Milenio Cd Carmen

milenio ciudad del carmen

campeche martes 12 de abril DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

23 36 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2515 1 $7.00 1

Blindado el Estado con

amenaza de cólera Aguas tranquilas y templadas esperan a miles de paseantes en este periodo vacacional.

Inaugura Salud la Primera Jornada Estatal de Urgencias Epidemiológicas, Desastres y Cólera Isla 5

Para la próxima temporada de Semana Santa

Listas las playas

para vacacionistas Programan eventos

Playas limpias y seguras Listo operativo policiaco Preparada Cruz Roja

Los paseantes podrán Garantiza la máxima disfrutar de actividades autoridad limpieza y deportivas y culturales operativo policiaco

Continúan arraigados por caso decapitados Durante el operativo policiado del sábado “El Tata” logró darse a la fuga: Procuraduría

Citan a Montero Castillo

PGJ ordena esclarecer presunto fraude a jubilados petroleros Isla 6

Seguridad Pública brin- La institución iniciará su dará protección del 15 operativo de Semana de abril al 1 de mayo Santa el sábado Isla 3

Padre Jesús Mendoza

Santuario Mariano anuncia programa Celebraciones inician con el Domingo de Ramos; anuncian visita del Obispo el próximo sábado 16 Isla 4

BM GSFOUF

martes 12 de Abril de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que los hechos violentos que protagonizĂł ayer el Sindicato Mexicano de Electricistas, y una irrupciĂłn de militantes de la organizaciĂłn ambientalista Greenpeace, apuraron para hoy una reuniĂłn de todas las bancadas del Senado para blindar el nuevo ediďŹ cio, que parece pintado para convertirse en el nuevo manifestĂłdromo de la Ciudad de MĂŠxico.

Lo Ăşnico seguro es que la PolicĂ­a Federal tendrĂĄ un numeroso y permanente destacamento en el cruce de Insurgentes y Reforma.

que

quien quedĂł frente a un dilema fue el presidente de la ConfederaciĂłn Nacional Campesina, Gerardo SĂĄnchez.

El lĂ­der de la central campesina priista habĂ­a ofrecido respaldo al SME. Sin embargo, despuĂŠs de la violencia de ayer, y de que el presidente del partido, Humberto Moreira, renegara del lĂ­der MartĂ­n Esparza, va a estar difĂ­cil que cumpla su palabra, ofrecida hace semanas en un encuentro privado.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

/

k mqeank iapania aj ah `a^]pa ok^na oe ah LNE k ah L=J aj ah ck^eanjk d]j oe`k iƒo k iajko lnk`q_pknao `a lk^nao* H]o _ebn]o `eolkje^hao d]op] ah ]Â’k .,,4 ej`e_]j qj `ao_ajok `a h] lk^nav] aj h] lneian] `Š_]`] `ah oechk TTE( ao `a_en( aj hko ck^eanjko l]jeop]o* Aj -55. d]^ÂŽ] 1/*- lkn _eajpk `a lk^nao( aj .,,4 d]^ÂŽ] 03*0 $_ebn]o `a ?kjar]h `a ĂŽlk^nav] l]pneikje]hĂ?6 hko mqa jk l]`a_aj d]i^na lank jk peajaj j]`]%* Aop]o _ebn]o jk naceopn]j hko aba_pko `a h] _neoeo aj .,,5( mqa `a^eankj oan ]hpko( je p]ilk_k naceopn]j hko aba_pko ^ajŠÚ_ko `a h] na_qlan]_e“j `a .,-,( mqa `a^eankj oan ]hpko p]i^eŠj* Lqjpko iƒo( lqjpko iajko( hk mqa h]o _ebn]o na]hiajpa `e_aj ao mqa hqack `a -1 ]Â’ko `a ]lhe_]n lnkcn]i]o `a _ki^]pa ] h] lk^nav]( lnkcn]i]o `a _]he`]` na_kjk_e`] ejpanj]_ekj]hiajpa( h] lk^nav] `a iehhkjao `a iate_]jko oecqa ]dÂŽ*

&M EFCBUF TPCSF MB QPCSF[B Lk`nŽ]iko lnacqjp]njko lkn ah `ao]opna ok_e]h mqa oanŽ] IŠte_k oe aoko lnkcn]i]o jk ateopean]j* Lank `a^aiko naceopn]n p]i^eŠj ah da_dk `a mqa jk okj aoko lnkcn]i]o hko mqa ]_]^]nƒj _kj h] lk^nav]( je iq_dk iajko _kj h] `aoecq]h`]`* @ec]iko mqa aopko lnkcn]i]o d]j naj) `e`k hk mqa lk`Ž]j naj`en* D]u lk_k iƒo mqa aolan]n `a ahhko* Jk `eck aopk _kik qj ]hac]pk _kjpn] aoko lnkcn]i]o je( iq_dŽoeik iajko( l]n] oqcanen mqa jk oa oec] ejrenpeaj`k aj okopajanhko u iafkn]nhko* Lnapaj`k o“hk `a_en mqa h] okhq_e“j aj_kj) pn]`] d]op] ]dkn] l]n] _ki^]pen h] lk^nav] jk ]h_]jv]* D]u mqa ^qo_]n ]hck iƒo oanek u aba_perk mqa lnkcn]i]o ]oeopaj_e]hao( lkn atepkoko u na_kjk_e`ko mqa oa]j* H] lnacqjp] ajpkj_ao ao lkn hko jqarko ejopnqiajpko( iƒo mqa lkn ah naj`eieaj) pk `a hko reafko* Oe ah l]Žo mqeana _ki^]pen aba_per]iajpa h] lk^nav]( peaja mqa _na]n nemqav]( pki]n `a_eoekjao l]n] mqa ah l]Žo

*OUSJHBOUF

RapĂŠ

que

El jueves se reunirĂĄ con el presidente CalderĂłn y se marcharĂĄ el viernes. El tema de la gira serĂĄn las relaciones comerciales entre los dos paĂ­ses.

QPS WBSJPT EFMJUPT

La seĂąora FernĂĄndez aterrizarĂĄ justamente dos aĂąos despuĂŠs de que Argentina levantara un cerco para protegerse de la “mexicanaâ€? inuenza A/H1N1.

que

cuando la fatalidad toca a la puerta, no hay forma de impedir su entrada.

que

No es sorpresa, ya que a la gente de la instituciĂłn de asistencia se le ha dicho que las clausuras son por ser evangĂŠlicos (Âżno que no hay discriminaciĂłn?) y porque los vecinos no quiere mĂĄs pobres por ahĂ­.

dos por tres

EFOVODJBT EF

de bajo perďŹ l serĂĄ la visita a MĂŠxico de la presidenta de Argentina, Cristina FernĂĄndez.

por tercera ocasiĂłn la delegaciĂłn Xochimilco clausurĂł la construcciĂłn de un ediďŹ cio del EjĂŠrcito de SalvaciĂłn, a pesar de que todos los papeles y permisos parecen estar en orden.

acamin@milenio.com

@ao`a h] atpej_e“j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk( d]_a ]’k u ia`ek( ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o peaja( o“hk ]jpa ]qpkne`]`ao ba`an]hao( qj lnkia`ek `e]nek `a***

ÂżO la CNC se irĂĄ por la libre?

Claudia Ă vila YĂĄĂąez no era la subdelegada de la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica en Durango, como se informĂł, sino la encargada del despacho mientras la titular daba a luz. El hecho no pareciĂł importarles a los criminales que la levantaron y asesinaron la semana pasada.

oa] ln“olank( h] a_kjkiÂŽ] _naa ailhako ^eaj l]c]`ko u d]u] bnajpa ] _]`] iate_]jk h] lkoe^ehe`]` na]h `a iafkn]n lkn oq lnklek aobqanvk( _kik hk d]_aj p]jpko iate_]jko aj Aop]`ko Qje`ko u ?]j]`ƒ* Ao b]i] mqa ah ]h_]h`a `a Hko ĂŁjcahao( =jpkjek Rehh]n]ecko]( ] lnacqjp] atlnao] aj qj] _aj] `a ailnao]neko `a ]_ƒ( naoqie“ h] `ebanaj_e] ajpna oq atlaneaj_e] cnejc] u oq atlaneaj_e] iate_]j]6 Ă?H] `ebanaj_e] ao mqa oe ie b]iehe] oa dq^ean] mqa`]`k aj IŠte_k( uk mqevƒo aop]nÂŽ] oenreŠj`khao aop] _aj]( aj hqc]n `a mqa qopa`ao ia aopqrean]j `]j`k aop] _aj]* =`aiƒo `a pajan lnkcn]i]o ]oeopaj_e]) hao d]u mqa _na]n _kj`e_ekjao `a ran`]`an] klknpqje`]` l]n] pk`ko hko Rehh]n]ecko] `a IŠte_k mqa jk peajaj _“ik lnkolan]n* U aok jk oa hkcn] _ki^]peaj`k h] lk^nav]( oejk _na]j`k nemqav]* .m

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

%

ao`a ]uan pk`k bqa _qhl] `ah OIA6 `a mqa ?]nhko Naejkok `a_h]n]n] mqa ah naoqhp]`k aj Cq]`]h]f]) n] an] ajc]Â’kok $oÂŽ( aolan]^]j qj 1),%( `a mqa Ah Kfepko Iav] `efan] mqa h] l]o]`] d]^ÂŽ] oe`k qj] oai]j] dknne^ha $dknne^ha( >af]n]jk `a rqahp]%( `a h] iqanpa `a h]o ]he]jv]o `ah L=J u ah LN@ lkn h]o rÂŽ]o `ah har]jp“j u h] pknpqn] e`akh“ce_]o( ej_hqok `a hko `e_dko `ah lnaoe`ajpa `ah L=J( mqeaj ]Ăšni“ _kj jk lk_] _qnoehanÂŽ]( mqa oq ]he]jv] oanÂŽ] _kj h] _eq`]`]jÂŽ]Ă… @aolqŠo `a aopn]jcqh]n aj dkn] le_k `ko `a h]o ]npane]o iƒo jqpne`]o `ah @eopnepk Ba`an]h( _kj _eajpko `a iehao ]pn]l]`ko aj ]mqah ^a) najfaj]h iajpƒj`kha h] i]`na( ah ikreieajpk mqa ]pej]`]iajpa `eneca I]npÂŽj Aol]nv] `a^a aop]n aj oqo jerahao iƒo ^]fko `a lklqh]ne`]`( iqu _an_] `a hko c]okhej]vko u h] j]n_kcqann] `a Fahelehhk* U lkn oqlqaopk( fqjpk _kj h]o atlhkoekjao `a h]o `e_dko]o iqb]o( ha ]_d]_]nƒj ]h OIA

5PEP FT DVMQB EFM 4.& EJDFO MBT NVGBT mqa ah lneeop] Bn]j_eo_k Nkf]o le`] h] naop]q) n]_e“j `ah aop]`k `a `ana_dk mqa ah LNE_ƒi) ^ne_k pailn]jk pqrk ] ^eaj `a pn]p]n _kik ?]nhko Bqajpao `e_a mqa pn]p] ] h]o l]h]^n]o _q]h lqp]o* Lkn oqlqaopk( ah OIA( ] pn]rŠo `a oq `eopej) cqe`k hÂŽ`an oej`e_]h( d] `e_dk mqa aok jk ao rah`ƒ( mqa pk`k ao ]_na`ep]^ha ] hko ejĂšhpn]`ko u lnkrk_]`knao mqa _ki]j`] ah oaÂ’kn Hkv]) jk( oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( aj jki^na `a qj] nabkni] h]^kn]h ejolen]`] aj h]o peaj`]o `a n]u] `ah LknĂšne]pk* @kj F]rean( iafkn _kjk_e`k aj hko ^]fko bkj`ko `a h]o _]`aj]o `a ao_h]re) pq` pn]`e_ekj]h _kik Ah _klah]o k _qahhko( `a ejia`e]pk na_qnne“ ]h Pseppan l]n] ]jqj_e]n mqa Šh ao ^qajk( o]jpk u lqnk( mqa Šh o]^a `a aomqenkhao( lank jk `a lnkrk_]`knao* K oa]( hk h“ce_k7 je ik`k mqa aopa cn]j ]ieck `ah lnkhap]ne]`k oej _]^av] o]hean] ] `a_en mqa oÂŽ( mqa pk`k aop]^] lh]ja]`k l]n] `ao]_na`ep]n ] hko aha_pne_eop]o u d]_anhko mqa) `]n `ah j]^k l]n] mqa ah lqa^hk ^qajk hko

_kjoe`an]n] _qhl]^hao d]op] `a mqa Ah ?da_k LŠnav d]u] paje`k qj ]__e`ajpa aj oq oacqj`] _]nnan] aj h] B“niqh] -* Hk i]hk ao mqa _q]j`k ah ck^eanjk ba`an]h raÂŽ] _“ik hko ^kjko `ah OIA oa lna_elep]^]j hqack `a oq b]hhe`] ikrehev]_e“j $o“hk ] Šopa oa ha k_qnna lkjan ] l]nen _d]ukpao ] hko _deh]jcko `a p]j ba] i]jan]%( ]l]na_a ?]h`an“j u o]ha _kj oq leĂš]* @a h] ieoi] i]jan] aj mqa o“hk ] Šh oa ha k_qnna ]Ăšni]n aj ia`ek `ah ĂŽU] ^]op]Ă? u ah ĂŽAop]iko d]op] h] i]`naĂ? mqa h] cqann] _kjpej˜]( d]ec] oe`k _kik d]ec] oe`k( ]dkn] o]ha u `e_a mqa Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk bqa hemqe`]`] lknmqa aopkn^]^] ]h `ao]nnkhhk `ah l]ÂŽo* Ok^na pk`k _q]j`k ] iƒo `a qj ]Â’k `a h] hemqe`]_e“j oa ra p]jpk `ao]nnkhhk aj h] l]pne] _kik aj O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o* @eck( iafkn dq^ean] hemqe`]`k ]hck qj lkmqepk iƒo aopkn^kok _kik h] _knnql_e“j u h] eilqje`]`* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Los bañistas podrán

En Semana Santa

disfrutar de sus aguas tranquilas y de los eventos deportivos y culturales que se han programado este año

Sabancuy, listo para recibir a miles de vacacionistas

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

T

odoestálistopararecibir a los miles de vacacionistas que se darán cita en las playas de Sabancuy, así también a todos los que en esta villa van pernoctar podrán disfrutar de toda una semana de eventos deportivos y culturales en su programa que seguramente será más exitoso que el año pasado; así lo dio a conocer el presidente de la junta municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno.

El edil sabancuyero manifestó que una de sus prioridades al iniciar su administración era devolverle a Sabancuy su identidad, su cultura que se había perdido desde hace años, por eso en su campaña una de las solicitudes que le hicieron las familias sabancuyeras era la de que ojalá que la población pudiera tener un diversión sana en sus fiestas tradicionales como es la Semana

Eduardo Pasos Moreno, presidente de la junta municipal de Sabancuy.

Santa, la de mayo, las decembrinas y las de Carnaval.

Pasos Moreno mencionó que en

esta Semana Santa seguramente que se va a contar con la actuación de orquestas de la ciudad de Campeche,

así como de artistas de la Casa de la Cultura de la capital campechana, y se está haciendo lo posible para que se traiga de nueva cuenta alguna marimba del Estado de Tabasco, ya que hay que recordar que en Sabancuy desde hace tiempo vinieron a radicar familias tabasqueñas.

En cuanto a los eventos playeros el informante manifestó que éstos normalmente se hacían en un balneario que ya cerró sus puertas al público, peroencambiosevanarealizardentro de la villa de Sabancuy, “solamente estamos en contacto con algunos deportistas de otros municipios para ver la posibilidad de realizar algún torneo relámpago, pero todo va a depender de la posibilidad de que si pudieran asistir”.

Delamismamaneraelinformante externó que en toda el área de playa,

principalmente en las principales, que frente al crucero de Sabancuy habrá vigilancia por parte de la Policía Estatal, así como también de personal de la Armada de México, Protección Civil de Sabancuy, quienes todos coordinados prestarán el auxilio en caso de alguna contingencia.

Por último el entrevistado aseguró que él personalmente ha estado inspeccionando los trabajos de limpieza en la playa, así también en áreas donde se van a llevar a cabo algunos eventos y durante los días de SemanaSantahabráunacoordinación estrecha entre las autoridades del Ayuntamiento de Carmen, así como de otras instituciones federales, con la única finalidad de ofrecer seguridad a los paseantes que año con año llegan a disfrutar de las aguas tranquilas de Sabancuy. pm

Operativo policiaco de Semana Santa, del 15 de abril al 1 de mayo Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

os operativos que realizarán los elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal durante las celebraciones de Semana Santa serán del viernes 15 de abril al domingo 1 de mayo próximo, para proteger a quienes vienen de vacaciones y los habitantes de Carmen.

Lo anterior fue informado por el director de la dependencia, Víctor Aguilar Pérez, quien destacó que se ha estado trabajando con las diversas organizaciones, quienes se encargarán de realizar la vigilancia por aire, mar y tierra, por lo que están realizando reuniones de

Ciudad del Carmen u Redacción

A

lberto Pérez Bastida, coordinador del socorrismo de la Cruz Roja Mexicana en Carmen, señaló que ya se están preparando para el operativo de Semana Santa en Ciudad del Carmen y arrancarán el próximo día 16 que va consistir en un módulo; por esta ocasión ya no se va a instalar la carpa o casa de campaña que se instalaba anteriormente, ahora sólo se contará con un camper instalado en el área del arco del mar y ahí va a permanecer una ambulancia las 24 horas de atención para cualquier incidente que pudiera presentarse en Playa Norte.

“Además de nuestros elementos paramédicos y voluntarios que

manera coordinada las instancias como son: Policía Federal, Secretaría de Marina, Ejército Mexicano, Capitanía de Puertos, Protección Civil, Secretaría de Salud, así como elementos de la Policía Municipal, quienes realizarán las acciones de vigilancia en toda la isla.

Se han estado acordando las zonas donde cada una de las instancias son las que trabajarán, para que se pueda dividir el trabajo, toda vez que se quiere tener todo abarcado, debido a que se tiene que buscar que se vigilen las colonias, la zona donde se acude a las playas como son: Bahamita, Puerto Real, Punta San Julián, Isla Aguada, Playa Norte, Manigua y todos los sitios que se

tienen aptos para los bañistas, para que en caso de presentarse los incidentes o los accidentes se pueda dar el auxilio a la población lo más rápido posible.

El Director de Seguridad Pública mencionó que han recibido instrucciones precisas de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, quien les dijo que deben procurar evitar que se den los accidentes, es decir que se abarque el mayor número de espacios como son las colonias donde se realizarán los eventos deportivos, los religiosos y todos los que se hacen en estas celebraciones, ante lo cual dijo el informante que se trabajará en cuidar que se tenga todo cubierto.

Todo el personal que tiene a su cargo en Seguridad Pública estará trabajando las 24 horas del día para que todos realicen la vigilancia y sean más los que trabajarán en la seguridad de los ciudadanos, para que se pueda tener la certeza de quienes acuden a los balnearios a disfrutar de las playas, además de los diversos eventos deportivos que realizarán durante las celebraciones que se van a realizar en las fiestas de Semana Santa, se hagan sin ningún tipo de incidente o accidente, enfatizó. pm

Víctor Aguilar Pérez, director de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal.

Inicia Cruz Roja este sábado el operativo de Semana Santa

Alberto Pérez Bastida, coordinador del socorrismo de la benemérita institución.

harán recorridos a pie, de igual forma vamos a contar con el apoyo de dos motos acuáticas propiedad de dos elementos de la Cruz Roja, quienes se suman a este operativo para hacer recorridos en el área de playa en caso que sea necesario, sobre todo cuando hay personas que no saben nadar y se alejan demasiado de la orilla, para eso estarán estas motos acuáticas para llegar más rápido ya que estarán desde Playa Norte hasta Tierra y Libertad y más lejos si fuera necesario”.

Comentó que por otra parte van a atender emergencias en el área de carreteras con el equipo de rescate urbano que estarán realizando

recorridos desde Ciudad del Carmen hasta Sabancuy, y listos en caso de que fuera necesario actuar.

Contarán también con la unidad de rescate acuático, la cual cuenta con los equipos necesarios para rescatar a personas que se estén ahogando o en el peor de los casos rescatar cuerpos sin vida de personas que se ahogan.

“Básicamente es el plan con el que estamos contando, en esta ocasión también nos acercamos a las escuelas preparatorias, al Cetmar y al CETIS-20, donde nos enviaron jóvenes para realizar su servicio social en la Cruz Roja durante el periodo vacacional, ya que nos va a hacer

falta personal para estas fechas; ya estamos trabajando con estos jóvenes con una capacitación y tengamos mayor cobertura en cuanto a la vigilancia de los bañistas en las playas”; aseguró Pérez Bastida.

Finalmente dijo que contarán para el área de Playa Norte con dos ambulancias exclusivas para esta zona y dos más para los servicios del resto de la ciudad, ya que en estas fechas prestan alrededor de 900 servicios, por lo que la ciudad no la pueden descuidar y tendrán en promedio, contando con el personal del apoyo, unos 40 elementos para este operativo de Semana Santa. pm

04 Ciudad del Carmen

1 Iniciarán con el

Domingo de Ramos el 17 de este mes, en el cual habrá misas de procesión que saldrán del parque Zaragoza hacia el templo católico Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on motivo de las celebraciones de Semana Santa el Santuario Mariano Diocesano de Nuestra Señora del Carmen ha organizado un programa de actividades que están dando a conocer a todos los católicos para que participen en estas celebraciones que son importantes para la feligresía cristiana.

Sobre dichas actividades señaló el rector del Santuario, Jesús Mendoza Martínez, quien destacó que se ha estado preparando el programa de actividades que se tienen para esas fechas santas y que iniciarán con el Domingo de Ramos el 17 de este mes, en el cual habrá misas de procesión que saldrán del parque“Ignacio Zaragoza” hacia el Santuario, una a las 7 de la mañana y otra a las 2 del día,

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

Losartesanosdelaislaesperan que con la llegada delperiodo vacacional de Semana Santa, durante el cual se realiza la Fiesta del Mar y que ello deriva en el arribo de turistas a la ciudad, que cuenten con mejores condiciones de ventas y comercialización de sus productos, indicaron artesanos de la isla.

Aseguraron que han sido ya muchos los tropiezos para quienes desde hace varios años incursionan en la industria artesanal, pues en primera instancia es muy poca la clientela que tienen a lo largo del año, y en segunda los volúmenes de venta que logran alcanzar son realmente “raquíticos”.

Explicaron que al inicio de las festividades decembrinas del año pasado muchos de sus agremiados mostraron entusiasmo por la manera en que sus volúmenes de

Martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Con motivo de la celebración de Semana Santa

Santuario Mariano Diocesano da a conocer el programa de actividades las demás serán ordinarias.

También se tiene contemplado los días 18, 19 y 20 de este mes, que es iniciando la Semana Mayor, una serie de ejercicios espirituales y será la primera ocasión en que pueda participar toda la familia y serán los días lunes, martes y miércoles de las 19:00 a las 20:00 horas, y esos días la misa será a las 18:00 horas para que se dé la formación de las personas que se tienen que preparar para que puedan estar listos y participar en las celebraciones litúrgicas que se harán, como todos los años.

El miércoles santo los sacerdotes acudirán a la Misa Crismal que el Obispo de Campeche, Monseñor Ramón Castro Castro, celebrará, donde se entregan a cada uno de los sacerdotes los Santos Óleos, que llegarán en procesión y se espera la llegada a las 18:00 horas para que la misa se celebre a las 19:30 horas como de costumbre.

El Jueves Santo, que es el 21, será

la ceremonia de Lavatorio de los Pies a los 12 apóstoles y posteriormente habrá adoración nocturna y para ello se han puesto ya de acuerdo todos los grupos religiosos.

El Viernes Santo, que será el 22, saliendo del parque “Del Jesús” a las 9:00 horas por las calles 26, 22 y 31 hasta llegar al Santuario; posteriormente vienen las siete palabras, para que luego se realicen los oficios que es la lectura de la pasión, adoración de la cruz, comunión, la marcha del silencio y rosario del pésame.

El sábado se reza el vía matris que regresa por las estaciones en sentido inverso a las 8 de la mañana y a las 9 de la noche la vigilia pascual; el domingo las misas son las ordinarias que se tienen de costumbre.

“LaSemanaSantaesparareflexión, no de diversión y perversión, porque muchas personas se van solamente a la diversión y el que mal anda mal acaba, así que no le busquen para que hagan el mal que es donde se

Jesús Mendoza Martínez, rector del Santuario Diocesano de Nuestra Señora del Carmen.

aprovecha el demonio y hace de las suyas, a todos nos va mal por culpa de los malos católicos”; por lo que hizo un llamado a la reflexión para que en sus parroquias se preparen

desde el 16 en que vendrá el obispo para hacer un retiro en el teatro de la ciudad y es la oportunidad que todos tienen para que se preparen para la Semana Santa, concluyó. pm

Listos los artesanos de la isla para la llegada de vacacionistas

A excepción de esta temporada vacacional, las ventas son realmente “raquíticas” en todo el año.

venta podrían aumentar con motivo del arribo de miles de paseantes a la ciudad, sin embargo el panorama fue totalmente distinto al de otros años, siendo esto lo que generó que sus ventas y utilidades descendieran de manera considerable.

Lo anterior –agregaron- han mantenido muy bajos los ánimos entre los artesanos nativos de este municipio, quienes también ocupan los espacios de la planta baja de la Plaza Artesanal y Gastronómica de la calle 20 de esta ciudad, pues hoy en día se enfrentan a una crítica situación económica que se agrava aún más con la cuesta de principios de año.

Aseveraron que la única esperanza de venta que tienen podría surgir en este mes con motivo de la Fiesta del Mar, los artesanos buscan dar salida a los productos que elaboran

y que expenden a precios realmente económicos, además de que para esas importantes fechas se recibe siempre la visita de cientos de paseantes que llegan procedentes de algunas entidades del Sureste del país, con la intención de disfrutar de las actividades.

Antes de finalizar mencionaron que entre las peticiones que harán llegar al Gobierno en turno durante este año, destacan las obras de mejora que se requieren a la infraestructura de la Plaza Artesanal, todo ello con la intención de atraer a más clientes durante todo el año; además de que a partir de ahora se empiezan a preparar para tener una destacada participación en la Fiesta del Mar de este 2011, toda vez que dentro de ésta es montada una exposición artesanal en el área de Playa Norte. pm

Premian a ganadores del concurso de Creación de Logotipo de la Oficina de Enlace Municipal de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

a Oficina de Enlace Municipal de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad premió a los ganadores del concurso de Creación de Logotipo de esa institución, convocado entre los estudiantes del nivel secundaria de enseñanza.

Con la representación de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, asistió la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora, quien felicitó a Heriberto

May Peralta, Darely Gómez Aguilar y Gerardo Benítez Durán, quienes son los triunfadores del primero al tercer lugar, respectivamente.

PREMIOS ENTREGADOS Heriberto May Peralta es alumno de la Secundaria Técnica número 9 de Atasta y recibió como premio una mini Laptop y mouse inalámbrico, donados por la empresa “Gaeli Diesel, S.A. de C.V.” y por intermediación del Consejo Coordinador Empresarial.

Darely Gómez Aguilar de la

SecundariaTécnicaIndustrialnúmero 17, de Isla Aguada, recibió una cámara fotográfica digital de 14 megapixeles, donada por la regidora Martha Sagrario Martínez Miranda.

A Gerardo Benítez Durán, de la Secundaria Técnica Industrial número 25, se le entregó un reproductor de MP3 y MP4, obsequiado por la regidora Virginia del Ángela Zepeda Soberanis.

PRESÍDIUM DE PREMACIÓN Integraron el presídium, además de Cervera Góngora, por la Oficina de

Heriberto May Peralta, ganador del primer lugar del concurso.

Enlace Municipal de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad, Silvia Gómez Gallegos; el representante del Consejo Coordinador Empresarial, Alfonso Pérez Mon-

tejo; el comandante de Vialidad, José del Carmen Diara Sánchez; y el coordinador de la junta municipal de Reclutamiento, Héctor Palomo González. pm

Martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Campeche u Redacción

E

n Campeche tenemos reforzada la vigilancia epidemiológica para cualquier amenaza del cólera, inspeccionamos el ambiente y alimentos en todo el Estado para evitar, en este periodo vacacional que se avecina, cualquier riesgo sanitario, y pondremos especial cuidado en el agua de uso y consumo humano en los sistemas de abastecimiento y cloración”.

Bajo este anuncio el secretario estataldeSalud,EnriqueIvánGonzález López, inauguró la Primera Jornada Estatal de Urgencias Epidemiológicas, Desastres y Cólera, que tiene el objetivo de brindar al personal de salud las diversas herramientas para la vigilancia epidemiológica, el manejo, tratamiento, prevención y control del “vibrio cholerae”.

“En Campeche en 1991, en la localidad de Canasayab, Champotón, se presentó el primer caso de la última de las siete pandemias de cólera que ha sufrido el mundo; asimismo en 1992 y 1995 se vivieron momentos difíciles por el inevitable dolor y muerte, sobre todo en los municipios de Camino Real, Carmen, Campeche y Champotón”, expuso el funcionario estatal.

Por esta razón la Secretaría de Salud promueve el desarrollo de

Ciudad del Carmen 05

Se ha reforzado la vigilancia epidemiológica en toda la entidad

Blindado Campeche para cualquier amenaza de cólera, afirma Salud 1 En este periodo vacacional se inspeccionará

el ambiente y alimentos; se pondrá especial cuidado en el agua de uso y consumo humano en los sistemas de abastecimientoy cloración

El Secretario de Salud en el Estado inauguró este lunes la Primera Jornada Estatal de Urgencias Epidemiológicas, Desastres y Cólera.

cursos con la finalidad de dar al personal operativo que está en contacto directo con la atención de los pacientes campechanos, los conocimientos más actualizados sobre la epidemiología y manejo clínico del cólera.

“Estas acciones tienen que ver directamente con el cuidado del agua de uso y consumo humano, en los abastecimientos y cloración, así como en la preparación higiénica de los alimentos, en la disposición sanitaria de los residuos sólidos, además del saneamiento doméstico”, expresó González López.

El Secretario de Salud dijo que las últimas defunciones por cólera se presentaron en 1998 y el último caso de cólera se registró en el 2003; en el 2010 se presentó un caso atípico por hallazgo en un paciente masculino de 42 años en el Estado de Sinaloa y no se registra ningún otro en el país.

“Es preciso mencionarles que

Preside Ortega Bernés ceremonia cívica en la escuela primaria "Venustiano Carranza" Campecheu Redacción

C

on efusiva bienvenida por parte de todos los alumnos fue recepcionado el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, al asistir como lo hace todos los lunes a una escuela, y que en esta ocasión fue en la primaria “Venustiano Carranza” de la colonia Aviación; con las palabras de bienvenido, abrazos y saludos de las niñas y los niños, rompiendo su formación lo rodearon para celebrar su llegada al plantel.

Ortega Bernés acompañado del director de la escuela, Silverio Tuz Góngora y del representante del Ins-

tituto de Infraestructura Educativa del Estado de Campeche (Inifeec), Luis Contreras Segovia, presidió la ceremonia cívica que corrió a cargo del tercer grado grupo “A”, bajo la dirección de la maestra Miriam Huchín Dimas.

Tras concluir el homenaje el Gobernador del Estado al dirigirse a los alumnos, maestros y padres de familia presentes expresó que“nunca se les olvide que los más importante para Campeche son sus niñas y niños”, y reiteró su compromiso de estar muy pendientes de las necesidades de esta escuelas y de las más de dos mil que hay en el Estado, porque es unas de las prioridades de su gobierno.

El Mandatario estatal dijo que “aquí en la ‘Venustiano Carranza’ sé que hay un gran equipo de maestras y de maestros de primera, dirigidos por el maestro Silverio, como hay en todas las escuelas de Campeche y por ello los saludo a todos, porque ellos tienen encomendada por Campeche la delicadísima función de cuidarles y de educarles a ustedes, de contribuir a formar campechanas y campechanos de bien, que cuando sean mayores y cuando tengan ustedes la edad que tenemos nosotros los adultos, ustedes sean mejores campechanos todavía”, remarcó.

“También es importante -agregó el Ejecutivo estatal- saludar y felicitar a

pese al control que se ha tenido del cólera se mantiene el aislamiento de vibrio cholerae O1 toxigénico en muestras ambientales y en alimentos en entidades como Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Quintana Roo, Tabasco y Campeche”, añadió.

En estas jornadas de trabajo que se efectuarán el 11 y 12 del presente mes en el aula magna del Centro de Capacitación en Calidad del Indesalud tocarán temas como la microbiología del vibrio y mecanismos de transmisión, medidas de bioseguridad y desinfección, vigilancia epidemiológica del cólera, así como su diagnóstico de laboratorio.

También tratamiento del cólera y su situación en México, hidratación oral, medidas de higiene, saneamiento y calidad del agua, plan de contingencia hospitalaria, lavado de manos, diagnósticos de laboratorio de rotavirus, campaña educativa y de movilización social. pm

Los niños rodearon efusivamente al Gobernador a su llegada al plantel educativo ubicado en la colonia Aviación.

los padres de familia, por su esfuerzo corresponsable para que esta escuela funcione y funcione bien”.

Ortega Bernés recomendó a las niñas y niños que ahora que llegue el viernes y salgan de vacaciones, les deseó muchísimo éxito, pero que no se olviden de darle un repaso ahí

a las lecciones y a las tareas que sus maestros les dejen, que descansen un poco, pero nunca dejen de pensar que su escuela, que sus maestros, que sus padres, que Campeche hacen un gran esfuerzo para que ustedes tengan la mejor educación posible, concluyó. pm

El Registro Civil Solidario Móvil atenderá esta semana a 5 comunidades de Calakmul Calakmul u Redacción

C

onunainversióndeunmillón de pesos Adriana Hernández de Ortega, presidenta del patronato del DIF Estatal y el director del Registro Civil de Campeche, Rogelio Collí Pech, dieron el banderazo de salida al “Registro Civil Solidario Móvil”en la comunidad de El Carmen II, que atenderá del 11 al 16 de abril a cinco comunidades de Calakmul, brindando básicamente el servicio de entrega de actas, ante una problemática que presenta la zona sobre la carencia de este vital documento que los ampara y respalda jurídicamente y los hace campechanos.

Acompañada del alcalde Miguel Gutiérrez Sánchez y de su esposa,

La pequeña Dulce Alejandra Saldaña Ulín, de la comunidad 11 de Mayo, fue la primera en recibir su acta de nacimiento.

Amelia Bautista de Gutiérrez, presidenta del patronato del DIF Calakmul, así como de los comisarios municipales y ejidales de las comunidades beneficiadas, Hernández de Ortega también puso en marcha la unidad

“Mujer Móvil” en la comunidad de Ley de Fomento Agropecuario.

Recordó que el pasado 17 de marzo durante una gira de trabajo por varias comunidades de esta zona de Calakmul anunció la puesta en marcha

del módulo para los primeros días de abril, compromiso del gobierno justo y solidario de Fernando Ortega Bernés, que hoy se hizo realidad.

Adriana Hernández de Ortega cortó el listón inaugural del Registro Móvil Solidario, así como del edificio que albergará la Oficialía de Partes en la comunidad de El Carmen II, donde la pequeña Dulce Alejandra Saldaña Ulín, de tan sólo 10 meses, de la comunidad 11 de Mayo, fue la primera en recibir su acta de nacimiento, obteniendo así certeza jurídica.

Próximamente el nuevo hospital en Escárcega contará con otro módulo del Registro Civil, gracias al esfuerzo coordinado entre la Secretaría de Gobierno, Registro Civil, DIF Estatal y Procuraduría de la Defensa

del Menor, la Mujer y la Familia, así como de la Secretaría de Salud.

Asimismo dijo que en lo que va de la presente administración se han logrado entregar cerca de mil actas de nacimiento en el municipio y más de 2 mil 600 en todo el Estado, y ahora con la puesta en marcha del Registro Civil Solidario se acercan a la gente de escasos recursos.

La unidad móvil atenderá del 11 al 16 de abril las comunidades de José María Morelos y Pavón o Dzibalito, El Carmen II, Ley de Fomento Agropecuario, Josefa Ortiz de Domínguez y Ricardo Payró Gene, entre otras, porque además tendrá como prioridad atender a todo el municipio de Calakmul, principalmente en los Centros Integradores que no cuenten con Oficialía de Parte. pm

06 Ciudad del Carmen

Milenio

Martes 12 de Abril de 2011

1 Un sujeto apodado

Hallados en Playa Norte

"El Tata" y de nombre Diego logró darse a la fuga durante el operativo policiaco del sábado

Continúan arraigados los detenidos por el caso de los dos decapitados

Campeche u Redacción

L

a Procuraduría de Justicia en el Estado de Campeche, a cargo de Renato Sales Heredia, dio a conocer que en relación a los seis detenidos en Ciudad del Carmen, tras el hallazgo de dos cuerpos decapitados y abandonados en el área de Playa Norte, el Ministerio Público amplió el término constitucional por el delito de delincuencia organizada, más lo que resulte y será en las próximas horas cuando se determine su situación legal.

En tanto que los detenidos: Francisco Santos Ávalos, Manolo Córdova Vidalla,MichaelCórdovaVidalla,Edgar FranciscoPérezVerdejo,FranciscoIsrael Medina Soriano y Alfonso Aguilar Reséndiz, permanecen a disposición de esta autoridad sujetos a investigación relacionados con la averiguación previa C/A.P/2716/9na/2011.

Como bien informamos los dete-

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l procurador de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, ordenó al subprocurador de la isla, Daniel Morales Martínez, a citar a comparecer al ex presidente del Departamento de Jubilados de la Sección 47 del STPRM, José Luis Montero Castillo, lo antes posible ya que llevaba siete meses que se había realizado la denuncia en contra de él y éste jamás se había presentado a comparecer ante la Primera Agencia de la Subprocuraduría de Justicia en la isla y rendir sudeclaraciónporlademandapresentada en su contra por fraude y robo de 500 millones de pesos en contra de los sociosdelDepartamentodeJubilados; así lo dio a conocer Rodolfo Marín Hernández,secretariodeAsuntosPolíticos de dicho gremio de jubilados.

La demanda está asentada en el expediente de la Averiguación

nidos son acusados de haber dado muerte a Pablo Reyes Rodríguez de 39 años e Ignacio Mendoza Vázquez de 54 años de edad, a quienes decapitaron la madrugada del viernes tras sacarlos violentamente de sus viviendas.

De igual forma el sábado por la madrugada se registró la detención de Alfonso Aguilar Reséndiz alias “El Profe”, quien podría ser líder de esta banda y además se busca a otro sujeto apodado“El Tata”y de nombre Diego, quien se logró dar a la fuga durante el operativo en la avenida de Los Pinos, quienes son identificados como estacas de sicarios que venían a ocupar la plaza que tenía Samuel Upalia Medina, recientemente detenido en Carmen; es por ello que se mantiene una estrecha vigilancia y operativos constantes, además aseguran que tienen blindada la isla por mar y tierra para evitar que el fugitivo escape. p m

Alfonso Aguilar Reséndiz (a) “El Profe”, líder de la banda.

Los 6 asegurados permanecen a disposición de la Procuraduría de Justicia en el Estado de Campeche.

Citan a comparecer lo antes posible a José Luis Montero Castillo por fraude a jubilados petroleros Previa 435/2009 por el delito de fraude de 500 millones de pesos, fraude que vino realizando Montero Castillo desde el año 2003 al 2010; desafortunadamente a pesar de que lo han citado cuatro veces por el titular de la Agencia Ministerial, éste apenas el jueves pasado llevó su primera declaración por escrito y será el próximo jueves que lleve su otra declaración, por lo que el juez deberá de recibir toda la documentación para que ya emita la sentencia.

Marín Hernández dijo que de acuerdo a lo que ha declarado Montero Castillo desde hace unos meses a compañeros jubilados, él no se va a ir a la cárcel solo ya que en este robo fueron varios los que se beneficiaron,

entre ellos el presidente de la Pos Morten, Andrés Bais Aguileta; el ex tesorero del departamento de la caja de ahorros de los jubilados, Rubén Zárate Turrubiates, actualmente presidente del departamento, ya que al ser suspendido Castillo Montero éste en una asamblea fue nombrado presidente.

De acuerdo a lo señalado por Marín Hernández, los 280 jubilados que fueron defraudados por Castillo Montero deberán de estar pendientes porque hay la confianza de que el juez va a proceder en contra del ex presidente del Departamento de Jubilados y de sus secuaces y “por lo tanto debemos de estar unidos –dijo- porque alguien tendrá que

responder por los hechos, ya que Montero Castillo ha pregonado a los cuatro vientos que está protegido por el Comité Ejecutivo Nacional, por lo que esperamos -si esto es ciertoque alguien del Comité Ejecutivo también podría caer con él”.

Por último el informante manifestó e hizo un llamado a todos sus compañeros jubilados para que estén al pendiente y coordinados con él porque la lucha será grande para que el dinero sea regresado a los socios y sus familias. “Sabemos que vamos a salir adelante, que se nos va a hacer justicia porque nuestros ahorros nos lo arrebataron de manera fraudulenta y tenemos todo el derecho a recuperarlo; la procuración de justi-

Rodolfo Marín Hernández, secretario de Asuntos Políticos de Jubilados de la Sección 47 del STPRM. cia en Campeche está de lado de los que queremos tener un patrimonio para nuestra familia, no está de lado de los ladrones como lo es José Luis Montero Castillo”, finalizó. p m

Licenciatura en Administración Turística de la Unacar obtiene nivel uno de los CIEES Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l rector Sergio Augusto López Peña anunció que la Licenciatura en Administración Turística de la Facultad de Ciencias Socio Económico Administrativas cuenta ya con el nivel 1 que otorga los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES).

La Licenciatura en Administración Turística obtuvo el nivel uno otorgado por el CIEES. Dicho programa educativo fue evaluado por este organismo y en menos de 30 días se adjudicó el nuevo logro.

La directora de la Facultad de Ciencias Socio Económico Administrativas, Cecilia Calvo Contreras, dio a conocer que el rector Sergio Augusto López Peña le informó de esta notificación enviada por el

El rector López Peña felicitó a la facultad por este nuevo logro.

coordinador general de CIEES, Javier de la Garza Aguilar.

“Recibimos la carta donde se informa a la Universidad Autónoma del Carmen, en especifico al Programa Educativo de Administración Turística, que alcanzó el nivel 1 de calidad

por los CIEES a nivel nacional en este programa”.

La maestra Calvo Contreras puntualizó que este alcance fue posible por el trabajo en equipo de maestros del programa educativo, aunado a la colaboración de los académicos

de otras disciplinas, y personal de otras áreas que brindan el servicio a la facultad y a cada programa educativo.

“Los objetivos se alcanzan cuando verdaderamentehayuncompromiso y eso se traduce en un verdadero trabajo en equipo”, sostuvo.

Se trata del quinto programa educativo de la Facultad de Ciencias Socio Económico Administrativas y él único que faltaba posicionar en este nivel, por lo que ahora la facultad tiene el 100 por ciento de sus programas de calidad.

La Unacar en general se aproxima nuevamente al 100 por ciento de todas sus carreras en este nivel, por lo que solamente el programa de Ingeniería en Sistemas Computacionales, de la DES de Ciencias de la Información, queda pendiente, empero está en vísperas de la visita

de CIEES para mayo próximo.

El rector López Peña felicitó a la facultad por este nuevo logro, al personal administrativo y a los maestros que pertenecen a la carrera y en especial a la directora de la facultad, Cecilia Calvo Conteras, por su excelente coordinación.

El maestro López Peña reiteró que en este mes de abril se alcanzó el 98 por ciento de los programas educativos que oferta la Unacar en el nivel 1 de los CIEES. “Esperamos excelentes resultados en la próxima visita de evaluación a la carrera de Ingeniería en Sistemas Computacionales de la DES de Ciencias de la Información, para tener el 100 por ciento de licenciaturas de esta universidad en el nivel de calidad. Lo que refrenda nuestro compromiso con la calidad”, remarcó. p m

Voleibol / Ciclismo / Béisbol

Martes 12

de Abril de 2011

7

Delfines se adjudica segunda serie en Béisbol Tabasqueño María Teresa Galindo, Fernando Espinosa Galindo, Jorge Carlos Hurtado Montero y Jorge Manos Esparragoza.

Bolsa de doce mil dólares en el Voleibol Internacional Playero n Organizadores presentan el programa de la

Copa Campeche 2011 de Protour; participarán jugadores de ocho países del 21 al 24 de abril

E

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n un ambiente de fiesta y en conocido restaurante de la localidad fue presentado el programa de la Copa Campeche 2011 de Protour en la especialidad de Voleibol Internacional Playero, en el que participarán ocho países en el marco de la “Fiesta del Mar 2011”; evento que fue presidido por Fernando Espinoza Galindo, presidente de Protour y por el director del Instituto del Deporte de Campeche, Jorge Carlos Hurtado y Penélope Sosa Lizama, directora de Turismo Municipal, siendo este evento los días del 21 al 24 de abril venideros.

Fue el presidente de Protour, Fernando Espinoza, quien agradeció la presencia de los medios de comunicación, de quienes dijo eran los medios adecuados para dar a conocer la información relacionada con la realización de la

Segunda Copa Campeche 2011 de Voleibol Playero.

Siguió diciendo que fue en la final de la primera copa, el año pasado, cuando la misma gente carmelita pidió la realización del siguiente torneo a los organizadores, por lo que aseguró que se hicieron las gestiones necesarias que dieron como resultado la realización de este segundo evento de carácter internacional.

Comentó que fue el calor humano de los carmelitas, así como la buena aceptación de los jugadores en el medio lo que hizo que se tomara en cuenta de nuevo a Ciudad del Carmen para que se realice este evento y agradeció la buena disposición del Gobierno del Estado, así como de la Presidencia Municipal para la realización del torneo.

Al ser cuestionado dijo que serán ocho países los que envíen a sus representantes, a fin de que parti-

cipen en este torneo, siendo éstos: Estados Unidos, Rumania, Eslovenia, Bolivia, Argentina, Canadá y el anfitrión México, siendo 16 parejas en total en ambas ramas.

Finalmente informó Fernando Espinoza Galindo que para este torneo Copa Campeche 2011 de Voleibol Playero habrá una bolsa de 12 mil dólares a repartir entre los ganadores.

Como corolario de esta reunión fue Jorge Carlos Hurtado Montero, presidente del Indecam, quien presentó a la audiencia el trofeo que estará en juego en esta ocasión y que por primera vez será otorgado al país ganador. La mesa del presídium estuvo conformada por: María Teresa Galindo y Fernando Espinoza Galindo, presidente de Protour; Jorge Carlos Hurtado Montero, Jorge Manos Esparragoza y Penélope Sosa Lizama, directora de Turismo Municipal.

Aumentan a 34 mil pesos la premiación de la vuelta ciclista Fiesta del Mar 2011 Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

L

a XI edición de la vuelta ciclista “Fiesta del Mar 2011”, a celebrarse en este marco, tendrá un aumento sustancial de poco más de 34 mil pesos en su bolsa de premiación; lo anterior fue dado a conocer por Luis González Torres, delegado de esta especialidad ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude), quien agregó a su información que este evento se efectuará el domingo 17 de abril desde las nueve de la mañana con un recorrido de 100 kilómetros, a efectuarse en el bulevar costero de Playa Norte.

Dijo el informante que se han curado invitaciones a los clubes similares de Guadalajara, México, Puebla, Tlaxcala, Tabasco, Chiapas, Oaxaca, Yucatán y Quintana Roo, por lo que se espera una buena participación de pedalistas de estos lugares que podrán participar en las catego-

rías “Élite” (libre), Másters (mayores de 40 años) y Sub -23.

El evento tendrá una ruta de recorrido de 100 kilómetros y se correrá sobre la avenida Costera o mejor conocida como de Los Delfines en el área turística de Playa Norte y se efectuará precisamente el día domingo 17 de abril en el marco de los tradicionales festejos de la “Fiesta del Mar 2011”.

“Chanito” González, como es mejor conocido, dijo que el evento es organizado por el Gobierno Municipal del Carmen bajo los auspicios de la Liga Municipal de Ciclismo, de la Asociación de Ciclismo del Estado de Campeche y de la Federación Mexicana de Ciclismo.

En esta oportunidad la carrera contará con “candados” para su realización en lo que se refiere a la cantidad y número de participantes, ya que sólo se aceptarán seis competidores por club del

Sureste y cuatro por cada club nacional e invitados que lleguen a participar; en cuanto a la categoría Élite será libre la participación de los pedalistas, así como también podrán participar los corredores de la categoría Sub23.

En esta edición se tendrá la modalidad de hacer dos eventos en uno, siguió diciendo Chanito González, ya que en la categoría “Máster” se ha lanzado la convocatoria, siendo éstos los que recorrerán 50 kilómetros con una bolsa de premios en efectivo.

Los premios a otorgarse serán del orden de los 2 mil pesos al ganador de la carrera “Fiesta del Mar 2011”, un mil 600 pesos al segundo lugar y un mil 200 pesos al tercer lugar, el cuarto lugar se llevará una bolsa de 800 pesos y quinto lugar la cantidad de 400 pesos; concluyó diciendo Luis González Torres, delegado municipal de Ciclismo.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

L

os “Delfines” de la Sección 47 sufrieron pero a final de cuentas se adjudicaron su segunda serie en la edición “Ángel del Campo Melo” de la Liga Tabasqueña de Béisbol Profesional al derrotar con pizarra de 13-3 y 5-4 a los “Petroleros” de Comalcalco, en la jornada dominical celebrada el pasado domingo ante regular asistencia en el estadio “Resurgimiento”.

El representativo carmelita sucumbió con score de 8-3 en el partido desarrollado la noche del sábado y a la cartelera programada el domingo llegó con la intención de adjudicarse su primera victoria en casa y reconciliarse con sus aficionados.

De manera inicial los cetáceos triunfaron combinando los disparos del zurdo Jorge Luis Colorado y Salvador Castro, el primero realizó una labor de menos a más en trabajo de seis episodios y Castro efectuó un hermético relevo.

El éxito de los “Delfines” se dio gracias al furioso rally de siete registros que lograron en la conclusión del tercer episodio, en el que contribuyeron imparables de Julián Marcos, Norberto España, Daniel Linares Alejandro Navarrete y Cleto Ruiz; la derrota en este desafío la sufrió el derecho Jorge Pérez, primero de cuatro serpentineros que trabajaron por parte de los “Petroleros”.

En el juego de la tarde los “Delfines” tomaron ventaja de 2-0 en la conclusión del segundo acto mediante neutral de Daniel Montañés, doblete de Julián Marcos e inatrapable de Norberto España; posteriormente en el cierre de la segunda entrada lograron su tercer registro a través de doblete de Daniel Montañés e imparable de Norberto España.

Los “Petroleros” se acercaron en la apertura del tercer rollo conjugando sencillo de Francisco Bouregard, Alberto López y Ernesto Trujillo; su segunda rayita llegó en el siguiente acto mediante neutral de Lucio Linares; la carrera que emparejó los cartones llegó en la parte alta del séptimo inning a través de hit de Fausto López.

El partido se fue a entradas extras y se definió en la conclusión del noveno rollo cuando Alejandro Navarrete conectó fly de sacrificio al prado derecho con las bases congestionadas, siendo Daniel Montañés el encargado de pisar el plato; este registro rompió un empate a cuatro ya que los tabasqueños se fueron arriba en la parte superior del inning, posteriormente un pecado del antesalista permitió que los cartones se emparejaran.

La semana anterior los “Delfines” de la Sección 47 se adjudicaron su primera serie al ganar los compromisos dominicales a los “Cañeros” de Cárdenas.

08

Milenio

Martes 12 de Abril de 2011

Nota Roja Conductora arrolla a una familia con todo y moto Ciudad del CarmenuRedacción

U

na familia a bordo de una motocicleta resultó lesionada tras ser impactada por la imprudente conductora de un Renault tipo Clío en el cruce de las calles Manuel M. Ponce por José Narváez de la colonia Belisario Domínguez.

El accidente se registró alrededor de las 11:35 horas cuando María de la Paz Sarmiento del Ángel, de 47 años de edad, circulaba a bordo de un Renault tipo Clío color negro, modelo 2008 y con placas de circulación WMD14-17 del Estado de Tabasco sobre la calle José Narváez, cruce con calle Manuel M. Ponce de la colonia antes mencionada.

Al llegar al cruce antes mencionado la mujer no respetó el disco de alto con señalamiento de alto marcado a la vista y proyectó al conductor de una motociclista que viajaba en compañía de tres menores: Cristóbal Rosado Ramos de 34 años, Alvin Rosado Pacheco de 6 años, María Pacheco Díaz de 8 años y Alondra Rosado Díaz de 2 años de edad, resultaron lesionados en el impacto, por lo que fueron auxiliados y trasladados de urgencia al Hospital General para su atención medica.

La motocicleta Dínamo, modelo 2003 y con placas de circulación A20HW del Estado de Campeche quedó a media calle junto con el vehículo responsable; los lesionados fueron auxiliados por los vecinos de la colonia, quienes de inmediato dieron aviso a la ambulancia de la Cruz Roja Mexicana.

Los daños fueron de regular cuantía, sin embargo las lesiones de los menores y del conductor de la moto fueron el hecho más lamentable, por lo que la conductora responsable del accidente no pudo llegar a un acuerdo para el pago de los daños.

Al lugar arribaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito de la Policía, quien verificó los hechos y determinó que la conductora de Renault Clío era la responsable.

El perito ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal, mientras que el caso fue turnado al Ministerio Público mediante el oficio número 397/2011 en el parte de accidente 131/2011 por lesiones y daños en propiedad ajena por tránsito de vehículos. p m

Los hechos ocurrieron en un cruce de la colonia Belisario Domínguez.

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

1 Una pareja fue

lesionada cuando el esposo llenaba una cubeta con agua de una toma pública que comparte con otras familias

U

Ciudad del CarmenuRedacción

na familia de la colonia Morelos fue atacada a machetazos por sus vecinos; el conflicto inició por una toma de agua grupal. Según Martín de la Cruz Solano, de 39 años y su esposa, Rubí Yesenia Futty Montejo de 23 años de edad, los hechos se registraron el pasado domingo cerca delaunadelamadrugada.

Segúnladenunciaqueinterpuso la pareja -padres de tres menoresanteelMinisterioPúblicoAAP/2025/ guardia/201, los hechos se dieron la madrugada del domingo 10 de abril y cerca de las 01:00 horas en la calle privada 72 entre 70 y avenida Periférica Norte cuando Martín de laCruzSolanoestaballenandoagua deunatomapública,colocadafrente a su domicilio y que comparte con los demás vecinos.

Según la declaración de Martín de la Cruz Solano (lesionado) él fue abordado por sus vecinos María Sonia Morales Cruz y su esposo, MiguelRicárdezdelaCruz,quienes le desconectaron la manguera con que llenaba agua; por esta razón comenzó el conflicto que se salió de control al grado que la pareja en compañía de Julio César Ricárdez de la Cruz sacaron unos machetes y se le fueron encima.

Cuando Rubí Yesenia Futty Montejo, quien se encontraba en compañíadesustresmenoreshijos, vioquesusvecinosaquienreconociócomoMaríaSoniaMoralesCruz

Ciudad del CarmenuRedacción

S

iendo las 07:30 horas del domingo 10 de los actuales el Departamento de Trabajo Social del Hospital General de Especialidades Médicas“Dr. Javier Buenfil Osorio”reportó al Ministerio Público de Guardia el deceso de quien en vida respondiera al nombre de José Alfredo Mateos Castro, quien había ingresado por una puñalada en la espalda.

El representante social acompañado del médico legista, peritos y Policía Ministerial se trasladaron al referido nosocomio, donde al llegar confirmaron la noticia e iniciando el expediente B/MH/2241/2011.

Los hechos tuvieron lugar el domingo 10 de los corrientes alrededor de las 18:00 horas en la calle Independencia de la colonia Manigua en Ciudad del Carmen, donde José Alfredo Mateos Castro se encontraba en una palapa ingiriendo bebidas embriagantes con unos conocidos.

Es así que José Alfredo al pare-

En la colonia Morelos

Macheteados

por vecinos y su esposo, Miguel Ricárdez de la CruzyJulioCésarRicárdezdelaCruz, se le venían encima con machetes, ella intentó cerrar su portón con un candado, pero Sonia Morales Cruz le dio con el machete en la mano para evitar que cerrara la vivienda.

Cuando el denunciante Martín de la Cruz Solano vio que su esposa se desvaneció al recibir el primer machetazo y que además se encontrabaacompañadadesustresmenores hijos, tomó un palo con el que se defendió, pero como los vecinos agresores eran tres le dieron entre ellos con los machetes, dejándolo mal herido y tirado en la calle. En la trifulca los vecinos de la colonia Morelos dieron aviso a las autoridades, hasta donde llegaron diversas unidades de Seguridad Pública y la PEP, quienes realizaron la detención de Julio César Ricárdez de la Cruz, mientras que los demás agresores

se dieron a la fuga.

Martín de la Cruz Solano su esposa, Rubí Yesenia Futty Montejo, fueron atendidos por socorristas de Griselda la Cruz Roja Mexicana y trasladados Victoria de inmediato al Hospital General, Rosado donde fueron intervenidos por las Lozano llamó lesiones que presentaban. a la Policía Elesposorecibiócuatromachetacuando vio zos: dos en la pierna izquierda y dos al verdugo en el brazo izquierdo, mientras que de su esposo. su pareja fue costurada con más de diez puntadas en la mano izquierda por el machetazo que recibió.

La pareja de esposos sólo clama justicia,pidenalasautoridadestomen cartasenelasuntopuesellosnopueden trabajar debido a las lesiones que les propiciaronsusvecinos;dicenyainterpusieronformaldenuncia,porloque dicen confiar en las autoridades ya que la señora María Sonia Morales Cruz y su esposo, Miguel Ricárdez de la Cruz, dicen ser las víctimas. p m

Martín de la Cruz Solano y Rubí Yesenia Futty Montejo muestran las lesiones recibidas por sus energúmenos vecinos.

Recibió una puñalada en la espalda y murió cer sostuvo una discusión con una persona que le asestó una puñalada por la espalda, por lo que Mateos Castro herido comenzó a caminar por la calle adolorido y gritando que lo ayudaran, “ya que no aguantaba el dolor”.

Ante el escándalo salió su esposa, María Concepción Rosado, para auxiliarlo, observando que su esposo José Alfredo era abordado en una ambulancia y trasladado al Hospital General de Ciudad del Carmen para su atención médica; pero debido a la gravedad de sus lesiones fue canalizado al citado nosocomio de esta localidad, donde falleció a las 05:50 horas de este lunes 11 de los corrientes.

Seguidamente el cuerpo del infortunado hombre fue trasladado al Servicio Médico Forense

(Semefo) de esta institución, donde se le realizó la necropsia de ley, la cual reportó que la causa de la muerte fue choque hipovulémico por perforación pleural. Posteriormente fue entregado a sus familiares.

José Alfredo Mateos Castro contaba al morir con 44 años de edad, estaba casado con María Concepción Rosado Ramos, con quien procreó a dos menores de edad, era de oficio pescador y con domicilio en la calle Independencia de la colonia Manigua de Ciudad del Carmen.

Finalmente se informa que en torno a este caso el Ministerio Público y Policía Ministerial Investigadora se encuentran llevando a cabo las investigaciones correspondientes para el esclarecimiento de los hechos. p m

El chofer de la unidad 599 no guardó su distancia sobre la calle Nardo, a la altura fraccionamiento San Manuel.

Chafirete impacta por detrás y deja dos lesionados Ciudad del CarmenuRedacción

D

os lesionados y daños cuantiosos fue el saldo de un terrible encontronazo provocado por un imprudente chafirete, quien por circular a exceso de velocidad a bordo de un taxi no guardó su distancia y se impactó en la parte trasera de un Nissan tipo Tiida en el fraccionamiento San Manuel.

El choque se registró alrededor de las 09:30 horas sobre la calle Nardo a la altura del fraccionamiento San Manuel cuando Jorge Everardo Orellana Rivas, de 25 años de edad, se encontraba circulando irresponsablemente sobre la calle Nardo a bordo de su unidad de taxi número 599 de la marca Nissan tipo Tsuru, modelo 2009 y con placas de circulación 49-08BFA del Estado de Campeche, agremiado al SUTV. Por circular a exceso de velocidad a bordo del vehículo de alquiler no midió su distancia prudente, impactándose contra la parte posterior de un automóvil de la marca Nissan tipo Tiida, modelo 2009 y con placas de circulación DGP16-07 del estado de Campeche, donde viajaba Angélica Rosete Vargas de 30 años de edad.

Debido al fuerte impacto entre las dos unidades motrices ambos conductores resultaron lesionados y tuvieron que ser trasladados de urgencia al Hospital General por los socorristas de la Cruz Roja para que les brindaran atención médica.

Ambas unidades quedaron severamente afectadas con daños materiales cuantiosos; al lugar del accidente de tránsito llegaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública, así como el perito de esta corporación que tomó conocimiento del percance suscitado.

