Milenio Cd Carmen

Deportes

Abre IMSS Carmen la Escuela de Ciclismo Infantil y Juvenil Isla 6

Nacional

Se negociará en bloque nueva ley de seguridad p. 42

MP

La autoridad dirá quién me secuestro: Diego Fernández p. 39

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2637 1 $7.00 1

CAMPECHE MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

23 35 °

°

periodismoconcarácter

En la ciudad

Emprenden programa emergente de bacheo Las avenidas son reparadas con mezcla asfáltica por cuatro frentes de trabajo

Las cuadrillas de trabajadores de Obras Públicas bachean diariamente un aproximado de 700 metros cuadrados de superficie.

El material que se aplica “en caliente” es de alta calidad para su durabilidad Isla 3

Aplican “Operativo Oscuro 2011” a fin de hacer valer el reglamento de Tránsito y la Ley de Vialidad

Fuera unidades con vidrios polarizados • Aunque la Dirección de Seguridad Pública Municipal ha aplicado numerosas infracciones, invita a los conductores a que retiren la mica en el momento de su detención Isla 3

Inaugura el Gobernador del Estado la “Feria Palizada 2011” En intensa gira de trabajo por el municipio, Ortega Bernés puso en servicio obras por más de 10.7 millones de pesos Isla 5

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Carlos Mota Págs.2/3 1 José Luis Reyna, Juan Pablo Becerra-Acosta Pág.18 1 Jorge Núñez, Fernando Calzada Falcón Págs.6/8 1 Luis Miguel Aguilar Pág.31 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

milenio

miĂŠrcoles 17 de Agosto de 2011

5SBTDFOEJu que a travĂŠs de la ProcuradurĂ­a

Fiscal, el Servicio de AdministraciĂłn Tributaria (SAT) prepara interponer una denuncia ante la PGR contra GastĂłn AzcĂĄrraga, ex propietario de Mexicana de AviaciĂłn, por no haber enterado al fisco de ingresos por mĂĄs de 100 millones de dĂłlares.

que Manlio Fabio Baltrones y los

senadores del PRI no meterĂĄn las manos en la discusiĂłn de la Ley de CoordinaciĂłn Fiscal, para que sean los diputados, que preside Francisco Rojas, los que se hagan cargo.

Lo que sĂ­ impulsarĂĄ el sonorense es la eliminaciĂłn del IETU, contenida en su iniciativa de reforma hacendaria y que quedĂł pendiente en el pasado periodo de sesiones.

que Fernando GonzĂĄlez,

dĂ­a con dĂ­a ?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

6

j] `eo_qoe“j mqa oq^u]_a h] _neoeo ao nah]per]iajpa oeilha6 Âźhko ck) ^eanjko `a^aj na`q_en oq `aq`] u oqo `ŠÚ_epo l˜^he_ko u naoecj]noa ] l]c]n; ÂźK `a^aj c]op]n iƒo l]n] `]nha h] rqahp] ] h] na_aoe“j( c]op]n hk mqa oa] ja_ao]nek l]n] mqa h] a_kjkiÂŽ] rqahr] ] pajan ailhako( _kjoqik u _kjĂš]jv]; =h jack_ek aj mqea^n] d]u mqa dqj`enhk k ejranpenha* @alaj`a `ah jack_ek( `ao`a hqack* =hcqjko na]__ekj]j ^eaj ] qj] ejua__e“j `a bkj`ko l]n] o]hen `a oqo `aq`]o pn]joepkne]o* Kpnko okj qj lkvk oej bkj`k `kj`a oa lean`a hk mqa oa ejreanp]* Lank hko l]ÂŽoao jk okj jack_eko aj ah oajpe) `k pn]`e_ekj]h* Hko l]ÂŽoao jk lqa`aj mqa^n]n lknmqa peajaj l]c]`knao `a ˜hpei] ejop]j_e] mqa okj oqo ck^eanjko u oqo lqa^hko* Okj `aq) `knao ok^an]jko( jk aopƒj oqfapko ] h] hau `a hko jack_eko jkni]hao* J]`ea lqa`a atecenha u] ] jejc˜j ck^eanjk mqa l]cqa*

-B EJTDVTJuO Hko l]ÂŽoao mqa ]jpao ejr]`ÂŽ]j l]n] _k^n]n oqo `aq`]o okj hko mqa ]dkn] `a^aj* Jk lqa`aj ejr]`enoa ] oÂŽ ieoiko l]n] _k^n]noa lkn h] bqanv]* Ah lnaiek Jk^ah L]qh Gnqci]j peaja h] cn]j renpq` `a `a_en _h]n]iajpa hk mqa _naa u mqeana l]n] naokhran h] _neoeo* Mqeana iƒo c]o) pk l˜^he_k( iƒo `ŠÚ_ep( i]ukn ejĂ›]_e“j mqa ]fqopa hko lna_eko( lank _kj qj] a_kjkiÂŽ] aj _na_eieajpk mqa _naa ailhako( naopepqu] h] _kjĂš]jv] aj ah _kjoqik u aj ah bqpqnk a_kj“ie_k `a _]`] mqeaj* Jk pajaiko jejc˜j lanokj]fa aj IŠte) _k `e_eaj`k hk ieoik _kj h] ieoi] _h]ne`]`6 `e_eaj`k mqa h] i]jan] `a o]hen `ah aomqai] jakhe^an]h `a ^]fk _na_eieajpk ao c]op]n iƒo u `apkj]n h] a_kjkiÂŽ] ]qjmqa d]u] mqa l]) c]nhk `aolqŠo* ÂźLkn mqŠ h] peie`av `a hko atl]joekjeop]o hk_]hao; Lknmqa u] dq^k qj] okhq_e“j atl]j) oekjeop] mqa paniej“ iqu i]h* Bqa h] `ah lna) oe`ajpa H“lav Lknpehhk aj hko ]Â’ko k_dajp] mqa

/VFWP FTMPHBO

RapĂŠ

subsecretario de EducaciĂłn BĂĄsica, se ha negado a aceptar las propuestas de algunos partidos para ingresar en sus listas al Congreso para los comicios federales de 2012.

EF

UPOFMBEBT

que CĂŠsar Nava de plano no se

recupera de la presiĂłn a la que estuvo sometido como presidente del PAN. Por eso busca estar lo mĂĄs alejado posible del escenario polĂ­tico y ahora que forma parte del equipo de apoyo a la precandidatura del secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, lo quiere hacer lejos de los reflectores.

FT NBSJHVBOB

que en la SecretarĂ­a de Desarrollo

Y es que si bien hay resultados alentadores en alimentaciĂłn, a 14 aĂąos de su creaciĂłn, los efectos del programa en educaciĂłn y empleo no son satisfactorios, pues aunque los becarios concluyeron la educaciĂłn bĂĄsica y ganan un poco mĂĄs que sus padres, nada mĂĄs no se rompe el cĂ­rculo de pobreza.

que la peregrinaciĂłn anual de la

diĂłcesis de Ecatepec, que encabeza OnĂŠsimo Cepeda, cambiĂł de fecha y se realizarĂĄ el 10 de septiembre. ÂżPor quĂŠ? Porque el 3 de septiembre, fecha de la celebraciĂłn desde hace dĂŠcadas, llegarĂĄn a la Catedral las reliquias del beato Juan Pablo II.

dos por tres =h oa’]h]n =haf]j`nk LkenŠ mqa lnak_ql] ah _kjoqik `a `nkc] aj IŠte_k( ^]op] na) _kn`]n h]o _ebn]o `a h] OOL mqa oa’]h]j mqa h]o oqop]j_e]o ehac]hao mqa oa ejceanaj aj ah l]Žo oqi]j qj pkp]hÅ

El yerno de Elba Esther Gordillo dice que lo importante es sacar adelante la agenda educativa y que le sobra juventud para buscar cargos en otro momento.

Social, a cargo de Heriberto FĂŠlix Guerra, se estĂĄn preparando para presentar los ĂĄngulos positivos de la evaluaciĂłn del impacto del programa Oportunidades que en breve serĂĄ difundida.

paniej“ aj qj] `ar]hq]_e“j _]p]opn“Ú_]* H] _neoeo `a 50 u 51 nai]_d“ h] _kjre__e“j $k ah `kci]% `a i]jpajan h] `aq`] _knp] u ah `ŠÚ_ep l˜^he_k _an_]jk ] _ank* @ao`a ajpkj_ao h] a_kjkiÂŽ] iate_]j] aopƒ aj amqehe^nek( _kj ^]f] ejĂ›]_e“j( ]hp]o naoanr]o( iÂŽjeik `ŠÚ_ep( lank jk _na_a cn]j _ko]* Jk d]u cn]j`ao _]i^eko aj h] lnk`q_pere) `]`( je nabkni]o mqa ]pn]ec]j jqar] ejranoe“j* H]o _neoeo atpanj]o( aj l]npe_qh]n h]o `a Aop]`ko Qje`ko( `a .,,.( `a .,,4( lnareoe^haiajpa h] `a .,--( ha mqep]j ]h l]ÂŽo h]o lk_]o c]j]j_e]o mqa ]nnkf] oq aop]^ehe`]`* H] lnacqjp] rqahra ] lh]jpa]noa6 Âź_“ik o]hen `ah aop]j_]ieajpk; Iqhpelhe_]j`k ah c]opk l˜^he_k( naolkj`a Gnqci]j l]n] Aop]`ko Qje`ko* ÂźMqŠ `enÂŽ] Gnqci]j l]n] IŠte_k; Uk d]nŠ aop] lnacqjp] ] qj cnqlk `a atlanpko iate_]jko a enŠ lq^he_]j`k ]mqÂŽ hk mqa ia _kjpaopaj* .m acamin@milenio.com

poLĂ­TIca cERo AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

$

kj h] i]aopn] Ckn`ehhk `a r]_]) _ekjao u u] `achqpe`k ah _qnoe aohkc]j `a ?dalej] Rƒvmqav Ikp] $ĂŽaj h] ?ƒi]n] `a @elq) p]`ko oa `a^]pa pk`k( hk mqa jk oa `a^]pa ao ah ]ikn lkn IŠte_k( _kj ]ikn lkn IŠte_k oec]iko _kjopnquaj`kĂ?( mqa peaja ah oajpe`k nÂŽpie_k u h] ejolen]_e“j `ah >ki^“j =oaoejk%( o“hk O]hi] D]uag lk`ÂŽ] `eolqp]nha naĂ›a_pknao ] H] i]jk _kj kfko mqa( lkn oq i]jan] `a _]jp]n( `a^anÂŽ] oan H] i]jk _kj pnkil] u hajcq] ^ÂŽĂš`]* Cn]_e]o ] h]o `a_h]n]_ekjao ] h] nareop] =hhqna `a O]hiep] mqane`]( jqj_] pa lk`nŠ khre`]n( aj ah oajpe`k `a mqa ĂŽIa cqop]j ieo oajko( jk lqa`k mqaf]nia `a _“ik aopƒjĂ?( lq`eiko ar]`enjko `ah afan_e_ek `a op]j`)ql _kia`u `ah ?kil]uepk* U jk ao mqa jk d]u]iko `eobnqp]`k `a oq aola_pƒ_qhk `a oane]h gehhan _kj ]lhkik `a ran`]`( lank u] _q]j`k pqrk aj _]he`]` `a l]peÂ’k ]h lnk_qn]pkn `ah A`kiat( In* =hbna`k

JXcdX ?Xp\b mj% cfj ZfdgXp\j [\c :fdgXp`kf ?]opehhk( u] h] _ko] `ann]l“ aj qj] ranoe“j iqu pneopep] `a Hko `ko ]hacnao _kil]uao* =qjmqa oa lqa`a na_kjk_an mqa bqa `e) ranpe`k _q]j`k `a i]jan] p]j _kia`e`] ah fqope_eank oaÂ’kn ?]opehhk jk o“hk ]_alp“ _kj pailha mqa ah i]p]neba ha pqrean] p]jp] iqej]( oejk mqa ha atlhe_“ `a i]jan] _k) ia`e`] mqa ha d]^ÂŽ]j pki]`k ah lahk( mqa jqj_] ha hhac]nkj hko 0,, ieh `“h]nao l]n] eila`en oq _]lpqn]( mqa Šh jqj_] hko na_e^e“ je ]_alp]nÂŽ] qj pn]pk `a ao] _]h]Â’]* L]na_ÂŽ] qj _]lÂŽpqhk `a Ah amqelk* U pk`k aj lneia peia( l]n] mqa >]v >]v EE mqa`]n] _kik Ah ?de_d]nepk `ah ]hh]j]ieajpk `a ikn]`]* =`aiƒo( _kj pk`] h] aĂš_eaj_e] mqa hk _]n]_panev]( ah Ahhanu Mqaaj `a LaÂ’]jeapk u] bqa _kj ah lkap] Abn]ÂŽj >]npkhkiŠ l]n] `arkhranha ah nahkf mqa ha nk^]nkj aj aoa klan]perk* U( _h]nk( na_qlan]n oq Ikjp^h]j_( oÂŽi^khk ]olen]_ekj]h u `a aop]pqo* Hƒopei] mqa jk dq^ean] ajpnac]`k ah naopk `a h]o lanpajaj_e]o mqa oqo ahaiajpko oa _]nn]j)

_a]nkj p]i^eŠj aj h]o kpn]o _]o]o `kj`a ennqileankj _kj cajpehav] _]ranjÂŽ_kh]* L]n] eila`en mqa hko _kjpne^quajpao leaj) oaj mqa h]o bqanv]o `ah kn`aj aj ah A`kiat aopƒj _kjopepqe`]o lkn n]panko ejoajoe^hao( hko lnk_qn]`knao `ah l]ÂŽo `a^aj ejopepqen( aj lneian hqc]n( mqa ]jpao `a _]`] klan]perk hko qjebkni]`ko oa _knpaj h]o qÂ’]o* Aj na) _elnk_e`]`( aj _]`] dkc]n iate_]jk d]^nƒ qj l]mqapa `a k^fapko `a bƒ_eh nk^k lkn oe ]_]ok pa _]a h] i]h`e_e“j `a qj klan]perk _kik hko `ah oaÂ’kn ?]opehhk( l]n] mqa hko cq]n`e]jao `a h] oacqne`]` jk ^]p]hhaj aj aj_kjpn]n _ko]o mqa oa lqa`]j _dejc]n khÂŽile_]iajpa( u jk ha `aj aj h] pknna ] h] iqa^hanÂŽ] u h] `a_kn]_e“j* Hk mqa je qj opnelpa]oa `a h] D]uag lk`nƒ eila`en( ao mqa hko _kil]uao `ah ?kil]uepk ^]ehaj ]h nepik `ah pnkle_]hÂŽoeik Fkoi]n Ă?ah lna`e_]`kn oa_qaopn])]rekjaoĂ? u oq jqark `eo_k `a`e_]`k ] Fahelehhk mqa mqevƒ oa pepqha Ah rapk `a ^khoehhk* .m

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Para evitar aplicarles

Autoridades ven que se cumpla también con el uso del cinturón de seguridad

la infracción, la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito Municipal invita a los conductores a quitar la mica en el momento de su detención

Aplican Operativo Oscuro 2011 para regular uso de vidrios polarizados

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

H

aciendo valer lo establecido en el reglamento de Tránsito la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal aplica el “Operativo Oscuro 2011” en diversos puntos de la ciudad, a fin de regular el uso de vidrios polarizados en los automóviles y ver que se cumpla con el uso del cinturón de seguridad por parte de los automovilistas, habiéndose aplicado numerosas infracciones por dicho incumplimiento.

Programa emergente de bacheo Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l Ayuntamiento de Carmen emprendió un nuevo programa emergente de bacheo con mezcla asfáltica de calles y avenidas que son reparadas por cuatro frentes de trabajo; indicó el director de Obras Públicas, Jaime Pou Vera.

Bajo la premisa que con mejores vialidades “Así avanzamos”, cuadrillas de trabajadores apoyados con maquinaria del municipio trabajan en la reparación de la carpeta asfáltica en distintos sectores de la ciudad, dando inicio por las vialidades primarias como son avenidas y bulevares.

SE BACHEAN DIARIAMENTE 700 METROS CUADRADOS Diariamente se estarán bacheando alrededor de 700 metros cuadrados de superficie y el programa se realizará a lo largo de varias semanas en que se pretende puedan desarrollarse estas acciones, siempre que las condiciones climatológicas lo permitan.

El director explicó que se utilizan 14 metros cúbicos de mezcla asfáltica cada día para el bacheo.

Dicho material es de alta calidad y se aplica “en caliente”, acompañado de emulsión y otros agregados para incrementar su durabilidad.

PouVera expusoquelapresidenta municipal Aracely Escalante Jasso instruyó redoblar esfuerzos en las acciones de mejoramiento de las vialidades para que los ciudadanos cuenten con calles en óptimas condiciones y los avances de los trabajos se verán en breve por la amplia superficie a reparar. p m

Aguilar Pérez dijo que en este tipo de operativos se tiene un muestrario de los niveles de polarizados permitidos a usarse de acuerdo a la ley, por lo que se les invita a los ciudadanos para que usen el nivel correcto de polarizado; mientras que en el caso de los vehículos que de fábrica ya traen este tipo de polarizados, pues no se les aplica sanción alguna. Sin embargo exhortó a quienes tienen polarizados nivel tres para que los retiren y no esperen los operativos para poder actuar.

De igual forma se está verificando que los automovilistas cumplan con el uso del cinturón de seguridad; en este sentido dijo que se han aplicado

numerosas infracciones a quienes han sido sorprendidos sin usar el cinturón, pues el uso de éste puede ser la diferencia entre la vida y al muerte en caso de un accidente.

Aguilar Pérez dijo que son numerosas las personas sancionadas y advirtió que estas sanciones se continuarán aplicando por parte de la corporación policiaca, exhortando a los ciudadanos a tomar en cuenta la recomendaciones que hace la autoridad y eviten sanciones que pueden ir hasta los cien salarios mínimos que representa un pago de unos 500 pesos por no cumplir con lo establecido por la ley, concluyó. p m

Lo anterior fue dado a conocer por el comandante Víctor Aguilar Pérez, quien dijo que tras el acuerdo tomado en la reciente reunión del Comité de Seguridad Pública se decidió iniciar la aplicacióndel“OperativoOscuro2011”, elcualestáenfocadoaregularelusode vidriospolarizadosenlosautomóviles que circulan por la ciudad, pues de acuerdo al Reglamento de Tránsito y Ley de Vialidad está prohibido el uso de polarizados extremadamente oscuros que impiden la visibilidad al interior de los automóviles, habiendo permitido solamente el uso de un polarizado de nivel bajo e intermedio, el cual permite ver de adentro hacia afuera de la unidad y viceversa.

“Afortunadamente –dijo- la respuesta que se ha tenido por parte de los ciudadanos ha sido bastante satisfactoria, pues muchos de los ciudadanos que ameritan la infracción correspondiente por exceder el nivel oscuro del polarizado se le invita a que ahí mismo comiencen el retiro de la mica negra a cambio de no aplicarle la infracción, propuesta que han aceptado muchos para luego acudir a los negocios dedicados a este trabajo para el retiro total del polarizado; aunque en caso de iniciar el retiro del polarizado y luego en otro operativo ser detenido por la misma situación se procede a aplicarle la sanción correspondiente”.

Ciudad del Carmen uRedacción

Banderazo de la construcción del destacamento de la PGJE en Chicbul

A

utoridades de la Procuraduría General de Justicia del Estado y municipales dieron el banderazo de inicio para la construcción de un destacamento en el poblado de Chicbul, perteneciente a la Junta Municipal de Sabancuy.

El procurador de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, en compañía del presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno; del Subsecretario “C” de Gobierno, Ramón Ochoa Peña; Silvia Gómez Gallegos en representación de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; y el comisario de Chicbul, Anselmo Estrella González, dio el banderazo de inicio para las obras del nuevo destacamento de la PGJE. En presencia de ciudadanos y del agente municipal del ejido Plan de Ayala y autoridades municipales y ejidales de Oxcabal, Manantiales, Abelardo L. Rodríguez y el subprocurador de Justicia en Ciudad del Carmen, Daniel Martínez Morales,

Campeche uHéctor Vargas

E

n el marco de la Segunda Reunión Estatal de Usuarios de los Sectores: Agrícola, Pecuario, Forestal, Acuícola, Distritos de Temporal y Público Urbano, los integrantes de los Comités Estatales de Usuarios del Agua y Sociedad Organizada renovaron a sus representantes, siendo Jorge José Sáenz de Miera Lara, directorgeneraldelSistemaMunicipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC), el nuevo responsable estatal del Sector Público Urbano del Consejo de Cuenca de la Península de Yucatán.

Este nombramiento resulta de gran importancia para los habitantes de Carmen, debido a que a través de él se pueden gestionar recursos federales y estatales para contribuir a

El predio fue donado por la señora María Poot Ake.

iniciaron la obra con una inversión inicial de 48 mil pesos.

El presidente de la Junta Municipal de Sabancuy, Eduardo Pasos Moreno, reconoció el interés del Gobernador del Estado y su compromiso con las comunidades de esta importante región,“lo que –dijo-

facilitará la denuncia judicial de los habitantes de las diferentes juntas municipales”.

Renato Sales dijo que con estas acciones se acercarán y optimizarán los recursos materiales y humanos en beneficio de esas comunidades.

Además expresó su agradecimiento

a la señora María Poot Ake, quien ratificó la donación del predio que desde hace varios años su familia había otorgado a la Procuraduría General de Justicia.

El Procurador también escuchó la demanda de pobladores y autoridades municipales y ejidales, a quienes explicó que la construcción de la obra tiene una duración aproximada de 60 días, por lo que en el mes de octubre deberán concluirse los trabajos de reconstrucción.

También en Sabancuy el presidente de la Junta Municipal, Eduardo Pasos Moreno, hizo entrega a Renato Sales Heredia del Acta de Cabildo del Ayuntamiento de esa Junta, en el que se autoriza la donación de un predio ubicadoenelcrucedelascallesAllende por Aldama para la construcción de la Agencia del Ministerio Público de esa ciudad. p m

Director del SMAPAC, nuevo representante estatal del Sector Público Urbano del Consejo de Cuenta Península de Yucatán mejorar la administración y gestión del agua; y desarrollar infraestructura hidráulica, tanto en la zona urbana como rural. Lo anterior mediante proyectos sustentables según lo establece el Artículo 13 de la Ley de Aguas Nacionales que regula el Consejo de Cuenca.

El objetivo es contribuir a mejorar la administración y gestión del agua, desarrollar infraestructura hidráulica y preservar las cuencas mediante la participación de representantes de los tres órganos de gobierno, usuarios y organizaciones de la sociedad.

En la reunión de los Comités Estatales de Usuarios del Agua y Sociedad Organizada se renovó a

los representantes de los sectores: Agrícola, Pecuario, Forestal, Acuícola, Distrito de Temporal Tecnificado y Público Urbano del Estado de Campeche para el periodo 2011-2014, que forman parte de la Asamblea General de Usuarios del Consejo de Cuenca de la Península de Yucatán.

El compromiso en el mediano plazo es que los responsables de cada cartera participen y se informen sobre las competencias que le otorguen las Reglas de Organización y Funcionamiento de los Consejos de Cuenca para que el próximo mes de septiembre en el Estado de Campeche participen en la Asamblea General de Usuarios, donde se elegirán entre

los representantes de los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán al vocal respectivo de cada uno de los sectores para el periodo 2011-2014, mismos que contarán con voz y voto en el Consejo de Cuenca de la Península de Yucatán.

Los representantes en Campeche quedaron de la siguiente manera: sector Agrícola, Carlos Yong Maldonado; sector Pecuario, Eduardo Espinoza Álvarez; sector Forestal, Guillermo Reyes Rivero; sector Acuícola, Rubén López García; sector Público Urbano, Jorge José Sáenz de Miera Lara y Distrito de Temporal Tecnificado, Luis Humberto Canché Huchim. p m

04 Ciudad del Carmen

1 El Gobierno de Cam-

peche se encuentra creando redes de conectiv idad con Telmex para beneficio de estos recintos en toda la entidad

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Necesario que todas cuenten con conexión de red

Fortalecerá web las 60 bibliotecas del Estado a partir del próximo año “Estamos cerrando el proyecto para poder presentarlo en la Ciudad deMéxicoyseráenoctubreonoviembre, que es cuando se discuten los presupuestos de los estados, éstos en discusión del mismo cuando se abra la carpeta en el mes de octubre para el desarrollo del proyecto básicamente”, señaló. “Éste es un proyecto para todas las bibliotecas del Estado, pero darán inicio estas acciones en las de los municipios de Hopelchén, Calkiní, Carmen y Campeche, pero se van a tomar en cuenta a todas las bibliotecas de los estados; pero en tanto

Campeche u Marcial Jiménez

P

ara el 2012 las 60 bibliotecas del Estado, al igual que el resto de los edificios de este tipo que sean aperturados, deberán contar con conectividad, lo que dará acceso y beneficio a los usuarios del servicio al contar con la información que brinda la web”; señaló el secretario de Cultura, Carlos Vidal Angles.

La Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado continúa con el trabajo dentro del proyecto de Bibliotecas Modernas para el Estado, en busca de acceder a la base de recursos para que el próximo año se dé el fortalecimiento de las bibliotecas del Estado.

Carlos Vidal Angles, secretario de Cultura del Estado de Campeche.

el Gobierno del Estado se encuentra creando unas redes de conectividad con Telmex para beneficio de todas las bibliotecas de la entidad.

“En septiembre vamos a dar esa conectividad a todas las bibliotecas que no las tienen y debemos acabar en un periodo de hasta 10 meses, para que todas tengan conectividad; en el caso de Ciudad del Carmen éstas cuentan con este beneficio, aunque no así en las municipalidades; en Isla Aguada, donde se encuentra el faro, serán unidas los dos espacios bibliotecarios, creando una biblioteca central, donde habrá más computadoras, más servicios e información de material didáctico, uniendo esfuerzos la API y la Secretaría de Cultura para beneficio de la comunidad de Isla

Aguada”, precisó.

Este proyecto será de gran beneficio para los estudiantes del Estado, quienes requieren de mayor infraestructura para el desempeño de sus actividades educativas.

En el Estado existen 60 bibliotecas, que se buscan cuenten todas con esa conectividad, siendo que para el 2012 éstas deben estar bajo este mecanismo, al igual que el resto de los espacios que serán aperturados el próximo año ya que la conexión es dispensable para beneficio de los estudiantes que son unos siete mil que emplean de manera permanente los servicios de las bibliotecas, sobre todo que las computadoras son máquinas de escribir si no cuentan con conexión, finalizó. pm

Intensifica Salud las acciones de detección oportuna de cáncer cérvico-uterino y mamario Campeche u Redacción

E

nelperiodocorrespondienteal SegundoInformedeGobierno la Secretaría de Salud intensificólasaccionesdedetecciónoportuna de cáncer cérvico-uterino y mamario a través de una red de servicios que opera en toda la geografía estatal.

“La red de servicios dedicada a la detección del cáncer de mama cuenta con siete mastógrafos, cuatro de ellos digitales, que dan soporte tecnológico a la actividad del personal médico a cargo de estos servicios y permiten mantener la cobertura de detección alcanzada en beneficio de nuestras mujeres”, expresó Iván Enrique González López, secretario de Salud en el Estado.

Campeche u Redacción

E

l gobierno justo y solidario, que preside Fernando Ortega Bernés, cumple una vez más otro compromiso adquirido a través delsistemaDIFEstatal”;afirmólapresidentadelpatronato,AdrianaHernández de Ortega, quien este martes entregó como donación 392 paquetes de útiles escolares del nivel secundaria y preescolar a igual número de menores de diez Centros de Asistencia Social en el salón“LiliaReyesdeLópezHernández” de la Mansión Carvajal.

Hernández de Ortega estuvo acompañada de las presidentas de los patronatos de los DIF municipales de Champotón, Carmen y Campeche, Alma Rosa Jaimes de González, Gilda del Río Jasso y Karla Hernández de Rosado, respectivamente; así como de Jennifer Zetina, de la Asociación de MaquiladorasdeExportación;deRosa Esther Hurtado Ruiz, coordinadora de losGruposdeParticipaciónCiudadana y de la niña Kely Ku Chi. Como cada año el programa de “Útiles Escolares a Bajo Costo” bene-

El funcionario estatal detalló que durante todo el 2010, a través de la infraestructuradelaSecretaríadeSalud, se realizaron 30 mil 131 citologías, de las cuales resultaron 264 casos con presencia de lesiones premalignas y 67 con lesiones malignas.

Igualmente se llevaron a cabo 11 mil 115 mastografías y 28 mil 554 exploraciones clínicas, actividades que arrojaron 51 casos sospechosos y de los cuales se confirmaron 21 mediante los estudios de patología correspondientes.

El Secretario de Salud sostuvo que en el primer semestre del presente año, también a través de la red de servicios de la dependencia, se realizaron 14 mil 736 estudios para la detección de cáncer mamario, de

los cuales mil 784 correspondieron a mastografías y 12 mil 952 a exploraciones clínicas.

Deestosestudiosresultaronnueve casos sospechosos, confirmándose dos positivos a cáncer mamario por estudio patológico.

Al mismo tiempo, expresó el funcionario,paraladetecciónoportunadel cáncer cérvico-uterino se efectuaron nueve mil 195 citologías en mujeres con vida sexual activa, observándose en49deellaslesionespremalignasyen otras diez usuarias lesiones malignas o cáncer, iniciándose un adecuado seguimiento y tratamiento en alguna de las dos clínicas de displasia o en el Centro Estatal de Oncología.

“Esta labor implica grandes y constantes esfuerzos para llevar a todos los

“La red de servicios dedicada a la detección del cáncer de mama cuenta con siete mastógrafos, cuatro de ellos digitales”, señaló el Secretario de Salud en el Estado.

rincones del Estado los servicios que las instituciones médicas del sector público ofrecen, con la finalidad de responder con eficacia y oportunidad

a los retos que día a día plantea este tema tan decisivo en el desarrollo integral de los campechanos”, finalizó González López. pm

Entrega DIF Estatal 392 paquetes de útiles escolares a menores de Centros de Asistencia Social de Campeche El evento de donación tuvo lugar en el salón “Lilia Reyes de López Hernández” de la Mansión Carvajal.

ficia a estudiantes de zonas urbanas y rurales. Durante el presente ciclo escolar se ha logrado vender a precios muy económicos mil 700 paquetes de los niveles básicos de preescolar y secundaria, y se ha donado 15 a particulares.

Respecto al apoyo a estudiantes de escasos recursos del nivel primaria, Hernández de Ortega recordó que

por parte del Gobierno del Estado está en proceso la entrega de zapatos para los niños de las zonas rurales mediante el programa Pasos Solidarios y de útiles escolares a través de Escuela Solidaria.

Esta ayuda –dijo- representa un gran impacto de apoyo a la economía familiar, al mismo tiempo que añadió que ese ahorro que tendrán por no

comprar material escolar y zapatos lo pueden invertir los padres para cubrir otras necesidades de los niños.

Agradeció a la asistencia y solidaridad de las promotoras, al trabajo de asistencia social y a las empresas e instituciones benefactoras.

“Estas acciones de apoyo a los que menos tienen forman parte de la política social de esta administración estatal justa y solidaria, que busca fortalecer los valores familiares, estableciendo a la educación como el eje rector para alcanzar una mejor calidad de vida”, dijo.

Los Centros de Asistencia beneficiados son: comedor vicentino “Polvorín”; comedor infantil vicentino de San Antonio de Padua, Samulá; albergue juvenil casa“Zac-Beh”; albergue“MaríaPalmiraLavalle”;casa-hogar “Divino Niño”; rancho “El Palomar”; patronato para la Reincorporación

Social;becariosdelprogramaAtención a Menores y Adolescentes (AMA) de los 11 municipios; Aldeas SOS y Centro de Internamiento para Menores de Kila, Lerma.

Entrelosdonadoresseencuentran: Comercializadora Morcet; Comercializadora Sistemas Stone; Cortinas, Alfombras y Acabados Decorativos delSureste;CROffice;FarmaciaNueva; Súper Campeche; Constructora Escalante;FormasyComunicaciónDigital; Cr Tecnología; La Pagoda; Asociación de Maquiladoras de Exportación y la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción.

A nombre de los donadores, Jennifer Zetina indicó que continuarán apoyando a la asistencia social; y la niña Kely Ku Chi agradeció a la presidenta del patronato su compromiso para ayudarlos a continuar sus estudios. pm

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

05

Puso en servicio obras de vialidad, servicios públicos y de atractivos turísticos

Inversión de 10.7 mdp para darle más valor al "Pueblo Mágico" de Palizada 1 El gira de trabajo

en beneficio de 6 mil habitantes.

Reconoció Pozos Lanz que en este programa existe estrecha corresponsabilidad en torno a las acciones que lleva a cabo el Gobierno del Estado, al tiempo que señaló:“Este programa es una propuesta de la suma de trabajo, de esfuerzos, que se basa en la organización social y comunitaria”.

Anunció que el próximo lunes comenzarán a entregarse en este municipio los paquetes de útiles escolares, y en septiembre se hará lo propio con los zapatos para los niños de primaria de las comunidades rurales.

por esta ciudad el Gobernador del Estado entregó recursos por 800 mil pesos a 40 comités de programas solidarios Palizada uRedacción

E

n el marco del 219 aniversario de la fundación de esta ciudad y de las tradicionales festividades en honor a San Joaquín, patrono de este lugar, el gobernador Fernando Ortega Bernés puso en servicio obras de vialidad, servicio público y atractivo turístico con una inversión 10 millones 716 mil 984, además de entregar recursos por 800 mil pesos del programa Campeche Solidario a 40 comités de 22 comunidades de este municipio.

Ante los integrantes de los comités deEscuela,CasadeSaludyComunidad Solidaria, y en presencia del presidente municipal de Palizada, Vicente Guerrero del Rivero y esposa, Beatriz García de Guerrero, presidenta del sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia; de los secretarios de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz y de Finanzas, Tirso R. de la Gala Gómez; de los diputados federales Oznerol Pacheco Castro y Oscar Rosas González; del diputado local José Pilar Zavala Delgado y la reina de la Flor del Mango, Merly Guadalupe Reyes Cruz, de la comunidad de La Viuda, el titular del Ejecutivo estatal externó su satisfacción porque Campeche Solidario avanza.

Agregó el Mandatario estatal que Campeche Solidario hace un esfuerzo que “si funciona es porque ustedes ponen de su parte, porque Campeche Solidario lo que busca es que la propia comunidad ayude a resolver lo que más le preocupa, toda vez que cualquier trabajador que llegue aquí para realizar una obra en la escuela no le pone el mismo cariño que ustedes le den a las escuelas donde estudian sus hijos”.

Refirió que lo mismo sucede con el programa de Casa de Salud Solidaria porque es la misma población la que decide qué es lo que harán con ese

El Gobernador también inauguró los trabajos de rehabilitación del mercado público municipal “Eduardo Lavalle Urbina”.

dinero que Campeche les entrega, “lo que representa una gran oportunidad para que ustedes demuestren que el pueblo sabe manejar bien las cosas, que el pueblo tiene capacidad para decidir”.

Ortega Bernés anunció que para el próximo año las 32 comunidades contarán con Campeche Solidario, al tiempo que destacó la importancia de las obras inauguradas este día como el paseo junto al río Viejo, el Mercado Municipal y la avenida, además que ahora el barco “El Paliceño” está funcionado muy bien al comunicar a esta ciudad con El Carmen en alrededor de 2:30 a tres horas, cuando anteriormente el viaje se hacía en cinco horas.

Añadió el Gobernador del Estado que ahora “El Paliceño” junto con el barco “El Pueblo Mágico” sirve a Palizada como una forma de responder a ese imperativo de mejorar la comunicación por río, en virtud de que el tema del impacto ambiental dificulta los temas de carretera.

Tras destacar que los dos barcos contribuyen a mejorar la comunicación de Palizada, el Mandatario estatal señaló que trabaja muy fuerte ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para mejorar de manera sustancial la carretera hacia Palizada, tema sobre el cual externó su compromiso.

El gobernador Ortega Bernés se interesó por las acciones que se llevan a cabo a través de Campeche Solidario, y tras platicar con Jacinto Chan Rosado y con José Daniel Ballina, de las comunidades Las Bodegas y La Toza, respectivamente, manifestó su satisfacción porque Campeche

Inauguración del andador turístico peatonal del río Viejo; cuenta con 350 metros lineales que incluye ciclopista, área verde e iluminación.

Solidario despierta en la gente el deseo de aportar y de participar, ante lo cual puso como ejemplo al señor Aurelio Ballina (abuelo de José Daniel Ballina), quien donó un terreno para la construcción de una galera en La Toza.

ORGANIZACIÓN COMUNITARIA, BASE DEL PROGRAMA: SEDESORE El secretario de Desarrollo Social y Regional dijo que en Palizada se entregan en esta ocasión cheques del programa Casa de Salud, Escuela y SolidaridadSolidaria,correspondientes a 2011, por un monto de 800 mil pesos para 40 comités de 22 comunidades

ENTREGA EL GOBERNADOR APOYOS E INAUGURA OBRAS Durante el acto el Gobernador del Estado entregó 21 cayucos al sector pesqueroy15milalevinesdelprograma de Rehabilitación a Cuerpos de Agua, incluido en Opciones Productivas y que beneficia a las comunidades de Paraíso, Rebeza, Santa Isabel, Lagón Dulce, Santa Cruz, Puerto Arturo, San Agustín, Porvenir, Popistal, Tumbo de la Montaña, La Corriente y Tila.

Recibieron de manera simbólica Fidel Martínez y Víctor Magaña.

También entregó cheques a los representantes de los 40 Comités Solidarios de las comunidades de Ribera Canales,Porvenir,PuertoArturo,Lagón Dulce, San Eduardo, Ribera Gómez, Las Bodegas, La Corriente, Tila, El

Mangal, Paraíso, La Rebeza, Toza, El Juncal, Popistal, La Viuda, El Cuyo, Alamilla, Santa Cruz, Santa Isabel, San Juan y La Isla.

Durante su gira de trabajo por esta ciudad el jefe del Ejecutivo estatal inauguró el andador turístico peatonal del río Viejo, que va entre los dos puentes que unen a la ciudad de Palizada con la isla de San Isidro y que mediante una inversión de 2 millones 496 mil 462 pesos cuenta con 350 metros lineales que incluye ciclopista, área verde e iluminación.

El Mandatario campechano también inauguró los trabajos de rehabilitacióndelmercadopúblicomunicipal “Eduardo Lavalle Urbina”, realizada en tres etapas, con remodelación de locales comerciales y espacios interiores, construcción del sistema de tratamiento de aguas residuales y cambio de techumbre de láminas a tejas tipo francesa, todo lo cual tuvo una inversión superior de 7 millones de pesos, además de la demolición y construcción de una área anexa que cuenta con sanitarios y locales comerciales.

Asimismo el gobernador Ortega Bernés cortó el listón inaugural de la avenida Abelardo Carrillo Zavala, que con una inversión de un millón mil 521 pesos incluye colado de 226 lozas, 644 metros lineales de guarniciones y 178 metros cuadrados de banquetas. p m

Entregó cheques a los representantes de los 40 Comités Solidarios de varias comunidades del municipio; también 21 cayucos al sector pesquero y 15 mil alevines del programa de Rehabilitación a Cuerpos de Agua.

Inaugura la Exposición Ganadera y Agrícola de la Feria Palizada 2011 El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, acompañado del edil de Palizada, Vicente Guerrero del Rivero y del presidente de la Asociación Ganadera Local, José Francisco Cabrales Martínez, como parte de su gira de trabajo por este municipio inauguró la XLIX Exposición Ganadera y Agrícola “Palizada 2011”. El Mandatario estatal tras el corte del listón inaugural realizó un recorrido por la exposición en donde observó los ejemplares bovinos, ovinos y caballar que los productores de la región presentan para darle lucimiento al evento, el cual reúne a un gran número de visitantes de las comunidades de Palizada y del vecino Estado de Tabasco para el disfrute de los atractivos de la Feria y del “Pueblo Mágico” de Palizada. (Redacción)

6

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

omo parte de los eventos organizados en honor a la Virgen de la Asunción la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) ha organizado el Primer Encuentro Libre de Mascotas Disfrazadas, con premios en metálico a los tres primeros lugares de este evento; ocurriendo esto el 26 de agosto venidero a las 19:00 horas en el barrio del Guanal, el más antiguo de la ciudad. Lo anterior fue dado a conocer por Carlos Alberto Figueroa Rueda, quien agregó a su información que lo que se busca es preservar las tradiciones del pueblo carmelita.

Dijo el informante que en el marco a las festividades en honor a Nuestra Señora de la Asunción la Comude y la Coordinación de Difusión de la Cultura, Promoción Cívica y Recreativa del Gobierno Municipal de Carmen celebrará este 26 de agosto a las 19:00 horas el Primer Encuentro Libre de Mascotas Disfrazadas, con premio en efectivo a los tres primeros lugares.

Lo anterior lo dio a conocer el funcionario municipal durante la presentación del programa de los diversos eventos recreativos que se desarrollarán en el marco de la “Feria del Guanal” en honor a Nuestra Señora de la Asunción.

“Estamos buscando preservar las tradiciones de nuestra región, por lo que el Gobierno Municipal de Carmen ha dispuesto a realizarse en esta feria del barrio más antiguo de la isla programas recreativos para toda la familia”, dijo.

C

CICLISMO

Invitan al concurso de Mascotas Disfrazadas El evento se realizará en el barrio del Guanal en honor a la Virgen de la Asunción; se premiará a los tres primeros lugares con dinero en efectivo

La Comude organiza para el 26 de agosto el Primer Encuentro Libre de Mascotas Disfrazadas.

HABRÁ DIVERSOS CONCURSOS Agregó que entre otras actividades el viernes 26 a las cinco de la tarde se realizará el concurso del Cochino Encebado, donde la participación será libre y éste se realizará en el parque “Hidalgo”, que se encuentra adjunto a la iglesia de la Asunción. Así mismo habrá el concurso de Comilona de Sandía, donde habrá premio para los tres

primeros lugares y donde se espera la participación no sólo de los jóvenes del barrio del Guanal, sino de toda la comunidad carmelita que busca disfrutar de estos programas tradicionales.

Ganará el mejor disfrazado, con mayor habilidad y destreza.

A las 19:00 horas dará inicio el concurso de Mascota, siendo la participación libre (sin raza) y aquí se premiará a los tres primeros lugares con un monto en efectivo al canino mejor disfrazado, con ma-

yor habilidad y destreza; “siendo en este evento en donde el cuerpo de jurado será el mismo público quien determine la calificación de los participantes”, apuntó Figueroa Rueda.

Abre IMSS Carmen la Escuela de Ciclismo Infantil y Juvenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on la finalidad de incentivar aún más el deporte individual y abrir un espacio más a esta modalidad, el Centro de Seguridad Social No. 102 del IMSS en esta ciudad abrió el pasado 15 de los actuales su Escuela de Ciclismo Infantil y Juvenil, la cual estará a cargo del conocido pedalista colombiano y pedalista internacional pero avecindado en esta ciudad, Omar Lirio Trompa Rodríguez; lo anterior fue informado por Roger Alberto Ávila Cruz, director de la misma, quien aprovechó el espacio para agradecer a los medios locales el apoyo brindado a la institución a su cargo.

Lo anterior se puso de manifiesto al término de la reunión sobre el fundamento y plan de trabajo de la Escuela de Ciclismo del IMSS en Carmen. El director del CSS-102, Roger Alberto Ávila Cruz, agradeció la muestra de apoyo por parte de los medios de comunicación en torno a la promoción deportiva en Carmen que el Instituto Mexicano del Seguro Social viene realizando a través de su

C

programa Preveimss.

“En esta ocasión -dijo el informante- se ha estudiado la necesidad de conformar una escuela de ciclismo, que sea parte fundamental en la formación de los nuevos valores y que éste tenga un respaldo para llevar a cabo su formación, sin competir con otros grupos, se busca de abrir espacio para la niñez y que se trabaje en equipo”.

Apuntó Roger Alberto Ávila Cruz ante los medios de comunicación, donde fue claro al señalar que todo registro, control y apoyo se darán a través del Centro de Seguridad Social; por lo cual las inscripciones ya se están realizando y llevándose a cabo en horas de oficina y que iniciarán sus actividades a partir de este lunes 15 que reanuda sus labores el Centro de Seguridad Social en sus diversos talleres, como son en deporte: Aerobics (Zumba), Karate Do, iniciación al Voleibol; en economía familiar: Cocina y Repostería regional, Corte y confección, Cultora de belleza, entre otros.

En torno al taller de ciclismo trabajan en conjunto para la niñez

carmelita el director de Prestaciones Económicas y Social, Israel Raymundo Gallardo Sevilla; Eduardo Morales Aguirre, coordinador de Prestaciones Sociales; del delegado del IMSS en el Estado, José Jesús Lomelí Ramírez y del jefe delegacional de Prestaciones, Jorge Medina Ruiz.

Se tendrá un programa de trabajo de preparador físico específico de ciclismo basado en el fundamento elemental y que comprende: fisiología del ejercicio físico, nutrición y psicología básica, así como la posición del ciclista, que va del estilo de pedaleo, cadencia de pedaleo, bloqueo, planificación del entrenamiento, principios del entrenamiento deportivo y manifestaciones de la resistencia. Todo ello dirigido a los jóvenes que estarán trabajando en este 2011 en la Escuela de Ciclismo Infantil y Juvenil en horario de 16:00 a 18:00 horas los días: lunes, miércoles y viernes, tanto en el área recreativa de Playa Norte como en las propias instalaciones del Centro de Seguridad Social del IMSS Carmen, terminó diciendo el informante.

Inaugurada esta semana, la escuela tendrá un horario de 16:00 a 18:00 horas los días lunes, miércoles y viernes.

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Pura Vida 07

Martha Martínez y Gabriela Zepeda.

Rostros

Juan José Boeta y esposa.

de nuestra sociedad Ciudad del Carmen uRicardo Arcos

Cecy Ortiz y esposo.

Marja Téllez de Villanueva.

Silvia Pech de Ávila y Mario Ávila Muñoz.

08 Policía

Milenio

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En las colonias Morelos y Obrera

Tomaba unas cheves y es asmático.

Sufre infarto sexagenario Ciudad del CarmenuRedacción

U

n hombre de aproximadamente 60 años de edad fue víctimadeuninfartocuando intentaba llegar al hotel donde se encontraba hospedado, en el Centro de la ciudad.

Loshechosseregistraronalrededor de las tres de la tarde cuando Mario Bermúdez Ortega caminaba sobre la calle 29 de la colonia Centro en dirección a la calle 28 para llegar al hotel “Catedral”, donde estaba hospedado, pero a unos metros de la entrada del hotel el hombre cayó de rodillas al sentir un fuerte dolor en el pecho y se desmayó en presencia de las personas que pasaban por el sitio y que decidieronsolicitarlapresenciadeuna ambulancia de la Cruz Roja Mexicana en tanto ayudaban al sexagenario y sus compañeros indicaron que es asmático y fueron por sus medicamentos al cuarto número 22 del hotel, donde trajeron unos inhaladores y se los administraron pero el hombre no reaccionaba.

Los paramédicos al ver que no reaccionaba decidieron levantarlo lo más pronto posible y trasladarlo al Hospital General acompañado de uno de sus compañeros que estaba hospedado con él en el hotel.

Posterior a su traslado sus compañeros indicaron que el hombre es asmático y tiene prohibido ingerir bebidas embriagantes, y desde muy temprana hora estaba tomando en unacantinacercanadondesehospeda y comenzó a sentirse mal. p m

Zafarrancho entre polis gandallas y ciudadanos Ciudad del CarmenuRedacción

U

n accidente de tránsito estuvo a punto de terminar en un enfrentamiento entre ciudadanos y agentes de la Policía Municipal cuando una patrulla de la Policía se impactó contra unacamionetaenelcrucedelaavenida PeriféricaNortepor53entrelascolonias Morelos y Obrera, accidente que dejó saldo de tres personas lesionadas y cuantiososdañosmateriales.

Deacuerdoaloshechoselpercance vial se registró alrededor de las diez de la noche cuando el agente Rafael HerreradelaPolicíaMunicipalconducía la unidad Ford tipo Ranger de doble cabina marcada con el número 007 sobre la avenida Periférica Norte en dirección al panteón “Colonia”.

Pero al llegar al cruce de la calle 53 presuntamentefueimpactadoporuna camionetadelamarcaFordtipoEscape y con placas de circulación DGN4080 de Estado, conducida por Reyna Moha Magaña de 21 años y que viajaba en compañíadeGabrielaAbigailSantiago de 20 años y un menor de tres años de edad, quienes circulaban sobre la calle 53.

El impacto entre las unidades provocó que todos los tripulantes de la Ford Escape resultaran lesionados, en tanto los agentes también resultaron congolpesylesionesleves;sinembargo lostestigosdeloshechos,entreellosun maestro de karate e ndicó que estaba sentadoenlapuertadesulocalcuando observó que la conductora de la Ford Escape cruzó de la calle 53 y se paró a mitad de la avenida para esperar que

1 La patrulla 007 se dirigía a toda velocidad y con agentes “calenturientos”

cuando chocó con una camioneta, dejando tres personas lesionadas

Testigos indicaron que la patrulla circulaba a exceso de velocidad, se pasó los topes y se proyectó contra la unidad motriz.

cruzaran los vehículos que circulaban en preferencia, de pronto la unidad de la Policía a exceso de velocidad se pasó los topes y se proyectó contra la Ford Escape, proyectándola unos metros adelante.

PATRULLERO CALENTURIENTO El hombre señaló que rápidamente corrió junto con otras personas que también fueron testigos de los hechos para auxiliar a los lesionados y ayudaron a las mujeres que presentaban dolor en el cuello y en piernas; pero al acudir a ayudar a los agentes de la patrulla 007 se percataron que en la partedelanterajuntoalchoferSebastián

Herrera se encontraba una mujer y en los asientos traseros otro agente y otra mujer, pero al abrirle la puerta al patrullero se percataron que el agente traía los pantalones en las rodillas y éste cerró la puerta y les ordenó a las mujeres que se bajaran de la patrulla y se fueran en un taxi, en tanto él pedía apoyo por vía radio y rápidamente llegaron unidades policiacas que se llevaron a los agentes.

RESPONSABILIZAN A DAMA INOCENTE AsullegadaalsitioelperitoenTránsito de la Policía Municipal indicó que la conductora de la Ford Escape era la responsable porque no había hecho

su alto correspondiente, en tanto los testigosdeloshechosindicabanqueno era como ellos decían y esto provocó que la gente y los familiares de los afectados que llegaron al sitio indicaran que no iban a permitir que se llevaran las unidades hasta que llegara un alto mando de la Policía para dialogar con ellos; arribó al sitio el comandante José Ángel Tiquet García, quien les señaló a las personas que se llevarían las unidades y que el asunto sería turnado al Ministerio Público para evitar malos entendidos. Pero esto no le parecía bien a los afectados que indicaban que los policías eran los responsables y comenzó el jaloneo. p m

Arraigan a detenidos por plagio y homicidio de empresario carmelita Ciudad del Carmen uRedacción

P

or los delitos de privación ilegal de la libertad, en su modalidad de secuestro agravado por homicidio y lo que resulte, la Subprocuraduría de Justicia en Ciudad del Carmen arraigó a Manuel Eduardo Jiménez López y a Julia Salvador Zacarías, ambos vinculados con el plagio y asesinato del empresario carmelita Rubén Maury Campero.

La Subprocuraduría de Justicia dio a conocer que el viernes pasado por la mañana se llevó a cabo el secuestro del empresario cuando se encontraba dentro de su oficina en la compañía “Marítima Internacional, S.A de C.V.”, en la colonia Justo Sierra Méndez.

De ahí es sacado por cuatro sujetos armados que lo llevaron al predio de

Jiménez López, donde se le realiza la llamada a los familiares de Maury Campero y a quienes se les pide un rescate de cinco millones de pesos.

El sábado alrededor de las 10:00 horas se avisó del hallazgo del cuerpo del empresario dentro de un terreno entre un templo Adventista del Séptimo Día, ubicado en la calle 5 de Mayo de la colonia Manigua y el predio de Jiménez López, en la calle 16 de Septiembre número 65.

Tras el hallazgo comenzaron las investigaciones al determinarse que el cuerpo encontrado era el de Maury Campero, el cual fue llevado a las instalaciones de la Subprocuraduría de Justicia; mientras que el personal de la Policía Ministerial Investigadora y Peritos realizaron la inspección ocular dentro del terreno.

Ahísepercataronqueenunabarda

de ramas tenía la forma de haber sido aplastada al pasar el cuerpo, encontrándose en este sitio manchas de sangre que fueron seguidas hasta la parte posterior del predio de Jiménez López.

Loselementosllegaronalamorada donde fueron recibidos por la madre del detenido, quien informó que su hijo trabajaba para una empresa filial a la de la víctima; luego se realiza una inspección dentro del predio donde se encuentra sangre y sogas, específicamente en el cuarto del acusado.

LamadredeJiménezLópeztambién confesó que su hijo estaba encerrado en su cuarto, primero tomando con una mujer y luego con un hombre, y que entre las 12 y una de la mañana escuchó ruidos y ladridos de los perros.

En esos momentos llegó Jiménez

López que intentó evadir a los agentes, por lo que se le revisa las botas que tenían huellas hemáticas de la víctima y luego se le hizo algunas preguntas, y al ver que se puso nervioso fue llevado ante el agente del Ministerio Público del Fuero Común y donde se declara confeso.

EnelcasodeSalvadorZacarías,alias “La Julia”o“La Chío”, esta persona fue denunciada por el detenido, quien dijo que tenía su domicilio en la calle Vicente Guerrero de la colonia Insurgentes en Ciudad del Carmen.

En el caso de la fémina fue quien se encargódevigilaryllamarporteléfono a la familia de Maury Campero, quien el día del homicidio se encontraba dentro del predio de Jiménez López junto con los otros tres plagiarios, hoy prófugos de la justicia.

En horas de la madrugada los dos

detenidos salieron de la morada para ir hacia un teléfono público, donde la mujer llamó a la familia del empresario carmelita para exigirle el dinero y dejarlo en libertad.

Los familiares de Maury Campero le contestaron a “La Julia” que no tenían listo el pago del rescate, lo que enfureció a la persona que regresó al predio de Jiménez López y ahí todos los implicados platicaron y de común acuerdo al ver que no se tenía el dinero del pago del rescate se acordó privar de la vida al empresario.

Dentro de la AP se tuvo conocimiento que los secuestradores pedían 5 mdp para dejar en libertad a la víctima, cuyo plagio fue planeado en una semanaymediaentreloscincosujetos, de los cuales al menos uno de los tres prófugos trabaja para empresas que son contratadas por Pemex. p m

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

InTERLUdIo Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

.

p niejk l]v `ajpnk `ah oqop]jperk l]ok Íl]oko( aj lhqn]hÍ l]n] `]n qj e`a] `a ikreieajpk( ao `a_en( `a mqa hko leao `a oqo oacqe`knao oa `aolh]v]j lkn h] l]v6 L]oko lkn h] L]v( k oa]* @a _q]hmqean i]) jan] Íi o ]hh `a h] iav_kh]jv] cn be_] `a i]u o_qh]o( aoao u vap]oÍ oa pn]p] `a qj ]pajp]`k _kjpn] jqaopn] hajcq]( `a lkn o u] iqu r]lqha]`] aj qj l] o `kj`a _kiapaiko c]nn]b]hao b]hp]o `a knpkcn]b ] u( rejeaj`k `a qj lkap]( qj] ejbn]__e j cn]r oei]( `eck uk* Oa _eann] ah l]n jpaoeo%* Aj bej( rkhreaj`k ] hk `a h] oqok`e_d] Îl]vÏ( `ai]j`]nh]( atecenh] k na_h]i]nh] _kik p]h ao qj _kjpn]oajpe`k lknmqa( ]o

bqana mqa ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] dq^ean] d]^h]`k( eilnq`ajpaiajpa( `a Îcqann]Ï( ah da_dk ao mqa jk oa lqa`a la`en ]hck mqa jk ao6 h] paniej]_e j `a h] kbajoer] _kjpn] hko _neiej]hao Í`e_dk `a kpn] i]jan]( `af]nhko aj l]v ] ahhko( najqj_e]n ] ]lhe_]n h] hau( je i o je ia) jkoÍ jk jko hhar]n ] ] qj] oepq]_e j `a l]v( oejk `a ]^okhqp] ej`abajoe j* U( lkn b]rkn( ]o _kik h] _]lpqn] `a qj dki^na mqa d] ]oaoej]`k ] 2,, lanokj]o jk ao qj ]_pk `a cqann] ( p]ilk_k ao l]v mqa ah ck^eanjk oa mqa`a _nqv]`k `a ^n]vko* Oan ]( i o ^eaj( reren `a nk`ehh]o ]jpa hko _]j]hh]o* Lqao aok* .m revueltas@mac.com

·5SfHBOPT UJFSSB

el país del nunca jabaz

a b]ope`e] ah i]jkoak `a h] l]h]^n] l]v aj nah]_e j ]h pai] `a h] oacqne`]`* =d pajaiko( lkn afai) lhk( h] i]n_d] L=Vko lkn h] L]v( lnkikre`] lkn F]rean Oe_ehe] $qj lamqa k l]n jpaoeo( _kj ah lanieok `a qopa`ao6 qj l]vk( oac j nav] h] `abeje) _e j `ah `e__ekj]nek( ao qj] Î_]o] okh]) neac] c]hhac]Ï7 r]neko l]vko( lkn hk p]jpk( oan ]j r]ne]o `a aop]o iajp]`]o _]o]o7 aj ah aol] kh iate_]jk mqa d]^h]iko jkokpnko( l]vko u l]oko oa lnkjqj_e]j `a e` jpe_] i]jan]7 oqlkjck( ajpkj_ao( mqa Oe_ehe] u hko oquko mqeoeankj iapan ] _kik `ean] hqc]n Í_kj _]hv]`knÍ ah

*OEFDFOUF BQSPWFDIBNJFOUP EF MB QBMBCSB QB[

BM GSFOUF

En pRIVado AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

-P RVF QBTB FT RVF OP UJFOFO NBESF Okj p]jpko hko lnk^hai]o( mqa u] je hko _kjoe`an]j* Bhknaop j

-

ko je_ko aj I te_k mqa jk na_kjk_aj aop]n aj ah i o ^]fk jerah `ah na_kjk_eieajpk `a h] ok_ea`]` okj( lna_eo]iajpa( hko mqa oa aj_qajpn]j aj aoa o p]jk6 haceoh]`knao u l]npe`ko lkh pe_ko* Hao eilknp] qj lepk u i]jpeajaj oq `aolna_ek lkn ao] ok_ea`]`( mqa ] h] rav hao naolkj`a _kj h] ieoi] ikja`]( lank ahar]`] ] h] aj oei] lkpaj_e]* Jk d]u cnqlk je oa_pkn ok_e]h mqa pajc] i]ukn na_d]vk mqa ahhko mqeajao( lkn hk reopk hk d]j ]oqie`k u `a_e`e`k jk o hk reren _kj aoa aopeci]( oejk ]lnkra_d]noa `a h* O hk ]o lqa`a ajpaj`anoa mqa( o]hrk aj oqo ej pehao olkpo `a lkh pe_] Ú__e j( jk iqar]j qj `a`k l]n] naranpen ao] _]heÚ_]_e j* Aopk hk _kjÚni] qjk _q]j`k haa h] ejraope) c]_e j lanek` ope_] `a ie _kil] ank Banj]j) `k @]ie j( lq^he_]`] ]uan ]mq aj IEHAJEK @e]nek ^]fk ah p pqhk `a ÎJk ]h lanek`k atpn]( o ]h pqneoik haceoh]perkÏ* Banj]j`k `ap]hh] ah `aolehb]nnk u h] _]n] `qn] `a `elqp]`ko `a pk`ko hko l]npe`ko mqa aj aopa lanek`k r]_]_ekj]h( `a na_aok( ha hh]) i]j ahhko( oa `a`e_]nkj ] na_knnan ah iqj`k ] _]nck `ah an]nek u oej `]n _qajp]o* Nah]p] hko re]fao pk`k l]c]`k ] S]odejcpkj( Hqtai^qnck( >nqoah]o( H] D]^]j]( Jqar] Ukng( H]o Rac]o( Aop]i^qh( L]n o( I]`ne`( >]n_ahkj]( Aopn]o^qnck( O]j Lapao^qnck( Iko_ ( Gq]h] Hqilqn( Pkgek( Hkj`nao( >anh j( Ceja^n]( Ln]c]( >kckp ( Nki]( Oejc]lqn* Qj pkp]h `a // cen]o ejpanj]_ekj]hao oej ^ajaÚ_ek ]hcqjk l]n] ah l] o( lank ] oq _]nck* ¼=hcqeaj o]^a ah ^ajaÚ_ek `a ]hcqjk `a aoko re]fao ]hh ej_hqoera; O]hrk ah `a _kjk_an ah iqj`k _kj re pe_ko( jejcqjk* Lank ahhko oa hh]i]j l]`nao _kjo_nelpko _q]j`k hk mqa iq_dko `a ahhko jk peajaj ao i]`na*

Retales

cUbícULo EsTRaTégIco :Xicfj DfkX

4

e d]u ]hck `a hk mqa jk oa lk`n oa ]h]n ] =haf]j`nk Ok^an j u ] Nk`neck Ckjv hav ?]hrehhk aj h] naiai^n]jv] bqpqn] `a hk mqa d]op] ah ikiajpk d] oe`k oq re`] _kik ailnao]neko( oan `a aopen]n h] hec] ejja_ao]ne]iajpa l]n] oq ?knlkn]_e j Ejpan]iane_]j] `a Ajpnapajeieajpk* ?EA oa d] ]fqop]`k oane]iajpa ] hk h]nck `a hko hpeiko ] ko( o ( lank hk d] da_dk _kj `ecje`]`( najack_e]j`k `aq`]( ]lkop]j`k ] jqar]o h ja]o `a jack_ek u( ]uan( raj`eaj`k h] i]ukn ] `ah Del `nkik `a h]o =i ne_]o u oqo _]o]o `a ]lqaop] ] hko aol] khao `a ?k`ana* Jk pk`ko hko ailnao]neko iate_]jko mqa ]pn]reao]j `a_eoekjao aopn]p ce_]o na]__ek) j]j ]o * =d aop ah _]ok `a Repnk( mqa ] j oa aj_qajpn] aj h] aolen]h `a h] naaopnq_pqn] aj

4PCFSuO (PO[fMF[ $BMWJMMP Z MB EJHOJEBE _kj_qnok ian_]jpeh( _kj`e_e j mqa l]n] ?EA je oemqean] oa ]oki ( u mq ^qajk* Aj ah hpeik nalknpa pneiaopn]h `a ?EA( ]jpao `ah ]jqj_ek `a ]uan( oa _kjoecj] qj] `aq`] `a 2(-.3 iehhkjao `a laoko* Aopk _]i^e] `n]i pe_]iajpa ] l]npen `ah ]jqj_ek `a ]uan* Oac j F]eia Var]`]( oq `ena_pkn Új]j_eank6 ÎL]n] lkjanhk aj _kjpatpk( ]jpao `a naao) pnq_pqn]n h] `aq`] d]_a `ko ] ko( ah cnqlk paj ] qj] `aq`] `a 3(.,, iehhkjao `a laoko* Lkopanekn ] aop] pn]jo]__e j( _kj hko na_qn) oko k^paje`ko u _kj h] `ao_kjokhe`]_e j `a `aq`]( ah cnqlk aop]n ] ok^na .(.3, iehhkjao `a laokoÏ* ?EA oan i o lamqa ]( lank i o Ûate^ha* U aop]n ajbk_]`] aj hk mqa iafkn o]^a d]_an7 ajpnapajeieajpk bqan] `a _]o]* =oeieoik( ah jqark ajbkmqa ej_hqen qj bqanpa ]_pereoik aj ah na] _kian_e]h( _kj pk`] h] lq^he_e`]`

atpanekn u ah ik^ehe]nek qn^]jk( aj hk mqa p]i^e j `kiej]* Ailamqa a_an qj] ailnao] _kj cn]_e] u `ecje`]` jk ao hk i o _ki j ajpna hko ailnao]neko iate_]jko( ok^n]`ko iq) _dko `a ahhko `a ack* Lkn aok ao ianepkne] h] pn]jol]naj_e] u nepik ]h mqa aop] ailnao] naaopnq_pqn oq `aq`]( u ]dkn] raj`e aop] `ereoe j `a jack_ek* Aj ah _]iejk( bqa h]j) v]j`k ]hcqj]o ]lqaop]o ejpanao]jpao* R]ne]o bqj_ekj]nkj7 kpn]o jk Í_kik ah l]nmqa `a Ie]ie S]jj]`k( mqa Új]hiajpa _ann oac j _kiqje_ d]_a lk_k* ?EA jk _]i^e]n `a `qa k( je h] klan]_e j oa ik`eÚ_]n 6 Î=hna`a`kn `a hko _heajpao na]hiajpa jk d]u qj _]i^ek* L]npe_qh]niajpa d]u mqa `aop]_]n ah _]ok `a h] klan]_e j `ah ?ajpnk >]j]iat* ?EA oacqen klan j`khkÏ* .m motacarlos100@gmail.com

-* LANEK@K* ?kik oeailna( hko haceoh]`knao d]^h]nkj `a qj atpn]kn`ej]nek l]n] o]_]n hko laj`eajpao `ah kn`ej]nek u _kik oeailna ej_qilheankj* Jk d]^n ah kbna_e`k peailk atpn] l]n] o]_]n h]o nabkni]o laj`eajpao( ^ ) oe_]iajpa h] h]^kn]h u h] `a oacqne`]`* =dkn] oa ail]hi]n j aj oalpeai^na _kj Hau `a Ej) cnaoko u Lnaoqlqaopk `a Acnaoko u ]mq hh]o h]o rkhran j ] ^]pa]n7 .* @AQ@=* H] kbajoer] l]jeop] ok^na ah `eol]nk `a h] `aq`] `a hko ck^eanjko lneeo) p]o peaja qj `aopej]p]nek6 Dqi^anpk Iknaen] _kik ck^anj]`kn `a ?k]dqeh]* U jk ao o hk ah ]qiajpk `a h] `aq`] `a /., ] /- ieh iehhk) jao `a laoko( _kik ]_qo Fq]j Ikhej]n( oejk qj] ejraopec]_e j ok^na qjko `k_qiajpko mqa `e_aj ]l _nebko* Ah k^faperk lkh pe_k ao ah lnaoe`ajpa `ah LNE( jk ah at ck^anj]`kn `a ?k]dqeh]* Ha paj`n i o7 u /* @AOK>A@EAJPA* Ia `e_a Hqeo] I]n ] ?]h) `an j( h] dani]j] `aok^a`eajpa u _]j`e`]p] `ah L=J)L]j]h ]h ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( mqa ah ]lkuk `a Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( ] j _kjpn] ah LNE( jk peaja lna_ek je _qkp]* Ie_dk]_ j( h] peann] `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( paj`n `ko aha__ekjao l]n] ck^anj]`kn aj oq oatajek6 .,,3( _q]j`k c]j Hakjah Ck`ku $LN@% u ]dkn] aj .,--* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

miércoles 17 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„

Exige el gobernador mayores recursos para Tabasco de la Federación y reitera "no más migajas"

AG: partida 2012

para concluir obras vitales Dentro de los proyectos pendientes de terminar están la torre oncológica del Juan Graham, el hospital de Cárdenas, el libramiento de Villahermosa, la ampliación de carriles en Ciudad Industrial, y el libramiento Tabscoob ANA DURÁN

cibe migajas y que no ha sido compensado como se merece por lo mucho que aporta al desarrollo nacional.

Granier señaló que los diputados tienen que empezar a trabajar en el presupuesto del 2012, ya que se busca obtener mayores recursos para Tabasco.

Villahermosa uJorge Núñez Martín

E

l gobernador Andrés Granier Melo informó que el presupuesto que Tabasco recibirá de la federación el próximo año, servirá para la conclusión de importantes obras de infraestructura que están conectadas directamente con el desarrollo de la entidad.

P u g na r e m o s p a r a q u e a Ta b a s c o s e l e s a s i g n e n r e c u r s o s ve rd a d e r o s q u e le s alcance para cubrir las obras importantes que se están h a c i e n d o e n c a d a e nt i d a d para afianzar su desarrollo, detalló.

Habló de terminar todas las carreteras y puentes convenidos o que se destruyeron en las cuatro inundaciones pasadas, ya que estos son compromisos del presidente Felipe Calderón.

Dentro de los proyectos p e n d i e nt e s d e t e r m i na r s e están la torre oncológica del Juan Graham, el hospital de Cárdenas, el libramiento de Villahermosa, la ampliación de carriles en Ciudad Industrial, y el libramiento Tabscoob.

