Milenio Cd Carmen

Fronteras

Advierten contra extradición de Assange página 38

Pura Vida

Unen sus vidas Héctor Palomo y Daniela Alpuche

milenio ciudad del carmen

campeche

lunes 13 DE DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com TEMPERATURA HOY MÍNIMA

MÁXIMA

20 28 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2400 1 $7.00 1

La coordinación de Gobernación municipal cerró ante la negativa de regularizarse conforme a la ley

Clausuran agencia de viajes “Medder” • Realizaban cargas y descarga de pasajeros sin permisos de uso de suelo Isla 7

Fervor de carmelitas

Operativo sorpresa

Devoción y amor por la Virgen de Guadalupe

Cierran dos antros en Carmen Funcionaban con otros giros y sin respetar los lineamientos municipales Isla 7

Propios y extraños se congregaron en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en los festejos marianos Se oficiaron misas y Las Mañanitas desde muy temprano de miles de fieles Isla 3

Tributo a la Emperatirz de América. Peregrinos y fieles en los festejos a la Morenita del Tepeyac.

Hoteleros esperan repunte en temporada navideña Incrementaría su ocupación con la llegada de turistas y visitantes a Carmen

Isla 4

Hoy escriben Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Carlos Marín, Carlos Mota Págs.2/3 1 José Antonio Álvarez Lima Pág.18 1 Jorge Núñez, Alberto Banuet, Heberto Taracena, Sergio Compan Págs.6/7/8/9 1 Luis González de Alba Pág.26 1 Xavier Velasco Pág.25 1 Álvaro Cueva ¡­hey!

BM GSFOUF

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que la nota en la ďŹ esta de Santiago Creel no fue tanto el esperado destape del senador a la candidatura del PAN para la Presidencia de la RepĂşblica, sino la cancha que tuvieron entre los 500 invitados la diputada Gabriela Cuevas y el senador Federico DĂśring.

ParecĂ­a que los dos traĂ­an ganas de placearse como posibles candidatos a la jefatura del Gobierno del Distrito Federal. ÂżTantos milagros podrĂĄ hacer San Santiago de los Charros?

que

para sorpresa de los presentes, Manuel Camacho apareciĂł en el monumento a la RevoluciĂłn para acompaĂąar a CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas en el segundo aniversario luctuoso de su madre, doĂąa Amalia SolĂłrzano.

El ingeniero platicĂł varios minutos con Camacho y hasta posĂł con ĂŠl para las fotos.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

$JGSBT Z SFBMJEBE

opa` jko `] _ebn]o( lank h]o _ebn]o jk okj h] na]he`]`Ă?( ia `e_a qj ha_pkn mqa ia `apeaja aj h] _]hha* ĂŽHk mqa eilknp] ao hk mqa h] cajpa rera u oeajpaĂ?* Ia oknlnaj`a h] _]jpe`]` u h] _]he`]` `a h] cajpa mqa `ao_kjbÂŽ] `a h]o _ebn]o k mqa h]o _nepe_] lknmqa oa lnapaj`anÂŽ] oqlhen q k_qhp]n _kj ahh]o ah ikreieajpk na]h `a h] ok_ea`]`6 hk mqa ĂŽh] cajpa rera u oeajpaĂ?* Oq_a`a mqa h]o _ebn]o p]i^eŠj naĂ›af]j hk mqa h] cajpa rera u hk mqa h] cajpa oeajpa* Jk kpn] _ko] okj h]o aj_qaop]o ok^na pk`ko hko pai]o mqa ]l]na_aj oej _ao]n aj hko lane“`e_ko* Ao qj] `a h]o c]j]j_e]o `a _]he`]` `a h] kleje“j l˜^he_]( lqao h]o aj_qaop]o ie`aj hk mqa ]jpao oa ]`erej]^]6 hk mqa rera u oeajpa h] cajpa `a h] a_kjkiÂŽ]( `ah ck^eanjk( `ah l]ÂŽo( `a oÂŽ ieoi]( u `a lkn mqeŠj rkp]n* Aop]nƒ hk_k mqeaj lnapaj`] napn]p]n qj] ok_ea`]` a_d]j`k o“hk i]jk `a oqo _ebn]o* Lank

6

mqeaj jk lkjc] h]o _ebn]o aj oq oepek( mqeaj jk l]np] `a ahh]o l]n] lajo]n( `ao_ne^en k _kil]n]n( d]^nƒ `af]`k bqan] qj ej`e_]`kn oqop]jperk `a h] na]he`]`( aop]nƒ aj ah naejk oq^faperk `a h] kleje“j k h] atlaneaj_e] lnkle]* D]u h] kleje“j mqa lajapn] iƒo ]hhƒ `a _q]hmqean aop]`ÂŽope_] u d]u h] atlaneaj_e] lanokj]h mqa naĂ›af] iafkn h] ejpeie`]` `a qj da_dk mqa _q]hmqean ia`e_e“j* Lank jk okj bna_qajpao aoko pkmqao `a cajek aj h] naĂ›ate“j l˜^he_] `a pk`ko hko `ÂŽ]o* Iƒo ]__aoe^hao( iƒo _kil]n]^hao( iƒo ahk_qajpao aj h] `ao_nel_e“j eje_e]h `a hko da_dko( okj h]o _ebn]o* Qjk `a hko lh]_anao `a haan( lkn afailhk( h] nareop] Pda A_kjkieop( ao h] ejb]hp]^ha _kjpatpq]hev]_e“j `a h]o _ebn]o lanpejajpao ] lnkl“oepk `a _q]hmqean pai]* Ao qj na_qnok ejbkni]perk mqa oa a_d] `a iajko aj jqaopnko `e]neko u nareop]o* Ao bƒ_eh iajpen _kj aop]`ÂŽope_]o( hk o]^aiko(

lank ao iq_dk iƒo bƒ_eh ann]n k amqerk_]n ah ^h]j_k aiepeaj`k klejekjao oej kpnk naol]h`k mqa h] ejpqe_e“j k h] oajoe^ehe`]` lanokj]h* H]o _ebn]o jk okj h] na]he`]`( lank ]uq`]j ] ia`enh]( u ^eaj qpehev]`]o lqa`aj ]h_]jv]n ah n]jck `a h] narah]_e“j* Qj i]aopnk aj ah ]npa `a qpehev]n _ebn]o u j˜ianko ao C]^neah C]n_ÂŽ] Iƒnmqav* Aj H] lnei] >appa( >]hv]_ kbna_a aj `ko _ebn]o ah p]i]Â’k `a h] lkil] u `a h] _]ÂŽ`] `ah eilanek j]lkha“je_k* Aj oq ikiajpk `a aolhaj`kn( ah eilanek pajÂŽ] -// `al]np]iajpko ]`iejeopn]perko* =Â’ko `aolqŠo( `qn]jpa h] naop]qn]_e“j ikjƒnmqe_]( an]j o“hk 4/ `al]np]iajpko( u aopk d]^ÂŽ] `]`k ]h pn]opa _kj hko kĂš_eko u hko ejcnaoko `a h] lnei] >appa( _qu] aola_e]he`]` an] ^kn`]n u pafan ]`knjko l]n] hko ]^necko u qjebkniao `ah afŠn_epk( hko ^qn“_n]p]o u hko oenreajpao `ah eilanek* .m acamin@milenio.com

RapĂŠ

"VNFOUP WPSB[

dos por tres O]jpe]ck ?naah oa iqaopn] klpeieop] l]n] .,-.( lqao oac˜j h] ˜hpei] aj_qaop] `ah C]) ^ejapa `a ?kiqje_]_e“j Aopn]pŠce_]( da_d] aj fqhek `a aopa ]Â’k( LaÂ’] Jeapk peaja 05*3 lkn _eajpk `a h]o lnabanaj_e]o( ieajpn]o mqa ah l]jeop]Ă…

ÂżTantos milagros podrĂĄ hacer San Marcelo de la Capital? ÂżO serĂĄ San LĂĄzaro de la Unidad?

que

una buena reclamaciĂłn se llevĂł el senador priista Fernando Castro Trenti de parte de su lĂ­der de bancada, Manlio Fabio Beltrones.

TVNB

Y es que, siguiendo con esto de las veladoras, Castro Trenti hizo pĂşblico que ĂŠl se las enciende a San Manlio Todopoderoso, lo que evidentemente no le cayĂł muy bien al sonorense.

$BTJ QVOUPT BCBKP

Tanto que se cuida Beltrones para que vengan los “suyos� a hacerlo quedar mal.

que

los priistas CĂŠsar Augusto Santiago y Arturo Zamora decidieron marginar a la perredista Mary Telma Guajardo de las reuniones que el ďŹ n de semana tuvo la SecciĂłn Instructora de la CĂĄmara de Diputados, para redactar el dictamen que sustentarĂ­a el desafuero del michoacano Julio CĂŠsar Godoy.

A juicio de los priistas, Guajardo se ha conducido mĂĄs como abogada defensora de Godoy que como integrante de la SecciĂłn Instructora, y por ello serĂĄ llamada hasta el momento de votar el dictamen. ÂĄSopas!

que

, para acabar con esto de los santos, por ďŹ n el cardenal Norberto Rivera logrĂł hacer canĂłnigo de la BasĂ­lica de Guadalupe al sacerdote Eduardo ChĂĄvez, quien es, ni mĂĄs ni menos, el investigador postulante de la causa de San Juan Diego.

Ni quiĂŠn se acuerde del ďŹ nado abad Schulenburg.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

l]pvejcƒj ao qj eohkpa bqj`]) iajp]h aj ah ]n_deleŠh]ck `a ie iaikne]* = lk_ko geh“iapnko `a ]dÂŽ( ie ]^qahk _kjokhe`“ oq lnaopecek `a ejcajeank ]cn“jkik aj qj] ao_qah] nqn]h ik`ahk( `kj`a l]oŠ r]) _]_ekjao b]iehe]nao ]hq_ej]jpao( e`ÂŽhe_]o( Ăšan]o u ajnemqa_a`kn]o* H] ejopepq_e“j( mqa oa jqpnÂŽ] `a f“rajao mqa paj`nÂŽ]j h] ieoe“j `a h]^n]n qj _]ilk lnk`q_perk u narkhq_ekj]nek( bkni]^] l]npa `a qjk `a aoko lk_ko lnkcn]i]o mqa jk aop]^]j `eoaÂ’]`ko l]n] ah o]mqak* ?]`] pan_an `ÂŽ] ÂŽ^]iko ] =l]pvejcƒj ] `]n h] rqahp] ]h _ajpnk `a h] _eq`]` nah]f]`]( ajpn]Â’]^ha( mqa dku oa d] _kjranpe`k aj nabanaj_e] `a pannknao a delanrekhaj_e]o* Jejcqjk `a jkokpnko( mqa _kjk_eiko ] oq cajpa( i]n]rehhko] u okhe`]ne]( ei]cej]iko mqa oa _kjranpenÂŽ] aj lqa^hk iƒ) ce_k rqahpk oÂŽi^khk `ah Aop]`k b]hhe`k* Pk`k l]na_a h“ce_k( d]^e`] _qajp] `a h]o b]hhe`]o aopn]pace]o _]h`an“je_]o u h]o iaheĂ›q]o

$IBSMZ 4BMJOBT FM .FHBNFOUF FO "QBU[JOHfO naolqaop]o `ah ck^eanjk `a Jk`kuCk`kuqj]6 mqa ]mqahh]o cakcn]bŽ]o oa]j ]pkniajp]`]o lkn ^]h]_an]o( klan]perko iehep]nao( pannkn( iqanpa u `]’ko _kh]pan]hao( u ]˜j ]oŽ ia l]na_a lnk) `q_pk `a qj i]h oqa’k mqa ah =l]pvejcƒj `a ieo na_qan`ko d]u] mqa`]`k oalqhp]`k ^]fk h] h“ce_] `a h] j]n_kbko] u h]o i]p]vkjao* Lkn aok ao atpn]’k( lank ok^na pk`k ne`Ž_qhk( mqa d]u] mqeaj oa ]oki^na `a mqa ] h] iep]` `a qj] i]n_d] lkn h] l]v u h] oacqne`]`( oq) lqaop]iajpa knc]jev]`] lkn ah ]uqjp]ieajpk lanna`eop]( ]l]na_ean]j i]jebaop]_ekjao `a ]lkuk ] H] B]iehe] Ie_dk]_]j] u `a ark_]_e“j ] Ah ?d]uk( hŽ`an `a ao] knc]jev]_e“j( iqanpk aj hko ajbnajp]ieajpko _kj h]o bqanv]o `ah kn`aj h] oai]j] l]o]`]* =dŽ `kj`a h]o ]qpkne`]`ao d]j `af]`k dqa_ko aj i]pane] `a `ao]nnkhhk ok_e]h( h]o ajpe`]`ao _neiej]hao oa ]lnkle]j `a ahh]o* =dŽ `kj`a jk d]u a`q_]_e“j( _qhpqn] u ailhak( H]o Pqp]o na_hqp]j _kj iec]f]o ] hko naoajpe`ko u ] hko khre`]`ko*

U ieajpn]o p]jpk( LkenŠ mqa jk Lkenkp( ajc]) hh]`k oa ]c]nn] `ah _dkjck _kj Ck`ku ]hac]j`k mqa ĂŽr]iko _kjpn] ah j]n_k oej la`en lanieokĂ?( ah c“^an cneoƒ_ak naolkj`a mqa lkn hk iajko hao ]reoaj l]n] jk d]_an ah ne`ÂŽ_qhk* =oÂŽ( l]na_a mqa o“hk mqa`] qj] o]he`]6 u] mqa ?d]nhu O]hej]o `a Cknp]ne aj oq l]lah `a Iac]iajpa bahev ]j`] nal]npeaj`k ^aoko `ah `e]^hk $lk_ko lk`anao p]j `aopnq_perko l]n] h] _]nnan] `a _q]hmqean _kik qj ahkcek oquk( oe jk lnac˜jpajha ]h I]n_dahk A^n]n` mqa jk d]u] ^nqfk `a ?]pai]_k mqa ha ]nna^]pa h] i]h`e_e“j%( oe `a ran]o aopƒ _kilnkiape`k _kj h] l]pne] aj rehk( paj`nÂŽ] mqa lkjanoa ] knc]jev]nha l]jacÂŽne_ko ] hko cn]j`ao _]lko mqa ]dkn] ]j`]j nal]npeaj`k j]n_k^hkmqako u ^]h]vko oej lea`]`* Oanƒ oq gnelpkjep] eilh]_]^ha* ½He^anaj =l]pvejcƒj .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com.mx

NI FU NI FA Por Totini

N Miles de fieles refrendaron su fe y amor en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe.

Cientos de carmelitas en los festejos a la Virgen de Guadalupe

Desbordan amor y fe por la Guadalupaba 1 Propios y extraños

patentizaron su amor y fe por la Morenita del Tepeyac en los festejos este 12 de diciembre; se oficiaron misas y Las Mañanitas desde muy temprano Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

E

n los alrededores de la iglesia y a lo largo de la noche, cientos de personas arribaron a la zona para ser partícipes de este festejo, ya que a las 23:00 horas se desarrolló una misa y a las 00:00 horas fueron Las Mañanitas a la Virgen de Guadalupe.

“El amor y la fe por la Virgen de Guadalupe es muy grande entre los mexicanos y ha trascendido en el tiempo, desde su aparición al indio Juan Diego; amor que anualmente se muestra a la Reina de México y Emperatriz de América” por ello desde la tarde de ayer, cientos de personas comenzaron arribar a la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, en el festejo en honor a la Reina de México, ello para hacerle patente su fiel amor y fervor a la Morenita del Tepeyac.

Numerosos niños vestidos con el tradicional traje de indígenas, acudieron a saludar a la Emperatriz de América, llevándole ofrendas y diversas muestras de amor, al momento de acercase a la Virgen de Guadalupe.

No solamente pudieron observarse peregrinos infantes, sino que además pudieron observarse el arribo a este templo en honor a la Virgen de Guadalupe, peregrinos de diferentes partes de la República Mexicana, quienes movidos por su devoción llegaron a la Isla, sin

importar los kilómetros que tuvieran que recorrer, para mostrar una vez más su amor por la Virgen de Guadalupe y su fe.

Cabe mencionar que el tradicional festejo empezó la tarde de ayer con la Santa Misa que dio inicio a las 18:45 horas, oficiada por el Obispo de la Diócesis de Campeche, Monseñor Ramón Castro Castro, durante la cual el prelado explicó el entorno al milagro Guadalupano, el cual se dio con la aparición de la Virgen al indio Juan Diego, y es que el ayate desde su aparición hace más de cuatro siglos, sigue intacto; pero además en esa imagen que quedó plasmada en el manto, está representando los dioses de los indígenas, que en este caso lo representa el sol, que es el resplandor que está en la parte posterior de la imagen.

Otro elemento que puede ser encontrado en la imagen de la Morenita del Tepeyac, como se le conoce es la luna que se encuentra a sus pies, las estrellas que están

03

en su manto y que se encuentran alineadas tal y como estuvieron el día de su aparición, pero además se puede observar a la imagen de la Virgen, que está caminando, lo que implica que vino a la tierra a anunciar la llegada de su hijo.

Año con año va creciendo la fe, el amor y la devoción a la patrona de los mexicanos, una fe que queda anualmente demostrado, porque por naturaleza son guadalupanos que después de peregrinar por las carreteras a pie, en bicicleta, en vehículos, los devotos oraron para cumplir sus promesas en gratitud por los favores recibidos y encomendarse para los meses por venir. Los adoradores de la virgen de Guadalupe llegaron de municipios, colonias y ciudades vecinas a nuestro estado, para cumplir la manda en el templo ante la imagen guadalupana.

Además los feligreses, pudieron disfrutar de la verbena que se organizó para celebrar a la patrona de los mexicanos. p m

o cabe duda que cayó en buenas manos la Comisión Especial de Seguimiento y Análisis del Daño Ecológico, Impacto Ambiental y Económico Generado por Pemex, de la Cámara de Diputados, ya que el Legislador Federal carmelita Oscar Rosas González, siempre se ha manifestado por defender el medio ambiente, así como también ha sido uno de los legisladores que más ha exigido, que tanto la federación como Pemex debe de darle al estado lo que merece por justicia, ya que desde el asentamiento de la industria petrolera en Carmen, este municipio y el estado ha sufrido daños irreversibles, como es la contaminación y además trajo graves problemas sociales como la sobrepoblación que existe en estos momentos que trae consigo problemas sociales, así como el daño que se le ha estado provocando por más de dos décadas al sector pesquero en general e incluso a campesinos de varias regiones como la Península de Atasta. Qué bueno que se ve el enorme interés de esta comisión de investigar los problemas ambientales y ecológicos que ha estado provocando Pemex no sólo en Campeche sino también a otras entidades del país, que de alguna manera también son zonas donde hay explotación de hidrocarburos, aunque en realidad, es nuestro estado, quien más problemas presenta debido a que es precisamente en la Sonda de Campeche donde se extrae el 80% de crudo, así como también el 45 por ciento de gas natural y por ende hay que entender, que aquí es donde se han manifestado daños irreversibles en el medio ambiente y en todo su entorno ecológico y a pesar de esta situación, tanto la Federación como Pemex no ha respondido como debe de ser a los campechanos. En la gira de trabajo que realizaron los diputados federales por algunas comunidades, tres situaciones fueron lo que más les llevó a venir a Carmen, y más porque vinieron acompañados del titular de la Unidad Legislativa de Petróleos Mexicanos, como fue en primer lugar, hacer una análisis de lo deteriorado que esta el puente de la Unidad y para eso a pesar de que el tiempo atmosférico no era bueno, decidieron hacer un recorrido por las aguas de la Laguna de Términos, pero alrededor de dicha vía de comunicación, donde palparon que los pilotes de dicho puente, ya están casi vencidos y por lo tanto es necesario construir otro puente alterno, ya que el de la

Unidad tiene más de tres años que cumplió su máximo ciclo de vida que era de 25 años. La verdad que tanto el funcionario de Pemex como los diputados federales estaban sorprendidos de ver que hay pilotes del puente, que están al aire, que ya su estructura quedó como basurero en el fondo del mar y ante esta situación, se coincidió que es necesario que se construya un nuevo puente, aunque el problema es el financiamiento y bueno los legisladores federales pidieron al funcionario de Pemex, que pues era necesario que la paraestatal fuera uno de los fuertes financieros de dicha construcción y que esto sería una obra de justicia social, para los campechanos y bueno hay que reconocer también, que por el puente de la Unidad a diario el mayor número de vehículos que por ahí transitan, de alguna manera tiene que ver con la explotación petrolera. Pero en esta visita que se realizó a la comunidad de Isla Aguada no solamente se debió para ver las malas condiciones del puente de la Unidad, sino que también, llevaba otro rumbo, tratar de poder visualizar la, presencia de hidrocarburos por las playas, ya que pescadores desde hace tiempo habían denunciado un grumos de chapopote y aceite que estaban provocando una alta contaminación tanto a la zona costera, como a las especies marinas y aves que ahí habitan. Otra de las situaciones era de que los diputados federales, visitarían la Península de Atasta, para realizar una visita tanto a la Planta de Nitrógeno como a la Planta de Recomprensión de Gas, ya que los habitantes de esta región habían manifestado presencia de algunas enfermedades graves entre ella el cáncer debido a que desde hace años expiran los gases que vienen de estas plantas y por último los diputados también realizaron una visita a una plataforma marina, con la intención de verificar cuáles son sus medidas de seguridad que ahí existen y que si son seguras de accionar, en situaciones de derrames de hidrocarburos.

Qué bueno que esta comisión que preside Rosas González, estén ya realizando estas visitas a lugares donde Pemex ha provocado daños ecológicos, quizás no se va a evitar que Pemex deje de provocar daños no solamente ambientales sino también sociales, pero sí que sienta la sociedad y los sectores que hay una comisión, lista para coadyuvar con ellos y poder de alguna manera contar con asesores y con amigos dispuestos a luchar junto con ellos, para de alguna obligar a Pemex, a resarcir los daños que ha provocado, esperamos verlo pronto, ojalá que así sea… nos vemos la próxima semana, esperamos que hayan disfrutados las fiestas guadalupanas.pm

04 Ciudad del Carmen

Lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

José del Carmen Núñez Sánchez, del Sindicato de Acarreadores

Agrava crisis de “16 de Julio” alza a gasolinas Adda Leticia Canepa Jesús, presidenta de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles del Carmen.

Hoteleros de Carmen esperan repunte Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

A

nte el inicio el próximo periodo vacacional decembrino los integrantes del ramo hotelero en Carmen confían en poder tener un repunte en su ocupación con la llegada de turistas y visitantes regionales que vendrán a pasar la Navidad a la Isla, lo cual los ayudaría a salir de la mala situación por la que atraviesan.

En entrevista la presidenta de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles del Carmen, Adda Leticia Canepa Jesús, mencionó que la difícil situación económica que afecta al país mantiene en la desesperación a todos los sectores productivos de la ciudad; sin embargo, se sostiene la confianza de que con motivo de periodo vacacional decembrino puedan tener un repunte en la ocupación hotelera y así recuperarse de la situación crítica por la que atraviesan muchos de sus agremiados.

Consideró que el sector hotelero es de los más golpeados, aseveró que la crisis les afecta como consecuencia que no hay ocupación de cuartos, es limitada la capacidad económica, lo cual pone en situación de apremio a los empresarios del ramo, quienes esperan poder incrementar su ocupación con la llegada de turistas y visitantes qu pasan la Navidad con sus familiares en Carmen.

Canepa Jesús señaló que pese a que las autoridades federales dicen que la crisis ya pasó, lo cierto es que no hay ocupación, ni dinero, y sí mucha desesperación. En la Isla la ocupación que los hoteleros tienen es de trabajadores de la industria petrolera, pero no es abundante, pues sólo están unos cuantos días antes o después de cumplir con su guardia de trabajo.

La informante dijo que lo mismo sucede en la capital del Estado, en donde los empresarios hoteleros han mencionado que los eventos organizados por el Gobierno los han mantenido activos; los carmelitas esperan recuperarse este diciembre; insistió que la situación ha sido desfavorable y de no mejorar se vislumbra muy difícil el inicio del 2011. p m

1 Los transportistas

continuan lideando con el problema del desplazamiento laboral en la Isla

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l desplazamiento laboral que continúa en Carmen no es el único problema que enfrentan los sindicatos establecidos en la Isla, sino que ahora tendrán que enfrentarse al incremento en el costo de la gasolina, que su herramienta principal para trabajar es el medio de transporte y dichas asociaciones son los más afectados por esta situación, así lo dio a conocer el secretario general del Sindicato de Acarreadores“16 de Julio”, José del C. Núñez Sánchez.

El Sindicato de Acarreadores es uno de los más afectados por esta situación, pues representa un duro golpe en su economía para esta temporada decembrinas, ya que actualmente se encuentran sin trabajo y esta situación viene a generarles más gastos.

Núñez Sánchez, secretario general de dicho sindicato, mencionó que aunado a este golpe para la economía de sus agremiados que representa el incremento en los precios de la gasolina se suma la falta de oportunidades para emplearse lo que se ha convertido en una constante difícil de superar durante los últimos años.

Indicó que cada vez que aumenta el precio del combustible, los prestadores del servicio de acarreo de todo tipo de mercancía a cualquier punto de la ciudad, se ven obligados a alterar los costos del servicio que ofrecen al público en general; siendo entonces cuando

Angélica Várguez Bacab recibe el equipo de manos de Julio César Granados Canto.

Atestiguan la entrega Diana Arceo Sánchez y Liliana Montejo León.

Entregan equipo médico al nosocomio

El Hospital de Escárcega, premio Nacional de Calidad Escárcega, Camp. u Redacción

A

nombre del Secretario de Salud, Enrique Iván González López, el subsecretario, Julio César Granados Canto, entregó equipos por 300 mil pesos para el área de urgencias del Hospital General de Escárcega, que resultó ganador de dicho financiamiento dentro del Sistema Nacional de Calidad.

El premio se obtuvo a través del proyecto“Organización del Servicio de Urgencias del Hospital General de Escárcega (TRIAGE), que fue bien estructurado, beneficiando a los servicios de urgencias del nosocomio.

“Además del reconocimiento que obtienen a través del Sistema Nacional de Calidad, obtener el premio debe significar para ustedes un estímulo muy importante y un nuevo reto para redoblar esfuerzos en el servicio que brindan a miles de ciudadanos de una región tan importante para Campeche como

Escárcega”, expresó el subsecretario de Salud.

“Enrique Iván se siente muy orgulloso de los resultados que ustedes entregan todos los días y a través de mi conducto les envía una sincera felicitación”, agregó Granados Canto, momento después de entregar el equipo a Angélica Várguez Bacab, gestora de Calidad del Hospital de Escárcega.

Dentro del equipo que recibió el área de urgencias del Hospital General de Escárcega se encuentran cascos cefálicos, glucómetros, bombas de infusión, impresoras, ventilador de transporte para uso masivo con compresor interno propio, que no depende de oxígeno para operar, entre otros.

La entrega de estos equipos se llevó a cabo en el marco de la 12va.

Reunión con Gestores de Calidad, que se llevó a cabo en el Aula de Calidad de la Secretaría de Salud, con la asistencia de la directora del área, Liliana Montejo León. p m

los clientes muestran insatisfacción por ello y dejan de requerir sus servicios.

Manifestó que esta afectación esta tanto para acarreadores particulares como de comercios y hasta las diferentes empresas aquí establecidas, por lo cual buscan los medios necesarios para solventar el traslado y acarreo de la mercancía o materiales.

Cabe señalar, que esta es una de las principales afectaciones que durante los últimos meses ha estado impactando de manera severa los intereses laborales y económicos de los socios activos de este sindicato.

Externo, que mientras los precios del combustible aumentan mes con mes de una manera incontrolable, se disparan casi a la vez, los costos de insumos de la canasta básica y es por ello que actualmente son más las familias trabajadoras que enfrentan pro-

blemas de extrema pobreza, toda vez que la percepción salarial en esta localidad es inferior a la de otras entidades del país.

El informante subrayó que la anterior situación es injusta para quienes aquí vivimos, pues se supone que Campeche y en específico, Carmen, están catalogadas como “zona petrolera”, y por lo tanto, la clase obrera local debiera percibir mejores salarios y contar con mayores oportunidades de empleo; mas sin embargo, esta es una problemática que difícilmente será subsanada.

Cada vez es más oscuro el panorama laboral para los socios activos del Sindicato de Acarreadores 16 de Julio, quienes por años han ofrecido el servicio de acarreo a la comunidad carmelita; ya que son cada vez menos las alternativas laborales que tienen a su disposición tanto por particulares como por empresas y comercios.p m

Mañana 14 de diciembre

Jornada de Vasectomía sin bisturí en Centro de Salud Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

E

l día de mañana 14 de diciembre el Centro de Salud, aplicará unas jornadas de Vasectomía sin Bisturí de manera gratuita, a todo aquel varón que así lo desee una vez que haya satisfecho el número de hijos que desea su familia, indicó Lucila Patricia Fernández Mendoza, jefa de la Jurisdicción Sanitaria No. 3, quien señaló que es una cirugía de mínima invasión, que permite el mismo día reintegrarse al paciente a su trabajo, no causa dolor, ni tampoco afecta la virilidad del hombre.

La Secretaría de Salud, a través del Centro de Salud, aplicará este próximo 14 de diciembre una jornada de vasectomía sin bisturí; sin embargo, durante todo el año cada viernes se llevan a efecto cirugías de este tipo, ello en el Centro de Salud, acción que es gratuita a quien la requiera, al igual que los exámenes son completamente gratuitos, ya que solamente se requieren de biometría hemática y tiempo de coagulación sanguínea.

Explicó, que por lo general muchos varones tienen temor a practicarse este tipo de cirugías, pero que no deben considerarlo como algo que les afectará su virilidad, sino que por el contrario cuando ya hay planificado su familia, pueden verlo como una opción y no dejarle toda la responsabilidad a la mujer, además que por su característica de cirugía

La doctora Patricia Fernández, explicó las bondades del método anticonceptivo. pueden reintegrar a su trabajo sin necesidad de incapacitación.

La recuperación es inmediata y puede reintegrarse a su trabajo, por ello pueden hacerse esta vasectomía todo aquel hombre que ya haya planificado el número de integrantes de su familia; es decir, no hay un establecimiento de edad para tal efecto.

Esto no afecta en nada a virilidad del hombre, esto se dice por la falta de información de planificación familiar que existe de la persona, pero además tampoco se engorda, no deja de tener la persona la erección y tampoco deja de salir líquido seminal.

En promedio se hacen hasta 30 cirugías mensuales de este tipo en varones, es importante indicar, que una vez efectuada la cirugía, la persona se puede reintegrar a su vida sexual a los cinco días.p m

Lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Implemetan el programa Siosad en Ciudad del Carmen

Dan facilidades para acabar la prepa 1 El Programa del

Sistema Integral para la Operación de Sistemas Abiertos y a Distancia serán instaurando paulatinamente en todo el estado Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

E

l Departamento de Preparatoria Abierta del Estado de Campeche, puso a disposición de la oficinas de Preparatoria Abierta de Carmen, el Programa del Sistema Integral para la Operación de Sistemas Abiertos y a Distancia (Siosad), con la finalidad de ofrecerles a los estudiantes de la localidad más facilidades de concluir con su estudio medio superior.

Todo este programa viene a facilitar a los estudiantes la posibilidad de realizar sus trámites en la Isla, sin necesidad de viajar a la capital del estado, ya sea su

Gloria Esther Flota Mendoza, jefa del Departamento de Preparatoria Abierta en el Estado de Campeche preinscripción, inscripción o solicitar sus exámenes para aquellos que ya están inscritos, como se hacía en años anteriores.

Gloria Esther Flota Mendoza, jefa del Departamento de Preparatoria

Abierta en el Estado de Campeche, externó que la finalidad de implementar este programa en Carmen, es para la facilidad de trámites de inscripción para los estudiantes de preparatoria de Carmen, que quieren realizar o continuar sus estudios en esta institución.

Ya que anteriormente para realizar estos trámites, los estudiantes tenían que viajar hasta la capital del Estado, cosa que les ocasionaba más gastos, y que algunos no tenían la oportunidad de realizar por la cuestión que su trabajo no se lo permitía, por tal motivo, señaló que se realizó la entrega formal del programa “Siosad” de la preparatoria abierta, en la delegación Carmen, a cargo de José Luis Peralta López.

Comentó que este programa anteriormente sólo se tenía empleado en la capital del estado, pero que ante la demanda que se tiene actualmente de personas que quieres continuar o empezar sus estudios de nivel media superior, se tomó la determinación de implementarlo en Carmen.

Externó que posteriormente, de ser debida y rápidamente ins-

critos se les hará entrega de su credencial que los acreditara como estudiantes, de esta institución; asimismo, otorgara su solicitud de examen para que se presente a la sede que le corresponda para que presente su examen.

Añadió, que habrá algunos trámites que si se tendrán que ir a realizar en la Ciudad de Campeche, como son la equivalencia de estudios, o la entrega de su material de exámenes, los cuales al provienen de la Ciudad de México, y llegan al Departamento de Preparatoria Abierta de Campeche, mismos que se encargan de distribuirlos a los municipios del estado, tales como es el caso de Carmen.

Expresó, que otras de las ventajas que efectuara este programa es que través de su dirección de Internet los estudiantes podrán saber en el lapso de una semana el resultado de los exámenes que presentaron, ya que anteriormente al presentar su examen, esperaban aproximadamente un mes para saber sus resultados.

Comentó, que a través de la implementación de este programa los resultados de su calificación

se tendrán aproximadamente en una semana, que es tiempo en que Campeche recibe el material y se hace el proceso de calificación.

Después de esta semana el estudiante a través de la página de Internet que es www.prepaabiertacampeche.sep.gob.mx, puede acceder a revisar su historial de calificación, sólo con agregar su código de usuario y la página le desplegara todo su recorte de calificaciones.

Asimismo Flota Mendoza subrayó que para este 2011 el programa se estará implementando en Candelaria, pues según datos de la Secretaría de Educación es el municipio que sigue en el orden que entregó; posteriormente en Calkiní, aunque en el programa se estará efectuando paulatinamente en todo Campeche.

Finalmente, la informante explicó que Carmen es uno de los municipios que más demanda tiene en este rubro, por ello la preocupación de brindarles más facilidades a los estudiantes la Isla, todo ello en comparación con otros municipios del estado, concluyó. p m

Con un avance del 70 por ciento

El CETIS 20 amplía el taller de turismo Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

L

a obra que se realiza en estos momentos en el plantel educativo es una ampliación al taller de turismo, mismo que ya había en el plantel, pero que resultó ser insuficiente el espacio que se tenía para los alumnos de esta especialidad.

Lo anterior lo expresó Isabel Damas Damas, directora del Centro de estudios Tecnológicos Industrial y de Servicios No. 20 (CETIS); asimismo, indicó que es por el cual se tuvo que solicitar un presupuesto para la ampliación y que fue otorgado por las autoridades, misma que tiene en un avance de un 70 por ciento, a la cual sólo le faltan algunos detalles y consideró que

para el mes de enero será entregada por la empresa encargada de la construcción.

Damas Damas mencionó que serán los alumnos que inician el semestre en este mes de enero los encargados de darle el uso y la inauguración del mismo.

Cabe señalar que como no todos los alumnos entra al mismo tiempo, de acuerdo a la materia que esté cursando el alumnado en el semestre, no se tiene calculado cuántos personas entran en la cocina, lo que sí está seguro es que puedan trabajar 50 alumnos a la vez con su respectivo profesor, por ello se determinó que la obra se iba a enfocar a la ampliación de lo que es la cocina y el comedor, porque es donde se requiere más

espacio.

Podríamos decir que la especialidad tendrá unos 300 alumnos en sus semestres, primero, tercero y quinto, pero no trabajan todos el mismo día, ni a la misma hora, ya que se turnan entre ellos mismos, al mismo tiempo indicó que 50 alumnos van a tener la oportunidad de trabajar desahogadamente, más tranquilamente, lo mismo que el profesor que este impartiendo la materia.

Señaló que en el recinto escolar se estarán impartiendo varias materias que se llevan en el semestre, como son la preparación de alimentos y bebidas, la atención a huéspedes, cultura turística, la atención a comensales, entre otras materias más, relacionadas con

esta especialidad.

Damas Damas dijo que el plantel es de nivel medio superior, ya que somos un bachiller tecnológico que precisamente les da a los jóvenes la carrera técnica, en este caso la especialidad de turismo, en los muchachos no se hace ese tipo de intercambio interescolares, lo que sí se hace es el convenio con las empresas para que el alumnado haga sus prácticas profesionales y la mayoría de los alumnos del quinto semestre, están colocados en hoteles, restaurantes, agencias de viajes, en donde ellos van y prestan sus servicios para hacer la práctica profesional y de alguna manera se hace la vinculación con la empresa.

Finalmente, expresó que apro-

Isabel Damas Damas. vechando estas fechas de fin de año, en donde muchos hacemos reflexiones sobre lo que hemos hecho, los logros, sobre lo que nos faltó por hacer, pues les deseo a los padres de familia, alumnos, compañeros y la comunidad en general que la pasen muy bien en compañía de su familia y que el año venidero sea bueno, de dicha, tranquilidad, salud, y de felicidad, enfatizó.p m

Pemex forma instructores internos Ciudad del Carmenu Redacción

P Clausura curso de formación

etróleos Mexicanos, a través del Centro Regional de Atención a Emergencias (CRAE) de la Subdirección de la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción (PEP), clausuró el curso para Formación de Instructores Internos en la Metodología de Mando y Control, que se desarrolló los días 9 y 10 del presente mes.

El curso dirigido al personal de los edificios administrativos

de la Región Marina Suroeste y Región Marina Noreste, tiene el objetivo de preparar especialistas que cuenten con conocimientos teóricos y prácticos para que se desempeñen como instructores internos.

Los temas que se abordaron durante el curso fueron: mando y control, sistemas de administración de emergencias en mar y tierra, así como listas de verificación. Se efectuaron varios simulacros con escenarios de eventos que pudieran registrarse en las instalaciones.

Este tipo de actividades busca mejorar y hacer más eficientes y seguras las operaciones cuando sus instalaciones se vean involucradas en emergencias mayores e incidir en el incremento de la productividad y eficiencia, con un alto grado de responsabilidad que refleje la visión de Pemex.

La capacitación del personal muestra el alto compromiso que se tiene con sus trabajadores, en sistema de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. p m

6

Lunes 13

de Diciembre de 2010

E

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n tremendo encuentro de voleibol infantil, que se prolongo hasta el tercer set, las “Manchitas” lograron vencer a las del “Aguilitas Club” en un evento llevado a cabo en las instalaciones del Polideportivo de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre”, armándose pequeñas grescas con los padres de familia que no respetaron ni a los árbitros, a la hora de las agresiones, pues en verdad el juego estuvo candente por ambos lados.

Las manchitas, dirigidas desde la banca por la joven Cinthia Lorenzana Munguía, se manifestaron muy serenas pero batalladoras en el momento del contraataque, iniciando las acciones Cinthia Palmer, Melisa Fabián, Lourdes Gómez, Lisbeth Sánchez, Litzia Castellano Vázquez y Alondra Álvarez López.

Las chiquitinas del club deportivo “Manchitas” sorprenden a su público este fin de semana, al vencer en dramático partido que se prolongó a tiempo extra a tres sets a las “Aguilitas club” por parciales de 25-21, 20-25 Y 16-14, ante un público exigente, en que no respetaron ni a los árbitros ante su agresividad, en un evento más de la Liga Municipal de Voleibol Infantil jugado en el Polideportivo de la 20 de Noviembre.

VOLEIbOL / SOFTBOL / FUTBOL

Manchitas derriba en tres set a Aguilitas Club en voleibol infantil n En reñido juego donde se armó grescas entre padres de familia, que no

respetaron ni a los árbitros Por su parte por la las Aguilitas Club, equipo manejado por Leopoldo Moreno Graniel, busco sorprender desde el primer sets con un cuadro integrado por Brigitte Potenciano, Sheila Naal Escalante, Yulia Guadalupe Cruz, Rosa Palma Zurita Cristina Hernández y Katia del Carmen López, quienes ante los nervios fueron superadas por las “Manchitas Club” que obtuvo el primer sets a favor por marcador de 25 puntos a 21.

Para el segundo sets, ya con un poco más de ánimo las Aguilitas, buscaron recuperarse jugando al estilo “libro” para ello utilizando como defensiva a Minerva Cruz, que esto dio fuerza para que el equipo se recuperara ante las Manchitas, cayendo éstas últimas al son de 25 a 20 puntos.

Buscando las Manchitas hacer

“Deportivo Family” derrota a “Deportivo Búhos” 4 goles por 3 Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

A

l celebrarse la jornada18 del Torneo de Clausura 2010 “Oscar Rosas González” de la categoría intermedia, de la Liga Municipal de Futbol Carmelita, los siguientes fueron los resultados obtenidos por los equipos que en esta liga y categoría participan, según una información que nos proporcionó Sergio Santini Cantún, presidente de esta organización.

“Atlético Caracol” se impone a los del “Deportivo Buenfil” en un encuentro de fútbol de esta categoría en el que el resultado final del encuentro fue de 3 goles por 2; en otro partido, los “Delfines de Sersan” consiguen un empate a un gol por bando con los del equipo “Pérez

Martínez”.

“Ingenieros FC”, ligan un empate a tres goles por bando con los de “Propesa”; luego el “Atlético Gipsy” derrota a los del “TUSOSA FC” con pizarra de 2 goles por 0. “Deportivo Family” derrota a los del “Deportivo Búhos” con marcador de 4 goles por 3.

A continuación los “Lobos Carmen” derrotan al “Inter de Milán” con marcador de 2 goles por 0; “Jaguares” consigue igual marcador con los del “Euronavy de México”; igual marcador registran los “Guerreros” contra los Tiburones Blancos”, 2 por 0 ganando los Guerreros; “Deportivo Richard” también doblega a los “Rayos” 2 por 0 y “Deportivo IMP” derrota a los “Leones Dorados” con

un mejor trabajo en equipo con la participación de las niñas Casandra Lagunes, Estefania Javier Cervera, y Tifani Gamboa Pereira, logrando con ello un cambio de juego que puso en jaque a las Aguilitas y desde ahí tener la ovación de la afición desde la grada sólo que ante un mal comportamiento que llevó al silbante principal José Ramón Pantoja apoyado por el asistente Gustavo Domínguez hacer un llamado a la entrenadora Cinthia Lorenzana Munguía, ya que como parte del reglamento tanto local como de la federación de voleibol señala que en un juego se debe tener completo silencio para la concentración de las o los jugadores, logrando en tiempo extra las Manchitas obtener la victoria en esta ocasión por parciales de 16 a 14 puntos.

Manchitas.

Aguilitas Club.

igual marcador.

Goleadores de esta categoría En esta categoría, los que hasta el momento conservan el liderato de goleo, son los siguientes jugadores: Adolfo Gordillo del “Deportivo Family” con41 goles a su favor, resultando ser el líder de goleo de esta categoría; le sigue en segundo lugar Gilberto Alamilla del “Deportivo Richard” con 22 goles; a continuación Miguel Cahuich del “Pérez Martínez” con 16 goles.

Raúl Guízar del “Atlético Caracol” se encuentra en el cuarto lugar de la tabla con 13 goles, empatado con él, en esta posición, se encuentra Cruz Montejo del equipo “Tusosa FC” con 13 goles también, luego le sigue Ángel Méndez de los “Delfines de Sersan” con 12 goles, a continuación Luis Sánchez del “Atlético Caracol” con 12 goles también y Yanko Velasco del Ingenieros FC” con 11 goles.

Aztecas liderea tabla de posiciones de la Liga de Softbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

L

as Aztecas que dirige Vicky Mendoza, es el equipo que hasta el momento se mantiene en el primer lugar de la tabla de posiciones de la Liga Municipal de Softbol Femenil, que en su torneo “Martha Bautista Vinagre” reúne a 7 equipos de esta especialidad deportiva, que están participando en dicho torneo.

Como ya se dijo, son las Aztecas las que se encuentran de líderes de la tabla de posiciones de la organización, pues llevan 10 juegos jugados de los que han ganado 7 de ellos, y han perdido 3 encuentros, tienen un juego empatado y anotadas un total de 91 carreras por 44 carreras en contra lo que les deja una diferencia de 47carreras a su favor.

En el segundo lugar se encuentran las “Nenas Ye Yé que dirige Cinthia Perera, con 11 partidos jugados de los que han ganado 7 de ellos y llevan perdidos 4, no tienen nada en el cajón de los empatados y han anotado un total de 108 carreras por 90 que han recibido por lo que tienen un diferencial en carreraje de18 carreras.

“Diablitas del SUTV” que dirige Amelia Gómez, por su parte, se encuentran en el tercer escaño de la tabla de posiciones con 10 juegos jugados de los que han ganado 6 y llevan 4 partidos perdidos, tienen un juego empatado y han anotado un total de 81 carreras pero les han colocado en contra 74 carreras lo que les deja una diferencia de 7 carreras.

“The Queen´s” se encuentran en el cuarto lugar, con 12 juegos jugados de los que han ganado 6 y llevan perdido 6 juegos, han producido un total de 96 carreras a su favor y les han hecho 66carreras, lo que les deja una diferencia de 30 carreras.

En el quinto lugar están “Panteritas de SIR” con 11 juegos jugados, con sólo 4 partidos ganados y 7 encuentros perdidos, han producido 101 carreras a su favor por 131 carreras en

Aztecas lleva 7 juegos ganados de 10 jugados.

contra, lo que les deja una diferencia en carreraje de menos 30.

En el sexto lugar de la tabla se ubican las “Rebeldes” equipo de mil batallas y que ha participado en 11 partidos, de los que ha ganado 4 de ellos y llevan en contra 7 encuentros perdidos, han producido un total de 76 carreras a su favor, por 110 carreras que les han hecho, con una diferencia en carreraje de menos 34.

Finalmente en el sótano de la clasificación se encuentran las “Águilas Gama” que tienen en su haber un total de 11 encuentros jugados de los que han ganado solo 4 partidos, y llevan perdidos 7 partidos, para un total de 66 carreras producidas, por 104 carreras que les han hecho, siendo su diferencial en carreraje de menos 38 carreras.

Resultados de la pasada jornada Al celebrarse la jornada anterior, los resultados obtenidos por los equipos participantes fueron los siguientes: En el primer encuentro, las “Panteritas de SIR” derrotan a las “Nenas Ye Yé” con marcador de 23 carreras por 16; en el siguiente encuentro las “Águilas Gama” derrotan a las “Rebeldes” en tremendo juego que concluyó con pizarra a favor de las volátiles de 11 carreras por 10.

Luego en el tercer juego de la jornada, las “Aztecas” derrotan a las “The Queen´s” con pizarra de 8 carreras por 1 y finalmente las “Águilas Gama tropiezan ante las “Rebeldes” que se levantan con la victoria de 15 carreras por 11.

Lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

Nota Roja 1 Realizaban venta y

carga y descarga de pasajeros en la zona sin tener los permisos de uso de suelo correspondientes Ciudad del CarmenuRedacción

T

ras un exhorto a la empresa agencia de viajes Meder ubicada en la avenida Concordia sin número de la colonia Justo Sierra, sobre la operación ilegal que tiene de sus oficinas en esta zona por parte de la Coordinación de Gobernación municipal, finalmente fueron clausuradassusoficinasantelanegativa de regularizarse como marca la ley.

Hace poco más de dos semanas la coordinacióndegobernaciónmunicipal a cargo de Eric Cicler Zavala realizó un operativo en la avenida Concordia en dos establecimientos en específico la empresa de viajes Meder y la línea de Eco Bus de la empresa ADO, que realizaban venta y carga y descarga de pasajeros en la zona sin tener los permisos de uso de suelo correspondientes por lo que se les exhortó a que cerraran las oficinas y se regularizaran para evitar alguna sanción.

07

Editora: Sandra Carballo Cruz tendencias@mileniodiario.com.mx

Por no proporcionar garantías a usuarios: Gobernación municipal

Clausuran agencia de viajes "Meder" Dan servicio de transportación, sin contar con el permiso de uso de suelo, por lo que se clausuró el negocio hasta que se regularicen.

La empresa Eco Bus decidió cerrar sus oficinas y tramitar su documentación en tanto los representantes de

la empresa que funciona como una agencia de viajes Meder a cargo de Rosalba Acal, solicitaron un permiso

para seguir atendiendo a sus clientes entantotramitabansuspermisos,pero siguieronvendiendoboletosenlazona

donde además estacionan camiones sin tener un patio de maniobras como lo tienen las empresas legalmente establecidas en Carmen que prestan este servicio por lo que se procedió a la clausura del local.

De acuerdo a la norma y los reglamentos municipales estas empresas están funcionando de manera ilegal en la isla, no le proporcionan ninguna garantía a los usuarios, dan el servicio más barato como si se tratara de un viaje de placer porque tienen razón social de agencia de viajes y ellos dan servicio de transportación, además no cuentan con permiso de uso de suelo motivo por el cual se le clausuró el lugar hasta que sea regularizado. p m

Clausuran dos antros en operativo sorpresa Ciudad del CarmenuRedacción

P

ersonal de Gobernación municipal llevó a cabo la clausura de dos establecimientos que funcionaban de manera irregular con cambios de giros y sin respetar los lineamientos municipales y de la Secretaría de Finanzas del Estado que otorga las licencias de funcionamiento.

En un operativo sorpresa, personal de Gobernación municipal realizó un recorrido en varios lugares de la Isla, principalmente antros, bares, cantinas, discotecas y centros nocturnos donde se tenían denuncias de que funcionan fuera de la ley.

El recorrido que fue encabezado por el titular de Gobernación municipal, Eric Cicler Zavala, salió de las instalaciones de la policía municipal con un grupo de agentes para apoyar en las labores.

Entrelossitiosvisitadosestuvieron la parada en la colonia Puntilla donde severificóycuentanconlosdocumentos en regla y sólo se les exhortó a no violar el horario de funcionamiento, otro de los sitios visitados en la zona fue el Next que también cumplió con las normas de funcionamiento.

La Plataforma en la calle 47, el bar la Tía Julia en la avenida Isla de Tris, un establecimiento en la avenida Paseo del Mar, donde se llevaba a cabo una posadaparticulartambiénfuerevisado

Funcionaban de manera irregular con cambios de giros y sin respetar lineamientos

1

Fue necesario hospitalizar a Arturo Fierro González por la gravedad de sus heridas.

Golpeado por sus vecinos por ebrio y escandaloso Ciudad del CarmenuRedacción

Chicas de Jade y El Buda, fueron clausurados en el operativo sorpresa. pensando que se trataba de un bar.

Dentro del operativo se clausuraron dos establecimientos uno de ellosfueeldenominadoChicasdeJade ubicado en la calle 55 por Periférica Norte y 74, propiedad de la empresa Impulsora Campechana S.A. de C.V., donde tienen licencia de funcionamiento de restaurante con venta de bebidas alcohólicas y ellos funcionan como centro nocturno y no ponen alimentos en las mesas cuando sirven las bebidas y además hay bailes eróticos y servicio de sexo servidoras, por lo que se procedió a la clausura del lugar por no respetar el giro de la licencia de funcionamiento.

Posteriormente se traslado el operativo a la calle 59 por 38 y 40 de la colonia Miami en la propiedad mar-

cada con el número 10 donde se ubica el bar denominado El Buda, donde al ingresar se encontró un show de table dance, además en las pantallas de televisión que existen en el lugar se proyectaban películas pornográficas y se procedió a hablar con el encargado del lugar Guadalupe de la Cruz, a quien se le solicitó la documentación y éste dijo no tener los documentos a la mano, además su licencia de funcionamiento es de restaurante bar y este funciona como table dance por lo que hay un cambio de giro y además el encargado intento obstruir la acción del personal de gobernación por lo que se procedió a la clausura del lugar indicándole al encargado que para abrir tendría que pagar la multa correspondiente.p m

U

n hombre de 50 años de edad, recibió severa golpiza a manos de sus vecinos en la colonia Volcanes porque éste llega ebrio y escandaloso a la colonia.

Paramédicos de la Cruz Roja y policíasestatalesacudieronalllamado de auxilio de un hombre de 50 años de edad, quien dijo llamarse Arturo Fierro González, con domicilio en la calle Puerto Progreso por Puerto del Carmen de la colonia Volcanes, quien estaba tirado en las puertas de su vivienda todo ensangrentado tras recibir una golpiza.

Al llegar al lugar de los hechos los agentes encontraron tirado en la calle a Arturo Fierro, quien balbuceaba que sus vecinos lo habían golpeado y esto fue corroborado por

otros vecinos que acudieron al lugar indicando que el afectado siempre llega ebrio y escandalizando y que esta ocasión los vecinos no lo soportaron y lo golpearon fuerte hasta dejarlo casi inconsciente.

Tras el arribo de la ambulancia de la Cruz Roja, los paramédicos ayudaron al hombre de 50 años de edad, que tenía el rostro ensangrentado y que se quejaba de dolor en varias partes del cuerpo por lo que fue necesario trasladarlo al hospital y antes de llevarlo pidió que le cerraran la puerta de su casa que estaba abierta, porque asegurara que cuando estaba entrando fue agredido sin motivo alguno por sus vecinos por lo que los agentes policiacos le indicaron que fuera atendido y que posteriormente presentara su denuncia ante el Ministerio Público contra quienes lo golpearon.p m

08 Pura Vida

Milenio

Lunes 13 de Diciembre de 2010

Datos del Evento: Novios: Los jóvenes Héctor Manuel Palomo González y Daniela Guadalupe Alpuche Walter, unieron sus vidas a través del matrimonio civil.

Padres del Novio: Julio Antonio Palomo Sánchez y Rubí Elena González de Palomo.

Padres de la Novia: Daniel Alpuche Sánchez (q.e.p.d.) y María Guadalupe Walter Benítez.

Testigos: La distinguida Aracely Escalante Jasso y el señor Miguel Molina Hernández.

Invitados: Familiares y amigos cercanos a los recién desposados.

Momentos en que los novios, recibían su acta de matrimonio ante la sociedad carmelita.

Los recién desposados, acompañados de la alcaldesa Aracely Escalante Jasso.

En la foto del recuerdo con los familiares de la novia.

Los novios con José Enrique Zapata, su esposa Michelle Cervera, Aracely Sarao y Silvia Gómez.

Héctor y Daniela, con los padres del novio.

Héctor y Daniela, acompañados de Virginia Zepeda, Salvador Alanís, Martha Martínez, Aracely Escalante y Gabriela Zepeda.

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if >Â?d\q C\pmX

&

naen] ^]nne“ ] pk`ko `ao`a oalpeai^na* Oanƒ ah ln“teik lnaoe`ajpa `ah LNE* Ah `a h] caja) n]_e“j `ah nahark* Ah mqa laha]nƒ aol]h`] _kj aol]h`] _kj Ajnemqa LaÂ’] Jeapk aj .,-- u .,-.* Ah mqa( oe h]o _ko]o oa `ao_kilkjaj( lk`nÂŽ] naailh]v]n ]h iatemqajoa _kik _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_]* Oanƒ ejpanao]jpa ran oe ah ?kjoafk ]lnqa^]( p]h _kik h] lnaoajp“ ah `elqp]`k iknaeneop] DŠ_pkn Bn]j_k( h] eje_e]per] `a nabkni] ] hko aop]pqpko l]n] mqa mqeaj naoqhpa ahace`k lna) oe`ajpa `ah LNE( ĂŽjk lqa`] lkopqh]noa _kik _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_]( ] iajko mqa oa oal]na `ah _]nck _kj oaeo iaoao `a ]jpah]_e“j ] h] lq^he_]_e“j `a

h] _kjrk_]pkne] l]n] h] aha__e“j `a `e_d] _]j`e`]pqn]Ă?* Oac˜j h] na`]__e“j `a h] lƒcej] kĂš_e]h `ah LNE( oe o]_]n]j ] ^]p]vko ] LaÂ’] Jeapk aj h] k_p]r] ajpn]`]( Iknaen] lk`nÂŽ] o]hen `ah ^qhhlaj u nahar]nhk* ÂźK aopku d]_eaj`k qj] i]h] ejpanlnap]_e“j u jk ^qo_]nƒ oan aj .,-.( lkn jejc˜j ikperk( `elqp]`k( oaj]`kn( Lnaoe`ajpa `a h] Nal˜^he_]; ?kik oa]( dku _kieajv] qj] jqar] an] aj ah LNE* Ah `aopejk ejatkn]^ha l]na_a oan h] re_pkne] aj .,-.* ?q]hmqean kpn] _ko] oanƒ qj bn]_]ok paniej]h l]n] h] `qlh] LaÂ’] Jea) pk)Iknaen]* K Iknaen])LaÂ’] Jeapk* .m

'MPSFBOEP TV SFBUB

el paĂ­s del nunca jabaz

h ?kjoafk LkhÂŽpe_k J]_ekj]h `ah LNE _qilhenƒ dku aj L]_dq_] ah bkni]heoik `a aiepen qj] _kjrk) _]pkne] l]n] najkr]n h] `enecaj_e] `ah l]npe`k* Qj lk_k `a lkil] l]n] aj_qi^n]n ] Dqi^anpk Iknaen]* Ah ck^anj]`kn `a ?k]dqeh] hhac] ] L]_dq_] _kj ah naol]h`k `a lnƒ_pe_]iajpa pk`ko hko _kjoafanko( ck^anj]`knao( hÂŽ`anao `a oa_pkn* Lkn aok j]`ea oajo]pk oa ha lkj`nƒ ajbnajpa `a ]mqÂŽ ]h -, `a ajank mqa raj_a ah lh]vk `a naceopnk* ÂźMqeŠj( ]l]npa `a Šh( r] ] fqjp]n ., lkn _eajpk `a h]o Ăšni]o `a ]lkuk ] qj] _]j`e`]pqn]; ?kj ejpahecaj_e] u iq_dk pn]^]fk( Ik)

1FtB /JFUP .PSFJSB P .PSFJSB 1FtB /JFUP

CUB�CULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

&

h reanjao _kiÂŽ qj] ajo]h]`] `a Ă›kn `a _]h]^]v]( qj] _nai] `a _deha]pkha u qj Ăšhapa `a nao pk) l]`k _kj ao_]ikhao aj o]ho] ran`a* PkiŠ rejk Ikjpa T]je_ u qj lkopna `a cq]u]^]* @ahe_ekok* Ah iaj˜ reaja ] _qajpk lknmqa hk iafkn mqa lq`a d]_an aoa `ÂŽ] bqa ]_q`en ] h] _kie`] mqa knc]jev“ h] oa_nap]ne] Chkne] Cqar]n] aj h] D]_eaj`] `a hko Ikn]hao( l]n] _ann]n ah ]Â’k u l]n] rkhran ] ajb]pev]n mqa qjk `a hko hkcnko iƒo eilknp]jpao `a jqaopnk l]ÂŽo ] hk h]nck `a .,-, bqa d]^an k^paje`k h] `eopej_e“j `a mqa jqaopn] c]opnkjkiÂŽ] bqan] jki^n]`] l]pneikjek ejp]jce^ha `a h] dqi]je`]` lkn l]npa `a h] QJAO?K* Chkne] d]^h“ `ah fqck mqa lk`aiko o]) _]n ] aopa na_kjk_eieajpk* Ia `efk aj _knpk mqa h] jkpe_e] _kilepe“ _kjpn] kpn]o iq_d]o

-B DPNQMJDJEBE EF (MPSJB Z $POTVFMP $?ajpaj]nek `a h] Narkhq_e“j( ?KL-2% mqa d]j ]l]na_e`k `ao`a mqa aj J]enk^e k^pqreiko aoa hkcnk7 lank aj oq `eo_qnok l˜^he_k ajb]) pev“ mqa aop] `eopej_e“j d]^nƒ `a baopaf]noa ] _]^]he`]` u `qn]jpa h]ncko iaoao* @efk h] oa_nap]ne] mqa d]^nƒ `a `k_qiaj) p]noa jqaopn] _k_ej]* Ej_hqok oa lnk`q_enƒ qj rkhqiaj aj ah mqa oa dqnc]nƒ aj h]o na_ap]o pn]`e_ekj]hao b]iehe]nao( ao]o mqa aopƒj ao) _kj`e`]o _kik oa_napko iafkn cq]n`]`ko* =oeieoik( narah“ mqa aj aopa l]ÂŽo lqa`a qjk _kian qj lh]pehhk `ebanajpa hko /21 `ÂŽ]o `ah ]Â’k oej paikn ] nalapen ]hcqjk* Cqar]n] pqrk qj] ejrep]`] `a dkjkn6 ?kjoqahk Oƒev]n( h] lnaoe`ajp] `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]) _qhp]%( mqeaj jk `q`] je p]jpepk aj ]Ăšni]n mqa h] _qhpqn] ej_hqua ja_ao]ne]iajpa pk`] h] kbanp] c]opnkj“ie_] u _qhej]ne] `ah l]ÂŽo(

u mqa ao] kbanp] `apkj] pqneoik u namqea) na `a h] l]npe_el]_e“j ]_per] `a h] ok_ea`]` l]n] mqa _q]faj jqaopnko hkcnko bnajpa ]h iqj`k* @eopÂŽjc]oa mqa aop] ao qj] _kilhe_e`]`( jk oŠ oe ejŠ`ep]( lank oe r]hekoÂŽoei]6 h] lna) oe`ajp] `ah ?kj]_qhp] aj qj aol]h`]n]vk aola_ÂŽĂš_k ] h] oa_nap]ne] `a Pqneoik l]n] _q]`n]n qj] ]caj`] lneikn`e]h mqa lqa`a `apkj]n iehhkj]neko ^ajaĂš_eko ] b]rkn `a hk mqa okiko* ?q]j`k d]u `ko lanokj]o _kj reoe“j chk^]h( _kik Chkne] u ?kjoqahk( jk d]u iq_dk `a mqŠ lnak_ql]noa aj hk klan]perk `a oqo naola_pe) r]o _]npan]o7 iƒo ^eaj d]^nÂŽ] mqa ailav]n ] lajo]n _“ik d]_an mqa oqo ieoiÂŽoei]o lanokj]o( k _q]j`k iajko oqo aopn]pace]o u aopehko( pn]o_eaj`]j ah oatajek* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EL ASALTO A LA RAZĂ“N :Xicfj DXiˆe

Âś$uNP FNQF[u B KPEFSTF .JDIPBDfO

6

j ]qpk`aĂšje`k ĂŽie_dk]_]jk `ao]hajp]`kĂ? ]lknp] `]pko l]n] naolkj`an h] lnacqjp] mqa lna) _a`a ] aop]o hÂŽja]o* Oa amqerk_]j( `e_a( mqeajao ]Ăšni]j mqa h] j]n_k`ao_kilkoe_e“j `a Ie) _dk]_ƒj _kiajv“ aj .,,26 Dana`anko `a qj] _qhpqn] ĂŽna^ah`a( ^n]r] u `a_e`e`]Ă?( aj hko ]Â’ko 3,( aj ah oqn `a h] ajpe`]` oqnceankj i]necq]janko _kj hko mqa ĂŽj]`ea oa iapÂŽ] u ahhko p]ilk_k oa iapÂŽ]j _kj j]`eaĂ? mqa( oej iƒo ]ni]iajpk mqa oqo leopkh]o( _na_eankj hajp] lank ejatkn]^haiajpa* @ao`a ajpkj_ao u aj l]n]hahk( ] hko ck^eanjko oa hao khre`“ lnkle_e]n h] `eranoeĂš_]_e“j `a h]o ]_pere`]`ao a_kj“ie_]o u ]pn]an ejranoekjao lnk`q_per]o $jk oa d] na]hev]`k jejcqj] ei) lknp]jpa ½`ao`a -54. %( k_]oekj]j`k qj cn]ra ]pn]ok u ah _na_eajpa Štk`k lk^h]_ekj]h ] kpn]o ajpe`]`ao u ] hko Aop]`ko Qje`koĂ…Ă?* = h] lkhŠie_] aha__e“j lnaoe`aj_e]h `a -544 ha oecqeankj ]Â’ko `a ejaop]^ehe`]` lkhÂŽpe_]( _kj i]n_d]o( lh]jpkjao( lejp]o( ^hkmqako `a _]hhao u _]nnapan]o* Ej_hqoera( pn]jolknpeop]o l]n]hev]nkj Iknahe] u pki]nkj `alaj`aj_e]o( ĂŽlank j]`ea hko _kjpnkh]^]Ă?* Aj h] atlhkoere`]` lkhÂŽpe_] oa ej_naiajp“ ah ian_]`k `a `nkc]o u( _kj Hƒv]nk ?ƒn`aj]o >]pah aj h] cq^anj]) pqn]( ĂŽlkn lneian] rav aj -0 ]Â’ko pqreiko pn]jmqehe`]` lkopaha_pkn]hĂ?( lank ĂŽjqj_] reiko hhac]n h]o ejranoekjao mqa qncÂŽ]jĂ?( u oecqeankj _kjoejpeŠj`koa i]n_d]o( lh]jpkjao u ^hkmqako `a hko ]__aoko _]nnapanko `a Ik) nahe]* =hck l]na_e`k $oej mqai] `a radÂŽ_qhko% ] hk mqa hko `ahej_qajpao( u] o]^aiko mqeŠj hao ajoa’“( d]j da_dk aj hko ˜hpeiko `ÂŽ]o* Hko `a h]o _]o]o `ah Aopq`e]jpa u hko jkni]) heop]o p]i^eŠj _kiapÂŽ]j ]_pko oeieh]nao `a `aopnq__e“j u nk^k `a ]qpk^qoao( lank j]`ea d]_ÂŽ] j]`]Ă…Ă?* Ah aop]`k ĂŽaop]^] `ao`a ajpkj_ao lnƒ_pe) _]iajpa bqan] `a _kjpnkhĂ?* Okh]iajpa aj Ie_dk]_ƒj( `e_a( d] d]^e) `k qj] pki] `a `alaj`aj_e] lkn ½iƒo `a qj ]Â’k ( u oa na]hev“ qj lh]jp“j `a ½_]oe `ko ]Â’ko `a `qn]_e“j Ă?* O“hk aj Iknahe]( h]iajp]( ĂŽqj] `a _]`] oaeo _khkje]o ao qj ]oajp]ieajpk ennacqh]n `a l]n]_]e`eop]o* Hko j]n_kpn]Ăš_]jpao ailav]nkj ] ]`mqenen ]ni]iajpk `a ]hpk lk`an aj AQ u ] ej_qnoekj]n aj ]_pere`]`ao p]hao _kik oa_qaopnk( atpknoe“j( len]panÂŽ] u _k^nk `ah `ana_dk `a leokĂ?* Aj .,,2( _kj ah nkileieajpk ajpna Hko Vap]o u H] B]iehe] Ie_dk]_]j]( oa ejpajoeĂš) _“ h] hq_d] ajpna _neiej]hao( ]h peailk mqa Bahela ?]h`an“j u Hakjah Ck`ku ailav]^]j oqo i]j`]pko ba`an]h u hk_]h* Ah Lnaoe`ajpa _kiajv“ h] hq_d] _kjpn] hko _neiej]hao u aj hko ]Â’ko oq^oa_qajpao _kjpejq]nkj i˜hpe) lhao lnk^hai]o ok_e]hao( _kj `aik_nƒpe_ko( jkni]heop]o( pn]jolknpeop]o( ap_Špan]( aj h] ieoi] p“je_] `a _kjbnkjp]_e“j* Dku( `e_a( h]o _ko]o ĂŽoa raj iƒo mqa jacn]o l]n] ie mqane`k aop]`k u ie ]i]`] Iknahe]( aj ia`ek `a qj] panne^ha ejoacqne`]`6 lk) ^nav]( a`q_]_e“j u napn]ok aj ejbn]aopnq_pqn] qn^]j]( _]nnapan] a ej`qopne]h( u okiko `a hko ˜hpeiko aj _kilapepere`]`Ă?* Aj oq `aoaj_]jpk( aopa ĂŽie_dk]_]jk `ao]hajp]`kĂ? nai]p] oej lea`]`6 ĂŽQj] ei) lknp]jpa l]npa `a h] ok_ea`]` ie_dk]_]j] oa lq`ne“( u _kj ahhk h] aolan]jv] u ah bqpqnk `a ie aop]`kĂ…Ă?* .m cmarin@milenio.com

04

lunes 13 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Votan hoy cuentas de la Sierra y Los Ríos; Macuspana no pasaría

31,902 millones, el Presupuesto de Egresos 2011 Al ponderar la aprobación del presupuesto " que ha crecido en rubros que van a impactar el desarrollo económico de Tabasco", José Carlos Ocaña reconoció que tres temas quedan para el siguiente período: la reforma a la Ley Electoral; el caso de la Ley de Ganadería y la Ley del ISSET ERICK BANDA

Villahermosa uCarlos Sáyago Reyes

L

a cuenta pública de Macuspana había sido dictaminada en contra por la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda, pero con el voto de calidad de la presidenta Claudia Elizabeth Bojòrquez Javier se les dio la vuelta, por lo que el PRI emitirá un voto particular en el pleno, una vez que se presente dicho dictamen, informó el diputado José Carlos Ocaña Becerra, titular de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, quien ponderó la aprobación que se hizo este domingo, del presupuesto de Egresos por un total de 31 mil 902 millones 204 mil 14 pesos, que corresponde a los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como a las entidades públicas autónomas. en el que hay significativos cambios, señaló.

