Milenio Cd Carmen

MP

Alerta EU de transitar por carreteras de Tamaulipas página 29

Este año

21 mdd del BID contra pobreza: Sedesol página 35

Fronteras

Pese a bombardeos, la solución en Libia no es militar: OTAN p. 39

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE domingo 10 de abril DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 35 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2513 1 $7.00 1

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Desdeñan la cultura ambiental, desde generaciones atrás

Tabasqueños en deuda con la naturaleza Ecocidas

Decenas de pequeños comerciantes roban área verde en La Manga II. Alertan relleno de la laguna “El Negro” por obra en Casa Blanca. págs. 4 y 5 ANA DURÀN

Incendio. Calor y basura activan los siniestros en Villahermosa.

p. 8

A todos nos toca cuidar un árbol.

El Consejo Nacional decide ir con PT y Convergencia; el PAN guarda silencio

Da estocada el PRD a alianza en Edomex Enrique Peña Nieto, figura en toma de protesta a Eruviel Ávila; asisten 11 gobernadores. Valorarán los electores las mejoras económicas de 10 años: Ernesto Cordero, Secretario de Hacienda y Crédito Público. páginas 32, 33, 34 y 35

BM GSFOUF

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

5SBTDFOEJu que será el sereno, pero las

ceremonias para encumbrar a Eruviel Ávila se están convirtiendo en monumentales homenajes al gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto.

la semana de román revueltas

&TUP TF BSSFHMB DPO FEVDBDJuO Z PQPSUVOJEBEFT ¶P OP

El propósito de transformar a México parece existir, y se observa en que es de los países que más dinero gasta porcentualmente en educación y en la existencia del programa Oportunidades, pero, al mismo tiempo, la realidad de la violencia se deriva de una suerte de incapacidad del Estado para resolver problemas de fondo, como la falta de buenos empleos o la injusticia social luIS AlBERTO CRuz/ARChIVO

Ocurrió el viernes en el acto de presentación de la nueva cúpula priista mexiquense y también ayer en Toluca, en la toma de protesta a Eruviel como candidato al gobierno del estado.

Nadie pone en duda quién es el jefe, pero no se veía algo así desde los tiempos del gran Tlatoani.

que quienes tal vez para no

echarle porras a Peña Nieto prefirieron no asistir al acto de Eruviel fueron el senador Manlio Fabio Beltrones y la diputada y ex presidenta del partido Beatriz Paredes.

Se disculparon argumentando compromisos largamente adquiridos, en México y en California.

que a pesar de que el Mini Cooper

rojo en que viajaba quedó averiado, Emilio Azcárraga, presidente de Televisa, no sufrió ningún daño luego del aparatoso accidente en el rally Chihuahua Express.

Azcárraga, que era el copiloto, incluso fue más tarde al mirador de la Barranca del Cobre.

que el bloque aliancista del PRD

advirtió a Alejandro Encinas que será el único responsable si su candidatura al gobierno del Estado de México se cae por no cumplir con el requisito legal de la residencia mínima. En una reunión con Alternativa Democrática Nacional (ADN), integrantes de la corriente le indicaron que él ha mentido y tendrá que dar la cara si el PRI impugna su registro.

Mientras, Manuel Camacho Solís tiene firmado desde el jueves pasado el documento de la alianza con PT y Convergencia.

que no estaría por demás tomar nota.

Ayer en Madrid, una marcha de unas 20 mil personas, convocada por la Asociación de Víctimas del Terrorismo, bajo el lema “Por la derrota del terrorismo: ETA fuera de las elecciones”, se convirtió en una protesta contra el gobierno de España y el presidente José Luis Rodríguez Zapatero.

El grito “Zapatero, dimisión” terminó sustituyendo al original.

-

] a`q_]_e j ao h] iafkn ]ni] l]n] hq_d]n _kjpn] h] rekhaj_e]* H] ecq]h`]` lnkiqara h] l]v ok_e]h* Ah ailhak ^nej`] ] hko f rajao h] klknpqje`]` `a jk `a) `e_]noa ] ]_pere`]`ao _neiej]hao* H] _qhpqn] oajoe^ehev] ] hko _eq`]`]jko u hko rqahra iafknaoÅ Pk`k aopk u] hk o]^aiko* Lank( fqop]iajpa( ¼_ ik lk`aiko( ]mq u ]dkn]( ^nej`]n a`q) _]_e j( ecq]h`]`( ailhako u _qhpqn] ] hko iate_]jko; H] _qaope j l]na_a oan qncajp oei]6 ah ajbnajp]ieajpk `ah Ck^eanjk _kjpn] h]o knc]jev]_ekjao `ah j]n_kpn Ú_k d] `af]`k qj pen]`ank `a iqanpko Íi o `a /, iehÍ u iq_d] cajpa oa ]h] mqa h] okhq_e j jk r] lkn ]d ( mqa jk ao o]_]j`k ]h Af n_epk ] h]o _]hhao je qpehev]j`k h] hac pei] _]l]_e`]` nalnaoer] `ah Aop]`k _kik oa r] ] naokhran ah lnk^hai]* Oan ] ]oqjpk( lkn ah _kjpn]nek( `a eilhaiajp]n lnkcn]i]o ok_e]hao u `a ]paj`an h]o ja_aoe`]`ao `a qj] lk^h]_e j `aoaolan]jv]`] mqa jk _qajp] _kj klknpqje`]`ao je bqpqnk* =dkn] ^eaj( h] ]lqaop] `a ?]h`an j `a _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k jk eilhe_]( _kik _naa ]hcqj] cajpa( mqa oq Ck^eanjk j]`] i o oa `a`e_]

] aok* D]op] `kj`a pajck uk ajpaj) `e`k( d]u qj lnaoqlqaopk l ^he_k mqa oa pn]iep] aj ah ?kjcnaok u aj _qu] ah]^kn]_e j l]npe_el]j pk`]o h]o bn]__ekjao l]nh]iajp]ne]o* Hko na_qnoko oa `aopej]j ] pk`ko hko nq) ^nko `a h] i]jan] i o amqehe^n]`] lkoe^ha* U( lkn hk lnkjpk( I te_k ao qjk `a hko l] oao mqa i o `ejank c]op] lkn_ajpq]hiajpa aj a`q) _]_e j6 aj qj aopq`ek lnaoajp]`k lkn h] Bqj`]_e j Aopa L] o naoqhp mqa( aj .,,2( ÎI te_k k_ql]^] ah lneian oepek ajpna hko l] oao `a h] Knc]jev]_e j l]n] h] ?kklan]_e j u ah @ao]nnkhhk A_kj ie_ko $K?@A% aj h] lnklkn_e j `ah c]opk l ^he_k pkp]h ]oecj]`k ] h] a`q_]_e j( mqa bqa `a ..!( ieajpn]o mqa ah lnkia`ek `a hko l] oao mqa ejpacn]j h] K?@A bqa `a 5!Ï* Jk _nak mqa( dku ` ]( ah `ejank `a`e_]`k ] h] Îcqann]Ï `a ?]h`an j ]h_]j_a _]oe qj] _q]np] l]npa `ah lnaoqlqaopk* Hk eilknp]jpa( oej ai^]nck( ao mqa oe ah lkn_ajp]fa `ah c]opk mqa oa `aopej] ] h] a`q_]_e j bqan] qj ej`e_]`kn `a qj] rkhqjp]` `a a`q_]n ]h lqa^hk iate_]jk( aj) pkj_ao aop]n ]iko d]^h]j`k `a mqa h] a`q_]_e j( u jk h] oacqne`]`( ao h] lnekne`]` ]^okhqp] `ah Ck^eanjk

la apuesta de Calderón de combatir al narco no implica, como muchos creen, que su gobierno nada más se dedica a eso. hasta donde sé, hay un presupuesto público que se tramita en el Congreso y los recursos se destinan a todos los rubros de la manera más equilibrada posible

ba`an]h* Oa lqa`a _qaopekj]n( `ao`a hqack( h] i]jan] aj mqa oa ]lhe_] `e_dk c]opk* Aj _q]jpk ] hko naoqh) p]`ko k^paje`ko( Îh] lnqa^] Ajh]_a `a .,-, ej`e_] mqa h] i]ukn ] `a hko ]hqijko `a lnei]ne] peajaj `aoai) la k ahaiajp]h k ejoqÚ_eajpa aj aol] kh $2/!%( i]pai pe_]o $22!% a deopkne] $35!%Ï* Kpn]o aop]` ope_]o okj ecq]hiajpa `ao]hajp]`kn]o* Mqa`] iqu _h]nk mqa jk d]u qj] nah]_e j `ena_p] ajpna ah c]opk u hko hkcnko lank aopa ao kpnk pai]* Ah Lnkcn]i] Klknpqje`]`ao( lkn oq l]npa( d] oanre`k `a afailhk ] l] oao _kik >n]oeh u oa hhar] p]i^e j qj] ^qaj] p]f]`] `ah lnaoqlqaopk $ah Ck^eanjk ba`an]h lnklkj ] mqa oa ha ]qpknev]n]j ]hck ]o _kik -,, ieh iehhkjao `a laoko l]n] .,--%* Jqar]) iajpa( _]^a h] lnacqjp] `a oe ao qj lnkua_pk atepkok u `a oe d] oanre`k l]n] _ki^]pen h] lk^nav] `a i]jan] aÚ_]v u `qn]`an]* Lank( `a ajpn]`] u i o ]hh `a aop]o _kjoe`an]_ekjao( _nak mqa naÛaf] h] lnak_ql]_e j ok_e]h `a h] ]_pq]h =`iejeopn]_e j* Lk`n ]iko iaj_ekj]n ah c]opk aj kpnko nq^nko u d]^h]n( p]i^e j( `a h] i]jan] _kik oa `aolan`e_e]j hko na_qnoko k `a h]o _knnqlpah]o `a oeailna* Fqop]iajpa( ]mq aop ah lnk^hai]6 ah lnkl oepk `a pn]obkni]n ] I te_k l]na_a ateopen u( ]h ieoik peailk( h] na]he`]` `a h] rekhaj_e] oa `aner]n ] `a qj] oqanpa `a ej_]l]_e`]` `ah Aop]`k Í`ajqj_e]`] ]en]`]iaj) pa( ]`ai o( lkn pk`ko ]mqahhko mqa _qaopekj]j h] aopn]pace] mqa oa d] lqaopk aj i]n_d] l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`kÍ l]n] naokhran lnk^hai]o `a bkj`k _kik h] b]hp] `a ^qajko ailhako l]n] hko f rajao $lneian oeiko _]j`e`]pko( oac j `e_aj( l]n] ajnkh]noa aj h]o Úh]o `ah j]n_k% k h] ejfqope_e] ok_e]h* Aj pk`k _]ok( oe ah pai] `a h] ejoacqne`]` jk oa lqa`a naokhran qpehev]j`k h] bqanv] `ah Aop]`k Ík oe jk `a^ean] okhq_ekj]noa `a p]h i]) jan] u( aj _kjoa_qaj_e]( ] l]npen `a i] ]j] ieoik pqrean] mqa `af]n ah Af n_epk h]o _]hhao u rkhran ] oqo _q]n) pahaoÍ ajpkj_ao ah ]oqjpk pki] qj] `eiajoe j ]^okhqp]iajpa _khko]h* H] _q]`n]pqn] `ah _ n_qhk( `en ] uk* L]n] iqaopn]( qj ^kp j6 aoko i]aopnko `a K]t]_] mqa ckhla]^]j ] qj] iqfan `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj qj] i]jebaop]_e j( ¼aoko okj hko mqa r]j a`q_]n ikn]hiajpa ] hko f rajao u hkcn]n mqa jk _]ec]j aj h]o c]nn]o `a h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao; Ao qj lamqa k afailhk( j]`] i o* Qopa`ao _kilhapaj h] heop] u ` c]jia( lkn b]rkn( mq lk`aiko d]_an l]n] _na]n Ín le`]iajpa( lknmqa aopk qncaÍ qj l] o `a klknpqje`]`ao( ailhako( ecq]h`]` u fqope_e]* Ieajpn]o p]jpk( oqlkjck( d]u mqa `af]n ] hko _neiej]hao aj l]v* ?kj ah peailk( ] hk iafkn oa rqahraj ^qaj]o lanokj]o p]i^e j* .m revueltas@mac.com

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Juego de espeJos =\[\i`Zf 9\iil\kf

/VFWB RVFSFMMB EFM QSFTJEFOUF $BMEFSuO

BM GSFOUF

vuelta prohibida

El poder presidencial tiene su ciclo y la razón obliga a entender la nueva circunstancia: tener presente lo finito del cargo y sus límites. Calderón ha logrado lo que ningún presidente: obligar al embajador del imperio a la renuncia. Allí, al igual que cuando conminó a buscar un candidato presidencial no panista, no hubo sentido político. Se requiere de su parte mayor inteligencia

¶$PO RVl GJO CVTDBO HPCFSOBS héCTOR TéllEz

NElly SAlAS

Manlio Fabio Beltrones, senador priista

% Agendas públicas. Abril de 2011

-

ko l]npe`ko okj i o bqan) pao mqa jqj_]( lank jk d]j ]r]jv]`k ] h] l]n `ah lk`an mqa oa hao d] _kj_a`e`k* Aj oq `ao_n ) `epk( d] oe`k qj] oqanpa mqa jk d]u]j oqnce`k kl_ekjao `a ehqiej]`ko l]n] `enecen ah l] o* @a da_dk h] `eolqp] lkn ah lk`an j]_ekj]h aj .,-. oa `]n aj ah i]n_k `a h]o knc]jev]_ekjao lkh pe_]o u _]j`e`]pko oan j hko mqa pneqjbaj aj oq ejpanekn* H]o ]he]jv]o `a^ehep]j ] hko l]npe`ko lknmqa oa lean`a h] rej_qh]_e j `ah i]j`]pk _eq`]`]) jk _kj ah lnkua_pk `a ck^eanjk7 h]o ]qpkne`]`ao mqa oqncaj ]_p ]j _kj ]qpkjki ] _kj ah `apaneknk `a h]o bqanv]o lkh pe_]o mqa h]o hhar]nkj ]h lk`an u `a h] _]qo] mqa hao devk c]j]n* Aj J]u]nep _kj =jpkjek ?d]r]nn ] u aj ?de]l]o _kj O]h]v]n Iaj`ecq_d ] oa aopnaj]nkj ck^eanjko ] l]npen `a ]he]jv]o `a _kjpn]neko* J]`] d]u mqa lnaoqien* Ck^eanjko ecq]h `a ejaÚ) _eajpao( _knnqlpko u i]jelqh]`knao* H] ej_ cjep] mqa`] ]^eanp] l]n] K]t]_]( Lqa^h] u Oej]hk]( u `a ]hcqj] i]jan] Cqannank lkn qj] _k]he_e j `a b]_pk* Aj hko `ko lneianko _]oko d]u ]r]j_ao ejopepq_ekj]hao `a na_kjk_eieajpk( jk p]jpk ]o Oej]hk]( ]qjmqa ah ck) ^anj]`kn ao iqu lklqh]n* Oa amqerk_]nkj mqeajao `ao`a h] klkoe_e j lnapaj`eankj d]_an `a h] aha__e j `ah A`kiat h] i]`na `a pk`]o h]o ^]p]hh]o* H] e`a] `a bkni]n qj] ]he]jv] `a klqaopko jk oa _kjopnqu `ao`a h] ^]oa k _kj qj _]j`e`]pk ]_alp]^ha l]n] h]o l]npao( oejk aj ah ]_qan`k `a h] _ lqh] `ah LN@ _kj Bahela ?]h`an j* Ah na_d]vk ] h]o ]he]jv]o `a h] i]ukn ] `a iatemqajoao jk hk lqa`a k_qhp]n qj] _kjoqhp] `ao]en]`] u _kj hko `]`ko _]nc]`ko7 h `anao u _eq`]`]jko ]fajko ] h] lkh pe_] iatemqajoao lqa`aj ej) oeopen aj ahhk( lank aok jk _]i^e] h] na]he`]`( ]qjmqa o h] lan_al_e j `a ]hcqjko `aoleop]`ko* Ao _qaope j `a ahaiajp]h ejpahe) caj_e] ah `e_dk `a FkoaÚj] R vmqav Ikp] `a mqa aj ah A`kiat jk d]^n `a `a_e`enoa ah .,-.* Jk `a^a oan _ ik`k

ao_q_d]nhk `a qj] lkpaj_e]h klkoepkn] `a La ] Jeapk( lank ao _qe`]n mqa qj naoqhp]`k lnareoe^ha lkn qj ajpknjk iqu b]rkna_a`kn ]h ck^anj]`kn iate) mqajoa oa rqahr] `aÚjepknek `a hk mqa rajc]* Hk i o oajo]pk ao oal]n]n ah lnk_aok hk_]h u ah j]_ekj]h* H] `elqp]) `] _qajp] _kj h] ieoi] ejbkni]_e j mqa oqo _knnahecekj]neko u ]ok_e]`ko `ah LN@( lank peaja h] d]^ehe`]` l]n] ]jpe_el]n qj naoqhp]`k ]`ranok u `a ]hh o]hr]n ah lnkua_pk `a oq l]npe`k u `]nha bqanv] u recaj_e] ] oq lnapajoe j `a oan _]j`e`]p] lnaoe`aj_e]h* Ejpahecaj_e] d] b]hp]`k aj hko klk) oepknao `a L=J u `a LN@ ] La ] Jeapk* Lk`n ]j ]lnaj`an `ah oaj]`kn I]jhek >ahpnkjao( mqeaj aj qj] cqann] lan`e) `] u oej _]je_]o lnapaj`a ikran ] h] kleje j l ^he_] aj pknjk ] lnklqaop]o n]vkj]^hao( ]qjmqa jac]`]o lkn oq lnkle] caope j a deopkne]* Ah lnk^hai] l]n] ah L=J( ah Lnaoe`ajpa u h] _ lqh] `ah LN@ ao mqa La ] jk aop okhk7 aj oq ajpe`]` d] _kjopnqe`k qj] _]j`e) `]pqn] aha_pkn]hiajpa _kilapeper] u _kj qj LNE qjeÚ_]`k( hk mqa jk oa rek aj jejcqjk `a hko _kie_eko aj hko mqa ah pne_khkn bqa `annkp]`k k c]j _kj ]lqnk* P]i^e j peaja ] qj `enecajpa j]_ekj]h `a c]nn]( ] hk mqa jk aop]^]j ]_kopqi^n]`ko aj ah L=J( mqeaj aj hko lneianko ao_]n_ako `annkp ] oqo l]nao I]`ank u Knpac]( hk mqa d] k^he) c]`k ] ?]h`an j ] ajre]n aj _]nc]`] ] oq c]^ejapa _kj i]cnko naoqhp]`ko* Lkn lneian] rav ah LNE i]n_] ]caj`] u k_qnna `a i]jan] l ^he_]( jk aj jack_e]_ekjao ] lqanp] _ann]`]* I]ukn lanole_]_e] d] d]^e`k aj H lav K^n]`kn* @k_pnej]nek a ejpn]j) oecajpa( lank _]h_qh]`kn u _kj h] oaj) oe^ehe`]` ok_e]h `a h] mqa d]j _]na_e`k iq_dko* O]^a mqa d]u mqa na_qlan]n ]h LN@ `ah _kh]^kn]_ekjeoik _]h`ankjeop]* Aj qj]o lk_]o oai]j]o d] naranpe`k h] ]`ranoe`]` u ` ] mqa l]o] pn]joep] _kik h] kl_e j i o _kjrej_ajpa `a h] evmqean`]* A^n]n` d] mqa`]`k `a h]`k( ]qjmqa ]h ecq]h mqa >ahpnkjao fqac] _kj `eoa k lank oej _]np]o* =IHK oa h]o d] o]^e`k _k^n]n ] ?]h`an j( ] mqeaj

el problema para el pan, el presidente y la cúpula del prd es que peña nieto no está solo; en su entidad ha construido una candidatura electoralmente competitiva y con un pri unificado, lo que no se vio en ninguno de los comicios en los que el tricolor fue derrotado o ganó con apuro

ha `ek lkn pn]^]f]n aj pannajko ]fajko( ah `a h] evmqean`]( h] mqa oeailna d] _kd]^ep]`k _kj rere`knao klknpqjeop]o( hko ejpanhk_qpknao `ah Lnaoe`ajpa* Ah lk`an lnaoe`aj_e]h peaja oq _e_hk u h] n]v j k^hec] ] ajpaj`an h] jqar] _en_qjop]j_e]6 pajan lnaoajpa hk Újepk `ah _]nck u hko h iepao mqa ha ]_kil] ]j* ?]h`an j d] hkcn]`k hk mqa jejc j lnaoe`ajpa6 k^hec]n ]h ai^]f]`kn `ah eilanek ] h] najqj_e]( oa_qah] `a qj] mqanahh] i o lanokj]h mqa oqop]jper]( lkn hk mqa j]`ea `] r]hkn k oecjeÚ_]`k* Oa o]^a mqa ao qj annkn* Mqa hk l]cqa ?]h`an j( jk ah l] o* =hh ( ]h ecq]h mqa _kik _q]j`k _kjiej ] oq l]npe`k ] ^qo_]n qj _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h jk l]jeop]( jk dq^k oajpe`k lkh pe_k* Aj ah _q]npk iajcq]jpa ha o]hr] h] aop]^ehe`]` `a h] a_kjki ]( ]h peai) lk mqa h] rekhaj_e] ha _kj`aj]* @a h pk`k oa lqa`a aolan]n( iq_dk lqa`a l]n] ^eaj k l]n] i]h* Ah oa ]h]ieajpk `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k ok^na h] rekh]_e j `a `ana_dko dqi]jko `a) i]j`] lnq`aj_e]( jk h]o u] d]^epq]hao u b]ope`eko]o ^]h]`nkj]`]o* Hko iehep]nao d]j oe`k atlqaopko lkn qj] hq_d] mqa naoqhp] `ah bn]_]ok `a h]o ]qpkne`]`ao _erehao l]n] kbna_an oacqne`]`* Oq ejpanraj_e j atpn]kn) `ej]ne] lnapaj`a d]_anoa nacqh]n* ?ki^]pen ]h _neiaj ao p]na] `a pk`ko u `ao`a iq_dko bnajpao* Ah lnkl oepk `a _kj_anp]n ah i]j`k je_k aop]p]h l]o ] oacqj`k p niejk* Hko oaj]`knao H]^]ope`] u >ahpnkjao `eankj h] aol]h`] ]h jqark ik`ahk lkhe_e]h* = lao]n `a h] qncaj_e] `a aopa _]i^ek( j]`] hao _kop lknmqa aj aopa l] o oa ao `aÚ_eajpa d]op] l]n] atecen u na_h]i]n* Peaja n]v j ah Lnaoe`ajpa( hko iehep]nao _kjpejq]n j ieajpn]o jk d]u] ^qaj]o lkhe_ ]o( lank ¼mq aop d]_eaj`k l]n] hkcn]n ^qajko _qanlko `a oacqne`]`; Jk d]u hqc]n l]n] ah `eop]j_e]ieajpk _kj ah ck^eanjk `ah l] o ra_ejk( p]ilk_k l]n] mqa hko ejpanaoao l]npe`]neko hharaj ]h l] o ]h `aoaj_qajpnk aj hk ejpanjk* Dku oa namqeana `ah Lnaoe`ajpa u `a pk`ko i]uknao _qkp]o `a ejpahecaj_e] u lnq`aj_e]* .m

ao`a h] oai]j] l]o]`]( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _kkn`ej]`kn l]nh]iajp]nek `ah LNE aj ah Oaj]`k( i]_d]_] qj] u kpn] rav mqa oq l]npe`k `a^a `aÚjen qj lnkcn]i] `a ck^eanjk l]n] kbanp]n ] hko iate_]jko aj h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Jk ha b]hp] n]v j u ]`ai o ao qj hh]i]`k lanpejajpa l]n] pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko* @ao`a oq pannq k( Okjkn]( aop]`k mqa ck^anj `qn]jpa ah oatajek `a ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne( >ahpnkjao ]Úni] mqa ]jpao mqa pajan qj _]j`e`]pk( h] _h]ra l]n] mqa oq l]npe`k nacnaoa ] Hko Lejko ao _kjopnqen qj lnkua_pk _h]nk mqa iqaopna ] hko iate_]jko lkn mq `a^a ah LNE rkhran ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Oe ^eaj ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `ah Oaj]`k ejpajp] f]h]n ]cq] ] oq ikhejk ]h lnaoajp]n h]o aj_qaop]o `a Nku ?]ilko u ?kjoqhp] Iepkbogu( mqa ha `]j ]h LNE ., lqjpko `a rajp]f] _kik l]npe`k bnajpa ] L=J u LN@( u lh]jpa]n mqa _q]hmqean _]j`e`]pk lneeop] c]j]n ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.( hk _eanpk ao mqa oq lh]jpa]ieajpk jk `a^a a_d]noa aj lh]pk nkpk* Ah hpeik lnkua_pk lkh pe_k( a_kj ie_k u ok_e]h ]lhe_]`k aj I te_k bqa ah `ah ck) ^eanjk `a ?]nhko O]hej]o( _qu]o nabkni]o `eankj re`] ] h] Oa_nap]n ] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h( ]h Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h( ] h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dq) i]jko u ]h Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek* Hk mqa oecqe bqankj hko annknao `a `e_eai^na `a Anjaopk Va`ehhk( h] pn]joe_e j b]hhe`] `a Re_ajpa Bkt u h] `ao]npe_qh]`] cqann] _kj) pn] ah j]n_kpn Ú_k `a Bahela ?]h`an j( _kj hk mqa I te_k d] oqi]`k pnao oatajeko `a _na_eieajpk lk^na( rekhaj_e]( _neiaj u `aoejpacn]_e j ok_e]h* Qnca oej `q`] qj lnkua_pk l]n] na_kjopnqen ah l] o u lkn ahhk h] lanpejaj_e] `ah hh]i]`k `a >ahpnkjao( ]qjmqa hko ao_aj]neko jk okj iqu d]h]c a ko( lqao aj ah LNE jk oa raj iqu ejpanao]`ko aj _kjopnqen qj lnkcn]i] najkr]`kn( aj ah LN@ ah je_k lnkua_pk ao `ah lklqheoik _]ranj]nek `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u ah L=J oecqa atpn]re]`k _kj qj] p]na] `a ck^eanjk mqa `ao`a Bkt ha mqa` iqu( lank iqu cn]j`a* Hk mqa raiko hko _eq`]`]jko( hk je_k mqa jko pn]joiepaj hko l]npe`ko aj oq `eo_qnoko u _kj oqo ]__ekjao( ao mqa oq k^faperk jk ao ck^anj]n l]n] `]n ^eajaop]n( oacqne`]` u `ao]nnkhhk ] hko iate_]jko( oejk d]_anoa `ah lk`an l]n] oacqen `alna`]j`k ] qj l] o mqa oa aop _deol]j`k `a oqo reo]cn]o* .m

E jkfi Fa\[X

04

domingo 10 de Abril de 2011

Tabasco

Milenio

„

La cultura ambiental, una prioridad afectiva desdeñada desde varias generaciones

Tabasqueños en deuda con la naturaleza Mi abuelo un día sembró un árbol de naranjas agrias que lo

curaban todo. Le dijo a mi madre, no lo tires, es como si fuera un recuerdo mío. La vieja cumplió al pie de la letra. Cuando llegó la ampliación hace dos años, la vieja sola, ella sola defendió su naranjo.

No pasa por aquí ninguna línea de agua, drenaje o lo que sea si tumban ese árbol. Los ingenieros del gobierno y las compañías insistieron tercos unos y amedrentadores otros. Nada. No lograron nada. Ese árbol no se tira. Se le paga señora, nada. No se tira.

Villahermosau Juan de Jesús López

A

ntes que nada quiero disculparme porque de los árboles no sé nada.

No ocupaban ninguna línea en mi lista de prioridades afectivas: solo sabía de ellos que los perros los meaban, que a los jóvenes les gusta tatuarlos, y de los más enigmáticos, que tenían duendes y diosas de nombres lejanos.

A otros les temía tanto que daba un rodeo para no mirarlos de frente.

Para no ver la imagen tirante.

Crecí a la sombra de un trópico literaturizado, en un edén lleno de colores afrodisiacos y majestuosidades redundantes que aspiraban a un azul muy alto, tan alto que los árboles eran otra vez más altos, con verdes torrenciales.

Crec í y no sabía nada de ellos aparte de la fotosíntesis y la clorofila en los libros escolares, de las menudas hojas secas del gran tamarindo donde nunca dejaban que mi hermano menor y mis primos m á s p e q u e ñ o s du r m i e r a n .

Eso es malo decía mi abuelo Mojodrilo, los besa el duende, se duermen y no despiertan, se pierde su alma. Bajo el ta-

marindo no crece nada, solo la delicia de su sombra que es la síntesis de su agua. Con la anona y las guayabas era otro cantar.

Pero no sabía nada, insisto. Estaban ahí, en el patio de la casa, estaban más allá, en el potrero y muchos más llegaban hasta el río Viejo, donde nos íbamos a nadar de vez en cuando y aprovechábamos para rozar las piernas de mi prima y hundirnos con ella bajo el agua y la sospecha de los viejos.

Me reí de mi hermano muchas veces porque creía que a los árboles les crecían pájaros y frutos. A las ramas frescas del cocoite en los ensalmosseguían lunas clar í simas entr e las ramas, el bochononocturno y la caza de lechuzas que llenaron de terror todo el territorio de la infancia. Creía que los árboles eran tan naturales como mis brazos.

Debo decir que mi abuelo y un amigo fueron quienes me enseñaron a respetarlos y temerlos. Yo nunca lo vi, quienes lo encontraron primero dicen que se balan-

c e a b a , c o m o s i b a i l a r a s u avemente un ritmito tristón.

Era bombero. Primero fue una niña que llegó buscarlo, luego fue una mujer vestida de blanco que lo visitó, luego: Tan tan, quién es….

Pasó el Periférico, las magníficas máquinas amar illas l i m p i a n d o t o d o a s u p a s o.

Fue hace 35 años. Tumbaron los árboles. Confieso que me gustaba oír el crujido y el griterío de los hombres acompañando el derribo: cedros, caobas, mangos, macuilies, ceibas, caimitos. Caían, las trozaban, se los llevaban. Nosotros hicimos leña y tamalitos de iguanas.

Llegó el tiempo de los autos, los contábamos, cada media hora uno, con sus luces veloces, mataban a los perros.

Desde entonces siempre repetimos el mismo nombre en nuestros perros porque desde entonces los mataba el carro.

Garulla. En parte porque a mi abuelo no le gustaba sufrir esos achaques de la nostalgia. Tiene pelo negro: No importa. Esta mide un metro: No importa. Este es salchicha: No importa. Garulla. Garulla.

G a r u l l a s i e mp r e . Y a t o d o s los enseñaba a bailar con la técnica que le enseñaron los húngaros.

Nada, insisto. Mi abuelo un día sembró un árbol de naranjas agrias que lo curaban todo.

Le dijo a mi madre, no lo tires, es como si fuera un recuerdo mío. La vieja cumplió al pie d e l a le t r a . Cu a n d o l le g ó l a ampliación hace dos años, la vieja sola, ella sola defendió su naranjo. No pasa por aquí ninguna línea de agua, drenaje o lo que sea si tumban ese árbol. Los ingenieros del gobierno y las compañías insistieron tercos unos y amedrentadores otros. Nada. No lograron nada. Ese árbol no se tira. Se le paga señora, nada.

No se tira.

Desde esa sombra menuda mi madre mira la vida. Desde ahí despide a los nietos que la visitan cada fin de semana. A mí me ha dicho lo mismo que le dijeron a ella pero yo no.

No sé si diré lo mismo a mis hijos. Mi abuelo sembró un árbol, mi madre no, yo tampoco, nos toca cuidar un árbol.

Eso es lo único que sé. Por lo pronto…!! p m

domingo 10 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Con anuencia de Conagua

A todos nos toca cuidar un árbol JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Crecí a la sombra de un trópico literaturizado, en un edén lleno de colores afrodisiacos y majestuosidades redundantes que aspiraban a un azul muy alto, tan alto que los árboles eran otra vez más altos, con verdes torrenciales.

Roban área verde en La Manga II 1 Decenas

de pequeños comerciantes establecieron todo tipo de changarros en la margen izquierda del río Grijalva en la prolongación de la avenida Leandro Rovirosa Wade Villahermosau Oscar Hernández

C

on la anuencia de las autoridades de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), decenas de personas se han asentado en el área verde para el establecimiento de giros comerciales en la margen derecha del río Grijalva de la prolongación de la avenida Leandro Rovirosa Wade de la colonia La Manga II. “Toda el área donde la Conagua, construyó el muro de con-

creto para proteger las familias, lo tienen en posesión decenas de personas que la propia delegada de esa comunidad, lo ha comercializado al mejor postor, sin que exista autoridad para evitar que esos espacios los invadan que luego resulta un verdadero problema para las instancias gubernamentales la liberación de esas áreas”, denunció don Concepción de la O Martínez.

La margen derecha del río Grijalva de la colonia La Manga II, prácticamente se ha convertido en un verdadero corredor comercial en venta de comida, lavadora de autos, giros de frutas y verdura, talleres de autos y hasta exhibición de autos para su comercialización.

“Desde el tramo del puente Grijalva I hasta el cárcamo de aguas negras de esa populosa colonia, toda la superficies de el área verde donde se construyó el muro de protección ha sido ocupado en forma ilegal y no hay autoridad que pueda meter orden o rescatar esos espacios públicos”, indicó don Concepción de la O. pm

Obra en Casa Blanca amenaza ecosistema

Vecinos alertan relleno de la Laguna "El Negro" Villahermosau Oscar Hernández

L

a ejecución de una importante obra sobre la prolongación de la avenidaUniversidaddelacolonia CasaBlanca,SegundaSección,provocará reducción al cuerpo de agua denominado “El Negro”, ya que la superficie dondetrabajanesunazonapantanosa, denunciaronresidentesdeesapopulosa demarcación.

Agustín Franco Álvarez, Fernando Contreras Olan, de la colonia Casa Blanca y El Recreo, denunciaron a Milenio-Tabasco que desde hace varias semanas, maquinaria pesada trabaja en una zona baja de alto riesgo, acondicionandopararellenaresasuperficie alterando el ecosistema y acabando con algunas aves en peligro de extinción.

Enelsitio,noexisteningúnletreroo

señalamientodelpermisoautorizado por las autoridades correspondientes del responsable de obra o razón social del tipo de obra que ejecutarán en una zona de alto riesgo.

“Toda esa área, es una extensión sumamente baja de la Laguna El Negro, por lo que con esa nueva obra, aun continúan robándole cada vez más espacios a ese cuerpo lagunar de lazonaurbanadelosvillahermosinos”, expusieron los residentes asentados en esa zona.

Franco Álvarez y Contreras Olan, señalaron que hasta el momento ningunaorganizaciónambientalistascivil o autoridades de las tres instancias del gobierno han acudido al sitio para supervisarsiesagentecuentaconlosrespectivospermisosoestudioambiental paralaconstruccióndeedificiosenuna zona baja de alto riesgo. pm

„

06 tabasco

domingo 10 de Abril de 2011

Capicúa Carlos Sáyago Reyes

S

alida.- Nos acercamos a una fecha en que se habrá de tener ya el resultado del trabajo se ha encomendado a los especialistas en la procuración de justicia, aunque no se trata solo de quienes tienen tal responsabilidad pues en lo que se refiere a la Ley de Justicia para Adolescentes, todos tenemos que poner un granito de arena y si usted, su vecino o nosotros tenemos por ahí un poco de cal, cemento o grava, hablando en sentido figurado, habrá que aportarlo porque este asunto compete más a la sociedad de lo que muchos se imaginan…

En efecto, el 19 de junio vence el plazo para tener un Código Penal y un Código de Procedimientos Penales adecuados a ese asunto que precisamente en nuestra época ha degenerado en que niños y

Justicia... adolescentes son enrolados en las filas del crimen organizado o en los ejércitos de “niños de la calle” que irremediablemente van a derivar en las prácticas delincuenciales por muchos factores, pero especialmente por la desintegración familiar, por la disfuncionalidad par interactuar en sociedad y por descuido de los padres o tutores…

La semana que estamos dejando atrás ha visto desarrollarse varios foros sobre la materia con especialistas del derecho que buscan las mejores condiciones para juzgar o manejar a los adolescentes infractores, a los que no respetan las reglas por la sencillísima razón de que nunca las conocieron ni supieron de los resultados o consecuencias de las mismas o su quebrantamiento por la trillada razón de que

a nadie se enseña a ser padre, lo cual es una real falacia porque el conocimiento nos viene de generación en generación pues a nuestros padres, los abuelos les dejaron un legado importante si fue bueno pero igual si no lo fue…

Es cierto que a nadie llevaron a una escuela a recibir clases de cómo educar a los hijos, eso se aprende como el aprender a caminar, a hablar y hasta a bailar porque así ha sido desde el principio de la humanidad y por eso, Miguel Alberto Romero, Fernando Valenzuela Pernas, algunos de los abogados más destacados de la entidad, el poder judicial que encabeza Rodolfo Campos Montejo, el procurador del estado Rafael González Lastra y muchos más, necesitan sobre todo de su experiencia para sacar adelante esta tarea…

Cierre.- Como el tiempo apremia, podrán los juristas con sentido común, dar forma a los mencionados ordenamientos, cumplir con eficiencia en lo jurídico y sentar las bases sobre lo que se debe hacer con los menores infractores, pero la conciencia ciudadana debe tomar en cuenta que sin la participación de padres de familia, maestros, todo tipo de guías espirituales y demás educadores en mayor o menor medida, la reforma integral no será posible y hasta se corre el riesgo de que las cosas lejos de mejorar, lleguen a empeorar…

Doble seis.- Buena oportunidad tiene el municipio de Centro para ganar la Flor de Oro en la Expo’2011, lo que seria algo así como la cereza del pastel para el alcalde Jesús Alí de la Torre, la embajadora Guadalupe Yolanda Salinas Fernández muestra gran personalidad y aplomo, aunque por ahí empezó una campañita de rumores acerca de que será Huimanguillo quien se lleve la Flor de Oro y no es precisamente la gente del pueblo la que lo dice … Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Centla, Paraíso y Cárdenas, limpias

Descarta Pemex derrame de hidrocarburos en costas de Tabasco milenio

1 Lo único que está

producto de un supuesto derrame de crudo en sus instalaciones en mar o tierra.

arribando en las costas de Centla es basura y desechos provenientes de las desembocaduras de los ríos, informa Villahermosau Redacción

P

etróleos Mexicanos informa que no existe derrame de hidrocarburos en las costas de Centla, Paraíso y Cárdenas, Tabasco,

Recorridos no reportan evidencia de crudo.

Recorridos Al respecto, personal técnico de la Región Marina Su r o e s t e e n c o n j u n t o c o n elementos de la Sec retar ia de Marina, realizaron recorridos el día de hoy por las costas de Centla, sin que se detectara alguna evidencia de derrame o arr ibazón de crudo proveniente de algunas de sus instalaciones en mar y tierra.

Es importante señalar que personal de Pemex Explora-

ción Región Marina Suroeste, realiza recorridos periódicos para vigilar y detectar cualquier indic io de productos procedentes de sus instalac iones, en cuyo caso actúa con prontitud.

Cabe precisar que Pemex continuará con sus labores de supervisión en conjunto con la SEMAR y las autoridades ambientales correspondientes.

Asimismo, cabe señalar que lo que se pudo observar es que en las costas de Centla están arribando basura y desechos procedentes de las desembocaduras de los ríos. p m

Se ratifica la profesionalización del cuerpo policial ministerial

Asume Gobierno del Estado la Recomendación 14/2011 emitida por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos 1 Se reitera el

compromiso frontal de continuar la lucha contra la delincuencia organizada con pleno respeto a los derechos fundamentales de la sociedad

Villahermosau Redacción

E

l 15 de octubre de 2009, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) inició el expediente de queja CNDH/2/2009/4988/Q a fin de documentar violaciones a derechos humanos, motivo por el que Visitadores Adjuntos y Peritos de ese Organismo Nacional realizaron diversos trabajos de campo para localizar y recopilar testimonios y documentos, solicitándose además

información a la Secretaría de la Defensa Nacional y a la Procuraduría General de Justicia del Estado cuya valoración lógica jurídica fue el objeto de análisis y en consecuencia motivo de observaciones mediante la citada recomendación.

En ese contexto, el Gobierno del Estado acepta la Recomendación 14/2011 y asume con responsabilidad las observaciones recomendadas,

instruyendo y girando instrucciones a las Autoridades Ministeriales del Estado para el cumplimiento puntual de los puntos observados en la citada recomendación.

De esta manera y dentro d e l ma r c o d e l o s D e r e c h o s Humanos, el Ejecutivo Estatal asume respetuosamente la Recomendación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), comprometiéndose a realizar las

diligencias de cumplimiento conforme a derecho.

Se reitera además el compromiso frontal de continuar la lucha contra la delincuencia organizada con pleno respeto a los derechos fundamentales de la sociedad y se ratifica la profesionalización del cuerpo policial ministerial que ha recibido, incluso, capacitación y adiestramiento por agentes en retiro del F.B.I. p m

Milenio

1 Advirtió sobre el peligro que el Instituto no actúe sobre las acusaciones de corrupción que ha señalado su partido en contra del Partido de la Revolución Democrática Villahermosau Jorge Núñez

E

l consejero político estatal del PRI, Carlos Manuel Rovirosa Ramírez, advirtió sobre el peligro de que el IEPCT no actúe sobre las denuncias de corrupción que ha señalado su partido en contra del PRD y de su diputado federal, Adán Augusto López Hernández.

“Nuestro representante ante el IEPCT, Martín Darío Cazares de la Fuente, ha denunciado un acto de corrupción en las prerrogativas al PRD, específicamente en el hecho de que casi un millón de pesos fueron a parar a la cuenta personal de Adán Augusto López.

“Ya han pasado varios días, para que por parte del Consejo electoral se iniciara una investigación por nuestra denuncia, o en el mejor de los casos tomara una postura valiente e impusiera un castigo ejemplar”, comentó.

El exdiputado federal que bajo el amparo de su discurso anticorrupción, el PRD ha caído en el cinismo de cometer varias anomalías, y los únicos afectados son los ciudadanos que si cumplen con las disposiciones que les impone la ley en sus respectivas responsabilidades.

Por ello consideró oportuno seguir denunciando las anomalías que se han generado al interior del Partido de la Revolución Democrática.

Carlos Manuel Rovirosa dijo que es “ofensivo el silencio del IEPCT, Alfonso Castillo, quien apuesta a seguir “ciego y sordo”, cuando los hechos denunciados por el PRI

domingo 10 de Abril de 2011

tabasco 07

Manuel Rovirosa Ramírez, consejero político estatal del PRI

PRI: ofensivo el silencio del IPCT en denuncia contra el PRD y Adán Milenio

Eugenio Mier y Concha, exdiputado federal del PRI

Hay que indagar doble discurso del diputado ugenio Mier y Concha, exdiputado federal del PRI, se unió a las voces que piden una auditoría al PRD, por lo que exigió al IEPCT investigue los posibles actos de corrupción del diputado federal de éste partido, Adán Augusto, ya que de no hacerlo “se convertiría en un callado cómplice del saqueo que se ha hecho en contra de Tabasco”.

“Yo insisto que el IEPCT debe de abrir las averiguaciones que sean necesarias para investigar las fortunas de quienes cuando entraron al PRD, se convirtieron en adalides contra la corrupción y hoy están cometiendo los mismos actos de que han acusado al Gobierno estatal y al PRI”.

Al señalar que los partidos no son lugares para crear enormes fortunas, señaló que el IEPCT tiene que investigar los actos de corrupción que ha denunciado el PRI ante el Consejo de este organismo electoral.

Las palabras del exalcalde de Nacajuca se dan liego que el representante del Partido Revolucionario

Institucional (PRI) ante el Instituto Electoral de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), Martín Darío Cáceres, denunciara que durante las campañas electorales del 2009, el PRD hizo depósitos bancarios por la cantidad de 784 mil pesos a una cuenta del hoy diputado federal, Adán Augusto López Hernández y que no fueron comprobados ante organismo electoral.

El PRI sostiene que esos recursos el PRD los reporto como pagados para los llamados representantes partidistas pero que al final todos fueron depositados a nombre de López Hernández, por lo que pidió a la contraloría interna del IEPCT investigar a fondo el manejo que hizo el sol azteca del dinero público.

Añadió al respecto, que las auditorías deben aplicarse también, a la gestión de José Ramiro López Obrador, quien en ese entonces era el dirigente del PRD en Tabasco.

Justificó que el dirigente estatal del PRI, Adrián Hernández, se haya pronunciado a favor de que se hagan las indagatorias necesarias.

“El PRD no sólo es un partido

están a la vista de todos.

Expresó que resulta inadmisible que un millón de pesos hayan ido a parar la a la cuenta bancaria de Adán Augusto López Hernández, cuando es bien sabido que esto es

un acto contrario a la ley y digno de una fuerte sanción.

“Estamos diciendo la verdad. La denuncia del PRI no está basada en especulaciones, la fundamentan pruebas y por lo tanto tiene que

Villahermosau Jorge Núñez

E

Augusto López Hernández, diputado federal. lastimado, dividido, sino que se maneja con una doble moral que deriva en un insulto a la sociedad tabasqueña.

“El PRD sólo engaña a los tontos y a los que les dan cabida en los medios de comunicación, ya que son mucho más corruptos que los adversarios a los que acostumbran criticar como una forma de ganarse

reflectores”, abundó.