Las declaraciones de Granier fueron hechas a los rep o r t e r o s a nt e s d e p a r t i r a la Ciudad de México, donde se reunió con mandatarios

Andrés Granier Melo. priistas en el objetivo de definir las estrategias para el presupuesto 2012. A esta reunión asistió el coordinador de la bancada priista en la Cámara de Diputados.

Tras colocar la primera piedra de la “Unidad Deportiva universitaria” de la UJAT, el Químico señaló que los gobernadores buscan trazar el

plan que garantice que los r e c u r s o s d e l p r óx i m o a ñ o lleguen en tiempo y forma a los estados.

“Debemos presentar una posic ión para que los estad o s p u e d a n e j e r c e r e l p r esupuesto a tiempo y para estas fechas en el 2012 no haya pendientes”, dijo para agregar que Tabasco sólo re-

Proyectos por concluir En noviembre de 2008, Andrés Granier puso la primera piedra de la construcción de la Torre Oncológica del Hospital de Alta Especialidad Juan Graham Casasús, en la cual se invierten más de 300 millones de pesos.

Esta unidad complementaria del nosocomio, que llevará por nombre Manuel R o d r í g u e z e n h o m e n aj e a l espíritu de servic io y trato que dio el galeno durante su ejercicio profesional a los tabasqueños, es edificada en dos áreas sobre una superficie de cinco mil 920 metros cuadrados, con una inversión inicial de 130 millones 511 mil 402 pesos.

Iniciado en noviembre de 2008, la construcción del Hospital de Alta Especialidad de Cárdenas tendría un costo de 432 millones de pesos para beneficiar a más de 400 mil pacientes que no tienen acceso a los servicios médicos

del IMSS, ISSSTE o privados, no sólo de Cárdenas sino de las poblaciones vecinas.

Con un área suficiente para hospitalización, el edificio fue diseñado para contar con 16 consultorios de diversas especialidades entre los que se mencionaron ginecología, colposcopía, psiquiat r í a , m e d i c i n a p r eve nt iva , ortopedia, traumatología, así como áreas para tomógrafo y mastógrafo; banco de sangre, rayos x, salas de expulsión ( m at e r n i d a d ) , e n t r e o t r a s .

Actualmente la obra se encuentra parada.

Otro proyecto paralizado e s e l l i b r a m i e nt o d e V i l l a hermosa, que registra un retraso de poco más de un año en su ejecución debido a los trámites que lleva el cambio en el esquema de financ iamiento.

En los últimos dos años el e s q u e ma d e i nve r s ió n q u e se le había destinado al proye c t o e r a c o n r e c u r s o s d e l Presupuesto de Egresos de la Federación por 300 millones de pesos, lo cual no ha permitido un avance significativo en su construcción.

Distribuidor vial Tabscoob Por lo que respecta al distribuidor vial Tabscoob, el presupuesto original fue de 175 millones de pesos.

De acuerdo a lo que los constructores dijeron a fines del año pasado, los puentes registraban un avance que permitía adelantar que en el primer semestre del 2011 se concluyera la obra.

Por último, en marzo de este año arrancaron los trabajos de ampliación a ocho carriles de la avenida Industria Nacional Mexicana, donde se tiene programada una inversión de 480 millones de pesos.

Las obras incluyen el paso a desnivel para ingresar y salir de Indeco, y el puente La Pigua I I I a cuatro carriles y se prevé concluyan a finales de 2012.Una cuadrilla de 30 obreros y tres máquinas de la constructora Santandreu iniciaron desde el lunes los trabajos de limpieza de terreno junto al carril de salida a Frontera, casi frente al Reclusorio.

La obra contempla tres etapas: la ampliación a ocho carriles de la avenida Industria Nacional Mexicana del kilómetro; la construcc ión del Puente La Pigua III de cuatro carriles, así como un paso a desnivel en la avenida Jacintos para dar fluidez a los vehículos que entren y salgan de las colonias Indeco y Ciudad Industrial, con una inversión de 580 millones de pesos. p m

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

05

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

Destaca el gobernador Andrés Granier Melo el nivel de excelencia alcanzado por la institución

Arranca UJAT construcción de Unidad Deportiva Universitaria

1 Se edificará en un

ANA DURÁN

terreno de más de seis hectáreas en la colonia Casa Blanca con una inversión de más de 67 millones de pesos y contará con canchas de futbol, beisbol, softbol, tenis y trotapista

„ claves Un recinto completo q En la explicación de motivos, José Darwin Hernández Martínez, director de Proyectos y Seguimiento de Obras de la UJAT, señaló que la Unidad Deportiva Universitaria se construirá sobre un terreno de seis hectáreas y media con una inversión de 67 millones 351 mil pesos.

Villahermosau Redacción

q Del total de los 64 mil 563

L

metros cuadrados donde se edificará este espacio deportivo, localizado en la avenida Universidad a la altura de la colonia Casa Blanca, se contemplan 30 mil 500 para áreas verdes y 33 mil 893 para instalaciones deportivas y demás componentes de obra civil.

a Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) se ha confirmado como una institución de excelencia y pilar fundamental en el desarrollo de Tabasco, aseguró el gobernador Andrés Granier Melo durante la ceremonia de colocación de la primera piedra de la Unidad Deportiva Universitaria, que con una inversión de más de 67 millones de pesos, se construirá para beneficio de más de 43 mil alumnos.

En presencia de la rectora Candita Gil Jiménez, Granier Melo llamó a la comunidad universitaria a que más allá de ciclos, cualquier prueba, “sigamos trabajando juntos por lo más valioso, querido e importante: la consolidación de nuestra universidad y la transformación de Tabasco”.

“La inversión más redituable es la que se hace en el presente y futuro de los jóvenes y la prueba es esta unidad deportiva de vanguardia y acorde a sus necesidades”, abundó.

Esto se ha logrado, expuso, gracias al esfuerzo de autoridades federales, estatales y universitarias. “Sobre todo porque hemos contado siempre con la

q Contará, informó, con

Andrés Granier y Candita Gil colocaron la primera piedra.

Cuatro autobuses nuevos para transportar a los estudiantes.

Instalaciones de vanguardia acorde a la calidad de la UJAT: Candita Gil

"En más de 6 hectáreas se cumple el sueño de los universitarios" Villahermosau Oscar Hernández

L

as actuales condiciones en que se encuentra la Unidad Deportiva de la Zona de la Cultura y las particulares de la cada División Académica, ciertamente permiten la práctica deportiva, pero no son

suficientes para una comunidad y una entidad en crecimiento, afirmó la Rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez, en el evento de la Colocaciónde laPrimera Piedra de la Unidad Deportiva Universitaria.

Conresultadostangibles,estamos demostrando lo mucho que se logra

cuando hay voluntad para dar cima a los más grandes proyectos.

“No olvidemos que la mejor inversión que debe hacerse para llevar adelente al país, es en la educación; lo digo convencida porque a través de ella es posible configurar un mañana promisorio para quienes habitamos

canchas de futbol, beisbol, softbol, tenis y un kilómetro de trotapista, así como área de cafetería y comedor y amplias áreas verdes donde se sembrarán 500 especies forestales nativas de la región.

visión de su rectora y la dedicación de la comunidad universitaria”, añadió.

Luego de resaltar que estos espacios deportivos serán edificados con infraestructura de primer nivel, socialmente responsables y amigables con el medio ambiente, el titular del Poder Ejecutivo local, señaló que así, la UJAT será punto de atracción para competencias regionales y nacionales y que consolidará el gran crecimiento

que tiene el alma mater tabasqueña.

A la vanguardia en México En su intervención, Candita Gil, rectora de la UJAT, agradeció al gobernador Andrés Granier Melo todo el apoyo que ha otorgado desde su administración, para consolidar este claustro del saber como una institución de vanguardia.

Dijo que hoy en día, tal como ha sido su compromiso, ha trabajado para lograr que los habitantes de Tabasco vean a la universidad como un patrimonio y se sientan orgullosos de ésta.

“Es una de las mejores universidades del país y lo confirman los reconocimientos a la calidad que desde 2006, la Secretaría de Educación Pública (SEP), le ha otorgado”, sostuvo.

Calificó este acto, como uno de los mejores momentos en la historia de la UJAT, al ser una universidad de calidad. Con el respaldo siempre, admitió, del gobernador Andrés Granier Melo.

Anunció que la unidad deportiva –proyectada por arquitectos y profesionistas de la institución académica–, estará abierta también a todo público y deportistas para que participen en competencias, siempre y cuando se inscriban en los talleres deportivos que oferta la universidad.

Al final del acto, luego de poner la primera piedra de lo que será este complejo deportivo, el mandatario local entregó a la rectora las llaves de cuatro autobuses que servirán para el traslado de estudiantes y maestros a los lugares donde se efectuarán los compromisos académicos y deportivos de la universidad. pm ANA DURÁN

esta nación”, resalto, Gil Jiménez.

LarectoradelaUniversidadJuárez Autónoma de Tabasco, señaló que en esa seis hectáreas y media que tienen enesepredioseharárealidadelsueño de varias generaciones de universitarios.

“Porque unauniversidadcomola nuestra,ejemploporlacalidaddesus indicadores, merece instalaciones de vanguardia”.

“El actual prestigio del que goza nuestraAlmaMater,sedebealimpulso de quienes trabajamos sin descanso,paraalcanzarlasmetasplaneadas” precisó.

Por eso, desde 2004 a la fecha, me

Candita Gil Jiménez. comprometí, junto con los universitarios,aconsolidaresteclaustro,como unainstitucióndevanguardia,resalto Gil Jiménez. pm

06 tabasco

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

N

o todos los suspirantes parecen entender lo que AG y Moreira han pactado en beneficio de una postulación aterciopelada del candidato del PRI a la Guberna-

tura.

Hay que recordar que en su visita a Tabasco, Moreira se mostró fresco, sonriente, calmado, relajado, conversando ampliamente con el gobernador tabasqueño, sabedor de que este es el hombre del poder que rige la vida política estatal.

Por ello Moreira no trajo línea, ni le guiñó el ojo a ninguno de los postulantes del tricolor. Entendió que Granier será, a pesar de las muy respetables opiniones del CEN y de Peña Nieto, el que inclinará finalmente la balanza hacia cualquiera de los aspirantes a la Quinta Grijalva.

El político norteño vino a poner las cosas en orden y las dejó muy en claro enviando un mensaje directo a los suspicaces y ardorosos de la política local. Su fórmula la deslizó en una suerte de lenguaje no verbal:“No se hagan bolas ... Andrés Granier es quien tendrá la

Ni AG ni Moreira desean a “rebeldes con causa” voz cantante en la sucesión del PRI”.

No fue casualidad, por tanto, que Moreira dedicara varias horas de diálogo directo con el Químico. Fue un objetivo de trabajo político, de esos que un presidente nacional del PRI sabe que tiene que cumplirse para ir allanando el camino hacia el 2012. La tarea no es fácil, en semejantes circunstancias, por eso vino personalmente a Tabasco.

Ante el peligro de que surjan en el proceso interno los “panchos villa” o los “rebeldes con causa”, Granier ha optado por actuar con inteligencia política al no dar a ninguno de los aspirantes la menor señal de simpatía que pudiera interpretarse como un espaldarazo oficial.

Moreira y Granier han pactado una sucesión de terciopelo en el seno del PRI. Una postulación del candidato a la Quinta Grijalva que evite el surgimiento de inconformidades por parte de quienes se crean con más derechos que sus competidores.

Una vez que el PRI estatal y Granier decidan quién es el abanderado se hará un inmediato llamado a la cohesión, a fin

de que todo vuelva lo más pronto posible a la normalidad en el objetivo de enfrentar el 1-J del próximo año. ¿Cómo es entonces que algunos aspirantes no están conscientes de lo anterior? Nadie lo sabe con precisión, pero lo que ha quedado claro es que el PRI tabasqueño no está ni para rabietas infantiles ni para revoltosos.

Lo que sigue de aquí a la fecha de la nominación del candidato es la consolidación del diálogo entre los priistas. Una solidaridad que haga posible apoyar la decisión que, basado en lo que quiera la militancia, habrá de tomar el primer priista de Tabasco.

AL OÍDO Ariel Cetina Bertruy ha retomado la actividad política en los últimos días. Lo ha hecho con el fuerte interés de promover los ideales de su organización social Ciudadanos en Acción.

Ariel es uno de los políticos “químicamente puros”, y está en plena consonancia con el trabajo político de Andrés Granier. El ex director de Invitab asegura que lo importante es escuchar la voz de la sociedad en

ese objetivo prioritario que es la unidad de Tabasco. Ariel luce optimista y confiado ante lo que viene en 2012… El subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales, Manuel Rodríguez González, a invitación de Carlos Genesta, presidente de la Asociación “Liga de Futbol 7”, del fraccionamiento Las Mercedes, inauguró su quinto torneo deportivo con un mensaje de solidaridad y reconocimiento: “Los felicito por participar en este tipo de actividades, porque están enfocando sus energías y actividades en algo muy positivo como lo es el deporte”. Bien por Manuel, a quien ya se le conoce como el “señor de las pilas” debido al éxito alcanzado en sus festivales“Ecofest”, que tienen el fin de recolectar las baterías usadas de los hogares tabasqueños… Algo muy grave sucede en el ISSSTE. A las serias carencias ya conocidas, se ha sumado el fuerte deterioro del servicio médico. Es común que muchos pacientes no reciban la atención médica requerida y que por esta razón se pongan sus vidas en peligro. El delegado León Felipe Morales Aiza muestra una gran insensibilidad y no responde a los llamados dirigidos a resolver esta situación. Algunos familiares de enfermos delicados han amenazado con denunciarlo ante la Comisión de Arbitraje Médico por el delito de negligencia médica y los que resulten. Lamentable lo que sucede con el sobrino de la maestra Elba Esther. pm jnuñez@mileniotabasco.net

En lo que va del año sólo se han presentado 64 casos en Tabasco

Intensifica SS acciones contra el dengue MILENIO

Jornadas de nebulización, verificación sanitaria de la procedencia de útiles escolares y recomendaciones para alimentarse sanamente en la escuela son algunas de las acciones de la Secretaría de Salud ante el próximo ciclo escolar.

1 Más de 60 mil

habitantes de 22 colonias aledañas a la localidad de Tierra Colorada serán protegidas contra este vector causante del dengue Villahermosau Redacción

omo parte de la Jornada Intensiva de Lucha contra el Dengue que la Secretaría de Salud inició en su primera etapa el pasado lunes con la finalidad de prevenir daños a la salud de la población escolar, principalmente, este martes eltitulardeladependenciaLuisFelipe Graham Zapata dio el banderazo de salida a las máquinas nebulizadoras para el Control de Vectores, y al personal de Promoción de la Salud y Protección contra Riesgos Sanitarios, en la colonia Tierra Colorada.

C

En este operativo se pretende proteger a más de 50 mil personas que habitan en las colonias Casa Blanca, FOVISSSTE, Asunción Castellanos, Santa Lucía, Villa Las Palmas, Jardines de Villahermosa, Isabel de la Parra, José María Pino Suárez y Compuertas.

El secretario de Salud explicó que el resultado en las acciones implementadas para prevenir el dengue se reflejan en el número de casos que durante este año se han presentado, puesto que solo

Ante inicio del ciclo escolar 2011-2012

Jornada de medidas sanitarias de protección a los escolares Villahermosau Redacción

A

nte la llegada del nuevo ciclo escolar 2011-2012, la Secretaría de Salud de la entidad ha puesto en marcha una jornada de acciones preventivas que de manera simultánea se realizarán con el propósito de proteger la salud de los estudiantes, docentes y administrativos que iniciarán próximamente el regreso a clases.

Como parte de estas acciones el lunes pasado, el titular de la dependencia estatal, Luis Felipe Graham Zapata dio el banderazo de salida a

la campaña de nebulización que se realizará en todas las escuelas de los diferentes niveles educativos que operan en el estado, con la finalidad de prevenir daños a la salud de la población escolar en el retorno a clases y donde además se nebulizaron las colonias Gaviotas Norte, Sector Abanico, Triunfo La Manga, Sector Popular, Palomares, Gaviotas Sur, entre otras.

Asítambién,desdeeliniciodelpresente mes, a través de la dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios, se inició la vigilancia de los artículos escolares de dudosa procedencia a

más de 450 comercios fijos e informales en los 17 municipios.

En base al Acuerdo Estatal de Adhesión para la Salud Alimentaria y Estrategia contra el Sobrepeso y la Obesidad, la dependencia incluyó dentro de esta Jornada de Acciones Preventivas, la Guía Familiar de Alimentación que de manera significativa recomienda a los padres de familia incluir en la alimentación de sus hijos productos nutritivos que ayuden a los estudiantes a tener un buen crecimiento, desarrollo y rendimiento escolar. pm

se han reportado 64 personas enfermas lo que significa que en este 2011 los casos de fiebre por dengue han disminuido un 65% en comparación con los de 2010.

Indicó que estas acciones deberían de ser en conjunto entre la dependencia estatal y la participación de toda la población, toda vez que “no hubiera necesidad de usar tanto producto si todos participáramos manteniendo limpio nuestro entorno” dijo, por lo que exhorto a todos los tabasqueños, a mantener durante esta temporada del año los predios y terrenos baldíos limpios, no tirar basura en las calles para evitar que los drenajes se tapen provocando encharcamientos de agua, y sobre todo tener iniciativa de autocuidado en la salud.

Entre las acciones a realizar durante esta jornada el Jefe del Departamento de Vectores y Zoonosis Marco Francisco García Hernández, detalló que en este operativo participan 277 entre promotores, larvicidores, nebulizadores, entomólogos, entre otros, que realizarán visitas casa por casa para eliminar todo tipo de criadero de moscos, además de abatizar los depósitos de agua, nebulización, rociado intradomiciliario, limpieza de tinacos, caleo en las zonas necesarias, toma de muestra y monitoreo de cloro libre residual.

En este evento, el funcionario estatal se hizo acompañar por la delegada de esta colonia María de Jesús Ortiz de los Santos, el subsecretario de Salud Pública, Alfonso Rodríguez León, el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 4, Enrique Hernández Martínez, entre otros. pm

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

tabasco 07

Organizaciones indígenas

Anuncian gran movilización de comunidades afectadas por PHIT ERICK BANDA

1 El recientemente

Habrá Lluvias

conformado Frente de Lucha de Afectados y Damnificados por las Obras del Plan Hídrico (FLADOPH) protestará por las inundaciones provocadas por obras del cuestionado Plan Hídrico de Tabasco

111 Para el día de hoy, una

Villahermosau Lorena del C. Hernández

e conformará una organización social estatal denominada Frente de Lucha de Afectados y Damnificados por las Obras del Plan Hídrico (FLADOPH); así como en próximos días una gran movilización donde participarán todas las comunidades afectadas por las inundaciones provocadas por obras del cuestionado Plan Hídrico de Tabasco.

Dieron a conocer Javier Torres, Luis Alberto Méndez May y Lorena Sánchez, Fuerza indígena Chontal de las Sabanas A.C., Consejo de Comunidades Unidas de Centla, Comité AgrarioenDefensadelaTierraporuna Mejor Calidad de Vida, Movimiento

S

Javier Torres, Luis Alberto Méndez May y Lorena Sánchez, encabezaron la rueda de prensa.

Ecologista de Tabasco y Comunidades Organizadas de Nacajuca. entre otros.

Otros de los puntos a destacar que anunciaron los afectados por inundaciones es que crearán una comisión interdisciplinaria de evaluación y seguimiento al Plan Hídrico de Tabasco (PHIT), además de ser el instrumento para la información y consulta a la ciudadanía para generar alternativas de soluciones. Además

de la realización de un segundo foro para la primera semana de septiembre del presente año, en el cual analizarán, entre otros temas, la viabilidad del Plan Hídrico, donde se contará con la participación de especialistas y técnicos en materia hidráulica en asuntos sociales y asuntos ambientales.

Las organizaciones convocantes al frente de lucha de afectados por obras hídricas, también subrayaron

que hasta ahora no hay transparencia ni información acerca del cuestionado “Plan Hídrico Integral de Tabasco, de sus alcances y efectividad, “por la vía de los hechos nos damos cuenta que ya no se está pensando en toda la planicie tabasaqueña, sino nada más el tema a tratar es Villahermosa, como si los 24 mil 738 kilómetros cuadrados que tiene todo el estado fuera esa porción de tierra”. pm

Se pronuncia el regidor de Centro, Juan Pablo Wade

"Legislador federal debe buscar recurso para mantenimiento de obras del Plan Hídrico" EDUARDO BELTRÁN

1 Ejemplifica el caso

de bordos que en tiempos de secas de derrumban o el “conchacreto” que se socaba

Juan Pablo Wade manifiesta su ánimo de participar por una diputación.

Villahermosau Eduardo Beltrán

J

uan Pablo Wade, regidor de Centro, es un convencido de que un diputado federal debe de buscar anualmente que se etiqueten recursos económicos de la federación para el mantenimiento de las obras del Plan Hídrico Integral, como en el caso de los bordos que en tiempos de secas de derrumban porque el río deja de ejercer presión, o el famoso “conchacreto”, que se socaba por las mismas condiciones geográficas.

El actual presidente de la Co-

misión de Desarrollo Social manifiesta que los tiempos se están adelantando con el asunto de la homologación electoral, y que le gustaría participar en el proceso del PRI para elegir candidato a diputado local o federal, por lo que, en sus días de descanso, recorre las comunidades de los distritos cuatro y 20.

“De competir para una diputación federal y después ganarla, una prioridad es buscar recursos para mantener las obras hídricas y también para hacer más”, insiste.

Quien participara en las campañas internas del hoy gobernador Andrés Granier, manifiesta que como diputado local la prioridad

sería impulsar leyes o complementar las existentes en la búsqueda de la protección familiar, sobre todo de sectores vulnerables como el de mujeres, ancianos, y discapacitados.

Especialmente en respecto a las féminas, dice que una latente problemática es el abandono por parte de los hombres, en donde por

zona de gran inestabilidad atmosférica en el Occidente del Golfo de Tehuantepec y costas de Oaxaca con potencial para el desarrollo de un nuevo ciclón tropical en el transcurso de las próximas 24 a 48 horas, genera nublado con lluvias de fuertes a muy fuertes en los estados del Sur y Sureste de México.

Flujo de humedad proveniente del Mar Caribe y del Golfo de México generará nublados con lluvias moderadas en la Península de Yucatán y ligeras en el Noreste de México.

Las circulaciones de alta presión del Pacífico y Golfo de México que cubren gran parte de la República, mantendrán valores altos de temperatura en el Territorio Nacional. En el Golfo de México, se espera tiempo despejado a medio nublado, probabilidad de lluvia del 60% con actividad eléctrica en el Centro y Sur de la región, temperaturas muy calurosas.

VillahermosauRedacción

supuesto, se lacera directamente a la familia y son los hijos los que más sufren, por lo que propone existan proyectos bien definidos y sustentados en ayuda a las mujeres para que saquen adelante a sus familias.

“Me tocó trabajar con el Te Da Más, del gobierno del estado, es un programa excelente. Sería buscarle los pro y los contras y tratar de volverlo a aplicar, pero ya legislado”, comenta.

Sin embargo, dice que desde el Congreso local buscaría más reactivar el programa en gente de la tercera edad y discapacitados, y a las mujeres, lograrles un programa de micro empresarias, para que puedan trabajar, sustentarse, y sustentar a sus familias.

Juan Pablo Wade comenta que a nivel federal se puede legislar también a favor de los discapacitados, ya que las ciudades todavía carecen mucho de infraestructura y servicios para los mismos, como rampas adecuadas para sillas de rueda, servicios de pasaje.

Actualmente Juan Pablo Wade es secretario de la Comisión de Economía del ayuntamiento de Centro y trabaja en las gestiones con los pobladores y ciudadanos. Fue precandidato a diputado por el distrito 20 y después fue candidato a regidor, cargo que ejerce. p m

08 tabasco

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

A CONTRALUZ

Apantállame (I)

Fernando Calzada Falcón e maravilla uno de los fenómenos presentes en nuestro acontecer cotidiano: la tecnología de la información. La computadora personal hizo su aparición en este mundo para cambiar nuestra vida. Pero… ¿la ha transformado para bien o para mal? Respuesta típica de economista: “depende”.Sí,dependedecómoloenfoquemos y qué hagamos. Aclaro que, si bien, por ejemplo, soy un asiduo lector de la sección “tecnología” de El País o de “interfase” de Reforma y estoy relativamente al tanto de lo novedoso en este renglón, soy un usuario limitado pues sólo realizo acciones básicas en la computadora y en mi teléfono celular Blackberry. También manifiesto que escribo sin nostalgia; no soy de quienespiensanquetodotiempopasadofuemejor.

No estoy en facebook ni en twitter porque desconfío de mí y en las altas probabilidades que tendría de ser presa de tanta banalidad a como lohasidolamayoríadeusuariosquehancreído encontrar el mundo real en ese mundo virtual.

Sin embargo, quizá un día de estos sucumba a la tentación y abra mis respectivas cuentas. Mis hijosyamistadesmedicenqueentreaesaparte del mundo virtual y yo mismo determine qué recibir y mostrar de imágenes e información.

Tienen razón: uno mismo decide.

Así como hoy poseemos mayores posibilidades de comunicación a través del chat, los correos electrónicos, los celulares, las llamadas redes sociales, pura pantalla, así también lo que comunicamos es cada vez menos. Uno de los primeros efectos de esa “mayor” comunicación es que nuestro lenguaje se ha venido empobreciendo. En aras de economizar palabras y enviar velozmente lo que queremos decir, vamos dejando de utili-

M

zar correctamente los signos de puntuación.

No ponemos el punto y seguido o el punto y aparte (o donde deberíamos colocarlos), o los signos de interrogación o admiración; también abreviamos palabras, cambiamos palabras por signos (x en lugar de “por”, xq en vez de “porque”, para mencionar unos muy simples). Tampoco construimos bien nuestras frases y oraciones. De la ortografía, mejor ni hablar, es más deplorable. No faltará quien diga que los jóvenes así se entienden, pero, ¿qué entienden si para comprender un mensaje oral (no de texto o de chat sino el que envía el emisor al receptor en el plano real), es indispensable la entonación y, en el escrito, los signos y la ortografía son precisamente para saber cómo sonaría si lo pronunciamos?

Estamos, pues, en presencia de un lenguaje lamentable que, como veremos, comunica toneladas de superficialidades.

Este proceso ha venido acompañado de la depauperación del vocabulario. No puede ser de otra manera cuando buena parte del tiempo libre, del ocio, lo dedicamos a ver televisión, casi siempre aquella programación que nos mantiene entretenidos (sin pensar) porque la otra nos parece aburrida; retroalimentamos así la superficialidad que existe en nosotros. No hay lectura, no sólo no la suficiente sino tampoco la necesaria. Mucho de las pláticas en la actualidad no abordan sino chismes, mismos que pueden ser políticos, de compañeros, amigos, conocidos o incluso de gente a la que no se conoce sino a través de las pantallas.

A lo anterior súmese lo que comunicamos. Volteamos a ver al conductor del carro de al lado y, por lo general, en el semáforo (pero no sólo en él), lo primero que hace es

echar mano de su celular. Fija la mirada en la pantalla, lee sus mensajes o chat y responde cuanto antes con gran apremio. ¿Nos detenemos a pensar cuánto de lo que así comunicamos vale la pena? ¿Qué es tan importante que roba y secuestra nuestra atención? ¿Tan inmensa es nuestra soledad y vacio espiritual (no necesariamente en el sentido religioso), que así nos aseguramos compañía? Porque seamos francos, ¿a poco lo que redactamos y nos escriben es tan, pero tan significativo que no puede aguardar unos minutos? Hay escenas que podrían hacernos sonreír, llorar o reflexionar: una comida familiar o una reunión de amigos en las que, de pronto, todos están con los ojos puestos en sus pantallas particulares y con los pulgares prestos a contestar con celeridad, en donde ninguno presta atención a quienes tiene a su alrededor.

La comunicación virtual pobre y empobrecedora ha venido sustituyendo a pasos acelerados a la comunicación real; la comunicación apantallada se impone a la comunicación humana. Hay una diferencia sustancial entre una y otra. Me explico. Un lenguaje hecho trizas con un vocabulario exiguo y con todos los defectos anotados no difunde más que tonterías, no puede transmitir lo que esencialmente somos. A ver, soy un ser humano de carne y hueso, con cuerpo y cerebro, con cinco sentidos, pero además tengo emociones y sentimientos. No soy capaz, y dudo que haya alguien que sí, de transmitir plenamente mi pensamiento y cómo me siento emocionalmente mediante el chat.

La tecnología ha captado este defecto y ha tratado de superarlo (ineficazmente por lo demás) con emoticones, algunos de ellos con

movimiento, simpáticos, pero el receptor del mensaje e imagen en el mejor de los casos únicamente podrá fantasear acerca de ese sentimiento o emoción. “Básicamente (dice Lou Marinoff en Pregúntale a Platón), esto es así porque los ordenadores ofrecen una identidad virtual que complementa a la real…

El yo real nace, crece y experimenta todas las alegrías e incomodidades de la vida”. Pero, y esto es importante, “por si el ser real no estaba suficientemente ocupado, ahora el ser virtual recibe y responde mensajes de correo electrónico, actualiza páginas web y navega por el ciberespacio para indagar, investigar, comprar o acordar una cita (a todo lo cual hay que destinar cada vez más tiempo). Mantener el ser virtual requiere tiempo real, y el tiempo real ya es suficientemente escaso”.

Nadie piense que estoy en contra de la tecnología, al contrario, pero deberíamos usarla con prudencia. El ser virtual requiere del real, y el real, en la actualidad, también del virtual. La cosa es grave cuando el virtual domina al ser real hasta esclavizarlo, y lo hace mediante un mecanismo simple: lo convierte en adicto. Es la dictadura totalitaria del ser virtual, para liberarse de la cual se debe invertir la ecuación: que el real controle, administre y encauce al ser virtual. Un auto diagnóstico necesita responder con veracidad la siguiente pregunta: ¿son una extensión de nosotros esos aparatos o nosotros somos una pieza más de ellos? La tecnología seguirá avanzando y estos productos que “facilitan” (más que justificadas las comillas) la comunicación, y cuyo ciclo de vida en plenitud es consistentemente más breve, serán armas cada día más poderosas que potencialmente fortalecerán al ser virtual y generarán efectos adversos en las aptitudes físicas y mentales del ser real. La única opción que le queda a éste, ahora y en el futuro, es robustecer su sentido humano: cuerpo y mente plenamente en actividad.

Nos vemos aquí el próximo miércoles. pm fcalzadaf@mileniotabasco.net

1 Emprendedoras

Confirma alcalde de Centro pavimentación de calles en Parrilla II

de 21 comunidades y colonias, reciben créditos para crear y/o fortalecer sus negocios

‘Impulsamos a Parrilla por la senda del Progreso’: Jesús Alí

Villahermosau Redacción

MILENIO

L

o nuestro es el trabajo, porque venimos de la cultura del trabajo y así es como hemos avanzado, sin caer en la soberbia ni la presunción, por eso venimos aquí a cumplirles, a retribuirles con hechos su confianza”, manifestó el primer regidor de Centro, Jesús Alí, al entregar créditosa150mujeresmicroempresarias, en el fraccionamiento Parrilla II. Asimismo, “para que Parrilla camine por la senda del progreso”, anunció la pavimentación con concreto hidráulico de las calles Senda del Framboyán, Senda del Guayacán y Senda del Tulipán Africano, que se sumarán a la calle Senda del Bambú, en proceso de construcción.

Señaló que con esta décimo segunda entrega de créditos, llegan a 4 mil 345 los apoyos otorgados, que hacen un monto de 13 millones 35 mil pesos, mediante los cuales se ha fomentadoelaccesoalfinanciamiento, oportunidades de autoempleo,

Las beneficiarias son de villa Parrilla; San Manuel, El Paraíso y 27 de Octubre, de Parrilla II, ranchería Agraria y La Isla; Pueblo Nuevo de las Raíces; Huapinol, Las Mercedes, La Lima, La Jagua ejido La Vuelta, Playas del Rosario, y Acachapan y Colmena 2ª, entre otras comunidades. generación de ingresos y mejores niveles de vida para las familias de escasos recursos.

“Somos el único municipio en el país con un programa de este tipo, al que se suman el de Becas Educativas y el de Valores y Desarrollo Humano; en ese sentido, estamos haciendo la parte que nos corresponde, con responsabilidad, con honestidad, para devolverle al pueblo sus recursos con

las obras y acciones que se merecen, planteó Jesús Alí.

“La gente esperaba un gobierno que reconociera el esfuerzo de las mujeres, que valorara su entrega para salir adelante, y Chucho Alí lo está haciendo porque su administración tiene oficio, tiene plataforma social, puesto que aquí no existe la simulación sino acciones concretas y transparencia en sus acciones”, re-

calcó en su oportunidad, Mirna de la Cruz García, titular del Programa de Apoyo a Microempresarias.

A su vez, Liliana Ivette Madrigal Méndez, diputada local suplente de Centro, reconoció que el actual gobierno capitalino está al lado de la gente, abanderando las causas sociales y traduciendo sus demandas en soluciones.

“Todos juntos, pueblo y autor-

dades, podemos sacar adelante al municipio”,valoróensuoportunidad la delegada municipal, Martha Luz Solís Mendoza, quien agradeció por respaldar a las mujeres luchonas y responsables, informando además, que el Ayuntamiento está por concluir la limpieza del drenaje en todos los sectores de este fraccionamiento, aparte que ya se han reparado todas las luminarias. p m

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

tabasco 09

entrevista:

Yolanda Osuna Huerta

por Luis E. Méndez

Secretaria de Turismo de Tabasco ANA DURÁN

"TENDREMOS UNA CIUDAD QUE NOS PERMITIRÁ SER COMPETITIVOS" Para Yolanda Osuna, además de que turísticamente es un “producto” que generará derrama económica por los visitantes que reciba, para los tabasqueños el rescate de ese polígono implica tener una ciudad digna, limpia y ordenada

L

a titular de la Secretaría de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, asegura que adiferenciadeotrasciudadesdelpaís, el primer cuadro de Villahermosa es “un centro vivo”, con historia, donde han nacido poetas, escritores, científicos…

Por eso, argumenta, el proyecto de rescate del Centro Histórico de la capital tabasqueña es, definitivamente, una necesidad en una ciudad que está siendo promovida como destino turístico a nivel nacional e internacional.

“El centro de Villahermosa es un centro vivo, no es un centro como el de otras ciudades del interior del país, que son centros muy bonitos pero con poca actividad”, dice en entrevista con Milenio Diario de Tabasco.

“En realidad es un centro vivo, un centro comercial, donde la gente acude a sus compras, a consumir un alimento, una bebida, un helado, un refresco y que ahora se va a convertir incluso en un paseo, donde hay casas de 100 años de antigüedad y donde incluso han nacido poetas, escritores, científicos y con museos que forman un circuito y todo un atractivo”, agrega.

Para Osuna Huerta, además de que turísticamente es un “producto” que generará derrama económica por los visitantes que reciba, para los habitantes de Tabasco el rescate de ese polígono implica tener una ciudad digna, limpia y ordenada.

¿Cómo participa la Secretaría de Turismo en el proyecto de rescate del Centro Histórico de Villahermosa?

Hay una inversión de la Secretaría de Turismo federal de un programa de 2010, de convenio de reasignación de recursos y del gobierno del estado con el ayuntamiento de Centro; el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) nos apoya con todo el proyecto integral de rescate del Centro Histórico desde febrero del año pasado con varias etapas.

Hay una alineación y coincidencia: Por un lado una política pública del gobierno federal de apoyar estos programas de infraestructura; el gobierno del estado, con su agenda de desarrollo turístico por crear otros productos integrales y el ayuntamiento de Centro, que tiene un subprograma en su agenda de desarrollo con la ampliación y mejoramiento de infraestructura en Villahermosa que coincide con otros proyectos que tiene a nivel de Centro Histórico.

En esta coincidencia y alineación y propósito, se gesta el rescate del Centro Histórico --que es el casco antiguo de San Juan Bautista, en cuyo polígono trabajamos-- de manera integral que considera imagen urbana, que tiene que ver

de viva voz Centro Histórico

“El centro de Villahermosa es un centro vivo, con historia, donde han nacido poetas, escritores, científicos...” con un programa también de normatividad y seguridad, para tener un producto turístico más en la ciudad de Villahermosa, una ciudad que tiene atractivos sustantivos que estamos promoviendo en el segmento de turismo de reuniones, de congresos, cultural, como entrada al sureste mexicano, y complementar otros productos turísticos que propicien una mayor estadía del visitante.

Hay una serie de edificios, museos, galerías, cafés, que permitan al visitante hacer ese paseo, porque además el rescate va integrado con la plaza Bicentenario y Plaza de Armas.

Es un conjunto que se va a ir integrando y que para el próximo año con las obras terminadas tendremos una fisionomía de la ciudad que nos permitirá ser competitivos, pero además de para los visitantes, para los propios habitantes del estado.

Conjugamos modernidad con tradición en una primera etapa que incluye 105 inmuebles, con trabajos en tramos de las avenidas Sáenz, Lerdo, Madero, 27 de Febrero, Zaragoza. ¿Cuánto se invirtió en esta primera etapa?

En esta etapa 27 millones de pesos; la obra inició en enero de este año, pero son recursos de 2010, aunque se pidió una prórroga por el problema de la amenaza de inundación que tuvimos en el cuatrimestre pasado. ¿La segunda etapa qué incluye, cuánto costará y cuándo inician los trabajos?

Estamos revisando las metas y forma parte de un programa del convenio de reasignación de recursos 2011 que firmó el gobernador con la secretaria de Turismo Gloria Guevara, ratificando este convenio, el pasado 8 de agosto.

Vienenvariasobrasyprogramasdeampliación y mantenimiento de infraestructura, y entre ellos la segunda etapa del Centro Histórico.

Estamos considerando las metas que traemos en el polígono, con un proyecto Ejecutivo para

las calles Aldama, 5 de Mayo o para la calle de Madero y el parque Juárez, pero se está revisando este alcance a partir de los recursos, aunque es una inversión de 23 millones de pesos.

Empezaría en septiembre con el proceso de licitación, porque es una coordinación y transferencia que nosotros hacemos de la ejecución de la obra al ayuntamiento de Centro, y se terminaría dependiendo de las calles y metas que se definan.

Lo importante es que con el INAH estamos trabajando y se va a dejar el proyecto integral del Centro Histórico, porque cuando los Centros Históricos se rescatan no son ni de uno ni de dos, cuatro o seis años, porque en muchas ciudades del país vemos que los rescates cubren más de una, dos y hasta tres administraciones, por lo que importante es que quede el proyecto y se vayan adicionando las calles de acuerdo con el proyecto integral.

Ya iniciamos y lo importante es también seguirle en sus siguientes etapas hasta quede todo el político, aunque para esta administración son sólo dos fases.

Los dueños de los comercios, casas particulares o inmuebles en general no están aportando recursos económicosparaelremozamientodesusfachadas,¿cómo garantizar que los propietarios luego no los descuiden y se mantengan así o en buenas condiciones?

Uno de los compromisos en esta primera etapa, al hacer las fichas técnicas de cada casa-habitación y de cada comercio fue ese: Que ellos (los propietarios) asumieran el compromiso del mantenimiento, aunque también forma parte de una cultura, porque en el momento en que están viendo el cambio pues es para beneficio de todos, por lo que a todos conviene que se mantenga tal cual se dejó la obra, y pues además de que es un compromiso establecido en una ficha, forma parte del interés por mantener el lugar en esas condiciones.

El concepto es rescatar esa historicidad del Centro Histórico, ese es el valor fundamental, el valor histórico que tiene como inmuebles y son los elementos que se van a seguir manteniendo en el proyecto ejecutivo.

Se han visto casos exitosos de rescates de centros históricos, como el del Distrito Federal, con la participación de la iniciativa privada, ¿habría la posibilidad en Villahermosa de un esquema similar: Que el sector empresarial se interesara o la Secretaría de Turismo negociara esa participación?

Es una variable que se puede analizar (…), por supuesto que en ese sentido hay muchas

opciones y podría sumársele. ¿Se había rezagado este rescate?

De manera integral sí; era un rezago y definitivamente constituía una necesidad en una ciudad como Villahermosa que la estamos promoviendo como destino turístico.

Uno de los temas pendientes es el malecón, los giros negros y las bardas, que aunque necesarias, visualmente no son atractivas, ¿se tiene algún proyecto en otra etapa?

Se hicieron tres mesas de trabajo: Imagen urbana, normatividad y seguridad pública; en el tema de la normatividad y fiscalización de todos estos giros, las autoridades correspondientes están trabajando en ese programa, pero en cuanto a la imagen urbana, será en otras etapas, porque son programas de mediano y largo plazo. Lo importantes es que podamos ver a corto plazo, las primeras etapas y que quede consolidado. ¿No hay reubicación de giros negros en esta primera etapa?

No todavía, porque las calles (del proyecto) no lo abarcan (al malecón).

Es obvia la pregunta, pero ¿qué beneficios tendrá este proyecto?

En principio, como secretaria de Turismo diría que el visitante tendrá más opciones, pero como tabasqueña, creo que para los habitantes de Tabasco es justamente tener una ciudad digna, limpia, ordenada, con un rescate del corazón de nuestra ciudad, donde gran parte de la población tiene que ver con el centro: Por un comercio, por un servicio, por adquisición de bienes, y esto es muy importante, pero obviamente para lo que implica al turismo como actividad económica definitivamente es un producto turístico que generará derrama económica para los propios prestadores de servicios que se encuentran establecidos en la zona, pero también para los que no están, porque esto les permite prolongar la estadía del visitante.

Prácticamente Villahermosa se convierte en una ciudad en la que sin salir a ningún municipio, se puede estar dos días completos y se puede prolongar la estadía. Eso es muy importante para la actividad económica generada por medio del turismo.

VaareposicionaraVillahermosa,peroademás se suma este producto turístico a una estrategia de otros programas y otros segmentos que ya estamos promoviendo como turismo en el programa Mundo Maya 2012. pm

10 tabasco

Milenio

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Cada quien estará ocupado en lo suyo, señaló el legislador priísta

Ocaña: adelantar los comicios no contaminará revisión de cuentas ERICK BANDA

El Órgano Superior de Fiscalización (OSF) ha entregado ya en tiempo y forma los informes técnicos, porque no hay relación alguna entre ambas tareas, aclaró 1

VillahermosauCarlos Sáyago

E

l presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado, diputado José Carlos Ocaña Becerra explicó que el adelantar el proceso electoral local no tienen nada que ver con la revisión de las cuentas públicas que es un mandato de ley y como tal se debe cumplir en tiempo y forma pues cada quien estará ocupado en lo suyo, señaló.

Rechazó el legislador que al adelantar los tiempos electorales por la homologación de los comicios locales con los federales se pueda dar un fenómeno de “contaminación” del trabajo de calificación de cuentas públicas tanto de los tres poderes del estado como de los organismos autónomos y de los 17 ayuntamientos de Tabasco porque explicó que son tar e a s d i f e r e nt e s y q u e c a d a quien tiene un responsabilidad que debe cumplir.

El líder de la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) agregó que el Órgano Super i o r d e F i s c a l i z a c ió n ( O S F ) ha entregado ya en tiempo y forma los informes técni-

La sesión de ayer dio oportunidad a la buena camaradería. cos, porque no hay relación alguna entre ambas tareas y no tiene porque adelantarse la temporalidad de este proceso o retrasar por la entrada de los tiempos electores porque –repitió-, son asuntos diferentes.

Trabajo independiente Aclaró Ocaña Becerra que “como integrante de la Primera Comisión Inspectora de Hacienda les informo que a nosotros nos entregaron ese informe, lo mismo que a las dos instancias fiscalizadoras restantes y tenemos que hacer el trabajo, no veo en qué forma pueda haber contaminación ni nada que se le parezca”, aseguró el diputado y reiteró que en efecto hay fechas que se empalman,

pero “el inicio del proceso electoral no tiene porqué mezclarse con la revisión de las cuentas públicas, cada quien hará lo suyo y aquí, el trabajo legislativo empezó desde que se recibieron los primeros documentos de las cuentas, en eso trabajaremos quienes tenemos la encomienda”, dijo.

Y por enésima ocasión, Ocaña Becerra repitió que los legisladores están haciendo su trabajo en una forma muy independiente de los trabajos que sus partidos políticos estén realizando para iniciar el proceso electoral federal y local y entonces pidió que se vea de esa forma y no se trate de politizar el trabajo de la calificac ión de las cuentas públicas.

Al respecto explicó que la Primera Comisión Inspectora de Hacienda, de la que forma parte, realiza sus actividades sobre un plan de trabajo con la finalidad de que no sea solamente la revisión física, sino también documental de las cuentas que les ha tocado verificar y que corresponden a los tres poderes y a los organismos autónomos.

Visita a la sede Legislativa En otro tema, el presidente de la Junta de Coordinación Política confirmó la versión de que se puede invitar a los Consejeros del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) a la sede del Legislativo con la finalidad de que expliquen

y justifiquen la solicitud de ampliación presupuestal que están haciendo pues dijo que “este asunto se va a plantear en la próxima reunión de la J u nt a d e Co o rd i na c ió n P o l í t i c a ” d o n d e s e t o m a rá e l acuerdo respectivo aunque descartó que haya una petición oficial de los diputados del PRD para que los consejeros asistan al Congreso del estado.

No obstante, Ocaña Becerra manifestó que este es un asunto que aun lo van a platicar los coordinadores en el seno de la JCP y de lo que se resuelva, se informará a los medios pues no se trata solamente de que vayan funcionarios sino de tener muy claro para qué van y si se justifica que lo hagan. p m

Manuel Miranda, Presidente del Comité Directivo Municipal del banqui azul

Alistan inventario de activos en el PAN de Centro Anuncian también inicio de una campaña de afiliación 1

Villahermosau Carlos Sáyago

E

lComitéDirectivoMunicipal del Partido Acción Nacional que encabeza Manuel Miranda, ha sido validado mediante dos asambleas y eso lo sabe el presidente del CDE Nicolás Alejandro León Cruz, señaló el propio dirigente municipal quien anunció que la

próximasemanainiciaránuntrabajo de “inventario” de sus activos en el municipio de Centro para saber quienes están interesados en ser candidatos.

Anunció el inicio de una campaña de afiliación en la que convocarán a todos los miembros activos, adherentes y simpatizantes para que se empiecen a integrar en los programas del Comité Municipal, dado que ya están cerca los procesos internos y que algunos aspirantes ya se están manifestando para buscar las candidaturas, un trabajo que iniciará en la ranchería La Lima, en villa Parrilla donde se

visitará primero las comunidades de Centro y posteriormente las zonas urbanas.

Manuel Miranda dijo que tratarán en primer lugar, de acercar el partido a la ciudadanía y tratar de hacer una especie de encuesta teniendo como base las necesidades que tiene la ciudadanía y seguidamente llevar a cabo la plataforma que se va a acreditar por el CDM conjuntamente con el CDE pues manifestó que el reconocimiento como directivos se los han dado dos asambleas en las que fue ratificado pese a que Gabriel García Torres también se presenta como

dirigente.

Al respecto, el líder Manuel Miranda dijo que ya fueron notificadas y enviadas las actas correspondientes a quienes tienen que tomar nota de ello y por eso se mantienen trabajando en tanto la situación es aceptada por quienes aun se resisten a hacerlo y, aunque no lo dijo, entre ellos está el líder estatal Nicolás Alejandro León Cruz.

Sin candidato Aclaró el dirigente municipal que trabajarán con todos los aspirantes en una forma imparcial pues ahora que renunció a la dele-

gación de FONAES Julio César González Aguirre, tanto él como Jorge Luis Ávalos Ramón serán apoyados pues hasta ahora son quienes han manifestado su aspiración de dirigir el PAN, no así Nicolás Alejandro León Cruz quien no ha dejado en claro si buscará la reelección o no.

Manifestó que es sano que quienes tienen aspiraciones, las hagan públicas y que renuncien a los cargos que tengan para impedir que haya malos entendidos o que se preste a los mismos el hecho de que sigan manejando algún tipo de recursos públicos o del propio partido. p m

Milenio

Miércoles 17 de Agosto de 2011

Hay una semana todavía para enmiendas a la Ley Electoral, recuerda a sus homólogos

Si hubiese voluntad se sacarían algunas reformas: De la Cruz Pozo ERICK BANDA

1 El trabajo

„

que se hizo no fue malo, pero tampoco fue lo mejor que se pudo hacer, calificó el panista

Revisión de cuentas

Villahermosau Carlos Sáyago

l coordinador de la fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional, diputado Alberto de la Cruz Pozo, señalo que si hubiera voluntad, en esta semana que falta para que llegue a su fin el plazo de hacer enmiendas a la Ley Electoral, se podrían revisar las propuestas que quedaron pendientes y se podría llevar a cabo un nuevo período extraordinario de sesiones antes del 25 de agosto y por otra parte, se pronunció a favor de que se revisen las cuentas públicas

E

claves

Alberto de la Cruz Pozo.

sean revisadas antes de que inicie el proceso electoral.

Manifestó que en materia electoral, “nosotros sí dejamos bien claro que la preocupación principal era la homologación pero también que terminando ese asunto, dejábamos pendiente q u e l a Co m i s ió n d e A s u n tos Electorales se reuniría para poderle entrar a la revisión de las propuestas que

q El mismo coordinador panista se refirió a la revisión de las cuentas públicas que opinó, deben ser desahogadas antes de que inicie el proceso electoral a fin de evitar suspicacias y sobre todo, “nuestra postura en la Segunda Comisión Inspectora de Hacienda es en ese sentido para no contaminar los trabajos electorales y que no haya sospechas de revanchismo o cosas por el estilo” para lo cual se planeó que esta semana acuda a la Comisión el titular del Órgano Superior de Fiscalización para clarara algunas dudas y ver la forma de que no sea hasta diciembre sino antes del 25 de noviembre, cuando se emitan los dictámenes correspondientes y se voten en el pleno.

quedaban pendientes y que algunas de ellas tienen que ver con la elecc ión porque prácticamente hablábamos de regidurías, de cómo iban a quedar en sí las cuestiones dentro de los ayuntamientos, pero todo eso está en la mesa y se pueden tratar esos temas antes de que termine el plazo”, dijo.

Trabajar temas torales Agregó De la Cruz Pozo que una vez que ha sido concertada la homologac ión para la concurrencia de las elecciones locales con la federal, su bancada insistirá en una nueva sesión de la Comisión de Asuntos Electorales para que se trabaje en temas torales de la reforma electoral, uno de ellos es la repartición equitativa de las regidurías que hasta ahora no se asignan con justicia.

Añadió que las tareas en materia electoral no han concluido pues en esos ocho días que faltan para que termine el plazo que marca la ley, se puede llevar a cabo una se-

tabasco 11

sión de la Comisión, se pueden reformar algunas cosas y aun queda tiempo para l l eva r a c a b o o t r o p e r í o d o extraordinario de sesiones porque de ello depende que las reglas en materia electoral sean claras y equitativas, de lo contrario habrá inequidad y se lamentará no haber trabajado esos temas porque la fracción parlamentaria de Acción Nacional dejó en claro que no se debían dejar para otro período ordinario de sesiones los trabajos a la Ley Electoral del estado debido precisamente a que había un plazo fatal que los dejaba imposibilitados de esperar al 15 de septiembre.

Señaló que esos “son temas importantes, la repartición de regidurías y otros aspectos que tienen que ver con las elecciones” pues, aunque reconoció que no influirá ni afectará al proceso electoral e n f o r m a i mp o r t a nt e “ n o s interesa que la Comisión trabaje porque sólo nos hemos reunido con motivo de la homologación de las elecciones locales con la federal y si no se da otra reunión y s e t r a b aj a e n e s t a s e m a n a que nos queda, tendríamos que esperar hasta que termine el proceso electoral pues aunque se convoque a otras s e s i o n e s , ya n o p o d r e m o s abordar temas fundamentales, así lo dice la ley”, aseguró De la Cruz Pozo. p m

Francisco Sánchez Ramos

Bejarano dio beso del diablo a Gaudiano y Rosalinda ANA DURÁN

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

E

n política hay sumas que restan como la de René Bejarano, el Señor de las ligas que brindó su apoyo, como es del dominio público a Gerardo Gaudiano Rovirosa y a la senadora López Hernández tal y como dicen “el beso del diablo, pues yo lo mando al demonio” se expresó el aspirante a la dirigencia estatal del PRD, Francisco Sánchez Ramos.

El ex secretario general del PRD Sánchez Ramos señalo “para que venga alguien me tenga que decir que me apoya primero me lo tiene que consultar y, si le digo que sí viene, pero el señor de la ligas lo mando al demonio, hay que recordar fue el que más daño le hizo a Andrés Manuel López Obrador y con eso tengo ni para tomarme un café con él”.

Agrego Sánchez Ramos que todos los días camina dialogando con las bases y con los consejeros de los cuales hay más de 30 que le han trascendido que les ofrecen de todo incluyendo dinero que van de 10, 20 y, 30 mil pesos para que no voten por él, al respecto dio lectura, “quien quiera que sea quiere corromper, sabe que no va a ganar y que no trae la mayoría,

Expresa sus más sentidas condolencias a las familias

Francisco Sánchez Ramos.

por eso tiene seguridad de que en el mes de mayo logrará el triunfo adjudicándose la dirigencia estatal del PRD”.

El perredista en campaña para lograr el liderazgo estatal exhortó a los militantes del sol azteca que tienen el grado de consejeros políticos a que “estén atentos para erradicar esas prácticas que vienen del PRI, debido a ello propone ser el dirigente de todos los perredistas no de grupos, además promete dialogar con todos los aspirantes a la candidatura al gobierno del estado por parte de su partido así como a la fracción parlamentaria, dijo que no le importa que grupo este con ellos sino que tarea legislativa beneficie al estado”. pm

Alday Fuentes y Alday Aguirre por la lamentable pérdida del

Lic. Eduardo Alday Fuentes Quien falleció el día 16 de agosto en Villahermosa, Tabasco Descanse en paz

Villahermosa, Tab., 17 de agosto de 2011

12

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

Con gran éxito se presenta la 7ª. Expo Proyectos UT 2011 Villahermosa u Delfina Bautista

L

a 7ª. Expo Proyectos UT 2011 se llevo a cabo el día de ayer en punto de las 10: 00 de la mañana, donde la M. en C. Saraí Aguilar Barojas rectora de la UT expresó que “la finalidad de demostrar y presentar este tipo de proyecto es para destacar y corregir una necesidad de sector productivo, además de innovadores y creativos es una idea que ellos mismos desarrollan a través de sus habilidades.

Además, con este tipo de evento se demuestra que el modelo de educación que se maneja en la universidad tecnológica de tabasco es el 70% práctico, para así demostrar la capacidad y garantizar la educación en nuestros jóvenes”. en donde participaron alumnos de las Carreras de Procesos Industriales Área Manufactura, Mantenimiento Área Industrial, Procesos Alimentarios, Gastronomía y Turismo, Administración y Gestión de Proyectos, TIC, con el objetivo de presentar los trabajos realizados a lo largo de un cuatrimestre y demostrar los conocimientos, capacidades y competencias adquiridas para así dar solución a algunas necesidades del sector productivo y social.

En la Expo se presentaron los PROCESOS INDUSTRIALES (AREA MANUFACTURA) 1. Eco – Tulup (Base con ventilador para la computadora Lap Top) 2. Pineaple peeler. (Utensilio para cortar y quitar el centro de las piñas.)

3. Clean Earth (Dispositivo para eliminar de aceites y contaminantes el suelo) 4. Plafon de coco (Plafon elaborado a base de fibra de coco) 5. Impermeabilicel (Barniz elaborado a base de unicel) 6. Biodigestor para producción de biogas a través excretas de cerdo.

MANTENIMIENTO (AREA INDUSTRIAL) 1. Sistema de riesgo automatizado. (Sistema para hidroponía utilizando agua de lluvia) 2. Protótipo: Maquina prensa para elaborar queso 3. Dobladura de tubo 4. The propeller (Anuncios luminosos con Leds) 5. Placa Piezoelectrica (Placa generadora de energía eléctrica a través de caminar

Proyectos de las Carreras correspondientes.

Además, se contó con los apoyos de los camiones didácticos de las empresas FESTO e INFRA., quienes interactuaron con los conocimientos de los alumnos además de hacer una demostración de sus equipos.

Para finalizar dicha presentación se agradecido la presencia directivos del sector empresarial como Canacintra, Coparmex, maestros, alumnos y directivos académicos. pm sobre una placa) 6. Despachador de alimento para perro 7. Aspiradora - Cernidora (Cernidora de arena para trabajos de construcción) 8. Eco – cooler (Enfriador de aire) INGENIERIA EN PROCESOS Y OPERACIONES INDUSTRIALES 1. Máquina trituradora de PET 2. Difusor de insecticida eléctrico. (Repelente ultrasónico para insectos) PROCESOS ALIMENTARIOS 1. Salsa Habanera DAMMIC 2. Mermelada de carambola.

3. Néctar de carambola.

4. Licor de carambola ADMINISTRACION Y GESTION DE PROYECTOS 1. Bolsa de mano (Elaboradas con ropa reciclada).

2. Masti-chofa (Chicle de Alcachofa).

3. Acuicultores Asociados “la pesca milagrosa” (Granja de tilapia) 4. Gelly Bom postre. (Gelatina elaborada

a base de bombon) 5. Frijoles deshidratados.

6. Mermeladas de frutas.

INGENIERIA EN PROCESOS BIOALIMENTARIOS 1. Chori pez (Chorizo tipo argentino elaborado con pez cintilla) 2. Horchata de soya TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN 1. Enseñanza virtual de matemáticas.

(Software para enseñar las tablas de mul-

tiplicar) 2. Pantalla matricial de leds. (Pantalla para anuncios luminosos utilizando leds) 3. Aplicación móvil de calculadora. (Software para hacer converciones de pesos y medidas) 4. Aplicación móvil agenda. (Software para conversiones de monedas en teléfonos celulares) TURISMO 1. Juegos didácticos para el aprendizaje de la cultura maya. (Memoramas, Rompecabezas, loterias) 2. Museo interactivo para el aprendizaje de la cultura maya.

3. Anfibio turístico. (Vehiculo turístico con recorridos en tierra y agua) 4. Representación de una obra de luz y sonido del Parque Arqueológico de Comalcalco, Tabasco.

GASTRONOMIA 1. Elaboración de platillos a base de pejelagarto.

Milenio

1 El propósito

es otorgar a los cónyuges independencia para desempeñar cualquier trabajo lícito VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

C

on el propósito de otorgar a los cónyuges independenciaparadesempeñar cualquier trabajo lícito, el diputado del Partido del Trabajo, Andrés Ceballos Ávalos presentó una iniciativa de reforma al artículo 170 del Código Civil del estado, en la sesión de la Comisión Permanente del Congreso del estado celebrada este martes.

En su exposición de motivos, el legislador señaló que su partido ha establecido como ejes torales la justicia social, la equidad y la igualdad de oportunidades en el ámbito laboral de sus hombres y mujeres, sin distinción de edad, color, condición económica, política, religiosa o social con el único propósito de establecer mejores niveles de vida a la ciudadanía tabasqueña, pugnando por la libertad de trabajo siempre y cuando, como lo establece el marco legal, sea lícito.

Agregaquealproponerlareforma el citado artículo 170 del Código Civil, se busca otorgar independencia para el trabajo a cónyuges justamente para cumplir con esos enunciados y que, de acuerdo al artículo 4 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se establece la igualdad entre el hombre y la mujer, por lo que tienen iguales derechos y obligaciones por lo que queda prohibida toda forma de discriminación generada por un origen étnico o nacional, el género, la edad, la lengua o idioma, sexo, religión, costumbre, preferencias, condición social, salud, estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas.

La Comisión Permanente del Congreso local dio entrada a la iniciativa, su presidente, José Carlos Ocaña Becerra la turnó a las Comisiones Orgánicas de Gobernación y Puntos Constitucionales y a la de Trabajo y Previsión Social en la sesión celebrada en la sala de juntas de la presidencia del Legislativo, luego de que el vocal de la Comisión, Carlos Mario De la Cruz Alcudia leyó el documento mediante el cual, el artículo 170 de ese cuerpo legal quedaría de la siguiente manera: “Los cónyuges podrán dedicarse a cualquier empleo, ejercer una profesión, industria, oficio o comercio siendo lícitos, de conformidad con lo previsto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos”.

Añade el documento que con esta reforma se busca modificar la normatividad local vigente, que condiciona el derecho laboral de los cónyuges a la oposición de la otra parte, a realizar la actividad que desempeñe, cuando ésta dañe a la familia o ponga en peligro su estabilidad pues la propuesta del coordinador de la fracción parlamentaria del Partido del Trabajo, justifica que históricamente, hubo

miércoles 17 de Agosto de 2011

zona urbana 13

Sesión de la Comisión Permanente del Congreso

PT presenta iniciativa de reforma al artículo 170 del Código Civil del estado ERICK BANDA

una marcada diferencia laboral en el matrimonio, en el que el hombre se dedicaba a trabajar y la mujer al cuidado de los hijos, lo cual se refleja en el artículo 170 del actual Código Civil de Tabasco.

Cabe mencionar que en la sesión de la Comisión Permanente también participaron los diputados Juan José Martínez Pérez, Carlos M. De la Cruz

Alcudia, Alberto de la Cruz Pozo y Julio Alonso Manzano Rosas, además de que se contó con la asistencia de los legisladores Pascual Bellizzia Rosique, Humberto Villegas Zapata, Fernando Enrique Gómez Ascencio y Jesús González González. Al término de la sesión, Ocaña Becerra convocó para la próxima a realizarse a las 10:30 horas, del martes 23 de agosto.pm

14

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Continúa logística de entrega de libros

Acondicionan escuelas ante el regreso a clases MILENIO

1 Intensifica la

SE trabajos de mantenimiento y saneamiento en planteles escolares de la entidad para recibir a más de 500 mil estudiantes el próximo lunes VillahermosauEduardo Beltrán

A

nte la entrada de más de 500 mil estudiantes, la Secretaría de Educación ya inició los trabajos de mantenimiento y saneamiento en escuelas del estado, asimismo, concluyó los cursos propedéuticos de matemáticas para los que ingresaran a secundaria y sigue en la logística de entrega de libros gratuitos para el próximo ciclo escolar.

La titular de la SE en el estado, Rosa Beatriz Luque Greene, aseguró que hasta el momento no han encontrado problemas en las escuelas a las que les brindan mantenimiento, y están coordinados con la Secretaría de Salud para el asunto de la fumigación.

“Se dio mantenimiento a todas las escuelas, los estudiantes se van pero los intendentes ahí quedan y en esta semana en especial, se cortan las ramas de los árboles en coordinación con los padres de familia”, comentó la maestra.

Y es que el próximo lunes ingresarán el ciclo escolar 20112012, los 538, 236 alumnos de instituciones públicas y particulares, en los grados de preescolar, primaria y secundaria que salieron de vacaciones de verano y a los cuales se les anexarán un diez por ciento más que ya se están inscribiendo. Se estima que serán 554 mil 747 alumnos los que ingresen.

Libros a tiempo Actualmente hay: 112 mil 420 alumnos de preescolar; 299 mil 483 de primaria y 126 mil 333 de secundaria. A la vez ingresarán a clases los estudiantes de nivel media y superior, que son hasta el término del ciclo pasado 701 mil 352, matricula que seguramente incrementará también.

De acuerdo con la página

Aprovechan últimos días de vacaciones para dejar planteles en buenas condiciones.

Preocupan robos 111 Durante el periodo vacacional que está por concluir también se registraron robos en algunas escuelas. Los recorridos que realizan los elementos a bordo de las patrullas, no son suficientes para garantizar que las instituciones sean el objetivo de los ladrones, pues no se realizan de manera frecuente.

Padres de familia han señalado que la falta de interes y supervisión de las autoridades de Seguridad Pública en las escuelas que existen en Tabasco, han provocado los robos al interior de los centros educativos no solamente durante la temporada vacacional, sino también en fines de semana, por lo que las escuelas de la entidad se encuentran bajo el cuidado exclusivo de la comunidad y de los padres de familia.

Entre los objetos que más se hurtan los ‘amigos de lo ajeno’, se encuentran aparatos electrónicos que facilitan la educación de los estudiantes, como los televisores, equipo de cómputo, radiograbadoras, proyectores, cañones, videograbadoras, entre otros, que son de utilidad para la enseñanza escolar y que, la mayoría de ellos, son adquiridos con el esfuerzo de los padres.

VillahermosauRedacción

de la Secretaría de Educación, además iniciarán actividades 33 mil 094 docentes en 5 mil 253 planteles educativos.

Además de la limpieza intensiva y fumigación de los centros educativos, antes de salir de vacaciones de verano la dependencia inició la distribución de más cuatro millones de volúmenes y materiales educativos en beneficio de 554 mil 747 alumnos de educación básica.

Los libros de texto, dijo la se-

cretaria estatal Rosa Beatriz Luque Greene, son los compañeros de viaje en el camino del aprender, en cada uno de ellos se adelanta la presencia de alguien que nos convoca a una nueva experiencia para educar; un camino agregó, que a las niñas, niños y jóvenes les permite soñar, imaginar, crear, formándose como ser útil a la sociedad.

Durante le verano también se llevarán a cabo los cursos propedéuticos de matemáticas

dirigidos a 43 mil 324 jóvenes que cursarán el primer grado de educación secundaria a partir del ciclo escolar 2011-2012. Terminaron el doce de agosto.

De acuerdo con la SE, la puesta en marcha de esta estrategia, que por segundo año consecutivo pone en práctica la dependencia estatal, se desarrolló en las instalaciones de la Escuela Secundaria Técnica número 9, ubicada en Paseo de la Sierra, con la asistencia de Rosa María

Cortés Zurita directora de Educación Secundaria y representante de Rosa Beatriz Luque Greene.

El propósito de estos cursos es ofrecer situaciones de aprendizaje que permitan a los futuros estudiantes de secundaria, conocer y practicar la forma de trabajo empleada en el servicio educativo del nivel de secundaria, y aprovechar para fortalecer la asignatura de matemáticas y contribuir a la mejora del logro educativo. pm

Milenio

Al identificar las circunstancias que afectan al pequeño, especialistas del Seguro Social sugieren algunos ajustes en el entorno 1

miércoles 17 de Agosto de 2011

Ambientes rígidos y exigencia excesiva, factores que lo condicionan

Alerta el IMSS sobre las graves consecuencias por estrés infantil MILENIO

VillahermosauRedacción

G

astritis, hipertensión, poca confianza en sí mismos, agresividad, desobediencia y hasta ideas suicidas, son algunas de las consecuencias que cinco de cada diez niños pueden presentar por estrés infantil.

Por ello, especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) exhortan a los padres de familia a permanecer atentos y vigilar muy de cerca a sus hijos, sobre todo en este regreso a clases.

El estrés es una reacción que se produce por situaciones que el niño no puede controlar y que alteran su equilibrio; generalmente se desarrolla por ambientes rígidos y de alta exigencia o sobredemanda para el menor, afirmó el psiquiatra Miguel Ángel Jiménez Sanjuán, jefe del Servicio de Higiene Mental del Hospital General del Centro Médico Nacional (CMN) La Raza.

Este padecimiento, explicó el especialista, se manifiesta en

El estrés, se desarrolla por ambientes rígidos . diversos aspectos, como en el educativo, donde a los niños se

Rendimiento escolar bajo, puede deberse a problemas

emocionales o biológicos VillahermosauRedacción

B

ajo rendimiento escolar constante (calificaciones reprobatorias o entre seis y siete) significa que el niño tiene algún problema, el cual puede ser emocional; depresión o ansiedad; o biológico, como retraso mental leve.

Por ello, ante el regreso a clases los padres deben ser más perceptivos de estas manifestaciones y buscar atención oportuna para corregirlas.

La Coordinación de Hospitales de la Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), consideró que la atención que los padres brinden al problema comienza por aceptar que“algo anda mal”, ya que aunque casi siempre los profesores les advierten que su hijo tiene dificultades en aspectos fundamentales como el habla, la lectura, la escritura, o en las matemáticas, tiendan a no darle importancia a esto.

Cuando el niño utiliza un tono “mimado”, significa que sufre una “regresión” (se niega a crecer), indicó que a los cinco años ya debe articular claramente todas las palabras, por lo que está mal que todavía en la primaria, a los seis o siete años, continúe diciendo“miau”,“guau”(en lugar de gato o perro) o pronuncie mal la “r”. Esto lo expone a burlas de sus compañeros y lo confunde aún

zona urbana 15

más. En la lectura y la escritura, el problema se manifiesta cuando el pequeño se salta letras o palabras, sustituye letras (en vez de “b” utiliza “d” o “p”). Mencionó que al entrar a preescolar, un niño ya debe tener una coordinación motora adecuada, ser capaz de brincar, correr, o realizar movimientos amplios, así como movimientos finos (maniobrar un lápiz); controlar sus esfínteres; usar el lenguaje de manera coherente y lógica (estructurar el orden de las palabras, entenderlas y aplicarlas en el momento adecuado.