Como los involucrados del incidente se encontraban lesionados, el perito ordenó que las dos unidades fueran remitidas al Corralón Municipal, mientras que el caso fue turnado el Ministerio Público, donde quedó asentado en el oficio número 394/2011 folio 18781. p m

martes 12 de Abril de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

'

ao_q_d aj oq pkp]he`]`* ?q]j`k paniej ( ]c]nn ie cn]^]`kn] l]n] enia* =h hhac]n ]h lqajpa( ao_q_d ah cnepk( lan` j lkn h]o l]h]^n]o( н=d r] aoa lej_da nalknpank Ñ Oajp ah ^n]vk `a qj] lanokj] mqa ia oqfap ah _qahhk* Ia ailav]nkj ] nk^]n ieo _ko]o* Ia nk^]nkj ie cn]^]`kn]( ie pah bkjk( qj] ik_deh] `kj`a pn] ] i o cn]^]`kn]o( QO>( qj] _ i]n] bkpkcn Ú_] u( hk lakn( nk^]nkj ie _]npan]* Hk mqa h]iajpk jk ao ah `ejank k qj]o _na`aj_e]hao( aok oa na_qlan]( lank peajaj ie _na`aj_e]h `a aha_pkn u ]dkn] o]^aj ` j`a rerk u paik lkn ie b]iehe]( lqao hko oa knao jk oa _]n]_panev]j lkn oq `a_aj_e]Ï*

ͼMqe j cnep ; ÍH] rkv `a ν=d r] ah lej_da nalknpank Ï an] h] `a I]np j Aol]nv] Ínaolkj`a oej pepq^a]n Fq]j ?]nhko( mqeaj `ajqj_e hko da_dko aj h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `ah @B u h] Beo_]h ] `a @ahepko _kjpn] Lanek`eop]o* ͼBqa h; ÍNaolkjo]^ehevk ]h oa kn I]np j Aol]nv]* U] o mqa aj oq _kjbanaj_e] `a lnajo] `efk mqa bqankj ejÚhpn]`ko hko mqa lnkrk_]nkj aopk* ?kj pk`k naolapk( ejÚhpn]`k peaja ah _ana^nk* Bqa oq cajpa( mqa oa naqje `ao`a h]o oeapa u ia`e] `a h] i] ]j]* Aj ^qaj nki]j_a( ] aok oa ha hh]i] nk^k _kj rekhaj_e]* .m

1BSUJEP EFTNFNPSJBEP

el país del nunca jabaz

qankj ejÚhpn]`ko( `efk I]np j Aol]nv] `aolq o `a h] rekhaj_e] `a ]uan* EjÚhpn]`ko* Ao hk mqa `efk aj ]^neh `ah ] k l]o]`k( _q]j`k cajpa `ah OIA ckhla ] pn]^]f]`knao `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e`]`* U `aolq o `a hko da_dko `ah -2 `a fqhek( /, `a ]ckopk( -, `a ajank( . `a ba^nank* EjÚhpn]`ko* Hk _eanpk ao mqa ah OIA d] paje`k _]np] ^h]j_] l]n] `ahejmqen aj ah @B* =uan( ]`ai o `a mqai]n _k_dao( ]o]hp]nkj ]h nalknpank `a N]`ek B niqh]( Fq]j ?]nhko O]jpkuk* ?q jp]jko( Fq]j ?]nhko6 ÎHhacq _q]j`k I]np j Aol]nv] eje_e]^] oq `eo_qnok( mqa

.BSUpO &TQBS[B PSEFOB BHSFEJS B +VBO $BSMPT 4BOUPZP

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

&

j h]o _h]oao `a a_kjki ] ao _ki j ]lnaj`an qj _kj_alpk hh]i]`k Î@ehai] `ah Lneoekja) nkÏ( mqa atlhe_] h] bkni] aj h] mqa `ko lnaoqjpko _qhl]^hao `a ]hc j _neiaj `a^aj _kjbao]n ok^na oq ba_dkn ] u h] `ah _ ilhe_a aj qj ]_pk eh _epk( oej o]^an hk mqa ah kpnk _kjbao]n * H] pakn ] atlhe_] mqa ao lkoe^ha `eoa ]n ej_ajperko ] h] _kjbaoe j( atlhe_ j`kha ]h nak h] h]nc] oajpaj_e] mqa ajbnajp]n ] aj _]ok `a mqa jk oa _kjÚaoa _qhl]^ha( u ]`renpe j`kha mqa ah _ ilhe_a hk d]n * Ah naoqhp]`k ao qj Amqehe^nek `a J]od( aj ah mqa pk`ko _kjÚa) o]j u h] lkhe_ ] pneqjb]* H] pakn ] oenra l]n] ajpaj`an ] hko ]cajpao a_kj ie_ko( mqa `ao_kjk_aj hk mqa ah _kilape`kn d]n * Iq_d]o ailnao]o lk`n ]j oan oqfap]o `a aopko ]j heoeo oe pqre n]iko r]ne]^hao

'FNTB Z FM %JMFNB EFM "QSJTJPOBEP aop pe_]o( _kik h]o namqeana h] pakn ]* Lank _kik ao] mqeapq` jk ateopa aj h] re`] na]h( i o ^eaj `a^aiko ajpaj`an hko baj iajko `a jack_ek `ao`a kpn]o lpe_]o* P iaoa ah _]ok `a h] cn]j _]jpe`]` `a aba_perk mqa d]u aj h]o _]f]o `a iq_d]o ailnao]o* Pahareo] `ek iqaopn] `a aoa Ûqfk _kj ah ]jqj_ek `a Eqo]_ahh ah ie n_khaoÅ `ejank `ah mqa `eolkja ej_hqok hqack `a ]jqj_e]n d]_a lk_k qj bqanpa `aoai^khok l]n] _kiln]n qj la`]vk `a Qjereoe j* Baio] ao kpnk _]ok _kj `aal lk_gapo* Aj `e_eai^na pqrk . ieh .,, iehhkjao `a ` h]nao aj _]f]( u h] oai]j] l]o]`] `efk mqa ejranpen 5,, iehhkjao l]n] _kjopnqen lh]jp]o nabnaomqa) n]o aj >n]oeh( l]n] ]^nen ieh -,, peaj`]o Kttk ]h ] k u bknp]ha_an oq `ereoe j `a ail]mqao* ¼Mq d]n _kj ah ok^n]jpa; ¼Hk lkj`n aj mq bkj`ko( ^qo_]j`k mq naj`eieajpko;

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

$PO MPT BUFOUPT TBMVEPT EF ".-0 Hko `af]nkj `aoraope`ko u ]h^knkp]`ko* Bhknaop j

-

] _ lqh] `ah LN@ hk k_qhp d]op] h] i]`nqc]`] `ah `kiejck l]n] `ao) `a ao]o dkn]o ko_qn]o bkni]hev]n h] iqanpa `a h] ]he]jv] LN@)L=J( `ao]dq_e]`] `ao`a mqa =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn oa klqoean] ] ahh]( ]qjmqa pkhan]n] h]o `a J]u]nep u ?k]dqeh]* ?kj aop] `a_eoe j h]nc]iajpa ]jqj_e]`]( ah LN@ `af aj qj h]iajp]^ha l]lah ] hko `ene) cajpao `ah L=J( iaj`e_]jpao `a qj] _k]he_e j _kj h] mqa ]h Új]h hao `eankj aj h]o j]ne_ao* Ah `enecajpa `a =__e j J]_ekj]h( Cqop]rk I]`ank( naolkj`e _kj lk_] ]hpqn]( ao_]o] `ecje`]` lkh pe_] u `a l]npe`k u _ank _kjoeo) paj_e]6 enaiko aj ]he]jv] _kj ah lqa^hk $½=d( ah lqa^hk ½Oeailna ah lqa^hk % u aj ]he]jv] _kj hko _eq`]`]jko mqa jk mqean]j ]h LNE* H lav K^n]`kn( lkn oq l]npa( _aha^n h] jk ]he]jv] _kik hk mqa ao6 qj] re_pkne] lanok) j]h ok^na h]o `enecaj_e]o `ah LN@ u `ah L=J( `a_h]n]j`k mqa aopa an] ah lnej_elek `a h] na_kj_ehe]_e j `ah l]npe`k `ah okh ]vpa_]( `ah mqa `e_a `eobnqp]n qj] he_aj_e] mqa j]`ea ha d] `]`k lank h d] ]oqie`k* Hk mqa `a^an ] hh]i]n h] ]paj_e j( lank u] jk hh]i] lkn ao]o rahae`]`ao `a h] lkh pe_]( ao( ejoeopk( oq klkoe_e j ] h] ]he]jv] LN@)L=J aj ah Aop]`k `a I te_k u o `af]nh] l]o]n aj J]u]nep u ?k]dqeh]* ¼Lkn mq aj qj _]ok( Aop]`k `a I te_k( jk( u aj hko kpnko o ; Lqao lknmqa ]o ao h( _]h_qh]`kn `a h] najp]^ehe`]` u ah qpehep]neoik aha_pkn]hao u lknmqa ]o ao h] lkh pe_]6 ah Aop]`k `a I te_k `] lnaoaj_e] u lnkik_e j( hko kpnko `ko( jk* @a aopa ik`k( =IHK hkcn ah oqa k `a Ajnemqa La ]( ah kpnk mqa oa klkj ] ] ao] ]he]jv]( `af j`kha _kik nac]hk ah ao_aj]nek e`a]h l]n] h]o aha__ekjao `ah ln teik / `a fqhek6 hko pan_eko aj hko mqa ah LNE hhar] i]n) _]`] rajp]f]( _kjÚni]j`k mqa ]h hac peik jqj_] ha ejpanao ah naoqhp]`k aha_pkn]h aj ah Aop]`k `a I te_k( oejk h] lh]p]bkni] l]n] oq _]il] ] lnaoe`aj_e]h .,-.* U lkn aok oa hk ajpnac ] La ] Jeapk aj) rqahpk u _kj oqo ]pajpko o]hq`ko*

Retales

H]o cn]j`ao _knlkn]_ekjao iate_]j]o( _kj iq_dk aba_perk( peajaj mqa ailav]n ] naokhran hk mqa lk`n ] `ajkiej]noa ah Î`ehai] `ah ]lneoekj]`kÏÅ Ao] _kj`e_e j _]n]_panev]`] lkn pajan iq_dk Ûqfk u aj h] mqa( ] lao]n `a ]cnaoerko lh]jao `a atl]j) oe j `ki ope_ko k aj =i ne_] H]pej]( jk l]na_aj oqÚ_eajpao l]n] ]ckp]n hko na_qnoko `eolkje^hao* Ah `ejank aop ]pn]l]`k aj h]o paoknan ]o( u jk aop `aolhac]`k ]h -,, lkn _eajpk aj h] ]_pere`]` lnk`q_per]* ¼Mq d]_an _kj p]jpko na_qnoko; ¼Paj`n ] mqa lajo]n Baio] aj h] Ej`e] k aj ?dej]; ¼K aj delanlnkbqj`ev]n oq jack_ek aj I te) _k; ¼@a^a ajpn]n aj kpn] ej`qopne]; Ao qj lnk^hai] bahev( iqu _ki j u `a cn]j`ao lnacqjp]o aopn]p ce_]o* .m motacarlos100@gmail.com

-* NA@EH=O* R ] ah oa_nap]nek l]npe_qh]n `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( Bn]j_eo_k Ceh Vq]npd( ?]nhko N]i nav I]n j( lnaoe`ajpa `ah ?kj) cnaok( okhe_ep qj ]re j `ah Aop]`k I]ukn Lnaoe`aj_e]h l]n] pn]oh]`]n `elqp]`ko ] ?q^] ah Új `a oai]j]* Re]f]nkj aj ah >kaejc 3/3( PL),/* ¼L]c]nkj( hao _k^n]nkj;7 .* =@EêO* U] oa bqa aopa lanek`k kn`ej]nek u hko `elqp]`ko rkhreankj ] ^]pa]n h] `aoec) j]_e j laj`eajpa `a hko pnao _kjoafanko `ah EBA* ?kik ha ]`ah]jp ( oa hk hhar]n j d]op] ah ln teik( ] l]npen `a oalpeai^na( _q]j`k `a) ^ ]j d]^anhko ]lnk^]`k aj jkreai^na* Lank ]mq jk l]o] j]`]( ]o ao h] oq^_qhpqn] `a h] ehac]he`]`7 u( .* >NQP=HE@=@* Jqar] atlnaoe j rekhaj) p] `a hko iehep]jpao `a I]np j Aol]nv]* =uan ckhla]nkj ] jqaopnk _kil] ank Fq]j ?]nhko O]jpkuk ] h] rkv `a Aol]nv]( =d aop aoa lej_da nalknpank( hk ]l]ha]nkj u `aor]hef]nkj* @aolq o `efk mqa jk* Rekhajpko u _k^]n`kjao* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 12 de Abril de 2011

Tabasco

Milenio

Tratamiento de aguas residuales

Beneficiará a más de 336 mil habitantes de Villahermosa y del municipio de Centro

Planta noreste salva los ríos de Villahermosa

Testimonios Un gran acierto

Hernán Hernández A. Sólo esperamos que inicien lo más rápido posible la segunda etapa del proyecto para verla ya hecha una realidad y funcionando al 100 por ciento, con los innumerables beneficios que nos traerá ahora y en un futuro”

El diseño original está contemplado para tratar mil 50 litros por segundo de aguas negras, con lo que se beneficiarán todas las zonas lagunares de la ciudad y ríos como Carrizal, Samaria y Grijalva, que después de muchos años estarán limpios de aguas negras, pues todas se trasladarán a ese sistema para su tratamiento.

MILENIO

Villahermosa uRedacción

A

lrealizarunavisitadesupervisión al Sistema Integral de Saneamiento Zona Noreste, el gobernador Andrés Granier Melo calificó a esta magna obra como un referente nacional y con una proyección de uso de 30 años. “Es una muestra de la excelente relación que tenemos con el gobierno federal y que cuando logramos acuerdospodemosedificarobrasdeenorme impacto social como este sistema de aguasnegras”,puntualizó.

El proyecto tiene un costo en su primera etapa de más de 225 millones de pesos y beneficiará a más de 336milhabitantesdeVillahermosay del municipio de Centro. Esto es una muestra de que se puede trabajar y realizarobrasquetraeránenormebeneficio a la capital tabasqueña, pues con Conagua trabajamos no sólo en obrasdelPlanHídrico,sinoenplantas de agua y tratamiento, dijo.

Con este sistema natural, el costo de tratamiento del metro cúbico de aguas negras es de 50 centavos, pero conelsubsidioexistentedeConagua, que es precisamente de 50 centavos por metro cúbico de tratamiento, el costo prácticamente será de cero pesos, con lo que no se afectaría el bolsillo de los ciudadanos, que es lo que buscamos con estos programas, destacó Granier Melo.

En presencia de Octavio Mijangos Borja, director local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), el mandatario tabasqueño constató el sistema que en su primera etapa tieneunasuperficiedeconstrucción de29hectáreas,ytienecomoventaja quesucaptaciónesporgravedadyen forma natural, con lo que sus costos seabaratan,puessemanejaconpoca

Antonia Hernández A. “Le damos las gracias al señor gobernador, pues con esta planta está fortaleciendo el progreso de nuestras comunidades, familias y, principalmente, de nuestros niños”

Graciela Gómez V. "Con el nuevo sistema todas las aguas negras de numerosas colonias de Villahermosa y comunidades de Centro vendrán hasta acá para tratarlas y darles un buen uso"

El gobernador Andrés Granier Melo calificó a esta magna obra como un referente nacional y con una proyección de uso de 30 años, al realizar una visita de supervisión al proyecto. energía eléctrica.

Clisceria Rodríguez Alvarado, directoradelaComisiónEstataldeAgua y Sanemaiento (CEAS) explicó que el sistema tendrá la facultad de tratar dosmil856hectáreasdeaguasnegras de numerosas colonias y localidades de Villahermosa y el municipio de Centro.

“Es un sistema natural de captación y solamente nos falta el equipamientofinaldelproyecto,cuyopresupuesto ya lo tenemos contemplado para este año en diversos programas federales de agua y saneamiento”, aseguró.

Detallóqueelequipamientotambiénabarcaellaboratoriodelsistema, donde se realizarán pruebas de calidad y el mobiliario de un auditorio, al que se invitarán a alumnos para empezarlos a concientizar sobre la

cultura del agua y la importancia de cuidarla.

Protección a zonas lagunares La directora de CEAS informó que el diseño original está contemplado para tratar mil 50 litros por segundo de aguas negras, con lo que se beneficiarán todas las zonas lagunares de Villahermosa y ríos como Carrizal, Samaria y Grijalva, que después de muchos años estarán limpios de aguas negras, pues todas se trasladarán a este sistema noreste para su tratamiento.

Duranteelrecorridoporlaobra,el jefe del Ejecutivo estatal conoció los cárcamos concentradores de aguas residuales domésticas de la zona Noreste de Villahermosa, de 7.5 metros de diámetro, que aliviarán las cargas de los cárcamos de El Negro y Casa

Blanca segunda sección y Gaviotas.

También visitó los edificios de servicios generales, generación de energía y control de motores.

Acompañado de Héctor Manuel López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), también observó el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales, bajo el sistema de híbrido de humedales, que contiene un distribuidor,depósitosdepretratamiento, clarificadores, biofiltros circulares, unidadesdebioabsorciónydepradores, cárcamo de salida de diez metros de diámetro y canal de desfogue.

El director local de Conagua mencionó que la dependencia federal cuenta con un subsidio para el tratamiento del metro cúbico de aguas residuales. “Es un subsidio que está a disposición del gobierno del estado y

consiste en ofrecer 50 centavos por metro cuadrado, con lo que demostramos que seguimos trabajando de la mano del gobierno de Andrés Granier”, subrayó Octavio Mijangos Borja.

El funcionario federal resaltó el hecho de que el sistema sea prácticamente de captación natural, con lo queseahorranimportantesrecursos y se evita la introducción de costosos mecanismos.EntrelascoloniasdeVillahermosa que resultarán beneficiadas están Centro, Atasta, Primero de Mayo, Casa Blanca, Indeco, Guayabal, Jesús García, Tierra Colorada, López Mateos y Magisterial, entre otras, así como el Hospital Rovirosa, Plazas Las Américas y Crystal, el Centro Administrativo de Pemex, la zona hotelera de La Choca, el Teatro Esperanza Iris y la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT). pm

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

1 El gobernador,

“No habrá más descargas de aguas negras a los ríos Carrizal y Mezcalapa”, asegura Granier

aanunció que en un plazo de 60 días entrará en operación esa infraestructura, con una inversión total de 322 millones 762 mil 107 pesos

Protegerá ambiente la planta sureste ANA DURÁN

Con el tratamiento, recalcó, se garantiza que las aguas vertidas a los cuerpos de agua, “estén libres de contaminantes y se logren bajos costos de operación"

Habitantes

Destacan mejor calidad de vida

Villahermosau Oscar Hernández

T

r as supervisar el Sistema Integral de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Zona Sureste, el gobernador de Tabasco, químico Andrés Rafael Granier Melo, anunció que en un plazo de 60 días entrará en operación esa infraestructura, con una inversión total de 322 millones 762 mil 107 pesos.

“Esta obra, es muy cara, muy cara, pero que le va traer gran beneficio a l medio ambiente y lógicamente a la salud de los tabasqueños y lógicamente a los rivereños que viven en las márgenes de los ríos”.

Granier Melo, dijo, “son o b r a s q u e n o s e ve n , p e r o que se van a sentir, son obras que fueron demandadas y que muchos gobiernos no lo quisieron hacer porque no se ven, no lucen, pero había que resolver ese problema y era no de los compromisos que yo traía desde que fui alcalde, entonces aquí esta mi compromiso cumplido y mi palabra dada a todos los habitantes de las comunidades y de la ciudad de Villahermosa”.

Con la puesta en marcha d e l a nu eva p l a nt a d e t r a tamiento se rescataran los “Ríos Carrizal y Mezcalapa, así como Laguna del Espejo que están totalmente contaminados, explicó el mandatario estatal.

“Los costos bajo de operación permitirá que esa nueva planta que se opere sin ningún problema financiero”.

La directora de la Comis ió n E s t at a l d e A g u a y S a neamiento (CEAS), Cliseria Rodríguez Alvarado, explicó que el Sistema Integral de la Planta de Tratamiento de

Villahermosau Redacción

H

Una obra muy demandada desde que Andrés Granier era alcalde de Centro.

Eliminación efectiva de 95% de contaminantes 111 Clisceria Rodríguez Alvarado informó al gobernador que todas las aguas negras de las colonias Tamulté, Atasta, Primero de Mayo, Reforma, Carrizal y en general las que se ubican en la parte sur a partir de la avenida Gregorio Méndez, irán a parar a este sistema.

Esta planta de tratamiento ubicada en un espacio de 19 hectáreas constará de lago artificial, área de rayos UV, edificio de operación, desarenadores, caja de distribución, lagunas A y B, filtro banda, digestión de lodos y zona de acopio de residuos peligrosos, de vigilancia, jardín temático y estacionamiento.

En presencia del director local de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, Rodríguez Alvarado señaló que en el caso de este SisAguas Residuales Zona Sur e s t e , t i e n e u na c a p a c i d a d de 600 litros por segundo y su capacidad actual instalada será de 400 litros por segundo.

Rehabilitación A la fecha la inversión total es de 322 millones 760 mil 107 pesos, además de saneas una parte de la Ciudad de Villahermosa, también resultarán beneficiadas las comunidades per ifér icas a esa zona.

Dentro de esas acciones, se han rehabilitado la estación de bombeo Tamulté, rehabilitación del arreglo mecánico,

tema, se ha hecho la interconexión con los cárcamos concentradores para que las aguas sean enviadas hasta la planta de tratamiento de Río Viejo.

Bajo este sistema de tratamiento de aguas con lagunas aireadas, clarificadores, eliminación de sólidos grandes y sólidos menores, expuso, los costos de operación disminuyen a cerca de 65 o 70 centavos por metro cúbico.

Reconoció que estos procedimientos naturales de tratamiento, buscan ser amigables con el medio ambiente, porque se eliminan la mayoría de los contaminantes con un 90 y 95 por ciento de eficiencia en el proceso.

Villahermosau Redacción

instalación de motores eléctricos, instalación de bancos capacitores.

S e i n t r o du j o l a l í n e a d e presión de mil 60 metros lineales de tubería hidráulica, así como 98 pozos de visitas, 375 descargadas y su cárcamo de 6 metros de diámetro.

También se construyó el emisor de aguas negras de soriana hacia el cárcamo concentrador “La raya” del kilometro 0+000 al 3+000.

Con la puesta en marcha de esa nueva planta, serán benefic iados 232 mil habitantes con la construcc ión del Sistema de Alcantarillado Río Viejo, Segunda Sección;

C á r c a m o Co n c e n t r a d o r d e L a s A g u a s R e s i du a l e s d o mésticas, Río Viejo, Primera Sección.

El gobernador de Tabasco, químico Andrés Rafael Granier Melo para la supervisión de la Planta de Tratamiento d e A g u a s R e s i du a l e s Z o n a Sureste de la Ciudad de Villahermosa, por el sistema lagunas de oxidación, arribó acompañado del Director L o c a l d e l a Co n a g u a , J o r g e Octavio Mijango Borja, el titular de SAOP, Héctor López Peralta y el Director General del SAS del H. Ayuntamiento de Centro, Efraín Garc ía Mora. p m

abitantes de las comunidades deRíoTinto,RíoViejoyGuineo, reconocieronlosbeneficiosque traerá el Sistema de Tratamiento de AguasResidualesZonaSureste,–ados mesesdequeentreenfuncionamiento–, porque, según dijeron, además de beneficios a su salud, impactará positivamente en la preservación del medio ambiente y mejoramiento de los cuerpos de agua de la zona.

Al respecto la señora Vilmaelodia Martínez Méndez, secretaria del Comité del Agua, señaló que ésta es una buenainversióndelgobernadorenla salud de los habitantes de las comunidades rurales y de gran parte de la ciudad de Villahermosa.

“Ahora no se ve, pero cuando se echeaandar,lovamosanotarporque a los cuerpos de agua: ríos y lagunas, yanoselesvanatirarcontaminantes”, indicó la también ex delegada municipal de Río Viejo segunda sección.

Para Francisca del Carmen Ramos Sánchez la obra es importante porque antes tenían planta de aguas residuales y ahora será de tratamiento, “eso nos trae salud porque no vamos a padecer de enfermedades en la piel porque al estar en contacto conloscuerposdeaguanosafectaba”, apuntó.

Salvador González afirmó por su parte que esta es la oportunidad de reorientar la actitud hacia el medio ambiente al eliminar las fosas sépticasyasegurarconestaobraelcamino hacia el desarrollo, “dejamos de ser una comunidad marginada, por eso estamos agradecidos con el gobernador”.

Ariday Pérez Juárez, integrante del Comité de Agua de la comunidad señaló que vive en el sector La Carpa desde hace 25 años y padeció la inundación del 2007. En esa ocasión, dijo, se nos vino encima el agua del río contaminada, ahora será diferente, resaltó. pm

06 tabasco

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Las plantas entrarán en funciones este mismo año: Santa de la O Ledesma, directora técnica de la Comisión

CEAS: se cubrirá en Tabasco el 60% de saneamiento de aguas residuales etapa operará con 700 litros por segundo y en la segunda etapa operará con 350 litros por segundo y cuenta con una superficie de 29 hectáreas.

1 Se ha invertido

del 2007 al 2010, 700 millones 674 mil 628 pesos en saneamiento general y 830 millones 141 mil 079 pesos en alcantarillado sanitario en general, informó la funcionaria estatal Villahermosau Oscar Hernández

a actual administración estatal, al concluir el sexenio rebasara la media nacional y cubrirán el 60 por ciento del saneamiento general de las aguas residuales en el territorio tabasqueño, pues en su inicio sólo tenían una cobertura del 20 por ciento, sostuvo ayer Santa de la O Ledesma, directora técnica de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS).

La funcionara de CEAS, explicó que del 2007 al 2010, la administración estatal, ha invertido 700 millones 674 mil 628 pesos en Saneamiento General y 830 millones 141 mil 079 pesos en alcantarillado sanitario en general.

De la O Ledesma, señaló que el Sistema Integral de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Zona Sureste y Sistema Integral de Planta de Tratamiento de aguas Residuales Zona Noreste, entrará a operar en el transcurso de este año, ubicadas en la ranchería Río Viejo, segunda sección y Coronel Traconis, respectivamente en el municipio de Centro.

Aclaró que la planta de tratamiento de aguas residuales Zona Sureste, atenderá a un total de 84 colonias y fraccionamientos, así como dejará de contaminar a los ríos Mezcalapa y Carrizal y cuerpos lagunares; la planta de la Zona Noreste, beneficiará a 69 colonias y fraccionamiento, y dejará de recibir esas descargas directas el río Grijalva.

La directora técnica de CEAS, resaltó hoy en día, la administración estatal en este ejercicio fiscal, el 80 por ciento del recurso federal, lo está destinando para trabajar colectores, interconectarlo los que ya existen y construir algunos otros y hacer incluso algunas modificaciones de los cárcamos existentes.

De la O Ledesma, aclaró que en el caso de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Zona Sureste de Villahermosa, todo está hecho para mandar las aguas, sólo faltan detalles en esa infraestructura para

L

Ese tipo de planta operan casi por sí sola, no hay mucho gasto de energía eléctrica, y es considerada única en el país e incluso en Latinoamérica.

ERICK BANDA

„ disparos Antecedentes

“Sólo tenían una cobertura del 20 por ciento” En pro de la salud ambiental

Santa de la O Ledesma, directora técnica de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS). que en breve empiece a recibir el agua residual.

La planta Sureste, está proyectada para una capacidad 600 litros por segundo, pero en una primera etapa está trabajando 400 litros por segundo, toda esa instalación cuenta con una superficie de 19 hectáreas.

Explicó que esa planta es de tipo lagunas aireadas y prácticamente son detalles los que quedan para que entre a operar.

Además de recibir las aguas residuales de una parte de la ciudad de Villahermosa, también le dará servicio a las localidades aledaña a las zona como son: Río Viejo, primera y segunda sección, Guineo, primera, segunda y las ranchería río Tinto en sus tres sección beneficiado a más de 150 mil habitantes.

En la planta del sureste se invirtió 168 millones de pesos, sin tomar en cuenta la construcción de colectores, las inversiones son fuertes, y el gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, ha tenido el valor de hacerlo; en el caso de las plantas son obras que sí se ven y que las comunidades y la propia población van a ver los benefi-

cios en el momento que ya estén operando.

“Las redes que están enterradas y que significan muchos recursos esas no se ven, por eso es que no le quería apostar a eso, porque es mucho dinero enterrado, pero al final de cuenta se traduce en bienestar y salud para la población, pero también para el saneamiento de nuestros ríos”.

Santa de la O Lesdema, señaló que en el caso del Sistema Integral de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Zona Noreste, invirtieron 197 millones de pesos, es una infraestructura básicamente natural, pantano artificial.

Ese tipo de planta operan casi por sí sola, no hay mucho gasto de energía eléctrica, el costo de metro cúbico en el caso de esa planta es de 66 centavos, cuando en el Norte de la República, tratar un metro de agua residual tiene un costo de 7 pesos.

Los beneficios de la planta Noreste son: reducción de los niveles de contaminación de los cuerpos receptores en el estado, disminución del índice de enfermedades transmitidas mediante el agua residual, agua tratada con

“Dejará de contaminar a los ríos Mezcalapa y Carrizal y cuerpos lagunares” Sobre el 2012

“Está proyectada para una capacidad 600 litros por segundo” Comparativo de precios

“El costo de metro cúbico en es de 66 centavos, cuando en el norte de la República, tiene un costo de 7 pesos“ un nivel de calidad secundario, bajo costo de operación y mantenimiento, sistema de tratamiento con operación sencilla y beneficiado una población de 232 mil 603 habitantes.

Tendrá una capacidad de mil 50 litros por segundo, en su primera

En la Chontalpa con la participación de la comunidad Ese tipo de obra, no sólo se está ejecutando en Villahermosa, también se está haciendo en localidades rurales, pero con plantas pequeñas de 10 y 15 litros por segundos.

La propia gente de las comunidades, han donados los predios de una a 4 hectáreas, se están construyendo la planta de tratamiento y sus redes de alcantarillado sanitario.

Preciso que en esa región, con una sola planta de tratamiento de aguas residuales, brindará atención hasta tres comunidades, como es el caso que se construyo en el Poblado C-16 y que dará servicio al Poblado C-16; C-9 y C-17.

En el Plan Chontalpa, ha caminado en función a como han caminado los propios habitantes, ellos liberan el predio, al momento que la localidad, liberan el predio, el CEAS desarrollan el proyecto ejecutivo y luego se les programa las obras, esas comunidades son las que primero donaron sus hectáreas de terreno para construir sus plantas.

Detalló que otra cuestión que caracteriza a los Sistemas Integrales de Saneamientos, es que nada más están pensados para que traten el agua, si no que también están pensados como sistemas sustentables y sobre todo que nos ayuden a educar a la población infantil y juvenil.

Aclaró que dentro de esas plantas existen áreas que van a permitir a recibir grupos de jóvenes y niños para mostrarles cómo se trata el agua y que ellos de alguna manera entiendan qué se puede hacer, pero que además no es una cosa fea y que ellos puedan tener de una manera claridad de que el tratar las aguas negras se puede hacer con sistemas naturales.

En esa infraestructura se contará con laboratorios, bodegas, aquí no vamos a utilizar reactivos químicos, la desinfección la van hacer con rayos ultravioletas y son plantas que realmente se diferencian del resto de la República, porque aquéllas son plantas totalmente mecanizadas, aquí la región no permite trabajar ese tipo de planta. Únicas en México y Latinoamérica Los predios destinados para la construcción de esa dos plantas de tratamiento en Villahermosa, fueron donadas en México, son pocas y muy pequeñas de 10, 15 y 20 litros por segundo, la que se pondrán en operación en Villahermosa, es la única que existe en México y tal vez en Latinoamérica. pm

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

A

ndrés Manuel le ha hecho un gran favor a Enrique Peña Nieto al tronar la alianza PRD-PAN en el Estado de México. El tabasqueño ríe muy contento por haberle ganado en la pulseada a Marcelo Ebrard, aunque desde ahora tendrá que prepararse para pagar el costo político requerido en caso de que el PRI gane las elecciones del 3 de julio en ese estado clave del país.

En efecto. Los intereses particulares de AMLO en su búsqueda de la candidatura presidencial por el PRD pudieron más que el objetivo común de lograr una victoria histórica en el Edomex y, de paso, abortar la candidatura presidencial del hombre del gran copete que marcha adelante en las encuestas.

Tal como se observan las cosas desde ahora, lo más probable es que el Revolucionario Institucional triunfe en el Estado de México dándole así un cheque en blanco para que Peña Nieto llegue como el “natural” candidato de unidad a las presidenciales.

Desde su muy particular perspectiva, el

tabasco 07

AL OÍDO

¿De qué se ríe el Peje? tabasqueño se considera capaz de vencer al mexiquense en un encuentro frente a frente. Pero Obrador peca de temerario al suponer que los mexicanos le darán otro apoyo parecido al de 2006, cuando perdió con menos del uno por ciento de la votación frente a Felipe Calderón. El paisano supone que el PRD y la alianza de las izquierdas, dejando en el camino al PAN, serán suficientes a fin de que el electorado se vuelque a su favor en las urnas.

Este reportero dijo en alguna ocasión que la negativa de AMLO a la alianza con el PAN no responde a una defensa ideológica de los principios del sol azteca, que el mismo Obrador ha traicionado en el pasado al aliarse a sus más duros enemigos políticos, sino que obedece al temor de perder la candidatura perredista ante Marcelo Ebrard y los Chuchos.

Obrador se ha puesto en una encrucijada ya que si el PRD no gana en el Edomex, Ebrard y los Chuchos lo van a culpar de la derrota y le van a cobrar todas las cuentas pendientes. Una victoria del PRI en el Estado

de México resucitará con más fuerza el proyecto aliancista de Felipe Calderón y Ebrard, poniendo como ejemplo el fracaso obradorista.

Como prueba de lo anterior está el hecho de que el líder nacional del PRD, Jesús Zambrano, coincidió con su homólogo panista, Gustavo Madero, en que la estrategia aliancista en Nayarit, Coahuila e Hidalgo se mantendrá, pese a la cancelación de la coalición en el estado de México. Además, el propio Zambrano estimó posible una alianza ‘de facto’ con el Partido Acción Nacional (PAN) conforme avance el proceso electoral mexiquense.

Por estas razones es que el truene aliancista orquestado por el Peje es una victoria a medias para el “presidente legítimo”. Por esto es que muchos se preguntan: “¿De qué se ríe el Peje?”.

Lo único que cambiaría su suerte de manera radical es que Encinas ganara este 3 de julio. Lo cual no deja de ser una posibilidad. Muy lejana, pero posibilidad al fin.

El dirigente estatal de la CNC, José Cruz Cadena, advierte sobre el peligro de que la Sagarpa reduzca el presupuesto para atender las demandas del sector agrario, como los destinados para el Programa de Apoyo para el Maíz y Frijol (Promaf). Señala que aunque hay un monto autorizado por el Congreso federal de 25 millones de pesos, la Sagarpa lo quiere reducir en perjuicio de los productores. Advierte que habrá fuertes protestas en caso de confirmarse esta amenaza de la dependencia federal…

La intromisión del rector de la UPCh en la elección de la nueva sociedad de alumnos ha generado ya las primeras y más fuertes protestas de la comunidad estudiantil.

Lo advertimos hace dos semanas en este mismo espacio al expresar que el rector José Víctor Zárate Aguilera estaba cometiendo un grave error al tratar de imponer a su candidato por sobre la voluntad de la mayoría del estudiantado. Los alumnos inconformes con el proceso de elección anunciaron una marcha para este martes que saldrá del municipio de Cárdenas. Es lamentable que Zárate Aguilera haya carecido de la capacidad y la sensatez para resolver este conflicto interno. Las ocurrencias y desatinos del rector de la UPCh lo ubican como un claro prospecto a ser relevado del cargo. Ha perdido autoridad y credibilidad dentro de la institución. pm jnuñez@mileniotabasco.net

ERICK BANDA

No hay informe, ni investigación al respecto: Yolanda Cabal

Semarnat descarta incremento de índices de plomo en Tabasco MILENIO

1 No hay ningún

estudio que indique lo dicho por la organización ambientalista Fronteras Comunes, señala Yolanda Cabal, delegada de la dependencia federal

Lluvias de ligeras a moderadas

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

a delegada de Semarnat, Yolanda Cabal, señaló que no tienen ningún estudio que indique que en Tabasco se incrementó la presencia de plomo en la entidad, tal y como lo denunció Marissa Jacott, representante de Fronteras Comunes.

La funcionaria federal indicó que en caso de presencia de plomo en la entidad, las tres instancias federal, estatal y municipal, tendrían que intervenir, pero de momento no existe denuncia ni estudios que avalen ese dicho de la organización ambientalista.

Yolanda Cabal apuntó que la instancia federal, que en este caso tendría que ser Profepa, entraría a investigar, tiene que darse denuncia y datos específicos de la zona, lugar, pero de momento no tienen nada

Un niño se refresca en la fuente en la explanada del Palacio Municipal de Centro, para apaciguar el calor que imperó ayer con temperaturas que alcanzaron los 38 grados centígrados a la sombra.

La delegada de la Semarnat, Yolanda Cabal, desmintió lo divulgado por la organización ambientalista Fronteras Comunes. sobre el tema, del cual se informó en medios locales y no por denuncia de la organización ambientalista Fronteras Comunes.

Asimismo, la delegada de Semarnat aclaró a la ambientalista Marissa Jacott, que todas las empresas que son más de 24 en la entidad, que manejan tóxicos y que trabajan para Pemex tienen obligación de notificar sobre el manejo de sustancias en el reporte ADECOA, es decir, cedulas de operación anual de empresas, en donde queda plasmada toda la información anual, con los diferentes tóxicos considerados peligrosos, lo detallan a la Secretaría del Medio Ambiente, quien registra un plazo para dar datos concretos, quien no lo haga son merecedoras de san-

ciones. El historial de cada una de ellas, señala que no se ha aplicado pena alguna, debido a que quienes son meritorias de sanciones tienen restricciones con tiempos largos provocando mermas a sus procesos operativos.

Concluyó la funcionaria federal Yolanda Cabal que no tiene informe de que la Profepa haya recibido denuncia sobre las empresas que manejan sustancias de alta peligrosidad que trabajan para PEMEX y que se presente negligencia en declarar su cedula operativa anual reporte ADECOA, y en caso de que sólo sea comentarios a través de medios no podrá el investigador de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente llevar a cabo investigación alguna. p m

Frente frío 40 favorecerá disminución de calor Villahermosau Redacción

L

as altas temperaturas continúan golpeando la mayor parte de Tabasco, el termómetro alcanzó los 38 grados centígrados a la sombra.

Mañana se espera el paso del frente frío número 40 que favorecerá una disminución del calor, con posibilidad de lluvias de ligeras a moderadas.

Según la Comisión Nacional del Agua (Conagua), en las últimas 24 horas se reportaron temperaturas máximas de 38 grados en la comunidad de Pueblo Nuevo en el municipio de Centro y de 37 en Macuspana, Teapa y Tacotalpa.

A decir de la dependencia, se prevé que el Frente Frío número 40

se desplace sobre la parte central del Golfo de México, generando a partir de la madrugada del martes, el ingreso de viento fresco del norte, provocando un descenso en los valores de temperatura, con la posibilidad de lluvias de ligeras a moderadas.

El pronóstico indica que las lluvias menores de 5 a 20 mililitros, caerían por la madrugada en la zona de La Sierra y menores de cinco milímetros para el resto del estado.

Entonces, el parte meteorológico anticipa tiempo caluroso con temperaturas máximas de 35 a 38 grados centígrados y temperaturas mínimas de 20 a 25, con viento del sureste 10 a15 kilómetros por hora. p m

08 tabasco

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Peralta Fócil asegura que Alejandro Encinas tiene gran oportunidad de ganar en coalición

Piden ganaderos

Divide opiniones cancelación de la alianza PRD con el PAN

Regular matanza clandestina de bovinos

MILENIO

El también legislador local Jesús González González lamentó que la decisión se haya tomado por influencia de Andrés Manuel López Obrador y considera que quien saldrá ganando es el PRI

1

VillahermosauCarlos Sáyago

U

Villahermosau Carlos Sáyago

E

ncontradas opiniones de los diputados perredistas en torno a la cancelación de una posible alianza entre el PRD y el PAN en el Estado de México pues mientras Juan José Peralta Fócil asegura que Alejandro Encinas tiene gran oportunidad de ganar en coalición de Convergencia, PT, PRD y MORENA, el también legislador local Jesús González González lamentó que la decisión se haya tomado por influencia de Andrés Manuel López Obrador y considera que quien saldrá ganando es el PRI. Consideró Peralta Fócil que sin el PAN “vamos en el camino adecuado” pues la decisión del Consejo Político Nacional del PRD, en el sentido de no avalar la alianza con el PAN; rectifica el camino de triunfo en el Estado de México y “significa un triunfo muy importante del Movimiento de Regeneración Nacional porque los antecedentes inmediatos son que, ante la posible alianza que se tejía, Andrés Manuel decidió plantear la solicitud de licencia como una pinta de raya por su inconformidad ante esa situación”, dijo.

Celebró el legislador que se haya ratificado el acuerdo de coalición con los partidos que integran la izquierda mexicana como son PT y Convergencia, que se verá enriquecida con la participación de los ciudadanos que están en MORENA rumbo a las elecciones en el Estado de México pues no se alcanzó en el CPN la votación de las dos terceras partes como lo marcan los estatutos por lo que “como militante del partido veo con buenos ojos que haya habido la madurez y sensibilidad política para reconsiderar lo que ya se daba como un hecho y que la dirigencia nacional del partido rectificó el rumbo y nos lleva ya al camino adecuado”.

Porque, señaló Peralta Fócil, “veo condiciones muy especiales para que Alejandro Encinas, quien ya ha sido considerado el candidato de esta coalición electoral, pueda lograr un triunfo importante en el Estado de México y será sin duda muy especial porque ahí, Enrique

Las micas primero fueron trituradas y posteriormente enterrradas.

Fueron resguardadas por dos años

Destruye IFE más de 900 credencias sin recoger Villahermosau Redacción

E

l Instituto Federal Electoral llevó a cabo este lunes la destrucción de más de novecientas credenciales que en los últimos dos años no fueron recogidas por los ciudadanos, luego de haber acudido a los módulos a solicitar su renovación.

El Vocal del Registro Federal de Electores, Jorge Alberto Zavala Frías informó que son un total de novecientos diecisiete ciudadanos que fueron dados de baja del Padrón Electoral por no haber acudido a los módulos del Instituto a recoger su credencial.

Indicó que estas micas se resguardaron duPeña Nieto va a soltar toda la carne al asador, no solo con la mapachería electoral sino que seguro se va a concentrar toda la fuerza del priísmo nacional pero el PRD con el PT, Convergencia y MORENA tiene amplias posibilidades de triunfo”, dijo y rechazó que esta situación favorezca al PRI para retener el gobierno de esa entidad.

Lamentable, dice Jesús González Pero la opinión del también legislador perredista, Jesús González González del municipio de Jalapa es diametralmente opuesta pues lamentó que el resultado de la votación en la sesión del CPN haya girado en torno a la decisión de un personaje como Andrés Manuel López Obrador aunque señaló que hablar de posibilidades de alianza en Tabasco, sería bastante prema-

rante dos años, en espera de que sus dueños acudieran a recogerla, sin embargo de acuerdo al Artículo 199 párrafos del 1 al 5 del Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, tras este tiempo las micas deben de ser canceladas.

Zavala Frías explicó que estos ciudadanos que no acudieron a recoger su credencial, no tienen una credencial del IFE que los identifique, ya que la que portan fue dada de baja al momento de solicitar una mica nueva.

Sin embargo, podrán acudir a los Módulos de Atención Ciudadana a solicitar su alta en el Padrón Electoral de nueva cuenta y contarán con dos años nuevamente para acudir a recogerla. p m

turo, en lo que coincidió con su compañero de bancada.

Manifestó González González que las coaliciones que fueron armadas en otras entidades del país entre el PRD y PAN, han dado más que resultados positivos, porque generan que se de la alternancia en el poder y puso como ejemplo el caso de estados como Oaxaca, Puebla y Sinaloa donde se dieron esas alianzas.

Agregó que hay condiciones para que se pueda ir trabajando en la construcción de una alianza entre perredistas y panistas en Tabasco, aunque consideró que “aún estamos en tiempos muy lejanos, pero no hay que desechar la idea” pues en política, las condiciones pueden variar de un momento a otro y no se sabe cómo se va a presentar el proceso electoral de 2012.

Habló del ejemplo fallido del Estado de México y lamentó ese hecho, porque si se fracasa en el objetivo de ganar ahí “Andrés Manuel López Obrador tendrá mucho en que pensar” y aunque dijo respetar la decisión tomada por el ex-candidato presidencial de rechazar la alianza en la tierra de Enrique Peña Nieto, reprochó que en la actualidad en el PRD las decisiones estén girando sólo en torno a la figura de un personaje.

Finalmente dijo que la reflexión cabe porque “el PRD somos todos los militantes que estamos dentro de este organismo, de ahí se suma y se desprende la fuerza de un partido y no de una sola persona, respeto la decisión de AMLO en este sentido porque es una decisión de peso, pero siento que no debería ser tomada como definitoria”, concluyó. pm

nadelasprincipalesdemandas de los productores ganaderos delaentidad,duranteelForode Análisis que llevó a cabo la Comisión de Asuntos Agropecuarios, Forestales y Pesqueros del Congreso local, fue que se incluya la regulación sobre la matanza clandestina de bovinos, en el proyecto de Ley de Desarrollo Pecuario del estado de Tabasco, así como el tráfico de bovinos que provenientes de Centroamérica, son introducidos a la entidad, según los propiosproductoresquienestambién insistieron en el tema del abigeato y su combate.

El evento fue encabezado por el presidente de la referida Comisión, diputado Pascual Bellizzia Rosique así como el titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero, y el presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco (UGRT), Fredy Priego Priego además de representantes de las Asociaciones Ganaderas de diversos Municipios quienes abordaron la problemática del sector en materia de sanidad, productividad, legalidad y traslado.

Al dar la bienvenida al Foro de Análisis a la Iniciativa de Ley de Desarrollo Pecuario de Tabasco, realizado en la sala de asambleas de la UGRT, Bellizzia Rosique explicó que el propósito del mismo es darle voz a los productores pecuarios, quienes con su experiencia, ayudarán a actualizar el marco jurídico que regula el sector primario más importante de la entidad, para elevar cualitativa y cuantitativamente la producción en todos sus niveles, con pleno respeto a los recursos naturales, lo que permitirá el desarrollo integral, sostenido y sustentable del sector, enfatizó.

Bellizzia Rosique se comprometió a dar seguimiento a todas las demandas de los productores locales, incluyendo el tema del abigeato y tráfico de animales provenientes de Centroamérica pese a que estos temas no estén incluidos en la iniciativa de Ley de Desarrollo Pecuario que se plantea impulsar en el Congreso local y agregó que con esta nueva ley que viene a sustituir a la Ley Ganadera del estado, vigente desde el año 2000, se facilitará el desarrollo de las unidades de producción pecuaria, económicamente viables y al mismo tiempo, se fortalecerá la generación, adaptación y adopción de tecnologías.

Insistió en que “aunque estos son temas que no se incluyen en la iniciativa, estaremos pendientes de que las autoridades resguarden el patrimonio de los productores locales”, añadió por lo que se buscarán acercamientos con las autoridades de procuración de justicia a fin de que se sancione debidamente a los traficantes de ganado sin control, así como a quienes cometen el delito de abigeato. pm

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

tabasco 09

Seguridad Pública indaga los hechos

Asalto con violencia al diario Avance y Cablecom Cárdenas En el medio impreso cinco individuos amordazaron y golpearon a los reporteros y fotógrafos sustrajeron sus pertenencias 1

Villahermosau Redacción

a empresa Cablecom sucursal Cárdenas registro el día de ayer asalto a mano armada en donde desde tempranas horas irrumpieron al local llevándose 500 mil pesos dinero resguardo de pago de clientes cumplidos la fechorías fueron señaladas por los vecinos entre las cinco de la mañana y las 9 de la mañana; mientras que a las 16 horas arremetieron contra el Diario Avance.

L

Condena atentado contra libertad de expresión 111 A menos de un mes que se firmó el Acuerdo de Medios contra la violencia, respaldado por más de 700 medios de comunicación de todo el país, padecimos en carne propia los efectos de luchar por tener un espac io libre de expresión, en casi 39 años de funciones, el diario Avance de Tabasco, es una víctima más del atentado a los m e d i o s p a r a s t r at a r d e a m e d r e nt a r l a labor cotidiana.

igual a mujeres y hombres y se llevar o n o b j e t o s p e r s o n a l e s , d i n e r o, a l h a jas, material de trabajo, creando psicosis entre el personal que había en ese horario.

Los hechos ocurr ieron la tarde de e s t a lu n e s 1 1 d e a b r i l a l a s 1 6 h o r a s cuando sujetos que ni siquiera cubrían sus rostros, solo con lentes y gorras, para no llamar la atenc ión, entraron y a m a g a r o n a l p e r s o n a l , g o lp e a r o n p o r

Manifestamos nuestra enérgica protesta a cualquier acc ión que atente c o nt r a l o s m e d i o s y r e f r e n d a r e l r e t o de seguir informando con veracidad.

Los malhechores no descansaron e irrumpieron en las instalaciones de otro medio de comunicación en el mismo día ahora toco a las 16 horas y pasado en el diario avance donde c inco individuos amordazaron y

Estando estas oficinas ubicadas en una de las pr inc ipales avenidas, la respuesta por parte de las autoridades fue pronta más no se logró la captura de los responsables.

Villahermosau Redacción

golpearon a los reporteros y fotógrafos sustrajeron sus pertenencias como sucedió a l f o t ó g r a f o Ay u s s o y a l a reportera Avisak así como al diseñador Carlitos así como a la contadora quienes fueron asaltados y amordazados

durante el atraco.

Mientras que el secretario de seguridad pública Sergio López Ur ibe declaró que la delincuencia en el estado y en el municipio va a la b aj a c o n u n 2 0 p o r c i e n t o los delincuentes atentaron

contra la libertad de expres ió n c o n t r a l o s m e d i o s d e comunicación.

Sin embargo, Sergio López Ur ibe reconoc ió que se ha incrementado el robo de carro y de asalto en casa habitación en un 15 por ciento.

El secretario de seguridad pública López Uribe apuntó que tienen estrecha vigilancia policía federal preventiva para frenar cualquier incremento de la delincuencia organizada en el estado. El responsable de la seguridad pública en el estado aseguro q u e du r a n t e e l o p e r a t i v o Vacaciones de Semana Mayor no se descuidará la vigilancia en el corazón de la capital.

Por su parte, vecinos del barrio de centro denunciaron la presencia de gente del norte que a punta de armas tratan de alquilar cuartos para mantenerse durante la feria de los tabasqueños. Entre amedrentamientos muchos dueños de vecindarios sufrieron enfrentamientos con gente del crimen organizado. pm

la Secretaría de Gobierno ha sido objeto de revisiones por parte del órgano

Órgano Superior de Fiscalización audita con responsabilidad: Rullán MILENIO

1 Adelantó

que para el presente ejercicio 2011 se ampliará el espectro de organismos o instituciones sujetas a revisión de sus cuentas Sólo este año, se tienen consideradas fiscalización en dos trimestres 1

Villahermosau Redacción

E

n cuanto a la realización de auditorias a distintas dependencias gubernamentales, el Órgano Superior de Fiscalización del estado ha sido y será responsable de este proceso del que se informará

Francisco José Rullán Silva.

en su momento, así lo confirmó Francisco José Rullán Silva, al referirse a los recientes señalamientos del líder del Partido de la Revolución Democrática (PRD,) Javier May Rodríguez.

En relación a lo manifestado por el perredista en el sentido de que la Secretaría de Gobierno no ha sido auditada, el fiscal superior del estado dejó claro que esta dependencia ha sido objeto de este procedimiento que se realiza anualmente y adelantó que p a r a e l p r e s e nt e e j e r c i c i o 2011 se ampliará el espectro de organismos o instituciones sujetas a revisión de sus cuentas.

Sólo este año, explicó, se tienen consideradas acciones de fiscalización en dos trimestres, es decir, en lo que se refiere a la Cuenta Pública 2009.

Insistió que el Órgano Superior de Fiscalización auditó el segundo y tercer trimestre de

2009, como quedó constancia en el Informe de Resultados de Fiscalización de la Cuenta Pública del Poder Ejecutivo correspondiente a 2009.

Rullán Silva señaló que por lo que se refiere a la Cuenta Pública del ejercicio 2010, se auditó el segundo trimestre, y a más tardar el 1 de agosto del presente año se informará sobre los resultados obtenidos en el Informe del Ejercicio del año pasado.

Cabe destacar que las acciones efectuadas a la Secretaría de Gobierno en el 2009 y 2010, así como los dos trimestres a auditarse programados para el presente ejercicio 2011, permiten incrementar la muestra de Dependencias y Entidades del Poder Ejecutivo a auditar que para el presente año es de 28, como se informó en su momento a la Junta de Coordinación Política del H. Congreso del Estado. p m

10 tabasco

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Anuncia la Procuraduría Agraría programa para activar 600 mil hectáreas de tierras ociosas

Obras de protección

Sin productividad 50% del campo tabasqueño

Dice Cruz Pozo que Conagua ha hecho bien las cosas

MILENIO

Actual condición jurídica permitirá ahora inversiones entre ejidatarios y empresarios agropecuarios, para poner en marcha proyectos de turismo, pecuario, entre otros 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

L

a actual condición jurídica y el sustento legal en el campo permitirá ahora inversiones entre ejidatarios y empresarios agropecuarios para frenar lo ociosidad, de más del 50 por ciento de la tierra tabasqueña reveló el delegado de la Procuraduría Agraria, Alfredo Gómez Vázquez.

El funcionario federal explicÓ que existen programas como el denominado EIP, de inversión que es la promoción entre ejidatarios y empresarios que puede elevarse a la asociación, vinculados por la procuraduría agraria a través

de asesorías jurídicas, para la coinversión, que es dinero, capital, inversionistas y ejidatarios en más de un millón de superficie ejidal el 50 por ciento de la tierra no está sien-

do utilizada, con esa premisa el propósito es reactivar al campo en unas 600 mil hectáreas, que se encuentra ociosa, sin trabajarla no hay producción apunto.

A l f r e d o G ó m e z Vá z q u e z enfatizó que la problemática que presenta la tierra de la entidad tiene varios factores entre ellos, los hijos no trabajan la parcela, emigran o bien el envejecimiento del ejidatario; Por lo tanto, el representante y vinculo del hombre del campo es la Procuraduría Agraria reiteró, por lo que proponen programas para reactivarlo con empresarios agropecuarios para llevar a cabo proyectos como son de turismo, pecuario y muchos más para quitar el tabú de que el ejido es sinónimo de conflicto de problemas, al contrario dijo, hoy en día hay sustento legal que permite todo un respaldo para la coinversión, sustentada.

Concluyó el delegado de la Procuraduría Agraria subrayando que su dependenc ia llevó a cabo un estudio para delinear la situación se encuentra la tierra de Tabasco, logrando recoger que tipo de tierra es, que superficie tienen, que productos siembran y cosechan y que pueden proyectar para coinversión para proponerle a inversionistas, independientes o de cámaras así mismo promocionan en las instituciones académicas para invitar a los estudiantes que egresaran a que vean sus oportunidades con la materia agraria que hay pocos especialistas en ese ramo. p m

Cinco alcaldes perredistas de Tabasco interpusieron una controversia ante la SCJN, anuncia

PEMEX vulnera la recaudación de municipios petroleros: Rosalinda Villahermosau Carlos Sáyago

L

oscontratosincentivadosdePEMEX vulneranelsistemarecaudatorio demunicipiosconaltaproducción petrolera y por ello los cinco alcaldes perredistas de tabasco interpusieron unacontroversiaconstitucionalantela SupremaCortedeJusticiadelaNación, mismaqueconfíalasenadoraRosalinda LópezHernández,queprocedaeinvalide dichos contratos que vulneran la hacienda municipal.

La senadora del PRD encabezó a los cinco presidentes municipales del PRD en Tabasco y algunos diputados federales quienes acudieron ante la SupremaCortedeJusticiadelaNación a interponer la controversia por considerarqueloscontratosincentivadosde PEMEXvulneranelsistemarecaudato-

riodemunicipiosconaltaproducción petrolera.

Señalóalrespecto,quelospresidentes municipales de Cunduacán, Juan Armando Gordillo de Dios; de Jalapa, LuisFranciscoDeyá;deJonuta,ArmandoNarcisoCorreaPeña;deParaíso,CristóbalJavierAnguloydeTenosique,Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, todos del estado de Tabasco, externaron su inquietuddequeesterecurso,considera queelpoderEjecutivofederal,Petróleos MexicanosyPemex,ExploraciónyProducción,violarondiversosartículosde laConstituciónpolítica,yaquelaaprobación de estos convenios no permite asegurarlasoberaníaenergéticanacionalsobresushidrocarburos.

Los alcaldes, acompañados por los senadoresRosalindaLópezHernández yArturoNúñezJiménez,pordiputados federales y Claudia Sheinbaum, inte-

grante del gobierno legítimo, plantearonquelaCortedeclareinválidosestos contratosyaquelasbasesdelalicitación pública internacional para llevarlos a cabo, vulneran la hacienda de los municipios tabasqueños de Cunduacán, Jalapa,Jonuta,ParaísoyTenosiquedondeoperalapraestatal.

ComentóRosalindaLópez,queuna delasrazonesquemotivóalosalcaldes y legisladores a presentar esta controversia, es la necesidad de garantizar que los municipios tengan derecho a participar de la renta petrolera, puesto que estos recursos integran la recaudación federal participable y agregó que se considera que los contratos incentivados son inconvenientes, ya que disminuyen la renta petrolera, así comolosrecursosquerecibenporotros conceptoscomoexcedentespetroleros odelFondodeEstabilización-Derecho

sobrehidrocarburos-.

Manifestó que“el contrato que se pretendefirmar,nogarantizalasmejorescondicionesparaelestado,aumentando los costos de producción con lo cual disminuye la renta petrolera”es el argumento que se enfatiza en el documentoquecontienelacontroversia constitucionalyañadióqueseespecificaqueestoscontratos,obliganaPemex Exploración y Producción a calcular el valordelaproducciónyporlotantolos ingresosarepartirutilizandopreciosde referenciaenlosEstadosUnidos.

Deestaforma,“apartirdelmodelo de contrato, existe una transferencia de renta petrolera, a través de esquemas de remuneración que implican mecanismos sujetos a circunstancias futuras”, establecieron los presidentes municipalesylegisladoresqueacudieronalaSCJN. p m

Ante los cambios meteorológicos no podemos hacer nada, justifica el legislador del PAN

1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l trabajo realizado por el director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en Tabasco, Jorge Octavio Mijangos Borja, fue calificado por el diputado del Partido Acción Nacional, Alberto de la Cruz Pozo como oportuno y preventivo, independientemente de los cambios meteorológicos pues se ha trabajado dentro de lo humanamente posible, aseguró el legislador que respaldó el trabajo preventivo de la dependencia federal para el próximo temporal de lluvias.

ConsideróelcoordinadorparlamentariodelPANque“anteloscambiosmeteorológicos no podemos hacer nada” y que gracias a las obras realizadas por Conagua, se han podido evitar inundaciones y ejemplificó lo sucedido el año pasado cuando prácticamente se controlaron todas las llegadas del agua a través de los distintos ríos que cruzan laentidad.

De forma institucional, Alberto de la Cruz Pozo calificó el trabajo realizado porelDirectordelaComisiónNacional delAgua(Conagua)enTabasco,JorgeOctavio Mijangos Borja, como oportuno y preventivo además de que coincidió en las declaraciones que el titular de la dependencia federal, José Luis Luege Tamargo, ha hecho al referirse a la proteccióndelaentidadmediantelasobras, pues aseguró que la muestra la dieron el pasado 2010 al evitar inundaciones catastróficascomoenañosanteriores.

Manifestó que pese a todo, “la Conaguahademostradoresponsabilidad en sus obras, pues de antemano está la imagendelafederaciónysehaavanzado en los proyectos, por ejemplo en el municipiodeJalapa,esteañoempezará la construcción de bordos, ahorita lleva el 25% de avance de las obras y se prevé tenerel50%ounpocomásenlospróximos dos meses para protegerlos de las lluviasquesepresenten”,advirtió.

Además, aseguró que la Conagua trabaja ligada con las dependencias estatalescorrespondientescomolaSecretaríadeAsentamientosyObrasPúblicas, alaqueselehahechoentregadelprogramadeobrasdel2011–2012,paratenerun programadetrabajoconjunto.

