MIlenio Cd Carmen by Milenio Carmen

La afición: Aguirre lleva cinco partidos sin ganar; Zaragoza, último lugar en España Deportes

Equipo Rojo gana el Juego de Estrellas en Sóftbol Femenil Isla 7

Tendencias

Atiende la PGJDF 10 mil casos de violencia intrafamiliar al año página 19

milenio ciudad del carmen

campeche

lunes 20 de diciembre de 2010 www.milenio.com

Hoy en villahermosa soleado TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 28 °

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2407 1 $7.00 1

Hay 52 heridos y 32 casas destruidas por explosión en San Martín Texmelucan

Robo a ducto de Pemex en Puebla deja 27 muertos

• El Presidente Calderón ofrece ir “hasta las últimas consecuencias” • Controlan incendio bomberos locales y del Distrito Federal pág. 32 y 33 ulises ruiz/efe

Víctor Aguilar Pérez, titular de la Dirección de Seguridad Pública.

Operativo Navidad garantiza seguridad

en Carmen Estrecha vigilancia para evitar asaltos a peatones y casahabitación Isla 3

Pelean sindicatos contrato colectivo de trabajo Algunas de las víctimas del siniestro ocurrido ayer; bomberos de Puebla y la Ciudad de México sofocaron el incendio tras la explosión.

Sección 42 del STPRM vs Sección 46 del Sindicato Nacional de Alijadores Isla 4

BM GSFOUF

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

Vertidos en el Golfo de México 700.5 millones de litros de crudo

$BUfTUSPGF FDPMuHJDB El mayor desastre ambiental en el continente sucedió el 20 de abril de 2010, cuando una plataforma de la compañía British Petroleum explotó y se incendió, causando el segundo derrame más grande de la historia

Lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Implementan el Operativo Navidad

Estrecha vigilancia policiaca para garantizar la seguridad y evitar asaltos a la ciudadanía 1 La Dirección de

Seguridad Pública exhorta a vacacionistas dejar recomendada su vivienda con los vecinos o algún familiar Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

nte el movimiento que se ha registrado en los últimos días por el circulante, las autoridades encargadas de la seguridad de los ciudadanos mantienen estrecha vigilancia a fin de evitar los asaltos a los ciudadanos; señaló el director de Seguridad Pública Vialidad y Transporte Municipal, Víctor Aguilar Pérez. Destacó que participan en los operativos los elementos de la Policía

Víctor Aguilar Pérez, director de la Policía Municipal

Estatal Preventiva, la Procuraduría Estatal, la Procuraduría General de la República, la Policía Federal, el Ejército

Mexicano y la Armada de México, de manera coordinada a lo largo y ancho de la entidad para prevenir la comisión de ilícitos y garantizar la seguridad de la ciudadanía, así como de sus bienes patrimoniales. Las instituciones también contarán con el apoyo de agencias del Ministerio Público de Guardia para atender a la ciudadanía que acuda a interponer alguna denuncia y brindar todas las facilidades las veinticuatro horas del día y entre las acciones que realizan están la vigilancia en la zona de bancos, por el pago de aguinaldos y sueldos en instituciones bancarias, cajeros automáticos y empresas. Todos los bancos de la isla se mantienen abarrotados por personas que cobran su aguinaldo, por lo que la Dirección de Seguridad Pública en coordinación con la Policía Estatal Preventiva (PEP) mantiene vigilancia continua a fin

de evitar robos en esta temporada en donde la derrama económica aumenta por las percepciones laborales de fin de año. OPERATIVO NAVIDEÑO Para coadyuvar a dar seguridad a los compradores que salen luego de recibir el pago de aguinaldos, sueldos y festejos en esta época, las autoridades de los tres niveles de gobierno de manera conjunta participan en el Operativo Navideño, cuyo objetivo es preservar la seguridad de la población y bienes patrimoniales, así como disuadir la comisión de ilícitos y reducir el índice de accidentes. Las autoridades policiacas recomiendan a los interesados acudir en horas hábiles en compañía de personas de su entera confianza, no portar objetos ostentosos y no dejarse engañar por personas que se dedican a delinquir mediante el

tradicional “billete de lotería premiado”, el “cambio de cheques “ o “que ganaron un premio”. De igual manera en caso de salir de vacaciones, dejar asegurados todos los accesos del domicilio e incluso recomendarlo a personas de su entera confianza y no dejar objetos de valor a la vista, pues de esta manera evitan ser víctimas de robo. El informante hizo un exhorto a quienes saldrán de vacaciones para que no dejen solas sus viviendas, deben dejar a personas que sea de su confianza y si tienen algún vecino que pudiera vigilar su vivienda y decirle que vendrá un familiar de tales o cuales características para que sepan que sólo una persona estará visitando la vivienda, porque todos los años se dan los robos a las casahabitación por la falta que tienen de confianza con quienes viven en los alrededores y eso es aprovechado por los amantes de lo ajeno. pm

Facturación electrónica obligatoria para empresas con ventas mayores a 4 mdp Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

l concepto de factura electrónicaresultabaajenohastahace algunos meses, pero ya desde el7dediciembredel2009seestablecía que sería obligatorio a partir de enero del 2011. Hasta antes del 14 de septiembre del presente año existían sólo dos posibilidades para las empresas: utilizar un tercero autorizado o utilizar medios propios (a través de un software que puede ser desarrollado internamente o adquirido). El decreto de ese día modificó estos esquemas, las empresas que opten por medios propios hasta antes del 1 de enero del 2011 podrán seguir usándolo indefinidamente, los que

estaban a través de un tercero hasta junio del 2011. ¿QUÉ PASA EN EL 2011? Las empresas que facturen más de 4 millones de pesos deberán utilizar factura electrónica obligatoria a través de un proveedor autorizado de facturación (PAC); las que facturen menos podrán imprimir en papel, pero deberán anexar un código de barras bidimensional que será proporcionado por Hacienda. Los que tengan facturas en papel podrán seguir usándolas hasta que se terminen o agoten su validez, luego deberán cambiar a uno de estos esquemas. Son muchas las ventajas de iniciar en el 2010 con un medio propio. Es

mucho más barato que un tercero y no tendrá que depender de otra empresa para poder facturar, lo hará desde la comodidad de su computadora. MICROSIP es una empresa mexicana con 24 años de experiencia en uso de sistemas administrativos y 2 utilizando factura electrónica, incluyendo la agenda de Pemex obligatoria para poder facturar a esta paraestatal. Para el 2011 cubrirá todos los esquemas previstos por la ley en cuestión de facturación electrónica y en el total de sus 11 módulos administrativos y contables. Cuenta con soporte local en Ciudad del Carmen desde hace seis años y ha atendido en esta

A partir del próximo año esta nueva modalidad de Hacienda será obligatoria.

ciudad a decenas de empresas de todos los tamaños para hacer su administración más eficiente y cumplir y aprovechar las ventajas

que ofrece la ley. No es necesario ser una gran empresa para poder aprovechar los beneficios del uso de la tecnología. pm

Empresa "Paradise Island" dona 15 sillas de ruedas al DIF Carmen Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

umpliendo su compromiso como empresa socialmente responsable,laempresa“Paradise Island”, de Ciudad del Carmen, entregó a la presidenta del patronato del DIF Carmen, señora Gilda del Río Jasso, las primeras 15 sillas de ruedas de las muchas más con las que piensa

La señora Gilda del Río Jasso agradeció el gesto altruista de la empresa asentada en Ciudad del Carmen.

seguir apoyando al DIF Municipal. La entrega de estos aparatos funcionales que tanto son solicitados a esta institución se realizó la tarde del jueves pasado en el local de esta empresa dedicada a ofrecer diversión. Del Río Jasso fue recibida por el señor Hermes Reséndiz Lobera, gerente de Operaciones de la empresa. Reséndiz Lobera los guió por un recorrido en las instalaciones de “Paradise Island”, informando sobre el funcionamiento y los lineamientos con los que esta empresa trabaja no sólo en Carmen sino en

otros puntos del país. Del Río Jasso, quien estuvo acompañada del director del DIF Carmen, Nicolás Rivera Sánchez, expresó al gerente de Operaciones del casino que es una gran satisfacción recibir este tipo de apoyos de las personas menos pensadas, como“Paradise Island”, que a pesar de ser una empresa foránea se ha acercado a la institución para ofrecer apoyarlos en esta ocasión con aparatos funcionales. La presidenta del patronato del DIF Municipal añadió que esta empresa es en verdad un ejemplo

para la comunidad carmelita, pues las sillas de ruedas son muy solicitadas por la población y esta donación permitirá ayudar a las personas que los necesitan para mejorar su calidad de vida. Por su parte Hermes Reséndiz indicó que estas acciones son parte de la misión y visión de su empresa, que es la de apoyar a la comunidad en donde tienen sus casinos, y comentó que ésta no será la única vez que se apoye al DIF Carmen, ya que el próximo 4 de enero se harán entrega de otras sillas de ruedas. pm

04 Ciudad del Carmen

Lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

Afirma Esteban Vadillo Sánchez

Sección 42 del STPRM sólo puede contratar con Pemex 1 La Sección 46 del

Sindicato Nacional de Alijadores señala que ellos amarraron el contrato colectivo de trabajo con la empresa MEXDRILL Ciudad del Carmen uRedacción

e ninguna manera nosotros queremos provocar enfrentamientos entre la Sección 42 del STPRM y nuestro gremio sindical. Si nosotros ya firmamos un contrato colectivo de trabajo con la empresa MEXDRILL, es porque lo avaló la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que sólo significa que somos nosotros quienes tenemos la jurisdicción para realizar contratos con empresas particulares y no la Sección 42, ya que su organismo nacional solamente puede firmar contratos colectivos de trabajo con PetróleosMexicanos”;asílomanifestó Esteban Vadillo Sánchez, dirigente de la Sección 46 del Sindicato Nacional de Alijadores. “Como todo mundo sabe la Sección 42 y su dirigente, Luis Gerardo Pérez Sánchez, está enfermo de poder sindical, ya que quiere en forma arbitraria apoderarse a base de la amenaza y el chantaje de los contratos colectivos de trabajo con las empresas privadas que le prestan sus servicios a Petróleos Mexicanos y por eso es que trajo hasta esta ciudad a su tío Ramón Sánchez Cruz, quien fue uno de los lugartenientes de don Joaquín Hernández Galicia mejor conocido como “La Quina” y que tiene una amplia experiencia en la explotación de los obreros, ya que así lo hicieron durante años y precisamente en esta ciudad fue

donde denigraron el trabajo de miles de obreros petroleros”. CON LA CAÍDA DE “LA QUINA” HUYERON TODOS SUS ESBIRROS Vadillo Sánchez externó que a la caída de “La Quina”, Ramón Sánchez Cruz tuvo que salir huyendo de esta ciudad, “ya que había orden de aprehensión en contra de todos los esbirros de ‘La Quina’, quienes eran acusados de explotar a los obreros, así como también de actos de corrupción que son del conocimiento del pueblo de México y que pasará a la historia como una época en donde incluso hubo asesinatos de obreros que alzaron la voz pidiendo que se acabara la corrupción al interior del Sindicato Petrolero, así como respeto a sus logros sindicales y a sus estatutos”. El líder sindical de la Sección 46 manifestó: “Muchos años han pasado y cuando pensábamos que jamás volveríamos a ver que esos actos de corrupción, de amenazas y de chantajes, de nueva cuenta llega a tierras carmelitas, Ramón Sánchez Cruz, ex lugarteniente de ‘La Quina’ y tío de Luis Gerardo Pérez Sánchez, de nueva cuenta trata de apoderarse de los contratos colectivos de trabajo con las empresas particulares, nada más que esta vez las autoridades de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social reconocieron que somos nosotros quienes tenemos la jurisdicción para realizar estos contratos colectivos y no ellos, quienes nada más tienen jurisdicción para realizarlo con Pemex. “Sabemosquevanaintentaratoda costa bloquear las instalaciones de MEXDRILL para impedir que nuestros obreros entren a laborar, pero les recordamos que una acción de esta denigraría al STPRM y que no deben de poner en riesgo la imagen de su gremio sindical; hay que recalcar que Ramón Sánchez es un ex trabajador

EstebanVadilloSánchez,dirigente de la Sección 46 del Sindicato Nacional de Alijadores.

de Pemex, que se encuentra jubilado por la paraestatal y la verdad que nos sorprende que la Sección 42 esté utilizando sus servicios como si fuera un funcionario activo, como cualquier otro trabajador; esto es digno de una investigación por parte de la paraestatal”. El entrevistado mencionó:“Nosotros somos un sindicato nacional con más de 40 años de existencia, somos cetemistas igual que ellos, nuestra sección tiene un buen número de años que participa en los contratos colectivos de trabajo, con empresas privadas aquí en Carmen y en otras entidades del país; no ha sido un sindicato formado al vapor, tenemos un Comité Ejecutivo Nacional y no tenemos nexos laborales con funcionarios estatales y federales”. Por último el sindicalista dijo: “Lo que sí queremos asentar es que en caso de algún enfrentamiento culpamos a Ramón Sánchez Cruz y Luis Gerardo Pérez Sánchez por todos los desmanes que pasen en Ciudad del Carmen en contra del Sindicato de Alijadores y sus agremiados; un acto de ellos en contra de nosotros provocaría un problema social al Estado porque estarían atentando no sólo contra nosotros, sino contra los campechanos”. p m

Permanecerá cerrada la biblioteca municipal "Benito Juárez" debido al periodo vacacional Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

partir del 21 de diciembre y hasta el 7 de enero de 2011 la biblioteca electrónica municipal “Benito Juárez” cerrará sus puertas con motivo del periodo vacacionaldecembrino;indicólacoordinadora municipal de Bibliotecas, Beatriz Arcila Flores. Como ocurre anualmente en esta temporadalaspuertasdelabiblioteca electrónica municipal“Benito Juárez” permanecerán cerradas, solamente durante el periodo vacacional, esto debido a que así se establece, pero además en esta temporada los estudiantes no requieren de los servicios que son brindados por parte de estas instalaciones. Todas las bibliotecas del país

Beatriz Arcila Flores, coordinadora municipal de Bibliotecas.

se encuentran en estas condiciones debido a que las bibliotecas de Carmen se encuentran dentro del

sistema nacional, que es la que rige las condiciones en las cuales deben estar operando las mismas y deben de estar efectuando actividades que permitan el fomento de la actividad lectora. Lacantidaddevisitantesesvariada, pero en esta temporada se reduce de forma sustancial debido a que en este lapso se tiempo son pocos los estudiantes que acuden a realizar consultas. Indicóquetenemosmuchaafluencia en las instalaciones de la biblioteca del Centro, pero ello dependerá de las necesidades de consulta que se lleguen a presentar por parte de los estudiantes; pero además se tiene afluencia en la otra biblioteca que se encuentra situada en la zona de San Nicolás, la cantidad de personas

a llegando la Navidad y se va yendo el año 2010, y gran parte del país bañado en sangre y la economía por los suelos, salarios de hambre, y cada día más pobres los pobres, pero los ricos más ricos; vivimos en un país de desigualdad, de impunidad, de actos de corrupción en un Gobierno Federal que no tiene capacidad de gobernar, que no es justo con los estados, principalmente con Campeche; un Gobierno Federal que no provoca generación de empleos, que sólo provoca incertidumbre, miedo, inseguridad y que sólo provoca más delincuencia en todo el país; pero –bueno- las cosas pueden cambiar en el 2012, ya que durante los últimos diez años México anda perdido, desorientado, sin un rumbo fijo, los pobres mexicanos viendo la manera de subsistir y viendo con alarma de que no hay para dónde correr y pues hay que aguantar la embestida de las alzas de combustible cada mes, de energía eléctrica, del gas y un sin fin de enseres y comestibles de la canasta básica, y no hay dónde buscarle; los campesinos ya no siembran sus campos como antes, no hay apoyos, no hay tecnología y antes estas gentes traían sus alimentos a sus hogares de lo que ellos mismos cultivaban, ahora pues no cultivan y tienen que comprar algo para comer en los súper cuando tienen dinero, casi nunca. Para acabar pronto vivimos en un México lleno de miseria, creando todos los días a más pobres y no podemos nombrar a los culpables uno por uno porque somos todos, porque somos los que ponemos a los gobiernos, porque somos los culpables de querer un cambio y que no dio el resultado esperado, porque estamos peor que antes, no subió la economía del país pero sí subió la delincuencia, no subió el índice del empleo pero si subió el índice de pobreza, y todavía faltan dos largos años para seguir viendo torpezas, más actos de corrupción, más alzas en los combustibles, en las tarifas de la energía eléctrica, y por lo tanto más pobres, menos comida; aunque algo cambia con los pobres en este mes de Navidad, principalmente con los creyentes que a pesar de su pobreza manifiestan una fe grande en primera a la Virgen de Guadalupe todos los 12 de diciembre y en los próximos

días la alegría de millones de fieles católicos se va a manifestar como cada año celebrando el nacimiento del Niño Jesús; hasta ahí todo bien, se olvidan de sus necesidades, esperan milagros para ver si pueden aspirar a una vida más digna, pero la realidad es sorprendente ver a millones de mexicanos cómo con su fe logran momentos maravillosos, logran encontrar una felicidad que ya quisieran muchas gentes que no profesan esa fe. Pero también pronto seremos testigos del término de un año más y cuando despiertan después de los festejos de ese día volvemos a ver la realidad, comienzan de nueva cuenta las preocupaciones, el temor de que venga un año más difícil y, bueno, hay que aguantar vara, no nos queda de otra y como siempre deseando que venga alguien a salvarnos, cuando que somos nosotros mismos quienes tenemos que hacer lo posible por buscar al Salvador y lo tenemos que hacer en las urnas electorales en el 2012, tenemos que buscar al hombre o mujer que tenga la capacidad de gobernar para todos, que tenga la sensibilidad de que el pobre necesita salir de la pobreza y muchos incluso de la miseria, pero se necesita que sea justo, que busque elevar la economía del país, que baje el índice de inseguridad, que haya más inversiones para que haya trabajo, que apoye al campo, a los pescadores, a las mujeres, a las personas de la tercera edad, a los jóvenes, a los niños, a la educación, a la salud; pero que lo hagan porque así lo necesita el país, no que lo hagan por cuestiones políticas, que no se aprovechen de los pobres para buscar sus posiciones políticas, como ha estado sucediendo en estos dos últimos sexenios de los presidentes de la República, que la única verdad nos está llevando a la debacle en nuestro país, un país con estados donde pareciera que están en guerra; en fin, queremos vivir con más tranquilidad y seguridad, pero -como decía- eso lo vamos a lograr siempre y cuando votemos por un líder nacional que esté demostrando capacidad para gobernar, eso es lo que hace falta, si no hay capacidad para gobernar el país se cae como ha estado sucediendo, quizás vamos a sufrir dos años más, pero ya no más. Ojalá sepamos votar por el mejor o por la mejor. Nos vemos el próximo lunes, pero ante les quiero desear una feliz Navidad, que la pasen bien con toda su familia, que se diviertan, pero háganlo con medida, ya que ojalá no haya algo que lamentar; que el Niño Jesús les cuide y les lleve a su hogar paz, amor, que es lo principal que debe de existir siempre… Hasta el próximo lunes. p m

que en promedio acuden a las instalaciones es de hasta 5 mil personas por mes. El pasado mes de noviembre se entregaron 200 libros a la biblioteca de Nuevo Progreso, los cuales fueron entregadosporelgobernadorFernando Ortega Bernés, ya que además es una de las preocupaciones que tiene el Ejecutivo estatal de ir dotando a las bibliotecas de todo el Estado de que se lleve a efecto la dotación de libros para que puedan tener opciones de consulta los estudiantes.

Lasinstalacionesdeladependencia reciben además una serie de donaciones que son formuladas por las personas que muestran el interés de ser partícipes de este tipo de acciones, ya que con ello se puede beneficiar a los estudiantes de la localidad. Una vez que se hace la donación se lleva a cabo un proceso, el cual tiene que afrontar el paso técnico para ser integrados al acervo para su consulta; por ello quien desee donar libros puede hacerlo directamente a la coordinación. p m

NI FU NI FA Por Totini

Lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 05

En beneficio para las familias de menores ingresos

Cubiertos los 11 Campeches con programas de vivienda 1 Instruye el Gober-

nador del Estado la firma de convenios de colaboración entre Invicam y los once Ayuntamientos de la entidad Campeche u Redacción

l Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, instruyó al Instituto de la Vivienda del Estado de Campeche (Invicam) la firma de convenios generales de colaboración con los once Ayuntamientos de la entidad, como parte de las acciones conjuntas que permitirán alasfamiliascampechanas,sobretodo a las de menores ingresos, acceder a viviendas dignas y decorosas que mejoren sus condiciones de vida. En representación del Gobernador

del Estado el director del instituto, Sergio Berzunza Camejo, suscribió el mencionado acuerdo -como parte final- con los presidentes municipales: Modesto Arcángel Pech Uitz de Hecelchakán, Rafael Infante Ye de Hopelchén y Manuel Jesús Collí Ku de Tenabo, a quienes agradeció la confianza que depositan en el programa de vivienda puesto en marcha por el gobernador Ortega Bernés, como parte de la suma de esfuerzos para trabajar de manera ordenada, planeada y articulada, en beneficio de aquellos con menores posibilidades para acceder a viviendas dignas. Berzunza Camejo informó que con la firma de estos tres últimos convenios de colaboración concluye el proceso que inició hace pocos meses, con el propósito de incorporar a los Ayuntamientos a la dinámica que registra la entidad, en la búsqueda de los mecanismos adecuados para avanzar con paso firme en la consecución de la meta sexenal de 20

Estudiantes de bachillerato del colegio carmelita representaron la obra “Entre diablas te veas”.

Alumnos del Colegio Gipsy ganan certamen nacional de pastorela Ciudad del Carmen u Redacción

studiantes de bachillerato del Colegio Americano Gipsy ganaron el primer lugar del certamen nacional“Representaciones decembrinas 2010 cuentos, villancicos y algo más”, convocado por la UNAM. Con la pastorela “Entre diablas te veas” y bajo la dirección de Gonzalo León, veinte alumnos de diferentes grados del bachillerato del Colegio Americano Gypsi-Ciudad del Carmen se adjudicaron el primer lugar del concurso y con ello trajeron a la entidad el trofeo y los testimonios que suman cinco años consecutivos. El jurado aprobó por unanimidad el manejo del lenguaje, la dramatización y el tratamiento de asuntos cotidianos y de actualidad con personajes que rompen los prototipos tradicionales de pastores y pastoras, aunque se mantiene la esencia del sentido de la pastorela. En la categoría obra de teatro el primer lugar fue para“Entre diablas te veas”, de Nicolás Lira y con la dirección de Gonzalo León; en segundo quedó el Instituto Félix de Jesús Rougier con “El gigante egoísta”, de Oscar

Wilde y con la dirección de María del Carmen Herrera Tinoco; el tercero fue para el Instituto Juventud del Estado de México con la puesta “Sor Juanita contra los diablos panzones”, de Miguel Sabido y dirigida por Hugo Moya Ibarra. Se premió en la categoría obras musicales al Instituto Juárez con un espectáculo de villancicos de varios países bajo la dirección de Anryka Montiel Castillo; la escuela “Tomás Alva Edison” se adjudicó el segundo lugar con el show “The many moods of christmas”, de Robert Shaw y dirigidos por el estudiante Edgar David Morán Valencia. La UNAM convocó a 34 escuelas preparatorias y a dos universidades para exponer representaciones decembrinas con pastorelas, composiciones corales y poesías que se sometieron al escrutinio de un jurado calificador. El concurso fue en el Distrito Federal en el Teatro Auditorio“Carlos Lazo” de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, en Ciudad Universitaria. El jurado compuesto por connotados especialistas de manera unánime votaron por la pastorela “Entre diablas te veas”. p m

mil viviendas nuevas, propuesta por el Gobernador desde el inicio de su administración. En dos actos protocolarios por separado, primero con el alcalde de Hecelchakán y posteriormente con los de Hopelchén y Tenabo, el funcionario destacó que una de las prioridades sociales y económicas que sustenta el compromiso que contrajo Ortega Bernés con la ciudadanía se refiere precisamente a la vivienda. “Construir casas donde más se necesita, en una acción solidaria de la administración estatal para beneficiar a las familias que, por su misma condición económica, difícilmente podrían tener un lugar digno donde vivir”. Asimismo indicó que los convenios de colaboración suscritos con los once Ayuntamientos permitirá al Gobierno del Estado, sin distingos de ninguna naturaleza, atender por igual la demanda habitacional de los campechanos en los próximos años, a través de acciones que deriven

El director del instituto, Sergio Berzunza Camejo, suscribió el mencionado acuerdo con los alcaldes de Hecelchakán, Hopelchén y Tenabo, en representación del Mandatario estatal.

de los programas implementados por los gobiernos Federal y Estatal para abatir el déficit que despunta este renglón. “Se tiene instrucciones precisas del gobernador Fernando Ortega de que los programas de vivienda lleguen a los once municipios, y de ahí la coordinación y colaboración instituida con los Ayuntamientos, porquesolamentealineandorecursos y esfuerzos de los tres órdenes de gobierno podremos lograr mayores y mejores resultados”, enfatizó el

director general del Invicam. Los alcaldes presentes coincidieron en señalar que las acciones de vivienda que impulsa la administración de Ortega Bernés “caen como una bendición” en sus municipios, en donde –aseguraron- existe mucha necesidad en esta materia, razón por la que refrendaron su abierta disposición de trabajar coordinadamente con el Gobierno del Estado para que se mejoren y se construyan más viviendas en sus respectivos ámbitos de acción. p m

Firma Indesalud convenio de colaboración con Fundación "Pablo García" y Universidad Olmeca Campeche u Redacción

n representación del gobernador Fernando Ortega Bernés, Enrique Iván González López, secretario de Salud Estatal, firmó como testigo de honor un convenio de colaboración con la Fundación “Pablo García” y la Universidad Olmeca, cuyo objetivo es consolidar los proyectos de capacitación en los servicios de salud. Los trabajadores adscritos al Instituto de Servicios Descentralizados de Salud Pública del Estado (Indesalud) podrán financiar el 50 por ciento del costo de la Maestría en Dirección y Administración de Hospitales, a través de la colaboración entre el Indesalud y la Fundación “Pablo García”. Dicha maestría, impartida al personal del hospital “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar” y de las

instituciones que integran el sector Salud en Ciudad del Carmen, representa oportunidades para generar recursos humanos bien capacitados en temas de dirección, coordinación, administración y evaluación en el nivel gerencial. Lo anterior permite alinear la toma de decisiones en el marco de los sistemas de gestión de calidad, y de esta manera asegura que la población reciba servicios de salud eficientes. “Esta alianza que hoy signamos redundará en el avance de la construcción de un sistema de salud basado en la capacitación y desarrollo científico, con apego a los estándares de calidad normados desde el orden federal y estatal”, apuntó Enrique Iván. Históricamente la Fundación “Pablo García” apoya a los trabajadores de la Secretaría de Salud para consolidar diversos proyectos de capacitación y que en la actualidad operan como servicios que se ofertan a la población del Estado y

la región. PorotrapartelaSecretaríadeSalud y la Fundación “Pablo García” firmaron otro convenio con el objetivo de establecer las bases de coordinación entre las partes para instituir un programa de becas para la capacitación, estudios de postgrado y educación continua de los trabajadores del Indesalud. En la firma de colaboración estuvieron presentes: Ricardo Medina Farfán, director de la Fundación“Pablo García”y Lácides García Dejen, rector de la Universidad Olmeca. “De esta manera queremos contribuir al egreso de profesionales, que finalmente puedan atender con espíritu de servicio a la población que más lo requiere, y hacer de esta tierra un Campeche más saludable”, finalizó González López. p m

El Secretario de Salud signó como testigo de honor en representación del gobernador Ortega Bernés.

Lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Dos menores de edad y una persona adulta, entre los lesionados. Ciudad del CarmenuRedacción

res lesionados y daños materiales por más de cinco mil pesos fue el saldo de un accidente de tránsito provocado porelconductordeunacamionetaExpress, el cual se voló el alto y provocó el impacto contra una combi colectiva. El percance se suscitó a las 06:10 horas cuando Oswaldo Sánchez se encontraba transitando sobre la avenida Puerto de Carmen a bordo de la camioneta Chevrolet Express y placas de circulación MDP-2466 de la colonia Renovación segunda sección. Por falta de precaución al transitar al llegar a la altura de la calle Puerto de Campeche y por no respetar el

Ciudad del CarmenuRedacción

n conductor por transitar en exceso de velocidad sobre la avenida Isla de Tris, a bordo de un vochito, perdió el control de la unidad motriz y se impactó contra un poste de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). El responsable se dio a la fuga, dejando la unidad motriz en el sitio del accidente. El accidente se suscitó a las 06:30 horas sobre la avenida Isla del Tris por Ángela Peralta de la colonia Pedro Sáenz de Baranda cuando el conductor –quien resulte

Ciudad del CarmenuRedacción

n sujeto estafó al encargado de una tienda de abarrotes con un billete falso de quinientos pesos, según lo asentó la afectada en denuncia ante el Ministerio Público. De acuerdo con los hechos, agentes de la Policía Municipal realizaban un rondín de vigilancia alrededor de la doce del mediodía a bordo de la patrulla 534 por la calle 50 por 31C de la colonia Aviación cuando una persona les hizo parada. La persona se identificó como Carmen Abreu Rejón, quien iba a bordo de un automóvil Stratus color blanco y con placas del Estado de Campeche, manifestando que cerca de una hora antes llegó un sujeto a su tienda de abarrotes a comprar

Los hechos ocurrieron sobre la avenida Puerto de Carmen de la mencionada demarcación.

En la colonia Renovación segunda sección

Choque de colectiva deja 3 pasajeros lesionados 1 Imprudente conductor de una camioneta Express se pasó el alto

y colisionó con la unidad pública número 19 de la ruta Renovación alto marcado por el señalamiento restrictivo colisionó contra la combi colectiva número 19 de la ruta Renovación, conducida por Mario Iván Morales.

Debido al impacto entre ambas unidades motrices resultaron lesionados tres pasajeros, entre ellos dos menores de edad y una persona adulta.

Al sitio del accidente llegaron unos agentes de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la citada

corporación policiaca, quien tomó conocimiento del accidente, escuchó las versiones de los conductores y en base al reglamento de tránsito procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta Express por no respetar el alto marcado con señalamiento a la vista y provocar el accidente vehicular. Cabe mencionar que de igual forma llegaron socorristas de la Cruz Roja Mexicana para brindar los primeros auxilios a los lesionados y posteriormente fueron trasladados al Hospital General para su atención médica. Minutos más tarde los conductores implicados en el accidente llegaron al mejor de los arreglos mediante la intervención de las aseguradoras. p m

Perdió el control del vochito y se estrelló vs poste de la CFE responsable- se encontraba circulando sobre la avenida Isla de Tris a bordo del automóvil VW tipo Sedán, modelo 1994 y con placas de circulación WPJ-6323 del Estado de Tabasco. Por falta de precaución al transitar en exceso de velocidad al llegar al cruzamiento de la calle Ángela Peralta, de la colonia antes mencionada, perdió el control del vehículo por su lado derecho y colisionó contra un poste de la paraestatal.

El presunto responsable del accidente se dio a la fuga, dejando el vocho en el sitio del accidente, por lo que arribaron al sitio elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la citada corporación policiaca, quien tomó conocimiento del accidente, ordenó que el vochito fuera remitido al Corralón Municipal para los efectos legales correspondientes. p m

Debido al exceso de velocidad el conductor del VW Sedán perdió el control de la unidad motriz.

Estafan a un abarrotero con billete falso de 500 pesos

La víctima exhortó a sus compañeros no dejarse estafar por vividores.

una cajetilla de cigarros con un valor comercial de 37 pesos. Dijo que el sujeto pagó con un billete de 500 pesos, pero él no imaginó que fuera un billete falso y lo tomó, dándole el cambio correspondiente al cliente estafador que se retiró del lugar. Continuó diciendo que al acudir al súper Tiendas del Hogar, que se encuentra en la calle 35 para realizar diversas compras, al estar pagando con el billete de 500 pesos le indicaron que el papel moneda no pasaba las barras de seguridad y que se trataba de un billete falso, por lo que tuvo que pagar con otros billetes. Los uniformados al escuchar la versión del afectado le tomaron los

datos y le indicaron que acudiera al Ministerio Público del Fuero Común a presentar la denuncia correspondiente contra quien resulte responsable de la estafa; para que de esta forma el agente del Ministerio Público realice las investigaciones correspondientes para dar con el responsable del suceso y sea castigado con todo el peso de la ley. Sin embargo el afectado dijo que lo único que quería era alertar a los comerciantes que estén pendientes de recibir estos billetes y que basta con comprar un plumón identificador de billetes falsos para evitar ser víctimas de una estafa como lo fue él. p m

SÓFTBOL Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n un juego que fue del agrado del público asistente, en el estadio “Salvador González Pacheco” de Playa Norte, el “Equipo Rojo” finalmente se impuso al “Equipo Verde” en el “Juego de Estrellas” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil al dejar quieta la pizarra con 10 carreras por 8 y dentro de las acciones del torneo “Martha Bautista Vinagre”, al concluir la primera vuelta del torneo y como parte de los festejos navideños de esta organización que regresará a jugar el día 9 de enero del año venidero; según informó el de “Guanalbacoa”, Manuel Mejía Trujeque, presidente de esta organización. Tal y como estaba previsto, ayer domingo se llevó a cabo el tercer “Juego de Estrellas” de la Liga Municipal de Sóftbol Femenil y que en sus cinco torneos de vida le correspondió ahora desarrollar a Manuel Mejía Trujeque, presidente de esta organización, quien organizó las suertes de esta disciplina bajo la supervisión de Oscar Rosas González, diputado federal que donó los trofeos a otorgar a las féminas participantes en esta tercera edición.

Lunes 20

Equipo Rojo gana el Juego de Estrellas en Sóftbol Femenil Se impuso 10 carreras por 8 al “Equipo Verde”, dentro de las acciones del torneo “Martha Bautista Vinagre” de la Liga Municipal Primero se efectuaron las suertes y actividades propias de esta especialidad deportiva, tales como el corrido de bases, los tiros del catcher a las bases y los lanzamientos de los filders hacia el home plate. En estas actividades las ganadoras fueron las siguientes: corrido de bases la ganadora fue Karlita Hernández Díaz, del equipo de las “Rebeldes”; en lanzamientos del catcher la ganadora fue Betty Escalante; en tiros del campo, de los filders, la ganadora fue Ana Laura Javier; en batazos de jonrón la ganadora fue Reyna “Chacho” Balam, con dos batazos de largo alcance y que le hicieron merecer el premio.

EL JUEGO DE ESTRELLAS En cuanto al “Juego de Estrellas” se formaron los equipos “Verde” y “Rojo”, con una selección de las mejores jugadoras de los siete equipos que componen actualmente la Liga Municipal de Sóftbol Femenil; de tal suerte que correspondió al “Equipo Verde” abrir las acciones de este tercer “Juego de Estrellas” y en el que

cada equipo hizo desfilar por la colina de los disparos a los lanzadores que les correspondió. Pero fueron las integrantes del “Equipo Verde” las que desforran el celofán del plato receptor al anotar una carrera en el rollo del saludo, cuando aún no salían de su letargo las del “Equipo Rojo”, siendo Anabel Reyes quien con un toquecito aterriza en la ini-

“Estrellas Rojas” en su presentación; ganadoras del enfrentamiento.

El manager Vadillo y sus dos coatchs, ganadores del juego con las Estrellas Rojas, a la hora de recibir su trofeo de manos del diputado Oscar Rosas González.

“Estrellas Verdes” al momento de su presentación al público asistente en el campo “Salvador González Pacheco” de Playa Norte.

Vicky Mendoza y sus coatchs quedaron en segundo lugar al jugar con Estrellas Verdes.

Manolo Mejía, el de “Guanalbacoa”, en su presentación del Juego de Estrellas que llevó por nombre el de “Jorge ‘Pámpano’ Acosta”, como un homenaje a este jugador ausente.

Reyna Balam, quien conectó dos cuadrangulares de lujo a la hora de las pruebas y suertes del sóftbol.

de Diciembre de 2010

Dip. Oscar Rosas, quien siempre ha apoyado al deporte local en su alocución al público presente y a las jugadoras.

cial, luego Lourdes Martínez se luce con la tranca y liga sencillo y empuja a la primera a la intermedia, Florina Astorga liga sencillo y hace que la corredora llegue a buen puerto para la carrera de la “quiniela”. Las del “Equipo Rojo” no se hacen del rogar y consiguen en la parte baja del primer rollo acomodar cinco carreras en la cartonera del campo y con ello toman ventaja sobre las “Verdes”; luego en la segunda oportunidad las “Verdes” reciben una argolla, pero en la parte baja las “Rojas” de nuevo timbran en la registradora del campo con par de carreras y siguen avanzando en pos de la victoria. Para la tercera oportunidad las “Verdes” ligan racimito de tres carreras, con las que comienzan acortar la distancia en la pizarra; pero al cierre las “Rojas” reciben argolla; luego en la cuarta de nuevo reciben argolla, pero las “Verdes” al abrirse la oportunidad habían pintado una rayita en la pizarra. En la quinta no se escribe nada para nadie en la pizarra y de este modo ambas escuadras reciben una argolla; luego en la sexta las “Verdes” hacen tres carreras más con sencillos de Sonia Acosta y de Anel Hernández; al cierre las “Rojas” reciben una argolla más a su favor. En la séptima las “Verdes” reciben argolla, pero las “Rojas” fabrican una carrera más con la que nivelan la pizarra a ocho por bando; siendo en la octava cuando de nuevo se quedan mudas, pero al cierre de esta oportunidad las “Rojas” fabrican par de carreras con las que remachan su triunfo al dejar quieta la pizarra con 10 carreras por 8.

08 Pura Vida

Milenio

Lunes 20 de Diciembre de 2010

Amigas del Milenio Beatriz Escalante y una amiga.

Elsy de Anguas, Luisa Negroe, Keika Negroe y otras amigas. Monty de Arcos, Lila Chulines, Esthela Vaught y otra amiga.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

La guapa Landy Aguirre.

La estimada Ileana L贸pez de Orlaineta.

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

e ]hcqj] à ao]o ailnao]o mqa pk`]r ] peaja l]l Ckêanjk ao ^qaj jack_ek jk ran ] uk h] ja_aoe`]` à lner]pev]nh] lank ah `kci] jakheân]h l]na_a oan p]j eilan]perk _kik hko _na`ko _kha_pereop]o6 aj qjk u kpnk _]ok oa ]_]p]j _kik ]_pko à ba* Aj Új( i o ]hh à ieo _kjre__ekjao à heân]h ] qhpn]jv] ia lnacqjpk( aj_ei]( oe jk d]u oanre_eko( hko l ^he_ko( mqa àân ]j oan b]_qhp]` at_hqoer] àh Aop]`k* Lknmqa( _kj lan` j( d]u ra_ao mqa d]u mqa àf]n à h]`k ah _]pac ne_k _nepanek à h] najp]ê) he`]` u _kjoeàn]n h] qpehe`]` _kha_per] mqa lqaàj kbna_an è_dko oanre_eko* Leajok( lkn afailhk( aj hko bannk_]nnehao u aj h]o r ]o à _kiqje_]_e j* H] lner]pe) v]_e j à h]o _kil] ]o bannkre]ne]o aj Cn]j >nap] ] naoqhp ran`]àn]iajpa

BM GSFOUF

%F WBDBDJPOFT QPS MBT SVJOPTBT DBSSFUFSBT EF .lYJDP

5SBTDFOEJu

_]p]opn Ú_] l]n] hko qoq]neko a ej_hqoera hhac ] lnkrk_]n ]__eàjpao lkn h]o ao_]o]o iaè`]o à oacqne`]` mqa eilh]jp]nkj hko jqarko `qa ko* =mq ( oa d]j lner]pev]`k p]iê j h]o h ja]o b nna]o u( ]ài o( iq) _d]o _]nnapan]o* ¼?q h ao ah naoqhp]`k; U] jk pajaiko pnajao à l]o]fanko( l]n] ailav]n* U hko _]iejko kpknc]`ko ] hko l]npe_qh]nao je aop j iafkn l]reiajp]`ko mqa hko kpnko je pa kbna_aj qj] ejbn]aopnq_pqn] mqa lqa) `] _knnaolkjàn ] h]o ao_]j`]hko]o _qkp]o mqa pa _k^n]j* Aop]o naÛatekjao ia reajaj ] h] _]âv] hqack à na]hev]n qjk à ieo lk_k d]ê) pq]hao re]fao aj _k_da à =cq]o_]heajpao ] h] _]lep]h à pk`ko hko iate_]jko* Ah pn]) ua_pk d]_e] Ha j( l]n] i]uknao oa ]o( pa _qaop] qj kfk à h] _]n]6 ]hck ]o _kik -4, laoko lkn qj na_knne`k à --, geh iapnko*

en un principio el gobierno federal temió que la trágica explosión en San Martín Texmelucan fuera un acto deliberado del crimen organizado.

Lank( àoà mqa _en_qh aj aop] r ] lkn rav lneian]( jqj_] da lkè`k _kilhap]n ah re]fa oej aj_kjpn]nia _kj oa__ekjao à h] _]nnapan] `kjà okh]iajpa lqaào _en_qh]n lkn qj _]nneh6 oeailna d]u k^n]o( oeailna d]u nal]n]_ekjao( oeailna d]u naieaj`ko* Hk lakn( oej ai^]nck( ao ]nne^]n ] h]o _]) oap]o à la]fa u aj_kjpn]npa _kj mqa j]`] i o bqj_ekj] qj] à h]o _]f]o* K oa]( mqa ]lkmqej]o _kj h] p]neb] l]n] re]f]n i o n ) le`]iajpa u ahhko( hko `qa ko( jk oa oeaj) paj k^hec]`ko ] _kjpn]p]n ] qj ailha]`k ]è_ekj]h* Hhac]j ]o h]o r]_]_ekjao u h]o _kh]o okj h]ncq oei]o* Hko ]qpkikreheop]o p]iê j okiko _kjoqie`knao* Lank ¼mqe j jko àÚajà; ¼Mqe j lqaà k^hec]n ] qj] _knlkn]_e j _kik E?= ] `]n qj ^qaj oanre_ek; .m revueltas@mac.com

que

Sin embargo, la preocupación se diluyó cuando se supo que el origen del siniestro fue el robo de combustible.

que

la Comisión Permanente del Congreso de la Unión adelantó su sesión de esta semana para mañana martes, con el propósito de anticipar el periodo vacacional de 15 días para los diputados y senadores, quienes volverán a sus actividades hasta el miércoles 5 de enero.

&O 5FYNFMVDBO

Tacho

que

sobre el secuestro de Diego Fernández de Cevallos, senadores de la Comisión de Seguridad conocieron hace 10 días que los plagiarios enviaron una prueba de vida a la familia. Sin embargo, la familia ha insistido en que no haya filtraciones, a fin de tener el espacio de negociación, que al parecer concluyó este fin de semana.

que

una vez más el arzobispo primado de México, Norberto Rivera Carrera, quiere marcar su distancia con la prensa. Este año suspendió la conferencia con los reporteros de la fuente religiosa y en su lugar los invitó a festejar sus 25 años como obispo. Que la celebración será en la Basílica de Guadalupe mañana martes y se prevé la asistencia de mil personas.

que el director general del IMSS, Daniel Karam, solicitó a la Secretaría de la Función Pública revisar los procesos de licitaciones de fármacos y compra de equipo médico en la institución, para despejar dudas o detectar posibles irregularidades.

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

jk à hko ]_eanpko i o ei) lknp]jpao mqa d] paje`k ah ckêanjk( u l]npe_qh]niaj) pa h] Oa_nap]n ] à D]_eaj`]( ok^na pk`k `qn]jpa h]o hpei]o oai]j]o( bqa ah h]jv]ieajpk àh lnkcn]i] à ?apao @ena_pk* Ao aoa aomqai] ^]fk ah _q]h ah ckêanjk _khk_] l]lah ajpna ah l ^he_k ejranoekjeop]( lank ]dkn] hk d]_a èna_p]) iajpa l]n] ]mqah ]dknn]`kn mqa mqeana arep]n l]o]n lkn qj ^]j_k* Oej ai^]nck( jk aopku oacqnk à mqa h] lnkik_e j u h]jv]ieajpk à aopa lnkcn]i] d]u] oe`k ]à_q]`k* @a da_dk( _nak mqa an] ah lnklek oa_nap]nek Anjaopk ?knànk mqeaj àê Îar]jcahev]nÏ ]h ian_]`k `qn]jpa aopko ` ]o( ] Új à mqa ah _eq`]`]jk à ] lea hkcn]n] _kilnajàn ah ]h_]j_a à aop] iaè`]( mqa ao iqu lnkbqj`k*

¶&TUfCBNPT MJTUPT QBSB MPT $FUFT %JSFDUP D]^h]j`k aj lh]p]6 jk rak _ ik hko ej) paniaè]neko Új]j_eanko oa oeajp]j oemqean] p]jpepk ]iaj]v]`ko lkn aop] bkni] à Î_ki) lapaj_e]Ï mqa hko mqep] à aj iaèk ajpna ah ckêanjk u oqo _heajpao* K aj kpn]o l]h]^n]o6 leajok mqa ào]bknpqj]`]iajpa oan j iqu lk_ko hko iate_]jko mqa _kilnaj`]j u qpehe_aj ?apao @ena_pk l]n] ]dknn]n* Oa lk`n à_en mqa ah lnkcn]i] ao iqu jqark( u mqa h] qpehev]_e j à naào ok_e]hao ao ]laj]o ej_eleajpa $D]_eaj`] èfk mqa h]o qpehev]n lneiknè]hiajpa _kik iaèk l]n] lnkikran aopa ]dknnk%7 lank ]lqaopk mqa ah ^nara j iank à ]Úhe]`ko ] h] ba_d] àf]n i]h l]n]`k ] i o à ]hc j ian_]` hkck àh ckêanjk* R]u]( oe _kjraj_an ] h] cajpa à mqa oa ie`] h] _ejpqn] l]n] lnarajen h] è]âpao amqer]he ] oqên ah Le_k à Knev]^]( lanoq]èn ]h lqa^hk à mqa d]c] _he_ l]n] ajpnac]nha oq

èjank ]h ckêanjk ] _]iêk à qj Qè^kjk ao _kik ao_]h]n ah =_kj_]cq]* ?apao @ena_pk aop iqu êaj èoa ]`k( u pk`ko àân ]iko _aha^n]nhk* Jk kôp]jpa( ah cn]`k à ]j]hb]âpeoik Új]j_eank àh iate_]jk ao p]h( mqa amqer]ha ] ejrajp]n qj pne_e_hk l]n] qj je k mqa ]laj]o mqeana c]pa]n* Aoa ao ah ran`]ànk napk( u hko aobqan) vko à ckêanjk a ej`qopne] l]n] bknp]ha_an h] a`q_]_e j Új]j_ean] ] j jk lania]j d]_e] pk`] h] ok_ea`]`* ¼Mq devk h] cajpa aopko ` ]o; ¼C]op ah ]cqej]h`k aj nac]hko( Úaop]o u r]_]_ekjao( k ]dknn ; = à_en à h]o iqhpepqào reop]o aj ]hcqj]o peaj`]o l]na_a i o êaj hk lne) iank* =dknn]n rkhqjp]ne]iajpa ao pk`]r ] p]j o]_n hack _kik `q`]n à h] Rencaj à Cq]`]hqla* .m motacarlos100@gmail.com

que

para tratar de arrebatar espacios en la Ciudad de México al grupo del jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, el ex secretario de Seguridad Pública del DF Joel Ortega, así como René Bejarano, quien fue secretario particular de Andrés Manuel López Obrador, decidieron aliar a sus seguidores, con miras a las elecciones de 2012. Ortega fue cesado de su cargo tras la muerte de jóvenes y policías en el fallido operativo de la discoteca New’s Divine y hoy encabeza un movimiento político ciudadano. A su vez, Bejarano, el señor de las ligas, tiene interés en llegar a un acuerdo para la competencia por el GDF.

que

la esperada reunión entre el nuevo líder nacional del PAN, Gustavo Madero, y su homólogo del PRD, Jesús Ortega, será hasta mediados de enero.

lunes 20 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Recursos acumulados en el sector en 2007-2010

Más de 240 mdp a la ganadería vs inundaciones En 2010 se apoyó la construcción de 143 módulos de engorda

tecnificados e infraestructura, el establecimiento de 4,750 has. de praderas y áreas de forraje para afrontar épocas de contingencia, y la adquisición de vientres y sementales MILENIO

Destaca la construcción de 143 módulos de engorda tecnificados, adquisición de vientres y sementales, ordeñadoras y tanques de enfriamiento. Villahermosa u Redacción

l sector ganadero de Tabasco constituye uno de los pilares más importantes de la economía estatal, de ahí que de 2007 a 2010 las inversiones acumuladas por el gobierno de Andrés Granier en esta actividad primaria superen 240 millones de pesos, en aras de contrarrestar los efectos de las inundaciones de cuatro años consecutivos y al mismo tiempo hacerlo más moderno y competitivo. Así lo informó la Secretaría de

Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), tras recalcar que la recuperación y fomento de este segmento productivo se está impulsando a través del desarrollo y adopción de nuevas tecnologías por parte de los ganaderos y la instrumentación de campañas de sanidad que permiten garantizar una producción de calidad. La dependencia destacó que tan sólo este año se aplicaron poco más de 115 millones de pesos, en beneficio de 13 mil 47 productores pecuarios. Estos recursos fueron orientados a as-

pectos tecnológicos y campañas sanitarias, destacando la construcción de 143 módulos de engorda tecnificados, adquisición de vientres y sementales, ordeñadoras y tanques de enfriamiento, así como infraestructura diversa para ganadería bovina. Y como parte de los esfuerzos encaminados a fortalecer la ganadería menor, se promovieron otros 112 proyectos para la adquisición de activos estratégicos de infraestructura, equipamiento y adquisición de material genético certificado.

Adicionalmente, precisó la Sedafop, a lo largo del presente ejercicio se apoyó el establecimiento de cuatro mil 750 hectáreas de praderas y áreas de forraje de corte en las regiones vulnerables a sequías e inundaciones, con lo que el campo de Tabasco, puntualizó, estará mejor preparado para garantizar la alimentación de las reses durante épocas de emergencia. Subrayó que durante el presente año destaca además el reconocimiento que la empresa Wal Mart de México y Centroamérica

entregó a la Unión Ganadera Regional de Tabasco, como el mejor proveedor 2010 en la categoría de productos perecederos, con la Carne UNIÓN. Esta distinción es resultado de las políticas públicas de los gobiernos federal y estatal enfocadas al sector, pero sobre todo del trabajo y la tenacidad de los propios productores, y se derivó del cumplimiento, en tiempo y forma, de 96 por ciento de los cortes primarios de res, por 160 toneladas, que equivalen a 800 reses de excelente calidad, entregadas semanalmente. La Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca dio a conocer que para fortalecer la cadena productiva, también se apoyó a la Unión Ganadera Regional en la construcción y equipamiento de cámaras frías del Frigorífico y Empacadora de Tabasco, y por otra parte se logró incrementar el volumen de producción de carne a 63 mil 655 toneladas. Acceso a mayor financiamiento Añadió que por lo que respecta a la modernización de la actividad, por medio de acciones de capacitación y asistencia técnica fueron impulsados 46 proyectos orientados al fortalecimiento de las cuencas de producción, pero además se otorgaron garantías líquidas por cinco millones de pesos para proyectos pecuarios, lo que facilitó el acceso al financiamiento por ocho millones 95 mil pesos para el sector. La institución, informó que para optimizar la planeación y desarrollo de las acciones en materia de sanidad, se lleva a cabo el proceso de credencialización del Padrón Estatal Ganadero, en coordinación con las asociaciones ganaderas locales y los ayuntamientos. En este año concluirá la primera etapa que corresponde a los municipios fronterizos de Balancán y Tenosique, aunque es importante mencionar que esta acción además de fortalecer el padrón actual de hatos, da paso a una herramienta para combatir el abigeato, puntualizó. La Sedafop estableció que con el fin de lograr el reconocimiento de Acreditado Preparatorio de Tuberculosis Bovina Internacional para toda la entidad, se delimitó una zona de amortiguamiento entre los municipios de Balancán y Tenosique, donde se realizan 100 mil pruebas de tuberculosis bovina (TB) al inventario ganadero de la zona. A la fecha se lleva un gran avance, y con ello los 10 municipios que actualmente constituyen la zona B se integrarían a la zona A, lo que permitirá obtener los mismos beneficios de comercialización –sin restricciones sanitarias– al resto del país y al extranjero, que actualmente tienen los siete municipios de La Chontalpa.pm

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

1 Si los trabajadores

se llegan a manifestar, estarán en todo su derecho y lo harán con razón, por tales injusticias, afirmó Cutberto de la Cruz Arellano, dirigente de la CTM en la entidad VillahermosauCarlos Sáyago

uevamente la Federación se burla de los tabasqueños y esta vez de los trabajadores al autorizar un ridículo aumento de menos de tres pesos al salario mínimo cuando durante todo el año se está permitiendo el alza a todo tipo de productos y especialmente a los básicos y a los energéticos, dijo indignado el dirigente obrero de la entidad, Cutberto de la Cruz Arellano quien señaló que si los trabajadores se llegan a manifestar, estarán en todo su derecho y lo harán con razón, por tales injusticias. Señaló el líder de la Confederación de Trabajadores de México en Tabasco, que hace falta voluntad para mejorar las condiciones de la clase trabajadora que es una de las bases en las que descansa la economía y sobre las que se sustenta el desarrollo de cualquier país, pues en el caso de los salarios-, debería pugnarse por una homologación que permita el bienestar de la gente que trabaja. Recordó que el ex-presidente de la República Vicente Fox Quesada en alguna ocasión prometió homologar los salarios mínimos en todo el país peri todo quedó en promesas, en palabras de político porque nunca hubo esa intención ni se volvió a tratar el tema e incluso los que laboran se han visto afectados por las constantes alzas a los productos básicos. Manifestó De la Cruz Arellano, que las agresiones a la clase trabajadora son constantes pues al permitir y auspiciar el aumento a los energéticos, se provoca que esto se tome como pretexto para aumentar los precios de los productos básicos con el argumento de que los insumos tienen que ser transportados y que los fletes encarecen por el aumento al diesel y la gasolina. Más aun,“apenas estamos a medio mes de diciembre, las gente está festejando con lo poco que tiene y ya se anuncia que habrá alza a los precios del pan y la tortilla y de otros básicos no se habla, pero también están siendo reetiquetados por los comerciantes a los que no se vigila como debiera ser”. Sin embargo, el líder de la CTM señaló que en el gobierno federal no hay autoridad moral para meter en

Clase trabajadora rechaza el ridículo aumento de menos 3 pesos al mínimo cintura a quienes abusan porque “precisamente, la política económica de este régimen ha provocado que cada día haya más pobres y que la gente pierda su empleo que, aun-

que mal pagado, de algo sirve para no ir a engrosar las filas de los que están en extrema pobreza, todo eso impide que el país avance”, dijo y recordó que“en la LVIII Legislatura lo-

cal de la que formé parte, hicimos la propuesta de cambiar a Tabasco a la zona A para que al menos se tuviera un salario no tan pobre, Vicente Fox nos prometió que se trabajaría en

ello y nunca hubo una respuesta, Tabasco sigue en la zona más baja y creo que así vamos a seguir en lo que resta de los gobiernos panistas”, concluyó. pm

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

1 Si los trabajadores

se llegan a manifestar, estarán en todo su derecho y lo harán con razón, por tales injusticias, afirmó Cutberto de la Cruz Arellano, dirigente de la CTM en la entidad VillahermosauCarlos Sáyago

que mal pagado, de algo sirve para no ir a engrosar las filas de los que están en extrema pobreza, todo eso impide que el país avance”, dijo y recordó que“en la LVIII Legislatura lo-

cal de la que formé parte, hicimos la propuesta de cambiar a Tabasco a la zona A para que al menos se tuviera un salario no tan pobre, Vicente Fox nos prometió que se trabajaría en

ello y nunca hubo una respuesta, Tabasco sigue en la zona más baja y creo que así vamos a seguir en lo que resta de los gobiernos panistas”, concluyó. pm

06 tabasco

lunes 20 de Diciembre de 2010

Desde Acá

¡Es lástima...!

