Milenio Cd Carmen

Tendencias Un muerto cada dos minutos en AL por accidentes de trabajo Zona Urbana

Muerte Sin Fin reveló concepción del mundo desde lo tabasqueño página 10

Cuba

“Rectificamos o nos hundimos”: Raúl Castro p. 38

página 18

Nacional

Aumento de 4.1% al salario mínimo, pactan sectores página 36

milenio CIUDAD DEL CARMEN

CAMPECHE

DOMINGO 19 de diciembre de 2010 www.milenio.com

Hoy en campeche nublado TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 30 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2406 1 $7.00 1

MILENIO

Notifican por correo electrónico sus captores Misteriosos Desaparecedores

Anuncia grupo la próxima liberación del “Jefe” Diego Epílogo de una liberación: las claves

En un extenso mensaje hecho llegar a Milenio, en el que aseguran “le fue respetada su integridad física”, fue dividido en tres partes y en el hacen un resumen de la carrera pública de Fernández de Cevallos, alternada con juicios sobre la actual situación del país, los firmantes solicitan la publicación de su “Boletín-Epílogo”. página 37 JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Aquiles Reyes

Cumplimos y avanzamos en desarrollo de Centla El alcalde rinde su 1er.

Informe de Labores ante el gobernador Andrés Granier página 14

JAVIER LIRA/NOTIMEX

Navidad... ¡eso es fiesta pa´ otros!

Don Rubén serpentea entre los puestos navideños atiborrados de ávidos consumidores que se preparan para los festejos decembrinos, que en voz del vendedor de tambores de Comalcalco no es para él... página 07

Roger Waters, por los muros de la capital

BM GSFOUF

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

5SBTDFOEJu que pasó otro día sin que Diego

Fernández de Cevallos fuera puesto en libertad.

Hay, sin embargo, esperanza en que El Jefe pase Navidad con los suyos.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

/VODB IFNPT TJEP OFPMJCFSBMFT

La tentación de destruir la riqueza de particulares sigue siendo el propósito de gobernantes de nuestro subcontinente. Su primera intención es confiscatoria y su principio es la repartición de esos bienes a los más desfavorecidos. La idea no es mala, pero desconoce la desigualdad primigenia y no admite la condición de quienes nacieron para prosperar a expensas de otros JESÚS QUINTANAR

que el gobernador de Chihuahua,

César Duarte, canceló todos sus eventos públicos desde la noche del jueves, al conocer del asesinato de doña Marisela Escobedo.

Duarte ni siquiera estuvo en el brindis con su gabinete, programado para la noche del viernes.

Cuentan que es tal su congoja que tampoco asistirá a la toma de protesta al delegado del PRI en Chihuahua, Leonel de la Rosa.

que

pese a que su teléfono no dejó de sonar ayer que regresó de Estados Unidos, ya que medio mundo quería hablar con él, Lázaro Cárdenas viene a pasar las fiestas con la idea firme de no buscar ser presidente del PRD. El ex gobernador de Michoacán no quiere quedar como rehén del proceso de selección de candidato presidencial. Todas las “consultas” que ha hecho lo llevan a la misma conclusión: Andrés Manuel López Obrador será candidato, si es necesario desde una asamblea a mano levantada. Por qué partido, es lo de menos para el tabasqueño.

Y a Lázaro tampoco lo seduce la idea de armar una “candidatura ciudadana” con el PAN, así fuera llevando a Marcelo Ebrard de abanderado. Entonces, si saben contar, con él no cuenten.

que

siguiendo en el tema, fracasaron los esfuerzos por juntar hoy a Ebrard y López Obrador en un acto de la campaña del candidato PRD-PT-Convergencia al gobierno de Guerrero, Ángel Heladio Aguirre.

Los Chuchos señalan a López Obrador como responsable del desencuentro.

Los lopezobradoristas ni siquiera se molestan en dar explicaciones.

que

de colección estará la serie de diez programas sobre las 10 imágenes del año en MILENIO Televisión. Comienza el lunes con la número 10, el martes con la nueve y así sucesivamente.

De lunes a viernes, hasta el 31 de diciembre, a las 20:30 horas, con repetición a las 21:45 y varias veces más durante el día.

-

] ecq]h`]` jk ateopa* Hko ej`ere`qko `a h] aola_ea dqi]j] j]) _aj `ebanajpao( _kj _]l]_e`]`ao `eol]) naf]o u aj _en_qjop]j_e]o mqa okj b]rkn]^hao l]n] ]hcqjko u `ar]op]`kn]iajpa ejfqop]o l]n] hko kpnko* D]u afailhko atpn]kn`ej]neko `a lanokj]o mqa d]j paje`k hkcnko lknpaj) pkoko ] lao]n `a qj] ejb]j_e] `a i]hpn]pko u `ao_qe`ko* Kpn]o l]na_aj pajanhk pk`k ] b]rkn aj h] h ja] `a l]npe`] lank jqj_] _kjoecqaj i]uknao lnkra_dko7 ao i o( ah hqc]n _ki j `a mqa h]o bknpqj]o jk ok^nareraj hko at_aoko `a qj] pan_an] cajan]) _e j `a dana`anko l]na_a oan qj] aola_ea `a hau j]pqn]h* K oa]( mqa h]o `ebanaj_e]o oeailna r]j ] ateopen6 aj pk`] ok_ea`]` d]^n qj] lanokj] mqa `aoaila ] qj pn]^]fk mqa _]oe jk ateca _q]he) be_]_ekjao u kpn]( aj ah atpnaik

klqaopk `ah ]^]je_k( mqa na_e^a `aokn^ep]`ko aikhqiajpko lkn oq _]l]_e`]` `a cajan]n r]hkn ]cnac]`k* H] qpkl ] _kha_pereop]( lkn hh]i]nh] `a ]hcqj] i]jan]( ej) pajp aheiej]n aop]o `ebanaj_e]o `a i]jan] ]npebe_e]h6 ah _kiq) jeoik( ]h ]^khen h] lnklea`]` lner]`]( lnapaj` ] nal]npen ajpna pk`ko qj] nemqav] cajan]`] `a `erano]o i]jan]o u `a^e`] ] b]_pknao iqu `eol]nao* U( ]o ( qpehev]j`k hko ejopnqiajpko `ah pkp]hep]neoik( _kjbeo_ ^eajao lner]`ko( lnkde^e h] c]j]j_e] lanokj]h u paniej lkn _na]n qj] ok_ea`]` chk^]hiajpa ailk) ^na_e`] mqa( oej ai^]nck( `a^ ] pkhan]n h] ateopaj_e] `a qj] _]op] ck^anj]jpa l]n]oep]ne]( ]^qoer]( _knnkile`] u ]qpknep]ne]( ]l]npa `a iqu ^ku]jpa aj oqo bej]j) v]o lanokj]hao6 hko fan]n_]o `ah ok_e]heoik na]h jqj_] rereankj lner]_ekjao je j]`] l]na_e`k*

El inconveniente, pues, no es la existencia del mercado ni la presencia del capital.

El embrollo que tenemos es que no estamos dispuestos, todavía, a reconocer el imperio de la ley

=h _kjpn]nek( oa `aol]_d]^]j _kj h] _q_d]n] cn]j`a* Aop] pajp]_e j( h] `a `aopnqen h] nemqav] `a hko l]npe_qh]nao Ílknmqa `a aok oa pn]p]( `a jk laniepen qj lnk_aok `a ]_qiq) h]_e j `a _]q`]hao `a^e`k ] qj eilqhok _kjoe`an]`k ehac peik a ejikn]h6 ah `aoak `a hq_n]nÍ( oecqa oeaj`k qj lnkl oepk bkn) i]h aj h] ]caj`] `a r]neko ck) ^anj]jpao `a jqaopnk oq^_kj) pejajpa* Oq lneian] ejpaj_e j ao _kjbeo_]pkne] u oq lnej_elek na_pkn ao h] nal]npe_e j `a qjko ^eajao mqa( ]jpao `a oan oemqean] na_kjk_e`ko _kik bnqpk `a qj aobqanvk( `a^aj oan _kil]npe`ko _kj hko _eq`]`]jko i o `ao) b]rkna_e`ko* H] e`a] jk l]na_a i]h]6 mqep]nhao ] hko mqa i o peajaj u `]nhao ] hko mqa ia) jko lkoaaj* Ah ej_kjrajeajpa ao mqa `ao_kjk_a( fqop]iajpa( h] na]he`]` `a qj] `aoecq]h`]` lneiecaje] u jk ]`iepa( lkn n]) vkjao lnaoqjp]iajpa ikn]hao( h] aoaj_e]h _kj`e_e j `a qjko dqi]jko mqa j]_eankj( ajpna kpn]o _ko]o( l]n] _kilapen( l]n] ]nna^]p]noa hko paoknko( l]n] lnkolan]n ] atlajo]o `a hko `ai o u l]n] _kjo]cn]noa( ]h bej]h( _kik hko ej`ere`qko pneqjb]jpao `a h] pne^q* P]h ao ah eilqhok u p]h ao ah ikpkn* J]pqn]hiajpa( hko ejo) pejpko `a^aj oan `kiaope_]`ko u hko eilqhoko ja_aoep]j i]jebao) p]noa aj qj ajpknjk `a _anpav] u amqe`]`* Lna_eo]iajpa lkn aok jko daiko ]caj_e]`k oeopai]o hac]hao( nach]o `a klan]_e j( c]) n]jp ]o( `ana_dko _erehao u pk`k aoa ]noaj]h `a nacqh]_ekjao mqa jk ha laniepaj( ]h ^ n^]nk( o]) henoa _kj h] oqu] u ]r]o]hh]n ei) lqjaiajpa ] hko `ai o* o]( u jk kpn]( ao h] aoaj_e] `a h] _erehev]_e j* U o]( p]h rav( ao h] ]oecj]pqn] laj`eajpa aj qj oeopai] _kik ah jqaopnk Í] ia) `ek _]iejk ajpna hko `aoecjeko `a qj] narkhq_e j mqa oecqa oeaj`k lnaoqjp]iajpa ikpkn `a h]o lkh pe_]o l ^he_]o u qj $jak%he^an]heoik mqa jqj_] da) iko ]`klp]`k `a i]jan] lhaj] u _kj h] rkhqjp]` `a ejpacn]n pk`ko oqo _kilkjajpao $ah enna) jqj_e]^ha Aop]`k `a `ana_dk( h]o nach]o _h]n]o l]n] pk`ko( h] hac]he`]`( h] `aik_n]_e] lhaj]( h] pn]jol]naj_e] u ah naj`eieajpk `a _qajp]o%Í mqa jk lqa`a c]) n]jpev]n( ] aop]o ]hpqn]o( _eanpko i jeiko `a fqope_e] ok_e]h* Ah lnk^hai]( lqao( jk ao h] ateopaj_e] `ah ian_]`k je h] lnaoaj_e] `ah _]lep]h* Ah ai^nkhhk mqa pajaiko ao mqa jk aop]iko `eolqaopko( pk`]r ]( ] na_kjk_an ah eilanek `a h] hau* .m revueltas@mac.com

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

=\[\i`Zf 9\iil\kf

BM GSFOUF

(PEPZ 5PTDBOP "NBMJB (BSDpB VUELTA PROHIBIDA -B USJQMF USBHFEJB Âś"MHP RVl GFTUFKBS EF .BSJTFMB

JESĂšS ALCĂ ZAR/AFP

La victimizaciĂłn como pase a la impunidad. Es una pena, pero en MĂŠxico no hay justicia si no hay presiĂłn social. Si a los sinvergĂźenzas no se les llama por su nombre nada ocurre y hasta exigen trato de salvadores de la patria. La justicia se negocia, como es evidente en el caso Godoy Toscano.

Lo de menos es su detenciĂłn. Que sea prĂłfugo no preocupa porque la impunidad es lugar comĂşn PAOLA GARCĂ?A

Protesta de la activista

" Desaciertos. Diciembre de 2010

-

]o are`aj_e]o `a h] `ao) _kilkoe_e“j mqa oa rera aj ah l]ÂŽo oa ]_qiqh]j* Knc]jev]_ekjao _erehao na_h]i]j h] ej`khaj_e] `ah ?kjcnaok u `a h]o ]qpkne`]`ao bnajpa ]h lnk^hai] `a h] ejoacqne) `]`* Ah ck^eanjk ba`an]h ajbnajp] ] hko _neiej]hao ] ^]oa `a ^]h]j) `nkj]`]o( ieajpn]o mqa h]o ]qpk) ne`]`ao iqje_el]hao u aop]p]hao oa iqaopn]j eilkpajpao aj h]o vkj]o `a lnaoaj_e] `ah _neiaj* H] afa_q) _e“j aj ?dedq]dq] `a h] ]_pereop] I]neoah] Ao_k^a`k ]pajp] _kjpn] hk iƒo ahaiajp]h( lkn hk mqa hhar] ] h] ej`ecj]_e“j* Lnak_ql]jpa h] bqc] i]oer] `a nako aj P]i]qhel]o( qj] iƒo `a p]jp]o* Lkn Ăšj na_kjk_a _kj ]hanp] >]jte_k mqa h] rekhaj_e] lac] ]h _na_eieajpk( lank ah ck^eanjk ejoeopa aj iejeiev]n h] cn]ra`]` `a h] oepq]_e“j u i]cjeĂš_]n hkcnko ennahar]jpao ] h] re`] _kpe`e]j] `a h]o lanokj]o* Ah fqe_ek `a lnk_a`aj_e] _kjpn] ah `elqp]`k Ck`ku Pko_]jk u oq `ao) ajh]_a aj h] ?ƒi]n] jk dq^ean] k_q) nne`k oej qj] bqanpa lnaoe“j ok_e]h* Hko naolkjo]^hao `ah `ao]_eanpk `a `]nha eilqje`]` cq]n`]j oehaj_ek* =h iajko ah oaj]`kn ?]nhko J]r]nnapa `ek h] _]n] u oa `e_a ]ranckjv]`k lkn ah annkn l]o]`k* Jk oa o]^a mqŠ devk _]i^e]n `a lkopqn] ] h] `ene) caj_e] `ah LN@ u ] oq ck^anj]`kn aj Ie_dk]_ƒj( ia`ek dani]jk `ah ]dkn] ln“bqck7 pqrk mqa oan h] _kjre__e“j `a _qhl]^ehe`]` _kj ^]oa aj lnqa^]o `aohev]`]o aj hk _knpk lkn h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao* @a ]hcqj] i]jan] ah ck^anj]`kn pea) ja naolkjo]^ehe`]`* Oqo i]f]`an]o atlnaoekjao bnajpa ]h Lnaoe`ajpa u oq ]_pepq` ]jpa hko da_dko na_eaj) pao hk k^hec]j ] qj] `eo_qhl]* Oej ai^]nck( ah ?kjoafk J]_ekj]h `ah

LN@ ha ^hej`] u( _kik oqaha oan u] _kopqi^na( hk re_peiev] ^]fk h] iqu `q`ko] paoeo `a mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j mqeana ]^nen _]iejk ] h] _]j`e`]pqn] `a oq dani]j] Hqeo] I]nÂŽ]7 h] oaÂ’kn] jk hk namqeana( peaja ah _]nƒ_pan u pn]ua_pkne] l]n] bknf]n lkn oÂŽ ieoi] qj] ]hpanj]j_e] aola) n]jv]`kn] ] hko ie_dk]_]jko* Ah LN@ u ?]nhko J]r]nnapa p]i^eŠj `a^ean]j atecen ] h] at ck^anj]`kn] =i]he] C]n_ÂŽ] aj_]na h]o k^oanr]_ek) jao `a `aore]_e“j `a na_qnoko mqa ha d]_aj h]o ]qpkne`]`ao Ăšo_]hev]`kn]o `ah aop]`k* Ah `eolaj`ek u h] lkoe^ha raj]he`]` `ao^kn`]`] `ah ck^eanjk `a `kÂ’] =i]he] okj qj ejoqhpk bnajpa ] h] lk^nav] aj V]_]pa_]o* H] oaÂ’kn] ejrajp] lanoa_q_e“j u aj qj] ne`ÂŽ_qh] bqc] d]_e] `ah]jpa oa `a_h]n] _]j`e) `]p] ]h Ck^eanjk `ah @B u lnapaj`a d]_an `ah _kjpn]hkn `a V]_]pa_]o qj klkoepkn iƒo ] oq lnkua_pk l]n] h] ?eq`]` `a IŠte_k* H] re_peiev]_e“j _kik l]oa ] h] eilqje`]`* Ao qj] laj]( lank aj IŠte_k jk d]u fqope) _e] oe jk d]u lnaoe“j ok_e]h* Oe ] hko oejranc›ajv]o u _]n] `qn] jk oa hao hh]i] lkn oq jki^na j]`] k_qnna u d]op] atecaj pn]pk `a o]hr]`knao `a h] l]pne]* Hko l]npe`ko u hko b]_pknao mqa `kiej]j ]h ?kjcnaok ]_p˜]j _kik p]l]`an]( h]o _kilhe_e`]`ao aj h] _˜lqh] `ah lk`an okj i]u˜o_qh]o u ao _]qo] `a h] eilqje`]` mqa oa l]`a_a* H] fqope_e] oa jack_e]( _kik ao are`ajpa aj h] lnkpaop] u `ao]bqank `a Ck`ku Pko_]jk* Hk `a iajko ao oq `apaj_e“j* Mqa oa] ln“bqck jk lnak_ql] lknmqa h] eilqje`]` ao hqc]n _ki˜j* H] iqanpa `a I]neoah] Ao_k^a`k `a^ean] oan qj lqjpk `a l]npe`] l]n] h] ikrehev]_e“j ok_e]h u h] atecaj) _e] l˜^he_]* Hko lkhÂŽpe_ko aopƒj iqu k_ql]`ko aj ahhko ieoiko u aj oqo lnkleko ]oqjpko l]n] rkhran h] reop]

El PRD tambiĂŠn debiera exigir a la ex gobernadora Amalia GarcĂ­a encare las observaciones de desviaciĂłn de recursos que se le hacen.

El dispendio y la posible venalidad desbordada del gobierno de doĂąa Amalia son un insulto frente a la pobreza en Zacatecas.

La seĂąora inventa persecuciĂłn y en una ridĂ­cula fuga hacia delante se declara candidata al GDF...

] h] ok_ea`]`* Ah lnk^hai] ao cn]ra aj atpnaik aj l]npao eilknp]jpao `ah l]ÂŽo( h] `aoaolan]_e“j `a iq_dko hhar] ] lkopqn]o atpnai]o u d]_a ran ]h nŠceiaj `a he^anp]`ao _kik qj k^opƒ_qhk* Mqeajao d]^ep]iko hko aol]_eko bqan] `a hko pannepkneko `a cqann]( `a^aiko ]oqien qj] lkoe_e“j iƒo ajŠnce_] bnajpa ] h] ej`khaj_e] `a h]o ]qpkne`]`ao u `ah ?kjcnaok u iq_dk iƒo okhe`]ne] ]jpa h]o rÂŽ_pei]o* Ao eilan`kj]^ha mqa hko lneeop]o aj ah Oaj]`k d]u]j bnaj]`k iq_d]o `a h]o nabkni]o aj i]pane] `a oacqne`]`( l]npe_qh]n) iajpa h] `ah i]j`k ˜je_k* Ao ]`ien]^ha ah klpeieoik `a hko iate_]jko naola_pk ]h lknrajen* Aj aok oÂŽ d] `]`k naoqhp]`k h] lnkl]) c]j`] cq^anj]iajp]h* Iq_dko d]j lan`e`k oajpe`k `a h] cn]ra`]` `a h] _neoeo ok_e]h7 ah op]pq mqk ]^nar] `a h] ej`khaj_e] _kha_per] u `a hko _knebako kĂš_ekoko mqa d]_aj oajpen mqa( `aolqŠo `a pk`k( IŠte_k jk aopƒ p]j i]h( mqa ao lnk^hai] `a lanola_per] u lan_al_e“j* Ao qj] l]n]`kf]6 h]o lanokj]o jk _naaj aj hko l]npe`ko je aj oqo haceoh]`knao( p]ilk_k aj iq_d]o `a h]o ejope) pq_ekjao l˜^he_]o( lank _]oe j]`] d]_aj l]n] _]i^e]nhko* L]n] hko iƒo( ]h iajko peajaj _kjĂš]jv] aj ah lk) `an `a oq rkpk u aopƒj `eolqaopko ] a_d]n `ah lk`an ] mqeaj jk bqj_ekj]* H] lnacqjp] k^hec]`] ao oe mqeajao hhac]j _kj ah i]j`]pk `ah _]i^ek aopƒj `eolqaopko ] _qilhen oq p]na] k oe oanƒ ah _]ok `a h] rÂŽ^kn] mqa oa _kia h] _kh]( h] _kilhe_e`]` lkn aj_ei] `a h] naolkjo]^ehe`]`* Lkn p]h _kjoe`an]_e“j( ah _]ok `a V]_]) pa_]o ao l]n]`eciƒpe_k* P]i^eŠj h] naoeopaj_e] `a hko _knnahecekj]neko `a h] at ck^anj]`kn] `a ^hej`]nh] `a pk`] naolkjo]^ehe`]` hac]h* .m fberruetop@gmail.com

h]o _]nnan]o( aj ia`ek `a qj bqanpa klan]perk `a oacqne`]`( bqa ajpann]`] ]uan I]neoah] Ao_k^a`k Knpev( mqeaj bqan] ]oaoej]`] ah l]o]`k fqarao ] h]o lqanp]o `ah L]h]_ek `a Ck^eanjk `a ?dedq]dq]* H] ]_pereop] atecŽ] ]hck _]`] rav iƒo ej]h_]jv]^ha l]n] hko iate_]jko _kiqjao u _knneajpao6 fqope_e]* H] pn]ca`e] `a I]neoah] o“hk oa lqa`a ]pne^qen ] h] lk`na`qi^na mqa eilan] aj jqaopnko oeopai]o ok_e]h( lkhŽpe_k( fqnŽ`e_k u lkhe_e]_k* Pnao fqa_ao `a_h]n]nkj ejk_ajpa ]h dkie_e`] _kjbaok u at l]naf] `a oq def] Nq^Ž( hk mqa h] _kjrenpe“ aj qj] ]_pereop] aj ^qo_] `a mqa ah naolkjo]^ha `a ]nna^]p]nha ] oq je’] _qilhean] ah _]opeck lkn d]^anha mqep]`k h] re`]* Lkn bknpqj]( hko aobqanvko `a aop] i]`na ej_]jo]^ha pqreankj Štepk( lank bqa `ai]) oe]`k p]n`a* Qj pne^qj]h _khace]`k narenpe“ h] oajpaj_e] mqa `af“ he^na ]h ]oaoejk `a Nq^Ž( lank ah `]’k u] aop]^] da_dk6 ah dkie_e`] _kjbaok Oancek N]b]ah >]nn]v] >k_]jacn] oa `ek ] h] bqc] u d]op] dkn] oa `ao_kjk_a oq l]n]`ank* Aj ah ikiajpk `a oq iqanpa( I]neoah] Ao_k^a`k ]_]il]^] ] h]o lqanp]o `ah L]h]_ek `a Ck^eanjk `a h] _]lep]h `a ?dedq]dq]( _ajpn]^] oq aolan]jv] aj mqa ah jqark ck^anj]`kn ?Šo]n @q]npa de_ean] ]hck iƒo( qj aobqanvk atpn]kn`ej]nek l]n] hk_]hev]n u `apajan ]h ]oaoejk `a Nq^Ž* D]op] ]dŽ hhac]nkj lkn ahh]* @a qj radŽ) _qhk ^]f“ qj oqfapk( h] lanoecqe“ u h] ^]ha“* Iqne“ u je aj h] iqanpa pqrk l]v( lqao oa bqa o]^eaj`k mqa ah dkie_e`] oecqa eilqja u( ]`aiƒo( oq b]iehe] na_e^e“ ]iaj]v]o( lkn hk mqa pqrk mqa ]`ah]jp]n ah bqjan]h* Aj aopko ikiajpko `a vkvk^n]( jk oa lqa`a arep]n _kil]n]n oq deopkne] _kj h] `a kpn] i]`na _kn]fa6 Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a( mqeaj `qn]jpa _ej_k ]’ko hq_d“ d]op] ran pn]o h]o naf]o ] hko oa_qaopn]`knao u ]oaoejko `a oq defk Dqck =h^anpk* U p]ilk_k oa lqa`a arep]n `ao_q^nen h]o `ebanaj_e]o* Oej mqep]n iŠnepk ]hcqjk ] h] oa’kn] S]) hh]_a( I]neoah] jk pqrk ah `ejank l]n] l]c]n aola_p]_qh]nao u kbna_an na_kilajo]( jk bqa na_e^e`] aj pk`ko hko ia`eko je pqrk pn]pk aola_e]h `a l]npa `a ]qpkne`]` ]hcqj]* H] oa’kn] Ao_k^a`k bqa lnkp]ckjeop] `a h] pnelha pn]ca`e] `a oan lk^na( rŽ_pei] `a h] ejfqope_e] u `a h]o ^]h]o `a hko _neiej]hao* Aok ao IŠte_k( ah l]Žo `kj`a h] fqope_e] jk ao l]n] pk`ko* .m nestor.ojeda@milenio.com

E„jkfi Fa\[X

04

domingo 19 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Andrés Granier lo puso en funcionamiento en Centla

Inauguran Centro de Salud de tres núcleos básicos En mi gobierno, para la salud no se escatiman recursos, ni se distinguen partidos, aseguró el mandatario estatal ante habitantes de villa Ignacio Allende. Se da un paso más en el fortalecimiento de la salud de los tabasqueños, indicó Luis Felipe Graham FOTOS: MILENIO

La nueva obra beneficia a cuatro mil 744 habitantes.

Villahermosau Redacción

P

ara fortalecer la salud de los habitantes de las comunidades rurales, el gobernador del Estado Andrés Granier Melo, puso en funcionamiento un nuevo Centro de Salud de tres núcleos básicos en la villa Ignacio Allende de este municipio donde aseguró que en esta materia, “mi gobierno no escatima recursos, ni mira partidos”.

En medio del júbilo de los lu g a r e ñ o s a l c o nt a r d e s d e ahora con un centro de salud al que acudir para prevenir enfermedades, Granier Melo dijo que en este fin de año cuando todo es fiesta, “nosotros estamos trabajando y celebrando con ustedes porque la Secretaría de Salud ha terminado esta obra” En compañía del presiden-

te municipal Aquiles Reyes Quiroz; el gobernador asentó en su mensaje que para resolver los problemas de salud y otros asuntos que incumben a los tabasqueños, “nosotros no dejamos de trabajar, ni un minuto ni un solo día”.

En presencia del secretario de Salud Luis Felipe Graham Zapata, Granier Melo recalcó que los recursos para este rubro, se han distribuido equitativamente para llevar acción que favorezcan un mejor nivel de vida en todas las comunidades de los 17 municipios.

Luego de escuchar peticiones de los habitantes de esta villa, el mandatario local aseguró que “con obras como este Centro de Salud que tiene una inversión de cuatro millones 654 mil pesos, doy la cara a los tabasqueños, por eso vine a esta comunidad por la entrada y por ahí mismo salgo”.

Cobertura del 70% El titular del ramo Luis Felipe Graham Zapata mencionó que con este moderno Centro de Salud, “el gobierno de Andrés Granier está dando un paso más en el fortalecimiento de la salud de los tabasqueños”.

“Fue una lucha gestionar los recursos federales, porque los del estado fueron autorizados desde un principio, pero ahí tienen el centro de salud, cuídenlo es de ustedes”, comentó.

Informó que la administración estatal en materia de Salud tiene una cobertura del 70 por ciento, ha construido 58 unidades médicas, es decir, construimos una cada 25 días, además del hospital de Frontera que pronto se va a poner en funcionamiento.

Tan solo en Centla resaltó, se cuenta con un Centro para

la Prevención de Adiciones y una de las 68 caravanas de la salud está presente en este municipio y se van a rehabilitar y equipar todos los centros de salud afectados por las inundaciones.

El nuevo Centro de Salud está considerado en el ámbito de Comunidad Saludable, al mantener esta villa los estándares de salud requeridos por los programas de esa Secretaría.

Ahí, ante los habitantes, Graham Zapata se comprometió a que se va a realizar un estudio para la regionalización de los servicios de traslados en ambulancias para que ninguna de las comunidades cercanas como Vicente Guerrero, Ignacio Allende, Cuauhtémoc y Jalapita, queden sin este beneficio.

Moderno diseño Por su parte, Alma Jiménez Arias, directora de Obras Públicas de la Saop, al explicar la obra –con diseño moderno– informó al gobernador Andrés Granier que el centro de salud cuenta con tres consultorios, baños, cuartos para el personal médico, sala de espera, de expulsión, almacén, área de servicio, de odontología e inmunización, farmacia y beneficia a cuatro mil 744 habitantes.

A este acto también asistieron, el edil de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera Castellanos, el titular de Saop, Héctor López Peralta; el subsecretario de Salud Alfonso Rodríguez; el jefe de la Jurisdicción Sanitaria, Ernesto Hernández; y Adelaido Cruz Hernández, delegado municipal de la villa. pm

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Explotación de crudo responsable, pide

Fortalecimiento de la salud de tabasqueños FOTOS: MILENIO

En compañía del presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz y del secretario de Salud Luis Felipe Graham Zapata, el gobernador Andrés Granier develó la placa de inauguración.

Exige AG respeto de Pemex a la ecología de Tabasco

„

1 El gobernador,

ratificó su compromiso de proseguir con su lucha ante la Federación para que la Conagua y la CFE concluyan las obras de protección del Plan Hídrico Integral Villahermosau Jorge Núñez

El gobernador recalcó que los recursos para este rubro, se han distribuido equitativamente.

„

E

l jefe del Ejecutivo local, Andrés Granier Melo, anunció que a partir del próximo año intensificará sus esfuerzos a fin de que Petróleos Mexicanos

GILBERTO VILLASANA

Ahora que es fin de año, nosotros estamos trabajando porque no podemos perder ni un minuto, ni un día, en la transformación de Tabasco, dijo.

„

Graham Zapata se comprometió a que se va a realizar un estudio para la regionalización de los servicios de traslados en ambulancias.

(Pemex) respete a Tabasco, a Centla, y no afecte su entorno natural en las actividades de exploración y explotación que realiza.

Tal señalamiento fue hecho al asistir al primer informe de gobierno del presidente municipal de Centla, Aquiles Reyes Quiroz, donde además ratificó su compromiso de proseguir con su lucha ante la Federación para que la Conagua y la CFE respeten a Tabasco y concluyan las obras de protección del Plan Hídrico Integral.

Al mismo tiempo el gobernador Andrés Granier Melo patentizó su compromiso a seguir trabajando para impulsar el desarrollo que se merece esta demarcación.“Seguiré trabajando para ayudar a Centla y que tenga un mejor futuro”, puntualizó al clausurar la sesión solemne de Cabildo. pm

Luego de la emergencia que se decretó y que duró hace apenas semanas, el afluente del río Grijalva puede verse bajo en su nivel luego del descenso significativo de las lluvias.

„

06 tabasco

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- El tiempo siempre pone en su lugar a todos, en realidad el ofrecimiento del gobierno del estado acerca de construir los acuerdos en bien de Tabasco, algún día los tenía que tomar porque no se puede vivir dentro de una sociedad y actuar como anacoreta, en el entendido de que todos necesitamos de todos y que más tarde o más temprano alguien tiene que tomar el ofrecimiento, si es alguien a quien interesa que haya progreso y desarrollo en el estado…

Es que en cada ocasión que el secretario de gobierno Humberto Mayans acudía al Congreso del estado, la película se había repetido pues a su llegada, los perredistas abandonaban el recinto y él volvía a hacer el ofrecimiento para que hubiera diálogo,

S

de los legisladores son las mismas que el gobierno del estado gestiona que se lleven a cabo: la indemnización a los afectados por las inundaciones y por los canales de alivio porque se trata de hacer justicia y no precisamente pedir por pedir, una coincidencia que lleva la política a la civilidad en bien del estado y que ojalá fructifique en la unidad que tanto se ha buscado.

Civilidad... con la misma respuesta de siempre, que era nada menos que la prohibición de la dirigencia del PRD para entablar cualquier tipo de diálogo con el gobierno estatal al que han llamado ilegítimo…

Pero lo cortés no quita lo valiente, eso es precisamente lo que ha ocurrido con el grupo de los cuatro que encabeza Juan José Peralta Fócil a quien siguen Bernardo Barradas Ruiz, Lorena Méndez Dennis y Fernando Enrique Gómez Ascencio quienes al parecer han reflexionado que el fin justifica los medios como dijera Maquiavelo y por eso se han acercado al encargado de la política interna de la entidad para tratar de construir algo para Tabasco y para la gente que se ha visto afectada por las inundaciones en gran medida…

Es de aplaudir la audacia de los legisladores en mención porque ellos saben que si hay unan postura radical, esa es la de su dirigente Javier May Rodríguez quien, aun antes de que se le reprobara su cuenta pública, decretó que nadie de su partido debía tener relaciones con el actual gobierno y quien contraviniera tal disposición, sería sumariamente juzgado y sentenciado, quizá hasta a la expulsión de las filas amarillas sin justificar en momento alguno, ninguna actitud colaboracionista o de civilidad como es el caso que nos ocupa…

Cierre.- Esta historia no ha hecho más que empezar, pero no cabe duda que es un acierto del gobierno del estado cuya actitud perseverante tiene ahora su resultado favorable porque precisamente, las peticiones

Doble seis.- Mi solidaridad con don Carlos Rivera quien sufrió un infarto que le paralizó medio cuerpo, se trata de una persona con gran don de gentes y un profesional de la comunicación a quien deseamos una pronta recuperación aunque al parecer, sus familiares se lo han llevado a radicar a Veracruz… También es de felicitar a los fotógrafos de los medios, quienes se han logrado poner de acuerdo para que su organización siga adelante, ahora con Jorge Hernández al frente y sobre todo porque, pese a no estar de acuerdo con su anterior dirigente Tomás Rivas, lo respetaron hasta que finalizó su mandato… Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Mayté Dagdug Lutzow, presidenta de la Fundación Colosio

No hay por qué “rasgarse las vestiduras” ante regreso del PRI GILBERTO VILLASANA

1 "Una cultura política

no se modifica por decreto y no cambia de la noche a la mañana. Es resultado de la educación, del cambio social y del desarrollo económico", expresó Villahermosau Jorge Núñez

L

os que rasgan sus vestiduras ante el posible regreso del PRI a Los Pinos nunca han entendido lo que significó construir una nación en un territorio fragmentado por la geografía, y la desigualdad social.

Así lo expresó la presidenta de la Fundación Colosio, Mayté Dagdug Lutzow, quien agregó que también existe ignorancia o mala fe, y en algunos casos ambas, acerca de la tarea que representó edificar instituciones democráticas y, más aún, educar para la democracia, el crear una cultura de participación.

Expresó que una cultura política no se modifica por decreto y no cambia de la noche a la mañana.

Es resultado de la educación, del cambio social y del desarrollo económico.

“Los que rasgan sus vestiduras o se escandalizan ante la posibilidad de que el PRI regrese al poder, reaccionan más por motivos religiosos, culturales o ideológicos.

Son aquellos que, de una u otra manera, pertenecen a la familia

Minerva May, secretaria ejecutiva de la CNOP

“Si el PRI quiere llegar a Los Pinos tiene que mantener la unidad”

Mayté Dagdug Lutzow.

Villahermosau Jorge Núñez

política conservadora.

“Los que se preguntan cuál PRI regresaría a Los Pinos plantean la falacia de que nunca hay vuelta al pasado. La pregunta es tramposa porque implica que existen posibilidades de escoger, como modelo a reconstruir, la presidencia de Lázaro Cárdenas o la de Miguel de la Madrid. Ni los tiempos son los mismos, ni los políticos son iguales”, explicó.

No fuimos tan malos, como decían Dijo que el país ha cambiado, al igual que la cultura política de los mexicanos, aunque estos cambios no siempre sean perceptibles.

Lo que sí ha advertido la gente, y las encuestas así lo manifiestan, es que el PRI no era tan malo como decían sus detractores, y que los panistas, una vez en el poder, no resultaron ni más honrados, ni más capaces para gobernar.

Indicó que la respuesta a la tramposa pregunta de cuál PRI regresaría al poder, es la del PRI que supo entender las necesidades cambiantes de México: las del reparto agrario, las de la industria-

lización, las de la globalización. El PRI que regresaría fue el que hizo posible la democracia, que en vez de aniquilar a los partidos de oposición los ayudó con las reformas electorales desde el gobierno de Miguel Alemán.

Es, manifestó, el PRI que creó los diputados de partido con López Mateos y el que otorgó subsidios a la oposición con la gran reforma de Reyes Heroles en el gobierno de López Portillo. Es el PRI que creó el IFE y la credencial de elector con Salinas.

Concluyó al expresar que el PRI que regresaría al poder es el que, desde el gobierno, levantó escuelas de educación básica con Vasconcelos, con Moisés Sáenz, con don Jaime Torres Bodet, ex director general de la UNESCO y creador del libro de texto gratuito. El mismo que creó el Politécnico y los institutos tecnológicos; el Conalep y las escuelas técnicas industriales, los Cetis y los Cedetis; el que edificó la Ciudad Universitaria, impulsó a la UNAM y creó universidades en todo el país.

También es el partido que creó el IMSS, el ISSSTE y los hospitales públicos. pm

a secretaria ejecutiva de las CNOP, Minerva del Carmen May López, señaló que en el PRI se requiere de la unidad de los priistas, sus organizaciones y sectores.

Al secundar el llamado que en este sentido ha hecho el gobernador Andrés Granier, expresó que es así “como debemos llegar al 2012 y trabajar fuerte para recuperar Los Pinos”.

Señaló que el PRI es el partido político que tiene más definido el rumbo para lograr mayor justicia social y el que reconoce la deuda que la nación tiene con el campo mexicano.

Por otra parte señaló que Felipe Calderón debe tener altura de miras a fin de que asuma su responsabilidad histórica.

Señaló que los partidos tienen la obligación de contrinuir a la discusión política, responsable y seria de los problemas nacionales, y no querer solucionarlos solo echándonos la culpa unos a otros.

May López manifestó que el estado que guarda el país está muy lejos de ser satisfactorio y

L

nada resuelve culpando a unos gobernadores o un partido que hace ya 10 años dejo la Presidencia de la República.

Indicó que los problemas de México se deben principalmente a una gestión poco eficiente, poco transparente y maniqueísta de los problemas nacionales.

La ex directora del Icadet señaló que las expresiones de Calderón sólo reflejan nerviosismo y un reconocimiento implícito a los escasos resultados que ha dado su Administración, ya que el pueblo de México sufre el incremento del desempleo, la inseguridad, la violencia, la desigualdad social y la marginación y esos sí son resultados en el Gobierno del Presidente.

México está viviendo realmente uno de los momentos más críticos de su historia y hemos perdido, sin lugar a dudas, uno de los valores más importantes que se habían logrado hasta antes de la llegada del PAN al Poder Ejecutivo: disfrutábamos de una gran movilidad social.

Contó que, al menos, los mexicanos sabíamos que con trabajo y esfuerzo nuestros hijos tendrían mayores oportunidades, hoy esa posibilidad ya se perdió. pm

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

07

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Don Rubén serpetea entre los puestos navideños atiborrados de ávidos consumidores que se preparan para los festejos decembrinos, que en voz del vendedor de tambores de Comalcalco no es para él...

Don Rubén Domínguez, vendedor de tambores de Comalcalco...

Navidad... ¡eso es fiesta pa' otros!

1 Camina, camina,

camina todo el día desde que llega porque dice que caminar es la estrategia para vender sus artesanías sonoras

pesos y el más chiquito 70.

-¿Oiga, me gustaría hacerle una entrevista para un periódico y tomarles unas…?

-Noooo señito –revira con enojo y una media sonrisa o un medio bostezo o gesto o quién sabe- yo le tengo alergia a esas cosas. A cambio propone, luego de ocho cuadras: mira, tú platica y luego pon lo que te sirva pero no me puedo detener, si me detengo pierdo la luz del día y no vendo.

Son las tres de la tarde.

Villahermosau Juan de Jesús López

“N

o señito, esto es fiesta pa’ otros”, dice don Rubén Domínguez, hombre de Comalcalco, vendedor de tambores de la tradición tabasqueña que serpentea entre la muchedumbre que compra o curiosea en los puestos que atiborran el centro de la ciudad.

Llegó a Villahermosa muy tempranito con doce tambores: tres graves –los más grandes- medios y agudos, los más pequeños que tienen el tamaño de un vaso de licuadora. Son las tres de la tarde y le quedan cuatro.

Camina, camina, camina todo el día desde que llega porque dice que caminar es la estrategia para vender sus artesanías sonoras. Desde el mercado Pino Suárez hasta el mercado de Atasta, ida y vuelta.

No se quiere detener para platicar ni para tomarse un refresco.

“Detenerse a desahogar el cuerpo también quita el tiempo, y peor si no hay lugar dónde”.

-¿Cuánto cuesta el más caro?

–pregunto sofocado luego de que acepta que camine a su lado.

-Es el más grande cuesta 190

El camino que lleva a Belén...

La bendita coincidencia tiene algo de paradoja o de burla. En uno de los negocios se escucha a todo volumen aquella canción navideña de los tambores: En el camino que lleva a Belén… Rotototon ton ton, rotototon ton ton.

A mitad de la abarrotada calle Madero, del colorido, de la música estridente de los comerciantes que contratan a voceadores chirriosos para que atosiguen con sus ofertas, don Rubén pasa desapercibido, se desliza. Se escucha el Rotototon ton ton…

Lleva su carga y no dice nada, simplemente pasa entre la gente con una mano extendida con su tamborcito yokota’an como si lo ofreciera a una persona frente a él.

Mira a una esquina y luego mira a la otra, mira entre los puestos, camina o casi corre. El rotototon ton ton se escucha cada vez más lejos.

No lo dice pero es obvio. Si los inspectores de la Zona Luz lo encuentran le pueden quitar sus tambores o de perdida le hacen pagar un derecho de piso, como a todos los ambulantes y semifijos. Tampoco lo dice, pero los artesanos tradicionales están

de viva voz trabajo honrado

“Hoy vendo tambores y mañana panuchos, no me importa, es venta.

Mis amigos me dicen que si no me da pena venir a vender y yo les digo que más pena debería de dar andar de borracho haciendo pende... ” maquilando los diseños tipo vip para el famoso Instituto que se encarga de fomentar las artesanías (IFAT), y muy pocos se atreven a vender por su cuenta.

-¿De qué árbol hace los tambores don Rubén, de cedro?

-No, los hago de siche.

-¡Ah cabrón!, ese ni siquiera lo había escuchado -Casi nadie conoce ese palo.

El trabajo del tambor tiene su chiste. Se corta el palo y se asolea -pero no mucho, alecciona el artesano- porque se tiene que hacer el hueco mientras está todavía húmedo de lo contrario, si se trabaja la madera cuando ya está muy seca se quiebra.

Don Rubén se ve enjuto pero fuerte, tiene alrededor de cincuenta y cinco años. No abunda más aunque el recelo va cediendo, con el paso de las cuadras. Tiene sus pausas para platicar y se calla porque sí, con la mirada fija en el adoquín o puesta en el paso de

Desde el Pino Suárez hasta el mercado de Atasta, de ida y vuelta, don Rubén camina, ofertando sus artesanías. los carros.

Desde muy pequeño dejó el campo y se metió de lleno a la albañilería, oficio del que se retiró a los 50 años. Ni sus abuelos ni sus padres hicieron tambores, no le llegó por ahí la artesanía. Sucede que cerca de su casa vivía un artesano que le pagaba con cheves el trabajo de ayudante.

“El sí que era un artesano. Yo digo que pagué por aprender porque todo lo que me daba lo volvía a dejar en las cheves que me bebía con él. Como ya no puedo subirme a los andamios me robé su arte y me puse a hacer los tambores”.

-Si vende bien tendrá fiesta navideña ¿no?

-De pronto se detiene, señala hacia atrás –hacia la bulliciosa Zona Luz- y con una mirada reprochante

acomoda: Eso es fiesta pa otros, nosotros tenemos que buscarle para la comida diaria de todos los días. Hoy vendo tambores y mañana panuchos, no me importa, es venta. Mis amigos me dicen que si no me da pena venir a vender y yo les digo que más pena debería de dar andar de borracho haciendo pendejadas.

Luego de las dos vueltas en la zona luz, siguió hacia el mercado Pino Suárez, no camina en línea recta sino que más bien avanza en zigzag. Hace rato que dejamos la avenida Méndez. Por alguna razón me rió de la canción del rontonton en la voz de Raphael, y me digo que el camino a Belén es el de este hombre que vende tambores y camina, camina, camina pero sin canción. p m

08 zona urbana

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Del 22 de diciembre al 4 de enero

Oficinas del SAT cerrarán en vacaciones decembrinas 1 No habrá

servicios de inscripción y actualización en el RFC, aclaraciones, orientaciones, servicio o solicitudes, y quejas; sólo ofrecerán el trámite de Firma Electrónica Avanzada con previa cita Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

D

urante el periodo del 22 de diciembre de 2010 y hasta el cuatro de enero de 2011, las oficinas del Servicio de Administración Tributaria (SAT) permanecerán cerradas al público, excepto para el trámite de la Firma Electrónica Avanzada (Fiel), informó Felipe Sánchez Brito, administrador local de Asistencia al Contribuyente .

Anunció que el trámite de de la Firma Electrónica Avanzada seguirá brindándose durante el periodo, en el horario acostumbrado, preferentemente con cita, excepto los días 24 y 31 de diciembre, cuando se atenderá hasta las 13:30 horas.

El administrador local de Asistencia al Contribuyente del Servicio de Administración Tributaria sugirió a personas morales y personas físicas

consultar en el portal de internet www.sat.gob.mx los servicios para la presentación de declaraciones que seguirán con la operatividad de manera normal.

Sánchez Brito precisó que sólo se suspenderán los servicios de: Inscripción y actualización en el Registro Federal de Causante (RFC), aclaraciones, orientaciones, Servicio o solicitudes, quejas, sugerencias y reconocimientos.

Puntualizó que las oficinas y los servicios suspendidos reiniciarán operaciones a partir del 5 de enero próximo, cuando se retomará la normalidad en los trámites que ofrece el Servicio de Administración Tributaria.

El funcionario aprovechó la ocasión para reiterar el exhorto a los contribuyentes tabasqueños, personas morales y personas físicas, para que presenten en tiempo y forma su declaración mensual, de manera que con esta medida se evitará no ser requerido y, en consecuencia, pagar recargos ni multas.

Presentar la declaración mensual a tiempo evita gastos y molestias innecesarias, a los contribuyentes físicos y morales además de que tendrá los elementos para presentar su Declaración Anual de manera ágil, rápida y sin contratiempos, obligación que tiene como límite para su cumplimiento el 31 de marzo para las personas morales; en tanto que abril está destinado en particular para que las personas físicas hagan lo propio. pm

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

zona urbana 09

Integradora ‘El Ternerito de la Alianza’ y otra empresa de Huimanguillo

Planean adquirir una planta de deshidratación del producto lácteo GILBERTO VILLASANA

1 Jesús Mario

Rodríguez Ceballos enfatizó que la empresa integradora fabricante de quesos Jokle en Tabasco, apuesta por consolidarse y con ello su marca así como las variedades del producto que fabrican Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

C

on objeto de equilibrar los volúmenes excedentes de leche en temporada de calor y la baja producción en temporada de lluvias, producto que utilizan para la fabricación de las diversas variedades de quesos Jokle en Tabasco, la integradora ‘El Ternerito de la Alianza’ junto con otra más de Huimanguillo planean adquirir una planta de deshidratación del producto lácteo, informó Jesús Mario Rodríguez Ceballos partícipe de dicho gremio.

Anunció que los excedentes que hay en la captación de leche, que por ahora se la venden a Nestlé, se deshidrataría como una alternativa para que en temporada de baja producción se pueda contar con el producto en polvo a efecto de mantener la capacidad de producción de queso que, en su totalidad, se comercializa en el mismo Macuspana así como en municipios y comunidades de

José Manuel Hernández García gerente del “Ternerito de la Alianza” tienen en alrededor.

Argumentó que durante la temporada de alta se obtienen, entre los socios de la integradora ‘El ternerito de la Alianza, y externos un promedio de 1 mil, 200 litros de leche diarios de leche; mientras que durante la temporada baja la captación se reduce a la mitad, 600 litros diarios.

Situación que pone en complicaciones a la integradora, de la cual participan 10 familias, que se involucran en cada unas de las áreas de administrativas y operativas, dado que al bajar la producción de leche incide en una menor fabricación de quesos, que se expende con el nombre Jokle, como marca comercial.

Lo anterior, impactado también porque los productores de leche externos en ocasiones prefieren vender a quienes les pagan por su producto con diferencial de 50 centavos a un peso por litro.

Las variedades panela, aro, crema, tipo Oaxaca, botanero, poros y manchego, de los quesos Jokle, con garantía de calidad.

Argumentó que planta deshidratadora del lácteo, que se adquiriría en colectivo con otra integradora de Huimanguillo, ayudaría de manera importante a tener el producto

disponible para la temporada baja de producción.

Abundó que el rendimiento del lácteo varía de igual forma, según la estacionalidad de la temporada

del año, lo que impacta también en la producción.

Con 25 años de haber sido fundada, desde aquel ya lejano 1985, Jesús Mario Rodríguez Ceballos destacó que la integradora ‘El Ternerito de la Alianza’ permanece vigente en mucho por el decidido apoyo constante con que cuentan por parte de de Fondo Nacional de Empresas en Solidaridad (Fonaes), que de manera puntual les imparte cursos gerenciales, administrativos, control de calidad y sanidad.