Dijo que no es posible que un integrante del PRD como Adán Augusto, que se ha caracterizado por tomar los micrófonos de la radio a fin de denunciar diversos actos de corrupción de funcionarios públicos estatales, ahora tenga el cinismo y la desfachatez de incurrir en esas mismas prácticas.pm

actuarse en consecuencia”, dijo.

Rovirosa manifestó estos hechos ponen de manifiesto el doble discurso del PRD, partido que presume de honradez cuando lo cierto es que incurre en actos deshonestos.

“Una vez más se pone de manifiesto que el PRD es un partido errático y contradictorio, y por ello ha perdido la credibilidad ante los ojos de la opinión pública”, culminó.pm

Anuncia Rodríguez Javier nueva representación municipal del Movimiento Ciudadano Villahermosau Jorge Núñez

E Arturo Núñez reunido con abogados Plantea el Senador del PRD Arturo Núñez Jiménez, la necesidad de una revisión integral del ordenamiento jurídico del estado, al ofrecer una conferencia a miembros de la Barra Tabasqueña de Abogados, Colegio de Abogados A.C., en un salón de conocido hotel de la ciudad, sobre las reformas constitucionales federales en materia de amparo, derechos humanos y del Estado.

l Movimiento Ciudadano de Tabasco “El Poder está en la Gente”, reforzó sus estructuras en esta demarcación, luego que diferentes actores de la sociedad comprometidos con el progreso del pueblo, rindieron protesta como integrantes del comité ejecutivo del MCTCárdenas.

Carlos Morales López, luego de ser electo como presidente de esta organización en Cárdenas, enfatizó en su mensaje que el reto es buscar en todo momento abonar al bienestar social de la

población, indicó en presencia del líder estatal del MCT, Rogelio Rodríguez Javier.

Además, los comités ciudadanos son la base y son la fuerza del MCT porque hoy en día las cosas cambias, aquí vamos a darle certidumbre y credibilidad a las acciones porque el pueblo demanda justicia social y nosotros contribuiremos a lograrla a través de la gestoría, aseveró.

Por su parte Rogelio Rodríguez, señaló que los integrantes del Movimiento Ciudadano de Tabasco, se reagrupan con fuerza, actitud para modificar y configurar nuevos horizontes donde la vocación de

servicio es la principal cualidad que ponen siempre por delante.

Señaló que la participación política de todos los ciudadanos no sólo es un derecho, sino un deber, porque solamente en la medida que esta se cumpla en un sentido más amplio, es como se lograran mejores resultados y es una responsabilidad en la que deben participar todos.

“Esta asociación civil está conformada por hombres, mujeres y jóvenes de todo Tabasco de manera plural, incluyente, y democrática donde encabezamos la demanda de los ciudadanos”, enfatizó Rodríguez Javier.pm

08

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Incendio en terreno baldío de Paseo Usumacinta

Debido a las altas temperatura registradas ayer y al acumulamiento de basura en esta zona, se produjo un incendio en Paseo Usumacinta, en un terreno baldío, cerca de la colonia Linda Vista, que movilizó a los bomberos.

Mientras tanto el pronóstico de tiempo reveló que se mantendrá como hasta el termómetro en la entidad, toda vez que un canal de baja presión extendido desde el norte al sur del país, las lluvias serán de apenas 0.1 a 5 milímetros, en la zona de la Sierra. (VILLAHERMOSA / ANA DURÁN)

Exhortan a evitar consumir alimentos en expendedores callejeros por alto riesgo de contaminación

Intensificará SS vigilancia sanitaria en puestos ambulantes de alimentos 1 Con la finalidad

La exposición de alimentos y bebidas a altas temperaturas y la predominante humedad ambiental en Tabasco, son factores que descomponen rápidamente los alimentos en la vía pública.

de evitar el contagio de enfermedades gastrointestinales por alimentos contaminados, la Secretaría de Salud exhorta a tomar precauciones al consumir alimentos que se expenden en la vía pública Villahermosau Redacción

D

ebido a que los alimentos y bebidas que se venden en la vía pública corren un alto riesgo de contaminarse al no ser manipulados y conservados adecuadamente,

la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios de la Secretaría de Salud exhorta a evitar el consumo de éstos, ya que podrían ser causantes de enfermedades del aparato gastrointestinal.

La dependencia estatal señaló

que los vendedores ambulantes están expuestos a la intemperie y carecen de servicios sanitarios, además de que no pueden controlar la circulación del polvo y la presencia de fauna nociva, principalmente las moscas que

existen en las áreas públicas.

Destacó que en Tabasco las altas temperaturas y la alta humedad ambiental son factores que contribuyen en gran manera a la descomposición de los alimentos y la proliferación microbiana, lo

que pone en riego a los consumidores más vulnerables, entre ellos los niños y ancianos mayores de 60 años.

Ante esta situación y con el objetivo de salvaguardar la salud de los tabasqueños, la Secretaría de Salud afirmó que durante esta temporada de calor se intensifica la vigilancia sanitaria, sobre todo a vendedores de aguas frescas para constatar las condiciones sanitarias de los establecimientos fijos y semifijos y se llevan a cabo pláticas para el fomento de las buenas prácticas de higiene y sanidad, entre otras actividades preventivas.

Cabe destacar que actualmente existe un padrón de 4 mil 607 expendedores de puestos ambulantes y semifijos a los cuales se les han realizado 481 verificaciones sanitarias, 217 tomas de muestras y 42 pláticas, lo que ha dejado un saldo de 231 litros de aguas enfriadas con hielo de barra no apto para consumo humano que fueron destruidas. p m

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Milenio

Adrián Hernández Balboa en la visita que realizó en la comundiad de Centro.

Un partido de unidad, no de división: AHB

Llegan Brigadas del PRI a ranchería La Huasteca, Centro 1 El presidente del

partido recolectó las principales demandas de los habitantes de la zona para darles pronta solución Villahermosau Redacción

E

l presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Adrián Hernández Balboa, se reunió con los líderes de la ranchería La Huasteca, del municipio de Centro, con quienes realizó un ejercicio de diálogo, en la cual exhortó a los habitantes de esta zona, a que cierren filas en torno al gobernador Andrés Granier Melo, quien a pesar de la situación difícil por las que ha atravesado el estado, sigue defendiendo y luchando por sacar adelante a los tabasqueños.

Durante este encuentro, el líder estatal del PRI aseguró que para el partido, las condiciones a nivel nacional pintan muy bien y ejemplificó con las decisiones tomadas en el Estado de México, donde en unidad y consenso, se eligió al candidato más fuerte del tricolor, quien tiene trayectoria y ha crecido desde abajo, desde las bases, lo que hizo que las alianzas que el PRD y el PAN estaban tramando, quedaran deshechas.

“El PRD y el PAN están preocupados, no pensaron en que íbamos a sacar un buen candidato y el mejor; ellos pensaron en que íbamos a sacar un candidato de nombre de familia, de abolengo, pero al ver que no fue así, el PRD y el PAN en el Estado de México se volvieron a dividir, lo que al PRI

le da la oportunidad de demostrar que está haciendo las cosas diferente, pensando no en tener el poder por el poder, sino para que México recobre el rumbo del desarrollo y progreso”, aseveró.

Ante esta nueva etapa del PRI, Hernández Balboa indicó que en Tabasco, el tricolor está recorriendo las comunidades, atendiendo las principales necesidades de las mismas, con la finalidad de apoyar a quienes le dan la fortaleza al partido, que son sus bases en cada una de las villas y poblados del Estado, haciendo el trabajo desde hoy, para que en la balanza, la gente entienda y analice que a pesar de los errores que cometió el PRI en el pasado, hoy están retomando sus bases, luchando siempre por la justicia social.

Agregó que sólo con unidad y suma, se podrán obtener los resultados positivos que todos esperan, por lo que reiteró el llamado al respaldo a los trabajos del gobernador del estado, así como a las autoridades municipales, ya que siempre han ido encaminadas a favorecer el desarrollo y una mejor calidad de vida para todos los tabasqueños.

En este sentido, los líderes de la ranchería La Huasteca 1ra y 2da sección, reconocieron que es la primera vez que el partido a nivel estatal brinda el apoyo que ofrecen las Brigadas de Asistencia Social, por lo que agradecieron a la dirigencia del tricolor, que encabeza Hernández Balboa, por la ayuda que le da a quienes más lo necesitan. Así mismo plantearon las necesidades de la zona, confiando en que con el apoyo del PRI, obtendrán respuestas positivas a sus peticiones. El presidente del partido recolectó las principales demandas de los habitantes de la zona para darles pronta solución

pm

zona urbana 09

10 zona urbana

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Milenio

Logran reintegración social de las personas

Corrigen labio y paladar hendido en el IMSS

Desde los primeros meses de vida, los niños con labio y paladar hendido son sometidos a la cirugia para corregir este problema congénito.

1 El Instituto brinda

atención quirúrgica, ortopédica, de rehabilitación y aparatos, para estimular el crecimiento de huesos en la cara

MARZO 2011

Villahermosau Redacción

E

DESCONOCIDO SUBTITULADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ DOBLADA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM MATINÉE:12:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM MATINÉE: 1:40 PM

RANGO DOBLADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

MARTE NECESITA MAMAS DOB 4:30 6:45 9:00 MAT:12:00 2:15

UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 07:20 02:25

EL RITO SUBT 5:10 7:35 10.00

MARTE NECESITA MAMAS DOB 3:15 5:30 7:45 10:00 MAT:01:00:00 a.m.

ESPIRITUS SUBT 3:35 6:00 8:30 11:00 MAT:01:10:00 a.m.

AMIGOS CON DERECHO SUBT 4:45 7:10 9:30 MAT:12:00 2:20

RANGO DIGITAL DOBLADA DOB 4:00 6:30 9:10 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 5:20 10:20 MAT:12:30:00 p.m.

DESCONOCIDO SUBT 4:55 7:25 9:55 MAT:11:55 2:25

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 3:45 6:00 8:15 10:30 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO DOB 02:55 p.m.

MAT:07:50:00 a.m.

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 5:00 7:15 9:30 MAT:12:30 2:45

RANGO DOB 04:35

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DOB 5:00 9:50 MAT:12:00:00 p.m.

18:00 20:00 22:10

MAT: 11:30 13:40

MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 16:40 19:00 21:20 MAT: 11:40 14:10

MARTE NECESITA MAMAS DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MAT: 11:00 13:10

EL RITO SUBT 17:20 19:50 22:20

MAT: 12:05 14:40

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ 15:40 17:55 20:10 22:25 MAT: 11:10 13:25 MARTE NECESITA MAMAS DOB 16:20 18:20 20:20 22:30 MAT: 12:20 14:20 MARTE NECESITA MAMAS DOB

15:50

MAT:01:00:00 a.m.

PRESUNTO CULPABLE ESP 3:20 5:25 7:35 9:40

MAT:01:15:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO MARTES NECESITA A MAMAS 3D DIG DOB 16:10 18:20 20:35 MAT: 11:40 13:50 MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 10:35

RANGO DOB 15:00 MAT: 12:40:00 p.m.

RANGO DOB 16:50 19:10 21:30 MAT: 11:50 14:30

DESCONOCIDO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ ESP 3:10 5:40 8:00 10:25 MAT:12:40:00 p.m.

EL CISNE NEGRO SUBT MAT:6:55 9:10

PRESUNTO CULPABLE 16:10 18:30 20:40 22:40 MAT: 12:00 14:10

DESCONOCIDO SUBT 17:10 19:35 22:00

MAT:11:50 2:15

MAT:12:20 2:45

UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 16:30 21:40 MAT: 11:20:00 a.m.

EL CISNE NEGRO 16:50 19:15 21:40

MAT: 12:00 14:25

LOS OJOS DE JULIA 22:00 MAT: 12:20 14:45

AMIGOS CON DERECHO SUBT 19:20 MAT: 01:50:00 p.m.

RANGO DOB

ESPIRITUS SUBT 15:30 18:10 20:35 23:00

TEMPLE DE ACERO 15:20 17:50 20:20 22:50

MAT: 01:00:00 p.m.

RANGO DOB 15:50, 18:35, 21:10

MAT: 11:00 13:20

MAT: 11:00 13:15

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 17:40 20:30 22:50 MAT: 12:30 14:50

17:10 19:45

l problema de labio y paladar hendido, malformación que se presenta entre la quinta y séptima semana del embarazo, es provocado por causas multifactoriales, pero en México se ha identificado que la falta de vitamina A influye en este problema congénito, el cual es atendido y resuelto por especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) desde los primeros meses de vida del niño.

Ante la falta de desarrollo de esos órganos, los menores nacen con anomalías en la estructura ósea y tejidos blandos del tercio medio de la cara; por ello, en el Seguro Social se cuenta con un equipo multidisciplinario que realiza las reconstrucciones anatómica, estética y funcional, con lo que se devuelve al niño la capacidad de ventilación y alimentación en forma normal.

El doctor Rafael Rojas Rutter, jefe del Departamento de Cirugía Maxilofacial Pediátrica de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE), Hospital General del Centro Médico Nacional (CMN) La Raza, dijo que tan solo en la unidad a su cargo, cada mes se realizan 30 cirugías para reconstruir los defectos que produce la fisura en nariz, labio y paladar.

Añadió que esta área del IMSS, en el CMN La Raza, cuenta con las cuatro estructuras necesarias para atender este problema de salud: quirúrgica, ortopédica maxilofacial (vigila el desarrollo y crecimiento de los maxilares), rehabilitación (terapia de lenguaje) y un laboratorio que produce los aparatos necesarios para estimular el crecimiento de los huesos durante los primeros 16 años de vida del paciente.

El doctor Rojas Rutter destacó la importancia que tiene para cualquier ser humano verse y escucharse en forma sana. Recordó que, por ello, desde 1954 el IMSS se ha preocupado por innovar la cirugía de reconstrucción en beneficio de los dere-

chohabientes, a fin de mejorar no sólo la estructura física, sino también los aspectos funcionales y cosméticos; es decir, resolver el problema congénito y garantizar una mejoría que lleve a la persona a integrarse a la sociedad en forma normal.

Aunque esta patología se puede operar en cualquier etapa de la vida, lo mejor es que se haga desde los tres meses de edad, puntualizó el jefe de Cirugía Maxilofacial Pediátrica, al tiempo que explicó que el objetivo es dar a los bebés una presentación ante su familia, que les permita ser más aceptados y más apoyados en todos sentidos.

Durante la intervención quirúrgica se reconstruye en la parte facial la base nasal, el piso de fosas nasales, las porciones labial y vestibular maxilar para unir los segmentos, que por el hecho de tener una fisura están separados, precisó el doctor Rojas Rutter.

Agregó que el paladar se opera a partir de 18 meses de edad, cuando las estructuras palatinas tienen el tamaño suficiente para poder distinguir cada una de las áreas que se van a reconstruir (músculos y tejidos submucosos), y dejar la estructura lo más cercana a como debió nacer el niño.

El especialista indicó que después de la cirugía, se vigila durante un mes la evolución del paciente. Se recomienda estricto cuidado de higiene general, principalmente bucal, que no haya restos de comida ni otros alimentos sobre las heridas para que éstas cicatricen sin problema y que el proceso quirúrgico tenga éxito; evitar que se abran las heridas o el paciente enferme de catarro, lo cual podría perforar el tejido reconstruido; lo que genera secuelas postoperatorias, motivo principal de nuevas intervenciones quirúrgicas.

Finalmente, el doctor Rojas Rutter dijo que en el IMSS también se brinda terapia de lenguaje a los pacientes, con estimulación temprana del bebé; pronunciar palabras que les cuesta trabajo y lecto escritura en etapa preescolar; y en los escolares con lectura en voz alta ante un grupo de niños, lo que les permite evolucionar sin problema.

De esta manera, los especialistas en Cirugía Maxilofacial Pediátrica del Seguro Social restituyen o crean las funciones normales de ventilación y alimentación, para que los menores se integren al grupo social y se desarrollen en forma normal. p m

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

A partir de este lunes

Estará Unidad Móvil de Esterilización Canina y Felina en Cárdenas Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Salud informa que la Unidad Móvil de Esterilización Canina y Felina, estará en el municipio de Cárdenas, por lo que se invita a todos los dueños de mascotas acudir a las siguientes localidades donde se atenderá

de manera gratuita de 9:00 a 15:00 horas a quienes soliciten el servicio: El 11 de abril en el Centro de Salud R/a. Azucena 2ª Sec.; 12 de abril, Centro de Salud Poblado C-16; 13 de abril, Centro de Salud Poblado C-20; 14 de abril, Centro de Salud R/a. Santuario 2ª Sec., y el 15 de abril, Centro de Salud Poblado C-10. p m

zona urbana 11

12 zona urbana

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Milenio

Capacitación intensiva en el gimnasio municipal, donde actualizaron técnicas de bailes en diferentes ritmos.

1 La reconocida

especialista comparte sus conocimientos en jazz, ballet, hip-hop y salsa a tabasqueños, auspiciada por el Ayuntamiento de Centro Villahermosau Redacción

P

rofesores e instructores del Ateneo Gym de Villahermosa, reciben capacitación en materia de jazz, danza, ballet, hip-hop y salsa, por parte de Guillermina Gómez Silva, maestra

Instructora internacional Guillermina Gómez Silva

Capacitan a maestros del Gym Ateneo internacional que encabeza a un grupo de especialistas, los cuales imparten actividades culturales y recreativas auspiciadas por el Ayuntamiento de Centro.

Este programa de capacitación intensiva de tres días, también beneficia a quienes necesiten actualización en los estilos base de danza o que tenga conocimientos de ello y quiera mejorarlos, contemplándose clases de jazz lírico, jazz conté y jazz funk, materias que están siendo impartidas por la afamada instructora Guillermina Gómez.

En tanto, como parte del ballet “Danza Tres Studio”, el maestro Armando Pérez, actualiza a participantes en danza contemporánea, danza comercial piso y ballet clásico.

Por su lado, el maestro Miguel Bauchan, imparte clases de hiphop, con una hora de teoría, y hora y media de práctica diaria, que concluirán mañana lunes, en las instalaciones citadas, ubicadas en la calle Ignacio Zaragoza, en el centro de la ciudad.

De igual manera, los asistentes distribuidos en grupos de danza

moderna, aerogym y gimnasia artística, así como un grupo exclusivo de profesores, recibirán instrucción en materia de “historia del hip-hop (Sublevación urbana, del mambo al hip-hop de EU, el hip-hop en México, universo hip-hop España)”, para que a su vez, estos profesores transmitan dichos conocimientos a sus alumnos.

Es oportuno citar, que la vasta experiencia de Guillermina Silva, incluye participaciones en eventos de la extinta cantante Celia Cruz, películas internacio-

nales, montajes en el Auditorio Nacional, el American Bowl (serie de partidos de exhibición de la National Football League que fueron celebrados en sitios fuera de los Estados Unidos entre 1986 y 2005).

Así también, conciertos de Timbiriche, entrega de los premios Billboard de Miami, Estados Unidos; el programa La Academia de TV Azteca, además de haber sido bailarina de artistas como Chayanne, Ricky Martin, Yuri, Thalia, Caló, Gloria Estefan y OV7, por mencionar algunos. pm

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

zona urbana 13

¡Centro!, ¡Centro! ¡Con Yoli!, claman familias

Regocijo en Macultepec y Ocuiltzapotlán por visita de embajadora de Centro 1 Motivo de fiesta

la llegada de la embajadora de Centro, Daniela Salinas Fernández por considerarla, digna representante al certamen Flor de Oro Tabasco 2011 Villahermosau Redacción

A

l ritmo de marimba y aplausos, la señorita Yo l a n d a S a l i n a s Fernández, embajadora del municipio de Centro, recibió muestras cargadas de afecto y admiración por habitantes de las villas Macultepec y Ocuiltzapotlán estrechando de manera personal a hombres, mujeres, niños y adultos mayores, que se concentraron para saludar a su representante al certamen de la Flor de Oro Tabasco 2011.

A 18 kilómetros de esta capital, la representante de Centro recorrió el parque central de la villa Macultepec, donde colonos acompañados de familiares y amigos pudieron intercambiar impresiones, tomarse la foto y conocerla de cerca.

En cada una de estas demarcaciones, no faltaron los payasos que brindaron entretenimiento a infantes, el bullicio ante la llegada de Daniela Salinas, matracas y marimba generando un ambiente de fiesta y convivencia.

“Dignamente represento a mi municipio y me siento muy halagada por los apoyos”, expresó sonriente y convencida del calor entregado por los habitantes.

En la foto del recuerdo con la bella representante.

“Creo que es una oportunidad personal la que tengo. Así como la gran oportunidad de representarlos a ustedes, gente del Centro”, valoró extendiendo los brazos y lanzando besos a las familias.

Así y a una sola voz, la visita culminaba con gargantas expresando: “¡Centro!, ¡Centro! ¡Con Yoli!”.

Y no era para menos, Yolanda Salinas Fernández mostró la sencillez que siempre le caracteriza atendiendo las peticiones de padres de familia para que sus hijos lograran la imagen de quien consideran, digna representante de Centro. p m

14 zona urbana

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

1 Ofrecerá el concierto “Emociones” este domingo 10 de abril a las 19:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris, entrada gratuita

Reconocido músico yucateco Sergio Esquivel

Cierra el Cuarto Encuentro Estatal de Trovadores

VillahermosauDiana Magaña

L

lega a su fin el Cuarto Encuentro Estatal de Trovadores que se realiza en el Teatro del Estado Esperanza Iris con el concierto “Emociones” que ofrecerá el cantautor yucateco Sergio Esquivel este domingo 10 de abril a partir de las 19:00 horas. La entrada es libre.

Sergio Esquivel es un reconocido compositor e intérprete, nacido en Ticul, Yucatán. Su inicio en la música fue tocando rock and roll en un grupo que formó en Mérida cuando cursaba apenas la

Sergio Esquivel cierra el concierto “Emociones” este domingo 10 de abril a partir de las 19:00 horas. secundaria; con el paso del tiempo y al término de sus estudios como

maestro de educación física, decidió ir a la ciudad de México y ampliar

su horizonte musical.

Se inició en la música profesionalmente en 1967 grabando un disco con 4 canciones de su propia inspiración. Poco a poco fue escalando posiciones en el medio musical e introduciéndose en el gusto del público a través de canciones como: “Alguien vendrá” interpretada por José José, “Me llaman tonto”, “Dos rosas”, “Cada mañana”, ‘’Todo sigue igual”, “Luciana”, “Un tipo como yo” y “San Juan de Letrán” entre otras.

A lo largo de su carrera de (más de 40 años), ha grabado 18 discos y sus canciones han sido grabadas por intérpretes mexicanos como: José José, Marco Antonio Muñiz, Verónica Castro, Guadalupe Pineda, Emmanuel, Dulce, Gualberto Castro, Víctor Iturbe (el Pirulí), Christian Castro, Manoella Torres, Gloria Lasso, solo por nombrar algunos.

Así también artistas internacionales como: Dany Rivera (Puerto Rico), Nano Cabrera (Puerto Rico), Antonio Marcos (Brasil), Mariquita y Gio (Japón), Armando Manzanero (en Perú), han hecho que la poesía y la música de Sergio Esquivel, llegue a los rincones de esos países difundiendo más de 350 de canciones por todo el mundo.

Su mayor incursión ha sido

en festivales de la canción, tanto nacionales como internacionales, obteniendo lugares destacados: 1er.

Lugar en el Festival OTI Internacional (Belohorizonte, Brasil, 1973); 2do.

Lugar Internacional (Venezuela, 1974); 2do. Lugar Internacional en el Festival Carifes Ta (Jamaica, 1977); 4o. Lugar Internacional en el Festival de Viña del Mar (Chile, 1982); 3er.

Lugar en el Festival Internacional OTI (Acapulco, México, 1991); 2do.

Lugar Nacional en el gran Festival México Lindo y Querido (México, 1990). Finalista en el Festival OTI Nacional en diversas ediciones.

Además de seguir componiendo, en la actualidad se desempeña como asesor y maestro de la Escuela de Composición de la Música Popular que recientemente abrió sus puertas en Tabasco, siendo este proyecto de educación artística único en todo el país.

En esta ocasión, Sergio Esquivel presenta el concierto “Emociones” acompañado por los músicos: Joe Romero (bajo), José Cabrera (saxofón), Juan Herrera (batería) y Julián López (percusiones). Dirección musical del maestro Pedro Carlos Herrera.

Sobre este concierto, Esquivel ha dicho: “Siempre que me invitan a cantar, paso un tiempo eligiendo las canciones que voy a interpretar, después las ensayamos con el grupo -el mejor-, que siempre me acompaña dirigido por mi amigo Pedro Carlos Herrera. En esta ocasión espero que disfruten, tanto como yo, de estas canciones y que algunas de las emociones que han llenado mi vida podamos compartirla y pueda llegar hasta el fondo de su corazón”.

El 4° Encuentro Estatal de Trovadores que se realiza en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris es organizado por el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). La entrada a este concierto es libre. pm

Sergio Esquivel, acompañado de sus musicos en el concierto en el Esperanza Iris.

Milenio

domingo 10 Abril de 2011

J]_akljg ]f d f]Y2 Afa[aY ]d ) \] 9Zjad q [gf[dmq] ]d )( \] Bmfag \] *())

ooo&mh\[&]\m&ep ;Yjj]jYk im] g^j][] dY Mfan]jka\Y\ Hgdal [fa[Y \]d ;]fljg

?d][d_[h W [d 8_ej[Ydebe] W ?d][d_[h W C[YWjh d_YW ?d][d_[h W [d ;b[Yjh d_YW o J[b[Yeckd_YWY_ed[i >][`Y \] ]pYe]f \] af_j]kg

K~ZY\g )) \] Bmfag \] *()) Dm_Yj2 ;Yehmk MH; ;Yjj]l]jY >]\]jYd NaddY`]jegkY % L]YhY Ce **&- LmeZmdmk`Yd$ ;]fljg$ LYZYk[g&

@gjY2 (12(( 9&E ;GKLGK2

>a[`Y \] =pYe]f -((&(( ;mglY [mYljae]kljYd )$*((&(( Afk[jah[a f +((&((

AF>GJE=K2

<]hYjlYe]flg \] ;gfljgd =k[gdYj

@gjYjag \] Yl]f[a f2

Dmf]k Y Na]jf]k \] (/2(( Y ).2(( `jk& L]d& ()11+! +)*&)0&1+ q +)*&-0&1+ ' =pl& **(

\]hlg&[gfljgd]k[gdYj8mh\[&]\m&ep

HmZda[Y[a f \] j]kmdlY\gk2

<geaf_g *, \] Bmdag \] *()) Afa[ag \] [dYk]k2

Dmf]k - \] K]hla]eZj] \] *())

15

16 zona urbana

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

MILENIO

La más reciente realización del director francés Jean-Luc Godard a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez. Boletos en taquilla, clasificación B.

Cinta francesa

“Un filme socialista” este domingo en la Muestra de Cine VillahermosauRedacción

“

Un filme socialista” (2010) es el título de la película coproducida por Francia y Suiza, dirigida por el reconocido cineasta francés Jean-Luc Godard que será proyectada este domingo 10 de abril a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez, en el marco de la 52 Muestra Internacional de Cine en Tabasco. Clasificación “B”. Boletos en taquilla.

Este largometraje de 90 minutos es uno de los proyectos más trabajados y cuidados del realizador francosuizo que requirió, de acuerdo con algunas notas de prensa, de cuatro años para producirlo y en el que una vez más el cineasta es considerado uno de los más influyentes de la “Nouvelle Vogue” y hace gala de la experimentación.

Cabe señalar que la realización de la película requirió, de la colaboración de cuatro directores, además de Luc Godard, como fueron Bataggia, Arragno y Grivas, quienes realizaron horasdefilmesenlosdiferentespaíses que aparecen en la narrativa.

El director europeo impacta por su manejo de las imágenes y conceptos que dan pie al relato, siempre sumido en una oscuridad que se convierte en su cómplice conformando en una especie de sinfonía en tres movimientos que se enlazan entre ellos.

Jean Luc desparrama un cúmulo de frases e ideas, de consignas y señalamientos políticos, sociales y económicos, en diversos idiomas que van desde el francés, el ruso, el alemán, el árabe, italiano y español, que echan a andar la mente del espectador.

Godard se remite con imágenes sustraídas de Internet, como es el caso de fragmentos de clásicos del cine internacional, de directores sin haber desembolsado un euro para su utilización, todo ello demuestra ese desenfado por desatar siempre la polémica.

“Un filme socialista”, es una de las primeras producciones que se han exhibido vía Internet, pagando siete

euros, aproximadamente, la medida ha sido bien recibida y propuesta para difundir aquellas realizaciones a las que se ha vetado su distribución por los grandes consorcios.

Este genio del cine contemporáneo ha dicho de su más reciente realización: “Mi visión del futuro es que, aún con un software como Final Cut, el más humilde o el más arrogante de los editores está atrapado, encadenado tanto al pasado como al futuro, debiendo lidiar con ellos en el presente. Solamente en el cine se puede reproducir esta labor humana”. Jean-Luc Godard (París, Francia, 1930).- Cineasta y cinéfilo, considerado uno de los directores más influyentes del cine contemporáneo. Su amistad con el crítico cinematográfico André Bazin lo llevó a plasmar sus ideas sobre el cine en la revista “Cahiers du Cinéma”, a principios de los años 50.

Junto con François Truffaut, Claude Chabrol y Eric Rohmer, Godard se colocó al frente de la “Nouvelle Vague”francesa con su primer largometraje, “Sin aliento” (1959). Desde entonces, Godard ha revolucionado la forma de hacer y entender el cine, reescribiendo las reglas narrativas, sonoras y formales impuestas por el clasicismo de Hollywood. En su muy personal universo fílmico, convergen la filosofía, la política, la historia, la cinefilia y el poder evocativo de la imagen como base del cine.

La 52 Muestra Internacional de Cine se proyectará hasta el próximo miércoles 13 de abril en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez ubicada en la Avenida Carlos Pellicer s/n, en la entrada del edificio del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en la zona Cicom de esta ciudad. Los boletos de admisión para cada una de las 20 cintas de esta muestra de cine tienen un costo unitario de 35 pesos.

Este evento es organizado por Cineteca Nacional y el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC).

La programación completa de la muestra puede ser consultada en la página web: http://www.cinetecanacional.net.pm

Milenio

domingo 10 Abril de 2011

Regiones

17

Editor: Martín Morales/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Comparado a los ocurridos en los últimos 13 años

Baja incidencia de incendios en Pantanos de Centla en 2011

ARMANDO CHAVEZ

1 El director de

la Reserva de los Pantanos de Centla, Agustín Bautista Jiménez, destacó que pese a los intensos calores que se han dejado sentir en esta región del estado de Tabasco sólo se han generado 15 siniestros a causa de las quemas agrícolas Centla uArmando Chávez

E

l director de la Reserva de los pantanos de Centla, AgustínBautistaJiménez, destacóquelosincendios en esta zona han ido a la baja pese a los intensos calores que se han dejado sentir en esta región del estadodeTabasco,alsóloregistrarse50 héctareas siniestradas en esta zona.

El también biólogo destacó en entrevista con Milenio Diario de Tabasco, que en lo que va del año se han originado siete puntos de calor quehangeneradounos15incendiosa causa de quemas agrícolas, los cuales sólo han afectado 50 hectáreas en lo que va de los meses de marzo y abril, los cuales se han combatido en las zonas donde pueden acceder las brigadas antifuegos, con las herramientas que han adquirido para hacer frente a estos sucesos, como el vehículo anfibio con que cuenta su dependencia que les permite llegar a los siniestros.

Destacóquecomparadoalosaños

anteriores se encuentran muy por debajo del número que obtuvieron el año pasado en que en estas mismas fechas ya llevaban alrededor de 500 hectáreas de pantanos incendiadas, no obstante al llevar sólo 50 hectáreas se puede hablar de uno de los índices más bajos en 13 años. Recordó que los años más difíciles en cuanto a quemas forestales fueron en los años 98, 2003 y 2006, en donde se registraban más de 100 incendios y tan sólo en 2010 se registraron 45 incendios.

Subrayó que con estas cifras se demuestra que las labores de prevención por las que se han preocupado para que los ciudadanos que viven por esta región respeten este hábitat, además de que las lluvias que han caído también han contribuido a bajar el surgimiento del fuego, por lo que manifestó que es muy

importante para la región costera de Centla, porque los pantanos y los manglares sirven como una especie

de barrera natural y hasta de vaso regulador en las inundaciones, por lo que debido a los pantanos gran

parte de Centla se encuentra protegida de las inundaciones debido a estos humedales.

Resaltó que se desea bajar lo más que se pueda el número de quemas porque en un estudio que realizaron obtuvieron el triste dato que en una extensión de Pantano de 20 metros cuadrados por cada 10 tortugas que habitan el lugar nueve mueren calcinadas, de ahí la importancia de dejar de hacer las quemas para la caza furtiva.

Abundó que entre más tome conciencia la gente que la conservación de los humedales no consiste en no tocar ni usar se podrá aspirar a un mejor desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales de esta zona, porque el hecho de conservar es aprender a vivir juntos en un equilibrio que no ponga en peligro a las especies. pm

Chiapas.- Regresaban de Tuxtla Gutiérrez cuando se impactaron con otro vehículo a la altura del puente Chiapas

Fallecen en accidente el secretario y el primer regidor del ayuntamiento de Reforma JESUS ESCAYOLA

Reforma, Chis. uJesús Escayola

J

osé Cruz Rivero Fortuna y Tomás Guerrero Hernández, secretario municipal y primer regidor, respectivamente, del ayuntamiento de Reforma, perdieron la vida en un accidente carretero cuando regresaban de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez con destino al municipio de Reforma, Chiapas.

De acuerdo a las primeras versiones difundidas por trabajadores del ayuntamiento de Reforma, los

Tomás Guerrero Hernández.

Cruz Rivero Fortuna.

dos funcionarios habían viajado a realizar una comisión propia de sus actividades a la capital chiapaneca,

sin embargo cuando retornaban, a la altura del puente Chiapas, sufrieron un accidente automo-

vilístico al impactarse de frente contra otra unidad que viajaba por la misma carretera.

Al lugar arribaron los servicios de emergencia que brindaron el apoyo a los funcionarios que fueron trasladados gravemente heridos a un hospital del municipio de Ocozocoautla de Espinoza, localizado a 30 kilómetros de distancia de Tuxtla Gutiérrez, donde desafortunadamente fallecieron.

El vehículo donde viajaban los funcionarios es un automóvil marca Toyota,blanco, placas DNW 7891

de Chiapas propiedad del ayuntamiento de Reforma.

Los cuerpos de los malogrados servidores públicos serán velados en el Municipio de Reforma.

Cabe mencionar que Tomás Guerrero antes de asumir la regiduría fue delegado en aquél municipio dentro del programa gubernamental “Chiapas Solidario”, mientras que José Cruz Rivero Fortuna, antes de ser secretario municipal fue oficial del Registro Civil en Reforma por un espacio de seis años. pm

18 regiones

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

1 Los integrantes

rindieron protesta ante Esther Alicia Dagdug Lutzow, presidenta estatal de la fundación

Emilio A. Paz Cabrales asume la presidencia de esa asociación

Eligen nueva dirigencia de la Fundación Colosio en Centla

Centla uRedacción

A

nte la presencia de la militancia priista y colosista, dirigencias y ex funcionarios públicos emanados del PRI reunidos en el auditorio “Prof. Ezequiel Cortázar Maldonado” de la BibliotecaMunicipaldeCentla,EmilioA.Paz Cabrales rindió protesta estatutaria como presidente de la Fundación Colosio A.C. en esa municipalidad.

Luego de serle tomada la protesta por Esther Alicia Dagdug Lutzow presidenta estatal de la Fundación Colosio, y en lo que fue su primer mensaje como dirigente colosista, Paz Cabrales, dijo que-: “Inspirados en el ideario político de Luís Donaldo Colosio, asumimos el reto que

convertiremos en oportunidad para que la presencia y el actuar de la Fundación Colosio en Centla, sea un referente para nuestra militancia y nuestra sociedad, en apego a las directrices de nuestro partido y de la dirigencia estatal de nuestra

Fundación.

Por ello –afirmó -,“Asumo el compromiso de una conducción política de los trabajos de la Fundación en Centla que nos permita merecer el reconocimiento y la confianza; una conducciónpolíticaresponsable,para

llevar a cabo las diversas actividades que emprenderemos buscando en todo, la unidad partidista y el trabajo fecundo”.

Precisó Paz Cabrales que “Los trabajos de la Fundación buscarán contribuir con nuestras autoridades

en acciones que busquen rescatar en Centla los valores históricos y darle su justo reconocimiento para que nuestro municipio se engrandezca”, y detalló algunas de las primeras actividades que realizarán, para lo cual invitó a los jóvenes y a los presentes a formar parte del partido (el PRI) y de la Fundación. “En nuestra organización hay lugar para las nuevasgeneraciones nuestropartido es una gran casa donde todos cabemos, donde todos son bienvenidos, porque los priistas, los colosistas, queremos un tabasco unido; aspiramos a un Centla fuerte, queremos un municipio soberano, de libertades y en paz, y que la democracia y la justicia social sean nuestra diaria inspiración”. Finalizó.

Por su parte, la lideresa estatal de la Fundación, Esther Alicia Dagdug exhortó a los integrantes de la recién nombrada dirigencia municipal para conducirse en todos sus actos inspirados en el ideario político e ideológico de Luís Donaldo Colosio “sin retórica, sin desvíos y con profunda vocación de servicio a los intereses del partido, de la Fundación y de Tabasco” pm

ALEX ALMEIDA

Marco Leyva entregó los apoyos a 39 escuelas con inversión de 460 mil pesos en beneficio de la educación.

Nacajuca.- Programa Escuelas de Calidad

Estímulos económicos a escuelas de nivel básico Nacajuca u Alex Almeida

P

aramejorarlacalidadeducativa de los niños y jóvenes en el municipio, el presidente municipal, Marco Antonio Leyva, realizó laentregadeapoyoseconómicosaun total de 39 escuelas del nivel básico, beneficiadosconelprograma“Escuela de Calidad”, con una inversión total de 460 mil pesos en beneficio de la educación El evento de entrega de cheques, que se llevó acabo en el auditorio de la casa de la cultura“Tomas Rodríguez Sastre”, estuvo presididoporelalcalde Marco Antonio Leyva, acompañado de la directora de la DECUR, Veronia Lázaro Ballester, el jefe de sector preescolar indígena, Prof. José Jesús Luciano de la Cruz, la supervisora de educación especial. Profra. Lili Priego Reyna.

Ademásdeladirectoradelaescuela Telesecundaria Emiliano Zapata, doctora en Educación Dora Eli Filio Bolaños, así como la coordinadora de Educación, Profra.EsmeraldaTorruco; el receptor de Rentas, Lic. Francisco López, presidentes de la sociedad de padres de familias y directores de las escuelas beneficiadas, así como regidores y directores del ayuntamiento local.

Las palabras de bienvenida a los asistentes del evento estuvo a cargo de la directora de la DECUR Municipal, Veronia Lázaro Ballester, reconoció el interés del alcalde, por mejorar la calidad educativa de los niños y jóvenes en el municipio, al destinar un total de 460 mil pesos para el mejoramiento de los planteles educativos, agregó que con este programa se han beneficiado un total de 39 escuelas en todo el municipio a quienes les agradeció su participación para obtener estos beneficios.

Alculminarsudiscursoladirectora de la DECUR, el presidente municipal, Marco Antonio Leyva procedió a realizar la entrega de los cheques a la directora de la escuela preescolar indígena, “Jean Piaget” de la colonia San Marcos, del Poblado Guaytalpa, la cual recibió un cheque por la cantidad de 10 mil pesos; seguida de la escuela primaria bilíngüe, Gral.

“Lázaro Cárdenas” de la ranchería La Loma; la escuela telesecundaria “Emiliano Zapata”, de la ranchería Cantemoc y el Centro de Atención Múltiple, “Educación Especial” de la Col.17deJuliodelacabeceramunicipal, quienes recibieron de manos del edil un cheque por la cantidad de 20 mil pesos respectivamente. pm

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

regiones 19 JORGE RIVERO ZAPATA

Griselda Esteban Rasgado con el tema “Adicción en tu comunidad”

Apoya DIF-Centla a estudiante ganadora de “Niños DIFusores” 1 Ahora la niña

participará en un concurso a nivel nacional a realizarse en la capital del País, llevando dignamente la representación de Centla y Tabasco

Reciben cheques por 15 mil pesos cada uno

Beneficia ayuntamiento a 19 centros educativos tenosiquenses

Centla uRedacción

L

a presidente del DIF municipal, Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, entregó este día diversos apoyos a la niña Griselda Esteban Rasgado, estudiante de la Secundaria Técnica número 12, quien resultara triunfadora en el certamen estatal denominado “Niños de DIFusión”, triunfo que le ha dado la oportunidad de llevar la representación del municipio y el estado en la justa nacional.

La Red Nacional de Niños DIFusores se creó en el año 2002 y realiza su trabajo apoyada en la Convención sobre los Derechos de los Niños de la Organización de las Naciones Unidas. La red surge como un espacio para participar con base en los conocimientos de los derechos de la infancia en la construcción de una sociedad donde el ejercicio de

Tenosique uJorge Rivero Zapata

Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, entregó este día diversos apoyos a la niña Griselda Esteban Rasgado, de la Técnica número 12.

la ciudadanía se origina en un lugar en que se decide y actúa en beneficio de la familia y comunidad.

La presidenta del DIF-Centla,

y primera dama del municipio, reconoció el esfuerzo de la estudiante, quien con el tema “Adicción en tu Comunidad” se hizo acreedora al triunfo, ganando al mismo tiempo su pase al certamen que a nivel nacional promueve la esposa del Presidente Felipe Calderón Hinojosa.

Red de DIFusores Infantiles actualmente la conforman 32 Redes Estatales con mil 283 municipios (el 52% del país), en los que participan 22 mil 235 niñas y 18 mil 936 niños que conocen sus derechos y los han difundido a 68 mil 694 niñas y 66 mil 002 niños de sus comunidades. p m

D

irectores de 19 escuelas beneficiadas de diferentes niveles escolares recibieron cada uno cheques por 15 mil pesos en apoyo al Programa de Escuelas de Calidad, por un monto total de 285 mil pesos.

A eso de las 10:30 horas y durante una hora las autoridades municipales y educativas entregaron los apoyos a cada director de las seis primarias, nueve secundarias, una especial y tres jardines de niños, estando como testigos los padres de los estudiantes, evento realizado en el Centro de Convenciones de esta ciudad.

Ahí el secretario del ayuntamiento, Marco Antonio de la Torre Gutiérrez, en representación del alcalde Raúl Gutiérrez Cortés, la

subsecretaria de Planeación y Servicio Educativo, Martha Ruth Cortés del Rivero, a nombre de la secretaria de Educación de Tabasco, Rosa Beatriz Luque Green y quien asistió a la entrega de esos beneficios, el síndico de Hacienda del municipio, Jorge Antonio Villanueva Celorio, el director de la Decur, Lázaro Jiménez Ara, dijo que espera que esos dinero sean usado de forma transparente.

Además de exhortar a los padres presentes para darle ánimos a los niños para que estudien y obtengan buenas calificaciones para que ganen las becas de estímulo que municipio entregará a quienes obtengan un promedio de 9.5 en adelante, esperando también que para el próximo año no sean 19 escuelas de calidad sino que sean más. p m

TITO MADRIGAL LOPEZ

Del periodista José Guadalupe Herrera Mejía

Celebran 12 aniversario de la revista Juicio en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

L

a revista Juicio del periodista José Guadalupe Herrera Mejía cumplió 12 años de haber salido a la luz pública y ayer sus directivos realizaron una comida en un restaurant de la zona conocido como El Chivero, en la ranchería Libertad primera sección, zona limítrofe entre paraíso y Comalcalco donde dos decenas

de comunicadores compartieron el pan y la sal.

En punto de las dos de la tarde, el director de la revista Juicio, José Guadalupe Herrera festejo un año más de su publicación, que cada 15 días sale a la luz pública, por lo que los festejos se dieron en el lugar antes señalado donde también estuvo presente un representante del alcalde Alejandro Medina Custodio, el director de Finanzas, Aurelio Morales Lázaro, el regidor, Julio César Méndez Oliva.

En el evento estuvieron presentes representantes de importantes medios de comunicaciones estatales y municipales como Andrés García Ramos, Jesús López, Ibneya Santos, Marco Antonio Jiménez, Remigio Arturo López Castillo David Cortes Talamantes,PriscilianoJiménezRodas, Rocío Jiménez Pérez, entre otros.

Asimismo, el director de la revista Juicio, José Guadalupe Herrera Mejía señaló que pese a la crisis económica que se vive, el quincenario ha sobrevivido más de una década donde son 12 años de perseverancia, mucho empuje, abriendo brecha y como siempre con aciertos pero también con errores. p m

Nombran nuevo jefe de Jurisdicción No 6 Por instrucciones del secretario de Salud en el estado Luis Felipe Graham Zapata, Issael Solórzano Martínez, quien se desempeñaba como director del Hospital en el municipio de Nacajuca, fue nombrado jefe de la Jurisdicción número 6 en el municipio de Cunduacán. (NACAJUCA/TITO MADRIGAL LOPEZ)

20 regiones

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

IBNEYA SANTOS PALMA

Comalcalco.- Por su trayectoria científica y humanista

Reconocimiento al doctor David Paz Hernández 1 El Ayuntamiento,

Sus investigaciones aplicadas al tratamiento de pacientes con quemaduras han permitido importantes avances que ni siquiera los grandes laboratorios han logrado

instituciones de salud, educación, y organizaciones civiles y sociedad le rinden un justo homenaje

ComalcalcouIbneya Santos Palma

P

or su notable humanismo y aportación a la sociedad tanto en el campo de la investigación como de la salud, el doctor David Paz Hernández recibió un justo

homenaje por parte del Ayuntamiento local y de diversos organismos e instituciones, quienes exaltaron la brillante trayectoria de este apreciado galeno.