El legislador por Balancán resaltó que el gobierno federal a través de la Conagua, le está cumpliendo al estado yestáapoyandoalostabasqueñospara evitar que el estado se vea perjudicado unavezmásconanegaciones. p m

08 polĂ­tica

domingo 5 de Noviembre de 2005

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Será ubicada en un espacio cerca del puente a desnivel Tabscoob

Casi lista nueva morada de monumento a Tabscoob MILENIO

1 Luego de su

remoción, la empresa constructora a cargo del proyecto iniciará con los trabajos de demolición de la glorieta VillahermosauDiana Magaña

E

n los próximos días será removida la escultura de Tabscoob que se encuentra en la entrada a la capital del estado sobre la carretera Villahermosa-Macuspana, y en donde se finaliza el distribuidor vial, se puede apreciar que ya se encuentra prácticamente terminada la nueva base donde se colocará este monumento histórico y que se ubicará a un costado de esta obra.

Quienes transcurren todos los días por esta importante vía de acceso, aprecian esta escultura en bronce de 7 metros de altura realizada por el escultor Carlos Espino e inaugurada en 1981 por el presidente de la República, en ese entonces, José López Portillo, siendo gobernador Leandro Rovirosa Wade y presidente municipal del Centro Pascual Bellizia Castañeda.

Plasmada con diferentes detalles, desde lo que es la portación de su lanza, el escudo su traje y penacho, Tabscoob se muestra como un guerrero sin miedo, aguerrido dando la bienvenida a todos los automovilistas y visitantes del sur de la república que transitan y que tienen que pasar por Tabasco.

Este importante monumento histórico lo realizó Carlos Espino famoso escultor, quien fue llamado en aquellos años para realizar este personaje debido a que había llevado su obra a diferentes puntos de la república así como en el extranjero, ya sea como trabajos particulares o para instancias de gobierno, tanto en forma de escultura interior como trabajos monumentales y ha recibido distinciones como la Membresía de Número dentro del Instituto Mexicano de Cultura.

Entre las obras que sigue destacando a nivel mundial es esta famosa escultura de Tabscoob (1981), realizada para la ciudad de Villahermosa, Tabasco, así como La Ofrenda (1982), conjunto escultórico colocado en los jardines de la Basílica de Guadalupe, en

Luego de 30 años, efigie del cacique cambiará de lugar, aunque seguirá dando la bienvenida a visitantes. la Ciudad de México, la estatua del General Felipe Ángeles (1989), monumento ecuestre en Zacatecas, el Vuelo a la Libertad (1991), entre otros.

A Carlos Espino le da el Gobierno de Tabasco la encomienda de crear Tabscoob el cual fue un halach uinik (cacique maya) de la jurisdicción de Potonchán, conocido porque dirigió a los mayas-chontales en la batalla de Centla contra los españoles dirigidos por Hernán Cortés el 14 de marzo de 1519.

La importancia de este monumento ubicado en las afueras de Villahermosa es por que Tabscoob, su señorío tuvo lazos comerciales con los mexicas y otras jurisdicciones mayas, especialmente con la jurisdicción de Chakán Putum, quienes después de haber tenido contacto con las expediciones de Francisco Hernández de Córdoba y Juan de Grijalva advirtieron a los chontales estar prevenidos.

Cabe recordar, que el 8 de junio de 1518, Juan de Grijalva desembarcó en la provincia de Potonchán y se entrevistó con el gobernante Tabscoob a quien se dice le regaló su jubón de terciopelo verde. Se piensa que el nombre del estado de Tabasco proviene precisamente del nombre de este gobernante.pm

Limpiarán escultura 111 La Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT) de Tabasco, decidió crearle un nuevo lugar, limpiar la escultura, construir una nueva base la cual ya se encuentra terminada ubicada dentro del propio distribuidor Vial a un costado del paso a desnivel Tabscoob uno, donde ya no estará sobre la glorieta si no será un ornamento histórico para poder ser apreciado por los capitalinos y visitantes en los próximos días que se inaugure.

Para estos trabajos de la obra de modernización del nuevo distribuidor vial, se ejecutó con una inversión de 171 millones de pesos, el cual ya cuenta con dos puentes entroncados, denominados uno y dos por concluir, así mismo, por su cercanía con la ciudad de Villahermosa, se construirán en las intersecciones de la carretera federal Villahermosa- Macuspana, la avenida Luis Donaldo Colosio y el circuito interior Carlos Pellicer Cámara, mismos que serán los encargados de distribuir el paso de vehículos y evitar el congestionamiento hacia esas vialidades.

VillahermosauDiana Magaña

12 zona urbana

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

Inicia Semana de Educación Vial

Sensibilizan a conductores mediante intensa campaña previo a las vacaciones milenio

1 Realizarán

conferencias, capacitaciones, distribución de crípticos, volantes, camisetas, gorras y playeras con mensajes sobre prevención VillahermosauRedacción

C

on miras a reforzar las medidas preventivas que ofrezcan tranquilidad y seguridad a las familias tabasqueñas a su paso por la red carretera estatal y vialidadesurbanasduranteelpróximo periodo vacacional, la Policía Estatal de Caminos (PEC) puso en marcha este lunes la Semana de Educación Vial.

Correspondió al subsecretario de Protección Civil, Prevención y Readaptación Social, Lenin de la Rosa, realizar la declaratoria inaugural de este evento que se prolongará hasta el 16 de abril en los 17 municipios, por medio de las respectivas delega-

Recalca PEC que la gente muere o pierde libertad por un accidente que pudo prevenirse con precaución y respeto a normas de tránsito ciones de la Policía Estatal de Caminos (PEC) y cinco subdelegaciones.

Arturo Marcelino Córdoba Bolio, subdirector de Ingeniería de Tránsito y Educación Vial de esta corporación, explicó que durante este periodo se ejecutarán 140 actividades, entre las que sobresalen desfiles, conferencias, capacitaciones, distribución de crípticos, volantes, camisetas, gorras y playeras con mensajes alusivos al tema.

Agregó que también se llevará a cabo el pintado de bardas por niños de diferentes comunidades, capa-

citaciones a choferes de transporte público, a fin de reforzar el conocimiento del reglamento de tránsito, y se pondrá especial interés en el sector infantil, ante la proximidad del periodo vacacional de Semana Santa.

“Todo esto nos prepara para la Semana Mayor como parte de un trabajo intensivo en la vía pública, con la participación de las educadoras que buscan crear conciencia entre conductores, peatones y pasajeros”, mencionó el funcionario, al recordar que como resultado de

esta labor en 2010 se registró un saldo blanco en las carreteras de jurisdicción estatal.

“Esto no es un juego; la gente muere, pierde su libertad o patrimonio, queda discapacitado por un accidente que pudo prevenirse con precaución, con respeto a las normas y señalamientos de tránsito”, remarcó Córdoba Bolio en la ceremonia inaugural, a la que acudieron el director de la PEC, Salvador Suárez Martínez y el subsecretario de Gobierno, Manuel Rodríguez González.

Monserrat Ramírez Hernández, alumna de tercer año de la escuela Claudio Cortés Castro, comentó que cada año muchas familias se enteran de que alguien muy preciado pierde la vida a causa de un accidente; por eso, “debemos usar correctamente calles, carreteras y vehículos”.

Dijo que estos seis días representan la oportunidad para reflexionar sobre la importancia de hacer buen uso de las vías públicas, respetar normas, señalamientos y manejar con precaución.pm

Piden reparación alumnos de la UJAT

Derriban semáforo que regulaba tráfico frente a la Zona de la Cultura

ERICK BANDA

VillahermosauOscar Hernández

L

uego de que por espacio de unos meses entró en operación el semáforo de la avenida Universidad que controlaba la circulación vehicular de la circulación del transporte público de pasajeros y de la entrada y salida de los estudiantes, docentes y el personal administrativo de la Zona de la Cultura de la UJAT, éste dejó de funcionar desde hace más de 10 días, por un percance que lo derribó.

En el sitio se pudo constatar el golpe que recibió el poste del semáforo, por lo que con la alta circulación del parque vehicular que se desplaza por la parada de la Zona de la Cultura de la UJAT, la salida de los alumnos, catedráti-

cos y personal administrativo causa que se hagan largar colas.

“La operación del semáforo a la salida de la máxima casa de estudios, controlaba excelente el tráfico del parque vehicular de las unidades del servicio público de transportes, hoy, se ha convertido en un verdadero caos vial, lo que puede ocasionar que se susciten serios accidentes”, expusieron alumnos de la UJAT. Las autoridades correspondientes no han tomado cartas en el asunto en la rehabilitación o reparación del semáforo, es prioritario, por la gran cantidad de unidades del transportes colectivo urbano y suburbano que a diario se desplaza por la para frente a la Zona de la Cultura de la UJAT. pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

zona urbana 13

En el segundo trimestre del año

Entrarán en operación tres nuevas inversiones en TBC 1Por el orden de los 230 millones de pesos Nabors Drilling, Edificio Multiusuario – FINTAB y el Centro de Distribución de OXXO comenzarán operaciones en el parque industrial Tabasco Business Center en los meses de mayo, julio y agosto Villahermosau Redacción

A

vances del 80 y 60 por ciento en construcción reportan 3 grandes inversiones que se albergarán en el parque industrial Tabasco Business Center (TBC), informó Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico.

A concluirse en el segundo trimestre del año las construcciones de Nabors Drilling, Cedis de OXXO y el Edificio Multiusuarios – FINTAB, presentan un importante avance, donde el monto de inversión fluctúa en los 230 millones de pesos, apuntó el titular de la Sedeco.

Ubicado en el municipio de Cunduacán, el parque industrial Tabasco Business Center albergará a Nabors Drilling, prestadora de servicio para Pemex Exploración y Producción, con inversión a los 46 millones de pesos. La construcción reporta un avance de obra del 80 por ciento, previéndose concluya a finales de mayo.

“Esta inversión prestará sus servicios en Tabasco, Campeche, Chiapas, Veracruz y costa afuera, actualmente se encuentra en las adecuaciones del inmueble y contará con 60 empleos directos”, manifestó.

Otro inmueble que se alojará en el TBC es el Edificio Multiusuario – FINTAB, cuya función será desarrollar tecnología a través de la investigación a beneficio de la MIPyMES, el edificio lleva un avance del 80 por ciento, está previsto que comience operación en el mes de mayo.

Esta obra constará de dos edificios donde se instalarán cinco centros de investigación e instituciones de educación superior, indicó, tales como: Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), y Centro Regional de Producción Más Limpia – IPN (CRP + L).

Además del Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), Corporación Mexicana de Investigación en Materiales S.A. de C.V. (COMIMSA), Centro de Tecnología Avanzada (CIATEQ), y el Centro de Investigación Científica

de Yucatán (CICY). La inversión en total asciende a los 80 millones de pesos. Lastra Marín apuntó que otra de las inversiones que se encuentra en construcción es el Centro de Distribución de OXXO, que abastecerá el estado de Tabasco, sur de Veracruz, Chiapas y la costa de Oaxaca, con avance de obra del 60 por ciento

para entrar en operación en el mes de agosto. “Esta inversión asciende a los 103.7 millones de pesos, la cual generará 150 empleos directos”.

Por último, subrayó que se continuará promoviendo a la entidad para que más inversiones aterricen, brindando seguridad y certidumbre jurídica.p m

Lastra Marín apuntó que los edificios de las primeras dos empresas reportan avance del 80 por ciento en su construcción, mientras el tercero cuenta con un 60 por ciento.

14 zona urbana

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

La Secretaría de Salud reporta listos los operativos para las vacaciones de Semana Santa.

Garantizada la atención médica en todos los hospitales de la entidad 1 Luis Felipe Graham anuncia presencia de la SS en todos los centros turísticos y las rutas más importantes del estado 1 Servicios de urgencias durante los días festivos y terapias intensiva, neonatales, intermedias, “lo que se pospone son las consultas el jueves y viernes santo Villahermosau Eduardo Beltrán

unos días de que dé inicio la temporada de Semana Santa, la Secretaría de Salud se reporta lista para participar en todos los operativos que se apliquen durante las vacaciones de la Semana Santa.

El titular de la dependencia estatal, Luis Felipe Graham Zapata refrendó que a fin de privilegiar la seguridad y bienestar de toda la ciudadanía desde que se inició la

A

Reconocen a trabajadores del Seguro Popular Luis Felipe Graham Zapata, secretario de Salud, entregó reconocimientos a los responsables de los Módulos de Orientación y Afiliación al Seguro Popular de Tecolutilla, Ocuiltzapotlán, Paraíso, Cárdenas, Emiliano Zapata, Cunduacán y Centro, por la destacada productividad laboral durante el año 2010, con lo cual fue posible mejorar las metas de inscripción de personas a este sistema federal y atraer mayores recursos a Tabasco. En presencia del director del área, Gustavo Adolfo Rodríguez León, agradeció a los trabajadores su desempeño que se refleja en los logros obtenidos y los exhortó a continuar trabajando con el compromiso de ofrecer atención de calidad a la población.

Cuaresma, la Secretaría de Salud en el Estado ha verificado los ex-

pendios de alimentos y bebidas, además de los centros turísticos

como balnearios y playas de la costa tabasqueña.

Raúl González Loaiza, director de la Protección contra Riesgos Sanitarios de la SS

Muestrean las playas tabasqueñas para detectar signos de radiación o enterococos Mañana sesionará el Subcomité Estatal de Playas y ahí, dependiendo, los resultados se tomarán las decisiones correspondientes sobre el uso de las playas en esta Semana Santa, que serán informadas tanto a las alcaldías como a la misma ciudadanía.

Villahermosa u Eduardo Beltrán

E

l director de la Protección contra Riesgos Sanitarios, Raúl González Loaiza, dejó en claro que es improbable que lleguen a México los efectos de la radiación ionizante, ante el problema radioactivo que presentan dos plantas nucleares de Japón.

Y es que después que se han anunciado que dichas plantas están vertiendo agua con radiación al mar, ha despertado la preocupación de todo el mundo, incluyendo de los turistas que en esta temporada acudan a las playas de las costas mexicanas.

De este modo, el especialista consideró que la Comisión Federal Contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) nacional es el organismo que está tomando las providencias necesarias para detectar cualquier signos de

radiación no sólo en el mar sino también en el medio ambiente, “ellos se encuentran haciendo las mediciones correspondientes”, subrayó.

Mientras tanto, González Loaiza dijo que por el momento, en Tabasco se están esperando los resultados de las muestras que la Secretaría de Salud ha tomado conocer el grado

de los enterococos, por lo que esperan que el miércoles o jueves den a conocer públicamente los datos que emita el Laboratorio de Salud Pública, encargada de las muestras.

El funcionario estatal dejó en claro que habrá presencia de la SS en todos los centros turísticos y las rutas más importantes del estado, como es el caso de la ruta Villahermosa-Frontera;Villahermosa-Teapa; Villahermosa- Emiliano Zapata y, por supuesto, la más transitada de todos los accesos: VillahermosaCárdenas.

Añadió que habrá módulos o bases en los centros de recreación, a fin de dar la atención oportuna a todas las personas que así lo requieran.

Asimismo, dejó en claro que durante los días de asueto estará garantizada la atención médica en todos los hospitales del estado, ya que se tienen guardias especiales conformadas por personal que se contratan o que están contratados para poder cumplir con estas fechas de vacaciones, especialmente las de Jueves y Viernes Santo.

“La Secretaría de Salud no puede parar, no puede descansar porque no espera”, acotó.

Agregó que durante los días festivos habrán servicios de urgencias y el funcionamiento de las terapias intensiva, neonatales, intermedias, “lo que se pospone son las consultas programadas durante los días festivos”., dijo el funcionario estatal.

Precisó que a excepción del Jueves y Viernes Santos, los días previos y posteriores la actividad dentro de los nosocomios serán de total normalidad. pm Dijo que mañana sesionará el Subcomité Estatal de Playas y ahí, dependiendo, los resultados se tomarán las decisiones correspondientes sobre el uso de las playas en esta Semana Santa, que serán informadas tanto a las alcaldías como a la misma ciudadanía.

Mientras tanto, recalcó que por el momento no existe riesgo para los bañistas que asistan a las playas de la costa tabasqueña.

Este es el caso de Playa Bruja, la cual se tenía datos de la creciente de bacteria,lacualhaquedado“saneada” ya que las últimas muestras que se les practicaron arrojaron datos favorables.

Por su parte y a unos días de iniciar la Semana Santa, la Cofepris ha incrementado la vigilancia en las playas del estado así como en los balnearios, además de los establecimientos de la venta de bebidas y alimentos, con énfasis en los manejadores de pescados y mariscos.

Indicó que estos operativos se intensificarán hasta el 6 de mayo y se llevarán a cabo también en los corredores turísticos del estado, así como en las lagunas y en los ríos.

En estos lugares, dijo, habrá atención médica a través de las caravanas de la salud, durante las 24 horas del día.pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

zona urbana 15

Presentan en Universidad Olmeca libro “Historia de las instituciones jurídicas de Tabasco”

Reformas constitucionales no se aplican en los estados

ERICK BANDA

Organiza IEPC

Exponen Raíces de Nuestra Nación VillahermosauRedacción

A El libro de Daniel Barceló y Jesús Antonio Piña forma parte de una colección de trabajos de investigación sobre el tema, auspiciado por el Instituto de Investigaciones Legislativas de la Universidad Nacional Autónoma de Tabasco (UNAM) y el Senado de la República.

1 Expone senador

Arturo Núñez que en el constitucionalismo tabasqueño “no ha pasado nada trascendente” en los últimos años Villahermosau Eduardo Beltrán

E

n el auditorio de la Universidad Olmeca de Tabasco se efectuó la presentación del libro “Tabasco, Historia de las Instituciones Jurídicas”, donde el coordinador general del Consejo de fundadores de la Universidad Olmeca, David Gustavo Gutiérrez, entregó reconocimiento a los autores Daniel Barceló Rojas y Jesús Antonio Piña Gutiérrez. Asimismo, al impulsor de la obra, el senador Arturo Núñez Jiménez.

En presencia de personalidades del ámbito académico y jurídico, y del rector Lácides García Dedjén, se habló sobre esta obra literaria que recorre 200 años de historia jurídica del estado.

En sí, “Tabasco, Historia de las Instituciones Jurídicas” subraya las particularidades de orden jurídico y las vicisitudes de su formación en el siglo XIX, derivadas de las luchas entre centralistas y federalistas.

Detalla que los gloriosos procesos históricos de la Independencia Nacional y la Reforma, quedaron gravados en el orden jurídico del Tabasco, pero también las señas de identidad de la dictadura y su estrategia de gobierno, como la simulación de respeto al estado de derecho y a la voluntad popular.

Suscribe además que en la línea de continuidad del mo-

vimiento de Independencia y Reforma, el siglo XX abre con las esperanzas de restablecer un sistema de gobierno que evite la anarquía, pero sin los métodos de autoritarismo.

“La Revolución Mexicana, que se vive intensamente en Tabasco, inscribe su huella en las instituciones jurídicas del estado en las formas del nacimiento de una nueva responsabilidad del poder público, la procura de los derechos sociales que se inscriben en la constitución vigente hasta nuestros días. Pero al tiempo, como se describe en la obras, la estrategia del autoritarismo que denunciara Francisco I. Madero vuelve a reverdecer en el siglo XX y la primera década del XXI”, detalla la obra.

Al término del a presentación, donde además estuvo el coordinador de la maestrías jurídicas de la casa de estudios, Rodrigo Landero, el senador Arturo Núñez destacó de Daniel Barceló la cita que hace de Francisco I. Madero, sobre la simulación constitucional.

En este sentido, opinó que han pasado demasiadas cosas -sobre todo en los últimos años, pero en el constitucionalismo tabasqueño “no ha pasado nada trascendente”. Refirió que en otros estados como Veracruz, bajo el gobierno de Miguel Alemán Velazco, se hizo una nueva Constitución, Oaxaca a su vez dio un paso adelante con una reforma constitucional de gran calado y hoy en día la Constitución se convirtió en una promotora de impulso para el desarrollo integral de la entidad.

“Han pasado demasiadas cosas, pero en el constitucionalismo tabasqueño no ha pasado nada trascendente”, repitió.

“Que bueno que estos dos brillantes investigadores, nos hayan traído estos temas a

ERICK BANDA

la población con un brillante trabajo “, reconoció de los autores.

L a s i n n o va c i o n e s q u e e l constitucionalismo federal ha introducido en la Carta Magna se han copiado “mecánicamente sin darle contenido real” en las constituciones de los estados, sostuvo el Senador.Uno de los escritores, Daniel Barceló Rojas, mencionó que en lo personal, al hablar sobre la Constitución de 1825, se inspiró en un trabajo realizado por Francisco Peralta Burelo, que se llamó “Tabasco y sus Constituciones”.

“Platicando con el, fue que le di más contenido a mi idea y saqué un libro que me sirvió como tesis de grado para el doctorado que se llamó el constitucionalismo en Tabasco, precisamente, en ese libro que edito la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco en el año 2000”, dijo.

Rescatan Derecho de Tabasco Consideró que hoy en día los profesores de Tabasco rescatan el Derecho de Tabasco, pero todavía es incipiente, falta mucho, por lo que en ese sentido seguirán trabajando y contribuyendo.

“Espero que con el tiempo cuaje más la idea de conocer toda esta parte de la historia, conocer las vicisitudes, porque es lo que precisamente nos permite conocer nuestra realidad”, opinó.

“Es un afán que todos estamos buscando y que lo ha corroborado en el uso de la palabra el Senador Arturo Núñez. Todos queremos a México, el problema es como nos ponemos de acuerdo en ese amor que le tenemos al país y a Tabasco, quienes nos ha gustado escribir un poco y alguien considera que nuestros garabatos pueden contribuir a desentrañar la problemática, pues lo seguiremos haciendo”.

Uno de los invitados a la presentación de “Tabasco, Historia de las Instituciones Jurídicas”, don Agenor Gonzales Valencia, felicitó a los autores del libro, reconoció la labor de la Universidad Olmeca de Tabasco por el impulso al saber jurídico del estado.

“Que bueno que estas presentan que llevan a cabo en estos espacios público, que podamos intercambiar reflexiones sobre los problemas actuales en nuestro país”, aseguró. pm

nte la presencia de la diputada Aurora Piñera, así como estudiantes de diversos planteles educativos y público en general, este día fue inaugurada en la Casa de la cultura de Cunduacán, la exposición de documentos históricos “Raíces de Nuestra Nación” a cargo del Consejero Electoral Antonio Ponce López, Rosendo Gómez Piedra y Jorge Montaño Ventura, respectivamente.

Al respecto el Consejero Electoral Ponce López, dijo que esta exposición muestra una parte de la historia de México en la cual se fundaron los valores que identifican a nuestra patria, y ha sido la inspiración de muchos héroes que han forjado la nación.

La exposición consta de 17 facsímiles originales que muestran datos importantes de personajes, así como actas de nacimiento y otros documentos que son exhibidos en mamparas.La exposición que fue gestionada por la legisladora, estará disponible toda la semana y podrá ser visitada en horarios hábiles en el vestíbulo de la casa de la Cultura de Cunduacán, a donde asistirán diversos grupos de varias instituciones estudiantiles del lugar muestra 17 documentos que han marcado significativamente el rumbo de la historia de México, al constituirse en ideario y el sustento de acciones y hechos a lo largo de los movimientos armados de la guerra de Independencia, el liberalismo intelectual de la Reforma y la Revolución Mexicana.

Entre estos documentos destacan los documentos “Abolición de la Esclavitud, 1810”, proclamado por Miguel Hidalgo y Costilla; “Sentimientos de la Nación, 1814”, de José María Morelos y Pavón; “Tratados de Córdova, 1821”; “Acta de Independencia del Imperio Mexicano, 1821”; “Acta Constitutiva y de Reformas, 1847”; “Ley de Juárez (Leyes de Reforma), 1855”; “Plan de San Luís, 1910”, entre otros. Dicha exposición de documentos facsimilares da una descripción del momento histórico circundante respectivo, así como la ilustración con las imágenes de sus protagonistas, para una mejor identificación con las raíces históricas de nuestra Nación.pm

16 zona urbana

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), a través del CONACULTA y el INBA

Presentan en Bellas Artes Retrato a lápiz del escritor tabasqueño Donicio Morales 1 Reúne una selección de la obra poética, ensayística y periodística, realizada en 45 años de actividad literaria VillahermosauRedacción

L

aUniversidadJuárezAutónoma de Tabasco (UJAT), a través del CONACULTA y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), llevaron a cabo el pasado 10 de abril, la presentación del libro “Retrato a Lápiz: Obra escogida” del poeta, narrador y periodista cultural, Dionicio Morales, en la sala “Manuel M. Ponce” del majestuoso Palacio de Bellas Artes, máximo recinto cultural del país.

En ese contexto, la rectora de la (UJAT), Candita Gil Jiménez, señaló que para los universitarios tabasqueños editar la obra escogida de Dionicio Morales es cumplir a cabalidad los compromisos entorno a la comunidad estudiantil, apoyando trabajos de investigación, pero

La UJAT se congratula que el fondo editorial universitario se enriquezca con esta obra, expuso Candita Gil también efectuando labores que favorecen el acercamiento a todas las artes.

De esta manera, añadió, que esta casa de estudios se congratula que el fondo editorial universitario se enriquezca con esta obra que retrata el andar de Dionicio Morales, desde la poética de la escritura hasta el análisis de la cultura actual, en un viaje que constituye un deleite para los lectores y una inmejorable

introducción al mundo de la poesía, agregó.

Durante la presentación del libro participaron, además de la rectora de la UJAT, el crítico de arte, José Homero; el poeta, Armando González Torres; el joven escritor, Alí Calderón, y Luis Ovidio Ríos Guerra, amigos y compañeros de oficio del poeta tabasqueño.

Además de las reflexiones sobre la obra que catapulta a Dionicio Mo-

rales como un “Poeta necesario”, a como lo describe José Homero, el público asistente fue deleitado por la lectura de los poemas del autor, a cargo de los primeros actores Roberto D´Amico y Raquel Olmedo.

“Retrato a lápiz” ofrece un recorrido por la obra del escritor tabasqueño que en sus 6 apartados: Estaciones Rotas, Conjuros y Divagaciones, Música para los ojos, Imitación de la Vida, Concierto para va-

rias voces y un intérprete, además de una sección de crónica, revela lo más sobresaliente de su capacidad creativa en poesía, ensayo, critica literaria y teatral, así como su paso por el periodismo de cultura.

Cabe destacar que la publicación de esta antología, de más de 400 páginas, en la que la Coordinación Nacional de Literatura hizo un gran trabajo de difusión, significa la revisión y el recuento de un escritor que ha abarcado diferentes géneros de la literatura a lo largo de 45 años de prolífica carrera literaria en México y en el extranjero.

A esta selección, el propio Dionicio Morales, define como lo escribió en su verso “Un sonoro evocador memorioso”, que quizá sea una justificación personal para explicarme y conocerme a mi mismo a través de la obra de los demás, reflexionó el autor.Haciendo uso de su arma de trabajo, la palabra, el poeta que por segunda ocasión ve publicadas sus aventuras literarias por la UJAT, reveló que siempre tuvo el sueño de ver una muestra sustancial de lo que ha escrito durante su carrera y agrupar de esa forma, la parte más luminosa de su vida..pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

La suspensión no exenta a los quejosos de cubrir sus adeudos del Impuesto

La Justicia Federal no ha otorgado amparo contra IEV MILENIO

1No existe precedente en el país en que hayan concedido gracia en contra de impuesto de esta naturaleza VillahermosauRedacción

E

n relación con los supuestos amparos que se ha difundido a través de los medios de comunicación se obtuvieron respecto al Impuesto Estatal Vehicular (IEV), la Consejería Jurídica del gobierno del estado de Tabasco señala que es imprecisa tal acción que tiene como propósito combatir el pago del Impuesto Estatal Vehicular (IEV).

Insiste que es inexacta la versión de que el Poder Judicial haya concedido el amparo de la justicia federal y, por lo tanto son imprecisas las recientes declaraciones de Raúl López Deantes, líder del

Señaló Miguel Romero que únicamente 17 contribuyentes son los ciudadanos quienes han solicitado se les exima del pago del IEV y que son representados legalmente por López Deantes.

Movimiento Contra la Tenencia, en las que manifiesta haber obtenido supuestos “amparos” por jueces

de Distrito, respecto al Impuesto Estatal Vehicular (IEV) previsto en la Ley de Hacienda del Estado

Firmaron el viernes Convenio de Colaboración Alumnos de la Universidad Politécnica Mesoamericana, UPM, podrán cumplir en lo inmediato sus estancias y estadías profesionales en el Servicio de Administración Tributaria de la ciudad de Mérida y en la Aduana Portuaria de Progreso, Yucatán, informó la rectoría de esta institución a cargo del maestro Ariel González Hernández, debido a un Convenio de Colaboración Académica y de Mutuo Apoyo, firmado el pasado viernes en la capital yucateca, con el propósito fundamental de asegurar el máximo aprovechamiento de recursos humanos, materiales y financieros en el desarrollo de acciones de interés y beneficio mutuo.

La UPM, informó el rector González Hernández, tiene entre otras la misión de gestionar acuerdos con diversas organizaciones para generar espacios que les permitan a nuestros estudiantes adquirir experiencia profesional.

En la firma del documento participó, además del Mtro.

Ariel González Hernández, el Lic. Carlos Reynaldo López Gómez, Subadministrador de Recursos y Servicios del SAT, Mérida, acompañados de los licenciados Mario Bueno Guerrero, Administrador de la Aduana de Progreso, María

Estudiantes de la UPM cumplirán sus estancias en el SAT de Mérida y la Aduana Portuaria de Progreso Magdalena Díaz Gómez, Jefa de Reclutamiento y Servicio Social del SAT, Mirna Elena Alcocer, representante del Comité Técnico de la Administración Portuaria Integral, el Secretario Académico de la UPM, Mtro. Abelardo Hernández Jiménez y los representantes de los programas académicos de la institución, Mtra. Raquel Sánchez Romero, de Administración de Empresas Turísticas, Mtra. Claudia Cerino Juárez, de Comercio Internacional y Aduanas; y, Lic. Ilmer Osorio Sánchez, de Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales.

Durante el acto de la firma de este Convenio, se puso de manifiesto el propósito de la UPM, como institución de educación superior comprometida con la formación de profesionales de calidad y alto nivel de competitividad, de asegurar la vinculación de los estudiantes con los sectores productivos, públicos y priva-

dos, que conlleven a la aplicación de los conocimientos adquiridos en la solución de problemas reales y concretos.

El rector Ariel González Hernández comentó igualmente que en la actualidad más de 20 estudiantes del programa académico de Comercio Internacional y Aduanas, realiza sus estancias en diferentes instituciones aduanales como Dos Bocas, Paraíso, Tabasco; Salina Cruz, Oaxaca; Ciudad del Carmen, Campeche y Chetumal, Q. R., los que son fácilmente aceptados al cumplir fielmente el perfil y los requisitos solicitados.

Por último, el maestro González Hernández agradeció a las autoridades del Servicio de Administración Tributaria, SAT, de Mérida, y a las de la Aduana Portuaria de Progreso, por su cooperación con la institución y por los apoyos y orientación que se les brindará a los jóvenes durante su servicio.

de Tabasco.

Hasta hoy, ningún juez de Distrito ha concedido a ciudadano alguno el amparo en contra del IEV y únicamente 17 contribuyentes son los ciudadanos quienes han solicitado se les exima del pago del IEV y que son representados legalmente por López Deantes.

Por la misma dinámica del juicio de garantias prevista en la Ley de Amparo, unicamente lo que han concedido los jueces de Distrito a los quejosos es la medida denominada “suspensión”.

zona urbana 17

La que medularmente se traduce en que las cosas se mantengan en un estado determinado, a efectos que la materia del juicio permanezca hasta que se dicte una sentencia definitiva en el expediente.

Es necesario señalar que para que a los clientes o representados de López Deantes le fueran otorgadas por los Jueces de Distrito las citadas “suspensiones”, debieron depositar o garantizar el crédito fiscal. Es decir, sus clientes debieron cubrir el importe del IEV para poder iniciar el juicio de amparo.

Clientes requeridos mientras dure el juicio de amparo Es conveniente mencionar que durante el tiempo de dure el juicio de amparo, los clientes o representados pueden ser requeridos para estar actualizando el monto de la garantía otorgada.

Se aclara que las “suspensiones” que se han otorgado para el caso específico del IEV, no eximen a los quejosos de cubrir los adeudos que subsisten en materia del Impuesto sobre Tenencia y Uso de Vehículos (ISTUV).

Lo anterior, en virtud que el IEV es un impuesto de naturaleza estatal, y el ISTUV es de naturaleza federal, por lo que si los ciudadanos presentan deudas respecto al impuesto federal, deberán también cubrirlas.

Actualmente, no existe precedente en el país, en que algún contribuyente haya obtenido el beneficio de la justicia federal a traves de un amparo concedido en contra de un impuesto de la naturaleza del IEV o del ISTUV. De tal forma, debe la ciudadanía analizar debidamente las ofertas de los abogados que aseguran obtendrán en el corto plazo el amparo en contra de este impuesto, pues los juicios de esta naturaleza demoran aproximadamente entre dos y tres años. pm

18 zona urbana

martes 12 de Abril de 2011

1Se otorgará premio único e indivisible de diez mil pesos al primer lugar VillahermosauRedacción

C

on el fin de estimular la formación de grupos artísticos en Tabasco y conservar la música tradicional de la región, el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), con motivo de la Expo Tabasco 2011, convoca a todos los municipios a participar en el Encuentro Estatal de Marimbas. La fecha límite para inscribirse es el próximo domingo 22 de mayo de 2011 a las 11:00 horas.

De acuerdo con las bases, los grupos de marimbas concursantes deben estar avalados por la Casa de la Cultura o la DECUR del municipio participante. Este aval consiste en un oficio dirigido a la Dirección de Educación Artística del IEC, con el nombre del grupo y de cada uno de sus integrantes.

Los grupos participantes deberán llenar una ficha de inscripción en la que se asentará: nombre del grupo, número y nombre de sus integrantes, nombre de las piezas de repertorio que interpretarán con el nombre del autor o compositor.

El jurado estará integrado por

Milenio

Las inscripciones quedan abiertas hasta el domingo 22 de mayo

Convocan a certamen de marimbistas en la Expo 2011

Los grupos de marimbas concursantes deben estar avalados por la Casa de la Cultura o la DECUR del municipio participante. reconocidas personalidades y su fallo, que se dará a conocer al finalizar el encuentro, será inapelable. El encuentro se realizará el domingo 22 de mayo de 20011 a las 12:00 en el Foro Cultural ubicado en la Nave 2 del Parque

Tabasco, iniciando y cerrando con una actuación conjunta de todas las marimbas participantes. Los grupos deben presentarse una hora antes del encuentro.

El jurado calificará los siguientes aspectos: grado de dificultad,

acoplamiento grupal, ejecución, matices, arreglo y expresión de los marimbistas que integran el grupo.

Los interesados podrán inscribirse en las oficinas de la Dirección de Educación Artística del

IEC, ubicadas en Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM (edificio del CEIBA) en el Departamento de Casas de Cultura, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas.

Para mayor información comunicarse al teléfono (01993) 3 12 95 30 extensión 107.

Los grupos deberán interpretar únicamente música tabasqueña, incluyendo en su repertorio danzas, sones y zapateos de los compositores más reconocidos del municipio o la región. Las intervenciones tendrán una duración máxima de tres minutos.

El premio de este certamen será único e indivisible de diez mil pesos y diploma para el primer lugar. El jurado podrá otorgar hasta dos menciones honoríficas a los grupos que así lo considere.

La ceremonia de premiación del encuentro se realizará el domingo 29 de mayo de 2011 en el Foro Artístico “La Cultural” de la Nave 2 del Parque Tabasco, a las 12:00 horas. Los casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por el Comité organizador en su momento. pm

Cinéfilos tabasqueños

Filme de Coppola con la cinta el “Tetro” VillahermosauRedacción

E

n la penúltima jornada de la 52 Muestra Internacional de Cine en Tabasco, este martes 12 de abril se proyectará la cinta “Tetro” (2009), dirigida por el reconocido cineasta Francis Ford Coppola y coproducida por Estados Unidos, España y Argentina. Las funciones del filme clasificación B-15 serán a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez.

Desde “La conversación” (1974), Coppola no había escrito y dirigido el guión de una de sus películas.

Llevada a pulso a través de un argumento que por momentos recuerda a la tragedia griega, Tetro aborda en un tono independiente la historia de Angelo Tetrocini (Vincent Gallo), un atormentado y bohemio escritor de ascendencia italiana que ha dejado todo en Nueva York para irse a vivir a Argentina. La inesperada llegada de su hermano menor, con el que ha perdido todo contacto, representará el vuelco argumental de esta cinta, filmada en Buenos Aires y Patagonia.

Benjamín “Bennie” Tetrocini (Alden Ehrenreich) un inexperto de 18 años impulsado a viajar como camarero de un crucero a Buenos Aires para reencontrarse con su

Cineasta Francis Ford Coppola. hermano mayor Ángelo Tetrocini (Vincent Gallo), un escritor prometedor que se ha desvanecido en Sudamérica, donde vive con su actual pareja (Maribel Verdú) quien lo ha descubierto en un hospital psiquiátrico como misterioso expatriado haciéndose llamar Tetro.

Francis Ford Coppola (Detroit, Estados Unidos, 1939), es uno de los directores más importantes del cine norteamericano; inició su carrera a principios la década de los sesenta. El rotundo éxito de la espectacular trilogía “El Padrino” (1972-1990), adaptación del best-seller homónimo del novelista Mario Puzo, lo catapultó a la fama mundial como uno de las grandes personalidades del santuario cinematográfico de su país.pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

zona urbana 19

1Destaca Gustavo

Presenta INEGI resultados económicos y sociales del Censo 2010

Jasso, secretario estatal de Planeación, que este municipio, es un referente del desarrollo de Tabasco, con un horizonte de progreso favorable bajo la administración del alcalde Jesús Alí

Refuerza Gobierno de Centro

VillahermosauRedacción

E

l gobierno municipal de Centro, continuará sumando esfuerzos con todos los sectores e instituciones para que, de la mano de la gente y con planeación estratégica que le permite la información que brinda el Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (Inegi), pueda seguir impulsando el progreso y abatiendo los rezagos en nuestras comunidades, estableció el alcalde Jesús Alí.

Al recibir los “Resultados definitivos del Censo de Población y Vivienda 2010 del municipio de Centro”, del coordinador estatal del INEGI, José Manuel Ancona Alcocer, el mandatario capitalino expresó que esta información será indispensable para la planeación de políticas públicas, además que datos similares fueron utilizados para la integración del Plan Mu-

acciones en pro de la justicia social MILENIO

nicipal de Desarrollo en vigor.

“Hoy más que nunca, como gobierno tenemos necesidad de contar con elementos para tomar mejores decisiones que conlleven al desarrollo y justicia social de manera directa, con honestidad y transparencia para que todo mundo sepa a donde se está destinando el gasto público”.

“Estos resultados, dijo, permiten reconocer logros y alcances, pero también definen nuevos retos, metas y objetivos, ante los cuales seguiremos avanzando, respondiendo a las demandas y necesidades de la población”, apuntó Jesús Alí, en el salón ‘Villahermosa’ de Palacio municipal.

El primer regidor, refirió que de este tipo de información, es que surgieron las acciones de justicia social, como el programa de becas, de pavimentación, agua potable y drenaje, al tiempo de reconocer la participación de los sectores público, social y privado, en los diseños de planeación de la ciudad, a través del Implan, para planear el crecimiento urbano y que este,

no esté a discreción del presidente municipal, sino de nuestra realidad social.

“Me preocupa que en el municipio tengamos que atender zonas de rezago en materia de agua potable y pisos firmes, pero los datos presentados nos permitirán seguir actualizando metas y reforzando acciones para resolver estos asuntos, replanteando las prioridades y el diseño de programas para solu-

cionar esa problemática”, abundó el edil.

Por su parte, el secretario de Planeación, Gustavo Jasso Gutiérrez, observó que Centro, es el municipio referente del desarrollo de Tabasco por concentrar el mayor número de población, con mayor cobertura de servicios y un horizonte de progreso muy importante, que seguramente se verá fortalecido con las acciones de agua potable,

drenaje y pavimentación que ejecuta la administración de Jesús Alí.

En su oportunidad, César Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento, ponderó el valor de estos datos estadísticos porque permiten conocer cuánto y cómo han crecido nuestros núcleos poblacionales, cómo vive nuestra gente, los servicios municipales con que cuenta, aspectos que sirven de base para la toma de decisiones en materia de desarrollo social y económico, por lo cual el INEGI, seguirá contando con el apoyo del gobierno municipal.

Entre los datos presentados por Ancona Alcocer, destaca que Centro cuenta con 640 mil 539 habitantes, que sumados a quienes habitan la zona conurbada (Bosques de Saloya, Cedros y localidades aledañas de Nacajuca), superan los 800 mil, de manera que se ubica como el municipio más poblado en el sur sureste, cuyos habitantes tienen una media de edad de 27 años, con la asistencia del 67.3 % de estudiantes a preescolar, 96.4 a primaria y secundaria y el 50 % a preparatoria y universidad.pm

Otorga Jesús Alí donativo a ésta benemérita institución

Se suma Ayuntamiento a campaña de la Cruz Roja Villahermosau Redacción

L

Reconoce el INEA a Tabasco El director general del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), Juan de Dios Castro Muñoz, destacó que Tabasco, con el Estado de México, Jalisco, Coahuila y Chiapas, conforman las cinco entidades federativas con más conclusiones de nivel educativo durante el primer trimestre del 2011, logro que refleja la continuidad del trabajo realizado por el Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT), después de que en 2010 fue uno de los mejores.

Lo anterior se dio durante la XVI sesión ordinaria del colegio de directores generales de los institutos estatales para la Educación de los Adultos (IEEAs) y delegados del INEA, celebrada en Hermosillo, Sonora, a la que acudió el titular del IEAT, Gerardo Brabata Pintado.

os integrantes del gabinete, regidores y trabajadores del Ayuntamiento de Centro, se sumaron a la Colecta 2011 de la Delegación Tabasco de la Cruz Roja Mexicana, denominada “Con tu ayuda, podemos salir adelante”, al participar con su donativo a ésta benemérita institución para que continúe brindando auxilio a las personas que enfrentan situaciones difíciles.

En el evento protocolario, realizado en el Salón Villahermosa de Palacio Municipal, el alcalde Jesús Alí ponderó la extraordinaria labor social y compromiso que realiza la Cruz Roja, con Mario Rafael Bustillos Borges al frente en nuestra entidad, además de señalar que el Sistema DIF Centro, que encabeza la señora Gabriela Fojaco de Alí, coadyuva en ese sentido a nuestro municipio trabajando por las familias más necesitadas.

Por ese motivo, “el Ayuntamiento, así como toda la gente consciente y comprometida que aquí labora, no tiene duda en hacer sus correspondientes donativos, además del institucional que como gobierno municipal se hace, para respaldar la labor que realiza aquella institución de beneficencia para salvar muchas vidas”, señaló el

edil tras entregar su aportación, acompañado de los regidores que integran el Cabildo. “¿Quién no ha necesitado en algún momento de la Cruz Roja?, todos en algún momento de nuestras vidas estamos expuestos a sufrir situaciones de desgracia, por lo cual hago un llamado a la sociedad en general para que nos sumemos a esta cruzada a favor de la vida”, añadió Jesús Alí, ante la secretaria Ejecutiva del Voluntariado Estatal del DIF, Pilar Pato de Rojas.

El presidente municipal, acompañó además a Bustillos Borges y Pilar Pato a dar el banderazo de salida a dos ambulancias que se encargarán de atender los llamados de auxilio de los habitantes

de Centro, los cuales –de acuerdo al delegado de la institución de beneficencia- representan el 75 por ciento de los servicios en la entidad.

Por su parte, la señora Gabriela Fojaco, encabezó la colecta entre servidores públicos y empleados de Servicios Municipales, DECUR, Fiscalización y Normatividad, Desarrollo, Registro Civil, Sala de Regidores, Atención Ciudadana, Finanzas, Programación, Contraloría, Obras Públicas, Administración, Asuntos Jurídicos, Secretaría del Ayuntamiento, Secretaría Técnica, Comunicación Social y Presidencia, encontrando total disposición de los trabajadores para hacer su aportación.p m

20 zona urbana

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

“Lotería Tabasqueña y Descubre Tabasco”

Incluyen dos nuevos materiales de apoyo para alumnos de secundaria 1 Tabasco, único estado en diseñar materiales didácticos para la asignatura estatal: Secretaría de Educación Villahermosau Redacción

“

LaSecretaríadeEducaciónen el Estado impulsó el diseño de cinco opciones de la Asignatura Estatal que abordan contenidos locales, hecho que nos ha posicionado como la única entidad federativa que cuenta con esta variedad de posibilidades y todas ellas dictaminadas por la Secretaría de Educaci{on Pública (SEP)”, manifestó Rosa Beatriz Luque Greene, al presentar los nuevos auxiliares didácticos: “Lotería Tabasqueña y Descubre Tabasco”.

Ante coordinadores, jefes de sectores, supervisores, directores y maestros la secretaria de Educación afirmò que Tabasco es el único estado que ha diseñado materiales didácticos para esta asignatura “Patrimonio Cultural y Natural de los Tabasqueños e Historia y Geografía de Tabasco”, situación que indica claramente el compromiso y determinación de las maestras y maestros de nuestro estado, en beneficio de la educación de las y los alumnos del nivel secundaria.

Asimismo, cuando se refirió a la autora de estos materiales, Olivia Azcona Priego, indicó que el producto

Estos patrocinios del gobierno del estado permitirán reforzar, a través del juego, los procesos de aprendizaje de los alumnos.

de su labor, hoy se ve reflejado en la entrega que se ha hecho de los juegos didácticos para beneficiar a 460 escuelas, 790 docentes y 32 mil 367 alumnos que cursan esta asignatura estatal.

Beneficio que desde luego, enfatizó Luque Greene, cuenta con el respaldo de gobernador Andrés Rafael Granier Melo, “ser humano que con identidad y visión fortalece los procesos que buscan el rescate de nuestras raíces como pueblo, pero que además nos identifican como tabasqueños”, dijo.

Cuando somos unidos tenemos frutos, sociedad y gobierno avanzamos en la transformación de la educación en Tabasco, y se refirió a ese primer lugar nacional que nos ha dado como resultadoPruebaENLACE en el nivel de telesecundaria,“hoy nos hace sentirnos orgullosos”, afirmó Luque Greene. “Por eso quiero decir que si telesecundaria pudo, porqué

las demás secundarias, y técnicas no podemos, ¡Claro que podemos! y hacia allá vamos a ir. Viene nuevamente la aplicación de ENLACE en el mes de mayo, donde con toda seguridad avanzaremos de manera más clara, más comprometida con los papás y con los maestros, decirles actualmente que en Español estamos en el lugar número 19 y en matemáticas estamos en el lugar 13, este es el compromiso que todos tenemos”, agregó.

Por su parte, la directora de Educación Secundaria, Rosa María Cortez Zurita, afirmó que estos materiales de apoyo servirán al docente como guía temática, y a los estudiantes les permitirá reforzar, a través del juego, los procesos de aprendizaje.

La Lotería Tabasqueña, manifestó, cuenta con 54 tarjetas y 32 tableros y 300 fichas que están vinculada a la asignatura estatal Patrimonio Cultural y Natural de

Por más de $8 millones

Entregan materiales de apoyo a mil 595 planteles de Educación Básica VillahermosauRedacción

L

a secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, en coordinación con el Consejo Nacional de Fomento a la Educación (CONAFE), presidido en el estado por Gabino de la Torre Ochoa, entregaron este lunes recursos del programa de Apoyo a la Gestión Escolar (AGE) a escuelas de educación básica de la entidad.

De este modo beneficiamos a mil 595 planteles educativos con una inversión de ocho millones 464 mil pesos, de los cuales 600 mil pesos corresponden a 114 planteles del municipio de Centro, destinados para la adquisición de material didáctico, materiales para el mantenimiento y mobiliario, explicó la funcionaria.

Y añadió: esta es una muestra de la gestión permanente que el gobierno de Andrés Rafael Granier

Este respaldo fue entregado por la Secretaría de Educación y el Consejo Nacional de Fomento a la Educación Melo realiza a favor de una educación de calidad para nuestras niñas y niños.

La madre de familia, Aurora del Carmen Torres Rivera, asesora comunitaria de la primaria José Claro García, de la Ranchería Río Viejo primera sección del muni-

cipio de Centro, afirmó que recibir estos recursos representa mucha responsabilidad “porque tenemos que rendir cuentas claras”.

Aseveró que el compromiso es dar el uso correcto a estos apoyos para aprovechar hasta el último peso en beneficio de las escuelas de

los Tabasqueños y Descubre Tabasco. Consta de 86 tarjetas y un tablero relacionada con Historia y Geografía de Tabasco, materiales que permitirán a los alumnos recorrer los 17 municipios a través del juego, el origen de su nombre, los atractivos naturales, actividades económicas más importantes, así como las fiestas, danzas y gastronomía.

En su intervención, Leticia del Carmen Coronel Torres, docente de la Escuela Secundaria Técnica No. 28, se refirió a los materiales como un compromiso de los maestros, a contribuir y elevar la calidad educativa de los servicios que ofrece la escuela a los alumnos.

“Este fortalecimiento profesional está garantizado, gracias a nuestro gobernador por patrocinar estos auxiliares didácticos, es un gran apoyo para nuestra labor diaria, de igual manera a la secretaria de Educación que hoy nos hace entrega de estos juegos didácticos. Tengan la certeza que los maestros haremos un uso adecuado de estos apoyos, aprovechando su potencial didáctico” enfatizó.

Al evento asistieron el diputado Manuel Antonio Ulín Barjau, presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso del Estado; Santana Magaña Izquierdo, subsecretario de Educación Básica; Miguel Ángel Cornelio Veites, presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia; y Olivia Azcona Priego, coordinadora de los Programas de Asignatura Estatal Patrimonio Cultural y Natural de los Tabasqueños e Historia y Geografía de Tabasco.pm nuestras comunidades, y manifestó su agradecimiento “a quien desde sus primeros días de administración ha sido un aliado para transformar a Tabasco, a nuestro amigo el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, que con el apoyo que hoy nos brinda refrenda el compromiso de elevar la calidad de la educación y de ayudar a los que menos tienen”.

Por su parte, Gabino de la Torre Ochoa,informóquedesdesucreación en 1971, el único objetivo de CONAFE es llevar la educación básica a los lugares más apartados del país, de modo que contribuya a disminuir los índices de reprobación, repetición y deserción, e incrementar la eficiencia terminal en las escuelas que participan.

“Hoy aquí se entregan estos recursos como uno de los componentes del programa de Apoyo a la Gestión Escolar que permitirá que maestros y padres de familia colaboren y decidan mejor el destino, uso y aplicación del recurso para beneficio de los niños.

LuqueGreeneenfatizóalospadres y madres de familia y autoridades reunidas en la sala de juntas de la dependencia que la educación es una tarea compartida de papás, maestros y alumnos.pm

Asociación de Padres

Proyectan la instalación de bebederos de agua Villahermosau Redacción

E

l Proyecto de la Instalación de Bebederos de Agua en los Centros Escolares del nivel básico, en las zonas rurales es una acción que se debe cumplir y que las autoridades educativas deben poner énfasis para que en esta temporada los alumnos matriculados cuenten con ese vital líquido para su consumo.

Miguel Ángel Cornelio Veites, Presidente de la Asociación Estatal de Padres de Familia, explicó que los responsables de esos planteles educativos, han decido que con los recursos que entran de la tienda de consumo y de las aportaciones de las cuotas voluntarias, compren agua en garrafones, solucionan parte de ese problema.

El representante de los paterfamilias, dijo, que la decisión de los presidentes municipales, es muy importante en el Proyecto de la Instalación de Bebederos de Agua en los Centros Escolares del nivel básico, pero que además ellos son presidentes de los Consejos de Participación Social en Educación, por lo que hay cientos acuerdos entre la SE y los alcaldes en que se tiene que buscar la manera de ayudar a las escuelas de preescolar, primaria y secundaria.

“En la actualidad, por la temporada que se registra, va entrar un Plan Piloto, pero todavía no han visto esa situación, pero se tiene que hacer a la voz de ya, porque los bebederos forma parte del Plan que promueve la Secretaría de Educación y la Secretaría de Salud en cuanto a los cinco pasos de la salud”.

Miguel Ángel Cornelio Veites, explicó que los cinco pasos dice: Hay que activarse hacer ejercicio 30 minutos diario, pues lógico todo aquel que hace ejercicio se tiene que hidratar con agua; el segundo paso, es más importante, es que se debe consumir 8 vasos de agua diario que equivale a dos litros de agua, entonces, si queremos que los cinco pasos de la salud y el tercer paso dice: hay que comer frutas y verduras, el cuarto paso, se debe uno de medir, pesar, medir la cintura y el quinto paso es muy importante que dice que uno debe compartir con los amigos o los familiares para la activación física.pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

zona urbana 21

Arribarán mil 916 turistas y 816 tripulantes

Visitará por segunda vez Dos Bocas el crucero Zuiderdam el 26 de abril Villahermosau Redacción

L

a secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, anunció que el próximo 26 de abril arribará por segunda vez al puerto Dos Bocas, Paraíso, el crucero Zuiderdam, el cual transportará a mil 916 turistas y 816 tripulantes, que tendrán la oportunidad de disfrutar de los atractivos y gastronomía que Tabasco ofrece.

Estimó que este grupo de turistas y tripulantes dejarán una derrama económica de aproximadamente un millón y medio de pesos. Por ello, reiteró el llamado a los participantes, entre ellos los empresarios, a ofrecer calidad y calidez en sus servicios.

En rueda de prensa, a la que asistió el director de la Administración Portuaria Integral (API), de Dos Bocas, Roberto de la Garza Lincón, la funcionaria agregó que la nave saldrá de Miami, Florida, y después de un amplio circuito marítimo, llegará a Vancouver, Canadá.

Mencionó que durante su travesía, el crucero tocará cinco destinos, entre ellos Tabasco, por lo que para garantizar una agradable estancia para los paseantes y buenos negocios para los prestadores de servicios turísticos del estado, empresarios y dependencias de los tres niveles de gobierno, se han coordinado de manera puntual.

Dijo que durante la recepción, grupos folclóricos coordinados por el Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el ayuntamiento de Paraíso, efectuarán actividades culturales; la Secretaría de Turismo informará sobre las rutas de Tabasco; y los empresarios ofertarán sus productos y gastronomía.

Comentó que se contará con el apoyo de 100 voluntarios conocidos como Los Guardianes Turísticos, integrados por estudiantes de educación superior que hablan inglés. Estos jóvenes apoyarán a los prestadores de servicios turísticos, en el puerto y en las sedes turísticas, expuso.

Dio a conocer que adicionalmente se ha capacitado a personal para que adquieran conocimientos en materia de cruceros, en Paraíso, Centla, Cunduacán, Comalcalco y Centro. Esta cultura de servicio se impartió a elementos de tránsito, seguridad pública, así como taxistas, mencionó.

Arribará el statendam para 2012 De la Garza anunció que en virtud del éxito que reviste el programa de cruceros en Tabasco, el 31 de diciembre de 2012 arribará a Dos Bocas el crucero Statendam, con mil 200 turistas aproximadamente. Es también producto del buen trabajo que emprendió el

gobernador Andrés Granier Melo en materia de turismo, expresó.

El funcionario recordó que por primera vez llegó a Tabasco el crucero The World, y posteriormente

el Zuiderdam. Abundó que en esta ocasión, esta nave tocará este año los puertos de Veracruz, Dos Bocas, Progreso, Acapulco y Cabo San Lucas.pm

Derrama económica de aproximadamente un millón y medio de pesos dejará al estado llegada del barco, informó Sectur.

22

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Campos ganaderos se encuentran inundados

Piden ganaderos de Nacajuca cesar desfogues de "Peñitas" TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Las comunidades

de Jalpa de Méndez no resistirán el desahogo de las aguas que provienen del río Samaria Nacajuca u Tito Madrigal López

G

anaderos piden a la Comisión Nacional del Agua cesar el desfogue de 890 metros cúbicos de la presa Peñitas, y apoyo inmediato al campo, mismos que están preocupados por las inundaciones de miles de hectáreas de pastizales. en plena estación seca El presidente de la Asociación Ganadera Local, Norbello Ramón Hernández, dijo que los ganaderos de este municipio de Nacajuca, están movilizando sus reses a lugares altos de Huimanguillo, y Teapa, por la inseguridad que viven sus hatos ganaderos, principalmente por la inusual inundación en tiempos de sequía por parte de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).

Las comunidades inundadas de las zonas bajas de este municipio son Poblado Oxiacaque, Chicozapote, Cantemóc, Pastal, Isla Guadalupe, El Sitio, Belem, Corriente segunda, Zapote y los campos SEN, éstas son afectadas por parte del rio Samaria que proviene del estado vecino de Chiapas.

Ramón Hernández, dijo “como representante de los ganaderos

Cientos de hectáreas de Nacajuca fueron perjudicadas por las aguas de la presa Peñitas.

Reses peligran por la inundación de los campos. pido justicia, no se vale que por medio de otras personas nos engañen, ya no se aguanta tanta burocracia, están soltando

Movilizan ganado a Huimanguillo y Teapa.

otra vez gua de las presas y nos quieren engañar que es agua de lluvia, los ganaderos de las zonas bajas no pueden acce-

der a los programas de ayuda porque están tipificados como no aptos para recibir ninguna ayuda”, señaló el presidente de

la ganadera local.

El presidente de los ganaderos destacó que hay una gran crisis en el sector ganadero, pues en la inundación del 2010, se remataron a la mitad de precio cerca de 10 mil reses flacas por falta de pastura, a precio de me lo llevo, y otras 4 mil fueron evacuadas a zonas altas, representando un gasto excesivo para los ganaderos que tienen que pagar pastura y traslado.

Por lo pronto el daño es a los campos ganaderos y agrícolas de las zonas bajas de Nacajuca, que se está extendiendo poco a poco a otros municipios como Jalpa de Méndez, debido a que los escurrimientos comenzaron a notarse en las zonas bajas como previsión de los daños que nos ocasiona esta institución federal y que nos indemnice por los daños ya ocasionados.

Auguró que el sector tendrá una caída estrepitosa en los próximos años debido a los azotes de las inundaciones, el manejo irresponsable de las presas y sobre todo la falta de apoyo, “llevamos varios años luchando con las afectaciones, vamos a las dependencias y nos dicen que nos esperemos, puro engaño; ya la gente piensa hacer plantones y luego nos reprimen con antimotines”, apuntó.

Norbello Ramón Hernández, exclamó que pidieron a la Conagua que revise los daños ocasionados a los pastizales que están siendo afectados por la inundación que tomó por sorpresa a las zonas bajas de Nacajuca. pm

Nacajuca.- Extraen la tierra para taponar vasos naturales que sirven de reguladores en tiempos de inundaciones

Conagua destruye isla a la altura del poblado Oxiacaque TITO MADRIGAL LOPEZ

Nacajuca u Tito Madrigal López

U

na isla natural formada por dos brazos del río Samaria a la altura del poblado Oxiacaque; las tierras son extraídas por parte de la Conagua, para tapar vasos reguladores naturales, ahora el agua se queda estancada y esto propicia una inundación en las tierras donde pastan las pocas reses que les dejaron las inundaciones pasadas.

Los habitantes de las rancherías Belén e Isla Guadalupe, José Luis Rodríguez May y Marcelino Sán-

chez, dijeron ante este medio de comunicación, la CONAGUA con sus obras mal planeadas perjudica gravemente los campos chontales que sirven para la crianza de ganado, toda vez que al tapar las pozas que regulan el agua, ésta

queda estancada, y ya no tiene salida.

Expresó el señor Rodríguez May, que los trabajos que realizan, son obras mal proyectadas, ya que intentaron taponar uno de los brazos del río Samaria a

la altura de la ranchería Belén, pero nunca fructificó el intento, debido a que las fuertes corrientes de agua desbordaban y éstos se dieron por vencidos, ahora se están enfocando a destruir una Isla formada en la cuenca de los

brazos del río Samaría, sólo para perjudicarnos más, ya que el agua no tiene salida.

Ambos habitantes destacaron, nos hemos visto en la necesidad de sacar nuestro poco ganado en busca de tierras altas, cuando en años anteriores, para estas fechas era cuando aprovechábamos nuestro terreno, todo por la irresponsabilidad y la falta de una buena planeación. A través de este medio informativo exigimos que se realice una supervisión de los daños que nos ocasiona esta institución federal y que nos indemnice por los daños ocasionados. pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

regiones 23

Abenamar Leyva Gómez, se llevó hasta las albercas

Denuncian saqueo de ex alcalde de Nacajuca 1 Ocho albercas que

se compraron con dinero del erario y se colocaron a lo largo del malecón, el ex edil ordenó que se las llevaran a su casa, además de otros materiales Nacajucau Alex Almeida

E

l ex alcalde Abenamar Leyva Gómez, se llevó a su casa hasta las albercas compradas en los últimos meses de

su gobierno, las cuales fueron colocadas en el Malecón para que las familias disfrutaran de las mismas, denunciaron los propios trabajadores del ayuntamiento.

