Milenio Cd del Carmen

Negocios

Las empresas de Slim dejan de anunciarse en Televisa página 28

Regiones

Conapesca

Inalcanzable el limón criollo por su escasez pág. 18

Abren ventanilla en apoyo de los pescadores Isla 4

milenio ciudad del carmen

campeche sábado 19 de febrero DE 2011 www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

15 31 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2464 1 $7.00 1

En el tramo carretero entre Atasta y el puente “Zacatal”

Aseguran tráiler con tonelada y media de droga

• Datos extraoficiales apuntan que federales detuvieron al tracto-camión y a su conductor que habían salido del complejo turístico Marina Playa & Resort en Champotón con dirección a la región de Atasta Nota Roja 8 Zafarrancho entre chafiretes.

Según porque les roban pasaje en el interior de la ciudad, integrantes del SUTV le cerraron el paso a una unidad de los Tupos” y debido a la discusión bloquearon el cruce de la vía Periférica Norte y calle 37.

Líderes de ambas agrupaciones acudieron al llamado.

Nota Roja 8

Hoy escriben: Liébano Sáenz, Carlos Puig, Hugo García Michel Págs.2/3 1 Carlos Sáyago Reyes Pág.7 1 Ariel González Pág.25 1 Juan Gabriel Valencia, Joel Ortega, Ramón Cota Meza Págs.26/27

En actor en rueda de prensa.

Rodrigo Vidal promociona su escuela de actuación Con una inversión de $700 mil abrió una sucursal en la capital del Estado de su proyecto “Actor’s Workshop”; inauguraría una más en Carmen Isla 4

De la ciudad

Retiran del mercado 250 productos milagrosos Quienes los consumen regresan a esquemas clínicos con su salud deteriorada Isla 3 Amputarían pierna a una mujer debido a infección causada por crema milagro p. 10 y 11

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que quien sin hacer mucho ruido va escalando posiciones en el ranking de los gobernadores es el sonorense Francisco Padrés.

Contrario a lo que ocurre en Chihuahua, Nuevo León, Tamaulipas y parte de Coahuila, Sonora presume tener una policía estatal, “cabrona”, pero impecable.

Y una organización de los sistemas de seguridad que, según Padrés, prácticamente ha hecho desaparecer los secuestros y las extorsiones. ¿Será él el décimo tapado blanquiazul?

que

como si se tratara de provocar todavía más a Andrés Manuel López Obrador y Alejandro Encinas, el PRD recibiría apoyo logístico del PAN para hacer la consulta que determinará si los dos partidos deben ir en alianza en el Estado de México.

que

hablando de López Obrador, cuentan que se frota las manos ante la “inminencia del gran pleito de los titanes de las comunicaciones”.

Por supuesto que el tabasqueño tiene favorito y no piensa limitarse a ser un mero observador.

que

hablando del Estado de México, la fracción del PAN en la Cámara de Diputados alista una “dura” crítica a la Auditoría Superior de la Federación, ya que considera que en la revisión de la Cuenta Pública 2009 hubo “inexplicable benevolencia” con la entidad de Enrique Peña Nieto.

Según los panistas, y a diferencia de los señalamientos directos a las instancias del gobierno federal, para el mexiquense sólo hay mil 461 solicitudes de aclaración.

que

la agresión de ayer a un trabajador de la CFE por integrantes del SME hizo enfurecer de nueva cuenta a una parte del gobierno federal, que no entiende cómo supuestos sindicalistas pacíficos golpean a trabajadores en las calles sin que pase nada.

La furia no es contra el gobierno de Marcelo Ebrard, del que no esperan gran cosa en este asunto, sino contra el procurador general de la República, Arturo Chávez Chávez, quien “archiva” cerca de mil acusaciones dirigidas a las huestes de Martín Esparza. Y contra el secretario de Gobernación, Francisco Blake, que les promete imposibles beneficios y les da cuerda.

En la primera línea de críticos está el secretario del Trabajo, Javier Lozano, quien pronto perderá a su hoy único compañero de a de veras en esta batalla: Alfredo Elías Ayub.

PARALAJE C` YXef J}\eq

*OTFHVSJEBE FO .lYJDP ·BZ RVl EPMPS RVl EPMPS RVl QFOB

La impunidad es inaceptable por su propia esencia y por ser la causa principal de la delincuencia, y en este desafío, el voluntarismo no es suficiente. Los gobiernos han acreditado determinación y afanes, pero ello no impide que el problema alcance niveles reprobables. Por eso no debería ser discutible la decisión de enfrentar al crimen organizado con toda la fuerza del Estado

-

] `khknko] ejoacqne`]` mqa rera ah l] o jk ]`) iepa oan ikperk `a lkh ) ie_]o je `a nac]pako* H] eilqje`]` ateopajpa ao ej]_alp]^ha lkn oq lnkle] aoaj_e] u lkn oan h] _]qo] lnej_el]h `ah cn]ra lnk^hai] `ahe_perk7 u aj aopa `ao]b k( ah rkhqjp]neoik jk ao oqÚ_eajpa* Aj oq i]ukn ]( hko ck^eanjko ]_na`ep]j `apaniej]_e j u ]b]jao( lank ahhk jk d] eila`e`k mqa ah lnk^hai] d]u] ]h_]jv]`k jerahao nalnk^]^hao* Lkn ahhk( jk `a^an ] oan `eo_qpe^ha h] `a_eoe j `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( ]jqj_e]`] `ao`a hko eje_eko `a oq ck^eanjk( `a ajbnajp]n ]h _neiaj knc]jev]`k _kj pk`] h] bqanv] `ah Aop]`k* H] na]he`]` pn]o_eaj`a h] lan_al) _e j `a h] ejoacqne`]`* H] ]ba_p]_e j ao `ena_p] l]n] iq_dko a ej`ena_p] l]n] _]oe pk`ko* Aj r]op]o nacekjao `ah l] o( ah paikn d] knehh]`k ] h]o lanokj]o ] ik`eÚ_]n oqo d ^epko `a re`] ieajpn]o h] `ahej_qaj_e] oa ]cec]jp] _kik qj] ]iaj]v] _kj atlnaoekjao pannepkne]hao `aoecq]hao* =qjmqa hko oaranko ckhlao `ah _neiaj oqahaj oan i o are`ajpao aj hko ao) p]`ko bnkjpanevko( jk d]u hqc]n aj ah mqa jk oa lan_e^] qj ]`ranok ]jpao u `aolq o* D]_aj ^eaj h]o ]qpkne`]`ao `ah Aop]`k `a I te_k u `ah @eopnepk Ba`an]h aj ]`ranpen h] ]iaj]v] mqa oa _eanja u] ok^na ah _ajpnk `ah l] o u( lnej_el]hiajpa( aj lnal]n]noa l]n] ejde^en h]o ]__ekjao `ahe_per]o* Pk`] iqanpa ao h]iajp]^ha( i teia oe oa pn]p] `a ejk_ajpao k `a ieai^nko `a h]o bqanv]o `ah kn`aj ejrkhq_n]`]o aj ah _ki^]pa ]h _neiaj* Ah na_eajpa ]p]mqa _kjpn] `ko ]cajpao jknpa]iane_]jko aj qj] _]nnapan] iate_]j]( _kj h] iqanpa `a qjk `a ahhko _kik o]h`k i o cn]ra( iana_e ( lkn l]npa `a h]o ]qpkne`]`ao jknpa]iane_]j]o( qj] na]__e j fqo) peÚ_]`]iajpa oaran]( ]qjmqa l]n] ]hcqjko mqa hk at]iej]nkj ] h] hqv `a h] oq_aoe j `a iqanpao mqa ` ] ] ` ] k_qnnaj aj ah l] o l]na_e `aolnklkn_ekj]`]* Ah da_dk bqa lna_a`e`k lkn `a_h]n]_ekjao lna) k_ql]jpao aiepe`]o lkn bqj_ekj]) neko `a ]hpk jerah `ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko( ajpna ahh]o ]mqahh] mqa lqok ok^na h] iao] h] paoeo mqa rej_qh] ]h _neiaj knc]jev]`k _kj ah pannkneoik eoh ie_k k h] mqa ]jpe_el mqa h] rekhaj_e] aop lkn hhac]n ] h] Qje j =iane_]j]* Ah oajpeieajpk `a ]iaj]v] `ah lqa^hk u `a h]o ]q) pkne`]`ao `ah ra_ejk l] o `a^a oan ikperk `a ]hanp] l]n] I te_k* =qjmqa oeailna da aop]`k `a ]_qan`k _kj h] `a_eoe j `ah ck^eanjk ba`an]h `a d]_an bnajpa( _kj pk`ko hko na_qnoko `eolkje^hao( ]h _neiaj knc]jev]`k( jk _kil]npk ah aila k `a ]pajq]n h] cn]ra`]` `ah lnk^ha) i]( ^eaj oa] ]hq`eaj`k ] nabanaj_e]o aop]` ope_]o ok^na hk mqa oq_a`a aj kpnko l] oao( k ia`e]jpa atlnaoekjao

mqa ajb]pev]j mqa h] i]ukn ] `a h]o iqanpao _knnaolkj`aj ] lnaoqjpko _neiej]hao k mqa okj naoqhp]`k `a h] hq_d] ajpna cnqlko `ahe_perko* Hko da_dko u hko `]pko mqa oqopajp]j h] ]ncqiajp]_e j okj ran]_ao lank jk oqÚ_eajpao l]n] arep]n mqa ajpna hko iate_]jko _nav_] ah oajpeieajpk l]q) h]pejk `a `annkp] aj hk mqa naola_p] ] h] ^]p]hh] _kjpn] h] `ahej_qaj_e]* Hk mqa ahhko raj( hk mqa l]`a_aj u hk mqa atlaneiajp]j lnk`q_a fqe_eko enna^]pe^hao* Hko `]pko `qnko ok^na ]`e__ekjao( _na_eieajpk u `eranoeÚ) _]_e j `a cnqlko _neiej]hao( `ahepko `a ]hpk eil]_pk u da_dko mqa ]hpan]j h] re`] _kpe`e]j] `a cn]j l]npa `a h] lk^h]_e j nalnaoajp]j qj] `k) hknko] na]he`]` u aop j hafko `a oan qj] ejraj_e j k qj] at]can]_e j ia`e pe_]* Ao _kilnajoe^ha ah `aoak `a h]o ]qpkne`]`ao `a arep]n mqa h]o jkpe) _e]o ok^na h] ejoacqne`]` ]ba_paj h] a_kjki ]( h] lkh pe_] k h] _kjreraj_e] `a hko iate_]jko( _kik p]i^e j naoqhp] h ce_k mqa hko ck^eanjko ^qo) mqaj mqa h] ok_ea`]` oa ]`reanp] aj rajp]f] ok^na hko _neiej]hao u mqa lnk_qnaj i]jpajan ah aol nepq `a hq_d] aj mqeajao oa fqac]j h] re`] _ki^]peaj`k h] `ahej_qaj_e]* Aj aopa oajpe`k( bqa qj ]_eanpk mqa h] Lnk_qn]`qn ] `ah Aop]`k `a I te_k d]u] hkcn]`k ]lnadaj`an ] hko nao) lkjo]^hao `a hko da_dko k_qnne`ko aj Jav]dq]h_ ukph aj ba_d]o na_eajpao( lqao h] iafkn i]jan] `a ejde^en ah `ahepk ao oecqeaj`k h] lnaieo] `a mqa ah mqa h] d]_a( h] l]c]* H] hq_d] _kjpn] ah _neiaj ao `a pk`ko6 ]qpkne`]`ao( nalnaoajp]jpao

Las diferencias con los gobiernos de EU y de Francia refuerzan la evidencia de que los temas de inseguridad y de calidad de la justicia son fundamentales para la soberanía nacional. Su acreditación requiere mucho más que respuestas diplomáticas, desplantes retóricos o encuentros protocolarios entre autoridades

JORGE MOCH

BM GSFOUF

haceoh]perko( fqa_ao u ok_ea`]` aj _kj) fqjpk* Hko ia`eko `a _kiqje_]_e j peajaj qj] h]^kn eilknp]jpa u ao lna_eok( oej `apneiajpk `a h] he^an) p]` `a atlnaoe j u `ah `ana_dk ] h] ejbkni]_e j( ]ilhe]n ah _kjoajok mqa lnkle_ea aopa oajpeieajpk `a k^) faperk _kil]npe`k k _]qo] _ki j* Jk ao b _eh7 hko ia`eko( l]npe_qh]n) iajpa hko hk_]hao( d]j oe`k k^fapk `a dkopec]ieajpk( ejpeie`]_e j u( aj k_]oekjao( `a ]cnaoe j* Nalknpa]n aopko pai]o oa d] rqahpk qj] `a h]o p]na]o i o neaocko]o u lahecnko]o* Oeailna hk d] oe`k( lank ]dkn] oa d] cajan]hev]`k u h]o ]cnaoekjao oa d]j rqahpk i o na_qnnajpao* Qj] `a h]o ]bnajp]o l]n] h] hq_d] _kjpn] ah `ahepk d] oe`k h] `aoe`e] `ah Oaj]`k `a h] Nal ^he_] bnajpa ] _]l pqhko eilknp]jpao `ah jqark ik`ahk lkhe_e]h* Naoqhp] ej]_alp]^ha mqa mqeajao ]dkn] lnkiqaraj qj] nabkni] Úo_]h _kj at_aoerk lnkp]) ckjeoik u ao_]o] lna_eoe j( oa]j h]o ieoi]o rk_ao mqa `ao]_na`ep]nkj h] eje_e]per]( lnaoajp]`] lkn ah lna) oe`ajpa `a h] Nal ^he_] u ]r]h]`] lkn hko ck^anj]`knao `a pk`k ah l] o( l]n] _na]n qj i]j`k lkhe_e]h je_k lkn ajpe`]`* Aj jejcqj] i]pane]( iq_dk iajko aj h] `a oacqne`]`( ao ]_alp]^ha h] i]jelqh]_e j `a h] kleje j l ^he_] _kj are`ajpao lnkl oepko `a cnqlk k `a bqpqneoik aha_pkn]h* @ao`a hqack mqa d]u mqa lnkik) ran( `a^]pen( ]j]hev]n u _kj_nap]n qj] nabkni] d]_aj`]ne] lnkbqj`]( lank ao ej`aoa]^ha mqa aopa ]oqjpk oa] qpehev]`k _kik na_qnok `ai]c ce_k `a lkoe_ekj]ieajpk u( ok^na pk`k( ao nalq`e]^ha mqa oa qpehe_a l]n] `aore]n h] ]paj_e j ok^na pai]o p]j pn]o_aj`ajpao _kik ah `a aop]^ha_an h]o ^]oao _kjopepq_ekj]hao l]n] qj jqark ik`ahk lkhe_e]h mqa lanie) p] ] h]o ejopepq_ekjao `ah Aop]`k iate_]jk _qilhen _kj aÚ_]_e] oq naolkjo]^ehe`]` `a ^nej`]n oa) cqne`]`( pn]jmqehe`]` u _anpav] `a `ana_dko l]n] pk`ko* H]o `ebanaj_e]o _kj hko ck^eanjko `a AQ u `a Bn]j_e] nabqanv]j h] are`aj) _e] `a mqa hko pai]o `a ejoacqne`]` u `a _]he`]` `a h] fqope_e] okj bqj`]) iajp]hao l]n] h] ok^an]j ] j]_ek) j]h* Oq ]_na`ep]_e j namqeana iq_dk i o mqa naolqaop]o `elhki pe_]o( `aolh]jpao nap ne_ko k aj_qajpnko lnkpk_kh]neko ajpna ]qpkne`]`ao* H] `abajo] `a h] ok^an]j ] ao qj] ieoe j mqa eilhe_] `kp]n ]h Aop]`k iate_]jk `a aÚ_]_e] l]n] _ki^]pen ]h _neiaj aj pk`]o oqo atlnaoekjao7 mqa h]o lkhe_ ]o( Úo_]hao u fqa_ao lqa`]j _qilhen oq aj_kieaj`] `a ]^]pen h] eilqje`]`( u mqa h] fqope_e] oa] qj] na]he`]` _kpe`e]j] l]n] pk`ko( aj pk`k hqc]n* H] rkhqjp]` cajan]h l]n] ]^nenha _]iejk ] h] aÚ_eaj_e] `ah Aop]`k u `a oqo ejopepq_ekjao _kjopepqua h] _khqij] ranpa^n]h `a h] ok^an]j ] j]_ekj]h* .m

Sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Recomiendan

Por presentar publicidad engañosa

a la población no consumirlos porque carecen de autorización para su comercialización por parte de Salud

Retira Copriscam del mercado 250 productos milagrosos

Ciudad del Carmen u Redacción

P

orordendelcomisionado federalparalaProtección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), Miguel Ángel Toscano, la Copriscam en Carmen llevó a cabo un operativo para retirar del mercado un promedio de 250 productos de los llamados “milagrosos” por no cumplir con los

Servicios Públicos

Garantizan seguridad con iluminación en avenidas

permisos necesarios y presentar una publicidad engañosa.

Se trata principalmente de productos que supuestamente curan a los pacientes de padecimientos de la próstata, de cáncer, diabetes y de diferentes enfermedades crónicas, sin queenrealidadcontribuyanamejorar la salud de sus consumidores y que, en los peores casos, provocan daños secundarios, además de que promueven la falta de atención médica.

Estos productos ocultan síntomas deenfermedadesgravesyesotambién es un grave riesgo, hacen más lento el metabolismo, restringen al cuerpo de nutrientes esenciales, debilitan el sistema inmunológico, provocan deshidratación, entre otras cosas, señaló el titular de la Copriscam en Carmen, Hugo Hidalgo Vásquez.

Indicó que por poner en riesgo la salud de los consumidores, son 30 los productos “milagros2 que se retiran del mercado, entre los que

Miguel Ángel Toscano, comisionado federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios.

destacan: Botox Lift Crema, Chardon de Marie, Diabetic Nab, Rejuvenal, Hongo Michoacano, Moinsage, Colageína, Diabetilex, Slim Ice y Extracto de Alcachofas.

Indicó que antes de llevar a cabo este aseguramiento se realizó un monitoreo en las cadenas de tiendas donde se tenía conocimiento que se vendían los productos y tras recibir el pasado 15 de febrero la orden por parte de la Cofepris a nivel nacional de llevar a cabo el aseguramiento en toda la República, se determinó que el pasado 16 de febrero se implementara en Carmen este operativo donde se logró asegurar más de 250 productos “milagro” que están a disposición de la Copriscam pero a resguardo de las tiendas comerciales.

Los principales problemas detectados en estos medicamentos es la publicidad, son la carencia de aviso o permisosanitarioquesonpresentados como un satisfactor inmediato, que no implica esfuerzo y que cubrirá una necesidad inducida o real, y ni en la publicidad ni en los empaques se mencionan los riesgos asociados al consumo del producto.

Además de que carecen de autorización para su comercialización por la autoridad sanitaria, por lo tanto se recomienda a la población no utilizarlos.

El organismo recomienda desconfiar de los productos que dicen solucionar o combatir enfermedades como:obesidad,diabetes,cáncer,alzheimer o mejorar diferentes funciones corporalesinmediatamenteoencorto tiempo, como perder peso, reducir el colesterol, regenerar el hígado, entre otros.

Y dijo que las leyendas como producto 100% natural, de origen natural, elaborado con base en una sustancia de origen natural, entre otras, no significan que el producto no provocará ningún efecto secundario.

Por último Hugo Hidalgo Vásquez indicó que tras el aseguramiento de los productos se continuará con el monitoreo para evitar que sigan a la venta en el mercado. pm

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a Dirección de Servicios Públicos ha eficientado los trabajos inherentes a sus funciones en parques y jardines, centros educativos, avenidas, acatando puntualmente las instruccionesdelapresidentamunicipaldeCarmen,AracelyEscalanteJasso; dijo el director de la dependencia, Alejandro Guerrero Cabrera.

Enumeró que en el periodo de una semana dio mantenimiento preventivo y correctivo a los parques de las colonias Central, Monumento a la Bandera y Cuauhtémoc, así como mantenimiento de pintura al fraccionamiento Arcila.

Cambió luminarias y balastros en postes del alumbrado público en calles y avenidas, reportados en mal estado; además de ejecutar acciones de limpieza en espacios públicos, como el Malecón de la Ciudad, canchas deportivas, la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” y avenida Isla de Tris, por citar algunas.

LarehabilitacióndelparqueCentral –dijo- es un compromiso cumplido de la Presidenta Municipal, pues fue una petición muy sentida que le hicieron los vecinos de ese sector; mientras que el Monumento a la Bandera y el Cuauhtémoc recibe mantenimiento para la ceremonia cívica del día 24 y el 28, respectivamente.

Señaló que los trabajos de reposición de arbotantes y luminarias, chapeo y poda de árboles, recolección de la basura en instituciones y edificios públicos son acciones que se atienden diariamente como parte del Programa de Mejoramiento Integral de Imagen Urbana.

Recalcó el interés de Chely Escalante por dar a los carmelitas garantías de mayor seguridad para transitar de noche o poder reunirse con la familia en los parques públicos. pm

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l secretario general del SindicatoÚnicodeTrabajadoresdel Volante (SUTV), Florencio May García, garantizó que todos y cada uno de los integrantes deberán cumplir con todos los requisitos que exige el Instituto Estatal del Transporte, sustentado en la nueva ley para regular el transporte en el Estado.

En entrevista el líder de los taxistas explicó que ante la implementación de las nuevas disposiciones que se tienen para regular todo el transporte en la entidad, está precisamente el proceso para reemplacar los automóviles del servicio de taxis; para ello se dijo que saldrán las licitaciones para las placas y para que puedan retener sus placas los socios actuales tienen que cumplir con requisitos muy específicos.

Externó que entre los requisitos

Cumplirán taxistas con los requisitos que exige el Instituto Estatal de Transporte: SUTV para obtener una certificación que extiende el autotransporte en el Estado los conductores tienen que participar en los cursos de capacitación, conocer la Ley de Vialidad, los conductores deberán acreditar una preparación escolar mínima de primaria y secundaria, cursos relacionados con el desarrollo humano.

El informante aseguró que el propósito de todo esto es que la sociedad sepa que quienes están dando el servicio son personas certificadas, además que deben estar bien de salud, y sobre todo que deben saber que las multas que se les aplique serán de acuerdo a un monto calculado en salarios mínimos; además que

la primera falta será una llamada de atención, la segunda multa y si reinciden será una sanción definitiva y así pierden los derechos que tienen en el sindicato.

May García reveló que hoy en día el SUTV tiene un registro de 850 unidades para el servicio de taxis, que en cada uno está la obligación de exhibir la nueva placa, de tal forma que todos tendrán que cumplir tal y como lo establece la ley pues no se va a solapar a ningún socio.

El líder de los taxistas aseguró que estas disposiciones se extienden a los trabajadores que prestan servicio en las regiones de Atasta e Isla Aguada, porque son placas concesionadas que

se les están dando al sindicato y hasta elmomentonosetieneconocimiento que se den otras placas, debido a que todos los taxis que circulan en la isla pertenecen al SUTV. Subrayó que los taxistas que están tomando parte se les está dando instrucciones de qué hacer en caso de accidentes, qué hacer cuando hay personaslesionadasyademásdeberán contar con buena presentación, que el aspecto debido es importante para que los ciudadanos que requieren del servicio sepan que están seguros en un taxi, porque son los clientes, no son enemigos y así es como quieren que se vean los taxistas ante la comunidad carmelita pm

Prevaloraciones del programa quirúrgico de labio y paladar hendido, 24 y 25 Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

l DIF Carmen y la Fundación Chúntaro, A.C., invitan a la poblacióncarmelitaquetengan problemas de labio y paladar hendido para que se acerque a nuestra institución y se apunten para que puedan ser prevalorados para las jornadas de este año,quelosmédicosespecialistastanto mexicanoscomoextranjerosllevarána cabolosdías24y25deestemesde12del día a 8 de la noche en las instalaciones del DIF Municipal.

El coordinador del Área Médica, Mauricio Herrera Rodríguez, informó

que éste es un programa que se ha vuelto parte del DIF Carmen gracias a la colaboración de la Fundación Chúntaro y la Clínica CLAYPA de la ciudad de Monterrey, y que en su edición del año pasado benefició a 52 carmelitas tanto de la isla como de sus comunidades.

Precisóqueéstaeslaquintaocasión en que se trabaja de manera conjunta beneficiando tanto a menores como adolescentes y adultos que han sido atendidos por este programa desde su puesta en marcha.

Herrera Rodríguez dijo que el programaestáabiertoparatodaslasedades

desde bebés a los adultos mayores, aunque señaló que son los bebés y los niños que más se presentan para ser beneficiados.

Comentóquelosinteresadosdeberán presentarse al Área Médica del DIF Municipalpresentandosusestudiosde laboratorio y su valoración pediátrica o de medicina interna (dependiendo de la edad del paciente) para apuntarse y poder preparar su expediente médico y que éste se encuentre listo para las prevaloraciones en las fechas arriba citadas.

Asimismoinformóquelosmédicos especialistas determinarán quiénes

de los pacientes requieren de ser intervenidos quirúrgicamente para irles corrigiendosusdeformacionesyéstos serán operados en el Hospital de la Cultura de la ciudad de San Cristóbal de las Casas, en fechas aún por determinar.

El coordinador precisó que hasta el momento ya están inscritos a este programa diez pacientes subsecuentes de esta ciudad, diez subsecuentes de las comunidades y hay diez de nuevo ingreso, por lo que sigue invitando a la ciudadanía para que aproveche este importante programa. pm

04 Ciudad del Carmen

1 Los interesados

podrán modernizar sus embarcaciones menores y sus artes de pesca selectivas Campeche uHéctor Vargas

L

a Comisión Nacional de Acuicultura y Pesca (Conapesca) informó que desde el pasado 15 de febrero y hasta el 15 de abril de 2011 estarán abiertas las ventanillas para recibir las solicitudes deapoyodetodosaquellospescadores que estén interesados en modernizar sus embarcaciones menores y sus artes de pesca selectivas; así lo dio a conocereldelegadodeestainstitución federal, Benjamín Azar García.

Los estados que tendrán venta-

Milenio

Sábado 19 de Febrero de 2011

Desde el pasado 15 de febrero al 15 de abril de 2011

Abre Conapesca ventanilla para apoyar a pescadores nillas abiertas son: Baja California, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Durango, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Veracruz y el municipio de Zihuatanejo en Guerrero.

Estas entidades apoyarán a sus productores con porcentajes que van desde el 20 al 30 por ciento del costo total de los apoyos, que sumado al 40 por ciento que otorga la Secretaría de Agricultura a través de Conapesca podrán beneficiarse

de manera integral o por separado con los siguientes apoyos: motores, embarcaciones menores de hasta 10.5 metros de eslora, equipo para la conservación del producto a bordo, equipo satelital y artes de pesca selectivas (en los dos primeros sólo aplica la sustitución).

AsimismoeltitulardelaSagarpaen Campeche externó que en los estados de Hidalgo y Coahuila se contará con laparticipacióndirectadeproductores que aportarán el 60 por ciento. Cada

entidad federativa publicará en los medios disponibles la convocatoria con los tipos de apoyo a los que podrán acceder los pescadores, así como los requisitos de elegibilidad que deberá cubrir cada solicitante y las ventanillas donde se recibirán estas solicitudes.

Con estas opciones la Conapesca busca dotar al sector pesquero de las herramientas elementales en su actividad, haciéndolas más rentables y seguras. p m

Benjamín Azar García, delegado de la Comisión Nacional de Acuicultura y Pesca.

Recibe Unacar reconocimiento por la acreditación del Programa de Educación Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n el marco de la XII Asamblea de la Asociación Nacional de Escuelas y Facultades de Educación y Pedagogía (ANEFEP) el rector de la Universidad Autónoma del Carmen, Sergio Augusto López Peña, recibió de manos de Benito Guillén Niemeyer, presidente del Comité para la Evaluación de Programas de Pedagogía y Educación, A.C. (CEPPE), el reconocimiento por la acreditación del Programa de Educación, que oferta la Dependencia de Educación Superior de Ciencias Educativas.

Desde el pasado 17 de diciembre del 2010 el CEPPE, que pertenece al Consejo para la Acreditación de la Educación Superior, A.C. (COPAES), decidió otorgar la acreditación a la Licenciatura en Educación de la Unacar, lo que da testimonio del nuevo logro en materia de excelencia educativa que ofrece esta universidad a todos sus estudiantes.

La primera semana de diciembre del 2010 se recibió la visita del Comité para la Evaluación de Programas de Pedagogía y Educación (CEPPE), con el objetivo de revisar el trabajo realizado por la Dependencia Acadé-

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

n conferencia de prensa el actor Rodrigo Vidal dio a conocer que el motivo de su visita a la isla es con la intención de promocionar el proyecto que está haciendo en el Estado, como es el centro de entrenamiento “Actor’s Workshop” a través de su empresa “Jorvi Entertainment Company”, que tiene reconocimiento a nivel internacional, “pero lo más importante es que hemos crecido en toda Latinoamérica y dentro de la empresa hay una división que se llama Actor’s Workshop”, dijo el histrión.

Al mismo tiempo hace una atenta invitación a los carmelitas que tengan la inquietud de destacar como actor, locutor o como conductor, es una oportunidad para que cursen una carrera en este ámbito laboral para triunfar en el difícil y complicado mundo de entretenimiento local, nacional e internacional.

El rector López Peña recibió el reconocimiento de manos del presidente del CEPPE.

mica de Educación y Humanidades DES-DAEH, proceso que se concluye con la entrega del reconocimiento, lo cual deja de manifiesto el gran trabajo de la maestra Amada Eulogio Vargas, directora de la DES de Educación y el personal que participó en esta evaluación.

En este sentido Benito Guillén Niemeyer, presidente del CEPPE, sostuvo que “no hay que bajar la

guardia, esta acreditación tiene una vigencia de tan sólo cinco años, después hay que renovarla, yo sé que seguirán en el camino de la excelencia porque así lo han demostrado”.

En el evento inaugural de la XII asamblea ordinaria de dicha asociación civil el rector de nuestra máxima casa de estudios enfatizó el enorme orgullo de haber obtenido

este reconocimiento, sobre todo por ser una universidad relativamente joven, que siempre busca la mejora continua para brindar una educación de excelencia para todos los jóvenes que confían en la Unacar.

“En el año que recién concluyó cerramos exitosamente el capítulo de las acreditaciones con el nivel 1 de los CIEES a 19 programas educativos, ahora vamos por la certificación de

COPAES. En la Unacar tenemos retos, pero no desánimo, tenemos metas trazadas mediante la planeación estratégica, pero siempre nuestro mayor deseo será cumplir en brindar una excelente educación”, expresó.

En su momento realizó la inauguración formal de la Reunión de Escuelas y Facultades de Educación y Pedagogía (ANEFEP), presidida por la maestra María Elena Barrera Bustillos, reunión a la que asisten directores de escuelas de educación y pedagogía de toda la República Mexicana, quienes trabajan temas diversos relacionados con la educación y su mejora continua.

La reunión permite facilitar la vinculación de instituciones que ofrecen programas de educación o pedagogía en el país, las cuales tienen el objetivo común de mejorar la educación superior a través de proyectos conjuntos y de intercambio de experiencias académicas.

Estuvieron también presentes: Andrés Edgardo Salazar Dzib, secretario general de la Unacar; Amada Eulogio Vargas, directora de le DES de Ciencias Educativas; y Claudio Rama, invitado especial. p m

Promociona Rodrigo Vidal en la isla su proyecto Actor's Workshop El actor invitó a los carmelitas a forjarse una carrera para poder trabajar en teatro, cine, televisión, doblaje, locución y conducción.

Cabe señalar que hace un año se abre el primer centro de entrenamiento en México, que se dedica a crear una nueva generación de talento bien estructurado y con una carrera sólida, con buena técnica para poder trabajar en teatro, cine,

televisión, en el doblaje, locución y la conducción.

Rodrigo Vidal dijo que orgullosamente se abre una sucursal de “Actors Workshop” en el Estado de Campeche, con una inversión arriba de los 700 mil pesos, “de la

cual hemos tenido una respuesta muy espléndida por parte de los habitantes y que cuenta con unas instalaciones muy bien diseñadas y equipadas, mejor que las de Miami, con maestros locales con muy buen nivel de capacitación, pero para terminar de prepararse se están trayendo maestros de México y de Miami.

SE ABRIRÍA UN CENTRO DE ENTRENAMIENTO EN CARMEN “No descartemos que si llegara a haber el interés de un grupo de 65 personas o un poco más, se podría abrir un centro de entrenamiento ‘Actor’s Workshop’ en la isla”, aseguró.

Señaló que “lamentablemente estamos viviendo una época que en nuestro país la economía está un poco golpeada y la carrera comprende cuatro semestres y la colegiatura

está en mil 950 pesos; pienso que no somos ni los más caros ni los más baratos, pero lo que se está ofertando, el costo beneficio, creo que el precio está en un rango muy accesible.

“Tengo un proyecto maravilloso y no es como actor, porque muchos no lo saben pero tengo mi faceta de empresario, por eso me alejé de la actuación, mi última participación fue en la telenovela ‘Hasta que el dinero nos separe’, pero tenía nueve años de no hacer televisión”, dijo.

Finalmente Rodrigo Vidal dijo que “si no hay personaje que valga la pena, que me aporte algo como actor no me interesa aparecer en pantalla y sí lo único que me interesa es hacer crecer mi empresa ‘Jorvi Entertainment Company’, que es el patrimonio de mis hijos”, enfatizó. p m

Sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

1 El Mandatario

estatal entregó 139 premios al Mérito Universitario y la Medalla "Enrique Hernández Carvajal"

Ciudad del Carmen 05

Ratifica su respaldo a la máxima casa de estudios de la entidad

La UAC, nido de esperanza para un mejor Estado y un mejor país: FOB

Campeche u Redacción

E

l gobernador Fernando Ortega Bernés presidió la ceremonia de entrega del Mérito Universitario a un total de 139 estudiantes de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), así como la Medalla “Enrique Hernández Carvajal”, y ratificó el compromiso del Gobierno del Estado para seguir respaldando el esfuerzodemodernización,crecimiento y transformación de la máxima casa de estudios del Estado.

Al hacer entrega de los reconocimientos a los mejores promedios en sus especialidades, premios por excelencia académica 2010 y por primera vez a quienes se destacaron en la cultura y el deporte universitario, Ortega Bernés en el aula magna “TomásAznarBarbachano”yacompañado de la rectora de la UAC, Adriana Ortiz Lanz; del director general del Consejo Nacional de Ciencia y la Tecnología (Conacyt), Juan Carlos Romero Hicks; de Gerardo Montero Pérez, secretario general de la UAC; de Santiago Esposito Semerena, presidente del patronato de la UAC; y de Eduardo Escalante Escalante, presidente del Comité del Premio en Licenciatura de Ingeniería Civil, aseguró que “es a través de la educación que Campeche y México encontrarán las oportunidades de cambio y transformación que los tiempos actuales requieren”.

El Ejecutivo estatal destacó la presenciadeldirectorgeneraldelConacyt, Juan Carlos Romero Hicks, de quien dijo es un hombre de pensamiento y acción solidaria, “inteligente, brillante, de un enorme talento y con un sentido de responsabilidad con el país; y por eso le cumple a México, a esa institución que dirige y sobre todo por ese apoyo y respaldo que ha brindado a los gobiernos y a las instituciones de Campeche”, indicó el Ejecutivo estatal.

Campeche u Redacción

A

ltomarprotestaalosdirigentes seccionales de la Federación Democrática de Sindicatos de Servidores Públicos (FEDESSP) el gobernador Fernando Ortega Bernés afirmó que el trabajo que le demandan los campechanos requiere de su concentración y dedicación absoluta, sin descanso, sin pausa ni reposo.

En presencia de la integrante de la Presidencia Colegiada de la FEDESSP, Cristina Olvera Barrios; del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz; del alcalde de Campeche, Carlos Rosado Ruelas; del secretario general de la Sección IV del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Mario Tun Santoyo; y del secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt, entre otros, el titular del Ejecutivo estatal habló sobre la agenda de sus actividades que permanentemente involucra

Felicitó y exhortó a los jóvenes de la UAC a que sigan los ejemplos de grandes campechanos que nos precedieron y enaltecieron el nombre del Estado.

Ortega Bernés resaltó el hecho de que la universidad es donde se encuentra la verdadera oportunidad de trasformación que nos urge el tiempo que vivimos, “es donde podemos encontrar el mejor nido de esperanza para hacer de Campeche y para hacer de México, un Estado mejor y un país a la altura de los sueños que siempre hemos tenido, pero sobre todo a la altura del compromiso que tenemos para heredarle a nuestros hijos un mejor país”, mencionó.

Finalmente Ortega Bernés felicitó y exhortó a los jóvenes universitarios a que sigan los ejemplos de campechanos como María Lavalle Urbina, mujerqueenaltecióaCampecheyque enaltecióaMéxico;mujercampechana de talento probado, de responsabilidad siempre cabal y valientemente asumida; “porque ejemplos como los del ingeniero Eduardo Escalante y la maestra María Lavalle Urbina son ejemplosdecampechanoscomprometidos con su tiempo, comprometidos con su época y comprometidos con su gente”, recalcó.

Por su parte el director general

del Conacyt, Juan Carlos Romero Hicks, puntualizó que un gobierno que no consagra su tarea al engrandecimiento de las universidades, es un gobierno cuya actividad carece de sentidohistórico,“yaquíenCampeche estamos comprobando que sí existe esa vocación de servicio”, señaló.

Romero Hicks expresó que uno de los pendientes que se tenían con Campeche y su universidad era ubicar los posgrados de esta gran institución en el programa final de posgrados de calidad, siendo que hoy está atendido y agregó que“hoy cada uno de los que fueron reconocidos nos mostraron su carga a cuesta, su herencia familiar y su compromiso para hacer de Campeche y de México un país diferente”.

El director general del Conacyt mencionó que la institución que representa en diciembre pasado comenzó a celebrar sus 40 años de vida, por tal motivo y en tan significativa ceremonia hizo entrega de la preseaconmemorativadelainstitución al gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y a la rectora de la UAC, Adriana Ortiz Lanz.

A su vez la rectora Ortiz Lanz dijo que “a 45 años de su nacimiento la universidad forja y concentra a seres humanos, sensibles autónomos, críticos y creativos, comprometidos con la comunidad a la que pertenecen, aptos para el ejercicio, conscientes de la democracia así como para enriquecer y dar continuidad a la tradición cultural en la que están inmersos”.

“Avanzamos en la dirección correcta, los altos niveles de desempeño generan mayores recursos y estos a su vez sirven para continuar con la mejora cualitativa en el que estamos involucrados directivos, profesores, administrativos y alumnos, y por ello la consigna es seguir avanzando unidos y constantes, trabajando sin descanso por nuestra universidad y convertirla en referente de calidad educativa”, subrayó.

Finalmente, a nombre de los universitarios reconocidos, hizo uso de la palabra Felipe Uribe Santiago, egresado de la Facultad de Ingeniería en la especialidad de Sistemas Computacionales y expresó que“la universidad ha sido para cada uno de nosotros la experiencia que generosamente

han compartido los maestros; labor organizada de los funcionarios de los que siempre contaron con la facilidad y espacios para que su formación sea integral; hoy algunos reciben el reconocimiento su premio, así como los alumnos que encontraron en ellos el impulso para ser profesionistas”; enfatizó.

Eneleventotambiénacompañaron al Gobernador del Estado el secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; el secretario de Coordinación Gubernamental, Gabriel Escalante Castillo; el director del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología, Álvaro Arceo Piña; el director del Instituto Tecnológico de Lerma, Javier García González; el director general del Instituto de Estudios Superiores de Escárcega, Abel Díaz Lozano; el director de la Fundación “Pablo García”, Ricardo Medina Farfán; los ex rectores de la UAC, Humberto Lanz Cárdena y Juan José Casanova Isaac; el decano de la UAC, Juan Antonio Renedo Dorantes; las familias Durán-Lanz y EscalanteCastillo e integrantes del Consejo Universitario, así como alumnos universitarios, entre otros. p m

Toman protesta dirigentes seccionales Federación Democrática de Sindicatos de Servidores Públicos

Durante la toma de protesta de la FEDESSP, Ortega Bernés hizo un llamado a servidores públicos a trabajar sin pausa ni reposo por Campeche.

la atención de múltiples asuntos que incluyen la atención de las campechanas y los campechanos, pero también vigilar y supervisar

fuera de la oficina el quehacer del gobierno.

Ortega Bernés puntualizó que por esoenformapermanenteprocurasalir

de la oficina para estar directamente en contacto con los once Campeches, con sus realidades, con sus retos y con sus desafíos, y advirtió: “Quien se encierra en una oficina le puede al menos suceder que se desvincule de la realidad, o bien pensar en esa realidad tan chiquita de una oficina, pensar que las cosas están marchando y no necesariamente es así”, externó el Gobernador del Estado.

Significó el Mandatario estatal que aun con una agenda particularmente complicada este día no dejó pasar la oportunidad de saludar a ex compañeras y ex compañeros de trabajo, a los trabajadores de los sindicatos de las distintas dependencias y organizaciones sindicales, y se dijo orgulloso de ver a hombres

y mujeres muy importantes para México y para Campeche. Reconoció Ortega Bernés que el trabajo que realizan los dirigentes sindicales ayuda al gobierno de Campeche, pero sobre todo ayuda al pueblo de Campeche.

Luego de reconocer en el Gobernador del Estado a un político de altura por la labor que lleva a cabo, Olvera Barrios afirmó que en esta ocasión se cumple con un propósito que marcan los estatutos de este organismo federado con el que se avanza en la historia del sindicalismo reciente, al tiempo que aseguró que se cuenta con nuevos aires, nuevas ideas, nuevas propuestas, pero lo más importante es la práctica de la vida democrática. p m

6

Sábado 19 de Febrero de 2011

BÉISBOL / BÁSQUETBOL / FÚTBOL

Olmecas de Tabasco Camoneros vs Delfines en contra Fénix, hoy en Béisbol Instruccional Sub-19 onceava temporada de la Liga Estatal arranca Básquetbol Femenil hoyLa con ocho equipos inscritos; el gran ausente será el poderoso equipo de los “Cachorros” de Champotón

CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

n breve entrevista vía telefónica con la presidenta de la Liga Municipal de Básquetbol Femenil, Rocío Alvarado Santos, nos informó que el día de hoy sábado 19 de febrero es posible que cambie el horario y jueguen en vez de las 7:00 pm a las 7:30 pm y el de las 8:30 pm sea trasladado al horario de las 9:00 pm; esto porque al parecer hay un juego de veteranos a las 6 pm y nuestra organización se tiene que ajustar al horario, por lo que solicita a los managers de los equipos: Olmecas, Fénix, Sección 47 y Laker’s, favor de estar pendientes de algún cambio en la programación.

De tal suerte que para hoy sábado éste es el rol de juegos para esta jornada, dijo la informante. A las 19:00 horas (siete de la noche) se enfrentan allá en la cancha “Revolución” las “Olmecas” de Tabasco contra las “Fénix”, en un juego que causará mucha conmoción entre los aficionados al deporte ráfaga.

El segundo encuentro de esta noche se ha programado a las 20:30 horas (ocho y media de la noche) entre las sindicalizadas de la “Sección 47” que miden fuerzas con las “Laker’s”.

Para el domingo 20 de febrero a las 10:30 horas se enfrentan las “Súper Novas” contra las del “Fénix”, en el primero de la jornada domi-

E

CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

l pasado jueves a las cinco de la tarde se llevó a cabo la última asamblea previa al arranque de la XI temporada de la Liga Estatal de Béisbol Instruccional Sub-19, que dará inicio el día de hoy sábado 19 de febrero; dijo el delegado municipal de Béisbol, Emilio Martínez Avilés, quien añadió que está todo listo para arrancar en todos los frentes, siendo así como los “Camaroneros” del Carmen visitan en el estadio “Resurgimiento” a los “Delfines” de la Unacar.

Se recibieron las cédulas de cada equipo participante, el pago de la fianza e inscripción, en fin que se definieron los últimos detalles puesto que también informaron sobre los frentes que serán anfitriones en la jornada inaugural, dijo Martínez Avilés.

Como se recordará la liga arrancará con la participación de ocho novenas y se cantará el “playball” en los diferentes frentes de esta temporada de la Liga Estatal de Béisbol Instruccional Sub-19, la cual llevará el nombre de “Adriano Wong Cámara”, comentó el delegado de Béisbol ante la Coordinación Municipal del Deporte (Comude).

Una vez que se entregó el rol de juegos para toda la temporada regular a los presidentes y representantes de equipos se acordó que el 9 de abril se llevará a cabo el “Juego de Estrellas”, en sede por definir y el 4 de junio arrancará el play off, donde calificarán los primeros cuatro lugares.