Otros aspectos que deben vigilar los padres, además del rendimiento escolar, es el comportamiento de sus hijos con otros niños, quiénes son sus mejores amigos y qué actitudes asumen; o si son en si mimados o hiperactivos, o si tiene problemas con la figura de autoridad (profesor), ya que todos estos indicadores pueden ser la “clave” para definir que les está afectando o cómo están percibiendo la vida.pm

les abruma con mayor información y se les somete a exámenes

exhaustivos, tareas escolares inalcanzables, agotadoras, que lo llevan al punto donde las calificaciones y trabajos son más importantes que el propio aprendizaje.

A esto se suma la falta de reconocimiento, desatención, no premiar sus logros, incluso, muchas veces el niño no responde de la manera que esperan sus padres, familiares o maestros, abundó.

El psiquiatra del Seguro Social comentó que el bajo rendimiento escolar, molestar a otros niños, preocupación, necedad y perturbaciones del sueño, son algunos signos emocionales que deben alertar a los padres sobre la presencia del estrés infantil.

El doctor Jiménez Sanjuán precisó que no sólo a nivel emocional se presentan cambios; también se dan manifestaciones físicas como: dolores de cabeza y estómago; mojan la cama, por primera vez o de manera recurrente; se muerden las uñas o arrancan el cabello y, en algunos casos, hay disminución del apetito o alteración en los hábitos alimenticios.

Destacó que en el servicio de

Higiene Mental del CMN La Raza, los niños y sus familias son valorados por especialistas, quienes determinarán qué circunstancias son las que afectan al pequeño y se sugieren algunos ajustes en el entorno.

Conocer bien a sus hijos recomienda el especialista El especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social recomendó a los padres de familia conocer bien a sus hijos, analizar sus debilidades y fortalezas, entender los límites que tienen, no exigirles más allá de lo normal y, sobre todo, que exista una comunicación y comprensión entre las dos partes, lo que ayudará a generar un ambiente de armonía y sano desarrollo para los niños.

Finalmente, destacó que al observar modificaciones en la conducta de los menores, es importante acudir con los especialistas del IMSS para determinar las circunstancias que perturban al pequeño y prescribir el tratamiento más adecuado.pm

16 zona urbana

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Fondo adicional al Programa Operativo Anual

Cuenta CCYTET con $20 millones para proyectos de investigación MILENIO

1 Actualmente

tienen abierta una convocatoria para invitar a las instituciones de educación superior y centros a fortalecer su planta de investigadores VillahermosauOscar Hernández

E

l Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco (CCYTET), actualmente tiene una bolsa de 20 millones para lanzar convocatorias a proyectos de investigación y adicional al Programa Operativo Anual el Gobierno del Estado, les otorga recursos por alrededor de 10 millones de pesos anuales, sostuvo ayer Alejandro García Muñiz, responsable de ese organismo.

Agregó actualmente tienen abierta una convocatoria para invitar a las instituciones de

El Consejo de Ciencia y Tecnología de la entidad busca consolidar el sistema de formación de capital humano

educación superior y centros de investigación a fortalecer su planta de investigadores, invitando contratando a nuevos investigadores.

García Muñiz, resaltó que le está dando continuidad al resto del crecimiento al Sistema Cien-

tífico y Tecnológico de Tabasco, porque la entidad, en muy corto tiempo ha crecido en materia de ciencia y tecnología, pero nos falta mucho por hacer.

El responsable del CCYTET, dijo, tenemos que consolidar el sistema de formación de capital

humano, que es uno de los proyectos que poco a poco ha sido ejemplo a nivel nacional, queremos consolidarlo que sea producto de esta administración que le ha dado mucho.

Con la actual convocatoria, hay más de 20 proyectos preparados

todavía no terminados pero están en preparación, pero existe en proceso muchos proyectos, la convocatoria cierra el 22 de agosto hasta entonces cuando finalizan.

Alejandro García Muñiz, enfatizo que la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), es la institución más grande e importante y de donde provienen el mayor número tanto estatales como en el sistema nacional de investigadores donde presenta esos proyectos.

El Programa de Nuevos Talentos Científicos y Tecnológicos de Tabasco tiene como objetivo contribuir a la identificación y acompañamiento de recursos humanos locales en formación, para que consideren a la ciencia y tecnología como una forma de vida.

Para participar en el mismo, los interesados deberán primero realizar su registro en el Padrón Estatal de Nuevos Talentos Científicos y Tecnológicos (PENT), en el cual se enlista a aquellos jóvenes que se interesan en vincularse con actividades que tengan que ver con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, desde su propia perspectiva y/o que hayan participado en eventos en donde desplegaron su creatividad y capacidad para colaborar, proponer y desarrollar nuevos conocimientos y/o tecnologías; así como aquellos que cursan dos carreras al mismo tiempo ó hayan sido instructores CONAFE. El proceso para integrarse al PENT, esta abierto de manera permanente. pm

Lleva nombre de Ricardo García Mora

Convocan a participar en Concurso Estatal de Pintura MILENIO

VillahermosauRedacción

C

on la intención de promover y estimular la creación pictórica en la entidad, así como reconocer la obra del extinto pintor Ricardo García Mora, el Gobierno del estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC), convoca a participar en el Concurso Estatal de Pintura 2011 que lleva el nombre de este notable creador tabasqueño.

De acuerdo a las bases de la convocatoria, podrán participar todos los artistas plásticos nacidos o residentes con un mínimo de cinco años en el estado de Tabasco, excepto los ganadores de los premios de este concurso en los años 2009 y 2010.Se participará exclusivamente en el área de pintura, sobre tema libre, quedando a juicio del autor el estilo. Cada participante podrá inscribir un máximo de tres obras.

La obra deberá tener medidas mínimas de 50 x 70 cm., y las máximas serán libres, sin contar las medidas del marco.

Las técnicas a utilizarse serán libres. La obra debe entregarse completamente seca y sin daños, enmarcada o en bastidor y debidamente embalada. Sólo podrán participar las pinturas realizadas a partir de 2010 y que no hayan participado en concursos anteriores.

Habrá un premio único en efectivo de 20 mil pesos al ganador.

La recepción de las obras será del lunes 24 al viernes 28 de octubre de 2011, de 10:00 a 14:00 horas; en el Planetario Tabasco 2000, ubicado en Prolongación de Paseo Tabasco s/n, Tabasco 2000, tel. (01 993) 3 16 96 18.Los participantes deberán entregar la obra, con su respectivo soporte para el montaje. Cada obra deberá tener su cédula de identificación en la que se especifiquen: título, técnica, medidas y avalúo de la obra, así como seudónimo.

Además deben entregar, en un sobre manila cerrado, los datos del autor: nombre, domicilio, ciudad, teléfono correo electrónico, copia fotostática de credencial de elector y de comprobante de domicilio, breve descripción de la obra y una fotografía en tamaño 10 X 15 cm (4’X 6’) de cada una de las obras para integrar el archivo histórico del concurso, anotando el seudónimo en la parte exterior del sobre.pm

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

zona urbana 17

MILENIO

Invitan a empresarios hoteleros, a participar como capacitadores de los choferes del transporte turístico

Vigilarán afuera de los hoteles

Operativo de SCT a unidades pirata de transporte turístico 1 Unen esfuerzos transportistas y hoteleros por un mejor servicio a turistas VillahermosauOscar Hernández

L

os secretarios de Co mu n i c a c i o n e s y Transportes, Aquiles Domínguez Cerino y de Turismo, Yolanda Osuna Huerta, se reunieron con integrantes de la Asociación de Hoteles y Moteles de Tabasco y el presidente del Consejo de Administración de Transporte Turístico y Ejecutivo OlmecaMaya, para buscar soluciones al problema de transporte turístico no autorizado, así como para mejorar el servicio a los usuarios de este sector.

En el salón de eventos del hotel La Venta Inn, el titular de la SCT, acompañado por el director operativo de la dependencia, Jorge Ballinas Ocaña, anunció que elementos de esta área, realizarán operativos a las afueras de los hoteles de la ciudad para detectar el transporte irregular, que ofrecen viajes turísticos a distintas partes del estado, sin contar con ningún tipo de elementos de operación y sin autorización alguna.

Hay unidades –advirtió- que no están regularizadas, con conductores que no cuentan con un gafete de identificación, que proporciona la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, siempre y cuando presenten un examen psicológico, psicométrico y toxicológico para saber si están aptos para prestar el servicio de transporte turístico.

Advirtió que se llevaran a cabo los operativos, con la cooperación de los empresarios hoteleros, a los que invitó, si es

su interés, a participar como capacitadores de los choferes del transporte turístico, en cursos que tienen una duración de 100 horas y que buscan aparte de fomentar un mejor trato al usuario por parte del operador de la unidad, mejorar el servicio.

El presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Tabasco, Omar Medina, dijo que el asunto de la transportación de huéspedes a los diferentes destinos turísticos del estado, es uno de los trabajos que han estado haciendo en conjunto, por lo que ven muy bien, que el transporte turístico haya mejorado, porque quieren estar a la vanguardia de otros estados, por ello es muy importante que se cuente con transporte especializado.“La seguridad es muy importante, sobre todo que tengamos una calidad en las unidades y en el servicio, realmente estamos complacidos por el tema de capacitación y la coordinación que se ha hecho con la Secretaría de Turismo en materia de capacitación y sobre todo porque nos están dando un excelente servicio los de transporte turístico” apuntó.

En el encuentro, también estuvo el presidente del Consejo de Administración de Transporte Turístico y Ejecutivo Olmeca-Maya, Ortelio González Monzón quien se dijo satisfecho por la reunión sostenida con las autoridades de Transportes, Turismo y los hoteleros, ya que era lo que buscaban, el apoyo, para mantener la calidad del servicio.

“Nosotros ofrecemos un servicio de calidad, con las unidades ya está garantizado este, que es de otra calidad, buscamos que se sostenga el servicio, obviamente con el apoyo de la autoridad y de los hoteleros, que son el gremio que nos mantiene a nosotros y para quienes fue creado el servicio” puntualizó. pm

Feria turística, cultural y gastronómica Reunió la Universidad Politécnica Mesoamericana a la Comunidad Universitaria y Público en General el jueves 11 de agosto en el Parque de Convivencia Infantil de Tenosique, Tabasco a las 17:00 hrs. con motivo de la “Primera Feria Turística, Cultural y Gastronómica” realizada por los estudiantes de los cuatrimestres tercero y sexto de la Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas.

C

on el propósito de difundir las riquezas turísticas, culturales y gastronómicas de nuestro país, jóvenes de tercer y sexto cuatrimestre de la Universidad Politécnica Mesoamericana que cursan la Licenciatura en Administración de Empresas Turísticas, brindaron un espectáculo excepcional para la Comunidad Universidad y Público en General con la “Primera Feria

Turística, Cultural y Gastronómica” realizada en el Parque de Convivencia Infantil el jueves 11 de agosto a las 17:00 hrs. Estuvieron presentes autoridades educativas UPM e invitados especiales.

El evento dio inicio con la pasarela de los trajes típicos de 10 estados entre ellos: Campeche, Chiapas, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Nuevo León, Tamaulipas, Oaxaca, Veracruz y Yucatán.

Como intermedio, se incluyó un repertorio con estampas folklóricas de Nayarit, Nuevo León y Veracruz, presentado por los mismos estudiantes.Posteriormente, se invitó a los asistentes acercarse a los stands de las entidades federativas para dar a conocer las características de su escudo emblemático, sus tradiciones, costumbres, vestimenta, artesanías, sitios turísticos, culturales y la gastronomía.

La Feria fue clausurada con la degustación de los platillos y bebidas de cada estado. p

18 zona urbana

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Detectan 500 mil contribuyentes que omitieron presentar aviso de continuación

Presentar reanudación de actividades, pide SAT ANA DURÁN

1 Contribuyentes involucrados recibirán una invitación para que aclaren su situación fiscal VillahermosauDiana Magaña

E

l Servicio de Administración Tributaria (SAT) informó en días pasado, que derivado de las acciones permanentes que realiza para mantener actualizado el Registro Federal de Causantes (RFC), ha detectado más de 500 mil contribuyentes que tuvieron operaciones con posterioridad a la fecha en la cual suspendieron actividades y omitieron presentar el aviso de reanu-

Habrá orientación gratuita en cualquiera de los módulos de servicios tributarios. dación correspondiente.

Los procesos de actualización consisten en confrontar entre la información presentada por los

propios contribuyentes, terceras personas y otros organismos.

Lo anterior, explica en un comunicado, gracias a las acciones perma-

nentes que realiza para mantener actualizado el Registro Federal de Contribuyentes (RFC), al confrontar la información presentada por

los propios contribuyentes, terceras personas y otros organismos.

Explica que en esta ocasión las declaraciones informativas del Impuesto a los Depósitos en Efectivo (IDE) que presentaron las instituciones del sistema financiero permitieron detectar alrededor de 200 mil casos.

Destaca que este es el segundo año que se llevan a cabo dichas acciones y aclara que la mayor incidencia se ha observado en asalariados y personas física con actividades empresariales y profesionales.

Se dio a conocer, además, que los contribuyentes involucrados recibirán una “invitación” para que presenten su aviso de reanudación de actividades o bien, aclaren su situación fiscal.

Ambos servicios se encuentran disponibles en la página de Internet de organismos, ingresando a la sección “Mi Portal” con la Clave de Identificación Electrónica Confidencial (CIEC).

Finalmente, se menciona que habrá orientación gratuita en cualquiera de los módulos de servicios tributarios; en el número de atención telefónica o bien, visitando el portal del SAT. Dichos servicios están disponibles en la página de internet del SAT, en los Módulos de Servicios Tributarios en el número de atención telefónica 01 800 INFOSAT.pm

Reciben los municipios 9.26% más participaciones que las estimadas inicialmente al mes de julio

Celebran 8ª Reunión Estatal de Funcionarios Fiscales Villahermosau Redacción

Recursos totales transferidos a los Municipios, enero – julio 2011

C

on la asistencia de representantes de los 17 AyuntamientosMunicipales,funcionarios de la Subsecretaría de Ingresos de la Secretaría de Administración y Finanzas del Gobierno del Estado y el representante del Órgano Superior de Fiscalización, este martes 16 de agosto se llevó a cabo en el auditorio de dicha Secretaría, la octava reunión estatal de funcionarios fiscales de este año.

En la reunión se informó que las transferencias que recibieron los municipios en su conjunto, en el mes de julio, fueron por la cantidad de 557.2 millones de pesos, para sumar un total en lo que va del año de tres mil 945.6 millones de pesos.

Por Participaciones Federales correspondientes al mes de julio los Ayuntamientos Municipales recibieron 340.3 millones de pesos, para

sumar de manera acumulada en el periodo un monto de dos mil 425.9 millones de pesos, derivado de ello

se observa que las participaciones federales que recibieron los municipios se encuentran por arriba del

Entregan recursos por 5.2 mdp a comités

estatales de Sistema - Producto Villahermosau Redacción

U

n total de cinco millones 200 mil pesos en apoyo fueron entregados a 12 comités estatales de Sistemas Producto establecidos en el estado, a quienes también se les hizo entrega de oficios de autorización del Programa de Desarrollo de

Capacidades, Innovación Tecnológica y Extensionismo Rural 2011 del componente “Apoyos para la Integración de Proyectos” (Sistema- Producto).

En las instalaciones de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), en presencia de Héctor Daniel Limonchi Palacios, subdelegado Agropecua-

rio de la Sagarpa, se hizo entrega de los oficios de notificación del Componente “Apoyos para la Integración de Proyectos” (Sistema-Producto), correspondiente al ejercicio 2011 para equipamiento, operatividad y usos de los centros productivos.

Ignacio Lastra Marín, titular de la Sedafop, afirmó que estos recur-

nivel estimado inicialmente.

Tratándose de las Aportaciones Federales del Ramo General 33, los montos transferidos en el periodo enero-julio importaron mil 321.7 millones de pesos y las Aportaciones Estatales por el Convenio con CAPUFE, por el subsidio para la operación de los servicios municipalizados de Agua Potable, Tránsito, Parques y Jardines fueron un total de 198 millones de pesos.

Con la realización de estas reuniones mensuales en las cuales se informa de manera detallada el cálculo y asignación de los recursos de acuerdo a lo que establece la Ley de Coordinación Fiscal y Financiera del Estado, la Secretaría de Administración y Finanzas, que encabeza José Manuel Saiz Pineda, da transparencia y certeza a la distribución de los recursos transferidos a los Municipios.pm

sos responden a la solicitud hecha en ventanilla con dictaminación positiva, dijo que estas acciones contribuyen con mezcla de recursos al trabajar de manera conjunta entre la federación y el estado para el fortalecimiento de los comités Sistema – Producto.

Lastra Marín, exhortó a los integrantes de los comités que recibieron los recursos a garantizar la aplicación de los mismos con el propósito de generar productividad y competitividad en la calidad de sus productos. Señaló que la presente administración

ha destinado para fortalecimiento de esta componente recursos por más de 15 millones 321 mil 895 pesos.

Héctor Daniel Limonchi Palacios, destacó que la inversión para este programa es de cinco millones 241 mil 500 pesos en apoyo a los 12 comités estatales.

A nombre de los 12 representantes, Pedro Rodríguez Reyes, manifestó que son recursos que se deben aprovechar para la innovación, cada uno a su paso para ir orientando los productos en el mercado.pm

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

zona urbana 19 MILENIO

Durante administración de Enrique Feregrino

Contribuyó PGR con autoridades para abatir índice delictivo 1 Tabasco avanzó en la productividad realizada por la Policía Federal Ministerial conocida como AF,I al obtener el tercer lugar a nivel nacional VillahermosauLorena del C. Hdez

E

l ex delegado de la PGR, Enrique Feregrino Taboada, al concluir su administración al frente de la dependencia trascendió relatoría de lo que avanzó mientras se desempeñó, atendió 315 averiguaciones previas penales iniciados 826, sentencias condenatorias 392, orden de aprehensión 479 pláticas de prevención de delitos 119, operativos mochilas 20, dictámenes periciales 2490.

El funcionario federal fue designado por la Procuraduría General de la República para desempeñarse como delegado de esa dependencia en el estado de Sinaloa, por lo que su desempeño en Tabasco le mereció acercamiento con algunas ONG´S en la entidad ante esa acción, su reacción fue darles información de su tarea mientras estuvo al frente de la PGR, un punto que hasta la fecha ningún ex delegado había rendido cuentas.

Feregrino Taboada, también destacó que lo más relevante de las incineraciones que se llevaron a cabo es la destrucción un millón 732 mil 526 pastillas seudo-defedrinas así como diversos narcóticos El ex delegado de la PGR también explicó que el presidente Felipe Calderón Hinojosa con acercamientos con delegados federales dio instrucciones de abatimiento de rezagos debido a ello Tabasco avanzó en la productividad realizada por la policía federal ministerial conocida como AFI obtuvieron el tercer lugar a nivel nacional y, respecto a la ejecución de ordenes de aprehensión lograron el cuarto lugar a nivel nacional.

Concluyó el delegado de la PGR en Sinaloa que al centro de control de confianza, honestidad, se dieron examen de toxicológicos polígrafos, médico psicológico donde lograron significativamente avances, además de apertura con los medios de comunicación y con sectores de la sociedad, así como con autoridades municipales y estatales como fue con el mandatario tabasqueño Andrés Granier Melo, quien le permitió sentarse a la mesa de seguridad estatal logrando abatir el índice delictivo en la entidad este paso dijo el funcionario, ha evitado que permee como en otras partes de la república la delincuencia organizada. pm

Feregrino Taboada deja el cargo de la PGR Tabasco, será sustituido por José Guadalupe Guevara Córdova.

Capacitaciones reúnen altos estándares de calidad y que los catedráticos sean de prestigio; detallan que el 98 por ciento de estas capacitaciones han sido gratuitas.

Con miras a implementación de juicios orales

128 especialistas de EU y México concluyen taller de litigación oral 1 El presidente

del Tribunal Superior de Justicia resaltó la inédita profesionalización en la institución tabasqueña Villahermosau Redacción

C

on un nivel de profesionalización inédito, el Poder Judicial de Tabasco clausuró el segundo Taller Internacional de Capacitación en Destrezas de Litigación Oral, que reunió durante una semana a128especialistasdelDerechodeEstados Unidos y México Rodolfo Campos Montejo, presidente del Poder Judicial, clausuró el curso impartido por las juezas de Nueva York, Laura Saffer Espinoza, y de garantías de Chihuahua, Anabell Chumacero Corral, así como doce abogados norteamericanos, e informó que a lo largo de tres años, la institución ha capacitado a más de siete mil 500 personas, entre servidores judiciales, de la Procuraduría de Justicia, Defensoría de Oficio, abogados litigantes, catedráticos y estudiantes, para estar listos hacia la puesta en marcha de los juicios orales.

En todo este proceso, explicó, hemos procurado que las capacitaciones reúnan altos estándares de calidad y los catedráticos sean de prestigio, y detalló que el 98 por ciento de estas capacitaciones han sido gratuitas. En los casos en que se han cobrado cuotas de recuperación éstas han servido para pagar a los instructores y sus traslados.

Indicó que desde la presidencia de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib) continuará impulsando la

Reconoce jueza de Nueva York visión y liderazgo de Rodolfo Campos Montejo gran reforma constitucional penal, que ha dado paso a los juicios orales en nueve entidades del país y en 14 más está en fase de planeación, “para que cuando el futuro nos alcance estemos lo mejor preparados posible”.

Recordó que ya existe un acuerdo con los poderes Ejecutivo y Legislativo para que en agosto de 2012 den comienzo los juicios orales en Jalpa de Méndez y Macuspana, donde se construyen centros de justicia con salas de juicios orales, además de que se cuenta con seis salas más adyacentes al Centro de Justicia para Adolescentes y una sala de prácticas de juicios orales en la Escuela Judicial.

Además, con estos dos poderes se está trabajando en proyectos de reformas a la Constitución del Estado de Tabasco, al Código Penal, las leyes orgánicas del Poder Judicial y de la Procuraduría General de Justicia; la Ley de la Defensoría y la Ley de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad.

Ante jueces y magistrados participantes en el segundo taller internacional --el primero se desarrolló entre febrero y marzo pasados--, subrayó que el nivel de capacitación y profesionalización es inédito

en el Poder Judicial, y recordó que durante esta capacitación se enlazó mediante videoconferencias a los participantes con John Haroldson, fiscal en Oregon y Víctor Núñez, Lilia García y Claudine Ruiz, de la fiscalía en San Diego.

Campos Montejo hizo mención especial a la jueza de Nueva York, Laura Saffer Espinoza, quien como misionera lleva más de 14 años recorriendo América Latina para impartir sus conocimientos sobre justicia oral y su experiencia en las cortes norteamericanas a quienes están interesados en capacitarse.

El presidente del Poder Judicial resaltó que toda inversión en capacitación es redituable, y felicitó a los alumnos por su actitud visionaria, que los coloca un paso adelante en el desafío que representa la puesta en marcha de los juicios orales en Tabasco Visión y liderazgo del poder judicial Laura Saffer agradeció el liderazgo de Rodolfo Campos que ha permitido la continuidad en esta instrucción impartida por la Fundación para la Capacitación en Juicios Orales de las Américas.

Comentó que el titular de Conatrib tuvo la visión de integrar la tecnología a este curso para posibilitar el intercambio de experiencias con litigantes de otras latitudes de Estados Unidos, y celebró el hecho de que hayan participado abogados de Chiapas, Quintana Roo y Tabasco.

Alejandro Balvaneda, abogado nacido en Baja California, pero residente en Estados Unidos desde muy pequeño, observó que deberán continuar estos ejercicios para lograr la práctica necesaria en estos casos. “Es como enseñar alguien a nadar. Uno puede leer el manual, pero realmente no va a aprender a nadar hasta que se entra al mar o a la alberca para hacerlo y eso es lo que se hizo en este curso téoricopráctico”. pm

20 zona urbana

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

ERICK BANDA

Roberto Ruiz Álvarez, dirigente de Alianza Estatal Campesina

Retrasos en las sentencias en el Tribunal Agrario por rotación de magistrados ANA DURÁN

1 Los expedientes en la dependencia federal tienen rezago por los tres cambios de sustituto que han realizado en lo que va del año”, dijo, Ruiz Álvarez

José Juan Cruz Cadena, dirigente de la Confederación Nacional Campesina en Tabasco.

VillahermosauOscar Hernández

1 Permitirá aterrizar recursos para los que sufrieron en las pasadas inundaciones

Firman convenio Estado y federación

Fortalecen el campo tabasqueño: CNC

E

n lo que va del presente ejercicio fiscal, han designado en el Tribunal Agrario de Tabasco, Distrito XXIX a tres magistrados sustitutos, lo que ha generado serios retrasos en los expedientes de las sentencias, afectado en sus problemas a los hombres del campo, denunció Roberto Ruiz Álvarez, dirigente de Alianza Estatal Campesina (AEC).

“El Tribunal Superior Agrario de la Ciudad de México, no sabe a quien designar en definitiva para que los expedientes en esa dependencia federal no tengan rezago a como se encuentran a la fecha, por los tres cambios de sustituto que han realizado en lo que del año”, dijo, Ruiz Álvarez.

En la actualidad, los responsables que están provisionalmente encargados son Jorge Luna Pacheco y Andrés Espada López,

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

Roberto Ruiz Álvarez, dirigente de Alianza Estatal Campesina. presidente sustituto y secretario de acuerdo.

En el Distrito XXIX del Tribunal Agrario de Tabasco, los campesinos, requieren que los responsables de ese organismo nombre en definitiva a un presidente, para que los trámites sean prontos y expeditos.

En la actualidad, existe rezago en los trámites por los tres cambios consecutivos que han realizado en esa institución, mismo que perjudica a los hombres del campo en

sus respectivos expedientes.

“Mientras, continúen nombrando a encargados en el Distrito XXIX en el Tribunal Agrario de Tabasco, más será el burocratismo en esa dependencia, por eso urge que de la Ciudad de México, de una vez por toda designen a un presidente en definitiva para que los expedientes de las sentencias, sean pronta y expedita”, explicó el dirigente de Alianza Estatal Campesina, Roberto Ruiz Álvarez.pm

U

na vez más, el Ejecutivo local, Andrés Granier Melo hace honor a su palabra empeñada en el sentido de que el campo sigue siendo un eje fundamental de su gobierno, pues lo que se busca es la transformación del sector, destaco el dirigente de la Confederación Nacional Campesina en Tabasco, José Juan Cruz Cadena al firmar un convenio de colaboración entre el Estado y la federación por medio de su Financiera Rural, que beneficiará a la CNC. El dirigente de los labriegos en el estado, señaló que con acciones como la pactada con el gobierno estatal,

se fortalece el campo tabasqueño y agregó que “la Confederación Nacional Campesina (CNC), en la entidad, ve con muy buenos ojos y aplaude además que el Ejecutivo local, Andrés Granier Melo, una vez más hace honor a la palabra empeñada en el sentido de que el campo es y sigue siendo un eje fundamental de su gobierno, en el entendido de que se busca la transformación del sector” destaco Cruz Cadena.

Manifestó que dichas conclusiones surgen tras firmarse el convenio de colaboración entre el Estado y la federación a través de Financiera Rural, el cual permitirá aterrizar recursos que vendrán a fortalecer aún más a este sector de la economía tabasqueña, que todavía sufre por las pasadas inundaciones, pero que no se ha doblegado porque es precisamente el campesino el que nunca se da por vencido y sabe sobreponerse a todos los problemas y contingencias que se le presentan.

Aseguró José Juan que “nuestra organización campesina, no puede más que congratularse con este acuerdo, que sin duda permitirá mayor inversión para los productores tabasqueños y un nicho de oportunidades, pues se podrá acceder a créditos de financiamiento entre otros instrumentos que son tan necesarios para el sector”, reiteró Cruz Cadena. Indicó que con este acto, el Ejecutivo local busca capitalizar a los productores tabasqueños mediante la promoción de créditos, servicios financieros, proyectos estratégicos y procesos de integración económica pues agregó que Granier Melo, no quita el dedo del renglón y con esta firma, el impulso será más decidido en sectores como el agropecuario, forestal y pesquero, actividades que vendrán a darle mayor nivel de vida a las familias campesinas del estado.

Por ello, declaró finalmente que “consideramos que con este convenio, el Ejecutivo local le cumple al sector campesino tabasqueño y esta es una muestra más de que su gobierno camina con paso firme hacia las áreas prioritarias del desarrollo; en lo que podemos considerar objetivos claros y precisos de un plan de gobierno eficaz y positivo”, concluyó el dirigente de los labriegos en el estado.pm

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

regiones 21

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

ALBERTO DE LA O

Daniel de los Santos Taracena, director del Cereso Nacajuca.

Tras los hechos violentos al interior del reclusorio municipal trasladan a 15 reos hacia el Creset en Villahermosa

Trifulca en Cereso de Nacajuca TITO MADRIGAL LOPEZ

TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Los internos se amotinaron debido a que en un cateo realizado la noche anterior fueron decomisadas armas punzocortantes así como teléfonos celulares 1 Los reclusos realizaron destrozos al interior e incendiaron ropa, colchonetas y otros materiales

Edgardo Aguilar Aranda, director general de Reclusorios en Tabasco.

Destrozos al interior del penal.

ALEX ALMEIDA

Nacajuca u Alex Almeida

Q

uince reos de 81 internos en el CERESO de Nacajuca fueron trasladados a la ciudad de Villahermosa, por realizar un trifulca dentro de las instalaciones del Centro de Readaptación Social de ese municipio, esto tras un cateo realizado en el mismo por las autoridades preventivas en el que se decomisaron celulares y armas punzocortantes.

Debido al operativo realizado en el interior del CERESO los internos quemaron ropa, colchonetas y colchas, dejando una fuerte humareda dentro y fuera de las instalaciones, la cual provocó dos intoxicados y fue necesaria la presencia de 20 elementos del Ejército, 67 antimotines del grupo táctico, una patrulla de la policía estatal, dos camiones antimotines y una ambulancia.

En las esquinas de las calles, entre decenas de curiosos, que hablaban en voz baja, se escuchaban los llantos de los familiares que pedían clemencia para con sus reos, pues argumentaron que no era posible lo que sucedía al interior, pues cada vez que llegan a dejarles sus alimentos existe una férrea seguridad siendo imposible que puedan meter artefactos y drogas que atenten contra la vida de las otras personas.

Al transcurrir las horas a eso de las diez y media de la mañana,

Familiares vivieron momentos de angustia al no saber si sus reclusos habían resultado heridos.

Luego de recuperar el control autoridades optaron por trasladar a algunos de los amotinados. oficialmente trascendió que se tuvo que utilizar gas lacrimógeno para calmar la revuelta interna, pero que sólo dos de los 80 reos que permanecen en ese lugar, debieron ser trasladados al hospital, aunque a decir de las autoridades del Cereso éstos resultaron intoxicados pero con el humo del fuego propiciado por los propios internos.

Fue en el sobrepoblado Cereso de Nacajuca, enclavado en la misma cárcel municipal, donde debido a un cateo realizado la noche anterior y al decomiso de dos celulares y unas 15 armas punzocortantes, que alrededor de las 6 de la mañana

de este martes, 15 reclusos de los 81 existentes en el lugar se amotinaron y causaron destrozos en el interior del mismo.

Los hechos como apuntamos líneas arriba, originaron que por la mañana y durante el cambio de guardia del Cereso, el recluso Eduardo Damasco se inconformó en compañía de unos 15 reclusos más, y buscaban escapar quemando colchonetas y todo tipo de material inflamable, luego de romper las camas elaboradas de material pétreo, con los bastidores donde elaboran hamacas, para agredir a la guardia, misma que recibió el

apoyo inmediato de la guardia de Seguridad Pública Municipal, quien a su vez solicitó apoyo de Seguridad Pública de Jalpa de Méndez. Al parecer la molestia de este recluso era el que le habrían decomisado durante el cateo realizado por la noche su celular Blackberry.

Los comercios, que se ubican al frente del Cereso y de la misma DSPM, por el acordonamiento que se realizó por el operativo que los elementos policíacos montaron en las inmediaciones para controlar a los internos, no pudieron abrir dado que las piedras que los amotinados tiraban salían al exterior y los

gases lacrimógenos que utilizaban los elementos policíacos podrían haber lesionado a alguno de sus trabajadores o clientes.

Cabe hacer mención que las reclusas, unas 10 en total, tuvieron que ser bajadas a las oficinas del director de la corporación municipal para resguardar la integridad física de las mismas, pues éstas al estar hacinadas en cuartuchos en la azotea del inmueble, estaban resintiendo los estragos del gas lacrimógeno que los policías usaban para controlar a los amotinados.

Fue hasta las 9:15 de la mañana, cuando arribaron las fuerzas estatales, del Ejército y del Centro de Readaptación Social del Estado, con el director general de Reclusorios en el estado, Egdardo Aguilar Aranda, al frente, quienes de inmediato reforzaron el operativo iniciado por los municipales, y tomaron las riendas de este conflicto y organizaron de inmediato su incursión al interior del inmueble, donde se volvió a realizar otro cateo y lograr controlar a algunos reclusos que todavía se manifestaban en contra del operativo.

Fue alrededor de las 11:30 de la mañana cuando por fin, definieron el traslado de 15 reclusos catalogados como de alta peligrosidad, mismos que a decir del propio Aguilar Aranda, eran trasladados a Villahermosa para definir si serían trasladados al Cereso de mediana seguridad de Huimanguillo Familias de los reos piden mejorar condiciones de vida Mientras el operativo, continúa al filo del medio día, familiares de los reos, piden a las autoridades estatales y federales mejorar las condiciones de vida de los presos, pues aseguran que en el lugar, donde se encuentran es muy pequeño y que esto los imposibilita para que puedan hacer su vida cotidiana.

“Nos dicen que nuestros familiares, están bien pero yo veo que de la ambulancia, sale a cada rato uno de esos médicos y creo que hay heridos, no nos quieren decir nada para que no salga en la prensa.

Pero la verdad ese lugar es muy reducido y cada vez que llevamos la comida, nos la revisan, no creo que ellos o nosotros les metamos cosas que les causen daños. Exigimos justicia”, dijo doña Lola una joven madre. pm

22 regiones

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

Campaña “Haz Feliz a un Niño 2011”

Dona carreolas Fundación AFRIEL al DIF-Huimanguillo

Cárdenas.- Estará ubicada a un costado del asilo de ancianos

Inicia construcción de casa temporal para niños maltratados DANIEL GALVEZ

1 Víctimas de abusos

dispondrán de un albergue con asesoría jurídica y psicológica

1 Fueron beneficiados

3 niños que padecen la enfermedad de parálisis cerebral infantil del UNETE de huimanguillo

Cárdenas u Daniel Gálvez

M

enores y adolescentes con problemas de abuso físico, psicológico y sexual podrán contar con un refugio temporal mientras las autoridades judiciales resuelven su situación jurídica; autoridades municipales en compañía de la directora estatal del DIF dieron el arranque de construcción de la primera etapa.

Al realizarse ayer una sesión más del Consejo Impulsor de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, el alcalde Nelson Pérez García y su esposa, Soraya Munguía de Pérez anunciaron, de manera conjunta, la construcción de esta estancia temporal que estará ubicada a un costado del Asilo de Ancianos y que permitirá a esos menores y adolescentes un crecimiento sano y armonioso,tantofísicocomomental, espiritual, moral y social.

Deacuerdoconinformacionesoficiales, dicho espacio contará además de dormitorio, comedor y baños, con una sala de usos múltiples pero también con la asesoría jurídica y psicológica necesaria para la protección de los afectados.

Ante la directora estatal del DIF, Karin Margarita Beer Gütler; del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y distintas personalidades que integran ese Consejo, el edil Nelson Pérez García destacó que debemos afrontar la realidad pues en este municipio con más de 400 mil habitantes existen problemas sociales como el maltrato a los infantes por lo que se deben tomar las medidas necesarias para su prevención y atención.

En ese sentido, añadió, que la creación de una Casa-Hogar de ese tipo es una manera de protegerlos contra actos que puedan afectar su salud física o mental, mientras se procure el pronunciamiento judicial en el que se encuentren involucrados.

Añadió que éste es un prob-

Huimanguillo u Redacción

lema que debemos enfrentar las autoridades con la participación de las distintas dependencias pero también haciendo partícipe a la sociedad, a través de la cultura de la denuncia.

Al respecto comentó “conforme a los datos, por cada abuso denunciado, hay cinco sin denunciar; imagínense ustedes la población infantil que tenemos viviendo en el sufrimiento”.

Precisó con base en datos del INEGI que en nuestro municipio existen 59 mil 591 familias con una media de cinco integrantes de las que 44 mil 987 cuentan con jefe de familia, 14 mil 604 sólo cuentan con mamá, ya sean divorciadas o madres solteras; de ahí el interés por proteger a esos infantes con familias disfuncionales.

Recordó que en noviembre de 2010, Cárdenas fue el primer municipio en instalar el comité impulsor y es por ello que con el apoyo de todos los integrantes ya procuraron la creación de esa Casa-Hogar en bien de la niñez.

En tanto, lapresidenta del DIFCárdenas, Soraya Munguía de Pérez, explicó que para este proyecto, aprovecharán buena parte de las instalaciones del asilo de ancianos sin afectar, por supuesto, la estancia de esas personas.

Durantesuintervenciónagradeció el decidido apoyo brindado por la señora Teresita Calles de Granier, presidenta del DIF estatal, quien siempre ha estado pendiente de las necesidades de los niños, niñas, adolescentes y adultos mayores de

este municipio.

Pidió a los integrantes del Consejo Impulsor de la Defensa de los Niños, Niñas y Adolescentes su participación para que se logre un número telefónico para su utilización en la denuncia de casos en que haya niños, niñas y adolescentes maltratados.

Por su parte, la directora estatal del DIF, Karin Margarita Beer Gütler, felicitó al edil Nelson Pérez García y a la presidenta del DIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez, por esa iniciativa ya que en tan poco tiempo, desde la creación de ese Consejo, ya dieron resultados claros con la creación de esta Casa-Hogar.

Durante esa sesión, los asistentes observaron un video relacionado con la promoción y la defensa de los derechos de los niños y al término de la misma, acordaron que para el 23 de septiembre en la Casa de la Cultura, se realizará el Foro de Prevención de la explotación sexual infantil.

Los integrantes de este Consejo acompañaron al edil, a la presidenta del DIF y a la directora estatal del DIF a colocar, de manera simbólica, la primera piedra de ese albergue temporal para la protección de los niños, niñas y adolescentes que se encuentran en proceso jurídico.

Antes, Karin Margarita Beer Gütler, constató la entrega de azulejos que Nelson Pérez y su esposa Soraya Munguía hicieron para la renovación de pisos en algunas áreas del asilo de ancianos y que el administrador de ese lugar, Edgar Barriguete recibió de manos del primer regidor. pm

E

n beneficio de los niños tabasqueños que padecen la enfermedad de Parálisis Cerebral Infantil, se llevó a cabo la Campaña de Donación de Carreolas, bajo el lema “Haz Feliz a un Niño 2011”.

El evento se llevó acabo en la Ciudad de Villahermosa en las Instalaciones de la Universidad del Valle de México, donde fueron beneficiados aproximadamente 88 niños, esto gracias al apoyo de personas que se unieron para esta noble causa, siendo beneficiados

3 niños en el municipio de Huimanguillo.

Dentro de este evento se contó con la presencia de la presidenta del DIF-Municipal de Huimanguillo, María Inés de la Fuente de Herrera, quien acompañada del director de este organismo Manuel Antonio Galán Acuña; la directora del UNETE Lucía Brindis, agradeció a la Fundación AFRIEL por el apoyo a estos 3 niños y los felicitó por esa labor tan humanitaria que hacen como es la de ayudar a los que menos tienen.

Por otra parte, la señora Teresa Gahona Vidal, comentó que a través de la donación de Carreolas Infantiles P.C.I ., por la fundación AFRIEL, se pretende mejorar la calidad de vida de estos niños, y sobre todo de ayudar a los padres que a diario hacen el esfuerzo de sacarlos adelante ante esta situación tan especial, ya que normalmente el costo unitario es de alrededor de 4 mil pesos. pm

El DIF municipal en Huimanguillo

Lleva Brigada Médica a Benito Juárez 2da, Macayo y Naranjo 2da Sección Huimanguillo u Redacción

L

a presidenta del Patronato María Inés de la Fuente de Herrera en coordinación con la Jurisdicción llevaron hasta esta comunidad los servicios de: cortes de cabello;serviciomédico;odontología; registro civil y oftalmología. aproximadamente más de 200 personas de las comunidades de Benito Juárez segunda sección y Macayo segunda sección fueron atendidas por personal médico de Jurisdicción y personal del DIF-Municipal, dentro de la brigada médica que este organismo se encuentra aplicando en las diferentes comunidades que conforman el municipio de Huimanguillo.

Los habitantes del lugar se dieron cita en punto de las 9 de la mañana

para recibir los servicios de medicina general, odontología, corte de cabello, oftalmología y registro civil de manera gratuita.

El propósito de estas brigadas médicas es brindarles los servicios médicos a toda la gente que más lo necesita y que no tiene las posibilidades de acudir hasta la ciudad para atender sus padecimientos. pm

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

Entrega beneficios por casi 6 mdp a productores agrícolas y pecuarios de Comalcalco

Campesinos que producen la tierra, merecen apoyos: Andrés Granier 1 Mediante el

programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura 2011, a la fecha se han invertido 98 millones en el municipio 1 El campo de

Tabasco demanda unidad para trabajar, no divisiones ni enfrentamientos, sostuvo el ejecutivo Balancán u Julián Maldonado Laines

M

i gobierno no dejará solos a los campesinos, porque el que produce merece los apoyos; el que cosecha merece los incentivos y el que trabaja, mejores condiciones de vida, afirmó el gobernador Andrés Granier

Melo, luego de entregar apoyos por casi seis millones de pesos a más de 200 productores agrícolas y pecuarios de este municipio.

Ante cientos de productores de cultivos básicos y ganaderos que recibieron los beneficios dentro del Programa de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura 2011, Granier Melo dijo que el campo de Tabasco no quiere promesas, enfrentamientos ni división. “Demanda recursos para trabajar y producir, así como facilidades para la comercialización”, agregó.

En presencia de Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), el mandatario aseguró que se trata de aumentar la producción y que los productores de maíz, frijol, coco y cacao de esta localidad, tengan mejores oportunidades de crecimiento.

“Esta es la respuesta de mi gobierno a los campesinos que demandan recursos para trabajar pero sobre todo: unidad y justicia social”, indicó en este acto que se llevó a cabo en la Unidad Deportiva

municipal donde estuvo acompañado del alcalde, Alejandro Medina Custodio.

GranierMeloexternósuconfianza en los productores de Comalcalco y de la región de La Chontalpa, a quienes informó, cuentan con acceso a créditos flexibles para iniciar y consolidar sus proyectos productivos, luego, destacó, que firmamos el Convenio de Colaboración con Financiera Rural.

Recordó que desde 2007 a la fecha el gobierno del estado ha invertido 98 millones de pesos al campo de

regiones 23

Comalcalco y un mil 900 millones en todo el estado.

Acompañado además, de Fredy Priego Priego, presidente de la Unión Ganadera Regional de Tabasco, entregó 143 oficios de apoyo a productores agrícolas y 30 relacionados con el sector ganadero para la adquisición de equipos e infraestructura, por un total de cinco millones 953 mil pesos.

El edil Alejandro Medina destacó la coordinación entre la Sagarpa, gobierno del estado y Ayuntamiento para aterrizar los beneficios a los campesinos del municipio, tras reconocer el apoyo constante que Andrés Granier mantiene en este sector del municipio.

Por su parte, Isaac de la Cruz Arévalo, productor beneficiado, con más de 40 años dedicados a hacer producir la tierra, calificó como visionaria la actitud de Andrés Granier, al apoyar a los productores a través de estos programas.

“Usted cuenta con talento y liderazgo, por eso los productores de este municipio estamos con usted, cuente con nosotros”, enfatizó ante sus homólogos provenientes de los ejidos Arena, Cupilco, Francisco I. Madero, El Guayo y de las rancherías Centro Tular, Aldama y Emiliano Zapata,ydemáscomunidadesrurales de La Perla de La Chontalpa.

A este acto asistieron además, el titular de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (Saop), Héctor López Peralta; los diputados locales, Jaime Hernández Córdova y Agustín Somellera Pulido; y el presidente de la Unión Nacional de Productores de Cacao, José Life Pons Yánez. p m

Unidad Multidisciplinaria de Ciencias de la Salud

Inaugura el Gobernador extensión de la UJAT en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

1 El mandatario

tabasqueño colocó la primera piedra de lo que será la unidad deportiva de la Universidad Juárez Comalcalco u Ibneya Santos Palma

E

l gobernador del estado, Andrés Granier Melo, realizó su enésima visita a esta Perla de La chontalpa donde acudió a la Extensión de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, la Unidad Multidisciplinaria de Ciencias de la Salud asimismo visitó la unidad deportiva para entregar apoyos a la inversiónenequipodeinfraestructura a campesinos de este municipio.

Alrededor de la una de la tarde llego el mandatario estatal a la ciudad deportiva “Joel Peralta Pulido”,

en compañía de funcionarios de su gabinete como Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y pesca; además de Héctor López Peralta, secretario de Obra Públias; la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez, así como el diputado local Agustín Somellera Pulido y ex alcaldes de Comalcalco.

Elprimermandatariotabasqueño informó que este día realizó una

intensa gira que comenzó desde la mañana en su visita al lugar donde colocó la primera piedra de lo que será la Unidad Deportiva de la Universidad Juárez y después se trasladó a las instalaciones de la Extensión de la máxima casa de estudios en la ranchería Sur de este municipio de Comalcalco.

“Venimos a inaugurar un centro de cómputo así como supervisar la segunda etapa del campus Extensión

de la UJAT en Comalcalco, con una inversión inicial en las dos etapas de casi 110 millones de pesos, donde 44 son en la segunda para beneficiar a los jóvenes, principalmente de este municipio y circunvecinos como Paraíso, Jalpa de Méndez y acercar a la universidad lo más posible”, expuso Granier Melo.

Alrededor de la una de la tarde el mandatario estatal asistió a la Unidad Deportiva donde entregó

oficios de programas de apoyo a la inversión en equipo de infraestructura con una inversión de más de 6 millones de pesos para trasformar la infraestructura pesquera y agropecuaria de este municipio y señaló que pese a las 4 inundaciones los tabasqueños no nos damos por vencidos, donde se les ha otorgado beneficios a los cacaoteros, copreros, a la ganadería y se va a seguir adelante, finalizó. p m

24 regiones

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

JULIAN MALDONADO LAINES

El diputado local panista, profesor Alberto de la Cruz Pozo, inauguró oficialmente los cursos.

En la Secundaria Federal Vicente Guerrero

Cursos de actualización para docentes en Balancán 1 Participan 850

maestros de preescolar, primarias secundarias y telesecundarias Balancán u Julián Maldonado Laines

A

partir del pasado lunes de 8 a 9 de la mañana en las instalaciones de la Escuela Secundaria Federal, General Vicente Guerrero, ubicada en la avenida Agustín de Iturbide, de la colonia Las Flores, se llevó a cabo la inauguración del inicio de Cursos de Actualización a un total de 850 docentes, de las escuelas de preescolar, primarias, secundarias y telesecundarias.

Estando presente la directora de la escuela, profesora María Teresa Osorio García, quien dirigió las palabras de bienvenida, y exhortó a sus compañeros maestros a reflexionar y analizar la calidad de estos cursos para así obtener un mejor desempeño como mentores en las aulas.

Asimismo el diputado local de afiliación panista, profesor Alberto de la Cruz Pozo, fue el encargado de inaugurar oficialmente los cursos de actualización a todos los maestros, quien resaltó que “la educación es la palanca del desarrollo de los pueblos, y en este sector la Secretaría de Educación en el Estado es la dependencia que más ha invertido en educación en el municipio y en el estado”.

Además señaló, que como apoyo a sus colegas, que todo el material didáctico a utilizar en estas actividades serían donados por el mismo, así como se les otorgará a todos los participantes un pequeño refrigerio diario hasta finalizar los cursos, para que éstos continúen con sus labores normales sin necesidad de salir de las instalaciones.

Estos cursos iniciaron el pasado lunes y concluirán el próximo viernes 19 de agosto, en este evento se contó con la presencia de supervisores escolares tales como: la profesora Martha Beatriz Castillo Pozo, en representación de la jefa de sector de preescolar Lilia Buena Ventura Laturnieri de Lastra, profesor Armando Isidro Ovando, supervisor escolar de telesecundaria zona 14, profesor Deysi del Carmen Vidal May, supervisor de la zona escolar 56 de preescolar, profesor, Raúl Pozo Montuy supervisor escolar zona 118 de primaria, profesora Doria Irabel Abreu, entre otros invitados especiales. p m

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

regiones 25

Presentan informe de logros en la revisión contractual

Realizan asamblea de la Sección 29 del Sindicato Petrolero en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

1 Eduardo Alain Rojas

Cobos, destacó que las negociaciones hechas entre sindicato y empresa alcanzaron importantes beneficios para los trabajadores

María Lourdes Castillo Núñez, fue designada coordinadora de delegados municipales en Macuspana.

Macuspana.- Administración Municipal

Alfonso Pérez Álvarez inicia ajustes en su equipo de trabajo

Comalcalco u Ibneya Santos Palma

E

l secretario general de la Sección 29 del Sindicato Petrolero, Eduardo Alain Rojas Cobos, destacó que las negociaciones hechas entre sindicato y empresa alcanzaron importantes beneficios para los trabajadores partiendo que el concepto de productividad para los trabajadores se logra incrementar a 24.10 por ciento del salario original, mientras que el porcentaje de incremento del salario y pensiones jubilatorias será del 4.75 por ciento, esto todavía aunado a lo que incrementan las prestaciones.

Al celebrarse la Asamblea General Extraordinaria para informar de los logros obtenidos en la revisión contractual, la clase trabajadora petrolera recibió con beneplácito los beneficios obtenidos para el contrato colectivo que les regirá del primero de agosto del 2011 al 1 de julio del 2013, donde no sólo los activos se verán beneficiados sino también los jubilados alcanzarán este beneficio de incremento salarial en igual proporción lo que fue celebrado con un fuerte aplauso que le brindaron al secretario general por dicho logro.

En tanto Rojas Cobos hizo un reconocimiento público a los trabajadores por el apoyo que le han manifestado a su dirigencia sindical, pero hizo aún más un reconocimiento a la unidad, esfuerzo y convicción sindicalista de todos los trabajadores petroleros de todas las secciones que respaldaron la lucha que dio el sindicato.

A lo largo de este periodo, dijo, los delegados sindicales han apoyado con lealtad y trabajo, reconocimiento a la mesa negociadora en la revisión contractual. A los directivos de el Comité Ejecutivo Nacional encabezado por el secretario general Carlos Romero Deschamps por la capacidad negociadora durante la revisión del contrato colectivo de trabajo.

Ante cerca de dos mil trabajadores, Rojas Cobos sostuvo que la revisión se dio en condiciones difíciles, producto de las variantes económicas y se convino en dos

Macuspana u Redacción

C etapas, la simplificación general del texto contractual sin afectar el fondo de lo pactado y la revisión del mismo con las propuestas presentadas por las secciones que integran el sindical.

Citó que el contrato entre el sindicato y la empresa fue objeto de 33 revisiones cuyas modificaciones fueron incorporándose al contrato original resultando a la postre en una serie de conceptos

reiterativos que llevaron a convertirlo en un texto empalagoso, que contenía agregados que resultaron mal ubicados o repetitivos lo que dificultaba el manejo práctico del contrato generando confusión y diversidad de interpretaciones, por tal motivo el comité ejecutivo se dio a la tarea de revisar y simplificarlo cuidando siempre no perder los beneficios logrados a favor de los trabajadores. pm

on el objetivo de fortalecer y consolidar la administración pública municipal, y en base a las facultades y atribuciones que le confiere la Ley Orgánica de los Municipios, el alcalde de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez, realizó a partir de este lunes el primero de varios ajustes en su equipo de trabajo.

El edil municipal designó a la doctora María Lourdes Castillo Núñez como la coordinadora de Delegados Municipales, quien se comprometió a trabajar de la mano con las autoridades auxiliares de este municipio y de la misma manera consolidar las

tareas diarias para el desarrollo de Macuspana.

Con esta disposición, el Primer Regidor refrenda una vez más al pueblo macuspanense, su compromiso de fortalecer las políticas públicas y acciones a favor de los habitantes de este municipio con el objetivo de alcanzar las metas establecidas en el Plan Municipal de Desarrollo.

El edil macuspanense fue enfático al recordarle a los servidores públicos municipales que la premisa para colaborar en esta administración es servir con eficiencia, amabilidad, honestidad pero sobre todo con lealtad a la institución y a quien les dio la oportunidad de servir a Macuspana. pm

26

milenio

míercoles 17 de Agosto de 2011

Tendencias

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

„ claraboya

RUNGROJ YONGRIT/EFE

TERAPIA CON PAQUIDERMOS Plai Thong, niña discapacitada, besa a un paquidermo durante su terapia en el Centro Thailandés de Conservación de Elefantes, técnica que busca mejorar las habilidades motoras de los menores.

„sic...

“México no era un país de gordos, más bien tiene que ver con la industrialización de la cadena alimentaria y la pobreza, no es aceptable que sea más barato comprar una sopa instantánea que unos frijoles.”

Eduardo Olvera, chef y dueño del restaurante Pujol, al asegurar que para afrontar el problema de obesidad en el país bastaría con sólo consumir lo que comían nuestros abuelos.

„ ventana 30 Clínicas ilegales que fueron clausuradas en Ecuador por ofrecer curar la homosexualidad. Los lugares se presentaban como centros de rehabilitación para drogadictos, pero abusaban sexualmente y torturaban a la gente, además de cobrarle mucho dinero.

Por el protocolo y uso de insumos el procedimiento alcanza un costo hasta de 80 mil pesos

Portadores de VIH pueden concebir hijos sin el virus L „ MéxicouBlanca Valadez

os tratamientos de reproducción asistida se han perfeccionado en México y permiten que si alguno de los progenitores es portador de VIH o hepatitis C —enfermedades que todavía no tienen cura—, pueda lograrse el embarazo sin necesidad de recurrir a una madre sustituta, y concebir a un niño sano con su herencia genética.

Carlos Salazar, ginecólogo y biólogo, jefe de Reproducción Asistida en el Hospital Español, explicó que aunque son poco los casos que se atienden en el país bajo estas características, es un avance científico y tecnológico para México contar con medicina de alta especialidad para reducir los nacimientos de infantes contagiados perinatalmente.

Noris Pavia, jefa de la Clínica Infantil de VIH del Hospital General de México, explicó que hasta marzo de 2011 se registraron mil 582 casos de sida en menores de 18 años, “la mayoría de los afectados se muere sin siquiera haber tenido el diagnóstico”.

Las técnicas Los especialistas consideraron fundamental difundir que en México es posible erradicar los nacimientos con VIH y con hepatitis C a través de complejos tratamientos, ya sea, en el caso del hombre, con lavado de esperma o bien en el caso de la mujer un aislamiento de los gametos (óvulos) para someterlos a un lavado, quitarles la carga viral y dejar que pasen 40 días.

Luego, precisó Salazar, se procede a la vitrificación de los gametos o espermatozoides durante seis meses con una técnica de congelación con temperatura de aproximadamente 200 grados bajo cero en nitrógeno líquido y control computarizado para erradicar cualquier posibilidad de agentes infecciosos.

En un laboratorio posteriormente se hacen cultivos especiales por parte de biólogos y epatólogos, para que se elijan los gametos aptos,

Los tratamientos de reproducción asistida disponibles en México

permiten que si alguno de los progenitores es seropositivo pueda lograrse el embarazo sin necesidad de recurrir a una madre sustituta claves

Nacimientos

qEn México nacen alrededor

de 2 millones de niños al año, dos mil 500 de ellos son portadores de VIH, según el Censida.

qPara 2011 Censida solicitó a la Cámara de Diputados una asignación extraordinaria por 114 millones para reducir 98% los nacimientos con el virus, pero sólo asignaron 20 millones.

qLuis Xochihua, experto del

Instituto Nacional de Pediatría, aseguró que con la sola administración de antirretrovirales a las mamás con VIH se puede evitar la transmisión del virus a más de 700 bebes al año.

sanos, y una vez que hayan sido desvitrificados se fecundan para ser transferidos al útero de la madre, por lo regular son tres. Esta técnica elimina al ciento por ciento los virus de VIH, hepatitis, rubeola, citomegalovirus y clamidia, entre otras enfermedades.

“Este procedimiento es complicado porque se debe se someter a un protocolo de estimulación y obtención de gametos, y por supuesto se requiere de una tecnología muy especializada, campana de flujo laminal, aire acondicionado con ultra y microfiltros, rayos ultravioleta y máxima seguridad en el sentido de que se mantienen aislados, no con el resto de gametos, se requiere una incubadora especial y un receptáculo de nitrógeno”, precisó Salazar.

Pero no todas las parejas son candidatas, dijo, y de eso se encarga el comité técnico responsable

de evaluar cada caso, entre otras cosas, el protocolo basado en medidas internacionales de cuidado y protección para evitar que los biólogos a la hora de aspiración y tratamiento de los gametos, del esperma, se contaminen mucosas y tejidos, por ejemplo, usan doble guante, mascarillas, lentes.

Es indispensable se sometan a un tratamiento para mantener estable su enfermedad, en el caso de VIH, con cargas virales bajas.

No es recomendable que el virus se encuentre activo.

“Todo el procedimiento dura poco más de seis meses, y la tasa de éxito en clínicas de alta complejidad es de 45%, dependiendo de la edad de la pareja y de los cuidados, porque una vez hecha la trasferencia esa mujer debe ser vigilada durante todo el embarazo, durante nueve meses; por ejemplo, debe tomar antirretrovirales y someterse un patrón de seguimiento que incluye dar aviso a la Secretaría de Salud”, aseguró.

Salazar reconoció que es un procedimiento caro, por el protocolo y uso de insumos, que alcanza hasta 80 mil pesos. La mayoría de parejas intenta dos o tres ocasiones, de acuerdo con la estadística en general.

“El niño, dependiendo de la indicación obstétrica, puede nacer por cesárea en caso de que veamos algún riesgo, pero si el embarazo se lleva de forma adecuada se tiene de manera natural. Se recomienda a la madre cuestiones como evitar darle lactancia, porque pueden adquirir el virus.

Nosotros logramos que una mujer con hepatitis C, por ejemplo, tuviera dos hijos libres de la enfermedad, completamente sanos”, concluyó el especialista. pm

ES

PE

CIA

L

miércoles 17 de Agosto de 2011

milenio

tendencias 27

PAUL SAKUMA/AP

Actos de Anonymous por la muerte de un joven a manos de la policía

Cierran cuatro estaciones del metro en San Francisco JUSTIN SULLIVAN/AFP

1 Funcionarios de EU

declaran que hackers han robado datos de 2 mil 400 personas Actual presidente del portal de internet en disputa

Paul Ceglia pide parte de los derechos

San FranciscouReuters

Propiedad parcial de C Facebook, un fraude 1 Los gemelos Tyler y

Cameron Winklevoss dicen que Zuckerberg robo la idea de la web WashingtonuAFP

F

acebook presentó evidencia “irrefutable” de que el reclamo de un hombre de Nueva York sobre la propiedad parcial de la exitosa red social es un fraude.

Paul Ceglia de Wellsville, Nueva York, dijo en una demanda presentada en junio de 2010 haber firmado un contrato con el cofundador de Facebook, Mark Zuckerberg, en abril de 2003, para diseñar un sitio web llamado “The Face Book”o “The Page Book”.

Ceglia presentó una copia de un contrato con Zuckerberg ante el tribunal que trata el caso en Buffalo, Nueva York.

PerolosabogadosdeZuckerbergy Facebookafirmaronenundocumento ante la corte que la presentación de Ceglia es una versión retocada de otro contrato entre Zuckerberg y Ceglia.

Dichocontratoserefiereatrabajos que Zuckerberg hizo para Ceglia en 2003 en un sitio web llamado StreetFax, que proporcionó una base de datos de fotos de intersecciones de tráfico para los tasadores de seguros y que no hace ninguna mención a Facebook.

“El análisis jurídico ordenado por el tribunal reveló el auténtico contrato entre Mark Zuckerberg y StreetFax que Ceglia trató de ocultar”, indicó el documento presentado por los abogados de Facebook.

“El auténtico contrato —que sólo menciona StreetFax y no tiene nada que ver con Facebook— se encontró adjunto en información digital desde 2004 en la computadora de Ceglia”, explican los abogados.

Facebook dijo que pedirá al tribunal que desestime el caso basado en “la ahora abrumadora evidencia de fraude, expoliación y subterfugio de Ceglia”.

Los abogados de Facebook han dichoreiteradamentequelademanda de Ceglia era“un fraude descarado y escandaloso”y lo describieron como un “estafador”.

El fiscal general del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, acusó a Ceglia en 2009 de tomar más de 200 mil dólares de clientes de su empresa de combustible de pellets de madera y luego no cumplir con la entrega de ningún producto o reembolso.

Los orígenes de Facebook fueron objeto de dos libros recientes y una exitosa película de Hollywood, The Social Network.

Los gemelos Tyler y Cameron Winklevoss demandaron a Zuckerberg, ex compañero suyo en la Universidad de Harvard, alegando que éste les robó la idea que luego resultó en la red social Facebook. pm

Atacó la página del presidente Manuel Santos

Detienen al ciberpirata de redes sociales en Colombia BogotáuAFP

L

a policía de Colombia detuvo a un universitario que atacó páginas de Facebook y Twitter, entre ellas la del ministro del Interior Germán Vargas y la del ex presidente Álvaro Uribe.

El joven, un estudiante de ingeniería mecánica en la Universidad Nacional de Colombia, fue detenido en una casa del sur de Bogotá. Se le acusa de los delitos de violación

de datos personales y sistemas informáticos, indicó la Policía en un comunicado.

El 20 de julio, fecha en que se festeja el Grito de la Independencia en Colombia, varias cuentas de Facebook y Twitter fueron atacadas, presuntamente por el grupo de activistas cibernéticos Anonymous. En esa fecha fue interferida la página de Facebook del presidente Juan Manuel Santos y la de Twitter de Álvaro Uribe. pm

uatro estaciones del metro de la ciudad de San Francisco, ubicada en el estado de California, han tenido que cerrarse este lunes a causa de la protesta convocada por el grupo de hackers Anonymous para condenar el boicot a una manifestación anterior, organizada para rechazar la brutalidad policial en la muerte de un joven.

Decenas de manifestantes tomaron la estación del Centro Cívico, escenario principal de la protesta, y permanecieron allí alrededor de una hora hasta que la policía logro evacuarlos para cerrar el acceso a esta parada. Poco después, clausuró también otras tres estaciones ante la afluencia masiva de gente.

Aunque no ha habido disturbios ni se han producido detenciones,

Máscara distintiva según informan las autoridades locales, los agentes han llegado al lugar pertrechados con bombas de gas lacrimógeno.

En contra de lo que se esperaba, esta vez el Área de Transporte Rápido (BART, por sus siglas en inglés) no ha desconectado el sistema de telefonía para boicotear la protesta, tal y como hizo con la convocada el pasado jueves para frustrar la manifestación

para condenar la muerte de un joven a manos de la Policía.

Los manifestantes han considerado que el hecho de que esta red continuara funcionando es de por sí un gran éxito. “He tenido más conexión de la normal en el metro. Creo que lo de la semana pasada fue una amenaza vacía”, ha dicho Beck Simmons, una estudiante de 21 años de edad que ha secundado la protesta.

El colectivo de hackers había animado a sus seguidores a través de las redes sociales a concentrarse en la estación del Centro Cívico alrededor de las 17:00 horas, además de descargarse un sistema que permite enviar mensajes de móvil a corta distancia sin depender del sistema general de telefonía.

Por su parte, la directora del BART, Lynette Sweet, criticó esta nueva convocatoria por el impacto que podría tener en los viajeros.

Además, informó que en los últimos días los hackers incorporados al movimiento Anonymous han accedido a su sistema informático y han robado datos de unas 2 mil 400 personas. pm

28

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

Hoy en VHSA Algo Nublado

jueves Algo Nublado

viernes Algo Nublado

23 35

23 35

23 35

MN

MX

°

MN

°

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 25 31 Aguascalientes 12 27 Campeche 22 33 Cancún 22 33 Ciudad Juárez 23 36 Chihuahua 19 35 Chilpancingo 17 30 Colima 21 30 Cuernavaca 16 28 Culiacán 25 37 Durango 13 30 Guadalajara 15 27 Guanajuato 12 30 Hermosillo 27 41 La Paz 25 37 León 12 29 Los Cabos 23 36 Mazatlán 24 31 Mérida 23 33 Monterrey 22 37 Morelia 12 26 Oaxaca 13 28 Pachuca 9 21 Puebla 9 24 Puerto Vallarta 24 34 Querétaro 12 26

PRV. T D T D D D T T T T T T T D D T D T D D T T T T T T

MN

°

MX

°

Saltillo 16 San Luis Potosí 12 Tampico 25 Tepic 20 Tijuana 17 Tlaxcala 10 Toluca 7 Torreón 23 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 16 Zacatecas 10

33 26 33 30 27 21 21 35 31 33 35 23 28

EU mn mx Boston 19 26 Brownsville 25 36 Chicago 18 28 Dallas 27 40 Las Vegas 29 41 Los Ángeles 19 31 Nueva York 21 30 Phoenix 32 43 San Antonio 26 38 San Francisco 13 23 Seattle 13 23 Washington 21 32

D D D T D T T D T T D T D PRV. D D N D D D D D D D D D

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

2

14

17

3

4

5 11

6

7

PRV. D D D

AMÉRICA mn mx Bogotá 8 22 Buenos Aires 11 15 Caracas 20 29 Guatemala 16 25 Lima 15 17 Managua 24 31 Panamá 24 29 Río de Janeiro 19 31 Santiago 6 10

PRV. D D L T L T L D N

RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 17 25 Johannesburgo 2 13 Londres 14 21 Madrid 18 35 Moscú 18 29 París 19 27 Pekín 22 27 Roma 21 35 Sídney 15 17 Tel Aviv 22 30

PRV. D D D D D L L D N D

8

9

12 16

18

19 21

22

24

23 25

26

27

28

29 33

30

31

34

37

35

38

41

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

17/27°C

Canadá mn mx Montreal 13 27 Ottawa 13 29 Vancouver 12 22

15

20

32

Nieve

Hermosillo

27/41°C

Cd. Juárez

23/36°C Torreón

23/35oC 22/37oC

o

Culiacán Los Cabos

13/30 C

25/37oC

Zacatecas o

10/28 C

23/36oC

Tepic

20/30 C o

Guadalajara

15/27oC Pto. Vallarta o 24/34 C

OCÉANO PACÍFICO

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

Colima

21/30oC

Tampico

25/33oC

SLP o

12/26 C

León o 12/29 C

Toluca

7/21

Mérida

23/33oC

Pachuca o 9/21 C

C Puebla 9/24oC 12/23oC

Campeche

o

22/33oC

DF

o

25/31 C

Veracruz

Villahermosa

23/33oC

Acapulco

Cancún o 22/33 C

24/35oC

Oaxaca

13/28oC

Tuxtla Gtz.

21/31oC

sudoku

10 13

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

39

42

40 43

45 48

36

46

44 47

49

46. (Alma),REFERENCIAS capital de Kazajstán.

48. AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) PARA UBICAR País organizador de los campeonatos mundiales de futbol en 1970 y 1986. 49. REFERENCIAS Seleccionado con más Algo Despejado Tormenta Nublado Inestable Lluvia nublado triunfos en torneos mundiales de futbol. VERTICALES: 1. Un baile popular mexicano. 2. Símbolos del vanadio y azufre. 3. Carcomí (invertido). 4. Dios griego del amor. 6. Trama, maquina.

7. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona. 8. Símbolos del boro y nitrógeno. 9. De Letonia.

11. Borde de un barco. 14. Época. 16.

Anillo. 18. Seleccionado de futbol, fue subcampeón en la copa del mundo de 1954. 19. País organizador de la primera copa del mundo de futbol. 21. Tizas, clariones. 22. Dócil.

24. Símbolos del molibdeno y mawell.

25. Símbolos del níquel y yodo. 28.

Del verbo mermar (invertido). 30.

Conozcan. 31. (Lapuente), ex técnico del seleccionado mexicano de futbol.

33. Ente. 36. Forma de pronombre. 38.

Prueba un licor o un alimento para verificar su calidad (invertido). 39.

Amarrar, liar. 42. Yerno de Mahoma.

