Milenio Diario Cd del Carmen

Nota roja

Movilizan a cuerpo policiaco con falsas alarmas Isla 8

Estados

“Oposición, parte del problema”: Sicilia página 39

Fronteras

Al Qaeda confirma muerte de su líder y jura vengarse p. 46

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2536 1 $7.00 1

campeche sábado 7 de mayo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 32 °

°

periodismoconcarácter

No habrá carpetazo: Víctor Manuel Méndez Lanz, líder del Congreso estatal

Chely Escalante asume cargo de Vicepresidenta de la FENAMM La alcaldesa de Mérida preside la Federación Nacional de Municipios de México Isla 3

Seara sin poder aún comprobar $100 millones

• Son más de 60 asuntos irregulares que van desde $20 mil de viáticos sin comprobar hasta anticipos de terrenos no documentados Isla 3 Gobierno del Estado

Garantizan integridad de todos los

campechanos

Lady Gaga aspira a ser “mensajera de la paz”

Entrega Ortega Bernés equipos a los sistemas estatal y municipales de Protección Civil

Con el equipo entregado por un monto superior a los 4 mdp se refuerza el sistema de punto de alerta.

Establecen estaciones meteorológicas en Campeche, Calakmul, Carmen y Calkiní Isla 5

Hoy escriben: Liébano Sáenz, Carlos Puig, Hugo García Michel Págs.2/3 1 Carlos Sáyago Reyes Pág.6 1 José Luis Durán King Pág.28 1 Ariel González, Juan Gabriel Valencia, Joel Ortega, Ramón Cota Págs.32/33 1 Francisco Garduño Pág.34 1 Juan Gelman Pág.47

BM GSFOUF

sábado 7 de Mayo de 2011

milenio

5SBTDFOEJu

1PMpUJDB Z FMFDDJPOFT

PARALAJE C` YXef J}\eq

que

A partir de ese desconocimiento se podría explicar por qué la presencia de los chilenos, que trabajan en minas de cobre y no de carbón, como la de Sabinas, ha ocasionado tantos enredos informativos en las autoridades mexicanas.

que

como si tuvieran prisa por despedirse, los elementos de la policía estatal de Morelos que acompañaban la vigilancia de la Marcha de la Paz desaparecieron apenas el contingente salió de Coajomulco, ayer en la mañana.

Ya no hubo elementos de esa corporación que escoltaran a Javier Sicilia y a casi un millar de personas en el recorrido a Topilejo. Y eso que todavía se caminaron largos kilómetros por territorio morelense.

que

a la pregunta de si sería el coordinador de a de veras o de a mentis de la campaña de Alejandro Encinas, el líder del PRD en el Edomex, Luis Sánchez, respondió que ¡esa era justamente la pregunta que él le había hecho a Encinas!

Sánchez fue uno de los impulsores de la alianza con el PAN y un crítico abierto de la injerencia de Andrés Manuel López Obrador en el proceso mexiquense.

Y no fue de los que saludaron con entusiasmo la candidatura de Encinas.

“Pero soy un hombre institucional y creo que institucionalidad es algo que requiere con urgencia la política mexicana”, puntualizó Sánchez, coordinador de ¿a devis o de a mentis?

que

en lo que se disipan paranoias y fantasmas, quienes pagarán por el asesinato de Osama Bin Laden serán los habitantes de Nuevo Laredo, Tamaulipas.

La Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos anunció medidas de revisión “muy estrictas” a peatones y vehículos que quieran pasar a Laredo, Texas.

Las medidas se aplican ya en los tres puentes fronterizos y no se sabe cuánto durarán. Lo que se da por sentado es que las medidas no se limitarán a Nuevo Laredo.

que

cero y van quién sabe cuántas del secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix, que ayer volvió a llegar tarde a un acto con el presidente Calderón.

Ni siquiera compartir el retraso con el líder de la CTM, Joaquín Gamboa, salvó a Félix de recibir una mala cara del Presidente.

Hoy, el país es testigo del deterioro del IFE. La institución más relevante de la democracia electoral está convertida en un órgano disminuido por su desempeño, por los recurrentes escándalos de posible corrupción, por un presidente consejero complaciente ante partidos y legisladores, y por un marco legal disfuncional, pese a tener un proceso electoral a la vuelta de la esquina

&

j ah _]haj`]nek lkh pe) _k( ah Új `ah lanek`k `a oaoekjao ao qj] ba_d] pn]o_aj`ajpa lknmqa nalnaoajp] ah hpeik hh]i]`k l]n] o]_]n ]`ah]jpa ]mqa) hh]o pn]jobkni]_ekjao haceoh]per]o mqa okj eilknp]jpao k mqa aop j `ena_p]iajpa nah]_ekj]`]o _kj ah lnk_aok aha_pkn]h* H] ejiejaj_e] `a hko _kie_eko ba`an]hao `eÚ_qhp] ah ]_qan`k ] l]npen `ah atlhe_]^ha _ h) _qhk aha_pkn]h `a hko ]_pknao u d]_a jqc]pknek mqa hko _]i^eko hac]hao aj i]pane] aha_pkn]h pajc]j recaj_e] l]n] h] aha__e j aj lqanp]* Aj pk`k _]ok( h] naÛate j k^hec]`] ao h] `a hko peailko( ¼lkn mq hhar p]jpk hhac]n ] qj ]_qan`k `a nabkni] mqa d]_a ln _pe_]iajpa eilkoe^ha oq ]lnk) ^]_e j aj hk mqa naop] `a peailk; Naolkjo]^ehe`]` _kil]npe`] lkn ]i^]o ? i]n]o u pk`]o h]o bqanv]o lkh pe_]o( ]`ai o `a hko pai]o mqa jk oa ej_hquankj aj hk ]lnk^]`k lkn ah Oaj]`k* Ao lnak_ql]jpa mqa h] aha__e j `a .,-. k_qnn] oej qj] na_peÚ_]_e j oecjeÚ_]per] `a hko annknao `a h] nabkn) i] aha_pkn]h `a .,,3* H] atecaj_e] `a ]lnk^]n aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko qj] nabkni] lkh pe_] pn]o_aj`ajpa( _kilhe_]`] u iqu lkh ie_]( ] qj]o dkn]o `a Új]hev]n ah lanek`k `a oa) oekjao( o hk oenre l]n] ahq`en qj] lkpaj_e]h nabkni] _knna_per] mqa _kj) p]n] _kj ah _kjoajok `a h]o bqanv]o lkh pe_]o u `a h] ieoi] ok_ea`]`( l]npe_qh]niajpa aj hk mqa oa naÚana ] ]pajq]n ah at_aoerk ÎaolkpeoikÏ ejpnk`q_e`k aj .,,3 u ] b]rkna_an qj ]qp jpe_k `a^]pa u _kjbnkjp]_e j `a lnklqaop]o* Aj na]he`]` h] lkh ie_] ok^na h] nabkni] lkh pe_] ]lnk^]`] lkn ah Oa) j]`k ao k_eko]* Oq _kjpaje`k lh]jpa] `ko lnk^hai]o ln _pe_ko6 lneiank( jk ej_knlkn] h] lkoe_e j `a h] bqanv] i]uknep]ne] aj h] ? i]n] nareokn]* Ah _kjoajok aj h] ? i]n] `a knecaj ao l]n_e]h u( lkn hk ieoik( ejaÚ_]v* H] nabkni] _kjoajoq]`] aj ah Oaj]`k ej_knlkn] iq_d]o renpq`ao( ]hcqjko `aba_pko u cn]j`ao at_hqoekjao( oa hkcn _kj ah ck^eanjk u ah L=J aj oq pkp]he`]`( u _kj qj] l]npa `ah LNE u `ah LN@* O hk lkn oa ]h]n qj _]ok( h] naaha__e j _kjoa_qper] `a haceoh]`knao ao qj pai] mqa `ere`a ]h LNE u mqa ao na_d]v]`k lkn h] i]ukn ] aj ah LN@* Oa ra ] eilkoe^ha mqa hko `elqp]`ko h] ]lnk^]n]j _kj n]le`av* Ah oacqj`k ]ola_pk `a kn`aj ln _pe_k oa naÚana ] mqa h] nabkni] _kjopepq_ekj]h `a^a en ]_kil] ]`] lkn qj] nabkni] `a h] haceoh]_e j kn`ej]ne] ] Új `a hkcn]n oq lhaj] recaj_e] u ]lhe_]_e j* Lkn afailhk( h]o _]j`e`]pqn]o ej`alaj`eajpao $fqn `e) _]iajpa ejk^fap]^hao l]n] ]_na`ep]n ah `ana_dk ] oan rkp]`k% eilhe_]j h] ik`eÚ_]_e j `a _]oe h] pkp]he`]` `ah ?kÚla u `a h] Hau Cajan]h `ah Oeopa) i] `a Ia`eko `a Eilqcj]_e j aj

I]pane] Aha_pkn]h* Aj aba_pk( oa pn]p] `a qj lnk^hai] p _je_k lank( ejoeopk( p]i^e j ln _pe_k* Hko haceoh]`knao jk o hk ]lnqa^]j _]i^eko `aoa]^hao( p]i^e j okj naolkjo]^hao `a oq ejo) pnqiajp]_e j* Aop]o _en_qjop]j_e]o eile`aj mqa hko _]i^eko ]lnk^]`ko aj ah Oaj]`k oa]j b]_pe^hao l]n] h] aha__e j aj _qnok* H] atecaj_e] ok^na h] ? i]n] `a @elqp]`ko `a^e oan _]j]hev]`] ]h ?kjcnaok aj oq _kjfqjpk( u `a^e ajbk_]noa aj ]ola_pko mqa o lk` ]j oan _kjoajoq]`ko lkn h]o bqanv]o lkh ) pe_]o( mqa bqan]j oqfapko ] ]lhe_]_e j ejia`e]p] u mqa naoqhp]n]j ja_ao]neko l]n] lanba__ekj]n h]o ejopepq_ekjao aha_pkn]hao k l]n] _knnacen annknao* Hk ]`ranpeiko ]jpao `a h] nabkni] `a .,,36 h]o bqanv]o aj ah ?kjcnaok oa ikr ]j d]_e] h] l]npe`k_n]_e]( h] naopne__e j `a h]o he^anp]`ao lkh pe_]o `a hko _eq`]`]jko u ah `a^ehep]ieajpk `a h]o ]qpkne`]`ao aha_pkn]hao7 aj l]npe_qh]n( d]_e] h] lnapajoe j `a pa) jan qj EBA ] ik`k* Ah peailk hk d] _kjÚni]`kÅ h]iajp]^haiajpa* H] oanea `a lnk_aoko hk_]hao ] l]npen `a .,,3 u qj] aha__e j ejpania`e] ba`an]h jko `af]j eilknp]jpao ha_) _ekjao ok^na hko ]fqopao mqa `a^aj aba_pq]noa aj h]o hauao a ejopepq_ek) jao aha_pkn]hao* Ajpna h]o _qaopekjao bqj`]iajp]hao aop h] `a naranpen h] naopne__e j `a h]o he^anp]`ao lkh pe) _]o* H] haceoh]_e j ateopajpa _kj`q_a ]h EBA ] qj] _kjbnkjp]_e j _kj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( lkn pajan mqa afa_qp]n `eolkoe_ekjao _kjpn]ne]o ] h]o paj`aj_e]o pa_jkh ce_]o u `ah ian_]`k* Ah _ajpn]heoik eilh _epk aj h]o jkni]o aha_pkn]hao `a^a oan nareo]`k ] h] hqv `a h] ok^an]j ] `a hko aop]`ko u h]o atecaj_e]o lnkle]o `a _]il] ]o mqa d]j `eoiejqe`k aj `qn]_e j( lank ah peailk ]lna) ie] u( lkn hk lnkjpk( hk qncajpa ao hk eilknp]jpa* H] na]he`]` ao mqa jk d] oe`k lkoe^ha _kjpajan ah `apaneknk `a h]o ejopepq_ekjao aha_pkn]hao cajan]`k lkn h] nabkni] `a .,,3* Aopa ]oqjpk( mqa d] oe`k k^fapk `a naepan]`]o k^) oanr]_ekjao aj aopa aol]_ek( `a^e oan ah pai] _ajpn]h aj h]o `ahe^an])

JORGE MOCH

bien a bien, nadie sabe quién promovió la llegada de los expertos chilenos a México para el rescate de la mina en Sabinas, Coahuila, si bien se atribuye el envío al presidente Sebastián Piñera.

La realidad es que no ha sido posible contener el deterioro de las instituciones electorales generado por la reforma de 2007. Este asunto debió ser el tema central en las deliberaciones de los señores diputados y senadores, considerando especialmente la mala experiencia de 2006

_ekjao `a hko oa knao `elqp]`ko u oaj]`knao( _kjoe`an]j`k aola) _e]hiajpa h] i]h] atlaneaj_e] `a .,,2( ah ]cn]r]ieajpk `ah pai] `a h] ejoacqne`]` u h] ja_aoe`]` _ki j `a kpknc]n _anpav] u _kjÚ]jv] ] hko _kie_eko u ] oqo naoqhp]`ko* Dku( ah l] o ao paopeck `ah `apaneknk `ah EBA* H] ejopepq_e j i o nahar]jpa `a h] `aik_n]_e] aha_pkn]h iate_]j] aop _kjranpe`] aj qj nc]jk `eoiejqe`k lkn oq lnklek `aoaila k( lkn hko na_qnnajpao ao_ j`]hko `a lkoe^ha _knnql_e j( lkn qj lnaoe`ajpa _kj) oafank _kilh]_eajpa ]jpa l]npe`ko u haceoh]`knao( lkn qj i]n_k hac]h `eobqj_ekj]h( u lkn h] lnaoaj_e] `a bqanv]o lkh pe_]o ej_]l]_ao `a hhac]n ] qj ]_qan`k l]n] `aoecj]n ] pnao ejpacn]jpao `a oq nc]jk lani]jajpa `a ck^eanjk( laoa ]h da_dk `a pajan qj lnk_aok aha_pkn]h ] h] rqahp] `a h] aomqej]* H] lkoe^ehe`]` `a qj lanek`k atpn]kn`ej]nek `a oaoekjao lh]jpa] h] atecaj_e] `a mqa h]o _kieoekjao `a `e_p]iaj `a ]i^]o ? i]n]o hkcnaj `aÚje_ekjao mqa _qajpaj _kj ah ]r]h aba_perk `a h]o bqanv]o lkh pe_]o* =_qan`ko at_hquajpao o hk _kj`q_aj ]h `aolnaopecek `ah ?kjcnaok( `a hko haceoh]`knao u `a hko l]npe`ko lkh pe_ko* D]u qj] ]caj`] `a _]i^eko lanba_p]iajpa ]paj`e^ha u ah `e_p]iaj `a eje_e]per]o `a^a at) lnao]n ah _kjoajok i]uknep]nek _kj ]qpajpe_e`]`* Ateopaj( lkn afailhk( pai]o mqa `ai]j`]j h] ]paj_e j qncajpa `a hko oaj]`knao( _kik ao ah jqark ik`ahk lkhe_e]h u( ]oeieoik( hko `elqp]`ko peajaj laj`eajpa lnk_a`an ] h] `aoecj]_e j `a hko ejpacn]jpao `ah _kjoafk* Lkn kpn] l]npa( h] nabkni] _knna_per] aj i]pane] aha_pkn]h `a^a i]pane]hev]noa ] h] ^nara`]` u oan ] lanpejajpa mqa ah EBA u ah Pne^qj]h Aha_pkn]h klej]n]j ok^na h]o nabkni]o ej`eolajo]^hao* H]iajp]^ha a ejare) p]^haiajpa( h] cn]j nabkni] lkh pe_] paj`n mqa oacqen aolan]j`k qj] _en) _qjop]j_e] lnkle_e] l]n] oq ]paj_e j u ]lnk^]_e j* Ieajpn]o p]jpk( j]`] p]j pn]o_aj`ajpa oa d]^n ao_nepk aj h] deopkne] haceoh]per] `a hko hpeiko ] ko aj I te_k* .m http://twitter.com/liebano

Sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Durante la revisión los diputados se toparon con varias irregularidades

Desfalco por 100 mdp presenta la cuenta pública del año 2009 cuotas del Instituto Mexicano del Seguro Social, retención de Pagos de Impuestos, obras presumiblemente mal asignadas, terrenos brindados aún no aclarado su legal proceder, entre otros.

1 A la fecha Seara

Sierra aún no lo ha podido aclarar, por lo cual se investigará a fondo hasta llegar a las últimas consecuencias sin dar carpetazo

Víctor Manuel Méndez Lanz, presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

L

as cuentas públicas del año 2009 sí presentó irregularidades por 100 millones de pesos, sin aún poder comprobar su buena aplicación la administración municipal que encabezara el panista José Ignacio Seara Sierra, por lo cual se investigará a fondo hasta llegar hasta las últimas consecuencias sin dar carpetazo alguno, ya que quien tenga responsabilidades en este asunto que pudieraseralgúndesvíoderecursos,si no se comprueba lo contrario deberá de comparecer ante las autoridades correspondientes y responder con la devolución de los recursos, y en caso

contrario ser procesado de acuerdo a las leyes que nos rigen.

De esta forma así lo dio a conocer en forma tajante el presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Manuel Méndez Lanz, quien dijo que los 100 millones de pesos fueron aplicados en diversos

En el Domo del Mar

Invitan el 12 de mayo a la campaña Reciclatón Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

U

na conjunción de esfuerzos entre el H. Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, los gobiernos estatal y federal, así como organizaciones ambientalistas privadas nacionales hará posible en Ciudad del Carmen la realización del “Reciclatón”, un programa de acopio y reciclaje responsable de residuos de equipos eléctricos y electrónicos; informó la subdirectora de Medio Ambiente y Ecología Municipal, Alejandra Ruiz Gala.

La recepción de los artículos electrodomésticos y electrónicos de desecho estará instalada en el Domo del Mar. La campaña iniciará a las cinco de la tarde del día 12 del presente mes y todo el día siguiente hasta las 20:00 horas.

El propósito es impedir que esos aparatos inservibles sean arrojados directamente a la basura porque son altamente contaminantes del subsuelo y, lo peor, se

trata de residuos que actualmente están en crecimiento a una tasa tres veces mayor que el resto de los desechos.

El público podrá entregar allí aparatos eléctricos como lavadoras, secadoras, hornos de microondas, planchas, cafeteras, tostadoras, calentadores, hieleras y licuadoras, entre otros.

Asimismo computadoras, laptops, impresoras, escáner, teléfonos, fax, módems, conmutadores, televisores, reproductores de audio y de video, DVD, VHS y Beta, consolas, teléfonos celulares, cámaras fotográficas, PDA, Ipod, MP3, entre otros.

Participan en esta campaña el Gobierno Federal a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Aprovechamiento Sustentable, así como las organizaciones ambientalistas nacionales Televisa Verde y Pro-Ambi. pm

casos que no estuvieron bien aplicados y que durante la revisión de las cuentas de ese año los diputados hicieron las observaciones correspondientes.

Estos 100 millones de pesos fueron erogados en diversos rubros, como lo que es la falta de pago de

PRESENTA MÁS DE SESENTA ASUNTOS IRREGULARES Así mismo Méndez Lanz dijo que son muchas observaciones que se le han hecho al ejercicio de las cuentas públicas del 2009, que son más de 60 asuntos irregulares, que no hay duda en sus procederes que van desde 20 mil pesos de viáticos sin comprobar, hasta la aclaración de los anticipos de terrenos que se dieron y no aparecen las documentaciones correspondientes y tendrán que aclarar, “ya que lo que está cuidando la auditoría es no dañar el patrimonio municipal”.

El líder del Congreso del Estado externó que los funcionarios correspondientes deberán de esforzarse por aclarar detalladamente, y si los funcionarios entregan la comprobación y documentos todo se resuelve satisfactoriamente, y si no se deberá de fincar responsabilidades que irán desde el orden administrativo hasta

el penal; por el momento tienen un plazo para aclarar, dependiendo de cada tipo de fincamiento de responsabilidades y corregir la irregularidad detectada por la auditoría, y si no entoncesseprocedelegalmentecomo lo marca la normatividad.

NO HABRÁ CARPETAZO; HASTA SUS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS Lo que sí es claro es que quien fungió de funcionario en esa administración, aunque ya no esté en el cargo deberá de aclarar todo ya que su responsabilidad legal está vigente, mientras que la figura jurídica del Ayuntamiento tendráqueasumirsufunciónenalgún asunto que dañe todo el patrimonio municipal, ya que “El municipio es una institución y no una persona, pero también las personas deberán de afrontar sus anomalías que se resolverán dependiendo del tipo de sanción y de irregularidad, ya que eso lo estipula la ley”.

Por último asentó que de ninguna manera habrá carpetazo alguno y que llegarán hasta las últimas consecuencias, ya que si se hizo daño al municipio con el recurso que se mal erogó, tendrá que ser devuelto al patrimonio municipal. p m

Asume Chely Vicepresidencia de la FENAMM Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a presidenta Aracely Escalante Jasso recibió otra alta distinción al asumir el cargo de Vicepresidenta de Organización del Consejo Directivo Nacional de la Federación Nacional de Municipios deMéxico(FENAMM),organismoque agrupa a mil 510 municipios del país, promueve iniciativas de reformas estructurales políticas, hacendarias y legislativas, el fortalecimiento y modernización de las finanzas públicas, así como el intercambio de experiencias exitosas entre los ayuntamientos.

Chely fue invitada a formar parte de esta institución cuya presidenta nacional lo es la alcaldesa de Mérida, Yucatán, Angélica Araujo Lara, como un reconocimiento a la capacidad administrativa y de servicios de quien preside el H. Ayuntamiento de Carmen, que también encabeza la Red Mexicana de Municipios por la Salud.

Cabe destacar que sin descuidar sus labores constitucionales como Presidenta Municipal la señora EscalanteJassodesempeñaestasfunciones nacionales,locuallepermitenafianzar una red de relaciones y de gestoría directas con los gobiernos Federal y

El acto donde la alcaldesa carmelita recibió tal distinción tuvo lugar en el salón “Don Diego” del Hotel Hilton de la Ciudad de México.

Estatal, con organizaciones privadas y no gubernamentales, que aterrizan en el financiamiento de proyectos y programas de beneficio social en el municipio de Carmen.

La nueva directiva de la FENAMM rindió protesta ante el presidente

saliente de ese organismo, Eruviel Ávila Villegas, alcalde con licencia del municipio de Ecatepec, y ahora virtual candidato al Gobierno del Estado de México. El acto tuvo lugar en el salón “Don Diego” del Hotel Hilton de la Ciudad de México. pm

04 Ciudad del Carmen

Sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

En el Domo del Mar a partir de las 5 de la tarde

Festeja hoy el DIF Municipal a todas las mamás carmelitas Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l DIF Carmen festeja hoy sábado a todas las madrecitas de la isla en el Domo del Mar, que se vestirá de gala para recibirlas a partir de las 5 de la tarde; en este grandioso evento cada una de las asistentes recibirá un regalo personal y su boleto para participar en las rifas de regalos importantes, además de disfrutar de un show preparado especialmente para ellas.

La presidenta del DIF Municipal, señora Gilda del Río Jasso, expresó que para la institución que encabeza es siempre un placer

1 Cada una de las asistentes recibirá un

obsequio y un boleto para participar en las rifas de regalos importantes, además de disfrutar de un show preparado especialmente para ellas organizar este tipo de eventos, en donde se rinde honores a quienes son la base de las familias.

Mujeres fuertes, trabajadoras incansables que luchan todos los días para sacar adelante a sus familias, pese a todos los obstáculos que enfrentan, por ello el DIF Carmen prepara con mucho cariño este evento, en donde ellas podrán disfrutar de unas horas de diversión y esparcimiento

especialmente para ellas.

APOYARON LAS DAMAS VOLUNTARIAS DE PEMEX Del Río Jasso comentó que para lograr este evento se contó con el apoyo de las Damas Voluntarias de Pemex de las dos regiones marinas, así como de empresas como “Boston´s” que donaron a la institución diferentes obsequios para rifar entre las mamás que

asistan a esta celebración.

Asimismo informó que entre los premios se rifarán cinco tarjetitas para que las ganadoras o alguno de sus familiares puedan realizarse una revisión de sus ojos en una óptica de esta ciudad y en caso de necesitar los lentes graduados que requiera.

La presidenta del patronato de dicha institución precisó que también se estará llevando diversión, regalos y rifas a las madrecitas de las comunidades del municipio, ya que a partir de, 11 de este mes se estarán visitando a 30 de ellas y en las demás ya se está haciendo la entrega a sus autoridades de los regalos para ellas destinados. pm

Celebra Rondalla Unplugged sexto año de su fundación Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on auditorio lleno se conmemoró un año más de fundación del grupo musical perteneciente a la Unidad Académica Campus II de la Universidad Autónoma del Carmen.

Con tres materiales discográficos grabados y al menos 100 estudiantes que han incursionado a lo largo de la vida de la agrupación, la “Rondalla Unplugged”del Campus II celebró su sexto aniversario de fundación.

El concierto para conmemorar el sexto año de vida de la rondalla se efectuó en el auditorio “Miguel Cepeda García” del Centro Cultural Universitario, el cual duró poco más de dos horas de música, con repertorio que incluyó las canciones grabadas en las tres producciones discográficas.

El maestro Ernesto Alatriste Vega, director de la “Rondalla Unplugged”, luego de la exitosa presentacióncon-

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

D

urantetresdíaslaFacultadde Ciencias de la información DES DACI, en particular el programa educativo de Ingeniería en Sistemas Computacionales, recibe al Comité Interinstitucional para la Evaluación de Educación Superior (CIEES) con miras al nivel 1 de calidad Desde el pasado miércoles 4 de mayo se encuentran en la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar) miembros de evaluación diagnóstica del CIEES para evaluar el programa educativo de Ingeniería en Sistemas Computacionales de la Facultad de Ciencias de la información DES DACI. Los evaluadores: Francisco Alfredo Guzmán Arzola, del Comité de Ingeniería; María del Carmen Santiago Díaz, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y Luis Raúl García Soto, del Instituto

memorativa sostuvo que durante el tiempo de vida de la agrupación que dirige han demostrado no sólo la calidad de la educación que se imparte en la universidad, sino también en las artes.

“Siempre hemos procurado que nuestros estudiantes tengan una formación integral, agradecemos la confianzaquehandepositadotodolos padres de familia en nosotros como universidad para formar a sus hijos.

Muchas gracias de verdad”.

La velada conmemorativa contó con la presentación en escena de 25 integrantes, de los cuales 13 son de nuevo ingreso.

Las próximas presentaciones de la rondalla contemplan el 7 de mayo en uno de los centros comerciales de la ciudad, el 9 de mayo en una escuela de la localidad y los días 10 y 14 de mayo participarán con serenatas con motivo al “Día de las Madres”.

Según los registros oficiales el 19

Lleno total en el auditorio del Centro Cultural Universitario.

de febrero de 2005 el profesor Ernesto Alatriste Vega, director artístico y musical, citó al primer casting para formar la rondalla mediante el cual se lograron conjuntar a un grupo de entre 6 y 10 integrantes, con los que trabajó el semestre febrerojulio 2005.

Al iniciar el periodo agosto-enero 2005 se lanza la segunda convocatoria para el casting y se integra formal-

mente la “Rondalla Unplugged”.

Desde esa fecha ha tenido diversas participaciones a nivel local, estatal y nacional, destacando sus participaciones en el Festival Nacional “Las Mejores Rondallas de México” de Fresnillo, Zacatecas en los años 2006 y 2007, además de presentaciones en programas de televisión local y diversas participaciones en el Estado de Campeche. pm

Evalúan programa educativo de Ingeniería en Sistemas Computacionales de la Unacar Tecnológico de Celaya, conforman el grupo evaluador.

La presentación de los miembros del CIEES, que se realizó en la sala audiovisual del edificio de Ciencias de la Información, la encabezó el rector Sergio Augusto López Peña; el secretario general, Andrés Salazar Dzib; la directora de la DES Ciencias de la Información, María de los Ángeles Buenabad Arias; Miguel Ángel Pech Jiménez, coordinador de Servicios al Estudiante; la secretaria académica, Verónica Ramírez Velueta; el gestor de la carrera, Juan Carlos Canto Rodríguez y Juan Ángel Vázquez Martínez, director de Bibliotecas; además de profesores y administrativos de la unidad académica.

Altomarlapalabraladirectoradela DES DACI, Buenabad Arias, manifestó que esta visita representa una gran oportunidad de mejora, que existe un esmero importante a nivel tanto dependencia académica como institucional y esperan que resulte lo más objetivo posible,“tal cual ha resultado a partir de esta nueva administración donde se han establecido los ejes de trabajo en cuanto a una mejora, a un crecimiento,aunaconsolidación,pues a seguir retroalimentándonos en ese sentido. La calidad es de todos los días, no tienen principio ni fin, estamos conscientes de eso y pues estamos dispuestos a todo requerimiento”, subrayó.

Por su parte Francisco Alfredo Guzmán Arzola, miembro del comité,

comento que desde la primera visita que realizaron en octubre del 2008 se sorprendieron del avance que ha alcanzado la Universidad Autónoma del Carmen no sólo en el área de ingeniería, sino en todas las áreas de la universidad, ya que diversos comités han pasado y ahora es grato saber que este programa es el último que se va a someter a evaluación.

“Recuerdenqueestaevaluaciónno es una supervisión o una auditoría, sino al contrario, es un intercambio de experiencias y opiniones entre académicos, donde con reflexiones conjuntas se busca cuáles son aquella áreas de oportunidad que hay que atender y cuáles son las fortalezas que tienen los propios programas académicos que se evalúan”. pm

Abre el IMM Escuelas para Padres Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

ste es un nuevo programa que se llama ‘Escuelas para Padres’ y que se lleva en las oficinas del Instituto Municipal de la Mujer en horario de 5 a 6 de la tarde”.

Lo anterior lo expresó la directora de dicha dependencia, Ana Carmen Abreu Turriza, quien dijo que dicho programa es impartido por dos psicólogas, Adriana y Ami Carreto, con temas interesantes como son la tarea escolar, cómo hablar de sexualidad con sus hijos y cómo tener mayor comunicación con los hijos.

Larespuestahasidomuyfavorable ya que los papás son participativos, este programa será de ocho sesiones, el cual se termina en el mes de junio, pero en el mes de septiembre se tendrá otro curso donde se les dará cupo a 25 padres de familia, puesto que es muy interesante intercambiar experiencias en los temas que a veces para ellos se les hace difícil tratar con sus hijos.

Así mismo la directora del Instituto de la Mujer señaló que están pidiendo algo como fue el tema de cómo hablar de sexualidad con los hijos, ya que se les ha hecho un poco difícil tratar estos temas; también el cómo mantener una mejor comunicación porque siente que la barrera es muy grande y han perdido comunicación y no hay el mismo tiempo que se les dedica para la convivencia.

“Peroalfinaldeestecursoharemos una convivencia en algún parque en donde puedan ellos convivir con sus hijos, que puedan realizar actividades físicas como el deporte; también se implementará un taller de lectura, tratando de que ellos lean con sus hijos porque es otro hábito que se ha perdido, el leer junto a sus hijos un tema que esté de moda o acorde a la edad de la persona, este es un tema muy interesante que por primera vez se está llevando a cabo en el Instituto Municipal de la Mujer con buen resultado”, señaló.

Abreu Turriza dijo que se está trabajando con los padres que están llevando a sus hijos a terapia o ellos están pasando por alguna situación o problemas de separación,“que sólo estamos trabajando con apoyo pero está abierto a todas las escuelas de la comunidad”.

Cabe señalar que ahí los niños expresan su estrés, el que tiene baja autoestima o que empiezan a darse cuenta de alguna situación que se está presentando, porque estamos trabajando con padres que tienen hijos de 17 años o que tienen mayoría de edad;“estamos hablando que trabajamos con padres sin poner edad con los hijos, pues algunos están en preescolar, primaria y secundaria que presentan alguna problemática específica, algunos padecen de estrés con sus niños hiperquinéticos o hiperactivos, entonces todo esto lo estamos tratando y a la vez cuando se detecta alguna situación se le canaliza a las psicólogas para que sean atendidos”. pm

Sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

1 Entrega Ortega

Bernés equipos a los sistemas estatal y munciipales de Protección Civil por un monto superior a los 4 millones de pesos

Ciudad del Carmen 05

Establecen estaciones meteorológicas en Calakmul, Carmen, Calkiní y Campeche

Garantiza el Gobierno del Estado la integridad de todos los campechanos

Campeche u Redacción

A

l entregar equipos a los Sistemas Estatal y Municipales de Protección Civil y a las 20 Juntas Municipales con una inversión superior a los 4 millones de pesos, el gobernador Fernando Ortega Bernés enfatizó que los once municipios son proclives a los fenómenos hidrometeorológicos, por lo que es preciso contar con mecanismos eficientes de prevención y las instituciones encargadas de dirigirlas con los instrumentos necesarios para cumplir satisfactoriamente su encomienda.

Como parte del programaReforzamiento del Sistema de Punto de Alerta el jefe del Ejecutivo estatal entregó las llaves de las estaciones meteorológicas y equipo de cómputo que integran el Sistema Punto de Alerta, con lo que formalmente quedan instituidas a partir de hoy (viernes) en los municipios de Calakmul, Carmen, Calkiní y Campeche, y anunció que en el curso de las próximas diez semanas los siete municipios restantes contarán también con sus propias estaciones meteorológicas.

En presencia del director de Normatividad del Fondo Nacional de Desastres Naturales y secretario técnico del Fondo Nacional de Prevención de Desastres Naturales, Ernesto Vizconti Chacón; del secretario de Gobierno, Roberto Sarmiento Urbina; de los representantes de los poderes Legislativo y Judicial, José Inés Te Chan y Jorge Ortegón Ruiz, respectivamente; así como del director general del Centro Estatal de Emergencias, Jorge Argáez Uribe, el Mandatario estatal expuso que con la adquisición de los equipos de cómputo, de radiocomunicación y las estaciones meteorológicas automáticas (con una inversión superior a los 3.6 millones de pesos) se refuerza el sistema de punto de alerta, el cual establece los procedimientos de monitoreo y alertamiento en el Estado.

ORTEGA: ESTAMOS GARANTIZANDO LA INTEGRIDAD DE TODA LA CIUDADANÍA Ortega Bernés sostuvo que de esta manera se integra una etapa constructiva y mucho más eficaz en las labores de alertamiento, y naturalmente de prevención, que conducen a lo más importante, que ante las consecuencias negativas de estos fenómenos los daños sean lo menor posible y sobre todo lo más importante: estamos garantizando la integridad de todas las campechanas y de todos los campechanos.

En presencia también de presidentes y representantes de los once ayuntamientos de la entidad y de las veinte juntas municipales, de funcionarios estatales y federales, así como de los comandantes de la 33ª Zona Militar, Juan Antonio Sánchez Ruiz y de la VII Zona Naval, Rafael Gálvez Ibarra,elGobernadordelEstadodestacó la adecuada coordinación que se ha fomentado, gracias a la confianza recibida del Fondo Nacional de Desastres

El Mandatario estatal expuso que con la adquisición de los equipos de cómputo, de radiocomunicación y las estaciones meteorológicas automáticas se refuerza el sistema de punto de alerta en el Estado.

Naturales (Fonden) y del sentido de compromiso de los servidores públicos que integran el Centro Estatal de Emergencias que tienen la tarea de armonizar los esfuerzos locales con las instancias municipales para poder trabajar en esa delicadísima misión que es la de estar preparados siempre, en forma efectiva para enfrentar las contingencias naturales y sus efectos negativos.

“Esta es una misión que estamos y hemos asumido con plena responsabilidad y energía, actuando con un enfoque estratégico y estrechamente coordinado entre los tres órdenes de gobierno”, subrayó el jefe del Ejecutivo estatal.

El gobernador Ortega Bernés destacó la importante aplicación de los recursosfederalesyestatalesparainvertir en mejores equipos de vanguardia tecnológica que vigoriza la actuación operativadelosmandosdeprotección civil a nivel estatal y a nivel de los once municipios, “fortaleciéndose así su capacidad de operatividad y de respuesta, pero también de manera muy especial, la capacidad preventiva de las autoridades municipales en coordinación con las otras instancias para alertar de manera mucho más eficaz a la población, pero también para prevenir en forma mucho más efectiva,oportunaymuchomásglobal las consecuencias, por ejemplo, de una contingencia por la amenaza de lluvias del grado más alto de alertamiento”.

AfirmóelMandatariocampechano quenohaytareamásimportantepara quienes tenemos responsabilidades públicas que cuidar a la sociedad civil, cuidar a la ciudadanía; por eso estas acciones benefician adicionalmente a los ciudadanos en función de otorgarles información más oportuna de los eventos pluviales que tanta preocupación generan en las autoridades municipales.

Trasrecordarquecomopresidente municipal de Campeche instaló un sistema para saber desde temprana hora las intensidades de las lluvias para tomar prevenciones, el gobernador Ortega Bernés expuso que ahora, con la institucionalización del Sistema de Alerta Temprana, los once gobiernos municipales tendrán mejores elementos para actuar de manera mucho más eficaz, y mucho más precisa, que como se hacía hasta el día de hoy.

Por otra parte el Mandatario estatal mencionó que este día también su gobierno apoya de manera muy importante, con equipamiento y herramientas, a las veinte juntas municipales de todo el Estado, que va encaminado precisamente a fortalecer su capacidad de atención de cuidado y prevención de la población frente a contingencias naturales.

PREVENIR AFECTACIONES EN LAS 20 JUNTAS MUNICIPALES Sobre el particular, Argáez Uribe abundó que con recursos estatales –por 408 mil pesos- se adquirió el equipo y herramientas que permitirá a las veinte juntas municipales realizar labores de protección civil en sus comunidadesydeestaformaprevenir afectaciones, atendiendo a un mayor número de campechanos.

Con respecto al equipo de alta tecnología entregado al Cenecam dijo que fue adquirido con mezcla de recursos estatales y federales a través del Fondo de Prevención de Desastres (Fopreden) y consiste en términos generales en equipamiento de radiocomunicación para los once municipios, cuatro estaciones meteorológicas automatizadas ubicadas en una primera etapa en Calkiní, Carmen, Calakmul y Campeche, así como equipo de cómputo para cada una de las direcciones municipales de protección civil.

Dioaconocerquepordisposiciones del gobernador Ortega Bernés y del secretario de Gobierno, Sarmiento Urbina, este día se pone en marcha también el Sistema Estatal de Alertas por Lluvias, que permitirá a la población y a las instancias que integran el Sistema Estatal de Protección Civil realizar las acciones necesarias para reducir la vulnerabilidad y exposición al peligro ante las precipitaciones pluviales.

Argáez Uribe añadió que este sistema de alertamiento comprende, como lo indica el Centro Nacional de Prevención de Desastres, de los cuatro elementos interrelacionados, que son: el conocimiento del riesgo, el sistema de medición y monitoreo, la diseminación y comunicación de la información, y la capacidad de respuesta; en base a ello el sistema dará una serie de alertas que emitirá el Cenecamantelaprevenciónenelcorto plazo de precipitaciones en cualquier puntodelEstadoatravésdelosmedios electrónicos de comunicación.

A su vez luego de destacar la celebración del 25 aniversario de la creación del Consejo Nacional de Protección Civil, Vizconti Chacón habló sobre las acciones que hoy se llevan a cabo para prevenir los fenómenos naturales, con organismos en los que intervienen los gobiernos Federal, Estatal y Municipal.

Dio a conocer que para Campeche se han contemplado proyectos preventivos que están en ejecución, entre ellos el Atlas Estatal de Peligros Naturales, el del Centro Estatal de Capacitación para la Prevención de Desastres Naturales, el Reforzamiento delSistemadePuntodeAlerta(motivo del evento de este día), la Caravana de Protección Civil (propuesto por Campeche y ya aplicado en Chiapas), el Atlas Estatal de Riesgos Naturales de Campeche, y el del Fortalecimiento de Capacidades y Transversalización

de la Prevención de Desastres en el Estado de Campeche.

Agregó que estos proyectos recibirán la transferencia de recursos del GobiernoFederalencoordinacióncon el Gobierno del Estado de Campeche para poder iniciar su ejecución.

Puntualizó que como todo lo relacionado con la protección civil significa un compromiso y un trabajo permanente, es necesario seguir adelante, y aún cuando destacó el hecho de que hay muchas razones parasentirseufanos,nadaessuficiente para colgar los brazos.

El director de Operaciones Especiales del Cenecam, Hugo Villa Obregón, hizo una amplia explicación del funcionamiento del Reforzamiento del Sistema de Punto de Alerta, así como de las estaciones meteorológicas y del Sistema Estatal de Alertas por Lluvias.

RECONOCIMIENTO A TRABAJADORES DEL CENECAM QUE APOYARON EN COAHUILA Durante el acto se hizo un reconocimientoalostrabajadoresdelCenecam: MartínZetinaGarcía,RománRebolledo Canul,JavierMendozaEstupillán,Jorge Balam y Manuel Loeza, que con su esfuerzo solidario y en atención a las indicaciones del gobernador Ortega Bernés se trasladaron al municipio de Ocampo, Coahuila, para participar en el combate a los incendios forestales a petición del gobierno coahuilense y de la Secretaría de Gobernación.

El gobernador Ortega Bernés entregó las llaves de las estaciones meteorológicasaVillaObregón;equipo de protección civil para el Cenecam al director de Atención de Emergencias, Miguel Ángel García Escalante; equipo y herramientas para las juntas municipales, a María Tomasa Tun Chi, de Pomuch; y el equipo de cómputo para los centros municipales de emergencia al alcalde de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez. pm

06 Ciudad del Carmen

Sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

El profesionsita hindú expuso la conferencia "Campeche y su Ecología"

Que el Gobierno Federal actúe con responsabilidad para resarcir daños ecológicos: Jhabvala Marshall 1 El doctor en

economía participó anteriormente en el proyecto "El impacto petrolero en el Estado de Campeche" Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

U

nadelassalasdeevento del centro de Convenciones Carmen XXI sirvió de marco para que el Dr. Firdaus Jhabvala Marshall expusiera una conferencia titulada“CampecheysuEcología”,ante la presencia de un nutrido grupo de ecologistas de la isla, resaltando la presencia del líder del Congreso del Estado, Víctor Manuel Méndez Lanz.

También estuvieron el director general del Apicam, Fernando Sadek Abad, quien trajo la representación personal del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés; así también

La actual actividad del conferencista nacionalizado mexicano es el desarrollo y difusión de la tecnología de Pantanos Artificiales para el Saneamiento de Aguas Negras.

hicieronactodepresenciaregidoresdel AyuntamientodelCarmen,directores, empresariosyprofesionistas,asícomo los diputados Nicolás Inurreta Mancera y Carmelita Gutiérrez Ocampo; esta última coordinó el evento e hizo la presentación del currículum del

expositor.

Firdaus Jhabvala Marshall es mexicano nacionalizado ya que nació en Bombay, India, y su actividad actual es el desarrollo y difusión de la tecnología de Pantanos Artificiales para el Saneamiento de Aguas Negras y

director de Desarrollo Internacional en “Natural Systems Internacional 2009”alafecha,esdoctoreneconomía por la Universidad de Pensilvania, es director de Desarrollo y Difusión de la Tecnología de Pantanos Artificiales para el Saneamiento de Aguas Negras, entre otras tecnologías de punta.

Dentro de los proyectos que este conferencista ha participado para los estados se encuentra “El impacto petrolero en el Estado de Campeche”, estudio donde se enfatizan los impactos pesqueros, financieros y urbanos de la explotación petrolera en la entidad, teniendo el propósito dicho estudio de estimar dicho efecto enloeconómico,losocialyloecológico para plasmar soluciones prácticas en un programa de desarrollo para la zona afectada.

De la misma manera Jhabvala Marshall participó en el programa integral de transporte y vialidad en Ciudad del Carmen, que fue hecho en 1990 con miras a diseñar estrategias para la solución de la problemática del transporte en el corto, mediano

y largo plazo, congruentes con las tendencias del crecimiento de la ciudad.

En esta conferencia el expositor abundósobrelosproblemasecológicos que existen en el Estado, así como en el país y aseguró la enorme necesidad de que el Gobierno Federal actúe con responsabilidad para resarcir los daños ecológicos que se ha sufrido en el país, como son las quemas y por este lado los daños que ha hecho la industria petrolera; así también es necesario realizar los saneamientos que permitan poder recuperar espacios ecológicos y al mismo que el ser humano pueda tener la oportunidad de convivir con el medio ambiente ya purificado.

Al término de su charla el conferencista de origen hindú como un reconocimiento a sus conocimientos, a sus trabajos y su dedicación de impedir que se le siga dañando a la ecología, recibió de manos del líder del Congreso del Estado, así como del director del Apicam el libro titulado “La Ruta de los Faros”. pm

Inauguran la Escuela Deportiva de Integración Social en el Cetmar 29 Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

on la finalidad de unir a los jóvenes en actividades deportivas, además de culturales y combatir la drogadicción o la obesidad, fue inaugurada la Escuela Deportiva de Integración Social (EDIS) en el Centro de Estudios Tecnológicos del Mar 29 (Cetmar 29), en donde se contó con la presencia del director general de la Administración Portuaria Integral de Campeche (Apicam), Fernando Sadek Abad, en representación del gobernador Fernando Ortega Bernés.

Ciudad del Carmen u Redacción

C

on el objetivo de reducir los índices de tabaquismo en el Estado la Secretaría de Salud da a conocer las actividades en torno al “Día Mundial sin Tabaco”, instituido desde 1987 por la Asamblea Mundial de la Salud y próximo a celebrarse el 31 de mayo.

El secretario de Salud estatal, Enrique Iván González López, en compañía de la secretaria técnica del Consejo Estatal contra las Adicciones, Rosa Elvia Negrín Muñoz, hizo un exhorto, sobre todo a la población más vulnerable que son los jóvenes, a optar por medidas saludables y a dejar de lado al tabaquismo.

“El consumo de tabaco es la segunda causa mundial de muerte, solamente después de la hipertensión, y es responsable de la muerte

Ante la presencia de alumnos y maestros de la escuela anfitriona, así como de autoridades municipales, estatales,federalesydelsectorprivado, Sadek Abad resaltó la importancia del deporte luego de felicitar al Cetmar y al Club Deportivo Pachuca por esta iniciativa que busca impulsar a que los jóvenes tengan una oportunidad de mejorarcomopersonasatravésdeeste programa sin dejar sus estudios.

“Una de las fórmulas de mejorar la salud de los estudiantes es combinar los planes de estudios con el deporteyasípodercombatirlosmales sociales que aquejan a los jóvenes

día con día como el alcoholismo, la drogadicción, pandillerismo y tabaquismo”, subrayó Sadek Abad, quien manifestó placenteramente ser portavoz del saludo enviado por el Gobernador del Estado.

Luego de que el director general de la Apicam emitiera las palabras oficiales de apertura de la escuela deportiva ante la presencia de la directora del Cetmar 29, Rosa del C. Guadalupe More Lastra y el director de las escuelas de fútbol Pachuca, José Maldonado Reyes, procedió al tiro de inauguración que a partir de este día será una nueva oportunidad para

El director general de la Apicam, Fernando Sadek Abad, llevó la representación del Gobernador del Estado.

los jóvenes.

Las autoridades develaron la placa alusiva a la ceremonia que pone al

alcancedelacomunidadunaestructura bien cimentada para la formación integral de los educandos. pm

Implementa Salud acciones preventivas por el Día Mundial sin Tabaco de uno de cada diez adultos; la conmemoración del ‘Día Mundial sin Tabaco’ es una oportunidad para brindar a los campechanos mensajes concretos relacionados con el control del tabaco, ya que es una epidemia prevenible”, destacó el funcionario.

“Durante el mes de mayo se realizarán actividades preventivas en general por el ‘Día Mundial sin Tabaco’ y para la efectividad de esta campaña informaremos y daremos a conocer a los campechanos los efectos y daños que éste produce”, dijo el Secretario de Salud.

Tras afirmar que el tabaquismo es la principal causa prevenible de mortalidad en el mundo, el funcionario estatal detalló que

sólo este año más de 5 millones de personas morirán por ataque cardiaco, accidentes cerebro vascular, cáncer, dolencias pulmonares y otras enfermedades relacionadas con el tabaco.

“Y en ese número no están incluidas las más de 600 mil personas de las que más de una cuarta parte serán niños que morirán por haber estado expuestos al humo de tabaco ajeno”, agregó.

Continuando con las estadísticas González López señaló que el número de muertes que cobra cada año la epidemia global de tabaquismo podría alcanzar los 8 millones en el 2030, después de haber matado a 100 millones de personas en el siglo XX, el tabaquismo podría acabar

con mil millones de vidas durante el siglo XXI. De la misma forma Negrín Muñoz, secretaria técnica del CECA, destacó que la finalidad del evento es informar a los campechanos de las actividades preventivas previas al 31 de mayo, “Día Mundial sin Tabaco”; a su vez comentó que actualmente por las medidas preventivas que se implementan en Campeche hay una reducción en el número de fumadores activos, lo que nos ubica por debajo de la media nacional”.

Todo el mes se llevarán diversas actividades como colocación de carteles en escuelas primarias, secundarias y edificios en general; se proporcionará información a través

de pláticas y periódicos murales, colocación de lonas espectaculares, participación en programas de TV y radio para difundir la información preventiva sobre el tabaquismo.

Se entregarán trípticos y habrá un desfile de carteles y mantas, además que ya inició actividades la Clínica de Tabaquismo en las instalaciones del Sistema de Atención a Niñas, Niños y Adolescentes “Vida Nueva” en Kila, Lerma.

Se efectuará el BiciRally Familiar en su decimoprimera edición, se aplicarán cuestionarios para la Encuesta Estatal de Tabaquismo en jóvenes, se llevará a cabo un cursotallerparatratamientoentabaquismo y dirigido al personal que opera las clínicas de tabaquismo. pm

SÓFTBOL / FÚTBOL / BÉISBOL

Sábado 7 de Mayo de 2011

Inician mañana los play offs en Sóftbol Femenil Abren hostilidades “Nenas Ye-Ye” vs “Panteritas de SIR”, luego “Rebeldes” vs “Aztecas” y por último el encontronazo entre “The Queen’s” vs “Diablitas” CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

añana domingo 8 de mayo darán inicio los juegos de postemporada de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil con la participación de seis de los siete equipos cuando a las nueve de la mañana se abran las hostilidades con la presentación de las “Nenas Ye-Ye” contra las “Panteritas de SIR”, en un evento a realizarse en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte; lo anterior fue informado por el nacido en “Guanalbacoa”, Manuel Mejía Trujeque.

En esta ronda que equivale a los cuartos de final del actual campeonato, que en su quinta edición lleva el nombre de “Martha Bautista Vinagre”, entrarán seis equipos de los siete a jugar, por lo que estarán jugando tres partidos a ganar dos de ellos; siendo así como en esta primera parte de los juegos de postemporada pasarán a la semifinal los tres primeros equipos y el cuarto mejor perdedor de la liga.

M

PRIMER JUEGO A LAS 9 AM Los juegos de postemporada que

Manuel Mejía Trujeque.

darán inicio como siempre a las nueve de la mañana con la presentación de las “Nenas Ye-Ye” (equipo dos) de Cinthia Perera que sostendrán su primera participación con las “Panteritas de SIR” (equipo cinco) que dirige Marianito Peralta.

En el segundo encuentro a las 11 de la mañana se enfrentarán las “Rebeldes” (equipo seis) de Betty

Díaz contra las “Aztecas” (equipo uno) de Vicky Mendoza, en este juego se verá si la pelota es redonda y viene en caja cuadrada, siendo el público aficionado que abarrota las gradas semana a semana quien decida cuál es el mejor equipo técnicamente preparado.

En el tercer y último juego de esta primera jornada de esta ronda se enfrentan las “The Queen’s” (equipo cuatro) contra las “Diablitas” del SUTV-Guanal (equipo tres) que dirige Amelia Gómez; este encuentro promete ser el de mayor emoción ya que ambos equipos están nivelados y ofrecerán un buen espectáculo a los asistentes este domingo en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte.

Finalmente dijo Mejía Trujeque que en esta primera ronda o cuartos de final del quinto torneo de la Lisofem pasarán a la semifinal los tres primeros equipos y el cuarto mejor perdedor, por lo que poco a poco las emociones se irán incrementando en este campo con la presentación de las escuadras de la organización del sóftbol femenil.

Camaroneros y Cachorros dividen honores en la novena jornada del Béisbol Sub-19 CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

os “Camaroneros” del Carmen y “Cachorros” de Champotón dividen honores en el estadio “Nelson Barrera Romellón” al presentarse los de la “Bahía de la Mala Pelea” a su novena jornada del calendario normal de juegos de la XIV edición del Torneo de la Liga Estatal Instruccional Sub-19 de Béisbol que lleva por nombre el de “Adriano Wong Cámara” temporada 2011; el primer encuentro fue para los “Camaroneros” que dejaron la pizarra con 10 carreras por 3 y en el segundo los “Cachorros” salen con los brazos en alto al dejar quieta la registradora con 10 carreras por 0.

En el primer juego el equipo crustáceo se enfila al triunfo con un rally de cuatro carreras en la cuarta entrada, Juan Segura recibió base por bolas, Randall Cruz también vio pasar cuatro pelotas malas, Ángel Peralta llenó las almohadillas con incogible, Carlos López limpió las almohadillas con doblete y con single de Omar Vaqueiro cerraron el rally.

L

PARA CHAMPOTÓN EL SEGUNDO En el segundo juego el novato José Ángel Córdova lanzó pelota de sólo dos imparables en todo el camino, en la cual ponchó a cuatro enemigos y dio sólo un pasaporte, por lo cual mantuvo

a rayas a la fuerte artillería de los “Camaroneros”.

El joven lanzador de 16 años José Ángel Córdova salió en una tarde inspirada para lanzar un juego de sólo dos imparables para guiar a los “Cachorros” de Champotón a un triunfo de 10 carreras a 0, en lo que fue el segundo juego de la doble cartelera correspondiente a la novena jornada de la Liga Estatal Instruccional de Béisbol Sub-19 edición XIV “Adriano Wong Cámara” temporada 2011, acciones celebradas en el estadio de béisbol “Nelson Barrera Romellón” ante una buena entrada de aficionados en la isla de la “Perla del Golfo” y en el primer juego los “Camaroneros” vencieron a los “Cachorros” 10 carreras a 3.

Los “Cachorros” se fueron con todo en el segundo encuentro y en la misma primera entrada sellaron el triunfo al hacer un rally de cinco carreras, César Vargas conectó imparable, Darwin Díaz cedió el primer tercio, Noé Hernández conectó triple productor, Alex Laturneria lo metió al plato con imparable productor, Francisco Moo recibió base por bolas, Rickey Villarino cedió el segundo tercio, Juan José Méndez metió dos con nuevo triple productor, y con trueno de Darwin Ara cerraron el rally.

La próxima semana los “Cachorros” de Champotón reciben a los “Jaiberitos” de Sabancuy en el estadio de béisbol “Alfonso Durán Castillo” en punto de las once de la mañana.

En el primer juego los carmelitas ganaron 10 por 3 y el segundo Champotón dejó la pizarra a su favor 10-0.

7

“Chelsea” derrotó 4 goles por 1 al “Disskar” en la jornada cuatro del Torneo 2011.

Jaibos de Decaor aplastan al equipo

Bayer Leverkusen en Fútbol Rápido CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

l celebrarse la jornada cuatro del Torneo 2011 de la Liga Municipal de Fútbol Rápido Carmelita, en su categoría de primera fuerza, los “Jaibos de Decaor” consiguen una aplastante derrota en contra de los del “Bayer Leverkusen” al dejar quieto el marcador del campo con 12 goles por 5; lo anterior fue dado a conocer por Ingrid Torres Cruz, coordinadora del Fútbol Rápido y perteneciente a la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) de esta ciudad.

Según los resultados obtenidos por los equipos que participan en la categoría de la primera fuerza, “The Brothers” derrotan por la mínima diferencia de un gol a los del “Real Azul” al dejar quieto el marcador con 5 goles por 4. Como ya se dijo los del “Bayer Leverkusen” son atropellados por los “Jaibos de Decaor” en un encuentro que quedó definido con un marcador de 12 goles por 5.

Los “Tecos Unión” apabullan a

A

los “Ingenieros FC” con un marcador de 8 goles por 3; a continuación los del “Barcelona” consiguen un empate a cuatro goles por bando con los del “Gagers”; el “Chelsea” derrota a los del “Disskar” con un marcador de 4 goles por 1.