El legislador priísta aclaró que aun hace falta bajar al pleno el dictamen de la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda en el que vienenlosmunicipiosdelaSierraylos Ríos, pues aun la tarde del domingo “vamos a sesionar en la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales la Ley Registral, trataremos de aprobar un proyecto de dictamen que ya tenemos y falta todavía la parte de remuneraciones, en eso estamos trabajando”, dijo.

De lo que podría quedar pendiente en este período, señaló que “hay tres temas que quedan para el siguiente período que son el de la reforma a la Ley Electoral; otro, el caso de la Ley de Ganadería, que es nueva, ya lo recibimos y se acordó que durante el período de receso, se va a trabajar en comisión, para

llevar a cabo foros pues hay ya una propuesta establecida por el diputado Pascual Bellizia. presidente de la Comisión, vamos a trabajar para tratar de sacarla en el primero o segundo mes del siguiente período y otro tema es el de la Ley del ISSET, todavía la fracción del PRI no termina su propuesta y es por eso que ya no se incluyó, sin embargo vemos con mucho gusto y con mucho agrado, el hecho de que el Presupuesto en lo particular del ISSET, se haya visto incrementado sustancialmente en más del 200% y que va a verse reflejado también en la constitución de las pensiones de los mismos trabajadores y nos da tambiénmargenparahaceruntrabajo más responsable en ese sentido”.

LAS CUENTAS En cuanto a la cuentas pendientes, se le recordó que el pasado viernes la diputadaClaudiaBojórquezsaliómuy de prisa y no se presentó a la sesión dominical por lo que se cuestionó si tendría que ver esa actitud con la situación de las cuentas públicas de Jalapa y Macuspana y cuál va a ser la postura de la fracción del PRI, a lo que señaló que “nosotros en la

previa del lunes nos vamos a reunir para emitir un voto particular y escuchar a nuestros tres compañeros que son parte de esa Comisión, que nos expliquen detalladamente para que podamos, bajo un acuerdo de todos, llegar al pleno ya con una decisión y una determinación… existe la posibilidad de que ahí se pueda cambiar, pero no voy a entrar en especulaciones, les pediría que escucháramos a Agustín Somellera, a Luis Felipe Madrigal y a José Espinoza May, los tres diputados priístas miembros de esa comisión”.

Se deduce entonces que este lunes se bajarán ya las cuentas públicas que faltan pues “tengo entendido que se circularon (los dictámenes) para poder bajarlos al pleno aunque la diputada Bojórquez había hecho el dictamen en sentido negativo en el caso de la cuenta pública de Macuspana y ellos, con el voto de calidad le dieron la vuelta, es por eso que los tres diputados de la fracción del PRI se reservaron, entonces tenemos que hasta mañana”.

En cuanto a la Ley Orgánica, Ocaña Becerra dijo que para la Ley Orgánica Municipal,hayunpropuestaqueigual-

mente se va a revisar (este domingo) que está haciendo el diputado Valenzuela Pernas, que va en el sentido de reglamentar la entrega–recepción, los cambios de administraciones municipales.

En cuanto al alcance que tiene el segundo punto transitorio del dictamen del Presupuesto de egresos, dijo que es novedoso el hecho de que en lo aprobado se contemple que para el presupuesto 2012, se pueda contar con la presencia no solo del titular, sino de funcionarios de las secretarías, para la explicación en algunos temas en particular del mismo presupuesto. “quiero ser claro en este aspecto, es algo que ya contempla la misma Ley Orgánica del Legislativo y fue un hecho de darle forma a una peticióndeloscompañerosdiputados, es en ese sentido”.

Sobre la posibilidad de un período extraordinario de sesiones para sacar todos los temas, el coordinador de la fracción priísta dijo que “yo pediría que nos den oportunidad de ver si podemos construir los acuerdos, si logramos, a como hemos venido trabajando todos estos días, mantener el ritmo de trabajo y evaluar si es necesario un periodo extraordinario o evidentemente poder sacar lo que es Remuneraciones, lo que es Ley Registral, lo que son las cuentas públicas, estamos en ese sentido trabajando” pero no descartó la posibilidad de un periodo extraordinario de sesiones pues “acuérdense que también en el periodo pasado tuvimos que recurrir a él para poder completar el trabajo que teníamos en la agenda”.

Opinó finalmente que “hoy se ha aprobado un presupuesto muy importante para el desarrollo del estado de Tabasco, ha crecido en

„ claves Presupuesto de Egresos q La LX Legislatura al Congreso del Estado aprobó por mayoría de votos, el Presupuesto General de Egresos 2011, por un total de 31 mil 902 millones 204 mil 14 pesos, que corresponde a los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como a las entidades públicas autónomas.

qPrevé recursos para los tres Poderes del Estado, así como para las entidades públicas autónomas

qPara el Poder Ejecutivo, 24 mil 554 millones de pesos; para el Judicial, 408 mdp, y para el Legislativo, 309 millones.

qMientras que para organismos autónomos: ITAIP, 28 millones; IEPCT, 114 millones; TET, 15 millones; CEDH, 15 millones de pesos; TCA, 13 millones.

qDemandan indígenas choles de Macuspana, instalaciones escolares dignas: Alterio Ramos rubros que van a impactar sin duda alguna en el desarrollo económico de nuestro estado, que van a impactar en el desarrollo agropecuario, forestal y pesquero, que van a impactar en el desarrollo de infraestructura, que van a impactar en lo económico, en las comunidades, nosotros esperamos queconestepresupuestoqueseacaba de aprobar, en donde vienen poco más de mil millones de pesos nuevos para las áreas que comentaba, para Turismo y que tienen una influencia directa en el desarrollo económico y también que el próximo año se pueda ver mayor obra, mayor infraestructura, más programas para el campo tabasqueño, más programas para el desarrollo turístico en el estado, en fin, que sea esto provechoso para nuestro desarrollo”.

Pero dijo que“es importante considerar también la parte de paripassus que viene considerada, de hecho en parte de la discusión que se dio hoy en los atrasos es porque en los anexos venía separada la parte que va en coejercicio con la Federación y aquí quiero hacer un comentario también: se ha dicho que el presupuesto todavía no se hace en base a resultados, déjenme comentarles que son más de 10 mil millones de pesos de los más de 31 mil millones de pesos que se aprobaron, que vienen ya con indicadores,porquetodoeldineroque va en coejercicio con la Federación, se trabaja con los indicadores de los programas federales, por ende, esos más de 10 mil de millones de pesos que representa poco más del 30% del total del Presupuesto de Egresos del próximo año, va como presupuesto de resultados, con indicadores muy claramente, es una parte que nos va a ir permitiendo a que poco a poco el restodePresupuestodegastodeinversión, el de recursos propios, pueda irse también manejando con indicadores propios,enelcasodelaadministración pública”, finalizó. pm

lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Carmen E. Ortíz Gámez mileniotab@gmail.com

Presupuesto de Egresos

crónica: por Carlos Sáyago Reyes Erick Banda

QUEDAN PENDIENTES...

D omingo guadalupano, día de buenas intenciones dijo Peralta Fócil quien ofreció un voto a favor, condicionado a que lo convencieranquienesélmismoseñaló, impuso sus propias reglas e hizo su mini-receso para después ¡lástima Margarito! volver a su postura mientras que Juan Francisco Cáceres casi pierde los estribos frente a José Carlos Ocaña a quien también, casi exigía que le contestara y el mal ejemplo: con sus propias reglas pretendía un diálogoconlapresidentaMarcelaGonzález a quien no logró hacer caer en el juego, pero en ese tenor transcurrió una sesión de casi cinco horas y aun dejarán asuntos pendientes…

El motivo de la discusión fue el presupuesto de egresos del gobierno del estado del cual dijeron, no estaban enterados porque no se les dio el tiempo necesario (no dijeron cuánto) para revisarlo y porque la ley no les permite hacerle modificaciones sino únicamente aprobarlo o regresarlo al emisor y eso se ha dicho en varias ocasiones, es cuestión de ley que ellos nohanmodificadocomosílohicieron los diputados federales…

En primer lugar, Juan José Martínez rechazó cifras y estructura de

los programas del proyecto que no admite modificaciones por parte del Legislativoperodijoqueeldocumento carece de un proceso de formulación, ejecución, control y fiscalización de la Hacienda Pública estatal y de una capacidad de evaluación de los resultados de las acciones y programas de gobiernoenmateriadebienestarsocial.

LuegosubióPascualBelliziaparahacer notarquehabíacosasenfueradelugar comoel“desarrollopecuario”enloque se refiere al poder Judicial, se decretó un receso de cinco minutos (tiempo legislativo: 20 minutos) para estudiar el asunto, luego regresaron como si nada y siguió la lista de oradores, aunque antes, Fernando Valenzuela Pernas aclaró que el Presupuesto de Egresos 2011 otorgará un aumento a diversas secretarías de los ramos económico, turístico, de infraestructura y comunicaciones, entre otras y resaltó que eso refleja el compromiso del titular del Ejecutivo con el desarrollo de Tabasco.

Aquí se hizo hincapié en que el Congreso ha modificado las leyes de Hacienda y de Fomento Económico entre otras, que dieron sustentabilidad al documento y se pronunció a favor de construir un nuevo formato

de Presupuesto de Egresos, que esté acorde con el federal, con una visión de desarrollo económico y social, sin olvidar temas como contingencias y crisis económicas...

Luego desfilaron por la tribuna CáceresdelaFuenteparaimpugnarlos artículos 1 y 5 del dictamen, Alberto de la Cruz Pozo para reclamar lo poco que se destinó a Plan Balancán-Tenosique, Alterio Ramos Pérez Pérez también en contra y se decretó el segundo receso de 5 minutos (tiempo legislativo: 18 minutos), se inconforma Cáceres, desde la tribuna encara a Ocaña y casi pierde los estribos al reclamarle que haga comparecer a los secretarios y pide se envíe el documento a comisión y que el secretario de Finanzas del estado exponga los argumentos sobre la realización del proyecto.

El priísta Valenzuela Pernas subió a hacer precisiones jurídicas ante la insistencia de perredistas y panistas que insistían en que las cosas no iban por ahí sino como ellos decían pero quien se llevó la tarde fue el diputado Juan José Peralta Fócil quien dijo que no se trata de un proyecto de presupuesto de egresos sino de un catálogo de rubros pero dijo que traía el afán de tomar acuerdos en un día de buena

voluntad y le dio oportunidad a los priístas de convencerlo de que votara a favor del dictamen si le respondían tres preguntas: …que Alfonso Izquierdo explique lo de la página nueve en el rubro de definición y administración de la política para la infraestructura que contempla405millonesdepesos¿sabe dónde se va a invertir esa cantidad?

A los diputados priístas que digan qué obra pública se va a hacer en sus municipios con este presupuesto y a José Carlos Ocaña que diga cómo va a gastar el Instituto de Desarrollo Social los 335 millones que se lev asignarán y el premio a la trivia era el voto del jefe del grupo de los cuatro quien les dio un minuto para responder.

El perredista impuso sus reglas particulares “me retiro un minuto de la tribuna para que respondan, después regreso a la tribuna a ver el resultado”y como no hubo respuesta ¡lástima Margarito! El voto de Peralta Fócil en un día de amor y paz no pudo ser modificado porque los priístas no respondieron a pesar de tener todo un minuto para ganar ese voto y no lo aprovecharondemaneraqueregresóel diputadoamarilloalatribunaydeclaró: “bueno, ni en los días de amor y paz hay debate, no le entraron pero que quede constancia que hoy veníamos por los acuerdos y no hay voluntad política, yo hoy quería votar a favor del presupuesto (pero) como no hubo la respuesta porque no la saben, les invito que no voten a ciegas, respeten a los pueblos que representan, yo hoy quise votar a favor pero –sentenció-mi voto será en contra…”

El recinto se estremeció… por la risas y así siguió la jornada hasta que se aprobó el presupuesto de egresos por 22 votos a favor, 9 en contra y la abstención de la Beauregard y no conformes con la larga jornada, todavía AlterioRamosPérezPérezyLuisFelipe Madrigal Hernández intervinieron en asuntos generales, lo increíble es que tuvieron réplica de uno hacia el otro hasta que el recinto se fue vaciando poco a poco, aunque este lunes, la historia continuará… pm

Se tendrá que sacar con la reforma electoral en el primer período del segundo año, dice

No hubo tiempo para la redistritación: Morales Mateos Villahermosa uCarlos Sáyago Reyes

N

o hubo tiempo, hay asuntos como el de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en cuanto a la redistritación del estado que tendrán que ser dictaminados hasta el primer período de sesiones del segundo año, pero ya con la reforma electoral, informó el diputado Fernando Morales Mateos, presidente de la Comisión de asuntos Electorales quien agregó que aun tienen un poco de tiempo para sacar ese asunto pero no más allá de ese período porque entonces

estarían cayendo en desacato.

Convencido, el legislador de Macuspana dijo que ya se complicó el asunto porque se ha venido el tiempo encima pues “yo tenía la intención de que este asunto se desahogara en este segundo período de sesiones de este año, pero no queda tiempo sino que parece que tendremos que tratar el asunto junto con la reforma electoral del estado inmediatamente al iniciar el primer período de sesiones del segundo año de la legislatura, ni modo, hay que ajustarse a los tiempos”.

Explicó que el mandato de

la Suprema Corte en cuanto a la redistritación más la posibilidad de estudiar y anexar algunos puntos de propuestas, “reformas, innovaciones que pudieran hacer las demás fracciones parlamentarias que tienen que quedar listas en el primer período del 2011 porque se juntaron muchas cosas en este segundo período además de las que por ley estaban programadas como fueron las cuentas públicas, el informe del gobernador, el informe del poder Judicial, las leyes de Ingresos y presupuestos de egresos en fin, no queda mucho espacio para

asuntos no programados y por eso ya no hubo oportunidad de sacar esos pendientes”.

Manifestó Morales Mateos que “nosotros teníamos toda la intención de sacar adelante estos asuntos, pero las cosas se fueron complicando con asuntos que no teníamos preparados, lo que hizo que la Junta de Coordinación Política tomara la determinación de dejar estas cuestiones para el próximo período y ya no hay mucho qué preparar porque al menos lo de la redistritación está listo para llevarse al pleno”. pm

Una errata detectada por el PVEM motiva debate VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

U

na glosa particular del presupuesto de egresos 2011 fue la que hizo el diputado del Partido Verde Ecologista de México, quien detectó el error en el documento cuando en el capítulo correspondiente al poder Judicial se anotó “desarrollo pecuario” en un rubro de más de 10 millones de pesos, errata aceptada por la presidenta Marcela González y que motivó un debate prolongado, aunque el legislador del verde no participó y sí resaltó los avances que se lograron en este presupuesto.

El legislador mencionó que para el poder Legislativo se prevén recursos para el 2011, del orden de 309.6 millones de pesos, lo que representa un incremento del 5% respecto al presupuesto 2010 un aumento de poco más de 14 millones de pesos de los cuales, 50.5 millones corresponden al presupuesto del Órgano Superior de Fiscalización del estado, 116.5 millones para el Fortalecimiento Interinstitucional de las tareas legislativas y 142.5 millones para fracciones parlamentarias.

En cuanto al poder Judicial, el diputado del Verde Ecologista resaltó que se establece un presupuesto de 408 millones de pesos, 12.8% mayor que el presupuesto 2010 con aproximadamente, poco más de 42 millones de pesos, incremento presupuestal que tiene como objeto impulsar el inicio del cumplimiento del mandato constitucional en materia de juicios orales en materia penal, narcomenudeo, ejecución de penas y justicia para adolescentes.omo a continuación se detalla: Salas y Juzgados para adolescentes 7.1 millones.

Presidencia 68.1 millones.

Tesorería Judicial 136.1 millones.

Desarrollo Pecuario 10.5 millones.

Impartición de Justicia 515 mil pesos.

Oficialía Mayor 11 millones de pesos.

Juzgados civiles, penales, familiares y mixtos, 154 millones.

En la revisión de este segmento es donde Bellizia Rosique hizo notar que ”me resulta sorprendente que en el anexo del proyecto se establezca para el poder judicial un rubro para desarrollo pecuario por 10.5 millones de pesos. (A lo mejor es para cuidar los caballos del Presidente del TSJ). pm

06 tabasco

lunes 13 de Diciembre de 2010

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

n las últimas horas ha existido un movimiento inusual en el CEN del PRI. De acuerdo a lo explicado a este reportero por una fuente allegada a Humberto Moreira, son varias las mujeres mencionadas como posibles compañeras de fórmula en la construcción de su candidatura a la dirigencia nacional. Y entre ellas está la tabasqueña Gina Trujillo.

Ahora mismo se publicitan y se comentan en los círculos políticos de poder porque Humberto se halla dando los últimos toques a lo que será su postulación oficial a inicios de 2011. Se entiende porque la mujer que se convierta en fórmula estará garantizando su trabajo partidista.

He aquí algunos nombres que me han sido proporcionados de manera exclusiva.

Los comparto con el lector: Blanca Alcalá. Es la carta fuerte de Enrique Peña Nieto. Está por acabar su periodo como alcaldesa de la ciudad de Puebla. La presidenta municipal tiene presencia política y podría

Milenio

Beatriz ve a Gina como fórmula de Moreira ser llamada para este cargo. Tiene peso ya que estuvo dentro de los aspirantes a la candidatura del PRI a la Gubernatura, en lugar de Javier López Zavala, quien fue impuesto por Mario Marín. Los analistas consideran que si ella hubiera sido la candidata, los resultados para el PRI habrían sido distintos y Blanca Alcalá sería ahora mismo la gobernadora electa de Puebla.

María Esther Sherman. Es la elegida de Manlio Fabio Beltrones. La Sherman es de todas las confianzas del líder del senado de la República. También es gente de Roberto Madrazo Pintado, con quien fungió como secretaria de organización del CEN, cuando el hijo del “Ciclón” fue dirigente nacional del PRI. Se le reconoce y brilla con luz propia en virtud de su capacidad y destreza política.

En los abrevaderos políticos se comenta que Sherman mantiene vínculo sentimental con el tamaulipeco Marco Antonio Bernal, presidente nacional de la Fundación Colosio. Esa relación desde luego apuntala su aspiración porque

Bernal, ex dirigente de la CNOP, es pieza clave en ese grupo político Beltrones-Madrazo.

Ciertamente, es un mérito que pesa.

Cristina Díaz. La diputada federal representa los intereses del priismo del norte del país. Por segunda vez es legisladora federal.

Fue diputada local y alcaldesa de uno de los municipios más importantes de Nuevo León.

Pertenece al grupo que formó Luis Donaldo Colosio Murrieta.

Georgina Trujillo. Beatriz Paredes Rangel impulsa esta propuesta de manera conjunta con el “Negro” Fidel Herrera. Se trata de Georgina Trujillo, ex alcaldesa de Villahermosa y además de diputada federal y senadora de la República. Fue dirigente del PRI en Tabasco, y ahora repite como legisladora federal. Es hija del exgobernador Mario Trujillo. Es un activo político muy destacado y goza de la simpatía y fuerza que han articulado Paredes y Fidel. Es una alianza muy señalada que puede conseguir su objetivo.

Como puede observar el lector, se trata de

mujeres valiosas. Todas ellas gozan del respaldo de grupos políticos poderosos. Estoy cierto que de estas cuatro propuestas saldrá la fórmula de Moreira.

AL OÍDO Manuel Rodríguez González ha estructurado un vigoroso discurso en ocasión de la clausura de los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana. El subsecretario de Gobierno ha acertado al destacar que esta no es hora de perder el tiempo en conflictos vanos y artificiales. Se ha referido a la postura de Humberto Mayans, quien ha dicho que “con quien nada quiere, nada se puede”, por lo que “es necesario dejar a un lado la intolerancia y hacer buena política”. El mensaje del ex secretario general del PRI ha generado comentarios favorables debido al contenido, y a su conocimiento de la situación política de Tabasco… Un joven funcionario que ha logrado importantes avances en el Ayuntamiento de Centro es Mario Llergo. En efecto, el director de Desarrollo Municipal se ha arremangado las mangas de la camisa a fin de resolver el caos dejado por el incompetente Madians de los Santos. A diferencia de entonces, ahora se aprecia una labor verdaderamente apegada a las necesidades de los productores del municipio. jnunez@mileniotabasco.net pm

Presenta Calderón Mena iniciativa

Reforman la Constitución local en materia de armonización contable MILENIO

1 Facilitará a los organismos financieros internacionales, como al Fondo Monetario Internacional, evaluar al país y a sus entidades federativas, y acceder a los programas con que cuentan en beneficio de los países latinoamericanos, como el nuestro VillahermosauCarlos Sáyago

on el propósito es facilitar a los organismos financieros internacionales, como al Fondo Monetario Internacional, evaluar al país y a sus entidades federativas, y acceder a los programas con que cuentan en beneficio de los países latinoamericanos, como el nuestro, el Congreso del estado aprobó una reforman a la Constitución local en materia de armonización contable e igualmente, el diputado de Acción Nacional, Javier Calderón Mena presentó una iniciativa de

C

Diputado Javier Calderón Mena. reforma a la Ley Electoral del estado para ampliar la participación de coaliciones para alcaldes, regidores y diputados, homologar los comicios locales con los federales, y tener más vigilancia en todo el proceso.

Las reformas a diversas disposiciones de la Constitución Política de Tabasco, en materia de armonización contable, que permitirá a los tres poderes del estado contar con información más sólida y expedita, fue aprobad por 23 votos a favor, siete en contra y dos abstenciones por la LX Legislatura y se destaca en el dictamen emitido por las Comisiones unidas de Gobernación y Puntos Constitucionales y de Hacienda y Presupuesto, cuya lectura fue dispensada, que el propósito del

decreto es facilitar a los organismos financieros internacionales, como al Fondo Monetario Internacional, evaluar al país y a sus entidades federativas y acceder de esta forma, a los programas con que cuentan en beneficio de los países latinoamericanos como es el caso del nuestro.

El Decreto expedido por el Legislativo en la sesión ordinaria de este domingo, modifica los artículos 41, 51, fracción VII y 65 fracción VI, segundo y quinto párrafos de la Constitución local, para introducir en dichos preceptos, las bases, para que conforme a las reformas y adiciones necesarias a las leyes secundarias, se adopte plenamente lo dispuesto en la Ley General de Contabilidad Gubernamental y

las disposiciones emitidas por el órgano rector del proceso de armonización contable del país y se precisa que las cuentas públicas que presenten los tres poderes del estado, órganos autónomos y los municipios, deberá contener la información y criterios que rigen la contabilidad pública y la presentación de información financiera debidamente armonizada, de acuerdo a lo establecido en las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables.

La reforma al artículo 41 constitucional, ordena que los tres poderes del estado, órganos autónomos y municipios, deberán entregar sus cuentas públicas al Congreso a través del OSF a más tardar el 31 de marzo del año siguiente, para su examen y calificación con los estados e información financiera con los criterios que rigen la contabilidad pública y conforme a la Ley, el OSF podrá solicitar la documentación soporte que considere pertinente y calificada la cuenta, será devuelta al ente fiscalizable para su debida guarda y custodia.

Respecto al artículo 65, fracción VI, segundo párrafo, se establece publicar en el Periódico Oficial del Estado, el Presupuesto de Egresos de los Municipios, para estar en armonía, con la obligación de los gobiernos federal y estatal de publicar en los medios de difusión oficiales y acorde con la Ley General de Contabilidad Gubernamental, respecto a que la información sea oportuna, con-

fiable y comparable para la toma de decisiones.

Reformar Ley Electoral propuesta del PAN A nombre de la fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional, el diputado Javier Calderón Mena presentó en tribuna una Iniciativa de decreto para reformar, adicionar y derogar diversos artículos de la Ley Electoral del estado, a fin de homologar los comicios locales con los federales y ampliar la participación de las coaliciones en dichos procesos, entre otros aspectos como aumentar los porcentajes para las coaliciones parciales para elegir a presidentes municipales y regidores por el principio de mayoría relativa de cuando menos 12 y hasta 16 plantillas a cuando menos una de hasta 16 plantillas y para diputados por el mismo principio, establece incrementar de cuando menos 13 y hasta 20 fórmulas a una hasta 20 fórmulas de candidatos en igual número de distritos.

También se solicita modificar el artículo 22 de la Ley, para que la asignación de diputados de representación proporcional sea la que resulte de aplicar los elementos de cociente natural y resto mayor pues aclara que el cociente natural parte de un resultado de dividir la votación estatal emitida entre el número de votos equivalente al tres por ciento de la misma y el resto mayor establece el remanente más alto entre los restos de las votaciones de cada partido político, una vez hecha la distribución de diputados mediante el cociente natural. El resto mayor se utilizará cuando aún hubiese diputaciones por distribuir entre otros puntos. La iniciativa fue turnada a las comisiones de Gobernación y Puntos Constitucionales y de Asuntos Electorales. pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Es un derecho consagrado en la Constitución, señala el magistrado electoral Manuel González

Votar y ser votado, derecho político garantizado: TEPJF

tabasco 07

Secreto a Voces Alberto Banuet

WikiLeaks, capítulo Tabasco

Erick Banda

1 Corresponde a los

E

partidos con base a sus estatutos internos, determinar entre sus militantes con capacidad política para gobernar, indicó VillahermosauJorge Núñez Martín

S

erán los propios partidos los que determinen, con base en sus estatutos internos, quienes de sus militantes tienen capacidad para aspirar a algún cargo de elección popular.

Así lo señaló el magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), Manuel González Oropeza, al referirse a aspiraciones de militantes de algunos partidos políticos rumbo a las elecciones de 2012.

El especialista en materia electoral puntualizó que son los institutos políticos los responsables de determinar las reglas que deben de observar sus afiliados para elegir entre éstos a quiénes lo representarán en los comicios.

Todos los ciudadanos tienen el derecho de votar y ser votados como lo establece la Constitución, los partidos de buscar entre sus militantes con capacidad política para gobernar y el Poder Judicial de garantizar la observancia de la ley, resumió El integrante del tribunal electoral del Poder Judicial, expresó que los derechos políticos de cada ciudadano están garantizados plenamente en la Constitución, independientemente de la filiación partidista.

GARANTÍA CONSTITUCIONAL González Oropeza explicó que los derechos políticos de los ciudadanos están garantizados en la Constitución, “es un valor esencial consagrado en la Constitución, legalmente no dependen de los partidos, ni de el hecho de pertenecer o no a un partido”.

El único caso previsto para la suspensión de derechos políticos, aseguró, lo señala el artículo 38 de nuestra Carta Magna que aborda el tema de los derechos políticosafiliación, votar y ser votado, “fuera de eso: nadie puede quedar sin ellos”, afirmó.

En ese sentido, el magistrado electoral reconoció que el Poder Judicial desde finales del siglo XX se ha convertido en el gran intérprete constitucional para resolver controversias de problemas en el plano social y electoral que han llegado hasta la Suprema Corte de Justicia de la Nación. pm

El magistrado electoral presentó, el viernes en la UO, la obra ‘Las resoluciones judiciales que han forjado a México’.

González Oropesa avisora reñida competencia como en 2006

En 2012 cabría la posibilidad de anulación de la elección para Presidente de México VillahermosauEduardo del C. Hernández

C

abría la posibilidad de anulación de la elección para Presidente de la República si acaso la impugnación, promovida, por cualquiera de los actores políticos participantes, encuadrara en algunos de los considerandos previstos de nulidad en la Ley, advirtió Manuel González Oropeza, Magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación..

Ante la cada vez más cercana fecha en la que se votará para elegir Presidente de la República, el uno de julio de 2012, el Magistrado anticipó que serán controvertibles las resoluciones que se emitan en un escenario por demás complejo, ante una reñida competencia como en 2006 que se avizora por los propios partidos. “Recordemos que un tribunal, en este caso el TEPJF, tiene una parte que gana y otra que pierde, en donde será evidente que esta parte no favorecida con el resolutivo controvierte nuestras resoluciones.

“Eso es natural, es un derecho, como lo es nuestra competencia para resolver estos casos de impugnación”, argumentó Manuel González Oropeza durante la breve entrevista que concedió a MILENIO, Diario de Tabasco en la Universidad Olmeca, en donde presentó, el viernes 10 de diciembre, la obra de cuatro tomos ‘Las resoluciones judiciales que han forjado a México’.

Consideró que el TEPJF ya se robusteció con la reforma de 2007, en donde se previó las causales de nulidad de la elección del Presidente, y se cambió el sistema de dictamen administrativo con esa resolución judicial.

Están las condiciones dadas para que no vuelva a ocurrir un cuestionamiento a su actuar como ocurrió en 2006, cuando en una cerrada elección Andrés Manuel López Obrador, como candidato presidencial, alegó fraude y, como consecuencia, exigió el conteo voto por voto, por no ser favorecido con el resultado y, consecuente, con el resolutivo emitido por el TEPJF. “Pero aunque ocurriera, pues cualquier actor, que se queje de esa manera, estará en su derecho de hacerlo, y no por eso se restará legitimidad a una institución como el TEPJF que funciona desde hace 20 años.

El Magistrado González Oropeza se arropó en la institucionalidad al ser cuestionado a propósito del entrampamiento y politización de que es objeto el IFE, en particular por la elección de los nuevos Consejeros; así como por los señalamientos por actos anticipados de campaña que ya son denunciados.

“Son sólo juicios de valor los que ha dado usted; le han dado la vuelta, son infomerciales de gobernador, usted tiene su opinión que respeto. Yo no puedo dar opiniones personales ni tampoco institucional porque recuerde que el TEPJF es colegiado y no está integrado por un solo Magistrado, que somos siete”, se limitó a expresar.

Sin embargo, reconoció que todos los actos del IFE, en este caso los denunciados por Acción Nacional en particular contra de López Obrador y Enrique Peña Nietro, “son revisables en recursos de apelación. “Hay muchos recursos de apelación contra todos y cada uno de los actos del IFE, incluso algunos que no son definitivos que serán resueltos en estricto sentido con ojo jurídico”, sostuvo.

Afirmó que las elecciones son una expresión de los derechos humanos, “son los derechos políticos en acción, es un derecho del ciudadano votar, un derecho ciudadano a ser elegido.

Abundó que esa facultad de investigación no tiene mayor problema u obstáculos, con el ejercicio de facultades que ejercemos en el los tribunal, y en donde en nuestro caso somos un tribunal de anulación de elecciones cuando se prueban las causales previstas en la ley, se cumplen en una elección determinada.

“Somos garantes, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, de los derechos políticos en el país.; una investigación de violaciones a una elección, a los derechos políticos implican una resolución en materia de responsabilidad política.

“Que algún servidor público o alguien haya coartado la libertad electoral que se debe presentar en una elección. “Nosotros haríamos la calificación relacionada con la elección misma, pero estamos limitados a apreciar la responsabilidad política en que incurriría un servidor público por violaciones a la Constitución, por violar los derechos humanos en esa materia.

Consideró que esta facultad que podría conservarlo la Suprema Corte de Justicia de la Nación, lo comisionaría a un Magistrado Electoral o a un juez de juez de Distrito, para investigar violaciones que no logran anular la elección. “Pero que sí podrían ser constitutivas de responsabilidad para un servidor público por haber tratado de intervenir, por haber comprado al voto y por haber tenido pruebas que lo incriminen”, sostuvo. pm

n lo que resulta ser la balconeada más grande de los últimos tiemposapropósitodelespionajeque practica los Estados Unidos en todo el mundo, hoy se sabe que prácticamente todo proviene de información que se originadesdelasembajadasyconsulados norteamericanos en el mundo.

La información no aparece por generación espóntanea, es recabada por espías que posan como empleados de las embajadas y en muchas ocasiones, como en el caso de Tabasco en donde no hay consulado, empleados de empresas petroleras.

Siempre hay que desconfiar de un gringo con corbata que hable español, esos son doblemente mañosos. Aquí se quitan la corbata y se calzan un overol, aunque su función sea la misma y tenga el mismo peso específico en términos de proporción de información. En Tabasco los intereses americanos son evidentes y la información tendría que ver con el petróleo, la electricidad, el agua, la situación política, la frontera con Guatemala y el creciente problema de inseguridad.

En términos generales la información no levantaría banderas, como dicen en el argot del espionaje, es decir, no habría nada relevante que llamara la atención sobre lo que realmente les interesa, pero sí tendría que ver con el retraso en la adjudicación de obras de PEMEX a empresas gringas que llevan más de un año esperando el arranque de obras, otro tema sería el del retraso en las obras de electrificación de la CFE para el mismo Pemex, el problema de las inundaciones que se considerarían comounproblemapotencialenelfuturo para la explotación petrolera.

Aunque la mayoría no lo crea, los Estados Unidos tienen especial interés de estar informados de lo que sucede en Tabasco y Campeche, particularmente con la zona de Ciudad del Carmen, el tema desde luego es petrolero. Por otra parte, el asunto de la inseguridad específicamente los secuestros, levantan cejas por la preocupación de lo que pudiera sucederle a sus connacionales radicados aquí.

Habría un capitulo grande, sobre persecuciones derivadas de corrupción oficial, petrolera y sindical con resultados imprevisibles, porque se considerarían varias hipótesis a partir de lo que suceda en el 2012.

La parte político/electoral resultaría de las más interesantes para nosotros, la sucesión estaría a la cabeza de la lista y el escenario que estarían pronosticando obedecería a una lógica simple con resultados previsibles que de ser comentados aquí, posiblemente no les gustaría a muchos y se acabaría la expectación, las quinielas, apuestas, traiciones, chaqueteos y demás situaciones que normalmente se empiezan a dar cuando se acercan los cambios. La radiografía de la política local y la sucesión sería tan clara que parecería ridículo verla desde otra perspectiva que no partiera desde el centro…..de la imagen. pm secretoavoces@mileniotabasco. net

08 tabasco

lunes 13 de Diciembre de 2010

Desde Acá

Acuacomedia XII

Heberto Taracena Ruiz

P

Milenio

ocas personas y raros políticos con la decencia moral de Adolfo, El Viejo.

Losañoshanpodidocalificarlo.Tenemos por sabido de gobernantes que lleganasereltictacdeMéxicoymarcanaveceshorasytiemposasualbedrío.Eltalante, por supuesto, no siempre las trae todas consigo, y ya hemos vivido varios sexenios de relojes destartalados,acienciaypacienciadeórganosdegobiernoparasitarios,subordinados.Adolfo,empero,no perdió el piso durante el sexenio ni medio siglo después. Ecuánime, humano, -aciertos y errores lesumanunacuentahistóricafavorable-,antesde volverseélalosespaciosdequiénsabedónde,quiso agotarlo todo por CARLOS, MIGUEL, GUSTAVO YROSALIA,enposdequeplantaranraíces,tenaces, en la heredad de su nacimiento.

ADOLFO:--Dirigiéndoseatodos-:Estosbordos han podido llevar la cruz, penosamente, por sí mismos, con pocos hombros y atención del hombre oficial, y en contra toda la indiferencia de sus beneficiarios, la población.

CARLOS: Lo entiendo. No quiere decir eso que debamos aceptar el estado de cosas por debajo del agua, meramente. Hacernos los desentendidos. Flotar al muertito.

MIGUEL: A medias el progreso no llega a ser completo. A cuenta gotas, no llena.

GUSTAVO: Ni aunque se hable y hable, que el año que entra y el año que entra y nada.

ROSALIA: Es que las palabras se las lleva el viento y, los dineros, avarientos toneles sin fondo.

ADOLFO: Y no a es causa de todos, pues generalizar pierde la vista de los verdaderos pícaros. Cuando las culpas se hacen polvo, pagan justos por pecadores, y no es el caso.

Generalizar conviene a los corruptos.

ROSALIA:Cierto.Comodijoungobernantede Tabasco: Hay que levantar la mira. Y yo agrego: Apuntar sin cerrar los ojos, tener lista la vista, dar con los autores de nuestro desencanto…y obrar en consecuencia, con la norma, con ética como regla.

ADOLFO: Pero supongamos que las nuevas generaciones, con ustedes a la cabeza, van participando; es decir, dejando de ver los toros desde la barrera. Entrarle al juego, en serio. Primero, no dependiente del cargo. Segundo, llegado el caso, asignarse sueldos buenos, que les dé para vivir, aunque se espanten los gana gracia…

MIGUEL:Aparentemente,nadacuestasoñar o, a lo mejor, es demasiado caro cuando “los sueños, sueños son” y de ahí pal real…

ADOLFO: Ni tanto. Recordemos que hay sueños que nos producen gozos. Otros trasno-

chan. Vamos a pensar para México y Tabasco, aquellos sueños que terminan en una mañana tranquila, precedida de buen descanso, anuncio de buenos días.

GUSTAVO: Sabemos, por su experiencia, Adolfo, que usted nos puede conducir a esos sueños de posible realización, y le entramos.

Llévenos.

--Le entramos –secundan MIGUEL, CARLOS Y ROSALIA-. ¡Le entramos!

ADOLFO: Imaginen que CORRUPCION, BUROCRACIA e INSEGURIDAD, se dan piedra con cocoyol: nada menos que dentro de una campaña permanente en que les apliquemos dosis ensayadas de vermífugos de la honestidad.

MIGUEL: Creyendo en la honestidad, ya imagino a Las Navegantes, torciéndose de dolor. Dando gritos de protesta. De colapso.

De muerte.

GUSTAVO: Que se han de resistir, cuándo no. Está visto. No nacieron de un día. No se irán en un día.

ADOLFO: Su muerte traerá el nacimiento del progreso; como se dice del estiércol hecho abono en los mejores tiempos, que da origen a los mas nutritivos productos. Pero, vayamos de largo, -si ya empezamos-: Que los bordos, izquierdo y derecho, tendrán conservación

obligada, so pena de sanción a tiempo y, por consecuencia, que cada uno recibe de alto un metro más, y de ancho doce metros…Que las presas son controladas pensando antes que nada en la gente por donde desfilan necesariamente las aguas…Que los ríos y arroyos, resucitados…Que los drenes, todos, se ubican al corriente para lo que fueron hechos…Todo con el diez que le toca a la gente, no el diezmo o centésimo que se han agenciado los corruptos…Que el hombre, en fin, deja de ser tocayo de la basura.

ROSALIA: Con tantos sueños, amenaza tirarnos el petate.

GUSTAVO -Convencido-: Vale la pena, si se puede decir. Venga el sopapo. Más nos han golpeado Las Navegantes del Apocalipsis.

ADOLFO: Se puede, cuando se puede. Es tiempo de acomodar el progreso a la justa inconformidad de los jóvenes…

--Todos: Seguiremos en Tabasco, contra viento y marea, mueran o vivan CORRUPCION, BUROCRACIA E INSEGURIDAD. Somos parte del agua. Sobreviviremos, si fuera necesario, en memoria de nuestros bisabuelos. Nos quedamos. Nos quedamos… Por Tabasco, por los tabasqueños de ahora. Por los nuevos tabasqueños. Por Adolfo, por Eduardo…por valores que le dan sentido al progreso…

CARLOS, MIGUEL, ROSALIA Y GUSTAVO, despiden a Adolfo y Eduardo. Estos marchan a su destino: el mejor recuerdo para quienes, como ellos, hicieron de la palabra obras para México y Tabasco… pm cunduacantab@yahoo.com.mx

"Hemos avanzado según lo comprometido", sostiene el alcalde de Centro

Alí: primer informe de gobierno, avalado por obras y programas MILENIO

el año con trabajo y pese a la contingencia, en ningún momento se paró de laborar en el municipio.

Adelantó que en este mismo evento delineará los compromisos para el próximo año, “vamos a anunciar los próximos proyectos de infraestructura, que ya lo tenemos delineados, porque tenemos rumbo, ruta y planeación”.

1 Admite edil de

Centro que ha sido un año difícil, pero en ningún momento se ha dejado de trabajar y adelanta que ya tiene delineado su plan de trabajo para 2011 VillahermosauRedacción

“

En nuestro primer informe de gobierno, daremos a conocer de manera directa nuestros avances, sin echar las campanas al vuelo porque ha sido un año difícil, y más que palabras o discursos, lo que queremos es que hablen las obras, programas y acciones que hemos realizado durante el presente año, asentó el presidente municipal de Centro, Jesús Alí.

Indicó que esta comparecencia ante sus gobernados --a efectuarse mañana 14 de diciembre--, será austera y abierta, un informe congruente; “porque dije que llegábamos al cargo no a resolver todos los problemas, pero sí para avanzar lo más posible, y en ese sentido, la gente que nos depositó su confianza ha visto que hemos

"Lo que queremos es que hablen las obras, programas y acciones que hemos realizado durante el presente año", asentó el presidente municipal de Centro, Jesús Alí. materializado sus demandas en programas y obras”.

El gobernante municipal expuso que su gobierno está cerrando

Para el próximo año será trabajar los 365 días “En nuestro plan para el próximo año, desde el 1º de enero vamos a estar tomando acciones y programas, generando obras para que nos la pasemos trabajando los 365 días del año, para lo cual tenemos planeación en los recursos humanos y financieros”.

Dijimos a la gente que teníamos conocimiento de la realidad --recapituló-- y no nos vamos a quedar cruzados de brazos ante las necesidades de la población.

Jesús Alí destacó asimismo que el Ayuntamiento está listo para firmar convenios con todas las dependencias de la Federación para seguir beneficiando a la gente como se hizo ese año, “porque todos los convenios que hemos signado se cumplen debidamente, gracias a nuestra organización y buen aprovechamiento de recursos; así lo hemos hecho desde

el primer día de gobierno y así seguiremos”, reafirmó.

“Más que nuestras propias palabras, lo que queremos es que hablen nuestras obras, acciones y programas sociales. Hemos tratado de sacar el mejor provecho de cada peso, debido a que la situación de arranque no fue fácil en términos financieros y de mantenimiento de la ciudad, como lo demuestra --por ejemplo-- las seis mil fugas de agua que encontramos, mismas que gracias a que nuestra gente se puso la camiseta, se han podido resolver”, refirió.

Mediación imparcial ante conflicto en el ‘Pino Suárez’ El alcalde de Centro fue consultado por reporteros con respecto al conflicto de vendedores ambulantes del mercado “José María Pino Suárez”, mencionando que allí hay intereses disímbolos, porque por un lado deben cumplirse los reglamentos y leyes, cuidarse el bienestar de la ciudadanía y atender las quejas que han hecho locatarios de este centro de abasto, y por otro lado, está la posición de quienes a toda costa quieren instalarse en sus alrededores.

Ante esta situación, prosiguió, al Ayuntamiento toca tomar decisiones justas, legales, incluyentes, privilegiando el bienestar de la gente, dando su espacio y lugar a quien lo merezca, y en ese sentido se ha venido avanzando.

El primer regidor aclaró que el gobierno municipal, no es parte del conflicto, sino al contrario generador de mejores condiciones para que las partes en disputa puedan llegar a acuerdos para que no haya más confrontación entre los locatarios y quienes se habían establecido irregularmente afuera del mercado.pm

lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

USTED QUÉ OPINA Sergio Mario Compan

A

l San Pablo nos dice enfáticamente que la relación entre marido y mujer debe ser como la relación entre Cristo y su Iglesia: “Que las mujeres estén sujetas a sus maridos como al señor, porque el marido es cabeza de la mujer, como Cristo es cabeza de la Iglesia.

Es el salvador del Cuerpo. Así como la Iglesia está sumisa a Cristo, así también las mujeres deben estarlo a sus maridos en todo. Maridos, amad a vuestras mujeres como Cristo amó a la Iglesia y se entregó a sí mismo por ella, para santificarla, purificándola mediante el baño del agua, en virtud de la palabra, y presentársela resplandeciente a sí mismo; sin que tenga mancha ni arruga ni cosa parecida, sino que sea santa e inmaculada. Así deben amar los maridos a sus mujeres como a sus propios cuerpos. El que ama a su mujer se ama a sí mismo. Porque nadie aborreció jamás su propia carne; antes bien, la alimenta y la cuida con cariño, lo mismo que Cristo a la Iglesia, pues somos miembros de su Cuerpo, de su carne y de sus huesos”

tabasco 09

El matrimonio, fundamento divino de la sociedad (Ef., 5, 22 y ss.), y agrega “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos se harán una sola carne”.

De lo anterior se sigue el valor sagrado del matrimonio y sus funciones sociales trascendentales, en donde aparecen ambos, hombre y mujer como seres importantísimos para el progreso de la humanidad; hoy estamos de manteles largos, pues celebramos 30 años de casados de Doña Teresa Moreno Salcedo y Don Rubén Compañ Pérez, ejemplo de matrimonio, quienes han cumplido su misión, no solo en su familia sino en la ampliada, guiando en silencio y apoyando a sus hermanos y a sus sobrinos en general. Matrimonio ejemplo de amplios valores morales, de trabajo incansable, siempre con buena educación, disciplinados, se muestran siempre respeto mutuo, trabajan con alegría y tesón y con amor a por la vida. Felicidades!! Se dice con gran sabiduría que al hombre se le conoce por sus frutos y en este matrimonio celebramos el ejemplo que nos dan cada día por respetar al prójimo, por trabajar para la sociedad, para dejar huella,

no ser aves de paso, insistiendo con el consejo permanente de ser hombres de bien, que le inculcan con sus propios actos, a sus sobrinos y parientes en general. En este hermoso encuentro que tuvimos, enfati-

zaron que debemos mantener la unidad de la familia, querernos mucho, fomentar las reuniones y no alejarnos, estar unidos en los proyectos, dejar la firma de la familia en la sociedad del bien y seguramente quienes los conocen lo han constatado. Que Dios los guarde y nos sigan brindando su amoroso consejo y apoyo, Gracias Tíos. Nos dejan un gran reto a las familias: Salazar Compañ; Compañ Coronilla y Compañ Cadena, así es que preparémonos para la siguiente reunión familiar, en paz, con amor y rindiendo frutos. Por último, es importante considerar que San Pablo concluye con esta significativas palabras con las que caracteriza el matrimonio cristiano: “Este es un gran sacramento; lo digo respecto a Cristo y la Iglesia”, el hecho de que la unión sea indisoluble y monógama promueve en su grado más alto el bienestar de los padres e hijos, y estimula en toda la comunidad la práctica de la virtud del autodominio y del altruismo que son esenciales para el bienestar social, físico, mental, y moral. ¿Qué opina usted?d? pm scompan@mileniotabasco.net

1El gobernador

Asiste al doceavo aniversario de la línea Comalli Plus

recibió un reconocimiento, por su trabajo diario e institucional durante cuatro años de administración

Reconocen transportistas trabajo de Granier en pro de tabasqueños MILENIO

VillahermosauRedacción

E

n un ambiente de respetuosa amistad, el gobernador Andrés Granier Melo, compartió como invitado de honor, el doceavo aniversario de la empresa Autotransportes Comalli Plus, y en cuyo marco recibió un reconocimiento por su trabajo institucional y puntual, en beneficio de los tabasqueños.

La placa fue entregada a nombre de la empresa, por la empleada Amparo Aguilar Javier; y, a su vez, el jefe del Ejecutivo estatal atestiguó otro reconocimiento que el presidente del Consejo Administrativo de Comalli, Hermenegildo Ramos Uscanga, concedió a la comalcalquense por sus 12 años al servicio de esa organización.

Durante la reunión celebrada en casa del señor Salvador Peralta Méndez, en Comalcalco, Andrés Granier reiteró que hasta el último día de su mandato continuará trabajando no sólo para incrementar el nivel de vida de la gente, sino para ofrecerles mayor seguridad y tranquilidad social.

En presencia del alcalde Alejandro Medina Custodio, y los diputados locales, Jaime Hernández Córdova y Agustín Somellera Pulido, Andrés Granier mencionó que como parte de ese compromiso gubernamental, ha concretado importantes programas que de-

En Comalcalco, Andrés Granier reiteró que continuará trabajando para elevar el nivel de todos los renglones del desarrollo social mandaba la sociedad.

El jefe del Ejecutivo, quien asistió acompañado por el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, agregó que uno de esos proyectos, es la modernización de transporte público de pasajeros de Villahermosa, hoy conocido como TransBus. Expuso que actualmente, este proceso lleva un considerable avance y por su organización, efectividad y confiabilidad, es uno de los mejores calificados por los usuarios, por su nivel de limpieza y seguridad; y agregó que en coordinación con los concesionarios, pronto el TransBus se ampliará a las villas Parrilla y Playas del Rosario, corredor donde se asientan

más de 50 mil personas.

No obstante, mencionó que durante los próximos meses también se introducirá en Cárdenas y después, a otros municipios. Asimismo, el jefe del Ejecutivo estatal precisó que no sólo continuará impulsando áreas sensibles como el desarrollo rural, sino las demandas de mayor seguridad pública.

En ese contexto, recalcó que no entregará a Tabasco a los delincuentes y mucho menos a las bandas organizadas. Por ello, continuará la lucha por hacer de Tabasco un estado donde prevalezca el orden social, expresó el mandatario, a quien también acompañó el alcalde de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera

Castellanos.

Sostuvo que para su administración no existen ciudadanos de primera ni de segunda, toda vez que todos gozan de los mismos derechos y oportunidades, y que lo mismo son tabasqueños quienes nacieron en este territorio, como los que llegaron de otras latitudes para trabajar e incluso, para crear familia.

La entidad, ejemplo nacional Por su parte, Ramos Uscanga mencionó que en materia de transportes, en cuatro años de gobierno, Andrés Granier ha puesto a Tabasco como ejemplo nacional, pero más aún, por proteger los bolsillos de los usuarios y garantizar

un desarrollo armónico y equilibrado.

En presencia de los directivos de Comalli, Rosendo Peña Baldo, Miguel Chablé Córdova y Andrés Hernández Somellera, el empresario hizo un reconocimiento al liderazgo del gobernador, quien ha enseñado que “al mal tiempo, buena cara”. De la adversidad ha sacado el mejor de los resultados, recalcó.

Asimismo, agradeció la aportación que la plantilla de trabajadores ha brindado a la línea transportadora de pasajeros, a quienes hizo un reconocimiento por su vocación de servicio y la responsabilidad en el desempeño de sus labores.pm

10

lunes 13 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Culpa de accidentes no es de antorchistas

Lamentable que el alcohol manche fiesta guadalupana ERICK BANDA

1 Quien se embriaga

para festejar a la Virgen de Guadalupe en realidad da una pedrada a su propia madre, afirma vocero de la Diócesis de Tabasco, Denis Ochoa VillahermosauEduardo Beltrán

A

l considerar que quien se emborracha para festejar a la Virgen de Guadalupe en realidad da una pedrada a su propia madre, el vocero de la Diócesis de Tabasco, Denis Ochoa Vidal, lamentó que muchos festejen a la guadalupana con los excesos de alcohol.

En este sentido, abundó: “los que aprovechan el festejo de la virgen de Guadalupe para los vicios, para emborracharse…Estamos calcando este día con el de las madres, porque también el diez de mayo los hijos honran, entre comillas, a sus mamás, tomando bastante. Les dicen: “en honor de mi madrecita”, no saben que eso es como una pedrada para la madrecita”, indicó al respecto.

Dijo que este fenómeno se da por el individualismo en que vivimos, en donde ya no se respeta el proyecto de Dios, sino al

Gran afluencia a Santuario se registró durante sábado y domingo; miles de feligreses agradecieron favores e hicieron peticiones contrario, se pretende encausar los proyectos propios sin tomar en cuenta a los demás.

Comentó también que este día de mucha unidad se convierte a veces en un día de muchos peligros, por lo que manejan en estado de ebriedad, por los que en las familias están tomando “para celebrar disque a la virgen”, cosa que no es bien vista por Dios.

“Tomar no es una actitud católica, para nada, se vive en un

individualismo reinante”.

Dijo que los católicos consientes deben convertirse en “Juan Diegos”, mensajeros de la Virgen de Guadalupe para hacer una verdadera celebración, que fortalezca, que reanime, que retroalimente, no que destruya a las familias. “¿Qué diría la santísima Virgen María si ve que la estamos celebrando con borracheras?, entonces, tenemos que convertirnos en mensajeros de la Vir-

gen, ir haciendo conciencia en cómo debe de ser la celebración de Guadalupe, la celebración de Navidad también. Navidad se ha convertido en un slogan, mucha gente celebra pero no sabe qué es la navidad ni su verdadero significado”.

Respetar a antorchistas Aseguró que muchos accidentes carreteros, en donde lamentablemente existen peregrinos fallecidos y heridos,

son ocasionados por el consumo de alcohol, no porque los antorchistas estén tomados, sino porque muchos automovilistas manejan en carreteras en estado de ebriedad.

“Los que manejamos tendríamos que cuidar a los que vienen caminando o corriendo, pero si se maneja borracho, pues eso es una consecuencia y pagan justos por pecadores. Tenemos esa responsabilidad”expresó el vocero católico. pm

Recalcan durante misa de la parroquia del Espíritu Santo

Pide Iglesia enfrentar retos bajo estandarte de la Virgen Morena VillahermosauEduardo Beltrán

C

obijados bajo el estandarte de la Virgen de Guadalupe podemos unirnos como pueblo en Tabasco, para crecer, afrontar y resolver los retos, consideró ayer el vocero de la Diócesis, Denis Ochoa Vidal.

Dijo que en la fiesta hacia la Virgen de Guadalupe es para unir a los mexicanos como pueblo, aún con la gran diversidad de pensamientos que tiene la gran familia nacional.

En el marco de la celebración guadalupana, recordó que la que la madre de México ha estado presente en todos los

momentos históricos del país, y fue la iniciadora de movimiento de independencia cuando el cura Miguel Hidalgo la tomó como estandarte.

Después de la misa en la parroquia del Espíritu Santo, el padre Denis comentó: “el mensaje de Dios es un mensaje con motivo de la fiesta guadalupana. Creo que nuestra patria es una gran familia en la que hay diversidad, pero como en toda familia, no todos los hermanos son iguales, pero no por eso dejan de ser hermanos”.

Dijo además que esta familia que es México y que es Tabasco, es una que celebra el onomásti-

co de su madre con mucha fe y fervor y esto invita a la reconciliación familiar.

“Por eso decía yo que es un día de reconciliación familiar, de reconciliación nacional. Es un día en que debemos pensar en nuestros orígenes, lo que somos y lo que estamos llamados a hacer, una nación unida y próspera”, agregó.

El padre Denis Ochoa Vidal dijo que en México no todos pensamos igual y no todos tenemos la misma visión del mundo, pero aún con esa diversidad, tenemos que crecer y afrontar los retos, añadiendo que esto lo podemos hacer uniéndonos en

Considera que unidos como pueblo en Tabasco podremos crecer,afrontar y resolver los problemas que se presenten como nación.

ese estandarte que es Nuestra Señora de Guadalupe.