De acuerdo a personas de Obras Públicas el alcalde ordenó llevar a su casa las albercas, las cuales no regresaron a las bodegas del ayuntamiento, siendo esto parte del robo descarado que realizó junto a sus colaboradores, expresaron algunos trabajadores, entre ellos Román Gómez Hernández.

Fueron ocho albercas que se compraron y se colocaron a lo largo del malecón y que el alcalde ordenó que se las llevaran a su casa, las cuales al igual que otras cosas no fueron ya regresadas, aun cuando fueron compradas con dinero del ayuntamiento.

Para algunos trabajadores el alcalde Marcos Leyva, debe de reclamar esas albercas y colocarlas ahora en Semana Santa para que la gente se bañe, y se le debe de quitar al alcalde y funcionarios que se quedaron con las mismas.

Es el colmo del gobierno perredista que hasta las albercas se llevaron a su casa, ya que en las bodegas del ayuntamiento no aparecen al igual que otras cosas que fueron sustraídas los últimos días de gobierno municipal.

Tejas y láminas, entre otras cosas, que estaban en las bodegas fueron sacadas y llevadas a la casa que el alcalde le construyó a su hijo en Jalpa, así como la que se construyó en Paraíso, y en donde los propios empleados del ayuntamiento trabajaron en las mismas. pm

El ex alcalde perredista Abenamar Leyva Gómez se llevó hasta las albercas.

Jalpa de Méndez u Alex Almeida

Acusado por el diputado Jesús Selván García

B

Detienen a ex líder de la CNC, por robo y destrozos

ajo el número de expediente 150 y con número de Oficio 20-2011, elementos de la Policía Ministerial lograron la captura de Ausencio Selván Selván, ex dirigente de CNC municipal y Fernando Olán García, lo cuales fueron detenidos el pasado viernes por la mañana, quienes fueron acusados por los probables delitos de robo al diputado Jesús Selvan García.

Por su parte, Ausencio Selván Selván, ex dirigente de la Confederación Nacional Campesina (CNC), quien fue detenido junto con Fernando Olán García, manifestaron que ellos nunca le robaron nada al diputado y muchos menos le causaron daños a su vehículo, ya que todo lo que lo acusa el diputado es totalmente falso.

Ya que estas alturas el diputado Selván García debería de estar preso, pero como ostenta del fuero y poder, no lo pueden meter preso, ya que también está protegiendo a su hermano Benito Selván, ya que ellos fueron los que causaron problemas al grado de romperle la cabeza a Fernando Olán García.

“El diputado Jesús Selvan García, dirige a una banda, la cual dice tener también fuero (la banda) al ser protegida por el diputado Je-

Ausencio Selván al momento de su detención. sús Selván”, acusó Ausencio Selván Selván.

Pozo Huaycura, la manzana de la discordia.

Y es que estos enfrentamiento que se han dado por parte de estas dos familias se debe a la construcción del pozo Huaycura, el cual se está realizando en unas de las propiedad del suegro de Ausencio Selván Selván en Reforma y en lo cual el diputado local Jesús Selván García, no logró controlar a dicha constructora.

Asimismo, desde que se dio inicio

la construcción del pozo Huaycura, se han venido realizándose varios enfrentamiento entre las dos familias, más lo del grupo del diputado, quienes meses antes cerraban los accesos al pozo Huaycura en la comunidad de Reforma y no dejaban pasar a los vehículos de las empresas que están realizando dicho pozo, por no pasar una cuota según a los afectados por las detonaciones que realizaban las compañías.

Estos problemas se dan a raíz de que las fuerzas ministeriales y estatales irrumpieran el domicilio del actual diputado local, en busca de un grupo de personas quienes mantenían cerrados los accesos hacia la entrada de la construcción del pozo antes mencionado.

En donde se llevaron a Rigoberto Selván García, hermano del diputado local, al igual que a otras personas quienes estaban dentro de la propiedad del diputado perredista, todo estos señalados por Ausencio Selván Selván, tío del propio Jesús Selván García. pm

El presidente municipal de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio durante el homenaje en la telesecundaria.

Visita telesecundaria en Chichicapa

Refrenda Alejandro Medina compromiso con la educación de los comalcalquenses Comalcalco uRedacción

H

acía muchos años que ninguna autoridad municipal visitaba la escuela telesecundaria “Juan de la Barrera” de la villa Chichicapa, hasta que el actual alcalde Alejandro Medina Custodio, en cumplimiento a su compromiso con la educación de los niños y jóvenes comalcalquenses, acudió a este centro escolar para conocer de primera mano las necesidades que aquejan a sus 320 alumnos y 12 profesores de ambos turnos.

Acompañado por los directores de Obras Públicas, Decur, Atención Ciudadana, Seguridad Pública y de Tránsito, el presidente municipal participó en el homenaje cívico de inicio de semana y recibió con emoción las muestras de cariño que le expresaron los educandos, quienes en voz de su directora, María Elena Gallegos Trinidad, celebraron la presencia del primer regidor y funcionarios de su administración y agradecieron por las obras que el Ayuntamiento ha ejecutado en beneficio de la comunidad, como la pavimentación de la calle que da acceso al plantel.

“Me llena de gran satisfacción estar aquí porque yo también provengo de una escuela pública al igual que ustedes, y gracias al esfuerzo de mis maestros y padres pude tener una educación que ha sido motor fundamental en mi vida para llegar hasta donde estoy”, comentó.

Alejandro Medina resaltó que es responsabilidad del gobierno municipal “sumarnos al esfuerzo que vienen realizando de manera cotidiana los padres de familia, los maestros y sobre todo nuestro gobernador Andrés Granier Melo, quien nos ha señalado que la educación es tarea de todos y es la base de la transformación; estamos convencidos de que en Comalcalco, la educación es también la base del progreso, porque nuestra mejor inversión como gobierno municipal es en favor de la educación”.

En respuesta a las peticiones que le hiciera la alumna de segundo

grado Esperanza Hernández Méndez, el edil giró instrucciones a sus colaboradores para que realicen un levantamiento técnico e inicien las gestiones pertinentes para priorizar y atender, en la medida de las posibilidades económicas del Ayuntamiento, las necesidades de infraestructura y material didáctico y deportivo que tienen en esta Telesecundaria.

A cambio, pidió a estudiantes y maestros redoblar esfuerzos para mejorar el rendimiento escolar y elevar el nivel académico. “La mejor manera de refrendar nuestro patriotismo es hacer cada quién lo que le corresponde: nosotros como gobierno manejando de manera responsable y transparente los recursos públicos, los maestros poniendo su mejor empeño por la enseñanza y ustedes los estudiantes dando todo lo que esté de su parte para aprovechar esta oportunidad que tienen de prepararse para que puedan tener un mejor futuro y que puedan contribuir al desarrollo de Comalcalco”.

Medina Custodio reconoció que estos son tiempos difíciles y de estrechez económica, por tanto la administración municipal procura emplear cada peso del presupuesto de manera eficiente, pensando siempre en el beneficio de los habitantes y de las futuras generaciones, de las que “todos somos socialmente responsables”, afirmó.

Al respecto, mencionó algunas de las obras y acciones que el Ayuntamiento a su cargo ha realizado en esta villa, como es la pavimentación de la carretera a la comunidad Francisco J. Santamaría, la reciente pavimentación de varias calles y los programas sociales en materia educativa, como la entrega de útiles escolares y becas, entre otros.

Al término del homenaje y después de dar su mensaje, el alcalde y sus colaboradores, acompañados por el personal docente y administrativo de la telesecundaria “Juan de la Barrera”, hicieron un recorrido por las instalaciones y constataron las condiciones en que se encuentra su infraestructura. pm

24 regiones

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

Anuncio también inversión de desarrollo y progreso para el municipio

Estamos impulsando una política de atención a personas con capacidades diferentes y grupos vulnerables, asegura la Presidenta del DIF, Arelibeth Falcón Navarro.

Gran apoyo de la sociedad, resaltan

Entrega Voluntariado del DIF-Macuspana equipo de rehabilitación al Centro ÚNETE Macuspana u Redacción

D

esde el DIF-Macuspana estamos impulsando una política de atención a personas con capacidades diferentes y grupos vulnerables enmarcada en los principios de equidad, justicia, solidaridad y participación social”, enfatizó la presidenta del Voluntariado, Arelibeth Falcón Navarro al entregar equipos de apoyo y rehabilitación al Centro ÚNETE de esta municipalidad.

En un sencillo, pero emotivo evento, donde estuvieron presentes padres de familia y personal de este centro de rehabilitación, afirmó que la administración que preside Alfonso Pérez Álvarez ha puesto un especial interés y está haciendo todo lo humanamente posible para mejorar las condiciones de vida de las personas con capacidades diferentes.

Dijo que gracias a las actividades que realiza el Voluntariado –como fue el BINGO que se celebró en días pasados–, se logró adquirir estos

equipos que son: una silla de rueda, doscarriolasespeciales,masajeadores de terapia con 7 y 8 aditamientos, pesas, polainas y un minicomponente, así como la reparación de cuatro carriolas especiales.

Destacó la participación de la sociedad macuspanense que noblemente se suma a la convocatoria del Voluntariado, “hemos recibido un gran apoyo por parte de la sociedad, respaldan esta incansable pero hermosa labor, esto nos impulsa a seguir adelante”, precisó.

La directora del Centro ÚNETE municipal, Susana Moo Moscoso agradeció a la presidenta del Voluntariado, Arelibeth Falcón Navarro el esfuerzo que realiza en beneficio de las personas con capacidades diferentes.

“Tenga la seguridad, señora Arelibteh que que estos equipos se utilizarán de manera correcta.

Con estas carreolas, ahora tenemos los instrumentos para transportar a los niños sin mayor problema, esto es de gran ayuda para el personal”, señaló. pm

Fomentan los valores cívicos

Milton Lastra presenta a la Embajadora de Balancán 1 En la plaza cívica

se presentó un programa cultural, además del convivio con su bella representante en la máxima fiesta de los tabasqueños. Ana Crysthel Abreu León Balancánu Blas Aldecoa Pérez

S

e desbordo la alegría y la algarabía de los balancanenese, abarrotaron familias y jóvenes la plaza cívica, para disfrutar la velada cultural y la presentación de su bella embajadora, aspirante a ser Flor Tabasco 2011.

El pasado fin de semana el pueblo de Balancán estuvo de fiesta, se desbordó la gente en el parque central con aplausos y porras le refrendaron todo el apoyo a su embajadora. Ahí el alcalde Milton Lastra Valencia acompañado por diputado Alberto de la Cruz Pozo, María Guadalupe Mijango Gallegos, Flor Normalista 2010 y demás personalidades, le pusieron la banda y presentaron oficialmente a la señorita Ana Crysthel Abreu León. Quien representará al municipio en la máxima feria de los tabasqueños 2011.

Nació un 8 de septiembre de 1992 en Balancán, hija de don Carlos Jorge Abreu Díaz y la señora Coty León Ruiz, sus hermanos Celia Fabiola

Le colocan la banda a la embajadora Ana Crysthel Abreu León, Milton Lastra Valencia y María Mijango Gallegos en presencia del diputado Alberto de La Cruz Pozo. y Carlos Jorge, su deporte favorito es el futbol, le gusta la lectura y su meta es prepararse profesionalmente, actualmente estudia en el Colegio de Bachilleres Plantel 36. La embajadora estuvo a toda hora acompañada de sus padres y hermanos y amigos, quienes fueron apoyarla.

Ana Crysthel Abreu León fue presentada al pueblo de Balancán, y se vio muy contenta por haber sido elegida para representar dignamente a su municipio. La bella embajadora está preparada y lista para el certamen de belleza, que se realizará próximamente en Villahermosa en la feria de los tabasqueños 2011. Dijo ir con todo para traerle la flor de oro a Balancán.

Perla Yuridia recibe el cariño del alumnado Conmemora Nacajuca aniversario de la muerte Flor de Macuspana visita de Emiliano Zapata el plantel 4 del Cobatab Nacajucau Redacción

L

a administración municipal que encabeza Marco Antonio Leyva Leyva con la finalidad de promover el conocimiento de hechos históricos y arraigar en la sociedad nacajuquense como en la comunidad estudiantil valores, conmemoraron mediante una ceremonia cívica un aniversario de la muerte del General Emiliano Zapata, evento que se llevó a cabo en la explanada del parque municipal Miguel Hidalgo y Costilla.

En este evento se contó con la presencia del edil Marco Antonio Leyva Leyva, Diego López Almeida, secretario del Ayuntamiento, de la titular de la DECUR municipal, Verónica Lázaro Ballester, el director de Asuntos Jurídicos, Leobardo Salazar Salazar, el director de Fomento Económico y Turismo, Oracio Valdez López, así como

los contingentes de las escuelas primaria “Republica de Panamá” “Rosario Gutiérrez Eskildsen” y el IDIFTEC nº 6.

La ceremonia cívica estuvo a cargo del Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario CBTA 54 extensión educativa 1, la cual rindió los honores a la bandera, declamaron la poesía “Emiliano Zapata”, leyeron la biografía del ilustre personaje y las efemérides de la semana, todo esto bajo la supervisión del profesor Iturbide Pérez Marcín, maestro de ceremonias del plantel educativo organizador del acto cívico.

Es así como la administración que encabeza Marco Antonio Leyva, fortalece los valores cívicos, morales, éticos y humanos en el municipio, cumpliendoconloscompromisosque como mexicanos debemos de tener de honrar a los símbolos patrios y a los héroes de nuestra nación. pm

Las actuales generaciones de jóvenes, tendremos en nuestras manos la oportunidad construir un nuevo México, un Tabasco mejor y un municipio más próspero, afirmó al convivir con alumnos y personal docente de este Centro Educativo

Después de la presentación, el alcalde Milton Lastra Valencia anunció a su pueblo las gestiones y la lucha de 8 meses que realizó ante la Conagua, y ya es una realidad la autorización de 15 millones de pesos, para la construcción del Popalillo, espacio público que dará una nueva imagen a municipio.

Para celebrarlo el pueblo convivió con Milton Lastra Valencia y con su embajadora Ana Crysthel Abreu León, disfrutaron del programa que presentó la Casa de la Cultura y la participación del Cobatab con el grupo musical “Sabor Juvenil“ y para cerrar con broche de oro la noche, todos bailaron al ritmo de la música de la Banda Super K. pm

Macuspana uRedacción

L

a representante de Macuspana para la Expo-Tabasco 2011, Perla Yuridia Osorio Cáceres visitó las instalaciones del Plantel 4 del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), donde aseguró que la juventud juega un papel muy importante en el desarrollo del país, “somos los futuros profesionistas que tendremos en nuestras manos la oportunidad construir un nuevo México, un Tabasco mejor y un municipio más próspero”.

Tras recordar que en este mismo plantel cursó sus estudios de bachillerato, la bella representante de Macuspana exhortó a los jóvenes estudiantes a seguir por este camino, porque aseguró: “los estudios son la mayor herencia que pueden darnos nuestros padres”.

La guapa joven de 21 años de edad, recibió el cariño del alumnado, personal docente, quienes encabezados por la directora de este plantel educativo, Dula Viveros Bremont, le desearon la mayor de las suertes en este certamen de belleza. p m

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

regiones 25 JESUS ESCAYOLA

Brindan alimentación sana y nutritiva

Amplían la cobertura de desayunos escolares en el municipio de Pichucalco 1 Más de 6 mil

niños y niñas reciben diariamente desayunos calientes Pichucalco, Chis. uJesús Escayola

A

l encabezar la primera reunión con integrantes de los Comités de Desayunos Escolares de este municipio, la presidenta del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo dejó en claro el compromiso de esta institución por brindar una alimentación sana y nutritiva en beneficio de los niños y niñas de esta municipalidad y resaltó la labor y trabajo que a diario realizan los directores de las diversas instituciones educativas y padres de familia que intervienen en la elaboración de los desayunos escolares.

Durante la reunión celebrada en el Centro Social de esta ciudad “Dr. Andrés Serra Rojas”, Córdova de Carballo destacó que en este municipio se atienden 90 localidades con 161 centros escolares en beneficio de 6 mil 458 niños y niñas que reciben diariamentelosdesayunosdeacuerdo a las recomendaciones nutricionales y energéticas requeridas para una alimentación adecuada.

De acuerdo a las nuevas reglas de operación, son los comités escolares que conforman docentes y padres de familia los encargados de recepcionar, verificar y dar buen uso a los insumos alimenticios, a través de grupos de trabajo para la elaboración de los desayunos en beneficio de los niños y niñas de los diversos centros escolares de este municipio.

Por su parte el delegado regional del DIF Chiapas, Leyber José Martínez reconoció el trabajo que realiza la presidenta del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo, ya que por primera vez los insumos son trasladados oportunamente a las diversas localidades beneficiadas con este noble programa.

De acuerdo a los lineamientos, la canasta básica del programa desayunos escolares consiste en aceite vegetalcomestible,arrozpulido,atúnaleta amarilla en agua, avena precocida, en forma de hojuela, frijoles, harina de maíz nixtamalizada enriquecida con proteína, huevo deshidratado en polvo, leche semidescremada ultra pasteurizada natural, miel, galletas y sopa de pasta que proporcionan unaalimentaciónbalanceadaynutritiva a los niños de edad preescolar y primaria beneficiados con este generoso programa.

En este sentido el subsecretario de Gobierno, Alan Enrique Asseburg Archila,manifestóqueelgobiernodel estado trabaja para que cada niño de

este municipio reciba sus desayunos alimenticios con el grado nutritivo recomendado por los especialistas

y para que contribuyan a un mejor rendimiento y aprovechamiento escolar. p m

La presidenta del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo encabezó la primera reunión con integrantes de los Comités de Desayunos Escolares.

26 regiones

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

Visita la primaria Pedro Manuel Rosado

Atiende necesidades de escuelas teapanecas alcalde Raúl Cabrera en ejido Vicente Guerrero Teapa u Redacción

A 18 días de ser denunciados

Cesan en Tenosique a agentes de Migración

JORGE RIVERO ZAPATA

1 Los tres elementos

Ernesto Román Santos, Elmer Domínguez Cruz y Alonso Molina Trujillo fueron acusados de abuso de autoridad y violación a los derechos humanos al perseguir a ilegales con machete en mano Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

18 días de que fueron denunciados los agentes de Migración sobre el abuso de autoridad y la violación a los derechos humanos de los migrantes que fueron perseguidos y correteados con machete en mano, durante varios días se ha observado que los tres involucrados no están laborando en las oficinas de esta localidad.

Fray Tomás González Castillo, presidente del Centro de los Derechos Humanos, A.C., afirmó que ha solicitado información al respecto ante el Centro de Defensa de los Derechos Humanos de Migrantes

C

on el objetivo de constatar las necesidades de la Escuela Primaria Pedro Manuel Rosado del ejido Vicente Guerrero San Lorenzo, del municipio de Teapa y brindarles atención oportuna, el alcalde Raúl Cabrera en compañía de Regidores y Directores del H. Ayuntamiento visitaron este centro educativo.

En días pasados el mandatario teapaneco recibió varias cartas de los niños de esta escuela primaria, en donde le externaban algunas inquietudes, ante ello, Cabrera Pascacio no dudó en acudir al llamado de los niños, sector que es uno de los más importantes para la administración que preside.

Después de rendirle honores a la Bandera, el alcalde teapaneco realizó la entrega de equipo deportivo, invitando a los pequeños a ponerle más empeño a la escuela

y aprovechar los conocimientos que allí les imparten. Asimismo, se comprometió con llevar a cabo el programa de mejoramiento de la imagen en esta escuela, donará los botes de pintura y se realizará un levantamiento de los carecimientos del plantel para su atención inmediata. Además solicitó el apoyo de los padres de familia para que colaboren con la limpieza del plantel “con su colaboración lograremos mejores espacios para nuestros hijos, juntos trabajaremos mano a mano”, comentó.

Posteriormente, se dirigió al Jardín de Niños Margarita Maza de Juárez de este mismo ejido, en donde giró instrucciones a la Dirección de Obras Públicas para que en próximos días se lleven a cabo acciones para el mejoramiento del techo de la cancha de usos múltiples donde realizan sus actividades diarias los pequeñines de esta escuela. pm

Albergue para ilegales La Casa del Migrante de la parroquia de San Román en Tenosique. y aún no le han dado respuesta, pero tiene conocimiento que los tres agentes de Migración ya no están trabajando en las oficinas de Tenosique, quedando en dar más detalles posteriormente.

Durantevariosdíashemosestado observando la labor de los agentes de Migración, quienes se han dedicado a asegurar a los ilegales a quienes llevan a los separos del INM, que se encuentran dentro de las oficinas de ese Instituto, a la salida de Tenosique y se ha visto que casi a diario esos indocumentados son remitidos a la ciudad de Tapachula, Chiapas de donde son deportados a sus países de origen.

Por lo que no se ha visto la presencia de los tres agentes de

Migración involucrados: Ernesto Román Santos, Elmer Domínguez Cruz y Alonso Molina Trujillo en esa Institución de Gobernación, por lo que de manera extraoficial -por lo menos dos de ellos- ya fueron “cesados”.

Como se recuerda el pasado 29 de marzo fueron llamados a declarar ante un secretario de la Agencia del Ministerio Público Federal de la PGR, donde al parecer confesaron que el machete que se observa en el video corresponde a uno de los ilegales y que el empleado de Migración solamente lo levantó, -aunque nunca se ha visto a ningún indocumentado portar algún arma blanca durante su cruce por este municipio-. pm

Al parecer los victimarios son de origen centroamericano

Asesinan a campesino en ejido El Repasto en Tenosique 1 Según los indicios

hallados en el lugar el hoy occiso fue violado y luego torturado y asfixiado con su propio cinturón Tenosique u Jorge Rivero Zapata

U

n campesino después de haber sido violado fue torturado para luego asfixiarlo con el cinturón que llevaba pues-

to, al parecer los asesinos fueron centroamericanos con quienes lo vieron antes de ser asesinado.

Otra vez, el ejido El Repasto se vio envuelto en hechos de sangre.

Como se recordará hace unos meses una jovencita de escasos 13 años fue violada en forma tumultuaria por dos sujetos que estuvieron a punto de ser linchados por los habitantes de esa comunidad.

Este domingo nuevamente las autoridades ministeriales fueron avisadas de otro desenlace de sangre, ahora fue el campesino de nombre José Manuel Pérez

Álvarez del ejido Miguel Hidalgo, de la zona sierra, pertenecientes a esta comunidad.

A unos 40 kilómetros al sur de esta cabecera municipal, fue localizado sin vida este campesino con huellas de violencia y con un cinturón enrollado al cuello, desnudo con los pantalones abajo de las rodillas, en las cercanías del ejido El Repasto, por pobladores de esa localidad, quienes de inmediato dieron aviso a la Dirección de Seguridad Pública Municipal Ante el conocimiento del

macabro hallazgo, dieron aviso al Ministerio Público, peritos y elementos de la policía ministerial quienes se trasladaron hasta ese lugar, sitio en el que dieron fe y levantamiento del cuerpo de Pérez Álvarez, de 44 años año de edad, oriundo del estado de Chiapas.

Los restos del extinto, fueron trasladado en una lona de plástico en una de las camionetas de los Ministeriales hacia el Semefo municipal donde el médico legista le practicó la autopsia de ley.

El cadáver se encontraba lleno

de hojas de árboles en todo el cuerpo como si hubiera tenido una gran lucha contra sus chacales, tenía varios moretones en los ojos, labios, y sangre por la nariz, y un cinturón color negro con el que fue asfixiado.

Sin embargo, será la necropsia legal que practique el médico forense quien emita su dictamen sobre las causas de la muerte y las que la produjeron; según versiones de los pobladores el hoy extinto anduvo divirtiéndose con dos sujetos quienes al parecer eran guatemaltecos. pm

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

regiones 27 DANIEL GALVEZ

Para aprovechar la temporada de vacaciones de Semana Santa

Piden comerciantes reparación de Mercado Campesino de Frontera Apoya a sus agremiados Ponen en marcha campaña de salud visual

ARMANDO CHAVEZ

1 Solicitan reparar

Sindicato de Burócratas

desperfectos que existen en esta central de abasto ya que se pretende utilizar este lugar para el arribo de los catamaranes que darán recorridos en los Pantanos de Centla

1 Entrega Uribey

Montejo de la O sillas de ruedas y equipos deportivos Cárdenas uDaniel Gálvez

E

Centla u Armando Chávez

L

ocatarios del Mercado Campesino de Frontera, solicitaron a las autoridades municipales les ayuden con su petición de componer la diversidad de desperfectos que existen en esta central de abasto porque ahora que viene la temporada de vacaciones de Semana Santa y que se pretende utilizar este lugar para el arribo de los catamaranes que darán recorridos en la zona de Pantanos de Centla, se necesita dar un buen aspecto.

Pescadores piden ayuda con reubicación de botes de basura Los expendedores menciona-

ron que ahora que se construyó un pequeño muelle en la zona de embarcadero por parte de la federación pesquera La Hermandad de Centla, se iban a realizar labores de pintada de la fachada del mercado y sus interiores antes de que llegara la temporada de semana Santa, para

que las personas que acudieran a solicitar este servicio se llevaran una buena impresión del lugar, pero a como luce ahora no dejaría una buena imagen, por lo que indicaron que se está a tiempo de hacer algo al respecto cuando menos en los exteriores del mercado. p m

l líder sindical de los trabajadores al servicio del ayuntamiento, Uribey Montejo de la O respondió con hechos al entregar ayer diversos apoyos para los agremiados o sus familiares y anticipó que seguirá atendiendo más solicitudes.

En compañía del Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y en las instalaciones de ese gremio sindical, llevó a cabo este sencillo evento en el que se puso de manifiesto la unidad que prevalece entre la clase trabajadora y la administración municipal.

En tal lugar se inauguró también una campaña de salud visual, en la que todos los asociados junto con sus familiarestendránlaoportunidad de aquí y hasta el 19 de abril de reali-

zarse su examen de la vista gratis y únicamente por la graduación de sus lentes que requieran deberán pagar precios módicos pues la agrupación apoyará además con la armazón.

Euribey Montejo, indicó que la intención es hacer de este sindicato un verdadero aliado de quienes lo integran, y por eso en la medida de las posibilidades económicas, afirmó, que ha ido atendiendo las necesidades de la base trabajadora, como en esta segunda ocasión que se entregaron cuatro sillas de ruedas, tres equipos deportivos infantiles y unoparaadultos,asícomounpaquete de libro virtual para el nivel preparatoria y un paquete de material de construcción.

Sostuvoqueconlapresenteadministración municipal ha habido una relación de respeto y cordialidad y por ese camino, aseguró, seguirá transitando para seguir alcanzando más beneficios para la gente, como estos que esta vez se entregaron y que fueron adquiridos con las cuotas que cada quincena los trabajadores aportan para el sostenimiento de la agrupación. p m

Patricia Osorio Castro tomó protesta a los integrantes

Logran mobiliario y beneficios para Cetmar DANIEL GALVEZ

Centla u Armando Chávez

C

on la finalidad de poder tener un mejor aprovechamiento educativo teniendo mejores condiciones de estudio, se adquirió nuevo mobiliario para los alumnos así como para realizar las prácticas de varias de las especialidades que se imparten en el Centro de Estudios Tecnológicos del Mar (Cetmar) 19 de Frontera, informó la directora de este centro educativo Guadalupe Quintero Rodríguez.

La también contadora manifestó que de las gestiones realizadas ante las autoridades de educación federal se pudo lograr bajar varios beneficios como son la dotación de 350 mesa bancosdeformatrapezoidaljuntocon sus sillas, las cuales tienen las características de servir de forma individual para cada uno de los alumnos como para hacer sus trabajos por equipo, con tal de dar mayor comodidad y mejor uso a los estudiantes que están en clases, para hacer más dinámicas sus horas dentro de su salón.

Señaló que estas mesas trapezoidales sirven también para que los estudiantes puedan acomodarse de distintas formas para estudiar

GuadalupeQuinteroRodríguez,directora del Cetmar 19 de Frontera.

ya sea en mesas redondas, en forma de herraduras o hasta en equipos formando un sólo escritorio que puede ser utilizados por todos para que no exista pretexto que por falta de espacio o la forma de acomodarse no se pueda aprovechar lo que se discute en clases.

Variosalumnosentrevistadosindicaronqueconestetipodemesabancos se recupera un poco más el espacio físico entre compañeros, además de que son objetos poco pesados que permiten su fácil maniobrabilidad, además de que al ser un nuevo mobiliario también sirven para formarse unaactitudresponsableyaqueacada alumno las autoridades educativas les hicieron firmar un resguardo para comprometerse a cuidar al máximo su mobiliario de estudio.

Quintero Rodríguez subrayó que resultado de otras gestiones que realizó estuvo la adquisición de mayor material para la especialidad de turismo en donde se pudo obtener equipo como hornos industriales, máquinas para preparar café semiprofesionales, frigobar, dispensador de refrescos, mesas y sillas de servicio de restaurantes, cajas registradoras, una sala de espera para la materia de turismo, una pantalla plana para esta misma, cinco lap tops, hornos para pizzas, licuadoras industriales, entre otros, que ayudarán a los jóvenes de esta especialidad a salir bien preparadas al realizar sus practicas con equipo profesional. p m

En Villa San Manuel, Huimanguillo

Asiste Gerald Washington al 25 aniversario de telesecundaria Huimanguillo uRedacción

A

l conmemorarse el aniversario número 25 de haber sido fundada la escuela telesecundaria Manuel Campos Payró, maestros, alumnos y padres de familias agradecieron al presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos todo el apoyo que le ha brindado a dicha institución educativa, que hoy es una de las mejores de toda la zona.

Con bailables, música viva y una gama de eventos, los alumnos celebraron junto a las autoridades

municipales y la población en su conjunto este emotivo acontecimiento que fue de gran beneplácito para el sector escolar numero 16.

El director de la escuela Mauro Daniel Juárez Alvarado a nombre del personal que labora en dicho centro educativo, señaló que desde antes que su amigo Gerald Washington fuera alcalde siempre los apoyó y ahora que es autoridad ha sido un hombre que se ha preocupado por la educación y en esta institución no nos podemos quejar, ya que siempre hemos tenido su mano amiga, expresó. p m

28

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

TATYANA ZENKOVICH/EFE

SALTO EN EL ACTO

Psic... ‰/P IBZ SFDVQFSBDJuO QPTJCMF EF MPT FSSPSFT 4J OPT SFNPOUBNPT BM JODFOEJP EFM "QPMMP P B MB QlSEJEB EFM $IBMMFOHFS MBT MFDDJPOFT BQSFOEJEBT FTUfO FTDSJUBT DPO MB TBOHSF EF PUSBT QFSTPOBT Š

Dos ranas se aparean en el aire y otra las ve pasar en Logoisk, un sitio ubicado a casi 40 kilĂłmetros de Minsk, la capital de Bielorrusia.

Estos anďŹ bios se trasladan a ese lugar para poner sus huevos.

Mike GrifďŹ n, funcionario de la NASA al decir durante el relanzamiento del programa de trasbordadores espaciales que esos viajes siempre conllevarĂĄn un grado de riesgo.

P ventana

Nacimientos que se han logrado mediante el uso de Ăłvulos congelados sin un aumento evidente de malformaciones congĂŠnitas. La Sociedad Estadunidense de Medicina Reproductiva dice que se necesitan mĂĄs estudios de largo plazo para este procedimiento.

El mercado de comidas preparadas supera los 57.6 millones de dĂłlares en MĂŠxico

Esperanza de vida, en riesgo de acortarse: Ssa El secretario de Salud advirtiĂł que en el paĂ­s han registrado niĂąos de 12 a 15 aĂąos con diabetes, infartos al miocardio en jĂłvenes y el fallecimiento del primer niĂąo con cĂĄncer provocado por obesidad EDUARDO MORALES/NOTIMEX

MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

&

h oa_nap]nek `a O]hq`( FkoŠ ĂŁjcah ?“n`kr] Rehh]hk^ko( ]`renpe“ mqa ĂŽaopƒ aj neaock `a ]_knp]noa h] ao) lan]jv] `a re`] lnkia`ek `a hko iate_]jko( mqa oqlan] hko 31 ]Â’ko( `a^e`k ] mqa oa d]j `a) pa_p]`k jeÂ’ko `a -. ] -1 ]Â’ko _kj `e]^apao a ejb]npko ]h iek_]n`ek aj cnqlko f“rajaoĂ?( oepq]_e“j mqa ]jpao jk oa raÂŽ] u an] lner]per] `a hko ]`qhpko i]uknao* @a da_dk aj ah Dkolep]h Cajan]h `a IŠte_k u] b]hha_e“ ah lneian jeÂ’k _kj _ƒj_an lnkrk_]`k lkn h] k^aoe`]`( u lkn ahhk ?“n`kr] Rehh]hk^ko ejoeope“ aj h] ja_aoe`]` `a nacnao]n ] hko dƒ^epko o]hq`]) ^hao `a ]jpao( lnej_el]hiajpa aj _q]jpk ] h] ]_pere`]` bÂŽoe_] u ah _]i^ek `a h] ]heiajp]_e“j* ĂŽ@a hk _kjpn]nek lk`nÂŽ]iko oan hko lneianko paopecko `a qj] cajan]_e“j _kj qj] aolan]jv] `a re`] iajkn `a^e`k ] `e]^apao u ajbania`]`ao _]n`ekr]o_qh]nao( mqa k_]oekj]j oqbneieajpk( `eo_]) l]_e`]` u qj c]opk ]h oeopai] `a o]hq` mqa lqa`a oan ejokopaje^ha oe jk oa `apeaja ah _na_eieajpk `ah j˜iank `a _]okoĂ?( `efk* Aj IŠte_k( _q]pnk `a _]`] -, ejb]jpao peajaj ok^nalaok u k^a) oe`]` u aj qj] `Š_]`] lk`nÂŽ]j `a) o]nnkhh]n ajbania`]`ao _n“je_]o u _kjranpenoa aj l]_eajpao ajbaniko aj lhaj] fqrajpq`( _q]j`k `a^aj `a oan lnk`q_perko* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h _kiajp“ mqa aj ah ck^eanjk ba`an]h oa d]j `ao]nnkhh]`k `ebanajpao ]__ekjao _kik h] lnkik_e“j `a h] h]_p]j_e] i]panj] at_hqoer] hko lneianko oaeo iaoao `a a`]` `ah ^a^Š7 oa ik`eĂš_“ ah _kjpaje`k `a hko `a) o]uqjko ao_kh]nao ]h _]i^e]n h]

je’ko `a lnei]ne] o“hk na]hev]) ^]j /. iejqpko `a afan_e_ek lkn oai]j]( _q]j`k `a^anŽ] oan `a ajpna -, u -. dkn]o( ieajpn]o mqa h]o iqfanao u dki^nao i]uknao `a ., ]’ko o“hk d]_aj `a -1 ] .1 iejqpko ] h] oai]j]* Ah oa_nap]nek `a O]hq` atdknp“ ] h] lk^h]_e“j ] ejranpen aj oq _qan) lk( l]n] mqa `aolqŠo na`qj`a aj _]he`]` u i]ukn aolan]jv] `a re`]( lknmqa mqeaj d]_a iƒo afan_e_ek u ]qiajp] h] ejcaop] `a bnqp]o u ran`qn]o( peaja iajko lnk^hai]o `a _ƒj_an( ajbania`]`ao _]n`ek) r]o_qh]nao u `e]^apao*

Comida rĂĄpida

JosĂŠ Ă ngel CĂłrdova Villalobos destacĂł que es necesario cambiar la alimentaciĂłn y hacer ejercicio ha_da ajpan] lkn `ao_nai]`] a ej_hqen bnqp]o u ran`qn]o* =oeieoik( `efk( oa lq^he_]nkj hko heja]ieajpko ao_kh]nao( qj] lkhÂŽpe_] na_kjk_e`] iqj`e]hiajpa mqa _kjoeopa ajpna kpn]o _ko]o aj h] aheiej]_e“j pkp]h `a h] rajp] `a nabnao_ko u na`q__e“j `a _]hknÂŽ]o( _khaopankh u cn]o]o o]pqn]`]o `a hko lnk`q_pko ]heiajpe_eko mqa oa raj`aj `ajpnk `a h]o ao_qah]o* ĂŽOa pn]^]f] aj h] ik`eĂš_]_e“j `ah apemqap]`k `a hko lnk`q_pko ]heiajpe_eko l]n] d]_anhk iƒo _h]nk d]_e] h] lk^h]_e“j u oal] h] _]jpe`]` `a cn]o]o _kilhaf]o u _]hknÂŽ]o mqa _kjpeaja7 oa lnkiqara ah afan_e_ek bÂŽoe_k ejpajok lkn hk iajko /, iejqpko `e]neko*Ă? @a ]_qan`k _kj aj_qaop]o aj `ebanajpao _eq`]`ao `ah l]ÂŽo( hko

1SPCMFNB EF GFSUJMJEBE VĂ­ctor Vital Reyes, jefe de BiologĂ­a de la ReproducciĂłn

del Hospital de Gineco Obstetricia j˜iank /( `ah ?ajpnk IŠ`e_k J]_ekj]h $?IJ% H] N]v] `ah EIOO( ]oacqn“ mqa ah napn]ok aj h] lnk_na]_e“j aopƒ lnkrk_]j`k lnk^hai]o `a banpehe`]`* ĂŽL]n] ]hcqj]o iqfanao h] i]panje`]` jk ao lnekne`]` u h] `af]j l]n] `aolqŠo `a hko /, ]Â’ko( lkn hk mqa hao oanƒ ja_ao]nek okia) panoa ] pn]p]ieajpko lnk banpehe`]`( u] mqa `a i]jan] j]pqn]h h] _]l]_e`]` `a _kj_a^en `eoiejqua l]n]hah]iajpa ] h] a`]`Ă?* Oac˜j ah EIOO( h] ejbanpehe`]` oa `e]cjkope_] _q]j`k qj] l]) naf] `aolqŠo `a -. iaoao oej qpehev]n iŠpk`ko ]jpe_kj_alperko jk hkcn] ai^]n]v]noa* Aj ah oanre_ek `a >ekhkcÂŽ] `a h] Nalnk`q__e“j `a h] Qje`]` IŠ`e_] `a =hp] Aola_e]he`]` $QI=A%( _kjopepqe`k d]_a iƒo `a `ko `Š_]`]o( oa `]j -- ieh _kjoqhp]o aj lnkia`ek _]`] ]Â’k aj oqo _ej_k _kjoqhpkneko* Hko pn]p]ieajpko lnk banpehe`]`( Ă?mqa ej_hquaj l]qp]o b]ni]_kh“) ce_]o( mqen˜nce_]o( k qj] _ki^ej]_e“jĂ? lnklkn_ekj]j qj] p]o] `a ai^]n]vk iajoq]h `a /,! ] /.!( oaÂ’]h“ ah aola_e]heop]*

Oej ai^]nck( hko iate_]jko jk oqahaj pajan ^qajko dƒ^epko ]he) iajpe_eko( naĂ›afk `a aopk ao qj ejbknia `ah ?ajpnk `a Ejraopec]_e“j `a Ian_]`k ?]j]`eajoa( ah _q]h narah“ mqa ah ian_]`k `a _kie`]o lnal]n]`]o oqlan] hko 13*2 iehhkjao `a `“h]nao ]jq]hao* H] lnaoaj_e] `a bn]jmqe_e]o `a _k) ie`] nƒle`] iƒo bqanpa _knnaolkj`a ] I_@kj]h`Ă‘o _kj /./ naop]qn]jpao7 Gajpq_gu Bnea` ?de_gaj peaja /-37 >qncan Gejc( .4-( u ?]nhĂ‘o lkoaa -,, qje`]`ao aj klan]_e“j* Oac˜j qj aopq`ek `a ian_]`k ah]^kn]`k lkn Oqj`ani]j I]nga) pejc Naoa]n_d( hko _kjoqie`knao iate_]jko peajaj iƒo cqopk lkn le) vv]( oƒj`se_d u d]i^qncqao]o* ĂŽOa _]h_qh] mqa hko iate_]jko c]op]j aj _kie`] _d]p]nn] Ă?bnepq) n]o( nabnao_ko( l]opahehhko( _ana]hao lnal]n]`ko _kj ]hpk _kjpaje`k `a d]nej]o naĂšj]`]o u ]v˜_]nĂ? .0, ieh iehhkjao `a laoko ]h ]Â’k( _ebn] iqu ahar]`] oe oa _kjoe`an] mqa aj hko -, ]heiajpko ^ƒoe_ko `a qj] ^qaj] ]heiajp]_e“j $_]njao( bnqp]o( ran`qn]o% ejreanpaj -, ieh iehhkjao `a laokoĂ?( oac˜j =npqnk HkiahÂŽ( ]qpkn `a H] o]^e`qnÂŽ] `a h] _kie`] lklqh]n* =_pq]hiajpa d]u iƒo `a -, iehhkjao `a lanokj]o _kj `e]^a) pao u qj] p]o] `a iknp]he`]` `a 23 ieh `abqj_ekjao ]jq]hao _kik _kjoa_qaj_e] `a h] ale`aie] `a h] k^aoe`]` u ah ok^nalaok* .m

martes 12 de Abril de 2011

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

MIÉRCOLES Lluvia

25 36

25 36

MN

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 24 Aguascalientes 12 Campeche 24 Cancún 21 Ciudad Juárez 12 Chihuahua 13 Chilpancingo 18 Colima 18 Cuernavaca 17 Culiacán 16 Durango 10 Guadalajara 12 Guanajuato 13 Hermosillo 12 La Paz 13 León 15 Los Cabos 19 Mazatlán 17 Mérida 23 Monterrey 19 Morelia 14 Oaxaca 17 Pachuca 13 Puebla 12 Puerto Vallarta 19 Querétaro 11

MX PRV. 35 N 33 D 39 N 29 D 20 N 21 D 34 N 29 N 33 N 30 D 33 D 34 D 32 L 27 D 26 D 36 L 26 D 28 D 40 D 35 D 34 L 35 N 27 L 31 L 27 D 33 L

JUEVES Lluvia

MX

°

MN

MX

°

Saltillo 13 San Luis Potosí 8 Tampico 18 Tepic 14 Tijuana 6 Tlaxcala 7 Toluca 5 Torreón 19 Tuxtla Gutiérrez 23 Veracruz 15 Villahermosa 25 Xalapa 16 Zacatecas 13 MN 7 20 4 13 13 12 7 14 14 7 6 10

35 32 30 31 17 31 26 37 39 31 36 32 24

D N D D N L L D N D D N D

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

2

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 3 1 5

MX PRV. 11 D 12 D 10 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 19 20 15 20 22 24 23 11

MX PRV. 16 L 25 N 27 L 29 L 22 L 34 D 28 T 31 L 19 N

MX PRV. 15 L 28 D 14 D 27 D 26 N 19 N 15 L 28 D 29 D 12 D 12 N 17 L

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 6 Johannesburgo 12 Londres 6 Madrid 8 Moscú 0 París 5 Pekín 9 Roma 13 Sídney 15 Tel Aviv 12

MX PRV. 13 L 20 L 14 D 22 D 2 H 15 D 28 N 19 N 22 D 19 N

7

8

9

14

17

18

21

19

15 2

22

16

20

23

25

24 26

28

29

32

30

31

33

34

35

36

38 40

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

12/27 °C

Cd. Juárez

12/20°C Torreón

11

13

27

Nieve

19/37oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

19/35oC

Durango o

Culiacán o

10/33 C

16/30 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

13/24 C

19/26oC

18/30 C SLP o

8/32 C

Tepic

14/31oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 15/36oC o

12/34 C

19/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida Pachuca

o

13/27 C

Toluca Colima

18/29oC

23/40oC

5/26oC

Campeche

Puebla

DF o 13/29oC 12/31 C Veracruz Villahermosa 25/36oC 15/31oC Acapulco o C 24/35 Oaxaca 17/35oC Tuxtla oGtz. 23/39 C

24/39oC

Cancún o 21/29 C

sudoku

10 12

Heladas

6/17°C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

25 36

°

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

29

41

39 42

45 48

37

43 46

44 47

49

4. Amarra, lía. 5. Composición musical instrumental de tres a cuatro trozos de carácter diferente (plural). 6. Entremos. 7. Género de aves corredoras de Australia. 8.

Signo ortográfico. 9. Echo anís. 12.

Agarradera. 13. Poncio,.. , procurador romano de Judea que entregó a Jesús a los fariseos. 15. Entre los antiguos, mujeres dotadas de espíritu profético. Adivinas. 16.

De esta manera. 19. Cima de una montaña, cumbre, en inglés. 22.

Atole. 23. Cristóbal…, conquistador español, traicionó a Cortés al llegar a Cuba. 25. Labrar la tierra con el arado. 26. Sentimiento hacia otra persona. 27. Embarcación. 28. Rellenó con oro una muela picada.

30. General, sin excepción. 31. Lago salado de Asia. 35. Preposición. 36.

Valle de la provincia de Santander (España). 38. La faz del hombre. 39.

Desafío. 40. Vigesimotercera letra del alfabeto griego. 41. Apócope de casa. 43. Apócope de nosotros.

44. Hogar. 45. Artículo neutro (invertido). 47. Dios egipcio del Sol. Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

27. Aprietos. 29. Finge una cosa.

32. Relativo al coro. 33. Traspasar una persona a otra el dominio de una cosa. 34. Coger, agarrar.

37. Plano, liso, libre de estorbos.

38. Tamizar. 40. Pinchar con una punta. 42. Propio de la vejez. 45.

Estatuilla que se otorga cada año en Hollywood a los grandes talentos del cine. 46. Comer o beber.

48. Embusteras, enredosas. 49.

Insulsez, tontería. VERTICALES: 2.

Polvo de rocas. 3. Árbol siempre verde del que se extrae resina.

A M I B A S F A R A L A

M A R N O J T U A L I R E U T N A A L N D

N T E O E R E N A M A E N L A O M E V A I R A O A M A I F L I R E A R A R A

I D I L A C O R A A O P P A R C O C A L A E Z T E O R U S I S O

L I A P C E O R Q U U E S T O A L A A L D

O C I N T E A N E M I A

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Pieza pequeña metálica que se usa para sujetar papeles (plural). 6. Trasgresión voluntaria de un precepto tenido por bueno. 10. Costumbre o ceremonia. 11. Hijo de Lot, origen de los amonitas. 12. Causan pena.

14. Obediente, dócil. 17. Destino. 18.

Dulce típico de Morelia. 20. Patria de San Francisco. 21. Dios, entre los mahometanos. 22. Partícula material de pequeñez extremada.

24. Río en Siberia occidental. 25.

Que profesa la alopatía (invertido).

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

martes 12 de Abril de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

Plástica a debate

El director Enrique Diemecke, nombrado recientemente titular de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, se ha propuesto “que el nombre y la reputación de la agrupación vuelvan a estar en boca del mundo entero”. Menudo reto tiene por delante...

Con motivo de la visita de Cristina Fernández de Kirchner a México se realizará la mesa redonda Ejercicio plástico, sobre el rescate del mural de David Alfaro Siqueiros. Sala de Arte Público Siqueiros, Tres Picos 29, colonia Polanco, 19:00 horas

A los 62 años falleció en Austin, Texas, el compositor, autor de óperas tan exitosas como La hija de Rappaccini, El encuentro en el ocaso e Il postino, estrenada por Plácido Domingo

„ jans

De luto, la ópera mexicana:

murió Daniel Catán especial

hija de Rappaccini, con un libreto inspirado en una obra de teatro de Octavio Paz y un cuento de Nathaniel Hawthorne; Florencia en el Amazonas, con texto de Marcela Fuentes-Berain, inspirado por El amor en tiempos de Cólera de Gabriel García Márquez; Encuentro en el ocaso, con libreto de Carlos Montemayor e Il postino, con libre-

to del propio compositor basado en la novela y la obra de teatro de Antonio Skármeta dedicada al poeta chileno Pablo Neruda.

El compositor también escribió obras orquestales, música de cámara, coral y para ballet y cine, como El árbol de la vida, El vuelo del águila, Tierra final, Mariposa de obsidiana, Encantamiento, Tu

son, tu risa, tu sonrisa y Ausencia de flores.

Eduardo Soto Millán, coordinador nacional de Ópera y Música del Instituto Nacional de Bellas Artes, señaló en entrevista que su principal aporte fue en el mundo de la ópera, aunque no hay que olvidar que cultivó otros géneros. “De un tiempo para acá la ópera mexicana se va enriqueciendo, nuestros compositores van trabajando más en este terreno. En ese escenario, Catán ha aportado algunos títulos importantes como El encuentro en el ocaso y, desde luego, La hija de Rappaccini, que escribió a finales de los ochenta”.

Catán fue un amante de, entre otros, la música de Mozart, indicó Soto Millán, lo que se filtra en su obra. “A lo largo de las obras que conforman su catálogo, creo que esta predilección toma señales de realidad musical. Pero, además de ser un compositor que enriqueció la ópera de nuestro país, su aporte en el repertorio mexicano de música de concierto para orquesta sinfónica fue igualmente significativo, como aquella obra para soprano, coro y orquesta que, una vez más basó en textos de Octavio Paz, la maravillosa Mariposa de obsidiana. Podemos decir que su música fue de un lenguaje más bien conservador, pero de una gran riqueza tímbrica”. pm

mos hacer sólo actividades serias, sino también lúdicas, de cultura popular, para que la gente se sienta orgullosa de su herencia.”

Con el apoyo de la Universidad de Guadalajara y de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el encuentro editorial se realizará los días 29 y 30 de abril, y 1 de mayo, en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, con la representación de 100 casas editoriales e instituciones como la UNAM, el Conaculta, el Fondo de Cultura Económica, distintas universidades del país, además de los grandes consorcios editoriales y los independientes.

“Los líderes comunitarios o las autoridades tienen una actitud de

bienvenida hacia el encuentro, al entender que era absolutamente necesario tener una feria en español, pero también está la gente con la que no hablamos, la sociedad, que esperemos participe, traiga a sus niños a las actividades infantiles, vaya a las actividades culturales y disfrute todo lo que hemos preparado”, a decir de Marisol Schulz.

Hasta el momento se tienen confirmados 60 autores, entre ellos el juez Baltasar Garzón; el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua —quien dictará una conferencia magistral sobre el español—; Isabel Allende, Elena Poniatowska, Laura Restrepo, Alberto Ruy Sánchez, Carmen Boullosa,

Mónica Lavín, Eduardo Antonio Parra, Pedro Ángel Palou, Francisco Hinojosa, Natalia Toledo.

Con el fin de convocar a la comunidad hispanohablante, habrá conciertos de música popular en un recinto adyacente al Convention Center. El objetivo es lograr la visita de 10 mil personas cada día.

“Queremos ir más allá de promover la lectura —que sí buscamos, porque toda feria lo hace—, pero ante la situación tan tremenda que ocurre con México y lo que se habla del país en los medios estadunidenses, necesitamos que la gente haga suya esta idea de recuperar lo que es propio en términos culturales: su riqueza ancestral.” pm

México u Xavier Quirarte

E

l compositor Daniel Catán, quien en septiembre del año pasado estrenó con gran éxito la ópera Il postino con Plácido Domingo y la compañía de Ópera de Los Ángeles, murió a los 62 años en Austin, Texas. De acuerdo con el diario Los Angeles Times, el músico mexicano falleció mientras dormía y no hay indicios de que padeciera alguna enfermedad.

Desde hace algunos años, Catán vivía en Pasadena, pero durante este semestre residía en Austin junto con su esposa porque daba clases en la Universidad de Texas en esa ciudad.

Al mismo tiempo, preparaba una adaptación a la ópera de la película Meet John Doe de Frank Capra, comisionada por la Escuela de Música Butler de la misma universidad.

Descendiente de una familia judía de ascendencia rusa, Catán nació en la Ciudad de México en 1949. Estudió filosofía y música en Inglaterra, para posteriormente trasladarse a Estados Unidos, donde fue formado por el compositor Milton Babbitt. De acuerdo con un artículo en la revista The Modern World, “aunque Catán estudió

En Los Ángeles, durante la presentación de la ópéra Il postino, de izquierda a derecha: Amanda Squitieri, Ron Daniels, Daniel Catán y Vladimir Chernov bajo la guía de Babbitt, su propia voz como compositor es radicalmente diferente (...) Su música es compuesta para el corazón y el oído, y con frecuencia ha sido etiquetada como neorromántica o neoimpresionista”.

Fuerte fue el influjo de la literatura en la obra operística de Daniel Catán, como es el caso de La

Realizarán Feria del Libro en Español

Promueven en Los Ángeles la lectura entre hispanos México u Jesús Alejo

L

a ciudad de Los Ángeles cuenta con una población cercana a los diez millones de habitantes, de los cuales casi la mitad son hispanos: del último censo, 2010, alrededor de 4.7 millones del total de residentes se califican a sí mismos como tal.

Sin embargo, para Marisol Schulz, directora de la Feria del Libro en

Español de Los Ángeles, LeáLA, esas cifras se convierten en un verdadero reto en la difusión del libro y la lectura, porque la mayoría de quienes llegan a esa ciudad lo hacen por problemas económicos, lo que va acompañado de un tema educativo y de poco acceso a la lectura.