“San Nicolás” cae ante los “Estudiantes” con marcador de 5 goles por 0; “Deportivo Siglo XXI” se dedica a cazar “Iguanas” al son de 3 goles por 2; los del “Manchester” son arrollados por el equipo del “Atlético Madero” al son de 5 goles por 0 y finalmente los “Chicos del Barrio” caen ante los del “CIG” con marcador de 3 goles por 2.

LOS MEJORES GOLEADORES Hasta esta jornada han destacado como mejores goleadores en la categoría de la primera fuerza los siguientes elementos: Jair Vázquez del equipo de los “Jaibos de Decaor con 14 goles en su haber y le sigue Juan Rincón del equipo de los “Ingenieros FC” con seis goles a su favor.

08 Policía

Milenio

Sábado 7 de Mayo de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En las colonias Justo Sierra y Manigua

Burlan a la Policía con falsas alarmas Llamadas anónimas indicaban sobre cuerpos enterrados en viviendas particulares de dichas demarcaciones 1

Ciudad del CarmenuRedacción

U

na llamada anónima al C-4 causó movilización de cuerpos policiacos en la colonia Justo Sierra cuando indicaron que en una vivienda particular estaban enterrando unos cuerpos.

Los hechos que resultaron ser falsa alarma se registraron alrededor de la una de la tarde cuando una persona realizó una llamada a la central del C-4, donde indicaba que en la calle Jurel entre las avenidas Ballena y Camarón había una vivienda donde en su interior estaban enterrando cuerpos en el patio.

Tras recibir al llamado se dio parte a las autoridades policiacas y se implementó un operativo entre la Procuraduría de Justicia en Carmen, la Secretaría de Marina y la Policía Estatal Preventiva, quienes recorrieron varias calles de la colonia Justo Sierra en busca de la presunta vivienda.

OTRA FALSA ALARMA; AHORA EN LA COLONIA MANIGUA Tras casi una hora de circular por toda la colonia y verificar en varios puntos las corporaciones policia-

Ciudad del CarmenuRedacción

U

n menor a bordo de una bicicleta fue embestido por un vehículo tipo taxi en el cruce de la calle 5 de Mayo por Satélite de la colonia Emiliano Zapata;

La unidad 746 arrolló al menor en el cruce de las vías 5 de Mayo por Satélite de la colonia Emiliano Zapata.

Detenido por no explicar su estancia en casa ajena Ciudad del CarmenuRedacción

J

ulio César Cerino Jiménez, de 19 años de edad, fue detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) por el delito de allanamiento de morada. El joven fue obstaculizado en la colonia San Carlos por denuncia de una mujer que lo señaló como un desconocido.

Según la versión oficial se abrió el expediente CAP-2615/2011 ante el Ministerio Público por el delito de allanamiento de morada y lo que resulte; los hechos se registraron alrededor de las 03:03 horas del pasado viernes en la avenida Boquerón del Palmar de la colonia San Carlos cuando Julio César Cerino Jiménez ingresó sin permiso a un domicilio ajeno.

Cuando los agentes de la Policía Estatal Preventiva arribaron a bordo de la unidad 101 al lugar del conflicto se entrevistaron con una mujer, quien dijo ser la propietaria del predio antes citado; la dama expresó que Cerino Jiménez (detenido) era un desconocido, por lo que la fémina otorgó el permiso a los uniformados para que ingresaran a su domicilio.

En el interior de la casa encon-

traron a Julio César Cerino Jiménez, de 19 años de edad, el cual se encontraba en la sala del inmueble y al ser cuestionado por los guardias éste no pudo explicar cuál era la razón de su estancia en tal lugar que no era de su propiedad; por este motivo fue asegurado y remitido a la Agencia de Guardia del Ministerio Público, donde quedó en calidad de detenido por su probable responsabilidad en el ilícito de allanamiento de morada, según el expediente CAP-2615/2011. p m

Julio César Cerino Jiménez, acusado por una fémina que lo dio por desconocido.

Con soga al cuello un menor cuelga sus preocupaciones Ciudad del CarmenuRedacción

El operativo policiaco se dirigió primero a la calle Jurel de la colonia Justo Sierra y luego a la colonia Manigua, pero no hallaron nada. cas determinaron que se trataba de una falsa alarma generada por una llamada anónima; más tarde también se recibió otra llamada anónima que indicaba que había al menos tres cuerpos enterrados en

una vivienda de la colonia Manigua, pero no dieron más datos y esto generó otra movilización donde se repitió la misma historia, siendo las autoridades el blanco de falsas alarmas de este tipo. p m

Ruletero embiste a ciclista el precipitado ruletero de la unidad agremiada al SUTV resultó ser el responsable del accidente, según informó el técnico en Hechos de Tránsito.

El percance se suscitó a las 12:14 horas el pasado jueves cuando José Alberto Pereyra Rodríguez, de 34 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 5 de Mayo a bordo del automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 746), modelo 2009 y con placas de circulación 39-93-BFA del Estado de Campeche.

Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle Satélite de la colonia Emiliano Zapata impactó la unidad tipo taxi contra una bicicleta color gris y que era conducida por el menor José Rubicel Hernández Alonso de 14

años de edad; después del choque cayó al pavimento, resultando con diferentes lesiones en el cuerpo, de tal modo que fue trasladado al Hospital General.

Al lugar llegó el perito de Tránsito que tomó conocimiento del accidente y procedió a escuchar la versión del ruletero; finalmente el técnico de Tránsito dio a conocer que de acurdo al reglamento de Tránsito el taxista era el responsable.

El papá del menor, José Macedonio Hernández Regil, quien también llegó al lugar del accidente, dijo que pondría su denuncia ante el Ministerio Público; pero después señaló que llegó a un arreglo con el chofer del taxi, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

U

n menor de 16 años de edad decidió salir por la puerta falsa; Dioney David Moreno Ramón amarró una soga en el patio de su domicilio en la calle 38 de la colonia Tecolutla y se ahorcó, dejando tristeza entre sus familiares. El cuerpo del adolescente fue levantado por peritos de la Subprocuraduría de Justicia para realizar la necropsia de ley.

Los hechos se registraron cerca de las 05:00 horas del pasado viernes cuando Dioney David Moreno Ramón, de 16 años de edad, se encontraba en su domicilio ubicado en la calle 38 de la colonia Tecolutla y decidió quitarse la vida amarrando una soga en la pared del patio de su domicilio, cuerda que se amarró al cuello y terminó con sus preocupaciones.

Al descubrir el cuerpo sin vida de Dioney David Moreno Ramón los familiares de inmediato se comunicaron vía telefónica a la central de Seguridad Pública, informando que el joven se había privado de la vida.

Al lugar arribaron los agentes de la Dirección de Seguridad Pública junto con los agentes periciales del Ministerio Público que después de verificar los hechos informaron que el joven de 16 años se había ahorcado en el interior de su domicilio de la calle 38, en el patio de la vivienda.

Los peritos trasladaron el cuerpo sin vida a las instalaciones del Semefo, donde se determinó que la causa de la muerte fue anoxemia por suspensión; el cuerpo fue entregado a los familiares, por lo que se abrió el expediente Cap-2616/guardia/2011 ante el Ministerio Público para los efectos procedentes. p m

El jovencito de 16 años amarró la cuerda en el patio de su casa.

sĂĄbado 7 de Mayo de 2011

milenio

HISTORIAS DEL MĂ S ACĂ

BM GSFOUF

CĂ MARA HĂšNGARA

¡:V FT FJ ¡:V FT FJ

%F TBOUPT MBJDJTNPT Z -BEZ (BHB

:Xicfj Gl`^

ALFREDO GUERRERO/NOTIMEX

Bin Laden y el 11 de septiembre son provocadores de la segunda guerra de Irak, de GuantĂĄnamo, del regreso de la tortura, de las atrocidades de la cĂĄrcel Abu Ghraib, de un nuevo sentido imperial, de una nueva polĂ­tica de “seguridadâ€?... La vida de Osama ha terminado como la de sus vĂ­ctimas: un acto primitivo de violencia con aroma de venganza. El mundo, dijo Obama, estĂĄ mĂĄs seguro...

BRENDAN SMIALOWSKI/EFE

&

ÂżJusticia? Mayo de 2011

&

j h] lnei]ran] -55- uk rerÂŽ] aj S]odejcpkj( h] _]lep]h `a Aop]`ko Qje) `ko* = Ăšj]hao `a ba^nank `a aoa ]Â’k( ah lnaoe`ajpa >qod $ah lneiank% d]^ÂŽ] `a_h]n]`k re_pkne] aj h] lneian] cqann] `ah ckhbk u h] he^an]_e“j `a Gqs]ep `a i]jko en]mqÂŽao* Ia d]^ÂŽ] pk_]`k _q^nen _kik lanek`eop] ]mqahh] atpn]Â’] ejr]oe“j u napenk lkopanekn* Qj]o oai]j]o `aolqŠo oa _ep“ aj ah _ajpnk `a h] _eq`]`( aj ah J]) pekj]h I]hh( aol]_ek ]^eanpk ajpna ah ikjqiajpk ] Hej_khj u ah ?kj) cnaok( ] qj `aoĂšha `a h] re_pkne]* Ie aolko] u uk `a_e`eiko( _qnekoko( en ]mqah `kiejck* Ah J]pekj]h I]hh peaja / geh“ia) pnko `a h]nck u ieh 4,, iapnko `a ]j_dk* = h] iep]` `ah na_knne`k aopƒ h] ?]o] >h]j_] u ah ikjqiajpk ] S]odejcpkj* Aoa ia`ek`ÂŽ] d]_a ., ]Â’ko aop]^] _khi]`k `a _eq`]`]) jko _kj ^]j`anep]o _kj ^]nn]o u aopnahh]o* Lkn h]o _]hhao ?kjopepq_e“j a Ej`alaj`aj_e]( mqa Ă›]jmqa]j ah f]n`ÂŽj _ajpn]h( _kiajv]nkj ] `ao) Ăšh]n iehao `a okh`]`ko aj p]jmqao( p]jmqap]o( _]iekjao( _]iej]j`k( i]n_d]j`kĂ… Pk`ko ]ni]`ko d]op] hko `eajpao* Aj ah _eahk( ]rekjao `a cqann] jk `af]^]j `a l]o]n7 ]^]fk*** qj cnepk _kjop]jpa( mqa jk l]n]^] jqj_]6 νUq ao ae ½Uq ao ae Ă? Hko lqÂ’ko ]h ]ena* Jk an] qj cnepk _kik ah `ah b]jƒpe_k `alknperk _q]j`k oa c]j] qj l]npe`k* Jk* Peaja kpnk _]nƒ_pan( ao iƒo nq`k* L]n] `ko iate_]jko( h] atlaneaj) _e] an] ]^okhqp]iajpa jkra`ko]* Ao] _ki^ej]_e“j `a aqbkne] `ao]p]`]( l]pnekpeoik u ]ni]o( iq_d]o ]n) i]o* Aj hko f]n`ejao( hko iehep]nao d]^ÂŽ]j aop]_ekj]`k p]jmqao u kpn] l]n]banj]he] `a cqann] ] h] mqa hko jeÂ’ko oa pnal]^]j _kj h] ]hacnÂŽ] `ah mqa oa ikjp] aj h] nao^]h]`ehh] `ah l]nmqa `a hko Raj]`ko*

ĂŽPajck iea`kĂ?( ia `efk ie iq) fan* U oa a_d“ ] hhkn]n* Jko bqeiko ] _]o]* Ia ]_kn`Š `a ]mqahhko peailko ah `kiejck aj h] jk_da _q]j`k raÂŽ] aj h] pahareoe“j ao]o ieoi]o _]hhao( aj ao] ieoi] _eq`]`( _khi]`]o `a kpnko _eq`]`]jko nalepeaj`k ah ieo) ik cnepk6 νUq ao ae ½Uq ao ae Ă? Qj] rav iƒo ]ok_e]`k ] h] rekhaj_e]( ] h] cqann]( ] h] iqanpa* D]u `ebanaj_e]o( lkn oqlqaopk* D]_a raejpa ]Â’ko oa _aha^n]^] h] lneian] na]h re_pkne] iehep]n ao) p]`qje`ajoa `aolqŠo `a Reapj]i* D]^ÂŽ] oe`k qj] klan]_e“j afa_qp]`] _kj lna_eoe“j `a nahkfank mqa d]^ÂŽ] paje`k qj lnej_elek( qj k^faperk u qj Ăšj]h* D]op] qj] fqopeĂš_]_e“j ia`e]) j]iajpa ]_alp]`] aj h] ejr]oe“j `a Gqs]ep `a l]npa `a O]``]i Dqooaej* ?khhej Lksahh u Jkni]j O_ds]nvgklb oa rkhreankj lanokj]fao lklqh]nao( e_“je_ko `a h] jqar] aĂš_eaj_e] ie) hep]n aop]`qje`ajoa* Ah `kiejck( `apnƒo `a h]o l]h]^n]o `ah lnaoe`ajpa K^]i] u oq ]hac]pk `a fqope_e] lnk_qn]`]( d]u deopk) ne]o `a dknnkn mqa `a ]hcqj] i]jan] j]_aj `a ]mqahh] lneian] cqann] `ah ckhbk* ?kik hk _qajp] H]snaj_a Snecdp aj oq i]ceopn]h deopkne] `a =h M]a) `]( ĂŽPda Hkkiejc PksanĂ?( bqa qj 3 `a ]ckopk h] ba_d] ahace`] lkn >ej H]`aj l]n] d]_an ah lneian ]p]mqa `a oq na` pannkneop] _kjpn] Aop]) `ko Qje`ko* Aop] rav _kj ^ki^]o aj ai^]f`]o `a AQ aj Gaje] u aj P]jv]je]* Qj 3 `a ]ckopk( ah ieoik `ÂŽ]( _kj k_dk ]Â’ko `a `ebanaj_e]( aj mqa h]o pnkl]o aop]`qje`ajoao d]^ÂŽ]j leo]`k h] peann] o]cn]`] `a =n]^e] O]q`ep]* =mqahh] lneian] cqann] oeailna aopqrk aj hko `eo_qnoko `a >ej H]) `aj _]`] rav mqa lkjÂŽ] qj] ^ki^]( _]`] rav mqa ]oaoej]^]( _]`] rav mqa i]j`]^] ] oqo ]_“hepko ] oqe_e`]noa ajrqahpko aj atlhkoerko*

El lĂ­der de Al Qaeda fue sobre todo un profeta del odio y la violencia.

Viendo la televisiĂłn el domingo, pienso que tal vez su mayor ĂŠxito es, en algo, haber cambiado el carĂĄcter del paĂ­s que tanto odiĂł

Ia pk_“ ah -- `a oalpeai^na `a .,,-( aj hko aopq`eko `a ?JE+?]j]h 0,( ran h]o lneian]o eiƒcajao `a ]hcqj]o _]hhao `ah iqj`k ƒn]^a _aha^n]j`k ah `annqi^a `a h]o Pknnao Caiah]o u h] iqanpa `a / ieh lanokj]o* Ia pk_“ `aolqŠo haan iq_dko ]npÂŽ_qhko u ajo]uko `a ejpahecajpao aop]`qje`ajoao u aqnklako ej`ecj]`ko _kj p]hao _aha^n]_ekjao* Ko]i] >ej H]`aj bqa ok^na pk`k qj lnkbap] `ah k`ek u h] rekhaj_e]* Reaj`k h] pahareoe“j ah `kiejck( leajok mqa p]h rav oq i]ukn Štepk ao( aj ]hck( d]^an _]i^e]`k ah _]nƒ_pan `ah l]ÂŽo mqa p]jpk k`e“* >ej H]`aj u ah -- `a oalpeai^na okj lnkrk_]`knao `a h] oacqj`] cqann] `a En]g( `a Cq]jpƒj]ik( `ah nacnaok `a h] pknpqn] _kik iŠpk) `k( `a h]o ]pnk_e`]`ao `a h] _ƒn_ah =^q Cdn]e^( `a =bc]jeopƒj( `a qj jqark oajpe`k eilane]h( qj] jqar] lkhÂŽpe_] `a ĂŽoacqne`]`Ă? u `ao`a ah `kiejck aj mqa h] ĂŽfqope_e]Ă? oa] ]hck ]oÂŽ _kik ajre]n ] qj _ki]j`k ] ejpanj]noa aj qj l]ÂŽo atpn]Â’k( oej ]reo]n ] oqo ]qpkne`]`ao( lajapn]n qj ^˜jgan( i]p]n ] mqeajao lnkpacaj ] oq lnej_el]h ikn]`kn( `eol]n]n _kjpn] ]hcqj]o iqfanao u `aolqŠo i]p]n ]h k^faperk lnej_el]h mqa jk aop]^] ]ni]`k* Fqope_e]( ha hh]i“ ah lnaoe`ajpa K^]i]* 11 ]Â’ko ]pnƒo( ah iqj`k `a_e) `e“ mqa d]op] hko j]veo iana_ÂŽ]j qj fqe_ek* U aj Jqnai^anc fqvc“ ] .0 `a oqo hÂŽ`anao Ă?kpnko u] oa d]^ÂŽ]j oqe_e`]`kĂ? u hko _kj`aj“ ] lneoe“j lanlapq]* Qj] hqv `a _ere) he`]` `aolqŠo `a ]Â’ko `a rekhaj_e] `aiaj_e]h* H] re`] `a >ej H]`aj d] paniej]`k _kik h] `a oqo rÂŽ_pei]o6 qj ]_pk lneieperk `a rekhaj_e] _kj ]nki] `a rajc]jv]* Ah iqj`k( `efk K^]i]( aopƒ iƒo oacqnk `ao`a ah `kiejck* .m masalla@gmail.com

ok `a mqa ]hcqjko _]p“he_ko `ec]j mqa ah lneian ieh]cnk `ah bh]i]jpa O]j Fq]j L]^hk EE $Âź]oÂŽ oa `e_a;% bqa ah ]oa) oej]pk `a Ko]i] ^ej H]`aj( ia l]na_a qj bn]j_k `aolnkl“oepk* Lkn hk reopk( ] l]npen `a ]dkn] ]h l]l] lkh]) _k r]j ] _khc]nha iƒo ieh]cnepko mqa ] Jejah ?kj`a u oqo oqlqaop]o bn]oao l]n] h] lkopane`]`* =oÂŽ mqa jqark o]jpk d]^aiqo u ] h] _anaikje] `a ^a]pebe_]_e“j ]_q`e“ Bahe) la ?]h`an“j Dejkfko]( ah lnaoe`ajpa `a qj] nal˜^he_] h]e_] aj h] _q]h lner] h] oal]n]_e“j ajpna h] Echaoe] u ah Aop]`k* ÂźOa r]ha d]_an aok; Lknmqa hk mqa ]_kj) pa_e“ aj ah R]pe_]jk jk bqa qj] _qaope“j `elhkiƒpe_] k lnkpk_kh]ne]( _kik lk`nÂŽ] oanhk h] ajpnkjev]_e“j `a qj jqark l]l]* Oa pn]p]^] `a qj da_dk aopne_p]iajpa na) hecekok u ah i]j`]p]nek `a qj l]ÂŽo h]e_k _kik ah jqaopnk jk paj`nÂŽ] lkn mqŠ d]^an aop]`k ]dÂŽ* Ia l]na_a iqu naolap]^ha mqa Bahela ?]h`an“j( _kik ej`ere`qk( lnkbaoa h] ba _]p“he_]* Jk k^op]jpa( _kik lnaoe`ajpa `a hko Aop]`ko Qje`ko Iate_]jko paj`nÂŽ] mqa k^oanr]n h]o bkni]o nalq^he_]j]o( lkn iqu he^an]hao mqa ha l]nav_]j* @aolqŠo `a pk`k ao ah ck^anj]jpa `a pk`ko hko iate_]jko u aok ej_hqua ] lnkpaop]jpao( ar]jcŠhe_ko( fq`ÂŽko( iqoqhi]jao( ^q`eo) p]o u ]pako* IŠte_k peaja qj] h]nc] deopkne] `a cqann]o naheceko]o u ah Aop]`k h]e_k ao h] iafkn c]n]jpÂŽ] `a l]v( _kjreraj_e] u lhqn]he`]`* @a kpn] i]jan] lk`nÂŽ]iko rkhran $seodbqh pgejgejc l]jeop]% ] hko peailko aj hko _q]hao h] Echaoe] `apanie) j]^] hk mqa oa lk`ÂŽ] d]_an( `a_en( ran u lajo]n aj aopa l]ÂŽo* Oe ]oÂŽ aopqreŠn]iko( hko _kj_eanpko `a H]`u C]c]( ]uan u ]jpean( jk oa dq^eaoaj lk`e`k hhar]n ] _]^k7 jk lkn h] _qaopekj]^ha _]he`]` ]npÂŽope_] `a h] _]jp]jpa( oejk lkn _eanp]o lkoe_ekjao oqu]o `a ennaranaj_e] ]jpa ah _]pkhe_eoik* Kpnk _]p“he_k( lkn _eanpk( aj_]^av] qj] i]n_d] lkn h] l]v u _kjpn] h] rekhaj_e] mqa `ao`a ]jk_da aop]^] hhac]j`k ]h @eopnepk Ba`an]h* Qj ]^n]vk okhe`]nek l]n] ah lkap] F]rean Oe_ehe]( qj dki^na `a n]ec]i^na naheceko] lank `a aolÂŽnepq ]^eanpk( lhqn]h( `aik_nƒpe_k( ej_hquajpa* ?]p“he_ko _kik Šh( oeailna oanƒj ^eajraje`ko* .m http://www.lamosca.com.mx/

?l^f >XiZˆX D`Z_\c

04

sábado 7 de Mayo de 2011

Tabasco

Milenio

„

Andrés Granier: “Adrián hizo un buen trabajo al frente del tricolor"

Decide el PRI mañana relevo de Hernández Informa el gobernador que, aunque no ha sido notificado, el partido convocó a una reunión de Consejo Político para definir si es conducente un cambio en la dirigencia estatal. "No hay candidato, ni yo tengo uno para el reemplazo", destacó MILENIO

Villahermosa u Jorge Núñez

L

uego de confirmar que mañana domingo habrá sesión de Consejo Político a fin de discutir el cambio en la dirigencia estatal del PRI, el gobernador Andrés Granier elogió el desempeño de Adrián Hernández Balboa al recordar los resultados obtenidos por el tricolor en las elecciones locales de 2009.

Dijo que el Partido Revolucionario Institucional ha convocado a una reunión de Consejo Político para definir si hay relevo en la dirigencia estatal.

Expuso que aún no le ha llegado la invitación oficial, de la cual está en espera. Asimismo, dijo que no hay candidato, ni él tiene uno para reemplazar a Adrián Hernández Balboa al frente del partido.

Este domingo se realiza sesión del Consejo Político Estatal

“Adrián es un político de mucha altura", afirmo Andrés Granier a los reporteros. “pero aún no he sido requerido oficialmente y además el domingo tengo compromiso fuera de la

ciudad, así que trataré de hacer lo posible por acudir”, señaló el mandatario ante la pregunta de

los reporteros que lo abordaron en entrevista colectiva.

A pregunta expresa, Granier

expuso que “Adrián es un político de mucha altura, es una gente que en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes hizo un espléndido papel y al frente del PRI lo ha conducido bien, las elecciones intermedias él las manejo”.

Hernández Balboa es mi amigo, y “públicamente le reitero esa amistad de muchos años, cuenta con todo mi aprecio, mis respetos y mi apoyo”.

Interrogado sobre si Adrián podría reincorporarse al gabinete, Andrés Granier explicó: “A mí no me quedaría duda, pero eso lo veríamos todavía, depende de lo que pase el domingo, hablaríamos luego”.

A favor de comparecencias En otro tema, el Químico se mostró a favor de que los titulares de la PGJ y de la Secretaría de Seguridad Pública comparezcan ante el Congreso a fin de informar a los diputados sobre los avances que ha habido en el combate contra la inseguridad.

Indicó que en este asunto se ha hablando con los hechos al obtener avances importantes en este combate que involucra a todas las instancias de seguridad en Tabasco.

Granier reconoció el dolor que han causado a la sociedad los crímenes contra tabasqueños, como el recién acontecido de Rubén Magaña Padrón, pero advirtió que se sigue trabajando a fin de no bajar la guardia en este renglón.

Señaló que la lucha contra la delincuencia común y la delincuencia organizada sigue en pié, y esto no se demuestra con discursos sino con hechos.

Al final insistió en que los ciudadanos hagan las denuncias públicas ante las autoridades policíacas, todo con el fin de lograr una mayor protección a la misma sociedad y permitir la captura de delincuentes.

Acerca de la desconfianza que los ciudadanos tienen en los cuerpos policíacos, Granier respondió que si bien hay malos elementos son más los que sobre la base de la honestidad responden a la confianza de la sociedad al cumplir con su deber. pm

Ayer se sumaron los nombres de Freddy Chablé Torrano, funcionario de la PGJ, y Humberto Villegas, diputado local

Ocaña Becerra, el más viable dirigente sustituto Villahermosau Jorge Núñez

E

l CDE del PRI emitió la convocatoria para la sesión del Consejo Político Estatal, que se llevará a efecto mañana domingo a las 10:00 horas en el Hotel Hilton de Villahermosa y en donde se procederá al relevo oficial de Adrián Hernández Balboa a fin de permitir la llegada de José Carlos Ocaña Becerra, quien hasta ahora

se mantiene como el más viable dirigente sustituto del tricolor.

En la orden del día de la sesión del ConsejoPolítico,seestableceladiscusión del artículo 164 de los estatutos del PRI y queabordalorelacionadoconelcambio dedirigencia.

El artículo 164 señala que en el caso que exista una ausencia temporal justificada del presidente o del secretario general, el secretario que corresponda, de acuerdo al orden de prelación pres-

crito en los artículos 84, 121 y 132 de estos Estatutos,ocuparáelcargo.

Indicatambiénqueen“ausenciadefinitivadelpresidente,elcargoloocupará el secretario general, quien convocará a elecciónenunplazode60díasalConsejo Político que corresponda, para que proceda a realizar la elección del presidente sustitutoquedeberáconcluirelperíodo estatutariocorrespondiente”.

El artículo en cuestión indica que “en ausencia definitiva del secretario

general, el cargo lo ocupará el secretario quecorresponda,deacuerdoalordende prelaciónprescritoenlosartículos84,121 y 132 de estos estatutos, y el presidente convocará en un plazo máximo de 60 díasalConsejoPolíticocorrespondiente, paraqueprocedaarealizarlaeleccióndel secretario general sustituto que deberá concluir el período estatutario respectivo”.

Un consejero político del PRI, que solicitó el anonimato, dijo que con la

celebración del Consejo Político se respetan los derechos de todos“los que orgullosamentesomosmiembrosdeeste institutopolítico” Aunque el nombre de José Carlos Ocaña Becerra sigue sonando como el más fuerte para relevar a Adrián Hernández, la tarde de ayer se sumaron los nombresdeCarlosRovirosaRuiz,titular deSedafop;FreddyChabléTorrano,funcionario de la PGJ, y Humberto Villegas, diputadolocal.pm

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Me gustaría cumplir con el trabajo que estoy haciendo: Becerra

"No sé nada" , dice el líder del tricolor en el Congreso

MILENIO

Rechazó que vaya a renunciar a la diputación para ser dirigente, aunque si se lo propone el PRI tendría que valorarlo 1

Villahermosau Carlos Sáyago

A

unque dijo ignorar que en la dirigencia estatal del Partido Revolucionario Institucional vaya a haber cambio y menos aún que él mismo esté nominado para el cargo, el diputado José Carlos Ocaña Becerra manifestó que “no me han notificado nada y no sé nada al respecto, me gustaría cumplir con el trabajo que estoy haciendo y por eso contendí como candidato y gané el voto ciudadano, lo estoy refrendando con trabajo”, señaló.

El presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso, Ocaña Becerra dijo que “no me han notificado nada y no sé nada, así de sencillo” y aprovechó para comentar que “ayer tuve oportunidad de platicar con el Ejecutivo sobre un tema que nos interesa a todos los ciudadanos. La próxima semana vamos a tener una reunión de trabajo con el Secretario de Seguridad Pública y con María Luisa Saucedo,

(será) una reunión de trabajo con los miembros de la Junta de Coordinación Política y la Comisión de Seguridad Pública y posteriormente vamos a solicitar que nos reciba el procurador para platicar, sobre todo por los acontecimientos que se han venido dando a últimas fechas”, anunció.

Expresó que hay, no solo una preocupación sino una ocupación por parte de todos los diputados del Congreso del estado por que esta situación que se vive en materia de seguridad, no se siga repitiendo pero “vamos a revisar primero qué se está haciendo, queremos platicar con ellos, escucharlos pues se aprobó un presupuesto importante en materia de seguridad, estamos trabajando como ustedes bien saben, un paquete importante en reformas en materia de justicia y seguridad y es un tema que nos atañe a todos los diputados y estamos trabajando en eso”, señaló.

Reiteró el legislador que no sabe de la salida de Adrián Hernández Balboa de la dirigencia del PRI“no sé nada, no me han notificado nada” y rechazó que vaya a renunciar a la diputación para ser dirigente, en dado caso que se lo ofrecieran pues “he sido muy claro, mi único interés es servirle a la ciudadanía, que votó y me brindó la confianza y lo estoy haciendo todos los días”, aunque si se lo propone el PRI tendría que valorarlo, yo agradezco la mención y lo he venido diciendo y para mí hay un compromiso y estoy trabajando en eso. pm

Seguiré como diputado 111 El presidente de la Junta de Coordinac ión Política del Congreso tabasqueño, José Carlos Ocaña, agrad e c ió a a q u e l l o s q u e l o ha n c o n s i d e r a d o p a r a s e r e l nu evo d i r i g e nt e d e l t r i c o l o r e n Ta b a s c o, lu e g o d e l a inminente salida de Adrián Hernández Balboa.

“La verdad me honra, yo estoy dedicado a mi trabajo d e d i p ut a d o, a s í l o vo y a s e g u i r ha c i e n d o. A s u m í u n compromiso en octubre del año antepasado con la ciudadanía, es lo que estamos haciendo, nos pidieron trabajar mucho en mater ia de segur idad, en mater ia de empleo y lo vamos a seguir haciendo.

“Esa es la condic ión y es el reto y el trabajo que c reo q u e t e n e m o s q u e h a c e r y yo n o e n t r a r í a mu c h o e n e s p e c u l a c i o n e s , h e s i d o mu y e s p e c í f i c o e n e s e s e n tido”, apuntó.

A pregunta directa de si no irá al PRI, Ocaña respondió: “ E s t o y h a c i e n d o m i t r a b aj o e n e s t e m o m e n t o c o m o d i p ut a d o, yo n o t e n g o n i n g u n a i nv i t a c ió n y yo c r e o q u e d e b o d e s e g u i r ha c i e n d o m i t r a b aj o c o m o d i p u tado”, insistió.

Villahermosau Jorge Núñez

José Carlos Ocaña Becerra.

Por prelación sube a la dirigencia la actual secretaria general

Selene Mollinedo asumiría provisionalmente el mando Más de 400 consejeros políticos del PRI estatal, en sesión extraordinaria, recibirán el próximo domingo 8, la renuncia del actual dirigente estatal del tricolor, Adrián Hernández Balboa

1

Villahermosau Lorena del C. Hernández

M

ás de 400 consejeros políticos del PRI estatal en sesión extraordinaria recibirán el próximo domingo 8, la renuncia del actual dirigente estatal del tricolor, Adrián Hernández Balboa, y de acuerdo con los estatutos Selene Mollinedo Rosado, actual secretaria general, fungirá por unos meses como dirigente provisional.

La confirmación de estos hechos es de la secretaria de Organización de la actual dirigencia, Patricia Cortés Aranda, quien citó reiterativamente que dentro de la convocatoria lanzada a la opinión pública para el pleno del Consejo Político Estatal, con fundamento en artículos como el 164, principalmente así como 165, 75, 76,108, 110 112, 113, 119, 21, 22,23, 24, 27, 68 y69 del reglamento tendrá la licencia o renuncia del actual dirigente, por lo que se aplicará los estatutos y por prelación sube a la dirigencia la actual secretaria general, Selene Mollinedo Rosado.

Cortés Arana dijo que dentro de la convo

Adrián Hernández Balboa. catoria en su orden del día enmarca 6 puntos a tocar, sólo que el punto 5 es relativo al Comité Directivo Estatal por la aplicación del artículo 164. En su particular punto de vista ella consideró que el pleno del Consejo Político del tricolor generalmente en estos casos tiende a la prelación por estatutos.

Por su parte la actual secretaria general Mollinedo Rosado reiteró que en la orden del día de la convocatoria del tricolor estatal en su punto 5 lo dice todo, por lo tanto no hay nada que especular. p m

06 tabasco

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Aunque ya se ha señalado en diversas ocasiones el abuso de algunos “líderes” que se han apoderado de sindicatos para eternizarse en ellos y para hacerlos funcionar como una mina de oro en su propio provecho, el de sus familiares e incondicionales, ese manejo raya en la más insultante impunidad cuando se trata de José Ramón Díaz Uribe quien desde hace más de 20 años se apoderó del Sindicato “Independiente” del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Sicobatab) desde donde ha medrado hasta el cansancio con pobres los derechos y la fuerza de los trabajadores…

Pero ¿qué podría buscar ahora el citado individuo al publicar a todo lujo una revista en la que está involucrando a un gran número de líderes de otros tantos sindicatos

S

Impunidad... a los que les regala una entrevista con la intención de involucrarlos cual cómplices, en sus deshonestos manejos? mientras que los trabajadores tienen que sufrir su dictadura porque pareciera tener compradas a las autoridades laborales pues, pese a que se ha luchado por la renovación de la dirigencia, todo es inútil…

Con la mencionada publicación llamada “Fuerza Sindical” impresa a todo color, plastificada y con 16 lujosas páginas, se pretende crear en efecto un fuerza con sindicatos que en algún momento han tenido conflictos con sus agremiados porque se han manejado en forma totalitaria y que seguramente también sus dirigentes aspiran a un largo período como el que ha disfrutado Díaz Uribe en el más aberrante de

los manejos, con reelecciones automáticas y sin dar explicación a los trabajadores que no tienen derecho a protestar ni a pedir que se respeten sus derechos porque serían víctimas de las más descaradas represalias…

La asociación es una libertad y un derecho que tenemos todos, pero cuando se hace con la perversión de crear un frente para fortalecer las dirigencias sindicales en contra de los trabajadores, se puede pensar cualquier cosa, sólo vea el “directorio” de la mencionada publicación donde hay seis líderes de importantes sindicatos, casi todos relacionados con el sector educativo para darle fuerza a todos ellos, pero más a José Ramón Díaz Uribe…

Cierre.- El citado líder, bien pudiera ser

llamado el “Fidelito Velázquez” choco pues se ha eternizado en el cargo y cada vez que los trabajadores se organizan para tratar de que hay un cambio en la dirigencia, éste mueven sus hilos y con una labor de zapa, desintegra los grupos de diversas formas, mediante el soborno o mediante la represión, así ha sido durante más de 20 años y aun quiere más, pretende alcanzar mayor impunidad con su publicación.

Doble seis.- Pues ya trascendió que quienes dejaron libre a Antonio Priego Jiménez no fueron magistrados de la tercera sino de la primera sala penal: Rufino Pérez Alejandro, María Victoria Jiménez Ross y Luis Ortíz Monasterio cuyos nombres nadie dio a conocer ¿a qué se debe ese silencio?... Aunque el líder del Congreso José Carlos Ocaña niega que vaya a presidir el PRI estatal, muchos de los actores priístas insisten en que la especie es cierta, le creemos al diputado que no esté enterado pero algo debe haber, mañana lo sabremos … Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Califica PVEM y PT de rumores posible separación de José Carlos Ocaña Becerra de la Junta de Coordinación Política

Movimientos en el PRI no tienen que entorpecer actividades en el Congreso MILENIO

1 El líder de la fracción

del PT, Andrés Ceballos Ávalos, dijo que no especulará en torno a este hecho VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

os movimientos que se asegura se darán en el Partido Revolucionario Institucional este fin de semana, fueron calificados como “rumores” por los coordinadores parlamentarios del PVEM y PT, Pascual Bellizzia Rosique y Andrés Ceballos Ávalos respectivamente quien dijeron extrañados, que la pretendida separación de José Carlos Ocaña Becerra de la Junta de Coordinación Política del Congreso estatal es algo que no se ve natural sino producto de la especulación.

L

Desde muy temprano, se especuló que de resultar cierta la versión, el también priísta Humberto Villegas Zapata estaría en posición de asumir la coordinación de la bancada tricolor en el caso de una eventual licencia de Ocaña Becerra cuya suplente es Idalia Limón, quien encabeza la coordinación municipal de Atención Ciudadana de Centro y asumiría la curul mientras el actual coordinador encabeza los trabajos político-electorales del PRI estatal.

Sin embargo, los integrantes de la Junta de Coordinación Política, órgano de gobierno del poder Legislativo de Tabasco, Bellizia Rosique y Ceballos Ávalos señalaron que se trata sólo de rumores que no tienen por qué preocupar en lo absoluto ni entorpecer las actividades del Congreso porque nada de eso es oficial ni se ha dado a conocer ninguna solicitud de li-

Pascual Bellizia. cencia.

Al respecto, Pascual Belliza quien es el líder de la bancada del partido Verde Ecologista de México, desechó la especie porque dijo que hasta este viernes, no había recibido ninguna notificación

en torno a la presunta salida de Ocaña Becerra, del Congreso y menos de la Junta de Coordinación Política.

Indicó el legislador que en caso de que ésta se concretara, hay 34 diputados preparados para suplirlo en las tareas de la JCP, pero igual tachó de meras especulaciones la versión de que José Carlos Ocaña, renunciaría para irse a la dirigencia estatal del PRI, lo que le pareció un rumor sin fundamento alguno y según su punto de vista, algo ilógico aunque la última palabra la tienen los del tricolor, advirtió y consideró que no tiene sentido hacer comentarios sobre la renovación de la JCP, pero en caso de concretarse la salida del diputado priísta, no habrá problema alguno “ni se entorpecerán las labores en el Congreso porque cualquier legislador del PRD, PRI, PAN. PVEM, PANAL y PT, podría asumir las funciones de José Carlos Ocaña,

Ajustes en el PRI no repercuten en el blanquiazul, considera Nicolás Alejandro

Dice PAN que Adrián "dejó mucho que desear" VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

N

o obstante que se dijo respetuoso de las decisiones que tomen los otros partidos políticos en su manejo interno, el líder del Partido Acción Nacional en Tabasco, Nicolás Alejandro León Cruz no dejó de emitir un comentario en torno al supuesto cambio de dirigencia del PRI estatal del que dijo “la labor que han reali-

zado deja mucho qué desear” en referencia a la gestión de Adrián Hernández Balboa.

Tras los cambios que se darán en la dirigencia estatal del Partido Revolucionario Institucional, el presidente del Comité Directivo Estatal del PAN, Nicolás Alejandro León, se dijo siempre ser respetuosodeloscambiosquerealicen otrospartidosporquelocontrariosería intervenirencuestionesajenasyéste,es untemaqueleconciernealPRI,aunque

no dejó de opinar que“la labor que ha realizadoeltricolordejamuchoquedesear”sinabundarmásenelasunto.

Manifestó el líder de los panistas en Tabasco, que a su partido no le preocupan los cambios que realicen los otros institutos políticos porque no tienen repercusiones en el blanquiazul pues “nosotroshemosdemostradolaforma comotrabajaAcciónNacional,muestra deellohassidolosacuerdosquehemos logrado concretar en consenso con el

PRD, al igual que con otras fracciones” enelcasodeloslegisladoresyconotros partidosengeneral.

Nodejódeadvertirquenoobstante queennadalesafectanesosmovimientos, si estarán muy atentos a los movimientosyestrategiasquepuedantener nosoloelPRIsinootrospartidospuesel conocerdelacontecerpolíticolesinteresaporque“esaesunatareanuestraque tenemos que realizar, porque nosotros debemos saber a qué nos estamos en-

pero insisto, hasta el momento en el Congreso no hay ninguna notificación de licencia por parte de un diputado y tampoco se había escuchado un rumor de esa naturaleza”, apuntó el líder estatal del PVEM en la entidad.

Ignoramos esa versión: Ceballos Al ser cuestionado respecto de esta versión, el líder de la fracción del PT, Andrés Ceballos Ávalos, aseguró que se ignoraba esa versión y dijo que no especulará en torno a este hecho, aunque destacó la labor que ha realizado Ocaña Becerra por el Congreso del estado pero consideró que “se trata de un asunto interno del PRI; que sin duda debe ser consensado por su dirigencia actual. Pero se trata de un caso en que nosotros como diputados de oposición no podemos estar enterados antes que ellos, pero sí atentos por la situación legislativa”, aseguró. pm frentandoconmirasal2012”.

Y en ese contexto, consideró que no obstante, desde su punto de vista y a como han laborado los priístas, los resultados se verán en base al trabajo que realicen ya que la unión y la organizaciónquetenganconlasotrasfracciones parlamentarias serán determinantes y opinó que“el trabajo político que han realizadotodosloscoordinadorespolíticos,almenosenestesexenio,nohasido nada bueno, han sido realmente con poco trabajo legislativo, de mucha parafernalia en el Congreso”pero declinó mencionaralgunabancadaenespecialy noaclarósienestecomentariotambién estaríanincluidoslosdiputadosdelmismosPAN. pm

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

tabasco 07 ANA DURÁN

Informó ayer Mabel Zurita Ojeda, directora del organismo.

Construirá Invitab 120 casas tipo palafito en zonas bajas ANA DURÁN

Indicó que el instituto a su cargo está buscando los patrocinios para poder detonar el proyecto este año que prevé una inversión de 6 millones de pesos con aportación de los gobiernos federal, estatal y municipal y de los beneficiado 1

Villahermosau Luis E. Méndez

ste año el Instituto del de la Vivienda de Tabasco (Invitab) prevé iniciar la construcción de 120 casas tipo palafito en zonas vulnerables para reducir el riesgo de daños por inundaciones, informó Mabel Zurita Ojeda, directora del organismo.

Explicó que el objetivo es que las casas sirvan de modelo para que el resto de la población en área de riesgo opte por este tipo

E

de casa-habitación que ya es usado en otros países con condiciones similares a las de Tabasco.

Indicó que el instituto a su cargo está buscando los patrocinios para poder detonar ese proyecto, el cual prevé una inversión de 6 millones de pesos con aportación de los gobiernos federal, estatal y municipal y de los propios beneficiados.

“Todavía no tenemos los recursos para hacer 120 palafitos en diferen-

tes lugares del estado que sirvan a la población cómo modelar una forma de vivir; vamos a ponerlas en los municipios más vulnerables y que la población vaya modelando una forma antigua de vivir realmente, porque en Tabasco se usó mucho y ya varios países del mundo que tienen circunstancias similares a las de nosotros, están adoptándolo como una forma de enfrentar el cambio climático”, dijo.

-- ¿Dónde iniciarían?

-- Tenemos considerado a Jonuta, Centla, Cunduacán, Centro, en ciertas zonas, y creo que en un mes y medio o dos meses tendremos algo más claro.

Reiteró que el proyecto incluye la construcción de 120 viviendas tipo palafito con precios unitarios de 160 mil pesos, las cuales –no obstante— estarán subsidiadas por los gobiernos federal, estatal y municipal y sólo una parte será costeada por el beneficiario vía un financiamiento.

“Estamos tratando de hacer sinergias con algunas donaciones para sacar estos palafitos; estamos trabajando los tres órdenes de gobierno: Federal, estatal y municipal, y llevan un financiamiento; tenemos pensado en alrededor de 160 mil pesos con dos tipos de subsidio más un financiamiento de quien la vaya a ocupar”, sostuvo.

Por otra parte, la funcionaria anunció que en la Expo Tabasco 2011 el Invitab contará con un stand y exhortó a la población a visitarlo para conocer las oportunidades que ofrece el instituto para poder obtener una casa-habitación o adquirir paquetes de construcción. p m

La Sofom Crédito Inmobiliario Caja Mediterráneo negocia convenio con el gobierno del estado

Sociedad española prevé otorgar créditos para vivienda a burócratas ANA DURÁN

El promedio de financiamento, calcula, sería entre 350 mil y 400 mil pesos para cada trabajador 1

Villahermosau Luis E. Méndez

L

a Sociedad Financiera de Objeto Múltiple (Sofom) española Crédito Inmobiliario Caja Mediterráneo prevé firmar un convenio con el gobierno del estado para otorgar créditos a los burócratas estatales para la adquisición de viviendas, principalmente a los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública.

José Angel García Santana, subdirector de de Negocios de esa compañía, aseguró que existe la mejor disposición de las autoridades estatales para lograr el acuerdo y beneficiar a su base trabajadora.

Esa Sofom, recordó, opera desde 1994 en México, pero en 2009 fue

adquirida por la española Caja Mediterráneo.

Desde 1996, detalló, esa empresa tiene colocados en Tabasco mil 7 créditos hipotecarios a población abierta por una cartera de 236 millones de pesos en desarrollos viviendísticos de Macuspana equivalente a 127 viviendas.

Previó que el objetivo es que a finalesdeesteañolafinancierallegue a entre mil 700 ó mil 800 créditos en el estado a población abierta.

El promedio de financiamentos, calculó, es de entre 350 mil y 400 mil pesos cada uno.

No obstante, remarcó, el objetivo es amplia su nicho de mercado y cubrir a los burócratas estatales.

“Lo que queremos ahora es llegar a un acuerdo con el gobierno del estado, porque todas las entidades financieras exploramos nichos de mercado y un nicho de mercado importante para nosotros son los funcionarios públicos, aquellos que no están afiliados a ninguno de los institutos y que son asalariados y es un segmento objetivo”, declaró.

José Angel García Santana, subdirector de de Negocios de la sociedad española.

“Lo que tenemos qué hacer en Tabasco es llegar a un acuerdo con el gobierno del estado en relación a poder financiar a los funcionarios públicos, a los trabajadores públicos que no están afiliados pero que son asalariados, y en concreto a los de seguridad pública, que actualmente tiene vetado el acceso de la vivienda”.

Enfatizó que esta compañía ofrece cero comisión por apertura y una

tasa de interés de 12.40 por ciento anual con un plazo promedio de 20 años.

En ese contexto, García Santana estimó que la meta en lo que resta del año es otorgar por lo menos 200 créditos a igual número de burócratas tabasqueños.

“De aquí a finales de año podríamos cerrar con 200 créditos, porque hay mucha voluntad del gobierno del estado; la idea es invertir mucho más, porque hasta el momento no habíamos tenido una buena experiencia con la cartera generada en Tabasco, había un índice de morosidad bastante importante, teníamos alrededor de 20 por ciento de cartera vencida, que logramos bajar a 13 por ciento”, remarcó.

“La idea es hacer una mayor inversión con una selección mejor del acreditado”, justificó.

A nivel nacional, externó, Crédito Inmobiliario Caja Mediterráneo tiene una cartera de 7 mil millones de pesos en créditos individuales y de 8 mil millones de pesos en financiamientos puente. p m

Cristina Rubio Miles

Ha otorgado el Infonavit 1,500 créditos en este año VillahermosauLuis E. Méndez

C

ristina Rubio Miles, delegada del Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit), informó que al cierre del primer cuatrimestre del año el organismo ha otorgado mil 500 créditos equivalentes a 400 millones de pesos.

Detalló que por lo menos 50 por ciento de esos financiamientos fuerondadosatrabajadoresqueganan entre 1 y 4 salarios mínimos.

Además, dijo, el instituto va“muy bien” en el avance de la meta programada para este año, que es la colocación de 5 mil créditos.

Y es que, aseguró, en el segundo semestre del año el“tren”de colocación “siempre es mayor”, por lo que “estoyseguraquevamosatenermuy buen avance”. En contraste, enfatizó la cartera vencida de la entidad está por debajo de la media nacional, la cual se ubica en 5.59 por ciento.

Ese comportamiento, explicó, se debe al cumplimiento de la parte patrona y de los propios trabajadores que privilegian cuidar su patrimonio.

“Estamos excelente; a nivel nacional estamos hablando de 5.59 y Tabasco está en 3.96; tenemos patrones muy cumplidos en el estado y aparte acreditados muy conscientes de pagar su crédito y cuidar su patrimonio”.

-- ¿A cuánto equivale en créditos la cartera vencida?

-- No deben ser más de 300 ó 400, que es muy bajo.

Porotra,lafuncionariaafirmóque están en proceso de otorgar créditos en municipios donde antes no tenía presenciaelinstituto.“Anteriormente teníamos una participación muy baja, casi de 18 por ciento, porque nos concentrábamos en tres municipios (Centro, Cárdenas y Nacajuca), y hoy tenemos un compromiso de atender a la mayoría de los municipios que no habíamos atendido durante muchos años y vamos al 60 por ciento de entrar con más municipios”, declaró.

-- ¿Qué municipios les falta por trabajar?

-- Emiliano Zapata, Comalcalco, Paraíso, Jonuta…

Sin embargo, aclaró que lo que se debe cuidar es no incentivar la construcción de vivienda en municipios dondenohayaderechohabientesque no vayan a adquirir esos créditos, “porque entonces sería créditos que se nos van a quedar”. pm

08

tabasco

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

Destacó Andrés Granier al entregar becas de capacitación

Más de $2 mil millones en inversión privada, en primeros cuatro meses MILENIO

las adversidades, esfuerzo y tenacidad, puntualizóeljefedelEjecutivoestatal.

Enlaceremonia,realizadaenlaCiudad Deportiva, además de entregar los cheques respectivos a los beneficiarios, Andrés Granier atestiguó la firma del convenio entre el Hotel La Venta Inn y el SEE para una capacitación mixta del subprograma Bécate, que apoyará a 41 personas. Los 725 beneficiarios se capacitaron en la práctica laboral a nivel profesionista y técnico, y para el autoempleo.

Pese a adversidades y descalificaciones, Tabasco sigue siendo atractivo para inversión privada, que se traduce en oportunidades para la gente, aseguró el mandatario estatal

1

Villahermosau Redacción

pesar de las adversidades y descalificaciones, Tabasco sigue siendo atractivo para la atraccióndeinversiones,pues tansóloenlosprimeroscuatro meses del año, se tienen más de dos mil millonesdepesosdeinversiónprivada,que se traducen en opciones de trabajo para los tabasqueños, aseguró el gobernador AndrésGranierMeloalentregarbecasde capacitaciónporunmontodetresmillones100milpesos.

Además,destacóqueenloquevade suadministración,elServicioEstatalde Empleo (SEE) ha apoyado a más de 43 mil800personasquebuscanemplearse.Esteevento,agregó,esunejemplode nuestro interés por apoyar a la gente, pues725beneficiariosdeCentla,Centro yJalpadeMéndezrecibenunjustoapoyoporhaberterminadosucapacitación paramejorarlaprácticalaboraly,sobre todo,paraautoemplearse.

EnpresenciadeIgnacioLastraMarín, secretariodeDesarrolloEconómico(Se-

A

El Gobernador encabezó la ceremonia de entrega de becas de capacitación a 725 beneficiarios de Centla, Centro y Jalpa de Méndez, por un monto superior a los tres millones de pesos. deco),yLorenadelaFuenteOtero,directoradelServicioEstataldeEmpleo(SEE), el mandatario señaló que son tiempos difícilesparaconseguirunbuenempleo, por lo que se buscan esfuerzos individuales y colectivos para que haya más inversión privada y recursos humanos mejorcapacitados,yquerespondanalas necesidadesdelmercadolaboral.

Este evento responde a todo esto, porque estamos respaldando la iniciativa de personas como ustedes que no se quedan con los brazos cruzados y quesepreparanparainiciarsuspropias empresas con el propósito de mejorar su economía y apoyar a sus familias, resaltó ante los beneficiarios, en su mayoría mujeres, quienes se capacitaron

en repostería, maquillaje, capturista de datosoelaboracióndepiñatas.

Granier Melo afirmó que la transformación de Tabasco es en la capacitación la mejor herramienta para la competitividad,enlasbecaselestímulo para aprender, y en los profesionistas y técnicos el recurso más valioso para avanzar con equidad y justicia social.

Por eso nuestro llamado permanente a la unidad y a la conservación de la gobernabilidad del estado para seguir trabajando,manifestó.

Apoyoaempresasafectadas Acompañado por la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Aída Priego Álvarez,

resaltó que también se unen esfuerzos conelgobiernofederalparaapoyaralas empresas afectadas por las inundaciones,porloqueyaseconcluyólaentrega deapoyosatresmilempresasyseestán haciendo las gestiones necesarias para respaldar a las que faltan, para activar proyectos que impulsen pequeños y medianosnegociosypermitanlallegadademásinversiones.

Este es un gobierno sensible, un gobierno que sigue creando condiciones de justicia social. Por eso nos da gusto acompañarlosenestaentregadebecas, una clara prueba de que con unidad y esfuerzo podemos hacer las cosas, porque el camino es claro: ante los retos, visión y espíritu emprendedor, y ante

Igualdaddeoportunidades La directora del SEE explicó que el éxito de los programas del organismo se debe al respeto y la coordinación de equilibrios entre la Federación y el estado, con el único propósito de facilitar laigualdaddeoportunidadesalagente paraquecuenteconunempleodigno.

Ante Miguel Ángel Priego Solís, director de Promoción y Desarrollo de la delegación de la Secretaría del Trabajo, Lorena de la Fuente Otero pidió a los beneficiarios no sentirse solos, “pues en esta administración seguiremos de la mano con ustedes para ofrecerles mayores opciones de desarrollo. Las puertas del Servicio Estatal de Empleo están abiertas para todos”, indicó la servidorapública.

La beneficiaria Angélica Liliana Verónico Hernández, quien se capacitó enrepostería,agradeciólaoportunidad paraaprenderlaelaboracióndepanesy pasteles que ya vende en su domicilio.

“Señorgobernador,ledoylasgraciasporque como mujer y madre de familia sé que usted está preocupado porque las mujerestengamosmásoportunidades desuperaciónypodamosautoemplearnos”,enfatizó. pm

Reabre restaurante Jangada Ayer viernes, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, acompañado por el empresario Edén Caraveo Burelo y su esposa Silvana Carvalho de Caraveo, cortó el listón de la reapertura del restaurante Jangada. Durante la reunión estuvieron presentes las señoritas Camila y Fernanda Caraveo, y por el Grupo Rodizio, el gerente de Ventas y Mercadotecnia, Miguel González Montes y el administrativo Ángel Robles Hernández.

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

tabasco 09 ERICK BANDA

Visita de AMLO en Villahermosa Andrés Manuel López Obrador, se reunió por la mañana con un grupo de empresarios y ciudadanos y por la tarde sostuvo un mitin en la Plaza de la Revolución con militantes del PRD de los 17 municipios.

Lamenta asesinato de Rubén Padrón

Rediseñar estrategia vs crimen organizado: Francisco Herrera 1 Consideró

que buena parte de la inseguridad se debe al desempleo y la falta de economía familiar Villahermosau Eduardo Beltrán

A

l lamentar el crimen del doctor Rubén Padrón Magaña, el senador por Tabasco, Francisco Herrera León, consideró que se debe rediseñar la estrategia de combate al crimen organizado, y que se utilicen las herramientas e instrumentos del estado mexicano, muchas de las cuales las ha otorgado el congreso de la unión.

Asimismo consideró que en buena parte esta inseguridad se debe al desempleo y la falta de economía familiar.

El legislador añadió que el estado mexicano debe trabajar mucho en el combate a grupos organizados que atentan contra la seguridad de las familias, asegurando que urge una renovación de l a e s t r at e g i a d e c o m b at e a la delincuencia organizada por parte del gobierno, para aproveche mejor los instrumentos del estado mexicano.

“Queremos tranquilidad cuando nuestros hijos van a la escuela, cuando nuestras

esposas se quedan en el trabajo de la casa o salen al trabajo, cuando el hombre del campo sale a la parcela, cuand o e l e mp r e s a r i o o c o m e r ciante abre su negocio para ganarse el sustento diario”, dijo. Añadió: “Queremos que haya seguridad, necesitamos que el estado nacional asuma a cabalidad sus funciones y realmente pueda dar mayores resultados.

Indicó que todos están en contra de la delincuencia, pero insistió que esta se debe c o m b at i r m e d i a nt e l a s h e rramientas e instrumentos que el Congreso de la Unión ha entregado por medio de la aprobación de diferentes leyes.

Al hablar específicament e d e Ta b a s c o, a b u n d ó : “A nosotros nos parece que en Tabasco existe un esfuerzo i mp o r t a nt e y q u e a u n c o n los problemas de inseguridad que podamos tener en tabasco no hay comparación con lo que pueda ocurrir en otras regiones del país, pero evidentemente se necesita mayor presencia de las fuerzas federales”.