“Ya sabemos nosotros que la gran Independencia de México inició con la gran aparición de María y llegó a su cúspide cuando el sacerdote Miguel Hidalgo tomó a la virgen como estandarte para proclamar la Independencia. Siempre ha estado

ella presente en todos los momentos importantes de México, hoy que la patria enfrenta nuevos retos también tiene que estar la virgen presente y es por eso que debemos unirnos, porque si estamos divididos, dice Jesús que un reino dividido en sí mismo, va a la ruina”, finalizó p m

Milenio

lunes 13 de diciembre de 2010

zona urbana 11

Acuden desde las seis de la tarde a este mágico espacio

Celebran domingo familiar en Villa Navidad MILENIO

1 Visitantes de

la Quinta Grijalva destacaron el ambiente de paz y tranquilidad que se vive en ese fantástico escenario VillahermosauRedacción

E

ste domingo 12 de diciembre, el gobernador Andrés Granier Melo no sólo celebró con los tabasqueños el tradicional día dedicado a la Virgen de Guadalupe, sino que recibió una vez más en la Quinta Grijalva y el parque Manuel Mestre Ghigliazza, a las miles de familias de Tabasco y de otras latitudes, que acuden a disfrutar de Villa Navidad.

Desde las seis de la tarde, el mandatario se tomó la ya tradicional fotografía del recuerdo con los visitantes, justo frente a los 12 soldados animados que, celosamente, resguardan erguidos en el lado frontal de la residencia oficial. Una a una, las familias posaron y después, continuaron a presenciar la obra de teatro infantil Toy Story.

La señora Olivia Cervantes

Decenas de tabasqueños se tomaron la clásica fotografía del recuerdo con el gobernador Andrés Granier Melo García, de Nacajuca, quien paseaba con sus pequeñas hijas María y Carla Ximena –ambas graciosamente vestidas de inditas–, destacó que todo le gustó de Villa Navidad pero, particularmente, el ambiente de seguridad que se siente en cada uno de sus rincones. “Hay mucha vigilancia y eso nos da tranquilidad”, apuntó.

Sonia Palomares Pérez, joven que estudia en un plantel Conalep de Coatzacoalcos, Veracruz, se sintió maravillada con los atractivos; mientras que don Samuel Ruiz Jiménez –a quien acompañaban sus hijos Samuel y Ángel, vestidos

de inditos por ser Día de la Guadalupe–, sostuvo que el jefe del Ejecutivo estatal es una persona excepcional.

Salvador López Gómez, de la ranchería Medellín y Pigua, agradeció al mandatario tabasqueño, la amabilidad que tuvo de tomarse la fotografía. “Que Dios lo bendiga y le dé fortaleza para seguir gobernando como hasta ahora”, exclamó.

Don José Ventura Cisneros mencionó que en Villa Navidad los adultos tienen la oportunidad de revivir lo que soñaban cuando fueron niños, y ahora que re-

corren este lugar con los hijos y nietos, “simplemente retoma uno su infancia”.

En este recinto decembrino la gente no sólo puede convivir con su familia, sino que permite encontrarse con muchos amigos y vecinos, dijo; y agregó: “Es una obra para el pueblo y además gratuita”.

Entre los atractivos que se ofrecen en este increíble escenario, se encuentran los populares caballitos Pony, que están a disposición de los niños a pocos pasos del acceso principal de la residencia oficial del jefe del Eje-

cutivo estatal.

La propietaria, Beatriz Raúl de la Cruz, refirió que el tamaño de estos simpáticos equinos no excede del metro con 50 centímetro, y que a partir de las seis de la tarde ya se encuentran ensillados y adornados para el disfrute infantil en Villa Navidad.

Agregó que los ejemplares que ofrece a los niños tienen edades menores a los 10 años, pueden pesar hasta 100 kilogramos, y mencionó que tiene un establo de reproducción en la colonia Las Gaviotas, y por ahora cuentan con 25 animales. pm

12 zona urbana

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Próximo año

Consolidarán infraestructura de rutas turísticas 1En este 2010 la inversión fue de 57 millones de pesos, señaló la titular de Secturtab, Yolanda Osuna Huerta Villahermosau Luis E. Méndez

L

a titular de la Secretaría de Turismo de Tabasco (Secturtab), Yolanda Osuna Huerta, detalló que el próximo año las prioridades en este sector serán la consolidación en infraestructura de pantanos de Centla, la unidad de atención a visitantes del sitio arqueológico de Comalcalco, Tapijulapa y el Centro Histórico de Villahermosa.

Reconoció, además, que el

Milenio

centro de convenciones es una prioridad, pero no está previsto como una inversión que vaya a realizar el gobierno del estado, sino entre una coordinación de capitales.

El objetivo del gobierno es fortalecer circuitos En ese contexto, argumentó que el objetivo es que el gobierno del estado consolide circuitos y las rutas turísticas focalizadas, debido al tiempo y a la cantidad de recursos económicos disponibles.

“Debemos focalizar la operación, el servicio y la calidad que se ofrece en algunas rutas turísticas establecidas: Pantanos de Centla, la unidad de atención a visitantes del sitio arqueológico de Comalcalco, Tapijulapa, que es el circuito de la Sierra, así como el Centro Histórico de Villahermosa”, puntualizó,

Yolanda Osuna Huerta, titular de la Secretaría de Turismo de Tabasco.

En tanto, agregó, en el rubro de promoción, acciones y eventos,

será fortalecida la capacitación de actitud de servicio, además

de fortalecer en las empresas la certificación para lograr competitividad a nivel nacional y así ofrecer a Tabasco como destino.

Sin embargo, dijo desconocer el monto económico que será invertido el próximo año.

En este 2010, externó, la inversión fue de 57 millones de pesos.

“Fue un presupuesto en crecimiento, porque en el primer trimestre se consolidaron 33 millones de pesos en infraestructura, y luego otros de capacitación y promoción, para un total de 57 millones”, detalló.

-- ¿Espera sea más el año que viene?

-- Esperamos que sea más, así está planteado, y creo que hay una prioridad, porque se ha planteado lo que implica las acciones del sector turismo como un detonador económico.pm

Omar Medina Espinoza

Vaticinan cerrar el año con una ocupación

hotelera del 52 por ciento Villahermosau Luis E. Méndez

E

l sector hotelero de la entidad prevé cerrar este año con una ocupación de 53 por ciento, misma cifra que la del 2008, estimó Omar Medina Espinoza, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Tabasco (AMHyMT).

Expuso que a pesar de las condiciones adversas que enfrentaron, como las anegaciones, esos indicadores son positivos, debido a que el comienzo de 2010 fue bueno.

“La perspectiva de ocupación es cerrar el año con 53 por ciento, que es similar al año pasado; nos mantuvimos debido al buen inicio que tuvimos de año, por eso es que al cierre vamos a terminar con 53 por ciento acumulado anual”, dijo.

Sin embargo, destacó, en diciembre se prevé un incremento a entre 60 y 65 por ciento debido a que los hoteleros lanzaron promociones y paquetes por las celebraciones de fin de año.

“En diciembre sí esperamos repuntar a un 60 ó 65 por ciento; llevamos una buena tendencia y esperamos que igual, para la segunda quincena, que es periodo vacacional, se reactive el turismo carretero”, declaró, “Estamos ofreciendo promociones; se están manejando paquetes especiales, estamos manejando igual promociones con cenas navideñas y de fin de año, independientemente de que los hoteles también están activando sus salones para eventos de temporada, como las posadas”, detalló.

No obstante, puntualizó, el acumulado en el año será de 53

Omar Medina Espinoza.

por ciento.

Por otra parte, Medina Espinoza respaldó la postura del pleno del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET) respecto al fideicomiso para apoyar a las empresas, el cual será creado con 20 por ciento de lo recaudado por el cobro del 2.5 por ciento del Impuesto Sobre Nómina (ISN).

El CCET indicó, la semana pasada, que sólo participación si el fideicomiso que sea creado, es independiente y con estructura propia, además de que la secretaría del comité técnico, sea otorgada a un presidente de cámara empresarial.

“Hemos estado trabajado en conjunto, se hizo un análisis exhaustivo de todas las opciones que teníamos, y es una preocupación que se estuvo ventilando, que nosotros queríamos hacer algo ilegal, manejar los fondos y en ningún momento se planteó eso/(…); nosotros (…) ofrecemos opciones que están completamente apegadas a la legalidad”, externó.

“Lo que buscamos es n acuerdo, que se haga el fideicomiso en las mejores condiciones, pero no hemos obtenido resultados, aunque estamos abiertos al diálogo y que el fideicomiso sea realmente un instrumento que apoye a la situación económica que estamos viviendo”, estableció.pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Vida y obra de José Gorostiza, el próximo 15 de diciembre

Presentan en Bellas Artes “Páramo de Espejos” 1 El volumen fue

editado por el gobierno del estado de Tabasco, a través de la Secretaría de Gobierno VillahermosauRedacción

E

n el marco de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia de México y Centenario de la Revolución Mexicana, y como parte del homenaje a José Gorostiza por el 70 aniversario de la publicación de su poema “Muerte sin fin”, el próximo 15 de diciembre será presentado el libro “Páramo de Espejos. Vida y obra de José Gorostiza” en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes, de la Ciudad de México.

Esta obra, editada por el gobierno del estado de Tabasco, a través de la Secretaría de Gobierno, es una obra coordinada por los escritores Marisa Trejo Sirvent y José Luis Ruiz Abreu.

La presentación de este volumen estará a cargo de destacadas personalidades en el ámbito editorial y cultural como Dolores Castro, Roberto Diego Ortega, Ciprián Cabrera Jasso y Marisa Trejo Sirvent.

Están incluidos en este volumen: el ensayo “Una aproximación a José Gorostiza”, de Marisa Trejo Sirvent, quien a través de 100 páginas resume la biografía de este poeta (1901-1973); asimismo, el ensayo “Suite para un acercamiento a Muerte sin fin”, del poeta tabasqueño Francisco Magaña; el ensayo “Otra lectura en silencio de Muerte sin fin”, del escritor Ciprián Cabrera Jasso; y los ensayos fotográficos de Francisco Cubas y José Ángel Rodríguez.

José Gorostiza afirmó: “la poesía, al penetrar en la palabra, la descompone, la abre como un capullo a todos los matices de la significación. Bajo el conjuro poético la palabra se transparenta y deja entrever, más allá de sus paredes así adelgazadas, ya no lo que dice, sino lo que caya…”. “…Notamos que tiene puertas y ventanas hacia los cuatro horizontes del entendimiento y que, entre palabra y palabra, hay corredores secretos y puentes levadizos.

Transitamos entonces, dentro de nosotros mismos, hacia inmundos calabozos y elevadas aéreas galerías que no conocíamos en nuestro propio castillo. La poesía ha sacado a la luz la inmensidad de los mundos que encierra nuestro mundo”.

“Muerte sin fin” es probablemente la obra poética de la literatura mexicana del siglo XX que ha merecido más análisis literarios y reconocimiento de la crítica. Para Octavio Paz este poema “se instala fuera del tiempo”y es ejemplo de una

“perfección acabada”. Por su parte, Martín Luis Guzmán la consideró como “la obra más extraordinaria de la poesía mexicana”.

En tanto que Marisa Trejo Sirvent señala que su obra poética y ensayística es “reflejo de su grandeza, origen, concepto e imagen nueva de la naciente pero defini-

tiva tradición literaria mexicana de un nuevo siglo, gloria y orgullo de las letras tabasqueñas. Hoy y en las generaciones venideras, su nombre será recordado siempre como el genial autor de Muerte sin fin” y aunque su producción fue escasa, fue también “profunda, perfeccionista, y ha trascendido como una de las más altas de la literatura mexicana y la más importante en las letras tabasqueñas del siglo XX”.

El libro “Páramo de Espejos. Vida y obra de José Gorostiza”, editado finamente por el Gobierno del Estado de Tabasco, se presentó el pasado viernes 25 de junio en Madrid, España, en la Sala Trovador, ubicada en el Barrio de las Letras.

zona urbana 13

La Asociación Prometeo de Poesía, una de las más antiguas y prestigiadas agrupaciones de poetas de España, realizó con gran éxito este evento en el que participó su presidente, Juan Ruiz de Torres, y la escritora Marisa Trejo Sirvent.

En dicha presentación, Ruiz de Torres expresó que Páramo de Espejos “es un libro formidable, uno de esos libros que da gozo leer, ver, examinar”.

Prometeo cuenta con más de 200 escritores y escritoras afiliadas y con el portal más importante de poesía hispanoamericana y el fondo documental digital con más de cinco mil 500 poetas registrados que colaboran mensualmente con diversos géneros literarios.pm

14

lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

lunes 13 de diciembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

Dona recursos obtenidos en concierto de Cancún

Se solidariza Juan Gabriel con Tabasco a través de la Cruz Roja VillahermosauRedacción

Abre sus puertas de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 9 de la noche, y los sábados de 9 de la mañana a 1 de la tarde

Diversidad de actividades

Ofrece mil 400 títulos al público librería de la UJAT 1 Pretende

ganarse un espacio dentro del gusto de la comunidad tabasqueña, creando espacios culturales, abiertos a la lectura VillahermosauRedacción

C

on el objetivo de ofrecer al público un servicio diferente y de calidad en la venta de libros, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, inauguró el pasado 7 de diciembre la primera “Librería Universitaria” del Estado, lugar donde no solo podrán adquirir títulos de intereses personal, sino que el visitante podrá admirar exposiciones artísticas, participar en mesas de lectura, charlas de escritores, y mucho entretenimiento en un ambiente de comodidad.

Ubicada en la Avenida 27 de Febrero, a unos pasos del mítico“Instituto Juárez”, se encuentra localizado este lugar, que abre sus puertas en horarios de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 9 de la noche, y los sábados de 9 de la mañana a 1 de la tarde.

Esta librería cuenta con más de 1,400 títulos en los géneros de: Narrativa, cuento, poesía, tesis, estudios de ciencia, tecnología, además venta de periódicos nacionales e internacionales, entre una considerable diversidad de novedades.

Perla del Carmen Rodríguez Manríquez, administradora de la librería, mencionó, que este espacio, pretende ser un concepto diferente y distinto en cuanto a librerías en el Estado, puesto que no solo es un establecimiento que ofrece una venta de libros, sino que es un lugar donde se puede disfrutar de un buen café, o un buen chocolate, mientras hojea y observa las diferentes opciones de títulos que se ofrecen, además puntualizó, que es un foro abierto a los artistas, escritores y pintores locales, que quieran tener un primer acercamiento con el público en general.

Tipos de servicios Este espacio universitario, que además de contar con unas excelentes instalaciones y un ambiente agradable, ofrece novedades en el

servicio de ventas en el Estado, puesto que se implementó un programa llamado “Gestión de Adquisición de libros” que tiene como lema: “No lo tenemos, lo traemos”, lo cual quiere decir, que si no encuentras el título que buscas, la librería hace una gestión con las editoriales con las cuales tiene convenio, y consiguen el libro en un lapso de una semana, teniendo un costo de $50 pesos de gastos de envíos.

Por otra parte, también ofrece al visitante la oportunidad de obtener “Souvenirs”de la máxima casa de estudios, como lo son: Llaveros, tazas, usb´s, libretas, termos etc. Así como un Sistema de Apartado, y un catálogo virtual donde se puede localizar de manera inmediata algún título en específico, situando esta librería como un espacio de vanguardia, confort y comodidad para el usuario.

Actividades culturales.

Otra de las novedades encontradas en esta librería, son las actividades culturales, que tienen como objetivo acerca al público, y en especial a los jóvenes, a un primer contacto con la literatura, creándoles un espacio donde no solo puedan llegar y leer cómodamente, sino que tengan la oportunidad de conocer a autores del fondo editorial de la UJAT, así como nuevos valores en el mundo de las letras, precisó .

Dentro de estas actividades se encuentras: “Cacao y letras”, círculo de lectura que pretende concentrar un máximo de personas a fines con el gusto por la literatura, la narrativa y el cuento. Además de el espacio “Comentando con los autores” que tiene la finalidad de crear conferencias y presentaciones de escritores e investigadores locales, que quieran compartir su experiencia en el mundo de las letras y la ciencia.

En lo que respecta a las artes plásticas, este recinto de venta de libros y recreación cultural, está decorado por obras de célebres pintores tabasqueños, así como nuevos valores que engalanan el llamado “Muro del Arte”, que son espacios donde se exponen semana con semana obras de gran calidad y que pueden ser compradas por los visitantes.

Por último, comentó también habrá“Ventas Nocturnas”donde en un ambiente de música, cultura y fraternidad se ofertarán libros. pm

MILENIO

E

n la Plaza de Toros de Cancún, el famoso intérprete dio un concierto a beneficio de los damnificados de Tabasco y Veracruz. Gracias a la gestión del empresario José Luis Martínez Alday y de su esposa Dolores López Lira e Hinojosa, Juan Gabriel se presentó ante poco más de 5,500 personas en un lleno solidario por los estados del sureste afectados por las inundaciones.

Previo el espectáculo el licenciado Mario Rafael Bustillos Borges y Carlos Constandce Madrazo, delegados Estatales de la Cruz Rojaen Tabasco y Quintana Roo respectivamente, entregaron a Juan Gabriel un reconocimiento a su altruismo y buena voluntad con los afectados por las lluvias pasadas. Quien al recibirlo expresó que como todo mexicano “pongo mi granito de arena para ayudar en momentos difíciles a través de la Cruz Roja, porque considero que es la institución más seria y confiable en México, nadie es tan pobre para no

Delegados de la Cruz Roja en Tabasco y Quintana Roo, entregan a Juan Gabriel un reconocimiento por labor altruista. ayudarla, ni tan ricocomo para no necesitarla”, quien en una expresión reflexiva concluyó su presentación diciendo, “quien no nace para servir, no sirve para vivir”.

En su momento Mario Bustillos agradeció a nombre de la institución y del Lic. Daniel Goñi Díaz, presidente de Cruz Roja Mexicana a Juan Gabriel su noble gesto, y abundó que son estás acciones las que fortalecen la unidad y el compromiso de la Benemérita para ayudar a quienes lo han necesitado, sobre todo

en los fenómenos naturales que han afectado a la región en los últimos cuatro años.

Así mismo agradeció la hospitalidad y la intervención de Carlos Co n s t a n d c e , q u i e n g r a c i a s a su mediación y coordinación, el éxito de este evento siempre estuvo asegurado.

Por su parte Felipe Vega Valdés, representante de Juan Gabriel, aseguró que en pocos días se hará entrega de manera transparente los recursos obtenidos por este concierto.pm

Brinda la Universidad Politécnica Mesoamericana agradable velada ealizó grata velada el Mtro.

Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana con la presencia de la Mtra. Sayonara Vargas Rodríguez, Coordinadora del Subsistema de Universidades Politécnicas y homólogos de las cuarenta Politécnicas existentes en el país. Con un emotivo mensaje de cooperación dio la bienvenida y agradeció la presencia de todos deseando una feliz navidad en compañía de sus queridos.

Asistieron a la cena como invitados especiales, el Lic. Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, Presidente Municipal de Tenosique; Lic. Manuel Vargas Ramón, Tercer Regidor en el municipio del Centro en representación del Lic. Jesús Alí de la Torre, Presidente Municipal, y la Dra. Rosa María Romo López, reconocida Catedrática y Directora de Educación, Cultura y Recreación del mismo cabildo.

R

El propósito principal del evento fue ofrecer una agradable estancia a los visitantes en el Estado de Tabasco durante los trabajos a realizarse en el Hotel Hilton de la Ciudad de Villahermosa del 9 al 11 de diciembre de 2010, días en los que se contempla la distinguida presencia del C. Gobernador Constitucional del Estado de Tabasco, Q.F.B. Andrés Granier Melo y la Secretaria de Educación, Profra. Rosa Beatriz Luque Greene con un mensaje y apertura de la Segunda Reunión Nacional de Rectores del Subsistema de Universidades Politécnicas.

Actualmente, la Universidad Politécnica Mesoamericana oferta tres programas académi-

cos en el área del conocimiento Económico- Administrativo y Ciencias Naturales y Exactas: Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas, Licenciatura en Comercio Internacional y Aduanas e Ingeniería en Manejo de Recursos Naturales con una matrícula aproximada de 500 estudiantes formados de manera profesional por 52 catedráticos, 12 profesores de tiempo completo y 40 de asignatura.

La UPM es una institución certificada en ISO 9001:2008 por la empresa QMI SAI-GLOBAL en sus procesos y procedimientos académico, extensión y vinculación, servicios universitarios, control institucional y abogado general. Con ello, se logra la calidad educativa basada en competencias promotora de la vocación de liderazgo e investigación científica-tecnológica para detonar la región mesoamericana de manera sustentable.

Con motivo de la Segunda Reunión de Rectores de las Universidades Politécnicas, el Mtro.

Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana obsequia una agradable velada y música viva típica Tabasqueña a sus colegas.

16 zona urbana

lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

GILBERTO VILLASANA

Afecta principalmente a la población infantil y a los ancianos

Un catarro mal cuidado Las anegaciones prolongadas han causado daños a plantacionespequeños cultivos y a la población en general.

Medellín y Pigua, segunda y tercera sección

Solicitan red perimetral para desalojo de aguas 1 La lluvia encharca las viviendas y alrededores de los patios por la falta de salidas de aguas Villahermosa uOscar Hernández

“

Los residentes de Medellín y Pigua, segunda y tercera sección de Centro, tenemos la certeza que en el ejercicio 2011, con la estrecha relación del gobierno del Estado y la administración municipal, contemplen la ejecución de la red perimetral para el desalojo de las aguas pluviales que sufren desde hace más de diez años”, expresó el señor Encarnación Jiménez Avalos.

Cada vez que se registran fuertes precipitaciones, las viviendas y alrededores de los patios, permanecen anegados, por la falta de salidas de aguas, pues los paso de aguas construidos han sido toponeados además de los rellenos que han ejecutado algunos propietarios

de esa zona.

También la construcción del bordo de protección en la margen derecha del arroyo “Medellín”, agudizó aún más la salida de las aguas pluviales, por eso el vital líquido permanece encharcado, generando con ello, nubes de mosquitos y enfermedades en las vías respiratorias tanto en niños, adolescentes, adultos y de la tercera edad.

“La obra de beneficio social que solicitan es prioritaria, ya que las anegaciones prolongadas que han tenido, ha causado daños a plantaciones y pequeños cultivos, además de los encharcamiento que sufren en sus casas y patios, por la falta de salida de las aguas pluviales”, explicó don Encarnación Jiménez.

Resaltó que la dependencia SAPAET , hoy conocida como CEAS, cuenta con los proyectos, así como las administraciones municipales pasada, tienen conocimientos de los problemas que aqueja a los pobladores de ambas secciones de Medellín y Pigua, segunda y tercera sección.pm

puede evolucionar a neumonía: IMSS 1 Recomienda abrigarse, evitar los cambios de temperatura, ingerir abundantes líquidos, consumir frutas, verduras, cereales, proteínas y no automedicarse Villahermosa uRedacción

U

n “catarro” común mal cuidado o atendido por automedicación puede evolucionar a neumonía, la cual ocupa uno de los primeros lugares de consulta médica en la época invernal y es la primera causa de mortalidad en edad pediátrica y en adultos mayores.

Por ello, lo recomendable es abrigarse bien, evitar los cambios bruscos de temperatura, ingenir líquidos en abundancia, consumir una alimentación sana basada en frutas, verduras, cereales y proteínas, no automedicarse y en caso de persistir el cuadro gripal es necesario que acuda con él médico de la Unidad de Medicina Familiar que le corresponda.

Así lo aseguró la Coordinación Delegacional de Atención Médica

La neumonía es una enfermedad inflamatoria de origen infeccioso causado por bacterias y virus. del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, quien agregó que la neumonía afecta principalmente a la población infantil y a los ancianos, así como a las personas con alguna patología agregada como es el caso de los enfermos con VIH o los pacientes con bronquitis crónica y enfisema, quienes aumentan la consulta del primero y segundo nivel.

Explicó que la neumonía es una enfermedad inflamatoria de origen infeccioso causado por bacterias y virus, cuya frecuencia se incrementa en esta época del año debido a la humedad y a los cambios

bruscos de temperatura.

Dijo “puede estar precedida por una rinitis o “catarro común”, que en ocasiones es mal tratado o las personas se automedican sin que se curen, lo que provoca que la afección avance y se complique causando la muerte”.

El Coordinador de Atención Médica del IMSS indicó que esta patología se caracteriza por tos, respiración dolorosa, temperatura de 38 a 40 grados, dolor en el tórax, expectoración verde amarillenta, dificultad respiratoria (disnea) y ruido respiratorio.

Destacó que el diagnóstico clínico y que en ocasiones se realizan estudios de rayos X y de laboratorio para conocer el sitio afectado y el grado de infección, así como un estudio de expectoración para conocer la clase de bacteria que está causando esta enfermedad.

Subrayó que las neumonías graves requieren de hospitalización para incrementar el tratamiento farmacológico y proporcionar oxígeno y ofrecer una mayor vigilancia médica respecto a su evolución.

Asimismo, mencionó que una neumonía es curable rápidamente si se combate con antibióticos, con medidas generales como es la ingesta abundante de líquidos, una buena alimentación, prescripción de antibióticos y jarabes para manejar las secreciones, además de fisioterapia, que consiste en dar palmadas con la mano cerrada en la parte posterior del tórax (se recuesta al paciente boca abajo y se inicia desde la base hacia arriba para despegar las secreciones adheridas y a fin de mejorar la ventilación del paciente).

Puntualizó que para prevenir es necesario abrigarse bien y tomar mucho líquido, y si hay algún malestar respiratorio debe acudir con su médico.pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Amenaza con subir a cuatro pesos más el kilo

Condena CROC tortillazo y pide la intervención del Gobierno federal 1 De no llegar a un

acuerdo aumento al costo del alimento será mensual, como ocurre con la gasolina VillahermosauJorge Núñez

E

l dirigente de la CROC en Tabasco, Ramón Serra Solís, pidió al Gobierno federal responder a la postura del líder de la Unión Nacional de Industriales de Molinos y Tortillerías, Lorenzo Mejía, quien advirtió que si no se dialoga con el Gobierno federal, el aumento al costo de la tortilla será mensual, como ocurre con la gasolina.

Señaló que de cumplirse la amenaza de aumentar el precio de la tortilla en cuatro pesos el kilo, esto traerá aparejada alzas en toda la canasta básica.Dijo que si esto sucede habrá una protesta nacional de la CROC para demandar control de precios, aumento salarial de emergencia, audiencia con el Presidente y garantizar la soberanía alimentaria.

Señaló que el líder de la Unión Nacional de Industriales de Molinos y Tortillerías, informó que a partir de ayer domingo el kilogramo de tortilla sube 4 pesos más.

En algunas entidades el costo del kilo va desde los 8 a los 12 pesos, mientras que en otras el costo oficial es de 9 pesos, así que los consumidores pagarán de 13 o hasta 15 pesos, ante el incremento de insumos.

Mejía advirtió que si no se abre una mesa de diálogo con el Gobierno federal, el aumento al costo será mensual, como ocurre con la gasolina y dijo que mientras el Gobierno federal apapacha a los especuladores y empresas como Cargill y Gruma, se atenta contra los pequeños productores.

Pide seriedad al gobierno En torno a lo anterior, el dirigente de la CROC en Tabasco denunció que el gobierno federal ha actuado con tibieza, miedosa, de manera aislada.Ramón Serra Solís informó que la crisis económica que afecta a la gran mayoría de los trabajadores mexicanos que apenas tienen como ingreso un salario mínimo, ha propiciado la disminución del poder adquisitivo en un 83.7%.

Esto significa que, en los últimos 27 años de políticas neoliberales (de 1982 a 2009), 28 millones de mexicanos, es decir, el 41% de la Población Económicamente Activa (PEA) reciben un ofensivo salario mínimo de 57.46 pesos diarios y no cuentan con los ingresos suficientes para adquirir la canasta básica, situación que ha reducido el consumo de tortilla, plan blanco y leche, teniendo que trabajar 20 horas con 25 minutos

diarios para adquirir la Canasta Alimenticia.

En 1982, con un salario mínimo se podían comprar 27 kilos de tortilla o 12 kilos de frijol y ahora, sólo se

pueden adquirir 5.5 kilos de tortilla o 5 kilos de frijol.

Ramón Serra indicó que bajo el gobierno de Felipe Calderón, las familias trabajadoras mexicanas

adquieren 21% menos alimentos que hace tres años, porque el salario mínimo pasó de 48.67 pesos diarios a 57.46, y el precio de la Canasta Alimenticia aumentó de 80.83 pesos a 140.00 pesos. El salario mínimo apenas aumentó en Enero de 2010 en 2.58 pesos diarios, lo que equivale a 250 gramos de tortillas.

Actualmente, las familias trabajadoras mexicanas destinan 40% de su ingreso promedio a la compra de alimentos; 13% a pastas, granos y semillas; y 25% al pago de servicios como el agua, la luz y el teléfono. Los productos de la Canasta Básica no incluyen los gastos para vivienda, transporte, educación, salud, vestido, calzado y recreación.pm

zona urbana 17

Demandan control de precios y garantizar soberanía alimentaria.

18

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Centla.- Alzas de insumos condenan a una muerte lenta la actividad que ya no será para nada rentable

Auguran triste navidad y fin de año a pescadores ARMANDO CHAVEZ

1 Al subir el precio

de la gasolina se dispararán los costos de avituallamiento que hoy les cuestan 5 mil pesos, lo que incrementará la inversión en más el 80 por ciento CentlauArmando Chávez

E

l presidente de la Federación Regional de Sociedades Cooperativas de la Industria Pesquera de Tabasco (Ferscipt), Sabino Rodríguez García, destacó que con el anuncio que se hiciera del último aumento a la gasolina se sigue condenando a la muerte de forma lenta al sector pesquero, que ya de por sí se encuentra sumido en la miseria, por lo que los pescadores pasarán una triste navidad y un amargo fin de año, aseguró.

El líder pesquero destacó que de subir el precio de la gasolina como se tiene propuesto será ciertamente un duro golpe a la economía de los pescadores, los cuales ya no podrían costear los gastos para poder salir a trabajar, porque precisó que tan sólo ahora el costo por avituallamiento es de cinco mil pesos, por lo que al

Sabino Rodríguez García, presidente de la Ferscipt, destacó que el sector pesquero se encuentra sumido en la miseria y a punto de desaparecer como medio de subsistencia para las cooperativas. subir el precio del combustible la inversión se incrementaría en más del 80 por ciento, lo cual sería más que catastrófico, indicó.

Subrayó que junto a las alzas en los precios de la gasolina, hielo, motores y otros insumos, que es seguro que suban con el alza de la

gasolina, su actividad ya no será para nada rentable, por lo que se augura una triste navidad y fin de año; aunque todavía la tem-

porada de pesca del pez peto para este gremio se presenta como una esperanza, porque este producto es muy consumido en el mercado nacional para estas fechas.

El presidente de la Comisión de Vigilancia de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras, Sabino Rodríguez García, destacó que ante las pérdidas que está sufriendo el sector pesquero local, producto de la contingencia que se vivió hace apenas un mes que no ha permitido vender el producto que envían al centro del país por estar los precios por los suelos, ha generado que haya una sobreproducción en el mercado, poniéndolos en una situación crítica porque no pueden sacar ganancias para los costos de su actividad laboral.

Algunos miembros de cooperativas pesqueras como Fuerza Real, El Puctial, e incluso las más de 35 cooperativas afiliadas a la Ferscipt, sostuvieron que con estas alzas al precio de la gasolina de manera indiscriminada, es necesario que los senadores y diputados federales alcen la voz para evitar que se siga elevando el precio del combustible, por lo que pidieron que los legisladores hagan todo lo posible para evitar este tipo de incrementos, porque con lo que va a costar la gasolina será muy difícil mantener sus trabajos y modo de subsistencia. p m

1 Incluye oficinas,

Será el primero en Tabasco y en América Latina

estacionamiento, biblioteca, dormitorios, exhibidor de artesanías, mesas para juegos de destreza mental, canchas de pelota purépecha, pelota mixteca, ulama de antebrazo y de reboteros de pelota dura

Crearán complejo deportivo autóctono en Nacajuca

NacajucauAlex Almeida

E

nunterrenodedoshectáreas se construirá un complejo deportivo indígena en el municipio de Nacajuca, para fomentar el deporte autóctono; será el primero en el estado de Tabasco y en América Latina.

Tras una vista al municipio de Nacajuca, el presidente de la

ALEX ALMEIDA

El proyecto busca fomentar el deporte en los indígenas chontales que han obtenido primeros lugares a nivel regional, estatal y nacional.

Federación de Deportes Autóctonos y Tradicionales, Gregorio Ramos Melo, anunció la creación de dicho complejo deportivo que contará con oficinas, estacionamiento, biblioteca, dormitorios, exhibidor de artesanías, mesas para juegos de destreza mental,

canchas de pelota purépecha, pelota mixteca, ulama de antebrazo y de reboteros de pelota dura.

Dijo que este proyecto lleva un avance de 40 por ciento y será construido en un terreno de dos hectáreas, en la ranchería Rivera Alta Nacajuca, en el lugar que antes

ocupó el Centro de Integración Social, muy cerca donde se construye el Instituto Tecnológico de La Chontalpa.

Se tomó en cuenta -dijo- la participación de los indígenas chontales en diversas competencias, a nivel regional, estatal y nacional, donde han obtenido primeros lugares, a través de la Coordinación de Educación Física en el medio indígena del estado, a cargo de Pedro Magaña Tejeda, y gracias a la participación de la Secretaría de Educación a través de Misiones Culturales, fue así como les fueron donados por el municipio las dos hectáreas de terreno.

Dijo que los recursos que se aplicarán en esta obra, bajarán pronto de la federación, donde se prevé involucrar a las empresas privadas para que participen en este impor-

tante proyecto que fomentará el deporte y la salud en los indígenas del estado de Tabasco.

Señaló que se buscará el mecanismo de cómo hacer llegar los recursos de manera transparente, debido a una mala experiencia de un proyecto similar en el vecino estado de Veracruz, donde se hizo entrega de los recursos a un ayuntamiento, pero éste los desvió a otra parte.

“Este proyecto, se iba a construir cerca del puerto Veracruz, pero ante la mala administración del ayuntamiento de aquella entidad, que desvió los recursos, no se efectuó, ahora esperamos contar con el respaldo de las tres esferas de gobierno para hacer realidad el proyecto, que se convertiría en uno de los primeros a nivel nacional”, apuntó. pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

regiones 19

1 El alcalde detalló

En sesión solemne de cabildo realizada en la Casa de la Cultura

paso a paso cada una de las acciones que han generado logros con futuros reales a pesar de las adversidades con motivo de la contingencia de este año

Presenta alcalde de Nacajuca Primer Informe de Gobierno ALBERTO DE LA O

NacajucauAlex A lmeida

E

n sesión solemne de cabildo en la Casa de la Cultura y en presencia del representante del GobernadordelEstado, secretariodeDesarrolloAgropecuario Forestal y Pesca, Carlos Manuel Rovirosa Ruiz; el presidente municipal Marco Antonio Leyva Leyva presentó su primer Informe de Gobierno, en donde detalló paso a paso cada una de las acciones que han generado logros con futuros reales a pesar de las adversidades con motivo de la contingencia de este año.

Hoy con hechos reales que respaldan nuestros dichos, damos la cara y vemos a los ojos de quienes nos depositaron su confianza y nos dieron el mandato constitucional de hacer una administración eficaz, que sea sensible a los problemas de la gente y maneje con honestidad y trasparencia los recursos disponibles, estando los logros en cada una de las comunidades, expresó el primer regidor en su informe.

Ciertamente, las demandas son muchas ante una realidad compleja, sin embargo hoy hemos enfrentado el reto, y hoy nuevamente estamos de pie, haciendo nuestros mejores esfuerzos en los diversos rubros, con obras y acciones que sincretizadas en políticas públicas, pueden mejorar la educación de nuestros niños y de los jóvenes, fomentando ambientes de esparcimiento sanos y creando oportunidades que requieren.

En presencia de la diputada federal Georgina Trujillo Zentella; del presidente del CDE del PRI, Adrian Hernández Balboa; así como de los presidentes municipales de Comalcalco, Centla, Jalpa de Méndez, Cunduacán, el Centro, Macuspana y Teapa, así como de invitados especiales; Leyva Leyva, resaltó como un ejemplo: el Tecnológico de La Chontalpa, el cual es una realidad y el sueño de muchos habitantes de la región, que hoy ven cristalizado un logro alcanzado gracias a la tenacidad del gobernador del estado Andrés Granier Melo, quien siempre ve por la educación de los tabasqueños.

Esdejusticiareconocerelesfuerzo de muchos, verdaderos luchadores sociales y héroes anónimos, que en diversos frentes hicieron posible el Tecnológico, no como una tarea para lograr un beneficio personal, sino como un deber para con las nuevas generaciones, con la fuerza que representa la juventud.

Previo a que el alcalde tomara la tribuna, mediante un video se hizo una reseña de cada una de las acciones durante éste su primer año de gobierno, en donde pese a las adversidades vividas por la contingencia, se lograron gran-

ALEX ALMEIDA

ALBERTO DE LA O

des avances en el municipio en el rubro de obras públicas, en donde se destaca la construcción de drenajes de aguas negras, pavimentación, puentes, agua potable, desarrollo, carreteras y electrificación, hechos dados desde Obras Públicas que preside Juan Díaz Pérez.

Leyva Leyva, hizo un reconocimiento de la labor altruista de su esposa, Bárbara Avalos de Leyva, desde el DIF municipal, en donde la

atención a los ancianos y niños con capacidades diferentes, fue una de las tantas actividades, centrándose en el apoyo decidido a las familias que sufrieron de las inundaciones, distribuyéndose desde ahí cada uno de los apoyos que a través de las dependencias federales y el Gobierno del Estado llegaron al municipio para la gente afectada.

Hoy, nuestro nuevo reto es ir por la recuperación del campo, para

vitalizar las cadenas productivas y buscarconjuntamentelosapoyosque requieren los campesinos, ¡porque la contingencia no nos puede vencer!, expresó el primer regidor al dejar en claro que pese a las adversidades le cumplimos y le seguiremos cumpliendo a Nacajuca.

Al referirse al representante del mandatario estatal, Marco Leyva expresóelreconocimientodelpueblo de Nacajuca a Andres Granier Melo,

el cual representa para Nacajuca al hombre grande, y grande es el pueblo que lo respalda de manera permanente en su lucha.

Dijoquehoy,nadiepuedeseñalarnos de que hemos venido a perseguir políticamente a alguien, a cobrar facturas de odio o rencores, o que hemos actuado de mala fe en su contra, podemos en esta primera parte del camino, aceptar omisiones involuntarias y asumir con responsabilidad y autocrítica, aquellas metas no alcanzadas o postergadas por imponderables, pero siempre, hemos antepuesto el respeto a nuestras instituciones, la sensibilidad de escuchar y la seguridad e integridad de nuestras familias.

El camino aún es largo, con entereza asumimos el compromiso de gobernar sin distingos, con honestidad, y desarrollando un trabajo con visión de estado, no de ocurrencias; porque nuestro trabajo y actos serán los que signifiquen y califiquen nuestro paso por el ejercicio público gubernamental, porque en esta tarea sabemos que tenemos la solidaridad y el respaldo del que hoy gobierna los destinos de Tabasco.

Concluyó el representante del Gobernador, quien reconoció el trabajo arduo y felicitó al alcalde por enfrentar los retos que en este año le puso la naturaleza enfrentando con aplomo la contingencia a pesar de las limitaciones económicas del municipio, resaltando además el logro alcanzado por su Gobierno al lograrlaconstruccióndelTecnológico de La Chontalpa que es un esfuerzo que traerá a futuro no muy lejano inversión y la semilla de tener futuros profesionistas que hoy tienen una puerta abierta para llegar a ser el futuro de Tabasco. pm

20

Lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

regiones 21

Reunión del alcalde con la Congregación Mariana Trinitaria, A.C.

Busca Aquiles Reyes Quiroz beneficios para Centla MILENIO

1 El encuentro tuvo la

finalidad de conocer los programas de apoyo que esta organización civil ofrece y llevarlos a la gente CentlauRedacción

C

on el propósito de facilitar oportunidades de desarrollo a quienes menostienenydotarlos de insumos, accesorios y enseres domésticos, que les permita elevar su nivel de vida, Aquiles Reyes Quiroz,presidentemunicipaldeCentla, se reunió con representantes de la Congregación Mariana Trinidad, A.C. En el salón de la Asociación Ganadera Local y acompañado de su esposa Beatriz de Ávila, y del Síndico

de Hacienda Ángel Arnulfo Olán, Aquiles Reyes reiteró su deber de atender las demandas más sentidas y urgentes de la población, “para cumplir la palabra empeñada, el compromiso de hacer las cosas”, precisó ante más de 70 delegados municipales.

Luego de escuchar los planteamientos de Elvia Yadira López

A pesar de inconformidad de 4 aspirantes

Inicia hoy registro de fórmulas para elección del PRI- Nacajuca ALBERTO DE LA O

NacajucauAlberto de la O

A

un cuando el pasado sábado cuatro aspirantes a la dirigencia municipal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), presentaronundocumentodeinconformidadantelaComisióndeProcesos Internos del Comité Directivo Estatal del tricolor, por negarles documentos parainscribirsehoyyparticiparenlos comicios locales; Adrián Hernández Balboa, líder estatal de ese partido afirmó que existe libertad de participación y respeto a los derechos de los priistas chontales.

Miguel Rivera Pérez, Lázaro HernándezRodríguez,JoséGuadalupe Jiménez Ovando, y Thomas Cupil Olán, confirmaron la entrega de un documentodequejapresentadoelfin de semana pasado ante la licenciada Francisca Bautista, responsable de la Comisión de Procesos Internos del PRI estatal; en el cual acusan que no se les quiso cobrar la cuota como militantes del PRI y tampoco se les extendió la constancia del registro partidario.

Ante esa situación y a unas horas de llevarse a cabo el proceso de registro ante la Comisión Permanente de ProcesosInternosdelPRI,instaladaen estademarcación;HernándezBalboa dijo: “Ya se emitió la convocatoria para el proceso de renovación del Comité Directivo Municipal (CDM) aquí. Podrán participar los aspirantes priistas que cumplan con todos los requisitos solicitados en la misma”.

Esto es un proceso abierto, no simulado, aclaró el líder priista estatal. “No sé de que puedan estar inconformes quienes presentaron el escrito porque el proceso no ha iniciado; pero vamos a estar pendientes para poder atender en tiempo y forma los comentarios

Adrián Hernández Balboa, líder estatal del PRI.

Miguel Rivera Pérez, aspirante inconforme. que existen al respecto”. Al precisar que el cobro de la cuota es uno de los requisitos indispensables para el registro de fórmulas, Hernández Balboa dijo en tono irónico: “ojalá todos pudieran estar al corriente -al referirse a los aspirantes inconformes-de esta manera tendríamos un partido económicamente más fortalecido. De ninguna manera se les puede impedir el pago de sus aportaciones”, concluyó.

Por su parte, Miguel Rivera Pérez; uno de los aspirantes a sustituir a la actual dirigente municipal del tricolor, Ana Luisa Acosta Sosa; indicó: “efectivamente la semana pasada varios aspirantes acudimos al Comité Estatal del PRI para solicitar la documentación necesaria para el registro de hoy, sin embargo, hasta el momento no nos han querido extender la documentación mencionada, la cual es requisito indispensable para poder participar en las elecciones convocadas para el próximo 15 de enero de 2011”, explicó el entrevistado. pm

Soto, representantes de Asistencia a Beneficiarios de la Congregación Mariana Trinidad A.C., el alcalde centleco afirmó que los diversos apoyos y programas que ofrece esa organización son bien recibidos, y, por ello, se buscará la forma de trabajar de manera coordinada con la institución, a fin de beneficiar a un mayor número de personas.

En presencia de José Juan Jiménez Chablé, coordinador de Atención Ciudadana del gobierno del estado, recalcó que su gobierno está interesado en la obra pública, el mejoramiento de vivienda, activos fijos y otros programas que coadyuven con la administración municipal, a efecto de bajar más y mejores beneficios a las familias de esta

demarcación.

“A este gobierno le interesa y le preocupa el bienestar de las familias, y estoy seguro que mediante un esquema de organización del ayuntamiento, por conducto de la Dirección de Atención Ciudadana y la mano amiga de la Congregación Mariana Trinitaria, vamos a lograr importantes recursos para nuestro municipio”, subrayó.

En esa reunión, Reyes Quiroz giró instrucciones a Inés Ruz Camejo, directora de Atención Ciudadana en la localidad, para que integre los expedientes que sean necesarios, y, a la brevedad posible,“comencemos a echar a andar lo que aquí estamos platicando”.

Reconoció el apoyo que el gobierno estatal ha proporcionado al ayuntamiento de Centla en 2010, y consideró que en 2011 seguirán contando con el respaldo del gobernador Andrés Granier Melo. p m

22 regiones

lunes 13 de Diciembre de 2010

Milenio

Como cada año, desde 1944, acudieron cientos de personas a la parroquia Santa María de Guadalupe en Frontera

Se desborda fervor guadalupano ARMANDO CHAVEZ

1 Los festejos

comenzaron desde la noche del 11 de diciembre con cantos y alabanzas a la Virgen

Se cumplió la tradición en Cárdenas DANIEL GALVEZ

Cientos de niños y niñas fueron presentados en la iglesia con indumentaria autóctona durante la misa en honor a la Virgen de Guadalupe y, al término, como ya es tradición, los papás acudieron con los fotógrafos para tomarles la foto del recuerdo.

(CÁRDENAS/DANIEL GÁLVEZ)

Centlau Armando Chávez

E

l fervor guadalupano se desbordó en el puerto de Frontera el día de ayer en cientosdefielescatólicos, los cuales como se ha hecho desde 1944 en este lugar, desde quesefundólaparroquiaSantaMaría de Guadalupe acudieron a celebrar aniversario más de la aparición de la virgenMorenaenelcerrodelTepeyac.

CabeseñalarqueenFronteraestacelebraciónesunadelasmásimportantes del estado de Tabasco, porque esta era una de las fiestas en honor a la virgen con más años en el estado.

El comienzo del festejo Los festejos en Frontera para celebrar la aparición de la virgen Morena en el monte del Tepeyac comenzaron desde el 11 de diciembre a las ocho de la noche con la serenata guadalupana, en la que se pudieron escuchar canciones en honor a las madres y en alabanzas a María como aquella que dice “a ti levanto mis ojos porque tú eres misericordia”, u otra que versa “¡oh María!, Madre mía o consuelo de mi hogar” y no podía faltar el tradicional canto de

“la guadalupana, la guadalupana, bajó al Tepeyac”.

Estos cantos eran entonados por cientos de feligreses que llenaron la iglesia central, los cuales, incluso colmaronhastalasafuerasdeltemplo, en donde el fresco de la noche se dejaba sentir, pero que a diferencia de otros días no hacía que se retirara la gente, sino que los cantos se entonaban más fuerte por parte de los presentes, quienes esperaron hasta las doce de la noche para ser los primeros en escuchar la primera misa de este doce de diciembre de 2010, también conocida como misa de gallo..

De la misma forma, cohetones, estéreos a todo volumen que entonaban cantos guadalupanos, casas repletas de gente rezando en honor a la Virgen se veían y se dejaban escuchar por muchas calles de

Frontera. Para el gran día doce, como le llaman los católicos frontereños.

Los festejos para ayer 12, en la iglesia Santa María de Guadalupe comenzaron a las 4:30 de la mañana, con un frío que calaba hasta los huesos y que hizo que los fieles acudieran bien abrigados se dio paso a la alborada en honor a la Virgen que no era otra cosa que el canto de las mañanitas que duraría hasta la 5 de la mañana, para dar paso a la segunda misa del día.

Ayerluegodeunacaminatadesde la glorieta a La Malinche cientos de feligreses acompañados de inditos y niñas vestidas de inditas hicieron un recorrido por las principales calles del puerto de Frontera, enfilándose desde la calle Pino Suárez hastata llegar a la parroquia santa Maria de Guadalupe abarrotando el atrio en las tres misas. 10 y 12 del día. p m

Llega un “mar” de gente al santuario

Cientos de peregrinos en Emiliano Zapata ROBERT RODRIGUEZ

Devotos de la Virgen dedican más de 16 horas en su confección

Obras de arte con aserrín en Jalapa CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

Jalapau César Felipe Gutiérrez Meza Emiliano Zapatau Robert Rodríguez

P

orprimeraocasiónyenhonor a la virgen de Guadalupe en este municipio de La Sierra, diversos grupos de católicos, entre ellos jóvenes, dedicaron más de dieciséis horas a la elaboración de tapetes de aserrín , el cual escenifica un rosario con sus correspondientes misterios, la idea proviene de un joven laico que ha gustado de apoyar a la feligresía católica en todas sus actividades, poniendo en práctica la idea esperando realizar esta actividad durante los años venideros.

Margarita Cámara López Coordinadora parroquial junto a un equipo de personas como Esteban Maldonado, quien es el secretario del equipo parroquial, y la coordinación del MFC -Movimiento Familiar Cristiano- la coordinación de catequesis y el equipo de jóvenes ACMA -Amigos de Cristo Misioneros de Amor- apoyados por el laico Enrique Dagdug, quien de manera independiente gusta de apoyar estas actividades, coordinados de manera general por el sacerdote Pablo Oliver Castillo.

Explicó que esta coordinación parroquial es la encargada de organizar la festividad en honor a la virgen deGuadalupecadadocedediciembre,

C

además de otras actividades festivas patronales, este año el mencionado Enrique Dagdug dijo que Jalapa estaba preparado para realizar una actividad, como se lleva a cabo en Huamantla, Tlaxcala, puesto que en alguna de sus visitas a este pueblo mágico, le llamó la atención el arte efímero que se realiza cada año, con la riqueza de elaboración de tapetes de aserrín y flores. p m

omo cada 12 de diciembre el arribo masivo de cientos de familias zapatenses, se repite para no olvidar el milagro ocurrido hace 479 años. Por eso hay que ser prácticos dijo el párroco Roberto Cruz Vital, se alienta a los peregrinos a programar su llegada para que no quieran ocupar todos el mismo espacio al mismo tiempo.

Los responsables de la administración del Santuario Guadalupano en la colonia El Cerrito de esta ciudad, han procurado que las peregrinaciones se sucedan a lo largo del año, al menos a lo largo de diciembre.

Pero no pueden impedir que cientos, quieran estar en el santuario exactamente en la víspera del 12 de diciembre de cada año, o al menos en las horas cercanas.

Una vez que lograron ubicarse a los pies de su patrona, de oír misa y de bendecir los signos exteriores de su fe como pinturas, esculturas e imágenes, algunos quisieran quedarse pero desde que salieron de sus lugares de origen sabían que es mejor así.

Lo importante es la peregrinación a la casa de la Virgen,“Las Mañanitas”; se ven grupos de jóvenes animosos,

alegres, joviales, que culminaron la granaventura.Muchosvienenuniformados con sus conjuntos deportivos de colores fuertes, chillantes, como verde bandera, azul rey, amarillo canario o anaranjado eléctrico. Difícil que se pierdan entre ellos.

Enestaocasiónalrededorde13mil personas han acudido a la Iglesia de la Virgen de Guadalupe en la colonia El Cerrito de esta ciudad, desde que iniciaron las peregrinaciones, este domingo le correspondió al gremio de taxistas llevar las mañanitas en sus 56 unidades dijo el dirigente Ventura Archundia Marín, quienes posteriormente se trasladaron hasta la unión de taxis ubicada en la calle Simón Sarlat entre 2 de Abril y Aldama, para convivir los chafiretes con sus familias y disfrutar de los sagrados alimentos. p m

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

MARTES Nublado

MN

MN

MX

20 28 °

MÉXICO MN Acapulco 20 Aguascalientes -4 Campeche 14 Cancún 13 Ciudad Juárez 5 Chihuahua -2 Chilpancingo 4 Colima 14 Cuernavaca 11 Culiacán 11 Durango -1 Guadalajara 0 Guanajuato 2 Hermosillo 12 La Paz 15 León 8 Los Cabos 13 Mazatlán 13 Mérida 9 Monterrey 10 Morelia 0 Oaxaca 0 Pachuca 2 Puebla -2 Puerto Vallarta 14 Querétaro -2

°

MX PRV. 32 D 19 D 29 N 25 L 19 D 19 D 30 N 29 D 27 N 28 D 22 D 25 D 21 D 31 D 28 D 23 D 29 D 27 D 30 L 30 D 23 D 27 L 18 L 21 N 26 D 22 L

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 2 San Luis Potosí 4 Tampico 13 Tepic 8 Tijuana 7 Tlaxcala 2 Toluca -5 Torreón 4 Tuxtla Gutiérrez 13 Veracruz 12 Villahermosa 20 Xalapa 5 Zacatecas -3 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

1

8 13

2

3

4

MN -1 10 -17 1 7 11 -6 11 3 10 6 -6

19 26 27 27 18 21 20 28 29 24 28 23 18

D N D D N N N D L L L L D

MX PRV. 11 L 20 D -11 L 12 N 19 D 27 D 7 N 27 D 17 D 16 N 11 N 2 N

5 10

14

°

MN -1 1 7

MX PRV. 3 L 1 L 8 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 9 21 17 8 18 19 24 23 7

MX PRV. 17 L 26 D 26 L 19 D 20 L 30 D 28 L 37 D 27 D

Hermosillo

12/31 °C

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

5/19°C

Torreón

4/28oC

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -5 Johannesburgo 14 Londres 2 Madrid 7 Moscú -6 París -1 Pekín -4 Roma 6 Sídney 19 Tel Aviv 8

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

10/30oC

Durango o

Culiacán o

-1/22 C

11/28 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

-3/18 C

o

13/29 C

13/27 C SLP o

4/26 C

Tepic

8/27oC

7

11

12 16 19

21

22

24

23

25

29

30 27

28

29

34

30

31

32

35

37 41

46

33 36

38

44 51

6

18

40

Marejada

7/18 °C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

15

17

26

Nieve

MX PRV. 0 L 24 L 5 N 8 N -3 L 1 N -2 N 13 N 25 D 17 L

Pto. Vallarta 0/25 C 14/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 8/23oC o

Colima

14/29oC

9/30oC

Pachuca o

2/18 C

Toluca

o

-5/20 C

Campeche

Puebla

o DF 0/20oC -2/21 C Veracruz Villahermosa 15/27oC 12/24oC Acapulco 20/32oC Oaxaca 0/27oC TuxtlaoGtz. 13/29 C

14/29oC

Cancún o 13/25 C

sudoku

9

20

Heladas

Tijuana

20 28

°

crucigrama 1

Tormenta

MIÉRCOLES Nublado

MX

20 28

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

39 42

43

45 47

45. Manifestación de alegría. 46.

Limpieza. 47. Percibirá por el oído.

VERTICALES: 2. Parte subterránea de una casa. 3. Onda en la superficie de las aguas. 4. Sosegada, tranquila. 5.

Toca dos veces la bola con el taco en el billar. 6. Mamífero carnívoro plantígrado, femenino. 7. Que tiene canas. 8. Hijo de Caín (Biblia). 10.

Mamífero roedor. 11. Fardos, bultos.

12. Rezar. 14. De forma de óvalo. 16.

Atreven. 21. Decreto de un sultán.

23. Una de las lenguas indígenas principales de México. 26. Mueble para dormir o reposar. 27. Evites un peligro. 28. Perteneciente al éter.

29. Partes que nacen del tronco de los árboles. 30. Probar. 31. Órgano de la reproducción propio de las hembras. 32. Hacer asonancia dos sonidos. 33. Nombre cariñoso de Dolores. 34. Mancha de color pardo que sale en el cutis. 36. Cerebro. 41.

Letra numeral que tiene el valor de cincuenta en la numeración romana. 43. De esta manera.

Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

radioeléctrico que permite a un avión o a un barco determinar su posición. 25. Satanás. 26. Dar, transferir. 30. Disco de barro o de lámina para cocer tortillas.

34. Pala pequeña. 35. Anuncio, advertencia (plural). 37. Género de aves corredoras de Australia.

38. Ponga en circulación. 39. Cierto baile andaluz. 40. Parte del cuerpo donde se unen el muslo y el tronco. 42. Trampas, embustes.

44. Cerveza ligera inglesa (plural).

P E S C A R

A T R L P S R O C I R A O P M I A S T R I C A

O N O R E C I A T O R O N A R T L I A S A U S A N S T

O C A L M L M A S S A S A S T R

B R E O S A I T R A R A A R B E A A J A

R O A M I I S D O A S E S R A

M I L O R A L O Z O S O A L A R I O A D E O N D I N A

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Acción y efecto de usar (plural). 5. Discusión o enfrentamiento leve. 9. Procurar percibir o identificar un olor. 11.

Pieza muy pesada que se emplea halterofilia o para hacer gimnasia. 13. Advertirá. 15. Tubo o cañería. 17. Alga filamentosa. 18.

Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre. 19. Constelación boreal.

20. Relativo al can. 22. Perseguir con empeño. 24. Procedimiento

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Cultura „ tome nota

UNA VISIÓN DE MÉXICO Argentina, a través de su embajada y del fotógrafo Ariel Carlomagno, hace un homenaje al país por el Bicentenario y Centenario con la exposición Latidos de México. Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec (Reforma y Gandhi), 13:00 horas

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„delitos menores...

Un grupo de artistas ha dirigido una carta abierta a las autoridades culturales del país para hacer patente su “inconformidad con la suspensión de la Bienal de Pintura Rufino Tamayo y con la falta de certidumbre sobre su formato y continuidad en el futuro”. Ojalá les respondan satisfactoriamente

„ jans

El Premio Nacional de Ciencias y Artes, mi ambición: Siendo merecedora de uno de los galardones más importantes que se otorgan en México, la artista visual expone a MILENIO algunas de las claves de su obra y cómo vivió la experiencia de la premiación MéxicouEmiliano Balerini

L

aartistaplásticamexicana Marta Palau (Albesa, España, 1934) abre la puerta del sexto piso del edificio en el que vive en la Ciudad de México. Da la bienvenida y pregunta: “¿Gustas algo de tomar?”.

Después desaparece unos instantes y regresa cargando dos tazas de café. Se sienta cómodamente en una mecedora y recuerda tranquilamente que el Premio Nacional de Ciencias y Artes que le dieron el 24 de noviembre —junto a otros artistas, escritores y miembros de la academia— lo buscó durante mucho tiempo.

“Lo quería porque es un premio muy importante, que te da más opciones de trabajo. También por ambiciosa”, cuenta en la sala de su casa, adornada con plantas, cuadros, libros de arte, pequeñas esculturas y motivos espirituales de distintos pueblos indígenas. Incluso pensó que aunque estuvo nominada varias ocasiones, nunca se lo darían porque nació en España.

Ese 24 de noviembre comenzó temprano: despertó, desayunó y tomó café; recibió a toda la familia que vino desde Tijuana para acompañarla, se atavió con pantalón y saco negros y salió rumbo a Palacio Nacional, lugar donde el presidente Felipe Calderón entregó los premios.

Llegó al Zócalo, y como estaba cerrado por obras, los nervios se apoderaron de ella. “Le pedí a los

JAVIER GARCÍA

Marta Palau policías que cuidaban el lugar que nos dejaran pasar a mi familia y a mí; ante su negativa tuvimos que rodear la plaza”.

Cuando finalmente arribó al lugar de la ceremonia estaba agotada. Lo único que la mantuvo contenta, hasta ese momento y después de la caminata, fue que al sentarse se dio cuenta que junto a ella estuvo otro de los galardonados: Luis López Loza, uno de sus mejores amigos.

Actualmente, la artista plástica expone una de sus instalaciones en el Laboratorio Arte Alameda y

Entre Tijuana y el DF 111 Marta Palau llegó a México en 1940. Tenía cinco años y medio y sus padres eran exiliados españoles. “El exilio afectó mucho más a mis padres que a mi hermana y a mí. Nosotras éramos pequeñas y nos integramos rápidamente al país, ellos tuvieron que adaptarse a su nueva circunstancia”, destaca en entrevista.

Sosteniendo uno de los libros de arte que se han editado sobre su obra, comenta que los tres primeros años escolares los cursó en el Colegio Madrid, fundado por exiliados españoles en la Ciudad de México, y después sus padres la cambiaron a una escuela americana, para que aprendiera inglés.

Desde los diez años pensó ser artista y a los 17

se lo comentó a su padre, quien rotundamente le dijo: “Yo aprecio mucho el arte, como para tener en la familia una mala artista”.

Su vida y obra ha estado entre Tijuana y la Ciudad de México. “Nos fuimos a vivir a Tijuana porque un día le aseguraron a mi padre que esa ciudad tenía un clima parecido a Cataluña, y tenían razón”.

A partir de ese momento, indica la creadora —quien se considera una de las mejores amigas que tuvo Emilio Carballido— su trabajo artístico ha estado marcado por ambas ciudades, incluso tiene una serie de instalaciones, Frontera, que hace cada vez que en las noticias ve que los estadunidenses tratan mal a los migrantes mexicanos.

ha comenzado a pensar cuál será la temática que tendrá la muestra retrospectiva que presentará en 2012 en el Palacio de Bellas Artes.

“Podría ser algo relacionado con la cosmogonía maya, pues es un año lleno de fatalidades que para esta cultura indígena significaba el cierre de un ciclo en la vida”, destaca en entrevista.

Desde que inició su carrera como artista, Palau —quien también ha sido reconocida con la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío de Nicaragua en 2008— ha unido sus obras bajo el concepto “pensamiento mágico”y todo lo que se encuentra a su alrededor.

“Desde muy joven empecé a leer mitología griega y seguí con la Biblia. Cuando crecí, aprendí a interpretar las cartas, el tarot y la mano, porque mi madre lo hacía de broma con sus amigas y yo le solía decir: ‘Mamá, eso no dicen las cartas’”, indica entre risas.