Heberto Taracena Ruiz

Milenio

encha Alejandro, jovencita que a mediados de los cincuenta la dio por hermosearse untándose coloretes de frente a mandíbula, -rematada con pintura labial de tono rojo fuerte-, recorría las calles de Cunduacán, paso a paso, a toda hora, todos los días. Sudores de mayo y afeites domésticos, hacían de Mencha un licuado humano, -por qué no-, atractivo, pegante, como pudo verse por cuántos caballeros la acechaban acá y allá. Fuerte era Mencha de pe a pa y por los cuatro costados: espaldas rellenas, pechos recios, brazos y asentaderas combas y encarnadas, por no entrar en íntimos detalles. Gustaba de chicles de sabores canela

y tutifruti, picantes, según no sólo la oí decir porque, además, en cada masticar llevaba consigo un tic tac de tamborilero autóctono. Y me consta que no cualquiera, pues cuando yo quise imitarla, lo que saqué fue morderme torpe y dolorosamente lo que dicen se llama el sentido del gusto, que a la sazón, para mí, fue de ardoroso disgusto. Con nuestros jugosos calores de mayo o julio, calores disparejos, el uno llevadero, primaveral, el otro bochornoso, de canícula, Mencha hacía un derretido, insisto por mirón, de arco-iris fuera de órbita. Abundo: Al tiempo que repasaba sus chicles, escurrían a cántaros las gotas por su brillante rostro, entrecejos, nariz, labios.... Si a esto agregamos que ella misma era aficionada a embucharse uno que otro

chingadazo, cuando no de lunes a domingo que se pasaba de copas, eso sí. compartidas en medio de dos o tres rancheros, viene al caso que Mencha... −Estoy alegre. Váleme con la del estribo --moviendo brazos en redondo y para arriba y abajo−Vale. Aquí la tienes. Yo invito −respondía el contertuliano-, desprendido y picado. −Tú eres parejo, mi hermano, salucita caliente. −Yo no soy tu hermano -replicaba aquél-; ¡salud!− soltando un eructo agudo, de cuernos de ingenio azucarero. −¡Cómo!, ¡Me rechazas! ¡Eres “shocol”, “escurrilón!” ¡Ya viste! −al tiempo que Mencha lloraba a moco tendido−. −Ta bien, −contestaba el atarantado−,

soy tu hermano, si quieres, pero dame un apechugón de abrazo fuerte. −Ahí te va −Y Mencha le abalanzaba cuerpo y alma, agregando entre emociones encontradas: ¡Me quiero morir, me quiero morir! El compinche de la pachita ponía cara de alma en pena, y casi hipando como ella, la contentaba diciendo a su oído y casi a gritos, dos, tres veces: −¡Es lástima, es lástima...! −Estoy alegre −volvía Mencha− Estoy alegre. ¡Quiero vivir! ¡Quiero vivir! −¡Es lástima! ¡Es lástima!, -repetía el compañero de lo más profundo de su estómago, como no queriendo la cosa. Y los dos, “amante y amado”, seguían en las mismas para que valiera la pena, el siguiente amanecer, curarse la cruda con otros chingadazos que, dicho sea de paso, en el diccionario de mi papá quiso decir: “trago en ayunas, fuerte, ayyy, carrasposo.” (De RAIZALES II, que presentaré el 27 de diciembre, en Cunduacán).pm htaracena@mileniotabasco.net

Actualmente se lleva entre 30 y 65 días abrir un negocio en la entidad

Necesario eliminar 2 mil trámites para agilizar apertura empresarial: Sedeco MILENIO

1 Tabasco está en

el sitio 29 a nivel nacional para abrir un negocio, aceptó el titular de la dependencia, Ignacio Lastra Marín VillahermosauLuis E. Méndez

Ignacio Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico, propone instalar un número "o1 800" gratuito para informes.

presa, de un financiamiento, de un bien, para fortalecer la atracción de inversiones y facilitar que los tabasqueños pueden invertir rápidamente La mejora regulatoria y la reducción de trámites, externó, deben redundar en una mayor competitividad en el mercado. “Esto se traduce en el mercado como competitividad, y está perfectamente bien definida: Tabasco está en el lugar 29 (…), y si se reducen los tiempos para registrar un negocio, para hacer una obra, para permitir que se establezcan los negocios, es la parte más importante”, declaró. “Hoy fluctuamos, dependiendo del municipio, entre 30 y 65 días (para abrir un negocio); pero ya está establecido (…) lo que es el

Consejo de Mejora Regulatoria, donde hay más de 2 mil trámites que tenemos que bajar en tiempo, y mucho de ellos tenemos que pasarlo a las áreas de los municipios, y muchos de los que están en municipios, hay que transferirlos a la iniciativa privada para que resuelvan”, puntualizó. Lastra Marín opinó que es importante que cada municipio o los tres órdenes de gobierno instalen un número telefónico “01 800” gratuito donde se explique a los inversionistas cuáles trámites realizar y cuáles son los documentos que se deben llevar. “Así, después, cuando se entreguen los documentos en ventanilla, se establezca en ley el tiempo para poder sacar ese permiso o ese servicio”, dijo. p m

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, reconoció que por lo menos 2 mil trámites deben ser eliminados para poder agilizar la apertura de empresas en la entidad.

En ese sentido, destacó que precisamente ya fue instalado el Comité de Mejora Regulatoria para agilizar los procesos de apertura para abrir una unidad de negocio.

1 Pretenden colocar

Revertir la tendencia negativa para los constructores de viviendas, el objetivo

3 mil 500 casas proyectadas, informó Aída Priego Alvarez, presidenta del organismo

Canadevi realizará su primera “feria de vivienda” del 17 al 21 de enero de 2011

VillahermosauLuis E. Méndez

el 17 al 21 de enero de 2011 la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi) realizará su primera “feria de vivienda” de ese año, con la finalidad de empezar a colocar las 3 mil 500 casas proyectadas, informó Aída Priego Alvarez, presidenta del organismo empresarial.

Indicó, además, que se prevé realizar por lo menos otro evento similar y uno de “menor tamaño”. Y es que, argumentó, el objetivo es revertir la tendencia negativa que cada inicio de año representa para los constructores de viviendas. “El próximo año planeamos hacer dos ferias grandes y por lo menos una pequeña; casi siempre el inicio de año se nos pone un

Y es que, aceptó, Tabasco está en el sitio 29 a nivel nacional para abrir un negocio. “Todo lo que sea mejora regulatoria implica disminuir los tiempos de registro de una em-

poco flojo, y hacemos un corte al primer trimestre y dependiendo de eso vemos cómo se va a comportar el sector, además de los ponderables”, declaró. Reiteró que el evento se llevará a cabo del 17 al 21 de enero de 2011 y tendrá como sede el Centro de Convenciones Tabasco 2000. En ese contexto, insistió en que se prevé que para el próximo año los 16 socios adheridos a la Canadevi logren colocar por lo menos 3 mil

500 casas habitación, la misma cifra que este 2010. “En este año estamos colocando 3 mil 500 viviendas y consideramos que más o menos esa misma cifra se debe mover el próximo año”, externó, “Hasta el 31 de diciembre cerramos la última escritura, porque hasta la primera quincena de diciembre teníamos 3 mil 200 viviendas, pero hay desarrolladores que tienen 100 ó 200 casas que están

pendientes de escriturar para el cierre de este año”, puntualizó. Por otra parte, la presidenta del organismo empresarial consideró positiva la entrada al mercado del grupo constructor Casas Geo, el cual acaba de anunciar una inversión millonaria en el segmento de vivienda económica. “Lo importante es que haya diversidad para que el usuario final decida sobre qué vivienda quiera”, declaró. pm

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

umberto Mayans ha sostenido queeldiálogoessuherramienta fundamental para fortalecer la democracia y la gobernabilidad. En diferentes momentos y circunstancias ha dicho que seguirá buscando acuerdos por el bien de Tabasco, tendiendo la mano a todos los partidos políticos, a instituciones, a sindicatos y a empresarios que quieran remar en la misma ruta. El encuentro con el perredista Juan José Peralta Fócil (quien estuvo acompañado de sus compañeros de bancada Lorena Méndez Dennis, Bernardo Barradas Ruiz y Fernando Enrique Gómez Ascencio) es un ejemplo claro de esta actitud de Estado. Sobre todo cuando el propio diputado local ha señalado que el secretario de Gobierno es “un

Mayans y Peralta, ni vencedores ni vencidos interlocutor válido” para hacer llegar a la Federación los problemas que enfrentan los tabasqueños por las inundaciones. Mayans ha valorado adecuadamente esta contestación a su insistente exhorto por el diálogo. La respuesta ha provenido por quien hasta hace unos días era una de las figuras más representativas del ala dura del PRD. En efecto, Peralta Fócil ha justificado la razón de su encuentro público con el secretario de Gobierno, registrado en el Congreso local, al exponer la urgencia de negociar ante la Federación el pago de las indemnizaciones para las familias afectadas por las inundaciones. Más allá de las discrepancias internas que ha habido en el PRD con motivo de este encuentro, destacando la crítica de

Javier May Rodríguez, la opinión pública ha valorado este diálogo en el sentido de una acción responsable y acertada por parte de quienes han intervenido en él. Los tabasqueños saben que Javier May se equivoca al pensar que un dirigente opositor se construye con insultos al gobierno, con una permanente negativa a todo lo que provenga del oficialismo, y cuando es incapaz de mirar hacia delante más allá de los intereses particulares. Al escuchar y atender los planteamientos de Juan José Peralta, el secretario de Gobierno ha hecho valer su tesis respecto a que en la consecución de acuerdos lo primero es salvaguardar los intereses de Tabasco. Arrimando siempre el hombro al

tabasco 07

gobernador Andrés Granier, demostrando honestidad y lealtad a la investidura del jefe del Ejecutivo local, Humberto Mayans sabe que el diálogo civilizado con los opositores es fundamental en el propósito de mantener el bienestar general. Al recibir los planteamientos del diputado local del PRD, Mayans toma en cuenta los momentos difíciles que han vivido los tabasqueños como resultado de las inundaciones, y lo que significa estar del lado de los más afectados en esa lucha permanente que se mantiene con la Conagua y la CFE a fin de evitar más contingencias. La reunión entre Mayans y Peralta es una puerta abierta para suponer que ha llegado el momento de superar la confrontación que tanto daño ha hecho a Tabasco a lo largo de los últimos 19 años. Sobre todo cuando por parte del responsable de la política interna hay la postura ejercer un gobierno responsable y dispuesto a llegar a acuerdos. Sin que haya vencedores ni vencidos. Ciertamente, hay un sólido motivo de esperanza para un mejor futuro del Edén.pm jnuñez@mileniotabasco.net

Para el primer periodo ordinario del 2011

Sí habrá sanciones para funcionarios con irregularidades: Ocaña

Prioritarios, los asuntos del cambio climático para el Congreso: Pascual Bellizia

Rullán: Urgen reglas de fiscalización más estrictas

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

erá importante que los diputados de la LX Legislatura le dediquen más atención a los asuntos del cambio climático y que desde el primer período ordinario de sesiones del segundo año de trabajo, iniciativas que están pendientes y otras que se presentarán se conviertan en leyes para ir corrigiendo esa difícil situación, aseguró el diputado del Partido Verde Ecologista de México, Pascual Bellizia Rosique. El legislador añadió que la ecología debe pasar inevitablemente por los asuntos agrícolas en la entidad, porque ahí en ese sector es donde está el mayor daño a los ecosistemas y de donde se deriva en gran parte el cambio climático que nos toca vivir y que está amenazando a Tabasco antes que a ninguna otra entidad, por tratarse del estado más bajo, es una planicie apenas unos metros sobre el nivel del mar y los ríos que corren por la entidad, tienden a afectar a todas las regiones. Por ello, el coordinador del PVEM señaló que en el próximo año 2011, los trabajos parlamentarios del estado deberán ser enfocados a los temas ecologistas que son fundamentales para la sociedad tabasqueña en su conjunto porque si afectan a una parte de la sociedad directamente, en forma indirecta siempre repercute en el resto del conglomerado. En el asunto del cambio climático, hay que recordar lo ocurrido en el mes de abril pasado cuando su fracción presentó la iniciativa de Ley para reformar la Constitución Política de Tabasco con el fin de darle vialidad a la ley secundaria

ERICK BANDA

en dicho tema y se trabajó en ella de tal forma, que ya sólo se está en espera de que el pleno del Congreso la apruebe y como se presenta la situación, lo debe hacer por necesidad y no hay que permitir la politización del tema. Explicó que en cuanto a ese documento, “lo mas importante ya está hecho y si recuerdan, en abril pasado presentamos la propuesta de modificación a todas las leyes que tienen que ver con cambio climático, pero ahora nos falta concretarla con la participación de todos”, dijo y añadió que ahora, el trabajo se dará en comisiones, en una lucha por la negociación y poder bajarla al pleno en el primer período ordinario de sesiones del segundo año.

1 Mientras que

Urge Ley pecuaria Para el dirigente del PVEM, lo prioritario es lo del cambio climático, pero también, dijo que se debe impulsar de manera intensa la Ley Pecuaria que acaba de ingresar a comisiones porque también este sector tiene mucho que ver con las cuestiones de la ecología. Igualmente, aseguró, el PVEM pugnará porque esta iniciativa sea abajada al pleno a más tardar en el mes de marzo y cuando eso ocurra, debe estar bien trabajada en comisiones para asegurar su aprobación. Finalmente resaltó que esa situación nos ha llevado a la vanguardia en lo del cambio climático, pues destaca que la Reforma a la Constitución en cuanto a este tema, es la primera que se hace en el país y después de haber llegado al acuerdo en abril pasado, se está trabajando para que tratar de que en el mismo mes de marzo se apruebe. pm

VillahermosauCarlos Sáyago Reyes

el presidente del OSF opina que son insuficientes las modificaciones en las reglas de revisión de cuentas, el diputado José Carlos Ocaña sentencia que no quedará sólo en la desaprobación de cuentas, se procederá legalmente contra desvío de recursos

os diputados deberán trabajar en reglas más estrictas para la revisión de las cuentas públicas sin importar de cuál se trate, señaló el titular del Órgano Superior de Fiscalización, Francisco Rullán Silva, mientras que el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del estado, diputado José Carlos Ocaña Becerra aseguró que sí habrá sanciones para los funcionarios que hayan incurrido en irregularidades y no las hayan solventado en las cuentas públicas que recién fueron revisadas por el Legislativo. Expresó el fiscal Rullán Silva que a pesar de que se han dado modificaciones a las reglas de la fiscalización en el estado, pero no obstante que se han dado esos cambios en materia legal referente a la deuda pública y a la misma Ley de

El fiscal Francisco Rullán Silva. Fiscalización en la entidad, pues la actual Legislatura inició con algunas reformas en cuanto al endeudamiento, al parecer no ha sido suficiente. Señaló que es necesario endurecer las reglas y al respecto ya se dio un diálogo con los diputados para que éstos busquen la manera de hacer más estrictas las medidas de fiscalización y agregó que entre otras medidas, se debe buscar que no haya observaciones sino que las cuentas queden limpias para que puedan ser aprobadas y que las obras cumplan con las especificaciones marcadas en los proyectos de las mismas, pues cuando se supervisan, pareciera que se trata de otra obra y no la especificada en documentos y para evitar esta situación, se deberían hacer las modificaciones legales.

Sanciones por Ley: Ocaña Por su parte, el titular de la Junta de Coordinación Política del Congreso estatal, diputado José Carlos Ocaña Becerra manifestó que por ley, habrá sanciones para quienes resulten responsables de las irregularidades y desvío de recursos que quedaron al descubierto al revisar las cuentas públicas del año 2009 y no quedará sólo en la simple reprobación de cuentas. Añadió el legislador que el trabajo se ha apegado a las cuestiones legales y técnicas, pero señaló que “el hecho de que una cuenta pública se apruebe o no, tampoco significa que no se va a seguir un proceso contra aquellos funcionarios que hayan cometido faltas y en ese sentido, la Contraloría del estado y el OSF así como las contralorías municipales tienen que hacer la parte que les corresponde, además de que por mandato de Ley se tienen que aplicar las sanciones que también los ordenamientos contemplan de acuerdo a las faltas cometidas, forzosamente se tiene que proceder”, aseguró. Recordó que hay procesos resarcitorios en los que ex-funcionarios son obligados a devolver lo que hayan obtenido en forma ilícita del erario so pena de ir a la cárcel y en el caso de cuentas que fueron reprobadas en Macuspana (2006 y 2009) , en Jalapa, en Comalcalco “hay varios ex-funcionarios que están presos y un ex-alcalde, en el caso de Macuspana 2006 se había interpuesto una controversia constitucional que ya la Suprema Corte de Justicia de la Nación falló a favor del Congreso y avaló su actuación, y tiene que seguir el procedimiento para fincar responsabilidad”, concluyó. p m

lunes 20 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Incremento es normal y esperado: Hospital del Niño

Aumentan 15% casos de males respiratorios por frío MILENIO

La faringitis, otitis media aguda, rinitis alérgica y crisis asmáticas, son las que mayormente se atienden en temporada invernal 1

VillahermosauEduardo Beltrán

l director del Hospital del Niño, Gonzalo Neme Díaz, exhortó a padres de familia a cuidar a sus hijos en temporada invernal, sobre todo abrigándolos, ya que se ha incrementado en un 15 por ciento la incidencia de faringitis, otitis media aguda, rinitis alérgica y crisis asmáticas. El médico aclaró que este incremento es normal y esperado en épocas de invierno que se prolonga hasta enero y febrero. En este sentido, Sergio Romero Tapia, director del Centro de Investigación y Tratamiento de Asma Pediátrico del Hospital del Niño Rodolfo Nieto Padrón, explicó que de septiembre a febrero, cuando empiezan las lluvias y el frio, se incrementan los padecimientos por asma bronquial, por lo que padres de familia deben estar atentos a cualquier cuadro de infección respiratoria y llevar a los infantes de inmediato al médico si presentan malestares. Al indicar que el asma es la enfermedad crónica, el galeno detalló: “conocemos por estadística que el asma se incrementa para los meses de septiembre hasta febrero, porque se relaciona con los cambios barométricos y los niños en las escuelas están más expuestos a las infecciones virales”. Romero Tapia dijo que una situación de tomar en cuenta es el adelanto a la temporada de lluvias y el invierno. “Este adelanto que hemos tenido desde el mes de julio, particularmente en agosto, hace que se vivan mayor número de infecciones respiratorias ocasionadas por distintos virus”, comentó.“En el centro de terapia respiratoria los niños llegan en mayor medida por crisis de asma y también por otros padecimientos respiratorios que se agudizan, como la llamada broquiolitis, donde se inflaman los bronquiolos y se causa dificultad para respirar. Llegan además por laringe-traqueitis. Todo eso es causa de emergencia y atención inmediata”.

Recomiendan acudir al médico familiar ante cualquier señal de enfermedad respiratoria, para romper con periodo de transmisión En el caso del asma, el galeno dijo que una enfermedad crónica del sistema respiratorio caracterizada por vías aéreas hiperreactivas (es decir, un incremento en la respuesta broncoconstrictora del árbol bronquial) Las vías aéreas más finas disminuyen ocasional y reversiblemente por contraerse su musculatura lisa o por ensanchamiento de su mucosa al inflamarse y producir mucosidad, por lo general en respuesta a uno o más factores desencadenante, como la exposición a un medio ambiente inadecuado (frío, húmedo o alergénico), el ejercicio o esfuerzo en pacientes hiper-reactivos, o el estrés emocional. En los niños los desencadenantes más frecuentes son las enfermedades comunes como aquellas que causan el resfriado común. Ese estrechamiento causa obstrucción y por tanto dificultad para pasar el aire que es en gran parte reversible, a diferencia de la bronquitis crónica donde hay escasa reversibilidad. Cuando los síntomas del asma empeoran, se produce una crisis de asma. Por lo general son crisis respiratorias de corta duración, aunque puede haber períodos con ataques asmáticos diarios que pueden persistir por varias semanas. En una crisis severa, las vías respiratorias pueden cerrarse tanto que los órganos vitales no reciben suficiente oxígeno. En esos casos, la crisis asmática puede provocar la muerte. pm

Proteger a niños y ancianos 111 El especialista señaló que los grupos más propensos a padecer este tipo de enfermedades en esta época del año son los menores de cinco años de edad y mayores de 60 años; sin embargo, informó que se está preparado para atender cualquier repunte que pudiera presentarse de enfermedades respiratorias ocasionadas por los cambios bruscos de temperatura que se han presentado en el estado. Exhortan a la población a que acuda a su médico familiar ante cualquier señal de enfermedad respiratoria, para poder romper con el periodo de transmisión y evitar tener un mayor número de casos.Recalcan especialistas que la mejor manera para mitigar el frío es abrigarse bien, usar suéter, chamarra, guantes, bufanda y gorra, además de consumir líquidos en abundancia, de preferencia cítricos como jugo de naranja, mandarina, piña, fruta de temporada. Además, seguir las indicaciones médicas, como son lavarse las manos perfectamente y no saludar de beso. Las personas que presenten enfermedades respiratorias, al toser y estornudar deben cubrirse con un pañuelo, o bien, el antebrazo interno, expuso Añaden que en esta época las personas tienden a fumar más para disminuir el frío, lo cual es totalmente falso, pues el frío es un irritante para el epitelio respiratorio y si se suman las más de cuatro mil sustancias dañinas que contiene el tabaco, los pulmones se vuelven más sensibles a infecciones respiratorias agudas, principalmente virales y bacterianas. VillahermosauRedacción

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

zona urbana 09

Menores de entre 5 y 14 años son quienes más sufren daños, en manos y piernas

El IMSS recomienda cuidar los niños de los cohetes en época navideña 1 El Instituto ofrece

tratamiento integral multidisciplinario en sus Servicios de Urgencias VillahermosauRedacción

Ambulatoria (HGZUMAA) No. 46 “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, señaló que las quemaduras son una de las principales demandas de atención en los Servicios de Urgencias del Instituto; tan sólo en éste periodo las consultas puede incrementar en un 10 por ciento. Comentó que el daño por la explosión de cohetones o cualquier otro juego de pólvora puede ser muy grave, ya que además de las lesiones en piel, se pueden perder miembros como dedos e incluso la mano, que junto con la cara y cuello son las zonas más afectadas. Destacó que el Seguro Social se ubica a la vanguardia en la atención de estos pacientes que requieren de un manejo especial, ofreciéndoles desde tratamiento farmacológico (antimicrobianos) para evitar infecciones, lavados e injertos quirúrgicos y seguimiento en consulta externa, hasta terapia psicológica. El especialista del IMSS indicó que las quemaduras son sumamen-

te delicadas, por tal motivo necesitan cuidado especializado. Estas heridas se clasifican en primero, segundo y tercer grado según su extensión y profundidad. Las de primer grado son las superficiales, las segundas aquellas que dañan las capas de la piel y las terceras las que lesionan piel, músculo y hueso. Como medida preventiva para evitar riesgos, recomendó que los menores no utilicen productos pirotécnicos, pero en caso de hacerlo, deberán ser supervisados por un adulto; además de adquirir los de fácil manejo y no vestir con prendas de poliéster, que tienden a encenderse con mayor facilidad. Dijo que las causas por quemaduras, son: derrame de líquidos calientes, incendios por velas o fallas en las luces del árbol de Navidad. Finalmente el médico del Seguro Social pidió no dejar solos a los pequeños cuando jueguen con fuegos artificiales y estar alertas durante los festejos navideños. pm

l uso incorrecto de cohetes puede ocasionar que los niños sufran lesiones que dejen secuelas en la vida; los más afectados en esta temporada decembrina por juegos pirotécnicos son los menores de entre cinco y 14 años de edad. Ante esta situación, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) esta preparado y cuenta con un equipo multidisciplinario de cirujanos plásticos, traumatólogos y pediatras para atender oportunamente a personas que presentan quemaduras de segundo y tercer grado. El coordinador de pediatría del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención

El uso incorrecto de cohetes puede ocasionar que los niños sufran lesiones que dejen secuelas en la vida.

1 El estómago debe

Ingesta excesiva de bebidas y alimentos durante esta temporada

protegerse también tomando leche o yogurt y evitando el consumo de irritantes

Piden los especialistas mayor ingesta de agua para aligerar el trabajo de riñones MILENIO

VillahermosauRedacción

ebido a la ingesta excesiva de bebidas y alimentos durante esta temporada de posadas y fiestas decembrinas, es más importante que toda persona consuma diariamente entre dos y tres litros de agua pura, con el fin de aligerar la sobrecarga de trabajo de sus riñones, en vez de gaseosas, limonadas o café. El estómago debe protegerse también tomando leche o yogurt y evitando el consumo de irritantes. Así lo señaló la gastroenteróloga del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce” en Villahermosa, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, quien explicó que el consumo elevado de estos productos, en contraste con la baja ingesta de agua pura, favorece la generación de cálculos renales (litiasis renal), padecimiento que afecta al veinte por ciento de los adultos. Después de la primera vez, puede haber recaídas a los dos o tres años, y otras ocurren a los cinco y veinte años. Lo adecuado, reiteró, es beber

entre dos y tres litros de agua pura cada día, lo que para algunos personas puede parecer un exceso, pero que en realidad equivale a entre ocho y doce vasos que aligeran considerablemente la sobrecarga en la actividad de los riñones, precisó. La especialista en gastroenterología, consideró que en esta temporada generalmente nos otorgamos más libertad para modificar nuestros hábitos en el comer y beber, razón por la cual recomendó dar vigencia a la frase “todo con medida nada con exceso” y habló de algunas medidas preventivas que disminuyen el daño por comer o beber en exceso. Es adecuado consumir un vaso de leche o yogurt poco antes de asistir a una cena o brindis porque así se forma en las paredes del aparto digestivo una capa protectora contra la irritación producida por el alcohol. Desde luego, esto no exenta de los daños producidos por los abusos. Insistió en que es muy importante que cuiden su dieta y que no dejen de tomar sus medicamentos quienes padecen diabetes millitus, hipertensión y úlceras. “Lo mejor es seguir el régimen

Es más importante que toda persona consuma diariamente entre dos y tres litros de agua pura, con el fin de aligerar la sobrecarga de trabajo de sus riñones, en vez de gaseosas, limonadas o café.

alimenticio que les fue asignado por su doctor, porque a fin de cuentas vale más resguardar la salud a un transitorio momento de convivencia” manifestó. Quienes padecen gastritis o úlceras gastroduodenales deben

evitar ingerir irritantes. A efecto de que el estómago no se quede por periodos prolongados sin alimentos y los juegos gástricos afecten las paredes internas del aparato digestivo, es importante que tomen más de tres alimentos

al día de acuerdo al tratamiento recomendado por el médico nutriólogo. Los hipertensos (padecimiento de presión arterial alta), básicamente requieren ajustarse a una dieta sin sal o baja en sal.pm

10 zona urbana

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Conviven con el gobernador Andrés Granier

Abarrotan miles Villa Navidad 1 A una semana de llegar la navidad, este sitio sigue siendo el predilecto de niños, jóvenes y adultos por su sana diversión y maravillosas atracciones VillahermosauRedacción

Las familia, también disfrutaron del recorrido por el área comercial, las representaciones artísticas en el Teatro al aire libre, de las animaciones en los patios de la Quinta Grijalva, sin contar la obra de Teatro de Toy Story.

u ev a m e n t e V i l l a Navidad encendió las luces y destelló en colores brillantes para que habitantes disfrutaran de un ambiente donde reinan la armonía y el espíritu navideño de las familias tabasqueñas y en el que nuevamente fueron recibidos con los brazos abiertos por su anfitrión, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo. Cientos de familias convivieron con el mandatario estatal quien les ofreció sus parabienes para este 2011, y que reine la armonía y la paz durante estas épocas decembrinas y el tiempo por venir. De forma grupal e incluso individual tabasqueños y turistas dialogaron con el mandatario que recorrió todo el parque Manuel Mestre y la Quinta Grijalva, quienes los invitó a disfrutar de este espacio, pero también a sumarse al trabajo para la recuperación de Tabasco. Las familias disfrutaron del recorrido por el área comercial, las representaciones artísticas en el Teatro al aire libre, de las animaciones en los patios de la

Quinta Grijalva, sin contar la obra de Teatro de Toy Story y el inmenso nacimiento propiedad de la familia Granier-Calles, que es del agrado de todos por su amplia variedad. Sin límite alguno a la imaginación, niños, jóvenes, padres de familia y abuelos pasaron una velada llena de felicidad en su recorrido tanto en el parque Manuel Mestre como en la Quinta Grijalva. La fresca temperatura, sin acercarse al frío, permitió que este fin de semana acudieran con el calor humano que caracteriza a los tabasqueños a disfrutar de espectáculos como el de Santa Claus, el Dragón y Tom y Jerry y sus amigos. Desde las seis de la tarde de este domingo, cientos de niños junto con sus padres llegaron hasta la mágica Villa Navidad para disfrutar de los juegos mecánicos en forma gratuita. Las funciones de Teatro de Toy Story lucen llenas de chiquitines acompañados de sus padres y hermanos, formando un mundo de sonrisas, diversión e imaginación ante la presencia de estos personajes que dan vida a historias de amor, amistad, lealtad y honestidad. p m

Centenares de familias disfrutaron de los espectáculos gratuitos.