43. Organización independentista vasca. 45. Símbolos del amperio e impedancia. 47. Carta de la baraja.

Solución anterior Fernando Contreras

Heladas

Nieve

Instrucciones: es Silvio Berlusconi. 26. Gigantes que comían carne humana, según cuentos infantiles. 27. Declara no verídico o inexacto lo que se afirma o comenta. 29. Se le considera el mejor futbolista del mundo actualmente. 32. Patria de San Francisco.

34. Exista. 35. Parte más baja en el interior de un buque. 37. Expele la orina. 40. Unidad monetaria de Japón. 41. Ronald Reagan (iniciales).

42. Un equipo del futbol profesional de México, su sede está en Cancún. 44. Pronombre posesivo.

45. Dios entre los mahometanos.

A R T E S A A T U S A R

A T A L M E S

A

A N A A S E S L M A E R D L E U I S A R I R A E N A L A A A O V N O T A C A L M A A

T I R A N A A R A M I T

A E M I N A R O M A S T A E M A A T A A R A N E C O C A M P A O A R C L R I A O S S L G U L A O R O

R A T E R A R A S P A R

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. (Hernández), el futbolista mexicano más popular actualmente. 5. El deporte más practicado en el mundo. 10. Hermana religiosa, monja. 12. Río de Europa. 13.

Isla francesa del océano Atlántico.

15. Notable futbolista portugués, juega en el Real Madrid. 16. Símbolo del astato. 17. Símbolos del argón e hidrógeno. 19. Bisonte de Europa. 20. Arca usada generalmente para guardar y transportar ropa.

21. Símbolos del germanio y del prefijo mega. 23. Aro grande. 24.

Equipo de futbol de Italia, su dueño

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

Milenio

miĂŠrcoles 17 de Agosto de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

POETAS Y COMPOSITORAS

2VJFO QJFOTF RVF MBT HSBOEFT CBOEBT TF NVSJFSPO DPO MPT EJOPTBVSJPT TF FRVJWPDB QVFT OP GBMUBO MPT OFDJPT RVF BEPSBO TV TPOPSJEBE 6O DFOUFOBS EF FMMPT TF SFVOJSf MBT OPDIFT EF TfCBEP Z EPNJOHP FO FM &ODVFOUSP EF (SBOEFT #BOEBT FO FM 5FBUSP EF MB $JVEBE

Alicia GarcĂ­a Bergua, Blanca Luz Pulido, Marianne Toussaint, Arlette LuĂŠvano, Claudia Posadas y Daniela Salazar rinden homenaje a quienes abrieron el camino del arte creado por mujeres. Sala Adamo Baori del Palacio de Bellas Artes, Av. JuĂĄrez y Eje Central, 19:00 horas

P jans

BARRY DOMĂ?NGUEZ

MĂŠxico 3 <d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

3

k`neck I]_Â&#x17D;]o oa ra ]hck janrekok* AopÂ&#x192; ]lqn]`k* Pajok* Peaja lk_k peailk l]n] ajo]u]n ]jpao `a mqa oa lnaoajpa kĂ&#x161; _e]hiajpa ] h] Knmqaop] Fqrajeh Qjeranoep]ne] A`q]n`k I]p] `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qpÂ&#x201C;jki] `a IÂ&#x160;te_k $QJ=I%* ?]`] rav mqa ao_q_d] qj okje`k atpanjk ] hko ejopnqiajpko `a h] ]cnql]_eÂ&#x201C;j mqa `eneca( rkhpa] ] h]o ^qp]_]o `ah ]q`epknek `ah Iqoak Qjeranoep]nek `a =npa ?kjpailk) nÂ&#x192;jak $Iq]_% `ah ?ajpnk ?qhpqn]h Qjeranoep]nek $??Q% `a h] QJ=I u le`a oehaj_ek* @aolqÂ&#x160;o oqo kfko nacnao]j ] h]o l]npepqn]o u oq i]jk `ana_d] iqara h] ^]pqp] `a qj h]`k ] kpnk d]op] mqa ao_q_d] ]hck mqa jk ha cqop]* Ejpannqila ah ajo]uk* Hko 13 fÂ&#x201C;rajao iajknao `a /1 ]Â&#x2019;ko mqa ejpacn]j aopa jqark lnkua_pk qje) ranoep]nek lnaop]j ]paj_eÂ&#x201C;j ] oqo na_kiaj`]_ekjao* U naeje_e]j h] iahk`Â&#x17D;] mqa aop]^]j ejpanlnap]j`k* Iejqpko `aolqÂ&#x160;o( qj dki^na oa ]_an_] ] Nk`neck( ha `] qj] l]hi]`] aj h] aol]h`] u ha ]reo] mqa ao dkn] `a ejpannqilen ah pn]^]fk* Ieajpn]o ah fkraj `ena_pkn `a knmqaop] oa lkja qj o]_k ]vqh( ha `e_a ] hko iÂ&#x2DC;oe_ko6 Ă&#x17D;Jko raiko ] h]o --60, `a h] i]Â&#x2019;]j] l]n] na]jq`]n ah ajo]ukĂ?* Okj h]o --6.,* @] ia`e] rqahp]( o]ha `ah ]q`epknek u o]hq`] ] Oa]hpeah =h]pneopa( _kkn`ej]`kn `a @ebqoeÂ&#x201C;j ?qhpqn]h `a h] QJ=I( u ] Cqop]rk Nerank Sa^an( `ena_pkn `a IÂ&#x2DC;oe_] `a ao] _]o] `a aopq`eko* U] aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo]( `kj`a oa `]j ] _kjk_an hko lkniajknao `a aop] lnklqaop] iqoe_]h( I]_Â&#x17D;]o _qajp] mqa d]j hkcn]) `k ]chqpej]n ] fÂ&#x201C;rajao lnk) baoekjeop]o* Ă&#x17D;?kjbkni]iko qj cnqlk iqu _kil]_pk u dkikcÂ&#x160;jak _kj ah mqa raje) iko pn]^]f]j`k `ao`a d]_a qj peailkĂ?* Ah lnkcn]i] l]n] aop] lneia) n] pailkn]`]( aj h] mqa d]^nÂ&#x192; oaeo _kj_eanpko( oa ejpacn] lkn =`]cek `a Pki]ok =h^ejkje( Aj) pn]`] `a h] naej] `a O]^] `a Caknc Bnea`ne_d D]aj`ah( H]o nqej]o `a =paj]o `a Hq`sec r]j >aapdkraj( I]n_d] Lkil] u ?en_qjop]j_e] Jk* - `a A`s]n` Ahc]n( @]jv]o dÂ&#x2DC;jc]n]o jk* 1 u jk* 3 `a Fkd]jjao >n]dio( Ejpaniavvk `a H] >k`] `a Hqeo =hk) jok `a CanÂ&#x201C;jeik FeiÂ&#x160;jav( ]oÂ&#x17D; _kik iÂ&#x2DC;oe_] `a h]o lahÂ&#x17D;_qh]o Ah oaÂ&#x2019;kn `a hko ]jehhko `a Dks]n` Odkna u H] cqann] `a h]o c]h]te]o u D]nnu Lkppan `a Fkdj Sehhe]io( _kiajp]* Hqack `a iaj_ekj]n aopk ien]

UNAM estrena orquesta juvenil Se anunciĂł ayer la formaciĂłn de la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata, cuyo objetivo es promover a los mĂşsicos jĂłvenes y renovar las agrupaciones musicales de la universidad cuando sea necesario

En la agrupaciĂłn participan 57 jĂłvenes de diversas instituciones menores de 35 aĂąos

P claves Un director joven con gran trayectoria

oq nahkf( oa har]jp]( oa `aole`a `a h] cajpa u rqahra ] oq ajo]uk* =Â&#x2DC;j b]hp]j `ap]hhao lkn ]Ă&#x161; j]n l]n] h] lnaoajp]_eÂ&#x201C;j `ah `kiejck .- `a ]ckopk ] h]o -46,, dkn]o aj h] O]h] Jav]dq]h_Â&#x201C;ukph* =`aiÂ&#x192;o `ah _kj_eanpk `ah `k) iejck( h] lneian] pailkn]`] _kj) pejq]nÂ&#x192; ah hqjao .. aj h] B]_qhp]` `a Ia`e_ej]( ah i]npao ./ aj h] B]_qhp]` `a ?eaj_e]o LkhÂ&#x17D;pe_]o u Ok_e]hao( ah ieÂ&#x160;n_khao .0 aj h] B]_qhp]` `a

9Rodrigo MacĂ­as fue fundador de la Orquesta de Texcoco, la cual ha tenido como solistas a MarĂ­a Grazia Bellochio, Eva MarĂ­a Zuk, Mauricio NĂĄder y Jorge Lagunas, entre otros.

9En 2004 se presentĂł por primera vez en Europa con el Divertimento Ensamble de Italia y en 2007 participĂł en el Festival Internacional Cervantino con la Camerata del Desierto.

9En 2008 obtuvo el primer lugar en el concurso de directores de orquesta y fue designado director asistente de la OFUNAM. Desde 2010 es titular de la Orquesta SinfĂłnica Juvenil del Estado de MĂŠxico.

=nmqepa_pqn]( ah fqarao .1 aj h] B]_qhp]` `a Aopq`eko Oqlaneknao =_]phÂ&#x192;j u ah oÂ&#x192;^]`k .3 aj ah =jĂ&#x161; ) pa]pnk OeiÂ&#x201C;j >khÂ&#x17D;r]n `ah =jpecqk ?khacek `a O]j Eh`abkjok* Ejia`e]p]iajpa `aolqÂ&#x160;o Cqop]rk Nerank Sa^an pki] h] l]h]^n]6 Ă&#x17D;Ah lnklÂ&#x201C;oepk `a h] kn) mqaop] ao _na]n qj] ]cnql]_eÂ&#x201C;j `a at_ahaj_e]* Jko ejpanao] mqa aopko fÂ&#x201C;rajao oa lnal]naj l]n] na) jkr]n ] hko iÂ&#x2DC;oe_ko `a h]o kpn]o ]cnql]_ekjao qjeranoep]ne]o _q]j`k aopk oa namqean]Ă?* Hko 13 fÂ&#x201C;rajao lnkreajaj `a ejopepq_ekjao _kik h] Ao_qah] J]_ekj]h `a IÂ&#x2DC;oe_]( h] Knmqaop]

Fqrajeh ?]nhko ?dÂ&#x192;rav u ah ?kjoan) r]pknek J]_ekj]h* H] ejpaj_eÂ&#x201C;j ao ejrkhq_n]n ] iÂ&#x2DC;oe_ko `a `ebanajpao hqc]nao* L]n] ahhk( _]`] pnao iaoao oa d]nÂ&#x192;j ]q`e_ekjao aj `ebanajpao ao_qah]o `ah l]Â&#x17D;o( aj h]o mqa oe ^eaj jk lk`nÂ&#x192;j ejcnao]n pk`ko hko mqa oa lnaoajpaj( oÂ&#x17D; ha laniepenÂ&#x192; ] h]o ]qpkne`]`ao `a h] knmqaop] q^e_]n ] iÂ&#x2DC;oe_ko mqa mqean]j pn]^]f]n _kj ahhko iÂ&#x192;o ]`ah]jpa( lqjpq]hev]* H] Knmqaop] Fqrajeh Qjeranoep]ne] A`q]n`k I]p] r] ] klan]n _kj qj lnaoqlqaopk `a pnao iehhkjao `a laoko* Aj Â&#x160;h oa ej_hqua h] jÂ&#x201C;iej] `a hko iÂ&#x2DC;oe_ko( mqa aop]nÂ&#x192; `ere`e`] aj pnao p]^qh]`knao( `alaj`eaj)

`k h] atlaneaj_e] `ah ejpÂ&#x160;nlnapa( _kiajp] Nerank Sa^an* Oa]hpeah =h]pneopa ]Ă&#x161; ni] mqa ah jki^na `a h] ]cnql]_eÂ&#x201C;j ]lah] ] A`q]n`k I]p] lkn pk`k hk mqa h] QJ=I ha `a^a ] aopa `ena_pkn `a knmqaop]* Cn]_e]o ] I]p] h] Knmqaop] Beh]niÂ&#x201C;je_] `a h] QJ=I aj_kjpnÂ&#x201C; qj] cn]j naolqaop] jk oÂ&#x201C;hk aj h] _kiqje`]` qjeranoep]ne]( oejk ej_hqok bqan] `a h] ejopepq_eÂ&#x201C;j* H] knmqaop] oa lnaoajp]nÂ&#x192; aj r]neko lh]jpahao qjeranoep]neko a ej_hqok re]f]nÂ&#x192; ] HaÂ&#x201C;j( Cq]j]fq]pk _q]j`k oa ]^n] ah jqark lh]jpah `a h] QJ=I aj ao] _eq`]` `ah >]fÂ&#x17D;k iate_]jk* .m

milenio 30 cultura

miércoles 17 de Agosto de 2011

miércoles 17 de Agosto de 2011

DVMUVSB Milenio

jis

Se pone en marcha la etapa inicial

Aplican estímulos fiscales al teatro clAudiA guAdArrAmA

Se formarán cinco orquestas juveniles

sinaloa apoya la música contra la violencia Culiacán3Efk`d\o

" El primer apoyo económico, de 10 millones 433 mil pesos, se otorgará a seis obras

Los montajes fueron

seleccionados por sus méritos artísticos y su viabilidad técnica México3C\k`Z`X J}eZ_\q

&

h aba_pk `a hko n]uko c]i) i] ok^na h]o _]h j`qh]o( Ah l]`na ln `eck( Fqhek ? o]n( D]ihap `a Sehhe]i Od]gaola]na( H] Û]i] o]cn]`] u N]vkjao l]n] oan ^kjep]( okj h]o lneian]o oaeo lnk`q__ekjao ^ajaÚ_e]`]o _kj ah aop iqhk Úo_]h ]h pa]pnk ..2 ^eo $AÚ) pa]pnk% `a h] Hau `ah Eilqaopk ok^na h] Najp] mqa oa kpknc] lkn lneian] rav ] aopa oa_pkn ]np ope_k* Hko lnkua_pko ahace`ko aj ah lanek`k kn`ej]nek _qilheankj( `a ]_qan`k _kj ah _kiep `a oaha__e j( _kj hko i nepko _qhpqn]hao u ]np o) pe_ko( ]o _kik _kj h] re]^ehe`]` p _je_] mqa oa namqan ]( lkn hk mqa aj _kjfqjpk oa de_eankj ]_naa`knao ] qj ikjpk `a -, iehhkjao 0// ieh laoko*

?kik ah lnaoqlqaopk ]oecj]`k lkn h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ao `a 1, iehhkjao `a laoko( oa ]^ne qj] _kjrk_]pkne] atpn]kn`ej]ne] `ah -, `a fqjek ]h -3 `a ]ckopk( l]n] ]oecj]n ah naopk `a hko na_qnoko* Lk n ahhk( aj hko ln teiko ` ]o oa `]n ] _kjk_an ]h kpnk cnqlk `a lnk`q_pknao pa]pn]hao mqa oa ran ^ajaÚ_e]`k* Ah ej_ajperk Úo_]h l]n] ej_na) iajp]n h] lnk`q__e j pa]pn]h aj I te_k( `efk Fq]j Iahe ( pepqh]n `a h] ?kkn`ej]_e j J]_ekj]h `a Pa]pnk ao u] qj] na]he`]`* Na_kn` mqa l]n] lk`an ]oecj]n aopko na_qnoko oa _na ah ?kiep Ejpanejopepq_ekj]h `a AÚpa]pnk( mqa `a i]jan] kÚ_e]h aop ejpacn]`k lkn Anjaopk Narehh]( nalnaoajp]j) pa `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k7 N] h =najv]j] Khran]( nalnaoajp]jpa `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao( u Panao] Re_aj_ek ãhr]nav( `ena_pkn] cajan]h `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao* Aj aop] k_]oe j h]o lnklqao) p]o pa]pn]hao bqankj ]j]hev]`]o

`ap]hh]`]iajpa lkn qj _kjoafk ar]hq]`kn ejpacn]`k lkn Fko Okh ( I]nek Aolejko]( Ecj]_ek Ao_ n_ac]( Fko I]n ] I]jpehh]( Eckn Hkv]`] u ah lnklek _kkn`ej]`kn `a pa]pnk `ah EJ>=* ?kik oq_a`a aj ah _eja( hko lnk`q_pknao oa `eankj ] h] p]na] `a ^qo_]n ] qj] ailnao] k ] qj Î_kjpne^quajpa ]lknp]jpaÏ mqa ]r]h]n] oq lnklqaop]( l]n] ajpkj) _ao okhe_ep]n ] AÚpa]pnk qj ]lkuk a_kj ie_k i teik `a . iehhkjao `a laoko* Aopa lneian l]ok oa `] aj qj l] o `kj`a o hk d]u 123 aol]_eko pa]pn]hao( ao `a_en( -4, ieh d]^ep]jpao lkn pa]pnk* ?]^a na_kn`]n mqa aoa l]jkn]i] ikper ] h] oaj]`kn] I]n ] Nkfk( lnaoe`ajp] `a h] ?k) ieoe j `a ?qhpqn] `a h] ? i]n] `a Oaj]`knao( ] lnkikran( ah ] k l]o]`k( qj ej_ajperk Úo_]h l]n] ej_naiajp]n h] lnk`q__e j pa]pn]h* Oa oecqa ]o ah afailhk `a hk mqa oa d] da_dk _kj h] _ejai]pkcn]b ] j]_ekj]h( mqa hkcn h] ]lnk^]_e j `ah =np _qhk ..2 >eo ] h] Hau `ah Eilqaopk ok^na h] Najp]* .m

maestro del jazz latino y la salsa

Palmieri celebra 50 años de carrera Nueva York3Efk`d\o

&

h le]jeop] u ]nnacheop] `a f]vv h]pejk u o]ho] A``ea L]hieane( c]j]`kn `a jqara lnaieko Cn]iiu( _aha^n ]uan oqo 1, ] ko `a _]nnan] ]np ope_] _kj qj _kj_eanpk aj ah ?kl]_]^]j] `a Jqar] Ukng u ah h]jv]ieajpk `a qj `r` mqa na_kleh] r]neko `a oqo atepkoko pa) i]o* L]npa `a h]o rajp]o `ah `r` oan j ]lknp]`]o ]h Bkj`k `a =npa u ?qhpqn] `a h] knc]jev]_e j Na` `a Lnkbaoekj]hao Deol]jko $Deol]je_ Lnkbaooekj]h Japskng%*

Ah i]pane]h ej_hqua qj] aj) pnareop] jpei] _kj L]hieane( aj h] mqa _kil]npa ]hcqj]o `a oqo ap]l]o i o _kjikra`kn]o `a oq re`] u oqo bqajpao `a ejolen]_e j _na]per] l]n] _kilkjan* L]n] ah i oe_k( ah f]vv h]pejk u h] o]ho] okj c janko mqa hk ikper]j ] re]f]n lkn ah iqj`k u `ebqj`enhko* Okj oq l]oe j u( _kik h oa ]h ( _]`] rav mqa oq^a ] qj] p]nei] hhar] aop] i oe_] Î_kj pnaiaj`k kncqhhkÏ* L]hieane na_kn` mqa ah ikiaj) pk i o aola_e]h aj oq _]nnan] bqa _q]j`k c]j oq lneian Cn]iiu(

aj -531( u] mqa atlhe_] mqa ] h] ajpe`]` ha pki -3 ] ko l]n] ej_hqen qj] _]packn ] mqa na_kjk_ean] h] h]^kn `a hko ]npeop]o h]pejk* Ah i oe_k `a knecaj lqanpknnemqa k c]j ah Cn]iiu _kj ah h^qi Pda Oqj kb H]pej Iqoe_( hqack mqa h] =_]`aie] J]_ekj]h `a =npao u ?eaj_e]o `a h] Cn]^]_e j $J=N=O( lkn oqo oech]o aj ejch o% ej_hquan] h] _]packn ] H]pej Iqoe_ ajpna oqo na_kjk_e) ieajpko* D] c]j]`k kpnko k_dk lnaieko Cn]iiu( ah hpeik `a ahhko aj .,,2 _kj ah pai] iqoe_]h ÎOeil pe_kÏ* .m

Új `a ann]`e_]n ah aopeci] mqa lao] ok^na Oej]hk] `a oan qj aop]`k rekhajpk u _kjpne^qen ]h o]jk `ao]nnkhhk `a hko ejb]jpao ] pn]r o `a h] i oe_]( ah ck^eanjk aop]p]h Úni qj _kjrajek `a _kh]^kn]_e j l]n] h] _kjbkni]) _e j `a _ej_k knmqaop]o oejb je_]o ejb]jpehao u fqrajehao* @qn]jpa h] Úni] _kj Bqj`]) _e j =vpa_]( ah ck^anj]`kn `a h] ajpe`]`( I]nek H lav( oa ]h mqa aop]o ]cnql]_ekjao bqj_ekj]n j l]n] hko lnej_el]hao iqje_eleko `a h] ajpe`]`( hk mqa ]pn]an Îokje) `ko i]n]rehhkoko mqa jko lk`n j ]nikjev]n u laniepen mqep]nhao ] jqaopnko f rajao h] pajp]_e j `ah ]h_kdkh( ah _ec]nnk( h]o `nkc]o u h]o ]ni]oÏ* Ah i]j`]p]nek oa ]h mqa ]__ekjao _kik op] okj h]o mqa namqeana Oej]hk] l]n] ann]`e_]n ah

aopeci] `a aop]`k rekhajpk( ]`ai o `a _kjpne^qen ]h o]jk `ao]nnkhhk `a hko je ko u f rajao( ] pn]r o `a h] i oe_]( h] ln _pe_] `a r]hknao u ah pn]^]fk aj amqelk* Ah `ena_pkn afa_qperk `a Bqj`]) _e j =vpa_]( Aopa^]j Ik_pavqi] >]nn]c j( ej`e_ mqa _kj h] Úni] `a aopa _kjrajek( Oej]hk] oa oqi] ] h]o .. ajpe`]`ao `ah l] o mqa u] _qajp]j _kj h] Knmqaop] Oejb je_] Aolan]jv] =vpa_]( `kj`a l]npe_el]j _ej_k ieh je ko u oa peaja _kik iap] hhac]n ] -, ieh l]n] `e_eai^na `a aopa ] k* ÎHk mqa aop j d]_eaj`k aop]o knmqaop]o ao nao_]p]n ] jqaopnko je ko `a qj] oepq]_e j aj `kj`a jk oa oeajpaj _]l]_ao `a d]_an iq_d]o _ko]o* Oeajpk mqa ah lnej_el]h lnk) ^hai] `a h] a`q_]_e j aj I te_k jk ao h] ha_pkao_nepqn] u h]o i]pai ) pe_]o( oejk h] ]qpkaopei] u ao aj hk mqa aop]iko pn]^]f]j`kÏ( atlnao Ik_pavqi] >]nn]c j* .m

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

cultura 31

El camaleón peripatético

La crítica:

QPS -VJT .JHVFM "HVJMBS

NzTJDB ESPECIAL

&M BMNB EFM BSNBEJMMP Por lo general viven solos pero comparten su refugio con cualquiera de la misma especie que se acerque, son cortos de vista y dependen del olfato para buscar comida

'

qa qj pn]^]fk _]oe oa_napk u `a i o `a 2, ] ko Íha `eck ]h _]i]ha j lanel]) p pe_k ieajpn]o _kiajp]) iko qj _hellejc ^hkcqank $Ah L] o( 5+4+--% `kj`a ah _eajp Ú_k Iecqah Re_ajpa lq^he_] qj ]np _qhk pepqh]`k ÎH] haln]6 ¼qj] ajbania`]` raj_e`] k qj] jqar] vkkjkoeo;ÏÍ* Ao ah pn]^]fk mqa devk ie oqacn]( @khknao ãhr]nav `a Okpk( _kj hko ajbaniko `a haln] aj I te_k* ÍLkn aok peajao ]mq aopa ]n_derk p]j n]nk6 ÎAh ]hi] `ah ]ni]`ehhkÏ* ÍLqao o ( _]i]ha j* Hk da na_kn`]`k ]h haan ah ]np _qhk `a Re_ajpa _q]j`k `e_a aj qj] l]npa mqa h] haln] ao qj] ajbania`]` iqu _kjpnkh]^ha( lank mqa dku aj Aop]`ko Qje`ko Îoa naceopn]j _]`] ] k _an_] `a ia`ek _ajpaj]n `a jqarko _]oko `a haln] aj l]_eajpao mqa jk d]j aop]`k aj _kjp]_pk _kj ajbaniko je d]j re]f]`k ] kpnko l] ) oao* Ah ^]_ehk `a D]joaj oa lnkl]c] ]hh cn]_e]o ] hko ]ni]`ehhko `a jqara ^]j`]o ao_]l]`ko `a dkc]nao aj hko mqa oa hao i]jpaj ] _kik ]jei]hao `ki ope_koÏ* ÍLqao ]^qn( rqahrk ]h lanel]pk( u pa `afk _kj qj] l]npa `a aoa ]n_derk*

Los erizos oponían alfileres a los coches del mismo modo en que el armadillo se hacía una frágil bola acorazada para vencer al cielo y sus envíos

ieoi] oajo]_e j `a `ao]il]nk ]h ]p]mqa( `a ejk_aj_e] ]ni]`] hara a ej pehiajpa* Hko anevko klkj ]j ]hÚ) hanao ] hko _k_dao `ah ieoik ik`k aj mqa ah ]ni]`ehhk oa d]_ ] qj] bn ceh ^kh] ]_kn]v]`] l]n] raj_an ]h _eahk u oqo ajr ko* L]npa `ah ]_eanpk lk pe_k `a >eodkl ao `]nha qj ik`k `a atlnaoe j ] qj ]jei]h mqa oeailna aop ] lqjpk `a atlnao]n ]hck mqa jk hhac] ] `aÚjenoa* Ah ]ni]`ehhk ao qj] eilna_eoe j( jk oa o]^a oe nalaha k ]cn]`] k oe aj aoa i]ncaj `a hk ej]lnao]^ha aop h] _]qo] at]_p] `a qj ]pn]_perk* Qj je k lqa`a ran aj h qj] aola_ea `a _k_dejehh] cec]jpa u ] _q]hmqean] lqa`a ]pne^qh]nhk oq ajeci] `a jk oan je pknpqc] je paf j* @e_a qj he^nk `a J]pekj]h Cakcn]lde_ mqa peajaj h] _]l]_e`]` `a ]cq]jp]n h] naolen]_e j d]op] oaeo iejqpko( hk _q]h jk o hk hao

& Aj qjk `a oqo Pannepkneko Fqhek ?knp v]n naÚana qj] i]o]_na `a anevko aj h]o _]nnapan]o bn]j_ao]o `qn]jpa -531* Î=ieopko]iajpa _nqv]^]j h] _]nnapan] aj lhaj] jk_da l]n] ^qo_]n ^e_dko( dqia`]` u _ki) l] anko ]h kpnk h]`kÏ u aj _q]jpk h] hqv ]iaj]v]jpa `a hko _k_dao hko oknlnaj` ] ] iep]` `ah _]iejk( aj rav `a _knnan u lkjanoa ] o]hrk hko anevko klp]^]j lkn h] Îbqjaop] e`a]Ï `a krehh]noa u o]) _]n hko lej_dko l]n] ajbnajp]n ]h ajaieck ikpknev]`k aj ah i o ejcajqk `a hko `ao]b ko( qj] `ao) r]he`] Îaobane_e`]` aj_kj]`]Ï k^opej j) `koa aj `abaj`an oq Îna`kj`] ko_qn] ejk) _aj_e] _kj ah ]hÚhapank `a oqo lej_dkoÏ* Qj lkai] `a Ahev]^apd >eodkl oa k_ql] `a qj pelk oeieh]n `a `aor]he) ieajpk aj qj ]jei]h mqa lqa`a `a_enoa p ie`k `ah ieoik ik`k aj mqa ?knp ) v]n `efk ]b]^hao `a hko anevko* >eodkl Úf Îh] ]_pepq`Ï `a qj ]ni]`ehhk ^n]oeha k _q]j`k qj] jk_da ha _]u hqi^na `ah _eahk Íqj chk^k baoperk `a bqack mqa ]h `aoejÛ]noa oa rkhre qj] aola_ea `a ^ki^]Í u ah ]ni]`ehhk aj hh]i]o klqok oq aj) _kj_d]ieajpk _kik je_] `abajo] lkoe^ha6 Îqj ` ^eh lq k ^hej`]`k +mqa oa _ann ( ecjkn]jpa( _kjpn] ah _eahkÏ* Aopk na_k^n] u pn]joiepa h]

M

OI

SÉ

S

BU

TZ

E

oenra l]n] _]r]n dkuko oej ]^okn^an lkhrk oejk l]n] d]_an _ko]o p]j atpn] ]o _kik iapanoa ] qj n k k qj h]ck u `aolh]v]noa _]iej]j`k ok^na ah bkj`k `ah ]cq]* D]u ., pelko `a ]ni]`ehhk lank ah mqa qjk oa ei]cej] `a ejia`e]pk ao ah i o _ki j _kj j]nev h]nc]( oq dki^nan] _kik lamqa k aila`n]`k u oqo jqara ^]j`]o k pen]o aj h] _kn]v] Íaj aba_pk _kik lapk `a cqannank ia`ear]hÍ mqa ha laniepaj h] Ûate^ehe`]`* $Jk p]jp]( lkn _eanpk( _kik l]n] Îai^kh]noaÏ pkp]hiajpa* Ah mqa rek >eodkl bqa qj ]ni]`ehhk `a pnao ^]j`]o( `a hko mqa o lqa`aj _kjranpenoa aj qj] lahkp]*% Lkn hk cajan]h reraj okhko lank _kil]npaj oq nabqcek _kj _q]hmqean] `a h] ieoi] aola_ea mqa oa ]_anmqa( okj _knpko `a reop] u `alaj`aj `ah khb]pk l]n] ^qo_]n _kie`]* Ah da_dk ao mqa h] _kjpailh]_e j `a qj ]ni]`ehhk iqara qj] Ú^n] l]npe_qh]n aj mqeaj _kjpailh]* Oe ah ]jei]h Î= >]k = MqÏ `a h] vkkhk) c ] b]jp ope_] `a >kncao an] oajoe^ha ] hko r]hknao `a h]o ]hi]o dqi]j]o u o hk hkcn]^] oq lanba__e j _q]j`k ah dki^na mqa oa ]_an_]^] ] h paj ] ah ]hi] lqn]( `a ]hc j ik`k qjk ao oajoe^ha ]h ]hi] `ah ]ni]`ehhk lank aj qj oajpe`k j]`] iap]b oe_k6 ah ]hi] `ah ]ni]`ehhk ao oq lnkle] leah( oqo pafe`ko delanoajoe^hao okj _kik qj] ha__e j `a mqa jk d]u j]`] i o lnkbqj`k mqa hk i o atpanjk u mqa qj] _kn]v] ao aj pk`ko hko oajpe`ko qj lnkpa_pkn `a ]hi]o ] n]o `a leah* Ao p]jpk _kik qj] e`a] `ah iqj`k k qj] _kj_al_e j `a h] re`]* =h iajko hk ao l]n] iq_dko* Hko ajbaniko `ah i]h `a D]joaj `ah dkolep]h La`nk H lav Íhao eilknp] mqa hao `ec]j halnkoko( ej_hqok lkn ikperko `a oacqne`]`Í iafkn _kjk_e`k _kik Vkmqe]l]j ok^na ah geh iapnk // `a h] reaf] _]nnapan] ] Lqa^h]( peajaj qj naolapk u qj ]ba_pk aola_e]h lkn hko ]ni]`ehhko6 ah je_k ]jei]h mqa jk naoeopa ah ^]_ehk `a D]joaj u ]h mqa lqa`a ejk_qh noa) ha h] ajbania`]` l]n] d]_an lnqa^]o i `e_]o* Hko ajbaniko `a Vkmqe]l]j o]^aj iafkn mqa j]`ea hk mqa ao qj ]ni]`ehhk u hk mqa nalnaoajp] oq o]_neÚ_ek aj h] ajbania`]` `a h] leah* Lkn h] leah d]j oe`k r _pei]o dqi]j]o( _kj_nap]o( aj h] ejk_aj_e] u h] ejanie`]` ]lh]op]`]o* D]_a ]hcqjko ] ko ?ha) iajpa o]he `a Vkmqe]) l]j l]n] reoep]n ] qjko l]neajpao aj Pkhq_]* Aj ah _]ie j raj ] qj amqe) lk `a bqp^kheop]o u qjk `a ahhko `ajqj_e ] hko kpnko h] ajbania`]` `a ?haiajpa* Hk mqa ailav aj ejoqhpko u bq) ne]o lkn ah _kjp]cek ei]cej]nek ]_]^ aj hej_d]ieajpk6 ^]f]nkj ] ?haiajpa `ah _]ie j u hk ckhla]nkj u l]pa]nkj d]op] _]jo]noa* ?haiajpa iqne ] hko `ko ` ]o aj Vkmqe]l]j ] _kjoa_qaj_e] `ah hej_d]) ieajpk* Hko ajbaniko mqa nav]nkj lkn oq ]hi] nav]^]j p]i^e j lkn ah `ao_]jok `a h] leah* .m

Renegade Creation

6O 'PSE DPO QPUFODJB SFOFHBEB OXm`\i Hl`iXik\

(

qep]nneop] `a lnko]) le] u pkmqa Újk( mqa hk ieoik d] pk_]`k _kj i oe_ko _kik Iehao @]reo u Op]j Capv( F]iao P]uhkn u Fkje Iep_dahh( Nk` Opas]np u N]u ?d]nhao( Nk^^aj Bkn` d] _na]`k qj okje`k lnklek bknf]`k aj ah ^hqao( lank _kj cn]j ejÛqfk `ah f]vv u ah nk_g* P]i^e j d] paje`k iq_d] at) laneaj_e] _kik i oe_k `a oaoe j( `kj`a d] ajp]^h]`k nah]_ekjao `a ]ieop]` _kj ]hcqjko _kil] anko* D]_a ] ko( bkni l]npa `a Fejc ?de( qj cnqlk _kj r]neko i oe_ko `a aopq`ek `ah ^]feop] Feiiu D]ohel( aj ah mqa p]i^e j pk_]^] ah ^]paneop] Rejjea ?kh]eqp]* Ah cqep]nneop] `e_a mqa cn]^]nkj pnao `eo_ko lank jk de_eankj cen]o* ÎJko kbna_eankj qj _q]npk `eo_k u Rejjea jk lq`k( ]o mqa oqcan mqa hk de_e n]iko _kj Ie_d]ah H]j`]q aj h] cqep]nn] u C]nu Jkr]g aj h] ^]pan ]* =o j]) _e Najac]`a ?na]pekj* Jko cqop p]jpk h] ^]j`] mqa `a_e`eiko o]hen `a cen]Ï* Pajan `ko cqep]nneop]o ]h bnajpa ha `] kpn] `eiajoe j ]h cnqlk( na) _kjk_a Nk^^aj Bkn`* ÎIa aj_]jp] pk_]n _kj kpnk cqep]nneop]( ao qj cn]j lh]_an( aola_e]hiajpa _kj ]hcqeaj mqa peaja qj aopehk iqu `ebanajpa ]h i k* Iega u uk pajaiko `ebanajpao ]jpa_a`ajpao* H]o _ko]o mqa h d]_a uk jk h]o lqa`a d]_an u h]o _ko]o mqa uk lqa`k d]_an h jk lqa`a d]_anh]o $n a%* Aj aoa oajpe`k( jko ejolen]iko iqpq]iajpaÏ* Ah da_dk `a mqa pk`ko ahhko d]u]j pk_]`k iq_dk peailk aj aopq`ek l]n] kpnko i oe_ko( d]_a mqa pajc]j qj oajpe`k aola_e]h `a _ ik pn]^]f]n aj amqelk( ]oacqn] ah cqep]nneop]* ÎJk anao ah i oe_k mqa d] pk_]`k pk`] oq re`] aj qj] okh] ^]j`]( ]o mqa peajao iq_d]o atlaneaj_e] lkn d]^anhk da_dk _kj kpn]o lanokj]o* Aok pa d]_a qj i oe_k _kj i o na_qnoko ] hko mqa lqa`ao na_qnnen u laniepa mqa oa `a qj] i]ukn _]i]n]`an ]* Aj aop] ^]j`] pk`ko d]_aiko h] iafkn i oe_] fqjpkoÏ* Aok lk`n _kjop]p]noa i] ]j] aj h] jk_da( _q]j`k Najac]`a ?na]pekj oa lnaoajpa aj ah Pa]pnk `a h] ?eq`]` Aolan]jv] Eneo* Hk mqa i o ha cqop] ] Nk^^aj `a aopa lnkua_pk ao mqa oa pn]p] `a qj] ^]j`] kneajp]`] ]h nk_g( lank mqa laniepa re]f]n aj r]ne]o `ena__ekjao* .m

"DFOUPT

32 PQJOJuO

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

fuerzas armadas

Javier Ibarrola

4PNCSJMMB EF TFHVSJEBE

&

h Af n_epk( fqjpk _kj h] =ni]) `] u h] Bqanv] = na] Iate_]j]( _kjbkni]j ah peh ]ni]`k mqa i]jpeaja ]h l] o aj oq iafkn bkni] lkoe^ha( ] lao]n `a h]o _na_eajpao _n pe_]o lkn l]npa `a qj] ^qaj] l]npa `a h] ok_ea`]`* Ao _eanpk( _kik hk `e_a ah cajan]h Fknca Hqck ?ep]h( qjk `a hko dki^nao i o nahar]jpao `ajpnk `a h] _kiqje`]` `a h] ejpahecaj_e] iehep]n( mqa Îhko lqjp]le o( ]^n]vko u ^aoko ] h]o bqanv]o ]ni]`]o jk okj _ko] `a dku7 ]o d] oe`k( ]o ao u ]o oan oeailna* ÎAh `ao]nnkhhk `a qj] j]_e j jk `alaj) `a `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( lank o `alaj) `a `a h] Ðoki^nehh] `a oacqne`]`Ñ mqa op]o ha lnklkn_ekj]j ] _q]hmqean l] o( lqa^hk( _kiqje`]`( n]j_dan ] k _kjcnac]_e j `a mqa oa pn]pa*Ï @a ]hh ah _ahk mqa oeailna lnkrk_]n _q]hmqean na_kjk_eieajpk `a qj cnqlk `a lanokj]o( lamqa k( cn]j`a( ia`e]jk k i]) u o_qhk( mqa atlnaoaj lkn _q]hmqean ia`ek( ]qjmqa oa] _kj qj] okjneo] k ]lh]qok( ] h]o bqanv]o ]ni]`]o* H] hepa lkh pe_] oeailna aop]n lnaop] ] namqanen ah ]lkuk Îaj bqan) v]Ï `a h]o bqanv]o ]ni]`]o( lank ]h ieoik peailk oeailna ailha]n hko ia_]jeoiko ] oq ]h_]j_a( jk o hk l]n] ]_kp]n oqo ]__ekjao( oejk l]n] d]_anha oajpen mqa h] _kiqje`]` jk aop `a ]_qan`k _kj mqa lani]jav_]j i]ukn peailk aj _kjp]_pk _kj ahh]( i o ]hh `ah mqa hko lkh pe_ko _kjoe`anaj ja_ao]nek* @a ]d mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ejoeop] aj mqa qo]n pk`k h] bqanv] ah Aop]`k l]n] _ki^]pen jk o hk ] hko j]n_kpn]Ú_]jpao( oejk ] hko i]h]j`nko mqa ]oaoej]j* μ? ik qpehev]n ] h]o bqanv]o ]ni]`]o aj pk`k pelk `a ]_pere`]`ao( l]n] o]_]nha h]o _]op] ]o `ah bqack ] hko lkh pe_ko $Lh]j @J EEE A u kpnko% oej mqa op]o hkcnaj Ðlajapn]nÑ aj h] oeil]p ] u ]ba_pere`]` `a h] ok_ea`]`; Iqu oaj_ehhk* =lnkra_d] pk`]o h]o klknpqje) `]`ao l]n] ]p]_]nh]o ia`e]jpa hko Ð`ana_dko dqi]jkoÑ*Ï Lank( aj o jpaoeo6 ¼lkn mq ao] lnk_here`]` `a h] hepa lkh pe_] aj hhar]n ] h]o bqanv]o ]ni]) `]o lkn `ah]jpa aj h] okhq_e j `a lnk^hai]o lkh pe_ko mqa ja_aoep]j `ah qok ikjkl he_k

Juan Ignacio zavala

.BEBMFOP BUBDB EF OVFWP

.

knaen] d] rqahpk ] h]o l]jp]hh]o u ] h]o bkpko* =jei]`k lkn mqe j o]^a mq _ko]o mqa l]o]j lkn oq _]^av]( o]he `a jqark ] `]n atlhe_]_ekjao _kj hk mqa oa `ajkiej]( aj hko o]hkjao `a _h]oao u `a arajpko( Îi]pane]h `a ]lkukÏ* Ah lnaoe`ajpa `ah LNE aop]^] iqu ikhaopk lknmqa oqo klkjajpao jk mqeanaj ]qpknev]n mqa oa hao ` i o `ejank ] hko aop]`ko( aola_e]hiajpa ] hko `ah LNE( oej mqa opko nej`]j _qajp]o `a _ ik c]op]j ah `ejank* Iknaen] `ek qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] ]_kil] ]`k `a @]re` Laj_duj]( rk_ank `ah pne_khkn( u mqa ]l]na_a oeailna mqa oq faba peaja mqa d]^h]n `a ]hc j pai] mqa jk ajpeaj`a6 a_k) jki ]( lkh pe_]( ap_ pan]* Ah `elqp]`k Laj_duj] i]jeÚaop] u] n]ocko `a ranoa ]ba_p]`k lkn h]

jorge moch

¿Por qué esa proclividad de la élite política en llevar a las fuerzas armadas por delante en la solución de problemas políticos que necesitan del uso monopólico de la fuerza y, al mismo tiempo, que se entienda que ese uso queda delimitado a sus propios intereses?

Moreira dio una conferencia de prensa acompañado de David Penchyna, vocero del tricolor, y que aparece siempre que su jefe tiene que hablar de algún tema que no entiende: economía, política, etcétera

`a h] bqanv] u( ]h ieoik peailk( mqa oa aj) peaj`] mqa aoa qok mqa`] `aheiep]`k ] oqo lnkleko ejpanaoao; Lknmqa( _q]hmqean] mqa oa] oq kneajp]_e j e`akh ce_]( pk`ko peaja aj _ki j h] _knnql_e j a eilqje`]` _kj mqa oa `aoaila ]j aj hko _]ncko l ^he_ko6 pkp]h kl]_e`]` `ah i]jafk `ah ]ola_pk lnej) _el]h `a pk`] ]`iejeopn]_e j l ^he_]( mqa ao ah `ejank* Hk e`a]h ao mqa h]o bqanv]o ]n) i]`]o jk o]hean]j `a hko _q]npahao ] `]noa _qajp] `a hko i]hko i]jafko aj pk`ko hko n`ajao `a h] ]`iejeopn]_e j l ^he_]( hh ) iaoa( c]opk ok_e]h( i]jafk `a hko na_qnoko j]pqn]hao _kik ah ]cq] u ah lapn hak* Lank( ok^na pk`k( mqa jk jko `aiko _qajp] `a h]o i]jebaop]_ekjao `ah `ao_kjpajpk ok_e]h* Î=o ( mqeapa_epko jko raiko iafkn( aj_h]qopn]`ko aj hko _q]npahaoÏ* Ah pn]^]fk `a hko iehep]nao( `e_a aj qj] `a oqo na_eajpao aj_qaop]o I]n ] `a h]o Dan]o( oecqa oeaj`k ah mqa i]ukn lkn_ajp]fao `a ar]hq]_ekjao lkoeper]o k^peaja* 30 lkn _eajpk `a hko aj_qaop]`ko rkp ] b]rkn `a hko iehep]nao u aj oacqj`k hqc]n hko lanek`eop]o* Lkn oq l]npa( ah ejcajeank C]^neah Pahhk N]jcah _kiajp] mqa rereiko ajpna `ko rek) haj_e]o `ah _neiaj knc]jev]`k6 qj] mqa ]pajp] _kjpn] h] re`] u kpn] mqa ]pajp] _kjpn] hko ^eajao u oej ai^]nck oa `ajqj_e] u ]cna`a

]h Aop]`k lk`ankok _kj oqo ejopepq_ekjao6 ao_qah]( Af n_epk( lkhe_ ]( fqope_e]* Lank khre`]iko h] deopkne]( aj ah Aop]`k) j]_e j _kj oq ]l]n]pk nalnaoerk Íh] ao_qa) h] u ah Af n_epkÍ hkcn] d]_an napnk_a`an h] rekhaj_e]* Jk d]u he^anp]` oej hauao( u oej qj Aop]`k n^epnk l]n] d]_anh]o naolap]n* H] rekhaj_e] _na_a _q]j`k qj]o iejkn ]o jk ]oeieh]`]o _qaopekj]j h] nah]per] qje`]` _qhpqn]h `ah l] o7 _q]j`k h] nach]iajp]_e j ok^na h] `apaj_e j `a ]ni]o jk ao oqÚ_eaj) paiajpa oaran]* H]o bqanv]o ]ni]`]o u h] ao_qah] okj h]o ejopepq_ekjao mqa d]_aj napnk_a`an h] rekhaj_e]* H] hau `a oacqne`]` j]_ekj]h ao qj] `a h]o i hpelhao bkni]o `a h] ejpahecaj_e] u `ah lajo]ieajpk7 ao _kilhaf]( lnareokn]( o]c]v( Ûate^ha( ]pajp]( receh]jpa( peaja oajpe`k `a h] klknpqje`]`( ao d ^eh u oa jqpna `a h] at) laneaj_e]7 oa ]lhe_] ] h]o na]he`]`ao bqc]_ao( `ao_kj_anp]jpao( ]i^ecq]o( mqa jk peajaj qj] ia`e`] lna_eo] k necqnko]* Jk d]u re`] oej l]v( lkn hk mqa jk d]u je fqope_e] je he^anp]` oej ahh]* .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com Twitter: xibarrola

_kjreraj_e] _kj ah oa kn Iknaen] lqao( `a oan qj dki^na mqa i]jaf]^] _eanpko ]ncqiaj) pko( d] `ao_aj`e`k ] h] _]packn ] `a lknnk* =d aop]^]j hko `ko d]_eaj`k hk]o ]h ba`an]heoik mqa p]jpk `aolna_e]nkj ieajpn]o ck^anj]nkj* D]^n ] mqa na_kn`]nha ] oqo lnaoe`ajpao6 A_da) rann ]( H lav Lknpehhk( u oq ap_ pan]( l]n] mqa q^emqaj hk mqa ao ah _ajpn]heoik* Lank hhac ah pqnjk `ah I]`]hajk Iknaen] u okhp oqo _deopknapao u `eol]n]pao `a _kopqi^na* @aolq o l]o]^] _ebn]o aj qj ikjepkn u rkhr ] ] oajp]noa* Oa mqaf]^] mqa paj ] mqa la`en na) _qnoko ] h] Ba`an]_e j u mqa u] jk mqan ] qo]n nk`ehhan]o l]n] la`enhk dej_]`k* Hk mqa l]o] ao mqa Iknaen] aop aj lnk^hai]o* ?kik u] ao l ^he_k( ah pelk aj _ej_k ] ko jk o hk oqie ] ?k]dqeh] aj qj] l]rknko] ejoacqne`]`( p]i^e j ]qiajp h] `aq`] ] /. ieh iehhkjao `a laoko( _]oe `ko ieh lkn _eajpk i o* Oa jac ] d]^h]n `a h] `aq`] mqa `af aj oq aop]`k* =h naola_pk `efk mqa an]j `aq`]o `a Î_]`aj]o lnk`q_per]oÏ* Oa ha lnacqjp p]i^e j lkn ah ao_ j`]hk `a _knnql_e j `a Re_ajpa ?d]enao( mqa bqan] oq oa_nap]nek l]npe_qh]n ieajpn]o bqa ck^anj]) `kn( mqa oa ajnemqa_e `a i]jan] o ^ep] u mqa

]j`] `ao]l]na_e`k* ?kjpaop mqa Îu] _dkhaÏ _kj aoa pai]( ] Îkpnk lannk _kj aoa dqaokÏ $^kjepk _kj_alpk `a o ieoik peaja ah h `an pne_khkn%* U `efk6 ÎUk o]_k pai]o j]_ekj]hao u ia o]_]j pai]o lanokj]haoÏ* Lqao o ( lneiank mqa ]_h]na hko lanokj]hao u hqack ]^kn`a hko j]_ekj]hao* U _kjpejq _kj oq ogap_d* O]_ qj he^nk `a k^n]o `ah aop]`k mqa ck^anj u ajoa h] lkn) p]`] ] hko nalknpanko* ÎAopk jk ao Jqar] Ukng je ?de_]ck( u] o mqa l]na_a Dkqopkj* Jk( aopk ao ?k]dqeukng( aopk ao ?k]dqeukngÏ( `efk Iknaen] aj qj ]h]n`a i o `a oqo k_qnnaj_e]o* oa ao ah jerah `a lnaoe`ajpa lneeop]* ?kil]n]n ?k]dqeh] _kj JU* =h n]pk oa r] ] _kil]n]n _kj Iepann]j`* Ah ]oqjpk ao mqa ah LNE mqeana mqa oa] h] Ba) `an]_e j h] mqa l]cqa oqo at_aoko* Hko lneeop]o mqeanaj i o `ejank mqa jk o]^aiko ]` j`a r] lknmqa oa jeac]j ] naj`en _qajp]o* ¼Lkn mq oa hao r] ] `]n i o oe jk `e_aj aj mq oa qo]; ¼Lkn mq hko `ai o hao peajaj mqa l]c]n oq ennaolkjo]^ehe`]`; ¼Jk ha ^]op ] Iknaen] _kj aj`aq`]n ] pk`] qj] cajan]_e j `a _k]dqe) uknmqejko; @ejank l ^he_k c]op]`k( `ejank l ^he_k mqa `a^aj _kilnk^]n* @a jk oan ]o ( mqa jk hao `aj i o* .m

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Pide sustituir puentes metálicos en Satélite Aprovecho el espacio para solicitar a las autoridades del Estado de México que cambien ya las estructuras metálicas que colocaron para cruzar el Periférico a la altura de Satélite por puentes peatonales sólidos y seguros, no hasta que ocurra alguna desgracia personal, como en junio pasado, cuando murieron dos personas.

Resulta que dichos puentes supuestamente provisionales cada vez se sienten más tambaleantes, como si se practicara algún deporte extremo sobre la gran cantidad de vehículos que a diario circulan por dicha arteria vial.

Las estructuras metálicas son resbaladizas y las escaleras muy inclinadas, lo cual aumenta el riesgo para los peatones que, por negligencia de las autoridades, ya sea municipales o estatales, tienen que utilizarlas, con mayor riesgo para personas con discapacidad.

El Viaducto Elevado Bicentenario ya se inauguró y lo presume el gobierno de Enrique Peña Nieto como “Compromiso cumplido”, pero se ha omitido construir puentes firmes; sin embargo, parece que no les interesa asegurar el bienestar de la comunidad.

Jacinto Rivera N. Tlalnepantla, Edomex

iniciativas pendientes y la ínfima productividad.

No sólo deben escuchar y atiborrar de asuntos su quehacer político sin resolverlos, deben sacar la “carnita” de éstos, tanto rezagados como de coyuntura, para plasmar las ideas en reformas, como la política y la laboral.

Está bien que se reúnan con representantes de la sociedad civil, entre otros sectores, como en el caso del poeta Javier Sicilia, pero desechando rollos y caprichos que a nada llevan, quedando la mayoría de veces sólo en buenas intenciones, pues de eso también “estamos hasta la madre”, como dice el escritor.

Que no se la pasen lamentándose sobre las adversidades y sólo terminen en besos como el del poeta y Manlio Fabio Beltrones. Creo que eso tiene que ver en parte con lo esbozado por Alejandro Martí el lunes, pues de alguna manera se traduce en sabotear y no en trabajar.

Por si fuera poco, resulta molesto que diputados federales de todos los partidos no se pongan de acuerdo para un periodo extraordinario, que de todos modos se les paga, pero sí prefieran viajar a cargo del presupuesto. En tanto, parece que se hace apología del delito al destacar a diario alias como El Compayito, El Pelacas, La Barbie o El JJ, además de cárteles como Los Zetas o La Familia, y sus respectivas fechorías.

Gabino Hernández Iztacalco, DF

Exige a diputados anteponer el trabajo Como a la mayoría de los mexicanos, me gustaría que los legisladores trabajaran más y hablaran menos, que luchen contra el rezago en las

grupo editorial milenio (+) jesús d. gonzález fundador francisco A. gonzález presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas francisco d. gonzález a. director general javier chapa director de negocios jesús d. gonzález a. director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial carlos marín director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales CIRO GÓMEZ LEYVA director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet HUGO CHAPA gamboa director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo VALERIA GONZÁLEZ directora creativa FERNANDO RUIZ director producción rafael ocampo subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas rosa esther juárez directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos CARLOS BENÍTEZ director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2819 • Miércoles 17 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2638 • Miércoles 17 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

$FMFCSBDJuO Z VSHFODJB

&

teopaj lk_]o k_]oek) jao l]n] _aha^n]n aj ah re_e]`k i^epk `a h] lkh pe_] j]_ekj]h( lkn ahhk baopafk ah da_dk `a mqa Pne^qj]h Aha_pkn]h `ah Lk`an Fq`e_e]h `a h] Ba`an]_e j $PALFB% _qajpa _kj qj jqark i]ceopn]`k lnaoe`ajpa* =haf]j`nk Hqj] N]iko bqa aha_pk ia`e]jpa qj lnk_a`e) ieajpk ejpanjk( ej `epk u pn]jol]) najpa( lkn _ej_k rkpko ] b]rkn u o hk `ko aj _kjpn]6 ah `a oq ]jpa_aokn]( I]n ] `ah ?]niaj =h]j o( u ah `a Bh]rek C]hr j( mqeajao rkp]nkj lkn ahhko ieoiko* Ah jqark i]ceopn]`k lnaoe) `ajpa oa d] lnklqaopk nao_]p]n h] _na`e^ehe`]` `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h ia`e]jpa ah nabknv]ieajpk `a oq naolkjo]^ehe`]` fqneo`e__ekj]h( ]o _kik `ah afan_e_ek `a h] ]qopane`]` u h] pn]jol]naj_e]* Aj ^qaj] dkn]* @qn]jpa h] caope j lna_a`ajpa oa ]lnk^]nkj naokhq_ekjao fqn `e_]iaj) pa aj`a^hao( ]hcqj]o `a h]o _q]hao b]rkna_eankj ]h ck^anj]`kn La ] Jeapk7 Hqj] N]iko rkp _kjpn] ahh]o* Ah ]fqopa ]`iejeopn]perk p]i^e j ao ja_ao]nek `a^e`k ] mqa ah lna) oqlqaopk u ah lanokj]h `ah PALFB oa `qlhe_]nkj `qn]jpa hko _q]pnk ] ko ]jpaneknao* Aj _q]jpk ] h] ej`eolajo]^ha pn]jol]naj_e]( ah i]ceopn]`k lnaoe`ajpa Hqj] N]) iko kbna_e Î]^nen h]o lqanp]o `ah pne^qj]h ] h] oqlanreoe j( jk o hk `a hko nc]jko `ah Aop]`k( oejk `a h] kleje j l ^he_]( ]h ecq]h mqa `a hko ]_]` ie_ko u aola_e]heop]o aj h] i]pane]Ï* $IEHAJEK( --+REEE+--%* Ah napk bqj`]iajp]h `ah PALFB ao c]n]jpev]n h] _anpav] `a hko naoqh) p]`ko aha_pkn]hao u h] heileav] `ah lnk_aok* Hqj] N]iko ]`renpe mqa mqeaj jk fqacqa heilek `ao`a ]dkn] u d]op] hko _kie_eko `a .,-. oqbnen h]o _kjoa_qaj_e]o7 mqeaj ]lhemqa fqack oq_ek u oa o]hc] `a h] hac]he) `]` oan o]j_ekj]`k* Ah i]ceopn]`k lnaoe`ajpa oa ]h h] ja_aoe`]` `a bknp]ha_an h]o dann]ieajp]o fqn `e_]o `ah Pne^qj]h Aha_pkn]h l]n] _]heÚ_]n _kj i]ukn neckn ah lnk_aok _kie_e]h `a .,-.* Ahhk namqanen ] nabkni]n ah ]np _qhk -/0 _kjopepq_ekj]h aj hk nabanajpa ] h] l]npe_el]_e j `a hko oanre`knao l ^he_ko ]jpao u `qn]jpa hko lnk_aoko _kie_e]hao* =h naola_pk( ao ja_ao]nek na_kn`]n mqa Hqj] N]iko ao ah je_k `a hko ]_pq]hao i]ceopn]) `ko aha_pkn]hao mqa _]heÚ_ hko _kie_eko `a .,,2( `a_h]n lnaoe`ajpa aha_pk ] Bahela ?]h`an j u _nepe_ h] ejpanraj_e j `ah lnaoe`ajpa Bkt( ]o _kik hko iajo]fao lq^he_ep]) neko lnkikre`ko lkn ah ?kjoafk ?kkn`ej]`kn Ailnao]ne]h _kjpn] ah _]j`e`]pk H lav K^n]`kn( mqa lqoeankj aj neaock h] r]he`av `a h]

Entre la casta política prevalece un primitivismo predemocrático.

Factores de poder dentro y fuera del Estado intentan cooptar o desprestigiar a las instituciones electorales, burlar las leyes, imponer intereses empresariales o partidarios a costa de la normalidad democrática

PQJOJuO 33

aha__e j* Ah Pne^qj]h Aha_pkn]h jk o]j_ekj je ]h at i]j`]p]nek je ] hko nalnaoajp]jpao ailnao]ne]hao( o hk hko nalnaj`e ran^]hiajpa `a^e`k ] mqa aj kleje j `a hko i]ceopn]) `ko `e_d]o _kj`q_p]o ennacqh]nao jk bqankj `a_eoer]o l]n] ah naoqh) p]`k `a hko _kie_eko* H] naokhq_e j `ah PALFB oecqa oeaj`k ikperk `a _kjpnkranoe]( lank hk mqa mqeoean] `aop]_]n ]dkn] ao mqa `e_d] nalne) iaj`] _na qj lna_a`ajpa fqn `e) _k u lkh pe_k `a mqa p]hao ]__ekjao `a^aj oan ej]_alp]^hao aj lnk_aoko aha_pkn]hao bqpqnko* =jpa h] b]hp] `a o]j_e j( hko ej) _qhl]`ko na]__ekj]nkj _kj _ejeo) ik* Ah h `an ailnao]ne]h aj pqnjk `a_h]n mqa Îhk rkhran ] ] d]_anÏ( aj p]jpk mqa hko aopn]pac]o `a Bkt oa qb]j]j `a mqa _qilheankj oq ejpaj_e j `a Î_dejc]noa ]h LafaÏ* Ahhk narah] _h]n]iajpa qj lneie) pereoik lna`aik_n pe_k mqa oecqa recajpa u ao ja_ao]nek _ki^]pen* Ajpna h] _]op] lkh pe_] lnar]ha_aj qoko u _kopqi^nao _kjpn]neko ] h] ha]hp]` _kj hko r]hknao `aik_n pe) _ko* Eilknp]jpao b]_pknao `a lk`an `ajpnk u bqan] `ah Aop]`k oa naoeopaj ] ]_]p]n h]o jqar]o nach]o `a fqack( ejpajp]j _kklp]n k `aolnaopece]n ] h]o ejopepq_ekjao aha_pkn]hao( ^qnh]n h]o hauao( eilkjan ejpanaoao ai) lnao]ne]hao k l]npe`]neko ] _kop] `a h] jkni]he`]` `aik_n pe_] u ah `ao]nnkhhk `ah l] o* P]i^e j ateopa najqaj_e] ] nao) lap]n u bknp]ha_an h] ]qpkjki ] `a h]o ejopepq_ekjao `aik_n pe_]o _kik ah EBA( h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j $=OB% u ah EB=E* ¼Mqe jao oa klkjaj ] ahhk; L]npe`ko lkh pe_ko( `elqp]`ko u oaj]`knao* ¼Lkn mq ; Aj ah _]ok `ah EBA( l]n] eilkjan ] oqo ej_kj`e_ekj]hao* Aj ah `a h] =OB l]n] oacqen `eobnqp]j`k `a h] kl]_e`]` mqa hao laniepa d]^an c]op]`k 1, ieh iehhkjao `a laoko ajpna .,,, u .,,5 oej pajan mqa naj`en _qajp]o `a ahhk( Îu] mqa `a i]jan] ko_qn] hko l]npe`ko ik`eÚ_]nkj aj .,,5 ah ]np _qhk . bn]__e j jkraj] `a h] Hau `a Beo_]hev]_e j u Naj`e_e j `a ?qajp]o `a h] Ba`an]_e j _kj ah Új `a eila`en mqa h] =q`epkn ] Oqla) nekn `a h] Ba`an]_e j hko Úo_]hev]n]Ï( oac j hk `a_h]n ] IEHAJEK =npqnk Ckjv hav( at `ena_pkn `a h] =OB* Qnca bknp]ha_an h] ]qpkjki ] `ah EBA( h] =OB u ah EB=E( l]n] hk _q]h ao ej`eolajo]^ha paniej]n _kj h] kl]_e`]` `a hko l]npe`ko lkh pe) _ko u _kj h] ennaolkjo]^ehe) `]` `a hko nalnaoajp]jpao lklqh]nao* .m hectortajonar@yahoo. com.mx

jorge moch

34

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

/FHPDJPT Jans

La situación económica de EU y Europa frenará las metas planteadas, prevé el CNT

Divisas

Bolsa 35,781.43

Compra 12.2509

Venta 12.2539 12.2631 17.7841 20.3297

17.4840 19.9872 35,730.71

18

33,948.48

1 Agosto

Actual 33,948.48 11,405.93 1,192.76 2,523.44 54,323.61 2,888.20

Var. % 0.14 -0.67 -0.97 -1.24 -0.6 -0.4

Acciones BMV Precio Var. % CMR B 3.30 10.00 TMM A 4.76 9.26 BACHOCO B 22.80 5.77 CYDSASA A 21.01 -7.63 HOGAR B 6.79 -3.79 C* 366.31 -3.19

10

85.38

12

11

(dólares) 87.88 86.65

15

16

Agosto

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.09% 4.23% 4.39% 4.82 4.578 ps 0.21% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 727.5 1.04% Trigo 752.0 1.42% Azúcar 28.04 2.04% Mezcla mex. 98.15 -0.11 dls WTI 86.65 -1.23 dls Brent 109.47 -0.44 dls Centenario 23,000 0 ps Oro 1,790.1 18.7 dls Plata 40.05 0.16 dls

Macroeconomía PIB (I-Trim 2011) 4.6% Inflación (may) 3.25% Desempleo (may) 5.20% Reservas 134,534.0 mdd

;

;

CLAUDIA GUADARRAMA

México3IfY\ikf MXcX[\q

Mercado bursátil

Crudo WTI 82.89 85.72

que sus negocios se han visto perjudicados por la lucha contra el crimen organizado, según un sondeo realizado por el organismo

16

Julio

Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Casi 94 por ciento de empresarios turísticos encuestados afirma

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

#

]fk h]o _kj`e_ekjao ]_) pq]hao a_kj ie_]o `a Aop]`ko Qje`ko u Aq) nkl] jk oa _qilhen j h]o iap]o lh]jpa]`]o aj ah =_qan`k J]_ekj]h lkn ah Pq) neoik( lkn hk mqa oa ja_aoep]n i o peailk l]n] ]h_]jv]nh]o( `efk L]^hk =v_ nn]c]( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk J]_ekj]h Ailnao]ne]h Pqn ope_k $?JAP%( mqeaj ] ]`e mqa lkn h] pqn^qhaj_e] Új]j_ean] h] cajpa d] na_knp]`k oqo re]fao `a lh]_an u jack_eko( u] mqa ^qo_]j _kjpnkh]n oqo c]opko* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( `kj) `a oa lnaoajp ah aopq`ek L]jkn]i] `a h] =_pere`]` Pqn ope_] aj I te_k( oa ]h mqa oq lanola_per] l]n] ah _eanna `a .,-- ao mqa hko ejcnaoko lkn aop] ]_pere`]` _]ec]j - lkn _eajpk naola_pk ] .,-,* @a ]_qan`k _kj ah >]j_k `a I te) _k $>]jte_k%( aj .,-, ejcnao]nkj ]h l] o lkn pqneoik -- ieh 315 iehhkjao `a ` h]nao* H]o iap]o mqa oa lh]jpa]nkj aj ah ]_qan`k bqankj lkoe_ekj]n ] I te_k ajpna h]o _ej_k lkpaj_e]o pqn ope_]o( _kj hk _q]h oa aolan] qj _na_eieajpk ]jq]h aj aop] ]_pere`]` `a -1 lkn _eajpk( l]n] aj .,-4 na_e^en ] 1, iehhkjao `a re]fanko u k^pajan qj] `ann]i] a_kj ie_] `a 0, ieh iehhkjao `a ` h]nao* =v_ nn]c] iaj_ekj mqa kpn]o `a h]o lanola_per]o l]n] aopa ] k ao mqa ah ]nne^k `a pqneop]o ] I te_k _nav_] okh]iajpa / lkn _eajpk( _kj hk mqa oa hhac]n ] qj] _ebn] `a ./ iehhkjao 23 ieh* Ah ailnao]nek ] ]`e mqa `qn]j) pa hko -, ] ko `a ck^eanjk l]jeop] $.,,,).,-,% h] ]_pere`]` pqn ope_] aj ah l] o d] paje`k qj ej_naiajpk lnkia`ek `a ,*4 lkn _eajpk( ieaj) pn]o kpn]o j]_ekjao _kik Pqnmq ] u I]h]oe] d]j ]qiajp]`k -,*5 u 5*.

Pablo Azcárraga, presidente del Consejo Nacional Empresarial Turístico lkn _eajpk( naola_per]iajpa aj ah ieoik lanek`k* Aj _qajpk ] h]o ]ba_p]_ekjao lkn h] ejoacqne`]`( =v_ nn]c] ejbkni mqa oa devk qj] aj_qaop] ] hko ai) lnao]neko `ah oa_pkn u 50 lkn _eajpk ]Úni mqa oqo jack_eko oa d]j reopk lanfq`e_]`ko lkn h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k* ÎAh ]_qan`k j]_ekj]h lkn ah pq) neoik ao qj] eje_e]per] mqa peaja ah lkpaj_e]h l]n] naranpen ah `eb _eh ikiajpk aj ah mqa jko aj_kjpn]) iko( lank _naaiko mqa oa `a^aj na`k^h]n hko aobqanvko na_kjk_eaj`k hk atpn]kn`ej]nek `a h] oepq]_e jÏ( ajb]pev ah ?JAP aj oq aopq`ek* L]^hk =v_ nn]c]( lnaoe`ajpa `ah knc]jeoik ailnao]ne]h( ejbkni mqa h] ]_pere`]` ] na] `ah ian_]`k ao) p]`qje`ajoa ] I te_k oqi] oeapa iaoao _kj _] `]o _kjoa_qper]o( `ao`a k_pq^na `a .,-, ] fqjek `a .,--( lkn oq l]npa ah _]j]`eajoa peaja qj _na)

_eieajpk `a 1*4 lkn _eajpk( jerah lkn `a^]fk `ah ]qiajpk `a `ko ` cepko mqa paj ] aj hko hpeiko ] ko*

Mexicana de Valores la semana pasada, algunos especialistas se dieron a la tarea de buscar entre los escombros y seleccionar algunas de las compañías que pueden ser oportunidad en los mercados.