Las manos son un elemento recurrente en su obra, pues le impacta la habilidad y rapidez que pueden tener al hacer algún movimiento. También las líneas que se aprecian en las palmas. En sus piezas las nombra: Manos Poderosas, porque todos tenemos una mano más fuerte que otra. pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

cultura 25

Pronóstico del clímax

La crítica:

QPS 9BWJFS 7FMBTDP

MJCSP

&M EFDFOUF JNQSFTFOUBCMF Cuando una tiranía da buenos dividendos, el mundo entero se hace de la vista gorda.

Más todavía si lo que ya sabemos que es una granja se parece a un platillo volador

¿Muslo, pierna o pechuga?

D]op] `kj`a na_qan`k( hko l]) `nao `a Nko]nek paj ]j p]jpk `ejank mqa je oemqean] ahhko oa d]_ ]j qj] e`a] _h]n] `a oqo d]^anao( lank aop]^]j ]h p]jpk `a qj] _]naj_e]6 oq def] i o fkraj jk an]( _kik ] ra_ao `a_ ]j( ]hck ba] u qj lkmqepk aola_e]h( oejk `a lh]jk dknne^ha u aj_ei] ]jpel pe_]* @]^]j lkn da_dk ]o mqa aj oq jqpne`] Ú h] `a lnapaj`eajpao Íaj na]he`]`( qj] _]nnan] `a pnal]`knaoÍ f]i o d]^n ] qj ran`]`ank aj]ikn]`k* Jk k^o) p]jpa( qj] jkpe_e] hko `ao_kj_anp 6 ok^nao]h ] ajpna hko ]olen]jpao _ean) pk fkraj okjneajpa u oanre_e]h( _qu] ien]`] atpn] ]iajpa `e b]j] Íoa aoian]n ] mqev o aj lnk`ec]nh]Í na) Û af]^] qj] oqanpa `a `aoejpan o lkn hko ]oqjpko ian]iajpa i]pane]hao( ]oeieoik lnaoajpa aj h] oeilhav] `a oq ]pqaj`k u ah dqa_k lnaoqie^ha aj oq _]npan]* Jk lkn _]oq]he`]` oa d]^ ]j _kjk_e`k aj h] echaoe]( oe jk ateop ] kpnk _hq^ mqa lq`ean] fqjp]n) hko* =i]`kn( oa hh]i]^]( u an] qjk `a aoko f rajao le]`koko `a mqeaj j]`ea aolan]^] qj] ^ne^kj]`]7 n]nk mqa jk oa dq^ean] da_dk o]_an`kpa* Laoa ] p]jp]o renpq`ao( u] lqaopko ] ahacen( hko l]`nao `a Nko]nek d]^n ]j lnabane`k _kik uanjk ] qj ^ne^ j* Aj lnej_elek( ]mqah jkrek lk^nap j bqa rap]`k lkn pk`] h] b]iehe]( lank lnkjpk oq heca) nav] `a _]n _pan u h] `k_ehe`]` ^a]p Ú _] _kj mqa aj_]f]^] _]`] jqark `aolna_ek ha c]j]nkj qj] klknpqje`]`* μO]^a _kian( oemqean];Ï( ejpannkc ] Nko]nek qj] `a oqo dani]j]o( _kik ejoejq]j`k mqa `a oan aok _eanpk p]h rav d]n ] lkoe^ha oajp]noa ] jack_e]n _kj ahh] u =i]`kn* ¼An] ran`]` mqa ]h _de_k `a oqo oqa ko ha ok^n]^] aj ik`]hao u naÚ j]ieajpk _q]jpk ha d]_ ] b]hp] aj ^eajao i]pane]hao; Jk an] mqa hk _nauan]j( lank aj reop] `a hk ]r]jv]`k `ah jk) re]vck oa _kjbkni]^]j _kj ranhk _kian* Ah pn]pk an] iqu oeilha6 hk ejrep]n ]j qj] p]n`a ] h] _]o] u oanren ]j lkhhk `a lh]pk bqanpa* Oe o]^ ] _ ik qo]n hko _q^eanpko( lk` ] ]olen]n ] qj oepek aj h] b]iehe]*

2. Zona de confort en renta H] deopkne] `a Nko]nek jk bqa iqu `ebanajpa `a hk aolan]^ha( lqao naoqhp mqa ah `a hko kfko `e b]jko oa khre` `a nav]n p]j lnkjpk _kjk_e h] ]hp] okhraj) _e] u ha pki _]ne k ] h] re`] l]n oep]( lank aok ]h _]^k an] hk iajko eilknp]jpa Íhk ejare) p]^ha( lqaoÍ `ao`a ah lqjpk `a reop] b]iehe]n( qj] rav mqa aj oq peailk mqa` `aikopn]`k

Para el gobierno chino y su lógica de granjero voraz, Liu Xiaobo no es un disidente, sino un criminal

mqa ah _kjoknpa an] `eaopnk ] h] dkn] `a ikran _q_dehhk u paja`kn* Aopk ao( mqa an] `a_ajpa( oac j ah fqe_ek ao_ lpe_k `a oqo ajpkj_ao ] j l]neajpao lnk^]^hao7 hqack( oan ] lanokj] u jk ah o]hr]fa mqa hhac]nkj ] paian* ?eanpk ao mqa hko ]bnajp]^] i o h] e`a] `a mqa bqan] qj l]hqn`k eilnaoajp]^ha( u _kj p]h `a arep]n aoa ^k_dknjk lnaban ]j ]h^anc]n ] qj lanba_pk rer]hao u arajpq]hiajpa oan aop]b]`ko lkn h* Jk oa oajp ]j( lkn p]jpk( ecq]hao k oemqean] oeieh]nao ]h ]`raja`evk( lank ranhk _kian lkhhk _kik h] cajpa hao ]uq`]^] ] _naanoa _]l]_ao `a _kiln]nhk* ¼? ik( `a kpn] i]jan]( oa dq^ean]j ajpaj`e`k; Ao b _eh _nepe_]n ] h]o ^qaj]o _kj) _eaj_e]o* @] qjk lkn da_dk mqa( `a ranoa aj oq hqc]n( ]_pq]n ] `a kpnk ik`k( u aok ha `] ]oeieoik qj] ^qa) j] _kj_eaj_e]* H] re`] oan oeailna i o oaj_ehh] l]n] mqeajao ]oqiaj mqa ah ra_ejk( ah _kil] ank( ah lna) paj`eajpa ao lanokj] `a ^eaj( lkn i o mqa iajq`aaj h]o are`aj_e]o mqa hk oa ]h]j _kik cn]jqf]* @a ]d mqa ] h]o iafknao _kj_eaj_e]o hao aj_]jpa naqjenoa u a_d]n hqv ok^na oqo ^qajko jcqhko* Ikopn]n hk ^eaj mqa _kiaj u oa atlnao]j aj l ^he_k( oqcanen mqa jk okj `eopejpko aj lner]`k( lkn i o mqa pk`ko oal]j h] ran`]` u d]^haj

_ko]o panne^hao ] oqo aol]h`]o* Hk aoaj_e]h jk ao mqa ateop]j _kej_e`aj_e]o lnkbqj) `]o( oejk bkni]he`]`ao _kil]npe`]o* Qj lnkpk_khk ]ilhek `ah _q]h lk`an ]oenoa l]n] jk `a_en j]`] cn]ra( je eilknp]jpa( je o he`k( je _eanpk( oe hk mqa oa lanoecqa ao h] l]v `a _kj_eaj_e]*

-JUFSBUVSB GFTUJWB Emmanuel Carballo, Las fiestas patrias en la narrativa nacional, Jus, México, 2010, 162 pp.

3. Nostalgias orwellianas

?]`] rav mqa ]l]na_a qj] ei]caj ik`anj] u nqpeh]jpa `a h] ?dej] `ah oechk TTE( oa aolan] mqa qjk ]herea oq _kj_eaj_e] aj h] _anpav] `ah lnkcnaok lkoe^ha7 mqa jko pn]jmqehe_aiko ei]cej]j`k ] _eajpko `a iehhkjao `a _dejko `e_dkoko ajpna Ln]`]( Jejpaj`k u Bann]c]ik( ckv]j`k `a aoko j`e_ao `a _na_eieajpk mqa jej) cqj] _kj_eaj_e] pn]jmqeh] atlhe_]n ]* Ah _deopa( ]h Ú j( ao mqa oa jko l]nav_]j* Oe pk`]r ] jk ]lnaj`aj ] _kian lkhhk _kik k__e`ajp]hao( u] `kiej]j ah @kiejkÑo u na_kjk_aj ]h _knkjah O]j`ano* =dkn] mqa oe oa pn]p] `a d]_an _kil]n]_ekjao rank) o iehao( ah lna_ek mqa dku ` ] l]c]j hko _dejko `a h] _]hha lkn `]n h] b]ho] ei]caj `a ]_]q`]h]`ko ao hhar]n qj] re`] lhaj] `a naopne__ekjao( ieoane]o( atlhkp]_e j u okiapeieajpk( `a lnkjpk i o _an_]j] ] h] pneopa ateopaj_e] `a hko lkhhko mqa ] h] `a oqo oqanpq`ko _kiajo]hao* ¼?q j`k oa d] reopk ] qj lkhhk ]ha^naop]noa lkn h] i]h] _kie`] `a h] cn]jf]; ¼Mqe j hko ao_q_d]n ]( oe ]o hk de_ean]j; ALFREDO SAN JUAN ¼Mq p]j `eb _eh oan ] i]j`]n ]h n]opnk ] hko ]ha^naop]`ko; ¼Mqe j na_h]i] ]h cn]jfank lkn i]hpn]p]nhko( oe ah jack_ek r] ^eaj u l]c] ] peailk ] pk`ko u d]op] oa d] da_dk ]iec]vk `ah canajpa `ah ^]j_k; L]n] ah ck^eanjk _dejk u oq h ce_] `a cn]jfank rkn]v( Heq Te]k) ^k jk ao qj `eoe`ajpa( oejk qj _neiej]h* U aoa aop]pqo( aj ?dej] Í`kj`a ] hko `eoe`ajpao oa hao l]pa] h] _]n] `aolq o `a afa_qp]) `koÍ( jk hk ajre`e] je qj ^ la`k ailhqi]`k* ½Mqe j ha `]n ] ah Jk^ah ] qj lkhhk( lkn b]rkn @a aoa p]i] k hq_a h] oknlnao] `ah aop]`k lkhe_e]_k _q]j`k ]hc j atpn]jfank oa ]pnara ] `abaj`an ]h aopeci]pev]`k* Aj qj l] o aj p]h cn]`k ik`anjk mqa h] laj] `a iqanpa oa ]lhe_] aj _]iekjap]o `eoa ]`]o aola_ Ú _]iajpa l]n] ah aba_pk Í]qp jpe_ko l]p ^qhko ikpknev]`ko mqa iejeiev]j _ko) pko aj ah jki^na `ah lqa^hkÍ h] okh] e`a] `a mqaf]noa lkn ]hck( ]o oa hhara qj] re`] `a iean`]( l]na_a qj] _kj`q_p] _neiej]h* ¼U _ ik i o lk`n ] bqj_ekj]n qj] cn]jf] ^]fk ah ck^eanjk `a qjko l]pnkjao rqahpko _]l]p]_ao mqa oe ]hck o]^aj ^eaj ao _q jpk _qaop] qj lkhhk aj ah ian_]`k; Lank _h]nk mqa ao]o _ko]o jk _qajp]j* Hk mqa eilknp] ao mqa l]nav_]j ik`anjko u jk p]j `ebanajpao `a jkokpnko* Mqa oal]j _kian lkhhk( oe ao lkoe^ha* .m

DXli`Z`f =cfi\j

"

laj]o `ko ] ko `aolq o `ah hh]i]) `k Cnepk `a @khknao( h] p]j i]jkoa]`] ]najc] `ah L]`na `a h] L]pne] ] oqo bahecnaoao( u] ah l] o _aha^n]^] ah da_dk aj ah lamqa k lk^h]`k de`]hcqajoa `a Dqe_d]l]j( ]dkn] peann] _aiajpan] aj h] mqa l]na_a d]^anoa `apaje`k ah peailk* ?kj Î`ao_]nc] `a ]npehhan ] u rqahp] cajan]h `a aomqeh]oÏ( ] `a_en `a oq knc]jev]`kn Ecj]_ek H lav N]u j( ah lqa^hk _aha^n ah ]nn]jmqa d]_e] h] ej`alaj`aj_e] u h]o he^anp]`ao* Iq_d oei]o u `a `eopejpk _q k d]j oe`k h]o _aha^n]_ekjao ] hk h]nck `a aopko `ko_eajpko ] ko( u p]jpk aj h] iaikne] _kha_per] _kik aj h]o l cej]o `a h] ieoi] deopkne] l]) pne] lk`n ]j ^qo_]noa* ?eajpko `a i]jebaop]_ekjao mqa bqankj `a h]o Î]hd]n]mqeajp]o ao_]j`]han]o `ah lklqh]_dkÏ( na_qan`] `a oq peai) lk =npaiek `ah R]hha =nevla( ] h]o ej`ao_ebn]^hao ]hackn ]o `a ]laj]o d]_a qj]o oai]j]o* Oej mqa lk`]) iko khre`]n( _kik ^eaj ]`reanpa Aii]jqah ?]n^]hhk aj H]o Ú aop]o l]pne]o aj h] j]nn]per] j]_ekj]h( ]mqah `eo_qnok Îbkckok u ^eaj aopnq_pqn]`kÏ mqa kbna_ean] Da^anpk ?]opehhk aj -524( ]jpa iehao `a aopq`e]jpao aj dqahc]( aj h] atlh]j]`] `a Na_pkn ] `a ?eq`]` Qjeranoep]ne]* Ao ?]n^]hhk $F]heo_k( -5.5% mqeaj kbna_a ]dkn] qj] oaha__e j lnkhkc]`] `a h] lnaoaj_e] `ah ]_kjpa_eieajpk aj h] j]nn]per] j]_ekj]h( kpn] i]jan] `a n]opna]n ah _eieajpk deop ne_k _kj qj] i jei] lnaieo]6 `kj`a ah lqa^hk oa] ah lnkp]ckjeop] _ajpn]h `a h] ejrajper] hepan]ne]( Îah iafkn ejcna`eajpa l]n] ah tepk `a h]o Ú ao) p]o oalpai^nej]oÏ* H]o Ú aop]o l]pne]o aj h] j]nn]per] j]_ekj]h ej_hqua patpko `a ]qpknao _kjpailkn jako ] h] _aha^n]_e j mqa r]j `a Hev]n`e ] Bqajpao( l]o]j`k lkn =hp]ien]jk( Janrk u C]i^k]( ajpna i o* ?kj hk mqa oa i]jeÚ aop] ] h] rav _kik qj] ]jpkhkc ] `a ao]o ap]l]o `a h] hepan]pqn] j]_ekj]h* Aj p]jpk pn]^]fko _kik opa oa atpeaj`]j ] h]o j]nn]per]o lkopaneknao u `a jqaopnko ` ]o $]dkn] na_qan`k qj p pqhk `ah cn]j u lk_k ha `k u ]paj`e`k jkraheop] mqa ao I]jqah A_darann ] ok^na ah pai]%( jk mqa) `] oejk `ahaep]noa _kj h] kbanp] `a ?]n^]hhk* .m

"DFOUPT

26 PQJOJuO

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

José Luis Reyna

%JQMPNBDJB TFHVSJEBE OBDJPOBM Z 8JLJ-FBLT

8

egeHa]go d] ]^eanpk h] _]f] `a L]j`kn]* D] `]`k ] _kjk_an qj nalanpknek `a ejpeie`]) `ao( lnkrajeajpa `ah ck^ean) jk `a Aop]`ko Qje`ko( ]_an_] `ah `aoaila k cq^anj]iajp]h `a `erano]o j]_ekjao* Aj iq_dko oajpe`ko h]o `aojq`]* Aj kpnko( _kjÚni] hk mqa u] ejpq ]iko( ]qjmqa b]hp]^] aoa ejcna`eajpa `a ejbkni]_e j l]n] lk`an ]Úni]nhk oej naoanr]o* L]n] ailav]n( jk d]u mqa o]p]jev]n ah l]lah mqa qj] ai) ^]f]`] `apaniej]`] hhar] ] _]^k* Pk`]o h]o nalnaoajp]_ekjao `elhki pe_]o ]hna`a`kn `ah iqj`k ejbkni]j7 h] _]jpe`]` u _]he`]` `a h] ejbkni]_e j ao( oej ai^]nck( `ebanajpa6 `a hko mqa `eolkja* Jk ao hk ieoik qj] ai^]f]`] aop]`qje`ajoa( aj _q]hmqean hqc]n `ah lh]jap] $pk`ko( lk`n ] `a_enoa% mqa h] `a qj lamqa k l] o _ajpnk]iane_]jk k ]bne_]jk* Aop]`ko Qje`ko jko d] aole]`k $k^oanr]`k% oeailna lkn h] oaj_ehh] n]v j `a mqa _kil]n) peiko i o `a pnao ieh geh iapnko `a bnkjpan]* Ah l] o i o lk`ankok `ah kn^a jk lqa`a `af]n `aolnkpace`] qj] atpajoe j bnkjpanev] `a ao] i]cjepq` a ecjkn]n( ]`ai o( hk mqa k_qnn] aj ah ejpanekn `a jqaopn] j]_e j6 _qaope j `a oacqne`]` j]_ekj]h* Na_q n`aoa( _kik afailhk( ah l]lah bqjaopk mqa rejk ] `aoaila ]n ah `elhki pe_k Dajnu H]ja Sehokj( ai^]f]`kn aop]`qje`ajoa mqeaj lnaoajp oqo _]np]o _na) `aj_e]hao ]h lnaoe`ajpa @ ]v aj ba^nank `a -5-,* @qn aj ah _]nck d]op] lk_k `aolq o `a hko bqjaopko ]_kjpa_eieajpko `a h] `a_aj] pn ce) _] $-5-/% mqa _qhiej]nkj _kj ah ]oaoej]pk `a I]`ank* Bqa naikre`k( p]h rav aj qj ]_pk `a ]nnalajpeieajpk( lkn ah lnaoe`ajpa Sehokj* Oq l]lah( oej ai^]nck( bqa p]j eilknp]jpa mqa eile`e ( aj _kilhe_e`]` _kj Re_pkne]jk Dqanp]( mqa Bn]j_eo_k E* I]`ank hhar]n] ] _]^k oq lnkua_pk `aik_n pe_k* Ah ck^eanjk aop]) `qje`ajoa( u H]ja aj l]npe_qh]n( ]lku]nkj ] Re_pkne]jk Dqanp] mqa( aj ]l]neaj_e]( `]^] i o oacqne`]` ]h l] o `ah jknpa6 lnkpa__e j ] oqo _eq`]`]jko u ] h]o ailnao]o ]iane_]j]o aop]^ha_e`]o aj peann] jqaopn]* Qj] ai^]f]`] u oqo _kjoqh]`ko peajaj ]h

DOBLE FONDO

Juan Pablo Becerra-Acosta

/BSDPSSJBUBT EF 5JFSSB $BMJFOUF¿

)

]_a lk_k i o `a qj ] k bqe ] h] nace j `a Peann] ?]heajpa( aj Ie_dk]_ j( l]n] d]_an nalknp]fao ok^na ah j]n_k* Ie _kil] ank bkp cn]bk Kos]h`k N]i nav u uk( _kj h] ]uq`] `a qj lna_]re`k cq ]( re]f]) iko ]h iqje_elek `a =cqehehh]( ]d `kj`a oa eje_e h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* Hhac]iko d]op] ah lk^h]`k `a Ah =cq]fa( aj h] l]npa ^]f] `a h] Oeann] I]`na `ah Oqn( ] 1- geh iapnko o]heaj`k `a =l]pvejc j* Ah cq ]( janrekok( jko oqlhe_ mqa jk ejoeope n]iko aj oacqen* =_]p]iko( lkn oqlqaopk* ?kj hk mqa d]^ ]iko reopk ^]op]^]Å

El combate contra el crimen organizado, que nuestras instituciones de seguridad están en una situación vulnerable y que el liderazgo del país está en una posición de debilidad, la diplomacia nos lo descubre, la inseguridad nos lo demuestra y Wikileaks nos lo corrobora

Los incendiarios combates en Apatzingán y en zonas serranas fueron para defender las riatas michoacanas y sus tierras y pueblos que yacen bajo su yugo y beneficios

iajko `ko bqj_ekjao lneikn`e]hao6 ejbkni]n $oeailna _kj `eo_na_e j% l]n] jack_e]n* Oa d]_a hk lneiank l]n] lk`an d]_an hk oacqj`k* Oa ejbkni] `ah ]_kjpa_an `e]nek6 hko r]erajao a_kj ie_ko( hko _kjÛe_pko lkh pe_ko( ah lk) `an k iehep]n `a h] j]_e j mqa dkola`] ] h] ieoe j `elhki pe_]6 aj kpn]o l]h]^n]o( ao qj pn]^]fk `a k^oanr]_e j u `a ejpahecaj_e]* Ao qj] p]na] lna`kiej]jpaiajpa nqpej]ne] lank mqa( aj qj] _kuqjpqn] `apaniej]`]( lqa`a oan _nq_e]h l]n] hkcn]n qj ]_qan`k k oa ]h]n qj] `ebanaj_e]* Mq iafkn afailhk mqa ah _]ok `a h] cqann] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k ailnaj`e`] lkn ah ck^eanjk `a ?]h`an j u oqo nalan_qoekjao naola_per]o aj ah l] o ra_ejk6 h] k^oanr]_e j oa kneajp] bqj`]iajp]hiajpa ] aopa lqjpk* P]j ao ]o mqa h]o ]`ranpaj_e]o `ah ck^eanjk ]iane_]jk ] oqo _eq`]`]jko l]n] mqa jk re]faj ] h] bnkjpan] iate_]j] d]j oqnpe`k aba_pk6 ah j iank `a reoep]jpao aop]`qje`ajoao `ao_aj`e `a 23*3 iehhkjao ] 04*- ajpna .,,, u .,-,* H] `elhki]_e] aop nah]_ekj]`] _kj h] lkh pe_] atpanekn* D]u mqa _kjk_an hko lqjpko bqanpao `ah l] o mqa oa k^oanr] u( `a h] ieoi] bkni]( na_kjk_an hko lqjpko ` ^ehao mqa hk ]mqaf]j* @a aop] ar]hq]_e j naoqhp]n ]hcqj] ]__e j _quk n]ock aoaj_e]h _kjoeopen ] aj k^pajan ah i teik ^ajaÚ_ek k ah iajkn `] k l]n] hhar]n ] _]^k qj] jack_e]_e j `apaniej]`]* Jk `a^a oknlnaj`an( lkn p]jpk( mqa h]o Úhpn]_ekjao da_d]o lkn SegeHa]go lkjc]j ]h `ao_q^eanpk hk mqa jqaopnk ra_ejk `ah jknpa k^oanr]6 mqa pajaiko qj Lnaoe`ajpa ]ck^e]`k( mqa ah Af n_epk iate_]jk ao Îpknla u hajpkÏ( aj _kjpn]opa _kj h] I]nej] mqa peaja i o ]cehe) `]` u lna_eoe j `a ikreieajpko* Aopko `]pko `e^qf]j qj _q]`nk mqa jko hhar] ] naÛatekj]n ok^na jqaopn] lnkle] oacqne`]` j]_ekj]h6 ¼aop `ere`e`]; Oa `e_a p]i^e j mqa h] ejbkni]_e j `a hko hh]i]`ko ]l]n]pko `a oacqne`]` jk oa _kil]npa( hk mqa eilhe_] qj neaock mqa jko _khk_] aj qj] oepq]_e j `a `a^ehe`]` atpnai]* Lnak_ql] o]^an mqa ]^]pen ] qj >ahpn j Haur]( aj h] _eq`]` `a ?qanj]r]_]( bqa naoqhp]`k `a h] ejbkni]_e j na_kleh]`] lkn Aop]`ko Qje`ko lkn h] ejalpepq` `a hko _qanlko `a ejpahecaj_e] iate_]jko* Lnak_ql] p]i^e j h] lan_al_e j( iqu lnk^]^haiajpa ^]o]`] ok^na `]pko `qnko u `k_qiajpko Ú`a`ecjko( `a mqa ah oa_nap]) nek `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h oa] _]heÚ_]`k _kik qj Îlan`a`knÏ* ¼Lkn aok h] cqann] jk oa `apeaja; ¼Lkn hk ieoik ah j iank `a ^]f]o mqa aop] cqann] hhar] jk peaja h iepao; ¼Mq oa ejbkni]n `a hko na_eajpao ]_kjpa_eieajpko aj Ie_dk]_ j; Ah ck^eanjk `ah l] o ra_ejk aj_kie] ] Ba) hela ?]h`an j* Oa `e_a ] h] ok_ea`]` mqa pk`k

i]n_d] ^eaj( ]qjmqa aj h] ajpn] ] `a jqaopnk l] o pk`k aop aj nqej]o6 _knnql_e j( atpkn) oe j( _neiaj knc]jev]`k u hk mqa oa mqean] ]cnac]n* Hko ejbkniao Úhpn]`ko lkn h] `elhk) i]_e] aop]`qje`ajoa aj jqaopnk l] o u `erqh) c]`ko ]dkn] aj qj oepek `a h] na` _e^anj pe_] _kjÚni]j hk mqa( `a ]hcqj] bkni]( oa o]^ ]* Oa `aolnaj`a mqa Aop]`ko Qje`ko peaja qj] cn]j lnak_ql]_e j lkn ah `aopejk iate_]jk( lqao( `a ]hcqj] bkni]( l]npa `ah oquk r] aj ah ieoik _]nnq]fa* Hk mqa oa d] Úhpn]`k jk ao naranoe^ha* Ah ck^eanjk iate_]jk lqa`a `a_en mqa oa pn]p] `a ejbkni]_e j `ao_kjpatpq]hev]`]* Oej ai^]n) ck( hk mqa oa _kjÚni] ao qj _ki^]pa bnkjp]h _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( mqa jk peaja Új ejia`e]pk( mqa jqaopn]o ejopepq_ekjao `a oa) cqne`]` aop j aj qj] oepq]_e j rqhjan]^ha u mqa ah he`an]vck `ah l] o aop aj qj] lkoe_e j `a `a^ehe`]` atpnai]* H] `elhki]_e] jko hk `ao_q^na( h] ejoacqne`]` jko hk `aiqaopn] u qj oepek _kik SegeHa]go jko hk _knnk^kn]* O hk mqa`] lnacqjp]njko ¼mq d]_an;( ¼ateopa ]_]ok h] aolan]jv]; .m jreyna@colmex.mx

Ah =cq]fa peaja lk_k i o `a `ko ieh d]) ^ep]jpao* Ah -- lkn _eajpk `a oqo je ko ajpna 2 u -0 ] ko jk ]oeopa ] h] ao_qah]* ÎHqack _qe`]j ran`a( ^kh]o _khc]j`k( u _k_ej]j aj h]^kn]pkneko( _kik `e_a h] _]j_e jÏ( ia `efk ah cq ]* Oa naban ] ]h j]n_k_knne`k ÎH] ne]p] `a Ie_dk]_ jÏ( `ah cnqlkÅ Hko ?]lko `a I te_k* Oq hapn] mqa `e_a ]o 6 Pajaiko oeai^n]o iqu hej`]o+ u d]op] oa ra ]hacna ah _]ilk+qj]o `a ran`a lane_k+kpn]o _kj ^kh]o _khc]j`k+ u _kj nqi^k d]_e] Ah =cq]fa+lqnk _neop]h _k_ej]j`k $`ah epaoa aj UkqPq^a6 dppl6++sss*ukqpq^a* _ki+s]p_d;r9V1LrSvaD[-Q"ba]pqna9nah]pa`%* Ran`a( i]necq]j]7 ^kh]o( ]i]lkh]7 _k_ej]o( h]^kn]pkneko nqn]hao `a iap]jbap]iej]o* Mqev lkn aoko iajaopanao( u h] iecn]_e j( 4- lkn _eajpk `a oq cajpa `a -1 ] ko u i o $EJACE% jk _qajp] _kj a`q_]_e j ^ oe_] _kilhap]* Ah j]n_k hh]i]( k ]dquajp]* =d ( aj Ah =cq]fa `ah _knne`k( ah j`e_a `a nav]ck ok_e]h ao Î^]fkÏ $?kj]lk%* ¼Lkn mq ; Oan lknmqa aj ia`ek `a ao]o oann]j ]o `a lnkjpk oa ien]j( _kik k]oeo( cn]j`ao oai^n]) ` ko nahq_eajpao( lanba_p]iajpa nac]`epko( mqa _kjpn]op]j _kj ah lkhrkneajpk lqa^hk* ?]ilko mqa( jko pk_ ran( okj receh]`ko lkn qj] ]rek)

jap] mqa `aolac]^] `a qj] leop] _h]j`aopej] u mqa ok^narkh]^] qj] u kpn] rav ah lqa^hk* Ah lqa^hepk _kj r]ne]o _]o]o ejranko iehao mqa lk`n ]j aop]n aj O]j La`nk C]nv]( `a Jqark Ha j6 qj] _kj qj =q`e PP $20 ieh ` h]nao% ] h] lqanp]( kpn] _kj qj] _]iekjap] Ian_a`ao >ajv IH $21 ieh ` h]nao% u qj] i o _kj qj] Hej_khj J]rec]pkn 0t0 $22 ieh ` h]nao%* Lqa^hk _kj qj _aiajpanek `a pqi^]o ej]q`ep]o( `aolnklkn_ekj]`]iajpa cn]j`ao u kopajpko]o l]n] qj hqc]n_epk ]o * Pqi^]o mqa l]na_aj lamqa ]o _]o]o _kj lqanp]o( rajp]j]o( _ lqh]o( repn]hao( f]n`ejao( ^]j_]o* Jk hhac]j ] pajan ]ena ]_kj`e_ekj]`k( _kik `ko mqa aj_kjpn]iko aj =l]pvejc j( lank o rajpeh]`knao* Pqi^]o _kj naopko `a iq_dko f rajao mqa ]j`]^]j aj oqo ] ko ., u /,* Pqi^]o _kj `ai]oe]`ko iajknao `a a`]`* ?]` ranao lnai]pqnko d]^epq]hao aj ao]o j]n_]o peann]o _]hajp]j]o* Aok( pk`k aok( ao hk mqa knecej hko renq) hajpko _ki^]pao a ej_aj`e]neko ^hkmqako aj =l]pvejc j u aj vkj]o oann]j]o6 h] `abajo] `a h]o ne]p]o ie_dk]_]j]o u oqo peann]o u lqa^hko mqa u]_aj ^]fk oq uqck u ^ajaÚ_ekoÅ .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx

MARIO FUAN TOS

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

www.milenio.com

Viable en la izquierda, un candidato único Soy de los que opinan que las fuerzas que representan a la izquierda —o la socialdemocracia— deben ir con un candidato único y no en alianza con el PAN, en las elecciones presidenciales de 2012.

Tengo la ďŹ rme certeza de que el PAN y el PRI comparten el mismo proyecto de paĂ­s desde hace mĂĄs de 20 aĂąos —recuĂŠrdese que el ahora partido en el poder acusĂł en los aĂąos 90 al priismo de haberle robado su programa de gobierno—, por lo que es una perversidad de PRD, PT y Convergencia apoyar a cualquiera de los dos.

El PRD tiene en AndrÊs Manuel López Obrador a dos fuertes precandidatos, pero sería una incongruencia no incluir a un aspirante del PT —¿por quÊ no Ricardo Monreal?— y a otro de Convergencia —quizå Dante Delgado.

Y con los cuatro armar una consulta interna, abierta a toda la poblaciĂłn, para elegir a un candidato Ăşnico.

Hay mitos sobre las rupturas que generan las consultas internas, pero creo que vale la pena correr el riesgo. Siempre serĂĄ mejor este procedimiento que las dudosas encuestas.

IvĂĄn Arturo Ugarte M. Iztapalapa, Distrito Federal

Deplora persistente acoso a fumadores Los cigarrillos suben y suben de precio, ahora son un artĂ­culo de lujo.

Entiendo que se quiera preservar la salud, pero el acoso a los fumadores es persistente y ahora estĂĄ llegando a niveles intolerables. Primero nos corren de los ediďŹ cios por salud de los fumadores pasivos, despuĂŠs restringen las ĂĄreas en lugares donde se permitĂ­a, y ahora nos suben los precios de manera tan

exorbitante que es prohibitivo.

Si la medida para contrarrestar los efectos del humo es aplicar mĂĄs impuestos para elevar los precios, entonces hay que encarecer otros productos que desprenden humos o gases iguales o mĂĄs nocivos que los emitidos por los cigarrillos.

Eucario Ventura L Tepic, Nayarit

Pide a polĂ­ticos ayudar a damniďŹ cada La humilde casa de la seĂąora Miriam Salazar, ubicada en una colonia popular chetumaleĂąa, se quemĂł y ella quedĂł en la calle con sus tres hijos menores de edad. Los vecinos la ayudan, le han estado dando comida, algunos productos para sus nenes, pero ella, llorando, contĂł en una radiodifusora que le ha pedido muchas veces ayuda al gobernador sin que tenga respuesta; sĂłlo la visitaron unas personas del DIF, le “tomaron unas fotos y no regresaronâ€?.

La seĂąora pidiĂł una estufa para prepararles los alimentos a sus hijos, que se estĂĄn enfermando por el intenso frĂ­o de esta temporada, pero el DIF chetumaleĂąo sĂłlo le mandĂł paĂąales y leche.

Yo, con el corazĂłn partido porque conozco la pobreza, con gusto le regalĂŠ a esa seĂąora una vieja pero Ăştil estufa y un tanque de gas.

Ante este caso, recuerdo a varios polĂ­ticos que anduvieron pidiendo el voto a cambio del progreso, del bienestar social, ÂżdĂłnde estĂĄn? Ahora es momento de que aparezcan para que ayuden a la seĂąora Salazar.

Raymundo MartĂ­n GĂłmez Chetumal, Quintana Roo

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂšS D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂšS D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ“N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ“N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N

ARTURO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GĂ MEZ JEFE DE EDICIĂ“N .

SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIĂ“N . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PĂšBLICAS .

EDUARDO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREĂ‘O PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MART�N MORALES REGIONES . MART�N PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • aùo 8 • No. 2580 • Lunes 13 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARC�A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLà N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Aùo 7 • No. 2400 • Lunes 13 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en tråmite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

%SPHB FM QSPEVDUP JEFBM

-

] `nkc] ao ah lnk`q_pk e`a]hĂ… Jk d]_a b]hp] he) pan]pqn] l]n] raj`an* Ah _heajpa oa ]nn]opn]) nƒ lkn qj] ]h_]jp]nehh] l]n] oqlhe_]n mqa ha raj`]jĂ… Ah _kian_e]jpa `a `nkc] jk raj`a oq lnk`q_pk ]h _kjoqie`kn( raj`a ah _kjoqie`kn ] oq lnk`q_pkĂ?( `e_a >qnnkqcdo aj Ah ]hiqanvk `aojq`k* L]h]^n] `a atlanpk* Aj h] lenƒie`a `a h] `nkc]( hko ĂŽ`a ]nne^]Ă? okj pk) `ko naailh]v]^hao `a ejia`e]pk( ]Ăšni]* ?eanpk( lank jejc˜j Aop]`k lqa`a laniepenhao mqa oa d]c]j `a pannepkneko( _k^naj ĂŽeilqaopkoĂ? u raj`]j ĂŽlnkpa__e“jĂ?( hk _q]h jk d] k_qnne`k aj Aop]`ko Qje`ko( o]hrk aj h] Šlk_] `a h] lnkde^e_e“j `ah ]h_kdkh* U oÂŽ bqa ah _]ok `a ?khki^e] u hk aop]^] oeaj`k `a IŠte_k* Aop]iko lnkle_e]j`k ah i]h mqa oa _ki^]pa( lknmqa daiko hhaj]`k h]o _ƒn_ahao `a cajpa mqa bqi] ]hck mqa dqaha i]h( u aok ao pk`k* Lank h] _ƒn_ah ao h] iafkn ao_qah] `ah _neiaj* U jk okj j˜ia) nko ^]fko( qj Ejbknia Aola_e]h `a Jatko oaÂ’]h] aj k_pq^na6 Aop]iko d]^h]j`k `a ./3 ieh `apaje`ko aj -2 ]Â’ko( h] iep]` `a pk`ko hko lna) oko mqa d]u aj Aop]`ko Qje`ko u h] _q]np] l]npa `a hko lneoekjanko aj ah iqj`k ajpank* ?kj j˜ianko `ah E?AOE $Ejopepq) pk ?eq`]`]jk `a Aopq`eko Ok^na h] Ejoacqne`]`%( mqa `eneca( u `ao`a oq _khqij] aj H] N]v“j( Hqeo `a h] >]nna`] ]_]^] `a a_d]n ah l]o]`k reanjao qj _q^k `a ]cq] dah]`] ] mqeajao daiko _kil]n]`k j˜) ianko mqa d]_aj `a IŠte_k qj l]ÂŽo `kj`a h] p]o] `a dkie_e`eko aj h] ˜hpei] `Š_]`] d] ^]f]`k u jk oq^e`k( _kik ao h] lan_al_e“j cajan]h* >]f“ `a -4 lkn _]`] -,, ieh d]^ep]jpao aj -553 ] -, aj .,,3( _]oe h] iep]`* ?kej_e`a ]oÂŽ _kj ah Ejbknia Aola_e]h `a Jatko6 Oac˜j h] KJQ( aj .,,5 pajÂŽ]iko aj IŠte_k qj] p]o] `a dkie_e`eko `a -. lkn _]`] -,, ieh d]^ep]jpao( ĂŽah `k^ha mqa Aop]`ko Qje`ko( lank h] iep]` mqa >n]oeh( h] pan_an] l]npa mqa ?khki^e]( h] mqejp] l]npa mqa Cq]pai]h]Ă?* = lao]n `a hk _q]h ao IŠte_k ah l]ÂŽo oaÂ’]h]`k _kik iƒo rekhajpk* ÂźLkn mqŠ; Hko j˜ianko `ah E?AOE `]j h] naolqaop]6 Aj -, ]Â’ko ah dkie_e`ek ĂŽ^]f“ _]oe 1, lkn _eajpk* Lank aj .,,4( lkn lneian] rav aj h] ˜hpe) i] `Š_]`]( dq^k qj ej_naiajpk( ]qj jk iqu lnkjqj_e]`k6 oa na) ceopn]nkj -.* Aj .,,5 ah ]o_ajok bqa iƒo jkpknek6 hhac]iko ] -1* U _ann]naiko .,-, aj .,* ½Aj o“hk `ko ]Â’ko `ao]j`]iko ah _]iejk mqa d]^ÂŽ]iko na_knne`k aj -, Ă?

H] lan_al_e“j `a mqa ailak) n]iko( ]qj _kj j˜ianko iƒo ^]fko mqa kpnko l]ÂŽoao( peaja qj bqj`]iajpk na]h6 ĂŽMqeaj peaja qj] ajbania`]` cn]ra lank ]`reanpa

Entre quienes apoyamos la despenalizaciĂłn de las drogas, muchos lo hacemos convencidos de que el daĂąo que produce la penalizaciĂłn es mayor y mĂĄs fuera de nuestro control

TOS

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Luis GonzĂĄlez de Alba

IO F UAN

fax por 5140 4903 y 04

LA CALLE

MAR

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com

PQJOJuO 27

iafknÂŽ] aj oq o]hq` oa oeajpa iƒo klpeieop] mqa ]mqah mqa l]`a_a qj] `khaj_e] iajko oaran] lank k^oanr] mqa aj qj _knpk h]lok h] ]ba__e“j aopƒ ]cn]rƒj`koaĂ?( oaÂ’]h] `a h] >]nna`]* Aoa ej_naiajpk aj h] p]o] `a dkie_e`eko r] aj aopna_d] nah]) _e“j _kj h] lnkde^e_e“j `a qj]o `nkc]o ieajpn]o laniepeiko kpn]o _quko `]Â’ko ] pan_anko ejk_ajpao oa _kilnqa^]j _]`] mqa qj ^knn]_dk oa l]o] qj ]hpk u _dk_]* Ao hac]h hk mqa `]Â’] ] pan_anko u daiko da_dk ehac]h hk mqa o“hk `]Â’] ]h _kjoqie`kn* Lk`nÂŽ]iko lh]jpa]n h] lnacqjp] ]h _kjpn]nek6 jk lkn mqŠ hac]hev]n h] i]nedq]j]( oejk lkn mqŠ oa lnkde^e“ ]hcqj] rav oq qok6 hko ^khere]jko i]ope_]j dkf]o `a _k_]( hko dqe_dkhao _kiaj ah _]_pk oehraopna hh]i]`k laukpa( hko cneacko oa lkjÂŽ]j d]op] h] i]`na aj h]o Ăšaop]o `a LanoŠbkja _kj `eranoko ]hq_ej“cajko* =d“nna) oa ah oacqn]iajpa h]nck heop]`k `a lanokj]o `aopnqe`]o lkn ah _kjoqik `a `nkc]o6 ]_]^]j _kik `aoa_dko dqi]jko _kj pk`k u lnkde^e_e“j* Lank o“hk oa i]p]j ] oÂŽ ieoiko* Aopƒj aj oq `ana_dk* Jk ]oÂŽ mqeajao i]p]j ] kpnko lkn ]h_kdkheoik( k `]Â’]j hko lqhikjao ]fajko _kj dqik `a p]^]_k* J]`ea aopƒ `e_eaj`k mqa h]o `nkc]o jk `]Â’aj( ]qjmqa aopƒj _kilnk^]`ko hko qoko iŠ`e_ko `a h] i]nedq]j] u oej `q`] `a hko kleƒ_ako* Ajpna mqeajao ]lku]iko oq `aolaj]hev]_e“j( iq_dko hk d]) _aiko _kjraj_e`ko `a mqa ah `]Â’k mqa lnk`q_a h] laj]hev]_e“j ao i]ukn u iƒo bqan] `a jqaopnk _kjpnkh* H] rekhaj_e] jk aopƒ _]qo]`] lkn ah qok `a h]o `nkc]o ]dkn] ehac]hao( oejk lkn oq lanoa_q_e“j* Mqa hko j]n_ko _]i^e]nƒj ]h oa_qaopnk( ah nk^k u kpnko `ahepko( u jk oa _kjranpenƒj aj ^qajko aha_) pne_eop]o( p]i^eŠj ao _eanpk( _kik hk ao mqa ah _ki^]pa ]h _neiaj jqj_] oa ]_]^]* Lank jk d]u n]v“j ]hcqj] l]n] mqa oa] qj _neiaj oai^n]n( raj`an u _kjoqien i]nedq]j]( _k_] k ]i]lkh]* H] `aolaj]hev]_e“j pkp]h u `a pk`]o h]o `nkc]o oqnca `a qj _kj) raj_eieajpk Špe_k6 jk na_kjkv_k ] jejcqj] ]qpkne`]` ah `ana_dk ] lnkde^enia ]hck mqa o“hk ia `]Â’] ] iÂŽ6 oa] _kie`] _d]p]nn]( b]hp] `a afan_e_ek( l]j ^h]j_k( o]h( ]v˜_]n naĂšj]`]( p]pq]fao* Ah ]ikn `aopnqua i]pneikjeko u _]qo] oqe_e`eko* Aj Ăšj( ieajpn]o jk `]Â’a ]h ln“feik( oe mqeank ia i]pk* .m www.luisgonzalezdealba.com

8

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Destacan los consumos no efectuados y comisiones

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 36,057.39

Compra 12.4660

Venta 12.4700 12.4617 16.62 19.9708

16.34 19.3953 36,904.53

12

37,677.78

26

10

Noviembre

El número de tarjetas de crédito utilizadas suma en la actualidad

Dic

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 37,677.78 11,410.32 1,240.40 2,637.54 68,341.83 3,718.50

6

(dólares) 88.37 87.79

88.28

7

14.8 millones, es decir, 68 por ciento de todos los plásticos emitidos

Var. % 0.13 0.35 0.06 0.80 0.68 -0.3

Acciones BMV Precio Var. % CERAMIC 17.50 8.69 FRAGUA B 140.00 7.69 POSADAS 18.25 5.49 URBI 28.38 -1.14 PINFRA 41.70 -1.18 TS 283.00 -2.07 Crudo WTI 89.38 88.69

8

9

10

Diciembre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.16% 4.53% 4.61% 4.8850% 4.519 ps 0.262% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 574.25 -0.04% Trigo 770.25 -0.71% Azúcar 29.13 1.46% Mezcla mex. 80.59 -0.53 dls WTI 87.79 0.09 dls Brent 90.16 -0.38dls Centenario 20,000.00 0 ps Oro 1,386.20 0.09 dls Plata 28.875 0.93 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (nov) Desempleo (oct) Reservas

;

;

Registra Condusef 160 mil reclamos por cargos indebidos

5.3% 4.32% 5.70% 111,453.7 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

JO YONG-HAK/REUTERS/ARCHIVO

México3äjZXi >iXeX[fj

"

oalpeai^na `a aopa ] k( -2, ieh lanokj]o okhe_ep]nkj qj] ]oaok) n ] k lnaoajp]nkj qj] na_h]i]_e j ]ok_e]`] ] _]ncko ej`a^e`ko lkn _kjoqiko jk aba_pq]`ko( _kieoekjao( ejpanaoao u c]opko `a _k^n]jv] aj p]nfap]o `a _n `epk( ]beni h] ?kieoe j J]_ekj]h l]n] h] Lnkpa__e j u @abajo] `a hko Qoq]neko `a Oanre_eko Bej]j_eanko $?kj`qoab%* @a ]_qan`k _kj ah knc]jeoik mqa `eneca Hqeo L]vko( h]o jqar]o nach]o ok^na p]nfap]o `a _n `epk aiepe`]o lkn ah >]j_k `a I te_k kpknc]j i]ukn lnkpa__e j aj _]ok `a nk^k( _hkj]_e j k atpn]r k* H] ?kj`qoab na_kn` mqa h] p]nfap] `a _n `epk ao ah lnk`q_pk mqa naceo) pn] ah i]ukn j iank `a _kjoqhp]o u na_h]i]_ekjao p]jpk aj ?kj`qoab _kik aj h]o qje`]`ao aola_e]hev]`]o `a h]o ejopepq_ekjao Új]j_ean]o* H] _kieoe j na_]h_ mqa ah j iank `a p]nfap]o `a _n `epk qpehev]`]o oqi] aj h] ]_pq]he`]` -0*4 iehhkjao ( amqer]) hajpa ] 24 lkn _eajpk `ah j iank pkp]h `a lh ope_ko aiepe`ko lkn h]o `erano]o ejopepq_ekjao Új]j_ean]o* Î?kj ahh]o oa na]hev] qj lnkia`ek `a -2 iehhkjao `a klan]_ekjao ]h iao( `a h]o _q]hao o hk -4 lkn _eajpk _k) nnaolkj`aj ] `eolkoe_e j `a aba_perk aj _]fanko ]qpki pe_koÏ( oa ]h h] ejopepq_e j aj qj _kiqje_]`k* @a ]_qan`k ] h] bkni] aj mqa hko p]nfap]d]^eajpao ]_kopqi^n]j l]c]n ah _n `epk `eolqaopk( /- lkn _eajpk ao pkp]hank( ao `a_en( h mqe`] pk`] oq `aq`] _]`] iao( aj p]jpk mqa ah naop]jpa 25 lkn _eajpk o hk

De los tarjetabientes, 31 por ciento son totaleros, es decir, líquidan toda su deuda cada mes l]c] qj] l]npa* H]o jqar]o nach]o `ah >]jte_k( atlhe_ h] ?kj`qoab( aop]^ha_aj bkn) i]pko mqa laniepaj h] _kjpn]p]_e j( k^fa_e j `a _]ncko u _]j_ah]_e j `a h] `kie_ehe]_e j `a bkni] n le`] u oacqn]* Î=`e_ekj]hiajpa oa `eolkja h] i]jan] aj mqa h]o aieokn]o `a p]n) fap]o `a _n `epk `a^aj `apaniej]n ah eilknpa `ah l]ck i jeik mqa okhe_ep]j ] hko p]nfap]d]^eajpao aj _]`] lanek`k( _kj ah lnkl oepk `a mqa aj _]`] ]^kjk oa ]iknpe_a l]npa `ah _]lep]h( na`q_eaj`k ]o oq lanek`k `a aj`aq`]ieajpkÏ( ]cnac *

Van por los fraudes Naola_pk ] h]o jqar]o `eolkoe_ekjao

P a viva voz Condusef

“La tarjeta de crédito es el producto con más reclamaciones” Condusef

“Con ellas se dan 16 millones de operaciones al mes”

mqa ]jqj_e ah >]j_k `a I te_k( ok^na hko _]ncko jk na_kjk_e`ko aj p]nfap]o `a _n `epk( Hqeo Nk^hao Ie]f]( lnaoe`ajpa afa_qperk `a h] =ok_e]_e j `a >]jmqanko `a I te_k( _kiajp mqa oe d]u `khk lkn l]npa `ah _heajpa u opa lnapaj`a k^pajan qj hq_nk ej`a^e`k( h] ejopepq_e j Új]j_ean] aiepen qj] ]__e j laj]h* = l]npen `a aopa -4 `a jkreai^na >]jte_k lnkpaca ]h _kjoqie`kn `a p]nfap]o `a _n `epk naola_pk ] _]ncko jk na_kjk_e`ko* Aopa aomqai] oa ]lhe_] aj hko _q]pnk _]oko _kj i]ukn pele_e`]` aj I te_k6 nk^k k atpn]r k( _hkj]_e j( klan]_ekjao aba_pq]`]o oej mqa h] p]nfap] aop lnaoajpa u pn]jo]__ekjao r ] pahab je_] k ejpanjap* .m

*O

7FSTJPOFT Nuevo negocio Luego de que Geo ha comenzado a estructurar las nuevas instalaciones para

prefabricar casas, ahora la empresa está en análisis para exportar su modelo, pues en otros países de América Latina revelaron interés en el esquema.

La desarrolladora de vivienda ya ha comenzado a verlo como un nuevo nicho de negocio,

aunque hasta ahora sólo se ha mantenido como una proveeduría de insumos para disminuir el tiempo de llevar a cabo un desarrollo, pues se construye una vivienda en cuatro horas.

•••

Forjando preciosos A raíz de la buena racha del precio de los metales preciosos en el mercado internacional, Grupo Bal, encabezado por Alberto Baillères, e integrado entre otras empresas por Peñoles y Palacio de Hierro,

lunes 13 de Diciembre de 2008

milenio

OFHPDJPT 9

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

HÉCTOR TÉLLEZ-ARCHIVO

AGENDA DE

NEGOCIOS 13 de diciembre México. INEGIpublica la actividad industrial a octubre de 2010.

14 de diciembre México. Banco de México da a conocer su estado de cuenta semanal, así como los resultados de la subasta de valores gubernamentales al décimo mes del año.

Estados Unidos. Difunde el inventario de negocios de octubre, así como el índice de precios y la inflación subyacente al productor; además de ventas al menudeo de noviembre, y el anuncio de tasas de interés según la FED a diciembre de este año.

Datos del banco central indicaron que otros de los más endeudados son Michoacán, Jalisco y Nuevo León

Zacatecas es la entidad más morosa

Concentran seis estados cartera vencida: Banxico Directivos de la

]_]pa_]o( Jqark Ha j( J]) u]nep( Ie_dk]_ j( F]heo_k u ?dedq]dq] okj naolkj) o]^hao `ah -,, lkn _eajpk `a h] _]npan] raj_e`] `a hko _n `epko mqa hko ck^eanjko d]j ]`mqene`k _kj h] ^]j_] _kian_e]h( narah]j _ebn]o `ah >]j_k `a I te_k* H] _]npan] raj_e`] `a hko ^]j_ko _kian_e]hao( lnk`q_pk `a _n `epko mqa d]j kpknc]`k ] ck^eanjko aop]p]hao u iqje_el]hao oa `eol]n aj oalpeai^na `a aopa ] k ]h ej_naiajp]noa /*3 ra_ao naola_pk ]h ieoik iao `ah ] k l]o]`k( hhac]j`k ] /,. iehhkjao `a laoko* @]pko `ah ^]j_k _ajpn]h iqao) pn]j mqa V]_]pa_]o ao h] ajpe`]`

i o iknko]( lqao ]h jkrajk iao `a aopa ] k d] _] `k aj _]npan] raj_e`] lkn qj ikjpk `a .42*4 iehhkjao `a laoko( iqu lkn `a) ^]fk aop j ?dedq]dq] u J]u]nep( fqneo`e__ekjao _quko ikjpko l]n] aoa nq^nk oa q^e_]j aj 4*. u 0*. iehhkjao `a laoko( naola_per]) iajpa* Ie_dk]_ j naceopn] raj_e) ieajpko _kj h] ^]j_] lkn -*/ iehhkjao `a laoko( F]heo_k lkn qj iehh j `a laoko u Jqark Ha j 3,, ieh laoko( oac j hko `]pko `ah ejopepqpk mqa `eneca =cqop j ?]nopajo* N]ienk Pkr]n( i]aopnk aj lkh pe_]o aj `ao]nnkhhk Ejpanj]) _ekj]h lkn h] @qga Qjeranoepu `a Aop]`ko Qje`ko( _kiajp mqa iq_dk _qe`]`k oa `a^a pajan oe h] `aq`] mqa aop j ]`mqeneaj`k h]o ajpe`]`ao ao `aopej]`] ] be) j]j_e]n ah c]opk _knneajpa u jk lnkua_pko `a ejbn]aopnq_pqn] mqa cajanaj ailhako u bkiajpaj qj i]ukn _na_eieajpk* Pkr]n( p]i^e j ]_]` ie_k `ah

Ejopepqpk Pa_jkh ce_k =qp jkik `a I te_k $EP=I%( atlhe_ mqa `ao]bknpqj]`]iajpa aj ah l] o jk oa _qajp] _kj hko ia_]jeo) iko l]n] o]^an ah `aopejk `a hko na_qnoko aop]p]hao* ÎJk d]u qj] bkni] `a apemqap]n ah `aopejk( lqa`a oan l]n] c]o) pk _knneajpa k l]n] qj lnkua_pk mqa ]cehe_a h] klan]_e j `a qj aop]`kÏ( `efk ah atlanpk* Hk i o _kjrajeajpa( atlhe) _ Pkr]n( ao mqa aopa aj`aq`]) ieajpk hko na_qnoko ]`mqene`ko ] pn]r o `a h] ^]j_] oa `a`emqaj ] lnkua_pko na`epq]^hao( ao `a_en ]mqahhko mqa laniep]j cajan]n abe_eaj_e] aj h] klan]_e j u ]pn]an h] ejranoe j* Ajnemqa Vknnehh]( `ena_pkn ca) jan]h `a >]j]iat( _kiajp mqa ej`alaj`eajpaiajpa `a hko cn]j) `ao lnkua_pko `a ejbn]aopnq_pqn] j]_ekj]h( d]u kpnko mqa aop j _]uaj`k aj ah `kiejek aop]p]h( aj `kj`a oa d]j la`e`k _n `epko ] h] ^]j_] ] lh]vk _kj h] c]n]jp ] aj ah n]ik .4*

compró la totalidad de las joyerías TANE. Como usted bien lo sabe, el precio de la plata ha roto récords históricos este año impulsado por el costo del oro y, por eso esta adquisición se convierte en una operación estratégica. Cabe señalar que además de las 12 tiendas

en el DF y 6 distribuidas en Querétaro, Puebla, Guadalajara, Acapulco, Los Cabos y Mérida, TANE tiene presencia en Palacio de Hierro, lo que le ha permitido una fortaleza en el mercado de la joyería en México donde la plata es altamente apreciada.

•••

banca estimaron que el crédito continuará al alza en el país México3äjZXi >iXeX[fj

;

Presencia Banorte patrocinó la exposición de 100 carteles denominada Diseñadores por la Tierra, que fue instalada en la Villa del Cambio Climático,

P las cifras Adeudos estatales

302 mdp La deuda de los estados con los bancos comerciales

3.7 veces El incremento de esta cartera vencida en septiembre

286.8 mdp Deuda de Zacatecas. ÎAh peailk `en mqe j ]lnkra) _d iafkn aoko na_qnoko u mqe j iajko( lank ia l]na_a mqa okj ikjpko _kjpn]p]`ko ] h]nck lh]vk ]lnkra_d]`ko l]n] lnkua_pko `a ejbn]aopnq_pqn]Ï( `efk ah ^]jmqank aj ^nara _d]nh]* Ah `ena_pkn `ah ^]j_k( behe]h `ah aop]`qje`ajoa ?epecnkql( _kiajp mqa ah _n `epk ] aop]) `ko _kjpejq]n ]h ]hv]( lqao oa aolan] mqa hko ln op]iko ]r]j) _aj aj nah]_e j ]h _na_eieajpk a_kj ie_k `ah l] o* ÎOe aolan]iko nalqjpa `a h] a_kjki ]( ah _n `epk rkhran ] `a _na_an pnao ] _q]pnk ra_ao ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk u aj aoa _kjpatpk d]^n klknpqje`]`ao u lnkua_pko aj pk`ko hko _en_qepkoÏ( ]cnac * .m

uno de los espacios más importantes dentro de la COP 16. La exposición fue organizada por la Bienal Internacional del Cartel en México y tiene la finalidad de provocar una reflexión sobre la relación que guarda el hombre con su medio

15 de diciembre México. Inegi divulga estadísticas de establecimientos manufactureros con programa Immex a septiembre. Banxico anuncia resultados de la subasta de valores del IPAB de noviembre.

Estados Unidos. Publica estadísticas de la inflación e inflación subyacente al consumidor y de la producción industrial a noviembre, así como el índice de manufactura de Nueva York a diciembre del presente año.

16 de diciembre Estados Unidos. Anuncia el inicio de construcción de casas, los permisos de construcción, la balanza de cuenta corriente y los indicadores líderes del décimo primer mes del año.

17 de diciembre México. Banxico da cuenta de la encuesta sobre las expectativas de los especialistas en economía del sector privado a noviembre. INEGI difunde los principales indicadores de empresas constructoras y de la industria metalúrgica a octubre de 2010.

ambiente a través del trabajo de diseñadores de los cinco continentes que aportan, desde su propia cultura visual, propuestas, críticas, soluciones y cuestionamientos, expresados a través de carteles que hablan del presente y del futuro del planeta.

lunes 13 de 0 Diciembre de 2010

.1

P

milenio

lucha contra el hampa FERNANDO CASTILLO/MICPHOTOPRESS

P claves Reunión con deudos 9La PGR informó que se reunirá con familiares de las víctimas que cayeron en los enfrentamientos entre la Policía Federal y La Familia ocurridos jueves y viernes de la semana pasada en Apatzingán y otros municipios.

9Entre los deudos está Guadalupe Jaime, ex presidente municipal de esa localidad y padre de la joven Ema Yaritza Jaimes Mendoza, quien perdió la vida cuando circulaba en el auto de su mamá.

La PGR lo recibirá este lunes.

9También entabló comunicación con la madre del menor de ocho meses que murió en el fuego cruzado y con Ada Marlén Díaz Bucio, viuda de David Hernández Martínez. La reunión en estos casos será el 14 de noviembre.