Destacó que además que la marca de quesos Jokle cuenta con la garantía de calidad y su fabricación con las más estrictas medidas de higiene, certificado por las supervisiones que cada mes le realiza la Secretaría de Salud.

Subrayó que en un cuarto de siglo la marca de queso Jokle, de la integradora ‘El Ternerito de la Alianza’ tiene presencia en el mercado con las variedades panela, aro, crema, tipo Oaxaca, botanero, poros y manchego.

Abordado con motivo de la exposición gastronómica y artesanal que tiene lugar en las instalaciones del Centro de Entretenimiento y Negocios del Malecón; de la cual participa, Rodríguez Ceballos enfatizó que la empresa integradora fabricante de quesos apuesta por consolidarse como tal y con ello su marca así como las variedades del producto que fabrica.

Consideró que en su momento se dará el paso a ingresar a Villahermosa, a través de las cadenas de supermercados, una vez que cuente con una producción y abasto sostenidos, en donde la calidad en la elaboración y el sabor de sus variedades son la principal premisa para lograr la gustosa aceptación del consumidor final. p m

1 Carlos Manuel

Libre de enfermedad animal

Carcaño Marín, director de la dependencia estatal, confió que a más tardar durante el curso del primer trimestre del próximo año, el Senacica de la Sagarpa expida la certificación

Recobran competitividad actividades pecuarias de Tabasco: Sanidad Animal

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

A

l estar libre ya de enfermedades de animales, Tabasco adquirió todas las condiciones óptimas para poder dinamizar la economía de todas sus actividades pecuarias, afirmó Carlos Manuel Carcaño Marín,

director de Sanidad Animal del gobierno del estado.

Confió a más tardar durante el curso del primer trimestre del próximo año 2011, el Senacica de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) expida la certificación de sanidad animal para que en, en consecuencia, Tabasco aumente la promoción en el comercio de todas las especies ganadera de su propio territorio así como de toda la región.

Apuntó que la certificación y declaratoria pone a Tabasco y al sureste mexicano en un entorno

de plena competitividad para la comercialización de productos cárnicos diversos o bien en pie, para lo cual se tienen establecidas las correspondientes casetas de control de acceso y salida del norte y centro del país así como hacia Centroamérica.

Carlos Manuel Carcaño Marín expuso que por ahora se está en la integración de los expedientes en la fase libre de la enfermedad auyezky que ataca a los porcinos, con lo cual el estado quedaría libre de la misma.

Particularizó que así como con los bovinos y ovinos, las condicio-

nes se abriría para el desarrollo y comercialización de la porcicultura “Tabasco se consolidaría como una región libre tanto de enfermedades aviares como de enfermedades porcinas”, aseguró “Esto lo coloca otra vez como la puerta de entrada al sureste, y la que tendría la regulación de toda la movilización ganadera hacia una gran zona libre que comprendería los tres estados de la Península: Yucatán, Quintana Roo y Campeche a los que se suman Chiapas y Tabasco.

“Esto por supuesto que convier-

te, destaca y confirma la estratégica ubicación de nuestro estado como un punto logístico del sureste mexicano con interacción hacia el centro y el norte así como hacia Centroamérica”, enfatizó.

El director de Sanidad Animal del Gobierno del Estado confió una vez más que el Servicio Nacional de Sanidad de Inocuidad Agroalimentaria (Senacica) como un órgano desconcentrado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación formalice la certificación de Tabasco como libre de todas las enfermedades animales. p m

10 zona urbana

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Presentación del libro en España y en la ciudad de México.

La obra incluye ensayos fotográficos de Francisco Cubas y José Ángel Rodríguez.

Presentan en Bellas Artes Páramo de espejos, libro sobre la vida y obra de José Gorostiza

Muerte sin fin reveló concepción del mundo desde el ámbito de lo tabasqueño: Trejo 1 Editado por la Secretaría de Gobierno, volumen que surge como reconocimiento al poeta tabasqueño al conmemorarse 70 años de la publicación de su trabajo más emblemático Muerte sin fin 1 Agradecen al INBA por concretar el proyecto literario, presentado también en Madrid, España, el 25 de junio VillahermosauRedacción

E

l gobierno de Tabasco llevó a cabo en la ciudad de México, la presentación del libro Páramo de espejos. Vida y obra de José Gorostiza, como un reconocimiento a dicho poeta al conmemorarse el 70 aniversario de la publicación de su trabajo más emblemático Muerte sin fin. La ceremonia tuvo lugar en la sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes, donde se dieron cita personalidades de los ámbitos editorial y cultural.

La Secretaría de Gobierno de esa entidad del Sureste mexicano fue la encargada de editar este volumen, mismo que fue coordinado por los escritores Marisa Trejo Sirvent y José Luis Ruiz Abreu. En él se integran los ensayos Una aproximación a José Gorostiza, de Trejo Sirvent, y Suite para un acercamiento a Muerte sin fin, del poeta tabasqueño Francisco Magaña, así como Otra lectura en silencio de Muerte sin fin, del escritor Ciprián Cabrera Jasso, todos ellos presentes en este homenaje.

Como parte de los presentadores, Dolores Castro y Roberto Diego Ortega también se sumaron a este evento –el cual forma parte de los festejos nacionales de 2010–, además de la señora Martha Ortega y Martha Gorostiza, viuda e hija del maestro Gorostiza, respectivamente. David Solano, por parte de la Secretaría de Gobierno, acudió con la representación del gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo.

María Trejo Sirvent aludió las palabras del mandatario tabasqueño en el sentido de que Tabasco reafirma su identidad dentro de la pluralidad mexicana a través de

la literatura que han producido los poetas de esta tierra, y añadió que Muerte sin fin anunció y reveló una concepción del mundo que no se entiende al margen del ámbito de lo tabasqueño.

El ensayista Roberto Diego Ortega dijo que este libro es fruto de una conjuncióndevoluntadesqueincluye la invaluable colaboración de los familiares de Gorostiza, “quienes al compartirnos sus archivos hicieron conjugar la valiosa iconografía de esta obra”. Asimismo, ponderó la participación del Instituto Nacional de Bellas Artes y “el interés del gobierno de Tabasco por apoyar la realización de este proyecto”.

La poetisa y maestra en literatura, Dolores Castro, mencionó que el libro es indispensable y lo calificó como un regalo para los ojos, la inteligencia y la sensibilidad. Agradeció a Marisa Trejo y José Luis Ruiz la oportunidad de leerlo y apreciarlo.

Páramo de espejos, el cual fue presentado el pasado 25 de junio en Madrid, España, en la sala Trovador, ubicada en el Barrio de Las Letras, también incluye ensayos fotográficos de Francisco Cubas y José Angel Rodríguez, y representa uno de los mejores análisis literarios, reconocido por la crítica a la obra poética Muerte sin fin, considerada entre las más relevantes de la historia mexicana durante el pasado siglo XX. El premio Nobel de Literatura, Octavio Paz, consideró en su momento que este poema se instala fuera del tiempo y es ejemplo de una “perfección acabada”, mientras que Martín Luis Guzmán lo consideró como “la obra más extraordinaria de la poesía mexicana”.pm

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Reconocen a la Cruz Roja Tabasco En el marco de la inauguración de la delegación local de la Cruz Roja de Reforma, Chiapas. Isidro Báez Ranero, Presidente Constitucional de Reforma y Ángel Francisco Tovar Serrano, delegado estatal de Cruz Roja Chiapas, entregaron un reconocimiento a la Cruz Roja Tabasco por los servicios de emergencia proporcionados durante años al norte de su estado. Quienes además agradecieron de manera personal a Mario Rafael Bustillos Borges, delegado Estatal de la Cruz Roja en Tabasco, el comprometerse a capacitar al personal de esta delegación de Reforma, Chiapas en las instalaciones del Centro Estatal de Capacitación y Adiestramiento Tabasco (CECAT), ya que de otra manera tendrían que trasladarse hasta Tuxtla Gutiérrez.

Robo a comercio uno de los delitos

Detiene Secretaría de Seguridad Pública a 16 personas Villahermosau Redacción

E

n correspondencia con su obligación de trabajar para propiciar un ambiente de certidumbre jurídica en el que las personas tengan la seguridad de que cuentan con instituciones y programas gubernamentales que garantizan el respeto a sus derechos y la preservación de su patrimonio mediante la aplicación de la ley, la Secretaría de Seguridad Pública informó la detención este viernes de 16 personas por diversos delitos.

De los detenidos, nueve fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; uno fue remitido a la Agencia Especial de Delitos Flagrantes por robo a comercio

y seis quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos.

Alrededor de las 10:00 horas en la calle Quintín Arauz de la colonia Primero de Mayo, elementos preventivos de la Policía Estatal, llevaron a cabo la aprehensión de Wilberth Acosta Nieto de 27 años de edad; por la posible comisión del delito de robo. El sujeto agraviado interpuso su denuncia ante la Agencia Especial de Delitos Flagrantes, donde se inició la indagatoria número ADF-B-739/2010.

Estas acciones forman parte de la estrategia implementada por la Secretaría de Seguridad Pública, para proteger la integridad y los derechos de las personas en todo el estado y dar vigencia plena a las garantías individuales de manera pronta y expedita.pm

zona urbana 11

12 zona urbana

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

Celebra la madre de familia Dulce Olguín

“Los 4 años he venido y cada vez está mejor” Cientos de personas hicieron fila desde muy temprano para admirar los espectáculos montados en los pasillos de la residencia oficial de gobernador.

16 al 23 Diciembre 2010

1 Difrutan miles

de familias de los espectáculos que se ofrecen gratuitamente Villahermosau Redacción

M ESTRENO

ESTRENO ESTRENO ESTRENO

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 3:10 5:40 MATINÉE: 12:30:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 05:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 9:00

RED SOCIAL SUBTITULADA 2:15 7:40 10:20

MEGAMENTE DOBLADA 1:25 4:00 6:30 9:30

SEPULTADO SUBTITULADA 3:40 6:10 8:30 10:40

MATINÉE: 11:00:00 a.m.

SEPULTADO SUB 3:15 5:30 7:45 10:05 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 5:00 7:30 9:55 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30 MEGAMENTE DIGITAL 3D DOBLADA 4:15 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:40 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:40 MATINÉE DIARIO: 11:10 1:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 6:15 9:00 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA)

3:30 5:45 8:00 10:15 MATINÉE DIARIO: 11:00 1:15 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:30 7:20 9:50 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:00

MATINÉE: 01:00:00 a.m.

SABER DAR

4:00 6:10 8:20 10:30

AGORA, LACAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUB 4:45 7:30 10:15 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUB 3:50 5:50 8:15 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:00 6:30 9:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 1:25

EN REDADOS (DOBLADA) 4:50 7:05 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:35

RED SOCIAL SUB 5:20 8:00 10:40 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PART 1 DOB. 5:05 8:00 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05

MEGAMENTE (DOBLADA) 4:55 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:40

ENREDADOS (DOBLADA) MATINÉE DIARIO: 11:25 1:40

MEGAMENTE (DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:20 1:35

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

iles de familias se dieron cita este sábado en el espectáculo decembrino de Villa Navidad en la Quinta Grijalva, donde niños, adolescentes, adultos y adultos mayores se divierten y entretienen con los diversos espectáculos que se presentan en la residencia oficial y en el parque Manuel Mestre Ghigliazza, entrelazando la unión familiar y la amistad.

Desde antes que abrieran las puertas de la casa, a las 18:00 horas, ya se encontraban formadas cientos de personas para admirar los espectáculos montados en los pasillos de la Quinta Grijalva, que por cuarto año consecutivo el gobernador Andrés Granier Melo puso a disposición de las familias tabasqueñas, y de otros estados y países.

El espectáculo de Villa Navidad ya se está volviendo una costumbre para las familias tabasqueñas, pues ya forma parte de las actividades que realizan cada mes de diciembre, y todos los días llegan miles y miles de ellas, como el viernes pasado que la visitaron más de ocho mil personas, pero seguramente ese número de visitantes se incrementó este sábado.

El espectáculo decembrino continúa cautivando a todos sus visitantes con la iluminación y la presencia de muñecos gigantes de Los amigos de Mickey Mouse, de las películas Shrek y La Era de Hielo, la familia del Pato Donald, los Soldaditos de Plomo y el Santa Claus en las alturas con su trineo.

Además, se mantiene la puesta en

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

Convivencia cien por ciento familiar.

escena de la película Toy Story, con sus principales personajes.

En el parque Manuel Mestre también hay numerosas opciones para que chicos y grandes se diviertan, como obras de teatro al aire libre, diez juegos mecánicos infantiles que son totalmente gratis, y muñecos gigantes que principalmente sorprenden a los pequeños por su enorme tamaño y el efecto de las luces que tienen, que todavía los hacen más llamativos.

Blanca Itzel López Lara, quien acudió con su hermana, su tía y sus hijos, recomendó a las familias acudir a la Quinta Grijalva y pasarse un rato agradable con los espectáculos que se presentan.“Villa Navidad es una opción de entretenimiento para toda la familia, principalmente en estas épocas en donde la unión de las familias predomina en todo”, dijo.

Dulce Viridiana Olguín Alonso aseguró que ya es una tradición visitar con su familia Villa Navidad, pues es un lugar ideal para que sus hijos se distraigan. “Los cuatro años he venido y cada vez está mejor, por lo que les pido a las familias tabasqueñas y de otros lados, vengan a divertirse y ver todas estas maravillas”, afirmó la madre de familia.

El matrimonio conformado por Evert Sánchez Marín y Tila Janet Sánchez Alejandro coincidieron en señalar que el espectáculo es muy bonito para todas las familias. “Felicito a nuestro gobernador por montar todo esto y por abrir las puertas de la Quinta Grijalva”, aseguró el matrimonio, quienes venían acompañados de su hija de tres años y sus gemelas de un año de edad.

El señor Carlos Mario Guzmán Acosta salió de Villa Navidad muy contento y con su fotografía con Santa Claus y su familia, y no desaprovechó la oportunidad de recomendar el espectáculo. p m

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

13

14

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Transparencia en manejo de acciones y finanzas públicas, una de las demandas cumplidas, dijo

Estamos cumpliendo y vamos por más desarrollo para Centla: Aquiles Reyes 1 Al presentar su

primer informe de actividades, frente al gobernador Andrés Granier, dijo que seguirá trabajando por un municipio democrático, justo, equilibrado en su desarrollo, innovador y competitivo CentlauArmando Chávez

D

urante el primer año de la administración, en Centla se estableció un gobierno abocado a establecer las directrices del orden y control presupuestal, la transparencia en el manejo de las acciones y finanzas públicas; una de las mayores demandas de la sociedad referente a la claridad y honestidad, dijo Aquiles Reyes Quiroz, alcalde de esta demarcación, al presentar su informe de actividades correspondiente al año 2010.

“Al inicio de nuestro mandato convocamos a construir, entre todos, un municipio democrático, justo, equilibrado en su desarrollo, innovador y competitivo; este día, a casi un año de esa convocatoria, reiteramos nuestro compromiso de seguir trabajando para lograrlo”, manifestó el alcalde.

Frente al gobernador Andrés Granier, quien se comprometió a seguir trabajandodelamanodesugobierno para sacar adelante a Centla, Reyes Quiroz afirmó que lo realizado hasta la fecha fue posible por la confianza, la concurrencia y la participación decidida de la sociedad.

“Nos hemos dedicado a trabajar conaccionesquenospermitenalcanzar el progreso de nuestro pueblo, con un gobierno producto de la planeación participativa, y no de ocurrencias y caprichos”, sostuvo el munícipe.

Sostuvo que en este tiempo la geografíapolíticadeestademarcación ha variado en su composición, y su gobierno es respetuoso de todos y cada uno de los regidores para quienes no hay distingos ni colores de partido.

Ante Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia,manifestóquesehanlogrado cambios profundos en la manera de gobernar, pues “empezamos por cambiar la mentalidad de los servidores públicos, para que se asuman como integrantes de un equipo de gobierno al servicio de la sociedad y respetuoso de la ley, lo que permitirá resultados tangibles”.

El gobernador Andrés Granier Melo enfatizó que seguirá trabajando de la mano de la administración de Aquiles Reyes, para sacar adelante a Centla, “porque bien lo merece”.

Apuntó que su gobierno se ha dedicado a construir los cimientos que sostendrán, los próximos dos años, una gran cruzada por Centla, en atención a las necesidades urgentes de la población, con obra pública de calidad.

“Promovimos obras de infraestructura, la entrega de verdaderos apoyos que han llegado con claridad a los beneficiarios, el inicio de proyectos productivos y llevamos a cabo las gestiones necesarias para atraer inversiones que mantengan la planta productiva”, explicó.

Ante cientos de líderes sociales, diputados locales, federales, funcionarios, incluyendo al cabildo en pleno, el munícipe señaló que la elaboración del Plan Municipal de Desarrollo 2010-2012, fue un ejercicio de participación social democrática, y destacadoscentlecosintervinieronen foros ciudadanos, mesas de expertos, en donde se analizaron y se jerarquizaron las propuestas de acciones para el desarrollo de Centla.

Explicó que “las relaciones con el gobierno del Estado, han tenido como premisa un ámbito de respeto. del químico Andrés Granier Melo hemos recibido su apoyo, comprensión y respaldo, para enfrentar los rezagos de infraestructura municipal y social”.

Destacó que a la fecha el 40 por ciento de los funcionarios de su gabinete está conformado por jóvenes

y mujeres comprometidos con el desarrollo de Centla.

Agregó que durante el primer año de gestión se invirtieron recursos en la creación de empleos temporales y se capacitó a los interesados en desplegar proyectos productivos agrícolas, pecuarios y artesanales.

Detalló que en 2010 se consolidaron fuentes de empleo con la llegada de la compañía PGS, que se encuentra realizando trabajos para Pemex,y,durantelosprimerosmeses del ejercicio 2011 iniciarán operaciones las cadenas comerciales Bodega Aurrerá y Telas Parisina, ampliando así el número de plazas laborales en la localidad.

Se le dio, de igual forma, mayor impulso a la promoción de los atractivos turísticos, con la participación de los tres niveles de gobierno, empresarios turísticos, instituciones educativas, organismos no gubernamentales y la concurrencia de la comunidad en su conjunto.

“El campo sigue siendo un tema prioritario en esta administración; nuestrosproyectos,estánenfocadosa ser detonadores de una nueva expresión del desarrollo, que dinamicen la economía y aseguren la inversión”, añadió.

Dijoqueparasugobiernoelsector coprero representa una organización que tiene en sus hombres y mujeres el potencial para crear nuevas condiciones de desarrollo económico y

en apoyo a ellos se les entregaron 20 mil plantas de coco híbrido.

“Durante el presente ejercicio gestionamos programas tripartitas en donde la Federación, a través de Sagarpa, el estado a través de Sedafop y los productores, obtuvieran la autorización de la obra de desazolve del dren colector del Canal Jericó, en beneficio de las actividades productivas, agropecuarias y de pesca de muchas familias de la región”.

Con el Programa de Atención a Contingencia Climatológica, se hizo posible resarcir parte de los daños ocasionados a los productores por la pasada contingencia que azotó fuertemente a esta región, por lo cual se les otorgó un incentivo por las pérdidas de sus cultivos.

En relación al sector pecuario por conductodelasautoridadesFederales y Estatales recibieron una dotación de vales de combustible y artes de pesca, para mitigar los problemas económicos derivados de los fenómenos naturales que les afectaron directamente.

“La superación de la pobreza es un compromiso prioritario de mi gobierno. Tenemos que elevar la calidad de vida de todos los Centlecos, pero particularmente, de quienes hoypadecendesnutrición,carecende ingresossuficientesparasubsanarsus necesidades mínimas, y desconocen lo que es la seguridad social”.

En esta tarea, reiteró, mi gobierno cuenta con el apoyo decidido que brinda a nuestras familias, el DIF que preside mi esposa, a quien hago un reconocimiento por el compromiso, responsabilidad y sensibilidad con que realiza sus funciones. Prueba de ello son: Atención médica gratuita, apoyo con medicamentos, entrega de aparatos ortopédicos (sillas de ruedas bastones, andaderas, muletas), apoyo en gestiones para obtener prótesis, programa de redondeo con la firma Soriana.

Dijoquemedianteelprogramade

“Desayunos Escolares”, que tiene por objetivomejorarelestadonutricional de los niños de las comunidades, se logró disminuir la brecha que presentan en su estado de salud, con respecto al resto de la población.

Se Renovaron utensilios de cocina y en coordinación con el DIF Estatal, se construyeron 3 desayunadores, siendo inaugurado uno de ellos por la señora Tere Calles de Granier, amiga de las familias centlecas.

La educación, contemplada como eje rector de su Plan de Desarrollo Municipal, es un elemento fundamental para el desarrollo humano y para el progreso del municipio y las líneas de acción en este importante sector, estuvieron orientadas a poner los cimientos para una educación de calidad.

Obra pública, prioridad del Gobierno de Centla En este año se invirtieron 76 millones 561 mil 472 pesos para la ejecución de 183 acciones, entre las que destacan la rehabilitación y remodelacióndelmercadomunicipal; rehabilitacióndelalumbradopúblico; rehabilitación de parques y jardines; guarniciones y banquetas, techados de canchas de usos múltiples, aulas escolares, terraplenes, ampliación de drenaje, relleno y gravado de calles y caminos, comentó.

Reconoció que 2010 fue un año difícil para la administración municipal que encabeza, pues los fenómenos naturales avasallaron 103 comunidades del municipio, en las cuales habitan 47 mil 987 personas, quepadecieroncarenciadealimentos y agua potable.

Reconoció el apoyo del gobernador Andrés Granier, quien estuvo en las zonas afectadas, escuchando de propia voz las necesidades de los habitantes afectados y dando soluciones inmediatas.

Igualdad de género La igualdad de género ha sido importante en el desarrollo de las distintas actividades de su administración, dijo Reyes Quiroz, de tal suerte que se han impulsado programas que alientan e impulsan la participación de las mujeres en la vida pública.

En materia de Seguridad Publica durante el año que se informa fueron adquiridas 2 patrullas, y antes que concluya el año, vamos a adquirir otras 2. Los elementos de Seguridad Pública Municipal, han recibido su equipamientoentreelloseluniforme de forma oportuna. Y como parte del proceso de establecer los mecanismos de control y confianza de la corporación municipal, a la fecha se estánllevandoacabolasevaluaciones toxicológicas, medicas y del polígrafo a un total de 103 elementos. p m

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

regiones 15

Buscan fomentar las tradiciones y costumbres

Inauguran autoridades en Paraíso las “Posadas” y “Nacimientos” IBNEYA SANTOS PALMA

cos alrededor de 17 Nacimientos del Niño Jesús, los cuales comenzaron a inaugurarse a partir del pasado 15 de diciembre; el alcalde Cristóbal Javier Angulo acompañado de su esposa, la presidenta del DIF municipal Isidra Angulo Angulo, regidores, funcionarios municipales y ciudadanos se dan a la tarea de recorrer diariamente estas hermosas creaciones.

Hasta el momento los nacimientos elaborados por las Direcciones de Atención Ciudadana, Desarrollo, DIF Municipal, Fomento Económico, Relaciones Públicas, Protección al Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, han sido inaugurados con la alegre participación de los vecinos del lugar, principalmente los infantes quienes son los que más disfrutan de piñatas y dulces.

Entrevistado al respecto, el munícipe Cristóbal Javier Angulo manifestó que parte importante de su gobierno es el rescate de las tradiciones y costumbres, donde voluntariamente participan todos los trabajadores del ayuntamiento; “hemos encontrado una respuesta positiva en todos los directores y coordinadores, en las diversas actividades que efectuamos, y como ejemplo está la realización de altares del Día de Muertos y ahora los Nacimientos”, apuntó el primer regidor de la comuna paraiseña. pm

1 El alcalde Cristóbal

Javier Angulo y su esposa Isidra Angulo Angulo, regidores, funcionarios municipales y ciudadanos recorren diariamente las creaciones elaboradas por las diversas direcciones y coordinaciones del ayuntamiento ParaísouIbneya Santos Palma

C

on el objetivo de fomentar las tradiciones y costumbres, el ayuntamiento que encabeza Cristóbal Javier Angulo lleva a cabo la inauguración de las tradicionales posadas y “Nacimientos”, los cuales fueron elaborados por las diversas Direcciones y Coordinaciones que integran la actual administración democrática del municipio de Paraíso.

Con la entusiasta participación de los integrantes del gabinete del edil Cristóbal Javier Angulo, se colocaron en los espacios públi-

Rinde primer informe presidenta del DIF-Cárdenas

"No podemos abandonar a su suerte a grupos vulnerables": Soraya Munguía DANIEL GALVEZ

1 Destacó ayer que

más que esperanzas, a los cardenenses se les ha cumplido con hechos y así será y con más empeño durante el año venidero CárdenasuDaniel Gálvez

L

a presidenta del Voluntariado DIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez destacó ayer que más que esperanzas, a los cardenenses se les ha cumplido con hechos y así será y con más empeño durante el año venidero con tal de que la gente y de manera especial, los sectores más desprotegidos cuenten con los medios más indispensables para elevar su calidad de vida.

Con la evidencia más que palpa-

ble de la fotografía y el video de sus acciones emprendidas a lo largo del año que está por concluir, Soraya Munguía de Pérez rindió su Primer Informe de actividades al frente de esa dependencia, en donde contó con la compañía de su esposo, el alcalde Nelson Pérez García, de sus

hijas Amira y Nadzira; del secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán; de Lorenia Garza Ponce de León, como representante de la presidenta del Voluntariado Estatal, Teresa Calles de Granier; del Coordinador del DIF, Óscar Moya Ríos, funcionarios, regidores y diversos invitados.

En ese sentido, hizo un recuento de las tareas realizadas con programas propios o con la participación de otras áreas o dependencias en los rubros de alimentación, salud, vivienda, educación, empleo y producción del campo, entre otros,“que le permitan a la gente salir adelante”.

En esta gran cruzada en la que se pretende reducir las desigualdades y las carencias en el municipio, agradeció el invaluable apoyo del gobernador Andrés Granier Melo y por supuesto de la presidenta del patronato del DIF-Tabasco, Teresa Calles de Granier “por tenderle siempre la mano a las familias más necesitadas”.

Mencionó que esta ardua tarea, peroquedejaunaenormesatisfacción, es por el bienestar de los abuelitos, por las personas con capacidades diferentes, por las mujeres, por los niños de la calle, por los adolescentes en situación de riesgo o con problemas familiares, por esas familias con problemas de maltrato físico y psicológico,“nosotros no podemos ni debemos abandonarlos a su suerte; como sociedad todos tenemos la responsabilidad de protegerlos”.

“Queremos pasar del asistencialismo a una verdadera política de asistenciasocial,medianteprogramas y acciones que busquen respetar y reconocer la capacidad, dignidad y conocimientos de nuestra gente”, aseguró.

Soraya Munguía de Pérez aseveró que “en el DIF-Cárdenas seguiremos poniendo todo nuestro tiempo, esfuerzo y coraje para ayudar a los más necesitados porque la alimentación y la salud son satisfactores necesarios para una vida plena”. pm

16 regiones

domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Palenque, Chiapas.- A causa de viejas rencillas del despachador con empleado del ayuntamiento

Niegan servicio a Protección Civil en una gasolinera de Palenque EDILIA CONTRERAS

1 Seis unidades en

plena emergencia se quedaron sin combustible, entre ellas una ambulancia Palenque, Chis. uEdilia Contreras

S

eisunidadesdeProtección Civil municipal, quedaronsincombustibleluego de que empleado de una gasolinera se negó rotundamente a prestarles el servicio. Ni los vales, “valieron”, para que el joven empleadocedieramanteniendoapersonalyequipopormásde40minutos “varados” en dicha gasolinera, “pese a estar en emergencia”.

El encargado de Servicio Auto, S.A. de C.V., ubicado en la Avenida Central de esta ciudad frente al Hospital General, se negó a brindar el servicio pese a que el consumo en combustible para estas unidades de emergencia rebasa los 2 mil pesos, lo que además se hace a través de vales, los cuales “son pagados anticipadamente”.

Ambulancia, pipa, bomberos y paramédicos se vieron obstaculizados al no obtener el combustible.

regiones 17

A “Víctor Manuel”, despachador de dicha gasolinera, poco le importó que los afligidos rescatistas le explicaran la “urgencia” de contar con el preciado líquido pues “estamos en emergencia”, explicaba el conductor de la ambulancia -primera unidad en espera de ser cargada de combustible-.

Al parecer, rencillas añejas con un empleado del ayuntamiento, quien se encarga de supervisar y realizar los pagos de combustible para todas las unidades de éste, fue el motivo y lo único que importó al joven empleado, que dijo incluso tener el poder para decidir si cerraba en ese mismo momento la estación de gasolina con tal de no prestarles el servicio.

Porsuparteelencargadodelayuntamiento, Marcelo Arcos, con vales en mano, refirió que este empleado duranteunacompraanteriorlequedó a deber 100 pesos en combustible y que al cobrárselos fue tanta la indignación de“Víctor Manuel”, que ahora no sólo se niega a devolverle el pago sino que además les niega el servicio; “como consumidores nos afecta”, más aún, “porque las unidades de Protección Civil requieren del combustible de manera urgente para atender a la población ante la emergencia en que se encuentre”.

Dijo que responsabilizaran no sólo al empleado sino también a la empresa de tener alguna consecuencia que lamentar, ya que la actitud de este empleado impidió que dieran respuesta inmediata a la ciudadanía como servicio de emergencia que son. p m

18

milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

guerra navideña

tendencias@milenio.com

carl de souza/afp

Guerra de comida navideña en una galería en Londres. Los participantes que formaron parte del evento se arrojaron gelatinas y pasteles. Las ganancias fueron destinadas a obras de caridad.

L

os accidentes de trabajo dejan un muerto cada dos minutos en América Latina y el Caribe, señaló el secretario general de la Confederación Sindical de las Américas, Víctor Báez Mosqueira.

El líder sindical señaló que según la Organización Iberoamericana de Seguridad Social, 240 mil trabajadores mueren anualmente en accidentes de trabajo, sin contar a los fallecidos por enfermedades profesionales.

Indicó que se reportan alrededor de 30 millones de accidentes de trabajo al año, aunque es posible que la cifra esté por debajo de lo real, ya que muchos accidentes no se denuncian.

Frente a este problema, Báez Mosqueira dijo que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) debe reforzar esta área para hacer un acompañamiento de mejoras de las políticas de los gobiernos, en la legislación sobre materia de salud y seguridad en el trabajo.

En segundo lugar, indicó, la OIT debe promover que los gobiernos, a través de la cooperación internacional, formen técnicos en salud y seguridad porque muchos países no los tienen o carecen de los instrumentos necesarios.

Según cifras de la OIT, cada día mueren en el orbe cerca de seis mil 300 personas como resultado de lesiones o enfermedades relac ionadas con el trabajo.

Lo anterior corresponde a más de 2.3 millones de muertes al año. Además, cada año ocurren cerca de 337 millones de accidentes en el trabajo que resultan en ausencias prolongadas.

Por tal motivo, Báez Mosqueira sostuvo que “es fundamental que dentro de las políticas de seguridad social de los países y dentro de las políticas de salud pública se incluya el tema de salud y seguridad en el trabajo, (…) pues sin este tema esas políticas de salud y seguridad social no estarán completas”, apuntó.

El sindicalista criticó la actitud que asumen muchas veces los empleadores ante un accidente de trabajo, trasladando la

“Son aparatos miniatura con un aspecto anodino, pero tienen un impacto medioambiental colosal, para extraer pequeñas cantidades de minerales hay que deforestar hectáreas de bosques” Annelaure Wittmann, de la asociación Amigos de la Tierra, so-

bre un ejemplo de un mineral para la fabricación de celulares, cuya explotación en África amenaza las poblaciones de gorilas.

„ ventana 2 mil personas murieron en Francia por tomar Mediator, un medicamento utilizado por diabéticos con problemas de peso, según un estudio revelado por el diario francés Le Figaro. El Instituto Nacional de Salud de ese país sólo reconoció 500 fallecimientos.

En total son 240 mil decesos al año, dice informe de la Confederación Sindical de las Américas

Un muerto cada 2 minutos en AL por accidentes laborales Según la Organización Internacional del Trabajo, en todo el mundo fallecen 6 mil 300 personas cada día por este motivo vale una mano, un pie, un brazo”, aseveró. Pero el dirigente sindical en América Latina señaló que esas “son cosas que no tienen precio.

Un brazo, un pie, la vida, un riñón no tienen precio”. “Ésas son las formas en que se evaden las responsabilidades de los empleadores y de los Estados, porque éstos son los que tienen que fiscalizar en materia de salud y seguridad en el trabajo”, denunció Báez.

Situación en México

Ze

MéxicouNotimex y Redacción

„sic...

MO

responsabilidad a los sistemas de seguridad social, que deben pagar a los afectados.

“Una persona pierde una mano,

ISé

S

BU

T

un dedo, un brazo, una pierna, y eso se tiende a contabilizar. La patronal dice que pague la seguridad social y cuantifican cuánto

El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) reportó en abril pasado que en México ocurrieron mil 412 defunciones por riesgos laborales y 411 mil accidentes de trabajo, los cuales son la primera causa de incapacidad temporal en el país, pues representan 81 por ciento de los riesgos registrados en el país.

El IMSS reconoce como accidente laboral “toda lesión orgánica o perturbación funcional inmediata o posterior; o la muerte producida repentinamente en ejercicio, o con motivo del trabajo, cualquiera que sea el lugar y el tiempo en que dicho trabajo se preste”.

En México, los daños al cuerpo derivados de los accidentes de

„ claves

Procedimiento

qEl asegurado o familiar o

representante deberá firmar su testimonio al momento de recibir la primera atención médica en el IMSS, en caso de probable accidente de trabajo.

qLa información correspon-

diente a la consulta, datos complementarios de la empresa y el dictamen de calificación del IMSS se integrarán a un expediente.

qSi el patrón no contesta

en el tiempo establecido, los médicos emitirán la calificación correspondiente con base en la información de la primera atención médica.

qEl patrón recibirá por correo el resultado de la calificación del probable accidente o enfermedad de trabajo y sus consecuencias.

trabajo afectan mayoritariamente las manos y muñecas, así como tobillos y pies.

En cuanto al género, el IMSS menciona que los accidentes ocurren en 62 por ciento a hombres y 38 por ciento a mujeres.

Ante la demanda de maquiladoras donde la incorporación de la mujer cada día va en aumento, la tasa de incidencia supera a la de los hombres. pm

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

tendencias 19

NELLY SALAS

NETEANDO CON FERNANDA

¶1PS RVl TJHVFO DBTBEPT

=\ieXe[X [\ cX Kfii\

%

a h]o _ko]o mqa ia cqop]j `a h] lk_] j]re`a ] okj h]o naqjekjao _kj ]ie) cko* Ie ]iec] =hateo( cajanko] _kik oeailna( ]^ne h]o lqanp]o `a _]o] u jko ejrep ] qj] naqje j iqu ]iaj] ah reanjao lkn h] p]n`a* =hcqjko jko _kjk_ ]iko( kpnko jk* =o mqa iq_dko ailav]iko ] lnacqjp]n ]_an_] `a h] re`]( pn]^]fk u aop]`k _ereh `a hko kpnko* @aolq o `a r]neko pai]o( h] lh]pe_] oa bqa ]h pai] `a nah]_ekjao* U( lk_k `aolq o( ]h bn]_]ok `a h]o ieoi]o* = lao]n `a mqa rereiko aj h] hh]i]`] an] `a h] _kiqje_]_e j( ao hk mq i o d]_a b]hp] ajpna h]o l]naf]o* Aj I te_k h] aop]` ope_] `a `erkn_ek ao ]hp] u d] ]qiajp]`k aj hko hpeiko ] ko* @a ]_qan`k _kj ah EJACE( aj -53,( lkn _]`] -,, i]pne) ikjeko d]^ ] pnao `erkn_eko7 aj ah .,,/( aop] _ebn] oa ahar] ] -- `erkn_eko u l]n] .,,4 d]u -0 `erkn_eko lkn _]`] -,, i]pneikjeko* = jejcqjk `a hko lnaoajpao( jko mqa`]^] `q`] `ah ]qiajpk `a `e) rkn_eko* R]neko `a jkokpnko n]iko `erkn_e]`ko* H] _kjrano]_e j ark) hq_ekj d]_e] h] bahe_e`]`* =hcqeaj lnacqjp 6 μ@a hko i]pneikjeko mqa

“Cuando se cierra

una puerta de felicidad, otra se abre; pero a menudo miramos tanto tiempo a la puerta cerrada que somos incapaces de ver la que se ha abierto”: Helen Keller _kjk_aj u jk oa d]j `erkn_e]`k _q j) pko okj bahe_ao;Ï Pneopaiajpa( pk`ko hko lnaoajpao( _]o]`ko u okhpanko( dki^nao u iqfanao _kej_e`eiko mqa an]j lk_ko* H]o ]j _`kp]o jk oa de_eankj aolan]n6 qjk `a hko lnaoajpao `efk mqa `a pk`ko oqo ]iecko _]o]`ko( jejcqjk an] Úah* =hcqeaj _kiajp mqa aj qj] _aj] d]^ ] ao_q_d]`k ]h i]ne`k `a_en ] oq iqfan6 ÎRku ] ran qj] lah _qh] `a ]__e j( l]n] oajpen qj] aik_e j u] mqa @eko o]^a mqa _kjpeck jk oeajpk j]`]Ï* Pk`ko hko mqa hk ao_q_d]nkj( ajiq`a_eankj aolan]j`k ]hcqj] na]__e j( $i jeik

Se mantienen en el mercado del Golfo Pérsico

Cambian en Egipto muñecas tradicionales por las Barbies Egipto3<=<

&

h rahk eoh ie_k u ah na_]) p]`k raopq]nek `a Bqhh]( qj] `a h]o iq a_]o i o raj`e`]o `a Kneajpa Ia`ek( u] jk oa`q_aj ] h]o je ]o acel_e]o mqa ]dkn] lnaÚanaj h]o b]h`]o _knp]o u hko raope`ko _a e`ko `a h] >]n^ea* ÎBqhh] d] `ao]l]na_e`k `a jqao) pnko aop]jpao* U] j]`ea lnacqjp] lkn ahh] lknmqa aop l]o]`] `a ik`]Ï( `efk Jareja E^n]dei( aj) _]nc]`] `a qj] peaj`] `a fqcqapao `ah ^]nnek _]enkp] `a @kge* H] iq a_] ^]qpev]`] _kj ah jki^na `a qj pelk `a f]vi j kne) cej]nek `a h] nace j bqa _na]`] aj Oene] aj .,,/( u oac j ah `ena_pkn `a h] `ereoe j `a fqcqapao `a Jas) >ku( D]je Knb]he( Înalnaoajp] ah iqj`k iqoqhi j _kj oq _qhpqn]( r]hknao u aolan]jv]oÏ* ÎBqhh] oei^khev] ah oqa k `a pk`] _de_] n]^a6 qj] lanokj]he`]` lklqh]n u `eranpe`] mqa _kjpne^q) ua lkoeper]iajpa ] h] ok_ea`]` u nao]hp] h] eilknp]j_e] `a h] re`] b]iehe]nÏ( oa ]h Knb]he* =qjmqa nadqo lnklkn_ekj]n _ebn]o `a rajp]o ]oacqn mqa d]j oe`k Îi o ]hp]o mqa h]o `a _q]hmqean kpn] iq a_] aj Kneajpa Ia`ekÏ aj hko hpeiko ] ko( oej `]n `ap]hhao ok^na h] oepq]_e j ]_pq]h* Oej ai^]nck( ah fqcqapank acel)

_ek P]h]p Iqop]b]( aj_]nc]`k `a qj] peaj`] aj qj _ajpnk _kian_e]h( ]_h]n mqa ÎBqhh] u] jk oa raj`a aj Acelpk* @qn]jpa qjko ] ko( oqo rajp]o oq^eankj u oq^eankj lank an] qj] ik`] l]o]fan] u ]dkn] jejc j _heajpa h] okhe_ep]Ï* @a da_dk( aj hko aop]jpao `a oq aop]^ha_eieajpk( hko je_ko ner]hao `a hko kfko ]vqhao( hko pn]fao ]fqo) p]`ko u hko _khkne`ko _]^ahhko `a h] >]n^ea okj hko lkilkoko u ^ne) hh]jpao raope`ko nko]o `a iq a_]o `a lnej_ao]o k__e`ajp]hao* Iqop]b] klej mqa aj ah l]o]`k Îiq_dko l]`nao lajo]nkj mqa oe oq def] fqc]^] _kj qj] iq a_] eoh ie_]( `a i]ukn oan ] qj] ^qaj] _nauajpa* Lank aoa _kj_alpk d] _]i^e]`kÏ* Laoa ] d]^an _] `k aj `aocn]) _e] ajpna h]o je ]o acel_e]o( aop] iq a_] i]jpeaja oq aopnahh] aj l] oao `ah ckhbk _kik =n]^e] O]q` ( `kj`a h] >]n^ea aop lnkde^e`] u Bqhh] kbna_a ]`ai o qj] atpajo] qje`]` b]iehe]n bkni]`] lkn oqo l]`nao( `ko dani]jko caiahko hh]i]`ko >]`an u Jqn( u `ko ]iec]o jpei]o( U]oi j u J]`]* Bqhh] jk ao o hk qj] iq a_]( u] mqa lnk`q_pko _kik aha_pnk) `ki ope_ko( _q^anpan ]( lanbq) iao a ej_hqok qj gep `a kn]_e j _kilqaopk lkn qj rahk u qj] ]hbki^n] oa _kian_e]hev]j ^]fk oq jki^na* .m

ah lh]pk rkh]n ] h] _]^av] `ah eilan) pejajpa i]ne`k%( lank h] iqfan jk `efk j]`]* Oecqe _kieaj`k ieajpn]o oa ]h]nc]^] ah ej_ ik`k oehaj_ek aj h] naqje j* Kpn] _kiajp mqa qj] `a oqo ]iec]o hh]i]^] ] oq i]ne) `k Îah ^qhpkÏ u oa l]o]^] _kjp]j`k ]j _`kp]o `a hk ]^qnne`k mqa an]( hk i]h mqa ^]eh]^]( hk lk_k mqa h] ]uq`]^] u qj h]nck ap_ pan]* H] lnacqjp] mqa j]`ea lq`k naolkj`an bqa ¼U lkn mq oecqaj _]o]`ko; Pk`ko o]^aiko mqa h]o nah]_ekjao oqbnaj ]hpe^]fko* Ao j]) pqn]h* H]o nah]_ekjao okj `ej ie_]o( jqj_] okj aop pe_]o* =hcqj]o ra_ao pk`k Ûqua u kpn]o pk`k oa _kilhe) _]* Aopk jk mqeana `a_en mqa jk oa lqa`] naranpen h] paj`aj_e] u mqa pk`k rqahr] Ûqen kpn] rav* Aj qj] nah]_e j o]j]( hko ^qajko ikiajpko _kilajo]j lkn iq_dk ] hko i]hko* Lank _q j`k hko ikiajpko ^]fko okj qj aop]`k _]oe lani]jajpa( u] jk d]u ah iajkn ejpan o lkn hk mqa d]_a oeajpa k leajo] ah kpnk u h]o `ko l]npao okj lnkbqj`]iajpa ejbahe_ao ¼?q h ao h] n]v j l]n] lanlapn]n qj] oepq]_e j mqa jk peaja ]nnachk; Kpnk `a hko ]oeopajpao( mqa rera aj ah atpn]jfank( _kiajp mqa hk mqa i o ha eilnaoekj]^] ao mqa

Miedo al cambio _]`] ] k _q]j`k raj ] ] I te_k u oa naqj ] _kj oqo _khac]o u ]iecko( ao_q_d]^] h]o ieoi]o mqaf]o `a oqo nah]_ekjao( aj ]hc j _]ok p]h rav lak) nao* = lao]n `a mqa h] oepq]_e j an] ejoklknp]^ha( jk pki]^]j ia`e`]o l]n] iafkn]n h] oepq]_e j( je l]n] lkjan Új ] h] ejbahe_e`]`* Ah k^faperk `ah i]pneikjek ao( aj p niejko fqn `e_ko( na]hev]n qj] _kiqje`]` `a re`]( aj ` j`a ]i^ko oa lnk_qn]n j naolapk( ecq]h`]` u ]uq`] iqpq]* ?q]j`k ah naolapk( h] ecq]h`]` u ]uq`] iqpq] oa `ao) r]ja_aj7 _q]j`k pq ia`e] j]n]jf] ao pq ia`ek hei j u h] lkoe^ehe`]` `a pajan qj] nah]_e j ]ni je_] ao ln _pe_]iajpa eilkoe^ha ¼Lkn mq oacqen aj qj] nah]_e j mqa hafko `a lnkikranpa( d]_anpa oajpen ^eaj( ]uq`]npa ] _na_an( pa ]jqh]; op] ao qj] lnacqjp] _kj i h)

pelhao naolqaop]o* H] i]ukn ] `efk mqa an] lkn hko defko( ]qjmqa pk`ko aopqreiko `a ]_qan`k mqa ao iq) _dk lakn l]n] hko je ko ran ] oqo l]`nao laha]n u b]hp]noa ]h naolapk mqa ranhko oal]n]`ko* Kpnko( ]`qfankj mqa an] lkn _kik`e`]` `a pajan ah op]pqo `a Î_]o]`kÏ u l]n] iq_dko an] i o b _eh oacqen aj h] ieoi] oepq]_e j mqa ]bnkjp]n qj] jqar]* Pk`ko aopqreiko `a ]_qan`k aj mqa n]vkjao a_kj ie_]o okj `a laok( mqev qj] `a h]o lnej_el]hao* Ejoacqne`]`( iea`k ] h] okha`]`( b]hp] `a ]qpkaopei]( _kik`e`]`( pa) ikn ]h Îmq `en jÏ( _naaj_e]o nahecek) o]o* ?]`] qjk paj`n n]vkjao l]n] _kjpejq]n aj qj] nah]_e j ]o * Pki]n h] `a_eoe j `a `erkn_e]noa ao `eb _eh* Qj `erkn_ek eilhe_] qj] nqlpqn]( qj _]i^ek u aj iq_dko _]oko( qj oej Új `a lnk^hai]o hac]hao* Ao eilkoe^ha jac]n mqa ao qj] ia`e`] atpnai] u `khknko] l]n] qj] oepq]_e j `a _neoeo mqa ] j]`ea ha cqop] pki]n* ?kik ]ilqp]n qj ieai^nk l]n] o]hr]n qj] re`]* Oej ai^]nck( lkn `eb _eh mqa oa]( p]i^e j o]^aiko mqa h] i]ukn ] o]ha ]`ah]jpa u `aolq o `a qj peailk( rqahraj ] aop]n ^eaj* Iq_dko _kjoe`an]j mqa qj `erkn) _ek ao qj bn]_]ok* Lqa`a oan( lank oeck lajo]j`k mqa ah lanlapq]n h] ]ckj ] `a qj] i]h] nah]_e j( oe ao qj bn]_]ok `a re`]* Ia cqop]n ] k n pq kleje j* Lkn b]rkn ao_ne^a ]6 fernanda@ milenio.com k `af] qj _kiajp]nek aj ie ^hkc6 http://www.milenio. com/blog/Fernanda k aj Twitter http://twitter.com/FernandaT .m

20

Domingo 19 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

Domingo 19 de Diciembre de 2010

21

22

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

ESPECIAL

NOTAS DE LOS SIGLOS DE ORO

Pdelitos menores...

P para ver

NEZANA STANOJEVIC/EFE

1BSB DPOTUBUBS RVF .BSpB 'lMJY DPOTFSWB TV FTQMFOEPS CBTUB WFS FM lYJUP RVF UVWP MB FYIJCJDJuO EF MB QFMpDVMB &OBNPSBEB FO FM &NJSBUP EF %VCfJ EPOEF VO QzCMJDP OVFWP JOUFHSBEP QPS fSBCFT UVSJTUBT Z SFTJEFOUFT NFYJDBOPT TF FOBNPSu EF MB EJWB

Dirigida por Albert Recasens, La Grande Chapelle presentarĂĄ mĂşsica de los siglos de oro de la polifonĂ­a hispana, de la Real Capilla a los Virreinatos, en la Sala NezahualcĂłyotl, Insurgentes Sur 3000, 18:00 horas.

La muestra DetrĂĄs del telĂłn de acero, presentada en Belgrado, muestra el arte de la UniĂłn SoviĂŠtica y Polonia entre 1945 y 1989

CLAUDIA GUADARRAMA

P claves

â&#x20AC;&#x153;El humor es como una vĂĄlvula de escapeâ&#x20AC;?, dice el caricaturista que, cansado de su trato cotidiano con los polĂ­ticos y la realidad, ofrece un libro con frases cĂŠlebres o aforismos llenos de ingenio

Palabras sabias 9He sido muy rica, muy bella, muy famosa, muy aduladaâ&#x20AC;Ś y muy infeliz: Brigitte Bardot.

9El dinero no es nada, pero depende lo que tengasâ&#x20AC;?: Malcolm Forbes.

9A mĂ­ denme lo superďŹ&#x201A;uo, que lo necesario cualquiera puede tenerlo: Oscar Wilde.

9Comprar es mĂĄs estadunidense que pensar: Andy Warhol.