Reunidos en el auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco, autoridades del Ayuntamiento encabezadas por el alcalde Alejandro Medina Custodio, acompañados por representantes del ITSC, del Hospital Regional “Desiderio G. Rosado”, del Voluntariado municipal y de la Asociación Chocos de Corazón, A.C., presidieron el homenaje a este personaje que desde hace 42 años ha entregado su vida al servicio de la sociedad comalcalquense.

El doctor David Paz Hernández, inventordeunapomadaefectivapara el tratamiento de las quemaduras en el cuerpo, recibió innumerables muestras de afecto y admiración por partedefamiliares,amigos,miembros delacomunidadtecnológicaydecenas de ciudadanos quienes en voz del presidente municipal le expresaron el cariño que le guardan.

“Más allá de la aportación médica es su aportación que como ser humano ha dejado en Comalcalco, lo que nos motiva a que ahora en vida podamos decirle que lo queremos mucho, que es un orgullo para nosotros y que en nuestra mente quedará su ejemplo para las presentes y futuras generaciones”, expresó Alejandro Medina.

El diputado federal Pedro Jiménez León,unodetantoscomalcalquenses que en algunos momentos de su vida requirió los servicios profesionales del doctor Paz, mencionó que su invención ha ayudado a mucha gente de este municipio y de lugares vecinos, pero que no ha podido ofrecer este bálsamo a más personas que lo necesitan por falta de apoyo de las autoridades a nivel federal, pues “privilegian los intereses de grandes firmas extranjeras que ni siquiera son tan efectivas como esta maravillosa pomada del científico David Paz”. Por tanto, planteó que el mejor homenaje que puede recibir es promover y respaldar una empresa familiar que pueda producir en grandes cantidades este producto, a fin de llevar su beneficio más allá de nuestras fronteras.

Su hija Alejandra Paz Aguilar agradeció a nombre de la familia y de su padre en particular este reconocimiento y refrendó su amor a esta tierra, al mencionar que“somos chocos de corazón, pues un día hace 40 años llegaron mis padres aquí, tomaronpozolyyanosefueron.Aquí nos quedamos y aquí seguiremos hasta que Dios nos lo permita”.

OriginariodeOaxacaydesdemuy joven, hace 42 años, se trasladó a tierras comalcalquenses luego de contraer nupcias con la señora María Teresa Aguilar. Desde esa fecha a la actualidad se ha dedicado a la medicina y a la investigación, dejando un legado muy valioso para la atención efectiva de los pacientes con quemaduras en su cuerpo. pm

Milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Para mejorar el parque vehicular del ayuntamiento de Cárdenas

regiones 21 DANIEL GALVEZ

Entrega Nelson Pérez trece automóviles a distintas áreas de la administración 1 Con inversión de 1

millón 945 mil pesos se adquirieron 9 sedán, 2 camionetas tipo pick up doble cabina y 2 camionetas tipo redila de una tonelada Cárdenas uDaniel Gálvez

E

l alcalde Nelson Pérez García entregó este fin de semana trece unidades motrices para reforzar el parque vehicular en las distintas áreas de la administración municipalyenesesentidofortalecerel desempeñodelpersonalasignadopara laejecucióndelosdistintosprogramas de gobierno.

De ese paquete, nueve vehículos son tipo sedán, dos camionetas tipo pick up doble cabina y dos camionetas tipo redila de una tonelada, que requirieron una inversión de un millón 945 mil pesos.

Más de 600 mil pesos son recursos propios de la administración; un millón 323 mil pesos provienen del Fondo III del Ramo 33; incluso, el edil aclaró que más de 300 mil pesos los aportó el DIF-Cárdenas que preside la señora Soraya Munguía de Pérez y que provienen de los ingresos de la rifa de un auto realizada el año pasado.

RobertoGutiérrezLoarca,anombre delostrabajadoresdelayuntamiento, agradeció esta entrega y reconoció el interés,lainiciativa,elempeñodeledil Nelson Pérez García por hacer de éste, unayuntamientofuncionaldadoque al inicio de su gobierno casi no había vehículos y los pocos se encontraban en pésimas condiciones.

Por su parte, Nelson Pérez García manifestóque“estasunidadesvienen a reforzar el trabajo de las distintas áreas del ayuntamiento para que el personalseamáseficazenlaejecución de los distintos programas”.

Dichas unidades, dijo, son el resultado de la participación tributaria de los ciudadanos que permitirán a esta administración seguir por el camino delatransformación,dignificandolos servicios urbanos, la infraestructura carretera, el desarrollo del campo y dar mayor atención a la seguridad pública de los cardenenses.

“Estamos cumpliendo muy a pesar de lo que nuestros adversarios puedan señalar, los resultados hablan por sí solos, hoy Cárdenas ha ido normalizando sus servicios que durante mucho tiempo fueron inexistentes; hoy Cárdenas ha vuelto a la senda de la confianza y gracias al gobernadorAndrésGranierMeloquien está comprometido con el desarrollo de nuestro municipio”.

En compañía de la presidenta

del DIF, Soraya Munguía de Pérez, del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del diputado local, Armando Beltrán Tenorio,

funcionarios y regidores, el primer regidor Nelson Pérez García dio el banderazo de salida a las nuevas unidades motrices. p m

El alcalde Nelson Pérez dio el banderazo de salida a las unidades.

22

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Tendencias „ claraboya

llamas de alquiler

tendencias@milenio.com

EFE

Una llama junto a una cría de alpaca. Como si de humanos se tratara, una treintena de llamas han “ofrecido” sus vientres en alquiler para mejorar genéticamente la raza de las alpacas.

„sic...

“Esta investigación pone de manifiesto que el autismo no sólo debería verse como un trastorno de dificultades conductuales, sino que también debe ser asociado con una habilidad particular” Christine Ecker, doctora del Instituto King’s College, Canadá, sostiene que los autistas utilizan su cerebro de forma distinta, lo que explica su extraordinaria capacidad para recordar y dibujar.

„ ventana 100 millones de descargas registró el juego Angry Birds (en donde unas aves pelean contra cerdos que les robaron sus huevos) el año pasado. Esta aplicación es sólo una parte de una industria global que alcanzará un valor de más de 30 mil millones de dólares en 2015.

Protegerá a 3 millones de personas que son infectadas por el mosquito Aedes aegypti

Alistan la vacuna contra el dengue El antídoto se encuentra en la penúltima fase de estudio; en cuatro años empezará a circular la primera dosis contra esta enfermedad

jorge adorno/reuters

MéxicouBlanca Valadez

L

aprimeravacunacontra el dengue tradicional y hemorrágicoseencuentraensupenúltimafase de estudio clínico, que es la tercera, y se prueba su eficacia clínica en más de 60 mil personas de 30 países, entre los que destacan Colombia, México, Perú, Brasil y algunas naciones asiáticas, con lo que se protegerá a 3 millones de personas que son infectadas por el mosquito transmisor Aedes aegypti.

Roberto Debass, de área de vacunas de Sanofi-Aventis, explicó que dentro de cuatro años comenzará a circular en el mundo las primeras dosis contra una enfermedad que no tiene cura ni tratamiento hasta el momento, y que en algunos casos se manifiesta en su forma hemorrágica, que es la más severa, causando fiebre alta, dolor de cabeza y espalda, sangramiento de nariz, náusea y vómitos, erupciones en la piel y diarreas, hasta la muerte.

Enestaocasiónlavacunaseprueba en un grupo más amplio de niños,

Autoridades sanitarias fumigan una casa infestada de mosquitos jóvenes y adultos, y es que hasta hace unos meses sólo se probó con éxito en infantes de uno a 11 años de EU, Asia y América Latina. En estas zonas se evaluaron los cuatro serotipos de virus del dengue, y en general se observó una respuesta inmune

Representa una inversión inicial de 257 mdp

Lanza la UNAM en Yucatán el Parque Científico-Tecnológico MéxicouDaniel Barquet y Luis Velázquez

L

a Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) abrirá su oferta educativa y de investigación en Yucatán a través del Parque científico-tecnológico de la entidad.

José Narro, rector de la UNAM, aseguró que con este polo de desarrollo y en colaboración con otras instituciones de investigación y de educación superior del país se busca aportar soluciones a problemas locales, regionales y nacionales.

El gobierno de Yucatán entregó a la máxima casa de estudios del país

contra la trasmisión.

En México, la Secretaría de Salud consideró al dengue como un asunto de seguridad nacional que puede generar gastos superiores a los mil millones de pesos, y por ello, se analiza la posibilidad de encontrar

algún ordenamiento jurídico para meterse en las casas de las personas que se opongan o que se encuentren cerradas por vacaciones para hacer acciones de limpieza, abatización y fumigación.

“Hemos hecho los cálculos del

gasto que esto pueda representar y estamos hablando de que esta enfermedad pudiera representar un gasto de hasta mil millones de pesos (…) esto sin contar las incapacidades médicas que, aparentemente, el año pasado en Jalisco llegaron a ser de hasta 50 mil por tres días de trabajo, que resultan 150 mil en total multiplicado por lo que se tiene que pagar, entonces, los costos van creciendo muchísimo”, dijo el secretario de Salud, José Ángel Córdova.

En México ha habido 102 mil 302 casos sospechosos en 2010, más de 21 mil casos confirmados, de los cuales 4mil620sonhemorrágicos,asícomo 33 muertes.“Se ha logrado disminuir elnúmerodecasosdedengueen2010, en 50% respecto a 2009 y hasta a la fecha en 2011, en 85% menos con respecto a 2010”.

En sólo siete años el dengue creció en el país más de 400 por ciento, al pasar de menos de 10 mil casos en 2000, a un total de 52 mil 369 en 2007, y por ello el comité científico de epidemiólogos de la Secretaría de Salud declaró al dengue como una amenaza a la seguridad nacional.

Esta enfermedad ya se extendió a 28 estados del país, incluyendo centros y zonas turísticas, y lo que resulta alarmante es que el vector transmisor, que es el mosquito, ha mutado y se ha hecho resistente a insecticidas tradicionales.

La Ssa reportó que el DF, Baja California, Chihuahua y Tlaxcala están libres de dengue por su altura e intenso frío, pero eso no significa que nunca vaya a llegar el mosquito.

“Un paciente con dengue clásico no causa mayor gasto a los servicios de salud, se le da algo para bajar fiebre pero no hay un antiviral específico, pero uno con dengue hemorrágico llega a costar hasta 20 mil por una hospitalización de 5 días, cada día oscila entre 3 mil y 4 mil pesos, y sí podrían desbordar los servicios de salud”, de acuerdo a la Ssa. pm

especial

la documentación para participar con investigación, impartición de cursos y de posgrados a distancia.

Además de la UNAM, el parque albergará a instancias de educación superior como el Cinvestav, el Centro deInvestigaciónCientíficadeYucatán y el CIESAS, entre otras.

El parque científico-tecnológico tiene una extensión de 200 hectáreas, de las que 97 se destinarán a reserva, con una inversión inicial de 257 millones de pesos y recursos adicionales por 110 millones más.

La UNAM instalará, en una extensión de cinco hectáreas, una Unidad Químico Biológica de la

José Narro, rector

Facultad de Química, donde se hará investigación, se impartirán cursos y posgrados, y se ofrecerán servicios a la industria.

Asimismo, la universidad desarrollará programas de educación a distancia a través de la Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia; servicios de cómputo y tecnologías de información y comunicación, a través de la Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación (DGCTIC) e instalará una incubadora de empresas, a cargo de la Coordinación de Innovación y Desarrollo. pm

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Lluvia

lunes Lluvia

12 29

13 29

MN

MX

°

MN

°

PRV. N D D D D D N N N D N N N L D N D D D D N N N N N D

Algo nublado

Despejado

Nublado

martes Lluvia

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 23 34 Aguascalientes 9 31 Campeche 21 35 Cancún 23 31 Ciudad Juárez 20 27 Chihuahua 18 30 Chilpancingo 18 34 Colima 17 33 Cuernavaca 18 35 Culiacán 18 33 Durango 11 32 Guadalajara 11 30 Guanajuato 14 32 Hermosillo 17 32 La Paz 17 35 León 13 33 Los Cabos 18 36 Mazatlán 18 29 Mérida 23 37 Monterrey 13 33 Morelia 13 30 Oaxaca 13 31 Pachuca 12 23 Puebla 10 30 Puerto Vallarta 16 28 Querétaro 13 31

MN

°

Saltillo 13 San Luis Potosí 4 Tampico 17 Tepic 12 Tijuana 14 Tlaxcala 10 Toluca 4 Torreón 14 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 21 Villahermosa 22 Xalapa 10 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

13 28

°

34 39 32 32 19 28 29 38 30 31 34 30 30

mn mx 7 14 24 33 14 19 21 31 6 14 10 17 7 16 7 16 23 33 8 16 7 12 11 14

D D D D L N L D L N D N D PRV. N D N D N N N L N N N N

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx 6 13 4 14 6 9

PRV. L L L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 12 19 16 21 19 30 15 29 20 23 23 33 24 28 21 28 9 23

PRV. L D N D L T T L D

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 5 15 Johannesburgo 11 22 Londres 8 17 Madrid 11 25 Moscú 1 6 París 11 23 Pekín 6 18 Roma 13 22 Sídney 15 26 Tel Aviv 14 19

PRV. D N D D L D N D L D

Hermosillo

4

5

6

7

11

14

15

8

12

16

20

21

23

24

25

17

18

33

34

22 26

27 29

30

31

36

37

39

40 44

32

35

38 41

45

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Que está en lo alto.

5. Coloca excesivo número de personas en un lugar. 9. Condensar, recapitular, reducir. 10. Desafía. 11.

Rezar. 13. Chiflado, mal de la cabeza.

15. Género de batracios sin cola.

17. Bóvido salvaje parecido al toro.

19. Elemento químico, que no se oxida ni se altera con facilidad, buen conductor del calor y de la electricidad. 21. Relativo a la nariz.

23. Percha de cerdas para cazar perdices. 24. Expresa risa. 26. Estado de cambio que pasa alguien o

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

17/32 °C

20/27°C Torreón

14/38oC 13/33oC

o

Culiacán

11/32 C

18/33oC

Tampico

Zacatecas o

12/30 C

Los Cabos

18/36 C o

SLP

17/32oC o

4/39 C

Tepic

12/32 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 13/33oC o

11/30 C

16/28oC

OCÉANO PACÍFICO

17/33oC

Mérida

o

4/29oC

C O R R E S

A P O C A I L E M A A B M O L R O O N

O T E R A L O U A D Q U I A R T E S A L R I E A N E A N A N E T O

O V S A U L R O A C O N D A I S E S E

N E T A T E A A L G A R I M A R A D A R A S S L A E L A P I C

T C E R A I C O R

I N A N E S

O B E S O O S

Campeche

Puebla

DF o 12/29oC 10/30 C Veracruz Villahermosa 22/34oC 21/31oC Acapulco o 23/34 C Oaxaca 13/31oC Tuxtla Gtz. 20/30oC

Blancas: V. Ivanchuk Negras: N. Gaprindashvili Ucrania, 2006 1.e4 b6 2.d4 Ab7 3.Ad3 e6 4.Cf3 d6 5.c4 g6 6.Ag5 f6 7.Ae3 (Se juega una defensa Nimzovitch) Ch6 8.Cc3 Cd7 9.b4 a5 10.a3 Ag7 11.0-0 0-0 12.Db3 Cf7 13.Tad1 De7 14.Tfe1 axb4 15.axb4 c6 16.c5 bxc5 17.bxc5 Tfb8 18.cxd6 Cxd6 19.Ta1 Aa6 20.Dc2 Axd3 21.Dxd3 Dd8 22.Af4 Cf8 23.h4 Txa1 24.Txa1 Tb7 25.Ta6 Dd7 26.Ca4 Tb5 27.Axd6 Dxd6 28.Dxb5 (Diagrama: sacrificio de dama para ganar material) cxb5 29.Txd6 bxa4 30.Ta6, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

21/35oC

Cancún o 23/31 C

sudoku

de MéxicoREFERENCIAS y capital del PARA estado del AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) UBICAR mismo nombre. 2. Nombre de la letra “r” en su sonido suave. 3.

Algo Pedazo deREFERENCIAS una cosa recortada.

Despejado Nublado Inestable Lluvia nublado 4. Atreven. 5. Sentimiento intenso del ser humano. 6. Agarrotamiento o contracción muscular. 7. Cuadro de hortaliza. 8. Alaba (invertido).

10. Quebrada, desgarrada. 12. De Rusia. 14. Contracción gramatical.

16. Redujo muchas cosas a una.

18. Igualdad de nivel de las cosas.

20. Trampa, embuste. 22. Cabida de un lugar de espectáculos. 24.

Maobita, esposa de Booz (Biblia).

25. Quita o raspa una cosa con un instrumento cortante. 28. Ir por el atajo. 29. Dios de la GueSacrificio para ganar rra en la mitología escandinava.

Los sacrificios, en ajedrez, son en30. Río de Rusia que nace en los tregas de material o intercambio Montes Urales. 33. Amarres, líes. de una pieza por otra de menor 34. Ente. 35. Elogiar con palabras. valor. El objetivo es recuperar con 37. Pasar la lengua por alguna creces lo entregado. En la siguiencosa. 38. Espiritual, intelectual. te partida, las blancas ceden su 41. Defecto. 42. Determine la medama con el fin de capturar la del dida de una cosa. 45. Animal con enemigo y obtener ventaja de plumas y pico. 47. De esta manera.

Laura Torres Martínez material.

C A L L A R

23/37oC

Pachuca

12/23 C

Toluca Colima

50

algo. 27. Enfadado, enojado. 28. Pez marino de carne muy apreciada.

31. Movimiento convulsivo involuntario. 32. Llana, lisa, sin estorbo.

36. Principal, fundamental, básico.

38. Hotel situado al borde de las carreteras. 39. Altar. 40. Partícula material de pequeñez extremada.

43. Época. 44. Sacerdote budista del Tibet y Mongolia. 46. Vestido típico de las mujeres indias (invertido).

48. Sendas, caminos angostos. 49.

Ladrona muy mañosa. 50. Poner liso. VERTICALES: 1. Ciudad al oeste

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SOLUCIÓN ANTERIOR

3

10

28

Nieve

ajedrez 2

19

Heladas

14/19°C

9

13

Tormenta

Tijuana

°

crucigrama 1

23

domingo 10 de Abril de 2011

Tormenta

Heladas

Nieve

Solución anterior Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

24

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura@mileniodiario.com.mx cultura.df@milenio.com

„ tome nota

ESPECIAL

DANZA Y DESOLACIÓN

„delitos menores...

En Egipto continúan los choques entre cuerpos policiacos y la población, sin embargo, en medio de las protestas algunos ciudadanos están dispuestos a arriesgar su integridad física y han decidido resguardar el Museo de El Cairo, recinto que alberga los tesoros culturales de esa nación.

Mi O Cardio es la coreografía que presentará hoy la compañía de danza Senzodanza en el Foro Experimental Black Box del Centro Nacional de las Artes. 18:00 horas.

Río Churubusco 79, esq. Tlalpan.

„ para ver

REUTERS

Bote de Ikebana, instalación en la muestra de artistas del vidrio en el Museo de Bellas Artes de Boston, EU

ESPECIAL

Autor de canciones tan divertidas como críticas, tan absurdas como profundas, el artista catalán que ha sido llamado “fauno con visos de sátiro” habla sobre temas como las drogas, las disqueras y su trabajo con Diego Cortés

“A mí me gustan las cosas ilegales”:

Albert Pla MéxicouXavier Quirarte

A

lescuchar a Albert Pla, uno tiene la impresión de que se parece al personaje de su canción “Malos pensamientos”, quien dice: “En el fondo soy muy bueno,/ soy pacífico y tranquilo,/ de espíritu muy puro,/ virtuoso e impoluto/ con el corazón de oro/ soy un santo, un angelito”. Pero al angelito le afectan los sucesos de la vida, sigue la canción: “A veces me tropiezo/ o se me cae un tornillo/ pasa una mosca volando/ y me despista su zumbido,/ o simplemente cambia el tiempo/ y me duelen todos los huesos./ Se me empieza a nublar todo,/ pica todo, estoy nervioso/ y me sale un bicho de dentro/ que es

El precio de salida, entre 20 y 30 mdd

Autorretrato de Warhol, a subasta Nueva YorkuEFE

U

n autorretrato de Andy Warhol, realizado sobre fotografía a principios de los sesenta y considerado como la obra que revolucionó el arte esos años, se venderá en mayo próximo por un precio estimado entre 20 y 30 millones de dólares, así

lo informó la casa de subastas Christie’s.

Se trata de una pieza que consta de cuatro paneles y que Warhol (1928-1987) realizó en diferentes variaciones de azul claro y que muestra al artista como una enigmática celebridad, en la que contrastan esos tonos con su cabello blanco, unas oscuras gafas

mi peor enemigo/ y estoy como poseído/ por el fuego...”.

Poseído por un torrente de imaginación Pla produce canciones tan divertidas como críticas, tan absurdas como profundas, tan amorosas como escatológicas. “Es mejor dejarse sorprender por este fauno con visos de sátiro”, escribió el periodista Maurilio Miguel al reseñar uno de sus conciertos.

Albert Pla se presentará hoy a las siete de la noche y mañana a las nueve y media en el Teatro Bar El Vicio (Madrid 13 Coyoacán) y el miércoles 13 y el domingo 17 en el Multiforo Alicia. En esta ocasión viene acompañado por el guitarrista de flamenco Diego Cortés, por lo que se espera una actuación de alto voltaje. “¡Hola milenario!”, dice de entrada Pla al saber que la entrevista es para MILENIO, para agregar que se siente bien de estar en México, donde “todo está igual: sus casas, sus coches, sus personas...”. Aunque la prensa no tiene la misma percepción, le comentamos. “Bueno,

es básico para cualquier gobierno mostrar a sus ciudadanos sólo un marasmo de otros países, no van a sacar las buenas noticias. Seguramente las noticias que nos llegan aquí de España son de la ETA o de algún atentado, siempre cosas malas. No van a vivir mejor en España que acá o en Dinamarca mejor que en México”. ¿Qué te parece el debate en los medios sobre el combate a las drogas?

De verdad no leo los periódicos, ni escucho la televisión, sigo exclusivamente al club de futbol Barcelona, que me da pequeñas conversaciones con la humanidad, y ya está.

Tuvimos un presidente que recomendaba no leer los periódicos... ¡Fue un hombre sabio!

Has tratado el tema de las drogas en tus canciones, ¿qué piensas de que se les satanice?

Me parece muy bien. Yo creo que las drogas deberían ser ilegales siempre porque a mí me gustan las cosas ilegales. ¿Cuándo supiste que lo prohibido era

lo que te gustaba?

Mmmm. ¿Desde que prohibieron los toros en España? ¿Te consideras un transgresor? ¿Transgresor de quién? El trabajo que hago yo y el que hacen otros es distinto. Hay músicas, miles de músicas, y yo sé hacer lo que sé hacer, como buenamente puedo, y disfrutándolo. ¿Cuál ha sido tu experiencia con las disqueras?

Yo no creo que encuentres un artista en el mundo que te diga que ha tenido una experiencia buena con una disquera. Nunca fueron una parte importante de mi vida, fueron pequeños pasos, pequeños incidentes, pequeños problemillas que vas encontrando en el camino cuando intentas hacer lo que quieres hacer. ¡Ahora están todos en la puta calle, que es donde se merecen, cabrones de mierda!

Piensas que los nuevos medios van a ayudar a los artistas o servirán para joderlos.

No sé, yo no creo que nadie se levante en la mañana pensando: voy a ayudar a un artista. A mí me da igual. Hay gente que hace canciones y no lo puede evitar. Hay gente que piensa en hacer dinero y entonces se inventa cosas: skipes, disqueras, producciones... ¡Cada uno es como es y ya está! ¿Hace cuánto trabajas con Diego Cortés?

Llevamos ya un tiempo, como 15 años. Lo que me gusta de tocar con él es que no tienes que decirle nada: ni repertorio, ni qué vamos a hacer, si va a ser así o asado.

Te sientas, arrancas y él arranca contigo. Ahí van pasando cosas.

Con Diego Cortés estás seguro en cualquier sitio del mundo. pm

REUTERS

de sol y un rostro carente de expresión.

Esta obra “resume el deseo de Warhol de ser una máquina y es el perfecto retrato de la comunicación de masas y del consumismo”, señaló un portavoz de la firma neoyorquina, que indicó que la misma se venderá durante la subasta de arte contemporáneo prevista para el 11 de mayo.

Self-Portrait fue realizado por el maestro del pop art entre 1963 y 1964 y, según los expertos de la firma, es una pieza icónica que refleja el momento en que Warhol muestra “un concepto radical del arte que

La icónica obra

revolucionó la historia” y que lo consagró como “el artista más importante del siglo XX”.

“Warhol fue por delante de su tiempo al crear un nuevo arquetipo de glamour”, dijo el experto de Christie’s, Brett Gorvy.

Agregó que esta “pintura es remarcable no sólo por su impacto visual y por la introducción de la fotografía en este género, sino también porque marca un momento clave para la historia del arte, cuando el artista comenzó su panteón de celebridades, con Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor y Elvis Presley”. pm

milenio

domingo 10 de abril de 2011

cultura 25

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Interstisios

El señor del suspense/ 5

especial

Hitchcock riza el rizo de las películas de intriga criminal deleitándose casi inmoralmente en la simpatía del villano, ese talentoso y delirante teórico del crimen

E

nlosañoscincuentaHitch� ������ cock����������������������� , ya idolatrado en los medios hollywoodenses como un maestro del cine, como “el mago del suspense” y el redondo diablo del very british sense of humor, con derecho a tener antes de los principales actores su nombre en la publicidad y en las marquesinas, fue particularmente activo y se hallaba en su momento de deslumbrante madurez artística.

De 1951 a 1960 realizó nada menos de una oncena de títulos en la que hay de todo, desde los logradísimos o medianamente logrados o fallidos divertimentos de crimen o aventura: Dial M for Murder ( casi literalmen� te “Con M de muerte” en pantallas mexicanas), Atrapar a un ladrón, The trouble with Harry (“¿Quien mató a Harry”, en pantallas de aquí), El hom� bre que sabía demasiado, North by Northwest (aquí retitulada “Intriga Internacional”), hasta los dramas o tragicomedias de misterio policia� co y de asunto psicológico o moral con los que, a través de asuntos de crimen o aventura, ofreció algunos filmes medianos: el mal thriller de propaganda católica Yo confieso, el thriller psicológico The wrong man (“El hombre equivocado para pantallas mexicanas), y, entre ellos, cuatro de los masterworks de su filmografía hollywoodiana: Strangers on a train (1951), La ventana indiscreta (1954), Vértigo (1958) y Psicosis (1960).

En la primera película hitchcockiana de la década de los cincuenta: Stran� gers on a train (“Pacto siniestro” en las pantallas mexicanas), Guy (Farley Granger), un joven campeón de tenis que está enamorado de la hija del senador Morton y en vías de divorcio de su todavía esposa, Myrian Haynes (Laura Elliot), conoce en un tren y por azar al extravagante, indiscreto y agobiadoramente simpático Bruno (Robert Walker), quien, tras declararse su admirador, le propone una sagaz teoría y un consecuente pacto: “Lo que hace imperfecto a un asesinato es que se descubra el móvil del autor.

Escondamos los móviles mediante un intercambio de crímenes. Yo mataré a su mujer, que no quiere concederle el divorcio, y usted matará a mi padre, al que detesto.” Al dejar el tren, Guy se desentiende del pacto propues� to por Bruno, pero éste lo cumple unilateralmene estrangulando a la adúltera y codiciosa esposa del tenis� ta. Luego Bruno Bruno perseguirá a Guy exigiéndole que cumpla con el compromiso que cree ya establecido entre los dos, y tratará de inculparlo “sembrando” un delator encendedor de cigarrillos en el lugar del crimen.

En el desenlace, que ocurre en una feria y con la aportación decisiva del acelerado carrusel que efectuará la

especial

La actriz Angelina Jolie

Venganza artística Eduardo Rabasa

A Robert Walker y Laura Elliott en Strangers on a train

“Lo que hace imperfecto a un asesinato es que se descubra el móvil del autor…”

tan hitchcockiana Justicia Inmanente, ocurrirá la muerte de Bruno, de modo que Guy quedará inocente y felizmente casable con la hija del senador.

La idea, muy usada por los ensayistas fans de Hitchcock, de la “transferencia de culpabilidad” entre dos personajes —un asunto que también se hallará, con distintas tramas, en La soga, en Vértigo, en North by Northwest, en The wrong man, en Psycho—, se manifiesta como el fluir temático de Strangers on a Train, y todo en la trama, en el modo de filmar, en las escenas de tren y en la narrativa visual, parece fluir de manera inexorable. El filme es muy rico en motivos, detalles y gestos sig� nificativos: el movimiento del tren corriendo hacia un ocaso ominoso para Guy y cósmicamente cómplice para Bruno; el girar incontrolable de un final carrusel, que ya es como una metáfora del vértigo de la inexora� bilidad; la presencia significativa y testimonial y/o acusadora de algu� nos objetos: los ostentosos zapatos bicolores de Bruno, el encendedor “delator” con las grabadas iniciales de Guy, las gafas de la asesinada, que han “contemplado” el crimen reapa� recidas en las de muchacha en una party (y este personaje, como en una íntima broma familiar, lo interpreta Patricia, hija de Hitchcock), etc. Hay algunos buenos gags dramáticos y a veces humorísticos: todas las ca� bezas espectadoras moviéndose al compás del partido de tenis mientras la cabeza de Bruno está inmóvil y acechante; el amable borracho, tam� bién conocido en el tren, que cuando

reaparece sobrio desconoce a Guy y sin saberlo lo despoja de una coartada; y la juguetona maldad de Bruno que, nada más porque sí, le revienta el globo a un niño con el fuego del cigarrillo. Pero sobre todo Hitchcok riza el rizo de las películas de intriga criminal deleitándo� se casi inmoralmente en la simpatía del villano, ese talentoso y delirante teórico del crimen, ese canalla encantador, ese Bruno edípico que halaga a la madre casi tan lunática como él y quiere asesinar, si bien por indirecta mano, al dictador casero: el odiado padre.

Conducida con un ritmo ceñido a la linealidad de los viajes ferroviarios con los que se inicia y finalmente irá cerrándose la trama, y concluida en el vertiginoso girar del carrusel en la secuencia decisiva, Strangers on a train, película basada en una novela de la gran Patricia Higsmith adaptada y dialogada por el gran Raymond Chandler, con imágenes en perfecto e insustituible blanco —y— negro del gran fotógrafo Robert Burks, con la genial actuación de Robert Walker centelleando dentro de un reparto de segundo nivel (según las categorías del star system), es una de las obras maestras del cine hitchcokiano, un poema del “cine negro” en que mister Hitch, contradiciendo los habituales imperativos del género, se concedió el satánico gusto de hacer a Bruno, el personaje malvado, más inteligente y atractivo que Guy, el personaje bueno. Ésa es la originalidad de la película: el mago del suspense resulta, además, un superior émulo del Marqués de Sade por su modo diabólico de fasci� nar al público contrariándole la moral convencional. pm (CONTINUARÁ)

cabo de ver un im� presionante perfor� mance en el artístico barrio de Dalston, en Londres, de una artista bosnia llamada Edina Hu� sanovic. Edina fue enviada por sus padres al Reino Unido cuando era muy joven, tras el estallido del conflicto de los Balcanes, y terminó por asentarse allí. El acto se tituló Holy Jolie y trata sobre la película dirigida por Angelina Jolie, que cuenta la historia de una mujer bosnia violada por un militar serbio (cuestión que sucedió en la realidad a alrede� dor de 50,000 mujeres durante el conflicto étnico) que se enamora de su agresor.

La primera parte muestra con comicidad las dos facetas de la ac� triz: la de sensual excavadora de tumbas en un blockbuster comer� cial, combinada con sus labores humanitarias en diversas regiones del mundo. A través de fotografías y retratos, Husanovic muestra la ira que generó la película entre una asociación para defender los derechos de las mujeres abusadas, cuya directora considera ridícula la idea de que mujeres que eran regularmente violadas, a menudo madres e hijas juntas, pudieran sentir algo del estilo. Después, la artista encarna a una de las víctimas que no puede expresar con pala� bras su dolor, por lo que recurre a cantar una desgarradora canción local que transmite a la perfección el drama vivido, incluso para los que no hablamos una palabra de bosnio. El acto concluye con una plegaria a la diosa Angelina (hay un templo ancestral en Cambodia que ahora lleva su nombre) para que adopte a todas las niñas y ma� dres bosnias, y de esta manera las salve de su destino.

El cultivo de imagen de las celebridades —expresado en sus exuberantes y llamativas labores filantrópicas— puede resultar pin� toresco hasta que se exceden y tocan una fibra sensible, como sucedió en este caso. Holy Jolie es una ma� nera de exhibir un acto de gran estupidez y de tomar una pequeña venganza, quizá la única posible, a través de ese poderoso nivelador de arbitrariedades que puede llegar a ser el arte honesto y comprometido consigo mismo. pm erabasa@sextopiso.com

"DFOUPT

26 PQJOJuO

milenio

domingo 10 de abril de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

¶)BTUB MB NBESF

1

]n] i ( ah _]ok `ah defk `a F]rean Oe_ehe] jk ao qjk i o* U jk( jk ao lknmqa h oa] qj] becqn] l ^he_] je lknmqa h]o i]n_d]o mqa oa knc]jev]nkj aj `ebanajpao _eq`]`ao( aj ` ]o l]o]`ko( d]u]j paje`k ]hck mqa jk dq^ean]j paje`k h]o i]n_d]o aj h]o mqa iehao `a lanokj]o daiko l]npe_el]`k `ao`a hko ] ko 5,* L]n] i ( op] ao h] ckp] mqa `ann]i ah r]ok* Aop]iko d]op] h] i]`na `a h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( `a Bahela ?]h`an j( `a oq c]^ejapa( `ah Af n_epk( `a hko `elqp]`ko( `a hko oaj]`knao( `a hko l]npe`ko( `a hko oej`e_]pko u `a pk`k hk mqa pajc] mqa ran _kj lkh pe_]* U jk hk `eck uk( aop atlnao]`k aj aja) ieh `k_qiajpko( ajpnareop]o `a n]`ek u pahareoe j( u aj h]o na`ao ok_e]hao* U hk `e_aj hk ieoik hko i o cn]j`ao ejpaha_pq]hao `a jqaopn] j]_e j mqa hko i o `ao_kjk_e`ko pseppanko* Ao qj baj iajk `a k`ek p]j cn]j`a mqa aj iq_dko h]`ko d] _kiajv]`k ]hck ]o _kik qj ikreieajpk `a ]_h]n]_e j lkh pe_]* Qopa` oacqn]iajpa hk d] ha `k( hk d] reopk k hk d] ao_q_d]`k* =hcqjko h `anao `a kleje j aop j ejoeopeaj`k aj mqa hko

autonoMía relatIVa

Pueden matar a más muchachos, podemos salir a marchar otras 45 veces y podemos debatir hasta el cansancio, pero va a ser inútil. Aquí nadie está viendo más allá de sus intereses y eso nos incluye a usted y a mí

Hacer como que se hace, juan Ignacio Zavala decir como que no se dice, hacer las cosas a escondidas, encubrir las actitudes, descifrar los h ` ] `a ]uan aj aopa aol]_ek( dichos...

Toda He ^]jk O ajv lq^he_ qj patpk una cultura aj ah mqa iaj_ekj]^]( ] cn]j`ao n]ocko( mqa ah Lnaoe`ajpa jk alrededor `a^an ] iapanoa aj h] lkh pe_] de la `a oq l]npe`k u mqa( ]qjmqa peaja `ana_dko simulación. lkh pe_ko( peaja mqa i]jpajanoa ]h i]ncaj Ahora los `ah lnk_aok oq_aoknek `a oq l]npe`k* h ck) priistas le ^eanj] l]n] pk`ko( jk o hk l]n] oqo Úahao l]npe`eop]o( `e_a O ajv* llaman a eso Oqaj] oajo]pk( lank aj na]he`]` ao qj] experiencia

%F MB TJNVMBDJuO

&

ejrep]_e j ] h] oeiqh]_e j* Iq_dko `a hko lnk^hai]o mqa pajaiko _kik l] o oa `a^aj ]h afan_e_ek `a ao] b]_qhp]`( h] `a oeiqh]n( mqa bqa h] jkni] aj hko ck^eanjko lneeop]o* D]_an _kik mqa oa d]_a( `a_en _kik mqa jk oa `e_a( d]_an h]o _ko]o ] ao_kj`e`]o( aj_q^nen h]o ]_pepq`ao( `ao_ebn]n hko `e_dko*** Pk`] qj]

naolkjo]^hao `a aop] ]r]h]j_d] `a rekhaj_e] jk okj je Bahela ?]h`an j( je ah Af n_epk je hko lkh pe_ko( oejk hko `ahej_qajpao* Oqaj] ejpanao]jp oeik lank l]n] hk je_k mqa pk`k aopk aop oenreaj`k ao l]n] ajpqn^e]n pk`]r ] i o ah ]i^eajpa* ¼Lkn mq ; Lknmqa h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k jk ao h] je_] mqa oa aop rereaj`k aj aopa l] o* D]u iq_d]o cqann]o _kateopeaj`k aj aopa ikiajpk ] jerah lkh pe_k( ailna) o]ne]h u ok_e]h( u _q]hmqean _ko] mqa oa `ec] ejia`e]p]iajpa cajan] na]__ekjao aj _kjpn]* ¼D]u i]jan] `a `abaj`an ] Bahela ?]h) `an j( `a _q]hmqean _ko]( _q]j`k peaja p]jpko ajaiecko; ¼Ateopa ]hcqj] bkni] `a `abaj`an ]h Af n_epk _q]j`k d] _kiape`k p]jpko annknao; ¼Qopa` _kjk_a ] ]hcqeaj mqa mqean] _naan aj h] ejk_aj_e] `a jqaopn] _h]oa lkh pe_] _q]j`k jko daiko ajpan]`k `a ^]n^]ne`]` u ia`e]; ¼= qopa` ha cqop]n ] a_d]nha lknn]o ] qj ck^eanjk mqa hk peaja dqj`e`k aj h] lk^nav]( ah `aoailhak( h] ecjkn]j_e] u h] ajbania`]`; Ao h ce_k mqa iehhkjao `a lanokj]o _qhlaj ] hko lkh pe_ko `a hk mqa aop l]o]j`k* H] oajo]_e j ao6 ahhko jk oenraj( jk lqa`aj( oe jk ha dq^ean]j `a_h]n]`k h] cqann] ]h _neiaj kn) c]jev]`k( f]i o dq^ean] iqanpk p]jp] cajpa* ¼U lkn mq ateopa aop] oajo]_e j; Lknmqa ahhko ieoiko h] d]j lnkrk_]`k _kj oq lnkp]ckjeoik( _kj oq jk o]^an d]_an h] _ko]o u _kj oqo l oei]o aopn]pace]o `a _kiqje_]_e j* Ao i o b _eh mqa qj] lan) okj] aop d]op] h] i]`na `ah lnaoe`ajpa( `a qj ]h_]h`a k `a qj ck^anj]`kn( mqa `a qj ]o]hp]jpa( `a qj oa_qaopn]`kn k `a qj j]n_kpn]be_]jpa* Aopku pkp]hiajpa `a ]_qan`k _kj mqa d]u mqa aop]^ha_an mqe ) jao okj hko ^qajko u mqe jao hko i]hko aj aop] deopkne]( ¼lank o]^a mq ; Jk r] ] l]o]n j]`]* Lqa`aj i]p]n ] i o iq_d]_dko( lk`aiko o]hen ] i]n_d]n kpn]o 01 ra_ao u lk`aiko `a^]pen d]op] ah _]jo]j)

_ek mq p]j ^qajko okj hko ^qajko u mq p]j i]hko okj hko i]hko `a aop] cqann]( lank r] ] oan ej peh* =mq j]`ea aop reaj`k i o ]hh `a oqo ejpanaoao u aok jko ej_hqua ] qopa` u ] i * @a_eiko mqa aop]iko d]op] h] i]`na `a hko lkh pe_ko u `a hko `ahej_qajpao( ¼lank lkn mq jk `a_eiko mqa aop]iko d]op] h] i]`na `a _kiln]n ikp]( `a _kjoq) ien p]_d]o u `a ran _kik ]hck j]pqn]h ah l]ok `a h] `nkc] aj jqaopnko aol]_eko l ^he_ko; Ao iqu _ ik`k a_d]nha h] _qhl] ] kpnko `a pk`k hk mqa l]o] aj aopa l] o( ¼lank _q j`k r]iko ] ]oqien mqa jk) okpnko okiko h] l]npa i o eilknp]jpa aj aop] cqann]; Oe jkokpnko jk _kjoqie n]iko( h] _ki) ln] u rajp] `a `nkc]o jk oan ] p]j ^qaj jack_ek* Oe jkokpnko jk laniepe n]iko mqa _en_qh]n]( jk d]^n ] p]jpko iqanpko* =h defk `a F]rean Oe_ehe] jk h] i]p]nkj je ah lnaoe`ajpa je hko j]n_kpn]be_]jpao( hk i]p]iko jkokpnko _kj jqaopn] de) lk_nao ]* Uk mqeoean] o]^an _q jpko `a hko dkjkn]^hao iate_]jko mqa o]hea) nkj ] i]n_d]n ah ie n_khao l]o]`k jk d]j _kiln]`k iqcnao( jk oa d]j iape`k _k_dej]`]o k jk ha d]j da_dk ah _]h`k ckn`k ] h] `ahej_qaj_e] knc]je) v]`] aj _q]hmqean] `a oqo b]_ap]o* ½U jko mqaf]iko `a hko cnejcko Jkokpnko aop]iko lakn lkn) mqa je oemqean] jko ]pnaraiko ] na_k) jk_anhk* L]n] i ( ah _]ok `ah defk `a F]rean Oe) _ehe] jk ao qjk i o( ao h] ckp] mqa `ann]i ah r]ok* =qjmqa oa r]u] ah lnaoe) `ajpa( ]qjmqa _]lpqnaj ] mqeaj _]lpqnaj( ]qjmqa oa `ec] hk mqa oa `ec]( oe jkokpnko jk d]_aiko jqaopn] l]npa( aopk jk oa r] ] ]_]^]n* ¼K mario fuantos qopa` mq klej]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

_qhpqn] ]hna`a`kn `a h] oeiqh]_e j* =dkn] hko lneeop]o ha hh]i]j ] aok atlaneaj_e]* Hko at_aoko _kiape`ko `qn]jpa ah lne]pk `ah oechk l]o]`k d]j hhar]`k ] _kjpajan( ] oa ]h]n u ] _nepe_]n ]__ekjao _kik oe oa bqan] -54.* Lkjan h iepao ] pk`ko _kik oa ja_a) oep]^] aj ]mqahh]o lk_]o u hko lneeop]o oa jac]nkj ] d]_anhk jk ao i o mqa qj] bkni] `a i]jpajanjko aj ao] bn]jf] `ah l]o]`k* ?kjoe`ank mqa( p]h u _kik oq_a`a aj h]o `aik_n]_e]o ik`anj]o( ah Lnaoe`ajpa u hko ck^anj]`knao lqa`aj u `a^aj d]_an _]il]) ]o ] b]rkn `a hko _]j`e`]pko `a oq l]npe`k* Aok ao hk jkni]h( hk dkjaopk* Pn]p]n `a d]_an `a qj ck^anj]jpa qj oqlandki^na ]fajk ] h]o lnabanaj_e]o( cqopko u ]_pepq`ao `a oqo ck^anj]`ko ao ne` _qhk* Lank i o mqa aok ao lahecnkok* = hko lneeop]o hko aj`eko]^]j u lkn aok oa rkhr ]j hkmqepko aj ah lk`an $u] o mqa pk`]o h]o cajan]hev]_ekjao okj ejfqop]o( lank op] oa ]fqop] i]n]rehhko]iajpa%* J]`ea lqa`a jac]n mqa K^]i] ao ah faba `ah l]npe`k `ai _n]p]( mqa V]l]pank ao ah `ah LOKA( O]ngkvu `a oq l]npe`k u =jcah] Iangah `ah oquk* Aj ]hcqjko `a aopko _]oko( ah he`an]vck jk okh]iajpa ao `a bkni]o( okj hko `enecajpao `a oqo l]npe`ko* Ao k^rek mqa ?]h`an j ao ah l]jeop] _kj i]ukn he`an]vck aj ah l] o* La`enha mqa jk oa iap] aj h]o _ko]o `a oq l]npe`k jk

peaja oajpe`k* =i^ko oa ja_aoep]j* Ah Lnaoe) `ajpa namqeana `ah ]lkuk `ah l]jeoik u ah l]jeoik ja_aoep] `ah he`an]vck `ah Lnaoe`ajpa l]n] ajbnajp]noa ] oqo ]`rano]neko* Ajpeaj`k mqa O ajv( i o mqa ] h] oe) iqh]_e j( `aoa] ejrep]n ] h] `eo_na_e j* U _eanpk mqa aok oan ] `a ]cn]`a_an lkn pk`ko( ailav]j`k lkn hko `a oq l]npe`k* Lank ao jkni]h mqa ah Lnaoe`ajpa pajc] qj] lnabanaj_e] ok^na mqe j ha cqop]n ] mqa hk nahar]n] aj ah lk`an* @a ]d ] mqa oq lnkle] ejpanraj_e j hk _kjoec]( ao kpn] _ko]* Pk`ko o]^aiko mqa ah b]rknepk `a Bkt jk an] ?]h`an j* =o mqa jk oeailna oa c]j]( je oemqean] ah Lnaoe`ajpa* Aj hk lanokj]h( ia cqop]n ] ran ]^eanp]iajpa ] hko ck^anj]jpao d]_eaj`k _]il] ]* Ao h] i]jan] mqa peajaj `a `abaj`an oqo ]_pko( lnkhkjc]n oqo hkcnko u `a arep]n _]an aj h] oeiqh]_e j* =jpean oa _qilheankj -,, ] ko `ah j]p]he_ek `ah caje]h Aieh ?ekn]j* =ik `ah laoeieoik( oeailna paj ] ] i]jk h] bn]oa `aikha`kn] u oknlnaj`ajpa* @a oq he^nk ?q]`anjk `a P]h]) i]j_]( `afk ]h ha_pkn aopa l]n `a ]lqjpao6 ÎAn] `a qj pn]pk `a hk i o ]cn]`]^ha6 _]na_ ] `a _kjre__ekjaoÏ* ÎPk`k hk mqa jk r] `ena_p]iajpa ] h] aoaj_e] `a h]o _ko]o ao lanek`eoik*Ï .m

milenio

domingo 10 de abril de 2011

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia anomalías en el IMSS norte Guerrero Por medio de la presente pido su valiosa ayuda para denunciar las anomalías que existen en el IMSS, en la subdelegación 4 norte Guerrero, ya que no reconocen mis cotizaciones de 26 años de trabajo. Por medio de un oficio con fecha del 27 de agosto de 1999 me informan que contaba con un total de 1,387 semanas cotizadas, que recibiría un cheque por la cantidad de $187,655.70 y una pensión de $3,741.50 cada mes.