Personal militar vigila la entrada a esa localidad michoacana, donde se revisan minuciosamente autos y conductores

Genaro Guízar, alcalde y organizador de la movilización contra la violencia, se deslinda

Apatzingán: La Familia infiltra marcha pacífica El secretario de Gobierno de Michoacán, Fidel Calderón, señaló que luego de los hechos violentos de la semana pasada en 11 municipios la presencia de militares, marinos y agentes federales será permanente AP

Morelia y México3I\[XZZ` e p C`c`XeX GX[`ccX

4

eil]pev]jpao `a H] B]) iehe] ie_dk]_]j] ej) Ú hpn]nkj h] i]n_d] lkn h] l]v _kjrk_]`] lkn ah ]h_]h`a `a =l]pvejc j( Caj]nk Cq v]n( u h] _kjrenpeankj aj qj] ikrehev]_e j aj b]rkn `a aoa cnqlk _neiej]h u `a oq bqj) `]`kn( J]v]nek Ah ?d]uk Iknajk( ]^]pe`k h] oai]j] l]o]`] lkn h] Lkhe_ ] Ba`an]h* Ah lnaoe`ajpa iqje_el]h Ímqeaj bqa `apaje`k aj i]uk `a .,,5 ]_qo]`k `a r j_qhko _kj H] B]) iehe]( ]qjmqa qj ] k `aolq o bqa ]^oqahpk lkn qj fqav ba`an]h ]h jk ateopen jejcqj] lnqa^] ba) d]_eajpa aj oq _kjpn]Í `a_e`e jk l]npe_el]n aj ah ]_pk u hqack oa `aohej` `ah ieoik* H] ikrehev]_e j aop]^] lnkcn]) i]`] l]n] h] i] ]j] `a ]uan u( `a ]_qan`k _kj hko knc]jev]`knao( jk d]^n ] _kjoecj]o `a jejc j pelk $je kn]hao je ao_nep]o%* Oej ai^]nck( _q]j`k ah ]h_]h`a ]nne^ ]h lqjpk `a l]npe`] k^oanr `a_aj]o `a _]npqhej]o aj ]lkuk ] H] B]iehe] u J]v]nek Iknajk( u _kjpn] h] Lkhe_ ] Ba`an]h*

=jpa p]h oepq]_e j( ah bqj_ek) j]nek iqje_el]h le`e napen]nh]o( lank ah atdknpk bqa `aoaopei]`k lkn h] iqhpepq`( lkn hk mqa aj aoa ikiajpk ah iqj _ela u oqo _kh]) ^kn]`knao oa napen]nkj* I o p]n`a oa `aohej`]nkj `a h] i]n_d] aj qj _kiqje_]`k `a lnajo]* νRer] H] B]iehe] ie_dk]_]) j] Ï u ÎJ]v]nek rera aj jqaopnko _kn]vkjaoÏ( oa ha ] aj ejÚ je`]` `a l]j_]np]o( mqa ]h Ú j]h `a h] _]ie) j]p] bqankj ]nnkf]`]o ] hko leao `a lkhe_ ]o ba`an]hao mqa k^oanr]^]j h] lnkpaop]*

Presencia permanente Ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk `a Ie) _dk]_ j( Be`ah ?]h`an j( ]jqj_e mqa h] lnaoaj_e] `a Af n_epk( I]nej] u h] Lkhe_ ] Ba`an]h oan lani]) jajpa jk o hk aj =l]pvejc j( oejk aj h] i]ukn l]npa `a h] ajpe`]`( ]`ai o `a mqa oa ejpajoeÚ _]n j hko l]pnqhh]fao _kj _knlkn]_ekjao aop]p]hao* Aj ajpnareop]( ah bqj_ekj]nek na_kjk_e mqa `ao`a ah ie n_khao lkn h] jk_da iafkn oecjeÚ _]pe) r]iajpa h] _kkn`ej]_e j _kj ah ck^eanjk ba`an]h u _kjÚ ni mqa h] ajpe`]` rkhre ] h] jkni]he`]` `aolq o `a hko ajbnajp]ieajpko

Adeptos de esa banda (atrás) marcharon por calles de ese municipio `a h] oai]j] l]o]`] mqa `af]nkj -. iqanpko* =h lnacqjp]nha oe ]laj]o eje) _e]^] h] kbajoer] kÚ _e]h _kjpn] H] B]iehe] k oe oa ]heop]^] ah napenk `a okh`]`ko( i]nejko u lkhe_ ]o ba`a) n]hao aj =l]pvejc j hqack `a hko da_dko rekhajpko( ah naolkjo]^ha `a h] lkh pe_] ejpanj] `ah aop]`k naolkj`e 6 ÎOan lani]jajpa h] lnaoaj_e] `a h]o bqanv]o ]ni]`]o u `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( jk o hk aj =l]pvejc j( oejk aj h] ajpe`]`( lkn hk mqa oa

ejpajoeÚ _]n j hko l]pnqhh]fao aj hko mqa p]i^e j l]npe_el] ah ck^eanjk aop]p]hÏ( ej`e_ * Nai]n_ mqa d] iafkn]`k oqop]j_e]hiajpa h] _kkn`ej]) _e j ajpna h]o bqanv]o ba`an]hao u h] ]qpkne`]` aop]p]h( `a ]d mqa _kjoe`an mqa aj hk oq_aoerk `a^a _knnacenoa p]i^e j h] _kklan]_e j aj i]pane] lnarajper]* Ok^na h] oepq]_e j cajan]h aj Ie_dk]_ j( Be`ah ?]h`an j naÚ ne mqa ah o ^]`k l]o]`k ]hna`a`kn `a h]o 5 `a h] i] ]j] oa lnk`qfk

ah hpeik ]p]mqa `a cnqlko rej_q) h]`ko _kj ah _neiaj knc]jev]`k( ]h mqai]n rad _qhko aj h]o ejia) `e]_ekjao `a =l]pvejc j* ÎLk_k ] lk_k aop nacnao]j`k h] pn]jmqehe`]` u oa na]hev]j h]o ]_pere`]`ao _kj jkni]he`]`Ï( _k) iajp ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk( ]h atlnao]n oq _kej_e`aj_e] _kj h]o i]n_d]o _eq`]`]j]o `a reanjao u o ^]`k ] b]rkn `a h] l]v* ÎMqa oa c]n]jpe_aj hko `ana) _dko dqi]jko7 h] cajpa `ai]j) `] _kj`e_ekjao lnkle_e]o l]n] ah `ao]nnkhhk `a oq re`]( l]n] mqa hko je ko lqa`]j ]oeopen ] h]o ao_qah]o( l]n] mqa oa na]_pera h] ejranoe j l ^he_] u oa oec] `]j`k h] lnk) ik_e j ] h] _qhpqn]Ï( lna_eo ah bqj_ekj]nek aop]p]h*

Cárdenas: situación delicada Aj p]jpk( ?q]qdp ik_ ? n`aj]o _]heÚ _ `a cn]ra h] oepq]_e j `a rekhaj_e] mqa ajbnajp] Ie_dk]_ j u `ai]j` ]h ck^eanjk ba`an]h oan aba_perk l]n] ]^]pen h] ejoacqne`]` aj aoa aop]`k* I o ] j( ah lanna`eop] le`e mqa d]u] Îh] _kkn`ej]_e j ja_ao]ne] l]n] mqa pk`k o]hc] hk iafkn lkoe^haÏ* = oq rav( ah _kkn`ej]`kn lanna) `eop] aj ah Oaj]`k( ?]nhko J]r]nna) pa( ]_qo mqa ah ck^eanjk ba`an]h jk pqrk h] _knpao ] `a ejbkni]n ] h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao ok^na hko klan]perko `a h] oai]j] l]o]`] aj h] ajpe`]`* ÎJk ia cqop] ran ]h ck^anj]) `kn `a Ie_dk]_ j $Hakjah Ck`ku N]jcah% oeaj`k ecjkn]`k lkn h]o bqanv]o ba`an]hao( mqa ejbkni]j mqa aop j ]d _q]j`k u] aop j hko klan]perko aj i]n_d]Ï( `efk* Aj ajpnareop] aj ah ikjqiajpk ] h] Narkhq_e j( J]r]nnapa `efk mqa oe mqa h] Ba`an]_e j jk d] lan`e`k h] _kjÚ ]jv] `a Ck`ku N]jcah aj) pkj_ao Îmqa hk `aiqaopnaÏ* ? n`aj]o oa ]h mqa aj h] ajpe) `]` d]u qj] lnaoaj_e] eilknp]j) pa `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( mqa Îreaja `a peailk ]pn o( lank ]dkn] oa d] ]cq`ev]`kÏ( ieajpn]o J]r]nnapa ]`renpe mqa aolan] qj] ao_]h]`] `a rekhaj_e]* .m

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

.1 1

mp@mileniodiario.com.mx

Presuntos policías de Joaquín Amaro los interceptaron en un retén

Desaparecen en Zacatecas 9 empresarios zapateros Salieron de León e

JAVIER TRUJILLO

iban de cacería a la sierra de Morones; uno logró escapar León3>l`cc\idf M`cc\^Xj p G\[if ;fd e^l\q

-

] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] aj Cq]j]fq]pk _kjÚ ni mqa jqara ailnao]neko `ah _]h) v]`k hakjaoao aop j `ao]l]na_e`ko( hqack `a mqa h] oai]j] l]o]`] re]f]n]j `a _]_an ] ] h] oeann] `a Iknkjao( aj V]_]pa_]o* D]op] ah ikiajpk d]j lnaoajp]`k `ajqj_e] b]iehe]nao `a pnao r _pei]o* Bqj_ekj]neko `a ao] `alaj`aj_e] _kjÚ ni]nkj mqa hk hpeik mqa oa oqlk `a hko _]v]`knao ao mqa bqankj `apaje`ko aj qj oqlqaopk nap j lkn lanokj]o mqa pn] ]j qjebkn) iao `a lkhe_ ] `ah iqje_elek `a Fk]mq j =i]nk( V]_]pa_]o* Ah cnqlk an] _kjbkni]`k lkn -, lanokj]o( `a h]o _q]hao qj] lq`k ao_]l]n u ]reo]n ] hko b]iehe]nao `a hko kpnko _]v]`knao* ÎD]op] ah o ^]`k jk d]^ ]iko lk`e`k _kjp]_p]n ] h] lanokj] mqa ao_]l `a aoa nap j u o hk pajaiko _kjÚ ni]`k mqa d]u pnao `ajqj) _e]o lkn `ao]l]ne_e jÏ( atlhe_ qj bqj_ekj]nek iejeopane]h* IEHAJEK _kjÚ ni mqa ah lnk) _qn]`kn ?]nhko V]i]nnel] =cqenna u] _kil]npa ejbkni]_e j _kj oq dki hkck `a V]_]pa_]o( =npqnk J]dah C]n_ ]* ÎJk pajaiko _kjbeni]`k mqa hko _]v]`knao d]u]j oe`k afa_qp]`ko7 d]u _kjp]_pk _kj h] lnk_qn]`qn ] `a V]_]pa_]o u kÚ _e]hiajpa jk lk`aiko `a_en mqa hko _]v]`k) nao aop j oej re`]Ï( lna_eo kpnk i]j`k iejeopane]h* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] aj V]_]pa_]o ejraopec] ] lkhe_ ]o lnarajperko `a Fk]mq j =i]nk( aj V]_]pa_]o( l]n] o]^an oe ahhko ejop]h]n j ah nap j*

Portal

Estrategia contra el hampa

Citarán a comparecer a Alcántara Soria Ah Oaj]`k _ep]n ] _kil]na_an ]h oa_nap]nek afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]( l]n] mqa atlhemqa hko ]h_]j_ao u naoqhp]`ko k^paje`ko _kj h] ]_pq]h aopn]pa) ce] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k a ejbknia ok^na h] ateopaj_e] `a _]oko `a lkoe^ha _knnql_e j aj `e_d]o ]__ekjao u mq ia`e`]o oa pki]j l]n] ann]`e_]nh]o* H] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] mqa lnaoe`a ah l]jeop] Bahela Ckjv hav `eo_qpen dku aoa lqjpk `a ]_qan`k*

Cómplices de El Ponchis

Arraigados, tres del cártel del Pacífico Sur

Ayer, 28 ejecutados en cinco entidades El crimen organizado dejó ayer un saldo de 28 ejecutados en cinco entidades. En Guerrero (imagen) las autoridades locales hallaron cuatro cuerpos cerca de la carretera Iguala-Chilpancingo, mientras en Tuncingo fueron localizados tres decapitados y desollados. En Chihuahua, el estado más violento del país, hubo 16 víctimas. Otros hechos violentos ocurrieron en Baja California, Sonora y Coahuila.

P

claves

Plagian a profesor 9Habitantes de Hermosillo, Sonora, realizaron una marcha para exigir el esclarecimiento del secuestro del profesor Enrique Montes Castañeda, desaparecido el viernes pasado.

9La situación fue calificada por el alcalde Agustín Quiroz Murrieta de grave, puesto que las autoridades no cuentan con pistas para localizar al director del Colegio de Bachilleres de esa localidad.

Hko `ao]l]na_e`ko peajaj oqo jack_eko u hk_]hao `a rajp] `a _]hv]`k aj ah ^]nnek Ah ?ka_ehhk( qj] vkj] _ jpne_] `a Ha j* H] lnk_qn]`qn ] `a Cq]j]fq]pk _kiajv h]o `ajqj_e]o h] i]`nq) c]`] `ah fqarao l]o]`k( ieajpn]o ah o ^]`k hko b]iehe]nao `a h]o r _pei]o na]hev]nkj kpnko pn iepao* P]i^e j oa ah]^kn]nkj Ú _d]o `a _]`] `ao]l]na_e`k( ieoi]o mqa oa ajpnac]nkj ] h]o lnk_qn]`qn ]o `a Fqope_e] `a kpnko aop]`ko l]n] ]uq`]n aj oq hk_]hev]_e j*

Todos a declarar Aj p]jpk( ah lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `a V]_]pa_]o( =npqnk J]dha( _kiajp ] IEHAJEK mqa pk`ko hko lkhe_ ]o

`a Fk]mq j =i]nk _kil]na_an j aopa hqjao( ]h ecq]h mqa ah lnaoe`ajpa iqje_el]h( N]b]ah I nmqav* @efk mqa mqa iq_dk ]uq`]n mqa h]o lanokj]o Îok^narereajpaoÏ $ah bqj_ekj]nek aop]p]h d]^h] `a `ko `a qj cnqlk `a -, _]v]`knao% oa lnaoajp]n]j ] `a_h]n]n l]n] ]r]jv]n aj h] ej`]c]pkne]* Hh]i p]i^e j ] h]o b]iehe]o ] lnaoajp]n h]o `ajqj_e]o _knnao) lkj`eajpao( aola_ Ú _]iajpa Îhko paopecko lnaoaj_e]haoÏ( mqa ]h l]na_an oa aj_qajpn]j aj Cq]j]fq]pk u F]heo_k* Oa ]h mqa aop aj lhaj] `eolkoe_e j `a ]_h]n]n hko da_dko u `a ]^nen qj] ]ranecq]_e j* .m

Qj fqav ba`an]h kn`aj ah ]nn]eck `a pnao ejpacn]jpao `ah _ npah `ah L]_ Ú _k Oqn mqa bqankj `apaje`ko lkn ah Af n_epk aj ?qan) j]r]_]( Iknahko( `aner]`k `a h]o `a_h]n]_ekjao `a `c]n Fei jav Hqck( Ah Lkj_deo( oqlqaopk ejpa) cn]jpao `ah cnqlk _neiej]h* Oa pn]p] `a Ne_]n`k Kh]eo Aolejkv]( Kh]eo7 F]rean I]n_ahk Bhknao( Ah Lah j( u Fko =hbna`k Qnq_dqnpq Iav]( Ah @q_pko( mqeajao ]h ikiajpk `a oq _]lpqn] _kjbao]nkj h] q^e_]_e j `a `ko bko]o _h]j`aopej]o _an_] `a h] _]nnapan] I te_k)?qanj]r]_]* Protesta de 24 horas

Médicos paran hoy labores en Juárez I `e_ko `a ?eq`]` Fq nav( ?dedq]dq]( _kjÚ ni]nkj mqa aopa hqjao oa na]hev]n qj l]nk `a h]^k) nao `a .0 dkn]o aj hko dkolep]hao lner]`ko( `ah EIOO u `ah EOOOPA( aj lnkpaop] lkn hko oa_qaopnko u ]oaoej]pko `a oqo _kil] anko* Lkn p]h ikperk( o hk ah Dkolep]h Cajan]h `ah ck^eanjk `ah aop]`k u ah dko) lep]h iqje_el]h `]n j oanre_ek* Ah l]nk `a h]^knao aop]^] lnkcn]i]`k je_]iajpa l]n] ah ?ajpnk I `e_k `a Aola_e]he`]`ao( lank hqack oa cajan]hev ] kpnko jkok_kieko l ^he_ko u lner]`ko*

Con información de Mauricio Flores

Tula-Tepeji y Mineral del Chico

PGR cumplimenta dos órdenes de captura

Llevan a Jacobo Tagle al penal de El Rincón México3IlY e Dfjjf

-

] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% ejpanj aj ah laj]h ba`an]h `a Ah Nej_ j( aj Pale_( J]u]nep( ] F]_k^k P]cha @k^ j( lnaoqjpk oa_qaopn]`kn u

dkie_e`] `ah ailnao]nek Dqck =h^anpk S]hh]_a* P]cha @k^ j an] ^qo_]`k `ao`a fqhek `a .,,1( hqack `a l]npe_el]n aj aoa `ahepk fqjpk _kj Fq]j] = `] Ckjv hav Hkiah ( >naj`] Mqara`k ?nqv u ? o]n Bn]una Ikn]hao( aopa

qhpeik h `an `a h] ^]j`] u at lkhe_ ] iejeopane]h `a Iknahko* Aopa `kiejck h] LCN _qi) lheiajp ( aj _kkn`ej]_e j _kj h] Lkhe_ ] Ba`an]h( `ko n`ajao `a ]lnadajoe j he^n]`]o lkn hko fqa_ao -2 u _q]npk `a `eopnepk `a lnk_aoko laj]hao ba`an]hao `ah @eopnepk Ba`an]h* =i^]o n`ajao `a _]lpqn] oa) ]h]j ] F]_k^k P]cha @k^ j _kik lnaoqjpk naolkjo]^ha `a hko `ahe) pko `a `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]` aj h] ik`]he`]` `a oa_qaopnk* @e_d] lanokj] bqa `apaje`] ah

l]o]`k / `a `e_eai^na lkn ahaiaj) pko `a h] Lkhe_ ] Fq`e_e]h `ah Aop]`k `a I te_k u lqaopk ] `eolkoe_e j `ah ]cajpa `a Iejeopanek L ^he_k ba) `an]h ]`o_nepk ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] $OEA@K% lkn oq lnk^]^ha l]npe_el]_e j aj r]neko oa_qaopnko( ajpna ahhko ah `a Dqck =h^anpk S]hh]_a Ah _]ok oa _kjk_e hqack `a mqa Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a( i]`na `a Dqck =h^anpk( _khk_ aola_p]) _qh]nao _kj h]o bkpkcn]b ]o `a hko lnaoqjpko oa_qaopn]`knao( aj hko mqa kbna_ ] qj] na_kilajo]* .m

Dos mujeres asumen mandos en Hidalgo @aju] @ ]v ?an j( `a 1, ] ko `a a`]`( oa _kjrenpe aj h] oacqj`] iqfan mqa ]oqie aj .,-, ah _]nck `a fab] `a qj] lk) he_ ] iqje_el]h aj De`]hck* Paj`n h] naolkjo]^ehe`]` `a rah]n lkn h] oacqne`]` `a .4 ieh _eq`]`]jko aj h] nace j Pqh])Palafe( qj] `a h]o i o ]ba_p]`]o lkn h] `ahej_qaj) _e]* Aj p]jpk( =j]uahe =hp]i]nejk Danj j`av( `a .3 ] ko( aop]n ]h bnajpa `a h] lkhe_ ] iqje_el]h aj Iejan]h `ah ?de_k*

32

milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

gigante del amazonas Una bebé de la etnia munduruku que nació el pasado martes con un peso de 7.1 kilogramos y 60 centímetros de estatura en la ciudad de Nova Olinda do Norte, en el estado de Amazonas, Brasil.

tendencias@milenio.com

efe

„sic...

“Somos totalmente inútiles con una temperatura corporal de dos o tres grados sobre o bajo los 37... Nos cocinamos con dos grados más, nos apagamos con dos grados menos”.

Kevin Fong, doctor especializado en medicina espacial de la Universidad de Londres, al explicar que el cuerpo humano opera con un rango de temperatura muy limitado.

„ ventana 14 mil 963 Personas de la ciudad de Oporto, Portugal, que se disfrazaron de Santaclós para batir su propio récord Guinness, con casi medio centenar más de participantes que el año pasado. El personaje es más popular que los Reyes Magos en ese país.

Las autoridades del DF reportan saldo blanco durante la jornada

Visitan a la Virgen de Guadalupe 6 millones La misa principal por los 479 años de la aparición fue presidida

por Norberto Rivera, quien condenó la violencia y lamentó que sean “nuestros hermanos los que tengan un corazón de piedra” sara escobar

evitar aglomeraciones. Otros más decidieron presentarse “el mero 12 para que valga la visita, porque es el día de su cumpleaños”, comentó Rocío Valdez, que viajó desde Michoacán, y dijo que estaba ahí para “pedirle que se acabe la violencia que se vive en esa entidad y que mata a inocentes”.

Unos preferían no hablar, agotados sólo sonreían y comentaban “llevamos prisa, al rato va haber más personas. Pero estamos contentos de llegar con bien”.

Este domingo, después de las mañanitas en la madrugada, el arribo a la Basílica fue más fluido. Los estragos del festejo se reflejaban en aquellos que, desvelados aún, merodeaban el Santuario.

Algunos en espera de reiniciar su camino a sus lugares de origen descansaban en las banquetas o en el atrio, mientras otros comían antojitos en los establecimientos.

Saldo blanco

Los peregrinos empezaron a llegar a la Basílica con una semana de anticipación para evitar aglomeraciones MéxicouEugenia Jiménez e Ilich Valdez

especial

especial

A

lrededor de 6 millones de peregrinos arribaron a la Basílica de Guadalupe, algunos caminando, de rodillas o en bicicleta, pero todos con un fervor que expresaban con cánticos o sollozos.

Este centro Mariano, uno de los más visitados en el mundo, recibió a 5 millones 900 mil peregrinos, según informó Víctor Hugo Lobo, jefe delegacional de Gustavo A. Madero, aunque continuaba el flujo de gente al recinto.

La fiesta mayor concluyó ayer y la misa principal por los 479 años de la aparición de la Virgen de Guadalupe fue presidida por el cardenal Norberto Rivera, quien en su mensaje principal condenó la violencia y lamentó que sean “nuestros hermanos los que tengan un corazón de piedra”.

Los peregrinos empezaron a llegar desde la semana pasada para

En Nueva York el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, llevó el estandarte a la catedral de San Patricio

Leonardo Boff visita México 111 Leonardo Boff, uno de los sacerdotes funda-

dores de la Teología de la Liberación que floreció en América Latina, condenada por los papas Juan Pablo II y Benedicto XVI, se encuentra en México para sostener reuniones con diversos sectores de la sociedad.

Entre 1975 y 1985 participó del consejo editorial de la Editorial Vozes, y formó parte de la coordinación de la colección Teología y Liberación. Es uno de los fundadores de esa corriente junto con Gustavo Gutiérrez Merino.

En 1984, por las tesis plasmadas en su libro Iglesia: carisma y poder, fue sometido a proceso por parte de la Sagrada Congregación para la Defensa de la Fe. En 1985 fue condenado a un año de “silencio” y posteriormente retirado de sus actividades académicas en el campo religioso. Pena que fue levantada al año siguiente. En 1992 nuevamente recibió una llamada de atención del Vaticano, por lo que decidió abandonar el sacerdocio y dejar la orden franciscana.

Es autor de más de 60 libros en las áreas de teología, espiritualidad, filosofía, antropología y mística.

Las autoridades del DF en conjunto con la delegación Gustavo A. Madero reportaron saldo blanco.

Aunque la celebración se llevó a cabo el sábado, el Operativo Villa Mariana 2010, que encabeza la delegación, continuará hasta el martes, informó el secretario de Protección Civil, Elías Miguel Moreno.

Por ello, 5 mil 780 elementos de la SSP del DF, 2 mil 500 trabajadores de la demarcación y 300 elementos de la Policía Federal garantizan que el regreso de los peregrinos transcurra sin percances.

Para la atención médica se instalaron 16 módulos, 450 sanitarios permanentes y 20 puntos de hidratación gratuita. Lobo dijo que hubo tres atropellamientos de peregrinos en bicicleta sin que requirieran ir a un hospital. Sólo “se trasladó a cuatro personas por diversas causas, como cardiopatías, dificultades respiratorias, baja presión arterial, cansancio, convulsiones y deshidratación. Los pacientes fueron dados de alta un par de horas después”, indicó el funcionario.

Hasta el cierre de la edición se dieron 2 mil 400 atenciones médicas menores, principalmente a personas con agotamiento, heridas en los pies y problemas generados por diabetes e hipertensión.

También reportaron 34 personas perdidas, que fueron halladas gracias a los 3 mil 864 servicios de voceo. Los empleados de Servicios Urbanos recolectaron 320 toneladas de basura.

En Nueva York, el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, acompañó a los mexicanos para llevar el estandarte de la virgen y la antorcha a la catedral de San Patricio. pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

Acumulan 87 canes graduados

Características del fenómeno

Escuela de perros guía para pobres

9iXlc`f G\iXckX Eclipse visible al a la puesta de la Luna

Eclipse total visible

Cada animal cuesta

al instituto alrededor de 107 mil pesos en nueve años

Eclipse visible a la salida de la Luna Eclipse no visible

Horarios del eclipse Inicia eclipse parcial Inicia eclipse total Máximo del eclipse Termina eclipse total Termina eclipse parcial

México39cXeZX MXcX[\q

6

GMT 06:33 07:41 08:17 08:53 10:01

Tiempo Std. del Este

Tiempo Std. del Pacífico

01:33 02:41 03:17 03:53 05:01

22:33* 23:41* 00:17 00:53 02:01

Anatomía de un eclipse Umbra Penumbra La Tierra bloquea la luz del Sol usualmente reflejada por la Luna, creando sombra parcial (penumbra) o total (umbra)

Se gradúan sólo los más aptos Aj h] ]_pq]he`]` h] ejopepq_e j ajpnaj] ] -3 lannko lank jk pk`ko oa cn]` ]j* ÎOe ]hck ha `] iea`k( jk ao lkoe^ha oan cq ]( lkn aok o hk okj ]lpko jqara k `eavÏ( `efk Hkv]`]* ?]`] lannk _qaop] ] h] ejopepq_e j ]hna`a`kn `a -,3 ieh laoko `qn]jpa jqara ] ko( `ao`a mqa okj ajpna) j]`ko u ]paj`e`ko lkn rapanej]neko( d]op] mqa hko fq^eh]j l]n] oan `]`ko aj ]`kl_e j aj qj dkc]n* Hkv]`] mqa` _eac] ] hko pnao ] ko( aopq`e aj qj] ejopepq_e j l]n] _eacko `kj`a ]lnaj`e >n]ehha( hqack oa ej_knlkn ] qj] oa_qj`]ne] u lnal]n]pkne] nacqh]n* ÎQj] lan) okj] mqa lean`a h] reop] oa lqa`a ]^]j`kj]n u iknen( u aj aop] ao_qah] hao `]iko iq_d]o dann]ieajp]o( ej_hqoera ] qo]n _kilqp]`kn]o l]n) h]jpao( ok^na pk`k( hko kneajp]iko ] pajan l]_eaj_e] lknmqa ] j ateopa `eo_neiej]_e j( _kik _dkbanao mqa jk oa l]n]j ]h ran ]h lannkÏ( ]oaran pn]o nabanen mqa d]op] ah ikiajpk h] bqj`]_e j _na]`] aj -553( d] kpkn) c]`k 43 lannko cq ]o* .m

LA LETRA DESOBEDIENTE

El único eclipse total de Luna del 2010 coincidirá con el solsticio de invierno.

Noche del 20 de diciembre Mañana del 21 de diciembre

ESPECIAL

j lannk cq ] peaja h] d]^ehe) `]` `a aj_kjpn]n ajpn]`]o u o]he`]o( _nqv]n ]raje`]o( ]^kn`]n _q]hmqean pn]jolknpa( iapnk( _]ie j( p]te k laoank u( ok^na pk`k( arep]n oepq]_ekjao `a lahecnk* Oehre] Hkv]`] bqj` h] lneian] ao_qah] l]n] lannko cq ] aj =i ne_] H]pej]( mqa ajpnac] ] cajpa lk^na u `a i]jan] cn]pqep] h]^n]`knao ]`eaopn]) `ko l]n] ]_pq]n ]jpa _en_qjop]j_e]o atpn] ]o a eilnareoe^hao* Hkv]`] atlhe_ mqa na_e^aj _]) _dknnko mqa okj ar]hq]`ko u ajpna) j]`ko lkn ] k u ia`ek( oa ]j]hev] oq aop]pqn]( aop]`k aik_ekj]h u oepq]_e j Úoekh ce_] u jqpne_ekj]h l]n] `ao_]np]n ] ]mqahhko mqa lqa`aj `ao]nnkhh]n haoekjao k jk lqa`]j ajpaj`an ejopnq__ekjao oaj_ehh]o* Hko lkoe^hao ^ajaÚ_e]neko p]i) ^e j okj naa`q_]`ko l]n] _kjreren _kj ah _]j u `a^aj _q^nen qj lanÚh6 oan lnk`q_perko( pn]^]f]n k aopq`e]n `kj`a hao laniep]j i]jpajan ]h ]jei]h ] oq h]`k( `]nha o hk _nkmqap]o u jk `af]nhk aj hqc]nao nahac]`ko* =`ai o( `a^aj hhar]nhko _]`] iao ] h] ejopepq_e j l]n] oan ]paj`e`ko lkn rapanej]neko u l]npe_el]n aj ]_) pere`]`ao `a ajpnaj]ieajpk* ÎH] lanokj] _eac] `a^a o]^an _ ik hhac]n u hk mqa r] ] `a_en ] oq lannk okj n`ajao aj ejch o6 `a) na_d]( evmqean`]( ^qo_] h]o ao_]han]o( h] ^]jmqap]( h] lqanp]Ï(]^qj` *

estados 33

Luz del Sol

Sol

Tierra Luna

La atmósfera de la Tierra refracta parte de la luz del Sol, dando a la Luna un brillo rojo oscuro FUENTE: NASA

Órbita de la Luna

*El suceso ocurre la noche del 20 de diciembre

©GRAPHIC NEWS

El próximo visible en México será hasta 2014

Habrá eclipse total de Luna el 21 de diciembre México3I\[XZZ` e

&

opa ] k _kej_e`en _kj ah okhope_ek `a ejreanjk qj a_heloa pkp]h `a Hqj] `ao`a h] jk_da `ah ., d]op] h] i]`nqc]`] `ah .- `a `e_eai^na* Paj`n qj] `qn]_e j pkp]h `a pnao dkn]o u .5 iejqpko( oac j ejbkni h] Ok_ea) `]` =opnkj ie_] `a h] B]_qhp]` `a ?eaj_e]o `a h] QJ=I( mqa knc]jev]

qj arajpk `a k^oanr]_e j aj ah L]nmqa A_kh ce_k A_kcq]n`]o* H] b]oa `a pkp]he`]` paj`n qj] `qn]_e j `a qj] dkn] _kj -. iejq) pko u( `a^e`k ] h] na`q__e j `a h] _]jpe`]` `a hqv mqa naÛaf] `ah Okh( oa lqa`aj ran _kj i o `ap]hha oqo _]n]_pan ope_]o oqlanÚ_e]hao _kj h] ]uq`] `a qj pahao_klek* Ah ln teik a_heloa hqj]n pkp]h reoe^ha aj I te_k oan aj ]^neh `a .,-0* .m

Estudio universitario

Aldea Digital 2 reúne a 8 mil fanáticos de la tecnología México38c\aXe[iX D\[`eX

"

uan _kj_hqu =h`a] @ecep]h .( arajpk knc]jev]`k lkn Pahiat u Pah_ah( mqa oa _a) ha^n `ah 5 ]h -. `a `e_eai^na aj ah ?ajpnk >]j]iat mqa naqje ] _]oe 3 ieh 450 ]oeopajpao* H]o ailnao]o h `anao aj pa_jkhkc ] oa de_eankj lnaoajpao _kj hk i o ejjkr]`kn aj ah ian_]`k* Ah arajpk pqrk h] lneie_e] `a h] ^]j`] ]j_d] _kj rahk_e`]` `a ., cec]^upao( mqa na_e j hhac] ] I te_k u ao h] lnej_el]h ]pn]__e j l]n] hko ]oeopajpao mqa ]lnkra_d]nkj l]n] `ao_]nc]n aj oqo `eolkoeperko pk`k hk mqa ao] rahk_e`]` hao laniepe * P]i^e j oa atde^eankj h]o _ki) lqp]`kn]o u _kjokh]o i o ]r]jv]) `]o u ajpna hko re`akfqacko `aop]_ =heajs]na `a C]iacqja* .m

Ki\j EfY\c

5

nao Jk^ah hepan]neko aj .4 ] ko l]n] =i ne_] H]pej] jk okj lk_ko* C]^neah C]n_ ] I n) mqav aj -54.( K_p]rek L]v aj -55, u I]nek R]nc]o Hhko]( ]dkn]* Be`ah ?]opnk d] oe`k ah je_k ck^anj]jpa mqa ha d] pk_]`k reren h]o pnao atlaneaj_e]o _qhpqn]hao* @e_dkok h* Pnao ikiajpko l]n] na_kn`]n6 -*) Pn]^]f]^] aj Qjki oQjk* = h]o _ej_k `a h] i] ]j] ia bqe ] h] na`]__e j l]n] haan hko _]^hao ejbkni]perko* U h] _kjÚni]_e j6 ah ]`ien]`k ]qpkn `a ?eaj ] ko `a okha`]` c]j]^] ah c]h]n` j* Ia bqe `ena_pk ] h] _]o] `ah ao_nepkn( ]hh lkn ah oqn `a h] _eq`]`( ]_ki) l] ]`k `a ie mqane`] qnqcq]u]( I]nc]nep] Bujj* =jpao `a h]o oaeo u] aop ^]iko aj oq _]o]* Jk n]iko i o `a pnao nalknpanko6 h] n]`ek oqa_]( h] ]caj_e] Aba u jkokpnko* H] ]hacn ] `a C]^k an] i o ^eaj l]oik( ej_na`qhe`]`* Oqo oajpe`ko ]^eanpko ] h] atlaneaj_e] `kj`a h] jkpe_e] an] h* Ian_a`ao( oq ao) lko]( _]jp]^] _knlkn]hiajpa* Jk ]^neankj h] lqanp] ] j]`ea i o* ?q]j`k o]heiko `a ]d ( ]bqan]( d]^ ] qj pqiqhpk `a lanek`eo) p]o ^qo_]j`k qj] `a_h]n]_e j `ah lnaie]`k* K^rek6 uk _knn ]h `e]nek _kj ie at_hqoer]* Je ik`k6 ½] lneian] lh]j] C]^k bqa ah -, `a `e_eai^na ] na_e^en oq Jk^ah `a Hepan]pqn] _kik d]^ ] lnkiape`k6 _kj qj] ÎhemqehemqeÏ( qj] cq]u]^an] _khki) ^e]j] l]n] h] Úaop]* .*) Aj -55, rer ] aj I]`ne` _kik _knnaolkjo]h `a H] Fknj]`]* K_p]rek L]v na_e^a aj Jqar] Ukng h] jkpe_e] `a oq lnaiek* An] ah @ ] `a h] N]v]* Hko `e]neko aol] khao oa khre`]nkj `a oq Î@ ] `a h] deol]je`]`Ï u oa lnk`ec]nkj aj ahkceko ]h ]qpkn `a He^anp]` ^]fk l]h]^n]* @ao`a aoa ikiajpk mqeoa en ] Aopk_khik ] _q^nen ah arajpk* U oa ia devk6 ] lao]n `a hko _ank cn]`ko _ajp cn]) `ko( oej ]^neck( qj v]l]pk nkpk u lk_k `ejank* L]v ia _kj_a`a h] ajpnareop]( ia ]_an_] ] oqo ]iecko u oa _kilknp] okhe`]nek* Eilkoe) ^ha khre`]nhk ] h u oq i]n]rehhko] iqfan( I]nea Fko * Aj oq `eo_qnok( `a ]laj]o -4, oacqj`ko( hhar] qj lkai]6 ÎAo cn]j`a ah _eahk+u ]nne^] oeai^n]j iqj`ko*+Eilanpqn^]) ^ha( +lnkoecqa aj p]jp] jk_da+ ah cnehhk ^an^emq *Ï /*) =dkn] bqa ah pqnjk `a I]nek R]nc]o Hhko]( ] mqeaj jk ha ] d]op] hko 5,( lkn lnafqe_ek e`akh ce_k* Ah ` ] `a h] jkpe_e] ia oecqa ]ha) cn]j`k rer]iajpa* Bqa aj I]) `ne` mqa ha ?kjrano]_ekjao aj h] _]pa`n]h u ajpaj` ah r]hkn `a h] he^anp]` e`akh ce_]* Ia dq^ean] aj_]jp]`k aop]n ]d ( _an_] `a qj he^anp]nek* Hk fqnk6 en ] Aopk_khik _q]j`k ?]nhko Bqajpao na_e^] ah ln teik Jk^ah hepan]nek* .m braulio.peralta@milenio.com

3

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

rumbo a los comicios

Oficializa su intención de contender por la candidatura panista para las elecciones de 2012

Puedo ganarles a Peña y Ebrard: Creel Confía en que “si la cancha está pareja” derrotará al gobernador

I]n_ahk A^n]n`( `a mqeaj( `efk( u] na_knna pk`k ah l] o _kj oq ]ok_e]_e j* @qn]jpa ah baopafk lkn oq _qilha] ko( ]h mqa ]_q`eankj ]hna`a`kn `a 4,, lanokj]o( aj) pna oeil]pev]jpao( b]iehe]nao u ]iecko( ah oaj]`kn ]oacqn mqa ao o]jk mqa oq l]npe`k _kjkv_] ] hko ]olen]jpao u oa eje_ea qj lnk_aok mqa ^qomqa h] qje`]` aj oqo beh]o* Oa lnkjqj_e lkn h] `aÚje_e j `a hko he`an]vcko `ah l]npe`k( jk o hk l]n] _kjpaj`an lkn h] Lnaoe) `aj_e]( oejk lkn _q]hmqean lqaopk `a aha__e j* ÎMqa d]u] qj lnk_aok ejpanjk ^eaj da_dk( jaqpn]h mqa mqeajao

`a_e`]j _kjpaj`an hk d]c]j hk i o lnkjpk lkoe^ha7 namqaneiko qj l]npe`k bqanpa( mqa bknp]hav_] pk`ko hko he`an]vcko* Jk o hk ah lnaoe`aj_e]h( oejk hko mqa pajaiko aj h] _eq`]`( aj h]o `ahac]_ekjao u aj h]o oaj]`qn ]oÏ( le`e * Aj ajpnareop]( ]oacqn mqa oa aj_qajpn] heopk l]n] mqa aj _q]jpk oq l]npe`k aiep] h] _kjrk_]pkne] h lnaoajpa oqo _na`aj_e]hao _kik ]olen]jpa ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* ÎUk aopku heopk( ia da aop]`k lnal]n]`k pk`ko aopko ] ko( aopku aolan]j`k mqa ie l]npe`k ]^n] ah naceopnk* Ao iqu ^qajk mqa _]`] mqeaj atlnaoa oqo `aoako( ah i k ao _kilapen lkn h] ejpanj] `ah l]npe`k( oan ah _]j`e`]pk `a =__e j J]_ekj]h( nalnaoajp]n u `abaj`an hk mqa okiko hko l]) jeop]oÏ( `efk* ?kjbe aj mqa ah lnk_aok aj ah ejpanekn `a oq l]npe`k oa aba_p a _kj nach]o _h]n]o u _kj h]o ieoi]o _kj`e_ekjao l]n] pk`ko( _kj hk mqa `ao_]np mqa ejbhqu] ]hc j pelk `a lnabanaj_e] lkn l]npa `a h] `enecaj_e] `a oq l]npe`k u `ah lnklek lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* =h ]_pk( na]hev]`k aj ah heajvk _d]nnk F]rean Nkfk C iav( ]_q`ea) nkj oaj]`knao _kik Cqehhanik P]i^knnah u Dqi^anpk =cqeh]n ?knkj]`k( p]i^e j aopqreankj lna) oajpao hko defko `a ?]nhko ?]opehhk Lan]v]( Ba`ane_k @knejc u h] `elq) p]`] ba`an]h C]^neah] ?qar]o* @ah ck^eanjk ba`an]h je_]iajpa oa rek ] h] `ena_pkn] `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a h] Fqrajpq`( Lneo_eh] Rac]( u ] _kkn`ej]`knao `a _kj) cnaoko hk_]hao `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h* .m

A^n]n` ajb]pev mqa Îl]n] .,-.( h] evmqean`] r] ] hhac]n _kj qj okhk _]j`e`]pk( mqeaj aop oqlkjeaj`k mqa jk r] ] oan ]o ( oa amqerk_]* Lknmqa hao lnak_ql] mqa oe paja) iko qj okhk _]j`e`]pk( qj] okh] lnklqaop] `a h] evmqean`]( aoa r] ] oan qj cn]ra lnk^hai] l]n] ah LNE u oan h] lakn jkpe_e]Ï* Oq^n]u mqa aj Cqannank r]j ] raj_an ]h LNE _kj pk`k hk mqa iap]j( u lqao oe oa lqa`a ]mq aj Cqannank( ¼lkn mq ] ao_]h] j]_ekj]h jk; ?qaopekj ] oqo ejpanhk_qpknao( l]n] aj oacqe`] lkj`an]n u at]hp]n ah pn]^]fk u `ao]nnkhhk ok_e]h `a -/ ] ko mqa oa d] na]hev]`k aj ah

@B u mqa p]i^e j lqa`a oan Îaj pk`k ah l] o( lkn mq jkÏ* A^n]n` u =cqenna( na]hev]nkj r]neko ]_pko l ^he_ko u lner]`ko l]n] paniej]n _kj qj] _kj_aj) pn]_e j aj h] lklqhko] _khkje] Aiehe]jk V]l]p]( `kj`a kpn] rav kbanp _kik cn]j`ao hkcnko hko lnkcn]i]o ok_e]hao `ah @eopnepk Ba`an]h u ]jqj_e mqa `a c]j]n ah LN@)LP)?kjrancaj_e] h] cq^anj]) pqn]( `kj]n ., i]op cn]bko l]n] h] ajpe`]`( lknmqa Î]mq d]u iqu lk_koÏ( ]qjmqa ]_h]n mqa oan _kj na_qnoko `a ailnao]o lner]`]o u jk _kj `ejank `ah ck^eanjk `a h] _]lep]h `ah l] o* .m

del Estado de México y al jefe de Gobierno del Distrito Federal; asegura que respetará los tiempos de su partido y la ley electoral RENÉ SOTO

P claves

México3D`i`Xd :Xjk`ccf

&

h oaj]`kn O]jpe]ck ?naah devk kÚ_e]h oq ejpaj_e j `a _kjpaj) `an lkn h] _]j`e`]pq) n] `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h l]n] h]o aha__ekjao lna) oe`aj_e]hao `a .,-.* = lnacqjp] atlnao]( ?naah Ie) n]j`] _kjÚ aj mqa _kj oq lnk) ua_pk lk`n c]j]nha Î] La ] Jeapk u ] I]n_ahk A^n]n`( oe h] _]j_d] aop l]naf]Ï* P]i^e j ]oacqn mqa aj oq ikiajpk oa d]n qj ^]h]j_a `a hko afan_e_eko mqa aba_pq]nkj ah L=J u hko ck^eanjko lneeop]o( hko _q]hao `efk( oa d]^ ]j mqa`]`k heiep]`ko aj ah _qilheieajpk `a h]o atla_) p]per]o `a h] _eq`]`]j ]* =oeieoik( ] lao]n `a d]_an _kilhap]iajpa ]^eanp] oq ]olen]) _e j( c]n]jpev mqa _qilhen _kj hko peailko ejpanjko `ah l]npe`k u mqa i]jpaj`n ]^okhqpk naola) pk d]_e] h] hau aha_pkn]h( ]qjmqa ]`iepe mqa _kiajv]n ] d]_an cen]o aj `eopejpko lqjpko `ah l] o( `kj`a ha d]j atlnao]`k ]lkuk l]n] oq _]j`e`]pqn]* Aj aoa oajpe`k( _nepe_ hko lnk_aoko ]`ah]jp]`ko mqa hhar]j p]jpk ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( ] mqeaj ]_qo `a ]lnkra_d]n Îd]op] h] ej]qcqn]_e j `a h]o ^]jmqap]o l]n] lnkikran oq ei]cajÏ( ]o _kik ah faba `a Ck^eanjk `ah @B(

“Estamos listos” 9En el momento del registro para acceder al acto, cada uno de los asistentes recibió una pulsera azul con un mensaje que decía: “Estamos listos, Santiago Creel”.

9El senador compitió en la contienda interna de su partido durante el gobierno foxista.

El entonces secretario de Gobernación perdió ante Felipe Calderón la posibilidad de ser el candidato presidencial.

Creel festejó su cumpleaños en compañía de familiares y amigos

Que se preocupe Peña Nieto, advierte

La izquierda unificada derrotará al PRI: Ebrard Acapulco3AXm`\i Kila`ccf

&

h faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( `efk mqa aj Cqannank oa na_kj) Úcqn] h] qje`]` `a h] ]he]jv] `a pk`]o h]o evmqean`]o _kj ien]o ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.*

Hk ]jpanekn `qn]jpa qj] cen] `a lnkoahepeoik aj b]rkn `a h] _]il] ] `ah _]j`e`]pk ]h ck^eanjk hk_]h( lkn h] _k]he_e j Cqannank jko Qja( mqa aj_]^av] ah ]olen]jpa ãjcah Dah]`ek =cqenna Nerank* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( bh]j) mqa]`k lkn ah `enecajpa j]_ekj]h

`a ?kjrancaj_e]( Hqeo S]hpkj u ah _]j`e`]pk `a h] _k]he_e j( A^n]n` nai]n_ 6 ÎAh ran`]`a) nk ner]h `ah LNE ao h] evmqean`] qjebe_]`] aj Cqannank* Lkn mqa ]mq aj Cqannank r]iko ] raj_an ]h LNE _kj pk`] h] bqanv] `a h]o evmqean`]oÏ( ejoeope * Ah `a ]uan an] qj faba `a Ck) ^eanjk _kjranpe`k aj qj ]qp jpe) _k lnkikpkn `a h] _]j`e`]pqn] `a =cqenna( lqao ]jqj_e qj] oanea `a lnkcn]i]o ok_e]hao mqa( `efk( d]j oe`k atepkoko l]n] hko d]^ep]jpao `ah @eopnepk Ba`an]h u mqa oan j ]lhe_]`ko aj Cqannank `a c]j]n h] cq^anj]pqn]*

lunes 13 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

“El programa también deberá ser perredista”

entrevista: QPS &MCB .uOJDB #SBWP JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

/0 26*&30 &/("c"3 " /"%*& Alejandro Encinas está consciente de que la cuestión de la residencia puede ser un obstáculo para contender en el Edomex

"

haf]j`nk Aj_ej]o( _kkn`ej]) `kn `ah LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( oa `aÚja _kik ah lkoe^ha _]j`e`]pk ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k _]l]v `a qjeÚ_]n h]o `ko reoekjao `a h] evmqean`]( hqack `a narah]n mqa ah faba `a Ck) ^eanjk _]lep]hejk( I]n_ahk A^n]n`7 ah `enecajpa j]_ekj]h lanna`eop]( Fao o Knpac]( ]`ai o `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u Uae`_gkh Lkharjogu( ha lh]jpa]nkj _kjran) penoa aj ah ]olen]jpa `ah LN@ ] h] aha__e j iatemqajoa* @e_a jk mqanan ajc] ]n ] `ene) cajpao( iehep]jpao u _eq`]`]j ]( lkn aok h ieoik lkja pk`]o h]o _]np]o ok^na h] iao]6 ah na_d]vk ] qj] ]he]jv] _kj ah L=J u hk mqa lqa`a oan ah k^op _qhk hac]h l]n] mqa oa ha kpkncqa ah naceopnk _kik _]j`e`]pk6 oq naoe`aj_e] aj h] ajpe`]`* Reoq]hev] _kik lnej_el]h klk) jajpa ] =hbna`k `ah I]vk( lnaoe`ajpa iqje_el]h `a Detmqehq_]j( lknmqa aj ah L=J oeilhaiajpa jk d]u Îqj] _]j`e`]pqn] bqanpaÏ* ¿Eres el candidato que representa a las dos visiones de la izquierda?

Pajck _h]nk mqa aoa ao ie pn]^]fk bqj`]iajp]h( `aolq o `a d]^an paje`k aopa pnklav j aj h] aha__e j ejpanj] `ah l]npe`k $bnajpa ] Fao o Knpac]%( `a d]^an hhac]`k ] aopa jerah `a _kjbnkjp]_e j u `aolq o `a hhac]n ] h] _kkn`ej]_e j `ah cnqlk l]nh]iajp]nek `kj`a ie lnaoaj)

disparos Acerca de su posible candidatura

“Dirigentes municipales me detienen en la calle para que reconsidere, hasta gente del PRI” _e] ]mq jk ao bqj`]iajp]hiaj) pa i]jpajan h] _kkn`ej]_e j `ah pn]^]fk haceoh]perk( oejk i]jpajan h] _kdaoe j ejpanj] aj ah LN@( ia da lnklqaopk d]_an qj aobqanvk( aj lneian hqc]n lkn i]jpajan ]h LN@ _kik qj] bqanv] lkh pe_] j]_ekj]h mqa oa] nalnaoajp]per] `a h]o evmqean`]o( lank p]i^e j fqc]n qj l]lah l]n] arep]n mqa r]u]iko ] qj] `ereoe j aj .,-. _kj i o `a qj _]j`e`]pk* ¿Cuál es el reto del PRD al 2012?

Ao `a _q]pnk lqjpko6 pajan qj _]j) `e`]pk je_k `ah LN@ mqa lqa`] aj_]^av]n qj bnajpa aha_pkn]h `a h]o evmqean`]o7 mqa r]u]iko _kj qj lnkcn]i] aha_pkn]h u lkh pe_k lanba_p]iajpa `ebanaj_e]`k `ah LNE u `ah L=J* Mqa eje_eaiko qj lnk_aok `a

najkr]_e j `a jqaopnk l]npe`k l]n] hhac]n _kj nach]o iqu _h]n]o ] .,-. aj qj ]_qan`k ejpanjk u( _q]npk( mqa lkopanekniajpa paj) `n mqa _kj`q_en `aolq o `a h] aha__e j `a .,-. ] h] bkni]_e j `a qj jqark l]npe`k `ao`a ah LN@( qj lnk_aok `a najkr]_e j `a h]o evmqean`]o l]n] `]n hqc]n ] qj l]npe`k `a `eopejp] j]pqn]hav] u jk ] qj l]npe`k bqj`]`k aj h]o _knneajpao( mqa oa] na]hiajpa `a) ik_n pe_k( aj `kj`a na_qlanaiko h] e`a] `a qj l]npe`k _eq`]`]jk `a i]o]o aj ah mqa _]`] iehep]jpa r]hc] lkn o u jk lkn ha]hp]`ao ] _knneajpao k `enecajpao* ¿Empieza mal la posible candidatura que rechazaste en muchas ocasiones por la cuestión de la residencia?

Hk okopajck( jk mqeank ajc] ]n ] j]`ea( ] mqeajao ia d]j ejoeope`k( l]npe_qh]niajpa ] `enecajpao u he`anao mqa ia lkopqha _kik _]j`e`]pk da oa ]h]`k mqa pajck ao] rqhjan]^ehe) `]`( ]qjmqa p]i^e j d]u iq_dko ejopnqiajpko fqn `e_ko mqa h] hau `ah Aop]`k `a I te_k kpknc]( mqa oa ]h] mqa jk oa lean`a h] naoe`aj_e] _q]j`k oa _]i^e] lkn _qilhen _kj _]ncko kÚ_e]hao* Jk da mqane`k ajc] ]n ] j]`ea( lkn lnej_elek jk mqeank _na]n qj] b]ho] atla_p]per]* Lkn aok oeailna da lqaopk pk`]o h]o _]np]o ok^na h] iao]( u hk l]n]` fe_k `ah ]oqjpk ao mqa ao _na_eajpa mqeajao ia lh]jpa]j mqa oa] ah mqa qjeÚmqa ]h LN@ ]h bnajpa `a h]o evmqean`]o u mqa oa] ah _]j`e`]pk* Jk ]j`k fqc]j`k ]h `k^ha `eo_qnok da oe`k iqu _h]nk* Pero, finalmente, ¿respondiste a la petición de AMLO? Jk* Pa rku ] `a_en( ia hk d]j lh]j) pa]`k =j`n o I]jqah( I]n_ahk A^n]n`( Uae`_gkh Lkharjogu( ah lnklek Fao o Knpac]( `enecajpao `ah l]npe`k( u hk `eck _kj dkjao) pe`]`( hk mqa i o ia d] hh]i]`k h] ]paj_e j ao mqa `enecajpao iq) je_el]hao ia `apeajaj aj h] _]hha l]n] mqa na_kjoe`ana( `eopejpko _kil] anko `a Oej]hk]( d]op] cajpa `ah LNE ia hk d]j lh]jpa]`k* Lank lnaÚank `a_hej]n aj iaj_ekj]n oqo jki^nao* ¿Marcelo Ebrard dijo que apoya tu candidatura?

Ia lh]jpa] mqa oa] ah _]j`e`]pk( =j`n o I]jqah( Knpac]( pk`ko* ¿Te sientes con la candidatura en el bolsillo?

Jk( lknmqa b]hp] h] `abeje_e j fqn `e_]* ¿Por qué te apoya Ortega, sabe que rechazas la alianza con el PAN? Pajck h]o nach]o _h]n]o( da `e_dk jk ] h] _k]he_e j _kj ah L=J( lank p]ilk_k mqeank oan _]j`e`]pk `a qj l]npe`k `eopejpk ]h i k* Da oe`k iqu _h]nk( jk ajc] k ] j]`ea* López Obrador, ¿sigue siendo factor de división en el PRD? Jk( ao i o ^eaj b]_pkn `a `aÚje_e j( oe ]hck _]n]_panev] ] =j`n o I]jqah ao mqa i]jpeaja `aÚje_ekjao iqu lqjpq]hao* .m

Cárdenas: alianza con PAN, sólo con candidato de PRD XXXXXXXX

Cuauhtémoc Cárdenas, durante el aniversario luctuoso de su madre

Apoyo a candidatura

ciudadana, en función de quién la encabece y lo que pronga México3C`c`XeX GX[`ccX

$

q]qdp ik_ ? n`aj]o ]^ne h] lkoe^ehe`]` `a qj] ]he]jv] aha_pkn]h _kj ah L=J aj .,-.( oeailna u _q]j`k ah _]j`e`]pk u ah lnkcn]i] oa]j `ah LN@* @efk mqa qj] _]j`e`]pqn] _eq) `]`]j] ao re]^ha u `af ran mqa h] ]lku]n ]( o hk aj bqj_e j `a mqe j h] aj_]^a_a u hk mqa lnklkjc]* ͼAj .,-. oan ]^oqn`] qj] ]he]jv] _kj ah L=J; Í= iajko mqa bqan] _kj _]j`e`]pk `ah LN@ u _kj ah lnk) cn]i] `ah LN@( u mqeaj mqean] rkp]n lkn ah _]j`e`]pk u ah lnk) cn]i] `ah LN@( ^eajraje`k* ͼU qj] _]j`e`]pqn] _eq`]`]j]; ÍPk`k ao re]^ha( d]u `ko lk) oe^ehe`]`ao( mqa o k mqa jk u $hk ]lku]n ]% `alaj`eaj`k `a mqe j u `a hk mqa lnklkjc]* ? n`aj]o bqa ajpnareop]`k aj ah ikjqiajpk ] h] Narkhq_e j( `kj`a ]_q`e ] _khk_]n qj] kbnaj) `] Ûkn]h _kj ikperk `ah oacqj`k ]jerano]nek hq_pqkok `a =i]he] Okh nv]jk( _quko naopko `ao_]j) o]j fqjpk ] hko `ah at lnaoe`ajpa H v]nk ? n`aj]o( u d]op] `kj`a hhac]nkj I]jqah ?]i]_dk Okh o( haceoh]`knao `ah LN@ u _kh]^k) n]`knao `a h] Bqj`]_e j l]n] h] @aik_n]_e]* Naola_pk ] h] lkoe^ehe`]` `a mqa H v]nk ? n`aj]o ]oqi] h] lnaoe`aj_e] j]_ekj]h `ah LN@ _kik _]j`e`]pk `a qje`]`( ah h ) `an ikn]h lanna`eop] ]Úni mqa h] `a_eoe j `alaj`an `a hk mqa kbna_aj mqeajao oa hk lnklkjaj* ÎD]^n mqa ran aj mq _kj`e_ek)

P claves Así lo dijo 9Cuestionado sobre la posible coalición con el PAN, Cárdenas refirió: “He dicho públicamente que las alianzas con Acción Nacional son totalmente contrarias a los principios del partido”.

9Lázaro Cárdenas Batel no ha hecho pública su decisión sobre su mención como candidato único a la dirección nacional del PRD. jao oa hhac] u aj mqa _kj`e_ekjao oa lqa`a pn]^]f]nÏ( u ]_h]n mqa ah nahark `a Fao o Knpac] `a^a pajan he^anp]` l]n] knc]jev]n oq amqelk `a pn]^]fk u ]lac]n oq lkh pe_] ] hko lnej_eleko `ah LN@* ÎAh aop bqan] u jk o mq leaj) oa ]h naola_pk( okj _qaopekjao mqa paj`n mqa `a_e`en lkn o ieoik( aj bqj_e j p]i^e j `a _ ik oa hk lh]jpaaj mqeajao aop j lajo]j`k mqa h lqa`a hhac]n ]h l]npe`kÏ( ejoeope ok^na h] lkopqh]_e j `a oq defk( ah at ck^anj]`kn ie_dk]_]jk* Ok^na ah lanÚh mqa namqeana ah LN@ l]n] oq ln teik `enecajpa j]) _ekj]h( ? n`aj]o Okh nv]jk okopqrk mqa Îpaj`n mqa oan ]hcqeaj mqa aba_per]iajpa hkcn]n] h] qje`]` `ah l]npe`k u mqa aba_per]iajpa ha `ean]j he^anp]` l]n] knc]jev]n oq amqelk `a pn]^]fk u l]n] kn) c]jev]n h] lkh pe_] mqa pajc] mqa `ao]nnkhh]noa `a ]mq aj ]`ah]jpa( _kj ^]oa aj hko lnej_eleko u lnk) cn]i]o `ah l]npe`kÏ* Ah p]i^e j at lnaoe`ajpa `ah LN@ _kjoe`an mqa qjk `a hko lqjpko eilknp]jpao mqa `a^an oan _kjoe) `an]`k l]n] ah nahark aj ah l]npe`k ao oq lkh pe_] `a ]he]jv]o* .m

36 nacional

milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

articulista invitado:

Respuesta a Jorge G. Castañeda

Carlos Salinas de Gortari

México sí apoyó invasión a Irak El ex canciller “no puede eludir su responsabilidad en ese voto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que resultó tan adverso para la soberanía nacional”, aclara el ex presidente al encargado de Relaciones Exteriores con Fox

A

precio la forma del comentario de Jorge Castañeda. Sin embargo, el fondo está equivocado.

Conviene precisarlo. Primero, contra lo que afirma Castañeda, México sí votó en el Consejo de Seguridad sobre la invasión de Irak.

Lo hizo en su 4844 sesión el 16 de octubre de 2003 al votar a favor de la Resolución 1511. Los cables y comentaristas señalaron: “El texto establece las directrices del futuro de Irak, la creación de una tropa multinacional bajo comando de Estados Unidos… se trató de una victoria para Estados Unidos que buscaba ese respaldo a su ocupación del país asiático... Fox explicó que favorece al pueblo iraquí…

‘Esta propuesta es bienvenida por México’, dijo Fox.” (El Universal, 18 de octubre de 2003). También se agregó: “El Consejo de Seguridad de la ONU entregó hoy su bandera a las tropas de ocupación de Irak, permitiendo así el mantenimiento por tiempo indefinido de la anulación de la soberanía de esa nación árabe. El rotundo triunfo de Washington-Londres legitima la invasión… Con 15 votos a favor de la tesis de Bush-Blair, incluyendo el de México, el Consejo de Seguridad dobló finalmente las manos y autorizó que las fuerzas militares invasoras queden bajo el mando de una acción militar, llamada ‘ataque preventivo’ por la Casa Blanca y rechazada por el Consejo de Seguridad hace unos siete meses. A partir de ahora las tropas invasoras serán llamadas ‘fuerza multinacional’… En México, senadores de PRI y PRD reprobaron el voto del gobierno foxista por estimar que significa un respaldo a la ocupación ilegal y unilateral del país árabe… Fue Negroponte quien tal vez reveló una de las motivaciones para la aprobación de la resolución estadunidense: los contratos empresariales en Irak.”

(La Jornada, 17 de octubre de 2003.

El editorial de este medio llamó a la resolución “documento vergonzoso e infame que legaliza la agresión militar en curso e institucionaliza la ocupación… El voto aprobatorio de México significa un nuevo agravio a los principios rectores de la política exterior nacional: el respeto a la autodeterminación, la no intervención y la solución de las diferencias entre Estados por medio de la negociación pacífica”). Por ese voto reafirmé en mi libro una expresión señalada desde hace dos años en mi obra anterior La década perdida: “México votó a favor de la intervención de un ejército extranjero en Irak, un país productor de petróleo, con lo que sentó un precedente aciago para nuestra nación.”

Segundo, Castañeda afirma que él

ocatvio hoyos

salió de la cancillería dos meses antes de la guerra de Irak. Pero eso no lo exime de la responsabilidad que tiene en el voto de México mencionado.

Por una parte, Castañeda era canciller en 2002 cuando México votó a favor de la resolución 1441, la cual ha sido señalada como la que si bien no incluyó referencias explícitas al uso de la fuerza (aunque mencionó “terribles consecuencias”), sería importante posteriormente para racionalizar la ofensiva militar. Lo que resulta sumamente grave es la responsabilidad de Castañeda al promover como canciller activa y decididamente la membresía de México en el Consejo de Seguridad. Entonces, uno de los más respetados miembros del Servicio Exterior, el embajador Manuel Tello, canciller durante el último año de mi administración, hijo del legendario canciller del mismo nombre con el presidente Adolfo López Mateos, le dijo directamente a Castañeda que era un error mayúsculo que México formara parte del Consejo de Seguridad en tiempos tan belicosos, pues nuestro país correría el riesgo de padecer las presiones de Estados Unidos para validar sus acciones ofensivas. Castañeda desatendió las sabias y responsables recomendaciones de Tello, quien las puso por escrito, y procedió con esa desastrosa decisión. Por eso en mi libro afirmo que “bajo su responsabilidad, México formó parte del Consejo de Seguridad de la ONU.” Hoy Castañeda no puede eludir su responsabilidad

Reconozco la disposición de Castañeda para el diálogo en temas que son trascendentes para México

en ese voto que resultó tan adverso para la soberanía nacional.

Tercero, Castañeda afirma que califiqué como “pensador menor” a Mario Vargas Llosa. Si hubiera leído el libro que comenta, Castañeda hubiera apreciado que en las 975 páginas de mi texto no hay una sola mención al Premio Nobel de Literatura. En realidad, la expresión sobre “pensadores menores” no es mía sino de Atilio Borón, académico argentino, quien comentó sobre una reunión en su país a la que asistió Castañeda y la utilizó para referirse a él y otros asistentes.

Por eso en mi libro esa expresión está entre comillas, y la nota de pie de página hace la referencia a la página de internet donde está el texto de Borón. La lectura del libro le hubiera ahorrado ese comentario.

