Milenio Cd Carmen

Nacional

Subprocuraduría

SHCP: con plan del PRI, hoyo por 220 mmdp páginas 40 y 41

Continuarán los operativos en la ciudad Nota Roja 7

Olmecas, se toman la foto oficial

milenio ciudad del carmen

campeche jueves 17 de marzo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

16 35 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2490 1 $7.00 1

Programado para el próximo 16 de abril en el Domo del Mar

Eric Cicler Zavala, coordinador de Gobernación Municipal.

Informa Gobernación

Operativo vs recicladoras Los negocios de chatarras en la isla serán visitados y revisados para detectar material robado del SMAPAC y CFE Nota Roja 7

Presentación de Yuri, cancelada:

Gobernación

• Exhortan a la ciudadanía no dejarse defraudar porque el concierIsla 3 to no cuenta con el aval de las autoridades municipales DAMIR SAGOLJ/Reuters

JAPÓN

Tragedia 2011

Comisión Nuclear

EU veTragedia “alta2011en extremo” la radiación en Fukushima JAPÓN

“Laguna de Términos”

Inicia Festival de Primavera este sábado Abrirá con desfile de comparsas y grupos de la Unacar y la Casa de la Cultura Isla 4

Hoy escriben:

Alertan sobre “dosis potencialmente letales en poco tiempo”; van 5 mil 178 muertos

A la catástrofe originada por el sismo, ahora se suma la nieve; la imagen, en Otsuchi, prefectura de Iwate

Limitará la Ssa el ingreso de pescado, carne, vegetales y leche japoneses p. 46 y 47

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

1 Jorge Núñez Martín Pág.7 1 Jorge F. Hernández Pág.31 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que muchos son todavĂ­a los sorprendidos en el gobierno federal por el cauce que ha tomado el debate sobre el proyecto ďŹ scal promovido por el priista Manlio Fabio Beltrones.

MĂĄs tardĂł el presidente Felipe CalderĂłn en palomear esa iniciativa, asĂ­ como la reforma laboral, tambiĂŠn tricolor, el ďŹ n de semana pasado, augurando crecimiento y competitividad, que el Partido AcciĂłn Nacional, que lidera Gustavo Madero, en descaliďŹ carla mediante su bancada en San LĂĄzaro.

Se sumĂł al rechazo la SecretarĂ­a de Hacienda, encabezada por Ernesto Cordero, y que, en palabras del sonorense, estĂĄ llena de “economistas cuentachilesâ€? que no saben calcular. Por eso sigue la pregunta en el gabinete y el partido en el poder: ÂżcuĂĄl es el mensaje que quiso dar el mandatario el ďŹ n de semana?

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

'

anj]j`k Ao_]h]jpa Ckjv]h^k nalknp] aj oq _khqij] `a H] N]v“j $-/+/+--% oq ha_pqn] `a qj he^nk jkp]^ha Pda Olenep Harah6 Sdu Cna]pan Amq]he) pu i]gao Ok_eapeao Opnkjcan( `a Ne_d]n` Sehgejokj u G]pa Le_gapp* H] a`epkne]h Pqnjan hk d] pn]`q_e`k _kik6 @aoecq]h`]`6 qj ]jƒheoeo `a h] ejbahe_e`]` _kha_per]* Hko ]qpknao _kil]n]j hko ., l]Žoao iƒo `ao]nnkhh]`ko `ah lh]jap]* ?kj_hquaj mqa aj h]o ok_ea`]`ao `aoecq]hao h] re`] ao lakn l]n] pk`ko( ne_ko u lk^nao( `a ik`k mqa _ki^]pen h] `aoecq]h`]`( pai] dani]jk lank `eopejpk `a _ki^]pen h] lk^nav]( ao qj] bkni] `a _ki^]pen ah i]haop]n oe jk h] ejbahe_e`]`* Ah da_dk deop“ne_k aj h]o ok_ea`]`ao `ao]nnk) hh]`]o ao mqa ] l]npen `a _eanpk jerah( h] nemqav] peaja u] lk_k eil]_pk ok^na ah ^eajaop]n( lank h] `aoecq]h`]` cajan] l]pkhkcŽ]o ok_e]hao mqa ]’]`aj i]haop]n* H]o ok_ea`]`ao iƒo `aoecq]hao( jko `e_a

&M NBMFTUBS EF MB EFTJHVBMEBE Ao_]h]jpa( lkn ne_]o mqa oa]j( peaj`aj ] pajan i]ukn ej_e`aj_e] `a k^aoe`]`( iƒo ai^]n]) vko ]`khao_ajpao( iƒo `ahepko rekhajpko( iƒo lk^h]_e“j aj na_hqoe“j( iƒo `nkc]`e__e“j( iƒo lnk^hai]o `a o]hq` iajp]h( iajkn ikrehe`]` ok_e]h( iajkn aolan]jv] `a re`]( lakn `aoai) la’k a`q_]perk* Sehgejokj u Le_gapp _kil]n]j _kj ejbkni]) _e“j ]^nqi]`kn] hko Žj`e_ao `a hko ., l]Žoao ej_hqe`ko* Aj pk`ko hko _]oko oq_a`a mqa hko l]Žoao `ao]nnkhh]`ko iƒo `aoecq]hao lnaoajp]j h]o i]uknao ej_e`aj_e]o `a ckn`qn]( rekhaj_e]( ]`e__ekjao( _neiej]he`]` u `ao`e_d]* @a ik`k mqa ]l]na_aj oeailna _kj iajko l]pkhkcŽ]o F]l“j( @ej]i]n_]( Bejh]j`e]( hko l]Žoao j“n`e_ko aqnklako iƒo ecq]hep]neko* ?kj iƒo l]pkhkcŽ]o( oeopaiƒpe_]iajpa( ]l]na_aj Ep]he]( Lknpqc]h( =qopn]he] u Naejk Qje`k( hko iajko ecq]hep]neko* Aj oq lnkle] kn^ep] `a `aoecq]h`]`( iqu lkn aj_ei] `a hko l]Žoao aqnklako( ]l]na_a Aop]`ko

"WJPODJUPT

RapĂŠ

que

BM NFT

AdemĂĄs, la perredista tambiĂŠn aspira a ocupar la vacante de Zambrano al frente de la vicepresidencia de la Mesa Directiva en la CĂĄmara de Diputados.

NJMMPOFT

que, por cierto, la candidatura del

NJMMPOFT EJBSJPT

nĂşmero dos de Los Chuchos se decidiĂł la noche del martes en un cĂłnclave de esa tribu y sus aliados internos, quienes tomaron la determinaciĂłn de ponerle un “hasta aquĂ­â€? a los “chantajesâ€? de AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador y tomar al toro por los cuernos, sean cuales fueren las consecuencias para el partido rumbo a las elecciones presidenciales de 2012.

hizo ayer su tercera broma pĂşblica al secretario de EconomĂ­a, Bruno Ferrari, cuando en la comida con representantes de BBVA Bancomer y El PaĂ­s, uno de los asistentes olvidĂł el nombre del funcionario al formular una pregunta y el mandatario exclamĂł: “Ni quiĂŠn se acuerda de ĂŠl, no puede ser, ÂżquĂŠ pasĂł?â€?

que

Alejandro Encinas y PorďŹ rio MuĂąoz Ledo sĂ­ la libraron a su paso por territorio puma, pues fueron recibidos con goyas en el campus de AcatlĂĄn.

El ex jefe del Gobierno del Distrito Federal lo resumiĂł asĂ­: “Somos de casaâ€?.

dos por tres H] Oa_nap]nÂŽ] `a O]hq` peaja mqa nareo]n pk`ko hko lnk`q_pko lnkrajeajpao `a F]l“j* Aj .,-, hko ]npÂŽ_qhko eilknp]`ko `a aoa l]ÂŽo oqi]nkj -1 ieh iehhkjao( lkn hk mqa paj`nƒ mqa oqlanreo]nĂ…

la diputada perredista Mary Telma Guajardo, a quien se recuerda como defensora de Julio CĂŠsar Godoy Toscano, ya se ve como secretaria general del PRD, por lo que piensa hacer fĂłrmula con su compaĂąero de bancada JesĂşs Zambrano, quien ayer oďŹ cializĂł que va por la dirigencia nacional.

que el presidente Felipe CalderĂłn

Qje`ko( ah l]ÂŽo ne_k iƒo `aoecq]h `a h] Peann]* @a da_dk( ah l]ÂŽo iƒo ne_k u( ajpna hko l]ÂŽoao ne_ko( ah `a i]uknao ÂŽj`e_ao `a ckn`qn]( ai^]n]vko ]`khao_ajpao( `ahepko rekhajpko( lnaoko*** ĂŽH] r]ne]^ha ^ƒoe_]Ă?( naoqia Ao_]h]jpa( ĂŽao ah aopnŠo* Iafkn `e_dk( _eanp] _h]oa `a aopnŠo( `aner]`k `ah iea`k ] lan`an ah ailhak( h] ej) _anpe`qi^na naola_pk ]h bqpqnk( h] ja_aoe`]` `a atde^en ah aop]pqo( h] qncaj_e] `a _kjoqien( ah iea`k ] h] dqiehh]_e“jĂ… H] _kj_hqoe“j `a Sehgejokj u Le_gapp ao mqa h] `aoecq]h`]` lnk) `q_a ok_ea`]`ao `eobqj_ekj]hao6 ok_ea`]`ao ajbani]o( `kj`a ]h Ăšj]h pk`ko reraj laknĂ?* @a ik`k mqa jk ^]op] qj ]hpk ejcnaok lan _ƒlep] je qj] _kjpejq] cajan]_e“j `a nemqav]* D]u qj] aoban] `a i]haop]n dqi]jk mqa peaja oq lnkle] h“ce_] `a oqbneieajpk u mqa `aner]( jk at]_p]iajpa `a h] lk^nav]( `a h] lner]_e“j lqn] u `qn]( oejk `a h] `aoecq]h`]` _kik p]h( ej_hqok aj h] ]^qj`]j_e] nah]per] `a hko l]ÂŽoao iƒo ne_ko `ah kn^a* .m

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

"

qnahek =oe]ej( lkap]( pn]`q_pkn u ]cep]`kn ]l]oekj]`k `a h] re`] _qhpqn]h( rera aj Gekpk* @a oq ieje) ^hkc aj Pseppan daiko paje`k oqo oacqe`knao qj] lqjpq]h _nÂ&#x201C;je_] ejbkni]per]( _na]per]( oajpe`]( `khe`]( `ao`a ah lneian ikiajpk `ah pannaikpk( ah poqj]ie `aiaj_e]h( h] _neoeo a_kjÂ&#x201C;ie_] u h] alklau] `a Bqgqodei]* Oq _]qo]( ] pn]rÂ&#x160;o `a h] _qaj) p] <]]oe]ej( d] oe`k _ki^]pen hko at_aoko( ah iahk`n]i]( h] `aoejbkni]_eÂ&#x201C;j( h] l]n]jke]( ah ]i]nehheoik u h] deopane] ]hna`a`kn `a h] pn]ca`e] mqa rera F]lÂ&#x201C;j* U oe aj ]hck d] da_dk dej_]leÂ&#x160; ao aj h] i]jan] aj mqa h] ok_ea`]` f]lkjao] d] ajbnajp]`k aop] `qnÂ&#x17D;oei] lnqa^]* = `ebanaj_e] `a kpnko lqa^hko( ahhko jk oa `apeajaj ] h]iajp]noa( ] nack`a]noa aj ah aolÂ&#x17D;nepq b]p]h `a oqo _kjpn]) nea`]`ao( oejk ] ]lnaj`an h] atlaneaj_e] u ] lkjanoa `a lea* Ah afailhk iÂ&#x192;o _h]nk ao qj] ei]caj mqa ajreÂ&#x201C; ]uan( rÂ&#x17D;] <_qlpk* Oa ra qj] _]nnapan]

/P UPEPT MPT CBDIFT TPO SPNfOUJDPT ]^okhqp]iajpa `aopnel]`] u pneopa( _q]f]`] `a cneap]o u _e_]pne_ao lnk`q_pk `a h]o lknpajpko]o ]i^e_ekjao pahÂ&#x2DC;ne_]o mqa h] rekhajp]nkj* H] ba_d] `e_p]iej] mqa ao ah -- `a i]nvk ] h]o 06/, li* =h h]`k `a Â&#x160;op] oa ra kpn] bkpkcn]bÂ&#x17D;] `ah ieoik hqc]n( pki]`] ah -1 `a ]^neh ] h] -6/, li( `kj`a oa k^oanr]j dki^nao pn]^]f]j`k fqjpk ] qj] nq`] i]mqej]ne]( ]lhe_Â&#x192;j`kha hko Â&#x2DC;hpeiko `ap]hhao ] h] na_kjopnq__eÂ&#x201C;j `ah _]iejk ]h mqa d]^Â&#x17D;]j okiape`k ] _enqcÂ&#x17D;] i]ukn _kj qj Â&#x160;tepk oknlnaj`ajpa* Aj IÂ&#x160;te_k( `kj`a p]l]n qj ^]_da ao qj] d]v]Â&#x2019;] lknpajpko] cn]_e]o ] hko `aikjeko `a h] ^qnk_n]_e] u h] _knnql_eÂ&#x201C;j ejopepq_ekj]hao mqa jko ]_ko]j( ao]o eiÂ&#x192;cajao jko lanpqn^]j* Lknmqa l]n] p]l]n aoa ^]_da lneiank paj) `nÂ&#x17D;]j mqa lkjanoa `a ]_qan`k ah C)4 $L]`ean) j] " Bneaj`o% _kj Hko ?dq_dko u I]n_dahk A^n]n`( hqack i]j`]nha qj iaiknÂ&#x192;j`qi lkn pnelhe_]`k ] `kj >ahpnkja ] ran oe jk ha l]na_a qj _kilhÂ&#x201C; `ah Lafa u ah _kiqjeoik ejpanj]_ekj]h* Qj] rav da_dk hk _q]h( d]u mqa

_kjoqhp]n _kj Hko Lejko oe hao l]na_a h] _ko] k d]u lneiank mqa i]j`]n ]h cajan]h >e^e]jk Rehh] ] _]v]n ]hcqjko vap]o l]n] mqa _qilh] _kj oq _qkp] l]pneÂ&#x201C;pe_] `ah `Â&#x17D;]* Aok oej `af]n `a _kjrk_]n ] h] fqav] Hk^k l]n] mqa `a_e`] oe ah ^]_da oa _q^na _kj _d]) lklkpa k oe oÂ&#x201C;hk oa letaha]* U _h]nk( p]i^eÂ&#x160;j d]^nÂ&#x17D;] mqa ao_q_d]n ah l]) `a_an `a hko haceoh]`knao `a O]j HÂ&#x192;v]nk l]n] ran _Â&#x201C;ik d]_aj lki]`] h] eje_e]per]( lank ]dkn] hko lk`aiko o]hp]n khÂ&#x17D;ile_]iajpa lknmqa aj aopa ikiajpk peajaj lnk^hai]o `a `e]nna] jk ran^]h( ao `a_en aopki]_]h( lkn h] b]hp] `a deceaja aj ah i]jafk `a oqo ]heiajpko mqa( oacÂ&#x2DC;j oa d] ejraopec]`k( aopÂ&#x192;j _q^eanpko `a i]pane]o at_naiajpe_e]o mqa( ]hcqjko oko) la_dkoeop]o( ]Ă&#x161;ni]j mqa lnkreajaj `a oqo lnkleko ]_pko haceoh]perko aj hk ko_qnepk* Jk d]u klan]_eÂ&#x201C;j je nÂ&#x192;le`] je bqneko] l]n] p]l]n aoa ^]_da* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Informa Gobernación Municipal

Cancela Ayuntamiento concierto de Yuri 1 El evento progra-

Julio Luna Carballo, director del Instituto de la Juventud de Campeche.

Reconocerá Injucam a las alumnas más destacadas del municipio Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

onscientes de que a través de laeducaciónpodremoslograr los cambios positivos que nuestro Estado necesita, el Instituto de la Juventud de Campeche (Injucam) como parte de los festejos por el “Día Internacional de la Mujer”, celebrado el pasado 8 de marzo, reconocerá a las alumnas más destacadas a nivel bachillerato del municipio de Carmen con el evento “Injucam reconoce el esfuerzo académico de las jóvenes del Estado”.

El director del instituto, Julio Luna Carballo, destacó la importancia que tiene valorar e incentivar el esfuerzo de estas alumnas que han puesto toda su dedicación y empeño en sus actividadesacadémicas,siendoentonces un ejemplo para el resto de sus compañeros. “La deserción escolar es un fuerte problema contra el que tenemos que trabajar, y parte de este reconocimiento es para demostrarles a las jóvenes que estamos con ellas, que entendemos sus necesidades y sobre todo reconocemos el gran esfuerzo que hacen, ellas necesitan saber que vale la pena continuar con su preparación”.

El reconocer a estas alumnas es uno de los compromisos más importantes para el instituto que busca proyectar a las futuras líderes del Estado, comprometerlas a través de su trabajo diario e incentivarlas a que continúen con su desarrollo profesional.

Al término de la entrega de reconocimientos se impartirá una conferencia haciendo énfasis en uno de los problemas más comunes que se han detectado entre la población joven del Estado: la violencia en el noviazgo. Ésta será dictada por Moisés Frutos Cortes, sociólogo de la Universidad Autónoma de Carmen, con especialidad en temas sobre violencia.

El evento tendrá lugar hoy en el Centro Cultural Universitario en el salón de talleres de dicho recinto a las 10:00 de la mañana y contará con la presencia de autoridades estatales, municipales y del sector educativo. pm

mado para el próximo 16 de abril en el Domo del Mar no cuenta con el a val de las autoridades municipales Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Coordinación de Gobernación Municipal informó a través de un comunicado que no existen permisos ni se darán los mismos para la celebración de un concierto de la cantante Yuri en el Domo del Mar para el próximo 16 de abril, el cual se está promocionando en la isla.

Eric Cicler Zavala indicó que a todas las personas que hayan

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

S

e llevó a cabo con mucho éxito el concierto-conferencia que ofreciera Marisol de las Mercedes Echánove Rojas, conocida comúnmente en el ámbito artístico-musical como María del Sol y que tuviera como recinto oficial el auditorio de la Sección 47.

“La mujer debe cambiar su actitud y valorarse a sí misma para que el resto de la sociedad deje de discriminarla”, expresó la cantautora María del Sol durante su concierto “Influencias” realizado el martes pasado en la Sección 47 en conmemoración del “Día Internacional de la Mujer”.

Momentos antes del concierto en conferencia de prensa María del Sol dijo que en algún momento de la vida todas las mujeres han sido

comprado boletos para el concierto de la cantante Yuri, a celebrarse el próximo 16 de abril en el Domo del Mar, que pidan la devolución de su dinero o de lo contrario presenten la denuncia por el delito de fraude porque este evento no se llevará a cabo porque no cuenta con el aval de las autoridades municipales.

Indicó que la coordinación a su cargo no ha expedido ni expedirá permiso para la realización del concierto de la cantante Yuri, por lo que no se hacen responsables del ilícito que se pudieran estar cometiendo las personas encargadas de la promoción del concierto a cargo de conocida empresa cervecera.

Cabe señalar que este concierto ya se estaba promocionando para efectuarse el 16 de abril del presente año en el Domo del Mar sin contar con los permisos respectivos por las autoridades encargadas de emitirlos

y por estar violentando la normatividad municipal en cuanto hace a la Tesorería Municipal, a la Dirección de Desarrollo Urbano y a la Coordinación de Gobernación Municipal, además de haber violado la normatividad de la Dirección de Desarrollo Urbano y el Departamento de Imagen Urbana, ya que se colocaron pendones o mantas publicitando el evento del concierto de la artista jarocha.

Así mismo en dichas mantas se apreciaba el logotipo del H. Ayuntamiento del Carmen, cuando éste no dio su autorización para su uso ni es patrocinador, así como tampoco era un evento propio de la Comuna.

De igual forma se inició la venta de boletos para el evento sin haber cumplido con la normatividad de la Tesorería Municipal, como es el conteo y sellado de los boletos para evitar que se vendan dobles o se exceda la capacidad del inmueble

donde se llevaría a cabo.

Otra de las irregularidades fue el publicitar el lugar donde se llevaría a cabo el evento, en este caso el Domo del Mar, sin estar apartado para dicho evento y sin hacer el pago o depósito correspondiente por la utilización del mismo.

Por todo lo antes mencionado indicó Cicler Zavala, titular de Gobernación Municipal, que en uso de las facultades que le confieren el Artículo 29 del reglamento de la Administración Pública Municipal acordó no otorgar el permiso para la realización del concierto de la artista Yuri, que se realizaría en el Domo del Mar el 16 de abril del presente año, por lo que hace del conocimiento de la ciudadanía la cancelación de este evento para que no sean víctimas de fraudes por parte de la empresa encargada del evento. p m

La mujer debe valorarse a sí misma para que el resto de la sociedad deje de discriminarla: María del Sol maltratadas,nosolamentefísicamente sino verbal, psicológica y emocionalmente, “pero he tenido la fortuna de conocer la sanidad que Dios trae a todo este tipo de maltrato.

“Lo más importante es compartir con todas las mujeres mis experiencias, ya que en la actualidad la mujer con toda esta revolución, el tener los mismos derechos a veces uno se olvida la prioridad que más redituable va a ser: es el poder estar cerca de la familia”.

Durante su concierto la intérprete de “Un nuevo amor” expuso la importancia de reflexionar sobre el papel que juega la mujer dentro de la sociedad. “Es importante dar

un buen ejemplo, aceptarnos y dar buena influencia en nuestro hogar, en el trabajo y en la vida diaria, así como convertirnos en mujeres humildes, emprendedoras y capaces de amar y perdonar”, indicó.

“Las mujeres tenemos la capacidad de ser buena influencia, ya que tenemos la oportunidad de ser madres, esposas, maestras y trabajadoras”, sostuvo la cantautora.

La artista señaló que el amor no es aquel en el que solamente se ve lo exterior, sino el que va más allá de lo físico, es decir es el que sabe perdonar, olvidar y aceptar a la otra persona sin ver sus defectos. pm

Exitosa presentación en la isla de María del Sol.

Ofrecerá diputada Josefina Vázquez Mota magna conferencia en la isla este sábado

Josefina Vázquez Mota, coordinadora del PAN en la Cámara de Diputados.

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l Día Internacional de la Mujer es una ocasión para reflexionar sobre los avances conseguidos, de manera mucho más

lenta de lo necesario para la agenda de igualdad, para reconocer los actos de valor y decisión de las mujeres cada día”: Vázquez Mota.

Con motivo del“Día Internacional de la Mujer”el Comité Directivo Municipal de Carmen del Partido Acción Nacional (PAN) invita a la magna conferencia que será impartida por la diputada Josefina Vázquez Mota, coordinadora del PAN en la Cámara de Diputados.

El Centro Cultural Universitario, ubicado en la calle 31 por 26 de la colonia Centro de esta ciudad, será el lugar propicio para que el próximo sábado 19 de marzo de 2011 en punto de las 19:00 horas los carmelitas participen en esta magna conferencia cuyo tema es: “La importancia de la

Mujer en el desarrollo de la democracia en México”.

A invitación del CDM Carmen la diputada Vázquez Mota compartirá con los asistentes su visión sobre el desempeño femenino en México y tendrá contacto con las mujeres carmelitas, a quienes está dirigido dicho evento, aunque no está cerrado a la participación masculina.

La diputada Josefina Vázquez Mota ha sido secretaria de Desarrollo Social (1 de diciembre de 2000–6 de enero de 2006) y de Educación (1 de diciembrede2006–4deabrilde2009), entre otros cargos de importancia, siendo la primera mujer en ocupar la titularidad de ambos cargos.

El presidente del CDM del PAN, Roger Castillo Valencia, externó que

se espera que asista un buen número de panistas, así como también de la ciudadanía representativa de Carmen, ya que esta conferencia la va a impartir una mujer que se ha distinguido no sólo en el PAN sino también como una de las mexicanas con mayor presencia en la sociedad mexicana, quien conoce de cerca diferentes temas, pero quizás en estos momentos la importancia de la mujer en la sociedad mexicana.

Dijo que los panistas de Carmen se congratulan con la visita de Vásquez Mota, quien seguramente su conferencia será de gran importancia para las mujeres de Carmen, así como lo ha sido en todos los lugares donde ella ha impartido este tipo de conferencias. pm

04 Ciudad del Carmen

Jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

Durante tres fines de semana

Abre este sábado el VII Festival de Primavera de la Laguna de Términos 1 Iniciará con un

desfile de comparsas que amenizaron el Carnaval y en el que participarán grupos de la Unacar y de la Casa de la Cultura Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

n conferencia de prensa el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal (Decud), Daniel Cantarell Alejandro, acompañado de la coordinadora de la CasadelaCulturadeCarmen,SilviaCervera Góngora e Ivonne Antonio Ruiz, coordinadora de Educación Artística de la Difusión Cultural Universitaria, dio a conocer los pormenores del VII Festival de Primavera de la Laguna de Términos En su intervención Cantarell Alejandro dijo que este festival empezó

Campeche u Redacción

L

a Secretaría de Salud de Campeche alcanzó prácticamente el cien por ciento de la meta de 80 mil unidades de vacuna en contra de 17 padecimientos que se aplicaron durante la Primera Semana Nacional de Salud en febrero del presente año.

Al dar a conocer la información el secretario de Salud, Enrique Iván González López, afirmó que este logro es producto del esfuerzo conjunto de cientos de campechanos en beneficio de habitantes de los once municipios.

“El universo objeto de estas acciones corresponde principalmente a la población infantil menores de un año, pero también a los menores de cinco años que cursan la educación preescolar, a escolares, mujeres de 12 a 44 años y hombres de 12 años de edad en adelante. Y la aplicación de

con el nombre de Lagunarte y que en su momento lo comenzó a realizar Manuel Pérez Gutiérrez con algunos festivales llamados Retretas, que no eranotracosamásquelastradicionales Serenatas llevadas a cabo en el Centro Histórico de la ciudad, con la finalidad de darle realce a dicha zona.

El festival es un acercamiento de aspecto musical que tiene como objetivo la difusión de diversos géneros musicales, estampas del folclor regional y nacional, promoviendo un acercamiento al arte y la cultura mediante un intercambio de experiencias y habilidades artísticas entre los estados del Sureste mexicano, comentó.

AsímismoeldirectordeEducación, Cultura y Deporte en la isla indicó que lo que se está tratando es que este festival tenga una trascendencia a nivel nacional y por qué no internacional, tal y como lo es el Festival Cervantino, pero para ello se necesita cubrir todos los requisitos que tiene el Instituto Nacional de Bellas Artes y el primer paso para hacer trascendental

El director de la Decud y la coordinadora de la Casa de la Cultura dieron a conocer los pormenores del festival cultural.

dicho festival es continuar llevándolo a cabo año con año.

Durante tres fines de semana, los días sábado y domingo, serán puestos en escenagruposdemúsicacomo“Latitud 18”, Charanga Lagunera, grupo cubano de salsa, grupos de marimba, tamborileros, rondalla universitaria y banda de música, así como cuerpos de baile de danzón y zapateado tabasqueño, en escenarios alternos como el Centro Cultural Universitario, la plaza cívica “Siete de Agosto” y la explanada del Malecón de la ciudad.

Finalmente Ivonne Antonio dijo que el festival abrirá el día 19 de este mes con un desfile de comparsas que amenizaron el Carnaval y en el que participarán los grupos“Latinos Son” de la Unacar y “Caribe Soy” de la Casa de la Cultura. Recorrerán el Malecón de la ciudad, reconocerá la calle 31, ingresará a la explanada del Centro CulturalUniversitarioyllegaráalandador “Arturo Shields Cárdenas”, frente alTeatroCarmelita,dondeautoridades municipales y universitarias harán la inauguración oficial, enfatizó. pm

En febrero pasado: González López

Alcanzó Campeche la meta de 80 mil vacunas durante la Primera Semana Nacional de Salud la vacuna contra la influenza estacional”, expuso el funcionario.

Dijo que el eje principal de la Primera Semana Nacional de Salud fue la vacunación, “con la finalidad de completar esquemas pero se añaden también otras actividades orientadas hacia la prevención de enfermedades, tales como diarrea e infecciones respiratorias agudas, así como tratar de reducir deficiencias nutricionales a través de la ministración de vitaminas, distribución de Vida Suero Oral, proporcionándose la información necesaria para la prevención de este padecimiento”.

Al mismo tiempo González López sostuvo que en el contexto de la varie-

dad de acciones programadas para realizarse en el año actual destacan aquellas en que el esfuerzo institucional va dirigido a la atención de los grandes núcleos poblacionales de la nación.

“En esos núcleos poblacionales es necesario enfatizar a través de medidas preventivas la preservación de la salud por medio de actividades de inmunización intensiva como una estrategia de refuerzo a todas aquellas que se llevan a cabo de manera cotidiana, con la finalidad de romper en corto tiempo la cadena de transmisión autóctona de los padecimientos prevenibles mediante la vacunación específica de

los grupos considerados de riesgo”, expresó.

El Secretario de Salud detalló que durante la Primera Semana Nacional de Salud se llevó a cabo la administración de vacunas a menores de un año de edad: antirotavirus, antineumoco, pentavalente, antituberculosa y hepatitis B. Asimismo vacuna antipoliomielítica oral tipo Sabín a la población menor de 5 años para mantener erradicada la poliomielitis en todo el territorio nacional; ésta se aplicará a aquellos que hayan recibido previamente dos dosis de vacuna inactivada de poliovirus a través de la vacuna pentavalente. pm

Agradecen a Rocío Abreu gestión de energía eléctrica para la primaria "Ramón G. Bonfil" Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

RocíoAbreuArtiñano,diputada localporelXIdistritoelectoral, recibió un reconocimiento de afecto y agradecimiento por parte de alumnos, maestros y padres de familia de la escuela primaria“Ramón G. Bonfil”, enclavada en la colonia Puesta del Sol y que también le presta servicios a niños de las colonias José Ortiz Ávila, Reforma, Reforma del 57; así también de autoridades sindicales por el apoyo que la legisladora les dio ya que se pudo reponer el cableado y los registros de la red de energía

eléctrica que por segunda ocasión fueron robados por los amantes de lo ajeno por el rumbo y que esto provocó que esta institución educativa estuviera sin energía eléctrica alrededor de dos meses.

La directora de la escuela, Josefa Ortiz Moreno, externó a los presentes que después del robo de cableado que fueron objeto por segunda ocasión y que en este último estuvieron sin energía eléctrica por dos meses, a través de algunos maestros se contactó con la diputada Abreu Artiñano, a quien le externaron el problema que estaba viviendo toda la población

estudiantil de la escuela, así como los propios maestros y ante esta situación de inmediato la legisladora se comprometió a realizar las gestiones necesarias, por lo que hace algunas semanaselserviciodeenergíaeléctrica se restableció, “gracias a este gesto de una mujer que se preocupa por la educación de los niños”.

Por su parte la presidenta de Padres de Familia de esta institución educativa, María del Rosario Villegas Cárdenas, asentó que el apoyo que le está dando a la escuela la diputada Abreu Artiñano tiene dos reconocimientos:“uno por la gran ayuda que

Arranca mañana DIF el programa "Cuaresma 2011" Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l DIF Carmen invita a las familiasdelascoloniasRenovación I, II, III y Solidaridad Urbana para que este viernes 18 estén al pendiente del arranque del programa de“Cuaresma 2011”, que incluirá una muestra gastronómica frente al CAIC “Arcoiris” de la colonia Renovación II, donde después del banderazo de salida dos camionetas, una del DIF y otra de Sagarpa, recorrerán las calles de las colonias arriba citadas.

En este año se trabaja muy estrechamenteencolaboracióndeSagarpa, Profeco y Canirac, y se espera rebasar la meta de 501 kilos de pescados que se expendieron a bajo costo o se donaron el año pasado al menos por un 5 por ciento más a las familias más vulnerables de las principales colonias populares de la isla.

El banderazo de salida será dado por la presidenta del patronato del DIF Municipal, señora Gilda del Río Jasso, quien estará acompañada del director de esta institución, Nicolás Rivera Sánchez.

Del Río Jasso expresó que éste es un programa que es muy esperado todos los años por las amas de casa de las colonias populares, ya que a través del mismo pueden adquirir diferentes especies de pescados en bolsas de un kilo por 10 pesos, situación que apoya en mucho a su economía familiar.

Añadió que para el día 25 de marzo se estarán visitando las colonias: Santa Rita, Tierra y Libertad y Volcanes; el 1 de abril será en Reforma del 57, Bivalvo, Ortiz Ávila y Belisario Domínguez; se continuará el 8 de abril en la 23 de Julio, Restito de las Pilas, Compositores, Independencia e Insurgentes. Y en cada una de estas visitas se realizará una muestra gastronómica.

Precisó que la clausura del programa “Cuaresma 2011” se llevará a cabo el día 15 de abril en la plaza cívica “7 de Agosto” con una gran muestra gastronómica a partir de las 12 horas.

Cabe señalar que el año pasado se benefició en total a 222 familias de 16 colonias de la isla con la donación de 501 kilos de pescados de diferentes especies. pm

La diputada carmelita recibió el reconocimiento de afecto y agradecimiento de los alumnos, maestros y padres de familia del plantel educativo.

le proporciona a los niños de contar de nueva cuenta con la energía eléctrica y la otra que a pesar de que esta escuela no está dentro de su distrito acudió a nuestro llamado y nos dio el apoyo que le solicitamos”.

En esta visita que realizara la diputada a esta escuela, tanto los

maestros como los padres de familia le expusieron la situación de que se está construyendo el techo de la plaza cívica y por lo tanto le solicitaban que los apoyara con la lámina, por lo cual Abreu Artiñano se comprometió hacer las gestiones necesarias para que cuenten con lo solicitado. pm

Jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Cercanas a la frontera con Q. Roo, Guatemala y Belice

Supervisa Ortega Bernés acciones del programa Campeche Solidario en comunidades de Calakmul 1 El Gobernador del

Estado recorrió las localidades de Nuevo Veracruz, Josefa Ortiz de Domínguez, El Tesoro, Felipe Ángeles, Gustavo Díaz Ordaz y La Lucha II Calakmul u Redacción

E

l Gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés, enintensagiradetrabajo que realizó por localidades del municipio de Calakmul,cercanasalafrontera,supervisó treceaccionesdelprogramaCampeche Solidario en las que se han invertido 260 mil pesos, sólo en Calakmul.

Acompañadodelpresidentemunicipal de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez, el titular del Ejecutivo estatal recorrió las localidades de Nuevo Veracruz, Josefa Ortiz de Domínguez (Icaiché), El Tesoro, Felipe Ángeles, Gustavo Díaz Ordaz (San Antonio Soda) y La Lucha II, en donde se han realizado acciones por parte de los Comités Solidarios que hasta el momento en todo el Estado llevan ya 146 obras y acciones por un monto de 2 millones 920 mil pesos.

En suencuentro con los habitantes deestaslocalidadesqueseencuentran muy cerca de la frontera con Guatemala y Belice y de los límites con Quintana Roo destacó el trabajo que realizan los hombres y las mujeres de Calakmul, a través de Campeche Solidario para mejorar su comunidad, pero sobre todo a través de la con-

Calakmul u Redacción

E

lgobernadorFernandoOrtega Bernés en gira de trabajo por las comunidades en este municipio entregó obras con una inversión de 7 millones 890 mil 481 pesos para mejoramiento de carreteras y construcción de caminos de acceso a zonas de producción y expresó que“la prioridad de su gobierno es trabajar por los niños y las niñas de todo el Estado de Campeche, porque son la base fundamental que nos da fuerza para luchar por ellos para sacarlos adelante y por toda la gente buena como de las comunidades de Caña Brava,LaLuchaIIyGustavoDíazOrdaz, donde vamos apoyarlos más para que cuenten con mejores condiciones de vida”, mencionó.

Ortega Bernés al arribar a Caña Brava (primer punto de la gira de trabajo) fue recepcionado por los pequeños de la escuela primaria bilingüe “Pedro Sáinz de Baranda” y de educación inicial, a quienes saludó de manera efusiva y visitó las instalaciones para constatar las necesidades de la misma y se comprometió brindarles la atención que requieren.

En Nuevo Veracruz el Mandatario estatal inauguró el Centro de Desarrollo

Supervisó las acciones en materia de Casa de Salud, Escuela y Comunidad

Comunitario.

Solidaria en la comunidad de La Lucha II.

junción de esfuerzos municipales, federales y estatales es como se logra avanzar en el propósito de construir un Campeche cada vez más solidario, “un Campeche cada vez más justo, un Campeche que vaya creciendo de menos a más”.

Ortega Bernés enfatizó que las buenas obras y las buenas acciones que realiza su gobierno se hacen pensando en los niños y en las niñas de Campeche y que a través de las obras y acciones del programa Campeche Solidario es posible avanzar y que este año se volverá a apoyar a las comunidades con este programa, por lo que invito a la población a organizarse y a sumar voluntades.

OrtegaBernésmencionóquenoes un gobernador que esté encerrado en la oficina y sí recorre las comunidades como el martes lo hizo en Sabancuy y ahora en Calakmul, en donde en 18

meses de administración ha estado en 13 ocasiones, además de ir a otros municipios.

Destacó que Campeche Solidario confía en los campechanos al darles recursos para que sean ellos mismos quienes decidan qué hacer en sus comunidades, con el trabajo conjunto, con la realización de fajinas y hacer más grandes las obras de este programa.

Puntualizó el titular del Ejecutivo estatal que con Campeche Solidario mejoran las cosas en la comunidad, en la escuela, en la casa de salud, y es la misma gente la que participa en la realización de estas acciones.

En las comunidades que visitó este día el gobernador Ortega Bernés anunció que este año el programa Campeche Solidario volverá a apoyar a las comunidades para seguir mejorando las escuelas, la casa de salud y

la comunidad para que la gente con su esfuerzo y con sus contribuciones y con el dinero del pueblo se logran hacer nuevas y mejores cosas.

En su recorrido por las comunidades del municipio de Calakmul el gobernador Ortega Bernés supervisó el avance físico de obras de los programas solidarios en Nuevo Veracruz, en donde inauguró el Centro de Desarrollo Comunitario; en Josefa Ortiz de Domínguez reactivó el Módulo de la Policía de la Comunidad, en donde destacó que ahora el municipio cuenta con un destacamento de la Policía Estatal Preventiva que lleva a cabo tareas de vigilancia en esta región para brindar seguridad a la población.

Además de supervisar el avance de obras y acciones de los Programas Solidarios, en la comunidad de El Tesoro el Mandatario estatal

inauguró la Casa de Salud y también supervisó las acciones en materia de Casa de Salud, Escuela y Comunidad Solidaria en las comunidades de La Lucha II y Gustavo Díaz Ordaz, en donde indicó que se seguirá invirtiendo en Calakmul como en todo Campeche “en esta nueva dinámica de trabajo que representa Campeche Solidario pues el trabajo conjunto, como se ha demostrado, es el que da los mejores resultados”, subrayó enfático.

Asimismo, cumpliendo con los niños que habitan en la comunidad de Gustavo Díaz Ordaz, el gobernador Ortega Bernés hizo entrega de juegos infantiles a la comunidad, como parte de su compromiso con la promoción de espacios para la sana diversión de los infantes tanto de esta comunidad como de los once Campeches. pm

Entrega el Gobernador del Estado obras por casi 8 millones de pesos El Ejecutivo estatal durante el evento estuvo acompañado del presidente municipal de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez y del representantedelCDI,LuisEnriqueAlvarado Moo, y afirmó que “lo importante de esta gira es venir y ver ya finalizado el camino, que es uno de sus compromisos firmados notarialmente, el mil 594 y que se hace con la conjunción de los esfuerzos y los recursos del Gobierno Federal y el Gobierno del Estado a través de la CDI, a través de la Secretaría de Obras Públicas del Gobierno de Campeche, y resaltó que así como es importante el camino, es importante el puente, es importante el jagüey, como lo es importante el mejoramiento de las viviendas y tener los captadores de agua, y por ello hay que trabajar de manera conjunta para ver resultados para todos, pero sobre todo que éste es uno de los compromisos firmados”.

El Mandatario aestatal también expresóque“biendicenqueloscampechanos se caracterizan por ser buenas gentesyaquíenCañaBravahaybuenas campechanas y buenos campecha-

El mandatario estatal entrega las actas constitutivas de Sociedades de Producción Rural de registro de marcas a empresas en Calakmul.

nos, gente buena, gente trabajadora, gente honrada, gente que quiere salir adelante y por eso seguirán contando con nosotros, con ese compromiso de construir más actos de justicia, mas actos solidarios, por eso me da tanto gusto que Campeche Solidario esté aquí presente”.

FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO DE LAS MIPYMES DE CALAKMUL El Mandatario estatal hizo entrega

de dos diseños de imagen corporativa, así como de 9 actas constitutivas de Sociedades de Producción Rural de registro de marcas a igual número de empresas, como parte del Fortalecimiento y Desarrollo de las MiPyME en el municipio de Calakmul. Durante este acto expresó que “el trabajo de los campechanos siempre se verá recompensado y también representa de manera muy importante el esfuerzo, como en el

que hoy encuentran una respuesta a la confianza en ustedes mismos, primero para decidirse a crecer, a hacer las cosas de la mejor manera, para convertirse en empresarios, en hombres y mujeres de empresa, con iniciativa, con capacidad para organizarse, con capacidad para crecer, con capacidad para generar empleos y oportunidades para sus familias, pero también para muchas otras personas que gracias al esfuerzo emprendedor de ustedes generarán en el futuro nuevas oportunidades laborales”.

En el evento realizado en la cancha de usos múltiples del DIF de esta ciudad el Gobernador del Estado estuvo acompañado del presidente municipal de Calakmul, Miguel Gutiérrez Sánchez; del secretario de Desarrollo Industrial y Comercial, Enrique Escalante Arceo; de Edelmira Jiménez López, de la empresa Apicosméticos de Calakmul; de Esther Estrella, de empresa Ki Booc; de Miguel Viveros Landa, presidente de la Unión de Apicultores Indígenas de Calakmul.pm

6

Jueves 17

de Marzo de 2011

La cita de estos juegos amistosos es este sábado a las ocho de la mañana el primero y a las 11 horas el segundo en el campo “Naná Romellón” n

Sóftbol / Karate

Rebeldes contra Selección Yucatán en Sóftbol Femenil

S

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

erá este sábado 19 cuando se presenten los dos equipos que conforman la Selección Yucatán de Sóftbol Femenil, como son el equipo de la selección juvenil y el equipo de la selección mayor, para sostener sendos encuentros con las “Rebeldes” de Ciudad del Carmen y un seleccionado mayor en partidos programados a partir de las 8 de la mañana; lo anterior fue informado por Betty Díaz de Hernández, promotora de esta actividad, quien dijo que al final del doble encuentro habrá una

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

C

ontando con la presencia del máster Ricardo Peña León, 7º dan de Tae Kwon Do y presidente de la Asociación Campechana de Tae Kwon Do, se realizó en días pasados un Dual Meet de esta especialidad entre escuelas establecidas en la isla y en la capital del Estado, ocurriendo este evento en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Playa Norte que recibió una buena cantidad de aficionados que llegaron a presenciar la actividad,

Rebeldes, equipo de sóftbol femenil carmelita.

convivencia con las jugadoras visitantes.

siendo especialmente notoria la participación de la escuela Shudo Kan de la preparatoria “Faustino Rebolledo Blanco”, quienes practican Karate Do en especialidad Shito Ryu. Como se anunció con oportunidad al filo de las nueve de la mañana hicieron su arribo a esta ciudad los integrantes de varias escuelas de Tae Kwon Do de la capital del Estado que llegaron capitaneados por el máster 7º dan Ricardo Peña León, presidente de la Asociación Campechana de Tae

Comentó Betty Díaz, manager de las “Rebeldes”, que debido a

la interrelación que hay entre su equipo con equipos de otras latitudes como Villahermosa, Tabasco y ahora Mérida, Yucatán, se ha dado este intercambio con las chicas de la Selección Yucatán de Sóftbol Femenil, que vienen con buen ánimo a jugar contra las carmelitas y en su propia casa.

“El manager de la selección, Luis Canché, nos pidió como único requisito que el primer juego se escenificara a las ocho de la mañana”, siguió diciendo Betty Díaz, “a lo cual accedimos pues en verdad no se desea fatigar a las jugadoras que como las ‘Rebeldes’ tienen una jornada más de juego en la Lisofem este domingo 20”.

Más adelante -dijo Betty Díazque el segundo juego se ha pro-

gramado para las 11 de la mañana en el mismo campo “Naná Romellón”, por lo que desde muy temprano tendremos actividad en este campito con la visita de los dos equipos que conforman la Selección Femenil de Sóftbol.

SITUACIÓN del equipo EN LA LISOFEM A pregunta expresa sobre la situación de las “Rebeldes” en la actual temporada de la Lisofem dijo que el equipo está en el último lugar de la tabla general, pero que están haciendo todo lo posible por sobresalir; la prueba de ello es que dos de sus jugadoras fueron convocadas para integrarse a la Selección Campeche y fueron a jugar a la capital tabasqueña a un torneo regional, concluyó diciendo la informante.

Efectúan Dual Meet de Tae Kwon Do entre escuelas de Carmen y Campeche

El máster Ricardo Peña León, presidente de la Asociación Campechana de Tae Kwon Do, en la declaratoria inaugural del Dual Meet entre las ciudades de Campeche y Carmen.

Alumnos de las escuelas de Tae Kwon Do de la ciudad de San Francisco de Campeche.

Kwan Do, A.C., para dar paso casi de inmediato a los combates y katas de la especialidad.

Por Ciudad del Carmen participaron: el Instituto Profesional de Tae Kwon, grupo “Lince” con su director Rosauro Salazar Ortiz, 3er. dan CN; “Cobras King” con su instructor Jaime Ávila, 2º dan CN; “Titanes”, instructor Christian Velazco, 2º dan CN; “Alto Rendimiento”, instructor Jorge

Parte de los alumnos de Campeche capital y Ciudad del Carmen, participantes en el Dual Meet de TKD.

Lam, 1er. dan CN; “Guerreros del Kunganyu Tza”, instructor Diego Alegría, 2º dan CN; “Grupo Lobos”, instructor Jorge Torres, 1er. dan y el dojo de la escuela Shudo Kan Carmen de la escuela preparatoria “Faustino Rebolledo Blanco”.

Por San Francisco de Campeche llegaron a participar en el Dual Meet, además del presidente de la Asociación, máster Ricardo Peña León, 7º dan CN, las escuelas de

Pedro Otoniel, 1er. dan CN; la escuela de Laura Góngora, 1er. dan, CN; Carlos Pech, 1er. dan CN; Daniel Ramos, 1er. dan CN y la escuela de Mariano Martínez, quienes de once de la mañana a poco más de las 6 de la tarde se enfrascaron en demostraciones de katas y kumites, resultando del agrado del público congregado en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Playa Norte.

Milenio

Jueves 17 de Marzo de 2011

Nota Roja 1 Un vendedor ambu-

lante en su tricimoto invadió el carril contrario y fue impactado por una camioneta

Policía 07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En el km 11.5 de la vía Carmen-Zacatal

Panuchos revolcados

Ciudad del CarmenuRedacción

U

na persona lesionada fue el saldo de un accidente en el kilómetro 11.5 de la carretera federal Carmen-Zacatal cuando el conductor de una tricimoto fue impactado por una camioneta al invadir el carril de circulación.

Los hechos se registraron alrededor de las diez de la mañana cuando MarcosdelaCruzHernándezcirculaba a bordo de su tricimoto marcada con placas de circulación BWW59 del Estado de Campeche y adaptada como puesto de comida ambulante de venta de cockteles y panuchos.

El hombre circulaba sobre la carretera federal a la altura del kilómetro 11.5, a donde se dirigía a vender sus productos, pero al intentar rebasar a otros vehículos estacionados invadió el carril de circulación y fue impactado por una camioneta de la marca Nissan tipo estaquitas color blanca y con placas de circulación RD54896 del Estado de Nuevo León, conducida por Emanuel Santiago,

Debido a la colisión la vendimia quedó regada en el asfalto.

quien no pudo evitar el impacto.

Elaccidenteprovocóqueelventero ambulante terminara tirado en la vía carretera, así como su puesto de panuchos y cockteles terminaron en el tramo federal hasta que testigos del accidente acudieron a auxiliar al lesionado.

Al sitio arribaron personal de Protección Civil y una unidad de la Policía

Conductora provoca carambola por no respetar el semáforo rojo

D

años materiales considerables, sin lesionados y un tráfico vehicular en la zona fue el saldo de un accidente registrado en la avenida Periférica Norte por calle 56, en donde se vieron involucradas tres unidades motrices.

El accidente se registró alrededor de la una treinta de la tarde cuando Tina Trinidad González circulaba a bordo de un auto de la marca Nissan tipo Tsuru en color rojo y con placas de circulación DGM9160 del Estado de Campeche sobre la avenida Periférica Norte, procedente del Reloj de las Tres Caras.

Pero al llegar al cruce de los semáforos de la calle 56 la conductora del Nissan Tsuru no guardó su distancia correspondiente y terminó por impactarse detrás de un taxi Nissan tipo Tsuru marcado con el número 174, conducido por Javier Castilla Álvarez, quien a su vez salió proyectado contra una

Checarán las chatarreras para recuperar material robado Ciudad del CarmenuRedacción

El percance originó un tráfico vehicular en el cruce sobre de la avenida Periférica Norte por calle 56.

Ciudad del CarmenuRedacción

Eric Cicler Zavala, titular de Gobernación Municipal.

camioneta de la marca Nissan tipo Xtrail en color plata y con placas de circulación del Estado de Yucatán YP43267, que era conducida por Marco Antonio Sandoval Fuentes, quien realizaba su alto marcado con luz roja en el semáforo.

Por fortuna para todos los involucrados en el accidente no se registraron lesionados, sólo daños materiales estimados en más de 10 mil pesos, además del congestionamiento vial que se generó en la zona por la presencia de las tres unidades que estaban paradas en espera de la llegada de la Policía Municipal y del perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que la dama era la responsable del accidente por no guardar la distancia correspondiente; pero como las partes no llegaban a un acuerdo por el pago de los daños se ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmente llegaron a un acuerdo entre las aseguradoras de los vehículos. p m

Municipal, cuyos agentes se hicieron cargo de la situación y aseguraron al conductor de la camioneta Nissan, en tanto llegaba el perito en Tránsito para verificar los hechos.

Una ambulancia de la Cruz Roja marcada con el número 047 arribó al sitio en auxilio del lesionado, Marcos de la Cruz Hernández, quien estaba semi-inconsciente y no recordaba

lo que le había sucedido, por lo que fue trasladado al Hospital General para su atención médica; en tanto la Policía Municipal ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde en caso de no llegar a un acuerdo entre las partes el asunto sería turnado al Ministerio Público. p m

Saldo blanco en operativo durante la mañana de ayer Ciudad del Carmen uRedacción

L

a Subprocuraduría de Justicia en Carmen dio a conocer que la presencia de unidades policiacas de todos los órdenes y niveles de gobierno se debió a un operativo conjunto que tuvo verificativo durante la mañana del miércoles 16 del año en curso, en un recorrido que duró hasta altas horas de la tarde y en el cual se buscaba apuntalar la seguridad y acercarse a la ciudadanía.

Los elementos de la Marina, Policía Federal, Estatal y Municipal, así como elementos de la Subprocuraduría de Justicia con sede en Ciudad del Carmen recorrieron las calles de la isla, pasando por las colonias en las que los índices de incidencia criminal

son más elevados.

Esta no es la primera vez que este tipo de operativos sucede en Carmen ya que la cooperación y la organización entre los diferentes cuerpos de seguridad pública va perfeccionándose y los resultados han salido a la luz tras el anuncio del programa “Por un Carmen Seguro”, que ha dado muy buenos resultados como detenciones y prevenciones de delitos.

Finalmente el saldo fue blanco al final del día, no hubo detenciones ni eventos violentos y los elementos se reincorporaron a sus actividades normales; estas acciones intentan dotar de certeza en el trabajo policiaco a la ciudadanía y seguirán de forma periódica, anunciaron las autoridades de la Subprocuraduría de Justicia en Carmen. p m

Los operativos de prevención seguirán, anunciaron las autoridades de la Subprocuraduría de Justicia.

R

ecuperar material propiedad del Ayuntamiento local y de la Comisión Federal de Electricidad es el objetivo de un operativo encabezado por personal de Gobernación Municipal en negocios de chatarra, en el que también participarán autoridades municipales, estatales y federales.

El operativo que se planea llevar a cabo en los próximos días con personal de Gobernación Municipal y del Sistema Municipal del Agua Potable y Alcantarillo de la isla, así como ingenieros de la CFE, esto debido al alto índice de robos que se han registrado en los registros de alcantarillas y de registros de la Comisión Federal de Electricidad.

Eric Cicler Zavala, titular de Gobernación Municipal, señaló que se ha detectado que estos artículos robados se han comercializado en chatarreras de la isla, que con la compra de estos artículos robados los propietarios o encargadosfomentaneldelitoderobo, por lo que aquellos centros de compra y venta de chatarra donde se ubiquen materialdelAyuntamientodeCarmen y la CFE serán clausurados y recibirán multas por estos hechos.

Dentrodelosestablecimientosque pudieran ser revisados están la recicladora“Barrancos Núñez”, propiedad de Juan Carlos Barrancos Méndez; el negociodenominado“Compradelatas, cobre y aluminio”, propiedad de Edith Zavala Álvarez; la recicladora“Compra de cobre, lata y bronce”, propiedad de Enrique Zavala Álvarez; recicladora “Rojas”, de Daniel Rojas Ortega; y la recicladora “Zagar”, propiedad de Alejandra Pérez García Dentro del material que se intentará recuperar están medidores, válvulas y llaves de paso, así como rollos de cables de aluminio tipo 477, utilizado para líneas de media tensión y pertenecientes a la CFE y registros metálicos de alcantarillas.

Por su parte Gobernación Municipal revisará también los documentos legales de estos negocios y las licencias de funcionamiento, y de no estar en orden procederán a las clausuras, además de que se les fincarán responsabilidades a los propietarios de chatarreras que compren artículos robados. p m

08 Pura Vida

Milenio

Jueves 17 de Marzo de 2011

Exitosa

Ciudad del Carmenu Marcial Jiménez

Datos del evento:

presentación de

Evento: Concierto de María del Sol.

María del Sol

Organizado: Por el Instituto Municipal de la Mujer de Carmen.

Motivo: Celebrar el “Día Internacional de la Mujer”.

Anfitriona: Ana Carmen Abreu Turriza.

La presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso y la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza.

La presidenta del DIF Carmen, Gilda del Río y Olga Angélica Tatúa, directora del Instituto Estatal de la Mujer.

María del Sol en concierto.

Gloria Aguilar de Ita y su hija Verónica Verdejo Aguilar.

Lugar: Auditorio de la Sección 47.

Rocío Abreu Artiñano y Domitila Rico Camacho.

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

1

H v]nk* ¼Hau ah `elqp]`k Hqeo Ajnemqa Ian) _]`k ]hck i o mqa ah naoqiaj afa_qperk ]jpao `a atlnao]n( _kj h] ok^an^e] lnkle] `a h]o i]h]o _]qo]o( mqa h] nabkni] Úo_]h `a >ahpnkjao ao qj] hauaj`] aj h] mqa j]) `ea _naa; Mq jk d] `e_dk ah ck^eanjk `ah lna) oe`ajpa ?]h`an j mqa ^qaj] l]npa `a hko i]hao `a I te_k oa knecej] aj h] jac]per] `a hko lkh pe_ko ] ailnaj`an h]o nabkni]o* ?qaop] ajpaj`an mqa aj rav `a o]hq`]n h] eje_e]per] u ]lnkra_d]nh] l]n] aj_]iej]n qj] Nabkni] D]_aj`]ne] _kj i]u o_q) h]o( o]mqaj h]o lea`n]o u h]o ]nnkfaj* ?kj qj] rahk_e`]` `ecj] `a iafknao _]qo]o(

h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ejbkni] mqa ah lnkua_pk paj`n ] qj eil]_pk jac]perk aj h]o Új]jv]o l ^he_]o `a qjko .., ieh ie) hhkjao `a laoko ]jq]hao* -*2 lkn _eajpk `ah LE>* R]u] _]l]_e`]` `a `e]cj ope_k* Peaja n]v j >ahpnkjao ]h ]_qo]nhko `a b]hp] `a ei]cej]_e j* Ah ck^eanjk u ah L=J jk o hk jk hao pki] h] l]h]^n]( ] ahhko( lneeop]o nahar]jpao( l]n] pn]p]n `a ]_an_]noa ] ]hck( ]hck( ]hck6 hao `]j pn]pk `a ei^ _ehao* Peaja n]v j >ahpnkjao6 aopa ck^eanjk jk o]^a d]_an _qajp]o* K u] jk mqeana d]_an _qajp]o lkh pe_]o* Mqa jk jko raj) c]( lqao( _kj ah _qajpk `a h]o Îcn]j`ao nabkni]oÏ* .m

"WJuO TJO QJMPUP

el país del nunca jabaz

kn oqlqaopk mqa jk* Qj oacqeieajpk `a h] ej) bkni]_e j lq^he_]`] laniepa n]opna]n mqa `ao`a ia`e]`ko `ah ] k l]o]`k pn]^]f]nkj _kj aola_e]heop]o l]n] ah]^kn]n qj] lnklqaop] `a nabkni] d]_aj`]ne]* J]`] i o lkn aok( h] `ao_]heÚ_]_e j ] ^kpalnkjpk `a mqa aop j oeaj`k k^fapk hko oaj]`knao `ah LNE I]j) hek B]^ek >ahpnkjao u Bn]j_eo_k H]^]ope`] l]na_a k^o_aj]* Oknlnaj`a h] `ao_]heÚ_]_e j mqa d]_aj hko haceoh]`knao `ah L=J _kj qj] _]h_qh]`kn] `a ^khoehhk u qj i]jq]h `a _kjp]^ehe`]` _kiln]`k aj qj oai bknk _]iejk ] O]j

¶4PO VOPT JNClDJMFT #FMUSPOFT Z -BCBTUJEB

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

¶

@a^a I te_k lnkbqj`ev]n ah Pn]) p]`k `a He^na ?kian_ek mqa peaja _kj ?khki^e]; H] naolqaop] ao o * Iq_dko oa lnacqjp]n j ah lkn mq `ah _qaopekj]ieajpk* H] n]v j ao oeilha6 ?khki^e] aop _na_eaj`k u ao qj ian) _]`k lnkieoknek ]h mqa ha lk`aiko raj`an _]`] ` ] i o lnk`q_pko iate_]jko* =o `a oaj_ehhk* U] aop aj ah Oaj]`k qj] eje_e]per] l]n] oan `e_p]iej]`] u rkp]`]( ] Új `a mqa ah Pn]) p]`k `a He^na ?kian_ek mqa pajaiko _kj aoa l] o `ao`a d]_a -1 ] ko oa lnkbqj`e_a u ` i o ^ajaÚ_eko ] hko lnk`q_pknao j]_ekj]hao( ]^ne j`khao i o ian_]`k aj Oq`]i ne_]* @a ]_qan`k _kj ejbkni]_e j kÚ_e]h( ah pn]p]`k mqa pajaiko d] `eol]n]`k ah _kian_ek ^eh]pan]h( u d] oe`k l]npe_qh]niajpa ^aj Ú_k l]n] jkokpnko( lqao daiko ej_naiajp]`k -.

4BMTB EF MB RVF TF CBJMB P EF MB RVF TF DPNF ra_ao ah rkhqiaj `a hk mqa hao atlknp]iko ] hko _khki^e]jko* Ieajpn]o aj -550 jko _kiln]^]j ]hna`a`kn `a /,2 iehhkjao `a ` h]nao aj ^eajao u oanre_eko iate_]jko( ah ] k l]o]`k hao hkcn]iko raj`an / ieh 313 iehhkjao `a ` h]nao* Aj aop] nah]_e j _kian_e]h I te_k d] o]he`k jkpkne]iajpa ^ajaÚ_e]`k* @a da_dk( paja) iko qj oqlan rep _kian_e]h _kj ?khki^e] `a ]hna`a`kn `a . ieh 52. iehhkjao `a ` h]) nao* Aj p niejko iqu _khkmqe]hao6 ieajpn]o ?khki^e] ha raj`a ] I te_k nah]per]iajpa lk_] o]ho] Í`a h] mqa oa ^]eh]Í( jqaopnk l] o ha raj`a ] ?khki^e] iq_d] o]ho] Í`a h] mqa oa _kia* @a^a _kjoecj]noa mqa aj hko hpeiko ia) oao ]hcqjko oa_pknao d]j har]jp]`k h] _af] ]jpa h] e`a] `ah ck^eanjk ba`an]h lkn Úni]n i o pn]p]`ko `a he^na _kian_ek* Aj hk mqa

oa naÚana ] aopa pn]p]`k _kj ?khki^e]( d]j oe`k `a l]npe_qh]n `eÚ_qhp]` h]o _kjoe`an]) _ekjao `a lnk`q_pknao `a _ nje_ko $]_kp]`]o at_hqoer]iajpa ] pai]o o]jep]neko%* Jk k^o) p]jpa( oe I te_k oqlan] aopa pai] n le`k( oa ]lnk^]n ajpkj_ao h] lnkbqj`ev]_e j _kj ?khki^e]( u oa ikran d]_e] hko pn]p]`ko _kj Lan u >n]oeh* Mqeaj aop ] b]rkn `ah _kjoqie`kn iate) _]jk u mqeaj mqean] ran klknpqje`]`ao l]n] jqaopnko lnk`q_pknao aj ian_]`ko mqa _na) _aj jk lqa`a oejk ]lku]n aopa pn]p]`k* Ah pai] ao oeilha6 hko _khki^e]jko _kiln]j iq_d]o c]hhap]o u iq_d] cki] `a i]o_]n( lkn afailhk7 lank jkokpnko( ]qjmqa hk lnk) `q_eiko( o hk hao raj`aiko .*3 lkn _eajpk `a hk mqa _kjoqiaj* ¼Jk jko _kjraj`n ] raj`anhao i o; .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

3FTDBUBOEP B .FYJDBOB Bej]hiajpa( pk`k ah ]ikn peaja oq l]npa `a h cnei]o* Bhknaop j

-

]o `ko _kil] ]o ] na]o j]_ek) j]hao( Iate_]j] `a =re]_e j u =anki te_k( d]j oe`k nao_]p]`]o lkn ah ck^eanjk qj] u kpn] rav* U ] _]`] nao_]pa _kj `ejanko l ^he_ko( aj ]mqah afan_e_ek `a ok_e]hev]n h]o l n`e`]o `a oqo `qa ko( oecqe qj _ n_qhk lanranok `a o]ja]ieajpk)rajp])mqea^n]) nao_]pa)o]ja]ieajpk)rajp])mqea^n])nao_]pa( d]op] hhac]n ]h lqjpk `kj`a pk`k l]na_ ] d]) ^anoa aop]^ehev]`k* =anki te_k bqa ]`mqene`] lkn qj cnqlk `a ejranoekjeop]o e`ajpeÚ_]`ko _kj ah >]j_k J]_ekj]h `a I te_k( `af]j`k h] klan]_e j aj i]jko `a qj klan]`kn _]heÚ) _]`k( =j`n o ?kjao]( u Iate_]j] ] C]op j =v_ nn]c]( `a cnqlk Lko]`]o* = hko lk_ko iaoao qj] oa `ebanaj_e `a kpn] lkn h] klan]_e j `a jack_ek6 =anki te) _k _kiajv ] _kjokhe`]noa u Iate_]j] ] `apanekn]noa( ]`mqeneaj`k ajkniao `aq`]o Úo_]hao( h]^kn]hao u Új]j_ean]o( d]op] mqa C]op j =v_ nn]c] oa `aodevk `a ahh] r ] qj] Paja`kn] G mqa pn]p `a d]_an qj jack_ek `a aoko mqa oa d]_aj aj I te_k( lank ah ck) ^eanjk na_d]v ]oqien hko l]oerko u `af]nha h]o qpehe`]`ao* =h nareo]n oqo aop]`ko Új]j_eanko( ah Úo_k _kjÚni ah `ao]opna6 Iate_]j] bqa atlneie`] d]op] ah hpeik laok( o hk lkn h] r ] laj]h peaja lnk_aoko Úo_]hao lkn 4,, iehhkjao `a laoko( i o kpnko mqa jk d]j ajpn]`k ] ao] _qan`]7 ]`ai o( d]u kpnko eilqaopko napaje`ko u jk ajpan]`ko( ]h ecq]h mqa _qk) p]o oej`e_]hao( ecq]hiajpa napaje`]o u jk ajpnac]`]o* @a kpn] `eiajoe j( lank jk iajko cn]ra ao ah ]`aq`k _kj dkpahanko lkn -., iehhkjao `a laoko( _kj ah ]cn]r]jpa `a mqa Lko]`]o oa _k^n pk`k( at_hquaj`k ] hko `ai o ]_naa) `knao( i o hko mqa peaja _kj =OO=* Oqo l]oerko oqlan]j hko pnao ieh iehhkjao `a laoko( hk mqa h] d]_a ejre]^ha* Aj aopko ` ]o ranaiko h] ]__e j laj]h _kj) pn] oqo at `qa ko( mqa oa ]_]^]nkj qj] h ja] ] na] aj iajko `a `ko ] ko( u h] ennaia`e]^ha mqea^n]( oe jk h] _kiln] qj ¼r]heajpa;

Retales -* OQ?AOEêJ* I]n_ahk A^n]n` ao ah Úah `a h] ^]h]jv] aj ah LN@ aj oq lnk_aok `ah o ^]`k* O hk h lqa`a _kjopnqen h]o `ko pan_an]o l]n) pao `a h] mqa _]na_aj Hko ?dq_dko( lkn oq h]`k( u oqo klkoepknao( lkn ah kpnk* Oe @khknao L]`eanj] jk ao lnaoe`ajp] `ah l]npe`k oan oq oa_nap]ne] cajan]h( lkn aop]pqpko7 ahh] ao leav] `a A^n]n`7 .* =HE=JV=O* ?kjoqi]`] h] ]he]jv] L=J) LN@ aj J]u]nep( j]`ea `a hko mqa h] na_d]v] aj ah Aop]`k `a I te_k `e_a ]hck aj _kjpn]* En `a _]j`e`]p] h] aolko] `ah at ck^anj]`kn =jpkjek A_dar]nn ]( I]npd]( `aolh]v]j`k ] Cq]`]hqla =_kop]( mqeaj nacnao]n ] lkn h] _kkn`ej]_e j aj h] ^]j_]`] `a O]j H v]nk( `a enoa =haf]j`nk Aj_ej]o ] h] _]j`e`]pqn] lkn ah Aop]`k `a I te_k( _kik hk ailqf]j7 u /* UQJMQA* Hko `qnko `a Fq]j I]jqah Kher] ha _eann]j ah l]ok ]h iafkn l]jeop] l]n] Cq]j]fq]pk6 Fko ãjcah ? n`kr]* Ah ck^an) j]`kn l]jeop] peaja qj _kjpnkh lneeop] `ah L=J aop]p]h( `kj`a jk _]a qj] dkf] oej mqa h hk kn`aja* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 17 de Marzo de 2011

Tabasco

Milenio

„

Ejemplares del camellón a Ciudad Industrial tienen más de 30 años y están llegando a su fin: PVEM

"Daña más caos vial que perder árboles viejos" Aprueba el pleno del Congreso local punto de acuerdo para hacer un exhorto a la Semarnat, Sernapam y Conafor para la reubicación de los mil 200 árboles, exigen también informe sobre los términos en los que se emitió la manifestación de impacto ambiental trasplanten los árboles porque “queda latente nuestra preocupación en cuanto al impacto al ambiente que la misma pudiese causar, pues en esta zona sobre todo en el área del camellón se encuentra una diversidad de árboles entre los que algunos son de la región y sería muy penoso talarlos sin considerar la posibilidad de trasplantar aquellos que puedan ser rescatables”, argumentó.

Villahermosa u Carlos Sáyago

l diputado perredista Juan José Martínez Pérez presento y fue aprobado por el pleno de forma urgente, un punto de acuerdo para hacer un exhorto a la Semarnat, Sernapam y Conafor para la reubicación de mil 200 árboles que serán retirados del camellón de la avenida Industria Nacional Mexicana o en su caso, que se haga la reforestación respectiva, mientras que el presidente de la Comisión de Ecología, Armando Beltrán Tenorio dijo no conocer del asunto y el coordinador del Partido Verde Ecologista de México, Pascual Bellizia Rosique aclaró que no se pueden reubicar y se tendrá que reforestar por la misma zona ya que es más contaminante el diario embotellamiento que se produce en el lugar.

El coordinador parlamentario del PRD, Martínez Pérez, propuso que el Congreso local exija a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), que informe sobre los términos en los que emitió la manifestación de impacto ecológico, respecto a la obra de ampliación que se realiza en la zona de Ciudad Industrial, donde se derribarán cerca de mil 200 árboles.

Igualmente, dijo que si bien esta s una obra que por muchos años ha demandado la ciudadanía que habita en la zona de Ciudad Industrial, es latente la preocupación en cuanto al impacto al ambiente que puede causar la tala de casi un millar de árboles que se encuentran sobre el camellón de la avenida Industria Nacional Mexicana y

E

Juan José Martínez Pérez.

Pascual Bellizia Rosique.

tras cuestionar el plan de reforestación en la entidad, propuso que los árboles sean trasplantados, porque de por sí Tabasco tiene el mayor índice de deforestación a nivel nacional.

Martínez Pérez dijo que en estas fechas, se están iniciando los trabajos de construcción de la ampliación de 4 a 8 carriles en esa avenida, divididos en cuatro carriles centrales de alta velocidad para unidades de largo itinerario con un ancho de 19 metros y cuatro carriles laterales y estarán divididos por un área verde de 7 metros de ancho, para que una vez concluida la obra, los autos puedan circular a velocidades de hasta 90 kilómetros por hora y “si bien estamos concientes de que este proyecto es de competencia federal y no

estatal, también como ciudadanos afectados y representantes populares comprometidos con el ambiente, consideramos que es importante velar por la poca naturaleza que nos queda en el estado y así evitar más desastres naturales de los que Tabasco ha sido víctima”, señaló.

El proyecto se complementa con un paso a desnivel que permitirá la fluidez del tráfico que todos los días se ve afectado por más de 15 mil vehículos entre particulares, públicas y unidades pesadas que acuden al Parque Industrial que entran o salen de la ciudad o simplemente viven por esa zona y que la obra que ya está iniciando la SCT, ha sido un reclamo desde mucho tiempo atrás de la ciudadanía “y es justo que ya se efectué”, pero que se

Contamina más el caos Por su parte y entrevistado al respecto, el diputado Pascual Bellizia Rosique, del Partido verde Ecologista de México, manifestó que no sería posible trasplantar la mayoría de los árboles que se encuentran en esa zona pues ya han tenido una vida útil de casi 30 años y eso quiere decir que muchos están llegando a su fin, por lo que se debe considerar una reforestación en la misma zona de Ciudad Industrial, una labor que llevará muchos años pero que se tiene que hacer multiplicando el esfuerzo.

Señaló que resultaría demasiado caro tratar de trasplantar los árboles ya adultos con el riesgo de que muchos de ellos, la gran mayoría no sean susceptibles de un cambio de ubicación, al momento de desenraizarlos se lesionan y serían recursos desperdiciados por lo que la SCT tiene un manifiesto de impacto ambiental y una propuesta de reforestación con el doble o más de la cantidad de árboles que se van a afectar y en diferentes puntos del puente La Pigua hacia esa zona donde hay mucha tierra que puede albergar esa reforestación.

Además, manifestó el legislador que “contamina más el embotellamiento diario en ese tramo, con miles de motores encendidos y con circulación lenta, que el oxigeno que puedan generar esos árboles que también dentro de poco se van a morir por la emisión de esos gases “, además de que esos árboles se tienen que quitar porque forman parte de un derecho de vía que quedó ahí precisamente para la ampliación eventual, “pero ya nos dieron 30 años de servicio porque esos árboles se sembraron a principio de 1980, hoy hay que darle un nuevo acceso a la ciudad y también habrá que darle un aprovechamiento racional a lo que salga de ahí”.