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

MILENIO

Evalua UPM a sus estudiantes en lengua extranjera Acuden tabasqueños a Plaza Malecón para aprovechar ofertas en diversos productos hechos en la entidad

Apoyados por FONAES

Gran afluencia al tianguis navideño de empresas locales 1 Familias disfrutaron

de las actividades culturales y adquirieron diversos artículos de los 62 productores que participaron VillahermosauRedacción

n una verbena popular se convirtieron las tardes en la Explanada Malecón, en donde familias disfrutaron de las actividades culturales y adquirieron productos de las 62 empresas sociales que participaron en el Primer Tianguis Navideño Fonaes 2010. Productos como embutidos, quesos, café, avenas, salsas, especies molidas, artesanías en mimbre, bordados, cerámica, ropa para niños y adultos, arreglos florales, velas aromáticas, adornos navideños, piñatas y sandalias, forman parte de la exposición que llevan a cabo empresarios sociales que han recibido apoyo económico del Fondo Nacional de empresas en Solidaridad.

En entrevista el representante federal del Fondo Nacional de Apoyo a Empresas en Solidaridad (FONAES), Julio César González Aguirre, agradeció a las familias que atendieron el llamado que esa institución federal hizo para que vinieran a conocer y adquirir lo que con mucho esfuerzo han logrado microempresarios que un día, quizás escépticos, se decidieron a tocar las puertas de Fonaes, y lograron obtener el apoyo correspondiente. Corresponde ahora –dijo-, que la ciudadanía piense en sus paisanos y antes de adquirir un producto importado, acuda a los establecimientos de los empresarios locales que hoy en día ofrecen empleo a mil una personas y tienen que trabajar muy fuerte, para poder cumplir con los compromisos asumidos ante Fonaes, y hacerse de nueva cuenta acreedores a otra aportación que en este caso sería a través de la banca social. La actividad cultural, -añadió González Aguirre-, permitió que las familias disfrutaran de presentaciones como pastorelas, danza, baile moderno, actuaciones, cantantes, rondallas, coros, entre otras actividades artísticas. pm

on la finalidad de conocer las competencias adquiridas en los nueve niveles de lengua extranjera por los estudiantes de noveno cuatrimestre, el Maestro Ariel González Hernández, Rector de la Universidad Politécnica Mesoamericana designó a la Secretaría Académica y la Coordinación de Idiomas UPM como responsable para llevar a cabo la evaluación en el idioma inglés a los 154 jóvenes próximos a egresar. Aplicado por directores, profesores de tiempo completo y asignatura apoyados por administrativos, el Examen Institucional de Lengua Extranjera se elaboró de manera distinta para los integrantes de la Primera Generación UPM de los tres programas académicos en cuanto a la sección de habilidad, comprensión y lectura. El examen que constó de dos horas para su entrega, se dividió en tres partes a valorar: 10 reactivos para Lectura, 50 reactivos en Gramática y una calificación

La Universidad Politécnica Mesoamericana realiza evaluación de lengua extranjera a los estudiantes en noveno cuatrimestre de las tres ofertas educativas en las instalaciones de la UPM. máxima de 100 puntos en Escritura. Los reactivos gramaticales fueron elegidos de acuerdo a los temas contemplados en los planes y programas de estudio de la Universidad. En la actualidad, el conocimiento y manejo de una segunda lengua es de vital importancia.

Se requiere a nuevas generaciones de profesionales con una formación basada en competencias de calidad y con vocación de liderazgo como la ofertada en las aulas de la Universidad Politécnica Mesoamericana, con ello, logran enfrentar los retos que la sociedad les demande.

12 zona urbana

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

Agradece solidaridad durante cuatro años

Convive Granier con vecinos de la Quinta Grijalva 1 Más de un

El mandatario agradeció la comprensión debido a la gran actividad que registra la residencia oficial

16 al 23 Diciembre 2010

centenar de familias sostuvieron un encuentro con el gobernador con motivo de las fiestas de fin de año VillahermosauRedacción

P ESTRENO

ESTRENO ESTRENO ESTRENO

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 3:10 5:40 MATINÉE: 12:30:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 05:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 9:00

RED SOCIAL SUBTITULADA 2:15 7:40 10:20

MEGAMENTE DOBLADA 1:25 4:00 6:30 9:30

SEPULTADO SUBTITULADA 3:40 6:10 8:30 10:40

MATINÉE: 11:00:00 a.m.

SEPULTADO SUB 3:15 5:30 7:45 10:05 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m. LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 5:00 7:30 9:55 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30 MEGAMENTE DIGITAL 3D DOBLADA 4:15 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:40 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:40 MATINÉE DIARIO: 11:10 1:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 6:15 9:00 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA)

3:30 5:45 8:00 10:15 MATINÉE DIARIO: 11:00 1:15 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:30 7:20 9:50 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:00

MATINÉE: 01:00:00 a.m.

SABER DAR

4:00 6:10 8:20 10:30

AGORA, LACAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUB 4:45 7:30 10:15 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUB 3:50 5:50 8:15 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:00 6:30 9:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 1:25

EN REDADOS (DOBLADA) 4:50 7:05 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:35

RED SOCIAL SUB 5:20 8:00 10:40 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PART 1 DOB. 5:05 8:00 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05

MEGAMENTE (DOBLADA) 4:55 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:40

ENREDADOS (DOBLADA) MATINÉE DIARIO: 11:25 1:40

MEGAMENTE (DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:20 1:35

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

ara afianzar los lazos de armonía y de buena vecindad con habitantes aledaños a la Quinta Grijalva, este domingo el gobernador Andrés Granier Melo, sostuvo un encuentro con más de 150 familias con motivo de las celebraciones de fin de año. Durante el convivio, Granier Melo agradeció la solidaridad demostrada en estos cuatro años de su gobierno, por las incomodidades que padecen con motivo del trabajo propio de la residencia oficial y de las circunstancias que se han originado por las contingencias. “Mi afán y obligación como gobernador es servir a la gente, mantener las puertas de la Quinta Grijalva abiertas a los que desean verme para exponer sus necesidades y ustedes han sido más que solidarios con esto”, indicó en su mensaje a las familias. Al encuentro asistieron familias compuestas entre padres, abuelos, jóvenes y niños que convivieron con el mandatario local, su vecino, en un ambiente de armonía y respeto que demostró la buena vecindad. Entre villancicos y ambiente navideños, Granier Melo recalcó que desea seguir siendo su amigo, “pero también como un buen vecino que a pesar de ser el gobernador, soy un ciudadano más como ustedes”.

El mandatario estatal convocó a realizar los festejos de fin de año en familia y deseó a todos los mejores parabienes para 2011. Finalmente escuchó algunos planteamientos sobre necesidades comunes en la colonia “Jesús García” donde se asienta la residencia oficial. Apoyos educativos a estudiantes destacados Posteriormente, en la misma residencia oficial, Granier Melo entregó apoyos educativos a estudiantes de los niveles de educación media superior y superior. El gobernador dijo a los jóvenes acompañados y a sus familias que la educación es un eje fundamental de su gestión, es necesario apoyarla todos los días, en cualquier época del año “y yo no escatimo esfuerzos ni recursos por este sector”. Señaló que el desarrollo tecnológico en las escuelas es necesario, esa es una de las formas de luchar por el bien de Tabasco, porque somos un pueblo con fuerza y capacidad para salir adelante y ustedes las nuevas generaciones deben adoptar esa virtud para seguir transformando a Tabasco, abundó. Por su parte, la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene llamó a los estudiantes a integrarse al conocimiento global, a prepararse mejor para tener mayores oportunidades en la vida. “Las modernas herramientas de la información disponibles son las que deben aprovechar para una mayor formación”, añadió. De igual forma, el estudiante Emmanuel Rodríguez González, reconoció al gobernador Andrés Granier Melo el enorme interés demostrado en estos cuatro años de gobierno a favor de la educación en todos los niveles. p m MILENIO

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

Después de la convivencia el gobernador entregó estímulos educativos a jóvenes.

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

En beneficio de cuatro mil 744 habitantes

Fortalecen autoridades atención de salud en el municipio de Centla ARMANDO CHAVEZ

1 El pasado sábado

el gobernador del estado, Andrés Granier Melo, en compañía del secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, inauguraron el centro de salud de la Villa Ignacio Allende CentlauArmando Chávez

l pasado sábado el gobernador del estado, Andrés Granier Melo, en compañía del secretario de Salud Luis Felipe Graham Zapata, inauguraron el centro de salud de la Villa Ignacio Allende, el cual aparte de ser una obra de infraestructura moderna para la atención de los habitantes de esta Zona de Los Pueblos también ya fue certificado como un centro de salud a la vanguardia de parte de autoridades federales, al formar parte este lugar de una comunidad saludable como lo es la Villa Allende de Centla. También el encargado de la salud en el municipio indicó que era muy importante cuidarse en esta temporada vacacional porque diariamente se dan accidentes, por

El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, invitó a la ciudadanía a respetar medidas de seguridad al viajar por carreteras para evitar accidentes. lo que invitó a los ciudadanos a tomar las medidas de seguridad pertinentes para no formar parte de las estadísticas. Graham Zapata anunció que en la Villa Ignacio Allende era muy importante inaugurar el centro de salud de tres núcleos porque hace algunos días las autoridades federales lo certificaron como comu-

nidad saludable, por lo que ante los problemas que algunas personas le manifestaron para el traslado de enfermos en ambulancias se comprometió a que se va a realizar un estudio para la regionalización de los servicios de traslados en ambulancias, para que ninguna de las comunidades cercanas como Vicente Guerrero, Ignacio Allende,

Cuauhtémoc y Jalapita, queden sin este beneficio. Llama Salud a evitar formar parte de accidentes El también médico aprovechó para mandar un mensaje a la ciudadanía en general del estado de Tabasco, que va a salir a las carreteras para pasar en otras demarcaciones

las fiestas decembrinas, para que tomen las medidas de seguridad pertinentes como es el que no manejen cansados, que utilicen los aditamentos de seguridad como los cinturones de seguridad, no conducir en estado de ebriedad ni a exceso de velocidad porque se tienen estadísticas que en esta temporada de vacaciones se atienden entre tres a cuatro accidentes de automóviles diarios, por lo que aseveró que en este año 2010 se espera no se den estos percances o que sean mínimos tomando en cuenta las recomendaciones señaladas. Durante la ceremonia de inauguración se informó a todos los presentes que este centro de salud contaba con tres consultorios, baños, cuartos para el personal médico, sala de espera, de expulsión, almacén, área de servicio, de odontología e inmunización y farmacia, lo que vendría a beneficiar a cuatro mil 744 habitantes. A este evento asistieron aparte del mandatario estatal y del titular de Salud en Tabasco, el edil de Centla, Aquiles Reyes; el de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera Castellanos; el titular de Saop, Héctor López Peralta; el subsecretario de Salud, Alfonso Rodríguez; el jefe de la Jurisdicción Sanitaria, Ernesto Hernández; y Adelaido Cruz Hernández, delegado municipal de la Villa Vicente Guerrero. p m

Realizada por la Cruz Roja delegación Palenque en coordinación con asociaciones civiles

Inicia campaña de oftalmología en Palenque EDILIA CONTRERAS

1 “Prevención

de la ceguera” a través de estas jornadas; brindan 33 consultas, 9 personas programadas a cirugía Palenque, Chis.uEdilia Contreras

ste domingo dio inicio la Campaña Permanente de Oftalmología que Cruz Roja Delegación Palenque realiza en coordinación con asociaciones civiles a fin de “prevenir la ceguera”; 33 pacientes fueron atendidos en el primer día. Desde las primeras horas en los bajos del Palacio Municipal fue habilitado un módulo a la atención médica, la cual inició consultas a las 8 de la mañana y se mantendrá de forma permanente domingo a

domingo a fin de dar respuesta a la enorme necesidad que la población tiene en este rubro, así lo informo en entrevista la vicepresidenta de la benemérita institución, Carmen Cabrera Ojeda. Teniendo una excelente respuesta por parte de la población

que acudió para ser atendidos por los especialistas que estarán realizando el “pesquisaje para ver quiénes sí tienen problemas oftalmológicos que puedan ocasionarles ceguera y si es un asunto que se puede resolver con cirugía se les programa la cirugía a muy bajo

costo”; así lo detallo Isidro Juárez Ortiz, director general del proyecto oftalmológico. Este programa cuenta además con “la posibilidad de adquirir a bajo costo” lentes graduados, según sea el caso, y tratamientos oftalmológicos, además de incluir la

campaña de cirugías, la cual dará inicio el próximo mes coordinadamente con Cruz Roja e ISSSTECH; así lo refirió Juárez Ortiz, quien dijo que “hay mucha necesidad” por lo que se tienen programados 20 pacientes para el inicio de esta campaña quirúrgica la cual estará a cargo del doctor David Camposano, “quien es el director médico de este proyecto” . Explicó que esta “campaña de catarata como de carnosidad”, permitirá que de manera mensual los pacientes que hayan sido diagnosticados a través de las consultas con algún padecimiento que pueda provocarles ceguera, “sean operados tempranamente a muy bajo costo” y evitar con ello que pierdan la vista. En esta ocasión fueron atendidos 33 pacientes de los cuales 9 serán atendidos por “expertos cirujanos, retinólogos”, entre otros, dentro de la campaña quirúrgica. p m

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

regiones 15

Palenque, Chiapas.- El organismo condenó enérgicamente el hecho

Repudia Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas asesinato de Marisela Escobedo CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

1 Exigimos que el

gobierno mexicano garantice la vida, la seguridad e integridad personal a las defensoras y defensores de derechos humanos ChiapasuCésar Felipe Gutiérrez Meza

l Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., condena enérgicamente el asesinato de Marisela Escobedo Ruiz (en adelante Marisela), defensora de derechos humanos, en el hecho ocurrido el 16 de diciembre del 2010 en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, se une a la exigencia de justicia, para que se realice una investigación exhaustiva, eficaz e imparcial, castigando a las

autoridades responsables por acción y/u omisión en estos actos. Marisela fue asesinada en las puertas del palacio de gobierno del estado de Chihuahua, durante una manifestación pacífica que estaba realizando para pedir justicia por el asesinato de su hija y de otras mujeres víctimas de feminicidio. Según información con la que cuenta este Centro de Derechos

A un mes del trágico suceso

Familiares de jóvenes acribillados en Jalpa piden esclarecer los hechos Jalpa de MéndezuAlex Almeida

uego de transcurrir más de un mes sin ningún avance en relación a las supuestas investigaciones que realiza la PGR, en relación al asesinato de los dos jóvenes jalpanecos, familiares, amigos y padres de familia realizaron un silencioso plantón frente a la sede donde realizó su primer informe de gobierno el alcalde Renán López Sánchez. Comoesdeldominiopúblico,elcaso que enlutara a una familia jalpaneca trabajadora y honesta, fue atraído por laProcuraduríaGeneraldelaRepública, por ser elementos federales (Marina y PFP) y estatales los que intervinieron

en la masacre en un supuesto retén, al confundirlos con miembros de la delincuencia organizada. Loselementosinvolucradosincluso fueron trasladados para supuestamente “ser investigados” pero a la fecha, ni la PGJ ni la misma PGR han dado a conocer el avance que llevan esas “investigaciones”, quizá con la finalidad de que pase el tiempo y el hecho quede en el olvido, como ha sucedido en casos anteriores a nivel nacional. El mini plantón buscaba atraer la atención de las autoridades estatatales con el fin de que se dé total esclarecimiento a los lamentables hechos donde perdieran la vida estos dos jóvenes. pm ALEX ALMEIDA

Humanos, días antes Marisela se había presentado a un acto del gobernador de Chihuahua, César Duarte, con una pancarta que decía

“justicia, privilegio de gobiernos”. Marisela, pedía justicia por la muerte de su hija, la cual fue asesinada por Sergio Rafael Barraza, quien a pesar de confesar su delito, fue absuelto por un Tribunal de Juicio Oral. Con el apoyo del Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, logró que un tribunal de apelación revocara la sentencia y que el asesino fuera condenado a 50 años de prisión, sin embargo Sergio Rafael tuvo el tiempo suficiente para escapar. Marisela logró ubicar al asesino de su hija, dando parte a las autoridades de Chihuahua, pero la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chihuahua alegó que, por trámites burocráticos, no pudo detenerlo.

El asesinato de Marisela es una responsabilidad del Estado mexicano por no cumplir con sus obligaciones de garantizar el derecho a la vida, no brindar la protección adecuada y no generar las condiciones para erradicar las agresiones por parte de agentes estatales o de particulares en contra de las defensoras y los defensores de derechos humanos. Por lo arriba mencionado, solicitamos a la Sociedad Civil nacional e internacional manifestar, a través de acciones públicas al gobierno de México, su repudio por estos hechos y mantenerse atenta a cualquier otra agresión dirigida a defensoras y defensores de derechos humanos en México. pm

16 regiones

lunes 20 de Diciembre de 2010

Milenio

1 Con la asistencia de

Hubo concursos, rifas, regalos, eventos culturales y antojitos

más de 5 mil personas en un ambiente de gran unidad se dio la convivencia de las familias priístas zapatenses

Celebra PRI Emiliano Zapata Gran Posada Navideña 2010

Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

ROBERT RODRIGUEZ

nte más de 5 mil personas provenientes de las diversas comunidades y colonias del municipio de Emiliano Zapata, dio inicio la Gran Posada Navideña del PRI 2010, en donde hubo concursos, rifas, regalos, eventos culturales y antojitos. Pero sobre todo se dio en un ambiente de gran unidad la convivencia de las familias priístas zapatenses. El evento que se desarrolló frente a la Casa de los Priístas, ubicada sobre la calle Gregorio Méndez y vías aledañas; estuvieron presentes el presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional, Adrián Hernández Balboa; el secretario general de la CNC, José Juan Cruz Cadena; el ex presidente municipal y ex diputado local Manuel Díaz Martínez; el ex presidente de la "Fundación Asistencial Consorcio Marín", José Armín Marín Saury, y su distinguida esposa Yolanda Santillán de Marín; y la dirigente del CDM del tricolor, Rosa Eugenia Lemaza Moo. En su intervención Adrián Hernández Balboa destacó que en el 2012 vamos a recuperar la confianza del pueblo zapatense, vamos a recuperar y dignificar la política, que sirva para el que menos tiene, cerremos filas con el que es nuestro gobernador Andrés Granier Melo, no está solo, que cuenta con cada uno de los habitantes de Emiliano Zapata, tenemos un partido unido en este municipio, muestra de ello es la unidad que hoy estamos demostrando en esta gran posada navideña de nuestro

En el evento estuvieron presentes el ex presidente de la “Fundación Asistencial Consorcio Marín”, José Armín Marín Saury; el ex presidente municipal Manuel Díaz Martínez y el presidente del Comité Directivo Estatal Estatal del PRI, Adrián Hernández Balboa.

partido. A su vez en su intervención José Armín Marín Saury, agradeció la presencia de las más de 5 mil personas provenientes de las 28 comunidades y más de 20 colonias populares, "quiero decirles que aquí en Emiliano Zapata tienen un amigo, en una persona en quien confiar, somos gente del pueblo igual que ustedes, por ello estamos comprometidos a ayudar a los que menos tienen, es un placer tenerles en este magno evento". Añadiendo, quiero agradecer a los organizadores de este evento, que se organizó para ustedes, por ello junto con mi esposa quiero desearles una feliz navidad y un venturoso año nuevo, que Dios nos otorgue salud, somos una sola familia, y hoy estamos más unidos que nunca, finalizó diciendo José Armín Marín Saury, quien recibiera el reconocimiento de los más de 5 mil zapatenses. pm

Al convivio acudieron más de 5 mil personas de las colonias y comunidades de Emiliano Zapata.

Al parecer su conductor perdió el control en una curva pronunciada

Camioneta accidentada cerca de Zona Arqueológica en Palenque EDILIA CONTRERAS

1 Luego de una

llamada al o66 fue encontrada sin ocupantes de quienes hasta el momento se desconoce su paradero, sus condiciones física ni la causa del accidente Palenque, ChiapasuEdilia Contreras

onductor de una camioneta marcha Chevrolet pierde el control en el trayecto a la Zona Arqueológica, luego del llamado recibido por el 066 fue encontrada esta camioneta sin ocupantes. Alrededor del mediodía el 066 recibió una llamada informando

del accidente, por lo que Protección Civil acudió en auxilio de las posibles víctimas, era en el

kilómetro 3.5 de la carretera a la Zona aArqueológica, a sólo unos metros de uno de los hoteles que

se ubican en este conocido lugar, donde la “pronunciada curva” pudo ser uno de los motivos

para que el conductor de esta unidad perdiera el control y saliera disparado sobre el lado derecho del asfalto. Rescatistas bajaron presurosos en espera de poder ayudar a los ocupantes, sin embargo, “no había nadie” al interior de ésta, por lo que la ambulancia de Protección Civil, la unidad de respuesta, y la patrulla municipal y federal preventiva quedaron en espera, pues sólo encontraron la unidad “llantas arriba”, marca chevrolet tipo Jimmy con placas de circulación DPS–70-19 del estado de Chiapas, totalmente vacía. Las llantas dejaron huella del trayecto que esta unidad tomó desde la carretera hasta caer por el arroyo, sin embargo de su o sus ocupantes hasta el momento se desconoce las condiciones de éstos y más aún, las causas del accidente. pm

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

regiones 17

1 La niebla era tan

Nacajuca.- Cientos de ciudadanos admiraron el fenómeno meteorológico

espesa que impedía la visibilidad a más de 20 metros obligando a los conductores a reducir la velocidad en los trayectos carreteros

Densa neblina cubrió ayer municipios de La Chontalpa ALEX ALMEIDA

La niebla es un fenómeno meteorológico consistente en nubes muy bajas, a nivel del suelo y formadas por partículas de agua muy pequeñas en suspensión; se produce al evaporarse la humedad del suelo, lo que provoca el ascenso de aire húmedo que al enfriarse se condensa dando lugar a la formación de estas nubes bajas.

Nacajuca uAlex Almeida

a madrugada de ayer domingo y hasta entrada la mañana un banco de niebla afectó a municipios de La Chontalpa provocando retraso a transportistas y conductores ante la escasa visibilidad delfenómenopocousualenestazona del estado, provocado por el cambio climático. C ientos de ciudadanos admiraron el fenómeno natural conocido como neblina, pues muy pocas veces se ha observado en esa magnitud, ya que ésta estuvo muy cerrada y espesa, a tal grado que impedía la visibilidad a veinte metros de distancia. Rosario Alcudia García, mecánico de profesión, comentó que trabaja en su taller diariamente desde muy de mañana, y que a bordo de su auto transita por la vía estatal Jalpa-Nacajuca, pero que esta vez se le hizo interesante su reoorrido debido a que no se podía ver nada hasta una distancia de veinte metros, ni siquiera con las luces prendidas, por lo mismo no podía avanzar con seguridad, por lo que se vio obligado a disminuir la velocidad por la poca visibilidad que provocaba este fenómeno meteorológico. Alcudia García, del poblado Guatacalca, dijo “pareciera que estaba lloviendo, pues sólo así es que no se puede apreciar nada cuando te sorprende un chubasco en las carreteras; las personas que se levantaron temprano, pudieron observar el espesor del sereno hasta que con la salida del sol empezó a disminuir la espesura de la niebla, con los primeros rayos hasta el ganado empezó

a levantarse”. Alcudia García, mencionó que los conductores de vehículos ni con las luces prendidas podían avanzar, y esto se complicaba más en tramos

despoblados, muchos que no traían sus luces en buenas condiciones, tuvieron que acotarse a las orillas de la carretera, para evitar salirse de la cinta asfáltica o ser golpeados

por otra unidad. Mientras que en la cabecera municipal de este municipio la intensa neblina parecía humo a los que por sus labores se tuvieron que levantar

temprano y pudieron observar este raro fenómeno de humedad, que es muy digno de admirar, pues no es muy común en esta parte de la entidad. p m

Fondo de Retiro uno de los logros alcanzados este año en el SUTSET

Rinde cuentas líder de burócratas del ayuntamiento de Cárdenas DANIEL GALVEZ

1 Una cuota mínima

interna resulta de gran beneficio para trabajadores sindicalizados, informó Uribey Montejo de la O Cárdenas uAlex Almeida

l dirigente de los burócratas, Uribey Montejo de la O, reafirmó su compromiso con la administración municipal pero sobre todo con la base trabajadora y se comprometió a buscar más mejoras para ese gremio. Durante la tradicional posada en la que aprovechó para rendir cuentas, Montejo de la O recibió el aval de sus compañeros en este

Durante la tradicional posada del SUTSET No. 4 los trabajadores dieron el visto bueno a su dirigente. primer año de gestión al frente de esa agrupación sindical. El secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y el dirigente estataldelosburócratas,RenéOvando Olán, fueron testigos de honor del desglose de actividades en el que los trabajadores cardenenses dieron el visto bueno a Uribey Montejo de la O para que se siga operando el

fondo de retiro iniciado a mediados de año el cual incluso pasará de 40 a 50 mil pesos. Detallóquedeudosdecompañeros que fallecieron durante los últimos seis meses ya resultaron beneficiados con ese fondo de retiro lo que pone de manifiesto las grandes ventajas de esos recursos. El dirigente municipal despejó

dudasentresuscompañerosrespecto al manejo de ese dinero e incluso les informó que parte de esos recursos ha servido para préstamos a varios de los sindicalizados. En ese sentido les dijo que no deben prevalecer las inquietudes, sino por el contrario poco a poco se ha ido consolidando ese fondo y que ha sido uno de los grandes

logros de esta mesa directiva. Montejo de la O anunció también otros compromisos como la adquisicióndeunaambulanciaparatraslados a los hospitales de Villahermosa así como la construcción de un domo en el edificio sindical. En tal reunión varios afortunados regresaron a sus hogares con un bonito y útil regalo de los muchos que se rifaron tal y como ya es tradición en la posada de los trabajadores al servicio del ayuntamiento de Cárdenas. Por separado, el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán y el líder estatal, René Ovando Olán, reconocieron el trabajo emprendido por Uribey Montejo de la O, los logros alcanzados y sobre todo, que ha sabido mantener la unidad en ese gremio que es lo más importante. p m