Cuarto, Castañeda señala que lo acusé de apoyar la tesis de Estado fallido. En realidad, en mi libro cito un artículo del propio Castañeda (“México, Estados Unidos y el narco” Reforma, 7 de enero de 2009), donde “se cansó de apoyar las opiniones de diversos medios estadunidenses que implicaban que el gobierno de México estaba en camino de convertirse en un Estado fallido.” En el artículo, Castañeda no utilizó el término “Estado fallido”, pero los reportajes de esos medios si lo utilizaban, lo que le permitió a Castañeda concluir que “empieza a gestarse una histeria en Estados Unidos, con o sin razón.” ¿Con o sin razón? Al ser ambigua, esta expresión

resulta apoyadora. Por eso al concluir ese artículo referido a documentos estadunidenses notablemente críticos del resultado de la lucha contra el narco en México, Castañeda hace suya una frase que parece atribuir a intereses del norte o colaboradores presidenciales: “Saben que México solo no puede… que al presidente ya no le tiemble el pulso para pedir el apoyo estadunidense necesario y posible.” ¿No es esa una convocatoria para que los vecinos del norte tomen las riendas en este problema interno? En los hechos esto abona a la tesis del “Estado fallido.”

Quinto, si Castañeda prefiere que la redacción sobre la reunión de 2008 se refiera a él como “ex” canciller, no lo objeto. Fue un desliz derivado del hecho de que en ocasiones diversos medios se refieren tanto a él como a otros destacados personajes que han ocupado la titularidad de la Secretaría de Relaciones Exteriores, como “canciller.”

En edición posterior será enmendado ese gazapo y el del representante de México en el Consejo de Seguridad, lo que es inevitable que existan en toda obra editorial. Reconozco la disposición de Castañeda para el diálogo en temas que son trascendentes para México, y en los que él ocupó un lugar relevante. Es cierto que no es bueno comentar libros “de oídas”, ya que es recomendable primero leerlos con cuidado. Pero por su agudeza e inteligencia sin duda podrán ser debates clarificadores. pm

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

nacional 37

El Senado prevé revisar reformas a diversas leyes esta semana

con pies y cabeza: OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

Analizan producción de etanol con maíz amarillo EFE/ARCHIVO

Pretenden disminuir

la dependencia de los combustibles fósiles, indica el dictamen México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

Elecciones en el Estado de México

Luis Videgaray, inaccesible En las encuestas sobre los posibles candidatos del Partido Revolucionario Institucional en el Estado de México han subido Eruviel Ávila, presidente municipal de Ecatepec, y Ricardo Aguilar, líder priista estatal, mientras quienes se desploman son Ernesto Nemer, líder del Congreso local, y Alfredo del Mazo, presidente de Huixquilucan.

Quien va a la baja y no crece de ninguna manera es Luis Videgaray, el diputado federal a quienes algunos consideraban el favorito, pero no sus compañeros de bancada, muchos de los cuales se quejan de que es inaccesible y ya se la creyó antes de tiempo.

SARA ESCOBAR/ARCHIVO

Aguinaldos en Yucatán

De igualdad, nada El pago de aguinaldos se convierte en sinónimo de la iniquidad salarial que se vive en el país, sobre todo en Yucatán, donde se registran los salarios más bajos a escala nacional.

Mientras un obrero recibirá 2 mil 178 pesos por 40 días de aguinaldo, los diputados locales recibirán 113 mil pesos, equivalente a 80 trabajadores de salario mínimo. Lo menos a pagar, según la ley, es de 15 días, o sea, 817 pesos con cinco centavos.

Colocan buzones para libros

Fomentan la lectura en Coahuila Con la instalación de al menos 100 buzones en 18 municipios del estado, el gobierno de Coahuila fomentará la donación de libros, además de que colocará portalibros en diversos lugares para impulsar la lectura de los mismos en sitios públicos. El coordinador de Bibliotecas, Publicaciones y Librerías del estado, Ricardo Aguirre Gutiérrez, dijo que ya puso en marcha la primera etapa de esta estrategia como parte del programa “Lee en tu tiempo”. Indicó que se proyecta la instalación de porta libros adjuntos a los buzones, el primero de los cuales colocó a las afueras del centro comercial que se localiza en la esquina que forman los bulevares Francisco Coss e Isidro López Zertuche en Saltillo.

ESPECIAL

Producción en Chiapas

Negocio con palma Chiapas ocupa el primer lugar en producción de palma de aceite en en el país con 50 mil hectáreas sembradas, aunque la demanda nacional es mayor, dijo el presidente del Consejo Regional de Productores de Palma, Jorge Rodas. Las importaciones de los derivados de esa planta superan actualmente las 800 mil toneladas anuales, “tan sólo la planta Coffe Mate requiere 100 mil hectáreas anuales y por lo tanto el mercado está asegurado”.

h Oaj]`k `eo_qpen dku nabkni]o ] `erano]o hauao l]n] eilqho]n _ki^qope^hao ^ekajanc pe_ko u lnk`q_en ap]jkh ] l]npen `ah qok `a i] v ]i]nehhk( ]h _kjoe`an]n mqa ^ajaÚ_e]n lkn nacekjao ] hko _]ilaoejko l]n] raj`an oq cn]jk u ]lku]n ] h] lnk`q__e j `a ajanc ]o oqopaj) p]^hao( oej mqa aop aj neaock h] oacqne`]` ]heiajp]ne]* @a ]_qan`k _kj ah `e_p]iaj mqa oa `eo_qpen dku aj ah lhajk( h] lnk`q__e j `a ^ek_ki^qope^hao ] l]npen `ah i] v _kik ejoqik ao heiep]`] u naopne_per] ] lao]n `a mqa I te_k ao ah _q]npk lnk`q_) pkn ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h( lqao lnkia`e] qj] lnk`q__e j ]jq]h `a ., iehhkjao `a pkjah]`]o( o hk oqlan]`] lkn l] oao _kik Aop]`ko Qje`ko( ?dej] u >n]oeh* ÎOa lnapaj`a `eoiejqen h] `a) laj`aj_e] `a hko _ki^qope^hao b oehao( oa lh]jpa] ^qo_]n bqajpao ]hpanj]per]o `a ajanc ]o heile]o* Aj ah i^epk iqj`e]h( 45 lkn _eajpk `ah _kjoqik ajanc pe_k oa lnk`q_a ] l]npen `a _ki^qope^hao jk najkr]^hao u o hk -- lkn _eajpk lnkreaja `a bqajpao najkr]^hao( _kik h] ajanc ] a he_]( cakp nie_]( de`n qhe_]( i]nakikpnev( okh]n u ^ekajanc ]Ï* @qn]jpa i o `a `ko ] ko( ln _) pe_]iajpa pk`]o h]o ^]j_]`]o lna) oajp]nkj `erano]o eje_e]per]o aj aoa oajpe`k u `aner]`k `ah ]j heoeo( h]o _kieoekjao `e_p]iej]`kn]o _kj)

La producción de biocombustibles es limitada y restrictiva oe`an]j ah ]np _qhk -- `a h] Hau `a Lnkik_e j u @ao]nnkhhk `a hko >ekajanc pe_ko( l]n] mqa aj h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o oa lqa`]j lnk`q_en ^ek_ki^qope^hao ] l]npen `ah cn]jk `a i] v* @a h]o ]`a_q]_ekjao ] h] bn]__e j REEE oa ej_knlkn]j h]o `eopejp]o r]nea`]`ao k pelko `a i] v( aj) pna hko i o eilknp]jpao h]o .. n]v]o `a i] v iate_]jk _kik ah khkpehhk( p]^hkj_ehhk( d]nejkok `a k_dk( narajp]`kn( _d]l]hkpa( i] v `qh_a( oann]jk f]heo_eaj_a( f]h]( khkp j( l]hkiank pkhqmqa k( j]h pah( ]nnk_ehhk( _ je_k( _d]hmqa) k( _]_dq]_ejpha( v]l]hkpa _de_k( v]l]hkpa cn]j`a( ^khep]( ietpa_k( _kjafk( _d]pejk i]ev j u ah i] v ]j_dk* Ok^na h]o ik`]he`]`ao `a i] v( oa _kjpailh] ah ahkpa( h] i]vkn_]( ah cn]jk `a i] v( mqa^n]`k( ah ik) he`k u ah `aode`n]p]`k( ajpna kpnko( u oa d]_a aola_ Ú_] h] `eopej_e j `a _]`] qjk `a ahhko* Oa ]`e_ekj]j `ko l nn]bko ] `e_dk

Se debe garantizar la autonomía, indica

Beltrones anuncia iniciativa para frenar los monopolios México3I\[XZZ` e

&

h _kkn`ej]`kn lneeop] aj ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnk) jao( ]jqj_e mqa oq ^]j_]`] lnaoajp]n eje_e]per] `a nabkni] _kjopepq_ekj]h l]n] c]n]jpev]n h] ]qpkjki ] `a hko nc]jko `a nacq) h]_e j a_kj ie_] u h] oacqne`]` fqn `e_] `a hko oa_pknao lnk`q_perko( ]o _kik h] _]l]_e`]` `ah Aop]`k l]n] lnkikran ah `ao]nnkhhk a_k) j ie_k( h] cajan]_e j `a ailhak u ah ejpan o l ^he_k* Pn]o lan`an ah LNE u LN@ h] rkp]) _e j `a h] hau ]jpeikjklkhek( mqa _kjranp ] ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kilapaj_e]o $?kba_k% aj knc]) jeoik `ao_ajpn]hev]`k l]n] mqa oqo ejpacn]jpao bqaoaj n]peÚ_]`ko lkn ah Oaj]`k( >ahpnkjao ]nnaiape _kjpn] h] ia`ek_ne`]` u ah _ejeoik

mqa nk`a] ] hko ikjklkheko* ÎJk lk`aiko oacqen aj h] ia) `ek_ne`]` u aj qj] oeiqh]_e j mqa n]u] aj ah _ejeoik( lknmqa d]_a _]ok kieok `a h]o iafknao ln _pe_]o ejpanj]_ekj]hao( `a h]o na_kiaj`]_ekjao `a knc]jev]_ekjao j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao u `a h]o lnkiao]o `a _]il] ] aha_pk) n]hÏ( ]oaran * Ah l]o]`k fqarao( ]h _kj_hqen h] oaoe j aj h] mqa ah L=J( fqjpk _kj LRAI( ?kjrancaj_e] u oaj]`knao `ah LP rkp]nkj lkn nacnao]n h] ie) jqp] ln _pe_]iajpa oej _]i^eko ] hko `elqp]`ko( ah oaj]`kn lneeop] oa naqje aj lner]`k _kj oq amqelk _an_]jk( ajpna kpnko Banj]j`k ?]o) pnk( Bn]j_eo_k =nnkuk( Nkcahek Nqa`] u La`nk Fk]mq j ?kh`sahh* Aj qj _kiqje_]`k( aiepe`k lkn h] bn]__e j oa `efk mqa ]jpa

jqian]h l]n] aop]^ha_an qj] at_al) _e j l]n] lnk`q_en ap]jkh _q]j`k ateop]j ejrajp]neko at_a`ajpao lkn ajpe`]` ba`an]per]* Aj aoa oajpe`k( oa b]_qhp] ] h]o oa_nap]n ]o `ah n]ik ] nacqh]n h] lnk`q__e j `a ap]jkh _kj i] v aj _]ok `a _kjpejcaj_e]o( Ûq_pq]_ekjao u kpnko baj iajko mqa lq`ean]j k_]oekj]n qj `ao]) ^]opk k ]_]l]n]ieajpk* ?kj h] nareoe j lane `e_] ok^na h] `eolkje^ehe`]` `a i] v( oa `af] p]i^e j ] _kjoe`an]_e j `a h]o `alaj`aj_e]o hko lanek`ko ]_kn) `ao ] oq _]l]_e`]` klan]per] l]n] raneÚ_]n na]hiajpa hko at_a`ajpao lkn _]`] _e_hk ]cn _kh]* ?kj h] b]_qhp]` `ahac]`] ] h] ]qpkne`]` _kilapajpa `a h] =`) iejeopn]_e j L ^he_] Ba`an]h( r ] Nach]iajpk( oa lk`n ]paj`an u nacqh]n ^]fk _kjk_eieajpk p _je_k `a h]o `alaj`aj_e]o( eilhaiaj) p]j`k namqeoepko u lnk_a`eieajpko ]_kn`ao ] h] lnk`q__e j( `ai]j`] u `eolkje^ehe`]`( aola_ Ú_]iajpa `ah i] v ^h]j_k* .m _kh]^kn]`knao( >ahpnkjao devk qj] ar]hq]_e j* Oajpaj_e mqa I te_k jk lqa`a oacqen aj h] oeiqh]_e j `a nc]jko nacqh]`knao mqa oa `e_aj ej`alaj) `eajpao( oa lnaop]j ]h ]^qok u pk) han]j ian_]`ko kheckl he_ko mqa ]ba_p]j h] _kilapepere`]` `ah l] o( ]h napn]o]n ah ]r]j_a pa_jkh ce_k u ahar]n hko lna_eko l]n] ah ]l]n]pk lnk`q_perk u hko _kjoqie`knao* ÎOa pn]p] `a ]r]jv]n aj h] ik`an) jev]_e j `ah l] o _kj nc]jko `a Aop]`k u pne^qj]hao ej`alaj`eajpao u aola_e]hev]`ko mqa c]n]jpe_aj qj] nacqh]_e j pn]jol]najpa( eil]n_e]h u lna`a_e^ha `a hko ian_]`ko* op] ao qj] _kj`e_e j ja_ao]ne] l]n] rkhran ] _na_an( ]pn]an ejranoekjao lnk`q_per]o u cajan]n klknpqje) `]`ao `a ailhakÏ( ej`e_ * @a ]_qan`k _kj ah h `an pne_khkn( okj b]hoko hko ]ncqiajpko aj _q]jpk ] mqa qj nc]jk `ao_ajpn]hev]`k u ]qp jkik lan`an ] ]qpkne`]`( lqao ]h _kjpn]nek( paj`n ] i]uknao b]_qhp]`ao l]n] _qilhen oq _kia) pe`k( u] mqa jk `alaj`an ] `a `a) _eoekjao `eo_na_ekj]hao ai]j]`]o `ah Afa_qperk aj pqnjk* .m

38

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

P

advertencias

Suecia. Los servicios secretos califican de “crimen terrorista” el atentado del pasado sábado

Amagan con sabotear sistema judicial inglés Anonymous, grupo de activistas que atacó Mastercard, amenaza con agredir las web de las instituciones encargadas de la extradición de Julian Assange, fundador de WikiLeaks, si éste es enviado a Suecia ESPECIAL

P claves Tensión EU-Turquía 9El presidente estadunidense Barack Obama llamó por teléfono al primer ministro turco, Recep Tayyip, para calmar la tensión bilateral luego de que WikiLeaks reveló documentos de EU hablando de forma negativa de los líderes turcos, informó el gobierno de Turquía.

9Este mes, Erdogan se enfadó al enterarse de acusaciones basadas en un documento diplomático de 2004 que aseguraba que el líder turco guarda dinero en cuentas bancarias en Suiza. Erdogan dijo que debería castigarse a los diplomáticos de EU por lo que él describió como una calumnia.

Londres/Estocolmo38^\eZ`Xj

ah pannkneoik lqa`aj bnaj]n ah lnkcnaok lanq]jk( `e_aj hko ej) bkniao( mqa `]j _qajp] `a mqa Oaj`ank Hqiejkok _kjoecqe qj] Îeilnaoekj]jpa oanea `a tepko aj lk_k i o `a qj ] kÏ* Ok^na >n]oeh( jqarko `aol]_dko ]Úni]j mqa ah ]__e`ajpa `a qj lamqa k ]re j mqa bqa nk^]`k _an_] `a >n]oehe] aj .,,5 `aikopn h] rqhjan]^ehe`]` `a aoa l] o ] lkoe^hao ]p]mqao pannkneop]o* Lkn oq l]npa( ah ck^eanjk `a Cq]pai]h] ]Úni mqa jk d]n jejc j _kiajp]nek ok^na h]o na) rah]_ekjao mqa ]hq`]j ] oq l] o lknmqa oq lq^he_]_e j jk ao kÚ_e]h( ]Úni ah iejeopnk `a Nah]_ekjao Atpaneknao( D]nkh`k Nk`]o*

&

h cnqlk `a ]_pereop]o =jkjuikqo( mqa aj hko hpeiko ` ]o d] ]p]_]`k h]o l cej]o sa^ `a I]opan_]n`( Reo] u L]ul]h( ]iaj]v _kj o]^k) pa]n ]h oeopai] fq`e_e]h ^nep je_k( oe Fqhe]j =oo]jca( ao atpn]`ep]`k `a Naejk Qje`k ] Oqa_e]( lq^he_ ]uan Pda Oqj`]u Peiao* Oac j ah `e]nek( hko ]_pereop]o h]jv]n ]j qj ]p]mqa _kjpn] ah oeopai] ejbkni pe_k `ah Oanre) _ek L ^he_k `a Lnk_ao]ieajpko u kpnko `al]np]iajpko cq^an) j]iajp]hao nah]_ekj]`ko _kj h] atpn]`e_e j( _kik lnkpaop] aj _]ok `a mqa ah bqj`]`kn `a SegeHa]go bqan] ajpnac]`k ] h]o ]qpkne`]`ao oqa_]o* =oo]jca u] ]`ah]jp mqa _ki) ^]pen oq atpn]`e_e j ] Oqa_e]( l] o mqa hk na_h]i] lkn oqlqaopko `a) hepko oatq]hao* Ah Oqj`]u Peiao lq^he_] mqa( d]op] h] ba_d]( qj]o /1 ieh lanokj]o d]j `ao_]nc]`k h] dann]ieajp] mqa laniepa l]npe_el]n aj hko ]p]mqao knmqaop]`ko lkn =jkjuikqo aj h] hh]i]`] Klan]_e j L]u^]_g* Lkn kpnk h]`k( h] ]caj_e] `a jkpe_e]o l]mqeop]j Kjheja Jaso( mqa h] l]o]`] oai]j] `ebqj`e `aol]_dko b]hoko _kjpn] Ej`e] u

Atentado en Estocolmo

Más de 35 mil personas descargaron la herramienta para participar en los ataques de Anonymous

oq af n_epk( d] oqolaj`e`k ]h `e) na_pkn `a h] ailnao] naolkjo]^ha `a oq lq^he_]_e j( oac j ia`eko `ah l] o oqn]oe pe_k* Kjheja Jaso `ebqj`e qj `ao) l]_dk aj ah mqa ejbkni]^]( d]) _e j`koa a_k `a oqlqaopko _]^hao

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

&

op] bn]oa `a Opaldaj Ha]du( ajre]`k `a h] ]caj_e] ELO+Pa) nn]Rer] ] h] _qi^na ]i^eajp]h ?KL -2( naoqia ^eaj hk k_qnne`k aj ah ^]hja]nek iate_]jk pn]o `ko oai]j]o `a `eo_qoekjao6 ÎOe ah tepk oa hkcn] `af]j`k l]n] `aolq o h]o `a_eoek) jao `eb _ehao( ajpkj_ao h] naqje j _hei pe_] aj I te_k bqa atepko] lknmqa lkolqok h] ]`kl_e j `a iap]o _nq_e]hao ok^na na`q_) _e j `a c]oao ejranj]`ank( Új]j_e]ieajpk u ^komqao l]n] h] ln tei] _kjbanaj_e](

`a AQ( `a h] ejfanaj_e] `a Ej`e] aj h] lnkrej_e] l]mqeop]j `a >]) hq_deop j $`kj`a d]u qj bqanpa ikreieajpk oal]n]peop]% u aj ah ^]ope j p]he^ j `a S]veneop j* Ieajpn]o p]jpk( h]o Úhpn]_ekjao `ah lknp]h `a =oo]jca _kjpej ]j*

Ah ck^eanjk lanq]jk na_e^en ] ]uq`] iehep]n `a AQ l]n] _ki^]pen ]h cnqlk ]ni]`k i]k op] Oaj`ank Hqiejkok( mqa naoqnce aj .,,5 _kj ]lkuk `ah j]n_kpn Ú_k( oac j _]^hao `a h] ai^]f]`] aop]`qje) `ajoa aj Hei]* Ah j]n_kpn Ú_k u

$BODzO OP GVF UPEP MP QFPS RVF QVEP IBCFS TJEP `ajpnk `a qj ] k aj @qn^]j( Oq` bne_]Ï* H] _qi^na paniej _kj h] `a_h]n]_e j `a -5/ l] oao Îlkn _kjoajok oej >khere]Ï( _quk ck^eanjk oa jac ] Úni]n ah ]_qan`k lkn) mqa ]o _kik mqa` ( `efk( Îlk`n ] hhar]n h] pailan]pqn] ia`e] iqj`e]h ] qj ]qiajpk `a i o `a _q]pnk cn]`koÏ* Gqie J]e`kk( `ena_pkn afa_qperk `a Cnaajl]_a( _kej_e`e _kj Ark Ikn]hao6 ÎJk lqa`k `eo_nal]n _kj >khere]* Aopa ]_qan`k ]o _kik aop oecjeÚ_] _q]pnk cn]`ko i o `a _]hajp]ieajpk $Å%* Ao l]p pe_k mqa h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h

hq_da p]jpk l]n] o]hp]n qj k^op _qhk p]j ^]fkÏ* Oej ai^]nck( kpnko klej]j mqa h]o i o `a _eaj l cej]o `a `k_qiajpko `a hko =_qan`ko `a ?]j_ j( oe ^eaj lkopanc]j( aj aba_pk( d]op] h] ?KL -3 aj @qn^]j h] lkoe^ha da_dqn] `a qj jqark lnkpk_khk iqj`e]h mqa naailh]_a ]h `a Gekpk $-553).,-.%( ]h iajko na]_per]j h]o ikne^qj`]o jack_e]_ekjao aj h] KJQ( ^ke_kpa]`]o `a jqark lkn ?]j]` ( Aop]`ko Qje`ko( F]l j u Nqoe]* ?n lpe_k u ]^okhqp]iajpa _h]nk aj oq `ao_nel_e j `ah iqj`k mqa reaja ÍÎah

Hko oanre_eko oa_napko oqa_ko _]heÚ_]nkj ]uan `a Î_neiaj pa) nnkneop]Ï h] `k^ha atlhkoe j mqa `af qj iqanpk ah o ^]`k aj ah _ajpnk _kian_e]h `a Aopk_khik( iqu _kj_qnne`k lkn h]o Úaop]o `a J]re`]`* Aj p]jpk( ah oepek eoh]ieop] Odq) iqf ]h Eoh]i narah ah jki^na `ah ]qpkn `ah ]p]mqa( P]uiqn S]d]^( lq^he_ qj] bkpk `ah oqlqaopk g]) ieg]va( u `efk mqa ah ikperk bqa lnkpaop]n lkn h] lnaoaj_e] `a pnkl]o oqa_]o aj =bc]jeop j* .m

lh]jap] jk ]cq]jp] qj] ` _]`] i o oej qj jqark pn]p]`k iqj`e]h ok^na ah _hei]ÏÍ ah Jk^ah `a Mq ie_] iate_]jk( ah `k_pkn I]nek Ikhej]( ]oaokn `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j aj ah pai] ]i^eajp]h( ejpajp oan klpeieop]* @aop]_ mqa ah jqark ]_qan`k i]n_k aop oqlqaopk ] ]^nen ah _]iejk l]n] qj] ]__e j iqj`e]h _kkn`ej]`] _kjpn] ah _]hajp]ieajpk chk^]h lnk`q_pk `a h] ]__e j dqi]j]* Lank mqeaj bqan] d]_a pnao ` _]`]o qjk `a hko lnej_el]hao lna_qnoknao l]n] `ao_q^nen ah ]cqfank `a kvkjk ]jp npe_k u h] ]iaj]v] `a hko c]oao _hknkÛqknk_]n^kjko $?B?%( na_kn` mqa ao i o eilknp]jpa h] rkhqjp]` `a iehao `a iehhkjao `a d]^ep]jpao `ah lh]jap] mqa hko ]_qan`ko ajpna hko ck^eanjko* = ahhko( u jk ] h] b]hp] `a ejbkni]_e j _eajp Ú_]( ]pne^qu ah atlanpk h] lkopqn] jac]_ekjeop] ok^na ah na_]hajp]ieajpk lh]jap]nek* .m

Milenio

lunes 13 de Diciembre de 2010

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Pablo Pérez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

PABLO PÉREZ

La Guadalupana en el templo de

la Santa Muerte En el templo del Ángel de la Santa Muerte se ofician misas en honor a la Virgen que, según la tradición católica, se le apareció a Juan Diego en 1531. Esta es una estampa de lo que sucede en ese rincón de la colonia más violenta de la Ciudad de México, donde se ofertan criptas de triplay por 14,000 pesos

.

a hko peajaj mqa pn]an rerko( ]mq hko rku ] `ao_q]npev]nÏ( ejo) pnq ]( ] qj] pnaejpa) j] `a lanokj]o mqa ao_q_d]^]j h] ieo] aj dkjkn ] h] Rencaj `a Cq]`]hqla* =i]o `a _]o]( je ko( _kian_e]jpao `a len]pan ]( aopq`e]jpao( pn]raope`ko( pk`ko lk) j ]j ]paj_e j ] h]o ejopnq__ekjao `ah ]nvk^eolk `ah _qhpk ] h] O]jp] Iqanpa( @]re` Nkik Cqehh j* @a lnkjpk( ah ]nvk^eolk ejop] aj nce_]iajpa ] hko bahecnaoao ] _]jp]n* Î@ao`a ah _eahk qj] daniko] i] ]j] $t.%+ h] cq]`]hql]j] $t.%+ h] cq]`]hql]j] ^]f ]h Palau]_Ï* U hqack _kjpej ]6 ÎIq_d] caj) pa r] ] `a_en н]u u] aop j d]_eaj) `k ^nqfan ]( ah o]_neÚ _ek ao i]hkÑ* Jk defko ]mq jkokpnko aop]iko ejpan_]i^e]j`k6 oe ] i ia aop j

Don Alejo El último boy scout que en lugar de contratar matones, policías, niños sicarios o tiradores profesionales decidió mejor enfrentar él solito a un grupo de matones que le quería quitar su rancho en Tamaulipas.

Deberían hacerle su tequila.

AMLO Atacado en varios frentes, terco como boxeador mexicano frente a Packiao, este héroe re conocido recorre la República con sus míseros 50 mil pesos de sueldo, con el mismo chofer de siempre y un discurso que no cambia ni una coma, en su obsesión por salvar el país de la mafia que le chupa los sesos como zombie a sus víctimas.

Nacho Beristain Personaje victorioso en enfrentamiento constante con los dueños del box, pese a ellos es un triunfador que ha dado al país decenas de campeones del mundo durante más de cuatro décadas. El tipo sigue como si nada, conduciendo su Mustang 1965 y ahora recibiendo un reconocimiento internacional con su ingreso

Juan Alberto Vázquez

d]_eaj`k `] k( _q]j`k ia heilek _kj ah c]hhk nkfk( ah lkhhk na_kca ao] i]h`]`Ï* Ah ] k l]o]`k( ah lnah]`k p]i^e j ]lnkra_d h] pailkn]`] `a_ai) ^nej] l]n] _aha^n]n _kjÚ ni]_ekjao u ^]qpevko ^]fk h] ^aj`e_e j `a h] Je ] >h]j_]* ?kj_hqe`ko hko lneiank mqej_a iejqpko `a h] ieo]( ah ]nvk^eolk na_kn` ] hko lnaoajpao hk aola_e]h mqa okj l]n] hko _neope]jko hko ` ]o -. u -/ `a `e_eai^na( u `ek qj nal]ok ] h] deopkne] `ah ]u]pa `a Fq]j @eack* ÎH] ]`kn]_e j `ah _qhpk ] h] Ren) caj `a Cq]`]hqla u h] O]jp] iqanpa oa ail]hi]j iqu ^eaj( ej_hqok ] jerah hep nce_k jkokpnko ]_kik`]) iko h] ieoi] ha_pqn] `ah he^nk `ah a_haoe ope_k mqa aop `a`e_]`k ] h] Rencaj I]n ] $lknmqa% p]i^e j oa ha aj_q]`n] iqu ^eaj ] h] O]jp] Iqanpa*

D]^h] `a qj ]ikn peanjk( qj ]ikn oej_ank7 qj ]ikn mqa lnkiapa qj] re`] jqar] l]n] hko mqa l]npe_el]j `a ao] `ark_e jÏ( naolkj`e Nkik Cqehh j _q]j`k ha _qaopekj ok^na oe an] pn]jocnaoerk ah _qhpk _kil]npe`k ] h]o `ko ei cajao*

México,

país de héroes El secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, se refería obviamente a la actuación estelar de sus policías, idea que si extendemos a otras áreas del conocimiento, veremos que abundan los paisanos ejemplares no sólo entre los uniformados

Aopa ] k oa lk` ] k^oanr]n qj] hkj] eilnao] _kj ah oecqeaj) pa iajo]fa6 ÎLna rajp] `a _nelp]o* Lh]j ] -. iaoao* Ajc]j_da .(,,,* Iajoq]he`]`ao -(.1,* @a _kjp]`k -0(,,,* .m twitter.com/perezpablo212

al Salón de la Fama. Esas son figuras, no los priistas coahuilenses.

Santiago Creel Pese a no traer nada en los guantes, este hombrecillo sospechosista sigue siendo la carta más fuerte del panismo desde hace muchos años, lo cual nos da una idea de la flaquísima caballada en ese partido.

Creel se merece una estatua porque pese a que todos sabemos que nunca ganará una elección grande él no abandona la ilusión. ¡Ternuritaaa!

Sergio Bernal

ESPECIAL

Pese a ser un portero mediocre que nunca mereció un llamado a ninguna selección, recibió trato de idolazo ahora que anunció que colgaba los guantes (antes que los tenis), como si se hubiera retirado Brett Favre y justo unas semanas antes de que calificara para el programa de ayuda a adultos mayores.

Ya de una vez que le hagan su estatua en Rectoría. .m

39

Ya están dentro

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Milenio

Gracias a la paliza sobre Chicago, los Patriotas aseguraron su boleto a los playoffs

10

Lunes 13 de diciembre de 2010

El representante de Paulo da Silva dice que toca al club de la Premier League definir si contará con el central paraguayo o le permitirá negociar con Cruz Azul

5

FOTO: MEXSPORT

Esperan respuesta del Sunderland Contrario a lo anunciado en días pasados, Pumas buscará renovar por un torneo más a Francisco Palencia, confirmó el director deportivo, Mario Trejo; ayer, el equipo partió a Avándaro de pretemporada

4

NO SE VA 305

2

Lunes 13 de diciembre de 2010

OPINIĂ“N A BALĂ“N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

<c d\ek`ifjf p d\[ifjf OCAMPO ]XekXjdX cfe[`e\ej\ O NĂŠstor, mĂĄs

cerca de Chiapas

Al salir de la direcciĂłn de selecciones nacionales, el nombre de NĂŠstor de la Torre fue vinculado de inmediato a Chivas; el dirigente tomĂł meses de descanso y dijo que serĂ­a hasta enero cuando decidirĂ­a su futuro. El RebaĂąo ya tiene listo su proyecto deportivo para la siguiente campaĂąa y NĂŠstor no fue invitado a planear. A pesar de todo, la gente de Jaguares de Chiapas (TV Azteca) ya le echĂł el ojo al dirigente para que tome el lugar como director deportivo que dejĂł vacante su primo Yayo, quien se integrĂł al cuerpo tĂŠcnico del Tri. Parece que el futuro de NĂŠstor estarĂ­a mĂĄs cerca de Chiapas que de Guadalajara.

O Leandro lo toma con naturalidad Leandro Augusto toma con naturalidad el asunto de Tigres, el jugador se sorprendiĂł por el manejo que se le dio al hecho de que los del norte hayan preguntado por ĂŠl, y es que a su cĂ­rculo cercano Leandro les ha reiterado que su deseo es terminar su carrera con Universidad. Eso sĂ­, a los reporteros con los que mayor confianza tiene, Leandro bromea y les dice: â&#x20AC;&#x153;ÂżLeandro te vas a Tigres? Israel Castro sabe todo, pregĂşntenle a ĂŠlâ&#x20AC;?. Tiene tan buen humor en Pumas que hasta con el chofer del autobĂşs se divierte.

O Contra Estonia debutarĂ­a Chepo El primer partido de JosĂŠ Manuel de la Torre como tĂŠcnico de la selecciĂłn mexicana serĂĄ el 9 de febrero, todo parece indicar que Estonia serĂĄ el rival.

Cuentan que las negociaciones van avanzadas. Hay que recordar que el partido del 26 de marzo ante Paraguay es el Ăşnico que estĂĄ definido. El 29 se estudia un encuentro en Los Ă ngeles el cual podrĂ­a ser ante Ghana, CamerĂşn o Bosnia.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lo dijeron en su twitter

los 25 aĂąos que tiene Guillermo Ochoa se es muy joven todavĂ­a.

Pero no puede ser esta edad expuesta como pretexto para justificar actitudes que en nada le ayudan al momento e plantearse nuevos objetivos, entre ellas la mentira. ÂżQuĂŠ le costaba, quĂŠ perdĂ­a el aĂşn portero del AmĂŠrica al asumir de forma abierta que viajarĂ­a a Londres para entrevistarse con la directiva y el entrenador de un equipo en el que bien podrĂ­a jugar los prĂłximos aĂąos de su TANTEADOR carrera? Estoy seguro que nada. Todo lo contrario.

Pero quienes manejan el destino futbolĂ­stico de Ochoa son por lo menos muy torpes.

GXk\X[fi\j Un comunicado a los medios _Xe XefkX[f le hubiera bastado, por no kflZ_[fne [\j[\ hablar de las tan de moda hl\ cX E=C eXZ`Â? conferencias de prensa. Lo \e (0.'# Xp\i \c que no puedes hacer es

A

4

[\ cfj :Xi[\eXc\j [\ 8i`qfeX# AXp =\\cp# j\ jldÂ?

X \jkX c`jkX Xc i\Z`Y`i le gXj\ [\ 9\e >iX_Xd p Zfii\i , pXi[Xj gXiX XefkXi# Xc^f hl\ gXi\ZÂ&#x2C6;X X[\cXekXi ZlXe[f ljÂ? ^lXek\j# cf hl\ ef \j ZfdÂ&#x2019;e \eki\ cfj gXk\X[fi\j2 cX Â&#x2019;ck`dX m\q hl\ lef _XYÂ&#x2C6;X _\Z_f le K; ]l\ K`d J\[\i# [\ cfj MXhl\ifj [\ ;XccXj# \e \c )''( Xek\ cfj IX`[\ij%

AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

$VNQMF TV QSJNFSB TFNBOB EF FYIJCJDJuO DPO lYJUP UPUBM FO FM DJOFNB 7JMMB $PBQB MB DJOUB Â&#x2030;#VTDBOEP B .FNPÂ&#x160; BVORVF EJDFO OP TF FTUf QSPZFDUBOEP DPNQMFUB BzO GBMUB FM EFTFOMBDF tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Aldo de Nigris, delantero Rayados, @9ADN9) â&#x20AC;&#x153;Llegando a Las Vegas, con mi mujer como segunda luna de miel ssssss otro otro otrooooo te amo Patsâ&#x20AC;?.

(Reggie Bush, corredor Santos, @reggie_bush) â&#x20AC;&#x153;Ahora sigo a @MikeTyson, uno de los mejores boxeadores de la historia. El boxeo no ha sido lo mismo sin ĂŠlâ&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

DE RUFO

(Usain Bolt, atleta, @usainbolt) â&#x20AC;&#x153;Hogar dulce hogarâ&#x20AC;Ś Es maravilloso estar aquĂ­, listo para la cena del domingoâ&#x20AC;?â&#x20AC;?.

(Serena Williams, tenista, @ serenawilliams) â&#x20AC;&#x153;Vieron la nieve en el estadio de los Vikingos? Me refiero a lo que pasĂł hoyâ&#x20AC;Ś Lo arreglarĂĄn para el resto de la campaĂąa?â&#x20AC;?.

Un futbolista de la categorĂ­a y experiencia de Guillermo Ochoa tendrĂ­a que tener ya la suficiente personalidad para decirle a sus agentes lo que deben de hacer y tener muy claro a quĂŠ puede y debe exponerse y a quĂŠ no. Pero no, todo indica que se trata de un tipo que pese al indudable magnetismo que ejerce sobre cierto sector de aficionados, vive como autĂłmata los dĂ­as que bien pueden ser los mĂĄs importantes de su carrera.

Un portero debe de ser lĂ­der, debe tener bajo esa condiciĂłn no sĂłlo la capacidad para dirigirse a sĂ­ mismo, sino a los demĂĄs. No tener estas cualidades me hace pensar que difĂ­cilmente algĂşn equipo europeo lo necesita como titular.

EL RINCĂ&#x201C;N

laaficion@twitter

(Larry Fitzgerald, WR Cardenales, @LarryFitzgerald) â&#x20AC;&#x153;En camino al estadio. Espero podamos ganar hoy.

Saludos. Hablamos mĂĄs tardeâ&#x20AC;?.

mandarlo a escondidas, casi de incĂłgnito y con la consigna de que, pese a que su maleta y su boleto digan que Londres es su destino final ĂŠl tiene que decir que sĂłlo va a Nueva York y de vacaciones.

No sĂŠ en quĂŠ termine la novela de Ochoa y la Liga Premier, pero por esos gratuitos dĂ­as de fantasma en el frĂ­o Londres decembrino, lo que tendrĂ­a que hacer este muchacho de inmediato es despedir a sus promotores, representantes o empresarios. Greg Taylor, Jorge Berlanga o como se llamen los que fungen en este rol, lo Ăşnico que han hecho es exponerlo al ridĂ­culo.

Y fundamentalmente por no saber comunicar. Si asĂ­ navegan en este mundo imagĂ­nese lo que harĂĄn a la hora de negociar.

B`bÂ&#x2C6;e# \c dl\ikf m`m`\ek\ os Ăşltimos dos aĂąos Francisco Fonseca pasĂł la mitad del tiempo en la banca. El Ăşltimo torneo fue el peor de su carrera. Ricardo Ferretti, en su regreso a Tigres, decidiĂł ponerlo de titular en la fecha uno, el Ăşnico partido que jugĂł completo

L

para despuĂŠs sumar sĂłlo 60 minutos.

Por obvias razones la directiva universitaria decidiĂł ponerlo transferible y hasta ahora nadie lo ha volteado a ver.

Por ahĂ­ se soltĂł el rumor de que Pumas podrĂ­a rescatarlo.

Hace un aĂąo, todavĂ­a hace seis meses, Universidad Nacional era una opciĂłn para resucitar la carrera de un futbolista que fue sĂ­mbolo del bicampeonato del 2004. Pero en este momento, esa opciĂłn se ha desvanecido, y mĂĄs con la merecida soberbia de la directiva de Pumas porque su polĂ­tica de no traer refuerzos ha dado resultados aceptables.

KikĂ­n pudo ser un gran Ă­dolo de

MĂŠxico, suplĂ­a con inspiraciĂłn la tĂŠcnica que le faltaba. Hasta el purista La Volpe, que lo odiaba, no tuvo mĂĄs remedio que llamarlo a la SelecciĂłn. Fonseca fue figura hasta en el gris Cruz Azul.

Pero el dinero, la prensa rosa y ese extraĂąo efecto de los Tigres sobre muchos futbolistas, acabĂł con una carrera que deberĂ­a durar un par de aĂąos mĂĄs. A menos que suceda un milagro, es un muerto viviente. Aunque KikĂ­n tiene la fortuna de que los zombies estĂĄn de moda y por ahĂ­ alguien se atreve a contratarlo. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

<eki\ \c m`\ie\j p le [fd`e^f o existe fin de semana perfecto, lo que hay son momentos Ăşnicos en fechas importantes. Al final, los dĂ­as grandes se vuelven persona y un viernes, sĂĄbado o domingo, puedes ser tĂş.

Viernes. Cierra el aĂąo en forma brillante, el futbol mexicano sigue despilfarrando el crĂŠdito que tanto cuesta obtener. El Pachuca empeĂąado en llamar la atenciĂłn del planeta, ha logrado hacer del Mundial de clubes su coto privado. La internacionalizaciĂłn de este club llegĂł por la antigua vĂ­a del monumento. Famoso por levantar catedrales en nombre de dioses y obispos. Los ladrillos de una instituciĂłn deportiva no garantizan ser un Club de prestigio internacional. Otro caso de estudio para la Universidad del Futbol.

N

SĂĄbado. La sombra del marketing deportivo amenaza al Barsa.

En su camiseta quizĂĄ la mĂĄs cara del mundo, convivirĂĄn dos firmas que a simple vista resultan incompatibles. Por mĂĄs de 30 millones de euros anuales, Qatar Foundation, creada para promover el Mundial del 2022, compartirĂĄ colores con UNICEF. Qatar, como algunos paĂ­ses del Golfo PĂŠrsico es una zona donde UNICEF y otros organismos internacionales han denunciado en forma precisa la ausencia de derechos fundamentales para niĂąos y mujeres.

Domingo. Sin gran mĂŠrito el Madrid de Mourinho cascareĂł con el Zaragoza de Aguirre. Dos equipos con entrenadores en las antĂ­podas de su carrera. Aguirre se enfrenta al ocaso, etapa en la trayectoria de un entrenador donde hay que apelar a la sabidurĂ­a. HabĂ­a una ĂŠpoca en la que sus jugadores salĂ­an al campo con la estrategia del maxilar derecho. Ayer su juego fue tĂ­mido, hubo un momento que incluso parecĂ­a miedoso. Si algo destacaba en los equipos de Aguirre era el espĂ­ritu y la garra. Pero estos valores en el futbol actual son prehistoria.

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N ;\c 8^l`ii\ [\c jÂ&#x2C6; j\ gl\[\# Xc 8^l`ii\ hl\ pX mXc`Â? dX[i\j s un personaje satanizado por los aficionados al futbol mexicano y con mucha razĂłn. El paso doble en la selecciĂłn nacional echando a perder dos Mundiales le da al pĂşblico todo el derecho de no volver a creer en Aguirre. Su fichaje con el Zaragoza habla de dĂłnde estĂĄ parado en la actualidad el ex tĂŠcnico nacional, un equipo desahuciado, con escaso presupuesto y sin ninguna clase de cartel local y mucho menos en Europa. Cuando llegĂł a Zaragoza el pĂşblico pensĂł que serĂ­a inmediato el despertar de los maĂąos. Un equipo que ha ganado un partido en 15 jornadas y que ha cambiado de entrador tres veces en un aĂąo. No era el lugar para el arrogante Aguirre, pero su real nivel de entrenador lo ha llevado a donde pertenece. Las preguntas son muchas y las respuestas ridĂ­culas.

E

,

:fY`aX[f gfi jlj ZfdgXÂ&#x152;\ifj# AlXe CX 9ila`kX M\iÂ?e c\mXekX \c kif]\f hl\ gifZcXdX ZXdg\Â?e X <jkl[`Xek\j [\ cX GcXkX# \hl`gf hl\ j\ ZfifeÂ? Xp\i \e \c Kfie\f 8g\ikliX )'(' [\ 8i^\ek`eX Xc `dgfe\ij\ )$' Xc 8ij\eXc [\ JXiXe[Â&#x2C6;% CXj XefkXZ`fe\j hl\ c\ [`\ife \c hl`ekf kÂ&#x2C6;klcf \e jlj (', XÂ&#x152;fj [\ _`jkfi`X X <jkl[`Xek\j ]l\ife fYiX [\ If[i`^f CÂ?g\q X cfj d`elkfj )/ p /.%

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ futboldecabeza@yahoo.com.mx

(

.*&/53"4 &/ -" 1"35& "-5" EF MB DMBTJGJDBDJuO #BSDFMP OB Z 3FBM .BESJE IBDFO EF MBT TVZBT FO FM GPOEP TF IVOEF FM DPOKVOUP EF +BWJFS "HVJSSF FM ;BSBHP[B &M 7BTDP MMFHu QBSB TFS FM SFWVMTJWP EFM FRVJQP CVTDBOEP MB TBMWBDJuO Z IBTUB FM NPNFOUP TuMP TVNB FNQBUFT QPS JHVBM OVNFSP EF EFSSPUBT 4V FTDVBESB MVDF BQfUJDB EFTNPUJWBEB GBMUB EF DPOGJBO[B "HVJSSF EFCFSf USBCBKBS B NBSDIBT GPS[BEBT QBSB SFWFSUJS FM NBM NPNFOUP FO VO DVBESP RVF QBSFDF EFTBIVDJBEP -P EJ KJNPT DVBOEP MMFHu ;BSBHP[B FSB VO SJFTHP JOOFDFTBSJP QBSB +BWJFS lM EFDJEP UPNBSMP Z BIPSB BGSPOUB MBT DPOTFDVFODJBT

)

1&30 /0 4Â&#x2014;-0 &- 5b$/*$0 NFYJDBOP TVGSF QVFT FO DVBOUP B OVFTUSPT KVHBEPSFT FO FM FYUSBOKFSP MB TJUVBDJuO OP WBSpB NVDIP 1PS FKFNQMP 1BCMP #BSSFSB KVHu DPO FM 8FTU )BN QFSP TVNu TV TFHVOEP EFTDBMBCSP FO GJMB )lDUPS .PSFOP DPO FM "; "MLNBBS BMJOFu DPNP UJUVMBS QFSP TBMJu FYQVMTBEP &M NBM UJFNQP JNQJEJu B &GSBpO +VfSF[ UFOFS BDUJWJEBE DPO FM $FMUJD QVFT TF TVTQFOEJFSPO MPT QBSUJEPT FO &TDPDJB $PO FM 147 &JOEIPWFO &M .B[B 3PESpHVF[ KVHu TuMP NJOVUPT -P NfT SFMFWBOUF MB SFBQBSJDJuO EF $BSMPT 4BMDJEP DPO FM 'VMIBN USBT QBSUJEPT BMFKBEP QPS MFTJuO BVORVF GVF TVTUJUVJEP BM NJOVUP &T EFDJS BCTPMVUBNFOUF OBEB SFMFWBOUF

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

de diciembre de 2010

Imagen del dĂ­a FOTO: REUTERS

CARTAS OCEĂ NICAS

La alineaciĂłn del argentino Leo Franco, del brasileĂąo JosĂŠ Edmilson y del francĂŠs Florent Sinama no la entiende el pĂşblico de La Romareda, a lo que contestĂł a los abucheos y reclamos: â&#x20AC;&#x153;La aficiĂłn es soberana, pero yo pongo a los que creo que estĂĄn mejor. A veces puede salir bien o malâ&#x20AC;?, las mismas palabras, pero con intento de mayor elegancia que cuando se le cuestionĂł por quĂŠ alineĂł al Guille Franco, Ă&#x201C;scar PĂŠrez, Ricardo Osorio y dejĂł en la banca a Javier HernĂĄndez y AndrĂŠs Guardado en la Copa del Mundo. Aguirre no cambia de lo mucho que ya cambiĂł.

Sus inicios fueron distintos, un hombre echado para adelante con ganas de triunfar y demostrar su capacidad como entrenador. Con un futuro econĂłmico asegurado es capaz de declarar ante los medios que lo que ha pasado en su efĂ­mero paso por el Zaragoza es que â&#x20AC;&#x153;mi intenciĂłn es hacer partidos dignosâ&#x20AC;?, y sobre el baile del Real Madrid en su casa fue â&#x20AC;&#x153;extremadamente intelectualâ&#x20AC;?, y sobre todo, con gran imagen de â&#x20AC;&#x153;ganadorâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;Ha pasado un gran equipo, lo intentamos, pero los goles nos han hecho mucho daĂąoâ&#x20AC;?.

Con dignidad el Zaragoza se irĂĄ a la segunda divisiĂłn y una premisa del futbol es que quien hace los goles gana, eso que ni que, Âżo no? gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

* + ,

3

Lunes 13

40#3& (6*--&3.0 0$)0" TF IB NBOFKBEP NVDIP TV QPTJCMF TBMJEB BM 'VMIBN QFSP QPS MP RVF OPT IFNPT FOUFSB EP NfT RVF VO BDFSDBNJFOUP EFM DMVC CSJUfOJDP DPO FM HVBS EBNFUB NFYJDBOP MB WJTJUB EFM QPSUFSP B *OHMBUFSSB PCFEFDJu B VOB FTQFDJF EF QSPNPDJuO TVHFSJEB QPS TVT SFQSFTFOUBO UFT &T EFDJS TF MF DPOTJHVJFSPO BMHVOBT DJUBT QBSB RVF GVFSB B QMBUJDBS DPO EJSJHFOUFT Z FOUSFOBEPS EFM 'VMIBN &O QPDBT QBMBCSBT GVF B QSFTFOUBS TVT TFSWJDJPT EF VOB NBOFSB EJSFD UB 0DIPB FT VO FYUSBPSEJOBSJP BSRVFSP MBNFOUBCMFNFOUF FO FM FYUSBOKFSP TJHVFO TJO WPMUFBS B OVFTUSP NFSDBEP Z VOB EF MBT SB[POFT MP FYQPOF FM QVOUP BOUFSJPS $6Â?/5"4 &91&$5"5*7"4 TF DSFBSPO QBSB MB OVFWB QBS UJDJQBDJuO EF 1BDIVDB FO FM .VOEJBM EF $MVCFT : UPEP QBSB RVl &M SFTVMUBEP IB TJEP FM NJTNP EF TJFNQSF VO EFTBTUSF &M WJFSOFT BOUFT EFM QBSUJEP DPOUSB FM .B[FNCF &OHMFCFSU UVWF MB PQPSUVOJEBE EF QMBUJDBS DPO HFOUF EF 5V[PT FO VO FOMBDF EJSFDUP B USBWlT EF MB SBEJP 5PEB MB QMBOUJMMB FTUBCB FO VOB DIBSMB NPUJWBDJPOBM TF FTDVDIBCBO MPT HSJUPT FM fOJNP

Z EFTQVlT BCTPMVUBNFOUF OBEB EF FTP TF NBOJGFTUu FO FM DBNQP "IPSB TF EFCFSf KVHBS BOUF FM BOGJUSJuO "M 8BIEB 4QPSUT $MVC Z FM SFTVMUBEP NF QSFHVOUP B RVJlO MF JOUFSFTB )6(0 %30(6&55 RVF GVF VO EFTBTUSF MB DBNQBtB BOUFSJPS BIPSB SFGPS[BSf B $SV[ "[VM 1VNBT TF EFCJMJUB DPO FM SFUJSP EF #FSOBM Z MB TBMJEB EF 1BMFODJB "NlSJDB BzO OP DPOUSBUB OBEB Z $IJWBT MFKPT EF TVNBS SFTUB FO TV QMBOUJMMB &TUB FT MB DSVEB BDUVBMJEBE EF MPT MMBNBEPT Â&#x2030;DVBUSP HSBOEFTÂ&#x160; EF OVFTUSP GVUCPM

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT Cf [\ D\df FZ_fX e parece normal a estas alturas de su carrera, su calidad estĂĄ probada en nuestro futbol, y ahora parece lĂłgico que intente triunfar en Europa.

Su edad es perfecta para llegar a esas instancias para terminar su aprendizaje y su formaciĂłn deportiva, tomemos en cuenta que llegarĂ­a a un torneo con un grado de dificultad muy por encima del mexicano, con caracterĂ­sticas diferentes en muchos aspectos, velocidad, profundidad, ritmo, fortaleza fĂ­sica, juego aĂŠreo, y desde luego, otro tipo de canchas y un clima difĂ­cil etc. AsĂ­ que de concretarse esta transferencia, Memo tendrĂĄ un reto muy interesante que resolverâ&#x20AC;Ś y estoy seguro que lo harĂ­a muy bien.

Recordemos que Memo llegĂł a la porterĂ­a del AmĂŠrica para quedarse, y que desde su primer juego mostrĂł temple y personalidad, amĂŠn de sus cualidades fĂ­sicas, y eso, tratĂĄndose de un equipo tan exigido y expuesto a los medios, nos puede dar una buena idea de su temple, no en balde lleva varios aĂąos siendo factor de seguridad y confianza en su equipo, cargando con esa responsabilidad que las malas temporadas del AmĂŠrica le han exigido.

Espero verlo en Europa lo mĂĄs pronto posible y le deseo mucha suerte.

M

JAVIER AGUIRRE Sigue en picada con el Zaragoza, ayer lo bailĂł el Real Madrid y su futuro se ve color de hormiga, no debe ser fĂĄcil para ĂŠl trabajar sin el apoyo absoluto de los medios y sin esa concha protectora que le brindaron sus padrotes en MĂŠxico. AcĂĄ lo cobijaban dĂ­a y noche, lo cubrĂ­an en todo momento, su misiĂłn era la de cuidar un producto perteneciente a la televisiĂłn abierta (al duopolio), y por lo tanto, le cuidaban las espaldas para que disfrutara de una increĂ­ble â&#x20AC;&#x153;zona de confortâ&#x20AC;?.

Sin embargo hoy, trabajando en despoblado sin sus cuates de la FMF, de la Presidencia de la RepĂşblica, sin JesĂşs MartĂ­nez y sin sus cuates periodistas coludidos, Javier enseĂąa el cobre. Aclaro que no me da gusto, simplemente subrayo lo que todo mundo ya sabeâ&#x20AC;Ś que Aguirre es mĂĄs ruido que nueces.

PD. El tiempo pone a cada quien en su lugar.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

Lunes 13 de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | PUMAS FOTOS: MEXSPORT

4

Palencia se queda en Universidad ■ Si el jueves 9 la directiva anunció

que no renovaría al delantero de 37 años, la misma ahora aclara que buscarán firmarlo un torneo más Héctor González Villalba | Ciudad de México

e ah lnaoe`ajpa `ah L]pnk) j]pk `ah ?hq^ Qjeranoe) `]`( ah ejcajeank R _pkn I]d^q^( `ek ] ajpaj`an ah l]o]`k fqarao 5 `a `e) _eai^na aj _kjbanaj_e] `a lnaj) o] `ao`a H] ?]jpan] mqa Fq]j Bn]j_eo_k L]haj_e] jk oacqen ] aj ah amqelk( ]h jk mqanan h] `e) na_per] najkr]nha _kjpn]pk $mqa raj_an ah reanjao /-%( ah `ena_pkn `alknperk( I]nek Pnafk( ]_h]n ]uan ] H] ]be_e j ah l]jkn]i] l]n] ah `ah]jpank bkni]`k u `a) ^qp]`k lkn ?nqv =vqh aj -550* ÎPajaiko h] ejpaj_e j `a na) jkr]nha _kjpn]pk lkn qj pknjak i o ] Bn]j_eo_k L]haj_e]7 na_kn) `aiko mqa oq _kjpn]pk raj_an ] bej]hao `a aopa iao u uk _nak mqa dq^k qj] _kjbqoe j k `a) oejbkni]_e j naola_pk ] hk mqa oa d] `e_dkÏ( `a_h]n Pnafk( ok^na h] ]jqj_e]`] ^]f] `ah ]p]_]jpa* H] jk najkr]_e j `a L]haj_e] h] ]jpe_el ( k _q]j`k iajko hk `ek ] ajpaj`an( ah lnaoe`ajpa I]) d^q^( mqeaj p]i^e j `efk d]_a _q]pnk ` ]o mqa jk d]^ ] ejpan o lkn _kjp]n _kj L]_k qj pknjak i o( lkn hk mqa h] ejpaj_e j an] aj_kjpn]n qj] kl_e j mqa lan) iepean] i]jpajanha aj h] ejopepq) _e j( ]qjmqa aj kpn] pnej_dan]* ÎHa h] jkpe_e] ]h ` ] oecqeaj) pa u o _nak mqa $ah iajo]fa `a I]d^q^% hk i]hejpanlnap]nkj( lknmqa pajaiko ao] ejpaj_e j mqa ha _kiajpk( mqa ao _kjp]n _kj L]haj_e] qj pknjak i oÏ* Aj _kjoa_qaj_e]( L]_k re]f ]uan _kj ah amqelk `a Iaik R vmqav ] h] lnapailkn]`] `a =r j`]nk7 ] lneian] reop] hk lneiank mqa oa lajo an] mqa u] e^] aj _]he`]` `a ]cnac]`k `ah _qanlk p _je_k( lank Î`a jejcqj] i]jan]* ?kik ha `eck( h paniej] _kjpn]pk ah /- `a `e_eai^na u pajaiko aopko ` ]o l]n] ^qo_]n qj] ]hpanj]per] u mqa oec] _kj jkokpnkoÏ*

S

CXj j ck`dXj efk`Z`X [\ GldXj p jl X kiXm j gi\k\dgfiX[X# 2 k\Zc\X1 [\ el\jkiX n\Y

Jehu Chiapas y Juan Francisco Palencia, en un partido de Universidad en la Liga mexicana

¿Entonces la única baja, por ahora, es el portero Sergio Bernal (de 40 años, con 9 meses)?

Tenemos la intención de renovarle contrato por un torneo más a Francisco Palencia; leí la noticia al día siguiente y sí creo que (el mensaje) lo malinterpretaron”

Î h `a_e`e mqa an] ah ikiajpk `a `af]n h] _]j_d]( ha aop]iko ]cn]`a_e`ko lkn pk`k hk mqa jko `ek u aj aoa oajpe`k o ( ao ah je_k mqa lkn ]dkn] o]ha `a h] lh]jpehh]( _kik h ieoik hk ]jqj_e Ï*

Como le digo, (Palencia) termina contrato el 31 de diciembre y tenemos estos días para buscar una alternativa y que siga con nosotros”

¿Puede confirmar que no habrá refuerzos que vengan de fuera, que seguirán con los de dentro?

Mario Trejo Director deportivo del Club Universidad

Paco, en una conferencia de prensa

ÎJk ia cqop]n ] hh]i]nhao na) bqanvko( lank _]`] mqeaj lqa`a hh]i]nha _kik cqopa7 uk `en ] mqa `ao`a ] ko Lqi]o oa d] _]n]_pa)

El contrato de Francisco Palencia se termina y el club ha tomado la determinación de no renovarle el contrato”

Se están estudiando opciones para que siga ligado a la institución, pero aún no podemos decirles con certeza qué es lo que va a pasar” Víctor Mahbub Presidente del Patronato del Club Universidad / 9 de diciembre

5

AÑOS \jk} Zldgc`\e[f =iXeZ`jZf GXc\eZ`X Zfe GldXj# Xii`Y gifZ\[\ek\ [\ :_`mXj LJ8# \e \c X f )'',% nev]`k lkn `]n klknpqje`]` ] oqo f rajao u oej `q`] oacqenaiko lkn ao] h ja]* Ao `abejeperk mqa jk ha raiko _]ok ] pn]an ] ]hcqeaj `a ]bqan]( lknmqa jk hk ja_aoep]) iko* Lnabaneiko `]nha ao] klkn) pqje`]` ] jqaopn] cajpa l]n] mqa d]c]j qj] _]nnan] ^kjep]Ï* Pnafk p]i^e j ]_h]n h] ]qoaj) _e] `ah ]ncajpejk I]np j >n]rk aj h] o]he`] `ah amqelk ] h] lna) pailkn]`]6 ÎLe`e qj lanieok aola_e]h l]n] ]paj`an ]oqjpko lanokj]hao u oa ej_knlkn]n dku lkn h] p]n`a $]uan% k ^eaj i] ]) j] pailn]jk( oa nalknp]n _kj ah _qanlk p _je_k u pn]^]f]n _kj oqo _kil] anko( jk d]u jejcq) j] jkra`]` _kj hÏ*

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | TIGRES

de diciembre de 2010

5

FOTO: MEXSPORT

Sunderland no les define

Lunes 13

n El club inglés debe decidir si cuenta

con Paulo da Silva o lo negocia con Cruz Azul, que ha mostrado interés

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

Preguntamos sobre lo que el técnico había declarado, porque a él no le han dicho que ya no lo contemplan”

En el último partido volvió a salir a la banca, eso quiere decir que (a Paulo da Silva) lo toman en cuenta” Óscar Sosa

Agente de Paulo da Silva

a situación de Paulo da Silva avanza a paso lento.

Aunque su representante, Óscar Sosa ya hizo la petición al Sunderland para que le definan si contemplan o no al defensa para el próximo año, no ha recibido respuesta.

El agente preguntó si era verdad lo que se manejaba en los diarios, respecto a que el técnico del cuadro inglés, Steve Bruce, no veía cabida del zaguero en su conjunto, ya que la estatura era una limitante y que en cualquier otro país, el paraguayo tendría una carrera brillante, según reveló el estratega la semana pasada.

“Hemos enviado una carta para que aclaren la situación, pero no hemos recibido nada.

Preguntamos sobre lo que el técnico había declarado, porque a él no le han dicho que ya no lo contemplan. En el último partido volvió a salir a la banca, eso quiere decir que lo toman en

FOTO: RAÚL PALACIOS

Quiere dejar huella Jair Ramos | Monterrey

F

ueron más de cinco ocasiones las que Danilinho repitió la frase “quiero hacer historia”, durante su arribo a suelo regiomontano, donde el refuerzo de Tigres se mostró con la convicción de dejar huella en un equipo al cual anhelaba llegar.

“Gracias a Dios conseguí llegar adonde quería jugar, que era Tigres. Estoy muy contento, muy feliz, estar con un equipo que tiene una afición muy grande y espero hacer historia en este equipo y más en mi carrera. Espero buscar un título”, comentó el mediocampista de 23 años.

El brasileño arribó ayer a las 10:30 horas al Aeropuerto Internacional de Monterrey, después de viajar desde su país natal haciendo una conexión en el Distrito Federal; habló sobre las complicaciones que se tuvieron para su fichaje, tras enterarse en Brasil que jugaría con los auriazules de la UANL. “Fui de vacaciones y la coincidencia (no le permitió enterarse de qué sucedía), Tigres regresó muy temprano, donde estaba muy lejos para localizarme, no agarraba los teléfonos, tenía que negociar con Jaguares y más”.

El estar a lado de jugadores como Lucas Lobos (argentino), Damián Álvarez (argentino) y el propio Carlos Ochoa (mexicano), a quien ya conoce, hace que Danilinho sienta que la delantera será de cuidado: “Creo que será una delantera muy buena, para

Danilinho

eso tenemos que hacer las cosas muy bien en la cancha, de nada sirve tener un plantel con mucho nombre y dentro de la cancha no rendir; entonces, tenemos que hacer lo mejor dentro de la cancha. Espero venir y hacer lo mejor. Ya jugué con Carlos Ochoa. (Espero) hacer un ataque bueno con Damián (Álvarez) con Lucas Lobos, con (Héctor) Mancilla, creo que va a ser una delantera muy buena”, enfatizó.