“Es un reto pensar que toda la gente que no ha tenido acceso a los libros nos va a acompañar. No pensamos sólo en libros, no quere-

martes 12 de Abril de 2011

Milenio

cultura 31

La mano oblicua

La crítica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT ESPECIAL

-PT JOWJTJCMFT Sujetos a extorsión y a violaciones constantes, los inmigrantes han visto el rostro más feroz de México: autoridades coludidas con organizaciones criminales, hambre, desolación, muerte

&

opa i]npao -. `a ]^neh ] h]o ..6/, dkn]o ah ?]j]h -- `a pahareoe j pn]joiepen Hko ejreoe^hao( qj lnkcn]i] aola_e]h _kilqaopk `a qj] oanea `a _q]pnk _knpko `k_qiaj) p]hao `enece`ko lkn I]n_ Oehran u C]ah C]n_ ] >anj]h( u lnk) `q_e`ko lkn I]npd] J av* Ah]^kn]`ko knecej]hiajpa l]n] =ijeop ] Ejpanj]_ekj]h aj .,,5 u _kj qj] `qn]_e j `a ]lnktei]`]iajpa -, iejqpko _]`] qjk( aopko _knpko atlhkn]j h] ^nqp]h na]he`]` mqa ajbnajp]j hko ejiecn]jpao _ajpnk]iane_]jko ]h ]pn]rao]n jqaopnk l] o aj oq _]iejk d]_e] Aop]`ko Qje`ko* U] aj hko pna) jao `a h] iqanpa k aj_kjpn]j`k nabqcek ab iank aj qj] `a h]o lk_]o ?]o]o `a Iecn]jpao aj oq nqp] d]_e] ah jknpa( hko dki) ^nao u iqfanao mqa ]nneaoc]j oq re`] _kj p]h `a hhac]n ] oq ranoe j `ah oqa k ]iane_]jk _kjopepquaj aj na]he`]` aoa af n) _epk `a ejreoe^hao `a h] chk^]hev]_e j _kjpailkn ja]* Hko i o rqhjan]^hao ajpna hko rqhjan]^hao* Oqfapko ] at) pknoe j a_kj ie_]( ] iqpeh]_ekjao r]ne]o u( aj aola_e]h aj ah _]ok `a h]o iqfanao( ] rekh]_ekjao _kjop]jpao( aopko ejiecn]jpao d]j reopk( p]h rav iq_dk ]jpao mqa h] cn]j i]ukn ]( ah nkopnk i o bankv `a I te_k6 ]q) pkne`]`ao lkhe_e]_]o _khq`e`]o _kj knc]jev]_ekjao _neiej]hao( d]i^na( `aokh]_e j( iqanpa* Jk lkn _]oq]he`]` Hko ejreoe^hao( ah lnkcn]i] mqa pn]oiepen ah ?]j]h --( ao p]i^e j qj] _kjrano]_e j* ?kjrk) _]`ko lkn C]ah C]n_ ] >anj]h( ]hcqjko lanek`eop]o u ao_nepknao u _kiajp]neop]o lkh pe_ko jko `eiko ] h] p]na] `a ajp]^h]n qj `e hkck ]hna`a`kn `a aopko _knpko `a b]_pqn] jkp]^ha* Jki^n]n ao qj] i]jan] `a na_kjk_an h] ateopaj_e] `a qj] na]he`]`* Ah mqa _kjrano] rqahra reoe^ha hk k_qhpk* H] lh pe_] p]i^e j _knna ah rahk `ah oehaj_ek l]n] mqa h] l]h]^n]( h]o l]h]^n]o( r]u]j _k^ef]j`k lk_k ] lk_k ] hko _qanlko i]j_ehh]`ko* @e]hkc]n ]h naola_pk jk lqa`a jk ejrkhq_n]n ah jeik `a _kjopnqen qj] okhq_e j aj _kjfqjpk* H] ejrep]_e j atlh _ep] `a Hko ejreoe^hao ao ] mqa pk`ko l]npe_elaiko `a aop] _kjrano]_e j( _eanp]iajpa( lank p]i^e j( u hqack ajpkj_ao( ] mqa pk`ko `ao`a jqaopn]o pnej_dan]o _kjpne^q) u]iko aj ]hck* Oa ja_aoep]n ] i o `a qjk l]n] d]_an ^nehh]n h] hqv ]h kpnk h]`k `ah p jah aj mqa oa d] _kjranpe`k aopa I te_k oac]`k lkn qj] cqann] ej peh u ]^oqn`]* Lkn n]vkjao `a lnk_a`aj_e] u p]i) ^e j `a _]ne k( h] _kjrano]_e j mqa _kil]np p]jpk _kj C]ah C]n_ ] >anj]h _kik _kj ah lanek`eop] @eack Koknjk oa _kj_ajpn aj hko aop]`ko jknpa ko `a Jqark Ha j u `a P]i]qhel]o* Pk) `]r ] aop]^]j bnao_]o( ajpkj_ao( h]o jkpe_e]o ok^na hko _]` ranao `a hko

“El pensador”. Rodin. 1903

&M B[VM Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

'

LUIS MORALES

Nombrar es una manera de reconocer la existencia de una realidad

3. ejiecn]jpao _ajpnk]iane_]jko `ao_q^eanpko aj ie aop]`k `a knecaj* D]^h]iko `a aok* D]^h]iko p]i^e j `a h]o nqp]o iecn]pkne]o mqa hhar]nkj( ajpna p]jp]o kpn]o b]iehe]o( ] hko Nera) n] u ] hko C]nv] ] aoa nej_ j `ah l] o `kj`a( d]op] ia`e]`ko `ah oehck TT ]h iajko( pk`]r ] an] lkoe^ha reren ^eaj u aj l]v* ?d]nh]iko `a hk mqa okh ] oan6 h]o naqjekjao `a h] b]iehe] ]hna`a`kn `a h]o h]nc]o iao]o `a i]`an]7 hko _]ilko `a oknck u( ]jpao( hko _]ilko `a ]hck` j7 ah l]oa bnkjpanevk* Ah pn]) ^]fk( ah oq`kn( h] neo]* D]^h]iko iq_dk p]i^e j( ]qjmqa _nak mqa aopk bqan] `a _ i]n]( ]_an_] `a h]ncq oeiko pn]ua_pko aj _]nnapan]o u ^na_d]o ] pn]r o `a hko _q]hao h] cakcn]b ] oa _kjrenpe aj leah u h] leah aj iaikne] _kil]npe`]* Pk`ko okiko `a qj hqc]n* Pk`ko nacnao]iko ] qjko ^n]vko* =dkn] ieoik( ieajpn]o ao_ne^k aopa patpk( ia hhac]j h]o iqu pneopao( h]o iqu ao_]hkbne]jpao jkpe_e]o `a kpn]o bko]o* Okj h]o jkpe_e]o aj mqa oa nalknp]j 15( u hqack 3. u( d]op] d]_a n]pk( 44 _]` ranao aj_kjpn]`ko aj ah iqje) _elek `a O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o* Oa pn]p] `a dki^nao u iqfanao ]dkn] oej nkopnk u oej jki^na mqa( oej `q`]( ]hcqj] rav naolkj`eankj ] qj ]lah]perk _]ne kok* Defko `a ]hcqeaj* Lneiko `a ]hcqeaj i o* Jkreko( aolko]o( l]`nao* Okj dki^nao u iqfanao mqa( `a u]( ha `qahaj ] oqo oanao mqane`ko u( lkn hk p]jpk( jko `qahaj ] pk`ko* Okj hko `] ko _kh]pan]hao `a( nalepk( h] cqann] ej peh u ]^oqn`] mqa( _kik _]heÚ_]n] ah

lkap] F]rean Oe_ehe] d]_a ]laj]o qjko ` ]o( ao ah lq`neieajpk `ah l] o* Mqeank lajo]n mqa h]o _kjrano]_ekjao mqa _kjbkni]j ah lnkcn]i] `a Hko ejreoe^hao p]i^e j hko ej_hquaj ] ahhko( ] aopko jqarko 44 _] `ko* U ] hko mqa( `a _kjpejq]n aop] cqann]( oa) cqen j lana_eaj`k* D]_a ]laj]o qjko ` ]o( Oancek B]f]n`k( qjk `a hko ]np Ú_ao `ah Lh]j Ia`ahh j Íh] je_] aopn]pace] ejpacn]h mqa d] _kilnk) ^]`k oan aba_per] aj na`q_en jerahao `a rek) haj_e] ]ok_e]`ko ]h j]n_kpn Ú_kÍ reoep ?eq`]` Re_pkne]( P]i]qhel]o* =d ( aj qj `eo_qnok ]l]oekj]`k u hhajk `a `ap]hhao oecjeÚ_]perko( ah lkh pe_k _khki^e]jk bqa `aochko]j`k hko i pk`ko `a oq _nqv]`]* Hk i o ^ahhk l]n] hko i o dqieh`ao( `efk( ]jpao `a `ao_ne^en h] _kjopnq__e j `a l]n) mqao( ^e^hekpa_]o( _ajpnko _qhpqn]hao aj h]o na]o iajko b]rkna_e`]o `a h] _eq`]` _kik l]npa `a qj lnkua_pk qn^]jk ejpacn]h* @af]n `a h]`k ] hko mqa peajaj lna_ek( `efk( lknmqa _kj ahhko aileav] u a_d] n] _ao h] _knnql_e j `a h] mqa oa ]heiajp]( oej `q`]( h] rekhaj_e]* Pn]jol]naj_e]* Dkjao) pe`]`* ?kjÚ]jv] _eq`]`]j]* Lnkua_pko `a ]qpkcaope j _kiqjep]ne]* J]`]( aj Új( mqa jk oal]iko* J]`] aj hk mqa jk lk`]iko( _kik _kha_pere`]`( ]lkop]n ]jpao `a mqa ah l] o oa jko _kjreanp] aj qj lqnk( ej_a) o]jpa( pneopa( bqjan]h* Kf]h lqa`]j a_d]nha qj reop]vk ]h lnkcn]i] `ah -- dku aj h] jk_da* Kf]h lk`]iko atpaj`an aop] _kjrano]_e j ]h l] o ajpank* Kf]h mqa aop] _kjrano]_e j qncajpa( ja_ao]ne]( jqaopn]( lnkjpk jko ]uq`a ] aop]^ha_an _]iejko ]hpanj]perko ] h] cqann]* .m

]i] ao mqa ajpna _eanp] aola_ea `a ]rao `a h]o oahr]o `ah oqn hk mqa i o _kjrk_] u _]hebe_] ao ah ]vqh* Ah i]_dk `kp]`k `ah ]vqh i o ejpajok aj oq lhqi]fa _kjoecqa i o dai^n]o* Ah mqa lnaoajp] qj ]vqh iajko reopkok _kilajo] _kjopnquaj`k hq_e`ko ail]nn]) `ko ]`knj]`ko `a bhknao( bnqpko( hepnko ]vqhao lalaj]`ko `ah ajpknjk* Lkn hpeik( ah l f]nk mqa _]na_a `a pk`k ]vqh aj oqo lhqi]o naoqhp] ah i o `eaopnk l]n] d]_an ]_klek `a h( ]vqh]j`k oq _]o] _kj pk`] _h]oa `a pnkbako _k^]hpko( _an hako( ] ehao* Aj kn) jepkhkc ] oa d]^h] `ah Îaba_pk `a pn]jobanaj_e]Ï* @ah oan ]h d]_an* K ]h oeilha lkoaan* L f]nk ]vqh `a l]p]o ] le_k bqa Le_]ook( mqeaj oej ai^]nck p]i^e j _kha__ekj]^] _kj ]d j_k* ?q]j`k oqo ^nkj_ao `a >aj j jk oa ej_knlkn]^]j ]h fqack _kj hko defko( oa ]oeieh]^]j ] oq lnklek lhqi]fa* @a ail]nn]`k apjkh ce_k( j]`]* Aj oq _]o] k_ql]^] ah hqc]n `a dkjkn ah >k`ac j _kj j]n]jf]o `a Dajne I]peooa6 ah iafkn _q]`nk `ah i]ukn ner]h* Lanpaja_eajpa ]h ahaj_k `a jqarko ne_ko oqnce`ko ]h ]il]nk `ah oeopai] lkonarkhq_ekj]nek( oajp ] ãhr]n ?]nnehhk Ceh cn]j qncaj_e] lkn d]_anoa `ah ]vqh6 lneiank l]n] aj_h]o]noa7 hqack l]n] `eopejcqenoa* ?kha__ekj k^n]o ] j lkn ajpkj_ao jk hacepei]`]o( o `aolq o dacai je_]o* @kp ] oq _kha__e j `a qj nk^qopk ai) l]nn]`k p]tkj ie_k* ?kiajv ] lejp]n h ieoik( ejolen j`koa ok^na pk`k aj ]mqahhko ]npeop]o mqa jk lq`k _kiln]n* Devk qok `ah ]npa* Devk ]npa* Rere ah ]npa* Hac oq ]npa ]h Aop]`k* $L]n] _k) jk_an ] h] n]n] ]reo mqa lqok ah I=?C( _kjo hpaoa Ah lk`an `ah _kha__ekjeoik `a ]npa6 ãhr]n ?]) nnehhk Ceh* =j] C]n`q k* QJ=I* .,,5*% Lkn hpeik( ko_qna_a ah _eahk ah ]ra ikn]h* Oej _qanlk b oe_k( jk lqa`a pajanhk ]vqh* Ao i]n_] lqn] oqnce`] jk `ah r]hkn ] ]) `e`k oejk `a h] ]lnkle]_e j `a jqaopn] _qhpqn] mqa hqack mqea) na `arkhranjko _kik Îoejance]Ï u Î_kiqje_]_e j atlaneaj_e]hÏ* @a ai^]nn]noa `a ]vqh ]fajk oa pn]p]* Oej ]vqh jk d]u p]^]_]han] cn]j) `a* =jpecqko i]aopnko( cn]pqepko l]n] oeailna* Ieajpn]o mqean] h] _knlkn]_e j* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

martes 12 de Abril de 2011

milenio

Roberto Blancarte

.VDIB GF Z FTQFSBO[B QPDB DBSJEBE

"

n] v `a ieo _n pe_]o ] h] ^a]peÚ) _]_e j `a Fq]j L]^hk EE( ]hcqjko ha_pknao ia d]j ao_nepk l]n] mqaf]noa* Ia d]j `e_dk mqa _ ik ao lkoe^ha mqa ]p]mqa hk lk_k `a ^qajk mqa d]u aj h] Peann] u mqa jk `a^an ] uk ajpann]n h] lk_] aolan]jv] mqa pk`]r ] jko mqa`]* I o mqa qj] mqaf]( an] ajpkj_ao qj] lape_e j l]n] bknp]ha_an qj] renpq` pakhkc]h* Ah hh]i]`k( ]qjmqa ejfqopeÚ_]`k( ia l]na_e ejpanao]jpa* =o mqa ia `enec ] ie reafk u lna_kj_ehe]n @e__ekj]nek `a pakhkc ] `kci pe_] $A`* Hep nce_] Aol] kh]%( `kj`a ^qo_]j`k ÎAo) lan]jv]Ï bqe naiepe`k ]h rk_]^hk ÎRenpq`Ï( _kj h] oecqeajpa atlhe_]_e j6 ÎAo qj d ^epk klan]perk mqa O]jpk Pki o( oecqeaj`k ] =neop pahao( `aÚja6 Ð>qaj] _q]he`]` `a h] iajpa lkn h] _q]h oa rera na_p]iajpa u `a h] mqa j]`ea lqa`a oanrenoa l]n] ah i]hÑ* = h] renpq` oa klkja ah d ^epk i]hk( mqa ao ah re_ekÏ* Ah `e__ekj]nek atlhe_] mqa h]o hh]i]) `]o renpq`ao j]pqn]hao oa ]`mqeanaj _kj h] nalape_e j _kjop]jpa `a hko ]_pko ^qajko( u oa `ere`aj aj ejpaha_pq]hao $`e]jk pe_]o% u ikn]hao $ pe_]o%* ?q]pnk `a ahh]o oan ]j h]o hh]i]`]o bqj`]iajp]hao k _]n`ej]hao6 Î-% Lnq`aj_e]6 Ðna_p] n]pek ]ce^eheqiÑ 9 aha__e j u kn`aj]ieajpk `a hko ia`eko ]h Új* Naej] `a h]o renpq`ao _]n`ej]hao( lnkle] `ah ajpaj`eieajpk* .% Fqo) pe_e]6 Ð_kjop]jo ap lanlapq] rkhqjp]o eqo oqqi qje_qe) mqa pne^qaj`eÑ* D ^epk mqa ej_hej] h] rkhqjp]` ] d]_an hk mqa `a^a( oac j h] n]v j* Ao renpq` ok_e]h $_kj nah]_e j ] hko `ai o%* /% Pailh]jv]6 ik`an] ah ]lapepk _kj_qleo_e^ha $h] l]oe j `ah lh]_an oajoe^ha%* 0% Bknp]hav]6 ik`an] k bknp]ha_a ah ]lapepk en]o_e^ha bnajpa ] h]o `eÚ_qhp]) `ao*Ï Hqack h] k^n] atlhe_] mqa( ]`ai o `a

Roberta Garza

-B TJNCJPTJT QFSGFDUB

"

h]o lqanp]o `a hk mqa ]jpao bqan] oq a`eÚ_ek _ajpn]h( hko aoia p]o lnkpaop]nkj lknmqa ah ck^eanjk ba`an]h pki d]_a i o `a qj ] k h] `a_eoe j `a `eokhran h] ailnao] l ^he_] `a h] _q]h lkn ` _]`]o _dql]nkj _kik l]n oepko ckhk) oko* Oq n]il]jpa _knnql_e j( ]^qhe] a ej) aÚ_eaj_e] jko _kop]^] ] hko _kjpne^quajpao iehao `a iehhkjao `a laoko ]jq]hao7 aopk oej _kjp]n ah peailk lnk`q_perk lan`e`k ajpna pn iepao ^qnk_n pe_ko `eoa ]`ko l]n] ]hajp]n ah _k_dqlk( h]o lh]jp]o `a `e oah najp]`]o k _kiln]`]o lkn lamqa ko ja) ck_eko u hko aha_pnk`ki ope_ko bnepko lkn

Una sana crítica, incluso a Karol Wojtyla, podría fortalecer una virtud teologal.

Nada que un hombre de poca fe no pueda lograr

h]o j]pqn]hao( d]u renpq`ao ok^naj]pqn]hao u mqa op]o okj d ^epko ejbqj`e`ko lkn @eko aj h]o b]_qhp]`ao $jk `a h]o qjeranoe`]`ao( oejk `a h]o lanokj]o( ]_h]naiko%( Îfqjpk _kj h] cn]_e] oecjeÚ_]jpa ejbqj`e`] aj h] aoaj_e] `ah ]hi]Ï* =hcqjko _kjoe`an]n ]j h]o renpq`ao _]n`ej]hao `ajpnk `a h]o ok) ^naj]pqn]hao( lank aj aopne_pk oajpe`k h]o lnej_el]hao renpq`ao Îejbqo]oÏ okj h]o pak) h ce_]o k pakhkc]hao( Îlknmqa peajaj ] @eko _kik k^fapk bkni]h $ieajpn]o mqa ah `a h]o _]n`ej]hao ao qj ^eaj Újepk%Ï* op]o oan ]j pnao6 H] lneian] ao h] ba( lknmqa Îej_hej] ah ajpaj`eieajpk $u h] rkhqjp]`% ] ]`danenoa Úniaiajpa ] @eko ] h] l]h]^n] narah]`] lkn @ekoÏ* H] oacqj`] oan ] h] aolan]jv]( lknmqa ej_hej] h] rkhqjp]` ] _kjÚ]n aj h] ^kj`]` u kijelkpaj_e] `a @eko l]n] k^) pajan `a h h] re`] apanj] u h]o cn]_e]o l]n] iana_anh]Ï* H] pan_an] ao h] _]ne`]`( lknmqa ej_hej] h] rkhqjp]` ] ]i]n ] @eko lkn o ieoik( lank aj _kjoa_qaj_e] ] jkokpnko u ]h ln feik aj h] ia`e`] mqa opa bqa da) _dk ] ei]caj u oaiaf]jv]* =dkn] ^eaj( hk i o _qnekok `a pk`k aopk ao mqa( `a h]o pnao renpq`ao pakhkc]hao( _kjpn]ne]iajpa ] hk mqa hko _kiqjao lk`n ]iko lajo]n( h] ba jk ao h] lnej_el]h( oejk h] _]ne`]`( `af]j`k ] h] aolan]jv] aj qj dkjnkok pan_an hqc]n* Oac j hko pa hkcko( h] _]ne`]` oan ] Îh] naej] `a h]o renpq`ao pakh ce_]oÏ( lna_eo]iajpa lknmqa Îjko d]_a qjenjko ] @eko _kik @eko u _kik lnaoajpaÏ* Aj kpn]o l]h]^n]o( oe jk d]u _]ne`]` jk d]u j]`]( lknmqa jk raiko ] @eko aj ah ln feik* =o mqa( oe oa ia laniepa h] naÛate j pakh ce_] oej oan aola_e]heop]( lnk^]^haiajpa hk mqa ja_aoe)

p]iko aj aopa iqj`k ao i o _]ne`]` mqa aolan]jv]* Jk oa pn]p] `a mqa _kjÚaiko i o aj h] ^kj`]` u kijelkpaj_e] `a @eko l]n] k^pajan h] re`] apanj]( oejk `a mqa d]c]iko h]o _ko]o( ao `a_en mqa ]iaiko ] @eko ] pn]r o `a jqaopnk ln feik* Hk lakn `ah _]ok ao mqa( ]h iajko oac j hko pa hkcko _kjoqhp]`ko( h] ba u h] aolan]jv] lqa`aj lani]ja_an aj ah la_]`kn oej h] cn]_e] je h] _]ne`]`* Lkn aok pajaiko p]jp] cajpa _nauajpa aj I te_k( lank mqa d]_a iqu lk_k lkn oq ln feik* H] _]ne`]` oa d]hh] jpei]iajpa hec]`] ] h] cn]_e] o]j) peÚ_]jpa u o hk _kj ahh] h] ba u h] aolan]jv] oa lqa`aj `a_en Îbkni]`]oÏ k _kilhap]o* =`ai o `a mqa d]u iq_d] cajpa mqa jk peaja ba( lank _eanp]iajpa peaja h] renpq` `a h] _]ne`]`* =hcqj] rav( aj ah R]pe_]jk ha ao_q_d ]h at lnaoe`ajpa `a Lknpqc]h Ok]nao qj] bn]oa mqa ia cqop iq_dk( lkn hk mqa ia h] da ]lnkle]`k* @efk6 ÎUk oku qj dki) ^na `a ^qaj] rkhqjp]` ] mqeaj @eko jk ha _kj_a`e h] cn]_e] `a h] baÏ* Hao oa ]h ]o ] r]neko _]n`aj]hao $_kj qj] nabanaj_e] ] h] aj_ _he_] `a Fq]j TTEEE u na_kn`]j`k mqa h] ba ao qj] cn]_e] `a @eko( mqa oe h jk mqeana qjk jk h] ]h_]jv]% mqa jk oa ja_aoep] oan _nauajpa l]n] oan qj] ^qaj] lanokj]* =o mqa( nacnao]j`k ] ie lqjpk knecej]h( ia lnacqjpk oe _qaopekj]n h] lanpejaj_e] `a Fq]j L]^hk EE _kik ln teik ^a]pk `a h] Echaoe] ao qj ]_pk `a lk_] _]ne`]` k qjk mqa _kj`q_a ] aheiej]n h] aolan]jv]* Ok^na pk`k pki]j`k aj _qajp] mqa `ajpnk `a h] lnkle] Echaoe] d]u iq_dko ]ba_p]`ko lkn hk mqa i o `a ]hcqjk _kjoe`an]n ] lk_] _]ne`]`* Lkn afailhk _kj ah pn]pk mqa Fq]j L]^hk EE `ek ] h]o r _pei]o `a h] la`an]ope] _hane_]h( ] hko oacqe`knao `a h] pakhkc ] `a h] he^an]) _e j u ] hko iehhkjao `a ]ba_p]`ko aj ãbne_] lkn ah RED( lkn jk d]^an qo]`k _kj` j* @e_dk `a kpn] i]jan]( oe h] aolan]jv] jko d]_a aolan]n pk`k `a @eko u h] _]ne`]` jko d]_a ^qo_]nh] _kj ]_pko _kj_napko ]uq`]j`k ] hko `ai o( ia l]na_a mqa aj I te_k ja_aoe) p]n ]iko ejoeopen i o aj h] hpei] mqa aj h] lneian]* =o mqa qj] o]j] _n pe_]( ej_hqok ]h ln teik ^a]pk G]nkh Sk) fpuh]( lk`n ] bknp]ha_an qj] renpq` pakhkc]h* J]`] mqa qj dki^na `a lk_] ba jk lqa`] hkcn]n* .m blancart@colmex.mx

hko _kjop]jpao ]l]ckjao a ennacqh]ne`]`ao aj ah rkhp]fa* Dku ahhko atecaj( oej kbna_an ]^okhqp]iajpa j]`] ] _]i^ek( ah nacnaok `a oqo lh]v]o* L]n] ahhk mqai]nkj pnao _k) _dao( ^hkmqa]nkj _]hhao( n]u]nkj a`eÚ_eko( nkileankj re`neko u ]la`na]nkj ] _q]j`k iajko qj nalknpank* ÎAj h] _eq`]` jk r]iko ] laniepen aoa pelk `a ]_pkoÏ( ]lqjp I]_ahk A^n]n`* Oq) lkjck mqa jk oa naban ] ] hko `aopnkvko( oejk ] kpn] _ko]( lknmqa aj aop] _eq`]` `a r]jcq]n`e] aoko `ao]cqeo]`ko oa laniepaj `a i]jan] _kpe`e]j]7 ]mq hko i]jebaop]j) pao $]jpkn_deop]o( i]aopnko( l]j_dkorehh]o u qj h]nck ap_ pan]%( hac peiko hko iajko( _heajpah] aha_pkn]h u cnqlko `a lnaoe j lk) h pe_] hko i o( l]na_aj pajan _]np] ^h]j_]* Mqeajao `a^aj fk`anoa okiko ah naopk `a hko _eq`]`]jko6 hko lkhe_ ]o u pn joepko mqa l]c]iko pk`ko oa heiep]j ] _ann]n ]__aoko u jejcqj] ]qpkne`]` oa ikhaop] aj ]ni]n u oa ]h]n nqp]o ]hpanj]per]o l]n] `aobkcqa `ah pn Ú_k nacqh]n* ¼Oa lqa`a aolan]n ]hck i o `a aopko oej) `e_]heop]o; Jk6 ]heiajp]`ko lkn ah reafk LNE(

ah l]npe`]vk ajpaj` ] ^eaj mqa ah ran`]`a) nk r]hkn `a aopko cnqlko jk n]`e_]^] aj h] _]he`]` `a oq oanre_ek l ^he_k je( iq_dk iajko( aj h] lnkpa__e j mqa `a_ ]j ^nej) `]nha ]h k^nank( nad j oeailna `ah _kjpn]pk _kha_perk u `a h]o n`ajao `ah faba oej`e_]h( oejk `a oq qpehe`]` _kik _]nja `a qnj] u cnqlk `a _dkmqa* Hko aoia p]o( _kik p]jpko kpnko defko `a h] `e_p]`qn]( jk _kjk_aj kpn] bkni] `a oq^oeopen i o mqa ] pn]r o `ah _d]jp]fa( h] rekhaj_e] u ah iea`k* ¼Oa lqa`a aolan]n ]hck i o `a h]o ]q) pkne`]`ao `a h] _eq`]`; Jk6 ai]j]`]o p]i^e j `a h] lakn `ai]ckce] pne_khkn( _kj_e^aj ah ck^eanjk `ao`a ah `eo_qnok cn]pk ] h] ejia`e]pav aha_pkn]h u jk `ao`a ah ran`]`ank oanre_ek l ^he_k( `kj`a h] _eq`]`]j ] ]^ he_] u naoecj]`] laniepa mqa h] `aik_n]_e]( ajpaj`e`] op] _kik h] ^ omqa`] oej lnannkc]per]o `ah ^eaj _k) i j( rajc] r]he j`khao qj _qanjk6 o]^aj mqa( l]n] lani]ja_an aj ah lk`an( o hk ja) _aoep]j `]nha pn]pk lnabanaj_e]h ] oqo reafko ikjopnqko*.m roberta.garza@milenio.com

JORGE MOCH

Los esmeítas, como tantos otros hijos de la dictadura, no conocen otra forma de subsistir más que a través del chantaje, la violencia y el miedo

martes 12 de Abril de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

¿Pacto con el hampa?, hay que aplicar la ley A raíz de la intensificación de la violencia en el país, algunas voces han propuesto la necesidad de hacer un pacto con el crimen organizado, a fin de reducir las víctimas que no son parte del conflicto Uno de ellos es Javier Sicilia, el poeta radicado en Cuernavaca, Morelos, cuyo hijo fue asesinado junto con otros muchachos, quien en su dolor y angustia ha hecho dicha propuesta tan arriesgada.

De inmediato algunas voces apoyaron la propuesta, pero la mayoría la descalificó, con el argumento fácil de que pactar con asesinos nos convierte automáticamente en criminales también.

Al menos un gobernador de la era priista ha admitido —aunque después se retractó— que en el pasado se pactó con el crimen organizado para definir rutas para el trasiego de drogas.

Sin embargo, no hay que darle muchas vueltas al asunto. La solución está en las leyes. No es necesario pacto alguno con ningún grupo delictivo. Sólo hay que aplicar la ley.

Hervey Vizzuet Farfán Cancún, Quintana Roo

Aplaude iniciativa que prohíbe el uso de animales

sirvan de diversión”.

También hay tristeza de perros que antes corrían alegres con sus responsables dueños en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, pero los gobiernos del PRD prohibieron la entrada.

Cambiar sufrimiento de los indefensos animales por alegría es evolución afectiva y fortalece el corazón de quien lo hace.

Héctor Rivas Alcántara Iztacalco, Distrito Federal

Cuestiona la utilidad del detector de metales en el Metro Antes de abordar algunas estaciones del Metro me ha tocado que los policías me pidan pasar mi bolsa por el detector de metales, no me cuesta nada, me quita sólo unos minutos; sin embargo, me pongo a pensar si tiene realmente alguna utilidad, pues el porcentaje de usuarios que hace caso a esta indicación es muy bajo, la mayoría opta por rodear los módulos de seguridad o simplemente ignoran a los policías fingiendo mucha prisa. ¿Qué tan útil y efectiva es esta medida si sólo se pone en práctica en algunas estaciones y horarios? Es obvio que quien porte alguna arma de fuego o de otro tipo va a evitar a toda costa que sus pertenencias sean examinadas, entonces ¿qué caso tiene desperdiciar esos dos minutos de inspección?

Nancy Canales Cortés Venustiano Carranza, DF

Aplausos a la iniciativa del PVEM para que se prohíba la utilización de animales en los circos, ferias, juegos y concursos. Describe un estudio de campo: “son atados o enjaulados, sin espacio para moverse o encadenados… al grado de mantenerlos sin comer durante varios días… a tratos más crueles con el fin de someterlos, para que

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2696 • Martes 12 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2515 • Martes 12 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

PQJOJuO 33

Ricardo Monreal Ávila

/VFWB TFEF ¶4FOBEP OVFWP

%

ao`a h] Nki] ]jpe) cq]( ah Oaj]`k d] oe`k afailhk `a hk mqa nalnaoajp] qj] ejopepq_e j nalq^he_]) j]* @eoa ]`k ^]fk hko lnej_eleko `a iaoqn]( lkj`an]_e j( amqehe^nek( atlaneaj_e] u o]^e`qn ]( ah Oaj]`k( `kj`a mqean] mqa ateopa( hko _eq`]) `]jko hk ]ok_e]j _kj h] ok^nea`]`( h] ]qopane`]` u h] pailan]j_e]* Mqeajao daiko reoep]`k `eran) o]o oa`ao oaj]pkne]hao( aj l] oao _kj nac iajao l]nh]iajp]neko k lnaoe`aj_e]hao( cajan]hiajpa lk) `aiko _kjop]p]n mqa okj na_ejpko i]faopqkoko( lank ok^neko7 reopkoko( lank jk oqjpqkoko7 cn]j`ekoko lkn oq bqj_ekj]he`]` ok_e]h( lank jk kopajpkoko lkn oq ]nmqepa_pqn]* D]_a -,, ] ko( ah LknÚne]pk oa lnklqok aopnaj]n qj] jqar] oa`a `ah Lk`an Haceoh]perk( `ajpnk `a hko baopafko _kjiaikn]perko `a h] Na) rkhq_e j `a Ej`alaj`aj_e]* Ah ./ `a oalpeai^na `a -5-,( LknÚnek @ ]v _khk_ h] lneian] lea`n] `a qj lnkua_pk mqa aopqrk lna_a`e`k lkn h] lkh ie_]( h] kl]_e`]` u h] oknj] `a h] lnajo] _n pe_]* Pn]o qj ]r]j_a jkp]^ha aj h] aopnq_pqn] `a ]_ank `ah a`eÚ_ek( h] ennql_e j `a h] ejoqncaj_e] ]ni]`] u ah mqea^na `a h]o Új]jv]o `ah ck^eanjk `af]nkj aj oqolajok aop] k^n]( mqa dku _k) jk_aiko _kik ah Ikjqiajpk ] h] Narkhq_e j Iate_]j] u oq lh]v] `a h] Nal ^he_]* Ei^qe`ko( p]h rav( `a aopa ieo) ik aol nepq baoperk `a _knpa lkn) Úneop]( ah -- `a `e_eai^na `a .,,3 oa _khk_ h] lneian] lea`n] `a h] jqara oa`a oaj]pkne]h( _kik l]npa `a hko baopafko `ah >e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j* Ej_kj_hqo] a ej]_]^]`]( _kik hko `ko ikreieajpko deop ) ne_ko mqa lnapaj`e _kjiaikn]n( h] jqara _]o] `ah Oaj]`k ]^na oqo lqanp]o kÚ_e]hiajpa i] ]j] -/ `a ]^neh( `aolq o `a oeapa ejpajpko u qj ej_naiajpk `a 0. lkn _eajpk aj ah lnaoqlqaopk knecej]hiajpa ]oecj]`k6 `a ieh 3,, iehhkjao `a laoko ] `ko ieh 0,, iehhkjao( ej_hqe`k ah jqark ik^ehe]nek* Lkn ]mq jk l]o h] _neoeo a_kj ie_] `a .,,5( mqa mqa^n ] iehao `a ailnao]o u h]jv ] h] _]hha ] _]oe pnao iehhkjao `a pn]^]f]`knao* Hk nao_]p]^ha `a h] jqar] oa`a ao( oej hqc]n ] `q`]o( h] k^n] `a ejcajea) n ]* @eoa ]`] lkn ah ]nmqepa_pk F]rean Iq kv Iaj j`av( _qu] lnklqaop] c]j ajpna kpn]o `a 11 `aol]_dko( h] aopnq_pqn] `ah jqark Oaj]`k aop _kjopnqe`] ln _pe_]iajpa Îok^na ah ]cq]Ï( ao `a_en( ok^na ah ha_dk `ah ]jpecqk h]ck `a Pajk_dpeph]j* Okj -2 ieh pkjah]`]o `a ]_ank aj qj _ki) lhafk `a 5 ieh iapnko _q]`n]`ko `a _kjopnq__e j( mqa aj oq ikiajpk d]^n `a lnk^]n oq aÚ_eaj_e] aj qj] vkj] o oie_] u `a dqj`eieajpko

JORG

E MO CH

La pregunta es ¿cuándo habrá un nuevo Senado? Es decir, una auténtica casa de representación de los problemas, intereses y demandas de las entidades federativas, ahorcadas hoy por el centralismo fiscal

lani]jaj) pao* Ao qj] iac]aopnq_) pqn] mqa d] iana_e`k na) _kjk_eieajpko ejpanj]_ekj]hao u d]op] qj] `k_q) iajp]h `ah lklqh]n lnkcn]i] pahareoerk J]pekj]h Cakcn]lde_* =`ai o( oa peaja kÚ_e]hiajpa ah naceopnk `a o hk `ko pn]^]f]`knao b]hha_e`ko `qn]jpa ah peailk `a a`eÚ_]_e j `a aop] jqara oa`a( hk mqa d]^h] ^eaj `a hko aop j`]nao `a oacqne`]` l]n] hko pn]^]f]`knao u p]i^e j l]n] h]o lanokj]o `a qj] vkj] `ajo]iajpa pn]joep]`]* Oej ai^]nck( h] naÛate j ejarep]) ^ha aj aop] k_]oe j ao h] fqopeÚ_]_e j ok_e]h `a aop] jqar] oa`a oaj]pkne]h* ¼O hk _kj qj] _kjopnq__e j `a aopa pelk lk` ] ah Oaj]`k _kjiaikn]n h] Ej`alaj`aj_e] u h] Narkhq_e j; ¼Ah _kopk `a aop] k^n] jk r] aj oajpe`k _kjpn]nek ] h]o nabkni]o a eje_e]) per]o lnaoajp]`]o aj ah Lk`an Ha) ceoh]perk l]n] ]_knp]n u na_knp]n ah hh]i]`k Î_kopk `ah ck^eanjkÏ l]n] h] ok_ea`]`( mqa ej_hqua ah na_knpa `a ^kjko( lnaop]_ekjao u oa`ao ej) ik^ehe]ne]o; ¼Aop lkh pe_]iajpa fqopeÚ_]`] qj] oa`a ]ilhe] l]n] qj] nalnaoajp]_e j haceoh]per] mqa peaja laj`eajpao r]ne]o eje_e]per]o l]n] ]_knp]n ah j iank `a oqo ejpa) cn]jpao; ¼Mq klej]n j jqaopnko nalnaoajp]`ko ]_an_] `a aop] jqar] oa`a; ¼Aop] jqar] _]o] lnkua_p] hko ]pne^qpko `a ]qopane`]`( ok^nea`]` u pailan]j_e] mqa _]n]_panev]j ] pk`k Oaj]`k; U] d]u oa`a jqar]* H] lnacqjp]( oej ai^]nck( ao ¼_q j`k d]^n qj jqark Oaj]`k; Ao `a_en( qj] ]qp j) pe_] _]o] `a nalnaoajp]_e j `a hko lnk^hai]o( ejpanaoao u `ai]j`]o `a h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o( ]dkn) _]`]o dku lkn ah _ajpn]heoik Úo_]h u lkn h] pajp]_e j ]qpknep]ne] `a qj Aop]`k lkhe_e]h7 qj] ejop]j_e] na]h `a okhq_ekjao l]n] hko lnk^hai]o i o oajpe`ko `a hko _eq`]`]jko `a h] _]hha u `a h] cajpa oej rkv( na^]o]`ko lkn h] ejoacqne`]` u ah `aoailhak7 qj lk`an ej`alaj) `eajpa( mqa bnaja oej l]n]hev]n u mqa _kh]^kna oej oq^kn`ej]noa7 aj oqi]( qj lk`an mqa ailea_a lkn ]lhe_]n aj oq lnkle] _]o] hk mqa ateca ] hko `a ajbnajpa aj i]pa) ne] `a pn]jol]naj_e]( naj`e_e j `a _qajp]o u ]qopane`]`* Ieajpn]o aopk jk k_qnn]( oa`ao jqar]o en j u raj`n j( `kj`a lk) `naiko hq_en jqaopnko ]r]j_ao `a ejcajean ]7 lank ah napn]ok `a jqaopn] ]nmqepa_pqn] _kjopepq_ekj]h u `a jqaopn] ]qoaj_e] `a oajoe^ehe`]` ok_e]h( aoa oacqen ]hh ( _kik h]o l]) na`ao `a qj] _]okj] reaf]* Kf]h mqa h] jqar] oa`a oa] k_ql]`] aj ^nara lkn qj Oaj]`k jqark* .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx

34

martes 12 de Abril de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra 36,091.22

11mar

Compra 11.7354 16.7996 19.0368

Venta 11.7374 11.7447 17.0988 19.3778

36,783.92

37,590.67

25mar BMV

11abr

Mercado bursátil Índice Actual IPC 37,590.67 Dow Jones 12,381.11 S&P 1,324.46 Nasdaq 2,771.51 Bovespa 68,164.40 Latibex 3,674.10

Var. % 0.32 0.01 -0.28 -0.32 -0.81 0.1

Acciones BMV Precio Var. % FEMSA UB 54.00 4.83 HOKLASAL A 1.00 4.17 GFINBUR O 59.8 4.01 TMM A 5.75 -4.64 GAP B 47.32 -3.02 GISSA A 15.55 -2.81

Cronología

929 de enero de 2009

917 de marzo de 2009

92 de junio de 2010

921 de octubre de 2010

Vitro se declaró insolvente para hacer frente al pago de 293 mdd que debía a cuatro bancos con los que contrató instrumentos derivados

Vitro acuerda una suspensión de procesos judiciales con contrapartes de instrumentos financieros derivados

La BMV anunció la suspensión de la cotización de Vitro en el mercado local, debido a la falta de información sobre sus resultados financieros

Después de casi cinco meses de permanecer suspendidos, los títulos de Vitro regresaron a cotizar en la Bolsa Mexicana de Valores

Inicia proceso para reestructurar deuda por 3 mil 400 mdd

Entra Vitro a concurso mercantil La vidriera espera concluir el proceso en seis meses y continuar con su crecimiento de manera orgánica e incluso concretar alguna adquisición ESPECIAL

México3DXi`f DXc[feX[f 108.34 108.83

05

110.30

112.79 109.92

06 07 08 Crudo WTI (dólares)

11

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.26% 4.4% 4.63% 4.84 4.5904 ps 0.2238% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 780.50 -0.10% Trigo 834.25 0.30% Azúcar 24.84 -0.16% Mezcla mex. 113.54 2.57 dls WTI 112.79 2.49 dls Brent 126.72 4.05 dls Centenario 19,800 0 ps Oro 1,464.80 -3.3 dls Plata 40.37 -0.242 dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (feb) 3.57% Desempleo (feb) 5.38% Reservas 122,593.2 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

7

epnk bqa `a_h]n]`] aj _kj_qnok ian_]jpeh lkn qj pne^qj]h `a Ikjpannau( Jqark Ha j( _kj hk _q]h h] ailnao] lk`n naaopnq_pqn]n kn`aj]`]iajpa oqo l]oerko( mqa ]o_eaj`aj ] _]oe / ieh 0,, iehhkjao `a ` h]nao( ej_hquaj`k h]o `aq`]o ejpan_kil] ]o* Ah i]ceopn]`k `ah Oacqj`k Pne^qj]h Qjep]nek `ah ?q]npk ?en_qepk aj Ikjpannau naokhre ] b]rkn `a Repnk h] ]lah]_e j `a h] ailnao] naola_pk `a qj] ja) c]per] lnare] `a oq okhe_epq` `a _kj_qnok ian_]jpeh rkhqjp]nek _kj lh]j `a naaopnq_pqn]* ?kik l]npa `a aop] naokhq) _e j( ah pne^qj]h `a_h]n ] Repnk aj _kj_qnok ian_]jpeh( ah _q]h _qajp] _kj ah ]lkuk `a i o `a 21, paja`knao `a ^kjko u `a _anpebe_]`ko ^qno pehao* =h naola_pk( ah `ena_pkn fq) n `e_k `a Repnk( =haf]j`nk O j) _dav I fe_]( _kiajp mqa pn]o

Los trámites para reestructurar la deuda concluirán en 6 meses aop] jkpebe_]_e j h] ailnao] aolan] ]cehev]n oq lnk_aok `a naaopnq_pqn]* Î=dkn] ao naolkjo]^ehe`]` `ah fqav ?q]npk `a @eopnepk aj I]pa) ne]o ?ereh u `ah Pn]^]fk ]_alp]n ah lnk_aok `a _kj_qnok ian_]jpeh lna_kjraje`k mqa jko d]^ ] oe`k jac]`k( lkn hk mqa ao oq k^he) c]_e j ]_]p]n h] naokhq_e j `ah

i]ceopn]`kÏ( atlqok qj rk_ank `a h] ailnao]* @a ]_qan`k _kj h] _kil] ] `a re`nek( ao qj da_dk mqa hko pn iepao l]n] naaopnq_pqn]n oq `aq`] u] eje_e]nkj u oa lnar mqa _kj_hqu]j aj oaeo iaoao* Ah `ena_pkn cajan]h `a Repnk( Dqck H]n]( ]beni mqa ah lnk_aok `a naaopnq_pqn] `a h] ailnao] _kjoe)

hacer frente al alza en costo, para el primer trimestre de 2011 tuvo que revertir esa estrategia para incentivar el volumen de ventas a través de promociones.

Los estimados revelan que entre enero y marzo revirtió en 3 por ciento el costo promedio de sus productos, luego de que sólo

en el cuarto trimestre del año pasado los había aumentado en 5 por ciento.

`an] Îhko na_qnoko ja_ao]nekoÏ l]n] i]jpajan h] klan]_e j u oacqen ejrenpeaj`k* ÎJkokpnko oacqenaiko ajbk_]`ko aj _na_an jqaopnk ja) ck_ek `a i]jan] knc je_] u( lkn mq jk( i o ]`ah]jpa( ran kl_ekjao `a ]ok_e]_e j k ]`mqeoe_e j `a qj] ailnao]Ï( ]oacqn * Oac j ah afa_qperk( ]_pq]hiajpa Repnk oecqa oeaj`k h `an aj h] b]) ^ne_]_e j `a ajr]oao `a re`nek aj I te_k u ?ajpnk]i ne_]* ÎOkiko j iank qjk aj I te_k aj ah oa_pkn `a h] _kjopnq__e j( oacqj`k aj Aol] ] u pan_ank aj Aop]`ko Qje`ko* Jk daiko lan`e`k l]npe_el]_e j `a ian_]`k k _heajpao `a i]jan] eilknp]jpaÏ( ej`e_ * H] oai]j] l]o]`]( Repnk ejbkn) i mqa raj`an ] hko ]_perko `a oqo oq^oe`e]ne]o aj Aop]`ko Qje`ko ] h] l]n mqa okhe_ep ]_kcanoa ] h] hau `a ^]j_]nnkp] `a aoa l] o* @a aop] bkni]( ah b]^ne_]jpa `a re`nek( fqjpk _kj kpn]o pnao `a oqo oq^oe`e]ne]o ej`ena_p]o( p]i^e j lnaoajp]nkj qj] ok) he_epq` `a _kj_qnok ian_]jpeh rkhqjp]nek* H]o oq^oe`e]ne]o `a Repnk aj Aop]`ko Qje`ko naceopn]nkj qj Ûqfk `a klan]_e j jac]perk aj .,-,( ]qj]`k ]h ÎoarankÏ eil]_pk mqa k_]oekj]nkj h]o `ai]j`]o `a _kj_qnok ejrkhqjp]nek lnaoajp]) `]o lkn ]hcqjko `a oqo ]_naa`knao `eoe`ajpao( hk _q]h Î]_ahan ah `a) paneknk `ah jack_ekÏ aj aopa l] o( oac j `ek ] _kjk_an h] ailnao] h] oai]j] l]o]`]* ?kj h] ajpn]`] aj reckn `ah lnk_aok `a mqea^n]( Repnk lk`n naaopnq_pqn]n oqo l]oerko Î]`a) _q]`]iajpaÏ aj Aop]`ko Qje`ko( `efk Dqck H]n]* Hko lnk^hai]o Új]j_eanko `a Repnk _kiajv]nkj aj ajank `a .,,5( _q]j`k h] ailnao] oa `a) _h]n ejokhrajpa l]n] d]_an bnajpa ]h l]ck `a .5/ iehhkjao `a ` h]nao mqa `a^ ] ] _q]pnk ^]j_ko _kj hko mqa _kjpn]p ejopnqiajpko `aner]`ko* @qn]jpa i o `a `ko ] ko( h] _kil] ] pn]joep lkn qj lanek`k `a _kj_anp]_e j _kj oqo ]_naa) `knao u paja`knao `a ^kjko _kj mqeajao ]_kn` qj lh]j `a l]cko mqa hhar]n ] _]^k ]h ]il]nk `ah _kj_qnok ian_]jpeh* .m

*O

7FSTJPOFT De reversa mami Luego de que Kimberly Clark de México recurriera el año pasado al incremento en precios para

••• Pásele, páseleee En el primer trimestre del año la cadena de tiendas Walmart

logró obtener 4 por ciento más consumo en sus tiendas, con estrategias como mayores aperturas, mejoras en suministro y promociones.

La empresa está mejorando su participación de mercado mediante un acelerado plan de crecimiento del piso de ventas

martes 12 de Abril de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

918 noviembre de 2010

914 de diciembre de 2010

906 de abril de 2011

Un grupo minoritario de tenedores disidentes solicitó concurso mercantil involuntario sobre subsidiarias en EU y posteriormente en México.

La empresa presentó una solicitud de su plan de concurso mercantil ante el tribunal mexicano.

Vitro solicitó un concurso mercantil en Estados Unidos e informó que venderá sus activos en este país.

Acuerdo para liquidar pasivos por 388.3 mdp

estima refinanciar débito por 7 mil 403 millones de pesos México3:`ek_pX 9`Y`Xe

)

elkpa_]ne] Oq ?]oep] oqo) _ne^e qj ]_qan`k _kj Cnqlk Bej]j_eank DO>? l]n] hemqe`]n l]oerko( lkn /44*/ iehhkjao `a laoko( _kj h] `]_e j aj l]ck `a ]_perko mqa ha d]^ ]j oe`k lnare]iajpa kpknc]`ko aj c]n]jp ]* ÎAh lnk_aok `a naaopnq_pqn] _kjpejq] ]r]jv]j`k _kjbknia ]h lh]j ]jqj_e]`k ah 0 `a k_pq^na `a .,-,Ï( `ap]hh h] `ao]nnkhh]`kn] aj qj _kiqje_]`k* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j `a h] ejopepq_e j bej]j_ean]( h] pn]jo]__e j oa oqi] ] h]o `]_ek) jao aj l]ck mqa( aj ah i]n_k `ah

lnk_aok `a naaopnq_pqn] `a Oq ?]oep]( oa na]hev]nkj aj jkreai^na u `e_eai^na `a .,-,( u ] h] kbanp] l ^he_] j]_ekj]h `a ]`mqeoe_e j rkhqjp]ne] u oqo_nel_e j na_ lnk_] aj I te_k* P]i^e j oa oqi] ] h] kbanp] `a ejpan_]i^ek aj Aop]`ko Qje) `ko _kj h] mqa h] ailnao] aolan] nabej]j_e]n `aq`] lkn 3 ieh 0,/ iehhkjao `a laoko( _kilqaopk lkn hko _anpebe_]`ko ^qno pehao `a h]nck lh]vk laj`eajpao `a l]ck( ah o]h`k ejokhqpk `a hko ejopnqiajpko `a _knpk lh]vk u hko ^kjko aj ` h]nao aiepe`ko aj ah atpn]jfank* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j `a h] ailnao]( d]op] ah ikiaj) pk Oq ?]oep] d] l]c]`k l]oerko( ia`e]jpa `]_ekjao aj l]ck( lkn ieh 231*/ iehhkjao `a laoko u -5 ieh 1/-*5 iehhkjao `a laoko* Aj hko hpeiko ` ]o h]o _]heÚ_]) _ekjao `a `aq`] `a Delkpa_]ne] Oq ?]oep] bqankj ]ba_p]`]o lkn ah

Busca ganar licitaciones en Colombia y Perú

Logra ICA contrato de 238 mdd en Panamá México3DXi`f DXc[feX[f

-

para 2011, un mayor énfasis en aumentar las ventas de otro tipo productos, no sólo abarrotes, y por las medidas adoptadas para mejorar las eficiencias de suministro en México. Esos son algunos de los factores que deberían continuar impulsando las ganancias.

••• Peras con manzanas Aunque el secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez-Jácome, dijo que no se ha concretado el reordenamiento de la banda

"UJOBEB EFDJTJuO EF $BMEFSuO

&

?qapk( Oe`]kqe u Ckjv hav* Aj aoa oajpe`k h] `aoecj]_e j `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ao ]pej]`]* Hk mqa hh]i] h] ]paj_e j Í]qjmqa ]dkn] ao mqev qj] jkp] ]h _]h_aÍ ao h] p]n`]jv] aj h] `a) oecj]_e j lnaoe`aj_e]h pn]p j`koa Í_kik o]^aiko ]dkn]Í `a mqa ao qj a_kjkieop] Î`a _]o]Ï ah `a) oecj]`k lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j*

_kjopnq_pkn] iate_]j]( pn]o na_e^en mqaf]o ok^na ah oanre_ek* Ej_hqok( na_eajpaiajpa E?= na_k) jk_e qj eil]_pk `a 1, iehhkjao `a ` h]nao aj oqo ejcnaoko _kjokhe`]`ko `a .,-- lkn aopa ]__e j( ]qjmqa _kjÚ aj mqa aj i]uk k fqjek `a aopa ] k ah ck^eanjk l]j]ia k l]c]n hko 0., iehhkjao `a ` h]nao ]_kn`]`ko* Jk k^op]jpa( ah naolkjo]^ha `a lh]ja]_e j aopn]p ce_] u ah na] ej) panj]_ekj]h `a E?=( Nq^ j H lav( _kiajp mqa aop] ]`fq`e_]_e j ao afailhk `a h] _kjpejq] lnaoaj_e] `a h] _kjopnq_pkn] aj L]j]i * L]n] aopa u ah ln teik ] k( E?= lh]ja] l]npe_el]n aj lnkua_pko `a _kjopnq__e j u _kj_aoekjao _quko _kjpn]pko oqlan]j hko // ieh iehhkjao `a ` h]nao* .m

de 2.5 gigahertz (Ghz) porque MVS no ha aceptado la contraprestación que propuso el gobierno; la empresa de telecomunicaciones de la familia Vargas respondió de manera inmediata al decir que la contraprestación que fije el gobierno debe ser siguiendo

estándares internacionales y analizando únicamente la banda de 2.5 Ghz, pues la comparación con otras bandas o licitaciones provocan distorsiones.

Según la operadora, la propuesta del gobierno tomaba como referencia el costo de otras bandas e incluso de la

licitación de la banda de 1.7 GHz. por lo que ahora hizo un llamado a la SHCP para que fije la contraprestación con base en lineamientos de Cofetel y que sea competitiva globalmente para competir con otras empresas, como la ahora temida operadora Iusacell.

]jqj_ek `ah l]o]`k -3 `a i]nvk( aj ah mqa kbna_e qj _]jfa `a p pqhko ] oqo paja`knao( ]h peailk mqa _kj ba_d] -, `a i]nvk( `af `a l]c]n hko ejpanaoao `a oqo aieoekjao `a `aq`] `a h]nck lh]vk aj ah ian_]) `k( _kj ah lnkl oepk `a i]jpajan qj jerah `a hemqe`av ]lnkle]`k l]n] hhar]n ] _]^k h] naaopnq_pqn] `a h] ailnao]( oac j atlhe_]nkj ]j]heop]o `a >]j]iat* Aj cajan]h aj ah ian_]`k delk) pa_]nek oa d]j naceopn]`k `erano]o na`q__ekjao ] h]o _]hebe_]_ekjao `a ejopnqiajpko naol]h`]`ko lkn delkpa_]o `a Okbkh u Okbki( _kik CI=? Bej]j_ean]( Delkpa_]ne] Oq ?]oep] a Delkpa_]ne] ?n `epk u ?]o] bqankj nareo]`]o ] h] ^]f]* ÎHk ]jpanekn naolkj`e ]h `a) paneknk k^oanr]`k aj ah jerah `a ok^na]bknk `a h]o pn]jo]__ekjao u ]h _kjop]jpa ej_naiajpk aj ah jerah `a iknkoe`]` `a 5, u -4, ` ]o `a ]pn]okoÏ( _kiajp]nkj ao) la_e]heop]o `a >]j]iat* .m

Sígale la pista...

-*μJK HAO MQA@ê ?H=NK; Jk rku ] enÏ* Ao] bqa h] naolqaop] pahab je_] mqa `ek Dqi^anpk Iknaen] ]jpa h] ejoeopaj_e] `ah lnaoe`ajpa `a hko ^]jmqanko l]n] mqa ah lnaoe`ajpa `ah LNE l]npe_el]n] Ífqjpk _kj oqo dki hkcko `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( u `ah LN@( Fao o V]i^n]jkÍ aj qj] iao] `a `a^]pa mqa oa na]hev]n ] ah reanjao l]o]`k `qn]jpa h] naqje j ]jq]h `a hko ^]jmqanko aj =_]lqh) _k* I o ]hh `ah `aolh]jpa( Iknaen] ajr k ] ?neopej] @ ]v mqeaj pqrk qj] h]iajp]^ha l]npe_el]_e j aj h] naqje j* Oej ]ncqiajpko je c]j]o( h] lkopqn] `a h] oa_nap]ne] cajan]h `ah LNE aj ah `a^]pa( _kjÚni ah `aolh]jpa `a oq lnaoe`ajpa* .*O=HE@=* Lkn _eanpk( Ba`ane_k Nq^he G]eoan `af]n dku ah >]j_k `a I te_k l]n] fq^eh]noa `aolq o `a i o `a /, ] ko `a h]^kn* Nq^he G]eoan bqa `ena_pkn `a nah]_ekjao atpanj]o `ah ^]j_k _ajpn]h `qn]j) pa 5 ] ko u ]dkn] oa `aoaila ]n _kik ]oaokn `a h] lnaoe`aj_e] `a ?kjo]n* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIO FUANTOS

] _kjopnq_pkn] iate_]j] E?= _kj_qno]n lkn k^n]o aj L]j]i ( ?khki^e] u Lan _kj ah k^faperk `a atpaj`an oq lna) oaj_e] aj h] vkj]( `efk C]^neah `a h] ?kj_d]( `ena_pkn `a lh]ja]_e j Új]j_ean]* =uan E?= `ek ] _kjk_an mqa k^pq) rk qj _kjpn]pk lkn ./4 iehhkjao `a ` h]nao l]n] na_kjopnqen u ]ilhe]n

qj] ]raje`] aj L]j]i * ÎAop]iko reaj`k lnkua_pko aj ?khki^e]( Lan u L]j]i ( paja) iko h] _]l]_e`]` `a afa_q_e j u `eolkje^ehe`]` `a na_qnoko l]n] l]npe_el]n aj hko _kj_qnokoÏ( `efk aj ajpnareop]* H] na_eajpa k^paj_e j `ah lnk) ua_pk `a k^n] re]h aj L]j]i oa `ek hqack `a mqa ah ] k l]o]`k ah ck^eanjk `a aopa l] o mqep]n] h] _kj_aoe j `a qj] _]nnapan] ] h]

Samuel García

h fqarao l]o]`k oa _kjk_e mqa ah lnaoe) `ajpa Bahela ?]h`an j d]^ ] `aoecj]`k ] I]) jqah N]iko Bn]j_e] _kik oq^ck^anj]`kn `ah >]j_k `a I te_k aj naailh]vk `a Cqehhanik C iav* =dkn] oan ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_] ah mqa `a^an n]peÚ_]n aop] `a_eoe j `ah Lnaoe`ajpa* H] `aoecj]_e j `a N]iko Bn]j) _e] jk oknlnaj`a* Ao qj a_kjkieop] _kilapajpa l]n] ah _]nck u h] Fqjp] `a Ck^eanjk _kjk_a iqu ^eaj oqo _]l]_e`]`ao u d]^ehe`]`ao lnkba) oekj]hao (lqao d] `enece`k( aj hko hpeiko oeapa ] ko( ]h amqelk `a a_kjkieop]o a ejraopec]`knao `ah ^]j_k _ajpn]h* Oq atlaneaj_e] aj h]o lkh ) pe_]o l ^he_]o p]i^e j oa d] jqpne`k `a oq h]^kn _kik oq^oa) _nap]nek `a Ejcnaoko( _kik _kkn) `ej]`kn `a ]oaoknao `ah oa_nap]nek `a D]_eaj`] u `ena_pkn cajan]h `a lh]ja]_e j d]_aj`]ne]* =jpao `a aok bqa `ena_pkn cajan]h `ah ?=EA `ah EP=I( qj] lkoe_e j nahar]jpa aj h] ]_]`aie] `ah l] o* =o mqa lk_k lk`n j _qaopekj]n hko oaj]`knao nao) la_pk `a oq _]l]_e`]` lnkbaoekj]h l]n] ah _]nck* H] kpn] cn]j lnacqjp] ok^na hko ieai^nko `a h] Fqjp] `a Ck^eanjk ao oe op] i]jpeaja hko o]hq`]^hao amqehe^neko mqa namqeana oq pki] `a `a_eoekjao u mqa ]lqjp]h] oq lnk) le] hau* ?nak mqa h] ej_knlkn]_e j `a N]iko Bn]j_e] bknp]ha_a aoko amqehe^neko `aoa]`ko* =mq daiko lh]jpa]`k mqa h] Fqjp] namqeana qj a_kjkieop] o ) he`k( _kj qj] pn]ua_pkne] _an_]j] ]h ^]j_k _ajpn]h u mqa( ] l]npen `a aopko amqehe^neko( bkiajpa ah `a^]pa `a h]o e`a]o u lnklqaop]o l]n] hko ] ko `a `aÚje_e j mqa reajaj* N]iko Bn]j_e] ao qj a_kjk) ieop] _an_]jk ]h oq^ck^anj]`kn Fko Oe`]kqe Í_kj mqeaj h]^kn aj D]_eaj`] _kik naolkjo]^ha `a Lh]ja]_e j D]_aj`]ne]Í u ] Cqehhanik Knpev( mqeaj hk ejrep ] `aoaila ]noa _kik `ena_pkn `a Ejraopec]_e j A_kj ie_] aj ah ^]j_k _ajpn]h( lkn hk mqa oq ej_knlkn]_e j lnk`q_en c]j]j_e]o aj amqehe^neko( ej_hqok `a _an_]j ] u oeil]p ]o lnk) baoekj]hao( fqjpk _kj ?]nopajo( @ah

Con fondo de garantía, Su Casita paga deuda a HSBC La desarrolladora

EL OBSERVADOR

1ZNFT

martes 12 de OFHPDJPT 36 Abril de 2011

Milenio milenio

martes 12 de Abril de 2011

olGA GuevArA

Altos honorarios inhiben la demanda de sus servicios

El paĂ­s necesita mĂĄs notarios Debemos tener

unos 7 mil 848 por el nĂşmero de habitantes que somos: CFC MĂŠxico38ekfe`f ?\ie}e[\q

&

h lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe“j Ba`an]h `a ?kilapaj_e] $?B?%( A`q]n`k LŠnav Ikpp]( _kjoe`an“ ja_ao]nek `qlhe_]n ah j˜iank `a jkp]neko l˜^he_ko mqa klan]j aj ah l]ÂŽo( lqao ah na`q_e`k j˜iank `a ao) pko lnkbaoekj]hao heiep] h] ao_ne) pqn]_e“j `a rereaj`]o( ]lanpqn] `a jack_eko u7 aj _kjoa_qaj_e]( aopeiqh] h] ejbkni]he`]`* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj _kjfqjpk _kj ah Ejopepqpk Iate_]jk l]n] h] ?kilapepere`]` $Ei_k%( ah bqj_ekj]nek ejbkni“ mqa ah lnk) ia`ek j]_ekj]h `a jkp]neko ao `a /*0 lkn _]`] -,, ieh d]^ep]jpao( _q]j`k aj Cq]pai]h]( okj 03*2 hko _kjp]^ehev]`ko* ĂŽAj IŠte_k( ah ^]fk j˜iank `a jkp]neko heiep] h] lajapn]_e“j `a

hko oanre_eko jkp]ne]hao aj lan) fqe_ek `a hko _kjoqie`knao u h] _kilapepere`]` `a h] a_kjkiÂŽ]Ă?( `aop]_“* Oa ja_aoep] l]o]n `a / ieh 0.3 jkp]neko mqa ]_pq]hiajpa ateo) paj aj ah l]ÂŽo( ] lkn hk iajko 3 ieh 404( hk _q]h ]qiajp]nƒ .. lkn _eajpk h] ao_nepqn]_e“j `a rereaj`] u ]^]n]p]nƒ ah _kopk `a aopko lnk_aoko* L]n] ahhk _kjoe`an“ ja_ao]nek mqa hko ck^anj]`knao ]qiajpaj ah j˜iank `a lh]v]o mqa oa kpkn) c]j l]n] aop] ]_pere`]`( oej mqa ahhk eilhemqa na`q_en h] _]he`]` `a aopko oanre_eko* Aj kleje“j `a Lanav Ikpp]( h] b]hp] `a jkp]neko l˜^he_ko aj ah iƒo ]ba_p] ]h oa_pkn iƒo lk) ^na `a h] lk^h]_e“j( mqa _]na_a `a ao_nepqn]o `a oq lnklea`]`( hk _q]h aj ]qpkiƒpe_k ha jeac] _q]hmqean lkoe^ehe`]` `a k^pa) jan qj _nŠ`epk( ] pn]rŠo `a qj] delkpa_]* Aj ah _]ok `a h]o ailnao]o ej`ere`q]hao( o“hk 1 lkn _eajpk aopƒ _kjopepqe`] `a i]jan] ha) c]h ]jpa qj jkp]nek* H]o _h]oebe) _]`]o _kik b]iehe]nao( o“hk -1

Eduardo PĂŠrez Motta, ComisiĂłn Federal de Competencia

notarios hay en MĂŠxico por cada 100 mil habitantes, cuando en Guatemala, son 47.6 los registrados por la misma cantidad de poblaciĂłn

lkn _eajpk7 jk b]iehe]nao .4( u h]o ietp]o 01 lkn _eajpk( pk`ko aopko ^]fko lkn_ajp]fao aopeiqh]j h] ejbkni]he`]`( lnkrk_]j qj ia) jkn ]__aok ]h _nŠ`epk u lkn aj`a ejde^aj h] _na]_e“j `a jqarko jack_eko* Lkn aop]`ko( ?]ila_da ao h] ajpe`]` _kj i]ukn j˜iank `a jkp]neko lkn _]`] -,, ieh d]^e) p]jpao( ]h ]h_]jv]n qj lnkia`ek `a -,*-* Ah iajkn( ao Ph]t_]h]( mqa jk ]h_]jv] je qj jkp]nek lkn h] ieoi] _]jpe`]` `a lk^h]_e“j* L]n] ah `ena_pkn `ah Ei_k( Fq]j L]n`ej]o( h] aopnq_pqn] ]_pq]h `a

hko jkp]neko nalnaoajp] qj ao) pŽiqhk ] h] ejbkni]he`]`( lqao aj h] ]lanpqn] `a qj] ailnao]( 2/ lkn _eajpk `a hko c]opko oa `aopej]j ]h l]ck `a `e_dko lnk) baoekjeop]o* =oeieoik( `aop]_“( `a^e`k ] h] b]hp] `a ]qpki]pev]_e“j mqa oa peaja aj hko naceopnko l˜^he_ko `ah l]Žo( hko jkp]neko bqjcaj _kik hko ˜je_ko cqŽ]o ] hko qoq]neko ajpna hko ajcknnkoko pnƒiepao l]n] naceopn]n qj] lnklea`]`( _q]j`k h] lk^h]_e“j `a^anŽ] pajan iƒo kl_ekjao l]n] aba_pq]n ao] ]_) pere`]`* .m

Milenio

.1

martes 12 de Abril de 2011

37

P

“Esta es una crisis que no sólo afecta la frontera”, asegura Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado

Opera narco mexicano en 230 ciudades de EU JOHAN ORDÓÑEZ/AFP

Dispar, avance de la

narcolucha: se golpea a cárteles, pero va lenta la transformación legal Debate del gasto en

Washington atora los recursos pactados para la Iniciativa Mérida Washington38=G# Efk`d\o p I\[XZZ` e

3

k^anp] F]_k^okj( oq^oa_na) p]ne] `a Aop]`k ]`fqjp] l]n] I te_k u ?]j]` ( na_kjk_e mqa i o `a ./, _eq`]`ao `a Aop]) `ko Qje`ko d]j oe`k Îeil]_p]`]oÏ lkn h] lnaoaj_e] `a hko _ npahao iate_]jko* Aj qj bknk knc]jev]`k lkn h] Na` J]_ekj]h @ai _n]p] $J@J( lkn oqo oech]o aj ejch o% aj S]) odejcpkj( h] bqj_ekj]ne] `efk mqa( `a ]_qan`k _kj ah i]l] _neiej]h mqa d] ah]^kn]`k h] @A=( ah lnk) ^hai] u] jk o hk oa lnaoajp] aj h] bnkjpan] oqn( oejk aj ah ejpanekn `a ao] j]_e j* ÎOac j ah i]l] `a h] ]caj_e] ]jpej]n_ pe_ko( mqa ej`e_] ` j) `a klan]j hko _ npahao `a h] `nkc] iate_]jko aj Aop]`ko Qje`ko( d]u i o `a ./, _eq`]`ao eil]_p]`]o lkn hko _ npahao* =o mqa op] jk ao qj] _neoeo mqa o hk ]ba_p] h] bnkjpan]Ï( oa ]h * P]i^e j ]oacqn mqa ao qj] Îb]h]_e]Ï d]^h]n `a mqa h] rekhaj_e] lqa`a pn]ol]o]n h] bnkjpan]( _q]j`k

La funcionaria estadunidense participó ayer en un foro organizado por la Red Nacional Demócrata Îao qj] _neoeo mqa ]ba_p] ] jqaopn]o _eq`]`ao aj pk`k ah l] oÏ* H] bqj_ekj]ne] oa ]h p]i^e j mqa ah lnkcnaok _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k aj I te_k ao Î`eol]nÏ( u] mqa oa d]j `]`k eilknp]jpao ckhlao ] hko _ npahao( lank h]o nabkn) i]o ejopepq_ekj]hao d]j ]r]jv]`k i o hajp]iajpa* ÎDkjaop]iajpa( d]op] aopa ikiajpk ah lnkcnaok d] oe`k `eol]nÏ( `a_h]n h] j iank `ko

`ah @al]np]iajpk `a Aop]`k l]n] =i ne_] H]pej]* ÎD]j ateope`k bqanpao u _h]nko ]r]j_ao aj ah `aoi]jpah]ieajpk `a h]o knc]jev]_ekjao j]n_kpn]be_]jpaoÏ( lank Îd] d]^e`k iajko lnkcnaok u ao i o `eb _eh ah pn]^]fkÏ aj h] Î_kjopnq__e j `a ejopepq_ekjaoÏ( ej`e_ F]_k^okj* ÎO]^aiko mqa h] nabkni] fq) `e_e]h ao kpn] na] mqa ao at_al) _ekj]hiajpa `eb _eh `a ]^kn`]n u

pki]n qj h]nck peailkÏ( `efk h] aj_]nc]`] aj ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `a h] _kkn`ej]_e j `a hko `ebanajpao lh]jao `a oacqne`]` u hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k mqa Aop]`ko Qje`ko i]jpeaja aj =i ne_] H]pej]* Na_kn` mqa h] Eje_e]per] I ne`] l]o `a qj] lneian] ap]l]( `qn]j) pa h] _q]h Aop]`ko Qje`ko ajpnac amqel]ieajpk iehep]n lao]`k ] I te_k( ] h] ]_pq]h( aj h] mqa oa

lanoecqa i o ]_per]iajpa ah bkn) p]ha_eieajpk ejopepq_ekj]h* H] _na]_e j `a ejopepq_ekjao bqanpao u `a ok_ea`]`ao iajko lania]^hao ]h _neiaj knc]jev]) `k okj k^faperko mqa Îj]pqn]h) iajpa pki]j i o peailkÏ u hko naoqhp]`ko Îjk okj p]j k^reko k n le`koÏ( `efk* Ao ]hh Î`kj`a ja_aoep]iko ajbk) _]n hko aobqanvko aj aopa ikiajpkÏ( oa ]h h] bqj_ekj]ne]*

JESÚS QUINTANAR

Sarukhán: el éxito de la estrategia llevó al istmo la actividad criminal

Centroamérica, víctima de la lucha antidrogas Washington3Efk`d\o

&

h ai^]f]`kn `a I te_k aj S]odejcpkj( =npqnk O]nqgd j( na_kjk_e mqa ?ajpnk]i ne_] ao Îr _pei]Ï `ah tepk `a h] hq_d] ]jpe`nkc]o `a Aop]`ko Qje`ko u I te_k( lqao d]u qj `aolh]v]ieajpk `a h] ]_pere`]` _neiej]h d]_e] ah eopik*

Ah `elhki pe_k( mqeaj d]^h aj qj bknk ok^na hko napko `a Aop]`ko Qje`ko aj h]o =i ne_]o $knc]jev]`k lkn h] Na` J]_ekj]h @ai _n]p]%( okopqrk mqa ao] ao qj] `a h]o n]vk) jao lkn h]o mqa Aop]`ko Qje`ko u I te_k ejoeopaj aj h] ja_aoe`]` `a `ao]nnkhh]n qj ajbkmqa nacekj]h* ÎDaiko reopk mqa aj iq_d]o i]jan]o ?ajpnk]i ne_] oa aop rkh)

reaj`k r _pei] `ah tepk `a I te_k u `a Aop]`ko Qje`ko* D]u qj b]_pkn `a `aolh]v]ieajpkÏ( oa ]h * Okopqrk mqa jk oa pn]p] `a qj baj iajk lner]perk `a =i ne_] ?ajpn]h( lqao p]i^e j oa lnaoajp] aj h] nace j `ah ?]ne^a( _kjbknia Aop]`ko Qje`ko u I te_k lnaoek) j]j ] hko _ npahao mqa ^qo_]j pn]an `nkc]o `ao`a ah _kjk oqn*

El embajador de México

Na_kjk_e mqa ah oqn `ah l] o lnaoajp] `ao]b ko jk o hk aj p nie) jko `a `nkc]o u _neiaj knc]jev]`k( oejk `a ]ni]o( `a^e`k ] mqa ao qo]`] l]n] ejpnk`q_en ] I te_k cn]j]`]o mqa oa qo]nkj aj hko _kjÛ e_pko `a ?ajpnk]i ne_]* Aj ah ieoik bknk( h] oq^oa) _nap]ne] `a Aop]`k ]`fqjpk l]n] I te_k u ?]j]` ( Nk^anp] F]_k^) okj( lqjpq]hev mqa hko eil]_pko d]j oe`k i]uknao aj Cq]pai]h]( Dkj`qn]o u Ah O]hr]`kn* F]_k^okj oa ]h mqa h] oa_na) p]ne] `a Aop]`k( Dehh]nu ?hejpkj( okhe_ep ]h lanokj]h `elhki pe_k Înaajbk_]nÏ hko aobqanvko aj ?aj) pnk]i ne_]( ] Ú j `a bknp]ha_anhko l]n] ]bnkjp]n hko aba_pko mqa d]j paje`k aj h] nace j lh]jao _kik h] Eje_e]per] I ne`]* .m

38

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

P claves Apoyos en duda 9En 2011 el gasto de la Iniciativa Mérida tuvo un descenso de 250 millones de dólares, toda vez que el programa experimentó una transformación, al pasar de menos necesidad de equipo a más apoyo institucional.