Ya con los últimos toques para esperar el playball en todos los frentes, con Sabancuy haciendo los honores a Escárcega, la Unacar esperando a los “Camaroneros”,

E Rocío Alvarado Santos, presidenta de la Liga Municipal de Básquetbol Femenil.

nical; a continuación al mediodía súper encuentro de las visitantes “Olmecas” de Tabasco contra las poderosas “Combinadas”, encuentro de pronóstico reservado y agasajo para la afición carmelita.

Luego a las 13:30 pm (una y media de la tarde) las sindicalizadas de la “Sección 47” se enfrentan a las no menos poderosas “Queen’s”, en otro súper partido de básquetbol.

Finalmente a las 15:00 horas (tres de la tarde) en el último encuentro de la jornada se enfrentan las “Petroleras” contra las “Spark’s”.

Por lo que si gusta del básquetbol puede asistir este sábado y domingo a la cancha “Revolución” donde la entrada es gratuita.

Seybaplaya hará lo mismo con Hecelchakán, y finalmente Tenabo será anfitrión de los “Piratas” de Campeche.

Recordó que todas las jornadas son de doble juego a siete entradas, por lo que se recomienda llegar a tiempo ya que los ampayitas tendrán indicaciones de iniciar a la hora señalada para evitar que la falta de visibilidad les gane.

AUSENTE EL TETRACAMPEÓN “CACHORROS” DE CHAMPOTÓN

Por otro lado aficionados de hueso de colorado de la ciudad de la “Bahía de la Mala Pelea” se preguntan por qué el tetracampeón “Cachorros” de Champotón no aparece en la lista de equipos que participarán en esta temporada, ya que sería una lástima que siendo una de las potencias más fuertes del Estado no estén presentes para poder ir por el pentacampeonato. La moneda está en el aire, la temporada está por iniciar y puede haber cambios de última hora.

“Camaroneros” del Carmen.

Equipo “Delfines” de la Unacar.

Perforan al Popol Há en Fútbol Municipal categoría Máster CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN

remenda cueriza le aplica el representativo de “Perforación” a los del “Popol Há”, en un juego correspondiente a la segunda jornada del Torneo de Copa 2011 de la Liga Municipal de Fútbol categoría “Máster”; lo anterior fue dado a conocer por Daniel Hernández Padilla, presidente de esta organización deportiva de la isla, quien agregó a su información que el marcador del encuentro quedó en 7 goles por 0 a favor de “Perforación”.

El “Popol Há” del Morro Aguilar no pudo contrarrestar las acciones de los de “Perforación” que llegaron a la cancha con las válvulas dispuestas a dar un buen juego, siendo así como poco a poco fueron acumulando los obuses en la portería de los aluminieros que no veían lo duro sino lo tupido de las acciones de este encuentro.

El héroe del encuentro fue Rodolfo Valencia que perforó en tres ocasiones la cabaña de los alumi-

T

nieros, luego fue secundado por David Morales que en dos ocasiones hizo diana en la portería contraria, siendo Cayetano Salazar y Martín Ceballos quienes hicieron lo propio al acomodar un pepino por piocha en la portería de los del “Popol Há”.

OTROS ENCUENTROS Otro juego similar fue el celebrado entre los “Auténticos Delfines” contra los “Astros de La Puntilla” que se vieron apagados al dejar el marcador final del partido con 5 goles por 0. Los goles fueron de Juan Ruiz un gol, René Castro un gol, Carlos Chan un gol, Juan R. Chávez un gol y Carlos Yáñez un gol.

“Sección 47” derrota a “Antojitos Mexicanos” con marcador de 4 goles por 2; los goles por los petroleros fueron de Edgar González con 3 pepinos, Alejandro de los Santos un gol. Y por los de “Antojitos Mexicanos” los goles fueron acomodados por Enrique

Vázquez y Martín González.

Los “Artríticos” consiguen un empate a tres goles por bando pero finalmente gana el encuentro en tiros de penal, al ganar un punto extra con los “Compadres y Amigos”; por los “Artríticos” que hicieron diana en la cabaña enemiga fueron Oscar Pérez con 2 goles y Vicente Mandujano un gol. Por los “Compadres y Amigos” se lucieron: Carlos Ramírez, Wilberth Trujeque y Rigomar Hidalgo.

Los “Galácticos de Mazeca” derrotan con marcador de 3 goles por 0 a los de “Isla Aguada”; los goleadores por los de “Mazeca” fueron: Ricardo Nicolau, Jorge Flores y Mauro Carballo.

El “Colegio de Marinos” cae un gol por 0 ante los del “Súper Nova”, el gol de la victoria fue de Carlos Ek. Por último los “Tecos” se imponen a los “Delfines” de la Unacar un gol por 0, el gol fue anotado por José Arzate.

Milenio

Penélope Sosa y Rodolfo Alfonso Esquivel.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Jóvenes Carmelitas

Sábado 19 de Febrero de 2011

Verónica Rivas Gutiérrez.

Magali Paloma Brito Ojeda.

Alma Espadas y Juan Mendoza.

Mónica Aidinis y Lourdes de la Garza.

Pura Vida 07

08 Policía

Sábado 19 de Febrero de 2011

1 Chafiretes del SUTV le

cerraron el paso a una unidad de los Tupos porque según ellos les quitan la clientela en el interior de la ciudad cuando su concesión es federal Campeche u Redacción

I

ntegrantes del Sindicato Único de Trabajadores del Volante (SUTV) y representantes de la agrupación de “Autotransportes Turísticos Tupos, S.A de C.V.”, protagonizaron un bloqueo en la avenida Periférica Norte por calle 37 cuando los primeros le cerraron el paso a un vehículo de los Tupos porque indicaban que éste les robaba el pasaje en el interior de la ciudad, cuando sólo tienen permiso para levantar pasaje en zonas federales.

Los hechos se registraron alrededor de las nueve de la mañana cuando Antonio Cornelio Trinidad conducía el auto de la marca Nissan tipo Sentra en color blanco y con placas de circulación del servicio público federal 0099HY3, propiedad de “Autotransportes Turísticos Tupos”, con un pasajero a bordo sobre la avenida Periférica Norte en dirección al Puerto Pesquero.

Pero al llegar a la altura de la calle 37 dos “patrullitas” del SUTV y unidades de la agrupación Taxis Plus le cerraron el paso y le indicaron que parara la unidad y bajara al pasajero que llevaba en el interior.

De acuerdo a las declaraciones del conductor Antonio Cornelio él levantó el pasaje en el hotel Holliday

Milenio

Sobre la avenida Periférica Norte

Zafarrancho entre

agrupaciones de taxis

Miembros de las dos agrupaciones protagonizaron un bloqueo en el crucero de la avenida Periférica Norte por calle 37

Los dos líderes de dichas agrupaciones acudieron al llamado de sus agremiados.

Inn y lo llevaba al Puerto Pesquero, una zona federal donde ellos pueden prestar el servicio, e incluso dijo que su pasajero, un empresario de la Ciudad de México, se asustó mucho cuando los taxistas le cerraron el paso ya que gritaba que los estaban secuestrando y el taxista le dijo que no, que se trataba de un mal entendido.

Los taxistas del SUTV solicitaron la presencia de su secretario general, Florencio May García, en tanto obstruían la circulación en la avenida PeriféricaNortepor37.Alsitiotambién arribóArturoDomínguezJiménezalias

de que las autoridades intervinieran para solucionar los hechos.

De igual forma arribó al sitio Florencio May García, secretario general del SUTV, quien dijo que no era un enfrentamiento con la otra agrupación, sino un problema que deben resolver ambos dirigentes y que sólo la Dirección de Autotransporte en el Estado debe intervenir para solucionar el problema.

Por su parte Arturo Domínguez Jiménez dijo que no es la Dirección de Autotransporte en el Estado la autoridad para regular el servicio de

“El Tupo”, representante legal de la empresa“Autotransportes Turísticos Tupos”, quien dijo que no entendía por qué paraban la unidad si ellos tienen una concesión federal para prestar el servicio de pasaje de una zona federal a otro punto o de un puntoaunazonafederal,porloqueno había motivo alguno parar la unidad; además señaló que las autoridades de la Policía deberían actuar en consecuencia porque el SUTV secuestra las unidades cuando llevan a cabo este tipo de paros y bloqueos, pero que estaban en la mejor disposición

ambas agrupaciones porque a ellos la concesión se las dio la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, y es una concesión federal y no estatal como la del Sindicato Único de Trabajadores del Volante.

Finalmente tras casi una hora de estar bloqueando la arteria y sin que interviniera algún elemento de la Policía, ambos dirigentes llegaron a un acuerdo de retirar el bloqueo y pactar una reunión el próximo martes para llegar a un acuerdo interno entre las dos agrupaciones y evitar un enfrentamiento. pm

Aseguran tráiler con 1.5 toneladas de droga Campeche u Redacción

Los hechos se registraron en un crucero de la colonia Pérez Martínez.

Arrolla y lesiona a motociclista por circular en sentido contrario Campeche u Redacción

P

or circular en sentido contrario de la arteria el conductor de una camioneta Ford tipo Lobo y con placas del Distrito Federal impactó a un motociclista en la calle 49 por 50 y 50A de la colonia Pérez Martínez.

El accidente, que dejó saldo de cuantiosos daños materiales y múltiples lesiones en el conductor de la moto, se registró alrededor de las diez treinta de la mañana cuando José Luis Vargas García conducía una camioneta de la marca Ford tipo Lobo en color blanca y con placas de circulación KX63335 del Distrito Federal sobre la calle 49 en sentido contrario a la circulación y antes de llegar al cruce de la calle 50 impactó de frente a una motocicleta de la marca Honda tipo CBR en roja y con placas de Campeche, conducida en preferencia por Javier Escalante de la Cabada, quien resultó

lesionado en varias partes del cuerpo con posibles fracturas, por lo que fue auxiliado por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que lo trasladaron al hospital del ISSSTE. Por su parte el conductor de la camioneta movió el vehículo del sitio del accidente y lo estacionó metros adelante en sentido correcto a la circulación, sin embargo testigos de los hechos indicaron que circulaba en sentido contrario.

Al sitio llegaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que el conductor de la camioneta era el responsable por circular en sentido contrario y ordenó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmente el asunto fue turnado al Ministerio Público por el delito de lesiones y daños en propiedad ajena imprudencial por el tránsito de vehículo. p m

U

n tractocamión tipo plana que trasladaba una maquinaria tipo aplanadora con una tonelada y media de droga en el interior del rodillo de la maquinaria fue asegurado en el kilómetro 150 de la carretera federal del Golfo 180, en el tramo entre Atasta y el puente “Zacatal”, por agentes de la Policía Federal Preventiva.

De acuerdo a los datos extraoficiales el aseguramiento del camión y la droga se registró alrededor de las diez treinta de la mañana cuando agentes de la PFP asignados a la vigilancia de este tramo federal observaron a la altura del kilómetro 150 un tráiler con remolque que transportaba una maquinaria pesada tipo aplanadora, mismo que era custodiado por un auto compacto de la marca Volkswagen tipo Bora en color negro; por lo que los agentes decidieron marcarle el paso a ambos vehículos, pero el conductor del auto compacto al ver la presencia de los agentes federales emprendió la huida.

Los agentes federales aseguraron el camión y a su conductor que habían salido del complejo turístico Marina Playa & Resort en Champotón con dirección a Atasta, quien terminó por confesar que trasladaba cerca de una tonelada y media de droga, al parecer cocaína; por lo que los agentes dieron aviso a

la central de la Policía Federal y a la Secretaría de Marina, quienes arribaron al sitio donde estaba asegurado el camión y custodiaron la unidad hasta las instalaciones del Batallón 13 de Infantería de Marina, donde la unidad quedó bajo custodia ante el temor de que intentaran rescatarla.

Esto provocó un fuerte dispositivo de seguridad en zonas federales en busca de la unidad que realizaba acciones de custodia del tráiler y se presumía que la unidad había ingresado a la isla y viajaba en dirección a Isla Aguada, por lo que se implementaron retenes de vigilancia en las carreteras federales.

Hasta el cierre de la edición autoridades de la PGR en Carmen indicaban que no tenían información de los hechos, por su parte la oficina de la PFP asentada en el municipio indicó lo mismo y la Secretaría de Marina se mantuvo hermética.

Más tarde se filtró información que señalaba que el tráiler había salido procedente del complejo turístico Campeche Playa, Golf, Spa & Resort del municipio de Champotón y que el vehículo que lo seguía realizaba labores de custodia, por lo que llevaron a cabo operativos en conjunto policías federales y militares, así como retenes desde Nuevo Campechito hasta Campeche y los accesos a la carretera internacional. Se desconoce cuál era el destino final de la droga. p m

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

HISTORIAS DEL MÁS ACÁ :Xicfj Gl`^

&M DBTP $BTTF[ QVSP CMB CMB CMB

BM GSFOUF

CÁMARA HÚNGARA

4BSLP[Z MF QFUJU LIONEL BONAVENTURE/AFP

No hay nada contra Florence más que dichos. Se puede deducir que si era novia de un plagiario, era su cómplice, pero también puede ser que no. En un proceso judicial, las víctimas deben ser protegidas, pero sus acusaciones deben ser verificadas. Sin embargo, este sistema de justicia no funciona para esclarecer hechos, sino para refundir a alguien en prisión. A veces a cualquier costo EFE/ARCHIVO

)

El dicho, un arma peligrosa. Febrero de 2011

%

a pk`k ah pkn^ahhejk _na]`k lkn ah ]bb]ena ?]ooav( mqa d] lanie) pe`k ] hko ck^eanjko `a I te_k u Bn]j_e] ajrkhranoa aj oqo ^]j`an]o l]n] h] o]peob]__e j `a oqo naola_perko _eq`]`]jko( oa ia d] mqa`]`k aj h] _]^av] qj ejpan_]i^ek ajpna Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a u ah ]^kc]`k `abajokn `a h] bn]j_ao]( =cqop j =_kop]* H] l]h]^n] `a h] r _pei] ao o]) cn]`]( `e_a Eo]^ah* H] l]h]^n] `a h] r _pei] ao lnk) b]j] u ]jpa h] fqope_e] `a^a oan rane) Ú_]`] _kik h] `a pk`ko( naolkj`a =_kop]* Aj ao] `eo_qoe j( ia l]na_a( `ao) _]jo] h] _neoeo `a jqaopnk oeopai] `a fqope_e] u `a oacqne`]`* I o ]hh `a hko `aolh]jpao nap ) ne_ko ejÛ]i]`ko `a j]_ekj]heoik `ah lnaoe`ajpa bn]j_ o u oq ]^oqn`] `a_eoe j mqa hhar ] h] h ce_] _]j_a) h]_e j `ah = k `a I te_k aj Bn]j_e]( h] oa kn] ?]ooav aop oajpaj_e]`] ] oaoajp] ] ko `a lneoe j lkn ah `e_dk `a pnao lanokj]o* Khre`aiko mqa ah `e_dk `a ao]o lanokj]o _kjpn]`e_a kpnko `e_dko `a ao]o ieoi]o lanokj]o( mqa aj ]hcqjko _]oko oa ]_kn`]nkj mqa an] qj] bn]j_ao] h] oa_qaopn]`kn] iaoao `aolq o `ah oa_qaopnkÅ khre` ikohk* Pkiaiko _kik ^qaj] h] `a_h]n]_e j aj mqa h] oa ]h]j* Jk d]u j]`] _kjpn] ?]ooav i o mqa `e_dko* Qjk lk`n ] `a`q_en mqa oe an] jkre] `a qj oa_qaopn]`kn( an] oq _ ilhe_a( lank qjk p]i^e j lk`n ] lajo]n mqa jk* U lknp]_e j `a jkrek _neiej]h jk ao `ahepk* Je qj]o bkpko aj ah n]j_dk mqa aj kpnko ] ko oa qpehev]n ] l]n] cq]n`]n oa_qaopn]`ko lnqa^]j mqa ahh] hko oa_qaopn]n]* Oe oqi]iko ] aok h] Îna_na]_e jÏ `a h] _]lpqn] `a hko oa_qaopn]`knao( mqa ] j]`ea ha atpn] a mqa ah _]ok ?]ooav oa] eilnaoajp]^ha ]jpa ah iqj`k*

=jpkjek V ec]( ah lnkp]ckjeop] `a Lnaoqjpk _qhl]^ha( ah `k_qiajp]h mqa oa aopnaj ]uan( bqa _kj`aj]`k `ko ra_ao ] ., ] ko `a lneoe j lkn ah `e_dk `a qj paopeck* Qj paopeck( ajb]pevk* Oej lnqa^] b oe_]( je ]ni] je j]`] i o* H] l]h]^n] `a ]hcqeaj u ]h ^kpa raejpa ] ko* Aj K]t]_]( aj ah _]ok `a lnaoqjp] rekh]_e j `a qj iajkn aj ah Ejopepq) pk O]j Bahela( d]u qj] iqfan aj h] _ n_ah lkn ah `e_dk `a qj] lanokj]* @a qj] r _pei]* U ]o ( _eajpko i o* Mqeana qopa` rajc]noa `a ]hcqeaj( r]u] ] qj IL u `ajqj_ea( lnaoek) ja( `ec] u _kj qj lk_k `a oqanpa hk ]nn]ec]j* ?kej_e`k _kj =cqop j =_kop]* Aj qj lnk_aok fq`e_e]h( hko `e_dko `a _q]hmqean] `a^aj oan oqfapko ] raneÚ_]_e j* H]o r _pei]o `a^aj oan lnkpace`]o( ah `] k aj oq _kjpn] nal]n]`k( ]nnkl]`]o lkn ah Aop]`k( lank oqo ]_qo]_ekjao `a^aj oan r]) hkn]`]o _kj nah]_e j ] h]o lnqa^]o u h] ejraopec]_e j* Ah `e_dk( `a mqeaj oa]( _kik lnqa^] naej]( ao qj ]ni] lahecnko oei]* Aj ah bkj`k ao h] ieoi] h ce) _] `a qj Úo_]h _q]j`k qpehev] ah `e_dk `a qj paopeck l]n] ]nnaop]n qj] raejpaj] `a ]h_]h`ao ie_dk]) _]jko( k qj lanek`eop] l]n] ]_qo]n ] qj ]hpk bqj_ekj]nek l ^he_k `a _kilhe_e`]` _kj ah j]n_kpn Ú_k( k qj ck^eanjk l]n] _]hqije]n ] qj lanek`eop]* Oe h] naokhq_e j `a hko ]oqjpko fq`e_e]hao ao qj ]oqjpk ajpna h] l]) h]^n] `a qjk q kpnk( oa _kjreanpa aj h ko `a ba* @a ] mqe j ha _nak* I o ] j( rkhreaj`k ]h _]ok ?]ooav( oe h] je_] lnqa^] okj `e_dko( _ ik r]) hkn]iko mqa h] je_] lanokj] mqa ] hk h]nck `a aopko ] ko jqj_] d] _]i^e]`k oq ranoe j `a hko da_dko ao h] bn]j_ao]* Pk`ko hko `ai o lan) okj]fao d]j `e_dk _ko]o `ebanajpao

En nuestros actuales juicios lo que más vale es lo que la gente dice. Ante la ausencia de investigaciones reales, de evidencias recabadas, de profesionalismo en los policías y fiscales, presentar un expediente como el de Cassez ante instancias internacionales resulta casi de vergüenza

`a qj] `a_h]n]_e j ] kpn]( `a qj] ajpnareop] ] kpn]( ej_hqe`]o h]o ]q) pkne`]`ao* Jk mqeank ejoejq]n mqa h]o r _pei]o ieajp]j( lk`n ] d]^an atlhe_]_ekjao nah]_ekj]`]o ]h ei) l]_pk `a oqo oa_qaopnk( ah o j`nkia `a Aopk_khik( q kpn]o* Lank oe pk`k hk mqa d]u okj l]h]^n]o( ¼_ ik r]) hkn]iko h]o `a mqe j oeailna d] _kjp]`k h] ieoi] deopkne]; Hk je_k kn]h `a jqaopnko ]_pq]hao fqe_eko ao mqa hk mqa i o r]ha ao hk mqa h] cajpa `e_a* =jpa h] ]qoaj_e] `a ejraopec]_ekjao na]hao( `a are`aj_e]o na_]^]`]o( `a lnkbaoekj]heoik aj hko lkhe_ ]o u Úo_]hao( lnaoajp]n qj atla`eajpa _kik ah `a ?]ooav ]jpa ejop]j_e]o ejpanj]_ekj]hao naoqhp] _]oe `a ranc ajv]* Jqaopnk oeopai] `a fqope_e] jk bqj_ekj] _kj ah Új `a ao_h]na_an hko da_dko( oejk l]n] nabqj`en ] ]hcqeaj aj lneoe j* = ra_ao ] _q]h) mqean _kopk* Aj ah iafkn he^nk `a lanek`eoik mqa da ha `k( na_qan`]j oqo ]qpknao >ehh Gkr]_d u Pki Nkoajopeah( qj] ha__e j mqa `a^an ]j pki]n jk o hk lanek`eop]o( oejk p]i^e j jqaopnko lkhe_ ]o u Úo_]hao* Ao `a Pq_ `e`ao( aj oq Deopkne] `a h] Cqann] `ah Lahklkjaok6 ÎU aj _q]jpk hko da_dko ]_]a_e`ko aj ah _qnok `a h] cqann]( da _kjoe`an]`k mqa jk an] _kjrajeajpa napn]p]nhko ] l]npen `a h] lneian] ejbkni]_e j mqa _] ] aj ieo i]jko( je _kik ] ie ia l]na_ ]( oejk ao_ne^eaj`k ok^na ]mqahhko mqa uk ieoik da lnaoaj_e]`k k mqa( _q]j`k kpnko ia d]j ejbkni]`k( da ejraopec]`k _]ok lkn _]ok( _kj pk`] h] at]_pe) pq` lkoe^ha* H] ejraopec]_e j d] oe`k h]^kneko]( lknmqa hko paopecko jk d]j `]`k h]o ieoi]o ranoek) jao `a hko ieoiko da_dko( oejk oac j h]o oeil]p ]o lkn qjko k lkn kpnko k oac j h] iaikne] `a _]`] qjkÏ* .m masalla@gmail.com

]u reaf]o _e_]pne_ao deop ne) _]o ajpna I te_k u Bn]j_e]* H] cqann] `a hko l]opahao( h] ejr]oe j bn]j_ao] $_kj h]o `ko ^]p]hh]o `a Lqa^h] ej_hqe`]o( h] mqa c]j]nkj hko iate_]jko aj -42. u h] mqa c]j]nkj hko c]hko qj ] k `aolq o% u h] eilkoe_e j `ah ailan]`kn I]teiehe]jk* Oej ai^]nck( lao] i o Ík `a^an ] lao]n i oÍ h] nah]_e j ]ieopko] u _qhpqn]h aj) pna ]i^]o j]_ekjao* @aolq o `a pk`k( hko da_dko nabane`ko k_qnneankj aj ah oechk TET( d]_a u] qj] _ajpqne] u ia`e]* Uk jk o oe Bhknaj_a ?]ooav ao _qhl]^ha k ejk_ajpa( ]qjmqa d]op] ]dkn] pk`k ]lqjp] d]_e] hk lneiank* Jk o oe oq ]nnaopk bqa hac]h k qj] b]no] ia`e pe_] ikjp]`] _kj Újao lanranoko* Hk mqa rak ao mqa _kjranpenhk aj qj lnk^hai] i o `elhki pe_k mqa fqn `e_k jk hhar] oejk ] h] _ann]v j u ]h `eop]j_e]) ieajpk( jk ajpna `ko l] oao lank o ajpna `ko ck^eanjko* Mqa`] _h]nk mqa Je_kh]o O]ngkvu jk ao J]lkha j EEE u mqa Bahela ?]h`an j jk ao >ajepk Fq nav( ]o mqa jk ao lkoe^ha _kil]n]n oepq]_ekjao k _en_qjop]j_e]o* >eaj `e_aj mqa _q]j`k h] deopkne] oa nalepa( oqaha d]_anhk ] i]jan] `a b]no] u aopa i j]ca `aqt peaja pk`ko hko reoko `a oan lna_eo]iajpa aok6 qj] b]no]( _kj qj lanokj]fa mqa iqara i o ] neo] mqa ] kpn] _ko]* Ia naÚank( _h]nk( ] Je_kh]o L]qh Op ld]ja O]ngkvu `a J]cu) >k_o]( aoa lamqa k lnaoe`ajpa mqa jk oa iana_a h] Bn]j_e] `a Re_pkn Dqck u ieha Vkh]( lank mqa aj .,,3 bqa rkp]`k lkn ah 1.*,2 lkn _eajpk `ah aha_pkn]`k bn]j_ o* Lk_k ]ba_pk ] hko `ana_dko _erehao( atpn]) ] mqa `a lnkjpk oa _kjreanp] aj ah cn]j `abajokn `a hko ieoiko***( aj qj l] o ]fajk u ]h mqa ] pk`]o hq_ao _kjpailh] _kj ]nnk) c]jpa jeik n]_eop] u _khkje]heop]( ieajpn]o d]_a _ h_qhko l]n] ran mqa p]j na`epq]^ha ha naoqhp] ah ]bb]ena ?]ooav aj reop]o ] h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h `a .,-. nqi^k ]h L]h]_ek `ah Ah oak( aj h] _q]h ^qo_]n oan naahace`k* Dki^na `a ao_ j`]hko $ h o ]l]na_e ^a^e`k aj l ^he_k( `qn]jpa qj] h]iaj) p]^ha _kjbanaj_e] `a lnajo]%( O]ngkvu jk `q`]n aj lnkrk_]n kpnk _kj p]h `a o]henoa _kj h] oqu]( ]qj ] _kop] `a _aha^n]_ekjao p]j eilknp]jpao _kik ah = k `a I te_k aj Bn]j_e]* Rera h] Bn]j_aÅ o]jo O]ngkvu* .m http://www.lamosca.com.mx/

?l^f >XiZ X D`Z_\c

04

sábado 19 de Febrero de 2011

Tabasco

Milenio

„ ERICK BANDA

El gobernador Andrés Granier y el director general de Pemex, Juan Suárez Coppel hicieron realidad la añeja demanda de los pueblos de Macuspana y Jalapa,al inaugurar la la modernización de la carretera El Portón-Ciudad Pemex, que beneficiará a más de 65 mil habitantes de 25 comunidades. El alcalde de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez, complacido.

La carretera de 27.16 kilómetros tuvo una inversión de casi 230 millones; Granier y Coppel la aperturaron

Inauguran moderna vía El Portón-Ciudad Pemex Villahermosau Oscar Hernández

C

on una inversión de 229 millones de pesos, ayer el director general de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coppel y el gobernador de Tabasco, Andrés Rafael Granier Melo inauguraron la modernización de la carretera “El Portón-Ciudad Pemex” con una longitud de 27 kilómetros.

Suárez Coppel señaló que con la entrega de esa obra recién concluida, espera que se eleve la confiabilidad y seguridad de la vía de comunicación que beneficiará a más de 65 mil habitantes de 25 comunidades de los municipios de Jalapa y Macuspana.

El director general de Pemex explicó que en el 2010, la paraestatal concluyó la ejecución de 47 obras de beneficio mutuo, con una inversión

El gobernador aseguró que la obra de alto impacto social refrenda la relación de respeto entre la paraestatal y Tabasco, relación que es productiva, corresponsable y, sobre todo, muy sólida de 256 millones de pesos en los municipios de Cárdenas, Centla, Comalcalco, Cunduac á n , Hu i m a n g u i l l o, Ja l a p a , Jalpa de Méndez, Macuspana, Nacajuca y Paraíso.

Suárez Coppel resaltó que las principales obras realizadas consistieron en la rehabilitación y pavimentación de 144 kilómetros de caminos calles en la que destacan “El PortónCiudad Pemex”.

Anuncia Coppel inversión de 259 millones en 2011 Anunció que para este ejercicio fiscal 2011 tienen programado la ejecución de 64 obras más de beneficio mutuo en Ta-

basco con un monto estimado a ejercer 259 millones de pesos. Y dijo que entre las obras, destacan la construcción de la planta potabilizadora de Huimanguillo.

“Pemex, es tabasqueña, desde 1938, y Pemex es de México, desde ese entonces, nosotros estamos aquí trabajando por un mandato de ley que tenemos que es hacer que los recursos petroleros genere recursos a nuestro país”,dijo, Suárez Coppel.

Por su parte, el gobernador, Andrés Granier Melo señaló que Petróleos Mexicanos también contribuye para la consolidación del Plan Hídrico para Tabasco.

E n C i u d a d P e m e x y a nt e c ientos de trabajadores petroleros, el mandatario tabasqueño puntualizó que la obra social reafirma que la paraestatal está más presente que nunca en Tabasco y lo seguirá estando.

La reubicación de los ductos del río Samaria es una acción fundamental que va permitir el desazolve permanente del río y que su cauce fluya con mayor rapidez en su desembocadura hacia el Golfo de México y deje de afectar a los municipios de la Chontalpa, Grande, Chica y Centro, apuntó.

“Estamos en las mejores condiciones de seguir brindando

todas las condiciones para que Pemex fortalezca su presencia en Tabasco, estamos seguros que Pemex seguirá siendo nuestro aliado en la generación de empleos para más tabasqueños, en la construcción de obras que beneficien a nuestras comunidades y desde luego en la conservación y rescate de nuestro medio ambiente”, externó el jefe del Ejecutivo.

En el evento, el presidente municipal de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez, con una inversión de 732 mil 628 pesos entregó cayucos de fibra de vidrio a 750 socios de 20 soc iedades cooperativas de esa zona. p m

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Anuncia Pemex que ya cuenta con los primeros 813 millones de pesos para iniciar los trabajos de reubicación de la red de tuberías que se ubican en el lecho del río Samaria y que forman parte de las obras del Plan Hídrico

1

Pemex sólo realiza movimientos de plazas operativas en la entidad: Suárez Coppel

No deben volver bloqueos y tomas de instalaciones: AG ERICK BANDA

Villahermosa uOscar Hernández

“

Los bloqueos y las tomas de instalaciones que antes, eran una constante, no deben volver a Tabasco, mucho menos con banderas políticas que no beneficia a nadie, esta actitud propositiva de dialogo y consenso, es la misma que Tabasco, pondrá en práctica como Vicecoordinador de la Comisión de Impacto de la Industria Petrolera en la Conferencia Nacional de Gobernadores”, afirmó el Gobernador químico Andrés Rafael Granier Melo, en la rueda de prensa que ofreció acompañado del director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel.

Añadió hoy, reafirmamos que la relación de Pemex-Tabasco y Tabasco-Pemex, es y s e g u i rá s i e n d o d e r e s p e t o, de confianza y de beneficio muto, queremos que Pemex siga generando empleos en la entidad beneficiando a más empresas tabasqueñas en la contratación de obras y servicios.

El jefe del Ejecutivo resaltó que desde inicio de su gobierno se propusieron establecer una relación productiva con Petróleos Mexicanos.

Luego de la inauguración d e l a m o d e r n i z a c ió n d e l a carretera “El Portón-Ciudad P e m e x , G r a n i e r M e l o, d ij o que Pemex está presente más que nunca en Tabasco y lo seguirá estando porque ha construido una sólida relación que debe consolidarse a favor de México pero sobre todo a Tabasco.

S e ñ a l ó q u e e s a r e l a c ió n le permitirá a la paraestatal desarrollar su labor y ser corresponsable en la protección de nuestro medio ambiente y vo c a c ió n p r o du c t iva , a s í como represente sobre todo seguridad y justicia social para las comunidades y munic ipios con influenc ia petrolera.

A todo ese propósito respondió la firma del Acuerdo M a r c o, c o n P e m e x , q u e h a traído bastantes beneficios a Tabasco, con obras y acciones de infraestructura, con obras d e p r o t e c c ió n a m b i e nt a l y desarrollo social, apuntó el gobernador.

En rueda de prensa y acompañado por el mandatario tabasqueño, Suárez Coppel anunció que dentro del Programa de Donativos y Donaciones 2011, se prevé aportar más de 348 millones de pesos para otorgar mezcla asfáltica a los municipios con influencia petrolera.

Obra de beneficio social 111 Al asistir junto con el gobernador Andrés Granier Melo y el Director General de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez Coppel a la Inauguración de la carretera Portón-Ciudad Pemex que permitirá un tránsito seguro de acorde a las necesidades de la industria y el desarrollo de Tabasco, el alcalde de Macuspana, Alfonso Pérez Álvarez enfatizó que su administración ha dado prioridad a obras cuyo impacto se ve reflejado de la manera más inmediata en el bienestar de la mayoría.

El Presidente Municipal destacó que “esta magna y ambiciosa obra, ejemplifica los resultados y el esfuerzo conjunto entre la federación, el estado y el municipio”.

Ante el alcalde de Jalapa, Luis Deyá Oropeza –quien asistió como invitado especial– aseguró: “precisamente hoy estamos escribiendo la historia de Macuspana con grandes acciones de la mano de grandes hombres y montados en grandes proyectos”.

Reconoció además el decidido apoyo que brindó el gobernador Andrés Granier; el Director de Pemex, Juan José Suárez Coppel y el Secretario General del STPRM, Carlos Romero Deschamps para hacer posible la municipalización de Ciudad Pemex.

Dijo que “se requiere construir una economía local que se inserte en un marco no de dependencia, si no de interdependencia con la economía que genera Petróleos Mexicanos en Macuspana; protagonizar la historia de Macuspana en los albores del nuevo siglo implica avanzar decididamente hacia un nuevo umbral de desarrollo.

VillahermosauRedacción

“Hoy Pemex, representa para Tabasco generación de empleos, obras en beneficio de nuestras comunidades, mayor cuidado a nuestro entorno y seguridad para nuestra población”.

Finalizó asegurando que en Tabasco Pemex sí está ocupado en el mantenimiento de s u s du c t o s e i n s t a l a c i o n e s .

“A q u í t o d o e s p o s i b l e p o r que Pemex, cuenta con las condic iones para trabajar y producir”.

Más de 3 mil plazas en los últimos tres años, creadas por Pemex Por su parte, Juan José Suárez Cooppel, director general de Pemex sostuvo que durante los últimos tres años se han creado más de 3 mil plazas en Tabasco.

Aclaró que lo que está realizado la paraestatal es sólo un movimiento de plazas operativas, así como tienen un compromiso de maximizar el contenido local en las obras, pero para eso están trabajando con diferentes mecanismos, uno de ellos son de puntaje en las cuales i n c l u ye n c o m p r o m i s o s d e

utilizar mano de obra local, el compromiso de hacer las c o mp r a s a q u í , a s í c o m o d e subcontratar a contratistas locales.

“El movimiento administrativo no tiene ninguna relación cualquier movimiento que haya habido con ese compromiso”, resaltó.

44 mil millones de pesos para Tabasco También anunció que en el 2011, Pemex Exploración y Producción va invertir en sus actividades en Tabasco más de 44 mil millones de pesos.

Asimismo, Suárez Coppel se comprometió que en este año el 80 por ciento de los ductos serán reubicados sobre todo en el río Samaria en la que la paraestatal ejercerá alrededor de 813 millones de pesos en lo que ya se encuentran trabajando.

Finalmente, reconoció la estrecha coordinación de la administración estatal con la paraestatal y agradeció al gobierno por contribuir a combatir las tomas clandestinas, que dijo es una problemática de Pemex en todo el país, que ponen en graves riesgo a las comunidades donde se encuentran esas instalaciones. pm

06 tabasco

sábado 19 de Febrero de 2011

Los victimarios realizaron diversas llamadas al señor José Francisco Vidal Hernández, padre de la joven, a quien le exigían la cantidad de 100 mil pesos a cambio de la libertad de su hija 1

Milenio

Con amenazas vía telefónica la obligaron a ir a un hotel, donde la retuvieron

Detienen a extorsionadores y rescatan a su víctima MILENIO

Villahermosau Redacción

A

plicando estrategias de investigac ión profesional, la Procuraduría General de Justicia de Tabasco (PGJ), en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) detuvieron a cuatro personas involucradas en el delito de extorsión en el momento en que se disponían a cobrar el rescate de su presunta víctima.

Los presuntos extorsionadores responden a los nombres de Emmanuel Gómez López, Ángel Porfirio Corzo Ruiz, Víctor Manuel Muñoz Villalobos, Fabio Noe Domínguez Turren.

La Institución informó que las investigaciones iniciaron el día 16 de febrero luego de la denuncia presentada por la agraviada ante la Agencia del Ministerio Público por el delito de extorsión, según consta en el expediente número FECS-42/2011.

La PGJ abundó que la agraviada declaró que ese mismo día se encontraba en su domicilio de la colonia Primero de Mayo, localizado en esta ciudad, cuando la amenazaron de muerte mediante una llamada telefónica.

De igual manera, a la presunta víctima de extorsión le llamaron a su teléfono móvil para intimidarla mediante las mismas amenazas de muerte y le advirtieron que no colgara la llamada ya que estaba siendo vigilada; orde-

Estaba conectada por dos medias cañas, niple, válvula de paso y otras conexiones 1

Villahermosau Redacción

P

ersonal operativo de Pemex Refinación detectó una toma clandestina hermética en el poliducto de 12 pulgadas de diámetro que corre de Minatitlán a Villahermosa, en el kilómetro 116 (+300 metros), a la altura del poblado C-28, de este municipio, durante un recorrido de rutina por el corredor de ductos.

Téc nicos del sector Agua Dulce de la subsidiaria procedieron a realizar una excavación quedando descubierta

Ángel Corzo Ruiz.

Emmanuel Gómez López.

Fabio Domínguez Turren.

Víctor Muñoz Villalobos.

nándole además, que fuera a conocido hotel ubicado en Paseo Usumacinta, donde la retuvieron.

Posteriormente los victim a r i o s r e a l i z a r o n d ive r s a s

llamadas al señor José Francisco Vidal Hernández, padre de la joven, a quien le exigían la cantidad de 100 mil pesos a cambio de la libertad de su hija; motivo por el que se ne-

goció con los victimarios su liberación, acordando pagar la cantidad de 3 mil pesos.

Precisaron que el efectivo se entregaría en las inmediaciones de una plaza comercial

localizada en la colonia San Joaquín, optando las instituciones involucradas en las investigaciones a realizar un operativo conjunto por parte de la Policía Ministerial y Policía Estatal, quienes lograron la detención de los cuatro involucrados en flagrante delito.

Cabe prec isar que al momento de la detención de estos sujetos les fueron asegurados los siguientes objetos: un vehículo marca Honda, línea Civic color Azul, con placas de circulación WLH-5391 del estado de Tabasco, vehículo de la marca Ford, línea Ranger color Blanco, con placas de circulación DC-09860 del estado de Chiapas.

Así como tres mil pesos, producto de la extorsión, cinco celulares sencillos marca Nokia y un radio teléfono NEXTEL marca Motorola, y diversos artículos personales.

La PGJ señaló que la liberación de la agraviada se realizó el día 17 de febrero, acto en el que también participó la Procuraduría Estatal brindando apoyo total a los familiares.

Los detenidos, así como los objetos asegurados se encuentran a disposición d e l a P G J, i n s t a n c i a d o n d e se desahogan las diligencias pertinentes del caso, por lo que se hace un exhorto a la ciudadanía para que en caso de reconocer a los detenidos y haber sido víctima de ellos, los denuncie a los teléfonos 089, 066 y 3 136550 ó acuda directamente a las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia. p m

Trabajadores de la paraestatal repararon el ducto afectado

Detecta Pemex toma clandestina en uno de sus ductos de Cárdenas MILENIO

la toma ilícita, la cual estaba conectada por dos medias cañas, niple, válvula de paso y otras conexiones.

Los trabajadores de PEMEX iniciaron los trabajos para el retiro de los artefactos util i z a d o s p a r a l a s u s t r a c c ió n ilícita del combustible y reparar el ducto afectado. Por su parte, el área jurídica de la empresa presentará la denuncia respectiva ante el Ministerio Público Federal, con la finalidad de que se inicien l a s ave r i g u a c i o n e s c o r r e s pondientes y se deslinden

responsabilidades.

Co n e l f i n d e ev i t a r e s t e tipo de hechos delictivos, PEMEX ha fortalecido la vigilancia en su red nacional de ductos, lo que ha permitido incrementar la detección de tomas clandestinas y disminuir el volumen de combustible robado.

A fin de recibir denuncias anónimas de este tipo de hechos ilegales, Petróleos Mexicanos ha puesto a disposición de la ciudadanía el número de teléfono gratuito 01 800 228 96 60. p m

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Hace unos días que falleció el compañero y amigo Antonio Barallobre Nadal, viejo periodista que pasó los últimos años de su vida quadrapléjico y confinado a una silla de ruedas, la mayor parte de esos años, olvidado por la mayoría del gremio al que en realidad no hay nada qué reprochar porque cada quien tiene sus propios problemas que no son pocos, pero eso evidencia la falta de solidaridad con que nos conducimos en el medio a causa de nuestra indiferencia hacia el compañero porque no hay liderazgo sino intereses…

Hoy penosamente nos estamos enterando de la penosa situac ión que atraviesa el también periodista Roberto Frías Ocaña, un hombre humilde y muy trabajador de extracción chontal que pasó picando piedra y poco a poco fue escalando

S

Solidaridad... hasta alcanzar cargos que muchos anhelan y a los que él accedió por su tesón pues ya en el ejercicio de este oficio, estudió la licenciatura en comunicación…

Desgraciadamente, Roberto sufre el terrible cáncer y ya en fase terminal, estoicamente hace frente a su enfermedad, quizá sea cuestión de días para que se registre un desenlace fatal porque la quimioterapia, lejos de aliviar su mal, lo está acabando a él que está irreconocible.

Recordamos que en el año 2006, grac ias a su capac idad y disposic ión, el oriundo de Nacajuca trabajó de forma temporal en el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco, antes fue corresponsal de algunos diarios locales y siempre se distinguió por su humildad y vocación para el trabajo en el que mostró sus ansias de aprender pues

escuchó que el secreto para desarrollar el oficio, es precisamente tener esas ganas de abrevar en donde otros lo han hecho y tratar de superarse siempre…

A h o r a e s t i e mp o d e p r e g u n t a r ¿cuántas agrupaciones periodísticas hay en el estado?, seguramente muchas pero de éstas ¿cuántas verdaderamente están tratando de apoyar a los compañeros que como el buen Toño Barallobre en sus muy difíciles días (años) de enfermedad fue muy poco asistido por los amigos luego de haber sido el autor intelectual de la obra “Dinastías Petroleras” del también desaparecido Isidoro Pedrero Totosaus?…

Cierre.- Quizá de poco le sirva a Roberto Frías Ocaña nuestra solidaridad en estos momentos, pero la s i t u a c ió n d e s u f a m i l i a d e l a q u e

tabasco 07

era el único sustento, es precaria, de manera que ayudarlo no está de más, es cierto que mientras hay vida hay esperanza, quizá no sea más que una frase porque su enfermedad está muy avanzada, pero no está de más apoyar a su familia pues son ya varios compañeros que sufren esa suerte y se van de este mundo ante la indiferencia del gremio.

Doble seis.- Los docentes tienen un liderazgo natural y en Comalcalco, William Alejandro igual que su colega Rafael Torres Almeida en Cunduacán mantiene una magnífica posición para pensar en cosas grandes en sus respectivas demarcaciones, no hay que perderlos de vista… De manteles largos estará hoy Benjamín Cruz Alfaro, coordinador de Fomento al Empleo del ayuntamiento de Centro y como ha ocurrido en otras ocasiones con algunos que han llegado a alcaldías y diputaciones, será la ocasión de medir su popularidad en la reunión que le han organizado como festejo, la cita es por el puente de los monos al mediodía… Mi correo es: csayago@ mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. p m

Ante centenares de jóvenes de la costa

Pide Granier responder con trabajo y tolerancia, al insulto y divisionismo 1 El gobernador

MILENIO

atestiguó la presentación de la estructura del Movimiento Generacional de Paraíso VillahermosauRedacción

latestiguarlapresentaciónde laestructurayelplandetrabajo delMovimientoGeneracional porParaíso,eljefedelEjecutivo estatal,AndrésRafaelGranier Melo,precisóquealadescalificaciónsugobiernorespondeconresultados;alinsulto, conrespetoytolerancia;yaladivisión,con unidadymástrabajo.“Gobernamossin distinciónysinpreferencia”,reiteró.

Agregóquelasobrasyaccionesque la administración estatal ha hecho en estemunicipioylasquecontinuaráhaciendodurantelospróximosmeses,así lo demuestran. Sostuvo que eso es así, “porqueParaísoesunmunicipioclave para la transformación de Tabasco”, y porqueestállamadoaserunauténtico polodedesarrollo.