Concluyó que “también lo digo con pesar, que no hay otra manera de tener esa vialidad más que abrir esos espacios y sí, se tendrá que esperar 20 años a tener otros árboles así de grandes, pero que nos den otra solución que sea económicamente viable, hay que ser muy claros en esto porque desgraciadamente contamina más el tráfico que dejar de producir ese oxígeno que se puede recuperar con un plan alterno.

Ignora el asunto Beltrán Tenorio Finalmente, el presidente de la Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable, diputado Armando Beltrán Tenorio dijo que ignora los detalles de este asunto y pidió tiempo para conocer el estudio de impacto ambiental, por lo que se negó a opinar sobre el asunto que fue abordado en la sesión de este miércoles en el Congreso local que él preside por este mes. pm

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

ERICK BANDA

Alfonso Izquierdo Bustamante

Necesaria nueva Ley de Aguas y Gestión de Cuencas de Tabasco 1 También

propuso la creación del Instituto Estatal del Agua para los trabajos de investigación y demás que complementen las tareas del CEAS El congestionamiento vehicular en las horas pico en la zona es una verdadera pesadilla.

VillahermosauCarlos Sáyago

Hace dos años se comprometieron a pavimentar vía en Centla

C

Pendiente Pemex con obras por afectaciones MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago

E

l diputado del PRI Oscar Castillo Moha, denunció que desde hace casi dos años, la paraestatal Petróleos Mexicanos firmó con habitantes de la zona de su activo Samaria Luna, una minuta enlaquesecomprometióaefectuarla pavimentaciónde1.3kilómetrosdela carreteraSantaCruz-JalapitadeCentla y es la hora en que no ha cumplido con la pavimentación de los sectores El Paraíso, La Playa y Los Galmiche que quedaron sujetos al resultado de la explotación del pozo“Pachira 1”y a futuros proyectos de perforación que realice Pemex en la zona.

Dicho documento fue signado a nombre de Pemex el 22 de mayo de 2009, por los ingenieros Eduardo B. Flores Ramírez y Arquímedes de la PeñaHernándezyporlacomunidad, por el entonces delegado municipal de la colonia San Juan de ese municipio, Adrián Hernández Jiménez y el compromiso primero fue que Pemex Exploración y Producción, Activo Samaria Luna efectuaría la pavimentación de 1.3 kilómetros que comprende del entronque de la carreteraSantaCruz-Jalapitahastael primerpuenteubicadosobreellecho delríoGonzález,mismotrabajosque se programaron para dar inicio el 12

Oscar Castillo Moha.

de octubre del mismo año 2009.

Se pactó también el relleno de la sala de usos múltiples de ese lugar que se realizaría en cuanto se iniciaranlostrabajosdeconstruccióndela presa de desfogue del pozo “Pachira 1” y por su parte, el delegado municipal se comprometió a coadyuvar en los trabajos de perforación del citado pozo.

Pero a decir del legislador, la paraestatal no solo incumple con dicha minuta de acuerdos, sino que también contamina la biosfera de los pantanos de Centla, pues no se han detenido los trabajos que ahí se

realizan y manifestó que ante este incumplimiento, pobladores de fronterita, nuevo Centla, amenazan con cerrar las carreteras por donde transitan los vehículos de la empresa petrolera, por lo que hizo un llamado alosaltosfuncionariosdedichacompañía de petróleos para que acudan a dialogar y tratar de encontrar una solución a este que amenaza convertirseenunserioconflictoenelquelos pobladoressoloestándefendiendosu entorno y sus derechos.

Agregó que en forma previa a la celebración del aniversario de la expropiación petrolera, el 18 de marzo, fecha en que se celebra la misma, los centlecos están analizando una propuesta para acudir a la zona de los Pantanos de Centla, donde PEMEX sigue contaminando y al parecer, nadie le pondrá un alto a esas tareas.

Por ello, Castillo Moha aseguró que existe gran preocupación por parte de los habitantes de ese lugar, debido a un grumo que sale con chapopote en Nuevo Centla y la playa de Pico de Oro, mismo que Pemex asegura que es del subsuelo pero la otra preocupación es que esta substancia pone en riesgo la actividad pesquera en la zona, así como la flora y la fauna marina por lo que la afluencia de turistas se verá seriamente afectada también. pm

onlafinalidaddepresentarlosejes rectoresparacrearunanuevaLey deAguasyGestióndeCuencasdel estadodeTabasco,eldiputadoAlfonso IzquierdoBustamante,presidentedela ComisiónEspecialdeRecursosHidráulicos delaLXLegislatura,señalóenruedade prensaqueelaguadebeserlaherramienta defortalecimientoparaeldesarrollosocial delostabasqueñosytambiénpropuso lacreacióndelInstitutoEstataldelAgua paralostrabajosdeinvestigaciónydemás quecomplementenlastareasdelCEAS del que sería dependiente.

Como lo ha declarado ya en otras ocasiones, el legislador dijo que“es necesario convertir el recurso hídrico en una fortaleza, pues el agua debe ser la herramienta de fortalecimiento para el desarrollo social de los tabasqueños yahorasetienelaoportunidaddedarle un ordenamiento antes de que pueda ocurrir lo que ha pasado con los energéticosqueloshansecuestradoyestán tan mal administrados que pagamos los productos derivados del petróleo carísimos y la electricidad ni se diga.

En la Biblioteca Legislativa“Lic. Nicolás Reynés Berezaluce”, el diputado priísta subrayólaimportanciadecrearinstrumentosnormativosquedenseguridad a la vida y al patrimonio de las familias tabasqueñas, a través de la correlación entre federación, estado y municipios, conlaparticipacióndelasociedad,para cuidar, preservar y mantener el vital líquido, para lo cual recalcó que, medianteunavisiónintegral,lalegislación, elcuidado,planeación,reglamentación, mantenimiento, expansión y modernización del sector hidráulico, el estado puede mantener el dinamismo de su economíaymejorarlascondicionesde vidadelapoblación.

Serefirióalosejesrectoresenlosque sebasasupropuestaparalacreaciónde laLeydeAguasyGestióndeCuencasdel Estadoyqueson:conservarelconcepto desaneamiento,consideraralacuenca hidrológica como la unidad de gestión delrecursohídricoysobrelacualsedebe estructurar la planeación y política en materiahídrica.

Manifestóqueotorgarfacultadesala ComisiónEstataldeAguaySaneamiento(CEAS)paraeficientarlaco-gestiónde las cuencas hidrológicas del estado, es vincular el desarrollo de la entidad con los recursos naturales de las cuencas, establecer mecanismos jurídicos que establezcanunacoordinacióneficazentrelostresórdenesdegobierno,agregó.

CrearInstituto EstataldelAgua Mencionó que también se contempla la creación del Instituto Estatal del Agua, como un organismo público desconcentrado del CEAS, que investigue, desarrolle y transfiera tecnología, capacitesobreelmanejo,conservación yrehabilitacióndelosrecursoshídricos delaentidad.pm ERICK BANDA

Alfonso Izquierdo Bustamante.

06 tabasco

jueves 17 de Marzo de 2011

Debe impulsarse un precio adecuado y accesible de los combustibles en México, propusó el diputado Juan José Peralta Fócil del PRD

1

Milenio

Legisladores aprueban exhorto a la Federación para frenar alza en el precio de combustibles

Piden que Fondo de Reconstrucción no sea una deuda para los estados MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago

n la sesión ordinaria de este miércoles, demandaron los diputados que el Fondo de Reconstrucción no implique deuda para los estados y además, aprueban un exhorto al gobierno federal para frenar alza en el precio de combustibles entre otros puntos.

Con 30 votos a favor, cero en contra y tres abstenciones, la LX Legislatura al Congreso del estado aprobó exhortar al gobierno federal, por conducto de la SecretaríadeHaciendayCréditoPúblico, amodificarlasreglasdeoperaciónpara la implementación del Fondo de Reconstrucción de Entidades Federativas yqueseestablezcaqueelmecanismono impliquedeudaparalosestados.

E

La diputada del PRI, Marcela González García, presentó en tribuna el punto de acuerdo que argumenta que actualmente las reglas de operación del fideicomiso para la administración

del Fondo de Reconstrucción establece que los estados sólo podrán disponer delosrecursosfederalesdeestefondo,a travésdecréditosqueotorgueelBanco Nacional de Obras y Servicios y que las

obligaciones que asuman en la contratacióndedichoscréditostienencarácter dedeuda.

Por ello, resaltó la presidenta de la Comisión de Hacienda y Presupuesto que la contratación de créditos va en contra de las fortalezas económicas de las entidades federativas “que de por sí están demeritadas por los desastres naturales que se han venido sufriendo, algunos recurrentemente como es el caso de Tabasco”, dijo y agregó que la contratación de estos créditos influirá demaneranegativaenlacalificacióncrediticia de las entidades federativas, aún cuandoéstasnotenganlaobligacióndel pagodelcapitalprincipal.

El exhorto al gobierno federal en este sentido, busca que los créditos que tengan que contratar los estados, con cargoalFondodeReconstruccióndeEntidadesFederativas,serealicenconbase enelmecanismoquesemodifiqueyasí atenderdemaneraoportunalosdaños causados por los fenómenos meteoro-

"Le llamaré la atención cuando sea necesario", dice el panista

Hasta jalón de oreja promete Cáceres para Aquiles en la Comisión de Transporte 1 Señaló que

Villahermosau Carlos Sáyago

tendrá toda la disponibilidad para que se cubran las necesidades de los transportistas, así como darle continuidad a los trabajos del anterior titular

l diputado Juan Francisco Cáceres de la Fuente, presidente de la Comisión de Comunicaciones, Transportes, Vialidad y Tránsito del Congreso local, señaló que tendrá todaladisponibilidadparaquesecubran lasnecesidadesdelostransportistas,así como darle continuidad a los trabajos delanteriortitular,eldiputadoAlberto delaCruzPozoy”llamarlelaatenciónal secretariodeComunicacionesyTransporte(SCT),AquilesDomínguezCerino cuando sea necesario”, ofreció.

Anunció el nuevo titular de esa

E

instancia que se está preparando la agenda 2011 por lo que“trabajaremos porlosbeneficiosdeltransporteentodo el estado”y que se actuará con toda la disponibilidad para que se cubran las necesidades de los transportistas y debido a que hay avances en la materia, deberándarlecontinuidad lostrabajos delanteriortitular,sucompañerodiputadoAlbertodelaCruzPozoquienpuso mucho empeño en esa encomienda.

AdvirtióademásCáceresdelaFuente,queestáconcientedequeeldetransporte,esunodelossectoresmásimportantesenlavidacotidianadelaentidad, por lo que no le temblará la mano si se

hicieranecesariollamarlelaatenciónal secretariodeComunicacionesyTransporte(SCT),AquilesDomínguezCerino paradarlesoluciónalosproblemasque se enfrentan y lo haría de forma institucional como corresponde al poder Legislativo del estado que debe estar vigilante no solo de que haya buenas leyes, sino de que éstas se cumplan.

Indicó que el tema del transporte escoyunturalenlavidaeconómicadel estado, pues evidentemente tiene un impacto social tanto para el usuario como para todos los concesionarios y quetrabajarácontodaresponsabilidad y puntualidad como nuevo titular de

lógicos en el año 2010 y de igual forma, atenderlosposibleseventosen2011.

Nomásalzasaloscombustibles:JJPF Otroasuntoquefuevotadoafavor y de manera urgente, fue el exhorto al titular del poder Ejecutivo Federal, así comoalaSecretaríadeHaciendayCrédito Público, para frenar el incremento al precio de las gasolinas y el diesel, en virtud del impacto negativo en el presupuesto familiar de millones de mexicanos y en especial, de los tabasqueñosporquecadaalza,pormínima quesea,setraduceenelencarecimiento de la vida en la entidad.

La propuesta que fue aprobada porunanimidaddevotos,presentada por el diputado Juan José Peralta Fócil del PRD, resalta que a pesar de que el país sigue siendo uno de los más importantes productores de petróleo, la población mexicana no se ve beneficiadaporlaexistenciadeyacimientos de crudo.pm

la Comisión en la que se auxiliará de Janeth Camelo, la secretaria técnica de dicha Comisión.

Igualmente, Cáceres de la Fuente mencionó que entre los temas de la agenda para este año en la Comisión de Transporte, se tomarán en cuenta las carteras de los proyectos de la SCT, tales como el ferrocarril a Dos Bocas pues “aunque sea debe quedar listo el proyecto” y de igual forma se debe trabajar con intensidad en la parte de la vialidad.

El legislador panista informó que de manera informal, ha sostenido reuniones con los titulares de la SCT y de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Domínguez Cerino y Salvador Suárez Martínez respectivamente con la finalidad de entablar diálogos sobre los temas que se podrán retomar en los trabajos legislativos y conocer más a fondo de todo aquello que es de interés para hacer un buen trabajo en este difícil sector. pm

MILENIO

Iniciativa de Ley de Evaluadores no excluye a los empíricos: Somellera Villahermosau Carlos Sáyago

S

e trabaja en la iniciativa de Ley de Evaluadores que en el presente período de sesiones debe bajar al pleno según la intención de quienes trabajaneneldocumentoqueyatiene tiempo que se ha mencionado- según el diputado Agustín Somellera Pulido quiendijoqueunordenamientodeeste tipoayudaráalaprofesionalizaciónde actividadescomoeslaevaluaciónenel estado.

El diputado de Comalcalco señaló queyseestátrabajandoconlosasesores dealComisióndeGobernaciónyPuntos

Constitucionales y que ha tenido gran apoyo del diputado Fernando Valenzuela Pernas por lo que la próxima semana se reunirán nuevamente con los miembrosdelosdosColegiosdeValuadores del estado de Tabasco para tratar defijarunafechaparaladictaminación de acuerdo a la agenda de esa instancia legislativa.

Aunquereconocióquedichaactividad ha sido ejercida por muchos años sin mayores problemas, los tiempos que se viven hacen necesario que ya los valuadores empíricos se ajusten a determinadosparámetrosyrequisitos para darle sustento a ese trabajo que

no hacen mal, pero que tiene que estar precisamente sustentado para darle el carácterdeprofesional.

Informó que la iniciativa de Ley ya estátrabajadaycuentaconlasopiniones de los tres poderes, en el caso del Ejecutivo es la Consejería Jurídica del gobierno del estado, el Tribunal Superior de Justicia y por supuesto, del Legislativo por medio de su dirección jurídica a las queseagregalaopinióndelosmismos valuadorescuyasnuevasgeneraciones yasonprofesionistasegresadosdediversasuniversidadescomolaUniversidad Autónoma de Guadalajara y hasta con maestría que imparte la Universidad

Olmeca.

AclaróquelaLeynoexcluyealosvaluadoresempíricosquehanfuncionado hastaahorayloscontemplaconciertos requisitos dentro de un reglamento, peroledavalidezalostituladosparaque pocoapocoseprofesionalicelaactividad yTabascoseríaunodelospocosestados encontarconestaLeyqueyahasidorevisada y se le han hecho observaciones que ya fueron solventadas, por lo que estálistaparaserdictaminada.

No obstante, Somellera Pulido manifestó que este no es un asunto nuevo sinoquetieneyasusañospues“hacedos sexeniosquesehizounprimerintento con una propuesta de la Asociación de Valuadores, pero no llegó al Congreso entonces,posteriormenteenlaLVIIILegislaturaunservidorlapropusoyhuno unapropuestaenlaentoncesComisión de Obras Públicas que tampoco prosperó, en la Legislatura pasado igual un

Agustín Somellera Pulido.

servidorencompañíadelosColegiosde Valuadores,sobretodoeldeValuadores Tabasqueños acudimos al Congreso y se hizo entrega del documento ya adicionadoyenestaLegislaturayolahago míaanombredelosdosColegiosyyala empujamos,esperemosqueahorasíse hagarealidadyquelleguealplenoantes de que termine el presente período de sesiones”,confióeldiputado.pm

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

n efecto. La estadía y las declaraciones de Luís Donaldo Colosio Riojas en Tabasco han dejado un amargo sabor de boca en muchos de los admiradores de Luís Donaldo Colosio Murrieta.

Luego de escuchar sus declaraciones en una entrevista radiofónica, muchos se preguntan dónde está el hijo de quien fuera el candidato del PRI a la Presidencia de la República.

Ante las preguntas del locutor, Colosio Riojas elogió a Carlos Salinas, dijo que al PRI le corresponde esclarecer el crimen de su candidato, que no participará ni en política ni en ningún partido, y que con la muerte de su padre no terminó ninguna era en el PRI. El joven Colosio Riojas defraudó a quienes esperaban escuchar un discurso más combativo, exigiendo, quizá, el esclarecimiento definitivo del crimen de Lomas Taurinas; cifrando sospechas sobre Salinas; criticando el desempeño en las investigaciones, y asumiendo un

Decepciona Colosio Riojas papel más activo desde una trinchera partidista, al igual que lo hiciera su padre.

Pero Colosio Riojas decepcionó a muchos, no a todos. No a todos porque algunos piensan que el proceder mesurado es lo mejor que puede hacer el hijo de Colosio Murrieta en estos tiempos tan convulsivos para el país. Para quienes siguen a Colosio Riojas, valoran que no haya en él una sed de venganza, ni un ajuste de cuentas desenfrenado.

Los fieles seguidores de Colosio Riojas le aplauden su decisión de luchar por un cambio de país desde una trinchera ciudadana, alejando de la falsa pose de los políticos y de los partidos.

Evidentemente se trata de una cuestión de enfoques, porque hay quienes hubieran querido verlo como una calca de su padre. No será así. Por lo que se aprecia, Colosio Riojas ha decidido seguir un camino diferente, decepcionando así a quienes esperaban ver a un resucitado excandidato presidencial del PRI.

AL OÍDO La SCT anuncia la implementación del sistema de semáforos inteligentes para mejorar la vialidad en las avenidas 27 de Febrero y Gregorio Méndez de la capital tabasqueña, proyecto de gran relevancia al que se destinarán recursos por más de 19 millones de pesos conseguidos ante el Fideicomiso del Fondo Metropolitano…. La compañía Semex (Señalamientos Mexicanos) fue la ganadora del proceso licitatorio realizado a nivel federal, y llevó a cabo la sustitución de los actuales semáforos por 30 controladores denominados de última generación que estarán en servicio en 45 cruceros centralizados vía inalámbrica, que también comprenden tramos específicos de Paseo Tabasco y Adolfo Ruiz Cortines…

Para los conductores en general este nuevo sistema representará una reducción de consumo de gasolina de alrededor de 15 por ciento, con beneficios también para el medio ambiente y una disminución en los tiempos de traslado de entre 20 y un 50 por ciento, principalmente en el transporte

público. Además dará prioridad a la circulación de vehículos de emergencia debido a la implementación de lo más avanzado en tecnología. Este proyecto forma parte de una primera etapa de modernización de las vialidades y transportación en la ciudad de Villahermosa mediante cruceros centralizados vía inalámbrica que traerán amplios beneficios para la ciudadanía, facilitando y otorgándole la seguridad necesaria al transporte y a los peatones, en puntos vitales y con mayor carga vehicular…. El Congreso local aprobó la reforma a la ley electoral ordenada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, resultante de la Acción de Inconstitucionalidad promovida en la pasada legislatura local por las fracciones parlamentarias del PRD y PAN. Con la reforma, la 60 Legislatura da cumplimiento a una decisión jurisdiccional. La oposición en el Congreso tabasqueño no sólo se opuso a un mandato del máximo órgano judicial, sino que canceló la oportunidad de representación popular en algunos municipios donde además de ser gobierno tiene representación popular como son los casos de Jonuta, Emiliano Zapata y Tenosique. Las acciones de la oposición legislativa demuestran un actuar por inercia, incapaz de construir un debate coherente respecto a la reforma a la Ley Electoral. Que la oposición no se llame sorprendida ni avasallada porque ella promovió lo que hoy, olímpicamente, ha rechazado. pm jnunez@mileniotabasco.net

Se deberá dar prioridad al tema de seguridad pública

Se retomará discusión de paquete de iniciativas esta semana: Ocaña MILENIO

1 Con la aprobación

de la redistritación electoral, el IEPCT tiene margen de tiempo para implementar modificaciones VillahermosauCarlos Sáyago

uego de los trabajos efectuados esta semana en cuanto a la Reforma Electoral y dar respuesta al mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Congreso deberá seguir adelante con su agenda común en la que se debe dar prioridad al tema de la seguridad pública, señaló el presidente de la Junta de Coordinación Política, diputado

L

Ocaña Becerra y otros legisladores se reunieron con académicos.

José Carlos Ocaña Becerra.

Al respecto, el legislador priísta anunció que se iniciará la dis-

cusión del paquete de iniciativas en esta misma semana para que baje al pleno en la primera sema-

na de mayo pues recordó que este paquete incluye leyes como la de Justicia Alternativa y Administrativa y la de Adolescentes entre otras que incluyen temas para el combate al narcomenudeo y el secuestro que son flagelos que nos están amenazando y antes de que se conviertan en un problema grave hay que atajarlos, dijo.

El coordinador de los diputados del tricolor en el Congreso, dijo que luego de haber superado los compromisos en el pleno de sesiones de la Cámara, representados en asuntos como los mandatos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, respecto a la cuenta pública 2007 de Evaristo Hernández Cruz y la acción de inconstitucionalidad promovida por el PRD y el PAN que dio origen a la nueva distritación en la entidad, el Legislativo debe enfilar

Acuerdan Congreso y UJAT apoyo mutuo en el agro VillahermosauCarlos Sáyago

L

os presidentes de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra, y de la Comisión de Asuntos Agropecuarios, Forestales y Pesqueros de La LX Legislatura, Pascual Bellizzia Rosique acordaron con la directora de la División Académica de Ciencias Agropecuarias de la Universidad

Juárez Autónoma de Tabasco, Alma Catalina Belumen Alatorre, brindarse mutuos apoyos en materia pecuaria y del agro, con el propósito de contribuir al desarrollo de este sector en la entidad.

Ante académicos de la UJAT, quienes acompañaron a la funcionaria, también convinieron la participación del Congreso local en el Segundo CongresoInternacionaldeAgronomía Tropical y el Tercer Simposio Nacio-

nal Agroalimentario, organizado por nuestra máxima casa de estudios.

LaparticipacióndelCongresolocal consistirá en publicar las memorias de los eventos académicos en materia agronómica, presentados durante el Congreso y el Simposio, eventos programados para fines agosto; además de participar con una ponencia magistral durante el evento, para hablar sobre los aspectos normativos de ese sector productivo, y el apoyo para los

tabasco 07

eventossocialesqueserealizaránenel marco de ambos acontecimientos.

Por su parte, la División Académica de Ciencias Agropecuarias (DACA) se comprometió a brindar la asesoría académicanecesaria,paraelanálisisde temasagropecuariosyalavez,solicitó suparticipaciónenlosforosdeestudio y consulta del proyecto para la Ley Pecuaria del Estado.

En su oportunidad, los diputados José Carlos Ocaña Becerra y Pas-

sus baterías al análisis de las iniciativas en materia de seguridad porque es una de las más sentidas demandas.

Agregó que con el fin de que la ciudadanía pueda contar con las leyes que demanda en esta materia, los diputados deben procurar con voluntad, que se logren los consensos entre las seis bancadas que convergen en el Congreso y así se podrá llegar a alcanzar las metas comunes que están trazadas en la agenda conjunta.

En otro orden de ideas, Ocaña Becerra se refirió al tema de la redistritación de Tabasco, dictamen que fue aprobado el pasado martes 15 de marzo cuando –recordó-, se dio un intenso debate con los integrantes de la oposición que forman el PAN y PRD, por lo que el líder cameral aseguró que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), tiene ahora el margen de tiempo para que una vez que se publique el decreto, puedan los consejeros implementar las modificaciones aprobadas en el pleno pues tendrán tiempo suficiente ara llevar a cabo el trabajo de reorganización de los distritos electorales con un criterio poblacional como lo ordena la Suprema Corte. pm

cual Bellizzia Rosique agradecieron la disposición de los académicos y doctos en la materia, y coincidieron en señalar que su asesoría resultará de gran importancia en la elaboración de los proyectos, sobre todo, en los aspectos científico, tecnológico y técnico.

Por la universidad, también estuvieron presentes el coordinador de Investigación y Posgrado, Doctor Rodolfo Osorio Osorio; el presidente del comité organizador de ambos eventos, Efraín de la Cruz Hernández. pm

08 tabasco

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

Diserta conferencia en la Universidad Olmeca

Sociedad desorganizada, el cáncer que se come al país: Colosio Riojas ANA DURÁN

"México padece el síndrome del Efecto Mesías, consistente que en víspera de cada elección local y federal, cada tres años, cada legislatura, cada sexenio, toda la sociedad diga “ahora sí viene el bueno" , destacó 1

„ claves Mejorar el país q “Veo nuevas generaciones de políticos de muchos partidos que quieren sacar adelante a sus comunidades”. q“Hago un llamado a decir ya basta ante la indiferencia ciudadana”. q“Vamos a contagiar a la sociedad de esa energía y esa responsabilidad por mejorar al país en todos los aspectos”.

Villahermosau Jorge Núñez

uísDonaldoColosioRiojasaseguróque,contrarioaloquelageneralidaddelagentesuelepensar, ladelincuenciaorganizadanoes elmayorproblemaenMéxico, sinoqueesla“ciudadaníadesorganizadael cáncerqueseestácomiendoalpaís”.

Al disertar una conferencia en la Universidad Olmeca, que registró un aforocompleto,elhijodeLuísDonaldo ColosioyDianaLauraRiojasagregóque Méxicopadeceelsíndromedel“Efecto Mesías”consistente que en víspera de cada elección local y federal, cada tres años, cada legislatura, cada sexenio, toda la sociedad diga“ahora sí viene el bueno, ahora sí este candidato me va a sacar del hoyo y me va a dar lo que me corresponde,ahorasívaalucharpormí ymevaacumplir”.

ColosioRiojasaclaróqueantesemejanteexpectativa,despuésdecadaelecciónlosmexicanosnosenfrentamosa la lamentable situación de reconocer queelgobernantenoeselesperado,colocándonosentoncesenlasituaciónde decir“averquépasaconelpróximo”.

Frente a este panorama, el activista ciudadano manifestó que asumir esta postura es un “gravísimo error que estamos cometiendo los ciudadanos al optar únicamente por quedarnos sentados y esperar a que una sola persona,ounoscuántos,arreglentodoslos problemasqueafrontaelpaís”.

Vestido de saco y corbata, de semblante relajado, el joven de veintitantos años acaparó la atención de los asistentes en esta que es su primera visitaaTabasco.Lohizoenunapostura ciudadanaque,aseguró,estáalejadade cualquiersiglapartidista.

Momentos antes, en una entrevista radiofónica, había dicho que Carlos Salinas hizo lo mejor que pudo para esclarecerelasesinatodesupadre;que noguardaningúnrencoralosresponsablesdelcrimen;queélperdióaunpadre y que el PRI perdió un candidato; que está a favor de las candidaturas ciudadanasen2012.

De mediana estatura, de figura delgada, tez blanca, Luís Donaldo se mostró como un chico preparado, de formas suaves, que está desplegando unmensajeconstructivoenvariaspartesdelpaís.

L

El hijo de Luís Donaldo Colosio y Diana Laura Riojas, admitió “estar harto” de esperar sentado a que la clase política “se ponga las pilas y asuma sus funciones”.

He recibido hasta tratos groseros por ser hijo de Colosio, se sincera

No participaré en política Villahermosau Jorge Núñez

L

uisDonaldoColosioRiojasaseguraquelospartidos políticos no son los dueños del destino de los mexicanos, por eso deberían de alentar la participación ciudadana ajena a intereses partidistas.

Enentrevistaradiofónica,expresó que“losúnicosredentoresdeMéxico,somoslosmexicanos”.

ColosioRiojasrespondióquemantienefirmesuinterésen noparticiparenpolítica,sobretododetipopartidista.

“Mi interés no es participar en ningún proceso porque yo tengo una profesión que disfruto mucho, me interesa simplemente que los políticos cumplan con su trabajo, que cumplan con sus funciones y que no se les olvide que todos necesitamosunrumboparaestepaís”.

Dijo que es injusto que un ciudadano con intenciones de participar en un proceso electoral sea condicionado por losmismospartidospolíticosparaseravaladosypodercontender hacia algún puesto donde sean elegidos democráticamente.

“Es un tema que se me hace delicado porque se les está restringiendosuderechoconstitucional”, indicó.

No faltó entre los asistentes quien mencionara el fuerte parecido con su padre, así como el hecho de estar“casi viendo”al propio Colosio en el estrado principal. Porque, en efecto, la presenciadeColosioRiojastrajo,irremediablemente,elfuerterecuerdodelmalogrado candidatopresidencialdelPRI. De nada nos sirve tener excelentes gobernantes,dijoColosioRiojas,silagente no coopera; de nada nos sirve tener las mejores leyes cuando el problema esquenoserespetan.

“No es posible que no apliquemos losprincipiosbásicosdelbuenciudadano que consiste en respetar las leyes y hacerlas respetar; en denunciar al ciudadano que se roba la luz o al que tira la basura en la calle. Todo ello desemboca enunmardeincertidumbrequeafecta alpaís”,explicó.

Unciudadanoeslimitadoporlospartidosenunproceso democráticodebidoaqueselescondicionaadoptarsusideologíasparapoderabanderarlos,explicó.

Se declaró admirador por siempre de la vocación de su padre,perodesobretododeesaférreavoluntaddedefender susidealesyprofesarlosatravésdesupartido,elPRI. “YoséqueColosiofueyseráunodelosmásgrandespriístas que tuvo este país y a México le quitaron un candidato, a mímequitaronunpadre”.

Manifestóqueasucortaedad,lehatocadovivirsituacionesmuydurasenlasquehacontadoconelrespaldomoralde sufamiliayamistadescercanas,asícomodesuesposa,-tiene añoynuevemesesdecasado-yaqueensutrayectorialaboral comopersonalharecibidohastatratosgroserosporserelhijo delhombrequeluchóporunMéxicojusto,empero,todaesa tensiónquelehanproyectadolapuedecanalizarparahacer algoporlasociedad.

Expusoquepeseatenerochoañosdeedadcuandomurió asesinadosupadre,unodelosvaloresqueleinculcóessostenerlapalabrayconservarlacabalmentecuesteloquecueste, “lucharpordefendersusidealesyaportarsusconocimientos porelbiendelpaís”.pm

Manifestó que esta incertidumbre esaterradoracuandonosesabe“loque pasarámañana”.

Invertirenlaprevencióndeldelito Al insistir en la importancia de lo que significa una activa participación ciudadana, reflejada por medio de asumir nuestras responsabilidades, el sonorenseaclaróqueestepaís“noesde lospolíticosporqueelpaíslepertenece a los ciudadanos, pero para que esto pueda transformarse en una realidad palpable es imprescindible un severo cambiodeactitud”.

El hijo de Luís Donaldo mencionó queelpaísnecesitaunurgentecambio de actitud, no en los políticos, no en los gobernantes,sinoenlosciudadanos.

Porejemplo,criticóquesedestinen cuantiososrecursosenelcombatefron-

talaladelincuenciaorganizadaynoala prevención.

Sin embargo, aclaró que esto no es culpa de un Gobierno federal que está luchandocontraunproblemaquetenía muchos años que se venía fraguando entodoelpaís.

“Elproblemanoesqueahoraseesté combatiendo el narcotráfico, sino que durante tantos años ninguno de nosotros hizo un esfuerzo por prevenirlo”, expuso.

Juventussinrumbonivocación LuísDonaldoColosiolamentóquela sociedadhayaolvidadoaunajuventud que ha dado lugar al fenómeno de los “ni-nis”,yquesecaracterizapornotener oficionivocación.

Colosiosepreguntóquéhizolasociedadparadescuidartantoaestosjóvenes

ydesmotivarlos,algradodequehoyen díanoletienenamornicompromisoal paísquelosvionacer. “¿Y ahora qué vamos a hacer para recuperar a los jóvenes de México?”, se preguntó ante un auditorio que se mantuvo en sus asientos hasta el final deunaconferenciaqueduróalrededor de40minutos.

Dijo que el desarrollo pleno de un país se sostiene en dos pilares fundamentales:laeducación,queconsisteen formar a ciudadanos comprometidos y preparados para liderar a su país, y el empleo,queeslabasedelsustentodela familiaqueeslabasedelasociedad.

ElhijodeLuísDonaldocriticóasimismoquelasociedadhayaperdidolacapacidaddeindignaciónanteloshechosde corrupciónquehansacudidoalpaís.

Luís Donaldo Colosio señaló que siempre es más fácil apuntar un dedo acusatorio que levantar la mano para proponer,aunqueestonoeslocorrecto nijamásloserá.

Con voz pausada, Colosio Riojas resaltó que la crítica más fácil es la destructiva “porque cualquiera lo puede hacer”. “La crítica destructiva jamás ha contribuido a nada ni a favor de nadie.

Me pesa ver que en los altos círculos de gobiernolosargumentospararefutarla posición de un contrario sean basados únicamenteenlacríticaconstructiva. “¡Qué fácil es criticar, que difícil es proponer! Es mucho mejor proponer cuando se va a criticar porque ese es el argumentoparadecirquenoseestáde acuerdosobreunasuntodeterminado, pero a la vez uno presenta su punto de vista”.

Este es, destacó, el principio fundamentaldelademocraciaqueconsisteen que a todos se nos escucha y si no estamosdeacuerdoatodossenosrespeta.

Se preguntó en qué momento la clasepolíticadejóderespetarseasímisma, en qué momento se le olvidó que el rumbo de sus acciones debe ser para elpaís.

Al final, admitió“estar harto”de esperar sentado a que la clase política“se pongalaspilasyasumasusfunciones”, por lo que, anunció, “trabajaré como ciudadano para echar adelante al país, porque se nos olvida que así como tenemosderechos,tenemosobligaciones, y que así como nos corresponde exigir, tambiénnostocaofrecer”.pm

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

tabasco 09

El gobernador Granier encabezó la Sesión Especial del Consejo Consultivo Turístico local

Cutberto de la Cruz

Tabasco se perfila como opción turística: Sectur

Exhorta CTM a no bloquear pozos petroleros

MILENIO

1 El arribo de cruceros

y el rescate del Centro Histórico de Villahermosa, son ejemplos palpables, sostuvo

Villahermosau Eduardo Beltrán

E

Villahermosau Redacción

l encabezar la Sesión Especial del Consejo Consultivo Turístico local, el gobernador Andrés Granier Melo aseguró a la secretaria federal del ramo, Gloria Guevara Manzo, que en este 2011 –Año del Turismo en México–, los tabasqueñosdemostraránalosmexicanos y al mundo, que son excelentes anfitriones y que Tabasco es una de las mejores opciones para visitar.

A

“Lo haremos con emoción y compromisoporMéxicopero,sobretodo, lo haremos por ese amor que le tenemos a nuestra tierra natal”, reiteró el mandatario durante la reunión celebrada en Palacio de Gobierno, a la que también acudieron la subsecretaria de Planeación Turística de la Sectur, Jacqueline Arzoz Padrés, y el dirigente nacional de la Asociación de Hoteles y Moteles (ANHM), Armando de la Cruz Uribe Valle.

El jefe del Ejecutivo precisó que Tabasco es parte de la agenda del sector nacional, la cual el Consejo Consultivo Turístico local hace suya con la plena disposición de cumplir la parte que le corresponde.“Estamos convencidos de que el futuro del país se encuentra ligado a la industria sin chimeneas, que es fuente de empleos y desarrollo sustentable”, apuntó.

En presencia de los presidentes de la Comisión de Fomento y Desarrollo Industrial, Económico,

La titular de Sectur, Gloria Guevara, invitó a firmar un Acuerdo Estatal para ayudar al jefe del Ejecutivo local.

Artesanal, Comercio y Turismo, del Congreso del Estado, Javier Calderón Mena; y del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Antonio Torres Báez, el gobernador reiteró que Tabasco se une al Acuerdo Nacional por el Turismo.

Agregóqueconelloestádispuesto a trabajar coordinadamente para posicionar a México como potencia turística mundial. “Por supuesto que lo haremos sin perder de vista que para alcanzar este objetivo, se requiere impulsar a la industria del Sureste”, sostuvo.

Aseguró que Tabasco así lo ha venido haciendo desde el inicio de la actual administración. Dijo que en ese sentido, Tapijulapa ya es Pueblo Mágico, el puerto marítimo de Dos Bocas recibe el turismo de cruceros, la zona arqueológica de Comalcalco se moderniza, se avanza en el rescate del centro histórico de Villahermosa y, hoy Tabasco ya es pionero nacional en turismo gerontológico.

Expusoqueparalograrestosobje-

tivos fue fundamental el apoyo de los prestadores de servicios del sector, así como de las líneas de transporte terrestres y aéreas. Pero también de los alcaldes, legisladores locales y federales; de las instituciones de educación superior y de los medios de comunicación.

Informó que se ha propuesto junto con los presidentes municipales, identificar a los municipios que tengan posibilidades de ser declarados destinos turísticos, a fin de posicionar a la entidad con nivel de excelencia, y recordó que la Expo Tabasco 2011 es también un marco propicio para ello. “Están invitados”, expresó.

Por su parte, Guevara Manzo invitó a los alcaldes, empresarios, legisladores y académicos tabasqueños, a firmar un Acuerdo Estatal para ayudar a Andrés Granier a concretar sus ambiciosos proyectos en materia de reposicionamiento turístico.

Recordó que el gobernador, “gran aliado de la Federación”, estuvo presente en la firma del Acuerdo

Nacional y tiene el total apoyo de la Secretaría de Turismo.

Después de detallar los logros obtenidos por la Federación en el tema, la funcionaria dio a conocer que para este 2011 hay oportunidades para los tabasqueños, tales como el proyecto del Mundo Maya que tendrá un amplio abanico de actividades.

Detalló que se realizarán promociones, muestras gastronómicas, la II Feria Mundial de Turismo Cultural, y se promocionará vigorosamente la Feria de Tabasco 2011. Dijo que México será sede este año de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura, y parte de los 600 operadores de 22 países participantes, vendrán a Tabasco.

Entonces,“trabajando de la mano y en equipo como lo hacemos con Granier, creceremos rápidamente”, reiteró la funcionaria en la reunión, a la que también asistió su homóloga local, Yolanda Osuna Huerta, y el alcalde de Centro, Jesús Alí de la Torre. pm

AG: nuevo Centro de Convenciones en carretera a Macuspana o frente a Nave 3 del Parque Tabasco Villahermosau Jorge Núñez Martín

E

l nuevo Centro de Convenciones sólo tiene dos alternativas donde será construido: en la carretera Villahermosa-Macuspana o frente a la Nave Tres del Parque Tabasco.

Así lo informó el gobernador Andrés Granier Melo al señalar que se trata de ubicarlo en una zona segura contra inundaciones, por lo que también se trabaja ahora en el financiamiento que correrá a cargo de la iniciativa privada.

En entrevista, dijo que el proyecto del nuevo Centro de Convenciones está totalmente terminado y lo único

que hacen falta son los recursos que deberán aportar los empresarios.

“La mejor ubicación es la que pueda convenirse en un área no inundable. Recuerden ustedes que se está realizando toda una obra de infraestructura a lo largo del río Carrizal, que es el que tiene influencia sobre el parque Tabasco. “Tenemos que pensar en lo que mejor convenga a la ciudad en esta obra tan importante para todos”, expresó.

En el marco de la visita de la secretaria de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo, el mandatario estatal aceptó la necesidad de que Villahermosa tenga un Centro de Convenciones de mayor capacidad,

para que se contribuya en un 100 por ciento los ingresos de todo el sector económico estatal.

Recientemente, el presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles, Omar Medina Espinoza, expuso que para atraer mejores y mayores convenciones para Tabasco es necesario un recinto de gran capacidad.

Dijo que ya existe una propuesta del gobierno del estado que está analizando diversas opciones de financiamiento con diversos inversionistas nacionales para poder echar andar el proyecto del nuevo Centro de Convenciones.

Detalló que la zona donde se edi-

ficará la nueva infraestructura está en manos de la SAOP, destacando como la posible ubicación la nave III del Parque Tabasco, aunque el presidente del CCET, Juan Antonio Torres Báez dijo no estar de acuerdo conestaubicaciónporque senecesita un lugar que no esté vulnerable a inundaciones.

Los empresarios han pedido que los estudios técnicos garanticen que el nuevo inmueble no esté en riesgo constante durante la temporada de lluvias, derivado de su cercanía con el río Carrizal. El propósito es no sólo sea un nuevo Centro de Convenciones sino también de grandes exposiciones. pm

l líder de la CTM, Cutberto de la Cruz Arellano se manifestó en contra de los que obstruyen pozos petroleros o caminos vecinales, “ya que hay que abrir el sendero del crecimiento en Tabasco”.

Entrevistado en conocido hotel de la ciudad, indicó que mediante estas acciones ya no se puede mantener al estado en un rezago de contrataciones.

“Son tiempos de unidad y apostarle al crecimiento económico, y crear infraestructuras confiables que generen expectativas para el desarrollo a largo plazo del estado. No podemos seguir frenando el desarrollo por conflictos políticos”, abundó.

El líder reiteró que el entorno de Tabasco reclama y exige, por tanto no se debe tener sujeto al estado en un panorama de confrontaciones.

“Hay que dar un cambio en la cultura generacional. Si bien es cierto que le apostamos a la política, es cierto que le apostamos al desarrollo de Tabasco, por eso hay que tener políticos que inspiren confianza”.

Ante amenazas de grupos sobre cierre de pozos y caminos vecinales en exigencias de pagos a la paraestatal Pemex, Cutberto de la Cruz exhortó a la suma de compromisos para no ver un campo de confrontaciones y menos entre trabajadores, toda vez que la cultura del pleito con garrotes y machetes ya quedó atrás.

“La barbarie ya no existe en Tabasco, es otro estado, con otra visión. Creo en Tabasco, en el resurgimiento del ave fénix del sureste”, abundó.

“Somos un importante centro estratégico del sureste mexicano y entre la economía nacional con la producción de hidrocarburos y de gas natural. Creo que hay que apostarle a que el gobernador se refuerce en el compromisos sustentable y sociable de todos nosotros”, explicó.

En cuanto al tema de los trabajos que realiza en Tabasco la Comisión Nacional del Agua (Conagua), consideró que la dependencia federal se comporta como un organismo electoral.

“Creo que su agenda la debe tener definida para cumplir y no esperar que llegue octubre de 2011 cuando comiencen los fenómenos meteorológicos”. pm

10

jueves 17 de marzo de 2011

milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

VillahermosauRedacción

Otros estados deben seguir ejemplo de la entidad

A

Tabasco, pionero en atención a turismo de la tercera edad

l ser el gobernador Andrés Granier Melo un permanente aliado de la industria turística, Tabasco continúa demostrando ser un ejemplo a nivel nacional en la materia, pues se convierte en la primera entidad del país en entregar Distintivos G, con certificación en turismo gerontológico, por lo que esperamos que otros estados de la República retomen esta estrategia, afirmó la secretaria de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo.

La representante del Presidente Felipe Calderón destacó que con la entrega de los Distintivos G, Tabasco demuestra una vez más que con unidad entre el gobierno estatal y empresarios locales de la rama turística se pueden conseguir excelentes resultados. Por eso, quiero agradecer al gobernador Andrés Granier Melo su permanente apoyo a esta industria sin chimeneas, enfatizó la funcionaria federal.

El mandatario tabasqueño señaló por su parte que durante la visita de Gloria Guevara se tocaron los diversos temas que competen a ese sector, que ofrece la oportunidad de reiterar compromisos, fortalecer la coordinación, conocer avances y resultados de los diversos programas en la materia, y reconocer los esfuerzos a favor de la calidad e innovación en ese importante sector económico.

Infraestructura adecuada Luego de que también el presidente nacional de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles (AMHM), Armando de la Cruz Uribe Valle, reconociera a la entidad por ser piloto de este programa en el país, Granier Melo entregó 21 Distintivos G a empresarios tabasqueños, como hoteleros, restauranteros, agentes de viaje y transportistas, pues impulsan infraestructura y servicios con calidad a adultos mayores.

Felicito a empresarios que recibieron sus distintivos en gerontología, pues gracias al trabajo conjunto del gobierno estatal, el Instituto Nacional de Atención a las Personas Adultas Mayores (INAPAM) y empresarios hoteleros

El mandatario tabasqueño y la secretaria de Turismo federal entregan Distintivos G a 21 hoteleros, restauranteros, agentes de viajes y transportistas por atender a adultos mayores y restauranteros, Tabasco es pionero y modelo nacional al ser el único estado del país con infraestructura hotelera diseñada especialmente para atender a este segmento de la población, resaltó.

De esta manera, juntos fortalecemos el destino Tabasco y diversificamos nuestra oferta turística, como lo hicimos el año pasado destinando cerca de 87 millones de pesos para fortalecer la promoción, servicios y capacitación, así como la ampliación y modernización de la infraestructura del sector, manifestó en presencia del director del INAPAM nacional, Alejandro Lucas Orozco Rubio.Dijo que con el apoyo del gobierno federal, se logró concretar una mejor funcionalidad de los Pantanos de Centla, el acceso de atención a la zona arqueológica de Comalcalco, el programa integral de capacitación y competitividad turística, la realización de 65 eventos con una derrama económica de 570 millones de pesos y el mejoramiento de la imagen urbana del Centro Histórico de Villahermosa.

El jefe del Ejecutivo estatal aseguró que este 2011, Año del Turismo en México, Tabasco se consolida como un destino turístico y de ne-

Federación destaca permanente apoyo del gobernador Andrés Granier a la industria sin chimeneas

gocios, pues tan sólo en 2010, cerca de un millón de visitantes estuvieron en Tabasco, que se logró gracias al apoyo del gobierno federal, a los ayuntamientos y al esfuerzo de todos los que participan en el sector: hoteleros, agentes de viaje, transportistas y restauranteros.

La secretaria de Turismo federal recordó que el gobernador de Tabasco asistió a la firma del acuerdo nacional para que este 2011 sea el Año del Turismo en México, y convertir a nuestro país en la quinta potencia turística del mundo. Indicó que la industria

Urge prepararse con políticas públicas y privadas adecuadas: INAPAM

Serán servicios insuficientes para 30 millones de abuelitos en el 2050 VillahermosauLuis E. Méndez

D

e no aplicarse políticas públicas y privadas adecuadas, en 40 años se tendrá un “conflicto muy serio” con los adultos mayores, con una población de 30 millones de personas mayores de 60 años, lo que representaría “tener un adulto mayor en cada semáforo”, alertó el director del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam),

Alejandro Orozco Rubio.

En rueda de prensa, destacó, que desde el gobierno federal y particularmente desde el Inapam, se está impulsando un esquema de “cultura del envejecimiento” que incluye un ambiente amable para las personas de la tercera edad.

Reveló que actualmente hay un déficit de casas de retiro para personas de la tercera edad y, proyectó, para el 2050 serán necesarios espacios de cuidado para 12

millones de ancianos y 15 millones de sillas de rueda.

Por eso, remarcó que es necesaria una participación más activa de todos los sectores del país para lograr un mejor trato a las personas de la tercera edad.

En ese sentido, indicó que es necesario insistir en las modificaciones a la Ley Federal del Trabajo y de dependencias como el Instituto Mexicano del Seguro Social, para permitir que los jubilados y pen-

sionados puedan ser contratados nuevamente en las dependencias federales y empresas privadas, sin suprimirles sus pensiones.

En Tabasco, de acuerdo con Ramiro Guerrero, delegado del Inapam, existen 167 mil personas adultas mayores.

En tanto, Orozco Rubio reiteró que se requiere acelerar la formación de una cultura de atención integral a los adultos mayores, tanto en los tres niveles de gobierno

sin chimeneas ofrece 2.5 millones de empleos directos y cinco millones indirectos, corresponde al nueve por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), es la tercera fuente de ingresos del país y 43 mil empresas se benefician de la industria. pm como en la sociedad.

Indicó que al día en México un promedio de 800 personas cumplen 60 años, por lo que pasan a formar parte de los adultos mayores.

Precisó que de los casi 10 millones de ancianos en el país, 3.2 millones se considera como población económicamente activa, aunque de éstos, 2.2 millones están en el empleo informal, por lo que dependen de sí mismos para subsistir.

El resto, añadió, sobrevive con sus familias y parte de ellos reciben apoyos sociales como el 70 y más, así como en el caso de los pensionados o jubilados.

Sin embargo, apuntó que falta una mayor voluntad desde los gobiernos y también de las empresas para valorar y mantener en sus puestos a trabajadores de edad avanzada. pm

jueves 17 de marzo de 2011

milenio

zona urbana 11

Presentan avance de 13%

A nivel nacional

Supervisan en Centro Histórico los trabajos de remodelación

Merma 3% ocupación hotelera por violencia

1 En la primera

etapa se invierten 27 millones de pesos y se prevé inaugurar en junio; incluye cambios en calles Zaragoza, Sáenz y 27 de Febrero

VillahermosauLuis E. Méndez

E

VillahermosauRedacción

E

l gobernador Andrés Granier Melo y la secretaria de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo, conocieron los avances de los trabajosdelprogramaRescateIntegraldel Centro Histórico de la Ciudad de Villahermosa, cuya primera etapa se prevé inaugurar el próximo mes de junio. En las obras de remodelación se invierten 27 millones de pesos y presentan un avance de 13 por ciento.

El director de Obras y Ordenamiento Territorial y Servicios Municipales de Centro, Cuauhtémoc Muñoz Caldera, explicó que la primera etapa del proyecto prevé remodelaciones en las calles Narciso Sáenz, Ignacio Zaragoza y la avenida 27 de Febrero, donde se cambiarán numerosas fachadas de casas y edificios históricos, bajo la supervisión del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Ante la secretaria de Turismo

Se ejecutan trabajos delicados en edificios históricos por lo que INAH también constata obras.

estatal, Yolanda Osuna Huerta, el funcionario municipal informó que la primera etapa del proyecto consiste en la rehabilitación de la imagen urbana de las avenidas 27 de Febrero y las calles Narciso Sáenz, Miguel Lerdo de Tejada e Ignacio Zaragoza, que sufrirán diversos cambios para proteger principalmente a los edificios públicos considerados como históricos.

Muñoz Caldera detalló que se aplicará pintura especial a las fachadas y se colocará mobiliario urbano y postes con iluminarias avalados por el INAH. “En las zonas que tra-

bajamos hay edificios que tiene un alto valor histórico, por lo que el INAH nos exige un tratamiento diferente, pues sus aplanados debemos realizarlos con savia de nopal”, aseguró en presencia del delegado del INAH en Tabasco, Juan Antonio Ferrer Aguilar.

Indicó que en la avenida 27 de Febrero se invertirán poco más de 8.5 millones de pesos en la rehabilitación de 17 fachadas y locales comerciales; en la calle Ignacio Zaragoza hasta la avenida Francisco I. Madero se ejercerán poco más de 9.8 millones en la rehabilitación de

42 fachadas; y en calle Narciso Sáenz se erogarán más de 8.6 millones de pesos en 30 fachadas.

La secretaria de Turismo federal y el mandatario tabasqueño caminaron sobre la calle Narciso Sáenz y conocieron a detalle los trabajos que se están realizando para embellecer el Centro Histórico de la capital tabasqueña. “Los trabajos se están haciendo bien y al término de los mismos se notará un cambio completamente en toda la imagen urbana de nuestro Centro Histórico”, subrayó el director de Obras del municipio.pm

Informa titular de Sectur federal, Gloria Guevara Manzo

Solicita la entidad 32 millones de pesos para proyectos de inversión turística ERICK BANDA

Villahermosau Luis E. Méndez

L

a titular de la Secretaría de Turismo (Sectur) federal, Gloria Guevara Manzo, informó que Tabasco solicitó 32 millones de pesos para diversos proyectos de inversión turística.

En rueda de prensa, aclaró, sin embargo, que será en una semana cuando quedará definido el monto que será aprobado por la entidad.

A nivel nacional, detalló, la Sectur tiene una bolsa de mil 600 millones de pesos, pero –precisó-tiene solicitudes por tres mil 200 millones de pesos en proyectos de todos los estados del país.

“Tenemos proyectos por el doble, por lo que no vamos a poder cumplir con todas estas solicitudes y en el caso de Tabasco, solicitó al gobierno federal 32 millones de pesos, esto es para el mejoramien-

l presidente nacional de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles (AMHM), Armando Uribe Valle, reconoció que la violencia ha contraído la ocupación de cuartos en tres puntos porcentuales, pero destacó que –sin embargo-- las inversiones de la iniciativa privada nacional y extranjera se incrementarán este año.

En rueda de prensa, explicó que los problemas de violencia relacionados con el crimen organizado han impactado en los índices de ocupación, pero más como un asunto de percepción que de realidad.

En ese sentido, consideró que las “alertas emitidas” por ciertos estados de Estados Unidos para visitar ciertas entidades de México representan una“guerra sucia”con el objetivo de que sus turistas no “gasten su dinero en nuestro país”, sino en el suyo, como en el caso reciente de los “spring breakers”.

En ese contexto, reiteró, la afectación hotelera en México por efecto de la violencia y su percepción, principalmente, es de –en promedio-- tres puntos porcentuales, aunque especificó que en algunos lugares, como Chihuahua, Nuevo León, Tamaulipas, Michoacán y Guerrero, los índices van de 10 a 30 por ciento.Estimó en que por lo menos 80 municipios del país se ha afectado la llegada de turistas por la percepción de la violencia y por los hechos violentos en sí.Donde afecta menos, expuso, es en los estados del sureste y el centro del país.Además, afirmó que la imagen del país por ese problema y la baja en la ocupación se revierte en 2 a 5 años, con base en la promoción que las autoridades del ramo hagan de México en el extranjero y en el interior del país.De hecho, insistió que la imagen de violencia en el país no ha inhibido la inversión privada nacional e internacional en turismo.

De hecho, remarcó, pasará de 3 mil 700 millones de dólares en 2010, a 4 mil 200 millones de dólares en este 2011.

“Esto no es el acabose para el turismo (los casos de violencia), lo que necesitamos son campañas muy creativas y volver al turismo nacional”, argumentó.Indicó que actualmente hay en México 630 mil cuartos de hotel con una ocupación que va de 49 a 53 por ciento, ya con los tres puntos porcentuales que se han contraído.Sin embargo, confió en que al cierre de este año la ocupación promedio sea de 57 por ciento en el país, lo que representa un aumento de entre 5 y 7 por ciento respecto al año pasado.. pm

En breve quedará definido el monto que aprobarán para Tabasco to de la imagen urbana y hay otros proyectos adicionales a lo que ya se había comprometido para Tapijulapa”, declaró.Recordó que en 2010 se aplicaron en Tabasco 18 millones de pesos y reafirmó el compromiso de mejorar la infraestructura turística pero también la promoción, así como consolidar productos como la llegada de cruceros, como el que

atracará en abril en el puerto de Dos Bocas, Paraíso.

En tanto, Yolanda Osuna Huerta, titular de la Secretaría de Turismo en la entidad, precisó que los proyectos presentados a la dependencia federal incluyen la segunda etapa de remodelación del centro histórico para dejarlo consolidado antes de que finalice la actual

administración.“Está también la tercera y última etapa del sitio arqueológico de Comalcalco, para dejar consolidado una ruta turística y poder ingresar al mundo maya que también promueve la propia Sectur, y contar con la unidad de atención a visitantes para antes del 2012”, declaró.

“Hay otros proyectos que también se propusieron de rescate de imagen urbana, sin embrago esperaremos a los primeros días del mes de abril para saber cuál será el monto total de recursos para rehabilitar estas infraestructura en donde el estado hizo un esfuerzo para poder portar lo que corresponde para reactivar este convenio de recursos”, agregó.Guevara Manzo destacó que la llegada de visitantes extranjeros al país pasó de 21.3 millones en 2009 a 22.4 millones el año pasado.pm

12 zona urbana

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

Avalan autoridades federales y estatales

Entrega AG y Sectur distintivos H a empresas gastronómicas

MILENIO

1 Certifica que el personal de esa negociación recibió capacitación para el manejo de alimentos y para ofrecer productos de calidad e higiene VillahermosauRedacción

L

os empresarios turísticos en Tabasco están enfocados y buscando la excelencia y crecimiento de sus negocios, aseguró la secretaria de Turismo Yolanda Osuna Huerta, durantelaentregadereconocimientos Distintivo “H” a empresas del ramo de la gastronomía.

En reunión de trabajo efectuada en el salón “Carlos Pellicer Cámara” de Palacio de Gobierno, el Consejo Consultivo Turístico que encabeza el gobernador Andrés Granier Melo, entregó los reconocimientos Distintivo “H” a los hoteles Quality

Cinco restaurantes de hoteles y otros establecimientos recibieron el Distintivo H que los brinda un plus con servicios de excelencia, otros 23 ya cuentan con este reconocimiento.

Inn Villahermosa Cencali, Luna Azul; Hotel Olmeca-Plaza; el restaurante El Sabor de Brazilia y al hospital Nuestra Señora de Guadalupe.

La distinción H se entrega a las empresas que han validado sus procesos de elaboración y manejo de alimentos, productos y capacitación de su personal, mediante esquemas de

profesionalización de sus servicios, indicó la funcionaria estatal.

Con la participación de la secretaria de Turismo federal Gloria Guevara Manzo y el gobernador Andrés Granier Melo, Osuna Huerta destacó que el Distintivo H, aporta un valor agregado de confianza y seguridad al comensal.

Dijo que la Secretaría de Turismo reconoce a todos los empresarios tabasqueños que crean y adoptan modelos de calidad en la prestación de sus servicios, facilitados por las autoridades del sector del nivel estatal y federal.

Enumeró que de 23 distintivos vigentes otorgados a establecimien-

tos en Tabasco, siete pertenecen a centros de abastecimientos y restaurantes de franquicias; 12 se encuentran en hoteles locales y de cadena internacional y cuatro han alcanzado los restaurantes tabasqueños.

“Así como los cinco que en esta ceremonia lo reciben”, destacó.

En presencia de los alcaldes de Centro, Jesús Alí de la Torre; de Comalcalco, Alejandro Medina Custodio; Huimanguillo, Gerald Washington Herrera Castellanos; de Balancán, Milton Lastra Valencia, entre otros, Osuna Huerta invitó a los empresarios a mantener el compromiso de efectuar permanentemente las prácticas de higiene y a utilizar, difundir y portar con orgullo el Distintivo H. En su intervención, ante Liza Marie Segundo Camtero, Consultora Externa para la elaboración de este programa, Yolanda Osuna señaló que la dependencia a su cargo, atiende el interés de los empresarios para mejorar sus servicios y procesos de certificación a través del programa de Manejo Higiénico de los Alimentos y del Sistema Nacional de Calidad.

Recibieron de manos del gobernador Andrés Granier y de la titular de Turismo federal Gloria Guevara los Distintivos H José Javier Cevallos del restaurante Brazilia; Tomás Martín Calderón del hospital Nuestra Señora de Guadalupe; Alejandro Vidal Cabrera del Hotel Luna Azul; Omar Medina de Olmeca Plaza y Jorge Manuel Bacha del Hotel Quality Villahermosa Cencali. pm

Señala la AMAV

Esperan un repunte de 20 por ciento en viajes turísticos al extranjero VillahermosauDiana Magaña

R

ossiniDiBelloRobles,Presidenta de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV) filial Tabasco, destacó que para este 2011 se espera un repunte de un 10 al 20 porciento en el consumo de los viajes turísticos al extranjero por parte de los tabasqueños.

“El año empezó bastante flojo en comparación del primer bimestre del año sin embargo, la temporada de semana santa siempre es una semana esperanzadora, yo se que desde inicio de año la gente ya anda comprando sus paquetes para semana santa”. Puntualizó.

Los meses de Abril y Julio son los periodos donde ya se tiene considerado que se incrementen las salidas de vuelos, destacó que la mayoría de la gente que sale de Tabasco para esta temporada de semana santa, básicamente busca lugares turísticos favoritos que anteriormente hayan visitado o cercanos como lo son las Playas de Cancún por su atractivo.

Respecto a la gente que sale fuera del país, este año prácticamente los vacacionistas están buscando lugares como Orlando Florida y Miami, y muy poco Europa.

Señaló que actualmente los via-

jes programados de paquetes turísticos no han tenido ningún problema. “hasta el momento estamos incrementando la conectividad, como parte del plan del año del turismo en el país”.

Dibello Robles, detalló que inicia un nuevo ciclo en lo que respecta el turismo en todo el País al firmarse este año el decreto donde el presidente Felipe Calderón denominó el 2011 como año para el turismo: “La apuesta es que México aumente a 26 millones de visitantes internacionales para este año, se coloque en el lugar cinco en cuanto al número de visitantes y subir del sitio 20 al 10 en el ingreso por visitantes internacionales”.Lo mismo se pretende realizar en Tabasco trabajando en conjunto con la Secretaria de Turismo lo cual representa una oportunidad para mejorar, consolidar lo iniciado y emprender proyectos innovadores. Precisó que la Expo Tabasco será un espacio idóneo de promoción.La AMAV promociona diferentes paquetes para ofertarse todo el año a diversos destinos dentro del stado, algunos de estos son los paquetes y visitas a la zona de la Sierra en Kolem´Ja y Tapijulapa, en la Chontapa con la zona arqueológica y haciendas chocolateras, entre otros . pm

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

zona urbana 13

Del 19 al 21 de marzo

Celebrarán equinoccio de primavera en Planetario 1 Se realizará sin costo alguno una jornada artística, cultural y científica apta para toda la familia VillahermosauRedacción

L

a próxima llegada del equinoccio de primavera será motivo de una magna celebración artística, cultural y científica en el Planetario Tabasco 2000 del 19 al 21 de marzo. La entrada es libre.

Se denomina equinoccio al momento del año en que los días tienen una duración igual a la de las noches en todos los lugares de la Tierra, excepto en los polos. La palabra equinoccio proviene del latín aequinoctium y significa “noche igual”.

Este cambio de estación es motivo para que el gobierno de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura organice un magno evento multidisciplinario en el que habrá conferencias, proyecciones en la megapantalla, observaciones astronómicas, talleres infantiles, títeres, música, teatro, zanqueros, yoga, talleres de meditación, rally astronómico y siembra de árboles, entre otros.

Esta jornada dará inicio el sábado 19 de marzo a las 10:00 horas con un taller de origami en la sala anexa del Planetario. A las 12:00 horas, en el auditorio, se realizará la conferencia magistral “El papel estelar del sol” a cargo del doctor en física y profesor investigador de la División Académica de Ciencias Básicas de la UJAT, Jorge Bernal Arroyo.En el mismo auditorio, pero a las 13:15 horas en la megapantalla se proyectará el documental “El sol”; a las 16:00 horas la cinta “Grandes maravillas naturales del mundo” y a las17:00 horas “Planeta azul”.

A las 17:30 horas en la explanada del Planetario se realizará un concierto musical con el DJ Dj Tamina y la proyección de un video astronómico. A las 17:45 se presentará el grupo de animación urbana “Zanckus Teatro”.

A las 18:00 horas se proyectará en la megapantalla del auditorio el documental “Amazonas, el súper río” y a la misma hora pero en la explanada se presentará el grupo de teatro guiñol “Huacalito”.

Por su parte, el campamento Scout Grupo No.1 Olmeca “Provincia Tabasco” enseñará al público técnicas de vida al aire libre en las áreas verdes del Planetario a partir de las 18:15 horas.A las 19:00 horas se inaugurará en el área del vestíbulo la exposición “Cambio climático” a cargo del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco. A las 19:30 horas en el auditorio en el marco del Día Mundial de la Poesía

habrá una lectura a cargo del poeta tabasqueño Francisco Magaña.

A las 19:30 horas dará inicio en la explanada un rally astronómico. A las 20:00 horas, el actor Francisco Abreu Cornelio presentará la obra de teatro en atril “Noche de luciérnagas” en el auditorio.Culminará

esta primera jornada del “Equinoccio de Primavera” a las 20:00 horas con observaciones astronómica en la explanada y el concierto de música electrónica “Recordando a los Beatles” con el grupo Revólver a las 20:30 horas en el auditorio del Planetario.pm

Observaciones astronómicas, conferencias y proyecciones de películas son algunas actividades organizadas

14 zona urbana

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

El 40 por ciento del desperdicio en los tiraderos es papel que se puede aprovechar

Más educación y conciencia en reciclado de basura, piden ANA DURÁN

1 Por cada tonelada de papel reciclado se salvan 17 árboles de no ser talados VillahermosauDiana Magaña

E

n el marco de la conferencia impartida en el Ayuntamiento de Centro a funcionarios municipales y público en general denomina “Aprendiendo a Vivir sin Basura”, Francia Tellez, integrante de la Asociación Somos Mundo, destacó que en Tabasco se tiene que concientizar a la ciudadanía al cuidado del medio ambiente sobre todo al reciclaje el cual será de beneficio para poder generar menos toneladas de basura en la entidad.

Recalcó que el papel se puede reciclar en un 85 por ciento, donde la

mayor parte que se consume podría recuperarse.

“Puede ser reciclado varias veces ya sea papel, revistas, cajas de cartón.

El 50 porciento del total de los bosques a nivel mundial van directamente

a la elaboración del papel”.

Dijo que Tabasco no ha quedado exentó de desastres naturales como en el 2007 con las inundaciones, donde estos cambios de clima afectan otras zonas del país, como en

el centro y norte de la república, donde se genera la sequia por que las lluvias no se reparten de igual manera y se tiene que dar la tala innumerable de árboles lo cual afecta considerablemente al medio

ambiente.

Destacó que Tabasco es rico en vegetación sin embargo se tiene que empezar a concientizar a la población en general a que realice el reciclaje: “El 40 por ciento del desperdicio en los basureros es papel que se puede aprovechar, se puede reutilizar y no sólo obtener ganancias económicas, sino ayudar al ambiente”, puntualizó.

Y es que tan sólo en el municipio de Centro se generan 700 toneladas de basura, es decir, 21 mil toneladas al mes en promedio, de los cuales 8 mil 400 toneladas son algún tipo de papel o cartón.

Detalló que el reciclado cuesta un 60% menos que manejar la basura de manera tradicional, los beneficios son muchos y que a pesar de que tienen orígenes ambientales, la económica está de la mano, por ejemplo por cada tonelada de papel reciclado se salvan 17 árboles de no ser talados, y esto implica que se gasta menos en dicha actividad.

Finalmente dijo que consiente de la importancia de lograr en nuestra sociedad un cambio de hábitos, que disminuya el deterioro que se le está ocasionando a la naturaleza, ellos como parte de esta asociación somos mundo se dedican a difundir la educación ambiental de forma vivencial. De esta manera, generan la participación ciudadana despertando más corazones y conciencia.pm

Entre los tres niveles de gobierno federal, estatal y municipal: Luque

“Se fortalece la educación con trabajo coordinado” 1 “La entrega de

materiales busca reforzar la práctica docente, el provecho del desempeño escolar de todas los alumnas y alumnos”, externó la secretaria de Educación.

VillahermosauOscar Hernández

D

urante la entrega de material didáctico a educación inicial y básica y material de oficina PRONIN, la titular de la Secretaría de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, señaló que satisfacer las necesidades de las escuelas del nivel básico y supervisiones escolares es una responsabilidad del sistema educativo.

Añadió que para ello, siempre es necesario el trabajo coordinado entre todos los tres niveles de gobierno el federal, estatal y municipal, para seguir fortaleciendo la educación pública en nuestro país, pero sobre todo en Tabasco.

Resaltó que acciones como en la entrega de 839 paquetes auxiliares didácticos para escuelas de preescolar, primaria y secun-

Rosa Beatriz Luque Greene. daria; así como 441 paquetes de material educativo para figuras operativas del Conafe y 49 paquetes de material de oficinas para supervisores escolares.

“Estos materiales buscan reforzar la práctica docente, el provecho del desempeño escolar de todas los alumnas y alumnos, así como servirán para desarrollar el proceso de orientación a los padres y todos los que participan al cuidado de los niños”, externó la Secretaría de Educación.

Destacó que la conciencia profesional, nos lleva a reflexionar en el qué y en el cómo de la práctica pedagógica a indagar también

las debilidades que tienen los estudiantes y proporcionarles los elementos para nivelarlos, así evitan rezagos.

El director de Apoyo a la Educación Básica, Luis Felipe Landero Ruiz, dijo, que esas acciones están alineadas al Plan Nacional y Estatal de Desarrollo en el eje de igualdad de oportunidades, por eso dando cumplimiento al objetivo de ampliar las oportunidades educativas para reducir desigualdades entre grupos sociales, cerrar brechas e impulsar la equidad.

Por su parte, Deyanira González Landero, directora de Control Escolar e Incorporación de la Secretaría de Educación, señaló que la educación a niños migrantes de educación básica atiende a niñas y niños entre tres y 15 años de edad de las localidades y municipios con mayor rezago social a la población indígena y a los hijos de jornaleros agrícolas, inmigrantes y emigrantes.

“El gobierno del estado a través de la SE, trabaja intensamente para lograr que los beneficios alcancen a la población escolar más vulnerable, lleguen estos de conformidad a lo que estipulas las normas internacionales como es el tratado de los derechos de las niñas y los niños que implica la igualdad de oportunidades en el acceso a la educación”.pm

Entrega de fichas hasta el viernes 18

Prórroga para registro

de alumnos en línea 1 Se espera ingresen

35 mil alumnos a preparatorias en el sistema abierto VillahermosauOscar Hernández

E

l director de Educación Media de la Secretaría de Educación, Jesús Manuel Acosta Marín, anunció que el Proceso Unificado de Educación Media, para el registro de alumnos en línea que concluyó el pasado martes 15, se extendió una prórroga hasta el próximo viernes para la entrega de fichas, para todo aquellos que no tuvieron el acceso al sistema o se les haya pasado la letra del apellido.

Acosta Marín, señaló que la aplicación del examen, se realizará el próximo 3 de junio y los resultados se darán a conocer el 18 de julio.

En los nueves subsistemas edu-

cativo del territorio tabasqueño, existe los suficientes espacios para atender la demanda de los alumnos que concluye su secundaria y continúen con su preparatoria.

El director de Educación Media, explicó que de acuerdo al examen los jóvenes, piden su primera elección, poniendo tres opcionales más, pero quien no quede en la primera, serán reubicado de acuerdo a los planteles que ellos han solicitado.

Alrededor de 35 mil alumnos, son los que esperan que ingresen a las escuelas preparatorias para el nuevo ciclo escolar, además han implementado el sistema abierto con el fin de reducir el número de alumnos que se han quedado rezagados en Tabasco.

Los subsistemas que participan en el examen denominado“Proceso Unificado de Educación Media” son: Cecyte, Cobatab, Conalep, Instituto de Difusión Técnica, Tele Bachillerato, DGETI, DGETA, CETMAR Y PREFECO. pm

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

zona urbana 15

El Secretario del ramo dio inicio a los trabajos

Inaugura Graham Zapata Feria de la Salud en villa Playas del Rosario MILENIO

1 Se benefició a 24

mil tabasqueños, ya que no solamente acudieron los habitantes de esta localidad, sino también de villa Parrilla y fraccionamientos como Gracias México VillahermosauRedacción

C

on la participación de cientos de tabasqueños, Luis Felipe Graham Zapata, secretario de Salud, encabezó el arranque de los trabajos de la Feria de la Salud, celebrada en villa Playas del Rosario, con la cual se benefició a 24 mil tabasqueños, ya que no solamente acudieron los habitantes de esta localidad, sino también de villa Parrilla y fraccionamientos como Gracias México.

El titular de la dependencia afirmó que la prevención de las enfermedades es la meta de la Secretaría de Salud, de ahí la im-

Luis Felipe Graham Zapata señaló que se encontraban consultas de medicina general, psicología, vacunación, salud reproductiva, tomas de muestras de sangre para colesterol, triglicéridos, así como papanicolaou para detección de cáncer cervicouterino.

portancia de los servicios gratuitos que se brindaron a través de nueve módulos, entre los que se encontraban consultas de medicina general, psicología, vacunación, salud reproductiva, tomas de muestras de sangre para colesterol, triglicéridos, así como

papanicolaou para detección de cáncer cervicouterino.