Cuál va siendo la sorpresa

que entre ellas están Grupo Carso, de Carlos Slim, que fue de las compañías que no ha sido muy bursátil y hasta saldrá de la muestra del Índice de Precios y Cotizaciones a partir del próximo mes. En fin que esta empresa está acompañada

Grupo Posadas, sin problemas L]^hk =v_ nn]c]( re_alnaoe`ajpa `a Cnqlk Lko]`]o( ]Úni mqa okj qj] ailnao] o he`] u oej lnk^hai]o Új]j) _eanko( u okh]iajpa oa d] cajan]`k qj] _kjbqoe j ok^nao oqo ]_pere`]`ao aj hko ian_]`ko ejpanj]_ekj]hao* Ej`e_ mqa oq _kilknp]ieajpk aj hko hpeiko iaoao d] oe`k ah mqa _q]hmqean _kil] ] aj h] ej`qopne] dkpahan] lnkua_p] l]n] ^qo_]n _]le) p]hev]noa u _na_an* ÎLko]`]o aop ^qo_]j`k _na_an u lkn aok o]he ] hko ian_]`ko ] ^qo_]n `ejank ]`e_ekj]h l]n] hko lh]jao `a atl]joe jÏ( ej`e_ =v_ nn]c]* Ok^na h] `aq`] `ah cnqlk dkpa) hank( mqa _qajp] _kj i]n_]o _kik Beaop] =iane_]j] u Beaop] Ejj( oa ]h mqa jk peaja jejc j lnk^hai] ]h

naola_pk( lqao oq l]oerk i o _an_]jk `a^a oan hemqe`]`k aj pnao ] ko _kj ah ^]j_k O]jp]j`an lkn qj ikjpk `a -., iehhkjao `a laoko* Aj nah]_e j ] h]o ejranoekjao ej) `e_ mqa oan j `a 1,, iehhkjao `a ` h]nao l]n] h] _kjopnq__e j `a 0, dkpahao aj =i ne_] H]pej]( ej_hq) uaj`k oq `ao]nnkhhk aj ?daiqueh( Nerean] I]u]* Naola_pk ] lkoe^hao ]ba_p]_ekjao lkn h]o `ai]j`]o mqa d]j ejpan) lqaopk pn]^]f]`knao `a Iate_]j] _kjpn] C]op j =v_ nn]c]( lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j `a Lko]`]o( ej`e_ mqa jk oa reohqi^n] j]`] ]h naola_pk* Atlhe_ mqa Iate_]j] u Cnqlk Lko]`]o okj `ko ailnao]o `ebanajpao( h] je_] nah]_e j mqa d]^ ] bqa mqa pqreankj l]npe_el]_e j aj h] ]ankh ) ja]( lank h]o raj`eankj* ÎAh mqa `ai]j`aj jk eilhe_] mqa peajaj h] n]v jÏ( _kjoe`an * .m

*O

7FSTJPOFT Rescatables

;

Dólar Dólar fix Euro Libra

Incumplirán Acuerdo Nacional de Turismo

Luego de los duros golpes que recibieron las empresas que cotizan en la Bolsa

de otras como Homex, Geo, Grupo México, Ica y Lab, las que hasta ahora han estado entre las más relevantes, pero con las vueltas del mercado pues no les fue muy bien.

Despegue•••

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

La incertidumbre financiera afecta el desempeño del sector

Convocan a reunión el próximo viernes

llaman a Avizoran restaurantes y Secretarios evaluar caso Mexicana hoteles bajo crecimiento Nueva Rosita, Coahuila3DXi`XeX Fk\if

RENé soTo

Comercios no

tendrán alzas de doble dígito, como se esperaba, dicen México3DXi`f DXc[feX[f

-

]o ej`qopne]o `a _kian_ek( naop]qn]jpao u dkpahao lh]) ja]j ]fqop]n ] h] ^]f] oqo lnkua__ekjao `a _na_eieajpk l]n] .,-- `aner]`k `a h] ej_anpe`qi^na Új]j_ean] iqj`e]h* Nalnaoajp]jpao `a aoko oaciajpko a_kj ie_ko _kej_e`eankj aj mqa ]_pq]hiajpa h]o ailnao]o _kieajv]j ] naÛaf]n qj] hecan] _kjpn]__e j aj oqo lnkua__ekjao `a _na_eieajpk _kik _kjoa_qaj_e] `a h] _kuqjpqn] Új]j_ean] iqj`e]h `ao]p]`] lkn h] lkoe^ehe`]` `a qj] oacqj`] na_aoe j aj Aop]`ko Qje`ko( ah lnej_el]h ok) _ek _kian_e]h `a I te_k( u h] _neoeo `a `aq`] mqa ajbnajp]j ]hcqjko l] oao aqnklako* Ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] J]_ekj]h `a Naop]qn]jpao u =he) iajpko ?kj`eiajp]`ko( >n]qhek ? n`aj]o( ]jpe_el mqa h] ej_anpe) `qi^na Új]j_ean] oa naÛaf]n aj qj iajkn _na_eieajpk `ah oa_pkn l]n] aopa ] k* ÎU] aileav] ] oajpenoa qj] hecan] ]opnejcaj_e] aj hko nepiko `a _na_e) ieajpk `a h]o ailnao]o7 _naaiko mqa $h] ej_anpe`qi^na Új]j_ean]% o r] ] ]ba_p]n aj h]o atla_p]per]o `a _na_eieajpk `a 0 lkn _eajpk mqa paj ]iko( u ]h l]na_an r]iko ] pajan mqa ]fqop]nh]oÏ( _kiajp *

Braulio Cárdenas, presidente de la Canirac Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a Dkpahao u Ikpahao( =ni]j`k Qne^a( _kej_e`e aj mqa h] oepq]_e j Új]j_ean] ]ba_) p]n h]o lanola_per]o `a _na_eieajpk `ah oa_pkn* ÎRaiko qj] `eÚ_qhp]` l]n] hha) c]n ] h] iap] `a _na_eieajpk `a `ko ` cepko mqa oa paj ] lh]ja]`] l]n] aopa ] k( jk lk`aiko ]Úni]n mqa jk oa r] ] hkcn]n( lank oa _kilhe_] _kj h] _kuqjpqn] Új]j_ean]* =dkn] raiko _na_eieajpk `a 1 u 3 lkn _eajpk lkn aop] oepq]_e jÏ( atlqok* Oac j ah h `an cnaie]h( oe h] `ao) ]_ahan]_e j aj Aop]`ko Qje`ko oa lnkhkjc]( ah ejcnaok `a pqneop]o ejpanj]_ekj]hao p]i^e j oa ran ]ba_p]`k( hk _q]h oa oqi] ] Îh] b]hp] `a kbanp] lkn h] o]he`] `a Iate_]) j] `a =re]_e j u hko lnk^hai]o `a ejoacqne`]`Ï* Lkn oq l]npa( ah lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a Peaj`]o `a

=qpkoanre_ek u @al]np]iajp]hao( Re_ajpa U av( atlqok mqa `aner]`k `a aop] oepq]_e j ah oa_pkn paj`n mqa nareo]n ] h] ^]f] oqo atla_p]per]o `a _na_eieajpk* ÎPaj`naiko mqa d]_an qj ]fqopa $] h] ^]f]% p]h rav d]_e] ]h Új]h `ah ] k( `a i]jan] mqa lnk^]^haiajpa ah oa_pkn jk _na_an ] qj nepik `a `k^ha ` cepk aj .,--( lank o oa i]jpaj`n lkn ]nne^] `a 4 lkn _eajpk( hk _q]h oecqa oeaj`k ^qajkÏ( ej`e_ * Ah nalnaoajp]jpa cnaie]h ] ]`e mqa op] ao qj] klknpqje`]` l]n] bknp]ha_an ah ian_]`k ejpanjk ia`e]j) pa lkh pe_]o l ^he_]o mqa laniep]j ah _na_eieajpk `a h] ejranoe j( p]hao _kik h] `aonacqh]_e j* ÎAop] _kuqjpqn] ao qj] klknpq) je`]` l]n] ]pn]an ao]o ejranoekjao mqa oa `eoel]j aj kpnko l] oaoÅ _kj ^qaj]o lkh pe_]o l ^he_]o lk`aiko _]lkpa]n h] _neoeo( h] _q]h d]u mqa na) _kjk_an mqa o reajaÏ( ]lqjp * .m

"MDBO[B "FSPNlYJDP BDVFSEP MBCPSBM Grupo Aeroméxico llegó a un acuerdo laboral

con los trabajadores de tierra `a oq ailnao] `a i]j) pajeieajpk $INK% aj oq _kjpn]pk _kha_perk l]n] ah lanek`k .,--).,-/* H] ]ankh ja] oa ]h mqa hko pn]^]f]`knao `a peann] na) _e^en j qj ej_naiajpk o]h]ne]h _]`] ] k amqer]hajpa ] h] ejÛ]_e j* @a aop] bkni]( Îah ]_qan`k laniepa kbna_an iafknao klknpqje`]`ao `a _na_eieajpk l]n] ah lanokj]h `a jqark ejcnaok( ]o _kik l]n] ]mqahhko mqa lkoaaj qj] pn]ua_pkne] h]^kn]j`k l]n] h] ailnao]Ï( narah] ah `k_qiajpk ejbkni]perk* Ah l]o]`k fqhek h] _kil] ] hkcn ecq]hiajpa qj ]_qan`k h]^kn]h _kj oq ^]oa `a lehkpko `a =anki te_k

Quien por fin vio el precio de las acciones despegar es Andrés Conesa, pues ayer finalmente, y pese a que fue un mal día, los títulos de Aeroméxico se incrementaron en más de 1 por ciento y es que el reporte de tráfico dado a conocer el lunes fue

?kjja_p( `kj`a aopelqh] ej_naiajpko o]h]ne]hao aj hko ln teiko pnao ] ko* Aj aop] nareoe j h]^kn]h oa `]n j b]_ehe`]`ao aj ah ao) mqai] `a ]o_ajoko u ]`eaopn]ieajpko u oa kpknc]n qj] ej_knlkn]_e j `a jqarko ailha]`ko `a i]jan] i o ceh u _kilapeper]* ÎAopko `ko ]_qan`ko oa oqi]j ] hko aobqanvko ]jqj) _e]`ko ] l]npen `a h] _khk_]_e j `a ]__ekjao aj h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao( h] ej_knlkn]_e j `a ., amqelko jqarko aj hko oecqeajpao `ko ] ko( ah ej_naiajpk aj nqp]o u bna_qaj_e]o( ]o _kik ah ]jqj_ek `a ejranoe j `a @ahp]Ï( ]`renpe h] ailnao]* México33PCFSUP 7BMBEF[

tomado como positivo luego de que ni la alianza con Delta había apoyado la cotización.

Las expectativas apuntan a que la compañía continuará beneficiándose de la salida de Mexicana, sobre todo del mercado internacional, y especialistas prevén que el

tráfico de pasaje por kilómetro aumente 27 por ciento en el tercer trimestre del año con un factor de ocupación de 81.5 por ciento.

Mejoras

•••

Ayer, Walmart de México

&

h ln teik reanjao -5 `a ]ckopk hko oej`e_]pko `a Iate_]j] `a =re]_e j( hko oa_nap]neko `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( @ekjeoek L nav F]_kia( u `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk( oa naqjen j _kj ah ]`iejeopn]`kn u _kj_ehe]`kn( Ca) n]n`k >]` j( u ah fqav aj_]nc]`k `ah _kj_qnok ian_]jpeh `a h] ]ankh ja]( _kj k^faperk `a ar]hq]n ah aop]`k mqa cq]n`]j h]o jack_e]_ekjao l]n] mqa h] ailnao] nacnaoa ] klan]n* Aj ajpnareop] `qn]jpa qj] cen] lkn ?k]dqeh]( F]rean Hkv]jk `ek ] _kjk_an mqa aj ah aj_qajpnk p]i) ^e j l]npe_el]n j hko ejranoekjeop]o ejpanao]`ko aj ]`mqenen h] ailnao]( mqa ah ln teik .4 `a ]ckopk _qi) lhen qj ] k `a d]^an oqolaj`e`k oq klan]_e j* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h( lnare mqa ah fqav ` _eik lneiank `a `eopnepk aj i]pane] _ereh( Bahela ?kjoqahk( `aÚjen ah nqi^k `ah lnk_aok ian) _]jpeh ]jpao `a mqa Új]he_a ]ckopk( u] oa] aj ah oajpe`k `a mqa ]hc j cnqlk `a ejranoekjeop]o lqa`] l]npe_el]n aj oq naaopnq_pqn] k mqa `a_h]na h] mqea^n]* Naepan mqa d]op] ah ikiajpk jejc j cnqlk d] `aikopn]`k _kjp]n

_kj ah _]lep]h bnao_k mqa oa namqeana l]n] mqa Iate_]j] nacnaoa( ao `a_en( .1, iehhkjao `a ` h]nao( lkn hk mqa h] mqea^n] jk aop `ao_]np]`]* Jk k^op]jpa( ajb]pev aj mqa ah ck^eanjk ba`an]h d] Ûate^ehev]`k hko namqaneieajpko ] hko ejranoek) jeop]o( lkn hk mqa aj _]ok `a mqa aj qj cnqlk atde^] hko na_qnoko aj ah hpeik ikiajpk( Iate_]j] lk`n ] o]hr]noa* Lkn oq l]npa( h] =ok_e]_e j Oej) `e_]h `a Ok^na_]ncko `a =re]_e j $=OO=%( aiepe qj _kiqje_]`k aj ah mqa ejbkni] mqa h] naqje j oa na]hev]n ] h]o -5 dkn]o( u ]qjmqa jk lna_eo ah hqc]n( oa aopei] mqa oa] hhar]`] ] _]^k aj h]o ejop]h]) _ekjao `a h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk q^e_]`]o aj Nabkni]( aj h] ?eq`]` `a I te_k* ?]^a na_kn`]n mqa ]_pq]hiajpa hko cnqlko =r]jv] ?]lep]h( =hpqo Lnkp u ah mqa aj_]^av] Er j >]n]dkj]( oecqaj aj h]o jack_e]_ekjao l]n] lk`an ]`mqenen h] ]ankh ja]* Bej]hiajpa( F]rean Hkv]jk _kiajp mqa qj _q]npk cnqlk lnk_a`ajpa `ah aop]`k `a Jqa) rk Ha j( atlnao oq ejpan o aj l]npe_el]n aj h] ]`mqeoe_e j `a h] ailnao]( lank na_d]v `]n ] _kjk_an ah jki^na*.m

sectur y Morelos firman acuerdo

Invertirán 114 mdp en ocho proyectos turísticos Morelos3Efk`d\o

ko ck^eanjko ba`an]h u Ik) nahko ejranpen j aopa ] k --0 iehhkjao `a laoko aj k_dk lnkua_pko pqn ope_ko( _kik l]npa `ah lnkcn]i] `a na]oecj]_e j `a na_qnoko Úo_]hao Úni]`k lkn ah ck) ^anj]`kn I]n_k =jpkjek =`]ia u h] oa_nap]ne] `a Pqneoik( Chkne] Cqar]n]* @qn]jpa h] Úni] `ah ]_qan`k( Cqar]n] I]jvk atlhe_ mqa l]n] aopa ] k ah ck^eanjk ba`an]h ejranpen 13 iehhkjao `a laoko u kpnk p]jpk ]lknp]n ah ck^eanjk `a Iknahko* Ajpna hko k_dk lnkua_pko mqa oa eilqho]n j `aop]_] h] ehqiej]_e j aj ah iqje_elek =ph]ph]dq_]j( qj

iqoak `a ]npa o]_nk( h]o k^n]o `a iafkn]ieajpk aj Palkvph j u h] oa) ]hev]_e j `a _]nnapan]o( lna_eo * H] pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a Pqneoik `ap]hh mqa aoko lnkua_pko _kjpne^qen j ] iafkn]n h]o _kj`e) _ekjao l]n] `e_dk nq^nk ] jerahao j]_ekj]h a ejpanj]_ekj]h u oa lna) paj`a ]qiajp]n h] ]Ûqaj_e] `a reoep]jpao aj h] ajpe`]`* Ah ck^anj]`kn `a Iknahko ejbkni ] oq rav mqa _kilha) iajp]ne]iajpa ] aopko pn]^]fko `a ejranoe j( ah ck^eanjk aop]p]h eilqho] `erano]o ]__ekjao _kik qj bkj`k `a _]l]_ep]_e j l]n] la) mqa ]o ailnao]o pqn ope_]o mqa aopa ] k _kjpailh] k_dk iehhkjao `a laoko* .m

y Centroamérica inauguró instalaciones en el Centro de Distribución Chalco, en el Estado de México, en lo que invirtió más de 150 millones de pesos y permitirá la generación de 350 empleos, adicionales a los 265 empleos indirectos generados durante

la colocación.

La instalación de la nueva infraestructura le permitirá mayores eficiencias operativas y la posibilidad de llevar su oferta de valor a menor costo a un mayor número de localidades y fortalece la Red Logística de Walmart.

-

36 negocios

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

Tijuana lidera las jurisdicciones con el mayor monto comprometido

Crece 1,478 mdp deuda municipal 2,029.7

Municipios más endeudados 1,808.3

Cifras en millones de pesos

1,580.7 1,367.6 1,177.5

MéxicouAlberto Verdusco

a C Tijuan alif orn a, ia Baj

Mo Nu nterr evo ey Leó , n

Ton a Jali lá, sco

Baj

M a C exica alif orn li, ia

919.9

Sn. N los icolás Gar za, de NL Nu evo Tam Lare aul do, ipa s Ben Qu ito Ju int ana árez, Roo

800

797.1

748.5

Eca te Edo pec, me x

708.8

Qu er Qu étaro eré tar , o

L

a deuda de los municipios mexicanos se ubicó en 38 mil 183.3 millones de pesos, lo que significó un incremento de 4 por ciento, respecto al cierre de 2010, revelaron datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

Lo anterior significó que en los 180 días que lleva el año, las jurisdicciones de los diferentes entidades federativas incrementaron el monto de sus pasivos en mil 478.4 millones de pesos.

Los municipios que registraron las cifras más elevadas de deuda correspondieron a entidades de Jalisco, Estado de México, Nuevo León, Baja California y Veracruz, que entre ellos sumaron obligaciones por 21 mil millones de pesos, es decir, 55 por ciento del total.

Al respecto, Tijuana lideró a los municipios con el mayor monto de deuda, pues ascendió a 2 mil 29.7 millones de pesos en el primer se-

ala ja Jali ra, sco

préstamos se firmó con la banca comercial y de desarrollo

alfredo san juan

Gu ad

1 La mayoría de los

FUENTE: Secretaría de Hacienda

mestrede2011,seguidodeMonterrey, con pasivos por mil 800 millones, y Guadalajara, con una cifra superior a mil 580 millones.

Jalisco reportó a seis jurisdicciones, entre ellas Guadalajara, Tonalá, Tlaquepaque, Puerto Vallarta, Zapopan y Tlajomulco, que junto con otros municipios representaron un total por apalancamiento de 5 mil 492 millones de pesos al

primer semestre de 2011, la más alta del país.

Estado de México tuvo la mayor participación de municipios con elevados niveles de deuda, destacando Ecatepec de Morelos, Naucalpan, Tlanepantla, Huixquilucan, Atizapán de Zaragoza, Cuatitlán Izcalli y Coacalco.

La deuda de esos municipios y otros 72 más que comprende la

información de Hacienda sumaron un total por 5 mil 478.6 millones de pesos.

En el caso de Nuevo León, al menos se contabilizaron tres municipios con los más altos grados de deuda:Monterrey, San Nicolás de los Garza y Guadalupe. El total de los pasivos de todos los municipios de esa entidad fue de 4 mil 609 millones de pesos.

La oferta Para el primer semestre del año, los municipios prefirieron adquirir los compromisos con la banca de desarrollo, obtuvieron por esa vía 18 mil 630 millones de pesos, es decir, 49 por ciento del total de la deuda municipal.

Entre las entidades que prefirieron acudir a préstamos con la banca de desarrollo se encontraron Zacatecas, Coahuila, Colima, Campeche, Durango, Tamaulipas, Sinaloa, Oaxaca, Tamaulipas, Sinaloa, Oaxaca, Tabasco, Chiapas y Quintana Roo, principalmente.

Con la banca comercial, los municipios decidieron hacer solicitudes en menores dimensiones, equivalentes a 17 mil 587 millones de pesos, lo que representó 46.1 por ciento del total de la deuda municipal.

Chihuahua, Puebla, Querétaro, Morelos, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Sonora, Nuevo León, Hidalgo, Guerrero y Baja California Sur prefirieron acudir a la banca comercial.

Veracruz es la única entidad que reportó la mayor concentración de su deuda a través de emisiones bursátiles, pues 6 de cada 10 pesos que tiene de pasivos los hizo a través de ese mecanismo. pm

Milenio

.1

miércoles 17 de Agosto de 2011

P

37

lucha contra el hampa OCTAVIO HOYOS

OCTAVIO HOYOS

El gobernante capitalino

Disminuyen robos

César Duarte, Marcelo Ebrard, Marco Antonio Adame y el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera

Ebrard adelanta también medidas para atacar narcomenudeo y tráfico de armas

DF: cayó 12.5% el índice delictivo

Conago anuncia ahora " acciones contra lavado

México3J`cm`X 8i\ccXef p Afj 8ekfe`f 9\cdfek

Estados y gobierno federal firman decálogo para enfrentar el crimen; arranca hoy la estrategia que ofrecerá becas de estudio y empleo a jóvenes México3J`cm`X 8i\ccXef

"

`ai o `a na`q_en h] ej_e`aj_e] `a `ahepko `a ]hpk eil]_pk( hko ck) ^eanjko ba`an]h( aop]p]) hao u `ah @B ]_kn`]nkj( ] pn]r o `a qj `a_ hkck( _ki^]pen ah h]r]`k `a `ejank( ah j]n_kiajq`ak u ah pn Ú _k `a ]ni]o* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah faba `a Ck^eanjk `ah @B( I]n_ahk A^n]n`( aj oq _]he`]` `a lnaoe`aj) pa `a h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h `a Ck^anj]`knao $?kj]ck%( lnaoaj) p ah `k_qiajpk aj _kil] ] `a Fq]j Iecqah =h_ jp]n] Okne]( oa_nap]nek afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( u hko ck^anj]`knao `a ?dedq]dq]( ? o]n @q]npa( u `a Iknahko( I]n_k =jpkjek =`]ia* =h pki]n h] l]h]^n]( @q]npa( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` `a h] ?kj]ck( iaj_ek) j mqa oa lnkikran j eje_e]per]o l]n] peleÚ _]n aj _]`] ajpe`]` h]o klan]_ekjao _kj na_qnoko `a lnk) _a`aj_e] eh _ep] u Ú j]j_e]ieajpk ]h _neiaj knc]jev]`k* =`ai o oa ej_knlkn]n j p _je_]o `a ejraopec]_e j u d]^ehep]n j ia) _]jeoiko l]n] ]__a`an ] na_qnoko

a_kj ie_ko lnk`q_pk `a hko ^eajao ej_]qp]`ko ] hko `ahej_qajpao* @q]npa _kiajp mqa( _kjbknia ] hk lnklqaopk lkn h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( aj pk`]o h]o ajpe`]`ao d]^n qje`]`ao `a ejpahecaj_e] l]pneikje]h u a_kj ) ie_]* =oeieoik( oa lnkikran j eje_e]per]o `a hau aop]p]hao aj i]) pane] `a atpej_e j `a `kiejek* Ah ck^anj]`kn `a ?dedq]dq] `efk p]i^e j mqa oa _kjbkni]n qj] ^]oa j]_ekj]h `a `]pko `a dqahh] ^]h ope_]( aj ah mqa l]npe_el]n j h]o /. lnk_qn]`qn ]o( u oa ejop]h]n qj oeopai] mqa laniepen h] _kjoqhp] `a `]pko ok^na h] _kian_e]hev]_e j `a ]ni]o* @a ecq]h i]jan]( _kiajp mqa oa lkj`n aj i]n_d] ah naceopnk ^ek) i pne_k `a atpn]jfanko u naoe`ajpao lkn l]npa `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j( _kj ah ]lkuk `a hko aop]`ko u ah @eopnepk Ba`an]h* =jpao( =`]ia _kiajp mqa oa ]ilhe]n u bknp]ha_an ah ik`ahk `a lnaraj_e j _kiqjep]ne] `a hko ?ajpnko Jqar] Re`] u h] aopn]pace] j]_ekj]h `a ]`e__ekjao aj ao_qah]o `a a`q_]_e j ^ oe_]* Ah i]j`]p]nek `efk mqa p]i^e j oa ajpnac]n ejbkni]_e j aop]` o) pe_] ] h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h `a

P claves Aumenta extorsión 9La extorsión telefónica no cede en la capital, por lo que el PAN en la ALDF consideró urgente crear una fiscalía especializada que atienda a las víctimas de este delito.

9Además, solicitó al gobierno del Distrito Federal un informe sobre los recursos destinados a la compra de tecnología que permite bloquear la señal de telefónos celulares desde el interior de las cárceles.

9En lo que va del año se han abierto 564 averiguaciones previas por la extorsión telefónica, informó la coordinadora del PAN en la Asamblea, Mariana Gómez del Campo.

Lnk_qn]_e j `a Fqope_e]( ] Ú j `a ]_pq]hev]n ah `e]cj ope_k u h] hq_d] _kjpn] ah pn Ú _k `a lanokj]o* Iaj_ekj mqa oa klpeiev]n ah ejpan_]i^ek `a ejbkni]_e j l]n] ah ]__aok ] h] ^]oa `a `]pko `a ra)

d _qhko nk^]`ko u na_qlan]`ko( ej_hqe`ko ia_]jeoiko `a _kjoqhp] `a lh]_]o u `a re`akcn]^]_ekjao `a lqjpko aopn]p ce_ko `a h]o _]nnapan]o ba`an]hao u aop]p]hao* Ah k^faperk ao `apa_p]n rad _qhko nk^]`ko k ejrkhq_n]`ko aj `ahepko* Ah ck^anj]`kn `a Iknahko ]oa) cqn mqa p]i^e j oa eilqho]n h] _na]_e j aj _]`] ajpe`]` ba`an]per] `a _ajpnko `a klan]_e j aopn]p ce) _] aj i]pane] `a j]n_kiajq`ak( _kjbknia ]h ik`ahk lnklqaopk lkn h] LCN*

Ofrecen oportunidades A^n]n` ejbkni mqa ] l]npen `a aopa ie n_khao oa lkj`n aj i]n_d] aj pk`k ah l] o ah lnkua_pk I te_k o aopq`e]( o pn]^]f]( _kj ah mqa oa ^qo_] kbna_an klknpqje`]`ao h]) ^kn]hao u a`q_]per]o ] f rajao* Ej`e_ mqa ah fqarao oa `]n ] _kjk_an ah j iank `a ^a_]o u ai) lhako mqa _]`] ajpe`]` kbna_an l]n] mqa oqo f rajao lqa`]j _kjpejq]n k napki]n oqo aopq`eko* P]i^e j oa ]lnk^ h] _na]_e j `a qj _]p hkck `a `ahepko mqa lan) iepen dkikhkc]n h] ia`e_e j `a h] ej_e`aj_e] `ahe_per]( l]n] hk _q]h ah EJACE aiepen qj i]jq]h l]n] aopn]peÚ _]_e j `a `ahepko* Hko ck^anj]`knao ]_kn`]nkj la`en ] h] ? i]n] `a @elqp]`ko( ia`e]jpa ah ]jpalnkua_pk `a lna) oqlqaopk l]n] ah afan_e_ek Ú o_]h .,-.( na_qnoko l]n] hhar]n ] _]^k aop]o ]__ekjao u kpn]o ]__ekjao aj i]pane] `a oacqne`]`* .m

qj ] k `a mqa oa lqok aj i]n_d] ah lnkcn]i] Paniej]h Oacqn] P=LK( ]qpkne`]`ao `ah @eopnepk Ba`an]h u `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` u Lnk_q) n]_e j `a Fqope_e] ejbkni]nkj mqa aj ao] vkj] ah nk^k ] pn]joa jpa oa na`qfk /4*0 lkn _eajpk* =h aj_]^av]n qj] naqje j `a pn]^]fk( I]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( ]oa) cqn mqa ah j`e_a `ahe_perk aj h] _eq`]` oa na`qfk -.*1 lkn _eajpk aj nah]_e j _kj .,-,* ÎLk`aiko `]n iq_d]o _ebn]o( lank aop]iko d]^h]j`k `a lanokj]o u re`]oÏ( ]Ú ni ah faba `a Ck^eanjk( ]h nao]hp]n mqa aopa lnkcn]i] oa `eoa l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` a ejpacne`]` `a h]o lanokj]o mqa _en_qh]j lkn ao] paniej]h* Lna_eo mqa aj lk_k i o `a qj ] k oa ]lhe_]nkj i o `a 1 ieh ]_) _ekjao aj i]pane] `a oacqne`]` u lnk_qn]_e j `a fqope_e] aj h] paniej]h P=LK( hk mqa laniepe na`q_en aj 0, lkn _eajpk hko `ahepko aj aoa lqjpk* A^n]n` ejbkni mqa aj hko ln te) iko ` ]o oa ]ilhe]n ah lnkcn]i] ] pk`]o h]o paniej]hao `a ]qpk^qoao `a h] ?eq`]` `a I te_k* ?ebn]o `a h] LCF@B narah]j mqa aj ah lneian oaiaopna `ah ] k oa na`qfankj hko `ahepko `a ]hpk eil]_pk aj h] _]lep]h `ah l] o( aj _kil]) n]_e j _kj ah ieoik lanek`k `ah ] k ]jpanekn* Ah nk^k `a rad _qhk `eoiejqu .1 lkn _eajpk( ah lanlapn]`k _kjpn] nal]npe`knao pqrk qj `ao_ajok `a 4*- lkn _eajpk( ah ]pn]_k ] jack_ek _]u / lkn _eajpk u ah nk^k ] pn]j) oa jpa ^]f .*4 lkn _eajpk* H] `alaj`aj_e] lna_eo mqa ah nk^k `a rad _qhk `eoiejqu aj -0 `a h]o -2 `ahac]_ekjao( at_alpk aj Evp]_]h_k u ?q]fei]hl]7 aj p]jpk( >ajepk Fq nav lnaoajp h] i]ukn _] `]6 05*. lkn _eajpk* .m

38 MP

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

mp@mileniodiario.com.mx

LUIS SOLÍS

“Ese pasado, como tal, ya quedó atrás”, señala

La autoridad dirá quien me secuestró: Jefe Diego CUARTOSCURO/ARCHIVO

El Compayito delató

a dos sujetos, pero no a Los misteriosos desaparecedores

El procurador mexiquense, Alfredo Castillo

Es de Neza y será entregado a la PGJDF

Querétaro3<jki\ccX ÝcmXi\q

Identifican a policía que hurtó el reloj del poeta

&

h lkh pe_k l]jeop] @eack Banj j`av `a ?ar]hhko `efk mqa _knnaolkj`an ] h]o ]qpkne`]`ao `apaniej]n oe ejpacn]jpao `ah _ npah `ah Dkjck k `ah ?ajpnk bqankj hko ]qpknao i]pane]hao `a oq oa_qaopnk( lqao mqeajao oa ]`fq`e_]nkj ajpkj_ao ah `ahepk oa d]_ ]j hh]i]n Hko ieo) panekoko `ao]l]na_a`knao* Ajpnareop]`k lkn ah lane `e_k Lh]v] `a =ni]o( ah at _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h oa ]h mqa ao ]fajk ] _q]hmqean laomqeo] mqa na]he_aj h]o ]qpkne`]`ao ] n] v `a h]o `a_h]) n]_ekjao `a êo_]n Kor]h`k C]n_ ] Ikjpku]( Ah ?kil]uepk( h `an `a H] i]jk _kj kfko( mqeaj narah mqa hko ]qpknao `ah lh]cek bqankj `ko oqfapko ] mqeajao e`ajpeÚ _ _kik Ah Lah]_]o u Ah Ne_]h`a* C]n_ ] Ikjpku] bqa `apaje`k h] oai]j] l]o]`] aj qj] _]o] `a oacqne`]` `a Ph]hl]j lkn ahaiajpk `a hepa `ah Aop]`k `a I te_k* ÎAoa l]o]`k( _kik p]h( u] mqa` ]pn oÏ( `efk Banj j`av `a ?ar]hhko( mqeaj bqa oa_qaopn]`k aj i]uk `a .,-, _q]j`k ejcnao]^] ] oq n]j_dk `a Mqan p]nk u he^an]`k aj `e_eai^na `a aoa ieoik ] k* P]i^e j oa ]h mqa _knnaolkj) `an ] h]o ]qpkne`]`ao `apaniej]n h] ran]_e`]` `a ao] ranoe j kbna_e`] lkn Ah ?kil]uepk* Oej ai^]nck( ej`e_ 6 ÎPk`k ao lkoe^ha aj ah iqj`k `a h] _neiej]he`]`Ï*

“Ya declaré” Aj h] ranoe j `ebqj`e`] lkn ah `e]) nek hk_]h ah lkh pe_k l]jeop] ejoeopa

Ebrard insiste en El ex candidato presidencial panista

P claves ¿Quién es El Pelacas?

9La procuraduría del Estado de México analiza las declaraciones de Óscar Osvaldo García Montoya, líder de La mano con ojos, quien dijo que El Pelacas y El Ricalde secuestraron a Diego Fernández de Cevallos.

9Alfredo Castillo, titular de la dependencia, dijo que el área de investigación y análisis trata de validar la información y, en su caso, la remitirá a la Procuraduría General de la República.

9El Ricalde puede ser un ex policía del Estado de México de nombre Carlo Alessandro Ricalde Barocio. De acuerdo con datos preliminares, fue policía municipal y luego comandante en esa entidad hasta que fue dado de baja en 2006. Se le liga al cártel de los Beltrán Leyva y a Raúl Villa Ortega, El R.

aj mqa jk ha _knnaolkj`a e`ajpe) Ú _]n ] mqeajao hk oa_qaopn]nkj7 Îaok _knnaolkj`a fqn `e_]iajpa ] h]o ]qpkne`]`ao7 aj hk lanokj]h oku pkp]hiajpa ]fajk ] aoa l]o]`k mqa( _kik p]h( mqa`k ]pn o* ÎEjoeopk aj mqa h] p]na] laj`eajpa mqa peaja h] ]qpkne`]` aj nah]_e j _kj aopa oa_qaopnk( u _kj iq_dko i o( aop lnaoajpa( lank jk ia _knnaolkj`a ] i ejpanrajen aj ahhk k l]npe_el]n aj bkni] ]hcqj]( hk mqa uk pqra mqa `a_h]n]n ]jpa h]o ]qpkne`]`ao u] hk `a_h]n u jk pajck i o mqa `a_enÏ* Banj j`av `a ?ar]hhko bqa lh]ce]) `k `a oq n]j_dk H] ?]^] ]( q^e_]`k aj qj] _kiqje`]` nqn]h `a La`nk Ao_k^a`k( q^e_]`k ] 0, iejqpko `a h] _]lep]h mqanap]j]* Ah da_dk cajan h] ikrehev]_e j `a bqanv]o `a oacqne`]` `ah l] o( ]qjmqa h] b]iehe] `ah at _]j`e`]pk le`e hqack mqa oa i]jpqrean]j ]h i]ncaj `a h]o jack_e]_ekjao* Aj oqo lneian]o `a_h]n]_ekjao pn]o oq he^an]_e j( Banj j`av `a ?ar]hhko ]Ú ni $u] aj h] _]lep]h `ah l] o% mqa oq oa_qaopnk pqrk qj] _kjjkp]_e j lkh pe_]* .m

castigar a agentes que allanaron casas del Distrito Federal México3I\[XZZ` e# J`cm`X 8i\ccXef p C\k`Z`X =\ie}e[\q

&

h lnk_qn]`kn cajan]h `a Fqo) pe_e] `ah Aop]`k `a I te_k( =hbna`k ?]opehhk( ]Ú ni mqa u] oa peaja e`ajpeÚ _]`k ]h ]cajpa mqa nk^ ah nahkf `ah lkap] Abn] j >]npkhki `qn]jpa ah klan]perk `ah l]o]`k -- `a ]ckopk( aj ah mqa oa _]lpqn ] êo_]n Kor]h`k C]n_ ] Ikjpku]( Ah ?kil]uepk( h `an `a H] i]jk _kj kfko* ÎIa ajpnareop _kj ah lnk_qn]`kn $`ah @B( Iecqah ãjcah% I]j_an] u u] ]_kn`]iko mqa ha rku ] `]n ah jki^na `ah naolkjo]^ha l]n] mqa oa] _kjoecj]`k7 jkokpnko okiko hko lneianko mqa mqanaiko lkjan ah afailhk aj aopa pai]*Ï ÎMqa h] cajpa ajpna u nk^a _k) o]o ao ej]`ieoe^ha( jk hk lk`aiko laniepen u jkokpnko oanaiko hko lneianko aj `]nha ah jki^na `a ao] lanokj] mqa pn]e_ekj ] h] ejopepq_e jÏ( `efk ah bqj_ekj]nek aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj @ajeoa Ia]ngan*

Aj nabanaj_e] ] oe ah naolkjo]^ha ao `ah cnqlk `a hepa `a h] _knlk) n]_e j( ah lnk_qn]`kn ]oacqn 6 ÎJk( jk( jk( reaja `a qj] Ú o_]h ] `a Jav] u( ^qajk( u] pajaiko ah jki^na u uk oa hk rku ] l]o]n ]h lnk_qn]`kn I]j_an]Ï* Aj aoa oajpe`k( I]j_an] ]oa) cqn h] ej_qnoe j `a h] lkhe_ ] `ah Aop]`k `a I te_k aj ah @eopnepk Ba`an]h bqa _kjoa_qaj_e] `a qj _]ok ÎqncajpaÏ( ^]o]`k aj h] ]ia) j]v] mqa devk ah h `an `a H] i]jk _kj kfko `a afa_qp]n aop] oai]j] ] oaeo lanokj]o* ÎHk mqa oa d] ]ncqiajp]`k u hk mqa paj`n j mqa ]_na`ep]n _kj ejbkni]_e j u _kj `a_h]n]_ekjao( _kj oklknpao iejeopane]hao( ao mqa d]^ ] h] ejpaj_e j `a `a_]lep]n ] oaeo lanokj]o u aj ao] ^ omqa`] raj ]jÏ( oa ]h * Lkn oq l]npa( ah faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n_ahk A^n]n`( ]`renpe mqa oan j o]j_ekj]`ko hko ]cajpao mqa ]hh]j]nkj h]o rereaj) `]o `ah lkap] Abn] j >]npkhki ( h] ^e hkc] L]pne_e] I]c] ] u _ej_k lanokj]o i o* H] LCF@B pki ]uan `a_h]n]_e j ] êo_]n Khr]h`k C]n_ ] Ikjpku]( mqeaj ao iaj_ekj]`k aj _ej_k ]ranecq]_ekjao lnare]o lkn -- dkie_e`eko `khkoko _kiape`ko aj h] ?eq`]` `a I te_k* .m

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

MP 39

QUADRATÍN

Rescata a igual número de víctimas

Captura la Marina a seis plagiarios No han establecido

si están relacionados con la desaparición de cuatro marinos México3IlY e Dfjjf

" Los cadáveres de los pistoleros yacen sobre la cinta asfáltica en la carretera Tacámbaro-Tecario

Soldados responden agresión de grupo armado

Abate el Ejército a ocho sicarios en Michoacán Aseguran fusiles

de alto poder, un vehículo de lujo y más de 28 mil pesos México y Michoacán3@^eXZ`f 8cqX^X p =iXeZ`jZf >XiZ X

0

_dk lnaoqjpko oe_]neko bqankj ]^]pe`ko lkn ie) hep]nao mqa nalaheankj qj] ]cnaoe j ]ni]`] `qn]jpa l]pnqhh]fao aj ah iqje_elek `a P]_ i^]nk( Ie_dk]_ j* H] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h ejbkni mqa aj ah aj) bnajp]ieajpk naoqhp haoekj]`k qj aba_perk _]opnajoa( mqa bqa dkolep]hev]`k* Aj qj _kiqje_]`k( oa ]h mqa pnkl]o ]`o_nep]o ] h] .- Vkj] Iehep]n Îk^oanr]nkj qj j iank ej`apaniej]`kÏ `a lanokj]o mqa oa pn]oh]`]^]j ] ^kn`k `a r]neko rad _qhko* =cnac mqa ]h lan_]p]noa `a h] lnaoaj_e] `a ahaiajpko `ah Af n_epk iate_]jk _kiajv]nkj ] `eol]n]n( lkn hk mqa eje_e qj ajbnajp]ieajpk aj ah mqa iqneankj k_dk oqlqaopko ]cnaoknao* =qjmqa h] `alaj`aj_e] jk oa ]h ] mq cnqlk `ah _neiaj knc]jev]`k lanpaja_ ]j hko b]) hha_e`ko( aj Ie_dk]_ j klan]j lnej_el]hiajpa Hko _]^]hhanko pailh]neko( ]jpao `ajkiej]`ko H] B]iehe]* Ah Af n_epk iate_]jk _kjpej ] hko l]pnqhh]fao lkn aopa lqjpk `a h] ajpn]`] ] h] Peann] ?]heajpa ie) _dk]_]j]( hqack `a mqa aj ejpajo] ^]h]_an] k_qnne`] h] i]`nqc]`] `a aopa i]npao ajpna qj _kjrku ejpacn]`k lkn ieai^nko `ah _neiaj knc]jev]`k u iehep]nao( naoqhp]nkj k_dk c]pehhanko iqanpko( ] hko mqa hao ]oacqn]nkj qj ]noaj]h u qj ra) d _qhk `a hqfk mqa pnelqh]^]j* Oqo _ ilhe_ao mqa e^]j aj

7JHJMBODJB NJMJUBS Aunque en Jalisco no hay problemas graves de violencia, los solda-

dos de la 5 Región Militar mantendrán vigilados los límites con V]_]pa_]o u J]u]nep( `kj`a ah lnk^hai] `a ejoacqne`]` ao i]ukn( ejbkni Caj]nk B]qopk Hkv]jk( mqeaj ]uan nej`e lnkpaop] _kik ah jqark _ki]j`]jpa `a aop]o ejop]h]_ekjao _]opnajoao* Hkv]jk _kiajp mqa qj] `a oqo lnekne`]`ao oan p]i^e j _ki^]pen h] lnk`q__e j `a i]necq]j] aj h] nace j r]hhao `a F]heo_k( _kilnaj) `e`] lkn iqje_eleko _kik Pamqeh]( I]c`]haj] u Dkopkpel]mqehhk* Aj ah hqc]n `a B]qopk Hkv]jk( mqeaj an] _ki]j`]jpa `a h] -1 Vkj] Iehep]n( q^e_]`] aj H] Ikfkjan]( V]lkl]j( mqa` Ceh^anpk Danj j`av( mqeaj an] pepqh]n `ah 0- ^]p]hh j `a ejb]jpan ]( aj Lqanpk R]hh]np]* Hkv]jk oqlha aj oq _]nck ] N] h H lav( mqeaj bqa _kieoekj]`k ]h @eopnepk Ba`an]h l]n] na]hev]n h]^knao `a ejpahecaj_e]* =jpa h] lnkteie`]` `a hko Fqacko L]j]iane_]jko Cq]`]h]f]) n] .,--( Caj]nk B]qopk _kiajp mqa ah Af n_epk _kklan]n _kj h] Lkhe_ ] Ba`an]h u p]i^e j _kj hko pnao n`ajao `a ck^eanjk( l]n] o]hr]cq]n`]n h] ejpacne`]` `a hko d]^ep]jpao u `a hko ]oeopajpao ] h] fqop] `alknper]*

Daño colateral 9 La CNDH informó que en el granadazo en Veracruz una familia de cuatro integrantes que se encontraba de paso en esa entidad el pasado fin de semana, originaria de Chimalhuacán, fue víctima de la violencia.

9 El padre falleció, mientras que la mamá y sus dos hijos de 5 y 6 años de edad fueron hospitalizados. La comisión ha mantenido comunicación con su similar del estado, para coordinar el apoyo a las víctimas de este ataque. _]he^nao( qj rad _qhk( _q]pnk pa) h bkjko _ahqh]nao u `eranoko qje) bkniao _kj oech]o `a ejopepq_ekjao ba`an]hao* Aj ah oacqj`k _]ok `apqrk ] F]bap I]jqah ?]o]i]ukn Ief]j) cko( Bn]j_eo_k >]qpeop] ?]n^]hhk( Ah Pe^qn j7 Ao^au`e ?]jah] O]jpko u ] Ceh^anpk Rehh]jqar] Bhknao( Ah P]jck* Oq q^e_]_e j oa hkcn aj ah lqanpk `a Ran]_nqv( `kj`a oa nao_]p ] `ko r _pei]o* Hko lnaoqjpko `ahej) _qajpao mqa`]nkj ] `eolkoe_e j `ah Úo_]h `a h] Ba`an]_e j ah -1 `a ]ckopk* =oeieoik( oa lqoeankj ] `eolkoe) _e j `ah Iejeopanek L ^he_k ba`an]h pnao ]ni]o `a bqack( 1. _]npq_dko pehao `a `ebanajpao _]he^nao( `ko _]nc]`knao u qj rad _qhk mqa bqankj ej_]qp]`ko* = hko oaeo `apaje`ko oa hao pki] `a_h]n]_e j iejeopane]h( u aj h]o ln tei]o dkn]o ah Iejeopanek L ) ^he_k `a h] ba`an]_e j `apaniej]n oq oepq]_e j* .m

“No es comparable con el de EU”, aclara

México3)FOSZ 4BMEBtB

`ko _]iekjap]o i o dquankj ]^]j`kj]j`k ] oqo _kil] anko _q]j`k hko iehep]nao nalaheankj h] ]cnaoe j( ]__e j aj h] mqa ]oa) cqn]nkj k_dk bqoehao `a ]o]hpk( _q]pnk leopkh]o `a qok at_hqoerk `ah Af n_epk u h] =ni]`]( i o `a . ieh ^]h]o `a `ebanajpao _]he^nao( i o `a 0, _]nc]`knao ]^]opa_e) `ko l]n] hko bqoehao `a ]o]hpk u h]o leopkh]o( ajpna kpnko k^fapko _kjk bknjepqn]o u amqelk `a n]`ek _kiqje_]_e j* Pk`k eje_e ]h Úhk `a h]o 16,, `a h] i] ]j] `a aopa i]npao( _q]j) `k lanokj]h ]`o_nepk ] h] mqejp] ?kil] ] `a Ejb]jpan ] jk Aj) _q]`n]`]( ]`o_nep] ] h] .- Vkj] Iehep]n( na]hev]^] qj l]pnqhh]fa `a ejola__e j u receh]j_e] lkn h] _]nnapan] P]_ i^]nk)Pa_]nek* =h hhac]n ] qj] _qnr] aj h]o ejia`e]_ekjao `a h] _kiqje) `]` _kjk_e`] _kik H]o >h]j_]o( o]heankj ]h l]ok pnao _]iekjap]o `a hqfk _kj i o `a ., c]pehhanko ]ni]`ko _kj bqoehao `a ]o]hpk u

qj]o dkn]o `a mqa h] Oa) _nap]n ] `a I]nej] `ean] ] _kjk_an h] `ao]l]ne_e j `a _q]pnk ahaiajpko `a oq ejope) pq_e j aj Ran]_nqv( lanokj]h `a ao] `alaj`aj_e] _]lpqn ] oaeo lnaoqjpko oa_qaopn]`knao mqa paj ]j lner]`]o `a oq he^anp]` ] ecq]h j iank `a lanokj]o aj `e) ranoko lqjpko `ah aop]`k( ieoi]o mqa l]n] _kiapan oqo `ahepko oa d]_ ]j l]o]n _kik ejpacn]jpao `a h] bqanv]o ba`an]hao* Hko okola_dkoko mqa`]nkj ] `eolkoe_e j `ah ]cajpa `ah Iejeo) panek L ^he_k ba`an]h ]`o_nepk ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]( h] _q]h eje_e qj] ]ranecq]_e j lnare]7 oej ai^]n) ck( jk oa d] lk`e`k _knnk^kn]n oe aop j nah]_ekj]`ko _kj hko i]nejko har]jp]`ko* @a ]_qan`k _kj h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] hko kla) n]perko l]n] h] `apaj_e j `a aop]o lanokj]o oa hhar]nkj ] _]^k ah -0 u -1 `a ]ckopk* Ao]e` J]d j ?]opah j I]np ) jav( Ah ?d]_]h( u Re_pkne] ?]nkhej] C]n_ ] Nko]hao( H] Re_gu( bqankj `apaje`ko `qn]jpa ah lneian kla) n]perk aj Lkv] Ne_]( `kj`a oa hkcn h] he^an]_e j `a _q]pnk r _pei]o mqa oa aj_kjpn]^]j aj qj] _]o] `a oacqne`]`* Aj ah hqc]n( hko i]nejko ]oa) cqn]nkj ]ni]o `a bqack( ieh --1 _]npq_dko pehao `a `ebanajpao

P claves

leopkh]o `a ]hpk lk`an ]p]_]j`k ] penko ] hko okh`]`ko* =h ikiajpk mqa h] iehe_e] na) lahe h] ]cnaoe j( `ko `a h]o pnao _]iekjap]o `a hko c]pehhanko dq) uankj( qj] d]_e] P]_ i^]nk u h] kpn] d]_e] Pa_]nek( `af]j`k ] k_dk `a oqo _kil] anko aj ah ajbnajp]) ieajpk _kjpn] hko iehep]nao* Pnao ]cajpao `ah Iejeopanek L ) ^he_k `ah bqank _ki j u lanokj]h `a oanre_eko lane_e]hao `a h] LCFA ]nne^]nkj ]h hqc]n l]n] eje_e]n h]o lneian]o ]_pq]_ekjao aj ah atla) `eajpa 45+.,--)=AD)EEE).* Oaeo `a hko lnaoqjpko c]pehha) nko jk aop j e`ajpebe_]`ko7 oej ai^]nck( `ko `a ahhko( lkn oqo _na`aj_e]hao `a aha_pkn( _kjben) i]j mqa okj ]l]pvejcqajoao( qjk `a jki^na >]jf]i j V]n]ckv] H]cqj]o( `a /0 ] ko `a a`]`( u ah kpnk `a jki^na R _pkn H lav >aj pav( `a .2 ] ko* P]i^e j hao bqankj ]oacqn]`ko .4 ieh .21 laoko aj ^ehhapao `a `e) banajpao `ajkiej]_ekjao* .m

Mayor consumo de drogas, por mejora económica: Poiré EU y México3<=< p IlY e Dfjjf

&

j Ah L]ok( Pat]o( ah lknp]rkv `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]) _ekj]h iate_]jk( =haf]j`nk Lken ( okopqrk mqa ah _kjoqik `a `nkc]o aj oq l] o d] ]qiajp]`k aj l]npa lkn ah iafkn]ieajpk `a h] a_kjki ] mqa d] laniepe`k i]ukn _]l]_e`]` `a _kiln]* ÎAh _kjoqik aj I te_k lnak_q) l]( ]qjmqa jk ao _kil]n]^ha ]h `a Aop]`ko Qje`koÏ( i]pev * Lkn h] jk_da( Lken aiepe qj _kiqje_]`k aj ah mqa oa ]h] mqa ah ]qiajpk `ah _kjoqik `a `nkc]o oa `ek ajh] ` _]`] `a hko jkrajp]* Atlhe_ mqa h]o ^]j`]o `a j]n_k) pn Ú_k d]j ej_naiajp]`k oq lk`an aj hko hpeiko `eav ] ko _kj ah pn Ú_k `a _k_] j] lnkrajeajpa `a

Oq`]i ne_] _kj `aopejk ] pannepknek aop]`qje`ajoa* Lken devk jb]oeo aj mqa hko napko aj i]pane] `a oacqne`]` jk okj at_hqoerko `a I te_k( oejk mqa ]p] aj ] h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h* NaÚne mqa hko i o `eranoko l] oao Îajbnajp]iko qj _neiaj knc]jev]`k mqa pafa na`ao ajpna qj] nace j u kpn]( mqa qo] ia`eko rekhajpko l]n] _kjoacqen ^ajaÚ_eko a_kj ie_ko u ]iaj]v] h] oacqne`]` `a pk`] h] _kiqje`]` aj ah iqj`k*Ï Ej`e_ mqa h] rekhaj_e] aj I te_k jk eje_e aj aop] ]`iejeopn]_e j( oejk mqa ao lnk`q_pk `ah _]i^ek aj ah ik`ahk _neiej]h( `aner]`k lnej_el]hiajpa `ah _eanna `a h] nqp] `a Ah ?]ne^a7 `ah l]ck `a _ npahao _khki^e]jko ] hko iate_]jko aj aola_ea* .m

40

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores „ jans

no circule por...

Mientras opositores al Metrobús en el Centro comenzaron un plantón en Santo Domingo, la Unesco da el voto de calidad al transporte... y al jefe de Gobierno del DF.

la lateral del Eje 3 Oriente, Francisco del Paso y Troncoso, en dirección norte-sur, debido a que se realizan obras que dificultan la circulación.

Le sugerimos tomar vías alternas para evitar retrasos.

jesús quintanar

El empresario mexicano y el jefe de Gobierno charlaron durante el acto

jesús quintanar

El cardenal Norberto Rivera y el Ejecutivo local

Hemos recuperado y rehabilitado el Perímetro A, asegura el mandatario capitalino

Unesco avala la Línea 4 del MB en el Centro Carlos Slim acompañó a Ebrard durante la presentación ayer ante el organismo internacional del Plan Integral de Manejo del Centro Histórico de la Ciudad de México 2011-2016, en el Palacio de Minería MéxicouSilvia Arellano

L

a representante de la Unesco en América Latina, Nuria Sáenz, avaló la construcción de la Línea 4 del Metrobús, que correrá de Buenavista al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, durante un acto donde recibió el Plan Integral de Manejo del Centro Histórico de la Ciudad de México 2011-2016.

En el Palacio de Minería, Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal, estuvo acompañado por el empresario Carlos Slim, el cardenal Norberto Rivera Carrera, Alejandro Encinas, el periodista Jacobo Zabludowsky, integrantes de su gabinete e invitados especiales.

Al tomar la palabra, la especialis-

ta del Programa para América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial de la Unesco celebró la recuperación del primer cuadro de la ciudad, el cual —dijo— es un punto de encuentro de cerca de 22 millones de habitantes y es patrimonio mundial.

Sáenz destacó en su discurso que Lima o Panamá estarían “encantados” en cómo la Ciudad de México pensó en un proyecto de vialidad, como lo es el Metrobús que correrá por Buenavista, Centro Histórico y Aeropuerto.

“Para los que se inquietan por un sistema de Metrobús que puede alterar algunos parámetros visuales o funcionales del Centro Histórico, quiero decirles que no se cuentan con los dedos de las manos, sino con mucho más,

aquellos representantes como Lima o Panamá que estarían encantados en cómo ustedes han pensado en un proyecto de vialidad”, señaló.

Además, mencionó que de los 36 espacios considerados Patrimonio de la Humanidad ninguno se compara al corazón de la Ciudad de México por su complejidad y vivacidad.

Por otra parte, aunque dijo no conocer a detalle el proyecto de la Línea 4 del Metrobús, el empresario Carlos Slim comentó que “ha sido una acción atinada para transportar a las personas de una manera más rápida y ha desahogado el tráfico en muchas partes de la ciudad”.

Durante su discurso, Slim recordó el trabajo realizado desde

hace 10 años por los tres gobiernos perredistas, en coordinación con el gobierno federal.

Incluso, destacó que durante la administración de Ebrard se liberaron las calles del Centro Histórico de comerciantes ambulantes y se está repoblando el Perímetro A. Señaló que si trabajan en conjunto sociedad civil, sector empresarial y gobierno se pueden cumplir retos como esta recuperación.

Además, indicó que actualmente el grupo Carso trabaja con cerca de 7 mil personas en el Centro Histórico.

Al respecto, Ebrard indicó que este Plan Integral de Manejo del Centro Histórico de la Ciudad de México 2011-2016 es “la carta de navegación” para que el Centro

Histórico —dentro de 10, 20 y 50 años—“sigasiendomotivodeorgullo, no sólo ya sobreviva, sino que sea el centro, como dice su nombre, de la convivencia y la calidad del espacio público en nuestra ciudad”.

Indicó que tras más de una década, tres gobiernos y un consejo consultivo, se logró con éxito la recuperación y rehabilitación del Centro Histórico.

“Tres gobiernos (pasaron), cada uno hizo lo que le correspondía hacer, nadie dejó de hacer y ocuparse del Centro Histórico; continuar lo que se había venido trabajando”, agregó.

Indicó que para mantener este esfuerzo del Consejo Consultivo se elaboró el nuevo Plan Integral de Manejo del Centro Histórico de la Ciudad de México 2011-2016, el cual buscará mejorar en rubros como habitabilidad, movilidad, revitalización urbana y económica y vida ciudadana, entre otros.

El jefe de Gobierno llegó al palacio de Minería de la mano de su novia, Rosalinda Bueso. pm

miĂŠrcoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

estados 41

.JOFSpB OFHPDJPT TVCUFSSfOFPT

reportaje:

Mina Caballo Blanco, Veracruz

QPS +PTl -VJT .BSUpOF[ ESPECIAL

ESPECIAL

)

]^ep]jpao `a -- _k) iqje`]`ao nqn]hao `ao`aÂ&#x2019;]j qj lkpaj) _e]h `a -2 pkjah]`]o `a knk aj_kjpn]`k aj h] iej] ?]^]hhk >h]j_k( q^e_]`] ] oÂ&#x201C;hk -,, gehÂ&#x201C;iapnko `a T]h]l]( Ran]_nqv( lqao paiaj qj `ao]opna a_khÂ&#x201C;ce_k aj h] vkj]* Ejiqjao ]h na^nkpa iqj`e]h `a h] Ă&#x161;a^na `ah knk lnkrk_]`k lkn ah ]qiajpk _kjop]jpa `ah lna_ek `ah iap]h aj hko Â&#x2DC;hpeiko oaeo ]Â&#x2019;ko( raj _kj `ao_kjĂ&#x161;]jv] ] hko atpn]jfanko `a ^kp]o _]bÂ&#x160; u _]o_k j]n]jf]( jak c]i^qoejko mqa aj hko Â&#x2DC;hpeiko `Â&#x17D;]o ]_ahan]j oqo pn]^]fko `a atlhkn]_eÂ&#x201C;j aj h] vkj]* Cn]_e]o ] qj] reoep] `ah at ck) ^anj]`kn( Be`ah Dannan]( d]_a iÂ&#x192;o `a qj ]Â&#x2019;k( oa ajpan]nkj `a mqa d]u knk aj h]o lnkbqj`e`]`ao `ah _annk H] L]eh]( mqa `kiej] ah l]eo]fa `a aop]o _kiqje`]`ao mqa lanpaja_aj ] hko iqje_eleko `a =hpk Hq_ank u =_pkl]j* Ă&#x17D;Jko o]_]iko h] hkpanÂ&#x17D;] _kj aop] iej]Ă?( `a_h]nÂ&#x201C; aj ]mqahh] k_]oeÂ&#x201C;j ah at i]j`]p]nek `qn]jpa qj na_knne`k mqa na]hevÂ&#x201C; _kj afa_qperko `a Ckh`cnkql Iejejc Ej_* Bqa h] Â&#x2DC;je_] rav( ] pn]rÂ&#x160;o `a hko laneÂ&#x201C;`e_ko hk_]hao( mqa _kjk_eankj ejbkni]_eÂ&#x201C;j kĂ&#x161;_e]h* Oa ajpan]nkj mqa ao qj] ailnao] _]j]`eajoa h] mqa d]_a hko pn]^]fko `a atlhkn]_eÂ&#x201C;j( mqa lkoaa hko `ana_dko `ao`a d]_a -/ ]Â&#x2019;ko u mqa cajan]nÂ&#x192; ailhako u Ă&#x17D;`ann]i] a_kjÂ&#x201C;ie_]Ă?( jk oÂ&#x201C;hk aj h] naceÂ&#x201C;j( oejk aj pk`k ah aop]`k* Lank oq `ao`Â&#x160;j lkn ah knk jk j]_a `a hk mqa hauankj aj ]mqahh] k_]oeÂ&#x201C;j( oejk `a h]o ]`ranpaj_e]o mqa aj hko Â&#x2DC;hpeiko iaoao d]j ao_q_d]`k lkn l]npa `a h] =o]i^ha] Ran]_nqv]j] `a Eje_e]per]o u @abajo] =i^eajp]h $H=RE@=%( mqa ]qcqn] qj `ao]opna a_khÂ&#x201C;ce_k u d]op] ]pÂ&#x201C;ie_k6 aopk Â&#x2DC;hpeik `a^e`k ] h] _an_]jÂ&#x17D;] `a h] iej] ] h] lh]jp] jq_ha]n `a H]cqj] Ran`a*

La bodega contiene diversos materiales

Construyen ĂĄreas para almacenar agua

5FNFO BM PSP QPS JNQBDUP BNCJFOUBM La minera canadiense Goldgroup Mining Inc. sĂłlo cuenta con los permisos de exploraciĂłn de la veta. La SecretarĂ­a de Medio Ambiente y Recursos Naturales es la responsable de autorizar la explotaciĂłn despuĂŠs de aprobar el estudio de impacto ambiental que realiza la empresa ESPECIAL

@ao`a Ă&#x161;j]hao `ah ]Â&#x2019;k l]o]`k d]j na]hev]`k ]o]i^ha]o _]hhafan]o aj pk`]o h]o _kiqje`]`ao _an_]j]o ] h] iej]6 L]hi] Okh]( Ah ReafÂ&#x201C;j( Pej]fep]o( Ah B]n]hhÂ&#x201C;j( L]hi]o `a =^]fk( H] I]j) _d]( Rehh] Ne_]( >k_] =j`na]( =nnkuk =cnek( Uan^]^qaj] u H] Hqv* Aj aop] _]il]Â&#x2019;] ]`reanpaj ok^na h] ]ba_p]_eÂ&#x201C;j mqa ]oacqn]j pn]anÂ&#x192; h] atlhkp]_eÂ&#x201C;j `a h] iej]( _kik ah `aolkfk `a peann]o( h] ]ba_p]_eÂ&#x201C;j `aĂ&#x161;jeper] `ah l]eo]fa u `ah a_koeopa) i]( ah `aoikjpa `a ieh da_pÂ&#x192;na]o( h] _kjp]iej]_eÂ&#x201C;j lkn naoe`qko pÂ&#x201C;te_k u c]oao ejranj]`ank( ah `ao]^]opk `a ]cq] u ah neaock `a qj ]__e`ajpa jq_ha]n* Ă&#x17D;H] _qaopeÂ&#x201C;j ao mqa H]cqj] Ran`a $q^e_]`] ] pnao gehÂ&#x201C;iapnko `a h] iej]% aopÂ&#x192; ajbne]`] lkn ]cq] `a i]n( ajpkj_ao d]u qj lahecnk cn]ra oe oa ^ki^a] ]cq] narqahp] _kj `aoa_dko `a h] iej]Ă&#x2026;Lk`nÂ&#x17D;] `a_en mqa ]ba_p]nÂ&#x17D;] hko oeopai]o `a ajbne]ieajpk u u] reiko aj Bqgqodei] _q]j`k oa ]ba_p]j hko oeopai]o `a ajbne]ieajpkĂ?* Aop] ao qj] `a h]o delÂ&#x201C;paoeo `a Agan Hqaca( ejpacn]jpa `a H=RE@=* Ao qj ok) _eÂ&#x201C;hkck mqa d] ejraopec]`k aj ah Â&#x2DC;hpeik ]Â&#x2019;k l]n] aopa ikreieajpk h]o eilhe_]_ekjao mqa lk`nÂ&#x17D;] pajan h] iej] aj h] vkj]*

Un proyecto a galope

El silencio de las autoridades

Ah lk^h]`k =nnkuk =cnek ao ah iÂ&#x192;o _an_]jk ] h] iej]* =dÂ&#x17D; oa aj_qajpn] ah ]hi]_Â&#x160;j `kj`a Ckh`cnkql Iejejc Ej_* ]n_der] h]o iqaopn]o atpn]Â&#x17D;`]o `a h]o lnkbqj`e`]`ao `ah _annk H] L]eh]* Ao qj pannajk ]h]i^n]`k _kj pa_dk `a hÂ&#x192;iej]o `a ]o^aopk* Ao h] Â&#x2DC;je_] ejop]h]_eÂ&#x201C;j mqa d] _kjopnqe`k h] iej] aj h] vkj]* Hko d]^ep]jpao `a aop] _kiqje`]` o]^aj mqa d]u pn]^]fko `a atlhkn]) _eÂ&#x201C;j( lank h] i]uknÂ&#x17D;] `ao_kjk_a mqÂ&#x160; iejan]h ]pn]fk ] hko ejranoekjeop]o _]j]`eajoao* Ă&#x17D;Qjko `e_aj mqa r]j ] atpn]an ]naj] u cn]r]( kpnko mqa ]vqbna( d]u mqeaj `e_a mqa ao _k^na lkn ah _khkn `a h] peann]Ă?( _kiajp] Fq]j( kneqj`k `a =nnkuk =cnek( mqeaj pn]^]f] l]n] h] ailnao] iejan] _kik receh]jpa `ah ]hi]_Â&#x160;j* Ah ]ckp]ieajpk `a h]o iej]o `a knk aj Jknpa]iÂ&#x160;ne_] u Oq`Â&#x192;bne_] d] lnkrk_]`k mqa h]o ailnao]o iejan]o ^qomqaj jqarko u]_eieajpko* Ckh`) cnkql Iejejc Ej_* peaja pnao lnkua_) pko aj IÂ&#x160;te_k6 O]j FkoÂ&#x160; `a C]n_Â&#x17D;]( V]_]pa_]o7 Ah ?]j`ahank( @qn]jck( u ?]^]hhk >h]j_k( Ran]_nqv* Ok^na aopa Â&#x2DC;hpeik( h] iejan] ejbkniÂ&#x201C; aj i]uk l]o]`k mqa lqa`a ailav]n ] lnk`q_en aj .,-.* Aopk `aolqÂ&#x160;o `a _kjk_an hko naoqhp]`ko `a hko ]jÂ&#x192;heoeo iap]hÂ&#x2DC;n)

D]op] ah ikiajpk( h] iejan] _]j]) `eajoa oÂ&#x201C;hk _qajp] _kj hko lanieoko `a atlhkn]_eÂ&#x201C;j* H] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ia`ek =i^eajpa u Na_qnoko J]pq) n]hao ao h] naolkjo]^ha `a kpknc]n ah lanieok `a atlhkp]_eÂ&#x201C;j `aolqÂ&#x160;o `a ]lnk^]n ah aopq`ek `a eil]_pk ]i^eajp]h mqa na]hev] h] ailna) o]* D]op] na_e^en u naokhran ok^na aopa `k_qiajpk oa lnkjqj_e]nÂ&#x17D;] lÂ&#x2DC;^he_]iajpa*

Las instalaciones estĂĄn cerca de la planta nuclear de Laguna Verde

La mina UbicaciĂłn Palma Sola GOLFO DE MĂ&#x2030;XICO NucleoPropiedad elĂŠctrica Caballo Blanco Laguna Verde Jalapa Cardel PUEBLA Veracruz VERACRUZ

0

N

40 km

Potencial

Ă rea

16

19 mil 344

ton de oro

has.

DuraciĂłn

Tipo de mina

20 aĂąos

A cielo abierto

Para obtener un gramo de oro se requiere

ce_ko `a h]o iqaopn]o k^paje`]o aj /. lanbkn]_ekjao u `a hko aopq`eko ]i^eajp]hao u ok_ekhÂ&#x201C;ce_ko da_dko lkn qj] _kjoqhpkn] atpanj]* Ok^na hko aba_pko ]h ia`ek ]i) ^eajpa( h] iejan] ]oacqn] mqa oanÂ&#x192;j iÂ&#x17D;jeiko u aop]nÂ&#x192;j `ajpnk `ah i]n_k `a h]o hauao iate_]j]o* @eolkj`nÂ&#x192; `a pa_jkhkcÂ&#x17D;] `a r]jcq]n`e] `kj`a jk qo]nÂ&#x192;j _e]jqnk je ]noÂ&#x160;je_k l]n] oal]n]n hko iejan]hao* ?kjopnqenÂ&#x192;j qj rerank _kj h] racap]_eÂ&#x201C;j `a h] vkj] l]n] naop]qn]n ah oqahk qj] rav mqa panieja h] atlhkp]_eÂ&#x201C;j* =`aiÂ&#x192;o( lnkiapaj pn]an `ao]) nnkhhk a_kjÂ&#x201C;ie_k( _kjpn]p]n ] lan) okj]o `a h] _kiqje`]`( _kjopnqen rereaj`]o( _ajpnko `a _]l]_ep]_eÂ&#x201C;j u re]he`]`ao*

1 ton.