Ahora bien, insistió que si existieran oportunidades para que la gente se incorp o r e a l a v i d a p r o du c t i v a los índices delincuenciales tendrán que bajar, por tanto, es necesario hacer realidad acciones y programas que todavía por parte del gobierno federal no se concreta. p m

10

sábado 7 de mayo de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova/Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Asegura presidente nacional de médicos generales, Enrique Alemán, que los de Primer Nivel son un riesgo

Medicamentos similares no producen el mismo efecto ANA DURAN

1 Es posible que

el principio activo no esté en la concentración adecuada o el excipiente en el que está el principio activo no se disuelva de forma eficaz VillahermosauEduardo Beltrán

U

no de los problemas que enfrentan los médicos del país es el mal manejo de medicamentos actualmente, lo que se ha denominado medicamentos Similares y de “Primer Nivel” que no pasan las pruebas y que ningún médico debería de aceptar ni recetar, aseveró el galeno Enrique Alemán, presidente a nivel nacional del Colegio del Médicos Generales.

En su visita a tabasco por motivo del congreso regional de médicos generales, el galeno destacó que el medicamento genérico que usa la Secretaría de Salud si es efectivo y no tiene que ver con los Similares o del Primer Nivel que actualmente están en el mercado.

“El medicamento genérico lo hemos manejado toda la vida y en todos los niveles. Genéricos no es igual a Similares y mucho

Medicinas que no pasan pruebas no deberían ser aceptadas ni recetadas por los médicos. menos de Primer Nivel”, detalló el galeno.

Insistió que las nuevas marcas de “Primer Nivel” y “Similares” no son iguales a los originales aunque se puedan parecer mucho, porque no pasan las pruebas de absorción, distribución y excreción en el cuerpo humano, evaluaciones que sí superan los originales o de patente y los genéricos que usa la Secretaría de Salud.

“La mayoría de los médicos reconocemos que mandando un medicamento original el tratamiento puede ser efectivo y el de similares no lo es”, aseguró.Comentó que en las conferencias hacen énfasis a los médicos generales o especialistas que a sus pacientes hay que hacerles ver que el medicamento original resolverá los problemas y con otros similares posiblemente gasten

doble, ya que tal vez hay que comprar más dosis.

Expuso además que muchas veces reciben pacientes con complicaciones por tomar medicamentos Similares y de Primer Nivel, sobre todo de pacientes con problemas crónicos, como la diabetes, hipertensión, ya que en esta clase de padecimientos no se puede cambiar el medicamento a uno de menor calidad, porque

el paciente seguirá siendo hipertenso y diabético y las complicaciones no se dejaran de presentarManifestó que existe un importante número de empresas farmacéuticas que han incluido en su catálogo de productos genéricos intercambiables, las cuales deberán contar con una licencia que garantice que cumplen con la bioequivalencia con los medicamentos de patente. pm MILENIO

Es un riesgo tomar lo que anuncian, advierte especialista

Doctor de televisión enmascara las patologías y complica enfermedades VillahermosauEduardo Beltrán

M

anuel Moscoso López, neurólogo y neurocirujano explicó que muchas veces los medicamentos que anuncian en la televisión pueden “enmascarar” un problema real, por ejemplo, los que prometen eliminar la migraña.

“Yo no quiero decir que todos tengan que ir a un médico, pero sí es un riesgo tomar lo que receta la televisión”, consideró el galeno.

Indicó que quien toma recetas de la televisión pudieran perpetu-

ar una enfermedad o enmascarar un cuadro que sea más grave, pero consideró que muchas veces no hay dinero para la consulta con el médico y la gente toma esta alternativa.

En el caso de la migraña, indicó que es un dolor de manera creciente y muchas veces cuando el paciente acude al médico es porque le duele mucho la cabeza.

Por otra parte el presidente de la Asociación Estatal Mexicana de Médicos Generales y Familiares, Eulalio Valdés Arteaga, indicó que los usurpadores de funciones en

la medicina y vendedores de curas mágicas, sobre todo por televisión, son una lucha desleal para los profesionistas del sector privado.

“El doctor televisión ha impactado el desarrollo de más de mil 400 profesionistas del sector salud privado. La Ley Federal de Salud no otorga permisos para dar servicio médico a través de los medios de comunicación, hecho que sucede desde las doce de la noche hasta al día siguiente, por medio de televisoras que promueven a supuestos profesionistas con curas milagrosas”.

Y es que han proliferado vertiginosamente los medicamentos o suplementos alimenticios y vitamínicos que se anuncian por televisión, de laboratorios que inclusive utilizan reconocidos periodistas y gente del espectáculo, como Diane Pérez, Adela Micha, Lolita Ayala, entre otros más.

Durante toda la noche se anuncian además suplementos alimenticios y cápsulas que prometen curas hasta de cáncer, VIH y otras enfermedades. Esto medicamentos generalmente se venden sin receta medica en

tiendas naturistas y están catalogados como suplementos alimenticios.

El doctor Simi igualmente tiene su programa de televisión por las mañanas. Anuncia ahí la gama de productos que venden en las farmacias Similares y todas las enfermedades que prometen curar sus suplementos alimenticios. pm

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

zona urbana 11

Expone el neurólogo y neurocirujano Manuel Moscoso

El ochenta por ciento de lesionados de cuello padecen migraña, pero es tratable

MILENIO

1 De no

recibir tratamiento a tiempo pueden tener dolor de por vida, toda vez que el dolor del cabeza depende mucho de un nervio a nivel de cuello que se llama trigémino

„ claves Mal subestimado q Se sabe que existen cambios en el flujo sanguíneo arterial en el cerebro y las cubiertas craneales, pero no está claro si la vasodilatación y la vasoconstricción son una causa o la consecuencia de la migraña.

q Puede estar precedida por un VillahermosauEduardo Beltrán

E

l ochenta por ciento de los pacientes que sufren traumatismo cráneo encefálico o lesión en el cuello padecen después dolor de cabeza o migraña, y si no reciben tratamiento al tiempo pueden tener dolor del por vida, expone el neurólogo y neurocirujano Manuel Moscoso López.

El doctor dio una conferencia en el Congreso Regional de Médicos Generales. El tema fue “Relación entre Migraña y Dolor de Cabeza y las Lesiones de Cuello y Traumatismo Cráneo Encefálico”.

Al indicar que es más frecuente de lo que se cree, Manuel Moscoso explica que se debe revisar el tipo de lesión a nivel del hueso, porque si este pierde la curvatura el dolor pude ser de por vida, toda vez que el dolor del cabeza depende mucho de un nervio a nivel de cuello que se llama trigémino.

Explica que este da la sensibilidad al cráneo y si ocurre lesión traumática de accidente automovilístico, generalmente por alcance, da como resultado una secuela de dolor, y si no es tratado a tiempo, puede haber dolor persistente.

-¿Se manifiesta inmediatamente del traumatismo o pueden pasara años o meses?“Depende de la intensidad del golpe, generalmente es de inmediato. Para que se venzan los mecanismos de tensión del músculo se tienen que rebasar los 50 kilómetros por hora y dar un golpe contra objeto fijo, los vehículos con alta tecnología pueden reducir el golpe como si se viajara a 40 kilómetros por hora, pero para que se pierda esta velocidad tiene que estar arriba de los 90 kilómetros por hora”.El médico señala que el uso del cinturón de seguridad ha incrementado las lesiones a nivel de cuello, pero ha evitado las muertes en un 90 por ciento.

De acuerdo con sus estudios, el mejor cinturón de seguridad es el de cuatro puntos, pero lamentablemente la mayoría de los vehículos traen el de tres puntos, que abarca un lado del hombro de lado de la puerta y los dos la-

breve período con depresión, irritabilidad, inquietud o anorexia (perdida del apetito) y puede asociar un aura en el 10 al 20% de los casos. El aura generalmente precede a la cefalea en no más de 1 h, aunque a veces persiste con ella.

Consiste en un déficit neurológico transitorio y reversible, visual, motor o del lenguaje.

q El tratamiento de la migraña está dirigido a reducir los factores precipitantes, utilizar medicamentos para la cefalea aguda y emplear medicamentos para prevenir el dolor, también llamados profilácticos. dos de la cadera, en cambio, el de cuatro puntos, es uno que se abraza al centro con un broche y no permite el desplazamiento lateral que es el que lesiona el cuello.

“El cuello se lesiona por la velocidad, la sujeción del cinturón de seguridad y por el movimiento brusco. El primer factor es la velocidad”, detalla.

Detalla también que un noventa por ciento los pacientes con traumatismo cráneo encefálico presentan lesión de cuello, y que el traumatismo cráneo encefálico se divide en leve, moderado y severo. Con el primero, un diez por ciento de los pacientes pueden padecer dolores intensos de cabeza o migraña, asimismo, con traumatismo moderado un promedio del 50 por ciento de pacientes llegan a padecer dolores de cabeza, sobre todo si quedan confusos, sin movimiento en una parte del cuerpo, y con el severo el noventa por ciento padecerán lesión de cuello.

En tanto al accidente en motociclismo, comenta que este se relaciona con la calidad del casco que debe tener doble certificación, una por dureza y otra por seguridad en el cuello, pero la mayoría de las veces los motociclistas se lesionan por no utilizar el casco. “es cuestión de cultura.

El uso del cinturón de seguridad igualmente es cultura, los carros los tienen pero la gente muchas veces no se lo pone”.

Explica que la migraña por traumatismo no causa mortalidad, pero si puede ser una molestia de por vida. pm

Si ocurre lesión traumática de accidente automovilístico, generalmente por alcance, da como resultado una secuela de dolor

12 zona urbana

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

A invitación del DIF- estatal

Consentirá cantante Dulce a las mamás tabasqueñas 1La cita es este 10

de mayo a las 5 de la tarde; habrá rifas y sorpresas para las reinas del hogar VillahermosauRedacción

L

a presidenta del DIF-Tabasco, María Teresa Calles de Granier, festejará este 10 de mayo a las madres del estado con un emotivo concierto a cargo de la reconocida intérprete mexicana Dulce.

La cita es en el Palenque del Parque Tabasco a partir de las 5 de la tarde, donde además de ingresar de manera gratuita y participar en los sorteos, las reinas del hogar podrán disfrutar de un rato muy agradable y ser agasajadas con las diversas sorpresas que el organismo estatal prepara especialmente para ellas.

Lobo, Tu Muñeca, Demasiado Fácil, Pájaro Herido y Castillos de Cristal, son algunas melodías que interpretará la estupenda cantante mexicana, quien posee una gran trayectoria musical y se caracteriza

La artista deleitará con sus grandes éxitos en concierto que se llevará a cabo en el Palenque de Gallos. por su admirable voz.Es así como la señora Tere Calles promueve esta celebración e invita a todas las mujeres que tienen la dicha de ser madres para que asistan a este bonito festejo, con el fin de que celebren y pasen una tarde inolvidable acompañadas de su familia.

Bertha Noeggeratt conocida como Dulce es una psicóloga cantante y actriz; estudió psicología en Monterrey, Nuevo León, donde debutó como cantante con el nombre

de Dulce el 15 de septiembre de 1974 en la banda “Toby y sus amigos”, con ese grupo se muda a la Ciudad de México, donde pronto encuentra proyección como solista, gracias a José José.

El 6 de mayo de 1976 gana el primer lugar en el Festival de la canción de Palma de Mallorca, España, con la canción “Señor amor” de Armando Manzanero, con la misma obtuvo también ese año el primer lugar en el “Musical de Tokio”. pm

Atenderá IMSS en urgencias el 10 de Mayo 111 Durante la celebración del Día de la Madres el próximo martes 10 de mayo la delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), se prepara para garantizar la atención

médica en los servicios de urgencias y hacer frente a la demanda de atención, a través del “Sistema de Guardia Delegacional de Fines de Semana y Días Festivos”.

La guardia delegacional le permitirá al IMSS en Tabasco, monitorear las prestaciones médicas y administrativas, a fin de fortalecer la atención de los servicios de urgencias que se brindan a la población derechohabiente, informó la jefatura de Prestaciones Médicas del Seguro Social.

Asimismo, la dependencia de salud hizo un llamado a la población de hacer un uso adecuado de los servicios y acudir en caso de verdadera emergencia a las áreas de atención médica continua con horario de atención las 24 horas del día en las Unidades de Medicina Familiar (UMF’s) No. 39 ubicada en la Avenida Zaragoza, 44 situada en la Avenida 16 de Septiembre y en las clínicas foráneas de los municipios, en donde se brindarán las consultas médicas de urgencias De igual manera, permanecerán activos las 24 horas del día, los servicios de Urgencias del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46, en Tierra Colorada- y los nosocomios de los municipios de Cárdenas y Tenosique. El personal de oficinas administrativas como los servicios de consulta externa de hospitales y clínicas, gozarán de dicho descanso, así como guarderías, el Centro de Seguridad Social, subdelegaciones y tiendas del organismo; sin embargo, Urgencias tendrán que cumplir con sus guardias programadas.

VillahermosauRedacción

Milenio

sรกbado 7 de Mayo de 2011

13

14 zona urbana

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

ANA DURAN

El IEC emitió convocatoria

Contenderán en la Expo bandas municipales 1 En el certamen se Dallal narró la evolución de las artes escénicas en nuestro país.

otorgará un premio único de diez mil pesos para el primer lugar VillahermosauRedacción

En conferencia magistral

C Comparte Alberto Dallal

su pasión por la danza 1 Detalla periodista

e investigador momentos de la actividad dancística en nuestro país desde la contemporánea hasta la tradicional VillahermosauDiana Magaña

C

omo parte del programa de actividades con motivo del Día Internacional de la Danza, el decano investigador y periodista mexicano Alberto Dallal ofreció frente a estudiantes y cultureros la conferencia magistral sobre la danza en México, en la Sala de Arte Antonio, Ocampo Ramírez, en la Zona Cicom.

Contando con la presencia de Norma Cardenas Zurita, Directora del Instituto Estatal de Cultura (IEC) acompañada del Juan Torres Calcaneo Director de compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa entre otras personalidades, dio un recorrido por los diferentes procesos que ha vivido la Danza en Mexico, desde la con-

temporánea hasta la tradicional.

Alberto Dallal es periodista, escritor, profesor, investigador y crítico especializado. No obstante que en cada área ha demostrado ser un hombre de gran conocimiento, hay que resaltar su participación dentro de las artes escénicas, en especial en la actividad dancística mexicana.

Con más de tres décadas como profesor en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM en el área de comunicación, así como investigador en la historia de la danza y otras actividades artísticas de México, Dallal ha publicado, entre otros textos, “El dancing mexicano”, “La danza en México” (cuatro tomos), “Periodismo y literatura y Lenguajes periodísticos”, además de varios volúmenes de cuento y novela.

Dallal ha recibido los premios Magda Donato por su libro La danza contra la muerte y el Xavier Villaurrutia en 1982 por su libro “El dancing mexicano”. En 1996, el INBA le otorgó el reconocimiento Una vida en la danza y desde el 2000, la biblioteca del Centro Nacional de Danza Contemporánea de Santiago de Querétaro lleva su

nombre.

En su larga trayectoria colaboró en importantes revistas culturales de México y del extranjero, así como en la televisión. Fue redactor y jefe de redacción de la revista Universidad de México, director de la Revista Mexicana de Cultura, jefe de publicaciones de El Colegio de México, jefe de redacción de la revista Diálogos, titular del noticiario Hoy en la Cultura del Canal 11 y coordinador de la revista Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas.

En 2007 publicó “Estudios sobre el arte coreográfico”, una edición de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM y en 2008 “Elementos de la danza”, un libro escrito para el público en general y para la formación de los estudiantes de danza.

Por su larga trayectoria como profesor de la UNAM, en 1998 recibió el premio “Al mérito universitario” por la realización de labores académicas durante 25 años ininterrumpidos y en el mismo año fue reconocido por su trayectoria como crítico e investigador de la danza con el Premio Nacional de Danza José Limón. pm

on el fin de estimular la formación de grupos artísticos en la entidad, así como preservar las costumbres, tradiciones y expresiones populares, el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), en el marco de la Expo Tabasco 2011, convocó a todos los músicos y ejecutantes a participar en el Encuentro Estatal de Bandas Municipales.

De acuerdo con las bases de la convocatoria podrán participar todas las bandas municipales del estado. La inscripción se cerrará el viernes 13 de mayo de 2011 a las 11:00 horas. Los grupos participantes deberán llenar una ficha de inscripción en la que se asentará: nombre de la banda, fecha de formación, número y nombre de sus integrantes, municipio al que pertenecen, nombre y autores de las piezas de repertorio con las que participan.

Las inscripciones se realizarán en las oficinas de la Dirección de Educación Artística del IEC, ubicadas en Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM (edificio del Ceiba) en el

Departamento de Casas de Cultura, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Para mayor información comunicarse al teléfono (01993) 3 12 95 30 extensión 107.

El encuentro se realizará el viernes 13 de mayo de 2011 a las 12:00 horas en el Foro Cultural ubicado en la Nave 2 del Parque Tabasco, iniciando y cerrando con una actuación conjunta de todas las bandas participantes, conforme a los lineamientos indicados por los organizadores. Los grupos deberán estar una hora antes del encuentro.

Cada banda municipal deberá constar de diez elementos como mínimo. No podrán participar las bandas tradicionales ni las compuestas por maestros de música. Estos lineamientos se establecen con el fin de preservar las bandas municipales y motivar a los músicos a fortalecer esta tradición popular. La duración máxima de cada intervención será de tres minutos.

El jurado estará integrado por reconocidas personalidades; su fallo se dará a conocer al finalizar el encuentro y será inapelable. Los aspectos a calificar son afinación, armonización, matices, grado de dificultad y acoplamiento grupal.

La ceremonia de premiación del encuentro se realizará el domingo 29 de mayo de 2011 en el Foro Artístico “La Cultural”, ubicado en la Nave 2 del Parque Tabasco, a las 12:00 horas.pm MILENIO

La inscripción se cerrará el viernes 13 de mayo a las 11 horas.

La conmovedora cinta Los coristas se proyectará a las 17:00 horas

Proyectarán hoy El mago de Oz en la Sala Ocampo Ramírez VillahermosauRedacción

D

entro de los ciclos de cine de calidad que presentan semanalmente en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez en la Zona CICOM, este sábado 7 de mayo habrá un programa doble a partir de las 17:00 horas con la cinta francesa Los coristas (2004) dirigida Christophe Barratier, y a las 19:00 con el clásico infantil El mago de Oz (1939) dirigido por Víctor Fleming. La entrada es libre.

El mago de Oz es una película del género musical de fantasía, pro-

ducida por Metro-Goldwyn-Mayer, aunque ahora Time Warner posee los derechos de la película. En la actualidad es considerada una película de culto, a pesar de su proyecto inicial como fábula cinematográfica infantil.

La cinta está basada en la novela infantil El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum, en la cual una joven estadounidense es arrastrada por un tornado en el estado de Kansas y dejada en una fantástica tierra donde habitan brujas buenas y malas, un espantapájaros sin cerebro, un león cobarde, un hombre

de hojalata llorón y otros seres extraordinarios.

Dorothy (Judy Garland) anhela viajar “más allá del arco iris” a una tierra diferente y su deseo se hace realidad cuando un tornado se la lleva junto a su perrito al mundo de Oz. Pero la aventura sólo acaba de comenzar.

Tras ofender a la malvada Bruja del Oeste (Margaret Hamilton) y por sugerencia de la Bruja Buena del Norte (Billie Burke), Dorothy se dirige por el camino amarillo hacia la Ciudad Esmeralda, donde vive el todopoderoso Mago de Oz

que puede ayudar a la niña a regresar a Kansas. Por el camino, se hace amiga de un Espantapájaros (Ray Bolger), el Hombre de Hojalata (Jack Haley) y el León cobarde (Bert Lahr). El Espantapájaros ansía un cerebro, el Hombre de Hojalata quiere un corazón y el León desea el coraje que le falta; como creen que el Mago les puede ayudar a ellos también, deciden unirse a Dorothy en su odisea hasta la Ciudad Esmeralda.La película costó cerca de tres millones de dólares y su rodaje se prolongó durante cinco meses. Su tema central, interpreta-

do por Judy Garland fue elegido en el año 2000 por el American Film Institute como el mejor tema musical cinematográfico de todos los tiempos. pm

Milenio

sรกbado 7 Mayo de 2011

15

16

sábado 7 de Mayo de 2011

milenio

Adelanta que habrá operativo especial de limpieza durante los festejos

Pide Alí mantener limpia la ciudad durante la feria Apela a la conciencia ciudadana para que nuestra capital luzca agradable para propios y extraños, sin contaminación ni basura VillahermosauRedacción

revio al inicio formal de la Expo Feria Tabasco 2011, el alcalde de Centro, Jesús Alí, pidió a la población, “que actuemos con alegría, cordialidad y amabilidad, pero sobre todo que mostremos una capital digna y limpia, evitando tirar basura en nuestras calles, parques o áreas verde, así como mostrar respeto a nuestro entorno”.

De igual manera, en entrevista, indicó que con motivo de este festejo anual, el Ayuntamiento realizará operativos especiales de limpieza, reforzará los turnos y estrategias para mantener limpia la ciudad, pero más que eso, se necesita la conciencia ciudadana de mantener en alto el espíritu, la imagen de Villahermosa, para que cada día sea una villa más hermosa.

“Es responsabilidad de todos preservar nuestro medio ambiente, la limpieza, reforzar esa conciencia colectiva que nos sacará a todos adelante, cada quien haciendo su parte, actuando con responsabilidad”, expuso el presidente municipal, observando que el com-

P

El alcalde exhortó a los ciudadanos a “que actuemos con alegría, cordialidad y amabilidad, pero sobre todo que mostremos una capital digna y limpia, evitando tirar basura en nuestras calles, parques o áreas verde, así como mostrar respeto a nuestro entorno”. promiso de la autoridad, es trabajar de manera responsable y no sólo con discursos, pero también los ciudadanos deben involucrarse para consolidar mejores niveles de bienestar.

La idiosincrasia del tabasqueño, dijo, no es enfrentarse ni dañar a su prójimo, porque nuestro pueblo es trabajador, ayudador; se echan las manos, unos a otros, por eso los

convoco para salir adelante. Este es el pueblo del que estoy orgulloso de representar, abundó Jesús Alí, quien refrendó, su objetivo es que el trabajo y la unidad con la ciudadanía, le distinga.

A pregunta de reporteros, el presidente municipal subrayó también, que su gobierno está consolidando sus esfuerzos de hacer más con menos, de ajustar

el gasto lo mayor posible, “por eso reconozco a los trabajadores de base y de confianza, quienes tienen bien puesta la camiseta para trabajar día y noche, porque a todos puntos donde voy, los veo trabajando en un sólo equipo, levantando la imagen de la ciudad”.

Jesús Alí recordó que la contingencia concluyó el último día de noviembre del 2010, y a partir

En la Expo Tabasco en la nave I

disparos

Presentará la compañía de danza folklórica del Centro bailes de “Bodas Mexicanas” ANA DURÁN

VillahermosauDiana Magaña

L

a compañía de Danza Folklórica de la Ciudad de Villahermosa que dirigen los maestros Juan Torres Calcáneo ya se encuentra listo para presentarse este 13 de mayo durante el programa del foro cultural en la nave I del Parque Tabasco su presentación la cual consistirá en bailes denominado “bodas de México”.

Este año para la Expo Tabasco 2011, presentará la compañía bailes tradicionales las diferentes regiones tal es el caso de Tabasco, la huasteca potosina, Oaxaca y Jalisco entre otras, donde ya tiene varios meses preparándose para la feria.

Torres Calcáneo, comentó que los tabasqueños que asistan al foro cultural podrán apreciar un es-

pectáculo de mucho colorido.

“Son 4 bodas que tenemos preparadas en baile, mostraremos como se celebran, como se hacen las festividades, la vestimenta que utilizan, es lo que trabajamos la compañía de danza del Centro para este año”, puntualizó.

Destacó que ellos como compañía abren el escenario del foro cultural, en el cual llevan al escenario, 110 personas entre mariachis, marimba, tamborileros y staff con 52 bailarines presentándose.

Estos bailes van de la mano con las boda plasmadas en diferentes movimientos, como una historia de amor y muerte en la alta huasteca potosina un hombre a caballo (montado en un juguete mexicano) va rumbo a su boda pero tropieza con el destino la mujer que le corresponde pero que no es la legitima ya en la boda

de entonces, el Ayuntamiento comenzó una nueva fase, con obras de agua potable, drenaje, energía eléctrica, reparando calles afectadas por la presión de agua y construyendo vialidades con concreto hidráulico, así como obras de infraestructura en las que va avanzando para responder a la confianza de la población, concluyó. pm

Juan Torres Calcáneo. un pretendiente desdeñado por la novia es eliminado a machetazos la muerte de este apenas interrumpe

la fiesta que el ritmo de los sones enardece pues:”el muerto al pozo y el vivo al gozo”.pm

Espectáculo

"Son 4 bodas que tenemos preparadas en baile, mostraremos como se celebran, como se hacen las festividades, la vestimenta que utilizan, es lo que trabajamos la compañía de danza del Centro para este año"

sábado 7 de Mayo de 2011

milenio

zona urbana 17

Hermilo Granados, el fotógrafo que ha retratado el devenir de la belleza en Tabasco JUAN DE JESÚS LÓPEZ

1 “Yo nací en la ciudad de México y llegué a Tabasco en el 67, no conocía la feria estatal.

Un amigo me dijo: ¡Hermilo, vamos a la feria, hoy van a estar las embajadores!Fue algo fascinante ver a aquellas muchachas con una presentación informal muy cercana al pueblo. Eran sólo cinco o seis chicas que probablemente vivían aquí en Villahermosa, bien arregladas y vistiendo lo que en aquellos tiempos estaba de moda, la minifalda” VillahermosauJuan de Jesús López

uando el fotógrafo Hermilo Granados tomó las primeras fotos de las embajadoras que aspiraban a la codiciada flor de oro, hace casi medio siglo, eran seis hermosas muchachas con aire provinciano que entre coquetería y curiosidad aceptaron posar para su camarita de 35 milímetros en blanco y negro.

Nunca se imaginó que, varios años después, sería el fotógrafo que año con año captaría la esencia de la feria tabasqueña: sus mujeres, e instauraría una tradición en la que hoy participan muchos fotógrafos, la fotocartel, que está presentes en todos los escaparates, diarios impresos de Tabasco y hasta galerías de arte.

Tras 28 años de trabajo continuo retratando a las embajadoras de los 17 municipios, en estudios o locaciones al aire libre,con vestidos formales o típicos, se puede decir que el fotógrafo es sinónimo de la historia de la belleza en Tabasco.

Como cada añoel maestro Hermilo Granados, al que también se le considera pilar de la fotografía de estudio y comercio fotográfico en Tabasco, con motivo de la feria presenta sendas galerías con trajes típicos y vestidos de noche en los centros comerciales populares, así como en galerías culturales.

Como parte de esos muestrarios que este año presenta en los pasillos de las Galería Tabasco y Plaza Las Américas, platica parte de su experiencia retratando a las hermosas tabasqueñas que compiten por la “flor de oro”, símbolo de la mujer más bella de Tabasco por un año.

“Yo nací en la ciudad de México y llegué a Tabasco en el 67, no conocía la feria estatal. Un amigo me dijo: ¡Hermilo, vamos a la feria, hoy van a estar las embajadores!Fue algo fascinante ver a aquellas muchachas con una presentación informal muy cercana al pueblo. Eran sólo cinco o seis chicas que probablemente vivían aquí en Villahermosa, bien arregladas y vistiendo lo que en aquellos tiempos estaba de moda,

C

disparos Comenta

" Fueron fotos muy simples con el candor del aficionado y la emoción del momento.

Recuerdo que solo dije, siéntense aquí, crucen la pierna para allá, y ellas, con una simpleza muy grande ellas hicieron caso de nuestras indicaciones. " la minifalda.

“Fueron fotos muy simples con el candor del aficionado y la emoción del momento. Recuerdo que solo dije, siéntense aquí, crucen la pierna para allá, y ellas, con una simpleza muy grande ellas hicieron caso de nuestras indicaciones.

De ahí nos fuimos a vivir la feria que se realizaba en el Parque Tomás Garrido y estaba prácticamente manejada por las cervecerías y las refresqueras. Me acuerdo que cada edificio del municipio era una alegoría de los más representativo: la piña de Huimanguillo, el Barco de Centla, y así. En el estado gobernaba Manuel R. Mora”.

Con desarrollo de Tabasco en el siguiente sexenio, platica el fotógrafo, también crecieron y se institucionalizaron los eventos de la Feria, entre ellos, la selección y elección de la flor más bella de Tabasco. Para eso, se instituyó la presentación de las chicas a los medios.

Pero contrario a lo que se pudiera imaginar, eran muy pocas la embajadoras que en ese tiempo se podían pagarse una foto para colocarlas en los escaparates de las tiendas y negocios de la ciudad, donde se concentraba el

Hermilo Granados, fotográfo tras 28 años de trabajo continuo retratando a las embajadoras de la ferias tabasqueñas. jolgorio.

“Algunas chicas con mejores posibilidades, cinco u ocho, económicas iban a la ciudad de México y se hacían sus retratos con fotógrafos muy destacados de allá y traían sus fotografías en tamaño 16 X 20 pulgadas, con la técnica que se conoce como fotos iluminadas”.

Y es que, como aún no se desarrollaba del todo la foto a color, las fotos se tomaban en blanco y negro, luego se viraban al sepia para dar un tono cálido, y de ahí, se coloreaban al óleo, es decir, se daba color al cabello, a los ojos, a las mejillas. Las muy adineradas compraban dos o tres retratos que colocaban en las vidrieras de Telas Cabal y otros negocios.

Y claro, no podía faltar el dato irónico.Por ejemplo, comenta el maestro Hermilo, entre los fotógrafos amateurs estaba Fernando Cabal Naranjo quien hacía suspropias fotos para ponerlas en la sastrería y camisería El Capricho situada en la calle Madero casi esquina con Lerdo.

Solo que Cabal Naranjo, en son de broma,a la embajadora de Comalcalco le ponía que era de Tenosique y a la de Paraíso que era la representante del Centro, con lo que provocaba algunos encontronazos apasionados por parte de los seguidores. Mientras tanto el fotógrafo tabasqueño comenzó exponiendo sus fotos en Foto Granados, no de las diecisiete sino las de aquellas que más le agradaban.

Como cada vez eran más los villahermosinos que se paraban a mirar las fotos de las muchachas que competían por la flor de oro, el director de una plaza comercial en pleno Centro contrató a Hermilo Granados para hacer los

retratos de manera formal de las hermosas embajadoras.

El trabajo se realizó en un entorno de estudio y se presentaron por primera vez en el anexo del Parque Tabasco. Esta fue la primera vez que se hace una exposición fotográfica con los retratos de las embajadoras: Fueron fotos muy grandes con más de un 1.70 metros a color y se convirtieron de inmediato en la novedad. Eso fue hace 28 años, en el año 1983.

“Yo me atribuyo esa primicia porque no recuerdo que antes de mi lo hubiese hecho otro fotógrafo”.

Desde ese, el decano de la lente en Tabasco se ha presentado año con año ininterrumpidamente, con su estilo “un tanto cuanto clásico, atendiendo a las reglas del retrato”, y sobre todo, guiándose en materia de iluminación por la pintura de los grandes maestros.

-Con más de cuarenta años de distancia, pasó de la foto espontánea a instaurar una tradición del retrato que lo mismo hace en interior que en exterior.

-Trabajar en exterior tiene sus bemoles pero a menudo las chicas son las que piden que se les retrate fuera del estudio. Es muy grato pero hay mosquito, calor, viento. Yo creo que hemos hecho algunas fotos interesantes y agradables como la que hicimos con la niña de Nacajuca.

De alguna manera son tres tipos de fotos que hacemos: las de exteriores, las de estudio en la que se hacen foto de glamour y las recreaciones de tabasqueñas con el traje típico. Una alegoría que identifica al municipio.

-¿Qué opina del proceso de

cambio de la belleza femenina tabasqueña?

-La sociedad es dinámica, las costumbres van cambiando: hace 40 años Tabasco estaba aislado y solo se comunicaba por barco o tren, y para llegar a la ciudad de México por la carretera del Golfo que se inauguró en 1956 tomaba 24 horas si no había norte, porque la panga no pasaba.

Creo que el principal elemento de cambio con la preparación y la inmediatez del internet. Es evidente que en los años 60 las chicas tenían la frescura provinciana y muy pocas estudiaban fuera de Tabasco. Ahora influyen en todas ellas Madonna y Lady Gaga. Yo a veces quisiera ver algo más simple, sin tanta laca ni retoque. pm

disparos Comenta

"Creo que el principal elemento de cambio con la preparación y la inmediatez del internet. Es evidente que en los años 60 las chicas tenían la frescura provinciana y muy pocas estudiaban fuera de Tabasco"

18 zona urbana

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

MILENIO

Por las calles de la capital tabasqueña

El ingenio y creatividad de artesanos en el gran desfile de carros alegóricos ANA DURÁN

1 Este domingo 8 de mayo se tiene contemplado una asistencia de miles de personas para ver a las 17 embajadoras en el recorrido tradicional

En la Feria Tabasco 2011, se implementará el programa operativo para proteger la salud de la población.

Más de 580 trabajadores

Establece Salud acciones para la Expo Tabasco 2011

Villahermosau Redacción

E

ste próximo domingo 8 de mayo, se celebrará en la capital tabasqueña el tradicional recorrido de carros alegóricos, en el que se demostrará una vez más la creatividad, el colorido y el ingenio de los artesanos tabasqueños.

Se tiene todo listo para uno de los eventos más esperados por las familias tabasqueñas, con la llegada de las unidades que transportarán a cada una de las 17 embajadoras así como los últimos retoques que se les darán a cada una de las alegorías que presentarán en esta edición de la Expo Tabasco 2011, la mayoría de ellas, todas enfocadas a la naturaleza de cada región.

Para este domingo, se tiene contemplado una asistencia de miles de personas, provenientes no sólo de las colonias y frac-

1 Se aplicarán medidas de protección a la Manos trabajadoras preparan los carros alegóricos en la zona CICOM.

cionamientos de Villahermosa sino también del interior de los municipios.

Por ser considerado un acto masivo, el Comité Organizador de Feria se preparó para ofrecer la mejor atención en salud y protección civil, por lo que se tiene programado una participación de poco más de 30 técnicos en urgencias médicas, 6 ambulancias, 3 caravanas de la salud y 9 elementos entre médicos y paramédicos.

En el rubro de la seguridad, la Secretaría de este sector informó que reforzará su presencia con

417 policías, 130 elementos de la Policía Estatal de Caminos, 21 bomberos, además de 82 vehículos, en su mayoría, patrullas.

Se ha recomendado a los asistentes hidratarse durante el tiempo en que transcurra el desfile, protegerse del sol y estar muy al pendientes de los menores de edad, a fin de evitar que éstos se pierdan entre la multitud.

Mientras tanto, el lugar de concentración de los carros alegóricos será en la zona CICOM para culminar el desfile en las inmediaciones de la Ciudad Deportiva. pm

población mediante la vigilancia de expendio de alimentos y bebidas; además de los servicios de atención médica y promoción del autocuidado de la salud VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Salud del estado en coordinación con el Comité Organizador de la Feria Tabasco 2011, implementó el programa operativo para proteger la salud de la población mediante acciones de vigilancia sanitaria, prevención, promoción, atención médica y prehospitalaria, durante los eventos de prefería y feria.

Con más de 580 trabajadores

de salud entre promotores, brigadistas, médicos y enfermeras, la dependencia realizará toma de muestras en establecimientos fijos, semifijos y ambulantes con la finalidad de vigilar la calidad de los productos que se expendan, así como también el saneamiento básico, determinación de cloro residual libre en agua, verificaciones a farmacias y comercios dedicados al tatuado y perforaciones, al igual que a tiendas naturistas que ofrezcan sus productos.

Se brindarán servicios de consulta general, atención a pacientes lesionados y en caso de ser necesario se referirán a hospitales de segundo nivel. Además se realizarán acciones de promoción a la salud para fomentar cambios en los estilos de vida de las personas y las familias.

Para brindar estos servicios estarán disponibles caravanas de la salud, módulos de atención médica y ambulancias, se instalarán filtros sanitarios donde se proporcionará gel antibacterial y también habrá acceso al módulo del Seguro Popular para las acciones de afiliación y reafiliación al programa. pm ANA DURÁN

En todos los eventos de la preferia y feria, trabajadores de salud estarán supervisando a los visitantes.

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

zona urbana 19

Reitera apoyar la educación de forma permanente

Entrega Granier techumbre a Jardín de Niños en el fraccionamiento Bonanza MILENIO

cuadrados se construyó con una inversión de 563 mil pesos.

1 El Instituto

Tabasqueño para la Infraestructura Física Educativa invirtió 563 mil pesos en esta obra VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo, refrendó su compromiso con los maestros y padres de familia de seguir apoyando la educación hasta el último momento de su administración, durante la inauguración de la techumbre en el Jardín de Niños México del fraccionamiento Bonanza de esta ciudad.

Granier Melo sostuvo que no basta construir techumbres, plazas cívicas y aulas, sino también el empeño que ponen los maestros en la formación y trato a los niños. “Por todo eso, por ese esfuerzo compartido apoyaré las tareas educativas”, agregó.

No bastan las obras de aulas y techumbres, sino el empeño que ponen los maestros en la formación de la niñez, aseguró el gobernador.

Reconoció que la fuerza de la educación reside, precisamente, en ese gran esfuerzo de voluntad de la comunidad educativa, luego de ser informado que la anterior techumbre que estaba en condiciones deplorables y representaba un peligro, había sido construida con recursos de

Daniel Alegría y Gladys López, autores

Dictan formal prisión a asesinos de Villamil VillahermosauRedacción

L

a jueza sexta penal de Centro, Nina León Guzmán, dictó auto de formal prisión contra Daniel Alegría Cruz y Gladys López Alejandro, presuntos autores material e intelectual del asesinato del concubino de ésta, Iturbide Villamil Arévalo, líder de tianguistas, quien pereció el 20 de diciembre del año pasado en su domicilio del fraccionamiento Las Margaritas, en villa Playas del Rosario.

Como parte del expediente penal 94/2011, la juzgadora encontró elementos para iniciar proceso penal contra estos dos sujetos, acusados de homicidio calificado, luego de que Alegría Cruz confesara haber ultimado a Villamil Arévalo de 16 puñaladas, instigado por Gladys López, su amante desde un mes antes de los hechos.

El ahora indiciado relató que Gladys le propuso deshacerse de su marido a cambio de lo cual se convertiría en su mujer, pero ésta lo niega y asegura no conocer al presunto homicida y señala que se trató de un robo para apoderarse de entre 80 y 150 mil pesos --cayó en contradicciones sobre la cifra-- que tenía el gestor social en su casa, producto de haber cobrado la hipoteca de su casa.No obstante, no hay constancia de que existiera esa cantidad, ni apa-

rece el dinero y por el contrario, en el teléfono celular de Daniel Alegría fueron encontrados mensajes de la concubina de Iturbide Villamil, que la incriminan.

El sujeto narró que ingresó al domicilio de Villamil Arévalo entre las 11 y 12 de la noche del 20 de diciembre, con la anuencia de su amante y sorprendió al hoy occiso mientras dormía, asestándole 16 puñaladas.

Entre sus motivaciones, expuso que “lo maté porque la maltrataba”. Empero, no hay indicios de ello.

Estas dos personas fueron puestas a disposición del juzgado sexto penal el pasado 30 de abril y solicitaron la ampliación del término constitucional a 148 horas para resolver su situación legal, la que finalmente fue comunicada a los ahora indiciados por la tarde de este viernes.

Durante la reconstrucción de hechos, Daniel Alegría Cruz señaló que en su domicilio de la calle Álvaro Obregón, de la villa Playas del Rosario, quemó la camisa que portaba la noche en que ocurrieron los hechos, ya que estaba manchada de sangre del gestor social.

Los amantes se encuentran recluidos en el Centro de Readaptación Social y con la determinación de la jueza León Guzmán se dio pie al proceso penal que continuará hasta determinar la sentencia respectiva. pm

los padres de familia hace algunos años.

El mandatario tabasqueño, acompañado de la secretaria de Educación Rosa Beatriz Luque Greene, fue recibido en este plantel escolar por decenas de pequeños, maestras y madres de familia quienes con aplausos

manifestaron su agradecimiento por esta obra que traerá comodidad a los 180 pequeños que ahí reciben su formación inicial.

Gilberto Lanestoza León, director del Instituto Tabasqueño para la Infraestructura Física Educativa, explicó al gobernador que la techumbre de 331 metros

Preocupado por la educación La directora del plantel Edith Solís Guizar, calificó como histórica la presencia del gobernador Andrés Granier Melo en el Jardín de Niños, con esta obra, dijo que esta acción, las anima a seguir aportando su grano de arena a esta gran tarea.

“Como jefe de las instituciones educativas queremos decirle que no cederemos en ese empeño, de formar generaciones con una educación inicial llena de valores y principios”, enfatizó.

Expuso que concluida la construcción de la techumbre, los maestros recrearon un patio pedagógico con formas y figuras que ayudan a los niños a comprender mejor algunos valores, además de la impartición de clases de inglés a los infantes.

La menor Diana Sánchez Vázquez, alumna del tercer año de preescolar con emoción expresó ante el Jefe del Ejecutivo local, “ahora nos demuestra que se ocupa de la educación de la niñez tabasqueña”. pm

20 zona urbana

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

MILENIO

Las 5 mil escuelas en nivel preescolar, primaria y secundaria tuvieron un día normal de clases el viernes 6 de mayo: Beatriz Luque, titular de Educación.

Beatriz Luque Greene

El viernes no fue día feriado para los estudiantes Villahermosau Lorena del C. Hernández

P

ara este viernes 6 no notificaron reporte de suspensión laboral en las 5 mil escuelas que tiene la Secretaria de Educación en nivel preescolar , primaria y secundaria, afirmó la titular de la Secretaría de Educación en el Estado, Beatriz Luque Greene.

Asimismo, la responsable de la educación en la entidad consideró que el 10 de mayo es día laboral, mientras que el 15 de mayo cae domingo y por lo tanto no afectará los días de clases que marca el calendario oficial, que son 200 días.

La funcionaria estatal subrayó que los festejos antes citados no

afectará el desempeño del magisterio en la entidad.

Pena económica por falta: SNTE Por su parte el secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, sección 29, Pedro Estrada Almeida, rechazó que se les tenga que notificar al magisterio de cuando tiene que cumplir con los días laborales.

Precisó en este caso el viernes 6 no es de puente ni de asueto por lo tanto quien haya hecho acuerdos laborales para cambiar su día de descanso no son válidos y en caso de permutarlo se les aplicará pena económica que ya se ha dado por parte de la titular de la Secretaria de Educación Pública en el estado.

Finalmente, el líder del magisterio trascendió su confianza de que la prueba Enlace que se aplicará en breve en Tabasco consideró será de primer lugar en nivel básico, tal y como ya mostraron el compromiso de ser mejores en matemática y español donde ascendieron niveles de conocimiento, mientras que en tele-secundaria se llevaron el primer lugar.pm

El 10 de mayo tampoco será día festivo, afirmó la titular de la Secretaría de Educación en el Estado Beatriz Luque Greene.

Milenio

sรกbado 7 Mayo de 2011

21

22

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

Editora: Sandra Carballo Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Carlos Gómez Valdivia, hijo del extinto doctor José Gómez Panaco

“Zona de Santa Elena guarda mayores tesoros arqueológicos que Reforma” JULIÁN MALDONADO LAINES

1 “Panaco Chico”,

Las lápidas

como es mejor conocido explicó que debido a pugnas municipales en los 60’s, el proyecto de exploración y rescate continúa abandonado

111 El sitio arqueológico de Santa Elena está ubi-

Balancánu Julián Maldonado Laines

S

us vivaces ojillos tras sus gruesos anteojos denotan agudeza, más las ideas y recuerdos se le acumulan en la mente y las arrugas de su frente se remarcan aún más, tratando de recordar algunos datos y fechas de lo que ocupó gran parte de su vida al morir su padre…el descubrimiento de la Zona Arqueológica de Santa Elena.

“Si la zona arqueológica de Reforma guarda aún reliquias en sus montículos por pertenecer al grupo de ciudades de la cuenca del Usumacinta con influencia maya, todavía existe un mayor tesoro en Santa Elena, la cual continúa virgen”, expresa emocionado Carlos Gómez Valdivia, mejor conocido por los balancanenses como “Panaco Chico”, hijo del extinto doctor José Gómez Panaco, quien como aficionado a la arqueología y gran coleccionador de piezas prehispánicas las donó para crear el museo que hoy lleva su nombre en la ciudad de Balancán.

El anciano de 75 años, originario de Chambas, Camaguey en Cuba, pero radicado en territorio mexicano desde 1960, jubilado de la Junta Estatal de Caminos, posee fotografías, libros, escritos e inclusive el inventario de piezas del museo, ubicado frente al parque central, señaló que si apenas en Reforma, se han encontrado tesoros valiosos en las labores de exploración, mayor es lo que aguarda la zona arqueológica de Santa Elena.

Explica que debido a pugnas entre autoridades municipales provenientes de Tenosique, se detuvieron la iniciativa para comenzar los trabajos del proyecto arqueológico de Santa Elena, y los montículos descubiertos por lugareños en territorio balancaneco --que fueron notificados a Carlos Gómez Valdivia, conocido como don “Panaco”--, continúan abandonados y sin examinar.

Como prueba de la riqueza pre-

Conjunto de estelas en el museo arqueológico de Balancán ‘José Gómez Panaco’

„ claves Datos generales qMunicipio: Balancán qLugar: Zona Arqueológica de Santa Elena qUbicación: 95 kilómetros al sureste de la cabecera municipal de Balancán y al oriente del estado de Tabasco, cerca de la comunidad La Asunción, Balancán.

Don Carlos Manuel ´Panaco Chico’, conserva mucho material inedito de los primeros trabajos arqueológicos en Reforma y Santa Elena.

Carlos Manuel Gómez Valdivia con el dueño del terreno donde se hallaron las estelas de Santa Elena. hispánica, Gómez mostró cartas en las que durante los años 60, el gobernador Carlos Alberto Madrazo Becerra se opuso a que arqueólogos del INAH se llevaran piezas a la ciudad de México, ya que en denuncias periodísticas de la época, éstos ya no las regresaban; además de causar destrozos en las inmediaciones de las pirámides.

“Al arquitecto Ramírez Vázquez y a los arqueólogos que mandó aquí hace tiempo, les expliqué que no tocaran Balancán”, se lee en la carta dirigida a Panaco por el gobernador Becerra.

Por lo que finalmente, estas se quedaron en el museo erigido en honor a su padre, el doctor cubano, José Gómez Panaco. pm

qSituación: Actualmente tiene varios montículos sin descubrir arqueológicamente

Las estelas de la zona arqueológica de Santa Elena recién traídas del lugar del hallazgo a la ciudad de Balancán

Cuando apenas eran descubiertas las estelas mayas bajo tierra

cado en la margen derecha del río San Pedro Mártir, 95 kilómetros al sureste de la cabecera municipal de Balancán y al oriente del estado de Tabasco, cerca de la comunidad La Asunción, en los límites del municipio de Tenosique.

Durante los años 70 en este sitio se identificaron tres lapidas de tipo palencano adosado al juego de pelota, pero debido a las altas posibilidades de saqueo de estas piezas, en octubre de 1985 el entonces Instituto de Cultura de Tabasco (ICT), presentó un proyecto al INAH, órgano que concedió el permiso para el rescate en el año de 1986.

Estas se salvaron de ser robadas gracias a la interve n c i ó n d e p e r s o n a j e s como el doctor cubano José Gómez Panaco y al poeta Carlos Pellicer Cámara en aquellos años.

Este asentamiento arqueológico, de acuerdo a especialistas, es sugerente a n i ve l c o m p a r a t i v o c o n otros sitios mayas, sobre todo en arquitectura, en escultura, en monumentos y en extensión, ya que cuenta con edificios monumentales en cuyos rasgos arquitectónicos pueden identificarse paredes de mampostería, alfardas, escaleras, patios, plataformas escalonadas y juego de pelota en la que se encontraban lápidas glíficas adosadas a los taludes interiores.

E l s a lva m e nt o d e e s t a s piezas mayas concluyó con el traslado de las mismas al museo arqueológico de Balancán “José Gómez Panaco”, donde están resguardadas y en exhibición.

Actualmente en esta zona cercana a la comunidad de Asunción en el municipio de Balancán, existen montículos que esperan algún día poder ser descubiertos en su totalidad, y mostrar más sorpresas del mundo maya.

BalancánuJulián Maldonado Laines

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

MILENIO

Este apoyo es para las personas de escasos recursos que no pueden acceder al programa “70 y Más” porque cuentan con edades entre los 65 y 69 años.

El Ayuntamiento y DIF municipal

En Comalcalco dotan con despensas a 2 mil 400 adultos mayores Comalcalco u Redacción

C

onsciente de la difícil situación económica que afecta con más crudeza a la población de escasos recursos, el alcalde Alejandro Medina Custodio cumplió una más de sus promesas al poner en marcha un programa de apoyo con despensas a los adultos mayores que tienen entre 65 y 69 años de edad.

En un magno evento en el que estuvo acompañado por la presidenta honoraria DIF Comalcalco, Nayelly Medina Custodio, así como por regidores y funcionarios de la administración, el presidente municipal comalcalquense entregó artículos de primera necesidad a 2 mil 400 abuelitos que no pueden inscribirse al programa estatal 70 y más debido a que no cumplen con el requisito de la edad.

En un breve pero emotivo mensaje, la presidenta de este organismo asistencia reconoció públicamentelalaborquedesempeñanlosadultos mayores en la sociedad, pues “con su esfuerzo y experiencia nos han permitido aprender y saber

tomar decisiones en nuestras vidas, por ello todo mi respeto y todo el esfuerzo para que encuentren en el gobierno municipal una mano amiga”.

Refrendó además el compromiso de la administración municipal por atender a los sectores más desprotegidos. “Nos esforzamos en crear las mejores políticas públicas para las familias que viven en condiciones desfavorables y hoy gracias al presidente municipal, pero sobre todo al ser humano que lo caracteriza, se inicia este programa alimentario que beneficiará a 2 mil 400 adultos mayores en todo Comalcalco”, detalló.

En su oportunidad, Alejandro Medina explicó que este beneficio es para las personas que tienen entre 65 y 69 años de edad y que por ese motivo no pueden acceder al programa 70 y Más. Agregó que este apoyo continuará todo el año: “vamos a sostener este programa que bien se lo merecen los abuelitos, una despensa bien surtida, sin quitarle ningún producto”. pm

regiones 23

24 regiones

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

Armando Chávez

Así luce el cementerio, donde afirman que proliferan los animales ponzoñozos; temen por picaduras de serpientes.

Centla.- Se encuentra enmontado

Piden limpiar panteón de la ranchería Felipe Carrillo antes del 10 de mayo 1 A unos días de

celebrar el Día de las Madres, familiares de los difuntos se quejan del descuido en que mantienen este camposanto Centla u Armando Chávez

E

ntre la maleza se encuentra la mayoría de las tumbas que hay en el panteón de la ranchería Felipe Carrillo Puerto del municipio de Centla, por lo que familiares de los difuntos que se encuentran enterrados en este lugar solicitaron que se limpie este sitio porque faltan un par de días para que se conmemore el día de las madres y muchas personas acuden a visitar a sus mamás que se adelantaron en el camino de la vida en esta fecha.

Una de las visitantes al panteón de Carrillo de Centla, Norma Pérez Hernández, replicó que la mayoría de las bóvedas que se encuentran en este panteón estuvieran cubiertas en su totalidad por la maleza, situación que calificó de injusta, porque dijo que aunque en ese lugar se encuentran muertos, se les debe guardar un mayor respeto, refirió.

Señaló que era urgente que las autoridades pertinentes se avoquen a resolver el problema de este camposanto, porque faltan unos cuantos días para que se celebre el Día de las Madres y muchas personas acuden a este cementerio a recordar a sus progenitoras por lo que no sería bueno que se llevaran la mala impresión de encontrar un panteón sucio.

Ciudadanos que llegan a este

campo santo sostuvieron que por las condiciones en que se encontraba el cementerio lleno de matorrales, la gente que va a visitar a sus mamás fallecidas por el Día de las Madres se exponen a que algún animal rastrero como las culebras puedan picarlos porque como se sabe, explicó, este tipo de terreno es en el que más gustan andar estos animales, por lo que si sigue así este terreno la gente que llega a este lugar se expone a ser víctimas de esos animales, comentó.

Otros visitantes de este panteón, señalaron que por el estado tan tupido de maleza en que se encuentra el cementerio de Carrillo, se avocaron a limpiar el monte que cubría las tumbas de sus familiares, porque argumentaron que si esperaban a que se limpiara por parte de los encargados de estos trabajos, cuando regresaran iban a encontrar el panteón hecho una jungla, aseveraron.

Destacaron que no sabían por qué a este panteón siempre le sucede el problema de que se llena de maleza a diferencia de otros panteones de las otras comunidades del municipio como Madero y Frontera, los cuales lucen desmontados, pero este panteón siempre se deja a lo último, por lo que remarcaron que también los muertos del poblado Carrillo se merecía que se les diera mantenimiento a su última morada.

Declararon que los difuntos aunque no pueden quejarse por las condiciones en cómo se encuentran el cementerio donde se encuentran sus restos, ellos como familiares sí pueden replicar y exigirles a las autoridades que se limpie, como se ha hecho con los otros panteones, porque afirmaron “o todos coludos, o todos rabones,” externaron. p m

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

regiones 25

Tenosique.- Lo nombra el Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas

Fray Daniel Trujillo, párroco de San Román

Jorge Rivero zapata

Monseñor Gerardo de Jesús Rojas, durante una misa en la parroquia y ante veintenas de feligreses encabezó la entrega de la iglesia al fraile Daniel.

1 El nuevo encargado

de resguardar los principios del catolicismo hizo sus votos ante el jerarca de la Iglesia de Tabasco Tenosiqueu Jorge Rivero Zapata

E

l Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, visitó Tenosique para hacer entrega de la parroquia del Cristo Crucificado de San Román, al Fray Daniel Trujillo Noriega, quien a partir de este día quedó a cargo de esa iglesia católica.

A eso de las 12 del día, monseñor Obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús, durante una misa en la parroquia y ante veintenas de feligreses encabezó la entrega de dicha iglesia al fraile Daniel, quien desde hace varias semanas ha estado a cargo de las misas parroquial en este municipio.

El nuevo encargado para cuidar y resguardar los principios del catolicismo entre los cristianos hizo sus votos ante Obispo de Tabasco, de acuerdo a esas costumbres del cristianismo; seguidamente los católicos entonaron melodías de su creencia, leyeron el Evangelio y comulgaron para hacer votos a favor del sacerdote designado como responsable de dicho templo. p m

Iglesia de San Román en Tenosique, Tabasco.

26 regiones

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

1 Entrega el presiente

En Tenosique

municipal Gerald Washington Herrera malla ciclónica a 36 comunidades de esta demarcación

Liberan a “El Cachondo”; es inocente del delito de violación

Huimanguillou Redacción

C

on recursos propios fueron entregados 400 rollos de mallas ciclónicas que benefician a un total de 36 comunidades, con ello el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos, dio muestra una vez más de su preocupación por el impulso y el desarrollo al campo el cual representa el eje fundamental de su administración.

En la sala de cabildo y en forma simbólica, el alcalde en forma personal y directa acompañado del secretario del ayuntamiento, Belisario López Javier, y del regidor Omar Chablé, dio por cumplida su palabra a la gente del campo y destacó que es una gran satisfacción poder servirle a los que menos tienen. “Se de las necesidades de cada persona de las comunidades, porque también las hemos vivido”, dijo.

No podemos hacer a un lado lo que nuestra gente nos solicita, tenemos proyectado apoyos de maíz, pollitas entre otros, para que la ciudadanía pueda fomentar la cultura del trabajo y de esta manera ayudarse en el gasto familiar que en estos tiempos es muy necesario, comento el munícipe.

Por su parte Micaela Mesa Álvarez, Enrique Góngora De La Cruz, Yreneo Alpuche Morales y Jesús Bernardo Cruz expresaron que este tipo de ayuda es de gran valía para todos los campesinos, debido a que con las mallas podrán proteger a sus animalitos de traspatio

Jalpa de Méndezu Tito madrigal

M

ás de 8 pasajeros que viajaban en una combi del servicio público de la cabecera municipal de Jalpa con destino a las comunidades del poblado Soyataco y ranchería Pueblo Viejo, se llevaron el susto cuando éste se impactó contra una camioneta Ford roja particular.