Señalóquebajoesavisiónseimpulsaelprogresodelosparaiseños,abriendonuevasopcionesdeeducaciónpara los jóvenes, como lo es la Universidad Politécnica del Golfo, un orgullo para elSurestemexicano.

Exclamóquecondiálogoyrespeto, peroconfirmezayclaridad,sugobierno defiendeaTabascoyloseguiráhaciendohastaqueselehagajusticia.“Estedía

A

Paraíso es un municipio clave para la transformación de Tabasco y está llamado a ser un auténtico polo de desarrollo, destacó el ejecutivo estatal. vengo a decirles que Tabasco necesita de su juventud; de una juventud más participativa, estudiosa y productiva”, apuntó.

“Esmucholoquehemoslogradoy lo que debemos defender, como también es mucho lo que podemos hacer porTabasco”,recalcóeljefedelEjecutivo en el evento, al cual asistieron el presidente del CDE del PRI, Adrián HernándezBalboa;asícomoelfundadorylíder moral del Movimiento Generacional por Paraíso, Rodrigo Rivera Rivera, y el actual dirigente, Henry Hernández Santos.

En presencia de los alcaldes de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, y de Jalpa de Méndez, Renán López Sánchez,

así como del diputado federal, Nicolás BelliziaAboaf,elmandatariotabasqueño aseguró que Paraíso avanza con la fuerzadelosjóvenesyTabascosetransformaconlafuerzadelpueblo.

Mencionóquehoymásunidosque nunca, los tabasqueños resolverán los problemas del estado y harán frente a los retos del futuro.“Que nada nos detenga, que nada nos divida y que nada nos desanime; la lucha por un mejor Tabasco es la mejor razón para seguir adelante”,convocó.

Transformación conunidad Ante la secretaria general del Movimiento Generacional municipal, Lorien Lázaro Javier, y el coordinador

del Instituto para el Desarrollo Social del Estado, José del Carmen Escayola Camacho, el gobernador dijo que la transformación de los tabasqueños se fortalece con la unidad, con el trabajo de todos y, desde luego, con la participacióndelajuventud.

Afirmó que ahora más que nunca se comprueba que los jóvenes están más comprometidos con el desarrollo de la entidad, y que el Movimiento GeneracionalquesefundóenNacajuca en 2006, y que creció en Centla, Jalpa de Méndez y ahora en Paraíso, constituye la mejor manera de consolidar el futuro.

Por su parte, Hernández Balboa mencionó que el Movimiento Gene-

racional no depende de la edad, sino de lalealtadalosprincipiosyalasganasde contribuirconeldesarrollodelostabasqueños.

Comentóquefundamentalmente, la agrupación busca la participación de más jóvenes tabasqueños dispuestos a servir a la gente, sobre todo, a la que menos tiene. A la gente que vive en las comunidades, en los poblados y en las villas, y que necesitan del apoyo amigo paraincorporarseylucharparamejorar elfuturo,apuntó.

Destacó que Henry, Lorien y todos quienes integran el comité –los cuales fueronpresentadosalgobernador–,son jóvenes destacados que brindan parte desutiempoydesuesfuerzoparaayudar a sus paisanos. Son paraiseños que sobresalen por su incansable labor,“y esotieneunméritoyunreconocimiento”,sostuvo.

“Cuente usted señor gobernador conelapoyodeestosjóvenes;porque ellos han visto en usted a un tabasqueño que trabaja y lucha por todo nuestro pueblo”, expresó el dirigente estatal del Partido Revolucionario Institucional.

Luego del mensaje de bienvenida que expresó Lázaro Javier, y la reseña histórica del Movimiento que explicó Rivera Rivera, el dirigente generacional, Henry Hernández presentó el Plan de Trabajo, mediante el cual informó que impulsarán diversas actividades académicas, culturales, deportivas y sociales para el desarrollo social de las comunidades. p m

08 tabasco

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

Profeco

De ser necesario realizarán marchas e incluso tomarán las oficinas de esta dependencia

Rechaza sector campesino a César Exigen a Telcel Abreu, nuevo delegado de Sagarpa advertir MILENIO

José Juan Cruz Cadena, dirigente de CNC en la entidad, opinó que el relevo tiene fines electorales ante los comicios estatales y federales del próximo año 1

cobro a buzón

de voz Unefon y Teléfonica también afectan los derechos de los consumidores, establecen mediante requerimiento

1

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

Villahermosau Luis E. Méndez

l sector campesino rechazó el nombramiento de César Abreu Casanova como delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), y advirtió que en caso de ser necesario realizarán marchas e incluso tomarán las oficinas de esta dependencia.

El dirigente de la Confederación Nacional Campesina (CNC), José Juan Cruz Cadena, rechazó el nombramiento de César Abreu Casanova como nuevo delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) en s u s t i t u c i ó n d e Gu a d a lu p e Guerrero Córdova.

Incluso, opinó que el relevo tiene fines electorales ante los comicios estatales y

E

Abreu Casanova no tiene experiencia como funcionario en el ramo y su única “trayectoria” es ser síndico del ayuntamiento de Emiliano Zapata, señaló Cruz Cadena. federales del próximo año.

“A n t e t a l c i r c u n s t a n c i a , hacemos un llamado al gobierno federal a que reconsidere que este cambio, que a todas luces deja entrever oscuros intereses políticoselectorales, con miras al 2012”, alertó.

Por eso, convocó a todas las “organizaciones campesinas, ramas de producción y a los campesinos en general para protestar de manera unánime en contra de esta decisión, con marchas y plantones ante lo que calificamos como acción a todas luces en contra de nuestros intereses netamente campesinos” Argumentó que ese nom-

bramiento representa un retroceso para el sector agropecuario de la entidad, ya que Abreu Casanova no tiene experiencia como funcionario en el ramo y su única “ trayectoria” es ser síndico del ayuntamiento de Emiliano Zapata.

Apenas ayer, se confirmó que Guadalupe Guerrero dejó la delegación de la Sagarpa para ocupar ese mismo cargo, pero en Morelos.

En ese contexto, Cruz Cadena insistió en que no están de acuerdo con el nombramiento de César Abreu como delegado de la Sagarpa.

“Nuestra postura se basa fundamentalmente en que es

una persona que desconoce en todo sentido el asunto del campo tabasqueño, no lo conocemos y esa es una razón más que suficiente para no aceptar este cambio de estafeta, que sin lugar a dudas es un retroceso para sacar adelante al campo tabasqueño”, puntualizó.

“LA CNC, como la principal organización campesina en el estado, rechaza de manera rotunda el cambio de delegado federal en la persona de César Abreu Casanova, persona totalmente desconocida y cuyo único mérito es haber sido síndico de Hacienda en el municipio de Emiliano Zapata”, sostuvo. p m

Roberto de la Garza Licón, administrador de la terminal portuaria

Ingenios negocian la exportación de azúcar a USA por el puerto de Dos Bocas VillahermosauLuis E. Méndez

D

irectivos de los ingenios azucareros en Tabasco y del puerto de Dos Bocas negocian la exportación de azúcar a Mobile, Estados Unidos, por esta terminal portuaria para economizar en el flete y dejar de sacar la mercancía por Coatzacoalcos, Veracruz.

Roberto de la Garza Licón, administrador de la Administración Portuaria Integral (API) de Dos Bocas, reconoció, sin embargo, que se deberán llevar a cabo adecuaciones en la infraestructura, pero no detalló cuáles.

Incluso, confió en que las negociaciones queden concluidas en breve para poder exportar en esta misma zafra.

El volumen inicial, calculó, sería de alrededor de 10 mil toneladas.

“Esperamos poder concretar algo para esta misma zafra, dependiendo de la producción, de unas diez mil toneladas, hacia Mobile, Estados Unidos”, dijo.

Y es que, argumentó, exportar por Dos Bocas implicaría ahorros ya que así no tendrían que enviar el producto por la terminal marítima de Coatzacoalcos, Veracruz, que está más lejos, por ejemplo.

“Tratamos de que el azúcar que se produce en Tabasco se exporte por Dos Bocas, tenemos que hacer adecuaciones en infraestructura, pero (los industriales) están interesados porque les saldrá más barato; (Dos Bocas) es un puerto que está cerca en lugar de andar exportando por Coatzacoalcos o en el mismo puerto de Veracruz”, insistió.

Actualmente, aclaró, la actividad del puerto se enfoca además de la exportación de petróleo, a recibir minerales a granel.

“Estamos apoyando muy fuerte a Holsing-Apasco para ayudarlo con la llegada de un derivado de com-

bustible que les resulta más económico; logísticamente lo manejan por Dos Bocas en vez de Veracruz; asimismo, t r a e m o s a r m a d o s n u ev o s mercados por explotar y que empezarán en los siguientes meses a utilizar el puerto como base logística para sus actividades”, externó.

Y es que, aceptó, en el puerto ha disminuido entre 25 ó 30 por ciento la exportación de petróleo ya que Petróleos Mexicanos ha optado por mandar el crudo a Cayo de .

“Al final la exportación de México ha declinado en 10 ó 15 por ciento nada más, pero en Dos Bocas sí nos pegó fuerte”, dijo. p m

P

rocuraduría Federal del Consumidor (Profeco) notificó un requerimiento a Unefon, Telefónica y Telcel, respectivamente.

El objetivo es que estos proveedores modifiquen la práctica que afecta los derechos de los consumidores, para que cuando una llamada telefónica sea enrutada al buzón de voz, se transmita un mensaje y tonos distintivos previos que adviertan al usuario que la llamada le será cobrada y así él decida si la realiza, informó el Delegado Mario Ernesto Alva Ocaña.

Conbaseenmonitoreosyconstatacióndehechosparaverificarqueseproporcione al consumidor información adecuadayclara,Profecocomprobóque Unefon,TelefónicayTelcelnoadvierten sobreelmomentoapartirdelcualserealizaráelcobro.

Al realizar estas acciones a favor de los consumidores, Profeco hace uso de la facultad, establecida en el artículo 24, fracción XX de la Ley Federal de Protección al Consumidor, para requerir a los proveedoresaquetomenmedidasadecuadas para combatir, detener, modificaroevitartodogénerodeprácticasque lesionenlosinteresesdelosconsumidores,afirmóMarioErnestoAlvaOcaña.

Dijo que el Pleno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) resolvióenfecharecienteproponerala Secretaría de Comunicaciones y Transportes(SCT)eliniciodelprocedimiento de sanción, derivado de los hechos que fueron constatados a los operadores Unefon, Telefónica y Telcel por incurrir enposiblesirregularidadesenelservicio debuzóndevoz.

La Cofetel, al actuar en beneficio directo de los usuarios de telefonía móvil enMéxico,detectóycomprobóhechos que pudieran ser violatorios de lo dispuesto en la resolución P/051004/186, emitidael5deoctubrede2004poreste órgano regulador, lo cual repercute en perjuiciodelosconsumidores.

Dicha resolución establece que los concesionariosdetelefoníamóviltienen laobligacióndeincorporarunmecanismoparaqueenloscasosenqueelusuariodedestinonocontestelallamadapor cualquiermotivo,sepermitaalusuario llamante saber el momento preciso a partir del cual la llamada contará como completada, de tal suerte que tenga el derecho de elegir finalizar la misma sin cargoalguno. p m

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

tabasco 09

Testimonio

"EL HOSPITAL DEL NIÑO DEVOLVIÓ LA ALEGRÍA Exponen pintores A MI HOGAR" en el Papagayo para beneficiar a niños pobres Galería abierta hasta el 30 de abril

“Sin dinero y desesperada acudí al nosocomio estatal y los cardiólogos me regresaron las esperanzas al colocar a Miguelito en un programa de cirugías gratuitas”, señaló María del Carmen Díaz Aguilar, madre beneficiada con los servicios del Hospital de Alta Especialidad “Dr. Rodolfo Nieto Padrón” on el rostro iluminado con una sonrisa, María del Carmen Díaz Aguilar, recuerda lo vivido con su familia durante tres años, pues desde que Miguelito se desmayó y perdió el conocimiento, inició una serie de angustias que se incrementaron cuando supo que la vida de su pequeño dependía de una cirugía al corazón.

María del Carmen, ama de casa y madre de Miguel Selván Díaz, cuenta la amarga experiencia que vivió cuando su niño de pocos años de vida se desmayó mientras hacía un esfuerzo, “recuerdo que lo tenía mi suegra y de pronto me dijo que el niño se había desmayado, corrimos al Centro de Salud y ahí lo revivieron, lo atendieron y fueron muy amables y después de revisarlo me dijeron que el niño debía ser atendido en el Hospital del Niño”.

Señaló que en el Hospital de Alta Especialidad del Niño “Dr. Rodolfo Nieto Padrón”, recibieron a Miguelito de apenas dos años de edad y luego de una serie de exámenes médicos descubrieron que padecía “Persistencia del Conducto Arterioso” y debía pasar por una intervención para corregir el problema cardíaco.

Cabe destacar que esta es una afección en la cual un vaso sanguíneo, llamado conducto arterial, no logra cerrarse normalmente en un bebé poco después del nacimiento y provoca que se presente un flujo anormal de sangre.

“Ahí empezó a empeorar el problema, no teníamos dinero y una intervención del corazón cuesta muchísimo dinero, no lo tenía y cada vez veía que mi hijo se cansaba más para jugar, se fatigaba y sudaba frío, hasta ir a la escuela le costaba trabajo porque en el camino se detenía y me decía que ya estaba cansado”.

“Después de un tiempo me

1 Profundidad,

C

colores y emotividad en cada una de las obras de pintores tabasqueños, se exhiben en el marco de las actividades del sexto aniversario de la creación del museo 20% de ventas será para patrocinar visitas de niños de escasos recursos al museo Villahermosau Redacción

E

disparos Acerca del Hospital del Niño

"La vida de un niño, el corazón de un niño es delicado y yo agradezco por la vida de mi hijo" hablaron del Hospital del Niño y me dijeron: -no te preocupes, tu niño va a ser intervenido-, y no necesitaba dinero porque sería gratis y con eso me devolvieron la alegría”, relató la madre del pequeño.

Víctor Manuel Reyna Cuevas, especialista en cardiopatías congénitas del niño y cirujano adscrito al nosocomio infantil, explicó que el menor Miguel Selván necesitaba ser sometido a un procedimiento invasivo con el que a través de un

catéter introducido en la región inguinal se colocaría un dispositivo (AMPLATZER) que permitiría ocluir la zona afectada.

Amplió que en el Hospital de Alta Especialidad del Niño existe un equipo de médicos cardiólogos capacitados y la tecnología adecuada para atender problemas del corazón a pequeños con estas afecciones, además de programas altruistas que en muchas ocasiones permiten las intervenciones sin costo alguno para las familias.

Finalmente, María del Carmen señaló “el hospital nos brindó mucho apoyo, es un hospital que apoya a gente que no tiene dinero que está desesperada, la vida de un niño, el corazón de un niño es delicado y yo agradezco por la vida de mi hijo, por eso les pido a las mamás que tienen un bebé con problemas en el corazón que confíen en los médicos tabasqueños, desde los que atienden en los centros de Salud hasta los que están en los hospitales”. pm

n el marco de los festejos y actividades al sexto aniversario de abrir sus puertas a la niñez tabasqueña, el Museo Interactivo Papagayo inauguró la muestra pictórica “Artistas Visitando Papagayo”, que busca reunir fondos para patrocinar la entrada a infantes de familias de escasos recursos a ese espacio.

Rocío Elvira Carrada Figueroa, directora del museo, acompañada de Margarita de Silva Gutiérrez, directora de Promoción y Mercadotecnia de la Secretaría de Turismo, cortó el listón inaugural en la Sala Tabasco, donde 11 artistas promueven para su venta más de 20 obras con temas diversos.

La funcionaria comentó que la exposición estará abierta al público hasta el 30 de abril para que pueda ser admirada por el público, ya que el 20 por ciento de las ventas serán para la causa mencionada.

De lo que se trata, señaló, es traer a decenas de niños que aún no comparten la experiencia maravillosa del museo que ofrece juegos interactivos, de entretenimiento, con el apoyo de la tecnología para

que aprendan jugando, uno de los objetivos de este espacio.

Durante el recorrido, donde se apreciaron desde tonos suaves, alegres y profundos, Carrada Figueroa estuvo acompañada de Eduardo Maestro Payró, director de Promoción Cultural del Instituto Estatal de Cultura, así como de Griselda García Serra, quien acudió en representación del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal.

Informó que la entrada a la sala será completamente gratis, en el mismo horario de operación del museo, es decir de miércoles a viernes de 09;00 a.m. a 05:00 p.m. y sábados y domingos de 10:00 a 18;00 horas. Lunes y martes permanece cerrado este centro de entretenimiento de los niños tabasqueños.

Los artistas expositores explicaron a los asistentes el contenido de cada uno de los cuadros, elaborados en técnica llamada mixta sobre óleo, lienzo, acrílico, grabado en metales y madera.

Liliana Jiménez, en representación de los artistas expositores, agradeció al museo Papagayo el abrir sus puertas para esta causa que busca traer a niños de familias de escasos recursos. “Por eso nuestro interés, por eso estamos aquí, por ellos, por esos niños”, añadió.

Los artistas que exponen sus obras a partir de esta fecha son Andrés Pedrero, Eduardo Alcántara, Mario Éboli Moscoso, Ari Vázquez Guerrero, Rubí Segura Salazar, Domitilo Lázaro de la Cruz, Javier Pineda y Héctor Javier Castro Ehuán.

Destacan los títulos Trío subjetivo, que la autora Liliana Jiménez dedica a sus tres hijos representados en tres mariposas; El señor de las pitahayas y La leyenda de Ixtabay, de Andrés Pedrero; y Don Carlos Pellicer y la Emperatriz de América, con los rostros del extinto poeta tabasqueño y la Virgen de Guadalupe. pm

10

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Exhorta TUDYSEX a no sustituir sus medicamentos

Afectan productos milagro salud de enfermos con VIH ERICK BANDA

1 Pacientes que pretendían curarse con estos productos regresan a sus esquemas clínicos, con una salud muy deteriorada y con altas cargas virales VillahermosauEduardo Beltrán

A

lgunas personas que viven con VIH y que han dejado su tratamiento antirretroviral por pretender curarse con productos milagrosos al final de cuentas han retornado a sus esquemas clínicos, eso sí, muy deteriorados de su salud y con altas cargas virales, detalló el presidente de Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual (TUDYSEX), José Cruz Guzmán Matías.

Por tanto, el activista recomendó jamás sustituir los medicamentos contra el VIH por productos que prometen fortalecer el sistema inmunológico e inclusive que se atreven a ofertar que curan el VIH o su etapa Sida. Añadió que en caso de que alguien considere tomar un suplemento alimenticio al mismo tiempo que el medicamento, debe consultar primero al médico tratante ya que existen “productos milagro” que lejos de curar logran inhibir la acción del antirretroviral, tales como el “The Verde” y la “Uña de Gato”.

“Sabemos de varios casos de personas que han suspendido sus tratamientos antirretrovirales, porque le han puesto tanta fe al producto que les promete curarles el VIH. A la larga hemos visto que nuevamente tienen que regresar a la toma de medicamentos antirretrovirales, porque su sistema inmunológico, en vez de haber sido fortalecido, empezó a reducirse sus defensas y entraron a etapa Sida. Les repercutió en subir su carga viral, es decir, que el virus se les reprodujo de nuevo”, abundó al respecto.

El activista habló también q u e l a s e mp r e s a s d e e s t o s productos usan “juegos de palabras” médicas conocidas bien por quienes tienen VIH, como “sistema inmunológico”

Afirman que la publicidad engaña o confunde a muchos cuando se habla de: “fortalecer el sistema inmunológico".

„

claves

Riesgo sanitario q La mayoría de los productos conocidos como “milagro” o “frontera” se caracterizan por exaltar, en su publicidad, una o varias cualidades terapéuticas, preventivas, rehabilitatorias o curativas, que van desde cuestiones estéticas hasta solución de problemas graves de salud.

etc.mostraron.

q Algunas de las sustancias utili-

plantas o sustancias de origen natural o sintético o son preparados con diversos nutrientes; se presentan en pastillas, soluciones, geles, cremas, parches, inyecciones, jabones, bebidas,

zadas, por ejemplo plantas o hierbas, es posible contengan principios activos con acción farmacológica. El artículo 169 del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios, señala que los suplementos alimenticios no deben contener sustancias como procaína, efedrina, yohimbina, germanio, hormonas animales o humanas y tampoco utilizar plantas no permitidas para infusiones como el alcanfor o la árnica.

o “fortalecer sistema inmunológico”, por tanto causan confusión.

“La public idad engaña o confunde a muchos cuando se habla de: “fortalecer el sistema inmunológico”. Sería tanto como decirles a todas las personas que no importa si el VIH entra al cuerpo, porque total ya existen medicamentos para controlarlo y tener una buena calidad de vida. Sería como dar carta abierta a todas las personas para que sigan teniendo relaciones sexuales sin condón.

Es irresponsable”, consideró Guzmán Matías.

Enfatizó en que si bien la mayoría de los productos milagrosos prometen reforzar el sistema inmunológico, es decir, tener un buen sistema de defensas, eso no quita que el virus del VIH siga estando permanentemente en el cuerpo. “Recordemos que cuando el virus entra en el organismo ya no tiene salida”, reiteró. ¿Conocen personas que hayan fallecido por sustituir tratamientos por productos milagrosos?-

q Se elaboran a base de

q Contaminación biológica: En los procesos de producción y manejo de losingredientes utilizados y otras materias primas, pueden existir microorganismos patógenos, de manera particular en las plantas o hierbas que no han sido sujetas a un proceso eficiente de desinfectación.

q Condiciones físicas alteradas: El riesgo en este rubro, puede presentarse por abuso o exceso de vitaminas liposolubles, específicamente A y B.

“Tanto así no, pero si te quiero decir que cuando surgió la corriente de los grupos monarca que decían que el VIH no existía porque era la oxidación del sistema inmunológico simple y sencillamente, muchos suspendieron el tratamiento y sí murieron, es más, murió hasta su principal promotor falleció.

-¿Tienen algún pronunciamiento como asociación civil?“Que bueno que la Secretaría de Salud bajo la batuta del

doctor Luis Felipe Graham Zapata tomó esta acción, porque se ve que está velando por la seguridad de los que vivimos en Tabasco. Que bueno que están cuidando nuestra salud, para evitar que estos productos que son engañosos puedan dañar nuestro propio cuerpo”.

-¿Una persona con VIH puede tomar cualquier suplemento siempre y cuando no abandone su tratamiento?Antes de tomar cualquier suplemento vitamínico que te digan que es “la maravilla del mundo”, deben leer las contraindicaciones que marcan los mismos medicamentos y no hay que olvidar consultarlo con el médico tratante.

Antes de tomar cualquier suplemento alimenticio hay que consultar las indicaciones del antirretroviral y consultar al doctor.

Por ejemplo, el famoso The Verde no se puede tomar, porque baja la eficacia del tratamiento antirretroviral -¿Saben el nombre de medicamentos milagrosos que no deben consumir personas que viven con VIH?“Sabemos de la Uña de Gato y el The Verde, porque en vez de ayudar al sistema inmunológico, hacen que los medicamentos de patente pierdan eficacia”. pm

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

zona urbana 11

Grave en el Hospital Juan Graham Casasús

Amputarían pierna a una mujer debido a infección causada por crema para várices 1 Durante mucho

tiempo se aplicó producto milagroso para curar un serio problema de várices y se resistió a consultar un especialista Villahermosau Eduardo Beltrán

U

na señora, de la cual se omite su nombre, fue internada ayer en el Hospital Juan Graham Casasús y pudiera ser que le amputen una pierna en los próximos días si es que no mejora su condición infecciosa. El motivo es que durante mucho tiempo se aplicó una crema milagrosa en sus piernas para curar un serio problema de várices y se resistió a consultar un especialista.

Hoy sus extremidades se mantienen con severas llagas y un proceso infeccioso que los galenos tratan de curar con todo lo humana y médicamente posible.

Lo anterior lo dio a conocer Carlos Sánchez Sánchez, presidente de Grupos en Movimiento A.C, quien detalló que la fémina empezó con un problema de circulación y compró unas cremas para las várices, que a la larga le ocasionó úlceras en las piernas. “De hecho, existe la posibilidad de que pierda una pierna porque hasta se le ve el músculo”, aseguró el activista.

“La vamos a internar hoy (ayer) en el Juan Graham, porque estuvo resistiéndose a ir con un doctor porque todo mundo le recetaba productos milagrosos. Se intoxicó y la señora está a punto de que le corten su pierna”, detalló Carlos Sánchez.

Ante esta situación, Carlos Sánchez hizo un llamado a las personas para no consumir productos milagrosos que prometen curar hasta enfermedades crónico degenerativas.Al respecto, detalló: “nosotros les llamamos “productos chatarra”, porque engañan a la gente que los compra, con la idea de van a sanar de las enfermedades que los aquejan”.Sobre el caso de la mujer internada ayer en el hospital de alta especialidad, comentó: “tomó de cuanta cosa y se resistió a acudir con el doctor. Sus familiares manifestaron que ingería puros medicamentos milagrosos que le recetaba mucha gente.

-Y en el caso de personas que viven con VIH, ¿Conocen a quienes han sustituido por productos milagrosos sus tratamientos?

“Ha habido varios casos de personas que dejan de consultar al médico y recaen porque se dedican a consumir productos milagrosos, y más si se vuelven fanáticos de alguna religión porque dicen: “dijo Dios tal cosa”, pero se olvidan de que Dios también dijo “ayúdate que yo te ayudaré”. Para enfermedades delicadas como el VIH o la diabetes, es peligroso abandonar medicamentos

diseñados por científicos y dedicarse a leer la biblia o tomar productos milagrosos”.

-¿Quésucedeconpersonasqueabandonan su tratamiento contra el VIH y toman otro milagroso?“Recaen y crean resistencia, entonces tienen que tomar medicamentos mucho más fuertes, porque ya se comienza a manifestar la enfermedad en todas partes. Tengo amigos que han quedado hasta cuadripléjicos”.

-¿Conoce fallecidos por esta causa?“Sí, una amigo que se llamó Mario, dejó su tratamiento antirretroviral y comenzó a tomar un montón de coas y se bronco-aspiró. Cuando quiso recibir tratamiento de nuevo ya no se pudo hacer mucho por él”.pm

Productos de belleza o de perfumería resultan ser medicamentos falsos que ofrecen propiedades terapéuticas que para nada sirven y llegan a agravar el problema.

12 zona urbana

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Agradecen a los residentes la noble labor que desempeñaron

Culminaron su capacitación

Egresan catorce especialistas del Hospital Rovirosa 1 Cumplen con cuatro

años de residencia médica en el Hospital de Alta Especialidad “Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez” Villahermosau Redacción

E

n representación del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, la subsecretaria de Servicios de Salud, Silvia Roldán Fernández, clausuró este jueves el Curso de Residencias Médicas del Hospital “Dr. Gustavo A. Rovirosa Pérez” y entregó catorce reconocimientos a igual número de especialistas.

Durante la ceremonia de clausura, Roldán Fernández, exhortó a los profesionales de la salud a mantener la calidad de sus servicios y a continuar brindando calidez a los pac ientes que requieran de sus conocimientos, los cuales dijo, han sido fortalecidos con la residencia que prestaron al

prestigiado hospital.

La subsecretaria de los Servicios Médicos de la Secretaría de Salud en Tabasco, subrayó que el Hospital de Alta Especialidad en el que se capacitaron a lo largo de cuatro años, es también el Centro Estatal de Trauma y registra anualmente alrededor de 19 mil egresos.

Atención de primera Por su parte, el director del nosocomio, Luis Alfonso Ojeda Jiménez, agradeció a los espec ialistas la noble labor que desempeñaron al servicio de los tabasqueños y los conminó a seguir a la vanguardia de los avances técnicos y académicos.

Finalmente, el médico egresado, Salim Elías Nazur Alcocer, agradeció a los profesionales de la salud que apoyaron las capacitaciones de los nuevos especialistas durante su estancia en el Hospital, y destacó que residentes de otros estados acuden a Tabasco porque la calidad de la atención médica que aquí se brinda es conocida a nivel nacional. p m

La subsecretaria de Servicios de Salud, Silvia Roldán Fernández, entregó reconocimientos

Milenio

En Aquiles Serdán, Ernesto Malda y Tabasco

Prohíben estacionarse en la acera izquierda de calles de Lindavista 1 Con esta medida, las autoridades buscan

poner fin a los embotellamientos que diariamente se registran en esas vialidades Villahermosau Redacción

L

as Secretarías de Comunicaciones y Transportes, Seguridad Pública y la Dirección General de la Policía Estatal de Caminos en acuerdo con delegados municipales, dieron a conocer que a partir de este sábado 19 de febrero, queda prohibido el estacionamiento en algunas calles de la colonia Lindavista.

El objetivo que se persigue es el de optimizar la circulación vial en la zona, las autoridades involucradas, restringieron el estacionamiento, en la acera izquierda de las calles Aquiles Serdán, Ernesto Malda y Tabasco, en los tramos comprendidos entre las avenidas 27 de Febrero , Gregorio Méndez y Paseo Usumacinta.

Con ello se busca evitar el conflicto vial que a diario se vive en estas calles, a consecuencia del tráfico vehicular, asimismo se hace del conocimiento de la población en general que, únicamente se permitirá el estacionamiento en los lugares antes mencionados, de 10 de la noche a las 5 de la mañana, horario en el que culminan e inician las operaciones del sistema Transbus Solucionan problema Y es que con esta medida las autoridades coadyuvarán a dar solución a serio congestionamiento vial que se registraba en la zona, ya que en el caso de la calle Ernesto Malda, por ser de doble sentido en uno de sus tramos, era imposible transitar a ciertas horas, tomado en cuenta que en esa vía se encuentra apostados centros escolares y las oficinas de Cablecom, además de la circulación de combis y unidades del Transbus, sumado a gran número de automovilistas, por lo que por momentos se hacía un cuello de botella en la zona y era imposible pasar.pm

sábado 19 de Febrero de 2011

zona urbana 13 MILENIO

14 zona urbana

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Federico de la Vega, director de la revista cultural “Separata”

Hacer tradición, ese es el motivo de una revista cultural 1 Contrario a la típica iniciación de los poetas, el escritor de Querétaro antes que publicar sus libros de poemas o cuentos dio los primeros pasos en el mundo de las revistas culturales, de la edición y publicación de otros a través de una impreso que no encaja para nada en lo convencional: es un sobre tamaño oficio y cada sección es una separata individual JUAN DE JESUS LOPEZ

VillahermosauJuan de Jesús López

P

ocas, pero algunas sorpresas hubieron en el VII encuentro de poetas que se ocurriera y termina hoy en esta ciudad. Entre las sorpresas, los jóvenes, algunos titubeantes y otros muy firmes como el director de la revista cultural “Separata. Revista de pensamiento y ejercicio artístico”, Federico de la Vega, quien vino a leer su obra y repartía de mano en mano los últimos números publicados el año pasado.

Contrario a la típica iniciación de los poetas, el escritor de Querétaro antes que publicar sus libros de poemas o cuentos dio los primeros pasos en el mundo de las revistas culturales, de la edición y publicación de otros a través de una impreso que no encaja para nada en lo convencional: Es un sobre tamaño oficio y cada sección es una separata individual.

Como muchos proyectos de su tipo, comentaría en la entrevista de la Vega, “Separata…” nació a partir de un desencanto y se publica gracias a las becas nacionales pero enfrenta los problemas de difusión, de ahí que, comenta, los foros culturales como el que se realiza en Tabasco son muy importantes para darla a conocer y recoger propuestas de los autores de otras regiones.

Se publica de marzo a diciembre, diez números anuales, es gratuita, se distribuye por correo, entre amigos y de mano en mano, dice contento su joven director: El primer número del 2011 ya está listo, ahora contamos con la beca “Edmundo Valadez” con la que hemos venido pagando los costos de imprenta y pronto buscaremos recursos en las iniciativas privadas.

-Separata no busca la comodidad de las revistas culturales y sus temas leerse sin necesidad de leer toda la revista.

-Si. La idea surgió a partir de la necesidad de resolver dos problemas de contenido, por ejemplo, si no llegó a tiempo la entrevista o el ensayo no nos lo entregan a tiempo sencillamente la revista puede salir sin esa sección. Por otro lado, cada autor y cada género tienen su propio espacio y convergen con las demás secciones.

Hacerlo así, para nosotros es una

forma de darle el respeto que se merece cada autor y su obra.

Pienso que actualmente los editores y diseñadores hicieron sucumbir el texto frente a la imagen, los comerciales, cuando la propia tipografía ya es visual. Eso es lo que tratamos de rescatar nosotros: cuidar los tipos, diseñarlos, ordenarlos.

-Es una revista que incluso tiene música para leer: partituras.

-La sección de música es un gusto, nosotros no somos músicos y tampoco leemos música, sin embargo, pensamos que visualmente la partitura es hermosa, los mundanos pensamos que hay una estética en las partituras, pero, curiosamente nos hemos encontrado con músicos que nos elogian esa sección como Sergio Cárdenas, el director de la Escuela Nacional de Música o los músicos de Querétaro, donde hay una Escuela Nacional de Laudería y una Orquesta Filarmónica. La música escrita sólo la encuentras en espacios muy especializados y casi nunca en una revista cultural. No es una idea nueva, esto ya lo habían hecho los contemporáneos.

-¿Qué tan difícil es la promoción de la revista cultural en tiempos del reino de lo visual?

-No he pensado en eso pero creo que como autor, ejecuto mis ideas mis necesidades de expresión y luego necesito un espacio para plasmarlas, así fue como nació la revista. La dirigimos a un público que buscamos para tener un diálogo, y ese público puede ser especializado o no. La sección de poesía por ejemplo la puede entender cualquiera, la de ensayo unos menos y la de música alguien muy especializado. Pero si un lector común no entiende la partitura no importa, puede quedarse con algo, la pintura o la poesía.

-¿Cuál sería la apuesta, entonces?

-En la flexibilidad de la lectura y en el plano del papel, que el lector la conserve como objeto.

Para que eso suceda se tiene que cuidar la calidad y el papel mismo.

En nuestros días donde todo es desechable, incluso los contenidos, nosotros estamos apostando a eso, a que un lector la conserve por sus contenidos y su belleza como objeto. En esto días nadie quiere guardar una revista llena de publicidad.

-Es curioso que los proyectos alternativos solo puedan sobrevivir con el respaldo institucional.

-El primer año de la revista fuimos apoyados por la fundación

disparos Acerca Encuentro de Poetas

"Los foros culturales como el que se realiza en Tabasco son muy importantes para dar a conocer propuestas de autores de otras regiones” DRT que es una fundación que pertenece a una constructora de Querétaro y se dedica a apoyar música, literatura, arte. Les presenté la idea luego de que la Universidad Autónoma nos abortó el proyecto.

El primer año nos pagaron papel e imprenta y después de la beca solo papel.

La diferencia entre la iniciativa privada y las instituciones públicas es que no revisan los resultados.

A las instituciones les falta seriedad porque te pueden apoyar y al mes siguiente te dicen que ya no. Las becas mismas –y nosotros tenemos una- me parecen

innecesaria. Una beca te legitima pero al mismo tiempo tienes que estar concursando sin importar tus contenidos y calidad.

-¿Qué tanto hay que ser joven para lanzarse a proyectos como este?

-Nosotros estamos asesorados por amigo y maestros. Raúl Renán tiene 81 años, Víctor Sosa tiene 56… por ahí andan. Yoles dije a ellos que tenía la inquietud de hacer una revista y lo primero que me dijeron fue: Nosotros ya lo hicimos, es bien difícil, no te metas en bronca. Yo lo que les respondí fue: Miren, ustedes cuiden el proyecto, asesórenme bien y nosotros los jóvenes los ejecutamos. Así empezamos trabajar.

Los jóvenes somos el motor y la dirección es la experiencia de los maestros. Es una especie de intercambio de experiencia de vida. Yo estoy muy agradecido de mis maestros y siempre voy a aprender de ellos porque me llevan 20 años o más. Siempre los escucho con toda la paciencia. Yo he visto a jóvenes que rompen con sus maestros y ya, ahora ellos se creen los maestros. No, no, no… yo creo que eso no puede suceder.

Siempre seguiremos aprendiendo de los maestros.

-¿Cómo distribuyes?

-Tenemos dos formas, una es de mano en mano cuando salimos de la ciudad y la otra es a través de correo. Tenemos un directorio de pintores, músicos, escritores y se las mandamos a sus domicilios, eso aumenta el costo de la revista –su producción de mil ejemplares cuesta 15 pesos- porque nosotros tenemos que costear muchas veces los envíos postales.

Encuentros como este aumentan las posibilidades de lectura. Es un reto la distribución pero como los contenidos no pierden vigencia no tenemos la urgencia de agotar la edición antes del mes.

-¿No tiene página en internet o no les interesa?

-Es una revista pequeña, no tenemos recursos y nadie del equipo sabe diseñar ese tipo de página, eso nos ha conflictuado con la internet pero no está peleado.

Pero, si no nos ha preocupado es porque apostamos al papel.

Lo que queremos hacer es escanear lo impreso para que se lea tal como se imprimió.

-¿Qué te esperas en el futuro?

-Con una revista no sabes a dónde vas a llegar… pero al final de cuentas, lo que buscas es dejar en la memoria un espacio que se generó en Querétaro, buscamos hacer tradición. Querétaro no tiene tradición literaria y en ese sentido, Separata es una forma de hacer tradición y una apuesta por una estética. Eso es una revista, que sepan que estamos aquí. pm

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

zona urbana 15

El Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara a la poetisa Kenia Cano

Concluye hoy el VII Encuentro de Poesía con diversas actividades Villahermosau Redacción

E

n la última jornada del VII Encuentro Iberoamericano de Poesía que se realiza en Tabasco en honor del “Poeta de América”, este sábado 19 de febrero los participantes se trasladarán al pueblo mágico de Tapijulapa en el municipio de Tacotalpa para participar en una lectura colectiva.

En este lugar a las 11:30 horas, dará inicio el evento “Un pueblo mágico lleno de poesía” con la lectura de Jairo Guzmán (Colombia); Norberto Salinas (Costa Rica); Ignacio Martín (España); Moisés Ávila Ortega (Aguascalientes); Gisel Escamilla (Campeche); Mikeas Sánchez (Chiapas); Javier Gaytán (México); CinthyaRodríguezLeyja(Tamaulipas) y el tabasqueño Álvaro Solís.

Por la tarde a partir de las 19:00 horas en el espacio escénico Carlos Pellicer del Parque Museo de La Venta se realizará la presentación del libro “Lenguajes peregrinos” de Ricardo Ávila a cargo de Juan Carlos León Olán y Luis Pérez Lugo; y a las 19:30

horas en el mismo foro será la presentación del libro“Rebambaramba” del escritor Edmundo Juárez por el escritor Raúl Mendoza Vera.

A las 20:00 horas será entregado el Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para obra publicada 2010 a la poetisa mexicana Kenia Cano por su libro “Las aves de este día” y se realizará la ceremonia de clausura del VII Encuentro Iberoamericano de Poesía.

Concluye este coloquio literario a partir de las 20:30 horas con el espectáculo escénico del poeta yokot’an Auldárico Hernandez Gerónimo en el mismo espacio escénico Carlos Pellicer del Parque Museo de La Venta.

Cabe señalar que esta séptima edicióndelVIIEncuentroIberoamericano de Poesía celebrado en Tabasco estuvo dedicado a la poesía en defensa del medio ambiente, la conmemoración del centenario del

natalicio de la escritora tabasqueña Josefina Vicens, los 70 años de vida del poeta chileno Omar Lara y las lenguas originarias.

Durante seis días se presentaron 74 poetas de 15 países del mundo, entre ellos 20 poetas de América latina y España; 21 nacionales y 33 poetas locales. Se realizaron 79 actividades en 10 sedes diferentes y extensión en 12 instituciones educativas, 16 casas de cultura municipal, centros asistenciales

y otros espacios.

El programa incluyó 12 mesas de lectura, 1 conferencia magistral, 4 talleres poéticos, un maratón de lectura, una Feria de libro en el interior de la Biblioteca José María Pino Suárez, 14 presentaciones de libros, 29 lecturas en centros culturales, educativos y asistenciales; 6 lecturas en el espacio conocido como “Meridiano de la poesía” en el centro de la ciudad y el acto cívico en conmemoración del XXXIV aniversario luctuoso del poeta Carlos Pellicer.

De igual forma, en el marco de este evento se realizó la 3ª Reunión de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía, del cual forma parte el Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara.

Bajo una agenda de trabajo que tuvo por objetivo promover, crear, difundir y globalizar la poesía en el mundo, los asistentes a esta reunión analizaron las formas de apoyar y desarrollar los procesos de gestión financiera, de comunicación y pedagógicos de los festivales y encuentros de la Red. p m

16 zona urbana

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

MILENIO

Agradecen colonos beneficios inmediatos

Construir obras sociales y rendir buenas cuentas: Alí

MILENIO

1 Refuerzan

además al SAS y SAI para atender con mayor prontitud las demandas de la población

Trabaja DIF Centro a favor de una sociedad más igualitaria, señala Gabriela Fojaco

En estancia Carmen Vázquez de Mora

Llevan servicios de salud a niños del CENDI

VillahermosauRedacción

N

uestro gobierno llegó a trabajar, a cumplir y realizar obras públicas de beneficio para los habitantes de Centro”, dijo el presidente municipal, Jesús Alí, al entregar la pavimentación con concreto hidráulico de mil 227 metros de la avenida Aves, de la colonia Infonavit-Ciudad Industrial, en la que se invirtieron un millón 288 mil 565 pesos, en beneficio directo de más de tres mil pobladores.

“Lo nuestro es el trabajo y dar buenas cuentas a la gente, esa es nuestra misión, nuestro compromiso, la mística de trabajo, por lo que estamos metiendo más inversión al SAS y el Sistema de Atención Inmediata (SAI), para atender con prontitud las demandas ciudadanas, incluyendo material que pueda ser utilizado aún con lluvias, para que no haya pretexto y no cumplir”, expresó.

Ante una multitud de colonos que acudieron a saludarle y presentarle peticiones, el Jesús Alí recordó que en esta zona se construirá una alberca semiolímpica, y anunció que este mismo año, se pavimentará la calle Monte Albán, la cual se sumará a las calles Tapan-

Entrega alcalde de Centro pavimentación de calles en InfonavitCiudad Industrial co, Canasto, La Choca, Mártires de Río Blanco, Altos Hornos, Comal, Andador del Perforista, Asbesto, Industria del Zinc, Hamaca y Gardenias, que ya fueron pavimentadas.

“Le estamos metiendo con todo a las obra pública, a la infraestructura social, con esquemas de calidad; hay cosas que atender, pero lo vamos a resolver poco a poco. Este es un primer esfuerzo con recursos propios, pero se trabajará también con recursos del gobierno estatal, así como de los fondos de reconstrucción y del Fonden para seguir mejorando la ciudad, y esperamos avanzar mucho más en los próximos seis meses”, expuso el edil.

En este tenor, el primer regidor Jesús Alí, refirió que el Ayuntamiento ha venido trabajando en una mesa tripartita con autoridades federales y estatales para impulsar obras de vialidad y seguridad a la zona de Ciudad Industrial,

que ayuden a que siga creciendo con dignidad para todos sus pobladores, con obras que no sólo duren el tiempo de una gestión municipal, sino muchos años.

Si juntamos nuestros esfuerzos, vamos a seguir adelante, lograremos que estos caminos sean de prosperidad, haciendo de esta zona un lugar más habitable, agregó el gobernante municipal antes de recorrer con los vecinos esta nueva vialidad.

A nombre de los beneficiarios, Darvelia Gómez Cerino, agradeció al edil “porque con esta calle nueva dejaremos de sufrir inundaciones a la menor lluvia, y usted está demostrando ser un gobernante justo, que trabaja por el pueblo sin distingo de partidos; una persona que sabe gobernar y ve con justicia las causas del pueblo”, afirmación que fue reiterada por el delegado municipal, Félix García Esteban.pm

1 La presidenta de

esta institución entregó también apoyo alimentario a personas con discapacidad VillahermosauRedacción

E

n el DIF Centro, estamos trabajando para ayudar a las personas que más lo necesitan, uniendo esfuerzos con la señora María Teresa Calles de Granier en el objetivo de buscar una sociedad más igualitaria, consciente de las necesidades de los sectores más desprotegidos”, manifestó la presidenta del Voluntariado de esta institución, Gabriela Fojaco de Alí.

Al inaugurar la “Pr imera Feria de la Salud”, que se efectuó en el Centro de Desarrollo Infantil “Carmen Vázquez de Mora”, ubicado en la colonia

Gaviotas Norte, Fojaco de Alí entregó un kit de limpieza para el plantel, paquetes de cepillos y pasta dental para los 234 pequeños estudiantes, quienes le recibieron con cantos y bailes alusivos al cuidado de sus piezas dentales y la salud.