Abundó que los tabasqueños que no cuentan con un sistema de seguridad social tienen el apoyo de la dependencia a través del Seguro Popular, y para ello también se instaló un módulo de reafilia-

ción, en el que las familias que contaban con una póliza vencida pudieron renovarla y continuar disfrutando del catálogo que cubre enfermedades costosas que lastiman la economía familiar.

Cabe destacar que con motivo de la Semana de Vacunación Ca-

nina y Felina, también se contó con un módulo de vacunación gratuita, lo que refuerza la estrategia de la dependencia en la prevención de la rabia, enfermedad de la que no se tiene registro de casos en humanos desde hace 22 años.pm

1 La salud de los

Banderazo a Primera Semana de Vacunación Antirrábica Canina y Felina 2011

tabasqueños es prioritaria en el gobierno de Granier Melo, por ello mantiene programas preventivos contra enfermedades, destacó el secretario de Salud estatal

Se previene en Tabasco la rabia y el dengue

VillahermosauRedacción

A

l ser la salud de los tabasqueños, una preocupación permanente del gobernador Andrés Granier Melo, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, dio inicio este miércoles a la primera Semana Nacional de Vacunación Antirrábica Canina y Felina 2011, así como al Operativo de Nebulización del Programa de Prevención y Control del Dengue.

Teniendo el objetivo de contribuir en la interrupción de la transmisión del virus rábico en perros y gatos, la Semana Nacional de Vacunación Antirrábica se ha convertido en una importante acción en materia de salud que se lleva a cabo de manera permanente en la entidad, lo que ha permitido que próximamente Tabasco reciba la Certificación Libre de Rabia.

Lo anterior, ha permitido que durante los últimos 17 años no se

hayan registrado en la entidad casos de rabia canina, ni del tipo humana durantelosúltimos22años,informóel responsable del cuidado de la salud en el estado, Luis Felipe Graham Zapata, quien acudió en representación del gobernador Andrés Granier Melo a la inauguración de la campaña de vacunación canina y felina.

En el parque central de la colonia Villa Las Flores, y ante el doctor Fernando Vargas Pino, subdirector del Programa Nacional de Zoonosis del CENAPRECE, Graham Zapata destacó que en lo que va del periodo de 2007 a 2010 se han vacunado un millón 270 mil 408 mascotas y se ha evitado el nacimiento de 294 mil 154 crías a través de la esterilización de 16 mil 987 mascotas.

En su mensaje inaugural, el funcionario estatal reconoció la colaboración que en materia de salud realiza el gobierno federal con el estado de Tabasco, por lo que pidió al subdirector de Zoonosis, llevarle un saludo del gobernador Granier Melo al secretario de Salud federal, José Ángel Córdova Villalobos.

Y reiteró su agradecimiento, ya que como prueba del compromiso establecido entre la Federación y el estado, en materia de prevención de enfermedades, en este acto estuvieron presentes, destacados funcionarios

nacionales.

Más adelante, Graham Zapata detalló que la meta establecida para este 2011 es vacunar a 259 mil 500 mascotas, de las cuales 214 mil 222 serán caninos y 45 mil 277 serán felinos.

Y para lograrlo, se cuenta con tres mil 191 trabajadores de la salud, dos mil 851 voluntarios y 31 estudiantes, equipo humano a los que agradeció su participación en esta importante acción que permite la prevención de rabia en la entidad.

Especificó que para contribuir en la eliminación de la transmisión del virus se trabajará en dos fases, una de las cuales es la iniciada este 16 de marzo con la Primera Semana Nacional de Vacunación, cuyo objetivo es cubrir el 80 por ciento de vacunación

de animales, y la segunda etapa será en septiembre, donde se pretende la cobertura de vacunación del 20 por ciento restante y vacunar a las especies nacidas entre los meses de marzo a septiembre.

Porsuparte,FernandoVargasPino, mencionó que en el país, durante las campañas de vacunación antirrábica, se aplican más de 13 millones de dosis, mediante una movilización y participación de trabajadores y voluntarios, integrados por 30 mil personas al día, 13 mil brigadas, y 14 mil puestos de vacunación.

Inicia barrido contra el dengue Luis Felipe Graham Zapata dio también el banderazo de salida al Operativo de Nebulización del Programa de Prevención y Control

del Dengue, donde destacó que en cuatro años, dos meses y 16 días de esta administración estatal, se ha invertido en materia en la prevención de enfermedades.

Dijo que se han implementado, entre otras acciones, el programa Patio Limpio, así como de drenajes, “porque eso es salud”, añadiendo que con el barrido en colonias se facilitará el combate al dengue. Por ello, hizo un llamado a tener limpios los patios, desechar llantas viejas y mantener cubetas limpias.

Y aplaudió que, mediante estas acciones que se llevan a cabo, Tabasco ocupe uno de los primeros lugares nacionales en el combate contra el dengue.

Describió que en este operativo de nebulización se cubrirá un universo de 29 colonias de la ciudad de Villahermosa, para establecer la meta de 521 hectáreas a nebulizar, lo que beneficiará a una población de 72 mil 355 habitantes.

Mencionó que para ello se cuenta con 150 controladores larvarios, 26 nebulizadores, 20 promotores, 24 entomólogos, 25 jefes de brigada, 7 jefes de sectores, 2 jefes de distrito, 3 supervisores médicos, haciendo un total de 257 personas que harán posible el combate efectivo contra el dengue.pm

16 zona urbana

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

En el marco de la Semana de Juárez

Fernando Can gana Concurso de Oratoria de la UJAT VillahermosauRedacción

E

n un certamen como el Concurso de Oratoria “Benemérito de las Américas” que la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) realiza año con año en el marco de la Semana de Juárez, ganamos todos, gana la cultura, gana la sociedad, gana el lenguaje, gana el arte de hablar en público, aquí nadie pierde expresó el alumno del segundo semestre de la Licenciatura en Comunicación, Fernando Alonso Can Izquierdo al resultar ganador de esta justa universitaria.

Luego de recibir de manos del coordinador de Difusión Cultural y Extensión, Miguel Ángel Ruiz Magdónel el incentivo económico correspondiente al primer lugar, el triunfador de la competencia señaló que el premio más importante en esta contienda, es ser el orador oficial del Gallo Universitario, celebración que clausura las celebraciones de la tradicional Semana de Juárez,

lo que lo compromete a dar su mejor esfuerzo.

“Todos nos preparamos a conciencia, nos involucramos en temas de actualidad, de cultura general para fundamentar con mayor fuerza nuestros discursos, por eso digo que todos mis compañeros merecen un reconocimiento ante el esfuerzo realizado en este concurso”, manifestó con emoción Fernando Alonso Can Izquierdo quien obtuvo la victoria con el tema Culturas Prehispánicas en México.Este evento realizado el pasado 15 de marzo, en el auditorio “Lic. Manuel Sánchez Mármol”del mítico Instituto Juárez, vio la participación de 12 alumnos de diversas divisiones académicas de esta máxima casa de estudios, los cuales, entraron a un proceso de eliminación, donde el segundo lugar correspondió a la estudiante de la Licenciatura en Derecho, Mariela Díaz López, mientras que el alumno de la carrera de Medico Cirujano, Manuel Jesús Valenzuela Rosado, se quedó con el tercer lugar.pm

Estudiante de la DAEA participará como orador oficial en el tradicional Gallo Universitario

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Aviso cierre de calles SEMANA DE JUÁREZ 2011

La Universidad Juárez Autónoma de Tabasco informa a la sociedad en general que este próximo viernes 18 de marzo, la comunidad universitaria realizará la tradicional caminata del Gallo Universitario 2011, la cual dará inicio en el Instituto Juárez, localizado en la Avenida 27 de Febrero No. 640, y culminará en el Parque Juárez de la Zona Remodelada, en el Centro de la Ciudad.

Por tal motivo, se informa Parque Juárez que a partir de las 6:00 horas será cerrada la circulación vehicular en las avenidas 27 de Febrero y las calles Instituto Juárez Francisco I. Madero e Ignacio Zaragoza.

Recomendamos Calles Cerradas tomar las previsiones necesarias.

Agradecemos su comprensión y apoyo

para la celebración del Gallo Universitario.

Universidad Juárez Autónoma de Tabasco Universidad Juárez Autónoma de Tabasco PROGRAMA DE LA SEMANA DE JUÁREZ 2011 JUEVES 17 DE MARZO 19:00 horas.

Conferencia Magistral: “La importancia de la divulgación de la ciencia y la cultura en México”, de José Gordon. (Periodista, narrador y traductor.

Condujo el Noticiario cultural 9:30 y el suplemento literario Luz Verde, en el Canal 22 de CONACULTA, donde actualmente conduce y dirige La oveja eléctrica, revista de ciencia y pensamiento. Colabora en Muy Interesante y es autor de las cápsulas culturales Imaginantes en Televisa) >Auditorio del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza

‘Por la Universidad de Calidad’

VIERNES 18 DE MARZO 19:00 HORAS, TEATRO UNIVERSITARIO

GALA DE ÓPERA

CONCIERTO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO PROGRAMA Obertura - Il Barbieri Di Siviglia - G. Rossini O Sole Mio - Di Capua Core N´grato - Cardillo Torna a Surriento - E. Curtis Mamma -Bixio Intermezzo - Cavalleria Rusticana - Mascagni La Donna e Mobile ‘’Rigoletto’’ - G. Verdi Vesti la Giubba “Pagliacci”- R. Leoncavallo Nessun Dorma “Turandot”- G. Puccini A Mes a Mis “La Fille du Regiment” - G. Donizetti Danzón No. 2 - Arturo Márquez Torero Quiero Ser - Penella No Puede Ser - Sorozabal Dime que sí - Alfonso Esparza Oteo Júrame - María Greever Carlos Galván Tenor

‘Por la Universidad de Calidad’

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

zona urbana 17

Culminan trabajos de rehabilitación en cárcamo

Reabrirán tramo de baja circulación de Ruiz Cortines con mercado Pino Suárez MILENIO

Para todos los locatarios de ese centro de abasto, la situación es crítica, tenemos la confianza de que ahora la reapertura de ese tramo de la vía, las ventas poco a poco se vayan incrementando, pero más que nada, nos ha perjudicado le proliferación de vendedores ambulantes que se han apostado en las banquetas de todos esos alrededores de la calle José María Pino Suárez, Constitución y Hermanos Bastar Zozaya entre otras .

1 Los comerciantes de ese centro de abasto, esperan un repunte en sus ventas a partir de este fin de semana VillahermosauOscar Hernández

P

or fin, luego de más de seis meses de permanecer cerrado el tramo de baja circulación de Adolfo Ruiz CortinesPino Suárez-Constitución, este fin de semana, la Coordinación de Fiscalización y Normatividad del H. Ayuntamiento de Centro, informó que esa vía entrará de nuevo a la circulación de los automotores, anunció la secretaria general de la Unión Roberto Madrazo, Leticia Avalos Pérez.

Los más de 2 mil 500 comerciantes del tianguis campesinos “C.P. Jesús Taracena Martínez”, han registrado pérdidas económicas en sus ventas, por el cierre de esa vía, debido al hun-

Comerciantes se vieron afectados debido a la baja afluencia al centro local. dimiento que se suscitó en una línea de aguas negras durante la pasada contingencia ambiental.

Con la apertura del tramo que podrán oficialmente en marcha este fin de semana las

Agradece la clase trabajadora

Entrega alcalde equipos y herramientas a los empleados del SAS MILENIO

VillahermosauRedacción

N

uestra base trabajadora, es quien da la cara por el Ayuntamiento en las calles, colonias y rancherías, la que nos ayuda a identificarnos con la gente, haciendo un trabajo de excelencia porque esa es la demanda de la población”, asentó el primer regidordeCentro,JesúsAlí,alentregar herramientas y equipo de cómputo al personal del Sistema de Agua y Saneamiento (SAS).

En las instalaciones de esta dependencia, recordó que gracias al esfuerzo de los empleados de base, durante la pasada contingencia, se mantuvo funcionando las plantas potabilizadoras, los 57 cárcamos urbanos, los 18 rurales y 30 pozos profundos, por lo que refrendó su compromiso con la clase trabajadora, a la cual seguirá dotando del equipo y herramientas para el buen desempeño de sus funciones.

Los artículos recibidos por los trabajadores, fueron 16 computadoras y un mil 670 herramientas diversas, adquiridas mediante una inversión de 454 mil 686 pesos.Cabe destacar que estos paquetes, constituyen el 75 por ciento del total que se les otorgará, y a más tardar en 90 días,

se complementará el otro 25 por ciento. “Jesús Alí está demostrando su preocupación por la base trabajadora, está cumpliendo su palabra al entregar todas y cada una de las herramientas solicitadas por los trabajadores para que realicen de manera eficiente su labor”, reconoció en su intervención el dirigente de la Sección 01 del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Estado (Sutset), David Morales Romero.

Por su parte, Efraín García Mora, coordinador del SAS, manifestó que el alcalde,“hamarcadolarutadelesfuerzo para todos nosotros, está poniendo el ejemplo con trabajo y con respeto, apoyando a los más necesitados sin importar diferencias o colores, y una de sus principales preocupaciones, ha sido dotar a la población de agua potable de calidad”. pm

autoridades municipales que encabeza Jesús Alí de la Torre, los comerciantes de ese centro de abasto, espera un repunte en sus ventas.

“A n o s o t r o s e l c i e r r e d e l tramo de baja circulación de

Adolfo Ruiz Cortines y la proliferación de vendedores ambulantes en los alrededores de toda esa zona, ha perjudicado gravemente a los locatarios del interior del tianguis”, explico Leticia Avalos.

Mejorará fluidez vehicular La reapertura igual permitirá dar mayor fluidez vial a la zona debido al cierre de un tramo del malecón Carlos A Madrazo, a raíz de la contingencia, lo que había causado que se incremente el caos vehicular en la avenida Constitución, desde Méndez hasta Ruiz Cortines.

Una de las causas, es que esta última calle fue transformada en vía de doble sentido, siendo uno de ellos, especial para la circulación del Transbus, que va del centro de la ciudad, hasta el citado centro de abastos pm

18 zona urbana

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

MILENIO

Se pronuncia en la UJAT reconocido historiador

Reformar sistema de justicia y educación pública: Moreno 1 Ante condiciones

de desigualdad que prevalecen en nuestro país VillahermosauRedacción

A

nte las condiciones de desigualdad que prevalecen ennuestropaís,lafigurade Benito Juárez García sigue siendo un ejemplo de luchaparalasnuevasgeneraciones,pues sienlaactualidadviviera,seguramente sepronunciaríaporcambiarelsistema de impartición de justicia y educación pública, para hacerlos eficientes, sostuvo el historiador y novelista Francisco Martín Moreno, durante su visita a

la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) para participar en la Semana de Juárez que se realiza del 11 al 18 de marzo en conmemoración del legado del Patricio que fuera presidente de México durante la segunda mitad del siglo XIX. El autor de libros como México Acribillado y Arrebatos Carnales,dictólaconferenciamagistral “Juárez el Benemérito” ante cientos de estudiantes que se dieron cita la noche del pasado 14 de marzo en el vestíbulo del Centro Internacional de Vinculación y Enseñanza de la UJAT, donde destacó que el contexto que vivió este personaje en su periodo presidencial de 1858 a 1872 no ha cambiado en lo absoluto,yaquelasreformaseducativasy penales por las que tanto luchó, siguen haciendo falta para tener el país que nos merecemos.

En presencia de la rectora Candita Gil Jiménez, el polémico historiador analizó las diferentes circunstancias con las que se enfrento el genio originario de San Pablo Guelatao, durante la guerra de Reforma, la Intervención Francesa, su ascendencia al poder, así como la lucha encarnizada que sostuvo contra el clero y su influencia hegemónica.

“La obstrucción de la burocracia que administraba a la iglesia católica, el analfabetismo, el rezago educativo, el ejercicio de las mentiras políticas, la deslealtad y la desigualdad entre castas, fueron los principales problemas, que le dieron la bienvenida a nuestro presidente al ejercer su mandato”, precisó.

Con la mirada de una nación progresista, y concentrando la ca-

Reflexiona autor de la trilogía Arrebatos Carnales, en la Semana de Juárez .

pacidad creativa de grandes ilustres intelectuales de la época, como Melchor Ocampo, Juárez logró sacar del oscurantismo educativo, a una población de 98 por ciento de analfabetas, que no recibían enseñanza por pertenecer a clases indígenas, los cuales, para enterarse de las noticias tenían que escuchar de la voz de los letrados, el acontecer noticioso de la época, subrayó ante el coordinador de Difusión Cultural y Extensión de esta casa de estudios, Miguel Ángel Ruiz Magdónel Así mismo, comparó, el panorama actual con el “Benemérito de

las Américas”, expresando que hoy en día, se camina sin una reforma educativa, tampoco se cuenta con un orden jurídico que atienda el 95 por ciento de delitos no sancionados, mucho menos vislumbra figuras políticas que dejen atrás los viejos artilugios desgastados de siempre.

Juarista a ultranza, como se definió a sí mismo, expresó su deseo de que no se olvide el legado de igualdad por el que este mítico presidente peleó con gran decoro, mucho menos, el precepto que sostenía al decir que “ha ningún lado podemos ir si no tenemos justicia”, concluyó.. pm

Regresa a la entidad

La bailarina cubana Alicia Alonso visitará Tabasco VillahermosauRedacción

U

na de las personalidades más relevantes en la historia de la danza y figura cimera del ballet clásico en el ámbito iberoamericano, Alicia Alonso, Prima Ballerina Assoluta, estará en Tabasco para asistir a las presentaciones del Ballet Nacional de Cuba los días 18 y 19 de marzo en el teatro Esperanza Iris con la interpretación de “El lago de los cisnes”.

La maestra Alonso nació en La Habana, Cuba donde inició sus estudios en 1931, en la Escuela de Ballet de la Sociedad Pro-Arte Musical. Más tarde se trasladó a los Estados Unidos y continuó su formación con Enrico Zanfretta, Alexandra Fedórova y en la School of American Ballet.

Su actividad profesional comenzó en 1938, en Broadway, al debutar en las comedias musicales Great Ladyy Stars in your eyes. Un año más tarde ingresó al American Ballet Caravan, antecedente del actual New York City Ballet. Se incorporó al Ballet Theatre of New York, en 1940, año de su fundación. A partir de este momento comenzó una brillante etapa de su carrera, como intérprete suprema de las grandes obras del repertorio romántico y clásico.

En esta etapa trabajó junto a Mijail Fokine, George Balanchine, Leonide Massine, Bronislava Nijinska, Antony Tudor, Jerome Robbins y Agnes de Mille, entre otras significativas personalidades de la coreografía del siglo XX. Fue la intérprete principal en el estreno mundial de importantes obras como Undertow, Fall River Legendy Theme and Variations. En calidad de figura del American Ballet Theatre, actuó en numerosos países de Europa y América con el rango de prima ballerina. En 1948 fundó en La Habana el Ballet Alicia Alonso,

hoy Ballet Nacional de Cuba. A partir de ese momento, sus actividades se compartieron entre el American Ballet Theatre, los Ballets Rusos de Montecarlo y su propio conjunto, que mantuvo con muy escaso o ningún respaldo oficial hasta 1959, año en el que el gobierno de Cuba le ofreció apoyo.

Sus versiones coreográficas de los grandes clásicos son célebres a nivel mundial, y se han bailado por otras importantes compañías como los Ballets de la Ópera de París (Giselle, Grand Pas de Quatre, La bella durmiente del bosque); de la Ópera de Viena y el San Carlo de Nápoles (Giselle); de la Ópera de Praga (La fille mal gardée); y del Teatro alla Scala de Milán (La bella durmiente del bosque).

Eminente figura de la vida cultural, Alicia Alonso ha sido investida con el grado de Doctora Honoris Causa por la Universidad de La Habana, el Instituto Superior de Arte de Cuba, la Universidad Politécnica de Valencia, de España, y la Universidad de Guadalajara, en México.

Recientemente el Presidente de Francia le confirió el grado de oficial de la Legión de Honor y recibió en Cannes el Premio Irene Lidova por toda su carrera artística, como directora y figura principal del Ballet Nacional de Cuba.Ha sido inspiración y guía para la formación de varias generaciones de bailarines cubanos. pm

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

19

Editor: Martín Morales/Margarita Vera

Regiones

mileniotab@gmail.com

ALBERTO DE LA O

Amagan con paro indefinido ante exagerada alza a combustibles e invasión de rutas

Transportistas toman la vía corta a Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Afirman que su

David Xicoténcatl Sánchez.

economía se ve afectada por altos costos de gasolina y porque además no les quieren ampliar el número de placas Cunduacán uAlberto de la O

D

ecenas de transportistas de La Chontalpa, se manifestaron la mañana de ayer en el entronque de la carretera Villahermosa-Cárdenas con la Vía Corta La Isla-Cunduacán, y estacionaron sus unidades del servicio público en protesta por la invasión de rutas, por parte de automotores “piratas” y los exagerados costos de las gasolinas, diesel y gas licuado que utilizan para mover los automotores.

Los empresarios del volante de los municipios de Comacalco, Cárdenas, Paraíso, Jalpa de Méndez y Cunduacán, encabezados por David Xicoténcatl Sánchez, presidente del Parlamento Mexicano de Transportistas en Tabasco, y el presidente de la Sociedad Cooperativa “Aquiles Serdán”, Walter Federico Ligonio Cárdenas, sentenciaron a autoridades de Transportes con paralizar por

Amenanzan con paralizar por tiempo indefinido las más de tres mil unidades automotrices del servicio público: rural, foráneo y urbano. tiempo indefinido las más de tres mil unidades automotrices del servicio público: rural, foráneo y urbano.

Afirmaron que su economía se ve seriamente afectada por los constantes incrementos a los combustibles y porque además, no les quieren ampliar el número

de placas para brindar con mayor eficacia la demanda de los pasajeros, lo cual provoca que personas ajenas al servicio público se metan a transportar personas fuera de toda legalidad. Por lo que exhortaron a las autoridades del transporte a tomar cartas en el asunto a la mayor brevedad, para

no tener que recurrir a medidas sumamente extremas.

Con reclamos plasmados en lonas que instalaron en la vía de comunicación federal, los transportistas se oponen al incremento mensual de los combustibles propuesto por el gobierno federal que encabeza

Felipe Calderón Hinojosa.

“Queremos que esta situación se resuelva de manera inmediata y de forma pacífica. Nuestras empresas no están subsidiadas por los gobiernos, sin embargo, esto no lo ven nuestros gobernantes, pero si alzamos el precio del pasaje toman la bandera del ciudadano usuario para arremeter contra nosotros. Por eso esperamos que las autoridades del transporte tomen en cuenta y en serio esta situación que ya es insostenible en el sector de servicios”, explicó Xicoténcatl Sánchez.

El líder de los transportistas reclamó que si es por los desmedidos aumentos de los combustibles, que se está tolerando prestar servicios de transportes a empresas nacionales que no cuentan con permisos para operar las rutas estatales, pero que amparados con sus concesiones federales se meten a rutear donde se les da la gana.

En el caso particular de la ruta Villa Vicente Guerrero-Villahermosa, operan de manera ilegal más de 20 unidades “piratas” con placas particulares, lo cual no sólo violenta la ley en materia de transporte, sino que además no garantiza la seguridad a los pasajeros, expuso Walter Federico Ligonio Cárdenas. pm

Padres angustiados no encuentran a Jéssica del Rosario León Martínez y Anahí de los Santos Sánchez de 13 y 14 años

Desaparecen otras dos estudiantes en Cárdenas Cárdenas u Daniel Gálvez

A

ngustiados padres reportaron la desaparición de las menores Jéssica del Rosario León Martínez, de 13 años y Anahí de los Santos Sánchez, de 14; ambas estudiantes de segundo y tercer grado en la Escuela Secundaria Técnica 48 de la colonia Melchor Ocampo.

Las niñas son vecinas de la colonia de Los Santos pero desde el lunes que fueron a la escuela ya no retornaron a sus hogares, por lo que piden la colaboración de la ciudadanía y de las autoridades para dar con su paradero.

La última vez fueron vistas con un muchacho de aproximadamente 16 años con quien abordaron la combi del servicio público. p m

Jéssica del Rosario León Martínez, de 13 años

Anahí de los Santos Sánchez, de 14

20 regiones

1 1

jueves 17 de Marzo de 2011

Portal

Cunduacán

Se destapa Wilberth Lázaro López como aspirante al CDM del PRD 11 El décimo primer regidor, Wilberth Lázaro Pérez; se“destapó” como aspirante a presidir el Comité Directivo Municipal (CDM) del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Actualmente la dirigencia local perredista se encuentra en manos de Gregorio Peralta Hernández, sin embargo, éste año vence su periodo de gestión Se andan candidateando desde hace algunos meses: Juan Zapata Coronel, de la corriente de la ex aspirante a la alcaldía, Nidia Naranjo Cobián; Buenaventura Pérez Ovando, “alfil” del ex diputado Adolfo Díaz Orueta.

Por parte del actual dirigente perredista, Rosa María Pérez Flores, Roberto Calix Marín, candidato del delegado político del PRD, Isidro Juárez Hernández.

Antonio Martínez Mendoza, es respaldado por el diputado federal, César Francisco Burelo Burelo; Juan Manuel Cortazar López, hombre de confianza de Teófilo Ovando Sánchez, aspirante a la presidencia municipal por ese partido; el coordinador de delegados del ayuntamiento, Mercedes de Dios, pieza del alcalde Gordillo de Dios; así como Guadalupe Hernández Hernández, al parecer otro de los aspirantes libres por la dirigencia amarilla, junto con el regidor Lázaro Pérez.

El concejal en el ayuntamiento de Cunduacán, dijo que en la pasada elección dio “la pelea” en la contienda interna del Partido del Sol Azteca, y que muchos de sus simpatizantes de nueva cuenta le han refrendado su respaldo, reconoció que en esa ocasión no llegó por la traición de algunos actores políticos, los cuales hoy están dentro de la administración pública, ocupando un espacio ganado a base de trabajos “sucios”.

Sin embargo, el también ex director de Obras Públicas durante el trienio del primer presidente municipal del PRD, César Francisco Burelo Burelo; consideró que el partido debe quedar en manos de militantes que tengan trabajo dentro de las bases. “No podemos seguir siendo escalera para oportunistas que sin dar golpe ya se sienten dueños del PRD”.

Lázaro Pérez pidió al Comité Directivo Estatal (CDE) del PRD, brindar las condiciones para que el cambio de la dirigencia municipal de ese organismo político en Cunduacán, se lleve a cabo bajo un estricto ejercicio democrático y no imposiciones como se vislumbra en estos momentos, cuando los tiempos de los comicios internos aún están por llegar.

(Cunduacán/Alberto de la O.)

Milenio

Portal

Demanda de pago de liquidación

1 1

Perredistas llevan dos días en plantón

Tenosique

ARARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

1 Frente al palacio

municipal de Paraíso exigen que el Presidente Municipal Cristóbal Javier Angulo cumpla el compromiso ofrecido desde que era candidato Paraíso uArístides Hernández García

E

x burócratas militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) cumplen dos días plantados frente al palacio municipal de Paraíso en demanda de que el Presidente Municipal Cristóbal Javier Angulo cumpla el compromiso ofrecido desde que era candidato y les pague el laudo emitido por el Tribunal de Conciliación y Arbitraje del estado a los más de 150 ex empleados municipales y les pague sus liquidación, cuando han transcurrido más de 48 horas plantados el Alcalde no ha querido reconocer sus ofrecimientos y únicamente se ha concretado a exigir pruebas de sus promesas, por lo que los perredistas se dicen dispuesto a permanecer allí el tiempo que sea necesario.

Los manifestantes expresaron que con este plantón como perredistas están poniendo en práctica lo que en su momento el actual presidente municipal les enseñó, cuidando los buscaba para

que lo apoyaran a llegar a ocupar cargos públicos y se comprometió a pagarles si el tribunal les daba la razón a los trabajadores, por lo que ahora luego de que desde el año pasado les reconocieron sus derechos y la actual administración debe pagarles sus liquidaciones el Alcalde dice no recordar estos ofrecimientos y por el contrario alega que no tiene dinero para estos pagos, olvidándose incluso que existen minutas formadas en las que él asumió el compromiso.

Tras el pase de lista de los más de 150 ex burócratas perredistas que ya pasaron una noche plantados frente al palacio municipal, la dirigente de la comisión que representa a los ex trabajadores municipales, Candelaria Flores Alejandro externó que mantendrán este plantón por el tiempo que sea necesario, para que el Alcalde entienda que lo único que ellos quieren es que les reconozca sus

derechos y les pague las liquidaciones a que tienen derecho según el laudo condenatorio emitido por el Tribunal de Conciliación y Arbitraje.

Los plantonistas lamentaron que en estos momentos que requieren de apoyo para solucionar este conflicto su partido el PRD les ha dado la espalda, no les han brindado ningún tipo de ayuda, sin embrago reconocieron que la ciudadanía sí se ha preocupado por los hombres y mujeres que están plantados frente al palacio y se han solidarizado llevándoles alimentos y agua, incluso la tarde del martes sacrificaron un cerdo para que comieran todos los líderes naturales y formales del PRD de diversa comunidades que hoy permanecen en esta manifestación en espera de que las autoridades que ellos ayudaron a llegar al poder les paguen las liquidaciones que les prometieron.p m

Instala Nueva Alianza oficina de Junta Municipal 11 El partido Nueva Alianza instaló aquí la oficina de su junta municipal de ese organismo político, la cual encabeza Salvador Suárez Díaz.

Fomentando una cultura de prevención entre los militantes y simpatizantes fue instalada las nuevas oficinas ubicadas sobre la calle 20 entre 31 y 29 centro.

Juan Jacinto Bautista dirigente estatal, informó que su partido dejó de ser exclusivo para maestros, ahora se abre para recibir el mayor número de ciudadanos de todos los estratos sociales, jóvenes y adultos que deseen participar, los dirigentes estatales y municipales coincidieron en sus respectivas intervenciones.

“Vamos a denunc iar todos los actos de corrupción en las diversas dependencias de gobierno”, dijo: Juan Jacinto Bautista, representante estatal de Nueva Alianza, quien agregó estaremos pendientes con los resultados que ha arrojado la auditoria superior de la federación, y la discusión que se tiene en el Congreso del Estado sobre la reprobación de algunas cuentas públicas de los ex alcaldes.

Se realiza una campaña de afiliación al tricolor

Ante el incumplimiento de promesas de Cristobal Javier militantes se afilian al PRI ARARÍSTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Paraíso uArístides Hernández García

C

ansados de los constantes engaños por parte del presidente Municipal Cristóbal Javier Angulo, y ante el incumplimiento de compromisos de campaña firmados incluso ante notario público, un grupo de militantes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) que permanecen en plantón desde hace dos días frente al palacio municipal se presentaron a las oficinas del Comité Municipal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), solicitaron su afiliación a este instituto político, dejando tras de su militancia de varios años.

Aprovechando que en las oficinas del CDM del PRI en Paraíso se realiza una campaña de afiliación al partido, alrededor de las 15:00 horas de ayer un grupo de perredistas se presento a solicitar su afiliación al revolucionario institucional en evidente rechazo al PRD, por consi-

derar que han sido engañados en repetidas ocasiones por el alcalde perredista Cristóbal Javier Angulo y la dirigencia del PRD a cargo de Javier May Rodríguez, quien no los ha querido apoyar para exigir que el presidente municipal cumpla los ofrecimientos de campaña.

La Presidenta del Comité Directivo Municipal del PRI, Victoria Bofill Sánchez fue quien recibió a los perredistas en compañía de integrantes de la dirigencia municipal y los felicitó por tomar la decisión de sumarse al trabajo que el PRI rea-

liza para el progreso, desarrollo y transformación del municipio de Paraíso. Entre los perredistas que ya se afiliaron al PRI hay militantes fundadores como José de los Santos Cerino Magaña, quien incluso ha ocupado el cargo de delegado político durante 6 años en el partido del sol azteca, Alfonso García Chablé, quien también ha ocupado diversos cargos en el partido y se ha desempeñado como funcionario público en administraciones perredistas con Cristóbal Javier Angulo colaboró por 3 meses.p m

El dirigente estatal de Nueva Alianza dio a conocer que en breve iniciaran con los talleres del cáncer de mama, cáncer de próstata, y el taller que tiene que ver con la violencia en el noviazgo para los jóvenes, aseguró el líder estatal que estarán trabajando de la mano con los integrantes de la junta municipal para incrementar el número de afiliados al partido en este municipio.

(Tenosique/Jorge Rivero Zapata)

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

regiones 21 ALBERTO DE LA O

Alcalde de Jonuta beneficia a su padrino político, asegura

Denuncian anomalías en compra de terreno para Unidad Deportiva VICENTE CABALLERO ESCALANTE

1 El gasto en el relleno

del predio es mayor al valor actual del terreno; al contar con los servicios obtendrá mayor plusvalía y sería loteado para viviendas, dijo el regidor Rafael Casanova Lezama Jonuta u Vicente Caballero

R

afael Casanova Lezama dirigente del PRI y actual regidor plurinominal, denunció que hay anomalías en la compra del terreno para la construcción de la Unidad Deportiva, ya que el edil Armando Correa Peña lo compró con la finalidad de favorecer a su padrino político, siendo mayor el gasto realizado en el relleno que en la infraestructura que se pretende construir.

Casanova Lezama señaló que el edil Armando Correa Peña solamente favoreció a quien es su padrino político, ya que dicho terreno tendrá mayor plusvalía, al contar con todos los servicios

Rafael Casanova Lezana, regidor plurinominal. como son energía eléctrica, agua potable, drenaje, etcétera, de donde presuntamente Correa Peña obtendrá sus jugosas ganancias, ya que el predio -que aún es propiedad de su padrino- será loteado para viviendas.

En otro sentido Rafael Casanova señaló que es mayor el gasto en el relleno del terreno, en el cual se niveló hasta 6 metros de altura, ocasionando mayores gastos para esta administración, siendo una inversión de 3 millones de pesos que realiza el gobierno federal a través de la CONADE.

Señaló Rafael Casanova Lezama, regidor plurinominal, que a raíz de esa construcción el predio del señor Isidro Díaz Yamet obtendrá mayor valor catastral, resultando éste un negocio redondo ya que se sabe que el resto del terreno que le queda al padrino político del edil Correa Peña, presuntamente será loteado para viviendas, por lo que dichos lotes costarán más ya que dentro de poco contarán con todos los servicios municipales.

Aunque en tiempos de lluvias los más perjudicados serán el terreno de la Escuela Secundaria Técnica José Vasconcelos, ya que con el relleno, esta institución educativa queda abajo, así como parte de la colonia Solidaridad; cabe hacer mención que esta obra le está costando mayores recursos en el relleno, en el cual se han tirado más de mil volquetes con arena, que en sí lo que es la inversión hecha por el gobierno federal, por eso a través de este importante medio de comunicación le pedimos investigar a la Contraloría del Gobierno del estado si esta obra social fue con la finalidad de beneficiar a su padrino político o por beneficiar al Municipio, cosa que no creo, concluyó Casanova Lezama. pm

Ante la denuncia por despojo que presentó Pemex en su contra

Comparece ex alcalde de Reforma ante la PGR JESUS ESCAYOLA

1 Isidro Báez Ranero

acudió a la Procuraduría General de la República ubicada en Pichucalco en compañía de su abogado Pichucalco, Chis.u Jesús Escayola

E

l ex-presidente municipal de Reforma, Isidro Báez Ranero compareció esta mañana ante la Procuraduría General de la República, a partir de la denuncia por despojo que presentó en su contra Petróleos Mexicanos.

Alrededor de las once de la mañana, el actual Coordinador Regional del Partido Verde Ecologista en la Región Ocho Norte de Chiapas, Isidro Báez Ranero acudió en compañía de su abogado a la PRG con sede en el Municipio de Pichucalco, donde el Ministerio Público Federal luego de darle a conocer sus derechos le hizo de su conocimiento de la acusación que pesa en su contra.

Isidro Báez Ranero, ex alcalde del municipio de Reforma, Chiapas.

Pemex le imputa a Isidro Báez Ranero haber autorizado cuando fungió como Presidente Municipal de Reforma durante el periodo 2008 – 2010, la invasión de tierras federales propiedad de Petróleos Mexicanos.

En la Averiguación Previa que la PRG abrió para perseguir la causa, Pemex señala como responsable de la invasión a Isidro Báez Ranero y un centenar más de personas que ilegalmente habitan cuatro predios conocidos como Bicentenario, Unión, Argentina y El Porvenir, todos ubicados en el Municipio de Reforma.

La paraestatal señala que las tierras invadidas estaban destinadas

como áreas verdes, sin embargo el exalcalde, Isidro Báez Ranero autorizó la invasión de las mismas beneficiando a sus familiares que de la noche a la mañana se dicen dueños de más de la mitad de los cuatro predios invadidos.

En la causa penal PEMEX se queja que en las propiedades de las que fueron despojados se pueden apreciar lujosas residencias que dejan entrever que los dueños de las mismas no son gente pobre o que realmente necesiten de un espacio para vivir, sino todo lo contrario que los terrenos fueron invadidos con fin de lucro.

Por estos hechos, la PGR prevé citar en los próximos días a otros familiares del exalcalde de Reforma y varios funcionarios que lo acompañaron durante su administración y que son mencionados en la Averiguación Previa para que rindan su declaración ministerial.

La comparecencia de Báez Ranero tuvo una duración de más de una hora y posteriormente se retiró de las instalaciones de la PGR ubicadas en la calle Porfirio Díaz del municipio de Pichucalco. p m

La casa habitación ubicada a 37 metros de la línea de Pemex.

Vive a 37 metros de instalación petrolera

Sin respuesta afectado por Pemex para reubicar su domicilio 1 Se determinó desde

el 23 de febrero de este año la reubicación de Carlos Alberto Castillo Angles, en la ranchería Río Seco,sección Carlos Rovirosa Cunduacán u Alberto de la O

L

a paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) no ha ejecutado la determinación de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP) en el estado, la cual desde el 23 de febrero de este año ordenó reubicar el domicilio de Carlos Alberto Castillo Ángles, ubicado en la ranchería Río Seco, sección Carlos Rovirosa, por encontrarse a 37 metros de una instalación petrolera.

De acuerdo con el oficio SAOP/117/2011 de fecha 24 de febrero del año en curso, firmado por Héctor Manuel López Peralta, secretario de la dependencia estatal, reconoce que la vivienda del afectado sí se encuentra dentro de la franja de los primeros 50 metros del Oleogasoducto de 16 pulgadas del cabezal Bellota 114 a la batería Bellota.

En su documento de tres páginas, López Peralta detalla que la Ley de Ordenamiento Sustentable del Territorio del Estado de Tabasco (LOSET) y los Lineamientos para el Desarrollo Urbano contenidos en el Anexo 1 del Programa Estatal de Desarrollo Urbano del Estado de Tabasco, establecen un derecho de vía de 200 metros a partir del eje y hacia ambos lados de cualquier gasoducto, oleoducto o gasolinoducto.

Lacitadanormatividaddetermina que en los primeros 50 metros hacia ambos lados del eje de toda línea de Pemex, se declara una zona de seguridad para la paraestatal, en la cual los ayuntamientos deben prohibir cualquier uso de suelo y construcciones distintas a la actividad petrolera.

Después de varios infructuosos meses de reclamaciones por parte

Carlos Alberto Castillo Ángles, afectado por un Oleogasoducto de Pemex. de Castillo Ángles, ante las diferentes oficinas de Pemex, SAOP le informó del estado que guarda su expediente, en el cual su casa habitación ya fue considerada en el plano Q-200 de la obra. La casa fue marcada con el número 67 del cadenamiento K-2+366.049, a 37.914 metros del Oleogasoducto.

La SAOP explica en su oficio: “El Dictamen de Anuencia del proyecto de obra Oleogasoducto de 16 pulgadas del cabezal Bellota 114 a la batería Bellota, fue entregado el 14 del mes pasado a la Subgerencia de Administración Patrimonial y Servicios de Pemex Exploración y Producción (PEP) Región Sur”.

La decisión de la dependencia estatal fue notificada a la Coordinación de Asuntos Externos de Pemex el 23 de febrero de este año, durante una reunión de trabajo con personal de la paraestatal, a fin de que se cumpla en los términos legales establecidos y se haga efectiva la reubicación del caso en particular y los otros que se encuentren en la misma situación.

Se aclara que obligatoriamente se deben liberar los 50 metros de distancias del esquema de seguridad considerados por la normatividad estatal y reubicar las edificaciones asentadas en ésta, según lo reza el Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano de Tabasco, el cual previene y reduce los riesgos de desastres, para salvaguardar la integridad física de la población y sus bienes, mismas que son del entero conocimiento de Pemex y los ayuntamientos. p m

22 regiones

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

Macuspana.- Alerta alcalde contra pseudolíderes

Invierte ayuntamiento 2 mdp en poblado Límbano Blandín 1 Informa el edil

Alfonso Pérez y su esposa Arelibeth Falcón presidieron el evento

Inaugura Embajadora y autoridades de Macuspana Feria de Ciudad Pemex 1 Asistieron como

invitados especiales, el presidente municipal de Balancán, Milton Lastra Valencia y los diputados Claudia Elizabeth Bojórquez Javier y Alberto de la Cruz Pozo MacuspanauRedacción

L

a representante del municipio de Macuspana para la Expo Feria Tabasco 2011, ‘Orgullosamente tabasqueños’, Perla Yuridia Osorio Cáceres, acompañó al alcalde Alfonso Pérez Álvarez y a su esposa, la presidenta del DIF municipal, Arelibeth Falcón Navarro, a la inauguración de la ‘Feria del Petróleo’ en Ciudad Pemex, ahí ante cientos de habitantes de esta comunidad, se comprometió a realizar su mejor es-

Perla Yuridia Osorio Cáceres, en la Feria de Ciudad Pemex. fuerzo para poner en alto el nombre del municipio.

Dijo que con el respaldo de cada una de las comunidades de Macuspana, y la unidad de las familias macuspanenses, sin duda saldrá adelante en este reto y el sueño de toda tabasqueña, como lo es, representar a su municipio en la máxima

fiesta de los tabasqueños.

Cabe señalar, que a este evento asistieron como invitados especiales, el Presidente Municipal de Balancán, Milton Lastra Valencia; los diputados Claudia Elizabeth Bojórquez Javier y Alberto De la Cruz Pozo, así como la ‘Flor del Petróleo 2011’, María Fernanda Hernández Morales, quienes disfrutaron de una extraordinaria velada cultura que corrió a cargo del Ballet Folklórico de la ‘Escuela Normal Urbana’ del municipio de Balancán.

El delegado municipal Fernando Salazar reconoció el apoyo que le brinda el Primer Regidor del Ayuntamiento de Macuspana para llevar a cabo esta importante feria local que se lleva a cabo del 15 al 19 de abril, y en la cual se presentarán danzas folklórica y bailables culturales de municipios vecinos.

También estuvieron presentes en este evento, los regidores Eduardo Maciel Ramírez y Joaquín Moscoso Félix, así como el Secretario del Ayuntamiento, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra y la titular de la Decurm, Rosaura Jiménez Hernández. pm

En el municipio de Paraíso

Preparan festejos a San Marcos Evangelista ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

ParaísouArístides Hernández García

L

a comunidad católica del municipio de Paraíso ya prepara los festejos en honor a su santo patrono San Marcos evangelista, mismos que se celebrarán del 16 al 25 de abril, para lo cual ya han integrado el programa de actividades en el cual se contemplan catequesis, celebraciones eucarísticas, enrama y misa concelebrada con la presencia del Sr. Obispo Gerardo de Jesús Rojas López.

Como cada año en el mes de abril, la comunidad católica de Paraíso celebra a su Santo patrono San Marcos Evangelista y en esta ocasión el programa de actividades abarca del 16 al 25 de abril, del 16 al 24 de abril las actividades darán inicio las 7:00 de la mañana con

laudes y la oración matutina y las actividades de catequesis serán alas 6:00 p.m.

Para el lunes 18 de abril ya se ha programado la celebración eucarística a las 12:00 del día con la participación de todos los sacerdotes del municipio, el domingo 24 de abril a las 5:00 de la tarde se programó el desfile de la imagen de San Marcos Evangelista por las principales calles dela ciudad, acompañado por las tradicionales enramas para concluir con la celebración eucarística a las 7 de la noche.

Las fiestas religiosas en honor a San Marcos Evangelista concluirán el 25 de abril las 12:00 del día con la santa misa concelebrada por el Obispo de Tabasco monseñor Gerardo de Jesús y los sacerdotes del decanato. pm

Alfonso Pérez Álvarez que en esta comunidad se construyeron más de mil metros lineales de guarniciones y banquetas, además se amplió la red de energía eléctrica de media y baja tensión MacuspanauRedacción

T

ras dar a conocer que en el poblado Límbano Blandín, el AyuntamientodeMacuspana realizó una inversión de más de 2 millones 100 mil pesos en materia de electrificación y construcción de guarniciones y banquetas, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez alertó a los habitantes del municipio, principalmente de la zona rural a no dejarse engañarporpseudolíderesypersonas que solicitan documentación –entre ella la credencial de elector– para supuestamente inscribirlos en programas sociales donde podrán acceder diversos beneficios.

En entrevista, el Presidente Municipal precisó que el Ayuntamiento no cuenta con programas sociales

de ésta índole, “esta administración municipal no tiene nada que ver con estos programas. Nos delindamos rotundamente de estas acciones”, enfatizó.

Aseguró que todas las socilitudes de la población son canalizadas a través de la Dirección de Atención Ciudadana a las diversas áreas de la administración para dar una respuesta a los solicitantes.

Dijo que en el poblado Límbano Blandín “se construyeron más de mil metros lineales de guarniciones y banquetas con una inversión de 918 mil 869 pesos”, esto manifestó, se realizó en atención a la solicitud de los vecinos de esta localidad.

También informó que en materia de electrificación, se destinaron un millón244mil701pesosparaatender unaañejademandadeampliaciónde la red de energía eléctrica de media y baja tensión.

Pérez Álvarez indicó que con estas acciones se benefician alrededor de mil 700 habitantes, y señaló que para este año “tenemos más proyectos para seguir trabajando por el poblado Límbano Blandín”.pm

A través del DIF Municipal

Realiza Teapa“Taller Vivencial Día Internacional de la Mujer” Teapa uRedacción

C

omo parte de las celebraciones del Día Internación de la Mujer, esta semana la presidenta del DIF Municipal, Anie Michelle Hernández de Cabrera, está llevando a cabo un taller vivencial denominado: “Día Internacional de la Mujer”, en donde se busca que las teapanecas sean conscientes de lo importante que son para la sociedad, de toda la capacidad que poseen y del potencial que representan para mantener la unidad familiar pero lo más importante es que aprendan a respetarse y amarse como seres humanos.

En este taller también participan la Dirección de Atención a la Mujer y la Coordinación de PAMAR, quienes con su participación activa llevarán hasta algunos centros integradores y colonias urbanas del municipio mucha actividad para las féminas de esta zona serrana.

Durante esta semana las amas de casa tendrán acceso a pláticas de superación personal, actividades dinámicas, consejos de belleza, proyecciones de películas y juegos didácticos. Estas acciones permiten que las mujeres de la región se desa-

Anie Michelle Hernández de Cabrera entregó obsequios las asistentes al evento. rrollen de manera personal, adquiriendo conocimientos y teniendo un momento de recreación.

La presidenta del DIF Teapa, Anie Michelle Hernández de Cabrera, en el evento inaugural recalcó su compromiso, disponibilidad y empeño en apoyo a las mujeres teapanecas, asimismo externó que el DIF municipal, tiene las puertas abiertas con diversos programas para brindarles ayuda en todo momento. Al término del evento entregó algunos obsequios para todas y cada una de las presentes, además atendió y dio trámite oportuno para la atención médica que le solicitaron algunas personas de la tercera edad. pm

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

regiones 23

Nacajuca.- Colegio de Bachilleres de Tabasco

Entrega Marco Leyva títulos de propiedad a planteles 21 y 27 1 Dará mayor certeza y

Ante la próxima inauguración de Biblioteca Modelo

seguridad jurídica a los estudiantes y futuras generaciones del nivel de educación media superior

Capacita Centla a bibliotecarios CentlauRedacción

A

NacajucauRedacción

P

ara dar mayor certeza y seguridad jurídica a los estudiantes y futuras generaciones del nivel de educaciónmediasuperior en el municipio, el presidente municipal, Marco Antonio Leyva Leyva, llevó a cabo la entrega oficial de los títulos municipales de propiedad a favor de los Colegios de Bachilleres de Tabasco planteles 27 y 21, documentos que los acreditan como los legítimos dueños delospredios.

Acompañado del coordinador de Vinculaciónyrepresentantepersonal del director general de COBATAB, Luis Manuel Zurita Oropeza; del síndico de Hacienda, Ana Luisa Sosa Acosta; del director de asuntos jurídicos del ayuntamiento,LeobardoSalazarSalazar;ladirectoradelaDECUR,Verónica Lázaro Ballester y el director de Obras Públicas,JuanDíasPérezasícomoregidoresdelayuntamiento,eledil,Marco Antonio Leyva, visitó a los alumnos del Colegio de Bachilleres de Tabasco Plantel 27 ubicado en el libramiento carretera Nacajuca – Jalpa de Méndez, parahacerlelaentregaoficialdeltítulo municipal debidamente registrado ante el catastro y el registro público de la propiedad al director del plantel Dr. Jesús Reyes García.

Posteriormente,elprimerregidor, acompañado de funcionarios tanto

estatales como municipales se trasladó al Colegio de Bachilleres Plantel No 21 del poblado Tapotzingo; a su llegada el primer regidor fue recibido con aplausos de los alumnos y personal docente en las instalaciones de la biblioteca del plantel 21, donde hizo la entrega oficial al director Ing. Francisco Alejandro Martínez Vargas, del Título Municipal, trámite con el que se concreta que después de 24 años de gestión, el plantel 21 tenga los documentos oficiales que lo acreditan como legítimo dueño de este predio.

Por su parte el Ing. Francisco Alejandro Martínez Vargas, director del plantel 21, dio la bienvenida a las autoridades municipales y agradeció al presidente municipal, Marco AntonioLeyva,ademásexalumnodel mismo plantel, su interés por brindar mayor certeza jurídica con la entrega deestosdocumentosqueacreditanla propiedad de nuestro inmueble que todos sabemos es primordial, con el cual refrenda su compromiso con el

sector educativo.

Ensumensajeelpresidentemunicipal, Marco Antonio Leyva, dijo“con laentregadeestedocumentodetítulo municipal de propiedad, donde está asentado este plantel educativo refrendomicompromisoconelsector educativo en el municipio, porque sabemos que la seguridad jurídica da muchas oportunidades a los jóvenes; en el caso de estos planteles educativos sabemos que es importante para continuar con el programa de aprovechamiento físico y académico para elevar la calidad de la educación media superior, pero sobre todo que estos planteles educativos puedan contar con la acreditación”.

LeyvaLeyva,agrego,“nosdamucho gusto que hoy podamos entregarles el expediente completo del título municipaldepropiedaddebidamente registrado ante el catastro y registro público de la propiedad, para que este plantelpuedaconsolidarsupatrimonio y sirva para que se siga acrecentando la calidad académica”. p m

nte la puesta en marcha de la Biblioteca Modelo, personal de esa institución se encuentra recibiendo capacitación para la automatización del acervo, por parte de la Dirección General de Bibliotecas a nivel nacional.

El presidente municipal, Aquiles Reyes Quiroz, preocupado por este novedoso proyecto que será inaugurado el próximo mes de abril, estuvo al pendiente de la capacitación del personal en este importante curso intensivo, que redundará en una mejor prestación del servicio al público.

En su oportunidad el responsable

Como parte del programa integral “Pueblo Mágico”

Casi lista la remodelación del mercado público de Palizada 1 Las obras delcentro

de abasto “Eduardo Lavalle Urbina” culminarían en una semana y media, actualmente llevan un avance del 70% Palizada, Camp.uVicente Caballero

Roberto Frías Ocaña, mejor conocido como “Pimpón”

Fallece el primer reportero chontal en Nacajuca JULIAN MALDONADO LAINES

NacajucauJulián Maldonado Laines

D

espués de varios meses de convalecer de una enfermedad mortal como es el cáncer, el pasado martes por la noche, falleció Roberto Frías Ocaña, el noble reportero, el amigo servidor de todos los chontales de Nacajuca, mejor conocido como “Pimpón”.

Y es que después de un largo período para tratarse su enfermedad, “el amigo de todos”, como lo describían sus amigos y familiares, perdió la batalla ante tan terrible mal, siendo acompañado hasta sus últimos momentos por su familia y amigos.

FríasOcaña,aquienselereconocía por haber estudiado la licenciatura en Ciencias de la Comunicación, fue el primer reportero de corte chontal desempeñándose como corresponsal para varios medios escritosestatales,delegadomunicipal de la ranchería Salvador Allende,

Roberto Frías Ocaña, descanse en paz.

En compañía de su familia.

Director de Comunicación Social en su municipio, comerciante, activista político y creador de un grupo musical de tamborileros denominado Carnavalito Show, mismo con el que grabó varios Cd’s, y seccional del PRI, fueron los múltiples cargos y facetas que desarrolló en su corta y prolífica vida.

Su familia, especialmente su esposa Rosa Martha Rodríguez, lo acompañaron junto con sus

familiares y amigos hasta el último momento de dolor y tristeza, a Roberto le sobreviven cuatro hijas, entre ellas una niña de año y medio de edad.

Roberto, fue sin duda un ejemplo de superación personal pese a haber nacido en cuna humilde, supo salir con pasos firmes y destacar hasta servir a su querido pueblo de Nacajuca… descansa en paz querido amigo. p m

de este taller, Hipólito Palafox Reyes, reconoció el interés y dedicación de las autoridades municipales en este ambiciosoprograma,encabezadoaquí por la titular de la Biblioteca Municipal, Flor de Liz Reyes Sánchez.

Por su parte el director estatal de Bibliotecas, Porfirio Díaz Pérez, señaló que este curso que tendrá una duración de tres días, tiene como finalidad automatizar el acervo existente, digitalizando mil libros para ponerlos al servicio de la comunidad estudiantil.

Se contó con la participación de 6 coordinadores de los municipios de Comalcalco, Cárdenas, Centro, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Paraíso. p m

U

nsetentaporcientodeavance llevalaobraderemodelación de los locales comerciales y espacio interior del mercado público “Eduardo Lavalle Urbina”, en su tercera etapa como parte del programa integral del municipio de Palizada “Pueblo Mágico” y para darle una mejor imagen urbana.

Consideró que en un tiempo de semana y media culminara la obra pues solamente falta vestir el mercado como es la instalación de las láminas de acero inoxidable para las barras, el tirado del piso que es más fácil, así como también la postura de cada una de las diez puertas de

entrada al interior del edificio.

Además colocar los domos en todos los locales y las cancelerías se instalarán hasta que se pinte el inmueble, pues estos materiales ya están fabricados, de ahí que se esté instalando el cableado eléctrico, la colocación de las lámparas, los accesorios sanitarios, así como los conductos hidráulicos y de gas en cada uno de los puestos.

Referente al techo del mercado, afirmó el responsable de la obra que éste lleva un avance de un ochenta por ciento ya que la teja francesa se le terminó pero que están por suministrarles las mil quinientas piezas que les hacen falta para concluir con el tejado y que probablemente la próxima semana quedará listo.

Elsiguientepasoeslaconstrucción del cuarto de máquinas en donde quedarán los cuartos de baño, en este mismo lugar estará enclavada la tortillería, la conservación de la tienda de abarrotes, el puesto de comida ubicado con anterioridad en este lugar y la administración (oficina) que se encargará de operar el mercado. p m VICENTE CABALLERO

24 regiones

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

ARMANDO CHAVEZ

En la colonia Ulises García

Diálogo entre alcalde y colonos para establecer subprocuraduría en Centla ARMANDO CHAVEZ

1 Tendrá los servicios

de médico forense, peritaje y guardias ministeriales Frontera uArmando Chávez

V

ecinosdelacoloniaUlises García sostuvieron un encuentro con el alcalde de Centla, Aquiles Reyes Quiroz para despejar las dudas sobre la posibilidad de poner una sede de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJ), con la finalidad de ofrecer mejores servicios de peritaje, seguridad ministerial y hasta de medicina forense, no obstante los pobladoresensuoportunidadcomentaron que no estaban muy de acuerdo en permitir que se hiciera esta obra hastaqueseledetallaraquerealmente sería un beneficio para la colonia.

El edil de Centla, arribó ayer a la colonia Quinta María en donde se entrevistóconvariasdecenasdepobladores de la colonia Ulises García de Frontera con la finalidad de despejar dudas acerca de la instalación de una subprocuraduría General de Justicia del estado en esta colonia, la cual tendrálosserviciosdemedicoforense, peritaje y guardias ministeriales, lo cual le vendría a dar beneficios como mayor vida a los alrededores de este lugar además de que se contaría de manerainmediataconestosservicios

Agradecen habitantes obras de Nelson Pérez y Gerald Herrera 1 Satisfechos en

ministeriales.

Sin embargo algunas personas comentaron en su oportunidad que esta obra podría provocar problemas a la colonia Ulises García, porque las aguas que contengan los desechos de las autopsias se quedarían regados en la calle porque este lugar no cuenta con drenaje, además de que argumentaronquenecesitabanotros servicios como alumbrado público porque hay varias luminarias fundidas y hasta servicio de vigilancia policiaca porque ha sido presa de algunos atracos.

Ante esta situación, destacaron que necesitaban mayores detalles de parte de las autoridades involucradas para que los convencieran de dar el terreno que se encuentra frente al parque Carlos Estañol y en donde se encuentran algunas áreas verdes y el edificio de la delegación municipal, aclarando que el predio era de los colonos.

Por tal motivo, Reyes Quiroz accedió a realizar otra reunión con los vecinos de lugar para escuchar a la gente inconforme y también a la gente que quiere que se ponga este edificio de la PGJ, con tal de que se llegue a un acuerdo por parte de la mayoría para que no queden inconformidades.

Resaltó que no entendía porqué la objeción de instalar esta sub rocuraduría cuando este edificio generará ensuconstrucciónfuentesdeempleo y luego derrama económica por los diferentes insumos que necesiten los encargados del lugar, además que antesdeconstruir,comomunicipiose tiene que hacer un compromiso para dotar de la infraestructura necesaria a este lugar como son el tener una red de drenaje, alumbrado y mejores calles, por lo que indicó que esto forma parte de los requisitos para esta inversión que asciende a más de 9 millones de pesos. pm

Entrega pavimentación, casa de salud y red de agua potable

Unidad nos permitirá hacer más obras sociales: Alejandro Medina Comalcalco uRedacción

P

A continuar unidos para que este año haya más obra pública en todas las comunidades, convocó el alcalde Alejandro Medina Custodio a los comalcalquenses al entregar tres importantes obras de infraestructura social que benefician a más de dos mil 500 habitantes de la zona rural en este municipio.

“La combinación de esfuerzos entre las tres instancias de gobierno, representantes comunitarios y ciudadanos en general nos ha permitido avanzar en materia de infraestructura, por eso les pido que continuemos así, unidos en torno a un interés común: el progreso de nuestro municipio”, declaró ante habitantes de las rancherías Arroyo Hondo 1ª y Patastal 2ª Sección, donde fueron inaugurados la Casa de Salud, la pavimentación de

Cárdenas y Huimanguillo

carretera y la ampliación de la red de agua potable.

El delegado municipal de Arroyo Hondo 1ª Sección, Rogelio Ramírez Naranjo, quien a nombre de las familias beneficiadas agradeció la presencia de las autoridades municipales encabezadas por el alcalde Alejandro Medina Custodio, el regidor José María Calderón Córdova y el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, por haber atendido dos de las principales demandas de la comunidad, como son la pavimentación de la carretera

de acceso y el mantenimiento de la Casa de Salud, que se encontraba en deplorables condiciones.

El presidente municipal mencionó que estas acciones se deben en gran medida a la sensibilidad y responsabilidad de los regidores, “que son quienes deciden en qué se debe invertir el presupuesto y su voto siempre ha sido en favor de las obras que más necesitan las comunidades”.

Posteriormente, en Patastal 2ª Sección Alejandro Medina, acompañado por los directores de Finanzas, Aurelio Morales Lázaro, y de Desarrollo, Domingo de la Cruz González, entregóasushabitanteslaampliación de la red de agua potable y en su mensajereiteróelllamadoalaunidad y pidió “no hacer caso de aquellos que fomentan el divisionismo y que no buscan el bien común, sino el de sus propios intereses”. pm

Arroyo Hondo Abejonal (Cárdenas) y Río Seco y Montaña (Huimanguillo) CárdenasuDaniel Gálvez

L

osalcaldesNelsonPérezGarcía y Gerald Washington Herrera Castellanos efectuaron una visita a los habitantes de la ranchería Arroyo Hondo Abejonal (Cárdenas) y el ejido Río Seco y Montaña (Huimanguillo) en donde escucharon el agradecimiento de los vecinos por todas las acciones emprendidas con el apoyo del gobernador Andrés Granier Melo.

Los delegados municipales Ovidio Rodríguez López (Arroyo Hondo Abejonal) y Víctor Rueda Hernández (Río Seco y Montaña) se reunieron en la escuela telesecundaria, ubicada en la primera ranchería

y junto con los vecinos de ambas comunidades agradecieron acciones como pavimentación, introducción de la red de energía eléctrica, dotación de luminarias, construcción de un puente, construcción de gallineros, principalmente.

El edil Nelson Pérez García agradeció la compañía de su homólogo y efectivamente reconoció que en esa zona limítrofe, por ejemplo, la telesecundaria se encuentra en territorio cardenense pero allí acuden muchos estudiantes que viven en Huimanguillo, por lo que siempre serán bien recibidas todas las obras, incluso aquellas que se realicen de manera conjunta.

Entre ambos gobernantes municipales se comprometieron a dotar de diez computadoras (cinco y cinco) a los alumnos de esa escuela para elevarelniveleducativo;NelsonPérez García atendió además la petición de docentes del kínder “Estefanía Castañeda de Núñez” que piden relleno para ese terreno. pm

Alcalde y empresarios

Donan camioneta para iglesia San Cristóbal en Huimanguillo Huimanguillo uRedacción

A

nte la presencia del obispo de Tabasco, Gerardo de Jesús Rojas López, el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos encabezando un numeroso grupo de empresarios hizo entrega de una camioneta del año a Samuel Flores Salinas, sacerdote de la parroquia San Cristóbal, la cual será utilizada para realizar actividades propias de la iglesia.

En un ambiente lleno de alegría y espiritualidad, cientos de feligreses se reunieron en la parroquia San Cristóbal para recibir al Obispo de Tabasco y a la vez celebrar juntos la

donación de una camioneta color gris doble cabina que fue aportada a gestión del alcalde Gerald Washington Herrera castellanos.

El presidente municipal estuvo acompañado de su esposa la señora María Inés de la Fuente de Herrera, el regidor Omar Chablé, y la diputada federal María Estela de la Fuente, entre otros; en la explanada de la parroquia, el alcalde expresó que sin lugar a dudas la camioneta que fue donada a la iglesia fue un esfuerzo en conjunto de empresarios la cual será de gran impacto ya que de esa forma la gente preparada de la iglesia podrá formar cuadros muy valiosos dentro del evangelio. pm

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

regiones 25 ARMANDO CHAVEZ

Centla.- Hizo una fiesta con las cuotas de maestros agremiados

Reprueba Diego Animas actitud de Roger Arias 1 Animas Delgado

destacó que por desgracia el SITET se ha convertido en un sindicato que realiza manifestaciones en días de clase CentlauArmando Chávez

E

l secretario general del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación al Servicio del estado de Tabasco (SITESET), Diego Animas Delgado, reprobó la actitud del actual dirigente del Sindicato Independiente de TrabajadoresdelaEducacióndeTabasco(SITET), Roger Arias de haber hecho una fiesta con las cuotas de los maestros agremiados a este organismo, por lo que hizo un llamado a la base magisterial del SITET, para que razonen sobre las acciones que está haciendo Arias García, quien al parecer no está luchando en verdad por el beneficio colectivo sino individual.

Animas Delgado destacó que por desgracia el SITET se ha convertido en un sindicato que está enfrentado con las autoridades educativas, además de que sus manifestaciones siguen lastimando el ciclo escolar para los alumnos que tienen maestros en este gremio por las movilizaciones a que ha llamado este líder sindical.

Agregó que por estas acciones los maestros son satanizados por faltar a las aulas en tiempo de clases pero son llamados a los cuales tienen que acudir porque son parte de su dirigencia y de hacer forma de presión que por lo regular sólo lleva al enfrentamiento.

DiegoAnimascomentóquejunto con otros 275 delegados sindicales que pertenecían al SITET, decidieron formar el SITESET, por estar en desacuerdos en las acciones que cayó Arias García, como era el de hacer manifestaciones en días de clase, romperrelacionesconlasautoridades educativas y del gobierno del estado, además de cambiar los estatutos para reelegirse en un año.

Señaló que ahora reprobaba totalmente que mientras se necesitan gestiones intensas para lograr bajar mayores prestaciones a los maestros y en estos tiempos de crisis, el dirigente del SITET, haya realizado una fiesta que al parecer costó las cuotas de los maestros incluida la suya porque todavía hace las aportaciones a este sindicato mientras las autoridades le dan la anuencia final para darle de alta a su sindicato, por lo que reprochó que este tipo de actitud se haga porque más abona al malestar social que sienten los padres por no tener maestros en sus aulas como se debe.

Subrayó que sabía que mucha de la base magisterial no estaba de acuerdo con lo sucedido el pasado viernes pero tuvieron que unirse

al formar parte de este organismo, por lo que hizo un llamado a los profesores inconformes para que se sigan uniendo a los más de 2 mil agremiados que tiene el SITESET, para realmente buscar la dignificación del magisterio ante la sociedad.

Detalló que entre los ejes rectores del SITESET, quedan descartados hacer paro de labores, romper el diálogo con las autoridades junto con el respeto a la base magisterial, que significa buscar intensivamente apoyos para los maestros. p m

Diego Animas Delgado, secretario general del SITESET.

26

milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

Tendencias „ claraboya

espera la libertad

tendencias@milenio.com

ADAM WARZAWA/efe

Una trabajadora del Instituto de Oceanografía de la Universidad de Gdansk, Polonia, transporta una de las cuatro focas grises que nacieron en la estación marina de Hel y serán liberadas en la primavera.

„sic...

“Hay mucho interés, más de tres millones de portales de internet están hablando sobre qué va a pasar... El 21 de diciembre de 2012 márquelo en su calendario, es importante estar en México en ese día.”

Gloria Guevara, titular de Turismo, al explicar que una estrategia que usará para atraer visitantes es el fin del calendario maya, considerado por algunos como la fecha del fin del mundo.

„ ventana 200 mil personas confirmaron asistencia en Facebook a la fiesta de una australiana que tuvo que cancelar su cumpleaños. La adolescente dijo a sus amigos que no tenía tiempo para invitar a cada uno y pidió que avisaran a otras personas en la red social.

La comunidad del portal de internet contaba con más de 70 mil usuarios en 30 países

Europol desmantela una red internacional de pederastas Tras sacar de la web un sitio que fomentaba el abuso sexual

de menores, las autoridades europeas identificaron a 230 víctimas y 670 sospechosos, 184 ya fueron detenidos en 13 naciones distintas

TOUSSAINT KLUITERS/AFP

La HayauEFE y AFP

L

a Europol ha dado un golpe a la pederastia a través de internet al desmantelar la mayor red de ese tipo hasta ahora descubierta, una comunidad virtual con 70 mil miembros en 30 países, algunos de los cuales son responsables de abusar de al menos 230 menores de edad.

El director de la Europol, Rob Wainwright, dijo en rueda de prensa que hasta ahora se ha identificado a 670 sospechosos, 184 de los cuales ya han sido detenidos en 13 países, entre ellos España, donde siete personas fueron arrestadas y otras nueve imputadas.

La agencia espera más detenciones de sospechosos a medida que avance la labor policial en cada uno de los países implicados en la Operación Rescate, entre los que también figuran Australia, Bélgica, Canadá, Grecia, Islandia, Italia, Holanda, Nueva Zelanda, Polonia, Rumanía, Reino Unido y EU. Han sido puestos bajo protección 230 menores, lo que supone “el mayor número de víctimas hasta ahora protegidas en el marco de este tipo de investigaciones”, indicó la agencia europea en un comunicado, y espera que “aumente en las próximas semanas” el número de niños protegidos por haber sido víctimas de este tipo de abusos.

Los sospechosos eran miembros de el foro web Boylover.net que promovía relaciones sexuales entre adultos y menores y que operaba desde un servidor en Holanda.

“La sitio funcionaba como un foro de debate donde los miembros compartían sus intereses sexuales por chicos jóvenes sin llegar a cometer ningún delito específico”,

Los miembros de la agencia dicen que es probable que los arrestos aumenten en las próximas semanas

El movimiento activista boylover 111 Esta comunidad paidófila, al igual que otras, promulga constantemente la idea romántica de unas “relaciones sexuales libres y consentidas entre adultos y menores” basadas en un “profundo amor por los jóvenes”. No obstante, las investigaciones llevadas a cabo han permitido demostrar, según las fuentes consultadas, que dentro de ese grupo se esconden pederastas que aprovechan cada oportunidad para acercarse y acosar a menores.

El movimiento activista boylover, referido por algunos partidarios como el “movimiento del amor hacia los niños”, representa una comunidad presente en explicó Peter Davies, responsable del Centro de Protección de Internet y Explotación de los Niños en Reino Unido.

“Muchos participantes, que se pusieron en contacto en ese portal,

internet que abarca una variedad amplia de opiniones y aboga por la “aceptación social de la atracción romántica de los adultos hacia los niños”. También aboga por ciertos “cambios en las leyes criminales y respuestas culturales que conciernen a la paidofilia”.

En concreto, esta comunidad quiere que se elimine de la legislación el uso de la edad como criterio válido para identificar el abuso sexual infantil, además de eliminar de la clasificación de la paidofilia como una parafilia (perversión sexual).

MadriduEFE

utilizaron varios canales privados, como el correo electrónico para intercambiar y compartir fotografías y películas de niños que están siendo abusados”, añadió Davies.

Entre los detenidos, un implicado que fue arrestado en España trabajaba con niños en los campamentos de verano y se le acusa de haber abusado de más de 100 jóvenes en los cinco años.

La mayoría de los sospechosos que forzaron a los niños estaban “cerca de su entorno, sus familias, amigos y vecinos”, aseguró César Lorenzana, miembro de la Guardia Civil, que participó en la Operación Salvamento.

Este golpe contra los abusos a menores ha sido el resultado de tres años de investigaciones, con la coordinación de Europol durante el último año y medio.

En las computadoras de los detenidos se han encontrado “grandes cantidades” de imágenes y videos de contenido sexual y pornográfico con menores de edad como protagonistas.

Según medios holandeses, el caso salió a la luz tras la detención de un sospechoso, ciudadano holandés de 37 años, a finales de 2009, que controlaba desde ese país a toda la red de pederastas, con los que intercambiaba material y datos.

Este sospechoso Amir I. está siendo juzgado en la ciudad de Haarlem (Holanda) y el ministerio fiscal ha pedido para él una condena de tres años y seis meses de cárcel y tratamiento psiquiátrico, según la prensa local.

El acusado ha reconocido que abusó sexualmente de al menos un brasileño de 14 años, aunque presuntamente en ese país varios menores fueron sus víctimas, los cuales intercambiaban sexo a cambio de acceder a juegos de computadora, apuntó la agencia holandesa ANP. La agencia europea de policía señaló como clave del éxito a los técnicos que lograron superar los códigos de seguridad del servidor que actuaba como centro de la red y, a partir de ahí, se enviaron 4 mil informes a las autoridades de 30 países para identificar a los menores víctimas de abusos y a los sospechosos.