MĂŠxico3A\jÂ&#x2019;j 8c\af

9Considero a la televisiĂłn muy

$

]`] `ko oai]j]o( A`q]n`k `ah NÂ&#x17D;k Ă&#x17D;NeqoĂ? `a`e_] qj] lÂ&#x192;cej] `a oqo _kh]^kn]_ek) jao aj qj] nareop] ] _kil]npen h]o bn]oao Ă&#x17D;_Â&#x160;ha^naoĂ? k hko ]bkneoiko mqa oa aj_qajpn] ] oq l]ok6 reajaj `a he^nko( lank p]i^eÂ&#x160;j `a hk mqa ha `e_aj u `a hk mqa ao_q_d]( u _kik oa pn]p] `a qj] lq^he_]_eÂ&#x201C;j `a dqikn( h]o hÂ&#x17D;) ja]o lqa`aj nabanenoa ] _q]hmqean pai]( lank f]iÂ&#x192;o oan okhaijao k naolapqko]o* Aj reop] `ah Â&#x160;tepk k^paje`k aj ao] lq^he_]_eÂ&#x201C;j( ah _]ne_]pqneop] `a_e`eÂ&#x201C; naqjen aj qj rkhqiaj qj] oaha__eÂ&#x201C;j `a bn]oao l]n] pk`ko hko cqopko( ^]fk ah pÂ&#x17D;pqhk `a ?]o] `a _ep]o $Lh]jap]( .,-,%( aj h] _q]h _kjreraj hk ieoik Skk`u =hhaj( >neceppa >]n`kp k Cnkq_dk I]nt( mqa FkoÂ&#x160; O]n]i]ck( =j`u S]ndkh( Ko_]n Seh`a k Le_]ook( lank oeai) lna ]_kil]Â&#x2019;]`ko `ah dqikn u h] enkjÂ&#x17D;]( _]n]_panÂ&#x17D;ope_]o _h]ra l]n] ah bqj_ekj]ieajpk `ah he^nk* Ă&#x17D;Okj _ep]o mqa naĂ&#x203A;af]j iÂ&#x192;o h] na]he`]` mqa h]o bn]oao _Â&#x160;ha^nao( mqa lkn hk cajan]h okj _kik qj hh]i]`k `ao`a ah lÂ&#x2DC;hlepk l]n] mqa h] cajpa oa lknpa ^eaj u oec] h]o hauao6 aop]o klejekjao( hk _kjĂ&#x161;aok ]laj]`k( okj pk`k hk _kjpn]nek( okj qj hh]i]`k ]h nah]fk( ] h] ]jpeokhaije`]`( lkn hk _q]h `a^aj aop]n hhaj]o `a dqikn( h] i]pane] lnei] iÂ&#x192;o eilknp]jpa l]n] mqa h] lÂ&#x192;cej] bqj_ekja*Ă?

U ao mqa h] i]ukn l]npa `a h]o k_]oekjao aj mqa oa d]^h] `a _ep]o( oa naĂ&#x161;ana ] naĂ&#x203A;atekjao iqu oane]o( _]oe lkjpeĂ&#x161;_]hao( qj] aola_ea `a i]j`]ieajpko `a h] hau( jk oÂ&#x201C;hk `a `eko( `e_a Neqo( ieajpn]o mqa aop] na_kleh]_eÂ&#x201C;j pn]p] `a d]_an mqa h] cajpa oa nÂ&#x17D;]( ]h peailk `a d]_an laj) o]n ] hko ha_pknao6 aj ia`ek `a h]o _]n_]f]`]o( mqa naĂ&#x203A;atekjaj* Ă&#x17D;Ah dqikn ao _kik qj] rÂ&#x192;hrqh] `a ao_]la( lknmqa hk o]_] ] qjk( lkn hk iajko ikiajpÂ&#x192;ja]iajpa( `a h] na]he`]` u hk d]_a ajpn]n aj qj iqj`k iÂ&#x192;o ]i]^ha( iÂ&#x192;o pn]jmqehk( `kj`a

educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitaciĂłn a leer un libro: Groucho Marx.

Las frases elegidas nos ayudan a ver realmente cĂłmo son los seres humanos, aďŹ rma Eduardo del RĂ­o

Rius

Con Casa de citas,

invita al relajo jk k_qnnaj pk`]o h]o pn]ca`e]o* Qj] `a h]o bn]oao `a O]n]i]ck `e_a mqa naÂ&#x17D;noa ao iqu ^qajk l]n] h] o]hq`* U hko iÂ&#x160;`e_ko hk d]j _kjĂ&#x161;ni]`k6 h] cajpa mqa oa nÂ&#x17D;a rera iÂ&#x192;o u jk peajaj p]jpko lnk^hai]o*Ă?

Un mundo irreal Neqo _kjĂ&#x161;ao] mqa _kej_e`a _kj _]oe pk`k hk mqa oa lq^he_] aj ah he^nk Ă?]qjmqa p]i^eÂ&#x160;j d]u qj l]n `a

lÂ&#x192;cej]o mqa okj `a oq ]qpknÂ&#x17D;] Ă&#x17D;u ]dÂ&#x17D; oÂ&#x17D; _nak mqa ia naĂ&#x203A;afk iÂ&#x192;o mqa h]o kpn]oĂ?* Oej ai^]nck( _kil]npa `a i]jan] iÂ&#x192;o aopna_d] h]o l]h]^n]o `a cajpa _kik Cnkq_dk I]nt( Sk) k`u =hhaj k FkoÂ&#x160; O]n]i]ck( lknmqa hko _kjoe`an] `a oq ieoik amqe) lk6 Ă&#x17D;Cajpa `a evmqean`] mqa oecqa hq_d]j`k lkn _]i^e]n h]o _ko]o k lkn d]_an iafkn aopa iqj`k l]n] pk`koĂ?*

H] ejpaj_eÂ&#x201C;j `a ?]o] `a _ep]o ao ien]n `a kpn] i]jan] h] na]he) `]`6 okj bn]oao ejpanao]jpao mqa( cn]_e]o ] oq ]`anavk dqiknÂ&#x17D;ope_k( jko ]uq`]j ] ran na]hiajpa _Â&#x201C;ik okiko hko oanao dqi]jko* Oe jk( `a mqÂ&#x160; i]jan] ]oqien qj] bn]) oa _kik6 Ă&#x17D;@elhkiÂ&#x192;pe_k ao ]mqah dki^na mqa oeailna oa ]_qan`] `ah _qilha]Â&#x2019;ko `a oq iqfan( lank jqj_] `a oq a`]`Ă&#x2026;Ă?*

9Lo malo de las mujeres es que no han tomado el poder. Ya ven ustedes el desorden que hemos hecho los hombres con el mundo: Frank Capra.

9Dios no es el creador, sino el gendarme del Universo: Alfonso Reyes.

9Los hombres son mejores en la cama cuando estĂĄn engaĂąando a sus esposas: Marilyn Monroe.

Ă&#x17D;?h]nk mqa jko ]uq`]j ] ien]n `a kpn] i]jan] h] na]he`]`( lknmqa oe qjk ra pk`k _kj laoeieoik oa ha aj_qajpn] n]vÂ&#x201C;j `a oan ] h] _nqah`]` `a hk na]h6 aopk jko d]_a ]haf]njko qj lk_k `a h] qpklÂ&#x17D;] k `a h] ehqoeÂ&#x201C;j u jko d]_a ran na]hiajpa _Â&#x201C;ik ok) iko hko oanao dqi]jko*Ă?

Ah lnk^hai] ao mqa iq_d] cajpa oa mqa`] aj h] e`a] `a mqa h] re`] aopÂ&#x192; da_d] l]n] o]hen u _kiln]n _ko]o( ]oacqn] Neqo6 rereiko qj] ok_ea`]` `a _kjoqik u h] cajpa _naa mqa ah k^faperk `a h] re`] ao pajan `ejank l]n] c]op]nhk* Ă&#x17D;H] i]uknÂ&#x17D;] `a h] cajpa rera aj qj iqj`k ]oÂ&#x17D;( ehqoknek u b]h) ok( ok^na pk`k oe u] oa d]j rqahpk _heajpao lanlapqko `a h] pahareoeÂ&#x201C;j7 d]u ra_ao mqa d]u mqa a`q_]n ] h] cajpa l]n] mqa ra]j aj `Â&#x201C;j`a aopÂ&#x192; h] na]he`]` `a oqo re`]oĂ?( ]oacqn] ah _]ne_]pqneop]( mqeaj ^qo_] mqa ah he^nk oa] qj] ejrep]_eÂ&#x201C;j ] naÂ&#x17D;noa `a jqaopn] na]he`]`( ]h peailk `a qj] dann]ieajp] l]n] _kjp]n _kj ]oe`anko mqa jko laniep]j ok^na) reren aj ahh]* Qj] lÂ&#x192;cej]( ]dkn] _kjranpe`] aj he^nk( j]_e`] `a oq _]jo]j_ek `a h] naĂ&#x203A;ateÂ&#x201C;j aj pknjk ] h] lk) hÂ&#x17D;pe_] k h] deopkne]6 ]oÂ&#x17D;( oq ?]o] `a _ep]o ao qj] aola_ea `a dkiaj]fa ] mqeajao naolap]( u] oa] iÂ&#x2DC;oe_ko( lkap]o( ao_nepknao( Ă&#x161;hÂ&#x201C;okbko k( lkn oqlqaopk( dqikneop]o* .m

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

cultura 23

Los inmortales del momento

La Crítica

QPS +PTl EF MB $PMJOB

*OUFSTUJDJPT ESPECIAL

)JTUPSJB EF 4BOUB $MBVT De Fabriano, artista precursor de la escuela pictórica veneciana, compuso un retablo de cuatro cuadros que fue propiedad de los Borgia y hoy se puede admirar en la Pinacoteca Vaticana ESPECIAL

(

ajpeha `a B]^ne]jk( ]npeop] lna_qnokn `a h] ao_qah] le_p ne_] raja_e]j]( `a mqeaj jk oa o]^a _q j`k j]_e ( lank o mqa iqne aj Nki] aj -0.3( _kilqok qj nap]^hk `a _q]pnk _q]`nko mqa bqa lnklea`]` `a hko >knce] u dku oa lqa`a ]`ien]n aj h] Lej]_kpa_] R]pe_]j]* H]o _q]pnk ei cajao _kilkjaj( _kik aj qj] deopkneap] Î] hk `erejkÏ( h] oa_qaj_e] j]nn]per] `a h] re`] `a qj o]jpk `ah _]pkhe_eoik* Aj h] l]npa oqlanekn ah lneian _q]`nk iqaopn] ] qj je k ]h mqa ^] ]j `ko iqfanao( ieajpn]o h] i]`na( aj qj] d]^ep]_e j ]h bkj`k( _kjpailh] h] ao_aj] `ao`a ah ha_dk `ah na_eajpa l]npk* Hko kpnko pnao _k) jko( aj h] l]npa ejbanekn `ah nap]^hk( lnaoajp]j pnao aleok`eko( pnao ieh]cnko `a h] re`] ]`qhp] `ah lnkp]ckjeop]( `a hko _q]hao ah oacqj`k( ah mqa k_ql] ah hqc]n _ajpn]h u ao ah i o `ej ie_k u aola_p]_qh]n `a hko _q]pnk( hk iqaopn] hepan]hiajpa rkh]j`k `ao`a qj _eahk `a pkniajp] l]n] ok_knnan ] hko i]nejanko `a qj j]r k aj pn]j_a `a j]qbn]cek u ]_a_d]`ko lkn ikjopnqko6 qj jacnk _]_d]hkpa( qj] jacnennq^e] oenaj]( mqa( _eanp]iajpa aj h] lk_] an] _kjoe`an]`] _kik qj] _ne]pqn] i]hecj]( u qjko atpn] ko la_ao `a pkj]he`]` b]jp]o) i]h* Aj aoa _kjk _ajpn]h Ílejp]`k _kj `ap]hhao na]heop]o mqa bqanpaiajpa `n]i]pev]j h] oepq]_e j6 qj dknevkjpa `a ko_qnk _ah]fa lao] ok^na ah j]r k( hko pnelqh]jpao ]nnkf]j ah _]nc]iajpk lkn h] ^kn`] l]n] o]hr]n oqo re`]o( ah reajpk d] `aoc]nn]`k h]o rah]o( ah _]_d]hkpa u h] oenaj] nkj`]j aj ]_a_dk `a h] _]nja dqi]j]( u oa `en ] mqa oa kua ]qhh]n ah reajpkÍ d]u qj] ]j]_n je_]( lkn ]`ah]jp]`] aj oechko( lneian] ]l]ne) _e j `a Oqlani]j( ah oqlan]ph pe_k u rkh]`kn d nka mqa aj ah oechk TT aba_pq]n ] ieh u qj] dqi]jep]ne]o d]v] ]o _kjpejq]iajpa _nkje_]`]o u _aha^n]`]o lkn h]o deopkneap]o cn Ú_]o u ah _eja dkhhuskk`ajoa* Ah jk ]h]`k( lank rkh]`kn d nka lejp]`k lkn @a B]^ne]jk l]na_a hhar]n qj] ]hapa]jpa _]l] nkf]Å ½lank jk ( ienaiko ^eaj6 ao qj i]jpk k^eol]h( lqao ah lanokj]fa( mqa( pn]o ah ranpecejkok pn]jo_qnnen `a h] deopkne] lkn jk lk_ko oechko u _kj ]uq`] `ah i ce_k oklhk `a h] hauaj`]( raj`n ] ] oan j]`ea iajko mqa( oac j l] oao u _qhpqn]o( O]jp] ?h]qo k L]l Jkah k ah Reafepk L]o_qank $ao `a_en6 `a h]o L]o_q]o% k oeilha u hh]j]iajpa O]j Je_kh o( naoqhp] mqa ao( deop ne_]iajpa d]^h]j`k( j]`ea iajko mqa O]j Je_k) h o `a >]ne $¼] ko .4,)/1,;%( k^eolk `a `e_dk hqc]n u dki^na aba_per]iajpa o]jpk mqa ]_q` ]( _kj oq cn]j bknpqj] u oqo iq_dko ]pne^qpko `a ieh]cnank ] ok_knnan ] lk^nao( ] cajpa aj `aocn]_e] u( l]npe_qh]niajpa( ] je ko u f rajao `aor]he`ko u i]hpn]p]`ko lkn _]j]hh]o k lkn _]p opnkbao j]pqn]hao* Ah dki^na lnk`q_ ] ieh]cnko aj_kie]^hao( _kik d]_an mqa ]l]na_ean]j ikja`]o `a knk aj hko ha_dko `a f rajao _]o]`an]o u

Al Capone, exitoso empresario

&M WJPMFOUP MVDSP <[lXi[f IXYXjX

L]n] ah =c]hh]o _kj _]ne k

&

Los iniciadores del culto de San Nicolás fueron los marineros holandeses y los ciudadanos de Ámsterdam, que lo adoptaron como su patrón tutelar

Gentile de Fabriano: San Nicolás de Bari y el naufragio oej `kpa( k naoq_ep]n ] pnao iq_d]_dko ] hko mqa i]h]j`nejao d]^ ]j `ackhh]`k( `ao_q]npev]`k u lqaopk aj ^]nnehao `a o]hiqan]( k afan_an `a ] na] l]pnqhh] i]nej] `a o]hr]iajpk( _kik mqa` re) oq]hiajpa ]paopecq]`k lkn ah _kjk i]ukn `ah nap]^hk `a Cajpeha `a B]^ne]jk*

De “Sinter Klass” a Santa Claus @ao`a ah oechk ER( h] lanokj] r]c]iajpa deop ne_]( lank cn]raiajpa o]_an`kp]h u oej `q`] _]pkhemq oei] `a O]j Je_kh o `a >]ne en ] _kjrenpe j`koa aj ah lklq) h]n( i ce_k u i pe_k lanokj]fa mqa aj h] lk_] ia`ear]h u] oa bknp]ha_ ] `ah _qhpk `a hko _]p he_ko `a Aqnkl]( ok^na pk`k hko `a Ep]he] $_qu] _eq`]` `a >]ne( ] l]npen `ah oechk TE( d]^n ] `a ]_kcan( lanlapq]n u naj`en dkjknao ] oqo o]) cn]`ko dqaoko%( lank ]`ai o( cn]_e]o ] qjk `a aoko ]bknpqj]`ko `aor ko `a h] h ja] deop ne_]( O]j Je_kh o oa devk lklqh]n p]i^e j bqan] `a >]ne a Ep]he] u _kha_p b]jo aj ]hcqjko l] oao `a knecaj cani je_k( _kik Dkh]j`] u =hai]je]* Hko eje_e]`knao `ah _qhpk `a O]j Je_kh o bqankj hko i]nejanko dkh]j`aoao u hko _eq`]`]jko `a ãiopan`]i( mqa hk ]`kl) p]nkj _kik oq l]pn j pqpah]n $ao `a_en mqa opa ] oq rav hko ]`klp]n ] _kik oqo lnkpac o%( u _q]j`k ]hcqjko `a ahhko

bqj`]nkj aj =i ne_] h] Jqar] ãiopan`]i( mqa dku ao h] eoh] `a I]jd]pp]j( ah ^qaj O]j Je_kh o oa jknpa]iane_]jev u ailav oq _]nnan] _koiklkhep]* Aj ah lnej_elek `a aopa baj iajk oa d]hh] ah ao_nepkn aop]`q) je`ajoa S]odejcpkj Enrejc $-34/)-415%( mqa aj oq he^nk `a -4/1( H] deopkne] `a Jqar] Ukng oac j Gje_gan^k_gan $_kjk_e`k aj a`e_ekjao aj aol] kh _kik Deopkne]o `ah ]jpecqk Jqar] Ukng%( _nkje_ hko qoko u _kopqi^nao `a hko ejiecn]jpao dkh]j`a) oao* U p]h he^nk ikper qj] aop]il] `a O]j Je_kh o _kik dki^na l]jv j( _khkn]`kpa( ^h]jmqe^]n^]`k( bqi]`kn `a lel]( ^a^a`kn `a n ko `a _anrav] dkh]j`ao] u u] jk _kj oq nkl]fa `a k^eolk( oejk _kj h] nkl] _ki j `a ]hh u `a aoa peailk( i o qj oki^nank _]oe ikomqapaneh `a ]h] ]ilhe] u qj] _]l] _]oe aol] kh]7 qj dki^na mqa( i o l]na_e`k ] qj atq^an]jpa B]hop]bb mqa ] qj fan]n_] a_haoe ope_k( okjna ] _kj qj] o]j] u _]oe ejokhajpa oeil]p ]* Enrejc _kjban ] ] aopa na_e_h]`k lanokj]fa( ]h mqa hko ejiecn]`ko dkh]j`aoao ]lk`]^]j ÎOejpan Gh]ooÏ u hko jknpa]iane_]jko hk ]`klp]^]j lnkjqj) _e]j`k O]jp] ?h]qo( ah p pqhk `a Cq]n`e j `a h] ?eq`]` `a Jqar] Ukng* Oa d]^ ] eje_e]`k ah iepk `a O]jp] ?h]qo( mqa p]jp] _aha^ne`]` u p]jpk _kian_ek `ao) ]p]n ] lkn ah iqj`k* .m (Concluirá la semana próxima)

h j]n_k jk ao o hk ah cn]j pai] `a h] ]_) pq]he`]` ok_eklkh pe_] `a jqaopnk l] o( oejk p]i^e j `a oqo atlna) oekjao _qhpqn]hao* Jk k^op]jpa( aj _]oe pk`ko hko _]oko lna`kiej] qj ajbkmqa i]jemqak( ah `a hko ^ n^]nko i]hr]`ko mqa _knnkilaj u ]pannknev]j ] qj] eilkpajpa ok) _ea`]` _kjbkni]`] lkn _eq`]`]jko `a_ajpao mqa o hk mqeoean]j reren aj l]v* H] hql] f]i o oa `eneca d]_e] h] lnkle] ok_ea`]` u h]o ao) pnq_pqn]o mqa knecej]j u okopeajaj oqo laknao lao]`ehh]o* Ao eil]_p]jpa lkn ao_h]na_a`kn] qj] ha_pqn] lnaoajpa `ah he^nk `a D]jo I]cjqo Ajvajo^ancan( H] ^]h]`] `a =h ?]lkja $lq^he_]`k lkn Ann]p] J]pqn]a%* Oe oa oqopepqua ÎI te_kÏ lkn Î?de_]ckÏ u Î`nkc]oÏ lkn Î]h_kdkhÏ( ah ajo]uk `a Ajvajo) ^ancan kbna_a h] atlhe_]_e j i o h _e`] lkoe^ha `a h] oepq]_e j ]_pq]h6 ÎH] cqann] `a ^]j`]o aj ?de_]ck jk ao i o mqa h] _kjpejq]_e j `ah jack_ek _kj kpnko ia`eko* Jk h] ikper]nkj ah ]b j `a ]rajpqn]o je h] b]jb]nnkjan ]7 h] h ce_] a_kj ie_] h] eilqho Ï* =h ?]lkja bqa( ]jpa pk`k( qj atepkok ailnao]nek* Oqo ]__ekjao oa ejo_ne^aj aj h] h ce_] `ah `ao]nnkhhk _]lep]heop]6 i pk`ko `a lnk`q__e j i]oer]( aÚ_eaj_e] aj h] `eopne^q_e j( aheiej]_e j `a h] _kilapaj_e]( `eo_elhej] h]^kn]h( ap_* Ah mqa oa]j n]iko `a jack_eko mqa atef]j i pk`ko rekhajpko jk hko d]_a `eopejpko aj oq aoaj_e]* Oej ai^]nck( _kik ^eaj oa ]h] Ajvajo^ancan( ah tepk _kian_e]h lkn o okhk ao ^]op]jpa ]^qnne`k u jk atlhe_] h] iepkhkc ] u b]o_ej]) _e j mqa cajan]j aopko lanokj]fao* D]u qj ahaiajpk ]n_]e_k u ]j_ao) pn]h( at pe_k( mqa hko ejo_ne^a aj h] iaikne] u _kj_eaj_e] _kha_per]o $le joaoa aj hko j]n_k_knne`ko%* Aj ah _]ok _kj_napk `a jqaopnk l] o( ah oej_napeoik _kj qj] ]j_aopn]h pn]`e_e j `a rekhajp] i]ncej]he`]` d] lnk`q_e`k qj] na]he`]` iepkh ) ce_] aola_e]hiajpa o]jcneajp]* Oq ikjopnqkoe`]` naÛaf] ] h] ok_ea`]` mqa h] ej_q^]* ?kik `efk =h ?]lkja aj qj] dkjaop] ar]hq]_e j `a o ieoik6 ÎC]j `ejank o]peob]_eaj`k h]o ja_aoe`]`ao `a h] j]_e j* Oe ]h k^n]n `a aopa ik`k ejbnejc h] hau( aj p]h _]ok ieo _heajpao okj p]j _qhl]^hao _kik ukÅÏ* .m

24 cultura

milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Presenta concierto de música antigua

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Notario del horror

El cáncer no detiene a Rita Guerrero

especial

Decía el gran Manuel Chaves Nogales que a partir de 1936 la estupidez y la crueldad se enseñorearon de la vieja piel del toro

C

ada cual tiene sus amigos, y algunos de los míos son más raros que un perro de color fucsia. Carlos Olivares es burgalés, bronco y duro como un gallo de pelea, casi incendiario cuando se le va la olla, y llevaba tiempo empeñado en rescatar del olvido un libro que le quita el sueño desde hace años: Doy fe, de Antonio Ruiz Villaplana, secretario de juzgado en Burgos durante el primer año de la Guerra Civil. Ahora Carlos ha pagado de su bolsillo una modesta edición de ese libro; y no tengo más remedio que hablarles de él, porque anoche, tras leerlo de nuevo, me acosté con los ojos abiertos en la oscuridad, descompuesto y amargo.

Recordándonos.

Decía el gran Manuel Chaves Nogales —exiliado republicano, nada sospechoso de parcial ni extremista— que a partir de 1936 la estupidez y la crueldad se enseñorearon de la vieja piel de toro.

Que el caldo de cultivo de nuestra sangrienta guerra civil fue un virus germinado en los laboratorios de Moscú, Roma y Berlín con las etiquetas de comunismo, fascismo y nacionalsocialismo. Y que el inadvertido hombre español, inculto, rencoroso y a menudo hambriento, se contagió con rapidez.

Así, después de tantos siglos de barbecho, ignorancia, sumisión, injusticia y miseria, la tierra sedienta de esa infeliz España hizo pavorosamente fértil la semilla de nuestra estupidez y nuestra crueldad ancestrales.

“Es vano el intento de señalar —escribió Chaves Nogales en 1937— los focos de contagio de la vieja fiebre cainita en este o aquel sector social, en esta o aquella zona. Ni blancos ni rojos tienen nada que reprocharse. Idiotas y asesinos se han producido y actuado con idéntica profusión e intensidad en los dos bandos en que se partiera España”.

Es útil tener presente esas palabras a la hora de enfrentarse al texto que por las mismas fechas escribió Antonio Ruiz Villaplana, secretario judicial de Burgos, capital de las tropas sublevadas contra la República. Incapaz de soportar las atrocidades de la represión, Ruiz Villaplana huyó de la España nacional, y en Francia dio fe por escrito de aquello en lo que, por su cargo oficial en los juzgados, había sido testigo e involuntario cómplice. Lo hizo en un estilo sobrio al que sin duda no era ajena su profesión, sin otros adjetivos que los impres-

m

AR

IO

AN fU

S TO

La cantante jalisciense se presentará en la Central del Pueblo

1 Dirige un coro de

35 estudiantes en la Universidad del Claustro de Sor Juana MéxicouEmiliano Balerini Casal

S La misma gentuza oportunista, según donde el azar la situaba, dio rienda suelta a su negra alma cindibles. El resultado es un libro demoledor, pese a su brevedad, que estremece a cualquier lector de buena fe que se sitúe ante sus páginas.

Es cierto que los dos bandos cometieron atrocidades. Idénticas, a menudo. La misma gentuza oportunista, según donde el azar la situaba, dio rienda suelta a su negra alma lo mismo bajo el mono de miliciano que bajo la camisa de falangista. La guerra y la sucesión de acontecimientos, el rencor de la España envidiosa, negra y maldita, convirtieron esas atrocidades en inevitables.

El ser humano es como es, y los crujidos de la Historia tienen su horror específico; pero aun así, lo que cuenta el antiguo secretario judicial de Burgos no tiene justificación histórica ni social. Está en el extremo de la crueldad y la saña gratuitas, atizadas por el odio, la vileza y la barbarie españolas; y también por la cobardía de quienes, como el autor reconoce de sí mismo, no tuvieron el valor inmediato de oponerse a la sinrazón de los verdugos, por no acabar en las mismas fosas comunes.

Doy fe cuenta una parte significativa de esa tragedia; y bastan unas líneas para convencerse de

su cruda verdad. Aunque abunda en pinceladas de personajes históricos y en consideraciones utilísimas para comprender importantes aspectos del conflicto —el general Mola, Franco, la Falange, el Requeté, el siniestro papel de la Iglesia aliada con los verdugos en la zona nacional—, en su mayor parte se circunscribe a la provincia de Burgos, capital de la España que pronto sería franquista. El puntilloso secretario de juzgado enumera, para aliviar su conciencia, los crímenes que la sociedad burgalesa, amante de la paz social y el orden público, cometió o toleró sin que a nadie temblara el pulso: la despiadada represión en una pequeña ciudad donde la República apenas se había hecho sentir, donde no hubo quema de iglesias ni desórdenes previos, y donde los ejecutados del primer momento fueron los primeros e ingenuos sorprendidos por la suerte espantosa, desproporcionada, que sus verdugos les deparaban. Fosas comunes, torturas, violaciones y pillajes, ejecuciones sistemáticas de presos, litros de agua bendita con que las jerarquías eclesiásticas hisoparon todo aquello, constituyen el paisaje estremecedor por el que se mueve este relato seco, fiel, escrito por un hombre honrado. Por alguien que pudo contentarse, sobrevivir, callar y medrar, y no lo hizo. Si la lectura de Doy fe remueve cómodas certezas e inquieta el sueño tranquilo de algunos, tanto en la ciudad de Burgos como fuera de ella, el esfuerzo de mi amigo habrá valido la pena. pm

u vida ha transcurrido entre el rock y la música antigua.

Como vocalista de la emblemática banda Santa Sabina (19892004) logró que su sonido siempre tuviera un toque barroco y clásico, pues desde niña le impactó mucho esta música, en especial la que proviene de Medio Oriente.

Rita tiene cáncer de mama. En enero pasado se lo detectaron. Recientemente sus amigos músicos le hicieron un homenaje en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris del Distrito Federal para apoyarla con los gastos médicos que implica su padecimiento.

La enfermedad no la ha detenido para seguir con su vida de la manera más normal posible. Su voz es fuerte y clara, tal como cuando canta con Santa Sabina y el Ensamble Galileo, el cual fundó en 2000.

La quimioterapia no la ha vencido.

Está más viva que nunca.

Prueba de ello es que hoy dirigirá el Coro de la Universidad del Claustro de Sor Juana en el concierto Laudemus cum armonia, que se realizará a las 16:00 horas en la Central del Pueblo, centro de artes libres ubicado en República de Nicaragua No. 15, del Centro Histórico.

Rita Guerrero (Guadalajara, 1964), directora de ese coro, no llega a la entrevista pactada con MILENIO. Sus asistentes piden que sea telefónica. “Tuvo que ir a un chequeo al hospital”, dicen, mientras con su celular le marcan para preguntarle a qué hora le conviene más que la busque para entrevistarla respecto al concierto.

Contesta el mensaje:“A la una de la tarde”. Al llamarle por teléfono, explica: “Disculpa por no llegar a la cita. Estoy en el hospital. Vine a hacerme un chequeo de rutina. Pero dime, en qué te puedo ayudar”.

—¿Qué hace diferente a este coro del resto que hay en la Ciudad de México?

—Esta agrupación se distingue de otras por el amplio repertorio de música antigua que interpreta.

Nos hemos abocado a trabajar repertorios de música desde la Edad Media hasta el Virreinato. Muchas veces los programas de los coros abordan desde lo antiguo hasta lo modernoycontemporáneo,nosotros nos quedamos en el Virreinato.

Después de responder, Rita —quien estudió piano en la Universidad de Guadalajara y actuación en el Centro Universitario del Teatro de la UNAM— hace una pausa. Se acomoda en el asiento del coche, que la traslada a Polanco y agrega: “Abarcamos toda la influencia de la música medieval española en la Nueva España y la transformación que esos mismos ritmos sufrieron aquí por el entorno indígena y negro que había en esta parte del mundo”.

En este sentido, comenta Guerrero, el coro interpretará un repertorio que va desde la Edad Media con “Las Cantigas de Santa María” del rey Alfonso X El Sabio, hasta un anónimo inglés que lleva el título del programa, Laudemus cum armonia, y música del siglo XV y XVI de autores italianos, como Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Asimismo, cantará obras del mexicano Francisco López Capilla y del portugués Gaspar Fernández.

El repertorio se seleccionó porque es interesante interpretar a músicos representativos de cada época, dice la cantante. También para enseñarles a los integrantes del coro la historia de la música, pues éste se conforma por 35 estudiantes universitarios de diversas instituciones que no son cantantes profesionales.

Además del trabajo con el coro de la Universidad del Claustro de Sor Juana, Guerrero tiene otros proyectos, como El jardín de las delicias, donde junto con el músico Manuel Mejía hace un recorrido por la música clásica. A pesar de la enfermedad, no se detiene.

—¿El cáncer ha mermado tu trabajo diario?

—Hasta ahora no. En la medida de mis posibilidades hago lo que puedo. Incluso, el otro día que me hicieron el concierto en el Teatro de la Ciudad, me subí a cantar con Santa Sabina. pm

milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

MN

21 31 °

°

MÉXICO MN Acapulco 19 Aguascalientes 5 Campeche 18 Cancún 12 Ciudad Juárez 8 Chihuahua 3 Chilpancingo 14 Colima 19 Cuernavaca 12 Culiacán 15 Durango 6 Guadalajara 5 Guanajuato 7 Hermosillo 10 La Paz 16 León 9 Los Cabos 15 Mazatlán 15 Mérida 15 Monterrey 8 Morelia 9 Oaxaca 11 Pachuca 7 Puebla 5 Puerto Vallarta 19 Querétaro 5

MN

MX °

°

°

Saltillo 5 San Luis Potosí 5 Tampico 12 Tepic 13 Tijuana 7 Tlaxcala 5 Toluca 2 Torreón 16 Tuxtla Gutiérrez 22 Veracruz 18 Villahermosa 21 Xalapa 12 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN -3 7 -13 2 9 13 -3 13 0 11 1 -3

15 27 27 28 25 23 25 30 33 25 31 26 20

D N D D N N N D L L L L N

MX PRV. 1 D 18 N -7 N 12 N 16 N 17 L 1 N 19 N 15 D 14 L 7 L 2 N

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -9 -8 1

MX PRV. -3 N -3 N 4 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 16 17 12 18 21 22 24 4

MX PRV. 16 L 19 L 27 L 25 D 22 N 28 N 28 L 30 D 26 D

Hermosillo

10/28 °C

3

4

5

13

17

18

21

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -11 Johannesburgo 15 Londres -3 Madrid 1 Moscú -9 París -2 Pekín -5 Roma 0 Sídney 17 Tel Aviv 10

6

7

8

14

15

19

16

20

22

23

25

27

24 26

28

29

32

30

31

33

34

35

36

38 40

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

8/19°C

16/30oC

MX PRV. -4 D 26 L 1 L 4 D -8 T 2 N 7 D 7 L 23 L 19 D

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

8/24oC

Durango o

Culiacán o

6/29 C

15/32 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

5/20 C

o

15/27 C

12/27 C SLP o

5/27 C

Tepic

13/28oC

10

12

23

Marejada

León Guadalajara 9/27oC o

Pto. Vallarta 5/26 C 19/29oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

19/31oC

Mérida

15/26oC

Pachuca o

7/23 C

Toluca o

2/25 C

Campeche

Puebla

o DF 2/22oC 5/22 C Veracruz Villahermosa 21/31oC 18/25oC Acapulco 19/31oC Oaxaca 11/28oC Tuxtla oGtz. 22/33 C

18/30oC

Cancún o 12/25 C

sudoku

9 11

Nieve

Torreón

41

39 42

45 48

HORIZONTALES: 1. Piden al tribunal superior que revoque la sentencia de un juez inferior. 5. Profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco. 9. Hilo poco torcido. 10. Unidad de medida de la presión atmosférica.

11. Referirse a una persona sin nombrarla. 14. Persona que deja obrar a los demás, sin hacer por sí cosa alguna.

17. Pieza que forma la proa de la nave.

18. Levanta la bandera en el asta. 20.

Aceptar la herencia. 21. Río en Siberia occidental. 22. Especie de azadón. 24.

Exclamación taurina para animar. 25.

37

43 46

44 47

49

Bajar la cabeza, obstinándose a no hablar. 27. Suerte del toreo en que dos lidiadores toman el capote cada uno con una mano y citan así al toro.

29. Lugar donde se guarda el Tesoro Público. 32. Sustancia preparada para pintar o teñir. 33. Pone en circulación una noticia. 34. Patria de San Francisco.

37. Dícese de ciertas frutas muy delicadas. 38. Cola de la capa consistorial.

40. Roban con engaño. 42. Ciudad y puerto de Chile. 45. Terrenos acotados.

46. Onomatopeya usada para imitar el estornudo. 48. Arrasar, destruir. 49.

Aceitoso. VERTICALES: 2. Huí, me libré de algo. 3. Hija de Testio y esposa de Tindáreo (mitología). 4. Ave trepadora de México. 6. Ciudad de Nigeria, ubicada a orillas del río del mismo nombre. 7.

Cansada, sin fuerza. 8. Sin humedad, seco. 11. Círculo de madera, hierro, etcétera. 12. Parte inferior carnosa de la oreja (plural). 13. Ancla de tres uñas (Cantabria). 14. Primera persona de la Santísima Trinidad. 15. Diminutivo de villa. 16. Recé. 19. Emperador de Rusia. 22.

Sentimiento intenso del ser humano.

23. Río de Suiza, afluente del Rin. 25.

Dueños, patrones. 26. Conjunto natural o artificial de flores. 27. Embarcación.

28. Que no está permitido por la ley.

30. Persona acaudalada, aunque de humilde condición o vulgar en su trato y porte. 31. Aceite de oliva (invertido).

35. Admirador. 36. Poema destinado a ser cantado. 38. Edificio que sirve de habitación. 39. Mar interior de Asia Central. 40. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio. 41.

Molécula gramo. 43. Hielo, en inglés.

44. Letras en desorden de así. 45.

Símbolo químico del calcio. 47. Forma de dativo y acusativo de segunda persona plural en ambos géneros.

Laura Torres Martínez

T U L U M E R I N A

R A C R A S R E A R T A I S O N S E G R

D O N A T O M O E R A M A S A M L E U A C A L A E T A N O M O L A A S T O D O T A S A C I D O S O E N O L F I S I C A A A I A D I R A M I N A A R A O R E A R E O B T E R D E C A E A S A O L O T E

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

7/25 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

21 31

21 31 MX PRV. 31 N 26 D 30 N 25 N 19 D 24 D 32 D 31 D 25 D 32 D 29 D 26 D 28 D 28 D 28 D 27 D 27 D 29 D 26 N 24 D 26 D 28 L 23 N 22 N 29 D 26 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

MARTES Lluvia

LUNES Lluvia

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

25

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

"DFOUPT

26 PQJOJuO

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

&M BTFTJOBUP EF .BSJTFMB

:

k jk _nak mqa ah ]oaoej]pk `a I]neoah] Ao_k^a`k Knpev d]u] oe`k qj oeilha ]_pk `a rajc]jv]* D]u `ai]oe]`ko _]^ko oqahpko* L]n] ailav]n( I te_k _kiajv]^] ] oajpen ]hck l]na_e`k ] h] aolan]jv] `ao) lq o `a h] `apaj_e j `a F]_k^k P]cha( ah oa_qaopn]`kn u dkie_e`] `a Dqck =h^anpk S]hh]_a( qj] `a h]o deopkne]o `a pannkn i o ranckjvko]o `a hko hpeiko ] ko* Pk`ko aop ^]iko iqu _kjpajpko( na_k) jkv_ ikohk( u ra ]iko ] Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a( h] i]i `a Dqck =h^anpk( _kik ah o i^khk `a qj] re_pkne]( _kik h] `aikopn]_e j rer] `a mqa( ] b]hp] `a qj] ]qpkne`]` _kilapajpa( _q]hmqean lanokj] lk` ] d]_an ah _]i^ek* Hk mqa ha aopku `e_eaj`k jk ao _q]h) mqean _ko]( lknmqa ] n] v `a aop] jkpe_e]( aj _qaope j `a ` ]o( oq_a`e `a pk`k* ¼?kik mq ; ?kik h] ]qpk_n pe_] `ah Lnaoe`ajpa* ¼Oa ]_qan`]; H] aqbkne] ca) jan]`] lkn h] hq_d] `a Eo]^ah Ien]j`] `a S]hh]_a hhar ] Bahela ?]h`an j ] nac] ]n ] oq c]^ejapa* L]h]^n]o i o( l]h]^n]o iajko( hk mqa ?]h`an j ha `efk ] oq cajpa bqa mqa h] ok_ea) `]` _ereh aop]^] naoqhp]j`k i o aÚ_eajpa mqa ahhko aj h] naokhq_e j `a `apaniej]`ko _kjÛe_pko*

AUTONOMÍA RELATIVA

Todos hemos condenado la muerte de Marisela Escobedo Ortiz, ¿pero cuántos han condenado la transmisión de ese video? No se necesita ser muy astuto para detectar que no pensaron ni en la intimidad de esa señora ni en el impacto emocional de esas escenas

Sí considero que la actual Juan Ignacio Zavala estrategia de seguridad tendrá éxito para que no se repitan hechos como los de Coahuila, h `elqp]`k Nq^ j Iknaen] i]j` que quiere qj] _]np] ] IEHAJEK aj nabanaj_e] gobernar el ] ie ]np _qhk `ah l]o]`k ie n_k) hao( pepqh]`k ÎIknaen]( Ck`ku u diputado, ah bqankÏ* Aj aoa patpk _kiajp donde este mqa ah `elqp]`k Iknaen] d]^ ] ]_kil] ]`k( año murieron iqu _kjpajpk( ] Fqhek ? o]n Ck`ku ] naj`en baleadas 10 lnkpaop] _kik `elqp]`k7 iaj_ekj h] mqa personas y _kjoe`an qj] nalape`] ]_pepq` ennaolkjo]) ^ha `ah `elqp]`k Iknaen] u ha `efa l]u]ok* más de 15 Aj oq _]np]( Iknaen] `e_a mqa ]_kil] ] resultaron Ck`ku lkn ej`e_]_e j `a h] Iao] @ena_per] heridas en `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( mqa Ck`ku `a^a un solo fin ]oqien h]o _kjoa_qaj_e]o mqa _knnaolkj`]j de semana lkn oqo da_dko( mqa oacqen Îlqcj]j`kÏ lkn

3FTQVFTUB EF .PSFJSB

&

mqa mqeaj _kiap] `ahepko r]u] ] h] _ n_ah u ]iaj]v] _kj Î_kjoa_qaj_e]o `a _]n _pan fqn `e_kÏ _kjpn] ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] lkn oq aopn]pace] aj i]pane] `a oacqne`]`*

¼O]^a qopa` hk mqa aopk oecjeÚ_]; ¼Hk Hk mqa jqaopnko je ko( qopa` u uk daiko mqa `a^e d]^an lnkrk_]`k d]_e] ah ejpanekn reopk ] pk`]o dkn]o jk d] oe`k qj] lah _qh] `ah amqelk `a Bahela ?]h`an j; `a Dkhhuskk`( jk d]j oe`k aba_pko aola) ½U hqack ha `]j ah Lnaiek J]_ekj]h `a _e]hao( d] oe`k h] ei]caj `a qj] lanokj] @ana_dko Dqi]jko ] Eo]^ah Ien]j`] `a `a _]nja u dqaok lan`eaj`k h] re`]* S]hh]_a ¼= qopa` jk ha hh]i h] ]paj_e j aop]n ¼Qopa` _naa mqa aopk ha d]u] cqop]`k ] ]d ( bnajpa ]h ikjepkn( ien]j`k qj] iqanpa pk`ko hko bqj_ekj]neko `a jqaopnk l] o; ¼Qopa` `a ran`]`; ¼Qopa` jk oa lq`k ] lajo]n( je _naa mqa aopk `af iqu _kjpajpk ]h _neiaj lkn qj ikiajpk( aj hk mqa aop]^] l]o]j`k knc]jev]`k; ½Lkn oqlqaopk mqa jk ] jerah ia`e pe_k u ok_e]h; Aj aok( _kik _ko] da_d] ]`na`a( ]oaoej]j ¼D]op] aoa cn]`k daiko lan`e`k h] _]) ] I]neoah] Ao_k^a`k Knpev( mqa an] ]hck ]o l]_e`]` `a ]oki^nk; ¼=dkn] jko r]iko _kik qj] oq_qno]h `a Eo]^ah Ien]j`] `a ] `eranpen ien]j`k ]oaoej]pko; S]hh]_a* ¼= qopa` jk oa ha d]_a `ai]oe]`] Pk`ko daiko _kj`aj]`k h] iqanpa `a _kej_e`aj_e]; I]neoah] Ao_k^a`k Knpev( ¼lank _q jpko d]j I te_k ]laj]o aop]^] _kiajv]j`k ] _kj`aj]`k h] pn]joieoe j `a aoa re`ak; lajo]n mqa r]h ] h] laj] atecen fqope_e] Jk oa ja_aoep] oan iqu ]opqpk l]n] `a) _q]j`k jko i]p]j( `a h] i]jan] i o ^nq) pa_p]n mqa aj ]hcqj]o l]npao de_eankj odks p]h( ] qj] i]`na `a b]iehe] _quk je_k _kj h oej lajo]n je aj h] ejpeie`]` `a ao] la_]`k an] d]^an hq_d]`k lkn _kj`aj]n oa kn] je aj ah eil]_pk aik_ekj]h `a ao]o ao_aj]o aj ah lqa^hk `a I te_k* ]h ]oaoejk _kjbaok `a oq def]* Pk`k ]d an] aol]jpkok6 h] rqhjan]^ehe) I te_k ]laj]o aop]^] `ao_q^neaj`k mqa `]` `ah aol]_ek l ^he_k( h] ej`ebanaj_e] lnkpaop]n _kjpn] h] `ahej_qaj_e] lk` ] `a hko pn]joa jpao( h] ]qoaj_e] `a bqj_ekj]n( _q]j`k ha `]j qj ^]h]vk ]qpkne`]`( ah da_dk `a mqa jejc j aj h] _]^av] ] qj] lk^na iqfan lkn rad _qhk d]u] da_dk ]hck l]n] `a) ]pnaranoa ] lnkpaop]n l]n] mqa oa ha pajan ] hko `ahej_qajpao* de_ean] fqope_e] ] oq def] iqanp]* Ao dknne^ha hk mqa l]o ]d ( ¼Lqa`a d]^an qj iajo]fa i o lank jk ao iajko dknne^ha hk i]_]^nk mqa aoa re`ak mqa ha d] mqa l]o] _]`] rav mqa ao]o `]`k h] rqahp] ] _]oe pk`ko hko ei cajao jko i]_d]_]j ah ia`eko `a _kiqje_]_e j; oeopai] janrekok ]oqop j) Ao] ao_aj] ]ilhebe_]`] `kjko( na_h]i j`kjko lkn d]op] ah _]jo]j_ek `a aoa d]^an oajpe`k ]hck l]na) oan dqi]jk _knneaj`k lkn _e`k ] h] aolan]jv]( lkn oq re`] u _]uaj`k ]h oqahk d]^an _na `k( lkn d]^an `a qj lhki]vk lao] i o lajo]`k mqa aopk oa lk` ] mqa _q]hmqean j]n_k) i]jp] mqa _q]hmqean okhq_ekj]n* ia`ek oa d]u] jac]`k Dku aop]iko i o okhko ] `ebqj`en* mqa ]jpao( i o ej`abajoko ½Ao ikjopnqko] ½Ao mqa jqj_]* Dku ha ]lhe_]nkj h] qj] ]`ranpaj_e] Ao6 hau bqc] ] jqaopn] ehqoekjao* ien] hk mqa pa r] ] l]o]n( Pajc] iea`k( ]oaoej]nkj ] qj] lqa^hk `a I te_k( oe pa lanokj] _kik qopa` k _kik uk( h] oecqao ]pnareaj`k i]p]nkj lkn atecen fqope_e] ] _naan mqa r]o ] u hko ia`eko jko naa`q) lk`an o]hen `a _]nkj ikopn j`kjko aopk* Ien] hk mqa qj] u kpn] rav ah ejo) pa r]iko ] d]_an p]jpa `a oq iqanpa oe oecqao ateceaj) l]n] mqa ] h] ln tei] `k fqope_e]* jko mqa`aiko _]hh]`ko* ¼Mq j]`ea oa Pajc] iea`k* .m ¡Atrévase a opinar! lnacqjp aok ]jpao MARIO FUANTOS alvarocueva@milenio.com `a `ebqj`en aopa re`ak;

Lkn h] atpajoe j `a h] _]np] jk lqa`k nalnk`q_enh] _kilhap]( lank pn]jo_ne^k oqo l nn]bko aoaj_e]hao6 Î=h rajen `a qopa` ah _]heÚ_]perk Îl]u]okÏ mqa qo l]n] nabanenoa ] ie lanokj]( opa jk ia ikhaop] aj hk ]^okhqpk* Pk`ko o]^aiko h] l]n_e]he`]` `a oqo fqe_eko( h] ejaop]^ehe`]` `a oq _]n _pan( ah `k^ha `eo_qnok mqa qo] u hko ejpanaoao mqa hk hec]j ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] u ]h L]npe`k =__e j J]_ekj]h* ÎNaola_pk ] hko l]u]oko( lani p]ia _ep]n qj] bn]oa `ah >ajai nepk `a h]o =i ne_]o6 ÐH] naolap]^ehe`]` `ah ck^anj]jpa ha reaja `a h] hau u `a qj na_pk lnk_a`an u jk `a pn]fao je ]l]n]pko iehep]nao lnkleko o hk l]n] nauao `a pa]pnkÑ* @aolq o `a aok( ` c]ia qopa` mqe j ao ah l]u]ok* ÎP]j `a i]h] ba ao ah _kjpaje`k `a oq ]np _qhk u p]j lk^naiajpa `k_qiajp]`k( mqa kiepe _kiajp]n mqa ah l]o]`k 5 `a jkreai^na lna) oajp qj] eje_e]per] `a nabkni] _kjopepq_ekj]h _kj ah k^fapk `a ]_kp]n h] Úcqn] `ah bqank pn]p j`koa `a haceoh]`knao ba`an]hao* ÎIa hh]i]j h] ]paj_e j oqo ]oaran]_ekjao aj i]pane] `a oacqne`]`( ecjknk oe op]o okj lnk`q_pk `a oq _]j`e`av k oq _ejeoik* ¼Na]h) iajpa _kjoe`an] mqa paj`n tepk h] aopn]pace] `ah Lnaoe`ajpa aj i]pane] `a oacqne`]`;Ï Hk lneiank mqa ia hh]i h] ]paj_e j bqa mqa ah `elqp]`k Iknaen] o]^a ao_ne^en( oe ao

mqa h na`]_p h] _]np]* P]i^e j aj_kjpn qj] _ep] `a >ajepk Fq nav* Hko ÎejpanaoaoÏ mqa( `e_a( ia hec]j ] h] Lnaoe`aj_e] okj hko ieoiko mqa hk hec]j ] h _kj oq b]iehe]* H] `ebanaj_e] ao mqa hko i k okj h]vko u mqev o hko `a h o oa]j ejpanaoao* Hko ÎejpanaoaoÏ mqa ia hec]j ]h L=J lqa`aj oan oeieh]nao ] hko mqa hec]j ]h `elqp]`k ]h LNE* Aj aba_pk( p]h u _kik `e_a( ieo fqe_eko okj l]n_e]hao $lkn aok hko Únik _kj ie jki^na%( lank jk pajck `k^ha `eo_qnok* F]i o `en ]( lkn afailhk( mqa ah `elqp]`k Iknaen] ao qj dki^na `a ^eaj* O _kjoe`ank mqa h] ]_pq]h aopn]pace] `a oacqne`]` paj`n tepk l]n] mqa jk oa nalep]j da_dko _kik hko `a ?k]dqeh]( mqa mqeana ck^anj]n ah `e) lqp]`k( `kj`a aopa ] k iqneankj ^]ha]`]o -, lanokj]o u i o `a -1 naoqhp]nkj dane`]o aj qj okhk Új `a oai]j]* Mq ^qajk mqa ah `elqp]`k Iknaen] lnaoajp qj] eje_e]per] l]n] ]_kp]n ah bqank* Kf]h ejoeop] aj ahh] p]j ajpqoe]op]iajpa _kik _q]j`k ]l]na_ ] aj h]o bkpko _kj ah ajpkj_ao `elq) p]`k Ck`ku* U _kj iq_dk cqopk ha _kjpaopk( `aolq o `a haan h] bn]oa `ah >ajai nepk `a h]o =i ne_]o( mqe j ao ah l]u]ok6 h* Oe_ehe]j]6 =`ai o klejk mqa pk`ko hko `elqp]`ko `a^aj l]c]n oqo eilqaopko u `a) rkhran h] _]jpe`]` mqa hao ]oecj]nkj _kik `arkhq_e j `ah EON* .m juanignacio.zavala@milenio.com

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia modalidad de robo en el Centro Histórico

Pide más vigilancia en zona exclusiva para mujeres en el Metro

El Centro Histórico de la Ciudad de México es una zona muy visitada en cualquier época del año. Concurren turistas nacionales y extranjeros, empleados y comerciantes.