Lo sucedido se registró a las 8:30 de la noche de ayer, en la vía principal de la calles avenida José María Morelos y José María Pino Suárez, cuando a la unidad de transporte público con placas de circulación 56-64-VMC, con número 403, conducida por Gustavo Madrigal Ricárdez se le atravesó a la camioneta particular marca Ford, color roja, con placas de circulación VP-32-584, del estado de Tabasco.

Minutos más tardes dos agentes de la Policía Estatal de Caminos (PEC), llegaron hasta el lugar de los hechos ocurridos, donde una patrulla de la Dirección de Seguridad Pública municipal de este

1 Fue involucrado

En la sala de cabildo y en forma simbólica, el alcalde en forma personal y directa acompañado del secretario del ayuntamiento, Belisario López Javier, y del regidor Omar Chablé, dio por cumplida su palabra a la gente del campo.

indebidamente por una joven mujer con las iniciales L.V.U. de 20 años de haber abusado de ella

Eje fundamental del actual gobierno municipal Tenosique u Jorge Rivero Zapata

Fuerte impulso al agro huimanguillense que son presa fácil de coyotes y demás carnívoros, pero sobre todo que las adquirieron a muy bajo costo.

Hemos constatado que nuestro amigo Gerald Washington, es un alcalde que siempre está en contacto directo con los campesinos, sabemos que ha apoyado a piñeros, cañeros, citricultores, ganaderos, huleros y demás sectores productivos, por que busca el progreso de la gente trabajadora y sobre todo de las familias que contribuyen a la alimentación del estado y del municipio y nosotros no le vamos a fallar, argumentaron los beneficiados. p m

Homenaje por Batalla de Puebla

El ayuntamiento que encabeza el alcalde Gerald Washington herrera Castellanos realizó la mañana de este 5 de mayo en la explanada del parque central, el homenaje por los 149 años de la batalla de puebla, la cual se recuerda como una gesta de valentía que nos enseña a los mexicanos a defender nuestra soberanía. ( HUIMANGUILLO / REDACCIÓN)

Jalpa de Méndez.- Pasajeros se llevan el susto de su vida

Combi del transporte público colisiona con una camioneta

Las unidades fueron llevadas a la dirección del PEC en Jalpa de Méndez.

municipio de Jalpa de Méndez resguardaba a las dos unidades motrices del percance.

El conductor de la camioneta particular, dijo que Gustavo Madrigal Ricardez la unidad de transporte del servicio público, se atravesó ya que este me quiso ganar el paso, y se impactó con la camioneta roja por un costado de la salpicadera de la parte de adelante.

Al ser detenidos por los agentes de tránsito, fueron trasladados a la dirección de la Policía Estatal de Caminos (PEC) en Jalpa de Méndez, los pasajeros salieron ilesos sin ningún rasguño, ya que éstos sólo se llevaron el sustos donde no pasó a mayores casos. pm

E

l conocido carnicero y dueño de varios triciclos de tacos, Manuel López Méndez (a) “El Cachondo”, fue dejado en libertad absolutoria por la juez de lo penal de este municipio, tras comprobar su inocencia después de que fue injustamente acusado por una joven como presunto violador.

La justicia es justa con quien es inocente, ya que el joven tablajero que con mucho sacrificio desde que empezó a trabajar, primeramente vendiendo tacos en un triciclo en las calles de esta ciudad, logró con sus pequeñas ganancias un local para expender carne de cerdo, fue involucrado indebidamente por una joven mujer con las iniciales L.V.U. de 20 años de haber abusado de ella.

Sin embargo, aunque fue detenido a finales del mes pasado por los agentes ministeriales, quienes dieron cumplimiento a la orden de investigación derivada de la averiguación previa TQ-1- 361/2011 y puesto a disposición del agente del Ministerio Público del fuero común, mismo que después de las 72 horas consignó ante el juzgado penal como presunto violador, dos abogados (Vidal y Fito) defendieron la injusticia.

Logrando aportar las pruebas suficientes para comprobar la inocencia de esta persona y fue este jueves que la juez de lo penal determinó que tenía derecho al beneficio de libertad absolutoria por falta de elementos, por lo que hoy con la frente en alto seguirá atendiendo a su clientela y amigos que jamás desconfiaron de su sinceridad.

Manuel Lopez Mendez Alias el cachondo.

sĂĄbado 7 de Mayo de 2011

Milenio

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias 27

tendencias@milenio.com

BOB CARE/EFE

BALLENAS VARADAS

Psic... ‰-PT HFOFT TJO EVEB JNQPSUBO QFSP FO MP RVF B MB GFMJDJEBE TF SFGJFSF MBT FYQFSJFO DJBT TPO MB JOGMVFODJB EPNJOBOUF QPS MP RVF TJ OP UFOFNPT MB WFSTJuO DPSSFDUB EFM HFO UBNCJlO QPEFNPT TFS GFMJDFTŠ

Dos empleadas del Centro de ConservaciĂłn Marina estatal de Cudjoe Key, Florida, Estados Unidos, intentan rescatar a una de las 18 ballenas que quedaron varadas desde el jueves pasado.

Jan Emmanuel de De Neve, sobre un estudio realizado en Gran BretaĂąa sobre el gen que se encarga de mantener felices a las personas, el cual no estĂĄ disponible en todos los humanos.

P ventana QPS DJFOUP de la poblaciĂłn mundial tiene un aneurisma cerebral. Un estudio, publicado en el Journal of the American Heart Association, identiďŹ cĂł ocho riesgos vinculados con dicho mal. En la lista se encuentran las relaciones sexuales, beber cafĂŠ y sonarse la nariz.

Toronto3<=<

Ya existe un prototipo, del que por ahora sĂłlo hay una unidad

*

En 5 aĂąos, primer telĂŠfono de papel

jraopec]`knao _]j]`eajoao ]`ah]jp]nkj mqa qj] ranoeÂ&#x201C;j _kian_e]h `ah pahÂ&#x160;bkjk `a l]lah( `ao]nnkhh]`k lkn h] Qjeranoe`]` Mqaaj( `a ?]) j]`Â&#x192;( ok^na h] ^]oa `a qj] l]jp]hh] Ă&#x203A;ate^ha( lqa`a aop]n `eolkje^ha aj _ej_k ]Â&#x2019;ko* Ah pahÂ&#x160;bkjk `a l]lah d] oe`k `a) o]nnkhh]`k lkn ah Dqi]j Ia`e] H]^ `a h] Qjeranoe`]` Mqaaj fqjpk _kj h] Qjeranoe`]` `a =nevkj] $=OQ% u h] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] p]es]jao] A Ejg( mqa lnk`q_a l]jp]hh]o l]n] hko ha_pknao aha_pnÂ&#x201C;je_ko `a he^nko* H] `k_pkn] =q`nau Cenkq]n`( `ah Dqi]j Ia`e] H]^( `a_h]nÂ&#x201C; mqa ah ]l]n]pk `ajkiej]`k L]) lanldkja Ă&#x17D;ao qj lnkpkpelk `a qj iÂ&#x201C;reh na]hev]`k _kj qj] l]jp]hh] Ă&#x203A;ate^ha A Ejg u mqa oa `k^h] _kik iÂ&#x160;pk`k `a ejpan]__eÂ&#x201C;j aj rav `a qpehev]n h] lnaoeÂ&#x201C;j `a hko pahÂ&#x160;bkjko ]_pq]haoĂ?* Ă&#x17D;Aop] _kilqp]`kn] oa ra( oeajpa u klan] _kik qj] lamqaÂ&#x2019;] dkf] `a l]lah ejpan]_per]Ă?( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; ah `k_pkn Nkah Ranpac]]h( `ena_pkn `a Dqi]j Ia`e] H]^* Ă&#x17D;Ejpan]_pÂ&#x2DC;]o _kj ahh] ]h `k^h]nh] _kik qj pahÂ&#x160;bkjk _a) hqh]n( ]h pk_]n oqo aomqej]o l]o]o lÂ&#x192;cej]o k lqa`ao ao_ne^en ok^na ahh] _kj qj ^khÂ&#x17D;cn]bkĂ?* Ah pahÂ&#x160;bkjk `a l]lah aopÂ&#x192; _ki) lqaopk `a qj] l]jp]hh] Ă&#x203A;ate^ha aj ^h]j_k u jacnk `a 5*1 _ajpÂ&#x17D;iapnko aj `e]ckj]h( qj _en_qepk ejpacn]`k p]i^eÂ&#x160;j Ă&#x203A;ate^ha `kp]`k _kj qj lnk_ao]`kn Cqiopet u oajoknao l]n] `apa_p]n ah `k^h]ieajpk `a h] l]jp]hh]* Ah lnkpkpelk( `ah mqa oÂ&#x201C;hk ateopa qj] qje`]`( oa _kja_p] ] qj] _ki) lqp]`kn] lknpÂ&#x192;peh l]n] naceopn]n h] i]jan] aj mqa hko qoq]neko mqa hk lnqa^]j hk Ă&#x203A;atekj]j* = lao]n `a h]o heiep]_ekjao `ah lnkpkpelk( Cenkq]n` `efk mqa h] _k)

El aparato fue ideado por el Human Media Lab de la universidad canadiense de Queen, la Universidad de Arizona y la compaùía E Ink EFE

ian_e]hev]_eÂ&#x201C;j `a lnk`q_pko mqa qpehe_aj qj] l]jp]hh] Ă&#x203A;ate^ha `a aopa pelk lk`nÂ&#x192; lnk`q_enoa aj qj lh]vk `a ajpna 1 u -, ]Â&#x2019;ko* Cenkq]n` atlhe_Â&#x201C; mqa h] l]j) p]hh] Ă&#x203A;ate^ha A Ejg Ă&#x17D;jk aiepa hqv( _kik h]o l]jp]hh]o `a H?@( oejk mqa naĂ&#x203A;af] h] hqv _kik ah l]lah u lqa`a `k^h]noa d]op] qj iÂ&#x192;teik `a 3, cn]`koĂ? u ]`ah]jpÂ&#x201C; mqa h] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] A Ejg pn]^]f] aj ranoekjao `a _khkn `a h] l]jp]hh]* Lkn kpn] l]npa( Ranpac]]h oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; aj qj _kiqje_]`k mqa Ă&#x17D;Â&#x160;opa ao ah bqpqnk* Pk`k oanÂ&#x192; u oa oajpenÂ&#x192; _kik aopk $L]lanldkja% `ajpnk `a _ej_k ]Â&#x2019;ko* Aopa kn`aj]`kn l]na_a( oa oeajpa u klan] _kik qj] lamqaÂ&#x2019;] dkf] `a l]lah ejpan]_perkĂ?* Cenkq]n` atlhe_Â&#x201C; mqa h]o l]j) p]hh]o Ă&#x203A;ate^hao peajaj ah lkpaj_e]h `a Ă&#x17D;naailh]v]n hko `k_qiajpko `a l]lah aj h]o kĂ&#x161;_ej]oĂ? u ]dkn] Dqi]j Ia`e] H]^ ejraopec] _Â&#x201C;ik qpehev]n iÂ&#x2DC;hpelhao l]jp]hh]o ]h ieo) ik peailk u `ebanajpao bkni]o `a ejpnk`q_en h]o Â&#x201C;n`ajao( u] oa]

Modelo del celular ďŹ&#x201A;exible

_kj qj hÂ&#x192;lev k _kj h] lnaoeÂ&#x201C;j `a hko `a`ko* Eje_e]hiajpa( h] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] aha_) pnÂ&#x201C;je_] `ao]nnkhhÂ&#x201C; qj lnkpkpelk hh]i]`k Ă&#x17D;l]lanSej`ksoĂ? _q]j) `k pk`]rÂ&#x17D;] jk ateopÂ&#x17D;]j l]jp]hh]o Ă&#x203A;ate^hao( aj h]o mqa qpehev]nkj lnkua__ekjao ok^na l]lah* Ah `eolkoeperk oa atde^enÂ&#x192; ah -, `a i]uk aj h] _kjbanaj_e] `a Ejpa) n]__eÂ&#x201C;j EjbkniÂ&#x192;pe_] Dqi]j] ] _a) ha^n]noa aj R]j_kqran( ?]j]`Â&#x192;* Aj ah ieoik arajpk hko ejrao) pec]`knao lh]ja]j ikopn]n qj `eolkoeperk mqa hh]i]j Oj]lhap u mqa ]oqia `eopejp]o bqj_ekjao `alaj`eaj`k `a _Â&#x201C;ik oa qoa u Ă&#x203A;atekja* Lqa`a oan qj nahkf oe oa `k^h] ]hna`a`kn `ah ^n]vk( qj] p]^hap] oe `a `af] heok k qj pahÂ&#x160;bkjk oe ]oqia qj] bkni] _Â&#x201C;j_]r]* Hko _na]`knao oaÂ&#x2019;]h]nkj mqa aopa lnkua_pk oecjeĂ&#x161;_] qj _]i^ek aj h] i]jan] `a _kjopnqen r]neko aha_pnk`kiÂ&#x160;ope_ko u jk oÂ&#x201C;hk pahÂ&#x160;) bkjko _ahqh]nao* .m YURIKO NAKAO/REUTERS

Asegura a cada cliente con 1 mdd

Blinda Sony a los gamers en caso de robo de datos Tokio3<=<

-

] ailnao] Okju kbna_eÂ&#x201C; ] oqo qoq]neko `a AQ qj oacqnk `a _k^anpqn] `a d]op] qj iehhÂ&#x201C;j `a `Â&#x201C;h]nao lkn _heajpa aj _]ok `a mqa ah nk^k `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j oqbne`k aj oqo na`ao `a fqacko hao oqlkjc] lÂ&#x160;n`e`]o a_kjÂ&#x201C;ie_]o* H] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] oqbneÂ&#x201C;( ajpna ah -2 u ah -5 `a ]^neh( ejpnqoekjao aj h]o na`ao `a `ao_]nc] u fqack kjheja

Lh]uOp]pekj Japskng $LOJ%( Mnek) _epu u Okju Kjheja Ajpanp]eiajp $OKA%( mqa ]ba_p]nkj ] -,, iehhkjao `a _qajp]o ] _]qo] `a ]p]mqao `a len]p]o ejbkniÂ&#x192;pe_ko* Ah lnaoe`ajpa `a Okju ?knlkn]) pekj( Dks]n` Opnejcan( atlhe_Â&#x201C; aj h] sa^ `a h] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] mqa lkn ah ikiajpk Ă&#x17D;jk d]u are`aj_e]o _kj) Ă&#x161;ni]`]o `a mqa oa d]u]j qpehev]`k ej`a^e`]iajpa `]pko `a p]nfap]o `a _nÂ&#x160;`epk k ejbkni]_eÂ&#x201C;j lanokj]hĂ?

`a h]o _qajp]o `a h]o lh]p]bkni]o `a Okju ]ba_p]`]o* Laoa ] mqa h] _k^anpqn] ]jqj) _e]`] oÂ&#x201C;hk d] oe`k d]^ehep]`] l]n] qoq]neko aop]`qje`ajoao( hko le) n]p]o ejbkniÂ&#x192;pe_ko pqreankj ]__a) ok ] h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j lanokj]h `a qjko -,, iehhkjao `a qoq]neko `a Okju aj pk`k ah iqj`k( _kik h]o `ena__ekjao lkop]hao k `a _knnak aha_pnÂ&#x201C;je_k* H] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] _naa mqa aj jej) cqjk `a hko ]p]mqao hko ejpnqoko lq`eankj ]__a`an ] h]o _kjpn]oaÂ&#x2019;]o `a p]nfap]o `a _nÂ&#x160;`epk( ]qjmqa jk `ao_]np] mqa oa d]u]j lk`e`k p]i) ^eÂ&#x160;j na_kleh]n kpnko `]pko ^]j_]neko _kik jÂ&#x2DC;ianko `a p]nfap]o( ba_d]o `a _]`q_e`]` k naceopnko `a `Â&#x160;^epk `a lkn hk iajko ./ ieh 0,, _heajpao

naceopn]`ko aj r]neko l]Â&#x17D;oao* Ă&#x17D;Uk u h] _kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] jko `eo_qh) l]iko lkn hko ej_kjrajeajpao u h]o lnak_ql]_ekjao _]qo]`]o lkn ah ]p]mqaĂ?( ej`e_Â&#x201C; Opnejcan aj oq lneian _kiqje_]`k `ao`a mqa oa `ek ] _kjk_an h] ejpnqoeÂ&#x201C;j* Ah afa_qperk `a Okju na_kjk_eÂ&#x201C; mqa ao Ă&#x17D;fqopkĂ? lajo]n mqa h] _ki) l]Â&#x2019;Â&#x17D;] p]n`Â&#x201C; aj jkpeĂ&#x161;_]n ah ]p]mqa ejbkniÂ&#x192;pe_k ] hko qoq]neko( u] mqa ah ]h_]j_a `ah b]hhk `a oacqne`]` `a Okju jk oa _kjk_eÂ&#x201C; d]op] ah .2 `a ]^neh u ah . `a i]uk oa ejbkniÂ&#x201C; mqa p]i^eÂ&#x160;j ah oeopai] `a OKA d]^Â&#x17D;] oe`k rqhjan]`k* H]o pnao lh]p]bkni]o kjheja d]j oe`k `ao]_per]`]o( ]qjmqa Okju aolan] na]jq`]nh]o aj hko lnÂ&#x201C;teiko `Â&#x17D;]o* .m

Consola PlayStation 3

28 tendencias

VIDAS EJEMPLARES Afj Cl`j ;li}e B`e^

&

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

j fqhek `a .,-,( qj dki^na `a .3 ] ko bqa oajpaj_e]`k ] `ko ] ko `a lneoe j lkn d]^an _khk_]`k aj ejpanjap qj] bkpkcn]b ] aj h] mqa oa d]_ ] l]o]n _kik qj] i]`na mqa raj` ] ] oq def] $`a k_dk% l]n] lnkl oepko oatq]hao* @]sj( h] oqlqaop] iqfan( okhe_ep]^] ]oeieoik ] kpnko l]`nao mqa ha ajre]n]j ei cajao `a oqo defko ]h ikiajpk `a oan rekh]`ko* @]sj( ]h `]noa _qajp] `a mqa h] lkhe_ ] _e^anj pe_] `ah Naejk Qje) `k d]^ ] n]opna]`k ah knecaj `a h] bkpk( ejpajp ^knn]n pk`] are`aj_e] `a oq ]_pk( lank jk pqrk tepk6 hko ]cajpao hhac]nkj lkn h _q]j`k ej) pajp]^] atpn]an `a oq _kilqp]`kn] ah `eo_k `qnk* Ah at]iaj qhpanekn `ah _kjpaje`k `a h] iaikne] narah ah ]hi]_aj]ieajpk `a r]ne]o ei cajao `a lknjkcn]b ] ejb]jpeh* P]i^e j d]^ ] re`ako `a iajknao rekh]`ko u bknv]`ko ] ln]_pe_]n oatk kn]h* =h oan ejpannkc]`k( ah ej`ere`qk ]_alp mqa d]^ ] ^]f]`k `a ejpanjap 13 bkpkcn]b ]o `a lknjk ejb]jpeh ajpna ba^nank `a .,,5 u ba^nank `a .,-,( `a h]o mqa `eopne^qu 0. aj ah h]lok nabane`k* NaÚne ( ]h ikiajpk `a oan _kj`aj]`k ] `ko ] ko `a lneoe j( mqa oejpe Î]hck `a ]herekÏ lkn aoa

3FDVFSEPT EF BTFTJOPT El homicidio es un

delito que devasta comunidades, principalmente a los familiares de las víctimas. Sin embargo, algunos criminales nunca podrán huir de los recuerdos de sus infracciones ni de la sociedad que los señala _]opeck mqa `efk iana_an( lkn hk mqa aop]^] `apaniej]`k( ]dkn] o ( ] oan h] lanokj] mqa oeailna mqeok oan u mqa( qj] rav mqa o]hean] `a lneoe j( f]i o rkhran ]* H] oa kn] @ajeoa Bancqo( mqeaj aop]^] aj h] _knpa _q]j`k oa `ek ah rana`e_pk _kjpn] ah dki^na( atece mqa h]o ]qpkne`]`ao atlhe_]n]j lkn mq ah ej`ere`qk jk d]^ ] oe`k ]nnao) p]`k `ko ] ko ]jpao( `aolq o `a mqa aopqrk ejrkhq_n]`k aj qj] laha] _]hhafan] `a ^knn]_dko* = pn]r o `a

M

OI

SÉ

S

BU

TZ

E

oq rk_ank( Bancqo oa ]h mqa `ko ] ko `a aj_eannk l]n] @]sj an]j ejoqÚ_eajpao l]n] h] cn]ra`]` `a hko ]_pko mqa ]dkn] ha eilqp]^]j* Ah `eocqopk `a h] oa kn] @aje) oa Bancqo peaja oqo ]jpa_a`ajpao* @a da_dk( @]sj( _quk ran`]`ank jki^na ao Fkj Raj]^hao( bqa he^a) n]`k( fqjpk _kj Nk^anp Pdkilokj( aj .,,-( `aolq o `a lani]ja_an aj lneoe j `ao`a -55/* = ]i^ko( fqjpk _kj oqo naola_per]o b]iehe]o( ah ck^eanjk ^nep je_k hao lnklkn) _ekj jqar]o e`ajpe`]`ao l]n] o]h) r]cq]n`]n oq oacqne`]`* Ah l]`na `a Pdkilokj jk rkhre ] pajan _kjpn]_pk _kj oq defk `aolq o `a mqa opa bqa ]nnaop]`k*

@ao`a oq he^an]_e j( Fkj Raj]^hao d]^ ] i]jpa) je`k qj lanbeh ^]fk( ]`q_eaj`k mqa an] ^h]j_k `a nalnao]) he]o _kjop]jpao lkn l]npa `a h] cajpa mqa hk hhac]^] ] na_kjk_an* Aj oq iqj`k `a Î`a) okh]_e jÏ( qjk `a oqo ]^kc]`ko `a_h]n mqa ah fkraj Î_]u aj qj] aolen]h `a ]h_kdkh u `nkc]oÏ( u mqa oa rkhre qj _kjoqie`kn bqanpa `a _k_] j] u `a iaba`nkj]( qj] oqop]j_e] k^paje`] ] l]npen `ah tp]oeo mqa _]qo] qj aop]`k `a aqbkne] u ajanc ]* Lkn oq l]npa( Nk^anp Pdkilokj d] lnabane`k _kjpejq]n aj ah ]jk) jei]pk u hk i o na_eajpa mqa oa oqlk `a h ao mqa `ao`a .,,2 rera _kj oq l]naf] i]o_qhej] aj ]hc j hqc]n `a Cn]j >nap] ]*

¿Cosas de niños?

Ah -. `a ba^nank `a -55/( Fkj Raj]^hao u Nk^anp Pdkilokj( `a -, ] ko( `a_e`eankj ej_hqen aj oq lejp] ah oa_qaopnk `ah je k F]iao >qhcan( `a `ko ] ko* =lnkra_d]nkj mqa h] i]`na `ah iajkn( @ajeoa Bqncqo( aop]^] `eopn] `] aolan]j`k oq la`e) `k aj qj] _]nje_an ] aj qj _ajpnk _kian_e]h `a Heranlkkh l]n] ]pn]an ]h je k u hhar noahk* =`ai o `a _]oe 0, paopecko( h]o

_ i]n]o `a oacqne`]` cn]^]nkj ah ikiajpk aj ah mqa hko pnao je ko pn]^]j Î]ieop]`Ï u `aolq o _q]j`k oa `enecaj ] h] o]he`] `a h] lh]v] _k) ian_e]h* Pk`ko e^]j okjneajpao* @ ]o `aolq o( ah _]` ran `a F]) iao >qgcan bqa na_qlan]`k lkn h]o ]qpkne`]`ao* Qj bannk_]nneh hk d]^ ] l]npe`k aj `ko* Hko at iajao bknajoao n]opna]nkj h] deopkne] `a `khkn u pannkn mqa oqbne h] r _pe) i] ]jpao `a iknen* Aj qj l]n]) fa ]h h]`k `a h]o r ]o( Raj]^hao u Pdkilokj ckhla]nkj ^nqp]hiajpa ] oq _kil] anepk `a fqacko _kj lea`n]o u qj] ^]nn] `a iap]h* L]n] hko je ko i]uknao( pk`k an] l]npa `ah fqack* ?q]j`k >qhcan aop]^] _]oe ej_kjo_eajpa( bqa `aojq`]`k u oqo ran`qcko hk pknpqn]nkj _kj _dkmqao ah _pne_ko lnkrajeajpao `a qj ]_qiqh]`kn mqa aop]^] ] h] i]jk* Ah l]npa i `e_k jk ej`e_] aj mq ikiajpk `ah i]npenek( >qhcan iqne * =qjmqa h]o ]qpkne`]`ao ^nep ) je_]o ejpajp]nkj i]jpajan ah _]ok hk i o `eo_napk lkoe^ha `]`]o h]o a`]`ao `a hko ]cnaoknao( h] bkpkcn]) b ] u ah jki^na `a hko lamqa ko ]oaoejko oa Úhpn ] hko ia`eko ei) lnaoko u aha_pn je_ko* = l]npen `a aoa ejop]jpa u laoa ]h _]i^ek `a e`ajpe`]` u `a hk_]he`]`ao( Raj]) ^hao u Pdkilokj d]j oqbne`k aj _]nja lnkle] h] nalqhoe j `a qj] _kiqje`]` mqa _kjoanr] bnao_k qjk `a hko aleok`eko ]pnk_ao aj h] deopkne] `ah Naejk Qje`k* .m operamundi@gmail.com www.twitter.com/compalobo

90 aniversario del Partido Comunista, el motivo

China prohíbe transmitir las series de detectives en tv Pekín399:

-

]o ]qpkne`]`ao _dej]o kn) `aj]nkj ] h]o aop]_ekjao `a pahareoe j `a pk`k ah l] o mqa jk aiep]j jejc j pdnehhan `a aolekj]fa k `ahej_qaj_e] `qn]jpa hko ln teiko pnao iaoao* Ah ikperk ao mqa ah L]npe`k ?kiqjeop] `a ?dej] oa lnal]n] l]n] _kjiaikn]n hko 5, ] ko `a oq bqj`]_e j aj fqhek u h]o ]qpkne) `]`ao mqeanaj mqa hko _]j]hao `a pahareoe j ha nej`]j dkiaj]fa ]h l]npe`k aj hqc]n `a atde^en aol ]o k `ahej_qajpao* ?kik atlhe_] `ao`a Lag j ah _knnaolkjo]h `a h] >>? @]ie]j Cn]ii]pe_]o( `ao`a ]dkn] u d]op] fqhek ieh iehhkjao `a pahaola_p]`k) nao `a ?dej] paj`n j mqa lnao_ej`en `a _q]hmqean oanea ok^na `apa_perao( pdnehhano `a aolekj]fa k ej_hqok k^n]o `a pa]pnk `kj`a oa na_naaj re]fao aj ah peailk* Pk`ko hko _]j]hao d]j na_e^e`k h] kn`aj _kj aba_pk ejia`e]pk* Aj _]i^ek( ah ck^eanjk mqeana mqa hko pahare`ajpao oejpkje_aj qj iaj `a lnkl]c]j`] l]pne pe_] mqa chk) neÚmqa ]h L]npe`k ?kiqjeop] _kik ]jpao]h] `ah ]jerano]nek( ] _aha^n]noa ah - `a fqhek* S]jc Saelejc( ah faba ]`fqjpk `ah `al]np]iajpk `a Ú__e j `ah nacqh]`kn `a h] pahareoe j aop]p]h `a ?dej]( _kjÚni mqa h] kn`aj

ran^]h d]^ ] oe`k na]hev]`]* S]jc hk `ao_ne^e _kik qj Îlanek`k `a lnkl]c]j`]Ï u `efk mqa d]u `k_aj]o `a hk mqa hh]i ÐÑ^qaj]o pahajkrah]o nah]_ekj]`]o _kj h] bqj`]_e j `ah L]npe`kÏ mqa h]o aop]_ekjao lk`n j pn]joiepen*

Mao y nueras Ah _]j]h Kneajp]h PR `a Lag j oa ]h mqa pqrk mqa ]lh]v]n ah h]jv]ieaj) pk `a h] oanea `a aolekj]fa Mejc I]jc( _kjk_e`] _kik Lneokj >na]g( lnareopk l]n] `ajpnk `a `eav ` ]o* H] lnkcn]i]_e j oan oqopepqe`] lkn qj] _kia`e] mqa pn]p] ok^na h] nah]_e j ajpna h]o oqacn]o u oqo jqan]o* Qj bqj_ekj]nek `a h] pahareoe j `efk mqa ah ck^eanjk kneajp]h ] iajq`k aiepa n`ajao ok^na hko lnkcn]i]o mqa `a^aj k jk oan pn]joiepe`ko* Aj _q]hmqean _]ok( hko pahare`ajpao _dejko lk`n j ran aj h]o ln tei]o oai]j]o lnkcn]i]o _kik ah `n]i] deop ne_k @kjc B]jc( aola_e]hiajpa na]hev]`k l]n] h] k_]oe j* @a ]_qan`k _kj oq lq^he_e`]`( h] oanea nah]p] h] re`] `ah h `an _kiqjeop] I]k Va`kjc ajpna h] bqj`]_e j `a h] Nal ^he_] Lklqh]n `a ?dej] u oq oacqj`] reoep] ] h] Qje j Okre pe_]( -. ] ko i o p]n`a* Ah lnkcn]i] iqaopn] ah `ao]nnkhhk `ah i]nteoik)hajejeoik aj ?dej] u hko hkcnko `ah L]npe`k ?kiqjeop] aj _qhpqn] iehep]n u a_kjki ]* .m

servicios y pasatiempos el tiempo DOMINGO Nublado

24 34

24 34

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 12 Campeche 23 Cancún 19 Ciudad Juárez 12 Chihuahua 13 Chilpancingo 17 Colima 23 Cuernavaca 17 Culiacán 20 Durango 12 Guadalajara 15 Guanajuato 10 Hermosillo 18 La Paz 17 León 11 Los Cabos 18 Mazatlán 17 Mérida 23 Monterrey 14 Morelia 11 Oaxaca 13 Pachuca 7 Puebla 7 Puerto Vallarta 23 Querétaro 10

MX PRV. 35 D 28 D 32 N 30 N 27 D 30 N 34 N 33 L 33 N 35 N 28 N 26 N 30 L 39 N 32 N 31 N 32 N 31 N 33 N 26 N 28 N 24 N 21 L 25 N 29 N 29 N

Nublado

LUNES Nublado

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN EL VHSA Nublado MN

MN

°

Saltillo 2 San Luis Potosí 4 Tampico 17 Tepic 21 Tijuana 15 Tlaxcala 7 Toluca 5 Torreón 15 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 24 Villahermosa 24 Xalapa 14 Zacatecas 7 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 11 24 9 18 18 14 11 21 21 10 7 12

22 28 28 31 30 24 23 32 24 26 34 24 20

D L N N D N N N L N N L N

Inestable

Lluvia

14 19

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 8 6 8

MX PRV. 15 N 16 N 12 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 14 22 15 17 24 25 19 8

MX PRV. 19 L 20 D 30 L 29 N 20 N 34 D 33 L 26 L 18 D

20

MX PRV. 20 L 32 N 14 L 32 N 34 D 22 N 20 N 37 D 33 L 14 N 13 L 23 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 8 Johannesburgo 8 Londres 16 Madrid 9 Moscú 14 París 18 Pekín 12 Roma 10 Sídney 12 Tel Aviv 16

MX PRV. 22 D 17 L 24 N 16 L 21 L 28 N 25 N 23 D 19 D 21 N

7

8

9 13

17 21

25

28

18

22

23

26

27

29

30

31 32

33

34

35

39

40

43

41

44

47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

18/39 °C

Cd. Juárez

12/27°C Torreón

12 16

24

Nieve

15/32oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

14/26oC

Durango o

Culiacán o

12/28 C

20/35 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

7/20 C

18/32oC

17/28 C SLP o

4/28 C

Tepic

21/31oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 11/31oC o

15/26 C

23/29oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

23/33oC Pachuca o

7/21 C

Toluca Colima

23/33oC

5/23oC

Campeche

23/32oC

Puebla

DF o 13/28oC 7/25 C

Veracruz

24/26oC

Acapulco

Cancún o 19/30 C

Villahermosa

24/30oC

o

24/35 C

Oaxaca

13/24oC

TuxtlaoGtz.

21/24 C

sudoku

11 15

Heladas

15/30°C

°

48 52 55

HORIZONTALES: 1. Canoa individual usada por los esquimales. 6. Construcción apta para el transporte acuático. 11.

Especie de pala larga que sirve para mover a las embarcaciones. 12. Canoa de los antiguos mexicanos. 14. Contracción gramatical. 16. Abreviatura de señora. 17. Símbolos de resistencia eléctrica y teluro. 18. Afirmación. 19.

Patriarca hebreo, constructor del arca (Biblia). 21. Embiste, acomete.

23. Ente. 24. Musa de Dalí. 26. Enarbola la bandera. 27. Barco pequeño y sin cubierta que se impulsa mediante remos o con un motor fuera de

36

53

38

42 45

49

37

46 50

51 54

56

borda. 28. Partículas disgregadas de las rocas, se acumulan a orillas del mar. 30. Ciudad del norte de Francia, en la comarca de Artois. 31. Embarcación pequeña de vela latina, se usa para la pesca y el cabotaje. 32.

Buque, barco. 35. Grata, placentera.

39. (Leopoldo), escritor español, autor de La Regenta. 40. Altar. 42. Buey sagrado de los antiguos egipcios. 43.

Condimento que se coloca sobre la mesa. 44. Garantiza. 46. Período de 12 meses. 47. Prefijo negativo. 48. Yerno de Mahoma. 49. Reza, hace oración. 51.

Terminación de aumentativo. 52. Tela

resistente que se ata a los mástiles para recibir el viento e impulsar la embarcación. 53. Parte más baja en el interior de un buque. 55. Contraer nupcias. 56. Membrana de los peces que les ayuda para nadar. VERTICALES: 2. Terminación verbal. 3. Si en inglés. 4. Útil destinado al ataque o a la defensa (invertido). 5. Mamífero carnívoro de los prociónidos, vive en América del Sur. 6. Embarcación pequeña para pescar o navegar cerca de la costa. 7.

Relación escrita de lo tratado en una junta. 8. Raspa una superficie dura con un instrumento cortante. 9. Símbolo del cloro. 10. Pequeña embarcación de motor. 13. Veas, observes. 15. Alabar. 18.

Hongo de sombrerillo. 20. Nombre de una consonante. 22. Dará de azotes.

23. Hermana religiosa, monja. 25. En tiempo pasado. 27. Emite bramidos. 29.

Símbolos del amperio y aluminio. 30.

Medida de longitud antigua. 32. Asentar algo sobre una base. 33. Presidente de Perú. 34. Pedazo de piedra pómez.

36. Interjección. 37. Que se encuentra en la niñez. 38. Hace asonancia. 40.

Gripe transmitida por las aves. 41.

Vuelve loco. 44. Ahí. 45. Gran lago salado de Asia. 48. Plural de una vocal. 50.

Cerveza ligera inglesa. 52. Se dirige a un lugar. 54. Símbolo del astato.

Fernando Contreras F I N A D A E M A N A N

R A U L T U N U L O N A V A R A R I N O D A N O T S U R E V A

D A L A O D A A D I R

E E V O N U D O S E E T E R M O R O V A A O A S O L A R A A M R E R C A L A A M O M E R O S A A R A

C A R E R M A D O S A Z O M A I A T A T A S E S A N R O M I S

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Tormenta

Tijuana

24 34

°

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

crucigrama 1

29

sábado 7 de Mayo de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

Cultura „ tome nota

COCINA ITSMEÑA

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

mónica gonzález

La escritora y diseñadora oaxaqueña Natalia Toledo invita a la venta de comida juchiteca, con platillos como iguana, mezcal, armadillo, sábado y domingo a partir de las 13:00 horas. Mazatlán 5, col. Condesa.

MéxicouVerónica Díaz

C

asi 50 años de trabajo ininterrumpido en torno al Séptimo Arte, desde diferentes frentes. Una disciplina férrea que diariamente lo coloca delante de una computadora desde las 5 de la mañana; un compromiso con el conocimiento, con la inteligencia y la crítica argumentativa.

Es Jorge Ayala Blanco, crítico, analista, investigador y docente, actividades por las cuales recibió ayer por la noche en la Cineteca Nacional, la Medalla Salvador Toscano al Mérito Cinematográfico 2010, por sus aportes a la comprensión del cine.

“Para mí fue una sorpresa —dijo en entrevista Ayala— porque nunca se había dado esta medalla a un investigador, se había dado a críticos e historiadores pero por su trabajo como guionistas, a un docente también se le dio, pero como productor.

Tiene ahora un significado particular porque está abriendo brecha, significa una apertura en la exploración de nuevos territorios por parte de quienes la conceden”.

Desde su perspectiva, que sea la primera vez que se entregue este reconocimiento a una persona que no interviene directamente en el proceso de factura cinematográfica, sienta un precedente, porque en México hay muchos investigadores de alta calidad que no han sido reconocidos suficientemente.

“Los investigadores de cine, en general, siempre han sido vistos de una manera un tanto marginal que no pertenecen a la industria, pero en nuestro país tenemos excelentes investigadores, por ejemplo Perla Ciuk con su Diccionario de directores del cine mexicano, María Luisa Amador que trabaja conmigo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), entre otros”, asegura el galardonado.

De químico a crítico Jorge Ayala Blanco (1942) cursó la carrera de químico industrial en el Instituto Politécnico Nacional, pero más tarde trató de estudiar cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la UNAM, al que más bien se sumó como docente desde 1964.

“Para mí la investigación es el conocimiento mismo, es un elemento fundamental para el conocimiento.

Mientras no sepamos realmente qué ha sucedido en el pasado del cine mexicano, nunca sabremos en dónde estamos parados. No es una labor que aporte a la factura cinematográfica sino a la formación de la conciencia, ayuda a abordar

„delitos menores...

Tan bien les fue a los organizadores de la primera Feria del Libro en Español en Los Ángeles que ya anunciaron que la próxima edición contará, entre otras cosas, con el triple de espacio para la oferta editorial. Buenas noticias para las letras hispanas.

„ para ver

Lucy Nicholson/reuters

Arte en las calles, primera gran exposición de grafiti, en el Museo de Arte Contemporáneo en Los Ángeles

Por su labor como analista, investigador y docente, así como por sus aportes a la comprensión del cine, el crítico recibió ayer la Medalla Salvador Toscano al Mérito Cinematográfico 2010

Ayala Blanco,

conciencia crítica del cine

omar meneses

19.6 de base Foto de Jorge Ayala Blanco archivo color

El reconocimiento, “un rasgo de madurez” de la Academia, señala

El legado 111 La obra de Jorge Ayala Blanco es un referente indispensable para comprender no solamente la

historia del cine tanto en México como en el extranjero, sino para acercarse a los máximos estándares del análisis cinematográfico.

En 48 años de trabajo cuenta con 35 libros, 27 de ellos publicados, 3 en prensa y 3 más en proceso de redacción, un libro será presentado próximamente y uno más, espera una editorial interesada. Algunos de sus títulos son los siguientes: El fundamental y famoso Abecedario del cine mexicano, conformado por La aventura del cine mexicano, La búsqueda del cine mexicano, La condición del cine mexicano, La disolvencia del cine mexicano, La eficacia del cine mexicano, La fugacidad del cine mexicano, La grandeza del cine mexicano y La he-

rética del cine mexicano. Adelanta a MILENIO que ya están en prensa las letras i, j y k de esta serie.

En torno al cine extranjero cuenta con títulos como Cine norteamericano de hoy, Falaces fenómenos fílmicos, A salto de imágenes, El cine: juego de estructuras, El cine invisible, El cine actual, desafío y pasión y El cine actual, palabras clave. “Tengo 2 tomos más terminados, Cine actual, verbos nucleares, que se presentará en Cineteca Nacional el 30 de mayo y Cine actual, estallidos genéricos”, explica.

También se halla su también famosa Cartelera Cinematográfica, de 8 tomos, donde se encuentran las fichas de todas las películas estrenadas en México durante el periodo 1902-1989, la que, dijo, pronto tendrá un cd, para facilitar el acceso a su información.

ideas como ‘¿de qué estoy hecho yo?, ¿de qué estaban hecho mis antepasados?’”, señala.

Por ello, asegura “me parece que este otorgamiento es un rasgo de madurez de La Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas, la Cineteca Nacional y, la Fundación Carmen Toscano que, a diferencia de la mayoría de quienes integran la industria, no le tienen miedo a dos palabras: cultura y crítica; es decir, a la reflexión, a la prolongación de la película en la conciencia de los espectadores”.

Confiesa que, sin embargo, no ha sido fácil para él mantener una línea crítica, siempre con la máxima exigencia y, siempre, tratando de argumentar. pm

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

cultura 31 SARA ESCOBAR

Fue elegido el 11 de marzo para ocupar el lugar que dejó Rascón Banda

Leñero, a la Academia de la Lengua el 12 de mayo OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

La ceremonia se

realizará en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes México3I\[XZZ` e

7

e_ajpa Ha ank ejcnao]n ] h] =_]`aie] Iate_]j] `a h] Hajcq] lkn oan qjk `a hko ao_nepknao bqj`]iajp]hao u i o _ki) lhapko `a h]o hapn]o iate_]j]o* Lkoaa`kn `a qj] paj]_e`]` u _kjre__e j fqrajeh mqa hk hhar]nkj ] najqj_e]n ] h] _anpav] `a hko j ) ianko( ah j]nn]`kn bkni]hev]n oq ajpn]`] ] h] =_]`aie] ah ln teik -. `a i]uk( aj qj] _anaikje] ] na]) hev]noa aj h] O]h] I]jqah I* Lkj_a `ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao( hqack `a mqa ah -- `a i]nvk bqa ahace`k lkn ao] ejop]j_e]* Ha ank k_ql]n h] oehh] j iank .4 mqa `af r]_]jpa ah `n]i]pqnck R _pkn Dqck N]o_ j >]j`]( pn]o oq iqanpa( aj .,,4* ÎAop] _ajpaj]ne] _knlkn]_e j dkjn] ] p]j `aop]_]) `k ao_nepkn u oa ajnemqa_a _kj oq lnaoaj_e]Ï( ejbkni h] =_]`aie] aj qj _kiqje_]`k* H] lnklqaop] l]n] mqa ah ]q) pkn `a Hko lanek`eop]o hhac]n] ] h] =_]`aie] bqa da_d] lkn Ckjv]hk ?ahknek( Bahela C]nne`k u Iecqah ãjcah Cn]j]`ko ?d]l]* H] lhqi] `a Ha ank ]^]n_] hko i o ]ilheko i^epko `a h] ao_nepqn] lknmqa ao ]qpkn `a jkrah]o( _qaj) pko( `n]i]o( iaikne]o( nalknp]fao u cqekjao l]n] _eja u pahareoe j( pk`k ahhk( _kjraj_e`k( _kik hk d] i]jebaop]`k aj ]hcqj]o ajpnareop]o(

El autor de La reina del sur

Lo condenan a pagar 80 mil euros

Multa por plagio, una emboscada: Pérez-Reverte

El escritor llegó a propuesta de Gonzalo Celorio y Felipe Garrido `a mqa ej`alaj`eajpaiajpa `ah ia`ek( Îah ao_nepkn aop oeailna lnaoajpaÏ* L]n] ah ]qpkn `a Hko ]h^] ehao( h] ao_nepqn] Îao qj] ]rajpqn] ejiajo]( ajknia( lkn aoa i]n pkniajpkok `a h]o hapn]oÏ( _kik ]lqjp aj ajpnareop] l]n] ah oepek ?hq^ `a ha_pknao* Ah `n]i]pqnck j]_e aj Cq]) `]h]f]n]( F]heo_k( aj -55/( aopq`ek ejcajean ] aj h] QJ=I( `a^e`k ] oq b]o_ej]_e j lkn h]o i]pai pe_]o u _kjraj_e`k `a mqa Îh] ao_nepqn] jk `]^] l]n] rerenÏ* Lkopanekniajpa( oa ejopnqu aj ah lanek`eoik `ajpnk `a h] Ao_qah] ?]nhko Oalpe j C]n_ ]* Oq pn]^]fk lanek` ope_k oa na ja aj ah he^nk P]h]_d] lanek` ope_] $-54/% u ah nalknp]fa Î=oaoej]pk( ah `k^ha _neiaj `a hko Bhknao Iq kvÏ* H] =_]`aie] Iate_]j] `a h] Haj) cq] aop bkni]`] lkn /2 ieai^nko aj ]_perk u lqa`a ]`ai o ahacen _ej_k ieai^nko dkjkn]neko i o* .m

Madrid3<=<

P claves Un latinista, a la RAE 9El jueves fue elegido el latinista Juan Gil Fernández como nuevo integrante de la Real Academia Española de la Lengua, para ocupar el asiento de la “e”, que dejó vacante Miguel Delibes.

9Juan Gil, un reputado filólogo, doctor por la Facultad de Letras de Bolonia y honoris causa por la Universidad Complutense, ha publicado más de 300 investigaciones sobre la lengua.

9La RAE, que cuenta con un total de 56 sillas académicas, aún tiene vacantes la z y la n, cuyos titulares eran Francisco Ayala y Valentín García Yebra.

ESPECIAL

El festival se realiza hasta el 13 de mayo

En Sonora, un desierto para el arte y la danza México3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

.

kopn]n h]o hpei]o paj) `aj_e]o mqa oa d]j `a) o]nnkhh]`k aj h] `]jv]( `kj`a h]o _kil] ]o _ki^ej]j ah ^]eha _kj h]o ]npao ao_ je_]o u h] i oe_] ao h] _]n]_pan ope_] `ah baoper]h Qj `aoeanpk l]n] h] `]jv]( mqa oa na]hev] `ao`a ]uan u d]op] ah -/ `a i]uk aj `ebanajpao na_ejpko `a Okjkn]* ?kj qj lnaoqlqaopk `a ]hna) `a`kn `a qj iehh j u ia`ek `a laoko( oq k^faperk ao lnkikran aop] `eo_elhej] ]np ope_] ajpna h]o ajpe`]`ao `ah jknaopa `ah l] o u cajan]n jqarko l ^he_ko aj `e_d] nace j* Ah aj_qajpnk _kjp]n _kj h] l]npe_el]_e j `a ]cnql]_ekjao `a Aol] ] u `ah @eopnepk Ba`an]h( >]f] ?]hebknje] u Okjkn]( aj I te_k( oa d]n aj pknjk ] h] Na` `a Bao) per]hao `ah Jknaopa `ah l] o( `e_a

Lkhu ?knkjah( `ena_pkn] `ah Ejopepqpk Okjknajoa `a ?qhpqn] $EO?%* ÎAopk mqeana `a_en mqa hko cnq) lko l]npe_el]jpao p]i^e j oa d]j lnkcn]i]`k l]n] ]_pq]n aj ajpe) `]`ao _kik Oej]hk]( ?dedq]dq] u >]f] ?]hebknje]Ï( iaj_ekj] aj ajpnareop]* Ajpna h]o _kil] ]o mqa oa `]) n j _ep] aj Danikoehhk( ?]faia( Cq]ui]o( ?]^kn_] u J]_kv]ne( _eq`]`ao oa`ao `ah baoper]h( oa aj) _qajpn]j Okh Le_k u H] Ejpnqo] `a Aol] ]7 L j`qhk ?ank `a Pefq]j]7 =jp]nao @]jv] ?kjpailkn ja]( Mqe]pkn] Ikjknneah u Lnk`q__ek) jao h] h cnei] `a Okjkn]7 ]o _kik h]o ]_pq]_ekjao `a h]o ^]eh]nej]o Ikjoann]p L]un u Aopdah Rkcnec `ah @eopnepk Ba`an]h( ajpna kpn]o( _kiajp] h] bqj_ekj]ne]* H] oaha__e j `a aop]o _kil] ]o aopqrk ] _]nck `a qj _kiep ejpa) cn]`k lkn `ebanajpao ieai^nko `a h] Na` `a Baoper]hao `ah Jknaopa u

Compañía La Intrusa lkn hko cnqlko ]jÚpnekjao `a _]`] ajpe`]`( mqa aj ah _]ok okjknajoa ao Lnk`q__ekjao H] h cnei]( _qajp] h] `ena_pkn] `ah EO?* Aj Danikoehhk( h]o oa`ao `a Qj `aoeanpk l]n] h] `]jv] oan j ah Pa]pnk `a h] ?eq`]`( h] Qjeranoe`]` `a Okjkn]( ah Ejopepqpk Pa_jkh ce) _k `a Ikjpannau( h] Qjeranoe`]` Gejk( ]hcqj]o lh]v]o l ^he_]o u _ajpnko _kian_e]hao( nah]p] h] `e) na_pkn] `ah Ejopepqpk Okjknajoa `a ?qhpqn]* .m

&

h ao_nepkn =npqnk L nav)Na) ranpa _naa mqa h] `a_eoe j `a h] =q`eaj_e] Lnkrej_e]h `a I]`ne` `a _kj`aj]nhk ] l]c]n 4, ieh aqnko lkn lh]cek ao Îqj] ai^ko_]`]Ï `a aopa pne^qj]h u Îqj] _h]n] i]jek^n] `a _d]jp]) faÏ l]n] o]_]nha `ejank Î`aolq o `a `eav ] koÏ* Ah jkraheop] u ]_]` ie_k `a h] Hajcq] _kjoe`an] Îatpn] ]Ï h] oajpaj_e] `a h] =q`eaj_e] mqa hk d] _kj`aj]`k ] l]c]n 4, ieh aqnko ]h _eja]op] =jpkjek Ckjv hav)Receh( mqa `ai]j` ]h jkraheop] lkn lh]) ce]n ah cqe j `a h] lah _qh] Cep]jk( aopnaj]`] aj ah ] k .,,,* H] ]q`eaj_e] d] aopei]`k l]n) _e]hiajpa ah na_qnok `a ]lah]_e j ejpanlqaopk lkn Ckjv hav)Receh u h] ajpe`]` @]pk Oqn O*H* _kj) pn] h] oajpaj_e] `e_p]`] aj .,,4 lkn ah Fqvc]`k `a hk Ian_]jpeh

`a I]`ne` j iank _ej_k mqa ]^okhr ] ] =npqnk L nav)Naran) pa u ]h `ena_pkn `a _eja I]jqah L]h]_eko `a _kle]n ah cqe j `ah `ai]j`]jpa* Ah ao_nepkn `aop]_] mqa `aolq o `a _]oe `eav ] ko( h] =q`eaj_e] Lnk) rej_e]h d] ecjkn]`k Î`ko oajpaj_e]o laj]hao u qj] oajpaj_e] `ah fqv) c]`k ian_]jpehÏ( ]`ai o `a _ej_k ejbkniao lane_e]hao okhrajpaoÏ* ÎAop _h]n oeik mqa ia d]j da_dk qj] ai^ko_]`] aj h] =q) `eaj_e] Lnkrej_e]h `a I]`ne` u hk mqa ia oknlnaj`a ao mqa oa pn]p] `a qj] _h]n] i]jek^n] `a _d]jp]fa l]n] o]_]nia `ejank `aolq o `a `eav ] koÏ( oq^n]u] aopa jkraheop]* ÎMqa ia `ec]j mqa ja_aoepk _kle]n qj cqe j `a qj p k mqa jk _kjkv_k je lkn hk reopk _kjk_a j]`ea ao p]j cnkpao_k u ne` _qhk( mqa oan ] `a na noa oe jk dq^ean]j hhac]`k p]j hafkoÏ( _kj_hqua* .m

32 cultura

milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

Analecta de las horas

La crítica:

por Ariel González Jiménez

cine especial

Casanova reloaded/ y II Termina con esta entrega el comentario del autor sobre Casanova el admirable, de Phillippe Sollers (Páginas de espuma, 2010), “un retrato sumamente original” del famoso personaje

luis

mg

uel

mo

ral

es

V

olver a contar la vida de Casanova, una vida en la que compiten por igual la leyenda y la realidad para ejercer una fascinación única, es un reto para cualquier biógrafo.

De un lado se lo puede mitologizar todavía más siguiendo dócilmente lo que su época, la posteridad y aun él mismo presentan como su existencia; y del otro, puede pulverizarse al personaje confrontándolo con la supuesta verdad histórica, escrita y a cargo de no pocos de sus enemigos (que en su momento incluso se presumieron como amigos).

Phillippe Sollers se las ha ingeniado en su Casanova el admirable (Páginas de espuma, 2010), para reacercarse a nuestro héroe combinando como gran alquimista el más apasionado interés y la más fría reflexión, siempre aportando colores y trazos a un retrato sumamente original.

Muchas veces biografiado por plumas de no poco talento (Stefan Zweig a la cabeza); novelado magistralmente (El regreso de Casanova, de Arthur Schnitzler sin duda la mejor); llevado a la pantalla grande (desde Fellini, que comprendió muy poco al personaje, hasta la más reciente y candorosa caricatura hecha por el director Lasse Hallström, pasando por su mejor aparición, ¿colateral?, en La noche de Varennes, interpretado magníficamente por Marcello Mastroianni), el caballero de Seingalt no nos había sido presentado bajo un lente donde todo es movimiento, concatenación y contraste (alto, como el personaje lo exige).

Sollers coteja cada una de sus aventuras, anécdotas, apetitos y excesos con innumerables fuentes, haciendo hablar ante cada situación a los biógrafos (él no lo es en el sentido oficial del término) y a sus coetáneos, y hasta a los espacios que habitó Casa (como le termina llamando familiarmente).

A este respecto, el viaje de Sollers a Duchkov, antes Dux, en busca del castillo de los Waldstein donde en su vejez Casanova será contratado como bibliotecario y donde escribirá la historia de su vida, llega al plano del gran reportaje literario: no quedan sino vestigios momificados del paso del veneciano por este lugar, pero el autor capta perfectamente los ecos fantasmales de una presencia tan intensa.

Casanova merecía ser decodificado para nuestra época como lo

“Cultivar los placeres de mis sentidos fue toda mi vida mi principal tarea…”

hace Sollers: razonando sobre cada episodio central de de una vida que no siempre se ilumina cabalmente por sí misma. Hubiera sido muy cómodo sujetarse a alguno de los resúmenes que el propio Casanova hizo de sí mismo: “Cultivar los placeres de mis sentidos fue toda mi vida mi principal tarea; nunca he tenido otra más importante. Sintiéndome nacido para

el otro sexo, siempre lo he amado y me he hecho amar por él cuanto he podido.

También he amado las delicias de la buena mesa con ardor, y me he apasionado por cualquier objeto hecho para excitar la curiosidad”.

Pero esa imagen proyectada por sí mismo, es precisamente la que más facilita su combate, entablado por detractores embozados incluso como sus admiradores.

El caso más significativo —y ambivalente— es el del príncipe de Ligne, quien por una parte, al leer sus memorias, le dice que está “por encima de Montaigne” y lo argumenta: “una tercera parte de este delicioso segundo tomo, mi querido amigo, me ha hecho reír. Otra tercera parte me ha empalmado, y otra tercera parte me ha hecho pensar. Las dos primeras hacen que os ame hasta la locura, y la última hace que os admire”; y por la otra, es quien más hace desde el mismo siglo XVIII para desmontar y devaluar todo cuanto suponga a un gran personaje: “Tiene en su cabeza a las mujeres y sobre todo a las niñas, pero ellas ya no pueden salir de ahí para ir a otra parte… Se venga de todo esto contra todo lo que es comestible y bebible; como ya no puede ser un dios en los jardines, un sátiro en los bosques, es un lobo a la mesa…”

Para ver al filósofo, al escritor profundo, al observador acucioso de su época, Sollers ha tenido que explorar la Historia de mi vida de Casanova como quien arma un rompecabezas, no porque las piezas no casaran o porque el relato careciera de orden, sino porque siempre hace falta poner en un contexto más amplio una vida tan articulada por el azar (una mujer que se precipita llena de deseo sobre él, le dice: “Este es el momento de la fortuna”), por la fuerte corriente histórica del siglo de las luces y por los importantes avisos sobre el futuro que comporta.

Y todo eso lo hace el autor con gran informalidad (inmerecida por lo demás por Casanova) y a ratos con un delicioso humor. En un paréntesis que sigue a un atrevido encuentro amoroso de Casanova, Sollers escribe: “En Washington, ante el Gran Jurado que la interroga, una chica en prácticas confiesa haber tenido con el presidente de los Estados Unidos de América «relaciones sexuales de cierto tipo». Da, al parecer, detalles. Por eso haré que le manden la Historia de mi vida y este libro.”