Pero al acudir a la subdelegación nunca recibí mi pensión, pese a que entregué los documentos necesarios. Ahora que me presento de nuevo me informan con otro oficio que sólo cuento con 44 semanas, algo así como ocho meses de trabajo. Ya envié un oficio al director del IMSS, Daniel Karam, informando de las anomalías que ocurren en la subdelegación, ya que los encargados me piden 100 mil pesos para solucionar mi problema y así poder gozar de mi pensión. También acudí al departamento de Vigencia de Derechos del Seguro Social, cuya titular es la licenciada Adriana Alejandra Pedroza Márquez, quien me envió de nuevo a pedir mis semanas cotizadas y después ya no quiso atenderme, por lo que me comuniqué con la licenciada Dulce Armería, asistente de Pedroza Márquez, y le mandé los dos oficios que me entregaron en la subdelegación para que viera la diferencia en las semanas cotizadas, a lo que me respondió que para poder recibir mi pensión necesito trabajar un año más. Yo me pregunto ¿quién me va a dar empleo a mis 80 años de edad?, ¿por qué tengo que trabajar un año más si ya coticé 26? Pido directamente a Daniel Karam tome

(VFSSB EF lMJUFT Z TVDFTJuO

mi caso y dé las órdenes necesarias para que solucione mi problema.

María Reyes Col. Guerrero, DF

Sólo amigos conforman el gabinete de Calderón Pareciera que los últimos presidentes de México, desde niños, tenían una libreta en la cual fueron anotando los nombres y direcciones de sus compañeros, de sus amigos. Y fue así como años más tarde, cuando alcanzaron el poder, recurrieron a esa libreta y contactaron de nuevo a sus amistades. En el caso de Felipe Calderón, esa lista debió incluir a Creel, Molinar Horcasitas, Vázquez Mota, Lujambio, García Luna, Abascal, Cordero, Lozano, y varias docenas más que escapan a mi memoria, pero a cual más especialistas en todo. Entonces de esa libreta de contactos, a manera de caja de Pandora, salió el flamante gabinete de nuestro presidente.

Los secretarios de Estado se van rolando, un día están al frente de una dependencia, otro dirigiendo un partido, otro en el Congreso, etcétera, el chiste es que nunca se quedan desempleados y a su paso van permitiendo un sinnúmero de atrocidades, como la muerte de los niños de la guardería ABC. En fin, para algo deben servir las influencias y la amistad, pero a mi parecer, estos señores que son parte del Ejecutivo deberían estar en el lugar que les corresponde, en aquella escuela primaria en la que Calderón inició su agenda.

Alonso Amado Penagos Azcapotzalco, DF Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

jorge Medina Viedas

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2694 • Domingo 10 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2513 • Domingo 10 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

-

] `eolqp] lkn ah i^epk aol]_ek n]`ekah _pne) _k ao kpn] cqann] `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j* Lkn kieoe j `a qj] lkh pe_] l ^he_] aj aopa i^epk _nq_e]h l]n] ah l] o mqa ]peaj`] hko ejpanaoao `a h] ok_ea) `]` iate_]j]( lkn h] pkhan]j_e] a ej_hqok ah ]lkuk ranckjv]jpa ] qj] `a h]o l]npao( oa d] lqao) pk aj are`aj_e] qj _kjÛe_pk `a hepao mqa _eanp]iajpa peaja u paj`n eilhe_]_ekjao lkh pe_]o _kjoe`an]^hao* Jk d]_a iq_dk peailk _h]oa ok_e]h oq^kn`ej]`] ] h]o nach]o `ah n ceiaj dacai je_k lneeop]( h]o hepao a_kj ie_]o `enei ]j oqo _kjÛe_pko ]h i]ncaj `a h] lkh pe_] u h] naokj]j_e] `a ahhko an] i jei]* H] _neoeo `ah oeopai] ]_]a_e`] aj h]o hpei]o ` _]`]o `ah oechk l]o]`k( u ah ]lqjp]h]ieajpk `ah ian_]`k _kik bqj`]iajpk lnej_el]h `ah ik`ahk a_kj ie_k( ]_na_ajp]nkj oq ejÛqaj_e] aj h] re`] l ^he_]* Reiko lneiank qj] hepa aj na^ahe j _kjpn] hko ck^eanjko `a A_darann ] u Fko H lav Lknpehhk( lank ]fqop]`] _kj _kik`e`]` u rajp]f]o ] h]o nabkni]o aopnq_pqn]) hao `a Iecqah `a h] I]`ne`( ?]nhko O]hej]o u Anjaopk Va`ehhk* Laoa ] h]o _neoeo mqa ia`e]nkj h] ap]l]( hko i o lk`ankoko i]jpqreankj ] o]hrk oqo ejpanaoao u oecqeankj pki]j`k pannepkneko `a h] re`] l ) ^he_]* Oa ]oqieankj _kik b]_pknao na]hao `a lk`an u l]npe_el]nkj aj h] pki] `a `a_eoekjao lkh pe_]o mqa `aÚjeankj ah nqi^k `ah l] o* Lnaoanr]`k ah ik`ahk a_k) j ie_k aj hk aoaj_e]h( _kj hko ck^eanjko l]jeop]o d] l]`a_e`k h]o ej_anpe`qi^nao u h]o `q`]o aj h]o lkh pe_]o ba`an]hao( oa d] reopk atlqaopk ] oqo rahae`]`ao u ] h] i]h] caope j `a hko lnk^hai]o `a oacqne`]`( `a o]hq`( u d]op] `a pqneoik* Aj aoa ajpknjk( h] hepa a_kj ie_] rera `a i]jan] p]n` ] h]o _neoeo ejpanj] mqa kpnko lk`anao b _pe_ko u h]o ejopepq_ekjao d]^ ]j l]`a_e`k* Qj] _neoeo ] oq ik`k( aj h] _kilapaj_e] lkn ah ian_]`k( aj h] hq_d] lkn aol]_eko `a ejranoe j u `a c]j]j_e]o bqpqn]o* Ah jerah u ah aj_kjk `ah ajbnajp]ieajpk ajpna cnqlko a_k) j ie_ko `a dku ao qj] _kjoa) _qaj_e] `a pk`k ahhk* Pkhan]`ko lkn ck^eanjko k^) oamqekoko( qjko lk_ko _na_eankj bqanpao u oa ] c e c ] j p ] n k j * Ah _kjbhe_pk mario fuantos

MFDUPSFT

Nadie puede soslayar que las decisiones del gobierno en relación con la guerra de Televisa y Tv Azteca contra Telcel del grupo de Carlos Slim, y en la que comparece MVS de manera audaz y significativa, tendrán efectos en la sucesión presidencial

PQJOJuO 27

]_pq]h ]h_]jv] qj i]ukn naheara lknmqa oa lnk`q_a aj qj i^epk aola_e]hiajpa oajoe^ha _kik ao ah `a h]o paha_kiqje_]_ekjao* Oe h] mqanahh] oa `ean] aj ah i^epk `a h] ej`qopne] b]ni]_ qpe_] k aj ah oa_pkn ]heiajpe_ek oan ] eilknp]jpa( lank jk paj`n ] h]o nalan_qoekjao mqa dku ]`ranpeiko* J]`ea lqa`a okoh]u]n mqa h]o `a_eoekjao `ah ck^eanjk aj nah]_e j _kj h] cqann] `a Pahareo] u Pr =vpa_] _kjpn] Pah_ah `ah cnqlk `a ?]nhko Ohei( u aj h] mqa _kil]na_a IRO `a i]jan] ]q`]v u oecjeÚ_]per]( paj`n j aba_pko aj h] oq_aoe j lna) oe`aj_e]h* Ao qj] k^rea`]` `a_en mqa mqeaj _kjpnkha hko ia`eko `a _kiqje_]_e j( u aj aola_e]h h]o pahareokn]o( peaja ]hp]o lnk^]^ehe) `]`ao `a c]j]n h] Lnaoe`aj_e]* Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( p]i^e j ao qj] k^rea`]` na_kn`]nhk( peaja h] ien]`] Úf] aj ah lnk_aok oq_aoknek u oqo i]jek^n]o lkh pe_]o aop j kneajp]`]o ] eila`en( ] _kop] `a hk mqa oa]( mqa ah LNE k^pajc] qj] re_pkne] aj .,-.* Jk k_qhp]j aoa lnkl oepk u aop aj oq `ana_dk* Ah lnk^hai] ao mqa qj] ok^an^e] nkj_]( naj_knko]( ]`a) nav]`] `a qj] `k^ha ikn]h( hko d] narah]`k _kik i]hko `ai _n]p]o* Jk o]^aj lan`an* Re_ajpa Bkt( oej oan qj l]jeop] cajqejk( `ao`e^qf h] ejraope`qn] lnaoe`aj_e]h u qo h]o i]h]o ]npao `ah lk`an l]n] raj) _an ] H lav K^n]`kn* ?kjp _kj ah ]lkuk `a h]o pahareokn]o u d]op] oa ]he _kj ah LNE aj qj `apaniej]`k ikiajpk* ?]h`an j jk d]n aopk hpeik( lank o ^qo_] hk lneiank* @a^a _naan mqa _kjp]j`k _kj ahh]o aj h]o dkn]o _nq_e]hao `a h] oq_aoe j( `ao^]nn]j_]n `a h]o lnabanaj_e]o _eq`]`]j]o ]h LNE u aj aola_e]h ] Ajnemqa La ] Jeapk* D] b]rkna_e`k ] h]o pahareokn]o u oa `a`q_a mqa qj] b]hp] `a `aÚje_e j lkh pe_] aj i]pane] `a paha_kiqje_]_ekjao ^ajaÚ_e] ] hko ajaiecko `ah ai) lnao]nek `a knecaj he^]j o* Oej ai^]nck( ah dknevkjpa `a ?]h`an j ao ej_eanpk* J]`ea ha lqa`a ]oacqn]n mqa aopko ia`eko lnereha) ce]`ko lkn oqo ]lkuko d]n j kla) n]_ekjao ia`e pe_]o _kik h]o mqa oa de_eankj _kjpn] =npqnk Ikjpeah( q kpn]o hk oqÚ_eajpaiajpa aÚ_]_ao _kik l]n] mqa lkoe_ekjaj ] oq _]j`e`]pk l]jeop] u `a l]ok `aba) jaopnaj ] La ] Jeapk* Jk aop b _eh hk mqa mqeana ah Lnaoe`ajpa* Ah Lnaoe`ajpa p]ilk_k `ao_k) jk_a h] bqanv] `ah cnqlk `a ?]nhko Ohei* =reo]`k `a h] `a_eoe j `ah ck^eanjk `a `eoiejqenha oq lk`an( oa lnal]n l]n] qj] hq_d] h]nc] mqa pn]o_eaj`a .,-.( u ]dkn] aop aj ahh] oej ]_qo]n `] ko oaneko* U _kik oa ]`reanpa mqa pn]joep] h] cqann] `a h]o paha_kiqje_]_ekjao u oe h]o _en_qjop]j_e]o oa hk eilkjaj( ?]nhko Ohei lk`n ajpn]n ]^eanp] k oq^nalpe) _e]iajpa aj h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h( u ]lkop]n _kj pk`k oq lk`an lkn ah lnklek Ajnemqa La ] Jeapk k ah ieoik =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( _kj p]h `a raj_an ] mqeaj oa] ah _]j`e`]pk `ah lna) oe`ajpa ?]h`an j( mqeaj p]i^e j lk`n `a_en `a Ohei mqa nalnaoajp] ah l]o]`k* .m jorge.medina@milenio.com

28

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Hay un desaparecido

Granadazo en centro comercial de Santa Catarina ESPECIAL

Un lesionado y varios automóviles dañados fue el saldo de un granadazo en un centro comercial de Santa Catarina, Nuevo León. De acuerdo con algunos testimonios que recabaron las autoridades, alrededor de las 16:30 horas un sujeto a bordo de una camioneta llegó al Soriana ubicado en la avenida Manuel Ordóñez, de la colonia La Fama. Se ubicó al lado sur del estacionamiento de dicho centro comercial y ahí arrojó el artefacto explosivo. La detonación dejó gravemente lesionando a Juan Alberto Saucedo Franco, de 25 años, y dañó tres automóviles. No hubo ningún detenido y hasta ahora no se ha podido determinar el móvil de este hecho, aunque las autoridades no descartan que se haya tratado de un ataque directo contra el joven que resultó lesionado.

Claudia Ávila Yáñez había sido levantada el jueves pasado

Hallan ejecutada a subdelegada de PGR A Durango/MéxicouRedacción

utoridades de la Vicefiscalía de Justicia confirmaron el hallazgo del cadáver de Claudia Ávila Yáñez, subdelegada de la PGR en la Comerca Lagunera, quien había sido levantada el jueves pasado.

Informaron que el cuerpo de la funcionaria presentaba heridas de arma de fuego en el tórax, abdomen y en la pierna derecha.

El viernes, la vicefiscalía reportó que durante la noche del jueves pasado Ávila Yáñez fue levantada por un grupo armado cuando viajaba en un auto compacto por el bulevar Miguel Alemán del municipio de Gómez Palacio, en compañía de otros dos funcionarios.

En el lugar fue abandonado el cadáver de Gustavo Armando García Silva, secretario del Ministerio Público de la Federación a bordo del automóvil, pero se desconocía el paradero de la subdelegada y de Gilberto Barajas Raigoza, encargado de Operación Estratégica de la delegación de la PGR. Sin embargo, ayer la vicefiscalía de Durango notificó que la Central de Radio C-4 recibió varias llamadas anónimas que reportaban que en el pozo de una noria en las orillas del ejido El Treinta, del municipio de Lerdo, había un cadáver al parecer de una mujer.

Se desconoce aún el paradero de otro funcionario; la dependencia advierte que este asesinato no quedará impune ni intimidará a las autoridades

Cae mando policiaco de NL por halcón

111 El director de Policía y Tránsito de Lampazos,

Nuevo León, Víctor Hugo Gómez Hernández, fue detenido por militares el pasado jueves, acusado de servir a un grupo de la delincuencia organizada con acciones de espionaje.

“Lo que se sabe es que el jefe de esa policía fungía como halcón, o sea, le daba pitazos a los delincuentes sobre los recorridos y patrullajes de las policías estatal y federal”, afirmó un vocero de la Procuraduría estatal.

Entonces, personal del Servicio Médico Forense y de Servicios Periciales, así como un agente del Ministerio Público, se trasladaron al lugar, adonde llegaron al filo de las 2:00 de la mañana para rescatar el cuerpo, el cual estaba a unos 15 metros de profundidad.

Las autoridades ordenaron el traslado del cadáver a las instalaciones del anfiteatro para practicarle la necropsia de ley. Y ahí se identificó a la víctima como Claudia Ávila Yáñez, de 35 años, quien había asumido el cargo apenas el 24 de marzo pasado.

Sin embargo, las autoridades estatales señalaron que hasta

El arresto de Víctor Hugo Gómez Hernández se concretó cuando éste llegó a la presidencia municipal. Posteriormente, el inculpado fue puesto a disposición del agente Ministerio Público del noveno distrito judicial, y el juez penal del municipio de Villaldama otorgó la orden de arraigo en su contra.

Por ello, agentes estatales lo trasladaron a la casa de arraigo número dos ubicada en Escobedo.

MonterreyuRedacción

ahora siguen sin ubicar a Barajas Raigoza.

Al respecto, la PGR emitió ayer un comunicado en el que aseveró que los asesinatos de Ávila Yáñez y García Silva no quedarán impunes.

La dependencia informó que giró instrucciones al personal adscrito a la delegación, a los agentes investigadores y Ministerios Públicos del sector central para que continúen con las investigaciones y se esclarezcan los hechos.

Estos reprobables actos de la delincuencia no intimidarán la acción de las autoridades responsables de la seguridad; refrendando nuestro compromiso ineludible de conti-

nuar luchando por la paz y justicia de México”, puntualizó.

Perfil Claudia Ávila Yáñez era licenciada en derecho. Ingresó como encargada del Departamento Jurídico del ayuntamiento de Durango en 2005, durante la administración de Jorge Herrera Delgado, hoy secretario de Educación duranguense.

Siguió desempeñando ese cargo durante el gobierno de Jorge Herrera Caldera en 2007. En ese mismo año renunció al puesto municipal e ingresó a la PGR, dependencia en la que laboraba desde entonces a la fecha. pm

EU llama a no viajar por carreteras de Tamaulipas ReynosauNotimex

E

l consulado de EU en Matamoros pidió a sus connacionales no transitar por las carreteras de Tamaulipas, al considerar que representan un alto riesgo para los viajeros, y denunció la desaparición de un estadunidense secuestrado con otros pasajeros en un autobús.

La representación diplomática señaló que durante marzo y en lo que va de abril recibieron al menos tres reportes por parte de ciudadanos estadunidenses sobre grupos delictivos que interceptaron los autobuses en que viajaban.

Añadió que en uno de esos casos, varios hombres, incluido un ciudadano estadunidense, fueron sacados a la fuerza del autobús en que viajaban por carreteras de Tamaulipas y que a la fecha no han sido localizados.

Con ésta son ya tres las alertas que emite el consulado de EU. La primera fue el 12 de noviembre del año pasado; la segunda, el 7 de enero y la de ayer; todas en el mismo sentido de evitar transitar por las redes federales de esta entidad.

Agregó que cada vez son más frecuentes las detenciones de autobuses con pasajeros por grupos armados, con la intención de robarles sus pertenencias o secuestrar a algunos de los viajeros.

El Consulado pidió a los estadunidensequevivenodebantransitarpor dichasredesfederalesqueseregistren en los consulados o la embajada, a través de la página travelregistration. state.gov del Departamento de Estado. Añadió que aquellos ciudadanos que no tengan acceso a internet pueden registrarse personalmente o vía telefónica a la representación consular más cercana.

Sólo dos identificados Por otra parte, Rubén Darío Ríos, coordinador de Comunicación Social de la Procuraduría de Tamaulipas, informó que hasta ayer tenían identificados dos cuerpos de los rescatados de fosas clandestinas en San Fernando.

Ambos eran originarios de Reynosa, precisó el funcionario en entrevista telefónica. Y rechazó que algunas de las víctimas llevaran consigo papeles.

“Se están haciendo trabajos de identificación... ninguna de las personas localizadas en San Fernando traía un documento que permitiera identificarlos. Hasta el momento sólo dos personas han sido identificadas, que son de Reynosa”, puntualizó. pm Con información de MILENIO León

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

MP 29

Por mantas, internet o teléfono aclaren si van a respetar a la ciudadanía, emplaza

Sicilia pide respuesta a criminales 1 Propone combatir

la violencia con educación, cultura, trabajo y seguridad MorelosuLeticia Isidro

E

l poeta Javier Sicilia emplazó a las bandas del crimen organizado a responder a través de mantas, redes sociales de internet o incluso de llamadas telefónicas si van a dejar en paz a la sociedad.

Reiteró su llamado a los delincuentes a retomar sus códigos de honor y parar las muertes de inocentes. “Quiero que nos digan si realmente nos van a respetar como ciudadanía, es decir, si nos van a proteger también, si no nos van a matar, si no se van a meter con nosotros, no van a matar a nuestro hijos, no van a sembrar el terror en esta nación. Ya que nos lo digan, que nos lo hagan saber”, puntualizó durante una improvisada conferencia de prensa.

Para ello, propuso a los delincuentes que su respuesta “nos la hagan saber de una manera decente, si quieren con mantas pero no con cadáveres; si quieren por las redes de internet, si quieren con llamados a la prensa, como

arturo romero/notimex

„ claves

Concierto de El Tri

qEl grupo de rock El Tri, encabezado por su vocalista Alex Lora, brindó un concierto de dos horas en el penal femenil de Santa Martha Acatitla, el cual fue presenciado por más de mil internas.

qLa titular de la Subsecretaría

del Sistema Penitenciario del Distrito Federal, Celina Oseguera Parra, destacó la importancia que este tipo de actos tienen en la readaptación social.

q“Uno de nuestros objetivos

es difundir la cultura musical como elemento transformador entre los más de 40 mil 650 internos que actualmente tenemos en los once penales del DF”, indicó.

quieran, pero háganos saber si están dispuestos, como realmente lo estamos exigiendo a nuestro Ejército que nos proteja y que nos vea como víctimas y no como carne, bajas colaterales. Les pido a ellos que realmente (digan) si nos van a respetar”, demandó.

Sicilia también insistió en la necesidad de que el presidente

El poeta rechazó que busque un cargo público. “La poesía y la política no se llevan”, dijo Felipe Calderón convoque a un pacto nacional de manera inmediata, aunque admitió que es difícil que cambie su estrategia contra el narcotráfico.

“Yo creo que el Presidente ya sabe que se equivocó. Cuando sacó al Ejército obligó, desde mi punto de vista, a que los criminales, los narcotraficantes se armaran tan

fuertemente como el Ejército o más... Si el Ejército deja de estar ahorita afuera somos rehenes de otro ejército”, agregó.

Propuso que para contrarrestar la violencia se mejore la educación, se brinde oportunidades de trabajo, se refuerce la seguridad y se apoye la cultura.

En otro sentido, el poeta aclaró

que no busca ningún cargo público, pues sería muy grave acceder a un puesto lucrando con la tragedia de su hijo. “No quiero ser gobernador ni presidente”, puntualizó.

Por ello, llamó a los partidos políticos a que no intenten tomar su lucha con intereses particulares. “La poesía y la política no se llevan”, dijo. pm especial

Le disparan desde un auto en movimiento

En Acapulco asesinan a una lideresa de Convergencia MéxicouRedacción

E

n siete entidades hubo ayer 29 ejecutados. En Guerrero fueron ultimadas tres personas, entre ellas Esperanza Olvera Apreza, secretaria de Acción de la Mujer de la dirigencia municipal del partido Convergencia en Acapulco.

De acuerdo con las secretarías de Seguridad Pública municipal

y estatal, aproximadamente a las 14:57 horas hombres con armas de alto poder dispararon desde un automóvil en movimiento contra personas que estaban en la calle Petaquillas, en el barrio del mismo nombre.

Entre las víctimas se encontraba Olvera Apreza, quien recibió más de 20 disparos. De este ataque también resultaron lesionadas tres personas.

Investigan balacera en la Nápoles

Presumen que en el DF opera mafia venezolana MéxicouIgnacio Alzaga

U

na probable pugna entre mafias venezolanas asentadas en la Ciudad de México es una de las líneas de investigación de la balacera del viernes en una cafetería de la colonia Nápoles, informaron autoridades de la Procuraduría capitalina.

De acuerdo con los avances de la indagatoria, el ataque se originó por un intento de ejecución contra Pedro David Pacheco, originario de Venezuela.

Esta persona fue trasladada al Hospital Rubén Leñero con un disparo en la región axilar y aún cuando fue víctima directa de la agresión, dijo que no presentará denuncia penal.

Mientras, en Chihuahua se informó de 19 ejecuciones, ocho de las cuales tuvieron lugar en Ciudad Juárez.

En un primer acto de violencia, un grupo armado acribilló a cuatro sujetos en un taller mecánico en la calle Guadalupe de la colonia Lomas del Rey. Horas después, otras cuatro personas fueron sorprendidas por un comando cuando desmantelaban un vehículo en Con base en testimonios se estableció que el atacante es una persona alta, morena y con cabello rizado, con un “acento distinto al de los habitantes del DF”.

El arma que portaba era tipo subametralladora y no era diestro en su manejo .

Las autoridades consultadas dijeron que se investiga una posible lucha interna entre venezolanos relacionados con la delincuencia organizada, quienes además se dedican a extorsionar a dueños de antros.

Los disparos que efectuó el agresor causaron lesiones a tres mujeres, quienes fueron llevadas al Hospital Fernando Quiroz, donde ya fueron dadas de alta. pm

Policías resguardan el taller donde fueron ultimados cuatro en Juárez la cochera de una vivienda de la colonia Felipe Ángeles.

Mientras, en el municipio de Zempoala, Hidalgo, un comando irrumpió en una fiesta en el rancho

San Onofre y mató a uno. También hubo ejecutados en Sinaloa (2), BC (2), Sonora (1) y Guanajuato (1). pm Con información de los corresponsales

Analizan dar más facultades a municipios

Chihuahua: regularán los conciertos con narcocorridos ChihuahuauJuan José García

E

l gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez, se manifestó a favor de que el Congreso estatal fortalezca las facultades de los ayuntamientos para que regulen la presencia de los intérpretes de narcocorridos.

“Están revisando el marco jurídico para fortalecer las facultades de los ayuntamientos, que son los

que autorizan los espectáculos, para que este tipo de expresiones sean conducidas con mayor recato”, afirmó.

Aclaró que de ninguna manera se busca limitar la libertad de expresión, sin embargo, los narcocorridos “sólo vienen a alimentar un sentimiento en aquellos que no tienen oportunidades y los toman como objetivos de vida o como elementos de pleno éxito”. pm

30

milenio

domingo 10 de Abril de 2010

Estados Calzada Ermita Iztapalapa, desde Andrés Molina Enríquez y calzada La Viga, debido a las obras de la Línea 12 del Metro que realizan trabajadores del Gobierno del Distrito Federal.

orie nte

La Secretaría de Obras reconoció a Coyoacán por ser la delegación que más basura separa, el problema es que desde enero ha premiando a todas las demarcaciones por lo mismo.

Eje 3

Av. C hur ubu sco

„delitos mayores

Andrés Molina

no circule por...

ciudadyestadosdf@milenio.com

Calzada de la Viga

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

manuel rodríguez/cuartoscuro

Los incendios en Coahuila, aún sin controlar

Calle en conflicto

El senador perredista anuncia que realizará recorridos por las delegaciones en busca de la jefatura de Gobierno

“Quiero ser candidato de los de abajo”: Navarrete especial

El legislador asegura que le

gustaría que la gente de arriba no tema que él esté al frente del GDF MéxicouIsrael Navarro

E

l coordinador de PRD en el Senado, Carlos Navarrete, dijo que le interesa ser “el candidato de los de abajo y de la gente trabajadora”, por lo que ayer inició trabajos en la Ciudad de México en busca de la candidatura por la jefatura de Gobierno, e informó que los fines de semana atenderá “una lista de invitaciones” que tiene en las delegaciones.

El legislador anunció que realizará recorridos por las 16 demarcaciones con el fin de atender las demandas de la población, para que a su vez la ciudadanía lo respalde en las elecciones de 2102 en el DF. Durante la Inauguración de la Cooperativa de Abasto “Nueva Idea” en el Deportivo Coyuya, en la delegación Iztacalco, organizada por jóvenes de Nueva Izquierda del PRD capitalino, Navarrete señaló que “le interesa ser el candidato de los de abajo, de la gente trabajadora, la gente que es la mayoría en la Ciudad de México. Pero también me gustaría ser de la clase media

„ claves

Productos baratos

qNueva Idea de Consumo es una

organización social que permite comercializar productos de primera necesidad comprando por mayoreo, consiguiendo buenos precios y vendiendo a cantidades mucho más bajas que otros centros de distribución.

qActualmente cuenta con 26

coordinadoras territoriales, encabezadas por Eduardo Cedillo y Jorge Agonizante, militantes del PRD.

q “Es una organización que no

mira hacia arriba para ver qué le da el gobierno, sino hacia abajo para ver cómo puede organizar a los propios consumidores”, dijo el senador Carlos Navarrete.

de la capital y me gustaría que los de arriba no tuvieran temor de que yo fuera jefe de Gobierno. Para ello hay que platicar con todos”.

El senador reconoció el trabajo de los gobiernos del PRD en el DF

Más de 70 mil familias podrán comprar gas LP 50% más barato

... y Delgado entrega apoyos a Iztapalapa MéxicouMina Santiago

E

n representación del Gobierno del Distrito Federal, el secretario de Educación capitalino, Mario Delgado, entregó en Iztapalapa apoyos para la compra de gas LP destinados para más 70 mil familias.

Los apoyos consisten en dos

ayudas semestrales de 600 pesos para comprar gas LP, que se entregarán de manera trimestral mediante una tarjeta.

La ayuda permitirá comprar el gas 50 por ciento más barato y para destinar ese dinero a otras necesidades.

Los beneficiados son familias con hijos de 6 a 12 años y que habi-

tan en zonas catalogadas de baja y muy alta marginación.

El titular de Educación del DF ha sido otro de los funcionarios capitalinos considerados como aspirantes al Gobierno capitalino.

Acompañado por la jefa delegacional en Iztapalapa, Clara Brugada, Delgado indicó que el objetivo de la ayuda es “contra-

rrestar los constantes aumentos a los energéticos”.

En el mismo acto, Delgado promocionó otros programas sociales que impulsa el gobierno capitalino, como Red Ángel.

“En la Ciudad de México siempre son prioridad ustedes, los que necesitan ayuda para salir adelante, y todos tienen un programa que los

El senador reconoció el trabajo de los gobiernos del PRD en la Ciudad de México, por el cual, dijo, es otra en los últimos 14 años.

“Antes de 1997 era una (la capital), ahora tenemos programas sociales, tenemos mejor transporte, mejores avenidas, más puentes, obras en las delegaciones, atención a los adultos mayores, a las madres solteras, a los estudiantes, hay becas para los muchachos, medicina gratuita para los ancianos en los hospitales de la ciudad, tenemos agua potable para la mayor cantidad de gente”, enfatizó.

Por ello, pidió el apoyo de la gente para respaldar al PRD en 2012 y continuar con las mejoras a la capital del país.

“Se los adelanto, se los digo en confianza aquí: cuando la ley lo permita, cuando el PRD lance la convocatoria en enero de 2012, cuando se abran las precampañas, cuando esté en condiciones de participar, les anuncio que voy a presentarme para buscar que mi partido y ustedes puedan valorarme para ser candidato a jefe de Gobierno de la Ciudad de México”, advirtió.

Por lo pronto, dijo, vamos a trabajar juntos, “vamos a vernos con más frecuencia, a ayudarnos, y yo voy a intensificar mi gestión de apoyo a las diversas organizaciones que trabajan en la Ciudad de México, nuestra ciudad”, puntualizó. pm apoya a nivel delegacional y a nivel central. Por eso ya constituimos la red más grande del país y de América Latina”, dijo a los beneficiados.

Señaló que los programas evitan que los sectores más vulnerables caigan en las drogas y la violencia.

Por su parte, Brugada solicitó que el gas doméstico sea considerado dentro de la canasta básica.

Aseguró que es importante que en el DF se desarrollen estos programas, los cuales deben ser universales para que haya mejores condiciones de vida entre los habitantes de la capital. pm

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

estados 31 héctor téllez

“No objetaste” el proyecto cuando se presentó en la ALDF, le dice

El ex rector de la UACM revira críticas de Orozco MéxicouRedacción

E

l ex rector de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Manuel Pérez Rocha, respondió a la actual encargada de la institución, Esther Orozco, que ella ya conocía el proyecto que se

presentó a la Asamblea Legislativa para su constitución y “no recuerdo que lo hayas objetado”.

El viernes pasado en una entrevista radiofónica con Denisse Maerker, Orozco señaló que la UACM no ha dado como resultados la formación de estudiantes y la ca-

lificó como un “pantano donde si te mueves, te hundes” Por eso, a través de una carta, su antecesor propuso que a 10 años de vida de la UACM se realicen evaluaciones y autoevaluaciones aplicando lo utilizable de la experiencia que ambos tuvieron en

los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior. Además, le cuestionó qué juicio le merece la ley de la UACM y su proyecto educativo “que despectivamente calificaste de hipótesis fallida. En la toma de posesión tú te comprometiste a respetarla y hacerla respetar”.

Por otra parte, el secretario de Educación del DF, Mario Delgado, dijo que no “deben espantar” las críticas hechas por la rectora Orozco, pues comentó que las autoridades educativas tienen la responsabilidad de mejorar la oferta que se ofrece a los jóvenes para que tengan la oportunidad de una vida distinta. pm

Manuel Pérez Rocha

Procuraduría poblana

Detienen a banda dedicada al lenocinio

Comunicado de prensa núm. 061/2011 México, D. F. 7 de abril de 2011

GANA MEXICO RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL A LA INNOVACIÓN TRIBUTARIA

MéxicouRedacción

L

a Procuraduría General de Justicia de Puebla, a través de Fiscalía de Delitos Sexuales, capturó a una banda integrada por 10 sujetos que mantenían recluidas a once mujeres —cuatro de ellas menores de edad— oriundas de Guerrero, Tlaxcala, Puebla, Veracruz, Oaxaca y Quintana Roo. En los documentos 485/2011/ AESEX y 165/2011/Chignahuapan quedaron asentados los dos dispositivos donde se logró la captura de la banda por los delitos de lenocinio, corrupción de menores y trata de personas.

La dependencia llevó a cabo un dispositivo en un establecimiento mercantil llamado El Tío Beto, ubicado en Camino Nacional Número 4 de San Pablo Actipan, en el municipio de Tepeaca. Ahí se encontró a seis mujeres prostituyéndose, entre ellas una menor de edad.

Las autoridades estatales detuvieron a Alberto Jiménez Martínez de 46 años, propietario del bar, junto con su hijo Maximino Jiménez Gonzaga, alias El Max, y los empleados del lugar: Manuel Sarau Peña, El Paquito; José Hugo Sánchez Medrano, El Simpson; Valentín Domínguez Zárate, El Igor; Iván Centeno Céspedes, El Robocop, y Rafael Quiroz Domínguez, El Jarocho.

De forma simultánea se puso en marcha otro operativo en el bar El Texano, localizado en el barrio de Toltempan, en Chignahuapan, donde cinco mujeres veracruzanas, tres de ellas menores de edad, brindaban sexoservicio. En el lugar se arrestó a la propietaria Dulce María Flores López, originaria de Apizaco, Tlaxcala, junto con dos de sus trabajadores: Reyna Atanacia Ortega e Isidoro Martínez Téllez.

Primeras investigaciones sostienen que Reyna Atanacia viajaba a Veracruz para reclutar al personal con engaños. pm

El Gobierno Federal informa que derivado de las acciones que se han llevado a cabo en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público para el mejoramiento de sus servicios, México ha sido hoy reconocido con el premio a “La Innovación de la Administración Tributaria”, gracias a la Factura Electrónica.

México atendió la convocatoria emitida por el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), para el tercer Programa Anual del Premio a la Innovación en la Administración Tributaria, con el proyecto “Modernización de Comprobantes Fiscales” presentado por el SAT. Este proyecto está orientado a mejorar los servicios y a obtener mayor información que permita a la autoridad tributaria establecer mecanismos de control más eficientes y eficaces, a través de una estrategia en la implementación paulatina.

Dentro de los comentarios vertidos en el Informe del Secretario Ejecutivo del CIAT acerca del proyecto del SAT, se señala que “lo que hace único a este innovador programa es la sofisticación con que fue desarrollado y entregado al público de contribuyentes” y que “… se alcanzaron importantes hitos en el logro de su objetivo; se involucró al público de contribuyentes en el desarrollo y se mantuvo al público informado en todas las formas de medios de comunicación…” Además de calificarlo como modelo a seguir para cualquier administración tributaria que busca implementar la facturación electrónica.

Este premio, se constituyó en 2008 por el CIAT, como una manera de reconocer las buenas prácticas innovadoras aplicadas por las administraciones tributarias de los países miembros y asociados, que contribuyen con el alcance y la consolidación de los atributos necesarios para una administración tributaria sana y eficaz, tales como la integridad y la transparencia, así como la eficiencia y la eficacia.

Además, para la evaluación, fueron tomados en cuenta los siguientes conceptos: 

Los beneficios obtenidos en términos de la mejora en la percepción por parte de la sociedad de la calidad del servicio y la imagen de la administración tributaria



Costo y reducción del tiempo, logrado por la administración tributaria en la ejecución de sus procesos internos y por los contribuyentes en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, siempre que tal reducción no afecte negativamente a la eficiencia y la eficacia de la administración tributaria

Administración Central de Comunicación Institucional │ Av. Paseo de la Reforma núm. 37, mod. VII, planta baja, col. Guerrero │ Tel. INFOSAT: 01 800 46 36 728 │ www.sat.gob.mx │ www.aduanas.gob.mx │ www.youtube.com/satmx │www.twitter.com/satmx │www.flickr.com/photos/satmx

1

32

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Nacional

P

elecciones 2011

Aprueba el consejo resolutivo para ir con Convergencia y PT en el Estado de México

Da estocada el PRD nacional a alianza con AN Zambrano dijo que se corría el riesgo de mantener abierto el capítulo de “nuestros problemas internos”, por lo que se privilegió la unidad del partido; el grupo de Ebrard se abstuvo en la votación México3C`c`XeX GX[`ccX

&

h ?kjoafk J]_ekj]h `ah LN@ oalqhp h] ]he]jv] _kj ah L=J aj ah Aop]`k `a I te_k ]h jk ]h_]jv]n h] rkp]_e j `a i]uk) n ] _]heÚ_]`] u aj _kjoa_qaj_e]( oa na_d]v h] `a_eoe j mqa pki ah ?kjoafk Aop]p]h `a _kjbkni]n qj bnajpa klkoepkn ]h LNE* ?kj 5- rkpko ] b]rkn `a Jqar] Evmqean`] u =hpanj]per] @aik_n pe_] J]_ekj]h( 33 aj _kjpn] `ah C)4 u -4 ]^opaj_ekjao `a hko _kjoafanko rej) _qh]`ko ] I]n_ahk A^n]n`( ej_hqe`] h] `ah h `an j]_ekj]h( Fao o V]i^n]jk( oa na_d]v h] lnklqaop] `a _k]he_e j _kj =__e j J]_ekj]h* Aj _]i^ek oa ]lnk^ Í_kj h] ]^opaj_e j `a h] _knneajpa mqa `e) neca ah LN@ aj ah Aop]`k `a I te) _kÍ ah naokhqperk l]n] _kjopnqen qj] ]he]jv] o hk _kj ah LP u ?kj) rancaj_e]( mqa lanÚh] ] =haf]j`nk

P claves

Guardan silencio

9El dirigente del PAN, Gustavo

Madero, ordenó a los integrantes del CEN guardar silencio absoluto respecto a la decisión del PRD de no avalar la alianza.

9Será hasta hoy domingo que el líder panista dé a conocer por medio de un comunicado o una entrevista en Cancún la postura de Acción Nacional.

9“Buscar la alianza en el

Estado de México es pensar primero en los ciudadanos que en los partidos y eso es lo que estamos haciendo”, indicó el dirigente panista el viernes pasado.