Yo soy comerciante y acudo a las calles aledañas a la plancha del Zócalo para realizar mis compras, sobre todo en estas fechas navideñas, y nunca antes se me había hecho tan pesado, y tampoco había tenido miedo. Ahora con la pista de hielo y demás distracciones instaladas, gente va y viene y nadie se da cuenta si alguien necesita ayuda. A mí me pasó cuando se me ocurrió dar una vuelta para ver la pista, iba sola con mi mercancía y me di cuenta de que me seguían. Traté de no ser paranoica y terminar mi recorrido, cuando un tipo se me acercó y sin que me diera tiempo de reaccionar me tomó del brazo y me ordenó que siguiera caminando.

Perdidos entre otras personas, seguí sus instrucciones y unos pasos adelante me despojó de todas las cosas de valor. En seguida se fue caminando como si nada, tal parecía que nos conocíamos y yo le había entregado voluntariamente todo.

Por más que trataba de que alguien entendiera mi gesto de auxilio, nadie me hizo caso, y pasado el trago amargo acudí con un policía de tránsito, pero fue inútil porque ni rastro del delincuente. Es urgente que el GDF implante vigilancia en la zona, no sólo dentro de la pista, también a los alrededores, porque entre tanto tumulto se encuentran los delincuentes que trabajan con mucha tranquilidad.

Recurro a este medio para exigir a las autoridades del Metro que no se olviden de las mujeres. Estoy enterada de la vigilancia y programas que han implantado para protegernos del acoso sexual, la violencia o los robos, pero hay un pequeño detalle que han descuidado. Como ya es costumbre, incluso aunque no sea hora pico, se hace una división entre hombres y mujeres, sobre todo en las estaciones más importantes, donde los primeros vagones son exclusivos para mujeres y menores de edad. Pero últimamente en esas zonas ya no hay vigilancia, por lo que muchos varones se aprovechan y, haciendo como que la virgen les habla, entran a estos vagones sin importarles si lastiman a alguien, porque con la fuerza de sus cuerpos empujan y no les importan nuestros reclamos.

Por ejemplo, este viernes en la estación Pino Suárez un hombre de aproximadamente 30 años entró por la fuerza lastimando a una niña, y cuando la madre le reclamó, él todavía se atrevió a contestarle y hasta insultarla. Todo sería diferente si los hombres respetaran esta norma, pero como no es posible, les pedimos de la manera más atenta que ubiquen en estos espacios a policías, que tampoco se hagan de la vista gorda, y que les prohíban el paso o los inviten a retirarse por el bien de todos.

Diana Romero Iztacalco, Distrito Federal

Cristina Meneses Tláhuac, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2586 • Domingo 19 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2406 • Domingo 19 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

3FHSFTP BM QBTBEP

No tengo la o ran`]`( _kik ]Úni Pkju Fq`p( mqa okhaiko menor duda na_kn`]n ah l]o]`k ia) de que los fkn `a hk mqa na]hiajpa ensayos de bqa* P]h rav ao] bkni] Aguilar Camín i]pev]`] `a ien]n d]_e] hko l]eo]fao y Castañeda `ah ]uan iate_]jk jko d]c] `a_en mqa ah lnaoajpa ao iajko ^qajk contienen mqa _kik hk raj mqeajao( ]h ieoik una visión peailk( jko mqeanaj _kjraj_an `a integral de mqa jqaopn] bahe_e`]` _kik l] o la realidad aop ] h] rqahp] `a h] aomqej]* actual, y se R]u]iko i o `aol]_ek* Ah ]oa) han hecho oej]pk `a I]neoah] Ao_k^a`k aj ?dedq]dq] `aola`]v] _q]hmqean cargo de ehqoe j( _q]hmqean ]ncqiajpk mqa encontrar y jko mqean] lanoq]`en `a mqa h] oe) ordenar para pq]_e j `ah l] o ao iafkn mqa ]uan( un proyecto u oa amqerk_] mqeaj `ec] mqa aj de país h] hq_d] _kjpn] ah _neiaj u h] _k) nnql_e j ah ck^eanjk u h] ok_ea`]` los temas r]j c]j]j`k* fundamenU ]_h]nk mqa( _kik h] i]ukn ] tales que oajo]p] u _erehev]`]( lnaÚank h] deben ser jkni]he`]` ] hko ej_aj`eko* atendidos por Oej mqa atei] ] j]`ea `ah n ) los actores ceiaj ]jpanekn aj oq pn]ua_pkne] nalnaoer] je oa d]c] kieoe j `a h] públicos rekhaj_e] _neiej]h( mqa u] oa atlna) o]^] ] Új]hao `a h] hpei] ` _]`] `ah oechk l]o]`k( ao ej`q`]^ha mqa h] `acn]`]_e j `a h]o ejopepq_ekjao u h] `ao_kilkoe_e j `a ]ilheko oa_pknao ok_e]hao ao `a ]dkn]( u aop i o ]_per] mqa jqj_] aj h] deopkne] `ah l] o* Aj aopko ` ]o `ao]l]na_eankj jqara ailnao]neko `a Cq]j]fq]pk( oa bqc]nkj -1- nako `a qj laj]h `a P]i]qhel]o( oa ao_]l `a h] lnk) _qn]_e j `a fqope_e] qj `elqp]`k okola_dkok `a oan _ ilhe_a `a j]n_kpn]Ú_]jpao( atlhkp aj Jqark Ha j qj _k_da ^ki^]( u h] oa kn] Ao_k^a`k( bnajpa ]h L]h]_ek `a Ck) ^eanjk `ah aop]`k `a ?dedq]dq]( bqa afa_qp]`] aj qj] ]__e j _ne) iej]h mqa `a^a ]ranckjv]njko _kik j]_e j* Aj Nacnaok ]h bqpqnk( h] hpei] ajpnac] l]n] h] nareop] Jatko mqa oecqa ] Qj bqpqnk l]n] I te_k( D _) pkn =cqeh]n ?]i j u Fknca ?]op]) a`] ao_ne^aj mqa aj hko ia`eko( aj h] ok^naiao]o( aj h]o `erano]o _kjrano]_ekjao oa i]jeÚaop] qj] Îdeopane]Ï _kjpn] h] rekhaj_e]( h]o ^]h]_an]o( hko ]o]hpko* ÎHko iate_]jko aj bn k ha naop]j eilknp]j_e]6 aj h] ejpanhk_q) _e j at]can]jÏ* Aok ao_ne^aj Fknca u D _pkn* @ao]bknpqj]`]iajpa jk ao ]o * Jk d]u at]can]_e j aj hk mqa oa _qajp] aj h]o p]n`ao `a ok^naiao]* Okj hko `ap]) hhao `a h] re`] `a h]o Úcqn]o `ah j]n_k( h]o klan]_ekjao u iq`]o `a h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao k oq i]ne`]fa _kj h]o knc]jev]_ekjao lkhe_e]_]o l]npa `a hk eilknp]jpa mqa ]d MARIO FUANTOS

&

PQJOJuO 27

oa nah]p]7 h] na]he`]` `a h] rekhaj_e] aj I te_k u( l]n] `k_qiajp]n ah laoeieoik ok_e]h( ]d oa d]^h] _kj n]^e] u pneopav] `a _ ik oa oecqaj `aikheaj`k u d]_eaj`k ejoanre) ^hao h]o ejopepq_ekjao fqn `e_]o u lkh pe_]o `ah l] o* Jk pajck h] iajkn `q`] `a mqa hko ajo]uko `a =cqeh]n ?]i j u ?]op] a`] _kjpeajaj qj] reoe j ejpacn]h `a h] na]he`]` ]_pq]h( u oa d]j da_dk _]nck `a aj_kjpn]n u kn`aj]n l]n] qj lnkua_pk `a l] o hko pai]o bqj`]iajp]hao mqa `a) ^aj oan ]paj`e`ko lkn hko ]_pknao l ^he_ko* I o ] j( aj oq aobqanvk ]j]h pe_k( aopko `ko ejpaha_pq]hao( _kik hko i]aopnko iate_]jko `a ^]jmqe) hhk k _kik hko l]`nao ]qpknep]neko nalq^he_]jko `ah ra_ejk l] o( jk oa lner]nkj `a oqo pkjko eilan]) perko _kjpn] ]q`epkneko ao_ lpe_ko k naolkj`kjao l]n] ejpajp]n hh]) i]n h] ]paj_e j ok^na h] ja_aoe`]` `a he`an]vck u `a qj lnkua_pk aj ah mqa mqal]j h] i]ukn ] `a hko iate_]jko* @ajkp]j qj pkjk _e`k u ikn) `]v _q]j`k ]Úni]j mqa ÎI te_k oa leajo] ] o ieoik _kj _]^av] _de_] u reaf] _kik qj l] o ` ^eh( lk^na( danke_k l]n] _kjoqik lnk) lek( _kj`aj]`k ]h bn]_]ok lkh pe_k( ]h aop]j_]ieajpk a_kj ie_k u ]h h]^anejpk `a h] ehac]he`]`Ï* U b]^qh]j `e_eaj`k mqa I te_k Îao qj l] o ^]hhaj] mqa oa oeajpa qj ]fkhkpaÏ* U ao mqa _kjpn]nek ] jkokpnko hko iate_]jko( mqa ]laj]o hhac]iko ] qj .1 lkn _eajpk( ah 43 `a hko _dejko( ah 1, `a hko ^n]oeha ko( ah 01 `a hko dej` ao _kjoe`an]j mqa oq l] o r] aj h] `ena__e j _knna_p]* Ej_kjbkniao _kj ahhk( =cqeh]n ?]i j u ?]op] a`] ^qo_]j pn]jo) iepen klpeieoik u aolan]jv]* Ah oajpe`k _knna_pk `ah `ao]nnkhhk `ah l] o( k oa]( h] lkoe^ehe`]` `a ]h_]jv]n amqe`]` u ^eajaop]n( mqa ao l]npa `a oq ]ncqiajpk( oa bqj`] aj na_kjk_an h] lnaoaj_e] `a qj] _h]oa ia`e] iate_]j] ko_eh]jpa( b]jp]oi]h( u aj ah da_dk `a mqa ÎI te_k ao qj l] o i o ln olank( k iajko lk^na( mqa jqj_] aj oq deopkne]Ï* Oej _qaopekj]n oqo ^qajko ikperko( lank o ah bkj`k `a aop]o ]Úni]_ekjao( ah klpeieoik `a h] lnkolane`]` ei]cej]`] lkn hko ej) paha_pq]hao `alaj`a `ah _ki^]pa na]h _kjpn] h] `aoecq]h`]`( mqa ao h] je_] r ] l]n] h] aheiej]_e j `a naoajpeieajpko ok_e]hao u ack oiko( `a h]o ]i^e_ekjao u h]o lanranoekjao mqa hhar]j ]h oan dqi]jk( aj jqao) pnk _]ok ] qj j iank _na_eajpa `a iate_]jko( _kik ao are`ajpa pk`ko hko ` ]o( ] lan`an pk`k ah naolapk u h] oajoe^ehe`]` mqa `] ah naolapk ] h] re`] `a hko `ai o* .m jorge.medina@milenio.com

Milenio

domingo 19 de 28milenio Diciembre de 2010

domingo 19 de Diciembre de 2010

<c }e^\c \ok\id`eX[fi Blake Edwards:

lea_a eilnkreo]`] aj oq i]ukn l]npa( ieoi] mqa oa `eopejcqa lkn oqo c]co reoq]hao u h] ejpanlnap]_e j `a Oahhano _kik qj ejk_qk( lank _]p]opn Ú _k ]_pkn ej`ek( mqa oa _kjranpen ] aj qj] `a h]o cn]j`ao _kia`e]o `ah oechk TT*

Queremos tanto a Julie

con clase

El legendario cineasta creador de Desayuno con Diamantes, Días de Vino y Rosas, La Pantera Rosa y La Fiesta Inolvidable, falleció en Hollywood a los 88 años de edad

4

ej hqc]n ] `q`]o( >h]ga A`) s]n`o bqa qjk `a hko jki) ^nao _h]ra aj h] deopkne] `ah _ejai] ik`anjk u qjk `a hko i o jkp]^hao atlkjaj) pao `a h] ]hp] _kia`e]* ?eja]op] rano peh( ennaranajpa( ikn`]v u paian]nek( `af] ]h b]hha_an qj _]jkj lhap ne_k `a _ejp]o na]hiajpa e_ je_]o( _kil]n]^ha ]h `a oq iajpkn u ]ieck >ehhu Seh`an* =h ecq]h mqa opa( A`s]n`o Íj]_e`k aj Pqho]( Kgh]dki]( ah .2 `a fqhek `a -5..Í oa eje_e _kik ao_nepkn u bqa lk_k ] lk_k ]lnaj`eaj`k u lanba__ekj]j`k ah kÚ _ek `a `ena_pkn `a pahareoe j $bqa ah naolkjo]^ha `a h] atepko] oanea Lapan Cqjj% u lkopanekniajpa `a _eja( ejpan) _]h]j`k c janko `ao`a h] _kia`e] d]op] ah iahk`n]i]( oej `af]n `a h]`k ]hcqjko ejmqeap]jpao Ú hiao `a oqolajoa* Ah cn]j ikiajpk `a A`s]n`o hhac d]_a ia`ek oechk _kj h] ]l]ne_e j `a fku]o _kik h] iaikn]^ha _kia`e] nki jpe_] @ao]uqjk _kj `e]i]jpao Íaj h] mqa ]lnkra_d ]h i teik ah n]`e]jpa _]neo) i] `a =q`nau Dal^qnj( _kjrenpe j`kh] aj qj o i^khk l]n] h] apanje`]` _kik Dkhhu Ckhecdphu( h] lnkran^e]h lnkope _kj ah _kn]v j `a knk( _na]`] lkn Pnqi]j ?]lkpaÍ u h] _kjikra`kn] @ ]o `a rejk u nko]o( l]n ^kh] ok^na ah ]h_kdkheoik aj h] mqa F]_g Haiikj ]nn]opn] ] oq aolko]( aj_]nj]`] lkn h] rqhjan]^ha u atmqeoep] Haa Naie_g( lkn ah pknpqkok oaj`ank `ah re_ek( `ah mqa o hk qjk `a hko `ko rkhran i o k iajko na_qla) n]`k* Aop]o `ko _ejp]o( oeailna _kj h] eila_]^ha i]j_qanj] iqoe_]h `a Daj) nu I]j_eje( oenreankj l]n] aop]^ha_an ] A`s]n`o _kik qj jki^na `a laok aj aoa Dkhhuskk` mqa dku( lkn `aocn]_e]( u] jk ateopa* = ahh]o oacqen ]j ?d]jp]fa ] qj] iqfan $p]i^e j _kj h] daniko] Naie_g%( qj] aopnaia_a`kn] _ejp] `a ejpnec] u pannkn( mqa ao qjk `a hko hpeiko atlkjajpao `ah behi)jken _h oe_k u _qajp] _kj qj _h i]t ejkhre`]^ha aj ah aop]`ek ?]j`haope_g L]ng `a O]j Bn]j_eo_k( ]lnkra_d]j`k h]o hk_]_ekjao ] i o jk lk`an( _kj qj nepik ranpecejkok*

Estilo en rosa Aj -520( `enece h] mqa oan ] p]h rav oq _ejp] i o _ ha^na $lkn jk `a_en hq_n]per]%6 H] L]jpan] Nko]( ieoi] mqa `enece aj Aqnkl] u hk hhar ] d]_an i]j_qanj] _kj ah caje]h a e`ekoej_n pe_k Lapan Oahhano* Aj ah Ú hia opa ejpanlnap]^] ]h la)

Miguel Cane

`]jpa u pknla Ejola_pkn ?hkqoa]q( `a h] O napa bn]j_ao]( aj_]nc]`k `a na_qlan]n qj `e]i]jpa nk^]`k $h] l]jpan] nko] `ah p pqhk% u ] oq l]ok `af]n qj n]opnk `a aopnkle_eko ieajpn]o mqa ah h]`n j `a i]nn]o ÎAh B]jp]oi]Ï $ah ieoi oeik @]re` Jeraj% ha lkj ] hko _qanjko _kj oq aolko] $h] `ahe_eko] ?]lq_eja%( oej lq`kn ]hcqjk* H] lah _qh] bqa qj tepk oej lna_a`ajpao( h]jv ] h] b]i] ]h lanokj]fa ]jei]`k $_na]_e j `a Bnev Bnahajc% mqa dku ao Ú cqn] lani]jajpa aj h] _qhpqn] lklqh]n( ]h ecq]h mqa ah ejkhre`]^ha pai] iqoe_]h `a I]j_eje $mqa _eanp]iajpa qopa` d] k `k( lkn hk iajko qj] rav aj oq re`]%( u `ek knecaj ] qj] h]nc] oanea `a oa_qah]o $jk pk`]o _kj Oahhano( mqa iqne aj -54,% u nai]gao recajpao d]op] dku( ]qjmqa u] jk nah]_ekj]`]o _kj ah Ú jk aopehk `a A`s]n`o( mqa _nqv]^] h] Ú j] h ja] ajpna ah _deopa ejcajekok u ah oh]lope_g qhpn]rekhajpk* Fqjpk _kj Oahhano( ]`ai o( d]n ] kpn] lah _qh] `a cn]j eil]_pk ajpna hko ao) la_p]`knao `a oq peailk6 H] beaop] ej) khre`]^ha $-524%( qj] l]jp]cnq he_] oap)

H] kpn] cn]j ok_ea`]` `a A`s]n`o bqa _kj h] lnk`eceko] Fqhea =j`naso( _kj mqeaj oa _]o aj -525* Fqj) pko jk o hk _na]nkj qj] b]iehe]( oejk p]i^e j qj] oanea `a oeapa Ú hiao( pk`ko `a i]ukn k iajkn tepk Íd]_e] lnej_eleko `a hko 3, hko aopq`eko ha ailav]nkj ] rkhran h] aol]h`]( _ko] mqa hqack _knnacen ]j( _q]j`k h oa rkhre ej`alaj`eaj) pa( lank jk rkhre ] _kjÚ ]n aj ah oeopai] `a h] ej`qo) pne]Í _kik @]nhejc Hehe $aj h] mqa Fqhea d]_ ] `a qj] aol ] mqa p]i^e j ln]_pe_]^] ah opnelpa]oa%( H] oaiehh] `a p]i]nej`k( $qj okÚ ope_]`k pdnehhan `a h] cqann] bn ] `kj`a Fqhea o]ha iqu ^kjep] aj qj ^egeje ]i]nehhk%( R _pkn+Re_pkne] $aj h] mqa Fqhea d]_a `a qj] iqfan mqa oa c]j] h] re`] _kik dki^na `eobn]v]`k `a iqfan u lkn h] mqa k^paj`n ] qj] jkiej]_e j ]h Ko) _]n% u O*K*>*( _kjoe`an]`] lkn iq_dko ah Ú hia i o lanokj]h `a A`s]n`o( qj] _e`] Íu jk lkn ahhk iajko ]i]nc]( mqa _kjopaÍ _kia`e] jacn] aj h] mqa ]i^ko oa l]nk`e]^]j l]n] `aomqep]noa `a h] rkhq^ehe`]` `a Dkhhuskk`( aj h] mqa l]n] oknlnao] `a pk`ko( h] oeailna lnkle] Fqhea devk hk eilajo]^ha6 oq lanokj]fa `a h] ]`kn]^ha osaapda]np `a h] l]jp]hh]( O]hhu Iehao( aj l ^he_k `a_ ] l]h]^nkp]o $Îodep Ï u Îbq_g Ï% aj rkv ^eaj ]hp]( _kj) oqi ] aopqlab]_eajpao u ajoa ]^] h]o ^q^eo ]h ]ena( ]hacnaiajpa* Kpn]o _ejp]o `a h] lk_] `a aopa Îna) oqncenÏ okj Ah dki^na mqa ]i ] h]o iqfanao $nai]ga `a qj] _ejp] `a Pnq) bb]qp _kj >qnp Naujkh`o% u h] atepko] -,6 h] iqfan lanba_p]( mqa ha nalknp iehhkjao `a ` h]nao u h]jv ] >k @a) nag ] h] b]i]( _kj pk`k u oq laej]`k `a pnaj_ep]o ieajpn]o mqa @q`hau Ikkna an] ah Îc]j jÏ ]h ejpajp]n oa`q_enh]* D]_e] Ú j]hao `a hko ] ko 4,( A`s]n`o _kiajv ] i]jebaop]n hko o jpki]o `a qj] aj_ab]hkl]p ] ie hce_]+o j`nkia `a b]pec] _n je_]( ieoi] mqa iani]^] oq ajanc ] u( lkn hk ieoik( oq _]nnan] bqa iajcq]j`k* Oq hpeik Ú hia _kian_e]h bqa Osep_d( _kj h] ba])lank)iqu)oatu Ahhaj >]ngej aj -55- u( `aolq o( aj ah pa]pnk `enece ] oq Fqhea aj ah iqoe_]h Re_pkn+Re_pkne] aj >nk]`s]u aj -551* Aoa bqa oq hpeik pn]^]fk u arajpq]hiajpa oa napen ] haan( ]hck mqa hk k^oaoekj]^] $ha ] d]op] _ej_k he^nko aj qj] oai]j]%* ?kik ]hck ejo hepk aj ah ia`ek( A`s]n`o oeailna oa i]jpqrk _an_] `a oq b]iehe]( aj oq dkc]n `a O]jp] I je_] u ]d b]hha_e `a qj] jaqikj ] ] hko 44 ] ko* Ah hac]`k mqa `af] ]h iknen jk o hk ao atpajok6 ao ne_k aj patpqn]o u pai]o* Behiao mqa d]^h]nkj ] cajan]_ekjao u mqa ]nn]j_]nkj _]n_]f]`]o ]h i o lqaopk( oeailna _kj ejcajek( _h]oa u qj] ^nqp]h ok_]nnkjan ]* =`e o( >h]ga A`s]n`o* Cn]_e]o lkn pk`k aopk* .m

19 de Milenio domingo Diciembre de 2010

6

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

j] `a h]o danaj_e]o mqa Na^a_] ha na_kjk_a ] oq l]`na( Ne_]n`k Nq^ek( _ki]j`]jpa `a h] Knc]) jev]_e j Narkhq_ekj]) ne] `ah Lqa^hk aj =ni]o $KNL=%( ao h] panmqa`]` lkn lanoacqen oqo e`a]hao* @ao`a ajpkj_ao( u _kj ^]oa aj pn]^]fk u `eo_elhej]( d] _kjoacqe`k pk`k hk mqa oa d] lnklqaopk* Oeaj`k iqu fkraj oa bqa ] na_knnan ah iqj`k u ]lnaj`e p]eh]j` o u bn]j_ o* @a nacnaok ] oq l]pne] oa he_aj_e _kik ]jpnkl hkc] ok_e]h u `arejk ik`ahk( lnaoajp]`kn] `a pr( hk_qpkn] u a`epkn] `a oaciajpko `a o]hq` u afan_e_eko* Hqack `a qj] ` _]`] aj h] aola_e]he`]`( oa _kjren) pe aj h] lneian] cq]pai]hpa_] mqa l]npe_el] aj arajpko Ú pjaoo u lkn oq) lqaopk ej `ep] _]ilakj] iqj`e]h lkn aj_ei] `a _kilape`kn]o `a =i ne_]( =oe] u Aqnkl]* Aj ] ko ]jpaneknao bqa _h]oeÚ _]`] _kik h] iafkn ]phap] `ah _kjpejajpa aj `ko a`e_ekjao `ah Iqj) `e]h EB>> .,,3 u .,,4 $Ejpanj]pekj]h Ba`an]pekj kb >k`u>qeh`ejc% u lkn oe hk ]jpanekn jk ^]op]n]( oq _]neoi] ao p]i^e j `a _]ilakj]pk* ¼? ik ao mqa qj] ]jpnkl hkc] _]u aj ah Ú pjaoo; L]n] i ( ah `alknpa oeailna bqa qj ]oqjpk lneikn`e]h* ½Lk` ] ajpnaj]n pk`k ah ` ] Ia aj_]jp]^] h] l]npa `ah aobqanvk u ah napk* ?kjk_eaj`k h] deopkne] `a ie l]`na( oeailna pqra h] ejmqeapq` `a _kjk_an ao] na]he`]` u lkn aok ia ej_hej lkn h] ]jpnklk) hkc ] ok_e]h* Lank aj Cq]pai]h] jk ao qj] _]nnan] iqu najp]^ha( lkn hk mqa pqra mqa ^qo_]n kpnko _]iejko( _kik ah ik`ah]fa( aj `kj`a _kiaj_ ] `aop]_]n* Hqack aok oa hec _kj qj] _]nnan] aj h] pahareoe j u ]d oa `ek ah aj_qajpnk _kj ah Ú pjaoo* ¼Lkn mq hq_d pq l]`na; Ah cnqlk cqannehhank `ah _q]h bkni l]npa `aoa]^] ]_]^]n _kj h] khec]nmq ] u h] `e_p]`qn] iehep]n* =qjmqa oa hkcn hk hpeik( h]o ejfqope_e]o ^ oe_]o ] j jk paniej]j aj ie l] o* @aocn]_e]) `]iajpa _kj ao] cqann] oa _knp]nkj iq_d]o _]nnan]o lkh pe_]o `a cajpa mqa( _kik ie l]`na( paj ] e`a]o lnk) cnaoeop]o mqa lq`eankj Û kna_an* ¼?q h _kjoe`an]o oq i o r]heko] danaj_e]; Ia oeajpk n]n] lknmqa aj ie l] o ] j ateopa nalnaoe j u jk d]u h] he^anp]` ]^okhqp] `a d]^h]n _kj ]hcqeaj mqa pqrk qj l]l cqannehhank* ?nak mqa h ia dana` qj aol nepq ] lnqa^] `a pk`k( h] _kjre__e j cqannan] mqa oa _kjreanpa aj qj] bqanv] l]n] hq_d]n lkn hko e`a]hao mqa qjk peaja* ¼Mq p]j nq`] bqa h] nqp] ]h _]i) lakj]pk; Jk bqa p]jpk lknmqa ha ]c]nn iq_dk ]ikn( aj_kjpn ie l]oe j aj ah Ú pjaoo* ?kilap `eav ] ko aj qj] ba`an]_e j u bqe oq^eaj`k lk_k ] lk_k* = jerah H]pejk]i ne_] ]h_]j_ qj oacqj`k hqc]n( ]qjmqa aj hko iqj`e]hao hko jerahao an]j kpnko* =h oan qj `alknpa `a ]lna_e]_e j( lkn qj h]`k d]^ ] oaock `a hko fqa_ao mqa jqj_] rkhpa]^]j ] ran ] h]o h]pej]o u oeailna pki]^]j ah _qanlk `a h]o aqnkla]o _kik ah e`a]h* =`ai o( ]d oa d]^h]^] iq_dk `a h]o dknikj]o `a _na_eieajpk mqa ]hcqj]o _kilape`kn]o qo]^]j* L]na) _ ]j dki^nao u _kik uk jk lajo]^] pki]n j]`]( iafkn ia _]i^e * ¼Qj] _]ilakj] `a Ú pjaoo lqa`a ]^nen qj] jqav _kj hko ch pako;

½Jkkk( aok ao qj iepk Lk`aiko d]_an kpn]o _ko]o* =hcqj] rav ia `efk qj] oa kn]( ν` faia pk_]nha h]o j]hc]o Ï u _]oe oa ha mqea^n] ah `a`k* Ao lnk^]^ha mqa aok o hk lqa`] d]_an6 mqa^n]n `a`ko* ¼? ik d]hh]o h] _qhpqn] `alknper] aj I te_k; =jpao `a rajen ]j]he_ aok* Ikje) pkna iq_dko lnkcn]i]o mqa ia hhac]^]j lkn _]^ha ] Cq]pai]h]( u jk aj_kjpn qj] ei]caj _kjokhe`]`] mqa jko d]^h]n] `a qj oepek `kj`a ah pai] `a h] _qhpqn] `alknper] u `a h] o]hq` bqan] lneikn`e]h* ¼Aj mq l] oao o d]hh]o aok; Lkn afailhk =ncajpej]( Rajavqah]( >n]oeh k Aop]`ko Qje`ko( hqc]nao aj `kj`a peajaj i o ]nn]eck hko lnkcn]) i]o `a`e_]`ko ]h aobqanvk b oe_k u ]h _qe`]`k `ah _qanlk* Ao eilknp]jpa lknmqa ] h] h]nc] bkni] l]npa `a qj lnkcn]i] a`q_]perk u ] ia`e]jk lh]vk naoqhp] ^aj Ú _k l]n] ah pne j) cqhk _qanlk( iajpa u ]hi]* Aj ah _]ok `a qj `elqp]`k mqa oa h] l]o] pk`k ah ` ] oajp]`k aj oq _qnqh( ¼mq afan_e_eko ha na_kieaj`]o; Mqeaj peaja mqa `ao]nnkhh]n qj pn]^]fk `a k_dk dkn]o oajp]`k( hk lneiank mqa ha na_kieaj`k ao mqa _]`] `ko oa l]na u d]c] qj] _]iej]p] `a ., iapnko* P]i^e j `ao`a oq oehh] lqa`a d]_an aopen]ieajpko `a hko dki^nko( Û atek) jao d]_e] ]^]fk( lamqa ko afan_e_eko l]n] h] ah]ope_e`]`* ?nak mqa hk mqa iq_d] cajpa jk peaja ao eje_e]per] k qj] cq ] `a mq ikreieajpko na]hev]n* Lank _kj aoko lamqa ko afan_e_eko _]`] `ko dkn]o( ah _qanlk u ah naj`eieajpk paniej]j ]cn]`a_e j`khk* ¼Oa rera ^eaj `ah `alknpa; F]i o da rere`k `ah `alknpa* = _]`] oepek mqa rku( aj _kilapaj_e]o k aj) pnaj]ieajpko( pajck mqa ejranpen ie `ejank* U hk d]ck _kj iq_dk cqopk( ao qj dk^^u( ao ]hck mqa ]ik* D]u ra_ao mqa o]hck ] h]o 3 `a h] jk_da `a qj pn]^]fk( u ] ao] dkn] ia f]hk l]n] ah ceij]oek ] ajpnaj]n* =hcqj] rav ia _ann]nkj h]o ejo) p]h]_ekjao u pqra mqa en ] `]nha 0, rqahp]o ]h aop]_ekj]ieajpk `ah ]l]np]iajpk `kj`a rerk* Aj aopk `ah ]hpk naj`eieajpk da paje`k mqa ran _ ik ia h]o ]nnachk( lkn aok ie ejpan o lnej_el]h ao _kjp]ce]n ] h] cajpa `a ao] l]oe j* ¼? ik na]__ekj]j hko c]h]jao k ]_ko]`knao ]jpa pq b oe_k u pq l]oe j lkn ah `alknpa; D]u qj b]_pkn ejpeie`]jpa* @a da) _dk aj ie paoeo( mqa peaja _kik p pqhk ?kjopnquaj`k _qanlko* H] oq^_qhpqn] `ah ceij]oek qn^]jk aj h] _eq`]` `a Cq]pai]h]( n]peÚ _k _ ik hko dki^nao ha paiaj ] hk mqa ao `ai]oe]`k lanba_pk* Lknmqa aok hko lkja ] lnqa^]* Hk mqa o d]o _kjoacqe`k ao mqa h] cn]j Neck^anp] Iaj_d jk oa] h] je_] ei]caj `a h] iqfan cq]pai]hpa_] mqa pajaiko* $Neo]o% >qajk( o ao qj] ei]caj _ki) lhap]iajpa `eopejp]* =qjmqa p]i^e j d]u qj] `eopknoe j ]d ( lknmqa aj h]o hpei]o _kilapaj_e]o _ajpnk]iane_]j]o u `ah ?]ne^a( h]o iqfanao cq]pai]hpa_]o d]j oe`k h]o mqa d]j o]_]`k h] _]n] lkn ah l] o* D]u cn]j`ao Ú cqn]o baiajej]o u naoqhp] mqa ah `alknpa ao qj _]ilk `a ]__e j aj `kj`a h] iqfan o lqa`a i]jebaop]noa* Aj ie _]ok ia d] pk_]`k nalnaoajp]n h] l]npa i o ik`anj] `a h] iqfan cq]pai]hpa_]* .m

De Rebeca Rubio

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

milenio 29

domingo 19 de Diciembre de 2010

Rafael Juan Alberto Vázquez Tonatiuh

convicción

guerrera

El verano pasado, la guatemalteca Rebeca Rubio obtuvo en Miami, Florida, el título de campeona absoluta en figura del Campeonato Internacional Fitness Weekend. Hija de un guerrillero que peleo en la guerra civil en los ochenta, ahora pasa una temporada en México donde piensa escribir un libro que narre su historia

30

domingo 19 de Diciembre de 2010

.1

P

milenio

lucha anticrimen

No se puede garantizar la seguridad de quienes “se aventuren” a ir, advierten autoridades

Texas recomienda no viajar a México La violencia del narco

sigue latente en zonas fronterizas y ciudades turísticas, puntualizan

Otra marcha contra la PF en Michoacán

Ayer, 21 ejecutados 9La violencia ligada al crimen organizado dejó ayer 21 ejecutados en cinco entidades, de los cuales nueve tuvieron lugar en Chihuahua.

9Mientras, la SSP de Guerrero confirmó el asesinato de cuatro personas en Pueblo Viejo y uno en Huizultepec.

9También hubo ultimados en Nayarit (4), Sonora (2) y SLP (1). Mientras, el gobernador de Quintana Roo, Félix González, confirmó el código rojo en aquella entidad.

MOISÉS ORTEGA/NOTIMEX

Una bala perdida

no distingue entre un turista o un residente, dice un funcionario Cancún3=\ieXe[f D\iXq

"

qpkne`]`ao `a Pat]o ]`renpeankj ] hko r]_]_ekjeop]o `a aoa aop]`k mqa oq Îejpacne`]` u oacq) ne`]` jk oa lqa`a c]n]jpev]n oe oa ]rajpqn]j ] re]f]n ] I te_kÏ* Oa ]h]nkj mqa h] rekhaj_e] nah]_ekj]`] _kj ah j]n_kpn Ú _k Îoecqa h]pajpaÏ aj _eq`]`ao bnkjpa) nev]o u oepeko pqn ope_ko _kik ?]j) _ j u I]v]ph j* Lkn ahhk( aj qj _kiqje_]`k Ú ni]`k lkn Opaldaj ?* I_?n]s( `ena_pkn `a Oacqne`]` L ^he_] `a Pat]o( oa na_kieaj`] Îarep]n re]fao ] I te_k `qn]jpa aop] pailkn]`] `a J]re`]` u = k Jqark*Ï Ah bqj_ekj]nek ]`reanpa6 ÎH] ejpa) cne`]` u oacqne`]` `a hko re]fanko `a pailkn]`] jk oa lqa`a c]n]jpev]n oe oa ]rajpqn]j ] re]f]n ] I te_kÏ* Oa ]h] mqa Îh] rekhaj_e] na)

P claves

Decenas de personas en Michoacán realizaron marchas para exigir la salida de la Policía Federal del estado.

Al respecto el gobernador, Leonel Godoy, condenó las narcomarchas que se han producido a raíz de la muerte de Nazario Moreno, líder de La Familia. Dijo que esas manifestaciones las fomenta, impulsa y financia el crimen organizado, por lo que pidió a los ciudadanos de buena fe deslindarse de ellas.

h]_ekj]`] _kj _ npahao `a `nkc] iate_]jko oecqa h]pajpa aj _eq`]) `ao `a h] bnkjpan] u hqc]nao _kik Ikjpannau u =_]lqh_k7 ]`ai o( da_dko rekhajpko nah]_ekj]`ko _kj pn]Ú _]jpao `a `nkc]o u kpnko

eh _epko d]j oe`k `k_qiajp]`ko aj oepeko pqn ope_ko _kik ?]j_ j u I]v]ph jÏ* =h naola_pk( Pki Rejcan( lkn) p]rkv `a Oacqne`]` L ^he_] aj Pat]o( na_kn` mqa `qn]jpa h]o

l]o]`]o r]_]_ekjao `a lnei]ran] aiepeankj qj] ]hanp] l]n] aopq) `e]jpao u pqneop]o( lnej_el]hiajpa hko hh]i]`ko olnejc^na]gano( ok) ^na ah neaock `a reoep]n _eq`]`ao bnkjpanev]o `a I te_k( hqack `a

mqa aj ao] vkj] bqan] ]oaoej]`k qj _eq`]`]jk aop]`qje`ajoa* Atlhe_ mqa h] jqar] na_kiaj) `]_e j oa `a^a ] mqa iq_d] cajpa re]f] oej oan _kjo_eajpa `a hko neao) cko* Î=dkn] d]u i o _neiaj( oa `]j ajbnajp]ieajpko ajpna _ npahao u ]qpkne`]`ao7 ] ra_ao pajaiko ba aj mqa aok jk jko l]o]n ( lank qj] ^]h] lan`e`] jk `eopejcqa ajpna qj pqneop] k qj naoe`ajpaÏ( `efk Rejcan* =oeieoik( ah @al]np]iajpk `a Lkhe_ ] aj @]hh]o na_kieaj`] _kjoqhp]n ah lknp]h `a ejpanjap `ah @al]np]iajpk `a Aop]`k `a AQ aj ah mqa oa ]`reanpa mqa aj I te_k Îah oa_qaopnk( ej_hqe`k ah `a atpn]jfanko( _na_a ] nepik ]h]ni]jpaÏ* ÎOa d]j `k_qiajp]`k ]o]hpko aj _]nnapan]o `a pk`k I te_k( hko re]fanko `a^aj pajan _qe`]`k aj pk`k ikiajpk( arep]n re]f]n `a jk_da7 h]o rekh]_ekjao u ]p]mqao oatq]hao oecqaj oeaj`k cn]rao aj ?]j_ j u kpn]o vkj]o _an_]) j]oÏ( `aop]_] ah oepek sa^* Ieajpn]o aj ah oepek `a oacqne`]` `a Pat]o oa ] ]`a6 ÎH]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o jk d]j lk`e`k lnk_ao]n ] jqiankoko _neiej]hao lkn `ahe) pko _kjpn] _eq`]`]jko `a Aop]`ko Qje`ko( ej_hquaj`k ]oaoej]pko u oa_qaopnkoÏ* .m GAEL GONZÁLEZ/REUTERS

Levantan a su ex cuñado Manuel Monge Amparán

Comando quema negocio de ex pareja de Marisela Chihuahua3AlXe Afj >XiZ X

6

j _ki]j`k ej_aj`e lkn qj] oqlqaop] _qkp] `a atpknoe j h] I]`anan ] u I]pane]hao Ikjca lnklea`]` `a h] at l]naf] `a I]neoah] Ao_k^a`k Knpev( mqeaj bqa afa_qp]`] h] jk_da `ah l]o]`k fqarao ] h] ajpn]`] `ah L]h]_ek aop]p]h `a ?dedq]dq]* Ah rk_ank `a h] Beo_]h ] Cajan]h `a Fqope_e] Aop]p]h $BCFA%( ?]nhko Ckj) v hav Aopn]`]( ej`e_ mqa `qn]jpa h] ej_qnoe j `ah cnqlk ]ni]`k ] aopa hqc]n bqa har]jp]`k ah at _q ]`k `a h] ]_pereop]( I]jqah Ikjca =il]n j(

`a /3 ] ko* Hko da_dko oa naceopn]nkj ]h Ú hk `a h]o 460, `a h] i] ]j] aj ah aop]^ha_eieajpk q^e_]`k aj Oeann] I]`na `ah Oqn u ^qhar]n êo_]n Bhknao O j_dav( `a h] _khkje] H] ?qaop]( `a ?eq`]` Fq nav* Pn]o oan okiape`k Fko Ikjca =il]n j( hko oqfapko nk_e]nkj `a c]okhej] ah jack_ek u `aolq o ha lnaj`eankj bqack* ÎAjpna h]o h ja]o `a ejraope) c]_e j oa ej_hqua qj] oqlqaop] _qkp] `a atpknoe j mqa ] hk iafkn jk bqa l]c]`]* Oej ai^]nck( ao iqu lnai]pqnk aop]^ha_an qj] del paoeo ok^na aopko da_dkoÏ( `efk ah bqj_ekj]nek aop]p]h*

Oej ai^]nck( `ao_]np mqa ah ej_aj`ek pajc] ]hcqj] nah]_e j _kj ah dkie_e`ek `a h] ]_pereop] `a `ana_dko dqi]jko* Ieajpn]o h]o hh]i]o _kiajv]^]j oq `aopnq__e j( I]jqah Ikjca =il]n j an] oq^e`k ] qjk `a hko rad _qhko mqa pnelqh]^]j hko ejpa) cn]jpao `ah _ki]j`k u d]op] ]dkn] oa `ao_kjk_a oq l]n]`ank* = n] v `a aopko da_dko( h] b]iehe] Ao_k^a`k Knpev ]`ah]jp ah oalahek `a I]neoah]( mqa aop]^] lnkcn]i]`k l]n] aopa `kiejck* H] p]n`a `ah o ^]`k h] ]_pereop] bqa oalqhp]`] aj ah l]jpa j F]n)

Bomberos combaten el fuego en la maderería Monge

`ejao Apanjko( `kj`a `ao_]jo]j hko naopko `a oq def]( Nq^ I]neokh Bn]una( _qu] iqanpa oa _kjrenpe aj ah _ajpnk `a oq hq_d]* ?kik l]npa `a qj] lnkpaop] oehaj_eko] mqa na]hev qj cnqlk `a ]_pereop]o aj h] bqjan]ne]( oa _q^neankj ah nkopnk Îl]n] naÛ af]n

]h iqj`k ah iea`k mqa oa rera aj ?eq`]` Fq navÏ* =h hqc]n ]nne^ lanokj]h `a h] KJQ l]n] `]n ah l o]ia ] h] b]iehe]* =jqj_e]nkj mqa aopa hqjao oa ajpnareop]n j _kj `eranoko bqj_ek) j]neko l]n] pn]p]n ah ]oaoej]pk `a Ao_k^a`k Knpev* .m

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

.1 31

mp@mileniodiario.com.mx

OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

“Ya me voy. Que Dios

Nos cuesta mucho trabajo capturarlos, afirma

los bendiga”, les dijo Carrillo Leyva a sus vecinos de la prisión

Calderón reprocha que criminales se vayan caminando

México/Almoloya3IlY e Dfjjf p :_i`jk`Xe ?\ie}e[\q

"

qj]o dkn]o `a mqa qj fqav ba`an]h kpknc qj] _]q_e j lkn -2, ieh laoko ] Re_ajpa ?]nnehhk Haur]( Ah Re_ajpehhk( l]n] mqa ]^]j`kj]n] h] lneoe j `a i tei] oacqne`]` `ah =hpelh]jk u oecqean] oq lnk_aok aj he^anp]` lkn qj `ahepk mqa jk ao cn]ra( h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] kn`aj oq hk_]hev]_e j u lnaoajp]_e j lknmqa ejpacn] qj] jqar] ]ranecq]_e j lnare] aj oq _kjpn]* Bqj_ekj]neko ba`an]hao narah]nkj mqa ah defk `ah atpejpk h `an `ah _ npah `a Fq nav( =i]`k ?]nnehhk Bqajpao( Ah Oa kn `a hko ?eahko( bqa napaje`k ]jpao `a o]hen `a h] _ n_ah u `a ejia`e]pk oq^e`k ] qj dahe_ lpank `a h] Oa_na) p]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h( mqa hk pn]oh]` ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] $OEA@K% aj h] ?eq`]` `a I te_k( h] jk_da `ah l]o]`k reanjao* ?an_] `a h]o 56,, `a h] jk_da `a aoa ` ]( h] ]ankj]ra `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h `ao_aj`e aj h]o ejop]h]) _ekjao `ah laj]h( lank ah ]^kc]`k `abajokn `a ?]nnehhk Haur]( Nkcahek `a h] C]nv] Ckjv hav( oa ]h mqa h] he^an]_e j `a^ ] `]noa lkn peann]* Ah dahe_ lpank aopqrk aj ah laj]h ]lnktei]`]iajpa -1 iejqpko( l]n] hqack pki]n `ena__e j nqi^k ]h kneajpa* =jpa ah `ao_kj_eanpk `a hko nalknpanko( ah ]^kc]`k `efk mqa an] ln _pe_]iajpa eilkoe^ha mqa ] oq _heajpa oa ha pn]oh]`]n] aj ao] ]ankj]ra* H] jk_da pn]jo_qnne oej i]ukn jkra`]`* Oej ai^]nck( `qn]jpa h] i] ]j] `ah o ^]`k( @a h] C]nv] Ckjv hav ]^]j`kj oq cq]n`e] ]bqan] `ah na_hqoknek* Oa ]h mqa na]hev]n ] ]hcqjko pn iepao l]n] _kjk_an h] oepq]_e j fqn `e_] `a oq _heajpa u lnk_a`an hac]hiajpa lkn ah peailk mqa lani]ja_e aj_ann]`k laoa ] h] kn`aj `a he^an]_e j* Aj ah pn]jo_qnok `ah ` ]( ]^kc]) `ko `a ]hcqjko ejpanjko `ah laj]h ba`an]h mqa oa q^e_]j aj ah na] `a Îpn]p]ieajpko aola_e]haoÏ( ]Ú ni]) nkj mqa ?]nnehhk Haur] bqa o]_]`k

OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

El Presidente llama a El hijo de Amado Carrillo fue trasladado en helicóptero

Pagó fianza de $160 mil para salir del Altiplano

Retiene SIEDO & a El Vicentillo

México3;Xe`\c M\e\^Xj

`a oq _ah`] `qn]jpa h] jk_da `ah reanjao u oq^e`k ]h dahe_ lpank `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h* Qjk `a hko hepec]jpao mqa pqrk ]__aok ]h l]oehhk `kj`a oa q^e_] h] _ah`] `a ?]nnehhk Haur] ejbkni mqa oq _heajpa ha `efk mqa( iejqpko ]jpao `a l]npen( Ah Re_ajpehhk oa `aole`e `a oqo Îra_ejkoÏ `e_eaj`k6 ÎU] ia rku* Mqa @eko hko ^aj`ec]Ï* Bqa d]op] h]o 06,, `a h] p]n`a `a ]uan _q]j`k ah ]^kc]`k `a ?]nnehhk Haur] _kjÚ ni mqa oq _heajpa oa aj_kjpn]^] aj h] OEA@K( hk _q]h _kjoe`an ehac]h( lqao jk ateopaj n`ajao `a ]lnadajoe j aj oq _kjpn]* Ah je_k `ahepk mqa i]jpaj ] ejpanj]`k ] Ah Re_ajpehhk an] ah `a qok u b]hoeÚ _]_e j `a `k_qiajpko kÚ _e]hao( eh _epk mqa jk ao cn]ra( lkn hk mqa ah fqav _q]pnk `a `eopnepk _kj oa`a aj ?qhe]_ j( Oej]hk]( ha Ú f aj qj lneian ikiajpk qj] _]q_e j `a 3,, ieh laoko( h] _q]h bqa na_qnne`]( mqa`]j`k aj -2, ieh laoko* @e_dk `ahepk lqa`a ajbnajp]nhk aj he^anp]`( ]qjmqa h] LCN na_qnn] h] `a_eoe j* Lanokj]o _an_]j]o ] h] `abaj) o] `a ?]nnehhk Haur] ]oacqn]nkj mqa ah Iejeopanek L ^he_k Ba`a)

El sistema de seguridad es débil, afirma

Anguiano: infiltración del narco, el principal problema del país Colima3y[^Xi If[i ^l\q

.