El refuerzo ofensivo habló sobre su nuevo estratega, Ricardo Ferretti: “Es un gran entrenador, espero que ahora que llegue aprenda todo de él, así como buscar tener un equipo bueno y buscar títulos. Es un gran entrenador”, expresó el ex de Jaguares de Chiapas.

Danilinho llega a Tigres por tres años y hoy hace pruebas físicas y médicas.

Paulo da Sailva marcando a David Villa, en el España-Paraguay de la Copa del Mundo

cuenta, a diferencia de (Cristian) Riveros, quien no apareció”.

El representante insistió en que Cruz Azul está dispuesto a esperar y que ha tenido paciencia en este tema, ya que en verdad les interesa contratar a Da Silva. Eso sí, aclaro que no han hablado de si sería una compra o un préstamo. Esto depende ya del Sunderland.

“Hablé con ellos el viernes, me dicen que están muy interesados en Paulo y están a la espera de lo que decida el Sunderland.

No hemos platicado de un préstamo o compra, eso dependerá

de la gente del Sunderland, o ya en su momento de si Cruz Azul me dice que está dispuesto a pagar la rescisión de contrato”.

Y agregó: “Pero lo primero es que el club me libere a Paulo, porque si no lo hace, no podemos sentarnos a platicar de otros temas”. Óscar Sosa reiteró que si Paulo ha sido contemplado cuando menos para la banca, eso le hace pensar que es una pieza importante en el plantel de Bruce. “El tema no está en manos de Paulo ni mía. Ayer él estuvo en la banca, pero repito, el Sunderland

no nos ha comunicado nada oficial”. El agente de futbolistas espera que en los próximos días el club le tenga una respuesta, ya que quiere escuchar ofertas.

Hay que recordar que el mismo Sosa declaró a La afición hace unos días que La Máquina pretende una compra, por lo que tendría que pagar la rescisión de 4 millones de libra esterlinas; además, del sueldo que pretenda el defensor guaraní.

Si Sunderland pide que sea un préstamo y los celestes aceptan, entonces las cantidades variarían de forma importante.

Chicharito, entre los 50 mejores

Lunes 13

de diciembre de 2010

7

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | MANCHESTER UNITED | CHIVAS

■ El mexicano Javier Hernández es

catalogado dentro de un selecto grupo de futbolistas, por una web

E

Agencias | Los Ángeles, California

Barcelona Real Madrid Barcelona Rangers Larisa Inter Real Madrid Arsenal M. City AC Milán M. United Arsenal Chelsea Athletic Monterrey

14:00 horas, Fox Sport + Estadio Old Trafford Árbitro: Howard Webb

VS

Información y opinión

l delantero mexicano Javier Hernández, quien milita en el Manchester United de la Premier League, se encuentra entre los mejores 50 futbolistas del momento gracias a sus buenas participaciones con el club inglés y la selección mexicana de futbol. Así lo consideró el portal Bleacher Report, tras considerar las cualidades de cada elemento, logros y también su popularidad para realizar dicho listado donde El Chicharito ocupa el puesto 27.

El medio electrónico indicó que el atacante jalisciense aún no tiene mucha experiencia; sin embargo, se ha ganado el cariño del público gracias a sus excelentes cualidades.

“Javier Hernández no es aún un experto en este negocio, pero por ahora está encendido. Si estás buscando a un delantero con cualidades de rematador, precisión, poder y agilidad, sólo piensa en El Chicharito. Sir Alex Ferguson debe ser muy afortunado al tener un delantero tan talentoso de su lado en el Manchester United”, destacó el portal.

Otro jugador que aparece es el delantero chileno de Rayados de Monterrey, Humberto Suazo, quien tuvo una buena actuación con su selección en las

Javier Hernández y el inglés Wayne Rooney, en un entrenamiento del Manchester United

eliminatorias de la Conmebol y el Mundial, así como con los regios tras ser campeón apenas en el Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano, al estar ubicado en el sitio 46.

DE PODER A PODER Por otro lado, el entrenador de los Red Devils, Sir Alex Ferguson, pidió desde el sábado, a

Fabián pide ir a Colombia Redacción | Guadalajara

E

n esta ocasión no fue para ganar confianza o para poner los pies en la tierra. Ahora un jugador de Guadalajara solicitó, por propia voluntad, viajar a Colombia para asistir al taller de desarrollo humano.

Omar Arellano fue el primero en recibir esta terapia, luego de que atravesaba una baja de juego y de confianza.

El siguiente fue Michel Vázquez, a quien fuentes cercanas aseguran que le costó trabajo asimilar la repentina fama, tras lucir en Copa Santander Libertadores y quedarse en el primer equipo de Chivas.

El caso de Marco Fabián es diferente. El mejor jugador del Rebaño Sagrado durante el Torneo Apertura 2010 preguntó a sus compañeros cuál era la di-

námica y que beneficios podría obtener al realizar este taller. El atacante de 21 años se convenció y solicitó asistir.

“Voy con mucha expectativa, les he preguntado a mis compañeros acerca de su estancia allá (Colombia), qué es lo que haces y sé que va a ser fuerte, por los trabajos que haces, pero te ayudan muchísimo. Voy preparado para lo que sea, soy fuerte mentalmente y trato siempre de buscar esa ayuda para ser mejor”, declaró Fabián, quien se

■ El dato

Luego del descalabro ante Correcaminos, Guadalajara jugará dos partidos de preparación esta semana. El miércoles se medirá a UdeG de la Liga de Ascenso y el sábado a Estudiantes.

través de la televisión oficial del club, a los aficionados de su equipo que no canten himnos obscenos contra los Gunners del Arsenal este lunes, en el encuentro de Liga entre ambos clubes en imponente Old Trafford Stadium.

“Se lo suplico a nuestros fans.

Tienen que parar este tipo de cosas. Tuve que soportarlos yo

recuperó del golpe que recibió en la última jornada en Monterrey y completó el trabajo físico en Manzanillo.

Marco Fabián fue el mejor anotador de Chivas en la campaña que recientemente terminó; el atacante recibió elogios, pero su padre, el ex jugador Fabián, siempre estuvo cerca para evitar que perdiera piso.

Desde antes de que el Torneo Apertura llegara a su fin, el joven delantero habló con José Luis Real, estratega del Rebaño Sagrado, para tomar el taller de desarrollo humano: “Ahora que se pudo y que no ha empezado el torneo, creo que es una buena oportunidad para ir y para trabajar en el aspecto mental y regresar con motivación, una nueva enseñanza de vida”, concluyó.

mismo varias veces. Me cantaron en campos en todo el país y no es una cosa bonita”, declaró Ferguson a la cadena oficial del club inglés.

“Tenemos una gran rivalidad con el Arsenal (de Arsene Wenger), pero no tendría que llegar a estos extremos, no en el Manchester United. Espero que no volveremos a oírlos”, añadió.

FOTO: MEXSPORT

■ TOP TEN 1. Lionel Messi Barcelona 2. Xavi Hernández 3. Cristiano Ronaldo 4. Andrés Iniesta 5. Kenny Miller 6. Theofanis Gekas 7. Givanildo Vieira, HulkPorto 8. Wesley Sneijder 9. Gonzalo Higuaín 10. Samir Nasri ------21. Carlos Tévez 22. Zlatan Ibrahimovic 27. Javier Hernández 30. Andrei Arshavin 34. Didier Drogba 40. Fernando Llorente 46. Humberto Suazo

Marco Fabián con Chivas, en un partido de la Liga

8

Lunes 13

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

de diciembre de 2010

DEMASIADA DIFERENCIA ■ Sin emplearse a fondo como visitante, el Madrid le

propinó una nueva derrota al Zaragoza, que no gana bajo la dirección técnica del mexicano Javier Aguirre <jkX[`f CX IfdXi\[X :XgXZ`[X[1 *+ d`c ,08j`jk\eZ`X1 )- d`c ., ÝiY`kif1 IXd i\q ;fd e^l\q

]rean =cqenna jk lq`k _kjoa) cqen oq lneian] re_pkne] _kj ah V]n]ckv]* H] d]v] ] jk oa _kj_nap u ]qjmqa ah Na]h I]`ne` jk ckha ( o oa eilq) ok _kj nah]per] b]_ehe`]` ] hko i]) ko( mqa ikopn]nkj qj] rav i o hk heiep]`k `a oq lh]jpehh]* Ah _kjfqjpk i]`neha k pqrk ]uan qjk `a hko l]npe`ko i o _ ) ik`ko `a h] pailkn]`]( lknmqa( o]hrk qj eje_ek `a ]ck^ek lkn h] atlhkoer] o]he`] `a hko `enece`ko lkn Ah R]o_k( aj ah naopk `ah aj) _qajpnk ah V]n]ckv] ikopn oq b]hp] `a _]he`]` ej`ere`q]h* ægan ?]oehh]o rere ah l]npe`k _kik qj aola_p]`kn i o( oej iq_dk pn]^]fk* Ah amqelk ]n]ck) j o o]he _kj bqanv] `ao`a ah oeh) ^]p]vk eje_e]h( fqc]j`k _kj `ao) _]nk u oej iea`k( hk mqa ha r]he l]n] `eobnqp]n `a `ko k_]oekjao `a i]n_]n _q]j`k ]laj]o d]^ ]j l]o]`k k_dk iejqpko `a fqack* H] lneian] bqa `ah ]ncajpejk Je_kh o >anpkhk( mqa nai]p _kj h] _]^av]( lank `aore ãhr]nk =n) ^ahk] u h] oacqj`] `a ãjcah H]be) p]( _kj qj `eol]nk n]ok mqa o]he fqjpk ]h lkopa* Na]h I]`ne`( jk k^op]jpa( pqrk ah `kiejek `ah ^]) h j u ]_knn]h ]h _kjfqjpk hk_]h*

$ Zaragoza

Real Madrid

1

>fc\j1 '$( '$) '$* ($*

D`elkf1 (+ ++ +- ,*

3

8lkfi1 D% {q`c :% IfeXc[f 8% ;` DXi X >XY`

Javier Aguirre

J`klXZ` e1 I\dXk\ & [\i\Z_X K`if c`Yi\ I\dXk\ & qli[X G\eXc

Entrenador del Zaragoza

■ <C M8J:F# J@E M@:KFI@8 I<JLCK8;F

QXiX^fqX ;K% AXm`\i 8^l`ii\

>\kX]\ QXiX^fqX 8cd\i X QXiX^fqX

), C% =iXeZf )( AXifj`b * GXi\[\j (+ >XY` , <[d`cjfe (' 9\ikfcf / ?\ii\iX

- CXeqXif ) ;`f^f (. CXÔ kX

(( J`eXdX 0 9\eq\dX )* {q`c . :% IfeXc[f

)) ;` DXi X

(+ O% 8cfejf (' CXjj (. 8iY\cfX () DXiZ\cf ) :XimXc_f * G\g\ ( :Xj`ccXj

I\Xc DX[i`[ ;K% Afj Dfli`e_f

:XdY`fj QXiX^fqX1 <[d`cjfe )* Gfeq`f# ,)Ë 2 J`eXdX (/ D% G i\q# ,)Ë p GXi\[\j )) G`ek\i# /+Ë % :XdY`fj I\Xc DX[i`[1 9\eq\dX (( >iXe\if# ./Ë 2 {q`c - ;`XiiX# /+Ë p ;` DXi X )0 DfiXkX# /0Ë %

u i]n_ ah nepik `a aj_qajpnk* Ah bn]j_ o G]nei >ajvai] oa _kjrenpe aj aoko iejqpko aj qj] lao]`ehh] l]n] h] v]c] hk_]h _kj oqo `aoi]nmqao( ]jpa h] hajpe) pq` `a oqo i]n_]`knao( ] hko mqa oeailna c]j h] aol]h`]* = lao]n `a ahhk( jk bqa ah `ah]jpank c]hk ah mqa aj_]iej h] _kjpeaj`]( oejk

FOTO: EFE

LLEGAN LOS GOLES Jk bqa aj qj] fqc]`] bnqpk `a aopa `kiejek _kik oq_a`e ah lneian ckh( oejk aj qj _kjpn]ckh) la d]^epq]h `ah Na]h I]`ne`( _kj qj i]cj be_k _]i^ek `a fqack `a I]n_ahk ] Iaoqp veh( ]o ( ah amqe) lk `enece`k lkn Fko Ikqnejdk ]^ne ah i]n_]`kn aj ah iejqpk -1 aj oq lneian nai]pa ] lqanp]* = l]npen `a ]d ( hko `enece`ko lkn F]rean =cqenna `ao]l]na_ea) nkj ]jpa qj _kjfqjpk ianajcqa mqa fqc _kj iq_d] _kik`e`]`

No tengo nada que reprochar a mis jugadores. Hoy no tuvimos ni acierto ni ocasiones (frente al Real Madrid)”

($( '$* ($( ($*

QXiX^fqX M`ccXii\Xc QXiX^fqX I\Xc DX[i`[

AFIE8;8

AfieX[X () AfieX[X (* AfieX[X (+ AfieX[X (,

?neope]jk Nkj]h`k _kj qj _k^nk `a penk he^na _q]j`k u] atlen]^] ah lneian peailk* Na]h I]`ne` ^]f h] lanoe]j] `ah l]npe`k lk_k `aolq o `a rkh) ran ]h _]ilk pn]o ah `ao_]jok( _kj ah ,)/ i]n_]`k lkn ãjcah @e I]n ] pn]o qj cn]j l]oa `a T]^e =hkjok( `af]j`k qj] rav i o aj are`aj_e] h] hajpepq` `a h] h ja] `abajoer] hk_]h* Qj] ]__e j `a >anpkhk aj ah na] i]`neha ]( oeapa iejqpko `aolq o `ah pan_an ckh( lnkle_e qj laj]hpe _kiape`k lkn Ne_]n`k ?]nr]hdk mqa ]jkp C]^e( _kj hk mqa h] cajpa `a H] Nki]na`] oa ehqoekj u ah amqelk `ah R]o_k re) re oqo iafknao ikiajpko* Oej ai^]nck( h] oepq]_e j `a h] _kjpeaj`] jk r]ne * V]n]ckv] mqan ] u jk lk` ] u Na]h I]`ne` oa pki h] oacqj`] iep]` _kik oe bqan] qj ajpnaj]ieajpk u l]) na_e mqa jk mqeok ajo] ]noa _kj oq ner]h( _kj hk mqa F]rean =cqenna oecqa oej c]j]n aj oq nacnaok ] h] Hec] aol] kh]*

Ander Herrera se queja de una falta de Cristiano Ronaldo

Javier Aguirre se resigna Agencias | Madrid, España

T

José Mourinho y Javier Aguirre se saludan antes del partido en La Romareda

FOTO: EFE

J

Agencias | Madrid, España

n]o h] `annkp] ]jpa ah Na]h I]`ne`( ah ajpnaj]`kn iate) _]jk F]rean =cqenna `efk mqa ah V]n]ckv] lk_k lq`k d]_an ]jpa hko ianajcqao( lkn hk mqa lnabeana ien]n d]_e] ]`ah]jpa u lajo]n aj ah oecqeajpa l]npe`k u] mqa ja_aoep]j hko lqjpko* V]n]ckv] i]n_d] _kik ah lakn amqelk `a h] Hec] aol] kh] _kj jqara lqjpko u ]laj]o qj] re_pkne] aj -1 ba_d]o7 `ao`a mqa =cqenna pki ah i]j`k oqi]j `ko lqjpko aj _q]pnk l]npe`ko* Aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo] mqa kbna_e ]h p niejk `ah l]n) pe`k( ]_alp mqa jk dq^k iq)

_dk mqa d]_an ]jpa qj amqelk p]j oqlanekn _kik _kj ah mqa ajbnajp]nkj( ]o mqa oa ]h mqa jk d]u mqa nalnk_d]n ] oqo fqc]) `knao u lnabeana ien]n d]_e] ]`a) h]jpa l]n] aj`anav]n ah ^]n_k* ÎJkni]hiajpa _kjpn] qj amqelk oqlanekn _kik hk ao ah Na]h I]`ne` lkjao pk`ko pqo oajpe`ko* Jk pajck j]`] mqa na) lnk_d]n ] ieo fqc]`knao* Dku jk pqreiko je ]_eanpk je k_]oekjao* H] `ebanaj_e] ao mqa ah I]`ne` pqrk hhac]`]o u h]o iape Ï( _k) iajpk ah at ajpnaj]`kn `a h] oa) ha__e j iate_]j]* Ah R]o_k ]_h]n mqa aj aop]o _en_qjop]j_e]o ao `eb _eh lh]jp]n)

oa u `ao]nnkhh]n ah aopehk `a fqack `ah amqelk( oej ai^]nck( ieje) iev aopa l]npe`k lqao oa iko) pn i o lnak_ql]`k lkn kpnko ner]hao Îmqa _kj lk_k jko d]j da_dk iq_dk `] kÏ* @a i]jan] mqa ]dkn] =cqenna lajo]n u] aj hk mqa reaja lqao Îah amqelk peaja mqa ien]n l]n] ]`ah]jpa u reren ah ` ] ] ` ]Ï* Ok) ^na hko lkoe^hao nabqanvko `a ej) reanjk( i]j` qj iajo]fa ] h] `ena_per] i] ] lqao nabene mqa _qajp]j _kj ., fqc]`knao( `a hko _q]hao `ko okj ^]f]o eilknp]jpao l]n] ah ln teik l]npe`k( u Îaopk oan ]o d]op] mqa lk`]iko `]n rkhqiaj ] h] lh]jpehh]Ï*

Lunes 13

de diciembre de 2010

9

Nueva exhibición culé FOTO: EFE

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

Agencias | Barcelona, España

B

]n_ahkj] kbna_e qj] jqa) r] atde^e_e j ]h ckha]n ] h] Na]h Ok_ea`]` `aolq o `a beni]n qj l]npe`k _kn]h `a oqo fqc]`knao mqa jk `eankj je qj] kl_e j ]h amqelk `kjkope]nn]* Hko j ianko `a hko _qh o ]oqo) p]j* ?kj ah pneqjbk( hko `enece`ko lkn Fkoal Cq]n`ekh] oqi]j .- l]npe`ko oej lan`an $-4 pneqjbko u pnao ail]pao%* Ah i]n_]`kn oa ]^ne lkn h] r ] `ah ckha]`kn @]re` Rehh]( aj qj] fqc]`] eje_e]`] lkn Hekjah Iao) oe mqa oenre l]n] La`nk( mqeaj ]oeope ]h `ah]jpank l]n] mqa o hk ailqf]n] ah ^]h j* Hko ]vqhcn]j] oecqeankj aj `k) iejek* I]n_ Rehh] ]h iejqpk 5 u =j`n o Ejeaop] devk ah .), aj ah //Ñ( pn]o qj jqark oanre_ek `a La) `nk mqa `arkhre qj] l]na` aj ah na] l]n] mqa =j`n o raj_ean] ] ?h]q`ek >n]rk* =jpao `ah `ao_]jok( @]jeah =hrao( mqa fqc i o `a ]p]_]jpa mqa `a h]pan]h u Iaooe lq`eankj ej_naiajp]n h] _qajp] ckha]`k) n]* =h >]n ] oa ha rek p]j _ ik`k mqa j]`ea lk` ] lajo]n mqa ah aola_p _qhk ]vqhcn]j] e^] ] ]_]) ^]n _kj aoa naoqhp]`k* U ]o bqa* Ln _pe_]iajpa aj h] lneian] ]__e j `ah oacqj`k peailk( Iaooe u =hrao _ki^ej]) nkj qj l]n `a ra_ao aj h] h ja] `ereokne]( pnao k _q]pnk aj h] ia) `qh]n u kpn] i o `ajpnk `ah na]7

Tenemos que ser conscientes de lo que está haciendo este equipo. Es un privilegio poderlo vivir. Seguro que se puede hacer mejor” Josep Guardiola

Entrenador del Barcelona

David Villa celebra su gol

5

Barcelona >fc\j1 ($' )$' *$' +$' ,$'

D`elkf1 / *) +- /- /0

$

0

Real Sociedad

8lkfi1 ;% M`ccX 8% @e`\jkX C% D\jj` C% D\jj` 9faXe

J`klXZ` e1 I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & qli[X Al^X[X g\ijfeXc I\dXk\ & [\i\Z_X

]h bej]h( Iaooe lqok ah ^]h j lkn aj_ei] `a >n]rk( qj pkmqa oqpeh( p]jpk _kik ah bqp^kh `a oa`] `ah >]n ] l]n] ah /),* @aolq o `ah pan_an p]jpk( hko ]vqhcn]j] oecqeankj aj oq jerah* ?kj qj bqp^kh `a _ki^ej]_ekjao u qj ner]h i o lnak_ql]`k aj jk na_e^en i o p]jpko mqa aj aopna) j]n oq _qajp] ckha]`kn]* =jpao `ah bej]h `ah l]npe`k( Cq]n`ekh]

ha `ek iejqpko ] >kf]j u Oau`kq Gaep] u oa `a_e`e lkn oqopepqen ] F]rean I]o_dan]jk u lkjan aj fqack ] Oancek >qomqapo7 Iaooe oa naoanr hk iafkn `ah l]npe`k* Ah ]ncajpejk( mqa d]^ ] aopna) hh]`k qj ^]h j aj ah lkopa( na) c]pa ] _q]jpko `abajo]o ha o]) heankj ] oq l]ok( aj qj] fqc]`] `a evmqean`] ] `ana_d] `ajpnk `ah na] u raj_e ] >n]rk aj kpn] aola_p]_qh]n ]__e j( ]qjmqa aoa jk bqa ah hpeik p]jpk* Iaooe ]jkp oq ckh -3 aj h] Hec] aol] kh]( lank h] _qajp] h] _ann >kf]j Gnge_( mqa ]jkp ah mqejpk aj ah iejqpk 5,* ?ann qj] jqa) r] ckha]`] ah fkraj `ah]jpank `a qj amqelk mqa bqj_ekj] _kik qj nahkf6 0, lqjpko aj -1 l]npe) `ko $-/ re_pkne]o( qj ail]pa u qj] `annkp]%( 02 ckhao ] b]rkn( 4 aj _kjpn] u pk`k `ao`a h] atmqe) oepav `a oq bqp^kh*

FOTO: AP

Llegó el primer invitado ■ Patriotas de Nueva Inglaterra apabulló a Chicago para lograr su pase a

los playoffs, su octavo viaje a esta instancia en las últimas 10 temporadas

Ý>L@C8J

T

M8HL<IFJ

0$+

ki >n]`u h]jv l]n] /25 u]n`]o u `ko ]jkp]_ek) jao( h] `abajoer] `a hko L]pnekp]o _kh]^kn _kj _q]pnk na_qlan]_ekjao `a ^]h j l]n] mqa Jqar] Ejch]pann] ]oacqn] oq k_p]rk l]oa ] h] lko) pailkn]`] aj -, ] ko _kj qj] re_pkne] ]lh]op]jpa `a /2)3 ok^na hko Koko `a ?de_]ck( aj qj ` ] dah]`k u _kj jeara* Bqa ah mqejpk pneqjbk _kjoa_q) perk l]n] hko L]pnekpo $--).%( u opa jk bqa iajko eilnaoekj]jpa mqa ah _kjoacqe`k lkn 01)/ ok^na hko Fapo `a Jqar] Ukng h] jk_da `ah hqjao ]jpanekn* Lan`eankj lk_k peailk l]n] hkcn]n qj] rajp]f] ]ilhe] `a //) , aj h] lneian] iep]`( `]j`k ]h ajpnaj]`kn aj faba >ehh >ahe_de_g ah pneqjbk -30 `a oq _]nnan] l]n] _khk_]nhk ail]p]`k _kj Iega Dkhicnaj aj ah ` _eik hqc]n* = lao]n `a h]o ]`rano]o _kj`e) _ekjao _hei pe_]o( >n]`u bqa `a jqark ^nehh]jpa ]h `aopnkv]n ] h] pan_an] iafkn `abajoer] `a h] Hec]* ?kilhap .3 `a 0, l]oao u jk pqrk ejpan_al_e j lkn k_p]rk fqack oacqe`k* ÎPk`]r ] d]u qj cn]j _]iejk lkn `ah]jpaÏ( ]beni >n]`u* Î?nak mqa pk`]r ] jk daiko hkcn]`k ]hck* Aop]iko pn]^]f]j`k `qnk u jk _nak mqa pajc]iko lnk^ha) i] l]n] naokhran h]o _ko]o* D]u

+$0

*' ).

Salen vivos de Dallas Las Águilas mostraron que merecen el liderato del Este de la NFC, cuando se recuperaron de dos intercepciones de Michael Vick para vencer a los Vaqueros.

FOTO: AP

(\i% :L8IKF

K; 8ZXii\f [\ ( pXi[X [\ D`Z_X\c M`Zb% Ý^l`cXj .$' MXhl\ifj FOTO: AP

)[f% :L8IKF

K; GXj\ [\ ) pXi[Xj X Kf[[ ?\ii\dXej% Ý^l`cXj (+$. MXhl\ifj FOTO: AP

*\i% :L8IKF

FOTO: AP

+kf% :L8IKF

K; GXj\ [\ 0( pXi[Xj X ;\J\Xe AXZbjfe% Ý^l`cXj ).$)' MXhl\ifj

G8KI@FK8J

(($)

*-

<jkX[`f1 Jfc[`\i K\dg\iXkliX1 $*²: -)#*+. X]`Z`feX[fj ;liXZ` e1 )1,'

.

FJFJ

0$+

J<D8E8 (+ <HL@GF ( ) * + E% @e^cXk\iiX . )- * ' :_`ZX^f ' ' . ' <JK8;àJK@:8J C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb Kfd 9iX[p ).&+'# *-0 p[j%# )K;# '@EK :fii\[fi 9\eAXimlj >i\\e$<cc`j

)( XZXii\fj# /.p[j%# 'K; I\Z\gkfi ;\`fe 9iXeZ_ / i\Z%# (,( p[j%# (K; N\j N\cb\i / i\Z% ((, p[j%# 'K;

G8KI@FK8J

J<D8E8 (, MJ >9

FJFJ

C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb AXp :lkc\i ()&)-# (,) p[j%# 'K;# )@EK :fii\[fi DXkk =fik\

0 XZXii\fj# ),p[j%# 'K; I\Z\gkfi <Xic 9\ee\kk * i\Z%# ,* p[j%# 'K; DXkk =fik\ ) i\Z%# *- p[j%# 'K; J<D8E8 (, <E D@E

nku Lkh]i]hq lqa`a _]i) ^e]n ah _qnok `a qj fqack* ?]nokj L]hian d]^h pk`] h] oai]j] ok^na oq at_kil] a) nk aj ah _khace]h( Pnku( u `a mqa ao ah iafkn fqc]`kn `abajoerk aj h] JBH* =uan L]hian ]uq` ] i]jpajan ah ]ncqiajpk `a mqa ao at]_p]iajpa aok* Lkh]i]hq u H]I]nn Skk`hau nacnao]nkj ejpan_al_ekjao l]n] hko je_ko pkq_d`ksjo `a Leppo^qncd( u hko _khk_]`ko aj lneian hqc]n `a h] `ereoe j( =_ananko( i]j` ] ?ej) _ejj]pe ] qj `aodkjnkok n _kn` `a -, lan`e`ko aj beh] ]h `annk) p]nhko ./)3a* Hko Opaahano $-,)/% f]i o lq) `eankj hhac]n ] h] vkj] `a `abe) je_e j _kj h] kbajoer] ] lao]n `a `kiej]n ah peailk `a lkoaoe j( qj] oanea `a 56/, iejqpko aj h] oacqj`] iep]` jk lnk`qfk ]jk) p]_e j( lank jk eilknp ( u] mqa

El campo del Soldier Field se vio como un auténtico emparrillado

p]h i o ]hpk aj oq _]nnan]( ej_hq) uaj`k qj] fqc]`] `a 15 u]n`]o `a ]jkp]_e j _kj h] mqa paniej h] lneian] iep]` `ah `qahk* Hko L]pnekp]o oqi]nkj 031 u]n`]o( ieajpn]o hko Koko ]laj]o lq`ea) nkj ]_qiqh]n -41* ?de_]ck $5)0% d]^ ] c]j]`k _ej_k aj_qajpnko `a bkni] _kj) oa_qper] `ao`a mqa `ao_]jo]) nkj( lank jk iapeankj h]o i]) jko ]uan _kj h] reoep] `a >n]`u u _kil] ]* =qj ]o ( oecqaj qj fqack ]nne^] `a hko Ail]_]`knao `a Cnaaj >]u( hqack `a mqa opko lan`eankj _kj @apnkep* =`ai o `ah pn]^]fk mqa na]he) v]nkj ]h ]p]mqa( hko L]po pqrea) nkj kpn] ^qaj] ]_pq]_e j `a oq

CX ]`^liX1 ;\`fe 9iXeZ_ NI =l\ \c gi`eZ`gXc i\Z\gkfi Zfe jlj fZ_f i\Z\gZ`fe\j p jlj (,( pXi[Xj# cf d\afi \e jl ZXii\iX% :8C@=@:8:@äE1

pk`]r ] ]hcqj]o `abajoer]o mqa jko d]j _kjpnkh]`k ] hk h]nck `ah ] k( ]o mqa jk jko lk`aiko oajp]n j]`] i o ] ran hk mqa r]u] ] l]o]nÏ* @aekj >n]j_d ]pn]l k_dk l]) oao l]n] oqi]n -1- u]n`]o( ah pk)

Polamalu lidera defensa acerera S T

AP | Pittsburgh, Pensilvania

=> ;Xm`[ 9l\_c\i Zfe\ZkX [\ +* pXi[Xj% Ý^l`cXj (+$(* MXhl\ifj

S

core fición

core fición

J<D8E8 (+

`abajoer]( mqa na_qlan _q]pnk ^]hkjao( `a `kj`a o]_]nkj -/ lqjpko( oeapa `a ahhko hhac]nkj _kj qj bqi^ha mqa bqa hhar]`k ] h] vkj] `a ]jkp]_e j lkn C]nu Cqupkj( `a /1 u]n`]o* ÎPajaiko mqa oacqen fqc]j`k ]o Ï( _kjbe ah ajpnaj]`kn aj faba `a hko L]pnekp]o( >ehh >ahe_de_g* ÎAopku oacqnk mqa r]iko ] oa) cqen _na_eaj`kÏ* L]pnekp]o an] qjk `a hko _q]pnk amqelko mqa ajpn ] oq fqack `a h] Oai]j] -0 _kj h] lkoe^ehe`]` `a _]hebe_]n( u] mqa o hk ja_aoep]) ^]j c]j]n l]n] d]_anhk( ieajpn]o =ph]jp]( Fapo u Leppo^qncd `alaj) ` ]j `a qj] _ki^ej]_e j `a na) oqhp]`ko l]n] hkcn]nhk*

FOTO: AP

AP | Chicago

<HL@GF ( ) * + :`eZ`eeXk` . ' ' ' G`kkjYli^_ ' (' * ('

9<E>8Cà<J

)$((

8:<I<IFJ

('$*

<jkX[`f1 ?\`eq ,.#,'( X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 )² : ;liXZ` e1 )1,- _ij%

J<D8E8 (, :C< MJ :@E EPA MJ G@K

. )*

:8C@=@:8:@äE1

]oacqn]nkj qj] lkoe_e j aj lh]) ukbbo o hk fqc]j`k ] ia`ek c]o ]jpa hko >ajc]ho $.)--%* L]hian bqa ejpan_alp]`k pnao ra_ao( `ko lkn Lkh]i]hq( ieaj) pn]o >ajc]h ao ail]p ah n _kn` `a -, naraoao ]h dehk eilqaopk lkn @]re` O_dqh] aj -55/* Hko =_ananko d]j reopk ] Lkh]) i]hq afa_qp]n fqc]`] pn]o fqc]) `]* @ao]bknpqj]`]iajpa l]n]

Troy Polamalu en pleno vuelo logró cambiarse el balón de mano para anotar

L]hian( h p]i^e j* ÎPeaja p]) hajpk _kik jejc j kpnkÏ( `efk ah o]bapu Nu]j ?h]ng* Î h $Lkh]i]hq% aop d]_eaj`k fqc]`]o oeilha) iajpa i]n]rehhko]oÏ* H] oai]j] l]o]`]( Lkh]i]hq ha ]nn]j_ ah krke`a ] Fka Bh]__k( mq]npan^]_g `a hko ?qanrko `a >]hpeikna( aj ah _q]npk lanek`k( da_dk mqa hhar ] qj l]oa l]n] pkq_d`ksj `a_eoerk `a >aj

Nkapdheoc^ancan ] Eo]]_ Na`i]j aj qj] ]jcqope]jpa re_pkne] `a -/ lkn -, mqa ha `ek ] hko `a Laj) oehr]je] ah he`an]pk `ah lahkp j Jknpa `a h] ?kjbanaj_e] =iane) _]j]* ÎO hk aop]^] d]_eaj`k ie pn]) ^]fkÏ( atlhe_ Lkh]i]hq ]h panie) j]n ah aj_qajpnk* ÎO hk oq_a`a mqa aop]^] aj ah hqc]n ]`a_q]) `kÏ*

Colapsa techo, cambian juego FOTOS: AP

FOTOS: AP

Lunes 13 de diciembre de 2010

Una tormenta de nevadas y ventiscas que afectó ocho estados de Estados Unidos provocó el desplome del techo de fibra de vidrio del Metrodome de Minneapolis, donde juegan los Vikingos. El partido entre Minnesota y los Gigantes de Nueva York se aplazó para hoy y se jugará en el Ford Field de Detroit a las 18:20 horas. La entrada al inmueble será gratis y para los aficionados que tenían comprado su boleto se les reembolsará.

9IFNEJ

,$/

<DG8:8;FI<J

/$,

I8@;<IJ

-$.

G8EFI8D8 ;< GC8PF==J

FOTO: AP

D\afi j\dYiX[f

Atlanta está más cerca AP | Charlotte, North Carolina

P

]na_a mqa hk je_k _kjk_e`k lkn hko D]h_kjao `a =ph]j) p] ao c]j]n( ]qjmqa ] j jk hhac]j ] oan hh]i]perko( u ao mqa _eanp]iajpa raj_an ] h]o L]jpa) n]o `a ?]nkhej]( ah lakn amqelk `a h] JBH ah `kiejck( jk ao ]hck mqa pn]o_eaj`] oej eilknp]n ah /-)-,* Ie_d]ah Pqnjan( fqc]`kn `a hko D]h_kjao( _knne l]n] --. u]n`]o u ]jkp pnao pkq_d`ksjo( ieaj) pn]o I]pp Nu]j h]jv l]n] kpnk( pk`k aopk( ha oenre ] =ph]jp] l]n] i]jpajan oq `kiejek aj h] ?kj) banaj_e] J]_ekj]h u `a l]ok pajan ah iafkn n _kn` `a h] ieoi]* Hko B]h_kjo( ]dkn] _kj qj] i]n_] `a $--).%( hhac]nkj ]h ia`ek peailk `ah aj_qajpnk _kj qj] rajp]f] `a -3), l]n] `aolq o ok) ^nareren ] qj ^nara `ao_ajok `a nepik u oqi]n ]o oq o lpei] re_) pkne] _kjoa_qper]* Fkdj =^n]d]i u Gnku >eani]jj( _]`] qjk _kj `ko o]_go( ieajpn]o Iega Lapan) okj ejpan_alp ] Feiiu ?h]qoaj( aopk( l]n] mqa hko D]h_kjao oa _kjrenpean]j aj ah i o na_eajpa amqelk aj c]j]nha ] h] lakn kbaj) oer] `a h] Hec]*

Fkj]pd]j Opas]np _kjoecqe i o `a -// u]n`]o( lank lan`e qj ^]h j oqahpk aj h] lneian] fqc]`] `a ?]nkhej] aj h] h ja] `a ckhlak l]n] laniepen ah ]__ekj]n `a =ph]jp] aj oq lneian pkq_d`k) sj* H]o _ko]o jk lk`n ]j en lakn l]n] h]o L]jpan]o( _kj qj] i]n_] `a -)-.( mqa lan`eankj oq o lpe) ik _kjoa_qperk u `a l]ok lan) `eankj ah _]iejk l]n] _kjoacqen h] lneian] oaha__e j aj ah n]bp* ?kj aopa naoqhp]`k( =ph]jp] oa ]_an_ i o ] qj hqc]n aj h] lko) pailkn]`] cn]_e]o ] h] `annkp] `a Cnaaj >]u ]jpa @apnkep* Pqnjan( mqeaj oqbne qj aocqej) _a aj ah pk^ehhk ah ] k l]o]`k( _k) nne l]n] P@§o `a -( / u 0 u]n`]o lkn mqejpk fqack _kjoa_qperk l]n] oqi]n i o `a -,, u]n`]o _kjpn] ?]nkhej]* Hhar]^] .4 ra_ao* Nu]j jk aopqrk l]npe_qh]niaj) pa bqanpa u ]pej]`k( lank _kilha) p ., `a hko /0 l]oao mqa na]hev l]n] ..3 u]n`]o u qj] ejpan_al) _e j* Nk``u Sdepa ]pn]l k_dk ajr ko l]n] 35 u]n`]o u =ph]jp] oqlan qj ]i^eajpa atpn] k aj ia`ek `a h] pailkn]`] panne^ha `a ?]nkhej]*

Al^Xi Xe Ife[X [\ :fdf[`e\j

- * *( (* . */

D\afi j\dYiX[f

Al^Xi Xe Ife[X [\ :fdf[`e\j

9@CCJ

C<FE<J

A8>L8I<J

9L:8E<IFJ

:8IE<IFJ

?% D8I@EFJ

*$('

/$,

*$('

-$.

/$,

-$.

9IFE:FJ

*$('

;<C=@E<J

.$-

A<=<J

/$,

Roddy White, receptor de Atlanta

S

core fición

J<D8E8 (+

<HL@GF 8kcXekX GXek\iXj

( ) * + (+ * . . ' ' . *

?8C:FE<J

G8EK<I8J

(($)

($((

<jkX[`f1 9Xeb f] 8d\i`ZX K\dg\iXkliX1 -%.²: .(#)*, X]`Z`feX[fj ;liXZ` e1 )1,.

J<D8E8 (, 8KC MJ J<8 8I@ <E :8I

*( ('

:8C@=@:8:@äE1

(. (* )( (* (' ' (- *( +' +* - *( G@<C<J IFA8J

,$/

J8EKFJ

('$*

+0¡J

,$/

:8I;<E8C<J

+$0

A<KJ

0$+

:8I>8;FI<J

.$-

de diciembre de 2010

orada Gra

nde emp MÁSAFICIÓN | TOROS | FUTBOL TAMERICANO Plaza México

Sebastián lo indultó

2010-2011

FOTO: mario guzmán i efe

Lunes 13

12

po Tem

n El matador francés dio el honor

Plaza México 2010-2011

al toro Guadalupano en la corrida del 12 de diciembre de la México, mientras que Arturo Saldivar cortó una oreja en el de su confirmación rada Grand e

Plaza México 2010-2011

S

Octavio X. Lagunes | Ciudad de México

exta corrida de la Temporada Grande en la Plaza México que se desarrolló de más a menos y terminó sublime. Sebastián Castella indultó al sobrero de Teófilo Gómez de regalo y una oreja para Arturo Saldívar en el de su confirmación. José Luis Angelino pasó de noche.

Se lidiaron siete disparejos queretanos. Los tres primeros y el sobrero de Don Teófilo Gómez, nobles con justa presencia y dejándose meter mano, destacando el sobrero de regalo de nombre Guadalupano, número 635, que fue indultado por su nobleza y fijeza, más que por su bravura. Los otros tres de Los Encinos no funcionaron.

El gran triunfador fue el francés Castella. En su primero realizó una faena artística que llegó a tener momentos álgidos. Mató de entera para salir al tercio. En su segundo no tuvo nada que hacer frente al bicho en turno, un soso que estuvo más en el piso

n Sexta corrida Plaza México 15 mil asistentes Arturo Saldívar: oreja y silencio.

José Luis Angelino: silencio y salida al tercio Sebastián Castella: salida al tercio, silencio e indulto

que de pie para matar de una trasera y escuchar silencio. En el sobrero de regalo los duendes caminaron por la arena y Castella logró transmitir un toreo pleno de dominio y relajación al sentirse muy seguro frente a un astado que parecía de cuerda y no dejaba de embestir. El toro terminó por recibir el honor de perdonársele la vida por parte del Juez Jorge Ramos.

La polémica surge al indultar al toro con menos presencia del disparejo encierro y el que apenas recibió una más que suave vara, y caerse varias veces en su lidia; sin embargo, se sobrepuso, no se volvió a caer, cerró el hocico y terminó por embestir las veces que Castella quiso. Sebastián propició el indulto, pero bien habría podido cortar un rabo que lo hubiese catapultado aún más, como el mejor torero de esta temporada.

Nadie es indispensable en la selección tricolor

El diestro galo Castella, ayer en el ruedo del Coso de Insurgentes

El hidrocálido Saldívar vistió el mismo terno de su alternativa, blanco y oro con el águila imperial bordada en cinco deferentes sitios, singularidad que puede gustar o no. Con el de la ceremonia se mostró solvente y confiado con un noble que tenía un lado izquierdo de dulce que

lo aprovechó para cortarle una oreja que paseó entre clamores.

En su segundo fue poco valorado por despitorrarse tras estrellarse en un burladero. Lo despidieron con silencio. Se vislumbra un torero que puede renovar la trillada baraja taurina mexicana El tlaxcalteca Angelino de

capa toreó encogido y banderilleó con poca fortuna. De muleta realizó una faena tan larga como aburrida. En su segundo, lo más destacado fue que se salvó de un serio percance al abrirse de capa.

De muleta toreó entre altibajos y mató de una entera que tuvo petición. Saludó en el tercio.

FOTO: juan luis díaz

po Tem

rada Grand e

Notimex | Ciudad de México

En este grupo hay 12 elementos de Tigres, no sabemos porqué no está Vega, sin embargo, creo que hay jugadores para suplirlo”

Ramiro Pruneda no ha querido o no ha podido venir, por lo cual tenemos que cortarlo, no podemos estar esperando” Jorge Orobio

Presidente de la FMFA

E

l presidente de la Federación Mexicana de Futbol Americano (FMFA), Jorge Orobio, descartó ayer que vaya a pesar la ausencia del mariscal de campo Roberto Vega, de los Auténticos Tigres, en el combinado nacional que disputará el próximo año el Campeonato Mundial Senior de Austria, ya que, aseguró, hay elementos para suplirlo.

“Nosotros como Federación hicimos las cosas como se debe, mandamos una carta a Pedro Morales que estuvo firmada por el head coach Raúl Rivera y por mí, hasta donde sabemos fue enviada, lo demás no lo sé”, explicó el federativo, al finalizar el scrimmage de la selección nacional que se efectuó en Ciudad Universitaria.

“En este grupo hay 12 elementos de Tigres, no sabemos porqué no está Vega, sin embargo, creo que hay jugadores para suplirlo, como (Rodrigo) Goofy Pérez y los dos quarterbacks de Pumas CU, considero que tenemos un cuadro completo”, indicó.

El entrenamiento del equipo mexicano en Ciudad Universitaria

Orobio explicó que la misma situación que se ha dado con el Monstruo Vega se ha presentado con el liniero ofensivo Ramiro Pruneda y por ello adelantó se les darán las gracias, ya que se debe respetar el trabajo y el esfuerzo de todos los elementos.

“Pruneda no ha querido o no ha podido venir, por lo cual tenemos que cortarlo. No podemos estar esperando, como en otros años, que nos desbalancea-

ban todo. Ahorita vamos a sacar a algunos jugadores y dentro de una semana a otros, para quedarnos con los que van a estar en la etapa final”, apuntó.

Por otra parte, el titular de la FMFA destacó la labor del cuerpo de entrenadores de la selección mexicana, ya que dijo no tienen preferencias por algún jugador o por un equipo, y eso es benéfico para el combinado nacional.

“Aquí la clave es que tenemos

un staff que no tiene preferencias, que desea afrontar el compromiso como se debe, tenemos elementos de todas las Ligas de México y de todas las escuadras, los jugadores se están ganando su lugar en el campo”, refirió.

“Nadie se siente seguro en este grupo, que tiene como objetivo buscar el campeonato, el cual se nos ha negado por errores. Nos hemos quedado a segundos de pasar a una final”, concluyó.

Kobe fue el motor

13

Lunes 13 de diciembre de 2010

FOTO: RICH SCHULTZ I AP

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL | AUTOMOVILISMO

O Con 32 unidades y seis asistencias fundamentales,

Bryant llevó a los Lakers a la victoria sobre los NJ Nets

Gil[\ek`Xc :\ek\i 8i\eX ;liXZ` e1 )1)( fición 8j`jk\eZ`X1 (-#,-(

core

George Hill anotó 22 puntos y los Spurs de San Antonio se convirtieron en el primer equipo de la NBA que llega a 20 triunfos esta temporada al vencer 95-78 a los Blazers de Portland.

El argentino Emanuel Ginóbili aportó 18 puntos para que los Spurs lograran su quinta victoria seguida y cortaran una racha de Portland en cuatro triunfos.

Wesley Matthews fue el máximo anotador de los Blazers con 17 tantos. Tim Duncan jugó su partido de temporada regular número mil, pero sin destacarse.

00$0) Lakers

Nets

(.$.

-$(/

9FO J:FI<

<hl`gf ( ) C8 CXb\ij *' )) El\mX A\ij\p )+ (/

* (. ),

+ *' ),

CFJ Cà;<I<J C8C1 B% 9ipXek *) gkj%# + i\Y%# - Xj`j% EA1 ;% ?Xii`j (- gkj%# / i\Y%# (' Xj`j%

AP | Nueva Jersey

k^a >nu]jp ]jkp ]uan .1 `a oqo /. lqjpko aj h] oacqj`] iep]` u lqok `ko ]oeopaj_e]o _h]ra aj qj] ]nnaiape`] bej]h `a k_dk p]jpko l]n] mqa hko H]gano `a Hko ãjcahao hkcn]n]j qj] re_) pkne] lkn 55)5. ]jpa hko Japo aj Jqar] Fanoau* H]i]n K`ki oa devk `a _ej_k `a oqo .. lqjpko aj aoa ]p]mqa bej]h u ah aol] kh L]q C]okh _kj) renpe hko kpnko pnao l]n] _ann]n qj] ]_pq]_e j `a -1 qje`]`ao u -- na^kpao mqa _kj`qfk ] hko H]gano ] oq oatp] re_pkne] oacqe) `] ]jpa Jqar] Fanoau* >nkkg H lav paniej _kj .1 lqjpko u jqara na^kpao l]n] hko Japo( mqa d]j lan`e`k oeapa l]n) pe`ko _kjoa_qperko u 5 `a oqo h) peiko --* @arej D]nneo ]lknp -2

K

lqjpko u -, ]oeopaj_e]o* C]okh `aoail]p ah aj_qajpnk _q]j`k aop]^] 43 ecq]hao( ]h _kj) ranpen `ko penko he^nao _kj .6.4 iejqpko aj ah nahkf* Hqack mqa D]nneo b]hh]n] aj qj] _]nc] d]_e] ah ]nk( >nu]jp ]lnkra_d mqa hko Japo ha lqoea) nkj qj] `k^ha i]n_] l]n] `]nha qj l]oa ] qj C]okh mqa ]nnaia) p ] lkn ah ia`ek `a h] hh]ra* H] `af]`ep] `ah aol] kh ha `ek qj] rajp]f] `a 5,)43 ] Hko ãjcahao _q]j`k naop]^]j -604 iejqpko* D]nneo kpn] rav rkhre ] `ao) lan`e_e]n qj] klknpqje`]` aj ]p]mqa u >nu]jp ha oenre qj l]oa _knpk _nqv]`k ] K`ki l]n] mqa aj_aop]n] kpn] _]j]op] u ]qiaj) p]n] h] ^na_d] ] 5.)43*

K`ki _knkj ah _eanna `a hko H]gano _kj qj pnelha `a bnajpa ]h ]nk pn]o qj ^qaj l]oa `ah ^]oa @anag Beodan u Jqar] Fanoau u] jk rkhre ] ]_an_]noa* FUE PARA LOS 76ERS =j`na Ecqk`]h] u Hkq Sehhe]io aj_]^av]nkj qj ]p]mqa aj h] lneian] iep]` mqa hhar h] p]n`a `a ]uan ] hko 32ano `a Beh]`ahbe] ] qj] re_pkne] `a 44)3, ok^na hko Dknjapo `a Jqar] Knha]jo* Sehhe]io bej]hev _kj -3 lqj) pko( Ahpkj >n]j` pqrk -1 p]jpko u -/ na^kpao l]n] oq k_p]rk `k^ha) `k^ha `a h] _]il] ]( a Ecqk`]h] pqrk -2 lqjpko u -, ]oeopaj_e]o* Hko Oetano c]j]nkj lkn mqejp] rav aj oeapa aj_qajpnko*

Ferrari, a favor de las nuevas reglas Redacción | Bolonia, Italia

F

ann]ne oa lnkjqj_e ] b]rkn `a h] `a_eoe j `a h] BE= `a ahe) iej]n ah ]np _qhk `ah ?k`eck @alknperk mqa lnkde^ ] h]o n`a) jao `a amqelk aj h]o _]nnan]o `a h] B niqh] Qjk( u ah `ena_pkn `a) lknperk `a h] _]o] ep]he]j]( Opab]) jk @kiaje_]he( oa ]h mqa aop] ia`e`] laniepen `a_en ]`e o Î] h] delk_nao ] oej oajpe`kÏ* @qn]jpa ah Cn]j Lnaiek `a =hai]je]( h] ?]o] `a I]n]jahhk lnkp]ckjev qjk `a hko _]l pq) hko i o lkh ie_ko `ah ] k* Ah lehkpk ^n]oeha k Bahela I]oo] na) _e^e qj] pn]joieoe j `a n]`ek aj h] mqa ha ]`renpeankj mqa oq _kil] ank Banj]j`k =hkjok oa ]_an_]^] n le`]iajpa ] h* ÎBanj]j`k ao i o n le`k mqa p * ¼Ajpaj`eopa ah iajo]fa;Ï( bqa hk mqa oa ao_q_d lkn h] pn]joie)

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Para nosotros la F1 es un deporte de equipo y siempre hemos mantenido ese punto de vista” Stefano Domenicali Director deportivo de Ferrari

oe j ejpanj]_ekj]h _q]j`k `ao`a ah ^kt `a Bann]ne i]j`]^]j ah iajo]fa ] I]oo]* Aop] kn`aj ra) h]`] oenre l]n] mqa ah oq`]iane) _]jk oa `af]n] na^]o]n u lanie) pean] ah pneqjbk `ah aol] kh* ÎBej]hiajpa( daiko `e_dk ]`e o ] aop] delk_nao ] oej oaj) pe`kÏ( `efk `qn]jpa qj ]_pk aj ah

O]h j `ah =qpki reh `a >khkje]( Ep]he]* ÎL]n] jkokpnko( h] B niqh] Qjk ao qj `alknpa `a amqelk u oeailna daiko i]jpaje`k aoa lqjpk `a reop] u `a^a oan pn]p]`] _kik p]hÏ( oa ]h @kiaje_]he* Oej ai^]nck( h] BE= `af ]^ean) p] h] lkoe^ehe`]` `a ]lhe_]n o]j) _ekjao oe oa _kjoe`an] mqa h]o ]_) _ekjao cajan]j `ao_n `epk l]n] ah `alknpa( ao `a_en( ]__ekjao ajpna _kil] anko `a amqelk mqa jk oa]j ]lnk^]`ko lkn hko _kieo]neko* @kiaje_]he oa ]h mqa h] ahe) iej]_e j `a h] lnkde^e_e j `a h]o n`ajao `a amqelk jk oecje) be_] qj] `aonacqh]_e j* ÎAh nach]iajpk u] ej_hqua lqj) pko mqa eile`aj mqa `apaniej]) `]o oepq]_ekjao oa d]c]j `a qj] i]jan] atpnai]Å H] `a_eoe j ao iqu eilknp]jpaÏ( ej`e_ *

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

Bryant no pudo ser detenido en toda la tarde

FOTO: REUTERS

2010

S

Felices 20 para Spurs

FOTO: DARREN ABATE I AP

NBA

Fernando Alonso es seguido por su compañero de equipo Felipe Massa

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

14

lunes 13 de diciembre de 2010

BÉISBOL

Monterrey-Chihuahua se proclama Campeón El equipo norteño se corona en la Liga Rookie de invierno en la Academia “Alejo Peralta y Díaz Ceballos” Redacción | Villahermosa

ste sábado se definió al campeón de la Liga Rookie 2010, Monterrey-Chihuahua consiguió el triunfo sobre su rival directo en el standing y, a falta de una jornada, se corona.

Antes de iniciar el encuentro, el standing marcaba ligera ventaja de los norteños, sin embargo, una victoria escarlata hubiera provocado un desempate este domingo. Lo cual ya no es necesario gracias al gran trabajo en equipo de los dirigidos por el manager debutante Miguel Flores.

En la alta de la octava, sucedió el momento más importante del juego cuando con dos corredores en base, José Colorado conectó cuadrangular por todo el jardín izquierdo sobre un ya visiblemente cansado Luis Méndez, para darle la voltereta al marcador y de esta forma darle curso a una ventaja que resultaría definitiva para la obtención del campeonato. Todavía en la alta de la novena, la ofensiva sultán agregó una carrera más para dar el cerrojo final a una tan ansiada victoria.

Desde el principio del juego, Monterrey-Chihuahua salió a jugar agresivo atacando los primeros pitcheos del abridor rojo Luis Méndez. El infielder Abraham Ramos y José González iniciaron con hits sencillos, y más tarde fueron impulsados a home para poner el marcador en su favor por 2-0 en el mismo primer inning.

Más tarde, la ofensiva de los capitalinos despertó y atacó al pitcher Jorge Pacheco en el cuarto inning, cuando luego de dos outs, hilvanaron cuatro imparables para que Manuel Cano y Mario Yánez anotaran las car-

E

Rafael Moreno Valle, Presidente del Puebla.

Positivo el retorno de Pericos a la Zona Norte

Los monarcas celebran, incluido Colorado, quien dio el jonrón del triunfo. reras del empate. Este ataque de dos anotaciones no fue el único, ya que en la baja de la quinta fabricaron otras dos anotaciones con José Figueroa y José Martínez que pisaron home para darle ventaja de 4-2 a su equipo.

En la parte alta de la sexta entrada, Monterrey-Chihuahua recortó distancia tras anotar una carrera luego de que Rafael Solano recibió base por bolas, luego Juan López conectó sencillo para adelantar a Solano, más tarde, Asael Sánchez se sacrificó para darle oportunidad a Iván Gamero de elevar de sacrificio al central y mandar a Solano a home.

Sin embargo, en la baja de la sexta México-Oaxaca atacó con una carrera más cuando Mario Yánez fue impulsado por el receptor Carlos Garzón, para dejar el marcador hasta el momento 5-3 a su favor.

El pitcheo sultán tuvo actividad en la loma con el abridor Jorge Pacheco quién lanzó 4.2 entradas. Más tarde vino al relevo el zurdo Óscar Rivera con 1.1 de labor. Luego, Mario González se encargó de la loma para parar la ofensiva escarlata y llevarse

el triunfo luego de 2.0 innings completos. Para el cierre de la novena, el zurdo Iván Rivera retiró los dos primero outs para luego darle paso al cerrador Jesús García quién retiró el último out del partido.

Por otro lado, el derrotado resultó el abridor Luis Méndez, quién fue aguantado de más por su manager. Méndez lanzó 8.0 innings completos, en los cuales permitió seis carreras producto de nueve hits.

Sin lugar a dudas la figura del encuentro fue José Colorado, quién inicio el juego en la banca, pero vino a tomar dos turnos donde conectó par de hits, incluyendo cuadrangular de tres carreras en la octava entrada que a la postre resultaron las carreras de la ventaja.

Monterrey-Chihuahua se corona campeón con un record de 45 ganados y 17 perdidos.

Mañana continúa la actividad en la Liga Rookie con su cierre de temporada, pero aún estará definiendo algunos departamentos ofensivos.

Por su parte, TabascoCampeche derrotó a SaltilloMonclova con score de 4-0.

serie de acuerdos establecidos en los status de la misma, por lo que quedan desligados por un año”.

En el caso de los Dorados de Chihuahua agregó: “José ‘Pepe’ Maíz solicitó ausentarse una temporada con este equipo para que se quedaran la misma cantidad de novenas en cada una de las divisiones de la liga, mientras tanto seguirá buscando un comprador para esa franquicia y ya no ofrecerla en comodato.

Sobre el regreso de los Pericos a la Zona Norte, el directivo poblano comentó: “No nos va a afectar esta modificación, fuimos los superlíderes de la competencia en 2010 con porcentaje de .629 (66-39), somos un equipo bateador, y la Zona Norte es de bateo, los números lo avalan al ser el segundo lugar colectivo con .320.

“Los directivos de los diversos equipos de la LMB reconocieron que Pericos de Puebla es el equipo más dominante del circuito, por su base de peloteros mexicanos y grandes contrataciones extranjeras”, dijo para finalizar el Rafael Moreno Valle Sánchez.

Redacción | Villahermosa

on disposición, Pericos de Puebla asumió su cambio a la Zona Norte para la Temporada 2011 de la Liga Mexicana de Béisbol, luego de determinarse la salida de Nuevo Laredo y Chihuahua para la siguiente campaña.

Rafael Moreno Valle Sánchez, presidente del Consejo de Administración, se dijo en la mejor disposición de apoyar y colaborar con el plan puesto en marcha por la Asamblea del circuito veraniego, según el cual, Puebla pasa a la zona norteña.

“Estamos dispuestos a apoyar a la Liga, sabemos que el plan es de emergencia y aun que nuestra división es la sur, vamos a jugar en la zona norte. No se trata de hacer más grande un problema, se trata de aportar, de apoyar, de mostrar disposición ante las decisiones que se tomaron...” apuntó el Presidente de la novena verde.

El principal dirigente poblano mencionó vía telefónica que: “La LMB no esta en crisis, simplemente se aplicó el reglamento a los Tecolotes de Nuevo Laredo, quienes incumplieron con una

C

RESULTADOS

Cobra Petroleros venganza Martín Padrón | Villahermosa

os Petroleros de Ciudad Pemex volvieron a ser el equipo dominador que ha mostrado ser en su corta historia dentro del Circuito Peninsular de Basquetbol (CIPEBA) al apalear sin misericordia a los Olmecas de Tabasco por pizarra de 89-58 en el Palacio de los Deportes de Villahermosa.

El partido de ayer domingo fue muy diferente al visto el sábado anterior entre Olmecas y Petroleros, ya que los primeros fueron dominados de principio a fin, mientras que el cuadro

Rechazan que la Liga Mexicana se encuentre en crisis, y que el regreso del Puebla al norte es en apoyo al circuito veraniego

L

(DOMINGO) TIBURONES OLMECAS CAHUAMEROS TUCANES

102-97 58-89 103-65 73-108

LAGUNEROS PETROLEROS U. MODELO DELFINES

(SÁBADO) TIBURONES OLMECAS CAHUAMEROS CANES

86-94 91-90 116-82 SUSP.

LAGUNEROS PETROLEROS U. MODELOTUDELFINES

Los Petroleros de Ciudad Pemex apalearon a los Olmecas de Tabasco. petrolero aprovecho los errores de sus contrincantes y, a diferencia de un día antes, fueron mas certeros e inteligentes a la hora de hacer las jugadas.

De esta forma, los Petroleros de Ciudad Pemex son terceros en la tabla de posiciones con récord de 6-2 en ganados y perdidos, mientras que los Olmecas

de Tabasco siguen con números negativos al tener tres triunfos a cambio de cinco derrotas para ubicarse en el quinto lugar.

La próxima semana estos dos equipos se volverán a ver las caras, pero ahora en el municipio de Macuspana, en donde los Petroleros tendrán el apoyo de sus aficionados.

POSICIONES EQUIPOS JJ DELFINES 7 CAHUAMEROS 8 PETROLEROS 8 LAGUNEROS 8 OLMECAS 8 U.MODELO 8 TIBURONES 8 TUCANES 7

JG 7 6 6 5 3 2 1 1

JP 0 2 2 3 5 6 7 6

PF 710 843 819 758 651 639 627 613

PC 492 662 665 812 720 765 844 700

DIF 218 181 154 -54 -69 -126 -217 -87

GL 4 2 4 2 3 2 1 1

GV 3 4 2 3 0 0 0 0

PL 0 2 0 2 1 2 3 2

PV 0 0 2 1 4 4 4 4

PTS 14 14 14 13 11 10 9 8

lunes 13

15

de diciembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN DLE;@8C ;< :CL9<J :L8IKFJ ;< =@E8C

I<JLCK8;F 8c NX_[X ($+

J\fe^eXd @c_nX

C@>8 ;< 8C<D8E@8 AFIE8;8 (-

I<JLCK8;FJ =i`Yli^f *$' 9% DfeZ_\e^cX[YXZ_ DX`eq '$( JZ_Xcb\ '+

C@>8 ;< ?FC8E;8 AFIE8;8 (/

I<JLCK8;FJ M`k\jj\ 8ie_\d >ife`e^\e =\p\effi[ ?\\i\em\\e

'$( )$' ($' -$)

8aXo 8Q 8cbdXXi <oZ\cj`fi Kn\ek\

CDG K<DGFI8;8 )'('

C@>8 ;< @K8C@8 AFIE8;8 (,

'$* ($' ($' *$' *$) )$(

8: D`c}e 9Xi` JXdg[fi`X :XkXe`X :_`\mf CXq`f

C@>8 GI<D@<I AFIE8;8 (.