La advertencia de los â&#x20AC;&#x153;socio-ambientalistasâ&#x20AC;?

de roca y tierra

>]fk ah Â&#x192;n^kh iÂ&#x192;o bnkj`kok `ah Kfep]h( lk^h]`k `a .1, d]^ep]jpao q^e_])

`k aj h]o b]h`]o `ah _annk H] L]eh]( oa naÂ&#x2DC;jaj qjko /, dki^nao l]n] ao_q_d]n ] Ă&#x17D;qjko ejraopec]`knaoĂ? mqa d]^h]nÂ&#x192;j ok^na hko neaocko `a qj] iej] ] _eahk ]^eanpk* Ă&#x17D;Okiko qj cnqlk `a knc]jev]_ek) jao _erehao( aopq`e]jpao a ejopepq_ekjao ]_]`Â&#x160;ie_]o( mqa aop]iko lnak_ql]) `ko lkn ah ia`ek ]i^eajpa( jk okiko a_khkceop]o je ]i^eajp]heop]o( jko `a_h]n]iko ok_ek)]i^eajp]haoĂ?* =oÂ&#x17D; `abeja Aiehek Nk`nÂ&#x17D;cqav ] H] =o]i^ha] Ran]_nqv]j] `a Eje_e]per]o u @abajo] =i^eajp]h $H=RE@=%* Atlhe_]j mqa jk peajaj jejcÂ&#x2DC;j ejpanÂ&#x160;o lkhÂ&#x17D;pe_k laoa ] mqa h] i]uk) nÂ&#x17D;] `a oqo ejpacn]jpao bkni]j l]npa `ah ikreieajpk hklavk^n]`kneop] Iknaj]* L]n] h] `abajo] `ah ia`ek ]i^eajpa aj h] vkj] d]j oe`k ]oaok) n]`ko lkn ah Bnajpa =ilhek Klkoepkn ] h] iejan] O]j T]rean( mqeaj hkcnÂ&#x201C; h] oqolajoeÂ&#x201C;j `a ao] iej] ] _eahk ]^eanpk aj O]j Hqeo LkpkoÂ&#x17D;*

*** =jpao `a mqa oa lkjc] ah okh aj Ah Kfep]h( h] ]o]i^ha] _kj_hqua* Ah ]caj) pa iqje_el]h( Nk`khbk Ikjpao( aopÂ&#x192; _qn]`k `a _q]hmqean pelk `a Ă&#x161;a^na( h] `ah knk k h] jq_ha]n* Ă&#x17D;D]_a ., ]Â&#x2019;ko jko `efankj mqa Â&#x17D;^]iko ] o]hen `a fk`e`ko _kj hk `a h] lh]jp]( mqa e^] ] d]^an pn]^]fk l]n] pk`ko u ra]( j]`ea pn]^]f] ]hhÂ&#x192;Ă&#x2026;=dkn] _kj hk `a h] iej]( je ah ck^eanjk je h] iejan] jko d]j `]`k ejbkni]_eÂ&#x201C;j* P]ilk_k ahhko d]j raje`k ] `a_enjko _Â&#x201C;ik r] aop]n h] _ko]( lknmqa h]o ]qpkne`]`ao jk aopÂ&#x192;j ]mqÂ&#x17D;( jk reraj ]mqÂ&#x17D;( hko mqa rereiko okiko jkokpnko u aop] vkj] ao c]j]`an] u oa rera `ah c]j]`k u `a h]o peann]o u aj _]ok `a mqa oa lean`] h] racap]_eÂ&#x201C;j mqÂ&#x160; oa r] ] d]_an* U] je h] _dejc]jĂ?*.m

42

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

P

Nacional

reformas estructurales nelly SAlAS/ArchIvo

Segob y diputados invitarán a senadores y organizaciones civiles al debate

Acuerdan mesa única para ley de seguridad La intención es “poner todas las cartas” para destrabar la reforma que acote las atribuciones del Presidente, dé certeza a las facultades de las fuerzas armadas y fortalezca la protección a los derechos humanos

eSPecIAl

México3FdXi 9i`kf

-

] Oa_nap]n ] `a Ck) ^anj]_e j ]h_]jv qj ]_qan`k _kj h] ? i]n] `a @elqp]`ko l]n] `a) ^]pen aj ^hkmqa h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* Nq^ j Banj j`av( oq^oa_na) p]nek `a Ajh]_a Haceoh]perk `a h] `alaj`aj_e]( atlhe_ mqa _kj aopa ]_qan`k pk`ko hko ejrkhq_n]`ko $ck^eanjk ba`an]h( haceoh]`knao `a ]i^]o _ i]n]o u knc]jev]_ekjao `a h] ok_ea`]` _ereh% lkj`n j Îoqo _]np]o ok^na h] iao]Ï l]n] `aopn]) ^]n h] hau mqa d] aop]`k `ko ] ko u ia`ek aj `eo_qoe j* @qn]jpa oq l]npe_el]_e j aj qj aj_qajpnk _kj knc]jev]_ek) jao _erehao( ailnao]neko u bqj) _ekj]neko `a LCN u OOL( h] _q]h aopqrk aj_]^av]`] lkn ah pepqh]n `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga( Banj j`av ]lqjp 6 Î?kjoacqeiko( ailqf]iko( jack_e]iko _kj hko haceoh]`knao qj ]_qan`k lkh pe_k aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( lkn renpq` `ah _q]h h] ? i]n] u] jk aop]n ] naokhreaj`k aopa pai] okh]( oejk mqa aop]n ] pn]^]f]j`k aj _kjbanaj_e] _kj hko oaj]`knao( aj naqje j _kj jkokpnko u aj _kjfqjpk _kj knc]jev]_ekjao ok_e]hao( l]n] mqa `a qj] rav( aj qj] ieoi] iao]( lkjc]iko h]o _]np]o u lk`]iko naokhran fqjpko mqa jk l]oaj kpnko /, iaoao oej mqa ah l] o _qajpa _kj qj] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]hÏ* Ah l] o( ]cnac ( `a^a _kjp]n _kj qj] haceoh]_e j mqa ]_kpa aÚ_]viajpa h]o ]pne^q_ekjao `ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( mqa jk k^op]_qhe_a ah afan_e_ek `a oa) cqne`]` j]_ekj]h u mqa bknp]hav) _] ah oeopai] `a lnkpa__e j ] hko `ana_dko dqi]jko* Banj j`av atlhe_ hko ]h_]j_ao

Juan Miguel Alcántara Soria, Francisco Blake Mora e Isabel Miranda en el acto de ayer en Gobernación `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h ] nalnaoajp]jpao `a =hpk ]h Oa_qao) pnk( ?]qo] aj ?ki j( I te_k OKO( ?kl]niat u ?kjoafk ?kkn`ej]`kn Ailnao]ne]h( ajpna kpn]o* Î?kjbknia ] ]hcqj]o klejekjao `a ]hcqjko `a jqaopnko ejpanhk) _qpknao( l]na_ean] mqa `a hk mqa aop]iko d]^h]j`k ao `a _na]n qj i]n_k fqn `e_k l]n] aba_pko `a mqa ah Af n_epk iate_]jk aop aj h]o _]hhao* Mqeank `a_en _kj pk`] _h]ne`]` mqa jk( jk oa pn]p] `a aok* ÎJk mqanaiko ]h Af n_epk aj h]o _]hhao* Oq hqc]n okj hko _q]npahao* U o hk lkn at_al_e j( o hk lkn at_al_e j( _q]j`k jk d]u `a kpn]( `ec]iko( ao mqa ah Af n_epk `a^an ] na]hev]nÏ kpn]o bqj_ekjao( `aop]_ * @ap]hh mqa h] hau `a oacqne`]` jk peaja j]`] mq ran _kj h] oacqne`]`

P claves

Ausencia notable

9Francisco Blake agradeció el

interés de las organizaciones por participar para que México tenga más paz, orden, seguridad y tranquilidad.

9Al acto en la Secretaría de

Gobernación acudieron más de 50 organizaciones ciudadanas; una de las grandes ausencias fue la de Alejandro Martí.

9Sin embargo, la organización

México SOS, a la que pertenece el empresario, estuvo representada por Orlando Camacho.

l ^he_] k _kj oqolajoe j `a c]n]j) p ]o ej`ere`q]hao( Îjk nach]iajp] ah ]np _qhk .5 ?kjopepq_ekj]hÏ* Ajpkj_ao ao( ajpna kpn]o _ko]o( qj] hau nach]iajp]ne] `ah `ana) _dk mqa peajaj hko aop]`ko `a h] ba`an]_e j l]n] mqa aj ah l]_pk ba`an]h lqa`]j na_e^en ]uq`] `a h] Ba`an]_e j( aj _]ok `a pn]opknjko ejpaneknao( mqa ao qj] `eolkoe_e j lnareop] aj ah ]np _qhk --5 ?kjope) pq_ekj]h( atlqok* Aj h] naqje j( mqa oa hhar ] _]^k aj ah O]h j Narkhq_e j `a h] Oack^( Bn]j_eo_k >h]ga `abaj`e h] eje_e]per]( lqao( `efk( `]n _anpav] ] h]o b]_qhp]`ao `ah Afa_qperk u `a h]o bqanv]o ]ni]`]o aj i]pane] `a oacqne`]`* Lkn ahhk( devk qj hh]i]`k ] ^qo_]n hko lqjpko _kej_e`ajpao l]n] ]lnk^]nh]* .m

A Sicilia lo esperan en San lázaro

Descartan “choque”

Reanudan diálogo con Movimiento por la Paz México3=\ieXe[f ;Xd`}e# Afj Cl`j DXik e\q p 8e^ c`ZX D\iZX[f

-

] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko u ah Ikreieajpk lkn h] L]v _kj Fqope_e] u @ecje`]`( aj_]^av]`k lkn F]rean Oe_ehe]( na]jq) `]n j aopa ie n_khao aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk oq `e hkck ok^na h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* =o hk _kjÚni ah re_a_kkn) `ej]`kn l]jeop]( ?]nhko =h^anpk L nav ?qar]o( ]h lna_eo]n mqa ah lnej_el]h k^faperk `ah aj_qajpnk oan `aÚjen h]o nqp]o l]n] ah ]j ) heoeo `ah lnkua_pk aj i]pane] `a oacqne`]` j]_ekj]h( a ej_hqok `a kpn]o lnklqaop]o( _kik h] _na]_e j `a qj bkj`k l]n] h] lnkpa__e j ] h]o r _pei]o `a h] rekhaj_e]* Oe_ehe] rkhran aop] i] ]j] ]h na_ejpk haceoh]perk( `aolq o `a mqa ah l]o]`k 1 `a ]ckopk `af aolan]j`k aj h] iao] `a `e hkck ] hko haceoh]`knao( pn]o ]_qo]nhko `a pn]e_ekj]n ah _kilnkieok `a jk rkp]n ah `e_p]iaj `a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( L ) nav ?qar]o nabnaj` h] ]lanpqn] `a hko `elqp]`ko ] ao_q_d]n hko lh]j) pa]ieajpko `a h]o knc]jev]_ekjao ok_e]hao( lank ]`renpe 6 ÎAh lnk_aok haceoh]perk oa peaja mqa naolap]nÏ =`ai o( `ao_]np qj Î_dkmqa `a pnajaoÏ ajpna hko haceoh]`knao u ah Ikreieajpk lkn h] L]v* Ieajpn]o( ah Oaj]`k( ] pn]r o `a h] ?kieoe j `a Ck^anj]_e j( oa i]jebaop heopk l]n] ]oeopen aj _kjbanaj_e] ]h `e hkck* Oej ai^]nck( ah haceoh]`kn la) nna`eop] ?]nhko J]r]nnapa ]`iepe mqa jk d]u ]r]j_ao aj hko pai]o mqa lnklqok ah ikreieajpk aj) _]^av]`k lkn F]rean Oe_ehe]* ?kjÚ aj mqa aj h] lneian] oa) i]j] `a oalpeai^na d]u] qj ejpajok pn]^]fk haceoh]perk aj _kieoekjao l]n] ]r]jv]n aj hko `e_p iajao `a h]o hauao okhe_ep]`]o* .m

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

eSPecIAl

Sí quieren legislación de seguridad, pero con cambios

Morera, Miranda y Martí discrepan de Javier Sicilia jAvIer GArcíA/ArchIvo

Felipe Calderón firma el decreto

Promulga reforma al artículo 72 constitucional

Calderón pone fin al veto de bolsillo El Presidente tendrá

30 días naturales para emitir observaciones a leyes del Congreso México3Cfi\eX C g\q

María Elena Morera, lideresa de causa en común, dijo que el acuerdo en la materia se ha cumplido a medias

Los asesores del

poeta quieren meter todo en un cajón y así no se puede, señalan México3I\[XZZ` e

-

]o ]_pereop]o Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a u I]n ] Ahaj] Iknan] _kej_e`eankj _kj ah ailnao]nek =haf]j`nk I]np aj mqa h]o ejopepq_ekjao `a oacqne) `]` ja_aoep]j qj i]n_k hac]h l]n] _ki^]pen ] h]o ^]j`]o `ah _neiaj knc]jev]`k* = `ebanaj_e] `ah lkap] F]rean Oe_ehe]( aop]o he`anao]o ok_e]hao u ah ailnao]nek oa i]jebaop]nkj lkn mqa oa ]lnqa^a( _kj _]i^eko( h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h mqa oa `eo_qpa aj ah ?kjcnaok* Ajpnareop]`]o lkn oal]n]`k aj ah aol]_ek n]`ekb je_k `a ?enk C iav Haur] aj N]`ek B niqh]( Eo]^ah Ien]j) `]( `enecajpa `a h] knc]jev]_e j =hpk ]h Oa_qaopnk( ej`e_ mqa hko ]oaoknao `a Oe_ehe] peajaj qj ajbkmqa `ebanajpa ]_an_] `a h] oacqne`]` ejpanekn u at) panekn( u oa ]h mqa Îmqeanaj iapan aj qj ieoik _]f j `ebanajpao _ko]o u jk oa lqa`aÏ* Î?nak mqa l]n] aok ateopaj hko _ `ecko( l]n] aok ateopa h] ?kjope) pq_e j u l]n] aok ateopaj h]o hauao* Aj aopa _]ok h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h hk mqa aop ^qo_]j`k ao jkni]n _ ik r] aop]n h] bqj_e j `ah Af n_epk( `ah Lnaoe`ajpa( `a h]o lkhe_ ]o u mq _kilapaj_e]o peajaj _]`] qjk `a ahhko* ÎAjpkj_ao( hk je_k mqa paja) iko mqa receh]n ao mqa jk oa rek) haj( aba_per]iajpa( hko `ana_dko dqi]jko* U _kik r] aop] hau( `a

P a viva voz Isabel Miranda

“Lo que debemos vigilar es que no se violen los derechos humanos” María Elena Morera

“Como viene la ley no debe ser aprobada; debe haber cambios” Alejandro Martí

“Hay muchas cosas que corregir en la ley, pero hay que sacarla” ran`]` uk jk rak mqa d]u] ao] lkoe^ehe`]`( oe jkokpnko `aheja]iko lanba_p]iajpa mq ajpaj`aiko lkn oacqne`]` ejpaneknÏ( atlhe_ * Ien]j`] okopqrk mqa ao ja_ao]ne] qj] hau mqa nacqha aj mq ikiajpk paj`n j mqa ejpanrajen h]o bqanv]o ]ni]`]o u mqa jk oa mqa`aj lan) i]jajpaiajpa aj h]o _]hhao* =oacqn mqa _q]j`k oa d]^ha `a oacqne`]`( h]o knc]jev]_ekjao ok_e]hao ha ajpn]n j Î_kj pk`kÏ( lank aj aopa ikiajpk oa `a^a nacqh]n h] _kilapaj_e] `ah Afa_qperk l]n] d]_an qok `a h]o bqanv]o ]ni]`]o u aola_eÚ_]n mq oa ajpeaj`a lkn oacqne`]` ejpanekn*

Lkn oq l]npa( I]n ] Ahaj] Ikna) n]( `enecajpa `a ?]qo] aj ?ki j( ejop ] na]hev]n nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h ]jpao `a oan ]lnk^]`] lkn h]o _kieoekjao `e_p]iej]`kn]o `ah ?kjcnaok* Î?nak mqa _kik reaja h] hau jk `a^a oan ]lnk^]`]7 _nak mqa `a^a d]^an ik`eÚ_]_ekjao eilknp]jpao( lknmqa oa pn]p]^] ah pai] `a oacq) ne`]` ejpanekn mqa l]na_ean] mqa bqan] hk ieoik oacqne`]` ejpanekn mqa oacqne`]` l ^he_]Ï* Naola_pk ]h ]_qan`k lkn h] oacq) ne`]`( h] ]_pereop] ]Úni mqa oa d] _qilhe`k ] ia`e`]o Îu aj iq_dko `a hko _]oko d]u oeiqh]_e jÏ* D]u aop]`ko u iqje_eleko mqa Îd]_aj _kik mqa aop j _qilheaj`kÏ* H] nalnaoajp]jpa ok_e]h naÚne mqa ao ikiajpk `a naÛatekj]n mq oa lqa`a hkcn]n _kj ( ] Új `a d]_an h]o ik`eÚ_]_ekjao lan) pejajpao* ÎU] aop]iko d]npko `a `]nha oacqeieajpk ] ]_qan`ko mqa _qilhaj ] ia`e]o h]o ]qpkne`]`ao k mqa jk _qilhaj* U] hhar] pnao ] ko aopa ]_qan`k u bqa qj ]_qan`k eilknp]jpa( lank d]u mqa na_kn`]n mqa bqa h] je_] k_]oe j aj h] mqa d]j aop]`k pk`ko hko nalnaoajp]jpao `a pk`]o h]o ]qpkne]`ao ]h ieoik peailkÏ( oq^n]u * Ah hqjao( aj ajpnareop]o l]n] lnk) cn]i]o `a pahareoe j( ah ailnao]) nek =haf]j`nk I]np h]iajp mqa ah `a^]pa at_aoerk d]c] mqa d]op] ah ikiajpk jk oa ]r]j_a i o* Î@a^aiko ]lnaj`an ] `e]hkc]n( ] aopq`e]n h]o _ko]o u o]_]nh]o ]`a) h]jpa*** Uk _nak mqa d]u iq_d]o _ko]o mqa _knnacen aj h] hau( lank d]u mqa d]_anhk( d]u mqa o]_]nh]( jk mqa`]njko _kik oeailna aj _ankÏ( ]lqjp * .m

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j lnkiqhc h] nabkni] mqa aheiej] ah rapk `a ^khoehhk( h] _q]h ha k^hec] ] lq^he_]n k aj oq _]ok ] na_d]v]n aj iajko `a /, ` ]o qj] hau k nabkni] ]lnk^]`] lkn ah ?kjcnaok( lqao `a hk _kjpn]nek `e_d] jkni] oa `]n lkn recajpa* Ah hh]i]`k rapk `a ^khoehhk laniep ] ]h Afa_qperk cq]n`]n `a i]jan] ej`a) Úje`] hauao ai]j]`]o `ah ?kjcnaok _kj ah oeilha da_dk `a jk lq^he) _]nh]o( oej naiepen ] hko haceoh]`knao k^oanr]_ekjao q k^fa_ekjao* Ia`e]jpa qj iajo]fa re`akcn]) ^]`k( u ]_kil] ]`k `ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j atlhe_ mqa ah `a_napk ik`eÚ_] ah ]np _qhk 3. `a h] ?kjopepq_e j u laniepen Îmqa oe ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] jk d]_a k^oanr]_ekjao aj hko /, ` ]o j]pq) n]hao oecqeajpao ] mqa d]u] na_e^e`k h] hau*** oa ajpaj`an lkn lq^he_]`] u recajpa* @a i]jan] mqa oa _]j_ah] ah hh]i]`k rapk `a ^khoehhkÏ* Na_kn` mqa Îpn]`e_ekj]hiajpa( ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] lk` ] ecjkn]n qj] hau ]lnk^]`] lkn ah ?kjcnaok u oeilhaiajpa jk lnk) iqhc]nh]( jk lq^he_]nh] u _kj ahhk arep]n mqa ajpn]n] aj recaj_e]Ï* Aop] ]__e j an] `ajkiej]`] _khkmqe]hiajpa _kik Îrapk `a ^khoehhk( lknmqa amqer]h ] ] mqa ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( _q]j`k na_e^ ] qj] hau ]lnk^]`] lkn h] ? i]n] `a @elqp]`ko u ah Oaj]`k( h] cq]n`]n] aj oq ^khoehhk u arep]n] mqa ajpn]n] aj recknÏ( ]cnac * ?]h`an j oa _kjcn]pqh lkn h] na) bkni] lkn ah ?kjopepquajpa Lani]) jajpa u lnk_a`e ] oq lnkiqhc]_e j( ia`e]jpa nabnaj`k `ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j l]n] oq lq^he_]_e j aj ah @e]nek KÚ_e]h `a h] Ba`an]_e j( _kj hk _q]h ajpn]n aj lhaj] recaj_e]*

P claves

Los fines políticos

9El senador perredista Arturo

Núñez explicó que el veto de bolsillo operó como una práctica política del Ejecutivo, que se acentuó a partir de los gobiernos de Presidentes hegemónicos .

9Aunque la Constitución sí pre-

veía plazos que tenía el Ejecutivo para observar reformas, el veto de bolsillo tuvo auge en el gobierno de Ernesto Zedillo, cuando el PRI dejó de tener mayoría en el Congreso, agregó.

9Por su parte, el senador priista Francisco Arroyo dijo que por ahora falta esperar a que hoy se promulgue la reforma al artículo 72 de la Constitución en el Diario Oficial de la Federación.

Aj qj _kiqje_]`k oa ejbkni mqa h] nabkni]( mqa p]i^e j ej_hqua hko ]np _qhko 3- u 34 `a h] ?kjopepq_e j( Îjk _kjpeaja qj n ceiaj pn]joepknek naola_pk `ah pn]p]ieajpk lnk_ao]h `a hko `a_napko laj`eajpao( lkn hk mqa ^qo_]j`k c]n]jpev]n lhaj] _anpe) `qi^na fqn `e_]( qj] rav lq^he_]`ko h] i]ukn l]npa `a hko lnkua_pko `ah lanek`k l]o]`k( oa aopei] _kjrajeaj) pa oq ejoan_e j aj jqaopnk oeopai] fqn `e_k _kj aop] ba_d]Ï* H] nabkni] _]i^e] ah lh]vk `a -, ` ]o Î pehaoÏ mqa oa _kj_a` ] ]h Lna) oe`ajpa l]n] aiepen k^oanr]_ekjao( ] qjk `a /, ` ]o j]pqn]hao l]n] lq^he_]n qj lnkua_pk `a `a_napk aiepe`k lkn ah ?kjcnaok k afan_an oq rapk u `a jk `arkhranoa _kj k^oanr]_ekjao( d]^n qj lh]vk ]`e_ekj]h `a -, ` ]o l]n] oq lq^he_]_e j( lqao `a hk _kjpn]nek( ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko k Oaj]`knao aop]n b]_qhp]`k l]n] kn`aj]n oq lq^he_]_e j* Hko lh]vko jk oa ejpannqilen j aj na_aok `ah ?kjcnaok( u] mqa h] ?kieoe j Lani]jajpa aop]n b]) _qhp]`] l]n] na_e^en k^oanr]_ekjao `ah Afa_qperk* .m

44 nacional

milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

Conformación de la estructura electoral de cara a las presidenciales

con pies y cabeza: claudia guadarrama

AMLO pide para Morena el mismo peso del PRD

liliana padilla

1 Exigencia: que los

candidatos de su movimiento puedan competir por escaños MéxicouLiliana Padilla

A Necesario, recuperar la memoria histórica

Ministro Cossío Díaz

En los momentos difíciles por los que atraviesa el país, en particular en materia de seguridad, es necesario recuperar la memoria histórica de los archivos judiciales, señaló el ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, José Ramón Cossío Díaz, quien dijo que es primordial contar con un acervo de las resoluciones para saber cómo enfrentar los futuros casos.

Ante el presidente del alto tribunal, Juan Silva Meza, el ministro subrayó que para lograr esta modernidad en la impartición de la justicia es vital contar los archivos judiciales de cada una de las regiones del país. héctor téllez

El último clavo al atúd

Mario Delgado

Quien pensaba que la precampaña de Mario Delgado, secretario de Salud del Distrito Federal, no podía estar peor, se equivocó.

Y es que de plano ya le pusieron el último clavo al ataúd del aspirante a la jefatura del gobierno capitalino al integrar a su equipo al quemadísimo Guillermo Ibarra como estratega de medios.

Primera licitación de contratos de Pemex

Corte pega a diputados

La Cámara de Diputados tuvo un nuevo tropiezo en su intento de echar atrás la primera licitación de Pemex para fijar contratos incentivados bajo el nuevo contexto jurídico que rige a la paraestatal y a la que se convocó en marzo. Con siete votos a favor y cuatro en contra, el Pleno de la Suprema Corte confirmó el acuerdo emitido el 15 de abril de este año por el ministro Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, quien declaró notoriamente improcedente la controversia constitucional interpuesta contra el presidente Felipe Calderón.

Luego de más de dos horas de discusión, la mayoría de los ministros coincidió en que los legisladores se han enfocado más sobre los actos de carácter administrativo del titular del Ejecutivo federal, atribución que no les corresponde. octavio hoyos

Piden más autonomía

Acceso a información El IFAI entregó al Senado su informe de labores y denunció que persisten las resistencias por transparentar el ejercicio público, por lo que su presidenta, Jacqueline Peschard, pidió una segunda etapa de reformas que permitan darle autonomía plena y a través de ésta se pueda acceder a otros poderes y organismos.

El priista Manlio Fabio Beltrones respaldó que se legisle para darle autonomía al IFAI.

ndrés Manuel López Obrador pidió a las dirigencias nacionales de PRD, PT y Movimiento Ciudadano que su Movimiento de Regeneración Nacional participe como una organización política más en la definición de las candidaturas al Congreso de la Unión, así como en la conformación de la estructura electoral de cara a las elecciones presidenciales de 2012.

Planteó que los tres partidos y su movimiento “participen en un proceso de auscultación” de los mejores perfiles y cada una de las cuatro agrupaciones proponga a dos aspirantes en cada distrito electoral para diputación y dos más para senadurías, para de ahí seleccionar los mejores perfiles.

En el documento de tres cuartillas entregado a cada uno de los dirigentes, incluido Manuel Camacho Solís, coordinador del Diálogo para la Reconstrucción de México, López Obrador demandó que el procedimiento se efectúe“con oportunidad, sin demoras, para tener los más pronto posible los nombres de los representantes de la alianza para la contienda de 2012”.

Igualmente pidió que los partidos pongan a disposición de su movimiento “la representación completa en 100 distritos y en 11 consejos electorales estatales”.

De esta forma cada partido cubriría 200 distritos y, al mismo tiempo, cada uno le aportaría a su movimiento 100 distritos, con lo que Morena, “con sus representantes, defendería el voto en la totalidad de la estructura electoral”.

Les informó que el próximo 2 de octubre se hará la presentación de su movimiento como una

Del PRD no acudió Jesús Zambrano, sólo Dolores Padierna

Entrega sus videos 111 Andrés Manuel López Obrador accedió a participar en los

spots institucionales del PRD, siempre y cuando el partido transmita en sus tiempos oficiales los mensajes del Movimiento de Regeneración Nacional.

El aspirante presidencial entregó ayer a la secretaria general perredista, Dolores Padierna, tres sobres con el material visual para que sea pautado dentro de los tiempos oficiales del partido.

Se trata de tres spots, dos de 20 y 30 segundos de duración y uno más de cinco minutos, que contienen las actividades de Morena, así como los 50 puntos de su Proyecto Alternativo de Nación.

El PRD busca que López Obrador participe en un spot en el que aparece la imagen de Marcelo Ebrard y Cuauhtémoc Cárdenas, así como que conceda una entrevista para los spots de cinco minutos, en la cual hable sobre la importancia del PRD, sus liderazgos y su participación en la vida política del país.

De acuerdo con el equipo de comunicación de López Obrador, el material audiovisual entregado a Padierna contiene los mensajes de Morena que actualmente sólo transmiten PT y Convergencia, ahora Movimiento Ciudadano. asociación civil, además de que nombró al senador Ricardo Monreal como el representante de su agrupación en las negociaciones con los partidos.

En la reunión a la que no asistió Jesús Zambrano, sólo Luis Walton y Alberto Anaya, dirigentes nacionales de Movimiento Ciudadano y PT, así como Dolores Padierna por el PRD y Camacho Solís no se tocó el tema de la definición

Preferencias en las encuestas nacionales

Lo que importa es hacer la suma, asegura Ebrard MéxicouSilvia Arellano

D

espués de que Andrés Manuel López Obrador aseguró que su movimiento denominado Morena tiene dos millones de afiliados, es decir, 400 mil más que el PRD, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard dijo que lo importante es que haya unidad con todas las fuerzas de izquierda sin importar como se llame cada quien, “lo que importa es hacer la suma”.

Al término de la reunión de trabajo sobre el Programa Terminal Segura Tapo, Ebrard insistió en su propuesta de hacer una encuesta a población abierta a escala nacional, para elegir al candidato que represente a las izquierdas en las elecciones de julio de 2012.

El mandatario fue cuestionado sobre una encuesta en la que se encuentra por debajo de López Obrador en las preferencias electorales, al respecto, dijo: “ayer (lunes), ahí está muy claro lo que

del proceso interno del candidato presidencial, aunque se comentó que entre Marcelo Ebrard y López Obrador hay un acuerdo para realizar cuatro encuestas, dos por cada uno de ellos.

A su llegada a la reunión, Anaya pidió a Ebrard considerar“madurar” y esperar a 2018 a participar como candidato presidencial, porque López Obrador es“indiscutiblemente” el mejor posicionado. pm dicen las encuestas nacionales”, refiriéndose a los ejercicios que le dan la preferencia por encima del político tabasqueño.“Ya que estemos en otros estadíos políticos veremos la estrategia de cada quien”, agregó.

Asimismo, mencionó que por el momento se dedica a trabajar en las tareas a las que fue encomendado.

“Ya lo he dicho en otras ocasiones habrá una encuesta para definir un solo candidato de las izquierdas ya en ese momento veremos finalmente qué es lo que resulta, nosotros por lo pronto seguimos trabajando en las obligaciones que tenemos aquí y con respeto al resto de los estados ahora en la presidencia de la Conago”, indicó. pm

miércoles 17 de Agosto de 2011

Milenio

Pedirán un encuentro con Calderón para plantearle sus interrogantes

CEN priista y gobernadores pactan blindar presupuesto

nacional 45

P claves 10 mandatarios 9Al encuentro acudieron los gobernadores de Tabasco, Campeche, Colima, Chihuahua, Veracruz, Quintana Roo, Coahuila, Durango, Aguascalientes y el mandatario de Querétaro, quien presidió la reunión.

JORGE CARBALLO

Al cónclave se

dieron cita los líderes de las bancadas del Senado y San Lázaro México3D`i`Xd :Xjk`ccf

-

ko ck^anj]`knao u ah ?AJ `ah LNE ]_kn`]nkj ^hej`]n ah lnaoqlqaopk l]n] .,-. _kj ah Új `a arep]n pajp]_ekjao aha_) pkn]hao u okhe_ep]n j qj] naqje j _kj ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j l]n] atlnao]n h]o ejmqeapq`ao `a hko i]j`]p]neko hk_]hao naola_pk ]h `ejank mqa oa hao ]oecj]n l]n] ah oecqeajpa ] k* Hqack `a qj] naqje j mqa `qn lk_k i o `a oaeo dkn]o _kj -, ck^an) j]`knao( ah _kkn`ej]`kn `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Bn]j_eo_k Nkf]o( u hko `elqp]`ko mqa _kjbkni]j h] bn]__e j a_kj ie_] `a h] _ i]n]( Dqi^anpk Iknaen] naolkj`e ] h]o _n pe_]o da_d]o lkn hko l]jeop]o u ]oacqn mqa oqo `a_h]n]_ekjao o hk ejpajp]j `eopn]an h] ]paj_e j `a h] `aq`] ba`an]h* = lnacqjp] atlnao] `a oe hhar])

n j h] okhe_epq` `a mqa oa bnaja ah ]p]mqa d]_e] ah l]npe`k( ]`renpe 6 Îhko _]nje_anko `a dku oan j h]o na_ao `a i] ]j] u ]_q n`ajoa mqa ] _dehhe`ko `a _k_dejk( k `ko `a i]p]j_ankÏ* Aj qj lneian ]_an_]ieajpk mqa pqreankj hko `elqp]`ko _kj qj cnqlk `a ck^anj]`knao l]n] lh]jpa]n ah pai] `ah Lnaoqlqao) pk( Iknaen] `ek ] _kjk_an mqa oa _kjpejq]n _kj h]o lape_ekjao `a bknp]ha_an ]h ba`an]heoik lqao bqa qj] lape_e j mqa oa devk `ao`a h] ?kj]ck* =oeieoik( na_h]i mqa ah ]oqjpk `a h] `aq`] aj hko aop]`ko d] oe`k qj pai] `eopn]_pkn u qj] b]hp] `a `eolkoe_e j l]n] lk`an _kjopnqen* ÎAh pn]p]n `a `ao_]heÚ_]n ao pn]p]n `a k_qhp]n h] `aq`] `a ahhko* H] `aq`] `a hko aop]`ko ao o hk ,*3. lkn _eajpk `a h] `aq`] j]_ekj]hÏ( atlnao * Aj ia`ek `a qj] cqann] `a _ebn]o u `a h]o ]_qo]_ekjao `a hko l]jeop]o ]_an_] `a mqa hko ck^anj]`knao `ah LNE ^qo_]j k^pajan i o na_qnoko l]n] h]o _]il] ]o( Iknaen] ]`renpe mqa ^qaj] l]npa `a hko ]_qan`ko

9Por parte de los diputados, además de su coordinador, acudieron José Ramón Martell, Sebastián Lerdo de Tejada y Oscar Levín, quienes conforman el grupo económico en la Cámara.

9Para trasladar las peticiones y los puntos de vista de los mandatarios locales, el proyecto discutido la tarde de ayer se llevará a las reuniones plenarias de los senadores y los diputados, y la siguiente semana se insistirá en mantener una reunión directa con el presidente Felipe Calderón. oa hhar]nkj l]n] pn]p]n `a ^hej`]n ah lnaoqlqaopk* ÎPk`ko hko lnkcn]i]o mqa okj ]qpknev]`ko aj ah Lnaoqlqaopk paj) `n j ^hej`]fa l]n] arep]n mqa oa qoaj aj ah ln teik lanek`k `a aha__e j ba`an]hÏ( atlnao * Ah h `an `ap]hh mqa d]op] ah ik) iajpk jk oa peajaj ]_qan`ko ok^na oe d]^n qj lanek`k atpn]kn`ej]nek `a oaoekjao u jk oan d]op] `aolq o `ah aj_qajpnk _kj hko haceoh]`knao _q]j`k ]h_]j_a ] `aÚjenoa* .m

El dirigente, con Francisco Rojas

Asistirá a las reuniones plenarias en Morelia y Playa del Carmen

“En Coahuila es de 32 mil mdp”, señala

Narro presentará a PRI y PRD Gobiernos del tricolor se para gastar el plan de la UNAM anticrimen “endeudan” a manos llenas: Madero RENÉ SOTO

Detallará alcances

Durango3J`cm`X 8pXcX

del texto y responderá a las inquietudes de los legisladores

&

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h na_pkn `a h] QJ=I( Fko J]nnk( ]oeopen ] h]o na) qjekjao lhaj]ne]o `a hko `elqp]`ko ba`an]hao `a LNE u LN@( aj Lh]u] `ah ?]niaj u Iknahe]( naola_per]iajpa( l]n] atlkjan h] lnklqaop] `a h] i tei] _]o] `a aopq`eko aj i]pane] `a oacqne`]` u fqope_e]* J]nnk `ap]hh]n hko ]h_]j_ao `a hko /2 lqjpko `ah lh]jpa]ieajpk u naolkj`an ] h]o ejmqeapq`ao `a hko haceoh]`knao( aj r olan]o `ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoek) jao aj ah mqa oa lnar `eo_qpen h]o nabkni]o ] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h* ÎAj i]pane] `a fqope_e] u oacq) ne`]`( jko ejpanao] iq_d oeik u daiko ejrep]`k ] hko ejpacn]jpao `ah amqelk mqa pn]^]f ah `k_q) iajpk `a h] QJ=I ] d]^h]n _kj jkokpnkoÏ( lna_eo ?]nhko Bhknao Ne_k( re_a_kkn`ej]`kn cajan]h `a h] ^]j_]`] lneeop]*

El rector de la máxima casa de estudios

P claves Agenda llena 9El responsable de integrar la propuesta universitaria sobre seguridad y justicia, Jorge Carpizo, fue también invitado al cónclave tricolor, pero, por cuestiones de agenda, aún no ha confirmado su participación.

9Por invitación del coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Narro estará el viernes en Playa del Carmen.

Lkn oal]n]`k( ah _kkn`ej]`kn lanna`eop] =ni]j`k N ko L pan _kj) Úni mqa ah na_pkn J]nnk ]_alp ecq]hiajpa h] ejrep]_e j ]h aj) _qajpnk `a oq ^]j_]`] aj Iknahe]( ah ln teik .1 `a ]ckopk* N ko L pan oa ajpnareop ]uan _kj J]nnk aj h] Pknna `a Na_pkn ] `a h] QJ=I u aj `e_dk aj_qajpnk ]jpe_el h] lnklqaop] `ah LN@ l]n] ]oecj]n -2 ieh 1,, iehhkjao `a laoko ]`e_ekj]hao ] h]o ejopepq_ek) jao `a a`q_]_e j oqlanekn aj ah Lnaoqlqaopk .,-.( ]o _kik -1 ieh iehhkjao i o l]n] ah kpknc]ieajpk `a ^a_]o ] hko aopq`e]jpao `a a`q) _]_e j ia`e] oqlanekn* .m

h h `an j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( ]oacqn mqa ]qj u _q]j`k ateopaj _n pe_]o _kjpn] h] `aq`] l ^he_] `ah ck^eanjk ba`an]h( d]u aop]`ko mqa ajbnajp]j qj] oepq]_e j iq_dk i]o `eb _eh `ao`a ah ikiajpk aj mqa na^]o]j h] _]l]_e`]` `a aj`aq) `]ieajpk naola_pk ] oqo ejcnaoko( _kik ah _]ok `a ?k]dqeh]( `kj`a ]oacqn]( h] `aq`] l ^he_] pkp]h ao `a /. ieh iehhkjao `a laoko* ÎH] `aq`] l ^he_] `ah ck^ean) jk ba`an]h ao i]ukn mqa h] `a hko Aop]`ko( k^re]iajpa( lank aopk oa `a^a ia`en jk lkn ah p]i] k `a h] `aq`]( oejk lkn mq p]jpk `a) ^ao aj bqj_e j `a pqo ejcnaokoÏ( ]oacqn * L]n] hqack ]cnac]n mqa hko ao) p]`ko mqa ck^eanj] `ah LNE Îoa hao d] l]o]`k h] i]jk u d]j ]qiaj) p]`k oq `aq`] aj bqj_e j `a oqo ejcnaoko( lkn afailhk( aj ?k]dqeh] l]o `a /4, iehhkjao mqa `a^ ] d]_a `eav ] ko( ] 4 ieh .,, mqa `a^a ]dkn]( lank aok ao hk mqa na) _kjk_a l ^he_]iajpa( lknmqa h] `aq`] pkp]h ao lkn /. ieh iehhkjao `a laoko* =d aop] h] ^nkj_]( ao] oe ao qj] ^nkj_]Ï( `efk*

@a aop] i]jan]( I]`ank ]oacqn mqa laoa ] h]o _n pe_]o mqa oa d]c]j ]h ck^eanjk ba`an]h l]jeop]( dku cn]_e]o ] h] `aik_n]_e] u pn]jol]) naj_e] `a aop]o ]`iejeopn]_ekjao oa lqa`aj _kjk_an `]pko ejpanao]jpao `a h]o ]`iejeopn]_ekjao* ÎAoa jerah `a pn]jol]naj_e] ao ah mqa la`eiko `ajpnk `a qj ck^eanjk ba`an]h l]jeop]( lkn afailhk( dku oa lqa`a o]^an _q jpk _qaop]j h]o pk]hh]o `ah ^] k `ah lnaoe`ajpa( lqa`ao o]^an _q jpk _qaop]j hko _kh_dkjao `a h] ai^]f]`] `a Bn]j) _e]Ï( lank _qaopekj oe oa lqa`a o]^an p]i^e j _q jpk _qaop]j hko _kh_dkjao `a Iknaen]* Ej_hqoera( `af `a p]na] ] hko nalkn) panko l]n] mqa ejraopecqaj u pn]paj `a _kjk_an ah _kopk `a aopko ajoanao `ah ck^eanjk _k]dqehajoa* 2012, de vida o muerte Aj h]o ejop]h]_ekjao `ah ?kiep @ena_perk Aop]p]h `a @qn]jck I]) `ank ajb]pev mqa h] aha__e j `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] ah ln teik ] k ao `a re`] k iqanpa( lknmqa aop j aj fqack hko _]i^eko mqa d]j eilqho]`k Re_ajpa Bkt u Bahela ?]h`an j( ]`ai o `a mqa ] j oa `a^]pa mq bqpqnk oa r] ] _kjopnqen aj I te_k* .m

46

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

'SPOUFSBT

P

visita papal

España. La embajada confirma a MILENIO el nombre del joven apresado

Detienen a mexicano por planear atentado El estudiante ultracatólico José Pérez Bautista, capturado en

oa _kjkv_] _kj i o `ap]hha ah bqpqnk `a Fko =h^]jk L nav `a mqeaj( oac j h] lnajo] hk_]h( h] lkhe_ ] Îjk paj ] lnqa^]o `a oq _]l]_e`]` na]h `a ]_pq]_e j( lank d] `a_e`e`k ejpanrajen u `apajan) ha l]n] arep]n _q]hmqean lkoe^ha ej_e`ajpaÏ* H] _kjk_e`] _kik Îi]n_d]

]jpe)L]l]Ï bqa _kjrk_]`] `ao`a d]_a r]ne]o oai]j]o lkn qj]o -1, ]ok_e]_ekjao h]e_]o( _neope]j]o lnkcnaoeop]o( ]pa]o u `a evmqean`]o _kjpn] ah Új]j_e]ieajpk `a h]o fknj]`]o fqrajehao lkn h]o ]`ie) jeopn]_ekjao aop]p]h( nacekj]hao u hk_]hao* >]fk ah hai] ÎH] reoep] `ah L]l]( jk _kj ieo eilqaopkoÏ( aop]o ]ok_e]_ekjao( mqa aope) i]j aj i o `a -,, iehhkjao ah `ejank l ^he_k mqa en ] h]o FIF( _]h_qh]j mqa iehao `a lanokj]o i]n_d]n j lnarek ] h] hhac]`] `ah Lkjp be_a i] ]j] ]h ]anklqanpk `a >]n]f]o( u aop]n aj I]`ne` d]op] ah `kiejck* Ar]neopk Rehh]n( rk_ank `a Na) `ao ?neope]j]o( qj] ]ok_e]_e j `a _neope]jko _na]`] aj .,,2 u mqa oa ]qpkjki^n] Îh] rkv _n pe_] `a h] Echaoe] _kj h] fan]nmq ] a_haoe o) pe_]Ï( ao qjk `a hko lnkp]ckjeop]o `a h] i]n_d]* ÎMqanaiko ]_h]n]n mqa jk jko oajpeiko nalnaoajp]`ko lkn pk`k aopk mqa oa aop ikjp]j`kÏ( `efk ah rk_ank `a aopa _kha_perk( mqa oqi] aj oqo beh]o ] oa_pknao `a hk i o r]neklejpko( `ao`a cnqlko baiejeop]o( dkikoatq]hao( ]pako ] a_khkceop]o Í_kik h] =o]i^ha] Baiejeop] `a I]`ne`( A_khkceop]o aj =__e j( h] Ba`an]_e j Aop]p]h `a Hao^e]j]o( C]uo( Pn]joatq]hao u >eoatq]hao $Bahcp% k h] =ok_e]_e j I]`neha ] `a =pako u He^nalajo]) `knao $=i]h%* P]i^e j d]u nalna) oajp]jpao `a h] evmqean`] _kik ah L]npe`k ?kiqjeop]( Evmqean`] Qje`] k h] Qje j Nalq^he_]j] Ba`an]heop] `a I]`ne`* .m

.,, lanokj]o mqa mqa`]nkj oej _]o] lkn hko `eopqn^eko eje_e]`ko pn]o ah ]oaoej]pk `a qj ]bnk_]ne^a) k `a .5 ] ko( `a qj penk lkhe_e]h aj ah la_dk( u mqa n le`]iajpa oa atpaj`eankj ] kpn]o l]npao `a Hkj`nao ]o _kik ] >eniejcd]i( I]j_daopan( Heranlkkh( Jkppejc) d]i( Chkq_aopan u >neopkh( aj ah lakn aop]hhe`k ok_e]h aj ah l] o aj _]oe pnao ` _]`]o* Aj p]jpk( hko l]npe_el]jpao aj hko `eopqn^eko `a^an j heile]n h]o vkj]o mqa `aopnkv]nkj( ]jqj_e ah re_alneian iejeopnk ^nep je_k( Je_g ?hacc* H] ia`e`] ^qo_] mqa hko f rajao mqa jk r]u]j ] h] _ n_ah ]bnkjpaj hko aba_pko `a oqo ]_pko( _kik ia`e`] `eoq]okne]* Atlhe_ mqa hko oej`e_]`ko oan j b _ehiajpa e`ajpeÚ_]^hao lknmqa

raopen j nkl] j]n]jf] reoe^ha* P]i^e j oa _na]n qj] _kieoe j ej`alaj`eajpa l]n] ao_q_d]n ] h]o r _pei]o u h]o _kiqje`]`ao ]ba_p]`]o( _quk ejbknia oan lna) oajp]`k ]jpao `a jqara iaoao ] hko h `anao `a hko pnao lnej_el]hao l]npe`ko* H] lkhe_ ] p]i^e j ]_alp ]uan mqa ejpan_alp iajo]fao `a Pseppan u `a hko pah bkjko `a >h]_g>annu l]n] lnkpacan na_ejpko `a hko Fqacko Kh ile_ko `a Hkj`nao .,-. mqa d]^ ]j oe`k i]n_]`ko _kik k^) faperko `a hko `eopqn^eko* @ ]o ]pn o( ?]iankj `efk mqa aop]^] pn]^]f]j`k _kj h] lkhe_ ]( h] ejpahecaj_e] u h] ej`qopne] `a ejpanjap aj _ ik Îl]n]nÏ ] mqeajao qo]j h]o na`ao ok_e]hao l]n] knc]jev]n ]_pko rekhajpko u `ahe_perko* .m

vísperas de la visita de Benedicto XVI a Madrid, pretendía usar gases químicos contra la marcha anti-Papa de hoy ANDREA COMAS/REUTERS

José Antonio López3DX[i`[

-

] lkhe_ ] aol] kh] `a) pqrk ]uan aj I]`ne` ]h aopq`e]jpa iate_]jk qhpn]_]p he_k Fko =h) ^]jk L nav >]qpeop]( `a .0 ] ko( mqa lh]ja]^] ]pajp]n dku _kjpn] hko i]jebaop]jpao klqaopko ] h] reoep] `ah l]l] >aja`e_pk TRE mqa hhac]n i] ]j] ] h] _]lep]h `a Aol] ] l]n] _aha^n]n h] Fknj]`] Iqj`e]h `a h] Fqrajpq` $FIF%( ] h] mqa oa aolan] ]oeop]j qj iehh j `a lanokj]o* Oac j ejbkni ah iejeopanek `ah Ejpanekn( ah ]nnaopk k_qnne ]laj]o l]o]`k ah ia`ek` ] u oa hkcn cn]_e]o ] h] ejraopec]_e j lkn l]npa `a hko ]cajpao ]`o_ne) pko ] h] ?kieo]n ] Cajan]h `a Ej) bkni]_e j u ] h] _kh]^kn]_e j _eq`]`]j]* Ah eilhe_]`k naoe`a aj Aol] ] aj oepq]_e j `a aop]j_e] lkn aopq`eko aj ah Ejopepqpk `a Mq ie_] Knc ) je_] Cajan]h `ah ?kjoafk Oqlanekn `a Ejraopec]_ekjao ?eajp Ú_]o( u lh]ja]^] ]pajp]n ia`e]jpa c]) oao ]oÚte]jpao u kpn]o oqop]j_e]o mq ie_]o* =`ai o aj oq _]o] `a I]`ne` oa ejpanrejk qj] iaikne] lknp peh u `ko _q]`anjko _kj ]jkp]_ekjao `a lnk_aoko mq ie_ko ]fajko ] oqo aopq`eko `a mq ie_]*

Miles de españoles rechazan que el gobierno costee con dinero público el viaje del alto prelado Ah ]nnaop]`k an] ah lnaoqjpk ]qpkn `a h] lh]jeÚ_]_e j `a qj ]p]mqa ia`e]jpa c]oao ]oÚte]jpao u kpn]o oqop]j_e]o mq ie_]o _kjpn] hko l]npe_el]jpao aj i]jebaop]) _ekjao _kjpn]ne]o ] h] reoep] `ah l]l] >aja`e_pk TRE( na]hev]j`k ]`ai o p]na]o `a na_hqp]ieajpk aj ejpanjap*

=qjmqa ah iejeopanek `ah Ejpa) nekn oa nabene o hk ] h] `apaj_e j _kik h] `a Îqj _eq`]`]jk atpn]j) fankÏ( i o p]n`a h] ai^]f]`] h] ai^]f]`] `a I te_k aj I]`ne` _kjbeni ] IEHAJEK ah jki^na u h] a`]` `ah _eq`]`]jk iate_]jk ]nnaop]`k* Oan ] l]npen `a dku _q]j`k

Gran Bretaña. Causantes del estallido limpiarán zonas destrozadas

Scotland Yard quiere imponer toque de queda ante disturbios Londres38^\eZ`Xj

-

] lkhe_ ] `ah Naejk Qje`k mqeana ]`mqenen i o lk`a) nao l]n] ajbnajp]n lkoe^hao jqarko `eopqn^eko( ajpna ahhko ei) lkjan pkmqao `a mqa`] aj na]o aola_ Ú_]o k l]n] iajknao `a -2 ] ko( `efk h] iejeopn] ^nep je_] `ah Ejpanekn( Pdanao] I]u* I]u lnklqok nareo]n ] bkj`k ah bqj_ekj]ieajpk `a O_kph]j` U]n`

pn]o hko `eopqn^eko `ah 2 ]h 5 `a ]ckopk aj Hkj`nao u kpn]o _eq`]`ao( _kj o]h`k `a _ej_k iqanpko u -(2/1 `apaje`ko o hk aj Hkj`nao( `a hko _q]hao 50, u] d]j oe`k lnk_ao]`ko* Ajpna ahhko aop qj iajkn( `a -2 ] ko( ]_qo]`k `a h] iqanpa `a qj dki^na `a 24 ] ko( ]p]_]`k _q]j) `k ejpajp] arep]n qj ej_aj`ek aj A]hejc( aj ah kaopa `a Hkj`nao* I]u p]i^e j ]jqj_e h] _na]) _e j `a qj] =caj_e] J]_ekj]h `ah

?neiaj aj Naejk Qje`k( ejbkni h] _]`aj] >>?* L]n] @]jeah D]iehpkj( `ena_pkn `ah cnqlk `abajokn `a he^anp]`ao _erehao >ec >nkpdan S]p_d mqa h] lkhe_ ] lqa`] `a_nap]n qj pkmqa `a mqa`] Îr] _kjpn] hko r]hknao `a qj] ok_ea`]` he^an]h u `aik_n pe_]Ï* =uan( ?]iankj reoep lkn lne) ian] rav aj `eav ` ]o h] vkj] `a Pkppajd]i u qj ]h^ancqa l]n]

Milenio

miércoles 17 de Agosto de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

La Maldita no va más A punto de cumplir sus bodas de plata, los responsables del legendario combo conocido como La Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, vía comunicado dieron fin a su larga historia. ¿Cómo impactará al México moderno esa separación?

-* U] jk lk`n oan k^fapk `a aopq`ek `ah pelk μ? ik ao mqa qj cnqlk _kj cn]^]_ekjao p]j ia`ek_nao ok^narere .1 ] ko;Ï* At_alpk hko `ko lneianko `eo_ko* .* Aj hko i pejao `a Îevmqean`]Ï oa atpn] ]n j h]o _kjoecj]o ]jpeck) ^eanjeop]o u l]_ebeop]o mqa Nk_k i]jaf `qn]jpa _ej_k hqopnko* Lkn _eanpk( oeailna bqankj h]o ieoi]o*

En letras de oro:

/* Oacqnk mqa iq_dko oa lnacqjp]n j6 μ? ik; ¼Ao mqa oacq ]j rerko;Ï 0* ?kik jejc j kpnk cnqlk( h] I]h) `ep] Ra_ej`]` eilqok qj ik`ahk _kle]`k lkn iehao6 oa r]j ahhko( lank mqa`]j J]j] L]j_d]( O]h j Re_pkne]( L]jpa j Nk_k_ $u iehao i o% mqa _kil]npaj i oe_]( `eo_qnok u d]op] l]oepko `a ^]eha* 1* Aop ^eaj mqa oa oal]naj( lank mqa

jk r]u]j ] ej_qnoekj]n aj lkh pe_] k _kik hq_d]`knao ok_e]hao `a hko mqa ^hkmqa]j _]hhao*

4* Hao ]cn]`a_aiko lnkbqj`]iajpa mqa jk oa d]u]j _kjranpe`k aj ah jqark Pne `a I te_k* Cn]_e]o*

2* ¼=dkn] mqe j r] ] _ann]n hko baope) r]hao k bane]o `a lqa^hk; Hk fqopk ao mqa u] ha pkmqa ] Ah Cn]j Oehaj_ek( l]n] `ao_ajpn]hev]n h] _qhpqn]*

5* Aop j mqa je i]j`]`ko ] d]_an l]n] qj na]hepu odks* Oa ]_alp]j lnklqaop]o*

3* Hko `a h] I]h`ep] oa r]j oej ]lknp]n ]h _aiajpanek `ah nk_g je qj iqanpepk lkn ok^na`koeo* ½?d]ha

Mis senos no están nada mal y no me puedo quejar de cómo están.

-,* Oe I]n_ahk A^n]n` pqrean] ]hck `a oajoe^ehe`]`( hao _khk_]n ] qj] lh]_] _kjiaikn]per] aj ah V _]hk* .m

Salma Hayek

¡Relojes para el Orejas con aretes nueva biografía de Coco Chanel, escrita por el intercambio, llévelo, Una periodista Hal Vahugan y publicada en Nueva York, revela que la afamada y sensual diseñadora fue espía llévelo! de los nazis. Acá también sospechamos de algunas

&

h h]nck ^n]vk `a h] hau oeailna peaja qj nahkf ^]fk h] i]jc]* Ah lnk_qn]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( =hbna`k ?]opehhk ?anr]jpao( aj qj ]_pk `a _kj_ehe]_e j nalq^he_]j] ha `arkhre ]h lkap] Abn] j >]npkhki ah nahkf Kiac] mqa qjk `a hko lkheo iejeopane]hao oa le_ _q]j`k ]hh]j]nkj oq dkc]n aj ^qo_] `ah oejeaopnk ?kil]uepk* Lkn oq l]npa( ah r]pa ha `arkhre ah nahkf Ikjp^h]j_ mqa ha `af ah lnk_q aj lnaj`]* Ah aopehk `a h] Lkhe_ ] Iejeopane]h `ah Aop]`k `a I te_k ao ]hh]j]n( okiapan u nk^]n hk mqa oa aj_qajpnaj* Lkn aop] n]) v j( ieopan =hbna` u] oa lanpna_d l]n] bqpqn]o ennql_ekjao `a oqo _qe_ko iatemqajoao* =mq hao ikopn]iko h] n]`ekcn]b ] `ah h]nck ^n]vk `a h] hau l]n] mqa jk `ec]j mqa ha a_d]iko iajpen]o* .m

bellas orejitas Ninel Conde EjÚ hpn]`] lkn h] _ hqh] =jkjuiqo l]n] `anne^]n ah Pseppan ia`e]jpa qj at_aok `a _deopao `a ^]fk _kopk*

La Gaviota EjÚ hpn]`] lkn ah L=J l]n] ]ranecq]n ` j`a ajpnaj] ] oqo i]l]_dao Ah ?klapao u h] na_ap] oa_nap] `ah cah ieh]cnkok* Patylú EjÚ hpn]`] lkn ah LNE l]n] ]ranecq]n ` j`a ha `]j i]jpajeieajpk hko l]jeop]o ]h oeopai] aha_pn je_k aha_pkn]h u iapanha qj ]hcknepik mqa hao rkhpa hko rkpko*

Josefina Vázquez Mota EjÚ hpn]`] lkn h] oa kn] I]np]( _kj ah Ú j `a _]^eh`a]n aj oq l]npe`k mq lkoe^ehe) `]`ao peaja qj] iqfan `a oan _]j`e`]p] u h]jv]noa jqar]iajpa ] h] cn]j`a*

Yamilé EjÚ hpn]`] `a hko N]u]`ko `a Ikjpannau l]n] ran aj mq lkoe_e j r] ] fqc]n O]h) _e`k( ]dkn] mqa aop]n ]h oanre_ek `ah Ail]pq_] Bannape* .m

Rosalinda Bueso Ejbehpn]`] lkn Ah Lafa l]n] ]ranecq]n _q jpko _dq_dko peaja ejÚ hpn]`ko aj ah ck^eanjk ba`an]h u _kjraj_anhko `a mqa oa l]oaj ]h ^]j`k `ah lqa^hk ^qajk* Kate del Castillo EjÚ hpn]`] lkn ah _ npah `a Fq nav l]n] ]ra) necq]n aj mq bknko `a Pahareoe j Aol] kh] lqa`aj _khk_]n `a]hano i]mqehheop]o*

Rafael Tacho Tonatiuh

Contó los mejores chismes de Hollywood

47

Ganan plata ® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

14

Miércoles 17 de agosto de 2011

EL SALÓN DE LA FAMA DE PACHUCA TIENE YA SUS PRIMEROS 30 INQUILINOS 6 58

El juego de sus vidas

FOTO: MEXSPORT

MILENIO DIARIO

Rommel Pacheco y Jonathan Ruvalcaba suben al podio en sincronizados tres metros, en los Juegos Mundiales Universitarios

El Tri Sub 20 de México saldrá como favorito ante Brasil en Pereira, en una de las semifinales de la Copa del Mundo

8 vs BRASIL

MÉXICO

20:00 horas, Canales 5, 7 y TDN Estadio Hernán Ramírez Villegas Árbitro: Mark Clattenburg (Ing)

“ESTAMOS PREPARADOS” Ante la apelación de la WADA por el perdón a los cinco seleccionados contaminados con clembuterol, el presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Justino Compeán, dice que la verdad y la FIFA están de su lado para ganar el caso. Esperan la notificación oficial

4

2

MiĂŠrcoles 17

de agosto de 2011

OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL

FOTO: MEXSPORT

4JHP DSFZFOEP OCAMPO RVF TPO JOPDFOUFT â&#x2013; En Pachuca no hubo regaĂąos

DespuĂŠs de lo publicado en este espacio el lunes pasado, cuentan que en los rumbos de la Bella Airosa las cosas estĂĄn tranquilas y cordiales entre AndrĂŠs Fassi y Antonio Moreno. Ayer, durante la primera selecciĂłn de investidos al SalĂłn de la Fama, el vicepresidente de los Tuzos aclarĂł que ĂŠl no estuvo presente en el ensayo que se realizĂł el domingo y mucho menos tuvo diferencia alguna con ToĂąo Moreno.

El director del SalĂłn de la Fama tambiĂŠn aclarĂł las cosas y subrayĂł que lleva una excelente relaciĂłn no sĂłlo con Fassi, sino tambiĂŠn con toda la gente del Grupo Pachuca, la cual encabeza JesĂşs MartĂ­nez. Conocemos a ToĂąo y a AndrĂŠs y nos da gusto que se haya aclarado y terminado este malentendido. De nuestra parte ofrecemos una disculpa por la inexactitud y nos comprometemos a cuidar mĂĄs nuestras fuentes.

â&#x2013; En AmĂŠrica saben que el prometer no empobrece

Ayer Carlos Reinoso dijo ante cĂĄmaras y micrĂłfonos que hablarĂ­a con la prensa martes y viernes, que los miĂŠrcoles se podrĂ­a charlar con tres jugadores y los jueves habrĂĄ zona mixta para los medios, sin duda algo novedoso en Coapa y se convertirĂ­a en el equipo donde mayor libertar existirĂ­a para trabajar en el ĂĄmbito periodĂ­stico.

Eso sĂ­, del dicho al hecho hay mucho trecho. En fin, el caso es que al final de la conferencia algunos reporteros comentaron que harĂ­an una quiniela para ver si es cierto esto y cuĂĄnto durarĂĄ la promesa de Reinoso, pues en su llegada hablĂł de apertura total y despuĂŠs todo se quedĂł en palabras. Ahora habrĂĄ que ver si cuando lleguen los dĂ­as grises para el AmĂŠrica se mantiene lo dicho por el chileno, que por cierto Maestro, todo quedĂł grabado.

De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn.

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

E

ra de esperarse que la Agencia Mundial Antidopaje (la famosa WADA por sus siglas en inglĂŠs), tarde o temprano manifestarĂĄ su inconformidad por el perdĂłn que la FederaciĂłn Mexicana de Futbol TANTEADOR decidiĂł otorgar a los cinco seleccionados nacionales que registraron positivo por clembuterol en su anĂĄlisis antidrogas. ki`le]fj \e cX Lo extraĂąo es que se hubiera k\dgfiX[X tardado tanto en reaccionar, lo X ZXdY`f [\ que de alguna manera obligĂł , [\iifkXj a que buenos periodistas, XZldlcX Aljk`e como nuestro editor de futbol, M\icXe[\i# HĂŠctor GonzĂĄlez, insistieran e hl`\e Xp\i j\ insistieran en que efectuaran Zfem`ik`Â? \e \c un pronunciamiento sobre el gi`d\i al^X[fi caso. \e cc\^Xi X Ă&#x2030;ste finalmente se dio la \jkX Z`]iX \e maĂąana del pasado lunes y

18

cX k\dgfiX[X% <c g`kZ_\i [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k cXeqÂ? .%) \ekiX[Xj p XZ\gkÂ? leX ZXii\iX \e cX m`Zkfi`X [\ jl \hl`gf .$( jfYi\ cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX% ;\ gXjf# M\icXe[\i gfeZ_Â? X / gXiX jlg\iXi cfj )'' \e cX ZXdgXÂ&#x152;X%

llegĂł a travĂŠs de una respuesta directa al correo de HĂŠctor.

La pregunta de nuestro compaĂąero fue muy puntual: â&#x20AC;&#x153;ÂżHabrĂĄ de parte del organismo inconformidad en el caso de los futbolistas mexicanos exonerados por la FMF?â&#x20AC;?

Y la respuesta muy clara: â&#x20AC;&#x153;Tenga en cuenta que la AMA ha apelado ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) contra la decisiĂłn de la FederaciĂłn Mexicana de Futbol de no imponer sanciones a cinco de sus jugadores internacionales que dieron positivo por clembuterol en mayoâ&#x20AC;?.

Quien responde es el titular de comunicaciĂłn de la WADA, Terence Oâ&#x20AC;&#x2122;Rorke.

PlatiquĂŠ con Justino CompeĂĄn, el presidente de la FMF, el mediodĂ­a de ayer martes. Me AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

: DVBOEP DSFpBO RVF FM DMFNCVUFSPM HBUF TF BSSFHMBCB DPO VO Â&#x2030;VTUFE EJTDVMQF MB DBSOF FTUBCB DPDIJOBÂ&#x160; QBSFDF RVF BIPSB Tp FO DBTB EF %PtB 'FEF MFT WB B DBFS MB HVBEB tB

" BHBSSBSTF MPT DIPOFT tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo

PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO

(Bernardo de la Garza, presidente Conade, @bernardodlgarza) â&#x20AC;&#x153;Segunda medalla de MĂŠxico en la Universiada.

Rommel y Ruvalcaba en sincro 3m obtuvieron plataâ&#x20AC;?.

(Jerry Rice, ex receptor, @JerryRice) â&#x20AC;&#x153;23 dĂ­as para el kickoff de la NFL. Con lo visto hasta ahora, quiĂŠnes creen que jugarĂĄn el Super Bowl?â&#x20AC;?.

(Michael Vick, QB Ă guilas, @MikeVick) â&#x20AC;&#x153;Cada dĂ­a que pasa en el campo de entrenamiento me siento como en un dĂ­a de partidoâ&#x20AC;?.

POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

DE RUFO

laaficion@twitter

(David Ortiz, BD Red Sox, @davidortiz) â&#x20AC;&#x153;Felicidades a mi amigo Jim Thome. 600 cuadrangulares. Wow!â&#x20AC;?.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

EL RINCĂ&#x201C;N

Lo dijeron en su twitter

(Rafael Nadal, tenista, @RafaelNadal) â&#x20AC;&#x153;A punto de salir a jugar el dobles con @marclopeztarres. A ver si tenemos suerte. Nos hace faltaâ&#x20AC;?.

explicĂł que ellos esperarĂ­an la posiciĂłn del TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo), pero que estĂĄn preparados para hacer una defensa jurĂ­dica y legal de los cinco seleccionados.

Y reparamos en algo en lo que coincidimos: ojalĂĄ este tema y el tratamiento que se le ha dado en MĂŠxico sirva de una vez por todas para poner el tema del clembuterol en donde tiene que estar, en un contexto preciso en el que se tome en cuenta que la responsabilidad del atleta es muy relativa si atrĂĄs de todo hay un consumo de carne de res. Hoy sigo pensando, pese a la reacciĂłn de la WADA, que los cinco u ocho seleccionados son absolutamente inocentes.

¡5PNFO DMBTFT EF JOHMlT QPS GBWPS

A

hora es Carlos Vela el que se va a jugar a EspaĂąa.

No hay ninguna gracia en jugar en equipos de medio pelo en ese paĂ­s. Como estĂĄn las cosas en este momento fuera del Real Madrid y el Barcelona es prĂĄcticamente

imposible ganar un tĂ­tulo. Hay un sĂŠquito de tres o cuatro equipos (Sevilla, Valencia, el AtlĂŠtico y el que tenga un buen torneo de milagro) que pueden pelear por las posiciones en competencias europeas y que generan mayor lucimiento, crecimiento y exposiciĂłn para sus futbolistas.

El resto son comparsas, relleno y normalmente tienen jugadores de mediana calidad. Goleadas y partidos insulsos entre ellos es a lo Ăşnico que aspiran. El gran festejo es evitar el descenso que alcanza a tres cada aĂąo.

En esos equipos estĂĄn aterrizando los mexicanos. DirĂĄn los puristas que siempre serĂĄ mejor jugar en Europa, aunque

sea en un club chico, que en la mediana Liga mexicana. En parte tienen razĂłn y podemos considerar este momento del jugador mexicano como una prueba, una transiciĂłn para demostrar que pueden comprarse con seguridad.

Es un gran avance tantos jugadores, pero su preferencia por EspaĂąa demuestra su inseguridad a adaptarse a otras culturas, entre que no hablan inglĂŠs y que extraĂąan la comida.

Este es un gran pendiente en la formaciĂłn de jugadores jĂłvenes mexicanos. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio

OPINIĂ&#x201C;N CARTAS OCEĂ NICAS

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

-PT OJtPT EFM #SBTJM

C

uando el Scratch saliĂł campeĂłn en MĂŠxico miles de niĂąos fueron injustamente registrados bajo el nombre de Edson, Giovanni o Joao PĂŠrez... El Pepito y el Juanito fueron descatalogados por culpa de sus padres. Se perdiĂł identidad, admiraban a Brasil, no creĂ­an en MĂŠxico.

Aquellos nombres son uno de nuestros grandes fetiches futboleros. Incluso la Sub 20 conserva algĂşn artĂ­culo de colecciĂłn (Edson Rivera).

GanĂĄndole a la brasileĂąa es como las selecciones recuperan el nombre. En cualquier categorĂ­a es una camiseta que reparte prestigio.

Semifinal de Copa del Mundo frente a Brasil, suena grande.

MĂŠxico tiene obligaciĂłn de ganar el juego, sin casualidades ni circunstancias, defendiendo su futbol. Al carajo Brasil y el

â&#x20AC;&#x153;sĂ­ se puedeâ&#x20AC;?, una frase de kermĂŠs. No hay muchas fechas como ĂŠsta, de la Ăşltima salieron fortalecidos (PerĂş 2005), hoy es otro dĂ­a para saber de quĂŠ estĂĄ hecho el jugador mexicano. A cierta edad todavĂ­a es genĂŠtica contra genĂŠtica, del partido sacaremos un buen anĂĄlisis para comprobar si los mexicanos llevamos esto en la sangre o sĂłlo en el registro civil. Sigo convencido que el futbolista nace y despuĂŠs se deshace. Sobre todo en MĂŠxico, donde se descomponen cuando el futbol cambia de pasatiempo a trabajo. En algĂşn hueco de un paĂ­s con 120 millones de personas existe esa selecciĂłn absoluta campeona mundial.

Pero no sabemos en cuĂĄntas generaciones se encuentre repartida. Si alineĂĄramos a los mejores futbolistas mexicanos de la historia al mismo tiempo nos acercarĂ­amos a ese cuadro.

No es fĂĄcil que coincida en el mismo espacio el equipo exacto, eso depende de la selecciĂłn natural, no de la nacional. Un grupo de jugadores comunes a un estilo.

Las famosas â&#x20AC;&#x153;quintasâ&#x20AC;?.