Lo que ha conseguido Sollers es una obra muy fina, digna de la vida de un hombre que escribió, meditó y comprendió al mundo suponiendo algo muy simple en apariencia: “Nada podrá hacer que no me haya divertido”. pm ariel2001@prodigy.net.mx

Escena de Cuatro estaciones

¿Documental o ficción?

Jorge Gallardo de la Peña

L

os cineastas han logrado combinaciones entre géneros con resultados prodigiosos, eso incluye los típicos del cinematógrafo como el thriller y el western, pero el género no se detiene, hurga en los intersticios ocultos de las reglas que parece son infinitas. Si en el siglo XX el cine sorprendió con el documental-ficción de Eisenstein o el cine ojo de Dziga Vertov, hoy, en el siglo XXI, podemos deleitarnos con ficciones cuyo dramatismo es el retrato de la vida cargada de emoción, manejada como documental que se sostiene durante todo el filme.

Cuatro estaciones parece un documental al estilo Robert Flaherty, aunque tiene llamadas de atención que indican una ficción, con espléndidos toques de comedia.

Los invito a ver un plano secuencia de un documental filmado como ficción. La cámara, en ligera picada, está situada en un montículo que permite ver en plano general medio la calle principal del pueblo. Del lado izquierdo, en un corral, las cabras de un viejo campesino; al fondo, vemos una esquina que está de subida. Escuchamos el motor de una camioneta, de inmediato aparece un perro que ladra. La camioneta se estaciona en la esquina, se bajan dos soldados vestidos de romano y uno coloca una piedra tras la llanta de la camioneta para que sirva de freno. El perro sigue ladrándoles, los romanos lo ignoran y corren por la esquina hasta desaparecer.

Al poco tiempo baja la imagen del vía crucis, los soldados adelante de Cristo y el perro ladre y ladre.

Los soldados, hartos, lo persiguen amenazantes, el animal huye. La cámara panea 180 grados para ver a los soldados que ahuyentan al perro que se esconde entre la maleza. En la misma toma pasa la representación y en el momento que cruza el lugar donde se escondió el perro, éste sale y regresa. La cámara panea de regreso hasta la camioneta, el perro quita el freno y provoca que la camioneta vaya en reversa y rompa el cerco de las cabras, que salen para irse a la casa donde vive su dueño. ¿Qué tal, documental o ficción? pm Cuatro estaciones (Italia, Alemania y Suiza, 2010), dirigida por Michelangelo Frammartino. Con Bruno Timpano y Giusseppe Fuda.

sĂĄbado 7 de Mayo de 2011

]p]_]j`k Âź]`erejaj ] mqeÂ&#x160;j; = Ajnemqa LaÂ&#x2019;]7 qj lnaoe`ajpa `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] $jk iana_a ah ]npÂ&#x17D;_qhk `apaniej]`k% mqa aj ah iafkn aopehk `a hko l]jeop]o( mqa ao ah `a jk hh]i]n ] h]o _ko]o lkn oq jki^na( ah `a h] ejoe`e] u h] ejoejq]_eÂ&#x201C;j( lkn jk `a_en h] _k^]n`Â&#x17D;] u h] b]hp] `a lnqa^]o( ]hq`a ] hko at ck^anj]`k) nao `ah LNE _kik kieoko( at ck^anj]`knao lneeop]o mqa lkn _eanpk ]lku]j Âź]`erejaj ] mqeaj; = Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk7 qj] naokhq_eÂ&#x201C;j `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j mqa o]j_ekj] ] h]o pahareok) n]o( atkjan] aj hk lanokj]h ] Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk u hhar] ] mqa ah lnaoe`ajpa `ah L=J ]Ă&#x161;nia mqa h] `a_eoeÂ&#x201C;j lnkrk_] `aoÂ&#x192;jeik( `ao_kjĂ&#x161;]jv] a ej_anpe`qi^na $Âźjk d]^Â&#x17D;]j `e_dk ahhko ieoiko mqa h] lnaoe`ajp] `ah

iajpa u] aopÂ&#x192;j ok^narkh]j`k hko vklehkpao `a h] l]npe`k_n]_e]( l]n] ikjp]noa aj h] ikrehev]_eÂ&#x201C;j* =qjmqa ]hcqjko lafeop]o na]__ekj]nkj _kjpn] h] ikrehev]_eÂ&#x201C;j( lkn oq en] _kjpn] I]n_ko u hko `a h] I]n_d] `a >h]j_k `a .,,0* =l]najpaiajpa h] _kjoecj] _kil]npe`] lkn pk`ko ao aop]iko d]op] h] i]`na*** Ao okjkn] u d]op] lqa`a l]na_an n]`e_]h* Lank jk _nak mqa oa] _]l]v `a _kjo) pnqen qj] kl_eÂ&#x201C;j ] h] lkhÂ&#x17D;pe_] ]^oqn`] `a ?]h`anÂ&#x201C;j* P]ilk_k leajok mqa hk oa]j hko hh]i]`ko `a Oe_ehe] ] ?]h`anÂ&#x201C;j l]n] mqa ao_q_da u jk jko pajc]j iea`k( jk ejpajp]iko bnaj]n h] ]__eÂ&#x201C;j `ah ck^eanjk*** mqa ajpeaj`] mqa jk aop]iko _kjpn] j]`ea* H] cn]j ennep]_eÂ&#x201C;j _kjpn] ah ck^eanjk u] oa d] atlnao]`k aj h] i]n_d] ]jpanekn _kj h] _kjoecj] bqan] ?]h`anÂ&#x201C;j* @apnÂ&#x192;o `a Â&#x160;op] p]i^eÂ&#x160;j d]u qj] c]i] `a lanokj]fao a ejpanaoao u oajpeieajpko( iq_d]o ra_ao _kjpn]`e_pkneko* Ah mqa _kjpne^qua iÂ&#x192;o ] h] atpajoeÂ&#x201C;j `a ao] _kjoecj] ao ah lnklek ?]h`anÂ&#x201C;j( lkn oq ja_a`]`* D]u ]hcqjko lqjepereop]o Ă?La`nk La)

Â&#x2019;]hkv] `etepĂ? mqa _kjoe`an]j eilkoe^ha napen]n ]h AfÂ&#x160;n_epk ] oqo _q]npahao Ă?`a `kj`a jk `a^eankj o]hen jqj_]Ă?( lknmqa oanÂ&#x17D;] _a`an ah pannepknek ]h _neiaj knc]jev]`k7 aoko ieoiko _qaopekj]j ah _Â&#x201C;ik u hko na) oqhp]`ko `a h] aopn]pace] `a ?]h`anÂ&#x201C;j* ?]`] mqeaj d]_a oq na_qajpk `a hko _]oko `a lanokj]o _kjk_e`]o( ]iecko( b]iehe]nao k ianko _eq`]`]jko rÂ&#x17D;_pei]o ejk_ajpao `a ao] cqann]* Ieo na_qan`ko oa naikjp]j ] Ă&#x161;jao `a hko 3, aj Oej]hk]( _q]j`k K`ej ]l]na_eÂ&#x201C; iqanpk aj qj nÂ&#x17D;k( hqack rejk ah ]oaoej]pk `a FaoÂ&#x2DC;o Ie_dah F]_k^k( bqj`]`kn `a h] lneian] _kieoeÂ&#x201C;j _ereh `a `ana_dko dqi]jko7 h] afa_q_eÂ&#x201C;j `a Jkni] ?knkj]( mqa ]qole_eÂ&#x201C; h] _na]_eÂ&#x201C;j `a h] ?J@D( hqack h] `a Ecj]_ek `ah R]hha( h] `a qj fkraj_epk `a h] b]iehe] PanÂ&#x192;j u d]_a qj]o oai]j]o h] `ah Bankv _an_] `a Cq]iÂ&#x2DC;_deh* ?]`] `Â&#x17D;] ao_q_d]iko deopkne]o oaia) f]jpao lkn pk`]o l]npao* H] ajknia bknp]hav] `a aoa ikreieajpk _kjpn] h] cqann] `a ?]h`anÂ&#x201C;j lqa`a mqa`]n aj qj] cn]j`eko] i]jebaop]_eÂ&#x201C;j `a nalq) `ek k ]r]jv]n d]_e] h] hac]hev]_eÂ&#x201C;j `a h]o `nkc]o* .m joeloj7168@yahoo.com.mx

Juan Gabriel Valencia

FUANTO S

-B HVFSSB 1FtB /JFUP $BMEFSuO

"

oaeo `Â&#x17D;]o `a h] l]o]nah] `a hko oeapa aj]jko l]jeop]o( ]oÂ&#x17D; ^]q) pev]`ko lkn ah lnaoe`ajpa `ah LNE( oaeo `Â&#x17D;]o l]na_aj haf]jÂ&#x17D;) oeiko aj h] iaikne] `a hko lkhÂ&#x17D;pe_ko u aj h] klejeÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_]* Rejeankj ] na_kn`]njko mqa aj ia`ek `a h] _kjbqoeÂ&#x201C;j cajan]`] lkn hq_d]o u _kjĂ&#x203A;e_pko okpann]`ko k ]^eanpko k ^]p]hh]o bnkjp]hao `a h] iÂ&#x192;o `erano] Â&#x17D;j`kha( ] Ă&#x161;j]h `a _qajp]o pk`k hk mqa pn]jo_qnna aj h] ao_aj] lkhÂ&#x17D;pe_] ] h] reop] `a hko k^oanr]`knao jk ao qj] lqhra) nev]_eÂ&#x201C;j ]jÂ&#x192;nmqe_] `a hko ]_kjpa_eieajpko( oejk qj] okh] cqann] ajpna Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk u Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j* Qj] okh] cqann] aj `eranoko bnajpao* Hko oeapa l]jeop]o $hko( _kik cajpehe_ek Ă?ia nadÂ&#x2DC;ok ] lna_eoekjao `a cÂ&#x160;jank( qjk q kpnkĂ?% mqa mqeanaj _na_an ajpna l]jeop]o u ]jpa h] klejeÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_] ] _kop] `ah mqa jk peaja rah] aj oq ajpeannk7 h]o dÂ&#x192;^ehao Ă&#x161;hpn]_ekjao `ah oaj]`kn >ahpnkjao mqa naolkjo]^ehev]j ] Ajnemqa LaÂ&#x2019;] `a h] nabkni] lkhÂ&#x17D;pe_] mqa jk oa ]lnk^Â&#x201C; aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko `]`k ah ennaolkjo]^ha ajrÂ&#x17D;k `a `e_d] na) bkni]( aj peailk u bkni]7 h] _kie`] `a hko fan]n_]o lneeop]o aj ah L]hi $aj `kj`a h] Â&#x2DC;hpei] rav mqa _kiÂ&#x17D; ]dÂ&#x17D; ia ejpktemqÂ&#x160;% jk l]n] hei]n ]olanav]o( _kik ]hcqjko ejcajqko d]j oqlqaopk( oejk l]n] lko) lkjanh]o7 _q]pnk `Â&#x17D;]o `a hej_d]ieajpk ] h] `elqp]_eÂ&#x201C;j `ah LNE mqa jk o]peoĂ&#x161;vk hko na_h]iko `a hko lkhÂ&#x17D;pe_]iajpa _knna_pko u `ah L=J7 ah eje_ek `ah na_aok haceoh]perk aj h] ?kieoeÂ&#x201C;j Lani]jajpa( aj `kj`a h] jkp] _kj_anpej] h] lkja qj] oaj]`kn] l]jeop]

Joel Ortega JuĂĄrez

-FHBMJ[BDJuO P FTUBNPT IBTUB MB NBESF

-

k i]n]rehhkok `a ikrehev]_ekjao _kik h] mqa aj_]^av] Oe_ehe] ao oq `eranoe`]` u oq aolkjp]jae) `]` nah]per]* P]i^eÂ&#x160;j okj oqo `a^ehe`]`ao* Ao ]oki^nkok ah r]neklejpk lanĂ&#x161;h `a hko _kjrk_]jpao u i]n_d]jpao6 ah lnklek F]rean Oe_ehe]( ah k^eolk Ran]( FqheÂ&#x192;j Ha >]) nkj( =haf]j`nk I]npÂ&#x17D;( I]nÂ&#x17D;] Ahaj] S]hh]) _a( ah AVHJ( hko dani]jko ?anavk( hko `a h] Oatp]( hko aopq`e]jpao `ah ?AI u ]_pereop]o `a h] QJ=I7 hko _d]nnko `ah OIA( h] ?JPA a ej_hqok hko `eoe`ajpao _q^]jko ] pn]rÂ&#x160;o `a Jqark L]Â&#x17D;o u =n_k Lnkcnaoeop]* K^re])

Cinco dĂ­as consecutivos desde la atalaya de que todo es responsabilidad del pasado. ÂżAdivinen quiĂŠn lo representa?

Enrique PeĂąa Nieto y, pobrecito de mĂ­, yo Presidente, aquĂ­ me tocĂł vivir y en este tiempo

La enorme fortaleza de ese movimiento contra la guerra de CalderĂłn puede quedar en una grandiosa manifestaciĂłn de repudio o avanzar hacia la legalizaciĂłn de las drogas

33

Pne^qj]h Aha_pkn]h aop]^] ]h oanre_ek `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao; Jk ajpeaj`k%( ]h ieoik peailk mqa FaoÂ&#x2DC;o V]i^n]jk `e_a mqa hko i]ceopn]`ko h]jv]nkj qj lnak_q) l]jpa iajo]fa `a eilqje`]` $Âźeilqje`]` `a mqeÂ&#x160;j; =`erejaj%7 qj] Oqlnai] ?knpa mqa naoqahra _kjpn] Pahiat aj i]pane] `ah lna_ek `a ejpan_kjateÂ&#x201C;j( _kj qj _h]nk iajo]fa lnaaha_pkn]h6 aj h] hq_d] ajpna hko Lk`anao `a h] QjeÂ&#x201C;j i]j`k uk u h] jack_e]_eÂ&#x201C;j ao _kjieck( ]oÂ&#x17D; oa pn]pa `ah dki^na iÂ&#x192;o ne_k `ah iqj`k7 qj Oaj]`k lneeop] kieok l]n] aj_]na_anoa( aj h] ?kieoeÂ&#x201C;j Lani]jajpa( aj hko ]p]mqao ] mqeaj ejatkn]^haiajpa oanÂ&#x192; oq _]j`e) `]pk7 qj lnaoe`ajpa `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] mqa `qn]jpa _ej_k `Â&#x17D;]o _kjoa_qperko `a) Ă&#x161;aj`a aj hko ia`eko( ej_hqe`] qj] _]`aj] j]_ekj]h( oq aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* =mqÂ&#x17D; oÂ&#x17D; _]^a qj lqjpk u ]l]npa* Oq aopn]pace]( oacÂ&#x2DC;j Â&#x160;h( aopÂ&#x192; naol]h`]`] lkn h] hau( h] n]vÂ&#x201C;j u h] bqanv]* Oq ]ncqiajpk jk iana_a iq_dk aol]_ek* Oe lkn oq aopn]pace] oa ajpeaj`a mqa _kil]np]iko mqa d]u mqa atpenl]n ]h _neiaj knc]jev]`k( _]oe j]`ea lqa`a jk aop]n `a ]_qan`k* Lank oe aok ao qj] aopn]pace]( aopa ]npÂ&#x17D;_qhk ao h] narkhq_eÂ&#x201C;j _klanjemqa]j]* Oe h] hau hk naol]h`]n]( jk aop]nÂ&#x17D;]j ^qo_]j`k h] ]lnk^]_eÂ&#x201C;j `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h u h] ]lnk^]_eÂ&#x201C;j `ah i]j`k Â&#x2DC;je_k lkhe_e]h7 oe pqrean] h] n]vÂ&#x201C;j( aj oejcqh]n( jk oÂ&#x201C;hk oqo n]vkjao( mqa okj l]n] ah ]jÂ&#x192;heoeo u ah loe_k]jÂ&#x192;heoeo( jk ]j`]nÂ&#x17D;] Ă?aj atlnaoeÂ&#x201C;j `a HÂ&#x201C;lav K^n]`knĂ? _kik _d]_d]h]_] nalepeaj`k _ej_k `Â&#x17D;]o oacqe`ko oq `eo_qnok7 oe pqrean] h] bqanv]( ah AfÂ&#x160;n_epk jk aop]nÂ&#x17D;] aj h]o _]hhao( aj bqj_eÂ&#x201C;j `a lkhe_Â&#x17D;] u oq oa_nap]nek `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] ba`an]h jk ]j`]nÂ&#x17D;] hhknemqa]j`k lkn iÂ&#x192;o na_qnoko l]n] lkhe_Â&#x17D;]o ]ncqiajp]j`k mqa oa namqeanaj lkn hk iajko oeapa ]Â&#x2019;ko* @eo_qnoko _ej_k `Â&#x17D;]o _kjoa_qperko `ao`a h] ]p]h]u] `a mqa pk`k ao naolkjo]^ehe`]` `ah l]o]`k* Âź=`erejaj mqeÂ&#x160;j hk nalnaoajp]; Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk u( lk^na_epk `a iÂ&#x17D;( uk Lnaoe`ajpa( ]mqÂ&#x17D; ia pk_Â&#x201C; reren u aj aopa peailk* Hko _kjĂ&#x203A;e_pko `ajpnk `ah LNE ]_]^]nÂ&#x192;j naokhreÂ&#x160;j`koa* Ah lneeoik ao _kik ikhÂ&#x160;_qh]o mqa oqi]j ahaiajpko mqa lq`ean]j oan enna`q_pe^hao* Ah l]jeoik _]iej] ] _eac]o _kj qj lk`an ^aope]h ajpna oqo i]jko* H] ]i^e_eÂ&#x201C;j hacÂ&#x17D;pei] u h] rk_]_eÂ&#x201C;j `a LaÂ&#x2019;] Jeapk bnajpa ] h] k^oaoeÂ&#x201C;j u hko pn]qi]o ejb]jpehao `a Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j* H] cqann]( aj oejcqh]n* .m valencia.juangabriel@gmail.com

MARIO

"DFOUPT

Milenio

Milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

La PGR debe demostrar que no cubre a narcos La procuradora general de la República, Marisela Morales, manifestó que el gobierno federal no protege al Chapo Guzmán e inclusive dice “que es prioridad del gobierno su detención”. Por lo tanto, y tomando como base que todas las detenciones de narco que realizan el Ejército, la Armada y la Policía Federal, y que son enviadas a la SIEDO para su investigación, se deduce que la nueva procuradora cuenta con valiosa información para la localización de este capo y de otras tantas cabecillas, máxime que estuvo al frente de la subprocuraduría de investigación y sabe todos los movimientos, por lo que considero que se le debe dar un plazo a la señora para que se realice la captura lo más pronto posible y así eliminar ese rumor existente de que el gobierno protege a los narcotraficantes, en especial a El Chapo.

Antonio Cortez Guevara Benito Juárez, DF

Pide respetar las zonas peatonales de Tlatelolco El pasado miércoles 20 de abril, alrededor de las 22:30 horas, un grupo de vecinos tlatelolcas observó con asombro cómo un taxi circulaba entre los edificios Mariano Escobedo y Ramón Corona, hasta verlo llegar y quedarse atorado frente a los inmuebles Francisco Zarco y Presidente Juárez. Afortunadamente el susodicho taxi ya no llegó más lejos gracias a la oportuna queja de los residentes, con lo que se logró que en 25 minutos acudieran dos policías para atender el mencionado suceso.

Este inusitado hecho viene a sumarse a una serie de calamidades que se vive actualmente en Tlatelolco. Ya

es común percibir cómo transita cantidad de motociclistas a lo ancho y largo de este conjunto habitacional, además de que zonas no propias para estacionamiento son utilizadas como tal y que gracias a las frecuentes fiestas de XV efectuadas en el Club 5 de mayo es común ver cómo la limusina recorre el pasillo que atraviesa el Jardín Médicos por la Paz, para de esa forma dejar a la flamante quinceañera frente a la entrada del mencionado club deportivo, cuyo tránsito podría ocasionar un lamentable accidente peatonal. Ante estas anomalías es urgente que el gobierno capitalino tome medidas para evitar que Tlatelolco se convierta en una megapista vehicular, y de esta forma garantice y devuelva la tranquilidad a este multifamiliar.

Adrián Arellano Mora Cuauhtémoc, DF

Exige hechos, no palabras, a los gallos panistas A inicio de semana los presidenciables del PAN se pusieron muy gallitos en sus discursos y se lanzaron contra Enrique Peña Nieto, como parte de su estrategia para lograr una candidatura rumbo a 2012. Pero lo que no entienden es que las palabras son insuficientes para ese cometido, ya que actualmente son secretarios de Estado, gobernadores y legisladores, y si aspiran a la candidatura deben demostrar desde esos puestos su capacidad, lo que pueden hacer por el país, hechos, lo cual han olvidado. ¿Así cómo quieren nuestro voto?

Rosaura Quintero Juárez Ciudad Valles, San Luis Potosí

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2717 • Sábado 7 de Mayo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2536 • Sábado 7 de Mayo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ramón Cota Meza

&YQPMJP Z NBOJQVMBDJuO GJTDBM

.

qu fkre]h oa rek ah oa_nap]nek `a D]) _eaj`] ]h atlhe_]n h] iajkn na_]q) `]_e j `a ER= a EON)EAPQ ah lneian pneiaopna `a .,--6 ÎOe h] ajpn]`] `a na_qnoko aop lkn `a^]fk `a hk aopei]`k ao lknmqa h]o iap]o oa aop]^ha_eankj aj bkni] ]i^e_eko] $Å% aop]iko pn]jmqehkoÏ* Aj rav `a lnacqjp]noa lkn mq hko _]qo]jpao ej_qilhaj( okhe_ep]j i o `arkhq_e j `a ER= k oa `]j `a ^]f]( oa f]_p] `a oq i]jc] ]j_d]* ?kik _]oe j]`ea haa hko ejbkniao beo_]hao( h] OD?L oa laniepa `a_en _q]hmqean _ko]* H] ejpnk`q__e j `ah Ejbknia `ah Lneian Pneiaopna .,-- _kjoecj] mqa h] na_]q`]_e j `a ER= ^]f /*1! naola_pk ]h lne) ian pneiaopna `a .,-,* Lank ah `aochkoa `e_a mqa o hk ^]f */1! $`a -/-(-,- ] -/,(5.4 iehhkjao `a laoko( _ko] `a j]`]%* Kpn] ej_kj) oeopaj_e]6 ]beni] mqa h] na_]q`]) _e j `a EON)EAPQ)E@A ^]f -,(423 iehhkjao `a laoko( lank ah `aochkoa `e_a mqa ]qiajp 1!* Oan ] atpn] k mqa h] na_]q`]_e j `eoiejquan] ieajpn]o pk`ko hko najchkjao a_kj ie_ko _na_aj* Oe aop] ej_kjcnqaj_e] aj_eann] ]hcqj] ran`]` d]^n ] mqa ^qo_]nh] aj h] `aoan_e j beo_]h* H] OD?L ejbkni] mqa -*1 iehhkjao `a _kjpne^quajpao ]`aq`]j 2/.(.45*5 iehhkjao `a laoko aj _n `epko beo_]hao $.-*2! i o mqa aj ah lneian pneiaopna `a .,-,%* Qj 2-! ao enna_qlan]^ha lkn ejokhraj_e] `a hko _]qo]jpao* Ok^na ah naopk d]u mqa ran* D]_a lk_k h] OD?L oa qb]j `a mqa ah ]qiajpk `a h] na_]q`]_e j aj .,-, oa atlhe_] lkn ah jqark n ceiaj `a hko _]qo]jpao lkn dkjkn]neko lnkbaoekj]hao* ?h]nk6 qj lnkbaoekj]h mqa k^peaja ajpna -,(/,, u .,(3,, laoko iajoq]hao l]c] .-*/2! `a EON)EAPQ( qj] ^]n) ^]ne`]`* Oe l]c]o 3 ieh laoko `a najp] lkn pq `al]np]iajpk aop o bnepk* D]u mqa naqjen pk`]o h]o b]_pqn]o `a ER= l]n] na_qlan]n ]laj]o -2!* Ah beo_k ao ]n^epn]nek _kj hko lnkbaoekjeop]o ]h _kj_a^enhko _kik ailnao]neko* Hko lnkbaoekjeop]o jk okiko ailnao]neko lknmqa jk ailha]iko cajpa( lank l]c]iko eilqaopko _kik oe hk bq n]iko* Qj lnkbaoekjeop] mqa k^peaja i o `a /. ieh laoko iajoq]hao `a^a l]c]n /,! `a EON)EAPQ* Hko ai) lha]`ko `a j iej] jk oeajpaj ah ckhla lknmqa hk `ao_qajp]j aj oq _damqa* Oe l]c]n]j `a oq ^khoehhk oa oq^har]n ]j* H] `ai]j`] `a i]ukn na_]q) `]_e j ao kbajoer] lknmqa hko _]qo]jpao jko oajpeiko atlk) he]`ko* Lkjan i o eilqaopko ao

Los trabajadores por honorarios somos explotados por el fisco: pagamos entre 20 y 30% de nuestro ingreso. El régimen fiscal nos asimila a los empresarios, que también son explotados.

La declaración electrónica es un laberinto

qj] ejan_e] `a h] _neoeo `a h] `aq`] `a hko k_dajp]* ?kik op] na_]u aj h]o bej]jv]o `ah aop]`k( d]^ ] mqa ]qiajp]n h] na_]q`]_e j* =o oa eilh]jp ah `eo_qnok _kjpn] hko mqa Îjk l]c]j eilqaopkoÏ* =dkn] ah ck^eanjk ]`iepa mqa h]o bej]j) v]o l ^he_]o aop j o]j]o( lank oq atecaj_e] `a i]ukn na_]q`]_e j jk _a`a* Hko lkh pe_ko hk o]^aj( lank oa d]_aj pkjpko lknmqa hao _kjreaja* Hko ^ajabe_eko `a h] na_eajpa eje) _e]per] `ah LNE l]n] ah _]qo]jpa okj ejoecjebe_]jpao u _kilhe_]`ko `a k^pajan* Ah _kopk `ah peailk l]n] k^pajan `arkhq_ekjao ao i]ukn mqa ah ^ajabe_ek* ¼Lkn mq `a^a qjk d]_an qj pn iepa ]`e_ekj]h l]n] k^pajan b]_pqn]o; @a^an ] oan lkoe^ha _kjoecj]n `arkhq_ekjao aj h] _]f] naceopn]`kn] lnaoajp]j`k ah NB?* H] OD?L arep] h] b]_ehep]_e j l]n] _kilhe_]n h] re`] ]h _kjpne^quaj) pa u `ao]hajp]nhk* H] `a_h]n]_e j aha_pn je_] ao qj h]^anejpk* Qj] _kiln] `a ., laoko aj h] peaj) `] `a h] aomqej] jk _]hebe_] l]n] la`en _kilnk^]jpa beo_]h( oe ao mqa h] peaj`] hk atpeaj`a* Okhe) _ep]n b]_pqn]o `] laj] aj _eanp]o _en_qjop]j_e]o* Aj ie ajpknjk d]u _q]pnk _d]j) c]nnko u jejcqjk `] b]_pqn]o( hk _q]h jk oecjebe_] mqa jk l]cqaj eilqaopko* Hko l]c]j aj oqo kla) n]_ekjao _kpe`e]j]o u oa hko _]nc]j ]h _kjoqie`kn bej]h* Aopk jk oec) jebe_] mqa oa aop j ajnemqa_eaj`k ] _kop] `a h* =laj]o oe _q^naj oqo _kopko* Aop j naoajpe`ko _kj ah ck^eanjk u jk mqeanaj o]^an j]`] `a lkh pe_]* Ah lnk^hai] `a h] `aik_n]_e] iate_]j] ao mqa oa rkhre ]oqjpk `a l]npe`ko klqhajpko ]h i]ncaj `a hko lnk^hai]o a_kj ie_ko `a h] cajpa* H] _]nc] beo_]h oa ajo] ] _kjpn] hko _]qo]jpao oej mqa jejc j l]npe`k oa klkjc]* =h _kjpn]nek( pk`ko aop j `a ]_qan`k aj atlk) he]nhko oej naikn`eieajpk* .m blascota@prodigy.net.mx

MARIO FUANTOS

sábado 7 de Mayo de 2011

34 opinión

sĂĄbado 7 de Mayo de 2011

Milenio

DOBLE O NADA

Francisco GarduĂąo

Rosario Robles

0USB WF[ MB CVSSB

4J UBO TuMP FTDVDIBSB

UE

L

Ante la estampida panista y la aparente seguridad priista, Marcelo Ebrard no tuvo mĂĄs remedio que dejar atrĂĄs su posiciĂłn de agazapamiento polĂ­tico y salir con toda claridad a intentar marcar los tiempos electorales en su partido

&

h lnaoe`ajpa aj _]`aj] j]_ekj]h* Lank jk ia naĂ&#x161;ank ] K^]i] ]jqj) _eÂ&#x192;j`kha ]h iqj`k mqa $aj h] hÂ&#x201C;ce_] `ah kfk lkn kfk% bqanv]o `a Â&#x160;hepa jknpa]iane_]j]o qhpei]nkj ] Ko]i] ^ej H]`aj aj L]geopÂ&#x192;j $l]Â&#x17D;o ]h mqa ajpn]nkj lkn _eanpk _kik Fq]j lkn oq _]o] u oej ]reo]n%* Aopku d]^h]j`k `ah iajo]fa mqa aiepeÂ&#x201C; Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j( aj qj] ]__eÂ&#x201C;j at_aoer] u p]h rav `aoaola) n]`]( bnajpa ] hko _qaopekj]ieajpko _]`] rav i]uknao _kj nah]_eÂ&#x201C;j ] hko naoqhp]`ko `a oq aopn]pace] aj i]pane] `a oacqne`]`* Lank( ok^na pk`k( ]jpa h] ejiejajpa hhac]`] `a h] i]n_d] mqa aj_]^av] ah lkap] F]rean Oe_ehe] u _quk iajo]fa d] hk) cn]`k aopnaia_an ] iq_dko iÂ&#x192;o `a hko mqa mqeoean] ah ck^eanjk* Jk p]jpk lkn h] lnaoaj_e] bÂ&#x17D;oe_] aj h] ieoi]( oejk lkn hk lk`ankok `a oqo l]h]^n]o( mqa d]j ikre`k _kn]vkjao ]h oaÂ&#x2019;]h]n mqa hko iate_]jko jk mqanaiko h] l]v `a hko oalqh_nko( Ă&#x161;j_]`] aj ah paikn( aj ah iea`k( aj h] jk he^anp]`* F]rean Oe_ehe] _kj oq `khkn ] _qaop]o d] lqaopk ah `a`k aj h] hh]c]* D] are`aj_e]`k h] ej_]) l]_e`]` `a ck^anj]jpao `a pk`ko hko jerahao `a ajpaj`an hk mqa hao lnak_ql] ] hko `a ]^]fk( ] hko mqa $_kik Â&#x160;h `e_a _kj n]vÂ&#x201C;j% okj hko Â&#x2DC;je_ko ok^an]jko* =jpa oqo lh]j) pa]ieajpko( ah Lnaoe`ajpa oqaj] naepan]perk* @aĂ&#x161;aj`a oq lkhÂ&#x17D;pe_] oej ]lknp]n qj okhk `]pk mqa `k) _qiajpa oq Â&#x160;tepk* D]op] ]dkn] jk d]u qj pannepknek `kiej]`k lkn hko cnqlko _neiej]hao aj ah mqa ah ck^eanjk d]u] ev]`k h] ^]j`an] ^h]j_] oecjeĂ&#x161;_]j`k oq he^an]_eÂ&#x201C;j u h] _kjop]j_e] `a mqa hko _eq`]`]) jko lqa`aj na_knnanhko oej paikn* L]n] j]`]* Hk mqa ah Lnaoe`ajpa le`a ao oeilhaiajpa qj ]_pk `a ba* H] ejahq`e^ha k^hec]_eÂ&#x201C;j `a ]lku]n) hk( lknmqa `a jk d]_anhk oa ha aopÂ&#x192; d]_eaj`k ah fqack ]h _kjpn]nek* Jk ao_q_d]* Jk ajpeaj`a hk mqa iq_dko d]j pn]p]`k `a `a_en* Jk hk d]_a( lknmqa d] _kjranpe`k aopa pai] aj oq _nqv]`]* Aj ah lqjpk `a `aĂ&#x161;je_eÂ&#x201C;j ajpna hko mqa hk ]lku]j u oqo `a) pn]_pknao $mqa aj ao] hÂ&#x201C;ce_] okj p]i^eÂ&#x160;j ajaiecko `a h] l]pne]%* Ajpna hko mqa mqeanaj nacnao]n ] Hko Lejko $u mqa oacÂ&#x2DC;j oqo l]h]^n]o% okj hko naolkjo]^hao `a h]o kieoekjao mqa peajaj ] IÂ&#x160;te_k aj aop] oe) pq]_eÂ&#x201C;j u hko mqa _kj r]hajpÂ&#x17D;] d]j ajbnajp]`k aopa i]h _kik jk oa devk jqj_] ]jpao $khre`]j) `k mqa oq l]npe`k hhar] u] _]oe -. ]Â&#x2019;ko aj ah ck^eanjk%* L]h]^n]o mqa ]_qo]j( lank mqa jk ]hq`aj ] j]`ea _kj jki^na u ]lahhe`k lknmqa jk

El mensaje presidencial se da en el contexto de la explosiĂłn en un pocito de carbĂłn que ocasionĂł la muerte de 14 trabajadores, producto de la avaricia de unos cuantos

oa pn]p] `a afailh]ne`]`( oejk `a lnkl]c]j`]* Hk lakn ao mqa aopa iajo]fa oa `] aj ah _kjpatpk `a h] atlhkoeÂ&#x201C;j aj qj lk_epk `a _]n^Â&#x201C;j mqa k_]oekjÂ&#x201C; mqa -0 pn]^]f]`knao iqnean]j lkn h] ]r]ne_e] `a qjko _q]jpko( lkn h] b]hp] `a oqlanreoeÂ&#x201C;j+_kilhe_e`]` `a h]o ]qpkne`]`ao u h] ja_aoe`]` `a ]hmqeh]noa $jk aj_qajpnk iafkn l]h]^n]% aj _kj`e_ekjao ]^okhqp]) iajpa lna_]ne]o ]jpa h] ao_]oav `a ailhako `a_ajpao u `ecjko* Je qj] okh] l]h]^n] aj aop] _]`aj] j]_ekj]h ok^na h] pn]ca`e]* Iq_dk iajko oa oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa l]n] bnaj]n ao] oepq]_eÂ&#x201C;j ao ej`eolajo]^ha _]opec]n ] mqeajao ok^naatlhkp]j ] hko iejanko u okj naolkjo]^hao `a oqo iqanpao* Aoko ]oqjpko jk iana_aj aop]n aj ah iajo]fa ]qj) mqa oa pn]pa `a _neiej]hao ] hko mqa d]u mqa lanoacqen _kj h] ieoi] ajfqj`e] mqa ] hko kpnko* Lknmqa aj ]mqahhko _]oko _kik aj Â&#x160;opa( hk mqa `] he_aj_e] `a _kian_e]n _kj `nkc] k _kj jeÂ&#x2019;]o u fkraj_ep]o( `a atpknoekj]n u oa_qaopn]n( ]oÂ&#x17D; _kik `a i]p]n( ao h] eilqje`]`* L]op] `a ?kj_dko ao qj _h]nk afailhk* Aok oÂ&#x17D;* Ah Lnaoe`ajpa _kjpaop] ] h]o _nÂ&#x17D;pe_]o oaÂ&#x2019;]h]j`k mqa peaja qj] reoeÂ&#x201C;j `a lnaraj_eÂ&#x201C;j* Lank h]o hÂ&#x17D;ja]o jk aopÂ&#x192;j _h]n]o* Lknmqa( l]n] _ep]n ]hcqjko afailhko( oa _neiej]hev] ] hko fÂ&#x201C;rajao aj hqc]n `a `]nhao klknpqje`]`ao( lknmqa oe qj] i]`na ]`khao_ajpa rera aj _kj`e_ekjao ej_eanp]o jk d]u jejcqj] lkhÂ&#x17D;pe_] `aopej]`] ] _kjpn]nnaop]n ao] oepq]_eÂ&#x201C;j `a neaock( lknmqa h] lk^nav] oa d] ej) _naiajp]`k aj h] jeÂ&#x2019;av iate_]j] $`a ]_qan`k _kj h] K?@A( IÂ&#x160;te_k peaja qj] lnklkn_eÂ&#x201C;j `a qj jeÂ&#x2019;k lk^na lkn _]`] _q]pnk( ieajpn]o mqa aj hko kpnko l]Â&#x17D;oao ieai^nko ao `a qjk lkn _]`] k_dk%( lknmqa h] lkhÂ&#x17D;pe_] lÂ&#x2DC;^he_] lnarajper] jk oa ajpeaj`a _kik h] kpn] leanj] ok^na h] mqa d]u mqa _]iej]n( ok) ^na h] mqa ao ja_ao]nek _kjopnqen ah bqpqnk u jk oÂ&#x201C;hk lajo]n aj ah lnk_aok aha_pkn]h* Qj] ^qaj]6 ah Lnaoe`ajpa `ek i]n_d] ]pnÂ&#x192;o aj hk mqa l]na_eÂ&#x201C; qj] ejpajpkj] `a `ao) _]heĂ&#x161;_]n h] i]n_d]* Qjk lajo]nÂ&#x17D;] mqa `a h] ieoi] i]jan] j]`] ha _kop]nÂ&#x17D;] d]_an qj ]hpk aj ah _]iejk u naĂ&#x203A;atekj]n* Lank l]na_a mqa u] ao `ai]oe]`k p]n`a*

Serâ&#x20AC;Ś o neceser Hko Lqi]o r]j ] naikjp]n* =oÂ&#x17D; okiko hko `a h] QJ=I* .m rrobles@mileniodiario.com.mx

ALES

IG

ES

MOR

M

AL

UEL

S

OR

MIG

I LU

M

LUIS

&

h peailk ao ejatkn]^ha u _]`] ba_d] hhac]Ă&#x2026; p]n`a k pailn]jk( lank aj lkhÂ&#x17D;pe) _] aoa peailk l]na_a pn]jo_qnnen iÂ&#x192;o `a lneo] u iÂ&#x192;o _q]j`k aopÂ&#x192;j aj fqack ah bqpqnk u hko na_qnoko `a qj l]Â&#x17D;o* Lkn ao] n]vÂ&#x201C;j( ]qj _q]j`k ]jpao l]na_Â&#x17D;] iqu ]`ah]jp]`k( u] _kieajv]j ] _k^n]n bkni] hko Â&#x192;re`ko lkn k_ql]n h] oehh] lnaoe`aj_e]h* Aop] oai]j] u] o]heankj ]h nqa`k hko oeapa ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] `ah L=J l]n] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.( u oa `eankj cqopk lacÂ&#x192;j`kha( d]op] _kj pq^k( ] Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( mqeaj l]na_a k ]h iajko oa d] i]jebaop]`k _kik ah iÂ&#x192;o bqanpa lnkola_pk `ah LNE l]n] ^qo_]n oan ah ]^]j`an]`k pne_khkn aj ah lnk_aok `a fqhek `a .,-.* =jpa h] aop]ile`] l]jeop] u h] ]l]najpa oacqne`]` lneeop]( I]n_ahk A^n]n`( mqeaj hk mqa iajko mqeana ao oan na^]o]`k lkn hko peailko u h]o _en_qjop]j_e]o( jk pqrk iÂ&#x192;o naia`ek mqa `af]n ]pnÂ&#x192;o oq kpn] lkoe_eÂ&#x201C;j `a ]c]v]l]ieajpk lkhÂ&#x17D;pe_k u o]hen _kj pk`] _h]ne`]` ] ejpajp]n i]n_]n hko peailko aha_) pkn]hao aj oq l]npe`k l]n] `aĂ&#x161;jen ]h mqa oanÂ&#x192; ah _kjpaj`eajpa `a h] nk_]i^khao_] evmqean`] aj h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Ah faba `a Ck^eanjk hh]iÂ&#x201C; ]h LN@ ] mqa aopa iao( fqjpk _kj LP u ?kjrancaj_e]( `aĂ&#x161;j]j ah lnk_a`eieajpk mqa `a^anÂ&#x192;j ]_]p]n l]n] ahacen ]h mqa oanÂ&#x192; oq ]^]j`an]`k( u l]n] ahhk( `a i]jan] lkn `aiÂ&#x192;o ]opqp]( lnk_h]iÂ&#x201C; h] ja_aoe`]` a eilknp]j_e] `a mqa h] evmqean`] pajc] oÂ&#x201C;hk qj _]j`e`]pk `a qje`]`* U pk`]rÂ&#x17D;] bqa iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; ]h oaÂ&#x2019;]h]n mqa Ă&#x17D;l]n] mqa jk d]u] jejcqj] lkoe^ehe`]` `a nqlpqn]( `a `ereoeÂ&#x201C;j k `a _kjbqoeÂ&#x201C;jĂ?( oa ]ianep]( lkn l]npa `a h] _Â&#x2DC;lqh] lanna`eop]( h] knc]jev]) _eÂ&#x201C;j `a qj `a^]pa( aj ah iao `a k_pq^na( _kj =j`nÂ&#x160;o I]jqah HÂ&#x201C;lav K^n]`kn( u mqa aj ah iao `a jkreai^na oa na]he_a qj] _kjoqhp] j]_ekj]h( aj h] mqa oa ha lnacqjpa ] h] klejeÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_] mqeÂ&#x160;j `a^a oan ah _]j`e`]pk `a h] evmqean`] ] h] Lnaoe`aj_e]* =jpa aop] i]ceopn]h fqc]`]( HÂ&#x201C;lav K^n]) `kn jk pqrk iÂ&#x192;o naia`ek mqa ]c]nn]n ah pknk lkn hko _qanjko u ]_alp]n `a^]pen _kj A^n]n` aj k_pq^na( Ă&#x17D;oqo ]olen]_ekjao l]n] oan ah ]^]j`an]`k `a h] evmqean`] okj hace) pei]oĂ?( `efk ah p]^]omqaÂ&#x2019;k u nai]pÂ&#x201C; _kj Ă&#x17D;hk mqa ah lnklkjc] uk hk ]_alpkĂ?* U ao mqa A^n]n` `a_e`eÂ&#x201C; u] a_d]n pk`] h] _]nja ]h ]o]`kn( lqao ]h o]^anoa iafkn lkoe_ekj]`k _kj nah]_eÂ&#x201C;j ] HÂ&#x201C;lav K^n]`kn( `a_e`eÂ&#x201C; h]jv]noa _kj pk`k u ]lnkra_d]n ah ikiajpk l]n] lnaoekj]n u k^hec]n ] oq l]npe`k ] `aĂ&#x161;jen hko iÂ&#x160;pk`ko `a aha__eÂ&#x201C;j `a _]j`e`]pk( ]jpao `a mqa lq`ean] `]noa qj cenk mqa ha _]i^ea h] oqanpa* P]j `eolqaopk ] hhar]n ]h Ă&#x161;j]h oq aopn]pace] aopÂ&#x192; ah ]jpao iaoqn]`Â&#x17D;oeik I]n_ahk A^n]n`( mqa aj _]`] bknk mqa oa l]n] jk `q`] aj f]_p]noa `a ]rajp]f]n ]h p]^]omqaÂ&#x2019;k aj h]o lnabanaj_e]o ejpanj]o* U ]dkn] ah mqa aopÂ&#x192; ]c]v]l]`k ao ah p]^]o) mqaÂ&#x2019;k( mqeaj o]^a`kn `a mqa ah pn]^]fk ] n]o `a leok ao ah iÂ&#x192;o aba_perk( _kjpejq] _kj oqo cen]o iqje_el]hao lkn pk`k ah l]Â&#x17D;o( ]oacqn]j`k lÂ&#x2DC;^he_]iajpa mqa A^n]n` u Â&#x160;h okj hko iafknao ]iecko u mqa oe ah ]_pq]h faba `a Ck^eanjk oa eilkja( Â&#x160;h oanÂ&#x192; ah lneiank aj ]lku]nhk( lank p]i^eÂ&#x160;j ] h] aolan] `a _q]hmqean pepq^ak l]n] `]n qj v]nl]vk mqa hk nalkoe_ekja aj oq u] apanjev]`k ]bÂ&#x192;j lkn hhac]n ] Hko Lejko* .m francisco.garduno@milenio.com

opiniĂłn 35

36

milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

En el primer trimestre del año usó solamente 7 mil 245 mdp de 13 mil 577 mdp disponibles

Subejercicio de 50% en la SCT: Hacienda La dependencia se convirtió en una de las más lentas en utilizar los recursos que se le destinaron de enero a marzo, señala reporte

rené soto

MéxicouAlberto Verdusco

L

aSecretariadeComunicaciones y Transportes (SCT) apenas ejecutó la mitad de los recursos que se le destinaron en el primer trimestre del año para los programas presupuestarios principales.

De acuerdo con el informe de la situación económica, las finanzas y deuda pública de enero-marzo de 2011, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, la dependencia a cargo de Dioniosio Pérez Jácome sólo gastó de 7 mil 245.3 millones de pesos de los 13 mil 577.7 millones que disponía.

Según el reporte trimestral de Hacienda, la SCT se convirtió en una de las dependencias de gobierno con el nivel de ejecución de gasto más lento de toda la administración pública en el primer cuarto del año.

A detalle, el informe de Hacienda explicó que el avance financiero para los programas relacionados con la construcción y modernización de carreteras fue apenas de 55.9 por ciento en dicho periodo.

Para este rubro se les presupuestó un monto por 5 mil 619.2 millones de pesos para gastar en el primer trimestre de 2011, de los cuales sólo ejercieron 3 mil 140 millones.

Derechos de vía; supervisón, regulación, inspección y verificación de construcción de carreteras; operación de infraestructura de comunicaciones y transportes, y

Casi 90% de los subejercicios en el gobierno se deben a falta de planeación, afirma la SHCP

Servicios empaquetados, un obstáculo 111 El alto costo de los servicios empaquetados de telecomunicaciones se convierte en un inhibidor de la penetración de la banda ancha en la región, pues el costo de lograr una verdadera expansión es demasiado alto como para que lo enfrente sólo el sector público.

Un análisis realizado por José Otero, presidente de Signals Telecom Consulting, indica que desafortunadamente en Latinoamérica se nos olvida que es casi imposible llevar acceso a telecomunicaciones en lugares remotos si no hay infraestructura adecuada o niveles básicos de alfabetización.

El analista afirma que las inversiones de los opera-

dores centradas en modernizar las redes cableadas e inalámbricas para ofrecer altas velocidades tendrán como principal objetivo el mejorar la oferta de servicios a clientes corporativos e individuos con alto poder adquisitivo.

En el caso de las redes HSPA+ de telefonía móvil, asegura que éstas no darán acceso a los niveles socioeconómicos bajos, como D y E, esto a menos que se implemente un plan de gobierno que habilite algún tipo de subsidio que justifique la inversión para llevar infraestructura a zonas que de otra manera no serían rentables.

MéxicouSusana Mendieta

Hay concentración en ciertas áreas porque su firma da servicio “donde otros no llegan”, aduce

Es necesaria la competencia, dice Slim Nueva YorkuEFE y AP

E

lempresariomexicanoCarlos Slim defendió la necesidad de que exista competencia en los mercados y aseguró que su grupo de telefonía tiene una elevada concentración en ciertas áreas porque da servicio “donde otros no llegan”.

“Hay dos cosas que se requieren en la actividad económica: la competencia y usar indicadores mundiales, no solamente competir

nacionalmente”, reclamó Slim.

Por lo que se refiere a la telefonía móvil, el empresario insistió en que su compañía“nunca fue monopolio” y explicó que las licencias “se dieron antes a Iusacell y a lo que ahora viene a ser parte de Telefónica. Ellos entraron antes al mercado”.

“En su momento hemos competido con el más grande del mundo, Vodafone, el más grande de Estados Unidos, Verizon, y el más grande de Iberoamérica, Telefónica”, reivindicó el empresario, quien apuntó además

que su compañía tiene presencia en 18 países y en todos tiene competencia con otras empresas.

“Orgullonosdahaberlogradoque en América Latina la penetración de la telefonía móvil sea ya de 95 por ciento, igual que en Estados Unidos y más que en Canadá, y por supuesto mayor que en India o China.

“El gran reto que tenemos es poder ofrecer banda ancha accesible; acceso universal a los servicios móviles y de banda ancha, así como a los contenidos y aplicaciones de

esta nueva generación. Lo vemos como un negocio importante, pero comoalgofundamental:eselsistema nervioso de la nueva civilización”, explicó Slim en una conferencia de prensa antes de participar en el IV Foro Ministerial de Desarrollo de América Latina organizado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

El narcotráfico En otro tema, el empresario subrayó que el problema del narcotráfico

proyectos de infraestructura económica de carreteras, fueron los proyectos con los avances financieros más bajos.

Respecto a los rubros relacionados con caminos rurales, el informe evidenció que de los 2 mil 340.5 millones que disponía la SCT apenas erogó mil 17.4 millones, es decir, sólo 43.5 por ciento.

Al interior de ese rubro, se observó que el ritmo de ejecución de ese presupuesto fue más lento en los programas relacionados con la conservación de infraestructura de caminos rurales y carreteras alimentadoras, así como los estudios y proyectos de construcción de carreteras.

Dionisio Pérez Jácome, quien asumió la titularidad de la SCT a principios de este año se comprometió a que durante su gestión se abatirían los subejercicios en esa dependencia, y que los proyectos de infraestructura arrancarían en tiempo y forma.

Otros programas que tuvieron un lento progreso en la designación de recursos fueron el Programa de Empleo Temporal y la prestación de servicios en puertos, aeropuertos y ferrocarriles.

Aunque sin ejecutar todo el presupuesto que se les designó, los programas de conservación y mantenimientos de carreteras y el sistema satelital tuvieron un mejor desempeño en su gasto, al presentar un avance financiero de 62.2 y 73.5 por ciento, respectivamente.

Cabe resaltar que al cierre de 2010, la SCT fue la dependencia que dejó los más elevados subejercicios en la administración pública, pues dejó pendientes 12 mil 515.6 millones por ejercer.

Por su parte, el subsecretario de Egresos de Hacienda, Carlos Montaño, explicó que 90 por ciento de los subejercicios de la administración pública se debe a la falta de planeación.

En tanto, el secretario de Hacienda y Crédito Público, Ernesto Cordero, dijo que muchos de los proyectos de infraestructura que se aprueban en la Cámara de Diputados carecen de plan ejecutivo, no tienen planes ambientales para su construcción y muchos de ellos son “ocurrencias legislativas”. pm

en México no debe impedir que los empresarios sigan invirtiendo.

“El que no invierta se va a quedar atrás. Yo creo que, en los países, cuando coyunturalmente están atravesando momentos difíciles, de un tipo o de otro, el que frene sus inversiones se rezaga.”

Slim dijo que a pesar del problema del narcotráfico en países como México, el sector privado ha de concentrarse en invertir y en fomentar el desarrollo de capital humano en campos como la salud, la educación o la nutrición.

“CreoqueelqueyaestáenMéxico y no invierte se rezaga respecto a los otros”porque cree que el país“no va probablemente a superar problemas en el tiempo”, dijo Slim. pm

OFHPDJPT negocios 37

milenio Milenio

sábado 7 de 7 de sábado MayoMayo de 2011 de 2011

octavio hoyos

Esta erogación benefició a 4 millones de trabajadores en 10 años

Derrama Infonavit un billón de pesos El rendimiento

nominal en 2010 fue de 7.47%, 2.5 puntos arriba del salario mínimo México3äjZXi >iXeX[fj

&

j hko hpeiko -, ] ko( h] `a) nn]i] a_kj ie_] ]ok_e]`] ] h] ]_pere`]` _na`epe_e] `ah Ejopepqpk `ah Bkj`k J]_ekj]h `a h] Rereaj`] l]n] hko Pn]^]f]`knao $Ej) bkj]rep% oqlan ah ^ehh j `a laoko( hk mqa d] laniepe`k ]lku]n aj h] _na]) _e j `a qj l]pneikjek ] 0 iehhkjao `a pn]^]f]`knao mqa okhe_ep]nkj oq Új]j_e]ieajpk* R _pkn I]jqah >knn o Oape j( `ena_pkn cajan]h `ah ejopepqpk( ej) `e_ mqa oa d] okopaje`k ah nepik `a kpknc]ieajpk `a _n `epk( ] j aj hko ajpknjko a_kj ie_ko i o ]`ranoko( ah ]dknnk `a hko pn]^]f]) `knao oa d] ej_naiajp]`k*

@qn]jpa h] oaoe j `a _h]qoqn] `a h] -,, =o]i^ha] Cajan]h `ah Ejbkj]rep( ah `ena_perk `aop]_ mqa p]j o hk aj .,-, oa ]^kj]nkj ] h] oq^_qajp] `a rereaj`] i o `a /4 ieh iehhkjao `a laoko( hk _q]h nalnaoajp] qj naj`e) ieajpk jkiej]h `a 3*03 lkn _eajpk( .*1 lqjpko lkn_ajpq]hao ]nne^] `ah ]qiajpk ]h o]h]nek i jeik* ÎQj laok ejranpe`k _kj Ejbkj]) rep aj ah ] k .,,,( dku ]o_eaj`a ] .*/ laokoÏ( `aop]_ >knn o Oape j bnajpa ] h `anao ailnao]ne]hao u l]) pnkj]hao( u ]jpa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Ah aj_]nc]`k `ah Ejopepqpk `a Re) reaj`] ej`e_ mqa ] lao]n `a mqa ah Ejbkj]rep _qajp] _kj ej`e_]`knao Új]j_eanko aop]^hao( aj hko ln te) iko iaoao oa bknp]ha_an j ] j i o ah ^]h]j_a* Aj aopa oajpe`k( `efk mqa oa aola) n] mqa ] l]npen `a .,-, ah j`e_a `a _]lep]hev]_e j $E_]l% l]oa `a -,*1. ] -. lkn _eajpk* ÎP _je_]iajpa ah _]lep]h mqa oa

peajaj aj qj] ejopepq_e j ao l]n] arajpko eilnareopko u hk mqa raiko ao mqa qj E_]l `a -. lkn _eajpk( r]iko ] aop]n lnal]n]`ko ]jpa _q]hmqean arajpk jac]perk*

La empresa no descartó invertir en el mediano plazo

Más certificados

Destaca gran consumo de leche en el país

>knn o _kiajp mqa aj _kkn`ej]) _e j _kj ah Ejopepqpk J]_ekj]h l]n] h] A`q_]_e j `a hko =`qhpko d]j hk) cn]`k mqa ] h] ba_d] i o `a . ieh pn]^]f]`knao Új]hev]n]j h] lnei]ne] u oa_qj`]ne]* ÎK^peajaj oq _anpeÚ_]`k u _kj ahhk( h] _kj`kj]_e j `a qj] k i o iajoq]he`]`ao `a oq _n `epk u ]dkn] 3 ieh 1,, ]_na`ep]`ko aop j _qno]j`k oqo aopq`ekoÏ( atlqok* @aop]_ mqa aj .,-,( ah Ejbkj]rep hkcn ejcnaoko oqlaneknao ] hko -.3 ieh iehhkjao `a laoko u lkn ` _e) ik ] k _kjoa_qperk( oa nalknp]nkj ]dknnko aj h] klan]_e j `ah Ejope) pqpk( _kj_hquaj`k ah afan_e_ek _kj qj c]opk .*5- lkn _eajpk ejbanekn ]h lnaoqlqaop]`k* .m octavio hoyos

Víctor Manuel Borrás Setién( director general del infonavit, y el presidente Felipe calderón

Apuesta Tetra Pack por el mercado mexicano El año pasado

vendió más de 6 mil millones envases, un avance de 4.7% México38ekfe`f ?\ie}e[\q

%

a^e`k ] mqa aj I te_k ateopa qj ahar]`k _kjoqik `a ha_da ^nkj_]( ]o _kik `a kpnko lnk`q_pko mqa lqa`aj ik`anjev]n oqo ajr]oao( h] ai) lnao] oqa_] Papn] L]_g ]lqaop] lkn ah _na_eieajpk `a aopa oa_pkn aj I te_k( ah _q]h aj `ko ] ko lqa`a nalnaoajp]n oq lnej_el]h ian_]`k aj =i ne_] H]pej]* Aj ajpnareop]( ah rk_ank `a Pa) pn] L]_g I te_k( Oancek Ao_]han]( ejbkni mqa h] ailnao] k_ql] 2-*/ lkn _eajpk `ah ian_]`k aj jqaopnk l] o aj lnk`q_pko h _) pako h mqe`ko( /. lkn _eajpk aj fqcko( j _p]nao u ^a^e`]o( u 2*3 lkn _eajpk aj kpnko lnk`q_pko*7 oej ai^]nck( d] `a_e`e`k ej_qn) oekj]n aj jqarko je_dko( ok^na pk`k `a ]heiajpko o he`ko( _kj hk _q]h( oa lqa`aj ]^]n_]n kpnko ian_]`ko* =oeieoik( lnk`q_pko _kik ha) _dao aola_e]hev]`]o l]n] ]`qhpko i]uknao( ]o _kik r]nea`]` `a ^a^e`]o l]n] h] lk^h]_e j mqa na]) hev] afan_e_ek( kbna_aj qj ]pn]_perk `a _na_eieajpk l]n] h] ailnao] aj jqaopnk l] o*

Aj .,-,( Papn] L]_g raj`e aj I te_k 2 ieh .,, iehhkjao `a ajr]oao( 0*3 lkn _eajpk i o mqa aj .,,5 u l]n] ah lnaoajpa ] k aolan] i]jpajan qj nepik oeieh]n `a _na_eieajpk* Î=dkn] d]u qj ian_]`k ejpa) nao]jpa aj o he`ko( _kik bnefkhao( racap]hao aj _kjoanr]( ajpna kpnko ]heiajpko( hko _q]hao lqa`aj `af]n h] h]p] u l]o]n ] ajr]oao `a Papn] L]_g( mqa l]n] ]hcqj]o _]`aj]o `a nap]eh aop j naoqhp]j`k i o ln _pe_ko u _kj na`q__ekjao aj _kopko `a hkc ope_] u ]hi]_aj]) ieajpkÏ( `efk* I te_k nalnaoajp] ah o lpeik l] o l]n] h] ailnao]( ] j lkn aj_e) i] `a j]_ekjao _kik >n]oeh( ?dej] a Ej`e]* Aj =i ne_] H]pej] o hk hk `aolh]v] Aop]`ko Qje`ko* Ao_]han] jk `ao_]np mqa aj ia`e]jk lh]vk d]u] ejranoe j jqar] `a h] ailnao] aj jqaopnk l] o* Lkn ah ikiajpk( i]jpeajaj aj nareoe j h] _]l]_e`]` ejop]h]`] `a oq lh]jp] aj Mqan p]nk( h] _q]h peaja lkpaj_e]h l]n] lnk`q_en 4 ieh iehhkjao `a ajr]oao ]h ] k( u `alaj`eaj`k `ah _kilknp]ieajpk `ah ian_]`k( aop] b]_pkn ] lk`n ] oan ]ilhe]`]* Aj p niejko chk^]hao( h] ai) lnao] _na_e ah ] k l]o]`k 1*. lkn _eajpk( ]h ]_qiqh]n rajp]o lkn -, ieh iehhkjao `a aqnko* Lkn qje`]`ao( h] ailnao] _khk_ -14 ieh iehhkjao `a ajr]oao aj pk`k ah iqj`k* .m

38

milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Llama a gobernadores y alcaldes a enfrentar con decisión al crimen

Nadie debe hacerse de la vista gorda: Blake JESÚS QUINTANAR

1 El titular de Segob

„ claves

reitera que no es opción dar marcha atrás en el combate

Reproches del PRD

qJesús Zambrano, presidente

nacional del PRD, calificó de “estúpida” la estrategia del presidente Felipe Calderón contra la delincuencia y llamó a la sociedad a sumarse a la marcha que encabeza Javier Sicilia.