9El presupuesto de 2012, que inicia el 1 de octubre, aún se encuentra en negociaciones en el Congreso de Estados Unidos, que esta semana debe completar el presupuesto de 2011.

9Roberta Jacobson, subsecretaria de Estados Unidos, admitió que ni el Departamento de Estado sabe el monto de recursos para los programas de apoyo en el exterior del año fiscal 2011.

Aop]`ko Qje`ko ]Ú ni mqa qj] nabkni] `a hko _qanlko `a oacqne) `]` u h] fqope_e] aj I te_k ao rep]h l]n] ]r]jv]n aj h] hq_d] _kjpn] hko _ npahao `a h] `nkc]( _qu] rekhaj_e] d] `af]`k _]oe /1 ieh dkie_e`eko aj hko hpeiko _q]pnk ] ko* Ah ck^eanjk `a >]n]_g K^]i] ]oacqn mqa h] _kklan]_e j aj h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k ao i o bqanpa mqa jqj_] _kj oq ra_ejk `ah oqn*

Presupuesto y plan Mérida H] oq^oa_nap]ne] na_kjk_e mqa h] ^]p]hh] lkn ah lnaoqlqaopk aj oq l] o ]^na h] ejpannkc]jpa ok^na oe oa i]jpaj`n ah ]lkuk a_kj ie) _k ] aopn]pace]o _kik h] Eje_e]per] I ne`] u ah Lh]j ?khki^e]* ÎHko lnkcn]i]o `a ]uq`] ]h at) pn]jfank jk okj hko i o lklqh]nao l]n] ah ?kjcnaok `a Aop]`ko Qje`ko7 aolan]iko i]jpajan hko lnkcn]i]o aj hko ln teiko ] ko( lank jk hk o]^aiko at]_p]iajpaÏ( na_kjk_e h] bqj_ekj]ne] aj qj bknk `a h] Na` J]_ekj]h @ai _n]p]* F]_k^okj _kjoe`an lkn ahhk _kik Î_n pe_]iajpa eilknp]jpaÏ mqa hko ck^eanjko `a hko l] oao mqa oa ^ajaÚ _eaj `a aoko lnkcn]i]o hko i]jpajc]j( ]h i]ncaj `a hk mqa k_qnn] _kj ah lnaoqlqaopk aj oq l] o* .m

La Judicatura se protege de una eventual infiltración del hampa en el Poder Judicial

Vigilarán cuentas de jueces para evitar fortunas ilícitas La medida incluye

LUIS SOLÍS

también a magistrados y al presidente de la Corte, Juan Silva Meza México3IlY e Dfjjf

%

a^e`k ] h] ao_]h]`] `ah _neiaj knc]jev]`k( ah ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] Ba`an]h $?FB% ]lnk^ ia`e`]o l]n] ejraopec]n h] oepq]_e j Ú j]j_ean] `a fqa_ao u i]ceopn]`ko( ej_hqe`k ah lnaoe`ajpa `a aoa knc]jeoik u `a h] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j( Fq]j Oehr] Iav]* ? o]n F qnacqe( _kjoafank `a h] Fq`e_]pqn]( ejbkni mqa aop]o `a_eoekjao peajaj _kik k^faperk lnkpacan ]h Lk`an Fq`e_e]h ba`an]h `a _q]hmqean ]__e j mqa lnapaj`]j na]hev]n hko `ahej_qajpao l]n] _k) nnkilan oanre`knao l ^he_ko* ÎJk paj ]iko aopa ejopnqiajpk lnareokn7 jk d]u mqa khre`]n mqa hk mqa ah ]_qan`k lnk_qn] ao mqa aop]o ia`e`]o oa]j lnarajper]o ]h oan ]ha]pkne]o* ÎDku _naaiko mqa `a^aiko ^hej`]n h] ]_pq]_e j `a hko ieai) ^nko `ah Lk`an Fq`e_e]h ]jpa h] ao_]h]`] `ah _neiaj knc]jev]`k u jk atlkjan i o ] aopa pelk `a _kklp]_ekjao ] oanre`knao $***% aopa ejopnqiajpk lqa`a oa ejde^epknek `a _kj`q_p]o eh _ep]o*Ï H] ejpaj_e j ao lnarajen u `a) pa_p]n _]oko `a ajnemqa_eieajpk eh _epk( jk o hk ajpna hko eil]npe) `knao `a fqope_e]( oejk ajpna hko oanre`knao l ^he_ko `ah ?FB* @e_d]o ia`e`]o( ]`klp]`]o aj ah ]_qan`k cajan]h -,+.,--( lnar j Íaj _]ok `a oan ja_ao]nekÍ h] na) reoe j `ah l]pneikjek u h]o _qajp]o ^]j_]ne]o `a hko _kjoafanko u `ah iejeopnk lnaoe`ajpa*

Peña Nieto pide más esfuerzo contra la inseguridad El gobernador Enrique Peña Nieto reconoció que el Estado de México no es ajeno a las manifestaciones de la delincuencia organizada, por lo que pidió a los funcionarios encargados de la seguridad en la entidad hacer a un lado los tiempos electorales y mantenerse en guardia para atender el problema. El mandatario entregó en la plaza de Toluca más de 200 patrullas, armas y equipo a los cuerpos de seguridad locales.

ÎH] Ú j]he`]` ao c]n]jpev]n mqa hko oanre`knao l ^he_ko `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j aop j aj qj] oepq]_e j Ú j]j_ean] mqa _knnao) lkj`] ]h jerah `a oqo ejcnaoko( ]`a) i o `a `apa_p]n _q]hmqean are`aj_e] k ej`e_ek `a qj ajnemqa_eieajpk eh _epk k `a ejcnaoko _quk knecaj jk lqa`]j _kilnk^]n* ÎAh ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] _kj) oe`an] mqa h] ejbkni]_e j ^]j_]ne] _kjopepqua qj ej`e_]`kn k^faperk( _anpank u oacqnk `a h] ]_pq]_e j `a hko oanre`knao l ^he_ko u qj

ia`ek `a raneÚ _]_e j l]n] lnaoan) r]n ah `aoaila k dkjaopk `a hko i]ceopn]`ko( fqa_ao u `ah lanokj]h ]`o_nepk ] nc]jko fqneo`e__ekj]hao u ]`iejeopn]perko `ah lnklek ?FBÏ( oa ]h ah knc]jeoik*

Más mecanismos de control Aopa ia_]jeoik _na] h]o ^]oao l]n] okhe_ep]n ejbkni]_e j ok^na naceopnko ^]j_]neko u oepq]_e j Ú ) j]j_ean] `a hko fqa_ao u iejeopnko Î_q]j`k ]o oa] ja_ao]nekÏ( oa ]h ah knc]jeoik fq`e_e]h*

=oeieoik( ej`e_ mqa ah lhajk `a h] Fq`e_]pqn] lqa`a ejopepqen ]hc j kpnk ia_]jeoik ia`e]jpa ah _q]h lqa`] raneÚ _]n hko ejcnaoko a_kj ie_ko u oepq]_e j Ú j]j_ean] `a hko oanre`knao l ^he_ko `ah Lk) `an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j l]n] c]n]jpev]n oq ]_pq]_e j Îna_p]Ï* Hko _kjoafanko u ah iejeopnk Fq]j Oehr] Iav] _kej_e`eankj mqa aopa lnk_a`eieajpk ao qj] iqaopn] `a ]lkuk u okhe`]ne`]` ]h lnkcn]i] `a ]__ekjao mqa ^qo_] lnaoanr]n h] oacqne`]` `ah l] o* .m RENÉ SOTO

Moreira plantea repensar el plan anticrimen

Un error, retirar ahora al Ejército de las calles México3D`i`Xd :Xjk`ccf

&

h lnaoe`ajpa `ah LNE( Dqi) ^anpk Iknaen]( _kjoe`an qj ÎannknÏ napen]n `a h]o _]hhao ]h Af n_epk iate_]jk aj aopa ik) iajpk( `a^e`k ] h] oepq]_e j _n pe_] aj i]pane] `a oacqne`]`* Aj oq _kjbanaj_e] `a lnajo] `a hko hqjao( ah `enecajpa lh]jpa ( oej ai^]nck( mqa `a^a nalajo]noa h] aopn]pace] _kjpn] ah d]il]*

ÎR]iko ] nareo]n h] _]jpe`]` `a ahaiajpko( `a aba_perko mqa peaja ah Af n_epk aj _]ilk l]n] lk`an ]oecj]n qj lnaoqlqaopk i]ukn( qj] _]jpe`]` `a na_qnoko i]ukn ]h Af n_epk iate_]jk u ] h] =ni]) `] l]n] mqa lqa`]j pajan i]ukn _]l]_e`]` `a naolqaop]Ï( `efk* Na_kjk_e mqa aj aopa ikiajpk h]o bqanv]o _]opnajoao okj h]o mqa c]n]jpev]j h] oacqne`]` aj `eranoko pannepkneko `ah l] o*

ÎD]u qj cn]j na_kjk_eieajpk ]h pn]^]fk `ah Af n_epk( $oqo ahaiaj) pko% okj mqeajao hhar]j lnej_el]h) iajpa aop] hq_d] u oan ] qj annkn nacnao]nhko ] hko _q]npahao aj aopa ikiajpk* Hk mqa _nak mqa `a^a d]_anoa aj aopa ikiajpk ao nareo]n h] aopn]pace] u ]hcqjko lqjpko mqa jko lqa`]j ]uq`]nÏ( `ap]hh * P]i^e j ejoeope aj mqa oa na) mqeana qj aobqanvk aj i]pane] `a lkh pe_]o ok_e]hao l]n] ]iejkn]n h] rekhaj_e] mqa cajan] ah _neiaj kn) c]jev]`k* Ah `enecajpa lneeop] hh]i ] aop] aopn]pace] Îoacqj`] r ]Ï* Iknaen] _kjoe`an mqa ah da_dk `a mqa d]u] i o `a ., iehhkjao `a lanokj]o _kj qj ejcnaok iajkn ] ieh laoko iajoq]hao ao qjk `a hko b]_pknao lkn ah mqa oa ej_hej]j l]n] oqi]noa ]h j]n_kpn Ú _k* .m

El dirigente nacional del PRI, en conferencia de prensa

milenio

martes 12 de Abril de 2011

Paso importante en el camino hacia la atención de los derechos humanos: Margarita Zavala

Crean protocolo para proteger a menores víctimas del hampa especial

1 Salvaguardar la

integridad física y emocional de los niños, el propósito MéxicouRedacción

P

ara atender a niños y niñas víctimas de la violencia generada por la delincuencia organizada, fue creado un protocolo de protección integral para su persona.

La presidenta del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) , Margarita Zavala, anunció que el propósito será salvaguardar la integridad física y emocional de los menores de edad.

De esta manera, un grupo técnico de especialistas entrarán en contacto con los niños y niñas para darles seguimiento desde el momento mismo que se ven inmersos en un hecho violento, son parte de un proceso judicial o están presentes circunstancialmente en los operativos contra

La presidenta del DIF Nacional (izquierda), durante su participación en la mesa interinstitucional los grupos criminales.

A estas conclusiones llegaron en la tercera reunión de la Mesa Interinstitucional para la Atención de Niñas, Niños y Adolescentes

Víctimas de Escenarios de la Delincuencia Organizada.

Después de dos sesiones de trabajo, la esposa del presidente Felipe Calderón avaló el protoco-

lo al que calificó como “un paso importante en el camino hacia la atención integral y la protección de los derechos humanos” de los menores de edad.

MP 39

Explicó que se trata de generar acuerdos institucionales que involucren a distintos órganos del sector público y privado que estén interesados en atender a este sector de la población.

“Nos estamos refiriendo a todos los momentos del sistema integral de protección de los derechos de los niños y las niñas, desde el primer contacto hasta pasando por el proceso judicial, el resguardo y el seguimiento para lograr un sistema integral de protección de los niños y de las niñas, especialmente quienes son víctimas en escenarios de delincuencia organizada”, dijo.

El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) informó que esta mesa interinstitucional fue conformada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, las secretarías de Seguridad Pública, de Marina, de la Defensa Nacional y de Gobernación, además de la Procuraduría General de la República, las comisiones Nacional de los Derechos Humanos y del Distrito Federal, UNICEF México, el Consejo Ciudadano Consultivo del DIF Nacional, Save the Children, Infancia Común, Oficina de Defensoría de Derechos de la Infancia, AC, Red por los Derechos de la Infancia y Ririki Intervención Social.

“El grupo técnico además diseñó un curso-taller de capacitación a fin de dotar de las herramientas necesarias para brindar atención y protección especial durante un operativo, en estricto cumplimiento a los derechos humanos”, anunció el DIF Nacional. pm

Abogado de Sicilia: banda dedicada al narco y robo de autos

Choca personal del Ejército con grupo armado

Exigen en Morelos identificar a asesinos de jóvenes en Temixco

Nuevo León: un muerto, 5 detenidos y 14 bloqueos, saldo de enfrentamiento

mónica gonzález

1 Si no los revelan, el

Movimiento por la Paz lo hará el miércoles en conferencia de prensa

MonterreyuRedacción

U

MorelosuLeticia isidro

E

l abogado del escritor y periodista Javier Sicilia, Julio Hernández Barros, lanzó un ultimátum a la Procuraduría de Justicia de Morelos para incluir el nombre y filiación de los asesinos de Juan Francisco Sicilia Ortega y sus cuatro amigos, a través del Sistema Nacional de Recompensas de la PGR, o de lo contrario el miércoles los integrantes del Movimiento por la Paz los revelarán en conferencia de prensa.

Julio Hernández Barros, abogado de Javier Sicilia, reveló que como coadyuvante de las investigaciones de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) al momento se tienen definidos los nombres, filiaciones y ubicación de los asesinos de las 7 personas que fueron encontradas en el fraccionamiento Las Brisas, de Temixco, el pasado 28 de marzo.

Incluso, señaló que las investigaciones de la PGJ señalan que el

Campamento instalado en el zócalo de Cuernavaca joven Sicilia y sus amigos Jaime Gabriel Alejo Cadena, Álvaro Jaimes Aguilar y los hermanos Luis Antonio y Julio César Romero Jaimes pudieron ser asesinados en los límites de Cuernavaca y Jiutepec.

“Se trata de una banda dedicada no sólo al narcotráfico, también al robo de autos y al atraco, entre otras actividades ilícitas”, destacó.

Hernández Barrsos indicó que muchas de las pruebas dactiloescópicas las tiene bajo su resguardo el Ejército mexicano, situación que también ha impedido avanzar más en las investigaciones, como fue la manipulación de la zona en

que fueron dejados los cuerpos el pasado 28 de agosto.

Por otra parte, cerca de las 14:00 horas, en una de las zonas más céntricas de Cuernavaca, sujetos armados a bordo de un vehículo dispararon contra una camioneta en la calle Apolo XI, de la colonia Base Tranquilidad. Ahí la camioneta recibió varios impactos de bala que dieron en el cristal y privaron de la vida a Enei Luciano Sánchez Ávila, quien viajaba con su esposa y sus dos hijos.

La mujer resultó lesionada y fue trasladada a un hospital donde está a salvo junto con sus hijos. No se sabe el movil del atentado. pm

na persona muerta, cinco detenidos y catorce bloqueos en la zona metropolitana de Monterrey, es el saldo de una serie de balaceras y persecuciones registradas ayer en la zona conurbada.

Poco después de las 13:45 horas, el Ejército mexicano se enfrentó a un grupo de sujetos armados en la calle Juárez de Ciudad Guadalupe e iniciaron una persecución que terminó en calles de la colonia Los Lermas, donde una persona fue localizada sin vida y dos más presuntamente fueron detenidos por las fuerzas castrenses.

Minutos después se desataron por lo menos 14 bloqueos en las principales calles de Monterrey, Apodaca y Ciudad Guadalupe.

Policías de Guadalupe que se dirigían a retirar varios coches de una avenida chocaron contra una pipa, por lo que dos elementos resultaron heridos.

Después un grupo armado tiroteó a una unidad de recolección de basura, lo que dejó solo daños materiales, los tripulantes resultaron ilesos.

Los bloqueos fueron realizados de manera simultánea y en pocos minutos el Ejército, la policía estatal, la agencia estatal de investigaciones y las policías municipales ayudaron a liberar las vialidades para retornar a la normalidad, después de las 15:00 horas.

Por su parte, la policía de Apodaca detuvo a tres personas que habían encabezado un bloqueo en la avenida Miguel Alemán a la altura del parque industrial Cronos. Los tres sujetos, un mayor y dos menores de edad, acababan de asaltar a los pasajeros de un camión urbano de la ruta 111 Real de Palmas, con la unidad taparon la arteria federal.

Por la noche, en rueda de prensa, el vocero del gobierno de Nuevo León, Jorge Domene Zambrano, confirmó los bloqueos pero declinó dar más informes de la operación militar hasta que se emita un comunicado de las fuerzas castrenses.

Por otra parte, poco después de las 20:00 horas, un custodio del penal del Topo Chico de Monterrey fue ultimado de siete balazos a 200 metros del reclusorio estatal. pm

0

martes 12 de Abril de 2011

milenio

P

Nacional

conflicto laboral RENÉ SOTO

México3C\k`Z`X =\ie}e[\q p DXi`XeX Fk\if$9i`q

-

ko ejpacn]jpao `ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o $OIA% lnkp]ckjev]nkj `eran) oko `eopqn^eko u kpnko ]_pko `a rekhaj_e] ]h ajbnajp]noa _kj cn]j]`anko( ej_aj`e]n rad ) _qhko( `] ]n ejop]h]_ekjao `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a Aha_pne_e) `]` $?BA% u ]cna`en b oe_]iajpa ] pn]^]f]`knao `a h] l]n]aop]p]h( ^ki^anko u nalnaoajp]jpao `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* Ah o]h`k `a h]o ]__ekjao `ah OIA bqankj _ej_k rad _qhko ej_aj`e]) `ko( -- `apaje`ko( qj pn]^]f]`kn `a ?BA u pnao nalknpanko haoekj]`ko( ]o _kik qoq]neko `ah Oeopai] `a Pn]jolknpa ?kha_perk Iapnk ejpkte) _]`ko lkn c]o h]_nei cajk* H] fknj]`] `a lnkpaop]o _kiajv ]jpao `a h]o 3 `a h] i] ]j]( _q]j`k qj _kjpejcajpa `a pn]^]f]`knao mqa i]jpeaja ah ikreieajpk `a naoeopaj_e] _kjpn] h] atpej_e j `a Hqv u Bqanv] `ah ?ajpnk $HB?%( mqa aj_]^av] I]np j Aol]nv]( ]nne^]nkj ] h]o ejop]h]_ekjao `a h] _]hha I]nej] J]_ekj]h u Iah_dkn K_]ilk( aj h] `ahac]_e j Iecqah De`]hck* Oac j ejbkni]_e j `a h] Lnk_qn]) `qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h $LCF@B%( ah lneian _kjpejcajpa bqa `a 0,, lanokj]o( lank qj] dkn]

Disturbios y desmanes de electricistas afines a Martin Esparza durante más de cuatro horas

Caos en el DF por violencia del SME Vehículos quemados, bomberos y civiles lesionados, así como 11 detenidos es el saldo de los actos vandálicos protagonizados por los sindicalistas; por la tarde, cuatro mufas estallaron en el Centro Histórico `aolq o oa iqhpelhe_ * Nalknpao `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] hk_]h ej`e_]j mqa aj pkp]h oqi]nkj ieh 1,, i]jebaop]jpao* H] LCF@B `ek ] _kjk_an mqa ] h]o 3601 dkn]o ah `ao_kjpnkh u h] rekhaj_e] _kiajv]nkj* Lneiank ej_aj`e]nkj qj ]qpk Poqnq _khkn ^h]j_k oej lh]) _]o `a _en_qh]_e j u qj Rkhgos]caj oa` j( i]pn _qh] IAG) .-5/* Bqa ajpkj_ao mqa mqep]nkj h]o naf]o iap he_]o l]n] ]nnkf]n lap]n`ko

]h a`eÚ_ek mqa dku peaja h] ?BA* Iapnko ]`ah]jpa( ]h _]iej]n ok^na h] h]pan]h `a I]nej] J]_ekj]h u hhac]n ] h] _]hha Pevk_ u ?en_qepk ejpanekn( mqai]nkj kpnk Rkhgos]caj Oa` j( lh]_]o HQ@) 24-.( u qj Bkn` Pkl]v* ÎHqack aj_kjpn]nkj ] oq l]ok qj] _]iekjap] ?darnkhap Oehran]`k _kj hkckpelko `a h] ?kieoe j Ba`a) n]h `a Aha_pne_e`]`( ^]f]nkj lkn h] bqanv] ]h _kj`q_pkn l]n] ]cna`enhk u _]qo]nkj `] ko ]h rad _qhk* Aop]

lanokj] oa aj_qajpn] _kj haoekjao aj ah Dkolep]h I]c`]haj] `a h]o O]hej]oÏ( `efk ah lnk_qn]`kn _]lep]) hejk( Iecqah ãjcah I]j_an]* H] ?BA ejbkni mqa ah pn]^]) f]`kn haoekj]`k oa hh]i] R _pkn I]jqah =j]u] Dq]jpa( `a mqeaj oa `ao_kjk_a oq aop]`k `a o]hq`* L]n] ejpajp]n _kjpnkh]n hko `eopqn) ^eko( OOL)@B `eolqok `a 2,, cn]j]) `anko u -,, lkhe_ ]o `a Pn joepk* Hko ejpacn]jpao `ah OIA p]ilk_k

P Cronología 9Enero de 2010

9Julio 16 de 2010

Electricistas afines a Martín Esparza se presentaron en una reunión de agremiados disidentes, a los que agredieron físicamente y destruyeron varios automóviles

Durante su paso hacia una manifestación en la Secretaría de Gobernación, los sindicalistas arremetieron contra automóviles propiedad de MILENIO,

laniepeankj ] hko ^ki^anko okbk_]n hko ej_aj`eko u( lkn ah _kjpn]nek( haoekj]nkj ] _q]pnk qjebkni]`ko u pnao nalknpanko* Ah _kjpejcajpa `a aha_pne_eop]o aopqrk aj_]^av]`k lkn Aol]nv] u hko ieai^nko `a h] `ena_per] oej`e_]h( mqeajao pn]o lnkpaop]n aj h]o ejop]h]) _ekjao `a h] l]n]aop]p]h i]n_d]nkj nqi^k ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j $Oack^%( `kj`a hao bqa eila`e`k ah l]ok u o hk h]jv]nkj lap]n`ko aj h]o

martes 12 de Abril de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

RENÉ SOTO

JORGE CARBALLO

Los trabajadores impidieron que bombero apagaran los autos incendiados; en el Metro Zócalo hubo pasajeros afectados por el gas lacrimógeno arrojado contra los miembros del SME. Policías resguardaron por la noche a personal de la CFE en el Centro ejia`e]_ekjao `ah a`eÚ_ek* Lkn ahhk( hko aha_pne_eop]o oa `ene) ceankj ]h V _]hk _]lep]hejk( `kj`a i]jpeajaj qj lh]jp j l]n] atecen mqa oa hao _kjpn]pa aj h] ?BA k mqa ah ?kjcnaok `a h] Qje j kn`aja h] _na]_e j `a qj] jqar] ailnao] mqa ` _]^e`] ] hko i o `a -1 ieh pn]^]f]`knao `a h] naoeopaj_e]* @qn]jpa oq l]ok lkn h] ]raje`] Lejk Oq nav( lk_k ]jpao `a h]o -- `a h] i] ]j]( oa naceopn qj jqark ej_e`ajpa _q]j`k _]npq_dko `a c]o h]_nei cajk _]uankj ] h] ajpn]`] `a h] aop]_e j `ah Iapnk V _]hk u ]ba_p]nkj ] `a_aj]o `a qoq]neko* =h hqc]n ]nne^]nkj -. ]i^qh]j_e]o mqa ^nej`]nkj ]paj_e j ] hko ]ba_p]) `ko( ieajpn]o mqa hko oej`e_]heop]o okhe_ep]^]j oqo `]pko lanokj]hao u hko ejrep]^]j ] ejpanlkjan `ajqj_e]o laj]hao _kjpn] ah ck^eanjk ba`an]h lkn haoekjao u Înalnaoe jÏ* H] OOL)@B ]pne^qu h] qpehev]_e j `a mq ie_ko ] hko ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h mqa oa aj_kjpn]^]j naocq]n`]j`k L]h]_ek J]_ekj]h* =h ia`ek` ]( Aol]nv] u h] `ena_per] oej`e_]h kbna_eankj qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah _]il]iajpk `ah V _]hk( `kj`a oa `aohej`]nkj `a h]o ]__ekjao u ]oacqn]nkj mqa h]o ik) rehev]_ekjao bqankj ejÚhpn]`]o* Î?]pac ne_]iajpa `a_eiko mqa jqar]iajpa d]u cajpa ejÚhpn]`] aj jqaopnk ikreieajpk( pajaiko `]pko* Hk je_k mqa ^qo_]iko ao

mqa jko nacnaoaj jqaopn] bqajpa `a pn]^]fkÏ( ]oacqn * Laoa ] d]^an aj_]^av]`k h]o lnk) paop]o( Aol]nv] `aohej` Î_]pac ne_]) iajpa `a _q]hmqean ]cnaoe j ]h OIAÏ( lkn hk mqa ]`ah]jp mqa lnaoajp]n lnqa^]o aj re`ak u bkpkcn]b ] `a h]o lanokj]o ejÚhpn]`]o* =oeieoik( naepan mqa h]o ikrehe) v]_ekjao l]_ Ú_]o _kjpejq]n j d]op] mqa oa _qilh] _kj oqo `ai]j`]o( lkn hk mqa atdknp ]h ?kjcnaok `a h] Qje j ] ]lnk^]n h] eje_e]per] mqa lh]jpa] h] _na]_e j `a qj] jqar] ailnao] ah _pne_] l]n] `]n oanre_ek aj ah _ajpnk `ah l] o( l]n] hk mqa( ]jqj) _e ( na]hev]n j kpn]o i]jebaop]_e j ah ln teik ie n_khao -/ `a ]^neh ]bqan] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Aol]nv] rkhre ] naolkjo]^ehev]n ]h oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( `ah _kjÛe_pk( ]h oa ]h]n mqa oa d] jac]`k ] naokhran `a bkj`k h] `a) i]j`] `a ailhak `ah oej`e_]pk* D]op] h] p]n`a `a ]uan( h] `ena_pe) r] `ah OIA ]oacqn]^] `ao_kjk_an ah jki^na u j iank `a ]cnaie]) `ko `apaje`ko( ieajpn]o mqa aj h] =caj_e] 1, Ejraopec]`kn] `ah Iejeopanek L ^he_k( -- ]cnaie]`ko bqankj lnaoajp]`ko* H] Beo_]h ] ?ajpn]h `a Ejraopec]) _e j eje_e h] ]ranecq]_e j lnare] =?E+P.+-,.+--),0 lkn hko `ahepko `a naoeopaj_e] `a l]npe_qh]nao( haoekjao u `] ko aj lnklea`]` ]faj]* Ieajpn]o Aol]nv] ]oacqn mqa

hko naolkjo]^hao bqankj ejÚhpn]`ko( hko -- `apaje`ko okj at pn]^]f]`knao `a HB? u oa pn]p] `a I]n_k =jpkjek ?knp o ?nqv( _kj j iank `a pn]) ^]f]`kn k jqpn] ,1305.7 Bn]j_eo_k F]rean @ki jcqav =i]u]( j iank ,503.27 Aqoa^ek R]h`av Ikn]hao( ,1,/,47 Nk`khbk Rer]o Aol j`kh]( ,.-2247 Fknca Qheoao Qne^a C]kj]( j iank ,..25.7 Nkcahek C]n_ ] Bhknao( _kj ah ,2.50,7 Ceh^anpk >qncko I]np jav( ,35/,/7 C]^neah Nk`n cqav =nne]c]( ,4404-7 Dqck Ia`ej] Nk`n cqav( _kj ah ,443217 ãhr]nk Becqank] O]jpe]ck( _kj ah ,31.21( ]o _kik ah fq^eh]`k C]) ^neah >h]o >]ope j* H] oepq]_e j fqn `e_] `a hko -- `apaje`ko( _q]pnk `a ahhko _kj ckhlao mqa ]ianep]nkj oq pn]oh]`k ] qj dkolep]h( oa `aÚjen ] i o p]n`]n ah ie n_khao ] h]o -.60, dkn]o* Hko `ahepko mqa ah Iejeopanek L ) ^he_k eilqp] ] hko `apaje`ko okj _kjoe`an]`ko jk cn]rao aj ah ? `eck Laj]h( lank oq oepq]_e j oa lqa`a ]cn]r]n oe h]o ]qpkne`]`ao _kjoe`an]j mqa ]_pq]nkj aj l]j`ehh]* Aj qj lnej_elek( h]o ]qpkne`]`ao fq`e_e]hao `apqreankj ] -. lanokj]o( lank qj] `a ahh]o( iajkn `a a`]`( `a_h]n mqa an] ]fajk ] h] i]je) baop]_e j u _kilnk^ mqa paj ] oq `kie_ehek lkn h] vkj]* Aj p]jpk( ah Úo_]h _ajpn]h `a ejraopec]_e j( I]qne_ek >h]j_]o( _kjÚni mqa h] LCN p]i^e j eje)

_e qj] ]ranecq]_e j lnare] l]n] ejraopec]n `ahepko _kiape`ko aj ah i^epk ba`an]h*

Denuncia contra Esparza Ah nalknpank `a N]`ek B niqh] Fq]j ?]nhko O]jpkuk( mqeaj bqa ]cna`e`k `qn]jpa h] i]jebaop]_e j lkn ejpacn]j) pao `ah OIA( lnaoajp qj] `ajqj_e] `a da_dko _kjpn] I]np j Aol]nv]( ] mqeaj ]_qo `a oa ]h]nhk l]n] mqa oqo oacqe`knao hk ckhla]n]j* H] ]ranecq]_e j lnare] B=A+ =P.+50+--),0 oa eje_e ]jpa ah Ie) jeopanek L ^he_k `a h] Beo_]h ] `a =oqjpko Aola_e]hao `a h] LCF@B lkn hko `ahepko `a haoekjao( nk^k u hk mqa naoqhpa( u oa oa ]h] _kik lnej_el]h naolkjo]^ha ]h h `an cnaie]h* Aj h] i]jebaop]_e j p]i^e j bqa ]cna`e`k ah bkp cn]bk `ah lane `e_k H] Fknj]`]( I]n_k Lah]av*

Estallan mufas ?q]pnk iqb]o atlhkp]nkj h] p]n`a `a ]uan aj ah ?ajpnk Deop ne_k( hk mqa k_]oekj mqa oeapa _]hhao `ah lneian _q]`nk `a h] _eq`]` oa mqa`]n]j oej hqv( lank oej mqa oa naceopn]n]j lanokj]o haoekj]`]o* H]o _]hhao ]ba_p]`]o bqankj Eo]) ^ah H] ?]p he_]( Bn]u Oanr]j`k( Ah ?]niaj( O]j Eh`abkjok( >kh r]n u Qnqcq]u* Ahaiajpko `ah ?qanlk `a >ki) ^anko _kjpnkh]nkj hko ej_aj`eko aj ., iejqpko*.m

P ecos “Asunto federal” JAVIER GARCÍA

9Desde el comienzo de las movilizaciones del SME, el Gobierno del DF ha argumentado que la extinción de LFC es un asunto de carácter federal, por lo que ha limitado su intervención durante las protestas y las agresiones de los trabajadores.

9En julio de 2010, Ebrard solicitó un acuerdo de respeto a Martín Esparza, debido a que las movilizaciones afectaban a los ciudadanos del Distrito Federal.

9Luego de los hechos de ayer, Marcelo Ebrard aseguró que no se van a permitir más actos vandálicos, aunque esto se ha vuelto recurrente en las protestas de los electricistas.

9Agosto de 2010

9Enero 10 de 2011

9Febrero 2011

Luego de que la Suprema Corte anunciara que no habría marcha atrás en el proceso de extinción de Luz y Fuerza, los integrantes del SME reactivaron las protestas con violencia

Los integrantes del SME afines a Martín Esparza destruyen y pintarrajean las instalaciones de un CFEmático recientemente inaugurado, ante la mirada de policías capitalinos

Trabajadores de la CFE son agredidos por enésima ocasión por integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas, por lo que policías capitalinos tuvieron que protegerlos.

42 nacional

milenio

martes 12 de Abril de 2011

rené soto

La manifestación, “límite de barbaridad”, dice

Alejandro Muñoz responsabiliza a gobiernos MéxicouRedacción

E Un petardo estalló en el interior de una camioneta de la CFE

Marcelo Ebrard instruye a la PGJDF a deslindar responsabilidades

El GDF no permitirá más actos violentos 1 La Secretaría de

Gobernación afirma que no negociará si persisten agresiones MéxicouIlich Valdez

E

l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, condenó los hechos violentos que protagonizó el Sindicato Mexicano de Electricistas ayer y añadió que fue un error muy grande.

“Debo decir que el día de hoy —ayer— sí se merece por parte tanto de autoridades como de ciudadanos, condenar claramente cualquier acto o hecho de violencia en contra de quien sea; el uso de la violencia para defender cualquier causa siempre es muy mala idea.

Me parece que es un error muy serio ese”, dijo Ebrard.

En entrevista señaló que no se van a permitir más actos violentos en la ciudad, aunque la administración capitalina actuará en lo que esté dentro de su competencia.

Por ello, expuso, dio instrucciones al procurador general de justicia del DF, Miguel Ángel Macera, para que deslinde responsabilidades, además de aclarar que las autoridades capitalinas actuaron conforme a lo que la ley marca, pues de lo contrario “tendríamos muchas más cosas que lamentar”.

Se informó que suman 11 personas detenidas, mismas que fueron presentadas ante el Ministerio Público. Se debieron por los daños ocasionados a cinco vehículos, así como por lesiones contra transeúntes y propietarios de los automóviles.

“Han sido presentadas ante el Ministerio Público varias per-

„ claves

La movilización

qIntegrantes del SME partici-

paron en actos violentos y una movilización que dejó daños en vehículos, lesiones a reporteros y personas intoxicadas por gas lacrimógeno.

q“El GDF se debe fundamentalmente a los habitantes de la ciudad, a sus gobernados y con esa responsabilidad actuaremos siempre”, señaló José Ángel Ávila, secretario de Gobierno local. q“Con estos actos violentos se

ataca la seguridad de las personas y se ataca la seguridad pública de la Ciudad de México.

Llamó al SME y a la Segob a buscar una solución.

sonas que participaron en esto; corresponderá a éste determinar su responsabilidad conforme a la ley”, afirmó Ebrard.

“La instrucción que tiene el procurador es aclarar los hechos acaecidos hoy en la mañana y proceder contra quienes resulten directamente responsables, es la instrucción que tiene y así será.”

El mandatario capitalino condenó los hechos y dijo que en la ciudad no se va a permitir ese tipo de actos, por lo que también exhortó a la prudencia al SME y al gobierno federal para que logren un acuerdo y termine el conflicto.

“Hay que tener paciencia, hay que saber escuchar a los demás; hemos exhortado al gobierno federal para que se busque una solución, que ya es por cierto mucho tiempo que llevan ahí.”

Ante la movilización del SME,

el GDF envió 800 granaderos y policías de tránsito, así como bomberos y ambulancias.

“La prudencia y el diálogo son mejor que la fuerza y la confrontación; ahora, lo que hoy ocurrió, no me parece justificable desde ningún punto de vista”, enfatizó el jefe de Gobierno.

Ebrard también expuso que buscará iniciar una mesa de diálogo con el SME para evitar que vuelvan a ocurrir actos violentos en futuras movilizaciones.

l líder de la disidencia del SME, Alejandro Muñoz, corresponsabilizó a los gobierno federal y local del aumento de la violencia en las protestas de los electricistas.

Durante el programa El asalto a la razón con Carlos Marín, el ex tesorero recordó que advirtió a los secretarios de Gobernación, Francisco Blake Mora, y del Trabajo, Javier Lozano, de las consecuencias al dar nuevamente liderazgo a Martín Esparza.

“No me siento corresponsable, porque tanto al gobierno federal y medios de comunicación, en su momento, cuando se le iba a dar la toma de nota, yo lo advertí, y lo advertí en Gobernación al secretario Francisco Blake y Roberto Gil, al propio secretario del Trabajo porque era para que no pasara esto”, dijo.

Al calificar la manifestación de ayer como “un límite de barbaridad”, Muñoz reiteró que las autoridades ya no deben permitir la violencia.

“Hoy lo que pasó llega a un límite de barbaridad porque ya se ha hecho otras veces y decir que hay infiltrados cuando se conoce bien a la gente que está, se golpea

a reporteros y se llega a un límite que ya no es posible permitir. Esto es parte de la responsabilidad del gobierno, tanto del federal como del capitalino”, agregó.

Afirmó que el secretario general del SME busca la toma de nota de los 35 miembros del Comité Central para tener el control de los bienes y recursos del sindicato.

“Lo que se pretende es hacer una reforma de estatutos y ahora sí van por el coto de poder los miembros del sindicato, yo sé que (Esparza) tiene amistad con Marcelo Ebrard, sé que tiene amistad con el secretario del Trabajo, yo quisiera preguntarles hasta dónde llega el límite de la amistad, porque cada uno tiene una responsabilidad”, cuestionó.

Muñoz admitió que la CFE ha entregado 3 mil 841 contratos a distintas empresas, pero sólo ocho han sido para la disidencia.

“Se prometió un contrato que no se ha cumplido. Hoy se culpa a los trabajadores, cuando los trabajadores no eran empresarios y a nosotros se nos prometió por parte de la Secretaría de Economía darnos cursos de empresarios para poder tener éxito, pero no se puede tener éxito en una empresa que se cae a pedazos”, puntualizó. pm mónica gonzález/archivo

“Vandálicos y cobardes” La Secretaría de Gobernación aseguró que no negociará soluciones con el Sindicato Mexicano de Electricistas mediante actos de presión “vandálicos y cobardes”, y coordinará acciones con el Gobierno del Distrito Federal para que se castigue a los responsables.

“El gobierno federal informa que en últimas fechas y con la intervención de un grupo plural de diputados federales, venía sosteniendo una mesa de diálogo con la dirigencia del SME, en la cual se estaban estudiando distintas posibilidades de negociación; sin embargo, el gobierno federal reitera que no habrá negociación posible mediante actos de presión vandálicos y cobardes como los que tuvieron lugar el día de hoy.

El orden, la observancia de la ley y el respeto son condiciones indispensables de un diálogo constructivo”, enfatizó.

La dependencia que encabeza Francisco Blake, informó que el incendio de varios vehículos en la vía pública puede constituir tentativa de delitos de gravedad, toda vez que generó una situación de peligro.

Reiteró que apoyará a las autoridades del DF en la investigación y persecución de los delitos que se cometieron. pm

Muñoz se pronuncia contra los hechos de violencia

La CFE exige seguridad 111 La Comisión Federal de Electricidad y el Sindicato Único de Trabajadores

Electricistas de la República Mexicana hicieron un llamado a las autoridades para garantizar la integridad de sus trabajadores, luego de que nuevamente fueron agredidos por miembros del SME. La paraestatal informó que los electricistas golpearon a una cuadrilla de sus trabajadores mientras circulaban por Circuito Interior y Marina Nacional, donde también dañaron vehículos de la empresa y particulares, además de que uno de los empleados fue hospitalizado.

Además de los automóviles que fueron atacados en las afueras de lo que fueron las oficinas de Luz y Fuerza del Centro, los electricistas causaron daños a dos vehículos de la CFE que se encontraban en el interior de las instalaciones, mismos que fueron alcanzados por un petardo. La CFE presentó una denuncia con el número de averiguación previa PGR/DDF/SZO/CMI/109/2011, ante la PGR. MéxicouMariana Otero-Briz

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

43

articulista invitado: $BSMPT 4BMJOBT EF (PSUBSJ

&- &'&$50 5&26*-" "c04 %&416b4 Una comisión del Senado, integrada por PRI, PAN, PRD, PVEM, PT y Convergencia, presenta un análisis de la crisis de iliquidez y solvencia que resgistró la economía mexicana en 1995, la más grave de la historia del país desde la Revolución de 1910, asegura el ex presidente GERMÁN ROMERO/CUARTOSCURO

La crisis de solvencia de diciembre de 1994 ocurrió a causa de que el gobierno de Ernesto Zedillo duplicó la emisión de Tesobonos ese mes

&

h aba_pk pamqeh] bqa h] nalan_qoe j mqa ] je) rah ejpanj]_ekj]h pqrk h] _neoeo `a ehemqe`av u okhraj_e] mqa naceopn h] a_kjki ] iate_]j] `qn]jpa -551* Ah peailk pn]jo_qnne`k laniepa ]dkn] d]_an ]hcqj]o lna_eoekjao mqa lqa`aj naoqhp]n pehao l]n] ]_an_]n h] iaikne] ok_e]h _kj h] ran`]` deop ne_]* H] _neoeo `a -551 ao h] i o cn]) ra k_qnne`] aj I te_k `ao`a h] Narkhq_e j `a -5-,* Oqo aba_pko d]j oe`k `ar]op]`knao6 k_]oekj h] mqea^n] `a iehao `a ailnao]o u _eajpko `a iehao `a b]iehe]o ] hk h]nck u hk ]j_dk `ah pannepknek7 lnkrk_ mqa i o `a -2 iehhkjao `a iate_]jko oa oqi]n]j ] h]o Úh]o `a h] lk^nav] atpnai]7 `ao) lhki hko o]h]neko7 k^hec ] i o `a 2 iehhkjao `a _kil]pnekp]o ] aiecn]n ] Aop]`ko Qje`ko aj ^qo_] `a ailhak u jqar]o klknpqje`]`ao* U h]o _]h]ie`]`ao mqa pn]fk _kjoe) ck jk paniej]j ]d 6 h] ^qncqao ] iate_]j]( d]op] ajpkj_ao `qa ] `a qj jkp]^ha `ej]ieoik( oa rek ]ba_p]`] aj oqo _eieajpko( ieajpn]o mqa ah ck^eanjk iate_]jk okiape h]o lkh pe_]o a_kj ie_]o `ah l] o

] hko `e_p]`ko `a Aop]`ko Qje`ko u ]_]^ lkn lkjan hko ^]j_ko u ah oeopai] `a l]cko aj i]jko atpn]jfan]o* H] Îdeopkne] kÚ_e]hÏ ok^na ah kne) caj `a ao] _neoeo bqa _en_qh]`] `a i]jan] ejpajo] ia`e]jpa h] lnkl]) c]j`] cq^anj]iajp]h( u paniej lkn _kjranpenoa aj qj _he_d * Ao] ranoe j( _qe`]`ko]iajpa b]^ne_]`] u `erqhc]`] _kj ]ilhepq` nav] `a h] oecqeajpa i]jan]6 ÎH] _neoeo `a -551 pqrk oq knecaj aj h] `a_eoe j `ah ck^eanjk `a O]hej]o `a jk `ar]hq]n ah laok `qn]jpa -5507 l]n] i]jpajan ah pelk `a _]i^ek oa `naj]nkj h]o naoanr]o ejpanj]_ekj]hao* =h ieoik peailk( ao] ]`iejeopn]_e j aiepe `aq`] aj ` h]nao ia`e]jpa hko hh]) i]`ko Paok^kjko( hk mqa lnkrk_ h] ejokhraj_e] Új]j_ean] `ah l] o* Ajpkj_ao ok^narejk h] `ar]hq]_e j i]oer] u h] mqea^n] `a ailnao]o u b]iehe]o* Ah o]hr]iajpk bqa lkoe^ha lknmqa aj -551 ah ck^eanjk `a hko Aop]`ko Qje`ko kpknc qj ajknia _n `epk ] I te_k( ] _]i^ek `a mqa ah ck^eanjk iate_]jk ]`klp]n] qj] Únia lkh pe_] a_kj ie_]* Bqa ao] lkh pe_] h] mqa laniepe qj] lnkjp] na_qlan]_e j `ah l] o* Hko ^]j_ko iate_]jko pqreankj mqa raj`anoa

] hko atpn]jfanko( lqao hko ejran) oekjeop]o `ah l] o jk paj ]j na_qn) oko l]n] _]lep]hev]nhko `a i]jan] ]`a_q]`]Ï* Qj `eo_qnok mqa( _kjreaja oq) ^n]u]nhk( `erano]o ]qpkne`]`ao u ]_]` ie_ko `ah atpn]jfank _ki) ln]nkj oej `eo_qoe j u mqa( lkn _eanpk( D _pkn =cqeh]n ?]i j nalnk) `qfk _kj cqopk aj aop]o l cej]o( u oajpaj_e 6 ÎO]hej]o jk `ar]hq h] ikja`] u ajpnac qj] ^ki^] `a peailk ] oq oq_aoknÏ $IEHAJEK( -1 `a i]nvk `a .,--%* Bnajpa ] aopko aopanakpelko( aj I te_k( ah -2 `a ]^neh `a .,-, h] C]_ap] `ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_] lq^he_ qj nalknpa `a cn]j pn]o) _aj`aj_e]* Oa pn]p] `a `ko `k_q) iajpko ah]^kn]`ko lkn qj] _kie) oe j aop]^ha_e`] lkn oaj]`knao `a pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko $LNE( L=J( LN@( Ran`a( LP( L?%* H] C]_ap] ej_hqua ]`ai o qj ao_nepk `a hko oaj]`knao `a h] _kieoe j( aj ah mqa opko oq^n]u]j h] ja_aoe`]` `a lq^he_]nhko Îl]n] oq ]ilhe] `ebq) oe jÏ* Lkn h] eilknp]j_e] `a aopko `k_qiajpko( hko da nalnk`q_e`k aj ie na_eajpa he^nk @aik_n]_e] Nalq^he_]j]* Je Aop]`k je ian_]`k* Qj] ]hpanj]per] _eq`]`]j]*

Mqej_a ] ko `aolq o `ah aba_pk pamqeh]( h]o _kj_hqoekjao `a h] _k) ieoe j lhqnel]npe`eop] `ah Oaj]`k oa lqa`aj oejpapev]n aj pnao l]npao* Lneian]* H] _neoeo `a okhraj_e] `ah iao `a `e_eai^na `a -550 k_qnne ] _]qo] `a mqa ah jqark ck^eanjk `a Anjaopk Va`ehhk `qlhe_ h] aieoe j `a Paok^kjko `qn]jpa aoa iao7 lakn ] j( p]i^e j lnklkn_ekj ejbkn) i]_e j _kjÚ`aj_e]h ok^na qj] ejiejajpa `ar]hq]_e j ] qjko _q]jpko ailnao]neko iate_]jko( mqeajao qj] rav ]hanp]`ko Îbqc]nkjÏ oqo _]lep]hao7 aopk( ] oq rav( lnkrk_ mqa h]o naoanr]o ejpanj]_ekj]hao oa r]_e]n]j aj qj]o _q]jp]o dkn]o* = aop]o ]__ekjao h]iajp]^hao oa hao _kjk_a _kik Îah annkn `a `e_eai^naÏ* ?kj `e_d]o naoanr]o iani]`]o `a i]jan] ao_]j`]hko] u _kj qj o]h`k p]j ]^qhp]`k `a Paok^kjko( ah l] o ajpank oa lna_elep aj h] b]hp] `a hemqe`av( h] ejokhraj_e] u h] mqea^n]* Oacqj`]* H] _kieoe j `k_qiajp] mqa `qn]jpa ah lneian pneiaopna `a -551( aj ^qo_] `a qj naia`ek ] hko aba_pko `a oqo lnkleko annknao( h] ]`iejeopn]_e j `a Va`ehhk lqok aj i]n_d] qj] lkh pe_] eilqaop] `ao`a hko Aop]`ko Qje`ko6 ah ej_na) iajpk `aoia`e`k `a h]o p]o]o `a

ejpan o $l]o]nkj aj lk_k peailk `a 3! ]jq]h ] --,!%* Aopk pn]fk _kjoe) ck h] mqea^n] i]oer] `a b]iehe]o u ailnao]o( ah ]qiajpk `a h] lk^nav] u ah aop]hhe`k `a h] iecn]_e j* Aj ah _]ok `a hko ^]j_ko( h]o mqea^n]o k^a`a_eankj ] h] atlhkoe j `a h]o _]npan]o raj_e`]o( naoqhp]`k( ] oq rav( `a ao] lkh pe_] atpnai]* Pan) _an]* = Újao `a -554 ah ck^eanjk iate_]jk _]i^e h] hau u ajpnac hko ^]j_ko oej oq^]op] l ^he_] u oej naj`en _qajp]o ]h ?kjcnaok7 _kj ahhko( p]i^e j lqok ah oeopai] `a l]cko aj i]jko `a atpn]jfanko* ?kj ah ^ajalh _epk `a h] ]`iejeopn]_e j va`ehheop]( h]o qpehe`]`ao `a aopko jqarko ^]j_ko oa naiep ]j ] oqo i]pne_ao aj ah atpanekn* L]n] hhac]n ] aop]o _kj_hqoekjao( hko oaj]`knao na_qnneankj ] `k_q) iajpko `a ejopepq_ekjao j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao6 >]j_k `a I te_k( ?al]h( BIE( >]j_k Iqj`e]h( ]`ai o `a paopeikjeko `a lanokj]he`]`ao( ajpna kpnko* Ah patpk `ah Oaj]`k na_kca qj] jkpe_e] ok^na I te_k lq^he_]`] aj h] lnajo] Új]j_ean] ejpanj]_ekj]h6 ÎBnaj qj] ` _]`] ]h l] o h] _neoeo `a -551Ï( ]jqj_e] ah pepqh]n* Ajpna ah .,,- u ah .,,2( oa `aop]_]( ah _na_e) ieajpk a_kj ie_k `a I te_k bqa ah oacqj`k i o ^]fk aj oqo hpeiko 3, ] ko* H] a_kjki ] iate_]j]( ieajpn]o p]jpk( _]u ]h oepek -0 `ah iqj`k( hqack `a oan h] jkraj] aj -550* H] oqlan]^]j aj aopa nq^nk l] oao _kik >n]oeh( Nqoe]( ?kna]( Ej`e] u Aol] ]* = l]npen `a aopk( h] _kieoe j oaj]pkne]h _kj_hqua6 I te_k d] `aolan`e_e]`k `eav ] ko aj oq lnk_aok `a `ao]nnkhhk* Ejpanj]iajpa( ah _na_eieajpk oa bnaj u] mqa ah _n `epk ] h]o ai) lnao]o iate_]j]o _]u ( ]h l]o]n `a -,! `ah LE> aj -550 ] o hk ,*1! aj .,,,* ¼Lkn mq oa `aolhki ah _n `epk; Hko Oaj]`knao _ep]j qj nalknp]fa `ah S]hh Opnaap Fkqnj]h6 Î@qn]jpa aopa lanek`k hko ^]j_ko jk lnaop]^]j( lank paj ]j qpehe`]`ao lknmqa aop]^]j _]lp]j`k ejcnaoko lkn ejpanaoao `a hko ^kjko cq^an) j]iajp]hao na_e^e`ko ] _]i^ek `a oqo _]npan]o raj_e`]o* Ah lnk^hai] _kjpej ] dku* Hko ^]j_ko k^peajaj cajanko]o qpehe`]`ao he^nao `a neaocko cn]_e]o ] hko ejpanaoao `a hko ^kjko cq^anj]iajp]hao( `a ik`k mqa jk ja_aoep]j lnaop]nha ]h l ^he_kÏ* Ah l] o oa mqa` oej Új]j_e]ieaj) pk ieajpn]o hko iate_]jko l]c]) ^]j _kj oqo eilqaopko h]o ]hp]o qpehe`]`ao mqa hko ^]j_ko ]dkn] aj i]jko atpn]jfan]o naiep ]j ] oqo i]pne_ao* =h _kj_hqen ie ]`iejeopn]_e j aj jkreai^na `a -550 ah l] o paj ] lnk^hai]o* =o hk da na_kjk_e`k* Lank ah jqark ck^eanjk na_e^e p]i) ^e j qj l] o oej ejÛ]_e j u _kj ik`an]`k ` Ú_ep Úo_]h( h] `aq`] ejpanj] ]^]pe`] lkn hko ejcnaoko `a h]o lner]pev]_ekjao( u h] `aq`] at) panj] `aolhki]`] lkn h] na`q__e j ]h_]jv]`] _kj jqaopn] jack_e]_e j `ah Lh]j >n]`u* Hko Paok^kjko mqa oa raj ]j aiepeaj`k `ao`a ] ko ]jpaneknao aop]^]j pkp]hiajpa _q^eanpko _kj h]o naoanr]o u hko ]lkuko ejpanj]_ekj]hao* Lank ok^na pk`k h] jqar] ]`iejeopn])

44

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

con pies y cabeza: OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

“El error de diciembre provocó no una, sino tres crisis” _e j eje_e _kj ah naoqhp]`k `a h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a aoa ] k na_kjk_e`k lkn hko k^oanr]`knao `a h] KJQ u ]_alp]`k lkn pk`ko hko _kjpaj`eajpao $hk mqa _kjpn]op] _kj ah `a^]pa ok^na h] aha__e j `a -544 k h] `a .,,2%* H] _kieoe j `ah Oaj]`k iate_]jk na_kjk_a mqa ah aba_pk pamqeh] jk bqa _]qo]`k lkn h] ok^nar]hq]_e j( lqao ah laok oa d]^ ] `ar]hq]`k kn`aj]`]iajpa ] hk h]nck `a -550 u hko _]lep]hao atpn]jfanko jk bqa) nkj hko mqa r]_e]nkj h]o naoanr]o* Ah Oaj]`k nalnk`q_a qj] _ep] `ah lnaiek Jk^ah `a A_kjki ] L]qh Gnqci]j( mqeaj ao_ne^e 6 ÎLnkjpk oa oqlk mqa ah ck^eanjk `a Va`ehhk d]^ ] _kjoqhp]`k ] r]neko ailnao]) neko iate_]jko ok^na h] `ar]hq]_e j ]jpao `a mqa op] k_qnnean]( _kj hk mqa hao lnklkn_ekj ejbkni]_e j _kjÚ`aj_e]h WÅY* H] bqc] i]oer] `a _]lep]hao oa `ao]p `a bkni] ejarep]) ^ha*Ï Hko oaj]`knao ]cnac]nkj6 ÎP]j o hk `ah ., ]h .- `a `e_eai^na `a -550 oa raneÚ_] h] o]he`] `a _]lep]hao i o ahar]`] `ah I te_k ik`anjkÅ aj qj]o dkn]o ah ^]j_k _ajpn]h lean`a _]oe h] iep]` `a h]o naoanr]o ejpanj]) _ekj]haoÅ Aopk rkhre iehhkj]neko ] qjko lk_ko aola_qh]`knao hk_]hao u ailk^na_e ] h] ejiajo] i]ukn ] `a hko iate_]jkoÏ* = l]npen `a -551 ah Îannkn `a `e_eai^naÏ hhar ] I te_k ] l]) `a_an jk qj] _neoeo oejk pnao6 ah `aolhkia `a h] a_kjki ] $)2*1!% u ah `eol]nk `a h] ejÛ]_e j $i o `a 1,!%7 h] atlhkoe j `ah ` Ú_ep Úo_]h $hhac ] _]oe 3! `ah LE>%( u h] `qlhe_]_e j `a h] `aq`] j]_ek) j]h $l]o `a -5! `ah LE> aj -550 ] 0,! aj .,,,%* @aolq o rejk h] ]`kl_e j `a qj] lkh pe_] a_kj ) ie_] `kj`a ah naia`ek naoqhp lakn mqa h] ajbania`]`6 ah ]hv] `aoia`e`] `a hko eilqaopko u h]o p]o]o `a ejpan o* ¼Lkn mq oa ahar]nkj `a i]jan] `n]_kje]j] h]o p]o]o `a ejpan o; Hko oaj]`knao aj_qajpn]j qj] oknlnaj) `ajpa naolqaop] aj h] ]qpk^ekcn]b ] `a Nk^anp A* Nq^ej( at oa_nap]nek `ah Paoknk `a Aop]`ko Qje`ko( at `ena_pkn `ah ?epe^]jg u qjk `a hko naolkjo]^hao `a h] cn]j mqea^n] Új]j_ean] k_qnne`] aj oq l] o ]h eje_ek `ah oechk TTE* Aj oqo iaikne]o

disparos Consecuencias

“Ocasionó la quiebra de miles de empresas y cientos de miles de familias a lo largo y lo ancho del territorio” Conclusión

“El futuro de varias generaciones y la viabilidad económica del país han sido comprometidos” lq^he_]`]o aj .,,/( Nq^ej d]_a qj nah]pk narah]`kn mqa ao nalnk`q) _e`k aj ah `k_qiajpk oaj]pkne]h6 ÎOeaj`k oa_nap]nek `ah Paoknk( ]jpa hko lnk^hai]o `a I te_k( aj ajank `a -551 hh]i lkn pah bkjk ]h lna) oe`ajpa Va`ehhk u ha lnklqoa ajre]n ] ie oq^oa_nap]nek H]nnu Oqiiano l]n] mqa oa ajpnareop]n] _kj hÏ* Nq^ej ]cnac] mqa oqo ]oeopajpao ajpn]^]j u o]h ]j `a h] naoe`aj_e] lnaoe`aj_e]h Îoej mqa j]`ea hko rean]*Ï U oa ]h]6 ÎAh ]ola_pk i o eilknp]jpa an] ah `a h]o p]o]o `a ejpan oÅ Ah amqelk iate_]jk aj) _]^av]`k lkn ah `ena_pkn `ah >]j_k `a I te_k aop]^] aj S]odejcpkj u na_d]v]^] ahar]n h]o p]o]o* H]nnu ]^kn` ah lnk^hai] _kj Va`ehhk( mqeaj o hk hk lajo qj ejop]jpa u ]_alp Ï* Nq^ej _kj_hqua6 ÎH] na) qje j bqa qj tepkÏ* Lk_k `aolq o `a ao] naqje j( h]o p]o]o `a ejpan o aj I te_k oq^eankj d]op] qj --,! _q]j`k ]laj]o qj]o oai]j]o ]jpao o hk ]h_]jv]^]j ah 3!* Hk mqa l]n] ah oa_nap]nek `ah Pa) oknk aop]`qje`ajoa bqa Îqj tepkÏ nqpeh]jpa( l]n] I te_k oecjeÚ_ qj] `aocn]_e] ok_e]h oej lna_a`ajpa* Qj] rav eilqaop] ah ]hv] `aokn^ep]`] `a h]o p]o]o `a ejpan o ok^narejk h] mqea^n] `a _eajpko `a iehao `a

CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

b]iehe]o u iehao `a ailnao]o( hk mqa ] oq rav lnkrk_ ( _kik u] oa d] `e_dk( mqa iehhkjao `a lanokj]o ejcnao]n]j ] h]o Úh]o `a h] lk^na) v] atpnai] u mqa r]neko iehhk) jao aiecn]n]j ] Aop]`ko Qje`ko* Hko ^]j_ko ]_qiqh]nkj _]npan]o raj_e`]o* Nq^ej na_kjk_a aj oqo iaikne]o mqa ah ]hv] aj h]o p]o]o `a ejpan o lnkrk_]n ] Îh] mqea^n] `ah oeopai] ^]j_]nek iate_]jkÏ* U aok bqa lna_eo]iajpa hk mqa k_q) nne * L]n] naokhranh]( ah ck^eanjk iate_]jk ajpnac hko ^]j_ko oej oq^]op] ] hko atpn]jfanko $_kjoe`a) n]`k ah Îo]mqak ] hko iate_]jkoÏ% u _kj ahhko ah oeopai] `a l]cko* Hko oaj]`knao iate_]jko `ajqj_e]j aj oq `k_qiajpk6 ÎH] ajpnac] `ah oeopai] `a l]cko ] hko atpn]jfanko bqa qj annkn deop ne_k*Ï Aj ia`ek `a aop]o _neoeo( u _kj ah Új]j_e]ieajpk ^]j_]nek ]dkn] heiep]`k lkn ^]j_ko atpn]jfanko( ¼_ ik ailav I te_k ] o]hen ]`a) h]jpa; Hko oaj]`knao _kj_hquaj mqa jk bqa lkn ah ]lkuk Új]j_eank aop]`qje`ajoa* U nalnk`q_aj ah ao_nepk `a kpnk lnaiek Jk^ah( Fkoald Opechepv( mqeaj oa ]h 6 ÎI te_k oa na_qlan cn]_e]o ]h _na_eieajpk `a oqo atlknp]_ekjao ] Aop]`ko Qje`ko( ] h] `ej ie_] a_kj ie) _] aop]`kqje`ajoa u ]h Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek `a =i ne_] `ah Jknpa $PH?=J%Ï* Ao `a_en( h] _] `] `a hko o]h]neko u h] iecn]) _e j i]oer] bqankj lnk`q_pk `a h] _neoeo `a -551( u ah PH?=J bqa ah ejopnqiajpk mqa laniepe eje_e]n oq na_qlan]_e j $_kik naoqhp]`k `ah pn]p]`k( dku hko o]h]neko `a hko pn]^]f]`knao aj h]o ej`qopne]o `a atlknp]_e j oqlan]j aj _]oe 1,! ]h naopk `a h] a_kjki ]( h]o i]) jqb]_pqn]o oa bknp]ha_eankj lqao ah l] o ao ah oacqj`k atlknp]`kn `a ]qpki rehao aj ah iqj`k( u oa _]j_ah h] `alaj`aj_e] aj ah lapn hak l]n] k^pajan `ereo]o%* Hko oaj]`knao oa ]h]j mqa aj -551 ah ck^eanjk iate_]jk _kjren) pe qj lnk^hai] aj qj] _neoeo* Ah aba_pk pamqeh] lq`k d]^anoa are) p]`k u hko iehhkjao `a iate_]jko mqa l]`a_eankj oqo aba_pko p]j ]`ranoko paj`n ]j dku _kj`e_ek) jao iqu `ebanajpao u b]rkn]^hao* H] _kieoe j lhqnel]npe`eop] `ah Oaj]`k iate_]jk _kj_hqu 6 ÎAh bqpqnk `a r]ne]o cajan]_ekjao u h] re]^ehe`]` a_kj ie_] `ah l] o d]j oe`k _kilnkiape`ko ] l]npen `a qj] lkh pe_] ]`rano] ]h `ao]nnkhhk ok^an]jk `a I te_k u `eoa ]`] `ao`a ah atpaneknÏ* Ajpaj`an hk mqa na]hiajpa oq) _a`e d]_a -1 ] ko `a^a _k]`uqr]n ]dkn] l]n] mqa I te_k _kjopnqu] qj iafkn bqpqnk* U l]n] ]h_]jv]n h] ja_ao]ne] _kjrancaj_e] ajpna iaikne] a deopkne]* ?h]nk( aok k_q) nnen oe oa aop `eolqaopk ] d]_an qj i jeik `a aobqanvk ]j]h pe_k _kj `]pko `qnko u neckn deop ne_k( u jk o hk mqa ejpaha_pq]hao lanavkoko k _kj ]caj`] l]npe_qh]n nalep]j hko aopanakpelko* H]o jqar]o cajan]_ek) jao iana_aj qj] ranoe j Úah ] hko da_dko mqa hao laniep] _kjbnkjp]n hk mqa na_qan`]j( oq iaikne]( _kj hk mqa na]hiajpa k_qnne ( ao `a_en _kj h] deopkne]* .m

Las sacarán del mercado en el Edomex

Dicen no a las bolsas de plástico La ANTAD informó que busca disminuir hasta 50 por ciento el uso de bolsas de plástico en tiendas de autoservicio, para reducir el impacto ambiental que generan, además de incrementar el programa de las “3 R”. Vicente Yáñez Solloa, presidente de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales, señaló que el programa inicia en el Estado de México, donde más de 2 mil establecimientos se han comprometido a reciclar, reusar y reducir el uso de bolsas de plástico.