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

k na_qan`k êaj _ ik bqa mqa Pnkqp I]og Nalhe_]( ah h^qi `k) ^ha à ?]lp]ej >aab) da]np mqa ha lnk`qfk Bn]jg V]ll] aj -525( hhac ] ieo i]jko* D]^h à ha aè_e j aj re) jeh* Ao qj k^fapk i]n]rehhkok* Qj h^qi atpn] k àoà h] lknp]`] à bkj`k nkfk( _kj h] bkpkcn]b ] àh ?]lep j ]p]re]`k _kj qj] _]n] à ^]cna $u jk à pnq_d]%* Aj h] _kjpn]lknp]`] d]u qj] ei]caj qj p]jpk èbqo] à h] I]ce_ >]j`( ah cnqlk mqa _kj èran) oko _]iêko ]_kil] ] >aab) da]np ] hk h]nck à mqej_a ] ko* =h ào`k^h]n h] bqj`]( ]d aop ( aj aopa èo_k i pe_k( h] àhen]jpa ]heja]_e j _kjbkni]`] lkn Vkkp Dknj Nkhhk $Û]qp]( cqep]nn] ch]oo Újcan%( =jpajj]a Feiiu Oaiajo $cqep]nn] opaah) ]llaj`]ca( ao à_en( _kj atpnaie`]` à ]_ank( _q]hmqean _ko] mqa aok oecjebemqa%( Pda I]o_]n] Oj]ga $_h]nejapa ^]fk u rkv%( Nk_gappa Iknpkj $^]fk u j]nn]_e j% u( lkn oqlqaopk( ah lnklek ?]lp]ej >aabda]np $_h]nejapa ^]fk( o]t pajkn( o]t okln]jk u rkv lnej_el]h%* Qj] bkpk oe_k` he_] u okh]nev]`] iqaopn] ] h] ^]j`] $_kjbkni]`]( ok^n] à_enhk( lkn lqnko u ]qp jpe_ko bna]go% u aj_ei] à h] ejop]j) p ja] àop]_]j hko p pqhko à h]o .4 _]j_ekjao $ao_nep]o pk`]o lkn >aabda]np aj ]laj]o k_dk dkn]o u iaè]% mqa jk àf]j `q`] ]_an_] à oq lnklqaop] ]ôkhqp]iaj) pa ]p le_]6 Î@]) _d]q >hqaoÏ( ÎL]) _dq_k ?]`]ranÏ( ÎPda @qop >hkso Bkns]n` Ñj pda @qop >hkso >]_gÏ( ÎOsaap Osaap >qhôÏ( ÎOdaÑo Pkk Iq_d bkn Iu IennknÏ( ÎKh` B]np ]p Lh]uÏ ap ]h* Lank oe aop] ao h] l]npa reoq]h( hk mqa aj ran`]` eilknp] oqnca ]h ikiajpk à _khk_]n h] ]cqf] àh pk_]èo_ko aj hko _q]pnk h]`ko à hko `ko lh]pko* =qj l]n] -525( ]qj l]n] qj] lk_] ] h] _q]h daiko eà]hev]`k _kik narkhq_ekj]ne] u ]jpe_kjraj_ekj]h( h] i oe_] mqa oqnca à h]o ^k_ej]o naoqhp] ào) _kj_anp]jpa( o]n` je_]( ]êanp]) iajpa lnkrk_]`kn] u r] àoà qj oaj_ehhk ^hqao mqa l]na_a lnkrajen à qj] reaf] cn]^]_e j à hko ] ko pnaejp] $Î?dej] LeaÏ% k qj l]n à oejcqh]nao pai]o ] _]lahh] $ÎSahhÏ u ÎKn]jca ?h]s D]iianÏ%( d]op] qj bnaa f]vv àhe_eko]iajpa aopneàjpa $ÎSdaj >ec Fk]j Oap QlÏ% k `ko _]jpko ]_kil] ]`ko à cqep]nn]o èokj]jpao( o]tkbkjao _dehhkjao u â]po ]nn pie_ko u ajpna_knp]`ko $ÎB]hhejÑ @ep_dÏ u ÎSeh` HebaÏ%* Aok u i o an] ?]lp]ej >aabda]np " Deo I]ce_ >]j` aj oq pan_an h^qi( lank ]o hk bqa àoà ah lneiank $ah

Hugo García Michel

Capitán

Corazón de Bistec La muerte de Don Van Vliet, mejor conocido como Captain Beefheart, termina con una era en la historia del rock, la de los experimentadores vanguardistas que, como Frank Zappa, también se han ido ya

O]ba =o Iehg à -523( _kj qj iqu fkraj Nu ?kkàn ] h] cqep]nn]% u ]o hk oan ] d]op] ah hpeik $ah E_a ?na]i bkn pda ?nks à -54.%( o hk mqa ]h Pnkqp I]og Nalhe_] d]^n ] mqa ]cnac]nha qj ejcnaèajpa at) lhkoerk6 h] lnk`q__e j ]h ieoik peailk eila_]^ha u ]qopan] à Bn]jg V]ll]* J]_e`k aj Chaj`]ha( ?]hebknje]( aj -50-( _kj ah jki^na à @kj R]j Rheap( >aabda]np _kiajv ] atla) neiajp]n _kj h] i oe_] ] l]npen à iaè]`ko à hko oaoajp]* @]`]o oqo ejmqeapqào ]np ope_]o( lnkjpk ailav ] pn]^]f]n _kj ]hcqeaj mqa h]o _kil]np ] à qj] u iq_d]o i]jan]o( ah u] iaj_ekj]`k V]ll]( mqeaj d]^ ] oe`k oq _kil] ank à _h]oao aj h] lnal]n]pkne]* ?]`] qjk d]^ ] pn]^]f]`k lkn oq h]`k u d]^ ] cn]^]`k èo_ko( Bn]jg V]ll] _kj Pda Ikpdano kb Ejrajpekj u ?]lp]ej >aabda]np _kj oq I]ce_

>]j`( d]op] mqa ah lneiank Úni ]h oacqj`k aj oq èo) mqan] Opn]ecdp Na_knò u ha lnk) `qfk aj -525 aoa h^qi `k^ha àh mqa d]^h]^] h ja]o ]pn o u mqa oa _kjranpen ] aj h] k^n] i]aopn] àh ?]lep j6 Pnkqp I]og Nalhe_] $ÎN lhe_] à i o_]n] à pnq_d]Ï( aj pn]`q__e j hepan]h%* Atlaneiajp]h( r]jcq]nèo) p]( nqckok( pkp]hiajpa ]haf]`k à pk`] jkni]( ah èo_k jk bqa lkn oqlqaopk qj tepk _kian_e]h( lank o oa _kjrenpe aj k^fapk à _qhpk ejiaè]pk* @aoà oqo `ko pn]^]fko eje_e]hao $O]ba =o Iehg u Opne_phu Lanokj]h( opa à -524%( R]j Rheap d]^ ] àikopn]`k qj] knecej]he`]` ]ôkhqp]iajpa oqe cajaneo( _ko] mqa hhar ]h atpnaik lna_eo]iajpa aj ah Pnkqp I]og Nalhe_]* Oqnna]heop]( ejjkr]`kn( lnk) rk_]`kn( oqo hapn]o an]j dani ) pe_]o( iq_d]o ra_ao ]ôqn`]o u o]n` je_]o( ieajpn]o mqa oq

i oe_] ]^nar]^] hk ieoik àh ^hqao u àh f]vv mqa à h] loe_k) àhe] oaoajpan]( ah ]r]jp)c]nà u h] i oe_] _kj_nap]( i o kpnko iq_dko oq^c janko* >aabda]np lkoa ] qj] rkv lnerehace]`]( _kj qj n]jck mqa ]h_]jv]^] h]o _q]) pnk u iaè] k_p]r]o* Oq pei^na d]êpq]h l]na_ ] dana`]`k àh _]jp]jpa à ^hqao DkshejÑ Skhb u ] oq rav( ah ?]lep j ejÛqu ah c]jckok ik`k à _]jp]n à cajpa _kik Pki S]epo* @aolq o à Pnkqp I]og Nalhe_]( R]j Rheap cn]^ r]neko h^qiao i o( oeailna _kj oq I]ce_ >]j`( ajpna ahhko i]n]rehh]o àhen]jpao _kik He_g Iu @a_]ho Kbb( >]û $-53,%( Iennkn I]j $-53,%( ?ha]n Olkp $-53.%( Pda Olkphecdp Ge` $-53.%( Odeju >a]op $>]p ?d]ej Lqhhan% $-534% u @k_ ]p pda N]`]n Op]pekj $-54,%* Aj -531( d]^ ] cn]^]`k _kj Bn]jg V]ll] ah b]jp ope_k h^qi aj _kj_eanpk >kjck Bqnu* = l]npen à iaè]`ko à hko k_dajp]( ?]lp]ej >aabda]np ln _) pe_]iajpa ]^]j`kj h] i oe_] k _q]j`k iajko h] devk qj p]jpk à h]`k( l]n] àè_]noa ] oq kpn] l]oe j6 h]o ]npao lh ope_]o( pannajk aj ah _q]h l]n]` fe_]iajpa k^pqrk i o tepk u i]ukn na_kjk_eieajpk l ^he_k u à hko iaèko mqa aj ah iqoe_]h* ?kj ah ]lkuk( àoà ]mqahhko ] ko u d]op] h] ba_d]( à h] C]han ] Ie_d]ah Sanjan à Jqar] Ukng( R]j Rheap na]hev i h) pelhao atlkoe_ekjao $h] hpei] aj .,,3% u oqo lejpqn]o ]h_]jv]nkj ]hp]o _kpev]_ekjao $]hcqjko à oqo _q]`nko hhac]nkj ] _kop]n d]op] 0, ieh ` h]nao%* Dqnck aj h] bqj`] à ie aè_e j à Pnkqp I]og Nalhe_] u aj_qaj) pnk oknlnaoer]iajpa pnao dkf]o oqahp]o( _kj qj] h]nc] ajpnareo) p] à >aabda]np l]n] h] nareop] Kqe* Jk aj_qajpnk h] ba_d]( lank à^k d]ânh]o lqaopk ]d d]_a i o à pnaejp] ] ko* H] hak u ia pklk _kj ]hcqjko _kj_alpko àh ?]lep j* Ah ajpnareop]`kn $Ahekp S]h`% ha lnacqjp] oe d] lajo]`k aj h] lkoeêhe`]` à d]_an i oe_] i o ]__aoe^ha( i o _kian_e]h( ] hk mqa ah i oe_k naolkjà6 ÎJk rak lkn mq qjk pajc] mqa d]) _an _kj_aoekjao* Uk o hk rku ] hk ^ oe_k à pk_]n ]mqahhk mqa d]c] mqa ieo i]jko oa oeajp]j êaj u à _]jp]n ]mqahhk mqa d]c] mqa ie rkv oa oeajp] êaj* Pk`k ao _qaope j à oajpenpa êaj _kj hk mqa d]_aoÏ* Ao o ^]`k ]h iaèk` ]* Lkjck ah Pnkqp I]og Nalhe_] aj h] pknj]ia) o]( ] pk`k rkhqiaj* Oacqn]iajpa r]neko ra_ejko àh aèÚ_ek `kjà rerk oa lnacqjp]n j6 Î¼Mq _]n]fko ao aok;Ï* Lank uk ia oeajpk êaj _kj hk mqa d]ck* @kj R]j Rheap( ah ajpn] ]^ha u ajeci pe_k ?]lp]ej >aabda]np( b]hha_e ah l]o]`k reanjao -3( ] h] a`]` à 25 ] ko( aj qj dkolep]h ]h jknpa à ?]hebknje]( àê`k ] _kilhe_]_ekjao lkn h] ao_hankoeo i hpelha mqa l]à_ ] àoà d]_a peailk* @ao_]joa aj l]v ah ?]lep j ?kn]v j à >eopa_* .m

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

MARIO GUZMĂ N/EFE

CONCURSO DE TABLE DANCE

Psic... Â&#x2030;5FOHP BMSFEFEPS EF PWFKBT Z VOBT MMBNBT FO FM DBNQP &O MB DBQJUBM UFOHP VOB DBTJUB SzTUJDB Z VOB DBNJPOFUB FTP FT UPEB NJ GPSUVOB Â&#x160;

Una bailarina concursa en la ďŹ nal del Table Dance VIP 2010 que agrupa a las stripers de varios centros nocturnos de MĂŠxico. Las ganadoras podrĂĄn trabajar en programas nocturnos de televisiĂłn.

Lino Condori, nuevo gobernador de Tarija, Bolivia, y militante del Movimiento Al Socialismo, el partido polĂtico del presidente Evo Morales al declarar a la prensa cuĂĄl es su patrimonio.

P ventana NJM Habitantes que fueron evacuados de Gramalote, un pueblo al noreste de Colombia, a causa de que la regiĂłn ha comenzado a ser tragada por la tierra, segĂşn se registra desde la Ăşltima semana como consecuencia de las intensas lluvias.

Una cuarta parte de las agresiones que la procuradurĂa local atiende son cometidas por mujeres

En el DF, 10 mil casos de violencia domĂŠstica al aĂąo JosĂŠ Galileo de LĂłpez, director del Centro de InvestigaciĂłn VictimiolĂłgica y de Apoyo Operativo, explica que las vĂctimas desarrollan el sĂndrome de indefensiĂłn aprendida

j] lanokj] rekhajp] oqaha oan iqu _]neo) iÂ&#x192;pe_]( aj at_aok ]i]^ha u d]op] _kj) Ă&#x161;]^ha l]n] _q]hmqean _kjk_e`k( lank aj h] ejpeie`]` à oq dkc]n ào_]nc] pk`] h] en] _kjpaje`] _kj h] l]naf] a defko( ]^qahko k l]`nao( u] oa] à i]) jan] bÂ&#x17D;oe_]( ran^]h( loe_khÂ&#x201C;ce_] u à _kjpnkh l]pneikje]h* FkoÂ&#x160; C]he) hak à HÂ&#x201C;lav( èna_pkn àh ?ajpnk à Ejraopec]_eÂ&#x201C;j Re_peiekhÂ&#x201C;ce_] u à =lkuk Klan]perk $?ER=% à h] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] Cajan]h à Fqo) pe_e] àh @B( mqa ]peajà ] -, ieh cajan]`knao à rekhaj_e] ]h ]Â&#x2019;k( atlhe_Â&#x201C; mqa aopko dki^nao oqahaj oan d]op] Ă&#x17D;^kj]_dkjaoĂ?( lank aj h] ejpeie`]` okj è_p]`knao* Lkn hk nacqh]n( oacÂ&#x2DC;j @a HÂ&#x201C;lav( qj dki^na rekhajpk jeac] oan ]cnaoerk u _qhl] ] hko àiÂ&#x192;o à lnkrk_]n oq en]( Ă&#x17D;oe pÂ&#x2DC; jk de_ean]o aopk( uk jk pa lac]nÂ&#x17D;]Ă?* Jk ja_ao]ne]iajpa okj ]è_) pko( p]ilk_k _kiapaj h]o ]cna) oekjao ^]fk ah ejĂ&#x203A;qfk à ]h_kdkh k `nkc]o( Ă&#x17D;pk`k hk d]_aj aop]j`k lhaj]iajpa _kjo_eajpao( lkn aok jk lqaà jqj_] ranoa _kik qj] ajbania`]`Ă?( ]^qj`Â&#x201C;* =àiÂ&#x192;o( ]cnacÂ&#x201C; @a HÂ&#x201C;) lav( okj Ă&#x17D;i]jelqh]`knaoĂ? u] mqa _kj h] l]naf] okj rekhajpko lank _kj h] b]iehe] à h] aolko] lnkua_p]j iq_d] ]i]êhe`]`* Ă&#x17D;Okj iqu oa`q_pknao( lkn aok _qaop] pn]^]fk na_kjk_an mqa ao] lanokj] an] rekhajp] _q]j`k oeailna ]paj`Â&#x17D;] iqu êaj ] h]o reoep]o( an] iqu ]pajpk _kj h] iqfan( ej_hqok ha ]uq`]^]( _]nc]^] ] oqo defko aj lnaoaj_e] à pk`koĂ?* Ah cajan]`kn à rekhaj_e]

oeailna mqeana pajan ah _kjpnkh u afan_an ah lkàn( lkn aok lkàiko aj_kjpn]njko _kj èranoko nkopnko à rekhaj_e]( àoà ]mqahhko mqa oqahaj à_enha ] h] aolko] Ă&#x17D;anao qj] bk`kjc]Ă? k Ă&#x17D;jk oenrao l]n] j]`]( je l]n] d]_an à _kianĂ?( d]op] hko mqa `]j lahhev_ko k ah _hÂ&#x192;oe_k v]la è_eaj`k Ă&#x17D;pkjpep]Ă?( mqa ào]nnk) hh] aj h]o rÂ&#x17D;_pei]o ah oÂ&#x17D;j`nkia à ejàbajoeÂ&#x201C;j ]lnajè`]( ao à_en( ]oqienoa ejÂ&#x2DC;pehao u _naan mqa ia) na_aj ah _]opeck* H]o ]cnaoekjao bÂ&#x17D;oe_]o( lkn hk na) cqh]n( r]j aj ]qiajpk6 _kieajv]j _kj f]hkjao à _]âhhk( oecqaj ckhlao _kj k^fapko( u à i]jan] ]h]ni]jpa d]j _na_e`k hko _]oko _kj ]ni]o à bqack u ]p]mqao _kj _q_dehhko* Ă&#x17D;Daiko `k_qiajp]`k ]cnaoekjao ] hko defko _kj ah _ejpqnÂ&#x201C;j( qj c]j_dk( qj l]hk à ao_k^] k qj _Â&#x2DC;pan( u aj ah _]ok à h]o iqfanao l]o] hk ieoik lank oa ]Â&#x2019;]à h] rekhaj_e] oatq]h Ă?* E c q ] h

à _kiqjao okj hko _]oko à rekhaj_e] l]pneikje]h( `kjà ah faba à b]iehe] lnkdÂ&#x17D;â ] h] aolko] pn]^]f]n k i]jpeaja ] h] l]naf] aj ah aj_eannk* ?]`] ]Â&#x2019;k( ah ?ER= ]peajà u `] pan]le] ] hko cajan]`knao à rekhaj_e]( ao à_en( dki^nao u iq) fanao ]`qhpko mqa d]j ]cnaè`k à ]hcqj] bkni]( u] oa] ran^]h( bÂ&#x17D;oe_]( loe_khÂ&#x201C;ce_]( ] h] l]naf]( defko( ]^qa) hko k l]`nao( k ] pan_an]o lanokj]o _]qo]j`k oaranko `]Â&#x2019;ko* H] iep]` à hko i]hpn]p]`knao oa aj_qajpn]j oajpaj_e]`ko( ao à_en( bqankj d]hh]`ko _qhl]^hao( lank ckv]j à heânp]` lnkreoekj]h Ă&#x17D;lkn jk _kjoeàn]noa qj àhepk cn]raĂ?* Oq k^hec]_eÂ&#x201C;j _kjoeopa aj en ] Ă&#x161;ni]n lkn qj lanek`k àpaniej]`k ]h

na_hqoknek u ]_qèn ] è_dk _ajpnk( à oaeo iaoao ] oaeo ]Â&#x2019;ko( ] na_eên h]o pan]le]o cnql]hao( ] aba_pk à èoiejqen k ann]è_]n aj hk lkoe^ha oq en] k h]o _en_qjop]j_e]o mqa h] àoaj_]àj]j* @a hko -, ieh ]cnaoknao( qj] _q]np] l]npa okj iqfanao u ah nao) pk dki^nao* OacÂ&#x2DC;j oqo lnkle]o iaè_ekjao( 4 à _]`] -, hkcn] _kjpnkh]n oq en]*

SituaciĂłn en MĂŠxico Oeapa à _]`] -, iqfanao d]j oe`k rÂ&#x17D;_pei]o à qj ]p]mqa rekhajpk( `ko à _]`] -, oqbnaj `]Â&#x2019;ko lan) i]jajpao u _ej_k à _]`] -, d]j ejpajp]`k k lajo]`k oqe_e`]noa lkn h]o ]cnaoekjao* Hko ikperko okj r]neko6 -4! naĂ&#x161;neÂ&#x201C; mqa oq l]naf] oa ikhaopÂ&#x201C; lknmqa leajo]j èbanajpa( -3*.! lkn àokâà_an( -2*0! lkn jk _qilhen _kj Ă&#x17D;oqo k^hec]_ekjaoĂ?( -1*2! lkn o]hen oej lanieok( -/*5! lkn jk lnaop]n ]paj_eÂ&#x201C;j( -,*1! lkn

LUIS MIGUEL MORALES

MĂŠxico39cXeZX MXcX[\q

P claves Cifras Nacionales 9La Encuesta Nacional de Violencia contra las Mujeres revelĂł que en MĂŠxico mueren cada aĂąo asesinadas 2 mil 500 mujeres y niĂąas por parte de su pareja o familiar. 9En el paĂs, 15 por ciento de los jĂłvenes piensa que el hombre es mĂĄs racional que la mujer. AdemĂĄs, una de cada tres mujeres se considera buena esposa por dedicarse exclusivamente al cuidado del hogar. 9Y en el noviazgo, 75.8% ha sido violentado psicolĂłgicamente y 16.5% de los jĂłvenes ha sido vĂctima de violencia sexual por parte de su pareja, siendo las mujeres las principales afectadas. reoep]n ] oqo b]iehe]nao oej ]qpkne) v]_eÂ&#x201C;j u --! lkn jac]noa ] pajan nah]_ekjao oatq]hao* H]o iqfanao fÂ&#x201C;rajao peajaj qj neaock pnao ra_ao i]ukn à l]à_an rekhaj_e]7 -1*1 ! à hko fÂ&#x201C;rajao à -1 ] .0 ]Â&#x2019;ko d]j atlaneiajp]`k qjk k iÂ&#x192;o arajpko à rekhaj_e] bÂ&#x17D;oe_]( _kik ailqfkjao( f]hkjao à _]âhhk( iknè`]o( ^kbap]`]o( mqai]`qn]o( ejpajpko à ao) pn]jcqh]ieajpk u ]ia) j]v]o _kj _q_dehhk k ]ni]* = ]hnaà`kn à 4*-! à h] lk^h]) _eÂ&#x201C;j ajpna -1 u .0 ]Â&#x2019;ko h] d]j pn]p]`k à bknv]n ] pajan nah]) _ekjao oatq]hao* H] Aj_qaop] J]) _ekj]h ok^na h] @ejÂ&#x192;) ie_] à h]o Nah]_ekjao aj hko Dkc]nao( na]hev]`] lkn ah EJACE aj -4 ieh dkc]nao nqn]hao u qn^]jko u _kj iÂ&#x192;o à 3 iehhkjao .34 ieh fÂ&#x201C;rajao( aop]^ha_a mqa -*4! pqrk nah]_ekjao oatq]hao bknv]`]o* .m

20 tendencias

milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

rené soto

En la Segob hay 13 mil 300 trabajadores y 45.8% son hombres

En 2010, tres denuncias por hostigamiento

Presentan mecanismo para erradicar el acoso sexual en Gobernación 1 Siete de cada 10

mujeres han sufrido violencia de género en la dependencia MéxicouBlanca Valadez

a comisionada Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), Laura Carrera, anunció que, en coordinación con el Órgano Interno de Control de la Secretaría de Gobernación, echarán a andar a partir de enero de 2011 un nuevo mecanismo de atención a los casos denunciados por hostigamiento y acoso sexual por parte de servidores públicos. Carrera recordó que, según una encuesta interna efectuada en la dependencia y dada a conocer en el primer semestre de 2010, “siete de cada 10 mujeres que trabajan en Gobernaciónseñalaronhabersufrido violencia de género. Sin embargo en lo que respecta a los casos de hostigamiento sexual, a la fecha sólo tenían registrados tres”. En entrevista, la directora del Conavim explicó que después de darse a conocer dicha encuesta —aplicada a las 13 mil 300 personas que laboran en la Secretaría de Gobernación, de las cuales 54.2% son mujeres—, ya no han recibido alguna denuncia de personal por hostigamiento sexual. Sin embargo, indicó a MILENIO, el nuevo mecanismo de atención de casos de hostigamiento y acoso sexual en la Segob permitirá erradicar dichas prácticas. “Actualmente el personal que lo atenderá se encuentra en capacitación para brindar la mejor atención a este tipo de problemas”, abundó. Carrera Lugo explicó que la violencia hacia las mujeres se explica desde diferentes ópticas y, posiblemente, condiciones de vulnerabilidad como son pobreza, desempleo y hacinamiento inciden, aunque esto no se ha comprobado, en su incursión al crimen organizado. “Las formas de violencia ejercidas contra las mujeres dependen de un

conjunto complejo de condiciones sociales, y que además, el desempleo y la pobreza son condiciones de vulnerabilidad con las que se enfrentan las mujeres, incluidas en esas condiciones, podemos indicar que pueden poner en situaciones de riesgo a las mujeres, muchas de ellas derivando en formas explicitas de violencia, tales como su incursión en grupos de la delincuencia organizada. Aunque este no es un condicionamiento directo”. Jalisco y el Estado de México, continuó, no son las entidades con mayores índices de pobreza en el país y sin embargo son las que reportan mayores incidentes de violencia contra las mujeres, mismos que pueden responder a otros detonantes como el crecimiento acelerado de las industrias en las zonas conurbadas. “Sin el acompañamiento de políticas públicas e infraestructura social adecuada, las redes de transporte poco seguras para las mujeres, el desplazamiento de las figuras de autoridad masculinas al interior de los hogares o bien la inercia de la cultura machista y los estereotipos de género en los entramados sociales” detonan la agresión hacia las mujeres. “No existen, sin embargo, datos oficiales que demuestren que las mujeres desempleadas o pobres necesariamente se integren a grupos de la delincuencia organizada”, acotó. De igual forma, al ser este el tercer año de aplicación de la Ley General, “no es posible contar con un mecanismo de monitoreo de la violencia ejercida contra las mujeres que dé cuenta de avances o retrocesos sustantivos a partir de la instrumentación de políticas públicas de prevención, atención y sanción de la violencia”. Por lo mismo, explicó en entrevista, se están creando modelos paralelos de atención integral a mujeres víctimas de violencia e iniciativas para la provisión de un acompañamiento cuando recurren al sistema judicial, así como programas de capacitación para los operadores de justicia y para la policía. pm

Milenio

Lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

MARAVILLOSO CARIBE

Las autoridades culturales mexicanas podrían tomar nota de una interesante experiencia argentina: la Noche de las Librerías, que acaba de realizarse en Buenos Aires con la asistencia de unas 40 mil personas, y que se extendió hasta la madrugada con más de 70 actividades

El Caribe fortificado, documental de Eduardo Lizalde, muestra la historia de los intereses imperiales en el Caribe desde el siglo XVI hasta nuestros días, mediante un recorrido por más de 17 países. Pedidos al 5271 8987

„ jans

Concha Urquiza:

ESPECIAL

hacia el centenario de una mística

El 24 de diciembre se cumplen 100 años del nacimiento de la poeta michoacana, considerada una de las continuadoras de la obra de San Juan de la Cruz por su lirismo religioso

ella misma por su elevado sentido autocrítico y su actitud ascética”.