Además, Europol ha identificado vínculos entre algunos miembros de esta red y personas que están implicadas en diferentes investigaciones internacionales por abuso a menores de edad. pm

milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

tendencias 27 Enrico Oliverio/AP

reportaje: por Blanca Valadez

Un delito sin denunciar Aunque haya consentimiento, es ilegal

Mujeres que abusan de menores Arturo tardó 40 años en revelar que, cuando tenía 13, su maestra de piano aprovechó la ausencia de sus padres y lo obligó a tener sexo

E

n México son pocos los casos de mujeres maduras que abusan de hombres, casi siempre menores de edad, ya sea por la seducción o por la fuerza; sin embargo, este delito es poco denunciado por la idea errónea de que quien rechaza a una mujer es un “maricón”, explicó la psicoterapeuta Teresa Hurtado, miembro de la Asociación Mexicana para la Salud Sexual.

“Vivimos en una sociedad donde no es mal visto que una mujer seduzca a los hombres... En los pueblos aún se acostumbra iniciar a los varones con prostitutas. La experiencia casi siempre es desagradable y repercute en su sexualidad posterior”, comentó Hurtado.

Tal fue el caso de Arturo, quien tardó 40 años en revelar el secreto que tanto atormentó su infancia.

Caso documentado

Abuso con consentimiento

Teresa Hurtado, psicoterapeuta

En el país se tiene la idea errónea de que quien rechaza a una mujer es un “maricón” Arturo habla de su trauma

“Esa experiencia sumergió mi infancia en el pantano de los miedos”

ed o san juan

Por lo regular, cuando un hombre es seducido por una mujer puede tener dos actitudes: para algunos adolescentes puede ser un hecho traumático, pero para otros resulta una experiencia gratificante.

Pero aunque haya consentimiento, las adultas que convencen a un menor para tener relaciones sexuales están cometiendo un delito, además de que “este tipo de sexo es coercitivo, no es libre”, aseguró Hurtado.

Así sucedió con Sebastián, quien a los 14 años se sentía todo un hombre.

Su mundo escapaba a la rutina de cualquier muchacho de su edad.

La razón de su euforia era Amelia, una mujer 42 años que decidió iniciarlo en los secretos del placer sexual en la misma oficina donde el trabajaba como office boy.

Por meses, la guapa mujer se había dedicado a enviarle mensajes seductores al adolescente, desde miraditas y toqueteos audaces, hasta besos fugaces.

Sebastián estaba confundido con sus emociones, no sabía qué hacer.

Todo cambió cuando sus compañeros de oficina lo animaron a responder cada insinuación.

En ambas situaciones, explica la psicoterapeuta, hay abuso sexual.

La diferencia reside en la manera en que el adolescente vive esa

disparos

conducta: como una experiencia gratificante o bien como un hecho traumático.

A pesar de que el daño emocional puede ser igual de traumatizante que el que sufre una mujer, los varones son poco proclives a denunciar y a acudir a terapias, de acuerdo con la especialista.

Hay otros factores que influyen en la no denuncia, entre estos, el no haber rechazado el contacto sexual porque en ese momento las hormonas estaban a su máxima potencia, temor de ser castigados con las calificaciones, posible pérdida del empleo o la idea errónea sobre la imagen de autoridad.

Para Hurtado, de la la Asociación para el Desarrollo Integral de Personas Violadas AC, en México es más condenable el abuso cometido por un hombre contra menores de edad, que el cometido por una mujer.

Para la sexóloga Ana María Ocaña una relación amorosa sana se establece entre pares y con objetivos comunes,sinquehayaentreellosuna diferencia de edad predominante.

En términos psiquiátricos hay abuso sexual cuando el menor tiene una pareja cinco años mayor.

“Estamos ante una parafilia (perversiones o conductas sexuales que no son comprendidas por la mayoría de las personas) cuando se establece una relación entre un adulto y un menor. Esta situación, prácticamente nos coloca de manera muy cercana a la pedofilia”.

Según Ocaña es imposible que las mujeres maduras desarrollen un verdadero amor hacia los menores porque se quebranta una de regla de oro: buscar en el otro tu propio complemento. “Cuando la diferencia es abismal, supera los 15 o 30 años, es imposible que haya igualdad en la toma de decisiones”, explicó.

Por lo regular, las mujeresquebuscanahombres menoresdeedadtienen un problema para relacionarse con gente de su edad, por lo mismoencuentran en el alumno, en el vecino, en el trabajador, la manera de ejercerpodery control. pm

alfr

Sucedió una noche, mientras se encontraba en una reunión entre amigos, una pregunta sin malicia arrancó, de repente, aquel oscuro pasado ligado a la primera relación sexual. Para Arturo contestar aquella pregunta resultaba difícil, ya que su primer contacto fue con su maestra de piano, una mujer que superaba los 50 años, “bastante arrugada y fea”, describió el afectado en entrevista para MILENIO. Sus padres la contrataron para fortalecer la educación de su hijo, por lo que aquella“venerable mujer” iba a su casa dos o hasta tres veces a la semana. Casi de inmediato le causó desconfianza a Arturo, sobre todo cuando actuaba entre muy amable y demasiado exigente al emprender una nueva lección.

Si hacía mal su ejercicio la mujer se le pegaba tanto “que podía sentir su aliento rancio”. Si lograba articular bien algunas notas, de todos modos aquella mujer estaba encima de él.

Tocaba sus manos, acariciaba sus cabellos e incluso le restregaba el pecho en la espalda. Él tenía 13 años y no comprendía tanta “muestra de cariño”, como su madre interpretaba aquellos “inocentes toqueteos”de la maestra.

Una tarde todo se salió de control, la mujer aprovechó la ausencia de los padres para acariciar de manera audaz al adolescente: besó su cuello y acarició su espalda, además empezó a sobar su pene con su mano. Arturo no sabía qué hacer, estaba atrapado en una emoción que le provocaba asco y placer al

mismo tiempo. “Y pasó lo que tenía que pasar”, refirió.

Las clases de piano continuaron, como también los encuentros sexuales con la maestra, quien se las ingeniaba para acallar cualquier intento de rebeldía de su alumno. “¿Quién te va a creer?”, le decía.

Un día el joven dijo basta y la mujer sencillamente se esfumó.

No obstante, las huellas de aquel encuentro lo siguieron por varias décadas. Se sintió sucio, culpable, sólo y traicionado por sus padres.

“Esa experiencia sumergió mi infancia en el pantano de los miedos”, aseguró.

Wojtyla visitó cinco veces el país

Encargado del evento

Que dejen de matar, el mejor homenaje a Juan Pablo II MéxicouEugenia Jiménez

E

l mayor homenaje que se puede hacer al papa Juan Pablo II es que los mexicanos se dejen de “masacrar”, afirmó el rector de la antigüa Basílica de Guadalupe, Pedro Agustín Rivera, y responsable de organizar las actividades de la Iglesia católica en vísperas de la beatificación del Papa viajero.

Más de 75mil personas serán parte del homenaje que unirá a fieles católicos, autoridades episcopales, artistas e invitados especiales, quienes se espera revivan las cinco visitas que realizó a México el papa Juan Pablo II. Explicó que con motivo de la próxima beatificación de Juan Pablo II, se realizará un primer homenaje el próximo 2 de abril en el Estadio Azteca.

A partir de las 17:00 horas y de acuerdo con el programa, se tiene contemplada una serie de cánticos, rosario viviente y testimonios de la obra del Papa peregrino. A partir de las 19:00 horas se transmitirán algunos videos con testimoniales, seguidos de musicales de importantes artistas, como Filipa Giordano, y un concierto de orquesta que se realizará en vivo.

Asimismo estarán presentes grupos indígenas, párrocos, obispos, el cardenal Norberto Rivera Carrera, el nuncio Apostólico Christopher Pierre y un mensaje del papa Benedicto XVI desde Roma.

Una semana antes de la beatificación se transmitirá un programa especial con los momentos más emotivos del Papa por México y América Latina, que le dieron el apodo de El Papa viajero.

La entrada al homenaje será gratuita, pero quienes deseen asistir a él deberán hacerse con las entradas tras informarse de cómo conseguirlas a través de los medios de comunicación o de sus parroquias.

Wojtyla visitó México en cinco ocasiones, la última en 1999, cuando encabezó el “Encuentro de las cuatro generaciones”, precisamente en el Estadio Azteca. pm

jueves 17 de Marzo de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

VIERNES Lluvia

MX

MN

20 30 °

°

MÉXICO MN Acapulco 18 Aguascalientes 4 Campeche 16 Cancún 19 Ciudad Juárez 9 Chihuahua 7 Chilpancingo 16 Colima 14 Cuernavaca 14 Culiacán 12 Durango 6 Guadalajara 8 Guanajuato 6 Hermosillo 14 La Paz 14 León 9 Los Cabos 17 Mazatlán 13 Mérida 16 Monterrey 13 Morelia 9 Oaxaca 10 Pachuca 8 Puebla 5 Puerto Vallarta 14 Querétaro 6

SÁBADO Lluvia

MX

MN

20 30 °

MX PRV. 32 N 24 D 35 L 26 N 21 D 25 D 33 N 31 D 30 N 34 D 27 D 27 D 24 D 32 D 32 D 28 D 28 D 26 D 31 L 27 D 30 D 32 N 23 N 24 N 26 D 27 D

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

°

Saltillo 6 San Luis Potosí 3 Tampico 16 Tepic 14 Tijuana 12 Tlaxcala 3 Toluca 3 Torreón 13 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 18 Villahermosa 20 Xalapa 7 Zacatecas 7

24 27 27 32 18 25 24 24 28 27 30 24 19

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 13 N 26 D 18 N 24 N 21 N 20 N 16 D 31 N 29 N 14 N 11 N 18 D

MN 7 19 8 16 8 10 8 16 18 9 6 9

D D D D N N L D L D L N D

Inestable

Lluvia

9

2

3

4

5

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 0 -1 2

MX PRV. 10 D 9 N 8 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 14 18 14 20 22 24 21 11

MX PRV. 18 L 24 L 29 L 25 D 22 L 31 D 32 D 26 L 27 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 3 Johannesburgo 16 Londres 7 Madrid 3 Moscú -5 París 8 Pekín 1 Roma 11 Sídney 21 Tel Aviv 11

MX PRV. 6 L 21 L 12 N 15 D -3 N 12 N 14 D 14 L 23 L 22 D

6

7

8 12

13

32

33

15

16

17 21

18

19

22

23

24

25 26 28

29

30

34

35

38

39

41

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

14/32 °C

Cd. Juárez

9/21°C

Torreón

11

14

27

Nieve

13/24oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

13/27oC

Durango o

Culiacán

6/27 C

12/34oC

Tampico

Zacatecas o

Los Cabos

7/19 C

17/28oC

16/27oC SLP o

3/27 C

Tepic o

14/32 C Pto. Vallarta

16/31oC

Pachuca

8/27 C

14/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 9/28oC o

o

8/23 C

Toluca Colima

Campeche

3/24oC

16/35oC

Puebla

DF o 9/25oC 5/24 C

14/31oC

Veracruz

18/27oC

Acapulco

Cancún o 19/26 C

Villahermosa

20/30oC

o

18/32 C

Oaxaca

10/32oC

Tuxtla Gtz.

18/28oC

sudoku

10

20

Heladas

12/18 °C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

MX

20 30

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

42

43

47

36

31

37 40

44

45

46

48 49

50

necesita demostración. 48. Pinzas de los cirujanos. 49. Atar, amarrar. 50.

Dícese de lo que tiene sus partes muy separadas. VERTICALES: 1. Breve relato ficticio, en prosa o verso. 2.

Confunda en uno. 3. Primeras letras de góndola. 4. Árbol de la familia de las Mimosáceas, especie de acacia. 5.

Cantó entonando con perfección los sonidos. 6. Río de Europa occidental.

7. Dignatario oriental musulmán. 8.

Embarcación pequeña para atravesar los ríos. 9. Amárrela. 10. Especie de empanada de masa de harina de maíz, envuelta en hoja de plátano. 12.

Aparato para medir el paso del tiempo.

13. Relativo al oso. 18. Atascado, obstruido. 21. Interjección, para exhortar (México). 23. Dios que personifica el tiempo. 27. Emite, desprende de sí.

28. Relajamiento físico o psíquico.

29. Especie de camarón de agua dulce. 31. Relativo a la cordillera de los Andes. 32. Capital de Austria. 33. Asa ligeramente la carne (invertido). 35.

Froto ligeramente algo (invertido). 36.

Estar en combustión. 42. Símbolos de hidrógeno, oxígeno y iodo. 43.

Patrón, dueño (invertido). 45. Está en oración. 46. Diez veces ciento.

Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Huida apresurada. 5.

Mar de Asia Central. 9. Tubo o cañería. 11. Barbero, que afeita o hace la barba. 14. Especie de mosca grande cuya hembra pica a los equinos y a otros animales. 15. Vano, fútil, inútil (plural). 16. Ave del orden de los Casuariformes, casi tan grande como el avestruz. 17. Hombre, en inglés. 19. Símbolos de carbono y lutecio. 20. Nombre cariñoso de Eduardo. 22. Especie de lechuza grande. 23. Compañero de Chano de los cómicos Polivoces. 24. Alero del tejado. 25. Parte de un tronco

cortado con hacha. 26. Conturbado, sobresaltado. 27. Res vacuna macho de más de un año y que no pasa de dos. 30. César…, ex presidente del Partido Acción Nacional. 34. Mueve algo compasadamente. 35. Composición poética del género lírico.

37. Hado, azar (invertido). 38. ¡Hola! ¡Dígame! (teléfono). 39. Preposición.

40. Diosa. 41. Aperitivo mexicano a base de pasta de maíz frita en forma de triangulo. 44. Juego que se hace con 28 fichas rectangulares blancas y marcadas con puntos. 47.

Proposición clara y evidente que no

T U P A C D A N A E

G R O C U S R A O L E N R E A O S B T I

I P E E D E M A R A R R A S A M A R U I T A P A O C E N A A U N S T A A S M A I C O S I T I A N R I G U E C O L E R A A R L A C A L D O L O R U T A S A G R O S A L O L A A M A R A S I S L A M A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

MĂ&#x161;SICA EN EL FMX

Pdelitos menores...

P jans

-B SFMBDJuO FOUSF MPT TJOEJDBUPT Z MBT JOTUJUVDJPOFT DVMUVSBMFT QBSFDF TFS UJSBOUF FO UPEBT QBSUFT "IPSB MF UPDB EF OVFWP B "SHFOUJOB EPOEF VO DPOGMJDUP TJOEJDBM QPOF FO EVEB MPT DPODJFSUPT EFM UFOPS FTQBtPM 1MfDJEP %PNJOHP FO #VFOPT "JSFT QSFWJTUPT QBSB FM QSuYJNP NJlSDPMFT

El multiinstrumentista Andrew Bird y la violonchelista ZĂśe Keating ofrecen hoy un concierto en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro HistĂłrico. 20:30 horas.

ESPECIAL

Madero:

objetos y recuerdos

en Palacio Nacional Un reloj y un rifle, asĂ­ como fotografĂ­as familiares y de los momentos histĂłricos que protagonizĂł, se exhibirĂĄn por primera vez en una exposiciĂłn que forma parte de las actividades del fmx-Festival de MĂŠxico

MĂŠxico3C\k`Z`X J}eZ_\q

"

qjmqa iq_d]o okj h]o ^ekcn]bÂ&#x17D;]o mqa oa d]j ao_nepk ok^na Bn]j_eo) _k E* I]`ank( lk_]o okj h]o j]nn]_ekjao e_kjkcnÂ&#x192;Ă&#x161; _]o mqa oa d]j da_dk `a oq re`]( u jejcqj] d]^Â&#x17D;] oe`k ikperk `a qj] atlkoe_eÂ&#x201C;j _kik h] mqa ]dkn] lnaoajp] h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a D]_eaj`] u ?nÂ&#x160;`epk LÂ&#x2DC;^he_k ] pn]rÂ&#x160;o `a h] @ena__eÂ&#x201C;j Cajan]h `a Lnkik_eÂ&#x201C;j ?qhpqn]h( K^n] LÂ&#x2DC;^he_] u =_anrk L]pneikje]h _kj ah pÂ&#x17D;pqhk Ah Â&#x192;h^qi `a Bn]j_eo_k E* I]`ank( aj L]h]_ek J]_ekj]h* ?kj aop] atlkoe_eÂ&#x201C;j( ejpacn]`] lkn 01 bkpkcn]bÂ&#x17D;]o u `k_qiajpko lanokj]hao( jqj_] ]jpao atde^e) `ko( `e_d] `alaj`aj_e] oa oqi] ]h bit( Baoper]h `a IÂ&#x160;te_k aj oq a`e_eÂ&#x201C;j jÂ&#x2DC;iank .3* =h lnaoajp]n ah _]pÂ&#x192;hkck `a ]_pere`]`ao `a @ena__eÂ&#x201C;j Cajan]h `a Lnkik_eÂ&#x201C;j ?qhpqn]h( oq pepqh]n( FkoÂ&#x160; N]iÂ&#x201C;j O]j ?neopÂ&#x201C;^]h H]nna]( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa aop] iqaopn] ejÂ&#x160;`ep] Ă?mqa _kjiaikn] hko -,, ]Â&#x2019;ko `ah pneqjbk i]`aneop] ] _aha^n]noa aj i]ukĂ? peaja ah lnklÂ&#x201C;oepk `a ]lnktei]n ]h lÂ&#x2DC;^he_k ] h]o `erano]o ap]l]o mqa pn]v]nkj ah `ao]nnkhhk `a h] re`] `a Bn]j_eo_k E* I]`ank* Ă&#x17D;I]`ank bqa qj dki^na mqa oeailna pqrk ]jpa oÂ&#x17D; qj] _Â&#x192;i]n] bkpkcnÂ&#x192;Ă&#x161; _] l]n] d]_an `a h] ei]caj ]hck ajpn]Â&#x2019;]^ha( lank p]i^eÂ&#x160;j l]n] ailha]nh] _kik lnkl]c]j`] lk) hÂ&#x17D;pe_]* Iq_d]o `a ao]o bkpkcn]bÂ&#x17D;]o( je oemqean] bqankj _kj_a^e`]o lkn

Â&#x160;h( oejk lkn mqeajao reankj aj h] Narkhq_eÂ&#x201C;j qj oq_aok lanek`Â&#x17D;ope_k a deopÂ&#x201C;ne_kĂ?( ]lqjpÂ&#x201C;* H] iqaopn] ] ej]qcqn]noa ah .0 `a i]nvk aj ah Na_ejpk `a Dkiaj]fa ] @kj >ajepk FqÂ&#x192;nav aj L]h]_ek J]_ekj]h( aopÂ&#x192; `ere`e`] aj oa__ekjao `a`e_]`]o ] oq Re`] b]) iehe]n( h] Narkhq_eÂ&#x201C;j( h] ?]il]Â&#x2019;] lnaoe`aj_e]h u h] Lnaoe`aj_e]* Fqjpk ]h napn]pk `a b]iehe] pk) i]`k _q]j`k I]`ank ]oqieÂ&#x201C; h] lnaoe`aj_e] `a h] NalÂ&#x2DC;^he_]( ah 2 `a jkreai^na `a -5--( u ] h]o bkpko mqa hk iqaopn]j dane`k aj _ki^]pa7 hhac]j`k ] ?qanj]r]_]( Iknahko( ao_khp]`k lkn Aiehe]jk V]l]p]7 afan_eaj`k ah Oqbn]cek k nqi^k ] L]h]_ek J]_ekj]h( `qn]jpa h] I]n_d] `a h] ha]hp]`( ah 5 `a ba^nank `a -5-/( p]i^eÂ&#x160;j oa atde^enÂ&#x192; qj nahkf u qj neĂ&#x203A; a mqa lanpaja_eankj ] I]`ank( ]`aiÂ&#x192;o `a qj] leopkh] u `k_qiajpko `a oq b]_ap] aolenepeop]*

P claves Gran asistencia 9Por su oferta cultural, los espacios pertenecientes a la SHCP como el Recinto de Homenaje a Don Benito JuĂĄrez en Palacio Nacional; la GalerĂ­a de la SHCP y el Museo de Arte , Antiguo Colegio del Arzobispado, reciben al mes un promedio de 5 mil personas.

9Estos foros culturales en ĂŠpoca del fmx, Festival de MĂŠxico, registran una asistencia de 2 mil a 4 mil personas, semanalmente.

9Las muestras estarĂĄn acompaĂąadas de talleres de artes plĂĄsticas, visitas y narraciones dramatizadas con el ďŹ n de fomentar el interĂŠs por los temas de la historia y la plĂĄstica.

El archivo Madero H] ejbkni]_eÂ&#x201C;j mqa _kjpeaja ah ]n_derk IT*5,-1*@CL?KL=L+- `a Bn]j_eo_k E* I]`ank ao r]ne]`]6 _kj) pailh] `ao`a h] _knnaolkj`aj_e] lner]`]( ]oqjpko `a jack_eko( ah pai] `a h]o aha__ekjao `a -5,0( -5,4( -5-,( -5--7 ah lanek`k nark) hq_ekj]nek( ]oÂ&#x17D; _kik ah pai] `ah aolenepeoik u h] i]okjanÂ&#x17D;]* Aj aopa ]_anrk oa aj_qajpn]j hk ieoik bkpkcn]bÂ&#x17D;]o mqa _]np]o( pahacn]i]o( na_]`ko( _kiqje_]`ko( kĂ&#x161; _eko( ejbkniao( lkaoÂ&#x17D;]( l]npepq) n]o( pk`k _kjpaje`k aj 54 _]f]o _h]oeĂ&#x161; _]`]o*

?kj ^]oa aj h] ejbkni]_eÂ&#x201C;j `ah ]n_derk `a @ena__eÂ&#x201C;j Cajan]h `a Lnkik_eÂ&#x201C;j ?qhpqn]h( K^n] LÂ&#x2DC;^he_] u =_anrk L]pneikje]h( aopko `k_q) iajpko hhac]nkj ] L]h]_ek J]_ekj]h aj h] `Â&#x160;_]`] `a hko jkrajp]o u bqa ]dÂ&#x17D; `kj`a _kiajv]nkj h]o h]^knao l]n] oq kn`aj]_eÂ&#x201C;j* @a ]_qan`k _kj hko paoeop]o mqa d]j pn]^]f]`k aopa ]n_derk( `aolqÂ&#x160;o `a h] iqanpa `a Bn]j_eo_k E* I]) `ank oa _naa mqa hko `k_qiajpko oa aj_kjpn]^]j aj ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_( mqa an] `kj`a naoe`Â&#x17D;] I]`ank* Oa o]^a mqa oq b]iehe] pqrk

Francisco I. Madero a los cuatro aĂąos. Una de las fotos que podrĂĄn verse mqa dqen `ah l]Â&#x17D;o lknmqa paiÂ&#x17D;] ] h]o nalnao]he]o `a Re_pkne]jk Dqanp]( u _kik pk`k oq_a`eÂ&#x201C; p]j nÂ&#x192;le`k jk pqrk peailk `a naocq]n`]n j]`]* H]o bqajpao `k_qiajp]hao oaÂ&#x2019;])

h]j mqa =hbna`k ĂŁhr]nav( ]ieck u _kh]^kn]`kn `a I]`ank( bqa mqeaj oa devk naolkjo]^ha `ah ]n_derk( ejbkni]j`k `a oq ateopaj_e] d]op] hko ]Â&#x2019;ko pnaejp]* .m

30 cultura

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS +PSHF ' )FSOfOEF[

FTQBDJPT ESPECIAL

1BTBEP FM UFNCMPS Hubo quienes esperaron la explosiĂłn de los reactores nucleares y quien optĂł por salir de la nube en forma de hongo y los que no podrĂĄn salir de una cuarentena inciertaâ&#x20AC;Ś

/

k oÂ&#x160; mqÂ&#x160; `a_en* Oa ia k_qnnÂ&#x17D;] fqopeĂ&#x161;_]n aop]o hÂ&#x17D;ja]o _kj h] oei) lha ajqian]_eÂ&#x201C;j `a h] pn]ca`e]( ajbeh]n najchkjao mqa oa _kjrenpean]j aj lÂ&#x192;nn]bko nalepeaj`k _ebn]o6 ah jÂ&#x2DC;) iank `a iqanpko mqa oa _]h_qh]j lkn `Â&#x17D;]( ah 5*, `a h] ao_]h] `a Ne_dpan( ah n]`ek aj gehkiapn]fa `a h] n]`e]) _eÂ&#x201C;j jq_ha]n( ah h]nck u h] ]hpqn] `a h] kh] mqa ]jpao hh]iÂ&#x192;^]iko i]naikpk u ]dkn] pk`ko `a_eiko poqj]ie* LajoÂ&#x160; `ao_ne^en _kj l]h]^n]o ah aol]jpk `a h]o eiÂ&#x192;cajao6 h]o kĂ&#x161;_ej]o mqa oa o]_q`aj _kik ah ^annej_da ok^na qj] _]o] `a iqÂ&#x2019;a_]o( hko k^a`eajpao pn]joaÂ&#x2DC;jpao mqa oa ]^n]v]j daniÂ&#x160;) pe_]iajpa ok^na ah ]j`Â&#x160;j `a qj] ao) p]_eÂ&#x201C;j `a iapnk mqa oa p]i^]ha] ] oq ]hna`a`knĂ&#x2026; u ah l]eo]fa `a h] `aokh]_eÂ&#x201C;j `a hko lqa^hko ]dkn] `ao]l]na_e`ko( p]j _an_] `a h] l]h]^n] Denkodei]* LajoÂ&#x160; hhkn]n h] aopke_] naoecj]_eÂ&#x201C;j _kj h] mqa _eajpko `a ok^narereajpao ^qo_]j ] oqo b]iehe]nao iqanpko ajpna h]o nqej]o( ah `aol]nl]fk _kj ah mqa qj nalknpank jknpa]iane_]jk dkfa] qj reafk Â&#x192;h^qi `a bkpkcn]bÂ&#x17D;]o ok^na hk mqa bqa ah paf]`k `a qj dkc]n u ah `ao]il]nk `a mqeajao nareo]j hko `]Â&#x2019;ko `a qj pailhk dqj`e`k aj ah hk`k* Jk oÂ&#x160; mqÂ&#x160; `a_en* LajoÂ&#x160; oqi]n pannaikpk iÂ&#x192;o poqj]) ie iÂ&#x192;o `ao]opna jq_ha]n l]n] k^pajan ah naoqhp]`k cajan]hev]`k mqa jko d]_a lnkjqj_e]n h] l]h]^n] =lk_]heloeo( h]o oÂ&#x17D;h]^]o `a J]c]o]ge k ark_]n h]o reaf]o lahÂ&#x17D;_qh]o `a Ck`vehh] u hko abÂ&#x17D;ianko pneqjbko `a Qhpn]i]j* LajoÂ&#x160; ajpkj_ao ^qo_]n ]hcqj] nabanaj_e] hepan]ne] Ă?]h) cqj] _nÂ&#x201C;je_] iehaj]ne] ]`knj]`] _kj `e^qfko `a _anavko aj Ă&#x203A;kn u knmqÂ&#x17D;`a]o ok^na qj ]l]_e^ha l]eo]fa `a ^eki^k ok^na l]lah `a ]nnkv na_eÂ&#x160;j jar]`k ]h ]p]n`a_anĂ?u na_kn`Â&#x160; qj he^nk `a _qajpko `a D]nqge Iqn]g]ie mqa Â&#x160;h ieoik ejoeopeÂ&#x201C; aj mqa oa pn]`qfan] ]h ejchÂ&#x160;o _kj ah pÂ&#x17D;pqhk ]bpan pda mq]ga( aj iejÂ&#x2DC;o_qh]o u _kj qj oajpe`k mqevÂ&#x192; ]fajk ]h pÂ&#x17D;pqhk knecej]h aj f]lkjÂ&#x160;o( Pk`ko hko defko `a hko `ekoao `]jv]j* EjÂ&#x160;`epk aj aol]Â&#x2019;kh( aopa he^nk `ah p]j _Â&#x160;ha^na u raj`e`k u p]j haÂ&#x17D;`k ]qpkn f]lkjÂ&#x160;o naÂ&#x2DC;ja _qajpko mqa j]nn]j paopeikjeko `a h] lanebane] `ah `ao]opna6 ah pannaikpk `a Gk^a `a -551 u qj] oanea `a ajpnareop]o aj pknjk ] hko ]p]mqao _kj c]o o]nej mqa ]vkp]nkj Pkgek aoa ieoik ]Â&#x2019;k7 aj ia`ek( hko nah]pko `a lanokj]fao mqa( jk d]^eaj`k o]he`k `]ijeĂ&#x161;_]`ko k `]Â&#x2019;]`ko `ena_) p]iajpa lkn hko `ao]opnao( l]`a_aj qj] `ar]op]_eÂ&#x201C;j Â&#x17D;jpei]( qj ejĂ&#x161;jepk r]_Â&#x17D;k mqa d] `a _]i^e]nhao h] re`] l]n] oeailna* Pk`ko hko _qajpko oq) _a`aj `qn]jpa ah iao `a ba^nank `a -551( ajpna ah pannaikpk u hko ]p]mqao

E

Luego de los temblores, uno vuelve a dialogar con el silencio y se resigna a convivir con la soledad

D AR DU

O

SA

LGA

DO

`a c]o hap]h aj r]ckjao `ah iapnkĂ&#x2026; u mqeoa ajpkj_ao lk^h]n aop] lÂ&#x192;cej] _kj iapÂ&#x192;bkn]o mqa ]hq`ean]j ]h ejop]jpa( ]h ]h]nc]`k ikiajpk `ah iea`k mqa r] `ah pannaikpk u oqo _eajpko `a nÂ&#x160;lhe_]o ]h ]jqj_ek kĂ&#x161;_e]h `a mqa h] ]piÂ&#x201C;oban] naolen] jq^ao pÂ&#x201C;te_]o `a n]`e]_eÂ&#x201C;j( l]o]j`k lkn ah ]r]j_a `aole]`]`k `ah i]n mqa cnqÂ&#x2019;a u ]n]Â&#x2019;] pk`k ] oq l]ok( ejr]`eaj`k hajp]iajpa hk mqa ]jpao an]j _]hhao u _]o]o( re`]o u hejpanj]o l]n] _q^nenhk pk`k _kj qj i]jpk cneo `a aolqi]o( lank jk oÂ&#x160; mqÂ&#x160; `a_en u leajok mqa hko _qajpko `a Iqn]g]ie ]hq`Â&#x17D;]j lna_eo]iajpa ] aopa oehaj_ek `a hqpk u ]oki^nk( ej_anpe`qi^na pk) p]h aj qj] lanebane] mqa lkn _Â&#x17D;n_qhko _kj_Â&#x160;jpne_ko _q^na ]h iqj`k ajpank u ]ba_p] ] pk`ko hko r]_Â&#x17D;ko lanokj]hao( pk`k r]`k ateopaj_e]h mqa oa `a_]jp] ]jpa h] l]jp]hh] mqa iqaopn] p]j rÂ&#x17D;) re`]iajpa h] iqanpa* AopÂ&#x192; h] re`] u `a qj ikiajpk ] kpnk( aopÂ&#x192; h] iqanpa u hqack( h]o kpn]o re`]o( h]o `a hko `aiÂ&#x192;o u h] `a qjk ieoik mqa ]oqia aj _q]jpk `] lkn iqanp] qj] re`] mqa lkn pn]ca`e] k _kjre__eÂ&#x201C;j peaja mqa ]^]j`kj]n l]n] oeailna* Hqack `ah pai^hkn( ah ok^na) rereajpa ]oqia aj_]n]n kpnk l]eo]fa( dqen `ah l]eo]fa `aokh]`k `kj`a d]j mqa`]`k oalqhp]`ko oq re`] ]jpanekn u oqo b]iehe]nao k ]iecko( k lkn ah _kj) pn]nek( jk ikranoa u aolan]n ]jpa qj iqnk lanokj]h `a h]iajp]_eÂ&#x201C;j apanj] h] _kjop]jpa _kjpailh]_eÂ&#x201C;j `a aoa r]_Â&#x17D;k* Hqack `ah pai^hkn( dq^k mqeajao oej aolan]n ah cnepk `a h]o oenaj]o o]^Â&#x17D;]j mqa ah i]n oa napn]Â&#x17D;] l]n] ajcn]j`a_anoa aj qj v]nl]vk `a ]jemqeh]_eÂ&#x201C;j u dq^k mqeajao oa oajp]nkj aj ia`ek `a h] o]h] ] aolan]n h] hhac]`] `ah ckhla o]h]`k7 hqack `ah pai^hkn( dq^k mqeajao aola) n]nkj _kj _]p]hafko h] atlhkoeÂ&#x201C;j `a hko na]_pknao jq_ha]nao u mqeaj klpÂ&#x201C; lkn o]hen _knneaj`k hk iÂ&#x192;o hafko lkoe^ha `a h] kiejko] jq^a aj bkni] `a dkjck( mqa okj dku hko mqa lqa`aj ia`en h] n]`e]_eÂ&#x201C;j aj oqo leahao u hko mqa jk

lk`nÂ&#x192;j o]hen `a qj] _q]najpaj] ej_eanp]Ă&#x2026; d]^hk `a h] pn]ca`e] `a dku ieoik aj F]lÂ&#x201C;j( lank aj na]he`]` d]^hk `a qj oeoik mqa dku _qilha `eav ]Â&#x2019;ko* Hqack `a hko pai^hknao( _kj ah ]hi] aj ia`ek `a qj i]naikpk `a ^eheo u _kjbqoeÂ&#x201C;j( oa _ebn]^]j aj h] leah hko p]pq]fao ]cneap]) `ko _kik _kopn]o( h] nap]dÂ&#x17D;h] `a iajpen]o u h] `ar]op]_eÂ&#x201C;j Â&#x17D;j) pei] mqa ^a^Â&#x17D; _]oe oej `]nia _qajp] mqa oa pn]p]^] `a h] Â&#x2DC;hpei] _kl]* Dku _qilhk qj] `Â&#x160;_]`] `a h] `khknko] ]_alp]_eÂ&#x201C;j `a qj] aj) bania`]` hh]i]`] ]h_k) dkheoik7 h] ]i]nc] `annkp] mqa oa rqahra pneqjbk _kj _]`] dkn] mqa oa aileav] ] _]iej]n aj nqp] ] h] ok^nea`]`* D]_a `eav ]Â&#x2019;ko ah dÂ&#x17D;c]`k l]na_Â&#x17D;] h] `aopnkv]`] lh]u] ejoanre^ha `a qj _qanlk mqa oa hhaj]^] _kj naopko oej `ecaopeÂ&#x201C;j lkoe^ha( h] ien]`] k^jq^eh]`] ]jpa ah r]_Â&#x17D;k mqa oa atpaj`Â&#x17D;] _kik h] iqanpa _demqep]6 h] iqanpa `a qj] re`] mqa oa `af]^] `a reren aj aoa ejop]jpa u mqa dku _qilha ]laj]o `eav ]Â&#x2019;ko najkr]`] _]`] raejpe_q]pnk dkn]o( ^]fk kpnko pa_dko( _kj kpn] ]hikd]`]* Oa oq_a`aj iq_dko lÂ&#x192;nn]bko ejÂ&#x160;`epko u jqar] pejp] aj _q]jpk qjk naj]_a ] qj] re`] `ebanajpa( u jk o]^Â&#x17D;] mqÂ&#x160; `a_en lank hk oajpeiko pk`ko6 ah lÂ&#x192;n]ik `aokh]`k `a qj] pn]ca`e] cajan]hev]`] d] `a naj]_an iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `a hko `khknkoko na_qan`ko u ah laok `a h]o ]qoaj_e]o* D]_a qj] `Â&#x160;_]`] ha ien]^] hko kfko ] qj jeÂ&#x2019;k `a _q]pnk ]Â&#x2019;ko _kik mqeaj oa mqa`] iq`k ]jpa qj i]n ]vqh mqa jk o]^aiko oe rkhranaiko ] j]`]n k hhkn]n7 d]_a qj] `Â&#x160;_]`] h] o]her] oa ia p]n`Â&#x201C; iÂ&#x192;o `a `ko oai]j]o aj khre`]n ah ajc]Â&#x2019;kok o]^kn `ah Â&#x2DC;hpeik ]h_kdkh u h]o i]jko jk `af]^]j `a narah]n qj] p]mqe_]n`e]* Hqack `a hko pai^hknao( qjk rqahra ] `e]hkc]n _kj ah oehaj_ek u oa naoecj] ] _kjreren _kj h] okha`]`6 mqeaj hk l]`a_a _kik klkn) pqje`]` ]^na ajpkj_ao ah ieh]cnk `a mqa hhac]nÂ&#x192;j h]o _kjrano]_ekjao `kj`a _]`] l]h]^n] na_k^n] oq Â&#x17D;jpeik oecjeĂ&#x161;_]`k u mqeaj hk rera _kj oanaje`]` _kjop]jpa( jk atajp] `a `khkn _kpe`e]jk( _koa_d] h] ^aj`e_eÂ&#x201C;j `a jk o]^anoa okhk* Jk oa mqÂ&#x160; `a_en( lank lkn h] cn]pepq` mqa ia _kjop]( okh]iajpa mqeoean] oecj]n qj pao) peikjek6 l]n] ah na_eÂ&#x160;j req`k u ah jeÂ&#x2019;k ]dkn] dqÂ&#x160;nb]jk( l]n] h] ]j_e]j] ajrqahp] aj _k^ef]o aj h] knehh] iÂ&#x192;o atpnai] `ah Qjeranok u h] oaÂ&#x2019;kn] mqa ]^n]v] ] oqo defko aj ah nej_Â&#x201C;j `a qj nabqcek( l]n] mqeaj _kjpailh] `ao`a qj] h]`an] h] jqar] knehh] `ah i]n u ah _]hh]`k pÂ&#x160;_je) _k mqa oa `aorera lkn _ann]n qj] rÂ&#x192;hrqh] aj ia`ek `a qj] dqi]na`] ejreoe^ha `a n]`e]_eÂ&#x201C;jĂ&#x2026; l]n] pk`ko hko iqanpko aj re`]( mqa _kjopa mqa d]u ]hcqeaj Ă?`a hafko( p]j _an_]Ă?mqa hqack `ah pai^hkn( ]^kc] lkn oq oehaj_ek* .m jfhdz@yahoo.com

JapĂłn

%FTBTUSF IVNBOP Cfi\eqf IfZ_X

-

]o eiÂ&#x192;cajao mqa jko d]j hhac]`k `e]ne]iajpa `ao`a F]lÂ&#x201C;j( ] l]npen `ah reanjao l]o]`k( _kjĂ&#x161;ni]j `a ik`k _kjpqj`ajpa hk mqa ]Ă&#x161;ni]^] ah loe_Â&#x201C;hkck ]haiÂ&#x192;j ?]nh Fqjc6 mqa d]u]iko _kjmqeop]`k ] h] j]pqn]) hav] jk ao iÂ&#x192;o mqa qj aohkc]j* Hk mqa _]heĂ&#x161;_]iko _kik `ao]o) pnao j]pqn]hao( jk okj oejk `ao]o) pnao dqi]jko* @a da_dk( l]n] h] j]pqn]hav] Ă?]oqieaj`k mqa Â&#x160;op] pqrean] ]hcÂ&#x2DC;j pelk `a _kjo_eaj_e]Ă? o]_q`enoa( pai^h]n( ]cep]noa `a rav aj _q]j`k jk ao j]`] ]jkni]h* Ah l]Â&#x17D;o `ah okh j]_eajpa( oa aj_qajpn] ]dkn] _]oe _q]najp] _ajpÂ&#x17D;iapnko iÂ&#x192;o _an_] `a jkokpnko mqa ]jpao `ah -- `a i]nvk u oq lqjpk iÂ&#x192;o ]hpk d] `ao_aj`e`k p]i^eÂ&#x160;j qjko _q]jpko l]hiko* H] peann] oa d] ikre`k `a ik`k p]jce^ha* H] _]pÂ&#x192;opnkba u oqo h]iajp]^hao _kjoa_qaj_e]o lkn h] lÂ&#x160;n`e`] `a re`]o dqi]j]o( ]`aiÂ&#x192;o `a hko aopn]cko mqa d] da_dk aj qj] i]hpna_d] a_kjkiÂ&#x17D;]( oej `af]n bqan] h]o oa_qah]o loe_khÂ&#x201C;ce_]o mqa d]^nÂ&#x192; _]qo]`k aj h] ]pann]`] lk^h]_eÂ&#x201C;j jelkj]( okj pk`ko lnk`q_pko dqi]) jko( `aner]`ko aj cn]j ia`e`] `a h] b]hp] `a qj] Ă&#x17D;a_khkcÂ&#x17D;] `ah aolÂ&#x17D;nepqĂ?* Hko dqi]jko hhar]iko iehajeko _khk_Â&#x192;j`kjko _kik ah _ajpnk `ah iqj`k( reaj`k ] h]o `aiÂ&#x192;o aola_eao u ]h ajpknjk j]pqn]h _kik ahaiaj) pko ] jqaopnk oanre_ek* Aop]iko p]j ]lac]`ko ] hko k^fapko i]pane]hao u ] h] qpehev]_eÂ&#x201C;j eheiep]`] `a hko na_qnoko j]pqn]hao l]n] jqaopnk lnkra_dk at_hqoerk mqa jko da) iko laniepe`k ej_hqok ]hpan]n hko jÂ&#x2DC;_hako `a hko Â&#x192;pkiko l]n] he^an]n _]jpe`]`ao `aolnklkn_ekj]`]o `a ajancÂ&#x17D;] _]l]v ej_hqok `a hhar]njko ] h] ]qpk`aopnq__eÂ&#x201C;j* Oe qj pannaikpk oq_a`ean] aj qj pannepknek `aod]^ep]`k( oej ejo) p]h]_ekjao ej`qopne]hao je k^n]o _erehao( u jk _]qo]n] jejcÂ&#x2DC;j `]Â&#x2019;k i]pane]h je dqi]jk( oacqn]iaj) pa jk hk _kjoe`an]nÂ&#x17D;]iko _kik qj `ao]opna* Aj _]i^ek( _q]j`k ah oeoik ]ba_p] ] h]o _eq`]`ao u lqanpko( _kik aj aopa _]ok( raiko aj ah bajÂ&#x201C;iajk qj] _]nc] jac]pe) r]( _]oe qj] ejpaj_ekj]he`]`* Oej ai^]nck( ah ikreieajpk `a peann]( naoqhp]`k `a h] oq^`q__eÂ&#x201C;j `a h]o lh]_]o pa_pÂ&#x201C;je_]o _kjpejajp]hao( jk ao ah `ao]opna aj oÂ&#x17D; ieoik( hk `ao]opnkok oa raneĂ&#x161;_] aj ah qn^]) jeoik u h] ]nmqepa_pqn] mqa okj _kjopnq__ekjao dqi]j]o* .m editor@revistaespacio.com

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

cultura 31

JIS

Proyecto dirigido por Claudia Calderón

El piano jarocho: una cita multicultural

RENÉ SOTO

Colaboran

Son de Madera y Quemayama y un trío de música de cámara México3OXm`\i Hl`iXik\

$

na]`kn] `a qj lnkua_pk mqa qja h] i oe_] `ah ]nl]( h] ^]j`kh] u hko ejopnqiaj) pko dana`anko `a h] pn]`e_e j `ah b]j`]jck aol] kh _kj h] i oe_] `a _kj_eanpk( ?h]q`e] ?]h`an j d] atpaj`e`k oq ejpan o ] h] i oe_] `a I te_k* =o j]_e Ah le]jk f]nk_dk( `kj`a ah okj f]nk_dk _kjÛqua _kj ah fkhklk _khki^k)rajavkh]jk u ah b]j`]jck aol] kh* H] le]jeop] u _kilkoepkn] _khki) ^e]j] n]`e_]`] aj Rajavqah] `e_a aj ajpnareop] mqa Îah okj u ah fkhklk okj n]ieÚ_]_ekjao `a h] ieoi] i]) pnev( mqa reaja oeaj`k ah b]j`]jck aol] kh* Ao pk`k qj aola_pnk iqoe_]h mqa raj ] _kj hko _kjmqeop]`knao( hko pnkr]`knao( h]o _klh]o u h]o ia) ikne]o `a hko i oe_ko mqa re]f]^]j aj hko ^]n_ko( mqa iq_d]o ra_ao e^]j u rkhr ]j* Ao qj] i oe_] mqa ateopa aj Aol] ]( lank na_e^a qj] _]jpe`]` `a ejÛqaj_e]o ]bne_]j]o( ]iane_]j]o u oa r] pn]jobkni]j`k aj ah ?]ne^a( l]n] rkhran ] Aol] ] u nacnao]n `a jqark ] =i ne_]* Ao qj r]er j aj ah mqa oa r] caop]j`k aopa _khkne`k `ah b]j`]jck f]nk_dk u `ah fknklkÏ* ?]h`an j _na qj] _]ian]p] `kj`a ] hko ejopnqiajpko pn]`e_ekj]hao hao ]cnac ejopnqiajpko aqnklako Íah le]jk( ah rekh j u ah rekhkj_dahkÍ( Îl]n] `]nha ] h] i oe_] qj _khkne`k

Richard Ford y Jorge Edwards

Esto me permite hacer fantasías nuevas, dice Claudia Calderón i o _]ian ope_k( i o `a qj] lamqa) ] knmqaop]( aj `kj`a oa lq`ean]j ]hpanj]n hko _khknao pn]`e_ekj]hao _kj qjko _khknao i o `a i oe_] ^]nnk_] u _kjpailkn ja]* H] e`a] an] `ao]) nnkhh]n aopa bkni]pk pn]`e_ekj]h aj qj _kj_alpk iq_dk i o ik`anjk( i o he^na u _kj eilnkreo]_ekjao mqa ha `]j qj ]i^eajpa i o ]_pq]hÏ* Ah nalanpknek mqa ejpanlnap]n j aj ?]o] `ah H]ck ej_hqua leav]o pn]) `e_ekj]hao mqa( aj iq_dko _]oko( atlhe_] h] le]jeop]( Îokj _kik aola) fko `a leav]o `ah okj f]nk_dk( lank _kj `ebanaj_e]o iqu eilknp]jpao `a _]n _pan* P]i^e j qo]iko ]hcqj]o leav]o `ah oechk TREEE( _kik Cn]j b]j) `]jck `a Hqece >k__daneje( qj] k^n] b]iko oei]( u mqa daiko mqane`k naejpanlnap]n ] h] f]nk_d]( ]qjmqa `a nalajpa nareajp] aj qj] _]`aj_e] u jko _kj`q_a ] Ah l]n]fehhk( qjk `a hko fknklko i o ejpajoko* Ao qj] bkni] `a naejpanlnap]n h] iaikne] u( ] h] rav( d]_an b]jp]o ]o jqar]oÏ*

Aj aopa lnkua_pk( mqa oa d] lnaoajp]`k _kj tepk aj ah H]pej L]ooekj Baoper]h `a Dkjc Gkjc( ah =bnk)Iat Baoper]h aj S]odejcpkj @* ?* u ah Baoper]h =cqop j H]n] aj Ph]_kp]hl]j( _kjÛquaj hko cnqlko Okj `a I]`an] u Mqai]u]i]( ]o _kik ah _kjpn]^]feop] =hald ?]op] a`]( ah rekhkj_daheop] aol] kh Nk`neck @ ]v >qajk u h] rekhejeop] J]p]he] =nnkuk* ?h]q`e] ?]h`an j aop aj ah le]jk u h] `ena__e j iqoe_]h* Ah lnkua_pk oa cn]^ ah ] k l]) o]`k aj >kckp u aop aj lnk_aok `a a`e_e j* H] cn]^]_e j( atlhe_] ?]h`an j( Îbqa na]hev]`] _kj ah ]lk) uk `a h] Bqj`]_e j =nl] =i ne_]( `a`e_]`] ] h]o ejraopec]_ekjao ok^na ah ]nl] aj =i ne_] H]pej]( ]o _kik lnkua_pko mqa pajc]j mqa ran _kj n] _ao pn]`e_ekj]hao hhar]`]o ] qj hajcq]fa _kjpailkn jakÏ* .m El piano jarocho, sábado 19, 12:00 horas.

Casa del Lago Juan José Arreola.

En Xalapa, segunda edición del Hay Festival Xalapa3<=<

-

] oacqj`] a`e_e j aj I te) _k `ah lnaopecekok _anp]iaj hepan]nek u ]np ope_k D]u Bao) per]h _]i^e]n aopa ] k `a oa`a u oa _aha^n]n ajpna ah 2 u ah 5 `a k_pq^na aj h] _eq`]` `a T]h]l]( Ran]_nqv( oac j hk `eankj ] _kjk_an ]uan oqo knc]jev]`knao* H] _ep] _qhpqn]h _kjpailh] ]h ecq]h mqa h] lneian] a`e_e j Í_aha^n]) `] aj V]_]pa_]oÍ _kjrano]_ekjao( p]hhanao( lnkua__ekjao u _kj_eanpko ok^na hepan]pqn]( _eja( ia`ek ]i) ^eajpa( ]npao reoq]hao( i oe_] u lanek`eoik* Qj] `a h]o ]_pere`]`ao lnkcn]) i]`]o oan qj dkiaj]fa aola_e]h ]h ao_nepkn iate_]jk Oancek Lepkh( lnaiek ?anr]jpao( ]`ah]jp h] `ena_pkn] `a h] ranoe j aj aol] kh `ah ]_h]i]`k D]u Baoper]h( ?neopej] Bqajpao* Ajpna h]o lanokj]he`]`ao _kjÚn)

Séptima edición en el Centro de la Imagen

Desastres, violencia y diversidad sexual en Expofotoperiodismo 2011 MÓNICA GONZÁLEZ

Las fotos destacan

por su lenguaje visual creativo y por su rigor periodístico Sin credibilidad,

dicen los curadores, “no somos nada, ésta se gana todos los días” México3I\[XZZ` e

-

]o iafknao bkpkcn]b ]o `a lnajo] u `k_qiajp]hao na]hev]`]o `qn]jpa .,-, _kjbkni]j h] o lpei] a`e_e j `a Atlkbkpklanek`eoik( mqa dku oan ej]qcqn]`]( ] h]o -56/, dkn]o( aj ah ?ajpnk `a h] Ei]caj*

Imagen de una serie sobre matrimonios gays en la Ciudad de México Hko bkp cn]bko @]n k H lav Iehho u Gaepd @]jjaiehhan na]he) v]nkj h] oaha__e j u _qn]`qn ] `a h] iqaopn]( l]n] hk _q]h ao_kceankj -4- ei cajao `a qj qjeranok `a .

ieh -0 leav]o( na]hev]`]o lkn .23 _na]`knao iate_]jko* = fqe_ek `a ]i^ko _qn]`knao( h]o k^n]o cn Ú_]o oaha__ekj]`]o okj h]o mqa Îiafkn nalnaoajp]j u

`ecjeÚ_]j ah pn]^]fk na]hev]`k lkn hko bkp cn]bko `a lnajo] aj I te_kÏ `qn]jpa ah ] k l]o]`k( u `aop]_]j h] d]^ehe`]` u _na]pere`]` `a hko ]qpknao l]n] naokhran h]o ei cajao mqa ` ] ] ` ] `eopne^quaj ] lane ) `e_ko( ]caj_e]o u nareop]o* Ok^na ah lnk_aok `a a`e_e j Új]h( H lav Iehho u @]jjaiehhan atlhe_]j aj ah patpk ejpnk`q_pknek `a h] atlkoe_e j mqa Îjk dq^k ej) paj_e j `a ^qo_]n ei cajao mqa ehqopn]n]j iafkn hko cn]j`ao pai]o `a I te_k aj .,-,* H] oaha__e j bqa da_d] lnej_el]hiajpa lkn ah r]hkn reoq]h u lanek` ope_k `a _]`] ei]cajÏ* H]o ei cajao mqa ehqopn]j h] rekhaj_e] aj h] bnkjpan] jknpa `ah l] o( ah j]n_kpn Ú_k( ah bqp^kh( hko `ao]opnao j]pqn]hao( h] iecn]_e j( h] `eranoe`]` oatq]h u ah pannaikpk `a D]ep ( ajpna kpnko pai]o( _kjop]p]j

i]`]o l]n] ah aj_qajpnk aop j ah ao_nepkn Ne_d]n` Bkn`( ah lanek`eop] ]ncajpejk I]np j ?]l]nn o u ah ao) _nepkn _dehajk Fknca A`s]n`o* ÎAh aop]`k `a Ran]_nqv Íatlhe_ BqajpaoÍ peaja qj cn]j ajpqoe]oik aj `ao]nnkhh]n aopa lnkua_pk u daiko aj_kjpn]`k ]mq qj] cn]j _eq`]` _qhpqn]h( _kj pn]`e_e j qjeranoep]ne]( qj] oa`a mqa na ja h]o _kj`e_ekjao l]n] _na]n aopa aj_qajpnk `a ao_ne) pknao( _kj qj lq^he_k hk_]h( j]_ekj]h a ejpanj]_ekj]hÏ* Hko knc]jev]`knao ^qo_]j qj ejpan_]i^ek `a i]jan] lanokj]h( `af]j`k ] qj h]`k ah qok `a h]o pa_) jkhkc ]o mqa d]_a i o eilanokj]hao h]o nah]_ekjao dqi]j]o( ]np ope_]o u _qhpqn]hao( `efk Bqajpao* Aj aop] k_]oe j h] oa`a oan T]h]l]* Î=lkop]iko lkn I te_k( l]n] `aiko) pn]n mqa jk o hk I te_k ao rekhaj_e]( oejk mqa ao ]hck i o( mqa p]i^e j ao _qhpqn]Ï( _kj_hqu * .m

h] eilnao_ej`e^ha h]^kn cn Ú_] `a hko lanek`eop]o j]_ekj]hao* Oej ai^]nck( h] i]ukn ] `a h]o bkpkcn]b ]o mqa oa lnaoajp]) nkj bqankj qj] eje_e]per] i o ] p pqhk lanokj]h mqa `a hko `eopej) pko ia`eko aj hko mqa h]^kn]j hko nalknpanko cn Ú_ko* Hko _qn]`knao aop j _kjraj) _e`ko `a mqa h] je_] i]jan] aj mqa ah bkp cn]bk `a lnajo] lqa`a `aop]_]n Îlkn aj_ei] `a h] ]l]) ^qhh]jpa _]jpe`]` `a ei cajao mqa jko nk`a]jÏ( ao ] pn]r o `a qj hajcq]fa reoq]h( _na]perk a ejjkr]`kn lank jqj_] f]i o lan`eaj`k oq neckn lanek` ope_k u oq _na`e^ehe`]`* ÎOej _na`e^e) he`]` jk okiko j]`]* Aoa neckn( ao] _na`e^ehe`]` oa c]j] pk`ko hko ` ]oÏ( ]oacqn]j* =h oaha__ekj]n h]o ei cajao( mqa oa lk`n j ]lna_e]n ] l]npen `a dku aj h] Atlkbkpklanek`eoik .,--( oa d]j _kjoe`an]`k ]mqahh]o mqa iqaopn]j Îqj _kilnkieok _kj h] ran`]` u qj] naolkjo]^ehe`]` lanokj]h* ÎAop]o okj h]o ei cajao mqa( ] jqaopnk fqe_ek( iqaopn]j iafkn aoa pn]^]fk `e]nek `ah bkp cn]bk `a lnajo] aj I te_k na]hev]`k `qn]jpa ah ] k l]o]`kÏ* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

JORGE MOCH

Eliseo Alberto

6O UBOHP QBSB %BWJE

$

knneajpao /( 0( 4( oacqj`k leok( ]o_ajoknĂ&#x2026; H] jkpe_e] `a qj] iqanpa oeailna hhac] lqjpq]h( lna_eo]( oej jejcÂ&#x2DC;j naomqe_ek `a `q`]* Ah Ă&#x161;j]h `a qj] re`] oqaha oan `a qj] oaj_ehhav atpnai]( ] jk oan mqa ah ]heajpk oa atpejc] `a lnkle] i]jk* Hqack pk`k oecqa oq _]q_a( _kik oe j]`]* H] ejbkni]_eÂ&#x201C;j ok^na oq Ă&#x17D;Â&#x2DC;hpeik ]heajpkĂ? hhacÂ&#x201C; ah -, `a i]nvk( ]h Ă&#x161;hk `a h] ia`e]jk_da( u ah -. u] d]^Â&#x17D;] l]o]`k ] qj pan_an lh]jk `a hko `e]neko* =oÂ&#x17D; oa `efk6 Ă&#x17D;Ah ao_nepkn ]ncajpejk @]re` ReÂ&#x2019;]o b]hha_eÂ&#x201C; aj h] i]`nqc]`] `a dku( -, `a i]nvk( ] hko 4/ ]Â&#x2019;ko( pn]o ah ]cn]r]ieajpk `a qj] jaqikjÂ&#x17D;]( _kjĂ&#x161;ni]nkj bqajpao `ah o]j]pknek lner]) `k CÂ&#x203A;aiao( 1, =Â&#x2019;ko ?kj Ah ?kilnkieok `a Oeailna* @]re` ReÂ&#x2019;]o bqa evmqean`eop]( lah]`kn a e_kjk_h]op]Ă?* Ap_Â&#x160;pan]* Ap_Â&#x160;pan]* Pnao ap_Â&#x160;pan]o* MqevÂ&#x192;o hk bqan]* U lkn aok ]hcqjko d]op] baopaf]nkj oq k^epq]nek* =h iajko qjk6 ah dapank`ktk ao_nepkn( ]_pkn u lnaoe`aj_e]^ha Fknca =oÂ&#x17D;o( mqeaj `afÂ&#x201C; lkn ao_nepk oq lan) okj]hÂ&#x17D;oei] aomqah]6 Oa ia iqneÂ&#x201C; p]i^eÂ&#x160;j @]re` ReÂ&#x2019;]o* Devk ^eaj* Qj ajaieck iajko* Kpnk ajaieck iajko* Ah `ao`e_d]`k pqrk Ă&#x161;j]hiajpa qj] ^qaj] e`a]* Iknenoa* Iana_a ej_eajok `a oÂ&#x192;j`]hk* Aj hk lanokj]h( ReÂ&#x2019;]o aop]^] iqanpk `ao`a d]_Â&#x17D;] iÂ&#x192;o `a raejpa ]Â&#x2019;ko* $Ă&#x2026;% ReÂ&#x2019;]o an] qj na_kjk_e`k h]`nÂ&#x201C;j `a he^nko* Qj re_ek lan`kj]^ha* Hko he^nanko `a ?knneajpao oa ]`ranpÂ&#x17D;]j ajpna oÂ&#x17D; _q]j`k ReÂ&#x2019;]o ]j`]^] _an_]* K oa] oeailna* Aj aopa lqjpk( =oÂ&#x17D;o hhar] n]vÂ&#x201C;j6 hk _kjk) _a ^eaj* Hko ^qajko ajaiecko okj hko mqa ]jpao oa mqeoeankj Ă?p]jpk mqa( `eop]j_e]) `ko lkn enna_kj_ehe]^hao _]qo]hao lkhÂ&#x17D;pe_]o( ReÂ&#x2019;]o hk naoq_epÂ&#x201C; _kik lanokj]fa `a qj] jkrah]( l]n] _Â&#x201C;han] `ah `elhkiÂ&#x192;pe_k( mqeaj ] oq rav jk lq`k jac]n mqa( ]h o]^an `a oq

EN PETIT COMITĂ&#x2030;

Ă&#x201C;scar Mario Beteta

13% JOUFSFTFT JSSFDPODJMJBCMFT

%

a h] aha__eÂ&#x201C;j `a oq jqar] `ene) caj_e]( ah LN@ aopÂ&#x192; _kj`aj]`k ] o]hen _kj iÂ&#x192;o _kjĂ&#x203A;e_pko* =qj c]j]j`k ok^na h] qje`]` ik) iajpÂ&#x192;ja]( o]h`nÂ&#x192; lan`eaj`k* Oq lnk_here`]` ]h _kjĂ&#x203A;e_pk hk lkj`nÂ&#x192; aj h] lakn lanola_per] l]n] h]o aha__ekjao `a .,-.* Lk`nÂ&#x17D;] lan`anhk pk`k* @a oqo _neoeo iÂ&#x192;o cn]rao( qj] `a h]o _q]) hao ao `a e`ajpe`]`( oa lqa`aj ]rajpqn]n _kik `aoajh]_a ia`e]pk ]h iajko pnao ao_aj]neko6 Qjk* Ah lnÂ&#x201C;teik oÂ&#x192;^]`k c]j] _q]hmqean ]he]`k `a Knpac]( kn] ia`e]jpa h]o `ko pan_an]o l]npao `a hko rkpko `a hko _kjoafanko( kn]

La noticia de una muerte siempre llega puntual.

LlegĂł el 10 de marzo.

AsĂ­ se dijo: â&#x20AC;&#x153;El escritor argentino David ViĂąas falleciĂł en la madrugada de hoy. A David le gustaba citar a CĂŠsar Vallejo: â&#x20AC;&#x153;Perdonen la tristezaâ&#x20AC;?

El perredismo saldrĂĄ con mĂĄs conflictos de la elecciĂłn de su dirigencia.

Algunos escenarios apuntan a su divisiĂłn tajante y a su pĂŠrdida de expectativas para 2012

Ă&#x17D;l]npe`]Ă?( d]^Â&#x17D;] aj_aj`e`k qj] r]nehh] `a oÂ&#x192;j) `]hk aj dkjkn `ah cn]j jkraheop] mqa p]jpk k`e]^]* H] ]raje`] ?k) nneajpao jk oanÂ&#x192; h] ieoi] oej h] lnaoaj_e] u ah rkv]nnÂ&#x201C;j `a aoa _]iej]jpa ej_]jo]^ha mqa bqa( u oecqa oeaj`k $]dkn] mqa aopnaj] rahk `a b]jp]oi]%( @]re` ReÂ&#x2019;]o* MqÂ&#x160; r]6 oanÂ&#x17D;] _kik oe ] =opkn Le]ookhh] oa ha khre`]n] _]nc]n _kj oq ^]j`kjaÂ&#x201C;j ]h enoa `a l]nn]j) `] k _kik oe qj re`ajpa Fknca Hqeo >kncao dq^eaoa k^oanr]`k aopa iqj`k p]h _q]h ao( oej h] _ac]p] k^hec]_eÂ&#x201C;j `a ei]cej]nhk* Jk d]u lknpanko je ra_ejko6 ]`ajpnk( _k_) pah u ]iknĂ&#x2026; @]re` ReÂ&#x2019;]o an] l]npa rer] `a h] lknpaÂ&#x2019;] ?knneajpao* D]^Â&#x17D;] j]_e`k fqopk aj qj] `a oqo _nq_ao iÂ&#x192;o lklqh]nao( P]h) _]dq]jk aomqej] ?knneajpao( ]h h]`epk `ah ?]bÂ&#x160; Ah Aop]Â&#x2019;k( u oqo lneianko aopq`eko hko _qnoÂ&#x201C; aj _khaceko `a _qn]o u ao_qah]o iehe) p]nao( mqa ao _kik `a_en ] h] ajoaÂ&#x2019;]jv] `a @eko u `ah @e]^hk* =h pÂ&#x160;niejk `a oq atehek $ej_haiajpa( _nq`k( aj ran`]` `aole]`]) `k%( ^qo_Â&#x201C; nabqcek aj oq reaf] _]hha( h] `a oq jeÂ&#x2019;av( u oa ]pnej_danÂ&#x201C; pn]o qj] _]fapehh] `a _ec]nnko $le_]`qn] jacn]% u qj] ^]panÂ&#x17D;] `a p]v]o `a _]n]_khehhk $?]bÂ&#x160; H] L]v( ?]bÂ&#x160; Hko]`]( ?]bÂ&#x160; H] Cen]h`]%( ] ^qo_]n aj ah laneÂ&#x201C;`e_k H] J]_eÂ&#x201C;j h] Â&#x2DC;je_] jkpe_e] mqa hk dq^ean] o]hr]`k `a ao] n]p] pn]e_ekjan] mqa ha e^] ikn`eomqa]j`k ah ]hi]( `a oqolenk aj oqo) lenk6 h] nka`kn] iah]j_khÂ&#x17D;]* Lank oanÂ&#x17D;] h] jkpe_e] `a qj ieh]cnk* U jk d]u iehkjc] bahev* Reafko p]jcko `a ie Ă&#x203A;kn( u qj c]pk `a lkn_ah]j] l] mqa jk i]Â&#x2DC;hha ]h ]iknĂ&#x2026; U pk`k ] ia`e] hqvĂ&#x2026; I]nÂ&#x17D;] =`ah]e`] $H] Jaj]% u Hknajvk Eoi]ah defko `a @]re` u =`ah]e`]( bqankj oa_qao) pn]`ko lkn oe_]neko `a h] `e_p]`qn] iehep]n* I]nÂ&#x17D;] pajÂ&#x17D;] .. ]Â&#x2019;ko aj ]ckopk `a -532 u aoa fqarao -5 hhar]^] ]h vkkhÂ&#x201C;ce_k `a L]hanik ] oq def] EjÂ&#x160;o( `a 4 iaoao `a j]_e`]6 ]hhÂ&#x17D;( oa

lkn Ă&#x17D;qje`]`Ă?( k rÂ&#x17D;] `enecaj_e] _kil]npe`]( aj mqa ah lnaoe`ajpa u ah oa_nap]nek cajan]h nalnaoajp]j h]o _knneajpao iÂ&#x192;o bqanpao* Hao _knnaolkj`] h] lneian] k h] oacqj`] lkoe_eÂ&#x201C;j( Hko ?dq_dko oecqaj lkn h]o ]he]jv]o( eilqho]`]o lkn I]n_ahk A^n]n`( ] h]o mqa oa klkja =IHK* ?]`] _q]h oecqa d]_eaj`k hk mqa lqa`] l]n] ]h_]jv]n h] lkopqh]_eÂ&#x201C;j* H] `ereoeÂ&#x201C;j `a ]_ajpÂ&#x2DC;]* ?dk_]j* @ko* @khknao L]`eanj] oa d]_a `a _q]h) mqean] `a hko lnej_el]hao lqaopko `a i]j`k aj ah LN@* =h ]^]j`an]n hko ejpanaoao `a( u k^a`a_an ]( =IHK( n]peĂ&#x161;_] oq klkoe_eÂ&#x201C;j ] h]o ]he]jv]o( _kiajv]j`k lkn ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k* Aok ao ej]_alp]^ha l]n] ah faba `a Ck^eanjk `ah @B u Hko ?dq_dko* Oa klkjaj _kj pk`ko hko ia`eko* N]`e_]hev]j oq ajbnajp]ieajpk* D]_aj ejiejajpa ah nkileieajpk _kj =IHK* Oa _kjĂ&#x161;cqn]j jÂ&#x17D;pe`]iajpa `ko _knneajpao* @ere`e`]( h] evmqean`] jk nalnaoajp] j]`] l]n] .,-.* Pnao* @aĂ&#x161;je`ko( IA? u =IHK jk ajoaÂ&#x2019;]j Â&#x192;jeik `a na_kjoe`an]_eÂ&#x201C;j* I]tei]heop]o( r]j lkn pk`k k j]`]* Oa ailha]j ] bkj`k l]n] k^pajan h] jkiej]_eÂ&#x201C;j* H] lkhÂ&#x17D;pe_]( mqa `a^anÂ&#x17D;] qjenhko( paniej] oal]nÂ&#x192;j`khko*

h] nk^Â&#x201C; qj] Ă&#x161;an]* =h oajpenoa lanoacqe`]( oacqj`ko ]jpao `ah n]lpk( hkcnÂ&#x201C; ajpnac]n h] ^a^ep] ] qj] l]naf] mqa p]i^eÂ&#x160;j reoep]^] ah l]nmqa u aoko cajankoko `ao_kjk_e`ko h] ajpnac]nkj o]j] u o]hr] ] oqo ]^qahko l]panjko* OacÂ&#x2DC;j paopeikjeko _kjĂ&#x161;]^hao( ] H] Jaj] h] reankj _kj re`] lkn Â&#x2DC;hpei] rav aj qjk `a hko _q]npko `a pknpqn] `ah ?ajpnk ?h]j`aopejk `a @apaj_eÂ&#x201C;j( aj ?]ilk `a I]uk* @]re` ReÂ&#x2019;]o d] _kjp]`k mqa _q]pnk ]Â&#x2019;ko `aolqÂ&#x160;o Ă&#x17D;ia hh]iÂ&#x201C; ] Ah Ao_kne]h qj] iqfan mqa uk jk _kjk_Â&#x17D;]( l]n] ]reo]nia mqa d]^Â&#x17D;]j ]oaoej]`k ] Hknajvk Eoi]ah* Qj] hk_qn]* Ia `]^] _]^av]vko _kjpn] h] l]na`Ă?* Ah .2 `a fqjek `a -54,( qj iao `aolqÂ&#x160;o `ah j]_eieajpk `a oq def] I]nÂ&#x17D;] L]qh]( ah fkraj Hknajvk Eoi]ah bqa ^]ha]`k aj Ah L]ok `a hko He^nao( aj h] bnkjpan] _kj >n]oeh6 pajÂ&#x17D;] .1 ]Â&#x2019;ko* Ok^na h] bko] _kiÂ&#x2DC;j `kj`a `ao_]jo]( hko iehep]nao lh]jp]nkj qj _]Â&#x2019;]ran]h* H] _]Â&#x2019;] `a ]vÂ&#x2DC;_]n jk a_d] Ă&#x203A;kn* @]re` ReÂ&#x2019;]o rkhreÂ&#x201C; ] Ă&#x17D;qj] _]j_d] r]_Â&#x17D;]Ă?6 oq =ncajpej]* Na_d]vÂ&#x201C; _knkj]o u ^a_]o hepa) n]ne]o( ao_ne^eÂ&#x201C; _kjpn] iehep]nao( klqhajpko u khec]n_]o* Jqj_] ]lkuÂ&#x201C; ] LanÂ&#x201C;j je ] =hbkjoÂ&#x17D;j je ] Iajai je ] Gen_djan E je ] h] Gen_djan EE je ] I]n]`kj]6 lnabanÂ&#x17D;] ]h ?da Cqar]n] u ] Fq]j I]jqah B]jcek( lknmqa an]j Ă&#x17D;lk^nao pelkoĂ?( oq aopenla dqi]j] lna`eha_p]* Hko `kiejcko( pÂ&#x160; `]jv]jpa* Hko hqjao( `aokh]_eÂ&#x201C;j* = @]re` ReÂ&#x2019;]o ha cqop]^] _ep]n ] ?Â&#x160;o]n R]hhafk Ă?u dku ia ]pnark ] nalapenhk6 Ă&#x17D;Lan`kjaj h] pneopav]Ă?* Lan`Â&#x201C;jajiah]* .m

Aok ao hk iÂ&#x192;o _kjrajeajpa* Oej pajan mqa `aoc]op]noa aj qj] lqcj] aj h] mqa =IHK jk _a`anÂ&#x192;( IA? ]r]jv] oej h]opnao d]_e] h] lkopqh]_eÂ&#x201C;j* OanÂ&#x17D;] qj _]j`e`]pk bqanpa u naolap]^ha7 oq _]l]_e`]` `a ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j( `eÂ&#x192;hkck u _kdaoeÂ&#x201C;j `]nÂ&#x17D;] ^qajko bnqpko* Naola_pk `ah L=J( pk`k aopÂ&#x192; lkn ranoa7 ao_kcanÂ&#x192; ajpna h] `a_aj] iÂ&#x192;o qjk* H] _]j) `e`]pqn] _eq`]`]j] oa bknp]ha_a*

Sotto voce H] ]`daoeÂ&#x201C;j mqa r] _koa_d]j`k lkn pk`k ah l]Â&#x17D;o ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( bqa iÂ&#x192;o mqa l]pajpa `qn]jpa ah Â&#x2DC;hpeik ejbknia `ah ck^anj]) `kn `a De`]hck( Iecqah Koknek ?dkjc* ?kj Dqi^anpk Iknaen] d]nÂ&#x192;j qj amqelk l]j) van eil]n]^haĂ&#x2026; I]nek @ahc]`k( pepqh]n `a A`q_]_eÂ&#x201C;j aj ah @B( ]r]jv]( Ă&#x161;nia( nqi^k ] h] _]j`e`]pqn] l]n] ah C@BĂ&#x2026; Ah ck^anj]`kn `a Iknahko( I]n_k =jpkjek =`]ia( pki] h] `ah]jpan] aj h] nabkni] ]h oeopai] `a fqope_e] laj]h* H] Qje`]` `a Ia`e`]o ?]q) pah]nao u hko iÂ&#x192;o `a 1 ieh _]oko `a fqope_e] ]hpanj]per] naoqahpko okj u] qj ik`ahk j]_ekj]h u nacekj]h ] oacqen* .m dikon2001@yahoo.com.mx

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Es lamentable que México exculpe a EU por Rápido y furioso Es lamentable que la cancillería mexicana exculpe al gobierno de Estados Unidos sobre el desastre en el que terminó la operación de tráfico ilegal de armas Rápido y furioso.