Aj_ej]o _kik oq _]j`e`]pk* Hko pnao l]npe`ko Úni]nkj lnare]iajpa ah _kilnkieok( bnajpa ] I]jqah ?]i]_dk Okh o* V]i^n]jk d]^ ] la`e`k ]h ?kj) oafk J]_ekj]h lnerehace]n h] ]he]jv] _kj ah LP u ?kjrancaj_e] u afan_an oq rkpk aj _kj_eaj_e]( ]h ]oacqn]n mqa Îhk mqa pajaiko ajbnajpa ao ah neaock `a mqa oe ]oqieiko qj] naokhq_e j _kik h] mqa jko lh]jpa]j aj ah Aop]`k `a I te_k jk r]iko ] _ann]n ah _]l pqhk `a jqaopnko lnk^hai]o ejpanjko( u r]iko ] lkjan aj neaock ah Új oqlnaik `a h] qje`]` ejpanj] u ]jpao mqa _q]hmqean kpn] `a_eoe j( l]n] i _kik lnaoe`ajpa j]_ekj]h ao _qe`]n h] qje`]` ejpanj]( ]qj o]_neÚ_]j`k _kjre__ekjao lanokj]haoÏ* Na_kjk_e mqa ah `a^]pa `a h] ]he]jv] _kj ah L=J Îpajo Ï h] qje`]` l]npe`eop]( _q]j`k Îjqaopn] bknp]) hav] aop aj jqaopn] qje`]` u jk

le ofrecieron dinero para comprar lealtades y despensas

La coalición no prosperó por la “actitud digna” de Encinas: AMLO México3Cl`j M\c}qhl\q

"

j`n o I]jqah H lav K^n]`kn ]oacqn mqa jk oa _kj_na) p h] ]he]jv] LN@)L=J l]n] h] aha__e j `a ck^anj]`kn aj ah Aop]`k `a I te_k lkn h] Î]_pepq` `ecj]Ï `ah lna_]j`e`]pk `ah LN@( =haf]j`nk Aj_ej]o Nk`n cqav* Aj oqo i pejao lkn ah iqje_e) lek `a A_]pala_( aj ah Aop]`k `a

I te_k( ah p]^]omqa k naepan mqa h] _]j`e`]pqn] l]n] h] ]he]jv] bqa kbna_e`] ] Aj_ej]o lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* ÎHa kbna_eankj jk o hk h] _]j`e) `]pqn]( oejk ah ]lkuk ]h mqa aop j ]_kopqi^n]`ko( mqa ao qo]n ah lna) oqlqaopk l]n] _kiln]n ha]hp]`ao( `aolajo]o u `]n `ejank aj aba_perkÏ( ]Úni H lav K^n]`kn* Oej ai^]nck( ]Úni mqa Aj_ej]o

na_d]v h] lnklqaop]( lknmqa r] _kjpn] oqo lnej_eleko u `a oq `ecje`]`* ÎPajaiko qj atpn]kn`ej]nek lna_]j`e`]pk( lknmqa iqu lk_ko lkh pe_ko oa naoeopaj ] h]o pajp]) _ekjaoÏ( okopqrk dkn]o ]jpao `a mqa ah _kjoafk j]_ekj]h `ah LN@ `eo_qpean] ah naokhqperk `ah _kie) p aop]p]h lanna`eop] aj ah mqa oa oa ]h] h] ja_aoe`]` `a h] ]he]jv] _kj ah L=J*

lk`aiko oan ikjkh pe_ko( ]mq jk d]u ran`]`ao je_]oÏ* Oa ]h mqa ao b]hok ah `a^]pa `a mqa mqeajao mqeanaj ]he]jv]o okj Îajpnac]`ko ] ?]h`an jÏ u mqea) jao jk( Îokj ejopnqiajpko `a La ] JeapkÏ( _q]j`k h] `ebanaj_e]( `efk( ao o hk Îh] ]ilhepq` `a h] ]he]jv]Ï( lkn hk mqa `a_nap ah Îlqjpk Új]hÏ `a aoa `a^]pa* Qj cnqlk `a .3 _kjoafanko ejpacn]jpao `ah C)4 Úf lkoe_e j _kjpn] h] ]he]jv] _kj ah L=J( Hk) naj] Rehh]re_aj_ek( hh]i ] arep]n `ko _]j`e`]pqn]o lnaoe`aj_e]hao `a evmqean`] u okopqrk mqa ah Îao) p]iko d]op] h] i]`na( p]i^e j ]lhe_] l]n] ah l]npe`kÏ* ?kjpn] `a h] ]he]jv] oa ejo_ne) ^eankj _kik kn]`knao Fqhek ? o]n Pejk_k u Dkn]_ek @q]np(a u ] b]rkn hk de_eankj Hqeo O j_dav u Banj]j`k >ah]qjv]n j* Ah `enecajpa `ah LN@ aj ah Aop]`k

`a I te_k( Hqeo O j_dav( `efk mqa ah ?kjoafk Aop]p]h ]_]p]n h] `a_eoe j u Îjk la`enaiko he_aj_e]o _kik _d]jp]faoÏ* Le`e Înaolapk u ]qpkjki ]Ï `a h]o `a_eoekjao `ah ?kjoafk aop]p]h( ]o _kik `a hko -54 ieh _eq`]`]jko mqa `eankj ah o ] h] ]he]jv] aj h] _kjoqhp]* ÎAo] cajpa jk iana_a at) _h]i]_ekjao _kik mqa oa r]u]j ]h ^]oqnank `a h] deopkne]Ï( ]`renpe * ÎOe jko amqerk_]iko( paj`na) iko naolkjo]^haoÏ( `efk pn]o ]jpe) _el]n mqa h] `annkp] aj ah Aop]`k `a I te_k nalan_qpen l]n] ah LN@ aj h]o aha__ekjao `a Ie_dk]_ j u ah @eopnepk Ba`an]h* =_qo ] I]n_ahk A^n]n` `a d]) ^anoa oq^kn`ej]`k ] =j`n o I]) jqah H lav K^n]`kn ]h _]i^e]n oq lkopqn] eje_e]h ] b]rkn `a qj] ]he]jv] _kj ah L=J( o hk lknmqa ]i]c _kj h]jv]n qj] _]j`e`]pqn] ]hpanj]* .m

ÎOkj aha__ekjao `ah / `a fqhek u u] _nak mqa oa r] ] hkcn]n ah mqa oa ` qj] ]he]jv] ajpna h]o bqanv]o lnkcnaoeop]o u hko l]npe`ko `a evmqean) `] LN@( LP u ?kjrancaj_e]( jk ao] ]he]jv] mqa mqan ]j hko `enecajpao `ah LN@ _kj ah L=JÏ( ]cnac * H lav K^n]`kn ]oacqn mqa hko _eq`]`]jko `a h] ajpe`]` aop j ] b]rkn `a mqa Aj_ej]o oa] ah _]j`e`]pk `a h]o bqanv]o lnkcnaoeop]o( ao `a_en `ah LN@( LP u ?kjrancaj_e]* ÏH] cajpa ha peaja _kjÚ]jv] ] Aj_ej]o( lknmqa _q]j`k oa rkp]( hko _eq`]`]jko oa Úf]j aj hko l]npe`ko u oa Úf]j( ] ra_ao i o( aj ah _]j`e`]pkÏ( i]jebaop ah p]^]omqa k* H lav K^n]`kn ] ]`e mqa ah Ik) reieajpk Nacajan]_e j J]_ekj]h Îjk ao j]`] i o l]n] hhac]n ] h] Lnaoe`aj) _e] `a h] Nal ^he_]( oejk ah k^faperk

lnej_el]h ao h] pn]jobkni]_e j `a h] re`] l ^he_] `ah l] oÏ* =oeieoik oa lnkjqj_e _kjpn] h] nabkni] ] h] Hau Ba`an]h `ah Pn]) ^]fk( `a^e`k ] mqa Îmqeanaj _kj) pn]p]n lkn dkn] ] hko pn]^]f]`knao iate_]jko _kj ^]oa aj ah o]h]nek i jeik( n]mq pe_k( `a d]i^na( mqa ao `a 2, laoko ]h ` ]Ï* Hko haceoh]`knao `ah LNE u `ah L=J Îmqan ]j l]o]nh] oej mqa j]`ea oa `ean] _qajp]( mqan ]j ]lnkra_d]n h] Oai]j] O]jp] l]n] ]lnk^]n ao]o nabkni]oÏ( lqjpq]hev * Î?kj aopk oa `aiqaopn] qj] rav i o mqa okj hk ieoik ah LNE u L=J u mq ^qajk jk oa `a h] ]he]jv] _kj ah L=J aj ah Aop]`k `a I te_k( lknmqa jkokpnko r]iko lkn qj _]iejk jqark l]n] mqa d]u] qj ran`]`ank _]i^ekÏ ej`e_ * .m

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

nElly sAlAs

Fueron la base de la consulta ciudadana

Organizaciones se suman a la campaña de AN También se buscará

OsWAlDO RAMÍREZ/ARCHIVO

el apoyo de militantes de otros partidos, dice Alberto Pérez Cuevas México3;Xe`\c M\e\^Xj

& El dirigente nacional Jesús Zambrano junto al senador Carlos navarrete en las votaciones

su actuación contrasta con los valores del partido, dice ADn

Bejarano, parte de la Comisión Política Ebrard ocupará por

primera vez un lugar con el subsecretario Héctor Serrano México3C`c`XeX GX[`ccX

3

aj >af]n]jk oan l]npa `a h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah LN@ ]h k_ql]n qj _]nck aj h] ?kieoe j Lkh pe_] J]_ekj]h( ah ^hkmqa Jqar] Evmqean`])=hpanj]) per] @aik_n pe_] J]_ekj]h paj`n i]ukn ]( aj p]jpk mqa I]n_ahk A^n]n` k_ql]n ( lkn lneian] rav( qj aol]_ek _kj ah oq^oa_nap]nek `a lnkcn]i]o `ahac]_ekj]hao( D _pkn Oann]jk* H] ej_knlkn]_e j `a >af]n]jk ] h] ?kieoe j Lkh pe_] _kjpn]op] _kj h] atecaj_e] `a =@J ] h] ?k) ieoe j `a =Úhe]_e j `a jac]nha oq naej_knlkn]_e j ]h l]npe`k lkn _kjoe`an]n mqa Îoq ]_pq]_e j l ) ^he_] ao _kjpn]ne] ] hko lnej_eleko u r]hknao `a h] `aik_n]_e]( u lkn p]jpk d] `] ]`k h] ei]caj l ^he_] `ah LN@Ï* Ah naokhqperk lnklqaopk aop]^ha_a

mqa ] _kjoa_qaj_e] `ah re`ak aj ah mqa bqa atde^e`k na_e^eaj`k `ejank `ah ailnao]nek ?]nhko =dqi]`]( ah LN@ Îd] oe`k k^fapk `a qj] _]il] ] `a `aolnaopecek u _n pe_] ejfqop]( _kik _kjoa_qaj_e] `a hko ]_pko na]hev]`ko* Ahhk d] k_]oekj]`k qj `] k cn]ra ] h] ei]caj `ah LN@ u `a pk`ko oqo iehep]jpaoÏ* H] nalnaoajp]_e j `ah LN@ ]jpa ah EBA oan l]n] ah v]_]pa_]jk `a =@J( ?]ianejk I nmqav( aol]) _ek _a`e`k lkn Hko ?dq_dko ] oqo ]he]`ko* H] nalnaoajp]_e j aj ah Naceopnk Ba`an]h `a Aha_pknao oan l]n] A`q]n`k N]i nav* Ah cnqlk `a =haf]j`nk Aj_ej]o oa mqa`]n _kj h] lnaoe`aj_e] `a h] iao] `ena_per] `ah ?kjoafk J]) _ekj]h( _kj Ne_]n`k Nqev* Jqar] Evmqean`])=@J aj h] ?kieoe j Lkh pe_] J]_ekj]h ao) p]n j nalnaoajp]`ko lkn Iecqah >]n^ko]( Iecqah =hkjok N]u]( I]n) c]nep] Cqehh]qi j u Hqeo O j_dav u =i]`kn F]n]* =o _kik I]npd] @]he] C]op hqi lkn Evmqean`] Na) jkr]`kn] aj Ikreieajpk* @a Evmqean`] @aik_n pe_] J]) _ekj]h( ]`ai o `a Naj >af]n]jk( aop]n j =haf]j`nk O j_dav ?]i]_dk

u Ajnemqa Nkiank* Ah C)4 paj`n nalnaoajp]_e j _kj ?]nhko Okpahk u Ceh^anpk Ajo opec]* H] _knneajpa `a =i]he] C]n_ ]( Bknk Jqark Okh oa na`qfk lkn oq ]he]jv] _kj ah faba `a ck^eanjk u o hk paj`n qj aol]_ek aj h] ?kieoe j Lkh pe_]( mqa oan l]n] Ahk R vmqav* Aj hko nc]jko ]qp jkiko( h] ?kieoe j J]_ekj]h Aha_pkn]h h] lnaoe`en =@J _kj Er j Patp]( ieajpn]o mqa lkn h] `a C]n]jp ]o oan h] ^af]n]jeop] =j] L]qh] N]) i nav* H] ?kieoe j `a Receh]j) _e] u pe_] oan aol]_ek p]i^e j l]n] E@J( Bn]j_eo_k C]n`q k( at oa_nap]nek `a Pn]jolknpa `qn]j) pa ah ck^eanjk `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn* Aj ah oa_nap]ne]`k j]_ekj]h( Bej]jv]o u ?kiqje_]_e j oan j l]n] Jqar] Evmqean`] u hko pepqh]nao( F]rean O]hej]o u Ran je_] Fq nav bqankj n]peÚ_]`ko* Hk ieoik Ok_knnk ?aoa ]o `a E@J aj =oqjpko Aha_pkn]hao u ãjcah ?a`ehhk `a =@J aj Knc]je) v]_e j* H] oa_nap]n ] `a =he]jv]o u Nah]_ekjao Lkh pe_]o oan l]n] =ni]j`k ?kjpnan]o( rej_qh]`k ]h faba `a ck^eanjk* .m

h L=J aj ah Aop]`k `a I te) _k _kjp]n _kj ah ]lkuk `a i o `a .,, knc]jev]_ekjao _eq`]`]j]o l]n] h] aha__e j `a ck) ^anj]`kn( ]oacqn ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o( re_a_kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] `ah L=J u `elqp]`k ba) `an]h lkn ao] ajpe`]`* Ah p]i^e j _kjoafank j]_ekj]h `a =__e j J]_ekj]h `efk mqa oa d]j hkcn]`k ]he]jv]o _kj knc]jev]_ekjao ailnao]ne]hao( _erehao( _eq`]`]j]o( `a _khkjko( _]ilaoej]o u ]_]` ) ie_]o `eolqaopko ] `]n oq ]lkuk ] =__e j J]_ekj]h( ej_hqok aj qj] ]he]jv] `a b]_pk _kj ah LN@* ÎQj] ^qaj] l]npa `a h] ^]oa l]n] h] _kjoqhp] pqrk mqa ran _kj ah ]_an_]ieajpk _kj aop]o knc]) jev]_ekjao( aop] bqa h] lneian] iqaopn] `ah baj iajk* ?kik j iank aola_ Ú_k jk lk`aiko o]^an _q]jp]o okj lknmqa oa r]j oqi]j`k pk`k ah peailk( oa r]j d]_eaj`k na`ao( lank oqlan]j oej lnk^hai]o hko `ko _ajpaj]naoÏ* Hk eilknp]jpa `a aopa pelk `a na`ao( atlhe_ ( Îao mqa peajaj qj cn]j _]l]_e`]` `a `aolheacqa u `a knc]jev]_e j _eq`]`]j]* Aj aopa _]ok i o mqa rajen ] b]rkna_an ]h L=J k h] aopnq_pqn] l]npe`eop] `ah l]npe`k( hk mqa ahhko raj ao h] lkoe^ehe`]` `a hkcn]n h] pn]jobkni]_e j aop]p]h* Aok ao hk mqa hko ]heajp]( lknmqa d]j mqane`k _qe`]n oq lnkle] j]pqn]hav] `a knc]jev]_ekjao ok_e]haoÏ*

El panista Pérez Cuevas Aj ah L=J( `efk( ateopa qj] cn]j aopn]pace] l]n] ]chqpej]n Îhk i o mqa oa lqa`] `a knc]jev]_ekjao `a h] ok_ea`]` knc]jev]`] mqa peaja qj] cn]j bqanv] `a `aolheacqa u `a _kjp]_pko u nah]_ekjao( _kj hk _q]h jkokpnko raiko iq_d]o lk) oe^ehe`]`aoÏ* Atlhe_ mqa h] aopn]pace] `a ]_an) _]noa ] h]o knc]jev]_ekjao ok_e]hao ao `a cn]j eilknp]j_e]( u] mqa `e_dko cnqlko lqa`aj hkc]n i o oeil]) pev]jpao ] h] ]he]jv] k ]h _]j`e`]pk l]jeop] `a^e`k ] oq _kjp]_pk _kj h] ^]oa ok_e]h `ah aop]`k* P]i^e j `efk mqa _kik l]npa `a qj] aopn]pace] lkh pe_] lani]) jajpa oa ^qo_] ah ]lkuk `a ]mqahhko iehep]jpao `a kpnko l]npe`ko mqa aop j ej_kjbkniao _kj h]o `a_e) oekjao `a oq `enecaj_e] u mqa raj aj h] ]he]jv] h] lkoe^ehe`]` na]h `ah _]i^ek aj ah aop]`k* .m

El mexiquense no se ha sometido a la crítica

Lujambio: enfrentaré a Peña Nieto en las elecciones de 2012 Monterrey3JXe[iX >feq}c\q

&

h oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]( =hkjok Hqf]i^ek( naepan mqa mqeana oan ah ln teik Lnaoe`ajpa `a I te_k( u mqa oa ajbnajp]n ] Ajnemqa La ] Jeapk( ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( aj hko _kie_eko `a .,-.* =h eil]npen qj] _kjbanaj_e] aj Ikjpannau( Hqf]i^ek _nepe_ h] _kjo) p]jpa lnkik_e j `a h] ei]caj `ah i]j`]p]nek iatemqajoa u `efk mqa opa jk d] `a^]pe`k lkh pe_]iajpa oqo lnklqaop]o a e`a]o*

ÎUk mqeank oan ah ln teik Lna) oe`ajpa `a I te_k u aopku _eanpk `a mqa _kj hko f rajao l]jeop]o hk rku ] hkcn]n* Lkn oqlqaopk mqa aop]iko aj h] lkoe^ehe`]` `a c]j]n u aopku _eanpk `a mqa uk _kjpaj) `an aj ah ikiajpk aj mqa ie l]npe`k ]^n] ah lnk_aokÏ( ej`e_ ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j* Aj h] oa`a `a =__e j J]_ekj]h aj Ikjpannau `efk6 ÎAop]n ]pajpk ] ajbnajp]nia ] aoa fkraj `ah Aop]`k `a I te_k( mqa jk oa d] okiape`k pk`]r ] ] h] `ahe^an]_e j( ] h] _n pe_] lkh pe_] u ]h `a^]paÏ* .m

34 nacional

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

javier garcía

Cuatro ex mandatarios de la entidad asisten a la ceremonia en Toluca

Arropan 12 gobernadores a Eruviel al rendir protesta enrique hernández

1 Moreira afirma que

El nuevo líder estatal

“es vivo testimonio de que el PRI premia el trabajo y el esfuerzo”

Diputados del tricolor

Videgaray obtendrá más votos para Ávila

TolucauMauricio Pérez

E

ruviel Ávila rindió protesta como candidato del PRI a la gubernatura del Estado de México en un acto avalado en forma unánime por 623 integrantes del Consejo Político Estatal presentes, de 676, y atestiguado por 12 mandatarios estatales, encabezados por el local Enrique Peña Nieto, así como por líderes partidistas y legisladores.

El ex alcalde de Ecatepec buscó al gobernador para estrecharle la mano y fundirse en un abrazo después de haber hecho esto con el líder nacional priista, Humberto Moreira, quien le había tomado la protesta estatutaria.

En el templete se sumaron los demás gobernadores que acudieron a la sede estatal del PRI, y juntos corearon con centenares de dirigentes y militantes: “¡Vamos a ganar!, ¡Vamos a ganar!”, que se convirtió en “¡Duro!, ¡Duro!”.

Ahí mismo, por separado, también festejaron con Ávila los ex gobernadores mexiquenses Ignacio Pichardo, Emilio Chuayffet, Alfredo del Mazo González y César Camacho.

Moreira había dejado claro en su discurso que Eruviel “es vivo testimonio de que el PRI premia el trabajo y el esfuerzo, de que en el PRI se reconoce la militancia, los resultados y la formación política que da respuestas y soluciones a la gente”.

Con ello daba por cerrado el capítulo de los aspirantes, entre ellos Alfredo del Mazo Maza, primo de Peña Nieto y señalado como el favorito de éste. Otro que fue prospecto, Luis Videgaray, pre-

MéxicouElba Mónica Bravo

L El aspirante dijo que firmará sus compromisos ante notario, como lo hizo Peña Nieto sidió la sesión solemne que dio la formalidad al lanzamiento de Ávila.

Moreira festejó “la unidad del partido”, así como “la madurez de nuestros cuadros políticos del Estado de México, la lealtad al partido y la visión clara de trabajar todos los días por un México más justo. Estamos aquí unidos con Eruviel”.

Y el abanderado priista, quien dijo que su partido le enseñó “a competir y ganar a la buena”, pero sobre todo a escuchar y resolver las necesidades de la gente, hizo cinco compromisos que, como su antecesor, firmará ante notario público, como una de esas obligaciones.

El primero será escuchar a la gente de “todos los rincones” de la entidad; otro, que jamás olvidará sus orígenes y siempre estará del lado de los priistas, “porque finalmente soy uno más de ustedes, no los defraudaré”.

Llama Beltrones a cuidar la unidad del partido

Primero el proyecto, luego en candidato Hermosillo, SonorauNotimex

L

a clave para que el PRI regrese a Los Pinos es tener antes que al candidato, un proyecto claro para los mexicanos de por qué volver al poder, declaró Manlio Fabio Beltrones, presidente de la Mesa Directiva del Senado.

Durante una visita por esta ciudad, el legislador del PRI manifestó que también es importante para el tricolor encontrar la cohesión de todas las corrientes y grupos internos.

“El mayor enemigo para el tricolor ante los comicios de 2012 sería la división”, aseguró al ofrecer una conferencia de

„ claves

también acudieron Jorge Emilio González, presidente del PVEM, y Jorge Kahwagi del Panal.

El tercer compromiso es debatir con respeto: “mi convicción, la cual siempre defenderé, no será sinónimo de cerrazón ni de descalificación”, y el otro, “entregaré muy buenos resultados, mis palabras serán hechos”, para lo cual, dijo, seguirá el ejemplo de todos los gobernadores de extracción priista.

El presidente nacional del PRI ensalzó a Ávila como “el mejor reflejo de un PRI renovado y democrático; ha ganado cuatro elecciones en el municipio más poblado del país (Ecatepec) y siempre lo ha hecho escuchando, siempre con humildad. ¡Siempre!”.

Dijo que el hoy candidato a gobernador siempre ha dicho la verdad, “mientras en otros lados siguen diciendo lo mismo que decían hace años. El PRI se ha transformado; hoy el PRI es el partido de los jóvenes, es el partido del futuro”. pm

prensa en esta ciudad, donde se reunió con grupos políticos y empresariales.

“Las disputas de los grupos por el poder dividieron de tal forma al PRI que de un primer lugar en las preferencias electorales, quedó relegado y perdió las dos últimas elecciones presidenciales”, recordó.

Ahora, la clave para que el PRI regrese a Los Pinos es tener, antes que al candidato, un proyecto claro para los mexicanos de porqué volver al poder, afirmó el senador priísta.

Enfatizó que hay que poner ante los mexicanos las razones y las certezas de un nuevo proyecto de nación, lo del candi-

dato ya se verá después, hasta diciembre.

También analizó que en las próximas elecciones los priistas no deben cometer los errores del pasado, cuando las cúpulas menospreciaron a una ciudadanía madura y participante.

Beltrones aseguró que en la actualidad, la última encuesta de Consulta Mitofsky publicada ayer, “nos da una ventaja amplia, como partido sin candidato, de 40 puntos porcentuales”.

“Al más cercano contendiente le da 20 puntos, por lo que esa clara ventaja de dos a uno sirve para que los priistas evalúen sus prioridades y lo que quieren darle a México”, puntualizó. pm

Los asistentes

qLos gobernadores ocupa-

ron lugares a un costado del presidio. Peña Nieto estuvo flanqueado por la yucateca Ivonne Ortega y el queretano José Calzada.

qEn esa área estaban también Roberto Borge, de Quintana Roo; Francisco Olvera, Hidalgo; Carlos Lozano, Aguascalientes; César Duarte, Chihuahua; Fernando Toranzo, San Luis Potosí; Javier Duarte, Veracruz; Miguel Alonso, Zacatecas; Fernando Ortega, Campeche, y Jorge Herrera, Durango.

qA la toma de protesta

os diputados del PRI Alfonso Navarrete Prida y Arturo Zamora opinaron que la designación de Luis Videgaray para la dirigencia del PRI en el Estado de México es por su característica de “hombre eficaz” que demostró a su paso por la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública en la Cámara de Diputados.

Más allá de que Eruviel Avila es “un extraordinario candidato”, lo que se requiere en la contienda “son votos”, dijo Navarrete.

“Los votos hablan de eficacia electoral y Videgaray es la persona indicada para lograr este objetivo”, refrendó el legislador por el Estado de México al referir que como presidente de la Comisión de Presupuesto el recién nombrado líder del tricolor fue “un factor fundamental” que garantizó que la entidad mexiquense “tuviera recursos suficientes para que se satisficieran muchas necesidades de la gente”.

Así como de sanear la deuda, con una disminución de 30 por ciento, lo que permitirá que el próximo sexenio se realice mayor obra de infraestructura.

“Videgaray ayudó en la reestructuración de la deuda del Estado de México, lo que le ha permitido a la entidad enfrentar los compromisos económicos con mayor holgura y pudo hacerse notar el talento financiero y característica de hombre eficaz, y eso lo lleva a dirigir al PRI”, abundó.

Los legisladores coincidieron en entrevistas por separado que “es un paso más” del gobernador de la entidad mexiquense, Enrique Peña Nieto, para convertirse, si así lo decide, en el candidato presidencial del PRI. Zamora destacó que Videgaray logró como presidente de la comisión de Presupuesto y Cuenta Pública “tener una magnifica relación con los diputados de todo el país y los gobernadores, además es una persona muy querida porque nació, se formó y desarrolló políticamente en el Estado de México, por lo que es la mejor decisión”. pm

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

Justifica los aumentos progresivos en el precio de gasolinas y diésel

Electorado valorará mejora económica, confía Cordero 1 Respecto a su visita

a Puebla, niega que se trate de una actividad de proselitismo PueblauNotimex

E

rnesto Cordero, secretario de Hacienda, aseguró que los 10 años de gobierno por parte del PAN serán aquilatados por los electores y en su momento habrán de tomar la decisión adecuada.

“Soy el secretario de Hacienda en México, estoy preocupado, ocupado y destinando el 100 por ciento de mi tiempo a hacer que esta economía crezca, hacer que cada vez haya una recuperación económica en los bolsillos de las familias mexicanas, a que haya mejores condiciones de bienestar social”, indicó.

En torno a su presencia en Puebla, negó que se trate de una actividad proselitista para alcanzar la candidatura de Acción

sara escobar

Nacional a la Presidencia de la República.

Por otro lado, el secretario dijo que el subsidio que otorga el gobierno federal al precio de la gasolina ha aumentado de manera considerable, por lo que hoy alcanza un monto cercano a los 100 mil millones de pesos.

En entrevista, durante una visita al estado, indicó que el deslizamiento en el precio del combustible continuará en el año y que se mantendrá el subsidio por parte de la Federación.

Recordó que la política de deslizamiento del precio de la gasolina se aplica en México desde hace 25 años, desde entonces se estableció que se analizaría de acuerdo con las condiciones prevalecientes en los mercados internacionales, de tal manera que los combustibles en México siguen siendo de los más baratos.

Apuntó que hoy el diésel en México es 35 por ciento más barato que en el resto del mundo, la

nacional 35

„ claves

Tercer gasolinazo

qDesde este 9 de abril, el litro

de la gasolina Magna sube 8 centavos para llegar a 9.08; en el caso de la Premium el aumento es menor pero deja al litro en 10.26 pesos.

qEl Diésel, por su parte, se incrementa a 9.4 pesos por litro.

qEste fue el tercer aumento

programado en el precio de los combustibles, mismo que está controlado por la Secretaría de Hacienda.

El secretario de Hacienda se reunió con varios empresarios

Misiva al conciliador y administrador de Nuevo Grupo Aeronáutico

gasolina Magna es 25 por ciento más económica y la Premium, 20 por ciento menos.

Por su parte, el gobernador Rafael Moreno Valle apuntó que la visita del secretario de Hacienda tuvo como objetivo tener un acercamiento con los empresarios poblanos y aclarar dudas sobre las expectativas económicas, el crecimiento del país y los apoyos de la Federación para Puebla.

Antes de ofrecer la entrevista, Cordero estuvo en un desayuno con los militantes del PAN en Puebla. Posteriormente acudió a una reunión con empresarios poblanos un hotel de la ciudad, para luego dirigirse a Tecamachalco, donde comerá con empresarios de la región. Todos los encuentros fueron de carácter privado.pm

Inversión en programas sociales de 2011

Piden trabajadores de Mexicana Anuncia Heriberto Félix datos sobre la reestructuración Guerra 21 mdd del BID mónica gonzález

1 En esta coalición

para combatir pobreza 1 Será para municipios

de la aerolínea hay trabajadores de tierra, pilotos y sobrecargos

de Nogales, Sonora; Tapachula, Chiapas, y San Luis Potosí

MéxicouNotimex MéxicouNotimex

L

a Coalición de Trabajadores de Mexicana de Aviación solicitó al conciliador y administrador de Nuevo Grupo Aeronáutico, Gerardo Badín Cherit, una audiencia para recibir información sobre la reestructura de esa aerolínea.

Mediante una misiva, los representantes de este gremio, en el que hay trabajadores de tierra, pilotos y sobrecargos, indicaron que no han recibido explicación alguna por los conductos regulares acerca de ese tema.

Los inconformes enviaron copia de esta petición a los diputados José Adán Ignacio Rubí y Mario Alberto di Costanzo, presidente e integrante del grupo plural de trabajo de la Cámara de Diputados para el proceso de adquisición y reestructuración de esa empresa.

El piloto Luis Fernando Ojeda

E Llevan ocho meses desde que dejaron de volar González, uno de los principales organizadores de este grupo de trabajadores, expuso que a pesar de haber presentado su solicitud desde el 7 de abril, aún no han recibido respuesta.

Lamentó que a ocho meses de que la aerolínea suspendiera sus operaciones debido a la precaria situación financiera que enfrentaba y producto de un juicio de concurso mercantil al que fue sometida, los más de ocho mil trabajadores sigan sin recibir sueldos o liquidaciones.

A lo anterior se suma el hecho de que la gran mayoría de los empleados no recibe información sobre este proceso, por lo que el piloto reiteró su llamado a Badín Cherit para que los reciba y por su conducto se les pueda dar una explicación a los trabajadores.

Además de Ojeda González firman el documento la piloto Giovana Torres Mora y las sobrecargos Ingreeth Nathaly Iturbide, Sandra Martínez, Europa Guajardo y Angélica Castañeda. pm

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) destinará este año 21 millones de dólares a una estrategia de integralidad para cerrar la brecha de acceso a servicios básicos y fortalecer las capacidades individuales y el capital social en México.

La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) destacó que el BID ha participado en el combate a la pobreza en México, al financiar de 2005 hasta el primer trimestre de 2011 proyectos del programa Hábitat por 500 millones de dólares.

El titular de la Sedesol, Heriberto Félix Guerra, reconoció y agradeció el respaldo del BID, que “confía en la capacidad del gobierno mexicano para hacer políticas públicas sólidas, eficaces, bien institucionalizadas con componentes de transparencia,

rendición de cuentas y evaluación de impacto”.

La nueva operación de financiamiento del BID está dirigida a reducir la vulnerabilidad desde la comunidad, en una nueva vertiente del programa Hábitat, que se ejecutará a partir de cuatro categorías: a escala individual, con acciones preventivas hacia los jóvenes, en el hogar, así como para prevenir y mitigar la violencia intrafamiliar.

El financiamiento del BID, que según un comunicado se anunció durante la reunión Misión de Orientación sobre la Metodología para las Intervenciones Productivas en Ciudades Emergentes, se destinará este año para los municipios de Nogales, Sonora; Tapachula, Chiapas, y San Luis Potosí.

El funcionario explicó que en lo que va de la administración del presidente Felipe Calderón han sido construidos 802 Centros de Desarrollo Comunitario en las zonas urbano-marginadas, en los que 3.6 millones de mexicanos encuentran opciones para mejorar su capital humano y fortalecer sus redes de convivencia y participación ciudadana. pm

36 nacional

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

con pies y cabeza: Panamericana de Salud

claudia guadarrama

omar meneses

Sobrepeso fronterizo

Ladrón predicador

El cambio de hábitos, así como la inseguridad que se vive en algunas entidades, han propiciado un incremento en los problemas de obesidad y sobrepeso, principalmente en zonas fronterizas de México y EU, afirmó la directora de la organización Panamericana de la Salud, María Teresa Cerqueira.

Refirió que estudios de la OMS indican que estos cambios de hábitos se deben a factores culturales y tradiciones que se viven en esas áreas. Dijo que la organización realiza estudios y proyectos en 80 municipios ubicados en territorio mexicano, en la zona fronteriza y en 44 condados estadunidenses, donde se coordinan acciones con los secretarios de salud en servicio y cooperación técnica.

Un ladrón que pasaba como predicador de la Biblia y se hacía invitar al interior de las viviendas para robarlas, fue detenido tras cometer unos 12 hurtos usando la misma artimaña, informó la fiscalía de la ciudad de Tecate, en Baja California. El hombre, de unos 30 años, fue detenido por policías que acudieron a una llamada de vecinos que denunciaron un robo. Cuando los policías detuvieron la camioneta en la que viajaba, el hombre intentó fingir que era sordomudo, señaló la subprocuraduría local. En el interior del vehículo, las autoridades encontraron algunos objetos robados en al menos 12 asaltos que había realizado en la zona en las últimas semanas.

Aguascalientes

Verdes pro animales En Aguascalientes, el PVEM propuso la modificación de la Ley de Protección Animal para transformarla en un ordenamiento de avanzada, donde no sólo sean prohibidos los actos de crueldad contra mascotas y animales salvajes, sino que se contempla incluso evitar tener a perros en azoteas.

Rechaza el diputado que con el panismo se haya incrementado la pobreza

Moreira sólo es un “retador callejero”, dice Ramírez Acuña oswaldo ramírez/archivo

1 Navarrete: “juego

„ claves

de venciditas”, pugna entre los presidentes nacionales de PRI y AN

Voz perredista

q”Yo no veo un PRI diferente

en este momento, por más que ahora se quieran presentar con rostro nuevo, ¿no? Pero la verdad es que son los mismos de antaño que hartaron al país”, aseguró Carlos Navarrete

Xalapa/MéxicouIsabel Zamudio e Israel Navarro

A

l rechazar que en las administracionespanistassehaya incrementado el número de pobres en el país, como señaló el dirigente nacional del PRI, Humberto Moreira, el diputado albiazul Francisco Ramírez Acuña llamó “retador callejero” al ex gobernador de Coahuila,aquiendemandóquemejor informe “cómo dejó Coahuila, en qué condiciones de endeudamiento y pobreza, y cuánto dinero despilfarró simplemente para utilizarlo en manejos políticos”.

“No hay más pobres en México, al contrario, el nivel de vida de los mexicanos ha mejorado”, afirmó, y precisó que en la década que lleva el PAN se han obtenido importantes logros y avances, aunque admitió que el tema de inseguridad y los miles de muertos que ha dejado la lucha contra el narcotráfico generan vergüenza.

Dijo que esto puede costarle votos al PAN en el próximo proceso electoral, “pero es importante que la gente analice que durante muchos años“dejamos de hacer la tarea en el tema de seguridad y los gobernadores de los estados no han cumplido con su responsabilidad a pesar de los recursos que se les han dado”.

qEl senador del PRD confió en

que rumbo a los comicios en el Estado de México su partido salga victorioso, lo cual ayudaría a ser la alternativa que el país necesita en 2012.

El senador panista estuvo de visita en Veracruz Entrevistado en Veracruz donde llegó acompañado de diputados federales, regidores y alcaldes panistas que apoyan la precandidatura de Josefina Vásquez Mota, el vicecoordinador de la bancada panista en la Cámara de Diputados, negó que en los últimos años se haya acrecentado el número de pobres, lo que sucede es que los priistas no daban cifras de pobres, por eso no se sabe cuántos había.

Resaltó que el tema de seguridad empaña la administración federal panista. “Por supuesto que nos preocupa la delincuencia e inseguridad, pero “es cosa que hagamos un aná-

lisis en torno a los hechos, no sólo hacer un análisis con el número de muertos que son muchísimos y que nos avergüenza como mexicanos el que tengamos tantos decesos, pero también es cierto que tenemos que hacer el análisis de cuántos años dejamos de hacer la tarea o de cómo se han comportado los gobernadores que no han cumplido con sus responsabilidades”.

“Fábrica de pobres” El coordinador del PRD en el Senado, Carlos Navarrete. calificó de “juego de venciditas” la pugna que sostienen los presidentes del PRI

sara escobar

Detenido en Tecate

y PAN, Rubén Moreira y Gustavo Madero.

Explicó que ambos dirigentes tienen razón en sus declaraciones, pues durante las administraciones priistas el país se convirtió en una “fábrica de pobres”, mismos que se han incrementado en las administraciones panistas.

Entrevistado previo a la inauguración de la Cooperativa de Abasto Nueva Idea, organizada por jóvenes de NI del PRD capitalino, aprovechó para criticar los regímenes priistas, que sólo demostraron, dijo, su incapacidad de dirigir el país.

“Si en alguna parte la pobreza se acentuó fue con los regímenes del PRI, con (Miguel) De la Madrid, con (Carlos) Salinas, con (Ernesto) Zedillo, y el PRI fue expulsado del gobierno en 2000 por el hartazgo que había en el país, por su incapacidad para dirigirlo adecuadamente”. pm

Hidalgo

Quieren ciclopista La presidenta municipal de Pachuca, Hidalgo, Geraldina García, mencionó que junto al programa de préstamo de bicicletas del Estadio Revolución, el municipio planteará hacer lo propio para la ciclopista, aunque faltaría determinar cómo van obtener los recursos para su mantenimiento.

UAM Xochimilco

Con reforma laboral, más desempleo: académica MéxicouNayeli Roldán

E

n México siete de cada 10 personas cambian o pierden el empleo al año y con la reforma laboral priista, que se discute en la Cámara de Diputados, incrementará la tendencia, aseguró Graciela Bensusan, investigadora de la UAM Xochimilco.

Esto porque la legislación dejaría en la indefensión a los trabajadores al ser despedidos. Las empresas liquidarán con la mitad de lo que ahora se hace e interponer un juicio laboral no será opción, toda vez que la propuesta legislativa incluye el pago de salarios caídos sólo a un año.

De acuerdo con estudios comparados, dijo, los mexicanos no tienen estabilidad laboral y en caso de aprobar la reforma, los despidos podrán ser menos costosos para las empresas. México, a diferencia de Brasil, por ejemplo, no tiene esquemas de capacitación ni seguro de desempleo, lo que vulnerará más a los trabajadores.

Las investigadoras Quetziquel Flores y Bensusan coincidieron en que es “ridículo” pensar que con la nueva legislación se conseguirá mayor competitividad, porque “la ley federal del Trabajo está pensada para proteger a los empleados, mientras que la competitividad es resultado de políticas macroeconómicas”.

Flores, investigadora de la UAM-Iztapalapa, aseguró que los contratos a prueba vulnerarán la estabilidad, elemento esencial del derecho laboral mexicano. pm

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

El ángel exterminador

Rodrigo Ponce

Territorio Kalinago: los sobrevivientes

del Caribe “… eran llamados Caribs no porque comieran carne humana, sino porque defendían bien su hogar” Conquistador Juan de Castellanos

¿Caníbal o Carib?

E

l otoño pasado, la comunidad indígena de CommonwealthofDominica asumió oficialmente, luego de 500 años, el nombre de Kalinago. Anteriormente a esta etnia se le ubicaba con el nombre de Carib. La palabra en sí es un embrollo, ya que el término existe antes de la llegada de Colón a las islas antillanas, pero con un significado —“poderoso señor, dueño de esclavos, guerrero valiente”— totalmente distinto. Desafortunadamente el término fue distorsionado dándole un giro a la palabra, imponiéndola a todos los nativos y deteriorándola como: caníbal o, lo que es lo mismo, antropófago. Todo esto a partir de las tradiciones isleñas de enterrar los huesos de los muertos en la arena para esperar la descomposición de la carne. Limpio el hueso, se llevaba a casa para venerar a los ancestros y rendirle culto al muerto. Al parecer, españoles y franceses no vieron esta peculiaridad con buenos ojos al encontrar cadáveres despellejados en las playas. Así que recuperar el nombre Kalinago de manera oficial (y legal) es un logro simbólico de ésta, la última etnia de las Antillas Menores, de la que en Latinoamérica se sabe casi nada.

Wai’tu kubuli El 3 de noviembre de 1493, el almirante Colón divisó en el horizonte una isla montañosa en la cual no pudo atracar sus barcos debido a la topografía asesina y lo fuerte de las corrientes. Para proveersedeagua,mandóunapequeña expedición que dio la vuelta a la isla y tocó tierra. Durante los siguientes 167 años ningún europeo volvió a pisar Wai`tukubuli (hoy día Dominica), que es su nombre original, el cual significa: “El cuerpo de ella es alto”. A la llegada de los conquistadores el resto de los pobladores nativos en otras islas (arawaks, taínos, kalinagos) sucumbió

a las enfermedades, las sofisticadas tecnologías de guerra, los suicidios colectivos y los nuevos asentamientos. Wai´tukubuli probó ser terreno difícil. La belicosidad probada de su gente fue demasiado para españoles, franceses e ingleses que en más de una ocasión intentaron hacerse de ella. Así que la dejaron a su suerte por años, pasando de largo hacia Guadaloupe o Martinique. Mientras tanto más y más nativos llegaban a la isla intentando escapar a las masacres cometidas en sitios hoy conocidos como Saint Kitts o Sta. Lucía. Para el siglo XVIII, finalmente, una villa europea de origen francés tuvo éxito (1690), la llamaron Roseau y ése fue el principio del fin. Para empeorar la situación, después de la Guerra de los Siete Años (1756-1763) en Europa, el Tratado de París en 1763 otorgó Dominica a la Corona Inglesa. Ya en 1768 se habían importado cerca de 41,000 africanos para su posterior venta, lo cual acentuó la presencia foránea, así como el desvanecimiento de los indígenas, a excepción de un pequeño territorio en la región noreste. Iniciado el siglo XIX, existían apenas unos 200kalinagos y su número disminuía.

En 1902 sir Henry Hesketh J. Bell, quien era el administrador de Dominica, otorgó a la población nativa el derecho sobre el Territorio Kalinago (3,600 acres entre lo que hoy son las villas de Atkinson al norte y Castle Bruce al sur). Los límites fueron anunciados el 4 de julio de 1903 en la Gaceta Oficial de Dominica. Pero jamás quedó claro y firmado si el otorgarles este territorio era interpretado como una renuncia al derecho sobre el resto de la isla (que ya en ese momento se encontraba a la venta en los mercados de bienes y raíces de Londres).

Un futuro negro Llego a la parada del bus del lado de la ciudad donde estuvo el mercado de esclavos. Ahí están los camioncillos que lo llevan a uno a la costa

Atlántica. Cabe mencionar que la población aquí en la capital, salvo excepciones, es toda negra, pero una vez encontrado el sitio donde toma uno la vagoneta que va para allá la cosa cambia: aquí hay indígenas. El chofer me pregunta de dónde vengo y adónde voy, al obtener mi respuesta automáticamentehaceunchistesobre ello: “Soy azteca de un lado, maya del otro y kalinago de la mente”mientras se toca los genitales. Subimos cerca de seis personas al bus, todos afros, a excepción de la mujer del chofer, una india kalinago y otro chico que es mestizo de indígena y africano.

Iniciamos el viaje en su nave llamada “Indigenous I” con rumbo a Baranà Autè. Llevamos más de una hora de viaje cuando paramos en una villa, CastleBruce,justoenlalíneaquemarca el inicio del territorio. Toda la gente que venía en el bus baja aquí, excepto un negro serio, callado y distante. El terreno cambia y comenzamos a subir por empinadas colinas. Sería difícil discernir en qué momento, al pasar un pueblito llamado Senekù, el cambio es profundamente marcado: niñas de pelos lacios van a la escuela, las mujeres cargan costales, los hombres son mucho menos altos, morenosrojos-tostados, aquellos con rasgos negroides tienen la piel clara, además el acento del inglés es más suave y, sobre todo, algunas casas mantienen la hoja de palma como material predominante en sus construcciones.

Son callados, no hay algarabía. Silencio. El chofer sube el volumen de su radio en el que suena Bob Marley.

Más tarde arribamos a Baranà Autè, un pequeño parque que recrea muy vagamente el modo en que fueron las villas hace 700 años. Alrededor de este concepto se plasma la búsqueda de una identidad ya inexistente; una mestiza negra-india me da el tour. Sin embargo, en menos de 20 minutos ya hemos recorrido el lugar. Se queja de no saber más sobre la historia de su pueblo, sólo se concreta a darme

lo que viene en cualquier guía de turistas que encuentre uno en la red.

Le hago dos preguntas concretas al final: ¿por qué no hablan su idioma? ¿Cuál es el futuro para la gente del territorio? Responde diciendo que los ingleses nunca confiaron en ellos y en respuesta los kalinago nunca les enseñaron su lengua, bajo la misma lógica, ellos dejaron morir el idioma, para ser aceptados. A la segunda pregunta me contesta que una vez un jefe propuso que sólo se casarían entre ellos, pero la población se rehusó, alegando que eran libres de hacer lo que quisieran. Concluye diciendo: en 20 años seremos todos negros.

La búsqueda de sus raíces está empanizada de new age y fomentada por la industria turística de Dominica, y con todo, poca gente viene a visitarlos. Viven aislados dentro de una isla. Pero saben que Dominica los necesita para asegurar el prestigio de ser la última isla con población nativa, la cual ronda los 3,000 individuos, siendo apenas 2.9 % del total del país. Como me dijo Albert, un kalinago: “A diferencia de los indígenas en el continente, nosotros no tuvimos adónde correr. Han venido mohawks de Canadá y seminoles de Norteamérica con dinero, mas no somos hermanos (…) apenas una curiosidad antropológica”. Regreso a la capital y mientras bebo mi cerveza Kubuli: Dominica’s Pride, pienso que nunca fueron buenos salvajes.

Al contrario, pero ahora su territorio ha sido convertido en un zoológico y sólo queda la sombra de un pasado guerrero. El sol se pone dejando ver un destello color verde al final. Los antiguos esclavos son hoy día los dueños de la isla, al tiempo que los sobrevivientes del Caribe se refugian en su soledad, siendo su única victoria seguir vivos. Una placa en el malecón de Roseau reseña casi irónica: “Los británicos estuvieron aquí. Gracias a Dios”. pm

37

3

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

'SPOUFSBT

P

comicios

Perú. casi veinte millones de ciudadanos, convocados a las urnas

Humala pasará; su contrincante, en veremos

Una sociedad fragmentada Unos 20 millones de peruanos votarán el 10 de abril para elegir nuevo presidente entre cinco candidatos con verdaderas oportunidades de llegar a segunda vuelta. Si ninguno de los competidores gana más de 50% de la votación, se realizará una segunda vuelta el 5 de junio.

Keiko Fujimori, 35 años La congresista es hija del controversial ex presidente Alberto Fujimori, quien fue encarcelado por abusos a los derechos humanos durante su régimen de 1990 a 2000. Sería la primera presidenta Ollanta Humala, 48 años mujer de Perú.

El ex coronel perdió, por poco, la 2ª vuelta de 2006 ante el actual presidente Alan García. Su postura política atrae a los pobres del campo, pero los empresarios temen que su deseo de mayor control estatal descarrilaría la economía.

el nacionalista de izquierda es el claro favorito en la primera vuelta de las elecciones de hoy, pero su rival del 5 de junio saldrá entre Keiko Fujimori y Kuczynski lima38^\eZ`Xj

$

]oe ., iehhkjao `a la) nq]jko ]_q`aj dku ] rkp]n aj hko _kie) _eko lnaoe`aj_e]hao i o `eolqp]`ko `a h] deopkne] na_eajpa `a oq l] o( _kj h] ej_anpe`qi^na lkn _kjk_an ]h _]j`e`]pk mqa( oac j h]o aj_qao) p]o( ]_kil] ]n ]h j]_ekj]heop] `a evmqean`] Khh]jp] Dqi]h] aj qj] oacqj`] rqahp] aha_pkn]h* Jqarko okj`ako `ebqj`e`ko ]uan _kjÚn) i]j oq lneian hqc]n u ]jqj_e]j qj Új]h `a bkpkcn]b ] lkn ah oacqj`k lqaopk ajpna h] `ana_deop] Gaegk Bqfeikne u ah _kjoanr]`kn La`nk L]^hk Gq_vujoge* Qj] aj_qaop]( na]hev]`] ]uan ] oaeo ieh aha_pknao lkn h] lnaopeceko] ailnao] Eloko=lkuk( n]peÚ_] mqa ah at lnaoe`ajpa =haf]j`nk Pkha`k oa d] mqa`]`k aj ah _q]npk hqc]n `a h]o lnabanaj_e]o* Oac j ah okj`ak( Dqi]h] peaja .4*- lkn _eajpk `a ]lkuk( oacqe`k `a h] haceoh]`kn] Gaegk Bqfeikne( def] `ah at lnaoe`ajpa lnaok =h^anpk Bqfeikne( _kj .-*-( u ah a_kjkieop] Gq_vuejoge( _kj -5*5 lkn _eajpk*

P claves

¿Qué eligen hoy?

9Los peruanos eligen a un

presidente y dos vicepresidentes, a 130 congresistas y 15 representantes para el Parlamento Andino (5 titulares y 10 suplentes).