Una misteriosa muerte MéxicouMary Carmen Sánchez

on varias las facetas poco exploradas de la poeta mexicana Concha Urquiza (1910-1945). La crítica literaria ha mostrado poco interés en su obra. Para la investigadora literaria Margarita León Vega este olvido lo atribuye a que pertenecemos a una cultura jacobina, y a la secularización que cada vez permea más en nuestro tiempo. “Se piensa que su poesía es confesional y es más que eso. Urquiza es una de las poetas más relevantes después de Sor Juana Inés de la Cruz así como continuadora de la obra de San Juan de la Cruz por su lirismo religioso. La poesía urquiziana sigue una línea retrospectiva para lograr una visión a futuro: del presente (romanticismo, modernismo, neoclasicismo) va al pasado (Edad Media, Renacimiento) y desde ahí, en un recorrido por las tendencias más signiﬁcativas, llega a lo que la autora considera poesía de todos los tiempos, la poesía mística española”, subraya León Vega, autora del libro De contrarios principios engendrada. Poesía y prosa de Concha Urquiza (Dirección de Literatura de la UNAM). Urquiza comenzó a publicar poemas a la edad de once años. Combinó su dedicación a la escritura con la docencia y el periodismo cultural, faceta que ejerció en distintos momentos de su vida. Fue cercana a algunos miembros del estridentismo, en particular de Arqueles Vela; sin embargo, no hay indicios de que su poesía se inscriba en esta vanguardia. La escritora, originaria de Morelia, Michoacán, en los años 30 optó por seguir al grupo de escritores

que fundaron la revista Ábside, de corte religioso. Entre ellos estaba el padre Gabriel Méndez Plancarte, quien años después dio a conocer una antología con la poesía reunida de Urquiza. Otro personaje esencial en su vida fue Tarsicio Romo, confesor y amigo de la poeta, a quien conoció en la primera de 1937. Advierte la ensayista que en 1937 la escritora tuvo una especie de reconversión al catolicismo, precisamente en la temporada que conoció a su confesor: “No es que hubiera dejado de ser católicasinoquesucompromiso con Cristo, su visión cristocéntrica se hizo más intensa. Urquiza vivó los últimos ocho años de su vida en una lucha constante y desgarradora contra su propia naturaleza, para alcanzar el estado beatíﬁco que sólo se logra cuando se está en los brazos de Cristo, es decir, cuando el cuerpo muere”. La especialista en la vida y obra de Urquiza está de acuerdo que era una mujer insumisa, nunca se casó ni tuvo hijos,“tampoco reunió su obra

Se han hecho varias especulaciones sobre la muerte de la escritora, ocurrida el 20 de junio de 1945 en las aguas de Ensenada, Baja California. Urquiza fue convocada a dar clases de literatura en una escuela que formaba parte de la congregación del Espíritu Santo y las religiosas la invitaron a dar un paseo en lancha por El Estero de Punta Banda, ubicado en la Bahía de Todos los Santos. Hay quienes han asegurado que se quitó la vida y hasta la incluyen en textos relacionados con poetas suicidas. Para la investigadora del Centro de Poética del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, fue un accidente y no una decisión de Concha Urquiza, dado que “un católico con las convicciones de ella, no piensa en acabar con su vida, sino en vivir el tiempo que Dios le tiene destinado. Pensar que fue suicidio no sería congruente si tomamos en cuenta su sentido poético y su exacerbado amor a Cristo.” Una investigación hecha por Víctor M. Ortega y Emiliano Terán revela que el fuerte oleaje y un remolino pudieron haber ocasionado que la poeta perdiera la vida, a pesar de que era considerada una nadadora notable. “El reﬂujo de agua, al interaccionar con la costa y con el oleaje entrante, puede generar turbulencia y remolinos. Todos esos factores en conjunto pudieron contribuir a que Concha Urquiza hubiera sido arrastrada mar adentro, perdiera control y una posición adecuada de ﬂotación”, anotan los biólogos. Desde el punto de vista de León Vega, la poesía de Concha Urquiza corresponde a un apartado singular de la historia de la literatura del siglo XX, en donde también se inscriben Mistral, Storni, Agustini, De Ibarborou y Castellanos. pm

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

cultura 23

Pronóstico del clímax

La crítica:

QPS 9BWJFS 7FMBTDP

MJCSP

"HVBT DPO FTBT HPUFSBT Algo tienen los chismes que siempre son mejores cuando no nos incluyen. Lo que empezó por meras filtraciones ahora es un carnaval de salpicaduras FOTOARTE: JUAN CARLOS FLEICER

&OUSF EJPTFT Z IlSPFT

¿Lero lero, comandante?

ÎAo lanba_p]iajpa ikjopnqko] Ínaolejc]^] Hkn` Ehhejcsknpd aj Qj] iqfan oej eilknp]j) _e]Í h] bkni] aj mqa h] cajpa r] lkn ]d è_eaj`k aj _kjpn] à qjk( ] oqo aol]h`]o( _ko]o mqa okj ]ôkhqp] u ajpan]iajpa _eanp]oÏ* Qjko ] ko i o p]nà( pk_]^] ] Fko G* u oq ia) ikne] ]qpkej_neiej]`kn] _]he^n]n hko ]h_]j_ao à ao] ikjopnqkoe`]`6 qj Aop]`k àh mqa jk o]âo j]`] u mqa hk o]â pk`k ok^na pe7 k ]_]ok( l]n] _khik( hk okola_d] u aok u] ha ao ^]op]jpa* Qj lkàn l]n] ah _q]h jk oa peajaj oa_napko( lqao jk oa na) _kjk_a ah àna_dk ] cq]n`]nhko u o h] k^hec]_e j à naolkjàn lkn _]`] qjk à hko lnkleko lajo]ieajpko( oe ao mqa opko oa ]pnareankj ] ]l]np]noa à _eanp]o ajpahamqe]o eilan]jpao* Qj lkàn oeieh]n ]h mqa i]jpeaja aj f]mqa ] hko lnaoeè]neko* Qj lkàn oqo_alpe^ha à nalhe_]noa aj pk`]o h]o ao_]h]o* J]èa mqa d]u] rere`k aj qj lqa^hk à iean`] Íhko d]u aj pk) `]o l]npao( ej_hqoera àjpnk à qj] _eq`]` k aj ah lqnk ejpanekn à qj aèÚ _ekÍ ecjkn] hko ]h_]j_ao à h] i]haè_aj_e]( u] oa] lknmqa h] d]u] l]à_e`k( afan_e`k k jki o reopk l]o]n( ]hh `kjà ah àna_dk ] hko oa_napko d] oe`k _kj_qh_]`k lkn ah lkàn kij ) ik`k à hko iqniqn]`knao* Ao_ql ] d]_e] ]nne^] Beàh ?]opnk Nqv _q]j`k èk he^na _qnok ] h] k_q) nnaj_e] à ahkce]n j]`] iajko mqa Fqhe]j =oo]jca( lkn i nepko mqa aj h] eoh] à oq lnklea`]` oa _]opec]j _kj qj neckn o] q`k a eilh]_]^ha* ?eanpk ao mqa h]o ckpan]o aj h] _]o] àh aja) ieck paj ]j mqa hhaj]n à nack_efk ] mqeaj lkn i o à iaèk oechk oa d] ]heiajp]`k à ao]o c]iânn]`]o( lank l]na_a atpn] k mqa oq _ahk à ]h_]eà u _]l]p]v jk aj_kjpn]n] qj ]nki] b]iehe]n àoà h] aoaj_e] ieoi] à ]mqahh]o Ú hpn]_ekjao* Lkn i o mqa oq è_p]`k d]u] oe`k ] oqo kfko Íhko je_ko mqa _qajp]jÍ eila_]^ha( jk lqaà ah è_p]`kn ahkce]n hko aila ko à mqeaj ao oq ajaieck j]pqn]h oej ]nneaoc]noa ] mqa ah ao_qlep]fk panieja à nacnaok aj oq hqc]n à knecaj* ¼K ao mqa ]hcqeaj oa ei]cej] ]h ?ki] =j`]jpa _kjà_kn]j`k ] qj iqhk d]^]jank à Fqhe]j =oo]jca;

2. El celo del celador Jk p]n` ah à h]o ^]n^]o aj na_peÚ ) _]n* Qj] rav mqa oa rek o]hle_]`k lkn ao]o Ú hpn]_ekjao mqa aj qj lnej_elek p]jpk ]lh]qè ( jk ha mqa` u] i o mqa ]nnaiapan _kjpn] hko lane è_ko mqa h]o de_eankj l ^he_]o u na_qh]n d]_e] oq vkj] à _kjbknp( mqa ao h] apanj] pakn ] àh _kilhkp aj oq _kjpn]* Na_peÚ mqaiko( lqao6 jk ao mqa Beàh aop _kjpn] h] pn]jol]naj_e]7 lqaà à_enoa( aj _]iêk( mqa ao oq cn]j lnkikpkn u _kik p]h oa at_hqua à h] nach]* Qj] _ko] ao mqa hko ài o oa]j

Ramayana. Valmiki. Atalanta. España, 2010

DXip :Xid\e J}eZ_\q 8dYi`q

Si yo fuera Fidel, en todo caso, ya le habría ofrecido asilo y protección al australiano Assange

atdeê`ko $½rer] h] pn]jol]naj_e] % u kpn] iqu èbanajpa mqa atde^]j ] qjk $½aopk ao qj ]pnklahhk %* Oe ah Aop]`k _q^]jk oa _kj`q_a( ] aop]o ]hpqn]o( _kj h] i o knpk`kt] kl]_e`]` okre pe_]( oqo _eq`]`]jko okj àh pk`k pn]jo) l]najpao* ¼Narah]n ahhko oa_napko à Aop]`k; O hk aok ha b]hp]^] ]h Aop]`k( mqa jk aj_qajpn] _ ik _]hh]n ] hko ^hkcqanko aila ]`ko aj narah]n oqo bkni]o à re`] aj h] eoh]* Da ]mq ( lkn afailhk( qj oa_napk atlhkoerk6 d]_a qjko lk_ko ` ]o( Uk]je O j_dav nara) h]^] aj oq Pseppan mqa qj l]o]lknpa aj ?q^] _qaop] 2, ` h]nao( ah pnelha àh o]h]nek recajpa* Jk ao lna_eok oan d]_gan l]n] ajpan]noa* Lk_ko ejrajpko lnak_ql]j p]jpk ] ?]opnk u oqo ]he]`ko _kik h] na` à naào( mqa aj ?q^] peaja qj okhk lqjpk à ajpn]`] u aop ] ian_a` jk o hk à qj _kjpnkh aopne_pk( _kik ]ài o à pk`] oqanpa à kôp _qhko( ailav]j) `k lkn hko lna_eko à _kjate j u h] b]hp] à ]__aok l]n] hko j]_ekj]hao* I]o l]n] mqa aopko `]pko oa Ú hpnaj ] ejpanjap ao lna_eok mqa hko ^hkcqanko _q^]jko _kjoec]j ]oeieoik Ú hpn]noa( lkn afailhk( ] qjk à aoko dkpahao `kjà hko atpn]jfanko ckv]j oej èo_na_e j à hko hqfko lk`ne`ko à K__eàjpa( _kik ah à d]_an hk mqa hao `] h] c]j] Í_kja_p]noa ] h] na`( lkn afailhk( ] _]iêk à qjko ` h]naoÍ oej oqbnen ah ]_a_dk lani]jajpa à qj af n_epk à lnkbaoekj]hao à h] ejpnkieoe j( ]lku]`ko lkn p]jpko àh]pknao mqa _q]hmqean] lk`n ] oan qjk à ahhko*

3. ¿Quién dijo filtraciones? Î?]`] kÚ _ej] à lanieok à o]he`] ]mq ao ah aoh]^ j reoe^ha à h] _]àj]( h] areàj_e] àh cnehhapaÏ( _qajp] Uk]je O j_dav aj oq Pseppan* ÎCajpa mqa d] iqanpk hafko oej k^pajan lanieok à reoep]n oq l]pne]( ieo l]`nao mqa jk d]j lkè`k _kjk_an ah ]bqan]Ï( na)

Û atekj] àolq o aj pknjk ] h] aÚ _]_e] à oqo _]n_ahanko( ieajpn]o oq ^hkc na_eâ à_aj]o à iehao à reoep]jpao mqa h] raj hhac]n p]nà ] h]o jkpe_e]o* ¼Segeha]go; Aj ?q^] oa ajpan]nkj _kj ` ]o à napn]ok( ao à_en n]le` oeik( cn]_e]o ]h ajpqoe]oik o]hp]n j àh ^]n^ j( na_kce`k kÚ _eko]) iajpa lkn Cn]ji] Íjk h] ]^qah]( ah lane è_kÍ u i o p]nà _]hh]`k l]n] oeailna* ¼? ik r] ] ei]cej]n qj dki^na aj p]h iaè`] rkhqjp]nekok( d]êpq]`k ]h paikn u h] naranaj_e] à _]`] qjk à hko mqa pn]p]j _kj h( qj] lnajo] mqa jk àlaj`] àh lkàn u d]op] oa] _]l]v à àokâà_anha; J]èa mqeana reren aj qj] _]o] à _neo) p]h( lank ] ra_ao okj ^qaj]o l]n] _eanpko ailhako( _kik ah à ckânj]n ] hko oaia) f]jpao u lkjan oq èjank ] pn]^]f]n* Oe qj _q^]jk h]^kn] aj qj] ailnao] atpn]jfan] u op] ha l]c] hko _q]pnk_eajpko ` h]nao mqa ah ckêanjk ha ateca aj oq jki^na( na_eên ]h Ú j]h j]`] i o mqa hko raejpa ` h]nao à i]nn]o( pn]o l]c]n ]h Aop]`k qj eilqaopk à 51!* ¼? ik ao mqa oa) iaf]jpa _kjpne^q_e j jk ha r]ha ah àna) _dk ] receh]n oq ^qaj ]lnkra_d]ieajpk u na_h]i]n aj _]ok _kjpn]nek; ¼Mqe j ha atlhe_] mqa hqack à pnao iaoao à pn]) ^]fk ]h oanre_ek àh aopeci]pev]`k _]lep]h( l]n] _khik atpn]jfank( oqo èvmqa _ki) l] anko ha d]u]j ]nna^]p]`k h] bnekhan] à -(-0, ` h]nao u jk ha mqaà i o mqa l]n] qj l]o]lknpa( u aok oe peaja oqanpa u ha `]j ah lanieok l]n] re]f]n aj lh]j à iajaopankok; ¼Aj mq pneopa ikiajpk ah Aop]`k L]pn j àolanp _kjranpe`k aj Aop]`k L]`nkpa; Oe uk bqan] Beàh( aj pk`k _]ok( u] ha d]^n ] kbna_e`k ]oehk u lnkpa__e j ]h ]qo) pn]he]jk =oo]jca* C]j]n ] jk raejpa( je _q]pnk_eajpko( oejk hko ` h]nao mqa ha èan] h] c]j] oe an] _]l]v à d]_an aj ieo `kie) jeko fqopk hk klqaopk à _q]jpk ]j`qrk d]_eaj`k* I] ]j] aj h] i] ]j]( ha èn ]( _kik oe cen]n] nàjao ]h lhkiank( jk mqeank o]ân à kpn] Ú hpn]_e j* .m

]o]`k aj h] ranoe j ejchao] à =node] O]pp]n Í_]pa`n pe_] à hajcq]o u _qhpqn]o ]oe pe_]o à h] Qjeran) oe`]` à ?de_]ckÍ Nkânpk Bn ]o pn]`qfk l]n] h] aèpkne]h =p]h]j) p] ah N]i]u]j]( à R]hiege* H] cn]j p]na] bqa nao_]p]n h] aoaj_e] à hko .0 ieh lkai]o èreè`ko aj oeapa he^nko mqa ejpacn]j aopa iqj`k à ]rajpqn]o u àf]n h]o nalape_ekjao ja_ao]ne]o l]n] mqa h] j]nn]per] hkcn]n] Û qen _kik aj qj] aolen]h( `]`k mqa oa _qajp] u oa na_qajp]j hko nah]pko à aop] ejoqlan]^ha alklau]* L]n] aop] ranoe j ] h] aè_e j ejchao] à O]pp]n( Bn ]o pki aj _qajp] ah èo_qnok oq^pann jak Íà h] _qhpqn] dej` Í mqa peaja _kik Ú j]he`]` h] àbajo] àh `d]ni]( ah àân oan k ah nqi^k d]_e] ah _]iejk _knna_pk* D]_a èav ] ko ah ao_nepkn iate_]jk Nkânpk Bn ]o hhac ] reren ] Aol] ]* ?kiajv ] àoail] ]noa aj èopejpko iaèko aèpkne]hao u qj] à h]o lnej_el]hao p]na]o mqa na]hev bqa h] pn]`q__e j* Ajpna hko he^nko mqa d] ranpe`k ]h _]opahh]jk oa aj_qajpn]j Ah _qanlk( à D]jeb Gqnaeode7 Ah ]npa à _kjrano]n( à Ko_]n Sehà( u H] i]jk à Apdah) ânp]( à Pdki]o D]nù* @aolq o à qj] lk_] bqan] àh l] o u _kj h] atlaneaj_e] à d]ân pn]^]f]`k aj oahhko _kik =j]cn]i]( =p]h]jp] u @aopejk( Bn ]o à_eè nacnao]n ] h] ?eq`]` à I te_k* Qj ]oqjpk mqa lnkrk_] èo_q) oekjao ajpna hko aola_e]heop]o àh N]i]u]j] ao oe oa pn]p] à qj] deopkne] na]h k à qj iepk( ]o hk reohqi^n] =node] O]pp]n aj ah ln hkck àh he^nk* ÎAo lkoe^ha mqa ateopean] qj nau $]qjmqa mqev jk oa hh]i]oa N]i]%( _qu] aolko] bqan] oa_qaopn]`] u mqa dqêaoa e`k ] h] cqann] ] na_qlan]nh]* = pn]r o à iq_d]o i]jko u à iq_dko oechko( aopa _kjfqjpk à oq_aoko oa _kjrenpe aj ah N]i]u]j]( qj] deopkne] mqa u] jk cq]n`] jejcqj] nah]_e j à àlajàj_e] _kj h] na]he`]` mqa h] ajcaj`n Ï( _kj_hqua h] aola_e]heop] aj o jo_nepk* H] aè_e j à =p]h]jp] atdeâ -1 ehqopn]_ekjao ] _khkn à qj i]jqo) _nepk ]j jeik ikjckh Íàh oechk TREÍ( ah _q]h na_na] qj ào^kn`]jpa qjeranok le_k( ao_aj]o iaikn]^hao ajpna èkoao u d nkao* .m

24 cultura

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

articulista invitado: 3PCFSUP 'JFTDP

1-":"4 -*503"-&4 : ."3&"4 El autor, cineasta mexicano, pretexta la proyección (hoy, en la Cineteca Nacional) de Les plages d’Agnès para recapitular sobre el Festival 4 + 1 ESPECIAL

La cinta se proyecta hoy a las 11:00 horas en la Sala 4, Roberto Gavaldón, de la Cineteca Nacional

anoacq Hao lh]cao `Ñ=cj o àoà mqa >an) je F]eia ia h] _kjp pkèp] aj qj] h]nc] Úh] d]_e] qj] bqj_e j àh l]o]`k baoper]h à Cq]`]h]f]n]( `kj) à ] =cj o R]n`] $-5.4%( Îh] ]^qah] à h] jkqrahha r]cqaÏ $hh]i]`] ]o lknmqa Ha Lkejpa ?kqnpa( oq lne) ian] lah _qh] `]p] à -510( ]jpao à mqa Ck`]n`( Pnqbb]qp k Naoj]eo de_ean]j oq lneian h]nck%( d]^ ] na_eê`k ah I]u]dqah à Lh]p] aj na_kjk_eieajpk ] oq pn]ua_pkne]* Ia bqe à ]d oej ranh]( h] ?ejapa_] J]_ekj]h nalhe_]^] ah _e_hk u uk ia bqe ] qj baoper]h aj Pkqhkqoa( _eq`]` `kjà aj_kjpn qj @R@ oej oq^p pqhko mqa jk mqeoa _kiln]n

$lank o qj he^nk _kj ah patpk ehqo) pn]`k à h] lah _qh]%* Qjko iaoao àolq o aj O]j Oa^]ope j ah ` ] mqa lk` ] ranh] h] lnkua_p]^]j _kj oq^p pqhko ]h aqogan]( k^rek( je hk ejpajp * U ]o ( _kjàj]`k ] jk o]_e]n ]mqahh] _qnekoe`]` u] _]oe kôaoer]( bqe _kjrk_]`k ] >qajko =enao ]h Baoper]h à ?eja 0'-( lnkikre`k lkn Bqj`]_e j I]lbna( u mqa oa na]hev ah l]o]`k jkreai^na( ]h ieoik peailk( aj _ej_k _]lep]hao à =i ne_] u Aqnk) l] $>kckp ( I te_k( I]`ne`( O k L]qhk u >qajko =enao _kik oaà kÚ_e]h aopa ] k%( `kjà =le_d]) plkjc Saan]oapd]gqh( ah Î_eja]op] àh ikiajpkÏ lkn d]ân c]j]`k h] L]hi] à Knk aj ah l]o]`k Bao)

per]h à ?]jjao( ^nej` qj] _h]oa i]ceopn]h* Aopa baoper]h lnerehace ah _eja aqnklak $i]uknep]ne]iajpa ah bn]j_ o% u ah ]oe pe_k $p]iê j à _klnk`q__e j aqnkla]( o hk lkn _ep]n aomqai]o mqa p]iê j okj qj] `kiej]jpa aj ah _eja ]_pq]h%( `kjà lqèankj ranoa h] hpei] lah _qh] à =h]j ?]r]hean( mqeaj àiqaopn] _kj En ja( mqa ao _]l]v à à_kjopnqen oq lnklek hajcq]fa bkni]heop] l]n] ^nej`]n qj ào_]n) j]`k _q]ànjk à ]lqjpao $hepan]h u b hie_k% ok^na h] ]qoaj_e] àh oan ]i]`k7 k aj ah kpnk atpnaik( Ha nke à hÑ r]oekj( à =h]ej Cqen]qèa( qj] èohk_]`] _kiaè] ok^na hko nkhao oatq]hao( aj _h]ra à b]no](

mqa napn]p] h] `k^ha ikn]h lqa) ^hanej]* Aj _kjpn]opa( `ko lah _qh]o mqa ]lqaop]j lkn aoa na]heoik _kpeè]) jk dku p]j aj ^kc]( mqa l]o] à ]_pknao lnkbaoekj]hao u ^qo_] oqo deopkne]o ]d ( _]oe ej oepq6 A]opanj Lh]uo $G]iaj G]har%( ah napn]pk à qj] fqrajpq` oq^qnê]h ^ hc]n] oej jejcqj] aolan]jv]7 k qj] à h]o lk_]o ]lqaop]o h]pejk]iane_]j]o6 Dq]_dk( _kj ]_pepq` `k_qiajp]h u lani]jajpa _ i]n] aj i]jk l]n] napn]p]n ah ie_nk_koiko `n]i pe_k àh ` ] ] ` ] à qj] b]iehe] _kj qj] ien]`]( jk ]nne^] je ]^]fk( oejk ] h] ]hpqn] à hko lanokj]fao mqa napn]p]* Hafko à ahh]o( Ejàlajàj_e]( mqa i o ]hh à àop]_]n h] lnkèceko] fqrajpq` àh Úhelejk N]u] I]npej $-540%( oq èna_pkn( d]u mqa lkjàn]n aj ahh] h] ]lnkle]_e j lkoikànj] à bkni]o _ejai]pkcn Ú_]o àh l]o]`k( _kilhap]iajpa klqaop] ] Qj ^]nn]ca _kjpna ha L]_eÚmqa( ah _]i^ku]jk Nepdu L]jd( mqa ] l]npen à h] jkrah] dki jei] à h] @qn]o _kjopnqua qj nah]pk( aj _h]ra à oqlanlnk`q__e j( ok^na ah _khkje]heoik aj Ej`k_dej]* @a ]d d]op] 8( `kjà h] ien]`] à èopejcqe`ko na]hev]`knao _kik Sei Sajàno( F]ja ?]ilekj( Cqo R]j O]jp( Ien] J]en( k C]ah C]n_ ] >anj]h( jk hkcn] pn]o_ajàn ah l]jÛapk dqi]jep]nek à hko na) pko mqa h] KJQ oa d] lnklqaopk l]n] aopa iehajek u o hk narah] qj] b]hp] à _kjre__e j pkp]h bnajpa ] hk napn]p]`k* Ajpna ]_eanpko u oknlnao]o _ej ) Úhko( fqopk h] lah _qh] à R]n`] mqa dku oa atdeâ bqa ]mqahh] mqa hkcn ah b]rkn _]oe qj jeia àh l ^he_k $qj] lqjpq]_e j à 5*- ok^na -, aj ah lnkiaèk à hko 1 l] oao%( hk _q]h naoqhp] qj] _qnekoe`]` pn]p j`koa fqop]iajpa à qj `k_qiajp]h( mqa

JIS

El espectáculo ofrece danzas alusivas al nacimiento de Cristo

Villancicos y bailes tradicionales de diversas regiones, en Chapultepec México3I\[XZZ` e

aê`k ]h tepk _kj mqa _ann aj .,,5( lkn oacqj`k ] k _kjoa_qperk u _kj qj] pai) lkn]`] i o h]nc] mqa h] ]jpanekn( ah >]hhap Bkhgh ne_k à I te_k à =i]he] Danj jàv nacnao] _kj ah aola_p _qhk J]re`]ào aj I te) _k( aj h] atlh]j]`] àh ?]opehhk à ?d]lqhpala_( àh ., à è_eai^na ]h 2 à ajank* ?kj h] l]npe_el]_e j à i o à -., ]npeop]o aj ao_aj]( ajpna ^]eh]nejao( _]jp]jpao u i oe_ko( h] lnaoajp]_e j _kjopepqua qj lnkua_pk _qhpqn]h à cn]j ajranc]`qn] mqa lnapajà _na_an ] k _kj ] k d]op] _kjranpenoa aj qj

nabanajpa à h] _eq`]` à I te_k aj h] lk_] à è_eai^na* Aj aopa oaj) pe`k( l]n] h] oacqj`] pailkn]`] oa d] najkr]`k h] lnk`q__e j( ]dkn] h] i oe_] oan _kilhap]iajpa aj rerk _kj _knko( i oe_ko ejopnqiajp]hao u pn]è_ekj]hao mqa d]j pn]^]f]`k hko ]nnachko à hko pai]o j]reà ko( u qj i]ne]_de* Aj _kjbanaj_e] à lnajo]( O]h) r]`kn H lav( èna_pkn à h] _ki) l] ] `]j_ ope_]( ]jqj_e mqa aj i]pane] à lnk`q__e j l]n] aop] jqar] pailkn]`] oa iafkn h] ehq) iej]_e j l]n] ajnemqa_an h] l]npa ao_ je_]( ]o _kik ah ]qèk l]n] ah i]ukn èobnqpa à h] i oe_]( ]ài o( _kj ah èoa k à h] cn])

àn ] oa kbna_a i]ukn _kikè`]` ]h aola_p]`kn* O]hr]`kn Nqa`] Oiepdano( èna_pkn àh Iqoak J]_ekj]h à Deopkne] $IJD% ?]opehhk à ?d]) lqhpala_( àop]_ mqa ]h ecq]h mqa ah ] k l]o]`k( oa ^qo_ mqa aopa ikjp]fa pqrean] qj dehk _kj`q_pkn deop ne_k* H]o bqj_ekjao oa hhar]n j ] _]^k àh ., à è_eai^na à .,-, ]h 2 à ajank à .,-- $at_alpk .0 u /- à è_eai^na( / u 0 à ajank à .,--%( ] h]o .,6,, dkn]o( aj h] atlh]j]`] àh ?]opehhk à ?d]lqhpala_( _kj _]l]_e`]` l]n] 41, lanokj]o* ] h]o ., dkn]o* Oa na_kieaj`] mqa ah l ^he_k r]u] ]^nec]`k* .m

oeailna oa ra èoiejqe`k bnajpa ]h _eja à Ú__e j* Oej ai^]nck( ]h ran h] lah _qh] h] naolqaop] àh l ) ^he_k jk oknlnajà p]jpk* Aop]iko ]jpa h] oqi] à qj] k^n] b hie_] iaè]jpa ah ]qpknnapn]pk à qj] ]qpkn] mqa na_knnan h]o lh]u]o u h]o _eq`]ào à oq h]nck _]iejk rep]h( ]hpanj]j`k oepeko a deopkne]o rere`]o `qn]jpa oq ejb]j_e] aj > h) ce_] u O pa( oq hhac]`] ] L]neo _kik bkp cn]b]( oqo atlaneaj_e]o _kik bkpklanekèop] aj ?dej] u ?q^]( h] lnaoajp]_e j aj ?]jjao à oq lneian cn]j depk( ?h k à 1 ] 3( ah re]fa ] Hko =jcahao l]n] Úhi]n u l]npe_el]n aj ikreieajpko ok_e]) hao( ap_* @aoà ah eje_ek h] èna_pkn] ]oqia ah lnkp]ckjeoik( oq Úcqn] iajq`] u nacknàp] à]i^qh] ok) ^na h] ]naj] à qj] lh]u]* Hao lh]cao `Ñ=cj o areàj_e] ah lnk_aok à pn]^]fk à h] na]hev]`kn]( atlkja h] Ú__ekj]hev]_e j( fqc]j) `k _kj hko h iepao pn]è_ekj]hao àh `k_qiajp]h u na_qnneaj`k ] pk`]o h]o p _je_]o ei]cej]^hao* Qj paope) ck at_al_ekj]h aj aopa afan_e_ek à iaikne] mqa na_knna oq re`] u oq i]jan] à d]êp]nh] l]n] d]êp]n h] êkcn]b ] à kpnko( h] à F]_mqao @aiu( èna_pkn lkn àna_dk lnklek( aola_e]heop] aj h] oq^ranoe j caj ) ne_] r ] ah iqoe_]h $Hko l]n]cq]o à ?dan^qnck%( k ah ieoi oeik _qajpk à d]`]o $H] leah à ]ojk%( u _kil]) ank à R]n`] d]op] oq iqanpa lkn oe`] aj -55,( deopkne] à ]ikn afa mqa _qajp] _kj h]o ei cajao i o aikper]o à aop] lah _qh])ajo]uk* J]n_eoeop]( mqev o( lank oqo lah _qh]o( ] _kjpn]_knneajpa à ik`]o u aopehko( okj qj] naÛate j _kjop]jpa u dkjaop] ]_an_] à h] re`] u ah _eja( mqa ao hk mqa qjk aolan] à _]`] lah _qh] mqa ra* R]he h] laj] aolan]n p]jpko iaoao l]n] ranh]* .m

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado MN

20 29 °

MÉXICO MN Acapulco 19 Aguascalientes 0 Campeche 12 Cancún 14 Ciudad Juárez 5 Chihuahua 2 Chilpancingo 8 Colima 17 Cuernavaca 11 Culiacán 10 Durango 0 Guadalajara 1 Guanajuato 2 Hermosillo 9 La Paz 16 León 3 Los Cabos 16 Mazatlán 12 Mérida 15 Monterrey 8 Morelia 2 Oaxaca 10 Pachuca 5 Puebla 2 Puerto Vallarta 14 Querétaro 6

MX PRV. 31 D 23 D 27 D 26 L 18 N 20 D 29 D 28 D 29 D 27 D 23 D 26 D 24 D 26 D 24 D 24 D 25 D 24 D 32 D 21 D 25 D 27 D 20 D 22 D 25 D 23 D

Saltillo 0 San Luis Potosí -2 Tampico 15 Tepic 8 Tijuana 14 Tlaxcala 1 Toluca -3 Torreón 7 Tuxtla Gutiérrez 14 Veracruz 20 Villahermosa 20 Xalapa 10 Zacatecas 6 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

Inestable

Lluvia

MN -3 17 -2 8 9 11 -3 13 12 9 3 -6

19 23 24 27 18 22 21 25 27 24 29 17 16

D D D D L D D D D D D D D

MX PRV. 2 N 27 N -1 N 24 N 14 L 14 L 1 N 23 N 24 N 12 L 6 L 2 D

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -8 -8 0

MX PRV. -4 N -4 N 5 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 23 17 11 18 21 23 24 7

MX PRV. 16 L 31 D 25 L 24 D 21 L 29 D 28 D 32 N 32 D

Hermosillo

9/26 °C

17 21

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -8 Johannesburgo 15 Londres -3 Madrid 6 Moscú -7 París 0 Pekín -4 Roma 15 Sídney 17 Tel Aviv 11

9 14

23 25

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

5/18°C

7/25oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

8/21oC

Durango o

Culiacán o

0/23 C

10/27 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

6/16 C

16/25 C

15/24 C SLP o

-2/23 C

Tepic

8/27oC

Marejada

MX PRV. -3 L 22 L 1 N 7 L -6 L 6 L 8 D 19 L 22 D 20 D

Pto. Vallarta 1/26 C 14/25oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 3/24oC o

Colima

17/28oC

15/32oC

Pachuca

5/20 C

Toluca o

-3/21 C

Campeche

Puebla

o DF 2/22oC 2/22 C Veracruz Villahermosa 20/29oC 20/24oC Acapulco 19/31oC Oaxaca 10/27oC TuxtlaoGtz. 14/27 C

12/27oC

Cancún o 14/26 C

sudoku

Nieve

Torreón

41 45

48 52

49 53

HORIZONTALES: 2. Medicamentos, remedios. 10. Forma de pronombre. 12. Mil cuatrocientos en números romanos. 13. Taza redonda sin asa. 14. Voz de arrullo. 15. Humor viscoso que segregan los tejidos inﬂamados. 17. Sanar. 19. Tanto en el futbol. 20. Jefe o príncipe árabe. 22. Señal de auxilio. 23. De besos. 24. Pones la tara. 25. Dar vueltas en redondo. 26. Símbolo del erbio. 27. Valle de la provincia de Santander. 29. Nota musical. 30. Planta liliácea de hojas carnosas que producen un jugo muy amargo usado en medicina. 31.