Por su parte, el coordinador de Salud municipal, Jacobo Winzig Negrín, informó que con estas y otras acciones se están cumpliendo los compromisos contraídos por el alcalde Jesús Alí, de mejorar y acercar estos servicios a la población, con el invaluable apoyo que brinda el DIF y la señora Gabriela Fojaco.

A nombre de los pequeños beneficiarios, Angela Gómez Ramón, directora del plantel, agradeció el apoyo que han recibido por parte del gobierno municipal, el respaldo a la labor educativa que brindan y las brigadas de corte de cabello y odontología que en esta ocasión les llevaron.

Entrega apoyo a discapacitados Poco después, Fojaco de Alí encabezó, junto con la directora del DIF estatal, Karen Margarita Beer Guttler, representante de la señora María Teresa Calles, la entrega de 124 despensas del programa “Apoyo Alimentario a Personas con Discapacidad”, y elogió a los niños y personas con capacidades diferentes “por su gran entereza y fuerza de voluntad para salir adelante cada día, por eso son un ejemplo a seguir”.

En la biblioteca del Centro Recreativo Municipal de Atasta, explicaron que este programa consiste en la entrega bimestral de una despensa con 23 kilogramos de alimento para las personas con capacidades diferentes, para lo cual el DIF estatal y municipal, laboran coordinadamente.

A nombre de los beneficiarios, Stanly Omar Rodríguez valoró el apoyo y la preocupación que el DIF siempre ha tenido hacia ellos: “gracias porque ustedes siempre se han preocupado por nosotros, las personas con discapacidad, y nos ayudan a levantarnos cuando nos caemos”, expresó emocionado. pm

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

zona urbana 17

Firman Indestab-CDI convenio

Construirán infraestructura social para pueblos indígenas por 112 mdp 1 Entre la proyección

se encuentran la pavimentación de cuatro caminos y dos sistemas de agua potable en Nacajuca y Tacotalpa VillahermosauRedacción

P

ara continuar favoreciendo el desarrollo de los pueblos indígenas que habitan en el territorio tabasqueño, el Instituto para el Desarrollo Social de Tabasco (Indestab) y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), formalizaron el convenio 2012 por 112 millones de pesos para obras de infraestructura social a favor de este sector.

El director del Instituto para el Desarrollo Social de Tabasco (Indestab), José del Carmen Escayola Camacho, se mostró complacido de que la entidad

sea la primera de todo el país en firmar el Programa de Infraestructura Social Básica (PIBAI), ya que esto permitirá darle mayor celeridad a los procesos constructivos y concluir lo antes posible.

Señaló que este programa es un Paripaso, en el que la federación y el gobierno de Tabasco aportan a partes iguales para conjuntar la bolsa de 112 millones de pesos. Dijo que el acuerdo permitirá avanzar en el bienestar de los pueblos indígenas como ha sido la instrucción permanente del gobernador Andrés Rafael Granier Melo.

En presencia de la coordinadora del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Tabasco, Sandra Luz Lanestoza Alegría; la delegada en el estado del CDI, Deysi Marcín Hidalgo, afirmó que las obras consisten en la pavimentación de cuatro caminos y la construcción de dos sistemas de agua potable en los municipios de Nacajuca y Tacotalpa, con amplia presencia indígena.

A través de fiesta en Comalcalco

Recauda ANIG fondos para niños con cáncer y VIH VillahermosauRedacción

C

on la finalidad de recaudar fondos en beneficio de los niños con cáncer y VIH, la fundación ANIG ONEHOM realizará este sábado 19 de febrero, la fiesta Rojo y Blanco, ya que la contribución de los tabasqueños ha permitido que muchos niños que sufren de estas enfermedades, obtengan el tratamiento que requieren.

Este evento iniciará a partir de las nueve de la noche, y esperan contar con la presencia no sólo de los habitantes de Comalcalco, sino de la sociedad tabasqueña en general para que, con una donación de 150 pesos, puedan disfrutar de una noche agradable, pero sobre todo, la satisfacción de que se apoya a esta gran labor que realiza la Fundación.

La cita es en el salón de los Electr ic istas, ubicado en el munic ipio de Comalcalco y quienes estén interesados en asistir, pueden realizar sus reservaciones en Sushi Express o al teléfono 93 31 19 40 17.

La asociación contempla un año de intensas actividades La Fundación ANIG han iniciado el 20110 con ina intensa agenda de actividades destacando la generosidad de la ciudadanía para continuar a este tipo de causas altruistas.

Expuso que se encuentran realizando diversas gestiones y actividades para apoyar a las familias que tienen hijos con cáncer, por lo que el trabajo de la Fundación habrá de intensificarse en los próximos mesess.

Actualmente las redes sociales permiten comunicarse a más g e nt e c o n p o s i b i l i d a d e s d e ayudar a quienes lo necesitan, como son los niños con cáncer y VIH. p m

Beneficios para alrededor de 130 mil indígenas que habitan en Tabasco, de los cuales cerca de 62 mil sólo hablan su lengua materna.

Detalló que en el poblado Oxolotán de Tacotalpa con los recursos autorizados se realizará la sustitución de redes y tomas domiciliarias que beneficiará a esa localidad y a 12 comunidades más. Y También

se construirá otro sistema en el Poblado Olcuatitán de Nacajuca.

La funcionaria señaló que en el estado existen un total de 130 mil indígenas, de los cuales alrededor de 62 mil sólo hablan

su lengua materna. Señaló que durante la última década en un esfuerzo conjunto de los gobiernos federales y estatales, se han destinado más de 700 millones de pesos para el desarrollo de estas poblaciones.”.pm

18

sábado 19 de Febrero de 2011

Milenio

Editora: G. Margarita Vera de la C.

Regiones

mileniotab@gmail.com

Han llegado hasta 45 pesos el kilo y en menudeo a 5 pesos cada uno

Inalcanzable precio del limón en la Chontalpa por escasez ALEX ALMEIDA

1 Los motivos

son tres factores principalmente como el derrumbe de las plantaciones, las plagas y la muerte de los árboles por la pasada inundación

„ claves Costo del fruto PRECIOS 45 pesos cuesta el kilo 25 pesos cuesta una bolsa de limones 5 pesos un solo limón 600 plantas caben en una hectárea 8 hectáreas se cultivan en la Chontalpa Chica 3 años para que los productores cosechen en plantaciones

Cunduacán. uAlex Almeida

L

a escasez del limón criollo en la Chontalpa, ha obligado a los productores a ofrecerlos a los consumidores a 45 pesos el kilo y en menudeo a 5 pesos cada uno, esto por los altos costos de producción y la baja cosecha de las más de diez hectáreas que se cultivan en Jalpa, Nacajuca y Cunduacán. Los productores aseguran que la escasez se debe a tres factores como el derrumbe de las plantaciones, las plagas y la muerte de los árboles por la pasada inundación, repercutiendo el precio en los bolsillos de los consumidores que a diario acuden a los mercados y puestos públicos para adquirir este producto indispensable en el hogar.

Y es que las familias chontales, desde hace una semana han resentido la escasez de este producto que se ha disparado de 30 a 45 pesos el kilo, en menos de cuatro días, esto por la escasa producción local,

Tipo de limón Limón Criollo Limón Persa y Limón chino

FACTORES QUE DISMINUYEN LA PRODUCCIÓN El derrumbe de las plantaciones, las plagas y la muerte de los árboles por la pasada inundación

ALEX ALMEIDA

debido a los factores anteriormente descritos. Y que ha obligado a los consumidores a gastar menos el producto, adquiriendo solo lo necesario y por piezas.

Según los técnicos, José del Carmen Gómez Arellano y Miguel Torres, la escasez de la producción de limón en las comunidades se debe a varios factores como el tiempo de la siembra, desarrollo y cosecha del producto, “si se desea tener una buena producción, va depender de factores como la fertilización de las plantas, aplicación de insecticidas y plaguicidas. Pues producir no es solo sembrar y ahí dejar las plantaciones”.

Refirieron, que con los frentes fríos ha afectado a todas las plantaciones agrícolas, entre estas a la producción del limón criollo; además de las plagas como el pulgón, araña roja y la conchuela.

“Aparte de las plagas el productor debe cuidar las plantaciones de la maleza y drenaje, pues al sembrar las plantas esta vienen a dar el fruto o cosecha hasta los tres años y cuando algunas plantas mueren esto merma la producción”.

Miguel Torres, dice que “por eso ante la escasez de la producción los precios se han disparado en las comunidades, cabeceras municipales y centrales de abasto.

Pues adquirirlo en estos meses es caro y no cualquiera se da el lujo de comprar las bolsas que anteriormente adquirían a diez pesos; pues ahora cuesta 25 pesos”.pm

1 Se requiere de

Anuncian depuración de 30 elementos en Comalcalco

profesionalización en técnicas y tácticas policiacas, a la altura de los federales y del estado, señaló Ismael Ramírez director de Seguridad Pública

Factible la policía única en el estado

Comalcalcou Alex Almeida

E

l director de Seguridad Pública Ismael Ramírez Trejo, considero como viable la homologación de una policía única en el estado, y anuncio la depuración de la policía local previéndose la salida de unos 30 elementos los cuales superan los 70 años en edad, amen de analizar lo que hoy están obesos.

El responsable de la corporación policiaca en este municipio, sostuvo que hoy se requiere una

ALEX ALMEIDA

homologación tan solo en equipo, si no que se requiere de una profesionalización en conocimiento en técnicas y tácticas policiacas, a la altura de las policías federales y del estado.

Ramírez Trejo, dejo claro que para el alcalde, así como para él, como responsable de la corporación es viable de que se tenga el control de las policías municipales desde el estado, esto representa que habría más confianza y prioridad en las acciones que se puedan ejercer en contra de la delincuencia.

“Se tiene que tener una policía capacitada y con perfiles policiacos que le de confianza a la ciudadanía, de ahí que atreves del SUBSEMUN y plataforma México, se busca orientar a los

Analizar la salida de los policías que están obesos.

elementos a que se conduzcan con disciplina y con habilidades

claras, en el desempeño de sus funciones” dijo.

Sin dar a conocer una fecha exacta, el director de la corporación expresó que se realizara un análisis para llevar acabo una depuración de la corporación y, cito que más de 30 policías que tienen una edad superior a los 70 años que podrían dejar la corporación, debido a que ya no cuentan con los perfiles que requiere seguridad publica nacional.

El jefe policiaco, manifestó que se trabaja para que el municipio tenga una seguridad pública confiable, y atender de manera rápida cada una de las demandas de la ciudadanía, el alcalde a dado la confianza a la corporación para responder a la demanda de la población, que requiere de una policía que le de la tranquilidad a la ciudadanía.p m

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

regiones 19

1 Los daños que

Paraíso.- Campesinos reunidos

ocasiona la entrada de agua salada a terrenos fértiles provocada por la apertura de “Boca de Panteones” es la denuncía

Demandarán a cinco dependencias federales por daños de salinidad ARISTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Paraísou Arístides Hernández García

C

ampesinos de Paraíso presentaran una demanda contra cinco dependencias federales por los daños que ocasiona la entrada de agua salada a terrenos fértiles provocada por la apertura de “Boca de Panteones”, fenómeno de salinidad que ha dañado alrededor de 50 mil hectáreas de tierras afectando a unas 15 mil familias de 24 comunidades, la denuncia será presentada en el trascurso de la semana entrante en la capital del país ante el Tribunal Superior Agrario y la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

En asamblea realizada en las oficinas del Comité Municipal de la Confederación Nacional Campesina (CNC) en Paraíso, presidida por el dirigente estatal, José Juan Cruz Cadena, el dirigente municipal Exiquio Flores Fuentes y el presidente de la Asociación Agrícola local de Productores de Coco, Sebastián Santos Pérez; contándose con la presencia de los integrantes de los comités de las 24 comunidades cuyas tierras de cultivo y pastizales presentan daños por la entrada de agua salada como consecuencia de

ARISTIDES HERNÁNDEZ GARCÍA

Se pretende que las dependencias responsables realicen las labores de saneamiento necesarias para la recuperación de las tierras de cultivos.

Centla.- Del 19 al 25 de febrero

Comenzarán acciones de semana de salud MILENIO

1 Aplicarán

unas 11 mil dosis a niños, además de atender a jóvenes y adultos mayores, Centla u Armando Chávez

E

l jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 3 de Centla, Ernesto Hernández que dentro del periodo del 19 al 25 de febrero se harán las acciones de la segunda semana de salud la cual se estaría inaugurando formalmente el próximo martes en donde se aplicarán unas 11 mil dosis a niños, además de atender a jóvenes y adultos mayores, junto con una platicas de concientización para las madres de familia de la localidad para evitar la propagación de enfermedades respiratorias desde el sábado pasado, además de hacer una campaña de desparasitación, todo dentro del marco de la primera Semana Nacional de Salud Detalló que se aplicará vitamina A, a 11 mil 200 dosis en niños de seis meses a cuatro años de edad.

Se aplicarán 26 mil 300 dosis de Albendazol a niños dec2 a 14 años de edad y se dará 19 mil 500 dosis

Esta campaña se realizará en los 27 Centros de Salud del municipio de Centla, recomendaron a los padres de familia que acudieran a llevar a sus hijos a vacunar. de acido fólico a las mujeres de este municipio, por lo que será una semana bastante laboriosas, indicó.

Subrayó que esta campaña se realizará en los 27 centros de salud del municipio de Centla, por lo

que recomendó a los padres de familia que acudieran a llevar a sus hijos a los centros de salud a partir de las ocho de la mañana, aclarando que el horario termina hasta las tres de la tarde, aunque podría extenderse a unas horas por

las tardes pero lo mas benéfico es que lleguen durante las mañanas porque los reactivos tienen que mantenerse en refrigeración para su efectividad.

El también medico mencionó que aparte del primer día de la

la apertura de la barra de “Boca de Panteones”.

Exiquio Flores Fuentes informó a los campesinos allí reunidos que se está trabajando en la integración de los expedientes de cada una de las casi 15 mil familias que están siendo afectadas por el fenómeno de la salinidad, explico que en esta etapa se presentara la documentación de las comunidades que ya fueron visitadas durante las supervisiones realizadasporpersonaldelaSernapam y la Conagua en los meses de marzo, abril, mayo y junio del 2010.

En su intervención el dirigente estatal de la CNC, José Juan Cruz Cadena; manifestó que será en el transcurso de la próxima semana cuando se presente la demanda por los daños ocasionados a tierras de cultivo por la salinidad, misma que será presentada ante el Tribunal Superior Agrario y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos contra cinco dependencias federales: la Sernapam, Pemex, CFE, Conagua y Sagarpa.

Dijo que lo que se pretende con estas demandas es que las dependencias responsables realicen las labores de saneamiento necesarias para la recuperación de las tierras de cultivos, para que se reactive la producción en el campo.p m

semana de salud, para hoy se continuara con las labores de vacunación en el municipio con miras a atacar las demás enfermedades que afectan a los pequeños, por lo que se aplicaran las demás vacunas como la triple viral, DPT, Pentavalente entre otras, refirió.

Notificó que dentro de la misma campaña de vacunación se pretende capacitar a 4 mil 211 madres de familias que tienen registradas para el uso del “Vida suero Oral” y se completaran esquemas de vacunación que tengan pendientes, señaló.

Inició de manera intensiva las acciones Cabe señalar, que desde este fin de semana inició de manera intensiva la semana de vacunación con las acciones de parte del personal de salud que ha salido a vacunar a las colonias y otros que se han quedado en el centro de salud de Frontera, Ulises García en donde una de las enfermeras encargadas de la aplicación de la vacuna conocida como DPT que lo protege contra, Difteria, Tosferina y Tétano, lo cual puede traer una reacciones secundarias en los pequeños como temperatura, enrojecimiento en la parte inyectada, la cual se puede hinchar, dijo que no era recomendable que se talle en esta área y explicó que en estos casos para aliviar el malestar a los niños se les debe poner pañitos de agua fría y bañarlos.pm

20 regiones

1 Se comprometió

a realizar un digno papel en la Feria 2011 Emiliano Zapata u Redacción

D

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

e manera oficial fue presentada como embajadora del municipio de Emiliano Zapata Arantza Conde Brown, el evento se realizó en el domicilio de la linda jovencita, siendo el presidente municipal Miguel Ángel Jiménez Lanero y su distinguida esposa Ana Isabel Leue de Jiménez, quienes presentaran ante los medios de comunicación a tan distinguida belleza.

Fue en el domicilio de Arantza Conde Brown donde se realizará su presentación, siendo acompañada de sus padres el ex presidente municipal de Emiliano Zapata Francisco Javier Conde Ordorica, y la señora Besy Brown Abreu, también ex embajadora por esta localidad.

En el evento se contó con la presencia del diputado local Javier

Presentan oficialmente por el alcalde Miguel Ángel Jiménez y su esposa Ana de Jimenez

Arantza Conde Brown, embajadora del municipio de Emiliano Zapata

Calderona Mena y su esposa Patricia Oramas de Calderón, asimismo Elva Trinidad Gutiérrez Rodríguez coordinadora de turismo y encargada de la organización del evento.

El alcalde Miguel Angel Jiménez Lanero agradeció a la familia Conde Brown la oportunidad que le dan a l jovencita Arantza para

representar al municipio de Emiliano Zapata en la próxima feria anual de los tabasqueños.

En tanto que Arantza Conde Brown se comprometió a realizar un digno papel y dijo sentirse halagada por esta distinción, agradeciendo la presencia de los representantes de los diversos medios de comunicación.pm

Cárdenas.- Imponen bandas a participantes

Disputarán cetro de reina y rey de la alegría Cárdenas u Daniel Gálvez

N

ueve chicas y tres muchachos aceptaron el reto de erigirse, con el visto bueno del público, en los Reyes de la Alegría y con ello, hacer de éste un carnaval pleno de algarabía, magia, color y, por supuesto del entusiasmo propio de la juventud.

Enruedadeprensayconlapresencia del Secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, del Coordinador del DIF, Óscar Moya Ríos y de la subdirectora de esa dependencia, Norma Castro Vera, las aspirantes a Reina y los aspirantes a Rey dieron a conocer sus motivos para conseguir la ansiada distinción y al mismo tiempo invitaron a la ciudadanía a asistir a todas las actividades programadas en este festejo.

Las participantes, que el próximo cinco de marzo disputarán el cetro en la elección que se realizará en el estadio de beisbol “Emilio Ruiz Ross” con la participación del grupo musical Merenglass, son: Gloria López de la Cruz, de 17 años de edad (Periférico Carlos Molina), Hilda Raquel León Racilla, de 15 años (Santa Rita), Evelyn Vidal Montejo, de 15 años (Santa María de Guadalupe), Cristina Marily Díaz Romero, de 16 años (Fovissste), Isaura Pérez López, de 16 años (Cañales tercera etapa), Maricela

Castillo Arias, de 18 años (colonia Benito Juárez), Cinthia Yoselin Juárez López, de 16 años (Melchor Ocampo), Miriam Hernández Sánchez, de 19 años (SAHOP) y Danny Yaret Mena Pérez, de 17 años (Gestoría Popular Cardenense).

Entanto,loschavosquepretenden convertirse en Rey de la Alegría son: Pedro Bautista Morán, de 30 años (a) Peter (colonia Emiliano Zapata), Jorge Luis Zapata España, de 18 años (a) El Costeño (colonia El Toloque) y José Raymundo Osorio Valdés, de 27 años (a) Rontontín (colonia Pueblo Nuevo).

Todos coincidieron en que el éxito del carnaval depende del interés y entusiasmo de la propia gente por divertirse sanamente y es por ello que consideraron que las familias cardenenses deben acudir a los desfiles de comparsas, de carros alegóricos y, por supuesto a la elección.p

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

regiones 21 JORGE RIVERO ZAPATA

Centla.- En coordinación con el Servicio Estatal de Empleo

Logra el Ayuntamiento de Centla becas de trabajo para desempleados MILENIO

1 Con el programa

de capacitación laboral dirigidos a jóvenes que cuenten con bachillerato terminado

Ignacio Armabula Viveros involucrado como posible responsable del delito de Hechos de posibles Caracteres delictuosos.

Acompañado de su abogado

Director de Seguridad ratificó su declaración

Centla u Redacción

E

l Ayuntamiento de Centla en coordinación con el Servicio Estatal de Empleo (SEE), iniciaron aquí la auscultación de jóvenes desempleados con el fin de ser beneficiados en el programa de “Becas de capacitación en la práctica laboral”, quienes llevaran primeramente un curso de capacitación en atención al público y posteriormente serán contratados por las diversas empresas y comercios establecidos en el municipio, que están requiriendo la mano de obra capacitada.

Al respecto, el coordinador del servicio municipal de empleo Miguel Noverola Rocher, sostuvo que por gestiones del alcalde Aquiles Reyes Quiroz ante Lorena de la Fuente Otero directora del SEE, este municipio salió beneficiado con el programa de capacitación laboral dirigidos a jóvenes que cuenten con bachillerato terminado y que actualmente se encuentren desempleados, mismos que a través de Sistema Estatal de Empleo, serán capacitados y durante el tiempo

cuarta sección, el presidente municipal e integrantes del cabildo inauguraron la ampliación de la red de agua entubada en una longitud de mil 330 metros lineales, que se ejecutó con recursos del Fondo para la Infraestructura Social del Ramo 33, por el orden de los 296 mil 481 pesos.

Agradeció la confianza que los ciudadanos depositaron en su persona para encabezar este gobierno, y refrendó su compromiso de trabajar intensamente para ejecutar las acciones y obras que se requieren en el municipio, especialmente en las comunidades rurales.

Medina Custodio entregó, a 500 habitantes de la ranchería Oriente segunda sección, la obra de ampliación del servicio que se realizó en 959.8 metros lineales, con una derrama económica de 206 mil 570 pesos.

El munícipe recordó que cuando andaba buscando la confianza ciudadana en esas comunidades, la primera petición fue precisamente la dotación de ese servicio, así que “hoy, gracias a la buena elección de nuestros líderes y a la decisión de

ustedes, juntos estamos cumpliendo, porque uno de los compromisos que hicimos fue llevar este vital líquido hasta el más humilde de los hogares”, explicó.

En noviembre pasado, agregó, se inauguró la primera obra de este tipo en la colonia El Limón, de la villa Carlos Greene, donde se invirtieron 441 mil 966 pesos, para construir dos mil 114 metros lineales de tubería, a efecto de dotar del servicio a 410 habitantes de esa localidad, de un total de 15 acciones que se programaron en el primer ejercicio de esta administración.

Recibió palabras de agradecimiento de parte de las familias beneficiadas, quienes en voz del delegadomunicipaldeArroyoHondo cuarta sección, Agustín Peregrino de la Cruz, y del representante del Ramo 33, Juan Leyva Fuentes, expresaron que estas obras resuelven una añeja demanda de las comunidades, ya que desde hace muchos años venían gestionando el servicio de agua potable y hasta ahora, en la administración que encabeza Alejandro Medina Custodio, obtuvieron respuesta satisfactoria.pm

U Programa de “Becas de capacitación en la práctica laboral”. que dure el curso percibirán una beca laboral.

El funcionario municipal, agregó que el munícipe, preocupado por las personas desempleados de esta localidad y en conjunto con el Servicio Estatal de Empleo, entablaron pláticas con los dueños de las empresas y comercios debidamente constituidos en el municipio, para que las personas que salgan beneficiados con esta capacitación, sean contratados por ellos y pasen a formar parte de su plantilla de personal, ya que en el

mencionado curso de preparación, se les instruirá sobre la atención al público.

Asimismo, el responsable de servicio municipal de empleo, mencionó que este es una de las primeras becas de capacitación de este año, gestionadas por el Ayuntamiento de Centla, a través de la Dirección de Fomento Económico y se encuentra en puerta otra beca de autoempleo para personas desempleadas, con el cual se pretende abatir el desempleo existente en la localidad.p m

En las rancherías Arroyo Hondo y Oriente

Más comalcalquenses cuentan con agua potable en sus casas En su primer año de ejercicio se ejecutaron 15 acciones, con una inversión de 23.5 mdp, en beneficio de 3 mil 570 habitantes 1

Comalcalcou Redacción

A

lentregarobrasdeampliación de la red del servicio de agua potable en las rancherías Arroyo Hondo cuarta sección y Oriente segunda sección, las cuales forman parte de un programa de 15 proyectos en el que se invirtieron 23.5 millones de pesos, en beneficio de 3 mil 570 habitantes,

na vez más acudió ante el agente del Ministerio Público para ratificar el escrito de su declaración, el director de Seguridad Pública Municipal, Ignacio Armabula Viveros involucrado como posible responsable del delito de Hechos de posibles Caracteres delictuosos.

Fue este día a eso de las 11:30 horas que el funcionario arribo a bordo de la camioneta blanca a las oficinas del Ministerio Público del fuero común acompañado de un abogado particular, ya que el encargado del jurídico del Ayuntamiento ya no acudió a defenderlo, estando presente la parte acusadora, Cornelio Benjamín Estrada Ramírez.

Por lo que el nuevo defensor particular del titular de la dirección de Seguridad Pública durante más

de media hora conoció la averiguación previa marcada con el número A.P. TQ-1- 942/2010, para luego dicho acusado ratifico su escrito que entregó en días pasados en esas oficinas.

Cabe mencionar que Arambula Viveros se presentó portando un collarín en el cuello, ya que en días pasados el italiano Gino Griitili con quien tiene problemas personales lo golpeo en el mercado público Manuel Bartlett Bautista, y al parecer lo lesionó por lo cual dicho capitán y director de la Policía Municipal se le vio en esa agencia con un semblante diferente.

Después de ratificar su declaración se retiro a las afueras de esa agencia donde su guardia personal para escoltarlo hasta la dirección de Seguridad Pública Municipal, ya que sigue despachando los asuntos de la ciudadanía y dando órdenes a sus agentes preventivos.p

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

Alejandro Medina Custodio, alcalde de esta demarcación, cumplió con el compromiso establecido desde su campaña, en el sentido

de llevar el vital líquido hasta el más humilde de los hogares de este municipio.

En la ranchería Arroyo Hondo

22

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Tendencias „ claraboya

ROBOTS DEPORTISTAS

tendencias@milenio.com

ERNESTO BENAVIDES/AFP

Ocho robots japoneses juegan futbol, luchan sumo y tocan música, en una exhibición en Perú de su creador, el científico Hiroshi Ishiguro. Acto realizado en la Universidad Nacional de Ingeniería.

„sic...

“Además del licuado de semen de caballo, el visitante también podrá degustar escorpiones vivos, escarabajos con chocolate y gusanos fritos; después de esto, tendrá tanto vigor como un semental” Lindsay Kerslake, criadora de caballos sobre la malteada de

esperma de caballo sabor a vainilla, chocolate o fresa y que participa en el festival Wildfoods en Nueva Zelanda.

„ ventana 97 por ciento de los anuncios publicitarios en Reino Unido son retocados digitalmente. Los críticos de la manipulación de imágenes han propuesto poner un símbolo que indique si hay retoques o no. Además solicitaron la creación de una ley para controlar esta práctica.

Con su cabildeo en la Cámara de Diputados, José Hernández logró que se le asignaran 20 millones más a ese centro

Consigue ex astronauta 100 mdp para agencia espacial mexicana MéxicouRodolfo Montes

E

l mexicano-estadunidense José Hernández fue rechazado 12 ocasiones por las autoridades de la NASA hasta que su perseverancia lo llevó a ser admitido y logró darle la vuelta al mundo más de 217 veces, es decir, una vuelta cada 90 minutos al globo terráqueo, y en órbita recorrió 9 millones de kilómetros.

Sin embargo, Hernández cataloga como su logro más reciente conseguir que la Cámara de Diputados aprobara 100 millones de pesos en la partida presupuestal de 2011 —20 millones más de lo solicitado— para terminar de afianzar la creación de la Agencia Espacial Mexicana que promovió con ahínco desde el inicio del proyecto en 2008.

Tras obtener el presupuesto solicitado, José Hernández manifestó a MILENIO sentirse “orgulloso” del paso “transcendental que han dado los legisladores mexicanos”.

Y agregó: “Yo vengo de una familia inmigrante muy humilde y desde niño perseguí el sueño de viajar al espacio y lo he logrado.

Ahora tenemos la gran oportunidad de que los mexicanos realicen el mismo sueño de colocarse entre las potencias mundiales en temas espaciales”.

La suya ha sido una ardua labor de cabildeo y convencimiento, y no sólo eso, pues el día que realizó una visita al Senado y a la Cámara de Diputados para proponer la creación de la Agencia Espacial Mexicana tuvo que firmar cientos de fotografías suyas con el uniforme de la NASA y las banderas de México y de Estados Unidos como fondo.

“Ahora ésta me la firma para mi hijo. Póngale con mucho cariño para…”, fueron las frases que le iban dictando los diputados y senadores a José Hernández durante su visita tanto al recinto de Xicoténcatl como al de San Lázaro el día en que tuvo que cabildear su proyecto de agencia.

La ubicación de la base de lanzamiento no se ha fijado;

Campeche, Yucatán e Hidalgo son los estados que han mostrado interés en construir este complejo claudia guadarrama/archivo

„ claves

“Caminata” en Marte

qLos marsonautas Alexandr

Smoléyevski (Rusia) y Wang Yue (China) realizaron ayer la segunda caminata en la “superficie” de Marte, en el mayor simulacro internacional de un vuelo al Planeta Rojo.

qLos dos voluntarios del proyecto Marte-500 realizaron todas las tareas encomendadas en menos tiempo del previsto, instalaron equipamiento científico en la “superficie” del Planeta Rojo y hallaron artefactos ocultos en el suelo marciano con ayuda de un magnetómetro.

qEl martes, Smoléyevski y el Intentó durante 12 años ingresar a la NASA Pero también tuvo que pasar más de 12 horas sin ir al baño hasta que, sin aspavientos, preguntó por un sanitario: “Estoy entrenado, capacitado para aguantarme más tiempo, para resistir esto y más”, comentó el astronauta a sus asistentes.

José Hernández trabajó con sus padres en los campos donde recolectaban pepinos y fresas. Entre los sembradíos nació la idea de viajar al espacio tras escuchar en su radio de transistores que un latino, Franklin Díaz, se convertía en esos momentos en astronauta de la NASA. “Fueron 12 años consecutivos de tocar la puerta de la NASA… yo era uno de los 4 mil solicitantes interesados para ser seleccionados, hasta que hubo un filtro por el que entramos 300 prospectos, luego quedamos

100, luego 80 y llegamos a las finales 40 candidatos”.

José Hernández, hasta el mes anterior, pertenecía a la generación 2004 de la NASA, conformada por 14 astronautas, lo que llamó poderosamente la atención del Poder Legislativo de México, a tal grado que en noviembre de 2008 los legisladores aprobaron la creación de la Agencia Espacial Mexicana y un año después obtuvo una partida de al menos 10 millones de pesos, cuando la propuesta de José Hernández era por lo menos 80 millones de pesos.

Pero en las negociaciones que se realizaron en la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, bajo la presidencia del diputado Luis Videgaray, les asignaron 20 millones extras.

“Es un buen regalo para México”,

comentó vía telefónica José Hernández tras conocer que a través de la Comisión de Comunicaciones y Transportes se canalizarán casi 100 millones de pesos para continuar con “el sueño espacial mexicano”.

Al respecto, otro de los personajes principales en la promoción de la Agencia Espacial Mexicana, Fernando de la Peña, se congratuló por la asignación de esos recursos: “Ahora sí podemos decir que ya casi tenemos la liebre completa; sólo resta saber pesos y centavos precisos e iniciar de inmediato con los siguientes trabajos”.

De la Peña agregó que entre los puntos importantes se encuentra el avanzar en la concreción de acuerdos entre Estados Unidos y México encaminados a amarrar programas de colaboración espacial.

ítalo-colombiano Diego Urbina —que ya realizaron juntos la primera caminata— volverán a pisar el simulador de la superficie marciana en la tercera y última de las salidas previstas de esta misión.

—¿Y sigue firme la intención de que la base de lanzamientos sea en la bahía de Chetumal?

—Sí, ese sitio es el ideal para convertirlo en una base espacial y el cuartel general, como se le ha estado llamando.

Pero en la puja también están los gobiernos de Campeche y Yucatán. Así lo refieren por separado los senadores de dichas entidades federativas, Sebastián Calderón y Beatriz Zavala, respectivamente.

Calderón Zenteno sostuvo que desde casi aproximadamente tres años, en México se ha difundido el establecimiento de la agencia espacial en la península de Yucatán, sin especificar un punto específico de la entidad. pm

servicios y pasatiempos el tiempo

21 31

21 31

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 3 Campeche 15 Cancún 13 Ciudad Juárez 21 Chihuahua 9 Chilpancingo 12 Colima 15 Cuernavaca 12 Culiacán 11 Durango 5 Guadalajara 7 Guanajuato 7 Hermosillo 6 La Paz 12 León 7 Los Cabos 13 Mazatlán 12 Mérida 17 Monterrey 15 Morelia 7 Oaxaca 7 Pachuca 6 Puebla 5 Puerto Vallarta 13 Querétaro 7

MX PRV. 34 D 29 D 31 D 26 N 24 N 29 N 31 D 32 D 30 D 29 N 30 D 31 D 28 D 30 D 30 N 29 D 27 D 26 D 32 D 29 D 29 D 30 D 22 D 26 D 30 D 27 D

MN

MX

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 9 San Luis Potosí 0 Tampico 11 Tepic 13 Tijuana 8 Tlaxcala 3 Toluca 1 Torreón 9 Tuxtla Gutiérrez 15 Veracruz 20 Villahermosa 21 Xalapa 7 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN -8 18 1 17 4 6 -4 9 18 3 -1 7

30 30 27 30 17 26 23 33 31 26 31 25 23

D D L D L N D D L D D D D

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -6 -9 -2

MX PRV. -4 N -7 N 5 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 22 17 13 21 22 23 24 10

MX PRV 17 L 25 L 29 D 24 L 24 L 32 D 30 L 31 D 27 L

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -4 Johannesburgo 13 Londres 5 Madrid 5 Moscú -22 París 7 Pekín -2 Roma 4 Sídney 26 Tel Aviv 15

MX PRV. -1 N 21 L 9 L 8 L -19 N 7 L 6 N 15 D 31 L 24 D

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

19

16

20

21

23

22

24 25

26

27

28

29 30 35

31

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

6/30 °C

Cd. Juárez

21/24°C

9/33oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

15/29oC

Durango o

Culiacán o

5/30 C

11/29 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

12/23 C

13/27oC

11/27 C SLP o

0/30 C

Tepic

13/30oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 7/29oC o

7/31 C

13/30oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

Pachuca o

6/22 C

Toluca Colima

15/32oC

17/32oC

1/23oC

Campeche

Puebla

DF o 7/25oC 5/26 C Veracruz Villahermosa 18/29oC 20/26oC Acapulco o 22/34 C Oaxaca 7/30oC Tuxtlao Gtz. 15/31 C

15/31oC

Cancún o 13/26 C

sudoku

3

18

Marejada

Torreón

MX PRV. 2 D 24 N 3 N 25 N 13 L 15 L 4 D 18 L 24 L 11 N 6 N 22 D

10

17

Nieve

8/17 °C

32

33

36

34

37

39

40

43

44

41

HORIZONTALES: 1. Potaje de judías con tocino, chorizo y morcilla típico de Asturias. 5. Amenazar, hacer ademán de golpear. 10. Ciudad de Nigeria, a orillas del río del mismo nombre. 11.

Pronombre demostrativo. 12. Símbolos químicos, de litro y roentgen. 13. Parte que arranca de la línea principal de un camino (invertido). 16. Preposición latina: a, hacia, junto. 17. Thomas…, creador de una de las más famosas marcas de té. 20. Casa, lugar que se habita. 23. Percha de cerdas para cazar perdices. 24. Batracio anuro (inverti-

42 45

46 48

38

47 49

do). 25. Título nobiliario inferior al de Conde (plural). 29. Acción de juntar el ganado disperso en el campo. 31. Que reprime el ejercicio de las libertades.

35. Devotos, inclinados a la piedad. 37.

Pronombre demostrativo, plural. 39.

Sitio destinado a la representación de obras dramáticas (invertido). 41.

Símbolo usado en las direcciones de correo electrónico. 43. Celebré con risa. 44. …, Pausini (1979), cantante y compositora italiana. 45. Cosa creada, especialmente las dotadas de vida.

46. Símbolos, de tonelada y nitrógeno.

47. Interjección, usada para que se detengan las caballerías. 48. Relativo al aire (plural). 49. Que reciben mucha luz. VERTICALES: 1. Dicho de una cosa: Dejar de funcionar. 2. Cuarto mes del año. 3. Símbolo químico del bario. 4.

Engaño, fraude, trampa. 6. De la antigua Mauritania. 7. Símbolo del germanio.

8. Carne cocida a fuego directo. 9. Dará vueltas un cuerpo alrededor de su eje. 14. Persona que vive en un lugar solitario, dedicado a la oración y a la penitencia. 15. Advertir, prevenir, reprender. 18. Luciano .., (1935-2007), tenor italiano, considerado uno de los mejores del siglo XX. 19. Selección mexicana de futbol. 21. Raspa una superficie, para quitar cosas adheridas.

22. Que tiene deseo vehemente de algo (plural). 26. Símbolos, de zirconio y fósforo. 27. Letras en desorden de Deo. 28. Entrego, dono. 30. Lleva bienes o valores a la sociedad conyugal. 32.

Pronombre demostrativo. 33. Observar, considerar algo. 34. Planta aristoloquiácea de flores rojas (plural). 36. Nombre de mujer. 38. Excesivamente gordo. 40. En la mitología escandinava, genio, figura del aire. 42. Carril de las vías férreas.

Laura Torres Martínez

O P E R A M A L A S

P O C A V A A T L E O Z M A A R N L G A

N C E F A L L A A O S O C I O C O R A N T E M A O R F E O G O L A R M C O L A N T A A D A G I O S I A R T C A R U S O R R E O R I N V E R D I A N O S E P E R A O T I R A L A U D O N A R O S A M A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

21 31

°

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Despejado

DOMINGO Despejado

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado MN

23

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

Sueños bilingües

Ardua labor tienen por delante las autoridades culturales mexicanas que planean reprogramar exposiciones y actividades culturales que tendrían lugar en el Año de México en Francia. Se ha pensado, incluso, llevar algunas a otros países de Europa. De lo perdido...

J’ai tant rêvé de toi… tanto soñé de ti, dirigido por Arnaud Charpentier, basado en textos de Georges Sand, Elena Poniatowska y Albert Cohen. La Gruta, Centro Cultural Helénico. Avenida Revolución 1500.

20:30 horas.

„ para ver

miguel ángel molina/efe

Carteles de Marilyn Monroe en el Festival de Cine Clásico de Granada

Al margen del conflicto diplomático, las gestiones para la exposición compuesta por 17 retablos de Alfredo Vilchis siguen en marcha; sus obras se exhibirán junto con otras de Rivera y Kahlo en la capilla del prestigioso recinto

Exvotos mexicanos MéxicouSamuel Mesinas

A

jeno a los vaivenes diplomáticos del Año de México en Francia, la exposición de exvotos de Alfredo Vilchis (1960, Tacubaya, DF), sigue en pie.

El autollamado “pintor del barrio” llegará a la capilla del Louvre, uno de los recintos más antiguos e importantes del mundo, donde se exhibirán 17 exvotos de su serie La revolución imaginada.

La muestra se inaugurará el 3 de noviembre, así lo confirmó Ludovic Delalande del Musée du Louvre, Art Contemporain, en un correo electrónico dirigido a Elin Luque Agraz, directora de Artes Visuales del Centro de Cultura de Casa Lamm, encargada de la gestión.

“Seguimos interesados en la exhibición de los 17 ex votos. Nuestra selección no ha cambiado, tal como nuestra voluntad de presentarlos”, acota en su misiva.

La exposición tiene como eje temático “el mundo de Jean-Marie Le Clézio”, donde se expondrán obras antiguas contemporáneas de México, Haití, África y continentes sobre las cuales ha escrito el premio Nobel de literatura francés.

Junto con las obras de Vilchis, también se exhibirán pinturas de Frida Kahlo y Diego Rivera; así como

se exhibirán en el Louvre pascual borzelli iglesias

El verdadero arte popular 111“Quienes llevamos años investigando exvotos y defendiéndolos como arte, vemos que la obra de Alfredo Vilchis se inserta en el arte contemporáneo con procedencia del arte popular en un momento de gran valoración del exvoto”, acota Elin Luque.

“La fe, la esperanza y la caridad son tres elementos por los que existe el exvoto, al cual en México no se le ha hecho justicia. Es el verdadero arte popular porque no te pone reglas o técnicas para trabajar; te da libertad de expresión, la que quiere el pueblo, la misma que te brinda la vida”, detalla el pintor.

“El exvoto no tiene que ser antiguo para tener un valor. El sentimiento contemporáneo es importante. A algunos estudiosos les llama la atención que haga exvotos lésbico-gays, pero son parte de nuestra realidad. Para mí hablar de un drogadicto o una prostituta es importante porque todos tenemos derecho a pedir un favor milagroso. Me interesa hablar de la lucha libre, el circo, las tradiciones de muertos, porque ésa es nuestra vida cotidiana”, concluye.

Alfredo Vilchis, autoproclamado “pintor del barrio” objetos etnográficos de América, África, Oceanía, México y obras de artistas contemporáneos.

“Sindudaalgunaqueunpintorde procedencia popular,‘no académico’, como Alfredo Vilchis, sea invitado para que sus obras formen parte

de una exposición en el Louvre, es ver la cumbre de su carrera en vida”, apunta Luque.

La vida de Alfredo Vilchis bien podría ilustrar uno de los exvotos que da cuenta de los milagros de la fe. En dicho retablo se contaría la

Tampoco se realizará la dedicada a máscaras mayas

Suspenden en Francia exposición sobre culturas de Veracruz MéxicouLeticia Sánchez

L

a exposición México: las culturas antiguas de Veracruz, integrada por dos centenares de objetos de las culturas olmeca, huasteca y totonaca, que ya estaba lista para su inauguración, fue suspendida por el Museo Saint-Romain en Gal, de la ciudad

de Lyon, como consecuencia de que el gobierno mexicano canceló su participación en el programa binacional que celebraría el “Año de México en Francia”, tras la decisión del presidente Nicolas Sarkozy de dedicarlo a su compatriota Florence Cassez.

La muestra no se abrirá en Francia dado que, como lo ha señalado

la Secretaría de Relaciones Exteriores, “no existen las condiciones” para hacerlo, lo mismo sucederá con la exposición de las Máscaras mayas y la de Nuestros silencios, del artista Rivelino Moreno Valle, señaló Martha González, encargada de asuntos internacionales del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

hazaña de un personaje de barrio que inicia pintando algunos exvotos por encargo para anticuarios asiduos a La Lagunilla y termina exponiendo dichas obras en el afamado museo parisino.

“Un día encontré un exvoto en el tianguis del barrio, lo estudié para hacer mi propio retablo, después una persona me dijo que podría venderlo en La Lagunilla y así inicié”, rememora Vilchis, sentado en el

“Rincón de los Milagros”, su colorido y silencioso estudio en la Ciudad de México.

Con orgullo, Vilchis no repara en describir su vida como milagrosa. Atrás ha quedado su pasado de albañil, azulejero, obrero y vendedor de miniaturas; su presente está en museos, galerías y espacios internacionales. Además, dos libros sobre su obra, prologados por Carlos Monsiváis y Jean Mayer. pm

En declaraciones a la prensa francesa, Helene Lafont-Couturier, directora del Museo de SaintRomain en Gal, sostuvo que la exposición México: las culturas antiguas de Veracruz debió abrir sus puertas ayer, pero fue suspendida de forma definitiva.

Al no contar con la autorización para su inauguración, se procederá al desmontaje de la muestra y será mañana cuando lleguen los curadores mexicanos por las invaluables piezas.

La directora detalló que el museo francés desembolsó 250,000 euros (340,000 dólares), mientras que México gastó un millón de euros (1.36 millones de dólares)

en la transportación de las obras y en el pago de los seguros.

Dadas las circunstancias diplomáticas entre México y Francia, la muestra de Máscaras mayas ni siquiera se alcanzó a embalar para su traslado a París, por lo que las piezas se encuentran en México, dijo Martha González.

La exposición se inauguraría el próximo 28 de febrero, pero las obras no fueron enviadas al país europeo.