Generaciones bien bautizadas.

josefgq@gmail.com EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N $MFNCVUFSPM QPS FOlTJNB PDBTJuO

P

arecĂ­a ya se habĂ­a gastado este tema, o al menos ya debĂ­a quedar atrĂĄs como otros penosos episodios en la historia de la FederaciĂłn Mexicana de Futbol.

Pero fue HĂŠctor GonzĂĄlez, de La aficiĂłn, quien en su afĂĄn de darle seguimiento al tema mĂĄs oscuro del verano, consiguiĂł informaciĂłn nueva con respecto al dopaje de los cinco jugadores mexicanos. La Agencia Mundial Antidopaje se habĂ­a mantenido en silencio; gracias a un mail hacia el editor de La aficiĂłn, ya no. Es importante para la WADA no ceder en este caso, muy peligroso serĂ­a para dicho organismo que la FEMEXFUT se salga con la suya. Si bien, la FederaciĂłn ha admitido su culpa, para la WADA no es un caso de â&#x20AC;&#x153;contaminaciĂłnâ&#x20AC;?, es dopaje, y acompaĂąado a dicho caso debe ir una sanciĂłn, misma que la ComisiĂłn Disciplinaria se pasĂł por el arco del triunfo. La inconformidad de la

WADA era lĂłgica, si no lo hacĂ­a, ante cada suspensiĂłn por clembuterol de ahora en adelante vendrĂ­a una justificaciĂłn citando siempre el caso de los cinco mexicanos. Lo he comentado, creo en la inocencia de los jugadores, pero debe de haber un culpable por este error, y la FMF creĂ­a que al no suspenderlos ya no tendrĂ­a nadie que pagar los platos rotos. Y no es asĂ­, sigue habiendo un responsable y ĂŠste tiene que dejar su posiciĂłn de privilegio. ÂżCuĂĄl serĂĄ la reacciĂłn de el Stuttgart y Ajaccio que adquirieron a los jugadores despuĂŠs del perdĂłn ahora en duda? ÂżSerĂ­a un fin forzado a la carrera de Sinha? Si hay una inconformidad de la WADA y el TAS se define a su favor, ÂżsĂłlo los jugadores tienen que pagar por la incompetencia de la FederaciĂłn? Si bien el campeonato de la Sub 17 fue una bocanada de aire para los dirigentes tras el escĂĄndalo del clembuterol y de las prostitutas en Quito, no creo que ahora un ĂŠxito como el que se estĂĄ viviendo con la Sub 20 les sea suficiente para callar este nuevo reclamo. Ayer la respuesta de la FMF fue polĂ­tica y escueta, no habrĂĄ reacciĂłn hasta que no reciban un aviso oficial, la pregunta es ÂżexistirĂĄ una reacciĂłn cuando ĂŠste llegue? gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

MiĂŠrcoles 17

de agosto de 2011

CRONĂ&#x201C;METRO POR: DAVID FAITELSON david.m.faitelson@espn.com

K@IF C@9I<%$ &O DVFTUJuO EF QTJDPMPHpB GVUCPMpTUJDB VOP OVODB TBCF 1PS VO MBEP QBSFDFSpB PQPSUVOP RVF +VBO $BSMPT $IfWF[ MF SFDPSEBSB B TVT KVHBEPSFT RVF OP TF FOGSFOUBO BM #SBTJM IJTUuSJ DP EFM QFOUBDBNQFPOBUP EF MPT HSBOEFT KVHBEPSFT TJOP RVF MP IBSfO BOUF VO FRVJQP DPO MpNJUF EF BtPT BMHP DBOTBEP Z IBTUB BUVSEJEP USBT FM DIPRVF EF DVBSUPT EF GJOBM BOUF &TQBtB 1FSP QPS PUSP MBEP UBM WF[ QBSB CVTDBS MP NFKPS EF MB NFOUBMJEBE EF TV FRVJQP TFSpB EFDJSMFT MB WFSEBE RVF TJFNQSF RVF IBZB VO KVFHP EF GVUCPM FOUSF #SBTJM Z .lYJDP MPT CSBTJMFtPT TFSfO GBWPSJUPT J8HL< ;< D<K8%$ $PNP FSB EF FTQFSBSTF MB "HFODJB .VO EJBM "OUJEPQBKF IB BQFMBEP MB FYIPOFSBDJuO RVF MB '.' IJ[P EF MPT DJODP KVHBEPSFT NFYJDBOPT BQBSUBEPT EF MB $PQB 0SP QPS EBS QPTJUJWP FO DMFNCVUFSPM +VTUJOP $PNQFfO QSFTFOUF BZFS FO 1BDIVDB QBSB MB FMFDDJuO EFM 4BMuO EF MB 'BNB EJKP RVF MPT KVHB EPSFT OP DPSSFO QPS BIPSB OJOHzO QFMJHSP EF TFS TVTQFOEJEPT &TQFSBO RVF FM BTVOUP MMFHVF BM 5SJCVOBM EF "SCJUSBKF EFM %FQPS UF 5"4 Z RVF TJHB FM NJTNP DVSTP EFM EF "MCFSUP $POUBEPS K8IA<K8 IFA8%$ $BSMPT 4BMDJEP FTUf EF WVFMUB /VODB TFSf CVFOP RVF VO KVHBEPS DPO MBT GBDVMUBEFT QBSB SFOEJS FO VO GVUCPM EF VO OJWFM NfT BMUP SFHSFTF B .lYJDP QFSP IBZ RVF FOUFOEFS MB TJUVBDJuO NVZ QBSUJDVMBS EFM KVHBEPS 4BMDJEP TFSf VOB Â&#x2030;KPZBÂ&#x160; FO .lYJDP &TQFSFNPT RVF QVFEB TPTUFOFS FM OJWFM RVF PCUVWP FO FM GVUCPM FVSPQFP K8IA<K8 8D8I@CC8%$ 1BSFDJFSB RVF FTUF NJlSDPMFT UJFOF MPT UJOUFT EF VOB KPSOBEB RVF QVFEF NBSDBS VO QBSUFBHVBT FO MB IJTUPSJB EFM GVUCPM NFYJDBOP 1VFEF TFS 4J FM FRVJQP 4VC NFYJDBOP EFSSPUB B #SBTJM Z MMFHB B MB 'JOBM EFM .VOEJBM FO $PMPNCJB IBCSf TJEP QBSB BMHVOPT MB NfT HSBOEF QSPF[B B MB RVF KBNfT TF IBZB BUSFWJEP VOB TFMFDDJuO NFYJDBOB FO VO FWFOUP EF '*'" 4JO USBUBS EF NFOPTQSFDJBS QFSP MPT EPT UpUVMPT NVOEJBMFT 4VC GVFSPO DPOTFHVJEPT FO VOB DBUFHPSpB EPOEF MPT KVHBEPSFT UPEBWpB OP TPO QSPGFTJPOBMFT :B WFSFNPT J8HL< ;< 98E;8%$ 5PEP VO lYJUP SFTVMUu FM QSJNFS QSPDFTP EF TFMFDDJuO EF NJFNCSPT QBSB FM 4BMuO EF MB 'BNB EFM 'VUCPM FO 1BDIVDB OVFWPT NJFNCSPT JOUFSOBDJPOBMFT Z NJFNCSPT EF MB -JHB NFYJDBOB 1FMl DPO FM QPS DJFOUP EF MBT CPMFUBT GVF FM QSJNFS IVlTQFE EFM TBMuO Z "OUPOJP -B 5PUB $BSCBKBM TF BEFMBOUu B )VHP 4fODIF[ QBSB TFS FM QSJNFSP EF MPT FMFHJEPT EF .lYJDP &M TBMuO FYDFMFOUF FM NVTFP JNQPOFOUF MB PSHBOJ[BDJuO GBOUfT UJDB GFMJDJUBDJPOFT B "OUPOJP .PSFOP Z B UPEP FM (SVQP 1BDIVDB G<E8CK@%$ -B zOJDB QBSUF QPMlNJDB FO MB QSJNFSB FMFDDJuO SFDB Zu TPCSF +VMFT 3JNFU QSJNFS QSFTJEFOUF EF '*'" Z DSFBEPS EF MBT $PQBT EFM .VOEP RVJFO OP GVF JODMVJEP FO FTUB QSJNFSB WPUBDJuO 3JNFU Z PUSPT NfT DPNP .BSJP ,FNQFT Z 7BO #BTUFO TFHVJSfO TJFOEP FMFHJCMFT QBSB MB DMBTF EFM &O FM SFOHMuO OBDJPOBM $BS MPT )FSNPTJMMP FTUVWP DFSDB BM JHVBM RVF +FTzT $IVDIP 3BNpSF[ -MBNu MB BUFODJuO RVF 3BzM $fSEFOBT F *HOBDJP 5SFMMFT FTUVWJFSBO JODMVJEPT FO FTUB QSJNFSB TFMFDDJuO Z OP +PTl "OUPOJP 3PDB >8E:?F 8C ?Ă >8;F%$ -BT UFMFWJTPSBT BCJFSUBT FO .lYJDP QSPQPOFO RVF 4BzM &M $BOFMP Â?MWBSF[ Z +VMJP $lTBS $IfWF[ +VOJPS Â&#x2030;QFMFFOÂ&#x160; QPS FM SBUJOH FM QSuYJNP EF TFQUJFNCSF -P JODSFpCMF FT QBSB RVF FM CPYFP NVOEJBM FTB OPDIF TFSf QBSB NFEJS B 'MPZE .BZXFBUIFS +VOJPS Z TBCFS TJ BM GJOBM EF TV DPNCBUF BOUF FM NFYJDPFTUBEVOJEFOTF 7pDUPS 0SUJ[ BOVODJB MB FTQFSBEB CBUBMMB BOUF .BOOZ 1BDRVJBP 0SUJ[ QPS DJFSUP TF QSFQBSu MB TFNBOB QBTBEB EJTQVUBOEP VO USJBUMuO FO FM $BNQP 1FOEMFUPO EF 4BO %JFHP Z UFSNJOu FOUSF MPT NFKPSFT NPTUSBOEP VOB HSBO DPOEJDJuO GpTJDB /P PMWJEFO RVF lM FT FM DBNQFuO 8FMUFS EFM $.# USBT WFODFS B "OESF #FSUP J@C98K8QF =@E8C%$ #BSDFMPOB Z 3FBM .BESJE TF KVFHBO IPZ FM QSJNFS UpUVMP EFM BtP /BEB QBSB BTVTUBSTF )BCSf MuHJDB NFOUF VO HBOBEPS Z VO QFSEFEPS &M USPGFP FT TJNQMFNFOUF VOB JOZFDDJuO EF NPUJWBDJuO QBSB MB MBSHB Z DPNQMJDBEB DBNQBtB RVF TF BWFDJOB -PT USPGFPT NfT JNQPSUBOUFT WFOESfO NfT BEFMBOUF

3

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT 4F MPT EJKF MB DPTB FTUf 8"%"

D

esde que supe lo del clembuterol estando en la Copa Oro, insistĂ­ en que mĂĄs allĂĄ de nuestros gustos y querencias, para la WADA no serĂ­a un tema tan normalito y fĂĄcil como lo querĂ­an hacer ver los propios federativos, quienes fieles a su costumbre, intentaron desviar y desvirtuar la seriedad del problema como acostumbranâ&#x20AC;Ś frases huecas y argumentos superficiales y mentirosos.

Sigo pensando como lo expresĂŠ desde el primer segundo despuĂŠs de enterado de este problema, que los jugadores son vĂ­ctimas, y por lo tanto, que los Ăşnicos responsables de este dopaje masivo son los federativos, llĂĄmenlo error, desidia, desconocimiento del reglamento respectivo, negligencia, imbecilidad, mala fe, como usted quiera, pero de que la responsabilidad es de ellos y sĂłlo de ellos, nadie lo puede dudar, si no sabĂ­an, por no saberlo, y si sabĂ­an, por ignorarlo y violarlo.

Hoy vuelve a inquietar el tema porque la mĂĄxima autoridad internacional en la materia de control antidopaje se inconformĂł con la FMF por haber absuelto a los dopados, e iniciarĂĄ una investigaciĂłn y un juicio a la FMF por tal situaciĂłnâ&#x20AC;Ś uuufff.

Hoy, como ayer, me queda claro que la FMF intentĂł engaĂąarnos de varias formas: 1. Diciendo que habĂ­a un error en la informaciĂłn; 2.

Diciendo que eran sĂłlo 5 dopados, cuando en realidad fueron 9, y 3.

Que sĂłlo eran sujetos de posible sanciĂłn aquellos jugadores que habĂ­an dado un porcentaje elevado de clembuterol. Hoy sabemos que los tres argumentos eran mentiras, asĂ­ que desde el inicio ellos sabĂ­an la verdad y trataron de esconderla y manipularla de acuerdo con sus medios domesticados y dĂłciles, segĂşn su conveniencia, por lo que podemos deducir que actuaron de mala fe.

No conocemos cuĂĄl serĂĄ el final, pero por lo pronto existen grandes posibilidades de que a los jugadores les pueda caer una sanciĂłn muy seria por parte del TAS. PD. Que paradoja, pudieran sancionar a las vĂ­ctimas (jugadores), y dejar libres a los villanos (federativos)... ÂĄViva MĂŠxico, cabrones!

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

Miércoles 17

4

FOTO: ESPECIAL

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN | CASO CLEMBUTEROL | QUERÉTARO

“Estén tranquilos”, el mensaje de la FMF frente a la apelación ■ El presidente Justino Compeán acotó que aún no son enterados de la

inconformidad de la WADA; ante todo, dijo, están listos para la defensa

J

ko O]pqnjejk ?]n`kvk bqa lnaoajp]`k _kik ajpnaj]) `kn `ah Mqan p]nk7 aj ah ]_pk aopqrk ]_kil] ]`k lkn Qheoao Vqnep]( lnaoe`ajpa `ah _hq^* ÎAh pai] `ah `ao_ajok hk pa) jaiko pk`ko( lank jk d]u mqa pajanhk pk`ko hko ` ]o* Pn]jo) iepen mqa oeailna d]u mqa lajo]n ]nne^]( lknmqa oe r]iko o hk ] lajo]n aj ah `ao_ajok jk _kjoacqenaiko _ko]o lkoepe) r]oÏ( atlhe_ ?]n`kvk* H] at aopnahh] `ah Pkhq_]( lank oq o i^khk recajpa( _kjbao mqa oeailna d]^ ] paje`k h] ejpaj_e j `a `enecen aj I te_k( lkn hk mqa oa oeajpa ]cn]`a_e`k _kj h] `ena_per] mqanap]j] ]jpa h] klknpqje`]` mqa ha `eankj* ÎIe ehqoe j bqa oeailna `ene) cen aj I te_k7 Mqan p]nk ia ]^ne h]o lqanp]o l]n] oacqen _kj ah pneqjbk( h] naolkjo]^e) he`]` ao cn]j`a u oeailna ia d]j cqop]`k hko napko eilkn) p]jpaoÏ* Lkn oq l]npa( Qheoao Vqnep]( lnaoe`ajpa `ah Mqan ) p]nk( ]oacqn mqa h] o]he`] `a Cqop]rk I]pko]o `a h] ejopepq) _e j oa `a^e je_]iajpa ] h] _qaope j `alknper]( u] mqa jk ]h_]jv]nkj hko k^faperko mqa oa d]^ ]j pn]v]`k* Oa nqikn mqa h] n]v j lkn h] mqa o]he I]pko]o bqa lknmqa lnaoqjp]iajpa la` ] `ejank ] hko f rajao l]n] `a^qp]nhko aj Lneian] @ereoe j( ] hk mqa `efk mqa Îao qj] reh iajpen]( ia _k) iajp]nkj mqa o]he lq^he_]`k ]hck `a aok u( lkn oqlqaopk( mqa ah mqa hk ao_ne^e je oemqea) n] `ek oq jki^naÏ* ÎPaj ]iko ah ]_qan`k `a k^) pajan jqara lqjpko ] h] ba_d] _ej_k u jk oa hkcn]nkj* Lkn ]_qan`k `a rkhqjp]`ao _kj ah oa kn Cqop]rk I]pko]o oa `ek h] oal]n]_e jÏ( ]cnac * Ah `ena_perk oa ]h mqa Îha pa) jaiko ]lna_ek u ]cn]`a_aiko oq lnkbaoekj]heoik $`a I]pk) o]o%( lank aj pk`]o h]o ailna) o]o d]u atecaj_e]o u ]o mqa) naiko oan qj amqelk cn]j`a( mqanaiko qj] lneian] Hecqehh] l]n] aop] ejopepq_e jÏ*

Ahora están reintegrados a sus actividades, mantendrán esa posición hasta que termine”

Estamos preparados para ello, Decio de Maria lleva todo el control de la defensa” Justino Compeán

Presidente de la FMF

■ CFJ @DGC@:8;FJ (% >l`cc\idf FZ_fX )% y[^Xi ;l\ Xj *% =iXeZ`jZf AXm`\i If[i ^l\q +% 8ekfe`f EX\cjfe J`e_X ,% :_i`jk`Xe 9\id [\q

Información y opinión

FOTO: MEXSPORT

Minelli Atayde | Enviada, Querétaro

Los señores no son culpables, ellos mantienen su actividad y por lo tanto no tienen que preocuparse”

j ah i]n_k `a h] _anaikje] `a h] lneian] Oaha__e j `a Ejraope`ko l]n] ah O]h j `a h] B=I=( aj h] Qjeranoe`]` `ah Bqp^kh `ah ?hq^ L]_dq) _]( ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh d]^h `a h] ej_kjbknie`]` `a h] =caj_e] Iqj`e]h =jpe`kl]fa $S=@=( lkn oqo oech]o aj ejch o% ]jpa h] ah Pne^qj]h `a =n^epn]fa @alknperk $P=O% lkn h] `a_eoe j `a h] BIB `a jk o]j_ekj]n ] hko oaha__ekj]`ko j]_ekj]hao Cqehhanik K_dk]( `) c]n @qa ]o( Bn]j_eo_k F]rean Nk) `n cqav( =jpkjek J]ahokj Oejd] u ?dneope]j >ani `av( pn]o `]n lkoeperk _kj _haj^qpankh aj qj _kjpnkh ejpanjk aj i]uk l]o]`k* ÎMqa hko fqc]`knao aop j ]^) okhqp]iajpa pn]jmqehko( lknmqa h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp) ^kh u h] Ba`an]_e j Ejpanj]_ek) j]h `a Bqp^kh =ok_e]_e j( aop naol]h` j`khko( _kjp]iko _kj ah ]lkuk l]n] oq `abajo]Ï( `a) _h]n ah `ena_perk( l]n] mqeaj oq ?kieoe j @eo_elhej]ne] ]_pq aj peailk u bkni] l]n] _kj_hqen h] jk _qhl]^ehe`]` `a hko _ej_k bqp) ^kheop]o eilhe_]`ko( hk mqa bqa ejbkni]`k lkn ah oa_nap]nek ca) jan]h( @a_ek `a I]n ]( ah reanjao 4 `a fqhek aj qj] _kjbanaj_e] `a lnajo]* ÎHko oa knao $hko _ej_k bqp^k) heop]o% jk okj _qhl]^hao( ahhko i]jpeajaj oq ]_pere`]` u( lkn hk p]jpk( jk peajaj mqa lnak_ql]n) oa u jkokpnko aop]iko lnal]) n]`ko( lknmqa o]^ ]iko mqa ao ah lnk_a`eieajpk mqa oecqa h] S=@=Ï( ]cnac ?kila j( mqeaj d]_ ] nabanaj_e] ]h atla`eajpa ejpacn]`k lkn h] @eo_elhej]ne] aj ah lnk_aok `a ejraopec]_e j mqa eje_ek ah 5 `a fqjek( _q]j`k oa ]jqj_e] ah `klejc( ]o _kik lkn h] l]npa hac]h( mqa `a^an ajpn]n aj ]__e j ok^na ah nejc ]jpa qj laok lao]`k( _kik hk ao ah P=O( `qn]jpa ah lanek`k `a `ao]dkck `a h] _kjpnkranoe]( _qu] _kj_hq)

Justino Compeán dijo que Decio de María encabeza la defensa de los futbolistas

La nota que publicó ayer La afición, en la que daba a conocer la queja de la WADA

oe j jk oa lqa`a `apaniej]n( lknmqa ah Pne^qj]h `a =n^epn]fa @alknperk `apaniej] hko peai) lko aj aopko _]oko* Î$Hko bqp^kheop]o% jk okj _qh) l]^hao( ahhko bqankj oal]n]`ko aj qj eje_ek u ]dkn] aop j na) ejpacn]`ko ] oqo ]_pere`]`ao( i]jpaj`n j ao] lkoe_e j aj ]_) perk d]op] mqa aopa ]oqjpk pan) ieja u oa lqa`a hhar]n iq_dko iaoao* Aop]iko lnal]n]`ko l]n] ahhk( @a_ek `a I]ne] hhar]

pk`k ah _kjpnkh `a h] `abajo] u aop]iko heopkoÏ( ]cnac Fqopejk ?kila j Aj ah ieoik i^epk( ?kila j bqa ]^kn`]`k lkn hko nalknpanko aj nalape`]o k_]oekjao l]n] mqa oa atlnao]n] ok^na ah pai]( lkn hk mqa _kj_hqu `e_eaj`k mqa Îaj h] i] ]j] $`a ]uan% h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh aiepe qj _kiqje_]`k* Jk r]iko d]^h]n i o `a ahhk( ah oa kn @a_ek `a I]ne] aop ] oqo n`ajaoÏ*

FOTO: MEXSPORT

Cumplió su ilusión

E

Nielsen Hernández | Pachuca, Hgo.

José Cardozo, en su presentación

Siempre pienso en ganar, soy exigente en la disciplina, y que el equipo siempre presione” José Saturnino Cardozo

Entrenador del Querétaro

Christian Bermúdez, a la cabeza de algunos seleccionados nacionales en una concentración; Hobbit es uno de los cinco futbolistas que registraron positivo

Miércoles 17

de agosto de 2011

“Gran mayoría de los casos que apela la WADA los gana” Héctor González Villalba | Ciudad de México

E

h iate_]jk Ne_]n`k ?kjpna) n]o ao ieai^nk `a h] ?knpa Ejpanj]_ekj]h `a =n^epn]fa @alknperk $?E=O% u atlhe_] _q h oan h] nqp] mqa oacqen ah _]ok `a h] ]lah]_e j `a h] =caj_e] Iqj`e]h =jpe`kl]fa $S=@=% lkn h] jk o]j_e j `a h] BIB ] Cqehhanik K_dk]( `c]n @qa) ]o( Oejd]( Bn]j_eo_k F]rean Nk) `n cqav u ?dneope]j >ani `av* H] ?E=O ao ah nc]jk oqla) nekn `ah Pne^qj]h `a =n^epn]fa @alknperk $P=O%( ajpe`]` mqa aj `ah]jpa hhar]n h]o neaj`]o `a h] _kjpnkranoe]6 ÎHk mqa reaja ao mqa h] S=@= ]lknp]) n hko ahaiajpko mqa ja_aoep] ja_ao]neko l]n] ]_na`ep]n mqa ] hko `alknpeop]o mqa bqankj aj_kjpn]`ko _kj aopa naoqh) p]`k ]j]h pe_k ]`ranok hao oa] ]lhe_]`] qj] o]j_e j( lkn aok ao mqa ]lah ( lknmqa _kjoe`a) n] mqa jk bqa ]`a_q]`k mqa h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh hko atkjan]n]* H] BIB( ] oq rav( paj`n lnaoajp]n lkn ia`ek `a oqo ]^kc]`ko hko ahaiajpko `a lnqa^] mqa pqrk ] oq ]h_]j_a l]n] atkjan]nhkoÏ* ?kjpnan]o ]cnac ] H] ]be_e j mqa Î`aolq o `a aopk oa _ep]) n ] qj] ]q`eaj_e]( _]`] qjk jki^n]n ] qj n^epnk u ah P=O jki^n]n qj] _kieoe j7 h] ]q) `eaj_e] oa bef]n lkn ah lnklek P=O u `aolq o `a ao] ]q`eaj_e] o]h`n qj] naokhq_e j( ¼aj mq peailk; Jk hk lk`aiko lnaran( lknmqa lqa`a oan qj iao( k p]h rav `ko k i o* Oe h] naokhq_e j mqa o]hc] `ah P=O r] aj ah oaj) pe`k `a mqa h] S=@= paj ] h] n]v j( ajpkj_ao kn`aj]n mqa oa h] ]lhemqa qj] o]j_e j ] hko `alknpeop]o7 oe jk ao ]o ( lk`n _kjoe`an]n ah P=O mqa h] Ba`an]) _e j Iate_]j] `a Bqp^kh ]_pq _knna_p]iajpaÏ*

¿Son muchos los casos en los que el TAS resuelve respaldar la no aplicación de una sanción en los casos en que se presenta un positivo?

Justino Compeán, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, ayer en Pachuca

El presidente del patronato y director jurídico del Deportivo Toluca, Fernando Ramos, dejó en manos de la FMF la inconformidad de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA) ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo.

“La realidad es que esta situación siempre será encabezada por la propia Federación Mexicana de Futbol, cooperaremos y coadyuvaremos para que esto camine, no es extraño que la WADA apele en ese sentido; sin embargo, creo que la resolución que emitió la Comisión Disciplinaria tiene los elementos suficientes y el soporte para que esto quede confirmado como debe quedar”.

Dos jugadores de los Diablos Rojos de Toluca están involucrados en el tema, se trata de Antonio Naelson Sinha

FOTO: MEXSPORT

En Toluca esperan que no pase a mayores y Édgar Dueñas, ante lo que cual Ramos dijo: “La realidad es que no son culpables; incluso, los medios de comunicación corroboraron que se trató de un accidente, es cierto que aún se debe caminar, es una situación que se debe ventilar ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo, (pero) nadie nos ha dicho nada oficial. Confiamos en que las cosas deben caminar en el mismo sentido de lo que se ha dicho desde el inicio: un accidente que pasó en el Centro de Alto Rendimiento, en la concentración de jugadores en la selección. Tenemos la certeza que esto debe resolverse apegado a la justicia y que estos hombres son inocentes y no pase a más”.

JESÚS QUEZADA | TOLUCA, EDOMEX

Jk( aok ao iqu `eb _eh7 aj aoa oajpe`k jk ha lqa`k `]n qj] kleje j( lknmqa _kik o]^a oku ieai^nk `a h] ?knpa Ejpanj]) _ekj]h `a =n^epn]fa( lank hk mqa o ha lqa`k `a_en ao mqa aj qj] cn]j i]ukn ] `a hko _]oko mqa ]lah] h] S=@= hko c]j]* ?q]j`k h] S=@= d]_a qj] ]lah]_e j( nacqh]niajpa oeailna hk d]_a ^eaj bqj`]iajp]`k u peaja iq_d]o lkoe^ehe`]`ao `a mqa ao] ]lah]_e j h] c]ja*

¿…Arriba de 90 por ciento de los casos los gana la WADA, respaldada por el TAS?

Antonio Naelson, Sinha

5

O * Ah P=O nareo] ah lnk_a`eieaj) pk mqa oa oecqe ]mq u ]j]hev] h] _kj_hqoe j* Ah ? `eck =jpe) `kl]fa ao iqu _h]nk( ] mqeaj oa ha oknlnaj`a mqa peaja qj] oqop]j_e] `a h]o mqa aop j _kj) oe`an]`]o lnkde^e`]o oa ha `a^a ]lhe_]n qj] o]j_e j7 h] o]j_e j `alaj`a iq_dk `a h]o _en_qjo)

FOTO: MEXSPORT

FOTO: ARTURO GONZÁLEZ

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN | CASO CLEMBUTEROL | QUERÉTARO

Ricardo Contreras

La comisión del TAS analizará el caso mexicano así: Árbitro 1. Nombrado por el TAS* Árbitro 2. Nombrado por la WADA Árbitro 3. Nombrado por la FMF LOS PASOS 1. Primer desahogo de pruebas 2. Citan a una audiencia de partes 3. Segundo desahogo 4. Sentencia inapelable en el ámbito deportivo. *Además es el presidente de la Comisión de Apelación.

Nota: Los árbitros son miembros del TAS y elegidos de un universo de 500 enlistados y certificados por la Corte Internacional de Arbitraje Deportivo (CIAS).

El TAS revisa el procedimiento que se siguió aquí y analiza la conclusión (perdón de FMF)”

En el Código de la WADA encuentra que el clembuterol se sanciona con dos años; menos de uno, no” Ricardo Contreras

Miembro de la CIAS

p]j_e]o aj mqa oa d]u] ranebe_]`k* Aopk mqeana `a_en mqa lqa`a d]) ^an at_hquajpao mqa `eoiejqu]j( k jk( ah _]opeck( lank ah ? `eck =jpe`kl]fa `a h] S=@= jk aop]) ^ha_a mqa _q]j`k ]hcqeaj ao okn) lnaj`e`k _kj _hai^qpankh aj oq _qanlk ra]iko oe ao qj cn]ik k p]jpk( jk( `e_a mqa lkn _hai^q) pankh ]lhe_] p]h _]opeck( ]o j]`] i o( aok ao hk mqa oa r] ] `ehq_e) `]n aj ah P=O*

Miércoles 17

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | PACHUCA

El Salón de la Fama ya tiene inquilinos n El comité elector de la primera selección de investidos votó por 30 figuras del futbol nacional

E

Nielsen Hernández | Pachuca, Hidalgo

l Salón de la Fama del Futbol ya tiene a sus primeros 30 inquilinos. Después de casi dos horas de votación, el comité general, integrado por 30 periodistas nacionales y extranjeros anunciaron la primera selección de ex jugadores y directivos que serán inmortalizados en el mes de noviembre.

La lista de futbolistas internacionales está conformada por Pelé, Diego Armando Maradona, Franz Beckenbauer, Johan Cruyff, Michel Platini, Garrincha, Alfredo Di Stéfano, Zinedine Zidane, Bobby Charlton, Ferenc Puskas, Lev Yashin, Mario Lobo Zagallo, Lothar Matthäus, Eusebio y Gerd Müller.

Mientras que la lista de ex jugadores del futbol mexicano la encabeza Antonio La Tota Carbajal, Hugo Sánchez, Horacio Casarín, Enrique Borja, Salvador Reyes, Ignacio Trelles, Cabinho, Miguel Marín, Luis El Pirata Fuente, Carlos Reinoso, Guillermo Cañedo, José Saturnino Cardozo, Jorge Campos, Héctor Hernández y Raúl Cárdenas.

El periodista Antonio Moreno Zermeño, director del Salón de la Fama, aseguró que hubo tres rondas de votación para elegir a este grupo de ex futbolistas y directivos que a partir de noviembre serán inmortalizados.

“Nuestro modelo es la NFL, que es un modelo exitoso de casi 50 años, esto genera que el 80 por ciento de los votos te permite el ingreso, hicimos nosotros rondas, agotamos tres y se decidió que ya en la última fuera por una mayoría de porcentaje”, declaró el comunicador.

Moreno aceptó que por única ocasión se permitió el voto virtual a periodistas que no pudieron asistir al evento, como en el caso de José Ramón Fernández y Quique Wolf.

“También tuvimos la votación virtual, en el caso de José Ramón Fernández, Antonio de Valdés, Quique Wolf, Juan Villoro, Fernando Fiore y Alexis Martín Tamayo, todos ellos pudieron votar a pesar de no haber asistido, esto será por única ocasión, para la próxima selección solamente

FOTOS: ARTURO GONZÁLEZ

e internacional, quienes serán homenajeados en el recinto de los inmortales en noviembre

Los miembros del comité elector de la primera selección de investidos del Salón de la Fama

n El dato

n Internacionales NOMBRE PAÍS 1. Pelé Brasil 2. Diego Maradona Argentina 3. Franz Beckenbauer Alemania 4. Johan Cruyff Holanda 5. Michel Platini Italia 6. Garrincha Brasil 7. Alfredo Di Stéfano España 8. Zinedine Zidane Francia 9. Bobby Charlton Inglaterra 10. Ferenc Puskas Hungría 11. Lev Yashin Rusia 12. Mario Lobo Zagallo Brasil 13. Lothar Matthäus Alemania 14. Eusebio Portugal 15. Gerd Müller Alemania

En el evento de la elección de los investidos del Salón de la Fama estuvo presente Justino Compeán, presidente de la FMF, quien hoy viaja a Colombia al Mundial Sub 20.

podrán votar los periodistas que asistan”, precisó.

Dentro del grupo de periodistas que eligieron a los primeros 30 jugadores investidos, figuró Ignacio Matus, Francisco Javier González, Inés Sainz, Rafael Ocampo, Gerardo Velázquez de León, Luis Omar Tapía, David Faitelson, Pablo Carrillo, entre otros.

“Nunca antes habíamos reunidos a tantos periodistas en un evento, hubo representantes de diferentes medios de comunicación y la votación fue totalmente plural”, sostuvo el encargado del Salón de la Fama.

n Nacionales

Nuestro modelo es la NFL, un modelo exitoso de casi 50 años; el 80 por ciento de los votos te permite el ingreso”

NOMBRE POSICIÓN 16. Antonio Tota Carbajal Portero 17. Hugo Sánchez Delantero 18. Horacio Casarín Delantero 19. Enrique Borja Delantero 20. Salvador Reyes Delantero 21. Ignacio Trelles Entrenador 22. Cabinho Delantero 23. Miguel Marín Portero 24. Luis Pirata Fuente Delantero 25. Carlos Reinoso Mediocampista 26. Guillermo Cañedo Directivo 27. José Cardozo Delantero 28. Jorge Campos Portero 29. Héctor Hernández Delantero 30. Raúl Cárdenas Entrenador

Antonio Moreno

Director del Salón de la Fama

Lorena Ochoa y Jesús Martínez

Hugo Sánchez es una de las figuras más importantes dentro del Salón de la Fama, por lo que representó en su carrera como jugador. Para muchos, es el mejor futbolísta mexicano de la historia.

Información y opinión

miércoles 17

7

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

de Agosto de 2011

Reinoso respira tranquilidad O El entrenador del América defendió a sus canteranos; FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

admite la falta de gol, pero confía en un pronto repunte Higinio Robles | Ciudad de México

]nhko Naejkok _nqv] h] _]j_d] lnej_el]h `a ?k]l] _kj h] i]ukn oana) je`]`( ]pn o d] `af]`k aoa caopk ejmqeapk mqa iqao) pn] aj h] ln _pe_] `a oq amqelk( aj h] mqa _knneca `ap]hhao _kj hko lknpanko( ieajpn]o hko fqc]`knao aopah]nao lahkpa]j ] qj _kop]`k `a `kj`a h pn]^]f]* ?kil]na_a ]jpa h] lnajo]( pki] ]oeajpk u iqaopn] oq ik) haope] lknmqa( Îd]u _kiajp]neko `a cajpa mqa oqlqaop]iajpa o]^a `a bqp^kh( ]j]hev]j u `e_aj mqa jk ajpeaj`aj lkn mq jk fqac] Re_ajpa O j_dav $`a pepq) h]n _kjpn] Pecnao%Ï( lank oacqn] mqa ]h qnqcq]uk jk hk devk _]le) p j Îl]n] mqa aop oajp]`k aj h] ^]j_]( u Re_ajpa oa ejua_p l]n] fqc]n ., iejqpko( ajpkj_ao ia ikhaop] mqa oa i]h ejbkniaÏ* @aolq o( Ah I]aopnk pki] qj naolenk( na_qlan] hko dqiknao u aileav] ] okjna n( oq ikj hkck pk_] r]neko pai]o( lank rqahra ] pk_]n kpnk pannajk mqa ha hh]i] h] ]paj_e j( ah _dehajk na_h]i] na_kjk_eieajpk l]n] hko fqc]`k) nao f rajao mqa ]heja aj ah fqa) ck _kjpn] Pecnao* Î=h]^]j ] kpnko amqelko _q]j) `k fqac]j hko f rajao u ah =i ) ne_] fqc aj h] _]j_d] `a Pecnao(

C

Carlos Reinoso, en el entrenamiento de ayer en Coapa

Aquí el que trabaja bien y se mata en el día a día, juega; a mí no me importan los nombres” Carlos Reinoso Entrenador de América

El DT, con Márquez, Rosinei y Vuoso

_kj 0, cn]`ko( _kj _ej_k f rajao u jko _nepe_]j* = ra_ao le`aj mqa fqacqaj hko f rajao u `ao) lq o _nepe_]j* Bahe_epk ] Lqi]o u ?der]o( _kj lao]n( ½ad ( lank ia ikhaop] mqa jejcqjaaj ] hko _d]rkoÏ `a h]o ãcqeh]o* Aj aoa `eo_qnok ]ncqiajp]pe) rk ] b]rkn `a oq cajpa `a _]o]( Naejkok oa ]h mqa oe ]hck peaja ^eaj _h]nk ao mqa aj =i ne_] oa ^qo_] mqa h]o becqn]o fqacqaj u oe jk oa ajpnac]j ]h _eaj aj hko ajpnaj]ieajpko( hko _de_ko k_q) l]n j hko lqaopko aopah]nao* Î=mq ah mqa pn]^]f] ^eaj( fqa) c]7 ] i jk ia eilknp]j hko jki^nao( ]mq fqac]j hko mqa oa i]p]j aj ah ` ] ] ` ]* Mqanaiko mqa h]o becqn]o fqacqaj( lank mqa fqacqaj( u mqa pneqjbaj u mqa d]c]j ckhao u mqa oa i]paj aj h] _]j_d] _kik hko _d]rko( ]mq

fqac] ah mqa oa i]p]* H]o becqnep]o oenraj l]n] na_knp]nh]o( ]mq jk d]u i o becqn]o mqa h] `ah =i ) ne_]Ï( okopeaja( ]h peailk mqa oa) ]h] ah ao_q`k `a oq amqelk mqa hhar] ] h] ]hpqn] `ah _kn]v j* =hck mqa p]i^e j ha ikhaop] ] Naejkok okj hko _kiajp]neko mqa bhkp]j aj ah ]ena( aoko mqa i]jaf]j qj lkoe^ha qhpei pqi aj _]ok `a mqa Ah I]aopnk u oqo ãcqeh]o jk hkcnaj naoqhp]`ko b]) rkn]^hao ejia`e]pko* ÎIa `] _kn]fa6 ¼qhpei pqi `a mq ; Uk lh]pe_k pk`ko hko ` ]o _kj hko `ena_perko( hk je_k mqa mqana) iko pk`ko ao mqa ah amqelk c]ja u aop]iko pn]^]f]j`k l]n] aokÏ* Na_kn` mqa d]op] ]dkn] jk d] lk`e`k ckv]n `a oq lh]jpehh] _ki) lhap]( lqao ajpna haoekjao( oqo) lajoekjao u oaha__ekj]`ko jk d] _kjp]`k _kj pk`k ah i]pane]h dq) i]jk l]n] oan i o _kilapeperk* Naejkok ]`iepe mqa h] b]hp] `a ckh ao qj] p]na] laj`eajpa* ÎDaiko lk`e`k hemqe`]n hko l]n) pe`ko aj ah lneian peailk( jk hk daiko da_dk* U ah mqa jk `abeja( jk lqa`a `a_en mqa d] fqc]`k ^eaj( lknmqa daiko `abeje`k i]hÏ* =o ]j`] h] _]^av] `a Nae) jkok( _kj oanaje`]` lkn na_qla) n]n ] oq cajpa( _kik oe ]`repean] mqa h] iafkn ranoe j `ah =i ne) _] aop lkn rajen* ¼Oan ;

Miércoles 17

8

de agosto de 2011

FUTBOL INTETNACIONAL | MUNDIAL SUB 20 | ESPANYOL

QUE SE REPITA

LA HISTORIA

■ Hace 34 años, en la primera edición

del Mundial Sub 20, México venció a Brasil para disputar su única Final; hoy intentará hacerlo de nuevo

9I8J@C

8c`e\XZ` e1 (% >XYi`\c )% ;Xe`cf +% AlXe A\j j *% 9ilef Lm`e` (-% >XYi`\c J`cmX ,% =\ieXe[f /% :Xj\d`if ((% FjZXi ('% G_`c`gg\ :flk`e_f (0% ?\ei`hl\ 0% N`cc`Xe

mj DyO@:F

8c`e\XZ` e1

(% Afj If[i ^l\q

*% ? Zkfi 8ZfjkX

+% E jkfi 8iX af

(/% ;`\^f I\p\j

(,% : jXi @Y} \q

,% ;`\^f [\ 9l\e (+% Afi^\ <ei hl\q /% :Xicfj FiiXek`X ((% Lc`j\j ;}m`cX ('% <i`Zb Kfii\j (0% <[jfe I`m\iX

Mi equipo está muy contento y con un gran compromiso.

Es el partido de nuestras vidas”

No somos un participante más, hace tiempo que dejamos de serlo. Para Brasil seremos incómodos” Juan Carlos Chávez

Entrenador de la Sub 20

■ El dato

El equipo brasileño es el actual subcampeón del Mundial Sub 20; en la edición del 2009 perdió en penales la Final ante la selección de Ghana.

Y

Agencias | Pereira, Colombia

kpn] rav >n]oeh ]l]na_a aj ah dknevkjpa `a I te_k( ecq]h _kik d]_a /0 ] ko* Aj -533( aj h] lneian] a`e_e j `ah Iqj`e]h Oq^ .,( _aha^n]`k aj P jav( ah amqelk iate_]jk oa ajbnajp aj oaiebe) j]hao ]h ^n]oeha k lkn ah l]oa ] h] Bej]h `ah pknjak* Aj peailk nach]iajp]nek ]i) ^ko amqelko ail]p]nkj -)- lkn hk mqa pqreankj mqa `abejen aj h] p]j`] `a laj]hao ]h raj_a`kn* Ah Pne( _kj iafkn lqjpan ]( oa eilq) ok 1)/ `ao`a hko -- l]oko l]n] ]r]j) v]n ] h] Bej]h7 oej ai^]nck( aj aop] ejop]j_e] lan`e `a h] ieoi] mqa bkni] ]jpa h] Qje j Okre pe_]* @ao`a aoa ikiajpk I te_k u >n]oeh rereankj `ko deopkne]o `e) banajpao* Ah amqelk oq`]iane_]) jk _kjmqeop 1 _]ilakj]pko `ah iqj`k aj aop] _]packn ]( ieaj) pn]o mqa hko iate_]jko jk lq`ea) nkj hhac]n ] h] hpei] ejop]j_e] u oq iafkn lkoe_e j bqa paniej]n ajpna hko iafknao k_dk `ah pknjak aj pnao k_]oekjao* =dkn]( `ko jqar]o cajan]_ek) jao rqahraj ] naa`ep]n ]mqahh] oa) iebej]h `a -533* I te_k hhac] _kj h] ikn]h ] pkla `aolq o `a d]^an aheiej]`k ] ?khki^e]( ]jbepne j u cn]j b]rknepk `a aopa pknjak( ieajpn]o mqa hko ^n]oeha ko pqrea) nkj mqa en d]op] hko laj]hao l]n] a_d]n ] Aol] ]* Fq]j ?]nhko ?d rav( ajpnaj]`kn `ah Pne( peaja _h]nk mqa oq amqelk `a^a `eobnqp]n ah ikiajpk mqa rera( ]qjmqa ]oaran mqa aopa oan ah fqack `a oqo re`]o* ÎIe amqelk aop iqu _kjpajpk u _kj qj cn]j _kilnkieok* Ao ah l]npe`k `a jqaopn]o re`]o( p]jpk l]n] ah cnqlk _kik l]n] jkok) pnko( ah _qanlk p _je_kÏ( `efk aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo]* I te_k d] e`k `a iajko ] i]h aj aopa pknjak( _kj qj] b]oa `a cnqlko iqu ennacqh]n7 aj _]i^ek( >n]oeh oa d] ikopn]`k i o _kjoeo) pajpa* Lank H] L f]n] ?d rav oa aj) r]hajpkj u `efk mqa ah Pne jk ao iajko mqa j]`ea* ÎJk okiko qj l]npe_el]jpa i o* D]_a iq_dk peailk mqa I te) _k `af `a oanhk* Aj h]o hpei]o _kilapaj_e]o I te_k d] _na_e`k iq_dk* L]n] >n]oeh oanaiko qj ner]h ej_ ik`k* Ahhko peajaj ej) `ere`q]he`]`ao eilknp]jpao( lank jkokpnko okiko qj amqelk mqa fqac] ^eaj* Ahhko okj fqc]`knao `aoamqehe^n]jpao( `ej ie_ko u n ) le`ko( lank _kj hk jqaopnk oeajpk

FOTO: MEXSPORT

jugarán

J<D@=@E8C )'1'' _fiXj :XeXc ,# . p K;E <jkX[`f ?\ie}e IXd i\q M`cc\^Xj ÝiY`kif1 DXib :cXkk\eYli^ @e^

El equipo mexicano posa para la foto después del entrenamiento del día

mqa lk`aiko d]_anhao `] kÏ* >n]oeh lkn oq fan]nmq ] oeailna oan qj ner]h `a naolapk( lank jk lkn aoa b]_pkn ah aopn]pac] iate) _]jk leajo] qj lh]jpa]ieajpk aola_e]h k `ebanajpa ]h qo]`k( ej) _hqok d]op] i o `abajoerk* Fq]j ?]nhko ?d rav ]oacqn mqa I te) _k jk _]i^e]n oq aoaj_e]* ÎJk r]iko ] _]i^e]n( aopa amqelk reaja `a iajko ] i o( hk `aikopn]iko ]jpa ?khki^e] u oacqenaiko _kj hk mqa jko d] hhar]`k d]op] ]_ u _kj ^qajko naoqhp]`koÏ* =o h]o _ko]o* H] Bej]h aop ] h] rqahp] `a h] aomqej]( lank l]n] hhac]n ] ahh]( I te_k lneiank d]u mqa `aol]_d]n ] >n]oeh( p]h _kik hk hkcn aj ah haf]jk -533*

<C I@M8C J8C;IÝ :FE KF;F

Brasil necesitará salir más inspirado Ney Franco, entrenador de Brasil, señaló que para vencer hoy a México, su equipo necesitará salir en una noche más inspirada. El técnico aseguró que el conjunto mexicano está al mismo nivel de España, conjunto al que eliminaron en penales.

“México es un equipo tan fuerte, del mismo nivel de España, es un equipo muy fuerte en la parte ofensiva, esperamos estar en una noche mejor que los mexicanos para poder ganar”, declaró en conferencia de prensa.

El técnico mencionó que el equipo mexicano es el único en este Mundial que juega con línea de tres defensas, línea de cuatro en el mediocampo y tres atacantes, un sistema que se les puede incomodar a los brasileños; además, Franco alabó al capitán Jorge Enríquez, al que consideró como un futbolista “extraordinario” y con condiciones físicas que lo hacen un rival peligroso, sobre todo en los centros por alto.

AGENCIAS

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL INTETNACIONAL | MUNDIAL SUB 20 | ESPANYOL

Miércoles 17

de agosto de 2011

9

Sin un lugar en el Arsenal Redacción | San Sebastián, España

E

Agencias | Medellín, Colombia

E

h `qahk ajpna ah `ah]jpank bn]j_ o =hat]j`na H]_]vappa u ah cq]n`]iap] lknpqcq o Ieg] ]l]na_a _kik lnkp]ckjeop] `ah l]npe`k ajpna h]o oaha__ekjao `a ]i^ko fqc]`knao( mqa `eolq) p]n j dku aj h] _eq`]` `a Ia) `ahh j qj] `a h]o oaiebej]hao `ah Iqj`e]h Oq^ .,* Ah amqelk `a Bn]j_eo Oiana_ge hhac] ] h] oaiebej]h bknp]ha_e`k lkn ah `aoaila k `a oq ckha]`kn H]_]vappa( mqa d]op] ah ikiajpk oqi] _q]pnk p]jpko aj oq _qajp] lanokj]h u aop okhk ] qjk `ah h ) `an `a ]npehhanko( ah aol] kh ãhr]) nk R omqav( u] aheiej]`k* Ah napk `a H]_]vappa oan raj_an h] d]op] ]dkn] iqn]hh] ei^]pe) ^ha `ah lknpank lknpqcq o Ieg]( mqeaj hhar] 1.1 iejqpko _kj ah ]n_k aj _ank* Bn]j_e]( _]ila j Oq^ ., `a Aq) nkl]( mqa jqj_] d]j ]h_]jv]`k ah p pqhk iqj`e]h aj aop] _]packn ]( hhac] ] h] oaiebej]h _kj h] ikper]) _e j `a d]^an `af]`k aj ah _]iejk ] Jecane]( qjk `a hko amqelko _kj i]ukn naj`eieajpk( hqack `a oq) lan]nhk aj -., iejqpko lkn /).* =qjmqa ah oaha__ekj]`kn Oia) na_ge peaja ] H]_]vappa _kik oqlhajpa( aj aop] klknpqje`]` oacqn]iajpa en `ao`a ah _k) ieajvk `ah fqack pn]o h] ]qoaj_e] k^hec]`] `a Cehhao Oqjq( mqeaj oa haoekj bnajpa ] Jecane]* ÎJko daiko iape`k aj h] lqc) j] lkn h]o ia`]hh]o( u r]iko ] en ] lkn ah p pqhk* ?kjk_aiko ^eaj ] hko lknpqcqaoao( hao reiko fqc]n aj ah Aqnklak `ah ] k l]o]`k( hao

FOTO: MEXSPORT

FOTO: EFE

Francia-Portugal, el otro juego

Entrenamiento del equipo portugués J<D@=@E8C (.1'' _fiXj Jbp ,'/ <jkX[`f 8kXeXj`f >`iXi[fk ÝiY`kif1 :le\pk :Xb`i Kli

mj =I8E:@8

GFIKL>8C

oacqeiko h] leop] aj ah pknjak `a Pkqhkj u daiko aop]`k ]h p]jpk `a oq naj`eieajpkÏ( `efk* Lknpqc]h hhac] _kj h] _kjbe]jv] `a d]^an `af]`k aj ah _]iejk ]h

i teik _]ila j iqj`e]h Oq^ .,( =ncajpej]( u _kj h] oacqne`]` mqa ha nalnaoajp] aj oq lknpan ] ah ejraj_e^ha Ieg]( mqa aop naol]h) `]`k ]`ai o lkn qj] `a h]o iafk) nao `abajo]o `ah _]ilakj]pk* Aj ah pn]^]fk kbajoerk ah amqelk hqoep]jk d] c]j]`k _kj hk fqopk( pn]o naceopn]n okhk pnao ckhao aj pnao l]npe`ko* Lknpqc]h ^qo_] oq pan_an] Bej]h aj ah Iqj`e]h Oq^ .,( ieajpn]o mqa Bn]j_e] ejpajp]n hhac]n ] h] lneian] `a pk`] oq deopkne] aj h] _]packn ]*

Carlos Vela, en su etapa con el Arsenal

5

EQUIPOS \e cfj hl\ _X al^X[f M\cX \e cfj ck`dfj j\`j X fj1 8ij\eXc# JXcXdXeZX# FjXjleX# N\jk 9ifdn`Z_ p cX I\Xc JfZ`\[X[% FOTO: ESPECIAL

La selección Sub 20 recibe indicaciones durante la práctica

h iajo]fa ao iqu _h]nk6 D]_a oaeo ] ko( _q]j`k ah =noaj]h be_d ] ?]nhko Rah]( oa amqe) rk_ lkn _kilhapk* U ao mqa ah amqelk ejch o oa `af en lkn ah ikiajpk( ]h _kjpn]p]n ]h fkraj iate_]jk mqa d]^ ] oe`k ckha]) `kn u _]ila j `ah iqj`k Oq^ -3* =qjmqa aop] na]he`]` jqj_] oan ]_alp]`] ]^eanp]iajpa( hko da_dko ]o hk _kjbeni]j* =uan( lkn _q]np] k_]oe j( ah amqelk `a hko Cqjjano rkhre ] lnaop]n ]h iate_]jk( aop] rav ] h] Na]h Ok_ea`]` `a Aol] ]* @a aop] i]jan] Rah] raopen oq mqejp] lh]uan] aj hko hpeiko oaeo ] ko( oej lk`an _kjokhe`]noa( je oan aoa fqc]`kn aopah]n mqa oa aolan]^]* = oqo .. ] ko( Rah] jk d] hkcn]) `k c]j]noa qj hqc]n aj ah _kj) fqjpk `a h] Lnaiean Ha]cqa u h] _kjbe]jv] mqa aj qj ikiajpk hhac ] pajan `a oq ajpnaj]`kn( =noaja Sajcan( oa d] `ehqe`k* O]h]i]j_]( Ko]oqj]( Saop >nkise_d =h^ekj u Na]h Ok_ea) `]` okj hko amqelko mqa ajcnk) o]j h] heop] `a ?]nhko( ]`ai o `ah ieoik =noaj]h( `kj`a d] aop]`k lkn h]loko( lank oeailna _kik qj oqlhajpa* =uan( h] `ena_per] `ah =noaj]h u h] `a h] Na]h Ok_ea`]` hhac]nkj ] qj lnej_elek `a ]_qan`k lkn h] _aoe j `ah iate_]jk l]n] mqa fqacqa aj Aol] ] aop] pailkn]) `]7 dku oan lnaoajp]`k `a i]) jan] kbe_e]h _kik jqark fqc]`kn `a h] Na]h* Ah amqelk aol] kh ejbkni hk oecqeajpa aj oq l cej] sa^6 ÎH] Na]h Ok_ea`]` d] hhac]`k ] qj lnej_elek ]_qan`k _kj ah =noaj]h B*?* l]n] h] _aoe j lkn qj] pailk) n]`] `a ?]nhko Rah] ] jqaopnk _hq^* Aopa lnej_elek `a ]_qan`k aop oq) la`ep]`k ] mqa ?]nhko Rah] oqlana h] lanpejajpa nareoe j i `e_] mqa l]o]n i] ]j] aj O]j Oa^]ope jÏ* Aop] lqa`a oan h] hpei] klkn) pqje`]` mqa pajc] ?]nhko Rah] l]n] `aikopn]n oq r]h ] u mqa ah =noaj]h _kjoe`ana ejpacn]nhk ]h lneian amqelk( u] mqa pk`]r ] ha mqa`] _kjpn]pk d]op] ah .,-1 _kj ah amqelk ejch o( `a hk _kjpn]nek lqa`a oacqen _kj h] ejan_e] `a o]hen aj _]`] ran]jk ] ln op]ik _kj kpnko amqelko* Aj oq l]ok lkn Aol] ]( ah `a) h]jpank fqc _kj ah O]h]i]j_]

Vela, a su llegada a San Sebastián

$.,,2% `a h] Oacqj`] @ereoe j( aj ah mqa ]jkp 4 ckhao aj /- fqacko* Aj ah .,,3 bqa _a`e`k ]h Ko]oqj] `a L]ilhkj]( pajeaj) `k oq lneian] atlaneaj_e] aj h] i tei] _]packn ] `ah bqp^kh ao) l] kh( _kj hko nkfehhko fqc aj /. l]npe`ko u ]jkp pnao p]jpko*

CONCIERTO

SULTÁN

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

Miércoles 17 de agosto de 2011

Y HAY MÁS ■ Un rally de cinco y otro de seis

antes de terminar el primer tercio sentenciaron el duelo; Sultanes y Diablos definen esta noche la serie

L

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

a noche en el Foro Sol estuvo pintada de gris, ya que perteneció totalmente a los Sultanes de Monterrey, quienes obligan a que el título de la Zona Norte se tenga que definir esta noche, luego de armar un concierto ofensivo que terminó 17-6.

Fue una fiesta en la que hubo de todo, una diferencia de 13 imparables entre ambas novenas, tres jonrones combinados, sólido pitcheo abridor de Dan Serafini y hasta tres conatos de bronca, que sólo dejan preparada la mesa para un séptimo y definitivo encuentro que se va a realizar esta noche y promete ser un banquete de lujo.

Aunque todo el line up regiomontano castigó los pitcheos de los brazos colorados, fueron Adán Amezcua y Chris Roberson los que encabezaron la artillería, ya que terminaron la fiesta con tres producidas, así como dos anotadas.

EXPLOTARON DESDE EL INICIO La pólvora regiomontana estaba lista para explotar en cuanto se cantó el playball, y el 5-0 que se apuntó en el box score en el primer rollo fue muy claro.

Chris Roberson hizo volar a doña Blanca detrás de la barda del central-izquierdo para abrir el juego con un 1-0 y de ahí siguió la fiesta de música regiomontana. Ramón Ríos dio hit y Sandy Madera lo mandó al plato con doblete para mover la pizarra 2-0. Después se llenaría la casa y se sumaría otra cuando llegó un wild pitch de Nerio. Las

L

otería

6

fición

BOX SCORE EQUIPO Monterrey México

C 17 6 EL SULTÁN

H E 22 0 9 0

17

EL DIABLO

Pitcher ganador: Dan Serafini (Mty) 2-1; 8.78 6 EL, 4 H, 2 C, 2 CL, 5 K, 1 BB, 1 HR Pitcher perdedor: Nerio Rodríguez (Mex) 2-1; 4.97 0.2 EL, 5 H, 5 C, CL, 2 K, 1 BB, 1 HR Estadio: Foro Sol (16,423) Temp.: 15ºC Duración: 3:39 hrs.

Nosotros no perdimos la cabeza y vamos a salir mañana (hoy) muy concentrados”

Agustín Murillo (der.) pegó ayer uno de los dos jonrones de los Sultanes, batazo tras el cual se ponían 14-2

Sabemos que si nos mantenemos fríos vamos a poder hacer un mejor trabajo que ellos”

Demostramos que nuestra ofensiva está respondiendo en el mejor momento, cuando lo necesitábamos”

Adán Amezcua

Édgar Quintero

Catcher Sultanes de Monterrey

dos que completaron el trabajo del abridor colorado se dieron con un sencillo de Adan Amezcua que vació la casa colgando el 5-0.

Dan Serafini entró al juego con un buen colchón para trabajar desde la lomita, y retiró a los primeros tres hombres en orden, y aunque en la segunda tanda Mario Valenzuela le prendió un

Uno de los tres conatos de bronca ayer, aquí Emmanuel Ávila (34) es contenido

pitcheo para desaparecerlo en las tribunas del izquierdo, volvió a congelar a los maderos de los colorados.

Y la respuesta a esa anotación fue un verdadero bombardeo, uno de seis anotaciones que ya hacía pensar en el séptimo y definitivo encuentro.

Las carreras sultanes llegaron a través de Madera y Murillo,

Llegaremos con un casete nuevo; es borrón y cuenta nueva y la motivación está a nuestro favor” Jardinero Sultanes de Monterrey

este último, cortesía de otro sencillo productor de Amezcua.

Y después Humberto Cota, Sergio Pérez, Amezcua y Roberson llegarían al plato para que la ley del norte se impusiera.

La pizarra no mentiría: 11-1 para Sultanes al terminar tres innings, con sólo un hit conectado por los de casa, el jonrón de Valenzuela.

Agustín Murillo (50) anota y es esperado en home por Édgar Quintero (8)

En la cuarta todavía hubo un compás más para la banda visitante, mientras los pingos hicieron lo propio en la quinta, para que cuando el duelo se hiciera mayor el marcador fuera 12-2.

Todavía en la sexta tanda llegaron un cuarteto más de anotaciones y otro se sumó en el séptimo capítulo, completando el festín.

Dan Serafini, abridor de Sultanes

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Miércoles 17

11

de agosto de 2011

FOTO: AP

Los niños tienen el poder

MLB

■ La novena mexicana que jugará en la Serie Mundial de Ligas Pequeñas FOTOS: CORTESÍA LLB MÉXICO

está lista tras anotar 97 carreras en ocho partidos del Torneo Nacional

L

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

Salió sin decisión Redacción | Milwaukee

E

El line up de la novena mexicana

■ CÓMO LLEGARON TORNEO NACIONAL MÉXICO Partidos jugados Ganados Carreras anotadas Carreras admitidas Pizarra más abultada

Se sienten seguros en los entrenamientos, aunque han sido limitados, fueron prácticas buenas”

sí hay tensión o no, porque es el primer juego y debemos de entrar con la mayor calma en todos los sentidos”, compartió el dirigente.

Aunque su mánager está debutando en este torneo, ha recibido asesoría de los mánagers que han estado antes.

“Sí he platicado, he tenido la asesoría de Juan Carlos Minor, que en 2005 asistió y me ha pasado tips y me ha hecho comentarios de lo que vamos a enfrentar”, confió el manejador.

Francisco Picos

El pitcheo también es sólido

nes”, dijo el piloto.

Ulises Rodríguez, Carlos Arellano, Humberto Rivera y Bruno Ruiz son la parte sólida del equipo mexicano, teniendo a Arellano como uno de los lanzadores abridores. El debut de esta novena será este jueves frente a

fue para Jailen Peguero. Los Tigres ganaban 3-0 hasta la quinta entrada, cuando los veracruzanos se quitaron una malaria de 24 ceros seguidos ante Pablo Ortega, hasta que empataron con racimo de tres, incluyendo dos anotaciones sucias.

Pero en la parte alta del inning número once, con dos outs Peguero le dio pelotazo a Douglas Clark, quien robó segunda, para que apareciera Jaime Trejo con el sencillo del triunfo.

Este miércoles, sin día de descanso, se jugará el sexto juego de la Serie de Campeonato de la Sur en el parque Beto Ávila de Cancún, con el duelo probable entre José Miguel Ramírez (2-0)

6 6 97 11 16-2

Mánager del equipo mexicano

la escuadra de Asia, representada por China Taipei, y aunque ya han tenido contacto con el rival, no tienen decidido quién abrirá.

“Todavía no tomo la decisión, hay dos opciones, pero un día antes voy a platicar con los niños para saber cómo se sienten,

FOTO: CORTESÍA LMB

L

otería fición

BOX SCORE EQUIPO C Quintana Roo 4 Veracruz 3 EL TIGRE

H 7 6

E 1 1

4

l pitcher mexicano Yovani Gallardo salió sin decisión en el juego de la noche del martes disputado entre Milwaukee y Dodgers, donde los Cerveceros consiguieron la victoria por pizarra de 2-1 para mantener el liderato de la División Central de la Liga Nacional al alcanzar un total de 73 victorias contra 51 derrotas.

El mexicano puede considerarse una de las piezas claves para que su escuadra tenga la oportunidad de alcanzar, por cuarta ocasión en su historia, la ronda de playoffs, de hecho, la última vez que hicieron lo propio fue porque marchaban con una marca tan buena como la de ahora.

El michoacano lanzó ocho entradas para permitir la única carrera de sus rivales conseguida por Matt Kemp, asimismo, le fueron conectados cuatro hits y otorgó una base por bolas, sin embargo, ponchó a nueve para un PCL de 3.55. De esta forma mantiene su marca en 13 ganados y ocho perdidos. La última victoria del pitcher azteca fue el 5 de agosto ante Houston.

El pitcher ganador fue el japonés Takashi Saito, quien lanzó la última entrada para alcanzar un récord de 4-1.

Mark Kotsay consiguió una carrera impulsada para romper el empate en la novena entrada y llevar a su escuadra a alturas nunca sospechadas a este momento de la temporada.

Los Cerveceros están en gran momento, han ganado 18 de sus últimos 20 partidos, y tienen una ventaja de siete juegos respecto al segundo sitio divisional, San Luis, que perdió ayer contra Pittsburgh.

MLB

MLB

MLB

T

irilla

3

EL ÁGUILA

Pitcher ganador: Sandy Nin (QR) 1-0; 3.48 3 EL, 0 H, 0 C, 0 BB, 2 K Pitcher perdedor: Jailen Peguero (Ver) 1-1; 4.50 1.2 EL, 1 H, 1 C, 1 CL, 4 BB 1 K

Jaime Trejo impulsó la carrera del triunfo

por los felinos, y Joel Vargas (1-1) por los emplumados.

La venta de boletos continuará este miércoles en las taquillas del inmueble cancunense en punto de las 11 de la mañana, con los costos de 20 pesos tri-

Estadio: Beto Ávila (7,034) Temp.: 33ºC Duración: 3:50 hrs.

buna general, 70 pesos butaca preferente, 110 pesos butaca central numerada, y 150 pesos los palcos por silla, recordando que todos los niños mayores de tres años pagan boleto completo.

fición

BOX SCORE EQUIPO LA Dodgers Milwaukee

Pitcher perdedor: Hong-Chih Kuo (0-2, 12.00) 0 EL, 0 H, 1 C, 1 CL, 1 BB, 0 K

1 2

C 1 2

H 4 6

DODGERS DE LOS ÁNGELES CERVECEROS DE MILWAUKEE

E 2 0

55-66

72-51

Pitcher ganador: Takashi Saito (4-1, 2.20) 1 EL, 0 H, 0 C, 0 CL, 0 BB 0 K El Mexicano: Entradas: 8 Hits: 4 Carreras: 1 Ponches: 8 PCL: 3.55 Estadio: Miller Park (37,083) Temp.: 31ºC Duración: 2:36 hrs.

P MILWAUKEE

U

no de los juegos más dramáticos en los playoffs del 2011, mismo que se extendió a once entradas, se definió a favor de los Tigres de Quintana Roo con un sencillo impulsor de Jaime Trejo, quien mandó a la goma a Douglas Clark para que los felinos vencieran por pizarra de 4-3 a los Rojos del Águila, tomando ventaja en la Final del Sur tres juegos a dos.

Excelente relevo de tres entradas perfectas de Sandy Nin fueron necesarias para apuntarse su triunfo, mientras que el revés

MLB

MLB

A un zarpazo de liquidar la serie Redacción I Veracruz

Gallardo, pitcher de Milwaukee

YOVANI GALALRDO

os diamantes de Williamsport eran el objetivo, y ya están ahí tras pasar una eliminatoria en México donde explotaron con 97 carreras anotadas y sólo 11 admitidas, ahora es momento de ultimar detalles para que la historia que se escriba sea con letras igual de grandes que las pizarras de esa eliminatoria, y por eso, las horas previas al debut se mantienen alejados de la presión.

La novena de México que participará en la Serie Mundial de Ligas Pequeñas a partir del jueves llegó a ese sitio trayendo consigo una gran carga de calma y tranquilidad.

“Los veo muy relajados, muy confiados en lo que ellos traen.

Se sienten seguros en los entrenamientos, y aunque han sido limitados porque la lluvia no nos ha dejado hacer mucho, se han hecho prácticas muy buenas”, aseguró vía telefónica desde Williamsport, Francisco Picos, mánager del equipo tricolor.

La Liga del Seguro Social de Mexicali es la que representa a la pelota mexicana en este evento donde normalmente se tienen buenas actuaciones de las escuadras tricolores y vuelve a hacerse presente en este certamen después de estar en 2005 y 2007, gracias a que venció 4-1 a la Liga Mitras de Nuevo León, en la Final Nacional.

“Vemos a un equipo balanceado, de esto estamos seguros, tanto a la ofensiva como a la defensiva hay buen equipo. Son chavos que a la hora de producir carreras explotan y eso se vio en el Nacional, donde en ocho juegos anotaron casi 100 carreras, y a la hora de defender, cumplieron muy bien. En cuanto al pitcheo es también sólido, porque sólo permitieron 11 anotacio-

Miércoles 17

12

de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | JUEGOS PANAMERICANOS

México hacia los Panamericanos

Panamericanos, dos mil mdp más caros ■ Como lo publicó el martes pasado MILENIO Jalisco, el monto de recursos ya ha sido tomado Juegos Panamericanos del presupuesto del estado; la cifra fue corroborada por fuentes del Ayuntamiento tapatío

E

l “boquete” que ha generado el gasto de recursos públicos estatales por el desvío de fondos hacia los Juegos Panamericanos podría ser de unos dos mil millones de pesos, aseguró el diputado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Sergio Chávez Dávalos.

El legislador consideró que los gastos faltantes para la organización de la justa podrían ser de unos cuatro mil millones de pesos, de los que alrededor de dos mil millones de pesos ya han sido tomados de recursos ordinarios para Jalisco.

El dinero ha salido “de otras partidas, para ir subsanando y cumpliendo los compromisos que ellos (el Ejecutivo) firmaron con la Copag”, aseguró el legislador, quien no detalló las partidas afectadas ni cuánto dinero se habría tomado de cada una de ellas para dar el total de los dos mil millones de pesos referido, aunque fuentes del Ayuntamiento de Guadalajara consultadas por este diario confirmaron que tal cifra es acorde con el “boquete” que ellos han estimado.

Sergio Chávez consideró que por el momento el gobernador Emilio González Márquez puede disponer de los recursos del gasto ordinario sin dificultad, pero “el problema va a ser en noviembre, cuando en las cuentas no aparezca el dinero” y no pueda justificarse.

Para Chávez Dávalos, esta situación es el origen de la retención de recursos de programas sociales para los municipios gobernados por el PRI, ya que los fondos que corresponden a estos rubros se han enviado a los Panamericanos. “Que no nos engañe el gobernador”, aseguró, pues el dinero se ha desviado.