No basta que nuestro vecino del norte haya ordenado suspender inmediatamente todas las operaciones encubiertas en las que se considere de manera ilegal traficar con armas hacia México como parte de investigaciones para identificar y combatir a grupos del crimen organizado.

Sin ánimo de buscar escalar el conflicto bilateral que dejó el operativo, México debe fijar una posición firme al respecto, a riesgo de que en el futuro sea víctima de operaciones y aun de incursiones policiacas o militares abiertas.

Emanuel Rico Vilchis Tampico, Tamaulipas

Piden retirar ductos obsoletos de Pemex Tenemos diez años exigiendo que las autoridades en sus diferentes niveles sustituyan los ductos de Pemex en los municipios mexiquenses de Tepetlaoxtoc, Papalotla, Chiautla, Atenco y Tezoyuca, toda vez que los mismos tienen ya más de 50 años de vida, cuando los ductos tiene únicamente un promedio de vida útil de 20 años, por lo que representan un peligro de muerte para nuestros pueblos.

Mañana, a las diez de la mañana, celebraremos un aniversario más de la expropiación petrolera clausurando las válvulas de Pemex que se ubican en la comunidad de San Pedro Chiautzingo, las cuales están a 50 metros de un jardín de niños y de una telesecundaria.

Los habitantes de estos municipios pedimos establecer una mesa de trabajo con las instancias correspondientes para de una vez por todas solucionar el problema, antes de que la tragedia nos alcance.

Juan Miranda Alvarado Tepetlaoxtoc, Estado de México

Desfase al comparar las cifras de pobreza El secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix, comparó las cifras actuales de pobres con las del periodo 1994-96, cuando México se encontró en la peor crisis económica de su historia. Las declaraciones del senador Manlio Fabio Beltrones sobre la falta de acciones contra la pobreza por parte del gobierno fueron la gota que derramó el vaso. ¿Cómo es posible que el gobierno mexicano no haga algo respecto a la pobreza y gaste miles de millones de pesos en una guerra contra el narco? Son poco más de 5 millones de niños viviendo en extrema pobreza. Mientras la canasta básica duplicó su costo de 80 pesos a 156 desde de 2006, el salario mínimo sólo aumentó 17 por ciento.

Los comentarios de Heriberto Félix Guerra son lamentables. ¿Cómo vamos a avanzar si comparamos nuestros datos actuales con los datos de cuando México se encontraba en una situación desfavorable? Para ser grande hay que jugar con los grandes. No podemos consolarnos con datos de países menos desarrollados o con cifras de tiempos de crisis.

Mariana Olea Benito Juárez, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2671 • Jueves 17 de Marzo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2490 • Jueves 17 de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Diódoro Carrasco Altamirano

-B JOJDJBUJWB EF .BOMJP

&

op]iko rereaj`k( mqe j lqa`a `q`]nhk( qj peailk bqanpaiajpa lkh pe_k( i]n_]`k lkn hko Î`aop]laoÏ `a hko ]olen]jpao ] h]o _]j`e`]pqn]o ] h] oehh] lnaoe`aj_e]h* Aj ah L=J( aj ah LN@ u aj ah LNE( pk`k ]mqah Íu pk`] ]mqahh]Í mqa oa oeajpa _kj lkoe) ^ehe`]`ao `a oan ah _]j`e`]pk `a oq l]npe`k( aileav] ] d]_an k n oq rkv( ] `af]noa ran( l]n] mqa pk`ko oal]j mqa ]d aop ( heop< u lnal]n]`< l]n] hk mqa lq`ean] rajen* ?]`] lna_]j`e`]p] k lna_]j`e) `]pk na]hev] oqo ikreieajpko _kj h]o bkni]o( nepiko u ik`ko mqa ha `]j oq lnkle] lanokj]he`]` a deopkne] lkh pe_]( u _kj hko mqa oa `aner]j `a hko qoko u _kopqi^nao `a h] bkni]_e j aj mqa iehep]* L]n] jk iaj_ekj]n ah da_dk `a mqa h] ba_d] b]p]h l]n] mqa oa eje_eaj bkn) i]hiajpa h]o lna_]il] ]o pk`]r ] aop `eop]jpa aj ah _]haj`]nek( lank lkh pe_]iajpa iqu _an_]j] l]n] hko ]olen]jpao6 ah -1 `a `e_eai^na `ah ] k aj _qnok* I]jhek B]^ek >ahpnkjao jk ao qj] at_al_e j aj aopa oajpe`k* L]n] ailav]n ao qjk `a hko `ko lna_]j`e`]pko i o na_kjk_e`ko `a oq l]npe`k( ah LNE* Hk `eopejperk okj oqo ikreieajpko l]n] iapanoa ] h] _kjpeaj`]6 `ao`a qj] lkoe_e j lnerehace]`]( _eanpk( lank lnaoajp]j) `k lnklqaop]o oqop]jper]o* ?kik lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `ah Oaj]`k u _kkn`ej]`kn `a h] bn]__e j lneeop] aj ah ieoik( d] lnaoajp]`k aj hko hpeiko peailko h] eje_e]per] `a nabkni] Úo_]h u qj] lnklqaop] `a nabkni] lkh pe_]* Ao `a_en( aop d]_eaj`k hk mqa oa aolan] `a hko haceoh]`knao6 lnklkjan( `a^]pen u haceoh]n* Lnej_el]hiajpa _kj oq lnklqaop] `a nabkni] Úo_]h( ah oaj]`kn >ah) pnkjao d] hkcn]`k( lneiank( _]lp]n h] ]paj_e j `a hko _ n_qhko lkh pe) _ko( ailnao]ne]hao u ia`e pe_ko7 ajoacqe`]( d] cajan]`k lkh ie_] u `a^]pa* Hko ]_pknao lkh pe_ko u ailnao]ne]hao aop j d]^h]j`k `a ahh]( ao ah lqjpk `a nabanaj_e] aj hk mqa ] lkh pe_] na_]q`]pkne] oa naÚana* H]o n lhe_]o jk oa d]j da_dk aolan]n* Ah Cnqlk Bej]j_eank >]) j]iat( ah Ejopepqpk Iate_]jk `a Afa_qperko `a Bej]jv]o $EIAB% u h] bn]__e j `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko _nepe_]nkj h] lnklqaop] `ah LNE( lkn _kjoe`an]n mqa Îpaj) `n eilhe_]_ekjao jac]per]o aj h] na_]q`]_e j aj ah _knpk lh]vk u cajan]n qj ]cqfank `a ajpna -1, ieh iehhkjao u -3, ieh iehhkjao `a laoko aj h] na_]q`]_e j Úo_]hÏ( hk mqa oan ] Îej]`a_q]`k u at_aoerkÏ l]n] ah `ao]nnkhhk `ah l] o $na_q n) `aoa mqa h] lnklqaop] `a >ahpnkjao lh]jpa] qj] na`q__e j cajan]h `ah ER=( qj] atpajoe j `ah ieoik ]

Más allá de las supuestas o reales intenciones subliminales de la propuesta, a ésta hay que analizarla en sus propios méritos, y debatir sobre si sirve o no para resolver o mejorar la encrucijada fiscal que desde hace tiempo vive el país

JORGE MOCH

PQJOJuO 33

]heiajpko u ia`e_ej]o Íat_alpk qj] _]j]op] ^ oe_]Í( h] ]jqh]_e j `ah EAPQ u qj EON lnkcnaoerk%* Lkn kpn] l]npa( ah ?kjoafk ?kkn) `ej]`kn Ailnao]ne]h u h] ?kl]niat d]j ]lku]`k h] lnklqaop]( lkn _kj) oe`an]nh] Îoane] u re]^haÏ( ]h peailk mqa `ai]j`]nkj ] hko `elqp]`ko ailav]n ] ]j]hev]nh] u ajnemqa_anh]( _qe`]j`k ah amqehe^nek `a h]o Új]j) v]o l ^he_]o* Aj h] ieoi] bn]__e j `ah LNE aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( h] lnklqaop] d] aj_kjpn]`k p]jpk ]lkuk _kik _n pe_]o u klkoe_e j* H] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k d] `e_dk mqa( _kj ahh]( ah an]nek `af]n ] `a lan_e^en .., ieh iehhkjao `a laoko* Qj] _n pe_] ejokopaje^ha ao mqa h] lnklqaop] jk ao r he`] `]`] oq ejpaj_e j Îaha_pkn]hÏ* Lqaopk mqa aj aopa l] o oeailna d]u aha__ekjao( oan `eb _eh aj_kjpn]n qj peailk jaqpnk l]n] lnaoajp]n eje_e]per]o `a hau mqa jk ianav_]j p]h _]heÚ) _]perk* Hk lnej_el]h ao mqa( i o ]hh `a h]o oqlqaop]o k na]hao ejpaj_ek) jao oq^heiej]hao `a h] lnklqaop]( ] op] d]u mqa ]j]hev]nh] aj oqo lnkleko i nepko( u `a^]pen ok^na oe oenra k jk l]n] naokhran k iafkn]n h] aj_nq_ef]`] Úo_]h mqa `ao`a d]_a peailk rera ah l] o* Lkn oqlqaopk mqa h] lnklqao) p] peaja ejpaj_ekj]he`]` lkh pe_]( lqaopk mqa ao da_d] lkn lkh pe_ko mqa ]olen]j ] iafkn]n oq lkoe_e j aj h]o aj_qaop]o `a lklqh]ne`]` u( arajpq]hiajpa( ] oan hko _]j`e`]pko `a oqo naola_perko l]npe`ko d]_e] Îh] cn]j`aÏ* Lank oa pn]p] ]h ieoik peailk `a qj pn]^]fk oanek( aopnq_) pqn]`k( mqa iana_a oan `eo_qpe`k u na^]pe`k lkn oqo i nepko u jk lkn oqo ejpaj_ekjao k_qhp]o* Hk mqa lnk_a`a ]jpa p]h eje_e]) per] Úo_]h( ia l]na_a( ao ]paj`an ah lnk_a`eieajpk haceoh]perk( qj] rav lnaoajp]`] aj h] _ i]n] `a knecaj Í`a @elqp]`koÍ( aopq`e]nh] _kj `apajeieajpk( `eo_qpenh]( ]j]hev]n h]o kpn]o lnklqaop]o( knc]jev]n ao) l]_eko `a ]j heoeo u `a^]pa ok^na h] nabkni] d]_aj`]ne] mqa ah l] o ja_aoep]( `e_p]iej]nh] u rkp]nh]* Mqa hko n^khao jk jko eile`]j ran ah ^komqa* >eajraje`k ah `a^]pa* .m

34

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Resuelve diferendo entre Alestra y Telcel; la ubica en 0.39 pesos por minuto

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.1500 16.7234 19.2896

Venta 12.1530 12.0710 17.0129 19.6204

Baja Cofetel tarifa de interconexión La resolución marcará la pauta para fijar nuevos precios, dice la telefónica fija, mientras que la operadora celular advierte que la reducción frenará la inversión en el sector OLGA GUEVARA

Mercado bursátil Índice Actual IPC 35,655.31 Dow Jones 11,613.30 S&P 1,256.88 Nasdaq 2,616.82 Bovespa 66,002.60 Latibex 3,530.30

México3JljXeX D\e[`\kX p ?l^f >feq}c\q

Var. % -0.99 -2.04 -1.95 -1.89 -1.50 0.20

Acciones BMV Precio Var. % GEUPEC B 44.99 8.54 MASECA B 13.38 3.40 TMM A 5.79 3.39 EDOARDO B 0.79 -7.06 GCC * 42.50 -5.56 ARA * 6.62 -5.44

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.24% 4.29% 4.52% 4.84 4.581 ps 0.253% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 621.00 0.73% Trigo 669.5 1.13% Azúcar 25.85 0.78% Mezcla mex. 97.96 0.86dls WTI 97.98 0.80 dls Brent 110.62 2.10 dls Centenario 19,600 0 ps Oro 1,386.90 -9.2 dls Plata 33.78 -0.692 dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (feb) 3.57% Desempleo (ene) 5.43% Reservas 122,083.7 mdd

;

;

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

&

j ia`ek `a qj] _kjpnk) ranoe] aj ah oa_pkn `a paha_kiqje_]_ekjao lkn h]o p]neb]o `a ejpan) _kjate j( h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao $?kbapah% naokhre ah `ao]_qan`k ajpna =haopn] u Pah_ah( u hao ]lnk^ aj aopa pai] qj _kopk `a ,*/5-. _ajp]rko* Aj qj _kiqje_]`k( h] _kieoe j `ek ] _kjk_an mqa h] p]neb] ]lhe) _]^ha ]h oanre_ek `a paniej]_e j _kjiqp]`] aj h] na` hk_]h i reh `a Pah_ah `a ajank ] `e_eai^na `ah lnaoajpa ] k oan `a ,*/5-. _ajp]rko `a laok lkn iejqpk u oa _kjp]^ehev]n o hk h] `qn]_e j na]h `a h]o hh]i]`]o oej na`kj`ak* Atlhe_]j mqa `e_d] p]neb] naÛaf] ah _kopk pkp]h ej_naiajp]h `a h]nck lh]vk u l]n] ahhk qpehev]nkj qj] iapk`khkc ] `a _kopak na_kjk_e) `] ] jerah ejpanj]_ekj]h( h] _q]h d] oe`k ]`klp]`] lkn h] i]ukn ] `a hko nc]jko nacqh]`knao ^]) o]`k aj qj ik`ahk ]o_aj`ajpa $>kppki)ql%* =beni]j mqa ah ik`ahk `a _kopko oan l ^he_k qj] rav mqa oa ha jkpeÚmqa ] hko klan]`knao ejrkhq_n]`ko u _kjoeopa aj qj] lkh pe_] `a na`q__e j cn]`q]h `a p]neb]o mqa d]j raje`k oecqeaj`k `a bkni] _kjfqjp] h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao u h] ?kbapah* ?]^a `aop]_]n mqa h] _kjpnk) ranoe] mqa d]u ]_pq]hiajpa aj ah oa_pkn oa `a^a lna_eo]iajpa ] mqa h] ?kbapah lnklkja qj] p]ne) b] `a ,*0-35 _ajp]rko( ieajpn]o mqa Pah_ah u Pahab je_] Úni]nkj qj ]_qan`k lkn ,*53 _ajp]rko( hk

mqa ej_kjbkni ]h naopk `a hko klan]`knao* Î=dkn] ah napk oan eilqho]n aop] naokhq_e j u arep]n aj h] ia`e`] `a hk lkoe^ha hko hepeceko lqao ahhko peajaj ah `ana_dk `a eilqcj]n h] naokhq_e j `a ?kbapahÏ( `efk Iecqah Hen]( rk_ank `a =haopn]* Atlhe_ mqa _kj aop] naokhq_e j( h] ?kbapah i]n_]n h] l]qp] ]h ei) lqho]n ah ik`ahk `a _kopko u mqa pk`ko hko klan]`knao l]cqaj lna_eko fqopko lkn h] ejpan_kjate j*

Respuesta de Telcel Oe oa na`q_a h] p]neb] `a ejpan_k) jate j aj pahabkj ] aj hko jerahao mqa d] lnklqaopk h] ]qpkne`]`( ah oa_pkn ajbnajp]n qj] `eoie) jq_e j aj h] ejranoe j( ]oacqn

?]nhko C]n_ ] Iknajk( `ena_pkn `a Új]jv]o `a Pah_ah* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ]Ún) i mqa ^]f]nh] `a ckhla hhar]n ] qj] na`q__e j `a ejcnaoko u pk`k klan]`kn mqa lean`a na_qnoko `a) f]n `a ejranpen* =cnac mqa ao] `eoiejq_e j jk eilhe_] ja_ao]ne]iajpa qj iajkn _kopk Új]h l]n] ah qoq]nek( lqao hk je_k mqa d] ikper]`k ah ]^]n]p]ieajpk `ah oanre_ek ao h] ejranoe j aj _]l]_e`]`* ÎHk mqa d]_a mqa ^]fa ah lna) _ek ao ah ]qiajpk aj h] kbanp]( u aok oa hkcn] ]h na]hev]n bqanpao ejranoekjaoÏ( i]jebaop * = oq rav( =haf]j`nk ?]jp ( `ena_) pkn fqn `e_k `a Pah_ah( ] ]`e mqa h] `eo_qoe j jk ao oe `a^a k jk ^]f]n

h] p]neb] `a ejpan_kjate j( oejk d]op] _q jpk( lknmqa hko _kopko `a qj] na` i reh okj oqlaneknao ] hko `a qj] na` Úf]* Aj aoa oajpe`k( C]n_ ] Iknajk atlhe_ mqa hko ejcnaoko `a Pah_ah lkn ejpan_kjate j jap] `a h] hh]) i]`] i reh)i reh bqankj `a ,*. lkn _eajpk aj I te_k `qn]jpa ah pan_an pneiaopna( _q]j`k aj >n]oeh( =ncajpej] u ?khki^e] naceopn]j qj] l n`e`] `a ,*. lkn _eajpk* Ejbkni mqa `a ]_qan`k _kj qj _kil]n]perk ajpna ejpacn]j) pao `a h] Knc]jev]_e j l]n] h] ?kklan]_e j u ah @ao]nnkhhk A_k) j ie_ko $K?@A%( ah]^kn]`k lkn h] _kjoqhpkn] Pahecaj( I te_k aop aj ah oatpk hqc]n _kik ah l] o _kj oanre_eko `a lkol]ck i o

*O

7FSTJPOFT Corriendo El que parece que va a paso veloz antes de que lo alcance su meta de 100 mil viviendas

para 2015 es Luis Orvañanos, presidente de Geo, pues ya inició operaciones en Aguascalientes, entidad que representa la número 20 es su cobertura geográfica del país.

La incursión en el estado será con su desarrollo Hacienda San Martín, que tendrá 2 mil

350 viviendas que estarán equipadas con elementos que requieren las hipotecas verdes, entre los que están calentador solar, llaves de agua y focos ahorradores y se contempla un sistema de reaprovechamiento de agua.

••• Inesperado Ahora resulta que las oportunidades de crecimiento para Cemex vendrán de donde justamente la empresa no esperaba; analistas apuestan

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

OSWALDO RAMÍREZ

^]n]pko( u aj lnal]ck k_ql] ah _q]npk hqc]n* = ]`e mqa pki]j`k aj _qajp] ah _kj_alpk `a l]ne`]` `a lk`an `a _kiln] `ah >]j_k Iqj`e]h( h] p]neb] `a ejpan_kjate j ao h] i o ^]f] `a H]pejk]i ne_]* = ]`e mqa oac j ah aopq`ek Chk^]h Senahaoo I]pnet ah]^kn]) `k lkn >]jg kb =iane_] Iannehh Huj_d( ajpna .,,- u .,-, ah lna_ek lnkia`ek lkn iejqpk aj I te) _k ^]f 35 lkn _eajpk( aj ikja`] hk_]h( oeaj`k ah l] o aj ah mqa oa lnaoajp ah i]ukn `ao_ajok*

EL OBSERVADOR

Samuel García

0NCVETNBO GJTDBM BTVOUP PMWJEBEP

Sigue la guerra En diciembre pasado se reportó la interferencia que causó el problema

L]n] Cnqlk O]hej]o h] `eoiejq) _e j aj h] p]neb] `a ejpan_kjate j ]jqj_e]`] lkn h] ?kbapah oe ^eaj ao qj] ^qaj] jkpe_e]( ] j ao ej) oqbe_eajpa* =o hk ejbkni aj qj _kiqje_]`k Hqeo Je k `a Neran]( rk_ank `a Cnqlk O]hej]o( mqeaj _]hebe_ h] ia`e`] _kik qj] oa ]h lkoeper] lank ejoqbe_eajpa* Oa ]beni] mqa aj .,,4( h] ?kbapah befk h] p]neb] `a ejpan_k) jate j aj 0. _ajp]rko lkn iejqpk u dku( _]oe _q]pnk ] ko `aolq o( oa bef aj /5 _ajp]rko( hk mqa na) lnaoajp] qj] `eoiejq_e j iqu i]ncej]h* =jpa p]h oepq]_e j( ej`e_]j mqa ] j b]hp] d]_an qj ]j heoeo `a bkj`k lkn l]npa `a h]o ]qpk) ne`]`ao( hko aola_e]heop]o u kla) n]`knao `a aopa oanre_ek* Cnqlk O]hej]o jqar]iajpa h]jv qj ]p]mqa _kjpn] Pahiat u Pah_ah aj ah mqa ]beni]j mqa ]i^]o ailnao]o d]j _kjbqj`e`k h]o k^hec]_ekjao _kjpaje`]o aj oqo p pqhko `a _kj_aoe j `]j`k b]ho] _]ne`]` ] hko iate_]jko* Ah cnqlk ]cnac] mqa d]j pn]) p]`k `a ajc] ]n ] hko iate_]jko _kj h] bej]he`]` `a lnaoanr]n qj ik`ahk `a pahabkj ] ]^qoerk( _]nk u i]hk _kj ah _q]h hko ieoiko _eq`]`]jko lean`aj* =beni] mqa oa mqeana _kjbqj`en ] h] kleje j l ^he_] u ] h]o ]qpk) ne`]`ao ]h oa ]h]n mqa mqeajao mqeanaj _kilapen jk ejreanpaj( hk _q]h ao b]hok u `aikopn]^ha _kj h] jqar] na` `a Eqo]_ahh* = oq rav( Jatpah ]beni mqa h] naokhq_e j ao nahar]jpa( lqao aop]^ha_a qj lna_a`ajpa aj_]) iej]`k ] h] `apaniej]_e j `a lkh pe_]o l ^he_]o l]n] h] ]lhe_]) _e j `a p]neb]o `a ejpan_kjate j mqa lnkiqar]j h] _kilapaj_e] ajpna hko klan]`knao* Cqop]rk ?]jp ( re_alnaoe`ajpa _knlkn]perk `a Jatpah( ]beni mqa _q]j`k hko klan]`knao `afaj `a oan ]obete]`ko lkn hko _kopko `a ejpan_kjate j( lk`n j d]_an kban) p]o i o ]pn]_per]o u aj ^ajabe_ek `a hko _kjoqie`knao*.m

] _kieoe j `a _kiqje_]_ekjao `ah Oaj]`k ]lnk^ okhe_ep]n ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha) _kiqje_]_ekjao $?kbapah% mqa le`] ] Pah_ah h] _kilnk^]_e j `a h] _ki) lajo]_e j na]hev]`] ] hko qoq]neko lkn h] ejpanbanaj_e] nalknp]`] aj `e_eai^na l]o]`k* Ia`e]jpa qj lqjpk `a ]_qan`k `a h] ?kieoe j `a ?kiqje_]_ek) jao u Pn]jolknpao oa atdknp ] hko _kieoekj]`ko `a h] ?kbapah ] ejbkn) i]n h] bkni] aj mqa Pah_ah ]lhe_ h]o ^kjeÚ_]_ekjao ] oqo qoq]neko `ah oanre_ek /C `a pahabkj ] i reh mqa peajaj _kjpn]p]`k lh]jao `a lnal]ck u lkol]ck lkn h]o b]hh]o k_qnne`]o aj hko iaoao l]o]`ko aj oq na`* @e_dk lqjpk `a ]_qan`k _kej_e`a _kj h] lkopqn] `ah oaj]`kn F]rean Knkv_k C iav( mqeaj ah l]o]`k -0 `a i]nvk devk l ^he_k aj IEHAJEK oq _qaopekj]ieajpk ] h] na_eajpa ^kjeÚ_]_e j na]hev]`] lkn Pah_ah ] oqo qoq]neko ]jpa h] ejpanbanaj_e] naceopn]`] u ah hh]i]`k l]n] mqa ?k) bapah _kil]nav_] lkn aopa pai]* =h naola_pk( Pah_ah naolkj`e ]h oaj]`kn ia`e]jpa qj `k_qiajpk Úni]`k lkn oq `ena_pkn fqn `e_k( =haf]j`nk ?]jp ( ]Úni]j`k mqa h] ^kjeÚ_]_e j bqa rkhqjp]ne] u aj

a que serán Japón, Medio Oriente, Norte de África y México dónde la empresa podrá obtener mayores ingresos.

Estimaciones de especialistas advierten que los nuevos proyectos de infraestructura para los próximos años, están valuados en aproximadamente

3 trillones de dólares. El sector de la construcción en el Medio Oriente y el Norte de África ocupa el segundo lugar en tamaño dentro de mercados emergentes, con un valor cercano a 600 mil millones de dólares en inversiones para los próximos años.

Debe demostrarse la bonificación por fallas

Piden a Telcel comprobación De acuerdo con la

empresa, el proceso de compensación terminó el 11 de marzo México3JljXeX D\e[`\kX

-

^ajaÚ_ek `a oqo qoq]neko u jk raj lkn mq paj`n ]j mqa d]^an aolan]) `k ]hcqj] `a_eoe j `a h] ]qpkne`]`( _kik hk oqcan ] ah haceoh]`kn* =jpa aopa _qaopekj]ieajpk ah oaj]`kn naolkj`e mqa pqreankj mqa l]o]n 2, ` ]o l]n] mqa oa na) _kjk_ean] h] b]hh] mqa ateope aj h] na` $ieoi] mqa ]oacqn] _kjpej ]% u jk dq^k qj] ]paj_e j ejia`e]p] `a h] ieoi]* Ah oaj]`kn ]oacqn] mqa hk mqa _]qo atpn] av] bqa h] b]hp] `a ]q) pkne`]` u na_kjk_e h] rkhqjp]` `a mqa h] Úni] _ahqh]n de_ean] h] napne^q_e j u jk aolan]n ] mqa qj Î nc]jk cneoÏ hk de_ean]* ?]^a na_kn`]n mqa aj `e_eai) ^na l]o]`k ah klan]`kn `a pahabkj ] i reh nalknp qj] ejpanbanaj_e] aj oq na`( ieoi] mqa hkcn]n ]nnach]n d]op] ia`e]`ko `a ba^nank u pqrk qj _kopk l]n] h] ailnao] `a 21, iehhkjao `a laoko( l]n] _kilajo]n ] -2 iehhkjao `a qoq]neko `ah @eopnepk Ba`an]h u na] iapnklkhep]j]* Ah lnk_aok `a _kilajo]_e j pan) iej ah l]o]`k -- `a i]nvk u h] Úni] ]oacqn] mqa ]h ikiajpk jk d]j naceopn]`k jejcqj] mqaf] ]h naola_pk lkn l]npa `a oqo _heajpao* @]pko `a Pah_ah ]h _q]npk pneiaopna `a .,-, narah]j mqa ]h _eanna `a aoa ] k h] ailnao] paj ] naceopn]`ko 20*-. iehhkjao `a qoq]neko( `a hko _q]hao 5*5- lkn _eajpk okj `a lkol]ck* Ah ejcnaok oai]j]h lnkia`ek lkn qoq]nek mqa k^peaja Pah_ah( p]jpk `a lna _kik lkol]ck( ao `a 0.*.3 laoko lkn _heajpa( u] mqa h] ailnao] jk `] ] _kjk_an ah `]pk ]eoh]`k `a ejcnaoko pkp]hao lkn oaciajpk* .m

••• Cuentas claras Aunque ha trascendido la versión de que la Secretaría de Hacienda investigaría a los que se aprovecharon de Mexicana incluyendo a sus ex propietarios, llegan a este espacio otras

%

ao`a ajank l]o]`k ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao d] na]hev]`k qj] _]il] ] ia`e pe_] l]n] _khk_]n aj h] ]caj`] l ^he_] ah pai] `a h] nabkni] d]_aj`]ne] k( lkn hk iajko( oq lnklqaop] `a qj] nabkni] pne^qp]ne]* Jkpknea`]` ia`e pe_]( hq_d] l]npe`eop] ejpanj]( k qj nalajpejk ejpan o aj qj ]oqjpk lkn ah mqa oq l]npe`k Íu h ieoikÍ jk devk iq_dk aj ] ko ]jpaneknao( k h]o pnao fqjp]o( hk mqa oa]* Ah da_dk ao mqa `aolq o `a qj oejj iank `a ajpnareop]o u lnaoajp]_ekjao aj ia`eko `a _kiqje_]_e j ] hk h]nck `a oeapa q k_dk oai]j]o( Új]hiajpa ah oaj]`kn lq`k Ílknmqa hh]i] h] ]paj_e j h] `eh]_e j `a qj] lnk) lqaop] mqa oa raj ] ah]^kn]j`k `ao`a d]_a i o `a qj ] k _kik h ieoik d] `e_dkÍ lnaoajp]n oq lnklqaop] _kj_nap] ok^na qj] oanea `a ik`eÚ_]_ekjao Úo_]hao* Jk mqa`] jejcqj] `q`] ]_an_] `a h] nahar]j_e] `a mqa ah ]oqjpk oa `a^]p] oane]iajpa aj ah ?kjcnaok( oa ]j]he_aj kl_ekjao ]hpanj]per]o u oa ]^kn`aj _kj _h]ne`]` ]oqjpko khre`]`ko `a h] nabkni] d]_aj`]ne] _kik hk nah]perk ]h i]jafk pn]jo) l]najpa u _kj aopne_p] naj`e_e j `a _qajp]o `ah c]opk l ^he_k aj hko n`ajao ba`an]h( aop]p]h u iqje) _el]h* H] ]qoaj_e] `a aopko pai]o aj qj] nabkni] `a cn]j _]h]`k oqceana mqa ah klknpqjeoik lk) h pe_k u ah lklqheoik aha_pkn]h oa d]j ]lnkle]`k lahecnko]iajpa `a h] ]caj`] l ^he_]* H]o ^qaj]o ejpaj_ekjao oa _knnk) ^kn]j aj hko Îlamqa ko ]oqjpkoÏ i o mqa aj h] cn]j`ehk_qaj_e] `a h]o lnklqaop]o* U l]n] `aikopn]nhk ]hh aop ah khre`k lani]jajpa `ah Afa_q) perk u `ah Haceoh]perk Íej_hquaj`k ]h oaj]`kn >ahpnkjao p]j lnak_ql]`k

na_eajpaiajpa lkn h]o _qaopekjao Úo_]haoÍ `a h] eilhaiajp]_e j `ah ki^q`oi]j Úo_]h( qj `abajokn `a hko _kjpne^quajpao ] pn]r o `a h] klan]_e j `a qj] Lnk_qn]`qn ] `a h] @abajo] `ah ?kjpne^quajpa* Aop] Úcqn] bqa ]lnk^]`] lkn ah Oaj]`k aj k_pq^na `a .,,1 u qj ] k `aolq o( aj oalpeai^na `a .,,2( D]_eaj`] lq^he_ oq Hau Knc je_]* Oej ai^]nck aj hko hpeiko _q]pnk ] ko u ia`ek h] Lnk_qn]) `qn ] aop iqanp]* @a da_dk aj ah Lnaoqlqaopk `a Acnaoko .,-- jk oa _kjoe`an] jejcqj] l]npe`] l]n] aopa knc]jeoik( `a hk mqa oa `a`q_a mqa je ]h Afa_qperk je ]h Haceoh]perk hao ejpanao] aj ]^okhqpk h] `abajo] `a hko `ana_dko `a hko _kjpne^quajpao( aola_e]hiajpa `a ]mqahhko mqa jk peajaj na_qnoko l]n] l]c]n `aol]) _dko Úo_]hao _kopkoko( mqa okj h] cn]j i]ukn ]* Oe ateopa qj cajqejk ejpan o lkn ]r]jv]n aj h] pn]jol]naj_e]( amqe`]` u _kjopnq__e j `a _kjÚ]jv] Úo_]h( opa ao qj pai] mqa ]p] a ] iehhkjao `a _kjpne^quajpao _]qperko*

Sígale la pista…

H] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] devk oqo _ h_qhko u ha lqok j iank ] h] lnk) lqaop] `a I]jhek B]^ek >ahpnkjao* Oac j ah amqelk `a Anjaopk ?kn`ank( eilhaiajp]n p]h _q]h h] lnklqaop] `ah oaj]`kn lneeop] ha _kop]n ]h an]nek l ^he_k h] bnekhan] `a .., ieh iehhk) jao `a laoko lkn hko eil]_pko aj h] na`q__e j `ah eilqaopk ok^na h] najp] u h] aheiej]_e j `ah eilqaopk ailnao]ne]h ] p]o] je_]* Okhk ]hh ah ^kmqapa oan ] `a -.2 ieh iehhkjao `a laoko oac j hko a_kjkieop]o `ah ck^eanjk* Lkn h] p]n`a ah oaj]) `kn _kjpaop mqa ] hko bqj_ekj]neko hao b]hh]j h]o i]pai pe_]o* Ranaiko ] mqe j d]^n mqa ajre]n ] na_qno]n i]pa* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

MARIO FUANTOS

versiones que aseguran que los antiguos dueños (Grupo Posadas) no han recibido pago alguno por los 23 millones de pesos que la aerolínea debía a la cadena hotelera al momento de solicitar el concurso mercantil.

Incluso, la versión dice que la actual administración de

Mexicana le ha solicitado una quita muy significativa a Posadas y más aún que la aerolínea aún mantiene otros adeudos por casi 165 millones de pesos por préstamos y otros pagos posteriores a la fecha que la hotelera ya no tenía obligación.

Se sugiere voltear a ver la BMV.

36 negocios

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

El costo de la mercancía lo absorbe el cliente

Crece 30% el robo al autotransporte 1 Las pólizas de

seguros se han elevado hasta 35 por ciento MéxicouNayeli González

E

n el último año, el robo al autotransporte de carga en las principales carreteras de México registró un incremento de 30 por ciento, situación que ya ha comenzado a reflejarse en los costos de estos servicios y que repercute directamente en el precio de los productos para el cliente final.

José Refugio Muñoz López, presidente de la Cámara Nacional de Autotransporte de Carga (Canacar), aseguró que esta situación ya rebasó a las autoridades, pues no se dan abasto en el combate a la delincuencia organizada, es por ello que la mayoría de los empresarios del gremio han comenzado a trazar medidas que les permitan evitar este tipo de ilícitos.

Muchos de los protocolos que ya se implementan tienen que ver con la constante coordinación con la autoridad federal, a fin de identificar los lugares con un mayor índice de asaltos y, dependiendo del tipo de mercancía que mueven por las carreteras, contratan seguridad privada y escoltas.

Perolasmedidastienencostosque han comenzado a reflejarse en los gastos de las compañías autotransportistas, por lo que del precio total de los servicios, casi 10 por ciento tiene que ver con la seguridad en las carreteras.

Además, las pólizas de seguros para cubrir la pérdida total por el robo de mercancías y unidades también se han incrementado hasta 35 por ciento en los últimos años.

Prefieren electrodomésticos El directivo de Canacar aseguró que la mayor parte de los gastos en esta materianopresentanpérdidasparalos transportistas,yaquesonrepercutidos en los precios de los servicios, por lo que finalmente quienes absorben

esos costos son los consumidores finales.

Las mercancías que son robadas en las carreteras con una mayor frecuencia son los electrodomésticos (sobre todo en época navideña), electrónica, sustancias químicas y farmacológicas, sobre todo aquellas que son implementadas para la producción de drogas.

Ante el cuestionamiento de una posible complicidad entre algunos elementos policíacos con el crimen organizado, dijo que desafortunadamente este tipo de actos han evolucionado negativamente, por lo que no descartan esta posibilidad.

Al respecto, coincidió Luis Escobar, investigador de la Escuela en Administración Pública y Política Pública (EGAP) del Tec de Monterrey, al advertir que algunas empresas han tenido que cambiar su logística de transportación e incluir estos gastos en sus costos totales de producción y distribución.

Explicó que en los últimos años, la delincuencia se ha diversificado, pues ya no sólo roban mercancías como comida,ropaoelectrodomésticos,sino que ya incluyen autos y sustancias químicas, y con ellos realizar más actos ilícitos en el mercado negro.

En el caso especifico de los autos nuevos, el investigador sostuvo que muchos de ellos eran comercializados en países como Japón, Francia, Holanda, entre otros, con documentación falsa, por lo que la corrupción de autoridades no está descartada en estos hechos.

Dijo que el impacto por estos robos refleja la poca presencia policiaca para combatirlos, y la incapacidad del estado para proteger no sólo el patrimonio de los ciudadanos, sino también las actividades comerciales de los inversionistas en México.

Entre las regiones, consideradas como focos rojos para el autotransporte se encuentran: Tlaxcala, Puebla, Veracruz, la conexión entre el Estado de México y el Distrito Federal, San Luis Potosí, los limites de Guanajuato, Zacatecas, Tamaulipas, Coahuila, Sinaloa, Sonora y Michoacán, en esta últimaespecíficamenteenlalocalidad de Uruapan y Lazar Cárdenas. pm arturo bermúdez

Coordinación con autoridades para identificar las brechas peligrosas

Milenio

.1

jueves 17 de Marzo de 2011

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

HARRY HAMBURG/AP

P claves MĂĄs coordinaciĂłn 9El secretario de la Reforma Agraria, Abelardo Escobar, asegurĂł que la operaciĂłn RĂĄpido y furioso fue un incidente que no entorpecerĂĄ el combate al narcotrĂĄďŹ co en el paĂ­s.

9El coordinador de la estrategia Todos somos JuĂĄrez (aplicada contra la inseguridad y la violencia en esa urbe fronteriza) dijo que mĂĄs bien se requiere de mayor colaboraciĂłn entre MĂŠxico y Estados Unidos.

9El funcionario federal descartĂł al mismo tiempo que exista evidencia real de que el gobierno estadunidense interviene en las polĂ­ticas contra las organizaciones criminales que pone en marcha el gobierno del presidente Felipe CalderĂłn.

El titular de la OďŹ cina Federal de InvestigaciĂłn, durante su comparecencia en la CĂĄmara de Representantes

La tasa de asesinatos y las â&#x20AC;&#x153;atrocidadesâ&#x20AC;? que ocurren en la frontera empaĂąan ese logro, asegura

FBI: la lucha antinarco, de impacto pero â&#x20AC;&#x153;sin ĂŠxitoâ&#x20AC;?

Su director, Robert Mueller, dijo que el organismo a su cargo creĂł grupos especiales para enfrentar los secuestros de mexicanos que residen en Estados Unidos, pero que tienen familia o negocios aquĂ­ Washington3I\[XZZ`Â?e

&

h `ena_pkn cajan]h `ah B>E( Nk^anp Iqahhan( ]Ă&#x161; niÂ&#x201C; mqa h] cqann] _kjpn] hko _Â&#x192;npahao `ah j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161; _k ailnaj) `e`] lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h) `anÂ&#x201C;j hkcnÂ&#x201C; qj eil]_pk Ă&#x17D;oej lna) _a`ajpaoĂ?( ]qjmqa Ă&#x17D;oej Â&#x160;tepkĂ?* Aj oq _kil]na_aj_e] ]jpa ah ?kiepÂ&#x160; Fq`e_e]h `a h] ?Â&#x192;i]n] `a Nalnaoajp]jpao( ah pepqh]n `a h] KĂ&#x161; ) _ej] Ba`an]h `a Ejraopec]_eÂ&#x201C;j $B>E( lkn oqo oech]o aj ejchÂ&#x160;o% ]oacqnÂ&#x201C; mqa `ao]bknpqj]`]iajpa h] hq_d] ]jpej]n_k jk d] oe`k p]j atepko] _kik ah i]j`]p]nek mqeoean]* Ă&#x17D;Ah lnaoe`ajpa $Bahela% ?]h`anÂ&#x201C;j d] hkcn]`k qj eil]_pk oej lna) _a`ajpa ok^na hko _Â&#x192;npahao $`ah j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161; _k% u h] rekhaj_e] aj IÂ&#x160;te_kĂ?7 oej ai^]nck( _kjoe`anÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;`]`] h] p]o] `a ]oaoej]pko u h]o ]pnk_e`]`ao mqa k_qnnaj aj h] bnkjpan]( jk aopku oacqnk `a mqa hk hh]i]nÂ&#x17D;] qj Â&#x160;tepkĂ?( `efk ah bqj) _ekj]nek aop]`qje`ajoa* Iqahhan ej`e_Â&#x201C; p]i^eÂ&#x160;j mqa h] kĂ&#x161; _ej] ] oq _]nck _naÂ&#x201C; bqanv]o `a p]na] aola_e]hao l]n] _kjbnkj) p]n ah bajÂ&#x201C;iajk `ah oa_qaopnk `a

Jeffrey Davidow, ex embajador de Estados Unidos en MĂŠxico, dijo que las relaciones ajpna IÂ&#x160;te_k u Aop]`ko Qje`ko okj oÂ&#x201C;he`]o u ] lao]n `ah lnkcn]i] NÂ&#x192;le`k u bqnekok jk d]u neaock `a mqa oa na) ceopnaj lnk^hai]o ajpna ]i^]o j]_ekjao* Lna_eoÂ&#x201C; mqa ]_pq]hiajpa p]jpk IÂ&#x160;te_k _Â&#x201C;ik oq l]Â&#x17D;o peajaj at_a) hajpao ai^]f]`knao mqa o]^aj _kik pn]p]n ah ]oqjpk u jk ateopa h] lkoe^ehe`]` `a ajbnajp]n lnk^hai]o mqa nkil]j h] _kkn`ej]_eÂ&#x201C;j u pn]^]fk aj aopko l]Â&#x17D;oao* Ă&#x17D;H]o nah]_ekjao okj bqanpao ajpna ]i^ko l]Â&#x17D;oao u( lkn oqlqaopk( aj qj] nah]_eÂ&#x201C;j _kilhe_]`] d]u `Â&#x17D;]o ^qajko u jk p]j ^qajko( lank h]o nah]_ekjao okj bqanpao u jk oa ]ba_p]nÂ&#x192;jĂ?( okopqrk* @]re`ks bqa ajpnareop]`k aj ah bknk Ejpanj]_ekj]h l]n] h] Ejpacn]_eÂ&#x201C;j `a =caj`]o =i^eajp]hao Iqje_el]hao( na]hev]`k aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k* =dÂ&#x17D; ]oacqnÂ&#x201C; mqa ]i^ko ck^eanjko pn]^]f]j aj ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e]7 Ă&#x17D;d]u ]r]j_ao jkp]^hao `a ]i^]o l]npao( lank mqevÂ&#x192; d]_a b]hp] qj lk_k `a iÂ&#x192;o _kkn`ej]_eÂ&#x201C;jĂ?*

he`e]n _kj lnk^hai]o `a _knnql_eÂ&#x201C;j `ajpnk `a Aop]`ko Qje`ko* Ă&#x17D;Aj ah B>E jko k_ql]iko l]npe_q) h]niajpa `a $]p]_]n h]% _knnql_eÂ&#x201C;j aj h] bnkjpan] u pajaiko r]neko cnqlko `a p]na] mqa _kjbnkjp]j aoa bajÂ&#x201C;iajk u d]j oe`k atepkoko aj `ao]nn]ec]nh]Ă?( atlhe_Â&#x201C;* Aj h] ]q`eaj_e] ]`ah]jpÂ&#x201C; mqa `ao`a h]o kĂ&#x161; _ej]o bnkjpanev]o u h] nalnaoajp]_eÂ&#x201C;j aj IÂ&#x160;te_k oa pn]) ^]f] _kj qj cnqlk `a ejpahecaj_e] mqa klan] aj Ah L]ok( Pat]o( ah _q]h _kjoe`anÂ&#x201C; _kik qj ]r]j_a oqo) p]j_e]h l]n] lnkraan ejbkni]_eÂ&#x201C;j lnerehace]`]( Ă&#x17D;jk oÂ&#x201C;hk ] jqaopn]o _kjpn]l]npao aj IÂ&#x160;te_k( oejk ] mqeajao klanaj ] hk h]nck `a h] bnkjpan] l]n] arep]n mqa h] rekhaj_e] l]oaĂ? ] Aop]`ko Qje`ko*

Edomex3"OB 4BMB[BS

Otras crĂ­ticas

-B SFMBDJuO TJHVF %BWJEPX

iate_]jko mqa naoe`aj aj Aop]`ko Qje`ko( lank _kj b]iehe] k jack) _eko aj IÂ&#x160;te_k* Ă&#x17D;?nak mqa aoko ej_e`ajpao oa d]j na`q_e`k _kik naoqhp]`k `a jqaopnko klan]perkoĂ?( ]oacqnÂ&#x201C; ah bqj_ekj]nek aj h] ieoi] _kil]) na_aj_e] ]jpa ah ?kiepÂ&#x160; Fq`e_e]h `a h] ?Â&#x192;i]n] ^]f] `a oq l]Â&#x17D;o*

Ah `ena_pkn `ah B>E oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa ah bajÂ&#x201C;iajk `a hko oa_qaopnko d] oe`k na_qnnajpa aj hko Â&#x2DC;hpeiko ]Â&#x2019;ko( aola_Â&#x17D;Ă&#x161; _]iajpa aj _eq`]`ao `a Aop]`ko Qje`ko `kj`a naoe`aj iate_]jko _kj b]iehe]nao k ja) ck_eko aj ah l]Â&#x17D;o* P]i^eÂ&#x160;j oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa h] ]caj_e] d] _na]`k kpn]o bqanv]o `a p]na] l]n]

Jk ao h] lneian] rav mqa bqj_ek) j]neko `a Aop]`ko Qje`ko _qao) pekj]j h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k aj IÂ&#x160;te_k* Aj ba^nank `a .,,5 oa cajanÂ&#x201C; qj] lkhÂ&#x160;ie_]( `a^e`k ] mqa aj aopq`eko ah]^kn]`ko lkn ejopepq_ek) jao _kik ah ?ki]j`k `a Bqanv]o ?kjfqjp]o oa ]Ă&#x161; ni]^] mqa IÂ&#x160;te_k an] qj Ă&#x17D;Aop]`k b]hhe`kĂ?*

@Â&#x17D;]o `aolqÂ&#x160;o h] oq^oa_nap]ne] `a Aop]`k ]`fqjp] l]n] IÂ&#x160;te_k u ?]j]`Â&#x192;( Nk^anp] F]_k^okj( _kjoe) `anÂ&#x201C; Ă&#x17D;]^oqn`]Ă? h] lnapajoeÂ&#x201C;j `a _khk_]n ] IÂ&#x160;te_k aj ao] heop]* Ă&#x17D;H] ck^anj]^ehe`]` `a IÂ&#x160;te_k jqj_] d] aop]`k aj _qaopeÂ&#x201C;j k aj `q`]* Ah ck^eanjk `a IÂ&#x160;te_k aopÂ&#x192; hq_d]j`k l]n] iafkn]n h] oacqne) `]` `a oqo _eq`]`]jko u aj ao] hq_d] d] _kjoacqe`k ckhla]n ] hko _Â&#x192;npahao( mqa d]j naolkj`e`k `a bkni] rekhajp]Ă?( ]Ă&#x161; niÂ&#x201C;* Ah 4 `a oalpeai^na `a .,-, h] oa_nap]ne] `a Aop]`k( Dehh]nu ?hejpkj( ]oacqnÂ&#x201C; mqa aj IÂ&#x160;te_k d]u j]n_kejoqncaj_e] u _kil]nÂ&#x201C; ]h l]Â&#x17D;o _kj h] ?khki^e] `a d]_a ., ]Â&#x2019;ko* Dkn]o iÂ&#x192;o p]n`a( ah v]n ]jpe) `nkc]o `a Aop]`ko Qje`ko( Ceh Ganhegksoga( u ah oq^oa_nap]nek `a Aop]`k l]n] ah Daieobanek K__e`ajp]h `a ao] j]_eÂ&#x201C;j( =npqnk R]hajvqah]( na_d]v]nkj h]o ]Ă&#x161; ni]) _ekjao `a ?hejpkj* Ganhegksoga ikopnÂ&#x201C; _]qpah] ]h klej]n ok^na h]o `a_h]n]_ekjao `a ?hejpkj( lank `ao_]npÂ&#x201C; mqa aj IÂ&#x160;te_k d]u] j]n_kejoqncaj_e] _kik k_qnneÂ&#x201C; aj ?khki^e]* Ă&#x17D;Ok^na h] _qaopeÂ&#x201C;j `a h] ej) oqncaj_e] aj IÂ&#x160;te_k oanÂ&#x17D;] iqu _qe`]`kok $***% @enÂ&#x17D;] mqa d]u lna) k_ql]_eÂ&#x201C;j `a mqa d]u] d]^e`k `ko _]nnko ^ki^] $mqa aop]hh]nkj aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav u Naujko]%( lank aok jk oa pn]`q_a aj ejoqncaj_e] ]qpkiÂ&#x192;pe_]iajpaĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; ajpkj_ao ah v]n ]jpe`nkc]o* .m

38 MP

milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

Cuentan con la autorización y vigilancia de agencias nacionales y la Fuerza Aérea Mexicana

México pactó sobrevuelos con EU en la frontera: Poiré

afp

1 Su objetivo es recabar

información sobre la operación del crimen organizado, explica 1 Convenio entre los

presidentes de México y Estados Unidos: The New York Times MéxicouRubén Mosso

E

l gobierno de México reconoció el sobrevuelo de aviones no tripulados de Estados Unidos en entidades de la frontera norte del país, cuyo objetivo es recabar información sobre la operación del crimen organizado.

Tal como lo dio a conocer el reportero de MILENIO Víctor Hugo Michel desde julio de 2009, cuando adelantó que existía un plan para comprar aviones no tripulados para realizar recorridos de vigilancia en la frontera sur y luego de que el pasado 15 de enero diera a conocer que parte de la estrategia del gobierno estadunidense para poner fin al muro virtual fronterizo consistía en usar aviones no tripulados, este miércoles se confirmó la utilización de esos aparatos estadunidenses en territorio mexicano.

Así lo dio a conocer la secretaría técnica del Consejo de Seguridad Nacional que preside Alejandro Poiré, quien señaló que dichas acciones forman parte del esfuerzo binacional entre ambas naciones y cuentan con la autorización, vigilancia y supervisión operativa de las agencias nacionales, incluida la Fuerza Aérea Mexicana.

La revelación se dio horas después de que el rotativo estadunidense The New York Times publicó sobre el tema.

En conferencia de prensa, el vocero de seguridad nacional advirtió que el reto de la criminalidad tiene raíces profundas que trascienden las fronteras nacionales y

Los viajes de reconocimiento iniciaron el mes pasado

Origen de la polémica 111 La cooperación militar entre Estados Unidos y México se ha profundizado con el sobrevuelo del territorio mexicano por aviones

no tripulados estadunidenses como parte de un acuerdo de lucha contra el narcotráfico, informó ayer The New York Times.

El diario estadunidense señala que los vuelos de reconocimiento, en operación desde el pasado mes, buscan aportar más información a las autoridades mexicanas sobre la actuación y ubicación de las organizaciones narcotraficantes en México.

Según el diario, que cita a fuentes oficiales del Pentágono, aunque no da nombres, los vuelos del Departamento de Seguridad Nacional de EU son fruto de varios acuerdos bilaterales alcanzados tras la reunión sostenida por los presidentes de ambos países, Barack Obama y Felipe Calderón, en Washington el pasado 3 de marzo.

Otro de los acuerdos es la creación de un centro de fusión “antinarcóticos” en México, en el que trabajarían conjuntamente.

MéxicouEFE

que para su adecuado combate es indispensable la corresponsabilidad y cooperación regional.

Indicó que durante la administración de Felipe Calderón, la agenda de colaboración en materia de seguridad con los estadunidenses ha incluido, entre otras cosas, la transferencia de equipamiento

para distintas dependencias del gobierno federal, la capacitación y entrenamiento de personal mexicano de distintas dependencias, el intercambio de información e inteligencia para el combate a las organizaciones criminales.

Asimismo se ha puesto a disposición la información disponible y

“Ya sólo falta saber qué hará Calderón para entregar el país”: Green

Enojo en el Senado por acuerdo MéxicouHeliodoro Cárdenas, Fernando Damián y Elba Mónica Bravo

L

a molestia en el Senado por la falta de in formación sobre los operativos que realiza Estados Unidos en México aumentó al conocerse que el país vecino realiza sobrevuelos de espionaje en territorio nacional, a lo que la priista Rosario Green cuestionó:

“ya sólo falta saber qué hará el presidente Felipe Calderón para entregar el país”.

Green, sostuvo que existe una clara violación de Estados Unidos a la soberanía nacional y una respuesta “muy tibia” del gobierno mexicano, por lo que advirtió que la titular de la SRE, Patricia Espinosa, no tendrá un día de campo en su comparecencia

este jueves, en la que “le preguntaremos qué es lo que pasa en esta materia”.

Por su parte, el presidente de la mesa directiva, Manlio Fabio Beltrones, dejó en claro que cualquier incursión en México de autoridades distintas a nuestro país y armados no es permitida sin la autorización del Senado, a solicitud del Ejecutivo.

las mayores capacidades de recolección de inteligencia al alcance de ambos gobiernos.

“Todas y cada una de estas acciones se han llevado a cabo con respeto irrestricto a la legislación vigente en nuestro país. Es preciso recordar que, en todo momento, la colaboración de agentes de otros países, en particular de los Estados Unidos, se ha sustentado en los acuerdos bilaterales y la legislación vigente, que subrayan el respeto irrestricto a la jurisdicción nacional de cada país, así como que en México el personal extranjero no llevará a cabo ninguna labor ni tendrá capacidad operativa alguna, ni tampoco portará armas.

“Como parte de la colaboración bilateral en materia de seguridad, el gobierno de México ha solicitado en ocasiones y eventos específicos al de los Estados Unidos el apoyo de aviones no tripulados para la obtención de elementos de información específica, definida por el gobierno de México, en particular en la zona fronteriza, para la consecución de objetivos concretos en materia de seguridad. Cuando Beltrones dijo esperar que la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, aclare “las confusiones” durante su comparecencia ante el pleno del Senado este jueves, incluido lo que tiene que ver con el operativo Rápido y furioso.

El vicepresidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, condenó la flagrante violación a la soberanía nacional.

Dijo que el presidente de la República no tiene la facultad de suscribir unilateralmente esos acuerdos con otro jefe de Estado, pues el texto constitucional

se realizan, estos operativos siempre se hacen con la autorización, vigilancia y supervisión operativa de agencias nacionales, incluida la Fuerza Aérea Mexicana”, añadió.

En esas misiones, apuntó, el gobierno mexicano ha definido los objetivos, la información a recolectar, y se han efectuado con sustento en las leyes federales que dan atribuciones a las instancias de seguridad nacional de utilizar cualquier método de recolección de información para la producción de inteligencia, con pleno respeto a los derechos humanos y las garantías individuales.

Manifestó que estos esfuerzos han sido particularmente útiles en la consecución de diversos objetivos de combate a la criminalidad y han incrementado notablemente las capacidades y superioridad tecnológica de las autoridades mexicanas frente a la criminalidad.

Además de que incentivan al gobierno federal a seguir escalando los instrumentos tecnológicos a su alcance, a fin de avanzar con mayor celeridad a la consolidación de un estado de derecho más pleno y eficaz para la seguridad y tranquilidad de todos los mexicanos.

“Estas capacidades crecientes han permitido el debilitamiento de las redes delincuenciales y la captura sistemática de sus cabecillas”, agregó.

La vocería de Seguridad Nacional dejó claro que en dichos mecanismos de trabajo participa personal de secretarias de Estado y dependencias gubernamentales involucradas y responsables en aspectos de seguridad, entre las que se cuentan la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Procuraduría General de la República (PGR), Secretaría de la Defensa Nacional, Secretaría de Marina-Armada de México, y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional.

Combate conjunto La jefa de la Administración Antidrogas (DEA), Michelle Leonhart, afirmó que Estados Unidos y México siempre buscan nuevos métodos para reunir información contra el crimen organizado, tras conocerse que "drones" estadunidenses han sobrevolado México.

En tanto el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, confirmó el envío de vuelos de vigilancia antidroga a México como parte de un acuerdo de cooperación de ambos países.

“Muestran la excelente cooperación que tenemos actualmente con México”, dijo. pm obliga a someter esos pactos a consideración del Senado de la República.

Alfonso Navarrete, presidente de la Comisión de Derechos Humanos en San Lázaro, agregó que la mejor forma de evitar malas interpretaciones es evitar los “acuerdos en lo oscurito”.

Por su parte, el Comité Ejecutivo Nacional del PAN rechazó que el sobrevuelo de aeronaves violen la soberanía de nuestro país, “pues han sido autorizadas, vigiladas y supervisadas por el gobierno en todo momento y se han conducido con apego a la ley”. pm

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

El gobierno de México confirmó ayer el patrullaje en el espacio aéreo nacional

Reveló MILENIO la compra de aviones desde 2009 El plan consiste

en la utilización de tecnología “probada” en la zona fronteriza

Mueren 11 en la jornada de violencia de ayer LUIS CARBAYO / CUARTOSCUROO

México3I\[XZZ` e

&

h ck^eanjk `a I te_k _kjÚni h] ejbkni]_e j ]`ah]jp]`] `ao`a d]_a `ko ] ko lkn IEHAJEK( aj _q]jpk ] h] ateopaj_e] `a qj lh]j l]n] na]he) v]n ok^narqahko jk pnelqh]`ko aj pannepknek j]_ekj]h* Bqa `ao`a fqhek `a .,,5( _q]j`k aj h]o l cej]o `a aopa `e]nek( oa ejbkni mqa h] Oa_nap]n ] `a I]) nej] lh]ja]^] _kiln]n ]rekjao jk pnelqh]`ko l]n] na]hev]n na_knne`ko `a receh]j_e] aj h] bnkjpan] oqn* U ah l]o]`k -1 `a ajank oa `ek ] _kjk_an h] aopn]pace] `ah ck^ean) jk aop]`qje`ajoa `a lkjan Új ]h iqnk renpq]h bnkjpanevk u _kiajv]n _kj h] qpehev]_e j `a ]rekjao jk pnelqh]`ko* Bqa h] oa_nap]ne] `a Oacqne`]` Ejpanj] `a Aop]`ko Qje`ko( F]jap J]lkhep]jk( mqeaj ]jqj_e mqa pn]o qj] Îatd]qoper]Ï ar]hq]_e j `ah lnkcn]i] `a receh]j_e] `a ]hp] pa_jkhkc ] O>Ejap( mqa ej_hq ] ah iqnk renpq]h( `a_e`e lkjan Új ] aoa lnkcn]i] a eje_e]n _kj ah lh]j `a rqahko aj ]rekjao jk pnelqh]`ko* ÎJk ateopa qj] okhq_e j je) _] l]n] jqaopn]o ja_aoe`]`ao `a pa_jkhkc ] aj h] bnkjpan] u aop] jqar] aopn]pace] _qilha _kj h]o ja_aoe`]`ao je_]o `a _]`] nace j bnkjpanev]( lnkraa qj `aolheacqa i o n le`k `a pa_jkhkc ]( iafkn _k^anpqn] u qj amqehe^nek i o aÚ_]v ajpna ah _kopk u h]o _]l]_e`]`aoÏ `a receh]j_e]( atlhe_ J]lkhep]jk d]_a `ko iaoao* H] ar]hq]_e j( aj h] mqa l]npe_e) l]nkj ]cajpao `a h] L]pnqhh] Bnkj) panev]( `a Ejiecn]_e j u =`q]j]o( `af aj _h]nk mqa O>Ejap Îjk lqa`a _qilhen _kj oq k^faperk knecej]h `a lnkraan qj] okhq_e j je_] a ejpacn]hÏ `a oacqne`]` _kj ]hp] pa_jkhkc ] aj h] bnkjpan]( oa ]h aj aoa ikiajpk*

)

Denuncia ciudadana

Decomisa el Ejército 229 kilos de mariguana Ahaiajpko `ah Af n_epk Iate) _]jk `a_kieo]nkj ..5 gehko 3,, cn]iko `a i]necq]j]( hqack `a ]paj`an qj] `ajqj_e] _eq`]`]j] mqa ]hanp]^] lkn ikreieajpko oko) la_dkoko aj h] _khkje] F]n`ejao `a h] `ahac]_e j Lh]u]o `a Pefq]j]* H] ?ki]j`]j_e] `a h] Oacqj`] Vkj] iehep]n aj ao] _eq`]`( ejbkni aj qj _kiqje_]`k mqa hko ahaiaj) pko _]opnajoao bqankj ]hanp]`ko aj _q]jpk ] mqa aj h] _]hha ?]jpeh( r]neko oqfapko ejpnk`q_ ]j l]mqapao `a `nkc] aj qj `kie_ehek*

Descubren tomas clandestinas de Pemex H] lkhe_ ] ba`an]h u aop]p]h

El crimen organizado dejó un saldo de 11 personas ejecutadas, de las cuales cuatro fueron localizadas en Chihuahua, en todos los homicidios se encontraron signos de tortura. Baja California, Quintana Roo y Sonora, entre otros, también registraron decesos.

Îlnk^]`]Ï mqa pki] aj _qajp] ah pannajk u h] `ajoe`]` lk^h]_ekj]h `a _]`] vkj] bnkjpanev]( a ej_hqen oeopai]o `a receh]j_e] lknp pehao( oeopai]o `a ]rekjao jk pnelqh]`ko( `eolkoeperko ejbn]nnkfko( u oeopai] `a

receh]j_e] naikpko* Î@kj`a _kjraj) c]( aopa lh]j p]i^e j ej_knlkn]n ahaiajpko u] ateopajpao `ah ]jpecqk lnkcn]i] O>Ejap mqa pqreankj tepk( p]hao _kik hko n]`]nao Úfko u pknnao _kj oajoknao lpe_ko a ejbn]nnkfkoÏ( atlhe_ h] pepqh]n `ah @al]np]iajpk `a Oacqne`]` J]_ekj]h $@DO( lkn oq oech] aj ejch o%* Ah lnkcn]i] O>Ejap eje_e aj .,,2( `qn]jpa ah ck^eanjk `a Cakn) ca S* >qod( _kj qj _kjpn]pk _kj h] ailnao] >kaejc u h] lnkiao] `a _kjopnqen hk mqa bqa kbna_e`k _kik h] Îbnkjpan] `ah oechk TTE( h] bnkjpan] renpq]hÏ lkn ah at oa_nap]nek `a Oacqne`]`( Ie_d]ah ?danpkbb* Lank ah lnkcn]i] oa rek ail] ]`k lkn lnk^hai]o `a afa_q_e j u ]hpko _kopko( aj ia`ek `a nalknpao `a mqa o hk qj oaciajpk `a qjko 31 geh iapnko aj h] bnkjpan] `a =nevkj] u qj lnkpkpelk `a 1, geh iapnko pqreankj qj _kopk `a ]hna`a`kn `a ieh iehhkjao `a ` h]nao* .m

Hko dki^nao paj ]j 01 u -3 ] ko u h] iqfan /1* Hko leopkhanko jk `eol]n]nkj _kjpn] `ko je ko `a pnao u qj ] k mqa p]i^e j oa aj_kjpn]^]j aj ah ejiqa^ha* Ah iajkn `a -3 ] ko e^] ] `a_h]n]n Îaj qj fqvc]`k aj hko ln teiko ` ]o ok^na ah dkie_e`ek `a I]neoah] Ao_k^a`kÏ( ]Úni h] Ú_]h ]* Ao_k^a`k bqa ]oaoej]`] ah -2 `a `e_eai^na aj h] _eq`]` `a ?de) dq]dq]( _]lep]h aop]p]h( _q]j`k atec ] h] na_]lpqn] `ah ]oaoejk _kjbaok `a oq def]( Nq^ Bn]una( mqa bqa he^an]`k aj qj lkh ie_k b]hhk fq`e_e]h* =h l]na_an ah fkraj ]oaoej]`k

fqjpk ] oqo dani]jko aopqrk lna) oajpa aj ah ikiajpk `ah _neiaj `a Ao_k^a`k u oa okola_d] mqa lnklkn_ekj ]hc j pelk `a _kh]) ^kn]_e j ] hko ]oaoejko( `efk qj b]iehe]n ] =BL aj ah ejiqa^ha `kj`a oa _kiape ah pnelha dkie_e`ek* Knc]jev]_ekjao _kik Dqi]j Necdpo S]p_d u h] Kbe_ej] `ah =hpk ?kieoekj]`k `a @ana_dko Dq) i]jko `a h] KJQ aj I te_k d]j ]hanp]`k u _kj`aj]`k na_eajpao ]oaoej]pko u oa_qaopnko `a ]_pe) reop]o aj ?eq`]` Fq nav u ah naopk `a ?dedq]dq]( ]ba_p]`ko lkn qj] aolen]h `a rekhaj_e] ]pne^qe`] ]h j]n_kpn be_k* .m

$FTBO B BHFOUF EFM &EPNFY Desde hace más de tres años fue cancelado el permiso de

operación a la empresa `a oacqne`]` lner]`] Pnkraho O*=* `a ?*R*(

] h] mqa lanpaja_ ] ah ]cajpa `a h] Lkhe_ ] Fq`e_e]h _]lep]hej] Nq^ j O]hpk Nauao( lnaoqjpk oa_qaopn]`kn `a qj ailnao]nek fq` k* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah Aop]`k `a I te_k _ao `a oqo Úh]o ]h ]cajpa `a h] Lkhe_ ] Iejeopane]h =jpeoa_qaopnko( êo_]n O]hpk Nauao( p]i^e j dani]jk `ah lnaoqjpk oa_qaopn]`kn `apaje`k _kj kpnk ]cajpa* Ah pepqh]n `a h] `alaj`aj_e]( =hbna`k ?]opehhk ?anr]jpao( oa ]h aj ajpnareop] mqa h] `a_eoe j `a oal]n]nhk `a h] _knlkn]_e j k^a`a_a ] mqa `ao`a d]_a `ko ` ]o jk oa lnaoajp] ] h]^kn]n( oej mqa d]op] ah ikiajpk oa pajc] lna_eok oq l]n]`ank* México3*HOBDJP "M[BHB

H] aopn]pace] `a aopko rqahko( _kjÚni]`ko lkn h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o aopa ie n_khao -2 `a i]nvk( u mqa bqa ]lnk^]`] lkn ah _kjcnaok aop]`qje`ajoa( _kjoeo) pa aj h] qpehev]_e j `a pa_jkhkc ]

Ejecutan a familiares de un testigo del caso Rubí ki^nao ]ni]`ko ]oaoej]) nkj h] jk_da `ah i]npao ] hko l]`nao u qj dani]jk `a ãjcah C]^neah R]hhao I]_eah( paopeck aj ah fqe_ek mqa oa oecqa lkn ah dkie_e`ek `a h] ]_pereop] Nq^ Bn]una( ejbkni]nkj ]qpkne)

Portal

Operativo en el Edomex

Dejan vivos a dos niños de tres y un año

Ciudad Juárez3AlXe Afj >XiZ X

MP 39

`]`ao aop]p]hao aj qj] rereaj`] `a ?eq`]` Fq nav* ÎH]o r _pei]o okj `ko dki) ^nao u qj] iqfan mqa bqankj ]oaoej]`ko _q]j`k qj _ki]j`k ejcnao ]h `kie_ehek u hao `eol]) n ] _knp] `eop]j_e]Ï( nalknp h] Beo_]h ] Cajan]h `ah aop]`k `a ?dedq]dq]*

hk_]hev aj ah iqje_elek iatemqajoa `a Jatph]hl]j `ko pki]o _h]j`ao) pej]o ] `q_pko `a c]o HL `a Laiat( ] h] ]hpqn] `ah afe`k `a Pajkl]h_k( aj `kj`a bqankj ]oacqn]`]o oaeo lel]o mqa lknp]^]j `ebanajpao n]vkjao ok_e]hao `a ailnao]o `eopne^qe`k) n]o `ah ajanc pe_k* bqankj `apaje`ko ajpna -. u -1 oqfapko* Ahaiajpko `a h] =caj_e] `a Oacqne`]` aop]p]h( ah Af n_epk iate_]jk u h] lkhe_ ] ba) `an]h `ao_q^neankj h]o pki]o _h]j) `aopej]o( ] h] ]hpqn] `ah geh iapnk 3-1 i o 4,, `ah c]ok`q_pk `a h] r ] Rajp] `a ?]nlek)O]jp] =j]( aj pannajko `ah afe`k `a Pajkl]h_k( `a aoa iqje_elek*

Miedo al crimen organizado

Reynosa: se eleva la asistencia a iglesias H] Echaoe] _]p he_] aj Nau) jko] oa ]h] mqa `a^e`k ] h] rek) haj_e] mqa rera ah l] o oa cajan]`k mqa i o Úahao oa ]_anmqaj ] hko pailhko `a h] ajpe`]` aj ^qo_] `a ]uq`] aolenepq]h* Qj l nnk_k `a h] echaoe] ?neopk Nau( q^e_]`] aj ah iqje_elek `a Naujko]( oa ]h mqa h] ]oeopaj_e] `a bahecnaoao ] h]o echaoe]o d] ej_naiajp]`k aj 1, lkn _eajpk7 aopk hk ]pne^quaj ] hko da_dko `a rekhaj_e] mqa oa d]j naceopn]`k aj P]i]qhel]o*

0

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

P

Nacional

debate fiscal

El monto representa 1.6 por ciento del PIB, destaca

Con plan del PRI, hoyo de 220 mil mdp: SHCP La dependencia detalla que las modificaciones al IVA originarían un P claves

boquete de 31.5 mil mdp; los ajustes al ISR una merma de 126.1 mil mdp y el cambio en el régimen de Pemex una reducción de 62 mil mdp

OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

México38cY\ikf M\i[ljZf

-

] eje_e]per] `a nabkni] Úo_]h lnklqaop] lkn hko oaj]`knao `ah LNE paj`n qj eil]_pk ja) c]perk aj hko ejcnaoko `ah ck^eanjk ba`an]h lkn .., ieh iehhkjao `a laoko ]jq]hao( amqer]) hajpa ] -*2 lkn _eajpk `ah lnk`q_) pk ejpanjk ^nqpk $LE>%( ]`renpe h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k $OD?L%* H] iajkn na_]q`]_e j mqa aopei h] `alaj`aj_e] oa `aolnaj`a `ah ^kmqapa lkn /- ieh 1,, iehhkjao `a laoko mqa knecej]n j h]o ik`eÚ_]) _ekjao mqa oa lh]jpa]j aj nah]_e j ]h ER=( i o -.2 ieh -,, iehhkjao lkn hko ]fqopao ]h EON u lk_k i o `a 2. ieh iehhkjao lkn ah _]i^ek aj ah n ceiaj `a Lapn hako Iate_]jko* @a ]_qan`k _kj h] OD?L( h] ia) `e`] mqa _kjpailh] `arkhran pnao lqjpko lkn_ajpq]hao `a ER= ] h]o lanokj]o b oe_]o lkn oq _kjoqik paj`n qj _kopk `a 34 ieh 2,, ie) hhkjao `a laoko* =`ai o mqa ah pelk `a `arkhq) _ekjao mqa lnklkja h] eje_e]per] nalnaoajp] qj lnk^hai] klan]perk l]n] h] `alaj`aj_e]* Oej ai^]nck( kpn]o ik`ebe) _]_ekjao ]h ER=( ajpna h]o mqa oa aj_qajpn]j ah ej_naiajpk `a h] p]o] aj h] bnkjpan] `a -- ] -2 lkn _eajpk( ah cn]r]iaj aj ]hcqjko ]heiajpko mqa dku aop j atajpko u h] p]o] eilkoeper] ]h ]qpkpn]jo) lknpa bkn jak pannaopna( laniepen j

9Destacó el papel de las tesorerías como pieza fundamental de la gestión financiera y la instrumentación de políticas públicas en favor del desarrollo económico y social.