La funcionaria adelantó que la muestra sobre Rufino Tamayo, programada para septiembre en el Petit Palais, no se van a presentar, ya que los curadores no habían terminado de seleccionar la obra. pm

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

cultura 25

Analecta de las horas

La crítica:

por Ariel González Jiménez

cine

Para Florence Cassez En forma de misiva, el autor aborda el caso de quien, sin proponérselo, ha trastocado una relación diplomática y conseguido sembrar nuevas dudas sobre la justicia en México

S

eñora: En caso de que tenga oportunidad de conocerlas, considere estas palabras como las más despasionadas que jamás hubiera leído o escuchado. Algo así como las que —de acuerdo con testimonios diversos y pruebas que resultan irrefutables— usted era capaz de proferir a algunas de las víctimas de los brutales secuestros de que participó. Porque es obvio que usted no sentía gran cosa, ¿no es así? Nada personal. Era un asunto digamos profesional, en donde lo que importaba era el resultado económico que se obtendría más allá de la forma que tenían algunas de sus amenazas, por terribles que fueran (como esa de mutilar dedos).

Fácil sería adoptar un tono ligero o irónico para hablar de todo esto, pero francamente el tema no se presta para ningún chiste. Por lo demás, siempre he creído indigno abusar —como hacía usted, según las víctimas que la acusan— de la situación de franca debilidad o impotencia en que pueda encontrarse alguien. Usted ahora está presa, al igual que contra su voluntad lo estaban todos a quienes la banda de la que formaba parte tomaron como rehenes. En esas condiciones cualquiera puede tomar ventaja cobarde, y le aseguro que eso no está entre mis objetivos.

Su caso es muy grave y ha venido escalando proporciones inimaginables a partir del momento de su detención, cuya grotesca “reconstrucción” policiaca ha sido tan sabiamente explotada por sus defensores, que usan este hecho para exonerarla de toda culpa, no dejando ni siquiera la sospecha, más que obvia, de complicidad.

No es difícil instalar la duda sobre la justicia mexicana, y si además ésta se encarga de filmar “por encargo” de las principales televisoras nacionales su penosa actuación, cualquiera venido de fuera puede alegar un montaje siniestro contra una pobre chica extranjera. Corre usted con la suerte, además, de que el más entusiasta comprador de esta versión en la que usted es víctima de las corruptas autoridades mexicanas es ni más ni menos el primer ministro de su país, Nicolás Sarkozy.

Qué fácil es entonces que un secuestrador —como hizo uno de los miembros de su banda— alegue que fue torturado al momento de rendir su declaración; y que usted sea vista prácticamente como una moderna Juana de Arco, chivo expiatorio de una policía infame.

Y sin embargo, las pruebas en su contra, para quien quiera verlas, están ahí desde el día de su captura (una

tian, de 11 años, así como Ezequiel Yadir Elizalde, señalan como la mujer de acento francés que los amenazaba y que incluso le sacó sangre al niño para demostrar que lo tenían en su poder.

El “montaje” de la policía mexicana tuvo lugar después de su captura. Pero ésta no tuvo ningún elemento de reconstrucción: ahí estaban los principales de la banda, usted incluida, y sus víctimas. El montaje que usted denuncia tuvo lugar, pero no la exime, como pretende su defensa, de los hechos que la incriminan.

Acabo de leer cuidadosamente lo que el Premio Nobel de Literatura, JeanMarie Gustave Le Clézio, ha dicho en torno de los efectos diplomáticos que inesperadamente ha cobrado su caso luego de que fuera condenada a 60 años de prisión y de que un tribunal colegiado en materia penal le negara el amparo.

El escritor, como muchos otros, siente “indigRetrato de Florence Cassez realizado por el artista plástico Pablo Elizondo nación ante la arrogancia y el menosprecio de Sarkozy jornada en la que, no lo olvidemos, y su gobierno en cuanto al sistema jurídifue aprehendida junto con su pareja co mexicano”, y eso lo dice precisamente en la propiedad donde fueron libera- atendiendo lo que aquí argumentamos: das algunas de sus víctimas). Dicha estaba en la escena del crimen, no tiene flagrancia fue estúpidamente echada vuelta de hoja y no hay forma de negarlo, a perder por la policía mexicana al por más mareados que estén quienes la buscar reproducir la escena como para defienden y por muchas deficiencias que una película mexicana, pero el hecho tenga nuestro sistema de procuración de que usted se encontraba allí y es justicia.

Fácil sería es muy difícil creer que ignoraba las Del impacto que todo esto ha tenido adoptar un actividades de su novio. en el Año de México en Francia apenas tono ligero He visto una y otra vez la foto donde es necesario añadir algo: la manipulación o irónico aparecen sus padres y usted depar- del asunto por parte de las autoridades para hablar tiendo alrededor de una mesa junto francesas ha dado pie a una confrontación de todo con él. Ellos sí, supongo, no tenían la que hubiera parecido descabellada de sólo idea de la clase de yerno que imaginarse. esto, pero menor estaban por tener, pero luego de que Al final, viendo el retrato que le hizo francamente los he visto en otra foto arropados en prisión el artista Pablo Elizondo, creo el tema no por un grupo de la Asamblea Nacional que debemos ser capaces de sentir, como se presta francesa es claro que los legisladores dice Le Clézio, “compasión por la familia para ningún galos olvidan o no tienen la menor con- de Florence Cassez”, por usted misma, y de la peligrosidad del personaje esperar “que sea posible en el futuro dar chiste ciencia con que ellos aparecen retratados en a la prisionera el socorro y la consolación México jugando al billar o charlando de estar cerca de su familia, lo que ella, amenamente. como todos los seres humanos, cualquiera El escritor Jim Thompson decía que que sea su culpa, merece”. hay poco más de treinta formas de Comparto esto, Florence, porque sinescribir un relato (él confesó haberlas tiendo esta piedad, reivindicamos la conpracticado todas), pero que sólo había dición humana tan negada y envilecida una trama: las cosas nunca son lo que por los actos criminales de usted y sus parecen. cómplices. Adiós y buena suerte (no es Viéndola a usted cuesta trabajo, difícil que gente como usted la tengan es cierto, creer que es la misma que en este mundo). pm ariel2001@prodigy.net.mx Cristina Ríos Valladares y su hijo Cris-

especial

Escena de El peleador

Tres nocauts Jorge Gallardo de la Peña

Q

ue una película establezcaestarbasadaen hechos reales no es razón para creer las incoherencias de su estructura dramática. Sabemos que la realidad rebasa la ficción, por ello la narrativa debe transformarse en un orden que genere progresión de acuerdo con sus propias leyes, como se explica desde los prolegómenos aristotélicos. La ficción es una metáfora de la vida, donde hay una historia sustentada en la verosimilitud de lo que se está contando: “Es mejor lo imposible verosímil, que lo posible inverosímil”.

ElpeleadornarralavidadelboxeadorMickyWard,perocontresnocauts en su construcción dramática: el primero cuando Dicky, motivado más por su ignorancia que por el amor filial, decide ayudar a su hermano a conseguir dinero, asalta a una pareja besándose en el auto, pero es descubierto por la policía. Dicky huye y es perseguido, ¿a quién se le ocurre esconderse en el restaurante donde cena el hermano con su novia? Es un pretexto del guionista para que a Micky lo sometan los policías y le rompan la mano, error garrafal en la verosimilitud de la historia.

El segundo es la pelea con un mexicano de apellido Sánchez, que se parece a Salvador Sánchez (quien nunca perdió una pelea), antes del combate mencionan que el mexicano tiene una pegada impresionante. En los primeros rounds, Sánchez parece ganar la pelea, pero basta un consejo del hermano para que, por arte de magia, Micky noquee a Sánchez de manera humillante.

Y el tercero es la pelea por el campeonato mundial, que se vuelve una comedia involuntaria de pésimo gusto; el peleador inglés es una mole, la puesta en imagen y sonora muestran que en cualquier momento se va a detener la pelea, Micky se tambalea, pero inexplicablemente sigue de pie, llega Dicky, lo abraza, dan unos brinquitos, le aconseja que se aleje de las cuerdas y otra vez, por arte de magia, Micky gana el campeonato.

El peleador no es más que un bodrio que exalta el aburrido rollo del valor individual, basado en el falso y muy sobado éxito del ideal norteamericano. pm El peleador (EU, 2010), dirigida por David O’Russell, con Mark Wahlberg y Christian Bale

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

Juan Gabriel Valencia

'MPSFODF $BTTF[ (BSDpB -VOB

Joel Ortega Juárez

7JMF[B EF KVTUJDJB Z QPMJDpB >eajraje`k Fkah

4

kj h]o ,,601 `ah reanjao -4 `a ba^nank( .,--* =bqan] `ah Na_hq) oknek Jknpa d]u r]ne]o `a_aj]o `a ]iecko u b]iehe]nao `a lna) oko mqa oan j he^an]`ko ] ao] dkn]* = h]o -.( dkn] Úf]`] l]n] h] o]he`]( h]o lqanp]o `a h] ajpn]`] lnej_el]h `a h] lneoe j aop j pkp]hiajpa _ann]`]o* J]`ea ejbkni] j]`]* Hko b]iehe]nao okj pn]p]`ko lakn mqa ]jei]hao* ?kieajv]j ] o]hen( ] _qajp]ckp]o( ]hcq)

najp]^ehe`]` lkh pe_] u ia`e pe_] ejpanj]o u ajp]^h]n qj] lqcj] mqa( aj qj] `a h]o lk_]o `a_h]n]_ekjao _eanp]o `ah ck^eanjk iate_]jk( hhac]n d]op] `kj`a O]ngkvu mqea) n]( lknmqa ah lnaoe`ajpa `a Bn]j_e] Úf hko p niejko( hko peailko u h]o bkni]o `a aopa ^]pe`ehhk `elhki pe_k* D]u mqa ejoeopen qj] u ieh ra_ao aj mqa aj ah _]ok `a h] bn]j_ao] Bhknaj_a ?]ooav oa rekhajp]nkj pk`]o h]o c]n]jp ]o lnk_ao]hao( hk mqa aj _q]hmqean l] o _erehev]`k u `ao]nnk) hh]`k( mqa jk ao ah _]ok( d]^n ] a_d]`k ]^]fk( aj oq pkp]he`]`( ah b]hhk `a qj Lk`an Fq`e_e]h mqa ao ]qp jkik( `a _kjpajpehhk* Aop ^eaj* H] je_] ran`]` ]oe^ha aj ah iqj`k ao h] ran`]` fqn `e_] u o] u] aop aop]^ha_e`]* H] bn]j_ao] ao _qhl]^ha `a oa_qaopnk u aop oajpaj_e]`] ] 2,

Mientras el jefe de Gobierno y el procurador no aclaren lo ocurrido, son cómplices de secuestro

jko lnaoko* H] cajpa ]lh]q`a* @a lnkjpk o]ha qj dki^na `a qjko _ej_qajp] ] ko( hhar] oq qjebknia _]mqe u aj h] aol]h`] oq ik_deh]* >nqo_]iajpa oa ha ]_an_]j pnao ckneh]o( qjk `a ahhko lah]`k ] n]la( p le_ko fq`e_e]hao* Aj qj ejop]jpa ha lkjaj aolko]o u ^nqo_]iajpa oa hk hhar]j* J]`ea o]^a lkn mq je ]` j`a* Qjk `a hko `ko ]^kc]`ko lnaoajpao ej_nal] ] hko lkhe_ ]o( ah lah j naolkj`a okaviajpa Îjk pa iap]o _]^n jÏ* Uk ]h_]jvk ] cnep]nhao Îmq lk_] i]`na pea) jaj( naolapaj hko `ana_dko dqi]jkoÏ* Ah oa_qaopn]`k jk `e_a ia`e] l]h]^n]* Hko b]iehe]nao p]ilk_k* Ao qj aleok`ek `a hko i o panne^hao `a ie re`]* H] eilkpaj_e] ia aj_]^nkj]* Jk lqa`k d]_an j]`]* K^re]) iajpa hko Îfq`]oÏ r]j ]ni]`ko u `eolqaopko ] qo]n oqo ]ni]o* Hko ]^kc]`ko( `ko f rajao6 qj] iqfan u qj dki^na ei]cej]j ao_aj]neko6 ah i o hecdp ao mqa kpnk fqav kn`aj h] ]lnadaj) oe j lkn kpnko `ahepko u oan hhar]`k ] kpnk na_hqoknek* Kpn] kl_e j ao mqa oa]j lkhe_ ]o mqa r]j ] atpknoekj]nhk u k^hec]nhk ] oacqen `ahejmqeaj`k l]n] ahhko* H] lakn ao mqa oa]j oe_]neko u ha ]lhemqaj h] Îhau bqc]Ï* Iejqpko ]jpao jko d]j ÎÚhpn]`kÏ mqa

FUA

NTO

S

Una mala, torpe decisión política del presidente Calderón de encumbrar a un productor de engaños, megalomaniaco, ambicioso y peligroso

RIO

6

j] `a_eoe j eje_q]( `en ] h] _]j_ehhan bn]j_ao] Ie_d ha =hhekp)I]nea _kj naola_pk ]h na_d]vk `ah ck^eanjk iate) _]jk ]h pn]oh]`k ] Bn]j_e] `a h] oajpaj_e]`] lkn oa_qaopnk aj I te_k( Bhknaj_a ?]ooav* Aj ^qaj] `elhki]_e]( qj] `a_h]n]_e j kbajoer]* Jk o aj bn]j) _ o mq ao eje_qk* Aj aol] kh ao _kjpn]nek ] h] amqe`]`( i]hr]`k( lanranok* Ao qj pkjk `a_h]n]perk aj ah mqa ah ck^eanjk `a Bn]j_e] lqok h] jkp] _kj_anpej] u `af ] I te_k _kj qj ao_]ok i]ncaj l]n] ah `e hkck u ah ajpaj`eieajpk `a qj ]`a_q]`k afan_e_ek `elhki pe_k* K_]oe j ej]lna_e]^ha l]n] mqa d]op] lanokj]fao _kik ?]nhko Bqajpao u Iecqah =hai j _eannaj Úh]o _kj ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j* = lao]n `a ]_pepq`ao `a_h]n]per]o at_aoer]o _kik `a mqa h] lqcj] hhac]n d]op] `kj`a O]ngkvu mqean] $oe jk bqa ]ia) j]v]( h] ]`ranpaj_e] `a^a pajan iqanpko `a iea`k ] pk`ko aj h] _]j_ehhan ] bn]j_ao]%( h] lkopqn] iate_]j] d] oe`k lna`a_e^ha u _kjoeopajpa ] hk h]nck `a aop] oai]j] `a `eiao u `enapao* Ah ck^eanjk `a I te_k d] oe`k pn]p]`k lkn ah ck^eanjk bn]j_ o _kik qj Aop]`k `a _q]np]* Ao oejpki pe_k* Je_kh]o O]ngkvu u oqo bqj_ekj]neko d]j ]_pq]`k aj h] eilqje`]` ran^]h6 ah ejpajpk `a _kjranpen `a b]_pk ah = k `a I te_k aj Bn]j_e] aj ah ] k `a Bhknaj_a ?]ooav jk lk` ] oan okh]) l]`k lkn h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o l]n] ]_kil] ]n ] hko bn]j_aoao aj i o `a /,, arajpko _kj ah Új `a oan atde^e`ko ] ao_]h] ejpanj]_ekj]h _kik l]ne]o aj i]pane] fq`e_e]h* Aok an] ej]_alp]^ha bkni]hiajpa( ]qjmqa aj p niejko ln _pe_ko I te_k hk oa]* Jk ao qj] _neoeo `a qj] oai]j]* Ao `a _]oe oaeo ] ko( lkn hk iajko( aj _kj_napk( u peaja mqa ran _kj hko rane_qapko i o ko_qnko `a h] bkni] u ah bkj`k `a d]_an lkh pe_] aj h] ` _]`] l]jeop]* Ha lqoeankj aj ^]j`af] `a lh]p] ah ]ncqiajpk ]h ck^eanjk bn]j_ o l]n] oq

MA

"DFOUPT

26 PQJOJuO

] ko `a lneoe j* Ok^n] `a_en mqa ] lao]n `a ao] naokhq_e j mqa`]^]( aj qj caopk `a i]cj]jeie`]` u `a `eopaj_e j aj h] nah]_e j I te_k)Bn]j_e]( ah na_qnok ] h] ]lhe_]^ehe`]` `ah Pn]p]`k `a Aopn]o^qnck( ]pne^q_e j `ah Lk`an Afa_qperk( ao `a_en `ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] u `a oq _]j_e) hhan( oe ao mqa h] d]u* Jk oa devk ]o lknmqa ?]h`an j ao nad j aha_pkn]h `a h]o knc]je) v]_ekjao _erehao ]cn]re]`]o u `a hko ia`eko ]Újao ] op]o* Oe ah ck^eanjk bn]j_ o pn]p] ] I te_k _kik ] qj l] o _ajpnk]iane_]jk( h] _]j_ehhan ] iate_]j] oa nack`a] aj h] h]pejk]iane_]jev]_e j ej_kj`q_ajpa `a oq kÚ_ek u fan]nmq ] `a lnekne`]`ao* L]n] Je_kh]o O]ngkvu d] oe`k qj] aopn]) pace] `k^haiajpa cn]pqep]6 oq aopn]pace] _kj Újao ejpanjko d] ]_]^]`k `a ajpann]n ] Bhknaj_a ?]ooav aj qj] _ n_ah iate_]j]( hafko `a Bn]j_e] u ]faj] ] hko ejpanaoao lk) h pe_ko u lanokj]hao `ah ck^eanjk c]hk* Ao cn]peo* =`ai o( kbaj`an a ejoqhp]n ]h ck^ean) jk iate_]jk p]i^e j ao cn]peo( `]`k mqa aj h] ao_aj] ejpanj]_ekj]h( aj h] ` _]`] l]jeop]( I te_k jk ateopa* Hko iq_d]_depko ]vqhao u na_e j _kj) ranoko khre`]j( lkn _ep]n qj okhk arajpk( h] _kjik_e j j]_ekj]h( aj h] lk_] `ah LNE( `ao`a hqack( `a _q]j`k h] reoep] ] I te_k `a ?d]nhao `a C]qhha* Bn]j_e] u I te_k( `ko l] oao oejcqh]nao aj ah i]n_k `a qj] cqann] bn ] aj ah mqa oqleankj o]hen _kj ao] l]h]^n] `a h] mqa oa ha hhaj] h] ^k_] ] hko `elhki pe_ko u lkh pe_ko ]_pq]hao u mqa j]`] peaja mqa ran _kj hk mqa oq_a`a aj h] na]he`]`6 `ecje`]`* Ah bkj`k u ah knecaj `a aopa ajna`k ao qj ikjp]fa( ennacqh]) ne`]`ao lnk_ao]hao u rekh]_ekjao iate_]j]o ] pn]p]`ko u _kjrajeko _kjoqh]nao* Qj] i]h]( pknla `a) _eoe j lkh pe_] `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j `a aj_qi^n]n ] qj lnk`q_pkn `a ajc] ko( iac]hki]je]_k( ]i^e_ekok u lahecnkok* Ao _eanpk( jk r]ha h] laj] ajrkhranoa aj h] ^]j`an] `a Bn]j_e] lkn Bhknaj_a ?]ooav( p]ilk) _k d]_anhk aj h] ^]j`an] iate_]j] lkn Caj]nk C]n_ ] Hqj] u h] n]ha] `a oqo _kh]^kn]`knao* Jk oa r]ha _kilnkiapan ]h Aop]`k iate_]jk lkn aoko* .m valencia.juangabriel@gmail.com

jqaopnko b]iehe]nao p]n`]n j aj o]hen( lknmqa d]u Î`ko iqanpko( qjk `a i]jan] j]pqn]h u kpnk ]h mqa ]uq`]nkjÏ* Ao aopnqf]jpa* H] Îfqope_e]Ï iate_]j] ao qj ejÚanjk* Oac j `]pko `a Klaj Ok_eapu Ejopepqpa u ?E@=?( `a hko lnaoko aj h]o _ n_ahao6 0-! okj pknpqn]`ko( 5/ ! jqj_] reankj qj] kn`aj `a ]lnadajoe j7 51! `a h]o oajpaj) _e]o aj ah @B okj _kj`aj]pkne]o( 0.! okj ejk_ajpao( ao `a_en( 5, ieh `a hko .-, ieh lnaoko aj I te_k7 ah _kopk `a h] i]jqpaj) _e j lkn lnaok ao `a -/, laoko `e]neko7 ah d]_ej]ieajpk ao pnaiaj`k6 h]o lneoekjao peajaj -/,! `a oq _]l]_e`]`* D]u _ah`]o _kj i o `a 0, lanokj]o aj qj na] `a .1 iapnko _q]`n]`ko* ¼=` j`a r]iko I]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah @B; Lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `ah @B( Iecqah ãjcah I]j_an]( ejbknia mq cnqlk `a ]cajpao fq`e_e]hao oa_qaopn ]h lnaok ]jk_da( _q]j`k o]h ] `ah Na_hqoknek Jknpa* Qopa` `a^a _kjk_an mqe jao bqankj* Ejbknia ]` j`a hk hhar]nkj* Ieajpn]o ah faba `a Ck^eanjk u ah lnk_q) n]`kn jk ]_h]naj hk k_qnne`k( okj _ ilhe_ao `a oa_qaopnk* .m joeloj7168@yahoo.com.mx

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Urge una enseñanza eficiente del inglés Con lo acontecido esta semana con un famoso conductor de noticias y su evidente falla al hablar inglés, creo que es conveniente reflexionar sobre el tema y reconocer el bajo nivel que los mexicanos poseemos en ese idioma. A pesar de que en la actualidad mucho se dice que para obtener un buen trabajo es necesario saber inglés y computación, la verdad es que el porcentaje de quienes dominan estos campos es muy bajo. En las escuelas, la enseñanza de ese idioma produce en los maestros angustia y desconcierto al observar el bajo rendimiento de los alumnos, pero hay un método en el que actividades como la repetición escrita de palabras y la traducción son sustituidas por la interacción y el aprendizaje, donde profesor y alumnos disfrutan y gozan de dramatizaciones y juegos fomentando así la comunicación auténtica. Así que sería bueno que los maestros vivamos una docencia participativa y creativa, transformadora y revolucionaria para mejorar nuestra práctica docente beneficiando a los alumnos a corto plazo. Para mayor información sobre este método y las becas consultar la página web www. worlfund.org/IAPE. Puede ser una buena oportunidad para beneficiar la educación en México.

Alma Edith Blanco L. Poza Rica de Hidalgo, Veracruz

Lamenta la violencia de las porras en estadios El domingo 30 de enero acudí con mi familia al estadio de Ciudad Universitaria para presenciar el partido de futbol Pumas-Monterrey, en el que supuse prevalecería la tranquilidad por tratarse de un juego sin gran-

des rivalidades. Pero no fue así con respecto al comportamiento de las porras del equipo Universidad, que es bien sabido por la afición que una de ellas es proclive a tornarse violenta, incentivada por las drogas y alcohol que consumen previamente a los partidos. Al llegar al estadio con una hora de anticipación, afortunadamente instantes después de que cruzamos la puerta principal de ingreso al estadio, apareció en la calle de acceso una turba de unos 300 mal llamados “estudiantes”, porristas desenfrenados y agresivos, visiblemente dopados, agrediendo a un grupo de policías antimotines a botellazos, pedradas e insultos, quienes los pretendieron tranquilizar y replegar. Según la opinión que me dio un miembro de Protección Civil del Distrito Federal, los efectivos nunca respondieron a las agresiones de esos orates por respeto a su “investidura de estudiantes”, pero a mi parecer los agentes equivocaron la estrategia al conducirlos hacia la puerta principal, donde se presenta la mayor concentración humana previo al inicio del partido. La trifulca se derivó porque el autobús del equipo visitante fue atacado en una acción de represalia porque el Monterrey eliminó al equipo local de la liguilla en el campeonato pasado, evento que por suerte se suscitó con antelación al arribo del grueso de aficionados. ¿Hasta cuándo recuperaremos los mexicanos la anhelada tranquilidad y civilidad en los estadios? Lamentablemente vivimos ante un franco deterioro social, manifestado hasta en lo deportivo.

Francisco Benavides B. Cuernavaca, Morelos

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2645 • Sábado 19 de Febrero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2464 • Sábado 19 de Febrero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ramón Cota Meza

1SPQVFTUB GJTDBM EFM 4FOBEP

1

kn lneian] rav aj h] deopkne] pajaiko qj] eje_e]per] `a nabkni] Úo_]h l]n] `eoiejqen eilqaopko oej ]qiaj) p]n h] na_]q`]_e j* Oqaj] l]n]` fe) _] lank ao na]heop]6 h] na_]q`]_e j lqa`a ]qiajp]n oe h] `eoiejq_e j `a eilqaopko ]heajp] h] ]_pere`]` a_kj ie_]* Qj] i]ukn ]_pere`]` a_kj ie_] _kilajo] h] iajkn na_]q`]_e j oe op] oa oeilheÚ_]( oa iafkn] oq aÚ_eaj_e]( oa ]ilh ] h] ^]oa cn]r]^ha u oa _knneca h] ej) aÚ_eaj_e] `ah afan_e_ek `ah c]opk l ^he_k* H] lnklqaop] `a h] bn]__e j `ah LNE aj ah Oaj]`k lnar pk`k aopk lank d] oe`k na_e^e`] _kj ej_na`q) he`]` k na_d]vk `a h] pa_jk_n]_e] d]_aj`]ne] u `a h] _h]oa lkh pe_]( ej_hquaj`k ] h] bn]__e j `ah LNE aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* D]u ejpa) naoao aha_pkn]hao( ej_kilnajoe j( lqoeh]jeie`]` a ejan_e] e`akh ce_] aj aop] ]_pepq`* Oe ah b]rknepk `ah LNE l]n] h] ln tei] aha__e j lnaoe`aj_e]h ]oqiean] h] lnklqaop]( ah _]iejk oan ] `ao^nkv]`k( ]qjmqa mqa`]n ]j `eÚ_qhp]`ao lkn oqlan]n* H] lnklqaop] ]oqia qj oqlqaopk mqa `a^a oan n]vkj]`k6 h] aopnq_pqn] Úo_]h oa d] _kjranpe`k aj k^op _qhk ]h _na_eieajpk lknmqa ]_ajp ] h] _]nc] eilkoeper] aj qj] ^]oa cn]) r]^ha iqu aopna_d]( k^opnquaj`k h] atl]joe j `a h] ejranoe j* Ah atlkhek naoqhp]jpa bkiajp] h] ar]oe j( h] ejbkni]he`]` u h] iknp]he`]` `a jack_eko* Aj qj l] o `a jack_eko b]iehe]nao( h] `qn]_e j lnkia`ek `a h]o lamqa ]o ailnao]o ao pnao ] ko* H] a_kjki ] ejbkni]h ao iqu ]hp] u jk d]u lkh pe_]o aÚ_eajpao l]n] bkni]hev]nh]* H] ej_kjcnqaj_e] `a atecen i o eilqaopko lqa`a ranoa aj h] _kjoeo) pajpa ]_qiqh]_e j `a oqlan repo `ah ck^eanjk aj hko hpeiko `eav k `k_a ] ko* H] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`a) n]_e j d] `apa_p]`k ajkniao oqlan repo _quk `aopejk ao ko_qnk* Aj pakn ]( pk`k oq) lan rep `a^an ] nacnao]n aj bkni] `ena_p] ] hko _kj) pne^quajpao k aj bkni] ej`ena_p] ] h] ok_ea`]`* Ah ]j heoeo `a oq ]_qiqh]_e j `a^an ] oanren l]n] _knnacen `abkni]_ekjao aj afan_e_eko oq^oa_qajpao* H] cn]rko] aopnq_pqn] Úo_]h iate_]j] aop lnk) pace`] lkn h] naoeopaj_e] `ah ]^oqn`k* Oq _kj) pejq]_e j ao _kjoa) _qaj_e] ejan_e]h `a h] _neoeo `a h] `aq`] atpanj] `a hko k_dajp]( h] _q]h _na _kkn`aj]`]o iajp]hao u ]nnachko mqa ]dkn] naoqhp]j `eobqj_ek)

Cualquiera que sea su suerte, la propuesta fiscal del Senado modifica los supuestos del debate sobre el presupuesto público. La ortodoxia heredada cederá ante una diversidad de medidas ad hoc para actores económicos específicos

MARIO FUANTOS

PQJOJuO 27

j]hao( lank iqu `eb _ehao `a raj_an* H] _neoeo `a h] `aq`] oa atlnao aj qj ` Ú_ep l ^he_k _q]jpekok( ]o mqa ah ]fqopa cq^anj]iajp]h oa pn]`qfk aj atlkhek Úo_]h `a hko ]_pknao a_kj ie_ko lner]`ko u l ^he_ko Í`a Laiat u rajp] `a ailnao]o l ^he_]o* ?kik aopk naoqhp ejoqÚ_eajpa( ah aop]`k oa ]nnkc ah ikjklkhek `ah _n `epk atpanjk _kj h] lnkia) o] `a l]c]n ]hp]o p]o]o `a ejpan o ] _qajp] `a h] na_]q`]_e j Úo_]h bqpqn]* Qj] _kjoa_qaj_e] `a aop] ia_ je_] bqa h] ankoe j `ah _n `epk l]n] h] ejranoe j lner]`] `ki ope) _]* Oa oqlkj ] mqa aop] `aorajp]f] paniej]n ] qj] rav mqa ah aop]`k ^]h]j_a]n] oq ` Ú_ep( lank h] lk) h pe_] Úo_]h ]`mqene bqanv] lnkle] u oecqe `a h]nck* Aj ah lnk_aok ejcnao]nkj jqar]o cajan]_ekjao `a ]_pknao a_kj ie) _ko( hko _q]hao j]_eankj _kj h] e`a] `a n]o_]noa _kj oqo lnkle]o q ]o( `]j`k lkn oajp]`k ah _kjpnkh cq) ^anj]iajp]h `ah _n `epk u d]op] ]_alp]j`k ia`e`]o Úo_]hao mqa hko lanfq`e_]^]j* Ao lnk^]^ha mqa aj aop] ]`ranoe`]` d]u] oqnce`k qj jqark apdko a_kj ie_k _quk oecjk oa] h] lanoaran]j_e] k^oanr]^ha aj ah l] o* Aj ah ck^eanjk( aj _]i^ek( oa eilqok h] dkhcqn]* H] lkh pe_] Úo_]h( mqa d]^ ] oe`k eilqaop] lkn _kj) pejcaj_e]o( oa rkhre ejopepq_ekj]h( aop]`k `a _ko]o ej]ikre^ha* H] na) oeopaj_e] lkh pe_] ] i]ukn atlkhek bqa reop] _kj _kj`ao_aj`aj_e] lkn ah ck^eanjk( _kik `e_eaj`k6 ]hc j ` ] `k^h]n j h]o i]jko* P]h oajpe`k `a oqlanekne`]` ikn]h oa pn]`qfk aj h] bkni]_e j `a qj] _h]oa lkh pe_] ]Ûqajpa oej naikn`eieajpk ]hcqjk( ieajpn]o ah naoajpeieajpk _]n_ki ] h] ikn]h `a ]ilheko oa_pknao* =h kn^ep]noa aj ]nnachko i]_nk( h]o _h]oao pa_jk_n pe_] u lkh pe_] oa ej`alaj`ev]nkj `a h]o ^]oao ok_e]hao mqa ]hcqj] rav h]o oqopajp]nkj* Oqo oecjko `a na_kjk_eieajpk oa rkh) reankj ]qpknnabanajpao* H] lnqa^] `a at_ahaj_e] `a qj bqj_ekj]nek l ^he_k bqa oan _kjpn]p]`k lkn ailnao]o chk^]hao k lkn knc]jeo) iko iqhpeh]pan]hao* Oa _na ]o qj ian_]`k `a pn]^]fk ^]o]`k aj h] naepan]_e j `a aop j`]nao lanje_ekoko mqa pn]oiej]nkj ] pk`ko hko _ n_q) hko a`q_]`ko* R ]oa h] narah]`kn] ajpnareop] O]iqah C]n_ ])=cqop j ?]nopajo ]uan ]mq * ?q]hmqean] mqa oa] oq oqanpa( h] lnklqaop] Úo_]h `ah oaj]`k reaja ] `aohacepei]n p]h aop]`k `a _ko]o* H]o lnaieo]o `ah `a^]pa ok^na ah lnaoqlqaopk l ^he_k oan j iajko ]oÚte]jpao7 hko ]_pknao a_kj ie_ko oa oajpen j i o he^nao l]n] atlk) jan oqo `ai]j`]o7 hko aomqai]o knpk`ktko _a`an j ]jpa qj] `eran) oe`]` `a lkh pe_]o l]n] lamqa ko u cn]j`ao ]_pknao aola_ Ú_ko* Hko cn]j`ao `eopne^qe`knao `ah c]opk l ^he_k $a`q_]_e j( o]hq`% lk`n ]j ranoa knehh]`ko ] iafkn]n oqo oanre_eko u ]ilhe]n oq _k^an) pqn] ia`e]jpa h] ]`kl_e j lhaj] `a h] narkhq_e j pa_jkh ce_]7 ah `eo_qnok lape_ekj]nek `a h]o ejo) pepq_ekjao ok_e]hao lk`n ] _a`an ]jpa e`a]o `a _ ik d]_an i o _kj iajko7 lk`n ]j oqncen aomqai]o `a ej_ajperko a_kj ie_ko l]n] hko ailha]`ko l ^he_ko ok^na h] ^]oa `a i]uknao naj`eieajpko ^]o]`ko aj h] pa_jkhkc ]* .m blascota@prodigy.net.mx

28

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

mónica gonzález

“Es un tema netamente de tarifas”, afirma el directivo Arturo Elías Ayub

Las empresas de Carlos Slim dejan de comprar publicidad en Televisa Afecta la

Las ventas aumentaron 3.2%

Cae 4.7% utilidad neta

Los anuncios que pagaban Telmex y Telcel representan 3.8

por ciento de los ingresos del segmento abierto y 1.5 por ciento de los consolidados, es decir, 868 millones de pesos, reporta la televisora enrique gutiÉrrez/archivo

MéxicouSusana Mendieta y Cinthya Bibian

L

asventasanticipadasde Televisa para este 2011 tuvieron una disminución de 4 por ciento debido a que Telmex y Telcel han decidido no anunciarse más en esa televisora.

Arturo Elías Ayub, director de comunicación corporativa de Telmex, aseguró que el asunto con Televisa es un tema netamente de tarifas, ya que no se han puesto de acuerdo las dos empresas.

A su vez, durante la conferencia con analistas que sostuvo Alfonso de Angoitia, vicepresidente ejecutivo de Televisa, indicó que se mantienen abiertos a la venta de publicidad sin ningún problema.

“Estamos listos para vender en lo que consideramos condiciones justas… y sin Televisa cualquier campaña publicitaria se pierde una parte relevante de la audiencia”, dijo.

Al respecto, analistas de Ixe coincidieron en que si a la fecha las empresas de Carlos Slim no han firmado un contrato de publicidad con Televisa podría deberse al efecto de la fuerte competencia entre ambos grupos en las telecomunicaciones.

Y es que de acuerdo con datos de la televisora, Telmex y Telcel representan 3.8 por ciento de los ingresos de televisión abierta y 1.5 por ciento de los consolidados, es decir, 868 millones de pesos el año pasado.

Estimados de analistas de Ixe revelan que el impacto por la medida será mínimo en Televisa, pues para 2011 prevén un aumento de 8.2 y de 10.5 por ciento en ingresos y flujo operativo (EBITDA), respectivamente.

Asimismo, analistas de Bank of America Merrill Lynch advirtieron que con una caída de 5 por ciento en los ingresos de publicidad adelantada el precio objetivo de 27 dólares se reduciría en apenas 4 por ciento, calificándolo como mínimo.

apreciación del peso a Modelo MéxicouMario Maldonado

L

El impacto por la medida será mínimo para la empresa de tv, según analistas

Aumenta interés por ventas en línea 111La confianza de los consumidores por conseguir

artículos por internet va en aumento, según muestran datos de clubes privados de ventas, los cuales han logrado captar en 10 meses casi 42 millones de pesos.

Santiago Rodríguez, director de marketing de Privalia, señaló que parte de esto es gracias a las redes sociales ,que han servido para dar más confianza a las personas de comprar artículos por internet.

“Ante la crisis, las redes sociales han sido un factor para romper el temor de las compras por internet, porque al recibir ofertas interesantes con productos directamente de fabricante se permitió mantener la confianza, que es muy importante para los negocios” afirmó.

“Pensamos que la empresa reportó resultados positivos ya que, en la mayoría de las divisiones mostraron resultados mejores a los estimados, excepto radio y Sky, que estuvieron en línea”, comentaron los especialistas.

Diversos especialistas coincidieron en que el reporte de la televisora para el periodo octubre-diciembre fue positivo, ya que la diversificación

Por su parte Miguel Giribet, director de Privalia México, comentó que lograron superar las expectativas de facturación en 300 por ciento en tan sólo 10 meses de operación.

A escala mundial, el club privado de ventas online logró en 2010 facturar alrededor de 230.36 millones de dólares, logrando un aumento de 140.6 por ciento si se compara con lo obtenido en 2009, que fue 95.87 millones de dólares.

Santiago Rodríguez aceptó que la apuesta por las redes sociales ha sido de gran importancia por los grandes beneficios que le trajo al sector.

MéxicouAxel Sánchez

de los negocios de la compañía ha sido favorable.

“Los segmentos de televisión de paga, satelital y por cable, así como la exportación de programación dan un impulso importante a los ingresos que compensa un moderado crecimiento en el segmento abierto”, comentaron los analistas de IXE. Agregaron que se prevé que en

2011 la empresa continuará fortaleciendo su posición en Estados Unidos a través de su participación en Univision, así como en el negocio de telecomunicaciones en México.

Ante el reporte de resultados financieros, considerado como positivo, el precio de las acciones de Televisa registró un alza de 2.375 por ciento en la Bolsa Mexicana de Valores. pm

a apreciación del peso frente al dólar afectó la rentabilidad de Grupo Modelo durante el último cuarto de 2010, al reportar una baja de 3.6 por ciento en sus ingresos por exportaciones.

“La variable que afecta los márgenes considerablemente es la paridad peso-dólar, porque 40 por ciento de nuestras ventas son en dólares.

Si el peso sigue apreciándose esto seguirá impactando en nuestros resultados”, dijo Carlos Fernández, director general de la empresa.

En su informe financiero del cuarto trimestre de 2010, Grupo Modelo reportó que su utilidad neta disminuyó 4.7 por ciento al pasar de 2 mil 420 millones de pesos a 2 mil 536 millones.

Las ventas netas de la compañía aumentaron 3.2 por ciento, impulsadas por un mayor volumen y un incremento en el precio por hectolitro en el mercado nacional.

Mientras tanto, el flujo de operación (EBITDA) alcanzó 5 mil 611 millones de pesos, un incremento de 2.9 por ciento.

Cierra 2010 con baja Modelo informó que derivado de una desaceleración en el consumo, el volumen de venta de sus productos disminuyó 1.2 por ciento el año pasado.

“En el mercado doméstico se observó una desaceleración en el consumo en los primeros nueve meses, debido a la presión en el poder adquisitivo de los consumidores por el incremento de impuestos y el aumento de precios que implementamos a finales de 2009 con el fin de compensar la inflación”, expuso.

Añadió que las intensas lluvias y baja temperatura en gran parte del territorio nacional también disminuyeron el consumo.

Detalló que el portafolio de marcas importadas aumentó 2.6 por ciento, impulsado por una base de comparación baja. pm

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Prevé Pemex licitar proyectos a mediados de 2012

tips para el

consumidor 111 Celia V. de Rodríguez, Col. Roma, DF, pregunta:

¿El recibo que cada mes me entrega la escuela primaria a la que va mi hijo es suficiente para hacer la deducción fiscal?

El staff de negocios responde: Los recibos que normalmente venían expidiendo las escuelas primarias o de otra clase en su mayoría no son documentos que sirvan como comprobante fiscal, sino que provienen de talonarios que venden en cualquier papelería.

Para que el Sistema de Administración Tributaria (SAT) acepte la deducibilidad, el centro escolar debe emitir una factura electrónica acompañada de la correspondiente firma electrónica del representante o apoderado legal del centro escolar. Algunas instituciones ya empezaron a gestionar ese tipo de comprobantes.

Las escuelas que no tengan esas facilidades, el SAT les da asesoría gratuita para cumplir con el requisito.

Lo anterior también es válido para el causante que quiera deducir las colegiaturas de sus hijos. A partir del 1 de enero de 2011 para que las colegiaturas puedan deducirse no basta que el pago se haya hecho por transferencia bancaria electrónica, con cheque nominativo o tarjeta de crédito o débito, sino que tendrá que acompañarse con la factura electrónica fiscal expedida por la institución educativa y que ésta tenga su RFC en el registro nacional de contribuyentes.

Los padres o tutores que ya tiene autorizada la expedición de facturas electrónicas y que ya cuentan con RFC y firma electrónica no tendrán algún problema en realizar el trámite.

Las personas físicas que realizan su declaración de impuestos en forma anual podrán presentar las facturas de las colegiaturas desde el mes de enero. Aun cuando el decreto presidencial se publicó el 15 de febrero y su aplicación es inmediata, el SAT facilitará la retroactividad para todo enero y los quince días de febrero, la cual se hará efectiva en la declaración anual del causante.

Los padres o tutores tendrán que considerar también que no basta cumplir con la declaración anual de ingresos (ISR), sino que el causante deberá de presentar o acompañar una declaración adicional a la del Impuesto sobre la Renta (ISR) para que el SAT apruebe la deducibilidad.

MéxicouFernando Pescador

Manda tus preguntas a: negocios.df@milenio.com

Hacia fines de año, los primeros contratos de aguas profundas MéxicouLuis Carriles

P

emex Exploración y Producción planteó en su plan de negocios tener a finales de este año los primeros contratos para realizar trabajos en aguas profundas del Golfo de México, con lo que las primeras licitaciones estarán llevándose a cabo a mediados de 2012.

De esta manera, Petróleos Mexicanos podrá duplicar en los próximos dos años la distancia a la que hoy se llega en las aguas profundas del Golfo de México, es decir, entre 2011 y 2012 conseguirá la tecnología suficiente para rebasar los mil 800 metros en promedio.

Actualmente, en los pozos donde se tienen actividades productivas

no se llega a los 900 metros, más aún, los tirantes de agua de las plataformas marinas atienden con mayor éxito zonas menores a mil metros de profundidad.

Se espera que con el pozo de aguas profundas Maximino, que se perforará este año, al igual que PEP 1 y Maximino I DL (para 2012), se pueda incluso rebasar los 2 mil

Iniciará tratamiento de rehabilitación física

Confirman la salida de Elías Ayub de la dirección de CFE 1 Antes de dejar

rené sóto

su cargo, revisará proyectos de infraestructura

la Presidencia de la República dio a conocer que Felipe Calderón aceptó la renuncia de Vivanco Casamadrid como coordinador de asesores y

Dejan a 12 mil agricultores sin resembrar en Sinaloa

A

Perfil qEl director de la Comisión Federal de Electricidad, Alfredo Elías Ayub, es el único funcionario que ha tenido como jefe a tres presidentes diferentes, Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Felipe Calderón.

agradeció a Elías Ayub por la labor desempeñada. “(El Presidente) recordó que el amplio reconocimiento del que goza

el ingeniero Elías Ayub en el sector público se debe, más recientemente, al papel fundamental que ha jugado durante 12 años al frente de la CFE en coyunturas críticas, como la liquidación de Luz y Fuerza del Centro y la liberación del cauce del río Grijalva”, detalla el comunicado.

Según información de la CFE, durante las siguientes semanas Vivanco Casamadrid y Elías Ayub revisarán la situación actual de la empresa, dando prioridad a la continuación del proceso de modernización y a la conclusión de los grandes proyectos de infraestructura eléctrica que se están desarrollando.

“La operación normal de CFE durante este proceso está garantizada”, advirtió la paraestatal. pm

de cultivo.

“Aquellos agricultores que están más desprotegidos van a tener un diferencial tremendo de ganancias, y se debe buscar un mecanismo para que los productores que no van a poder sembrar, pero que estuvieron bajo el esquema de agricultura por contrato, tengan parte de las coberturas del gobierno”, destacó.

En tanto, la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos destacó que las medidas implementadas por el gobierno ante las pérdidas en Sinaloa y otros estados son superficiales, pues la situación es más grave de lo que se está manejando y los impactos por la pérdida de alimentos, principalmente maíz y hortalizas se verán en los precios.

“Si bien los programas de emer-

gencia ayudarán a disminuir la pérdida de los agricultores del norte, no resuelven la caída de la producción física de alimentos en el país”, dijo.

El Servicio Nacional de Empleo, que coordina la STPS, apoyará a 15 mil trabajadores de Sinaloa con un presupuesto de 30 millones de pesos, que es 90 por ciento más del presupuesto ordinario estatal en 2011, dijo el titular de la dependencia, Javier Lozano.