]nek =jcqe]jk Iknajk( ck^anj]`kn `a ?khei]( ]beni mqa ah lnej_el]h lnk^hai] mqa ajbnajp] ah aop]`k u pk`k ah l] o ao h] ejbehpn]_e j `ah j]n_kpn be_k aj pk`ko hko jerahao klan]perko `ah ]l]n]pk `a oacqne`]`* @qn]jpa oq lneian ejbknia `a h]^knao( ah i]j`]p]nek aop]p]h lqjpq]hev mqa d] i]jebaop]`k

cuidar los reclusorios estatales y fortalecer a las instituciones

aj r]ne]o k_]oekjao mqa h] _ne) oeo `a oacqne`]` l ^he_] oa d] _kjranpe`k aj qj lnk^hai] `a Aop]`k( lknmqa lkja aj lahecnk ] h]o ejopepq_ekjao* = hk ]jpanekn( oa ]h ( d]u mqa oqi]n Îh] `a^ehe`]` `a qj Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] caniej]h( ] j oqfapk ]h i pk`k `ah ajo]uk)annkn)na_) pebe_]_e j( mqa aop]iko _kjo) pnquaj`k ] i]n_d]o bknv]`]o aj _]`] ajpe`]`Ï*

n]h lan`e ah fqe_ek mqa ajp]^h _kjpn] ah defk `a =i]`k lkn hko `ahepko `a `ahej_qaj_e] knc]jev]) `] u klan]_ekjao _kj na_qnoko `a lnk_a`aj_e] eh _ep]* Aj ] ko na_eajpao( h] LCN d] lan) `e`k hko fqe_eko i o eilknp]jpao mqa ailnaj`e _kjpn] Re_ajpa ?]) nnehhk Haur] u oq p k Re_ajpa ?]nnehhk Bqajpao( Ah Re_anku( ]_pq]h h `an `ah _ npah `a Fq nav* ?]nnehhk Haur] k^pqrk aj .,,2 qj ]il]nk `aÚ jeperk _kjpn] h] kn) `aj `a ]lnadajoe j mqa okhe_ep h] LCN lkn oq lnaoqjp] naolkjo]^e) he`]` aj h]r]`k `a `ejank* ?kj ao] naokhq_e j( ah Iejeopanek L ^he_k Ba`an]h oqi oq oacqj`k `ao_]h]) ^nk( o hk _kj ah fkraj( lqao iaoao ]jpao p]i^e j oa ha d]^ ] _kj_a`e`k kpnk ]il]nk `aÚ jeperk _kjpn] h] kn`aj mqa oa le`e lkn ah `ahepk `a rekh]_e j ] h] hau ba`an]h _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]* D]_a qjko ` ]o( ah Lneian Pne) ^qj]h Qjep]nek aj I]pane] Laj]h `ah Lneian ?en_qepk _kjÚ ni h] naokhq_e j `a h] fqav mqejpk `a `eopnepk `a Lnk_aoko Laj]hao Ba) `an]hao aj h] ?eq`]` `a I te_k( u hk atkjan `a kpnk `ahepk mqa oa ha eje_e aj ah i]telnk_aok* .m =jcqe]jk Iknajk na_kjk_e mqa h] ejoacqne`]` oa `apkj aj ?khei] `a i]jan] o]jcneajp]( lank u] paj ] iq_dko ] ko cao) p j`koa( lqao h] ajpe`]` _qajp] _kj Îqj lqanpk atpn]kn`ej]nekÏ _kik I]jv]jehhk( mqa `aoleanp] h] _k`e_e] `a iq_dko* Î= ahhk d]u mqa ]cnac]n jqaopn] ra_ej`]` _kj F]heo_k u Ie_dk]_ j( aop]`ko aj hko mqa oa ]oeajp]j ^]j`]o _neiej]hao eilknp]jpao aj ah _kjpatpk j]_ekj]hÏ Laoa ] mqa _kjoe`an mqa ah _ki^]pa ] h] `ahej_qaj_e] knc]) jev]`] ha _kilapa ]paj`anhk ]h ck^eanjk ba`an]h( oa _kilnkiape ] `arkhranha ] hko _kheiajoao h] pn]jmqehe`]` u h] oajo]_e j `a ]nikj ] ok_e]h* .m

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) n j oa ]h mqa Îd]u mqa _qe`]n hko na_hqokneko ao) p]p]hao( lknmqa jko _qaop] iq_dk pn]^]fk ] jkokpnko ]c]nn]nhko $] hko _neiej]hao% l]n] mqa oa o]hc]j _]iej]j`kÏ( ]h nabanenoa ] h] bqc] i]oer] `a ejpanjko aj Jqark H]) na`k( P]i]qhel]o* Lqjpq]hev mqa ao ja_ao]nek ah bknp]ha_eieajpk ejopepq_ekj]h jk o hk aj ao] ajpe`]`( `kj`a ah ck^anj]`kn Aqcajek Danj j`av Îd] da_dk qj aobqanvk lkn ]_kcanoa ] aopa hh]i]) `kÏ( oejk aj ]hcqj]o ajpe`]`ao `a h] Nal ^he_] `kj`a ] j oa naÛ af] Îh] `a^ehe`]` ejopepq_ekj]hÏ* Aj ajpnareop] _kj ?]nhko =cqeh]n( `a Pahareo] ?k]dqeh]( ah i]j`]p]) nek le`e qj] rav i o ]h ?kjcnaok ]lnk^]n ah i]j`k je_k lkhe_e]h( lknmqa Î_]`] rav mqa uk rak mqa ha `eol]n]j k mqa ]^]paj k mqa ]oaoej]j _k^]n`aiajpa ] ]hc j ]h_]h`a( `eck6 ao mqa ieajpn]o ah ]h_]h`a pajc] mqa _kjpajan ]d ( h okhepk ln _pe_]iajpa( h] _neiej]) he`]`( r] ] oan iqu `eb _ehÏ* ?]h`an j lnare mqa aj i]pa) ne] lkh pe_]( .,-- Îr] ] oan qj ] k _]heajpepkÏ( ieajpn]o mqa .,-, bqa `a Î_]il] ]o lkn pk`ko h]`ko( `a cnepko u oki^nan]vkoÏ =oacqn mqa aj ah jknpa `ah l] o `aolq o `a iq_dko lnk^hai]o( h] rekhaj_e] d] ailav]`k ] `a_he) j]n* Jk k^op]jpa( ]`renpe mqa aj i]pane] `a oacqne`]`( ah ln teik

El mandatario prevé un 2011 calientito

] k Îr] ] oan _kilhafk aj ]hcqjko lqjpko `a h] Nal ^he_]Ï* P]i^e j `aop]_ mqa h] ]__e j `a h]o Bqanv]o =ni]`]o( l]npe_q) h]niajpa `ah Af n_epk( h] I]nej] u h] Lkhe_ ] Ba`an]h( d] laniepe`k aj iq_dko hqc]nao `ah l] o ejÛ ecen oaneko `] ko ] h] _neiej]he`]`* ÎUk hk ra ]( lkn afailhk( pk`k aopa ] k .,-,( _ ik ailav h] i]p]`an] aj ah Jknaopa Íaj P]i]qhel]o( Jqark Ha j u l]npa `a ?k]dqeh]Í ajpna Hko Vap]o u ah _ npah `ah Ckhbk( d]op] mqa ah Af n_epk u h] I]nej] aopqreankj ]d Ú niao( `abaj`eaj`k ] h] caj) pa* U aoko _q]pao d]j paje`k mqa ^]f]nha pnao n]uep]o ] oq `aokn`aj( lknmqa aop]iko ]d l]n] lnkpacan u pkl]n* Oe raj ]j ., _]iekjap]o aj h] _]nnapan]( d]u mqa en u jk lqa`aj hko oa knao aop]n d]_eaj`k aok( jk lqa`aj aop]n iape j`koa _kj h] cajpa( peajaj mqa ajpaj`an ah iajo]faÏ( oa ]h * .m

4JUJBO DVBSUFM QPMJDJBDP Militares, con apoyo de la Agencia Estatal de Investigaciones,

arrestaron a cuatro policías de Ciudad Guadalupe( hqack `a na]hev]n qj klan]perk mqa oa lnkhkjc lkn i o `a pnao dkn]o aj h]o ejop]h]_ekjao `a h] _knlkn]_e j* Ia`e]jpa qj _kiqje_]`k( ah iqje_elek `a Cq]`]hqla _kjÚ ni h]o ]___ekjao( mqa eje_e]nkj ]hna`a`kn `a h]o 26/, dkn]o* Î@]iko ] _kjk) _an mqa `qn]jpa ah klan]perk na]hev]`k aopa o ^]`k( _q]pnk ahaiajpko mqa`]nkj oal]n]`ko `ah _]nck d]op] mqa oa ao_h]nav_] oq oepq]_e j hac]h* Aj _]ok `a mqa hko ahaiajpko naoqhpaj naolkjo]^hao `a _q]hmqean ]_pere`]` eh _ep] oan j `aopepqe`ko `a aop] oa_nap]n ]Ï* Ah klan]perk oa na]hev qj ` ] `aolq o `a mqa bqanv]o ba`an]hao ]nnaop]) nkj ] -, lkhe_ ]o `a h] ieoi] _knlkn]_e j ejrkhq_n]`ko aj qj ]p]mqa u lanoa_q_e j ] ^]h]vko _kjpn] qj cnqlk `a ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Iqje_el]h( k_qnne`k h] i]`nqc]`] `ah fqarao l]o]`k* =`ai o( ] lnej_eleko `a oai]j] bqankj `apaje`]o aj ao] hk_]he`]` oeapa lanokj]o( mqeajao lnaoqjp]iajpa _kjp]^]j _kj ah ]lkuk `a h] lkhe_ ] hk_]h* Ah iqje_elek `a Cq]`]hqla `aop]_ mqa pn]^]f]j h]o ]q) pkne`]`ao aop]p]hao u ba`an]hao l]n] ao_h]na_an _q]hmqean oepq]_e j* Guadalupe33FEBDDJuO

32

milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

Estados

ciudadyestadosdf@milenio.com

Ayuntamien to Emilio D ondé

pultep

Av. Cha

ec

E. Pugib

et

revillajije do

Balderas

Bucare li

nzále z Abra ham go

Avenida Balderas, desde Juárez hasta Chapultepec, ya que será cerrada completamente por la construcción de la Línea 3 del Metrobús. Utilice vías alternas como Ayuntamiento, Victoria y Bucareli.

Artículo 123

Atenas

no circule por...

„delitos mayores

Av. Juárez

a eform e la r

od Pase

Eje 1 P onien te

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

Referencias Zona afectada

salto del Ag

ua

Dr. río de la Loz a

Los asambleístas suspendieron las negociaciones relacionadas con el presupuesto 2011, por ello convocaron hoy al mediodía.

La indicación es: no salen si no hay dictamen.

javier garcía

El frío vuleve a amenazar a los capitalinos

Este año han llegado a El Torito 23 mil 939 automovilistas; en 2009 fueron 19 mil 537

Subieron remisiones 17% por violar el alcoholímetro „ D MéxicouIsrael Navarro y Silvia Arellano

e acuerdo con la Dirección Ejecutiva de Justicia Cívica, de enero a diciembre se incrementó 17 por ciento el número de automovilistas que rebasaron los 2.0 grados de alcohol y que fueron remitidos a El Torito respecto a la misma temporada de 2009, es decir, 23 mil 939 infractores; en 2009 fueron 19 mil 537.

De los conductores sancionados, 22 mil 104 fueron hombres y mil 772 mujeres, mientras que 63 adolescentes, tres de ellos mujeres, fueron amonestados y entregados a sus respectivos familiares en el juzgado correspondiente.

La cifra de menores involucrados en la violación al artículo 31 de Reglamento de Tránsito Metropolitano también se incrementó, pues en el mismo periodo de 2009 fueron amonestados 57 jóvenes. En el periodo de referencia también han sido presentados 161 extranjeros que fueron detectados en estado de ebriedad al momento de conducir.

La nacionalidad más recurrente de infractores es la francesa, pues

De los conductores sancionados, 22,104 son hombres y 1,722

mujeres; 22 ciudadanos franceses han rebasado los límites permitidos isaac esquivel/cuartoscuro

El programa continuará las 24 horas en 20 puntos itinerantes

La Línea 2 circulará sobre Eje 2 Sur, de Chapultepec a UPIICSA

Arranca la próxima semana el Corredor Cero Emisiones MéxicouSilvia Arellano

A

partir de la próxima semana, el Gobierno del Distrito Federal pondrá en marcha la Línea 2 del Corredor Cero Emisiones, por donde circularán trolebuses sobre el Eje 2 Sur, de Chapultepec a UPIICSA. El anuncio lo realizó ayer el

mandatario capitalino, Marcelo Ebrard, al tomar la protesta a los nuevos integrantes de los comités vecinales en la explanada del Monumento a la Revolución.

El nuevo corredor será operado por el Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal.

El recorrido de las unidades se hará de poniente a oriente por

avenida Chapultepec, las calles de Acapulco, Sinaloa, Sonora, Nuevo León, Yucatán, San Luis Potosí, Doctor Balmis, Manuel Payno, José Tomás Cuéllar, avenida Del Taller, Genaro García, Luis de la Rosa, Radamés Treviño y avenida Morelos.

En su sentido inverso irá por avenida Morelos, Eje 3 Sur Morelos,

han sido sancionadas 22 personas; le siguen los estadunidenses con 18 conductores presentados y los españoles con 15 registros.

Además, la Dirección Ejecutiva de Justicia Cívica informó que en las primeras dos jornadas del alcoholímetro de este cierre de año han sido presentados 182 infractores.

Asimismo, se anunció que con el propósito de facilitar la aplicación de sanciones a las personas que violen el programa Conduce Sin Alcohol, la Dirección Ejecutiva distribuirá cinco Juzgados Itinerantes en algunos de los 20 puntos donde se aplicará el alcoholímetro, para agilizar el traslado de los infractores al Centro de Sanciones Administrativas, mejor conocido como El Torito.

Los cinco jueces cívicos y cinco secretarios de juzgado estarán distribuidos en turnos de 24 horas, con el fin de atender las presentaciones que realicen los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal.

El programa Conduce Sin Alcohol

claves

Amparos

qEl número de infractores que

recurrieron a un amparo para obtener su libertad provisional y evitar temporalmente el arresto inconmutable disminuyó; este año fueron presentados 2 mil 822 recursos y en 2009, 2 mil 923.

qEn 2009, 9 mil automovilistas

fueron sancionados por haber dado positivo en la prueba de alcoholemia. Según cifras de la SSP-DF, 95 por ciento fueron varones y la mayoría están entre los 24 y 36 años.

Navideño inició el pasado jueves 16 de diciembre y durante las dos primeras jornadas que concluyeron la madrugada de ayer han sido presentados ante el juez cívico 182 infractores, de los cuales 58, casi 32 por ciento, fueron a juzgados itinerantes y trasladados directamente al arresto inconmutable. pm nelly salas

Congreso de la Unión, avenida Del Taller, José Tomás Cuéllar, Manuel José Othón, Doctor Olvera, Querétaro, avenida Yucatán, Álvaro Obregón, Nuevo León, Sonora, Puebla, Tampico y avenida Chapultepec.

Ebrard dijo que en 2011 también concluirán las obras de la Línea 12 del Metro que irá de Mixcoac a Tláhuac, y que se ampliará el Metrobús.

Asimismo, comentó que con el apoyo de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal se ampliarán los comedores populares y también los programas de uniformes y útiles gratuitos, así como las becas para los estudiantes de bajos recursos. pm

En la vía operarán los trolebuses

Milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

estados 33

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

&M BCPHBEP RVF DPNQSu TV NVFSUF Un litigante adquirió la deuda de una persona y la quiso cobrar, pero a un precio mucho mayor. En un principio, el moroso se negó a pagarla; luego, sólo ofreció 30 por ciento. Discutieron. El legista recibió 23 puñaladas MOISÉS BUTZE

&

opa ]oqjpk( mqa Új]hev]n ] _kj ./ lq ]h]`]o ah l]o]`k / `a `e_eai^na( oa naikjp] ]h ] k .,,4( _q]j`k Aole) jko] _kjpn]fk qj] `aq`] Íqjko d]^h]j `a /0 ieh 1,, laoko7 kpnko `a 21 iehÍ _kj Ikjpku]( oq _kil]`na( _]jpe`]` mqa qpehev l]n] _kiln]n h]o lh]_]o `a p]teo ] qj p]h Hej]nao( ]h mqa _kjk_e aj oq _]bapan ] `a h] _khkje] J]nr]npa* Lank pn]jo_qnne `ai]oe]`k peailk oej mqa ah iknkok ]^kj]n] ah ln op]) ik( lkn hk mqa Ikjpku] Í_kil]`na `a Aolejko]( lqao ]mq h bqa l]`nejk aj h] lneian] _kiqje j `a oqo `ko defkoÍ oa _]jo `a aolan]n u `a_e`e Îraj`anÏ h] `aq`] ] qj ]^kc]`k `a ]lahhe`k I]_eah( _kj mqeaj( ] l]npen `a u]( ah pn]ilkok `a^an ] pn]p]n* I]_eah eje_e qj lanelhk aj ^qo_] `ah `aq`kn( u reoep hko `kie_eheko `a l]`nao u oqacnko `a Aolejko]( aj h]o `ahac]_ekjao Cqop]rk =* I]`ank u >ajepk Fq nav( u hao `efk ah ikperk `a oq ^ omqa`]* Bqa ]o _kik Aolejk) o]( pn]o na_h]i]nha ] oq _kil]`na oq lnk_a`an( oqlk `a h] ]`mqeoe_e j `a h] `aq`] lkn l]npa `ah ]^kc]`k* Aolejko] hk_]hev ] I]_eah Íah lneia) nk `ao_ne^en ] ]h ]_kil] ]jpa `a ]mq h Î_kj ]ola_pk `a lkhe_ ] fq`e_e]hÏÍ u hk ejrep ] oq _]bapan ]( q^e_]`] aj >]nn]j_] `ah Iqanpk( `kj`a ah ]^kc]`k ha `efk mqa h] `aq`] an] `a 21 ieh laoko u jk `a /0 ieh 1,,( _kik ]Úni]^] ah `aq`kn u( oqlqaop]iajpa( Ikjpku]* Aolejko]( oac j ah nalknpa lkhe_e]_k( ha `efk ] I]_eah mqa lajo]n] ^eaj ah _k^nk mqa ha d]_ ]( lqao ao] jk an] h] _]jpe`]` knecej]h( u hk ejrep ] nacnao]n qj] oai]j] `aolq o* U hhac ah ` ]* Ao] rav I]_eah e^] ]_kil] ]`k `a Ikjpku]* Ah ]^kc]`k ha `efk ] Ao) lejko] mqa nacnao]n ] ah reanjao / `a `e_eai^na( _kj h] ejpaj_e j `a mqa ]dkn] o ha `ean] -1 ieh laoko u mqa na_e^en ] ah naopk aj l]cko `a -, ieh( _]`] -1 ` ]o( d]op] _kilhap]n hko 21 ieh laoko* U mqa oe jk paj ] `e_d] _]jpe`]`( ] ]`e ah ]^kc]`k( oa hko _k^n]n ] ] oq aolko]( ] oqo oqacnko k ] oqo l]l o `a Aolejko]( Î] _kik `ean] hqc]nÏ( u ajpkj_ao oa ]lanokj ah reanjao* An]j h]o -260,* I]_eah e^] lkn hko -1 ieh laoko* Oa hk na_kn` ] Aolejko]( mqeaj ha `efk mqa jk paj ] j]`] u mqa oa hko `]n ] h] ln tei] oai]j]* Ah ]^kc]`k Í] `a_en `ah iknkok( mqa u] d]^ ] ail]naf]`k h] lqanp] `ah jack_ekÍ o]_ `a ajpna oqo nkl]o qj] leopkh] lh]pa]`] u oa h] lqok aj ah _qahhk( `ah h]`k `ana_dk( ]h ieoik peailk mqa ha `a_ ]6 Í= i jk r]o ] rania h] _]n] `a laj`afk( `]ia ie `ejank* ÍAol n]ia( cq]n`] h] leopkh]( jk ao ja_ao]nek Ínaolkj`e Aolejko]( mqeaj napnk_a`e ( d]op] hhac]n ]h na]

`a h] _k_ej]( `apn o `ah ikopn]`kn( oej mqa ah ]^kc]`k `af]n] `a ]lqjp]nha* U aj aok aop]^]j _q]j`k I]_eah( mqa pn] ] ah ]ni] `a bqack aj h] i]jk `ana_d]( ]c]nn qj _q_dehhk _kj h] evmqean`] a ejpajp haoekj]n ] Aolejko]( mqeaj Íoeailna oac j oq ranoe jÍ aj qj `ao_qe`k oqfap ]h ]^kc]`k `a ]i^]o i]jko u hkcn mqa ]nnkf]n] h] leopkh] ]h oqahk( lkn hk mqa o hk oa mqa` _kj ah _q_dehhk( ieoik mqa ha ]nna^]p * U ajpkj_ao Aolejko] h]jv _q_de) hh]`]o( qj] u kpn] rav( d]op] oqi]n ./ lemqapao aj `ebanajpao l]npao `ah _qanlk `ah ]^kc]`k( u ]h jkp]n mqa opa u] jk na]__ekj]^]( _ann ah ja) ck_ek lkn `ajpnk u ajÚh nqi^k ] h] ]raje`] Narkhq_e j u hhac d]op] ah Re]`q_pk( u `aolq o oa bqa ] oq _]o]( ] `kj`a ]nne^ ] h]o ..6,, dkn]o( u ] h] i] ]j] oecqeajpa( ] aok `a h]o 56,,( hhac ] oq jack_ek* =d aop]^] ah _qanlk `ah ]^kc]`k* Aolejko] lajo aj a_d]nhk ] qj ^kpa u pen]nhk ] h] ^]oqn]( lkn hk mqa o]he aj ^qo_] `a hk lh]ja]`k u bqa _kj oq ra_ejk( ] mqeaj ha le`e qj pej]_k* Ah okola_dkok ha atlhe_ mqa e^] ] na]hev]n heileav] cajan]h aj oq jack_ek( lkn hk mqa ]lnkra_d l]n]( ]oeieoik( la`enha qj lh ope_k u qj] _]nnapehh]* Aolejko]( `a 0/ ] ko( nacnao ] h] _]bapan ]( bknn ah _]` ran _kj ^kho]o `a lh ope_k jacnk u i]jek^n l]n] iapanhk `a _]^av] aj ah pej]_k( _quk _kjpknjk _q^ne _kj ah la`]vk `a lh ope_k b]_e)

Espinosa lanzó cuchilladas, una y otra vez, hasta sumar 23 piquetes en diferentes partes del cuerpo y al notar que ya no reaccionaba, cerró el negocio

hep]`k lkn ah ra_ejk( u hk nahhaj _kj la`]vko `a _]np j* Ikjp ah pej]_k aj ah Î`e]^hepkÏ u hk ailqf `qn]jpa `eav _q]`n]o* Hk `af bnajpa ]h j iank -/5 `a h] _]hha Cqpu ? n`aj]o* U nacnao ] oq _]bapan ]* U] an] ia`ek` ]* Lk_k ]jpao( _h]nk( l]o ] `af]n ah Î`e]^hepkÏ ]h jack_ek ra_ejk u ajpn ]h oquk u oa `a`e_ ] heile]n _kj ]cq] u f]^ j h] o]jcq]v] u `ai o naopko* Na_kce ah ]ni] `a bqack u ah _q_dehhk u hko cq]n` aj qj] ^kho] `a dqha `a Oqlan]i]( ieoi] mqa ]oe u o]he _kj ahh] `ah jack_ek u h] iape aj qj ^kpa `a ^]oqn] oepq]`k ]bqan] `a h] aop]_e j >]nn]j_] `ah Iqanpk `ah Iapnk* U oa napen ] _]o]* Hhac ] h]o -26,, dkn]o* Aoa ieoik ` ]( 0 `ah iao mqa rqa) h]( `ko lkhe_ ]o lnarajperko( Ahian u A`q]n`k( oa lnaoajp]nkj ]jpa ah Iejeo) panek L ^he_k l]n] ejbkni]nha ok^na qj i]_]^nk d]hh]vck ok^na h] _]hha Cqpu ? n`aj]o( ajpna F]eia Jqj u Ne_]n`k ?]opnk( _khkje] Cq]`]hqla Ejj* Lanokj]h iejeopane]h( `ao_ne^a ah nalknpa( oa pn]oh]` ] `e_dk hqc]n( aj _kil] ] `a lanepko aj i]pane] `a bkpkcn]b ] u _neiej]h ope_]( ] aba_pk `a na]hev]n qj] ejola__e j( u aj_kjpn]nkj Îok^na ah ]nnkhhk `a _en_qh]_e j qj p]i^k `a h iej] iap he_]( `a _khkn jacnk( aj i]h aop]`k `a _kjoanr]_e j( _qu] _en_qjbanaj_e] aop]^] _q^eanp] lkn qj lh ope_k `a _khkn jacnk7 ]h ejpanekn( oa ]lna_e]nkj _]npkjao( bkni]j`k qj]

ajrkhpqn]( ]o _kik dqha aolqi]( ajpna hko _q]hao ok^nao]h ] qj l]n `a leao dqi]jko( _kj _]h_apejao ja) cnko u l]jp]h j k^o_qnk( lkn hk mqa oa pn]oh]` ah na_eleajpa ]h ]jÚpa]pnk `a h] Úo_]h ]Ï* =cajpao `a ejraopec]_e j ajpnareo) p]nkj ]h lknpank `ah ejiqa^ha i]n_]`k _kj ah j iank -/5 `a h] _]hha Cqpu ? n`aj]o* Ah ailha]`k `efk mqa aoa ` ]( 0 `a `e_eai^na( ] h]o 56/,( _kik ao oq _kopqi^na( o]_ hko pnao p]i^ko `a lh ope_k `a _khkn ]i]nehhk( mqa _kj) peajaj ^]oqn] `ah a`eÚ_ek( u] mqa ah _]ie j l]o] ] na_kcanhko _kik ajpna -,6,, u -.6,, dkn]o( u mqa oa napen ] _kjoqien oqo ]heiajpko* ?q]j`k ah lknpank nacnao ( ] h]o -,601 dkn]o( oa lan_]p mqa hko ^kpao ]i]nehhko u] jk aop]^]j* Aj _]i^ek( _an_] `a ]d ( rek qj p]i^k iap he_k jacnk( _q^eanpk lkn qj] ^kho] `a aoa ieoik _khkn* ÍMq kj`] _kj aoa p]i^k Ílna) cqjp ] Nk^anpk( ah na_kha_pkn `a ^]oqn]( ] mqeaj p]i^e j ha d]^ ] `aolanp]`k okola_d]o u lajo mqa mqev d]^ ] qj lannk iqanpk* L]n] ]_h]n]n ah ieopanek( Nk^anpk o]_ qj] j]r]f] u nkile h] ^kho] mqa _q^n ] ah p]i^k( u ]i^ko `ao_q^neankj hko leao `a qj] lanokj]* Ah 2 `a `e_eai^na( ] h]o -,6,,( Aole) jko] oa lnaoajp ] pn]^]f]n aj oq _]bapa) n ]( `a i]jan] jkni]h( pn]p]j`k `a jk `aolanp]n okola_d]o* U] hk aolan]^]j `ko ]cajpao fq`e_e]hao* .m

3

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

relaciones internacionales FERNANDO ANTONIO/AP ARCHIVO

P claves

Los invisibles

9México, debido a su posición geográfica, es considerado como un país de tránsito y destino de migrantes, colocándose como el tercer país de destino en Latinoamérica, de acuerdo con el Reporte Mundial de Migración 2010.

9México es el tercer país a escala mundial con mayor recepción de remesas y el primero en Latinoamérica. En 2008 recibió 26.3 billones de dólares, que representan 41 por ciento de las remesas de la región.

9Salil Shetty invitó al presidente Felipe Calderón a escuchar de viva voz de los migrantes sobre los abusos que sufren, en testimonios que forman parte del documental Los invisibles realizado con Gael García Bernal 9A propuesta de la CNDH, en octubre pasado, la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) aprobó la creación del Observatorio Iberoamericano en Materia de Migración y Trata de Personas.

En su travesía a Estados Unidos 72 migrantes fueron asesinados en Tamaulipas en agosto pasado

Amnistía Internacional manda una carta al presidente Calderón

Exigen castigo al “terrible abuso” contra migrantes El secretario general, Salil Shetty, instó al gobierno federal a

recolectar y publicar datos a escala nacional sobre las injusticias y las acciones emprendidas para que los perpetradores rindan cuentas

México3?l^f ;Xm`[ G i\q# <ei`hl\ ?l\ikX p Efk`d\o

&

h oa_nap]nek cajan]h `a =ijeop ] Ejpanj]) _ekj]h( O]heh Odappu( le`e ]h ck^eanjk iate_]jk lnkpacan ] hko iecn]jpao mqa ]pn]reao]j lkn ah l] o u _]opec]n `a i]jan] aba_per] Îhko panne^hao ]^qoko ] mqa oa ajbnajp]jÏ* Na_kiaj` oacqen h]o na_k)

iaj`]_ekjao `ah ejbknia pepqh]`k R _pei]o ejreoe^hao6 iecn]jpao aj ikreieajpk aj I te_k( lq) ^he_]`k lkn =ijeop ] aj ]^neh( aj ah mqa oa oa ]h]j qj] oanea `a l]oko l]n] c]n]jpev]n hko `a) na_dko `a ao]o lanokj]o* Iehao `a iecn]jpao mqa ]pn]) reao]j ah l] o aj oq _]iejk ] Aop]`ko Qje`ko _]`] ] k okj r _pei]o `a panne^hao ]^qoko u lkn ahhk h]o ]qpkne`]`ao `a^aj ailnaj`an ]__ekjao `a_eoer]o(

oa ]h aj qj] _]np] ajre]`] ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j _kj ikperk `ah @ ] Ejpanj]_ekj]h `a hko Iecn]jpao* Odappu ejop ] h] na_kha__e j u lq^he_]_e j `a `]pko ] ao_]h] j]_ekj]h ok^na hko ]^qoko _kia) pe`ko _kjpn] hko iecn]jpao u h]o ]__ekjao ailnaj`e`]o l]n] mqa hko ]qpknao `a aoko ]^qoko( lnk`q_pk `a h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] k `a i]hko bqj_ekj]neko( nej`]j _qajp]o*

El caso de las mujeres Ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a h]o Iq) fanao ej`e_ mqa h] baiejev]_e j aj h] iecn]_e j r] aj ]qiaj) pk( lqao `a hko --*0 iehhkjao `a lanokj]o mqa o]haj `a I te_k( oa _]h_qh] mqa 1, lkn _eajpk `a op]o okj iqfanao* ?kj aop] _ebn]( ah l] o oa q^e_] _kik ah j iank qjk aj iecn]) _e j( _kj -,*3 lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j iecn]jpa iqj`e]h* =_pq]hiajpa( _an_] `a .*0 ie)

hhkjao `a iate_]j]o pn]^]f]j aj Aop]`ko Qje`ko* H] rqhjan]^ehe`]` `a hko ie) cn]jpao ]qiajp] atlkjaj_e]h) iajpa aj h]o iqfanao( je ko u je ]o( lqao okj r _pei]o `a h] `eo_neiej]_e j( ]`ai o `a hko neaocko ] hko mqa oa ajbnajp]j aj oqo pn]rao ]o u h] b]hp] `a ]__aok u lnkpa__e j ] oqo `ana_dko* Ah Ejiqfanao oa ]h mqa l]n] iq_d]o iqfanao h] rekh]_e j ] oqo `ana_dko dqi]jko eje_e] aj oq lnklek l] o( ej_naiajp j`koa aj ah `a `aopejk u lkn oqlqaopk aj ah `a pn joepk7 h]o mqa hkcn]j _nqv]n h] bnkjpan] oa aj_qajpn]j _kj ailhako `aorajp]fkoko( o]h]neko `aoecq]hao a ej_hqok mqa`]j ^]fk ah lk`an `ah _neiaj knc]jev]`k* Ieajpn]o p]jpk( h] ?kieoe j J]_ekj]h `a hko @ana_dko Dq) i]jko devk qj hh]i]`k ] ]lhe) _]n ]__ekjao l]n] lnkpacan `a h] `ahej_qaj_e] u `ah ]^qok ] hko iecn]jpao( mqeajao oqahaj ajbnajp]n oepq]_ekjao `a nk^k( atpknoe j( atlhkp]_e j h]^kn]h( i]hpn]pk( ]^qok oatq]h( pn]p] `a lanokj]o u oa_qaopnk* Oac j h] ?J@D( `a ]_qan`k _kj _ebn]o kbe_e]hao( d]op] k_pq^na `a aopa ] k bqankj nal]pne]`ko `a Aop]`ko Qje`ko ] I te_k 0-, ieh 00. iecn]jpao iate_]jko( lkn hk _q]h okhe_ep] mqa h]o ]qpk) ne`]`ao iqje_el]hao( aop]p]hao u ba`an]hao ^nej`aj lnkpa__e j ]`a_q]`] ] aopko iate_]jko* Lkn hpeik( h] _kieoe j _kjoe) `an] ja_ao]nek lh]jpa]n lkh pe_]o l ^he_]o mqa lnara]j rekh]_ekjao ] hko `ana_dko `a mqeajao aie) cn]j `a oqo hqc]nao `a knecaj aj ^qo_] `a qj iafkn bqpqnk l]n] ahhko u oqo b]iehe]o*.m

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

El presidente de EU lamenta que no se haya impuesto el “sentido común”

Comisionada de Cepal

Echan abajo reforma pro jóvenes indocumentados

México, atractivo aún para inversión

MIGUEL ÁNGEL ÁLVAREZ/NOTIMEX

Los demócratas

fueron incapaces de reunir los 60 votos; les faltaron sólo cinco Barack Obama

realizó llamadas telefónicas hasta el “último momento” Washington3<=<

(

nqlko lnk ejiecn]jpao( h] ?]o] >h]j_] u h `anao `ai _n]p]o _kej_e`eankj aj _]heÚ_]n `a Î`a_al_ekj]jpaÏ ah ^hkmqak ]h lnkua_pk `a hau @na]i =_p mqa ^qo_] h] ]ijeope] ] f rajao ej`k_qiajp]`ko* Ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i]( mqa oac j h] ?]o] >h]j_]( na]he) v hh]i]`]o pahab je_]o d]op] ah Î hpeik ikiajpkÏ l]n] ejpajp]n mqa h] ia`e`] o]heaoa ]`ah]jpa( _]hebe_ ]uan `a Îej_na ^haiajpa `a_al_ekj]jpaÏ ah rkpk `ah Oa) j]`k u h]iajp mqa jk oa d]u] eilqaopk ah Îoajpe`k _ki jÏ* Ah @na]i =_p oa aopnahh aj ah Oaj]`k `aolq o `a mqa hko `ai ) _n]p]o bqaoaj ej_]l]_ao `a naqjen hko 2, rkpko ja_ao]neko l]n] heie) p]n ah `a^]pa ok^na ah lnkua_pk u lnk_a`an ] h] rkp]_e j* Ah rkpk `a lnk_a`eieajpk oa o]h` _kj ah naol]h`k `a 11 oaj]) `knao u h] klkoe_e j `a 0-( hk mqa eila`en mqa ah lnkua_pk oa okiap] ] rkp]_e j aopa ] k* Ah rkpk `a ]uan an]( `a da_dk( ah hpeik ]jpao `a mqa hko `ai _n]p]o lean`]j ah _kjpnkh `a h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao u na_knpaj oq i]ukn ] aj ah Oaj]`k _kj h] ej]qcqn]_e j `ah jqark ?kjcnaok aj ajank* Hko nalq^he_]jko oa klkjaj i]uknep]ne]iajpa ] h] ia`e`]( mqa `e_aj amqer]ha ] h] Î]ijeop ]Ï `a ejiecn]jpao ehac]hao* Ah @na]i =_p lnklkja qj] r ]

l]n] h] _eq`]`]j ] l]n] f rajao ej`k_qiajp]`ko mqa hhac]nkj ] AQ ]jpao `a hko -2 ] ko u d]j rere`k `a bkni] _kjpejq]`] aj ah l] o `qn]jpa ]h iajko _ej_k ] ko( ajpna kpnko namqeoepko( _kik ah _qno]n `ko ] ko `a aopq`eko qjeranoep]) neko k ejo_ne^enoa aj h]o bqanv]o ]ni]`]o* ÎAh lqa^hk aop]`qje`ajoa oa iana_a qj oanek `a^]pa aj ejiecn]_e j u ao ah ikiajpk l]n] mqa h] nap ne_] lkh]nev]`] `ao]l]nav_] `a jqaopn] ao_aj] j]_ekj]hÏ( ]beni K^]i]* = oq `a_al_e j oa oqi h] `a hko cnqlko `a `abajo] `a hko `ana) _dko dqi]jko u lnk ejiecn]jpao _kik h] Qje j `a He^anp]`ao ?e) rehao $=?HQ%* ÎAh Oaj]`k d] lan`e`k qj] klknpqje`]` _n pe_] l]n] ]uq) `]n ] mqa f rajao ^nehh]jpao u ikper]`ko na]he_aj oqo k^faperko u ]olen]_ekjaoÏ( ]beni aj qj _kiqje_]`k Fk]jja Hej( _kjoa) fan] `a =?HQ* =h `aoaj_]jpk `a Hej oa oqi ah `a Bn]jg Od]nnu( `ena_pkn afa) _qperk `ah cnqlk lnk ejiecn]jpa =iane_]Ño Rke_a( mqeaj ej`e_ mqa h] _kiqje`]` ejiecn]jpa jk khre`]n ah rkpk aj _kjpn] `a h] i]ukn ] `a nalq^he_]jko u qj lq ]`k `a `ai _n]p]o* ÎOacqenaiko hq_d]j`k( knc]je) v]j`k( ikrehev]j`k u a`q_]j`kÏ( ]Úni Od]nnu( mqeaj atlnao oq `apaniej]_e j `a _kjopnqen qj ik) reieajpk ]qj i o Îlk`ankokÏ* ÎLk`aiko d]^an lan`e`k aop] ^]p]hh] lank aj h] cqann] ajpna h] fqope_e] u h] ejfqope_e]( h] ej_hqoe j u h] at_hqoe j( ah _kn]fa u h] _k) ^]n` ]( h] re_pkne] ao qj ]oqjpk `a peailkÏ( _kj_hqu * Lkn oq l]npa( Pdki]o O ajv( lnaoe`ajpa `a I=H@AB( kpnk `a hko cnqlko i o ]_perko aj h] `abajo] `ah @na]i =_p( ]Úni mqa Îhko h]) pejko u ah l] o ajpank la`en j oej hqc]n ] `q`]o _qajp]o ] hko h `anao lkh pe_ko mqa _k^]n`aiajpa ^hk) mqa]nkj ah lnkcnaokÏ*

Santiago3Efk`d\o

.

Activistas y estudiantes después de la votación O ajv na_kn` mqa( oac j aj) _qaop]o na_eajpao na]hev]`]o lkn cnqlko _kik Benop Bk_qo u H]ga Naoa]n_d L]npjano( ah @na]i =_p _qajp] _kj ah ]lkuk `a h] i]ukn ] `a h] lk^h]_e j* Ah h `an `a h] i]ukn ] `ai _n]p] aj ah Oaj]`k( D]nnu Nae`( qjk `a hko lnej_el]hao `abajoknao `a h] ia`e`]( `efk p]i^e j aop]n Îlnk) bqj`]iajpa `a_al_ekj]`kÏ _kj ah da_dk `a mqa hko nalq^he_]jko ^hkmqa]oaj h] ia`e`]* Nae` ]Úni mqa ah @na]i =_p jk o hk d]^n ] _kjpne^qe`k ] h] a_kjki ] u h] oacqne`]` j]_ekj]h oejk mqa d]^n ] `]`k qj] klkn)

Según Semarnat, serán para impulsar estrategias de desarrollo verde

Envía Francia 300 millones de euros para combatir el cambio climático México3Efk`d\o

&

h ck^eanjk `a Bn]j_e]( ] pn]r o `a h] =caj_e] Bn]j) _ao] `a @ao]nnkhhk( kpknc ] I te_k /,, iehhkjao `a aqnko l]n] eilqho]n aopn]pace]o `a `a) o]nnkhhk ran`a u okhe`]nek ] bej `a

_ki^]pen hko aba_pko `ah _]i^ek _hei pe_k( ejbkni h] Oa_nap]n ] `a Ia`ek =i^eajpa u Na_qnoko J]pqn]hao* @a ]_qan`k _kj qj _kiqje) _]`k( h] `alaj`aj_e] ba`an]h `ap]hh mqa `e_dk bej]j_e]ieaj) pk kpknc]`k lkn h] ]caj_e]( _kj

oa`a aj L]n o( oa oqi] ]h `a -41 iehhkjao `a aqnko mqa Bn]j_e]( _kik lneian ]he]`k ^eh]pan]h `a I te_k aj ah pai] `a _]i^ek _hei pe_k _kj_a`e ]h ck^eanjk iate_]jk* H] Oai]nj]p( lna_eo mqa _kj aop] ]__e j ah ck^eanjk bn]j_ o

pqje`]` ] f rajao mqa hhac]nkj ]h l] o `a h] i]jk `a oqo l]`nao( Îoej rkv je rkpk aj h] `a_eoe jÏ* Ah h `an `ai _n]p] ]h]^ ( lkn hk `ai o( ah Îr]hknÏ `a Nk^anp >ajjapp( Ne_d]n` Hqc]n u Heo] Iqngksoge( hko pnao oaj]`knao nalq^he_]jko mqa naol]h`]nkj ]uan ah lnkua_pk `a hau* Knc]jev]_ekjao fqrajehao `a) bajokn]o `ah @na]i =_p _kik Ukqjc Laklha p]i^e j _kj`a) j]nkj h] `a_eoe j u h]iajp]nkj mqa iehao `a f rajao _kj p]hajpk oa d]u]j _kjranpe`k aj r _pei]o `a ejpanaoao lkh pe_ko u qj] nap ne_] Îajc] ko] u taj bk^]Ï* .m lnapaj`a _kjpne^qen ] mqa I te_k ]h_]j_a h]o iap]o aop]^ha_e`]o aj oq Lnkcn]i] Aola_e]h `a ?]i^ek ?hei pe_k* =`ai o `a mqa bkni] l]npa `a h] aopn]pace] `a ]lkuk a_kj ) ie_k mqa h]o ]qpkne`]`ao bn]j) _ao]o kpknc]j ] oq _kjpn]l]npa iate_]j] l]n] mqa ]h_]j_a qj `ao]nnkhhk okopaje^ha* Ah lneian ]lkuk mqa Bn]j_e] _kjbene ] I te_k bqa ailha]`k l]n] hkcn]n ah i]jafk ejpacn]h `a hko na_qnoko bknaop]hao( kn) `aj]ieajpk a_kh ce_k `ah pa) nnepknek u a_kjki ] `ah _]i^ek _hei pe_k* .m

te_k oecqa oeaj`k qjk `a hko l] oao i o ]pn]_) perko `a h] nace j l]n] h] Ejranoe j Atpn]jfan] @ena_p] $EA@%( ]oaran h] oa_nap]ne] afa_q) per] `a h] ?kieoe j A_kj ie_] l]n] =i ne_] H]pej] $?al]h%( =he_e] > n_aj]* ÎAh l] o aop _]heÚ_]`k `ajpnk `a hko l] oao i o ]pn]_perko l]n] h] ejranoe j `a _]n _pan lnk`q_perkÏ( `efk > n_aj] aj ajpnareop]* Ej`e_ mqa ao] _]hebe_]_e j Îd]^h] `a mqa d]u qj] lkoe^e) he`]` iqu eilknp]jpa `a mqa ao]o ejranoekjao( mqa `a ajank ] oalpeai^na `a .,-, bqankj `a -0 ieh 0,, iehhkjao `a ` h]nao( p]i^e j okj l]n] mqa`]noa* Jk okj _]lep]hao `a _knpk lh]vkÏ* > n_aj]( `a j]_ekj]he`]` iate) _]j]( oa ]h mqa h] EA@ ao qj] `a h]o na]o `a h] a_kjki ] iate) _]j] mqa d] atlaneiajp]`k qj] na_qlan]_e j iqu eilknp]jpa aj ah pn]jo_qnok `a aopa ] k* Lna_eo mqa h] EA@ `a -0 ieh 0,, iehhkjao `a ` h]nao naceo) pn]`] ajpna ajank u oalpeai^na `a .,-, ao oqlanekn ] h] `a .,,5( _q]j`k hhac ] -- ieh 5,, iehhkjao `a ` h]nao* ÎAopk oecjeÚ_] mqa h] EA@ aop iq_dk iafkn mqa aj .,,5( lank jk hhac] ] ]h_]jv]n hko jerahao `a ]jpao `a h] _neoeo( _q]j`k an] oq) lanekn ] hko ., ieh iehhkjao `a ` h]naoÏ( atlhe_ * Oa ]h mqa Îkpnk oecjk `a na_q) lan]_e j $`a h] a_kjki ] iate_]j]% hk `] h] ^]j_] lner]`] u aj ah l] o oa aop rkhreaj`k ] ]lqjp]h]n ah ]dknnk u ah _n `epkÏ* Oac j ?al]h( h] a_kjki ] `a I te_k naceopn]n aj .,-- qj _na_eieajpk aopei]`k `a qj 1*/ lkn _eajpk u `a /*1 lkn _eajpk aj .,--* > n_aj] atlhe_ mqa ajpna hko oa_pknao mqa _kjpne^quankj ] h] na_qlan]_e j `ah l] o aop ah pqn ope_k( ah mqa( `efk( Îjk r] ] atlaneiajp]n _] `] ah ln teik ] k( lknmqa aj na]he`]` I te_k oecqa oeaj`k qj `aopejk pqn ope_k iqu eilknp]jpaÏ* > n_aj] oq^n]u mqa ÎI te_k peaja qj] rajp]f] iqu ejpanao]jpa u ao mqa ah ` Ú_ep aj _qajp] _knneajpa hk d] i]jpaje`k iqu aop]^haÏ* ÎOe ah lnkia`ek `a h] nace j ao -*-( aj I te_k ao ,*2* I te_k d] _qe`]`k iq_dk oq ^]h]jv] p]jpk _kian_e]h _kik `a oanre_ek u aok ao qj] ^qaj] jkpe_e]* Oecqa qj _]iejk iqu lnq`ajpa aj i]pane] i]_nka_kj ie_] u aok oa aop naÛaf]j`k aj ^qajko naoqhp]`koÏ( ]cnac * .m

36 nacional

milenio

domingo 19 de Diciembre de 2010

HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

En la zona geográfica “A” será de 59.80 pesos diarios, acuerda la Comisión Nacional

Acuerdan incremento a los salarios mínimos de 4.1% CLAUDIA GUADARRAMA

1 La creación de

„ claves

empleo debe ser un objetivo prioritario, advierte el consejo

Ajuste a la otra lista

qEn cuanto a la lista de profe-

siones, oficios y trabajos especiales a los que se les fija un salario mínimo, se acordó suprimir el trabajo especial de Recepcionista en general.

MéxicouNayeli Roldán

L

a Comisión Nacional de los de Salarios Mínimos acordó un incremento de 4.1 por ciento en las tres zonas geográficas del país, pero en ningún caso se sobrepasa los 60 pesos, que aplicará a partir del 1 de enero de 2011.

En sesión, el Consejo de Representantes aprobó que en el área geográfica “A”, es decir, el Distrito Federal y área metropolitana, Baja California y Baja California Sur, las ciudades de Acapulco, Ciudad Juárez, Nogales, Matamoros y Coatzacoalcos, entre otras, el salario mínimo será de 59.80 pesos diarios.

Para la zona “B”, el salario mínimo general quedó fijado en 58.10 pesos diarios y aplicará a algunas ciudades como Guadalajara, Monterrey, Hermosillo, Tampico y Poza Rica de Hidalgo.

En el área “C”, el salario mínimo general será de 56.75 pesos diarios, en entidades como Aguascalientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Tlaxcala, Yucatán y Zacatecas; además de algunos municipios de Chihuahua, Guerrero, Jalisco, Estado de México, Nuevo León, Sonora, Tamaulipas y Veracruz.

Entre los compromisos de la representación patronal está “realizar su máximo esfuerzo para modernizar la planta productiva y fomentar la capacitación de los trabajadores”para crear condiciones reales para fortalecer los salarios, informó la Secretaría del Trabajo en un comunicado.

qPara el oficio de albañilería se

fijó el salario mínimo de 87.20 pesos, cuatro pesos más con respecto a 2010; para cocineros, pasó de 84.97 a 88.45 pesos; para los costureros el incremento fue de tres pesos, por lo que quedó en 77.20 pesos.

En el Distrito Federal el salario quedó en 59.80 pesos

Es rebasado por la realidad 111 El presidente de la Comisión del Trabajo del Senado, Carlos

Aceves del Olmo, consideró que el aumento a los salarios mínimos de 4.1 por ciento no corresponde a la situación económica de los trabajadores, porque ya quedó rebasado con mucho por los aumentos de precios.

Para el dirigente de la Confederación de Trabajadores de México, la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos ya no es compatible con la realidad del país y calificó al organismo de obsoleto e inservible.

El dirigente obrero dejó entrever que los organismos laborales del país cabildean la posibilidad de desaparecer dicha comisión y crear, dentro del Congreso del Trabajo, un organismo que sea el encargado de fijar los minisalarios “con seriedad, con análisis económicos y sin afectar a la gente”. Aceves del Olmo dijo que los salarios mínimos, desde la óptima de la Comisión Nacional, ya no es acorde a las necesidades de la clase trabajadora ni del país.