I<JLCK8;FJ 9fckfe )$( 9cXZbYlie Ifm\ij Nfcm\i_Xdgkfe ($' 9`id`e^_Xd Kfkk\e_Xd ($( :_\cj\X

<HL@GF ?\idfj`ccf Cfj DfZ_`j :lc`XZXe DXqXkc}Xe :[% FYi\^ e >lXjXm\ EXmfafX D\o`ZXc`

> (* (' 0 0 / / - ,

I<JLCK8;FJ Cfj DfZ_`j ?\idfj`ccf D\o`ZXc` >lXjXm\

)$* ()$/ )$( ,$+

I<JLCK8;FJ <jkl[`Xek\j )$' 8ij\eXc IXZ`e^ '$) M c\q JXij]`\c[ :fc e ($' E\n\ccËj Fc[ 9fpj JXe Cfi\eqf )$( 9Xe]`\c[

%G:K AM %.-, $ %,// * %,)0 + %,)0 + %+.( , %+.( , %*,* . %)0+ /

:[% FYi\^ e EXmfafX DXqXkc}e :lc`XZ}e

I<JLCK8;FJ

I<JLCK8;FJ 8k_c\k`Z [\ 9`cYXf ? iZlc\j DXccfiZX Jgfik`e^ [\ >`a e QXiX^fqX 9XiZ\cfeX

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ El\mX Fic\Xej .'$// =`cX[\c]`X ;\em\i (),$()0 El\mX Pfib C8 CXb\ij 00$0) El\mX A\ij\p GfikcXe[ ./$0, JXe 8ekfe`f :c\m\cXe[ ..$('- FbcX_fdX :`kp FicXe[f 0+$/, C8 :c`gg\ij G8I8 ?FP El\mX Fic\Xej \e D`Xd` (/1*' _ij% @e[`XeX \e :_`ZX^f (01'' _ij% GfikcXe[ \e D\dg_`j (01'' _ij% D`cnXlb\\ \e ;XccXj (01*' _ij% >fc[\e JkXk\ \e LkX_ )'1'' _ij%

G + . / / 0 0 (( ()

CE9G K<DGFI8;8 )'(' AFIE8;8 *'

C@>8 ;< <JG8z8 AFIE8;8 (, C@>8 ;< 8I><EK@E8 AFIE8;8 (0

E=C

JK8E;@E>

I<JLCK8;FJ 9fcf^eX IfdX 9i\jZ`X :X^c`Xi` C\ZZ\ Alm\eklj

)$( <jgXepfc +$( D}cX^X '$( I% JXekXe[\i ($( C\mXek\ ($* I\Xc DX[i`[ ,$' I\Xc JfZ`\[X[

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ NXj_`e^kfe D`ee\jfkX MXeZflm\i G8I8 ?FP Cfj Ýe^\c\j 8kcXekX EP @jcXe[\ij :fcldYlj :_`ZX^f ;XccXj

'$. )$- )$(

EP IXe^\ij 8eX_\`d <[dfekfe

\e ;\kif`k (/1*' _ij% \e FkkXnX (/1*' _ij% \e EXj_m`cc\ (01'' _ij% \e :Xc^Xip )'1'' _ij% \e :fcfiX[f )'1'' _ij% \e JXe Afj )(1*' _ij%

G8I8 8GFJK8I

Jfc\j Gfkifj MfcZXe\j G`fe\ifj 8Y\aXj ?Xc% OXcXgX

.($.' ((,$,/ .'$.) ((-$.- 0)$/. (')$((+

Ýe^\c\j K`kXe\j GXek\iXj JXck`ccf ?liXZXe\j =l\iqX I\^`X

JK8E;@E>

<HL@GF G`fe\ifj ?Xc% OXcXgX =l\iqX I\^`X ?Xc% Ifafj Kfifj CfYfj >i`j\j Ýe^\c\j ?liXZXe\j Jfc\j C\Z_l^l\ifj Gfkifj FcX M\i[\ GXek\iXj 8Y\aXj K`kXe\j 8c^f[fe\ifj MfcZXe\j JXck`ccf

=8MFI@KF EF =8MFI@KF CàE<8 8&9 9Xck`dfi\ ?fljkfe $* +EP >`^Xek\j D`ee\jfkX $*%, +*

E?C

=8MFI@KF EF =8MFI@KF $(-, ;\kif`k Cfj Ýe^\c\j "(+, $(), FkkXnX 8kcXekX "(', $))' EXj_m`cc\ EP @jcXe[\ij "(/' $(+, :Xc^Xip :fcldYlj "(), $((' :fcfiX[f :_`ZX^f $((' $(., JXe Afj ;XccXj "(,,

8&9 ,%, ,%, ,%, ,%, ,%, ,%,

E98

=8MFI@KF EF =8MFI@KF CàE<8 8&9 D`Xd` E% Fic\Xej $(' (0' :_`ZX^f @e[`XeX $-%, (0+ D\dg_`j GfikcXe[ $(%, (0, ;XccXj D`cnXlb\\ $/ (// LkX_ >fc[\e JkXk\ $() )(+

E:88 98JHL<K9FC

> )* )) )( )' )( (0 (0 (/ (. (. (+ (, () (' . / ) )

G . / 0 (' . (( (( () (* (* ((+ ((0 )* )) )/ )/

=8MFI@KF EF =8MFI@KF N`jZfej`e N`jZfej`e >9 JXe ;`\^f Jk% :Xc Gfcp L:C8 L: ;Xm`j

CàE<8 $)+ $)/ $)(

Información y opinión

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ ( 9c ?fljkfe )%$ - =`ijk ;`jZcfjli\ *%$ ) IfpXc Ki`gc\ :ifne , \oXZkX1 *' , Hec1 (, , Ki`]\ZkX1 (', J<>LE;8 :8II<I8 (%$ * KXb`e ;Xp *%$ - 8cc ;Xj_\i , \oXZkX1 *, , Hec1 )' , Ki`]\ZkX1 -' , ;Yc (& *1 ), K<I:<I8 :8II<I8 (%$ ) =lkli\ N`e^ )%$ + :ljXiXi\ *%$ - @^cX , \oXZkX1 (', , Hec1 .' , Ki`]\ZkX1 *., :L8IK8 :8II<I8 (%$ ) Cfi[ )%$ * Gfc`qqp *%$ , 9iX[[fZb , \oXZkX1 ,' , Hec1 ), , Ki`]\ZkX1 ((, * Jlg\i]1 *, , ;Yc )& )1 0' HL@EK8 :8II<I8 (%$ ) N`ee`e^ <clj`m\ )%$ + Di% N`Z_f *%$ * =i\[p 9fp , \oXZkX1 +' , Hec1 ), , Ki`]\ZkX1 *'' * Jlg\i]1 ,'.

J<OK8 :8II<I8 (%$ * IX :_`Zf ;Xj_`e )%$ - =cXj_`e^ =XekXjp *%$ ) 9fef AXjj , \oXZkX1 +, , Hl`e`\cX1 (, , Ki`]\ZkX1 .' * Jlg\i]1 /( , ;Yc )&*1 *' (' MO+ + 1 ,+' JyGK@D8 :8II<I8 (%$ + D\o`ZXe Jflm\e`ij )%$ * 8i\eX E\^iX *%$ , ;`mX , \oXZkX1 ,, , Hec1 +' , Ki`]\ZkX1 *', * Jlg\i]1 )/, F:K8M8 :8II<I8 (%$ - JfiZ\ DXe )%$ * >i\Xk 8gk`kl[\ *%$ , 8iZ\c , \oXZkX1 (, , Hec1 (' , Ki`]\ZkX1 -, * Jlg\i]1 (,0 , G`Zb$*1 .'

EFM<E8 :8II<I8 (%$ ) ;Xeqfe )%$ . If[\f 9iXmf *%$ + I`f >i`aXcmX , \oXZkX1 ('' , Hec1 +' , Ki`]\ZkX1 ,0, * Jlg\i]1 )#/0/ ;y:@D8 :8II<I8 (%$ (8 @jXY\cX <p\jX )%$ ) :fifeX CX[p *%$ . 9\[l`ef :Xc`\ek\ >Z , \oXZkX1 (+' , Hec1 -, , Ki`]\ZkX1 (#'0, * Jlg\i]1 (#*..

LE;y:@D8 :8II<I8 (%$ + 9\Zb_Xd )%$ / =Xo *%$ * 9XXcY\Zb

).

(* (/

))

((

)-

)* .(

)*

(, *(

)+

(. (/

),

(, (,

*(

(, (-

(-

(( ((

-(

*) *)

((0 -*

,*

lunes 13

de diciembre de 2010

FOTOS: EFE

16

Si bien el verano en el hemisferio norte ya pasó, nunca es tarde para que mujeres lindas como éstas luzcan sus trajes de baño en la pasarela.

FOTO: ARCHIVO

MAURICIO OCHMANN ESTÁ DE REGRESO EN MÉXICO Y TIENE GRANDES PROYECTOS ÁLVARO CUEVA Sin lugar a duda, la transmisión del Victoria’s Secret Fashion Show fue extraordinaria SUSANA MOSCATEL Penélope Cruz resultó ser una curiosa maestra de español para Johnny Depp, quien salió buen alumno MILENIO

Lunes 13 de diciembre de 2010

A partir de enero, Carlos Carrera será el presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, con varios retos ante sí |4|

TODO UN SHOW

La banda The Flaming Lips cumplió con creces ante sus fans mexicanos en su concierto |6|

PROMOVERÁ

CREDIBILIDAD

)

Cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

kiXjZ\e[` )

JLJ8E8

JLJ8E8

DFJ:8K<C

DFJ:8K<C <JK8;F =8CC@;F

kfg,

DFJ:8K<C

JLJ8E8 LJJ8 J8E8

JLJ8E8

DFJ:8K<C

jljXeX%dfjZXk\c7d`c\e`f%Zfd

EL<MF CX YXe[X Cfj f[`f# c`[\iX[X gfi GXZf ?l`[fYif# gcXe\X i\Xc`qXi le el\mf [`jZf gXiX j\i cXeqX[f \c X f j`^l`\ek\# Zfe jk\ `ek\ekXe jfigi\e[\i X jl Xl[`\eZ`X Zfe le dXk\i`Xc [`jk`ekf Xc Xek\i`fi%

M\f Z`\ikXj ZfjXj \e cX gXekXccX [\ KM 8qk\ZX# gXik`ZlcXid\ek\ [\c (*# \jkfj [ Xj p j`\ekf hl\ d\ \hl`mfhl p hl\ \jkfp m`\e[f K\c\m`jX% <e (00/% G\if Zfe d\efj gi\jlgl\jkf% CXj dX$ Xe`kXj X cX M`i^\e Zfe[lZ`[Xj gfi <[`k_ >fe$ q}c\q jfe cf d}j j`^e`]`ZXk`mf [\ \jkX _`jkfi`X Xlehl\ \a\dgcfj jfYiXe % ?XjkX cfj \jhl\dXj [\c Z df gifZ\jXi cX ]\ p Zfem\ik`icX \e iXk`e^ jfe cfj [\ Xek\j% :fe cfj g\ijfeXa\j [\ Xek\j% CX gi\^lekX X_fiX \j ¶\c g Yc`Zf j`^l\ j`\e[f \c d`jdf hl\ Xek\j6

;<9LK8 :FDF ;@I<:KFI ;< <J:<E8 <c XZkfi Afj <c`Xj Dfi\ef [\Z`[` [Xi le jXckf ^iXe[\ \e jl ZXii\iX p \e cX k\c\efm\cX E` Zfek`^f e` j`e k`# [\ cX gif[lZkfiX DXgXk# _Xi} leX dl\jkiX [\ cX ^XcX [\ jl kXc\ekf Xc j\i c hl`\e `ejkilpX X cfj XZkfi\j \eki\ leX p fkiX \jZ\eX%

;<JGLyJ [\ jl \og\i`\eZ`X Zfe X[`Zkfj# @jiX\c AX`kfm`Z_ gcXe\X \jZi`Y`i p gif[lZ`i leX j\i`\ gXiX le ZXeXc [\ gX^X# g\if X_fiX i\jgXc[X[f YXaf \c ^ e\if [\ [iXdX hl\ Zfd\eqXi X X ^iXYXij\ \c gi o`df X f% yjkX \j cX j\ZZ` e [\KiXjZ\e[`) [\ ·_\p Ef jfe# e` gi\k\e[\e j\i# efk`Z`Xj Zfe]`idX[Xj%

¶<e j\i`f6

¶E`Zfc\ I`Z_`\ cc\m le \c\]Xek\ X jl Yf[X6

<ckfe Af_e JfYi\ \c fYa\kf hl\ c\ _X [X[f d}j ]\c`Z`[X[

[\ cX Zfd\[`X

)

8;8D J8E;C<I

A8:B 9C8:B

<c XZkfi hl\ m`j`kX D o`Zf \jkfj [ Xj j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi cX m\ijXk`c`[X[ [\ jlj g\ijfeXa\j# [\j[\ le gXk}e fY\jf \e 8dfi Z`\^f _XjkX cX mfq [\ ÊGfË \e Ble^ =l GXe[X% <j le ^iXe kXc\ekf# hl\ `^lXc ]leZ`feX \e cX g\c ZlcX d}j j`dgc\ Zfdf Cfj m`Xa\j [\ >lcc`m\i f \e cX Zfe[lZZ` e [\ gi\d`fj%

* ·Hl\ Xc^l`\e d\ \ogc`hl\ ¶Gfi hl \c el\mf [\gfik\ eXZ`feXc \eki\ k\$ c\m`jfiXj j\ \eZl\ekiX cX [`jZ`gc`eX [\1 Ê8 m\i hl` e j\ hl\[X Zfe @e j > d\q Dfek6

FjZXi p EfY\c Ef ZlXchl`\iX gl\[\ [\Z`i hl\ _X j`[f `em`kX[X X Zfe[lZ`i XdYXj Z\i\dfe`Xj \e \c g\i`f[f [\ ki\j d\j\j% :fe jl kiX$ YXaf \e cXj \eki\$ ^Xj [\ cfj gi\d`fj EfY\c p gi o`dX$ d\ek\ \c FjZXi# 8ee\ ?Xk_XnXp j\ XZXYX [\ Zfejfc`$ [Xi Zfdf leX [\ cXj dla\i\j d}j [\j\X[Xj [\c dle$ [f p ef _XYcXdfj jfcXd\ek\ Zfdf fYa\kf [\ Y\cc\qX % <j dlp `ek\i\jXek\ m\i Z df eXZ\ hl`\e j\^l$ iXd\ek\ j\i} cX d\^X\jki\ccX [\ cX j`^l`\ek\ [ ZX[X# ¶ef cf Zi\\e6

CXj ]iXj\j [\c [ X Le m`YiX[fi# j`e [l[X% Lef [\ fifÉ

El\mfj i\p\j

;\j[\ <c X^lX[fi# JXe[c\i _X [\dfjkiX[f hl\ ZfefZ\ \c e\^fZ`f [\ cX Zfd\[`X% JXY\ \ogcfkXi Zfdf eX[`\ cX ] idlcX [\c k`gf gfZf X^iXZ`X[f g\if Zfe ZXi`jdX hl\ jXc\ X[\cXek\% ?X _\Z_f \jZl\cX p [\ jl kiXYXaf j\ [\i`mX \c [\ Zfd\[`Xek\j Zfdf IfY JZ_e\`[\i% Jl d\afi ]`cd\1 ,' gi`d\iXj Z`kXj%

CX gi\j\eZ`X [\ G\e cfg\ :ilq \e Cfj g`iXkXj [\c :Xi`Y\ j\ _X k\id`eX[f kiX[lZ`\e[f \e leX k\ii`Yc\ `e]cl\eZ`X gXiX Af_eep ;\gg% Gfi cf d\efj \jf efj Zfe]\j \e El\mX Pfib [liXek\ cfj \m\ekfj [\ gi\j\ekXZ` e [\ jl Z`ekX <c kli`jkX% 9}j`ZXd\ek\# G\e cfg\ j\ Zfdgfik Zfe Af_eep Zfdf cf _XZ\e cfj e` fj \e \c gXk`f [\ cX \jZl\cX ZlXe[f cc\$ ^X le ZfdgX \i`kf el\mf p \okiXea\if X \jkl[`Xi Zfe \ccfj% ÈMXj Xgi\e[`\e[f ZfjXj [\ kiXYXaXi Zfe cX ^\ek\# X G\e cfg\ \e gXik`ZlcXi c\ ^ljkX \ej\ Xid\ ZfjXj dlp jlZ`Xj \e \jgX fc% Ef hl\i\dfj \ekiXi \e [\kXcc\ g\if d\ dXe[XYXe X gifYXi Z`\ikXj ZfjXj \e cX ^\ek\# ZfjXj hl\ pf ef jXY X hl\ \jkXYX [`Z`\e[f p gfi jlgl\jkf hl\ fYk\e X leX i\jgl\jkX YXjkXek\ \oki\dX# p ZcXif# X_ \j ZlXe[f k\ [Xj Zl\ekX hl\ [`a`jk\ Xc^f _fii`Yc\% G\if d` \jgX fc \jk} dlp c`d`kX[f% Gl\[f gi\$ ^lekXi ʶ; e[\ \jk} cX ZXjX [\ G\g\6Ë p gl\[f gi\^lekXi ʶ; e[\ \jk} \c YX f6ËÉ% G\if ef j\ Xe^ljk`\e gfi Af_eep% C\ \eZXek %

Cf [\ Xek\j

7fiiXdfj

(

:cXj\j [\ \jgX fc gXiX ;\gg ?FD<E8A< Pli` pX \jk} ^iXYXe[f cfj m`[\fj gXiX jl gi o`df \jg\Zk}Zlcf \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc# [fe[\ [\aXi} [\ cX[f \c _fd\eXa\ X DX[feeX gl\j gcXe\X lef X cXj ^iXe[\j mfZ\j [\ cfj j\j\ekX%

FdXi IXdfj

J` D`c\p \jk} ]ldXe[f dXi`^lXeX [ ^Xec\ hl\ d\ Xm`j\ cX gi o`dX m\qÉ Jk\m\e Kpc\i JfYi\ cXj `d}^\e\j [\ D`c\p :pilj ]ldXe[f

:?I@J IF:B

Fkif ^iXe kXc\ekf [\ cX Zfd\[`X% <c k`gf i\jlckX _`cXiXek\ _XZ`\e[f JkXe[ lg Zfd\[p# ^iXZ`Xj X jl _ldfi ] j`Zf# \c ZlXc i\jlckX `[\Xc gXiX Z`ekXj [\ XZZ` e Zfdf 8idX dfikXc +% Jl gif^iXdX <m\ipYf[p _Xk\j :_i`j \j leX ^iXe ZfeZ\gkf YXjX[f \e cX YlicX _XZ`X jl g\ijfeX p ^l`fe\j Y`\e \jkilZkliX[fj%

+

AF?EEP BEFOM@CC<

?Xp hl`\e cf f[`X# _Xp hl`\e cf XdX# cf hl\ \j le _\Z_f \j hl\ i\Xc`q leX g\c ZlcX \e *; [\c ZfeZ\gkf AXZbXjj# X cX ZlXc ef c\ ]l\ eX[X dXc% Befom`cc\ cc\m Xc \oki\df \jX i`jX eXkliXc hl\ j\ ^\e\iX Xc m\i X Xc^l`\e kifg\qXi \e cX ZXcc\# j`klXZ` e# hl\ _Xp X hl`\e c\ gif[lZ\ ZXiZXaX[Xj%

,

Q8:? >8C@=@$ 8E8B@J

CX el\mX ^iXe i\m\cXZ` e [\ cX Zfd\[`X \e cfj <jkX[fj Le`[fj% Kf[fj cf X[fiXdfj \e cX ^\e`Xc K_\ ?Xe^fm\i# p Zfe IfY\ik ;fne\p Ai% hl\ kXdY` e \j ^iXe[\ _XZ`\e[f Zfd\[`X # \e ;l\ ;Xk\# Zldgc` % <jg\iXdfj Zfe Xej`Xj K_\ _Xe^fm\i )# [fe[\ cfj Z_`jk\j jfYi\ \c XZkfi p jl ^ljkf gfi cX dXi`^lXeX# j\^lif ef j\ _Xi}e \jg\iXi%

*

Cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

ÝCM8IF ÝCM8IF

ÝCM8IF ÝCM8IF :L<M8 ÝCM8IF

I\Zfd\e[XZ`fe\j =FKFJ1 8I:?@MF

<C GFQF ;< CFJ ;<J<FJ I<GI@D@;FJ

:`iZf [\ cX dXcX dl\ik\

=FKFJ1 :C8JFJ P 8I:?@MF

?

fp mXdfj X `i [\ cX jXek`[X[ Xc g\ZX[f% Kfd\ efkX% <c fi[\e \j Xc]XY k`Zf%

D8z8E@K8J 8 C8 M@I><E 8 d d\ [X dlZ_X ki`jk\qX cf hl\ \jk} gXjXe[f Zfe cX kiXejd`j` e [\ cXj DX Xe`kXj X cX M`i^\e [\ >lX[Xclg\ gfihl\ [\j[\ hl\ KM 8qk\ZX [\Z`[` hl\ `YX X Zfdg\k`i ZfekiX K\c\m`jX \e \jk\ Xjlekf# Xhl\ccf j\ _X Zfem\ik`[f \e le Z`iZf [\ dXcX dl\ik\% P d\ [X ki`jk\qX gfihl\ ef _Xp glekf [\ ZfdgXiXZ` e \eki\ cX ZXk\^fi X [\ cf hl\ X f Zfe X f efj f]i\Z\ K\c\m`jX p cX dXiX X [\ `dgifm`jXZ`fe\j hl\ jXZXe \e cX K\c\m`jfiX [\c 8aljZf# gfihl\ cX M`i^\e [\ >lX[Xclg\ ef j\ d\i\Z\ \jf p gfihl\ \c e`Zf hl\ jXc\ g\i[`\e[f Zfe kf[X \jkX dXcX fe[X \j \c g Yc`Zf% GXiX hl\ ljk\[ \ek`\e[X cf hl\ c\ kiXkf [\ [\Z`i# [ a\d\ \ogc`ZXic\ cf hl\ jlZ\[` cX efZ_\ [\c j}YX[f gXjX[f \e cfj [fj d}j ^iXe[\j ZXeXc\j [\ cX k\c\m`j` e XY`\ikX eXZ`feXc% 8iiXehl\dfj Zfe 8qk\ZX (*% ¶Hl m`dfj X_ 6 LeX kiXejd`j` e \jgXekfjX ^iXYX[X Zfe Xek`Z`gXZ` e# g\if XeleZ`X[X Zfdf j` kf[f \c k`\dgf j\ kiXkXiX [\ le \m\ekf \e m`mf# \e [fe[\ ^\ek\ hl\ _X gifkX^fe`qX[f Xc^lefj [\ cfj g\fi\j \jZ}e[Xcfj [\c X f ]l\ X gXiXij\ Zfdf \c d\afi [\ cfj jXekfj X cX 9Xj c`ZX [\ >lX[Xclg\% ¶<e hl d\ YXjf gXiX [\Z`ic\ hl\ \jkX kiXejd`j` e ]l\ \jgXekfjX6 <e \c g j`df ZfekiXjk\ \eki\ cfj dlj`ZXc\j ^iXYX[fj [\j[\ Xek\j# Zfe cX 9Xj c`ZX mXZ X [\ ]fe[f# p cXj `d}^\e\j \e m`mf Zfe \c i\Z`ekf kfkXcd\ek\ cc\ef% <e cX ]XckX [\ m`j` e [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j hl\ \e cl^Xi [\ Xgifm\Z_Xi \c dfd\ekf gXiX Xk\e[\i X mXi`fj d\iZX[fj# cc\mXife X gliX ^\ek\ [\ leX d`jdX ^\e\iXZ` e% <e cX g j`dX `[\X [\ gfe\i X Zfe[lZ`i X <[`k_ >feq}c\q \ @e^i`[ :fifeX[f# ZlpXj kiXp\Zkfi`Xj ef k`\e\e eX[X \e Zfd e# hl\ e` j`hl`\iX j\ mfck\XYXe X m\i p hl\ klm`\ife hl\ c\\i lefj k\okfj \jZi`kfj Zfe cXj gXkXj [\ kXe dXcfj% <e \jX [lXc`[X[ \okiX X [\ alekXi X ^\ek\ dlp ZfefZ`[X Zfe fkiX hl\ e` \e jl ZXjX cX _Xe m`jkf \ekiXi Xc YX f p \e \j\ `ed\ejf gifYc\dX [\ `[\ek`[X[ [\ \k`hl\kXi Zfdf È=Xd`c`X 8qk\ZXÉ X ZXj` gliXj g\ijfeXc`[X[\j [\ K\c\m`jX% ¶Hl _`qf <c :XeXc [\ cXj <jki\ccXj6 LeX gif[lZZ` e [\ gi`d\i e`m\c Zfe leX \jkilZkliX j c`[X# k\okfj hl\ XgfikXYXe Xc^f# leX ^iXe Zfe[lZZ` e gfi gXik\ [\ Alc`\kX ClaXdY`f# \jki\ccXj gXiX a m\e\j# gXiX X[lckfj p gXiX g\ijfeXj [\ cX k\iZ\iX \[X[# dlZ_f i\jg\kf p XdY`\ek\ ]Xd`c`Xi% <e O<N$KM cX 9Xj c`ZX j clZ` _\idfjX# j j\ j\ek X leX Zf_\i\eZ`X \eki\ cX ^\ek\ hl\ \jkXYX XgXi\Z`\e[f p \c d\ejXa\ hl\ j\ hl\i X dXe[Xi# p cfj dlj`ZXc\j \jkXYXe Y`\e i\Xc`qX[fj% ¶C\ j`^f6 M@:KFI@8ËJ J<:I<K =8J?@FE J?FN <jkXdfj Xek\ \c \m\ekf \jg\Z`Xc d}j dXiXm`ccfjf [\ kf[f )'(' p d`i\ hl\ \e k\c\m`j` e [\ gX^X _\dfj m`jkf [\j[\ cfj >fc[\e >cfY\j _XjkX cfj Gi\d`fj DKM [\ <lifgX gXjXe[f gfi cfj Gi`d\k`d\ <ddpj# cfj >iXddpj p dlZ_Xj fkiXj Z\c\YiXZ`fe\j d}j% Gfi jlgl\jkf d\ i\]`\if Xc ÈM`Zkfi`XËj J\Zi\k =Xj_`fe J_fnÉ hl\ j\ kiXejd`k` \c m`\ie\j gXjX[f gfi KEK% <c ÈM`Zkfi`XËj J\Zi\k JXj_`fe J_fnÉ \j \jX g\Zlc`Xi gXjXi\cX hl\ fi`^`eXcd\ek\ j\im X gXiX gi\j\ekXi cX el\mX Zfc\ZZ` e [\ gi\e[Xj ek`dXj [\ cX dXiZX M`Zkfi`XËj J\Zi\k p hl\ gfZf X gfZf ]l\ \mfclZ`feXe[f _XjkX Zfem\ik`ij\ \e leX \og\i`\eZ`X kfkXc% ¶<og\i`\eZ`X kfkXc6 ¶Hl \j \jf6 <j cX gfj`Y`c`[X[ [\ m\i# Xc d`jdf k`\dgf# X Xc^leXj [\ cXj dla\i\j d}j _\idfjXj [\c dle[f Zfe ZXj` eX[X [\ ifgX# p X mXi`Xj [\ cXj \jki\ccXj `ek\ieXZ`feXc\j d}j `dgfikXek\j [\c dfd\ekf%

E@z8J D8C DKM (01'' _ij% :XYc\m`j` e1 )*- Jbp1 .'( & ;`j_1 ),' <j cX Y jhl\[X [\ `e[\g\e[\eZ`X p cX i\Y\c[ X [\ ÊE`eXË# Ê8[\cXË p Ê>i\kXË# hl`\e\j j\ [\[`ZXe X ifdg\i cfj \jhl\dXj \e cX Èm`[X g\i]\ZkXÉ hl\ c\j [Xe jlj gX[i\j# p hl\ gfi jl [\jfY\[`\eZ`X jfe fYc`^X[Xj X Xj`jk`i X leX XZX[\d`X [\ Yl\efj df[Xc\j% 8_fiX XgXi\Z\i} Ê9i\e[XË# leX \o XcldeX [\ ÊDXZXË%

I<@>E FM<I D<

<jX [lXc`[X[ \okiX X [\ alekXi X ^\ek\ dlp ZfefZ`[X Zfe fkiX hl\ e` \e jl ZXjX cX _Xe m`jkf p \e \j\ gifYc\dX [\ \k`hl\kXi Zfdf È=Xd`c`X 8qk\ZXÉ X ZXj` gliXj g\ijfeXc`[X[\j [\ K\c\m`jX P gXjXdfj [\ cX d j`ZX X cX df[X# [\c [\j]`c\ [\ Z\c\Yi`[X[\j Xc g\i`f[`jdf# [\c Èi\Xc`kp j_fnÉ X cX k\c\m`j` e kiX[`Z`feXc# [\c Zfcfi Xc YcXeZf p e\^if# p [\ cX d}j jf]`jk`ZX[X gif[lZZ` e \e le \jZ\eXi`f \e m`mf X cf ck`df [\ cf ck`df \e dXk\i`X [\ k\c\m`j` e% <e kf[f \c dle[f ef \o`jk\ le gif^iXdX \jg\Z`Xc d}j jf]`jk`ZX[f p Zfdgc\kf hl\ jk\ hl\ c\ [X ^ljkf cf d`jdf X cXj [XdXj hl\ X cfj ZXYXcc\ifj# X cfj dfiYfjfj hl\ X cfj jfc\de\j# X cfj a m\e\j hl\ X cfj m`\afj% Lef cf Zfd`\eqX X m\i p ef _Xp dXe\iX [\ ZXdY`Xic\ [\ ZXeXc% Ef gfi eX[X# \c ÈM`Zkfi`XËj J\Zi\k =Xj_`fe J_fnÉ# ZX[X m\q hl\ j\ _XZ\# i\gi\j\ekX lef [\ cfj g`Zfj [\ Xl[`\eZ`X d}j `dgfikXek\j [\c X f% P \jk\ X f ZXekXife BXkp G\iip p 8bfe# p m`dfj X GXi`j ?`ckfe p X M`e ;`\j\c# p mfcm`dfj X m\i cf hl\ jlZ\[ X Xki}j [\c \jZ\eXi`f% <jf d\ \eZXekX gfihl\ Zi\X leX j\ejXZ` e [\ k\c\m`j` e \e *-' ^iX[fj [fe[\ cf `dgfikXek\ ef \j kiXejd`k`i \c \m\ekf j`ef Zi\Xi Xc^f el\mf X gXik`i [\c \m\ekf% P \jf el\mf `eZclp\ m\i X cXj df[\cfj kiXYXaXe[f# m\i X cXj df[\cfj gi\gXi}e[fj\ gXiX kiXYXaXi p m\i p \jZlZ_Xi X cXj df[\cfj fg`eXe[f [\ jl kiXYXaf p [\c kiXYXaf [\ fkiXj df[\cfj% Kf[f Zfe le Yl\e ^ljkf X[d`iXYc\# ]`ef% ¶P ljk\[ j`ek` \c Zfd\iZ`Xc6 ·Gfi jlgl\jkf hl\ ef ·P X_ \jklmf kf[f \c k`\dgf ·Kf[f \c k`\dgf ·Cf hl\ \j jXY\i _XZ\i cXj ZfjXj# ZXiXp >iXZ`Xj# KEK gfi X[hl`i`i cfj [\i\Z_fj [\c ÈM`Zkfi`XËj J\Zi\k =Xj_`fe J_fnÉ p ^iXZ`Xj gfi j\i \c ZXeXc hl\ d}j j\ gi\fZlgX gfi kiXejd`k`i cfj d\afi\j \m\ekfj \jg\Z`Xc\j [\c dle[f% ·8j j\ _XZ\

CX M`i^\e [\ >lX[Xclg\ ef d\i\Z\ \jf s p \c hl\ jXc\ g\i[`\e[f \j \c g Yc`Zf

8OE )*1'' _ij :XYc\m`j` e1 )(* & Jbp1 )(* ;`j_1 )(, :`eZf X fj [\jgl j [\ g\i[\i X jl ]Xd`c`X# Ê:_Xic`\Ë j\ _X i\k`iX[f [\ jl kiXYXaf Zfdf f[fek cf^f p Ê8cXeË \jk} XjfdYiX[f Xc m\i cfj ZXdY`fj hl\ j\ _Xe gif[lZ`[f \e jl Xd`^f% 8c d`jdf k`\dgf# Ê8cXeË j\ \eZl\ekiX gi\j`feX[f gfi cXj i\jgfejXY`c`[X[\j% <jk\ i\eXZ`d`\ekf [\ jl i\cXZ` e j\ Zfem`\ik\ \e le glekf [\ Xgfpf gXiX \jkfj [fj _fdYi\j hl\ e\Z\j`kXe [\ le Xd`^f \e \c hl\ Zfe]`Xi%

;@J:LK8DFJ DyO@:F FE:< KM )'1'' _ij% :XYc\m`j` e1 ((( & Jbp1 ((( KM 8Y`\ikX1 ((( <jk\ gif^iXdX \j le [`}cf^f c`Yi\ jfYi\ k\dXj jfZ`Xc\j p gfc k`Zfj [\ el\jkif gX j% G\i`f[`jkXj# `em\jk`^X[fi\j# \jZi`kfi\j# ^\ek\ [\ cX gfc k`ZX p d}j j\ [Xe X cX kXi\X [\ [`jZlk`i p gcXek\Xi cXj gfj`Yc\j jfclZ`fe\j [\ ZX[X k\dX% CX kiXejd`j` e ]l\ Zi\X[X Zfe dfk`mf [\c 9`Z\ek\eXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X p \c :\ek\eXi`f [\ cX I\mfclZ` e# \c ZlXc gi\k\e[\ [Xi leX i\]c\o` e XZ\iZX [\c c\^X[f hl\ Zfdf jfZ`\[X[ hl\i\dfj [\aXi%

CFJ GIFK8>FE@JK8J 8qk\ZX (* )*1*' _ij% :XYc\m`j` e1 ((* & Jbp1 ((* KM 8Y`\ikX1 ((* :fe[lZ`[f gfi 8e[i DXi e# <ei`hl\ >XiXp p \c \o ]lkYfc`jkX Cl`j >XiZ X% <jk\ gif^iXdX YljZX [Xi efk`Z`Xj jfYi\ \c dle[f [\gfik`mf [\j[\ le glekf [\ m`jkX dlp gXik`ZlcXi% CX \og\i`\eZ`X [\ cX Zi k`ZX X^l[X p fYa\k`mX# hl\ \e ]fidX Xd\eX j\ le\ Zfe \c Zfd\ekXi`f glek`ccfjf jfYi\ kf[fj cfj k\dXj [\gfik`mfj [\ D o`Zf p \c dle[f# X[\d}j [\ i\gfikXa\j# efkXj [\ Zfcfi p cf jlZ\[`[f [liXek\ \c [ X%

4

Lunes 13 de diciembre de 2010

cine

Lunes 13 de diciembre de 2010

Planea

Carrera

FOTOS: ARCHIVO

delainfancia

sutrayectoria Compartió su talento en FICA Carlos Carrera asistió a una sala de cine de Acapulco a fin de conversar con estudiantes y público en general sobre el trabajo que hasta ahora ha realizado como director y escritor.

Durante la ponencia, el cineasta fue cuestionado sobre la violencia que retrata su filme De la infancia, incluso un señor presente en la sala le sugirió hacer proyectos más conciliadores con la paz.

Carrera aportará su experiencia para acelerar esta industria en el país

La polémica tuvo lugar cuando otro asistente a la sala comentó que le agradecía hacer este tipo de cine, pues “es claro reflejo de la sociedad actual y además el cine no debe ser complaciente”.

Al final de la ponencia, Carlos Carrera comentó que este tipo de conferencias resultan “enriquecedoras”, toda vez que el público es libre de opinar y manifestar sus apreciaciones “aunque éstas no sean tan positivas”.

impulsar al gremio

Damián Alcázar y el niño Benny Emmanuel la protagonizan

Carrera compartió su experiencia durante el rodaje de la cinta De la infancia, protagonizada por Damián Alcázar, en la que se retratan los extremos de la violencia intrafamiliar; así como su labor para levantar su cinta animada en 3D, Ana.

El director asumirá la presidencia de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas en enero; desea que la familia mexicana de cine viva unida

A

Ivett Salgado Acapulco partir de enero, el director de El crimen del padre Amaro, Carlos Carrera, asumirá la presidencia de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, que hasta este año correspondió al actor Pedro Armendáriz, y lo hará con objetivos claros: impulsar la participación del gremio dentro de la institución y provocar que el público se interese por el cine nacional.

Tras ofrecer una conferencia magistral a universitarios y público en general, el director de La mujer de Benjamín conversó sobre lo que será su prioridad al asumir el mando de la institución, y como pocas veces, Carlos bromeó cuando una imagen de Pedro Armendáriz apareció en la pantalla del cine mientras era cuestionado sobre su presidencia.

Tienes retos importantes para el próximo año, asumirás la presidencia de la AMACC, ¿cuál será tu compromiso?

“Sí”, responde el cineasta, hace una pausa, mira hacia la pantalla y comenta, “!Ay, esto parece medio demoniaco, estuvo horrible”, expresó sobre el rostro de Armendáriz que se proyectó accidentalmente dentro de la sala de cine, para después rectificar su broma y decir “no, no es cierto”.

Luego de la reacción, Carlos retomó su imagen solemne para decir, “estoy asumiendo el compromiso de La Academia, en el entendido de que haremos todos los miembros activos un trabajo en conjunto, de lo contrario, yo no la tomaría”.

“Es importante que tanto la gente como el gremio consideren y revaloren las películas que se hacen en el país”, comentó el director que actualmente busca financiamiento para uno de sus proyectos más ambiciosos, el largometraje en 3D, Ana. La Academia ha sido blanco de diversas críticas, una de las más recientes fue la carta que Daniel Giménez Cacho leyó durante una de las entregas del Ariel, en la que, firmada por varios integrantes

Pedro Armendáriz, su predecesor

Es importante que tanto la gente como el gremio consideren y revaloren las películas del país” Lo que sí debo hacer es difundir más y mejor el cómo se otorgan las distinciones” Es indispensable un trabajo de más información al exterior, finalmente los premios son dignos” Carlos Carrera

Director

del gremio cinematográfico, se exigía transparencia dentro de la institución que hasta ese momento era liderada por Pedro Armendáriz.

Ante la pregunta expresa ¿Qué harás para mejorar la imagen y credibilidad de la premiación y la misma institución? Carlos comentó que “los premios siempre han sido rigurosos, objetivos, limpios y transparentes, pero es evidente que con los comentarios negativos que han surgido al exterior, se debe ser más abierto.

“Es indispensable un trabajo de más información al exterior, finalmente los premios son dignos, nunca se han dado premios disparatados a películas que no lo merezcan, lo que sí debo hacer es difundir más y mejor el cómo se otorgan las distinciones y hacer que la comunidad se entere de lo que se está haciendo”, explicó el nuevo presidente.

Y es que la participación de la comunidad hasta el momento ha sido escasa; de hecho, para elegir la cinta que representaría a México rumbo a las nominaciones del Oscar y el Goya, muy pocos miembros manifestaron su voto: de los casi 600 llegaron menos de 50 a las urnas. “¿Poca participación?”, dijo Carrera a manera de sarcasmo, “pero si ya votan como 80”, enfatizó el cineasta, para luego añadir que “el reto será hacer cosas prácticas, como la votación por Internet, que ya existe, y nuevos métodos para que los miembros no tengan la necesidad de ir a La Academia a votar, se les otorgará más información y se les insistirá en participar y promocionar el cine mexicano”.

“Respecto a los periodos y selección de película para el Oscar tiene explicación, lo que pasa es que la que se envía a EU se selecciona de octubre a octubre y para el Ariel se elige de enero a enero; así que, este desfase provoca que las películas no correspondan con el Oscar”, añadió.

Carrera, quien espera el próximo estreno de la cinta De la infancia, exaltó la importancia del criterio que se emplea para mandar una película a cualquier premiación, pues “se elige la película que tenga más posibilidades de figurar en relación al tipo de certamen, hay que pensar muy bien qué se elige”.

Egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica, Carlos Carrera ha logrado mantenerse como uno de los realizadores más respetados en el país, ahora incursionará en el 3D

5

Al egresar del CCC, Carrera recibió la oportunidad de filmar su primer largometraje, pues resulta ganador del primer lugar con su guión Benjamín y Micaela, el cual fue coescrito con Ignacio Ortiz Cruz.

En 1991 estrenó en privado la copia cero de la ópera La mujer de Benjamín; su estreno mundial se dio en el Festival Internacional de Cine de Berlín el mismo año.

Dos años después obtuvo la Palma de Oro en Cannes por su trabajo en un cortometraje de animación: El héroe, cinta donde un hombre trata de detener el suicidio de una joven.

En 2002 fue invitado por Alameda Films para filmar El crimen del padre Amaro, adaptación de la novela de José María Eça de Queirós y realizada por Vicente Leñero.

La historia habla sobre los hijos de padres criminales

Gracias a el éxito de este filme, la Academia Mexicana de Cine, decidió enviarla a competir por el Oscar.

La cinta le ha dado varias satisfacciones a Carlos Carrera

Lo qu e Carrera viene es

pera co su trab nc Ana, la ajo en la cinta luir con c comerc ual llegará a la animada iales a in s icios de pantallas un form l como e ato estereosc 2012, con l es ópic cinta qu treno de De la o, así infancia e retrat , a intrafam la violencia iliar

Ana, el largometraje animado en 3D en el que trabaja actualmente

Es uno de los más prolíficos realizadores de México

6

Lunes 13 de diciembre de 2010

música

Comparten Los Flaming Lips su gran creatividad musical La banda, que se presentó la noche del sábado en el Palacio de los Deportes tras finalizar el Rockampeonato, llevó a los asistentes a mundos de personajes animados y globos de colores, en el concierto interactuaron mucho con el público FOTO: CLASOS

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México penas empezaba a caer el sol en la Ciudad de México, cuando la noche del sábado algunas personas apartaban su lugar para disfrutar de la magia y creatividad de Los Flaming Lips, quienes luego de dos

A

años visitaron el Palacio de los Deportes para dejar satisfechos a miles de fans.

Aunque la espera fue larga, pues el espectáculo cerró un capítulo más del Rockampeonato, todo valió la pena pues un gran despliegue tecnológico, pero sobre todo creativo, transportó a los asistentes a mundos de personajes animados, glo-

bos de colores y mucha luz.

Pasaban de las once de la noche cuandoWayneCoynerondóelescenarioque dominaría minutos después para hacer algunas indicaciones al público, pues nuevamente las luces estroboscópicas y la gran “esfera del espacio” serían los protagonistas, haciendo un contacto

10 al 15 Diciembre 2010

El grupo de nuevo sorprendió con su show

ESTRENO ESTRENO

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 2:45 5:30 8:15 MATINÉE: 12:00 LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA RED SOCIAL SUBTITULADA MATINÉE: 11:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 3:45 6:30 9:15 MATINÉE: 01:00:00 a.m.

11:00

HARRY POTTER SUBTITULADA 3:05 7:00 10:05 MATINÉE: 11:30

1:50 4:40 7:30 10:30

ENREDADOS (DOBLADA) 5:20 7:35 9:50 PM MATINÉE DIARIO: 12:30 3:00 PM HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)5:00 8:00 11:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (SUB)

4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 5:15 7:45 10:15 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:45 (DIGITAL 3D SUB) LA REUNION DEL DIABLO (SUB) 3:55 5:45 7:40 9:50 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:15 5:30 7:45 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

RED SOCIAL (SUB) 5:35 8:15 11:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 2:55

ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 4:40 7:00 9:20 PM MATINÉE DIARIO: 12:00 2:20

SKYLINE: LA INVASIÓN (SUB) 3:20 5:25 7:30 9:40 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB)

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO (SUB) 4:15 7:00 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 12:50 15:20 17:50 20:20 22:50 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30 ENREDADOS (DOB) 11:20 13:35 15:50 18:05 20:20 22:35 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB) 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (DOB)

12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 ENREDADOS (DOB) 12:20 14:35 16:50 19:05 21:20 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (DOB) 11:40 15:00 18:00 21:00 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (SUB) 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30 ENREDADOS (DOB) 12:00 14:25 16:40 LA REUNION DEL DIABLO (SUB)

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 1 (DOB)3:50 6:50 9:55 PM MATINÉE DIARIO: 12:45 PM LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 4:00 6:30 9:00 PM MATINÉE DIARIO: 11:00 1:30 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 3:25 5:55 8:25 10:55 MATINÉE DIARIO: 12:55:00 p.m.

con la audiencia que debía de ser precavida.

Las observaciones que el vocalista y líder de la banda realizaron no sirvieron, pero sí para exaltar los ánimos de los jóvenes que esperaban ver a una de las bandas con el espectáculo en vivo más recomendable.

Minutos después, sonidos electrónicos inundaron el recinto en el que una gran pantalla semicircular mostró imágenes de una mujer que bailaba tranquila, para luego hacer un acercamiento a su cuerpo, del que, simulando un nacimiento, saldrían cada uno de los músicos.

Coyne se dispuso a entrar a su burbuja en la que creció para luego rodar por el escenario hasta llegar al público que lo empujó no muy lejos del estrado al que volvió para iniciar el repertorio siempre dando las gracias de manera risible y llevándose grandes aplausos.

Globos gigantes de colores rodaron por la audiencia, mientras el líder cantaba a través de un megáfono amenizando la fiesta en la que incluso una gran piñata fue puesta en el centro del escenario que se transformó en una sinfonía de color en la que los disparos de serpentinas y la voz característica de Los Flaming hacían mancuerna perfecta.

“Hola, Ciudad de México, estuvimos aquí años atrás y queríamos regresar”, señaló Wayne previo a la interpretación de “River Man”mientras un oso gigante lo cargaba en hombros.

Como sucede en sus conciertos, un sol y una gran mariposa acompañaron a dos grupos de gente vestida de amarillo que bailó sobre el escenario cada una de las alocadas canciones de la banda que desde el principio se ganó al público con temas como“She don’t use jelly”.

Guitarra en mano, el músico siguió las complacencias sin dejar los grandes éxitos al final, pues canciones como “Yeah Yeah Yeah” encendieron a los presentes haciéndolos brincar y cantar mientras las pantallas proyectaban imágenes y una cámara captaba cada momento.

“Yoshimi Battles the Pink Robots” fue uno de los temas que no pudo faltar en la velada, en la que cientos de manos se alzaron para seguir el ritmo acústico de la versión.

“Me gustaría cantar esto en español pero no puedo, así que ustedes alcen su voz desde lo más profundo de su pulmones”, expresó Wayne.

Satisfechos, los músicos se despidieron de México, no sin antes adelantar que “seguirían la fiesta en la cima de una pirámide” e interpretar “Do you Realize”, tema que cerró una noche llena de magia, de esperanza, de diversión y de mucho talento.

ENREDADOS (DOBLADA) 4:40 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA (DOB) 4:50 7:25 10:10 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:05

19:00 21:05 23:00 TE PRESENTO A LAURA (DOB) 11:10 15:25 19:50 SKYLINE:LA INVACION (DOB) 13:20 17:45 22:00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (DOB) 12:40 15:40 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (SUB) 18:40 21:40 RED SOCIAL (DOB) 11:50 14:25 17:00 19:35 22:10

La banda Lissa fue la ganadora del Rockampeonato

queshow En el evento que dio inicio aproximadamente e las 19 horas, se presentaron las 10 bandas finalistas del concurso.

Los Odio también formó parte del repertorio de la jornada clausurada por Los Flaming Lips.

La banda Lissa fue la ganadora del concurso que durante un año hizo gira por la República.

Aunque hubo abucheos, la agrupación ganadora se hizo acreedora a la realización de un disco y una gira.

Joselo formó parte del jurado que elegió a los ganadores.

[\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

7

g\ijfeXa\j

M`m\ DXli`Z`f FZ_dXee X]fikleX[f i\kfief X D o`Zf ;\jgl j [\ gifkX^fe`qXi mXi`Xj k\c\efm\cXj \e \c \okiXea\if# \c XZkfi \jk} [\ ml\ckX \e el\jkif gX j# XZklXcd\ek\ \jk\cXi`qX \c dfekXa\ ))&)) p j\ gi\gXiX gXiX ^iXYXi Zfe 8i^fj cX j\i`\ YXaf \c efdYi\ [\ <c j\of [ Y`c DXli`Z`f 8c]fejf >lk` ii\q >lX[XcXaXiX ))&)) \j leX _`jkfi`X _\Z_X X cX =FKFJ1 :FIK<Jà8 A8@D< D8IKàE

K

;\j[\ e` f gXik`Z`g \e ^ilgfj [\ k\Xkif cfZXc# g\if ZlXe[f Zldgc` (- X fj [\Z`[` [\[`ZXij\ X cX XZklXZ` e gif]\j`feXc%

n]o _ej_k ] ko aj hko mqa lnkp]ckjev r]neko iahk`n]i]o l]n] h] _]) `aj] Pahaiqj`k( ah ]_) pkn iate_]jk I]qne_ek K_di]jj nacnao ]h l] o u `ao`a h] oai]j] l]o]`] kbna_a bqj_ekjao pk`ko hko o ^]`ko `ah ikjp]fa ..+.. aj ah pa]pnk Kbahe] aj h] ?eq`]` `a I te_k* Aj h] lqaop] aj ao_aj] _kil]npa aopah]nao _kj K` j @qlaun j( mqeaj ao_ne^e h] deopkne]* Aj oq ]caj`] ejia`e]p] p]i^e j becqn] h] cn]^]_e j `a qj] oanea _k) lnk`q_e`] lkn h]o _]`aj]o Okju( =n) cko u ?]`aj]pnao* K_di]jj _d]nh _kj ½dau ( ok^na aoko lnkua_pko* ;\jgl j [\ mXi`Xj k\c\efm\cXj _\Z_Xj \e \c \okiXea\if# i\^i\$ jXj X D o`Zf# ¶X hl j\ [\Y\ cX [\Z`j` e6 Paniej qj _e_hk* Cn]^ r]ne]o pahajkrah]o mqa `eobnqp iq_dk u lkn bknpqj] bqankj iqu ^eaj na_e^e`]o lkn h] cajpa( _kik bqa ah _]ok `a =i]npa ]o ( @]ia _dk_kh]pa( Re_pkne] u Ah _hkj* Pqra qj] aopqlaj`] atlaneaj_e] _kj h] _]`aj] Pahaiqj`k( ie _kjpn]pk raj_e d]_a qjko iaoao u `a_e` jk najkr]nhk lkn qj] n]v j `a laok6 pajan i o _an_] ] ie def] Hknajv]* Ieajpn]o cn]^ bqan] `ah l] o oeailna pqra h] klknpqje`]` `a re]f]n ] I te_k l]n] reoep]nh]( lank jqj_] bqa oqbe_eajpa peailk*

8ZXYXj [\ i\^i\jXi Xc k\Xkif [\jgl j [\ j`\k\ X fj# ¶hl i\gi\j\ekX \jk\ gifp\Zkf p gfi hl cf \c\^`jk\6 Oa pn]p] `a ..+..( ao qj] deopkne] da) _d] ] h] ia`e`]( i o mqa qj] ^qa) j] k^n] aj ie _]nnan] h] _kjoe`ank qj lnkua_pk `a re`]* H] ao_ne^e K` j @qlaun j( ] h ia qjaj `eav ] ko `a ]ieop]` u oeailna pqreiko c]j]o `a pn]^]f]n fqjpko* H] k^n] ao iqu r]heko] lknmqa lnk) lkja qj] behkokb ] `a re`] aj h] mqa K` j u uk _kej_e`eiko( peaja mqa ran _kj h] naolkjo]^ehe`]` ateopaj_e]h( _kj okhp]n h]o _qhl]o( `af]n `a delkpa_]n ah ]hi] u paniej]n _kj ah ]lack mqa aj iq_d]o k_]oekjao jko d]_a `] k( aj lk_]o l]h]^n]o( d]_anoa _]nck `a qjk ieoik( c]j]o `a aop]n ^eaj* ¶:l}c \j cX _`jkfi`X [\ ))&))6 Ah p pqhk d]_a ]hqoe j ] qj] dkn] `ah ` ]( h]o .. dkn]o _kj .. iejq) pko( qj ikiajpk _q]hmqean]* H] lnaieo] ]beni] mqa pk`ko paja) iko qj] dkn] mqa jk mqanaiko `aolan`e_e]n( peaja mqa ran _kj ]lnkra_d]n ah lnaoajpa* Ejpanlnapk ] qj dki^na mqa l]o] lkn qj i]h ikiajpk( `aolq o `a pki]n _ean) p]o `a_eoekjao `n ope_]o aj oq re`]* @a nalajpa oa ha ]l]na_a qj oan `a ajanc ] u _kieajv] qj] _kjbnkj) p]_e j ok^na h] re`]* KXdY` e \i\j le _fdYi\ [\ k\c\m`j` e# ¶k`\e\j gifp\Zkf `e$ d\[`Xkf6 Lkn bknpqj] o * Oan qj] oanea mqa

D\jjX^\ `e X 9fkkc\ ]l\ cX Z`ekX hl\ c\ g\id`k` gXik`Z`gXi Xc cX[f [\ Ô ^liXj Zfdf B\m`e :fjke\i# GXlc E\ndXe p IfY`e Ni`^_k G\ee% 8Zkl \e cfj d\cf[iXdXj 8qlc k\hl`cX# :fdf \e \c Z`e\# D`iX[X [\ dla\i1 \c i\^i\jf p i\Z`\ek\d\ek\ \e \c i\dXb\ [\ <c Zcfe% GXiX k\Xkif j\ le` X cfj \c\eZfj [\ <c ^iX[lX[f# <hllj# Jl\ fj [\ alm\ekl[ p <c al`Z`f \eki\ fkifj% Alekf X JXe[iX <Z_\m\ii X ^iXY <c Zcfe oa hh]i]n Ah oatk ` ^eh( h] lnk`q) _en j Okju( =ncko u ?]`aj]pnao* Aj ah ahaj_k r]iko Ep]p ?]jpkn]h( Gdkp j( N] h I j`av( L]^hk ?nqv( =npqnk N ko u uk* Ao qj `n]i] mqa _qajp] ah _]ok `a ÐHko ?]i]_dkÑ( qj] `ej]op ] `a r]nkjao( oan qjk `a hko defko `ah lanokj]fa ejpan) lnap]`k lkn =npqnk N ko( qj _enq) f]jk iqu iqj`]jk( `ai]oe]`k ln _pe_k( pannaj]h u _]nj]h( reren iq_dko _]i^eko* <e D o`Zf Zfek`e Xe cXj kiXej$ d`j`fe\j [\ <c Zcfe# ¶hl j`^e`]`Z \jX k\c\efm\cX \e kl ZXii\iX6 Aj ie _]nnan] d] oe`k qj] cn]j atlaneaj_e]( hhac ] iq_dko l] oao u pn]^]f _kj cajpa iqu r]heko]( ]cn]`]^ha* Aj hk lanokj]h( _qilh qj oqa k `ao`a h] ejb]j_e]6 ikjp]n aj ah `aoeanpk* =`ai o `a _kjk_an qj lk_k `a h] _qhpqn] `a kneaj) pa( ok^na pk`k I]nnqa_ko( bqa i]n]rehhkok* L]npe_el aj qj] lnk_aoe j b ja^na aj h] mqa pk`]o h]o lanokj]o _]iej]j _kce`]o `a h] i]jk( _]jp]j`k( _aha^n]j`k* Lkn kpn] l]npa( na) _qan`k _kj _]ne k mqa pk`]o h]o i] ]j]o `aolanp]^] u ao_q_d]^] ah nqikn `a h] kn]_e jÏ* CX ZcfeXZ` e \iX \c gi\k\okf [\ cX _`jkfi`X# ¶hl fg`eXj i\jg\Z$ kf X \jk\ k\dX6 ?kjoe`ank mqa d]u _ko]o mqa `a^aiko `af]nh]o _kik okj( lk) janjko ] ]`qhpan]n h] j]pqn]hav] u ]hpan]n h]o hauao qjerano]hao jk ia l]na_a qj] cn]j e`a]Ï*

d\[`[X# d}j hl\ leX Yl\eX fYiX \e d` ZXii\iX cX Zfej`[\if le gifp\Zkf [\ m`[XÉ ?Xp hl\ jXY\i Xgifm\Z_Xi cXj \og\i`\eZ`Xj [\ m`[X gXiX j\i d\afi\j g\ijfeXj# j`\dgi\ cf `ek\ekfÉ

DXli`Z`f FZ_dXee 8Zkfi

FZ_dXee eXZ` \e :\cXpX# >lXeXalXkf _XZ\ *) X fj

8

Lunes 13 de diciembre de 2010

música

Da gracias OV7 a

FOTO: CLASOS

Julissa en su concierto Luego de una serie de indiferencias entre su ex creadora musical, los integrantes proyectaron en su presentación de El Auditorio fotografías de ella que fueron seguidas de la frase “Muchas Gracias” más alto”, al que le siguieron “Tus elshow Ana Luisa Castillo Ciudad de México

P

ara los integrantes de OV7, las rencillas y rivalidades entre su ex productora y creadora musical Julissa no existen. Así lo demostraron en su presentación de la gira del Reencuentro este sábado en el Auditorio Nacional al mencionar y agradecer a quien fuera su mentora.

“Esta noche quiero contar algo personal y decirle a la señora Julissa, con quien viví casi 10 años y de la que nunca voy a hablar mal, sólo palabras de agradecimiento, pero sí decirles que no son sus canciones ni nuestras canciones, sino de todos ustedes que las han hecho suyas”, expresó Oscar, quien recibió una de las ovaciones más largas y sinceras de su público.

Tras esto, OV7 hizo un recorrido musical por toda su discografía, antecediéndola una serie de fotografías de su paso por la niñez, adolescencia y juventud, mientras que al mismo tiempo se proyectaba la imagen de Julissa seguida de la frase “Muchas Gracias”.

Pero minutos antes, el grupo, que saltó al escenario cerca de las 8:13 de la noche, sorprendió a su público con los efectos especiales que ocuparon para dar inicio a su presentación.

Los seis formados en hilera fueron iluminados por una luz blanca, mientras que de fondo se distinguieron los primeros acordes de “Vuela

besos” y “Aum aum”, que de inmediato animaron al público que en casi todo el concierto estuvo de pie.

“Buenas noches, Auditorio, ¿cómo están?, estoy feliz de regresar una vez más y sobre todo porque todo este éxito es gracias a ustedes, porque están aquí y yo pensé que después de siete años no nos volveríamos a reunir y ahora es una realidad”, dijo Mariana Ochoa, quien aprovechó para mandarle un beso a su padre que se encontraba entre el público.

Los temas “Te necesito”, “Te confieso” y “Shabadabada” también provocaron la euforia en el Coloso de Reforma que estuvo a su máxima capacidad.

Posteriormente interpretaron un medley con los temas que hicieron famosos a Onda Vaselina como “Primer amor”, “Reventón”, “Vacaciones”, “Voy voy voy”, “Susanita tiene un ratón” y “Calendario de amor”.

El toque romántico vino cuando OV7 tomó asiento para interpretar los temas “Desbaratándome”, “Volveré”, “Como eres” y “Somos un mundo”.

M’Balia Marichal, Ari Borovoy, Erika Zaba, Oscar Schwebel, Mariana Ochoa y Lidia Ávila realizaron varios cambios de vestuario, para interpretar los ya clásicos “Un pie tras otro pie”, “Mírame a los ojos”, “Obsesión” y “Te quiero tanto”.

0V7 interpretó cerca de 28 canciones.

El grupo tuvo 8 cambios de vestuario.

Para su show soltaron pelotas y globos gigantes de diversos colores.

El concierto tuvo una duración de dos horas.

Al grupo le entregaron doble Disco de Platino por las ventas de su nuevo álbum Primera fila, y un Disco de Oro por CD00, álbum que sacó en 2000

personajes

Presentan fotos oficiales del

compromiso de Guillermo y Kate EFE Londres l príncipe Guillermo y su prometida Kate Middleton eligieron al fotógrafo peruano Mario Testino, favorito de Diana de Gales, para hacer las fotos de su compromiso, que se presentaron ayer en el Reino Unido.

Las dos tomas oficiales muestran a la pareja en actitud diferente, una más formal y la otra más relajada, y en ambas se puede apreciar lo que Testino vio cuando sacó las instantáneas, pues “rebosan felicidad”, dijo.

En la imagen má formal, Guillermo -segundo en la línea de sucesión al trono británico- y su prometida Kate aparecen de pie muy juntos, él con la mano suavemente posada en la cintura de ella y ésta reposando la suya en el brazo de él, ambos sonriendo.

Guillermo viste traje azul, camisa blanca y corbata morada y Kate lleva un sencillo y elegante vestido blanco y, en su mano izquierda, el anillo de compromiso que perteneció a la madre del novio, Lady Di, fallecida en 1997 en un accidente de tráfico en París.

Esta fotografía, en tres cuartos del cuerpo, fue tomada en la Cámara del Consejo del Palacio de Saint James, construido por Enrique VIII en el siglo XVI, y se puede ver una alfombra granate y cuadros de los antepasados de Guillermo en el fondo.

La otra fotografía muestra a la pareja sonriendo y, mientras él la rodea a ella con sus brazos, Kate pone su mano izquierda -con el anillo de compromiso- sobre el pecho de él.

En este caso, posan al lado de una ventana en la sala Cornualles del Palacio, en una imagen muy luminosa. Ella lleva tejanos y una camisa blanca y el príncipe, también con vaqueros, lleva una camisa blanca y un jersey marrón claro.

El fotógrafo aseguró que ambos estuvieron muy contentos durante la sesión, que tuvo lugar el 25 de noviembre, más de una semana después de que anunciaran su boda en Londres en abril del 2011.

FOTOS: EFE

E

Las imágenes de la pareja fueron tomadas por el fotógrafo Mario Testino