9El voto es obligatorio y la

no asistencia está penada con multas variables según el nivel económico del infractor.

9Los comicios peruanos

serán supervisados por 198 observadores internacionales de la Organización de Estados Americanos (OEA), así como de organizaciones civiles y universidades extranjeras.

Lkn `apn o ]l]na_aj Pkha`k( _kj qj -2*4 lkn _eajpk( u ah at ]h_]h`a `a Hei] Hqeo ?]op] a`]( _kj qj -.(- lkn _eajpk* @a _kjÚni]noa dku aopko naoqhp]`ko( Dqi]h] `eolqp]n qj] oacqj`] rqahp] aha_pkn]h ah ln teik

1 `a fqjek _kj ah _]j`e`]pk mqa ]h_]j_a ah oacqj`k lqaopk* Aj h] aha__e j l]n] ah ?kjcnaok `a h] Nal ^he_]( ah okj`ak narah] mqa C]j] Lan ( ah l]npe`k `a Dqi]h]( k^paj`n ] /3 ao_] ko7 Bqanv] .,--( `a Bqfeikne( /-7 Lan Lkoe^ha( `a Pkha`k( .27 =he]jv] l]n] ah Cn]j ?]i^ek( `a Gq_vujoe( -57 Okhe`]) ne`]` J]_ekj]h( `a ?]op] a`]( -.7 u ah ck^anj]jpa L]npe`k =lneop] Lanq]jk( 1* H] Ú_d] p _je_] ej`e_] mqa ah i]ncaj `a annkn `a h] aj_qaop] ao `a -*2 lkn _eajpk u oq jerah `a _kjÚ]jv] `ah 55 lkn _eajpk* ÎD]op] ah ikiajpk mqeaj l]) o]n ] ] h] oacqj`] rqahp] $]`ai o `a Dqi]h]% ao Bqfeikne( lank jk oa lqa`a `ao_]np]n mqa Gq_vujoge ` qj] oknlnao] oe ao mqa oa lnk`q_a dku qj i]ukn pn]or]oa `a rkpko ] oq b]rkn lnkrajeajpao `a kpnko _]j`e`]pkoÏ( ]Úni =hbna`k Pknnao( `ena_pkn `a Eloko)=lkuk* =h ieoik peailk oa Úhpn ] h] lnajo] kpn] aj_qaop] na]hev]`] lkn ah Ejopepqpk `a Kleje j L ^he_] `a h] LkjpeÚ_e] Qjeranoe`]` ?]p he_]( mqa ha kpknc] ] Dqi]h] /,*0!( oacqe`k `a Bqfeikne _kj ./*/!( Gq_vujoge

tiroteo en centro comercial holandés: siete muertos ReuteRs

A siete muertos ascendía ayer el saldo provisional de víctimas en el conocido centro comercial Ridderhof, en Alphen aan den Rijn, oeste de Holanda, cuando Tristan van de Vlis, 24 años, oriundo del lugar y miembro de un club de tiro con permiso para portar armas, abrió fuego pasado el mediodía con una metralleta y luego se mató de un tiro en la cabeza. Diez personas resultaron heridas y fueron hospitalizadas, tres de ellas en estado crítico.

“Se movía sin prisa, matando a sangre fría”, dijo una señora. Se ignoran las causas del multihomicidio. Ridderhof estaba muy concurrido, con las familias de compras con sus hijos.

Alejandro Toledo, 65 años Pedro Kuczynski, 72 años Luis Castañeda, 65 años Fue el primer presidente de origen nativo de Perú (2001-2006). El periodo en que ejerció su cargo fue de sólido crecimiento de la economía, pero lo afectaron escándalos partidistas y personales.

Al ministro de Finanzas en el gobierno de Toledo se le acredita en gran parte el auge económico de Perú.

Promete renunciar a la ciudadanía de EU, tras las críticas de la oposición por su doble nacionalidad.

FOTOS: AP, Getty Images Resultados de encuestas de Ipsos Apoyo, 3 de abril

-3*0!( Pkha`k -2*-! u Hqeo ?]op] a) `] --*1!* =uan( oacqj`] fknj]`] `a naÛate j( hko _eq`]`]jko lanq]jko jk lq`eankj d]_an lnkl]c]j`] aha_pkn]h( `ebqj`en aj_qaop]o je raj`an ^a^e`]o ]h_kd he_]o* Aj ia`ek `a aopa ao_aj]nek( ah lnaoe`ajpa lanq]jk( =h]j C]n_ ]( atdknp ]uan ] oqo _kil]pnekp]o ] ]_q`en ] h]o qnj]o u i]jebaop oq _kjÚ]jv] aj mqa i] ]j] o]) ^n j `aÚjen Î_q h ao ah _]iejk mqa `a^a oacqen ah l] oÏ* ÎH] _kj_eaj_e] j]_ekj]h ao iqu _h]n] u ] lao]n `a ]hcqjko ajpqoe]oiko ikiaj) p jako( ah lqa^hk( ah aha_pkn]`k(

Fue alcalde de Lima de 2003 a 2010. Su poco éxito durante debates televisados redujo su popularidad, así como el supuesto gasto excesivo en obras públicas durante su administración. ©GRAPHIC NEWS

o]^n amqehe^n]n i] ]j] _q h ao ah _]iejk mqa `a^a oacqen ah l] oÏ( ]Úni * H] KÚ_ej] J]_ekj]h `a Lnk_a) oko Aha_pkn]hao $KJLA%( ] _]nck `a h] knc]jev]_e j `a hko _kie_eko( ejbkni mqa u] oa d]j ejop]h]`k h]o -,/(2.. iao]o `a rkp]_e j aj Lan u kpn]o /(4// aj -(,10 _eq`]`ao ]hna`a`kn `ah iqj`k* = h] rkp]_e j d]j oe`k _kjrk) _]`ko -5*5 iehhkjao `a aha_pknao( `a hko _q]hao /14(344 hk d]n j lkn lneian] rav( u i o `a oaeo iehhkjao oan j f rajao `a a`]`ao ajpna -4 u .5 ] ko* .m

Brasil. entierran a la última víctima, de 13 años

el ex alumno disparó 66 veces para matar a los doce escolares rio de Janeiro38^\eZ`Xj

&

h bqjan]h `a h] hpei] `a h]o -. r _pei]o iknp]hao `ah fkraj ]oaoejk `a ./ ] ko mqa ]^ne bqack _kjpn] aopq`e]jpao `a qj] ao_qah] lnei]ne] aj N k `a F]jaenk pqrk hqc]n ]uan( ieajpn]o oa _kjk_aj jqarko `ap]hhao `ah ]p]mqa mqa d] _kjik_ekj]`k ] >n]oeh( aj `qahk kÚ_e]h `a pnao ` ]o* Ah _qanlk `a =j] ?]nkhej] `] Oehr]( -/ ] ko( bqa ej_ejan]`k ]uan aj ia`ek `a cn]j _kjckf] u aik_e j* Hko kpnko -- ]hqijko ]oaoej]`ko( `a -- ] -0 ] ko( bqankj ajpann]`ko

ah reanjao* Oac j h] lkhe_ ]( bqankj 22 hko `eol]nko `a nar hran _]he) ^na /4 mqa Sahhejcpkj Iajavao `a Kheraen]( at ]hqijk `a h] ao_qah] P]ook `] Oehraen] `a Na]hajck( ]h kaopa `a N k( aba_pq ah fqarao( pn]o ejcnao]n _kj kpn] ]ni]( _]he^na /.( ]h _khacek* Iajavao na_]nc jqara ra_ao oq nar hran */4 ]jpao `a oan ]h_]jv]`k lkn qj `eol]nk `a qj lkhe_ ] u oqe_e`]noa* P]i^e j dene ] -- aopq`e]jpao( pnao `a ahhko `a cn]ra`]`* Qj] dani]j] ]`klper] `a Iajavao Íp]i^e j ]`klp]`kÍ `efk ] h] lnajo] mqa oq dani]jk an] aomqevkbn je_k* . m

milenio

domingo 10 de Abril de 2011

GSPOUFSBT 3

editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Rasmussen niega

que la coalición militar traicione a los insurgentes libios Berlín/Bengasi38^\eZ`Xj

&

h oa_nap]nek cajan]h `a h] KP=J( ah `]j o =j`ano Bkcd N]ooiqoaj( _kjoe) `an] mqa h] oepq]_e j ]_pq]h aj He^e] jk peaja o]he`] iehep]n( laoa ] _kjoe`an]n ja_ao]nek ah klan]perk mqa ]`ah]jp]j ]_pq]hiajpa hko ]he]`ko* ÎH] naolqaop] oej_an] ao mqa l]n] aopa _kjÛe_pk jk d]u qj] okhq_e j iehep]nÏ( `efk N]ooiqoaj aj qj] ajpnareop] mqa lq^he_] h] nareop] ]hai]j] @an Oleacah aj oq a`e_e j `a h] ln tei] oai]j]( ]h oan ejpannkc]`k ]_an_] `a oe h] cqann] oa lk` ] c]j]n oej pnkl]o `a peann]* ÎJa_aoep]iko qj] okhq_e j lkh pe_] u ao ah lqa^hk he^ek ah mqa peaja mqa aj_kjpn]nh]* Jkokpnko o hk lk`aiko ]lah]n ]h n ceiaj l]n] mqa _aoa oqo ]p]mqao rekhajpko( na_kjkv_] hko `ana_dko hac peiko `a h] cajpa u laniep] qj] pn]joe) _e j l]_ Ú_] d]_e] h] `aik_n]_e]Ï( ]cnac N]ooiqoaj* Lnacqjp]`k ok^na ah _]iejk ] oacqen oe ah n ceiaj jk d]_ ] _]ok `a aoko hh]i]`ko( N]ooiqoaj `efk mqa( ] j aj aoa _]ok( ah klan]perk iehep]n peaja mqa heiep]noa ] d]) _an _qilhen h] naokhq_e j -53/ `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` `a h] KJQ u rah]n lkn ah _qilheieajpk `ah ai^]nck `a ]ni]o*

libia. Rebeldes debieron abandonar hospital de Ajdabiya

no hay solución militar, admite jefe de la otan ben cuRtis/Ap

P claves

Egipto y Siria

9La simbólica plaza cairota de

Tahrir vivió ayer una jornada tensa marcada por las protestas tras los choques ocurridos esta madrugada entre el Ejército y los manifestantes, que se saldaron con un muerto y 71 heridos.

9Al menos 37 personas murie-

ron por disparos de la policía en las protestas del viernes, en Siria, la mayoría en la ciudad de Derá y alrededores, denunció ayer la Organización Nacional siria para los Derechos Humanos.

Milicianos rebeldes ocultos tras un tanque destruido lanzan un misil Lkn kpn] l]npa( N]ooiqoaj na) _d]v ]_qo]_ekjao `a l]npa `a hko na^ah`ao he^eko oac j h]o _q]hao h] KP=J aop]n ] pajeaj`k `ai]oe]`]o _kjoe`an]_ekjao aj oqo ]p]mqao ]h n ceiaj u aop]n ] pn]e_ekj]j`k ]

visor internacional 8cY\ikf G\c}\q

7

h] naoeopaj_e] ]h h `an he^ek( Iq]) i]n C]`]Ú* =oeieoik( h]o pnkl]o `a C]`]Ú ^ki^]n`a]nkj ]uan ejpajo]iajpa h] aopn]p ce_] _eq`]` kneajp]h `a =f`]^eu]( aj ]hcqj]o `a _qu]o vkj]o

ajpn]nkj lk_k `aolq o u he^n]nkj _ki^]pao _qanlk ] _qanlk _kj hko okh`]`ko na^ah`ao* O hk ]hcqjko i `e_ko Íhko hpeiko oeailna aj l]npen l]n] lk`an ]paj`an ] hko dane`ko( _kj qj ]hpk neaock l]n] oq lnkle] re`]Í lani]ja_eankj aj ah dkolep]h `a h] _eq`]`( qjk `a ahhko lh]jp]`k okhk ]jpa h] lqanp] `ah _ajpnk o]jep]nek* .m

portal

costa de Marfil

onU y Francia asientan posiciones en abiyán H] KJQ u h] bqanv] bn]j) _ao] He_knja aop]^]j lnaoajpao ]uan aj ah lqanpk aopn]p ce_k `a =^eu j pn]o ah har]jp]ieajpk `a h]o o]j_ekjao aqnkla]o( ieajpn]o hko rqahko _kian_e]hao oa na]jq`]nkj aj ah ]anklqanpk `a h] _]lep]h* Ah lnaoe`ajpa o]heajpa( H]qnajp C^]c) ^k( `aoiejpe d]^an ]p]_]`k ]uan ah Ckhb Dkpah `a =^eu j* reunión en colombia

lobo agradece iniciativa de santos Ah lnaoe`ajpa `a Dkj`q) n]o( LknÚnek Hk^k( ]cn]`a_e ]uan aj h] _eq`]` _]ne^a ] _khki^e]j] `a ?]np]caj] ah ÎikreieajpkÏ eje) _e]`k lkn ?khki^e] l]n] eilqho]n h] naej_knlkn]_e j `a oq l] o ] h] Knc]jev]_e j `a Aop]`ko =iane_]) jko( pn]o naqjenoa _kj oq l]n Fq]j I]jqah O]jpko u _kj ah i]j`]p]nek `a Rajavqah]( Dqck ?d rav*

central nuclear japonesa

construyen muro de acero en Fukushima H] _kil] ] Pkguk Aha_pne_ Lksan ]jqj_e ]uan mqa _kiajv h] _kjopnq__e j `a qj iqnk `a ]_ank u qj] r]hh] aj h] lh]jp] jq_ha]n `a Bqgqodei] l]n] arep]n mqa i o ]cq] _kjp]iej]`] `a n]`e]_e j hhacqa ]h i]n ]^eanpk* Hko jerahao `a n]`e]_e j aj h]o _an_]j½]o `a h] lh]jp] pk`]r ] ]h_]jv]j _ebn]o ]h]ni]jpao*

-B IJQPDSFTpB EF MB MJCFSUBE

qahrk ] I]`ne` _kj h] vkvk^n] `a `af]n p]jp] `aopnq__e j( p]jp] d]i) ^na( p]jp] ejfqope_e]* Aj >ajc]oe( N]o H]jqb( >ej U]q]`( >nac] k =f`]^eu] pk`k oa ra `eopejpk* @eopejpk lknmqa rerao h] cqann] ok^na ah pannajk( lknmqa peajao hko _ej_k( oaeo k `eav oajpe`ko ] Ûkn `a leah( lknmqa pa ejrkhq_n]o ]h Új]h _kj ah i o ` ^eh* U `aolq o `a pk`k aopk( pn]o `ea_ek_dk dkn]o `a _]nnk `a >ajc]oe ] Ah ?]enk u _ej_k `a ]re j ] I]`ne`( ]^n]v]o ] hko pquko( hao lnk_qn]o( hao _qajp]o( `ao_]jo]o u ]h ` ] oecqeajpa pa har]j) p]o lajo]j`k mqa oecqao aj >ajc]oe* Lank u] jk pa `aoleanp]j hko penkpako oejk h]o rk_ao `a ieo defko( ?kjop]jv] u Fk]mqej( `ao]uqj]j`k l]n] en ] h] ao_qah]* ½Aopku p]j _]jo]`k =dk) n] ao _q]`k ia `] ah ^]f j* Pn]o mqej_a ` ]o `a aop]n aj ]hanp]( `a ran _kj reop] `a hej_a( `a aomqer]n _kj h] ]opq_e] `a qj iqn_e h]ck k `a _knnan _kik qj] c]_ah]7 `aolq o `a pk`k aok( ]dkn] pk_] `ao_]jo]n qj ` ]* @ao_]jo]n lank p]i^e j ]j]hev]n( naÛatekj]n( fqjp]n u _kjfqjp]n pk`]o h]o leav]o u _na]nia qj] kleje j na]h `a hk mqa aop l]o]j`k aj ah l] o i]cna^ `kj`a hko je_ko mqa lean`aj okj hko _erehao* U ao _eanpk( aj ah fqack lanranok `a _kjmqeo) p]n( lan`an( na_qlan]n k na_kjmqeop]n _eq`]`ao( iehao `a lanokj]o d]j lan`e`k oqo re`]o* Je ko( dki^nao( ]j_e]jko( iqfanao( lanokj]o _kik qopa` u _kik uk( mqa jk peajaj j]`] mqa ran

Derechos Humanos aj aop] cqann] u mqa d]j `af]`k oqo re`]o jk o]^aj lkn mqa* Lknmqa hko Îi]hkoÏ okj h]o pnkl]o `a C]`]Ú* Lank ¼?q jpko `a aoko Îi]hkoÏ r]j ] cqanna]n ] h] bqanv]; ¼= _q]jpko hao d]j `e_dk mqa oe jk hq_d]j ]_]^]n j _kj oqo b]iehe]o; Lkn mqa ah n ceiaj `ah @e_p]`kn ao ]o ( _nqah _kik h* U _h]nk( u] aop ^eaj `a mqa aopa o pn]l] ej`aoa]^ha ra] ] He^e] _kik qj h]pebqj`ek* Oq h]pebqj`ek l]npe_qh]n aj `kj`a d]_a u `aod]_a ] oq ]j) pkfk* Lk_ko okj hko mqa o]^aj `a h]o pnklah ]o `ah lanokj]fa( aj _qaope j* Mqeajao oe hk o]^aj okj oqo vkqne]o( hko ian_aj]neko `a ?d]`( Oeann] Hakj]( Oq` j u kpnko l] oao ]bne_]jko l]c]`ko lanokj]hiajpa lkn C]`]Ú* Okj ahhko hko bn]j_k) pen]`knao `a >ajc]oe u hko ran`qcko `a Ieoqn]p]* Aj ao] _eq`]` ajpn]j aj h]o _]o]o u ]oaoej]j ] iqfanao u je ko ieajpn]o hko dki^nao aop j hq_d]j`k aj ah bnajpa* Hqack( _q]j`k hhac]j Íhko mqa hhac]jÍ oa aj_qajpn]j _kj h] lao]`ehh] `a d]^an lan`e`k ] oq b]iehe]* Lank oec]iko* Ia ]o]hp]j h]o lnacqjp]o ¼Lkn mq h] KP=J d] ^ki^]n`a]`k lqjpko iqu _kj) _napko _kik Pn lkhe k Ieon]p]; ¼Lkn mq h] KP=J o hk d] ckhla]`k ] h]o pnkl]o `a C]`]Ú `qn]j) pa hko lneianko ` ]o aj h]o _eq`]`ao _an_]j]o ] >ajc]oe( h] _]lep]h `a hko na^ah`ao; D]_a `ko oai]j]o hko ckhlao _kjpn] C]`]Ú bqankj p]j hap]hao mqa pqreankj mqa napen]noa ] oapa_eajpko geh iapnko ]h kaopa* Hko na^ah`ao hk baopaf]nkj

_kj oqo _h oe_ko penko ]h ]ena* Na_kjmqeop]nkj N]o H]jqb u >ej U]q]`* Lank h] ]hacn ] _]u aj `aokh]_e j _q]j`k h] KP=J `af `a ^ki^]n`a]n o ^ep]iajpa* Aop]o `ko _eq`]`ao okj _nq_e]hao l]n] h] a_kjki ] `a C]`]Ú* Nalnaoajp]j hko lqanpko lapnkh banko d]_e] ah iqj`k* ¼Lkn mq hko ]rekjao `a h] =he]jv] `af]nkj `a ^ki^]n) `a]n u rkhreankj ] napki]n `a jqark pk`]o h]o _eq`]`ao d]op] hhac]n _]oe ] >ajc]oe; R]neko aieo]neko `a hko na^ah`ao bqankj ] d]^h]n _kj h]o cn]j`ao lkpaj_e]o* J]`ea d] o]^e`k ah _kjpaje`k na]h `a h]o _kjrano]_ekjao lank j]`ea d]_a j]`] cn]peo u iajko( _q]j`k d]u p]jpk lapn hak `a lkn ia`ek* ÍOa knao na^ah`ao* U] d]j reopk _ ik lk) `aiko ]_]^]n _kj qj] cqann] aj _ej_k ` ]o* @aolq o `a aopk( ¼Mq jko r]j ] `]n; Jk ao `ao_]^ahh]`k lajo]n aj ]hck ]o * =_kn) ` ikjko `a _ ik oa nal]npeankj ah l]opah `ah lapn hak aj En]g* =dkn] mqa ao_]oa] ah knk jacnk( mqeaj i o pajc]( iafkn reren * Oa ia d]_a iqu pneopa u ok^na pk`k( iqu ]^ua_pk( mqa hko cn]j`ao ejpanaoao lkh pe_ko oa iqar]j ]o * Okj ejpanaoao `ahavj]^hao* Ieajpn]o( hko je_ko mqa aop j oqbneaj`k okj hko _erehao* Hko l] oao n]^ao hq_d]j lkn oq `ecje`]`7 l]n] lk`an _kian7 lkn pajan qj pa_dk* Hko Î]he]`koÏ hq_d]j lkn ah lapn hak `a hko mqa mqeanaj qj pa_dk* Aok o ( hk `eobn]v]j `a dqi]je`]`* Ao ah fqack lanranok `a h] cqann] u ah lapn hak* .m

china fustiga críticas de informe de eU ?dej] `efk ]uan mqa aop]^] `eolqaop] ] `eo_qpen oqo `ebanaj_e]o ok^na `ana_dko dqi]jko Î_kj qj naolapk iqpqkÏ _kj AQ( `aolq o `a na_d]v]n qj na_eajpa ejbknia kÚ_e]h `a S]odejcpkj _kik ej) fanaj_e] aj oqo ]oqjpko ejpanjko* Ah ck^eanjk _dejk d] h]jv]`k qj] kbajoer] _kjpn] `eoe`ajpao( _kik ah ]npeop] =e Saesae*

cuba

Juicio a Posada carriles, “una farsa” Ah lnaoe`ajpa `a h] =o]i^ha] J]_ekj]h `a ?q^] `efk mqa ah fqe_ek ]h ]jpe_]opneop] Hqeo Lko]`] ?]nnehao( mqa bqa `a_h]n]`k ejk_ajpa( bqa qj] b]no] u _nepe_ ] h] fqav] G]pdhaaaj ?]n`kja lkn jk d]^an `af]`k ]h fqn]`k ao_q_d]n lnqa^]o `a h] _qhl]^ehe`]` `ah ]_qo]`k* Ne_]n`k =h]n_ j `efk mqa Î]_]^ h] b]no] pknla u ranckjvko]Ï mqa an] ah fqe_ek `a Lko]`] ?]nnehao aj Ah L]ok( AQ*

No le alcanzó Érik Morales reaccionó tarde y fracasó ante Marcos Maidana, quien ganó por decisión dividida

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Domingo 10 de abril de 2011

1-1

3-0

0-0

2

El Clásico debuta en el Omnilife

3-1

VS

12:00 horas Canal 13 Cuauhtémoc

VS

12:00 horas Canal 2 Olímpico

Cruz Azul no superó el trago amargo de haber quedado fuera de la Concachampions y cedió el invicto en el Estadio Azul, tras caer en el último minuto frente a Morelia

Con promesa de espectáculo de ambos equipos, Chivas y Águilas disputan una edición más del histórico duelo VS 18:00 horas, Canal 2 Estadio Omnilife Árbitro: Erim Ramírez

EN SHOCK

4

2 - 3

187

FOTO: MEXSPORT

Milenio

8

Domingo 10

2

de abril de 2011

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CHIVAS

“Los disfruto más”

� Jonny Magallón dice que con el paso del tiempo

toma con más tranquilidad los duelos ante América ( CL@J D@:?<C

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

Portero Juegos jugados: 11 Goles (recibidos): 8

h Aop]`ek Kijeheba aj aopa pknjak aop ejre_pk* J]`ea d] o]_]`k hko pnao lqjpko u _kik hk_]hao j]`ea ha d] da_dk i o `a qj ckh ] hko nkfe^h]j_ko* Ah l]opk oejp ) pe_k ao qj b]_pkn mqa b]rkna_a ] hko p]l]p ko u `a _]n] ]h ?h oe_k hko lqlehko `a Fko Hqeo Na]h `a) oa]j mqa oq _]o] oa i]jpajc] _kik qj] ]`q]j] eilkoe^ha l]n] hko reoep]jpao* =i ne_] oa iapa ]h jqark ejiqa^ha `ah Cq]`]h]f]n] u h] _kjoecj] ao mqa nacnaoaj ] h] _]lep]h `ah l] o oej jejc j lqjpk* Ah aj_qajpnk oa lkja aj fqack ] h]o -46,, dkn]o aj ah _khkok `ah Laneb ne_k u =raje`] R]hh]np]* L]n] Fkjju I]c]hh j( qjk `a hko nabanajpao `ah _deran k( aopa l]npe`k ao iqu eilknp]jpa lkn hk mqa oa fqac] u oa ]h mqa j]`ea lqa`a lkjan ]hc j lna) patpk ] h] dkn] `a aop]n ok^na ah l]opk* ÎLq`ean] oan qj b]_pkn ] b]rkn `a jkokpnko ah _kjk_an h] _]j_d]( lank u] _kik lnkbaoek) j]h jk d]u at_qo]o l]n] j]`ea( j]`ea lkj`n jejc j lnapatpk( je l]n] ^eaj( je l]n] i]hÅ Hko `ko amqelko hhac]iko aj ^qaj ikiajpk( lank u] aj h] _]j_d] pajaiko mqa d]_an ]hck `eba) najpa l]n] hhar]njko ah l]npe`k jkokpnkoÏ( oa ]h * I]c]hh j( lkn h] lkoe_e j `a _]j_d] mqa h _q^na( oa ajbnaj) p]n _kjpn] ah ]p]mqa ]iane_]) jeop] u `a_h]n mqa laoa ] h]o _q]he`]`ao `a oqo ajaiecko lqa`aj jqhebe_]n ] hko ]neapao `ah _q]`nk `a ?k]l]* ÎOkj fqc]`knao _kj _q]he) `]`ao `ebanajpao( o]^aiko mqa ãjcah Nauj] ao atlhkoerk( c]i^apank( ]h ecq]h mqa Re_aj) pa O j_dav( aj ah _]ok `a I]p ]o Rqkok ao qj `ah]jpank `a na] i o bqanpa u iqu _kjpqj`aj) pa* Aolan]iko ]h iafkn =i ne) _] u d]u mqa pn]p]n `a d]_an qj ^qaj l]npe`k( oej lnak_ql]n) jko `a qj okhk fqc]`kn u pn]p]n `a jqhebe_]nhkoÏ* I]c]hh j( mqeaj peaja .5 ] ko `a a`]`( oa ]h mqa aj aopa ikiajpk `eobnqp] i o aopa pelk `a l]npe`ko( u] mqa _kj ah l]ok `a hko ] ko ]lnaj) `e ] hhac]n i o oanajk ] hko `qahko _kjpn] ah =i ne_] u `a) f]n ah janrekoeoik `a h]`k* ÎDku da ]lnaj`e`k ] `eobnq) p]nhko i o( ]jpao pa lk` ]j c]) j]n h]o ]joe]o k ah ajpqoe]oik( aok oa oecqa rereaj`k `ajpnk `ah pannajk `a fqack( lank ]dk) n] lkn h] i]`qnav hk `eobnqp]o i o* Fqc]j`k `a kpn] i]jan] u `eobnqp]j`k ah ajpknjk( hk mqa l]o] `ajpnk `a h] _]j_d]* Lkn aoa h]`k o hk rak `ebanajpaÏ* L]n] _kj_hqen( ah `abajokn `a K_kph j( `a_h]n mqa ah =i ) ne_] jk hhac]n _]jo]`k lkn ah l]npe`k `a ia`e] oai]j] ]jpa =ncajpejko Fqjekno `ah l]o]`k ie n_khao aj ah Aop]`ek =vpa_]

- FD8I <JG8IQ8 Defensa Juegos jugados: 12 Goles: 0 ) D8I@F ;< CLE8 Defensa Juegos jugados: 9 Goles: 0 + ?y:KFI I<PEFJF Defensa Juegos jugados: 12 Goles: 1 (0 A% D8>8CCäE Defensa Juegos jugados: 11 Goles: 0 (/ O8M@<I 98<Q Mediocampista Juegos jugados: 11 Goles: 2 , G% 8I8LAF Mediocampista Juegos jugados: 12 Goles: 1 +/ 8% >8CC8I;F Mediocampista Juegos jugados: 6 Goles: 0 (' 8% D<;@E8 Delantero Juegos jugados: 12 Goles: 2 -. <I@:B KFII<J Delantero Juegos jugados: 10 Goles: 5 0 F% 8I<CC8EF Delantero Juegos jugados: 11 Goles: 0

Camisas blancas para todos Dentro de la campaña contra la violencia la directiva de Chivas y un patrocinador del Rebaño regalarán una camisa blanca a los aficionados para que en el momento en que los dos equipos salten a la cancha del Estadio Omnilife, éste mute de color y todo esté de blanco, en una iniciativa para frenar la violencia.

Desde ayer llegaron las cajas con las prendas de vestir y en cuanto el equipo culminó su entrenamiento comenzaron a colocarlas en sus sitios. Desde el partido de inauguración ante el Manchester United, las Chivas no hacían un mosaico en las tribunas.

Además, estuvieron presentes en el Omnilife los encargados de hacer el show que estará en la cancha en el medio tiempo.

JESÚS HERNÁNDEZ TÉLLEZ

E

11

PARTIDOS

_X [`jglkX[f DX^Xcc e \e cf hl\ mX [\c kfie\f% J cf j\ g\i[` \c \eZl\ekif Xek\ \c JXe Cl`j [\ cX AfieX[X *%

G8I8 ?FP

Puebla

Toluca

()1'' ?IJ% :XeXc (* <jkX[`f :lXl_k dfZ ÝiY`kif Afi^\ >Xjjf

Pumas

Tigres

()1'' ?IJ%

:XeXc ) <jkX[`f Fc dg`Zf ÝiY`kif D`^l\c Ýe^\c Fik\^X

Chivas

América

(/1'' ?IJ% :XeXc ) <jkX[`f Fde`c`]\ ÝiY`kif <i`Z IXd i\q

� :?@M8J <E <C :C8LJLI8 )'(( <E <C FD@E@C@=< AFIE8;8 I<JLCK8;F AfieX[X * :_`mXj ($( JXe Cl`j AfieX[X . :_` mXj +$( GXZ_lZX AfieX[X 0 :_`mXj '$' K`^i\j AfieX[X (( :_`mXj )$' Hl i\kXif

lkn h] ?kl] O]jp]j`an He^anp]) `knao* ÎJk _qajp]( lknmqa jk) okpnko p]i^e j daiko paje`k l]npe_el]_e j ] ia`e] oai]) j] u aoko b]_pknao okj lqjpk u ]l]npa( hk eilknp]jpa ao ah aop]`k ]j ie_k( aj hk b oe_k oa

lqa`a en c]j]j`k( lank aopko ` ]o jko oenreankj l]n] pn]^]) f]n( u ]j ie_]iajpa rajeiko ^eaj hko `ko amqelkoÏ* =o ( I]c]hh j `a^an oan qj r]hq]npa l]n] `af]n ] =i ne_] aj _ank ]jpa ah i]n_k ner]h*

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CHIVAS

Domingo 10

de abril de 2011

3

FOTO: ISAAC HUERTA

A marcar en el Clásico � Matías Vuoso desea que esta noche pueda anotarle

su primer gol a Chivas como americanista ( >% F:?F8 Portero Juegos jugados: 12 Goles (recibidos): 22 (0 D@>L<C C8PèE Defensa Juegos jugados: 12 Goles: 0 - A% :% M8C<EQL<C8 Defensa Juegos jugados: 12 Goles: 0 * 8% DFJHL<I8 Delantero Juegos jugados: 12 Goles: 2 + äJ:8I IFA8J Defensa Juegos jugados: 13 Goles: 0 (/ ÝE><C I<PE8 Mediocampista Juegos jugados: 13 Goles: 9 (* G8M<C G8I;F Mediocampista Juegos jugados: 8 Goles: 0 , IFJ@E<@ Mediocampista Juegos jugados: 6 Goles: 0 (' ;% DFEK<E<>IF Mediocampista Juegos jugados: 13 Goles: 2 (( M% JÝE:?<Q Delantero Juegos jugados: 12 Goles: 5 *' D8Kà8J MLFJF Delantero Juegos jugados: 11 Goles: 5

5

GOLES

cc\mX DXk Xj Mlfjf \e cf hl\ mX [\c Z\ikXd\e# gXiX j\i \c j\^le[f d\afi ^fc\X[fi [\c 8d i`ZX# [\ki}j [\ Ýe^\c I\peX hl\ k`\e\ 0%

� 8DyI@:8 ;< M@J@K8EK< AFIE8;8 I<JLCK8;F AfieX[X ) AX^lXi\j )$) 8d i`ZX AfieX[X + 8kcXj '$) 8d i`ZX AfieX[X - E\ZXoX ($' 8d i`ZX AfieX[X 0 JXekfj )$* 8d i`ZX AfieX[X (( Dfek\ii\p )$( 8d i`ZX

Información y opinión

V

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

Transacción afuera del Omnilife

e_ajpa I]p ]o Rqkok mqeana oan ah d nka `ah ?h oe_k* Ah `ah]jpank ]vqh_nai] mqeana i]n) _]n lkn lneian] rav aj qj `qahk `a aopa pelk u _kj) ranpenoa aj h] becqn] `ah `qahk ]jpa ?der]o* D]op] ]dkn]( d] `eolqp]`k `ko `qahko ]jpa Ah Na^] k _kj h] lh]uan] `a h]o ãcqeh]o u aj ]i^ko _]oko oa d] e`k aj ^h]j_k* Dku `aoa] mqa h] pan_an] klknpqje`]` oa] h] raj_e`]* ÎOacqnk( ia aj_]jp]n ] aopnaj]nia aj hko _h oe) _ko( ]o mqa ao] ao h] e`a]( kf]h pajc] h] klknpqje) `]` `a l]npe_el]n u lk`an ]jkp]n l]n] ]uq`]n ]h amqelkÏ( _kiajp ah ]p]) _]jpa( mqeaj `aoa mqa ah l]npe`k `a aop] jk_da oa] `a r]ne]o ]jkp]_ekjao l]n] `ahaepa `a h] ]be_e j( Îkf]h ( lkn ^eaj `ah aola_p _qhk( `a h] cajpa mqa hk r] ] ran( kf]h oa] qj l]npe`k _kj iq_dko ckhaoÏ* Hko `qahko ]jpaneknao( ah lneiank aj ah =lanpqn] .,,2 _q]j`k ajpn ]h iejqpk 11 l]n] l]npe_el]n aj h] `annkp] `a hko `a ?k]l] .), ]jpa Cq]`]h]f]) n]( u ah `ah _anp]iaj ]jpanekn( aj ah mqa ecq]h]nkj ,), aj h] _]j_d] `ah Aop]`ek =vpa_]( l]npe_el]j`k hko 5, iejqpko( d]j oanre`k l]n] mqa I]p ]o Rqkok oal] `a h] eilknp]j_e] mqa peaja l]n] hko ]be_ekj]`ko ]iane_]jeop]o ah pneqjbk* ÎOacqnk( jkokpnko aok hk o]) ^aiko ^eaj( ]o mqa r]iko ] en ] pn]p]n `a d]_an h]o _ko]o ^eaj l]n] c]j]n u kf]h oa jko ` * L]o] lkn oan ejpajok( oan ejpahecajpa( d]_an ^qaj bqp) ^kh( _nak mqa ao]o r]j ] oan h]o _h]rao l]n] `annkp]n ] ?der]o( _nak mqa qjen pk`k aok jko r] ] ]uq`]n( ]qjmqa aok hk lk`n ] naolkj`an iafkn ?]nhko $Nae) jkok% mqa h hk aopq`e] i oÏ* = Rqkok ha pk_ fqc]n _kj Ej`alaj`eajpa aj =ncajpej] _h oe_ko `a h] _eq`]` _kjpn] N]_ejc7 oej ai^]nck( ]beni mqa ah =i ne_])?der]o ao pk) p]hiajpa `ebanajpa lkn mqa aj) chk^] ] pk`k ah l] o6 ÎAh _h oe_k `a Ej`alaj`eajpa ao i o `a ^]nnek( ao i o `a qj] _eq`]`( ]_ ao qj _h oe_k ] jerah j]_ek) j]h( ao `ebanajpa( ao ah _h oe_k i o eilknp]jpa `ah l] o( ao h] `ebanaj_e] mqa d]u ajpna opa u ]mqahÏ( ]j]hev *

La reventa aprovecha la ocasión

LA CANCHA NO SERÁ FACTOR opa p]i^e j oan ah lneian ?h oe_k mqa oa `eolqpa aj h] _]j_d] oejp pe_] `ah Aop]`ek Kijeheba( hk mqa d] cajan]`k _kiajp]neko `ao`a ]i^ko h]) `ko ok^na h] eilknp]j_e] mqa paj`n ah _]ilk aj ah `ao]nnk) hhk `ah fqack( ]qjmqa l]n] ah ]p]_]jpa ]vqh_nai] aoa pai] mqa`]n `a h]`k qj] rav mqa nqa`a ah ^]h j*

Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

D

Î?nak mqa r]iko ] `af]n aok `a h]`k( ]dkn] lkn i o mqa `e) c]o k jk `ec]o $mqa ejbhqua%( r]o ] pajan mqa fqc]n( kf]h mqa jk ejbhqu]( mqa oa] qj ao) la_p _qhk hej`k u mqa ah =i ) ne_] oa hhara ah pneqjbk( ao qj] na]he`]`Ï* Lkn hpeik( ok^na h]o `a_h])

n]_ekjao _nqv]`]o aj h] oa) i]j]( I]p ]o ]beni 6 Î?]`] mqeaj peaja oq aopehk( oq bkni] `a lajo]n( iqu naolap]^ha( lank pn]pk `a ajbk_]nia aj ie amqelk( aj h]o _ko]o mqa r]) iko ] d]_an( ] pn]p]n `a d]_an h]o _ko]o ^eaj( u ] pn]p]n `a k^) pajan ah pneqjbkÏ*

ao`a d]_a ` ]o jk d]u ^khapko l]n] ah ?h oe_k aj p]mqehh]o7 h] je_] kl_e j l]n] ]`mqenen l]oao l]n] ah `qahk ?der]o)=i ne) _] ao aj narajp]( _kj lna_eko mqa oa d]j `eol]n]`k d]op] aj qj -., lkn _eajpk* @ao`a ]uan( aj h]o ejia) `e]_ekjao `ah Aop]`ek Kije) heba( qj] `a_aj] `a naraj`a) `knao ]lnkra_d]j h] k_]oe j u pn]^]f]j _kj cn]j pn]jmqe) he`]`( ]jpa h] _kilh]_aj_e] `a h] lnkle] `enecaj_e] `ah _q]`nk nkfe^h]j_k u `a h] Lk) he_ ] `a V]lkl]j* R]ne]o lanokj]o ejpajp]) nkj ]`mqenen ^khapko aj h]o p]mqehh]o `ah aop]`ek( lank ]h hhac]n ]h ]__aok lnej_el]h oa pkl]^]j _kj h] jkpe_e] `a mqa aop]^]j ]ckp]`ko7 mqa o hk lk`n ]j _kiln]n ] qjko iapnko _kj hko naraj) `a`knao( mqeajao kbna_ ]j hk_]he`]`ao `a h] vkj] ^]f] u d]op] raj` ]j aj _ki^k( _kik hk devk ?der]o( _kj ah ^khapk `ah ?h oe_k u `ah l]n) pe`k ]jpa O]jpko* = lnej_elek `a oai]j]( ah _ki^k i o a_kj ie_k `a h] l]npa ejbanekn `ah Aop]`ek Kijeheba paj ] qj _kopk `a 21, laoko( lank ]uan ah ^k) hapk je_]iajpa `ah ?h oe) _k aop]^] _kpev]`k aj 4,, laoko*Î@a h] vkj] mqa mqea) n]o pajck( u] jk d]u ^khapko aj p]mqehh] lank ]mq pajck hko mqa mqean]o7 ah i o ^]) n]pk ao `a 2,, laoko( lank oe mqeanao qj] iafkn vkj] pajck qjk `a . ieh laoko( aj ia`ek `a h] _]j_d]( ao RELÏ( `efk qj naraj`a`kn* H] ikhaope] bqa are`ajpa aj r]neko `a hko ]be_ekj]) `ko mqa ^qo_]nkj `a hpei] dkn] oq ^khapk6 ÎJk rku ] lk`an rajen ]h l]npe`k* Hha) c]j`k ia `efankj mqa u] jk d]u ^khapko7 ah _d]rk `a h] ajpn]`] ia `efk mqa ]hh $] qjko iapnko% d]u qjko na) raj`a`knao u mqa okh]iaj) pa ]d lk` ] _kiln]nÏ( oa ]) h qj bnqopn]`k ]be_ekj]`k nkfe^h]j_k( mqeaj nacnao ] _]o] _kj h]o i]jko r]_ ]o* Lkn nach]iajpk `ah =uqj) p]ieajpk( ah Cq]`]h]f]n] aop k^hec]`k ] raj`an ^kha) pko ah ieoik ` ] `ah arajpk( ]qjmqa oa o]^a( h] _]jpe`]` `a l]oao aop] p]n`a oan j iqu lk_ko u _kik ao qj] _kopqi^na aj _qaope j `a iejqpko oa ]ckp]n j*

Domingo 10

de abril de 2011

Caen en el último suspiro

ASÍ JUGARON

Min: 10 16 55 63 90

3

Autor: C. Giménez R. Márquez E. Hernández W. Ponce E. Hernández

tropezó ante Monarcas en el Estadio Azul, con doblete de Elías Hernández

Situación: Tiro libre Remate / zurda Remate / derecha Remate / derecha Remate / zurda

C

Higinio Robles | Crónica

Estadio Azul Asistencia: 17 mil (50%) Árbitro: Francisco Chacón Cruz Azul

DT. Enrique Meza 1 Corona

5 Castro

26 Ponce 15 Cervantes 2 Pinto

6 Torrado

3 Palau

7 Aquino

10 Giménez 30 Villa 9 Sabah 7 Márquez

13 Bello

11 Rojas

77 Hernández 81 Ramírez 14 Noriega 16 Aldrete 2 Pérez 33 Huiqui 5 García A. 3 Vilar

Monarcas

DT. Tomás Boy

Cambios Cruz Azul Bello (19 Droguett, 46’); Palau (27 Orozco, 59’) y Pinto (18 Villaluz, 79’)

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

Cambios Monarcas Sabah (13 M. Pérez, 51’); Noriega (8 Gastélum, 67’) y Rojas (21 Lozano, 77’)

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Castro y Ponce, con Rojas

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

Waldo Ponce (26) marca su gol

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

Elías Hernández (77) remata para el gol

Federico Vilar celebra un gol moreliano

ruz Azul está herido, el golpe anímico por la eliminación de la Concachampions provocó que no apareciera La Máquina, que no mostró sed de revancha, de querer comerse la cancha para lograr un triunfo que curara sus heridas. Al contrario, la inteligencia de Monarcas y su paciencia le permitieron encontrar la victoria en el último suspiro del encuentro.

El inicio del juego fue con falta de adrenalina, quizá por el intenso calor (32 grados a la hora del partido). Dos de los cuatro mejores del equipo se batieron, pero por momentos estuvieron lejos de mostrar un partido que pudiera ser recordado.

La Máquina, lastimada por la derrota ante Monterrey, se volvió a mirar de frente con el árbitro Francisco Chacón, pero esta vez el silbante pasó desapercibido. El gol llegó por un acierto de Christian Giménez y un yerro de Federico Vilar. Al minuto 10, Adrián Aldrete cometió una falta a Javier Aquino, el balón lo acomodó El Chaco, que en lugar de centrar disparó con fuerza al primer poste, Vilar esperaba el centro y ya no alcanzó a llegar al balón. 1-0 para La Máquina.

Monarcas tardó en pararse bien, pero cuando lo hizo, le dio batalla a La Máquina en el medio campo, y aprovechó los errores de la defensa celeste para empatar el juego. Joao Rojas desbordó por la izquierda, mandó un centro raso, Rafael Márquez se anticipó a Waldo Ponce y disparó con la zurda para emparejar el juego al minuto 16.

Después, los dos equipos intercambiaron el control del medio campo, con algunos esbozos de peligro, de Villa, al 26, y de Rafael Márquez, quien echó un tiro de zurda por arriba y un cabezazo a las manos de Corona.

Pero en el segundo lapso Monarcas fue el que sorprendió, Tomás Boy plantó mejor a su equipo, sacó a Miguel Sabah por una contractura y entró Manuel Pérez, Morelia empezó a tener mejor manejo y logró darle la vuelta al marcador. En un contragolpe, Elías Hernández disparó en el área, pero Corona contuvo; sin embargo, Marcelo Palau se hizo un nudo y no logró despejar, la pelota la tomó Elías y bombeó el balón. Corona no pudo hacer nada para evitar el 1-2 al minuto 56.

Herido en el orgullo, Cruz Azul se esforzó por atacar y rescatar el partido, no tardó mucho en volverse a plantar en el área de Vilar. Al 63, Cervantes peinó un tiro de esquina y en el segundo poste apareció Waldo Ponce, el chileno, villano a media semana en Concachampions, empujó la pelota con el pie derecho y tomó

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

2

Goles: 1-0 1-1 1-2 2-2 2-3

■ Todavía con el efecto de su eliminación en la Concachampions, Cruz Azul

Monarcas

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Cruz Azul

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 13

FOTO: SANTAGO CHAPARRO

4

Elías Hernánde festeja luego de marcar el 3-2 al final del encuentro

Emanuel Villa en un momento del partido

Vuelven los fantasmas: Giménez La tercera derrota al hilo para Cruz Azul trajo consigo el recuerdo de los recientes fracasos para La Máquina en su búsqueda por alzar un título. Y es que para Christian Giménez la derrota ante Monarcas significó el regreso de los fantasmas que acechan al equipo.