Agregó que se trata de apoyar con mil 200 pesos a trabajadores y jornaleros temporalmente mientras reactivan labores.

“Asimismo, apoyaremos a 3 mil jornaleros para regresar a sus lugares de origen con 2 mil 200 por persona y con los cuidados debidos, además de otros incentivos”, dijo. pm

Reconocen su labor

Afectados, 30% de los productores

l menos 12 mil pequeños agricultores, propietarios de 20 a 50 hectáreas en Sinaloa se quedarán sin posibilidades de resembrar maíz blanco dentro del programa de recuperación del grano que aplica el gobierno después de las heladas, informó la Confederación de Asociaciones Agrícolas del Estado de Sinaloa (Caades).

El presidente del organismo, Armando Borboa, explicó que dicho

„ claves

de salud, básicamente busca recuperarse de un problema en la espalda que lo condena a no caminar sino por pequeñas distancias ayudado en dos bastones, se mueve por todos lados en un carrito de golf adaptado a sus necesidades.

L

MéxicouAntonio Hernández

700 metros de profundidad, todos estos proyectos se llevarán a cabo con tecnología y desarrollo propio.

Asimismo, habrá otro pozo que se va a perforar y tendrá una profundidad de 2 mil 100 metros desde el espejo de agua al lecho marino y se llama Kunha que se suma al pozo Magnánimo, previsto para el 2012, que se espera vaya a llegar a los 2 mil 400 metros.

Los pozos son parte del programa que puso en marcha la paraestatal para poder explotar el yacimiento transfronterizo de Perdido, en donde se calculan que hay 3 mil millones de barriles de petróleo crudo equivalente. pm

qSu salida responde a motivos

MéxicouLuis Carriles y Lorena López

a Comisión Federal de Electricidad (CFE) designó, a partir del viernes 18 de febrero, a Antonio Vivanco Casamadrid como director general adjunto, posición creada con carácter temporal por la Junta de Gobierno de la empresa, presidida por el secretario de Energía, José Antonio Meade.

El cargo se da en sustitución de Alfredo Elías Ayub, quien se mantiene como director general de la CFE por unas semanas para encauzar un proceso de transición terso y ordenado que permita a Vivanco Casamadrid involucrarse con los procesos y grandes proyectos de la empresa.

Elías Ayub se separará del cargo para someterse a un tratamiento intensivo de rehabilitación física, dijo la CFE en un comunicado.

En un documento informativo,

negocios 29

número representa 30 por ciento de 40 mil productores que se vieron afectados por las condiciones climáticas, las cuales dañaron 90 por ciento de 750 mil hectáreas de maíz, equivalente a 5 millones de toneladas del grano.

Según Borboa, para los productores que no entrarán al programa de resiembra se debe de otorgar al menos una parte de las coberturas que tiene el gobierno bajo el esquema de agricultura de contrato; de lo contrario, tendrán fuertes pérdidas en el actual ciclo

30

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

La lucha en ese país es también por la seguridad de Norteamérica, asegura el jefe del Comando Norte

“Nosotros perdimos un oficial; México, 2 mil”: EU PAUL CHOUY/AP

1 Winnefeld: el apoyo

„ claves

de Washington seguirá sin menoscabo de la soberanía mexicana

Caen 17 traficantes

qLa embajada de EU en México

dio a conocer información de la Procuraduría de Justicia de ese país, según la cual, en cinco casos diferentes, 17 personas fueron acusadas de manera formal por traficar armas hacia México.

1 Calderón muestra

“valor moral, político y físico” para enfrentar a los cárteles, sostiene

qLa representación diplomática

WashingtonuRedacción

informó que el procurador para el distrito de Arizona, Dennis Burke, detalló que los arrestos se produjeron en distintos operativos a raíz de investigaciones federales.

E

ljefedelComandoNorte, Sandy Winnefeld, sostuvo que México libra una batalla no sólo sobre su futuro y seguridad, sino sobre la de toda Norteamérica, pues mientras Estados Unidos perdió un agente esta semana en un ataque en San Luis Potosí, han muerto más de 2 mil agentes mexicanos en la lucha contra el crimen emprendida por el presidente Felipe Calderón.

“Mientras nosotros perdimos a un agente de la Oficina de Servicios Migratorios y Aduanales (ICE) esta semana, nuestros socios mexicanos han perdido casi 2 mil agentes de las fuerzas de seguridad” en los últimos cuatro años, escribió el militar en su blog de internet.

“Muchas de las familias de estos agentes de seguridad viven en los mismos pueblos donde la violencia de las organizaciones criminales trasnacionales es más alta, y con frecuencia son los blancos, lo cual eleva el respeto que sentimos por

qEl martes fueron acusados 10

Familiares reciben el cuerpo del agente Jaime Zapata en el Aeropuerto Internacional de Brownsville nuestras contrapartes”, añadió el militar estadunidense.

“Que no haya duda: juntos confrontaremos y eventualmente derrotaremos a las organizaciones criminales que amenazan nuestro estilo de vida”, remató.

Winnefeld, quien también encabeza el Comando para la Defensa Espacial de América del Norte (NORAD, por sus siglas en inglés), sostuvo por ello que Estados Unidos debe seguir apoyando a México “siempre, siempre, con respeto pleno a la soberanía” mexicana.

El agente del ICE Jaime Zapata fue asesinado el martes por suje-

Piden gobernadores levantar alertas

El FBI ya investiga en SLP ataque a agentes SLP y MéxicouAntonio González, Ignacio Alzaga y Mauricio Pérez

E

l secretario de Seguridad Pública de San Luis Potosí, Heliodoro Guerrero, informó que el jueves por la tarde arribaron los agentes del FBI que participarán en las investigaciones sobre el ataque a dos agentes estadunidenses en la carretera 57.

Sin precisar el número de oficiales que realizan indagatorias en la entidad, aseguró que no estarán armados, por lo que “la soberanía del país quedará intacta”.

Aunque se le cuestionó cómo podrían asegurarse de que no portan armas en territorio potosino, el titular de la SSP estatal subrayó: “No creo que lo hagan”.

Apuntó que de momento

tos desconocidos en la carretera 57 México-Nuevo Laredo, cuando regresaba a la Ciudad de México tras sostener una reunión con otros agentes estadunidenses en San Luis Potosí.

En tanto, su acompañante Víctor Ávila fue herido de bala.

Horas más tarde fue trasladado a Houston para su atención y dado de alta el pasado jueves.

Winnefeld resaltó que las fuerzas de seguridad de México experimentan las mismas transformaciones que las de Estados Unidos en la última

década, incluidas más capacidad para confrontar fuerzas irregulares y preocupación por el respeto a los derechos humanos.

“Y lo están haciendo en un ambiente operacional muy difícil.

Aplaudo sus esfuerzos. Debemos continuar ayudándolos y lo estamos haciendo”, señaló.

Parte de esa ayuda a México cristalizó con la Iniciativa Mérida, que en sus primeros tres años (2009-2011) aportó 351 millones de dólares. Para el año fiscal 2012 la administración de Barack Obama pidió recursos por 334 millones de dólares.

sólo han solicitado información del gobierno potosino y recordó que la investigación está a cargo del gobierno mexicano con la participación del Ejército.

Guerrero dijo que los agentes del FBI realizan su trabajo y hasta este viernes no habían proporcionado información a las autoridades locales sobre lo que hacen.

Por separado, el secretario de Gobernación, Francisco Blake, afirmó que la relación con Estados Unidos no se deteriorará tras el ataque a los agentes de ese país.

Durante la firma del Pacto Nacional a favor de los Derechos Humanos y la Transparencia en los Tribunales Superiores de Justicia, dijo que existe comunicación

permanente con la secretaria de Seguridad Interna del país vecino, Janet Napolitano, para darle seguimiento a las investigaciones, que se han desarrollado con pleno respeto a la soberanía nacional.

Rechazó que exista una fractura por el caso de los estadunidenses baleados y añadió: “Este hecho nos motiva a ambas naciones a estrechar la cooperación para seguir combatiendo con fuerza y determinación, como lo ha hecho México, al crimen organizado”.

La dependencia a su cargo informó que la Estrategia Nacional de Seguridad Pública permitió la recuperación de 2 mil 700 espacios públicos, es decir, 45 por ciento de la meta prevista para 2012.

Seguirá el apoyo

personas en dos casos distintos relacionados con la compra venta de armas. Una de esas operaciones fue denominada “Demasiado caliente para manejarlo”.

“Esta lucha (es) sobre el futuro de México y la seguridad de Norteamérica, y el gobierno mexicano ha mostrado un valor moral, político y físico excepcional al confrontar a las organizaciones criminales trasnacionales”, escribió Winnefeld.

“Seguiremos trabajando con ellos para contrarrestar a las organizaciones criminales con límites legales claramente definidos y con la guía que recibimos de nuestros respectivos liderazgos civiles, pero siempre, siempre, con pleno respeto a la soberanía mexicana”, finalizó. pm

Encuentro regional Los gobernadores de San Luis Potosí, Zacatecas, Aguascalientes y Guanajuato pidieron al gobierno de Estados Unidos que levante las alertas de precaución a sus ciudadanos que planeen visitar esas entidades.

Luego de la Reunión Regional de Gobernadores, Carlos Lozano, mandatario de Aguascalientes, consideró injusta la recomendación del consulado estadunidense de Monterrey, luego del asesinato de dos agentes de aquel país.

Al respecto, Fernando Toranzo, gobernador potosino, afirmó que el ataque contra los elementos del Servicio de Inmigración fue una situación circunstancial. pm

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

reuters

1 El ataque de dos

comandos se extendió por cuatro horas a 10 colonias del puerto personas fueron ultimadas, 16 de ellas en Ciudad Juárez MéxicouRedacción

MéxicouHugo David Pérez

E

E Un cuerpo yace junto a un taxi, producto de la violencia registrada en el centro turístico de Guerrero

Fue el tercer día más violento del sexenio

Ayer, 77 ejecutados; hubo 10 en Acapulco tín Ramírez, de la colonia Amadeo Vidales, donde asesinaron a dos jóvenes. Finalmente cerca de las 13 horas muy cerca de costera Miguel Alemán fue encontrada una cabeza humana desollada.

Por su parte, Fernando Monreal Leyva, director de la Policía Ministerial del Estado, dio a conocer que alrededor de las 10 de la mañana fueron encontrados cuatro cuerpos con heridas de bala que fueron arrojados desde el puente Mezcala, ubicado sobre la Autopista del Sol .

Mientras en Ciudad Juárez, Chihuahua, hubo 16 ejecutados, cinco de ellos en la colonia Barrio Alto cuando viajaban en un auto.

Al parecer dos de las víctimas eran menores de edad.

Dos reos ultimados en el DF Mientras, en el DF se informó que dos reos del penal de Santa Martha Acatitla fueron asesinados.

Ernesto Rodríguez Vázquez, El Aceite, fue víctima de David Hernández Rojas, El Huevo, quien lo mató con un arma punzocortan-

te. Las autoridades sospechan que este homicidio se debió a rencillas personales.

Más tarde el cadáver del reo Jesús Martín Ramírez o Michel Tadeo Ramírez Vázquez fue encontrado en los baños del Anexo 7.

En el Estado de México, la Agencia de Seguridad Estatal (ASE) notificó seis ejecuciones. Dos cuerpos fueron localizados en un terreno cercano a la carretera NaucalpanToluca y cuatro más en el interior de una vivienda en el municipio de Cuautitlán Izcalli.

Sobre el segundo caso, la ASE precisó que en el fraccionamiento Arcos del Alba, en Cuautitlán Izcalli, en la vivienda número 18 de la calle Bugambilia fueron cuatro cadáveres, atados de pies y manos, quienes presentaban el tiro de gracia.

En Nuevo León, 14 En la zona metropolitana de Monterrey hubo 14 ultimados. Durante la madrugada ocho presuntos criminales fueron abatidos al enfrentarse con militares en los municipios de Guadalupe y Juárez.

Lamenta las muertes de miles de mexicanos

PGR: homicidio, delito del fuero común; nosotros coadyuvamos MéxicouIgnacio Alzaga

E

l gobierno federal lamentó las “miles” de muertes de mexicanos por parte del crimen organizado y aseguró que corresponde a los gobiernos estatales el esclarecimiento de esos casos.

La PGR emitió anoche un comunicado en el que indicó que ha puesto su “mayor esfuerzo”

Artículo del Semanario

Violencia, culpa del gobierno: Sandoval

1 En Chihuahua 22

n 11 entidades fueron reportadas 77 ejecuciones, con lo cual el día de ayer se convirtió en el tercero más violento del sexenio, sólo superado por el 24 de agosto de 2010 (cuando hubo 135 ultimados) y el 14 de junio del mismo año (con 91).

De los 77 ejecutados de ayer, 22 ocurrieron en Chihuahua, 14 en Guerrero, 14 en Nuevo León y nueve en Veracruz.

En Acapulco, dos comandos atacaron con armas de alto poder a taxistas, negocios y autos particulares de diez colonias, lo que dejó un saldo de diez muertos (uno de los cuales fue decapitado), dos lesionados, 20 vehículos quemados, nueve negocios baleados y varios transformadores de energía eléctrica dañados.

La Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero informó que los ataques ocurrieron durante la madrugada del viernes y duraron unas cuatro horas.

Indicó que entre los muertos hay cuatro taxistas, además de que dos más resultaron lesionados.

La dependencia precisó que los primeros hechos de violencia ocurrieron en el fraccionamiento Flamingos, por el rumbo de Caleta, donde hombres armados rociaron con gasolina, balearon y quemaron tres vehículos estacionados.

Agregó que los ataques se extendieron hacia las colonias Renacimiento y Zapata, donde se suscitó un enfrentamiento a tiros, que dejó dos taxistas muertos y varios negocios baleados.

Las autoridades también reportaron que las colonias Libertadores, Arroyo Seco y Emiliano Zapata se quedaron sin servicio de energía eléctrica debido a que los disparos alcanzaron transformadores de la Comisión Federal de Electricidad.

Al filo de las seis de la mañana un comando que se desplazaba en tres unidades llegó a la calle Agus-

MP 31

para apoyar en la investigación de los asesinatos.

“El gobierno federal reconoce y lamenta la pérdida de vidas de miles de mexicanos en los últimos años, como consecuencia de la violencia generada por los criminales.

“Sin embargo, hay que resaltar que los homicidios son un delito del fuero común y que corresponde a las Procuradurías de los esta-

dos el esclarecimiento de dichas muertes”, agregó.

La PGR indicó que asumió el compromisoantelaConferenciaNacional deProcuracióndeJusticiaparaapoyar en esas indagatorias a ministerios públicos del fuero común.

Se incluye la intervención de peritos y laboratorios equipados con tecnología de punta en la Dirección General de Servicios Peri-

Después, al filo del mediodía, en la colonia Eduardo Caballero, del municipio de Guadalupe, cinco jóvenes, entre ellos uno de 14 años, fueron asesinados por un comando, que primero se había llevado los cuerpos y luego los dejó cerca de sus domicilios. También un hombre murió en un hospital, luego de haber sido encontrado esposado y con evidentes huellas de tortura.

En Pánuco, Veracruz, fueron arrojados nueve cadáveres (seis decapitados) muy cerca de un módulo de vigilancia de la SSP estatal en la comunidad de El Moralillo.

En Torreón, Coahuila, varios sujetos armados llegaron a bordo de tres vehículos hasta la cantina Cervecería Delicias, ubicada en el centro de la ciudad; uno de ellos disparó contra los clientes, mató a cinco y dejó lesionados a nueve, entre ellas una niña de dos años. En este estado hubo otro ultimado.

El recuento de ejecutados lo completan Colima (2), Tamaulipas (1) y San Luiz Potosí (1). pm Con información de los corresponsales

ciales “para que las procuradurías y fiscalías de los estados puedan lograr el pleno esclarecimiento de estos hechos y así hacer justicia en cada uno de estos casos.

“El gobierno federal combate con determinación a la delincuencia en todo el territorio nacional con el objetivo de respaldar a las autoridades locales y proteger a la ciudadanía, así como desarticular las estructuras logísticas, operativas y financieras de las bandas criminales.

“Refrenda su disposición para ayudar a las autoridades estatales en esta labor indispensable, a fin de lograr la seguridad auténtica y permanente que corresponde constitucionalmente a un Estado de Derecho”, señaló la PGR. pm

l cardenal de Guadalajara, Juan Sandoval Íñiguez, culpó al gobierno, los bancos, los empresarios y los sindicatos de causar la “violencia institucional” que propicia “la ignorancia, el resentimiento y la miseria de tantos mexicanos, que al no ver posibilidad alguna de progreso, son presa fácil para engrosar los cárteles de la droga”.

En la edición 733 del Semanario, publicación de la arquidiócesis de Guadalajara, el prelado advirtió que ese tipo de violencia tiene efectos dañinos en la sociedad, lo que propicia“un clima ideal y un magnífico caldo de cultivo para la generación y acrecentamiento de esta plaga del crimen organizado” Por ello, urgió a acabar con la impunidad, “hacer que brille la justicia y la honestidad de quienes integran cualquier entidad pública o de carácter privado; sólo así podrán generarse la paz y el progreso de nuestra patria, dando la posibilidad a que cada día más mexicanos, trabajando y siendo responsables, puedan vivir, honesta, tranquila y decentemente”. p m

Cambio de prisión

Herrán Salvatti llega al penal de El Amate ChiapasuHermes Chávez

E

l ex zar antidrogas de la PGR y ex fiscal general de Chiapas, Francisco Mariano Herrán Salvatti, fue trasladado del Cefereso 4 en Nayarit a Chiapas para facilitar su defensa en los nueve procesos penales que enfrenta, entre éstos un quebranto por 538 millones de pesos, informó la Procuraduría chiapaneca.

Herrán fue trasladado al Cefereso de Nayarti el 24 de febrero de 2009 debido a que su estancia en el Centro Estatal para la Reinserción Social para Sentenciados número 14, El Amate, ubicado en el municipio de Cintalapa, se consideró como peligrosa ante un posible “rescate” y por las amenazas de reos contra la integridad física del ex procurador.

A bordo de una aeronave oficial del gobierno de Chiapas, Mariano Herrán arribó a esta entidad alrededor de las 12:00 horas al Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo, donde fue auscultado por un médico, y tras los trámites legales conducido a El Amate. p m

32

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

P

Nacional

relaciones exteriores

A pesar del subdesarrollo y las carencias, “no nos vamos a dejar”, asegura el titular del Ejecutivo

Francia no va a someternos, reta Calderón Lamenta la postura de Sarkozy luego de que un tribunal negara el amparo de Florence contra la sentencia de 60 años de prisión por secuestro; el caso ya ha sido revisado por cinco instancias, asevera México3I\[XZZ` e

4

a amqerk_]j mqeajao leajo]j mqa lknmqa I te_k ao qj l] o aj `ao]nnkhhk u _kj _]naj) _e]o Îoa r] ] `af]nÏ( `efk ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ]h ]oacqn]n mqa aj ah _]ok `a Bhknaj) _a ?]ooav Îjk r]iko ] laniepen mqa lkn oepq]_ekjao pkp]hiajpa ]n^epn]ne]o oa mqean] okiapan ] I te_kÏ* Ej_hqok ]beni mqa I te_k naolap] ]h ck^eanjk u h]o ejopepq) _ekjao bn]j_ao]o u p]i^e j ateca naolapk aj napne^q_e j* Ah i]j`]p]nek ba`an]h h]iajp h] lkopqn] `ah ck^eanjk bn]j_ o hqack `a mqa qj pne^qj]h _khace]`k jac]n] ah ]il]nk lnaoajp]`k lkn ?]ooav _kjpn] h] oajpaj_e] `a 2, ] ko `a lneoe j lkn ah `ahepk `a oa_qaopnk u `aop]_ mqa ah _]ok

P claves Carta de rechazo 957 intelectuales, investigadores y científicos de origen francés enviaron una carta al presidente Nicolas Sarkozy en la que manifestaron su rechazo a la decisión de dedicar el Año de México en Francia a Florence Cassez.

9Danièle Dehouve, Marie-France Fauvet-Berthelot, Alain Musset y Françoise Lestage, entre otros, señalaron que es un evento destinado a promover un mejor conocimiento de este país, y en ningún caso puede volverse instrumento del gobierno para hacer presión sobre un asunto que depende del Poder Judicial mexicano y de la diplomacia.

Constitución, por encima de cualquier tratado

La decisión, apegada a derecho: expertos México3EXp\c` Ifc[}e

&

h _kjrajek `a Aopn]o^qnck ]h mqa ]lah] ah ck^eanjk bn]j_ o l]n] hkcn]n h] at) pn]`e_e j `a Bhknaj_a ?]ooav jk peaja r]he`av lknmqa h] ?kjopepq) _e j iate_]j] aop lkn aj_ei] `a _q]hmqean pn]p]`k ejpanj]_ekj]h u op] lneknev] h] lnkpa__e j `a hko `ana_dko `a oqo _eq`]`]jko( aj aopa _]ok( ]cn]re]`ko lkn h] atpn]jfan](

_kej_e`eankj atlanpko _kjoqhp]`ko lkn IEHAJEK @e]nek* Ajnemqa Ckjv hav( _kkn`ej]`kn `ah Lkocn]`k `a @ana_dko Dqi]jko `a h] Q=I( atlhe_ mqa ah Aop]) `k bn]j_ o `a^a c]n]jpev]n mqa ?]ooav _qilh] _kj oq oajpaj_e]( lank d]op] ah ikiajpk jk hk d] da_dk u h] naolqaop] `ah lnaoe) `ajpa Je_kh o O]ngkvu lnapaj`a Î`ao]_na`ep]n ] h]o ejopepq_ekjao iate_]j]oÏ*

u] d] oe`k nareo]`k lkn _ej_k ejop]j_e]o* =jpa h] jac]per] `a I te_k l]n] nal]pne]n ] ?]ooav l]n] mqa lqa`] lqnc]n oq oajpaj_e] aj Bn]j_e]( aj qj] ajpnareop] _kj Pahareoe j =vpa_] aj Mqan p]nk( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j oa naÚne ]h pai] mqa u] l]o `ah lh]jk fq`e_e]h ]h `elhk) i pe_k hqack `a mqa ah ck^eanjk `a ]mqah l] o lnapaj`ean] na]hev]n qj dkiaj]fa ] oq _kil]pnekp] `qn]jpa h] _kjiaikn]_e j `ah = k `a I te_k aj Bn]j_e]( lkn hk mqa a l] o _]j_ah oq l]npe_el]_e j* Ah i]j`]p]nek iate_]jk `aop]_ h] ^qaj] nah]_e j ajpna ]i^ko l] oao u paj`e h] i]jk l]n] ajnemqa_an aopko r j_qhko6 Îhk mqa oe jk r]iko ] laniepen ao mqa lkn oepq]_ekjao pkp]hiajpa ]n^epn]ne]o oa mqean] okiapan ] I te_k* Jkokpnko daiko oe`k naolapqkoko oeailna `a Bn]j_e](

`a oq ck^eanjk( `a oqo lk`anao( `a oqo ejopepq_ekjao u ateceiko ah ieoik naolapkÏ( `efk* Î?nak mqa ah lqa^hk `a Bn]j_e] u I te_k okj ]iecko u oeailna d]^n `a l]npa `a ie ck^eanjk h] iafkn `eolkoe_e j u h] i]jk paj`e`] l]n] lnkbqj`ev]n h]o na) h]_ekjao ajpna ]i^ko u d]_anh]o i o cn]j`ao u ajnemqa_a`kn]oÏ( `efk ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* =`ai o( `efk mqa Îjk lqa`a d]^an qj _]ok fq`e_e]h( mqa d] oe`k pkp]hiajpa nareo]`k( mqa ajpqn^ea h]o nah]_ekjao ajpna `ko l] oao* Oan ] qj annkn( ia l]na_a qj annkn u jk hk lk`aiko laniepen* Uk naolapk h] lkh pe_] atpanekn `a kpnko l] oao( lank jk oa lqa`a lajo]n mqa I te_k( lknmqa ao qj l] o aj `ao]nnkhhk( lknmqa ao qjk _kj _]naj_e]o( ao qjk mqa oa r] ] `af]n* Lkn oqlqaopk mqa jk u oa amqerk_]j mqeajao ]o leajoajÏ( ej`e_ aj h] ajpnareop]

mqa kbna_e l]n] h] pahareokn] ah l]o]`k fqarao( `qn]jpa qj] cen] ] Mqan p]nk* ?q]j`k ] j aop]^] aj _qnok ah lnk_aok _kjpn] ?]ooav( ah lnaoe`aj) pa Je_kh]o O]ngkvu ejpan_a`e lkn ahh] ]jpa oq dki hkck iate_]jk a ej_hqok aj oq reoep] ] I te_k( ah pai] bkni l]npa `a h]o `eo_qoekjao _kj h] `ahac]_e j iate_]j]* Oac j O]ngkvu( h] lnapajoe j `a oq ck^eanjk ao mqa oq _kil]pnekp]( ]_qo]`] lkn h] fqope_e] iate_]j] `a oa_qaopnk( _qilh] oq oajpaj) _e] aj Bn]j_e]( hk mqa ah ck^eanjk `a I te_k na_d]v ]h _kjoe`an]n mqa oe oa pn]oh]`]^] ] ?]ooav jk oa peaja h] c]n]jp ] `a mqa _qi) lh] ah pkp]h `a oq oajpaj_e] `a 2, ] ko( lknmqa h] laj] i tei] aj Bn]j_e] ao `a ., ] ko( lkn hk mqa jk oa c]n]jpev]n ] mqa lqnc]n] ah pkp]h `a h] _kj`aj] `e_p]`] lkn hko fqa_ao iate_]jko* .m

=oacqn mqa oe ^eaj Îah ikjp]) faÏ `a h] ]lnadajoe j ] _]nck `ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` L ^he_]( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( knecej h] okola_d] `a ennacqh]ne`]`ao aj ah lnk_aok( h] reoe j `ah ck^eanjk bn]j_ o ao Î_khkje]heop]( ]nnkc]jpa u lnalkpajpaÏ* Lkn oq l]npa( ?h]q`e] ?knkj]( aola_e]heop] `a h] QJ=I aj @ana) _dk Ejpanj]_ekj]h( ]oacqn mqa h]o _kj`aj]o lkn oa_qaopnk aj Bn]j_e] u I te_k jk okj amqel]n]^hao( lkn hk mqa ?]ooav lk`n ] lani]ja_an aj h] _ n_ah `a oq l] o iajko `a hko 2, ] ko ] hko mqa bqa _kj`a) j]`] aj pannepknek iate_]jk( lkn p]jpk( h] naokhq_e j `ah pne^qj]h l]n] jk laniepen ah pn]oh]`k `a h] bn]j_ao] ] oq l] o aop ]lac]`] ] `ana_dk(

H] ejraopec]`kn] `a h] B]_qhp]` `a Aopq`eko Oqlaneknao =n]c j ]Úni mqa ah ]np _qhk -// _kjo) pepq_ekj]h aop]^ha_a mqa h] ?]np] I]cj] ao h] hau oqlnai] `ah l] o u aop lkn aj_ei] `a hko pn]p]`ko ejpanj]_ekj]hao* Aj ah ]np _qhk // oa atlhe_] hko ikperko l]n] _kjoe) `an]n ] qj atpn]jfank Îjkj cn]pkÏ u ?]ooav bqa _kjoe`an]`] ]o ]h _kiapan qj `ahepk* Oa aop]^ha_a mqa _q]hmqean at) pn]jfank mqa _kiap] ]hc j `ahepk `a^an lqnc]n oq oajpaj_e] aj pannepknek iate_]jk ] iajko mqa ]lhemqa h] hau `a atpn]`e_e j( lank aj aopa _]ok p]ilk_k _k) nnaolkj`a* Ah pn]p]`k `a Aopn]o^qnck( Ún) i]`k aj -54/( lnapaj`a Îh] i o ]ilhe] _kh]^kn]_e j lkoe^ha aj

i]pane] `a pn]oh]`k `a lanokj]o* Qjk `a hko _nepaneko l]n] d]_anhk r he`k ao mqa Îah Aop]`k `a _kj`a) j] u ah Aop]`k `a _qilheieajpk `a^an j aop]n `a ]_qan`k aj ah pn]oh]`kÏ* I te_k( oej ai^]nck( Îd] da) _dk ]_pq]hev]_ekjao u nabkni]o l]n] lnkpa__e j `a oqo _eq`]`]) jkoÏ u oe h] bn]j_ao] oa_qaopn ] iate_]jko( _kik oa _kilnk^ `qn]jpa ah lnk_aok fq`e_e]h( `a^a naolkj`an aj aopa l] o( ]oacqn h] ejraopec]`kn]* Ej_hqok( h] jac]per] `a ]il]nk ln _pe_]iajpa oa `] `a b]_pk lknmqa ?]ooav ao _kjoe`an]`] _kik qj Îatpn]jfank lanje_ekokÏ hqack `a mqa h]o r _pei]o h] na_kjk_eankj _kik qj] `a h]o oa_qaopn]`kn]o( `efk ?knkj]* .m

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

Llamado de Human Rigths Watch a Obama

Exigen a EU poner fin a abuso sobre indocumentados Recopila más

de 50 incidentes y denuncias de acoso, abusos y ataques México3I\[XZZ` e

-

En su pasada visita a México el presidente francés sacó el tema de su compatriota encarcelada en el país

Evoca el ex primer ministro “el signo de la fraternidad”

Cassez, callejón sin salida: De Villepin

] knc]jev]_e j ejpanj]_ekj]h Dqi]j Necpdo S]p_d qn) ce ]h lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko( >]n]_g K^]i]( mqa kn`aja ]h @al]np]iajpk `a Fqope_e] mqa ]lhemqa h]o jkni]o `a h] Hau l]n] h] Aheiej]_e j `a h]o Rekh]_ekjao Oatq]hao aj Lneoe j ] hko `apaje`ko aj _ajpnko aop]`qje`ajoao l]n] ejiecn]jpao H] Hau l]n] h] Aheiej]_e j `a h]o Rekh]_ekjao Oatq]hao aj Lneoe j bqa ]lnk^]`] lkn ah ?kjcnaok ao) p]`qje`ajoa u _kjÚni]`] lkn ah at lnaoe`ajpa Caknca S* >qod aj .,,/( h] _q]h lnar lnkpacan `ah ]^qok oatq]h ] pk`]o h]o lanokj]o( ]`qhp]o k iajknao `a a`]`( ^]fk h] _qopk`e] `ah ck^eanjk* Oac j h] knc]jev]_e j iqj`e]h( hko `apaje`ko aj _ajpnko l]n] ej) iecn]jpao `a Aop]`ko Qje`ko okj at_hqe`ko `a aop]o jkni]o( ] lao]n `a mqa h] hau `eolkja oq ]lhe_]_e j aj pk`ko hko _ajpnko `a ejpanj]ieajpk ba`an]h( aop]p]h u hk_]h* Aj renpq` `a aop] hau( oa _na h] ?kieoe j J]_ekj]h l]n] h] Aheie)

j]_e j `a h]o Rekh]_ekjao aj h]o Lneoekjao l]n] at]iej]n h]o _]qo]o u h]o _kjoa_qaj_e]o `a h]o rekh]) _ekjao aj h]o lneoekjao( ]o _kik na_kiaj`]n jkni]o j]_ekj]hao l]n] aheiej]nh]o* @a ]_qan`k _kj DNS( ah ejbknia `a aop] _kieoe j naoqie hko paopeikjeko `ah ]^qok oatq]h cajan]hev]`k `qn]jpa i o `a `ko ` _]`]o aj ah _ajpnk `a `a) paj_e j `a ejiecn]jpao Gnkia( aj Ie]ie( Bhkne`]* =`ai o( aj qj ejbknia `a aop] knc]jev]_e j mqa oa aj_]nc] `a h] `abajo] u lnkpa__e j `a hko `ana) _dko dqi]jko lq^he_]`k aj .,-,( na_kleh i o `a 1, ej_e`ajpao `k) _qiajp]`ko u `ajqj_e]o `a ]_kok( ]p]mqao u ]^qoko oatq]hao aj _aj) pnko `a `apaj_e j `a ejiecn]jpao `ao`a h] _na]_e j `ah Oanre_ek `a Ejiecn]_e j u ?kjpnkh `a =`q]j]o $E?A% aj .,,/* ÎQj] rekh]_e j oecqa oeaj`k qj] rekh]_e j ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa k_qnn] aj qj] lneoe j ba`an]h( qj] _ n_ah hk_]h k qj _ajpnk `a `a) paj_e j l]n] ejiecn]jpaoÏ( oa ]h F]iea Bahhjan( ]oaokn] lnej_el]h `ah Lnkcn]i] `a Aop]`ko Qje`ko `a DNS* Î=h at_hqen ] aopko `apa) je`ko( h]o jkni]o lnklqaop]o lkn ah Úo_]h cajan]h atlkjaj ] qj] lk^h]_e j( u] `a lkn o rqhjan]^ha( ] qj neaock ] j i]ukn mqa ah mqa _knna h] lk^h]_e j lajepaj_e]ne] aj cajan]hÏ( ]cnac * .m

ENRIQUE GUTIÉRREZ/ARCHIVO

“México debe velar

por la seguridad y París tiene derecho de defender a Cassez” México3I\[XZZ` e

%

kiejemqa `a Rehhalej( at lneian iejeopnk bn]j_ o( na_kiaj` ]uan _aha^n]n ah = k `a I te_k aj Bn]j_e] ^]fk ah oecjk `a h] bn]panje`]`* @qn]jpa qj] _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah p]i^e j lnaoe`ajpa `ah Ikreieajpk Nal ^he_] Ok) he`]ne] oa ]h mqa _kik ]ieck `a I te_k u `a =i ne_] H]pej] oa oeajpa lk_k o]peoba_dk aj aopa _]hhaf j oej o]he`]* @a Rehhalej devk ]hqoe j ] h] lkh ie_] `ao]p]`] ]hna`a`kn `a hko baopafko aj I te_k aj Bn]j_e]( Îqj ] k aj ah mqa `a^ ]iko _aha) ^n]n jqaopnko lnkua_pko( jqaopn]o nah]_ekjao( jqaopn] _qhpqn]Ï* Ah at faba `a ck^eanjk naÚne mqa Bn]j_e] peaja `ana_dk ] `a) baj`an ] oq _eq`]`]j] u I te_k( ah `a lnaoanr]n oq oacqne`]`* Ao ja_ao]nek ok^nal]o]n ao]

Ex primer ministro klkoe_e j7 oe hk d]_aiko( aj) _kjpn]naiko qj `e hkck lkoe^ha u naolqaop]o ^]fk ah naolapk `a hko qjko u hko kpnko( atlnao * Ah = k `a I te_k aj Bn]j_e] naolkj`a ] qj ]_qan`k `a .,,5 ajpna hko `ko ck^eanjko( mqa lna) paj` ] _kjokhe`]n hko h]vko `a _k) klan]_e j u ]ieop]`* Oej ai^]nck( ah atla`eajpa `a Bhknaj_a ?]ooav `] ah lnkcn]i]

`a i o `a /1, ]_pko u lqok aj _neoeo ] 1, iehhkjao `a aqnko `a ejran) oekjao l]n] aoko lnkl oepko* ?]ooav( `a /2 ] ko( bqa `apaje`] aj `e_eai^na `a .,,1 fqjpk ] oq jkrek( Eon]ah R]hh]np] ?eojanko( lkn ahaiajpko `a h] ajpkj_ao =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $=BE% lkn oan lnaoqjp] ejpacn]jpa `a h] ^]j`] `a oa_qaopn]`knao _kjk_e`] _kik Hko Vk`e]_k( mqa i]jpaj ] napaje`]o ] pnao lanokj]o aj qj n]j_dk ]h oqn `a h] ?eq`]` `a I te_k( lkn hk mqa bqa _kj`aj]`] ] 2, ] ko `a _ n_ah Ah -, `a ba^nank l]o]`k( ah o lpe) ik pne^qj]h _khace]`k aj i]pane] laj]h _kj oa`a aj h] ?eq`]` `a I te_k ha jac ] ?]ooav ah ]il]nk mqa okhe_ep _kjpn] h] oajpaj_e] lkn ah `ahepk `a oa_qaopnk* =jpa h] jac]per]( ah lnaoe`ajpa c]hk( Je_kh]o O]ngkvu( `a_h]n mqa hko baopafko `ah = k `a I te_k aj Bn]j_e] oan ]j `a`e_]`ko ] ?]ooav* O]ngkvu oa ]h mqa ÎBn]j_e] jk lqa`a ]_alp]n mqa qj] _kjraj_e j ejpanj]_ekj]h jk oa] naolap]`]Ï( naÚne j`koa ] h] ?kjraj_e j `a Aopn]o^qnck mqa aopelqh] ah pn]o) h]`k ] oq l] o `a knecaj `a qj] lanokj] mqa na_e^e qj] _kj`aj] `aÚjeper]* .m

Ambas delegaciones se reunieron en el DF

Palomean México y Cuba su memorando migratorio México3Efk`d\o

-

ko ck^eanjko `a I te_k u ?q^] na]hev]nkj qj] ar]) hq]_e j lkoeper] `ah bqj) _ekj]ieajpk `ah Iaikn]j`k `a Ajpaj`eieajpk l]n] C]n]jpev]n qj Bhqfk Iecn]pknek Hac]h( Kn`aj]`k u Oacqnk Úni]`k lkn ]i^ko l] oao aj k_pq^na `a .,,4* Aj qj _kiqje_]`k( h] Oa_nap]) n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao $ONA% `ap]hh mqa ao] bqa h] _kj_hqoe j ] h] mqa hhac]nkj h]o `ahac]_ekjao `a hko `ko l] oao hqack `a naqjenoa aj ah @eopnepk Ba`an]h hko ` ]o -3 u -4 `a ba^nank* H] `ahac]_e j iate_]j] h] aj_]) ^av ah oq^oa_nap]nek l]n] =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a( Nq^ j >ahpn j Cqannank( mqeaj `aop]_ mqa _kj aopa ]_pk oa eje_e] qj ejpajok _]haj) `]nek `a ]_pere`]`ao ^eh]pan]hao mqa paj`n j hqc]n ] hk h]nck `ah ] k*

H] `ahac]_e j iate_]j] aopqrk ejpacn]`] p]i^e j lkn ah `ena_pkn l]n] =i ne_] H]pej] u ah ?]ne^a `a h] _]j_ehhan ]( Fko Ecj]_ek Le ]( u lkn bqj_ekj]neko `a h]o oa_nap]n ]o `a Ck^anj]_e j( ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao( `a I]nej]( `a h] LCN u `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j* H] `ahac]_e j _q^]j] bqa aj_]) ^av]`] lkn ah `ena_pkn `a =oqjpko ?kjoqh]nao u `a ?q^]jko Naoe`aj) pao aj ah Atpanekn( N] h >]nv]c] J]r]o* P]i^e j l]npe_el lanokj]h `a hko iejeopaneko `a Nah]_ekjao Atpaneknao u `ah Ejpanekn `a ?q^]( ]o _kik `a h] ai^]f]`] `a aoa l] o aj I te_k* H]o `ahac]_ekjao ]_kn`]nkj na]hev]n h] o lpei] naqje j `ah cnqlk `a pn]^]fk ok^na ]oqjpko iecn]pkneko ] Új]hao `ah lnaoajpa ] k aj H] D]^]j]* .m

34 nacional

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

con pies y cabeza: oswaldo ramírez

Ley de Transparencia

RENÉ SOTO/ARCHIVO

Moda y migrantes

Ahora en náhuatl

Impulsan la reforma

En el contexto del cuarto Festival de la Celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, el Instituto de Acceso a la Información Pública del Distrito Federal presentó una versión traducida al náhuatl de la ley que norma este derecho.

El comisionado presidente del InfoDF, Óscar Guerra, indicó que la traducción de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal es para que las comunidades indígenas ejerzan ese derecho para acceder a programas sociales y resolver problemáticas específicas. Además, anunció la puesta en marcha de un servicio telefónico para atención en náhuatl.

Líderes de la industria de la moda anunciaron, en el cierre de la Semana de la Moda de Nueva York, que se unen a la iniciativa “Nueva Economía Americana” que lucha por reformas sensibles en el sistema de migración del país. La iniciativa, busca que con la reforma migratoria se de un impulso a la economía estadunidense. A este grupo se unen diseñadores, minoristas, mayoristas y empresarios de la industria de la moda como Óscar de la Renta, Diana von Furstenberg, Saks Fifth Avenue, y Perry Ellis, entre otros. Sólo en Nueva York, la industria de la moda emplea a 165 mil personas, lo que representa 5.5% de la mano de obra de la ciudad y 31% de los empleos de la industria.

Michaocán, sin empleados

Abusan de su día

Las dependencias de Michoacán están paralizadas, luego de que más de 7 mil burócratas gozan de asueto por la celebración del Día del Empleado. Se trata de la segunda suspensión de labores por esta causa en siete días, toda vez que el 10 de febrero, fecha oficial de la celebración, tampoco trabajaron.

Se han cumplido seis de las siete recomendaciones de la CNDH: STPS

octavio hoyos/archivo

Golpean a Ortega con el cel

Nada personal

La gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega, muestra en su rostro las secuelas de un golpe que le dejó un hematoma y una herida en la frente. La funcionaria aclaró que no es víctima de violencia intrafamiliar y que el secretario de Educación, Raúl Godoy Montañez, le pegó por error con su celelular.

Es salvado por los bomberos del ataque

Todavía falta indemnizar a 33 Integrantes del SME familias de Pasta de Conchos agreden a empleado ESPECIAL

TorreónuRedacción

GUSTAVO DURAN/NOTIMEX

T

reinta y tres familias perjudicadas por la explosión en la mina Pasta de Conchos hace cinco años aún esperan su indemnización, informó Daniel Ornelas Salazar, subprocurador General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, quien dijo que de los 58 casos que lleva la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, se han resuelto 25 con el pago a los deudos.

Ornelas Salazar estimó que en un plazo de “unos dos meses” se indemnizará a todas las familias de los mineros fallecidos el 19 de febrero de 2006.

En tanto, Joaquín Blanes Casas, subsecretario del Trabajo y Previsión Social, declaró en entrevista radiofónica que ha llevado el juicio de 58 de las 65 familias de los deudos de los mineros.

Blanes Casas declaró que la indemnización otorgada a los damnificados fue superior a la que marca la Ley Federal del Trabajo, cifra que rebasa un millón 384 mil pesos.

El funcionario precisó que luego de la recomendación que emitió la CNDH sobre el caso, se han cumplido seis de los siete puntos.

Además, aseguró que el procedimiento que dicta la ley para determinar la suspensión de la mina “es muy lento”, por lo que la Secretaria del Trabajo debe realizar cuatro visitas consecutivas para poder constatar si hubo incumplimiento y clausurar la zona.

de la CFE en el Centro MéxicouRedacción

E

Hoy se cumplen cinco años del accidente en la mina

Tenedora K logra acuerdo 111 El grupo de Tenedora K, quien fungía como el propietario

de las acciones de Mexicana de Aviación, cerró un acuerdo con PC Capital para la transferencia de acciones de la aerolínea, que se realizará de manera definitiva el próximo lunes 21 de febrero ante notario público.

Todo esto después de que Javier Lozano, titular de la Secretaría del Trabajo, aseguró que tan pronto como se alcanzara el traspaso de acciones y la inyección de capital a Mexicana, comenzará también la liquidación del personal, la venta de boletos, para más tarde reiniciar vuelos. “Este ha sido un paso importante en el proceso de reinicio de operaciones de Compañía Mexicana de Aviación”, señaló la compañía.

MéxicouNayeli González

Por otra parte, Rafael Avante Juárez, director general de inspección de la STPS, reveló que 32 minas de Coahuila tienen restricciones de

acceso y a pesar de ello la mayoría viola las medidas, lo que, consideró, pone en riesgo de muerte a sus trabajadores. pm

lementos de la estación Ave Fénix del H. Cuerpo de Bomberos impidieron que un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad continuara siendo golpeado por casi 40 integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas.

Datos de Protección Civil y de la policía capitalina indican que los hechos ocurrieron sobre la avenida Insurgentes Centro al cruce con Antonio Caso, perímetro de la colonia Tabacalera en la delegación Cuauhtémoc.

Todo inició cuando el trabajador identificado como Víctor García, de 31 años de edad, circulaba por esa zona a bordo de una camioneta de la CFE matrícula 3711 KA. Al percatarse de este hecho, los integrantes del SME atacaron sin más el vehículo lanzándole diversos objetos.

El trabajador intento huir pero fue alcanzado y golpeado por algunos de los miembros del mencionado sindicato.