1 Buscan que jóvenes

se integren al primer módulo de Policía Estatal Acreditable

qConsideró autoritario el seña-

MéxicouIsrael Navarro

lamiento del titular del Ejecutivo sobre la delimitación “entre los buenos que dicen tener la razón y los malos que somos los que criticamos”.

F

rancisco Blake, secretario de Gobernación, exigió a los gobiernos municipales y estatales “no hacerse de la vista gorda” ante el combate al crimen, pues sólo así se cambiarán las cosas para bien en el país.

Señaló que los mexicanos viven con “desánimo” por las atrocidades que realizan las bandas delincuenciales. “Todos nos sentimos ofendidos y entristecidos por las agresiones de los criminales”.

Por ello, puntualizó, es necesario “sacudirnos” inercias y enfrentar con decisión el problema.

“Los jóvenes y los mexicanos se preguntan si esto puede cambiar.

Y la respuesta es sí. Sí se puede cambiar. Las cosas pueden cambiar y van a cambiar para bien. Y para eso el único camino para vivir en libertad es que ningún gobierno estatal o municipal debe hacerse de la vista gorda. Eso fue precisamente lo que nos llevó a la situación que hoy vivimos”, señaló.

El funcionario reiteró que “no es opción dar marcha atrás

qPor su parte, Alejandro

Francisco Blake, acompañado por la procuradora Marisela Morales y del secretario de Educación, Alonso Lujambio al combate a la criminalidad”, pues esto sólo significaría empeorar las cosas, al dejar al país en manos de “gavillas de criminales que anden impunemente en todas las calles de México agrediendo a la gente y sin que nadie los detenga”.

El secretario de Gobernación participó en el acto Se buscan jóvenes que quieran proteger a su gente. Convocatoria y Reclutamiento para el primer módulo de la Policía Estatal Acreditable, con el cual el gobierno federal busca la incursión de adolescentes en las fuerzas de orden.

Ahí estuvo acompañado del

titular de Educación Pública, Alonso Lujambio, quien aseguró que a través de los jóvenes se pueden fortalecer las instituciones del país.

Enfatizó que el lugar que se les abrirá a los adolescentes en de las dependencias de seguridad estatales será para realizar labores de análisis de datos, táctico y de inteligencia policial.

“Creemos que con su talento, su integridad ética, ustedes, jóvenes que así lo deseen, pueden contribuir a este esfuerzo tan importante del Estado mexicano desde la sociedad”, confió.

El senador le exige al Presidente reunirse con manifestantes

Si no escucha, se va a volver a equivocar: Manlio a Calderón MéxicouHeliodoro Cárdenas e Israel Navarro

M

anlioFabioBeltrones,presidente de la Mesa Directiva del Senado, advirtió que si el presidente Felipe Calderón “no escucha” las demandas de la sociedad que exige soluciones a los problemas del país, “se estará equivocando una y otra vez”.

Por ello, pidió al jefe del Ejecutivo que “se siente y atienda personalmente” las recomendaciones del poeta Javier Sicilia, cuando concluya la Marcha Nacional por la Paz. En tanto, su homólogo en la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, lamentó que el Presidente haya optado por encerrarse en “su ley y su razón” en vez de atender el reclamo

ciudadano y de distintas fuerzas políticas que le piden a gritos reorientar la estrategia anticrimen, “no abandonarla”.

En conferencia de prensa, Beltrones dijo que si el Estado no abre las puertas a la ciudadanía para la búsqueda de soluciones, se estará auspiciando que la sociedad las “derrumbe y entre a su modo”.

Apuntó: “Es elemental gober-

Encinas, candidato del PRD en el Estado de México, opinó que el presidente Calderón está confundido, pues lo que se le pide es una rectificación, no que deje de combatir al crimen.

Por su parte, el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Juan Miguel Alcántara Soria, reveló que 63 por ciento de los policías en el país únicamente tienen concluido el nivel básico de estudios.

Mientras que sólo 12 de los 31 estados tienen cuerpos de seguridad en todos sus municipios.

Refirió que la Organización de las Naciones Unidas recomienda como estándar contar con 2.8 policías por cada mil habitantes, pero los estados de Coahuila, Guanajuato, Michoacán, Nuevo León, Querétaro, Veracruz y Zacatecas

se encuentran por debajo de ese indicador.

Mientras, con excepción del Distrito Federal y el Estado de México, el resto de las entidades federativas apenas lo cubre.

El funcionario destacó también que 27 estados han capacitado a menos de 20 por ciento de sus policías, ministerios públicos, peritos y custodios.

Solamente los estados de Aguascalientes, Chihuahua, Guanajuato, Guerrero y Jalisco se encuentran por arriba de este rango, pero ninguna entidad alcanza 50 por ciento de su estado de fuerza capacitado. pm

nar escuchando. Gobernante que no escucha, estará equivocándose una y otra vez. En lugar de arengas, en lugar de lo que puedan ser recomendaciones, lo importante es que se establezca el diálogo entre quienes piensan distinto, para concluir en lo que puedan ser acciones que solucionen los graves problemas del país.

“Es por eso que urge que el Presidente de la República se siente y atienda directamente a los organizadores de esta marcha que está tocando las puertas de la clase política, y de los gobernantes y de los legisladores, pidiendo entrar a la búsqueda de soluciones”.

Por su parte, Ramírez Marín

exigió al jefe del Ejecutivo federal poner fin a señalamientos y acusaciones del pasado para justificar sus errores del presente y asumir el compromiso de dar seguridad a los ciudadanos en lugar de empecinarse con una estrategia de guerra que no está dando los resultados que todos quisieran.

“Cumplir las funciones que tiene y con el compromiso y el juramento hechos, es lo que le debe importar al presidente Felipe Calderón. Cómo le dejaron el país, cómo estaba, no debe ser justificante. Antes de cualquier evaluación pasada debe evaluar el presente y actuar en consecuencia”, expuso. p m

milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

MP 39

Fosas clandestinas

crónica:

Marcha por la Paz Segundo día

por Juan Pablo Becerra-Acosta M. mónica gonzález

„ a viva voz Javier Sicilia

“El linchamiento no. Nunca la venganza. Todos acabaríamos ciegos y chimuelos” Hermano de un narco

Ahora los narcotraficantes ya no tienen ética.

No tienen códigos.

Perdieron la palabra El poeta Javier Sicilia en un descanso de los manifestantes que ayer llegaron a Topilejo

“la oposición también es parte del problema” Javier Sicilia advierte que la sociedad no dejará de pedir que se cambie la estrategia de la guerra contra el crimen, pero exige a los políticos que no aprovechen este movimiento para golpear al gobierno federal

T

opilejo. Día dos de la marcha nacional por la paz. Ruta: Coajomulco, Morelos-Topilejo, Tlalpan. Recorrido: 25 kilómetros. Contingente: 700 personas, diez autobuses y decenas de vehículos.

Pueblo de Coajomulco. 7:15 de la mañana. El poeta Javier Sicilia se reúne con los reporteros antes de desayunar en el patio de la ayudantía municipal. Dice congratularse del saludo que el Presidente envió a quienes marchan por la paz desde el jueves. Considera que eso “flexibiliza el discurso”. Un día antes Sicilia había protestado por el mensaje televisivo del miércoles emitido por Felipe Calderón, el cual le sonó a reproche dirigido hacia la sociedad. Pero Sicilia advierte: “Eso no significa que la sociedad dejará de insistir en que la estrategia de la guerra contra el crimen organizado debe cambiar”.

Luego, sonriente, les envía un mensaje a los confusos, a los que creen que la marcha es simplemente antigubernamental: les exige a los políticos, en particular a los de oposición, que no

aprovechen la marcha ciudadana para golpear al gobierno federal.

“Ellos, con sus omisiones, con su corrupción, con la falta de reformas aprobadas, son parte del problema también”.

Asimismo, el escritor les hace un llamado a los ciudadanos cuyo hartazgo los ha llevado a hacerse justicia por su propia mano: “El linchamiento no. Nunca la venganza. Todos acabaríamos ciegos y chimuelos”. Y pide: es necesario construir un muro “del holocausto” de la guerra contra el crimen organizado, donde estén los nombres de todos los muertos, los cerca de 40 mil que han sido ejecutados hasta hora. Todos. Y demanda: “A los muertos que eran inocentes (los que caen en fuego cruzado, por ejemplo), a sus familias, el gobierno los debe indemnizar”.

Luego del verbo, todos a desayunar el chicharrón, el arroz rojo, las tortillas, los huevos duros, el café con canela que prepararon desde las cuatro de la mañana las mujeres de Coajomulco.

Y vendría la segunda jornada de la marcha. El día de los muertos

anónimos, las historias de los ejecutados comunes, cuyas familias no son famosas, y se duelen lejos de los reflectores…

***

El hombre viene del norte del país.

De Sonora. Tiene una apariencia peculiar: se ha pegado una muñeca a su oreja derecha, como una inverosímil arracada gigantesca.

Un enorme arete que es una Barbie. Y lo hace, dice, en memoria de todos los menores muertos por la violencia del crimen organizado, y por los pequeños caídos a causa del fuego cruzado entre efectivos del gobierno y criminales. Pero además, este hombre tiene otra peculiaridad: es hermano… de un narco. Un narco, cuenta, de los de antes. Un narco… bueno. Un narco que jamás ejecutó a civiles, que nunca permitió secuestros ni extorsiones como negocio paralelo al trasiego y venta de estupefacientes. Serio, con voz norteña, Juan Carlos sentencia: —Los narcos de ahora ya no tienen ética. Ya no tienen códigos.

Perdieron el estilo, la palabra. Ya copiaron el terror de los colom-

bianos, en lugar de tener códigos sicilianos de respeto…

En la marcha por la paz, todos caben…

***

Es día de los muertos anónimos.

Los ajusticiados sin renombre…

El hijo de este hombre moreno era conocido en Nuevo León como El Vaquero Galáctico. Era un performancero, una especie de mimo.

El 25 de febrero fue levantado por policías locales. Nadie sabe por qué. El padre del desaparecido Melchor Flores, de 25 años, dice con lágrimas en los ojos que no pierde la fe de que algún día aparezca y que pueda retornar a su natal Estado de México. Por eso viene a la marcha, para pedir que alguien lo ayude. Él y su hijo, víctimas sin fama de la violencia…

***

Se llamaba Pablo Gnuyen Chilián Espinoza. Tenía 37 años. Era originario de Puebla. Vendía camisetas. El 10 de diciembre de 2009 fue asesinado en Poza Rica, Veracruz. Unos supuestos policías lo detuvieron, lo llevaron a un terreno baldío, y lo empezaron a golpear, y como el joven fornido se defendió, lo mataron a palos. Le fracturaron las extremidades y lo dejaron con contusiones múltiples, recuerda su padre. “Me jodieron la vida. Me deprimí tanto que me iba a suicidar. Iba en el coche para aventarme a un barranco. Al final pensé que tenía tres hijos más y me arrepentí”.

***

Paris Carreón Baltazar era pintor, hip hopero y graffitero. Lo mataron a los 22 años. Las autoridades le dijeron a su madre, que viene en la marcha de la paz… que lo atropellaron. Sólo que su cuerpo… no tenía rastros de tal cosa. “Cómo es posible que gente sin arte mata a la gente del arte impunemente”, concluye en lágrimas Soledad, su madre.

Los muertos sin renombre de la marcha por la paz… pm

En Durango encuentran 11 cadáveres más; van 155 DurangouRedacción

L

a Fiscalía General del Estado informó que hasta las 18:00 horas del viernes fueron encontrados 11 cuerpos más en las fosas de un lote de la colonia Vicente Suárez de la ciudad de Durango, con lo que son ya 155 los cadáveres hallados en tumbas clandestinas en esta entidad.

Precisó que las excavaciones por parte de elementos de la Secretaria de la Defensa Nacional continuarán hoy, además de que se intentará ubicar dos lugares más donde se presume la existencia de otras fosas clandestinas.

En tanto el gobernador del estado, Jorge Herrera Caldera, aseguró que ninguno de los deudos de las víctimas tendrá que pagar los 25 mil pesos que requiere la Fiscalía para realizar pruebas de ADN. Dijo que aunque esas pruebas tienen un costo elevado, buscarán el apoyo del gobierno federal, como lo ofreció la Secretaría de Gobernación, para que el costo se pueda absorber por las autoridades federales y estatales. p m

Tráfico de migrantes

Arraiga PGR a 5 guatemaltecos y un hondureño MéxicouIgnacio Alzaga

C

entroamericanos forman parte de los grupos del crimen organizado que operan en México y secuestran a migrantes en Tamaulipas, reveló la PGR. Informó que cinco guatemaltecos y un hondureño fueron arraigados tras descubrirse que se hicieron pasar como parte de un grupo de 52 personas rescatadas por el Ejército en una casa de seguridad de Reynosa el 28 de abril pasado.

La PGR señaló que los sospechosos interceptaban a los indocumentados y les cobraban desde 500 hasta 4 mil 500 dólares para cruzarlos a Estados Unidos.

Indicó que los centroamericanos no exigían rescate para liberar a las víctimas. Sin embargo, las mantenían en cautiverio para obligarlas a que pagaran para llevarlas a territorio estadunidense.

Los presuntos delincuentes fueron identificados como Wilmer Josué Ruiz, Roger Arturo Salvador García, Mayko Hernández García, Raúl Selada Sánchez y Francisco Noé López Soto, de nacionalidad guatemalteca, así como el hondureño Óscar Mauricio Martínez. p m

40 nacional

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

Un general asume el mando único en la región

Comarca Lagunera: llegan 252 soldados; esperan 700 más ESPECIAL

Las autoridades

indicaron que a este plan se sumarán 280 policías federales Torreón/México3I\[XZZ` e \ @^eXZ`f 8cqX^X

6

j _kjpejcajpa `a .1. aha) iajpko `ah Af n_epk ]nne^ ]hna`a`kn `a h]o -/6/, dk) n]o ]h ]anklqanpk Ejpanj]_ekj]h Bn]j_eo_k O]n]^e] `a Pknna j _kj ah Új `a nabknv]n hko klan]perko `a oacqne`]` aj H] ?ki]n_] H]cqjan]* Oa aolan] mqa aj ` ]o ln teiko ]nne^aj kpnko 3,,( ]o _kik .4, lkhe_ ]o ba`an]hao* Aj p]jpk( ah cajan]h I]n_k =jpkjek Ckjv hav >]nna`]( _ki]j`]jpa `a h] -- Nace j Iehep]n( ]oqie h] _kkn) `ej]_e j `a h]o bqanv]o `a oacqne`]` aj aop] vkj]( hk mqa oecjeÚ_] mqa `enecen hko klan]perko l]n] Î`a^ehe) p]n ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao mqa klan]j aj h] nace jÏ( oac j qj _kiqje_]`k kÚ_e]h* Hko iehep]nao mqa ]nne^]nkj ]uan

Los militares iniciaron de inmediato labores de reconocimiento y vigilancia en Torreón, Gómez Palacio y Lerdo l]n] nabknv]n h] oacqne`]` oa pn]oh]) `]nkj `a ejia`e]pk aj qj _kjrku `a /, qje`]`ao l]n] eje_e]n h]o h]^knao `a na_kjk_eieajpk u receh]j_e] ok^na

h]o lnej_el]hao _]hhao u ]raje`]o `a Pknna j( C iav L]h]_ek u Han`k( mqa _kjbkni]j h] vkj] iapnklkhep]j] `a ?k]dqeh] u @qn]jck*

H]o ]qpkne`]`ao ejbkni]nkj mqa aopa lh]j k^a`a_a ] hk mqa lnkia) pean] Bn]j_eo_k >h]ga( oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( _q]j`k ailnao]neko

`a h] nace j u ]hcqjko oa_pknao `a h] ok_ea`]` ha atecean]j ^]f]n hko j`e_ao `ahe_perko aj h] nace j* =`ai o `a a_d]n i]jk `a h]o bqanv]o ba`an]hao( Ckjv hav >]nna`] paj`n h] p]na] `a ej_hqen aj h]o ]_) _ekjao `a _ki^]pa ]h _neiaj ] h]o lkhe_ ]o aop]p]hao `a ?k]dqeh] u @q) n]jck( ]o _kik `a h]o _knlkn]_ekjao `a hko iqje_eleko mqa ejpacn]j h] ?ki]n_] H]cqjan]( hk mqa nalnaoaj) p] nalnaoajp] h] _kjbkni]_e j `ah i]j`k je_k aj h] nace j* Ieajpn]o( aj qj _kiqje_]`k _kjfqjpk( h]o oa_nap]n ]o `ah] @a) bajo] J]_ekj]h( Oacqne`]` L ^he_] u Ck^anj]_e j ]lqjp]nkj mqa ah ck) ^eanjk ba`an]h nabknv ah `aolheacqa `a h]o bqanv]o `a oacqne`]` ]jpa hk mqa _]heÚ_ _kik Î`a^ehe`]` ejope) pq_ekj]h `a hko ck^eanjko hk_]haoÏ l]n] _ki^]pen ] h]o knc]jev]_ekjao `ah _neiaj knc]jev]`k* P]i^e j oa `ek lkn ah ]qiajpk `a oa_qaopnko( atpknoekjao u dk) ie_e`eko aj h] ?ki]n_] H]cqjan]* Oa ]h mqa ah k^faperk ao Îejde^en h] ]_pere`]` `ahej_qaj_e]h u `a^ehep]n ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]haoÏ* Ah klan]perk( ]cnac]nkj( eilhe_] ah _kilnkieok `a hko ck^eanjko aop]p]hao u iqje_el]hao `a ?k]dqeh] u @qn]jck Îl]n] ah o]ja]ieajpk `a oqo _knlkn]_ekjao lkhe_e]hao u iejeopane]haoÏ* Ah ck^eanjk ba`an]h nabnaj` oq Î_kilnkieok `a _k]`uqr]n aj h] cajan]_e j `a _kj`e_ekjao mqa hao laniep] ] hko ck^eanjko hk_]hao( _qilhen _kj oq lneian] naolkj) o]^ehe`]` mqa ao ah ]h_]jv]n qj] oacqne`]` ]qp jpe_] u `qn]`an] l]n] oqo _kiqje`]`aoÏ* .m

En Chihuahua hubo 22

Ayer, 35 ejecutados en 6 entidades; uno en el DF Ataque a taquería

en San Luis Potosí deja seis muertos, dos de ellos menores México3I\[XZZ` e

"

uan aj oaeo ajpe`]`ao dq^k /1 afa_qp]`ko* Aj ah @eopnepk Ba`an]h( bqa ]oaoej]`] h] ]`iejeopn]`kn] `ah a`eÚ_ek q^e_]`k aj ah j iank -23 `a h] ?]hha --( aj h] _khkje] O]j La`nk `a hko Lejko( `a h] `ahac]_e j >ajepk Fq nav* @a ]_qan`k _kj hko lneianko nalknpao `a h]o ]qpkne`]`ao( h] iqfan( `a jki^na I]n ] `a Hkqn`ao I]n) p jav =cqeh]n( bqa ]oaoej]`] lkn `ko oqfapko mqa h] aolan]^]j ]bqan] `a oq `kie_ehek u mqejao ha `eol]n]nkj aj h] _]^av] u ah la_dk* Aj ?dedq]dq] dq^k .. qhpei]) `ko( -, `a hko _q]hao an]j `a ?eq`]` Fq nav* =`ai o( h]o ]qpkne`]`ao hk_]hev]nkj pnao _]` ranao aj qj rad _qhk ]^]j`kj]`k aj h] _]nnapan] Ah Rancah) Cq]`]hqla u ?]hrk* Ieajpn]o( aj O]j Hqeo Lkpko aj h] _eq`]` _]lep]h( ah ]p]mqa ] qj] p]mqan ] `af o]h`k `a oaeo lanokj]o iqanp]o( ajpna ahh]o `ko iajknao `a a`]` u qj at o j`e_k `a h] ]`iejeopn]_e j iqje_el]h l]jeop] .,,3).,,5*

H] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] lkpkoej] lnaoqie mqa oa pn]) p `a qj ]fqopa ajpna cnqlko `ahej_qaj_e]hao* @ko `a hko iqanpko( ãhr]nk Er j V ec] >] qahko u B]_qj`k ?]opehhk =hai j( aopa hpeik knecej]nek `a P]i]qhel]o( d]^n ]j oe`k ah ^h]j_k `ah ]p]mqa `a lanokj]o mqa lknp]^]j ]ni]o `a cnqaok _]he^na( mqa ]nne^]nkj( ] ^kn`k `a `ko _]iekjap]o* Ieajpn]o( aj Mqejp]j] Nkk( ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e]( C]ol]n =n) i]j`k C]n_ ] Pknnao( _kjÚni mqa pnao lnaoko bqankj ]oaoej]`ko u qjk cn]raiajpa dane`k h] i]`nqc]`] `ah reanjao aj h] _ n_ah hk_]h u oa ]) h mqa qj] h ja] `a ejraopec]_e j nah]_ekj] ah _]ok _kj ah oa_qaopnk `ah Ejola_pkn `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h Lnarajper] Fq]j C]^neah =nahh]jk Iqjcq ]* @efk mqa hko _q]pnk na_hqoko ej) cnao]nkj ]h laj]h h] r olan] lkn ah oa_qaopnk _kjpn] Bqhcaj_e] Iecqah ?aj H lav u U]iehap ? n`k^] ?]h) `an j u aop]^]j aj h] vkj] hh]i]`] =h^]pnko( aj h] mqa lani]ja_aj hko nako ]jpao `a oan `a_h]n]`ko bkni]hiajpa lnaoko u ^]fk lnk) _aok laj]h* P]i^e j dq^k afa_qp]`ko aj >]f] ?]hebknje] $.% u Okjkn] $-%* .m Con información de los corresponsales

Milenio

sĂĄbado 7 de Mayo de 2011

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

St a

M

Ăłn

or

De

s la

ia

uras

s Cult

De la

s ile ĂĄ rd Se

Dr.

re s

u Aq

do

Pdelitos mayores

s ne cio iil za Civ

Ba z

ist

Gu sta vo

Obra

Ct o.

H

Pu de ente Vig as

ica

NO CIRCULE POR...

n

Calzada Las Armas en su cruce con avenida Aquiles SerdĂĄn, debido a la construcciĂłn de un puente vehicular que ya tiene mĂĄs de dos aĂąos en obras, por lo que recortaron los carriles en ambos sentidos.

41

Calle en conflicto

JOSĂ&#x2030; LUIS SALMERĂ&#x201C;N/NOTIMEX

%F BDVFSEP DPO FM (%' DVBOEP IBZB VO UFNCMPS OB EJF EFCF TBMJS EFM MVHBS EPOEF FTUl 2VFSFNPT WFS RVJlOFT TFSfO MPT WBMJFOUFT RVF OP USBUBSfO EF QPOFSTF B TBMWP EF VOB QPTJCMF USBHFEJB

El rescate de mineros en Coahuila continuarĂĄ hoy

La â&#x20AC;&#x153;responsabilidad fundamentalâ&#x20AC;? es de los patrones que evadieron la ley, acusa el secretario del Trabajo

Hallan onceavo cuerpo; al rescate, 20 especialistas JOSĂ&#x2030; LUIS SALMERĂ&#x201C;N/NOTIMEX

Con 19 inspectores

^anj]_eÂ&#x201C;j( H]qn] Cqnv]( i]jebaopÂ&#x201C; mqa jk d]u atla_p]per] `a re`] aj h] iej] `a _]n^Â&#x201C;j* Ă&#x17D;H] ran`]` ao mqa h] atlhkoeÂ&#x201C;j bqa ^]op]jpa oaran] u( `ao`a ah lnej_elek( ]h iajko `ao`a h] lanola_per] `a h] Lnkpa__eÂ&#x201C;j ?ereh( _kjoe`anÂ&#x192;^]iko mqa d]^Â&#x17D;] iqu lk_]o aolan]jv]o `a re`]Ă?( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; aj ah i]n_k `ah .1 ]jerano]nek `ah Oej]lnk_* Aj p]jpk( ah lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _]heĂ&#x161;_Â&#x201C; `a Ă&#x17D;ranckjvkokĂ? mqa laoa ] mqa h] iej] u] d]^Â&#x17D;] ikopn]`k Ă&#x17D;]^eanp]o ennacqh]ne`]`aoĂ? d]u] _kjpn]p]`k ej_hqok ] qj iajkn `a a`]`* ?kjĂ&#x161;Â&#x201C; aj mqa ah ck^ean) jk ba`an]h c]n]jpe_a mqa aopk jk rkhranÂ&#x192; ] k_qnnen* Lkn kpn] l]npa( F]rean VÂ&#x2DC;Â&#x2019;ec]( oa_nap]nek `ah Pn]^]fk `ah oej`e_]pk iejank( ]_qoÂ&#x201C; mqa aj h] vkj] _]n) ^kjÂ&#x17D;ban] `a ?k]dqeh] klan]j .0, Ă&#x17D;lk_epkoĂ? ennacqh]nao( okh]l]`ko lkn h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `ah Pn]^]fk*

no se pueden revisar los yacimientos de Coahuila: Lozano Se pagarĂĄ hasta el

ultimo centavo a los familiares de vĂ­ctimas, dice dueĂąo de mina Coahuila3:_i`jk`Xe J}eZ_\q p Efk`d\o

&

h oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk =h]n_Â&#x201C;j( ejbkniÂ&#x201C; ]uan mqa oa _kjpn]p]nÂ&#x192; ] ., ie) janko aola_e]hev]`ko l]n] ]cehev]n ah nao_]pa `a rÂ&#x17D;_pei]o aj ah lkvk >ejo] `ah afe`k O]^ej]o( oejeaopn]`k ah i]npao l]o]`k* At) lhe_Â&#x201C; mqa hko atlanpko oa oqi]nÂ&#x192;j ] h]o h]^knao `a h]o ^nec]`]o u oa hao l]c]nÂ&#x192; ieh laoko lkn `Â&#x17D;] `a ^Â&#x2DC;omqa`] ] _]`] qjk* =oeieoik( ]jqj_eÂ&#x201C; ] pn]rÂ&#x160;o `a oq _qajp] `a Pseppan( ]lnktei]`]) iajpa ] h]o -36/,( h]o .,6,, u h]o ..604 dkn]o( ah d]hh]vck `a kpnko pnao _qanlko* IÂ&#x192;o p]n`a oa ejbkniÂ&#x201C; `a h] hk_]hev]_eÂ&#x201C;j `ah _q]npk _]`Â&#x192;ran* H]o rÂ&#x17D;_pei]o okj Fq]j ?]nhko Ao_k^a`k ?dÂ&#x192;rav( O]jpko R]hhafk NÂ&#x17D;ko( Nkcahek Nk^ha`k Aomqerah u Daniehk LÂ&#x160;nav I]j`qf]jk* @a hko -0 iejanko ]pn]l]`ko( d]op] ah _eanna `a h] a`e_eÂ&#x201C;j oÂ&#x201C;hk b]hp]^]j pnao lkn hk_]hev]n Aj ajpnareop] _kj Uqhe C]n_Â&#x17D;] aj IEHAJEK PahareoeÂ&#x201C;j( Hkv]jk =h]n) _Â&#x201C;j ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa h] Ă&#x17D;naolkjo]^ehe`]` bqj`]iajp]hĂ? `ah ]__e`ajpa ao `a hko l]pnkjao u ailnao]neko mqa ar]`eankj h] hau u jk _qilheankj _kj `]nha h]o _kj`e_ekjao iÂ&#x17D;jei]o `a oacqne`]` a deceaja ] hko iejanko* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h ajb]pevÂ&#x201C; mqa ah ck^eanjk ba`an]h jk aopÂ&#x192; ar]) `eaj`k oq naolkjo]^ehe`]`( lkn hk mqa( `efk( Ă&#x17D;aop]iko ]mqÂ&#x17D; `]j`k h] _]n] u lkn aok jk_da u `Â&#x17D;] aop]iko ]h laj`eajpa `a hko ]r]j_aoĂ?* Iaj_ekjÂ&#x201C; mqa jk oa lq`a lajo]n

Ayer se realizĂł el sepelio de otra vĂ­ctima de la mina El Sabino; hasta anoche sĂłlo faltaban tres por rescatar

Edomex, sin riesgo

+BMJTDP OP FSBO NJOFSPT Tras el derrumbe en una mina de Ăłpalo, ubicada entre los municipios de Magdalena y Hostotipaquillo, en la regiĂłn Valles de Jalisco, en ah mqa iqneankj pnao lanokj]o( h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] hk_]h `apaniejÂ&#x201C; mqa h]o rÂ&#x17D;_pei]o jk an]j iejanko* La`nk ĂŁreh]( dani]jk `a qj] `a hko b]hha_e`ko( na_kjk_eÂ&#x201C; mqa jk an]j iejanko u mqa oa `a`e_]^]j ] atpn]an naopko `a Â&#x201C;l]hk aj h] naceÂ&#x201C;j* Ă&#x17D;Jk an]j pn]^]f]`knao lnkle]iajpa( lank rerÂ&#x17D;]j `a h] atpn]__eÂ&#x201C;j `ah Â&#x201C;l]hk* O]^Â&#x17D;]iko mqa aop]^]j ]_Â&#x192; lank jk _naÂ&#x17D;iko mqa dq^ean] p]jpk lahecnkĂ? `efk* Lkn oq l]npa( h] `ena__eÂ&#x201C;j `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] `a I]c`]haj] _kj) Ă&#x161;niÂ&#x201C; ]jk_da mqa ah `annqi^a k_qnneÂ&#x201C; aj h] iej] L]p] `a C]hhk( q^e_]`]aj h]o ejia`e]_ekjao `ah lqa^hk Pamqaomqepa* ?]nhko ?]op]Â&#x2019;a`]( _ki]j`]jpa `a h] ?nqv Nkf] `a Pamqeh]( iqje_e) lek `a h] ieoi] naceÂ&#x201C;j( ejbkniÂ&#x201C; mqa i]mqej]ne] lao]`] _kh]^knÂ&#x201C; aj ah nao_]pa `a hko _]`Â&#x192;ranao `a hko pnao dki^nao mqa mqa`]nkj oalqhp]`ko ]hna`a`kn `a h]o -56,, dkn]o `ah l]o]`k fqarao* Jalisco3+PSHF "MCFSUP .FOEP[B Z 3FEBDDJuO

mqa h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `ah Pn]^]fk _kj oÂ&#x201C;hk -5 ejola_pknao nareoa oe oa _qilha h] hau aj pk`]o h]o iej]o `a ?k]dqeh]*

Hasta el Ăşltimo centavo Iah_dkn CkjvÂ&#x192;hav RÂ&#x160;hav( `qaÂ&#x2019;k

`ah u]_eieajpk `a _]n^Â&#x201C;j( ]oacq) nÂ&#x201C; mqa h] lnekne`]` `a h]o h]^knao ao nao_]p]n ] hko pnao iejanko mqa d]op] ]jk_da oa aj_kjpn]^]j aj ah ejpanekn `a h] iej] u `efk mqa na]hev]nÂ&#x192;j l]cko atpn]kn`ej]neko ]

hko mqa _knnaolkj`aj `a ]_qan`k _kj h] hau u mqa oa ajpnac]nÂ&#x192; d]op] ah Â&#x2DC;hpeik _ajp]rk ] b]iehe]nao `a h]o rÂ&#x17D;_pei]o* Lkn oq l]npa( Eo]^ah CkjvÂ&#x192;hav J]r]nnk( mqeaj bqa jki^n]`] nalnaoajp]jpa `a hko b]iehe]nao `a h]o rÂ&#x17D;_pei]o( `efk mqa Ă&#x17D;ah l]) pnÂ&#x201C;j lnkiapeÂ&#x201C; mqa ] pk`ko oa hao r] ] l]c]n hko o]h]neko _]Â&#x17D;`ko u h] ej`aijev]_eÂ&#x201C;j* h `efk mqa lanok) j]hiajpa hao e^] ] l]c]nĂ?* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( Ckj) vÂ&#x192;hav RÂ&#x160;hav( bqa _qaopekj]`k ok^na h]o ia`e`]o `a oacqne`]` u `efk mqa Ă&#x17D;f]iÂ&#x192;o jko aolanÂ&#x192;^]iko aopkĂ?* =cnacÂ&#x201C; mqa ah pn]^]fk `a h] iejanÂ&#x17D;] ao qj i]h ja_ao]nek( ah _q]h `a^a na]hev]noa aj k_]oekjao _kjpn] h] hau( u] mqa ah ailhak ao qj] cn]j `ai]j`] aj h] naceÂ&#x201C;j( `kj`a h]o b]iehe]o namqeanaj `a `ejank p]jce^ha ]qjmqa aj k_]) oekjao oa] lk_k*

Sin expectativas de vida H] _kkn`ej]`kn] cajan]h `ah Oeopa) i] J]_ekj]h `a Lnkpa__eÂ&#x201C;j ?ereh $Oej]lnk_% `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ck)

Ah `ena_pkn cajan]h `ah Ejopepqpk `a Bkiajpk Iejank u Aopq`eko CakhÂ&#x201C;ce) _ko `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( N]Â&#x2DC;h ?nqv NÂ&#x17D;ko( ]oacqnÂ&#x201C; mqa jejcqj] iej] aj h] ajpe`]` peaja neaock `a atlhkp]n( p]h u _kik l]oÂ&#x201C; aj ?k]dqeh]( lqao p]jpk ah ck^eanjk aop]p]h _kik ah ba`an]h( ia`e]jpa h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `ah Pn]^]fk( h]o nareo]j laneÂ&#x201C;`e_]iajpa u `a jk aop]n aj ^qaj]o _kj`e_ekjao okj o]j_ekj]`]o( Ă&#x17D;lank d]op] ]dkn] jk d]u jejcqj] mqa d]u] na_e^e`k qj _]opeck lkn aop] n]vÂ&#x201C;jĂ?*

En Sonora, cinco proyectos Aj Okjkn] ateopaj _ej_k lnkua_pko iejanko jqarko mqa aopÂ&#x192;j lkn eje) _e]n klan]_ekjao u oanÂ&#x192;j `apkj]jpao `a `ao]nnkhhk a_kjÂ&#x201C;ie_k l]n] h]o _kiqje`]`ao `kj`a oa q^e_]j u h] ajpe`]` _kilhap]( ejbkniÂ&#x201C; =n) i]j`k ?Â&#x201C;n`k^] D]ca( pepqh]n `a h] @ena__eÂ&#x201C;j `a IejanÂ&#x17D;] aop]p]h* @a hko _ej_k `ao]nnkhhko( pnao lnk) `q_enÂ&#x192;j `a knk u `ko _k^na* .m Con informaciĂłn de Israel Navarro, Nayeli RoldĂĄn, FrinĂŠ Lagunas e IvĂĄn Pedraza MĂŠxico, Estado de MĂŠxico y Sonora

42

sábado 7 de Mayo de 2011

milenio

„

Nacional

procesos electorales ESPECIAL

„ claves Coincidencia qAlejandro Encinas respaldó el llamado que hizo el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, para que se defina el procedimiento por el cual se elegirá al candidato presidencial que esté mejor posicionado y así poder representar a las izquierdas en las elecciones de julio en 2012. qEl candidato a la gubernatura del Estado de México respondió: “Me parece bien, coincido uno, en que hayan reglas claras. Dos, que se confronten las ideas y tres, que se consulte a la militancia y a la sociedad; es importante no sólo para legitimar una candidatura, para garantizar nuestra cohesión, sino para construir la base social con la que vamos a ganar la Presidencia en 2012”. qEncinas aseguró que el PRD irá “con un solo candidato en un frente electoral de las izquierdas con un proyecto de transformaciones para la vida nacional”.

“Lo que él proponga yo lo acepto”, aseguró en su tierra natal

“Con él es buena la relación, es legítimo que aspire a ser el candidato de la izquierda”

Sí al debate con Marcelo Ebrard en octubre: AMLO El tabasqueño plantea que respetará tanto el mecanismo que definan los partidos como los resultados; “si la gente decide que sea el jefe del GDF, lo acataré tanto como si decide que sea otra persona” VillahermosauAntonio Villegas

A

ndrés Manuel López Obrador, ex candidato presidencial, dijo estar de acuerdo con debatir en octubre con el actual jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, en el contexto de la competencia interna por quién será el abanderado de la izquierda en 2012.

“Con Marcelo es buena la re-

lación, es legítimo que él aspire a ser el candidato de la izquierda”, dijo López Obrador en entrevista luego de reunirse con empresarios locales a quienes presentó sus ideas de cara a la próxima sucesión presidencial.

El ex jefe de gobierno capitalino dijo que su sucesor, además de ser su amigo, “está haciendo un buen gobierno en el Distrito Federal” y “no tenemos diferencias”, por lo que en el contexto de la contienda

interna aceptará lo que proponga Ebrard.

“Lo que él proponga yo lo acepto”, dijo en alusión a la propuesta de Ebrard de presentarse a debatir en octubre próximo. “Es un buen compañero y amigo”, aseguró.

También aceptó que se realice una consulta en noviembre para definir al abanderado presidencial, aunque sin excluir a otros posibles aspirantes, pues el proceso no puede cerrarse a los dos personajes.

López Obrador dijo que respetará tanto el mecanismo que definan los partidos de izquierda como los resultados del mismo, “si la gente decide que sea Marcelo lo acataré tanto como si decide que sea otra persona”.

“Desde hace tiempo dejé en claro que debe ser candidato de las fuerzas progresistas el ciudadano que esté mejor posicionado, tiene que haber un acuerdo y se tiene que respetar el resultado, el

que esté mejor posicionado será el candidato de las fuerzas progresistas y de izquierda”, dijo.

En ese sentido, sostuvo que lo primordial es que el candidato sea aquel que esté mejor posicionado y “las reglas se discutirán en su momento” entre los partidos que conformen la alianza, según López Obrador, el PRD, PT y Convergencia.

Indicó que no tiene ninguna duda que se mantendrá la unidad en la izquierda y será ésta la que obtenga la Presidencia de la República el próximo año, al tiempo que se dijo confiado de obtener la postulación.

En su tierra natal, el ex jefe de gobierno capitalino desayunó con empresarios locales con quienes se mantuvo enfrentado durante su carrera política en Tabasco, por la cercanía de muchos de ellos con su adversario priista Roberto Madrazo.

Ahí, escuchó la preocupación de los empresarios por la inseguridad, así como por el tema local del Plan Hídrico, cuyas obras programadas para proteger a la entidad de posibles inundaciones aún no han sido terminadas y están bajo investigación por múltiples irregularidades.

Por la tarde, Obrador encabezó un encuentro con los integrantes de su Movimiento de Regeneración Nacional en la Plaza de la Revolución de esta capital, a quienes llamó a seguir sumando simpatizantes a la causa.

Posteriormente, el tabasqueño se reunió con dirigentes del PRD, PT y Convergencia en la entidad en una comida a la que también acudieron legisladores locales y federales que le acompañaron en sus actividades en la entidad. pm

sábado 7 de Mayo de 2011

milenio

nacional 43

Editor: Francisco Garduño política@mileniodiario.com.mx

Por eso el presidente Calderón ordenó reactivar mi expulsión del PAN, dice

José Calzada

Espino: supero a Lozano y Lujambio en las encuestas

Secretarios piden apoyo pero luego sólo critican

NELLY SALAS

1 Desde el gobierno

se intenta ocultar esa información, apunta el ex líder nacional MéxicouDaniel Venegas

M

anuel Espino, ex líder nacional del PAN, dijo que su expulsión del partido fue reactivada por órdenes del presidente Felipe Calderón, probablemente porque desde hace más de dos años se encuentra entre los tres panistas mejor posicionados para ser candidatos a la Presidencia.

Al acudir al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación a entregar una copia del recurso presentado ante la Comisión de Orden del PAN contra su expulsión, dijo que los aspirantes de Acción Nacional a la Presidencia “no levantan”, por lo que deben renunciar a sus cargos y dedicarse a hacer campaña.

“Fue el Presidente de México el que tomó la decisión de que se me expulsara, fue una decisión política de hace dos años que se detuvo momentáneamente a sugerencia de uno de los hoy aspirantes a la candidatura presidencial y además cuando se retomó el caso, se hizo por presión de Calderón, eso es atentar contra los principios del PAN”.

Sin embargo, no quiso revelar quién fue el aspirante del PAN a la candidatura presidencial que sugirió que se detuviera su proceso de expulsión.

Dijo que de entonces a la fecha en diversas encuestas, incluida una del Gabinete de Comunicación Estratégica, siempre ha estado en los tres primeros lugares “y desde el gobierno, a veces, se ha tratado de ocultar esa información porque no

„ claves qEspino consideró lamentable que el PAN acuse de corrupción al Tribunal Electoral sólo porque emitió una resolución que no le favorece en el Estado de México, ya que con ello sólo hacen campaña a favor del gobernador de esa entidad, Enrique Peña Nieto, lo cual es un error estratégico. qEL PAN “no tiene pruebas para decir que hubo corrupción detrás de esta resolución”, sostuvo luego de impugnar ante el Tribunal su expulsión de Acción Nacional.

les gusta que Espino esté muy por encima de Lozano, de Lujambio o de Cordero”.

Eso, sostuvo, “no es mi culpa, además ellos sí quieren ser candidato presidenciales, o por lo menos ya lo han anunciado, ya lo han dicho, ya están en campaña por buscar la presidencial, yo también quiero, pero aún no he tomado la decisión”.

—¿Su expulsión se reactivó porque sería un mejor candidato que aquellos que ya se ha manifestado?

Insiste en que está dedicado a su trabajo

Falta mucho para el 2012, señala Cordero MéxicouLorena López

E

l secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, insistió en que está concentrado en sus funciones y “ya llegarán los tiempos” para la elección presidencial porque falta mucho para 2012 y la gente quiere resultados en este 2011.

E

Contra Madero

q“Yo no le doy la razón o se la niego al Tribunal, no conozco sus argumentos, pero respeto su decisión y me parece que si al PAN le duele que haya exonerado a Peña Nieto eso es una mala estrategia; exhibe al PAN como demasiado preocupado por un gobernador que está mejor posicionado que los aspirantes del PAN a la Presidencia de la República.

Negó que su participación en el acto panista de la semana pasada que reunió a los siete personajes considerados como presidenciales signifique que haya aceptado su aspiración a la candidatura y dijo que únicamente cumplió con su obligación de estar cerca de los militantes del PAN y hablar de los logros del gobierno.

Amealco, QuerétarouRodolfo Montes

Acudió ante el TEPJF a presentar sus aurgumentos —Puesnolosé,perosupongoque sí, es una suposición, porque sin ser senador ni diputado, ni alcalde ni secretario de Estado, andando nada más en las universidades y promoviendo equipos de promoción para el Movimiento Volver a Empezar, que está trabajando con el PAN, en ese trabajo me he mantenido en las encuestas en los primeros lugares y ellos no levantan vapor, por ello les recomiendo que renuncien a sus cargos y se dediquen al ciento por ciento a tratar de levantar el vuelo y no me tomen a mí de

pretexto. Yo que culpa tengo de la incapacidad política.

Señaló que sesde hace poco más de dos años “tuve la mala suerte de aparecer en una encuesta que se dio a conocer a escala nacional en segundo lugar en la opinión de los ciudadanos como un posible candidato a la presidencia de la República del PAN, desde hace más de dos años, yo no pedí estar en esa encuesta, yo no pedí figurar ahí. Y entonces se emprendió una campaña de presión, se dio de muchas maneras en aquel tiempo”. pm

“Yo soy el secretario de Hacienda, estoy concentrado 100 por ciento en eso. Ya llegarán los tiempos, falta mucho para 2012. Yo creo que la gente quiere respuestas en 2011, hay muchas cosas que resolver todavía en 2011 y nosotros estamos completamente dedicados a eso”, dijo el responsable de las finanzas públicas.

Cordero rechazó que la organizada el pasado fin de semana por su partido haya sido una pasarela de aspirantes: “cumplí con la obligación que tenemos los militantes del PAN de estar cerca de nuestro partido, de estar cerca, de tener el pulso de

nuestro partido. Yo asistí en un fin de semana con mi partido a platicar, a platicar de los logros de gobierno que han tenido estas dos administraciones panistas, como lo hemos hecho con mucha frecuencia, yo me siento muy contento de haber asistido”, explicó.

Y sostuvo que el propio dirigente nacional panista, Gustavo Madero, dijo que se trataba de “una reunión de la militancia con algunos servidores públicos para platicar de cuáles han sido las condiciones en los últimos 10 años, cómo ha gobernado Acción Nacional en los últimos 10 años”.pm

l gobernador priista de esta entidad, José Calzada Rovirosa, descalificó la actitud de los cuatro secretarios de Estado que aspiran a la candidatura del PAN a la Presidencia de la República, porque “entre semana son muy buenos para solicitar colaboración y coincidencias, y los fines de semana se dedican a descalificar”.

Por ello, el mandatario de los queretanos exigió “responsabilidad y respeto” a los titulares de Hacienda, Ernesto Cordero; de Educación, Alonso Lujambio; del Trabajo, Javier Lozano, y de Desarrollo Social, Heriberto Félix.

Aseguró que es difícil lograr la sinergia entre los tres niveles de gobierno que demanda el presidente Felipe Calderón porque las “líneas discursivas” de esos integrantes del gabinete presidencial “sólo dividen en lugar de sumar”.

“Más allá de intereses personales y de grupos políticos, lo que el país demanda es que los gobernantes lo saquemos adelante en un clima de respeto y de colaboración; eso es lo que estamos exigiendo, porque a veces son buenos (los secretarios de Estado presidenciables) para solicitar colaboración y coincidencia, pero en fines de semana se olvidan de eso y se dedican a descalificar”, abundó.

Entrevistado durante una gira de trabajo que realizó por varias comunidades indígenas de esta región queretana para supervisar los diversos apoyos que brinda su gobierno a este sector de la población, Calzada Rovirosa sostuvo que lejos de que el Revolucionario Institucional esté fragmentado, está demostrando unidad y descartó que llegado el momento de las precampañas presidenciales eso sea un factor para dividir al priismo a escala nacional, ya que “los episodios de desunión han quedado en el pasado”.

—¿Manlio Fabio Beltrones y Enrique Peña Nieto están en pugna por la Presidencia de la Repùblica?

Ambos son actores importantísimos y el hecho de que se reúnan de manera frecuente así se confirma… yo he estado en muchas ocasiones con los dos y eso es un mensaje, una muestra de coincidencia y de unidad en torno a un proyecto nacional que nos coloque en una mejor posición para sacar adelante a nuestro país.

—¿Qué puede decirnos respecto de la marcha ciudadana que encabeza el escritor Javier Sicilia?

—Que es una expresión válida y que debe de ser respetada y valorada. pm

44 nacional

milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

con pies y cabeza: Llamado de Herrera Caldera

CLAUDIA GUADARRAMA

sara escobar

El futuro del país

Antentos al reciclón

El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, llamó a trabajar unidos, organizados, coordinados y decididos a recuperar la seguridad y la tranquilidad del país. “Debemos tomar las mejores decisiones en beneficio de la sociedad, escuchando a todos los sectores, sin simulaciones, sin arrogancias y sin poses de indiferencia, porque lo que está en juego no es la imagen de un gobierno ni el futuro de los políticos, lo que está en juego es la seguridad de nuestro estado, es la tranquilidad de las familias, es la certidumbre para que los empresarios generen empleo, lo que está en juego es el presente y el futuro de nuestros hijos”, afirmó.

A fin de evitar que los aparatos electrodomésticos se conviertan en un foco de contaminación al dejarlos en casa o depositarlos en cualquier sitio, en el Estado de México se realizará el reciclón intermunicipal.

A partir del lunes 9 y hasta el 14 de mayo se podrán reciclar en diversos lugares residuos electrónicos como computadoras, celulares, televisores, planchas, refrigeradores, microondas, cámaras y todo aquellos que tenga que ver con la tecnología y ya no se utiliza en casa o empresas.

Este año, en el reciclón participan los municipios de Naucalpan, Tlalnepantla, Metepec, Toluca y Villa Nicolás Romero.

Foco de rabia

Alerta en Pachuca Tras la alerta en Tizayuca por un caso de rabia, el ayuntamiento de Pachuca levantará un cerco de revisión y vacunación canina para evitar que se propague esta enfermedad.

Durante tres años no se ha tenido reporte de rabia en la capital hidalguense.

Si alguien es responsable de conducirse con estricto apego a la legalidad, “es su servidor”

No se caerá en el juego ni en la provocación, asegura Peña jesús quintanar

1 Intentan llevarme

„ claves

a un debate que no tiene razón, dice del fallo que lo exculpa

“Fue imparcial”

qEl gobernador Enrique Peña

Nieto consideró que los magistrados actuaron de manera “imparcial y objetiva” al emitir el fallo que lo exoneró de presuntas violaciones a la ley electoral.

MéxicouMauricio Pérez

E

l gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, sostuvo que no caerá en el juego ni en la provocación de los partidos políticos diferentes al PRI, y aseguró que hizo valer la argumentación jurídica y no algún otro mecanismo o proceso para obtener el fallo a su favor del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, que lo exoneró el miércoles pasado de una presunta violación a la normatividad electoral.

“Si a alguien le interesa, si alguien es responsable de conducirse con estricto apego a la legalidad, es a su servidor, porque precisamente no queremos darle a los opositores ningún espacio, ningún motivo de ataque, de señalamiento, de descalificación, por incurrir en faltas a la ley”, afirmó el mandatario mexiquense en la Secretaría de Gobernación.

Luego de firmar un protocolo de seguridad para los comicios locales del 3 de julio próximo en esa entidad, Peña Nieto consideró que al calor del clima político que se vive ante la proximidad de las elecciones federales del año próximo, los partidos políticos parecen “convulsionarse cada vez más y entramos en una guerra de

qEn el clima político que se vive con miras a los comicios federales del año próximo, planteó el mandatario mexiquense, sus opositores “se han excedido” en hacer descalificaciones a las autoridades electorales.

qLos argumentos de quienes lo

El mexiquense firmó un protocolo de seguridad en la Segob dimes y diretes, señalamientos y descalificaciones”.

El titular del Ejecutivo estatal reafirmó su compromiso de cara a la elección local “de trabajar de aquí hasta el final de mi gestión en lo que hace a mi responsabilidad de orden público, cumpliendo como gobernador, trabajando como gobernador y cumpliendo con los mexiquenses de quienes he recibido el mandato para cumplir con esta tarea”.

Insistió en que continuará su tarea “sin caer en este juego, varios actores políticos, especialmente de otros partidos políticos dife-

rentes al de su servidor, intentan o pretenden estarme llevando a un juego, a un terreno y a una arena de entrar en la descalificación, en el encono y en un debate que me parece todavía no hay razón para tener lugar”.

Peña Nieto afirmó que eso será después, una vez que concluya su mandato constitucional y defina su participación personal hacia adelante, cuando irá, “ya a lo que venga”.

Lamentó que, en especial de quienes representan a partidos políticos, “haya descalificación a quienes arbitran y a quienes son

cuartoscuro

Campaña en el Edomex

atacan “son infundados y sólo tratan de confundir a la ciudadanía; qué bueno que tengamos consolidadas instituciones serias y responsables”, agregó.

autoridad en los procesos electorales, porque me parece que entonces lo que se quiere hacer suponer es que lo democrático y cuando realmente asiste la ley es cuando está contra el PRI o de algún actor del PRI, si no, entonces no hay respeto a la legalidad”.

Peña Nieto señaló que todos los gobernadores hacen difusión de sus respectivos informes de labores, pero sólo a él se le señala, en su quinto informe de gobierno, pese a haber realizadoesadivulgaciónenloscuatro años anteriores, lo cual consideró tenía más “un interés político que un interés jurídico”. pm

Campaña de futbol

Contra la obesidad La Secretaría de Salud analiza la posibilidad de aplicar en México, en conjunto con la FIFA, el programa Futbol por la Salud.

El programa, implementado en 1994, está basado en evidencia científica, aseguró el titular de la Ssa, José Ángel Córdova Villalobos.

“Primero la patria”

Moreira pide a “Maderito” escuchar al Presidente MéxicouMauricio Pérez

E

l líder nacional del PRI, Humberto Moreira, invitó al Partido Acción Nacional a frenar la riña político electoral, y a su dirigente “Maderito” —al referirse a Gustavo Madero— a escuchar el planteamiento del presidente Felipe Calderón de que “primero está la patria y luego los partidos”.

El dirigente priista consideró “ofensivo”para el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación que los panistas “descalifiquen y le falten el respeto a los magistrados, que tienen toda una trayectoria impecable”, por haber determinado que el gobernador Enrique Peña Nieto no incurrió en violación a la ley electoral, por la transmisión de promocionales con motivo de su quinto informe de gobierno.

Entrevistado luego de encabezar el cambio de dirigencia de la Federación Nacional de Municipios de México, conformado por autoridades priistas de ese orden de gobierno, Moreira señaló que no se vale que “de un plumazo se pretenda manchar o descalificar el trabajo de ellos”, los magistrados del tribunal.