Óxido de hierro que se forma con la humedad. 32. Apócope de papá. 34. Emperador ruso. 36. Existe. 38. Realiza una intervención quirúrgica. 40. Planta anual de hojas espinosas, sus pencas son comestibles. 42. Sacerdote católico. 43. Todo poema destinado a ser cantado. 45. Parte lateral de la frente. 46. Enojo, coraje. 47. Pinza de los cirujanos. 49. Dueño de una cosa. 50. Apócope de mamá. 51. (Fernando), navegante portugués, descubrió las islas que llevaron su nombre hasta 1968, en el golfo de Guinea, hoy llamadas

Bioko. 52. Percibí por medio del olfato (invertido). 54. Terminación verbal. 55. Planta de las balsamináceas, originaria de Perú, se emplea en medicina. VERTICALES: 1. Pelo levantado sobre la frente. 3. Abreviaturas de este y de metro. 4. Setecientos en números romanos. 5. En el calendario romano el día 15 de marzo, de mayo, de junio y de octubre y el 13 de los demás meses. 6. Te dirigías a un lugar. 7. Bebida alcohólica (invertido). 8. Contracción gramatical. 9. Enfermedad epidémica y contagiosa caracterizada por diarreas y vómitos. 11. Adicionar. 14. Arbusto que produce la rosa. 16. Tratamiento de nobleza inglés. 18. (Santa), patrona de Lima, Perú. 19. Una forma coloidal. 21. Desmenuzará con el rallo. 23. Farmacias. 27. Animal acuático. 28. Hermana religiosa, monja. 32. Mezcla cocida de plantas medicinales. 33. Preocupa, sufre. 35. Me consumí con el fuego. 36. Tumefacción de la piel. 37. Que suena o puede sonar. 39. Cuadro de hortalizas. 41. Ensenada amplia. 43. Palo de la baraja española. 44. Veta, ﬁlón (invertido). 47. Alabe (invertido). 48. Yerno de Mahoma. 51. Símbolos del fósforo y amperio. 53. Terminación de aumentativo. Fernando Contreras

A P E L A L U R O D O B I U A L I C O L A S I L C T I C O T A S O

L A N E N D I R A I Z A Z A A M O R M O N O R S F C A U M A N O S L A R

C A B P A A D A R A E R E O D A A R A O L

L A S A

A R I D O

D O

V I L R L A R I M I T O C A A I C A C H I E O S

O R E O E L O S O

SOLUCIÓN ANTERIOR

Heladas

14/18 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

20 29

20 29 °

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

MIÉRCOLES Despejado

MARTES Despejado

Algo nublado

Despejado

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma ﬁla, columna o bloque.

"DFOUPT

26 PQJOJuO

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

José Luis Reyna

%FDFQDJuO EFNPDSfUJDB

eren aj qj n ceiaj àik_n pe_k ao h] iafkn ]hpanj]per] mqa lqaà pajan qj] ok_ea`]`* H] b]iko] bn]oa à Sejopkj ?dqn_dehh oa na]Úni] ` ] _kj ` ] aj =i ne_] H]pej]6 Îh] àik_n]_e] lqaà pajan lnk^hai]o( lank ao ah iafkn oeopai] à ckêanjkÏ* Aj ah ejbknia i o na_eajpa à H]pejk^]n iapnk .,-, $sss*h]pejk^]nkiapnk*knc% oa _kj_hqua mqa jqaopn] nace j naceopn] ah iafkn ikiajpk à oq àik_n]_e]* Jk pk`k( oej ai^]nck( ao _khkn à nko]* ?kj ^]oa aj ah aopqèk ail ne_k mqa oqopajp] ah ejbknia ]nne^] iaj_ekj]) `k( oqncaj `ko b]_pknao mqa _kjpne^quaj ] mqa h] _kjokhe`]_e j àik_n pe_] nacekj]h jk ]h_]j_a qj lqjpk i o naÚj]`k6 h] àê) he`]` à h] lkh pe_] u h] ào_kjÚ]jv] à h] _eq`]`]j ] d]_e] oqo ejopepq_ekjao* =i^ko b]_pknao aop j rej_qh]`ko aopna_d]iajpa* Aj p]jpk d]u] qj cn]`k eilknp]jpa à ào) _kjÚ]jv] ejopepq_ekj]h( _]oe lkn àÚje_e j( lqaà à_enoa mqa h] lkh pe_] ao ` êh* Lkn oqlqaopk mqa aop]o `ko r]ne]^hao peajaj r]) ne]_ekjao oecjeÚ_]per]o ]h nareo]n qj l] o u kpnk* Oknlnajà mqa I te_k oa] qjk à hko l] oao h]pejk]iane_]jko mqa oa aj_qajpn] i o à_al_ekj]`k _kj ah n ceiaj àik) _n pe_k* Oa d]_a( lkn p]jpk( eilkopanc]^ha ailnajàn ]__ekjao èrano]o l]n] mqa ao] ]_pepq` oa ikèÚmqa* Hko _eq`]`]jko à Qnqcq]u u ?kop] Ne_]( aj .,-,( ]lku]^]j ] oqo naola_perko oeopai]o àik_n pe_ko aj 31 u 3. lkn _eajpk( naola_pe) r]iajpa* Ao o]ê`k mqa aopko `ko l] oao oa èopejcqaj lkn oan hko iajko àoecq]hao aj h] nace j h]pejk]iane_]j] u h] eà] à mqa ateopa qj jatk oecjeÚ_]perk ajpna iajkn àoecq]h) `]` u i]ukn àik_n]_e]6 ]i^]o j]_ekjao d]_a h] nah]_e j lh]qoe^ha* @ko à _]`] pnao _dehajko ]lku]j oq oeopai] àik_n pe_k6 2/ lkn _eajpk* Aj h] ieoi] lnklkn_e j hko ]ncajpejko naol]h`]j ah oquk6 22 lkn _eajpk* Ah lnkiaèk l]n] =i ne_] H]pej] ao à 13 lkn _eajpk $l*.4%* ?kj ^]oa aj hko `]pko ]jpaneknao( hh]i] h] ]paj_e j mqa hko _eq`]`]jko iate_]jko( aj .,-,( atlnaoaj p]j o hk qj ]lkuk à 01 lkn

DOBLE FONDO

Juan Pablo Becerra-Acosta

/BWJEBE EF QFTPT QBSB QPCSFT¿ Z SJDPT

qaopn] aÚ_eajp oei] a eil]n_e]h Oa_nap]n ] àh Pn]^]fk ejbkni ah o ^]`k l]o]`k mqa( h] pk`]r ] i o aÚ_]v u fqop] ?kieoe j J]) _ekj]h à hko O]h]neko I jeiko( ]_kn` kpknc]n qj ]qiajpk cajan]h à 0*- lkn _eajpk ] è_d]o lan_al_ekjao( mqa ajpn]n j aj reckn ] l]npen àh lneiank à ajank à .,--* Aok nalnaoajp qj ej_naiajpk lnkiaèk à .*.5 laoko l]n] h]o pnao na]o cakcn Ú_]o aj

Sorprende que México sea uno de los países latinoamericanos que se encuentra más decepcionado con el régimen democrático. Se hace, por tanto, impostergable emprender acciones diversas para que esa actitud se modifique

Por lo pronto, 4.8 millones de asalariados con el mínimo de clase baja y media baja, 746 mil de clase media alta, y 132 mil de clase alta, se hermanarán en la jodidez

_eajpk ] h] àik_n]_e]* Aj kpn]o l]h]^n]o( i o h] iap] à ejpan_]iê]n h] àik_n]_e] lkn à h] iep]` à h] _eq`]`]j ] lk`n ] lnabanen qj oeopai] ]qpknep]nek* kpnk oeopai] à ckêanjk* O hk Cq]pai]h] Oe oa _kjoeàn]( lkn kpnk h]`k( h] lnacqjp] oqlan] ] I te_k aj aopa ejè_]`kn l]npe_qh]n* bkniqh]`] ] hko aj_qaop]`ko à mqa ^]fk Qj] à h]o lnk^]^hao atlhe_]_ekjao ao mqa jejcqj] _en_qjop]j_e] aop]n ]j èolqaopko ] aj I te_k( h] _eq`]`]j ] ha _kj_aà qj ^]fk ]lku]n qj ckêanjk iehep]n( ej_hqok aj _kjè) cn]`k à hacepeie`]` lkh pe_] ]h oeopai] à) _ekjao ]`rano]o ] h] ok_ea`]`( hko `]pko è_aj ik_n pe_k* Aj nah]_e j _kj hk ]jpanekn lqaà _ko]o ejpanao]jpao6 jqara à _]`] èav _kop]) ]`q_enoa mqa h] ok_ea`]` peaja aj ^]f] aope) nne_ajoao na_d]v]n ]j qj n ceiaj iehep]n( pnao i] ] oq _h]oa lkh pe_] u ] hko l]npe`ko aj hko à _]`] _q]pnk qnqcq]uko klej]j hk ieoik* mqa oa ]_kik`] ]mq hh]* @a ]_qan`k _kj hko Oeapa à _]`] èav ]ncajpejko oa atlnao]j aj lh]jpa]ieajpko à H]pejk^]n iapnk .,-,( ah ieoik pajkn* Aj ah _kjfqjpk à =i ne_] l]na_an ] mqa aj I te_k d]u qj] ajknia H]pej] `ko à _]`] pnao h]pejk]iane_]jko ào_kjÚ]jv] à h] _eq`]`]j ] d]_e] oqo nalqè]j qj n ceiaj iehep]n* Aj I te_k( ejopepq_ekjao* N]vkjao ok^n]j6 qj oeopai] aj_kjpn]iko mqa 12 lkn _eajpk na_d]v]n ] fqè_e]h ajà^ha( qj aop]`k à àna_dk bn ceh qj n ceiaj _ki]j`]`k lkn hko qjebkniao u qj] ejoacqne`]` mqa nkv] hko jerahao àh ranà kherk* Aj kpn]o l]h]^n]o( _]oe `ko à iea`k( ajpna kpn]o _ko]o* _]`] _ej_k iate_]jko jk hao èocqop]n ] @a ]_qan`k _kj hko `]pko na_kce`ko lkn qj n ceiaj à _knpa iehep]n $l*/2%* D]u qj ah ejbknia( mqa oenra à ^]oa ] aop]o h ja]o( oaciajpk eilknp]jpa à _eq`]`]jko mqa oa aj_qajpn] kpnk ejè_]`kn mqa è^qf] h] jk àolna_e]n ] ah ]qpknep]neoik* oepq]_e j iate_]j]6 `ko à _]`] _ej_k $0. Hk ]jpanekn oqceana mqa jqaopn] n] v lkn _eajpk% à hko qnqcq]uko lan_eâj ]qpknep]ne] oecqa recajpa aj jqaopn] mqa oq ckêanjk o hk ^qo_] lnerehace]n _qhpqn]* Mqa oe êaj oa d]j `]`k l]oko ] qj] iejkn ]( lkn hk mqa pnao à _]`] oecjeÚ_]perko l]n] pajan qj] àik) _ej_k d]êp]jpao à aoa l] o _naaj _n]_e]( d]u qj] l]npa eilknp]jpa à mqa h]o lkh pe_]o l ^he_]o àh Aop]`k h] _eq`]`]j ] mqa jk ha èocqop]n ] qnqcq]uk aop j èoa ]`]o l]n] h] i]jk `qn]* Hk ]jpanekn oa âjaÚ_e]n ] h] i]ukn ] à h] ra nabknv]`k _kj ah cn]`k à lk^h]_e j* Aj _kjpn]opa( `ko o]peob]__e j _eq`]`]j] _kj h] à _]`] pnao iate_]jko $21 àik_n]_e]* @a jqar] _qajp] lkn _eajpk% aj_qajpn]j mqa Qnqcq]u ok^nao]ha ]h nao) ah oeopai] bqj_ekj] l]n] la_pk6 34 lkn _eajpk à âjaÚ_e]n ] qjko _q]jpko* oq _eq`]`]j ] aop o]peo) Aopa ejè_]`kn( aj aba_pk( ba_d]* Aj I te_k o hk .3 lqaà iaèn qj] ^]f] lkn _eajpk( ah lqjp]fa i o _naèêhe`]` ejope) ^]fk à hko -5 l] oao _kj) pq_ekj]h u( lkn oeàn]`ko* Ah lnkiaèk kpn] l]npa( qj] à o]peob]__e j aj ah ào_kjbe]jv] _kjfqjpk à =i ne_] ]hp] àh àoaila) H]pej] ao à 00 lkn k cqânj]iajp]h _eajpk* u h] ejaÚ_]_e] à h]o lkh pe_]o Qj] _kj_hqoe j lqaà l ^he_]o* àolnajànoa à hk ]jpa) Jqaopnk l]o]`k ]qpknep]nek nekn6 jqaopn] _eq`]`]j ] oa jk oa d] e`k* Oecqa lnaoajpa oeajpa à_al_ekj]`] _kj h] ajpna jkokpnko* Ao ejjac]^ha àik_n]_e] mqa pajaiko* mqa I te_k _na_e iq_dk i o( Hko l]npe`ko lkh pe_ko( hko aj p niejko a_kj ie_ko( aj nc]jko aha_pkn]hao u h] _h]oa ah oeopai] ]qpknep]nek mqa aj ah lkh pe_] _kjpne^quaj( _kj oq à) àik_n pe_k* D]u qj] aola_ea à Ú_eajpa àoaila k( ] ]hajp]n àq`] à h] àik_n]_e] aj _q]jpk ] ao] lan_al_e j* Jk _knnacen ah eilqho]n ]h ]hv] h]o p]o]o à ào]nnkhhk nqi^k( _]oe aj h]o r olan]o à a_kj ie_k u ok_e]h* Lkn oqlqaopk mqa qj] jqar] aha__e j lnaoeàj_e]h( _kj h] ]Úni]_e j ]jpanekn jk lqaà lkjan aj neaock ah lk_k oa mqeana ejoejq]n mqa oan ] pannajk àik_n pe_k mqa oa d] S lanpejajpa nacnao]n ]h l]o]`k c]j]`k* .m FUANTO IO AR M jreyna@colmex.mx k( hk mqa ao hk ieoik( èoa ]n

h]o mqa oa èreà ah l] o* =o ( aj h] vkj] Î=Ï oa lan_eên j 15*4, laoko7 aj h] Î>Ï( 14*-,7 u aj h] Î?Ï( 12*31* I]cj jeiko* Cajankoko* D]u _ej_k ie) hhkjao 331 ieh lanokj]o mqa c]j]j d]op] qj o]h]nek i jeik* Aok nalnaoajp] -/ lkn _eajpk à h] lk^h]_e j k_ql]`] mqa d]u aj ah l] o $00*0 iehhkjao à lanokj]o( EJACE%* ¼Okj lk_]o lanokj]o; ¼Okj iq_d]o; Oqlkjck mqa ] p]hao bqj_ekj]neko hao `] ecq]h* Aoko 1*3 iehhkjao à oanao r]j ] pajan mqa _kiln]n oq _aj] j]reà ] àh reanjao _kj qj lnkiaèk è]nek à 11*5 laoko $oq o]h]nek ]_pq]h%* ¼Qopa` mq lk`n ] _aj]n _kj oq b]iehe] oe c]j]n] aok; Oe pqrean] //1 laoko lkn d]ân pn]^]f]`k u ]dknn]`k oaeo ` ]o à h] oai]j]( ¼l]n] mq ha ]h_]jv]n ] _kj aok; Ah l]rk _qaop] qj i jeik à /1, laoko* ¼U oe pqrean] qj] mqej_aj] $qj ]cqej]h`k%( mq _kiln]n ] l]n] mqa oq b]iehe] _aja _kj 23, laoko; Qj l]rk à /1, u ha mqa`]n ]j /., laoko l]n]Å Qj `]pk _qnekok $¼k `n]i pe_k;% aj h] Aj_qaop] J]_ekj]h à K_ql]_e j u Ailhak àh EJACE6 h] i]ukn ] à hko 1*3 iehhkjao mqa lan_eâj aoa ejcnaok( 0*4 iehhkjao okj à aopn]pk ok_e]h Î^]fkÏ u Îiaèk ^]fkÏ* Jkni]h* >qajk( lqao

naoqhp] mqa d]u 302 ieh lanokj]o à aopn]pk ok_e]h Îiaèk ]hpkÏ mqa peajaj aoa ejcnaok* ¼Ao]o lanokj]o( aoko 302 ieh iate_]jko à _h]oa iaè] ]hp] bkni]j l]npa à ]mqahhko mqa h] _neoeo na_e j h]jv ] h] àoaolan]_e j à lanàn oq pn]^]fk( oq ]_alp]^ha jerah à re`]( pk`k; Oqlkjck mqa o ( u jk ao lk_] _ko]6 oa pn]p] à 3*0 lkn _eajpk à h] cajpa ]o]h]ne]`] à _h]oa Îiaè] ]hp]Ï $-,*- iehhkjao à lanok) j]o%* Je ik`k* Lank i o oknlnajàjpa ] j ao ah da_dk à mqa -/. ieh 154 lanokj]o à aopn]pk ok_e]h Î]hpkÏÅ ½p]iê j lan_eâj aoa o]h]nek i jeik ¼Kpnko -/. ieh lqèajpao _] `ko aj h] àocn]_e]; Oacqn]iajpa( u nalnaoajp]j /*3 lkn _eajpk à pk`ko hko ]o]h]ne]`ko à _h]oa ]hp]* @aâ oan `qn oeik bkni]n l]npa à qj] hepa u mqa h]o i]h]o à_eoekjao a_kj ie_]o à lkh pe_ko u ailnao]neko pa i]jàj ]h ]ranjk à hko mqa oeailna aop j aj ah ejÚanjk( aj h] lk^nav]* Lkn hk lnkjpk( 0*4 iehhkjao à ]o]h]ne]`ko _kj ah i jeik à _h]oa ^]f] u iaè] ^]f]( 302 ieh à _h]oa iaè] ]hp]( u -/. ieh à _h]oa ]hp]( oa dani]j]n j aj h] fkèàv à aoko 11 laoko l]n] Jk_da^qaj]* Pneopa* U o 6 ejècj]jpaÅ .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

El problema no es de ley, sino de impunidad El asesinato de la señora Marisela Escobedo, la noche del jueves frente al palacio de gobierno de Chihuahua, muestra que el problema en este país no es de leyes, sino de impunidad en los órganos encargados de impartir justicia. Para los jueces encargados de dictar sentencia condenatoria no fue suﬁciente que el asesino confeso de Rubí Frayre así lo aceptara, sino que ¡por “técnica jurídica” tuvieron que dejarlo libre! La señora Marisela Escobedo halló la muerte en su reclamo de justicia para su hija, y lo menos que puede hacer el gobierno de Chihuahua es no descansar hasta encontrar a los asesinos de las dos mujeres. Pero aquí vuelve la situación al punto de inicio. En el hipotético caso de que los arrestaran, ¿qué juzgadores tendrían la conﬁanza de la ciudadanía y la probidad ética para que, ahora sí, los castiguen sin ninguna consideración?

Virginia Alarcón H. La Paz, BCS

Alzas en la energía presionan los precios Mientras los precio de la canasta básica, del transporte, de la gasolina y de varios servicios aumentan de manera irremediable, a nuestros funcionarios eso no les importa, pues se van de vacaciones y dejan pendientes varios temas importantes para la subsistencia de la población. En el caso del aumento a la tortilla, al parecer ya se apaciguaron los ánimos de los industriales del ramo de llevar el precio a las nubes, pero aun así el nivel en el que quedó es prohibitivo para amplios segmentos de la población.

La Secretaría de Economía se declara en favor de la población y amenaza con sancionar a los tortilleros por los encarecimientos desmesurados, pero en los hechos no hace nada, pues el mismo gobierno con el alza a los combustibles y a la energía eléctrica presiona los precios.

Enrique A. Loyola Azcapotzalco, Distrito Federal

Apagones constantes en Santa Úrsula Coapa En la colonia Santa Úrsula Coapa últimamente se está yendo muy seguido la luz, a veces toda la mañana a veces toda la noche; lo peor del caso es que son por periodos muy largos y como por zonas, pues a veces en la acera de enfrente está iluminado cuando del otro lado está a oscuras completamente. El problema ya es molesto, pues por ejemplo el refrigerador tiene muchos altibajos y no sé si otros aparatos electrodomésticos puedan dañarse; el voltaje en cuadras aledañas a la mía incluso regresa con menos fuerza. Las últimas dos semanas he visto varias veces camiones de la Comisión Federal de Electricidad por el rumbo y tengo la esperanza de que sea porque están cambiando postes o porque su personal ya está reparando las fallas.