En una distracción, García se introdujo a la estación Ave Fénix solicitando auxilio, lo que molestó a los miembros del SME quienes tuvieron un conato de enfrentamiento con los Bomberos que les impidieron el paso.

Después de algunos minutos y al parecer por órdenes de sus líderes, los electricistas se replegaron de la zona.

Policías capitalinos llegaron a resguardar el lugar pero no se

La camioneta de la comisión reportaron detenidos. Los reporteros Ricardo Flores e Isidro Porro, de Radio Red, también fueron agredidos.

Autoridades de la Procuraduría General de Justicia local indicaron que iniciarán la averiguación previa correspondiente una vez que se presente la denuncia

Alerta AMLO a electricistas Andrés Manuel López Obrador pidió a los integrantes del SME que “no se anden confundiendo” con la versión de que Enrique Peña Nieto, gobernador en el Estado de México, los apoyará para la creación de su empresa.

En gira por la entidad, el tabasqueño dijo a los sindicalizados que “no estén pensando que con Calderón, se van a resolver las cosas a favor de los trabajadores del SME. pm

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

nacional 35

AFP

Se dejaría afuera a muchas organizaciones, señala

Sedesol ve inviables las exigencias de Antorcha MARTÍN SALAS/ARCHIVO

El año pasado la

agrupación recibió el doble para vivienda que en 2009: Ibáñez Naser Al-Sane, presidente de la organización internacional

México3I\[XZZ` e

Analizar efectos del flagelo, el objetivo: GOPAC

México, sede de 3 la cita mundial contra corrupción Gobiernos de

Francia, Inglaterra, EU y trasnacionales, “los envilecedores” México3?\c`f[fif :}i[\eXj

$

kj h] lnaoaj_e] `ah lna) oe`ajpa Bahela ?]h`an j( aj h] ?eq`]` `a I te_k oa na]hev]n h] _q]np] ?kjbanaj) _e] `a h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a L]nh]iajp]neko _kjpn] h] ?k) nnql_e j $CKL=?%( _kj ah k^faperk `a ]j]hev]n hko aba_pko mqa peaja ok^na hko l] oao aopa Û ]cahk u hko ia_]jeoiko l]n] _ki^]penhk* Ah lnaoe`ajpa iqj`e]h `a h] CKL=?( J]oan =h)O]ja( ]oacqn mqa ]o _kik d]u _knnqlpko aj ah iqj`k( d]u mqeajao _knnki) laj( u hko cn]j`ao _knnqlpknao `a aopa lh]jpa] okj h]o cn]j`ao Ú ni]o pn]oj]_ekj]hao u ck^eanjko `a lkpaj_e]o _kik Aop]`ko Qje`ko( Bn]j_e] a Ejch]pann]* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] r ] pahab je_] l]n] ]jqj_e]n ah arajpk( devk ran mqa hko _kjcna) oko `ah iqj`k peajaj qj] cn]j naolkjo]^ehe`]` l]n] aiepen haceo) h]_ekjao mqa _ki^]p]j aopa i]h u atecen h] naj`e_e j `a _qajp]o `a oqo lkh pe_ko u bqj_ekj]neko l ^he_ko* Aj aop] k_]oe j( =h)O]ja jk o hk d]^h `a hko _knnqlpko u h] _knnql_e j oejk `a mqeajao h] lnk) iqaraj u lnkrk_]j mqa okj h]o cn]j`ao _knlkn]_ekjao lner]`]o( h]o iqhpej]_ekj]hao( lknmqa r]j ] hko l] oao u l]c]j `ejank l]n] k^pajan _kjpn]pko u lanieoko* ÎH] _knnql_e j ao h] kbanp] u h] `ai]j`]7 h] kbanp] reaja `ah oa_pkn lner]`k( h] `ai]j`] `ah oa_pkn l ^he_kÏ( lna_eo * Lank p]i^e j( ]cnac ( d]u p]jpko l] oao aj ah iqj`k mqa bkiajp]j h] _knnql_e j u r]ne]o ailnao]o mqa lanpaja_aj ] aoko l] oao( _kik Aop]`ko Qje`ko( Ej) ch]pann]( Bn]j_e] u kpnko i o aj hko mqa oqncaj iq_dko nalknpao a ejbkniao `a mqa aop j l]c]j`k

P claves Mensaje político 9La Conferencia de la Organización Mundial contra la Corrupción se llevará a cabo del 11 al 13 de marzo en la Ciudad de México.

9La organización de la misma está a cargo de la GOPAC-México, que preside el senador panista Ricardo García Cervantes.

9Para la GOPAC, comentó Naser Al-Sane, la presencia del presidente Felipe Calderón en el acto inaugural de la conferencia es un mensaje político sumamente importante. `ejank ] lanokj]o ejÛ quajpao aj kpn]o l]npao `ah lh]jap]( ok^na pk`k aj ah pan_an iqj`k( l]n] _kjoacqen oqo k^faperko* Ah lnaoe`ajpa `a CKL=? `a) Ú je ] h] _knnql_e j _kik Îah cn]j ikjopnqkÏ( qj ]jei]h iqu bqanpa mqa jk peaja oajpeieajpko( iqu lk`ankok lkn oqlqaopk _kjpn] ah mqa hq_d]n jk ao b _eh* Devk ran mqa ej_hqok iq_dko `a hko mqa oa d]j ]pnare`k ] _ki^]pen ] aoa ikjopnqk aop j aj_]n_ah]`ko( lank aj hko l] oao aj hko mqa oa d] hkcn]`k ajbnajp]nhk u raj_anhk( _kik Oejc]lqn( ]dkn] aop j `eo) bnqp]j`k oqo ^ajaÚ _eko* Ok^na h] ?kjbanaj_e] `a h] CKL=?( atlhe_ mqa ao ah je_k knc]jeoik `a l]nh]iajp]neko ] jerah iqj`e]h l]n] _ki^]pen h] _knnql_e j* Aj aop] k_]oe j oa na]hev]n aj I te_k aj ikiajpko aj mqa aoa Û ]cahk aop pajeaj`k qj eil]_pk iqu eilknp]jpa aj h] nemqav] `a pk`k ah iqj`k mqa aop oeaj`k nk^]) `] lkn lanokj]he`]`ao _knnqlp]o* Le`e pki]n aj _qajp] hk mqa u] k_qnna aj r]neko l] oao( `kj`a h]o lanokj]o d]j knc]jev]`k narkhq) _ekjao l]n] `annk_]n ] h `anao mqa aop j mqep j`khao hko na_qnoko ] oqo lqa^hko( aj hqc]n `a c]op]n ao] nemqav] aj ^ajaÚ _ek `a oqo _eq`]`]jko* .m

] h E^ av( `ena_pkn ]`fqjpk `a h] Oa_nap]n ] `a @ao]) nnkhhk Ok_e]h( ]oacqn mqa kpknc]n ah ej_naiajpk mqa `ai]j`] =jpkn_d] ?]ilaoej] oan ] Î`af]n lkn bqan] ] iq_d]o knc]jev]_ek) jao mqa pajaiko h] k^hec]_e j `a ]paj`anÏ( lqao nalnaoajp] /1 lkn _eajpk aj ah lnaoqlqaopk l]n] rereaj`] nqn]h* Aj ajpnareop] n]`ekb je_] _kj ?enk C iav Haur]( ah bqj_ekj]nek lna_eo mqa aop] knc]jev]_e j na) _e^e aj .,-, 02 iehhkjao l]n] rereaj`]( hk mqa nalnaoajp] qj ej_naiajpk `a 1- lkn _eajpk i o mqa aj .,,5* ÎH] lnapajoe j `a =jpkn_d] ?]ilaoej] u h] n]v j lkn h] mqa aop]iko aj `ao]_qan`k ao lknmqa ah ej_naiajpk mqa okhe_ep]j u lkn h] _q]h i]jpeajaj qj lh]j) p j aj >q_]nahe( nalnaoajp] /1

Reclamos en Bucareli lkn _eajpk l]n] rereaj`] nqn]hÏ( ej`e_ * =`ai o oa ]h mqa dq^k qj ej_naiajpk jk o hk aj ah nq^nk `a rereaj`] oejk aj pk`ko hko lnk) cn]i]o lkn qj] _]jpe`]` `a -2 iehhkjao `a laoko* E^] av ej`e_ mqa hko na_qnoko mqa okj kpknc]`ko ] aop] knc]jev]) _e j _]ilaoej] oa kpknc]j `ao`a .,,/* ÎAh _]ok _kj_napk `a rereaj`]

nqn]h ao qj ]_qan`k mqa oa hkcn aj .,,/( `a mqa h]o knc]jev]_ekjao _]ilaoej]o e^]j ] oan ejopepq_ek) jao `a ]lkuk l]n] lk`an ^]f]n hko na_qnoko aj ah _]ilk iate_]jk7 bqa qj ]_qan`k j]_ekj]h l]n] ah `ao]nnkhhk `ah _]ilk( ] l]npen `a aok oa _na qj] l]npe`] _]`] rav i o _na_eajpa aj i]pane] nqn]h l]n] ah _]ilkÏ( atlhe_ * =oacqn mqa h] Oa`aokh pn]^]f] aj h] _na]_e j `a qj _kiep `a ar]hq]_e j l]n] `]nha pn]jol]) naj_e] ] hko na_qnoko mqa ]oecj] h] `alaj`aj_e]* ÎOa peajaj mqa pki]n aj _qajp] _nepaneko `kj`a h] pn]jol]naj_e] lnar]hav_]* Oe _na]iko aopko _kiep o u ar]hq]iko h] jkni]pere`]`( u ok^na pk`k ah aba_pk mqa peaja aj ah _]ilk iate_]jk( pajaiko mqa _na]n aopa pelk `a ia_]jeoikoÏ( atlnao * Ok^na ah _eanna `a h] _]hha >q_]) nahe aj ah ?ajpnk Deop ne_k `kj`a =jpkn_d] ?]ilaoej] i]jpeaja qj lh]jp j `ao`a d]_a `ko oai]j]o( E^] av `efk mqa h] lnapajoe j `a h] `alaj`aj_e] aj aopko ikiajpko ao jack_e]n h] _na]_e j `a qj ejo) pnqiajpk l]n] `]n pn]jol]naj_e] ]h pai]* .m

36 nacional

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

Contenidos inapropiados facilitan el uso de la red con fines indebidos Vigilia previa al acto

Pide la SEP crear páginas web seguras para niños OCTAVIO HOYOS

1 Fernando González,

Ciudad del VaticanouEFE

subsecretario de Educación Básica, apoya aulas digitales

U

MéxicouIsrael Navarro

F

ernando González, subsecretario de Educación Básica federal, se pronunció por la creación de páginas de internet con contenidos seguros para los niños, ya que podría proliferar el uso de la red con fines indebidos.

Al participar en el “Coloquio por la seguridad en internet: A favor de lo mejor”, el funcionario federal consideró que la escuela se transforma rápidamente y están cambiando las prioridades de los colectivos sociales, por ello la distribución de las habilidades digitales se convierte en un factor de política pública esencial.

“Estamos migrando de aulas de medios hacia aulas telemáticas, con uso integral de los medios informáticos, más allá de la mera comunicación, para convertir la interacción en un fenómeno de aprendizaje colectivo”. Asimismo, indicó que es impostergable crear entornos de conectividad en las escuelas, pues las redes sociales son modelos de intercambio y convivencia virtual, que se constituyen como comunidades de aprendizaje colectivo.

En ese sentido, aseguró que el sistema educativo se enriquece con la diversificación del entorno que propicia la convergencia

Restos de Juan Pablo II serán expuestos tras beatificación

Salones tradicionales quedarán obsoletos tecnológica. De ahí la necesidad de generar portales seguros con contenidos inherentes al currículum de cada grado y asignatura, así como al ejercicio docente que cada día se relaciona más con modelos virtuales de aprendizaje.

“Debemos proponer contenidos adecuados en la escuela e intensificar el acceso de los estudiantes a ellos para volver eficiente la construcción de estos modelos”, opinó.

Durante el encuentro, Rafael García, vicepresidente de Seguridad de la Asociación Mexicana de Internet, habló de las potencialidades de este medio; en tanto, Rolando Vallejo, responsable de Seguridad en Redes del Instituto Tecnológico de Monterrey, expuso cuáles son los ataques de mayor impacto en la red; mientras que Armando Novoa, de ASI-Telmex, comentó que en internet se vulneran también las emociones de

quienes hacen uso de la red.

En el coloquio que tuvo como propósito establecer un diálogo entre expertos para mostrar un diagnóstico que genere alternativas en beneficio de los usuarios de internet, también participaron Sergio Reyes, y Gabriel Delgado, de la asociación civil “A Favor de lo Mejor”; Miguel Ángel Pons, representante de Telmex; Mauricio Valdés, de Columbia School; y Daniel Praxedis, de la Fundación Mier y Pesado; entre otros.

El último proyecto de la SEP para facilitar los métodos de enseñanza se sostienen en la creación de aulas digitales compuestas por monitores con internet y programas audiovisuales.

Sin embargo, 70 por ciento de las escuelas en el país no cuentan con la infraestructura necesaria para instalar los nuevos dispositivos electrónicos. pm

na “vigilia de preparación” precederá la beatificación, el próximo 1 de mayo, de Juan Pablo II, cuyos restos podrán ser venerados ese mismo día en la basílica de San Pedro.

El Vaticano informó de la ceremonia de beatificación del papa Wojtyla (1920-2005) y reiteró en diferentes idiomas que la asistencia es libre y que no hay boletos para acceder a la misma.

La beatificación de Juan Pablo II, considerada un“evento eclesial” por el Vaticano, se articulará en cinco momentos diferentes.

El sábado 30 de abril se celebrará una vigilia de preparación en el Circo Massimo, de Roma.

Según fuentes vaticanas y del Ayuntamiento de Roma, se espera entre dos y dos millones y medio de personas de todo el mundo asistan a la beatificación.

El1demayo,BenedictoXVIoficiará en la plaza de San Pedro del Vaticano la ceremonia en la que proclamará beato a su antecesor.

Los restos del nuevo beato serán trasladados a la capilla de San Sebastián, de la basílica de San Pedro, donde reposarán a partir de entonces, se hará de forma privada en fechas que serán facilitada más adelante.

Actualmente, los restos del papa Wojtyla reposan en las Grutas Vaticanas (cripta), en el lugar que ocuparon los de Juan XXIII y a pocos metros de la tumba de San Pedro y de los papas Pablo VI y Juan Pablo I. pm

MEZCALES K f :fie\

Elogio a la jícara

Q

uien no haya tomado mezcal tradicional (MT) en una jícara, no sabe lo que es disfrutarlo, pues es el recipiente ideal para saborearlo.

Daré cuatro razones.

1) En ella se balancea perfectamente la intensidad aromática y la riqueza alcohólica de un MT que, como se sabe, no puede ser menor a 45 grados, aunque sí mayor. 2) Al tomarla en la mano y sentirla en los labios, es sumamente sensual, pues es tibia y transmite la certeza de estar viva. 3) En ella los maestros mezcalilleros —desde siempre— hacen las pruebas de perleados y ajustan la riqueza alcohólica de sus mezcales. 4) Se presta para ser compartida, con todas las ventajas —y desventajas— que esto implica.

De forma semiesférica, no conviene dejarla en superficie plana pues el mezcal se tira; hay que asentarla en un rodete de carrizo o improvisarle uno, o de plano no soltarla y con suerte nos la vuelven a llenar.

Cuenco inmemorial, sirve para beber agua, pulque, tejate, pozol, chocolate y otras bebidas; también para rituales, ornato, juguetes, instrumentos musicales, medicina, para bañarse y muchos usos más.

Proviene de plantas distintas, pues es un fruto del que se utiliza el epicarpio cuya consistencia es leñosa. Según el fruto, se obtiene una jícara, o dos o si es redondo, el cual se parte por mitad obteniéndose jícaras gemelas o “cuatas” de color café. La superficie interna es rugosa o lisa; la externa, lisa y con cierto brillo, aunque a veces tiene protuberancias. Por decisión de artistas regionales, algunas jícaras son labradas a mano con motivos animales, vegetales o los que inspiren su imaginación, creando así pequeñas obras de arte.

En cuanto dimensiones, las hay de 25 centímetros de diámetro o de 30, y pueden ser redondas u ovaladas. La capacidad dependerá de su tamaño; las chiquitas son bellísimas pero les cabe poco mezcal.

Para ver jícaras, visítese el MiniMuseo de los Mezcales Tradicionales: lunes a viernes de 14 a 22 horas; sábados, 12 a 15 y de 18 a 22. Por supuesto en Red Fly: Orizaba 145, Roma, DF. Entrada libre. pm Tío Corne (Cornelio Pérez), coordinador de la Logia de los Mezcólatras y miembro de Mezcales Tradicionales de los Pueblos de México.

milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

„delitos mayores

Inundación Reparación

Fco. i Madero Zócalo

Fray Servando Teresa de

Mier

conflicto

Congreso de la Unión

Anillo de Circunvalación

Eje 1 Norte

no circule por...

Avenida Anillo de Circunvalación, entre el Eje 1 Norte y Fray Servando Teresa de Mier, debido a las reducción de carriles por las obras de reencarpetamiento y sustitución del cableado subterráneo.

Apoyado en reuniones vecinales, Marcelo Ebrard trata de convencer a habitantes de Magdalena Contreras de los beneficios que traerá la Supervía a esa zona de la ciudad.

javier garcía

Ayer, otro percance del Metrobús; seis heridos

Gabino Cué ahora se disculpa en radio y tv en cadena estatal

Identificado, agresor de titular de SSP en Oaxaca 1 Sigfrido Olmedo,

subdirector de una escuela, evidenciado por sus alumnos

especial

E

R

qLa indígena Gabriela Palacios

Torres inició una huelga de hambre con su hijo de un año frente al Palacio de Gobierno, para exigir la liberación de su esposo Vitaliano Velasco Velasco, acusado del asesinato del presidente municipal de Santiago Amoltepec, Oaxaca, Luis Jiménez Mata.

qAsegura que ha sido amenaza-

ños a los bienes inmuebles que pertenecen al gobierno estatal, tendrán que denunciarse.

Dijo que hay evidencias, que han sido sustentadas con videos, y fotografías, que se integrarán a

Basilia se desarrolló “sin concederle garantías mínimas, en una trama de complicidades que le acusa de presunto lenocinio. En realidad está presa por no pagar un soborno de 60 mil pesos al juez de distrito en Felipe Carrillo Puerto, Ramón Jesús Aldaz Bencomo”, señalaron.

El gobernador Félix González Canto pidió al procurador Francisco Alor Quezada detalles del caso para apoyar y proteger a la mujer.

Basilia, presentada como “ejemplo de la injusticia a que viven sujetos los indígenas”, fue sentenciada pese a que su abogado

presentó evidencias suficientes para pedir al juez absolverla.

El Centro Pro Juárez considera que en el caso hay doble discriminación, “ser indígena y ser mujer”, y acusó que pese a tener pruebas de la participación de funcionarios y policías en casos de corrupción y explotación de menores, la procuraduría no investigó y cerró el caso con la detención de Basilia.

El 6 de febrero de 2007 una llamada anónima a la policía de Felipe Carrillo Puerto denunció que ella y Ambrosio Granados, de 70 años, pervertían a dos adolescentes. pm

Se reunieron el gobernador de Chiapas, Juan Sabines, y el secretario de Salud federal, José Ángel Córdova, al concluir el Encuentro Binacional de Salud México-Guatemala. A la reunión también asistieron el ministro de Salud de Guatemala, Ludwig Ovalle, y el representante de la OPS/OMS en México, Philippe Lamy, entre otros.

la prueba testimonial contra el educador a la averiguación previa integrada por los disturbios.

Asimismo, la Consejería Jurídica del gobierno estatal inició una denuncian penal por los da-

ños causados al patrimonio del estado, particularmente por los destrozos provocados al Palacio de Gobierno.

El titular del área, Víctor Hugo Alejo Torres, aseguró que los da-

Juicio contra mujer maya, ejemplo de injusticia contra indígenas: ONG epresentantes del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez exigieron la liberación de Basilia Ucan Nah, sexagenaria maya, analfabeta

Huelga de hambre

la averiguación previa correspondiente en la Procuraduría General de Justicia estatal.

Por otra parte, Flavio Sosa, diputado del PT y ex líder de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca en 2006, rechazó que el magisterio busque derrocar a Gabino Cué, y señaló que ha planteado a la sección 22 que acepte sólo la renuncia de la secretaria general de Gobierno, Irma Piñeiro, a la que vincula con la líder nacional del SNTE, Elba Esther Gordillo.

El legislador dijo que sería un grave error de parte de los mentores luchar por la caída de Cué, porque, advirtió, la exigencia no tiene el sustento social.

Mientras tanto, ayer los profesores impartieron clases a medias, sólo dos horas estuvieron abiertas las escuelas y después fueron cerradas para la celebración de reuniones delegacionales en la víspera de la asamblea estatal, donde los maestros determinarán el plan de acción contra el gobierno de Gabino Cué. pm

Sabines y Córdova en Encuentro Binacional de Salud

QR. Basilia Ucan, acusada de lenocinio, fue sentencia a 12 años de cárcel

Quintana RoouFernando Meraz

„ claves

da de muerte, junto con el resto de los testigos del crimen, por el hijo del ex edil asesinado, Pedro Luis Jiménez Hernández, que funge con autoridad interina en Amoltepec, y quien dicen ha amagado con matar a quien acuda a declarar a la capital respecto al homicidio.

OaxacauÓscar Rodríguez

l agresor del secretario de Seguridad Pública de Oaxaca, Marco Tulio López Escamilla, fue identificado como subdirector de una escuela secundaria de la capital.

En tanto, el gobernador Gabino Cué ahora se diculpó con policías y maestros en una transmisión en cadena estatal por radio y televisión, y convocó al magisterio a una mesa de diálogo.

SigfridoOlmedo,subdirectordela Escuela Secundaria Técnica número 1, fue evidenciado por sus alumnos en la página de Facebook, donde difunden la imagen del momento en el que el profesor patea al mando policiacocuandoésteyaceenelsuelo, en medio del enfrentamiento entre policías federales y maestros de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, ocurrida el pasado martes.

El secretario de Seguridad Pública estatal reconoció que hizo valer su derecho de denuncia.

Por su parte, el subprocurador general de Justicia, Víctor Alonso Altamirano, reveló que se agregó

37

y monolingüe, condenada “en estado de indefensión total a 12 años de prisión, y señalaron que este caso es muestra de lo que sufren los indígenas en México.”

El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Quintana

Roo, Enrique Mora Castillo, dijo que solicitó el expediente para intervenir en defensa de la mujer, quien lleva dos años presa.

Los visitadores del Centro Pro Juárez, Jorge Fernández y Jacqueline Sáez, acusaron que el proceso de

38

Milenio

sábado 19 de Febrero de 2011

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

AP

P claves Movilizaciones 9El gobierno tunecino de transición adoptó ayer la aministía general de los prisioneros políticos, anunció su vocero. “Un decreto ley será anunciado en los próximos días”, afirmó.

9En Argelia, la oposición está decidida a salir a la calle este día, pese a las promesas de las autoridades de levantar el estado de emergencia y de otras medidas.

9En Yibuti, país en donde EU tiene una importante base militar, se registraron anoche enfrentamientos con la policía tras una manifestación de varias miles de personas contra el régimen del presidente Ismael Omar Guelleh, en el poder desde 1999.

aj hko _knna`knao ieajpn]o hko dane`ko an]j ejcnao]`ko* Ah _h neck _deep] i o naranaj) _e]`k `a >]dn ej( ah famqa Eoo] M]ooai( `ao_ne^e ah ]p]mqa `a h] lkhe_ ] _kik qj] Îi]o]_naÏ u `efk mqa ah ck^eanjk d]^ ] _ann]) `k h] lqanp] ]h `e hkck( ]qjmqa arep _kjrk_]n ]^eanp]iajpa ] i o lnkpaop]o* Lkn kpn] l]npa( iehao `a ^]dnae) j ao ikopn]nkj oq ]lkuk ]h nau

D]i]` ^ej Eo] ]h F]heb]( ]h ck^eanjk u ] pk`] h] b]iehe] na]h aj qj] i]) jebaop]_e j l]_ Ú_] aj I]j]i] pn]o h] _aha^n]_e j `ah navk `ah ia`ek` ] `a ]uan* Ah ikj]n_] aj_]nc aj h] p]n`a `a ]uan ]h ln j_ela dana`ank( ah famqa O]hi]j ^ej D]i]` ]h) F]heb]( mqa oa oajp]n] ] d]^h]n _kj hko nalnaoajp]jpao `a hko l]npe`ko* Aj qj] ajpnareop] pahareo]`] ah dana`ank `a h] _knkj]( ]^kc lkn ah `e hkck ] lao]n `a mqa Î>]dnaej aop `ere`e`kÏ* Aj Uaiaj( aj ah hh]i]`k Î@ ] `a Bqne]( _q]pnk lanokj]o iqnea) nkj ]uan aj ah oqn `ah l] o aj `ko i]jebaop]_ekjao aj h]o mqa iehao `a lanokj]o la` ]j nabkni]o lk) h pe_]o u h] _] `] `ah lnaoe`ajpa =he =^`]h O]had( ejbkni]nkj bqajpao i `e_]o* Aj He^e]( h]o bqanv]o `a oacq) ne`]` d]j i]p]`k ]h iajko ] .0 i]jebaop]jpao u dane`k ] `a_aj]o aj h]o lnkpaop]o naceopn]`]o `ao`a ah l]o]`k i]npao _kjpn] ah n ceiaj `ah h `an he^ek( Iq]i]n ]h G]`d]Ú( oac j ah hpeik _kiqje_]`k `a h] knc]jev]_e j Dqi]j Necdpo S]p_d $DNS%* Hko _kiep o narkhq_ekj]neko he^eko ]iaj]v]nkj ] mqeajao oa i]jebaop]n]j _kjpn] ah n ceiaj _kj qj] Înaolqaop] rekhajp] u bqhiej]jpaÏ u ]`renpeankj `a mqa Îok^nal]o]n h]o h ja]o nkf]oÏ oan qj Îoqe_e`ekÏ( oac j oq nc]jk `a ejbkni]_e j aj ejpanjap( ah lane ) `e_k =v]db =h =gd`]n* .m

`a oqo lqa^hkoÏ( ]Úni * K^]i] d]^h i o p]n`a lkn pah bkjk _kj ah nau `a >]dn ej( D]) i]` ^ej Eo] ]h F]heb]( l]n] _kj`aj]n h] rekhaj_e] aj oq l] o u la`enha mqa iqaopna ik`an]_e j bnajpa ] h]o lnkpaop]o( ejbkni h] ?]o] >h]j_]* @qn]jpa h] hh]i]`]( K^]i] `eo_qpe h] oepq]_e j _kj ah nau ^]dnaej pn]o h] oanea `a ]p]mqao _kjpn] hko i]jebaop]jpao( narah h] ?]o] >h]j_] aj qj _kiqje_]`k* K^]i] Înaepan oq _kj`aj] `a h] rekhaj_e] qpehev]`] _kjpn] hko i]) jebaop]jpao l]_ Ú_ko a ejop bqan) paiajpa ]h ck^eanjk `a >]dn ej ]

mqa iqaopna ik`an]_e j( u d]_an naj`en _qajp]o ] hko naolkjo]^haoÏ( ]cnac * Ah i]j`]p]nek `efk ]h nau mqa( _kik ok_ek `a >]dn ej( AQ Î_naa mqa h] aop]^ehe`]` `a >]dn ej `alaj`a `ah naolapk `a hko `ana_dko qjerano]haoÏ `a oq lqa^hk u ah Îlnk_aok `a qj] nabkni] oecjeÚ_]per] mqa naolkj) `] ] h]o ]olen]_ekjao `a pk`ko hko ^]dnaej aoÏ( lqjpq]hev] h] jkp]* H] =hp] ?kieoekj]`] `a h]o J]) _ekjao Qje`]o l]n] hko @ana_dko Dqi]jko( J]re Lehh]u( Î_kj`aj Ï ]uan u `aÚje `a Îehac]hÏ ah at_aoerk qok `a h] bqanv] l]n] nalneien h]o i]jebaop]_ekjao* .m

Más de sesenta personas resultaron heridas al hacer fuego las fuerzas de seguridad bahreiníes contra los opositores

Oriente Medio. En Libia 24 opositores murieron; amenaza de “respuesta violenta y fulminante”

Ejército dispara a civiles en Bahréin Soldados del pequeño reino árabe abrieron fuego contra los

manifestantes, mientras el rey encarga al heredero iniciar un diálogo Manama/Trípoli38^\eZ`Xj

7

ekhajpko ajpnajp]) ieajpko ajpna klk) oepknao u l]npe`]neko `a hko nac iajao ]q) pknep]neko `a Kneajpa Ia`ek _kjpejq]nkj ]uan aj Uaiaj( >]dn ej( u He^e]* Aj ah naejk `a >]dn ej( ah l] o i o lamqa k `ah Ckhbk L noe_k( qj i]jebaop]jpa iqne ]uan lkn `eol]nko `ah af n)

_epk u r]ne]o `a_aj]o naoqhp]nkj dane`]o _q]j`k ia`ek iehh]n `a lanokj]o oa i]jebaop]^]j aj h]o _an_]j ]o `a h] lh]v] `a h] Lanh]( aj ah _ajpnk `a I]j]i]( ejbkn) i]nkj bqajpao i `e_]o* H]o bqajpao ]cnac]nkj mqa kpn] lanokj] oa aj_qajpn] aj aop]`k iqu cn]ra aj ah dkolep]h `a =h O]hi]jeu]* Ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko aiepe ]uan qj] ]hanp] `a re]fao ] >]dn ej ]jpa h] lkoe^ehe`]`

`a mqa _kjpej aj hko `eopqn^eko _kjpn] ah n ceiaj mqa _kiajv]nkj ah l]o]`k -0 `a ba^nank* Qj paopeck( B]gdne =^`qh N]o) da`( `efk mqa d]^ ] reopk okh`]`ko `eol]n]n _kjpn] i]jebaop]jpao aj h] Lh]v] `a h] Lanh]* ÎRe lanokj]o _kj `eol]nko aj r]ne]o l]npao `a oq _qanlk* An]j ^]h]o na]haoÏ( ]Ún) i * =hna`a`kn `a ieh lanokj]o oa naqjeankj bqan] `a qj dkolep]h _]lep]hejk u ]hcqjko aolan]^]j

Pide a Bahréin, Libia y Yemen respetar la libertad de expresión

Obama condena la violencia de gobiernos contra manifestantes Washington38^\eZ`Xj

&

h lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje) `ko( >]n]_g K^]i]( _kj`aj ]uan ah qok `a h] rekhaj_e] _kjpn] h]o i]jebaop]_ekjao l]_ Ú_]o aj >]dn ej( He^e] u Uaiaj u le`e naolap]n h] he^anp]` `a atlnaoe j*

ÎAopku lnkbqj`]iajpa lnak_ql]) `k lkn hko ejbkniao ok^na ah qok `a h] rekhaj_e] aj >]dn ej( He^e] u UaiajÏ( `efk K^]i] aj qj _kiqje_]`k* ÎAQ _kj`aj] ah qok `a h] rekhaj_e] lkn hko ck^eanjko _kjpn] i]jebaop]j) pao l]_ Ú_ko aj aoko l] oao u `kj`a mqean] mqa oq_a`]Ï( oq^n]u *

ÎAtlnao]iko jqaopn]o _kj`k) haj_e]o ] h]o b]iehe]o u ]iecko `a mqeajao d]j iqanpk `qn]jpa h]o i]jebaop]_ekjaoÏ( ]cnac * ÎAQ hh]i] ] hko ck^eanjko `a >]dn ej( He^e] u Uaiaj ] ikopn]n _kjpaj_e j aj oqo naolqaop]o ] h]o lnkpaop]o l]_ Ú_]o u ] naolap]n hko `ana_dko

sábado 19 de Febrero de 2011

milenio

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

QrR!

Tacho & Tona

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr.df@milenio.com

Cien por ciento efectivos

Productos polacos

Ahora que la Cofepris quiere cerrar changarros de productos milagro, algunos propietarios de las empresas engañosas ya trasladaron su publicidad hacia los profesionales del engaño: los grillos, a quienes van dirigidos los siguientes productos

oSandías Ordaz

Adquiera la imagen del Santo mártir redentor que purifica los pecados y quita los candados, aprobado por el Cafrepri. “¡Gracias a él sigo disfrutando como joven!”: Echeverría. “¡Funciona!”: Molinar Chorcasitas. “¡Quiero dos!”: J.C. Godoy.

iPomada La Ardilla Amigo candidato, no desgaste sus nervios impugnando las elecciones nomás porque su rival tuvo la descortesía de arrollarlo con su carro completo. ¡Pare de sufrir! Con este ungüento se le calmarán esos molestos ardores. oEl Aumentor

¿Problemas de peso? Con Aumentor, usted subirá de peso en las encuestas, sin necesidad de prometer babosadas ni casarse con ninguna estrellita, tan sólo métase dentro por 15 minutos, mientras disfruta sus dos bellísimas botellas de coñac.

Kabeza

iColumnista Milagro ¿Cansado de que le tiren periodicazos cada semana? ¡Eso se acabó! El Columnista Milagro visitará personalmente al molesto redactor y, a punta de periodicazos de verdad, le hará ver la linda persona que es usted. Come frutas y chayotes. pm

39

Un show de otra altura

®

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

2

Sábado 19 de febrero de 2011

Chelís recula

FOTO: MEXSPORT

Milenio

La NBA sigue con su fin de semana de All-Star; hoy con los tiros de tres y las clavadas

A pesar de que Estudiantes cayó con Atlante, Sánchez Sóla continúa al frente; “no soy nadie para decidir”, dice

0 - 1

4 Con otro golazo, esta vez de Martín Bravo, Pumas mantuvo el invicto en el Clausura 2011 y es nuevo líder del torneo, a la espera del resultado de Tigres

NO DAN RESPIRO 4

237

0-1

VS

17:00 hrs.

Canal 13 y ESPN Azul

VS

17:00 horas Canal 9 Tecnológico

VS

19:00 hrs.

Canal 13 Corona

VS

19:00 hrs.

Sky 511 Omnilife

FIN DE SEMANA Y LOCURA ASEGURADA Jesús Serrano | Ciudad de México

ao`a h] nar]j_d] ajpna =hhaj u Lean_a aj ah _kj) _qnok `a pnelhao( d]op] h] `q`] `a mq caje]he`]` o]_]n >h]ga Cnebbej aj ah _kj_qnok `a nap]_]`]o( ah bej `a oai]j] _kieajv] u ah lh]pk bqan) pa oan h] 2, a`e_e j `ah Fqack `a Aopnahh]o( mqa ] lao]n `a oan qj l]npe`k ]ieopkok( d] naoqhp]`k na e`k hko hpeiko ] ko*

D

CUIDADO CON ESE MUCHACHO Cnebbej d] `af]`k _]an oq bqne] _kj -/3 _h]r]`]o aj ah ] k( u lkn aok ao b]rknepk dku aj ah _kj_qnok* Jk o hk ao ah jkr]pk i o nap]_]`kn `ao`a Rej_a ?]npan( oejk mqa d] _na]`k d]op] _eanp] oe_ oeo ajpna hko ner]hao( lqao ah `a .- ] ko u] d] _kjranpe`k aj aola_p]`knano ] Pei @qj_]j( =i]nÑa Opkq`aiena u ?]nhko >kkvan( lank oq i o ei) l]_p]jpa _h]r]`]( ok^na Peikbau Ikvckr( `a hko Gje_go( devk mqa

hko b]jo ln _pe_]iajpa ha atecea) n]j l]npe_el]n aj ah _kj_qnok* Ah `a hko ?hellano iqaopn] qj] n]n] iav_h] `a lk`an u _na]pere`]` mqa oqo ner]hao jk lkoaaj* F]R]ha I_Caa ao qj fqc]`kn `a .*-/ iapnko u oqo _h]r]`]o( ]qj) mqa aola_p]_qh]nao( okj kl]_]`]o lkn oq ]hpqn] u lk_k naoknpa* Oanca E^]g] d] paje`k ^qajko nai]pao( lank ]h oan qj fqc]`kn `abajoerk jk _h]r] iq_dk h] ^kh]( lkn hk mqa oq l]npe_el]_e j ao qj] ej_ cjep]* ?kik _]^]hhk jacnk ajpn] @aI]n @aNkv]j `a Pknkjpk( _kj oq cn]j ]phapeoik lqa`a d]_an nqe`k* LOS FRANCOTIRADORES LEYENDA Qj _kj_qnok `a penko `a pnao lqj) pko oej N]u =hhaj jk dq^ean] r]) he`k h] laj] aopa ] k* Ah _ahpe_ `a >kopkj nkile d]_a `ko oai]j]o ah n _kn` `a pk`ko hko peailko aj pnelhao aj_aop]`ko mqa lanpaja_ ] ] h] hauaj`] `a hko L]_ano `a Ej) `e]j]( Naccea Iehhan* L]qh Lean_a

■ Hoy continúa el

All-Star Weekend en los Los Ángeles, con el concurso de tiros de tres puntos y las clavadas; mañana, la esperada edición 60 del Juego de Estrellas de la NBA en un encuentro de puro poder

ao ah _]ila j `abajokn( u u] lan) `e _kjpn] =hhaj aj h] _]il] ] .,,.* @a c]j]n( Lean_a k =hhaj( oa qjen ]j ] I]ng Lne_a( Fabb Dknj]) _ag( Laf] Opkf]gkre_ u F]okj G]lk) jk aj ah _hq^ `a hko mqa c]j]nkj ah _kj_qnok `ko ra_ao* Hko kpnko _kj_qno]jpao okj @k) nahh Snecdp( i teik ]jkp]`kn `a pnelhao aj h] _]il] ]( _kj -/1 aj) _aopao7 Garej @qn]jp( mqa aop]n ] lao]n `a pajan qj] aba_pere`]` `a /2 lkn _eajpk7 F]iao Fkjao( `ah Da]p `a Ie]ie( u @]jeah Ce^okj( `a hko ?]r]heano `a ?harah]j`* LA EDICIÓN 60 DEL JUEGO DE ESTRELLAS Gk^a >nu]jp ^qo_]n `aomqep]n) oa( lqao jk lq`k fqc]n lkn ha) oe j* I] ]j] oa _aha^n]n h] 2, a`e_e j `ah Fqack `a Aopnahh]o u >nu]jp u _kil] ] ^qo_]n j ah o lpeik pneqjbk aj hko hpeiko -- aj_qajpnko( ]jpa Ha>nkj F]iao u oqo O lan =iecko* Pei @qj_]j d]n oq `qk` _eik

eje_ek _kik pepqh]n l]n] ah Kaopa( aj hqc]n `ah _dejk U]k Iejc( rk) p]`k lkn oqo _kil]pnekp]o ] la) o]n `a mqa jk fqc aop] _]il] ]* =qjmqa h] oanea deop ne_] lanpaja) _a ] j ]h Aopa /2)./( ah Kaopa oa d] ]hv]`k aj oaeo `a hko hpeiko -, l]npe`ko* Hko `a^qp]jpao aj aopa at_hqoerk _hq^ `a aopnahh]o `a h] J>= oan j pk`ko `ah Kaopa6 ah `a) h]jpank `a hko ?hellano( Cnebbej7 ah _ajpnk `a hko Pei^anskhrao `a Iejjaokp]( Garej Hkra( u ah ik) ra`kn `a hko Pdqj`an `a Kgh]dk) i] ?epu( Nqooahh Saop^nkkg* >kopkj _khk_ ] _q]pnk =hh)Op]n _kik naoanr]o( h] _q]np] rav aj h] deopkne] mqa qj amqelk ao nalna) oajp]`k lkn _q]pnk ahaiajpko7 ieajpn]o ah Da]p `a Ie]ie( mqa `eolqp] l]hik ] l]hik ah lneian hqc]n `ah Aopa _kj hko ?ahpe_o( paj) `n ] Ha>nkj F]iao u ] @su]ja S]`a aj h] ao_q]`n] pepqh]n( u ] oq pan_an ]jkp]`kn( ?dneo >kod( _kik naoanr]*

ARTEDIGITAL: ARTURO FONSECA

Sábado 19 de febrero de 2011

K@KLC8I<J AL>8;FI ;\ii`Zb Ifj\ ;npXe\ NX[\ C\9ife AXd\j 8dXiË\ Jkfl[\d`i\ ;n`^_k ?fnXi[

<HL@GF :_`ZX^f D`Xd` D`Xd` EP FicXe[f

98E:8 IXafe Ife[f B\m`e >Xie\kk GXlc G`\iZ\ IXp 8cc\e 8c ?fi]fi[ Af\ Af_ejfe :_i`j 9fj_

9fjkfe 9fjkfe 9fjkfe 9fjkfe 8kcXekX 8kcXekX D`Xd`

K@KLC8I<J AL>8;FI <HL@GF :_i`j GXlc El\mX Fic\Xej BfY\ 9ipXek C8CXb\ij B\m`e ;liXek FbcX_fdX :`kp :Xid\cf 8ek_fep ;\em\i K`d ;leZXe JXe 8ekfe`f

98E:8 GXl >Xjfc Iljj\cc N\jkYiffb B\m`e Cfm\ 9cXb\ >i`]]`e DXe >`e Y`c` ;`ib Efn`kqb` ;\ife N`cc`Xdj

C8CXb\ij FbcX_fdX :% D`ee\jfkX C8 :c`gg\ij JXe 8ekfe`f ;XccXj LkX_

Sábado 19

de febrero de 2011

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES

+VTUJDJB QBSB "MCFSUP $POUBEPS

I

magínate: eres un deportista profesional, extraordinariamente disciplinado, con una colosal capacidad de sacrificio y siempre dispuesto al máximo esfuerzo. Dicho en otras palabras, eres un ciclista de élite, competidor en pruebas que son auténticas sesiones de tortura. Pues, resulta que un buen día, al terminar una de las etapas del Tour de France de 2010 (por cierto, señor Sarkozy, si se entera usted de que algún mexicano vaya a participar este verano en la prueba exija usted que lleve el nombre de Cassez en la camiseta; no sólo la cultura debe servir para exhibir las miserias de nuestro aparato judicial sino también el deporte, faltaría más), te comes un solomillo (así le llaman al filete en la Península) de ternera y, estando la carne supuestamente contaminada, das positivo por clembuterol en la posterior prueba antidopaje. ¿Resultado? Una suspensión temporal de la licencia de corredor profesional. La cantidad encontrada de la sustancia es absolutamente infinitesimal y no sirve para mejorar en nada el rendimiento; además, el laboratorio donde se hacen las pruebas tiene una excepcional capacidad para detectar hasta los más mínimos porcentajes de cualquier elemento. Pero, no importa: eres un presunto culpable.

Estamos hablando de Alberto Contador, uno de los deportistas que han puesto arriba el nombre de España junto con otros del calibre de Rafa Nadal, Fernando Alonso, Carlos Sainz y Pau Gasol, por no hablar de figurones retirados como Miguel Induráin o Ángel Nieto.

Pues bien, el Comité de Competición de la federación española de ciclismo le acaba de levantar a Contador el castigo. Falta todavía que la Unión Ciclista Internacional y la Agencia Mundial Antidopaje acepten el veredicto pero, por lo pronto, Contador ya está participando en la Vuelta a Algarve de Portugal. Creo que se ha hecho justicia.

Quienes no están contentos son los ganaderos españoles.

Se sienten agraviados por la una acusación realizada “sin prueba alguna” y señalan que no ha habido un solo caso de clembuterol luego de miles de pruebas hechas a bovinos en 2010. Como siempre, cada quien defiende sus intereses y su reputación.

Contador, en todo caso, busca su cuarto triunfo en el Tour.