Refirió que, además, contarán con un centro de acopio de las bolsas en los establecimientos.

JESÚS QUINTANAR

Encuentro con Madero

Oliva, operador El gobernador de Guanajuato, Juan Manuel Oliva, se reunió con el presidente del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero. El tema a tratar fue la incorporación de Oliva como operador panista en el proceso electoral federal de 2012. Según los azules, renunció ya a contender por la candidatura presidencial. “Yo he dicho que voy a trabajar fuerte en la propuesta que nos convoca el CEN a nueve liderazgos, para crear la plataforma 2012-2018”.

Implementan programa en Aguascalientes

Premiarán al policía del mes Estímulos de 4 mil pesos serán otorgados a los policías que hagan actos heroicos o detengan a integrantes de la delincuencia organizada, anunció la alcaldesa de Aguascalientes, Lorena Martínez Rodríguez.

Se trata del programa denominado “El policía del mes”, innovación en su gobierno. “Por ejemplo, le dimos su bono a nuestro agente vial que en días pasados ayudó a una persona a que tuviera su bebé, por ese tipo de acciones que denotan es que la ciudadanía tenga confianza en sus autoridades”, afirmó. Se evaluará y medirá la actuación del elemento, de su puntualidad, de que no tenga ausencias y definitivamente de la disciplina con la que actúa dentro de la corporación.

ESPECIAL

Inauguran gimnasio

No hay pretextos Más de la mitad de la corporación policiaca de León padece sobrepeso, advirtió el alcalde Ricardo Sheffield Padilla, y para remediarlo se estrenó el Gimnasio de la Secretaría de Seguridad Pública de León, que consta de 57 aparatos, 54 accesorios como mancuernas y barras, y dos toneladas de peso en discos de 20, 15, 10 y cinco kilogramos.

En el gimnasio, también conocido como Antrópolis, se invirtió 1 millón 500 mil pesos.

Milenio

martes 12 de Abril de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Tacho

qrr.df@milenio.com

Esparcianos al

ataque Los integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas organizaron tremendo reventón.

Antes que los pajarillos canten y la luna se levante, Martín Esparza se desmarcó de los disturbios y aseguró que hubo infiltrados en la manifestación.

Para deslindar sospechosismos, aquí le enseñamos al electrolíder a reconocer a los manifestantes legítimos. Cualquier agremiado que no cumpla con estos requisitos es un infiltrado

Cable de auxilio. Los infiltrados madrean. Un manifestante del SME lleva un cable para ayudar a cualquier ciudadano que le pida apoyo para poner un diablito.

Semblante amable. El resentimiento social, como el dinero y el amor, no se puede esconder. Un manifestante del SME no es un amargado, sino un defensor de la justicia y su rostro inspirador debe respaldarlo.

TACHO

Toma de nota verde.

Un infiltrado quema coches y funde los circuitos integrados de los automovilistas. El buen manifestante antepone la causa ecologista a los intereses del movimiento.

Pin de Martín. Resultaría muy sospechoso que un agremiado al sindicato de Esparza no portara la imagen de su sherpa espiritual. Un manifestante que porte a la virgencita plis lo convierte en culei. Para muestra, un botón.

Flores de mil colores. Los agremiados no lanzan piedras ni hermanas a las autoridades. Más bien les echan flores para darles cachetada con guante de aislar a los granaderos represores. .m

Playera oficial. La impresión del logo debe ser chafa. En caso de que sea bordada o inyectada con tintas poco asequibles, significa que la CIA está financiando el golpe desde adentro.

ISAAC ESQUIVEL/CTO

Si los Caifanes se unieron…

Saúl Hernández y Alejandro Marcovich se perdonaron tras lustros de aplicarse la ley del hielo, y con su actuación del pasado fin de semana en el Vive Ladino pusieron su chisguete de voz para sumar a la reconciliación nacional.

Otros rijosos deberían seguir su ejemplo Presidentes en las rocas Ei]cejaj oe H lav K^n]`kn u Bahela ?]h`an j oa na jaj l]n] bqi]n h] lel] `a h] l]v( `]noa h]o _h oe_]o l]hi]`ep]o aj h] aol]h`] l]n] h] bkpk `ah na_qan`k u `a_enha ] h] ^]j) `] mqa ]jpao `a _q]hmqean naj_ehh] lanokj]h aop ah ^eaj `ah lqa^hk* @a l]ok lkj`n ]j janrekok ] La ] Jeapk*

Los Padrinos Oe ah ejca Ohei( Aiehek =v_ nn]c] u Ne_]n`k O]hej]o Lheack knc]jev]j

qj] naqje j pelk Ah L]`nejk l]n] nal]npenoa ah l]opah mqa nalnaoajp] I te_k( u oa ]he]n]j l]n] ^]f]nha ] oqo pajo]o nah]_ekjao u ] oqo _]n oei]o p]neb]o( jko `af]n ]j ] pk`ko i o pn]jmqehko u `a l]ok ha naj`en ]j qj dkiaj]fa ]h _]_]na]`k ]hpnqeoik `a oqo ailnao]o*

Desgraciadas Oe h]o ra`appao O] h Danj j`av u =haf]j`nk I]n_kre_d `efankj ½u] aopqrk ( jk d]u n]v j oajo]p] l]n] mqa h]o `er]o oa knep] $oe_% H]qn]

u Jeqng] jk hhacqaj ] qj ]nnachk ajpna oqo l]npao( lneiank l]n] u] jk ]cna`enoa u hqack l]n] ]_]^]n _kj oqo na]hepeao $h] lneian] u] hk devk% aj lnk `a h] `aolnaoqnev]_e j ok_e]h*

¿Cómo no te voy a odiar?

Aj oq ]b j `a l]na_anoa _]`] rav i o ] h]o ^]nn]o ]ncajpej]o( h]o lknn]o `a Lqi]o u =i ne_] k h]o `a O]jpko u Ikjpannau ejoeopaj aj lknp]noa _kik _]ranj _kh]o u oa i]jeÚaop]j oq k`ek _h]oeop]

Juan Alberto Vázquez

aj _]`] klknpqje`]`( oeailna ]h i]ncaj `a h] ner]he`]` `alknper]* @ajoa qj ^aoepk u ]here jajoa( mqa j]`] hao _qaop]*

El clan de las estrellas =dkn] mqa u] l]o hk lakn( Oancek =j`n]`a u Chkne] Pnare `a^aj en _kj ah `k_pkn oemqe]pn]( hei]n ]o) lanav]o _kjbknia ] `ana_dk `a bnajpa ] h] ok_ea`]` u laniepen mqa oqo b]jo `ao_]joaj `a h] kh] `a naj_knao mqa ia`e] ajpna ]i^]o _aha^ne`]`ao* .m

45

4

martes 12 de Abril de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

catástrofe

Japón. Las autoridades amplían la zona de exclusión cercana

Fukushima alcanza a Chernóbil en nivel 7 A un mes del terremoto y el tsunami que dañaron gravemente la central nuclear, el gobierno japonés elevó el índice de gravedad hasta el máximo, como ocurrió en Ucrania en 1986 AP

Tokio38^\eZ`Xj

-

] =caj_e] `a Oacqne) `]` Jq_ha]n f]lkjao] ahar aop] i] ]j] ]h jerah i teik `a 3 ah ]__e`ajpa jq_ha]n `a h] _ajpn]h `a Bqgqodei]( aj ^]oa ] h] ao_]h] `a arajpko jq_ha]nao u n]`ekh ce_ko $EJAO%( hk mqa hk _khk_] ]h ieoik jerah mqa h] _]p opnkba `a ?danj ^eh aj -542( aj Q_n]je]( h] lakn `ah iqj`k* H]o ]qpkne`]`ao `a_e`eankj ahar]n `a 1 ] 3 ah jerah `ah ]__e`ajpa aj Bqgqodei] @]ee_de( ]ba_p]`] lkn ah pannaikpk `a i]cjepq` 5 cn]`ko k_qnne`k ah -- `a i]nvk( mqa o]_q`e pk`k ah jknaopa f]lkj o( oacqe`k ie) jqpko `aolq o `a qj i]naikpk( _kj kh]o `a -0 iapnko( mqa ]pnkÚ]nkj ah oeopai] ah _pne_k u `a nabnecan]_e j `a h] _ajpn]h jq_ha]n* Ah oepek d] oqbne`k `ao`a i]nvk Úhpn]_ekjao `a i]pane]hao n]`e]_) perko lkn ah `] k aj _q]pnk `a oqo oaeo na]_pknao( mqa peajaj mqa oan nabnecan]`ko ia`e]jpa h] ejua__e j `a ]cq] l]n] arep]n h] bqoe j `a h]o ^]nn]o `a _ki^qope^ha* H] cn]ra`]` `a qj lnk^hai] aj qj aj_h]ra jq_ha]n ao ar]hq]`k lkn ia`ek `a h] ao_]h] EJAO _quk jerah , ej`e_] mqa jk d]u ]jki]h ]o( u ah 3( ah i o eilknp]jpa( oqlkja qj ]__e`ajpa i]ukn* Aopk oecjeÚ_]

El 11 de marzo, la tierra y luego el mar se ensañaron con la costa noreste de la isla, con millares de muertos mqa aj Bqgqodei] oa lnk`qfk qj] Îhe^an]_e j i]ukn `a i]pane]hao n]`e]_perkoÏ( _kj Îaba_pko _kjoe) `an]^hao l]n] h] o]hq` u ah ia`ek ]i^eajpaÏ* =uan( hko klan]neko `a h] Pkguk Aha_pne_ Lksan $Pal_k%( ] _]nck `a h] lh]jp] `a Bqgqodei]( hkcn]nkj

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

%

aÚjeper]iajpa( jk lk`n ah Jk^ah `a Hepan]pqn] lanq]jk I]nek R]nc]o Hhko] bahe_ep]n ah ln teik 1 `a fqjek ] h] _kj) cnaoeop] `a atpnai] `ana_d] Gaegk Bqfeikne( aj _]ok `a mqa h] def] `ah _kj`aj]`k at lnaoe`ajpa =h^anpk Bqfeikne hkcna eilkjanoa aj ah ^]hkp]fa ok^na ah at iehep]n j]_ekj]heop] Khh]jp] Dqi]h]( mqa ah `kiejck c]j h] lneian] rqahp]* Dqi]h] _kj Íd]op] ]uanÍ /-*.! `a hko rkpko( hkcn 0 lqjpko lkn_ajpq]hao i o mqa aj ]^neh `a .,,2( _q]j`k k^pqrk .3!( ]qjmqa aj ah oacqj`k pqnjk _]u ]jpa ah ok_e]h`ai _n]p]

atpejcqen qj ej_aj`ek aj qj a`ebe_ek _an_]jk ]h na]_pkn 0( hqack `a mqa qj oeoik `a i]cjepq` 3 cn]`ko rkhrean] ] o]_q`en h]o _kop]o `ah jknkaopa( oacqe`k aop] i] ]j] `a qj] n lhe_] `a 2*/ cn]`ko* H] =caj_e] f]lkjao] `a Oacq) ne`]` Jq_ha]n _]h_qh ]uan mqa aj

vkj]o ]haf]`]o 2, gi ]h jknkaopa `a h] _ajpn]h jq_ha]n u 0, gi ]h oqn)oq`kaopa dq^k atlkoe_ekjao ] h] n]`e]_e j mqa ok^nal]o]nkj ah h iepa ]jq]h `a - ieheoearanp( ejbkni h] ]caj_e] `a jkpe_e]o Gek`k* Oa ] ]`e mqa ah jerah `a h]o aie) oekjao naceopn]`k `ao`a ah eje_ek `ah

.BSJP 7BSHBT -MPTB Z TV GSVTUSBDJuO MMBNBEB 1FSz =h]j C]n_ ]( `ah reafk l]npe`k =LN=* R]nc]o Hhko] o]hq` aj .,,2 ah pneqj) bk `a =h]j C]n_ ] lknmqa( `efk( Îdq^ean] oe`k iq_dk laknÏ h] re_pkne] `a Dqi]h] Í] mqeaj `aÚje _kik Îah _]j`e`]pk `a Dqck ?d ravÏÍ( ]qj _q]j`k ah ao_nepkn he`an h]o lnkpaop]o ] Új]hao `a -54, _kj) pn] hko ejpajpko `ah p]i^e j lnaoe`ajpa ]lneop] `a j]_ekj]hev]n h] ^]j_]* ?kj oq ikreieajpk He^anp]`( R]nc]o Hhko] oa lna) oajp ] h]o qnj]o aj ]^neh `a -55, u( _kik ao qj] _kjop]jpa aj oq l] o Í]h lqjpk mqa hko lanq]jko h] hh]i]j Îh] i]h`e_e j `ah ^]hkp]faÏ( mqa jk `eopejcqa _]j`e`]pko je

^]j`an]o lkh pe_]oÍ ah dku lnaiek Jk^ah c]j `a lneian] ejpaj_e j _kj //! `a rk) pko ]jpa qj ejcajeank ]cn jkik `a knecaj f]lkj o(=h^anpk Bqfeikne( mqa ]h_]jv ]la) j]o .4!* Lank _kik ha k_qnnen ] ] Dqi]h] aj .,,2( h] oacqj`] rqahp] _]p]lqh_ ]h lan`a`kn `a h] lneian]* P]i^e j k_qnna aj Lan ( qj] ok_ea`]` bn]ciajp]`] aj pnao na]he`]`ao ok_ek_qh) pqn]hao( pje_]o u a_kj ie_]o( mqa aj h] lneian] rqahp] hko rkpko _knnaolkj`aj ] ao] ieoi] l]n_ah]_e j Í`a .3 ] /.! `a hko oqbn]cekoÍ lank aj h] oacqj`]( lkn ]mqahhk `a mqa ah ^]hkp]fa oeailna ao ]`ranok ]h

P claves A 25 años 9El 26 de abril de 1986, la explosión del reactor 4 de la central nuclear de Chernóbil, por errores humanos, emitió una gigantesca nube radiactiva hacia toda Europa.

9El accidente obligó a la evacuación de millares de personas que no pudieron regresar al lugar, ya que 25 años después la radiación aún persiste.

9Según la Academia de Ciencias de Nueva York (2009), casi 400 millones de personas fueron expuestas a la lluvia radiactiva y la cifra total de muertos hasta 2004 se acercaba al millón. ]__e`ajpa jq_ha]n `a Bqgqodei] amqer]ha ] -,! `a h]o ia`e`]o hqack `a h] _]p opnkba `a ?danj ^eh( mqa oa lnk`qfk _q]j`k qj na]_pkn klan]^] ] i tei] _]l]_e`]`* Ah rk_ank `a h] =caj_e] `a Oacq) ne`]` Jq_ha]n( De`adegk Jeodeu]i]( `efk mqa( ] `ebanaj_e] `a ?danj ^eh( aj Bqgqodei] ah jerah `a n]`e]_e j( laoa ] oan ]hpk( laniepa mqa hko klan]neko pn]^]faj aj h]o ejop]h]) _ekjao l]n] aop]^ehev]n h]o _q]pnk qje`]`ao i o `] ]`]o* Jeodeu]i] ejoeope aj h]o `eba) naj_e]o ajpna ]i^ko `ao]opnao( u] mqa aj Q_n]je] atlhkp ah j _hak `ah na]_pkn( ieajpn]o aj Bqgqodei] h]o `apkj]_ekjao `a de`n cajk ]ba_p]nkj ]h a`eÚ_ek atpanjk `a h]o qje`]`ao( ]qjmqa `aop]_ h]o ]hp]o _kj_ajpn]) _ekjao `a _aoek u uk`k n]`e]_perk aj h] _kop] jknaopa `a F]l j* Ah -4 `a i]nvk( F]l j ahar h] cn]ra`]` `a 0 ] 1( ecq]h ]h ]__e`ajpa `a h] _ajpn]h jq_ha]n aop]`qje`ajoa `a Pdnaa Iehao Eoh]j`( aj -535* =uan( ah ck^eanjk f]lkj o `a_e`e ( ]`ai o( mqa ]ilhe]n h]o vkj]o `a ar]_q]_e j ] kpn]o na]o bqan] `ah lan iapnk `a ., gi `ao`a h] _ajpn]h( ajpna ahh]o ah lqa^hk `a Eep]pa ] 0, gi `a `eop]j_e]* .m

mqa c]j] ah lneian nkqj`( h]o bqanv]o oa lkh]nev]j ajpna lk_k i o `a 1/! l]n] ah c]j]`kn( u qj 02*1! l]n] ah lan`a`kn* =uan( R]nc]o Hhko] `ek _]qoa ] oq najk) r]`] bnqopn]_e j ]jpa hko naoqhp]`ko `ah `kiejck( u aj pkjk _]p]opn Ú_k `efk ]h `e]nek H] R]jcq]n`e]( `a >]n_ahkj]( mqa ÎLan peaja `ko kl_ekjao6 ah oqe_e`ek k ah ieh]cnkÏ* ?]heÚ_ ] Dqi]h] `a oan Î?d rav _kj qj hajcq]fa ]^n]oeha ]`k( h] _]p opnkbaÏ( u ]`renpe mqa Î_kj Gaegk $Bqfeikne%( hko _neiej]hao u hko ]oaoejko l]o]n ]j `a h] _ n_ah ]h ck^eanjk $Å% aj lneian hqc]n oq l]`naÏ* P]i^e j bqopec ] hko _]j`e`]pko `ah _ajpnk lkn h] Îejo hep]Ï oepq]_e j aj mqa mqa`] Lan * ÎAh `n]i]Ï ao mqa Îh] atpnai] evmqean`] u h] atpnai] `ana_d]Ï `eolqp]n j h] lnaoe`aj) _e] lkn Îh] ejoajo]pav `a hko lkh pe_ko( aoko pnao _]j`e`]pko $La`nk Gq_vujoge( =haf]j`nk Pkha`k( Hqeo ?]op] a`]% oa d]j `aopnkv]`k( d]j da_dk qj] _]il] ] bankv `a cqann] oq_e] ajpna ahhkoÏ* .m

martes 12 de Abril de 2011

milenio

GSPOUFSBT 4

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Costa de Marfil. Anuncia Alassane Ouattara un juicio contra el presidente saliente

Perú. Disputa electoral

Detienen a Gbagbo en su búnker Humala y Fue capturado

AP

por la ONU y fuerzas francesas junto con su esposa Roma38^\eZ`Xj

&

h at lnaoe`ajpa i]nÚha k H]qnajp C^]c^k bqa `apa) je`k ]uan pn]o qj] kbajoer] cajan]hev]`] `a h]o bqanv]o `a oq ner]h =h]oo]ja Kq]pp]n]( ]lku]`]o lkn ia`eko ] nako u ^hej`]`ko `a h]o bqanv]o bn]j_ao]o u `a h] ieoe j `a J]_ekjao Qje`]o $KJQ?E%* ÎH]qnajp C^]c^k bqa `apaje`k lkn h]o bqanv]o nalq^he_]j]o `a ?kop] `a I]nÚh $BN?E( lnk)Kq]pp]n]% u _kj) `q_e`k ]h Dkpah `ah CkhbÏ( `kj`a oa d]hh] ah _q]npah cajan]h `a Kq]pp]n]( `efk ] h] lnajo] ah ai^]f]`kn `a Bn]j_e]( Fa]j)I]n_ Oeikj* C^]c^k( aj ah lk`an `ao`a .,,,( oa d]hh]^] aj _kil] ] `a oq aolko] Oeikja( _kjoe`an]`] _kik qj] Î`qn]Ï `ah n ceiaj( u `a oq defk Ie_dah( `a qj lneian i]pneikjek( lna_eo =jja Kqhkpk( rk_ank `a Kq]pp]n]* Aj oq lneian] ejpanraj_e j pn]o h] _] `] `ah at faba `ah Aop]) `k( =h]oo]ja Kq]pp]n]( lnaoe`ajpa ejpanj]_ekj]hiajpa na_kjk_e`k `a ?kop] `a I]nÚh( ]jqj_e ah eje_ek `a qj Îlnk_a`eieajpk fq`e_e]h _kjpn] H]qnajp C^]c^k( oq aolko]Ï u oqo _kh]^kn]`knao* P]i^e j `efk mqa Îoa d]j pki]) `k pk`]o h]o `eolkoe_ekjaoÏ l]n] c]n]jpev]n oq Îejpacne`]` b oe_]Ï u h] _na]_e j `a qj] Î_kieoe j

El presidente saliente ayer en una imagen de video

0CBNB TBMVEB MB DBQUVSB El presidente de EU, Barack Obama, dijo en un comunicado que la detención de Laurent Gbagbo representa “una victoria para h] rkhqjp]` `aik_n pe_] `a hko _kop]i]nÚha koÏ* = l]npen `a ]dkn]( ]cnac ( Îah lqa^hk `a ?kop] `a I]nÚh peaja h] lkoe^ehe`]` `a _kiajv]n ] na_h]i]n oq l] o( okhe`eÚ_]n oq `a) ik_n]_e] u na_kjopnqen qj] a_kjki ] re^n]jpaÏ* P]i^e j nao]hp mqa h]o r _pei]o u oqlanrereajpao `a h] rekhaj_e] `a^an j na_e^en fqope_e] u mqeajao d]u]j lanlapn]`k `ahepko paj`n j mqa naj`en _qajp]o* Na_kjk_e h]o klan]_ekjao `a h] KJQ u `a h]o bqanv]o bn]j_ao]o( ]o _kik h]o Îia`e`]o mqa ]`klp]nkj l]n] lnkpacan ] hko _erehaoÏ* Washington3"HFODJBT

`a ran`]` u na_kj_ehe]_e jÏ l]n] ao_h]na_an h]o rekh]_ekjao `a hko `ana_dko dqi]jko* Hh]i ]oeieoik ] oqo _kil])

pnekp]o ] Î]^opajanoa `a _q]hmqean ]_pk `a nalnao]he] k `a rekhaj_e]Ï u `efk mqa ah l] o oa aj_qajpn] Î]h ]i]ja_an `a qj] jqar] an]

`a aolan]jv]Ï* Î@aoak mqa `alkjc]iko h]o ]ni]o u mqa ajpnaiko aj h] l]npa _ereh `a h] _neoeo( u mqa ]_]^aiko n le`]iajpa l]n] mqa ah l] o oa na_qlanaÏ( `efk C^]c^k aj qj ^nara atpn]_pk* Aj ao]o ei cajao( ]l]na_a oajp]`k ok^na qj] _]i] aj qj] d]^ep]_e j( nk`a]`k lkn( ajpna kpnko( ah iejeopnk `ah Ejpanekn `a Kq]pp]n]( D]ia` >]g]ukgk( u ah _ki]j`]jpa Eooe]g] Kq]pp]n]( qjk `a hko fabao iehep]nao `ah ^]j`k lnk Kq]pp]n]* H] KJQ ]jqj_e mqa h] oacqne`]` `a C^]c^k aop]^] c]n]jpev]`] lkn ieai^nko `a h] Ieoe j `a h] KJQ aj ?kop] `a I]nÚh $Kjq_e% u mqa h] i]ukn ] `a _ki^]pao d]^ ]j _ao]`k( oe ^eaj mqa`]^]j Î]hcqjko cnqlko `a naoeopaj_e]Ï* H] `apaj_e j `a C^]c^k oa lnk) `qfk aj ah -.¸ ` ] `a h] ^]p]hh] `a =^eu j( pn]o qj] jqar] _]il] ] `a ^ki^]n`ako `a Bn]j_e] u h] Kjq_e aj h] naoe`aj_e] `kj`a oa d]^ ] ]pnej_dan]`k C^]c^k* Ah lnaoe`ajpa o]heajpa jk d]^ ] na_kjk_e`k h] re_pkne] aha_pkn]h `a oq ner]h aj jkreai^na laoa ] aop]n _anpeÚ_]`] lkn k^oanr]`knao ejpan) j]_ekj]hao( u nadqo]^] naj`enoa pn]o _q]pnk iaoao `a o]jcneajp] _neoeo lkopaha_pkn]h* Ah `kiejck lkn h] p]n`a d]op] lneian]o dkn]o `a h] i]`nqc]`] `ah hqjao( h] ieoe j `a h] Kjq_e u h]o bqanv]o bn]j_ao]o `eol]n]nkj ieoehao d]_e] ah a`ebe_ek `kj`a aop]^] ]pnej_dan]`k C^]c^k u _kjpn] ah l]h]_ek lnaoe`aj_e]h* .m YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Libia. “Ridículo”, que se vaya Gadafi, dice su hijo

Rebeldes rechazan un alto el fuego propuesto por la UA La Unión Europea

mostró su apoyo a la iniciativa planteada por la Unión Africana Bengasi38^\eZ`Xj

-

] klkoe_e j he^e] na_d]v ]uan ah ]hpk ah bqack lnklqaopk lkn h] Qje j =bne_]j] $Q=% u oa `a_h]n klqaop] ] pk`] ia`e]_e j mqa jk lnara] h] najqj_e] `ah `e) necajpa Iq]i]n C]`]Ú( ]jqj_e oq faba Iqop]b =^`ahf]heh aj nqa`] `a lnajo] aj >ajc]oe $-(,,, gi ]h aopa `a Pn lkhe%* =^`ahf]heh devk aop]o `a_h]n]_ek) jao pn]o d]^an `a^]pe`k _kj qj] `ahac]_e j `a lnaoe`ajpao ]bne_]jko

ajre]`ko lkn h] Q= l]n] ia`e]n ] b]rkn `a qj ]hpk ah bqack aj ah i]n_k `a qj] Îdkf] `a nqp]Ï ]_alp]`] h] r olan] lkn C]`]Ú* Î?q]hmqean eje_e]per] mqa jk pajc] aj _qajp] aop] `ai]j`] jk ao `ecj] `a _kjoe`an]_e j* C]`]Ú u oqo defko `a^aj i]n_d]noa ej) ia`e]p]iajpa oe mqeanaj o]hr]n h] re`]Ï( `efk =^`ahf]heh* O]eb ]h Eoh]i( defk `a Iq]i]n C]`]be( ]`renpe mqa d]^h]n `a h] najqj_e] `ah `enecajpa he^ek ao Îran`]`an]iajpa ne` _qhkÏ( oe ^eaj ]`iepe mqa ah l] o ja_aoe) p] Îo]jcna jqar]Ï( aj ajpnareop] _kj_a`e`] ah bej `a oai]j] ] h] pahareoe j >BIPR( u `ebqj`e`] ]uan* H] Îdkf] `a nqp]Ï `a h] Q= lnara ] ah _aoa ejia`e]pk `a h]o dkopehe`]`ao(

En Ajdabiyá (oeste) se registraron ayer nuevos combates ah ajr k `a ]uq`] dqi]jep]ne] u qj `e hkck ajpna h]o l]npao he^e]o `a _]n] ] qj] pn]joe_e j( lank jk h] o]he`] `a C]`]Ú( Îqj ]oqjpk `a hko he^ekoÏ( `efk ]uan ah nalnaoaj) p]jpa `a Qc]j`] aj h] Q=( Iqhh G]paj`a* =`ai o `ah napknjk ] hko _q]n) pahao `a h]o pnkl]o ha]hao ] C]`]Ú u `ah `ana_dk ] i]jebaop]noa he) ^naiajpa( hko na^ah`ao atecaj( ]jpao `a oajp]noa ] jack_e]n( h] he^an]_e j `a r]neko _eajpko `a `ao]l]na_e`ko( lnk^]^haiajpa `apaje`ko lkn h]o bqanv]o cq^an)

j]iajp]hao( `ao`a ah _kieajvk `a h] narqahp] _kjpn] ah _knkjah Iq]i] C]`]Ú( ] ia`e]`ko `a ba^nank* Oej ai^]nck( ah oa_nap]nek ca) jan]h `a h] KP=J( =j`ano Bkcd N]o) iqooaj `efk mqa Îpk`k ]hpk ah bqack `a^a oan _na ^ha u raneÚ_]^haÏ u na_kn` mqa h]o pnkl]o `a C]`]Ú Îoa ao_kj`aj _an_] `a ao_qah]o u iavmqep]oÏ( hk mqa ]`ai o `a oan Î]hp]iajpa ennaolkjo]^haÏ fqopeÚ) _] ] j i o ÎÚf]n ia_]jeoiko `a _kjpnkh u raneÚ_]_e j `a qj ]hpk ah bqackÏ* .m

Keiko, a segunda vuelta Lima3 8^\eZ`Xj

&

h _]j`e`]pk `a evmqean`] Khh]jp] Dqi]h] hkcn /-*/! `a rkpko aj h] aha_) _e j lnaoe`aj_e]h lanq]j]( oacqe`k `a h] _kjcnaoeop] Gaegk Bqfeikne _kj ./*.!( u ah at iejeopnk La`nk Gq_vujoge _kj -5*.!( ]h ao_nqp]noa ]uan 42*0! `ah pkp]h `a h]o iao]o _kjp]^ehev]`]o* =o ( ah at iehep]n j]_ekj]heop]( `a 04 ] ko( mqa aj .,,2 lan`e aj oacqj`] rqahp] _kj ah dku lnaoe`ajpa o]heajpa =h]j C]n_ ]( oa ajbnajp]n ah 1 `a fqjek _kj h] def] `ah _kj`aj]`k at lnaoe`ajpa =h^anpk Bqfeikne( oac j ah jqark ejbknia `ah ao_nqpejek `erqhc]`k lkn h] KÚ_ej] J]_ekj]h `a Lnk_aoko Aha_pkn]hao $Kjla%* Ah at iejeopnk `a A_kjki ] u at lneian iejeopnk _kjoanr]`kn( Gq_vujoge( `a 3. ] ko _]u ]h pan_an hqc]n( _kj -5*.! `a rkpko( oac j Kjla* Aj _q]npk oepek mqa`] ah at lnaoe`ajpa =haf]j`nk Pkha`k _kj -1*. lkn _eajpk* H] >kho] `a Hei] _]u /*-1 lkn _eajpk* ÎD]u ej_anpe`qi^na aj ah ian_]`k lkn hko `ko _]j`e`]pko mqa d]j hhac]`k ] h] oacqj`] rqah) p]Ï( `efk ] h] lnajo] Fknca N]i nav( ]j]heop] `a h] Ok_ea`]` =cajpa `a >kho]* Ah lnaoe`ajpa =h]j C]n_ ] bahe_ep ] pk`ko hko _]j`e`]pko u aj l]npe) _qh]n ] Dqi]h]( `a mqeaj `efk Îd] atlnao]`k h] ]joea`]` `a iq_dko lanq]jko( /,!( mqa mqeoean]j i o k^n]o u i o ]paj_e jÏ* ÎIe bahe_ep]_e j ]h oa kn Khh]j) p] Dqi]h] mqeaj d] atlnao]`k h] ]joea`]` `a iq_dko lanq]jko( qj /,!( mqa mqeoean]j i o k^n]o u i o ]paj_e j u aopku oacqnk `a mqa ah ck^eanjk mqa d]c] i o k^n]o oacqen hhaj]j`k ao] ]joea`]`Ï( lna_eo C]n_ ]* Ah faba `ah Aop]`k p]i^e j o]hq` ] h] _]j`e`]p] Gaegk Bqfeikne( mqeaj Îk_ql]j`k qj `ana_dk ] l]o]n ] h] oacqj`] rqahp]( d] nalnaoajp]`k qj] ^]j`an] `a kn`aj u na_qan`k `a k^n]o lamqa ]o ] b]rkn `a hko i o dqieh`aoÏ* Jejc j l]npe`k paj`n h] i]) ukn ] aj ah L]nh]iajpk qje_]ia) n]h lanq]jk `a -/, ieai^nko* H] lneian] iejkn ] ao ah dqi]heoik mqa( oac j h]o lnkua__ekjao( paj`n 02 ^]j_]o $_kjpn] .1 dku%( oacqe`k `ah bqfeikneoik mqa l]o `a -/ ^]j_]o ] /4 ^]j_]o* Ah kÚ_e]heop] =LN= oa `aolhki 6 `a /2 _kjcnaoeop]o mqa paj ] l]o]n ] 0* Oqi]`ko hko pnao _]j`e`]pko ik`an]`ko k^peajaj /5 ^]j_]o* Ah naopk _knnaolkj`a ] l]npe`ko iajknao* .m

La Corte ordena pláticas

® www.laaficion.com

Edición TABASCO Martes 12 de abril de 2011

“Una semana horrible”: Meza

FOTO: CLASOS

milenio diario

Este jueves la NFL y los jugadores reanudarán el acercamiento vigilados por un juez

Acepta el entrenador de Cruz Azul que los resultados de los últimos tres partidos han sido penosos; urge a remontar esta crisis

3 13:40 horas Fox Sports + Estadio Donbass Arena Árbitro: F. Meyer (Alemania)

VS Shakhtar

Barcelona

13:40 horas Fox Sports y Canal 5 Estadio Old Trafford Árbitro: O. Benquerença (Portugal)

VS

185

promesa al doble Manchester

Chelsea

Con la derrota en el Clásico a cuestas, Carlos Reinoso ofreció al americanismo entrar a la Liguilla y superar la fase de grupos de la Copa Santander Libertadores

2

Martes 12

de abril de 2011

twitter laaficion@twitter

darkmiztik | Anayanzi Carlos Reinoso, espero que eso que has prometido sea real (calificar) y lleves al América a la Liguilla. sergio_erg | Sergio Rocha Me da pena y vergüenza ajena que el equipo de mis amores juegue tan mal y den un espectáculo tan pobre. lrrosado | Luis Rosado Un amigo americanista me dice, ya no son las Águilas, sino las avestruces del América. Saquen conclusiones. roncojosue | Josué Sánchez Mi día malo fue ayer, cuando perdieron mis Águilas del América. Estoy triste, saludos, buen día. gilyr6 | Gily Herram No puede ser que mis Águilas jueguen así de feo, (Miguel) Layún y (Óscar) Rojas, fuera del América. lilchupis | Francisco García Maestro, sólo los verdaderos Águilas te apoyamos en las buenas y malas; en nuestro pecho llevamos los colores del América. eslycarraro | Esly J. Carraro G. Malito..!! Estoy tan fregado como las Águilas del América en el Clásico nacional... ¡Justicia divina! #hedicho. rentadeaudio | Daniel Gutiérrez Y una vez más perdí la apuesta por culpa del América y no es por la parrillada, sino porque las Águilas no dan una. eduardordz71 | E. Rodríguez Que poca tienen los jugadores del América, ahora tendré que pagar mi apuesta, una botella de whisky.

pegostioso | Eriberto Que ya no se llamen las Águilas, mejor las chachalacas o que juegue la banca tendrían resultados mas optimistas. oscarbenavides9 | O. Benavides Quisiera agradecer otra vez a las Águilas del América, otro año más de clientes. Atte. @ Chivas.

cesarapt | César Peralta Las Águilas son bien buena onda: le dejan dinero a Vergara y se dejan ganar por goleada. ¡Yo quiero un rival así! gabsantacruz | G. Santacruz Todo el mundo se queja de la crueldad en los toros. Pero ayer masacraron a las Águilas y nadie hace nada!! #Quéoso.

nathfilth daniel | B. Bazán Están contentos, pero viene la revancha en el Azteca, a ver si muy cabrones, van a barrer mis Águilas.

“Hoy soy un estúpido”: Reinoso � El entrenador del América enfrenta la crítica y ve al equipo en la Liguilla;

califica de normal pensar en victorias sobre Estudiantes, Atlante y Pumas

C

Redacción | Ciudad de México

on la derrota en el Clásico llegó la primera crisis seria para Carlos Reinoso desde que asumió la dirección técnica del América. Así fuera virtual, el entrenador chileno ha tenido que afrontar la crítica de los twitteros, una red de la que el Maestro se vale frecuentemente para comunicarse con el americanismo.

Así, desde la tarde del 26 de enero, cuando la directiva del América lo citó en un hotel del sur de la Ciudad de México para conversar sobre sus pretensiones, tras el cese de Manuel Lapuente, Reinoso inició una escala de seguidores en Twitter, que pocos entrenadores pueden presumir en el futbol mexicano; hoy cuenta con más de 40 mil fans suyos, a los que ahora dio una explicación, con promesa incluida, sobre lo sucedido ante el Guadalajara el domingo en el Clásico.

“Los Ame de verdad nos sabemos levantar de estas malas, y nos duele perder 2 clásicos, y a mí más Emilio –Azcárraga Jean, -Michel- Bauer, a todos nos pasa igual. Como americanista, les digo esto, yo sufro igual que ustedes y gozo cuando ganamos (vamos a clasificar es una promesa)”.

Reinoso fue enfático sobre el cambio de humor en las críticas, según se dan los resultados: “El miércoles (luego del triunfo sobre Argentinos Juniors en Copa Libertadores) era un fregón con los cambios, hoy soy un estúpido, pero no se olviden que los Ame estamos en las buenas y las malas”.

Luego esbozó algo del mensaje que dio a su plantel tras la derrota de 3-0: “Se los dije a los jugadores, en fut hay revancha y para que la tengamos tenemos que clasificar, yo a ustedes los respeto y los quiero por Ame. Como Ame doy la cara con rabia y dolor igual que ustedes (cuando clasifiquemos volvemos a platicar) en los 2 torneos”.

“Ahora a tratar de ganar los tres juegos que nos faltan para poder calificar. A seguir trabajando”, remató el chileno en su página oficial, carlosreinoso. com.

Antaño, las explicaciones así como las promesas se daban en conferencia de prensa, hoy sólo alcanza para lo primero, porque para lo otro ya hay Twitter, y como red social que es, la promesa no compromete.

Ya por la tarde de ayer, en el programa “Zona Águila”, de TDN, declaro que “se debe dar vuelta a la hoja, ya que se tiene seguir para adelante; tenemos el chance de clasificar en los dos torneos (Clausura 2011 y Copa Santander Libertadores) y ganando los tres partidos, que tiene que ser normal que ganemos los tres partidos que faltan, viene Tecos (Estudiantes), Atlante

Como americanista, les digo esto, yo sufro igual que ustedes y gozo cuando ganamos, vamos a clasificar, es una promesa” Carlos Reinoso

Entrenador del América

Carlos Reinoso, entrenador de las Águilas del América

�TÉCNICOS CON Y SIN TWITTER EQUIPO ENTRENADOR América Carlos Reinoso Monarcas Tomás Boy Atlante Miguel Herrera Atlas Benjamín Galindo Chivas José Luis Real Cruz Azul Enrique Meza Estudiantes José Luis Sánchez Solá Jaguares José Guadalupe Cruz Monterrey Víctor Manuel Vucetich Necaxa Sergio Bueno Pachuca Efraín Flores Puebla Héctor Hugo Eugui Pumas Guillermo Vázquez Querétaro Gustavo Matosas San Luis Ignacio Ambriz Santos Diego Cocca Tigres Ricardo Ferretti Toluca Sergio Lugo

y Pumas. Además, si vamos a la cancha del Nacional y sacamos un punto podemos aspirar a la Libertadores”.

Reinoso, vía telefónica con el citado programa, también mencionó: “Tenemos que hacer lo nuestro, dependemos de nosotros, ganando los tres partidos clasificamos; América no está muerto,

CUENTA @carlosreinoso8 @allenattore Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Canceló su cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta Sin cuenta

SEGUIDORES 40 mil 114 13 mil 434 ---------------------------------

tiene que levantarse de esto y buscar la clasificación a los dos torneos”.

Carlos dio a conocer que Alfredo Tena, el famoso Capitán Furia, lo asistirá en el trabajo con los defensas, la línea más criticada en las Águilas y la que peor registros suma en la Liga: 26 tantos encajados.

FOTO: MEXSPORT

Reclamos vía el

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

FOTO: MEXSPORT

2

Escena del Chivas-América

6

PUNTOS de 9 posibles logró América en el Torneo Apertura 2010 en sus tres últimos duelos.

12

TORNEOS habrán pasado sin que América sea campeón de Liga, si en este no levanta la Copa.

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Martes 12

de abril de 2011

3 FOTO: MEXSPORT

Visitan al Conapred Eduardo Espinosa | Ciudad de México

R

ogelio Chávez, defensa de Cruz Azul, acudió ayer a las instalaciones del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) para responder a la investigación de oficio que le sigue el organismo por los presuntos insultos racistas que profirió sobre Darwin Quintero.

También acudió el presidente, Guillermo Álvarez Cuevas, así como personal jurídico del club para atender la invitación que hace una semana les hizo el Conapred.

Hilda Téllez Lino, directora adjunta del área de quejas y reclamaciones, señaló que esta reunión fue muy positiva para ambas partes; sin embargo, no quiso precisar si Rogelio mantuvo la postura de que nunca ofendió a Quintero.

“Tuvimos una reunión en la que estuvo Rogelio Chávez, el licenciado Guillermo Álvarez Cuevas y personal del departamento jurídico de Cruz Azul.

Fue un primer acercamiento muy provechoso para ambas partes. Ellos atendieron la invitación que nosotros les hicimos por la investigación de oficio que seguimos. No podemos revelar qué postura asumió el jugador, ni qué cosas se platicaron hasta que concluya la investigación”, dijo vía telefónica para La afición.

Téllez Lino informó que entre el viernes de esta semana o el lunes de la siguiente ya se tendrán conclusiones de las averiguaciones, aunque resaltó la buena voluntad por parte de Cruz Azul para colaborar con el organismo en campañas publicitarias, como en su momento lo hizo Pumas con los jugadores Marco Antonio Palacios y Darío Verón.

“Hay muy buena disposición por parte de Rogelio, así como de la directiva de Cruz Azul, pero hasta que concluya la investigación, no se pueden dar más detalles. Ellos trajeron una propuesta, platicamos sobre algunas alternativas y vamos a valorar los detalles”.

Por último, Hilda Téllez dijo que con el Club Santos no ha habido comunicación y que no se planea un careo entre los dos jugadores, ya que sólo invitaron a la parte acusada.

21

PUNTOS ha hecho Cruz Azul en el Clausura 2011; la temporada pasada, hasta la Jornada 13, llevaba 29 unidades.

Enrique Meza, en un partido del Torneo Clausura 2011

“Una semana horrible”: Meza

n El Ojitos reconoció que los últimos tres resultados de Cruz Azul han sido

(Fue) horrible, me refiero por completo a que tres partidos al hilo sin resultado es muy penoso”

Es imposible que a un jugador se le resbale una derrota, queda lastimado y avergonzado” Enrique Meza

FOTO: MEXSPORT

Entrenador de Cruz Azul

Rogelio Chávez

J

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

Información y opinión

usto en el momento importante Cruz Azul empieza a fallar. Dos derrotas consecutivas en la Liga, que lo han separado de los puestos de cabeza del Grupo 3, así como la eliminación en semifinales de la Concachampions, han sido golpes que hacen dudar de las posibilidades de La Máquina en el Clausura 2011.

En siete días Cruz Azul ha mostrado su peor faceta. Ante Santos fue inoperante, contra Monterrey (en la Concacaf) pecó de conformista y se quedó sin su tercera Final consecutiva, y ante Morelia se le quebró de último minuto una racha importante de juegos sin perder en casa durante temporada regular.

Es por eso que Enrique Meza no dudó en calificar como “horrible” este periodo, en el que su conjunto no ha podido mantener el paso constante de jornadas anteriores y empieza a generar serias dudas en su funcionamiento. “(Fue) horrible, me refiero completamente a que tres partidos al hilo sin resultado es muy penoso. Me ha pasado antes y no es para sentirse muy contento.

La verdad que siendo la empresa que es Cruz Azul y el prestigio, sí causa pena, así como los abucheos de la gente”.

Para el Ojitos esta situación no es nada fácil, sobre todo, para sus futbolistas: “Es imposible que a un jugador se le resbale una derrota, el jugador queda

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

“penosos”, por lo que justifica y entiende el enfado de la afición celeste

Jugadores de Cruz Azul

n El dato

Cruz Azul contará a partir de hoy con plantel completo, pues Néstor Araujo se integrará a los trabajos del equipo luego de su participación con la Sub 20.

lastimado, queda avergonzado; gracias a la jornada doble que nos da la oportunidad inmediata de intentar rehacer las cosas que no hicimos bien”.

Entiende los reclamos Cruz Azul salió abucheado por su público el sábado, luego de perder ante Morelia. Enrique Meza comprendió el enfado de la gente, aunque no justificó las mentadas, y dijo que le gustaría que el equipo le brindara más satisfacciones.

“Soy nadie para enjuiciar a los

aficionados. Ellos pagan su boleto, van a ver su partido, una vez que no gana su equipo salen disgustados. Hace mucho que no compro un boleto, pero como aficionado que fui me duelen las cosas que pasan, no justifico las agresiones verbales a pesar de que yo mismo me equivoque y las haga. No soy nadie para criticar a los aficionados, yo me quiero poner en su lugar y quisiera que mi equipo me diera muchas satisfacciones, cosa que no hemos hecho”.

Por último, el entrenador de La Máquina aseguró que el duelo ante Monterrey, no es una revancha. “Es el campeón del futbol mexicano, es el que nos acaba de ganar, pero tampoco lo puedo manifestar como una revancha. Son tres puntos que nos acercarían a los punteros”.

Martes 12

4

de abril de 2011

FUTBOL | CHAMPIONS LEAGUE | SUB 20 | LFP ESPAÑOLA

FUTBOL | CHAMPIONS LEAGUE | SUB 20 | LFP ESPAÑOLA

Martes 12

5

de abril de 2011

Agencias | Donetsk, Ucrania

E

13:40 horas Fox Sports + Estadio Donbass Arena Árbitro: F. Meyer (Ale)

D

Agencias | Manchester, Inglaterra

Barcelona

escansados la mayoría de sus titulares y beneficiado por su condición de favorito, el Manchester United recibe al Chelsea en el Old Trafford con la cabeza puesta en las semifinales de la Liga de Campeones, a donde los aproximó el gol de Wayne Rooney fuera de casa en la ida de cuartos.

El actual líder de la Premier League tiene todas las cartas a su favor para quedarse como único equipo inglés vivo en semifinales, dada la difícil situación que se le presenta al Tottenham tras su derrota en la ida ante el Real Madrid por 4-0.

Si bien el Chelsea tiene todavía muchas más opciones que los Spurs, el gol encajado en casa la semana pasada (0-1) otorgó una importante ventaja a su rival, cuya trayectoria esta temporada lo avala enormemente: El Manchester todavía no ha perdido ni un solo partido esta campaña en Old Trafford.

Además, ha ganado sus últimos seis partidos en todas las competiciones y, lo que es más preocupante para el Chelsea, el combinado de Sir Alex Ferguson no ha caído en ningún partido eliminatorio de Champions en su estadio desde 2005, cuando cedió frente al AC Milán.

Sin embargo, el técnico escocés ha

huido del exceso de confianza y se ha tomado este fin de semana el lujo de dar descanso a ocho de sus titulares. Hizo ese número de cambios en el once inicial que disputó el duelo de Liga ante el Fulham, al que venció por 2-0.

En concreto, Rooney se ausentó de esa cita por la reciente sanción de la Federación inglesa, que lo suspendió para dos partidos por sus comentarios subidos de tono ante las cámaras de televisión, pero sí estará disponible para el juego de esta tarde.

El Chelsea, en cambio, es un plantel que atraviesa una cierta crisis por la escasez de goles y, en concre-

to, por el desacierto de algunos de sus delanteros. Los Blues sólo han marcado dos tantos en sus últimos tres partidos, recayendo casi todas las críticas en Fernando Torres.

La única duda del Manchester para la vuelta de cuartos es el brasileño Rafael, que se retiró lesionado por un golpe en la rodilla en la ida y que por ello se perdió el partido contra el Fulham.

El vencedor de esta eliminatoria se enfrentará en semifinales probablemente con el Schalke 04 alemán, que en la ida de cuartos goleó 5-2 al Inter en Milán, protagonizando la gran sorpresa de la pasada semana en el futbol europeo.

L

a calidad que ha mostrado Érick Torres con Chivas ha dado de que hablar a últimas fechas. Mucho se cuestionó el porqué no era convocado a la selección Sub 20 que hace unos días ganó un boleto para el Mundial de la especialidad, y ahora, tras su buena participación en el Clásico Nacional, ya se habla de que el delantero será llamado para la Sub 22 que participará en la Copa América.

Ante esto, Héctor González Iñárritu, director de selecciones nacionales, aclaró que se trata de una especulación, pues no se ha platicado sobre un posible llamado del Cubo para el equipo Tricolor que comandará Luis Fernando Tena.

“Es un rumor lo del Cubo Torres para la Sub 22, ahorita se comienzan a especular nombres porque vienen convocatorias a la Copa Oro, para la Sub 22 y es un rumor”.

A su llegada a la ciudad de México, tras conseguir el primer lugar en la Concacaf en el Premundial Sub 20, Juan Carlos Chávez, técnico de esta escuadra, dejó en claro, como en otras ocasiones lo ha hecho, que siempre confió en los cinco delanteros que convocó y que estuvieron en el proceso de dos años que él comandó.

Incluso, el entrenador se mostró incómodo con el tema, cuando se le cuestionó si Torres podría ser contemplado para el Mundial de Colombia.

“Es una falta de respeto a estos chavos que nos acompañaron a Guatemala, metieron 18 goles y creo que tendrían que preguntarnos sobre estos muchachos, porque estamos contentos de contar con ellos, hemos hecho un proceso. Si el Cubito Torres no había venido con nosotros, nos la jugamos con ellos y creo que no nos equivocamos”.

A Chávez no le incomodaría que Luis Fernando Tena, quien

D Que venga un equipo británico a Old Trafford es diferente, a que venga uno del resto de Europa; ellos vienen al menos dos veces al año” Sir Alex Ferguson

Sir Alex Ferguson

13:40 horas Fox Sports, Canal 5 Estadio Old Trafford Árbitro: O. Benquerença (Por)

Entrenador del Manchester United

■ El dato

VS Manchester

Chelsea

El mexicano Javier Hernández estaría contemplado para iniciar el juego de esta tarde, toda vez que no tuvo participación en el partido ante el Fulham.

Ulises Dávila, Juan Carlos Chávez (entrenador) y Jorge Enríquez

Es un rumor lo del Cubo Torres para la Sub 22; se especulan nombres porque vienen convocatorias” Héctor González Iñárritu

Director de selecciones nacionales

Es una falta de respeto a estos chavos que nos acompañaron a Guatemala, metieron 18 goles” Juan Carlos Chávez

Entrenador de la selección Sub 20

Zaragoza toma aire Agencias | Zaragoza, España

Campeones, aprovechando la ventaja de un gol que tiene sobre Chelsea FOTO: EFE

Josep Guardiola

CONFIARSE

Parece que la Champions es una obsesión para ellos (Chelsea), por eso contrataron a Fernando Torres”

■ Manchester United intentará sellar su pase a las semifinales de la Liga de

VS Shakhtar

TIENE PROHIBIDO

FOTO: AFP

l entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, aseguró que no piensa dosificar a sus hombres ni especular con el 5-1 de la ida, ya que el equipo está “a un paso de meterse en semifinales de la Champions por cuarto año consecutivo”. “¿Reservarnos? Lo de mañana no es un amistoso. Estamos en los cuartos de final de la Liga de Campeones y nos enfrentamos a un gran equipo. Esta eliminatoria es a dos partidos y mañana (hoy) tenemos que jugar el segundo”.

El técnico del conjunto azulgrana desconfía del discurso de Mircea Lucescu, su homólogo en el Shakhtar y que públicamente ha dado la eliminatoria por perdida.

“He leído una entrevista a Luiz Adriano en la que decía que su entrenador les había dicho que aún tenían opciones, que en el futbol a veces se daban sorpresas y que debían salir por el partido. Le creo más a Luiz Adriano que a Lucescu”.

Guardiola se ha deshecho una vez más en elogios hacia el Shakhtar, “un equipo que domina la pelota en largo, con jugadores que van muy bien al espacio”.

Aun así, el técnico del Barcelona no ha querido lamentarse por las bajas que padece su equipo: “En un grande no hay excusas”, apuntó, y adelantó que sus hombres saltarán al Donbass Arena “a marcar uno o dos goles y ganar el partido”.

“Salir muy fuertes, incomodarles en su juego y saber jugar con las diferentes situaciones que se vayan dando en el partidos” son las claves que dio para no pasar apuros en esta eliminatoria.

Shakhtar tiene que ganar por una diferencia de cinco o más goles para avanzar.

Minelli Atayde | Ciudad de México

os goles de los argentinos Leo Ponzio y Nico Bertolo dieron la victoria (2-1) al Zaragoza del mexicano Javier Aguirre ante el Getafe.

El futbol únicamente existió en el primer tiempo en el que los zaragocistas fueron muy superiores a su adversario, pero el gol de Javier Casquero en los segundos previos al descanso dio vida a un Getafe que había tenido plomo en sus piernas.