El coahuilense sostuvo que AccN debe contribuir a la armonía para transitar el próximo año en las elecciones, “y no hacer lo que está tratando de construir: descalificar a todos y estar en esta riña permanente”. pm

sábado 7 de Mayo de 2011

Milenio

nacional 45 CLAUDIA GUDARRAMA/ARCHIVO

Se debe establecer un diálogo respetuoso para concretar reformas como la laboral, señala

Calderón pide ver más allá del encabezado de diarios OCTAVIO HOYOS

Lo importante no es El diputado Lerdo de Tejada

ver quién se lleva el mérito, lo importante es hacer el bien, indica

Niegan confrontación

Sin avance, discusión de minutas en San Lázaro

México3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j hh]i ] h]o bqanv]o lkh pe_]o ] aop]^ha_an qj `e hkck nao) lapqkok l]n] _kj_nap]n nabkni]o _kik h] h]^kn]h a ejoeope aj mqa jk eilknp] mqe j oa hhara ah i nepk u ao ja_ao]nek ran i o ]hh `a h] _n pe_] k ah ahkcek( mqa okj ab ianko( u `ah aj_]^av]`k `ah ` ] oecqeajpa* =oacqn mqa oq _kilnkieok _kj hko pn]^]f]`knao oa `aiqao) pn] _kj da_dko Îi o mqa aj l]h]) ^n]o( i o mqa aj ]najc]o r]_ ]o `a _kjpaje`kÏ u oa atlnao] aj ah _kilnkieok l]n] mqa lnar]hav_]j hko ejpanaoao `a h] _h]oa pn]^]f]`kn] aj h]o ejopepq_ekjao* ÎHk eilknp]jpa jk ao ran mqe j oa hhar] ah i nepk `a d]_an ah ^eaj( hk eilknp]jpa ao mqa oa d]c]* Hk eilknp]jpa ao ]_pq]n _kj naolkj) o]^ehe`]` l]n] ^ajaÚ_e]n ] I te_k u ] hko iate_]jko u ran iq_dk i o ]hh `ah aj_]^av]`k `ah ` ] `a i] ]j] k ah ahkcek k h] _n pe_] mqa lqa`aj oan ab iankoÏ( okopqrk* Aj h] _h]qoqn] `a h] -,, =o]i^ha] `ah Ejbkj]rep( ah faba `ah Afa_qperk h]jv Îqj hh]i]`k ] hko oa_pknao u ] pk`]o h]o bqanv]o lkh pe_]o l]n] mqa oec]iko ailqf]j`k _]i^eko mqa ^ajaÚ_eaj ] hko pn]^]f]`knaoÏ u Înareo]n aj h] oanaje`]` `ah `e hkck naolapqkok hk mqa i o _kjrajc] ] I te_kÏ* ?kjoe`an mqa aoa ]j heoeo `a^a ej_hqen nabkni]o p]j eilknp]jpao _kik h] h]^kn]h( _kj naolapk ] hko `ana_dko u _kjmqeop]o `a hko pn]) ^]f]`knao( ]o _kik iafkn]n h]o _kj`e_ekjao l]n] h] ]`mqeoe_e j `a _n `epko( aj h] eje_e]per] `a hau `ah Ejbkj]rep* Î?nak Úniaiajpa mqa o ao lkoe^ha ]nikjev]n h] `abajo] `a

México3<cYX D e`ZX 9iXmf

"

Gamboa Pascoe recibió un reconocimiento por su carrera de manos del presidente Calderón hko hac peiko ejpanaoao `a h] _h]oa pn]^]f]`kn] _kj hko namqaneieaj) pko `a qj] fqrajpq` _na_eajpa mqa `ai]j`] lqaopko `a pn]^]) fk u mqa namqeana( lna_eo]iajpa( qj] haceoh]_e j mqa lkoe^ehepa oq _na]_e jÏ( `efk hqack `a ajpnac]n qj na_kjk_eieajpk ]h h `an `a h] ?PI( Fk]mq j C]i^k] L]o_ka( lkn bkni]n l]npa `a hko nc]jko `a ck^eanjk `ah ejopepqpk `ao`a oq _kjbkni]_e j aj -53.* P]i^e j oa lnkjqj_e lkn qj i]n_k h]^kn]h mqa laniep] i]ukn _na_eieajpk a_kj ie_k u aj _kjoa_qaj_e] h] ran`]`an] na_qlan]_e j `ah o]h]nek u `ah ej) cnaok `ah pn]^]f]`kn ] pn]r o `a ailhako `a i]ukn _]he`]` u iafkn naiqjan]`ko( ]`]lp]j`k ]`ai o _kj`e_ekjao l]n] h]o iqfanao( ]h na_kjk_an oqo _en_qjop]j_e]o u oq `ana_dk ]h pn]^]fk* Ah `ena_pkn `ah Ejbkj]rep( R _pkn >knn o( `aop]_ h] bknp]hav] Új]j_ea) n] `ah ejopepqpk mqa aj hko hpeiko -, ] ko d] kpknc]`k 0 iehhkjao

Hay que sacar al país de la mediocridad, dice

PRI no obstruyó las reformas: Beltrones México3@jiX\c EXmXiif p ?\c`f[fif :}i[\eXj

&

h lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( na_d]v mqa oa] ah LNE ah l]npe`k mqa bnaja h]o nabkni]o aj ah ?kjcnaok( ]h ]oacqn]n mqa ah L=J `apqrk h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Aj ajpnareop] _kj ?]nhko Hknap `a Ikh] aj Lneiank Jkpe_e]o( ah lneeop]

]oacqn mqa _kj ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa ] Jeapk( oa hhar] Îiqu ^eajÏ* =`ai o jac mqa hko haceoh]`knao iatemqajoao `a O]j H v]nk d]u]j k^opnqe`k h]o nabkni]o lkh pe_] u Úo_]h mqa ajre h] _khaceoh]`kn]* Î= Ajnemqa La ] Jeapk ha cqop]j iq_dk hko _]i^eko u nabkni]o mqa jko ]uq`aj ] o]hen `a h] ia) `ek_ne`]` aj h] mqa aop]iko dku aj ` ]* Mqa pn]ec]j _na_eieaj)

P claves Más de 34 metros 9El secretario general de la la Confederación de Trabajadores de México, Joaquín Gamboa Pascoe, demandó mejores viviendas para los obreros, en lugar de casas de 34 metros cuadrados.

9Luego de recibir del presidente Felipe Calderón un reconocimiento, resaltó la necesidad de otorgar a las familias mexicanas la oportunidad de vivir con mayor libertad y satisfacción.

9“Tenemos que seguir cumpliendo con la deuda de los trabajadores y (...) ojalá no hubiera casas de 34 metros cuadrados, que podamos darles casas mejores, más amplias”, expresó. pk a_kj ie_k u ailhak( _kik p]i^e j ia cqop]jÏ( ej`e_ ah oaj]`kn lneeop]* Lkopanekniajpa( aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hh]i ] jk qpehev]n Îlkoe) _ekjao `ai]c ce_]oÏ `ai]j`]j`k qj lanek`k atpn]kn`ej]nek( _q]j`k hko l]npe`ko( _kik ah L=J u LN@( jk d]j da_dk pn]^]fk `ajpnk `a h]o _kieoekjao l]n] `e_p]iej]n* ÎAopku _kjraj_e`k mqa qj la) nek`k atpn]kn`ej]nek lk`n hhar]n) oa ] _]^k `aolq o `ah pn]^]fk aj _kieoekjao* D]^n `a lnacqjp]n) oa( ajpkj_ao( oe u] h]o ?kieoekjao `a Lqjpko ?kjopepq_ekj]hao k `a Ck^anj]_e j aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko d]j oe`k _kjrk_]`]o l]n] mqa ailea_aj ] pn]^]f]n ok) ^na `e_p iajao ]hna`a`kn `a h]o iejqp]o k `a h]o eje_e]per]o mqa

`a _n `epko( atlnao oq naol]h`k ] h] lkoe^ehe`]` `a `arkhran hko na_qnoko mqa hko pn]^]f]`knao ]_q) iqhaj aj oq _qajp] `a rereaj`] u ]Úni mqa qj laok ejranpe`k aj .,,, aj ah Ejbkj]rep( _kj hko naj`eieajpko( okj .*/* Aj p]jpk( ]h na_e^en `a i]jko `ah faba `ah Afa_qperk ah na_kjk_eieajpk ] oq _]nnan]( C]i^k] L]o_ka ]lnkra) _d l]n] la`enha ah qok `a h] l]h]^n]( ]qjmqa jk aop]^] aj ah lnkcn]i] u ]d atlnao ah ]lna_ek lanokj]h mqa peaja lkn ?]h`an j( `aop]_ mqa aj aopa oatajek oa d]j ajpnac]`k . iehhkjao `a _n `epko( ao `a_en( h] _q]np] l]npa `ah pkp]h u ]lnkra_d l]n] lnkjqj) _e]noa lkn mqa jk d]u] i o _]o]o `a /0 iapnko aj I te_k* Aj lnaoaj_e] `a hko at `ena_) pknao `ah Ejbkj]rep( =hbna`k `ah I]vk u =hbna`k Ldehhelo( C]i) ^k] L]o_ka `aop]_ ah ran`]`ank _]n _pan pnel]npep] `ah ejopepqpk u hk _kjpn]op _kj hk mqa oq_a`a aj ah EIOO( `kj`a( `efk( jk oa `] rkpk ]h pn]^]f]`kn* .m aop j laj`eajpao* @a hk _kjpn]nek oacqenaiko d]^h]j`k aj ah ]ena u okh]iajpa oan Úf]n lkoe_ekjao lkh pe_]o ejpanao]`]o( lank jk ^qo) _]n okhq_ekjao ] hko lnk^hai]oÏ( ]Úni >ahpnkjao* Ah oaj]`kn `ah LNE `aop]_ mqa aj h]o naqjekjao mqa d] okopaje) `k _kj oqo _knnahecekj]neko o hk _kil]npaj e`a]o l]n] o]_]n ]h l] o `a h] ia`ek_ne`]` aj h] mqa oa aj_qajpn]* Î?kil]npeiko e`a]o( lank p]i) ^e j lnak_ql]_ekjao( u h] lnej_el]h lnak_ql]_e j mqa _kil]npeiko ao mqa I te_k ja_aoep] i o _na_e) ieajpk a_kj ie_k u ailhak7 mqa h] aopn]pace] `a oacqne`]` l ^he_] jk aop `]j`k naoqhp]`ko( k hko naoqhp]`ko mqa hko iate_]jko `aoa]jÏ( ]cnac * .m

-, ` ]o `a mqa h] ? i]n] `a @elqp]`ko `aÚj] mq pai]o oa lqa`aj ]lnk^]n aj qj lanek`k atpn]kn`ej]nek ] j jk d]u ]r]j_ao oecjeÚ_]perko aj h] `eo_qoe j `a h]o iejqp]o mqa na_e^e `ah Oaj]`k aj i]pane] `a nabkni] lkh pe_]( h]r]`k `a `ejank( oacqne`]` j]_ekj]h( ]ok_e]_ekjao l ^he_k)lner]`]o( u `a h]o ik`e) Ú_]_ekjao ]h ?kÚla* = lao]n `a mqa ah L=J u LN@ aj ah Oaj]`k ]Úni]j mqa h]o nabkni]o lneikn`e]hao aop j `apaje`]o aj h] _khaceoh]`kn]( ah `elqp]`k `ah LNE Oa^]ope j Han`k `a Paf]`] na_d]v mqa h]o _ i]n]o `a `elqp]`ko u `a oaj]`knao aop j _kjbnkjp]`]o* ÎRak _kj pk`] _h]ne`]` qj lnk) _aok haceoh]perk jkni]h( ao qj pai] fqn `e_k( `a iejqp]o mqa hhac]j u mqa `a^aj pajan qj lnk_ao]ieajpk _kjbknia ]h nach]iajpk( jk ao qj ]oqjpk `a b]op pn]_gÏ( atlqok* Aj ajpnareop]( klej mqa Îhko oaj]`knao d]j da_dk qj] cn]j h]) ^kn u ia l]na_a mqa hko `elqp]`ko p]i^e j( d]u iejqp]o aj h]o `ko _ i]n]o( u paj`n j oq lnk_aok `a `eo_qoe j j]pqn]hÏ( pn]o nabnaj`]n mqa Îo hk hko ]jpe`aik_n p]o mqea) naj k^re]n ah `a^]paÏ* H] `elqp]`] `ah LN@ Ajk Qn]jc] ejbkni mqa aj h] ?k) ieoe j `a @ana_dko Dqi]jko bqankj _kjrk_]`ko ] naqje j ah ln teik ie n_khao l]n] _kjk_an ah pn]^]fk aj i]pane] `a h] hau `a oacqne`]` j]_ekj]h* Ah LN@ u LP i]jpeajaj ah na_d]) vk ] h]o nabkni]o `a ]ok_e]_ekjao l ^he_k)lner]`]o( ]o _kik ] h] `a oacqne`]` j]_ekj]h* Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j( ah l]jeop] F]rean ?knn]h( `aheja mqa oa lnkcn]i]n j _kil]na_aj_e]o l ^he_]o `a h]o ejop]j_e]o cq^an) j]iajp]hao `a hko pnao n`ajao `a ck^eanjk ejrkhq_n]`ko a ejpana) o]`ko aj ah pai]* Ah lapeop] I]nek `e ?kop]jvk ]Úni mqa lkn ah ikiajpk h] ?kieoe j `a D]_eaj`] jk d] _kjrk_]`k ] naqje j je oa ha d] pqnj]`k h] iejqp] `ah Oaj]`k ok) ^na h]r]`k `a `ejank7 jk k^op]jpa( iaj_ekj mqa jk d]^n jejcqj] ik`eÚ_]_e j `a bkj`k* .m

46

Milenio

sábado 7 de Mayo de 2011

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

KEVIN LAMARQUE/REUTERS

P claves Cinco años 9La más joven de las tres esposas de Bin Laden, Amal Ahmed Abdulfattah, dijo que el líder de Al Qaeda y su familia vivieron durante cinco años en la villa donde murió, dijo ayer un funcionario paquistaní.

9The Washington Post informó que la CIA mantuvo una casa de seguridad en Abbottabad para un grupo pequeño de espías que realizaron por meses vigilancia “extensiva” al complejo donde Osama vivía.

aj AQ* Hko p]he^]jao ]bc]jko `efankj mqa h] iqanpa `a >ej H]`aj o hk ha) r]jp]n h] ikn]h `a hko ejoqncajpao mqa hq_d]j _kjpn] AQ u h] KP=J* =h M]a`] oa _kilnkiape ] _kjpejq]n h] cqann] o]jp] $ued]`% u ]oacqn mqa Îhko okh`]`ko `ah Eoh]i _kjpejq]n j( aj cnqlko a ej`ere`q]hiajpa( u oej `ao_]jok h] lh]jeÚ_]_e jÏ `a oq hq_d]* Pn]o h] `erqhc]_e j `a aopa _k) iqje_]`k( h] ?]o] >h]j_] ]oacqn aop]n Îatpnai]`]iajpa receh]jpaÏ

]jpa lkoe^hao ]p]mqao( oac j `efk ah lknp]rkv F]u ?]njau* =h M]a`] ]jqj_e ]`ai o mqa Îaj ^naraÏ `ebqj`en qj] cn]^]_e j okjkn] `a >ej H]`aj na]hev]`] qj] oai]j] ]jpao `a oq iqanpa* >ej H]`aj( ajaieck l ^he_k j iank qjk `a AQ( bqa ]^]pe`k aj qj klan]perk `a h]o bqanv]o aola_e]hao aop]`qje`ajoao _kjpn] h] naoe`aj_e] `kj`a oa ao_kj` ] aj h] _eq`]` `a =^^kpp]^]`( aj L]geop j* Ah _ki]j`k mqa na]hev h] klan]_e j aop]^]( oac j hko ia) `eko aop]`qje`ajoao( ejpacn]`k lkn ieai^nko `ah ÎPa]i 2Ï $amqelk 2% `a hko Oa]ho( h]o bqanv]o aola_e]) hao `a h] i]nej]( qj] qje`]` p]j oa_nap] mqa oqo ieoekjao f]i o okj _kjÚni]`]o* =hcqj]o _kjpn]`e__ekjao aj hko `ap]hhao narah]`ko ok^na h] ieoe j oqo_ep]nkj `q`]o ok^na oe ah _ki]j`k aop]`qje`ajoa _kjpailh]^] _]lpqn]n rerk ]h faba `a =h M]a`]* Aj aoa oajpe`k( atlanpko `a h]o J]_ekjao Qje`]o le`eankj ] AQ mqa `erqhcqa `ap]hhao ok^na ah klan]perk mqa i]p ] >ej H]`aj l]n] ar]hq]nhko oac j Î_nepaneko `a h] haceoh]_e j ejpanj]_ekj]h aj i]pane] `a `ana) _dko dqi]jkoÏ u ah Îlna_a`ajpaÏ mqa lq`ean]j oajp]n* Aj qj _kiqje_]`k `ebqj`e`k ]uan( ah nah]pkn `a h] KJQ ok^na afa_q_ekjao ]n^epn]ne]o u oqi]ne]o( ?dneopkb Daujo( u ah nah]pkn ok^na `ana_dko dqi]jko u he^anp]`ao bqj`]iajp]hao aj h] hq_d] ]jpepa) nnkneop]( I]npej O_daejej( _kjoe`a) n]nkj mqa Îoan l]npe_qh]niajpa eilknp]jpa o]^anÏ oe h] klan]_e j aop]`qje`ajoa aj h] mqa naoqhp iqanpk >ej H]`aj Î_kjpailh]^] h] pajp]per]Ï `a _]lpqn]nhk* .m

=_h]n ( oej ai^]nck( mqa jejc j l] o h]pejk]iane_]jk nalnaoajp] qj] ]iaj]v] iehep]n l]n] AQ* Bn]oan( mqa k_ql] oq lqaopk `ao`a fqjek `ah .,,5( aba_pq oqo `a_h]n]_ekjao ]jpa qj cnqlk `a qj]o .,, lanokj]o mqa l]npe_el]) nkj `a h] Oatp] ?kjbanaj_e] =jq]h `a H]pejk]i ne_] l]n] ao_q_d]n ] i o `a qj] `a_aj]`a atlanpko `a qjeranoe`]`ao u _ajpnko `a ej) raopec]_e j( u bqj_ekj]neko `a AQ u I te_k* Ah ?ki]j`k Oqn( _kj oa`a aj Ie]ie( Bhkne`]( ao h] qje`]` iehep]n aop]`qje`ajoa _kj fqneo`e__e j l]n] lnkraan _kklan]_e j( klan]_ekjao

u oacqne`]` aj H]pejk]i ne_] u h] i]ukn ] `ah ?]ne^a* ?kej_e`eaj`k _kj ah _ki]j`]jpa Bn]oan( ah ai^]f]`kn `a I te_k aj AQ( =npqnk O]nqgd]j( kpnk `a hko kn]`knao `ah arajpk(ajb]pev mqa Îah cn]j `ao]b k `a dku ao _kik _ki) ^]peiko ah _neiaj knc]jev]`kÏ* @aop]_ h]o p]na]o mqa I te_k na]hev] _kj Aop]`ko Qje`ko _kik qjk `a hko afailhko `a ailnaj`e) ieajpko _kjfqjpko l]n] ]p]_]n ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* Hko atlanpko `efankj mqa h] lnej_el]h ]iaj]v] `ah _neiaj kn) c]jev]`k oa aj_qajpn] aj I te_k( Cq]pai]h] u Dkj`qn]o* .m

Barack Obama se dirigió a unos dos mil soldados después de reunirse en privado con el equipo de asalto que mató a Bin Laden

EU. “Les hemos cortado la cabeza y al final los derrotaremos”, responde Obama

Al Qaeda jura que vengará a Osama Expertos de la ONU solicitan a Washington que revele detalles sobre la operación para evaluarla en términos de derechos humanos Washington38^\eZ`Xj

"

h M]a`] ]iaj]v _kj rajc]n h] iqanpa `a oq h `an( Ko]i] >ej H]`aj( ]^]pe`k h] jk) _da `ah `kiejck lkn qj _ki]j`k aop]`qje`ajoa _quko ieai^nko bqankj _kj`a_kn]`ko ]uan aj lanokj] lkn ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i]* ÎHao daiko _knp]`k h] _]^av] u ]h Új]h hko `annkp]naikoÏ( `a_h]n

K^]i] `qn]jpa oq aj_qajpnk _kj hko aba_perko aola_e]hao aj h] ^]oa `a Bknp ?]il^ahh $Gajpq_gu( _aj) pnk kaopa%( oa`a `a h] -,- `ereoe j ]ankpn]jolknp]`]* ÎQj pn]^]fk ^eaj da_dkÏ( `a_h]n K^]i] na^ko]jpa `a kncqhhk* ÎAh h `an pannkneop] mqa o]_q`e jqaopnk l] o ah -- `a oal) peai^na jqj_] rkhran ] oecjeÚ_]n qj] ]iaj]v] l]n] AQÏ* H] na` eoh]ieop] _kjÚni h] iqanpa `a oq faba aj qj _kiqje_]`k Úni]`k lkn ah _ki]j`k cajan]h `a

=h M]a`] u ]oacqn mqa h] o]jcna `a >ej H]`aj jk bqa Î`ann]i]`] aj r]jk u oan qj] i]h`e_e j l]n] hko aop]`qje`ajoao u oqo ]cajpao mqa hko lanoacqen `ajpnk u bqan] `a oq l] oÏ* ÎAh famqa _ki^]peajpa $***% =^q =^`]h ( Ko]i] ^aj Ikd]ia` ^ej H]`aj bqa ]oaoej]`k $***% lkn h]o ^]h]o `a h] pn]e_e j u h] ]lkop]o ]Ï( ]Úni aop] na` atpnaieop]( naolkjo]^ha `a hko ]pajp]`ko `ah -- `a oalpeai^na mqa `af]nkj _an_] `a pnao ieh iqanpko

Es “el gran desafío”, dice el embajador mexicano Arturo Sarukhán

El crimen organizado amenaza la seguridad de América, advierte EU Miami38^\eZ`Xj

-

]o ok_ea`]`ao mqa bkni]j ah _neiaj knc]jev]`k nalna) oajp]j h] i]ukn ]iaj]v] l]n] h] oacqne`]` `ah _kjpejajpa ]iane_]jk( `efankj ]uan bqj_ek) j]neko u atlanpko* ÎPajaiko qj]

]iaj]v] _h]ra aj h] mqa pk`ko `a) ^aiko bk_]hev]njko6 ao ah eil]_pk `a h]o knc]jev]_ekjao `ah _neiaj pn]joj]_ekj]hÏ( i]jebaop ah pepq) h]n `ah ?ki]j`k Oqn `a Aop]`ko Qje`ko( @kqch]o Bn]oan( aj qj] _kjbanaj_e] ok^na H]pejk]i ne_] na]hev]`] lkn ah ?ajpnk `a Lkh pe_]

Daieob ne_] `a h] Qjeranoe`]` `a Ie]ie* Ah iehep]n `efk mqa h]o ]ia) j]v]o jk o hk lnkreajaj `a h]o ]_pere`]`ao `a j]n_kpn Ú_k( oejk p]i^e j `ah _kian_ek `a ]ni]o( `ah h]r]`k `a `ejank u ah pn Ú_k dqi]jk mqa na]hev]j aoko cnqlko*

sĂĄbado 7 de Mayo de 2011

Milenio

DAĂ&#x2018;OS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

4

aeo ejpannkc]jpao oecqaj i]n_]j) `k h] iqanpa na]h k ia`eÂ&#x192;pe_] `a Ko]i] ^ej H]`aj( ah hÂ&#x17D;`an pannk) neop] jÂ&#x2DC;iank qjk $ah jÂ&#x2DC;iank `ko ao Caknca S* >qod%( ]h `a_e`en h] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j K^]i] ao_]ikpa]n ah _]`Â&#x192;) ran( lnkhkjc]j`k ]oÂ&#x17D;( `a ]hcqj] i]jan]( h] hauaj`] ej_knlÂ&#x201C;na] `a oq lnej_el]h ajaieck lÂ&#x2DC;^he_k( ] neaock `a ]heiajp]n h]o paknÂ&#x17D;]o `a h] _kjolen]_eÂ&#x201C;j* Qj lqjpk aj ah mqa _kej_e) `aj h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko ]j]heop]o u h] lnajo] iqj`e]h oane]* ?kik ah lanek`eop] Bane]h D]) bb]faa( `ena_pkn `ah `e]nek oq`]bne_]jk ?epu Lnaoo( mqeaj ]h _kjk_anoa h] jkpe_e] `a mqa( oacÂ&#x2DC;j ah LajpÂ&#x192;ckjk( hko naopko `a >ej H]`aj bqankj ]nnkf]`ko ]h i]n( oa lnacqjpÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Âź?Â&#x201C;ik o]^aiko mqa ao na]hiajpa >ej H]`aj ah mqa iqneÂ&#x201C; oe bqa pen]`k ]h i]n;Ă? $=BL%* Lakn ]Â&#x2DC;j aj Ln]c]( `kj`a Lapn D]fag( _kjoafank `ah lnaoe`ajpa R]_h]r Gh]qo( _]heĂ&#x161;_Â&#x201C; ] >ej H]`aj `a Ă&#x17D;Ă&#x161;__eÂ&#x201C;j ia`eÂ&#x192;pe_]Ă?6 Ă&#x17D; h iqneÂ&#x201C; _kik j]_eÂ&#x201C;( aj atpn]Â&#x2019;]o _en_qjop]j_e]o( _]oe iÂ&#x17D;ope_]o* Ah mqa mqean] _naanhk mqa hk _na]*Ă?

P]i^eÂ&#x160;j h] naolap]`] nareop] aj hÂ&#x17D;ja] Oh]pa( aj oq ranoeÂ&#x201C;j bn]j_ao] $sss*oh]pa*bn+ opknu+/3425+^aj)h]`aj)iknp)ldkpko% lnklqok d]_an qj] Ă&#x17D;cn]^]_eÂ&#x201C;jĂ? ok^na h] jk)iqanpa `a >ej H]`aj fqjp]j`k pk`ko hko ahaiajpko mqa oecqaj cajan]j`k lnacqjp]o u l]nk`e]j`k ]

#JO -BEFO WJWP P NVFSUP FM NJTNP FTQFDUSP WPMfUJM h]o paknÂ&#x17D;]o `ah _kilhkp* Ă&#x17D;?ajoqn]n h]o bkpko `ah faba `a =h M]a`] ejb]jpehev] ] Aop]`ko Qje`ko u `] ] h] ?]o] >h]j_] qj lk`an ejfqopeĂ&#x161;_]`k ok^na h] ejbkni]_eÂ&#x201C;jĂ?( `e_a Oh]pa ]^kn`]j`k kpn] ]neop] `ah ]oqjpk mqa d]_a ] h] i]jelq) h]_eÂ&#x201C;j u ah `a^an `a ejbkni]n* =h naola_pk( aj oq ]_anp]`k patpk Ă&#x17D;Qj iqanpk oej _]`Â&#x192;ranĂ?( ah lanek`eop] Oknaj Oaahks $Ha Ikj`a( 1),1% `e_a mqa( aj oÂ&#x17D; ieoi]( h] lnk) lqaop] `a Oh]pa d]^h] `a Ă&#x17D;h] bnÂ&#x192;ceh na]he`]` `a h] iqanpaĂ? `a >ej H]`aj( laoa ] d]^an oe`k lnaoajp]`] _kik qjk `a hko oq_aoko iÂ&#x192;o cn]j`ao `a aopa eje_ek `a oechk* OacÂ&#x2DC;j `efankj ]hpko bqj_ekj]neko $]jÂ&#x201C;je) iko% `ah LajpÂ&#x192;ckjk ]h S]odejcpkj Lkop( aj h] i]Â&#x2019;]j] `ah hqjao . `a i]uk( iajko `a .0 dkn]o `aolqÂ&#x160;o `a h] klan]_eÂ&#x201C;j aj =^^k) pp]^]` u ah ]jqj_ek `a >]n]_g K^]i] `a oq iqanpa( ah _qanlk `a >ej H]`aj bqa ]nnkf]`k ]h i]n pn]o oan pn]jolknp]`k aj dahe_Â&#x201C;lpank `a L]geopÂ&#x192;j ] =bc]jeopÂ&#x192;j u hqack `alkoep]`k aj ah lknp]]rekjao QOO ?]nh)Rejokj( aj ah i]n `a KiÂ&#x192;j( _khk_]`k ok^na qj] lh]j_d] u a_d]`k* =jpao hk ^]Â&#x2019;]nkj( hk ajrkhreankj aj qj] pÂ&#x2DC;je_] ^h]j_] u hk iapeankj aj qj o]_k hecank( _kj hko _kjoecqeajpao navko `a qj ejpÂ&#x160;nlnapa Â&#x192;n]^a* Âź?Â&#x201C;ik de_eankj hko i]nejao `qn]jpa h]o ]^hq_ekjao l]n] arep]n mqa ah nkopnk `a >ej

Libia. 26 manifestantes mueren en Siria

H]`aj( Ă&#x17D;]pnkviajpaĂ? `aoĂ&#x161;cqn]`k Ă?oacÂ&#x2DC;j `efk ah rk_ank `a h] ?]o] >h]j_]( F]u ?]njau( ]h fqopeĂ&#x161;_]n h] jk lq^he_]_eÂ&#x201C;j `a oq bkpkĂ?( jk oa hao _]uan] aj la`]vko( ao kpnk `a hko iq_dko ejpannkc]jpao mqa nk`a]j ah _]ok* U _kik p]jpko kpnko _kiajp]neop]o k ]_]) `Â&#x160;ie_ko aj aopko `Â&#x17D;]o( p]i^eÂ&#x160;j Oaahks `e_a mqa Ă&#x17D;l]n] h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko k^oanr]`knao u qj] cn]j l]npa `a h] klejeÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_] iqj`e]h( aop] i]jan] `a lnk_a`an iqu lnk^]^haiajpa _na]nÂ&#x192; _kjbqoeÂ&#x201C;jĂ?* Ah ]ncqiajpk `a mqa h] `a_eoeÂ&#x201C;j oa pkiÂ&#x201C; `alneo] l]n] naolap]n hko nepko iqoqhi]jao oacÂ&#x2DC;j hko _q]hao qj iqanpk `a^a oan ajpann]`k aj h]o .0 dkn]o oecqeajpao( p]ilk_k naoeopa ]h ]jÂ&#x192;heoeo6 oacÂ&#x2DC;j h] _d]ne] $hau eohÂ&#x192;ie_]%( oÂ&#x201C;hk lqa`aj oan ]nnkf]`ko ]h i]n ]mqahhko mqa d]u]j iqanpk aj qj ^]n_k( l]n] eila`en h] `ao_kilkoe_eÂ&#x201C;j `ah _qanlk* Lank h] ran`]`an] n]vÂ&#x201C;j `a aopa ao_]) ikpak ao lkhÂ&#x17D;pe_]( atlhe_Â&#x201C; h] ?]o] >h]j_]( l]n] arep]n( `efk( mqa qj] oalqhpqn] pannaopna oa _kjreanp] aj hqc]n `a lanacnej]_eÂ&#x201C;j k ej_hqok aj Ă&#x17D;qj oepek `a na_hqp]ieajpkĂ? l]n] bqpqnko ieai^nko `a =h M]a`]* ?kik oa]( `ao`a =^^kpp]^]` oa nalknp] mqa _eajpko `a lanokj]o jk d]j `af]`k `a hhac]n ] h] naoe`aj_e])^Â&#x2DC;jgan `a >ej H]`aj lknmqa hk _kjoe`an]j Ă&#x17D;qj ikjqiajpkĂ? $=BL%*

Aj oq lknp]h aj ejchÂ&#x160;o $sss*oh]pa*_ki% Oh]pa na_qan`] qj lna_a`ajpa deopÂ&#x201C;ne_k6 _q]j`k `aolqÂ&#x160;o `ah fqe_ek `a Jqnai^anc $-502% hko ]he]`ko ]qpknev]nkj h] _nai]_eÂ&#x201C;j `a Dani]jj Cknejc( mqa oa d]^Â&#x17D;] oqe_e`]`k fqopk ]jpao `a h] oajpaj_e]* Oqo _ajev]o bqankj `eolano]`]o aj ah ?kjsajpv^]_d( qj lamqaÂ&#x2019;k ]Ă&#x203A;qajpa `ah nÂ&#x17D;k Eo]n( ] Ă&#x161;j `a mqa oq pqi^] jk oa _kjrenpeaoa aj hqc]n `a _qhpk l]n] hko lnk j]veo* =Â&#x2019;]`a Oh]pa mqa _kik h] ej_ejan]_eÂ&#x201C;j ao _kjpn]ne] ]h eoh]i( AQ klpÂ&#x201C; lkn h] ejianoeÂ&#x201C;j _kj ah ieoik Ă&#x161;j6 oqlneien `a qj] rav lkn pk`]o( h] na]he`]` bÂ&#x17D;oe_] `a >ej H]`aj* J]`] ej`e_] mqa h] cn]^]_eÂ&#x201C;j mqa ah LajpÂ&#x192;) ckjk `e_a d]^an da_dk `a h] oqnna]heop] _ana) ikje] bqjan]ne] `a Ă&#x17D;1, iejqpkoĂ? $S]odejcpkj Lkop% aj ah lqajpa `ah QOO ?]nh)Rejokj oa] ikopn]`] ]h lÂ&#x2DC;^he_k7 _kik p]ilk_k _kj) raj_a ] j]`ea ah =@J _kik Â&#x2DC;je_] lnqa^] `a oq e`ajpe`]`* Ao lkn aok mqa h] lnajo] `a ]i^ko h]`ko `ah =phÂ&#x192;jpe_k ark_] kpnko `ko _]oko ai^haiÂ&#x192;pe_ko* Ah `a =`khb Dephan( _quk _qanlk jqj_] oa aj_kjpnÂ&#x201C;( u ah `a Ă?o]hr]`k h] ]^eoi]h `eop]j_e]Ă? Anjaopk ?da Cqar]n]( afa_qp]`k ah 5 `a k_pq^na `a -523 aj h] oah) r] ^khere]j] lkn iehep]nao ]j`ejko mqa _kj ]uq`] `a kĂ&#x161;_e]hao `a AQ u ]cajpao `a h] ?E= pn]jolknp]nkj aj dahe_Â&#x201C;lpank ah _qanlk `ah cqannehhank ]ncajpejk)_q^]jk l]n] atlkjanhk ]jpa h] lk^h]_eÂ&#x201C;j `ah hqc]n u bkpÂ&#x201C;cn]bko `a pk`k ah iqj`k* Hqack ha _knp]nkj h]o i]jko l]n] lk`an ]qpajpeĂ&#x161;_]n ah _qanlk _kil]n]j`k h]o dqahh]o `ecep]hao u _kjoanr]n ]oÂ&#x17D; h] lnqa^] `a oq iqanpa* Aj .,,3 oqo naopko bqankj d]hh]`ko u rqahpko ] e`ajpeĂ&#x161;_]n rÂ&#x17D;] =@J* Ă&#x17D;Qj] _kjpn]) e`ajpeĂ&#x161;_]_eÂ&#x201C;j mqa oanÂ&#x192; eilkoe^ha aj ah _]ok `a >ej H]`ajĂ?( `e_a Oaahks* .m

Paran reactores ante pronĂłstico de fuerte sismo

Francia expulsa a 14 diplomĂĄticos libios AI acusa a GadaďŹ de

cometer crĂ­menes de guerra en la asediada ciudad de Misrata TrĂ­poli/Damasco38^\eZ`Xj

'

n]j_e] ]jqj_eÂ&#x201C; ]uan h] atlqh) oeÂ&#x201C;j `a hko -0 `elhkiÂ&#x192;pe_ko he^eko _kj lqaopk aj L]nÂ&#x17D;o mqa oa d]^Â&#x17D;]j i]jpaje`k Ă&#x161;ahao ]h nÂ&#x160;ceiaj `a Iq]i]n C]`]Ă&#x161;( u hao `ek ajpna .0 u 04 dkn]o l]n] mqa o]hc]j `ah l]Â&#x17D;o* Ah lknp]rkv `ah iejeopanek `a Atpaneknao( >anj]n` R]hÂ&#x160;nk( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; aj qj] ajpnareop] ] h] aieokn] `a n]`ek Bn]j_a Ejbk( mqa h] atlqhoeÂ&#x201C;j Ă&#x17D;naolkj`a ] jqaopn] ejpaj_eÂ&#x201C;j `a ]_]^]n _kj hko _kilknp]ieajpko u _kj h]o ]_pq]_ekjao `a ao]o lan) okj]o( mqa jk an]j _kil]pe^hao aj l]npe_qh]n _kj h]o naokhq_ekjao `a J]_ekjao Qje`]oĂ?* D]u kpnko `elhkiÂ&#x192;pe_ko he^eko mqa oa d]j `aoi]n_]`k `a C]`]) Ă&#x161;( u mqa oecqaj _kjoanr]j`k h]o _na`aj_e]hao aj nalnaoajp]_eÂ&#x201C;j `a He^e]( ]Â&#x2019;]`eÂ&#x201C; L]nÂ&#x17D;o* Aj aoa _kjpatpk( =ijeopÂ&#x17D;] Ejpan) j]_ekj]h $=E% ]oacqnÂ&#x201C; ]uan mqa hko ]p]mqao ej`eo_neiej]`ko ] Ieon]p] Ă?^]opeÂ&#x201C;j `a hko na^ah`aoĂ?( `kj`a h]o pnkl]o `a C]`]Ă&#x161; d]j qo]`k bn]j) _kpen]`knao( ^ki^]o `a n]_eik u ]npehhanÂ&#x17D;] _kjpn] Â&#x192;na]o _erehao( lk`nÂ&#x17D;]j _kjoe`an]noa _nÂ&#x17D;iajao `a cqann]*

Ă&#x17D;H] ao_]h] `a hko eilh]_]^hao ]p]) mqao mqa daiko reopk lkn l]npa `a h]o bqanv]o `a C]`]Ă&#x161; l]n] ejpeie`]n ] hko naoe`ajpao `a Ieon]p] `qn]jpa iÂ&#x192;o `a `ko iaoao ao ran`]`an]iajpa dknnknko]Ă?( `efk @kj]pahh] Nkran]( ]oaokn] `a =E aj He^e]* Bn]j_e]( Aop]`ko Qje`ko( Cn]j >nap]Â&#x2019;] u kpnko l]Â&#x17D;oao aopÂ&#x192;j ejpaj) p]j`k en iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `a h] _]il]Â&#x2019;] `a ^ki^]n`ako `a h] KP=J _kjpn] h]o pnkl]o `a C]`]Ă&#x161; u aj_kjpn]n jqar]o i]jan]o `a ]lku]n ] hko na^ah`ao mqa _kjpnkh]j ah aopa `a He^e]* Hko ^ki^]n`ako u h] eilkoe_eÂ&#x201C;j `a qj] vkj] `a at_hqoeÂ&#x201C;j ]Â&#x160;na]( ]i^ko lajo]`ko l]n] lnkpacan ] hko _erehao( jk d]j eila`e`k mqa qj cn]j jÂ&#x2DC;iank `a lanokj]o oec] iqneaj`k( aola_e]hiajpa aj h]o _eq`]`ao `a Ieon]p] u Vejp]j* Oej ai^]nck( ah iejeopnk `a Nah]_ekjao Atpaneknao nqok( Oancae H]rnkr( ]beniÂ&#x201C; mqa h] =he]jv] =phÂ&#x192;jpe_] aopÂ&#x192; ejpajp]j`k Ă&#x17D;pki]n qj nkh `a he`an]vck ]h `apaniej]n h] lkhÂ&#x17D;pe_] `a h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h aj nah]_eÂ&#x201C;j ] He^e]Ă? u mqa Â&#x160;op] `a^a lna) k_ql]noa `a `apajan hko _ki^]pao( jk `a pki]n lkoe_ekjao* Ieajpn]o p]jpk aj Oene]( ]h iajko .2 i]jebaop]jpao lan`eankj h] re`] u r]neko iÂ&#x192;o bqankj cn]raiajpa dane`ko ]uan lkn h]o bqanv]o `a oa) cqne`]` oeneko( h] i]uknÂ&#x17D;] `a ahhko aj h] _eq`]` `a Dkio( ]`aiÂ&#x192;o oa ejbkniÂ&#x201C; h] `apaj_eÂ&#x201C;j aj @]i]o_k `a Ne]` OaĂ&#x161;( qjk `a hko lnej_el]hao hÂ&#x17D;`anao `a h] klkoe_eÂ&#x201C;j* .m

nacional 47

AFP

El premier japonĂŠs Naoto Kan, afirmĂł ayer que ordenĂł a la empresa elĂŠctrica Chubu Electric Power Co. desactivar tres reactores de la planta nuclear costera de Hamaoka (foto), en Shizuoka, al este de Tokio, como una medida cautelar tras los pronĂłsticos de expertos que afirman que hay 90% de probabilidades de que un sismo de gran intensidad ocurra en los prĂłximos 30 dĂ­as. SegĂşn Kan, la medida de seguridad fue adoptada tras la fuga de radiaciĂłn en la planta nuclear de Fukushima, afectada por el sismo y el tsunami del 11 de marzo que causaron mĂĄs de 25 mil muertos y desaparecidos.

Chile. Buscan determinar si fue ejecutado

El cuerpo de Allende serĂĄ exhumado el 23 de mayo Santiago38^\eZ`Xj

-

] atdqi]_eÂ&#x201C;j `a hko naopko `ah at lnaoe`ajpa _dehajk O]hr]`kn =hhaj`a oa na]he) v]nÂ&#x192; ah lnÂ&#x201C;teik ./ `a i]uk l]n] ]_h]n]n oe oa oqe_e`Â&#x201C;( _kik okopeaja h] ranoeÂ&#x201C;j kĂ&#x161;_e]h( k bqa afa_qp]`k `qn]jpa ah ckhla `a Aop]`k mqa hk `annk_Â&#x201C; aj -53/( ejbkniÂ&#x201C; ah fqav ] _]nck `ah lnk_aok* Ă&#x17D;Bef]iko dku $reanjao% h] ba_d] `ah ./ `a i]uk* Ah dkn]nek jk aopÂ&#x192; aop]^ha_e`k( lknmqa `alaj`a iq_dk `a h]o lanokj]o mqa r]j ] l]npe_e) l]nĂ? aj h] `ehecaj_e]( ejbkniÂ&#x201C; ah fqav I]nek ?]nnkv]*

Ah i]ceopn]`k jk ajpnacÂ&#x201C; iÂ&#x192;o `ap]hhao `a h] atdqi]_eÂ&#x201C;j( lank ]`ah]jpÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;pk`k r] ] mqa`]n aj _kjk_eieajpk lÂ&#x2DC;^he_k( _kik _knnaolkj`aĂ?* H]o lane_e]o aop]nÂ&#x192;j ] _]nck `ah Oanre_ek IÂ&#x160;`e_k Hac]h `a ?deha u oa hhar]nÂ&#x192;j ] _]^k hqack `a mqa ah -1 `a ]^neh h] fqope_e] ]__a`eÂ&#x201C; ] qj la`e`k `a h] b]iehe] `ah i]j`]p]nek l]n] atdqi]n oqo naopko* H] def] `ah lnaoe`ajpa( h] oa) j]`kn] ok_e]heop] Eo]^ah =hhaj`a( d] `e_dk mqa h] b]iehe] peaja h] _kjre__eÂ&#x201C;j `a mqa oa oqe_e`Â&#x201C; `q) n]jpa ah ^ki^]n`ak ]h l]h]_ek lnaoe`aj_e]h( lank okhe_epÂ&#x201C; aop]

atdqi]_eÂ&#x201C;j _kj ah Ă&#x161;j `a mqa h] ejraopec]_eÂ&#x201C;j Ă&#x17D;hkcna `apaniej]n( iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `a h]o ranoekjao( h] ran`]` deopÂ&#x201C;ne_]Ă?* O]hr]`kn =hhaj`a iqneÂ&#x201C; ] hko 21 ]Â&#x2019;ko aj ia`ek `ah ]hv]ieajpk iehep]n mqa ejop]hÂ&#x201C; h] `e_p]`qn] `a =qcqopk Lejk_dap( ah -- `a oal) peai^na `a -53/* H] paoeo `ah oqe_e`ek oa oqopajp] aj ah paopeikjek `ah iÂ&#x160;`e_k L]) pne_ek CqefÂ&#x201C;j( mqeaj rek ah _]`Â&#x192;ran iejqpko `aolqÂ&#x160;o `a oq iqanpa u aj ah da_dk `a mqa =hhaj`a ]`ren) peÂ&#x201C; mqa aop]^] `eolqaopk ] iknen ]jpao `a naj`enoa ]jpa h]o bqanv]o iehep]nao* Lank qj lkopanekn ejbknia( ah]) ^kn]`k lkn ah iÂ&#x160;`e_k bknajoa Hqeo N]r]j]h aj ^]oa ] h] ]qpkloe] ] h] mqa bqa okiape`k ah at i]j`]p]nek ejia`e]p]iajpa `aolqÂ&#x160;o `a oq b]hha_eieajpk( _kj_hqua mqa oq iqanpa jk oa `a^eÂ&#x201C; ] qj `eol]nk oqe_e`]* .m

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO Sábado 7 de mayo de 2011

160 Jaime García lanzó su segunda blanqueada del año y se quedó a cinco outs de ser el primer mexicano en lograr un juego inmaculado en las Grandes Ligas

0

6

6

CASI PERFECTO A mantener la ventaja

Chivas y Cruz Azul buscan hoy hacer valer la delantera que lograron en la ida para pasar a las semifinales VS

19:00 horas, Canal 9 Estadio Universitario

21: 00 horas, Canal 9 Estadio Andrés Quintana Roo

VS

2

Sábado 7 de mayo de 2011

FOTO: MEXSPORT

2

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Héctor Reynoso, capitán de Chivas, en un entrenamiento en Verde Valle

Va por semifinales tras cuatro años ■ Desde 2007, Chivas no se mete a la antesala de la

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara , Jal.

Pérez fue el héroe Redacción | Morelia, Mich.

E

h h]pan]h `ana_dk Ajnemqa L ) nav na]hev qj] fqc]`] _h]ra l]n] ah pneqjbk `a Iknahe] ok) ^na =i ne_] .)-( ]h p]l]n qj penk `a Re_ajpa O j_dav( mqeaj `eo) l]n pn]o d]^an ]hq`e`k h] o]he`] `ah lknpank ]ncajpejk Ba`ane_k Reh]n( mqeaj _]hebe_ `e_d] ]__e j _kik `apaniej]jpa l]n] ]r]j) v]n aj h] aheiej]pkne]* Ah lnklek _]lep j `a Ikj]n) _]o fqvc mqa `e_d] o]hr]`]( aj _ki^ej]_e j _kj ah _]oe ejia) `e]pk ckh `a I]jqah L nav hhaj `a _kjbe]jv] ]h amqelk( lqao ah _q]`nk `a ?k]l] hko d]^ ] ]ck) ^e]`k aj hko lneianko iejqpko `ah l]npe`k `a _q]npko `a bej]h `a e`] `ah Pknjak ?h]qoqn] .,--* ÎBqa ^qaj oei] h] `a $Ajne) mqa% L nav( bqa qj] o]hr]`] iqu ^qaj]( lknmqa oe jk( jko dq^ean] _kop]`k i o har]jp]n ah naoqhp]) `k( ia l]na_a mqa bqa _h]ra lkn) mqa `a ]d jkokpnko hkcn]iko ah ckh u jko `ek i]ukn pn]jmqe) he`]` l]n] i]jaf]n ah l]npe`k* O]^aiko mqa pk`k oa `abejen aj _]o] u ]d pajaiko mqa aop]n pn]jmqehko( _kjo_eajpao `a mqa h] ejpajoe`]` `ah fqack jko peaja mqa `]n ah naoqhp]`kÏ* Aj kleje j `ah _]j_an^ank( ah _q]`nk ie_dk]_]jk aop ]h bnaj) pa aj ah i]n_]`kn lkn i nepko lnkleko lkn hk da_dk aj h] _]j) _d] `ah Aop]`ek H] ?knnace`kn]( ]qjmqa le`e mqa jk `a^aj _kj) be]noa bnajpa ] hko ]vqh_nai]o* ÎIa l]na_a mqa fqc]iko ^eaj aj cn]j`ao h]loko `ah l]npe`k( eilqoeiko jqaopn]o _kj`e_ek) jao( _nak mqa bqa qj l]npe`k ^eaj fqc]`k* =dkn] r]iko ] _]o] o]^eaj`k mqa d]u mqa fqc]n _kj pk`k l]n] lk`an c]j]nÏ( `efk* Ikj]n_]o `a^a pn]^]f]n ]dkn] l]n] `af]n ]pn o oq bhkfk ]__ekj]n _kik hk_]hao( _kj`e_e j aj h] _q]h _koa_d]nkj -- lqjpko `a .0 `eolqp]`ko aj ah Iknahko* ÎD]u mqa naranpen h]o oepq]_ekjao( oe jkokpnko jko mqa`]iko lajo]j) `k mqa aj ah pknjak jko _kop `a hk_]h( mqeana `a_en mqa u] jko aop]n ]iko ajpnac]j`k u ah bqp) ^kh `] klknpqje`]` aj _]`] ik) iajpk( jkokpnko pajaiko mqa naranpen ]dkn] ao] oepq]_e j mqa pqreiko aj _]o] `qn]jpa h] b]oa nacqh]nÏ( ]cnac Reh]n*

L

Escena del juego de ida entre Chivas y Tigres en el Estadio Omnilife

Para Tigres: difícil, pero no imposible Para Jonathan Bornstein, echar a Chivas es difícil, pero no imposible.

El volante estadunidense indicó que remontar el 3-1 adverso que sacaron del partido de ida de los cuartos de final está a su alcance y que tienen la calidad necesaria para realizar la hazaña.

“No es imposible, está un poquito difícil, pero tenemos una gran oportunidad de demostrar para lo que este equipo está; necesitamos jugar muy bien y hacer las cosas como sabemos, primero es meter un gol y luego darnos un chance para ganar el partido”, dijo.

Bornstein enfatizó que la eliminatoria no está resuelta, ya que se juega a dos partidos y aún les faltan 90 minutos.

“Sabemos que son dos partidos, uno afuera y uno en casa, y ahora estamos muy listos para ganar este partido y el ánimo del equipo es positivo, estamos listos”, expresó.

El contención resaltó el apoyo de la afición felina: “nuestros fanáticos son los mejores en la Liga y creo que con mucha motivación de ellos es más fácil para jugar y queremos ganar por eso”. ÓSCAR SÁNCHEZ

G8I8 ?FP

Tigres

FOTO: MEXSPORT

Enríque Pérez

] deopkne] _kjpailkn ja] `a ?der]o ateca pnkbako* Lkn aok( Ah Na^] k oa iapa ] bej]hev]n h] k^n] eje_e]) `] aj _]o] ]jpa Pecnao( u l]n] ahhk _qajp] _kj qj] rajp]f] `a `ko ckhao l]n] ah l]npe`k `a rqahp] `a hko _q]npko `a bej]h `ah pknjak iate_]jk* ?der]o peaja ]jpa o ah l]oa ] h] oaiebej]h( u d]op] oa lqa`a `]n ah hqfk `a lan) `an lkn qj ckh u ]qj ]o oan ] ah lneian _kjre`]`k ] h] oecqeajpa b]oa `ah pknjak* H] hpei] rav mqa Cq]`]h]f]n] ]h_]jv h]o oaiebej]hao bqa aj ah haf]jk Pknjak =lanpqn] .,,3( u aj ]mqahh] klknpqje`]` jk lan) `e ( ail]p ] qj ckh _kjpn] =p) h]jpa( lank h] iafkn lkoe_e j aj h] p]^h] hao `ek ah ^khapk ] h] bej]h ] hko ]vqhcn]j]o( lkn aok( ah amqe) lk `a Fko Hqeo Na]h `aoa] aop]n `a jqar] _qajp] aj h] ]jpao]h] `a h] Bej]h* Laoa ] mqa oa fqac]j h] re`] aj qj] `a h]o _]j_d]o i o `eb _ehao `ah l] o( ah b]ikok Rkh_ j( aj ah ejpanekn `ah cnqlk ateopa h] oacq) ne`]` `a mqa jk oa r]j ] oajpen ejpeie`]`ko lkn ah aop]`ek hhajk( je lkn hko _]oe 01 ieh oacqe`knao `ah amqelk nacekikjp]jk* ÎJkokpnko daiko fqc]`k be) j]hao `a He^anp]`knao( daiko c]j]`k aj hko aop]`eko i o `eb ) _ehao `ah iqj`k( jk jko r]iko ] ejpeie`]n lkn j]`eaÏ( an] h] rkv _]jp]jpa `a hko ahaiajpko `a atlaneaj_e]( mqeajao ikper]nkj ]o ] hko fqrajehao* Aj _q]jpk ] hko f rajao `ah lh]jpah( ateopa h] ieoi] ]_pepq` `a jk `af]noa hhar]n lkn ah ajpkn) jk* ?q]j`k e^] nqi^k ]h raope) `kn hko _kil] anko `a bqanv]o ^ oe_]o oa ]_an_]nkj ] ne_g Pk) nnao l]n] atlnao]nha mqa _kjb ]j aj oq pailha u mqa iqaopna ah _]n _pan ]jpa aoa l ^he_k u ah `ah]jpank naolkj`e ^nara u oej p]lqfko( Îr]iko ikper]`ko u oej iea`kÏ( ieajpn]o o]hq`]^] ] pk`ko oqo ]iecko* H] _kjbe]jv] aop ] pkla ]jpa ah napk i o ei) lknp]jpa `ah oaiaopna* Aj aopa pajkn( D _pkn Naujkok( _]lep j `a ?der]o( atlnao mqa r]j _kj h] benia ejpaj_e j `a lnklkjan ah `qahk( mqa r]j _kj h] iajp]he`]` `a o]_]n ah pneqj) bk( ]qjmqa jk oa] ja_ao]nek* ÎPajaiko mqa en ] d]_an h] h]) ^kn bqp^kh ope_] aj Pecnao* O]^a) iko mqa r]iko `a reoep]( mqa Ah Rkh_ j ao qj aop]`ek _kilhe_]`k( mqa Pecnao peaja qj cn]j amqelk kbajoer] u `abajoer]iajpa( lank jkokpnko( _kj ^]oa aj hk mqa jko le`] jqaopnk ajpnaj]`kn( ao hk mqa d]naiko u aop]iko _kj) raj_e`ko `a mqa enaiko l]ok ] l]ok ^qo_]j`k ah _]ilakj]pkÏ( atlnao Naujkok*

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Final del futbol mexicano; esta noche, con ventaja de dos goles, le paga la visita al líder general Tigres

Chivas

(01'' ?FI8J :XeXc 0 <jkX[`f Le`m\ij`kXi`f ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j

■ El dato Para este partido, José Luis Real no llevó a Monterrey a Jonny Magallón, ni a Antonio Gallardo, el que completó la nómina del viaje fue el delantero juvenil Michel Vázquez.

■ FKI8J ;<J@>E8:@FE<J ÝI9@KIF G8IK@;F =iXeZ`jZf :_XZ e GldXj mj Dfek\ii\p DXiZf If[i ^l\q DfeXiZXj mj 8d i`ZX

=o lqao( aopa o ^]`k ?der]o oa fqac]j ah pknjak aj 5, iejqpko( ah l]oa ] h] Hecqehh] ao h] k^hec]) _e j u oq ]be_e j aolan] qj pneqj) bk ]h bej]h `a h] ^]p]hh]*

La última vez, eliminados En el Apertura 2007, El Rebaño Sagrado jugó por última vez una semifinal. Fue en el Estadio Andrés Quintana Roo y el gol que los eliminó fue de Giancarlo Maldonado. El resultado global fue de 1-1, ya que Ramón Morales había marcado de penalti en la ida, pero Atlante avanzó por su mejor posición en la tabla general, a la postre campeón.