El diputado anunció además en conferencia de prensa que citarán al titular de la Inmobi-

FOTO: MEXSPORT

Guadalajara | Sonia Serrano Íñiguez

El dinero salió de otras partidas, para ir cumpliendo los compromisos del Ejecutivo”

El problema va a ser en noviembre, cuando en las cuentas no aparezca el dinero”

(Iprovipe) posiblemente desvió el rumbo al apoyar la construcción de las Villas” Sergio Chávez Dávalos

Diputado PRI

liaria y Promotora de Vivienda de Interés Público del Estado (Iprovipe), Jorge Sánchez Martínez, para que explique por qué se destinaron recursos de este organismo para la construcción de la Villa Panamericana.

Recordó que el mismo gobernador admitió que se han tomado recursos de la inmobiliaria, aunque no se han precisado los montos. Según información que circula en Guadalajara, el Ejecutivo ha destinado a la Villa Panamericana 865 millones de pesos, de los cuales 525 millones salieron de Iprovipe y 350 millones del Instituto de Pensiones.

La Villa Panamericana será uno de los temas de discusión por el presupuesto

MILENIO Jalisco publicó el martes que se rebasaron ya los planes de inversión en Juegos Panamericanos, ya que a la fecha se han gastado más de 5,345 millones de pesos, cuando se habían planeado que la inversión total fuera de unos cinco mil millones de pesos. Además, el gobernador Emilio González ha declarado que todavía faltan al menos mil 300 millones más para pagar los gastos que faltan para la organización de la justa deportiva, aunque el director general del Copag, Carlos Andrade Garín, ha dejado entrever que el faltante sería mayor, pues ha dicho que el costo de los Juegos Panamericanos sería de nueve mil millones de pesos.

Autoridades municipales aclararon ayer que el presupuesto

para los Juegos se había planteado en realidad en 5 mil 353 millones de pesos, de los cuales dos mil 900 millones de pesos serían para infraestructura y dos mil 453 para gasto operativo. Sin embargo, esa cantidad se superará al menos en 33 por ciento, confirmaron a MILENIO. En cuanto a los recursos para la organización, tendrían que haber llegado tres mil 645 millones de pesos de la Federación, más 824 millones aportados por el gobierno del estado y 634 millones del Ayuntamiento de Guadalajara, donde están incluidos 400 millones de pesos gastados en la compra de predios torno al Parque Morelos (donde inicialmente se planeó construir la Villa Panamericana). Sin embargo, la información sobre ingresos y

egresos no está concentrada en un solo ente, por lo que no hay precisión de cuánto se ha gastado con exactitud ni cuánto ha ingresado a las distintas bolsas que se manejan para los Juegos Panamericanos.

Al respecto se buscó a Carlos Andrade Garín. Por medio de Federico Torres López, director de Prensa y Comunicación Social del Copag, se solicitó una entrevista sobre el tema. El organismo respondió a través de Salvador Sánchez, encargado de atención a medios de la dependencia, quien dijo que el director general del organismo tenía una agenda demasiado apretada y que solamente estaría disponible para hablar del tema hasta mañana, en un acto organizado por la Copag.

Sonia Serrano Íñiguez | Guadalajara

M

ás de 65 mil 300 piezas de blancos, mil 550 laptops, 10 mil 190 piezas de cómputo como iPads, discos duros, memorias o impresoras, más de 20 mil muebles y pantallas planas de LCD para cada habitación, entre otros productos, quedarán al término de los Juegos Panamericanos. Esto, sin contar alrededor de 600 vehículos que el patrocinador entregará por la justa deportiva. ¿Qué sucederá con todos esos enseres después de que terminen los Juegos Panamericanos?

El secretario de Administración, Ricardo Serrano Leyzaola, explicó que tendrán que distribuirse

entre las dependencias en que puedan volver a utilizarse. Sin embargo, no se ha informado sobre los mecanismos de control que habrá para que no se extravíen, especialmente tratándose de equipos de cómputo o las pantallas de televisión.

La Secretaría de Administración ha lanzado diversas convocatorias para adquisiciones para la justa deportiva, especialmente del equipamiento de la Villa Panamericana. Entre éstas, destaca el gasto de 4.8 millones de pesos en patallas LCD para las habitaciones de la Villa Panamericana. Sobre qué sucederá con estos equipos, el funcionario dijo que seguramente se entre-

FOTO: MEXSPORT

Legado de Juegos, a dependencias ■ El dato

Los automóviles que entregará el patrocinador oficial de los Juegos Panamericanos al Copag, tendrían como destino el Ayuntamiento de Guadalajara.

garán a dependencias estatales, a organismos públicos descentralizados o a ayuntamientos.

También se lanzó una licitación para adquirir mil 150 laptops y una convocatoria aún mayor para adquirir 10 mil 190 productos de computación diferentes, entre los que hay 849 laptops, cámaras digitales, pantallas touch, computadoras touch, impresoras, mil 990 memorias extraí-

Se adquirirán 20 mil muebles para los Panamericanos de 2011

bles, lectores de memoria, candados para laptop, entre otros, los cuales, en su mayoría, serán para la Secretaría de Educación, señaló el funcionario. Otras compras son las de blancos. La licitación es

para 21 mil 600 sábanas, 10 mil 800 fundas, 15 mil 500 toallas, siete mil 300 cobertores y 10 mil 100 pies de cama. El destino de estos enseres, sería la Secretaría de Salud.

, PELIGRO ESTÁN DE VUELTA � La campaña pasada los receptores de los Potros fueron su talón

de Aquiles, pues estuvieron fuera mucho tiempo por lesiones; no obstante, este año tienen gran profundidad en este departamento

P

AP | Anderson, Indiana

eyton ya no está tan solo. El quarterback de los Potros de Indianapolis, Peyton Manning, pasó la campaña 2010 lanzándole a receptores que el aficionado promedio nunca había oído nombrar, porque sus blancos favoritos estaban fuera por lesión, terminando el año con al menos un pase a 15 jugadores distintos. Ahora los jugadores lesionados, muchos de ellos, estrellas, están de vuelta y los que no tenían una reputación hace un año se han hecho de una y los Potros están listos para ser un monstruo de mil cabezas… y manos.

El ala cerrado Dallas Clark perdió la mayoría de la campaña en 2010 con una lesión en la muñeca; Austin Collie falló en varios partidos por conmociones cerebrales y Anthony González también se ausentó tiempo considerable por causa de una ruptura en el ligamento cruzado posterior de su rodilla izquierda.

Esas bajas abrieron la puerta para Jacob Tamme y Blair White. Tamme atrapó 67 pases para 631 yardas y cuatro touchdowns, en lugar de Clark. White 36 para 355 y cinco anotaciones. Junto a los titulares Reggie Wayne y Pierre Garcon forman uno de los cuerpos de receptores con más profundidad.

“Tenemos a muchos buenos jugadores, que tienen confianza y experiencia en el juego”, declaró Tamme.

Clark atrapó 100 pases en 2009. Al coach Jim Caldwell no le importaría poner en el campo a un mismo tiempo a Clark y a Tamme por momentos, luego de que se combinaron para 104 recepciones el año pasado.

“Nosotros tenemos un gran número de jugadas que pueden hacer uso de ambos al mismo tiempo, son una amenaza para el rival”, dijo el estratega. Tamme se ha labrado un lugar en la organización, primero como jugador de equipos especiales.

Ahora, ha ganado minutos en la ofensiva.

“Cualquiera que sea mi rol, lo aceptaré y espero jugar un gran papel en la búsqueda de nuestras metas”, añadió Tamme. Algo que entiende este profesional es que su accionar podría ser limitado.

“Nunca he sido un tipo obsesionado con mi rol”, dice. “Obviamente, quiero ayudar al equipo, quiero ganar juegos, quiero jugar en el Super Bowl y un anillo”.

White se ha pasado la pretemporada con una lesión en la espalda, pero espera estar sano para cuando las hostilidades de esta campaña regular comiencen.

Taj Smith, quien no ha recibido un pase de campaña regular, atrapó un lanzamiento de 44 yardas de Dan Orlovsky en la derrota de Indy de 33-10 a manos de los Carneros de San Luis, el pasado sábado, en encuentro de precampaña.

Reggie Wayne recibió 111 pases para mil 355 yardas y seis TD’s en 2010, mientras que Garcon sumó 67 mil 784, en los mis-

FOTO: AP

Miércoles 17 de agosto de 2011

Peyton Manning, el quarterback de los Potros

� SUS RECEPTORES EN 2010 JUGADOR REC YDS R. Wayne 111 1355 P. Garcon 67 784 J. Tamme 67 631 A. Collie 58 649 D. Clark 37 347 B. White 36 355 D. Brown 20 205 J. Addai 19 124 J. James 9 63 B. James 6 40 M. Hart 6 25 A. González 5 67 B. Eldridge 5 39 G. Robinson 3 12 D. Rhodes 1 4

TD 6 6 4 8 3 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0

73

YARDAS fue la mayor ganancia en un pase para los Potros en la campaña 2010, fue de Peyton Manning a Austin Collie.

450 PASES

completos sumó Indianapolis en la temporada anterior. El mariscal de campo lanzó un total de 679 veces.

mos rubros. Y ya sea que esta campaña se convierta en una de las más productivas de Manning, todo depende de cómo se recupere de la cirugía de cuello que lo ha mantenido fuera de acción, pero el equipo espera tenerlo de vuelta para cuando el equipo debute en la campaña regular el 11 de septiembre.

“Lo que puedo decir es que su rehabilitación marcha bien”, anota al respecto Caldwell. “Los doctores lo tienen a buen ritmo y ellos determinarán cuando ya esté listo para comenzar el trabajo”.

El receptor Anthony González, durante la práctica de los Potros de Indianapolis

miércoles 17 de Agosto de 2011

MAS AFICIÓN Rommel Pacheco y Jonathan Ruvalcaba le dieron a México la primera presea de plata en Shenzhen

FOTOS: CONADE

14

BREVES Tenis

Victoria en mixtos El dobles mixtos le dio el único triunfo a México en la jornada de ayer en el tenis de la Universiada Mundial 2011. Luis Manuel Flores y Valeria Pulido tuvieron un duro partido ante los hermanos de Madagascar, Ando y Niriantsa Rasolomalala, a los que superaron por 7-5 y 6-4. En singles fueron eliminadas Leticia Nazari Urbina y Alejandra Granillo. Aún quedan con vida en singles varonil Bruno Rodríguez y Aarón Arteaga, y en dobles femenil, Pulido y Urbina.

Arquería

Mal día para México

Un estreno de color plata ■ Rommel Pacheco y Jonathan Ruvalcaba subieron al

podio en los clavados de la Universiada 2011; quedan segundos en el trampolín de 3 metros sincronizados Redacción | Shenzhen, China

te_k u] lqa`a lna) oqien oq oacqj`] ia`]hh] `ajpnk `a h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h mqa oa na]) hev] aj Odajvdaj( ?dej]( hqack `a mqa hko _h]r]`eop]o Nkiiah L]_da_k u Fkj]pd]j Nqr]h_]^] _kjoecqeankj h] lh]p] aj h] lnqa) ^] `a pn]ilkh j pnao iapnko( ]h k^pajan qj pkp]h aj h] lqjpq]) _e j `a /41*/. qje`]`ao* L]_da_k( mqeaj _kj aopk oqi oq oatp] ia`]hh] aj aop]o _ki) lapaj_e]o aj qj pn]ua_pk `a _q]) pnk l]npe_el]_ekjao( ]ncqiajp mqa ah naoqhp]`k jk `a^a oan _kj) oe`an]`k qj] oknlnao]( u] mqa oa lnal]n]nkj l]n] hq_d]n ]jpa hko iafknao `ah iqj`k* ÎJk lk`aiko d]^h]n `a qj] oknlnao]( hhac]iko _kj h] iaj) p]he`]` `a iapanjko ] h] `eolqp] lkn h]o ia`]hh]o aj qj] _kila) paj_e] `a ]hpk jerah( _kik oeai) lna hk d] oe`k h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h mqa d] _kjp]`k _kj _h]) r]`eop]o `a iq_dk jerah ejpan) j]_ekj]hÏ( ej`e_ Nkiiah* Ah lneian oepek bqa l]n] hko ]j) bepnekjao _dejko Mej G]e u Hej Fej( mqeajao naceopn]nkj qj] lqjpq]) _e j pkp]h `a 0-5*,3( ieajpn]o h] lnaoa] `a ^nkj_a mqa` aj i]) jko `a hko f]lkjaoao Kg]ikpk Uq u Og]e Odk* H] _h]ra `a h] re_pkne] iate) _]j] bqa h] _kjoeopaj_e] aj _]`] qj] `a oqo arkhq_ekjao7 u ao mqa( ]qjmqa oqo ner]hao ]oe pe_ko afa) _qp]nkj o]hpko `a i]ukn cn]`k `a `ebe_qhp]`( ]hcqjko( _kik hko f]lkjaoao oq_qi^eankj ]jpa h] lnaoe j aj oq hpeik _h]r]`k

M

La selección mexicana de tiro con arco se fue con las manos vacías en la primera ronda de la Universiada Mundial 2011.

En arco compuesto individual femenil, Linda Ochoa y Andrea Juárez fueron eliminadas en los octavos de final. En el arco recurvo por equipos, las dos representaciones mexicanas cayeron en la primera fase; en la varonil, Juan René Serrano, Luis Eduardo Vélez y David Marín, perdieron ante Kazajistán. En la femenil, Aída Román, Silvia Araiza y Laura Cantú, cayeron ante Rusia.

Polo acuático

Empate tricolor No podemos hablar de una sorpresa, llegamos con la mentalidad de meternos a las medallas”

En la Universiada aumentaré el grado de dificultad de mis clavados; vienen compromisos importantes” Rommel Pacheco

La selección mexicana femenil de waterpolo cumplió con un buen desempeño al empatar 9-9 con su similar de Australia, en el cuarto partido del torneo que se lleva a cabo en la Universiada Mundial Shenzhen 2011, con lo que mejoró su desempeño con un triunfo, dos derrotas y un empate, en el partido correspondiente al grupo B disputado en el Natatorium of Bao An District.

La selección mexicana ha mantenido un buen nivel en esta competencia y prueba de ello es que en sus partidos ha logrado la asistencia de un buen número de aficionados que se han dado cita en las jornadas de este deporte.

Clavadista mexicano

Atletismo

Borrego, a la final La dupla tricolor mostró sus medallas

l]n] `ao_aj`an `ah oacqj`k ]h pan_an lqaopk( ]h k^pajan _]hebe) _]_ekjao `a 0*1 u 1*1( ieajpn]o L]_da_k u Nqr]h_]^] k^pqreankj 4,*1, lqjpko aj oq laj hpei] afa_q_e j l]n] ]oacqn]n h] lh]p]* ÎIa oeajpk iqu _kjpajpk lkn) mqa de_eiko qj ^qaj pn]^]fk mqa jko laniepe iapanjko ] h] hq_d] lkn h]o lneian]o lkoe) _ekjao* H] _h]ra bqa mqa i]jpq) reiko ah jerah ]jpa h] lnaoe jÏ( oa ]h Nkiiah L]_da_k* =oeieoik( atlhe_ mqa h] ia) `]hh] `a lh]p] k^paje`] ha `]n h] _kjbe]jv] l]n] ajbnajp]n h] lh]p]bkni] `a -, iapnko* ÎAj h] Qjeranoe]`] ]qiajp]n ah cn]`k `a `ebe_qhp]` `a ieo _h]r]`ko( reajaj _kilnkieoko eilknp]j) pao _kik ah ?]ilakj]pk J]_ek)

j]h u mqeank hhac]n aj ah iafkn aop]`k ]j ie_k u `a jerah* H] lh]p]bkni] `a -, iapnko aj h] qjeranoe]`] oan iqu ejpanao]j) pa lknmqa lk`n ran ie `aoai) la k aj aop]o _kj`e_ekjaoÏ* TATIANA, FUERA H] _h]r]`eop] iate_]j] P]pe]j] Knpev jk _kjoecqe hhac]n ] h] be) j]h `a h] lnqa^] `a pn]ilkh j `a qj iapnk* H] knecej]ne] `ah @eopnepk Ba`an]h ]r]jv d]op] h]o oaiebej]hao( ]h k^pajan qj] lqj) pq]_e j `a .1-*4, qje`]`ao* Ah knk u ah ^nkj_a bqa l]n] h]o _h]) r]`eop]o _dej]o Ode Pejci]k( _kj /.,*21( u Ua ?daj_kj $.4/*/,%( naola_per]iajpa( ieajpn]o h] aop]`qje`ajoa Gah_e >nu]jp( _kj /,0( k^pqrk h] lh]p]*

El nerviosismo se rompió con esta medalla, ahora vienen las pruebas individuales y nos dará confianza”

Nunca me esperé este nivel en la Universiada de Shenzhen y valoro más lo que logré al lado de Rommel” Jonathan Ruvalcaba Clavadista mexicano

El mediofondista mexicano Diego Borrego se clasificó a la final de los mil 500 metros planos de la Universiada Mundial, en el arranque del atletismo, al ubicarse en el cuarto puesto del tercer heat eliminatorio, celebrado en el Main Universiade Center Stadium. Borrego Moreira cubrió la distancia en un tiempo de tres minutos 43 segundos 25 centésimas para alcanzar un puesto en la gran final en forma sorpresiva. Por su parte, Édgar Rivera Morales, no consiguió clasificar a la final del salto de altura, tras no poder superar en ninguno de sus tres intentos la barrera de los 2.20 metros.

15

MiĂŠrcoles 17

TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

de agosto de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N GI@D<I8 :8II<I8 (%$ * :fifeX @oY` )%$ ( C\Xm`e^ 8^l\ii`[X *%$ + 9\[l`ef >cfipj , <O81 0, , HEC1 ., , KI@1 )*, J<>LE;8 :8II<I8 (%$ ( J_fik `e :Xj_ )%$ * Jkife^ *%$ ) =fijdXe , <O81 ), , HEC1 )' , KI@1 (', K<I:<I8 :8II<I8 (%$ , I\^fZ\e )%$ * 8cYX`Z`e *%$ + C`j_fĂ&#x2039;j @e[fdXYc\ , <O81 +' , HEC1 )' , KI@1 /' :L8IK8 :8II<I8 (%$ ( ;`f[f )%$ + 9`i[ AXZf *%$ * 8qlc K\o , <O81 -', , HEC1 (-, , KI@1 (#++, , G@:B$* ,), HL@EK8 :8II<I8 (%$ , :lZXiX DXZXiX )%$ ) GXdgX *%$ - NXpiX , <O81 (-' , HEC1 ((' , KI@1 +0' + J=:1 (#(0J<OK8 :8II<I8 (%$ , N`j\ K_le[\i )%$ ( Cfi\eZ`ccf *%$ * P\bXkc , <O81 0, , HEC1 *, , KI@1 /,' + J=:1 )#.+/ JyGK@D8 :8II<I8 (%$ * Gi`eZ\jX >XkX )%$ , Df`j\p\m *%$ ) 9cXZb Dfe[Xp , <O81 ), , HEC1 (' , KI@1 /, + J=:1 (/+ , G@:B$* )/' F:K8M8 :8II<I8 (%$ ) >`[^\k )%$ * J`dYfcf *%$ / 8iifZ\if , <O81 (+'

DC9 K<DGFI8;8 )'((

I<JLCK8;FJ KXdgX 9Xp ($*&-$) 9fjkfe JXe Cl`j +$, =$(( G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` +$- NXj_`e^kfe D`ee\jfkX ($. ;\kif`k 8i`qfeX *$) =`cX[\c]`X JXe =iXeZ`jZf ($) =$(( 8kcXekX :XZ_fiifj ,$- ?fljkfe :c\m\cXe[ .$. (' D% 9cXeZXj EP PXehl`j 0$.

BXejXj :`kp Cfj Ă?e^\c\j ($) D`cnXlb\\ =cfi`[X -$, :fcfiX[f 9Xck`dfi\ *$+ .

FXbcXe[ 8eX_\`d K\oXj .$( .

EP D\kj ($, / JXe ;`\^f J\Xkkc\ Kfifekf ('$. - G8I8 ?FP KXdgX 9Xp \e 9fjkfe ()1*, _ij% :XZ_fiifj \e ?fljkfe (*1', _ij% 9Xck`dfi\ \e FXbcXe[ (+1*, _ij% EP D\kj \e JXe ;`\^f (.1*, _ij% JXe Cl`j \e G`kkjYli^_ (/1', _ij% D`ee\jfkX \e ;\kif`k (/1', _ij% :`eZ`eeXk` \e NXj_`e^kfe (/1', _ij% 8i`qfeX \e =`cX[\c]`X (/1', _ij% J% =iXeZ`jZf \e 8kcXekX (/1(' _ij% EP PXehl`j \e BXejXj :`kp (01(' _ij% :c\m\cXe[ \e D% 9cXeZXj (01(' _ij% Cfj Ă?e^\c\j \e D`cnXlb\\ (01(' _ij% =cfi`[X \e :fcfiX[f (01+' _ij% K\oXj \e 8eX_\`d )(1', _ij% Kfifekf \e J\Xkkc\ )(1(' _ij%

)/ )* *.

*+ ( (*

)/ (,

(,

(,/ +( +/

*+ (.

).

, HEC1 .' , KI@1 .+' + J=:1 )#,(EFM<E8 :8II<I8 (%$ - B\iXb *- )* )%$ ( MXe >f^_

(*%$ ) Afjj 9fp , <O81 0, , HEC1 ), , KI@1 (#'., + J=:1 )#0, (' MO+ + 1 *#/*' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ , :fdgc`ZXk\[ )* )' )%$ ( GlekX ;\ :`\cf )/ *%$ . Dfe\p Jc`d\i

, <O81 .' , HEC1 *' , KI@1 )-, + J=:1 (#-++ , G@:B$*1 +*, (' MO. . 1 EF (' MO. , 1 (+'' 8ZldlcX[f1 *)#+0- I\j\imX1 -#''-

,+ (/

(-

),

(( ((

+. )) *-

N<JK<IE JFLK?<IE FG<E# :@E:@EE8K@

I<JLCK8;FJ ?FD9I<J GI@D<I8 IFE;8 I% Jk\gXe\b IZ_ A% @je\i <L 8% >fclY\m BXq J% NXni`ebX Jl`#(+ E% 8cdX^if <jg#0 8% DfekXÂ&#x152;Â&#x201E;j <jg >% J`dfe =iX#(' A% D\cq\i 8lk A$N% Kjfe^X =iX#(, D% :`c`Z :if E% ;Xmp[\ebf Ilj J% JkXb_fmjbp LZi

. , * - .

- - .

- * - )

, .

- + + - * + .

-

. (

. ,

D% Ccf[iX =iX D% Pflq_ep Ilj#(* A% 9\ee\k\Xl =iX >% >XiZÂ&#x2C6;X$CÂ?g\q <jg B% 8e[\ijfe IjX O% DXc`jj\ 9\c J<>LE;8 IFE;8 K% 9\i[pZ_ IZ_#/ A% DÂ?eXZf 8i^ A% 9cXb\ <L =% =f^e`e` @kX I% =\[\i\i Jl`#* A%D% [\c Gfkif 8i^

. * . , - - ( * ' i\k`iÂ?

- . * .

- - + - *

DLA<I<J GI@D<I8 IFE;8 E% G\kifmX Ilj - I% M`eZ` @kX *

' ) . ,

' - +

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M% <JK< <HL@GF 9fjkfe EP PXehl`j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\ ;@M% :<EKI8C ;\kif`k :c\m\cXe[ D% 9cXeZXj D`ee\jfkX BXejXj :`kp ;@M% F<JK< K\oXj 8eX_\`d J\Xkkc\ FXbcXe[ C@>8 E8:@FE8C ;@M% <JK< <HL@GF =`cX[\c]`X 8kcXekX EP D\kj NXj_`e^kfe =cfi`[X ;@M% :<EKI8C D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ :XZ_fiifj ?fljkfe ;@M# F<JK< 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f Cfj Ă?e^\c\j JXe ;`\^f

DLE;@8C JL9 )' J<D@=@E8C<J

> .+ .* -+ -( +.

G +- +- ,- -' .)

G:K %-(. %-(* %,** %,'+ %*0,

AM $ %, (' (*%, )-%,

-+ -' -' ,* ,'

,. ,.

-' -. .)

%,)0 $ %,(* ) %,'' *%, %++) ('%, %+(' (+%,

.' ,) %,.+ $ -, ,. %,** , ,* -. %++) (,* -/ %+*/ (-%,

> G G:K AM ./ +( %-,, $ .( ,( %,/) /%, ,0 -) %+// )' ,. -) %+.0 )( ,- -, %+-* )* .( -, ,0 ,. ,+ */

,( ,.

-) -* -/ /+

%,/) %,** %+// %+., %++* %*((

$ ((%, (* (. **

-/ -- ,. ,, ,+

,* ,- -- -, -0

%,-) $ %,+( )%, %+-* () %+,/ ()%, %+*0 (,

:?8DG@FEJ C<8>L< =8J< :8C@=@:8:@äE

I<JLCK8;FJ @;8 8ij\eXc 98K< :fg\e_X^l\ Kn\ek\ F% Cpfe

($' ($( ($* )Ă&#x2020;) *$(

L[`e\j\ Jklid >iXq M`bkfi`X Gcq\e 9\e]`ZX IlY`e BXqXe

G8I8 ?FP 9Xp\ie DÂ&#x2019;e`Z_ ;Â&#x2C6;eXdf QX^i\Y DXZZXY` ?X`]X F[\ej\ N`jcX :iXZfm`X

mj mj mj mj mj

QÂ&#x2019;i`Z_ DXcdf\ IXZ`e^ >\eb M`ccXii\Xc 8GF<C E`Zfj`X

J% G\e^ :_e#(- >% ;lcbf 8i^ A% AXebfm`Z J\i#(* @% 9\e\jfmX IZ_ J% N`cc`Xdj <L C% ?iX[\ZbX IZ_ J% Jkfjli 8lj#(' <% ;Xe``c`[fl >i\ =% G\ee\kkX @kX 8% GXmcplZ_\ebfmX Ilj#() D% J_XiXgfmX Ilj 8% If[`fefmX 8lj J<>LE;8 IFE;8 E% C` :_e#, C% JX]XifmX IZ_ G% Bm`kfmX IZ_ :% JZ_g\\ij IjX

- * - ' - * - * ) - - (

+ - * . ( - * *

- * .

-

+ *

+

*

)'1'' _ij% :XeXc\j ,# . p K;E <jkX[`f ?% IXdÂ&#x2C6;i\q M`cc\^Xj Ă?iY`kif1 DXib :cXkk\eYli^ @e^

MJ 9I8J@C FKIF G8IK@;F =iXeZ`X mj

DyO@:F

:FG8 JL;8D<I@:8E8 GI@D<I8 IFE;8

I<JLCK8;FJ L% :XkÂ?c`ZX *$' +$( XZld% 9\ccX M`jkX 8eqf}k\^l` )$' )$( XZld% ;\g% Hl`kf G8I8 ?FP EXZ`feXc C;L Hl`kf

G8I8 ?FP ML<CK8 mj 9XiZ\cfeX @[X1 )$)

I\Xc DX[i`[

JXe AfjÂ&#x201E; PXiXZlpXefj

C@>8 ;< 8I><EK@E8 AFIE8;8 )

Gfikl^Xc (.1'' _ij%

JLG<I:FG8 ;< <JG8z8

mj mj

I<JLCK8;FJ JXe DXikÂ&#x2C6;e CXeÂ&#x2019;j 8i^\ek`efj Aij%

)$( K`^i\ ($' @e[\g\e[`\ek\ ($( E\n\ccĂ&#x2039;j F9

G8I8 ?FP :fcÂ?e 9\c^iXef IXZ`e^

mj mj mj

8cc 9fpj Fc`dgf >f[fp :ilq

:=C K<DGFI8;8 )'((

GFJ@:@FE<J ;@M% F<JK< <HL@GF <[dfekfe :Xc^Xip 9i`k`j_ :fcldY`X JXjbXkZ_\nXe ;@M% <JK< <HL@GF N`ee`g\^ Dfeki\Xc ?Xd`ckfe Kfifekf

:FE:8:?8DG@FEJ =8J< ;< >ILGFJ

> , , ( (

G ) ) - -

GKJ (' (' ) )

> - , + (

G ( ) * -

GKJ () (' / )

I<JLCK8;FJ JXekfj Cfj Ă?e^\c\j 8cXal\c\ej\ J\Xkkc\

*$) I\Xc <jgXÂ&#x152;X )$' DfkX^lX ($' Dfi\c`X +$( :fdle`ZXZ`fe\j

G8I8 ?FP ?\i\[`Xef GldXj :fcfiX[f

mj mj mj

Dfek\ii\p ;XccXj D\kXg}e

16

MiØrcoles 17

FOTOS: EFE

Agosto de 2011

Como un adelanto de lo que será el final del Mundial Sub 20, estas modelos hacen una atenta invitación a que todo fan al futbol visite Colombia

(+) jesús d. gonzález fundador

francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez miguel ángel vargas

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

pedro gonzález javier chapa ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANíBAL ABARCA mauricio morales FERNANDO RUIZ Adrián loaiza ángel cong Marco a. zamora

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

Rafael Ocampo Caballero Carlos Contreras Legaspi Luis Enrique Gutiérrez Zavala Héctor González Villalba Miguel Boada Nájera Patricia Delgado Trujillo Jaime Luna Francisco Pineda n

Suscripciones:

director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica

Arturo Fonseca Carlos Sánchez Morán Leonardo Torres Huelgas Sergio Alejandro Velázquez Luis G. Pérez Rodrigo Carmona Báez

editor monterrey editor tampico 5140-4999

Conrado Coronado

n

Publicidad:

5140-2950

buzon.aficion@milenio.com

n

editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas

editor torreón

Redacción:

5140-4900

Milenio Diario. Impreso el Domingo 10 de Julio de 2011, número 4209, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101.

Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690.

Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.

FOTO: ARCHIVO

BRUNO BICHIR EXPLORA PARTE POCO CONOCIDA DE DAVID ALFARO SIQUEIROS ÁLVARO CUEVA Soy tu fan demostró que lo que está bien hecho puede ser éxito en cualquier canal, como lo demostró en MTV SUSANA MOSCATEL 30 minutos o menos es una cinta hilarante, aunque sin saberlo recrearon una tragedia de la vida real MILENIO DIARIO

Miércoles 17 de agosto de 2011

Ana de la Reguera cuenta cómo una charla con el actor Robert Duvall le ayudó a entender un poco más la industria hollywoondese y el paso que lleva su carrera |4|

VAN POR EL TRIUNFO Las razones del corazón y Asalto al cine buscan triunfar en San Sebastián |7|

ESCUCHA

BUENOS CONSEJOS

2

Miércoles 17 de agosto de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

Sólo me basta con ver la cara de emoción de Bruno Bichir al contarme acerca de la película El mural de Siqueiros como para realmente querer ir al cine corriendo a verla este viernes. Voy a tener, realmente, que echarle ganas para lograrlo porque sólo se estrena con 20 copias, pero considerando la calidad del cuerpo de trabajo de Bruno, el escucharlo decir: “Esto es lo mejor que he hecho”, hasta me emociona.

No puedo esperar.

¡Bomba!

LAS CANTANTE Ke$ha aprovechará su estancia en México para realizar la promoción de su más reciente álbum Cannibal; su disquera está negociando una conferencia de prensa.

A ver, ¿cómo?

EL PRODUCTOR Pedro Damián ya está en plena preproducción de su serie basada en las experiencias de quinceañeras, de la cual se desprenderá un nuevo grupo musical.

DESPUÉS DE grandes éxitos en la televisión, el productor Roberto Gómez Fernández podría buscar un lugar dentro de la industria cinematográfica nacional, aunque se encuentra en la búsqueda de un buen libreto, no considera como opción alguna de las hsitorias que su padre ha escrito en los últimos años. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿Por qué quería Gene Simmons tocar en el tributo a Michael Jackson si juraba que era todo un pederasta? El año pasado había hecho esas declaraciones al portal TMZ con toda la seguridad del mundo: “No me cabe la menor duda de que él abuso de esos niños”. Sin embargo, ¿aceptó tocar con Kiss en el concierto en su honor? Hay mucha gente que asegura que puede separar al artista del hombre, pero esto no tenía el menor sentido. Como tampoco es lógico que se haya dicho sorprendido al enterarse que los encargados de la herencia de Michael lo ‘desinvitaron’ de dicho evento.

¿Es peligroso que el cine imite a la vida? Hace unos cuantos días el equipo de producción de la película 30 minutos o menos se dijo profundamente sorprendido por enterarse de que la comedia que interpretan era demasiado parecida a una tragedia que ocurrió en la vida real. Sí resulta profundamente difícil creer que durante todo el proceso nunca se enteraron de que en el 2007 un repartidor de pizza llamado Brian Douglas Wells sí perdió la vida después de que una bomba le fue colocada en el cuello y se le ordenó que robara un banco. (Muchos lo acusaban de cómplice, aunque aseguraban que no sabía al principio que los explosivos eran verdaderos).

La bomba explotó mientras la televisión transmitía en vivo la confrontación de Wells con la policía. Una trágica e impresionante ‘muerte en vivo’. La cinta 30 Minutes or Less tiene básicamente como premisa la primera parte de esta historia, pero lo hacen tan bien -como comedia- que sí nos dejan sintiendo un poco confundidos al recordar los antecedentes.

Y más extraño ahora que un hombre en Australia trató de hacer algo similar con una mujer de 18 años, aunque al final resultó que no eran explosivos los involucrados. En México, 30 Minutes or Less se estrena en octubre y, la verdad, está de risa loca. El tema apenas comienza a dar de comer a la controversia.

Adam Levine

Vocalista de Maroon 5 sobre su sexualidad

Lady Gaga insiste

en ser hombre

Es un personaje negativo, sufría de desórdenes de personalidad, era bipolar” Megan Fox

Respecto a Marilyn Monroe

LADY GAGA

Ante los rumores que apuntaban que Lady Gaga era hombre, la cantante respondió con una portada en la revista inglesa Q, en la cual posó con un dildo metido en los pantalones simulando un pene. La sátira no bastó para que sus detractores siguieran afirmando en la red: “Esa vieja tiene chile”.

2

‘JO CALDERONE’

Meses después, la cantante volvió a sorprender con su presencia en otra revista (Vogue para hombres, en Japón) caracterizada como ‘Jo Calderone’, su álter ego masculino. Fue una gran sesión de fotos, Gaga no sólo vestía la ropa de moda para caballero, asumía toda una actitud varonil.

3

“YOÜ AND I”

Ahora, en su más reciente video, “Yoü and I”, Lady Gaga vuelve a dar vida a ‘Jo Calderone’. El tipo somete emocionalmente a una chica (también interpretada por Gaga) en lo alto de un piano.

En algún punto los personajes se besan y estrujan. Es la unión de lo masculino y femenino de la cantante.

4

PERSONAJE

Lo destacable en esta ocasión es la continuidad del personaje creado para Vogue. Fue modelo de revista, portada de sencillo y protagonista de video. Hay un cuidado por parte de la cantante en sus creaciones, no son provocaciones vanas, tienen una preparación, tiempo y espacio.

5

Las frases del día Los mejores de la música fueron tipos cuya sexualidad siempre fue cuestionada: Bowie, Jagger, Freddie Mercury”

@orramos

1

Siqueiros vive

LA INVITACIÓN para que la actual Miss Universo, Ximena Navarrete, protagonice algún melodrama en Televisa sigue en pie; de hecho, la producción de Luis de Llano no descarta poder invitarla a encabezar alguno de los elencos que próximamente aparecerán en pantalla.

Omar Ramos

VIDEO

‘Calderone’ es sólo uno de los muchos elementos que integran “Yoü and I”. Como Gaga nos tiene acostumbrados, es una serie de imágenes perfectamente fotografiadas que siguen varias historias, el común denominador aquí parece ser el amor y la pertenencia. Otro gran video para su colección.

Miércoles 17 de agosto de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: archivo

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Tiemblen, piratas

T

Modern Family FOTO: ARCHIVO Y ESPECIAL

odavía estoy emocionado por el éxito de “Soy tu fan” en MTV. No lo puedo evitar. Me encanta la gente valiente, la televisión inteligente y el público que no se deja.

En el remoto caso de que usted no tenga idea de lo que le estoy escribiendo, “Soy tu fan” es una serie creada por Ana Claudia Talancón, Canana y Once TV México en base a un formato argentino.

Y mientras que el original era una cosita de nada que duraba muy pocos capítulos, los responsables de este trabajo se inventaron una emisión deliciosa que no sólo triunfó con una primera temporada de 13 episodios, en poco tiempo regresará con una temporada dos.

Cuando se transmitió en la televisión abierta nacional, por Once TV México, “Soy tu fan” conquistó importantes niveles de audiencia, reconcilió al público juvenil con la televisión pública de nuestro país y llamó muchísimo la atención. ¿Por qué? Por su frescura, por su tono, por sus La producción que se transmitió en Canal Once fue bien recibida en TV de cable personajes y por su manejo del lenguaje. ¡Qué manera tan más afortunada de llevar el sexo y las groserías a otro nivel!

“Soy tu fan” es la historia de amor imposible entre una chica muy especial y un chavo que, más que amarla, la veneraba, y todo lo que puede suceder en estos tiempos en que el amor es tan extraño.

El caso es que le estoy contando esto porque “Soy tu fan” rebasó los límites de la televisión mexicana, entró a la programación internacional de MTV, le fue de maravilla y ayer terminó. ¡Qué gusto que la televisión nacional llegue a esas plataformas! ¡Qué fantástico que la ninguneadísima televisión pública le demuestre a las grandes corporaciones “Spartacus: blood and sand” es, sin duda, una gran serie privadas que existe y que lo puede hacer igual o mejor que ellas! audiovisual en el pasado, apreciamos lo que ¡Qué privilegio que en este momento estamos haciendo ahora. de alianzas, paquetes e intercambio de Amo “Sound of the sixties”, hasta lo he intereses estas pequeñas grandes joyas sacado con Marisa Iglesias en “Milenio nos recuerden que sí es posible que exista noticias” de Milenio Televisión y le ruego la competencia! que le eche un ojo. Le juro que le va a Obviamente “Soy tu fan” jamás tendrá encantar. los niveles de audiencia de “Dos hogares” Como hoy es miércoles, y a pesar de porque sus canales de distribución son que tengo una larga lista de cuestiones otros y son limitados, pero eso no significa periodísticas vinculadas al universo de que no haya sido extraordinaria y que no la televisión haciendo fila, sería una haya multiplicado los “ratings” de varios irresponsabilidad de mi parte no escribirle espacios donde antes no había nada. de “Spartacus: blood and sand”.

Quiero felicitar a todos los involucrados en ¿Qué pasa con esta importantísima este proyecto por haberlo hecho bien, por producción de cuya primera temporada y haber puesto en alto el nombre de México, precuela le escribí hace siglos, cuando se es dor son espectacular dia gla l de as por la inminente llegada de la temporada estrenaron en Moviecity? en esc s La dos.

Que ya llegó a otras ventanas, como FX, y que con Y también lo quiero felicitar a usted por verla y a MTV todo y que media humanidad ya la conoce, se la sabe por proyectarla. ¡Bravo! de memoria y la ha visto hasta el cansancio por aquí, A propósito de MTV y de los canales de MTV Networks, por allá y hasta en discos piratas, es un cañonazo. qué pena no tener tanto tiempo y espacio para ¿Y? ¿Qué tiene esto de importante? Que este éxito exponerle todo lo que está sucediendo por ahí pero sí confirma que cuando una serie es buena, triunfa tienen cosas buenas. porque triunfa. ¿De casualidad ya ha visto “Sound of the sixties” por Que este fenómeno, por sus características Vh1? ¿Y no está enloquecido de placer? Es una de adultas, morales y audiovisuales, tiene que ser una las ideas más hermosas, compatibles con el público necesarísima reflexión sobre lo que se debe y no se mexicano y productivas que se les pudo haber debe hacer en la televisión del siglo XXI. ocurrido.

Que aquí hay un camino a seguir justo ahora que “Sound of the sixties” es un paquete de programas la televisión estaba buscando un lenguaje para especiales armados en base a material de diferentes competir contra los nuevos vehículos de distribución producciones internacionales, de corte musical, como la piratería y la Internet. realizadas en los años 60.

Y que FX se sigue posicionando como un excelente Y vemos las primeras presentaciones de algunos de canal de televisión de paga. los grupos más fascinantes de todos los tiempos, y Luche por ver o por volver a ver “Spartacus: blood descubrimos cómo eran de jóvenes muchas de las and sand”. más famosas luminarias de la actualidad.

Digamos que vale más la pena que perder el tiempo Suspiramos con la moda, levitamos con el blanco y con la mayoría de las babosadas que nos agobian negro, aprendemos sobre lo que era la comunicación “Soy tu fan”, un éxito en MTV todos los días en esta bonita industria. ¿A poco no?

“Soy tu fan” rebasó los límites | de la televisión mexicana

Fox 13:00 hrs.

Dish: 202 / Cablevisión: 209 Sky: 201 / Totalplay: 202 Una comedia que presenta a tres familias diferentes.

Una de ellas es un núcleo tradicional con un padre que trabaja, una madre ama de casa y sus tres hijos; la otra es una pareja homosexual que acaba de adoptar un bebé asiático y la tercera está formada por un hombre casado con una mujer latina mucho más joven que él, y el pequeño hijo de ella.

SOS soluciones prácticas El Gourmet 15:00 hrs Sky: 223 / Cablevisión: 227 Totalplay: 223 El chef mexicano Eduardo Osuna propone una serie de recetas prácticas para solucionar problemas cotidianos que se presentan en la cocina: cómo hacer más variado nuestro menú de sopas, cómo aprovechar de la mejor manera un pescado o un pollo entero, recetas originales para hacer con camarones, son algunos de los problemas cotidianos a los que Osuna les dará solución ofreciendo recetas sencillas y caseras vinculadas con la vida en México.

Behind the Music

MuchMusic 22:00 hrs.

Cablevisión: 262 / Sky: 712 Totalplay: 712 Una serie de documentales que descubren todo lo que está escondido detrás de la historia del rock y sus exponentes más famosos.

Episodios de una hora para mirar una y otra vez. Detalles, testimonios, reportajes únicos, relatos jamás contados, fotos inéditas, imágenes increíbles y todo lo que siempre te imaginaste y nunca nadie se animó a mostrar.

Last Man Standing Infinito 19:00 hrs.

Dish: 410 / Más TV: 50 Cablevisión: 242 / Sky:221 Totalplay: 221 Acompaña a un grupo de jóvenes y atléticos aventureros que se animaron a emprender el viaje de sus vidas por diversas ciudades.

Este programa los llevará hasta algunas de las zonas más remotas del mundo para vivir con pueblos indígenas ancestrales, formar parte de su cultura y participar de los eventos deportivos arraigados en la tradición de los lugareños.

4

D` iZfc\j (. [\ X^fjkf [\ )'((

Z`e\ =l\ le gi`m`c\^`f k\e\icX \e \c j\k Zfe jl kXc\ekf \e \jkX g\c ZlcX# k\ j`\ek\j Zfe\ZkX[f Zfe \ccX Xj hl\ ]l\ le _fefi k\e\icXÉ ;Xe`\c :iX`^

8Zkfi

GcXk`hl Zfe \ccX \e \c j\k# \j \eZXekX[fiX p Zi\f hl\ \j dXiXm`ccfjX \e \c gXg\c hl\ k`\e\É ?Xii`jfe =fi[

8Zkfi

<ccX \j X[fiXYc\ p \jk} cc\eX [\ ZfiXq e gfihl\ gXiX \j\ g\ijfeXa\ j\ e\Z\j`kXYX \jX ZXi^X \dfZ`feXcÉ Fc`m`X N`c[\

8Zki`q

CX aXifZ_X _X gXik`Z`gX[f \e Xc^leXj j\i`\j [\ <L

:fe gXg\c\j Yi\m\j ZX[X m\q d}j `ek\e

CX XZki`q j`^l\ kiXYXaXe[f gXiX ]fiaXij\ leX ZXii\iX \e cX D\ZX [\c :`e\# g i\jg\Zkf X cf Zfdgc`ZX[X hl\ gl\[\ j\i \jkX `e[ljki`X# jlgf hl\ jl gXik`

G ;\jgl j [\ le d\j [\c ZXjk`e^# _XY X [X[f gfi g\i[`[X cX fgfikle`[X[ \e \c Ô cd\

8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf ]n] =j] `a h] Nacqan] oq _]nna) n] jk d] oe`k j]`] b _eh( iq_dk iajko `ao`a d]_a i o `a _ej_k ] ko mqa `af I te_k l]n] ^qo_]n jqar]o klknpqje`]`ao aj Aop]) `ko Qje`ko( lank ao fqop]iajpa ao] `ebe_qhp]` h] mqa h] d]_a `eobnqp]n aop] pn]ua_pkne] mqa p]h u _kik hk `e_a h] ]_pnev( u] Îoa aileav] ] _kjopnqen aj Aop]`ko Qje`koÏ( hqack `a oq l]npe_el]_e j aj ?ks^kuo " =heajo( fqjpk ] @]jeah ?n]ec u D]nneokj Bkn`* ÎPeajao mqa en u `]n iq_d]o ]q`e_ekjao u le_]n lea`n] pk`ko hko ` ]o l]n] _kjoacqen aopko pn]^]fko( o okj iaoao u iaoao mqa hqack jk u `a lnkjpk pa o]haj _ko]o ]h ieoik peailk( ] ra_ao qj]* Jqj_] o]^ao lkn ` j`a reaja* @a qj ` ] l]n] kpnk pa _]i^e] h] re`] u ao hk ejpanao]jpa `a aop] _]nnan] u lkn p]jpk jk ao ]^qnne`] lank o ( ]dkn]( `aolq o `a aopko _ej_k ] ko lqa`k oajpen mqa aileavk ] _kjopnqen qj] lamqa ] pn]ua_pkne]Ï( narah h] ]_pnev* H] ran]_nqv]j] _kil]npe aopa pelk `a oaj) peieajpko _kj ah ]_pkn `a h] oacqj`] l]npa `a Ah L]`nejk( Nk^anp @qr]hh( _kj mqeaj pqrk ah cqopk `a _kil]npen qj] h]nc] _d]nh] aj qj] beaop] aj h] mqa oqo iea`ko u _kjatekjao o]) heankj ] h] hqv* ÎPqra ah lh]_an `a aop]n _kik `ko dkn]o _kj Nk^anp @qr]hh( lh]pe_]j`k _kj h u ia `a_ ] mqa oeailna lajo]^] _q]j`k paniej]^] qj] la) h _qh] mqa jqj_] hk e^]j ] rkhran ] hh]i]n u uk `a_ ]6 м@a mq d]^h]o; Anao Nk^anp @qr]hh* D]o da_dk pk`kÑ u ia `a_ ] Ðoeailna ia `alneik u oeajpk mqa jqj_] ia r]j ] rkhran ] hh]i]nÑ u ha `efa6 ÐAjpkj_ao jk oku h] je_]ÑÏ( atlhe_ h] lnkp]ckjeop] `a =o `ah lna_ele_ek* ÎAo qj] _kjop]jpa `a hko ]_pknao u d]u _eanp] ejoacqne`]` `a o]^an oe r] ] cqop]n pq pn]^]fk

CX g\c ZlcX _X k\e`[f leX ^iXe i\jgl\jkX \ k jk( mqa oe r] ] d]^an qj l]lah l]n] pe( oejk r]j ] ao_kcan ] ]hcqeaj i o u oeailna d]u aoa pelk `a cqo]jepk lank p]i^e j ao hk mqa d]_a ] aopk aola_e]hÏ( nah]p h] f]nk_d] ]h lnk) ik_ekj]n aj I te_k h] lah _qh] ?ks^kuo " =heajo( aj h] mqa p]i^e j _kil]npa _n `epko _kj Khere] Seh`a u L]qh @]jk* =j] `a h] Nacqan] hhac ]h lanokj]fa `a ÐI]) n ]Ñ aj aop] jqar] lah _qh] `a Fkj B]rna]q `a h] i]jan] d]^epq]h( ao `a_en( qj _]opejc mqa na]hev aj ia`ek `a h] behi]_e j `a `ko oaneao mqa devk aj Lqanpk Ne_k* ÎPqra qj] l]npe_el]_e j aj Nku]h L]ejo u hqack A]op^kqj` ]j` @ksj l]n] D>K u ieaj) pn]o aop]^] d]_eaj`k aop] hpei]( ia ajpan mqa ia d]^ ] mqa`]`k* L]o qj iao _]oe `a _q]j`k bqe ] h] lneian] ajpnareop] u u] hk d]^ ] `]`k lkn lan`e`k lank `a lnkjpk ia `efankj Ðpa mqa`]opaÑÏ( nah]p h] fkraj ]_pnev*

Hqa H]`ea _]ie i o _kia narah h]`k ÎJ i o mqa l ia a d]_an d]j c d]u _ ] na] lqa` `] ra ]hck i oÏ

\ejX

D` iZfc\j (. [\ X^fjkf [\ )'((

5 0 =FKFJ1 :C8JFJ P G8I8DFLEK

Jl ZXd`ef Zfek`e X

:fe] X \e Zfek`elXi Zfe jl Yl\eX iXZ_X

$ 8eX [\ cX I\^l\iX `e`Z` jl ZXii\iX \e gif[lZZ`fe\j Zfdf Gl\Ycf Z_`Zf# @eÔ \ief ^iXe[\ p cl\^f i\Xc`q kiXYXafj gXiX K\c\m`$ j` e 8qk\ZX% $ <e cXj g\c ZlcXj j\ `e`Z` Zfe kiX$ YXafj Zfdf Gfi cX c`Yi\ p CX[`\jË E`^_k% $ @eZlij`fe \e ?fccpnff[ Zfe jl gXik`Z`gXZ` e \e EXZ_f c`Yi\ alekf X AXZb 9cXZb% $ KXdY` e i\Xc`q Z`ekXj \e D o`Zf Zfdf JlckXe\j [\c jli# GXiX jf kiXm\c# <c kiXjgXk`f p d}j i\Z`\e$ k\d\ek\ ?`[Xc^f# cX _`jkfi`X aXd}j ZfekX[X% $ 8[\d}j gXik`Z`g \e ;` ;` ?f$ ccpnff[ p j\i`\j Zfdf <XjkYfle[ ;fne p ;`j_ EXk`fe%

gl\j kiXj ZfdgXik`i Zfe \c XZkfi IfY\ik ;lmXcc jlj j\ek`d`\ekfj `Z`gXZ` e \e :fnYfpj 8c`\ej j\i X le ^iXe `dglcjf gXiX jl ZXii\iX

\e kXhl`ccX \e <jkX[fj Le`[fj

ack `a lnk`q__ekjao _kik Lkn h] he^na k ao Jecdp( =j] `a h] Nacqan]( `a_e`e ]^nenoa ejk aj Dkhhuskk`( lqao Îoeailna pajan lqanp]o `a pn]^]fk ao iq_dk iafknÏ( ajp aj ajpnareop] l]n] ½dau aj `kj`a h ah k^faperk _h]nk `a oq h]^kn `ah kpnk `a h] bnkjpan]* Jk o oe mqeank _kjmqeop]nhk lank hk mqa `aoak ao pn]^]f]n i o( lknmqa ] ra_ao hk l]o] aj I te_k ao mqa da da_dk _ko]o mqa aj_]jp]j _kik ?]l]`k_e]( mqa o rku ] an h] pan_an] pailkn]`]7 lah _qh]o mqa ia cqop]`k lank ]mq `a lnkjpk oa behi] lk_k( _ko]o mqa u] de_a mqa jk mqeank rkhran ]hev]n u Aop]`ko Qje`ko ao kpn] kl_e j u `a oan mqa aj qj bqpqnk ie jki^na lqa) aj`an i o ]bqan]( mqa ao p]i^e j _kik mqa ia cqop]n ] u ao pn]^]f]n( _kjk_an Ï( ]cnac *

=qjmqa ah _]iejk jk d] oe`k b _eh( h] nao) lqaop] mqa d] paje`k ] oq pn]^]fk naoqhp] b]) rkn]^ha u h] fkraj ejp nlnapa r]hkn] ah naolapk mqa d] ]lnaj`e`k `a cn]j`ao ]_pknao _kik _kj mqeajao pqrk klknpqje`]` `a behi]n aj O]jp] Ba l]n] aop] lah _qh]( aj h] mqa i]jpeaja oq lanokj]fa `a lnej_elek ] bej u mqa oa aopnaj]n aj I te_k aopa .2 `a ]ckopk* ÎAj h] ]q`e_ekjao u aj _eanpko ikiajpko o pa lqa`aj iejeiev]n qj lk_k k jk _kj) b ]j p]jpk aj pe( lank _q]j`k u] aop o _kj cajpa _kik D]nneokj Bkn` k @]jeah ?n]ec aj qj oap( ]h _kjpn]nek( ahhko aop j ejpanao]`ko aj hk mqa aop o d]_eaj`k( ejpanao]`ko aj _ ik pn]^]f]o( na]hiajpa hao cqop]( ao b]o_ej]jpa u l]n] ahhko( hko ]_pknao iate_]jko okj iqu p]hajpkokoÏ( `efk h] fkraj mqa jqar]iajpa na) _kn` ] @qr]hh* ÎFqop]iajpa aj aop] lh pe_] _kj Nk^anp @qr]hh uk raj ] `a qj _qnok `a ]_pq]_e j aj Aol] ] ah ] k l]o]`k( ia lnacqjp mq d]^ ] ]lnaj`e`k( ok^na ]_pq]_e j( ok^na p _je_]o u ia `a_ ] mqa ha aj_]jp]) ^]j hko `ena_pknao iate_]jko u aok l]o _kj kpnko ]_pknao _kik O]i Nk_gsahh( _kj Khere] Seh`a7 ahh] ia `a_ ] mqa ha aj_]jp]^] ?q]n j7 ao `a_en( ahhko p]i) ^e j jko raj ] jkokpnko _kik νsks Ï* P]i^e j hao cqop] jqaopnk pn]^]fkÏ( atlnao * Ah naolapk mqa @a h] Nacqan] at) laneiajp `qn]jpa h] behi]_e j `a aop] _ejp] mqa napki] h]o lah _qh]o `a r]mqanko _ki^ej]`ko _kj h] _eaj_e] be__e j u h] ]__e j( bqa ejiejajpa a ej_hqok ]cn]`a_e h] ]`ien]_e j `a oqo _kil] anko*

6

Miércoles 17 de agosto de 2011

cine FOTOS: CLASOS / Cortesía de la película

puroarte

El famoso mural se realizó durante el exilio del artista en Argentina

El mural se gestó en Argentina

elmural

Es dirigida por Héctor Olivera

Muestran el eslabón

perdido de Siqueiros Bruno Bichir fue el actor encargado de revivir la vida y obra del muralista mexicano cuando permaneció exiliado en Argentina, país en el que pintó una obra que se considera inédito Un millonario ayudó al pintor

También hay una historia de amor

Las mujeres, parte esencial de la cinta

El filme se estrena este fin de semana

L

Ivett Salgado Ciudad de México a vida de uno de los principales exponentes del movimiento muralista en México llegará este fin de semana a la pantalla grande bajo la dirección Héctor Olivera, un fiel admirador del trabajo de David Alfaro Siqueiros y quien decidió dar forma a una película cuya historia muestra el mural que el artista realizó para un millonario durante su exilio en Argentina. La obra El mural de Siqueiros se considera “el eslabón perdido del artista”.

“Siqueiros era un ser excepcional en todos los sentidos y por alguna extraña razón, creo que por asuntos políticos, no se le reconoció como a Diego Rivera, Orozco, ya no digamos a Frida, merece grandes aplausos por su trabajo en general, pero principalmente ésta, porque por ahí dicen que es el eslabón perdido de su obra, nunca pintó un mural similar en toda su vida”, comentó Bruno Bichir, encargado de adentrarse en la piel del muralista.

De alguna manera el personaje cautivó a Bichir y logró penetrar su alma, al grado de que el actor investigó la vida y obra del mexicano, pues “no se trató de un papel cualquiera”, por lo cual se recurrió al apoyo de materiales audiovisuales que le fueron otorgados por la Sala de Arte Público Siqueiros. Bruno comentó que su actuación es un humilde homenaje que le rinde al muralista. “Ésta es una pequeñísima aportación de mi parte para rendir una especie de homenaje a David Alfaro Siqueiros, porque me gusta mucho su obra, me encantaría que se le reconociera su labor, siento que su trabajo ha sido algo sacrificado.

Quién sabe qué pase de aquí en

adelante, pero el mural que se acaba de inaugurar en Buenos Aires le dará un vuelo insospechado a la carrera de Alfaro Siqueiros”, consideró Bichir.

El mural de Siqueiros es un filme que tomó forma en Argentina bajo la dirección de Héctor Olivera, quien se dio a la tarea de encontrar al actor ideal para dar vida a Siqueiros, una vez que se puso en contacto con Bichir, la historia del personaje le fue entregada, pues “el director se dio a la tarea de respetar esa nacionalidad del personaje, nadie más que Bruno fue ideal para darle vida”, comentó una de las productoras del proyecto, Mónica Lozano.

Si bien el muralista llegó a Argentina con la intención de ofrecer conferencias sobre arte, su ideología política lo venció y sus prácticas fueron suspendidas por considerarlas marxistas, fue entonces cuando William Randolph Hearts lo contrató para pintar un mural en su sótano.

“El trabajo del ejercicio plástico es brutal, es muy impresionante la

Bruno es quien da vida al gran artista mexicano en el filme

técnica que empleó, él jamás se imaginó que su obra fuera a subsistir al tiempo y a todo, por lo tanto lo que más me emociona de esta historia es que el arte se impuso, finalmente Siqueiros se salió con la suya, su obra perduró”, dijo el actor.

Y es que durante la estancia del muralista en la mansión se desató un romance entre el magnate Natalio Botana y la uruguaya Blanca Luz Brumm, la esposa de Siqueiros a quien también cortejó Pablo Neruda. De hecho, el mural muestra a una enorme mujer desnuda y otros elementos de la naturaleza, se dice que el mexicano plasmó en el muro su amor por su esposa.

“Para la época se trataba de un mural escandaloso; de hecho, hay indicios de que plasmó su amor por Blanca Luz en esa obra. Sobre el porqué aceptó pintar algo diferente a lo acostumbrado, nadie lo sabe, pero sin duda, estaba en una situación muy complicada, hablando política y económicamente, hay que entender su contexto. Por ahí se dice que usó transparencias de cómo se vería Blanca Luz pintada ahí, es difícil pensar que no era ella, una mujer rubia, caucásica, es ella”, dijo Bichir.

Al paso del tiempo la casa del millonario quedó abandonada y años después un hombre la adquirió con la intención de extraer el mural; sin embargo, el gobierno se enteró de las intenciones y la obra entró en pugna legal. Al final el mural quedó en propiedad del gobierno argentino y ahora se exhibe en un museo ubicado detrás de la Casa Rosada.

La cinta llegará a las salas mexicanas este fin de semana a través de un circuito controlado que incluirá su proyección en la Ciudad de México y el área metropolitana.

Aunque Bruno Bichir es apasionado de la pintura, nunca lo hizo profesionalmente de manera seria, pues no se considera un buen pintor, para el filme tomó algunas clases a fin de mostrar un trabajo apegado a la realidad.

Bruno entiende al hombre más que al artista y su idea de plasmar un mural diferente a lo usual, para él Siqueiros no se traicionó, por el contrario, plasmó lo que pudo ser un amor verdadero que ahora perdura pese al tiempo.

Considera que la película no es del todo fidedigna, pues “se tuvieron que cuadrar muchas cosas para enriquecer la ficción”; sin embargo, se trató de hacer un trabajo fiel a la vida del muralista mexicano.

Bruno leyó cartas donde el pintor expresa lo mal que la pasó mientras estuvo en Lecumberri, incluso se documenta que hay murales pequeños elaborados con grasa de zapatos en las paredes de la cárcel, era una especie de catarsis.

Alfaro tenía afición por el tequila y las armas: “Sin duda, un ser extraordinario” explicó Bruno, pues la sociedad debe entender su contexto social y político, “lo encarcelaron varias veces por sus ideales”.

Miércoles 17 de agosto de 2011

7

cine FOTOS: CORTESÍA PELÍCULA Y ARCHIVO

Compiten mexicanos en San Sebastián unveterano Los filmes Las razones del corazón de Arturo Ripstein y Asalto al cine de Iria Gómez, viajarán en septiembre al festival español representando a nuestro país Anteriormente, Ivett Salgado Ciudad de México esde que Arturo Ripstein dio forma a Las razones del corazón se fijó la meta de estrenar la que considera “su mejor película” en la edición número 59 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, y así será; la versión libre del texto Madame Bovary llegará a España en septiembre a fin de competir dentro de la sección oficial del encuentro fílmico, en el que también se proyectará la ópera prima de Iria Gómez, Asalto al cine.

“Arturo siempre contempló este festival para su estreno y el coqueteo con ellos lleva meses. Él estaba convencido de llevar a España Las razones del corazón y me siento emocionado, porque es, sin duda, uno de los festivales donde más aprecian su trabajo, era una apuesta natural estrenar la película en San Sebastián por la sensibilidad latina del lugar”, comentó a ¡hey! Roberto Fiesco, productor del filme.

Las razones del corazón representa para Ripstein no sólo la oportunidad de reencontrarse con su público a través de la pantalla, pues tenía “varios años fuera de los sets de filmación”, sino también la posibilidad de mostrar al mundo y la crítica especializada la que, hasta el momento, considera su mejor película.

“Arturo tenía varios años de no filmar y la verdad es que para él representa un regreso muy esperado, porque es un cineasta muy apreciado en el extranjero así que su vuelta provoca expectativa; además considera esta película una de las mejores que ha hecho en toda su vida y por mi parte, es una de las cintas más importantes que he producido; así que, pase lo que pase la experiencia será muy placentera”, comentó Fiesco.

Las razones del corazón es un filme que para ambos representa un logro, de alguna manera Ripstein retomó su carrera previo a cumplir 70 años y Fiesco cumplió el sueño de producir para uno de los directores mexicanos más reconocidos alrededor del mundo.

“Conocí a Arturo hace casi 20 años, cuando estaba filmando La mujer del puerto y yo acababa de egresar del CUEC. Lo conocí gracias a mi padre y de pronto 20 años después me llama para producir su película, lo cual es un verdadero privilegio. Todas las cintas anteriores han sido magnificas experiencias, pero ésta representó mi graduación en producción”, dijo.

Y es que después de haber producido filmes como Rabioso sol, rabioso cielo, El cielo dividido, El mago y Espiral, Las razones del corazón representó la prueba de fuego, pues “si podía satisfacer las necesidades de un director de su nivel, la prueba estaría superada, ahora puedo decir que aprobé satisfactoriamente la materia de producción, porque ambos estamos muy contentos con los resultados”.

Pero el filme no sólo se convirtió en un proyecto con el cual ambos asumieron retos profe-

Arturo Ripstein consiguió dos premios Concha de Oro por su trabajo en los filmes Principio y fin y La perdición de los hombres.

Así como una mención especial del jurado por la cinta El lugar sin límites.

D

Fiesco, orgulloso de su trabajo

sionales importantes, el destino, pero sobre todo la inseguridad de la ciudad, les puso una prueba de fuego. La producción sufrió un asalto a mano armada perpetuado por un grupo de sujetos que se introdujo al edificio donde filmaban. Héctor Suárez fue el actor más lesionado.

Y aunque el suceso tuvo lugar hace varios meses, la producción no olvida el mal momento, pues “el trabajo pudo haber sido impecable”, comentó Fiesco; sin embargo, Ripstein se mostró más optimista, incluso “cuando terminamos la película estaba algo triste, porque perdimos muchas cosas en ese asalto, pero Arturo dijo que pese al asalto todo iba a estar bien.

“Nos dijo que lo que había sucedido sólo era una pequeña parte de este oficio y que debíamos asumirlo como una prueba, porque al final lo

Ripstein regresa con sus razones que nos generó una crisis también nos generó unión y fortaleza. Compartir un suceso tan desagradable incrementó el compromiso mucho más”, añadió Fiesco.

Por otro lado, el productor compartió que su satisfacción como participante en San Sebastián crece por partida doble, pues además de Las razones del corazón, la ópera prima de Iria Gómez, participará en la sección Horizontes Latinos del festival.

“Pocas veces un productor puede tener la oportunidad de llevar dos cintas a un festival de clase A como éste; así que estamos orgullosos del logro con ambas producciones, porque el equipo de las dos es el mismo”, dijo sobre su participación.

Arturo tenía varios años de no filmar y la verdad es que para él representa un regreso” Roberto Fiesco Productor

Además de los directores Ripstein y Gómez, asistirán el productor Roberto Fiesco, la guionista Paz Alicia Garciadiego, los actores Arcelia Ramírez, Plutarco Haza y los miembros de ambas producciones.

Además de visitar España, el filme de Ripstein se estrenará en México dentro del marco de actividades del Festival Internacional de Cine en Morelia, donde se presentará en una función de gala que tendrá lugar en la capital michoacana.

lacarga Desde hace unos meses, el productor Roberto Fiesco prepara un filme de época en el que busca retratar un momento histórico relevante del país y que llevará por nombre La carga, de momento “estamos definiendo el arranque del rodaje, esperamos que sea a finales de año, es la película de Alan Johnson y el protagonista será Horacio García Rojas, el mismo actor de Morenita”.

Con su trabajo, la directora Iria Gómez pone a México en las carteleras del mundo

8

Miércoles 17 de agosto de 2011

Breves

personajes FOTOs: ap

Orgullosa Salma de sus senos Salma Hayek habló sobre los “encantos” de su escote a la revista Allure, donde luce su lado sexy y presume lo que la naturaleza le dio.

“Mis bubis no están mal, por cierto.

No me quejo de ellas”, aseguró a la revista, al hablar de uno de los atributos que resaltan más de su figura.

La triunfadora veracruzana agregó que, a sus 44 años, su belleza es totalmente natural.

Redacción

Recuerdan a Elvis Presley en su aniversario luctuoso

D AP Tennessee

Tiene Justin su calle por un día Una niña de 11 años ganadora del concurso de Alcalde por un día en Forney, Texas, pidió que se nombrara una calle en honor al cantante.

Aunque las autoridades quisieron invitar al cantante a la develación de la señal de la calle que llevaría su nombre, no les fue posible. El letrero que tuvo un costo para las autoridades de Forney de 20 dólares, permaneció solamente ayer en la ciudad.

Redacción

olientes silenciosos, a la luz amarilla y anaranjada de velas, acudieron a la tumba de Elvis Presley en Graceland para recordarlo en el 34 aniversario de su muerte.

Muchos de ellos llegaron desde América Latina y Asia.

Miles de admiradores con velas en mano caminaron en la noche hasta la tumba de Elvis, algunos secándose las lágrimas.

Arreglos florales y coronas en forma de corazón decoraron la

tumba, mientras se escuchaban “If I Can Dream’’ y otras canciones.

La vigilia empezó el lunes por la noche y duró hasta la mañana de ayer, el aniversario de la muerte del Rey el 16 de agosto de 1977.

La vigilia fue el evento principal de la “Semana de Elvis”, y algunos esperaron por horas afuera de la mansión señorial en Memphis para el comienzo de la procesión.

Paula Penna acudió con su familia desde Campinas, Brasil, para asistir a su sexta vigilia, un evento que realizan los fanáticos cada año. Lloró y abrazó a su esposo, su hermana y su tía después de ofrecer su pésame.

Penna, quien conoció a su esposo brasileño en un club de fanáticos de Elvis, aseguró que las can-

ciones del Rey han ayudado a su familia durante buenos y malos tiempos. Los cuatro tienen tatuajes de Presley.

“La música de Elvis mantiene unida a la familia”, platicó Penna, quien además celebró su cumpleaños 27 ayer.

“Prometí que iría todos los años a hacer homenaje a Elvis porque ha sido muy importante en la vida de mi familia”, dijo.

Los fanáticos llegaron desde Japón, Inglaterra, Alemania y otros países. Algunos estaban vestidos con trajes completos de Elvis, mientras otros portaban nada más que sus característicos lentes de sol o sus patillas.

La temperatura alcanzó casi 27 grados centígrados, muy por de-

bajo de los casi 38 que tuvieron que soportar los fanáticos que se reunieron el año pasado.

Entre 15 mil y 20 mil personas asistieron, según cálculos de la policía y una vocera de Elvis Presley Enterprises.

Eso no se acerca a las 75 mil personas que se esperan en Graceland en 2012 para el 35 aniversario de la muerte del cantante.

La vigilia anual empezó cuando algunos seguidores viajaron a Graceland el año que murió su héroe.

Se convirtió en un evento organizado en 1982.

Este año hay algo más para conmemorar. Hace 55 años, en 1956, aparecieron los dos primeros álbumes de Elvis. Ese año, se vendieron 10 millones de sencillos y