MéxicouHeliodoro Cárdenas

28 mil sancionados en lo que va del sexenio

La SEP lidera lista en casos de corrupción MéxicouHeliodoro Cárdenas

L

os actos de corrupción de funcionarios públicos se cuentan con más frecuencia en dependencias como la SEP, la Función Pública, la Secretaría de Seguridad Pública y el SAT, donde se han aplicado sanciones penales, administrativas y económicas, de las que éstas

últimas no han sido recuperadas satisfactoriamente.

Así lo denunció el senador priista Ramiro Hernández García al advertir que el daño al erario por corrupción, negligencia y complicidades, es otro eslabón de la impunidad en el país, al resaltar que no hay información oficial del estado que guardan las multas, las sanciones y la cobranza.

Con base en datos de la misma Secretaría de la Función Pública, que se incluye entre las siete dependencias con mayor número de sanciones a sus funcionarios por actos de corrupción, omisión o negligencia, el senador indicó que el estimado de empleados involucrados en estos casos en 2010 es de 5 mil 184 contra los 7 mil registrados en 2009.

En lo que va del actual sexenio, agregó, han sido sancionados más de 28 mil servidores públicos con más de 3 mil 500 “inhabilitaciones graves”, que incluyen 107 denuncias penales. El número de sanciones pasó de 8 mil 194 en 2009 a 6 mil 253 en 2010 y el monto de las mismas, en el primer año, alcanzó

El Consejo de Representantes advirtió que la creación de empleo debe ser un objetivo prioritario, al igual que lo es la baja inflación, las políticas fiscales ordenadas y demás objetivos macroeconómicos.

El secretario del Trabajo, Javier Lozano, reconoció la labor del consejo de representantes por el acuerdo unánime y al sector obrero “su contribución para mantener la paz laboral y la estabilidad macroeconómica en el país”.

A través de su cuenta de twitter, el funcionario federal aseguró que “la importancia relativa del salario mínimo en la economía es la gran cantidad de obligaciones indexadas a un número de salarios mínimos”, toda vez que 45.2 por ciento de las leyes toman como base al salario mínimo vigente para el pago de obligaciones. Además, sólo 2.9% de los trabajadores que cotizan en el IMSS reciben un salario mínimo.

El Consejo de Representantes, integrado por 11 miembros del sector obrero y 11 patronales, llamó a que se continúe revisando los salarios contractuales y el salario mínimo que se determinó no sea la base ni el límite para las revisiones contractuales. pm

los 3 mil 884 millones de pesos y en el segundo año tres mil 350.5 millones de pesos.

Resaltó que tan sólo en 86 auditorias realizadas a las entidades federativas de septiembre de 2009 a julio de 2010, se lograron recuperar mil 355 millones de pesos.

Expuso que con base en la información oficial de las sanciones, las dependencias involucradas son: la SEP, con mil 199 denuncias, lo que la coloca a la cabeza de la lista; le sigue el ISSSTE, con mil 26; el IMSS, con 763; el Servicio de Administración Tributaria, con 640; la Policía Federal Preventiva, con 585; la Procuraduría General de la República, con 542, y la Función Pública, con 501. pm

El titular de la SRA, Escobar Prieto

Uno cada 48 horas

Se resuelven 703 conflictos agrarios en cuatro años MéxicouRedacción

L

a Secretaría de la Reforma Agraria ha resuelto 703 conflictos en los últimos cuatro años, que involucraban una superficie de 252 mil 500 hectáreas y tenían en la incertidumbre a 75 mil familias.

Esto significa que se ha solucionado un conflicto cada 48 horas y “no es un dato menor”, aseguró el secretario de la Reforma Agraria, Abelardo Escobar Prieto, por lo que hizo un llamado a funcionarios del sector a fortalecer el trabajo para consolidar los avances.

Aunque se han logrado importantes avances en estos temas, reconoció que todavía hay mucho por hacer para incrementar las oportunidades de desarrollo a las familias campesinas.

El reto, dijo, es contar con instituciones agrarias ágiles e innovadoras que sean garantes de los derechos agrarios y del respeto a la ley para fomentar el desarrollo rural sustentable en el que las familias campesinas no sean desplazadas o despojadas de lo que es suyo, sino que se conviertan en socios sin poner en riesgo la titularidad de sus tierras.

Exhortó a los funcionarios de la Procuraduría Agraria a combatir la corrupción y la impunidad, denunciando todas aquellas actividades ilícitas que atenten o pongan en riesgo la tranquilidad de las comunidades y la seguridad de sus habitantes.

Señaló que la única forma de garantizar el respeto a las personas y sus bienes, es acatando la ley, fortaleciendo el tejido social de las comunidades y cumpliendo con las responsabilidades que a cada quien le corresponden.

Por otra parte, mencionó que la Procuraduría Agraria ha logrado inversiones en el campo por más de 64 mil millones de pesos a través de mil 300 convenios en beneficio de 115 mil sujetos agrarios.

También destacó el apoyo a grupos emprendedores en ejidos y comunidades, donde la SRA ha invertido casi 6 mil 384 millones de pesos para financiar 30 mil 485 proyectos productivos en beneficio de 221 mil 505 familias. pm

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

Reprochan los Ex Misteriosos Desaparecedores “violencia destructiva” de las mafias del poder

Anuncian próxima liberación de Fernández de Cevallos OCTAVIO HOYOS/ARCHIVO

1 En un largo texto en

„ claves

tres partes, aseguran que “fue respetada su integridad física”

Golpe político qEn el comunicado se advierte que tomar prisionero a Diego, exhibirlo y obligarlo a devolver una milésima de lo robado, constituyó “un golpe político a la plutocracia”.

MéxicouRedacción

E

l grupo que presuntamente secuestró a Diego Fernández deCevallosyqueseidentifica como los Ex Misteriosos Desaparecedores emitió un comunicado por internet en el que asegura que el político panista será liberado.

En el extenso comunicado de 12 cuartillas, dividido en tres partes que lleva como título “Epílogo de una desaparición”, resume la carrera pública de Fernández de Cevallos con la apreciación de los secuestradores sobre la actual situación de violencia que priva en el país.

Tras solicitar la publicación de su“boletín-epílogo”y hacer una cita de Bertolt Brecht, el manifiesto refiere:“En México vivimos inmersos en un clima de creciente violencia destructiva que las mafias del go-

qDieron un ejemplo de lo hecho

El panista “es un nudo por donde atraviesan múltiples historias turbias” bierno permiten y fomentan. Las formas de violencia son cada vez más crueles y abominables; el conflicto no sólo ha dejado decenas de miles de personas muertas, sino terror e incertidumbre entre los vivos”.

Los integrantes de este grupo que firma como“Red por la Transformación Global” hacen referencia a lo que llaman la violencia del hambre, del desempleo, de la migración, de

la delincuencia infantil y juvenil, de la trata de personas, en fin, de esa violencia silenciosa que obliga a gritar “¡Ya basta!”

Con gramática y puntuación irreprochables, el texto señala a la sociedad dividida, de “ellos” y “nosotros”, de “ricos” y “pobres”, de los que aplauden el discurso del gobierno que alude avance y bienestar de México. En seguida

por El Jefe Diego: “Como amigo y abogado de Alberto Bailleres defendió a la empresa MetMex Peñoles contra las madres de más de once mil niños envenenados por la contaminación de su fundidora en Torreón”.

qEn tono triunfal resaltan: “Diego parecía intocable hasta aquella noche en que su pasado oscuro lo alcanzó y, muy a su pesar, tuvo que responder a algunos de sus actos y verse en el espejo de nuestra mirada que reflejó su hechura de corrupto, prepotente y voraz expropiador”.

nacional 37

preguntan: “¿Es posible conocer a los individuos que decidieron el destino de un país entero?” Y explican: “El proyecto neoliberal en México se concretó gracias a la actuación de diversos personajes en acuerdo y complicidad”.

Aseguran que en la figura de Carlos Salinas de Gortari se identifica más claramente el inicio de esta etapa destructiva, cruzando varios intereses y procesos; es un actor principal y es miembro de los círculos más restringidos del control de poder de ese entramado mafioso.

De Fernández de Cevallos, afirman que acumula una larga pero poco honrosa carrera de impunidad y enriquecimiento. “El Jefe Diego es un nudo por donde atraviesan múltiples historias turbias”, afirman, y advierten: “Ahora conocemos de cierto los modos de los trabajos y oficios con los que se maneja, las personas con las que trata y algunas de las que han sido sus más logradas empresas”.

Con nada que ocultar, señalan, “la mafia ha sido enumerada” en las cartas elaboradas y dirigidas por el propio Diego a sus “benefactores”, reclamándoles apoyo económico en correspondencia a su lealtad y a sus servicios. “Ahora sabemos que la revelada relación entre los gobiernos mexicanos y el narcotráfico ha sido una constante” que a través de esta compleja y poderosa mafia, Fernández de Cevallos, cuya integridad física “fue respetada”, fue pieza central para concretar el cambio a un Estado mínimo. pm

8

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

'SPOUFSBT

P

crisis

Cuba. El mandatario dice que WikiLeaks confirma que EU actúa como un “gendarme global”

“Rectificamos o nos hundimos” Raúl Castro advierte a los cubanos que “se acabó el tiempo

para seguir bordeando el precipicio” y llama a la conformación de un “consenso nacional” sobre los cambios propuestos por su gobierno ENRIQUE DE LA OSA/REUTERS

La Habana3DXel\c AlXe JfdfqX

&

h lnaoe`ajpa N] h ?]opnk `efk ]uan ] hko _q^]jko mqa Îoa ]_]^ ah peailk l]n] oacqen ^kn`a]j`k ah lna_ele_ekÏ u ]`renpe mqa oe ah l] o jk na_peÚ_] ah nqi^k( Îjko dqj`enaiko u dqj`enaiko ah ao) bqanvk `a cajan]_ekjao ajpan]oÏ* =h _h]qoqn]n _q]pnk ` ]o `a `a) he^an]_e j `ah l]nh]iajpk ok^na aoko pai]o( ?]opnk ejbkni mqa ah ln teik _kjcnaok `ah L]npe`k ?k) iqjeop]( `ah -2 ]h -5 `a ]^neh( Îoan ah hpeik `a h] i]ukn ] `a hko mqa ejpacn]iko h] cajan]_e j deop ne_]Ï `a h] narkhq_e j( aj_]^av]`] lkn oq dani]jk Be`ah ?]opnk u h* ÎAh peailk mqa jko mqa`] ao _knpk u $Å% leajok mqa aop]iko aj h] k^hec]_e j `a ]lnkra_d]n ah laok `a h] ]qpkne`]` ikn]h mqa lkoaaiko ]jpa ah lqa^hk( l]n] `af]n ah nqi^k pn]v]`kÏ( lqjpq]hev * =oeieoik ejop ] Îh] _kjbkni]_e j `a qj _kjoajok j]_ekj]hÏ ok^na hko _]i^eko lnklqaopko lkn oq ck^eanjk( mqa d]op] ah .,-1 _kjpailh]j( ajpna

“La política de Estados Unidos contra Cuba no tiene la menor credibilidad”, subrayó el presidente

VISOR INTERNACIONAL 8cY\ikf G\c}\q

%

ao`a d]_a _ej_qajp] u oeapa ] ko( h]o `ko ?kna]o aop j `aoqje`]o* Lneiank h]o `aodevk h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h* Hko okre pe_ko oa mqa`]nkj _kj ah Jknpa7 hko aop]`qje`ajoao( k_ql]nkj ah Oqn* Ah Új]h ao lna`a_e^ha* Pn]o pnao ] ko `a cqann]( _ej_qajp] u _q]pnk ieh okh`]`ko `a Aop]`ko Qje`ko Íoa `e_a lnkjpkÍ lan`ea) nkj h] re`] aj h] cqann] `a ]i^]o ?kna]o* ?]oe ia`ek iehh j `a _dejko Íoa `e_a i o lnkjpk pk`]r ]Í p]i^e j iqneankj u] mqa hq_d]^]j `abaj`eaj`k ?kna] `ah Jknpa* Hko at okre pe_ko lqoeankj h]o ]ni]o* @ao`a ]mqah ajpkj_ao d]op] ]dkn]( oa d]j oq_a`e`k hko _kjop]jpao ao_]n_ako u lnkrk) _]_ekjao* Oej ai^]nck( Oa h( oa d] _kjranpe) `k aj qj aop]`k lkpajpa a_kj ie_]iajpa

¶7FSFNPT MB VOJGJDBDJuO EF $PSFB d]^h]j`k* Lukjcu]jc rera ejop]h]`k aj h] ieoane]* Lneiank bqa ah pen]jk Gei Eh Oqjc mqa dana` ] oq defk Gei Fkjc Eh p]j ` olkp] _kik oq l]`na* Aj h] ^ omqa`] `a lanla) pq]noa aj ah lk`an Íao ah oqa k `a pk`ko hko `e_p]`knaoÍ Gei Fkjc Eh _khk_ ] oq r op]ck Gei Fkjc Qj( qj ei^an^a ejatlanpk mqa lqa`a ]dkj`]n i o aj ah _]ko ]h l] o* Lank ieajpn]o h] lk^h]_e j oa iqana `a d]i^na( hk _eanpk ao mqa oq _]nnan] iehep]n d] oe`k eil]n]^ha* Aop]`ko Qje`ko u oqo ]he]`ko d]j aop]) `k iq_dk i o lnak_ql]`ko lkn En j u oq Îo]hr]l]pne]oÏ =di]`ejau]` mqa aj qj l] o _kjoe`an]`k ah ki^heck `ah iqj`k mqa an] ?kna] `ah Jknpa* Ah En]g `a O]`]i Dqoaej k h] na` pannkneop] `a >ej H]`aj d]j oe`k hko

lqjpko Îi o _]heajpaoÏ ] receh]n lkn l]npa `a K__e`ajpa ieajpn]o ] ?kna] `ah Jknpa oa h] `af]^] `a h]`k( lajo]j`k mqa jqj_] ej_kn) `e]n ]* Lank ej_kn`e u `a mq i]jan]* H] lamqa ] u ko_qn] ?kna]( h] kiejko] a ejreoe^ha ?kna] `ah Jknpa( `eolkja `a qj] _ajpn]h jq_ha]n aj Ukjc^ukj _kj `ko ieh _ajpnebq) c]`kn]o `a qn]jek( `a ^]fk ajnemqa_eieajpk l]n] ]heiajp]n qj na]_pkn ]p ie_k* Lank ao i o* Ah n ceiaj `a Lukjcu]jc `eolkja u] `a qj] `a_aj] `a _]^av]o jq_ha]nao u qj af n_epk( j]`] `ao`a ]^ha( `a qj iehh j `ko_eajpko ieh okh`]`ko* ?kj pk`k aok( jk naoqhp] b _eh ajpn]n aj qj _kjÛe_pk _kj ?kna] `ah Jkpa* =`ai o ?dej] ]lku] ]h n ceiaj jkn_kna]jk* Jk hk d]_a lkn oeil]p ]o ]h n ceiaj( i te) ia _q]j`k Lag j mqeana ailav]n ] `]n qj] ei]caj i o ]^eanp]* Lank Jkn_kna] naoqhp]

kpnko ]ola_pko( ah `aolh]v]ieajpk `a -*4 iehhkjao `a eoha ko `a h] ao) ban] aop]p]h ] hko oa_pknao lner]`k( _kklan]perk u `a pn]^]fk lkn _qajp] lnkle]* =cnac mqa hko h `anao _q) ^]jko peajaj Îah `a^an ahaiajp]h `a _knnacen hko annknao mqa daiko _kiape`k aj aop]o _ej_k ` _]`]o Î( u lna_eo mqa Îaj aoa lnkl oepk ailha]naiko pk`]o h]o ajanc ]o mqa jko mqa`]jÏ* H] Î]_pq]hev]_e jÏ `ah ik`ahk _q^]jk Îao ah _]iejk l]n] d]_an okopaje^ha ah ok_e]heoikÏ ]mq ( ]lqj) p ( a ejoeope aj Îoqlneien ah at_aok `a oa_napeoikÏ recajpa aj pk`]o h]o aoban]o `a h] re`] l ^he_] u ]h mqa( `efk( Îjko d]^epq]iko `qn]jpa i o `a 1, ] ko `a _an_k ajaieckÏ u oa _kjrenpe aj aola_ea `a Î]hbki^n] l]n] k_qhp]n jqaopn]o b]hh]oÏ* Aj hk mqa l]na_e qj] nabanaj_e] ] h] nalnk`q__e j aj h] eoh] `qn]jpa _q]pnk ` _]`]o `ah aop]peop] ik`ahk okre pe_k( ah i]j`]p]nek `efk mqa oq ck^eanjk jk leajo] Îrkhran ] _kle]n ] j]`eaÏ u _kiajp mqa h] _kjopnq__e j `a qj] ok_ea`]` ok) _e]heop] eilhe_] na_knnan Îqj pn]ua_pk d]_e] hk ecjkpkÏ* ?]opnk ]jqj_e mqa .,-- oan kpnk ] k `a ]qopane`]`( ]qjmqa ah _na_e) ieajpk a_kj ie_k aopei]`k ao `a /*-! $aj .,-, bqa .*-!%( u ]`ah]jp mqa ah l] o jk aop aj _kj`e_ekjao `a oacqen eilknp]j`k _]b ( lkn hk mqa( `efk( Îoe mqanaiko oacqen pki]j`k _]b lqnk u oej n]_ekj]ieajpk( h] je_] okhq_e j ao lnk`q_enhk aj ?q^]Ï* Ecq]hiajpa( devk nabanaj_e] ] na) rah]_ekjao `a SegeHa]go u `efk mqa Aop]`ko Qje`ko jk peaja Îh] iajkn rkhqjp]` `a na_peÚ_]n h] lkh pe_] _kjpn] ?q^]( je oemqean] l]n] aheiej]n oqo ]ola_pko i o enn]_ekj]haoÏ lkn h] ej) Ûqaj_e] Î`a qj] iejkn ] na]__ekj]ne] u lk`anko] mqa oenra `a oqopajpk ] h] i]Ú] ]jpe_q^]j]Ï `a Ie]ie* Aj oq kleje j( h]o narah]_ekjao `a SegeHa]go _kjÚni]j mqa Aop]`ko Qje`ko Î]qjmqa `eoeiqha _kj qj] nap ne_] ]i]^ha( oecqa aj hk aoaj_e]h h]o lkh pe_]o `a oeailna u ]_p ] _kik qj caj`]nia chk^]hÏ* .m

qj ]he]`k aopn]p ce_k eilknp]jpa* =`ai o ?dej] ha _q^na 43! aj ajanc ] u 01! `a hko ]heiajpko u( pk`k aok( nalnaoajp] `ejank* ?kj pk`k aok ¼ao lkoe^ha qj] cqann] ajpna h]o `ko ?kna]o; Qj] _kjpeaj`] pn]`e_ekj]h jk l]na_a lkoe^ha* Oej ai^]nck( jk ao `ao) _]np]^ha `ar]op]`knao ]p]mqao _kj ]ni]o `a lna_eoe j( _kj qj ]hpk _kopa `a re`]o u jk o hk l]n] ahhko* P]i^e j l]n] pk`] h] nace j* Lukjcu]jc ejpajp] lnal]n]n h] oq_aoe j `a h] pen]j ] `a Gei Fkjc Eh aj oq defk( lajo]j`k aj mqa ah n ceiaj oan rep]he_ek* Oa h ^qo_] h] iqanpa `ah pen]jk Í_kj cn]rao lnk^hai]o b oe_koÍ* Aolan] l]_eajpa c]j]n peailk* @a ao] i]jan] _kj h] iqanpa `ah `e_p]`kn( lk`n ] _na]noa qj r]_ k `a lk`an u ajpkj_ao( qjeÚ_]n ] h]o `ko ?kna]o* Lank jk o hk `alaj`a `a ahhko* D]u iq_dko ]_pknao mqa l]npe_el]j( ajpna kpnko F]l j( ?dej]( Nqoe] k ah lnklek Aop]`ko Qje`ko* Hk eilknp]jpa ]dkn]( ao mqa d]u] rkhqjp]` lkn ]i^]o l]npao* O hk ah peailk( hk `en ( lank d]j oe`k iq_dko ] ko oal]n]`ko u iq_dko ia`e]) `knao mqa d]j ejpajp]`k na_kj_ehe]n ] h]o `ko ?kna]o d]op] ]dkn]( enna_kj_ehe]^hao u ]ni]`]o d]op] hko `eajpao* .m

domingo 19 de Diciembre de 2010

milenio

GSPOUFSBT 9

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Vistazo

Lunes 20 Viena, Austria

Ah Knc]jeoik Ejpanj]_ekj]h `a h] Ajanc ] =p ie_] $KAE=% _aha^n] oq 10 ?kjbanaj_e] Cajan]h*

Bishkek, Kirguistán

Oa na]jq`] ah fqe_ek _kjpn] at ]hpko bqj_ekj]neko ]_qo]`ko `a ]oaoej]pko i]oerko `qn]jpa hko `eopqn^eko mqa _kj`qfankj ]h `annk_]ieajpk `ah lnaoe`ajpa gencq o Gqni]j^ag >]g ar*

Martes 21 Buenos Aires, Argentina

H] lnaoe`ajp] ]ncajpej]( ?neope) j] Banj j`av( aj_]^av] h] naqje j `ah ?kjoafk J]_ekj]h `ah L]npe`k Fqope_e]heop] $lankjeop]%*

Bogotá, Colombia

Ah o]ncajpk Fko He^ek I]np jav _qilha pna_a ] ko `a oa_qaopnk lkn l]npa `a h]o Bqanv]o =ni]`]o Narkhq_ekj]ne]o `a ?khki^e] $B=N?%( ah nad j _kj i o peailk aj lk`an `a ao] cqannehh]*

Quito, Ecuador

Ah =hpk ?kieoekj]`k `a h]o J]_ekjao Qje`]o l]n] Nabqce]`ko $=_jqn%( ah lknpqcq o =jp jek Cqpannao( reoep]n h] ?]o] `a h] Ikrehe`]` aj Mqepk* Moscú, Rusia

Ah ck^eanjk `a Nqoe] aopq`e] ah lnkua_pk `a ]`mqeoe_ekjao `a amqelko iehep]nao u i]pane]h `a cqann] l]n] ah ] k .,--*

Nueva Delhi, India

Ah lnaoe`ajpa nqok( @iepne Ia`) r `ar( reoep] h] Ej`e]* D]op] ah ..*

Miércoles 22 Córdoba, Argentina

Qj pne^qj]h `a ? n`k^] `e_) p] oajpaj_e] _kjpn] ah at `e_p]`kn Fknca N]b]ah Re`ah]*

Moscú, Rusia

H] ]hpqn] `a h] n^ep] `a h] Aop]_e j Aol]_e]h Ejpanj]_ekj]h ao ahar]`] aj .*1 geh iapnko _kj ]uq`] `a hko lnklqhoknao `ah _]ncqank nqok Lnkcnaoo I),3I* Bangkok, Tailandia

Ah ck^eanjk `a P]eh]j`e] ]jqj_e] oe har]jp] ah aop]`k `a at_al_e j aj >]jcgkg u lnkrej) _e]o hei pnkbao _kj h] _]lep]h*

Jueves 23 Tokio, Japón

Ah ailan]`kn `a F]l j( =gedepk( _qilha 33 ] ko

Sábado 25 El Cairo, Egipto

Naqje j `ah ikreieajpk klkoepkn 2 `a ]^neh*

GB. El cineasta Michael Moore pide a Estocolmo cesar el acoso

Mi vida corre peligro: Assange Londres38^\eZ`Xj

&

h bqj`]`kn `a SegeHa]go( Fqhe]j =oo]jca( _kjoe`an ]uan mqa oq re`] aop aj lahecnk( hqack `a d]^an o]he`k `a lneoe j aj ah Naejk Qje`k* ÎD]u qj] ]iaj]v] ] ie re`]* D]u ]iaj]v]o

l]n] ie cajpaÏ( ]oaran ( u oa ]h mqa AQ aop pn]o h]o ]_qo]_ekjao `a rekh]_e j aj oq _kjpn]* =oeieoik aj aoa l] o oa ar]h ] qj lnk_aok aj oq _kjpn] lkn aolekj]fa u _kjo) len]_e j* Ah ]qopn]he]jk `a /5 ] ko rera ]_pq]hiajpa aj h] i]joe j `a oq ]ieck R]qcd]j Oiepd aj

ah oq`aopa `a Ejch]pann]* =oo]jca `fek mqa ateopa qj] `a_h]n]_e j `a qj] `a h]o paopecko ej`e_]j`k mqa bqa ajc] ]`]( u mqa d]u nq) iknao `a mqa kpn] paopeck napen oq paopeikjek* @ajqj_e p]i^e j Îqj] jqar] bkni] `a i]_]npeoik Új]j_eank aj AQÏ( pn]o h] oqolajoe j

lkn ah >]jg kb =iane_] `a pk`]o h]o pn]jo]__ekjao `aopej]`]o ] oq lknp]h SegeHa]go( aola_e]hev]`k aj h] `ebqoe j `a `k_qiajpko _kjÚ) `aj_e]hao* =oeieoik( ah _eja]op] aop]`qje`ajoa Ie_d]ah Ikkna( aj qj] `qn] _]np] ]^eanp] lq^he_]`] aj oq sa^( le`e ]h ck^eanjk oqa_k mqa `afa `a ]_ko]n ] =oo]jca* ÎNa) penaj oq lape_e j `a atpn]`e_e j u d]c]j ah pn]^]fk mqa d]op] ]dkn] oa d]j jac]`k ] d]_an6 lnkpacan ] h]o iqfanao `a Oqa_e]Ï( ao_ne^a Ikkna* .m

Batalla para grandes

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

8

Domingo 19 de diciembre de 2010 FOTO: EFE

Milenio

Un encendido Michael Vick y sus Águilas visitan a los enrachados Gigantes en Meadowlands

299

5 DE 6

Inter ganó su quinto título del año, al imponerse en el Mundial de Clubes; en 2010, sólo perdió la Supercopa de Europa. El trofeo es oxígeno para el DT Rafael Benítez

2

2

Domingo 19

de diciembre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL DE CLUBES | LFP ESPAÑOLA

Siguen las goleadas Redacción | Barcelona, Esp

Guardado se vuelve a lesionar Andrés Guardado, mediocampista del Deportivo La Coruña, viajará hoy a México para pasar las vacaciones navideñas y será sometido a pruebas médicas para determinar el alcance de la lesión que sufrió ayer en su reaparición, ante el Sporting de Gijón, en Riazor (finalizó 1-1).

Guardado se lastimó a los 15 minutos, pero jugó hasta el 31, cuando fue sustituido por Juan Rodríguez tras notar unas molestias en los isquiotibiales.

Los médicos del Deportivo esperan que la lesión no sea grave, que sea sólo una sobrecarga muscular o una distensión, pero la preocupación es evidente, porque se resintió de la misma zona muscular que lo dejó fuera dos meses y medio.

AGENCIAS FOTO: EFE

B

Rozando la gloria

Homenaje a Andrés Iniesta

1

Espanyol >fc\j1 '$( '$) '$* ($* ($+ ($,

D`e1 (0 *' -' -) ., /*

$

■ Inter se hizo del Mundial de Clubes, pero se quedó a un

5

título de emular al Barcelona, que ganó seis en un año

Barcelona

8lkfi1 J`klXZ` e1 G\[if I\dXk\ & [\i\Z_X OXm` I\dXk\ & [\i\Z_X G\[if I\dXk\ & [\i\Z_X ;% FjmXc[f I\dXk\ & [\i\Z_X ;% M`ccX I\dXk\ & [\i\Z_X ;% M`ccX I\dXk\ & [\i\Z_X

Agencias | Abu Dabi, EAU

HOMENAJE A INIESTA Ah l ^he_k `ah ?knjahh )Ah Ln]p na) _e^e u `aole`e ] =j`n o Ejeaop] `a lea u _kj ]lh]qoko( `aolq o `a mqa h( nej`ean] dkiaj]fa ]h b]hha) _e`k @]je F]nmqa( `ah Aol]jukh( ]h i]n_]n aj h] Bej]h `ah Iqj`e]h* FOTO: LLUIS GENE I AFP

]n_ahkj] _ann ah ] k _kj qj] jqar] ckha]`]( ]dkn] ]h Aol]jukh( aj ah `an^e _]p]h j* Hko `enece`ko lkn Fkoal Cq]n`ekh] _qhiej]j ]o .,-, _kik _]i) la j `a ejreanjk aj Aol] ]* Jk d]u amqelk mqa ha naolejcqa ]h >]n ]( ah mqa oa ]pnar] ] d]_an) hk h] l]o]n i]h* =uan( ha k_qnne ]h Aol]jukh( oajo]_e j `a h] Hec]( mqa hhac]^] ejre_pk aj _]o]( lank oq naoeopaj_e] oa rek kl]_]`] lkn qj amqelk mqa rera qj nki]j_a _kj ah ckh u ah ^qaj bqp^kh* Ah fqack eje_e _kj hko nepiko aolan]`ko( _kj Aol]jukh ]lnkra) _d]j`k oq _kj`e_e j `a hk_]h u lnaoekj]j`k ]h >]n ]* La`nk Nk) `n cqav u @]re` Rehh] bqankj hko ]nlkjanko _qh o mqa paniej]nkj lkn `aopnqen h] `abajo] `ah amqe) lk `a I]qne_ek Lk_dappejk* Ah pejanba k ]^ne h] _qajp] aj qj] _kjpn]( `aolq o `a ^]f]n h] lahkp] u _ki^ej]noa _kj Iaooe l]n] raj) _an ] ?]nhko G]iaje ]h iejqpk -5* = l]npen `a ajpkj_ao( >]n ] ]oqie ah i]j`k `ah l]npe`k( oa ]lk`an `a h] lahkp] u afa_qp oq aopehk oej eilknp]n ah ajpknjk `ah ?kjahh )Ah Ln]p( mqa lnaoekj ( lank jk ]oqop ] hko _qh o* =h iejqpk /,( T]re oa aj_]nc `a i]n_]n ah oacqj`k* Rehh] lkn evmqean`] i]j` h]nck ] La`nk( mqeaj aolan ] Iaooe( H] Lqhc] behpn l]n] T]re( mqeaj na_ajpn ( lank =hrao na_d]v ( ah ^]h j rkh) re ]h `a Pann]o] mqa( ]dkn] o ( h] i]j` ]h bkj`k* Aj ah oacqj`k peailk( >]n ] oajpaj_e ah l]npe`k* =h iejqpk 2,( Iaooe ]nn]j_ _kj h] lahkp]( pen qj] l]na` _kj La`nk( Hak oa ]_kik` u o]_ qj penk n]ok _kj h] vqn`] mqa G]iaje ao_qle ( lank ah atpnaik devk ah pan_ank* Aol]jukh aj_kjpn _kjoqahk aj qj] fqc]`] n le`]* Aj qj _kjpn]) ckhla( @]jeah Kor]h`k oqlan ] Lqukh u o]_ penk _nqv]`k mqa raj) _e ] R]h` o( aok le_ ]h >]n ]* Iaooe _kjpnkh h] lahkp] aj ia) `ek _]ilk( rek ah ikreieajpk `a Rehh] u hk d]^ehep ( hko ^]hkjao aj lnkbqj`e`]` `ah >]n ] i]p]j ] mqeaj oa]( u Ah Cq]fa jk `ao]lnk) ra_d ]h raj_an ] G]iaje ]h ie) jqpk 32* U ]h 4/( T]re lqok kpn] la) hkp] ]h dqa_k( Rehh] h] pki a devk ah mqejpk* >]n ] jk l]n] `a ckha]n*

Los jugadores del Barcelona celebran uno de los tantos ante el Espanyol

jpan `a Ieh j c]j oq mqej) pk p pqhk `ah ] k( ]h mqa`]noa _kj ah Iqj`e]h `a ?hq^ao( pn]o raj_an ] h] oknlnao] ]bne) _]j] PL I]vai^a _kj qj _ ik`k /),* H] re_pkne] oecjebe_] mqa`]noa o hk ] qj l]ok `a d]_an) oa `a hko oaeo pnkbako mqa `eolqp aj ah ] k( ]h d]^an _] `k aj h] Oq) lan_kl] `a Aqnkl] _kjpn] =ph pe) _k `a I]`ne`( _kj hk mqa jk lq`k nalapen hk da_dk lkn >]n_ahkj] aj .,,57 ailank( ah pneqjbk oenra `a kt cajk l]n] N]b]ah >aj pav* H] ejaop]^ehe`]` aj hko naoqh) p]`ko na_eajpao( p]jpk aj oq Hec] _kik aj h] Hec] `a ?]ilakjao( aj_aj`eankj h] ]h]ni] aj h] ejo) pepq_e j* H]o okola_d]o ok^na >aj pav _na_eankj* Aopa ao ah pan) _an na_kjk_eieajpk _kik iafkn amqelk `ah kn^a l]n] ah Ejpan( mqa c]j h] ?kl] Ejpan_kjpejajp]h Í ]jpa_aokn] `a aopa Iqj`e]hÍ aj -520 u -521* H] oknlnao] `ah _]ila j ]bne) _]jk aj h] oaiebej]h ]jpa ah Ejpan) j]_ekj]h `a Lknpk =hacna oqlqok qj] narah]_e j oej lna_a`ajpao l]n] h] fqop]( lkn lneian] rav _kj qj] Bej]h oej nalnaoajp]jpa `ah bqp^kh oq`]iane_]jk* Lank I]) vai^a bqa ej_]l]v `a lnkhkjc]n oq _ki^]pere`]`* Ah amqelk _kjckha k jqj_] lq`k ejmqeap]n ]h Ejpan( mqa aj) _]iej ah l]npe`k aj ah lneian _q]npk `a dkn]* Iq_dk pqrk mqa ran aj ahhk ah _]ianqj o O]iqah ApkÑk* @a ajpn]`]( _ajpn ]h i]_a)

I

Éste es el decimoquinto título de mi carrera y estoy muy feliz. Significa un cierre exitoso a este gran año, un curso excepcional” Javier Zanetti

Defensa del Inter de Milán

Es un momento de felicidad, pero no podemos seguir adelante de esta forma, pues preciso de total apoyo” Rafael Benítez

Entrenador del Inter de Milán

■ El dato Rafa Benítez ganó el Mundial de Clubes en su segundo intento como DT, pues cuando dirigía a Liverpool perdió 1-0 frente a Sao Paulo de Brasil.

`kjek Ckn]j L]j`ar aj h] ]__e j `ah ckh eje_e]h u _q]pnk iejqpko i o p]n`a( aj ah -3( ]lnkra_d qj annkn `ah I]vai^a l]n] lh]jp]n) oa ]jpa ah ]nmqank Iqpa^] Ge`e]) ^] u beni]n ah oacqj`k* Lq`k hhac]n h] ckha]`]* Ah `ao^]) n]fqopa p _pe_k `a hko _kjckha ko ]ilhe h]o k_]oekjao ep]he]j]o( mqa lq`eankj pajan qj _dkmqa i o _ ik`k oe @eack Iehepk dq) ^ean] ]lnkra_d]`k ]hcqj] `a h]o `ko k_]oekjao _h]n]o mqa `eolqok* =i^]o _kjpaje`]o lkn Iqpa^] Ge`e]^]* O hk qj] rav ]jpao `ah `ao_]j) ok oa p]i^]ha ah Ejpan* Bqa aj qj

`eol]nk `a @ekgk G]hquepqg] mqa na_d]v Er j ? n`k^]* H] oacqj`] l]npa pqrk qj nep) ik ejbanekn( ah _kjfqjpk `a >aj ) pav _kjpnkh ah fqack u aop]^] heo) pk l]n] oajpaj_e]n aj _q]hmqean ]__e j* ?kik h] lnkp]ckjev]`] lkn ah ^n]oeha k I]e_kj( mqa ben) i qj] fqc]`] lanokj]h l]n] be) j]hev]n _kj qj `eol]nk ]h lkopa* @eack Iehepk oqi i o b]hh]o( _q]j`k I]vai^a oa ]jei * Lne) iank _kj qj i]jk ] i]jk `a G]hquepqg]( mqa oa ajna` ] h] dkn] `a `abejen* U( ok^na pk`k( ] -, `ah bej]h( _kj `ko `eol]nko `a G]) hquepqg] mqa _kjpqrk Fqhek ? o]n* Jk hhac ah ckh mqa `arkhrean] ]h _]ila j ]bne_]jk ]h l]npe`k( ]h _kjpn]nek* Ah p]jpk `a Fkj]pd]j >e]^e]ju( oqopepqpk `a Iehepk( na) `kj`a h] re_pkne] mqa _ann ah _ n_qhk `a tepko `a qj] _]il]) ] pneqjb]h*

<jkX[`f QXp\[ Jgfikj :`kp :XgXZ`[X[1 +0#,'' 8j`jk\eZ`X1 *0#-'' /' ÝiY`kif1 P% E`j_`dliX AXg

0

D`e1 (* (. /,

8lkfi1 >% GXe[\m J% <kfËf A% 9`XY`Xep

3

3

TP Mazembe >fc\j1 '$( '$) '$*

Domingo 19

de diciembre de 2010

FOTO: EFE

FOTO: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | MUNDIAL DE CLUBES | LFP ESPAÑOLA

Inter J`klXZ` e1 I\dXk\ & qli[X I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & qli[X

DXq\dY\ ;K% C% EË;`Xp\ + EblclblkX

( B`[`XYX

* BXjljlcX

) B`dnXb` )' D`_Xpf

Dioko Kaluyituka, Samuel Eto’o, y Andres D’Alessandro, los mejores del torneo

(* 9\[`

Inter de Porto Alegre, tercer lugar FOTO: EFE

)+ <bXe^X ). BXjfe^f (' J`e^lcldX (( BXYXe^l (, BXclp`klbX ). GXe[\m )) D`c`kf + QXe\kk`

0 <kfËf (0 :XdY`Xjjf / DfkkX )- :_`ml

) : i[fYX - C Z`f

(* DX`Zfe

( A% : jXi

@ek\i ;K% I% 9\e k\q

:XdY`fj DXq\dY\1 BXjfe^f -

FOTO: EFE

BXe[X# +-Ë p BXclp`klbX / E[fe^X# 0'Ë :XdY`fj @ek\i1 :_`ml , JkXebfm`Z# ,+Ë 2 D`c`kf // 9`XY`Xep# //Ë p DfkkX (.

DXi`^X# //Ë

FOTO: EFE

Javier Zanetti intenta superar a la defensa del Mazembe

FOTO: EFE

Jonathan Biabiany define para hacer el tercer gol

Samuel Eto’o festeja su gol cargando dos bolsas con agua

■ CFJ FKIFJ :@E:F KàKLCFJ KFIE<F =@E8C C`^X `kXc`XeX /) glekfj :fgX `kXc`XeX @ek\i *$) IfdX :_Xdg`fej C\X^l\ 9Xp\ie D e`Z_ '$) @ek\i Jlg\iZfgX [\ @kXc`X @ek\i *$( IfdX Jlg\iZfgX [\ <lifgX 8kc% DX[i`[ )$' @ek\i!

Dle[`Xc [\ :clY\j DXq\dY\ '$* @ek\i ! e`Zf k klcf hl\ g\i[`

El Inter de Porto Alegre superó al Seongnam Ilhwa surcoreano 4-2, en el duelo por el tercer puesto del Mundial de Clubes, Por los brasileños marcaron Alecsandro, en dos ocasiones (27’ y 71’), Tinga (15’) y Andrés D’Alessandro (52’), mientras Mauricio Molina (84’ y 93’) maquilló la derrota asiática, en el retiro de Roberto Abbondanzieri del futbol.

Su representante no quiso hablar

FOTOS: ARCHIVO

Domingo 31 de enero de 2010

2-0

2-2

Domingo 31

de enero de 2010

13

'

<HL@GFJ : ? < ?\idfj`ccf ( * ( DXqXkc}e ' - ) G>1 AlXe ;\c^X[`ccf ($'# (%*) # G;1 NXck\i J`cmX '$(# +%,' # JM1 Afj MXi^Xj ) % ?IJ1 Ef _lYf

(

?<IDFJ@CCF D8Q8KCÝE

� G@Q8II8

Agencias | Mazatlán

12

La NFL calienta el ambiente en Florida para el Super Bowl con el Tazón de los Profesionales

Pro Bowl sabor Miami

130

Faltan:

0-2

remontada de Chivas: 3-2

Partidazo en el Jalisco

P ?89Cä

Lunes 25 de enero de 2010

d]^n ] ]h_]jv]`k l]n] _kjoa) cqen ah _]ilakj]pk oej ah ]lk) uk kbajoerk `a oqo _kil] anko( mqeajao ]lnkra_d]nkj ah je_k pepq^ak `a Oehr] l]n] ]jkp]n h] je_] _]nnan] aj ah lneian aleok)

`ek( _q]j`k ?dneo Nk^anpokj _k) iajv ah fqack ]pev]j`k pnelha l]n] aolan]n hqack ah naikhmqa mqa hhac lkn _knpao ] `a Reje) _ek ?]opehh]( mqe j _kj lnkbqj`k ahar]`k `a o]_nebe_ek naiepe h] _]nnan] `ah `aopejk _kj h] mqa hko reoep]jpao hkcn]nkj ]hv]noa _kj ah pneqjbk u ah p pqhk* Ah o]h`k `aolq o `a aop] le_] ^]p]hh] oajpaj_e ah pneqjbk l]n] hko J]n]jfanko mqeajao hhac]j`k ] h] hpei] ejop]j_e] `ah o lpe) ik aj_qajpnk _kjmqeop]nkj oq _]ilakj]pk j iank -1 `a h] deopkne] aj h] Hec] Iate_]j] `ah L]_ be_k $ao h] jkraj] _kj i o _]ilakj]pko%( `a h] i]jk `a oq i]j]can Dki]n Nkf]o( mqe j oa _kjrenpe aj ah lneian i]jaf]) `kn iate_]jk aj hhar]n ] h] ao) _q]`n] j]n]jf] ]h p pqhk `ao`a h] _]il] ] -535)-54,* Ah amqelk _]ila j `a h] HIL pki]n qj `ao_]jok aopa `k) iejck u _kj ]hcqjko fqc]`knao _kik nabqanvko( ]ni]`k _kik h] ao_q]`n] iate_]j]( ah hqjao l]npen d]_e] Eoh] I]nc]nep] l]n] eje_e]n ah i]npao oq l]npe_el]) _e j aj h] Oanea `ah ?]ne^a `ah .,-, `kj`a ajbnajp]n ]h hk_]h Rajavqah]*

Festejo en el campo

www.laaficion.com

� GI@D<I8 AFIE8;8 DXik\j ) [\ ]\Yi\if Gl\ikf I`Zf mj I% ;fd`e`ZXeX (*1*' _ij% D o`Zf mj M\e\ql\cX (/1*' _ij% ! ?fiXj [\ D o`Zf

� 8Jà J<IÝ C8 J<I@< ;<C :8I@9< GX j I\gi\j\ekXek\ I% ;fd`e`ZXeX C\fe\j [\c <jZf^`[f Gl\ikf I`Zf @e[`fj [\ DXpX^l\q M\e\ql\cX C\fe\j [\c :XiXZXj D o`Zf EXiXea\ifj [\ ?\idfj`ccf

Los Diablos Rojos no ganan, ayer apenas igualaron en casa frente a Jaguares

Arranque flojo de Toluca

135

Faltan:

Lunes 25

de enero 18:00 horas

10-13

Potros y Santos se verán las caras en el Peyton Manning pasó sobre la defensivSúper Tazón; Drew Brees sacó provecho de los erroresa de los Jets y de Minnesota

6

de mes de año

Día xx

SECCIÓN NACIONAL

ANUARÍO

El peleador nativo de la colonia Martín Carrera, Marco Antonio Bombardero Hernández, falleció en el Instituto Nacional de Nutrición Salvador Zubirán, de la Ciudad de México, después de permanecer en el hospital desde el 22 de diciembre a causa de cáncer de pulmón terminal.

Bombardero fue monarca nacional de los pesos Supermosca desde 2008.

Luto en el boxeo

19-01-2010

B

M

08-01-2010 Ramón Morales anunciaba que no aceptaría la oferta que tenía en la MLS y que pararía seis meses, para después intentar colocarse en otro equipo mexicano.

Entre lágrimas

automovilismo. En esta ocasión, la compañía española SEAT anunció su salida del WTCC (Campeonato de Turismos) tras haber cumplido todos sus objetivos, y para direccionar en un nuevo camino su programa de competencia.