Esperemos que los inquisidores lo dejen tranquilo.

revueltas@mac.com

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

UNA REALIDAD � Con un golazo de Martín Bravo en los albores del juego, Universidad

venció como visitante a San Luis y tomó provisionalmente el liderato FOTO: MEXSPORT

4

U

Higinio Robles | Crónica

jeranoe`]` ao qj] na]) he`]`( qj amqelk ^eaj pn]^]f]`k u _kj lnej) _eleko ^eaj aop]^ha_e) `ko( oa] ah _]ilk mqa oa] jk oa pn]e_ekj] h] e`a] je hko bqj`]iajpko mqa d] ikopn]`k aj ah ?h]qoqn] .,--* Oq cajpa `a ]p]mqa ]j`] aj_dqb]`] u aok ha d] laniepe`k oan qj amqelk hap]h* =jk_da oa eilqok lkn -), ] O]j Hqeo( i]jpqrk oq ejre_pk( oqi oq oacqj`k pneqjbk bqan] `a _]o] u na_qlan ah he`an]pk cajan]h* Aop _h]nk mqa Lqi]o jk aop `eolqaopk ] _a`an qj le_a* Ah amqelk `a Cqehhanik R vmqav jk _]i^e] lkn j]`]( h]o oepq]_ek) jao ]`rano]o $haoekjao% jk hk d]j ]^]j`kj]`k( lank je ]o pn]e_ekj] h] aoaj_e] mqa d] ikopn]`k aj ah _anp]iaj* Iaik d] o]^e`k lk) jan h]o leav]o fqop]o `a ]_qan`k ] h]o _kj`e_ekjao mqa ha lnaoajpa ah ner]h( u ah fqc]`kn mqa ajpn]( hk d]_a ]_kn`a ]h naopk* =jk_da( I]np j >n]rk nalepe h] fqc]`] _kj h] mqa devk ah ckh aj h] Hecqehh] ]jpanekn ] ?nqv =vqh* Ah ]ncajpejk pki `knie`] ] h] `a)

Wilmer Aguirre dispara ante la salida de Alejandro Palacios

bajo] lkpkoej]( ]nn]j_ aj _]i) lk lnklek( _kj`qfk h] lahkp] i o `a 2, iapnko( aj ah pn]ua_pk ]h na] lkpkoej] oa `aodevk `a pnao fqc]`knao u aj h]o ]bqan]o `ah na] lkpkoej] `eol]n _kj h] lean) j] `ana_d] u `af l]n]`k ] ? o]n Hkv]jk( ]laj]o an] ah iejqpk /* @aolq o `a aok( O]j Hqeo oa aobknv aj na]__ekj]n( pn]p `a ah]^kn]n ]hcqj]o hhac]`]o( lank bqa qj lk_k ]pn]^]j_]`k aj ah

]p]mqa( Fq]j Avamqeah ?qar]o h]j) v qj penk mqa l]o ]laj]o `ao) re]`k( qj] pe^e] na]__e j mqa bqa pki]j`k _khkn* @aolq o( O]j Hqeo pki nqi) ^k( Ecj]_ek Pknnao d]^ehep ] Ie_d]ah =nnkuk( ah a_q]pkne]jk oqlan ] @]n k Ran j( ejcnao ]h na] u `eol]n ( lank =haf]j`nk L]h]_eko o]hr _kj qj i]jkp]vk* @aolq o( Sehian =cqenna na_e^e `a Fq]j ?]nhko Ia`ej] u ah lanq])

jk ^ki^a ( lank h] lahkp] oa bqa lkn aj_ei] `ah pn]rao] k* Lqi]o oa ikopn]^] _]qpk( ]cq]jp ] lea benia( lank ah i) lapq lkpkoejk aj_kjpn qj] hqv* Banj]j`k Aolejko] _dk_ ] Ie) _d]ah =nnkuk u ah n^epnk( Nk^anpk C]n_ ] Knkv_k( i]n_ laj]hpe ]h iejqpk /,( aop] oepq]_e j oaj) paj_e ah l]npe`k* Ah lanq]jk Sehian =cqenna _k) ^n u ]_anp ( lank Fq]j ?qar]o ejcnao ]h na] u ah oeh^]jpa nale) pe ah _k^nk( aj h] oacqj`] ]__e j =cqenna aopnahh h] lahkp] aj ah pn]rao] k u Ia`ej] h] i]j` bqan] aj ah _kjpn]nnai]pa( ]h ie) jqpk /.* =cqenna pqrk kpnk nai]) pa _kj h] _]^av]( lank L]h]_eko h] i]j` ] o]mqa `a aomqej]* Ah naopk `ah fqack( O]j Hqeo _]) na_e `a ei]cej]_e j( u] jk b]^ne) _ j]`] aj ]p]mqa u Lqi]o pqrk qj ^qaj _kilknp]ieajpk aj `abajo]( I]np j >n]rk pqrk kpnk penk mqa oa bqa `aore]`k* Laoa ] h] ]jcqope] `ah bej]h _kj _ajpnko ]h na]( Qjeranoe`]` r] aj oanek nqi^k ] oqo k^faperko( ah lnei]) nek( h] Hecqehh]* U] jk d]u mqeaj `q`a `a ahhk*

Poca ayuda al Chelís Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

C

kj ikper]_e j jk oa c]j]* ?kj ]lh]qoko jk oa o]_]j h]o re_pkne]o* Cnep j`khao Îr]) iko p lqa`aoÏ jk oa _kjoecqaj hko k^faperko* Hko ]ncqiajpko bqp^kh ope_ko `ah ajpnaj]`kn v]) lkl]jk bqankj lk_ko _kjpn] ah =ph]jpa* Aopq`e]jpao oqi oq pan_an] `annkp] _kjoa_qper]( jk lq`eankj _kj hko Lkpnko u `af]j en pnao lqjpko aj _]o]* H] b niqh] `ah p _je_k jk bqj) _ekj]* ?kj ]lh]qoko u ikper]) _e j Fko Hqeo O j_dav Okh jk hkcn mqa oqo lqlehko `annkp]n]j ] qj =ph]jpa `a lk_ko i nepko* Aj ah lneian peailk( h] caj) pa aj V]lkl]j oa `erenpe ]^q) _da]j`k ] Bn]j_eo_k Bkjoa_]( lknmqa ] hk h]nck `a hko lneia) nko 01 iejqpko dq^k lk_k mqa nao_]p]n aj hk bqp^kh ope_k* =h lnej_elek `ah _kpafk( ah =p) h]jpa pqrk qj l]n `a fqc]`]o `kj`a hko `ah]jpanko lq`eankj d]_an i o( lank aj h]o `ko klkn) pqje`]`ao ?dneope]j I]np jav arep ah lahecnk* H] lneian] `a Pa_ko p]n` aj hhac]n u jk bqa ^eaj _qhiej]`]* =h .3Ñ N]i j Ikn]hao _ajpn l]n] Nq^ajo O]i^qav]( lank ah ]ncajpejk jk hhac ]h ^]h j* Hko Lkpnko ejpajp]nkj ia`e]j) pa h] p _pe_] bef]( lank Bn]j_eo_k Bkjoa_] jk nai]p _kj bqanv] u `a jqark ah ]nmqank na_d]v ah aob ne_k* Hko v]lkl]jko ejpajp]) ^]j ia`e]jpa I]qnk ?af]o u ]h /5Ñ pqreankj `ko klknpqje`]`ao( lank Hehhejcopkj u Ahc]^nu N]j)

Sánchez Solá no se fue de Estudiantes El drama de José Luis Sánchez Solá terminó con final feliz. En medio de gran expectativa y a pesar de la derrota, el estratega zapopano decidió quedarse al frente del equipo. Chelís fue claro: anoche Estudiantes demostró haber entendido la actitud que se pretendía.

“Me siento totalmente honrado en poder dirigir este equipo; hoy (ayer) ganamos muchísimo más que tres puntos. Ganamos muchas cosas y lo más valioso es que en siete semanas que hoy se cumplen el equipo ya

'$( Estudiantes

Atlante

>fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( ,- :% 9\id [\q I\dXk\ & ZXY\qX

cah jk `abejeankj ]jpa Ikeo o Iq kv u ah lneian peailk oa bqa _kj qj ail]pa oej ckhao* L]n] ah oacqj`k peailk( =p) h]jpa o]he _kj i o ailqfa u `apaniej]_e j u lnkjpk hk nabha) f aj ah i]n_]`kn* =h 12Ñ A`c]n Okh o ejpajp `a hafko u oq penk bqa `aore]`k( _kj h] _]^av]( lkn ?dneope]j >ani `av l]n] ]^nen

entendió lo que es ser futbolista, lo que es matarse, entregarse y seguir.

“Ya después si tanto le pedimos a Dios que nos ayude, pues si no nos lo manda es por algo; hay que aceptar lo que sucede con toda la ganancia que tuvimos el día de hoy (ayer). No soy nadie para definir el futuro de este equipo”, dijo.

Según El Chelís su amenaza de renuncia fue para “picarles el orgullo” a sus jugadores.

RICARDO PARTIDA

ah i]n_]`kn* ?kj ah naoqhp]`k ] b]rkn( hko reoep]jpao ^qo_]nkj ej_naiaj) p]n h] `ebanaj_e] u `ko iejqpko `aolq o( Ce]j_]nhk I]h`kj]`k oa mqep qj l]n `a ]`rano]neko u pen _kj bqanv]( lank oa aj_kjpn _kj ah lkopa hk_]h* Oa o]hr]nkj hko Aopq`e]jpao `ah oacqj`k p]jpk* =h l]na_an hko v]lkl]jko oa `aobkj`]nkj( u] mqa `a jqar] _qajp] I]h`kj]`k mqa` i]jk ] i]jk _kj I]n) p jav( lank lan`e qj peailk u `af mqa ah ]nmqank `a hko Pa_ko ha nk^]n] h] oacqj`] ]jkp]_e j `a h] jk_da* Hko `a ?]j_ j ]lnkra_d]nkj h]o _]naj_e]o `abajoer]o `a h] hk) _]h ] u ia`e]jpa qj ^]h j h]nck

I]h`kj]`k mqa` ]jpa ?dneo) pe]j I]np jav( ah ]nmqank hk_]h oa paj`e lkn ah ^]h j( lank ah oeh^]jpa Caj]nk Ia`n]jk oa ]h laj]hpe u atlqho ]h ]nmqank* @a h] ^]j_] o]he Fq]j ?]nhko C]n_ ] Nqhbk u aj oq lneian ^]) h j _kik lnkbaoekj]h `apqrk ah laj]hpe( _kjrenpe j`koa aj ah d nka `a h] _]qo] hk_]h* Hko h) peiko iejqpko bqankj pk`ko l]n] hko v]lkl]jko* Laoa ] pajan qj dki^na iajko oa bqankj ]h bnajpa( aj qj] fqc]`] d]op] ah lknpank oa oqi l]n] ran oe lkn ]nne^] lk` ] aj_kjpn]n ah ail]) pa* H] v]c] ]vqhcn]j] oa lknp ] h] ]hpqn]( u ah h]ncqank hko o]hr ]h 51Ñ( _q]j`k Hehhejcopkj _kja_) p _kj h] _]^av]*

Sábado 19

5

de febrero de 2011

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

8Jà AL>8IFE

San Luis

Pumas

'

(

>fc1 D`e1 8lkfi1 '$( * D% 9iXmf

J`klXZ` e1 K`if & [\i\Z_X

<jkX[`f 8c]fejf CXjkiXj 8j`jk\eZ`X1 )' d`c /' ÝiY`kif1 IfY\ikf >XiZ X JXe Cl`j

;K% @^eXZ`f 8dYi`q

(. 8cZ}ekXi

() CfqXef

)' DXi\j

(* ?\ie}e[\q ) DXk\cc}e / D\[`eX

- :fii\X (. Kfii\j 0 8iifpf

(( :l\mXj (' 8^l`ii\ 0 C g\q (' 9iXmf (, :fik j )' :XYi\iX . C\Xe[if

, :Xjkif (- <jg`efjX

) M\cXi[\ + M\i e * D% GXcXZ`fj ( 8% GXcXZ`fj

GldXj

;K% >l`cc\idf M}qhl\q

:XdY`fj JXe Cl`j 8cZ}ekXi (- GfeZ\# +,Ë 2 Kfii\j (, ?likX[f# -)Ë p 8iifpf ). 8iZ\# .+Ë

FOTOS: MEXSPORT

Martín Bravo (10) remata para el gol del triunfo visitante

Sigo siendo el técnico, estoy muy honrado, no soy nadie para decir qué puede ser; estoy contento” José Luis Sánchez Solá

Entrenador de Estudiantes

El Chelís, al final del partido contra Atlante

:XdY`fj GldXj 9iXmf (. GXc\eZ`X# /'Ë

Sábado 19

de febrero de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 7

“Les duelen los títulos”

FOTO: MEXSPORT

6

■ El rayado Duilio Davino sostiene que en Tigres hay tristeza por el presente FOTO: MEXSPORT

triunfador del Monterrey, y eso se verá esta tarde en el clásico norteño José Luis Garza y Tomás V. López |

C

Monterrey, Nuevo León

FOTO: MEXSPORT

andente terminó la semana previa al clásico norteño, luego de que Duilio Davino afirmara que los jugadores de Tigres tienen la espina clavada no por haberles cantado “el que no brinque es Tigre”, ni “es para Tigres qué mira por tv”, sino porque Rayados ha logrado dos campeonatos recientemente.

“En un clásico no necesitas motivación externa, tú sólo te la generas. Creo que les duele no el cántico, les duele que Rayados haya quedado campeón, porque esa es la rivalidad del TigresMonterrey. Que nos van a querer ganar, siempre nos han querido ganar”, expresó el central Y es que durante la semana los jugadores felinos recordaron con molestia el festejo de Rayados tras la obtención del campeonato, donde dedicaron el título a la escuadra universitaria.

Duilio aseguró que este tipo de ingredientes son los que hacen del duelo un partido diferente y que los jugadores quieren ganarlo, y en su caso ligar cuatro clásicos sin perder.

“Llevo de tres, tres, y quiero seguir así, claro, espero jugar ese partido. No es burla, es la rivalidad que tiene ambos equipos, ese tipo de cosas hace que existe esa rivalidad, de lo contrario el Tigres-Monterrey sería como cualquier partido.

“El jugador es el primero que quiere ganar el clásico, más que un aficionado y que la directiva misma, aquí no importa si te dan más dinero, es el orgullo de ganar este partido”, señaló.

Davino enumeró lo que se necesita para jugar el duelo por el orgullo. “Hay que poner un poco más de lo que se pone siempre; un poco más de corazón, un poco más de garra y un poco

Monterrey

Tigres

17:00 HORAS

Canal 9 Estadio Tecnológico Árbitro: Miguel Ángel Ortega

El jugador es el primero que quiere ganar el clásico, más que un aficionado y que la directiva misma” Duilio Davino

Defensa de Monterrey

Pienso que toda la afición va estar ahí apoyándote con fuerza y eso es muy bueno para nosotros” Darío Carreño

Delantero de Monterrey

Duilio Davino, con la playera de Monterrey

más de todo”, resaltó el zaguero.

CARREÑO DESEA JUGAR Porque es una rivalidad deportiva que ha vivido desde niño, Darío Carreño señaló que le gustaría tener la oportunidad de jugar el clásico y reencontrarse con el gol. Le tocó enfrentar en inferiores a jugadores de Tigres

que hoy están en Primera, como Manuel Viniegra y José Rivas.

“Hay mucha rivalidad desde niños…(ellos) son muy buenos jugadores, me los he topado en reservas, en Primera A, son jugadores muy buenos y va a ser un buen partido”.

Carreño dijo que haber actuado ante Chiapas le ayudará a

recobrar confianza, ya que participó en dos goles. Admitió que tiene el anhelo de poder marcarle gol a Tigres en el clásico.

“Jugué muchos clásicos en inferiores y la verdad que siempre nos había tocado ganar, esperemos que este sábado no sea la excepción”, declaró el atacante de los Rayados de Monterrey.

Bornstein quedó sorprendido Óscar Sánchez | San Nicolás de los Garza

J

Jonathan Bornstein

PARA HOY

onathan Bornstein admitió estar sorprendido por la forma en la que la gente de Monterrey vive el clásico de la región. El jugador de Tigres, nacido en Los Ángeles, California, manifestó que esperaba que hubiera expectación por el duelo, pero no con esta intensidad.

“La ciudad entera vive y respira el clásico, todo lo demás se detiene”, dijo Bornstein, quien jugará por primera vez un clásico esta tarde, “en la radio, en todos los canales de televisión están hablando del clásico”, manifestó.

“Había oído que cuando jugáramos con Rayados teníamos que estar muy bien preparados, que teníamos que darlo todo, pero

■ El dato

Robert Dante Siboldi, ex estrella de Tigres, tendrá su debut como entrenador de porteros de Monterrey en el clásico norteño.

no esperaba esto, esta emoción por el partido, toda la ciudad está metida en el juego, es fabuloso que haya esta rivalidad entre los dos equipos, la ciudad entera sabe de qué se trata y creo que es muy bueno que toda la ciudad se una por un partido de futbol”.

Pidiéndole que comparara la pasión y rivalidad que se vive en el clásico regio con alguna rivalidad importante en Estados Unidos, Bornstein dijo que por la

cercanía de los dos equipos, para él se asemeja a los duelos de basquetbol de la NBA y de la NHL y de los equipos de Los Ángeles.

“Obviamente, es difícil comparar otros deportes con el futbol y más aquí en Monterrey, porque el nivel de pasión es muy alto, la ciudad entera está con Tigres o Rayados, uno u otro, para mí se podría comparar con el Lakers vs. Clippers (NBA) o con el de los Kings vs. Ducks (NHL), dos equipos que están localizados muy cerca en Los Ángeles y Anaheim y que cuando juegan la rivalidad surge muy apasionadamente, pero creo que aquí es mucho más grande, la cuidad entera está con esto, es todo lo que interesa en la semana”, concluyó Jonathan.

Iván Estrada

El Guti, en su mejor momento Enrique Gómez | Ciudad de México

I

ván Estrada reconoce que los resultados no han acompañado a Santos en la cancha del Estadio Corona, y atribuye esto a que los rivales toman mayores precauciones, limitando el potencial ofensivo local. Sin embargo, es consciente de que para volver a pelear por el título del torneo, hacer valer la localía es menester.

“Los equipos que vienen te van agarrando la medida, con contragolpes nos hacen daño, pero debemos trabajar en eso porque en la Liguilla tendremos muchos juegos de locales”, comentó.

En cambio, cuando Santos juega en patio ajeno “el rival propone y te juega al tú por tú, y eso facilita nuestro futbol”, señaló el defensor.

El Guti descartó que la presión del público provoque que a Santos se le complique jugar en casa, ya que el apremio es una situación cotidiana para cualquier futbolista profesional. Para él, “el que es capaz de jugar con la selección, es capaz de todo” y ser considerado como seleccionado mexicano debe ser motivo suficiente para encarar cualquier tipo de adversidad.

Estrada se siente en su mejor forma, y aunque no vio acción en el primer partido de José Manuel de la Torre al frente de la selección, aseguró que está contento por ser tomado en cuenta para este nuevo proceso de selección mexicana, tras ser pedido por la opinión pública desde hace algunos años.

“Me siento muy ilusionado, motivado y orgulloso. Por algo no me habían llamado, hay jugadores que ya habían sido convocados y que estaban en mejor nivel, pero había que seguir trabajando y hacer valer la confianza. Mi llamado llegó en el momento adecuado”, aclaró.

Para el de Culiacán, el sello distintivo de la selección mexicana, en esta nueva era, es “la entrega, el amor por la camiseta, el orgullo y el dejarlo todo en la cancha”.

sábado 19

8

SECCIÓN NACIONAL FOTO: AFP

de febrero de 2011

Acabará con el monstruo n Fernando Montiel prometió darle fin al mito de que

A

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas

Ko-Chulito Montiel (izq.) se encaró con Flash Donaire, ayer en las Vegas

n 98AF C8 CLG8

=<IE8E;F DFEK@<C

D\o`ZXef

BF$:_lc`kf

*( X fj

;\i\Z_f

(%-* dkj%

++ *+ BF # )$)

)/'

.'%/*

EfdYi\ EXZ`feXc`[X[ 8c`Xj <[X[ >lXi[`X <jkXkliX I Zfi[ Ifle[j 9fo\X[fj GfiZ\ekXa\ [\ EfZXlk

EFE@KF ;FE8@I< =`c`g`ef =cXj_ )/ X fj ;\i\Z_f (%-/ dkj% ), (.BF $($' (*( -,%*/

qj]o dkn]o `a oq^en ]h aj_kn`]`k `ah I]j`]) h]u >]u `a H]o Rac]o( Jar]`]( ah iate_]jk Banj]j`k Ikjpeah `efk jk paian ]h mqa nalnaoajp] ah napk i o eilknp]jpa `a oq _]) nnan] u lnkiape lnklej]nha h] lneian] `annkp] lkn jk_]qp ]h behelejk Jkjepk @kj]ena* =nnkl]`k lkn hko _debhe`ko u repknako `a _eajpko `a b]j pe_ko mqa oa _kj_ajpn]nkj aj h] _a) naikje] `a lao]fa( GK)?dqhepk Ikjpeah `apqrk h] ^ o_qh] aj --4 he^n]o $1/*1., gehko %( ecq]h]j`k ah laok `ah kneajp]h `a .3 ] ko `a a`]`( mqeaj lkn oacqj`] rav aj oq _]nnan] atlaneiajp]n aj h] `ereoe j `a hko C]hhk* ÎAopku i o ]joekok mqa aj h]o hpei]o oai]j]o* Mqeank ]_]^]n _kj aoa ikjopnqk* Pajck iq_d] aik_e j u c]j]o `a `aikopn]n pk`k hk mqa pn]eckÏ( `efk ah ik) _depa_k( mqa lkn oacqj`] k_]) oe j atlkj`n h]o _knkj]o C]hhk `ah ?kjoafk Iqj`e]h u `a h] Kn) c]jev]_e j Iqj`e]h `a >ktak* Ikjpeah hq_e qj b oe_k iq_dk i o i]n_]`k mqa oq _kjpnej) _]jpa( lank nao]hp mqa aok jk `aiqaopn] i o mqa ah pn]^]fk mqa na]hev aj ah ceij]oek* ÎAh pn]^]fk bqa iq_dk( lank d] r]he`k h] laj]* Ia oeajpk caje]h u heopk l]n] pk`k hk mqa pn]ec] Jk)

FOTO: reuTers

Nonito Donaire no puede ser vencido por nocaut

Ambos púgiles exhibieron sus musculaturas

jepk @kj]ena* Aop] laha] uk u] h] ^qo_]^] `ao`a d]_a iq_dk peai) lk u ia lnal]n l]n] jk b]hh]n* L]o hk lneiank mqa bqa ah lao]fa u oej lnk^hai]o( ]dkn] reaja hk i o b _ehÏ( `efk ] H] ]be_e j Ikj) peah I]np jav( mqeaj e^] ao_khp]`k lkn oq amqelk _kjbkni]`k lkn oq l]`na u oqo dani]jko* Al son que le toquen Ah aopehk mqa ]`klpa ah behelejk @kj]ena l]n] h] _kjpeaj`] jk ]ba_p]n h] aopn]pace] `a Ikjpeah*

n El dato

El estadunidense Rusell Mora será el réferi de la pelea de Fernando KO-Chulito Montiel.

Mientras que los jueces serán Ed Kugler; Patricia Morse Jarman y Dave Moretti.

ÎAopku `eolqaopk ] pk`k* Oe o]ha ] ejpan_]i^e]n ckhlao uk ^kta]) n k laha]n aj _knpk* U oe h o]ha ] h] `eop]j_e]( hk ]_knn]h]n ( hk lanoacqen d]op] aj_ann]nhk u ]d d]n ie pn]^]fk* Lank jk ajpn]n lajo]j`k aj ah jk_]qp* Ajpn]n _kj h] _]^av] ^eaj bn ] u `eolqao) pk ] eilkjan ieo _]oe oaeo ] ko mqa hk oqlank aj atlaneaj_e] ok^na ah nejcÏ( `efk ah lqceheop] iate_]jk( mqeaj ] hk h]nck `a -1 ] ko `a lnkbaoekj]h o hk d] oe`k oqlan]`k `ko ra_ao* Ikjpeah `efk mqa qj napk atpn] `qn]jpa ah aj_qajpnk( l]_p]`k ] -. nkqj`o( oan hkcn]n mqa ah behe) lejk Bh]od reoepa h] hkj]* ÎO mqa jqj_] hk d]j `anne^]) `k*** lank uk pajck h] lac]`] u h] ejpahecaj_e]* Ranaiko mqa p]h ha oeajp] h] hkj]Ï( bej]hev *

Érika Montoya | Enviada, Las Vegas

e

ilqfkjao u beanav] aj ah nko) pnk bqankj ah lna i^qhk mqa pqreankj ]uan ah iate_]jk Fao o Okpk G]n]oo u ah aop]`q) je`ajoa Iega Fkjao( mqeajao oa reankj h] _]n] aj h] _anaikje] `a lao]fa* Okpk G]n]oo u Fkjao hhar]n j ] _]^k oq nar]j_d] aj h] laha] lnaaopah]n `a h] rah]`] mqa _k) nna ] _]nck `a Banj]j`k Ikjpeah _kjpn] Jkjepk @kj]ena* ÎOan qj] laha] `qn] u `a aok oku _kjo_eajpa `ao`a mqa oa ben) i h] nar]j_d]* Oan qj] laha] lahecnko] u mqa aik_ekj]n ] pk) `ko( lkn hk mqa jk `q`k mqa oa] h] iafkn laha] `a h] jk_da* Hko `ko mqanaiko jkmqa]nÏ( `efk ah iate_]jk( mqeaj l]n] jk oqi]n oq oatp] `annkp] lnkbaoekj]h lh]) ja] `]n pk`k ok^na ah nejc* Aj h] lneian] laha]( Okpk G]) n]oo bqa raj_e`k lkn `a_eoe j i]uknep]ne]( lkn hk mqa l]n] ]dkn] lnkiape jk `]nha klkn) pqje`]` ] hko fqa_ao Îl]n] mqa ]uq`aj ] Fkjao* Aop] ao ie klkn) pqje`]`* Lh]jak d]_an qj] laha] p]j ^qaj] _kik h] ]jpanekn( lank

FOTO: AFP

soto se quiere robar el show

Jesús soto Karass y Mike Jones se amenazaron con los puños durante el pesaje

Será una pelea peligrosa y que emocionará, no dudo que sea la mejor pelea de la noche”

Milenio

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Presidente

Director General

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director General Adjunto El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Boxeador mexicano

(+) Jesús D. González Fundador

GRUPO EDITORIAL

Jesús Soto Karass

]dkn] h] paniej]n lkn jk_]qp* U] jk _kjb k aj hko fqa_aoÏ( oaj) paj_e ah iate_]jk( mqeaj `a) pqrk h] ^]h]jv] aj 22*..0 gc* Fkjao( laha]`kn ejre_pk `a .3 ] ko `a a`]`( i]n_ 22 gehko u 234 cn]iko u ]`ah]jp mqa `a) baj`an ] _kj q ]o u `eajpao oq _]he`]` `a _]ila j* Aj h] _kjpeaj`]( Fkjao `a) baj`an h]o _knkj]o Sahpan J=>K( J=>= u ?kjpejajp]h `a h]o =i ne_]o*

Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Pedro González

Director De Negocios Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo

Fernando Ruiz

Director Producción

Director Sistemas

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Editora Gráfica Arturo Fonseca Editor de Infografía

Emilio León Baz Coeditor Más Afición Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Carlos Raúl Martínez Coeditor Futbol Emiliano Saucedo Coeditor Gráfico Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas Jaime Luna Editor Monterrey

Jaime Luna Editor Monterrey Luis Reynaga Editor Guadalajara Pedro Elizalde Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón Martín Padrón Editor Tabasco Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx n n

FOTO: ÁNGEL DELGADO / CLASOS

MILENIO

Sábado 19 de febrero de 2011

ópera para todos

Tras pasear por el Zócalo, los 10 Tenores (The Ten Tenors) hablaron con ¡hey! de cómo han superado las críticas por mezclar la música clásica con el pop en un afán de popularizarla | 2 |

2

J}YX[f (0 [\ ]\Yi\if [\ )'((

d j`ZX _XYcXejfYi\jlkiXYXaf¿ $;fd Jd`k_ ÈEfj \eZXekX gXjXi le Yl\e iXkf# m`XaXdfj \j le ^iXe kiXYXaf# gfihl\ cf _XZ\dfj alekfj p \j cf d}j `dgfikXek\É%

$K_fdXj 9`iZ_ ÈCf hl\ _XZ\dfj \j [`m\ik`[f# \e \c \jZ\eXi`f ZfekXdfj leX _`jkfi`X# kfdXdfj X cX Xl[`\eZ`X p cX cc\mXdfj \e le gXj\fÉ% $9fp[ Fn\e ;\j[\ ÈCX :c\d\eqX [` K`kfÉ# [\ DfqXik# _XjkX jlj jfcfj Zfe cfj (' K\efi\j # 9fp[ _X dXek\e`[f jl Xdfi gfi cX g\iX%

$;`fe Dfc`eXj È<jg\ZkXZlcXi# XgXj`feX[f p [`m\ik`[fÉ%

$B\Xe\ =c\kZ_\i È:i\f hl\ \j i\[\]`e`i g\iX kfdXe[f g`\qXj Zc}j`ZXj p cc\m}e[fcXj X le e`m\c d}j XZZ\j`Yc\ \e \c dle[f Zfek\dgfi}e\fÉ% $Jk\nXik Dfii`j È<j il`[fjf# j\op2 [\dXj`X[fj _fdYi\jÉ%

$Afi[Xe J% GfccXi[ J`e [l[X# \eki\k\e`[f# \okiXmX^Xek\ p \dfZ`feXek\É%

$ >iX_Xd =ffk\ È;`m\ik`[f# afm\e# \eklj`XjkXÉ%

$9\e :cXib È8]fikleX[f# \dYXaX[fi\j [\ 8ljkiXc`X# \dfZ`feXek\ j`\dgi\É%

$9\e Jk_\g_\ej ÈKiXkXdfj [\ i\[\]`e`i p \ogcfiXdfj Zfdgc\kXd\ek\ cf hl\ le k\efi gl\[\ _XZ\iÉ%

Cc\mXe cX

d j`ZX Zc}j`ZX Xc dle[f gfglcXi <c ^ilgf K_\ K\e K\efij# Zi\X[f \e cfj X fj efm\ekX# YljZX i\[\Ô e`i cX g\iX Zfe jl i\g\ikfi`f [\ d j`ZX Zc}j`ZX p Zfek\dgfi}e\X# d\qZcX[X Zfe \jgfekXe\`[X[2 j\ gi\j\ekXi}e \e \c 8l[`kfi`f EXZ`feXc

X

3

J}YX[f (0 [\ ]\Yi\if [\ )'((

=FKFJ1 ÝE><C ;<C>8;F & :C8JFJ

8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf ola_p]_qh]n( ]l]oekj]`k( oej_ank( `eranpe`k( fkraj( aik_ekj]jpa u d]op] oatu okj o hk ]hcqjko `a hko ]`) faperko mqa `abejaj ah pn]) ^]fk `a -, f rajao ]npeop]o mqa( `ao`a d]_a i o `a -1 ] ko( aop j na`abejeaj) `k h] bkni] `a ran u ao_q_d]n h] lan] _kj oq aola_p _qhk Pda Lksan kb Paj( knecej]h `a Pda Paj Pajkno* Ah cnqlk `a f rajao( mqa r]j `ao`a hko ., d]op] hko /1 ] ko( aop aj I te) _k heopk l]n] `ahaep]n ] oq l ^he_k _kj h] aolkjp]jae`]` `a oq p]hajpk u h] i]ce] `a h] i oe_] da_d] _kj ah _kn]) v j `a qjko aopq`e]jpao ]qopn]he]jko( mqa oa qjeankj l]n] _]jp]n u mqa ]dk) n] d]j hkcn]`k rajp]o mqa ]h_]jv]j @eo_ko `a Lh]pejk( ]h iav_h]n nepiko `a nk_g u lkl _kj h] i oe_] _h oe_]* Raope`ko _kj pn]fao jacnko a eila_]) ^hao _]ieo]o ^h]j_]o( hko -, ien]^]j ] _]`] h]`k `ah V _]hk _]lep]hejk( aj `kj`a an] _]oe eilkoe^ha i]jpajanhko aj oehaj_ek k `af]n mqa oa ikrean]j ]hna`a`kn _]qo]j`k _eanp] oknlnao] ajpna hko la]pkjao( mqa _nqv]^]j h] lh]v] _kj ah okh `a ia`ek` ]* H]o neo]o p]i^e j atlhkp]nkj `a ikiajpk aj ikiajpk u aj _kjfqj) pk iq_dk i o _q]j`k ]hcqeaj _]a lnao] `a oq fqack( ]mqah aj ah mqa oa `a`e_]j ] eiep]n u oacqen ] qj] lan) okj] `eopn] `] aj oq _]iej]n( mqa ] ra_ao ha eile`a `]noa _qajp] mqa `a) pn o oquk hhar] ] -, dki^na_epko pn]o oq ikreieajpk*

<

ÎAoa fqack oa hh]i] cdkopejc u an] `a qj lnkcn]i] `a pahareoe j aj =qopn]he]( hk d]_ ]iko aj ah ao_aj]) nek _q]j`k ajo]u ^]iko jkni]h) iajpa k aj h]o lnqa^]o `a okje`k( _q]j`k aj_kjpn ^]iko ] ]hcqeaj mqa jk aop]^] lkjeaj`k ]paj_e j* Jko lkjaiko pk`ko `apn o u hk oa) cq ]iko oej mqa hk jkp]n]( lank ]dkn] hk hhar]iko ] kpnk jerah u hk d]_aiko _kj atpn] koÏ( atlhe_ Pdki]o >en_d( hqack `a d]^an _ki) l]npe`k neo]o _kj oqo _kil] anko* U ao mqa aj ao] j]pqn]he`]`( _kj pk`] ao] fkre]he`]` ao _kj h] mqa _]`] ` ] hko -, pajknao pn]^]f]j l]n] `]nha qj jqark eilqhok ] h] i oe_] _h oe_]( iqu ] lao]n `a h]o _n pe_]o lkn iav) _h]n pai]o `a Lq__eje _kj _]j_ekjao `a Bna``ea Ian_qnu* ÎPajaiko iq_d] _n pe_] ]hna`a) `kn `ah iqj`k mqa reaja `a hko lqneop]o `a h] lan]( lknmqa jko ]_qo]j `a i]h^]n]p]n h] lan]* ?nak mqa ao cn]j`ekok mqa ]dkn] l]na_a mqa cnqlko _kik Eh @erk u ]npeop]o _kik L]qh Lkppo hharaj h] i oe_] _h ) oe_] ]h iqj`k lklqh]n( `a nacnaok ] h] cajpa mqa h] mqan ] aj ah lneian ikiajpk u ]mq aj I te_k p]i) ^e j l]o]7 ao qj] _ko] cn]j`eko]Ï( `efk okjneajpa Cn]d]i Bkkpa( pajkn

=\Z_Xj Ç ?fp% 8l[`kfi`f 9XeXd\o Dfek\ii\p Ç Cle\j )( [\ ]\Yi\if 8l[`kfi`f EXZ`feXc

u `ena_pkn iqoe_]h `ah cnqlk `ao`a d]_a `ko ] ko u ia`ek* Oej iea`k ] h] _n pe_]( mqa oeai) lna r] ] ateopen6 Îjk eilknp] hk mqa d]c]oÏ( ah cnqlk mqa ] j _qajp] _kj ejpacn]jpao knecej]hao( _kjpej ] oq pn]^]fk u lkn oacqj`] rav aj ah l] o( lank lneian] aj h] ?eq`]` `a I te) _k aopa .- `a ba^nank( aop]n j lnaoaj) p]j`k qj aola_p _qhk mqa ej_hqen pai]o aj aol] kh ao_kce`ko lkn pk) `k ah amqelk* Î?]`] odks ao `ebanajpa( opa aj aola_e]h _nak mqa ao ah i o `aik) _n pe_k mqa d] d]^e`k( aopqreiko aop]^ha_e`ko `qn]jpa _q]pnk iaoao aj =i ne_] u hqack `a ckhla]njko u hq_d]n $neo]o% hkcn]iko lkjan qj] heop]( lknmqa _]`] qjk devk qj] lnk) lqaop] `a _ ik ., _]j_ekjao u `a ]d oacqeikoÏ( `efk Bkkpa* Oej ao_]pei]n aj fqacko( hko ÎkvvuoÏ( _kik oa hao `e_a ] hko ]qo) pn]he]jko( _kjk_aj h] eilknp]j_e] `a hhar]n h] i oe_] ] pk`ko hko jerahao7 `a ]_an_]nh] ] hko f rajao u `a d]_an mqa h] lan] ]^n] oqo bnkjpan]o aj qj hajcq]fa qjerano]h( oej eilknp]n mqa oa]j f rajao _kik Fkn`]j Lk) hh]n` `a ]laj]o ., ] ko* Î=hcqeaj `a .1 ] ko lqa`a jk oan ^qajk l]n] aop]n aj ah IAP( lank aok jk mqeana `a_en mqa oa] i]hk l]n] h] lan]( lknmqa oe _]jp]j ] h] a`]` `a ., l]n] _q]j`k oq rkv i]`qna( ] hko 0,( d]u mqa ei]cej]n _ ik r] ] aop]n hqack `a ., ] ko d]_eaj`k i oe_]Ï( `efk ah `ena_pkn iqoe_]h*

cXZfem`m\eZ`X

GfjXife Zfe Xc^leXj ]Xej

8gifm\Z_Xife gXiX kfdXi ]fkfj

CXj YifdXj ef ]XckXife

jlfi`^\e <c ^ilgf j\ i\le` gfi gi`d\$ iX m\q \e cfj gi`d\ifj X fj [\ cX [ ZX[X [\ cfj efm\ekX%

CX \jgfekXe\`[X[ \e \c Q ZXcf

8c^lefj d`\dYifj _Xe ZXdY`X[f# g\if X jl jXc`[X j\ YljZX \eZfekiXi X Xc^l`\e hl\ X[\d}j [\ kXc\ekf k\e^X Xc^f [`jk`ek`mf# Xc^f \jg\Z`Xc% Kf[fj dXe`]\j$ kXife j\i dlp Yl\efj Xd`^fj p gXjXi dlZ_f k`\dgf alekfj d}j Xcc} [\ cXj ^`iXj [\ kiXYXaf% <e \c )''/ K_\ K\e K\efij j\ gi\j\ekXife \e KXdXlc`gXj Zfe o`kf% <e jl j_fn j\ `eZclp\ leX fihl\jkX [\ d}j [\ -' d j`Zfj%

Jl m`j`kX i\jlck [`m\ik`[X

<c k\dX È9f_\$ d`Xe I_Xgjf[pÉ fi`^`eXc [\ Hl\\e ]fidX gXik\ [\ jl i\g\ikfi`f% <e \c ]lklif# cfj d j`Zfj YljZX$ i}e k\e\i dXpfi YXcXeZ\ \eki\ k\dXj Zc}j`Zfj p k\dXj Zfek\dgf$ i}e\fj%

?`Z`\ife jlj gifg`Xj kfdXj

Kf[fj cfj `ek\^iXek\j jfe 8ljkiXc`Xefj%

4

Sábado 19 de febrero de 2011

música

FOTOS: EFE

Premian a Lo Nuestro en Miami EFE Miami as grandes estrellas de la música latina desfilaron por el escenario del American Airlines Arena de Miami, para recibir los galardones anuales que concede la cadena Univisión Presentados por Angélica Vale y Jaime Camil, conocidos por sus papeles estelares en la popular telenovela La fea más bella.

El rapero Pitbull, que abrió la noche con una electrizante versión de su éxito “Bon Bon”, aceptó el trofeo al Artista del Año.

El trío mexicano Camila obtuvo el premio Álbum del Año/Pop por Dejarte de amar, y los venezolanos

L

Príncipe de la Canción, José José.

En la voz de Castro “ La nave del olvido” y “El triste” cobraron nueva vida.

El galardón al Artista Premio Lo Nuestro del Año fue para Wisin & Yandel, quienes tomaron el escenario para interpretar “Enamorado”, un éxito que el público coreó con ellos. Su tema “Te siento” recibió el premio a la canción urbana del año.

El puertorriqueño Ricky Martin recibió de manos de su compatriota, la cantante Ednita Nazario, el galardón Ícono Mundial, que constituyó uno de los momentos culminantes de la ceremonia.

Chino y Nacho se mostraron entusiasmados cuando ganaron en la categoría Album del Año/Tropical, premio que se disputaron con Juan Luis Guerra, nominado por su disco A Son de Guerra.

Juanes fue seleccionado por el público Artista del Año, en el único premio que conquistó esa noche el creador de “Yerbatero”.

La actriz y cantante Lucero interpretó un popurrí de sus éxitoscuando le fue entregado el premio a su trayectoria artística, de 30 años, de manos de Don Francisco.

Por su parte, Cristian Castro rindió un tributo a uno de los grandes de la música romántica, el llamado

Ricky Martin obtuvo el galardón de Ícono Mundial

Pitbull fue nombrado el Artista del Año y cantó “Bon Bon”

DEL 18 AL 24 FEBRERO 2011.

ESTRENO

Camila fue galardonado con tres de los premios

alfombraroja FOTO: EFE

ESTRENO ESTRENO

Lucero presumió su vestido con flor

Ninel Conde desfiló con un gran escote

Angélica Vale lució nueva figura

Provocan suspiros con sus EL CISNE NEGRO 4:20 7:00 9:40 PM 1:40 PM

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM 12:30 PM

EL RITO 5:00 7:40 10:20 PM 12:00 2:20 PM

TEMPLE DE ACERO 3:40 6:20 9:00 PM 1:00 PM

EL RITO 3:30 6:00 8:30 11:00 MAT.: 01:00

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:15 5:50 8:25 11:00 MAT.: 12:40

TEMPORTADA DE BRUJAS 5:10 7:25 9:40 MAT.: 12:40 2:55

UN ENREDO AMOROSO 6:05 10:20 MAT.: 01:30

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:50 6:25 9:00 MAT.: 01:15

CANSADA DE BUSCAR MARIDO 3:40 8:00

EL OSO YOGI DIG. 3D 12:40 2:45

LOS OJOS DE JULIA 06:25 MAT.: 01:10

EL AVISPON VERDE DIG 3D 5:00 7:40 10:15

EL PELEADOR 3:45 9:00

EL OSO YOGI DIG. 3D 4:00 6:00 8:00 10:00 MAT.: 12:00 2:00

NOCHES DE ENCANTO 4:00 6:35 9:10 MAT.: 01:25

UNA ESPOSA DE MENTIRAS 12.00 2:35 5:10 8.05 10:40 EL AVISPON VERDE 11:00 1:35 4:10 6:45 9:20

7:45 10:00 EL RITO 11:50 2:05 4:35 6:50 9:30

DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES 12:10 2:35 5:00 7:25 9:50

LOS OJOS DE JULIA 12:00 2:30 5:00 7:30 10:20

EL CISNE NEGRO 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 10:50

NOCHES DE ENCANTOS 11:35 2:10 4:50 7:20 10:15

TEMPORADA DE BRUJAS 11:20 1:25 3:30 5:35 7:40 10:00 EL OSO YOGI 12:20 2:15 4:20 6:15 8:10 10:10 EL OSO YOGI 11:30 1:20 3:40 5:50 EL TURISTA

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL 11:40 2:00 4:40 7:00 9:20

glamorosos vestidos en la velada Agencias Miami l desfile de las estrellas sobre la alfombra roja del premio Lo Nuestro, antes del inicio del show en el American Airlines Arena, de Miami, la noche del jueves, se convirtió en un evento en el que artistas rivalizarón en elegancia.

Goria Trevi, por ejemplo, en un modelo púrpura estilo sirena de Hollywood de los años 50, y un peinado rubio platinado a lo Marilyn Monroe.

La actriz Angélica Vale, muy elegante de negro, le sacó el máximo provecho a su nueva y más estilizada figura.

La cantante Ninel Conde, demostró por qué le dicen El Bombón Asesino, pues alborotó al público masculino en la alfombra.

E EL OSO YOGI 3:00 5:00

MAT.: 01:00

TEMPLE DE ACERO

7:05 9:30

MI NOMBRE ES JOHN LENNON

4:55 9:25 MAT.: 12:25

EL OCASO DE UN ASESINO

07:05 MAT.: 02:35

EL CISNE NEGRO 3:35 6:00 8:25 10:50

MAT.: 01:10

EL CISNE NEGRO 4:50 7:15 9:40 12:00 2:25 DE AMOR Y OTRAS ADICIONES

4:00 6:30 9:00 MAT.: 01:30

UNA ESPOSA DE MENTIRA 5:20 7:55 10:30 MAT.: 12:10 2:45

MI CINE COMALCALCO OSO YOGUI EL ( 3D DOB) 16:20 MAT:12:00,14:10 AVISPON VERDE 3-D SUB 18:30 , 21.05 EL TURISTA (SUB) 15:20, 17:45, 20.10, 22:35

MAT:01:00:00 p.m.

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL (SUB) 16:50,21:25 MAT:12:20:00 p.m.

SERES GENESIS ESPAÑOL 19:15 MAT:02:50:00 p.m.

EL PELEADOR 5:30 8:00 10:30

EL RITO (SUB) 17:10, 19:50, 22:20

TEMPLE DE ACERO 12:30 3:00

OSO YOGI EL (DOB) 15.30, 17:30 MAT:11.10, 13:25

MAT:11:50, 14:30