A partir de ahí fue un juego muy trabado, rayando en ocasiones en la violencia ante la complacencia arbitral.

Los hombres de Javier Aguirre se asentaron bien sobre el terreno de juego ante un rival excesivamente dubitativo.

Al cuarto de hora de juego, Leo Ponzio recibió un balón sin que ningún defensor getafense le presionase y con un potente

FOTO: EFE

FOTO: REUTERS

Barça no se reservará

FOTO: MEXSPORT

Sólo un rumor sobre el Cubo

dirigirá la Sub 22 no sólo en Copa América, sino también en los Juegos Panamericanos de Guadalajara y en el Preolímpico, echara mano del Cubo, pese a que da la edad para la Sub 20.

Eso sí, también dejó las puertas abiertas de su equipo para el atacante rojiblanco.

“Yo no lo contemplé y no lo concentré nunca, había otros jugadores y confiamos totalmente en ellos, si a Luis Fernando le agrada para Copa América, lo respetamos totalmente, nosotros somos la Sub 20 y por supuesto que también tiene las puertas abiertas”.

Por otro lado, los jugadores que consiguieron el boleto al Mundial Sub 20, se mostraron satisfechos con la labor, y la mayoría consideró que su papel en este conjunto les da mayor experiencia, pero que deben seguir luchando en sus respectivos clubes para sumar más minutos en Primera División.

2 -1 Zaragoza Goles: 1-0 2-0 2-1

Paulo da Silva festeja

disparo desde 25 metros colocó el balón en el fondo de la portería de Óscar Ustari.

Jugando a la contra, los zaragocistas metían una y otra vez en problemas hasta que Ike-

Minuto: 14 35 45

Getafe Autor: Ponzio Bertolo Casquero

Situación: Tiro/derecha Tiro/derecha Remate/derecha

chukwu Uche recibió un balón que condujo hasta el borde del área y le dejó el balón a placer a Nico Bertolo que sólo empujó.

El partido estaba donde querían los locales ante un rival que apenas había dado síntomas de peligro hasta que, ya dentro del único minuto que amplió el colegiado, Manu se fue hasta la línea de fondo y colgó un balón que ningún defensor zaragocista acertó a despejar con contundencia y llegó a los pies de Casquero que marcó.

El Getafe lo intentó en el segundo tiempo, pero Zaragoza supo como frenar bien cada avance. Al final los visitantes ya no tuvieron ocasiones claras y el equipo local tomó aire en su lucha por no descender.

6

martes 12 de Abril de 2011

BÉISBOL

Ahora, llegan Los Tigres Esta noche se presenta la “Garra Felina” en el Centenario. El equipo tabasqueño, a nivel colectivo, es líder en bateo, anotadas, hits, producidas y en porcentaje de embasarse Redacción | Villahermosa

a ofensiva de los Olmecas de Tabasco está convertida en una autentica maquina de bateo, dominan los principales departamentos, a nivel colectivo, en ese sentido y están listos para recibir a partir de este martes a los Tigres de Quintana Roo en otra serie que se antoja electrizante de principio a fin.

El line up choco se encuentra inspirado, peleando los juegos del primer al último out y los números lo reflejan, primeros en bateo general con .324, en imparables con 240 también en la punta de anotadas y producidas al acumular 131 y 120 respectivamente además en promedio de embasarse con .404. Son segundos en bases por bolas pues han recibido 95. Con estas cartas credenciales están listos para encarar a la garra felina, otra rivalidad que tiene mucha tela de donde cortar y que augura grandes emociones.

En el plano individual existe también tela de donde cortar, Henry Mateo y Ramón Orantes hacen el 1-2 en el liderato de imparables, el dominicano suma 32 y el bajacaliforniana 31 en tanto Tike Redman aparece en noveno con 29. Por su parte Mario Santana es séptimo en porcentaje con .394. En lo que se refiere al pitcheo Luis Vázquez es sexto en efectividad con 1.69 Los dirigidos por Derek Bryant saben que es importante aprovechar la condición de local, si bien es cierto que la afición se ha mostrado contenta con su equipo por el ímpetu mostrado

L

Luis Vázquez sexto mejor serpentinero de la liga.

jugada tras jugada, también es fundamental cosechar las victorias que permitan seguir avanzando en el standing de la zona sur y pelear por del objetivo trazado de arranque de pelear por los play offs y el título del circuito veraniego. Los Olmecas tienen marca de 9-11 a cuatro juegos del primer sitio en la zona sur, idéntica marca de sus rivales en turno.

UN CLASICO Los duelos entre Olmecas y Tigres despiertan enorme pasión, una rivalidad forjada a lo largo de tres décadas y que ha llegado a su parte culminante en cinco enfrentamientos de postemporada. El primero de ellos en el 93, en aquella ocasión los Tigres defendían el cetro pero los chocos salieron adelante en siete trepidantes desafíos y de ahí se enfilaron a su primer y único título

de Liga Mexicana. Pero ese doloroso revés los felinos lo cobraron creces ya que se volverían a ver las caras otras cuatro veces en rondas de eliminación directa y en todas se impusieron para dejar en el camino a los tabasqueños. Hablamos de 1995, 1997, 1998 y 1999. Los Tigres tienen un buen grupo de seguidores en la entidad y es que, antes de ser plaza de Liga Mexicana, Tabasco fue por varios años sucursal de la garra felina, ese es otro plus que tiene la serie, recuerdos y añoranzas de aficionados que se reflejará en las tribunas.

VICARRA, SERA EL PITCHER DE HOY El derecho William Vizcarra es el pitcher anunciado para abrir la serie, tras una sólida primera apertura el miércoles anterior en Saltillo, ahora es el turno de mostrarse ante el público lo-

Mario Iván Santana séptimo lugar en bateo.

cal que tiene cifradas altas esperanzas en él, después de un 2010 exitoso en el que se agenció ocho triunfos con la franela olmeca. Como se recordará no pudo iniciar la campaña debido a algunas dolencias, pero frente a los bicampeones ya alzó la mano para dejar en claro que se encuentra en perfectas condiciones. Otro que va para arriba es Alfonso Sánchez, también lució en territorio coahuilense y en el segundo del desafío querrá seguir en esa escala. En tanto Leo González tirará en el tercero, de cuatro aperturas en tres de ellas ha caminado más allá de la quinta entrada y deberá estar por ese sendero para despedir a los peninsulares.

POLLO LAYO CONTRA CHACHO Aunado a todos los ingredientes deportivos que ofrece la serie, existe también el atractivo extra de que se enfrentarán dos de las mejores mascotas del beisbol nacional. Por el lado de los visitantes Chacho, consentido de la afición de casa, mediante grandes actuaciones ha sabido ganarse el cariño de la gente tabasqueña, sin embargo, ahora se encontrará frente a frente con el Pollo Layo, otro animador de lujo y que ya tiene un espacio ganado a pulso entre el público que asiste cotidianamente al Centenario. Deberá ser esa otra gran batalla que mantendrá pendientes a toda la fanaticada.

Las Aguilas de Tabasco cuartos en fútbol rápido Martín Padrón | Villahermosa

a ofensiva de los Olmecas de Tabasco está convertida en una autentica maquina de bateo, dominan los principales departamentos, a nivel colectivo, en ese sentido y están listos para recibir a partir de este martes a los Tigres de Quintana Roo en otra serie que se antoja electrizante de principio a fin.

El line up choco se encuentra inspirado, peleando los juegos del primer al último out y los números lo reflejan, primeros en bateo general con .324, en imparables con 240 también en la punta de anotadas y producidas

L

EL EQUIPO Erick A. Vargas Jiménez.

Daniel Hernández Magaña.

Mario Pérez Baldovino Jorge Álvarez Juárez Carlos Manuel García Olan Aarón Gael Luna Cruz Carlos Alberto Magaña Romero Daniel Alberto Díaz Solís Alfonso Heriberto Cadena López Ángel Gabriel Lázaro Hernández Néstor Emiliano Rodríguez Guerrasio Diego Reynoso Tovar Fernando Cortes Sosa Luis Fernando López Castillo Entrenadora: Cristina Cruz Morales Delegado: Rodolfo Cortes Moguel.

al acumular 131 y 120 respectivamente además en promedio de embasarse con .404. Son segundos en bases por bolas pues han recibido 95. Con estas cartas credenciales están listos para encarar a la garra felina, otra rivalidad que tiene mucha tela de donde cortar y que augura grandes emociones.

En el plano individual existe también tela de donde cortar, Henry Mateo y Ramón Orantes hacen el 1-2 en el liderato de imparables, el dominicano suma 32 y el bajacaliforniana 31 en tanto Tike Redman aparece en noveno con 29. Por su

Las Aguilas de Tabasco representaron dignamente a la entidad.

parte Mario Santana es séptimo en porcentaje con .394. En lo que se refiere al pitcheo Luis Vázquez es sexto en efectividad con 1.69 Los dirigidos por Derek Bry-

ant saben que es importante aprovechar la condición de local, si bien es cierto que la afición se ha mostrado contenta con su equipo por el ímpetu mostrado .

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

Martes 12

7

de abril de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

Cañeros gana serie a Titanes

Chivas se corona en el Torneo Charritos

Los Cañeros de Cárdenas sorprendieron a los Titanes de Huimanguillo al ganarles la serie por dos juegos a uno, mientras que Ganaderos de Juárez “barrieron” a Jicareros de Jalpa al llevarse a efecto la segunda serie regular de la Liga Tabasqueña de Béisbol.

En otros partidos, Amigos de Paraíso se llevó la serie ante Sultanes de Reforma por dos juegos a uno y Ciudad del Carmen se quedó con la serie ante Comalcalco por dos juegos a uno.

RESULTADOS COMPLETOS

Viernes 8 de abril Cárdenas 3-1 Paraíso 7-4

Huimanguillo Reforma

Sábado 9 de abril Cárdenas 7-2 Paraíso 6-3 Paraíso 7-0 Comalcalco 8-3 Juárez 4-0

Huimanguillo Reforma Reforma Cd. Carmen Jalpa

Domingo 10 de abril Cárdenas 5-7 Huimanguillo Juárez 12-1 Jalpa Juárez 5-3 Jalpa Comalcalco 2-10 Cd. Carmen Comalcalco 4-5 Cd. Carmen

El partido se llevó a efecto en la cancha de Olimpia XXI. El equipo del “Rebaño Sagrado” tuvo entre sus filas al campeón goleador Redacción | Villahermosa

l equipo de Chivas se proclamo campeón del torneo Charritos de fútbol al vencer a sus acérrimos rivales, Las Aguilas, por dos goles contra cero en partido de la categoría cebras celebrado el pasado fin de semana en la cancha del complejo deportivo Olimpia XXI. El equipo de Chivas, que a lo largo del torneo no conoció la derrota, es decir, conservó la etiqueta de invicto, jugó bastante bien durante todo el partido, por lo que la recompensa a su esfuerzo fue el triunfo de 2-0 sobre Las Aguilas y coronarse campeones del torneo que tuvo una duración de casi

E

un año.

Además de la obtención del título, Las Chivas tuvieron entre sus filas al campeón goleador del certamen en la persona de Raúl Rosales Lanestosa quien hizo 22 anotaciones.

Cabe mencionar, que en el torneo que culminó el pasado fin de semana participaron un total de 10 equipos entre los que podemos mencionar a Pumas, Aguilas, Edif. Gaviotas, entre otros.

Cabe mencionar, que el torneo fue organizado por el arbitro Rayes Pérez Bautista, quien llevó a buen termino el certamen, por lo que tuvo el reconocimiento de los padres de familias.

PROXIMAS SERIES

Viernes 15 de abril Paraíso en

Cárdenas

Sábado 16 de abril Paraíso en Cd. Carmen en Huimanguillo en Jalpa en

Cárdenas Juárez Reforma Comalcalco

Domingo 17 de abril Paraíso en Cárdenas Cd.Carmen en Juárez(Doblejuego) Huimanguillo en Reforma(DobleJuego) Jalpa en Comalcalco (Doblejuego)

NBA TEMPORADA 2010-11

RESULTADOS Boston 94-95 (TE) Washington Orlando 95-85 Filadelfia Charlotte 105-103 Nueva Jersey Miami 98-90 Atlanta Cleveland 110-101 Detroit Toronto 86-93 Milwaukee Utah 90-78 Nueva Orleans Dallas 98-91 (TE) Houston Golden State 111-134 Denver Oklahoma City 120-112 Sacramento Minnesota 127-135 (TE) Phoenix STANDING CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN DEL ATLÁNTICO Equipo G P JV Boston 55 25 Nueva York 42 38 13.0 Filadelfia 41 39 14.0 Nueva Jersey 24 56 31.0 Toronto 22 58 33.0 DIVISIÓN CENTRAL Equipo G P JV Chicago 60 20 Indiana 37 44 23.5 Milwaukee 33 47 27.0 Detroit 29 51 31.0 Cleveland 17 63 43.0 DIVISIÓN SURESTE Equipo G P JV Miami 56 24 Orlando 50 30 6.0 Atlanta 44 36 12.0 Charlotte 32 48 24.0 Washington 22 58 34.0 CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN DEL SUROESTE Equipo G P JV Oklahoma City 54 26 Denver 49 31 5.0 Portland 47 33 7.0

Utah 37 43 17.0 Minnesota 17 63 37.0 DIVISIÓN DEL PACÍFICO Equipo G P JV LA Lakers 55 25 Phoenix 38 42 17.0 Golden State 35 45 20.0 LA Clippers 31 50 24.5 Sacramento 24 56 31.0 DIVISIÓN DEL SUROESTE Equipo G P JV San Antonio 61 19 Dallas 55 25 6.0 Nueva Orleans 46 34 15.5 Memphis 46 34 15.0 Houston 42 38 19.0 ESTADÍSTICAS POR EQUIPO PUNTOS ANOTADOS POR PARTIDO Denver 107.1 Nueva York 106.7 Houston 105.9 PUNTOS PERMITIDOS POR PARTIDO Boston 90.9 Chicago 91.3 Milwaukee 92.6 % TIROS DE CAMPO Boston .486 Miami .481 San Antonio .477 % TIROS DE CAMPO EN CONTRA Chicago .430 Miami .434 Boston .435 % DE TRIPLES San Antonio .399 Denver .389 Golden State .389 Detroit .376 Minnesota .376 % TRIPLES PERMITIDO Chicago .327 Milwaukee .334 LALakers .335 Filadelfia .338

Chivas digno campeón del torneo Charritos.

STANDING

ZONA SURESTE EQUIPO G P Cd. Carmen 4 4 Paraíso 4 4 Comalcalco 3 5 Jalpa 8 6

PCT 0 0 0 0

JV ----1.0 2.0

ZONA CHONTALPA EQUIPO G P PCT Juárez 6 2 0 Huimanguillo 5 3 0 Reforma 4 4 0 Cárdenas 4 4 0

JV --1.0 2.0 2.0

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

LMB TEMPORADA 2011

RESULTADO México PARA HOY Puebla Yucatán Minatitlán México Oaxaca Veracruz Quintana Roo

4-6

Saltillo

en Reynosa 19:00 hrs. en Campeche 19:00 hrs. en Laguna 19:30 hrs. en Saltillo 19:30 hrs. en Monterrey 19:30 hrs. en Monclova 19:30 hrs. en Tabasco 20:00 hrs.

MLB

RESULTADOS TEMPORADA Texas 2-0 2011 Detroit Tampa Bay 16-5 Boston Colorado 7-6 NY Mets Cachorros 5-4 Houston Oakland 2-1 Medias Blancas San Luis 8-2 Arizona Cincinnati 3-2 (9) San Diego Cleveland 4-0 LA Angels Toronto 7-1 (8) Seattle LA Dodgers 6-1 (9) San Francisco

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Marco A. Zamora

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

STANDING GENERAL

SERIES DEL 11 A 14 DE ABRIL

México Veracruz Minatitlán Puebla Oaxaca Quintana Roo Yucatán

en en en en en en en

Saltillo Monclova Laguna Reynosa Monterrey Tabasco Campeche

ESTADÍSTICAS COLECTIVAS

¡EL QUE HACE VOLAR LA PELOTA! ¡EL ÁGUILA!

33 JONRONES

BATEO COLECTIVO

EQUIPO Olmecas de Tabasco Pericos de Puebla Saraperos de Saltillo Diablos Rojos del México Leones de Yucatán Petroleros de Minatitlán Vaqueros de Laguna Piratas de Campeche Broncos de Reynosa Águila de Veracruz Sultanes de Monterrey Guerreros de Oaxaca Tigres de Quintana Roo Acereros de Monclova

¡EL QUE LLEGA AL PLATO MÁS VECES!

PCT .324 .318 .310 .303 .302 .298 .296 .293 .289 .286 .280 .280 .272 .262

¡EL OLMECA! JG

JP

13 7

VEN.

--

JG

JP

12 8

VEN.

1

JG

JP

9 9

131

VEN.

3

CARRERAS

¡EL QUE SIEMPRE LE PEGA A LA PELOTA! ¡EL OLMECA!

240 HITS

¡UNO, DOS, TRES STRIKES!

PITCHEO COLECTIVO

EQUIPO Diablos Rojos del México Sultanes de Monterrey Tigres de Quintana Roo Broncos de Reynosa Águila de Veracruz Leones de Yucatán Olmecas de Tabasco Guerreros de Oaxaca Pericos de Puebla Petroleros de Minatitlán Acereros de Monclova Piratas de Campeche Vaqueros de Laguna Saraperos de Saltillo

PCL 3.34 3.68 4.12 4.13 4.19 4.30 4.99 5.24 5.25 5.27 5.75 5.83 6.17 6.55

JG

JP

9 11

VEN.

4

JG

JP

9 11

VEN.

4

JG

JP

VEN.

9 11 4

JG

JP

¡EL ÁGUILA!

VEN.

8 12 5

139

PONCHES RECIBIDOS

¡EL QUE MANDA EN LA LOMITA! ¡EL DIABLO!

3.34 CARRERAS LIMPIAS

¡EL QUE LOS HACE ABANICAR!

ESTADÍSTICAS INDIVIDUALES FOTO: CORTESÍA LMB

JG

JP

VEN.

12 6 --

JG

JP

VEN.

13 7 --

JG

JP

11 9

VEN.

¡EL DIABLO!

2

143

PONCHES RECETADOS

¡AL QUE NO LE ANOTAN! ¡EL SULTÁN!

81 CARRERAS ADMITIDAS

.431 .426 .418

JG

JP

VEN.

10 10 3

JG

JP

VEN.

9 11 4

JG

JP

VEN.

7 13 6

JG

JP

¡EL QUE CUELGA CEROS!

VEN.

7 13 6

¡EL TIGRE!

4

12 11 9 27 24 23 22 21 20

3 3 3 0.68 1.27 1.47 28 28 26 7 6 5

BLANQUEDAS

Saltillo le pega primero a Diablos Rojos Redacción | Saltillo

D

espués de un duelo de pitcheo donde les colgaron cinco ceros consecutivos, los Saraperos de Saltillo explotaron en dos entradas y así lograron vencer a los Diablos Rojos del México 6-4 en el primer choque de la serie de seis duelos que tendrán esta semana.

Los pingos habían tomado la ventaja en el primer inning cuando Leo Heras anotó con passed ball del catcher Jonathan Aceves, pero los de casa aprovecharon el cambio de lanzador colorado para atacar.

Orlando Lara sólo había permitido un hit en cinco capítulos, con tres pasaportes y dos ponches,

FOTO: CORTESÍA

BATEO PORCENTAJE 1- Luis Mauricio Suárez (Pue) 2- Fernando Valenzuela (Yuc) 3- Sharnol Adriana (Min) JONRONES 1- Jorge Guzmán (Ver) 2- Víctor Díaz (Ver) 3- Rubén Rivera (Cam) PRODUCIDAS 1- Víctor Díaz (Ver) 2- Jorge Guzmán (Ver) 3- Mendy López (Pue) ANOTADAS 1- Rubén Rivera (Cam) 2- Leo Heras (Mex) 3- Víctor Díaz (Ver) PITCHEO GANADOS 1- José Vargas (Yuc) 1- Joel Vargas (Ver) 1- Andrés Meza (Pue) PROMEDIO DE CARRERAS LIMPIAS 1- Marco Quevedo (Mex) 2- Marco Tovar (Rey) 3- Roberto Ramírez (Mex) PONCHES 1- Roberto Ramírez (Mex) 1- Esteban Yan (Lag) 3- Alejandro Armenta (Cam) SALVAMENTOS 1- Héctor Navarro (Ver) 2- Rafael Díaz (Sal) 3- José Vargas (Yuc)

Willie Romero se fue de 4-1

pero entró Federico Castañeda para admitir cuatro imparables y cinco anotaciones en la sexta y parte de la séptima tanda y después Irwin Delgado admitió una

anotación para que con ese racimo de seis carreras los de casa se encaminaran al triunfo.

Después, los pingos hicieron dos carreras en la octava entrada y una más en la novena (con jonrón de José Castillo), pero ese ataque no fue suficiente para alcanzar a los Saraperos, quienes se ponen con marca de 10-10, mientras los Diablos ven que su récord ahora es de 13-7.

El pitcher ganador fue Héctor Daniel Rodríguez, quien laboró siete capítulos, con nueve hits y una anotación, mientras Castañeda cargó con el descalabro. El salvamento fue para Rafa Díaz, quien llegó a siete rescates en lo que va de la temporada.

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO México Saltillo

C 4 6 EL DIABLO

H 13 7

4

EL SARAPE

Pitcher ganador: Héctor Rodríguez (Sal) 2-1; 3.33 7.0 EL, 9 H, 1 C, 0 CL, 6 K, 1 BB Pitcher perdedor: Fernando Castañeda (Mex) 1-1; 33.00 1.0 EL, 4 H, 5 C, 5 CL, 1 K, 2 BB Estadio: Fco. I. Madero (9,106) Temp.: 27º C Duración: 3:13 hrs.

E 0 0

FOTO: CLASOS

KATE Y GUILLERMO HACEN SU ÚLTIMA APARICIÓN PÚBLICA ANTES DE SU BODA ÁLVARO CUEVA La reina del sur está dando una cátedra de cómo competir con las series de origen estadunidense SUSANA MOSCATEL La pantalla refleja de inmediato, y sin el menor empacho, lo que leímos en las secciones de negocios MILENIO DIARIO

Martes 12 de abril de 2011

Jorge Arvizu, El Tata, vuelve a dar voz a dos de los personajes de Don Gato y su pandilla en la nueva película sobre la serie; el actor y el elenco coinciden en que el éxito del programa fue debido a sus voces |4|

LA VOZ DE LA PANDILLA

2

Martes 12 de abril de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

DEBIDO AL ÉXITO LOGRADO por la gira de Ambulante, que en mayo concluye con éxito en Tijuana, se busca establecer lazos de colaboración con Europa, iniciando así con Ambulante Suecia. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

animadas

1

Ya sé. ¿Por qué veo la tele en domingo? Pero esta vez fue casi imposible evitarlo. Así que decidí echarme una siesta mientras al fondo estaba el futbol y luego Pequeños gigantes, obviamente por Televisa (hubo algo de presión social involucrada en mi extraña decisión). No pude dormir. Nunca había escuchado tantos anuncios de Iusacell juntos. Es increíble cómo la pantalla refleja de inmediato y sin el menor empacho lo que leímos en las secciones de negocios. ¿Qué sigue? Seguramente que cuando los personajes de las novelas del Canal de las Estrellas contesten un teléfono el ringtone será el de la compañía que ahora comparten las televisoras. (¿Se han fijado cómo en Azteca sólo así suenan los celulares?).

Tal vez la memoria será corta para muchos, pero para los que trabajábamos hace algunos años en el 13 cuando nació la competencia, nunca podremos olvidar la animosidad que había entre empresas.

Uno salía a la calle con cámaras y micrófonos y la gente te decía orgullosa “Yo soy de Azteca”, pensando que te hablaban de su resistencia social contra el monopolio. Hoy nunca pasaría eso y fue relativamente hace poco.

2

3

Saliendo del Foro Sol siempre está ese peligroso puente que cruza Churubusco y te lleva a uno de los pocos estacionamientos disponibles. Siempre es un caos, siempre es delicada la salida y siempre es diferente al evento anterior. A veces es el único camino para salir, a veces está cerrado. Después de Caifanes en este Vive Latino, la gente estaba eufórica (tras el portazo) y profundamente acelerada. Hasta que llegaron al dichoso puente. En particular la prensa se quedó atorada hasta una hora y media después de terminado el concierto porque no había forma de regresar a sus vehículos. No es tan extraño que esto ocurra, pero los afectados hasta hablaron de dar un segundo portazo, pero esta vez para salir.

¿Rihanna quiere darle nalgadas a Britney?

¿En serio?

Las frases del día He sido una idiota en el amor” Halle Berry

Actriz

CANTINFLAS SHOW

No puedo evitarlo. Cada que hablo de animación viene a mi memoria la maravillosa serie de historias creación de Mario Moreno Cantinflas ilustradas por José Luis Moro.

Capítulos como ‘Museo de Antropología’ y ‘Galileo’ están bien presentes en la mente de una generación. Un clásico.

4 ¿En serio? ¿En serio?

LOS PICAPIEDRA

Otro ejemplo de cómo un gran doblaje resalta una buena animación. El Tata lo hace de nuevo, pero en este caso dándole voz a ‘Pedro Picapiedra’. El show animado es superado en longitud sólo por The Sipmson, pero su influencia es igual o más grande que las aventuras de la familia amarilla.

Pues casi todos los diarios amanecieron el lunes con falsas portadas de Telcel, perteneciente a Carlos Slim. Las campañas están a todo lo que dan y es casi imposible hacer una observación meramente de lo que vemos en la pantalla o en los diversos medios sin entrar a territorios escabrosos. Pero más allá de la política, las concesiones y los presupuestos desmedidos e inimaginables, vale la pena tener un espacio donde poder tocar el tema de cómo todo esto afecta los contenidos y al entretenimiento al final del día, ¿no?

¿En serio? ¿En serio?

DON GATO

El éxito en nuestro país de la peculiar serie de sólo 30 capítulos, se debe en gran parte al fantástico trabajo de doblaje, cuyo máximo representante es Jorge Arvizu El Tata; su interpretación de ‘Benito Bodoque’ es hilarante.

Es una maravilla que el actor participe en la versión cinematográfica del show.

Ese puente CANAL ONCE quiere que se prepare una tercera temporada de XY, por lo cual están en pláticas con los involucrados en el proyecto.

Leyendas

susana.moscatel@milenio.com

Y luego...

CON LA INTENCIÓN de ser más real en su próxima actuación, Mónica Huarte se inscribió a clases de cocina, ya que en la cinta La Guerra de Manuela Hacovicen dará vida a una chef uruguaya y admite no saber cocinar ni un huevo frito.

@orramos

MOSCATEL

Y que suena el celular

NATALIA LAFOURCADE ya se encuentra preparando su nuevo disco luego de Hu Hu Hu, en el que nuevamente colaborará con Meme, de Café Tacvba, además del músico Cachorro López.

Omar Ramos

Rihanna, eres una provocadora.

Me gusta, me gusta” Britney Spears

Cantante

HAYAO MIYAZAKI

Ahora que Japón sufre tiempos complicados, además de donar y apoyar, una de las mejores maneras de recordar la grandeza de dicha nación, es a través del trabajo de Hayao Miyazaki. El viaje de Chihiro y La princesa Mononoke son piezas de animación de gran trascendencia.

5

SOUTH PARK

No todo en la animación tiene que ser bello para ser genial.

El concepto visual de South Park y los grandes libretos de Trey Parker y Matt Stone han convertido al show en un referente de animación de nuestros días. De ahí vinieron otras cosas grandes como Ugly Americans y La casa de los dibujos.

3

Martes 12 de abril de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

La reina de México

N

o lo vamos a discutir, “La reina del sur” es un fenómeno. A menos de dos semanas de su estreno en México se ha convertido en uno de los programas de televisión más vistos de todo nuestro país.

La gente habla de ella, opina, le gusta, siente miedo por el asunto del narcotráfico, polemiza. ¡Hasta los piratas la están vendiendo por adelantado con capítulos bajados de Estados Unidos! ¿Cuándo había visto usted algo así?

Independientemente de todo lo que se ha dicho de esta emisión, yo quisiera detenerme en tres puntos que considero fundamentales: nuestra imposibilidad para hacer una telenovela como ésa, lo que “La reina del sur” está provocando entre México y Estados Unidos, y el futuro.

Se lo voy a decir con todas sus letras: ninguna casa productora mexicana hubiera podido hacer algo como esta producción de Telemundo. ¿Por qué? Porque los mexicanos no le permitimos lo mismo a las telenovelas extranjeras que a las nacionales y porque hemos perdido la noción de lo que significa hacer una adaptación televisiva.

Ni el público ni los anunciantes de este país hubiéramos aceptado que Televisa, Azteca o Argos-Cadenatres nos hubieran salido con un contenido de esa naturaleza.

Será por hipócritas, por mochos o por lo que usted quiera, pero cuando se trata de emisiones nacionales, lo único que aceptamos, es lo viejo, lo disparatado, lo conservador.

Y si le hubiera tocado a algunos de nuestros productores realizarla, hubieran metido a una actriz vieja y operada a interpretar a la protagonista, hubieran llenado aquello de albures y hubieran vendido lo que hubieran podido. ¡Hubiera sido una desgracia! ¿Se imagina “La reina del sur” en versión Televisa? Y no nos vayamos tan lejos, ¿qué hubiéramos hecho en México con “¿Dónde está Elisa”, con “Doña Bárbara” o “El clon”? ¿Las hubiéramos respetado? ¿Las hubiéramos dejado existir? ¿Nos hubieran salido tan bien?

Fíjese nada más lo atrasados que estamos y lo bajo que hemos caído como público y como industria televisiva. ¡Qué buenas telenovelas nos están llegando de Telemundo! ¡Qué triste lo que nos está pasando aquí! ¿A qué me refiero cuando le hablo de lo que está sucediendo entre México y Estados Unidos gracias a

AL ROJO VIVO

Por primera vez en la historia, la televisión en español no va de México a Estados Unidos sino de Estados Unidos hacia México.

Significa que la comunidad latina de los EU se ha vuelto poderosa

“La reina del sur” se ha convertido en uno de los programas más vistos “La reina del sur”?

A que por primera vez en la historia, la televisión en español no va de México a Estados Unidos sino de Estados Unidos hacia México.

Esto es un notición porque significa que la comunidad latina de los Estados Unidos se ha vuelto poderosa, que ha aprendido a hacer las cosas bien y que en cualquier momento nos arrebata el mercado.

Jamás una telenovela extranjera se había estrenado con tanta premura en nuestro país, jamás una telenovela hecha en otra parte se había visto más mexicana que las telenovelas mexicanas y jamás un melodrama estadunidense había provocado que las familias de aquí se unieran con las de allá para comentar lo que están viendo en la tele.

Antes, las familias de allá le llamaban a las de acá para saber qué iba a pasar en su telenovela favorita. Ahora, con “La reina del sur”, las familias de acá le llaman a las de allá para intercambiar comentarios.

“Mentes en shock” es una adaptación de la serie “Mental” ¡Es impresionante! Los mexicanos que vivimos en México y los que viven del otro lado de nuestra frontera norte, que estamos más separados que nunca por una larga lista de vergonzosos conflictos, hoy podemos decir que estamos unidos ¡por una telenovela!, por algo que nos pega directamente en el corazón.

Sí es tema. Por eso me preocupa lo que Telemundo va a hacer después de este éxito. No se puede romper la comunicación entre nuestras dos comunidades, este flujo maravilloso tiene que seguir y se tiene que perfeccionar. ¿O usted qué opina?

“La reina del sur” es | un fenómeno

Y es que hacer televisión intercultural tiene su chiste. Si no me cree, nomás échele un ojo a “Mentes en shock”, la serie latinoamericana de producción propia que el canal Fox estrenó la semana pasada y que tiene muchos puntos a favor, pero que también tiene muchos en contra.

“Mentes en shock” es una adaptación de la serie “Mental” que Fox hizo hace poco en Colombia con actores de Estados Unidos, sólo que ahora con talentos latinos. ¿Es buena? Por increíble que parezca, es mucho mejor que la versión original. Los libretos son más claros, los actores tienen más fuerza. Objetivamente, es mejor. ¿Cuál es el problema? Por un lado, que a nadie le interesa volver a ver lo que vimos el año pasado y menos si no fue un éxito.

Y que “Mentes en shock” es un mazacote de acentos de España, México, Colombia y otros países.

Resultado: un caos horrible.

América Latina no es un país.

Por favor, que alguien se lo diga a los señores de Fox para que no vuelvan a cometer este error y, de paso, para que aprendan de Telemundo que también es una empresa internacional, que hace rato que superó ese problema y que hoy nos está dando cátedras de éxito con “La reina del sur”. ¿A poco no?

Canal 52 MX 18:30 hrs.

Más TV: 56 / Dish: 202 La ganadora del premio Emmy por Excelencia Periodística, María Celeste Arrarás, debuta con el nuevo show. El programa es la evolución del exitoso formato de revista noticiosa donde se cubren los más importantes acontecimientos diarios y ofrece segmentos de interés como El Boletín de la Migra, Salud al día, e Imágenes al Rojo Vivo.

UNA IDEA BRILLANTE City Mix 17:55 hrs.

Cablevisión: 656 / Sky: 440 Cuando ‘Robert Kearns se entera de que los coches vienen equipados con una tecnología de limpieza que él inventó y patentó, pero que no consiguió vender con éxito, comienza una demanda contra la industria del automóvil estadunidense por apropiarse de su idea.

DESTINATION TRUTH SyFy 17:00 hrs.

Cablevisión: 251 / Sky: 209 Éste es un reality paranormal conducido por Josh Gates que sigue las investigaciones de fenómenos sobrenaturales llevadas a cabo alrededor de todo el mundo. En cada episodio de 45 minutos se investigan dos casos distintos.

En cada uno de ellos se intenta descifrar de forma científica y con investigación minuciosa cada situación para descubrir si son mitos o supersticiones.

FROM G’S TO GENTS VH1 19:00 hrs.

Cablevisión: 239 / Sky: 706 Todos saben lo que significa ser un caballero. Pero, ¿alguien sabe lo que se necesita para transformarse en uno de ellos? Estás a punto de averiguarlo. Cómo se puede transformar a un simple muchacho en un hombre con algo de cash en sus bolsillos.

Con Fonzworth Bentley, un host que representa lo que estos muchachos aspiran a ser algún día: hombres con clase y estilo. Un mundo donde “por favor” y “gracias” nunca están de más. Cómo tratar correctamente a una mujer y hablar con propiedad serán duras pruebas para los aspirantes a caballeros. Sólo uno podrá ser el caballero de G’s to Gents.

4

Martes 12 de abril de 2011

Martes 12 de abril de 2011

5

cine FOTO: CLASOS Y CORTESÍA DON GATO

Después de 50 años, Don gato y su pandilla, serie protagonizada por seis gatos, llegará por primera vez a la pantalla grande y en formato 3D estereoscópico; Jorge Arvizu volverá a dar voz a los personajes de ‘Cucho’ y ‘Benito’

V

Ivett Salgado Ciudad de México arias décadas han pasado desde que Jorge Arvizu El Tata prestó su voz para dos personajes entrañables de Don gato y su pandilla, ‘Cucho’ y ‘Benito’; ahora el actor tienen la oportunidad de revivir las hazañas al lado de los felinos, gracias a la nueva aventura que se realiza para cine.

Y es que Jorge Arvizu tiene en sus manos la oportunidad de reencontrarse con sus creaciones, a través de la cinta Don gato y su pandilla que, dirigida por Alberto Mar, llegará a las salas de cine a mediados de septiembre en formato estereoscópico.

“Se les ocurrió hacerlo en largometraje para cine, eso es muy bueno, porque antes de televisión había cine para divertir a niños y adultos. Ahora con estas caricaturas japonesas manipulan la violencia; en cambio, ‘Don Gato’ es ingenuo, sí hay cosas en las que un personaje se quiere pasar de listo, pero implícito va el mensaje

de que eso no se puede hacer”, dijo Arvizu respecto al largometraje que prepara Anima Estudios.

Cincuenta años después, Don Gato y su pandilla regresará con roles “rediseñados y actualizados” a fin de enfrentar, no sólo a la autoridad personificada en ‘Matute’, sino a un nuevo personaje que pondrá en “jaque” a la pandilla. Los problemas crecerán para los felinos cuando su líder decida abandonarlos.

“Son 50 años de una caricatura que sigue muy vigente, por eso está padre que después de tanto tiempo podamos hacerla película”, comentó a ¡hey! Alberto Mar, el director que guía la nueva aventura protagonizada por seis gatos.

La idea surgió de los productores de Anima Estudios, Fernando de Fuentes y José Carlos García de Letona, “ellos querían volverlo largometraje; así que negociaron con los dueños de los derechos que ahora son Warner para poner a ‘Don gato’ en la pantalla grande en 3D estereoscópica”, añadió el realizador.

En esta ocasión y después de

Son 50 años de una caricatura que sigue muy vigente, por eso está padre hacer la película” Alberto Mar

Director de Don Gato

medio siglo, los gatos regresan más “joviales y aventureros” que nunca para retratar en la pantalla una nueva historia, “todo inicia en el mismo callejón, parece un capítulo normal; ‘Don gato’ los llama con las tapas de bote de basura para decirles algo, mientras ‘Panza’ está con su chava, ‘Espanto’ en el billar y todo resulta muy padre”, dijo Luis Fernando Orozco, quien da su voz a ‘Espanto.’

Sin embargo, “las cosas se complican, porque el antagonista ya no es ‘Matute’, sino ‘Lucas Buenrostro’ (Mario Castañeda), quien desea controlar la ciudad y volverla una dictadura, hay un conflicto enorme porque ‘Don gato’ se va a separar de la pandilla, así que será un problema para la pandilla que tiene miedo de quedarse sin su líder”, añadió el joven actor de doblaje.

Pese a que la serie cuenta con 30 episodios, debido a la poca aceptación que tuvo en su país de origen, ‘Don gato’ logró penetrar las entrañas de los espectadores latinos, sobre todo mexicanos, quienes convirtieron la breve historia de gatos en todo “un clásico”. La razón: su dobla-

Definitivamente el éxito de la serie fue su doblaje, la interpretación de los actores” Raúl Anaya ‘Don Gato’

lospersonajes Raúl Anaya es ‘Don Gato’ Jesús Guzmán, ‘Demóstenes’ Eduardo Garza es ‘Panza’ Luis Orozco es ‘Espanto’ Jorge Arvizu es ‘Benito’ y ‘Cucho’ Sebastián Llapur, ‘Matute’

En inglés pasó sin pena ni gloria, porque tuvieron errores quienes la dirigieron” Jorge Arvizu

je, explican los involucrados.

“El éxito de la serie fue su doblaje, la interpretación de los actores, en aquel entonces, fue más libre, el señor Arvizu y el señor Víctor Alcocer eran fenomenales, tenían más libertad de proponer cosas y lo volvieron más apegado a la identidad de esta cultura”, dijo el gato mayor, Raúl Anaya.

Y es precisamente Jorge Arvizu quien enfatizó que el éxito de la serie, en gran medida, fue por quienes prestaron su voz para mexicanizar el producto.

“En inglés pasó sin pena ni gloria porque tuvieron errores quienes la dirigieron. Excepto ‘Don Gato’, con las demás voces no pasó nada. La voz de ‘Benito’ la pusieron como gángster, lo quisieron hacer muy parecido a Dany DeVito, chaparrito y hablando como mafioso. Esa voz no le va, en cambio si habla diferente y más suavecito, es mejor”, dijo el actor que prestó su voz a los rostros de ‘Benito’ y ‘Cucho’.

Además de recordar el talento y logros de antaño, Arvizu reiteró su gusto por revivir una serie “inocente”, como lo es Don gato, sobre todo en

tiempos en los que el país atraviesa por una crisis.

“Una aventura como la de Don gato es ingenua y el libreto, interesante, los muñequitos y puntadas que tienen los personajes son buenas, la gente debe ir con un espíritu no de adulto sino de niño para disfrutar, porque la historia es buena.

“Estos personajes están despiertos y en contra de quienes los quieren engañar, están alerta de la mentira y no se dejan engañar, ojalá fuéramos como ‘Don Gato’ y no nos dejáramos engañar, pero no, aquí estamos como si nada”, dijo a manera de protesta respecto a la “mala televisión y mal gobierno” que tiene el país.

Pero, ¿qué tiene Don gato que logró arraigarse en el público mexicano, no así en el estadunidense?, quizá el perfil de sus personajes que se apega a la cultura del mexicano, dice Anaya, pues “Don gato es un gato de arrabal, de callejón, alguien que quiere lograr más cosas, pero su realidad está al lado de su pandilla y la amistad que lo une con ellos. “Él quiere llegar lejos, pero es fiel

Da voz a ‘Benito’ y ‘Cucho’

a sus amigos, por eso, a pesar de las cosas, siempre regresa a su realidad y vive de forma intrépida”, añadió el actor.

Y es que la similitud de Don gato con la cultura mexicana no se detiene sólo en la forma de ser del protagonista, el resto de los personajes están impregnados, pues “de pronto, ‘Cucho’ habla muy yucateco y ‘Don gato’ tiene esta cosa del mexicano que es medio tranzón y abusivo, pero que cuida de sus amigos.

“El personaje tiene un conflicto con la autoridad, está colmado de elementos muy mexicanos y el resto de la pandilla, a pesar de haber sido creada por Hanna y Barbera en otro tiempo y lugar, tiene elementos muy mexicanos”, explicó el director del proyecto fílmico.

Respecto al rechazo o aceptación que tenga el público al llevar un clásico a la pantalla grande en formato estereoscópico, el elenco coincidió en que más que arriesgar suman cualidades a favor, “es una mezcla de lo clásico con las nuevas tecnologías”, comentó Raúl Anaya, Don Gato.

El trabajo Los personajes fueron actualizados y rediseñados en 2D por Francisco Herrera; por otra parte, las locaciones fueron modeladas en 3D. El trabajo se ve más actual, pero respeta la esencia del original.

Raúl Anaya considera que existen ventajas y desventajas respecto a la tecnología, “los avances han sido grandiosos, pero la retroalimentación se pierde”. Dice que el trabajo antes era “más artesanal”.

Al igual que su original, la serie se centrará en las calles de Nueva York y el callejón como escenario principal, “los vemos pasar por Brooklyn y Manhattan, que es similar a la original”, dijo el director.

Para dar con el tono de ‘Don Gato’, Raúl Anaya tuvo que grabar extractos de la serie doblada al español para grabarse “en la memoria” cada pausa, cada inflexión y tono de la voz del líder de la pandilla.

El Tata, comentó que uno de sus hijos vio la serie hace años, creció con ella, así que cuando leyó el libreto que le dieron a su padre, le hizo una corrección sobre uno de los nombres de un personaje secundario.

Arvizu considera que se debe valorar más su trabajo, pues a manera de broma, el actor cuestionó: ¿Cuánto gana Charlie Sheen por programa? Millón y medio, ahora pide más, aquí pides más y se asombran”.

Jesús Guzmán es ‘Demóstenes’, el actor considera que “hacer un trabajo que es tan conocido para la gente es muy padre, pero al mismo tiempo se convierte en un reto debido a que es tan popular”.

Don gato fue abrazado en México por su doblaje en español, se hizo algo que incluso en el país que se concibió no se logró. La serie es una de las 5 caricaturas más recordadas entre gente de los 30 y 40 años.

Sebastián llapar es ‘Matute’, él considera que con la versión cinematográfica “uno tiene la oportunidad de darle una pincelada al clásico, pero con respeto, cuando se tiene esta oportunidad debe ser con pincitas”.

Eduardo Garza prestó su voz a ‘Panza’, el actor cree que “la tecnología 3D y el audio 5.1 son cosas a favor, pero tenemos la voz de Jorge Arvizu haciendo sus dos personajes originales, ése es un buen amarre”.

con uistar a las nuevas generaciones El elenco del filme confía en conq

esta historia

Los nuevos personajes son ‘Lucas Buenrostro’ y ‘Rogelio, el perro’. El villano está en contra de ‘Matute’ e indirectamente en contra de la pandilla.

6

Martes 12 de abril de 2011

Breves

personajes FOTO: AP

Eligen al nuevo villano de Superman Michael Shannon, quien recibió una nominación al Oscar por su papel como un hombre con problemas mentales en Revolutionary Road hace dos años, fue elegido como el villano de la próxima película de Superman.

Shannon interpretará al ‘General Zod’, enemigo del superhéroe, esta vez en la piel de Henry Cavill, en Superman: Man of Steel.

‘Zod’, como ‘Superman’, es de Criptón, donde comandaba sus fuerzas armadas.

AP

Realiza Banderas donación a alumnos La Fundación Lágrimas y Favores, promovida por el actor español Antonio Banderas, ha destinado 130 mil euros a becas para que universitarios sin recursos estudien en EU y Canadá, así como para apoyar a enfermos de cáncer y a las personas que sufren la crisis económica.

El actor entregó en Málaga 75 mil euros en becas a universitarios para que realicen postgrados en universidades de EU y Canadá.

Fue acompañado por su esposa, la también actriz Melanie Griffith.

EFE

Dice adiós a su papel en High School La actriz Ashley Tisdale se despide de su conocido personaje de High School Musical, ‘Sharpay Evans’, en una última película de Disney en la que la joven diva enamorada del color rosa viaja a Nueva York para buscar fortuna en Broadway.

“La fabulosa aventura de Sharpay” rememora el estilo de comedia musical que dio forma a la trilogía High School Musical.

EFE

Realizan Kate y Guillermo su última aparición en público

U

Reuters Darwen, Gran Bretaña na multitud de admiradores desafió ayer a la lluvía en el norte de Inglaterra para saludar al príncipe Guillermo y Kate Middleton mientras participaban de su último compromiso oficial antes de la boda. Se cree que el viaje sería una de las últimas apariciones en público de Guillermo -segundo en la línea de sucesión del trono británico- y Middleton antes del casamiento del 29 de abril en la Abadía de Westminster en Londres.

Las fuertes lluvias no aplacaron el entusiasmo de los admiradores mientras Middleton, vestida con chaqueta y falda color azul marino, y Guillermo arribaron sonriendo a la escuela Darwen Aldridge Community Academy en el norte de Inglaterra.

La pareja tenía previsto inaugurar oficialmente la escuela y lanzar el “SkillForce Prince’s Award”, un premio para los jóvenes que contribuyen a sus comunidades.

Más tarde visitarían un parque como parte de una

iniciativa para proteger más de 2 mil áreas al aire libre en toda Gran Bretaña y alentar las actividades de recreación.

Además de mirar un número de exhibiciones deportivas, Guillermo tenía previsto reunirse con los jóvenes que participan en un programa de habilidades futbolísticas que involucra al equipo de primera división Blackburn Rovers.

La visita de ayer completó el breve recorrido de la pareja por Gran Bretaña. Antes visitaron Gales, donde el hijo de Lady Di tiene su sede como piloto de helicóptero de búsqueda y rescate.

Mientras tanto, el primer ministro David Cameron ha instado a los británicos a seguir su ejemplo y realizar una fiesta en las calles para celebrar la boda.

“Es un día especial para todos en Gran Bretaña”, escribió Cameron en el diario Sun. “Es una oportunidad para que todos nosotros nos reunamos y festejemos las grandes cosas de este país”.

El primer ministro realizará una fiesta en Downing Street con su esposa Samantha.

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: 2122025

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA 2190575

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: 2190595

Milenio Diario. Impreso el jueves 7 de Abril de 2011, número 4115, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

DXik\j () [\ XYi`c [\ )'((

.

d j`ZX

G\ej IfZ f hl\ eX[`\ cX i\Zfi[Xi X

^iXe[`fjXj

9Xehl\ccj i\^i\jX Xc 8l[`kfi`f EXZ`feXc gXiX ZXekXi alekf X ^iXe[\j \jki\ccXj [\ cX [ ZX[X [\ cfj fZ_\ekX Zfdf ;lcZ\# DXi X :feZ_`kX 8cfejf# DXi X [\c Jfc p DXef\ccX Kfii\j \e le ZfeZ`\ikf gXiX cfj m`\afj p el\mfj ]Xej [\ jlj k\dXj =FKFJ1 8I:?@MF

C

FdXi IXdfj :`l[X[ [\ D o`Zf ] _]jp]jpa Nk_ k >]j) mqahho nacnao] ]h =q`e) pknek J]_ekj]h* Ah ] k l]o]`k pqrk h] klkn) pqje`]` `a _kil]npen ah ao_aj]nek _kj =i]j`] Iecqah u @qh_a( u aj aop] k_]oe j hk d]n _kj kpn]o cn]j`ao `a h] ` _]`] `a hko k_dajp] _kik I]n ] ?kj_dep] =hkjok( I]jkahh] Pknnao u I]n ] `ah Okh* H] _]jp]jpa oecqa ]cn]`a_eaj`k ah _]ne k `ah l ^he_k( u] mqa dq^k qj ikiajpk aj ah mqa lajo mqa oq _]nnan] aop]^] paniej]`]* ÎOa ia `ek h] klknpqje`]` `a na) pki]n qj] _]nnan] iqoe_]h mqa d]_a iq_dko ] ko uk lajo mqa jk e^] ] lk`an nao_]p]n* Oej ai^]nck( d]_ao ] qj h]`k ah iea`k u o]hao ]`ah]jpa* Uk hhacq ] lajo]n mqa iqoe_]hiaj) pa d]^ ] oe`k khre`]`]( u jk( pa aj) _qajpn]o _kj mqa peajao qj l ^he_k mqa aopqrk oeailna( _kik ah ai) lnao]nek mqa knc]jev] aopa _kj_ean) pk u oq amqelk( mqa jk l]o]j `a hko /, ] koÏ( `efk h] _]jp]jpa ok^na oq l ^he_k( qj] atpn] ] iav_h] ajpna l]o]`k u lnaoajpa* U ao mqa Nk_ k _qajp] _kj hko b]jo `a oeailna( ]mq hhko mqa h] ra ]j aj Oeailna aj `kiejck ejpanlnap]n ÎHqj] i ce_]Ï k ÎJk oku qj] iq) a_]Ï( _kj ah i]mqehh]fa _]nc]`k u rkhqiaj aj ah _]^ahhk( u ]mq hhko

J\ d\ [`f cX fgfikle`[X[ [\ i\kfdXi leX ZXii\iX hl\ _XZ\ dlZ_fj X fj pf g\ej hl\ ef `YX X gf[\i i\jZXkXiÉ IfZ f 9Xehl\ccj

:XekXek\

mqa aop j `ao_q^neaj`k oqo _]j_ek) jao cn]_e]o ] hko na]hepu odkso `kj) `a iq_dko `a oqo pai]o okj ejpan) lnap]`ko lkn hko l]npe_el]jpao( k aj aola_p _qhko _kik h] k^n] iqoe_]h Iajpen]o* ÎAopko dkiaj]fao hko ]cn]`av_k ajkniaiajpa( lnej_el]hiajpa ah

na_kjk_eieajpk `ah l ^he_k* Uk ia _kjoe`ank qj] aolkjf] mqa `e]nek aop ]^eanp] ] ]lnaj`an ] na_e^en( ] aop]n rer]* H] b niqh] l]n] i]jpa) janoa aj aopa jack_ek ao h] `eo_elhej] u ah naolapk _kj h] mqa d]_ao pq pn]) ^]fkÏ( klej] h] p]i^e j ]_pnev* = lao]n `a oq ]ilhe] pn]ua_pkne](

IfZ f 9Xehl\ccj k`\e\ leX gifgl\jkX Zfe leX [`jhl\iX gXiX ^iXYXi Xc^lefj k\dXj

h] ]_pnev oecqa ^qo_]j`k klknpqje) `]`ao aj ah iqj`k `a h] i oe_]* Aj aopko ` ]o lnaoajp]n qj l]n `a pai]o l]n] ikopn]n qj] jqar] lnk) `q__e j `eo_kcn be_]* ÎPajck qj] lnklqaop] _kj qj] `eomqan]( ]jpao `a mqa panieja aopa iao pajck mqa cn]^]n `ko pai]o( ] pn]r o `a ao] cn]^]_e j ahhko r]j ] `a_e`en oe ao ah aopehk mqa hao cqop]( u `a ]d lk`an cn]^]n ah `eo_k* Ao _kik pa `eck( ]mq jk `af]o `a ]lnaj`an `a h] re`]( u ao] ^ omqa`] lkn qj] klknpqje`]` h] rku ] d]_an _kj pk`k cqopk u lh]_anÏ( atlnao Nk_ k* Ok^na oq naqje j _kj oqo _kil]) an]o Ðk_dajpan]oÑ( h] _]jp]jpa aop bahev `a mqa ah l ^he_k pajc] ejpan o aj rkhpa]n ]h l]o]`k( lank ]h ieoik peailk ha ajpneopa_a mqa Îjk d]u] oqnce`k j]`] p]j bqanpa _kik aj hko k_dajp]Ï( lk_] mqa `ao`a ah lqjpk `a reop] `a >]jmqahho Îi]n_ ] jerah iqoe_]h aopa l] o( aj h] _q]h o]heankj rk_ao _kj iq_d] lanokj]he`]`( rk) _ao `ebanajpao _kj pai]o iqu lkh ) ie_ko( pai]o iqu na]haoÏ* ÎOeajpk mqa h]o _]jp]jpao `a dku okj _]jp]jpao mqa oa l]na_aj iq) _dk ] jerah rk_ao u b oe_k( ia `] iq_d] pneopav] mqa jk aop]iko _na]j`kÏ( _kj_hqu Nk_ k >]jmqahho( mqeaj `eobnqp] `a qj] ^qaj] n]_d] lnkbaoekj]h*

<c \jg\Zk}Zlcf j\ gi\j\ekX \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc \c gi o`df () [\ DXpf% ;lcZ\# IfZ f 9Xehl\ccj# DXi X :feZ_`kX 8cfejf# DXi X [\c Jfc p DXef\ccX Kfii\j `ek\^iXe \c \c\eZf% :X[X leX [\ cXj ZXekXek\j `ek\igi\kXi} jlj ^iXe[\j o`kfj% Gfjk\i`fid\ek\ i\Xc`qXi}e [l\kfj IfZ f 9Xehl\ccj cf _Xi} Zfe DXi X [\c Jfc p gfjk\i`fid\ek\ ZXekXi}e cXj Z`eZf alekXj% KXdY` e j\ gi\j\ekXi}e \e cX Z`l[X[ [\ Gl\YcX%

Martes 12 de abril de 2011

portrayectoria

FOTO: ARCHIVO

Enseña español en Plaza Sésamo

Otorgarán a Bertolucci la Palma de Oro de Cannes El director italiano Bernardo Bertolucci recibirá la Palma de Oro de Honor del Festival de Cannes el próximo 11 de mayo, en la gala de apertura del Certamen, anunció ayer su presidente, Gilles Jacob, y su delegado general, Thierry Frémaux.

El hijo del poeta Attilio Bertolucci es el realizador de obras maestras intimistas y monumentales como Prima della Revoluzione (1964), Novecento (1976), Il Conformiste (1970) y El último emperador (1987), que marcaron el cine italiano, subrayaron en un comunicado.

En la historia del cine mundial, Bertolucci ocupa igualmente “un espacio singular”, dada la implicación política y social de sus filmes, “portada por un profundo lirismo y una dirección tan precisa como elegante”, añadieron.

Los responsables del festival de cine más importante del mundo subrayaron, igualmente, que este año quedará instaurada de manera definitiva la entrega de una Palma de Oro de Honor en la ceremonia de apertura de la muestra.

Además de ser un gran cineasta, la condición necesaria para recibirla será la de no haber recibido antes la Palma de Oro del certamen.

Los directores Woody Allen, en 2002, y Clint Eastwood, en 2009, recibieron sendas Palmas de Oro de Honor en nombre del Consejo de Administración del Festival de Cannes, por cumplir ampliamente ambos requisitos.

Juanes le da clases a dos de los personajes más populares del programa infantil: ‘Elmo’ y ‘Rosita’

E EFE Nueva York

l cantante Juanes se divirtió ayer enseñando español al famoso personaje ‘Elmo’ y su inseparable amiga ‘Rosita’, a quienes visitó en los estudios de Plaza Sésamo en Nueva York.

“Cabeza, manos, pies”, repitió Juanes al son de la música, mientras su nuevo amigo ‘Elmo’ prestaba atención a la estrella latina, quien se mostró encantado de participar en el programa con el que, según dijo, muchos han crecido y que ahora ven sus hijos.

Juanes señaló que conoció a ‘Rosita’ y a ‘Elmo’ hace seis meses y entonces expresó su deseo de estar en el programa.

El intérprete, que dio besos a ‘Rosita’ y cantó con ella, preguntó a ‘Elmo’ si sabía español, obteniendo un “no comprendo” del personaje favorito de miles de niños.

“Estamos felices de tenerte aquí, siendo tan buen ejemplo para los niños, como papá. Es increíble porque no sólo cantas, y lo haces bien, sino que ayudas a muchos niños”, indicó ‘Rosita’, cuya voz ha hecho durante dos décadas la mexicana Carmen Oshba.

Juanes aseguró además que, como padre, ve la televisión junto a sus hijos Luna, Paloma y Dante, y que está “honrado” de participar

EFE

MARZO 2011

DESCONOCIDO SUBTITULADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ DOBLADA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM MATINÉE:12:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM MATINÉE: 1:40 PM

RANGO DOBLADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

MARTE NECESITA MAMAS DOB 4:30 6:45 9:00 MAT:12:00 2:15

UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 07:20 02:25

EL RITO SUBT 5:10 7:35 10.00

MARTE NECESITA MAMAS DOB 3:15 5:30 7:45 10:00 MAT:01:00:00 a.m.

ESPIRITUS SUBT 3:35 6:00 8:30 11:00 MAT:01:10:00 a.m.

AMIGOS CON DERECHO SUBT 4:45 7:10 9:30 MAT:12:00 2:20

RANGO DIGITAL DOBLADA DOB 4:00 6:30 9:10 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 5:20 10:20 MAT:12:30:00 p.m.

DESCONOCIDO SUBT 4:55 7:25 9:55 MAT:11:55 2:25

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 3:45 6:00 8:15 10:30 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO DOB 02:55 p.m.

MAT:07:50:00 a.m.

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 5:00 7:15 9:30 MAT:12:30 2:45

RANGO DOB 04:35

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DOB 5:00 9:50 MAT:12:00:00 p.m.

18:00 20:00 22:10

MAT: 11:30 13:40

MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 16:40 19:00 21:20 MAT: 11:40 14:10

MARTE NECESITA MAMAS DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MAT: 11:00 13:10

EL RITO SUBT 17:20 19:50 22:20

MAT: 12:05 14:40

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ 15:40 17:55 20:10 22:25 MAT: 11:10 13:25 MARTE NECESITA MAMAS DOB 16:20 18:20 20:20 22:30 MAT: 12:20 14:20 MARTE NECESITA MAMAS DOB

15:50

DESCONOCIDO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00

MAT:01:00:00 a.m.

PRESUNTO CULPABLE ESP 3:20 5:25 7:35 9:40

MAT:01:15:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO MARTES NECESITA A MAMAS 3D DIG DOB 16:10 18:20 20:35 MAT: 11:40 13:50 MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 10:35

RANGO DOB 15:00 MAT: 12:40:00 p.m.

RANGO DOB 16:50 19:10 21:30 MAT: 11:50 14:30

MAT:12:20 2:45

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ ESP 3:10 5:40 8:00 10:25 MAT:12:40:00 p.m.

EL CISNE NEGRO SUBT MAT:6:55 9:10

PRESUNTO CULPABLE 16:10 18:30 20:40 22:40 MAT: 12:00 14:10

DESCONOCIDO SUBT 17:10 19:35 22:00

MAT:11:50 2:15

UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 16:30 21:40 MAT: 11:20:00 a.m.

EL CISNE NEGRO 16:50 19:15 21:40

MAT: 12:00 14:25

LOS OJOS DE JULIA 22:00 MAT: 12:20 14:45

AMIGOS CON DERECHO SUBT 19:20 MAT: 01:50:00 p.m.

RANGO DOB

ESPIRITUS SUBT 15:30 18:10 20:35 23:00

TEMPLE DE ACERO 15:20 17:50 20:20 22:50

MAT: 01:00:00 p.m.

RANGO DOB 15:50, 18:35, 21:10

MAT: 11:00 13:20

MAT: 11:00 13:15

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 17:40 20:30 22:50 MAT: 12:30 14:50

personajes

17:10 19:45

Los personajes se mostraron felices con la visita en un programa que enseña español a los niños, en una experiencia que recordará toda su vida.

“Crecimos con Plaza Sésamo y para mí es un privilegio estar aquí”, dijo el cantautor, que el pasado domingo concluyó en Washington la gira de PARCE Tour.

Juanes regresó a la Gran Manzana, donde se presentó el pasado viernes como parte de su gira, para participar del programa, que se transmitirá en septiembre.

El artista colombiano se une de esta forma a otros artistas que han compartido con las estrellas infantiles, entre ellas Gloria Estefan, quien fue la primera hispana en esa lista, y su compatriota Sofía Vergara, cuya aparición en Plaza Sésamo todavía no ha sido emitida.