“Perder (ante Morelia) es un golpe duro, hicimos un primer tiempo bueno, pero vuelven

un ligero aire de héroe. El segundo soplo de La Máquina se cargó de peligro, un balón fue a dar al travesaño y en otro Vilar alcanzó a desviar para evitar que El Tito Villa le diera la vuelta al partido.

El empate estaba sembrado, pero Monarcas encontró el lado flaco de los celestes en el centro del área, en la defensa central, y no perdonó. En tiempo de compensación Jaime Lozano mandó un centro por izquierda, la defensa no logró cortar y Elías

los fantasmas y anímicamente estamos mal, nos dieron un golpe sobre la hora y ahora sabemos que la crítica va a ser dura, por lo que tenemos que estar más unidos que nunca”. Chaco no ocultó su preocupación: “Los resultados son los que mandan y aunque hemos sido superiores, no podemos ganar”.

EDOARDO ÁVILA

Hernández mató la pelota con el pecho, y después disparó con la izquierda para vencer a Corona.

No hubo para más, La Máquina vivió una semana de pesadilla, perdió en su casa por primera vez en la Liga y se fue de la Concachampions, no ve la luz el equipo de Enrique Meza, quien aún espera corregir el rostro de un equipo lastimado emocionalmente. Hay que trabajar más para que la Liguilla no sea otra frustración.

Se equivocan (los defensas) porque entran al campo, pero todos hicieron un esfuerzo extraordinario.

Hay que tratar de recomponer” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

El equipo va siendo más consistente, hoy (ayer) supo jugar bien y desdoblar, además le quitó la iniciativa a Cruz Azul” Tomás Boy

Entrenador de Monarcas

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 13

N

a_]t] oqi qj lqjpk `a hko -- mqa ja_aoep] l]n] o]h) r]noa `ah `ao_ajok( ]h ai) l]p]n oej ckhao _kj O]j Hqeo* Laoa ] oqi]n ao] qje`]`( N]uko rek oq^en iqu lk_k oq _k_eajpa ]h l]o]n `a ,*5/-, ] ,*5/// u oecqa iape`k `a hhajk aj lnk^hai]o `a `ao_ajok u _kik ah i teik _]j`e`]pk ] enoa* =qjmqa ailav ^eaj u _kj qj] oanea `a hhac]`]o ok^na h]o lknpan ]o( ah aj_qajpnk `aoiafk)

Regresa al triunfo Redacción | Cancún, Quintana Roo

A

ph]jpa nacnao ] _]o] u napki ah l]ok ckha]`kn* Bn]j_eo_k Bkjoa_] aj_]) iej qj] oaj_ehh] re_pkne] `a hko `enece`ko lkn Iecqah Da) nnan] /)- ok^na qj =ph]o iqu `eoiejqe`k lkn h] atlqhoe j `a `c]n L]_da_k( _q]j`k ah l]npe`k ]laj]o _kiajv]^]* Pn]o _]an ]jpa Pecnao( hko ]vqhcn]j]o bqankj ]jpa hko nkfejacnko aoa amqelk ckha]) `kn( mqa oa ^]o] aj h] kbajoer]* =`ai o( pqreankj ] oq b]rkn mqa L]_da_k rek h] nkf] ]h ie) jqpk 0 lkn qj] `qn] ajpn]`] ok^na ah `abajokn =hat @eack* =h -,Ñ( Ah Geg j nabhaf ao] oq) lanekne`]` aj ah i]n_]`kn _kj qj nai]pa _kj h] vqn`] mqa jk lq`k `apajan Iecqah Lej) pk* Hko `a ?]j_ j( aj_]^av]) `ko lkn ?dneope]j >ani `av( oecqeankj ]lnap]j`k( lank oa bqankj ]h `ao_]jok _kj ah -),* U] aj ah _kilhaiajpk( qj annkn aj h] `abajoer] `ah =ph]o ]_]^ _kj qj ]qpkckh `ah ]n) mqank( `aolq o `a mqa ah ^]h j lac]n] aj ah lkopa u na^kp]n] aj oqo i]jko* =h 31Ñ Ce]j_]nhk I]h`kj]`k oa naaj_kjpn _kj ah i]n_k a devk ah pan_ank* Ah p]jpk `a ?]nhk ?kophu bqa l]n] `a_kn]n ah i]n_]`kn*

*$( Atlante

Atlas

FOTO: MEXSPORT

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' (' =% =fej\ZX I\dXk\ & qli[X )$' ,+ D% G`ekf 8lkf^fc *$' ., >% DXc[feX[f I\dXk\ & qli[X *$( 0' :% :fjkcp I\dXk\ & [\i\Z_X

Francisco Fonseca celebra el 1-0

n ( lknmqa ah _kjfqjpk hk_]h ^]f ah nepik u N]uko ]nneaoc lk_k* =h iejqpk .0( aj qj penk ] ckh `a Oancek >h]j_k( Koi]n I]nao `aolaf aj h] h ja] `a ckh l]n] mqep]nha h] kl_e j* @a ]d aj ]`a) h]jpa jejcqjk `a hko `ko amqe) lko oa ]jei ] ^qo_]n ah ckh( hk mqa lnkrk_ ah ]^q_dak `a hko ]be_ekj]`ko mqa oa `eankj _ep] aj ah =hbkjok H]opn]o* L]n] h] oacqj`] l]npa( ah _q]) `nk hk_]h o]he _kj qj lk_k `a i o ]i^e_e j u aj qj l]n `a

5

de abril de 2011

Necaxa, al menos suma uno Agencias | San Luis Potosí, SLP

Sergio Blanco

Domingo 10

k_]oekjao aj oaj`ko nai]pao iape aj ]lqnko ]h lknpank ja) _]teop] Ko_]n L nav( mqeaj nao) lkj`e _kj ^qajko h]j_ao l]n] arep]n h] _] `] `a oq i]n_k* N]uko( lkn oq l]npa( ]cq]jp h]o ai^aope`]o aj l]npa cn]_e]o ] h]o ^qaj]o ]_pq]_ekjao `ah ?kja) fk( lank p]i^e j oa `ek oq peai) lk l]n] ejpajp]n en ]h ]p]mqa( ]qjmqa aopqrk i o k_ql]`k aj _kjpajan hko ai^]pao `ah ner]h* Oej ]p]_]n iq_dk( hko `enece`ko lkn Oancek >qajk pqreankj ah ckh

'$' San Luis

Necaxa

`ah pneqjbk aj hko leao `ah a_q]) pkne]jk ?dneope]j Oq nav( lank oq `eol]nk( mqa u] d]^ ] oqlan]) `k ]h ]nmqank ? o]n Hkv]jk( bqa `aolaf]`k aj h] h ja] `a ckh lkn h] `abajo] lkpkoej] l]n] arep]n h] ]jkp]_e j mqa dq^ean] oe`k kt cajk l]n] hko N]uko* =o ( hko nkfe^h]j_ko ]h iajko oa hhar]j qj lqjpk( mqa o]^a ] lk_k*

Domingo 10

6

FOTO: MEXSPORT

de abril de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 13

Que nadie retire a Arellano � Un gol del Cabrito le concedió el empate a Rayados, que echó mano de

Franco Arizala hizo el 3-0

Los Tuzos resurgen Redacción | Pachuca

E

l despertar de Pachuca va en serio, los Tuzos apagaron la euforia de Jaguares que la semana pasada venció como local a Pumas y le quitó el invicto, y a media semana derrotó en la Copa Santander Libertadores al Inter de Porto Alegre, pero la pila se le acabó al equipo de José Guadalupe Cruz que perdió por 3-0.

Efraín Flores empieza a cuajar el resurgimiento de los Tuzos, que la semana pasada vencieron a Monarcas y ya suman tres juegos son derrota, con lo que sus aspiraciones de entrar a la Liguilla se han incrementado.

Durante el primer tiempo Pachuca desperdició varias jugadas de gol. Los Jaguares respiraron porque su apuesta fue más por apelar al error del rival y generaron poco ofensivamente. Tras la vuelta del vestidor, los Tuzos mostraron más determinación para vencer el arco de Jorge Villalpando.

Fue hasta el minuto 71 cuando Franco Arizala llegó por derecha, esperó que Hérculez Gómez llegara al área y mandó su servicio al área, para que el atacante estadounidense rematara con la cabeza para el 1-0.

La segunda anotación también llegaría por conducto de Hérculez, quien cobró un tiro libre logró que superó la barrera y batió a Villalpando al 78’. Los aficionados aún festejaban cuando al 79’ los Tuzos sentenciaron el partido con el 3-0. Juan Carlos Rojas filtró el balón para Arizala, quien por el centro se metió al área y con fuerte disparo venció al arquero chiapaneco.

Ahí va Pachuca cobrando un poco de aire con la mente puesta en buscar la Liguilla.

Jaguares ya piensa en la Libertadores y en cerrar dignamente el torneo.

3-0 Pachuca Goles: Min: 1-0 71 2-0 78 3-0 79

Autor: H. Gómez H. Gómez F. Arizala

Jaguares Situación: Remate / cabeza Tiro libre Tiro / derecha

e igual a igual entre “suplentes” por obligación y “suplentes” por iniciativa. Así se puede resumir el empate 1-1 que ayer sostuvieron Rayados y Santos en el Estadio Tecnológico, en la reedición de la Final del torneo anterior.

El técnico del Monterrey, Víctor Manuel Vucetich, ya había advertido después de su pase a la Final de la Concacaf Liga de Campeones, que para los próximos compromisos rotaría a su plantel para dosificar cargas de trabajo y llegar completos.

Ayer oficialmente arrancó su plan para afrontar un cierre de seis partidos entre Liga y la última batalla por el boleto al Mundial de Clubes de este año.

Justo antes de arrancar la primera mitad, Vucetich saludó a su colega Diego Cocca. No obstante, hubo quien vaciló con que el mensaje del Vuce fue algo así como: “No te preocupes vamos a jugarte de tú a tú”.

Y es que mientras Santos presentaba las bajas por lesión de Oswaldo Sánchez, Christian Benítez, Fernando Arce y Antonio Olvera, además de Darwin Quintero por suspensión, Rayados iba a arrancar sin ocho de sus titulares: Jonathan Orozco, José María Basanta, Ricardo Osorio, Sergio Pérez, Luis Pérez, Neri Cardozo, Sergio Santana y Aldo De Nigris.

De tal forma, que la percepción de que el equipo de la Comarca Lagunera llegaba disminuido para este duelo, Vucetich se encargó de cambiarla al formar prácticamente con un cuadro más alternativo que su adversario.

Fue entonces cuando el subcampeón aprovechó el “favor” de su acérrimo rival para marcar el 1-0 al minuto 10. El argentino Daniel Ludueña lanzó por el centro un servicio milimétrico que Oribe Peralta no desaprovechó para definir de derecha sobre la salida del portero Juan de Dios Ibarra.

Rayados intentó reaccionar, pero Darío Carreño no encontró la puerta rival en un intento de bolea a pase de un Humberto Suazo en aún fuera de ritmo.

Sin embargo, en la segunda oportunidad Rayados ya no perdonó. Carreño recibió una pelota con intención del paraguayo Osvaldo Martínez, sacó tiro cruzado que se estrelló en la base del poste y luego rebotó en la pierna de Jesús Arellano para decretar el empate 1-1.

Ese sería el comienzo del regreso del capitán albiazul en un partido oficial. Y es que ya había avisado en el amistoso de hace dos semanas ante el Atlante, que amenazaba con volver a un nivel similar al que acostumbró en sus épocas gloriosas.

Información y opinión Jesús Arellano celebra tras marcar el gol que le dio el empate a Rayados

1-1 Monterrey Goles: Min: Autor: 0-1 10 O. Peralta 1-1 23 J. Arellano

Santos Situación: Remate / derecha Remate / derecha

Arellano, hasta el minuto 74 que Vucetich lo dejó en la cancha, pidió la pelota, encaró, eludió, trianguló y amagó con mayor velocidad… era otro Cabrito, era el líder en la cancha que nadie lo suplía en Rayados.

Pero antes de que culminara el primer tiempo, Peralta dejó ir el 2-1 al cruzar de más su de-

rechazo entrando al área.

Para el segundo tiempo, Vuce sacó a Suazo y Duilio Davino e ingresó a Santana y Basanta. Y en la recta final, entró Cardozo por Arellano.

Santos se replegó y el Monterrey tuvo el control de las acciones, pero poca claridad para generar peligro real.

Solo hasta el tiempo agregado, Rayados dejó ir el triunfo en una diagonal mortal de Cardozo que Carreñó remató de media vuelta pero a la humanidad de un zaguero.

Con el empate, Monterrey llegó a 21 puntos y puso en riesgo que hoy Chivas lo alcance en el subliderato del Grupo 1 si vence al América.

FOTO: MEXSPORT

D

Jaime Garza | Monterrey, NL

FOTO: MEXSPORT

un cuadro alternativo pensando en la Final de la Concachampions

Oribe Peralta

Domingo 10

de abril de 2011

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA | PREMIER LEAGUE

7

Ganan sin El Chicharito FOTO: AFP

No nos equivoquemos, no iremos al Santiago Bernabéu a especular” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

� El dato

FOTO: AFP

El delantero Bojan Krkic, lesionado en el partido, se perderá lo que resta de la temporada al sufrir una rotura parcial de ligamento posterior de la rodilla izquierda.

El argentino define ante la marca de Marcelo Silva y la salida de Diego Alves

Messi apaga el fuego � Barcelona sufrió ante Almería, pero se impuso con los

goles de Leo, en la semana previa al clásico español

3

Barcelona

1

-

GOL MINUTO AUTOR 0-1 49 Corona 1-1 52 L. Messi 2-1 63 Thiago 3-1 90 L. Messi

Almería

SITUACIÓN Remate / derecha Penalti Remate / cabeza Remate / zurda

A

Agencias | Barcelona, España

una semana de visitar el Santiago Bernabéu, Barcelona se complicó la vida ante el último lugar, Almería, que se adelantó en el marcador y obligó al conjunto azulgrana a emplearse a fondo para derrotarlo 3-1 y mantener los ocho puntos de ventaja sobre Real Madrid.

El Barça empezó mal. Impreciso atrás y sin frescura ni profundidad, al equipo de Josep Guardiola le costó arrancar. Tuvo que ser Bojan quien protagonizara la primera jugada de peligro en una acción que acabó con un disparo desviado de Thiago.

A partir de ahí, el Barça fue progresando, aunque no lo sufi-

ciente. Mascherano vio la amarilla que lo deja sin clásico a los 20 minutos por una entrada a Crusat, y Bojan se lesionó y tuvo que ser sustituido por Villa.

Con Xavi desactivado y Messi empeñado en ganar solo, volvió a ser Iniesta, el futbolista más en forma del equipo, el que acudió al rescate. De sus pies salieron las mejores jugadas de la primera mitad: un disparo desviado, un par de llegadas que acabaron con sendos remates de Messi y algún detalle de su repertorio.

Almería no disparó a puerta durante el primer tiempo.

Aun así, Barcelona no daba una sensación de dominio aplastante. Muchas cosas pasaron tras la reanudación.

El Barça salió más enchufado y asfixió la portería de Diego Alves. Villa recibió de Iniesta y remató al poste, antes de que Almería sorprendiera. Contragolpe de Pablo Piatti y definición de Corona: el sorpresivo 0-1

con 40 minutos por jugarse.

Los locales no tuvieron tiempo de acusar el golpe. En la jugada siguiente, Villa fue derribado por Alves y Lionel Messi convirtió el penalti. Guardiola quitó a Milito y metió a Pedro para ir definitivamente por la victoria.

Villa y Pedro intentaron por partida doble antes de que el joven Thiago firmara su consagración con los mayores elevándose sobre Santiago Acasiete y conectando un cabezazo tras un tiro de esquina. Guardiola lo premió sustituyéndolo inmediatamente por Seydou Keita para que fuera ovacionado.

Los catalanes no sufrieron en los 25 minutos restantes, pero tampoco estuvieron cerca del gol. En el tiempo agregado y con el conjunto andaluz centrando balones al área blaugrana, Leo Messi sentenció al robarle la pelota a Marcelo Silva y disparar ante Alves. El Barça, con ocho de ventaja, visitará al Madrid.

0

Athletic

-

3

R. Madrid

GOL MINUTO AUTOR SITUACIÓN 0-1 13 Kaká Penalti 0-2 53 Kaká Penalti 0-3 69 C. Ronaldo Remate / derecho

Agencias | Bilbao, España

U

n Real Madrid plagado de suplentes apabulló al Athletic de Bilbao 0-3, con dos goles de Kaká de penalti y un tercero de Cristiano Ronaldo, aprovechando el estado de excesiva emoción con la que jugó el conjunto rojiblanco.

El equipo local atacó desde el principio y pagó caro su osadía con continuos balones a la espalda de la defensa que dejaban continuamente a delanteros visitantes ante Iraizoz. El arquero solventó varios de ellos, pero en

uno ante Di María, al minuto 12, cometió un claro penal que Kaká ejecutó para el 0-1.

A partir de ahí, el choque entró en un estado de excitación del que el Madrid sacó más ventaja que el Athletic, muy descontento con el arbitraje.

Se fueron sucediendo las ocasiones ante Iraizoz, de Kaká, Di María e Higuaín, pero el Madrid no lograba el 0-2. Pudieron pagarlo porque el Athletic gozó de dos ocasiones, de Gurpegui y Toquero, antes del descanso.

En el segundo tiempo, un segundo penalti a Di María, en esta ocasión de Castillo, desniveló el encuentro, una vez transformado de nuevo por Kaká. Fue bastante más discutida esa segunda falta máxima, que enojó a la afi-

FOTO: AFP

Con suplentes, golea

Kaká, en uno de sus dos goles del día

ción en San Mamés.

El encuentro lo cerró Ronaldo con una gran jugada, iniciada por Esteban Granero y bien rematada, con regate incluido, por el portugués. Los locales, lejos de su habitual nivel, no volvieron a aparecer.

Messi, autor de dos goles el sábado

Manchester United venció 2-0 al Fulham, en un partido en el que el entrenador Alex Ferguson guardó algunos jugadores de cara al duelo de vuelta de cuartos de final en la Champions, entre ellos el mexicano Javier Hernández. El búlgaro Dimitar Berbatov dio la ventaja a los Red Devils, al minuto 12, y el ecuatoriano Antonio Valencial la amplió al 32; Carlos Salcido disputó los 90 minutos con Fulham.

n <C :8D@EF ;< K<II@9C< (/$(($)''<e]i\ekX Xc ]`c`g`ef DXeep GXZhl`Xf \e \c K_fdXj DXZb :\ek\i# CXj M\^Xj# [fe[\ \j efhl\X[f \e ki\j ifle[j \e [`jglkX gfi \c k klcf Jlg\igcldX [\c :D9%

+$/$)''. :fdYXk\ Zfe \c \jkX[le`[\ej\ ;Xm`[ ; Xq \e [\ @cc`ef`j% <c d\o`ZXef g`\i[\ gfi [\Z`j` e le}e`d\ \e gc\`kf gfi \c ZXd$ g\feXkf C`^\if [\c :D9 p [\Z`[\ \c i\k`if%

MorAlES,

puro CorAzóN n El mexicano no pudo coronarse ante

el argentino René Maidana, al perder por decisión mayoritaria, aunque dio en el ring una lección de valor y boxeo

E

Érika Montoya | Las Vegas, Nevada

).$*$)'(' <e jl i\^i\jf X cfj \eZfi[X[fj# \e Dfek\ii\p# j\ d`[\ Zfe \c e`ZXiX^ \ej\ Afj 8c]Xif# Xc hl\ [\iifkX gfi [\Z`j` e le}e`d\ gfi \c ZXdg\feXkf mXZXek\ `ek\ieXZ`feXc N\ck\i [\c :D9%

(($0$)'(' G\c\X \e cX GcXqX [\ Kfifj D o`Zf ZfekiX \c gl^`c`jkX \jZfZ j N`cc`\ C`dfe[# X hl`\e efhl\X \e j\`j \g`jf[`fj p j\ _XZ\ [\c Z`ekli e gcXkX N\ck\i [\c :D9%

(/$()$)'(' I\Xc`qX cX [\]\ejX [\c Z`ekli e gcXkX N\c$ k\i [\c :FD Xek\ \c [fd`e`ZXef =iXeZ`jZf Cfi\eqf \e K`alXeX# [fYc\^X Xc 8_f^X[f gfi [\Z`j` e le}e`d\%

h _kn]v j u h]o ]c]hh]o jk bqankj oqbe_eajpao l]n] mqa hko fqa_ao rean]j c]j]n ]h at _]ila j iate_]jk neg Ikn]hao ]uan lkn h] jk_da aj H]o Rac]o( Jar]`]( aj `kj`a ajbnajp ] qj I]n_ko Naj I]e) `]j]( l ceh mqa jk ]lnkra_d aj jejc j ikiajpk h]o rajp]f]o mqa paj ] aj aop] _kjpeaj`]( _kik bqankj h] a`]` u bknp]hav]* Reoe^haiajpa _]jo]`k u u] oej lk`an aj hko lq ko( ah oq`]ia) ne_]jk I]e`]j] bqa ^ajabe_e]`k _kj qj] `a_eoe j i]uknep]ne] `a --0)--0( --2)--. u --2)--. aj qj] _kjpeaj`] aj h] mqa aopqrk aj fqack h] r]_]jpa ejpanej] Oqlanhe) can] `a h] =ok_e]_e j Iqj`e]h `a >ktak7 ieajpn]o mqa ah ^kta]`kn pefq]jajoa `a /0 ] ko hkcn iapan aj lnk^hai]o ] qj laha]`kn oeapa ] ko iajkn mqa h* Ikn]hao okh]) iajpa lk` ] ran _kj qj kfk hqack `a hko lneianko `ko nkqj`o( lqao bqa h]opei]`k n le`k aj h] _kj) peaj`] u paj ] ah l nl]`k `ana_dk ejbh]i]`k ]h pkla* ÎBqa qj _ki^]pa iqu na e) `k( lank ao ne` _qhk mqa ha d]u]j `]`k h] laha] ] I]e`]j]* =i^ko `eiko pk`k ok^na ah nejc( lank uk pqra hko iafknao ckhlao u h] iafkn p _je_]* = j pajck ah _kn]v j u h] rahk_e`]`Å La`en h] nar]j_d]Ï( `efk Ikn]hao mqeaj ikopn]^] aj ah nkopnk hko aopn]cko `a qj] ^]p]hh] iqu `qn]*

Fue un combate muy reñido, pero es ridículo que le hayan dado la pelea a Maidana. Ambos diomos todo”

Maidana recibió impactos contundentes del Terrible Morales, anoche en Las Vegas

Yo tuve los mejores golpes y la mejor técnica. Aún tengo el corazón y la velocidad… pediré la revancha” Érik Morales

Boxeador mexicano

@ao`a ah _]il]j]vk eje_e]h ah ?de) jk I]e`]j] o]he `eolqaopk ] ]_]) ^]n _kj h] lkpaj_e] `a oq lac]`] ] qj laha]`kn mqa `qn napen]`k lk_k i o `a `ko ] ko( lank oa aj_kjpn _kj mqa ah ckhlak `ah at _]ila j iqj`e]h iate_]jk an] hk oqbe_eaj) paiajpa bqanpa _kik l]n] iapanhk aj ]lneapko* Ah ^kta]`kn `a O]jp] Ba( =ncajpe) j]( hkcn i]jpajan ah _kjpnkh `a h]

_kjpeaj`] d]op] ah _q]npk ]o]hpk aj `kj`a ah iate_]jk _kiajv ] d]_an c]h] `a oq atlaneaj_e] u _kiajv ( lk_k ] lk_k ] `]nha h] rqahp] ] hko j ianko* ÎH] laha] bqa iqu ]lnap]`]( lank jk _nak mqa ia c]j]n] _kik `e_aÅ H]o _ko]o jk bqankj _kik hko fqa_ao hk reankj* O]hck _kj h] _]^av] aj ]hpk( lqao uk lahak lkn h] cajpaÏ( `efk ah Panne^ha Ikn]hao( mqeaj oqi oq o lpeik nar o* Oej `q`]( ah iafkn nkqj` `ah pe) fq]jajoa bqa ah oatpk( _q]j`k hk) cn _kja_p]n _kjpqj`ajpaiajpa ]h l]ilank aj r]ne]o k_]oekjao l]n] lkjanhk ok^na leanj]o p]i) ^]ha]jpao( lank ha b]hp _kj_nap]n aj hko ikiajpko _h]rao* Ikn]hao devk c]h] `a oq atlaneaj_e] ok^na hko aj_kn`]`ko ] l]npen `ah mqejpk nkqj` u hkcn _kilhe_]nha ah l]) jkn]i] I]e`]j]*

ÎIkn]hao bqa qj iqu `qnk ner Ao ]hcqeaj mqa ] j jk `a^a `a f]n ah ^ktak* Peaja iq_d] p _j u ] j ao n le`kÏ( `efk I]e`]j] bej]h `a h] _kjpeaj`]( ieajpn]o ]^q_da]`k lkn hko i o `a oeapa i ]oeopajpao ]h arajpk* ?kj aop] re_pkne]( I]e`]j] oqi oq pan_an] laha] _kik lnkbaoek aj h] mqa na_knna pk`] h] r ] l _kjoacqen h] re_pkne]* ÎBqa qj] laha] iqu _kilhe_] lank oqlan aop] lnqa^] u oku j r]iajpa _]ila j `ah iqj`kÏ( be hev ah ]ncajpejk*

TErribLE, AL HOspiTAL Hqack `ah _ki^]pa _kjpn] ah ]ncaj jk Naj I]e`]j]( ah iate_]jk I n]hao `a_e`e fqjpk _kj oq amqelk ] qj _ajpnk `a o]hq` _an_]jk l mqa oa ha na]hev]n]j h]o nareoekj lnkle]o `ah _ki^]pa*

Érika Montoya | Las Vegas, Nevada

16

VECES _X cc\^X[f \c g\c\X[fi [\ K`alXeX <i`b DfiXc\j X cXj kXia\kXj \e jl ZXii\iX% JldX ,/ ZfdYXk\j# \e cfj ZlXc\j j cf k`\e\ j`\k\ [\iifkXj%

U

j lk_k i o `a oeapa ieh ]oeo) pajpao oa naqjeankj ]uan aj ah Cn]j C]n`aj =naj] `ah ICI Cn]j` `a h]o Rac]o( Jar]`]( _kj h] benia ejpajoe j `a ran oe ah at _]ila j iate_]jk neg Ik) n]hao narer ] h] _deol] mqa lkn -, ] ko hk i]jpqrk `ajpnk `a hko la) ha]`knao i o eilknp]jpao ] jerah iqj`e]h u jk o]heankj `a_al_ek) j]`ko `ah ejiqa^ha* Ikn]hao kbna_e qj] `a h]o la) ha]o i o eilnaoekj]jpao `a oq _]nnan] ]h eilkjan oq _]he`]` _kj h] okh] atlaneaj_e] u _kn]v j ] qj laha]`kn i o fkraj u aop]n ] lqj) pk `a `]n h] oknlnao] * @ao`a ah _]il]j]vk eje_e]h(

FOTO: mexSpOrT

No olvidan las grandes noches del Terrible

Los aficionados fueron llegando poco a poco al Grand Garden Arena

hko ]oeopajpao ]h arajpk )mqeajao aop] rav jk hq_eankj ^]j`an]o pne) _khkn) `aikopn]nkj pk`k oq ]lkuk ]h pneikj]n_] iqj`e]h iate_]jk _kna]j`k oq jki^na k cnep]j`k

ÎI te_k( I te_kÏ( lnkrk_]j`k mqa ah Panne^ha o]_]n] bqanv] `a bh]mqav] u _knnaolkj`ean] ] hko cnepko `a oqo b]j pe_ko _kj ckhlao aj h] dqi]je`]` `a I]e`]j]*

= n]pko( iqfanao u dki^nao oa n]^]j ] cnep]n ] pk`k lqhi j m ]_]^]n] _kj ah ?dejk mqa p]jpk d]^ ] _]qo]`k lnk^hai]o aj hko l ianko _ej_k nkqj`o* Hhac]`] h] dkn] `a h] `a_eoe j( I n]hao aop]^] oacqnk `a qj] re_pk ]qjmqa ]lnap]`]( lank h] _]n] `aoehqoe j `a Aneg ]h k n ah naoqhp] _]qo aba_pk aj hko ]oeopajpao( mq jao jk p]n`]nkj aj ]^q_da]n h] n]pk ]h jqark _]ila j ]ncajpejk ÎJk lahak l]n] hko fqa_ao( o l]n] h] cajpaÏ( `efk Ikn]hao lnk _]j`k mqa h] cajpa hk ]lh]q`e `a lea `aolq o `a -. nkqj`o mqa mqa`]n j cn]^]`ko aj h] cajpa m jk aolan]^] qj naikjpa ]o `ah l ceh iate_]jk*

]`]( jqa) ej])

jpe) Ik) k en l]n] jao

e

l]) mqa k ha lne)

Ik) kne]( `a ]`k qea) ]nck k* oejk krk) ean] a oa mqa l )

FOTOS: ap, mexSpOrT, aFp

Enviada, Las Vegas, Nevada

A

Nava ya está en la sede

Veneno ganó eliminatoria

La campeona Supergallo del CMB, Jackie Nava, llegó ayer a Boca del Río, Veracruz, donde expondrá su corona y buscará la vacante de supercampeona de la Asociación Mundial (AMB) ante la también mexicana Ana María Torres, el próximo sábado 16 en la cartelera denomonada Reinas en Guerra.

La Princesa Azteca Nava (24-2-1, 11 ko) y la Guerrera Torres (24-2-1, 14 ko) protagonizarán una pelea de época en el World Trade Center de la entidad.

En la recepción a la boxeadora estuvo presente el alcalde del municipio, Salvador Manzur.

El pugilista lagunero Marco Antonio Veneno Rubio noqueó en el séptimo asalto al canadiense David Lemieux y de pasó ganó el derecho de ir directamente por el título mediano del Consejo Mundial de Boxeo. La contienda, estelar de la noche del sábado, tuvo como escenario el Bell Centre de Quebec, Canadá.

El lagunero ganó como sabe hacerlo, noqueando a su rival, un contendiente que tenía todo a su favor: la localía, la juventud y su marca de 24 peleas ganadas.

qj] oai]j] `a d]^anoa naqje`k _kj ah _]ila j iqj`e]h Hecank( Fq]j I]) jqah I nmqav( Ane_ C iav i]) p_di]gan `a Ckh`aj >ku Lnk) ikpekjo( narah mqa ] j oecqaj aj h] ap]l] `a jack_e]_ekjao `a ^qaj] ba( lkn hk mqa aolan] oa naoqahr]j h]o `ebanaj_e]o aj) pna h] ailnao] u ah laha]`kn hk i o lnkjpk lkoe^ha* ÎFq]j I]jqah le`e peailk l]n] ]j]hev]n oq bqpqnk( lank jkokpnko aop]iko oacqnko `a mqa dq^k cajpa ]pn o `a pk`k aopk mqa hk devk _]i^e]n `a kleje j* @ao`a mqa beni _kj jkokpnko `efk mqa mqan ] pan) iej]n oq _]nnan] aj h] ailnao] u `a qj ` ] l]n] kpnk _]i^e]Å =hcqeaj ejpanrejk u aolank mqa jk oa] ja_ao]nek hhac]n ] qj] `ai]j`] lkn ejpanbanaj_e] `a _kjpn]pkÏ( `efk C iav( mqeaj aolan] l]n] mqa ah _]ila j `a /3 ] ko `a_e`] rkhran ] beni]n _kjpn]pk _kj ahhko* C iav _kiajp mqa `qn]j) pa h] reoep] `a hko nalnaoajp]j) pao `a C>L ] I te_k oa ha lna) oajp]nkj r]neko l]jkn]i]o ]h ]_pq]h ikj]n_] `a h] KI> u `a h] =I>( lkn hk mqa ] i o p]n`]n qj] oai]j] i o aolan]j pajan jkpe_e]o `ah @ej]iep]*

Alguien intervino y espero que no sea necesario llegar a una demanda por interferencia” Eric Gómez

Matchmaker de GBP

ÎBqankj iqu ^qajko lnkua_) pko hko mqa oa ha lnaoajp]nkj u bqa iqu _kn`e]h ah pn]pk ]o mqa jk _nak mqa ateop]j lnk^hai]o aj mqa nacnaoa ]h amqelkÏ( ]oacq) n ah _kj_anp]`kn `a lhaepko* H] hpei] laha] `a I nmqav bqa aj jkreai^na l]o]`k( _q]j) `k `ek _qajp] `ah ]qopn]he]jk Ie_d]ah G]poe`eo* Aj ` ]o l]o]) `ko Fq]j I]jqah _kiajp mqa `abejen ] hk i o lnkjpk lkoe^ha oq bqpqnk lqao ah je_k mqa o]h) `n ] ]ba_p]`k lkn qj] h]nc] ej]_) pere`]` oan ] ah ieoik* Hk mqa ^qo_] I nmqav ao hhac]n ] _kj_nap]n h] pan_an] laha] _kj) pn] I]jju L]_mqe]k( h] _q]h `a h] i]jk `a h] ailnao] `a êo_]n `a h] Dku] ao _kilhe_]`k k^pajan `a^e`k ] hko lnk^hai]o hac]hao mqa ateopa ajpna ah C>L u Pkl N]jg( ailnao] `ah p]c]hk*

FOTO: mexSpOrT

i kj]h l]n]

Esperan acuerdo antes de demanda Érika Montoya |

FOTO: cOrTeSía zanFer

r]h* `a) je_] ] ]h an] ieh

Domingo 10 de abril de 2011

Márquez posó junto a Oscar de la Hoya tras doblegar a Katsidis

Domingo 10

10

FOTO: CORTESÍA

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | GOLF | TRIATLÓN MLB

Se desquitan a batazos MLB

■ Yanquis pegó cuatro cuadrangulares en el Fenway Park para vengarse

Grupo Modelo refrenda su compromiso no sólo con Mazatlán y Sinaloa, sino con la sociedad” Alejandro Irarragorri

Vicepresidente deportivo Grupo Modelo

MLB

Pitcher ganador: David Robertson (1-0; 0.00) 1.2 EL, 0 H, 0 C, 1 K, 0 BB

9 4

C 9 4

H 13 10

E 0 1

40-21 5-3

MEXICANOS AYER ADRIÁN GONZÁLEZ

fición

BOX SCORE EQUIPO Nueva York Boston

YANQUIS DE NUEVA YORK MEDIAS ROJAS DE BOSTON

ALFREDO ACEVES

T

irilla

1-7

Pitcher perdedor: Clay Buchholz (0-2; 7.20) 3.2 EL, 8 H, 5 C, 4 CL, 2 K, 3BB Estadio: Fenway (37,488) Temp.: 13º C Duración: 3:26 hrs.

tidos, una base por bolas regalada y un chocolate recetado.

Por su parte, el lanzador zurdo de los Cardenales de San Luis, Jaime García, tuvo otra gran salida ayer al enfrentar a San Francisco, pero salió sin decisión luego de seis entradas, cuatro hits y una carrera, con nueve ponches.

REALES DE KANSAS C.

3

TIGRES DE DETROIT

1

Volvió a su costumbre

Luego de tener una salida donde aceptó cuatro carreras, el cerrador mexicano Joakim Soria lució dominador en su regreso a la loma al lograr su segundo salvamento de la campaña, ayer frente a Detroit.

McIlroy logra recuperar el liderato EFE | Augusta, Georgia

L

a chapa con el nombre de Rory McIlroy sigue arriba, sin bajar en tres días de lo más alto de la tabla de resultados del Masters de Augusta, con cuatro golpes de ventaja y a sólo 18 hoyos de lograr consumar la gesta.

Este joven golfista norirlandés, de 21 años, mantiene el paso imponente con el timón fijo señalando el rumbo correcto. Todo indica que McIlroy, quien se desenvuelve como un veterano entre la muchedumbre que se reúne a verlo en cada hoyo y que ya cree firmemente en su victoria.

■ POSICIONES NOMBRE 1.Rory McIlroy 2.Ángel Cabrera 2+Charl Schwartzel 2+KJ Choi 2+Jason Day

PAR -12 -8 -8 -8 -8

GOLPES 204 208 208 208 208

McIlroy sigue sorteando obstáculo tras obstáculo sin inmutarse y devora rival tras rival sin pestañear. En su estreno firmó 65 golpes (-7), los mismos que el español Álvaro Quirós, a quien despejó 24 horas después con 69 golpes.

El joven golfista tuvo que soportar el empuje de Jason Day, Tiger Woods y KJ Choi, pero

volvió a tocar el pedal del acelerador con sus 70 golpes y tomó una distancia de cuatro sobre sus nuevos perseguidores: el argentino Ángel Cabrera, el australiano Day, el coreano Choi y el sudafricano Charl Schwartzel.

McIlroy es la esperanza europea para recuperar una Chaqueta Verde que no viaja al otro lado del Atlántico desde 1999, con el triunfo de José María Olazábal.

Europa confía en este joven norirlandés, aunque ayer por momentos Augusta giró la mirada hacia el español Sergio García, quien con tres birdies en los primeros cinco hoyos se acercó a sólo dos golpes de McIlroy.

BATEADOR

Turnos: Carreras: Hits:

4 0 0

C. Producidas: 0 Base por bola: 1 Porcentaje: .281

Entradas: 2 Hits: 1 Carreas limpias:2

Base por bola: 1 Ponches: 2 PCL: 6.00

PITCHERS

LUIS I. AYALA

MLB

Alex Rodríguez y Nick Swisher celebrando el triunfo

Entradas: 2 Base por bola: 1 Hits: 3 Ponches: 1 Carreas limpias:0 PCL: 3.60

JOAKIM SORIA

MLB

Entradas: 1 Hits: 1 Carreas limpias:1

MARCO ESTRADA

S

e llevó a cabo otra edición del Triatlón Pacífico y los ganadores absolutos fueron extranjeros en ambas ramas, luego de que Flora Duffy, de Bermudas, y el holandés Jan Van Berkel se llevarán la competencia celebrada ayer en el puerto de Mazatlán.

Al finalizar la prueba de natación, Duffy y el mexicano Christian Ramos se presentaban como los líderes de la competencia al registrar un tiempo de 20 minutos y cinco segundos y 18 minutos con 37, en sus respectivas ramas.

Al momento de tomar la bicicleta, el también nacional Arturo Garza dio muestra de su intensión por levantarse en lo más alto del podio, terminando la segunda etapa con un tiempo de una hora un minutos y 53 segundos, mientras que en la rama femenil, se veía una competencia aún más cerrada, ya que la atleta tricolor, Cecilia Pérez y Flora Duffy dejaban el ciclismo con un tiempo de 1:08:53.

Al finalizar la prueba de carrera, se impuso la estrategia de la triatleta Flora Duffy con un tiempo de 2:08.06, al tiempo que el competidor holandés Jan Van Berkel se alzó como el gran ganador de la undécima edición del Gran Triatlón Pacífico 2011 con 1:54.18.

Al finalizar el evento y tras el éxito obtenido, Alejandro Irarragorri, Vicepresidente Deportivo de Grupo Modelo, habló sobre la experiencia de los resultados que se dieron en esta competencia.

“Grupo Modelo refrenda su compromiso no sólo con Mazatlán y Sinaloa, sino con la sociedad, generando emociones, generando que la gente utilice el deporte como una herramienta fundamental en su vida y obviamente esta gran convivencia familiar que se genera en una fiesta maravillosa, en un lugar maravilloso de la República Mexicana”.

ussell Martin bateó dos de los cuatro cuadrangulares de Nueva York y con ello los Yanquis vencieron por 9-4 a los Medias Rojas de Boston, un día después de tener el nada agradable título de ser el único equipo que había perdido ante ellos esta temporada.

Curtis Granderson y el dominicano Robinson Canó también pusieron la bola del otro lado de la cerca por los neoyorquinos, quienes suman 18 jonrones en ocho juegos, mientras que los Medias Rojas han recibido 19 en sus ocho encuentros.

Durante el juego, David Robertson (1-0) lanzó de manera perfecta durante una entrada y un tercio después de que el abridor dominicano Iván Nova fue retirado del montículo con un out en el quinto episodio y los Yanquis adelante por 7-4.

Clay Buchholz (0-2) permitió cinco anotaciones y ocho imparables en tres entradas y dos tercios, en una nueva salida pobre de un abridor de Boston. Los Medias Rojas recortaron la desventaja a 5-4 con tres carreras en el cuarto capítulo antes que Granderson bateara un cuadrangular de dos anotaciones en el quinto rollo. Luego, Canó y Martin agregaron vuelacercas solitarios en la sexta y séptima entradas, respectivamente.

En cuanto a la actividad de los peloteros tricolores, el primera base de los patirrojos, Adrián González, fue dominado por los brazos rivales y terminó de 4-0, con una base por bolas, mientras que en la lomita tuvo actividad el derecho Alfredo Aceves, quien trabajó dos capítulos completos, con par de imparables permitidos, ambos cuadrangulares, dos carreras, un pasaporte y dos ponches.

Por los Yanquis lanzó Luis Ignacio Ayala, quien trabajó par de capítulos, con tres hits admi-

Entradas: 1 Base por bola: 1 Hits: 0 Ponches: 1 Carreas limpias:0 PCL: 5.14

JAIME GARCÍA

Redacción | Mazatlán, Sinaloa

R

AP | Boston, Massachusetts

Entradas: 6 Hits: 4 Carreas limpias:1

Base por bola: 1 Ponches: 1 PCL: 7.50

Base por bola: 1 Ponches: 9 PCL: 0.60

FOTO: AP

Se llevan el título

MLB

FOTO: AP

El podio del triatlón Pacífico

FOTO: AFP

de la derrota del viernes. Tres mexicanos participaron en este choque

McIlroy celebra al terminar la ronda

másafición | JUEGOS PANAMERICANOS

Domingo 10

11

de abril de 2011

FOTO: MEXSPORT

México hacia los Panamericanos

Juegos Panamericanos

A mostrar que sí pueden ■ Aunque viene de arrasar en los Centroamericanos, el equipo mexicano

Carlos Cruz | Ciudad de México

L

a selección nacional de taekwondo viaja a España este martes para participar en el Abierto de la especialidad con la finalidad de tomar ritmo de competencia, dejando a un lado la intención de subir al podio.

“La prioridad ahorita no son las medallas ya que el objetivo es ir midiendo nuestro nivel competitivo para llegar en buena forma al Campeonato Mundial. Allá nos encontraremos a atletas de China que suelen ser muy peligrosos, pero ahorita es más importante el fogueo y no buscar el podio”, declaró María Espinoza.

Al evento que se celebrará el 26 y 27 de marzo asistirán los 15 taekwondoínes que se ganaron su pase al Campeonato Mundial de mayo en Corea. El único que no estará en dicha competencia será Érick Osornio, quien se encuentra en recuperación tras someterse a una operación que sufrió en la espalda y su lugar lo ocupará Idulio Islas.

Llama la atención que en la selección viaja Jacqueline Galloway, taekwondoín de 15 años, de origen estadunidense y que el año pasado decidió representar los colores de México.

“Estoy muy feliz y emocionada de competir por México, de tener mi primera prueba internacional. Es una competencia de alto nivel, te tienes que preparar muy duro todos los días para poder ir a ganar”, señaló Galloway, quien entiende el español, pero no lo habla.

El entrenador de la especialidad, José Luis Onofre, le ve mucho potencial a la taekwondoín luego de que en este año se apoderó de la categoría Welter tras ganar los selectivos de Aguascalientes y Chiapas.

■ SELECCIONADOS A ESPAÑA NOMBRE CATEGORÍA Itzel Manjarrez Fin Jannet Alegría Fly Michelle García Bantham Edith Contreras Feather Carolina Acosta Light Jacqueline Galloway Welter María Espinoza Middle Briseida Acosta Heavy Gustavo Villa Fin Damián Villa Fly Alfonso Victoria Bantham Idulio Islas Feather Uriel Adriano Light José Luis Ramírez Welter Cristian Alvarado Middle Salvador Pérez Heavy

■ El dato

El Campeonato Mundial será el que dé los pases a los Juegos Olímpicos de Londres y los remeros enfrentarán un mes después los Panamericanos.

Analicia Ramírez y Lila Perezrul fueron las que ganaron medalla de plata en los Juegos Panamericano del 2007

Quiero ir por la revancha con las cubanas, porque la vez pasada me robaron el oro en Río de Janeiro” Analicia Ramírez

Remera mexicana

sotros, conocernos en las competencias que son sumamente difíciles, pero yo voy por la medalla de oro. Estoy trabajando muy bien con mi entrenador y no tengo miedo de nada”, declaró la atleta de 25 años.

En la historia de los Juegos Panamericanos, donde México ha participado desde la edición de 1951, en la rama varonil y la femenil desde 1983, se han cosechado 33 medallas, cinco de oro, ocho de plata y 20 de bronce. Para Guadalajara 2011 están convocadas 14 pruebas, seis en la rama femenil y ocho en la varonil.