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

Sábado 7 de mayo de 2011

3

En Chivas no se especula: Real Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

D

Los resultados no piden explicaciones y el escepticismo de alguna parte de nuestra afición ha sido lógico” José Luis Real Entrenador de Chivas

u aj_]n]n ah _kilnkieok `a h] ieoi] bkni] mqa hk devk ah ie n_khao l]o]`k aj ah Aop]`ek Kijeheba* ÎAo ia`ek peailk( aj aoa ia) `ek peailk o]_]iko qj] rajp]f]( jk `abejeper]( mqa jko laniepe ikper]njko( aop]n ajpqoe]oi]) `ko l]n] l]npe_el]n aj h] Hecqehh]( mqa ao qj k^faperk eilknp]jpa lank jk ao ah je_k* O]^aiko mqa r]iko ]jpa qj amqelk i o `eb _eh( mqa oan qj l]npe`k `abe) jeperk( u hk je_k mqa jko mqa`] ao pn]p]n `a oan jkokpnko( k_ql]n) jko lknmqa aopaiko _kj hko leao ^eaj beniao aj ah leok( oej lajo]n aj j]`]* R]iko lkn ah c]ja ] IkjpannauÏ( ]`renpe Na]h*

FOTO: MEXSPORT

aolq o `a h] bej]h `a h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]`knao( ah `a dku ao ah `ao]b k i o ei) lknp]jpa aj h] _]nnan] `ah p _je_k `a ?der]o( Fko Hqeo Na]h* I o ]hh `a mqa oa] qj l]npe`k `a rqahp] aj hko _q]npko `a bej]h( ajbnajpa aop ah iafkn amqelk `ah _qnok u qj p _je_k _kj oqi] at) laneaj_e]( Ne_]n`k Bannappe* Lkn aok( Ah C ank Na]h atlnao mqa oqo fqc]`knao jk r]j ] o]hen ] _qe`]n h] rajp]f] u o]h`n j _kj h] ejpaj_e j `a d]_anha `] k ]h _kj) fqjpk `a O]j Je_kh o `a hko C]nv]* ÎAj ?der]o jk oa aola_qh]( ao iqu _h]nk mqa oa lnaop] qj i]n) _]`kn ]o l]n] lajo]n mqa qjk r] ] en _kj lna_]q_ekjao k cq]n`]n _eanp]o naoanr]o( lank jk( aj ?de) r]o jk ]_pq]iko `a ao] i]ja) n]( r]iko ] oacqen d]_eaj`k hk mqa oa peaja mqa d]_an u hk mqa jko d] bqj_ekj]`k( jk r]iko ] _]i^e]n u r]iko ] oacqen _kj h] ieoi] ejpaj_e j( h] ieoi] eje) _e]per]( `a `ao]nnkhh]n ah bqp^kh mqa o]^aiko d]_anÏ( atlhe_ * @a l]ok( atlnao ( mqa jk lqa) `aj lajo]n aj mqa h] oanea aop ej_hej]`] l]n] ah _kjfqjpk p]) l]p k( lqao peaja mqa oan oanek

José Luis Real, en conferencia de prensa

Tigres, por la hazaña

Óscar Sánchez | San Nicolás, NL

U

j pecna dane`k lqa`a oan i o lahecnkok* Ah /)- mqa oa pn]fankj hko bahejko `ah Aop]`ek Kijeheba( h] _]o] `a ?de) r]o( p]h l]na_a mqa aj_aj`e i o ah kncqhhk `a hko bahejko* Laoa ] h] `aorajp]f]( h] ]be_e j bahej] oa rkh_ lkn h]o ajpn]`]o l]n] ah l]npe`k `a dku( ah `a rqahp] `a hko _q]npko `a bej]h( aj ah mqa hko ]qne]vqhao ^qo_]j na) ikjp]n qj i]n_]`kn _kilhe_]) `k _kik hk ao qj /)- l]n] ]r]j) v]n ] h]o oaiebej]hao* ÎAop]iko `khe`ko( jk iqan) pkoÏ( `efk Fao o Ikhej]( mqeaj devk ah je_k ckh bahejk aj h] e`]* Hko qjeranoep]neko namqeanaj raj_an dku ] ?der]o d]_eaj`k ]hck mqa na]hev]nkj aj _ej_k `a h]o k_dk ra_ao mqa fqc]nkj aj _]o] aj h] b]oa nacqh]n( `k^hac]n ] oq ner]h lkn `ko k i o ckhao* ÎL]n] `k^h]n ] Pecnao oa ja_aoe) p] i o mqa aok( uk hk rer _kik ]be_ekj]`k hko ] ko mqa ah amqe)

■ K@>I<J P8 CF :FEJ@>L@ä I<JLCK8;F AFIE8;8 K`^i\j )$' :ilq 8qlc .

K`^i\j *$' Gl\YcX / K`^i\j )$' 8kcXek\ () K`^i\j +$' GXZ_lZX (+ K`^i\j *$' 8kcXj (.

lk aop]^] lkn `ao_aj`an( pnao ] ko oacqe`ko( u ] h] ]be_e j jk h] `k^h]^]j( u ]dkn] mqa ah amqe) lk ]lqjp] l]n] _ko]o i o cn]j) `ao iajko h] r]j ] `k^h]nÏ( oaj) paj_e ah lnaoe`ajpa `ah amqelk( =haf]j`nk Nk`n cqav* Oej ai^]nck( h]o bn ]o aop]` o) pe_]o jk okj iqu ]hajp]`kn]o l]n] ah ^]n_k bahejk( u] mqa Ah Pq_] d] aop]`k aj aop] oepq]_e j aj -/ Hecqehh]o u o hk qj] rav d] lk`e`k o]_]n h] re_pkne]* =`ai o( hko qjeranoepn]neko jk raj_aj ] ?der]o lkn `ebanaj_e] `a `ko ]jkp]_ekjao `ao`a .,,0( ieajpn]o Cq]`]h]f]n] jqj_] d] lan`e`k qj] rajp]f] oeieh]n aj oaeo k_]oekjao*

Cruz Azul

21:00 HRS.

Canal 9 Estadio Andrés Quintana Roo Árbitro: Roberto García Orozco DT M. Herrera 30 Muñoz 2 Mármol 19 Ordaz 4 Venegas 7 Navarro 8 Diego

17 Guerrero 31 Hernández

18 Bermúdez 14 Fonseca 30 Villa 8 Pineda

9 Maldonado

10 Giménez

6 Torrado

3 Palau

16 Chávez 2 Pinto 26 Ponce 14 Araujo 4 Domínguez

� Para Gerardo Torrado sería un error si Cruz Azul cuida

la ventaja de un gol que tiene sobre Atlante; dijo que deben ser inteligentes y tener la posesión del balón

1 Corona

Cruz Azul

DT E. Meza

C

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

� CRUZ AZUL EN CANCÚN Atlante 3-0 Cruz Azul Clausura 2011 Atlante 1-0 Cruz Azul Bicentenario 2010 Atlante 1-1 Cruz Azul Apertura 2008* Atlante 1-1 Cruz Azul Apertura 2008 Atlante 2-3 Cruz Azul Clausura 2008 Atlante 2-1 Cruz Azul Apertura 2007** * Semifinales ** Cuartos de final

ruz Azul está a 90 minutos de sellar su calificación a las semifinales de la Liguilla del Clausura 2011. Para lograrlo, La Máquina debe mantener la ventaja que tiene sobre Atlante, al que venció el miércoles 2-1 en el Estadio Azul; sin embargo, Gerardo Torrado enfatizó que no pueden especular.

“No nos podemos confiar, sabemos que tenemos una ventaja, pero es mínima, debemos buscar el partido, ser inteligentes, buscar el partido que más nos convenga para llegar a ganar la eliminatoria”.

El capitán de Cruz Azul tiene claro que el equipo no fue regular durante la temporada, sobre todo como visitante, y la última vez que visitó el Estadio Andrés Quintana Roo los Potros le metieron tres goles, aunque ahora ve a un mejor conjunto que puede salir airoso.

“Veo al equipo sólido con mucho entusiasmo y ganas de hacer un partido inteligente para sacar el resultado. Sabemos que todos los partidos son

� El dato

La temporada pasada Cruz Azul sacó ventaja de su juego de ida de cuartos de final, 2-1 ante Pumas en CU, pero en la vuelta los de Universidad dieron la sorpresa y se impusieron por 2-0.

FOTO: MEXSPORT

Información y opinión

Luego de estar ausente tres semanas debido a una lesión en la rodilla derecha, Gerardo Torrado iniciará como titular el juego de esta noche, aunque señaló que todavía falta que el entrenador Enrique Meza lo disponga.

“Cumplí con los plazos de la rehabilitación y me siento bien, estoy contento de estar con el grupo. El Profe Meza decidirá si tengo que jugar o no, voy con la ilusión de poder aportar mi granito de arena y junto con todos mis compañeros el poder cumplir con el resultado para pasar a la siguiente ronda”, apuntó Gerardo.

Además de Torrado, también Fausto Pinto está ya recuperado de su dolencia muscular y estaría considerado en el once titular. El único jugador que sigue al margen de los entrenamientos del plantel es el mediocampista chileno Hugo Droguett.

E

n Atlante hay confianza de lograr la remontada. Miguel Herrera, entrenador de los Potros, aseguró que aunque su equipo llega con una minima desventaja un triunfo por cualquier marcador es suficiente para estar en semifinales.

Además, El Piojo cree que cualquier arbitraje será mejor que el efectuado por Miguel Ángel Ortega, quien el miércoles pasado sancionó un penal polémico y expulsó al atlantista Arturo Muñoz.

“En lo que sí estoy tranquilo es en el arbitraje. Cualquier árbitro es mejor que el que nos tocó el miércoles pasado, que cometió muchos errores en

2

Jugadores de Cruz Azul en un entrenamiento en La Noria

diferentes y que hay que trabajarlos desde el primer minuto, entonces, la misión será salir y tener una buena distribución en el campo de juego”.

Por lo que descartó que vayan a cuidar la ventaja mínima que sacaron en el juego de ida: “Eso te lo va dictando el juego. El equipo siempre busca ser protagonista en el campo de juego, tener la pelota y de ahí buscar terminar jugadas”.

Sobre la presión que puede generarles la larga sequía de tí-

tulos, Torrado dijo que no debe de influirles y que Cruz Azul sólo se enfoca en el momento y no en los tropiezos pasados.

“No debe afectarnos, es una nueva Liguilla, son partidos totalmente diferentes todos y hay que salir a jugarlos desde el primer minuto; hay que sudar la camiseta y saber que no se ha ganado nada, ser inteligentes y pacientes, para cuando tengamos las opciones de gol, meterlas y finiquitar”.

Incluso, para Gerardo todos

los equipos de la Liguilla tienen la misma obligación: “Presión la hay para todos los equipos.

Todos los que quieren ser campeones tienen no la presión, pero sí la ilusión de salir al campo y hacer un buen trabajo, ganar el partido, Se cumplió con el primer trámite de ganar aquí, ahora hay que ir allá a hacer un juego inteligente”.

Por último, Torrado alabó el aporte que hace Christian Giménez, al que definió como un jugador capaz de hacer diferencia, tal como lo demostró el miércoles que marcó los dos goles de La Máquina.

“Es un gran jugador, es un futbolista que puede hacer la diferencia, lo demostró el otro partido, es un gran compañero que trabaja para el equipo y es decisivo en momentos importantes”.

8

TRIUNFOS

tuvo Atlante en el Clausura 2011, así como tres empates y seis derrotas; sólo tuvo un descalabro como local. contra nuestra, así que cualquier otro silbante es bueno”, señaló el técnico vía telefónica a La afición.

Para Miguel será importante que su equipo no se desespere y logre efectuar el futbol de las

últimas jornadas: “Es una desventaja la que tenemos, pero de un solo gol. Nosotros estamos acostumbrados a jugar para ganar en cualquier estadio y situación, así que cualquier victoria nos da el pase a las semifinales, creo que el equipo está preparado para lograrlo”.

El Piojo Herrera no piensa en cómo Cruz Azul afrontará este partido; él prefiere enfocarse en el funcionamiento del Atlante, eso sí, si La Máquina se tira atrás, los Potros de Hierro podrían jugar más sueltos.

“No pienso en cómo saldrá Cruz Azul. No me importa si sale a jugar ofensivo o defensivo. Creo que si se defienden nos beneficiaría para poder crear

jugadas de peligro y desarrollar nuestro mejor futbol”.

La última vez que Cruz Azul visitó el Estadio Andrés Quintana Roo fue en la Jornada 2 del torneo y se llevó tres goles por parte del Atlante; sin embargo, para Miguel Herrera este antecedente no tiene ninguna validez ya que el juego de esta noche será muy diferente.

“Son otras circunstancias, la Liguilla se juega a muerte, lo más seguro es que no haya un marcador como el de la última vez. Ellos tienen jugadores muy importantes que pueden definir el partido, así que tenemos que estar muy atentos y no concederles ninguna ventaja, y aprovechar las que tengamos”.

Sábado 7

de mayo de 2011

5

JUEGOS

como visitante ganó Cruz Azul en la fase regular: ante Pachuca por 4-0, y contra América por 2-0.

983

Jorge Villalpando

MINUTOS

ha jugado Gerardo Torrado en el Clausura 2011; el capitán de La Máquina se ha perdido seis encuentros.

Aceptó su error y se disculpó Sergio González | Ciudad de México

J

orge Villalpando, portero de Jaguares de Chiapas, se disculpó públicamente con su entrenador José Guadalupe Cruz por el reclamo de su salida de cambio en el encuentro contra Junior, donde lograron el pase a los cuartos de final de la Copa Santander Libertadores.

“Ya platicamos se quedó en el vestidor, fue un error mío, ya me disculpé con él (José Guadalupe Cruz) y mis compañeros, lo importante es que el equipo logró el pase. Él es el técnico, él manda”.

EDUARDO ESPINOSA

Herrera espera hoy un mejor arbitraje Eduardo Espinosa | Ciudad de México

Miguel Herrera

Gerardo Torrado estaría de inicio

FOTO: MEXSPORT

Atlante

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | JAGUARES

“NO NOS PODEMOS CONFIAR”

PARA HOY

Atlante

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA | JAGUARES

FOTO: MEXSPORT

de mayo de 2011

FOTO: MEXSPORT

Sábado 7

4

No nos podemos confiar, sabemos que tenemos una ventaja, pero es mínima, debemos buscar el partido”

Son partidos diferentes y hay que salir a jugarlos desde el primer minuto y sudar la camiseta”

Se cumplió con el primer trámite de ganar aquí, ahora hay que ir allá a hacer un juego inteligente” Gerardo Torrado

Mediocampista de Cruz Azul

EL PROFE OTORGÓ EL PERDÓN El técnico de Jaguares, José Guadalupe Cruz, lamentó el altercado, pero no tomará ninguna acción disciplinaria contra Villalpando, después de que el guardameta lo encarara tras ser sustituido cuando el cuadro chiapaneco estaba, en ese momento, eliminado de la Copa Santander Libertadores.

“Es una pena que haya sucedido ese altercado porque mancha lo deportivo, pero como gente adulta que somos, se habló esto ahí (en el vestidor); no habrá ningún tipo de represalia, no va a haber ningún tipo de sanción en lo absoluto”.

Además, Guadalupe Cruz justificó la acción de Villalpando, rechazando una actitud violenta por parte del jugador, la cual, fue contenida por el cuerpo técnico del conjunto felino: “Es una reacción en la que él fue un poco alterado a pedir explicaciones, no fue a agredir realmente, fue de manera airada y se entendió como una agresión, él sabe que estuvo mal, el cuerpo técnico lo pudo contener y calmarlo”.

Finalmente, el estratega espera que no se desconcentre su equipo por el pase histórico a la antesala de una semifinal en la justa continental, donde se enfrentarán a Cerro Porteño de Paraguay el próximo 12 de mayo (20:45 horas) en el juego de ida, para, posteriormente, finiquitar la serie en tierra guaraní el 19 de mayo (20:30 horas).

“No hay que deshacernos en autoelogios, hay que ser mesurados, trabajar muy fuerte y corregir errores cometidos y prepararnos para una serie que va a ser complicadísima”, sentenció el estratega.

NBA Sábado 7

6

másafición | beisbol | nba

de mayo de 2011

FOTOS: AP

Los Lakers, en la lona

NBA

Tras nueve entradas Jaime fue felicitado

NBA

AFP | Dallas, Texas

C

on otro soberbio accionar de Dirk Nowitzki, los Mavericks de Dallas vencieron ayer a los Lakers de Los Ángeles por marcador de 98-92 y los pusieron al borde del abismo en las semifinales de la Conferencia Oeste, al irse al frente por 3-0.

Nowitzki encestó 32 puntos y capturó nueve balones debajo de los tableros para sentenciar al conjunto lagunero, campeón vigente, que de perder el domingo el cuarto juego quedarían eliminados.

Los Mavericks tuvieron tres momentos claves en el último cuarto, con Nowitzki a la cabeza, que logró cuatro de sus tantos en los dos últimos minutos, mientras que Jason Terry logró siete de sus 23 cartones en ese tramo y el armador Jason Kidd selló el marcados con dos tiros libres con nueve segundos por jugar.

Otro hombre clave en el último cuarto por los Mavericks fue el serbio Peja Stojakovic, con 11 de sus 15 cartones en ese período, seis de ellos por sendos triples.

Dallas, que podría barrer la serie mañana, se puso en una situación muy cómoda ya que las estadísticas indican que el equipo que sale en esta etapa al frente 3-0 nunca ha perdido la serie.

A un paso de la historia n Jaime García estuvo a dos entradas de conseguir el juego perfecto ayer

en la blanqueada, tercera de su carrera, que le propinó a los Cerveceros

0 6

Equipo 1 2 3 4 Los Ángeles 27 24 21 20 Dallas 29 18 19 32

92

dallas

98

FOTO: AP

serie: 3-0, Mavericks

El alemán Dirk Nowitzki

C 0 6

H 2 7

E 0 0

13-19

cerveceros DE milwaukee cardenales DE san luis

19-14

Pitcher ganador: Jaime García (4-0, 1.99) 9 EL, 2 H, 0 C, 1 BB, 8 K Estadio: Busch (35,552) Temp.: 20ºC Duración: 2:02 hrs.

box score Juego cuarto por cuarto 3

los ángeles

Pitcher perdedor: Randy Wolf (3-3, 3.38) 5 EL, 7 H, 6 C, 6 CL, 1 BB, 2 K

Chicago adelanta Los Toros de Chicago derrotaron a los Halcones de Hawks por 99-82 y se fueron al frente por 2-1 en una de las semifinales de la Conferencia Este de la NBA. Haciendo gala de su recién ganado galardon de MVP, el armador Derrick Rose se desbordó con la friolera de 44 puntos, para que los Bulls aplastaran a domicilio a los Halcones.

Asistencia: 21,156 Duración: 2:32 hrs.

fición

BOX SCORE EQUIPO Milwaukee San Luis

n La sinfonía de Jaime Primera entrada 1. Rickie Weeks Fly al derecho 2. Carlos Gómez Fly al central 3. Ryan Braun Ponche Segunda entrada 4. Prince Fielder Fly al tercera 5. Casey McGehee Rola a tercera 6. Yuniesky Betancourt Rola a tercera Tercera entrada 7. Corey Hart Ponches 8. Jonathan Lucroy Fly al derecho 9. Randy Wolf Ponche Cuarta entrada 10. Rickie Weeks Ponche 11. Carlos Gómez Fly al central 12. Ryan Braun Ponche Quinta entrada 13. Prince Fielder Rola a tercera 14. Casey McGehee Fly al central 15. Yuniesky Betancourt Fly al central Sexta entrada 16. Corey Hart Ponche 17. Jonathan Lucroy Fly al derecho 18. Brandon Boggs Ponche Séptima entrada 19. Rickie Weeks Rola a tercera 20. Carlos Gómez Rola al shortstop 21. Ryan Braun Ponche Octava entrada 22. Prince Fielder Rola a primera 23. Casey McGehee Base por bolas 24. Yuniesky Betancourt Hit 25. Corey Hart Rola al shortstop

Doble play Novena entrada 26. Jonathan Lucroy Rola a tercera 27. Wil Nieves Línea al derecho 28. Rickie Weeks Hit 29. Carlos Gómez Fly a segunda

E

Agencias | San Luis, Missouri

l pitcher mexicano Jaime García tuvo mucho movimiento en su recta.

Su compañero en los Cardenales de San Luis Ryan Theriot dijo que podía ganarle a cualquier equipo utilizando sólo ese lanzamiento.

García llevaba un juego perfecto hasta la octava entrada y terminó con pelota de dos hits, dominando a unos alicaídos Cerveceros de Milwaukee con sus lanzamientos en una victoria de 6-0 de los Cardenales.

“Este es definitivamente uno de los mejores días de mi corta carrera”, dijo García. “En el campo estaba realmente emocionado”.

García (4-0) caminó a Casey McGehee con un out en la octava tanda para que se perdiera el perfecto. En el siguiente lanzamiento, Yuniesky Betancourt conectó un sólido sencillo al jardín izquierdo para poner fin al juego sin hit ni carrera.

“Me di cuenta de que nadie me hablaba en la sexta o séptima entrada, pero yo lo sabía todo el tiempo”, dijo García.

“Entendía que llevaba un juego perfecto y es muy difícil no pensar en ello”.

Theriot, parador en corto de los Cardenales, también estaba pensando en el juego inmaculado. Estaba preocupado por tener movilidad reducida después de ser golpeado por un lanzamiento en la pierna izquierda durante el primer inning y salió por un bateador emergente en el cuarto episodio.

“En un partido así, no quiero estorbar”, dijo Theriot. “Jaime estaba tirando en grande”.

García lanzó una blanqueada de cuatro hits para vencer a los Padres en su primera apertura de la campaña 2011, pero no había podido permanecer en la lomita más de seis entradas en sus otras cinco salidas.

Betancourt fue quien terminó con el sin hit ni carrera

Jonrón de Adrián, pero cae Boston Los Medias Rojas de Boston desperdiciaron ayer jonrones del mexicano Adrián González y J.D. Drew, para caer ante los Mellizos de Minnesota por 9-2.

Los Mellizos sí sacaron provecho a un estacazo de cuatro esquinas de Trevor Plouffe, su primero de la temporada, y al excelente pitcheo del abridor Scott Baker (2-2), quien trabajó ocho sólidos episodios, en los que propinó ocho ponches.

Drew jonroneó en el segundo inning y el tricolor González lo hizo en el cuarto, pero no fue suficiente para los patirrojos. La derrota fue para el también abridor el nudillero Tim Wafefield (0-1) y así el conjunto bostoniano cargó con su tercer revés consecutivo.

AFP

La MLB detuvo a García durante varios minutos después de la tercera blanqueada de su carrera por una razón no revelada.

El tricolor lanzó 102 disparos al home, con 66 strikes, y se enfren-

Hoy

lanza

SAN LUIS VS MILWAUKEE 15:10 hrs.

Busch Stadium Tv: Sky 590

YOVANI GALLARDO (MILWAUKEE)

(2-2, 6.10)

VS

FOTO: MLB

T

irilla

Kyle Lohse (SL) (4-1, 2.44)

tó a 29 rivales, ocho de ellos ponchados. A la ofensiva, no tuvo la misma suerte que sobre la loma de los disparos, al batear de 2-0 y con una vez dejado en bases.

La derrota se la llevó Randy Wolf (3-3), luego de lanzar cinco episodios, con siete hits y seis carreras recibidas, una base por bolas, dos ponches recetados y un jonrón asimilado.

“Definitivamente fue una noche en la que no tuve control, fue la peor del año, eso es seguro”, dijo Wolf.

Los Cerveceros han sido superados por un marcador global de 31 carreras a siete durante una racha de siete partidos.

El mexicano de 24 años de edad ganó 13 juegos el año pasado y fue tercero en la votación para Novato del Año en la Liga Nacional. El zurdo marcó el tono cuando retiró en orden a sus enemigos en la primera tanda con sólo nueve lanzamientos.

Sólo necesitó 77 pitcheos para los primeros 22 outs.

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Sábado 7

7

de mayo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA 1.-(6) Sambasita Mistres 2.-(5) Lion Cruise 3.-(3) Maggie Gone $5 EXA: $80 $5 QNL: $40 $5 TRI: $230 SEGUNDA CARRERA 1.-(5) Tao 2.-(2) My Racin’ Man 3.-(1) Orquideasusurrante $5 EXA: $35 $5 QNL: $20 $5 TRI: $65 TERCERA CARRERA 1.-(6) Forsman 2.-(3) Van Gogh 3.-(5) Jack’s Winner $5 EXA: $50 $5 QNL: $25 $5 TRI: $115 CUARTA CARRERA 1.-(5) Ballena 2.-(3) Perla 3.-(2) Black Soul $5 EXA: $25 $5 QNL: $10 $5 TRI: RETERIDA $5 PICK-3: $195

$33

$20 $13

$37

$31

$15 $23

$11

$14 $14

$11 $11

QUINTA CARRERA 1.-(5) Ketal 2.-(8) Mr. Mingun 3.-(4) Curda $5 EXA: $95 $5 QNL: $30 $5 TRI: $1,125 $4 SFC: $2,056 SEXTA CARRERA 1.-(1) Metropolitano 2.-(3) Kaftoun 3.-(5) Funny Cat $5 EXA: $70 $5 QNL: $35 $5 TRI: $185 $4 SFC: $232 SÉPTIMA CARRERA 1.-(5) Firstly Wicked 2.-(8) Nunish Chick 3.-(7) Sassy Simone $5 EXA: $220 $5 QNL: $95 $5 TRI: $1,290 $4 SFC: $4,988 $5 PICK-3: $1,745 OCTAVA CARRERA 1.-(3) Dhara 2.-(4) Girl in Love 3.-(6) Vista Hermosa

$54 $19

$22

$42

$18 $17

$59 $58 $16

LIGA PREMIER INGLESA JORNADA 36

$5 EXA: $180 $5 QNL: $65 $5 TRI: $650 $4 SFC: $1,504 NOVENA CARRERA 1.-(4) Huitzo 2.-(7) Don Mario 3.-(1) Mr. Action $5 EXA: $190 $5 QNL: $105 $5 TRI: $1,745 $4 SFC: $9,132 $10 VX4(3): $2,110 DÉCIMA CARRERA 1.-(3) Henry’s Killer 2.-(2) Labrante 3.-(5) Portugues $5 EXA: $125 $5 QNL: $70 $5 TRI: $685 $4 SFC: $2,772 $5 PICK-3: $1,665 $10 VX7(7): NO $10 VX7(5): $620 Acumulado: $121,018 Reserva: $20,047

$120

PARA HOY Aston Villa Bolton W. Everton Newcastle Utd. West Ham Utd. Tottenham H.

$21 $22

PARA HOY Arles Auxerre Bordeaux Brest Caen Lorient Mónaco Nancy

$40 $26 $60

ALGUNOS RESULTADOS Cincinnati 5-4 Atlanta 5-0 Houston 3-2 Tampa Bay 6-2 Detroit 4-7 Los Ángeles 3-6 Minnesota 9-2 Washington 3-2 NY Yanquis 4-1 Oakland 3-2 Milwaukee 0-6

Cachorros Filadelfia Pittsburgh Baltimore Toronto NY Mets Boston Florida Texas Kansas City San Luis

PARA HOY Palermo Roma

RESULTADOS LA Lakers Chicago

PARA HOY Oklahoma C. Miami

92-98 Serie: Dallas 3-0 99-82 Serie: Chicago 2-1

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 33

PARA HOY St. Pauli vs Werder Bremen vs Bayer Leverkusen vs Schalke 04 vs Núrenberg vs Eintracht F. vs Bor. M’gladbach vs Stuttgart vs Wolfsburgo vs

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PARA HOY Nashville

Bari Milán

LIGA DE ESCOCIA FASE FINAL JORNADA 3

PARA HOY Rangers Aberdeen Dundee Utd. Hamilton Acad.

Inverness CT

vs vs vs vs vs

Heart of Midl.

St. Johnstone Motherwell Hibernian St. Mirren

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 35

PARA HOY Getafe Valencia Athletic Bilbao Sporting Gijón Hércules Atlético Madrid Sevilla

vs Almería vs Real Sociedad vs Levante vs Deportivo LC vs Racing Santander vs Málaga vs Real Madrid

LIGA DE ARGENTINA JORNADA 13

RESULTADO Newell’s OB PARA HOY Quilmes Huracán

1-3

Godoy Cruz

vs vs

Gimnasia LP Olimpo

en Vancouver Serie: Vancouver 3-1

MUTUA MADRID OPEN ESPAÑA, ATP-WTA

Dallas Atlanta

en Memphis Serie: 1-1 en Boston Serie: Miami 2-0

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

vs vs

Bayern Múnich Bor. Dortmund Hamburgo Mainz 05 Hoffenheim Colonia Friburgoi Hannover 96 Kaiserslautern

PARA HOY (VUELTA) Irapuato vs Atlante UTN Ida: Atlante UTN 1-0 León vs Tijuana Ida: Tijuana 1-0

RESULTADOS San José 3-4 Detroit Serie: San José 3-1 Filadelfia 1-5 Boston Serie: avanza Boston 4-0

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

Saint-Étienne Montpellier Sochaux Niza Lens Toulouse PSG Lille

NHL SEMIFINALES DE CONFERENCIA

NBA SEMIFINALES DE CONFERENCIA

MLB TEMPORADA 2011

vs vs vs vs vs vs vs vs

$80 $25 $16

T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(5) First Fast Corona 2.-(3) Nobless Chicky 3.-(9) Takin Holland SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(4) Dallas Girl 2.-(5) Dzemul 3.-(3) Sacurita OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 1 milla 1.-(5) Muerde Mi Polvo 2.-(7) Arameo 3.-(6) Sabadell NOVENA CARRERA XII Handicap Loma de Sotelo T: Pura sangre D: 1 milla 1/8 1.-(7) Vistoso 2.-(2) El Biólogo 3.-(6) Vivian Record DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(4) Papa Chema 2.-(8) Juli 3.-(10) Borrego Fast T: Tipo D: Distancia

Wigan Athletic Sunderland Manchester City Birmingham C. Blackburn R. Blackpool

LIGA DE FRANCIA JORNADA 34

LIGA DE ITALIA JORNADA 36

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(3) Go Vivian Go 2.-(4) Nali 3.-(6) Loveable Miriam SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(4) Símbolo 2.-(3) Duilio 3.-(1) Kingward TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(4) Ezkavel 2.-(5) Princesa Gata 3.-(6) Holy Mexican CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Dunixi 2.-(4) Platypus Rex 3.- (1) Branchi Boy QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(3) As Mulata 2.-(9) Corona Luxury Cartel 3.-(10) Ought To Be Done SEXTA CARRERA

vs vs vs vs vs vs

LIGA DE ASCENSO SEMIFINALES

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RESULTADOS Hombres (cuartos de final) T. Bellucci (Bra) 7 T. Berdych (Rch,7) 6 R. Federer (Sui,3) 7 R. Soderling (Sue,5) 6 R. Nadal (Esp,1) 6 M. Llodra (Fra) 2 N. Djokovic (Ser,2) 6 D. Ferrer (Esp,6) 4 Mujeres (cuartos de final) V. Azarenka (Bie,4) 6 L. Safarova (Rch) 3 L. Na (Chn,6) 6 B. Mattek S. (EU) 4 P. Kvitova (Rch,16) 3 D. Cibulkova (Esq) 6 J. Goerges (Ale) 6 A. Pavlyuchenkova (Rus)4

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■

SUSCRIPCIONES:

6 3 6 4 6 2 4 6 3 6 3 6 6 3 6 2

6 3 6 2 6 4 7 5

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ

editor monterrey editor tampico 5140-4999

MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■

PUBLICIDAD:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

■

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor guadalajara editor torreón

REDACCIÓN:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el sábado 7 de Mayo de 2011, número 4145, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

sábado 7 de mayo de 2011

Por último...

Tabasco y Chiapas con dos triunfos encabezan a los triunfadores

Ganan varios estados los anteriores 8 Futurity n El espectáculo familiar se apreciará en los carriles de

Don Beto Sastré, en el kilómetro 8 de la carretera de Cárdenas a Comalcalco

C

Redacción| Villahermosa

on motivo de que mañana domingo ocho de mayo comenzarán las primeras carreras del Futurity “Javier Rosique

Palavicini”, vale recordar quiénes han sido los ejemplares triunfadores y de qué estados.

La diversidad de ganadores nos muestra lo reñida que ha sido esta competencia, que fue el

n Ganadores de los 8 Futurity “Javier Rosique Palavicini” Año 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ejemplar Estado “La Guapa”

Campeche “El Guapo” Hipódromo de Las Américas.

“El Quijote”

Veracruz “La Ardilla”

Tabasco “La Flor de la Caña” Oaxaca “El Antillano”

Tabasco “ La Miss Chiapas” Chiapas “El Charal”

Chiapas

primer Futurity celebrado en el sureste de la República Mexicana Por los carriles de Don Beto Sastre en el municipio de Cárdenas, en el kilómetro 8 de la carretera a

Comalcalco, han desfilado ejemplares de indiscutible calidad.

El primer Futurity “Javier Rosique Palavicini”, celebrado en el año de 2003 fue ganado por “La Guapa” del estado de Campeche.

Curiosamente en el segundo Futurity del 2004 triunfó un dosañero de nombre igual en masculino “El Guapo” correspondiente a una cuadra del Hipódromo de Las Américas.

En el 2005 el ganador fue “El Quijote” del estado de Veracruz.

El primer triunfo para una cuadra del estado de Tabasco llegó en el 2006 y correspondió a la potranca “La Ardilla”.

Oaxaca hizo su aparición en los Futurity al siguiente año por cuenta de la potranca “La Flor de la Caña.

Tabasco repitió triunfo en el 2008 con el veloz dos añero “El Antillano”.

En los dos anteriores años el

vecino estado de Chiapas Arrasó.

En el 2009 con “La Miss Chiapas” y en el 2010 con “El Charal”.

En este Futurity “Javier Rosique Palavicini” 2011 puede haber un desempate entre Tabasco y Chiapas, un triple empate con dos triunfos o bien algún nuevo estado hacer su aparición.

En cualquiera de los tres casos bien venido el ganador de este evento que desde su primer año se ha caracterizado por ser un espectáculo totalmente familiar.

Con la garantía de que se podrá apreciar la mejor selección de dos añeros de gran parte del país vienen al estado de Tabasco a buscar la gloria de ser campeón, es una oportunidad de llevar a la familia a un día de campo, pues en los Carriles de Don Beto se puede llegar desde el mediodía para disfrutar de una taquiza.

La primera carrera arrancará a las dos de la tarde.

FOTO: MARCOS DELGADO / CLASOS

milenio diario

Sábado 7 de mayo de 2011

PRESUNTO CULPABLE

Rompe récord al recaudar en taquilla más de 27 MDP |4|

MENSAJERA DE

PAZ Lady Gaga habló de su intención de aprovechar su popularidad entre los jóvenes para contagiarlos, no sólo de su música, sino de su inquietud por crear cambios sociales |2|

2

J}YX[f . [\ dXpf [\ )'((

d j`ZX

@em`kX X jlj

>X^X p cX i\c`^` e JfYi\ jl i\

Z` e >X^X [`af hl\ j \jki\eX[f m`[\f ÈAl[XjÉ# \ kiXkX [\ leX d\k}]fiX leX j`klXZ` e j\ek`d\ekXc% jfYi\ ÈJfYi\ cfj j d Yfcf jXY\i [\ i\c`^ j i\c`^`fjfj# ef Zi\f hl\ [ \YXj ` fg`e` e jfYi\ e f j\i i\c`^`fjf gXiX k\e\ i leX cX ]\# \c m`[\f \ j leX d\k}]fi i\^i\jXe[f Zfe X [\ d le Z` e \e cX hl\ \o efm`f leX p fkiX m\q# j`k ` kf[fj efj gf[ lX$ \dfj Xj hl\ ZlXe[ f g\ej \e \c m `[\ek`Ô ZXi2 `[\f# cX `[\X gi`eZ`gXc ]l\1 g XiX i\ if [\Y\j [\ g\ Z`Y`i cX clq gi`d\$ i[feXi cf \ogi\j cX ZXe fjZlifÉ# kXek\%

>X^X f e[ p 8c\aX [\q X[ [\ cX :`l[ \e$ =\ie}le p X i aX X[XcX >X^X d

fj \e > 8c\aXe[ifÉ# \i\eZ`X Xc È feZ`\ik ] <e jlj Z liXek\ \c k\dX q# _XZ`\e[f i\ eX YifdX% [ [\ \ l D o`Zf# g\cc`[f =\ie}e l\ j\ kiXkX [ kXi X# h c X d\ ^lj [f # f i [ Z`feX \ ekXek\% <ogc`Z e c\aX lXe ZX j hl\ Z \ek\ X 8 gfglcXi ijfeXcd % Cf hl\ gXj \ hl\ _Xp leX \ g f Z q ef gf fe ÈEf Zf l\ \j dlp ^lX `^fj d\ [`a\i aXe[ifÉ \jk} [`Z\e h o`Zf# d`j Xd ZXeZ` e È8c\ l\ [\Z`[ X D h cc\^l X hl\ [`Z\ hl\ c \ie}e[\q# Xj jg\Zkf% X = i [ f c e [ \ e X \ c\p \ik`id\ X X 8c\aX [\[`ZX[ fe \c d`kf p [`m al^Xi Z

:fe]\j hl\ \c k\dX Zfe 8c\aXe[if \j YifdX

X k\e\i ]\ \e \ccfj d`jdfj FdXi IXdfj :`l[X[ [\ D o`Zf j h] _kjbanaj_e] `a H]`u C]c] aj h] ?eq`]` `a I te_k( `ko `a h]o l]h]^n]o i o lnkjqj_e]`]o lkn h] _]jp]jpa bqankj Ðb]joÑ k Ðlamqa ko ikjopnqkoÑ( _kik ahh] hko hh]i]* Pk) `]o h] lnacqjp]o( p]n`a k pailn]jk oa nah]_ekj]j _kj ah ]ikn mqa h] _]jp]jpa ha lnkbao] ] oqo oacqe`knao6 `ao`a ah iepk mqa ahhko cajan]nkj ok^na h] _]j_e j Î=haf]j`nkÏ $oqlqaop]iajpa `a`e_]`] ] =haf]j`nk Banj j`av%( d]op] oq ln te) ik lnkua_pk a`epkne]h $oan a`epkn] ejrep]`] `a Lq^heiapnk ah -3 `a i]uk%* Î?nak mqa aj ieo eje_eko na]hiajpa jk nalna) oajp]^] j]`]( u ]dkn] mqa pajck ] ieo b]jo( ] pk`ko aopko Ðlamqa ko ikjopnqkoÑ ]hna`a`kn `ah iqj`k d]^h]j`k ok^na he^anp]`( amqe`]`( ]_al) p]_e j ok_e]h u jk lnafqe_eko( _nak mqa ]dkn] oku _]l]v `a nalnaoajp]n ]hck* L]n] i ao iqu eilknp]jpa ajre]n qj iajo]fa `a ]ikn ] pn]r o `a ie i oe_]( u ie ]npa( u aopku _kjbe]`] `a mqa ieo b]jo naol]h`]n j aoa pn]^]fk ]hna`a`kn `ah iqj`kÏ( atlnao h] _]jp]jpa( aj oq lneian aj_qajpnk _kj ia`eko h]pejk]iane_]jko* H]`u C]c] ajpn ]h o]h j `a qj hqfkok dkpah `a L]oak `a h] Nabkni] _kj qj] dkn] u ia`e] `a napn]ok( oepq]_e j mqa mqa` khre`]`] lkn hko lnaoajpao `ao`a ah o]hq`k6 ÎHk oeajpk _deh]jcko( mqan ] hq_en lanba_p] l]n] qopa`ao* Cn]_e]o lkn na_e^enia ]mq dku( l]o qj cn]j ikiajpk ]uan aj ah _kj_eanpk u hao ]cn]`av_k mqa aop j ]mq Ï( `efk h] _]jp]jpa( mqa lknp]^] lh]p]bkni]o cec]j) pao( _kj qj] i]hh] ]vqh pn]jol]najpa u l]n_dao aj hko lavkjao* @a ]mqahh] H]`u C]c] mqa reoep jqaopnk l] o d]_a `ko ] ko( _ej_k iaoao $`e_eai^na .,,4%( mqa`] h] aoaj_e] `a h] _]jp]jpa( lank pk`k ] oq ]hna`a`kn d] _]i^e]`k6 `a oan o hk qj] lnk) lqaop]( ]dkn] ao qj] `a h]o _]jp]jpao lkl i o eilknp]jpao aj h] ao_aj] iqoe_]h* Hk o]^a( u lnapaj`a o]_]nha pk`k ah fqck ] h] oepq]_e j* ÎD] oe`k qj _]i^ek `a re`] pkp]h( `a d]^an aop]`k ]mq d]_a ]hcqjko ] ko ]^ne j`kha ] hko Jas Ge`o kj pda >hk_g u ]dkn] pajan h] klknpqje) `]` `a oan ah odks lnej_el]h aj oq aola_p]_qh]n aop]`ek* ?nak mqa hk i o eilknp]jpa l]n] i d] oe`k ran _na_an ] ieo b]jo _kik qj] _qhpqn]( ahhko r]j i o ]hh `a h] i oe_] lkl* Ej_hqok ]uan mqa _]jp Î=iane_]jkÏ( ]jpao `a ailav]n( ahhko u] o]^ ]j h] hapn]Ï( atlnao C]c] ok^na oq atlaneaj_e] aj ah Bknk Okh aj ` ]o l]o]`ko* D]^h]j`k `a Î=iane_]jkÏ( h] _]jp]jpa iaj_ek) j ok^na ah oecjebe_]`k `ah pai]( mqa bqj_ekj] _kik oq lnkpaop] lanokj]h d]_e] h]o hauao ]jpe) iecn]jpao aj Aop]`ko Qje`ko* Î=iane_]jkÏ d]^h] ok^na h] ejfqope_e] ok_e]h aj ie l] o( ok^na h]o hauao `a iecn]_e j h]o _q]hao uk jk ]lkuk( ]o mqa ao_ne^ Ð=iane_]jkÑ _kik naolqaop]( aola_ be_]iajpa aj h] nace j `a =ne) vkj]* H] _]jp aj hko l]o]`ko _kj_eanpko ]mq * H] _]j_e j ao qj `e hkck ajpna ]hcqeaj `a Aop]`ko Qje`ko ] ]hcqeaj mqa oa d] iq`]`k( u `e_a mqa jk ajpeaj`a oq hajcq]fa( nahece j k oqo _naaj) _e]oÏ( atlhe_ h] p]i^e j _kilkoepkn]* =h l]na_an h] _]jp]jpa oa i]jpaj`n benia aj oq _kilnkieok lanokj]h `a qpehev]n oq b]) i] l]n] d]_an ]hcqjko _]i^eko ] jerah ok_e]h* U] hk devk _kj h] `ankc]_e j `a h] hau Î@kjÑp ]og( `kjÑp pahhÏ aj Aop]`ko Qje`ko( u oacqen

<

CX[p >X^X# hl`\e Xp\i f]i\Z` leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX# Xj\^liX hl\ ef hl`\i\ j\i j cf leX m\e[\[fiX [\ [`jZfj# j`ef hl\ YljZX ^\e\iXi le ZXdY`f jfZ`Xc# XgfpX[X \e kf[fj jlj j\^l`[fi\j2 X hl`\e\j X^iX[\Z` cX i\jgl\jkX hl\ c\ [`\ife X jlj ZfeZ`\ikfj

GXiX efjfkifj# gXiX d p d`j ]Xej# \c Dfejk\i 9Xcc jl ^`iX [\ ZfeZ`\ikfj # \j leX i\c`^` e# d`j ]Xej jfe d` i\c`^` e# d` `[\ek`[X[É KfZXi \e 8i`$ qfeX ]l\ [\$ Z`j` e g\ijf$ eXc gXiX d # gfihl\ \iX `dgfikXek\ dfjkiXi d` gfjkliX \e ZfekiXÉ CX[p >X^X jfYi\ cXj c\p\j Xek`d`^iXkfi`Xj \e <L

benia ajre]j`k iajo]fao `a pkhan]j_e] u nao) lapk( ]dkn] ej_hqok _kik a`epkn] ejrep]`] `a h] lq^he_]_e j Lq^heiapnk ] jerah iqj`e]h( ah ln teik -3 `a i]uk* ÎAopku iqu aik_ekj]`] ao qj] klknpqje`]` iqu ejpanao]jpa l]n] i * Hk mqa aop]iko lh]) ja]j`k ao pajan Ðlamqa ko ikjopnqko ai^]) f]`knaoÑ l]n] hko `eopejpko Lq^heiapnko ]hna`a) `kn `ah iqj`k u mqa ahhko oa]j hko mqa ajr aj h]o jkpe_e]o `a h] oepq]_e j ok_e]h u _qhpqn]h( u ao_ne^en ]np _qhko u lkao ]* Mqeank ikopn]n h] b]iehe] u h] _kiqje`]` mqa okj ieo b]jo( jk o hk `a h] i oe_] u re`ak( oejk cajpa mqa oa ikrehev] l]n] d]_an _]i^ekoÏ( `efk C]c]( mqeaj ]_pq]hiajpa ao _khqijeop] `a h] nareop] `a ik`] R* L]n] H]`u C]c] u oq af n_epk `a b]j pe_ko( pk`] aop] qpkl ] `a qj iqj`k ]iknkok( hhajk `a naolapk d]_e] hko `ai o ao qj] bkni] `a re`]* L]n] kpnko p]jpko( oeilhaiajpa qj] aopn]pace] `a i]ngapejc k c]j]o `a hh]i]n h] ]paj_e j* H]o _n pe_]o okj l]npa `a qj lan) okj]fa _kik C]c]( u d] ]lnaj`e`k ] reren _kj ao] oepq]_e j `a ik`k mqa ha b]rknav_]* ÎLqa`k `a_en mqa oe ia `af]n] hhar]n lkn h]o na]__ekjao mqa cajan] ie pn]^]fk( uk jk aop]n ] ]mq * J]`ea _na ] aj i _q]j`k aila_ aj aopk( ia `a_ ]j ¼Lkn mq pa reo) pao ]o ;( ¼Lkn mq hko odknpo( h]o dki^nan]o;( jk ajpaj`aiko pq i oe_]7 ]o mqa `a ]hcqj] i]jan] pk`]o h]o na]__ekjao d]j oe`k _kik `a^aj `a oan( u] mqa uk jk mqeank oan o hk qj] _]jp]jpa mqa raj`] iehhkjao `a `eo_ko( mqeank pn]^]f]n lkn qj] lkoe_e jÏ( ]`iepe h] _na]`k) n] `a tepko iqj`e]hao _kik Î>]` nki]j_aÏ u ÎLkgan b]_aÏ* U ]qjmqa h]o ]olen]_ekjao `a H]`u C]c] lqa) `]j l]na_an lnapaj_eko]o( l]n] ]hcqjko ao qj _]ok oanek( ej_hqok `a aopq`ek* Ok^na ah _qnok ÎH]`u C]c] u h] ok_ekhkc ] `a h] b]i]Ï( mqa oa eil]npen aj h] Qjeranoe`]` `a ?]nkhej] `ah Oqn aj kpk k `a aopa ] k( klej * ÎAo iqu ejpanao]jpa mqa aop j `]j`k _h]oao ok^na h] ok_ekhkc ] `a h] b]i] u ah ]npa `a h] b]i]( mqa bqa `a hk mqa oa pn]p]nkj ieo lneianko `ko `eo_ko u aj iq_dko oajpe`ko aopa jqark* Oeck ]j]hev]j`k aop] pnaiaj`] lanoa_q_e j ok^na h] b]i]( u aj ie _]ok( ]dkn] mqa h] pajck( mq rku ] d]_an _kj ahhk* Ia aik_ekj] mqa h] cajpa ia ra] aj aoa ik`k ]j]h pe_kÏ( _kiajp C]c]( nai]p]j`k _kj qj] okjneo]* H]`u C]c] _kj_hqu ]o qj] oai]j] `kj`a I te_k bqa oq ao_aj]nek lnej_el]h* H] _]jp]jpa kbna_e h] jk_da `a ]uan ah hpeik _kj_eanpk `a oq Ikjopan >]hh Pkqn( u _kjpejq]n hko oecqeajpao ` ]o d]_eaj`k lnkik_e j aj Aop]`ko Qje`ko l]n] ah h]jv]ieajpk `a oq ln teik h^qi >knj pdeo S]u* ÎJe aj ieo oqa ko i o ^ev]nnko ia lq`a d]^an ei]cej]`k mqa lq`ean] ateopen _kik qj] ]npeop] `a lanbkni]j_a u ]h ieoik peailk _kik qj] becqn] _kian_e]h( pk`k ]h ieoik peailk* Cn]_e]o lkn _naan aj i ( lkn _naan aj ie pn]^]fk( oeailna _naan aj I te_k ?epuÏ( bqa h] `aola`e`] `a h] _]neoi pe_] H]`u C]c]*

3

J}YX[f . [\ dXpf [\ )'((

=FKFJ1D8I:FJ ;<C>8;F&:C8JFJ

8ki`Ylp jl [\dfiX Xc k`\dgf hl\ [\[`Z X jl gXik`ZlcXi Xii\^cf g\ijfeXc

\c[\kXcc\

CX jXc`[X [\ >X^X 8lehl\ _XY

X Xj\^liXYXe hl\ leX m\ij` e [\ cfj ]Xej hl\

if# p leX X\ife j\ `i X Xc =fif Jfc \e _\c`Z g Xm k\ \ $ Zf cf i Yc Xe [\[fi\j [\c _fk Zf jfYi\mfc cf \c j hl\ j\ _fjg\[X # Ô eXcd\ek\ XYXe[fe \c _ Xci\$ fk\c \e \c YX X Yfi[f [\ le gfi Z`eZf d}j # [fj gXkilccXj X ZXd`fe\kX \jZfckX[X p le gXi [\ ki}ej`kf# \ e [`i\ZZ` e X jl [\ dfkfZ`Zc`jkXj ZfeZ`\ikf% 8 cXj (01+, _f iXj cX I\]fidX [\ jXc` [\c _fk\c# lY`ZX[f \e GX jgl j j\f [\ \eki\m`jkXj [\ _XY\i f]i\Z`[f leX kXi[ [\ \ Zfe Xc^lefj d \[`fj `e$ k\ieXZ`feXc\j# pX hl\ cX ZXe kXek\ \c`^` D o`Zf Zfdf gXiX _XYcXi Zf cX j\[\ e cX gi\ jX `ek\ieXZ`feX e$ c%

<e cX j\j` e ]fkf^i}Ô ZX ZfdgcXZ` X kf[fj cfj ^i}Ô Zfj

:fe jlj XZk`kl[\j \m`[\eZ` jl gXik`ZlcXi \jk`cf

LeX ]Xe}k`ZX [\ cX ZXekXe$ k\ Ylic cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ gXiX cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX% >X^X g\id`k` X C`jY\k_ :\i$ mXek\j# [\ )) X fj# _XZ\ic\ leX gi\^lekX X d\[`X Zfe]\i\e$ Z`X1 ÈHl`j`\iX \eki\^Xik\ lefj i\^Xcfj p dfjkiXik\ lefj [`j\ fj% ȶD\ i\^XcXi Xj , d`elkfj [\ kl k`\dgf6É CX ZXekXek\ [`af hl\ j # i\Z`Y` \c gi\j\ek\ p X^iX[\Z` cX Xk\eZ` e% Gfjk\i`fid\ek\# cX afm\e ]l\ jXZX[X [\ cX Zfe]\i\eZ`X gfi \c\d\ekfj [\ j\^li`[X[ [\ cX ZXekXek\# \e \jg\iX gfi leX i\jgl\jkX [\ CX[p >X^X X jl g\k`Z` e%

C\ \eki\^Xife i\ZfefZ`d`\ekf gfi gXik\ [\ jl [`jhl\iX

+

J}YX[f . [\ dXpf [\ )'((

Z`e\

Gi\jlekf ZlcgXYc\ ifdg\ i\Zfi[ ]`eXc

=FKFJ1 8I:?@MF P :C8JFJ

<c [fZld\ekXc j\ _X Zfem\ik`[f# _XjkX \c dfd\ekf# \e \c d}j m`jkf [\ cX _`jkfi`X j\^ e j\ Xc 8c\aXe[if IXd i\q# [\ :`e gfc`j

:

Efk`d\o :`l[X[ [\ D o`Zf kj qj iehh j 245 ieh lanokj]o( Lnaoqj) pk _qhl]^ha oa _kjrenpe aj ah `k_qiajp]h i o reopk aj h] deopkne] `a h] p]mqehh] `ah _eja iate_]jk* Ah nah]pk ]^kn`] _ ik h] re`] `a Fko =j) pkjek V ec]( qj fkraj raj`a`kn `a `eo_ko _kil]_pko aj qj pe]jcqeo aj Evp]l]h]l]( _]i^e `a i]jan] n]`e_]h _q]j`k bqa `apaje`k oej kn`aj `a ]lnadajoe j* = l]npen `a aoa ikiajpk( oq re`] bqa qj] lao]`ehh]* @apaje`k aj qj na_hqoknek( lkn qj _neiaj mqa jk _k) iape ( `ko f rajao ]^kc]`ko( H]u`] Jacnapa u Nk^anpk Danj j`av( mqeajao d]_ ]j qj] ejraopec]_e j ok^na ah oeopai] `a eil]npe_e j `a fqope_e] aj I te_k( `ao_q^nea) nkj qj] oanea `a ]jki]h ]o aj h] _]qo] mqa oa ha ]`fq`e_ u ^qo_]n]j `arkhranha oq he^anp]`* Pn]o jk_dao `a `aorahk u qj] ejraopec]_e j atd]qo) per]( `ao_q^naj mqa ah ]^kc]`k `abajokn aj ah fqe_ek _kj`aj]pknek d]^ ] hepec]`k _kj qj] _ `qh] lnkbaoekj]h b]ho]* Aopa `ao_q^neieajpk laniepa na]^nen ah _]ok u ]jq) h]n h] oajpaj_e] l]o]`] l]n] _kiajv]n qj jqark fqe_ek u ailnaj`an h] hq_d] lkn h] he^anp]` `a aopa fkraj oej na_qnoko l]n] `abaj`anoa* ?]^a oa ]h]n mqa `ao`a oq atde^e_e j( aj k_pq^na `a .,,5( `qn]jpa ah Baoper]h Ejpanj]_ekj]h `a ?eja `a Ikna) he]( ah behia `enece`k lkn Nk^anpk Danj j`av u Cakbbnau Oiepd( _kiajv ] `aolanp]n h] ejmqeapq` _eq`]`]j]* =haf]j`nk N]i nav I]c] ]( `ena_pkn cajan]h `a h] _]) `aj] ?ej lkheo( oa ]h ( aj ah i]n_k `ah Pan_an Bknk ok^na Oacqne`]` L ^he_] mqa h] lah _qh] na_]q` .3 iehhkjao .0/

<c [`i\Zk`mf `e]fid jfYi\ \c o`kf ieh laoko mqa oan j ajpnac]`ko ] h] Bqj`]_e j NAJ=?A* Lnaoqjpk _qhl]^ha _kiajv qj h]nck _]iejk aj h] ]caj`] l ^he_] u oajp qj lna_a`ajpa aj ah _eja iate) _]jk u aj h] _kj_eaj_e] `a h]o lanokj]o ] jerah ejpan) j]_ekj]h* Lkn lneian] rav aj h] deopkne] `a h] ej`qopne] _ejai]pkcn be_] `a I te_k* Ah tepk `ah `k_qiajp]h( oa `efk( n]`e_ aj mqa ao qj paopeikjek cajqejk( na]h u _nq`k `a ejfqope_e]o mqa oa reraj( ` ] ] ` ]( aj aop] ok_ea`]`* Aopa h]nckiapn]fa( ]oacqn] ah _kiqje_]`k( o]_q`e h] _kj_eaj_e] `a h] _eq`]`]j ]( oa _kjrenpe aj qj hh]i]`k `a ]paj_e j l]n] hko iate_]jko*

Aj aopa oajpe`k( N]i nav I]c] ] `efk mqa ?ej lkheo @eopne^q_e j ejbkni ( mqa _kjbknia ]h _kilnkieok aop]^ha_e`k `ao`a qj lnej_elek( hko ejcnaoko k^paje`ko lkn _kj_alpk `a `eopne^q_e j `a h] lah _qh]( oan j `k) j]`ko ] Bqj`]_e j NAJ=?A( _]jpe`]` mqa ]o_eaj`a ] .3 iehhkjao .0/ ieh laoko( na_qnoko mqa `aolq o `ah l]ck `a eilqaopko naola_perko( oan j qpehev]`ko l]n] ]lku]n ] lanokj]o `a ao_]oko na_qnoko mqa d]j oe`k lnk_ao]`]o aj bkni] ejfqop]* NAJ=?A ao qj] knc]jev]_e j jk cq^anj]iajp]h _qu] ieoe j ao `abaj`an lanokj]o ejk_ajpao `a ^]fko na_qnoko a_kj ie_ko ejfqop]iajpa lnk_ao]`]o*

Afj 8ekfe`f Q `^X \j \c gifkX^fe`jkX [\ cX cX _`jkfi`X _`jkfi`X hl\ c\mXek gfc d`ZX \e el\jkif gX j