La dependencia, cuyo titular es Ernesto Cordero, aseveró que los estados y municipios dejarían de recibir 66 mil mdp ejcnaoko ]`e_ekj]hao lkn 03 ieh .,, iehhkjao `a laoko* ÎH] lnklqaop] `a hko oaj]`knao `ah cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LNE `eoiejqua oqop]j_e]hiajpa hko na_qnoko `ah ck^eanjk ba`an]h( aj) pe`]`ao ba`an]per]o u iqje_eleko lkn .., ieh iehhkjao `a laoko $-10 ieh iehhkjao l]n] h] Ba`an]_e j u 22 ieh iehhkjao l]n] ajpe`]`ao ba`an]per]o u iqje_eleko%Ï( ]ncq) iajp h] `alaj`aj_e]*

?kj aopk( h] lnklqaop] mqa ^qo_] na`q_en ah ER= `a -2 ] -/ lkn _eaj) pk( ]o _kik kpn]o ik`eÚ_]_ekjao( iani]n Új]hiajpa hko ejcnaoko `a hko ck^eanjko ba`an]h( aop]p]h u iqje_el]h aj ]hna`a`kn `a /- ieh 1,, iehhkjao `a laoko* Naola_pk ] h] lnklqaop] aj i]pane] `a EON( h] `alaj`aj_e] ] _]nck `a Anjaopk ?kn`ank ejbkni mqa paj`n qj eil]_pk jac]perk aj hko ejcnaoko `ah ck^eanjk ba`an]h(

ajpe`]`ao ba`an]per]o u iqje_e) leko lkn -.2 ieh -,, iehhkjao `a laoko ]jq]hao* H] OD?L aopei mqa h] na`q__e j `a h] p]o] `a /, ] .1 lkn _eajpk cajan]n qj] l n`e`] `a 2, ieh 5,, iehhkjao( u kpnko 2, ieh 2,, iehhkjao lkn h] `ankc]_e j `ah EAPQ( mqa oa oqi]j ] h] l n`e`] `a 0 ieh 2,, iehhkjao `a laoko lkn l]o]n `ah n ceiaj `a) rajc]`k ] Ûqfk aj EON* =qj _q]j`k hko _ h_qhko `a h]

Calderón pide “hacer mucha política” &

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j na_kn` mqa aj `ko k_]oekjao lnkikre qj] nabkni] Úo_]h u o hk ]hcqj]o l]npao oa ]r]h]nkj u mqa aop j laj`eajpao `a ]lnk^]noa aj ah ?kjcnaok r]ne]o `a oqo lnklqaop]o `a oacqne`]`( _kik h] lkhe_ ] je_] u h] hau `a oacqne`]` j]_ekj]h( ]o _kik h] nabkni] lkh pe_]*

9Ernesto Cordero, titular de Hacienda, inauguró ayer la Segunda Reunión de Tesoreros de América Latina para promover mejores prácticas internacionales en el manejo de ingresos, egresos y flujo de caja.

9El funcionario consideró que el tema de las tesorerías es el “centro neurálgico” del funcionamiento del sistema hacendario, pese a que no se ha “socializado” en todo el mundo.

Puntualiza que sólo así prosperarán los acuerdos

México3Cfi\eX C g\q

Tesoreros reunidos

Aj ia`ek `ah `a^]pa lkn h] lnklqaop] Úo_]h lnaoajp]`] lkn ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao( ah i]j`]p]nek ba`an]h ajqian h]o nabkni]o mqa oq ck^eanjk d] lnklqaopk u ]oacqn mqa l]n] mqa lnkolanaj hko ]_qan`ko Î_kj ah ?kjcnaok d]u mqa d]_an iq_d] lkh pe_]Ï( lank jk oa pki]n j ]d `a_eoekjao Î_kdanajpao k naolkj) o]^haoÏ ieajpn]o hko aha_pknao jk

lqa`]j ]oecj]n _kopko ] h] naolkj) o]^ehe`]` k ennaolkjo]^ehe`]` `a hko lkh pe_ko* Naqje`k _kj ejpacn]jpao `a >>R=)>]j_kian u ah `e]nek Ah L] o( ah i]j`]p]nek ba`an]h ]_alp naolkj`an lnacqjp]o `a hko ]oeo) pajpao u _q]j`k oa ha ejpannkc ok^na hk mqa leajo] d]_an l]n] `aopn]^]n h]o eje_e]per]o mqa d]) _aj b]hp]( atlnao oq aolan]jv]

`a mqa h] nabkni] h]^kn]h Îo]hc] lnkjpkÏ( lank p]i^e j ]_h]n mqa Îda da_dk `ko ejpajpko `a nabkni] Úo_]h( d]j l]o]`k p]i^e j ]hcq) j]o l]npao eilknp]jpao( lank jk ao oqÚ_eajpaÏ u mqa Îjk o]haÏ ah l]mqapa _kilhapk `a nabkni]o `a oacqne`]` k h] hau `a ]ok_e]_ekjao l ^he_k)lner]`]o* =h `abejen ah hpeik pan_ek `a oq ck^eanjk _kik Îah `a h]

`alaj`aj_e] ok^na h] lnklqaop] `a nabkni] `ah LNE iani]j hko ejcna) oko pne^qp]neko( D]_eaj`] _aha^n mqa ah lh]jpa]ieajpk `a h] eje_e]) per] ^qomqa bknp]ha_an h]o Új]jv]o l ^he_]o( `eoiejqen h] `alaj`aj_e] `ah lapn hak( h] ]ilhe]_e j `a h] ^]oa pne^qp]ne]( ]o _kik h] aheiej]_e j `a lnerehaceko u ah ej_naiajpk aj ah qjeranok `a _kjpne^quajpao l]n] eilqho]n ah `ao]nnkhhk j]_ekj]h* ÎH] OD?L naepan] oq _kilnkieok `a i]jpajan qj `e hkck ]^eanpk _kj ah ?kjcnaok u h] ok_ea`]` l]n] `eo_qpen aop] eje_e]per]( ]o _kik _q]hmqean kpn] kneajp]`] ] bknp]ha_an jqaopnk oeopai] pne^qp]nek u h] caope j d]) _aj`]ne] aj cajan]h l]n] ]lqjp]h]n ah _na_eieajpk a_kj ie_k u ok_e]h `a I te_kÏ( _kj_hqu * .m b]aj] u ah `a h]o knaf]oÏ( ah Lna) oe`ajpa okopqrk mqa Îr]iko ] o]_]n pk`]o h]o nabkni]o mqa h] kleje j l ^he_] jko ]uq`a ] ei) lqho]n( ian_a` ] h] atecaj_e] mqa d]u] `a nabkni]o aopnq_pqn]hao aj I te_kÏ* @efk jk _kil]npen h] e`a] `a mqa Îjk o]ha j]`] `ah ?kjcnaokÏ( lknmqa ]lnk^ qj] Îiqu r]heko]Ï pn]jobkni]_e j ] Laiat( mqa lkn Îqj] cn]j naoeopaj_e] lkh pe_]Ï jk bqa hk lnkbqj`] mqa `a^e oan( u] mqa h] _qhpqn] a_kj ie_] aj h] klk) oe_e j jk _kilnaj`a ] _]^]he`]` h] eilknp]j_e] `a h]o ailnao]o l ^he_]o _kilapeper]o( u aok Îd] napn]o]`k ]h l] oÏ* .m

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

RODOLFO ANGULO/CUARTOSCURO

P claves Primero que lean 9Entre los críticos de la propuesta de reforma fiscal priista está Marcelo Ebrard, quien primero dijo que reducir impuestos es una bandera de la izquierda y luego calificó la iniciativa del PRI de derecha y conservadora.

9También Andrés Manuel López Obrador, quien sostuvo que el PRI quiere cobrar IVA en medicinas y que no existe progresividad en la propuesta.

9Al respecto, Beltrones aseveró que Marcelo Ebrard nunca ha representado a la izquierda y pidió al tabasqueño que antes de hablar con su acostumbrada ignorancia, primero lea la iniciativa.

El legislador sostuvo ayer un encuentro con estudiantes del ITAM

Aj hk mqa bqa qj ` ] `a _kjo) p]jpao `a_h]n]_ekjao( >ahpnkjao naolkj`e ] h]o _n pe_]o _kjpn] oq lnklqaop] `a nabkni] d]_aj`]ne]* Le`e ] oqo `apn]_pknao jk ]oqien qj] ]_pepq` `a Î_qajp]_dehaoÏ mqa o hk q^emqa Î_q jpk oa c]j] u _q j) pk oa lean`aÏ oejk mqa oa ra] mqa oa lqa`a na_]q`]n i o _k^n]j`k iajko eilqaopko* Okopqrk mqa h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] jk o]^a _]h_qh]n lkn hk mqa( aj _kjbanaj_e] `a lnajo] u ] pn]r o `a qj _kiqje_]`k( hh]i ] h]o ]qpkne`]`ao `a h] ieoi] ] `e]hkc]n( _nqv]n j ianko u `aÚjen h] nabkni] mqa ah l] o ja_aoep]* ?kjoe`an mqa h]o _n pe_]o da) _d]o aj hko `ko ` ]o na_eajpao lkn

D]_eaj`]( >]j]iat( h] =iane_]j ?d]i^an( L=J u LN@( ao lknmqa h] eje_e]per] lqa`a ]ba_p]n i o ] ]hcqjko( lqao d]u mqeajao jk mqeanaj `af]n Îoqo c]j]j_e]o je oqo `ere`aj`koÏ* Lh]jpa mqa d]u atlnaoekjao lkh pe_k aha_pkn]hao mqa ]nn]opn]j _kjbqoekjao( h]o _q]hao Îaop]iko `eolqaopko ] ]_h]n]n( i]o oe aop]o `q`]o okj `a kn`aj p _je_k( lknmqa h]o `a kn`aj lkh pe_k okj h]o mqa hko pn]aj dku d]_eaj`k ]he]jv]o d]op] _kj hk eilkoe^haÏ* Lneiank aj qj] lh pe_] _kj ]hqi) jko `ah EP=I( hqack aj _kjbanaj_e] `a lnajo] u i o jk_da aj qj _k) iqje_]`k( >ahpnkjao na_d]v mqa oq lnklqaop] r]u] ] lnkrk_]n qj Îdkuk Úo_]hÏ `a -3, ieh k .., ieh iehhkjao `a laoko( u ]_qo ] D]_eaj`] `a Îi]cjeÚ_]n h]o _ebn]oÏ* Ejoeope aj mqa ao klknpqjk u ja_ao]nek lh]pe_]n ok^na oqo _kj) bqoekjao Îmqa jk hao d]_aj o]_]n ^qaj]o _qajp]oÏ* Ok^na hko oa ]h]ieajpko `a D]) _eaj`]( ah oaj]`kn `ah LNE ha pki h] l]h]^n] ] h] `alaj`aj_e] u ha paj`e h] i]jk l]n] `a_enha mqa Îaop]iko heopko l]n] oajp]njko aj qj] iao] ] `eo_qpen ok^na oqo j ianko u hko jqaopnkoÏ*.m

]h Afa_qperk lkn lnkikran o hk ]hv]o `a eilqaopko _kik je_] ia`e`] `a na_]q`]_e j( lank ]_qo ] h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] `a iajpen ]h ?kjcnaok aj .,,5 ok^na Îah dkuk Úo_]h mqa jqj_] ateope Ï* Ah h `an `a hko haceoh]`knao _a) jkleop]o `efk mqa ] _]qo] `a h]o ia`e`]o `ah Afa_qperk u `ah ]hv] iajoq]h ]h c]o u h]o c]okhej]o Îao na]h h] ]cnaoe j ] h] a_kjki ] lklqh]n mqa hhar] ]h ]_de_]ieajpk `ah lk`an ]`mqeoeperk u `a h]o _h]oao ia`e]o aj h] ok_ea`]` iate_]j]Ï* H]iajp mqa jk d]u] qj] lnk) lqaop] `ah Afa_qperk aj i]pane] Úo_]h( ] lao]n `a mqa oa _kilnkiape ] _kj_nap]nh] `ao`a d]_a `ko ] ko* ?]jag R vmqav nalnk_d mqa ah L=J Îoa `a`emqa ] h] `ao_]heÚ) _]_e j oej oajp]noa ] `eo_qpen h] lnklqaop] `a bkj`k u( i o cn]ra( oej lnaoajp]n qj] lnklqaop] aj i]pane] Úo_]hÏ*

?]jk R hav atece ] hko l]jeop]o Îi o oanea`]` ] h] dkn] `a d]_an _ h_qhkoÏ* Aopk `a^e`k ] mqa qj ` ] ]jpao ah `elqp]`k l]jeop] Hqeo ajnemqa Ian_]`k atlqok mqa h] na`q__e j ]h EON _kjoe`an]`] aj h] eje_e]per] lneeop] oecjeÚ_]n qj] iani] `a d]op] -,, ieh iehhkjao `a laoko u h]o ik`eÚ_]_ekjao ]h ER= nalnaoajp]n ]j ajpna 1, ieh u 3, ieh iehhkjao `a laoko iajko aj h] na_]q`]_e j* Re`ac]n]u hh]i ] d]_an `a h]`k hko _khknao l]npe`eop]o l]n] aiepen klejekjao o hk `aolq o `a haan `apaje`]iajpa h] eje_e]per] `ah LNE l]n] ]j]hev]n hko ran`]`anko j ianko* I]n_k =jpkjek >anj]h( lnaoe) `ajpa `a h] bqj`]_e j ?khkoek `efk mqa h]o `ao_]heÚ_]_ekjao `ah L=J u LN@ are`aj_e]j mqa oq ]he]jv] aha_pkn]h lnar]ha_a lkn aj_ei] `ah ejpan o l ^he_k* .m

Emplaza a sus críticos a debatir y no ser cuentachiles

Beltrones: Hacienda es mala para calcular El senador dice que no

es con descalificaciones de ignorantes como se llegará a conclusiones México3D`i`Xd :Xjk`ccf p ?\c`f[fif :}i[\eXj

&

h oaj]`kn I]jhek B]^ek >ah) pnkjao ailh]v ] hko _n pe_ko `a D]_eaj`]( `a hko ^]j_ko( `a hko cnqlko ailnao]ne]hao u l]n) pe`ko lkh pe_ko ] oajp]noa l]n] `]n qj `a^]pa aj pknjk ] h] nabkni] Úo_]h mqa _kjreaja ]h l] o u `af aj _h]nk mqa Îjk oan ] pn]r o `a _]heÚ_]_ekjao lnai]pqn]o k `ao_])

heÚ_]_ekjao `a ecjkn]jpaoÏ _kik oa lk`n j o]_]n _kj_hqoekjao* P]ilk_k( `efk( _kik hk lh]j) pa]j mqeajao ejop]h]`ko `ao`a oq _kik`e`]` ejoeopaj aj ]qiajp]n eilqaopko l]n] ej_naiajp]n h] na_]q`]_e j* ÎD]u mqa o]_]nhko $] hko `a D]) _eaj`]% `a oq _ ik`] lkoe_e j aj `kj`a oa aj_qajpn]j dku aj ` ]( mqa hao l]na_a mqa aop j `]j) `k naoqhp]`ko( lknmqa oej d]_an j]`] u o]^an mqa ah Oeopai] $`a =`iejeopn]_e j Pne^qp]ne]% jk bqj_ekj]( `e_aj mqa iafkn]j h] na_]q`]_e j okh]iajpa ] pn]r o `a _k^n]n i o eilqaopko( u aok ao hk mqa l]n] jkokpnko oa d]_a ej]`ieoe^haÏ( nai]n_ *

Cierran filas en torno a Manlio

PAN critica sin proponer, dicen diputados priistas México3<cYX D e`ZX 9iXmf p D`i`Xd :Xjk`ccf

-

]o _n pe_]o `ah L=J ] h] eje) _e]per] `a nabkni] d]_aj) `]ne] `ah LNE aj ah Oaj]`k lnkrk_]nkj mqa ah Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h aj h] ? i]n] `a @e) lqp]`ko _ann]n] Úh]o aj `abajo] `a h] lnklqaop] mqa eilqho] I]jhek B]^ek >ahpnkjao* Oa^]ope j Han`k `a Paf]`]( Fao o =h^anpk ?]jk R hav( ?]jag R vmqav( O]ie @]re` u Hqeo Re`ac]n]u nalnk) _d]nkj ] hko l]jeop]o ]oqien qj]

]_pepq` ennaolkjo]^ha( lk_k oane]( l]p pe_] u iavmqej]* ÎI o ]hh `a h]o bknp]hav]o k `a^e) he`]`ao `a _q]hmqean lnklqaop]( $aj ah L=J% okj iqu cehao l]n] _nepe_]n u iqu hajpko l]n] lnklkjan* L]n] _nepe_]n okj n le`ko u bqnekokoÏ( ]_kp Han`k `a Paf]`]* Aj ajpnareop]( na_kn` mqa d]_a qj] oai]j] `elqp]`ko l]jeop]o lnkiapeankj mqa lnaoajp]n ] qj] lnklqaop] `a nabkni] Úo_]h( lank aj h] na_p] Új]h `ah ck^eanjk ba`an]h jk ateopa qj] eje_e]per]* Lkn oq l]npa( O]ie @]re` _nepe_

Análisis serio

Precisa el IMEF que sí apoya la reforma México3I\[XZZ` e

&

h Ejopepqpk Iate_]jk `a Afa_qperko `a Bej]jv]o $EIAB% ]oacqn mqa aop ] b]rkn `a qj ]j heoeo oanek ] h] lnklqaop] Úo_]h mqa lnaoajp ah LNE aj ah Oaj]`k( _kj h] Új]he`]` `a hkcn]n ]_qan`ko aj qj] `a h]o nabkni]o aopnq_pqn]hao mqa okj qncajpao l]n] ah l] o* Aj qj] _]np] ajre]`] ] IEHAJEK( ]_h]n mqa `a i]jan] amqerk_]`] oa lq^he_ mqa ah EIAB aop _kj) pn] h] nabkni] Úo_]h( lqao atlhe_ mqa `ao`a ah -1 `a i]nvk `a .,-- ]lku h] eje_e]per] aj nabanaj_e] u mqa okh]iajpa lna_eo ]hcqj]o klknpqje`]`ao `a iafkn]* ÎAj jejc j l nn]bk oa `e_a mqa jko i]jebaop]iko aj _kjpn]( lkn hk mqa `ao_kjk_aiko lkn mq oa ejpanlnap ]o aj IEHAJEK* Na_d]) v]iko mqa jko oqiaj ] h] lkopqn] `a kpnko knc]jeoiko mqa p]h rav o h] na_d]v]nkjÏ* ÎAteopaj r]ne]o _kej_e`aj_e]o _kj hko lh]jpa]ieajpko mqa `ao`a d]_a r]neko ] ko d] okopaje`k ah EIAB u mqa oa ejpacn]nkj aj h] lnk) lqaop] lnaoajp]`] lkn ah Cnqlk `a hko OaeoÏ( ej`e_] h] ieoer]* =oeieoik( aj ah _kiqje_]`k aj ah mqa `eankj ] _kjk_an oq lnklqaop] `aop]_]j hko lqjpko aj hko mqa _kej) _e`aj _kj h] eje_e]per] lneeop]( _kik okj6 h] ejpaj_e j `a cajan]hev]n ah ER= aj hko lnk`q_pko `aopej]`ko ] h] ]heiajp]_e j( naolap]j`k h] p]o] `a _ank lkn _eajpk o hk l]n] qj] _]j]op] ^ oe_]( u h] aheiej]_e j `ah Eilqaopk Ailnao]ne]h ] P]o] îje_]* P]i^e j( aj_kjpn]nkj oeiehe) pq`ao aj h] na`q__e j cn]`q]h `a h] p]o] `ah EON ] _]nck `a h]o ai) lnao]o l]n] ]h_]jv]n .1 lkn _eajpk aj .,-1( h] oqlnaoe j `a qj] ^qaj] l]npa `a hko nac iajao aola_e]hao _kjpaje`ko aj h] Hau `ah Eilqaopk ok^na h] Najp] u h] ]ilhe]_e j `a h] lnkcnaoere`]` `a h] p]neb] ]lhe_]^ha ] h]o lanokj]o b oe_]o* Kpn] _kej_e`aj_e]( ej`e_]j( bqa h] eilhaiajp]_e j `a qj] p]o] `e) banaj_e]`] aj ah ER= mqa laniep] h] `arkhq_e j `a pnao lqjpko lkn_aj) pq]hao ] mqeajao oa aj_qajpnaj `a) ^e`]iajpa ejo_nepko ]jpa ah Naceopnk Ba`an]h `a ?kjpne^quajpao* Ah -1 `a i]nvk( ah EIAB `ek ] _kjk) _an6 Î?kjoe`an]iko mqa h] ejpaj_e j `a cn]r]n _kj qj] p]o] ]`e_ekj]h `a -, lkn _eajpk aj ah Eilqaopk Ok^na h] Najp] ]h l]ck `a `ere`aj`ko naoqhp] ej]`a_q]`]( lqao naop]n ] _kila) pepere`]` ] jqaopnk l] oÏ* =Úni mqa oe ^eaj l]na_a ]_an) p]`] h] ejpaj_e j `a `arkhran qj] l]npa `ah ER=( h] eilhaiajp]_e j `a `e_dk aomqai] lqa`a naoqhp]n _kilhaf] u _kopko]* .m

42 nacional

milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

El monto alcanzado equivale a un cumplimiento de 68 por ciento de la meta fijada para 2010

Reporta gobierno federal un ahorro por 27 mil mdp

nelly salas

1 Del número de

plazas eliminadas, la mayoría se debe a la extinción de LFC

A

Los resultados los remitió la SHCP a la Comisión de Presupuesto de San Lázaro lo que da un total de ocho mil 77 millones 800 mil pesos.

La secretaría de Hacienda informó que redujo el número de plazas de los ramos administrativos que decreció en 52 mil 137 plazas; no obstante, aclaró que en dicho resultado se incluye la cancelación de las 45 mil cuatro plazas de la extinta compañía de Luz y Fuerza del Centro, que por decretó dejó de existir en octubre de 2009.

Mientras que las siete mil 133 plazas restantes corresponden a la administración pública federal,

lo que se traduce en reducciones de 8 por ciento de estructuras de mando y otros niveles.

El documento precisó que a pesar de que la cancelación de plazas está consumada, la modificación en los registros de estructura aún se encuentra en proceso, en virtud de que un número importante de esas cancelaciones se realizó hacia finales del ejercicio fiscal de 2010, por lo que “su registro se efectuará con posterioridad a la cancelación”.

La Secretaría de Energía es la que reporta el mayor número con

reducción de plazas con 35 mil 242; le sigue Comunicaciones y Transportes, con cuatro mil 836; Hacienda con tres mil 241; la Sagarpa con dos mil 512 plazas; la SSP con dos mil 388 y el ISSSTE con dos mil 265 empleados menos.

La secretarías del Trabajo, el IMSS y el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa no eliminaron ninguna;mientrasquelaPresidencia recortó 164 empleados; la Sedena a 38; y los Tribunales Agrarios y la Consejería Jurídica a tres personas cada uno. pm

Sería periodista si no me hubiera dedicado a la política: Calderón las noticias malas, del otro las buenas y en medio las deportivas MéxicouLorena López

E

l presidente Felipe Calderón dijo que de no haber sido político, se hubiera dedicado al periodismo y en la primera plana de un periódico llamado Balance colocaría de un lado las malas noticias y del otro las buenas, mientras al centro estarían las únicas que asientan hechos “objetivos e indisputables”: las deportivas.

MéxicouFernando Damián y Elba Mónica Bravo

En una nueva petición de poner en perspectiva la situación de violencia en México, el presidente insistió en que “hay un deterioro, un debilitamiento constante del ánimo nacional a través de estas notas que van mermando, yo diría, mucha alegría, mucha esperanza y eso también cuenta, por cierto”.

Consideró que las grandes cosas que hay en México también deben contar y se refirió en el plano económico a las profecías que se autocumplen ante un pesimismo prevaleciente. “Yo no digo ocultar o ignorar los problemas que tenemos, sino equilibrar y poner en perspectiva lo que es México y México es muchas cosas y muy buenas”.

a Auditoría Superior de la Federación (ASF) y los legisladores integrantes de la Comisión de Vigilancia de la Cámara de Diputados cuestionaron la discrecionalidad de la Secretaría de Hacienda en la reasignación de los recursos públicos.

Durante la primera reunión de análisis de la Cuenta Pública 2009 en el Palacio de San Lázaro, el auditor superior Juan Manuel Portal detalló que el Ejecutivo federal dispuso ese año de ingresos excedentes por 25 mil millones de pesos, de los cuales distribuyó 23 mil millones entre las dependencias gubernamentales.

No obstante, dijo, 75 por ciento de esos recursos se destinaron al gasto corriente, mientras el resto se dirigió a subsidios e inversiones.

Precisó que la Secretaría de Hacienda autorizó afectaciones presupuestales por 4 mil millones de pesos, para reasignarlos a diversas dependencias, entidades y fideicomisos, a fin de ocultar subejercicios.

La Unidad de Evaluación y Control de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación de la Cámara de Diputados registró a su vez reasignaciones por 157 mil millones de pesos en el ejercicio fiscal 2009, sin que la Secretaría de Hacienda contara con el visto bueno del Poder Legislativo. p m

claudia guadarrama

Su periódico se llamaría Balance

1 De un lado pondría

Critican los diputados reasignación de Hacienda

L

MéxicouElba Mónica Bravo y Fernando Damián

l cierre de 2010, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público reportó en la política de ahorro y austeridad un monto alcanzado por 27 mil 249 millones 900 mil pesos de la meta fijada para 2012 —de 40 mil 100 millones—, que equivalen a un cumplimiento de 68 por ciento, entre los que se incluye el caso de la Presidencia por sólo 200 mil pesos.

Los resultados forman parte del Programa Nacional de Reducción del Gasto Público, que ayer remitió la dependencia federal a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Publica a la Cámara de Diputados.

La dependencia desglosó que el ahorro por más de 27 mil millones es consecuencia de los recursos economizados por el gasto de operación de las dependencias que sumó 14 mil 339 millones 200 mil pesos.

El ahorro de operación en entidades sumó cuatro mil 832 millones 900 mil pesos, lo que da un total por dependencias y entidades por 19 mil 172 millones 100 mil pesos.

En servicios personales, las dependencias ahorraron siete mil 261 millones 400 mil pesos y las entidades 816 millones 400 mil pesos,

Cuenta Pública 2009

Estuvo en un acto de Bancomer y el diario El País DijoqueenMéxicoen2010creció 5.5 por ciento el producto interno bruto, mientras la confianza del consumidor se mantuvo en 50 por ciento respecto a 2003. “¿Afecta o no la economía las decisiones o las expectativas o el estado de ánimo? Sí, sí afecta”, dijo el presidente Calderón al utilizar una vez más el ejemplo de quien puede cambiar de auto o de casa o comprar insumos para su empresa, pero no lo hace ante el mal panorama que percibe.

“Si yo no hubiera sido político, a lo mejor me dedico al periodismo, que también me gusta, es una profesión que respeto, pero hubiera hecho un periódico que se llamara Balance.

Y en la primera plana pondría, de un lado, todas las noticias malas, las más importantes y del otro lado todas las noticias buenas, las más importantes.

“Y en medio las notas, digamos, buenas o malas, sin poder clasificarlas que, como decía Carlos Castillo, a

este ritmo en México son las notas de deporte, que son las únicas que asientan hechos totalmente objetivos e indisputables. Los Pumas le ganaron uno cero al Morelia. Yo puedo decir que es mala noticia, pero el hecho es objetivo…sí, porque le voy al Morelia…no tengo nada contra los Pumas”, señaló al participar en el foro México, Puerta de América del Grupo Financiero BBVA-Bancomer y el diario El País.

El titular del Ejecutivo consideró que en la medida en que los mexicanos “hagamos un esfuerzo por no sólo querer al país, que lo queremos, sino también por confiar en él, como confiar en nosotros mismos, en esa misma medida vamos a tener, incluso más de lo que tenemos”.

Y cuestionó una vez más por qué si Brasil tiene casi el doble de homicidios que México se lleva los juegos olímpicos y el campeonato mundial de futbol, al tiempo en que deslizó su hipótesis de que ningún brasileño habla mal de su país. “El día que en México empujemos todos igual, yo creo que las cosas se podrán poner en perspectiva”, dijo. pm

jueves 17 de Marzo de 2011

Milenio

Adelanta que dará continuidad a las alianzas con el PAN y le tiende la mano a AMLO

Zambrano se lanza por la dirigencia nacional de PRD CLAUDIA GUADARAMA

Deja abierta la

posibilidad de un acuerdo en torno a otro aspirantes México3=\ieXe[f ;Xd`}e p <cYX D e`ZX 9iXmf

&

h haceoh]`kn lanna`eop] Fao o V]i^n]jk _kjbeni oq lko) pqh]_e j _kik _]j`e`]pk ] h] lnaoe`aj_e] j]_ekj]h `ah LN@ u ]`renpe mqa( aj _]ok `a c]j]n h] _kjpeaj`] ejpanj]( `]n _kjpe) jqe`]` ] h] lkh pe_] `a ]he]jv]o aha_pkn]hao _kj ah L=J* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ah p]i^e j _k`enecajpa `a h] _knneajpa `a Hko ?dq_dko `af ]^eanp] h] lkoe^ehe`]` `a qj ]_qan`k aj pknjk ] kpnk ]o) len]jpa( _kj ah lnkl oepk `a ahacen ah ln teik Új `a oai]j] ] qj h `an j]_ekj]h _kj ah i o ]ilhek _kjoajok lkoe^ha( lank Îoej ]`iepen _d]jp]fao( rapko je ]iaj]v]o `a nqlpqn]Ï* =jpe_el ( ]`ai o( oq `eolkoe_e j ] l]_p]n _kj hko `eranoko ]_pknao u cnqlko lanna`eop]o h]o Înach]o `ah fqackÏ l]n] h] oaha__e j `ah _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* ÎHa peaj`k h] i]jk `ao`a dku ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn l]n] mqa( `af]j`k ] qj h]`k jqaopn]o `ebanaj_e]o u `af]j`k ] qj h]`k hko ]cn]reko( jko oajpaiko ] d]^h]n $Å%*U oe =j`n o I]jqah ao ah iafkn lkoe_ekj]`k ]jpa ah aha_pkn]`k( h oan jqaopnk _]j`e`]pk u hk r]iko ] ]lku]n ennaopne_p]iajpaÏ( `efk* Oq^n]u oej ai^]nck( mqa Îaoa

Jesús Zambrano dijo que pactará “las reglas del juego”

.BSDFMP &CSBSE OJFHB RVF QSFUFOEB JNQPOFS El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, negó que quiera imponer a alguna lanokj] l]n] mqa `enef] ah LN@ j]_ekj]h* Oej ai^]nck( A^n]n` ]_alp ( pn]o aj_]^av]n ah eje_ek `a h] _]il] ] `a ejbkni]_e j u oajoe^ehev]) _e j `a a`q_]_e j l]n] lanokj]o _kj `eo_]l]_e`]`( mqa oqcene mqa H v]nk ? n`aj]o >]pah bqan] ah h `an `ah LN@* ÎJk oa lqa`a eilkjan( uk oqcan aj oq ikiajpk ] H v]nk ? n`aj]o( h `a_e`e jk l]npe_el]n( jk pajck jejc j ejpan o aj eilkjan ] j]`eaÏ( oa ]h * ?kik hk d] ejbkni]`k aj h]o hpei]o oai]) j]o( A^n]n` n]peÚ_ mqa ^qo_] arep]n nqlpqn]o aj ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j @aik_n pe_]7 ok^na

Nueva Izquierda y Alternativa Democrática

Descartan la propuesta del jefe de Gobierno México3C`c`XeX GX[`ccX

-

] b]hp] `a ]_qan`ko l]n] _kjopnqen qj] _]j`e`]pqn] `a qje`]` ] h] lnaoe`aj_e] j]_ekj]h `ah L]npe`k `a h] Narkhq) _e j @aik_n pe_] k^hec ]h ^hkmqa `a _knneajpao i]uknep]ne]o( aj_]) ^av]`]o lkn Jqar] Evmqean`] u =hpanj]per] @aik_n pe_] J]_ekj]h( ] ]_kn`]n mqa aj h] jack_e]_e j jk ]_alp]n j qj] b niqh] mqa jk oa] nc]je_]( ao `a_en( ]hcqeaj mqa jk _kjkv_] ah bqj_ekj]ieajpk `ah l]npe`k* Aop] `abeje_e j `ao_]np] h] lnklqaop] `ah faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( mqeaj eilqho] ]h `elqp]`k ba`an]h lkn Cqannank =ni]j`k N ko Lepan( mqeaj peaja ^nara iehep]j_e] aj ah LN@( pn]o

d]^an lanpaja_e`k ]h LNE u ]h L=J( _kik oq^oa_nap]nek `a Nabkni] =cn]ne] aj ah oatajek l]o]`k* =uan( pn]o ah `aop]la `a Fao o V]i^n]jk _kik ]olen]jpa ] h] lna) oe`aj_e] `ah LN@( hqack `a mqa oq _knneajpa( Jqar] Evmqean`]( ha le`e d]_anhk l]n] i]n_]n oq nqp] aj h] jack_e]_e j( A^n]n` oa naqje _kj Fao o Knpac]( l]n] ejoeopen aj qj ]_qan`k u i]jebaop]nha mqa Jqar] Evmqean`] u oqo ]he]`ko jk ]lku]n j ] N ko Lepan* @a ]_qan`k _kj hko `enecajpao `a Jqar] Evmqean`] u =@J( `a hk mqa oa pn]p] ao `a lnaoanr]n ah l]npe`k u jk `af]n oq `enecaj_e] j]_ekj]h aj ]hcqeaj mqa jk pajc] _kjk_eieajpk `ah bqj_ekj]ieajpk knc je_k `ah LN@* Aj aopa ao_aj]nek( h] _knneajpa

pk`k( lknmqa aopa Új `a oai]j] oa `]n ] _kjk_an ]h jqark h `an* ÎOeilhaiajpa $ie ejpan o% ao mqa h]o `ebanaj_e]o mqa pajc]iko jk _nav_]j u mqa oa _kjreanp]j aj qj] `ereoe j i]uknÏ( atlqok* ÎIa da naqje`k _kj pk`ko hko `enecajpao( hko cnqlko `ah l]npe`k( lknmqa hk mqa ia ejpanao] ao mqa jk d]u] qj] nqlpqn] ah ` ] o ^]`k u `kiejck( u oeilhaiajpa `]n ie kleje j l]n] lnk_qn]n mqa pajc]iko qj] okhq_e j `a qje`]` u h] evmqean`] iate_]j] lqa`] lkoe_ekj]noa ]`a_q]`]iajpa l]n] h] _kjpeaj`] mqa reajaÏ* México3*MJDI 7BMEF[

]he]`] `a JE u =@J oa `aoi]n_ `a ah ]_qan`k u i]jpeaja oq ]lkuk ] h] lnklqaop] `a A^n]n` l]n] mqa oa] N ko Lepan ah ln teik `enecajpa j]_ekj]h( oac j `a_h]n Dknpaj) oe] =n]c j( oa_nap]ne] cajan]h lanna`eop]* @a ]_qan`k _kj h]o _ebn]o ]_pq]hev]`]o `a ejpacn]jpao `ah ?kjoafk J]_ekj]h mqa ahacen j ia`e]jpa h]o `ko pan_an]o l]npao `a h] rkp]_e j ] h] b niqh] `a lnaoe`ajpa)oa_nap]nek cajan]h( jejcqjk `a hko ^hkmqao aj `eolqp] ]h_]jv] hko _kjoafanko oqbe_eajpao l]n] eilkjanoa* Ah ^hkmqa Jqar] Evmqean`] u =hpanj]per] @aik_n pe_] J]_ekj]h peaja -3, _kjoafanko( oqo d]op] ]uan ]he]`ko `a Bknk Jqark Okh `a =i]he] C]n_ ]( peaja -1 rkpko( ieajpn]o mqa hko ]he]`ko `a I]n_ahk A^n]n`( nalnaoajp]j 0, oqbn]ceko* Ah ^hkmqa `ah C)4( ejpacn]`] lkn klkoepknao ] h] lkh pe_] `a ]he]j) v]o _kj ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h _qajp] _kj 5, rkpko( `a hko _q]hao _]oe 3, okj `a h] _knneajpa ^af]) n]jeop] Evmqean`] @aik_n pe_] J]_ekj]h* .m

nacional 43

P claves La aclaración 9El también vicepresidente de la Cámara de Diputados descartó, no obstante, una coalición electoral con el Partido Acción Nacional en la contienda por la Presidencia de la República en 2012.

9“Lo dejó muy claro Jesús Ortega y lo ha dicho muy claro Marcelo Ebrard, quien comparte esta política de alianzas para el Estado de México y otras entidades: no vamos a ir a una alianza con el PAN en 2012 por la Presidencia”, remató. ieoik _kilnkieok mqann ]iko `a pk`k iqj`k oe h $H lav K^n]) `kn% jk bqan]( u bqan]( aj oq _]ok( I]n_ahk A^n]n`Ï* V]i^n]jk i]jebaop oq _kjre_) _e j `a ^qo_]n h] qje`]` ejpanj] `ah LN@( lank na_d]v _a`an aj oqo lkoe_ekjao _kik naoqhp]`k `a h]o lnaoekjao( _d]jp]fao k ]iaj]v]o `a nqlpqn] `ah ^hkmqa iejknep]nek* ÎHk mqa jk `a^a _kjpejq]n p]i) lk_k aj ah LN@ ao aop] oqanpa `a i]pneikjek mqa ]h ieoik peailk ao qj ejÚanjk* Hko i]pneikjeko( _qu] re`] ao qj ejÚanjk( jk r]haj h] laj]7 okj nah]_ekjao ajbaniev]oÏ( lqjpq]hev * Ejpannkc]`k ok^na h] kbanp] `a oq _knnahecekj]ne] @khknao L]`eanj] `a ajpnac]n ] Hko ?dq_dko pk`]o h]o lkoe_ekjao `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h( ] _kj`e_e j `a mqa ah LN@ na_kjoe`ana oq ]he]jv] _kj ah L=J aj ah Aop]`k `a I te_k( ah `elqp]`k ]p]f 6 ÎLneiank( jkokpnko jk _]i^e]) iko lqaopko lkn _kjre__ekjao* U oacqj`k( ¼lkn mq _]i^e]n qj] aopn]pace] mqa d] oe`k atepko]; Jk d]u n]v j l]n] ahhk* Oa jko _qao) pekj] aop] lkh pe_] `a ]he]jv]o u oa `e_a mqa ao qj] pn]e_e j ] h] ok_ea`]`( mqa h] cajpa jk mqeana aok( lank ¼ajpkj_ao lkn mq rkp] h] cajpa i]uknep]ne]iajpa aj hko aop]`ko aj mqa daiko e`k ] b]rkn `a _k]he_ekjao ]ilhe]o;Ï .m

“Sólo han favorecido a disidentes priistas”

El problema del partido son sus líderes: Encinas México3@jiX\c EXmXiif

"

haf]j`nk Aj_ej]o ]oacqn mqa ah lnk^hai] `ah LN@ Îokj oq `enecajpaoÏ u oa ]h mqa L=J u LN@ Îjk d]j paje`k _k]he_ekjao atepko]oÏ( lqao o hk d]j b]rkna_e`k ] hko cnqlko `e) oe`ajpao `ah LNEÏ* ÎJk rak ]he]jv] L=J)LN@ atepko]* Mqeaj c]j h] aha__e j aj Oej]hk] bqa ah cnqlk `a Bn]j_eo_k H]^]ope`] u Fq]j Iehh j( aj Lqa^h] bqa Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( aj K]t]_] oa nalkoe_ekj]) nkj Fko Iqn]p u @e `knk ?]nn]o_k( `af]j`k ah ^ajaÚ_ek `a h] `q`] ] C]^ejk ?q Ï( ]Úni * NaÚne mqa hk je_k mqa d] da) _dk h] ]_pq]h `enecaj_e] `ah LN@ ao hacepei]n ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( ]h ]^]j`kj]n h] h ja]

lkh pe_] `ah l]npe`k* Oa ]h mqa aj h]o Úh]o lanna`eop]o ] j d]u qj] iehep]j_e] Îrer] u ]_per]Ï mqa na_d]v] h] lkh pe_] `a ]he]jv]* ?kjbe aj mqa ah ln teik o ^]`k( ` ] aj mqa oa najqar] h] `enecaj_e] `ah l]npe`k( oa hkcnaj ]_qan`ko `a Îck^anj]^ehe`]`Ï l]n] h] ejopepq_e j u oa ]r]j_a aj h] na_peÚ_]_e j `a h] re`] lkh pe_]* ÎAh lqjpk _h]ra `a na_peÚ_]_e j aop aj h]o ]he]jv]o _kj h] `ana_d] mqa jk lqa`a oan ah afa ]npe_qh]`kn `ah pn]^]fk `ah l]npe`kÏ( naÚne * @a reoep] lkn h] B]_qhp]` `a Ao) pq`eko Oqlaneknao =_]ph j( Aj_ej]o okopqrk mqa ]qjmqa oa] =hbna`k `ah I]vk ah ]olen]jpa `ah LNE l]n] oq_a`an ] Ajnemqa La ] Jeapk( h ao ah iafkn lkoe_ekj]`k d]_e] hko _kie_eko iatemqajoao* .m

44

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota

r

NO CIRCULE POR...

Pirineos

RĂ­o Churubusco

conflicto

a de Tl alpan

Eje 8 Sur

Calzad

Calzada de Tlalpan, entre el Eje 8 Sur Ermita Iztapalapa y la estaciĂłn Ermita del Metro, debido a la construcciĂłn de la LĂ­nea 12 del STC. Aunque el tramo es corto, la circulaciĂłn se hace lenta.

Pdelitos mayores P jans

Eje 7 Su

Ermita

" VO BtP EF RVF JOJDJu FM .JOJTUFSJP 1zCMJDP 7JSUVBM 5FMFGuOJDP MB 1SPDVSB EVSpB DBQJUBMJOB JOGPSNu RVF QPS FTUB WpB TF IBO JOJDJBEP NJM BWFSJHVB DJPOFT QSFWJBT

El organismo dependiente de GobernaciĂłn tampoco cuenta con un atlas de riesgo por inundaciones

Cenapred, sin sistemas de monitoreo, concluye la ASF ALFREDO ESTRELLA/AFP

P claves

Se informĂł que con

estos problemas las acciones de previsiĂłn son limitadas

Cazahuracanes

9El aviĂłn HĂŠrcules C130 de la Fuerza AĂŠrea de EU, conocido como cazahuracanes, visitarĂĄ Chiapas por el DĂ­a Mundial del Agua el prĂłximo martes 22, seĂąalĂł el Instituto de ProtecciĂłn Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres.

Chiapas, BC, DF,

MichoacĂĄn, Guerrero y Puebla, las entidades mĂĄs vulnerables

9La visita del cazahuracanes

MĂŠxico3EXp\c` Ifc[}e

servirĂĄ para anunciar el PronĂłstico de la Temporada de Ciclones Tropicales y Lluvias en MĂŠxico 2011, con la participaciĂłn de esa instituciĂłn del gobierno de Chiapas.

&

h ?ajpnk J]_ekj]h `a @ao]opnao $?aj]lna`% jk peaja oeopai]o `a ikjepknak `a hko bajÂ&#x201C;) iajko j]pqn]hao l]n] cajan]n ejbkni]_eÂ&#x201C;j klknpqj]( Ă&#x17D;hk mqa heiep] h]o ]__ekjao `a lnaraj_eÂ&#x201C;jĂ?( _kj_hquÂ&#x201C; h] =q`epknÂ&#x17D;] Oqlanekn `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j aj h] nareoeÂ&#x201C;j `a h] ?qajp] LÂ&#x2DC;^he_] .,,5* Ah knc]jeoik `alaj`eajpa `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j pqrk qj lnaoqlqaopk `a 2. iehhkjao 200 ieh laoko aoa ]Â&#x2019;k( u ]qjmqa ]r]jvÂ&#x201C; aj h] ejpacn]_eÂ&#x201C;j `ah Oeopai] a =jÂ&#x192;heoeo u Reoq]hev]_eÂ&#x201C;j `a Ao_aj]neko `a Neaock $O]ran% l]n] cajan]n Ă&#x17D;ejbkn) i]_eÂ&#x201C;j `a ejpahecaj_e]Ă?( Â&#x160;opa Ă&#x17D;jk klanÂ&#x201C; lkn h] b]hp] `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j `a hko ]ph]o `a neaock lkn ejqj`]_ek) jaoĂ?( mqa `a^Â&#x17D;] d]^an ah]^kn]`k h]

El Centro Nacional de Desastres se encuentra limitado en sus acciones de prevenciĂłn ?kieoeÂ&#x201C;j J]_ekj]h `ah =cq]* Aj h] ejopnqiajp]_eÂ&#x201C;j `ah O]ran oa ]r]jvÂ&#x201C; 31 lkn _eajpk7 aj h] oacqj`] b]oa( `ajkiej]`] Ă&#x17D;Lnkola_per]Ă?( na) ceopnÂ&#x201C; qj lnkcnaok `a 0. lkn _eajpk( `a^e`k ] mqa `alaj`a `a h] ejbkn) i]_eÂ&#x201C;j `a hko aop]`ko( ]qjmqa jk aopÂ&#x192;j k^hec]`ko ] ajpnac]nh]* Hko `]pko mqa lq`ean] kbna_an ah O]ran oanÂ&#x17D;]j qpehev]`ko l]n] Ă&#x17D;]_pq]hev]n k lkpaj_e]n qj] ]iaj]v]Ă? u pki]n

`a_eoekjao aj i]pane] `a oacqne`]` j]_ekj]h( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; h] ]q`epknÂ&#x17D;]* H] =OB ejbkniÂ&#x201C; mqa h] ]qoaj_e] `a oeopai]o l]n] ikjepkna]n h] pkp]he`]` `a bajÂ&#x201C;iajko j]pqn]hao u cajan]n ejbkni]_eÂ&#x201C;j klknpqj] ok^na h] lnaoaj_e] `a dqn]_]jao k oeoiko Ă&#x17D;okj b]_pknao mqa heiep]j h] aba_pere`]` `a h]o ]__ekjao `a lnareoeÂ&#x201C;j u lnaraj_eÂ&#x201C;j `a neaocko l]n] iepec]n hko `]Â&#x2019;koĂ?*

Fideicomiso pĂşblico EducaciĂłn Garantizada

Destinan 20 mdp a apoyos sociales y â&#x20AC;&#x153;recuerdosâ&#x20AC;? para Cumbre de Alcaldes MĂŠxico3:Xicfj >lk`Â&#x201E;ii\q

&

h Ă&#x161;`ae_kieok lÂ&#x2DC;^he_k A`q) _]_eÂ&#x201C;j C]n]jpev]`] `aopejÂ&#x201C; ., iehhkjao `a laoko l]n] lnkcn]i]o ok_e]hao `ah C@B( Lnal] OÂ&#x17D; u l]n] ]`mqenen Ă&#x17D;na_qan`epkoĂ? l]n] hko ]oeopajpao ] h] ?qi^na `a

=h_]h`ao mqa knc]jevÂ&#x201C; ah faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`* @qn]jpa h] _kil]na_aj_e] `ah pepqh]n `ah be`ae_kieok( Iecqah C]n_Â&#x17D;]( ]jpa h]o _kieoekjao qje`]o `a Pn]jol]naj_e]( Receh]j_e] `a h] ?kjp]`qnÂ&#x17D;] I]ukn `a D]_eaj`] u h] `a Lnaoqlqaopk `a h] =H@B( hko

haceoh]`knao _nepe_]nkj h] kl]_e`]`( c]opko oqlanĂ&#x203A;qko( ok^nafan_e_eko ej) fqopeĂ&#x161;_]`ko( ]oÂ&#x17D; _kik h] _]naj_e] `a nach]o `a klan]_eÂ&#x201C;j `a lnkcn]i]o lkn l]npa `ah Ă&#x161;`ae_kieoko LÂ&#x2DC;^he_ko* H] `elqp]`] `ah L=J( HÂ&#x17D;] HeiÂ&#x201C;j( `ajqj_eÂ&#x201C; h] ]`mqeoe_eÂ&#x201C;j `a nalnk) `q__ekjao `a k^n]o `a ]npa l]n]

Ah ?aj]lna`( `enece`k lkn Nk) ^anpk Mq]]o Sallaj( jk ]^kjÂ&#x201C; h] lnaraj_eÂ&#x201C;j( u] mqa jk ejpacnÂ&#x201C; aj h] Na` J]_ekj]h `a Ejbkni]_eÂ&#x201C;j `a Oacqne`]` J]_ekj]h h]o ^]oao `a `]pko u oeopai]o `a ejbkni]_eÂ&#x201C;j ok^na bajÂ&#x201C;iajko cakhÂ&#x201C;ce_ko a de`nkia) paknkhÂ&#x201C;ce_ko mqa lqa`aj lnk`q_en neaocko( aiancaj_e]o k `ao]opnao* P]ilk_k aop]^ha_eÂ&#x201C; ah Oeopai] Rqh_]jkhÂ&#x201C;ce_k J]_ekj]h l]n] ik)

h] ?qi^na `a ?]i^ek ?heiÂ&#x192;pe_k u lh]uan]o l]n] fÂ&#x201C;rajao lkn qj ikjpk `a iÂ&#x192;o `a ., iehhkjao `a laoko lkn l]npa `ah Be`a_kieok `a A`q_]_eÂ&#x201C;j C]n]jpev]`]( hk mqa _qaopekjÂ&#x201C;( u] mqa `e_d] ankc]_eÂ&#x201C;j jk ao qj nq^nk mqa oa fqopeĂ&#x161;mqa* =Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa C]n_Â&#x17D;] rekhÂ&#x201C; h] Hau `a Pn]jol]naj_e] ]h jk `]n ] _kjk_an ah l]`nÂ&#x201C;j `a ^ajaĂ&#x161;_e]neko( ah _q]h k^hec] ] mqa Â&#x160;opko oa]j pn]jol]naj) p]`ko _]`] pnao iaoao( ]oÂ&#x17D; _kik ah `aopejk `a hko na_qnoko* H]iajpÂ&#x201C; mqa hko pepqh]nao `a hko Ă&#x161;`ae_kieoko na]he_aj lnk_a) oko `a ]`mqeoe_eÂ&#x201C;j ] pn]rÂ&#x160;o `a h] ]`fq`e_]_eÂ&#x201C;j `ena_p] u jk lkn ia)

jepkna]n hko -4 rkh_]jao ]_perko `ah l]Â&#x17D;o* Ah `e_p]iaj oa _kj_hquÂ&#x201C; _kik Ă&#x17D;jac]perkĂ?( u] mqa ah knc]jeoik Ă&#x17D;jk _qilheÂ&#x201C; aĂ&#x161;_]viajpa _kj ah k^faperk `a lnaran u lnarajen `]Â&#x2019;ko _]qo]`ko lkn bajÂ&#x201C;iajko j]pqn]haoĂ?*

Ă?ndice de riesgos ?de]l]o ao h] ajpe`]` iÂ&#x192;o rqh) jan]^ha ]jpa oeoiko( dqn]_]jao( ejqj`]_ekjao u oamqÂ&#x17D;]o( ha oecqa >]f] ?]hebknje]( ah @eopnepk Ba`an]h( Ie_dk]_Â&#x192;j( Lqa^h] u Cqannank* Aj h] nareoeÂ&#x201C;j `a h] ?qajp] LÂ&#x2DC;^he_] .,,5( h] =OB ah]^knÂ&#x201C; qj Â&#x17D;j`e_a l]n] `apaniej]n ah cn]`k `a rqhjan]^ehe`]` aj hko Â&#x2DC;hpeiko -, ]Â&#x2019;ko* .m

`ek `a qj] he_ep]_eÂ&#x201C;j( _kik ao ah _]ok `a h]o _kiln]o da_d]o lkn A`q_]_eÂ&#x201C;j C]n]jpev]`]* Ah l]jeop] I]qne_ek P]^a _qaopek) jÂ&#x201C; h] klan]_eÂ&#x201C;j `a aopko lnkcn]i]o ] pn]rÂ&#x160;o `a Ă&#x161;`a_kieoko( _q]j`k lqa`aj i]jaf]noa `ena_p]iajpa lkn h]o oa_nap]nÂ&#x17D;]o k `alaj`aj) _e]o( hk mqa naoqhp] Ă&#x17D;okola_dkokĂ? u lnaoqlkja qj i]jafk Ă&#x17D;ko_qnk u pqn^ekĂ? `a hko na_qnoko* Aj p]jpk( ah lanna`eop] Hakjah Hqj] _nepe_Â&#x201C; mqa h]o ^]j_]`]o `ah L=J u LNE pajc]j qj] lkopqn] iÂ&#x192;o ia`eÂ&#x192;pe_] mqa lnkbaoekj]h ]h ca) jan]n fqe_eko oqi]neko iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `a na_kiaj`]_ekjao* .m

Milenio

jueves 17 de Marzo de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Verónica Maza Bustamante

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Que con su pan se lo coman

3Lkhrko pn]joh _e`ko( _deo)

lep]o `a _khkn( chkoo pknj]okh( Î^nehhepkoÏ l]n] h] leah u `ai o ikj]`]o l]n] `a_kn]n ah nkopnk u h] leah* Oa okola_d] mqa hko r] okhp]j`k ] oq l]ok ? o]n J]r]( pn]o `aola`enoa `a oq L]puhq `ah ]hi] aj aoko ` ]o aj mqa ahh] oa lkja ] na_kn`]n Íaj_ann]`] aj oq `al] `a Lkh]j_kÍ _q]j`k rer ] aj oq ?]oep] `a _khknao*

El “banquete” de los diputados MÓNICA GONZÁLEZ

peailk l]n] mqa hko ]olen]jpao ] oq_a`an ] ?dahepk A^n]n` aj ah ck^eanjk _]lep]hejk ]j`aj har]jp]j`k h] i]jk( lank _naa) iko mqa( lkn oe h]o `q`]o( ahh] aop lnal]n]j`k oq leah l]n] d]_an qj `aop]la i o _de`k mqa ah `a Hknaj] Dannan] aj Lh]u^ku.

Se realizaron pruebas 3Ej`e_eko `a ceo* ?kj aok `a mqa Can]n`k Banj j`av Jk) a los alimentos del 3Qj lk_k `a hko lkhrko i ) nk ] mqeana mqa ah ck^anj]`kn restaurante Los ce_ko C]pk jacnk `a h] oqanpa( C]^ejk ?q Îlejpa oq n]u]Ï `ah Cristales, de la Cámara A`kiat( pa pajck ]i]nn]`k u ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j( _h]rapa]`k( u =i]jo] cq]lko `e_aj hko _deoikoko mqa ]j`] de Diputados, y se _kj _klapa* H]o ien]`]o oa `ene) _]nc]j`k oqo lhqikjao( lej_ahao encontraron residuos caj ] =haf]j`nk Aj_ej]o( lank u pev]o `a _khknao( ]`ai o `a l]na_a oan mqa h u] ]_h]n mqa oqo i]jp]o b]iko]o* de materia fecal, jk d]u ]_pko ]jpe_el]`ko `a hongos y salmonella. _]il] ] $_q]j`k op] _kieaj_a( 3Qj la`]vk `a p]jc]* Fknca ajpkj_ao o d]^n nal]npe`an] G]ds]ce oa d] da_dk ah mqa h] ¡Guácala de perro! Pero `a lkhrepko Îhac peikoÏ%* Rencaj ha d]^h]( lank jkokpnko okola_d]iko mqa mqeok `aod]) los laboratorios no Naopko `a ]qpk^nkj_a]`kn( _anoa `a pk`ko hko na_qan`ko mqa 3 revelaron que también _nai] ]jpe_ahqhepeo u ]_aepa paj ] `a I]nhaja B]rah] u oa ha hallaron lo siguiente: `a _k_k* C]^neah] ?qar]o >]) devk b _eh h]jv]n oqo _dkjao lkn nn j d] `e_dk mqa ] j jk ao

h] rajp]j] `a h] _k_ej]* .m

AP

Hko `elqp]`ko nabkni]nkj qj] hau mqa o]j_ekj]n d]op] _kj .3 ] ko `a _ n_ah ] `qa ko `a lane `e_ko mqa lq^hemqaj ]jqj_eko mqa lnkiqar]j h] atlhkp]_e j u ah _kian_ek oatq]h* Lnkjpk >anhqo_kje jk lk`n ]l]na_an i o aj h]o l cej]o `a hko `e]neko iate_]jko( lqao _]`] mqa Ú cqn] Eh ?]r]heana( l]na_a mqa oa aop d]_eaj`k ]lkhkc ] ] h] oq_e] ln _pe_] `a h] pn]p] `a lneap]o*

Hay naves que cruzan BEJARANO de gorrita café el pantano sin piloto La Secretaría Técnica de Seguridad Nacional confirmó el vuelo de aviones gringos no tripulados en nuestro territorio, para realizar labores de inteligencia (lo cual no dudamos, sobre todo si los pilotos iban a ser del gabinetazo de Seguridad). Sólo una duda nos queda: ¿de qué aviones se trata?

Es el juego de avión (pero minado) Ao qj] pn]il] l]n] ]pn]an i]h]j) `nko( ah _deopa aop aj lejp]n ah ]re j _kj _k_] aj rav `a lejp]nhk _kj ceo( u _q]j`k aop j fqc]j`k oa hao a_d] qj _anehhk l]n] mqa ]n`]j $]h _]^k h] _k_] h] _knp]j _kj I]cj] na^]f]`] _kj j]l]hi%* Pa_jkhkc ] iehep]n `a lqjp]*

Es el avión de Foxilandia >qod ha `kj qj _]v]^ki^]n`ank ]h ?ajpnk Bkt( ieoik mqa `kj ?daj) pa jk hkcn] d]_an `aolac]n d]op] h] ba_d]( u mqa`] _]p]hkc]`k _kik `aopnelqh]`k*

Es otra de Carlos Pascual Ah lna_eok jk _]lp h] _knnkoer] enkj ] `ah Nau `ah Segeh j( lqao _]`] rav mqa oa aj_kjpn]^] _kj ?]h`an j( ah `elhki pe_k _knn ] `a nk`ehh]o( cnep]j`k6 νAh ]re j( ah ]re j Ï* =`ai o( oa ha _]_d _d]pa]`k _kj

El maestro René, expulsado del PRD, pero no por eso el gran operador del partido amarillo, ha salido en fechas recientes con un atuendo que lo une con más pena que gloria en el memorable guardarropa político de las estrellas. Veamos en qué lugar del ranking lo colocaron los expertos HÉCTOR TÉLLEZ

hko _kj`q_pknao `a Pkl Ca]n( naÚ ) ne j`koa ]h lna_eok _kik Ah h]^e j* H] ?kieoe j `a P]^]_ko( =ni]o u Krjeo u] pki ah atla`eajpa T aj oqo i]jko*

Es armamento de Texas Hko ]rekjao jk pnelqh]`ko bqankj hkpao mqa jk oa raj`eankj aj h] bane] `ah neÛ a u knep] jko hko aop j nai]p]j`k ]h 1, lkn _eajpk $_kj qj _ql j l]n] qj] >ec I]_ _kj mqaok%*

Es el bóiler de doña Remedios U] r] l]n] `ko ] ko mqa h] `k ] jk peaja c]o( ]o mqa ah lehkpk `ah ^ ehan $ieoik mqa _kiln aj S]hi]np% oa `a_h]n] lnaoqjpk `aopnelqh]`k*

Relaciones bilaterales Ah ]re j oej pnelqh]n ao ah ]re j mqa jko `eankj _q]j`k ateceiko atlhe) _]_ekjao lkn h] klan]_e j N le`k u f]nekok* .m

Aj ah hqc]n `a dkjkn ]l]na_aj h]o cq]u]^an]o `a Hqeo A_dara) nn ]* ¼=hcqj] k^fa_e j; Ah kqpÚ p r]mqank `a Re_daj) pa Bkt oa iana_a aop]n aj ah lk`ek*

Aj qj na_qajpk ]o ^nehh]j _kj hqv lnkle] hko _qahhko `a pkn) pqc] `ah ^qaj Fkhklk*

H]o _d]i]nn]o =ph]_kiqh_k( _]b o( `a c]iqv]( `eopejper]o `ah cnqlk `ah ieoik jki^na*

? ik khre`]n hko i pe_ko dqelehao `a h] L]na`ao( mqa ]`ai o `a^an ]j aop]n aj qj iqoak*

Rafael Tonatiuh

Juan Alberto Vázquez

H]o _]v]`kn]o pelk @]gp]ne `a h] lk_] pa_j _n]p] `a Iecqah `a h] I]`ne`*

H] _d]i]nn] iehep]n p]hh] del dkl `a Bahela ?]h`an j* Hko _kjfqjpepko ?d]jah `a I]npep] O]d]c j okj h] chkne] `ah dqikn ejrkhqjp]nek* ½H] cknnep] _]b `a `kj Naj >af]n]jk lqaop] `ah h]`k j]`] reneh

U _kik ejrep]`k `a dkjkn aj aopa pkl paj pajaiko h] _d]i]nn] `a ^knnac] mqa ?]nhko O]hej]o qo] aj oqo dqahc]o `a d]i^na* .m

45

46

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

desastre

Japón. Helicópteros lanzan agua sobre la central nuclear de Fukushima; suman ya 5,178 muertos

EU: extremadamente elevada la radiación Las aeronaves intentan enfriar la temperatura de los reactores P claves

3 y 4, y restablecer la electricidad, mientras 28 mil personas fueron evacuadas; el emperador Akihito se dirigió al país por televisión

HIROAKI OHNO/AP

Tokio38^\eZ`Xj

&

h `ena_pkn `a h] ?kie) oe j Nacqh]pkne] Jq) _ha]n aop]`qje`ajoa $JN?%( Cnacknu F]_vgk( atlnao ]uan mqa hko jerahao `a n]`e]_e j aj h] _ajpn]h jq_ha]n `a Bqgqodei] okj Îatpna) i]`]iajpa ahar]`koÏ* Hko na]_pknao / u 0 d]j _ajpn]`k h] lnak_ql]_e j `a hko atlanpko mqa pn]^]f]j aj h] vkj]( lkn h] pai) lan]pqn] mqa aop ]h_]jv]j`k ah _ki^qope^ha jq_ha]n c]op]`k aj h]o leo_ej]o `a aop]o qje`]`ao* Î?naaiko mqa h] iqn]hh] oa_qj) `]ne] `a _kjÚj]ieajpk d] oe`k `aopnqe`] Waj ah na]_pkn 0Y( mqa jk d]u i o ]cq] aj h]o leo_ej]o _kj hko _ki^qope^hao c]op]`ko u mqa hko jerahao `a n]`e]_e j okj atpnai]`]iajpa ahar]`koÏ( ]`renpe F]_vgk( d]^h]j`k `a qjko `] ko aj aopa na]_pkn iq_dk i]uknao `a hk mqa d]^ ]j `e_dk d]op] ]dkn] h]o ]qpkne`]`ao jelkj]o* =oeieoik( dahe_ lpanko `ah af n_epk f]lkj o hkcn]nkj ranpan qj] cn]j _]jpe`]` `a ]cq] aj h] i] ]j] `a dku ok^na `ko `a hko na]_pknao `a h] _ajpn]h jq_ha]n `a Bqgqodei] l]n] ejpajp]n ajbne]n h]o ^]nn]o `a _ki^qope^ha _an_]) j]o ]h j _hak( mqa ]iaj]v] _kj ajpn]n aj bqoe j( oac j ei cajao pn]joiepe`]o aj `ena_pk lkn h] pa) hareoe j l ^he_] JDG* Hko ]l]n]pko( `a pelk ?D)03 ?dejk) kg( ok^narkh]nkj h] _ajpn]h u ranpeankj aj _q]pnk k_]oekjao 3(1,, hepnko `a ]cq] ok^na hko na]_pknao `] ]`ko / u 0( oac j h]o ei cajao* =qjmqa jk d]u ejbkni]_ekjao ok^na ah naoqhp]`k `a h] klan]_e j( mqa oan nalape`]( h] _knneajpa ah _pne_] aj h] _ajpn]h lk`n ] oan naop]^ha_e`] l]n_e]hiaj) pa aop] p]n`a( ]Úni h] =caj_e] `a Oacqne`]` Jq_ha]n f]lkjao]( _ep]`] lkn h] ]caj_e] Guk`k* Iejqpko ]jpao `a mqa hko da) he_ lpanko _kiajv]n]j ] klan]n ok^na h] _ajpn]h jq_ha]n `a Bqgq) Bqgq) odei](( h]o ]qpkne`]`ao ]qiajp]) h]o ]qpkne`]`ao ]qiajp]) nkj aj qj]o .4 ieh lanokj]o ah j iank `a ar]_q]`ko `ao`a ah ie n_khao aj h]o hk_]he`]`ao _an) _]j]o ] h] _ajpn]h l]n] arep]n oan atlqaopko ] h] n]`e]_e j( oac j ejbkni JDG* H]o ]qpkne`]`ao

En Canadá 9Un incidente en una central nuclear canadiense produjo el derrame de miles de litros de agua ligeramente radiactiva en el lago Ontario, en la frontera con EU, dijeron ayer las autoridades, que minimizaron el hecho.

9“Este suceso es menor, según la actual reglamentación, y solo tiene efectos insignificantes sobre el medio ambiente, y ningún impacto sobre la salud humana”, dijo Ontario Power, productor público de electricidad.

9“No hay ningún efecto sobre la calidad del agua potable”, subrayó el grupo.