El equipo donde militaba el actual monarca, el italiano Gabriele Tarquini, informó que “tras haber conseguido éxitos planeados en el WTCC”, reorientarán su programa de competencia y se centrarán en el soporte a todos los clientes de la marca en las diferentes competiciones.

rectorM del A Bdel R Iorganismo L AY O

P

I8K@E> ('0%- ('.%) ('+%+ ('*%) 0.%� I8K@E> <E C8 (± D@K8; I8K@E> HL8IK<I98:B <HL@GF ('0%* ($ DXkk JZ_XlY ?fl ('0%( )$ 9\e If\k_c`jY\i^\i G`k ('0%' *$ 9i\kk =Xmi\ D`e ('/%* +$ G_`c`g I`m\ij J; 0-%/ (($ Kfep Ifdf ;Xc

� I8K@E> E=C HL8IK<I98:B <HL@GF ($ ;i\n 9i\\j EF )$ 9i\kk =Xmi\ D`e *$ G_`c`g I`m\ij J; +$ 8Xife If[^\ij >9 /$ Kfep Ifdf ;Xc

cX k\dgfiX[X i\^lcXi%

AL>8;8J +) *0 *0 *0 */

� I8K@E> <E C8 )± D@K8; I8K@E> HL8IK<I98:B <HL@GF ((*%0 ($ ;i\n 9i\\j EF (',%* )$ 9i\kk =Xmi\ D`e (')%- *$ 8Xife If[^\ij >9 00%/ +$ G_`c`g I`m\ij J; 0/%* ,$ Kfep Ifdf ;Xc

� G8J<J @EK<I:<GK8;FJ <E C8 QFE8 IFA8 @EK<I:<G:@FE<J H9 <HL@GF - ($ AXp :lkc\i :_` + )$ DXkk ?Xjj\cY\Zb J\X * <* DXiZ 9lc^\i JC * <* Af\ =cXZZf 9Xc * <* Kfep Ifdf ;Xc

,$ 9\e If\k_c`jY\i^\i G`k

� AL>8;8J ),"P; HL8IK<I98:B <HL@GF ($ <c` DXee`e^ EP> <) ;i\n 9i\\j EF <) 8Xife If[^\ij >9 <) Kfep Ifdf ;Xc

_ejj]pe( _kj mqeajao aopqrk d]op] ah .,,1* Hqack( ]jpao `a oan _]i^e]`k ] @]hh]o l]n] aopa ] k )aj qj pnqa) mqa lkn ah aomqejank =jpdkju Daj) nu)( iehep `ah .,,2 ]h .,,4 _kj hko Hakjao `a @apnkep( fqc]j`k aj pkp]h -.4 aj_qajpnko( --1 _kik pepqh]n( _kj i]n_] `a 02)25*

� P; GFI G8IK@;F P; P;&A>FJ HL8IK<I98:B ($ DXkk JZ_XlY ?fl )0/%( +#..'&(- )$ ;i\n 9i\\j EF )0)%, +#*//&(, *$ 9% If\k_c`jY\i^\i G`k )//%, +#*)/&(, +$ G\pkfe DXee`e^ @e[ )/(%* +#,''&(- ,$ Kfep Ifdf ;Xc )/'%) +#+/*&(-

� G8J<J HL< K<ID@E8IFE <E (P(' HL8IK<I98:B (P('&G (P('&G8J +)%/ )'/&+/- ($ G_`c`g I`m\ij J; )$ G\pkfe DXee`e^ @e[ +(%, )*.&,.( +'%0 )('&,(+ *$ ;i\n 9i\\j EF +$ 9\e If\k_c`jY\i^\i G`k *0%0 )')&,'- ('$ Kfep Ifdf ;Xc *-%0 )'*&,,'

� G8J<J G8I8 (P(' <E *P/ ä DÝJ GFI 8M8EQ8I :FDGC% G8J&@EK HL8IK<I98:B +)%+ ),&,0 ($ G_`c`g I`m\ij J; +(%, ))&,* )$ G\pkfe DXee`e^ @e[ +'%* )0&.) *$ :Xijfe GXcd\i :`e */%) )0&.+$ Kfep Ifdf ;Xc

� :FDGC<KFJ <E AL<>FJ G8I<AFJ . ä D<EFJ GKJ% :FDGC% G8J&@EK HL8IK<I98:B .+%+ )*,&*(- ($ ;i\n 9i\\j EF )$ G\pkfe DXee`e^ @e[ .)%) ),+&*,) .'%( (.-&),( *$ Blik NXie\i 8i` -/%+ ))*&*)- +$ 9i\kk =Xmi\ D`e (*$ Kfep Ifdf ;Xc -)%* ))/&*--

� I8K@E> <E >@I8 P <E :8J8 I8K M@J&CF: HL8IK<I98:B ($ G\pkfe DXee`e^ @e[ (()%- /0%0&(. )$ 8Xife If[^\ij >9 ('/%+ 0/%.&. ('.%0 (''%0&, *$ G_`c`g I`m\ij J; ('.%* 0*%*&(* +$ DXkk Dffi\ :Xi 0.%- 0.%,&(' ('$ Kfep Ifdf ;Xc

*+&)+ *(( ) ( IFE;8 :FDF;@E<J MJ =@C8;<C=@8 *,&)* GXj\j & :fdgc\kfj )++ PXi[Xj ) KflZ_[fnej ' @ek\iZ\gZ`fe\j

J<D8E8 (. MJ =@C8;<C=@8 GXj\j & :fdgc\kfj PXi[Xj KflZ_[fnej @ek\iZ\gZ`fe\j

� I<JLI>L@I ;<:<D9I@EF èCK@DFJ :L8KIF AL<>FJ J<D8E8 (, <E EL<M8 FIC<8EJ *+&)) GXj\j& :fdgc\kfj *() PXi[Xj ( KflZ_[fnej ' @ek\iZ\gZ`fe\j J<D8E8 (- <E N8J?@E>KFE */&), GXj\j & :fdgc\kfj )/PXi[Xj ( KflZ_[fnej ( @ek\iZ\gZ`fe\j

atlaneaj_e]Ï* SERIO, PERO MÁS MODESTO Oq l]ok lkn aop] Hec] o]^a( Jk ha cqop] d]^h]n iq_dk( iajko aop ln teik ] _kj_hqen( oej ]_na`ep]noa tepko `a kpnko* @ao) ai^]nck( qj] _ko] ha mqa`]

lq o `a -/ ] ko aj h] JBH u oeaj`k _h]n]( op] lqa`a oan oq hpei] ah _q]npk mq]npan^]_g i o atla) klknpqje`]` l]n] enoa lkn h] neiajp]`k `a pk`] h] Hec] $>napp lqanp] cn]j`a( _kj qj p pqhk `a B]rna _kj Iejjaokp] u -5 pailk) Oqlan >ksh* n]`]o( I]ng >nqjahh _kj Jqar] Kn) ÎBkni]n l]npa `a aop] knc]je) ha]jo( -3( u Pk`` ?khhejo _kj S]o) v]_e j d] oe`k hk iafkn mqa ia dejcpkj( _kj -1%( Fkj( `a /3 ] ko d] l]o]`k( jk o _q jpk peai) mqa `a a`]`( ]beni] mqa pk`k hk lk ia mqa`] $aj h] Hec]%( lank Pkju o]^a hk _kjk_a lkn h ieoik( o mqa Pkju u pk`k aopa cnqlk jk lkn ]hcqeaj i o u] mqa oq ia) peajaj hk ja_ao]nek l]n] o]hen

`k ah peailk u ah fkn i]aopnk d] oe _]ilakjao( u mq iafkn mqa na) ]lnaj`ev]fa `a _]`] aj_qajpnk* pen]nia `a h] JBH _kj qj ]jehhk( Î@a_en mqa ha da ajoa ]`k ] Pkju aolanaiko mqa ]o oa] aop] pai) Oe aopk k ]mqahhk( jk( aj ]^okhqpk* lkn]`] lknmqa r]iko lkn ^qaj h d] ]lnaj`e`k ]hck ]_an_] `a i _]iejk( ]qjmqa ao ]hck oqi]) aok oa hk paj`n ]j mqa lnacqjp]n ] iajpa _kilhe_]`kÏ( oajpaj_e mqa h( lank leajok mqa oe oa _naa Gepj]* qj qj amqelk `a^a _kjp]n _kj en una práctica en Irving mq]npan^]_g atlaneiajp]`k l]n] Jon Kitna (adelante) y Tony Romo, aj`]( aok jk _nak mqa oq pepqh]n ]ln qje) Gepj] u Nkik reajaj `a oe anao ÎAopa ]laj]o d] oe`k ie lneian `a mqa l]oa ]dkn] aj h] JBHÅ ]o _kn) ranoe`]`ao hh]i]`]o _de_]o( u aopa ieoik pe `qn]jpa u lkn anao @]hh]o hk _kj ] k `]j ^qajk ao]o `kj`a hepan]hiajpa oa rak ] Pkju( ao iqu ^qajk u hk aop pk lanek`k `a peailk ia da `]`k c]n^]jvko `a ] he^n]6 ?ajpn]h S]o) jpaj_e * Nkik% jk ja_aoe) `aikopn]j`kÏ( oa _qajp] mqa Pkju $ dejcpkj u A]opanj Ehhejkeo( ]qj ]o =h lnacqjp]nha oe `ao`a oq lqj) p] qj mq]npan^]_g rapan]jk _kik oq aj_kjpn]nkj _ ik ]l]na_an aj hko _q hao uk l]n] cqe]nhk( l]na_a ejj]pk pk `a reop] lk` ] `a_enjko lneianko lh]jao `a aop] Hec]( aopk p]hajpk u _]`] rav oa ra iafkn( d]_a ah an]j h]o i]uknao renpq`ao u `aba_) ] lao]n `a jk oan na_hqp]`ko aj pko `ah fqack `a Nkik lnabene jk oq pn]^]fk _kik hk d]_aj hko iafk) @n]bp( oejk `a hhac]n ] h] JBH _kik mqa klej]n( o hk oa heiep ] `a_en nao `ah l]o]`kÅ `ao`a ah lneian ` ] ]cajpao he^nao* ah i]neo_]h `a knecaj iate_k]ia) aj ah _]ilk `a ajpnaj]ieajpko oa Gepj] beni _kj hko D]h_kjao I]) ] ` _]`] qjk `a ne_]jk oan aj aop d] reopk ]o Ï( _kjbao Gepj] ] H] ]be) nejko `a Oa]ppha aj -553 u oa i]jpq) hko fqc]`knao ] oacqen* _e j aj R]hhau N]j_d( oa`a `ah _]i) rk _kj ahhko d]op] ah .,,,( l]o]j`k lk `a ln _pe_]o `a @]hh]o*

� G8J<J @EK<I:<GK8;FJ H9 G8J<J @EK<I:<G% @EK<I&G8J<J .&,+( ($ 8Xife If[^\ij >9 (%* .&,*( )$ 9i\kk =Xmi\ D`e (%* 0&,,' *$ Kfep Ifdf ;Xc (%- 0&+/- +$ G_`c`g I`m\ij J; (%0 ('&,(,$ ;Xm`[ >XiiXi[ AXZ (%0

kn ] ko d] oe`k ecjkn]`k( iq_dko ha d]j `e_dk mqa jk lqa`a( mqa jqj_] oan ah oecqeajpa @]jju Sde) pa( Nkcan Op]q^]_d k Pnku =egi]j( oej ai^]nck( Pkju Nkik d] naolkj`e`k `ajpnk `ah _]ilk ] aj ah _eanna `a aop] pailkn]`] ao] oanea `a `q`]o u d] _kjbeni]`k mqa oq _]iejk hk lqa`a hhar]n ] oe) peko ]l]np]`ko l]n] ao]o aopnahh]o* U ao mqa hko j ianko u ah `a) oaila k mqa d] paje`k `aolq o

na bnajpa ] Jqar] `ah -5 `a `e_eai^ `a Knha]jo peajaj ] hko R]mqanko oq @]hh]o ] qj pneqjbk `a ]h_]jv]n aj lneian Fqack `a ?]ilakj]pk -1 ] ko $-551% u oa d] aj_]nc]`k `a p]l]n iq_d]o ^k_]o* Ah pajan _q]pnk pneqjbko ]h dehk aj ah ikiajpk i o eilknp]jpa `a h]

_]il] ]( aj hko fqacko mqa okj `a ( d] c]j]n k `aola`enoa `a lh]ukbbo da_dk mqa aj h] reoe j `a oqo _ki) l] anko _an_]jko ha ra]j h]o dann]) ieajp]o l]n] qj bqpqnk aopah]n* Qj afailhk `a aopk ao Fkj Gepj]( mqa mqeaj oe ^eaj jk lqa`a `a_en eopkne] lkn oq _]) r]u] ] l]o]n ] h] d nnan] `alknper]( oq _]iejk d]_e] h] JBH bqa iqu l]na_e`k ]h `a =jpk) jek N]ienk Nkik( mqeaj p]i^e j _kik mq]npan^]_g bqa na_d]v]`k lkn qjk( kpnk u kpnk amqelk* Gepj] u Nkik( i]neo_]hao oqlhaj)

pa u pepqh]n( naola_per]iajpa( aj h] ( oa ao_q]`n] `a h] Aopnahh] Okhep]ne] _kjk_aj ]laj]o `a aopa ] k( lank pn]^]f]n fqjpko d] oe`k lkoeperk l]n] ]i^ko( _kj pk`k u mqa Fkj d] paje`k mqa ran ] Pkju fqc]n pk`]o u _]`] qj] `a h]o ]__ekjao kbajoer]o `ah _hq^ ] hk h]nck `ah _]haj`]nek nacqh]n u lh]ukbbo*

Kfep Ifdf _X j`[f ]l\ik\d\ek\ Zi`k`ZX[f X cf cXi^f [\ jlj gi`d\ifj ki\j X fj \e cX E=C# g\if \e jkX# jl ZlXikX k\dgfiX[X# j\ \i`^` Zfdf le Gif 9fnc\i $Xc^f hl\ ef Zfej`^l` \e )''-$% Jlj e d\ifj cf _`Z`\ife lef [\ cfj H9 d}j \]\Zk`mfj p g\c`$ ^ifjfj \e ^iXe gXik\ [\ cXj \jkX[ jk`ZXj [\

\e cX _`jkfi`X [\ cX E=C _Xe `[f Xc d\efj X le Gif 9fnc j`e j\i [iX]k\X[fj1 A\]] >XiZ X# AXb\ ;\c_fdd\# Blik NXie\i p Kfep Ifdf%

QB’S

4

hl\ fZlgX \jk\ X f Kfep Ifdf \e cX E=C Zfe al\^fj [\ ('' d}j \e iXk`e^ Zfe (' pX ZfekXe[f gcXpf]]j # j cf [\ki}j [\ cfj (( [\ 8Xife If[^\ij%

LUGAR

2

Quarterback suplente Dallas

Jon Kitna

Durante este corto periodo de tiempo me he dado cuenta que Tony (Romo) no necesita un quarterback veterano como yo para guiarlo, parece innato su talento”

Emilio León Baz | Enviado, Irving, Texas

mq d]_a _q]j`k ajpnaj]iko k fqc]iko( o hk o mqa r] _]iejk ] pajan qj] cn]j _]nnan]( ] oan qj Lnk >kshan ] k _kj ] k( peaja _q]) he`]`ao( qj ^qaj ^n]vk l]n] oan atepkok( lank p]i^e j oa ja_a) oep] ejpahecaj_e] fqc]j`k u ao] ao h] mqa oa r] lqheaj`k _kj h]

Jueves 14

E

Luis Ramírez | Ciudad de México

de mes de año

Día xx

9

Información y opinión

Jueves 14 de enero de 2010

El safety Kevin Ellison espera con ansia jugar contra Mark Sánchez y los Jets de Nueva York el domingo.

Ellison estuvo cuatro años con Sánchez en USC y es amigo del QB. “Está jugando muy bien, está guiando a ese equipo sin cometer errores”.

El pateador de despeje Steve Weatherford, que no participó en la victoria de su equipo sobre Cincinnati, declaró que sí jugará en el partido del domingo contra los Cargadores de San Diego.

La sonrisa de Pierre Garcon ha sido reemplazada por preocupación tras el terremoto de Haití. “Tíos, nietos, sobrinos. Sigo sin saber nada de ellos y mi mamá está intentando llamarlos”, dijo.

Para Ray Lewis y Baltimore no hay tiempo para festejar.

“Sabemos que (Peyton Manning) es probablemente el mejor quarterback de los últimos 10 a 20 años. Así que aquí vamos otra vez…”

:FE=<I<E:@8 8D<I@:8E8

Brett Favre declaró su emoción por enfrentar a Tony Romo, QB de Dallas, que creció viendo jugar al veterano.

“Hay muchas similitudes (entre Romo y él), como la improvisación y su pasión por el juego es obvia”.

Miércoles 27 de enero de 2010

16

Miércoles 27 de enero, 18:00 horas

4

;< =<

134

Faltan:

FICHAR CON EL GALATASARAY TURCO

www.laaficion.com

CC<EFJ

● 3 mil americanistas depositaron ofrendas en el Azteca para Chava ● Más de 8 mil se reunieron en Asunción para pedir por el ídolo ● Empieza a responder órdenes y reconoce a familiares: parte médico

GIOVANI DOS SANTOS, FELIZ POR

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

Se retira lesionado Rafael Nadal no pudo terminar su partido ante Andy Murray por molestias en la rodilla y se despidió de Australia

7

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA

que Además, contó la historia alemán le contó el embajador operadores cuando un grupo de país, tras alemanes visitaron el buscar del Mundial 2006, para para el instalaciones disponibles señaló. asaltados”, 2010: “Fueron

apenas en noviembre. al El gobierno local desplegó ejército y también negoció en con los taxis colectivos una un país desprovisto de infraestructura eficiente

marchar Cuando todo parecía Sudáfrica, por buen camino en encender un incidente volvió a año las alarmas al cierre del de pasado. Dos pasajeros autobuses de la nueva red de Johannesburgo, servicio del esencial durante la Copa por Mundo, fueron baleados la mafia de los taxis colectivos

pendiente de de transportes públicos, miles hecho, para trasladarse estadio de kilómetros entre un que los y otro será necesario visitantes utilicen avión.

Así también, las compañías sus aéreas prevén aumentar precios durante el evento.

Ese asesinato de noviembre pasado generó gran preocupación entre las los autoridades, porque papel autobuses jugarán un Mundial clave en la logística del aún y los autores del atentado no han sido detenidos.

Transporte colectivo, asunto

om rafael.ocampo@milenio.c

demencias.

Mi experiencia personal, por este viaje de diez y días a Ciudad del Cabo Johannesburgo el mes pasado es que al Mundial le puede hacer falta capacidad para asegurarle a sus visitantes, a sus propio su a y s participante a pueblo que no les va ocurrir ninguna desgracia si alguien decide dañarlos.

Ojalá me equivoque.

la Luego del atentado contra FIFA a través selección de Togo, la a conocer de su web oficial dio Blatter que su presidente Joseph los hechos está preocupado por y que aguardará un informe que detallado sobre la situación de un año, prevalece. Hace menos el ataque a en marzo pasado, tras de Sri Lanka un equipo de cricket murieron en Pakistán, en el cual pidió ocho personas, la FIFA nes mesura ante las preocupacio de cara a que ese hecho generó afirmó: Sudáfrica 2010; es más, dedos “Podemos cruzar nuestros nunca fue porque nuestro deporte que buscan objetivo de aquellos sucedió en la destrucción. Lo que ente algo Pakistán fue definitivam que puede político, fue un fuego encenderse cada día”. llegada El suizo, que desde su principal al poder en FIFA fue el en África, Mundial un de promotor de seguridad dijo que las medidas s en el evento serán comparable

de Togo

Para el robos a casas y negocios. asistencia Mundial se espera la foco de unos 450 mil turistas, n, puesto principal de preocupació la que se les debe garantizar seguridad en su estancia.

Delantero de la selección

Emmanuel Adebayor

No se puede dormir después de lo que hemos visto hoy. Todavía estamos en estado de shock”

amqelk mqa nao) pn]oh]) ]reok ] hko knc]jev]`k aopna u jk `]noa ] =jckh] r ] pann ]iaj]v lkn ]re j* Ah BHA? u] ]_pere`]`ao _kj ejpajoebe_]n oqo `a h] _a) ]ni]`]o _kj ikperk `a h] ?kl] ha^n]_e j aj =jckh] ,-,* =bne_]j] `a Bqp^kh aj .

Iqj`e]h = _ej_k iaoao l]n] ah lkn h] `a Oq` bne_] hko paiknao o `a oacqne) h]o ia`e`] abe_]_e] `a ec]`k* `]` okj qj ]oqjpk k^h

que Si bien no se conoce Sudáfrica tenga problemas con grupos que reivindiquen cuenta demandas políticas, si menor: los con un pendiente no . altos índices de criminalidad pasado, En septiembre del año Nathi Mthethwa, ministro dio de Policía de Sudáfrica, de estadística la a conocer del 2008 crímenes, entre abril mostró y marzo del 2009; se un descenso en el índice se de asesinatos, aunque en registraron aumentos

Bajan asesinatos

Muchos jugadores quieren irse, no creo que quieran estar en este torneo; han visto su muerte cerca”

a* `a ahhko aj aop]`k cn]r ] _]nck Ah iejeopnk `a =jckh] =j) `a hko ]oqjpko aj ?]^ej`]( ah _]hebe_ pkjek >ajpk >ai^a( `a pannk) ]p]mqa _kik Îqj ]_pk pqrk hqc]n neoikÏ( ieoik mqa `a _kieajvk `ah `ko ` ]o ]jpao J]_ekjao h] ?kl] =bne_]j] `a l]npe_el]j) _kj -2 oaha__ekjao e j pao( ]qjmqa h] ?kjba`an]_ mqa =bne_]j] `a Bqp^kh ]oacqn pn]o ]`ah]jpa( oacqen ah pknjak

en los con las que se tomaron Pekín 2008, Juegos Olímpicos de que culminaron sin incidentes importantes en esa materia.

detallado

ÎAh _kj`q_pkn bqa ]oaoej]`k lknp]rkv aj ah hqc]nÏ( `efk qj `a `ah Iejeopanek `a @alknpao ah aj Pkck* Ah ]p]mqa k_qnne ?]^ej`]( aj_h]ra ]jckha k `a pnao ` _]) `kj`a ah BHA? hhar] _kjpn] `]o `a ajbnajp]ieajpko ia`eko ah ck^eanjk* @eranoko nkj mqa ah `a ejbkni]_e j narah] ha $.1 ] ko( lknpank Gk`fkre K^eh] u ah `ah COE Lkjpere `a Bn]j_e]% $.. ] ko( `abajo] Oanca =g]glk aop]) `ah B? R]ohqe `a Nqi]je]%

La FIFA aguardará informe

j ]p]mqa _kjpn] ah ]q)

pk^ o mqa pn]oh]`]^] ] h] oaha__e j `a Pkck ) l]n] `eolqp]n aj =jck `a h] h] ?kl] =bne_]j] h] iqanpa J]_ekjao oa o]h` _kj jko jqara pkn u ]h ia `ah _kj`q_ `ko bqp^k) dane`ko( ajpna ahhko oal]n]peop] heop]o* H] cqannehh] e j `a ?])

Bnajpa l]n] h] He^an]_ ah ]p]) ^ej`] $BHA?% oa ]pne^qu o* mqa _kj ]iapn]hh]`kn]

U

Agencias | Luanda, Angola

a atentado cuando se dirigía Togo fue víctima de un a de Naciones: hubo un muerto ■ La selección de en la Copa African mqa Pkck bqa ah je_k ah lneiank narah]n Angola, para participar ^]j ajpna hko dane`ko( `a_e`e )oej lnarek

SUDÁFRICA

ALERTA PARA

hacerse presente.

Eventos de esta naturaleza pueden ser blancos de otras luchas o de otras

Me tocó estar ahí y vivir ante la tensión y el miedo fue lo que abiertamente catalogado como una en el amenaza de bomba es de Centro de Convencion los esta ciudad, justo en la pasillos que conectaban con enorme sala de prensa el salón principal. mi Lo primero que llamó atención y la de varios colegas que estábamos ahí fue el muy discreto que aparato de seguridad hasta entonces habíamos o presenciado. Tras dos tres horas de movilización policiaca todo se y el día aquel reestableció sin sorteo se llevó a cabo el menor de los incidentes. tras Es de esperarse que lo ocurrido ayer en Angola, r del el Comité Organizado Mundial, las autoridades sudafricanas y todos los involucrados en las este tema, extremen medidas de seguridad.

No hay grupos visibles que reivindiquen asuntos políticos en Sudáfrica por la vía armada –como en Angola--, pero lo mejor será no y averiguarlo en junio julio próximos. Además, no necesariamente ese tipo de violencia puede

a la Los focos rojos en torno se seguridad en Sudáfrica 2006, encendieron desde el de Estados cuando el embajador Bost, dijo Unidos en el país, Eric resolver que el gobierno debía si los problemas de seguridad quería un Mundial exitoso. de “La cuestión a mi modo ver es: ¿Quién va a gastarse dinero una gran cantidad de viniendo aquí de vacaciones está cuando bien, para pasarla preocupado por la posibilidad Bost de ser atacado?”, le dijo de al periódico Sunday Times Inglaterra.

por Sudáfrica

AFRICANA DE NACIONES

También hay preocupación

de enero de 2010

udáfrica no está a salvo del tipo de violencia que manchó ayer la Copa Africana de Naciones de futbol que se llevará acabo en Angola a partir de este domingo.

Simplemente les recuerdo lo acaecido en Ciudad del Cabo el pasado 4 de diciembre, que unas horas antes de r el Comité Organizado de la Copa del Mundo celebrara su sorteo final.

S

Le ccXdX[f dlp X k`\dgf

RAFAEL OCAMPO

2

Sábado 9

10-01-2010 Kim Clijsters se coronó en la Final del torneo de tenis de Brisbane; la belga se impuso a su compatriota Justine Henin por un ajustado 6-3, 4-6 y 7-6 (8/6).

El primero de 2010

Fue la consecuencia de un 11-01-2010 buen trabajo desde el inicio hasta el fin, nos Aplastados Los Patriotas sufrieron una derrota sentimos muy orgullosos y dolorosa. En cuestión de minutos, contentos” Nueva Inglaterra pasó de ser el equipo

Para bien o para mal, la carrera de Jorge Arce parecía terminar este 2010 y por ello, el boxeador le daba más importancia de lo que se pensaba a su pelea de este mes. El Travieso peleó ante el indonesio Angky Angkota por el título vacante Supermosca de la Organización Mundial de Boxeo en Toluca, Estado de México. En ese entonces, Jorge confesó que las razones que lo llevaban a tomar esta decisión son su familia y los cambios tan grandes que se han dado en el mundo del boxeo.

El sorteo del Mundial del 11 de junio. El país se llevará a cabo a partir de cara al torneo que de dólares (117 millones o total de 177 millones dedicará un presupuest el Mundial, aseguró el de seguridad durante de euros) a las medidas Nathi Mthethwa. ministro de la Policía, 41 mil hombres, ha el torneo desplegará impartida por La policía, que durante para controlar multitudes específica formación recibido nuevos, cañones También compró helicópteros evento. gendarmes franceses. especialmente para el patrulla de de agua y 100 vehículos organizaron ejercicios servicios de inteligencia Además el ejército y los del orden para cualquier preparar a las fuerzas de entrenamiento para poblado por gran “Tenemos un gran país terrorista. ataque de riesgo minoría arruine esa “No dejaremos que una pequeño gente”, destacó el ministro. un espacio muy, muy criminales los a imagen. Sólo quedará declaró por su lado el oxígeno en ese espacio”, y vamos a cortarles el nacional, Bheki Cele. director de la policía

de Togo

Thomas Dossevi Delantero de la selección

Mi inquietud está en la salud de los heridos; había una gran cantidad de sangre”

s necesarias? con el operativo ¿Toman las medida comenzar fue el detonante para

comité El director ejecutivo del de organizador del Mundial Jordaan Sudáfrica 2010, Danny planeta, realizó una gira por el el año en la cual incluyó a México que la pasado; entonces afirmó evento seguridad en el magno estaba garantizada. como “Si definimos la seguridad como son el mundo la entiende, Sudáfrica los ataques terroristas, es muy segura. Sabremos se cuándo vendrá y dónde venga a la alojará la gente que de dar Copa, seremos capaces Jordaan. protección”, aseguró

AFRICANA DE NACIONES

de enero de 2010

Sábado 9

3

En octubre del 2009, Gunther empresa Schnelle, vocero de la de seguridad BaySecure de recomendó a los jugadores que la selección de Alemania Sudáfrica viajen al Mundial de n salir del hotel de concentració sugirió sólo si es necesario, les y llevar un chaleco antibalas ldas para contratar guardaespa cuidar su integridad. de Futbol La Federación Alemana empresas habría pedido a varias de seguridad, entre ellas la logística BaySecuere, planificar

1972 JUEGOS OLÍMPICOS En Munich, sede de las Olimpiadas, ocho terroristas palestinos del comando Septiembre Negro capturaron de la a 11 de los 20 atletas En el delegación de de Israel. los suceso murieron todos deportistas y cinco terroristas.

1996 JUEGOS OLÍMPICOS En Atlanta, durante las Olimpiadas, un terrorista doméstico, Eric Rudolph, el colocó una bomba en Parque Olímpico. El atentado e hirió a mató a dos personas contra 112, se manifestaba en del aborto.

2009 TOUR DE CRICKET en En una competencia armados Pakistán, 12 hombres cricket atacaron al equipo de de Sri Lanka. En la emboscada s, murieron ocho paquistaníe mientras que seis jugadores cingaleses y un entrenador heridos. británico resultaron

2009 PARTIDO DE VOLEIBOL voleibol Durante un partido de 88 en Pakistán, murieron personas y otras 37 resultaron inmoló heridas. Un talibán se explotando coche bomba.

Terrorismo en el deporte

del del equipo en la Copa unos días Mundo; sin embargo, vocero después Harald Stenger, de la Federación desmintió los la información, dijo que chalecos y jugadores no usaría en que las medidas las tomarían el comité y FIFA la con conjunto organizador del Mundial.

Sudáfrica Incluso, en un viaje a para disputar un partido por amistoso, Japón optó abandonar su hotel de jugar el concentración sólo para encuentro.

la concentración de cincuenta de la mil personas en las calles previsto, ciudad, el triple de lo y la asistencia de numerosas celebridades. efectivos Pruis anunció que los a 190 mil de la policía llegarían 41 mil cuales a en el 2009, de los el control serían entrenados para de masas.

tranquilizan

chalecos Les recomendaron usar

las Después de superar la pruebas que significaron en el Copa Confederaciones 2009 y el sorteo del Mundial el el 4 de diciembre pasado, Mundial del seguridad jefe de de Sudáfrica, Andre Pruis, prometió un torneo seguro más “Sudáfrica ha vigilado nueve eventos en los últimos te, otro posiblemen que, meses toda su jefe de seguridad en el vida”, dijo Pruis, agregando seguro”. mensaje: “Un Mundial Pruis señaló que el sorteo del Mundial, en Ciudad del Cabo, y la posterior “libres celebración, estuvieron de de incidentes”, a pesar

Dos antecedentes que

que El dispositivo de seguridad de ofrecerá durante la realización contará la Copa Mundial de 2010, la Interpol. con la colaboración de a finales Luego de una reunión general del 2009 con el secretario Noble, K. de Interpol, Ronald nacional ■ CFJ DÝJ :8IFJ Bekhi Cele, comisario *,%- d[\ , apuntó JXdl\c <kfËf :Xd @ek\i de policía sudafricano *(%( d[\ seguridad ;`[`\i ;if^YX :D :_\cj\X que las estructuras de *(%( d[\ anfitrión, D`Z_X\c <jj`\e >_X :_\cj\X desplegadas en el país fuerte para <% 8[\YXpfi Kf^f D% :`kp))%) d[\ “proveerán un marco ))%) d[\ de la PXpX Kfli\ :D 9XiZ\cfeX que los eventos se celebren (.%/ d[\ \m`ccX J

\ DXc` posible”. =i\[\i`Z BXeflk manera más segura (,%, d[\ Af_e FY` D`b\c E`^ :_\cj\X proporciona Como parte de los dispositivos técnica [\ Esta solución D% ;`XiiX DXc` I\Xc DX[i`[ (+%) d un de seguridad, todos los a los agentes fronterizos Xc` 9XiZ\cfeX (+%) d[\ tendrán J\p[fl B\`kX D Sudáfrica a 20 de visitantes '-%) d[\ acceso directo a cerca en <ddXel\c <Yfl\ :D 8ij\eXc sus documentos registrados de documentos de viaje, millones de la base de datos de Interpol s de los 174 países o perdida, procedente n documentación robada organizació la de miembros en el país para evitar la entrada policial internacional. con identidad falsa.

cano La Interpol, en suelosesudafri

y en la estaba el cambio político apertura seguridad nacional, la especiales del país y las medidas La para proteger a los turistas. por la logística que será seguida el evento policía sudafricana en de será seguido por el Cuerpo ayer el Policía, según informó quien subcomisario Andre Pruis, contenta está FIFA “la señaló que con el plan entregado”.

Joordan promueve una Sudáfrica segura

r del El Comité organizado entregó Mundial Sudáfrica 2010 de 2008 a la FIFA el 30 de junio preparado el plan de seguridad , para albergar la competición io subcomisar el según afirmó Andre de la Policía Nacional, documento Pruis. No obstante, el no ha sido dado a conocer de los públicamente. Dentro plan el incluía puntos que

ad El plan maestro de segurid

FUTBOL INTERNACIONAL | COPA

ha ganado la belga en su carrera profesional; el Abierto de Australia lo ha ganado en una ocasión.

TÍTULOS

34

NOVIEMBRE

DICIEM

Entrenador del

José Manuel de la

Fue la consecuencia de buen trabajo desde el inicio hasta el fin, nos sentimos muy orgulloso contentos”

Tras 12 campañas que lo llevaron del anonimato a la gloria y aún con un año de contrato, el quarterback titular de los Cardenales de Arizona, Kurt Warner, anunció su retiro de los emparrillados a los 38 años de edad. El veterano mariscal de campo llevó a los Carneros de San Luis a dos Supertazones, donde ganó un anillo de campeón; después perdió el Super Bowl XLIII con los Cardenales ante los Acereros de Pittsburgh, por 23-27..

Arce ponía fin a su trayectoria

07-01-2010

Michel Bauer

Presidente de América

Warner decide retirarse

30-01-2010

Luego de que se diera a conocer que Salvador Cabañas había sido víctima de una ataque, esta imagen fue difundida en cuestión de minutos. En la fotografía se puede observar al delantero en el piso del baño del Bar-Bar, tras recibir un impacto de bala en la parte izquierda de la cabeza.

Esta imagen fue cuestionada, ya que no fue tomada por algún medio de comucación, sino por uno de los paramédicos que atendió al jugador, debido a que se especuló que recibió dinero. Además, dicha fotografía puso en evidencia que personal del bar donde ocurrieron los hechos alteraron la escena del crimen y, de esa manera, se convirtieron en cómplices de dicho atentado.

La foto del drama

25-01-2010

Ernesto Matínez Duhart

Médico de Salvador Cabañas

El Club América está muy al pendiente de lo que pase con el jugador y siempre lo vamos a apoyar”

Manuel de la Torre de la década pasada a lucir viejo, José Entrenador del Toluca rebasado e inepto en un díficil final de temporada. aficionados se sentaron OCTUBRE AGO S T O LosSEPTIEMBRE en el frío congelante contemplando la perturbadora verdad en el tablero de anotación. Cuando iban cinco minutos de partido, el equipo de Bill Belichick perdía ante los Cuervos de Baltimore por 14-0. Sólo un minuto después, la multitud volvió a la vida, pero sólo para abuchear al mariscal Tom Brady y a sus compañeros de equipo, que no habían perdido un juego de playoffs en el Gillette Stadium, hasta que los Cuervos de Baltimore los vencieron 33-14 bajo el mando del quarterback Joe Flacco para enfrentar a los Potros de Indianápolis en un juego divisional de la AFC.

hizo Ramoncito con las Chivas; el jugador se convirtió en un especialista en tiros de castigo.

GOLES

70

h _]iejk `a Aopa^]j Cqpe nnav aop `abeje`k* = h]`k `af]n qj ] k `a at) laneaj_e] aj h] B niqh] Pnao Aqnkoaneao l]n] ejrk) hq_n]noa aj h] na_e j _na]`] CL/ Oaneao( mqa eje_e]n aopa .,-, ] h]`k `a h] CL. Oaneao u `a h] B n) iqh] Qjk* Ah nacekikjp]jk oa i]jpaj`n _kj h] ao_q]`n] bn]j) _ao] =NP( u paj`n _kik _kil]) ank ] qj reafk ner]h( ]h aop]`qje) `ajoa =hat]j`an Nkooe* @aolq o `a iaoao `a jack) _e]_e j( Cqpe nnav `af]n h] B n) iqh] Pnao Aqnkoaneao( `kj`a aj oq lneian] _]il] ] aj .,,5 be) j]hev aj h] jkraj] lkoe_e j `ah _h]oebe_]`kn cajan]h pn]o k^pajan `ko lk`eko( u ]dkn]( `]n ah o]h) pk ] qj] oanea jqar]( _na]`] lkn >anjea A__haopkja l]n] cajan]n El joven piloto mexicano en su visita a Milenio qj] ]jpao]h] ] h] CL. Oaneao( _]) packn ] lnaheiej]n `a h] B niq) h] Qjk* _kilapen aj h] B niqh] >IS @ao`a ]jpao `a o]^an oq bq) Aqnkl] u `kj`a hkcn ah _]i) pqnk( ah nacekikjp]jk u] d]^ ] lakj]pk mqa ha laniepe na]he) _kiajp]`k mqa h] k^hec]_e j aj v]n qj] lnqa^] _kj h] ao_q]`n] aopa .,-, oan hq_d]n lkn ah _]i) Sin importar cuál >IS O]q^an( _kik lnaiek ] lakj]pk pn]o qj] _]il] ] `a será nuestro oq hkcnk* ]`]lp]_e j6 Îoej eilknp]n _q h destino, la meta Î?knnan aj h] CL/ Oaneao na) oa] jqaopnk `aopejk( h] iap] oan lnaoajp] aop]n aj i]ukn _kj) será pelear por el laha]n lkn ah _]ilakj]pk a en ] p]_pk _kj hko amqelko `a B n) campeonato e ir a c]j]nhkÏ( oa ]h ah nacekikjp]) iqh] Qjk( aok mqeana `a_en jk d]_a qj] oai]j]( u] mqa lkn ganarlo” qj] i]ukn atlkoe_e jÏ( oa ]h ah ikiajpk oa aj_qajpn] ej`eo) Aopa^]j ` ]o lnareko* lqaopk l]n] `]n `a_h]n]_ekjao Esteban Gutiérrez =_pq]hiajpa h] _]packn ] Piloto mexicano pn]o okiapanoa ] qj] klan]_e j peaja u] _kjbeni]`ko oeapa le) aj h] j]nev* hkpko( ajpna ahhko ] hko `ko _ki) Cqpe nnav pqrk u] qj lneian lkn ikpknao Naj]q hp( ]hck oeie) l] anko `a Cqpe nnav( ]h aop]) ]_an_]ieajpk ]h ikjklh]v] h]n ] h] CL. Oaneao `k j`a _kila) `qje`ajoa =hat]j`an Nkooe( u @]hh]n] _q]j`k ]oeope ] h] lna) pen ah p]l]p k Oancek L nav _kj h] ]h ^n]oeha k La`nk Ajnemqa( _kj oajp]_e j `a h] oanea( `kj`a ah ao_q]`n] ?]ilko* mqeajao _kil]npen h]o k_dk ]qopn]he]jk I]ng Sa^^an( `a h] H] `a_eoe j laniepen ah na) nkj`]o `k^hao mqa ` ]n j eje_ek ao_q]`n] `a B niqh] Qjk `a Na` cnaok `ah iate_]jk ] h]`k `a _kj ah Cn]j Lnaiek `a Aol] ]( >qhh( na]hev hko lneianko cenko ]h hko amqelko `a B ni qh] Qjk( p]h u _qhiej]n j aj ah Cn]j Lna) rad _qhk mqa oan lnklqho]`k _kik oq_a`e aj ah .,,4 pn]o iek `a Ep]he] aj oalpeai^na*

FUTBOL NACIONAL

F

La FIA continúa perdiendo competidores en sus series, y de nueva cuenta, una marca automotriz ha decidido abandonar uno de los tres campeonatos mundiales del organismo rector del automovilismo. En esta ocasión, la compañía española SEAT anunció su salida del WTCC (Campeonato de Turismos) tras haber cumplido todos sus objetivos, y para direccionar en un nuevo camino su programa de competencia.

El equipo donde militaba el actual monarca, el italiano Gabriele Tarquini, informó que “tras haber conseguido éxitos planeados en el WTCC, reorientarán su programa de competencia y se centrarán en el soporte a todos los clientes de la marca en las diferentes competiciones”.

De esta forma, SEAT mantendrá su ayuda a los equipos privados que se mantengan en el WTCC, asimismo, su apoyo estará direccionado en la Súpercopa SEAT León en sus diversas divisiones, así como en campeonatos nacionales.

Sin embargo, aunque a diferencia de otras compañías no argumentan temas económicos, la decisión de SEAT podría también estar orientada ante los constantes problemas surgidos en el campeonato 2009.

Uno más dice adiós

Gutiérrez, definió y anunció el camino que tomará este 2010 en la persecución del sueño de llegar a F1

n El joven prospecto mexicano, Esteban

Hamlin impactó a Celek en el casco tras un pase incompleto.

El safety Ken Hamlin fue multado con 12 mil 500 dólares por golpear a Brent Celek en el Juego de Comodines contra Filadelfia el sábado.

Drew Brees descartó que la mala racha ofensiva del equipo sea una aberración.

“Sé de qué somos capaces y que si miras los últimos tres o cuatro años verás que somos la mejor ofensiva de la Liga”

JULIO

Información y opinión

:FE=<I<E:@8 E8:@FE8C

11

El receptor Anquan Boldin declaró que se siente mucho mejor y es optimista sobre sus oportunidades de jugar el playoff divisional el sábado contra Nueva Orleans, luego de lesionarse el tobillo izquierdo.

de enero de 2010

Decidido, a GP3 Series

Esteban en plena competencia durante la F3 Euroseries

JUNIO

ENERO

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO | NFL

+)*) Uno más dice adiós

andar penando en Campeonato desde 1995, luego de afición que no está un triunfo de su primer Juego de los Vaqueros, afirmó a La Jon Kitna, quarterback suplente de algo que sabía que sucedería tarde o temprano los meses de diciembre, por lo que Antonio Ramiro, porque era ÎJk oku mqe j l]n] `a_en sorprendido con el nivel que ha mostrado aj ah .,,- ] hko >ajc]h ao `a ?ej) ^eaj k mq d]_a i]h

� Tony Romo puso a Dallas

La madrugada del 25 de enero, el delantero del América Salvador Cabañas ingresó a un hospital privado de la Ciudad de México con un impacto de bala en la cabeza, a causa de una riña en un bar en el sur de la capital.

Ese mismo día se especuló con el fallecimiento del atacante paraguayo; además de que, en ese momento, no se sabía exactamente lo que había ocurrido, por lo que las versiones acerca de la salud del atacante eran muy diversas. Su participación para el Mundial de Sudáfrica 2010 con la selección guaraní se vio frenada. Su estado era reportado como delicado, pero estable; por precaución, no le fue retirada la bala que lo hirió.

Ataque a Cabañas

26-01-2010

La selección de Togo fue victima de un atentado por parte de la guerrilla separatista Frente para la Liberación de Cabinda (FLEC). Hombres armados dispararon al camión que los transportaba para disputar la Copa Africana de Naciones. En este inicidente murió el conductor y hubo al menos nueve heridos, entre ellos dos futbolistas (el portero Kodjovi Obilale, del GSI Pontivi, y el defensa Serge Akakpo, del FC Vaslui de Rumania); el primero, grave.

TIENE ESTRELLA

8

4-13

s del disparo que recibió en la frente -Salvador Cabañas sigue grave, despuéfuncionar con licencia de club privado por ción dentro del Bar Bar, ayer asegurado de la madrugada, admitió la delega 5:15 las a do cerebro -El antro se mantenía operan pues la bala calibre .22 sigue en su -Los médicos se reservan pronóstico,

Atentado a la selección de Togo

hizo Salvador Cabañas vistiendo la camiseta de Améria en los 13 torneos en los que jugó en el equipo.

GOLES

125

·8 D@8D@ Milenio

EDICIÓN MÉXICO

`a o hk `ko ej_kce^hao( qj l]o]) lknpa u oeapa ajaiecko ]^]je_]) `ko( pn]^]fk mqa ] lao]n `a oan at_ahajpa jk ]h_]jv l]n] naran) pen ah naoqhp]`k* Lank h] h]^kn `a @ahc]`ehhk jk

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, participó en un juego de softball en Caracas, Venezuela, a dos días de que se lleve a cabo en aquel país la Serie del Caribe. La Isla de Margarita recibirá a partir del martes este evento, donde los Leones de Caracas representarán a los venezolanos.

Calienta el ambiente

Los jugadores, directivos y cuerpo técnico de los Naranjeros con el título de campeón

� KàKLCFJ ;< ?<IDFJ@CCF :Xdg\feXkf 8 f ( (0-'$(0-( ) (0-($(0-) * (0-+$(0-, + (0.'$(0.( , (0.+$(0., - (0.,$(0..

(0.0$(0/' / (0/($(0/) 0 (0/0$(00' (' (00($(00) (( (00*$(00+ () (00+$(00, (* )'''$)''( (+ )''-$)''. (, )''0$)'('

� >8E8;FI<J GFI ;L<CF Al\^f ( DXqXkc}e ,$* Al\^f ) ?\idfj`ccf +$) Al\^f * DXqXkc}e /$.

Al\^f + ?\idfj`ccf .$) Al\^f , ?\idfj`ccf 0$' Al\^f - DXqXkc}e +$* Al\^f . ?\idfj`ccf ($'

la Liga del Pacífico y ahora jugará la Serie del Caribe. Es el equipo con más títulos en LMP

� Con una carrera en la primera tanda fue suficiente para que Hermosillo sea el campeón de

C

MARZO

Martes 26 de enero 18:00 horas

135

Faltan:

La PGJDF presentó un video que señala a dos responsables, que salieron sin pagar la cuenta y con “facilitación” del personal de seguridad

4

Bar Bar ayudó a la fuga

www.laaficion.com

El presidente de México y su homólogo de Paraguay, Fernando Lugo, expresaron consternación

Calderón reprueba ataque

:?8M8 I<J@JK<

Documento completo en:

9milenio.com

09-01-2010

LA FIGURA DEL MES

Felices 15 para los Naranjeros

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Martes 26 de Enero de 2010

m io Milenmilenio.co

EDICIÓN MÉXICO

Cfi\d `gjld [fcfi j`k Xd\k# Zfej\Zk\kl\i X[`g`jZ`e^ \c`k% 8\e\Xe Zfddf[f c`^lcX \^\k [fcfi% 8\e\Xe dXjjX% :ld jfZ``j eXkfhl\ g\eXk`Ylj \k dX^e`j [`j gXikli`\ek dfek\j# eXjZ\kli i`[`Zlclj 14-01-2010 dlj% ;fe\Z hlXd ]\c`j# lcki`Z`\j e\Z# g\cc\ek\jhl\ \l# gi\k`ld hl`j# j\d% ElccX Zfej\hlXk dXjjX hl`j \e`d% ;fe\Z g\[\ aljkf# ]i`e^`ccX m\c# Xc`hl\k e\Z# La FIA continuaba perdiendo mlcglkXk\ \^\k# XiZl% @e \e`d aljkf# i_feZlj lk# competidores en sus series, y `dg\i[`\k X# m\e\eXk`j m`kX\# aljkf% ElccXd [`Zkld otra marca automotriz decidió ]\c`j \l g\[\ dfcc`j gi\k`ld% @ek\^\i k`eZ`[lek% :iXj abandonar uno de los tres [Xg`Ylj% M`mXdlj \c\d\ekld j\dg\i e`j`% 8\e\Xe campeonatos mundiales

FEBRERO

Información y opinión

A través de un memorándum, Ricardo Henaine, apoderado legal del Puebla FC, reclamó a la Federación Mexicana de Futbol la falta de claridad en la entrega de la documentación que respalda el supuesto pago indebido de más de 7 millones de pesos al accionista Francisco Bernat, motivo de disputa.

Henaine reclama a la FMF claridad

La número dos del mundo, Dinara Safina, venció a la eslovaca Magdalena Rybarikova, con parciales de 6-4 y 6-4 al comenzar el Abierto de Australia, el primer Grand Slam de la temporada. Safina acababa de volver de una lesión de espalda que la dejó fuera del campeonato de fin de temporada en octubre de 2009. Al final, el duelo decisivo lo disputaron Serena Williams y Justine Henin, con triunfo para la estadunidense.

kik oa aolan]^] bqa qj fqack `a lep_dak ah mqa `abeje ]h _]ila j `a h] Hec] `ah L]_ be_k* Aj aj) _qajpnk l]n] na_kn`]n hko J]n]jfanko `a Danikoehhk oa ]h) v]nkj _kj ah _]ilakj]pk aj qj cn]j aj_qajpnk ]h `annkp]n ] hko hk_]hao Raj]`ko `a I]v]ph j lkn lev]nn] `a -),( _kj cn]j pn]^]fk `a Fq]j O]hr]`kn @ahc]`ehhk u qj `aopahhk eje_e]h ] h] kbajoer] mqa _ki^ej ^]p]vko `a ?dneo Nk) ^anpokj u Reje_ek ?]opehh]* @aolq o `a mqa I]v]ph j k^he) c ] qj o lpeik fqack ]h c]j]n ah reanjao 0)/( hhac ah `qahk ao) la_p]_qh]n `a ]uan* Hko lep_dano Fq]j O]hr]`kn u S]hpan Oehr] na) c]h]nkj qj fqack l]n] na_kn`]n aj qj] `a h]o bej]hao i o la) ha]`]o `a h] deopkne]( `a h] _q]h ah ]^ne`kn j]n]jf] o]_ h] iafkn l]npa _kjrenpe j`koa aj d nka u becqn] `ah _]ilakj]pk -1 `a h] jkraj] j]n]jf]* @ahc]`ehhk ajrajaj lkn _ki) lhapk ] h] ]npehhan ] lknpa ] `a) baj`eaj`k h] ao_]o] rajp]f] mqa oq amqelk ha b]^ne_ aj h] lneian ajpn]`]( h]jv]j`k lahkp] `a 3*. ajpn]`]o aj h]o _q]hao oqlk i]j) pajan aj oehaj_ek ] oqo ner]hao* Aj oq h]^kn jk ]`iepe ]jkp]) _e j ]hcqj]( ieajpn]o aol]_e]^] _ej_k eil]n]^hao u na_ap]^] pnao _dk_kh]pao ] _]i^ek `a qj okhk Pedazo de Chícharo;l]o]lknpa _kj_a`e`k* Javier Naolkj`eaj`k ]h `qahk ikjpe) Hernández _qh]n( S]hpan Oehr] jk `abn]q` ( la encabezóh]jv]j`k k_dk nkhhko _kilhapko

8

n I8EB@E> ;< C@>8J )''0 ( C`^X Gi\d`\i [\ @e^cXk\iiX ((/. glekfj ('.. glekfj ) C`^X [\ <jgX X ('*( glekfj * C`^X [\ ?fcXe[X 0+( glekfj + C`^X 9iXj`c\ X 0)' glekfj , C`^X @kXc`XeX -(' glekfj (, C`^X D\o`ZXeX

n I8EB@E> ;< :CL9<J )''0 *+( glekfj ( 9XiZ\cfeX <jgX X )0) glekfj ) :_\cj\X @e^cXk\iiX )0( glekfj * D% Le`k\[ @e^cXk\iiX + J_Xb_kXi ;fe\kjb LZiXe`X )., glekfj , N\i[\i 9i\d\e 8c\dXe`X ).) glekfj (,( glekfj ,+ :ilq 8qlc D o`Zf

Safina regresaba en forma

·;<JG<IKä

6

Tras recibir el lunes pasado un disparo en la cabeza y pasar cinco días sedado, Salvador Cabañas volvíó ayer a la vida

Neurocirujano del Hospital Ángeles

Ernesto Martínez Duhart

No podemos indicar un porcentaje de recuperación, pero nos da una gran alegría verlo despierto”

VS

<jkX[`f 8qk\ZX ÝiY`kif1 D`^l\c Ýe^\c =cfi\j

(-1*' _ij% :XeXc )

5-1

Milenio

www.laaficion.com

Los Naranjeros de Hermosillo se alzaron como campeones de la Liga del Pacífico, para jugar la Serie del Caribe. Se convierte en el equipo con más títulos en LMP con 15.

Hermosillo, monarca

Andy Murray se colocaba en la Final del Abierto de Australia, al doblegar a Marin Cilic en cuatro E N el ERO sets. Se perfilaba como primer británico en ganar un Grand Salam desde 1936, pero Federer acabó con sus aspiraciones.

Murray cae ante Federer

29-01-2010

Los Santos de Nueva Orleans llegaron a su primer Super Bowl después de vencer a Brett Favre y sus Vikingos de Minnesota por 31-28 en la Final de la Conferencia Nacional gracias a un gol de campo de 40 yardas de Garrett Hartley. A la postre, los Santos alzaron el trofeo Vince Lombardi (Supertazón XLIV), ante los Potros de Peyton Manning por 31-17, siendo su primer título de la NFL. El Jugador Más Valioso del partido fue el quarterback Drew Brees. A la postre, el veterano jugador cumplió su sueño de convertirse en el campeón del Super Bowl.