Creo que ese país (EU) y Canadá son muy fuertes, pero estamos ahí para pelearles con todo”

FOTO: CORTESÍA CONADE

Van por práctica

l remo mexicano viene de ganar todo el oro disponible en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, aunque se vio beneficiado por la ausencia de Cuba, por lo que en los Juegos Panamericanos de Guadalajara deberá de mostrar realmente el nivel en el que están al tener que medirse ante los isleños, quienes serán uno de los rivales a vencer junto con Canadá y Estados Unidos.

“Fue una felicidad haber ganado para México tres medallas de oro en los Juegos Centroamericanos. Desde entonces día tras día me preparo al cien por ciento, porque viene el Panamericano, que es la otra meta, quiero ir por la revancha con las cubanas, porque la vez pasada me robaron la medalla de oro en Río de Janeiro, donde obtuve plata. No aseguro nada, pero voy a dar todo para buscar esa medalla”, señaló Ramírez.

En los pasados Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, Brasil, el remo mexicano sólo pudo colgarse esa medalla de plata por conducto de Analicia Ramírez y Lila Pérez Rul en la categoría doble sculls ligero.

Ahora para la edición que será en casa las esperanzas crecen para subirse a lo más alto del podio, luego de que la preparación que tendrá esta disciplina de cara a los Panamericanos será muy intensa y fundamental.

Primero asistirán a la Copa de Naciones en Italia del 15 al 25 de abril, luego participarán en dos Copas del Mundo en Alemania (10 al 2o de abril) y Holanda (21 al 26 de junio), para después terminar con el Campeonato del Mundo en Eslovenia a finales de agosto.

“No hay queja por los eventos de preparación, hay que pensar siempre en los Juegos Panamericanos que es lo más importante, donde tenemos que dar nuestro mejor resultado. Las copas del mundo, el mundial y demás nos van a servir para confiar más en no-

FOTO: CORTESÍA CONADE

E

Carlos Cruz | Ciudad de México María Espinoza

FOTO: CORTESÍA CONADE

de remo no tiene un panorama muy agradable para los Panamericanos

Alan Armenta

Remero mexicano

“El parámetro que tenemos es que el Centroamericano lo ganamos y en la Copa del Mundo a Estados Unidos lo tenemos a tiro de cañón, creo que ese país y Canadá son muy fuertes, pero estamos ahí para pelearles con todo. Vamos a sorprender gracias a todo el trabajo que hemos realizado y en el panamericano creo que nos va a ir muy bien”, aseguró Alan Armenta, remero que logró obtener una medalla de oro y de plata en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en la categoría Ligero LM1.

Analicia Ramírez y sus compañeros

14

PRUEBAS de remo son en las que va a participar México en los Juegos Panamericanos de octubre.

33

PRESEAS sha logrado nuestro país en la disciplina de Remo, pero sólo cinco han sido de oro.

1

MEDALLA fue la que obtuvieron los seleccionados mexicanos en los Panamericanos 2007.

Analicia Ramírez

Domingo 10

12

de abril de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

FOTO: AFP

La segunda experiencia � Sergio Pérez ocupó la posición 16

en la calificación del GP de Malasia, la punta fue para Sebastian Vettel

D

Redacción | Sepang, Malasia

Prueba de fuego para llantas El Gran Premio de Malasia no sólo presenta como prueba para los pilotos, también para los neumáticos Pirelli.

Las condiciones climáticas del circuito asiático, donde se darán temperaturas de hasta 31 grados centígrados, realmente atacarán la consistencia de las llantas y su resistencia a la máxima categoría. “Malasia es el primer circuito de verdad al que vamos, ya que Australia es un circuito semiurbano”, dijo Sebastian Vettel, ganador de la posición de privilegio. “Hace calor y todos los días llueve, pero la pregunta es cuándo y cuánto. Será una cuestión difícil”.

Para la competencia se espera que llueva, por lo que esa ruda combinación producirá una degradación más rápida de lo que ya lo hicieron en Melbourne.

Por todo ello, las tácticas de equipo jugarán un papel muy importante el domingo.

RED BULL AÚN AVENTAJA El campeón del mundo Sebas-

FOTO: AFP

Información y opinión El piloto mexicano se alista para abordar su auto en las prácticas para la segunda carrera del calendario

Estoy un poco desilusionado, porque teníamos el potencial para ingresar con los 10 más rápidos” Sergio Pérez

Piloto equipo Sauber

Los tres primeros de la parrilla: Mark Webber, Sebastian Vettel y Lewis Hamilton FOTO: CORTESÍA SAUBER

TIEMPO 1:34.870 1:34.974 1:35.179 1:35.200 1:35.802 1:36.124 1:36.251 1:36.324 1:36.809 1:36.820 1:37.528

FOTO: AFP

� ASÍ CALIFICARON # PILOTO EQUIPO 1. Sebastian Vettel Red Bull 2. Lewis Hamilton McLaren 3. Mark Webber Red Bull 4. Jenson Button McLaren 5. Fernando Alonso Ferrari 6. Nick Heidfeld Renault 7. Felipe Massa Ferrari 8. Vitaly Petrov Renault 9. Nico Rosberg Mercedes 10. K. Kobayashi Sauber 16. Sergio Pérez Sauber

e nueva cuenta, Sergio Pérez quedó cerca de ingresar a la última ronda de nocaut en la clasificación para el Gran Premio de Malasia, segunda fecha del calendario de la Fórmula Uno, sin embargo, el mexicano perdió adherencia en el último sector del circuito malayo y ante ello largará en la posición 16.

Como pasó en Australia, Checo no tuvo problemas para librar la Q1, y aunque en el inicio de la Q2 logró ubicarse en los primeros 10 competidores, en su último giro no logró el rendimiento deseado, esto lo llevó a registrar una mejor vuelta de 1’37.528’’.

“Estoy un poco desilusionado, porque nosotros teníamos el potencial para ingresar con los 10 más rápidos En mi segunda salida a pista tuve un poco de tráfico. Fui veloz en los dos primeros sectores, pero en el tercero no tuve la adherencia suficiente en la parte delantera del coche y era muy inestable”, indicó el tapatío después de la clasificación.

Pérez largará por delante del alemán Adrian Sutil (Force India) y del venezolano Pastor Maldonado (Williams) y con quien peleó el campeonato de la GP2 Series en el 2010. Como en Albert Park, el egresado de Escudería Telmex espera tener una estrategia de carrera diferente a sus rivales para avanzar posiciones y en una primera instancia alcanzar a su compañero dentro de Sauber, el japonés Kamui Kobayashi, quien largará décimo.

“Espero tener una buena estrategia de carrera y, de esta forma, alcanzar los puntos, claro que esto no será fácil desde la posición en la cual arranco. Será una carrera demandante por el factor de los neumáticos y por el clima, pero estoy preparado para el reto”, enfatizó Sergio.

Para el director técnico de la escudería Sauber, James Key, las posibilidades de Pérez en competencia son elevadas y no descarta una actuación como la de hace dos semanas, cuando logró ingresar a la zona de puntos, aunque luego fue descalificado por un problema en el alerón trasero.

“Fue frustrante para Sergio, y dadas las circunstancias su tiempo fue muy razonable, aunque lamentablemente perdió de tres a cuatro décimas en el último sector. Ciertamente, podría haber estado más cerca de los 10 primeros”, señaló Key.

Fue frustrante para Sergio, pero dadas las circunstancias su tiempo fue muy razonable” James Key

Director técnico Saube

tian Vettel consiguió una última vuelta perfecta para obtener su segunda pole position de la temporada, y la número 17 de su carrera; y es que su registro de 1’34.870’’ apenas fue superior al del británico Lewis Hamilton (McLaren) por .104 milésimas de segundo.

Sergio Pérez toma una de las curvas del trazado de Malasia

Béisbol

L

otería

5

fición

BOX SCORE EQUIPO

México Tabasco

EL DIABLITO

C

7 5

H

E

11 1 16 2

7

de Abril de 2011

En veremos triunfo de los Diablos Rojos

EL olmeca

n El equipo

Los Olmecas de Tabasco y Diablos Rojos, protagonizaron otro partido en entradas extras.

el partido sólo se haya decretado como suspendido momentáneamente y hasta hoy se juegue lo que reste para que sea valida la entrada.

Por otra parte, la directiva de los Olmecas de Tabasco en un boletín de prensa, dio como triunfador a los Diablos Rojos del México por 7-5 en 11 entradas de juego y omitió totalmente el incidente causado por los aficionados, así como las consecuencias que esto traería.

L

Martín Padrón | Villahermosa

os Diablos Rojos del México ganaban en la parte alta de la entrada 11 por pizarra de 7-5 cuando un sector de aficionados empezó a tirar objetos sobre el terreno de juego lo que originó la suspensión del partido y en suspenso el triunfo escarlata.

De acuerdo a lo que se sabe, para que un partido pueda decretarse a favor de alguno de los dos contendientes, ambos, deben de tener el mismo número de entradas jugadas, en este caso, los Diablos Rojos rompieron el empate a cinco carreras en la parte alta de la entrada 11, pero ésta no acabo y, mucho menos, los Olmecas de Tabasco tomaron su turno al bate en ese inning, por lo que no debe de contar lo que se haya hecho y, por consiguiente, el partido debe de terminar con empate a cinco carreras en 10 entradas de juego.

De igual forma, puede que

Le darán las “gracias” al pitcher Juan A. Peña La noche de ayer, en forma extra oficial, se dio a conocer que la directiva de los Olmecas de Tabasco le dará las gracias al pitcher Juan Antonio Peña, ya que sus actuaciones no han sido lo que se esperaba de él.

En lugar de Juan Antonio Peña vendrá un pitcher de nombre Mike Burns, que incluso ya se le vio entrenando ayer en el Parque Centenario del 27 de Febrero.

El cambio obedece a que la directiva busca reforzar el staff de pitcheo, ya que varios partidos se han perdido por que el pitcheo no ha sido tan efectivo.

Pitcher ganador: Federico Castañeda (1-0, 27.00) Pitcher perdedor: Juan Antonio Peña (2-1, 5.03) HR: MEX: Mario Valenzuela (5) y Leonardo Heras (2)

capitalino ganaba en la parte alta de la entrada 11 cuando un grupo de aficionados empezó a tirar objetos al terreno de juego, por lo que se decreto la suspensión del partido

13

Domingo 10

Francisco Madero y Mario Iván Santana lucen en el dialogo el uniforme retro.

EL PARTIDO En cosas más agradables y en lo que fue el partido, Víctor Bojorquez, en calidad de emergente, remitió par de carreras a la registradora en la entrada número once con sencillo al jardín central y de esta forma los Diablos Rojos del México pusieron la pizarra 7-5 a su favor sobre los Olmecas de Tabasco para asegurar la serie en Villahermosa ante otro gran lleno en el parque Centenario.

Otro duelo de poder a poder en donde los visitantes salieron mejor librados, los escarlatas se fueron al frente en el tercer rollo con jonrón solitario de

Leo Heras, agregaron dos con palo de vuelta completa de Mario Valenzuela en la sexta y sumaron otras dos rayitas en la séptima y novena respectivamente mediante producciones de Iván Terrazas y Luis Terrero.

En el caso de los tabasqueños siempre estuvieron navegaron ante la corriente, fabricaron un par en la cuarta, una empujada por Francisco Lizárraga y otra de Henry Mateo, una más en el octavo cuando Tike Redman recibió pasaporte con el sendero repleto y dos en la novena con sencillo de Roberto Méndez y una más en error del paracorto José Luis Sandoval.

Para este domingo, en el tercero y último de la serie el probable por los de casa es Juan Antonio Peña mientras que el México no anunció a su serpentinero.

STANDING

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 12 Yucatán 11 Tabasco 9 Tigres 9 Oaxaca 8 Minatitlán 8 Campeche 7

P 7 8 10 10 9 11 12

PCT .632 .579 .474 .474 .471 .421 .368

JV --1.0 3.0 3.0 3.0 4.0 5.0

ZONA NORTE EQUIPO G Puebla 12 México 12 Monterrey 11 Saltillo 10 Reynosa 9 Laguna 7 Monclova 6

P 5 7 8 9 10 12 13

PCT .706 .631 .579 .526 .474 .368 .316

JV --1.0 2.0 3.0 4.0 6.0 7.0

Domingo 10

de abril de 2011

clavaDos | automovilismo

Altura y adrenalina sólo para valientes

FOTOS: cortesía red bull

14

n La segunda fecha de la Serie Mundial del Red Bull

Cliff Diving arrancó en Yucatán con la ronda de práctica, en la que se dejó ver un poco de los clavados extremos

L

María Fernanda Mora | Enviada, Mérida, Yuc.

tos del año en la parada inicial de la serie en Chile, “no tengo un exceso de confianza, eso no se puede dar”.

Por su parte, Jonatahan también confesó que una vez que se vive la experiencia de realizar un clavado de altura, “ya no creo poder vivir sin esta emoción, la adrenalina se mantiene todo el tiempo y es hasta que se te pasa el efecto, cuando te vienen los dolores por los clavados”.

Paredes reconoció que está consciente de los riesgos que representan su profesión, pero puntualizó que “trato de no darle vueltas a eso, aunque de repente es inevitable, a esa altura, no pensar en no cometer errores, pues un golpe sería fatal”.

En cuanto a su desempeño en este día de clasificación, el clavadista se mostró satisfecho.

“Me sentí muy bien todo salió perfecto, las condiciones son ideales, el agua no es muy dura”, manifestó.

Finalmente, señaló que la localía sí implica “más presión, pero el apoyo de la gente es lo increíble, espero que Jorge y yo tengamos un buen papel”.

Hoy, seis de los 12 competidores llegarán a la final después de tres rondas. Cinco jueces internacionales, entre ellos el mexicano Antonio Martínez, calificarán: el despegue, posición en el aire y la entrada al agua. La calificación más alta y la más baja se eliminarán, las tres restantes se promediarán y se multiplicarán por el grado de dificultad para obtener un puntaje final.

La evolución de Orlando Duque

n primera ronda 1. J. Ferzuli 2. J. Paredes 3. K. De Mont 4. A. Kohl 5. H. Mouti 6. S. Kuntzenko 7. O. Duque 8. G. Hunt 9. M. Navratil 10. S. Lobue 11. C. Oumedjkane 12. S. Polyeschuk

(Mex) (Mex) (EU) (Lux) (Fra) (Ucr)) (Col) (Ing) (Rch) (EU) (Fra) (Ucr)

de edad compartió además que, “desde que empecé mi carrera siempre he sido un competidor, sé que hay gente que se pregunta que cómo, después de haberlo ganado todo, encuentro la motivación para seguir, pero es mi pasión”.

El colombiano, quien durante 10 años se dedicó al clavadismo olímpico, dijo que tras haber conseguido los primeros 20 pun-

FOTO: AFP

a adrenalina, la velocidad, la pasión y la perfección están de vuelta en México.

Ayer, el cenote de Ik Kil en Yucatán fue el escenario, por segundo año consecutivo, de la ronda de clasificación previa a la segunda fecha de la Serie Mundial del Red Bull Cliff Diving. Un deporte sólo para valientes.

Ni el salto desde una plataforma de 27.25 metros de altura, ni la profundidad de 39 metros y tampoco la posibilidad de sufrir fracturas tras el impacto con el agua, detienen a 12 superhombres que este domingo buscarán subir al podio.

Los favoritos están presentes: el nueve veces campeón del mundo y ganador de la Serie en 2009, el colombiano Orlando Duque, y el actual monarca, el británico Gary Hunt, ofrecieron ayer una probada de lo que se verá hoy en el Cenote Azul .

También participaron los mexicanos Jorge Ferzuli, quien competirá en las siete fechas del World Series 2011, y Jonathan Paredes, quien recibió una invitación especial para este único evento.

“Sí, soy adicto a la adrenalina.

En la plataforma y durante la caída sólo pienso en el clavado. Aunque para los espectadores pasen segundos, para a mí pasa mucho tiempo, tengo oportunidad de pensar en mi salto y en lo que debo corregir”, confesó Duque respecto a sus sensaciones durante una competencia.

El sudamericano de 36 años

Lograron la remontada Redacción | Birmingham, Alabama

L

Memo Rojas Jr. (izq.) y Scott Pruett festejaron en Alabama

La caída libre en el cenote de Ik Kil

a racha ganadora de la dupla conformada por el mexicano Guillermo Rojas Jr. y el estadunidense Scott Pruett continúa luego de que ayer consiguieran su tercera victoria de la campaña, al imponerse en el circuito de Barber, en Alabama, y mantener el liderato de la Grand American Series.

Aunque la última vez que el prototipo marcado con el número 01 había arrancado desde la cuarta posición fue en la competencia de Nueva Jersey del 2010, cuando finalizaron en el segundo puesto, en esta ocasión lograron consumar la remontada después de obtener su peor clasificación del año.

Curiosamente, en aquella carrera, los triunfadores fueron la dupla del 99, integrada por John Fogarty y Alex Gurney, quienes

ahora finalizaron tras la escuadra del mexicano.

El equipo Ganassi utilizó una estrategia pensada en el rendimiento, y en permitirle tener a Pruett un auto competitivo y completo para la última hora de carrera. Ante esto, la misión del mexicano Rojas Jr. se concentró en conservar el prototipo 01 fuera de problemas y buscar mantenerse dentro de los líderes para no perder terreno, en especial ante las altas temperaturas, superiores a los 40 grados centígrados, que generaron un mayor desgaste de los neumáticos.

“En mi parte de carrera, conté con un buen auto, pero luego de 48 vueltas los neumáticos estaban bastante degradados, por lo que casi al final de mi turno de manejo traté de conservar la calma, por eso me retrasé

cuando iba de líder y entregué a Scott en P4”, dijo Rojas, tras la competencia El estadunidense llevó el vehículo durante la última hora de competencia hasta llegar a tener una ventaja de 28 segundos sobre Alex Gurney. A pesar de que el triunfo ya parecía seguro para la dupla integrada por el mexicano, Pruett pisó el acelerador como si aún luchara por posiciones.

Esta victoria representa la sexta consecutiva para Ganassi con Rojas y Pruett desde 2010, tres en la presente campaña y un igual número en el cierre de la temporada anterior.

“Estoy muy feliz con esta victoria. Creo que hicimos un buen trabajo y que ha sido justa esta tercera victoria del año y tercera en las 250 Millas de Alabama”, finalizó Rojas.

15

Domingo 10

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de abril de 2011

FOTO:MEXSPORT

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Éder Sánchez

Bronce para Éder Redacción | Río Maior, Portugal

E

l mexicano Éder Sánchez obtuvo la medalla de bronce en el Gran Premio Internacional de Marcha Atlética que se realizó en Portugal, con un tiempo de 1:19:36 horas, el cual representa su mejor registro de la temporada. Éder Sánchez fue superado por los rusos Valeriy Borchin, ganador con marca de 1:18.55, y Stanislav Emelyanov, segundo con 1.19.33.

Ahora, el medallista mundial mexiquense tendrá su siguiente parada en el Challenge de Taicang, China, el 22 de abril, donde buscará sumar puntos para clasificar al Serie Final, programado en La Coruña, España, el 17 de septiembre.

Sánchez buscará asegurar su pase dentro de la etapa asiática en China, para después sólo enfocarse en el Campeonato Mundial de Atletismo, a realizarse a finales de agosto en Corea del Sur, y luego concentrarse en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, en octubre.

Los resultados que ha tenido el andarín mexiquense en sus dos pasadas competencias han sido óptimos, con el primer lugar en el serial de Chihuahua, donde hizo un tiempo de 1:22:15 horas, y el noveno sitio en Eslovaquia, dentro de su primera competencia en los 50 kilómetros y donde realizó un registro de 3:53:19.

Por su parte, el chihuahuense Horacio Nava compitió en esta prueba de 20 kilómetros y alcanzó el séptimo lugar con un tiempo de 1:22.15.

También hubo participación mexicana en la rama femenil del certamen en Río Maior, Portugal, y la mejor ubicada fue Guadalupe Sánchez con tiempo de 1:35.16 horas.

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

PRIMERA CARRERA 1.-(10) Sf Time To Assault 2.-(9) As Mosketero 3.-(8) Down Feature $5 exacta: $150 $5 Qnl: $130 $5 Trifecta: $850 SEGUNDA CARRERA 1.-(3) Black Monday 2.-(1) Mexican Pegasus 3.-(2) Holy Mexican $5 exacta: $45 $5 Qnl: $25 $5 Trifecta: $95 TERCERA CARRERA 1.-(7) Columbia 2.-(3) Azucar Morena 3.-(1) Urantia $5 exacta: $230 $5 Qnl: $125 $5 Trifecta: $1,855 CUARTA CARRERA 1.-(6) Xochitla 2.-(1) Jolla 3.-(7) Soñadora $5 exacta: $65 $5 Qnl: $25

$19

$25

$40

$51

$16 $240

$18 $27

$17 $26

$22 $17

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(2) Tres Colores 2.-(3) Colonet 3.-(6) Capuccine SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(3) Henry’s Knife 2.-(6) Borsalino 3.-(5) Mahna El Sheik TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 5f 1.-(7) Mr. Wicho 2.-(6) Platinum 3.-(4) Relicario CUARTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 250yds 1.-(2) Aguerrido San 2.-(9) Leader Me Gone 3.-(3) My Gals Ocean QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 330yds 1.-(1) Eclipse Lover 2.-(10) Corona Sistem 3.-(3) Fantasmas Secret

PREMUNDIAL SUB-20 CONCACAF JORNADA 2

PARA HOY FINAL México

vs Costa Rica 16:00 hrs, TDN TERCER LUGAR Panamá vs Guatemala 13:00 hrs, TDN

SUDAMERICANO SUB 17 HEXAGONAL FINAL

RESULTADOS (ÚLTIMA JORNADA) Paraguay 1-2 Colombia Ecuador 1-1 Uruguay Argentina 2-3 Brasil

$5 Trifecta: $140 $5 PICK-3: $460 QUINTA CARRERA 1.-(2) Creativeaccounting $76 2.-(4) Acerero 3.-(7) Poeta $5 exacta: $75 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $240 $4 Superf: $472 SEXTA CARRERA 1.-(5) Garufa $24 2.-(9) First Fast Corona $24 3.-(4) A Real Wonder Woman $5 exacta: $100 $5 Qnl: $55 $5 Trifecta: $605 $4 Superf: $3,928 SÉPTIMA CARRERA 1.-(3) Sf Mexicana Brave$40 $25 2.-(7) Sf Gotta Assault You$52 3.-(6) Catch The Beduino $5 exacta$95 $5 Qnl. $55 $5 Trifecta$1,320 $4 Superf$1,740 $5 PICK-3$605 OCTAVA CARRERA

$22 $12

$39

SEXTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 330yds 1.-(2) Sf Double Assault 2.-(9) Zevi Dancey 3.-(5) Ship Ryon SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(2) Robando Miradas 2.-(1) Luzzita 3.-(3) Abbandando OCTAVA CARRERA T: Pura sangre D: 7f 1.-(8) Winning Missile 2.-(2) Zlatan 3.-(4) Lomu NOVENA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(10) Sf Simple Quick Dash 2.-(8) Bye Bye Baby Azoom 3.-(4) Froy DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(8) María José 2.-(5) Zinzdi 3.-(9) Blitz T: Tipo D: Distancia

1.-(5) Macumbo Dash 2.-(8) Dream Ryon 3.-(6) Sf Brave Flyer $5 exacta: $50 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $155 $4 Superf: $444 NOVENA CARRERA 1.-(4) Horizonte 2.-(3) Veritas 3.-(10) First Comando $5 exacta: $100 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $150 $4 Superf: $844 $10 VX4(4): $3,000 DÉCIMA CARRERA 1.-(5) Atrevete 2.-(8) Rulseda 3.-(8) (7) Mafae $5 exacta: $35 $5 Qnl: $30 $5 Trifecta: $150 $4 Superf: $332 $5 PICK-3: $130 $10 VX7(7): NO $10 VX7(6): $1,070 Acumulado: $116,410 Reserva: $22,680

$28

$23 $14

$39 $20 $36

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 32

RESULTADOS Aberdeen Celtic Dundee Utd. Heart of Midlot.

Kilmarnock

0-1 1-0 2-0 0-0 1-1

Hibernian St. Mirren St. Johnstone Motherwell Inverness CT

PARA HOY Hamilton Acad. vs

Rangers

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 31

$17

$13 $19

RESULTADOS Athletic Bilbao 0-3 Barcelona 3-1 Mallorca 2-2 PARA HOY Hércules Málaga Racing S. Sporting G. Atlético Madrid Valencia

LIGA DE ASCENSO JORNADA 15

RESULTADOS Lobos BUAP Pumas Morelos Cd. Juárez Orizaba

2-1 1-2 1-0 1-0

Mérida Altamira Veracruz Durango

PARA HOY Cruz Azul Hgo. Atlante UTN La Piedad

vs vs vs

León UdeG Tijuana

vs vs vs vs vs vs

Real Madrid Almería Sevilla

Espanyol Deportivo LC Levante Osasuna Real Sociedad Villarreal

MLS SEMANA 4

RESULTADOS Seattle Filadelfia N. Inglaterra DC United Chivas USA San José

2-1 1-0 0-2 1-1 0-0 1-1

Chicago Nueva York Real Salt Lake Los Ángeles Columbus Toronto

PARA HOY Houston

vs

Vancouver

NHL TEMPORADA 2010-11

RESULTADOS Nueva Jersey 2-5 NY Rangers Ottawa 1-3 Boston Montreal 4-1 Toronto NY Islanders 4-7 Filadeldia Tampa Bay 6-2 Carolina Washington 0-1 Florida Búfalo 5-4 Columbus Nashville 0-2 San Luis Vancouver 1-2 (3/3) Calgary Anaheim 3-0 (2/3) Los Ángeles Phoenix 0-2 (3/3) San José PARA HOY (ÚLTIMA JORNADA) Detroit en Chicago Boston en Nueva Jersey Pittsburgh en Atlanta Edmonton en Colorado Dallas en Minnesota

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN ■ ■ ■

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

Domingo 10

de marzo de 2011

FOTOS: JUAN LUIS Dร AZ

16

Vanessa De Roide, Miss Fox Sports, vino desde Puerto Rico a visitarnos.

Pronto podrรกs ver a esta fiel seguidora del boxeo, debutar como conductora.

FOTO: CUARTOSCURO

FALLECE DIRECTOR SIDNEY LUMET, CREADOR DE VARIOS FILMES MEMORABLES

MILENIO

Domingo 10 de abril de 2011

NO AFECTA SU GLORIA La cantante justifica su participación en Pequeños gigantes

|4|

RÉCORD ROCKERO La anunciada reunión de los Caifanes fue suficiente para que el Festival Vive Latino congregara a más de 70 mil personas; Jarabe de Palo y Enanitos Verdes, entre otros, tambien fueron parte del show |2|

2

;fd`e^f (' [\ XYi`c [\ )'((

d j`ZX

fc Xc =fif J `jk\ek\j j X j f c ki\ \ZXp \e f eleZX [ `d e } e \ <c Yl

\c ZfeZ`\ik \e e`m\c [\ ifZb [ Yl \c mf kl Xe \ d <eaXdYi

C

Ifd g

8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf qack `ah _eanna `ah lneian ` ] `ah rera .,--( ah _q]h aopqrk ] _]nck `f `Z `a h] ^]j`] knecej]ne] `a Pe) `e c e[\i X ^i gi\ fq]j]( Jknpa_ mqa pk_ hqack f c p \ f I jZlXc`k `a h] ]cnql]_e j aop]`qj) JXe GX e`ajoa F]jaÑo =``e_pekj( ah baoper]h _kjpejq _kj oqo ]_pere`]`ao aj qj] `a h]o fknj]`]o i o aolan]`]o `a^e`k ] h] naqje j `a hko hacaj`]neko ?]eb]jao( aj_]nc]`] `a `]n _eanna ] h] oacqj`] ba_d] `ah baoper]h mqa nkile n _kn` `a ]q`eaj_e] _kj 3, ieh aola_p]`knao( oac j _ebn]o kbe_e]hao( aj ah Bknk Okh `a h] ?eq`]` `a I te_k* H] oacqj`] fknj]`] `a h] ` _eikoa) cqj`] a`e_e j `ah Baoper]h Rera H]pejk `ek eje_ek _kj bqanv] aj oqo _q]pnk ao_aj]neko mqa `ao`a h]o -0 dkn]o na_e^eankj ] ^]j`]o _kik Oaraj N]uo( Hko He_q]`kn]o( ?]nh] >kncdappe u hko Na^ah ?]po( aopko hpeiko aj_]nc]`ko `a ]^nen aop] ba_d] aj ah ao_a) j]nek lnej_el]h* H] p]n`a `ah Rera H]pejk oa lnaj`e _kj h] lnaoajp]_e j `a H] Cqo]j] ?eac]( mqa aj ia`ek `a qj bqanpa _]hkn mqa jk aol]jp ] hko iehao `a f rajao( o]hq` ] oq l ^he_k _kj pai]o _h oe_ko ÎJk ia peajpaoÏ* R]oko r]_ ko( _kj`kjao ejbh]`ko( hajpao ko_qnko( p]pq]fao u _anrav] bqankj hko aha) iX fjkl jl g Cfj a m\e\j dXe`]\jkXife iajpko mqa aji]n_]nkj h] i oe_] `ah cnqlk mqa aj ah ao_aj]nek lnej_el]h lnk) rk_ ah _knk `a hko lnaoajpao mqa u] aola) n]^]j _kj ]joe] ] h] ^]j`] iate_]j]* H] Cqo]j] ?eac] lnaoajp pai]o `a oq jqark i]pane]h `eo_kcn be_k mqa ]`ah]j) p]nkj( oan h]jv]`k ] lnej_eleko `a i]uk u p]h _kik oa ]h]nkj aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( jk oa raj`an aj peaj`]o oejk o hk aj lnaoajp]_ekjao `a h] ^]j`]* ;Xe`\c >lk` ii\q MfZXc`jkX [\ CX >ljXeX :`\^X ÎPajaiko ]hcqjko lh]jao `a raj`anhk `a i]jan] b oe_]( ]dknep] o]h`n `a i]ja) n] `ecep]h u p]i^e j mqanaiko raj`anhk ] pn]r o `ah _knnak( lank hk mqa jk peaja iq_dk oajpe`k ao lkjanhko aj peaj`]o lknmqa lajo]iko mqa `a^a pajan qj r]) hkn ]cnac]`k( _kik _kiln]nhk u pajanhk beni]`k k _kj qj] bkpk `a jkokpnko( p]i) ^e j aop]iko reaj`k ah lkjanhk `a i]ja) n] cn]pqep] aj B]_a^kkgÏ( atlhe_ @]jeah Cqpe nnav( rk_]heop] `a h] ]cnql]_e j* ?kj naola_pk b]hha_eieajpk `a Aqcajek Pkqoo]ejp u Nep] Cqannank( ah h `an `a h] ]cnql]_e j oa ]h mqa Îao iqu h]iajp]) ^ha lan`an ] cajpa _an_]j]Ï( `efk* ÎBqa cajpa p]j eilknp]jpa mqa hko aobqanvko jqj_] l]na_aj oqbe_eajpao lank _nak mqa lk_k ] lk_k oa r]j ] ran i]jebaop]_ekjao l]n] ]cn]`a_an hk mqa ha `eankj ] h] i oe_]Ï* @ko pai]o `ah jqark `eo_k aopqreankj ej_hqe`ko aj oq nalanpknek ah _q]h _kj_hqu aj lqjpk `a h]o -361, dkn]o( `]j`k l]ok ] h] lnaoajp]_e j `a h] ^]j`] ]ncajpej] Hko Lane) _ko( mqa `ao`a oq ]l]ne_e j lnkrk_ ^nej_ko u cnepko aj ah l ^he_k* c`\ife dYi\# Zldg aX e < H] ]cnql]_e j ]ncajpej] lqok o]^kn ] h] \ [ j k\ e Cfj `ek\^iX fknj]`] ennqileaj`k _kj ah pai] ÎNqj]s]uÏ

>i

Hl\i\dfj `i X gcXqXj X m\e[\i \c [`jZf# X_fi`kX jXc[i} [\ dXe\iX [`^`kXc p kXdY` e hl\i\dfj m\e[\icfj X kiXm j [\c Zfii\fÉ

M

c <

\

XZ `Xj X

8c d\efj leXj .' d`c g\ijfeXj j\ [`\if j\^le[f [ X [\ XZk`m`[X[\j [\ cX i\le` gi`eZ`gXc \iX \c ^ilgf \eZXY\qX[f gf Ifdf2 cXj [\d}j YXe[Xj jlg`\ife d

kf [\ Xp\i

3

;fd`e^f (' [\ XYi`c [\ )'((

=FKFJ1 :L8IKFJ:LIF P :C8JFJ

\cZfeZ`\ikf ;liXek\ cX afieX[X# j\ ildfi jfYi\ cX \ekiX[X [\ Xgifo`dX[Xd\$ ek\ )'' a m\e\j Xc i\Z`ekf# hl`\e\j ef gfikXYXe Yfc\kf# Xlehl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j ef f]i\Z`\ife e`e^leX `e]fidXZ` e Xc i\jg\Zkf%

CX >ljXeX :`\^X kXdY` e cf^i Zfe\ZkXi Zfe \c g Yc`Zf

M`m\ i

l]n] hqack _kjpejq]n _kj Î?kilhe_]`k u ]pqn`e`kÏ ieajpn]o h] ]bhqaj_e] aj h]o cn]) `]o oa ej_naiajp]^] lk_k ] lk_k* ÎH] pn]il]Ï bqa ah pai] mqa hko iehao `a ]oeopajpao _kna]nkj `qn]jpa h] _]hqnko] fknj]`] aj h] mqa ah ^]eha u] oa ]lk`an]^] `a h]o iehao `a ]hi]o aj ah Bknk Okh mqa DXiZ`Xef :Xek\if p]i^e j `eobnqp]nkj `a pai]o _kik ÎOej C [\i [\ <eXe`kfj M\i[\j _]`aj]oÏ( u] aj lhajk ]p]n`a_an* Oecqeaj`k ah lnkcn]i] aop]^ha_e`k u _kj h] lh]j_d] bnajpa ]h ao_aj]nek lnej_e) l]h hq_eaj`k _]oe hhaj]( F]n]^a `a L]hk ]nne) ^ ]h ao_aj]nek lnej_el]h( mqa u] `eobnqp]^] `a h] pnacq] `ah okh( ]qjmqa jk ]o `a h] iqhpepq` mqa u] heiep]^] ah aol]_ek aj h] lh]j_d] `kj`a pai]o _kik Î@alaj`ajÏ oa ao_q_d]nkj _]qo]j`k h] aqbkne] cajan]) hev]`] mqa _kjpejq ]h na_kn`]n _]j_ekjao _kik Î=cq]Ï u ÎAh h]`k ko_qnkÏ* H] ^]j`] ]ncajpej] Hko Aj]jepko Ran`ao bqankj hko aj_]nc]`ko `a `]n l]ok ] h] hacaj`]ne] ]cnql]_e j ?]eb]jao( mqeajao _kj oq lnaoajp]_e j hkcn]nkj qj] rajp] pkp]h `a ^khapko l]n] ah _kj_eanpk i]oerk* Aj kleje j `a Hko Aj]jepko( aop] lnaoaj) p]_e j oa narah]^] _kik qj] cn]j klkn) pqje`]` `a ikopn]n ah pn]^]fk `a i o `a /, ] ko `a _]nnan]6ÎL]n] i ao _kik fqc]n `a hk_]h* Hhark k_dk ] ko rereaj`k aj I te) _k u jko oajpeiko _kj iq_d]o c]j]o `a ikopn]n hk mqa d]_a /, ] ko jk d]_aikoÏ( AXiXY\ [\ G Xcf# lef [\ atlnao I]n_e]jk ?]jpank aj _kjbanaj_e] cfj Zfej\ek` [fj `a lnajo] lnarek ] oq lnaoajp]_e j* H] ^]j`]( mqa o]he ]h ao_aj]nek ] h]o .-6,, dkn]o( `a_h]n mqa ao qj dkjkn pk_]n aj ah ieoik ao_aj]nek mqa hko ?]eb]jao ÎIa l]na_a mqa aj hko hpeiko peai) ;Xe gfikXqf Xc ZfeZ`\ikf lko d]j oq_a`e`k _ko]o iqu ]jpkf]`ev]o( Ç 8 d}j [\ ki\j _fiXj [\ _XY\i `e`Z`X[f \c j\^le[f [ X [\ iqu _]lne_dko]o( oa jko d] e`k iq_d] XZk`m`[X[\j [\c () =\jk`m Xc M`m\ CXk`ef# leXj )'' g\ijfeXj [`\ife gfikXqf \e \c =fi cajpa ]o oej atlhe_]_e j mqa `a lnkjpk f Jfc# [fe[\ \c ^ilgf d}j \jg\iX[f ]l\ :X`]Xe\j% u] aop ( pajck ieh jki^nao mqa `a_en( u ah CX gl\ikX [\c =fif Jfc ]l\ m`fcX[X gfi a m\e\j hl\ \e jl da_dk mqa qj cnqlk lqa`] rkhran ] pk_]n [\j\jg\iXZ` e gfi \ekiXi X \jk\ \eZl\ekif YlicXife cX j\^li`[X[ gXiX `e^i\j _kj oqo ejpacn]jpao knecej]hao u `a ]hcqj] Xi Xc i\Z`ekf i]jan] na_kn`]n ao] i oe_] mqa nalna) Efk`d\o oajp] qj ikiajpk danikok `a h] re`] ia l]na_a caje]hÏ* ÎLh]pe_]j`k _kj Dqe`k^nk ia `a_ ] mqa ah je_k cnqlk mqa lk`n ] pk_]n ]jpa oaia) f]jpa naqje j okj hko Aj]jepko Ran`ao( okj ah je_k mqa peaja h] ieoi] deopkne]( ah ieo) ik _kjk_eieajpk `a h] i]pane] u jkokpnko jqj_] jko oal]n]iko u l]n] i ao qj dkjkn ah hqc]n mqa jko pk_] aop] jk_da u mqa pkmqaj jqaopnko ]iecko ?]eb]jao ao oeilhaiajpa caje]hÏ( `efk* Lnal]n]j`k pannajk l]n] qj cn]j _eanna( Hko >qjgano ajhkmqa_eankj ] h] ]q`eaj) _e] _q]j`k aj oq lnaoajp]_e j `a`e_]nkj ah pai] iqoe_]h ÎOqa k _kj oanleajpaoÏ knecej]h `a Oehrek Nk`n cqav( ] h] na_eajpa) iajpa `ao]l]na_e`] Nep] Cqannank* H] aik_e j aopqrk ]h h iepa _q]j`k hko _dehajko na_kn`]nkj pai]o _kik ÎU rkhra) n Ï ah _q]h bqa _kna]`k lkn qj] iqhpepq` mqa u] hhaj]^] h] lh]j_d] lnej_el]h `ah Bknk* @qn]jpa 0, iejqpko h] ^]j`] devk re^n]n Cfj G\i` Zfj dfj kiXife hl ] iehao `a f rajao mqa oa `eankj _ep] aj h] \ jXY\e i fZb\Xi oacqj`] fknj]`] `ah Rera H]pejk( mqa _kj ]joe] aolan]^]^] ran ] Hko ?]eb]jao*

e\ j

fi[ Z

X ] ` X :

fe Z`kX \e \c =fif Jfc# \e \c ` e ifZb\iX# [fe[\ \c gcXkf fi JX c ?\ie}e[\q p JXYf dXek\e\i \c Yl\e e`m\c

8kkf k_ \ DXa\jk`Z j ]l\ife [ \ cfj gi`d \ifj \e XZ klXi

Efj j\ek`dfj Zfe dlZ_Xj ^XeXj [\ dfjkiXi cf hl\ _XZ\ *' X fj ef _XZ\dfjÉ

<jZ\eXi`f M`m\ CXk`ef1 I\Y\c :Xkj% C`Y\i K\i}e% <eaXdYi\% JXe GXjZlXc`kf I\p% CX >ljXeX :`\^X% Cfj G\i`Zfj% AXiXY\ [\ GXcf% Cfj 9leb\ij% Cfj <eXe`kfj M\i[\j% :X`]Xe\j%

$<jZ\eXi`f Ifaf1 J\m\e IXpj% <c\Zki`Z :f% GXpif% Il`[f IfjX% M`Z\ek\ >Xpf% Af\ Mfcld\% =`e[\% C\kq Q\g% Kfii\YcXeZX% EXkXc`X CX]fliZX[\% K_\ G`eb\i Kfe\j% 8cpfj_X 9Xii\`if%

$<jZ\eXi`f @e[`f1 Cfj C`ZlX[fiXj% PfbfqleX% 8kkf Xe[ k_\ DXa\jk`Zj% 8eX K`aflo% Ilcf p cX :fekiXYXe[X% 9\e^XcX% <c >l`eZ_f% DXZXZf% EXeX GXeZ_X% CX Glchl\i X% $:XigX @ekfc\iXek\1 :XicX 9fi^l\kk`% K\c\j`j% J_f Ki`f% JXiX MXc\eql\cX% <cali`% Cfj ;fiX[fj% 8cfejf 8ii\fcX% IX[X`[% 8ej`X% 8cY\ik GcX% DXeZ_li`X%

4

Domingo 10 de abril de 2011

televisión

FOTOs: archivo

A mí me invitaron porque el 90 por ciento de los 27 mil niños que hicieron audición, cantaron algo de La Trevi” La verdad es que estoy muy contenta cuando llegó al foro y los niños me abrazan y me besan...”

Cuando estaba chiquita, yo soñaba con ir a Juguemos a cantar” Gloria Trevi

Cantante

La regiomontana ha encontrado gran química con los pequeños concursantes del reality musical

“Los que hablan de mí,

es porque no me conocen”

Gloria Trevi, quien forma parte de Pequeños gigantes, hace caso omiso a cualquier tipo de comentario relacionado con su participación en la emisión infantil; prepara gira musical y dueto con Paulina Rubio Ana Luisa Castillo Ciudad de México os que hablan de mí, es porque no me conocen”, aseveró Gloria Trevi respecto a los comentarios que han surgido, a raíz de su participación en el programa dominical de los productores Rubén y Santiago Galindo, Pequeños gigantes.

“L

Conmovida por formar parte de dicha emisión, La Trevi aseveró a ¡hey! “con la piel chinita” que cada día tanto su música, como imagen están más presentes entre el público mexicano, no importando edades ni generaciones.

“A mí me invitaron porque el 90 por ciento de los 27 mil niños que

Ha hecho una gran amistad con los niños cada semana

Entre Galilea y Gloria Trevi crean un ambiente muy familiar hicieron audición, cantaron una canción de La Trevi. ¿Sabes qué sentí cuando me dijeron eso? Me desarmé”, señaló la cantante.

Y continuó: “Se me vino una avalancha de tantos recuerdos de mis niños que ya crecieron, aún me pone chinita pensar eso y recuerdo que cuando recibí la invitación de los productores para el programa les dije: ‘¿Si saben que va a haber mucha gente que va a ladrar, verdad?’.

“Me contestaron: ‘La gente que ladre o no ladre, es por lo que los

niños están haciendo’ y por eso acepté, por el simple hecho de que están naciendo nuevas estrellas”, comentó la intérprete vía telefónica a ¡hey!

Gloria añadió que hace caso omiso a los comentarios y críticas que se han generado, a raíz de su intervención en la producción televisiva, la cual se graba a media semana y se proyecta todos los domingos.

“Cero, la verdad es que estoy tan contenta y cuando llego al foro y los niños me abrazan o la gente en el público me echa porras, todo se

me olvida. La gente que está a mi alrededor, que siento que me quieren, y siento que los quiero, me hace pensar que los que hablan, es porque no me conocen”, dijo.

La regiomontana, quien actualmente promociona su disco Gloria, dijo que Pequeños gigantes es para ella como un sueño hecho realidad, por lo que le ha tomado un gran cariño a la emisión televisiva.

“Cuando estaba chiquita, yo soñaba con ir a Juguemos a cantar, mira cómo la vida te da lo que pides, y ahora estoy con niños y me siento como si fuera parte del nuevo Juguemos a cantar, sólo que ahora con Pequeños gigantes en mi casa”, expresó la cantante, quien debido a trabajo, no podrá estar en el programa de este domingo.

Sin embargo, señaló que tendrá una convivencia con ‘los escuadrones’ esta próxima semana para sugerirles a los pequeños nuevas canciones.

“Estoy sufriendo feo, ya hablé con los Galindo y les dije que no saquen a ningún equipo esta semana, porque creo que los dos ‘escuadrones’ que están nominados, son supertalentosos, tanto los cantantes como bailarines. El público debe verlos un poquito más y así votar por ellos y salvarlos”, puntualizó Trevi, quien enfatizó que los niños aún no han podido cantar “esa canción que muestra su talento en esplendor” La intérprete de “Esa hembra es mala”, comentó que ahora que sus hijos Ángel Gabriel y Miguel Armando pisaron un foro de televisión, precisamente en el primer programa de Pequeños gigantes, ha nacido en ellos la idea de ser famosos.

“Quiero apoyarlos, que agarren la onda de la artisteada, pero que no se claven, porque ya cuando te clavas en este trabajo, es muy demandante y eso tienen que salir de ellos. Yo no quiero ponerlos, yo los quiero preparar para ser lo que quieran. Los tengo en clases de soccer, gimnasia olímpica, francés y música, lo anterior para que formen su vocación”.

Trevi comentó que será una “muy buena abogada” para apoyar en lo que pueda a los niños que sean expulsados, “estoy en pláticas, jalando y estirando cuerdas para que los pequeños brillen después”, indicó.