Más de cien mil militares buscan supervivientes en la zona devastada en medio de la nieve

&O "LJUB WBDpBO MPT TVQFSNFSDBEPT Por temor a un empeoramiento de la crisis kaopa( jk oqbne ah pai^hkn( lank oa jkp] h] _neoeo* Aj

nuclear, los habitantes de Akita (norte), ] r]neko _eajpko `a geh iapnko `a Bqgqodei]( r]_e]^]j `ao`a ]uan hko aop]jpao `a hko oqlanian_]`ko u d]_ ] _kh] aj h]o aop]_ekjao `a oanre_ek* Î?nak mqa d]^n lajqne]* ?nak mqa jk d]^n i o _]nja je lao_]`k( lkn aok _kilnkÏ( atlhe_]^] ] h] lnajo] h] fkraj P]g]j] P]gac]s]( _]n) c]j`k r]ne]o ^kho]o hhaj]o `a ]heiajpko* H] iqfan `a .0 ] ko `efk mqa Î]h lnej_elek lajo mqa jk `a^ ]iko ejmqeap]njko lkn h] o]hq`( lank ¼d]op] _q j`k; Ia cqop]n ] na_e^en ejbkni]_ekjao i o _h]n]oÏ( ] ]`e ( ]`iepeaj`k oajpenoa Îiqu ejmqeap] lkn hk mqa r] ] oq_a`an aj F]l j aj ah bqpqnkÏ* =gep]( qj] _eq`]` `ah ejpanekn `a /.1 ieh d]^ep]jpao i o _an_]j] ] h] _kop] ]qiajp]nkj ] 1(-34 hko iqanpko u ] 4(2,2 hko `ao]l]na_e`ko lkn ah oeoik u lkopanekn poqj]ie `ah ` ] -- aj ah jknaopa `a l] o( oac j ah hpeik _ ilqpk kÚ_e]h b]_ehep]`k ]uan lkn h] lkhe_ ]* Ah naop]^ha_eieajpk `a h] aha_) pne_e`]` lk`n ] laniepen aj_aj`an h]o ^ki^]o `a nabnecan]_e j `a hko

lk_]o dkn]o( h]o aop]jpan ]o `ah oqlanian_]`k Epkgq mqa`]nkj ln _pe_]iajpa r]_ ]o* I]`nao ]_kil] ]`]o lkn oqo defko( lank p]i^e j qj j iank ejd]^epq]h `a dki^nao( pn]p]^]j `aoaolan]`]iajpa ]uan `a d]_anoa _kj hko hpeiko pnkvko `a Úhapao `a od]^q od]^q $l]n] d]_an qj] aola_ea `a bkj`qa f]lkj o%( pkbq $l]op] `a oku]% k ^kh]o `a ]nnkv kjecene* ÎHk mqa da ao_q_d]`k aj hko ejbkni]perko jk ia d] pn]jmqehev]`kÏ( `a_h]n Ei]efeie( qj dki^na `a 21 ] ko* ÎAopku iqu ejmqeapk lqaopk mqa h] n]`ek]_pere`]` ao iqu lahecnko] l]n] h] o]hq`Ï* Tokio3"'1

na]_pknao u hhaj]n h]o leo_ej]o aj `kj`a oa aj_qajpn]j h]o ^]nn]o `a _ki^qope^ha enn]`e]`]o* H] klan]) _e j _kiajv ]hna`a`kn `a h]o 5604 `a dku $dkn] hk_]h( -4604 dkn] `a ]uan aj I te_k%* Hko dahe_ lpanko ranpeankj r]ne]o ra_ao oqo _eopan) j]o `a ]cq] ok^na hko na]_pknao a( ejop]jpao `aolq o( _khqij]o `a

dqik ^h]j_k ailav]nkj ] o]hen `a h] aopnq_pqn]* H] ]caj_e] kÚ_e]h Guk`k paia mqa ah dqik oa] r]lkn `a ]cq] n]`e]_perk lnk_a`ajpa `a h] leo) _ej] mqa ]hi]_aj] h]o r]nehh]o( u aok ej`e_]n ] mqa ah na_eleajpa `a oacqne`]` mqa lnkpaca ]h j _hak aop `] ]`k* =`ai o( qj _]ie j

_eopanj] lnkreopk `a qj _] j `a ]cq] aop p]i^e j lnal]n]`k l]n] nalapen h] klan]_e j ok^na ah na]_pkn j iank 0* =h ieoik peailk( oa aop ejpajp]j`k aop]^ha_an qj _]^ha]`k ah _pne_k jqark l]n] ]heiajp]n hko cajan]`knao Í]rane]`ko aj _]oe pk`ko hko na]_pknaoÍ mqa ]heiajp]j h] ^ki^] `a ]cq] mqa ajbn ] h]o leo_ej]o `a ^]nn]o `a _ki^qope^ha* H] _]`aj] JDG atlhe_ mqa hko lehkpko peajaj n`ajao `a jk mqa) `]noa aop pe_ko l]n] arep]n mqa`]n atlqaopko ] cn]j`ao _]jpe`]`ao `a n]`e]_e j lnk_a`ajpa `ah _kilhafk mqa peajaj fqopk `a^]fk* Ah lnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa( >]n]_g K^]i]( lnklqok ]h lneian iejeopnk f]lkj o( J]kpk G]j( aj) re]n ]h ]n_dele h]ck Îi o atlanpko jq_ha]naoÏ u l]npe_el]n p]i^e j Îaj hko aobqanvko `a na_kjopnq__e j ] ia`e]jk u h]nck lh]vkÏ( `efk ah lknp]rkv `ah ck^eanjk f]lkj o( Uqgek A`]jk* H] i]cjepq` `a h] pn]ca`e] hhar ]uan ]h ailan]`kn =gedepk ] `ene) cenoa lkn pahareoe j ] h] lk^h]_e j lkn lneian] rav aj oqo .. ] ko `a naej]`k l]n] la`en _]hi] u nav]n lkn hko oqlanrereajpao* ?kj qj] ]l]neaj_e] pneopa u aopke_]( =gedepk( `a 33 ] ko( ]Úni mqa aop Îlnk) bqj`]iajpa lnak_ql]`kÏ lkn h] _neoeo aj hko na]_pknao jq_ha]nao `] ]`ko a ejop ] h]o lanokj]o ] ]uq`]noa h]o qj]o ] h]o kpn]o aj aopko ikiajpko `eb _ehao pn]o qj panna) ikpk mqa `ao_ne^e _kik `a Îqj] ao_]h] oej lna_a`ajpaoÏ* .m

jueves 17 de Marzo de 2011

milenio

GSPOUFSBT 47

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Carne, leche, pescado y vegetales, bajo control para detectar probable contaminación: Ssa Agencia de Energía

México revisará alimentos que provengan de Japón

Tokio fue advertido desde 2008: WikiLeaks

ROSLAN RAHMAN/AFP

Buscan evitar la

Londres3Efk`d\o

entrada de productos con yodo radiactivo, cesio o estroncio

-

México39cXeZX MXcX[\q

-

] Oa_nap]n ] `a O]hq` iate) _]j]( ] pn]r o `a oq pepqh]n( Fko ãjcah ? n`kr] Rehh]hk) ^ko( ]jqj_e ]uan mqa `a^e`k ] h]o atlhkoekjao aj h] lh]jp] jq_ha]n `a Bqgqodei] @]ee_de( oa _kiaj) v]n j ] nareo]n u heiep]n ah ejcnaok `a ]heiajpko( _kik _]nja( ha_da( lao_]`ko u racap]hao( mqa lq`ean]j aop]n _kjp]iej]`ko _kj eo pklko n]`e]_perko* Ah bqj_ekj]nek ]_h]n mqa ]qjmqa I te_k jk oa aj_qaj) pn] aj ]hanp] i tei]( oa peaja qj lh]j aiancajpa* Î@]`k ] mqa ah `] k `ena_pk ao l]n] h]o lanokj]o mqa aop j atlqaop]o aj h]o vkj]o `kj`a oa lnk`qfk aopk( pajaiko mqa d]_an h] receh]j_e]( ok^na pk`k `a hko lnk`q_pko mqa lqa`aj arajpq]h) iajpa ejcnao]n ]h l] o u pajan ]hpko jerahao `a _kjp]iej]jpao( ^ oe_]iajpa aop]iko d]^h]j`k `a uk`k n]`e]_perk( _aoek k ao) pnkj_ekÏ( `efk* Hqack `a aj_]^av]n h] _aha^n]) _e j `ah 31 ]jerano]nek `ah Ejope) pqpk J]_ekj]h `a Ajbania`]`ao Naolen]pkne]o( q^e_]`k aj ah oqn `a h] _eq`]` `a I te_k( ? n`kr] atlhe_ mqa h] ?kieoe j Ba`an]h l]n] Lnaraj_e j Neaocko O]jep]) neko $?kbalneo%( aj _kkn`ej]_e j _kj ah oeopai] `a ]`q]j]o u h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`]( _kiajv ah lnk_aok `a ranebe_]_e j u `a

Un empleado de un almacén de la ciudad de Akita coloca carteles anunciando la venta limitada de víveres iqaopnak `a hko lnk`q_pko ]he) iajpe_eko lnkrajeajpao `a =oe]( aj l]npe_qh]n `a F]l j* ÎK^re]iajpa( ]mqahh]o lanokj]o mqa arajpq]hiajpa aop]^]j aj h] vkj] _an_]j] $]h ]__e`ajpa jq_ha]n%( ] -, geh iapnko( lkn oqlqaopk mqa ao na_kiaj`]^ha mqa lqa`]j oan nareo]`]o lkn i `e_ko( lank ]bknpq) j]`]iajpa jk ao qj] cn]j _]jpe`]` `a iate_]jkoÏ( ]_h]n * Ah bqj_ekj]nek ba`an]h ajb]pe) v mqa I te_k jk oa aj_qajpn]( lkn ah ikiajpk( aj qj aop]`k `a ]hanp] i tei]* ÎJk d]op] ]dkn]( lank _h]nk mqa aopk lqa`a _]i) ^e]n* Pk`ko hko ` ]o o]haj jqar]o ejbkni]_ekjao u oe dq^ean] qj]

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

&

h /- `a ajank( ]laj]o 0, ` ]o ]jpao `ah pannaikpk u ah i]) naikpk `ah -- `a i]nvk( ah ao_nepkn f]lkj o Gajv]^qnk K ( lnaiek Jk^ah `a Hepan]) pqn] -550( _qilhe 32 ] ko* J]_e`k aj -5/1 aj h] hk_]he`]` kneajp]h `a Koa( Lnaba_pqn] `a Adeia( oq k^n] d] aop]`k i]n_]`] lkn pai]o _qhpqn]hao a e`ajpep]neko( lank p]i) ^e j lkn oqo lnak_ql]_ekjao dqi]jeop]o( a_kh ce_]o u jq_ha]nao aj ah F]l j ]heaj]`k Í`e_aÍ lkn h] ik`anje`]` `ao`a h] oacqj`] lkopcqann]* =ieck `a kpnk cn]j ao_nepkn( Uqgek Ieodei] $-5.1)-53,%( mqeaj bqan]

i]ukn bqc]( aolanaiko mqa jk oa lnkrkmqa qj `ao]opna _kik ah `a ?danj ^eh( lank oe dq^ean] qj] oepq]_e j i o _kilhe_]`]( lkn oq) lqaopk mqa d]^n ] mqa ik`eÚ_]n h]o aopn]pace]oÏ( na_kjk_e * F]l j( lna_eo ah pepqh]n `a h] oa_nap]n ]( d] klp]`k lkn `eoiejqen h]o atlknp]_ekjao `a lnk`q_pko ]heiajpe_eko _kik lao_]`k( _]n) ja( racap]hao u ha_da* ÎJkokpnko aop]iko d]_eaj`k qj] receh]j_e] `ena_p] l]n] ran oe hko mqa ajpn]j peajaj na]_pere`]`Ï* ? n`kr] naÚne mqa I te_k _qajp] _kj qj lh]j `a ]__e j aj _]ok `a qj `ao]opna jq_ha]n i]ukn*

Î> oe_]iajpa hk mqa oa d]_a _q]j`k h] cajpa ao atlqaop] ] oqop]j_e]o n]`e]_per]o ao `]nha uk`qnk `a lkp]oekÏ( `efk* Ah oa_nap]nek `a O]hq` _kjoe`an ]oeieoik bqj`]iajp]h nalh]jpa]n hko oeopai]o `a oacqne`]` u `ah qok `a `e_d] ajanc ]( _kik u] hk aop d]_eaj`k Aqnkl]* ÎUk _nak mqa d]u mqa nalh]j) pa]n hko oeopai]o `a oacqne`]`( lknmqa are`ajpaiajpa ao qj] bqajpa `a ajanc ] eilknp]jpa l]n] iq_dko l] oao* Lank ok^na pk`k Í] ]`e Í d]u mqa rkhranoa ] nalh]jpa]n hko oeopai] `a oa) cqne`]` l]n] arep]n mqa lqa`]j ateopen aopko ]__e`ajpaoÏ* .m

" MPT KBQPOFTFT IBCJUBOUFT EF FTF CFMMP Z EPMPSPTP QBpT `eo_ lqhk `ah jk iajko _ ha^na U]oqj]ne G]s]^]p] $-455)-53.%( ah lneiank aj `]nha ] oq l]pne] qj Jk^ah $-524%( h] re`] `a K oa rek i]n_]`] ] l]npen `a -52/ lkn ah j]_e) ieajpk `a oq defk( Deh]ne( ]ba_p]`k lkn qj pqikn _ana^n]h* U ]qjmqa ah je k ok^narere ] oq klan]_e j( mqa` _kj l]n heoeo _ana) ^n]h l]n_e]h* @ao_aj`eajpa `a qj] kncqhhko] b]iehe] `a ]jpecqko o]iqn eo( K _kjÚao] mqa h] `khknko] lanlhafe`]` mqa ha _]qo h] ]pnkÚ] `a Deh]ne hk devk re]f]n aj -520 ] Denkodei]7 qj] pn]rao ] mqa i]n_ qj lqjpk `a ejÛate j aj oq re`] u oq k^n]* ÎAh lnk^hai] _kjoeop ] aj o]^an oe uk an] _]l]v

`a ]_alp]n aoa defk* Lajo aj dqen `a ]mqah je k* Lkn aok bqe ] Denkodei]* =hh aj_kjpn ]h i `e_k Bqiek Odecapk( ah lneiank aj pn]p]n ] h]o r _pei]o `a h] ^ki^] ]p ie_] u mqa d]^ ] oe`k p]i^e j lanfq`e_]`k lkn h]o n]`e]_ekjao* Ia e`ajpeÚmq _kj ]mqah fkraj i `e_k( u `a_e` ]bnkjp]n h] ateopaj) _e] `a ie defk* Rkhr ] ao_ne^en aj bqj_e j `a ]mqahh] `a_eoe j*Ï @ao`a ajpkj_ao( K `a`e_ oq ao_nepqn] ] naop] ]n oqo dane`]o `a l]`na u p]i^e j h] `a oq ^ki^]n`a]`k l] o* Hhac ] _kilnaj`an Í`a_ ]Í mqa oe h] re`] _kj qj defk ajbanik peaja ah lk`an `a o]j]n h]o dane`]o mqa hko ieai^nko `a qj]

] =caj_e] Ejpanj]_ekj]h `a Ajanc ] =p ie_] $=EA=% ]`renpe ] F]l j ok^na h] ]iaj]v] `a oqo lh]jp]o jq_ha]nao ]jpa qj pannaikpk `a cn]j`ao `eiajoekjao `ao`a .,,4( oac j _]^hao behpn]`ko lkn SegeHa]go u `ebqj`e`ko ]uan lkn ah @]ehu Pahaln]ld * Aj oq a`e_e j `a ]uan( ah `e]nek ^nep je_k `aop]_ mqa qj] oanea `a `k_qiajpko _kjÚ`aj_e]hao `erqh) c]`ko lkn ah lknp]h SegeHa]go aj hko mqa oa narah] mqa h]o ]qpkne`]) `ao f]lkjao]o bqankj ]`ranpe`]o `a mqa oqo _ajpn]hao jq_ha]nao jk oan ]j _]l]_ao `a naoeopen qj cn]j oeoik* Oac j qjk `a hko _]^hao( qj bqj_ekj]nek `a h] =EA= ]Úni aj `e_eai^na `a .,,4( mqa h]o jkni]o `a oacqne`]` f]lkjao]o an]j reaf]o u _]`q_]o( lkn hk mqa `a lnaoajp]noa qj bqanpa pannaikpk oan ] qj Îlnk^hai] cn]raÏ l]n] h]o _ajpn]hao ah _pne_]o jq_ha]nao* Ah ck^eanjk f]lkj o oa _kilnk) iape ] iafkn]n h] oacqne`]` aj pk`]o oqo lh]jp]o jq_ha]nao( lank ]dkn] oa ajbnajp]n ] h]o ejarep]^hao lnacqjp]o ok^na oe devk hk oqÚ_eajpa( `aop]_ ah `e]nek ^nep je_k aj oq nalknpa `ebqj`e`k p]i^e j aj oq l cej] aj Ejpanjap* = lao]n `a mqa F]l j naolkj`e ] h]o ]`ranpaj_e]o _kj h] _kjopnq_) _e j `a qj _ajpnk `a naolqaop] `a aiancaj_e] aj h] lh]jp] `a Bqgqodei]( opa bqa `eoa ]`k l]n] oklknp]n pai^hknao `a qj] i]cjepq` 3*, cn]`ko Ne_dpan u jk 5*, cn]`ko _kik ah pannaikpk `ah reanjao( `aop]_ * .m

b]iehe] oa d]j da_dk ajpna o ( h]o r _pei]o u ok^narereajpao `a h]o ^ki^]o jq_ha]nao `a Denkodei] $2),4)-501% u J]c]o]ge $5 `a ]ckopk% lqa`aj ] oq rav _qn]n ] mqeajao reraj aj qj] an] jq_ha]n* =jpao `a `]n oq `eo_qnok `a ]_alp]_e j `ah Jk^ah( K d]^h _kj ah _knnaolkjo]h Ldehella Lkjo $Ha Ikj`a( ./)-,)-550%* U oe ah caje]h G]s]^]p] Íejokija lanlapqk( mqeaj oa mqep h] re`] oecqeaj`k hko l]oko `a Ieodei]Í ark_ ] ko ]jpao aj oq `eo_qnok ÎOk^na ah danikok F]l j u ukÏ h] ] kn]`] ^ahhav] pn]`e_ekj]heop] u nqn]h `a oq eoh]( K ajb]pevk aj ÎF]l j( h] ]i^ec a`]` u ukÏ ah oecjeÚ_]`k mqa oqlkj ] h] rkn ceja `a h] ik`anjev]_e j( Îlknmqa hko f]lkjaoao bqankj ] h] rav `aopnq_pknao u `aopnqe`koÏ* @efk p]i^e j mqa ao_q_d]n hko paopeikjeko `a hko ]j_e]jko ok^narereajpao `a Denkode) i] u ranhao oan l]npa `a hko ikreieajpko ]jpe)cqann] an] qj ]_pk `a ba( Îmqa ]uq`] ] h] oq_ea`]` ] _qn]n oqo dane`]oÏ* .m

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

Milenio

Jueves 17 de marzo de 2011

FOTO: REUTERS

Reclamo a Conmebol El secretario general de Concacaf afirma que los sudamericanos “sólo quieren nuestro dinero” y que “no entienden cómo se trabaja en grupo”

2

FOTO: JORGE LÓPEZ/LA AFICIÓN MONTERREY

211

2-1 Con goles de Neri Cardozo y Sergio Santana, Monterrey se impuso a Cruz Azul en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones de Concacaf; tuvo para liquidar, pero desaprovechó

3

Emanuel Villa, de Cruz Azul, con la expresión de la impotencia; la vuelta será el 6 de abril en el Estadio Azul

GANA, PERO

NO MATA

Jueves 17

2

de marzo de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CONCACAF | CONMEBOL

FOTO: MEXSPORT

Información y opinión

Chuck Blazer, secretario general de la Concacaf

“No estamos contra México, sino contra la Conmebol”, aclara Blazer n El secretario general de la Concacaf fue recio en los adjetivos que le lanzó a la Confederación

Sudamericana de Futbol; asegura que “sólo quieren nuestro dinero, no a nuestros equipos”

L

Ricardo Magallán | Enviado, Miami, Flo.

Obtiene el Tri su recompensa La Federación Mexicana obtuvo, por fin, recompensa a años de atender sin chistar los designios de los altos mandos de la Concacaf y consiguió el beneficio de que la selección nacional juegue dos partidos menos y califique directamente hasta la tercera fase de la eliminatoria rumbo al Mundial de Brasil 2014.

El nuevo formato mantuvo los privilegios con los que históricamente cuenta México, que arrancará su participación hasta la tercera fase, a jugarse a partir del 8 de junio del 2012.

Esto quiere decir que el Tri ya no disputará la fase de ida y vuelta que, en la eliminatoria pasada, tuvo como rival a Belice en una serie que se superó sin problema bajo el interinato de Jesús Ramírez en el banquillo nacional. El hexagonal final arrancará en febrero de 2013 y culminará el 15 de octubre del mismo año.

Los tres primeros lugares de este hexagonal obtendrán su pase directo a Brasil 2014.

RICARDO MAGALLÁN

a guerra de la Concacaf con la Conmebol está declarada. Y el conflicto tiene en Chuck Blazer a su principal artillero, como quedó comprobado ayer, cuando el secretario general del organismo, que conglomera a las federaciones de Norte, Centroamérica y el Caribe, despotricó contra sus colegas sudamericanos.

Blazer acusó a la Conmebol de sólo interesarse en el beneficio económico que pueda redituar la participación de las selecciones de Concacaf, como México, en sus competiciones y, de paso, aprovechó para descartar por completo que en un futuro ambas confederaciones pudieran limar asperezas para llegar a un acuerdo y jugar una eliminatoria conjunta rumbo a un Mundial.

“No estamos contra México, sino contra la Conmebol. Ellos sólo quieren nuestro dinero, no a nuestros equipos, sólo quieren sacar ventaja”, aseguró Blazer.

Y agregó: “¿Para México es bueno jugar contra Brasil en una eliminatoria? Y eso ¿a quién le va ayudar? Yo no estimo que eso sea bueno. Nuestros equipos tienen una mejor oportunidad en el sistema que tenemos, considerando a los equipos medianos y pequeños, así que no le veo posibilidad (a realizar una

Ellos (Conmebol) sólo quieren nuestro dinero, no a nuestros equipos”

Todos hacen lo que Brasil y Argentina quieren, porque son los que les dan a ganar dinero” Chuck Blazer

Secretario general de la Concacaf

eliminatoria conjunta)”.

Además de acusar a la Conmebol de querer cobrar “cantidades exageradas” por permitir a sus selecciones por participar en la Copa Oro, Blazer insistió en que los directivos sudamericanos sólo ven por sus intereses. “(En la Conmebol) no entienden cómo se trabaja en grupo.

Todos hacen lo que Brasil y Argentina quieren, porque son los que les dan a ganar dinero con sus partidos. ¿Me quiero rendir

ante eso? Por supuesto que no”.

También se quejó de que los sudamericanos no apoyaron la candidatura de Estados Unidos para albergar el Mundial de 2022: “Dos de los tres miembros de la Conmebol en el Comité Ejecutivo de la FIFA votaron por Qatar en 2022. A ellos no les interesa apoyarnos, sólo ven por sus intereses, así que cualquier posibilidad de hacer algo con ellos, se desechó con sus acciones recien-

tes, al fin sus votos no significan nada sin nuestro apoyo, son una vaina”.

El directivo defendió la postura que tuvo el organismo de buscar que la FIFA le otorgara una plaza más a la zona para el Mundial de Brasil 2014, misma que fue desechada.

“Considerando lo que los africanos han hecho con ese boleto de más que les dieron gratis, ¿por qué no iba a pedir yo ese boleto?”, finalizó Blazer.

FUTBOL | CONCACHAMPIONS | COPA LIBERTADORES

Jueves 17

3

de marzo de 2011

Jaguares en problemas 1 VS 0 Emelec

Jaguares

Gol Minuto

Autor

Situación

1-0

D. Quiroz

Penal

54

Redacción | Guayaquil, Ecuador

J

aguares salió mal librado de su visita al Emelec de Ecuador, con el que perdió por la mínima diferencia, y ahora ya no depende de si mismo para lograr la calificación a la ronda de octavos de final de la Copa Santander Libertadores.

Al minuto 54, Mario David Quiroz marcó el único gol del partido por la vía del penal, y en lo que restó del partido el equipo ecuatoriano estuvo más cerca de marcar el segundo que Jaguares de empatar, de no ser por la destacada actuación del portero mexicano Jorge Villalpando.

En los primeros minutos el equipo chiapaneco salió a manejar el balón e intentar controlar el juego. Al minuto 19 Jaguares tuvo la más clara cuando Antonio Salazar quedó solo en el área y sacó un disparo que fue atajado por el portero Hernán Klimowicz.

Sin embargo, esa fue la única de peligro del conjunto mexicano. Emelec se asentó mejor e inclinó el partido de su lado, al 34’ Cristian Menéndez le bajó un balón a Pedro Quiñónez, quien sacó un zurdazo que salió abierto.

En el segundo tiempo el dominio siguió de parte de los locales. Al minuto 52 Omar Flores derribó dentro del área a Fernando Giménez, el árbitro decretó el penal, el cual ejecutó bien David Quiroz.

Con la necesidad de buscar el empate, El Profe Cruz mandó a Damián Manso al terreno de juego. La única jugada que generó el argentino fue al minuto 71 cuando habilitó a Antonio Pedroza, pero el delantero voló su disparo. Ése fue el último aviso de Jaguares, ya que a partir de ese momento Emelec fue amo y señor. Sin embargo, la buena actuación de Villalpando evitó que su portería fuera perforada de nueva cuenta.

Con esta derrota Jaguares de Chiapas se quedó en el tercer lugar del Grupo 6 con seis puntos, superado por Emelec con siete, mismas unidades que el Internacional que tiene un juego menos.

Jugadores de Rayados felicitan al Neri Cardozo por su gol

Debió ser una goleada ■ Gracias al portero José de Jesús Corona, Cruz Azul salió del Tec apenas

2 Monterrey Goles Minuto 1-0 1-1 2-1

9 49 56

Cruz Azul Autor

Situación

N. Cardozo Remate/derecha A. Cortés Tiro libre S. Santana Remate/cabeza

C

Jaime Garza | Monterrey

Osvaldo Martínez y Waldo Ponce

Fue un partido disputado, pero creo que pudimos haber anotado todavía uno o dos goles más”

El funcionamiento colectivo fue muy bueno; salimos con una ventaja, aunque faltan aún 90 minutos” Víctor Manuel Vucetich FOTO: AFP

Entrenador del Monterrey

■ El dato

Óscar Razo encara a su marcador

VS 1

FOTOS: MEXSPORT Y REUTERS

con ligera desventaja; Monterrey tuvo para liquidar y no lo capitalizó

El partido de vuelta será el miércoles 6 de abril en el Estadio Azul; La Máquina ya podrá contar con Christian Giménez, quien no estuvo anoche por suspensión.

on la misma ventaja que se llevó al Azul en la Final que ganó en el Apertura 2009, Monterrey volvió a vencer anoche al Cruz Azul en la semifinal de ida de la Liga de Campeones de la Concacaf. Desde un punto de vista optimista, Rayados se impuso 2-1 con una imagen que cada vez se acerca más a su nivel acostumbrado, pero desde un enfoque menos entusiasta, dejó vivir a una Máquina que deberá vencerlos por 1-0 o dos goles de diferencia para avanzar a la Final.

Con el 2-1 a su favor, el equipo de Víctor Manuel Vucetich tiene como aliado el triunfo o empate por cualquier marcador en el Azul, o bien una derrota por 3-2, 4-3, 5-4, sucesivamente; un revés por idéntico marcador al de anoche en el Tec, obligaría a los tiempos extras y si persiste la igualada, a tiros penales.

Un triunfo del Cruz Azul por 1-0 o por dos goles o más de diferencia, dejaría a rayados muy lejos de cumplir su sueño de inscribir su nombre en el próximo Mundial de Clubes.

La buena noticia para Vucetcih y sus dirigidos es que a tres días de recibir al América, volvieron a practicar el futbol que gana elogios y, además, recuperaron a su figura, el chileno Humberto Suazo, luego de que se perdiera cinco partidos por una lesión en el hombro izquierdo.

En el primer tiempo los Rayados dominaron a merced y crearon situaciones claras, que entre fallas e intervenciones de José

Luis Pérez se barre a los pies de Emanuel Villa

Sergio Santana celebra su gol, el 2-1

de Jesús, evitaron que pronto el marcador de acrecentara.

Al minuto 10 Neri Cardozo marcó el 1-0 con remate de media vuelta de derecha que fue al ángulo superior de la izquierda, el meta Corona ya había salvado su arco ante un cabezazo de Aldo De Nigris. Lo poco que ofreció el Cruz Azul se limitó a jugadas a balón parado o algunas desatenciones por el centro, principalmente de José Basanta.

Así, Adrián Cortés puso en jaque a Jonathan Orozco en dos ocasiones, la segunda terminó por decretar el empate 1-1, al comienzo de la segunda mitad.

Entre golazo y golazo de Cardozo y Cortés, Monterrey falló

Gerardo Torrado pierde la pelota

dos ocasiones claras; una de De Nigris que se estrelló en el travesaño y otra de Sergio Santana en una media vuelta descompuesta dentro del área.

Ambos delanteros albiazules volvieron a errar en la parte complementaria, pero al 56, Monterrey construyó una jugada en la que ellos incidieron. Tras recibir un pase, De Nigris centró, Lucho remató, el portero José de Jesús atajó, pero en el rebote, Santana de cabeza, empujó el 2-1.

De ahí en más, el partido transcurrió entre coberturas atinadas de Hiram Mier y un próspero regreso del Chupete, que asistió a Aldo en una acción clara que no concluyó en tercer gol.

4

Jueves 17

de marzo de 2011

FUTBOL NACIONAL | CHIVAS | PUMAS FOTO: MEXSPORT

Quitan castigo 3 al Cubo Torres

GOLES

n La Comisión Disciplinaria revoca la

Rafael Ortega, presidente de Chivas

n Los más castigados en Chivas JUGADOR AMARILLAS ROJAS Xavier Báez 4 1 Omar Esparza 3 0 Adolfo Bautista 3 0 Érick Torres 2 1 Héctor Reynoso 2 0 Luis Michel 2 0 n Designaciones arbitrales Jornada 11

PARTIDO ÁRBITRO Estudiantes vs Tigres Mauricio Morales Monterrey vs América Francisco Chacón Cruz Azul vs Toluca Marco Rodríguez Santos vs Monarcas Miguel Ángel Ayala Chivas vs Querétaro Genaro Medrano San Luis vs Atlas Jaime Herrera Atlante vs Jaguares Miguel Ángel Ortega Pumas vs Pachuca Miguel Ángel Flores Puebla vs Necaxa Erim Ramírez

A

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

sus 18 años ya pasó de todo y no tiene ni diez partidos en Primera División. Érick Torres, la joya de la cantera rojiblanca y quien desde el sábado ha estado en el ojo del huracán por una expulsión a manos del árbitro Ricardo Arellano y su asistente José Luis Camargo, recibió el perdón de parte de la Comisión Disciplinaria; la tarjeta roja que vio a los 13 minutos del clásico tapatío no tendrá efecto.

De esta manera, con el indulto por parte de la Disciplinaria El Cubo Torres, atacante del Rebaño, es elegible para el encuentro contra el Querétaro de la Jornada 11. De hecho, el entrenador José Luis Real siempre lo ha considerado para este compromiso, pues tenía la esperanza de que evitara el castigo.

La Federación Mexicana de Futbol, mediante un comunicado, expresó que en primera instancia el árbitro asistente José Luis Camargo se equivocó e interpretó mal la señal que Torres hizo con las manos para la tribuna rojiblanca tras marcar el primer gol del duelo.

“Respecto al jugador Érick Torres, que había sido sancionado con una tarjeta roja y un juego de suspensión por emplear lenguaje o gesticulaciones de manera ofensiva, la Comisión Disciplinaria, después de revisar las pruebas y platicar sobre la acción con el árbitro asistente del partido, José Luis Camargo, ha determinado que la inconformidad procede y se retira el castigo para el futbolista del Guadalajara que de esta manera

Érick Torres celebra uno de sus goles en el Torneo Clausura 2011

estará apto para jugar la próxima jornada”.

Por su parte, el presidente deportivo de Chivas, Rafael Ortega afirmó a La afición que se alegraron al enterarse de esta noticia, pues fue una muestra de que hay justicia en el futbol nacional.

“Es una decisión muy acertada, se refleja que en la Comisión Disciplinaria hay sensibilidad y tenemos una muestra de que reflexionan cuando se les hace una

Nada altera su concentración Higinio Robles | Ciudad de México

E

n Ciudad Universitaria no hay nada que altere el orden o la concentración. Los jugadores de Pumas mantienen la coherencia y el discurso de las últimas semanas no ha variado, se apela a pensar semana a semana y no en las visiones futuristas, lo de los récords se toma con cautela y como parte del buen trabajo, pero se advierte que no es una obsesión mantenerlos ni incrementarlos.

El portero Alejandro Palacios fue claro sobre lo que se respira al interior de la plantilla.

“Es importante que te reconozcan tu trabajo siempre, pero nunca buscamos estar en una primera plana, ni romper récords, si se da como consecuencia de lo que estamos haciendo

Estamos mentalizados en hacer un buen torneo, el trabajo nos ha dado las bases” Alejandro Palacios

Portero de Pumas

bienvenido sea, pero no es lo que tenemos como prioridad”.

El Pikolín agregó que están “mentalizados en hacer un buen torneo, el trabajo nos ha dado las bases para estar donde estamos hoy y es mejor estando calladitos, trabajando y mostrándolo en la cancha. Así es como mejor

se hacen las cosas y es como estamos trabajando en Pumas”, sostuvo el arquero.

La cabeza fría es algo que tienen todos los jugadores, Israel Castro también se pronunció en el mismo sentido, pues considera que semana a semana el equipo se pone como meta ganar los tres puntos y los imponderables que ocurran con los equipos rivales no les alteran los planes.

“Tenemos que aprovechar las ventajas que tengamos, hay algunos problemas para Pachuca, pero también siempre un cambio de técnico revoluciona muchas cosas y ellos van a empezar con esa revolución, van a buscar mejorar, mostrarse con su técnico. Vamos a tratar de aprovechar las ventajas que podamos tener el domingo”, concluyó.

n El dato

A Xavier Báez le mantendrán el partido de castigo. La Comisión Disciplinaria determinó que la segunda amarilla fue ganada por una acción “temeraria” y no le redujo la sanción.

observación. Es una muestra de que la Comisión está muy bien dirigida y me parece muy acertada la medida, pues puede tener participación en el partido”.

Para concluir, el dirigente del

Rebaño, expresó que en el caso de Camargo, es de hombres reconocer los errores.

“En el caso del abanderado, en ese momento siente que hay una falta y sanciona. Es de sabios, de gente humilde y de gente inteligente el rectificar. El decir: ‘sabes qué, con toda razón nos hemos equivocado y vamos a permitir al jugador que tenga participación’, es un acto de justicia y los felicito”, concluyó el dirigente Ortega.

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

suspensión del delantero de Chivas; fue mala interpretación arbitral, dice

lleva Torres en el torneo; cuando anota, Chivas no ha perdido, pues empató ante San Luis y Atlas y le ganó al Pachuca.

Alejandro Palacios, arquero del cuadro universitario

FUTBOL | SELECCIÓN NACIONAL | AMÉRICA

Jueves 17

5

de marzo de 2011

FOTO: MEXSPORT

Rafa regresa al Tricolor � Red Bulls de Nueva York anunció que Márquez fue convocado para los 5

Él tenía una sobrecarga después del último partido (vs Real

CX

<eki\m`jkX

■ El traumatólogo del club de La Coruña detalló a La afición las razones para dar al mexicano cuidados especiales, que incluyen descansos trabajo específico, como el del fin de semana y ayer

Sociedad), por eso se le protegió y no jugó (vs Espanyol)”

Andrés es uno de los jugadores que más kilómetros hacen a lo largo de un partido en un campo de futbol; registra 12” Rafael Arriaza

Traumatólogo del Deportivo

Rafael Arriaza

;<GFIK@MF D@D8 8 JL <JKI<CC8

Héctor González Villalba

E

l traumatólogo del club de La Coruña, Rafael Arriaza, explica las razones para dar al mexicano cuidados especiales, que incluyen descansos programados, como el del fin de semana y ayer.

¿Por qué Andrés no jugó el fin de semana y este lunes no entrenó al parejo?

Él tenía una sobrecarga después del último partido, no del fin de semana (ante Espanyol, que se perdió 2-0), sino del anterior (contra la Real Sociedad, se ganó 2-1), por eso se le protegió y no jugó en este último partido por esa razón y se le mantuvo haciendo tratamiento específico para tratar de recuperarlo para la próxima jornada.

¿No es que haya recaído de una lesión?

Andrés es un jugador muy importante para todo el mundo, para nosotros y para México, pero en principio lo que esperamos es que se vaya normalizando a lo largo de estos días, parece simplemente una sobrecarga y vamos a ir viendo cómo va evolucionando; si no evolucionase correctamente, entonces lo notificaríamos, evidentemente, pero en principio es una cuestión de protección.

¿De cuánto es la medición que registran?

¿Quién le sigue a Andrés en registros?

Hemos medido en ocasiones 12 kilómetros, El siguiente jugador en recorrido a lo largo que es una distancia muy grande si se toma de un partido normalmente es Manuel Pablo en cuenta una cosa, que es la velocidad a la (lateral derecho de 35 años), Manu hace recoque él se mueve; el problema, en ocasiones rridos muy grandes, pero no es un jugador son los kilómetros que recorre y en otras es que cruce el campo. la velocidad a la que él se desempeña, que es muy alta. Es un jugador que no sabe, no ¿Manuel Pablo en qué medidas andas? conoce la palabra moderado. Él es todo coraVaría mucho, (porque) no es lo mismo jugar zón y en cada jugada da el cien por cien, y con el Madrid que con Almería, digamos; te ésta es una de las razones que lo ponen en estoy hablando de registros máximos por mayor riesgo de poder sufrir lesiones, pero encuentros; (Manu) en un partido normal, por otra parte lo hacen tan valioso. En un va a estar en la franja de los 8 ó 9 kilómetros partido promedio (Andrés) va a ser el que y luego hay otros jugadores que dependienmás kilómetros hace, probablemente, en un do de la posición pueden hacer recorridos partido nuestro. superiores o similares, pero probablemente la velocidad es mucho más baja.

¿En la medición cuál es su velocidad?

No tenemos (registrada) una velocidad o una aceleración constantes, que es muy variable.

En el futbol son gestos cortos, explosivos, y de repente, en el caso de Andrés, que juega fundamentalmente de interior izquierdo, también te lo puedes encontrar defendiendo en la línea derecha, pegado a la línea de córner; eso es una carrera que no es normal en un campo.

Alguien que recorra 90 metros en un spring , como si fuera una prueba de 100 metros lisos Es un descanso planeado… y tenga la coordinación para jugar un balón Sí, (pero) nos gustaría que no fuera así, que no después, es muy raro. Un corredor de 100 mehubiera tenido la sobrecarga; en principio es tros (planos), pues corre 100 metros y se para, simplemente que lo estamos dejando repono puede hacer nada más, (pero) Andrés corre sar y haciendo tratamiento para que pueda los 100, los 80, 70 y todavía es capaz de hacer recuperarse más rápidamente, con mayor se- cosas con el balón, y le das 10 segundos de guridad, y que es, evidentemente la intención, reposo o de medio recuperación y vuelve a no tener recaídas. hacer algo parecido. La verdad es que es un jugador, desde el punto de vista físico, que ¿Ustedes consideran a Andrés, como se hace un derroche absoluto en cada partido. dice, un jugador de cristal?

Jugando con nosotros, además es un equipo Andrés es uno de los jugadores que más ki- en el que para que las cosas funcionan, todos lómetros hacen a lo largo de un partido en los jugadores tienen que dar el 110 por cien, un campo de futbol. pues se nota todavía más.

¿Cómo toma Andrés estos descansos obligados?

Lo que el corazón le pide es jugar; a veces hay que sujetarlo, pero es lo bastante inteligente como para entenderlo, porque es por su bien. Antes era mucho más impulsivo y hoy va madurando también en esto, igual que va creciendo como futbolista y va entendiendo que en ocasiones no que más que hacer paradas obligadas para evitar males mayores.

Creo que Andrés debe ser el jugador que, médicamente, más les debe costar.

Es uno de ellos, sí; porque además, es un jugador que en cuanto está bien trata de olvidar todo y se lanza al ruedo.

¿Andrés juega contra Levante el fin?

Lo que espero es que podamos contar con él,, por lo menos 40 o 50 minutos y así sucesivamente. Queremos que el tiempo que esté, sea al 100; es mucho más lógico tener a un jugador 40 minutos al 100 por ciento, que 100 minutos al 40 por ciento.

El cuerpo médico del Dépor había adelantado a La afición los cuidados que procuran a Andrés Guardado

Si decidimos que no viniera (Jonathan) es única y exclusivamente algo que nos compete a nosotros”

No le damos concesiones a nadie, esto lo decidimos nosotros, que les quede claro” José Manuel de la Torre

Entrenador de la selección mexicana

Información y opinión

Relanzan tarjeta América y Banamex presentaron la nueva imagen de la tarjeta de crédito de las Águilas, la cual incluye ahora el color amarillo, a diferencia de la anterior que era totalmente azul. El banco buscará llegar a la cifra de 50 mil tarjetahabientes, ya que hasta ahora tiene la mitad; entre los beneficios que ofrecerá el plástico está el acceso gratuito a partidos del América, descuentos en productos oficiales del equipo y un sistema de lealtad de puntos para compra en tiendas deportivas.

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

uego de no ser llamado para el debut de José Manuel de la Torre como entrenador de la selección mexicana el pasado 9 de febrero, Rafael Márquez sí será contemplado para los duelos amistosos ante Paraguay y Venezuela del próximo 26 y 29 de marzo, respectivamente.

Red Bulls de Nueva York, equipo en el que milita el mexicano, informó en su portal de internet que el defensa tendrá que acudir a la convocatoria que se dará hoy de manera oficial. Márquez intentará cumplir sus partidos internacionales 100 y 101 con la camiseta mexicana, y se presentará a la concentración del Tricolor en San Diego, California.

Por otro lado, Miguel Ángel Lotina, entrenador del Deportivo La Coruña, manifestó la intención de que otro de los convocados al Tri, Andrés Guardado, no juegue los partidos completos con el cuadro nacional, para no exponerlo, luego de que apenas se recuperó de una lesión, por lo que además de la solicitud, se incluirá un informe médico del club gallego explicando la situación del mediocampista.

Sobre dicha petición, el técnico del Tri, José Manuel de la Torre, dijo que no podía emitir una opinión hasta que no evaluara el documento que enviará el cuadro gallego en los próximos días: “Primero, no tenemos esa comunicación y ya que la tengamos podremos hablar sobre ello, hasta que nos llegue ese comunicado lo evaluaremos”.

LO DE JONA, DECISIÓN TÉCNICA En tanto, José Manuel de la Torre, negó que Jonathan dos Santos se rehúse a regresar con la selección mexicana y dejó claro que no existen concesiones para ningún jugador en el Tri, ya que, como se anunció hace unos días, el jugador del Barcelona no acudirá a la convocatoria de la selección Sub 22 ni de la mayor.

“Si decidimos que no viniera es única y exclusivamente algo

Óscar Rojas

Rojas no se preocupa Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

L

Rafael Márquez, actual jugador del Red Bulls de Nueva York

99

PARTIDOS ha disputado Márquez como seleccionado, con lo que podría alcanzar los 100 en esta nueva convocatoria. que nos compete a nosotros como cuerpo técnico, lo comentamos por el nivel que está llevando y preferimos que siga en su actividad por el nivel que está manifestando en el Barcelona B y que se le puede presentar una oportunidad en el primer equipo. Esto lo comentamos con Andoni Zubizarreta (director de-

portivo del cuadro catalán) y le pareció muy bien, y también a él (Jona), quien está con la mejor disposición de venir a cualquier selección”, afirmó El Chepo.

Agregó: “No hay permisos para nadie, esto lo decidimos nosotros (el cuerpo técnico), no le damos concesiones a nadie, que les quede claro, y no quiero esos comentarios malintencionados, esto lo decidimos nosotros y por eso tenemos la comunicación con todos los clubes y con todos los jugadores, para saber cuál es su estado y cómo están”.

En cuanto al buen nivel que vive Javier Hernández en Manchester United, el timonel dijo sentirse contento con su rendimiento, pero recalcó que cuando el resto de los mexicanos que militan en Europa juegan, lo llena de satisfacción.

FOTOS: MEXSPORT

Martes 15

de marzo de 2011

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL INTERNACIONAL | DEPORTIVO

FOTO: MEXSPORT

partidos que disputará la selección mexicana ante Paraguay y Venezuela

a derrota ante Cruz Azul del domingo anterior en el Estadio Azteca empieza a quedar en el pasado en América. Óscar Rojas le dio vuelta a la página y afirmó que no es momento de dramatizar, ya que las Águilas acumulaban tres partidos con victoria antes de la derrota con La Máquina y deben continuar con esos conceptos futbolísticos.

“Trabajar lo que ha hecho (el equipo), regresar a lo que en los últimos tres partidos había hecho, no hay que alarmar porque se perdió un partido, sí se perdió un clásico, no te gusta perderlos, pero no hay que alarmar, simplemente ver en qué te equivocaste; si el equipo sigue haciendo lo que ha hecho en los últimos encuentros tiene que salir adelante, por nosotros, por la directiva y sobre todo por la afición”, dijo.

Tras lo dicho por Carlos Reinoso tras el partido ante los celestes sobre que le habían faltado variantes en la banca para poder revertir la situación, las dudas sobre si América tiene plantel para enfrentar los dos torneos (Liga y Copa Santander Libertadores) han comenzado; sin embargo, para El Kevin deberán luchar por ambos.

� El dato

El Clásico Chivas vs América de la Jornada 13 se disputará el domingo 10 de abril a las 18:00 horas y no el sábado 9 a las 19:00 como estaba programado originalmente.

“La idea está y lo ha dicho El Profe (Reinoso), hay una base y un equipo para pelear los dos torneos, hay que pensar en lo que viene el sábado, sabemos que en Libertadores ganó Nacional y el grupo se aprieta, pero haciendo las cosas bien, ganando en Brasil, aunque va a ser complicado, pero no hay que ponerse límites, el equipo lo puede hacer y puede pelear por los dos torneos”, aclaró.

Rojas abandonó el entrenamiento cuando el equipo hacía un interescuadras, aunque negó que la lesión sea de gravedad: “Fue una jugada en la que le pegué mal al balón, le pegué con los dedos y me molestó un poquito el tobillo; El Profe prefiró sacarme, igual poner un poquito de hielo por si llega a haber una inflamación, pero no es nada de peligro”.

6

Jueves 17 de marzo de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

SEPULTÓ

LA MALDICIÓN ■ Después de seis años de no superar los octavos de final,

Real Madrid está entre los mejores ocho clubes de Europa <jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l :XgXZ`[X[1 /' d`c 8j`jk\eZ`X1 ./ d`c 0. ÝiY`kif1 ;Xd`i Jbfd`eX <jc

José Antonio López | Madrid, Esp.

Somos el Real Madrid; es normal que nos clasifiquemos para los cuartos. Es una victoria contra un muy buen equipo”

No me gustaría jugar contra Inter o Chelsea, pero si hay que hacerlo, me tendré que preparar mejor si nos tocan” José Mourinho Entrenador del Real Madrid

Los que llevamos más tiempo, sabemos lo que es estar seis años sin pasar de ronda. El club se lo merece” Íker Casillas Portero del Real Madrid

Les he hemos dado algunos balones fáciles, pero hay que darles la enhorabuena porque han merecido pasar” Claude Puel Entrenador del Lyon

aolq o `a oaeo ] ko `a bn]_]oko( Na]h I]`ne` rkhran ] fqc]n qjko _q]npko `a bej]h `a h] ?d]ilekjo Ha]cqa* =uan( ah I]`ne` ^nehh _kik aj oqo iafknao jk_dao aqnkla]o( ]h raj_an /), $0)- chk^]h% ]h Khuile) mqa `a Hukj( mqa jk pqrk kpn] mqa naj`enoa ] hko leao `a qjk `a hko deop ne_ko `ah _kjpejajpa* Pqrk mqa hhac]n Fko Ikqnejdk l]n] `aolkf]n `a hko cnehhapao `a h] ia`ek_ne`]` ] hko ianajcqao( mqa kpn] rav oa q^e_]j ajpna hko k_dk iafknao _hq^ao aqnklako u ]dkn] ha pk_] aolan]n ner]h( ]h mqa _kjk_an j i] ]j]* Hko ^h]j_ko peajaj oa` `a ?d]ilekjo( h] cn]j k^oaoe j `ah lnaoe`ajpa Bhknajpe) jk L nav( pki]j`k aj _qajp] mqa h] Hec] aol] kh] oa ra iqu haf]j] _kj qj ]`rano]nek `ah p]i] k `ah >]n_ahkj]* Ah I]`ne` hhac ]h >anj]^ q _kj l]npa `a hko `a^anao da_dko( hqack `a k^pajan qj r]hekok -)- aj Bn]j) _e]* Lank ah i]`ne`eoik paj ] iqu lnaoajpa mqa oa ajbnajp]n ]j ] oq ^aope] jacn]( mqa ah ] k l]o]`k hao d]^ ] aheiej]`k u dqiehh]`k aj oq lnkle] _]o]* Nkj]h`k nacnao]^] ]h kj_a pe) pqh]n `aolq o `a qj] haoe j aj h] leanj] evmqean`]* Hko ianajcqao ailav]nkj ok^naat_ep]`ko( _kik oe mqeoean]j naokhran ah aj_qajpnk aj hko lneianko -, iejqpko* I]n) _ahk( ]h mqa Ikqnejdk naoanr aj ah aj_qajpnk `a e`] lknmqa pk`]) r ] jk oa b ] `a oqo _kj`e_ekjao `a) bajoer]o( bqa ah lneiank mqa hhar lahecnk ] h] iap] `a Hhkneo( ok^na) o]heajpa `qn]jpa pk`k ah ajrepa( u mqa arep qj] ckha]`] i]ukn* U ]o bqa `qn]jpa pk`k ah l]npe) `k* Qj nai]pa `a _]^av] `a ?N3 u

D

Real Madrid

3

Lyon

(4-1 GLOBAL)

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 ($' *. DXiZ\cf )$' -- B% 9\eq\dX *$' .- 8% [` DXi X

0

J`klXZ` e1 I\dXk\&`qhl`\i[X I\dXk\&[\i\Z_X I\dXk\&`qhl`\i[X

I\Xc DX[i`[ ;K% Afj Dfli`e_f ( :Xj`ccXj + IXdfj

) :XimXc_f () DXiZ\cf )+ B_\[`iX (+ 8cfejf * G\g\

. IfeXc[f )* {q`c / >feq}c\q (. DY`X 0 9\eq\dX 0 C g\q )0 >fliZl]] . 9i`Xe[ (0 ;\c^X[f - Bccjki d )/ KflcXcXe )) ;` DXi X . :_\pifl

)' :`jjfb_f , Cfmi\e

(* I\m\`cc\i\ * :i`j ( Ccfi`j

Cpfe ;K% :cXl[\ Gl\c

Cfj ZXdY`fj I% DX[i`[1 IfeXc[f )/ 8[\YXpfi# .+Ë 2 ;` DXi X (( >iXe\if# ./Ë p 9\eq\dX (' ;`XiiX# /+Ë Cpfe1 9i`Xe[ (/ >fd`j# +-Ë 2 >fliZl]] )+ G`\[# -0Ë p ;\c^X[f / GaXe`Z# /'Ë

kpn] fqc]`] ej`ere`q]h `ah lknpq) cq o mqa nalahe `a bkni] ok^an) ^e] ah iap] Hhkneo ]hanp]nkj ] h] `abajo] c]h] mqa oa aj_kjpn]^]j aj pannepknek ajaieck* =h iejqpk /3( h] v]c] `ah Hukj le) be d]op] aj `ko k_]oekjao h] o]he`] `ao`a ]pn o* Ah ^]h j mqa` l]n] T]^e =hkjok( mqa n le`k aj_kjpn ] Nkj]h`k( opa _kja_p _kj I]n_ahk u ah h]pan]h oa ejpanj aj ah na] u ]bhk)

n oq o]jcna ^n]oeha ] l]n] ejrajp]n qj na_knpa oajo]_ekj]h u ^]pen h] iap] reoep]jpa* Ajhkmqa_e h a devk ajhkmqa_an ] pk`k ah >anj]^ q* ?]oe `a ejia`e]pk u _kj ah Hukj i]na]`k( >ajvai] b]^ne_ qj na) i]pa _kj h] vqn`] mqa qj v]cqank i]j` ] penk `a aomqej]* Ah `ah]j) pank ^h]j_k `a ik`] oa iqara( lnaoekj] u ckha]* Ah dki^na mqa _kjoecqe d]_an mqa Bhknajpejk L nav bqan] ] be_d]nha d]op] oq ik) `aop] _]o] aj Hukj( rkhre ] aian) can l]n] ]hh]j]n ah _nq_a pn]o ]lnk) ra_d]n qj ^]h j oqahpk ] hko 22 `a ]__e j u ]jkp]n oq o lpeik ckh aj hko hpeiko _q]pnk l]npe`ko* @aolq o `ah .),( Ckieo( mqa ajpn aj ah `ao_]jok( lnk^ ] ægan

?]oehh]o `ao`a hafko( lank bqa ej) peh* Dq^k d]op] peailk l]n] mqa Nkj]h`k oa napen]n] oqopepqe`k lkn lneian] rav aj h] pailkn]`] u l]n] mqa ah ]ncajpejk @e I]n ] _kilhap]n] h] ckha]`] _kj qj] ^qaj] r]oahej]( ] hko 32 `ah fqack* @aolq o pk_ `eobnqp]n `a hko h) peiko iejqpko pn]o oaeo pailkn]) `]o `a ]jcqope] u ranc ajv]* U ao mqa `qn]jpa h] oai]j]( Ikqnejdk i]j` qj n`]ck ] h] ]be_e j6 ÎAhhko `a_e`aj oe mqeanaj ran ah l]npe`k k oe mqeanaj fqc]nÏ* U h] ]be_e j fqc u nqce * =o ( Na]h I]`ne` oalqhp oq ranc ajv] `a hko hpeiko ] ko* U ao mqa h] ?d]ilekjo( oq cn]j k^oaoe j( aop qj l]ok i o _an_]*

Sin desgastarse, Chelsea avanza Agencias | Londres, Ing.

C

Florent Malouda (der.) controla la pelota en el partido entre Chelsea y Copenhague

dahoa] `a Ejch]pann] _ann oq _]) hebe_]_e j ] hko _q]npko `a bej]h `a h] ?d]ilekjo( ]h ail]p]n oej ckhao _kj ?klajd]cqa `a @ej]) i]n_]( lank hko ejchaoao ]r]jv]nkj pn]o h] rajp]f] `a `ko ckhao mqa hk) cn]nkj aj ah fqack `a e`]* Laoa ] h] rajp]f]( ah lh]jpah `a ?]nhk =j_ahkppe ennqile eil]n]) ^ha u _na]perk* @aop]_ ah l]lah `a @e`ean @nkc^]( mqa pn]^]f fqjpk ] =jahg] ieajpn]o Banj]j`k Pknnao lani]ja_ ] aj ah ^]jmqehhk* An] k^) rek mqa ah ajpnaj]`kn lajo]^] aj ah aj_qajpnk `a Hec] ]jpa I]j_daopan ?epu `ah ln teik `kiejck( lkn ahhk `ek `ao_]jok ]h aol] kh* K_]oekjao jk b]hp]nkj ]h ?dahoa]( lank o ]_eanpk u aba_pere`]` ] h]o

0

0

(2-0 GLOBAL)

Chelsea

Copenhague

■ CFJ / :C8J@=@:8;FJ 9XiZ\cfeX <jgX X J_XbkXi ;% LZiXe`X JZ_Xcb\ '+ 8c\dXe`X Kfkk\e_Xd ?% @e^cXk\iiX @ek\i [\ D`c}e @kXc`X DXeZ_\jk\i Le`k\[ @e^cXk\iiX I\Xc DX[i`[ <jgX X :_\cj\X @e^cXk\iiX

]oeopaj_e]o mqa _khk_]^] ] iajq`k =odhau ?kha `ao`a h] ^]j`] evmqean) `] ] oqo _kil] anko* =o ( hko >hqao pqreankj ejjqian]) ^hao k_]oekjao `a ckh( ieajpn]o hko

`]jaoao ]laj]o pqreankj ]hcqjko ao^kvko `a lahecnk aj h]o lahkp]o l]n]`]o* Qj penk he^na `ah ?klajd]) cqa aopnahh]`k _kjpn] h] ^]nnan] $1Ñ%( qj o]mqa `a aomqej] `aolaf]`k lkn hko ejchaoao $4Ñ% u qj penk he^na mqa `ek _kj ah lkopa $.0Ñ% naoqiaj h]o d]v] ]o `ah ?klajd]cqa( mqa aopq) rk iqu _an_] `a ]h_]jv]n h] rajp]f] aj ao] hpei] ]__e j* Oej ai^]nck( ah aj_qajpnk pn]jo_qnne oej mqa ]hcqeaj lq) `ean] oan aba_perk( ajpna ah en u ra) jen `aoaolan]`k `a hko reoep]jpao( ?dahoa] oa a_d ] `abaj`an( fqc i o pn]jmqehk _kjbknia oa ra ] _an_] ah bej]h( ]h mqa jk pqrk i o mqa aolan]n _kj ah i]n_]`kn r]) _ k l]n] aj_]iej]noa ] h] oecqeaj) pa b]oa `a h] _kilape_e j*

FUTBOL INTERNACIONAL | CHAMPIONS LEAGUE

Jueves 17

FOTO: EFE

1

2

3 1. Marcelo festeja su gol con Ramos, Pepe y Khedira 2. Mourinho y Benzema, tras la anotación del francés 3. Angel di María celebra con Emanuel Adebayor lo que fue el 3-0 4. Benzema disputa la pelota

4 FOTOS: EFE

7

de marzo de 2011

Apoyo para Adibal La noticia del tumor en el hígado que tiene el defensa Éric Abidal, del Barcelona, movilizó la solidaridad de sus compañeros de profesión. En el partido de ayer entre Real Madrid y Lyon de Francia, ambos equipos querían saltar al campo con una camiseta con un mensaje de apoyo al defensa francés, pero la UEFA no lo permitió.

Sin embargo, previo al inicio del partido, las pantallas del Bernabéu mostraron una foto del jugador barcelonista con la leyenda “Ánimo Abidal”, y al final del partido entre españoles y galos, cuando los jugadores de ambos equipos aún estaban en la cancha se enfundaron en una playera blanca que traía escrito el mismo mensaje.

En tanto, la operación de Éric Abidal se adelantó un día y se realizará este jueves en el hospital BarnaClínic. Ayer, el francés acudió al entrenamiento del Barça para informar a sus compañeros de su situación, después se marchó al hospital para realizarse pruebas médicas antes de la operación.

En la conferencia de prensa del club catalán, el mediocampista Xavi Hernández se refirió a la situación de su compañero, señaló que “son momentos difíciles para él y su familia. Es una persona muy fuerte y un ejemplo para el vestuario. Nos ha dado él ánimo a nosotros.

Lo superará”. Agregó que esta noticia “es la peor situación que he vivido en un vestuario”.

AGENCIAS

Siguen muestras por Japón Como ocurrió en los partidos del martes, en el Santiago Bernabéu se guardó un minuto de silencio por las víctimas del tsunami en Japón

Íker Casillas muestra la playera

jueves 17

8

de Marzo de 2011

BÉISBOL

! ¡Más fu a c n u n ertes que

Fotos: Erick Banda

n La novena tabasqueña presentó su nueva cara de

n LOS 30 GUERREROS

forma oficial ante los medios de comunicación

L

Martín Padrón | Villahermosa

os Olmecas de Tabasco se declararon listos y “Más fuertes que nunca” para encarar la temporada 2011 de la Liga Mexicana de Beisbol.

Ante una gran presencia de representantes de los medios de comunicación que se dieron cita en el estadio “Centenario” se dio a conocer la nueva fisonomía de la novena choca con el optimismo generalizado de que existe un plantel altamente competitivo y en forma para pelear por cosas grandes.

Por principio de cuentas se realizó la tradicional toma de la fotografía oficial de la plantilla, acto seguido se brindó el tiempo necesario para que cada uno de los periodistas que cubren la fuente de beisbol efectuaran sus entrevistas pertinentes.

De esta manera la plantilla olmeca que comenzará

el calendario 2011 a partir del sábado, cuando reciban a los Petroleros de Minatitlán son los siguientes; como receptores; Mario Santana e Isidro Piña, en lo referente a elementos de cuadro, David Urías, Francisco Lizárraga, Ramón Orantes, Jesús Castillo, Jorge Luis Valle, Michel Abreu, Henry Mateo y Roberto Macías. En los jardines estarán; Rubén Agramón, Daniel Fornés, Tike Redman y Gonzalo Meza.

En el departamento de lanzadores; Juan Antonio Peña, Jorge Ibarra, Francisco Madero, Leonardo González, José Juan Nuñez, Luis Fernando Vázquez, José Luis “Chicken” García, Jorge Flores, Gaudencio Aguirre, Francisco Villegas, José Silva, Salvador Arellano. Román Rivas, Luis Carlos Garza, Alfonso Sánchez y William Vizcarra.

bieron la bendición en la misa que año con año se realiza previo al arranque del calendario.

La celebración eclesiástica fue oficiada por el padre Patrocinio Peláez en las instalaciones del “Centenario”. El lanzador José Luis García fue el encargado de la primera lectura y el Ing. José Enrique Rovirosa de la segunda. Durante la ceremonia se recordaron a personales ligados al beisbol que ya fallecieron y se oró por su eterno descanso tal es el caso del Doctor Angel Del Campo Melo quien fuera Presidente del Consejo de Administración así como Héctor Madrigal, Felipe Leal, Mario Maytorena y Valentina Esquer.

El párroco reconoció la labor ardua que se le exige a un ju-

JUGADOR

NUMERO T/B

CATCHERS Mario Iván Santana Isidro Piña Silva

37 2

D/D D/D

INFIELDERS Jesús Castillo Montaño Francisco J. Lizarrga Ramón Orantes Rodarte Henry Mateo Michel Abreu Jorge Luis Valle David Urias Salcido Mario Iván Santana e Isidro Piña, serán los cátcheres

gador profesional y aplaudió su trabajo dedicado en pro del “rey de los deportes” aunque también les pidió que siempre brinden su máximo esfuerzo para brindar satisfacciones a todos los aficionados.

CELEBRAN MISA Este miércoles por la mañana los Olmecas de Tabasco reci-

Los Olmecas adquirieron calidad en el cuadro

53 10 24 4 28 33 9

D/Z D/D D/D D/A D/D D/D

OUTFIELDERS Rubén Agramón Anduaga Roberto Macías Chávez Daniel Fornés González Gonzalo Meza Fernández Julián Redman

17 50 11 25 41

D/D D/Z Z/Z D/Z Z/Z

19 58 51 12 23 15 20 1 44 27 47 52 49 56 46 59

D/D D/D D/D Z/Z D/D D/D D/D D/Z D/D D/D D/D Z/Z Z/Z D/D Z/Z D/D

PITCHERS Salvador Arellano Vilchis Luis Fernando Vázquez Leonardo González García José Luis García Cruz Luis C. Garza Ortega Francisco Madero Pardo José Juan Nuñez García Francisco Villegas Morales Román Rivas Rivera Jesús Alfonso Sánchez William Vizcarra Rojas Jorge Luis Ibarra Jorge Armando Flores José Leonel Silva Juan Antonio Peña Gaudencio Aguirre

CUERPO TÉCNICO

Renovado se encuentra el cuerpo de lanzadores

Calidad y nivel en los jardines

NOMBRE NUMERO PUESTO Derek Bryant 55 Manager Mercedes Esquer 3 Coach de Pitcheo Vicente Romo 34 Coach de Bullpen JuanJoséRoblesPerla 7 Coach de 1ra. Base Jose Bojorquez 65 Coach de 3a Base Bernardo A. Toribio 22 Coach Carlos Pérez Noble 30 Batboy JesúsOlveraCervantes Preparador fisico Francisco González Arellano Trainer

Béisbol

Olmecas

jueves 17

9

de Marzo de 2011

n Respalda Ayuntamiento

y pueblo de Centro a Los Olmecas de Tabasco, quienes se comprometieron a dar su mejor esfuerzo para ser campeones

Visitantes Distinguidos A

Redacción | Villahermosa

l recibir como visitantes distinguidos a los integrantes del Club de Béisbol Olmecas de Tabasco, el presidente municipal, Jesús Alí, manifestó que este deporte no es un juego más, sino que constituye un símbolo de unidad, punto de encuentro e identidad entre los tabasqueños y sus jugadores, son ejemplo de entrega y dedicación.

Al expresar su felicitación y reconocimiento al esfuerzo del gobernador Andrés Granier Melo para entregar a la afición un equipo de esta fortaleza y profesionalismo, el primer regidor manifestó a peloteros, que el pueblo de Centro les entregaba su alegría y aprecio.

“Queremos que tengan el sentido de pertenencia de nuestra gente porque vamos a estar apoyándoles para que lleguen a los playoffs, y estamos seguros que con este equipo, vamos a ser campeones”, vaticinó.

Roger Pérez Evoli, presidente del Consejo de Administración, expuso que el Club Olmecas de Tabasco, “es de todos los tabasqueños y este año viene con las pilas bien puestas porque ha trabajado muy duro y en armonía durante la pretemporada con la experiencia de Derek Bryant. Se ha hecho un trabajo exhaustivo para tener un equipo competitivo”, afirmó.

“Tengan la seguridad de que vamos a estar en los playoffs, y vamos a pelear por el campeonato.

Así también, estamos seguros que

Fotos: Erick Banda

el pueblo nos va a apoyar en los juegos del parque Centenario”, agregó el directivo ante cientos de empleados y aficionados reunidos en la plaza central de Palacio municipal.

A nombre de los jugadores, el pitcher Jesús Alfonso Sánchez García, comprometió: “dejaremos nuestra alma y nuestro corazón en el terreno de juego. Vamos a sudar la camiseta porque vamos a ganar, porque hoy Los Olmecas están más fuertes que nunca”.

José Rubén Fernández, director de Educación, Cultura y Recreación, refirió el orgullo de la población por tener este equipo e indicó que para el pueblo, el béisbol, más que un deporte, es una tradición.

Y los jugadores del Club Olmecas, añadió, “son para los niños y jóvenes ejemplo de profesionalismo y dedicación, por lo que estamos dispuestos a apoyarles con todo”.

Cabe destacar, que mientras el edil Jesús Alí entregó reconocimientos de visitantes distinguidos a los jugadores, directivos y cuerpo técnico, éstos en correspondencia, le otorgaron la gorra oficial del Club al mandatario municipal.

Estuvieron en el presídium Raúl Cano y Derek Bryant, gerente general y mánager del equipo, así como de César Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento; David Morales Romero, dirigente de la Sección 01 del SUTSET y Alfredo Peralta Alfany, director de Finanzas del Ayuntamiento de Centro.

El alcalde de Centro, Jesús Alí, respaldo el apoyo al equipo para llegar a los play offs.

Varios aficionados se dieron cita para presenciar la distinción que se les hizo a los Olmecas de Tabasco.

Autoridades municipales, Los Olmecas de Tabasco y el equipo Amigos del Centro, de la Liga Infantil Villahermosa, en la foto del recuerdo.

Los jugadores recibieron la distinción de Jesús Alí como visitantes distinguidos al tiempo que los alentó para poner su mayor esfuerzo en cada partido.

FOTO: FOTOGRAFO

Jueves 17 de marzo de 2011

Estoy muy contento con esto, es un honor para mí haber sido seleccionado capitán” José Luis Sandoval

Infielder Diablos Rojos

DIABLOS

Diablos nunca había nombrado un capitán pero ahora lo hacemos porque se lo merece”

ESTRENA

Alfredo Harp Helú

CAPITÁN

Dueño Diablos Rojos

Gracias a su esfuerzo, trabajo y disciplina es un fuera de serie, un líder dentro y fuera del terreno”

n José Luis Borrego Sandoval

portará la insignia a partir de la temporada 2011, en la que la novena escarlata contará con 10 jugadores nuevos en su roster FOTO: ARCHIVO

Sin cambios con el estadio

n LOS EXTRANJEROS Luis Terrero (Jardinero) Dominicano Edward Valdez (Pitcher) Dominicano Franklin Germán (Pitcher) Dominicano Juan Sandoval (Pitcher) Dominicano

Sandoval vía telefónica desde Oaxaca.

Los nombres de Elmer Dessens, Horacio Vázquez, Juan Carlos Gamboa, Leo Heras, Martín Sotelo, Geraldo Bueno, Franklin Germán, Juan Sandoval, Luis Terrero y Edward Valdez son las principales novedades en el roster, los últimos cuatro, ocupando una plana de extranjeros.

Dessens, de cerrador Una de las novedades que presentará Diablos Rojos esta cam-

José Luis Sandoval se apresta a tirar a la inicial para completar un doble play

Directivos y miembros del staff de coacheo de Diablos al presentar el roster 2011

paña es el regreso del lanzador Elmer Dessens. Después de dos campañas en las Grandes Ligas el derecho volverá a los pingos y cumplirá el rol de cerrador.

“Sabemos de lo que es capaz.

Ha estado trabajando duro y sabemos que puede hacer, por eso lo hemos colocado en esa posición”, aseguró Mako Oliveras, mánager de la novena capitalina.

En cuanto a las caras nuevas en la escuadra que está bajo su mando, el dirigente confirmó que esa modificación les sirve

para dar el paso que la campaña anterior no lograron dar.

“El año pasado nos quedamos cortos pero aunque el pasado se queda en el pasado, sí tenemos en la mente la idea de superar lo que hicimos”, confió Oliveras.

“Hay muchos cambios porque la gerencia quiere darle la oportunidad a la gente joven. Estamos ansiosos de que ya sea sábado y que suene la campana porque sabemos que tenemos un equipo con el cuál podemos darle satisfacciones a la fanaticada”.

Jueves 16 de diciembre de 2010

Alfredo Harp Helú, dueño del equipo escarlata, y la tribuna del Foro Sol, en un encuentro de la novena escarlata como local

La historia El 8 de junio, Marcelo Ebrard, jefe de gobierno del Distrito Federal, anunció, en un evento con los Diablos Rojos, que a partir del 14 de septiembre se iniciarían los trabajos para construir un nuevo estadio de beisbol en la Ciudad de México. Posteriormente, el delegado en Venustriano Carranza, Alejandro Piña, afirmó que les presentaron el proyecto y que ellos lo vieron con buenos ojos, pero que habían perdido comunicación al respecto.

DESCARTADO

EL ESTADIO

■ El dueño de los Diablos Rojos, Alfredo Harp, dijo en exclusiva para La afición que el proyecto para su nueva casa está detenido por no encontrar el lugar idóneo

E

FOTO: ARCHIVO

JC 3Bb JD BD 1B JI 2B C SS P

FOTOS: ARCHIVO

n LINE UP SÁBADO Leo Heras Emmanuel Ávila Luis Terrero Mario Valdez Gerónimo Gil Iván Terrazas Carlos Valencia Gabriel Gutiérrez José Luis Sandoval Roberto Ramírez

El 16 de diciembre, La afición publicó la entrevista con Alfredo Harp Helú, dueño de los Diablos Rojos, donde hablaba sobre la cancelación de los planes de construir un estadio en la Ciudad de México para el equipo, información que ayer confirmó no ha tenido cambios.

“Ya habíamos dado a conocer que no era posible edificar un estadio para los Diablos Rojos porque no había el lugar para levantarlo. Se han hecho todos los esfuerzos pero no se encontró dónde”, aseguró el directivo, agregando que buscarán ampliar el contrato para seguir en el Foro Sol. “Vamos a trabajar para que ahí sea nuestra casa por varios años”, sentenció.

El último año del Parque del Seguro FOTO: ARCHIVO

Mako Oliveras, mánager de Diablos

FOTO: CORTESÍA AGENCIA 2.8

ras 20 temporadas como diablo rojo, el short stop José Luis Borrego Sandoval fue nombrado capitán de la escuadra capitalina para la temporada 2011 de la Liga Mexicana, reconocimiento que se dio a conocer en la presentación del equipo colorado.

En un hecho sin precedentes en la escuadra pinga, se decidió darle esta nominación al parador en corto, quien estará jugando su temporada 22 en el circuito, 21 con esta franquicia.

“Diablos nunca había nombrado un capitán, pero ahora lo hacemos porque se lo merece. José Luis es un hombre muy disciplinado, siempre ha respetado el uniforme dentro y fuera del diamante, es un ejemplo a seguir para todos los integrantes de la organización”, anunció Alfredo Harp Helú, dueño de los Diablos Rojos del México. “Se lo merece por todo lo que ha hecho, por el liderazgo que muestra dentro del campo y además será de ayuda para el mánager”.

Sandoval es el pelotero con más años defendiendo la camisola roja, ya que debutó en 1990 y sólo una campaña no vistió el uniforme de los capitalinos, por lo que al ser dueño de las paradas cortas por más de 20 años, se decidió darle esta distinción ahora que el conjunto ha decidido presentar una renovación en sus jugadores.

“Estoy muy contento con esto, es un honor para mí haber sido seleccionado capitán”, afirmó

FOTO: CORTESÍA AGENCIA 2.8

T

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

Mako Oliveras

Mánager Diablos Rojos

Miguel Boada Nájera | Enviado, Oaxaca, Oax.

h lh]j mqa paj ]j `a _kj) p]n _kj qj aop]`ek at_hq) oerk l]n] ah ^aeo^kh aj h] ?eq`]` `a I te_k oa aop mqa`]j`k o hk aj aok* @ao) lq o `a r]neko iaoao `a ]j heoeo l]n] ^qo_]n ah oepek e`a]h `kj`a har]jp]n ah lnkua_pk `a qj _ki) lhafk `a h] lahkp] _]heajpa aj h] _]lep]h `ah l] o( h] `ena_per] `a hko @e]^hko Nkfko `ah I te_k oa `ek lkn raj_e`]( ]h iajko lkn ]dkn]* ÎPk`k r] iqu hajpk( uk ]dkne) p] hk `ao_]np]^]( mqa`] ]jqh]`k $ah lnkua_pk `a d]_an qj aop]) `ek%* @aocn]_e]`]iajpa jk ao b ) _eh _kjoacqen k_dk da_p na]o aj ah @eopnepk Ba`an]h `kj`a d]u] pn]jolknpa _kha_perk u `kj`a oa lqa`] d]_an ]hckÏ( ]oacqn aj at_hqoer] l]n] H] ]be_e j ah `qa) k `ah amqelk _]lep]hejk( =hbna) `k D]nl Dah * H] jkraj] ao_]nh]p] oa d] `]`k ] h] p]na] `a ^qo_]n qj oepek at) _hqoerk l]n] h] ln _pe_] `ah ^aeo) ^kh hqack `a mqa aj ah ] k .,,, `af ah L]nmqa `ah Oacqnk Ok_e]h( pki]j`k ]h Bknk Okh _kik oq dk) c]n* Hqack `a ]hcqjko ejpajpko ] hk h]nck `a h] ` _]`]( l]na_ ] mqa aopa .,-, bej]hiajpa oa d])

Ahorita lo descartaba, queda anulado (el hacer un estadio). No es fácil conseguir ocho hectáreas donde se pueda hacer”

Nos dieron todas las facilidades las autoridades del DF, nuevamente la UNAM, pero no se encontró el lugar adecuado” Alfredo Harp Helú

Dueños Diablos Rojos del México

^ ]j lk`e`k _kjfqjp]n `eranoko ahaiajpko l]n] a_d]n ] ]j`]n ah lnkua_pk( _q]j`k ah 4 `a fqjek ah faba `a ck^eanjk `ah @eopnepk Ba) `an]h( I]n_ahk A^n]n`( ]jqj_e mqa oa eje_e]n ] h] _kjopnq__e j ] l]npen `ah -0 `a oalpeai^na* = pnao iaoao `a ao] ba_d]( ah _]ie) jk pqrk qj] l]n]`] ]^nqlp]* ÎAop `ao_]np]`k( `a ikiaj) pk( jk aj_kjpn]iko j]`] u jko `eankj pk`]o h]o b]_ehe`]`ao h]o ]qpkne`]`ao `ah @eopnepk Ba`an]h( jqar]iajpa h] QJ=I( lank jk oa aj_kjpn ah hqc]n ]`a_q]`kÏ( _kjpejq ah _kjp]`kn l ^he_k* =hcqjko `a hko hqc]nao mqa oa

d]j pki]`k aj _kjoe`an]_e j l]n] har]jp]n ah ejiqa^ha d]j oe`k ah l]nmqa Bn]u J]jk( q^e_]) `k aj h] `ahac]_e j Rajqope]jk ?]nn]jv]( h] at nabejan ] -4 `a I]nvk( aj =v_]lkpv]h_k( u ?eq) `]` Qjeranoep]ne]* Ah d]^an reopk _k]np]`k oq lnk) ua_pk `a _kiajv]n ] har]jp]n oq jqark ejbeanjk aopa ] k jk d]_a mqa _eannaj h]o lqanp]o lkn _ki) lhapk ]h lh]j( lank o _kjbeni]j mqa oan j lna_]re`ko _kj hk mqa rajc]( aok o ( ah amqelk oacqen fqc]j`k aj ah @eopnepk Ba`an]h* ÎJk o oe aj ah bqpqnk oa r]u] ] `]n lknmqa jk mqeank `a_en

Alfredo y su hijo Santiago en el Foro Sol

]dkn] hk r]iko ] d]_an ]mq k ]hh ( k ] qj] dkn] `a A_]pala_* Ao @e]^hko Nkfko `ah I te_k u ao `a h] ?eq`]` `a I te_kÏ( _kjbe ah `qa k `a h] ao_q]`n]* =o ( hqack `ah jqhk ]r]j_a l]n] aj_kjpn]n ah hqc]n e`a]h( hko lej) cko oecqaj _kj h] ien] lqaop] l]n] i]jpajanoa fqc]j`k aj ah ejiqa^ha `a h] ?eq`]` @alkn) per]* ÎPajaiko p]i^e j ejbkn) i]_e j `a mqa h] cajpa aop ] cqopk aj ah Bknk Okh( aj _q]jpk ] aop]_ekj]ieajpk( oacqne`]`( ]o mqa pajaiko mqa ]`]lp]njko ] oacqen fqc]j`k ]d Ï( _kj_hqu D]nl Dah *

MÁSAFICIÓN | NFLNACIONAL | BEISBOL FUTBOL

Jueves 17

de marzo de 2011

11

Hay cambios en las reglas

Lester abrirá por Medias Rojas Los Medias Rojas de Boston dieron a conocer que el lanzador Jon Lester será el abridor para el Opening Day. “Es un gran honor pero aún hay mucho trabajo por hacer todavía”, compartió el pitcher que el 1 de abril subirá a la lomita para enfrentar a los Rangers de Texas. En los primeros dos choques del Spring Training, Lester no había admitido carreras y había ponchado a seis en la misma cantidad de entradas, pero ayer en 4.2 innings le dieron ocho imparables y le anotaron tres ocasiones.