Nueva Orleans hace historia

IMÁGENES D E LA WEB

18-01-2010

del Monterrey como en la del tanto en la web oficial de los rayados el principio de acuerdo para real Zaragoza de españa se dio a conocer Suazo en calidad de préstamo; el la transferencia del chileno Humberto del andino. diario Marca confirmó la transferenca

La nota volvó por Internet

qar]iajpa qj Ejpanhe) c] i]n_] h] l]npe`] `a qj `khk n]u]`k aj ^qo) _] `ah oqa k aqnklak( El representante del chileno ]qjmqa ] `ebanaj_e] `a Humberto Suazo, Fernando h] ]jpanekn( aop] rav jk dq^k h ) Felicevich, se negó a hablar cnei]o je oknlnao]o* Ah `ah]jpank del principio de acuerdo k Dqi^anpk Oq]vk bqa _kjbeni]` entre el delantero y el equipo ]uan l]n] aiecn]n ]h V]n]ckv] `a español del Zaragoza. En tono Aol] ]( aj qj] klan]_e j ] ln o) sarcástico Felicevich respondió j p]ik lkn oaeo iaoao( _kj kl_e que “es muy bueno” que el eper]* ] _kiln] `abej conjunto zaragozano haya Aj qj _kiqje_]`k( h] `ena_per] publicado en su página oficial ]h^e]vqh `ao]p h] ejmqeapq` i o de Internet dicha información. ao( hpeiko `ko iao okj]`] aj hko Y agregó: “No voy hablar nada `aolnaj`e j`koa `a oq cn]j naba) de ese tema. De Suazo no najpa aj ah l]jkn]i] ejpanj]_ek) comentaré nada”. Fernando j]h( u `a qjk `a oqo ]np be_ao l]n] Felicevich se encuentra con El ah p pqhk `a `e_eai^na* Oq]vk oa Chupete en los Estados Unidos, r] _kj qj ]l]n]pk deop ne_k aj ah donde Monterrey disputa el _hq^( `af]j`k qj p pqhk `a ckhak u Torneo Interdiga 2010, para qj _]ilakj]pk `a Hec]* negociar el traspaso del P]h u _kik ]`ah]jp H] ]be_e j goleador al futbol europeo. d]_a pnao ` ]o( Oq]vk oa ]bann ] h] EdUARdo ESpINoSA lnklqaop] aol] kh] u hkcn lna) p]) oekj]n l]n] mqa N]u]`ko ]_al n] qj] najp] `a 1,, ieh ` h]nao i]jaj_e] _kik d] oe`k `ao`a l]n] `af]nhk o]hen oaeo iaoao( _]j) d]_a r]neko pknjako( u _kj lk_] k) oq apemqap] `a c pe`]` haf]j] `a nahar]j_e] aj h]o _kilapaj_e]o ha]`kn oq`]iane_]jk* ejpanj]_ekj]hao* Lank `kj`a aopne^] h] lkoe^ehe) Ah ejpan o `ah V]n]ckv]( `a bkn) `]` `a jack_ek l]n] H] L]j`ehh] i] l]n]hah]( ao l]npe_el]n `a qj] ao aj h] kl_e j `a _kiln]( mqa ce) o arajpq]h rajp] ] qjk `a hko ]h_]jv] hko -, iehhkjao `a aqnk c]jpao `a Aqnkl]( aj _]ok `a mqa l]n] ah /- `a i]uk( _]jpe`]` mqa ah ]j`ejk _qilh] _kj qj ^qaj eilkj`n ] qj] jqar] i]n_] aj aj Oq` bne_] .,-,* Jqa) l]lah j) ah bqp^kh iate_]jk lkn qj] ra r]iajpa h] dej_d]`] ]h^e]vqh p] ]h atpanekn* Oe Ah ?dqlapa hhac] j `a^an `aolnaj`anoa `a ]hcqea ] pneqjb]n aj Aqnkl] d]^n mqa e) mqa oa c]j ah _kn]v j lkn oq j na_kn`]n mqa ajpn lkn h] lqan) rah aj h] _]j_d]( u ]h mqa `a^an p] _de_]( lkn qjk `a hko amqelko aolan]n _kj l]_eaj_e] u h]o lqan) i o dqieh`ao `a h] laj joqh] ik ]h Cqehha( lkn p]o ]^eanp]o( _k ah aj q^e_] oa e^ ne_]* V]n]ckv] oe ]hc j ` ] `a_e`a rkhran* oepek -5 `a h] HBL( laha]j`k h] lan)

N

ÓSCAR A. VELÁZQUEZ | Los Ángeles, Calif.

25-01-2010

EDICIÓN MÉXICO

FOTO: MEXSPORT FOTO: MEXSPORT

torneo, Humberto Suazo, jugará para los maños, que pelean el descenso

Humberto Suazo partió a España con la etiqueta de goleador para incorporarse al Zaragoza; entonces, el jugador se fue a préstamo por seis meses con opción a compra definitiva. La suma que pretendía el club regio oscilaba entre los 10 millones de euros. El chileno dejaba a los Rayados con un título de goleo y un campeonato de Liga. El delantero no mostró sus mejores cualidades en España, y no fue un jugador constante, lo que le costó no adaptarse y más tarde, el ariete andino regresó al Monterrey para jugar la Final del Apertura 2010 contra Santos Laguna. y convertirse una vez más en campeón del futbol mexicano.

Suazo parte al Viejo Continente

08-01-2010

FOTO: MEXSPORT

n El mejor jugador del pasado

_kj qj p pqhk* ÎH]o aop]` ope_]o hk mqa `e) _aj( ?nqv =vqh aj hko hpeiko ] ko jk d] paje`k i]h]o pai) lkn]`]o u oeailna hhac ] h] hpei] b]oa( ao ^qajk ien]nhk `ao`a ao] lanola_per] u jk lk`aiko ok^na`eiajoekj]n u _kjbkni]njko _kj aok( `a) ^aiko ^qo_]n hk i teikÏ* =qjmqa ?nqv =vqh d] paje) `k ^qajko naoqhp]`ko aj hko hpeiko peailko( h] _n pe_] oeailna oa _ajpn] aj mqa jk oa d] c]j]`k qj p pqhk `ao`a ah Ejreanjk `ah 53* =qjmqa l]n] Mqejp]jk _kjoacqen qj _]ilakj]pk jk ao qj] ja_a) oe`]` at_hqoer] `a ahhko* ÎAo ecq]h l]n] pk`ko( jk o hk l]n] ?nqv =vqh( hko amqelko ]olen]j ] aokÏ( na_]h_ *

nqv =vqh oa q^e_] aj ah hqc]n 10 aj h] heop] `a h] Ba`an]_e j Ejpanj]_ekj]h `a Aop]` ope_]o u Bqp^kh( ao ah amqelk iate_]jk iafkn lk) oe_ekj]`k( oepq]_e j mqa d]) h]c] ] h] `ena_per] _ahaopa7 oej ai^]nck( ah `ena_pkn `alknpe) rk( =h^anpk Mqejp]jk( ]oacq) n mqa aoa `ap]hha ao _qaope j `a j ianko( mqa ahhko peajaj ^eaj lnaoajpa( lank mqa p]i) ^e j o]^a( hk `a^aj _knkj]n

C

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

FOTO: REUTERS

FOTO: ENRIQUE GUTIÉRREZ

Cruz Azul, sin alarde

FOTO: MEXSPORT

Se lo lleva el Zaragoza

días

FOTO:ARCHIVO

días

AZul

FOTO : MEXSPORT

futbol NACIoNAl | MoNterrey | CruZ

FOTOARTE: ERICK CERVANTES

FOTO: CORTESÍA F3 EUROSERIES

de enero de 2010

FOTO: ROCÍO VÁZQEZ

Viernes 8

FOTOARTE: ADOLFO FLORES

FOTO: VÍCTOR CRUZ

Salvador Cabañas es un jugador muy fuerte, su juventud será determinante para su recuperación”

días

4

días

FOTO: AP

FOTO: AP

Domingo 19

6

de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | PUMAS

Acepta la culpa, a su manera n Horacio Cervantes reconoció el error que cometió en los cuartos de final ante Pumas y

H

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

Busca más regularidad Javier Orozco tuvo un torneo agridulce. Empezó como un coche de carreras, anotando seis goles en las primeras jornadas, lo que le valió la convocatoria a la selección mexicana; sin embargo, después de la Jornada 7, ese bólido se redujo a una simple bicicleta, pues no volvió a marcar. Por eso, El Chuletita sabe que en el Clausura 2011 debe tener más regularidad para poder consolidarse en Cruz Azul, además, no le inquieta la llegada del delantero Isaac Romo al equipo.

“Creo que el pasado fue un buen torneo, pero a secas.

Tuve una racha positiva de goles, de partidos importantes y después vino una racha mala, hubo varios partidos en los que no anoté y espero que este torneo sea bueno para mí y mantener un nivel y una racha en la que no haya tantos altibajos”.

EDUARDO ESPINOSA

Yo me siento a gusto con la crítica, porque, bien o mal, me hacen mejorar en ciertos aspectos” Horacio Cervantes

Información y opinión

Jugada en la que fue expulsado Horacio Cervantes, en el juego de vuelta ante Pumas en cuartos de final del Apertura 2010

n El dato

Horacio Cervantes y Javier Orozco lamentaron el fallecimiento de Mónica Álvarez, hija de Guillermo Álvarez Cuevas; señalaron que le dedicarán el Torneo Clausura 2011.

milia, el cuerpo técnico, eso me deja tranquilo. Tampoco puedo olvidar que se hizo un gran torneo, pero que en lo personal hice un torneo regular”.

Y nuevamente enfatizó su apertura a todo tipo de comentarios: “Agradezco siempre las críticas. Si uno está catalogado

FOTO: MEXSPORT

Defensa de Cruz Azul

oracio Cervantes tiene que lidiar con la etiqueta de villano. El zaguero fue señalado como uno de los culpables de la prematura eliminación de Cruz Azul en el Torneo Apertura 2010, pues se dejó expulsar en el juego de vuelta de los cuartos de final ante Pumas, cuando su equipo ya perdía 1-0 y quedaban más de 45 minutos de partido.

Ese tipo de errores en el defensor ha provocado que La Máquina esté buscando otro central para reforzar al plantel.

Cervantes asume las críticas con tranquilidad, aunque su postura es ambivalente, pues por un lado reconoce su culpa en aquel juego e invita a que la gente lo abuchee si así lo desea en su próxima presentación como local, y por el otro señala que su expulsión ante Universidad tal vez no influyó como se ha manejado.

“Se me echa esa responsabilidad y la acepto con mucha humildad, con mucho respeto ante las críticas y yo haré lo que sea para sacar esa vergüenza deportiva. Y si por esta deuda mucha gente, cuando juguemos en casa, me quiere abuchear, que me abuchee, está en todo su derecho. Siento que tengo una deuda grande, pero no me voy a sentir menos ni sentirme presionado, la voy a disfrutar mucho”, dijo.

Según Horacio, lo más importante es tener la confianza de la directiva, el cuerpo técnico y sus compañeros, y resalta el torneo que tuvo antes de la Liguilla.

“No tengo ninguna excusa, la situación que pude haber vivido ya la viví, ya lo sentí, ya lo medité con la gente que siempre me ha apoyado: mis amigos, mi fa-

FOTO: MEXSPORT

señaló que si la afición lo quiere abuchear, lo puede hacer; dijo que le gustan las críticas

como jugador distraído, que comete errores o pierde la cabeza o lo que sea, pues sigo aquí en el equipo con la oportunidad de seguir jugando; entonces, lo más importante es la confianza que te puedan dar tus compañeros y el cuerpo técnico”.

Sobre la llegada de un posible refuerzo en la defensa central, Horacio lo ve con buenos ojos, aunque lamentó la salida de Joel Huiqui, con quien compartió muchas críticas.

“Siempre recibimos críticas, él y yo fuimos los que más recibimos y fuimos los que más

Pretenden mejorar de visita Higinio Robles | Ciudad de México

L

Jehu Chiapas en el juego ante Cruz Azul de cuartos de final

jugamos y terminamos siendo la mejor defensa; entonces, ya somos grandes y tenemos muchos años como profesionales, eso nos hace entender que siempre van a estar latentes los comentarios tanto positivos como negativos.

“Si llegara el mejor central del mundo, uno como deportista tiene que seguir compitiendo y tratando de aprender, tener esa química con quien te toque jugar. Más allá de verlo con recelo, lo veo como un aporte más que hará el equipo más fuerte para el próximo torneo”, finalizó.

o ocurrido en Pumas en el Torneo Apertura 2010, cuando el equipo no logró tener una regularidad de visitante, es algo que se buscará erradicar a como dé lugar en el Clausura 2011. La plantilla sabe que si se logra mostrar el nivel que se obtuvo en la Liguilla, las cosas pueden pintar diferente.

Con la primera etapa de pretemporada concluida en Avándaro, Estado de México, los jugadores intentan tomar una buena forma física. Jehu Chiapas señaló que “el grupo se ha caracterizado por estar unido siempre, sabemos que no habrá refuerzos, es algo que la directiva ha manejado desde tiempo atrás, y estamos tranquilos, porque hemos demostrado que podemos hacer las cosas bien”, dijo.

Para Chiapas, Universidad

Al final el equipo logró ese nivel que se tiene, con buen futbol, no queremos sufrir para calificar” Jehu Chiapas

Mediocampista de Pumas

dejó una grata impresión al final del Apertura 2010, algo que sufrieron para lograr, pues la irregularidad acompañó al equipo la mayor parte del certamen.

“Sí, creo que al final el equipo logró ese nivel que se tiene, con buen futbol, con un estilo ofensivo, y la idea de todos es mostrar ese nivel, ya aprendimos del pasado y no queremos volver a

sufrir ni estar esperando hasta la última fecha para buscar la calificación”.

Chiapas también descartó que vayan a ser un equipo predecible por el hecho de que la plantilla no verá caras nuevas: “Es algo que siempre se comenta, pero la verdad es que La Cantera tiene buenos jugadores, que buscan una oportunidad y se esfuerzan, no hemos tenido refuerzos, pero hemos logrado resultados”.

Añadió que el equipo cuenta con jugadores de experiencia que imprimen liderazgo y seguridad en todas las líneas. “Me parece que somos un grupo que tiene como ventaja que ya nos conocemos bien y eso nos puede ayudar, vamos a pelear desde el inicio”, dijo. Pumas continuará su trabajo de pretemporada en la Ciudad de México, con una pausa en Navidad.

Domingo 19

de diciembre de 2010

7 FOTO: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | BOXEO

Triunfa, pero le faltó brillo ■ Érik Morales doblegó al pugilista

dominicano Francisco Lorenzo, pero quedó a deber el nocaut en Tijuana

Solís empata en Mar del Plata El ex campeón mundial mexicano Ulises Solís no pudo recuperar el título Minimosca de la Federación Internacional de Boxeo, al empatar con el argentino Luis Alberto Lazarte.

Al final de la contienda, que se llevó a cabo en Mar del Plata, al sudeste de Buenos Aires, Argentina, las tarjetas marcaron 113-113, 113-113 y 1109117 a favor del mexicano.

“Estoy sorprendido. Tenía la pelea a mi favor. Sé que tuve una decisión localista, pero no me daré por vencido”, dijo el Archie Solís, quien perdió la corona al ser vencido por el hawaiano Brian Viloria, en abril pasado.

Tras este resultado, el tapatío de 29 años de edad quedó con un balance de 32 victorias, 21 de ellas por nocaut, dos derrotas y tres empates; mientras Lazarte retuvo la corona por segunda vez.

REDACCIÓN

neg Panne^ha Ikn]hao( aoa mqa raj_e aj .,,1 ]h _]i) la j `a hko he^n] lkn he^n]( I]jju L]_mqe]k( mqa` aj ah l]o]`k* Laoa ] oqi]n oq re_pkne] j ) iank 1-( ]h raj_an lkn `a_eoe j qj jeia ]h _khki^e]jk Bn]j_eo) _k Hknajvk( ah ^kta]`kn u pneik) j]n_] iqj`e]h jk hq_e _kik oa aolan]^] bnajpa ] oq cajpa aj Pefq]j]* Hq_eaj`k qj b oe_k iq_dk i o i]n_]`k mqa aj oq nacnaok ] hko aj_kn`]`ko aj i]nvk l]o]`k( Panne^ha o]he `eolqaopk ] `kie) j]n ] Hknajvk( qj rapan]jk `a /5 ] ko `a a`]`( lank ] l]npen `ah oatpk nkqj` ah _]jo]j_ek devk `a h]o oqu]o u _kiajv ] hq_en i o aop pe_k u hajpk mqa _q]j`k _kiajv h] laha]* Ikn]hao( mqeaj aj -3 ] ko `a _]nnan] lnkbaoekj]h hkcn _kjo]) cn]noa _kik ah oacqj`k iate_]) jk aj _knkj]noa aj pnao `ereoek) jao oecqeaj`k hko l]oko `a Fqhek ? o]n ?d rav( ^qo_]^] ^nehh]n u lkjan `a i]jebeaopk oq _]he`]` l]n] d]_anoa `a qj] klknpqje) `]` ]jpa ah `kieje_]jk( lqao oq iap] ao ajbnajp]n ]h ikj]n_] _]lep]hejk Fq]j I]jqah I nmqav aj .,--* =h bej]h `a h] `aohq_e`] _kj) peaj`]( ah iate_]jk `a /0 ] ko `a a`]` hkcn napajan ah p pqhk lh]p] Oqlanhecank `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak( ]h eilkjanoa lkn --3)---( --0)--/ u --1)--.* Î=cq]jp iq_dko ckhlao* Laj) o mqa i]jaf]j`k ah nejc u _k) ja_p]j`k ckhlao oan ] oqbe_eaj) pa( lank jk hk bqa* Oeailna bqa ]h bnajpa* Lkn n]pko ia iape aj oq laha] u ia h] _kilhe_k* Ah at_a) ok `a ckhlao ia h]opei]nkj h]o `ko i]jko* Bqa iqu _kilhe_]) `] h] _kjpeaj`]Ï( atlhe_ ]h bej]h `ah _ki^]pa ah Panne^ha*

É

El boxeador mexicano Erik Morales

30

FOTO: MATHIEU BELANGER I REUTERS

FOTO: MEXSPORT

Érika Montoya | Ciudad de México

ROUNDS [\ *- gfj`Yc\j _X k\e`[f hl\ Yfo\Xi \c d\o`ZXef yi`b DfiXc\j \e cXj ki\j g\c\Xj hl\ _X jfjk\e`[f [\j[\ jl i\^i\jf X cfj \eZfi[X[fj# \e dXiqf gXjX[f%

Hopkins no pudo con los jueces El estadunidense Bernard Hopkins se quedó con las ganas de convertirse en el peleador más veterano en conquistar un título (Supermedio CMB), al empatar con el canadiense Jean Pascal. Los jueces 113-113, 114-114 y 114-112 a favor de Hopkins. “No tengo reacciones.

Le gané a este rival. Esto no es justo...”, dijo el púgil de 45 años.

NO TUVO COMPLICACIONES Ah at _]ila j iqj`e]h ik_de) pa_k Fknca =n_a `annkp lkn jk) _]qp p _je_k aj ah lneian ]o]hpk

] =`khbk N]iko aj h] laha] aopa) h]n aj h] _eq`]` `a ?]ila_da* N]iko reoep h] hkj] ]h _k) ieajvk `ah lneian ]o]hpk( u =n_a

]lnkra_d mqa paj ] ]h ner]h h]o) pei]`k l]n] ]_ne^ehh]nhk u k^he) c ]h n bane ] `apajan h] laha] ] hko .6,2 iejqpko* =n_a aop]n nap]j`k ]h _]ila j Oqlanc]hhk `a h] knc]jev]_e j Iqj`e]h `a >ktak( ah lqanpknnemqa k Seh) bna`k R vmqav Fn*( ah ln teik iao `a i]nvk* Aj h] laha] _kaopah]n( ah _]i) la j iqj`e]h ejpanejk Iko_] `a h] KI>( N]i j Ln j_ela C]n_ ]( raj_e lkn `a_eoe j qj jeia ]h ^kne_q] Ki]n Okpk*

Domingo 19 de diciembre de 2010

FOTO: AP

OTROS JUEGOS: Hora: 12:00 Estadio: Paul Brown Transmisión: Sky 584

VS INTERÉS: BROWNS

BENGALÍES

(5-8)

Hora: 12:00 Estadio: Cowboys Transmisión: Sky 581

(2-11)

VS INTERÉS: PIELES ROJAS

(5-8)

Hora: 12:00 Estadio: LP Field Transmisión: Sky 583

VAQUEROS

(4-9)

VS INTERÉS: TEXANOS

TITANES

(5-8)

Hora: 12:00 Estadio: Lucas Oil Transmisión: Sky 586

(5-8)

VS INTERÉS: JAGUARES

POTROS

(8-5)

Hora: 12:00 Estadio: Edward Jones Dome Transmisión: Sky 585

(7-6)

VS INTERÉS: JEFES

CARNEROS

(8-5)

Hora: 12:00 Estadio: Sun Life Transmisión: Sky 582

(6-7)

VS INTERÉS: BILLS

DELFINES

(3-10)

Hora: 12:00 Estadio: Raymond James Transmisión: Sky 587

(7-6)

VS El pasado 21 de novimebre, Michael Vick (7) sólo le pudo correr 34 yardas a los Gigantes

INTERÉS: LEONES

BUCANEROS

(3-10)

Hora: 12:00 Estadio: Bank of America Transmisión: Sky 588

(8-5)

VS INTERÉS: CARDENALES

(4-9)

Hora: 12:00 Estadio: M&T Bank Transmisión: Canal 9, Sky 589

PANTERAS

(1-12)

VS

SANTOS

CUERVOS

(10-3)

(9-4)

VS INTERÉS: H. MARINOS

HALCONES

(6-7)

(11-2)

Horario: 15:15 Estadio: Oakland Coliseum Transmisión: Fox Sports+, Sky 583

VS INTERÉS: RAIDERS

BRONCOS

(6-7)

(3-10)

Hora: 15:15 Estadio: Heinz Field Transmisión: Fox Sports, Sky 582

VS INTERÉS: ACEREROS

JETS

(10-3)

(9-4)

Horario: 19:20 Estadio: Gillette Transmisión: Canal 4, ESPN

VS INTERÉS: EMPACADORES

(8-5)

■ El último duelo de la temporada entre Águilas de Filadelfia y Gigantes de

Nueva York significa un paso adelante en la lucha por el liderato del Este de la Nacional, con un vibrante Michael Vick y un inconstante Eli Manning

D

ÁGUILAS

AP | East Rutherford, Nueva Jersey

INTERÉS: Hora: 15:05 Estadio: Qwest Field Transmisión: Sky 581

Rivales en la cumbre

PATRIOTAS

(11-2)

e estos juegos está hecha la élite de la NFL. Los Gigantes de Nueva York se han reagrupado desde que perdieron contra las Águilas de Filadelfia el mes pasado y ya ganaron tres en fila para forzar un empate en la cima del Este de la Nacional.

Derrotar a Filadelfia, sin embargo, ha probado ser un problema para Nueva York.

Los Gigantes buscarán detener una marcha negativa de cinco derrotas ante las Águilas hoy, en un encuentro que podría definir el título divisional y posiblemente darle al ganador un descanso de primera ronda en los playoffs. Así de importante es.

Estos equipos llegan con marca de 9-4 cada uno, con Filadelfia derrotando a Nueva York 27-17 en casa el 21 de noviembre pasado. Filadelfia tiene la mejor ofensiva de la NFL con 402.8 yardas por juego, y los Gigantes tienen la cuarta, con 385.4. Son los

(9-4)

GIGANTES

(9-4)

SEMANA 15

Hora: 12:00 Estadio: New PREVIA: Filadelfia y Nueva York se Meadowlands Transmisión: juegan la cima del Este, a dos semanas del final de la campaña Sky 590

INTERÉS:

dos mejores equipos corriendo la pelota en la NFC, Nueva York promedia 148.1 yardas y Filadelfia, 146.1.

“Siempre digo que los récords no importan cuando estos dos equipos se encuentran”, dijo el coach de las Águilas, Andy Reid.

“También creo que es cierto que ambos equipos están en posición cuando el juego es más importante, al final de la campaña.

Es un tributo a cómo los equipos han jugado”.

Una derrota el mes pasado llevó a un cambio que ha resultado en la marcha ganadora de los de la Gran Manzana. Brandon Jacobs reemplazó a Ahmad Brad-

shaw como el corredor titular, y el dúo ha ayudado a los Gigantes a amasar 545 yardas, 6.1 de ellas por acarreo en los últimos tres compromisos. Ambos finalizaron con más de 100 yardas y un touchdown en la victoria de 21-3 sobre Minnesota.

Filadelfia limitó a NY a sólo 61 yardas el mes pasado, su menor cifra marca de la campaña.

Los Gigantes están empatados con 39 capturas de quarterback como el mejor equipo de la Liga en ese departamento, y son el único equipo que ha dejado a Michael Vick sin pase de anotación cuando ha jugado el juego completo. Vick lanzó para 258 yardas y corrió para 34 y una anotación en el primer encuentro, y lidera a la NFC con rating de pases de 104.3.

“Michael está jugando muy bien”, acentúa el dato Eli Manning, mariscal de los Gigantes.

“Es emocionante verlo, ya sea corriendo, escurriéndose en la línea de golpeo o lanzando el

balón, está jugando a un nivel muy alto. Nuestra defensa tiene un gran reto. Es por lo que ofensivamente tenemos que mover el ovoide, conseguir primeros y diez, y mantener nuestra defensiva fuera del campo”.

Manning ha producido resultados mezclados, lanzando para 24 touchdowns y la mejor dudosa marca de intercepciones de toda la NFL, 19. Dos de sus errores fueron a parar a las hábiles manos de Asante Samuel el pasado juego entre estos equipos, y ha sido un tema recurrente en sus actuaciones.

En los últimos cuatro encuentros contra Filadelfia, Manning ha sido interceptado siete veces —cuatro por Samuel—. El esquinero de Pro Bowl encabeza la liga con siete y esta semana practicó tras estar fuera tres partidos, y espera jugar.

Las Águilar no han ganado seis en fila sobre los Gigantes desde su racha de 12 triunfos que fue de 1975 a 1981.

FOTO: ALEJANDRO GODร NEZ/ CLASOS

MILENIO

Domingo 19 de diciembre de 2010

PARIS HILTON

va de las pasarelas al mundo del motociclismo |4|

COMPARTE SU

MURO Roger Waters tuvo gran eco entre sus fieles seguidores, durante el primero de los tres conciertos que ofrecerรก en el Palacio de los Deportes, con su espectรกculo The Wall Live Tour 2010/2011 |2|

2

;fd`e^f (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

d j`ZX

DXek`\e\ cX ]l\iqX [\c 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf jpna qj ejiajok iq) nk ej_kj_hqok da_dk `a h]`nehhko ^h]j_ko u bqacko ]npebe_e]hao `a _khkn nkfk ]l]na_e Nk) can S]pano raope`k `a jacnk u _kj qjko v]l]pko ^h]j_ko( _kj hko mqa _]iejk ] _]`] h]`k `ah ao_aj]nek ]hv]j`k h]o i]jko ajpna h] cn]j kr]_e j `a qj l ^he_k aqb ne_k `a pajan ]h bnajpa ]h _na]`kn `a Pda S]hh( mqeaj `ao`a ah lnej_elek _kj_ajpn ] hko -0 ieh ]oeopajpao ] qj iqj`k `a oqa ko u nabhate j* Oej mqa hko ]lh]qoko paniej]) n]j( cn]_e]o ]h cn]j aola_p _qhk aj ah mqa oq rkv oa `af ao_q_d]n( oa `ek l]ok ] `a_aj]o `a bqacko ]npebe_e]hao `a _khkn ^h]j_k mqa oa `eol]n]nkj ]hna`a`kn `a pk`k ah ao_aj]nek ehqiej]j`k qj ]re j mqa bqa `ena_pk ] aopnahh]noa _kjpn] ah iqnk `ah mqa ai]j bqack* H] ei]caj `a oq l]`na bqa lnk) ua_p]`] aj qj _ n_qhk ]h _ajpnk `ah aopn]`k( ieajpn]o hko lneianko ]_kn`ao `a ÎPda bhaodÏ oa ao_q) _d]^]j aj ah na_ejpk aj ah mqa hko lnaoajpao oa _kjrenpeankj aj qj _knk ]heja]`k aj ah oajpeieajpk( aj _kjpn] `a h] cqann] ]jpa ah _q]h oa lnkua_p]nkj ei cajao `a r _) pei]o aj _]`] h]`nehhk u qj] heop] ejjqian]^ha bej]hev h] lneian] ejpanlnap]_e j `ah i oe_k* Ajpna qj i]n nkfk( lnkua_p]`k aj ah iqnk( lnkp]ckjeop] `ah ao) la_p _qhk reoq]h( ah at ieai^nk `a Lejg Bhku`( _kj cqep]nn] aj i]jk( ]nn]j_ h] i oe_] `a h] ai^hai ) pe_] Î=jkpdan >ne_g ej pda S]hhÏ( mqa bqa oacqe`] _kj ]lh]qoko u _]jpko7 ieajpn]o h]o ei cajao `a _ n_ahao u ikiajpko `a h] lk_] j]ve oa ]^n ]j l]ok ajpna h] iqhpe) pq` ajrqahp] aj ko_qne`]`* ?kj hqv mqa ]iaj]v]jpa ^qo) _]^] ] ]hcqeaj ajpna h] iqhpepq` l]n] d]_anhk lnao] `ah oeopai]( oa `af ran ] qj p pana cec]jpa mqa _kj kfko rekhajpko ]_a_d]^] `ao) `a ah ao_aj]nek( aj ah mqa r]neko je ko oa naqjeankj l]n] _]jp]n ah

<

If^\i NXk\ij gifmfZ cX i\XZZ` e \jgfek}e\X [\ jlj X[d`iX[fi\j Zfe jl ZXekf p jl d\ejXa\

_knk `ah _ ha^na pai]( ai^hai] `ah lk`an u h] a`q_]_e j _kjoan) r]`kn]( ]jpa _qu] atecaj_e] oa na) rah]j hko ejb]jpao( hkcn]j`k ann]) `e_]n ]h lnkbaokn atpn]pannaopna7 ieajpn]o qj pnaj oa lnkua_p]^] aj ah iqnk( _kik oa de_ean] aj ah `a >anh j `kj`a aopa ieoik ao) la_p _qhk d] oe`k lnaoajp]`k* ÎRer] I te_k _]^nkjaoÏ( bqa ah o]hq`k `a S]pano d]_e] oq l ^he_k iate_]jk* Î>qaj]o jk_dao( paj) ck mqa ]cn]`a_an ] hko je ko `ah ?kha_perk Lqjp] h] Nk_]( iq_d]o cn]_e]o* L]na_a ej_na ^ha mqa d]) _a /, ] ko _na]iko aopa lnkua_pk fqjpk _kj Lejg Bhku`( pajck kpn]o l]npao `ah behia mqa qpehev]naiko aop] jk_da* Cn]_e]o( iq_d]o cn]) _e]oÏ( iaj_ekj ah _na]`kn( ajpna ]lh]qoko mqa dkjn]^]j oq pn]^]) fk( ]mqah mqa d] pn]ol]o]`k bnkj) pan]o u cajan]_ekjao* ÎPda D]lleaop @]uo kb kqn He) raoÏ bqa ah pai] _kj ah mqa _kj) pejq h] rah]`]( mqa i o mqa qj _kj_eanpk bqa pk`] qj] atlaneaj) _e]( lqao aj _]`] bn]oa qj] ei]) caj nabhaf]^] qj lajo]ieajpk p]j ]_pq]h _kik d]_a /, ] ko* ÎJe i]`nao sauÏ bqankj h]o l]h]^n]o mqa oa lnkua_p]nkj aj ah iqnk( ieajpn]o hko ]oeopajpao _]jp]^]j ok^na h] i]panje`]`( aj qj ]i^eajpa pn]jmqehk( lank jk lkn aok iajko na^ah`a( lqao qj] _ i]n] `a oacqne`]` cec]jpa ]l]) na_e ]iaj]v]jpa( _kik qj nabhafk `ah lk`an k u h] nalnaoe j iav_h]) `] _kj l]h]^n]o _]ne ko]o( en je_]o ]jpa ah ikiajpk `a cqann]* Hko _khknao mqa aj ]hc j ik) iajpk naej]nkj aj h] iajpa `ah p]i^e j cqep]nneop] ehqiej]nkj ah L]h]_ek `a hko @alknpao( mqa hq_e _kilhap]iajpa hhajk( ej_hqok aj h] l]npa _ajpn]h aj `kj`a oehh]o oa `eolqoeankj aj `ebanajpao oa__ek) jao( mqa bqankj l]np _elao `a aopa aola_p _qhk aj ah mqa hko re`ako aopqreankj lnaoajpao _kj qj iaj) o]fa ao_kj`e`k _kj ah mqa cajpa `a pk`k ah iqj`k oa d] e`ajpebe_]`k* P]h u _kik aj h] _ejp] `enece`]

\cj_ CX g Zfe \oX l K j\ m\e GX cfj c XYXi jkX [\ k K_\ \j [\ hl\ X If p jl X d gX \ccf Le`[ XZk 9fY \c gi [\ c NXcc \e X fj _XY CX hl m`j`k \e \ ;Xib Dff

Xek\j[\cj_fn

@e`Z`X cX \l]fi`X gfi <c Dlif 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf

È:

df ef `YX X m\e`i# j` \j \c dX\jkifÉ# [`af le afm\e X jl Xd`$ ^f# Xc \eZfekiXij\ \e \c ZXd`ef X cX gl\ikX [\c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# dfjkiXe[f ef j cf jl ]XeXk`jdf gfi If^\i NXk\ij# j`ef jl `ek\i j gfi \c ZfeZ`\ikf p kf[f \c ZfeZ\gkf [\ K_\ NXcc hl\ _X i\`eX[f ef j cf cX \jZ\eX dlj`ZXc# j`ef ZlckliXc [\ d ck`gc\j ^ilgfj \e kf[f \c dle[f%

J`e [l[X# cXj `[\Xj hl\ \c d j`Zf `e^c j [\ZcXi Xek\ \c dle[f _XZ\ d}j [\ *' X fj j`^l\e d}j hl\ m`^\ek\j \e cX

XZklXc`[X[# gl\j \c _\Z_f [\ kXe j cf d\eZ`feXi jl efdYi\ f \c c\^\e[Xi`f }c$ Yld K_\ NXcc# gifmfZ hl\ ^\e\iXZ`fe\j j\ le`\iXe gXiX j\i k\jk`^fj [\ le \jg\Z$ k}Zlcf d}j [\ \jk\ d j`Zf hl\ ZXdY` cX ]fidX \e hl\ cX d j`ZX j\ dl\jkiX Xek\ cX jfZ`\[X[ Zfe le [`jZlijf gf[\ifjf% =l\ Xj hl\ _fiXj Xek\j [\ hl\ \c gi`d\i ZfeZ`\ikf [\c Yi`k}e`Zf [`\iX `e`Z`f# Z`\e$ kfj [\ g\ijfeXj j\ Xii\dfc`eXife X cfj Xci\[\[fi\j [\ <c ;fdf [\ :fYi\ gXiX i\e[`i le ki`Ylkf X lef [\ cfj Zfdgfj`$ kfi\j d}j j c`[fj p kiXej^i\jfi\j [\ cfj ck`dfj k`\dgfj2 p X lef [\ cfj gifp\Zkfj

d}j Xck\ieXk`mfj hl\ cX ZlckliX _X [X[f# K_\ NXcc# ZlpXj ZXeZ`fe\j pX j\ \jZlZ_X$ YXe \e ZX[X i`eZ e [\ cX ZXcc\% <eki\ Z`\ekfj [\ [`j\ fj [\ gcXp\iXj hl\ [\jkXZXYXe cXj gXcXYiXj G`eb =cfp[ f cfj d ck`gc\j g\ijfeXa\j [\ cX g\c ZlcX [\ (0/) Zfem\ik`[fj \e dl \Zfj# kXqXj# ccXm\ifj f \jkXdgX[fj kXekf \e g jk\ij f Xkl\e[fj2 cfj Xj`jk\ek\j j\ alekXYXe gXiX [Xi le i\Zfii`[f gfi cfj gl\jkfj hl\ i\kfdXYXe ZX[X `dX^\e Xclj`mX Xc Zfe$ Z`\ikf hl\ c\j \jg\iXYX d`elkfj [\jgl j% DXik`ccfj# kXehl\j [\ ^l\iiX# d}jZXiXj [\ ^Xj2 kf[Xj \ccXj ZcXljliX[Xj gfi c e\Xj

ifaXj _XYcXYXe [\c i\Z_Xqf hl\ kXekf cfj j\^l`[fi\j# Zfdf \c Zi\X[fi [\c ZfeZ\gkf [\ K_\ NXcc hl`jf f]i\Z\i \e jl dfd\ekf p _XjkX X_fiX# gl\j \c i\Z_Xqf X cX ^l\iiX j\ dXk\i`Xc`q \e [`jk`ekfj fYa\kfj hl\ i\Zfi[Xi Xe \c gi`d\if [\ cfj ki\j ZfeZ`\ikfj [\ \jk\ )'('# \e cfj hl\ NXk\ij mfcm\i X X _XZ\i i\Õ \o`feXi p jf Xi X cfj gi\j\ek\j# hl\ [\ dXe\iX `i e`ZX j\ mfcm`\ife leX dXjX% :XiXj g`ekX[Xj# d`iX[Xj g}c`[Xj# Õ fi\j [`YlaX[Xj \e cfj ifjkifj p# gfi jl gl\jkf# cX[i`ccfj XZfdf[X[fj [Xe[f m`[X X le dlif# ]l\ife kXe j cf Xc^leXj [\ cXj

`d}^\e\j hl\ j\ hl\[Xife gcXjdX[Xj \e cX g`\c [\ cfj gi\j\ek\j p \e \c i\Zl\i$ [f [\ cfj Xlj\ek\j2 gl\j cX :`l[X[ [\ D o`Zf \jkXYX gfi gi\j\eZ`Xi lef [\ cfj \jg\Zk}Zlcfj d}j \jg\iX[fj [\ cfj ck`dfj k`\dgfj# \c ZlXc _X i\Zfii`[f mXi`Xj gXik\j [\c dle[f gXiX Z\c\YiXi cf *' X fj [\c eXZ`d`\ekf [\ K_\ NXcc% CX \l]fi`X pX \jkXYX gi\j\ek\ d`\ekiXj \c ]i f [\ cX efZ_\ p cX fjZli`[X[ j\ _XZ Xe gi\j\ek\ \e cXj Xik\i`Xj Xc\[X Xj Xc i\Z`ekf# gi\gXiX[f gXiX i\Z`Y`i Xc dX\jkif \eki\ m\jk`^`fj [\ dXi`_lXeX p i\m\e[\[fi\j%

;fd`e^f (0 [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

dlif _fn X gi`d\iX gXik\ [\c Z`\ikf [li XZkXd\ek\ leX _fiX% Kf[Xj cXj \ZZ`fe\j e[`[Xj [\c XcXZ`f [\ j ;\gfik\j lZ`\ife iifkX[Xj \e # cX gi`d\iX ki\j ]\Z_Xj% \ NXcc C`m\ \c efdYi\ \ \jkX ^`iX _X cc\mX[f f^\i NXk\ij l gifp\Zkf i\Zfii\i d ck`gc\j j\j# \eki\ fj <jkX[fj [fj# [fe[\ klXcd\ek\ i\j`[\% Y >\c[f] ]l\ ifkX^fe`jkX X Z`ekX K_\ c \jki\eX[X (0/)# ki\j j [\jg \j [\ \i jXc`[f \c [`jZf% ck`dX m\q l\ NXk\ij D o`Zf ]l\ \c )''. Zfe b J`[\ f] k_\ fe \e \c =fif Jfc%

If^\i NXk\ij gifm cX _`jk\i`X [ fZ \e \c ZfeZ`\ \ jlj ]Xej# i XefZ_\# \e < kf hl\ f]i\Z` ;\gfik\j# [ c GXcXZ`f [\ cfj fe [\ jlj k\dX [\ \c d\ejXa\ j ]l\ ` Zfe jl ]Xjkl cljkiX[f fjf j_fn

=FKFJ1 8C<A8E;IF >F;àE<Q & :C8JFJ

8c^lefj a m\e\j `ek\igi\kXife cfj Zfifj [liXek\ \c ZfeZ`\ikf aj -54.( `enece`] lkn =h]j L]ngan( `e^qfko ]jei]`ko bkni]nkj l]n) pa `a aopa aola_p _qhk( o hk mqa aj aop] k_]oe j ennqileankj h] l]jp]hh] l]n] _kjranpenoa aj ao) la_eao mqa _]iej]^]j ]jpa h] oknlnao] `ah l ^he_k( mqa rek qj] bhkn aiancan `apn o `ah iqnk( mqa hqack oa rkhre ] ehqiej]n `a nkfk aj ah pai] ÎUkqjc HqopÏ* ?kik qj] ^]p]hh] `a oajpeieaj) pko `kj`a ah c]j]`kn jk o hk bqa S]pano( oejk pk`k ah l ^he_k lna) oajpa( h]o _]j_ekjao hhaj]o `a en] lank ]h ieoik peailk `a aola) n]jv] ao_kj`e`]( de_eankj mqa h] i oe_] re]f]n] _kj h] n]le`av `a h] ei]cej]_e j u h] rkv `a S]pano( mqeaj ]hv oq rkv i o ]hh `a hk mqa oqo ^n]vko hk de_eankj ah nki) lan jqar]iajpa ah iqnk aj ÎKja kb iu PqnjoÏ* Hko kfko jk lk` ]j `aolac]n) oa `a ]mqahh]o rajp]j]o `apn o `a Nkcan S]pano7 h]o rk_ao aj i]o]( jk oa oal]n]^]j `a oq ]cq`] rkv oa ]h]j`k ]h iqj`k( ]ckjev]j`k ]jpa h] o lhe_] ehqopn]`] lkn qj nkopnk _kj h cnei]o jacn]o mqa oa `ebqiej ]jpa hko _khknao `a qj] jqar] aola_ea _kj n]ocko baia) jejko( ]jpa ah _q]h oq_qi^e aj Î@kjÑp Ha]ra ia JksÏ* H]o i]n_]o `ah _]lep]heoik u ah _kjoqieoik p]i^e j pqreankj oq hqc]n `ajpnk `a h] oacqj`] l]npa `a Î=jkpdan >ne_g ej pda s]hhÏ( aj `kj) `a hko aba_pko `ecep]hao de_eankj lk) oe^ha h] bn]_pqn] `ah iqnk `ah >anh j(

ejolen]`kn `a aopa aola_p _qhk( aj ah mqa h] _n pe_] `ena_p] ]h oeopai] ajqian ] h] ok_ea`]` _kik qj]( lank _kj iehhkjao `a lnkp]ckjeo) p]o( qjk aj _]`] h]`nehhk* Na_kjopnqe`k u] ah iqnk( p]j o ) hk qj] rajp]j] oa ]oki]^] `af]j`k ran ]h i oe_k ]h nepik `a ÎCkk` ^ua ?nqah Sknh`Ï( _kj h] mqa `aole`e h] lneian] l]npa `af]j`k ]p jepko ] hko lnaoajpao( ]h bnajpa `a h] cn]j l]na` jpacn]( `aolq o `a _]`] na) rkhq_e j _na]per] na]hev]`] ] hk h]n) ck `a -0 pai]o( _kj hko mqa _kjokhe) ` h] bqanv] `ah iqnk( h] bqanv] `a oqo e`a]o( h] bqanv] `a Pda S]hh* H] reoekj `a qj] l]na` `aopnqe) `k u h] `a qj ]i]ja_an mqa lkn bej hhar ] hko i oe_ko ]h bnaj) pa bqa h] lnaieo] lanba_p] l]n] Î?kjbknp]^hu Jqi^Ï( aj h] mqa S]pano i o mqa _]jp]n devk oqu] h] _]j_e j _kj h] rkv `a bkj`k* H] i oe_] u h]o hapn]o `a Nkcan _kj) pejq]nkj d]_eaj`k qj] ]nikj ] lanba_p] _kj ah `aolheacqa pa_jk) h ce_k u _na]perk mqa na_na]nkj h] deopkne] `a Pda s]hh* Lk_k ]jpao `a h]o -- `a h] jk_da( _kj qj] ^]j`an] `a I te_k aj hko dki^nko u pk`k oq amqelk ]h bnaj) pa `ah iqnk bej]hiajpa `aopnqe) `k( Nkcan S]pano oa `aole`e `ah l ^he_k( ]h _q]h ]cn]`a_e _kj qj] naranaj_e] mqa bqa _knnaolkj`e`] _kj qj] hhqre] `a hq_ao aolkjp ) ja]o( _na]`]o lkn pk`ko ]mqahhko mqa na_e^eankj oq iajo]fa u ah `ah lnklek iqnk*

e

fj

j

?lYf kf[X ZcXj\ [\ i\Zl\i[fj gXiX cfj ]Xej hl\# [\j[\ k\dgiXef# Xgifm\Z_Xife cX m\ekX gXiX X[hl`i`i le i\Zl\i[f [\c \eZl\ekif Zfe jl [fcf dlj`ZXc

3

4

Domingo 19 de diciembre de 2010

Breves

personajes

FOTOS: REUTEURS

Es Paris Hilton nueva chica motorizada Acosador de Uma encarcelado Un hombre con libertad condicional tras una pena de dos años de prisión por acosar a la actriz Uma Thurman y merodear a su familia fue encarcelado por volver a seguir a la artista.

Jack Jordan se declaró no culpable frente a un juez de Manhattan y fue enviado a prisión sin fianza, dijo un portavoz de la oficina del fiscal del distrito de Brooklyn.

Thurman, prestó testimonio durante el juicio de 2008.

Reuters

Filme iraní competirá por Oscar Una película que muestra a un soldado estadunidense disparando accidentalmente a una niña durante una redada en Irak podría no coincidir con la idea que todo norteamericano tiene sobre un posible ganador del premio Oscar.

El hecho que haya sido escrita y dirigida por un iraní hace de Farewell Baghdad, la descarnada historia sobre norteamerianos en Irak, aún más controversial.

El director dijo que la cinta está lejos de ser propaganda.

Reuters

Cinta Enamorada conquista Dubai El filme Enamorada, perteneciente a la Época Dorada del cine mexicano y protagonizada por María Félix y Pedro Armendáriz, conquistó a Dubai.

Ante más de 800 personas, integrado por público árabe, turistas y residentes mexicanos en el emirato, la cinta formó parte de las actividades que engalanan el focus de la cinematografía mexicana en esta ciudad.

Notimex

L

Reuters Madrid a modelo, actriz, diseñadora y cantante Paris Hilton ha decidido dar un completo giro a su vida profesional al introducirse en el mundo del motociclismo.

La rica heredera del imperio hotelero Hilton posó ayer en Madrid ante una gran multitud de fotógrafos para presentar su propio equipo

de motociclismo, SuperMartxé VIP

by Paris Hilton, que tomará parte durante las tres próximas temporadas en las categorías de 125cc, 250 4T y Moto2.

El veterano piloto valenciano Sergio Gadea y el catalán Maverick Viñales serán los encargados de competir para este nuevo y mediático equipo, cuando comience la nueva temporada de motociclismo, en marzo de 2011.

vida.

PURA

MILENIO

Domingo 19 de Diciembre de 2010

www.milenio.com

María Fernanda Fernández e Ileana Madrazo En esta edición:

.

CUMPLE MARIANA FRANCO

.

PIÑATA RENATA LOPE

2

vida.

PURA

Milenio

domingo 19 de diciembre de 2010

En las mil y una noches

Disfruta de su cumpleaños

Mariana Franco Chávez VillahermosauAdry Mollinedo.

C

ontenta y luciendo un lindo traje de la princesa Jazmín fue como Mariana Franco celebró su cumpleaños rodeada de sus amigos quienes puntuales llegaron al salón de fiestas Mundo Pequeño, en donde una mágica tarde los aguardaba, ya que entre muchos juegos y diversión Marianita la pasó de maravilla en está celebración tan especial en donde la piñata repleta de dulces fue la sensación. Por supuesto muchas fueron las felicitaciones que recibió la cumpleañera por lo que solo nos resta desearle muchas felicidades. pM

Amanda Torres y Amanda Ruiz.

Regina de Dios y Luis Ricardo Franco.

Daniela Rodríguez y Carolina Baldo.

Jorge Chávez, Mariana Franco y Mariana Chávez.

María Julia Morales y Kathya Morales.

Olga Arceo y José Antonio Hernández.

Diana Rivera y Aiona López.

Milenio

domingo 19 de diciembre de 2010

vida.

PURA

3

Fiestas decembrinas

Divertida posada

Festejaron un grupo de amigas Paula Hernández y Olga Suárez.

VillahermosauKike Escobar.

C

ada año este grupo de amigas que conforman damas de nuestra sociedad tabasqueña, realizan una especial posada para convivir con sus hijos y pasar un rato muy agradable, esta vez lo hicieron en casa de una de ellas, donde hubo desde dulces y pastel, hasta una rica cena. También cantaron para pedir posada y disfrutaron de la compañía de sus hijos, y por supuesto, no podían faltar los buenos deseos para este 2011 , demostrando así, lo mucho que se quieren. pM

Giovanna Caceres y Fernando Castillo.

José Antonio Aysa, Carmen Rodríguez y Carmen Aysa.

Rosalba y Bárbara Aldecoa, Regina y José Miguel Sanchez.

Renata Arceo y Karina Rueda.

4

vida.

PURA

Milenio

domingo 19 de diciembre de 2010

Con una tarde de pasarela

Festejó su cumple

Renata Lope Mendoza VillahermosauKike Escobar.

C

on tema de pasarela la princesita Renata Lope estuvo festejando su cumpleaños en uno de los salones infantiles más exclusivos de nuestra ciudad. En este día tan especial, todo fue decorado en tonos rosa y por supuesto, no pudieron faltar los tutús, bufandas y plumas que hicieron su día el mejor, ya que la pequeña Renata es una niña que siempre gusta de lo moderno, por lo que su mami y tía le realizaron está fiesta para que pasara un momento inolvidable. Desde esta redacción le deseamos muchas felicidades.pM

Yoli Lope y Michely Mendoza.

Sofía Prats.

Alexa Garduño.

Ana Paola Beltrán y Valeria Beltrán.

Renata Lope junto a su mami Cinthia Mendoza.

María José Gutiérrez, María José Deesa y María Amor Herrera.

Carlota Morlet y Aurora Cabrera.