“Una salida más y estaré listo”, dijo.

n Aunque no se sabe si habrá campaña 2011 en la NFL, ya se anunciaron

A

FOTO: AP

Redacción | Washington, DC

Ahora los jugadores, los entrenadores y clubes están conscientes de que no dudaremos.

Saben que ejercer una suspensión es viable” Ray Anderson

Jefe de disciplina NFL

Saraperos va por el triplete

pesar de que la realización de la temporada 2011 pende de un hilo por los problemas contractuales entre la Liga y los jugadores, la NFL está pensando hacer algunas modificaciones al reglamento de competencia, entre las que figurarán con mayor atención las sanciones más agresivas para quienes incurran en golpes ilegales, cambios en la repetición instantánea y la patada de salida.

Aunque en la campaña 2010 no hubo ninguna suspensión derivada de los golpes flagrantes porque la NFL consideraba que “no había avisado con suficiente anticipación, y por lo tanto debía ser más flexible. Ahora, los jugadores, los entrenadores y los clubes están conscientes de que no dudaremos. Ellos saben que ejercer una suspensión es algo viable para nosotros y que lo haremos, especialmente cuando se trate de golpes en la zona de la cabeza y el cuello de jugadores indefensos”, señaló Ray Anderson, jefe de disciplina de la liga, en una conferencia telefónica.

Además de las sanciones para quienes incurran en jugadas ilegales, la NFL podría realizar cambios en algunos aspectos del juego mismo. Durante las reuniones de propietarios que se sostendrán la próxima semana en Nueva Orleans, el Comité de Competición propondrá mover la patada de salida a la yarda 35 (en lugar de la 30) y colocar el balón en la yarda 25 si se da un touchback. En las otras patadas no habría cambios y el touchback en esos casos seguiría dejando el balón en la yarda 20.

Otra de las sugerencias del Comité será que se prohíba la cuña de bloqueo en patadas de salida. Éstas ya habían sido reducidas a un máximo de dos jugadores en la campaña de 2009.

A dar el levantón en Minatitlán

FOTO: AP

algunas modificaciones al reglamento en cuanto a los golpes excesivos

Dunta Robinson es levantado tras recibir golpeado por DeSean Jackson; ambos salieron de ese juego

n Jugador indefenso es: Un mariscal en el acto de lanzar.

Un receptor tratando de atrapar un pase.

Un corredor que ya está sujetado por los defensivos y su movimiento hacia adelante se ha detenido.

Un jugador atrapando una patada de despeje o una pata da de salida .

Un pateador o un pateador de despeje en acto de patear.

Un mariscal en cualquier momento después de un cam- bio de la posesión.

Un receptor que recibe un bloqueo del lado ciego.

Un jugador que ya están en el suelo.

“La tasa de lesiones en patadas de salida sigue siendo una preocupación para nosotros y los jugadores, y el subcomité de entrenadores. Este es un cambio muy importante “, explicó, Rich McKay, pre-

sidente de los Halcones de Atlanta y del Comité de Competición.

El grupo presidido por McKay pedirá también que todas las jugadas de anotación se puedan revisar. Esto le permitiría al oficial de repetición instantánea ordenar el replay en cualquier jugada de touchdown, gol de campo, safeties y puntos extra, sin la necesidad de que los entrenadores desafíen. El sistema sería similar al actual de los últimos dos minutos de cada mitad y del tiempo extra.

Finalmente, McKay comentó que se hará la sugerencia de eliminar el tercer desafío de un entrenador si éste tiene éxito en los dos primeros pues aseguró, que el tercer reto que tienen rara vez se ha utilizado.

Yucatán viene a recuperar bríos

Nada menos que el título

Luego de rubricar el bicampeonato en 2010, los Saraperos de Saltillo tienen la oportunidad de emular la hazaña de los Industriales de Monterrey (1947-1949 con Lázaro Salazar) y convertirse en la segunda organización tricampeona en la historia de la Liga. “El día que empezamos a entrenar platicamos sobre el compromiso que tenemos, va a ser un camino largo y difícil, en una temporada en que nos enfrentaremos todos contra todos; no hay dos vueltas, así que hay que jugar consistentemente para mantenerse en un buen lugar. Estamos conscientes que podemos hacer historia”, comenta el mánager Orlando Sánchez.

Con las bajas por lesión de Hernando Arredondo y Cristian Presichi, el orden al bat muestra dos nuevas caras, la de José Amador y la de José Alonso Castañeda.

Los Petroleros de Minatitlán presentan un orden al bat rápido, con refuerzos en bateo, pitcheo y defensiva, por lo que el recién llegado mánager Víctor Mesa confía en trascender durante 2011.

“Tenemos un equipo poderoso que, aunque la gente lo vea débil por los resultados de los últimos años, considero que puede dar un levantón, ya que tengo un gran, un pitcheo abridor bueno, intermedio y cerrador”, destaca el dirigente.

Mesa estuvo al frente de Veracruz la campaña anterior, fue su estreno en la LMB y comenta que hay dos retos: la calificación a la postemporada y atraer público al estadio. “Queremos que los aficionados vengan a ver al equipo, que sepan que no los vamos a defraudar, dije que vamos a llenar al estadio y en la mente de todos los peloteros está esa meta”, finaliza.

Los Leones de Yucatán presagian una Zona Sur mucho más fuerte que años pasados y por ello se alistan en todas sus filas. El mánager Lino Rivera ve a su equipo con una defensiva sólida y un bateo con fuerza y velocidad.

“El equipo va a estar bien balanceado, con fuerza, con velocidad, defensivamente hablando vamos a ser iguales que el año pasado, la verdad es que tengo una línea central bien sólida y creo que los peloteros nos van a dar muchas satisfacciones”, confía el timonel, quien en 2006 se coronó con los melenudos.

“La pretemporada va muy bien, los muchachos se presentaron en excelentes condiciones, cuando vienen con deseos el trabajo se te hace más fácil, vamos a pasos agigantados, creo que estamos muy bien hasta el momento”.

Los Pericos de Puebla prácticamente con los mismos elementos de su roster, salvo la llegada de Mendy López por Willis Otáñez, tienen como objetivo alcanzar por segunda vez consecutiva la Serie Final y rubricarla con el campeonato. “Todos los equipos, antes de iniciar, tenemos nuestros objetivos a corto, mediano y largo plazo, y sentimos que tenemos oportunidad de ganar el campeonato, pero tenemos que pasar por un rol de más de 100 juegos y lo primero es terminar bien en cuanto a condición física y luego conseguir una consistencia ganadora”, apunta el mánager Alfonso Houston Jiménez.

Sobre el pitcheo, destaca que tendrán la misma rotación abridora del año pasado, más la posibilidad de incluir al recién llegado Humberto Montemayor.

n SARAPEROS DE SALTILLO Campeonatos: 2 Estadio: Francisco I. Madero Capacidad: 16,000 Sitio web: saraperos.com.mx Récord 2008: 59-48 Récord 2010: 55-49 Primer juego 2011: 19 de marzo visita a Monclova Mánager: Orlando Sánchez

n PETROLEROS DE MINATITLÁN Campeonatos en LMB: Ninguno Estadio: 18 de marzo de 1938 Capacidad: 7,500 Sitio web: petrolerosdeminatitlan.mx Récord 2009: 34-73 Récord 2010: 44-60 Primer juego 2011: 19 de marzo visita a Tabasco Mánager: Víctor Mesa

n LEONES DE YUCATÁN Campeonatos: 3 Estadio: Kukulcán Capacidad: 12,632 Sitio web: leonesdeyucatan.com.mx Récord 2009: 68-38 Récord 2010: 54-50 Primer juego 2011: 19 de marzo recibe a Campeche Mánager: Lino Rivera

n PERICOS DE PUEBLA Campeonatos: 3 (uno como Pericos, uno como

Ángeles y otro como Ángeles Negros) Estadio: Hermanos Serdán Capacidad: 2,112 Sitio web: pericosdepuebla.com.mx Récord 2009: 62-43 Récord 2010: 66-39 Primer juego 2011: 19 de marzo recibe a Monterrey Mánager: Alfonso «Houston» Jiménez

NBA

2010

de marzo de 2011

MÁSAFICIÓN | NBA

Entre lo clásico y el futuro NBA

n Cada quien con su estilo, los postes Dwight Howard y Andrew Bynum 2010

2010 ESTADÍSTICAS

n LÍDERES INDIVIDUALES

FOTO: Lucy Nicholson | reuters

birillan en la NBA; son dominantes dentro de las conferencias Este y Oeste

NBA FOTO: rob car | afp

Jueves 17

12

S

Jesús Serrano | Ciudad de México

i Dwight Howard se hubiera puesto en este plan desde hace dos campañas, Orlando quizá ya tendría un título, y si Andrew Bynum hubiera comenzado como en estos momentos su carrera, quizá Lakers iría este año por el cuarto título en fila, no el tercero.

Dwight Howard, del Magic de Orlando, es el jugador que ha revolucionado la posición de centro y comienza a cosechar los frutos de haber pasado el verano entrenando el juego de poste bajo al lado de la leyenda Hakeem Olajuwon.

Howard, dos veces defensivo del año en la NBA (2008-2010), ha comenzado a dar una campaña digna de llevarse el MVP. Como pocos, su dominio defensivo implacable se suma a un juego de pies perfeccionado para ir a la ofensiva. Así ha sumado gradualmente un respetable tiro de media a su arsenal.

El problema para Howard es que ahora, a pesar de la vuelta al esquema que los llevó a la final en 2009, con Hedo Turkoglu dirigiendo sus pantallas altas, tienen mucha más competencia en la Conferencia Este, donde ya no hay dos poderes, sino cuatro, además de Atlanta.

Howard está poniendo los mejores números de su carrera y aunque el ya haber llegado al límite de sus faltas técnicas (y haber sido suspendido un juego por acumular esos foules), sólo habla de inmadurez, él comienza a hacer recordar a la leyenda Bill Russell, y es ya, a estas alturas, el mejor centro del Este, y lo sería de toda la NBA, de no ser por el repentino progreso de un chico de Lakers.

Andrew Bynum no sólo ha tenido el infortunio de pasar la mitad de su carrera en la banca por lesiones, y su ausencia le ha pesado a Lakers, que apuesta por

FOTO: AP

Dwight Howard, de Orlando (der.), y Andrew Bynum, de Lakers

casi dos años), es el último exponente de un centro de la vieja guardia; capaz de decidir un juego tan sólo por su presencia física.

Aunque Bynum todavía usa una rodillera mecánica que lo limita enormidades en la duela, parece que si el joven de 24 años se mantiene sano, no hay otro destino para él más que dominar por una década el Viejo Oeste, y los enfrentamientos contra la bestia Howard, que no parecen pocos, volverán a la vida esa idea perdida en la NBA de que dos fuerzas implacables de la naturaleza pueden llegar a enfrentarse, noción abandonada desde que Bill Russell y Wilt Chamberlain dejaron de enfrentarse en la final de 1969.

Un trueno de nombre Kevin Kevin Durant anotó 29 puntos, Russell Westbrook añadió 18 y Thunder de Oklahoma City frustró a la ofensiva del Heat de Miami, anoche en camino a una impresionante victoria como visitantes de 96-85. James Harden anotó 12 unidades para Thunder, que ahora suma una marcha de cinco victorias. Chris Bosh tuvo 21 y 11 rebotes.

escuadras con envergaduras amplias, y gracias a ellas han conseguido un bicampeonato los últimos dos ciclos. Cuando está sano, hace recordar a Wilt Cham-

berlain, y si Howard parece el cinco esculpido para el futuro del basquetbol, Bynum, (tras las lesiones que han mantenido a Greg Oden, de Portland, fuera

PUNTOS POR PARTIDO Kevin Durant (OC) Amar’e Stoudemire (NY) LeBron James (Mia) Dwyane Wade (Mia) Carmelo Anthony (NY)

28.0 26.4 26.1 25.6 25.2

REBOTES POR PARTIDO Kevin Love (Min) Dwight Howard (Orl) Zach Randolph (Mem) Blake Griffin (LAC) Pau Gasol (LAL)

15.7 14.0 12.7 12.2 10.3

ASISTENCIAS POR PARTIDO Rajon Rondo (Bos) Steve Nash (Pho) Deron Williams (Uta) Chris Paul (NO) José Calderón (Tor)

11.7 11.4 10.2 9.7 9.2

%TIROS DE CAMPO Nené Hilario (Den) Dwight Howard (Orl) Amir Johnson (Tor) Al Horford (Atl) Serge Ibaka (OC)

%TIROS DE LÍNEA Stephen Curry (GS) Chauncey Billups (NY) Steve Nash (Pho) Randy Foye (LAC) Luke Ridnour (Min)

TRIPLES ENCESTADOS Jason Richardson (Orl) Dorell Wright (GS) Ray Allen (Bos) Kevin Martin (Hou) Channing Frye (Pho) % TRIPLES Matt Bonner (SA) Ray Allen (Bos) Shawne Williams (NY) Anthony Morrow (NJ) Reggie Williams (GS)

.630 .596 .575 .565 .547

.936 .917 .916 .912 .908

163 158 149 143 132

.509 .466 .447 .445 .440

BLOQUEOS POR PARTIDO Andrew Bogut (Mil) Dwight Howard (Orl) Serge Ibaka (OC) JaVale McGee (Was) Darko Milicic (Min)

2.7 2.4 2.3 2.2 2.2

ROBOS POR PARTIDO Chris Paul (NO) Rajon Rondo (Bos) Monta Ellis (GS) Russell Westbrook (OC) Mike Conley (Mem)

2.4 2.3 2.2 1.7 1.7

PARTIDOS

4

JUEGOS

MINUTOS POR PARTIDO Monta Ellis (GS) LaMarcus Aldridge (Por) Rudy Gay (Mem) Kevin Durant (OC) Luol Deng (Chi)

40.6 40.0 39.9 39.2 39.1

ha perdido Bynum debido a lesiones en su rodilla derecha, Lakers lo someterá a cirugía mayor al terminar la campaña

ha perdido hasta el momento Dwight Howard, en una carrera de siete campañas. Sólo uno en esta temporada

DOBLES-DOBLES Kevin Love (Min) Dwight Howard (Orl) Blake Griffin (LAC) Zach Randolph (Mem) Pau Gasol (LAL)

132

FOTO: gus ruelas | ap

n Andrew Bynum Altura: 2.13 m Peso: 129.2 kg 2010-2011 Puntos: 11.6 Rebotes: 8.8 Bloqueos: 1.9 Últimos 10: 12.7 reb, 2.6 bloq. (equipo 9-1)

FOTO: lm otero | ap

los mejores cinco de la nba n Dwight Howard Altura: 2.11 m Peso: 120.2 kg 2010-2011 Puntos: 22.9 Rebotes: 14.0 Bloqueos: 2.4 Últimos 10: 23.2 ppj, 15.2 reb. (equipo 6-4)

62 55 54 47 37

Jueves 17

de marzo de 2011

FOTO: AFP

másafición | boxeo | amateur | tenis

Nonito Donaire es la nueva “manzana de la discordia” entre Top Rank y GBP

13

Rafa sudó de más EFE | Indian Wells, California

R

afael Nadal se clasificó para cuartos de final de Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada, con una victoria de lo más sufrida frente al indio Somdev Devvarman, número 84 del mundo, por 7-5 y 6-4, en una hora y 54 minutos.

El zurdo de Manacor no entró con buen pie al partido.

Cedió los dos primeros juegos y se vio obligado a jugar muy incómodo, tal y como mostraba su rostro en varios momentos. Sin embargo se repuso y se mantuvo sólido con su saque, a pesar de que Devvarman parecía capaz de devolver casi todos los golpes desde la línea de fondo.

Con 6-5 Nadal, número uno del mundo, rompió el saque a su contrincante y se apuntó la primera manga sin poder evitar lanzar uno de sus clásicos gritos de ánimo y confianza en sí mismo (“¡Vamos!”).

El segundo set resultó igualado y arrancó numerosas expresiones de elogio por parte del público a determinados golpes del indio, pero con 4-4 en el marcador y 0-30 para Devvarman, surgió la fuerza y rabia del mejor Nadal para darle la vuelta a la situación y cerrar el partido con una rotura de saque y juego en blanco.

Nadal, caballeroso, reconoció el gran esfuerzo a Devvarman con un gesto cariñoso tras el saludo en la red, y el indio se retiró ovacionado del pabellón californiano.

El próximo rival de Nadal será el croata Ivo Karlovic, cuyos saques directos eliminaron al ibérico Albert Montañés

Nuevo round del pleito Presentan Segura vs Calderón Ayer se dio a conocer, de manera oficial, la función boxística a realizarse el sábado 2 de abril, en la que el mexicano Giovanni Segura enfrentará al puertorriqueño Iván Calderón para defender las coronas Minimosca de la Organización Mundial (OMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El encuentro se llevará acabo en el Auditorio Mexicali. El directivo de Zanfer, Guillermo Brito, apuntó que la función será a beneficio del recién creado Patronato de la Comisión de Box de Mexicali, que atiende las necesidades médicas de boxeadores.

REDACCIÓN

n Las promotoras más grandes volvieron a ponerse en

guerra por Nonito Donaire, que ahora es de Golden Boy

A

Érika Montoya | Ciudad de México

yer se recrudeció la batalla entre dos de las promotoras más importantes a escala intencional, después que Óscar de la Hoya anunciara la firma del peleador filipino Nonito Donaire, uno de los estandartes de Top Rank, que dirige el también estadunidense Bob Arum.

“Nonito Donaire es uno de los mejores boxeadores en el mundo actualmente y vamos a asegurarnos de que tendrá la oportunidad de defender sus títulos mundiales y mantenerlo lo más activo posible.”, dijo mediante un comunicado el dueño de la empresa Golden Boy Promotions.

Pero las reacciones de Arum sobre Nonito —actual monarca Gallo del Consejo Mundial y

de la Organización Mundial de Boxeo, fajines que recientemente le arrebató al mexicano Fernando Montiel— no se hicieron esperar: “El contrato aún es valido. Ya se contactaron a los abogados para ver nuestros recursos legales. Tenemos un contrato válido y nadie nos va a sacar. Haremos cumplir el contrato. Tendrán que acatar las consecuencias de no respetar el contrato”, dijo Arum, quien además de promotor es abogado por la Universidad de Harvard.

La guerra entre Arum y De la Hoya no es nuevo. Todo comenzó desde que éste, siendo peleador, se distanció de Arum, su entonces promotor.

Después de años de declaraciones en contra, el enfrentamiento dejó de ser sólo verbal y brincó a

los juzgados para ver quién sería el promotor del entonces nueva estrella Manny Pacquiao.

El filipino cometió un gran error al firmar dos contratos, uno para Golden Boy y más tarde otro para Top Rank, al final de las investigaciones el juez falló a favor de Arum. Dejando un gran rencor entre ambos.

A partir de entonces, los dos han pisado varias veces los juzgados, debido a demandas por declaraciones poco apropiadas y acusaciones infundadas.

Desbancan al Pretty Boy Debido a inactividad de 10 meses Floyd Mayweather Jr., fue despojado del primer sitio de los libra por libra. Fue relegado al tercer sitio después de Manny Pacquiao y el argentino Sergio Martínez.

S

e presentó ayer el 29 Maratón Internacional de la Ciudad de México, con las novedades de que volverá a celebrarse a finales de agosto (el día 28), a fin de evitar problemas de logística de años anteriores por los preparativos de las fiestas patrias, además tendrá una bolsa de 2 millones 550 mil pesos (300 mil más que en 2010) y que se premiará a los primeros 25 lugares de cada rama.

“Que no únicamente gane el que rompa el récord y llegue en primer lugar, sino que también podamos darle este estímulo a la gente que hace el gran esfuerzo de prepararse año con año, día tras día para correr y disfrutar un maratón”, declaró Gerardo Villanueva, director del Institu-

300 Mil Pesos

FOTO: AFP

Redacción | Ciudad de México

FOTO: codeme

Maratón reforzado

nole avanza Novak Djokovic, número tres del mundo, volvió a demostrar su impresionante ritmo en Indian Wells al superar de manera rotunda a su compatriota Viktor Troicki por 6-0 y 6-1, en una hora y seis minutos. Su rival en cuartos de final será el galo Richard Gasquet, quien doblegó a la esperanza local Andy Roddick por parciales de 6-3 y 7-6 (5).

En tanto, el argentino Juan Martín del Potro se esforzó para sacar al alemán Philipp Kohlschreiber por 7-6 (3) y 76 (7), en dos horas y 21 minutos de paertido.

Se llevará el primer lugar de cada rama en la prueba de la Maratón Internacional de la Ciudad de México.

Las autoridades del GDF, durante la presentación del maratón

to del Deporte capitalino.

La ruta tendrá como salida y meta la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico, y se correrá sobre las principales vialidades de la capital mexicana.

“Evitamos curvas innecesarias, la altimetría se mantiene entre 2 mil 230 metros sobre

el nivel del mar, la parte más alta es a la altura del Auditorio Nacional, con 2 mil 275 metros.

Vamos a tener un clima muy de verano, ojalá un poco lluvioso para que los corredores tengan el clima propicio para hacer la carrera más agradable”, dijo Gerardo Villanueva.

Para la justa, el Comité Organizador espera la participación de 22 mil atletas que estarán distribuidos en la competencia de los 42.195 kilómetros, en la edición del Medio Maratón, la séptima Carrera de Convivencia 5 kilómetros y la segunda edición los Niños y Niñas del Maratón.

El número uno del mundo, Nadal

L

María Fernanda Mora | Ciudad de México

os productos milagro no son reales. Zapatos que prometen reducir tallas a los pocos días de uso son, en verdad, una ilusión. Nike lo sabe y por eso creó la nueva línea calzado deportivo Nike Free, los cuales no son una fórmula mágica para crear un cuerpo perfecto, sino los mejores aliados en tu rutina de ejercicio.

Bajo el lema Free yourself, el velódromo del Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR) fue el escenario de la original presentación de estos tenis. A ritmo de música dance, house y electrónica, algunos de los mejores atletas de alto rendimiento de nuestro país, como la marchista Yanelli Caballero, la ciclista Daniela Gaxiola y las halteristas Jaquelin Zazueta y Luz Mercedes Acosta participaron en una Son muy cómodos, Estamos felices de divertida dinámica, que incluyó breakflexibles, no cansan, que la mejor marca dance, carrera con obstáculos, parkour; no aprietan el pie y te de ropa deportiva además, de demostraciones de sus reshacen sentir muy bien esté patrocinando al pectivas disciplinas.

Los invitados utilizaron las diferenpara tu actividad” programa CIMA” tes versiones de los tenis Nike Free: Daniel Gaxiola Alejandro Cárdenas “Son muy cómodos, flexibles, no canCiclista mexicana Cordinador CIMA san, no aprietan el pie y te hacen sentir muy bien”, señaló Gaxiola.

“Me han permitido incorporar la tecnología al deporte que practico, me dejan correr, subir y cambiarme de dirección con el menor peso posible”, comentó Sandra Núñez, subcampeona mundial de carreras verticales.

Pero, ¿qué es lo que hacen estos zapatos tan diferentes? “Es la tecnología de cortes en la suela, que se ajusta a cada estilo de actividades, la tecnología nace de la inspiración de los corredores etíopes, por qué creen que nadie los alcanza, porque corren descalzos; estos zapatos buscan recrear esa libertad”, dijo Chris Barnard, especialista de marketing de campo de la marca.

Alejandro Cárdenas, coordinador del fideicomiso CIMA y subjefe de misión de México en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, dio a conocer que el programa de apoyo de los atletas tiene como nuevo integrante a Nike.

“Estamos muy felices de que la mejor marca de ropa deportiva esté patrocinando a los atletas mexicanos”, dijo el ex velocista.

Por su parte, Priscila Shumate, directora de Marketing de Nike México, remarcó el compromiso de “inspirar y traer innovaciones para los atletas del mundo con nuestros productos, crear una herramienta que multiplique su esfuerzo”.

Para cumplir con el compromiso, Nike creó cuatro tipos del zapato: los Free Everyday, para entrenamientos largos y uso durante el día; los Free Stronger, para ejercicios de impacto; los Free Naturally, que ofrecen máxima flexibilidad; y los Free Quicker, que proveen un soporte y amortiguación ideal para correr.

■ Atletas de alto rendimiento estuvieron en la presentación de la

nueva línea de calzado deportivo Nike Free, anoche en el CNAR

Ana Layevska participó en la presentación

Daniela Gaxiola dio una demostración con el nuevo calzado Nike

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

Jueves 17 de marzo de 2011

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Jueves 17 de marzo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

I<JLCK8;FJ ;\em\i @e[`XeX Kfifekf FbcX_fdX :% FicXe[f G_f\e`o :_Xicfkk\ D`ee\jfkX :c\m\cXe[ ;XccXj =`cX[\c]`X G8I8 ?FP :_`ZX^f D\dg_`j :c\m\cXe[

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

(')$/. /'$0) 0*$('.

0-$/, 0*$/0 0,$('' ./$0+ ('+$((0 0.$0* (()$('- ('+$0+

8kcXekX 9fjkfe ;\kif`k D`Xd` D`cnXlb\\ El\mX Fic\Xej ?fljkfe LkX_ JXZiXd\ekf >fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij

\e \e \e

El\mX A\ij\p El\mX Pfib GfikcXe[

GFJ@:@FE<J :fe]\i\eZ`X <jk\ ;`m% 8kc}ek`Zf <hl`gf > 9fjkfe +.

El\mX Pfib *+ =`cX[\c]`X *+ El\mX A\ij\p )) Kfifekf (/ ;`m% :\ekiXc :_`ZX^f +/ @e[`XeX )0 D`cnXlb\\ )- ;\kif`k )* :c\m\cXe[f () ;`m% Jli\jk\ D`Xd` +- FicXe[f +) 8kcXekX *0 :_Xicfkk\ )/ NXj_`e^kfe (- :fe]\i\eZ`X F\jk\ ;`m% Efif\jk\ <hl`gf > FbcX_fdX :`kp +* ;\em\i +' GfikcXe[ */ LkX_ *, D`ee\jfkX (. ;`m% GXZ ]`Zf C8 CXb\ij +/ G_f\e`o ** >fc[\e JkXk\ *' C8 :c`gg\ij )- JXZiXd\ekf (- ;`m% Jlif\jk\ JXe 8ekfe`f ,+ ;XccXj +.

El\mX Fic\Xej *0 D\dg_`j *. ?fljkfe *+

G (/ *) ** +* +/

GZk AM %.)* $$ %,(, (*%, %,'. (+ %**/ ), %).* )0%,

(/ */ +' ++ ,*

%.). $$ %+** (0%, %*0+ )) %*+* ),%, %(/, *,%,

)( )- )/ */ ,'

%-/. $$ %-(/ +%, %,/) . %+)+ (.%, %)+) )0%,

G )* ). )0 ** ,(

GZk AM %-,) $$ %,0. *%, %,-. ,%, %,(, 0 %),' ).

)' *) *. +) +0

%.'- $$ %,'/ (*%, %++/ (.%, %*/) )) %)+- *'%,

(* )' *' *( *+

%/'- $$ %.'( . %,-, (%,++ (.%, %,'' )'%,

I<JLCK8;FJ Kfifekf NXj_`e^kfe :fcfiX[f JXe Cl`j G8I8 ?FP =`cX[\c]`X ;\kif`k KXdgX 9Xp El\mX A\ij\p Kfifekf 9fjkfe :_`ZX^f :fcfiX[f G_f\e`o JXe Cl`j

/$. +$* -$* 0$+ +$* ,$* ,$* ('$/ '$(' (($(' ,$* ,$+

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

NXj_`e^kfe 9fjkfe =cfi`[X ;\kif`k EP D\kj G`kkjYli^_ D% 9cXeZXj 8i`qfeX EP PXeb\\j K\oXj :`eZ`eeXk` J\Xkkc\

:Xifc`eX ;\kif`k MXeZflm\i 8eX_\`d

\e \e \e \e \e \e \e \e \e \e

8kcXekX :fcldYlj Dfeki\Xc FkkXnX =cfi`[X EXj_m`cc\ ;XccXj :Xc^Xip <[dfekfe Cfj Ýe^\c\j

GFJ@:@FE<J :fe]\i\eZ`X <jk\ ;`m% 8kc}ek`Zf <hl`gf > =`cX[\c]`X +* G`kkjYli^_ +( EP IXe^\ij *.

El\mX A\ij\p ** EP @jcXe[\ij ). ;`m% Efi\jk\ 9fjkfe *0 Dfeki\Xc */ 9 ]Xcf *+ Kfifekf *' FkkXnX ), ;`m% Jli\jk\ NXj_`e^kfe +( KXdgX 9Xp *0 :Xifc`eX *) 8kcXekX )0 =cfi`[X )/ :fe]\i\eZ`X F\jk\ ;`m% :\ekiXc <hl`gf > ;\kif`k +( :_`ZX^f */ EXj_m`cc\ *, :fcldYlj *) JXe Cl`j *( ;`m% Efif\jk\ MXeZflm\i +- :Xc^Xip *- D`ee\jfkX *, :fcfiX[f )- <[dfekfe )* ;`m% GXZ ]`Zf JXe Afj +' Cfj Ýe^\c\j +' G_f\e`o *. ;XccXj *.

8eX_\`d *.

DC9 GI<K<DGFI8;8

I<JLCK8;FJ ?fljkfe 8kcXekX KXdgX 9Xp JXe Cl`j D`ee\jfkX Kfifekf JXe =iXeZ`jZf 8eXe_\`d 9Xck`dfi\ :fcfiX[f BXejXj :`kp D`cnXlb\\

*$( )$* )$+ ($)

G (0 )) *' *) **

K< . / + + ((

Gkj 0* 0' ./ .'

-,

)( ), )/ *' *-

0 . / (' 0

/. /* ..' ,0

)' )) )/ )0 **

(' 0 (' () 0

0) /. .+ .'

-,

G )' )+ ), ). )0

K< / / (' (' 0

Gkj 0' /+ /' .+ .(

(- ). )/ *+ */

0 0 . / 0

('( /( ..

-' ,,

)* ), )* ), ).

/ , (( / ,

// /, /, /) .0

E:88 98JHL<K9FC M8IFE@C

G8I8 ?FP KFG ), LE:$8j_\m`cc\ \e Ekie% :fcfiX[f \e 9lZbe\cc \e Gi`eZ\kfe \e Dfi\_\X[ Jk% \e Nf]]fi[ \e L: JXekX 9XiYXiX \e 9\cdfek \e (. LkX_ JkXk\ \e >feqX^X \e I`Z_dfe[ \e

+ G`kkjYli^_ , JXe ;`\^f Jk% / :fee\Zk`Zlk (' B\eklZbp (( Cfl`jm`cc\ () 9PL (* =cfi`[X (- N`jZfej`e )+ BXejXj Jk% (0 Jk% Af_eËj )( MXe[\iY`ck

I<JLCK8;FJ ?fdYi\j ZlXikX ife[X K% IfYi\[f <jg#), - J% Hl\ii\p <L#)( ( E% ;afbfm`Z J\i#* - M% Kif`Zb` J\i#(- ' A%D% [\c Gfkif 8i^ .

G% Bf_cjZ_i\`Y\i 8c\#*) - @% BXicfm`Z :if .

8% DfekX j <jg#)* .

J% NXni`ebX Jl`#() * K% 9\i[pZ_ IZ_#.

- I% >Xjhl\k =iX#(/ - 8% If[[`Zb <L#/ * I% =\[\i\i Jl`#) .

I% ?Xii`jfe <L - I% EX[Xc <jg#( .

J% ;\mmXidXe @e[ - Dla\i\j ZlXikfj [\ ]`eXc D% 9Xikfc` =iX#(, - 8% @mXefm`Z J\i#(0 + P% N`ZbdXp\i 9\c - J% G\\i @ji *

:ilq 8qlc

:FG8 J8EK8E;<I C@9<IK8;FI<J =8J< ;< >ILGFJ

I<JLCK8;FJ A% N`cjk\idXee :fcf :fcf <d\c\Z :ilq\`if

($+ @ek\i Gfikf 8c\^i\ *$) JXekfj ($' :_`XgXj -$( ;\g% Kfc`dX

G8I8 ?FP C\ e ?l}elZf <jkl[`Xek\j CG C;L Hl`kf Ale`fi

mj mj mj mj

. *

>i\d`f >lXiXe G\ Xifc Fk\% G\kifc\if

:FG8 <J:F:<J8 :L8IKFJ ;< =@E8C

I<JLCK8;FJ @em\ie\\j :K 8Y\i[\\e

($)! )$(

:\ck`Z Jk% D`ii\e

G8I8 ?FP ML<CK8 Gfikf mj :JB8 DfjZ @[X1 Gfikf ($' IXe^\ij mj GJM @[X1 '$' M`ccXii\Xc mj 9% C\m\iblj\e @[X1 M`ccXii\Xc *$) C`m\igffc mj Jgfik`e^ 9iX^X @[X1 J% 9iX^X ($' GXi j J> mj 9\e]`ZX @[X% 9\e]`ZX )$( DXeZ_\jk\i :`kp mj ; eXdf B`\m @[X1 ;% B`\m )$' Q\e`k mj Kn\ek\ @[X1 Kn\ek\ *$' JgXikXb DfjZ mj 8aXo @[X1 J% DfjZ ($'

L<=8 :?8DG@FEJ C<8>L< F:K8MFJ ;< =@E8C

I<JLCK8;FJ ML<CK8 I\Xc DX[i`[ *$' F% Cpfe >cfYXc1 I% DX[i`[ +$( :_\cj\X '$' :fg\e_X^l\ >cfYXc1 :_\cj\X )$'

! Al\^f [\ [\j\dgXk\

8D@JKFJFJ @EK<IE8:@FE8C<J

I<JLCK8;FJ 9fkjnXeX 8i^\ek`eX

Luce mexicano en la NCAA

($( +$(

EXd`Y`X M\e\ql\cX

:FG8 ;< >I<:@8 J<D@=@E8C<J

I<JLCK8;FJ ML<CK8 F% Mfcfj '$' 8kifd`kfj >cfYXc1 8kifd`kfj )$( G8FB '$( 8<B >cfYXc1 8<B ($'

El guardia mexicano Alexander García Mendoza, de la Universidad de Arkansas Little Rock, hizo historia con los 21 puntos que le anotó a North Carolina Asheville, siendo el tricolor que más unidades ha logrado en un torneo NCAA. Con esa cifra, García superó la marca que por más de una década ostentó Eduardo Nájera, quien hizo 20 para Oklahoma ante Charlotte, el 14 de marzo de 1999.

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Producción

* ( . ) - + + . * +

El 16 de marzo es recordado por Real Madrid, pues un día como ese, pero de 1983, eliminó al Inter en cuartos de final de la Recopa; ayer venció al Lyon, pero en la Champions.

Fundador

Fernando Ruiz

I<JLCK8;F @;8 Dfek\ii\p )$(

■ El dato

(+) Jesús D. González

Director Ejecutivo

L<=8 <LIFG8 C<8>L< F:K8MFJ ;< =@E8C

:FE:8:8= C@>8 :8DG<FE<J J<D@=@E8C<J

9EG G8I@98J FG<E @E;@8E N<CCJ

FOTO: AP

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

Jueves 17

FOTOS: SANTIAGO CHAPARRO

de marzo de 2011

Si de consejos para tener una buena figura se trata o simplemente de admirar curvas cerradas, Isela Palacios es la mejor opci贸n; 驴alguien es capaz de opinar lo contrario?

FOTO: CORTESÍA WARNER MUSIC

FANS DE CALLE 13 SE QUITAN LA ROPA DURANTE LA FIRMA DE AUTÓGRAFOS DEL DUETO ÁLVARO CUEVA Con sus producciones originales, como Bienvenida realidad, Cadenatres ya es una seria competencia SUSANA MOSCATEL La polémica que acaba de ocurrir con Presunto culpable, ahora la sufre la ganadora del Oscar, Zona de miedo MILENIO

Jueves 17 de marzo de 2011

MUCHAS FIGURAS

El Festival Internacional de Cine de Guadalajara convocó a importantes personajes del celuloide

|6|

PIDE D A D I L A C

MUSICAL Paul Van Dyk considera que la industria de la música sólo podrá competir en la era digital con canciones de calidad, que permitan al público continuar consumiendo estos productos |8|

2

Jueves 17 de marzo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA

A CARGO En mayo próximo Roberto Romagnoli organizará la entrega de Premios Azteca, a lo mejor de la TV, sus invitados de Gala serán Daddy Yankee y Espinoza Paz.

Cualquier parecido... con el Sargento Jeffrey Sarver, quien asegura que el personaje que interpreta Jeremy Renner está basado en él. Como hay momentos que no son correctos (según él) en términos de inhabilitar explosivos en la cinta, el sargento asegura que ahora sus compañeros lo ven como un incompetente. Es imposible imaginar que le pedirían que se ‘camuflara’ la imagen del personaje principal casi dos años después del estreno de la película, pero el hecho es que el ‘daño moral’ en las producciones cinematográficas parece ser la nueva gran mina de oro para los abogados avispados, y el más grande nuevo dolor de cabeza para los productores valientes.

Si fuera Anahí o Lady Gaga me parecería cosa normal, pero ver cómo operan las fans de Helena Rojo realmente fue una experiencia sorprendente. Desde Polonia hasta Argentina, las ‘niñas’ de la actriz se pasan la voz y saben exactamente cómo hacerle para seguirla todo el día. Ayer Helena estuvo con Alejandro Camacho en mi programa de radio y la cantidad de mensajes de estas chavas era impactante. Helena sabe y aprecia el cariño que le tienen, pero ni ella se imaginó que este grupo de fieles seguidoras suelen encontrar con horas de anticipación a quienes tenemos planeado verla. ¿La intención?

Que le recordemos todo el tiempo que están ahí.

MANOLO CARO, director y escritor de la obra No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, contempla a las actrices españolas Carmen Machi o Rossy de Palma para participar en la versión cinematográfica de la obra que se filmará en julio, aunque los demás personajes permanecerán en la historia.

¿En serio? ¿En s¿erio?

En serio? ¿Hay quien lucharía por demostrar que Don Francisco sí es su padre?

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

Lady Gaga

1

GLEE

El programa más visto en la televisión en Estados Unidos el pasado martes transmitió el primer beso entre dos adolescentes gays, el primer beso real. No hablamos de un toque de labios, de una situación precipitada, de ángulos engañosos. Fue perfectamente visible, duradero y significativo…

2

FOX

… por muchas razones.

Primero: ahí hay un gran riesgo y la cadena Fox decidió tomarlo, porque así como gran parte de la sociedad se está abriendo a los contenidos incluyentes, otra gran mayoría sigue negada.

Pero los ejecutivos decidieron arriesgarse y apostar por la congruencia…

RYAN MURPHY

… y eso también hay que aplaudírselo al productor del show. Murphy decidió convertir su show en una bandera para la nueva generación de televidentes (homosexuales o no), quienes están consumiendo (y exigiendo) contenidos para todos. El fragmento de la escena ya está en el sitio de YouTube.

‘KURT’ Y ‘BLAINE’

Pero el beso no queda ahí. La pareja formada por los dos adolescentes es protagónica dentro de la emisión, tiene tanto peso como la formada por ‘Finn’ y ‘Rachel’, y es tomada con la misma naturalidad. Ahí hay otro aspecto interesante, el actor Darren Criss (que interpreta a ‘Blaine’) es heterosexual…

5

Las frases del día

Sobre “Born This Way”

de Glee

4

Más rápido que muchos periodistas que corrieron a Japón para cubrir las consecuencias del terremoto y tsunami, los señores de Discovery Channel se apresuraron para poder hacer un especial que se estrenará en menos de dos semanas en Estados Unidos y poco después en nuestro país y el resto del mundo. Las imágenes, sin duda, serán brutales, pero más importante serán las historias de supervivencia y tragedia que se dan a conocer cada día. Francamente, aunque estoy segura que será una producción de perfecta calidad, no sé si el mundo quiera revisitar de esa manera esa tragedia cuando ni siquiera imaginamos cómo se podrá cerrar la herida.

¡Es nuestro más grande éxito en la vida, Monstruos! Son increíbles”

Los riesgos

3

A la velocidad de la catástrofe

UNO NUEVO La producción de Reina por un día está en búsqueda de un nuevo productor. Se mencionan los nombres de Magda Rodríguez y Adrián Patiño.

@orramos

MOSCATEL

Arduas fans

Imaginen la escena... Un hombre va al cine a ver una película que muestra las realidades más duras de alguno de los temas más dolorosos de su país. Este personaje se siente herido por lo que ve, porque se ve reflejado en la pantalla y está seguro que su reputación ha sido dañada para siempre.

Entonces demanda a los productores, quienes obviamente se molestan y piden que se deseche la demanda. No. No estamos hablando otra vez de Presunto culpable.

Esta demanda está siendo considerada por las cortes en Los Ángeles contra la cinta Zona de miedo (The Hurt Locker) la ganadora del Oscar el año pasado. Mark Boal, el escritor, había pasado tiempo en Afganistán

Omar Ramos

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

REGRESA Uno de los rumores de la nueva barra de comedia de Televisa es que La familia P.Luche será la emisión al que la televisora de San Ángel apostará más fuerte. Fuentes cercanas a la producción de Derbez aseguran que esta peculiar serie tiene como destino estrenarse, muy aparte de los demás programas, a través de televisión cerrada por la señal de Unicable.

top5

Cuando tienes tres niños, automáticamente supones que el que sigue también lo será” David Beckham

Sobre su próxima hija

DARREN CRISS

… y su actuación no tiene fallo. Sean Hayes (actor gay), desató hace algunos meses la controversia sobre la incapacidad de actores homosexuales de interpretar roles heterosexuales. El tema es un sinsentido, Criss lo demostró y fue protagonista de un importante momento televisivo.

3

Jueves 17 de marzo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO

ÁLVARO CUEVA

recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Crítica a “Bienvenida realidad” I

mportante, el lanzamiento de derecho a existir. No es la primera vez que se hace “Bienvenida realidad”, la nueva algo parecido en México, recordemos a “Roomies” producción de Argos, Cadenatres y del Canal 52MX, pero representa una alternativa Sony Pictures, es algo muy importante. valiosísima para millones de muchachos. ¿Está buena? Mire, “Bienvenida realidad” es como ¿Por qué? Antes de responder esta pregunta, lo voy a poner en antecedentes. un pastel finísimo hecho con los mejores y más “Bienvenida realidad” es una telenovela caros ingredientes del mercado, pero que al final juvenil que desde el 14 de marzo se sabe feo, amargo. transmite de lunes a viernes a las 20:00 Yo soy el televidente más feliz del mundo al ver (con repetición a las 10:00) por Cadenatres. a esos actores, sobre todo a los nuevos, porque Ya se había hecho antes en Chile y su puedo reconocer en ellos mucho talento. llegada a este canal de televisión de Grupo Por ahí anda una chava que va que vuela para Ángeles provocó toda una revolución. ser la nueva Cecilia Suárez, otra que me late que El noticiero de Pedro Ferriz de Con, por podría hacer una carrera internacional como la de ejemplo, subió al horario de las 22:00 y “El Ana de la Reguera y ni hablemos de los hombres, sexo débil” bajó al de las 21:00 (se repite a las son como diamantes en bruto. Yo los contrataría 23:30). de inmediato. ¿Qué tiene esto de importante? Mucho.

Igual, sus personajes son divinos. Están bien Ahora Cadenatres puede presumir de tener construidos en lo literario. dos telenovelas de producción propia al aire El formato original de “Bienvenida realidad”, lo cual la pone exactamente al mismo nivel definitivamente, tiene que ser una joya. Da para de Azteca que, hasta la semana pasada, todo y percibo cierta consistencia en su adaptación. se vanagloriaba de ser la segunda casa Muy por el estilo están la fotografía, las locaciones, tro es ma un es ia Eduardo Victor productora de melodramas seriados de este la iluminación, el vestuario. Aquí hay material para país. construir un éxito.

La bronca es que a la hora de ver todos Por si esto no fuera suficiente como para provocar un cataclismo estos recursos en pantalla, el resultado a nivel competencia, si juntamos no brilla.

Las intenciones de los actores no “Bienvenida realidad” y “El sexo están bien marcadas, los golpes débil” con “Isa, TKM”, que se transmite a las 19:00, lo menos que se ven chafísimos y en secuencias fundamentales, como cuando un chico podemos decir es que Cadenatres tiene una barra telenovelera más le grita ‘lesbiana’ a una chava que lo grande que la de Azteca 13. atacó, nadie pudo oír nada porque Fíjese en el nivel de crecimiento de todos los personajes estaban gritando. ese modesto canal de televisión Como que le dieron esto a un director que se puede ver en todo el país sin experiencia, como que están por diferentes sistemas de cable y grabando a la carrera o como que se les barrió el control de calidad, de antenas directas al hogar.

Fíjese en la decadencia de Azteca pero “Bienvenida realidad” no está Novelas. Sí está como para a la altura ni siquiera de sus propias pretensiones editoriales. ¡Qué pena! ponerse a pensar.

Ahora el reto es que Cadenatres Además, a pesar de la fuerza que implica tener una barra telenovelera se sostenga, que al final de estos dos títulos no nos vaya a salir de dos títulos pegados, yo dudo que con la repetición de una serie los estudios profesionales de audiencia vieja para parchar su parrilla de marquen que el público para este tipo programación como cuando se de historia esté a las 20:00 horas.

En resumen, este lanzamiento es más acabó “Las Aparicio”.

Los conflictos juveniles se ven reflejados en la serie Si Cadenatres consigue el milagro importante de lo que parece y, por lo de la continuidad, ya la hizo porque el éxito no va a mismo, tendría que estar más cuidado. ¿O llegar de un día para otro, se necesita crear hábito, usted qué opina? y la única manera de crear hábito en este negocio es con la constancia. ¿Usted cree que los ejecutivos de Grupo Ángeles lo consigan? Ojalá que sí porque a nuestra industria telenovelera le urgen más opciones.

“Bienvenida realidad” es eso, una opción para el público juvenil que antes sólo podía ver telenovelas de consumo como “Niña de mi corazón”, “Atrévete a soñar” y “Verano de amor”.

No niego el éxito de esta clase de emisiones pero en el mercado de los chavos también hay hombres y mujeres que se quieren entretener e identificar con algo más inteligente.

“Bienvenida realidad” es la historia de varios jóvenes que van a la misma escuela y, mientras se enamoran, viven conflictos que tienen que ver con bullying (acoso), lesbianismo, drogas, discriminación e incluso con las matanzas de chavos en Ciudad Juárez.

Y hay groserías, y dispositivos portátiles de Cada historia de “Bienvenida Reali comunicación, y redes sociales. dad” se apega a la vida Es otro tipo de telenovela que también tiene

“Bienvenida realidad” es eso, | una opción para el público juvenil

LA ERA DE HIELO 3

Cinecanal Cablevisión: 655 / Sky: 437 Dish: 664 20:15 horas ‘Manny’ y ‘Ellie’ esperan a su primer bebé, por lo que ‘Manny’ está preocupado porque todo esté perfecto para recibir a la cría. Por su parte, ‘Diego’ comienza a sentir los estragos de la falta de cacería. ‘Sid’ desea su propia familia y por eso roba unos extraños huevos que pertenecen a un dinosaurio; sus amigos deben ir en su rescate en una región peligrosa y desconocida.

CRIME 360 A&E Mundo Dish: 214 / Cablevisión: 223 Sky: 212 / 16:00 horas En este capítulo que se titula ‘Lavado de carros’ -dentro de la segunda temporada de la serie-, una huella, una fibra de una alfombra, y un cuerpo sin vida en la cocina protagonizan un caso de homicidio que muchas veces suele quedar en el olvido, pero ha llegado la hora de que cada una de esas pistas hable por sí sola y descubra la verdad entorno a este crimen.

BLUE WATER HIGH Boomerang Cablevisión 314 Sky: 323 17:00 hrs.

Un paraíso para los adolescentes afortunados que sean seleccionados para formar parte de una competitiva academia de surf. Únete a las aventuras de 15 adolescentes mientras viven sus años de escuela siguiendo su pasión: el surf.

Este programa no se trata sólo sobre el mundo del surf, también es sobre amistades, labor en equipo y mucho trabajo duro.

BIENVENIDA REALIDAD Cadenatres Cablevisión: 128 / Sky: 128 TV abierta: 28 20:00 horas ‘Sergio’ y ‘Franco’ se mudan a Santiago y entran a un nuevo colegio, ‘Sergio’ como profesor de castellano, ‘Franco’ como alumno de cuarto y éste conoce a otra alumna nueva de la que se enamora, ‘Gloria’, rockera que entra a una banda. ‘Gloria’ tiene problemas en casa con su tía ‘Claudia’, que intenta fijarle reglas que ella rechaza.

‘Florencia’ logra seducir a ‘Rodrigo’, pero resulta una experiencia traumática.

4

Jueves 17 de marzo de 2011

Jueves 17 de marzo de 2011

5

cine FOTOS: CORTESÍA ARTECINEMA

El agridulce sabor La historia de Triste San Valentín, que llega a las salas este viernes, es un relato que muestra El elenco – La actriz Michelle Williams fue nominada a Mejor Actriz en la pasada entrega del Oscar por su trabajo en Triste San Valentín, que mañana llegará a las pantallas mexicanas.

– Previo a esta nominación, la actriz había obtenido esta distinción por su trabajo como actriz de reparto en Secreto en la montaña, donde compartió créditos con Heath Ledger.

– Ryan Gosling fue nominado como Mejor Actor a los premios Oscar del 2006 por su trabajo en la cinta Half Nelson.

– Faith Wladyka interpreta a ‘Frankie’, la hija de la pareja protagonista.

– Derek Cianfrance fue ganador al premio como el director más prometedor en la pasada entrega de los premios CFCA. – Blue Valentine es el título original de esta película.

– La cinta se filmó en Nueva York y sus alrededores con un presupuesto estimado de 1 millón de dólares.

s sentimientos lo e d za lle e b ra e d encontrar la verda e d e u p se r o m a l ecciones de cómo en las imperf

co Ana Lucía Altamirano Ciudad de Méxi uando era niño tenía dos pesadillas, una era la guerra nuclear y otra que mis eso ocurrió y , padres se separaban y e vivir”, dijo qu e tuv e qu fue algo con lo de su más lar hab al e anc nfr Derek Cia ent Val ín, en el reciente filme Triste San se convirtió llas que una de sus pesadi gráfico, no bio no or, am en un relato de l. rea sí o per as, ros dulce, sin los relatos Y es que nadie dijo que es en sus pu ; tos fec de amor fueran per a de lo lez bel la ide res imperfecciones me eso nos humano, honesto y no por nque tal Au mágico e impredecible. aristas con l azu te, vez sea doloroso, tris miso pro com de a, reg ent de pasión, de rre ocu a los y de crecimiento como , una pareja personajes ‘Cindy’ y ‘Dean’ entre tener, s eta fac joven que vive las or. am el r era perder y recup Williams Encarnados por Michelle en un hac s y Ryan Gosling, los jóvene cuenen su de des recorrido que va ta el has to, ien ram mo tro y dulce ena y día a el día desgaste provocado por a un en s ido los compromisos adquir ha luc e qu o per a, relación que agoniz visión de un por entenderse, con la adultos tal y niño en un mundo de or y escritor como lo relató el direct de la película. s padres, “No es la historia de mi mis miedos sino un reflejo de todos uir persostr y estoy tratando de con ia, pero a tor his a un najes que vivan explicó o”, niñ un de s ojo través de los a par ¡hey! el realizador en entrevista o de una ritm Como siguiendo el atravieos rad mo canción, los dos ena y reajas ple com tan es san situacion ten len dido les que no caben en el ma la casa de de en de una pareja, que sal re que pad un r po paredes pintadas hija, al su de par la a o nd sigue crecie ínnto cue lado de su mujer, en un e qu oso der po timo, conmovedor y . luz la ver en s año tardó más de 12

“C

“Hago historias que son muy íntimas y cuando dices cosas muy personales, te tardas un poco en lograrlas.

Veía la película en mi cabeza y me tenía que preparar; algo que para mí fue muy hermoso fue el poder estar atado a mi idea. Cuando haces una cinta y la cuentas, y la gente también se identifica con ella aunque en eso pasen muchos años es muy satisfactorio”, señaló el director.

Como en la vida real, la química es indispensable y para el equipo de Triste San Valentín el amor estuvo presente desde el principio, pues Derek supo que Michelle sería su protagonista, no importando cuánto tuviera que esperarla luego de la muerte de su pareja y padre de su hija -el actor Heath Ledger- pues según la actriz “fue la película para la que nació”, tal y como lo dijo el director.

“Con el tiempo pasaron muchas cosas y yo tuve la oportunidad de hacer la película con otra actriz, pero hubiera sido como un sabotaje al personaje de ‘Cindy’ porque tenía que ser Michelle.

Cuando te enamoras sabes que esa es la persona”, afirmó Cianfrance, quien también confió en “su hermano” para realizar a ‘Dean’.

“A Ryan lo conocí en el 2005, nos sentamos y me dijo que había sido uno de los mejores guiones que había leído, pero me comentó que no creía poder interpretar a un hombre mayor. Al paso de los años, supimos que se podía hacer, hablamos con ellos y la íbamos a realizar luego de siete años y así pasó, pero lo que aprendimos es que éramos hermanos y que estábamos para hacer cosas juntos”, declaró con profundo respeto el joven director que conoció su vocación desde la infancia.

Así fue como, luego de var ios años, se reunió la pareja que dio el toque de magia a esta película, después de ensayos, pero sobre todo una improvisación y convivencia qu e les permitió explorarse y abrirse den tro de los personajes, tomando en cue nta la presencia de un niño, con lo qu e se logra una atmósfera de honestidad sin igual.

“Soy un padre y los niñ os son las cosas más impresionan tes e importantes en mi vida. Son inc reíblemente sinceros, requieren de un gran enfoque, es por eso qu e los tengo, porque me hacen un mejor director y una mejor person a, porque me permiten ver todo desde otro punto, sin perder la extraordinar ia belleza”, agregó el director sobre su trabajo de creación y dirección.

Una sinfonía de realidad, llena de altibajos, de silencios, per o también de explosiones es como puede definirse Triste San Valentín , una película a la que su director se reh usa a llamar ‘independiente’, pues la pasión de las personas involucradas está en cada toma, en cada ensayo qu e dio como resultado la sutil histor ia que dejará a muchos con lágrimas y sonrisas en el rostro.

“No me gusta el término ‘independiente’, siempre lo he rec hazado porque en realidad como rea lizador dependo de mucha gente.

Creo que soy un realizador persona l, trabajaron muchas personas y es po r eso que el público la ama, porque es muy íntima, hay mucha pasión y lo que traté de hacer es realizarla mu y honestamente. Cuando les pedía improvisación, pedía lo mismo con mis actores y eso fue lo que pasó, pu es pusieron la intimidad en otro niv el”, concluyó el director, que con gran sensibilidad aborda el trecho entre el amor que se pierde y el que se recupera .

Protagonizada por Michelle Williams y Ryan Gosling, la historia de Derek Cianfrance, sin ser una anécdota biográfica, sí está basada en muchas de las circunstancias que experimentó en su entorno familiar

6

Jueves 17 de marzo de 2011

cine FOTOS: CLASOS

máscine Werner Herzog es uno de los “platos fuertes” del festival, se proyectará lo más relevante de su filmografía, “son 50 programas entre los que se incluye el más reciente, La cueva de los sueños olvidados en 3D”, dijo Trujillo.

Se realizará un homenaje a José Saramago y se presentará un documental que se llama José y Pilar. Es una producción de Portugal, Brasil y España, y retrata una reflexión de la vida de Pilar y José Saramago.

La película Hermano se proyectará también en Guadalajara; Rafa Márquez está involucrado.

Habrá una sección iberoamericana de películas comerciales, se llama Box Office y pretende analizar las películas más taquilleras.

Tendrá Guadalajara

figuras internacionales

Diversas estrellas del cine ya fueron convocados

Como parte del coctel fílmico del festival de cine tapatío, llegarán personalidades como Werner Herzog, Willem Dafoe, Edward James Olmos, Eva Longoria y Fernando Trueba, así como Guillermo Arriaga

C

Ivett Salgado Ciudad de México on la presencia de figuras nacionales e internacionales, como el director de Nosferatu, el vampiro, Werner Herzong, (quien recibirá reconocimiento por su trayectoria); los actores Willem Dafoe (La última tentación de Cristo), Edward James Olmos (Blade Runner) y Eva Longoria (Esposas Desesperadas), quienes vendrán a presentar sus proyectos; se llevará a cabo la 26 edición del “festival de festivales”, como describe Iván Trujillo al Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).

El español Fernando Trueba y la mexicana Diana Bracho serán, al igual que Herzog, motivo de homenaje, así como el maestro Manuel Esperón, compositor que tendrá su homenaje póstumo a través de un concierto de flauta.

El director de Fuego, Guillermo Arriaga, arribará a la ciudad tapatía a fin de ofrecer cátedra sobre la industria y posiblemente Guillermo del Toro se una al festín para ofrecer una ‘curaduría’ sobre filmes de vampiros, pero esto “aún no está confirmado”, comentó Iván Trujillo, director del festival.

“Diana Bracho rec ibirá El Mayahuel de Plata por su trayecto-

Los organizadores confían en que arriben las figuras invitadas

Guillermo Arriaga estará en el Talent Campus para compartir su talento” Iván Trujillo

Director del festival

ria, se realizará un homenaje internacional a Werner Herzong y a nivel iberoamericano a Fernando Trueba.

El país invitado de esta edición es Israel, y el director de la cinta El gerente de recursos humanos, Eran Riklis, estará con nosotros en la inauguración”, dijo Trujillo.

“Eva Longoria llegará a México

para presentar una coproducción de cine sobre la situación de los niños migrantes en Estados Unidos, Eva viene el mismo día sólo para presentar su película La cosecha, porque llega de Los Ángeles y debe estar el domingo en Nueva York.

“Guillermo Arriaga estará en el Talent Campus para compartir su

talento. La comedia Salsa, que está en postproducción, también llegará al festival, Angélica Vale es la protagonista y la acompañará su madre Angélica María para presentarla en la gala”, añadió el director.

Dentro del festival se creó una sección nueva, a fin de analizar el origen y desarrollo de una línea temática cinematográfica y para estrenar el espacio se contará con una ‘curaduría’ de largometrajes propuesta por Guillermo del Toro.

“En esta ocasión es sobre vampiros, tuve chance de platicar con Guillermo del Toro y le comenté sobre mi intención y me dijo ‘yo hago la curaduría’, tenemos la idea de que se sume al festival, dado que es copatrocinador del premio Rigo Mora, no lo podemos confirmar ni descartar por sus compromisos, pero ya hizo la ‘curaduría’ de esta sección.

“El texto que nos hizo Memo sobre el porqué seleccionó películas como La sombra del vampiro es interesante, esta cinta es protagonizada por Willem Dafoe, quien llegará a Guadalajara para la presentación de la película y para acompañar a su esposa en la presentación de otro filme que hizo ella. Se tiene programado con él una conferencia y actividades en el Talent Campus,”, concluyó.

Guillermo del Toro también fue invitado

adalramones

Dará vida a un ‘Gutierritos’ moderno María de Lourdes Torrano Ciudad de México erá el próximo 28 de marzo cuando inicie la grabación de Gutierritos, una serie basada en la historia de Estella Calderón, que en 1958 se convirtió en la primera telenovela mexicana, protagonizada por Rafael Banquells.

En la nueva versión, producida por Emilio Larrosa, quien le dará vida a este personaje de corazón noble, pero con mala estrella, será Adal Ramones, quien asegura es un proyecto que le entusiasma, pero que al mismo tiempo lo retará.

“Es una gran responsabilidad y me encanta, estoy fascinado con la idea de revivir a este personaje después de 50 años, porque sé que han cambiado muchas cosas; incluso el código de actuación que nos permitirá darle un toque de realismo y frescura, pero al mismo tiempo me tensa, es fuerte revivir algo tan exitoso”,

S

El conductor ve como un reto su nuevo papel

expresó Ramones durante la alfombra roja de la cinta Salvando al soldado Pérez.

El actor y conductor asegura que los 50 años de distancia que existen entre la primera versión y la que se producirá, implica el avance tecnológico además del melodrama original que ubicarán en la época actual.

“Será un Gutierritos ubicado en esta época que se enfrenta al México actual, a los problemas de ahora, que se mete a las redes sociales, y que incluso eso también le provoca problemas”, apuntó.

Ramones adelantó que este serial se compondrá de 20 capítulos de 60 minutos, que serán trasmitidos los domingos.

Aunque al inicio del programa el personaje aparecerá limpio a cuadro, Ramones aseguró que en la recta final habrá más caracterización y una bomba de emociones.

“Hoy hicieron un pequeño corte de pelo, pero

no requiere mayor trabajo, lo que sí es que para los últimos capítulos habrá que encanecer el cabello y trabajar mucho en corporalidad, requiere fuerza, intención. Definitivamente es un proyecto complejo, pero también muy divertido”, mencionó.

En San Diego El ex conductor de Otro rollo confirmó su presencia hoy en el Festival de cine de San Diego, en donde la cinta Martín al amanecer será la encargada de la apertura.

Mencionó que el filme, dirigido por Juan Carlos Carrasco, en breve llegará a las pantallas nacionales.

“La esperamos para después del verano. Es una película pequeña, pero de la que me siento muy orgulloso, que sé que va a hacer que la gente se quede pensando en cómo cambiar su vida”, sentenció.

Jueves 17 de marzo de 2011

música

Llega

“El Gallo Elizalde” a Tabasco

E

Diana Magaña Villahermosa l menor de la dinastía Elizalde, Francisco “El Gallo” Elizalde, llegó por primera vez a Villahermosa para realizar una firma de autógrafos en las instalaciones del Grupo ADO, donde ya lo esperaban ciento de seguidoras para poder tomarse la foto y convivir con el.

Su visita a la entidad fue como parte del cartel del evento El Macro de una estación de radio y donde presentó su más reciente éxito de música de banda denominado “16 toneladas”, del disco “Con mil demonios” el cual es el número 9 que sale a la venta.

En rueda de prensa antes de iniciar la firma de autógrafos dijo que se siente muy contento de llegar a tierras tabasqueñas, y espera que los sus seguidores se sintieran a gusto con el material que trae.

Destacó que ya pronto sacará su nuevo video donde su prioridad que tienen para este año es seguir tra-

bajando.

El Gallo Elizalde, tiene contemplado realizar gira en los Estados Unidos, Guatemala, y posteriormente recorrer todo el país por los meses de Junio y Julio para seguir promocionando su último disco.

Al cuestionarle si no le molesta que lo ubiquen mucho con su hermano Valentín Elizalde, el responde “me siento orgulloso de mi familia por que la gente que ubica a mi hermano “Valentín” y a mi padre el “Gallo” aseguró.

“Chico Elizalde”, como muchos lo llaman también dijo que espera poder probar el pejelagarto en su estancia en Tabasco.

En esta firma de autógrafo también estuvo presente Liz Clapes “la princesa de la banda”, quien interpretó unos de sus temas mas recientes “quiero amanecer con alguien”, para pasar posteriormente a convivir con el público y seguidores presentes quienes en las instalaciones del ADO los esperaban con posters y playeras para autografiar.

DEL 11 AL 17 DE MARZO 2011

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO ESTRENO

CISNE NEGRO SUBTITULADA 11:00 PM

RANGO DOBLADA 5:00 7:40 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

NO PUDO DECIR ADIOS SUBTITULADA 3:00 5:40 8:20 PM MATINÉE: 12:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 10:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

EL RITO SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM

UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 4:10 6:50 9:40 MAT:01:30:00 a.m.

AMIGOS CON DERECHO SUBT 3:00 5:40 8:00 10:25 MAT:12:40:00 p.m.

RANGO DIGITAL DOBLADA. 5:10 7:40 10:10 MAT:12:10 2:40 EL OSO YOGI DIG. 3D DOB MAT:12:00 1:55 BAARIA:AMOR Y PASION SUBT 3:50 6:50 9:50

4:25 6:50 9:15

MAT:02:00:00 a.m.

CYRUS SUBT 3:10 5:20 7:30 9:40 MAT:01:00:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 3:45 6:10 8:35 11:00 MAT:01:20:00 a.m.

RANGO DOB 4:00 6:25 8:50 MAT:01:35:00 a.m.

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DIG. 2D DOB 4:30 7:00 9:30 MAT:02:00:00 a.m.

EL RITO SUBT 3:15 5:45 8:15 10:45 MAT:12:45:00 p.m.

KARMA SUBT

VERTIGO SUBT

PRESUNTO CULPABLE 11:50 14:00 16:10 18:20 20:30 22:40 RANGO DOB 12:00 14:30 16:50 19:30 22:00 EL RITO SUBT 11:00 13:20 15:45 18:10 20:35 23:00 SOY EL NUMERO 4 SUBT 12:10 14:40 17:20 19:40 22:20 AMIGOS CON DERECHO SUBT 11:40 14:00 16:20 18:40 21:20 EL CISNE NEGRO SUBT 11:30 13:50 16:20 18:40 21:10 RANGO DOB

12:00 14:20 16:40 19:00 21:30

MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 11:05 13:25 15:40 18:00 20:20 22:50

KARMA SUBT 12:30 14:50(SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 17:05 19:20 21:40 UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 12:20 (SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 15:00 17:30 20:00 22:30 VERTIGO SUBT 11:20 13:15 (SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 15:10 17:15 19:10 21:00 CYRUS SUBT 11:10 (SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 15:30 19:50 NO PUEDO DECIR ADIOS 13:20 (SOLO VIERNES, SABADO, DOMINGO Y MIERCOLES) 17:40 22:10

MATINÉE: 1:40 PM

3:05 5:10 7:10 9:15 MAT:01:00:00 a.m.

EL CISNE NEGRO SUBT 4:50 7:15 9:40 MAT:12:00 2:25 SOY EL NUMERO CUATRO DOB 3:30 6:00 8:30 11:00 MAT:01:00:00 a.m.

NO PUEDO DECIR ADIOS SUBT 3:30 5:45 8:00 10:15 MAT:01:15:00 a.m.

EL RITO SUBT 5:00 7:30 10:00 MAT:12:00 2:30

MI CINE COMALCALCO MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 19:20 21:45 MAT:12:00 14:20

16:50

ESPOSA DE MENTIRA DOB 17:45, 23:00 MAT:12:30:00 p.m.

RED SOCIAL

20:20

KARMA 15:10, 17:25, 22:30 RANGO DOB

MAT:03:00:00 p.m.

MAT:12:50:00 p.m.

19:45

MAS ALLA DE LA VIDA 19:30, 22:15 MAT:11:20, 14:05 RANGO DOB

17:10

RANGO DOB 16:00, 18:30, 21:10 MAT:11:00 13:30

8

Jueves 17 de marzo de 2011

música FOTOS: CORTESÍA WARNER MUSIC

rás, t a años ur 2 1 o e Hac as de t o un as tú ib oviend ora sac prom m y ah luego álbu lbum y úsica” un á as tu m lanz

a c i s ú m la las e d tria s u d la in

a r a v l a s k y D n a V e d Pi con buenas propuestas ar a v l a de s

a as, r t m n r e o ; mi d or f a j d e i cal am e l d e s qu ucto ó d c o r a on p est c d s e n á s aterial e m l m u a s e n g l o xico c s ile oa é e M c l i a a a s t t i ú gi eva vis u n u El m cargas di s a r ra pa discográfico Evolution des se prepa

P

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México ara el DJ Paul Van Dyk el tiempo ha pasado como un testigo de la evolución, que ha tenido desde aquellos años en los que se presentaba en pequeños lugares de Alemania, pasando por el momento en el que los discos tuvieron su auge y hasta ahora cuando lo digital domina el campo musical, un mercado que, en su opinión, volverá a ser conquistado sólo a través de buena música y no simples remakes.

“Si la música continúa siendo una reconstrucción de lo escuchado años atrás, yo entiendo que la gente diga ‘no voy a pagar por eso porque yo ya pagué por eso hace 20 años, lo que es razonable, pero si los intérpretes hacen música decente, buena música, la gente lo pagará porque les encanta lo bueno, lo emocionante”, explicó el artista en entrevista para ¡hey! desde Miami, donde se encuentra haciendo promoción de su álbum.

Siempre pendiente de las nuevas tenden-

cias, Van Dyk lanzará el nuevo disco compilatorio Vonyc Sessions, en el cual se destacan las canciones que fueron programadas en la emisión de radio del mismo nombre, el cual ha encabezado por varios años y que ha sido transmitido en más de 52 estaciones de radio alrededor del mundo.

A pesar de estar acostumbrado a las grandes presentaciones que incitan al baile y la euforia, el músico destacó que su trabajo frente al micrófono no ha sido complicado pues sólo se basa en las selecciones que el propio público pide, con lo que se logra hacer un nuevo trabajo, pues ya tendrá “tiempo de pasar un buen momento” frente a sus seguidores, aunque lo que le atrae es la música nueva.

“Para mí no es muy emocionante tomar cosas de una canción y luego ponerla en una base de los ochenta y luego decir que es mi canción, no soy un verdadero fan de eso, prefiero la música nueva”, expresó el DJ. Pero Vonyc no es el único título que Van Dyk trae entre manos, pues en el segundo

semestre de este año, el DJ lanzará su nuevo material discográfico titulado Evolution, que incluye un espectacular tour por diversos lugares del mundo, incluido México.

“Va a ser lanzado por septiembre, tiene muchos artistas talentosos y estoy muy emocionado porque algo que es muy emocionante acerca de esto es que el tour que va acompañando al disco es una producción muy impresionante, vamos a todos los niveles y eso conlleva la energía de la música convirtiéndose en algo muy impresionante”, destacó el músico que visitará nuestro país en octubre o noviembre.

Al pasar de los años, Paul, se define como “un artista, un músico” que vive su propia evolución, pues su trabajo “se ha vuelto mucho más intenso, mucho más maduro en un sentido, y diría que también es mucho más personal”, a pesar de los cambios de la industria discográfica y las nuevas tecnologías entre las que destaca los medios de comunicación.

“Obviamente la forma de descargar ar-

chivos es un asunto que atender y también es una batalla legal pero también tenemos que ver que hay posibilidades, por ejemplo, Facebook es una buena forma de comunicación: recuerdo la vez anterior que iba a estar en México, la gente ya quería que tocara mis clásicos, porque yo incluso les pregunté qué querían escuchar y es una buena comunicación entre el público y yo, y es muy bueno”, señaló.

Finalmente, el músico que ha trabajado en soundtracks como el de la película mexicana Zurdo, además de producciones como Azul extremo, reveló no conocer mucho sobre la música mexicana, pues no ha recibido propuestas.

“He oído mucha música mexicana pero son cosas muy tradicionales (risas), para ser honesto, siempre que me preguntan eso les digo: ‘Por favor recomiéndenme’ pero nadie me dice nada y les digo a los de las disqueras, para que me digan pero no y tal vez sería alguien con quien disfrutaría trabajar”, concluyó entre risas.

sumúsica Yo creo mis propias canciones, mi propia música” Hay mucha música maravillosa, la música electrónica sigue creciendo” Paul Van Dyk

Músico y Dj

Paul Van Dyk compuso en el 2004 la música para la película A perfect day.

En el 2003 compuso, al lado de Eduardo Gamboa, la música para Zurdo, por la que ganó el Ariel a la Mejor Música original en 2004.

El músico tuvo una aparición en la cinta alemana Zweiohrküken.

El DJ visitará ciudades como Madrid, Las Vegas, Berlín además de participar en el Festival de Coachella.

Van Dyk cuenta con más de nueve discos originales.