Rogelio García Lara Coyoacán, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2587 • Lunes 20 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2407 • Lunes 20 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

LA CALLE

Luis González de Alba

%FSPHBS MB UPNB EF OPUB

j] ejpanraj_e j hac]) hev]`] àh ckêanjk aj ]oqjpko oejè_]hao ao h] hh]i]`] Îpki] à jkp]Ï( amqer]hajpa ]h na_kjk_eieajpk mqa oa d]_a à qj ckêanjk atpn]jfank mqa ajr ] oqo ai^]f]`knao* H] i]hpna_d] `k_pnej] Aopn]`] okopeaja mqa I te_k jk na_kjk_a ckêanjko( o hk Îpki] jkp]Ï à oqo _]np]o _naàj_e]hao* Ah pn]^]f]`kn aop aj_]àj]`k ]h oejè_]pk( mqa è_a àbajànhk àh l]pn j( lkn pnao _]j`]`ko hac]hao mqa bqankj lajo]`ko l]n] _kjo) pnqen ah Aop]`k lkop)narkhq_ekj]nek u jk l]n] lnkpa__e j àh _]jp]`k u ]h]^]`k lnkhap]nek( lnaoajpa aj hko iqn]hao lank jk aj h]o à_eoekjao à oq lnkle] knc]jev]_e j6 ah lne) iank ao ah ejcnaok at_hqoerk lkn ah oejè_]pk u ah h]jv]ieajpk ] h] _]hha lkn h] _h qoqh] à at_hqoe j7 oacqj`k( ah ào_qajpk à h] _qkp] oejè_]h lkn h] ailnao] _kjpn]p]jpa u oq ajpnac] ] h] èna__e j àh oej) è_]pk7 u pan_ank( h] hh]i]`] Îpki] à jkp]Ï mqa ao ah na_kjk_eieajpk( lkn ah ckêanjk( à qj] ènecaj_e] oejè_]h* Hko pnao _]j`]`ko bqankj _na]_e j à peailko aj hko mqa jk oa _kj_a^ ] h] heânp]` oejè_]h lkn h] mqa aj qj] ieoi] ailnao] oqo pn]^]f]`knao lqèan]j knc]jev]noa ^]fk èrano]o nach]o à èranoko oejè_]pko* H] pakhkc ] narkhq_ekj]ne] à_ ] mqa ah l]npe`k aj ah lkàn an] ah lqa) ^hk ieoik u mqa hko pn]^]f]`knao ikopn]^]j ]ôkhqp] qj]jeie`]` d]_e] h] bknp]hav] _kjopnqe`] _kjpn] h] i]h`]` àh l]pn j* = j hk raiko aj ?q^]6 ¼L]n] mq èranoko è]) neko oe pajaiko Cn]ji] mqa è_a h] ran`]` _anpeÚ_]`]; ¼? ik lqaàj ]_alp]noa kpnko l]npe`ko lkh pe_ko( oe aj ah _kiqjeop] aop pk`k ^qaj _q^]jk; ?na]n kpnko ao lnqa^] à pn]e_e j ]h lqa^hk* =o bqa _kik oa eà ( l]n] I te_k( qj oeopai] _knlkn]perk mqa atec ] h] qje`]` à pk`ko aj pknjk ]h ck) êanjk narkhq_ekj]nek* H] _h qoqh] à at_hqoe j( lkn h] mqa h] ailnao] oa _kilnkiapa ] àolaèn ]h pn]) ^]f]`kn atlqho]`k àh oejè_]pk( bqa lajo]`] l]n] arep]n h] ejÚhpn]) _e j àh knc]jeoik lnkhap]nek lkn ah ajaieck à _h]oa6 ào_qêanpk lkn hko kfko atlanpko à h] èna_) _e j oejè_]h jk à^ ] oan o hk at) lqho]`k àh oejè_]pk( lknmqa aok oan ] ]_alp]n h] _kjreraj_e] _kj jk oejè_]hev]`ko( oejk a_d]`k àh pn]^]fk* Ei]cej]n qj pn]^]`kn mqa na_d]v]n] aop] àbajo] an]j p]j aopn]b]h]nek _kik oqlkjan mqa na_d]v]n ] ]oeopaj_e] i è_] cn]pqep]* U lqjpk* Hhac ah L=J ]h ckêanjk à h] Nal ^he_] u h] _h qoqh] à at_hqoe j oecqe ]hh _kik aj oqo iafknao u _]nàjeop]o peailko* ?kj oa) cqne`]` Bkt ] j jk o]â mq ao aok* Jki o lnacqjpaj*

De la toma de nota se deriva la entrega de cuotas al “anotado”, el derecho a poner candidatos a diputados y senadores así como, por supuesto, la vigilancia de la puerta de entrada a la empresa

PQJOJuO 27

Hqack aop]^] ah ]oqjpk( j]`] iajkn( à hko èjanko6 hko pn]^]) f]`knao à^ ]j ]lknp]n _qkp]o l]n] ah okopajeieajpk à oqo àbajok) nao lnkbaoekj]hao( hko mqa na_e^ ]j he_aj_e] oejè_]h l]n] pn]^]f]n à peailk _kilhapk aj hko ]hpko ]oqjpko à h] qje`]` lnkhap]ne]7 lank u] o]âiko mqa h] _]nja ao ` êh u ah i o Únia à hko pn]^]) f]`knao lk` ]( aj _]ok à qncaj_e] okh]iajpa( napajan ah l]ck à oq _qkp] oe aoa èjank hk _kjoeàn]^] ja_ao]nek l]n] kpnk ]oqjpk* Lank jk lk` ] d]ân kpnk ]oqjpk lkn) mqa h] èna__e j oejè_]h _qe`]^] à mqa pqrean] _]o]( iaè_ej]o u oqopajpk* =o mqa l]n] jk laniepen h] èopn]__e j à _qkp]o aj bnerkhe) `]ào( h] ailnao] à^ ] ào_kjp]n à h] j iej] ah lkn_ajp]fa mqa h] èna__e j oejè_]h ]_kn`]n]* =o ( à l]ok( oa eila` ] mqa ah k^nank àopej]n] oq _qkp] ] kpn] knc]jev]_e j mqa jk lk` ] oan oejk ah ajaieck ai^kv]`k* Lank u] oa o]â mqa ah lahecnk ]_a_d] ]h pn]^]f]`kn ejcajqk* =o mqa( aj _]ok à mqa _]uan] aj h] pn]il] à bkni]n kpnk oejè_]pk( ah ckêanjk `]^] ah reopk ^qajk ]h ^qajk( u aok oa hh]i] Îpki] à jkp]Ï* ?kik ah naceopnk à qj l]npe`k aj Ckânj]_e j $]jpao àh EBA%( à h] pki] à jkp] oa àner] h] ajpnac] à _qkp]o ]h Î]jkp]`kÏ( ah àna_dk ] lkjan _]jè`]pko ] èlqp]`ko u oaj]`knao ]o _kik( lkn oqlqaopk( h] receh]j_e] à h] lqanp] à ajpn]`] ] h] ailnao]* Pk`k aopa aolanlajpk okreape) v]jpa d] ok^narere`k aj I te_k ] h] _] `] àh Iqnk à >anh j u à h]o Înal ^he_]o lklqh]naoÏ* =o ao lknmqa ah L=J jk peaja u] _kj) `q__e j eàkh ce_]* Ah LN@( ]h Új lneeop]( _kjk_a h]o rajp]f]o à h]o bn]jmqe_e]o mqa ajpnac]j _heajpao ]p]`ko ]h ckêanjk* Aoko h]vko okj _knlkn]perko u mqa`]j aj i]jko àh ckêanjk aj pqnjk* Lank je aok d] o]ê`k d]_an ah L=J6 ah LN@( i o d êh u _kjk_a`kn àh oeopai]( d] o]ê`k ]pn]an _heajpah]o àh LNE( _kik ]i^qh]jpao( p]teop]o len]p]o u kpn]o fku]o àh n ceiaj _knlkn]perk* Ah L=J ha àf ao]o neaj`]o ]h LNE oej `]noa _qajp] oemqean]*

Encinas y cía. ¼U hko oa_q]_ao à Ck`ku ah Lamqa) k( pn]o à ao_kjànhk aj h] lnkle] ? i]n] à @elqp]`ko( mqa`]n j eilqjao _kik jqaopnko iehh]nao à _n iajao eilqjao; .m www.luisgonzalezdealba.com

MARIO FUANTOS

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Ampliación de minas, generación de energía y capacitación, los rubros a respaldar

Divisas Dólar Dólar ﬁx Euro Libra

Compra 12.422 16.2093 19.086

Venta 12.424 12.4345 16.4806 19.4065

Invertirá minería 4 mil mdd al año Una vez reanimada la demanda y los precios en el mercado internacional, en dos años se puede inyectar hasta 13 mil mdd en la reactivación de proyectos que fueron postergados por la crisis

Mercado bursátil

OLGA GUEVARA

México3EXp\c` >feq}c\q

Índice Actual IPC 37,997.34 Dow Jones 11,491.91 S&P 1,243.91 Nasdaq 2,642.97 Bovespa 67,981.20 Latibex 3,703.90

Var. % 0.43 -0.06 0.08 0.21 1 -1.5

Acciones BMV Precio Var. % CMOCTEZ* 30.95 5.21 CNCI B 0.32 3.23 URBI* 29.62 2.97 SAN * 131 -1.92 HOGAR B 8.85 -1.45 RCENTRO A 11.5 -1.29

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.18% 4.41% 4.65% 4.9% 4.52 ps 0.26063% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 596.5 1.53% Trigo 756.75 0.93% Azúcar 32.5 4.84% Mezcla mex. 81.65 0.01 dls WTI 88.02 0.36 dls Brent 91.67 -0.04 dls Centenario 20,000.00 0 ps Oro 1,379.20 8.2 dls Plata 29.133 0.351 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inﬂación (nov) Desempleo (oct) Reservas

;

5.3% 4.32% 5.70% 111,036.3 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

] ej`qopne] iejan] aj I te_k aolan] afan_an aj hko ln teiko `ko ] ko qj] ejranoe j i jei] ]jq]hev]`] à 0 ieh iehhkjao à ` h]nao( hko _q]hao oan j kneajp]`ko aj oq i]ukn ] ] h] ]ilhe]_e j u iafkn]ieajpk à h] lnk`q_) _e j à iej]o ]_pq]hiajpa aj klan]_e j* Oej ai^]nck( Oancek =hi]v j( èna_pkn cajan]h à h] ? i]n] Iejan] à I te_k $?]ieiat%( àop]_ mqa h] ej`qopne] lqaà hhac]n ] afan_an i o à -/ ieh iehhkjao à ` h]nao ajpna .,-, u .,-.( _kj ah k^faperk à d]_an i o abe_eajpao hko lnk_aoko à lnk`q__e j àh oa_pkn( `]`] h] na_qlan]_e j mqa naceopn] h] à) i]j`] à iap]hao aj ah ian_]`k ejpanj]_ekj]h* Ah èna_perk lna_eo mqa lkn hk iajko ]h p niejk à aopa ] k( h] iap] à ejua_p]n bhqfko lkn 0 ieh iehhkjao à ` h]nao d]^n oe`k ]h_]jv]`]( hk _q]h eilhe_]n d]ân ej_naiajp]`k 04 lkn _eajpk hko bhqfko( aj _kil]n]_e j _kj hko . ieh 3,, iehhkjao afan_e`ko ah ] k l]o]`k* Aj .,,5 h] ejranoe j mqa ca) jan ah oa_pkn iejank aj I te_k naceopn qj] eilknp]jpa _] `] à .2 lkn _eajpk( naola_pk ] hko / ieh 212 iehhkjao ]lhe_]`ko aj .,,4( hk _q]h oa àê lnej_e) l]hiajpa ] h] lkopanc]_e j à lnkua_pko mqa cajan h] b]hp] à _n èpko àê`k ] h] _neoeo iqj) è]h* Kpnk aba_pk ]`ranok mqa ajbnap h] ej`qopne] bqa h] eilknp]jpa

P a viva voz

_] `] aj hko lna_eko à hko ia) p]hao ej`qopne]hao àh ian_]`k iqjè]h( d]op] à 2, lkn _eajpk( aj ]hcqjko à ahhko naoqhp]`k à qj] ^]f] ài]j`]* Ah èna_perk na_kjk_e aj è) rano]o k_]oekjao mqa iq_dko

à hko lh]jao à atlhkn]_e j u _kjopnq__e j à jqar]o iej]o mqa oa paj ]j _kjpailh]`ko ah ] k l]o]`k jk bqankj hhar]`ko ]_]^k( lqao h] ejua__e j à bhqfko à _]lep]h oa na`qfk à i]jan] eilknp]jpa* Oej ai^]nck( =hi]v j ]oacqn mqa aop] pajàj_e] _kiajv ] naranpenoa( lkn hk mqa h]o ejran) oekjao lkn -/ ieh iehhkjao à ` h]nao l]n] hko oecqeajpao `ko ] ko oa qpehev]n j aj ]mqahhko lnkua_pko mqa d]^ ]j oe`k lko) lqaopko* ÎH] ejranoe j oa aop]n eilha) iajp]j`k aj pk`ko hko nq^nko( lank ok^na pk`k aj h] ]ilhe])

_e j à iej]o( _kjopnq__e j à jqarko _kilhafko( ejop]h]_e j à pa_jkhkc ]( cajan]_e j à ajanc ]( _]l]_ep]_e j u iaèk ]iêajpaÏ( ajpna kpnko* Ah ]qiajpk à h] ài]j`] u àh lna_ek à hko iap]hao aj ah ian_]`k ejpanj]_ekj]h oa d] reopk ejbhqaj_e]`k à i]jan] lkoeper] lkn h] _kjop]jpa _kiln] à ?dej]( mqa i]jpeaja oq _na_eieajpk u lh]jao à ào]nnkhhk* Aj hk mqa naola_p] ] hko iap]hao lna_ekoko( oa i]jpeajaj _kik nabqcek l]n] hko ejranoekjeop]o( mqa ] j jk _kjb ]j ]h _eaj lkn _eajpk aj kpnko aomqai]o à ejranoe j* .m

pesos con Scotiabank Inverlat, que será destinado para la adquisición de derechos de vía para la construcción del Libramiento Norte de Puebla, que es una concesión otorgada por el gobierno estatal con una vigencia hasta el año 2038 para diseñar, construir

y operar una autopista de peaje de 31.5 kilómetros. Se espera que este libramiento solucione los problemas de congestionamiento vial en la carretera federal México-Veracruz, que funciona esencialmente como una vía de circunvalación de la ciudad de Puebla.

La compañía espera completar la construcción e iniciar operaciones en 2012.

Sergio Almazán

“La inversión realizada se estará implementando en todos los rubros”

7FSTJPOFT Asegurando OHL México ﬁrmó un contrato de apertura de crédito simple hasta por 650 millones de

••• Economía jovial A los jóvenes economistas que no estuvieron presentes les

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 9

Editor: )VHP (PO[fMF[ negociosdf@milenio.com

Se busca beneficiar a más de 50 mil empresas: Canacintra

Solicitarán compras de gobierno por 100 mil mdp CLAUDIA GUADARRAMA

El reto es integrar a

las microempresas, pues actualmente no están consideradas

20 de diciembre México. INEGI da resultados sobre establecimientos comerciales y del sector servicios a octubre, también se dan a conocer ventas al menudeo del mismo mes en 2010.

México. INEGI publica resultados de la oferta y demanda global de bienes y servicios al tercer trimestre, así como indicadores del sector manufacturero a octubre. Banco de México divulga su estado de cuenta semanal y los resultados de la subasta de valores gubernamentales a noviembre de este año.

mdp es el promedio que adquieren las dependencias México38ekfe`f ?\ie}e[\q

dio mucha envidia saber que algunos suertudos tuvieron la oportunidad de interrogar directamente a Dominique Strauss-Kahn, director gerente del Fondo Monetario Internacional, que compartió foro con Emilio Azcárraga Jean, presidente de Grupo Televisa, para dar sus

NEGOCIOS

21 de diciembre

Entre 100 y 200

] ? i]n] J]_ekj]h à h] Ej) `qopne] à h] Pn]jobkni]_e j $?]j]_ejpn]% ]beni mqa aj .,-- h]o lamqa ]o u iaè]j]o ailnao]o àh l] o okhe_ep]n j h] ]lnk^]_e j à -,, ieh iehhkjao à laoko l]n] àopej]nhko ]h lnk) cn]i] à _kiln]o à ckêanjk à lnk`q_pko i]jqb]_pqn]`ko lkn ailnao]o iate_]j]o* Ah lnaoeàjpa àh knc]jeoik( Oancek ?anr]jpao( ]Úni mqa ajpna hko napko aop ejpancn]n ] h]o ie_nkailnao]o _kik lnkraa`kn]o à h]o lnej_el]) hao àlajàj_e]o àh l] o( lqao ah p]i] k à jack_ek u h] _]l]_e`]` ejop]h]`] mqa ]_pq]hiajpa i]jaf] h] i]ukn l]npa à aop]o qje`]ào lnk`q_per]o( d] èÚ_qhp]`k ah lkàn rajànha lnk`q_pko u oanre_eko ]h ckêanjk* Aj _kjbanaj_e] à lnajo]( ?anr]j) pao èfk mqa l]n] .,-, oa aopei] mqa i o à /4 ieh ailnao]o rajèankj ]h ckêanjk( lnej_el]hiajpa ] l]) n]aop]p]hao _kik Lapn hako Iate_]) jko $Laiat%( ?kieoe j Baàn]h à Aha_pne_e`]` $?BA% u ah EIOO( ajpna kpn]o( ian_]j_ ]o lkn qj ikjpk à 12 ieh iehhkjao à laoko* Ah ] k ln teik( oe oa à_eà ]lku]n aopa lnkcn]i] _kj -,, ieh iehhkjao à laoko( oa lk`n âjaÚ_e]n ] i o à 1, ieh ailnao]o7 oej ai^]nck( ] j b]hp] ]_an_]n ] h]o ie_nkailnao]o ] h]o ja_aoe`]ào à lnk`q_pko mqa peaja ah ckêanjk baàn]h* Î?kj pneopav] d]u mqa na_kjk_an mqa h]o ie_nkailnao]o ] j jk aop j heop]o l]n] ]heiajp]n h]o _kiln]o à ckêanjk* Aj aoa oajpe`k( oa peaja mqa pn]^]f]n iq_dk aj _]l]_ep]_e j l]n] ajoa ]nhao _ ik rajànha* Oej

AGENDA DE

Unión Europea. Anuncia tasas de interés a noviembre del año en curso.

22 de diciembre México. INEGI difunde indicadores de la balanza comercial, e indicadores de ocupación y empleo (cifras oportunas). Banxico notiﬁca los resultados de la subasta de valores del IPAB. Todo a noviembre de 2010.

Sergio Cervantes, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación

P claves

9El organismo reﬁere que a unos días de concluida la Cumbre Mundial sobre Medio Ambiente COP-16 en Cancún, Quintana Roo, es necesario tomar conciencia de los efectos que causa el cambio climático en el mundo.

ai^]nck( ah lnk^hai] ao i]ukn( lknmqa p]j o hk l]n] ]h_]jv]n h] _anpeÚ_]_e j mqa hko ]_naèp] _kik lnkraa`knao à h]o àlajàj_e]o kÚ_e]hao( _kik Laiat( àâj l]c]n /,, ieh laokoÏ( èfk* ?anr]jpao àop]_ mqa h] ie) _nkailnao] jk ao lnkraa`kn] àh ckêanjk( lqao hko l]n iapnko à rajp]o okj à -,, ] .,, iehhkjao à laoko( ]hck u] qê_]`k aj ah n]jck à h]o lamqa ]o u iaè]j]o ailnao]o $luiao%( lkn hk _q]h( ao ja_ao]nek i o na_qnoko l]n] ]qiajp]n h] _]l]_ep]) _e j à aopa oa_pkn lnk`q_perk* Ah ailnao]nek àop]_ mqa oa peaja qj l]`n j à pk`]o h]o ai) lnao]o mqa rajèankj oqo lnk`q_pko ]h ckêanjk( ah _q]h oan ar]hq]`k lkn ?]j]_ejpn] l]n] _kjop]p]n oe oa âjaÚ_e ] luiao j]_ekj]hao( _kjk_an ah ikjpk à h]o rajp]o u cenk à jack_ek mqa i o bqankj okhe_ep]`ko* Oancek ?anr]jpao ] ]è mqa aj h] nareoe j lnaheiej]n mqa oa

hhar] àh naceopnk à ailnao]o( oa nacnao]nkj . iehhkjao à laoko ]h ckêanjk( lqao ]`mqeneankj lnk`q_pko à jack_eko à i]ukn p]i] k( hko _q]hao jk _qilh ]j _kj hko namqe) oepko aopelqh]`ko aj ah lnkcn]i] à _kiln]o àh Aop]`k* Ah ènecajpa à h] ?]j]_ejpn] ]cnac mqa ] iaè]`ko à ajank ln teik oa `]n j ] _kjk_an ikj) pko( pelko à ailnao] u lnk`q_pko mqa bqankj ]`mqene`ko lkn ah ck) êanjk( ] Új à `]n pn]jol]naj_e] ] h]o ]`mqeoe_ekjao mqa aba_p ]j h]o lnej_el]hao àlajàj_e]o* Bej]hiajpa( àop]_ mqa aj hko hpeiko `ko ] ko oa naceopn qj ]q) iajpk _kjoeàn]^ha à na_qnoko l]n] h]o _kiln]o à ckêanjk ] luiao j]_ekj]hao7 lqao aj .,,5 aopko na) _qnoko oqi]nkj -3 ieh iehhkjao à laoko u aj .,-,( oa ]h_]jv]nkj 12 ieh iehhkjao à laoko( _ebn] mqa ej_hqok bqa oqlanekn ] hko 02 ieh iehhkjao à laoko kbna_e`ko knecej]hiajpa lkn h]o ]qpkne`]ào* .m

opiniones sobre la economía global ante estudiantes. Ayer se transmitió el programa especial “Economía global… La perspectiva joven”, un foro abierto de reﬂexión entre jóvenes en el que participaron Azcárraga y Strauss-Kahn con sus reﬂexiones en torno a la

participación de la juventud para elevar la competitividad en la economía global. En el encuentro se abordaron problemáticas como el desempleo, la competitividad, la labor de las empresas y la responsabilidad de los gobiernos para fomentar el crecimiento económico a

escala global.

Piden apoyar 9Canacintra consideró necesario sensibilizar al sector sobre la solución de los problemas del medio ambiente, a ﬁn de lograr un desarrollo sustentable. 9En su publicación semanal, expone que se tiene que fomentar el sentido de responsabilidad del sector industrial respecto a la calidad, con mayor motivación y dedicación.

•••

Esperanza Los metales industriales retomaron expectativas ligeramente positivas, gracias a que China recuperó su ritmo de crecimiento.

Estados Unidos. Informa sobre el índice de precios del PIB y gasto personal al tercer trimestre del año, así como estadísticas y ventas pendientes de vivienda a noviembre de este año.

23 de diciembre México. Banxico comunica sobre la inﬂación en la primera quincena de diciembre de 2010 Estados Unidos. Da a conocer pedidos de bienes duraderos; ingreso personal; gasto personal; e índice de precios del PCE, demás de la solicitud de seguro por desempleo a noviembre de este año.

24 de diciembre México. Día de asueto por festejos navideños de 2010.

Los metales preciosos gozan de mejor situación, pues el oro aumentó 2.4 por ciento y el costo de la plata lo hizo en 13.8 por ciento, debido a la depreciación del dólar y por la incertidumbre que hay sobre la recuperación económica que genera aversión al riesgo.

lunes 20 de 0 Diciembre de 2010

milenio

La Arquidiócesis señala que también los intimida para que asistan a sus protestas contra fuerzas federales

La Familia michoacana compra manifestantes GUILLERMO PEREA/CUARTOSCURO

La Iglesia rechaza

en el semanario Desde la Fe que dicho cártel tenga base social La sociedad aún no

llega a tal degradación para apoyar acciones de criminales, indica México3<l^\e`X A`d e\q

] ^]j`] àhe_per] à) jkiej]`] H] B]iehe] lnaoekj] u Î_kiln] h] rkhqjp]`Ï à h]o lan) okj]o l]n] mqa o]hc]j ] h]o _]hhao à _kiqje`]ào ie) _dk]_]j]o u atef]j h] o]he`] à h]o bqanv]o baàn]hao( àjqj_e h] =nmqeè _aoeo à I te_k* @apn o à h]o i]jebaop]_ekjao à h] oai]j] l]o]`] aj =l]pvejc j u Iknahe]( Îào]bknpqj]`]iajpa d]u èjank à lkn iaèk( mqa _kiln] rkhqjp]ào à ]hcqjko _eq`]`]jko u mqa _knnkila _kjop]jpaiajpa ] iq_d]o ]qpkne`]àoÏ( oa ]h ah =nvkêol]`k* H]o lnkpaop]o oqnceankj ] l]npen à qj klan]perk à h] Lkhe_ ] Ba) àn]h ah l]o]`k 4 à è_eai^na aj =l]pvejc j( aj ah mqa iqne ah h àn bqj`]`kn à H] B]iehe]( J]v]nek Iknajk Ckjv hav( Ah ?d]uk* Aj ah aèpkne]h àh oai]j]nek @ao) à h] Ba( pepqh]`k ÎH] àhej_qaj_e] jk peaja ]lkuk ok_e]hÏ( oa àop]_] mqa h]o lnkpaop]o oknlnajèankj aj I te_k u ah atpn]jfank( lknmqa oa

Norberto Rivera Carrera, arzobispo de la Arquidiócesis de México, en la misa dominical en la Catedral Metropolitana reankj ei cajao _kj je ko à k_dk u jqara ] ko à a`]` k lanokj]o à h] pan_an] a`]` _kj l]j_]np]o aj h]o mqa la` ]j h] o]he`] à h]o bqanv]o ]ni]`]o u h] Lkhe_ ] Baàn]h( _]heÚ _]j`k ] è_dko _qanlko à oacqne`]` à oan hko naolkjo]^hao à h] rekhaj_e] aj h] nace j* Aj h] lq^he_]_e j oa ejoeopa aj mqa j]èa lqaà lajo]n mqa hko àhej_qajpao peajaj ^]oa ok_e]h

mqa ]heajpa oqo ]_pere`]ào eh _ep]o( lknmqa ] j jk oa d] hhac]`k ] h] à_]àj_e] ikn]h à qj] ok_ea`]` mqa aop à ]_qan`k _kj hko _ne) iej]hao u na_h]ia ah napenk à h]o bqanv]o àh knàj( ]qjmqa Îateopaj ]qpkne`]ào u lkhe_ ]o _knnqlpko mqa d]_aj lkoe^ha hko ikreieaj) pkoÏ à hko àhej_qajpao* Hk ]jpanekn lknmqa h]o r _pei]o à hko _neiej]hao okj ejpacn]jpao

Ambos bandos pelean la plaza en Jalisco y otras regiones del país

Muerte de Nacho Coronel separa a cártel del Chapo de los Valencia México3IlY e Dfjjf

] iqanpa à Ecj]_ek ?knkjah Rehh]nna]h( J]_dk ?knkjah( ]^ne qj jqark bnajpa( àê) `k ] mqa oq à_aok cajan ah nki) leieajpk à hko _ npahao à Oej]hk] u hko R]haj_e]( mqeajao ]dkn] oa èolqp]j ah _kjpnkh à F]heo_k u kpn]o nacekjao àh l] o* Ah lnk_qn]`kn cajan]h à h] Nal ) ^he_]( =npqnk ?d rav ?d rav( ejbkni

mqa àner]`k à ejraopec]_ekjao u h]^knao à ejpahecaj_e] peajaj _kjk_eieajpk à mqa aj ah ejpanekn àh _ npah à hko R]haj_e] oqncea) nkj ào]_qan`ko u( lkn ajà( ajpn aj _kjÛ e_pk jk o hk _kj ]hcqjko ejpacn]jpao à ao] knc]jev]_e j àhe_per]( oejk _kj ah cnqlk mqa aj_]âv] Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j( hk mqa lnkle_e ajbnajp]ieajpko u ]oaoej]pko aj ah k__eàjpa àh pannepknek j]_ekj]h*

ÎAj hk mqa oa naÚ ana ]h _ npah à Oej]hk]( aba_per]iajpa d] oqbne) `k ^]f]o iqu eilknp]jpao( ajpna ahh]o aop h] à Ecj]_ek ?knkjah( aj Cq]`]h]f]n]( F]heo_k $ah .5 à fqhek àh lnaoajpa ] k%* Hk mqa o]âiko ao mqa lna_eo]iajpa aok lnk`q_a ao_eoekjao7 d]u qj cnqlk àhe_) perk eàjpeÚ _]`k _kj hk mqa bqa ah reafk _ npah àh Iehajek( à hko dani]jko R]haj_e]( mqa jk aop à ]_qan`k aj h] bkni] _kik aop

à h] ok_ea`]` _ereh( _kik k_qnne aj Pa_]heph j( F]heo_k( `kjà oa na]) hev]^] qj] _aha^n]_e j ] h] Rencaj à Cq]`]hqla u oa ajbnajp]nkj ^]j`]o ajaiec]o àf]j`k qj o]h`k à -- lanokj]o iqanp]o* Afailhko _kik ah ]jpanekn oa aj_qajpn]j aj pk`k ah l] o( lank aola_e]hiajpa aj Ie_dk]_ j( hqc]n Îpk_]`k lkn hko _neiej]hao mqa aop j lkjeaj`k aj lahecnk h]

re`] à iq_dko ejk_ajpao u ao) p j ]_]^]j`k _kj h] _kjreraj_e] l]_ Ú _] u ah ào]nnkhhk à h] re`]( ]ba_p]j`k h]o ]_pere`]ào a`q_]) per]o u a_kj ie_]oÏ( oa ]h h] =n) mqeè _aoeo* ÎPk`ko o]âiko mqa àpn o à op]o i]jebaop]_ekjao( ]l]najpa) iajpa aolkjp ja]o( d]u lnaoekjao à hko ieoiko _neiej]hao d]_e] h] ok_ea`]`( ejpeie` j`kh] l]n]

arkhq_ekj]j`k h] knc]jev]_e j à) he_per] u( _kjoa_qajpaiajpa( ajpn aj _kjÛ e_pk _kj ahh]Ï( atlnao ah pepqh]n à h] LCN* @qn]jpa qj] naqje j _kj iaèko à _kiqje_]_e j _kj ikperk àh Ú j à ] k( ejè_ mqa jk peajaj ejbkniao à mqa ]hc j lanokj]) fa à h] àhej_qaj_e] knc]jev]`] d]u] ]oqie`k ah _kjpnkh à h]o klan]_ekjao aj ao] ajpe`]`( lqao h] hq_d] ajpna ]i^]o ]cnql]_ekjao àhe_per]o _kjpej ]* ÎJk pajck ejbkni]_e j à mqe j oa mqa`] aj ah hqc]n à Ecj]_ek ?knkjah7 hk mqa o ao areàjpa ao mqa d]u lqcj]o ejpanj]o àjpnk à aoa _ npah( a ejoeopk6 aopk cajan] mqa oa ej_naiajpa h] rekhaj_e] aj ao] ajpe`]`( lank p]iê j àoà hqack d]u qj àêhep]ieajpk eilkn)

p]jpa aj ao] aopnq_pqn] _neiej]hÏ( ] ]è ah bqj_ekj]nek* J]_dk ?knkjah( atpejpk h àn àh _ npah à Oej]hk]( ènece h]o klan]_ekjao à pn Ú _k à `nkc]o u kpnko àhepko aj h] vkj] k__eàjpa àh l] o( aj _kh]^kn]_e j _kj ah h ) àn àh _ npah à hko R]haj_e]( êo_]n Knh]j`k J]r] R]haj_e]( Ah Hk^k( à) paje`k ah .4 à k_pq^na à .,,5 lkn ahaiajpko àh Af n_epk iate_]jk( aj Cq]`]h]f]n]( F]heo_k* Laoa ] h] _]lpqn] à Ah Hk^k( h] knc]jev]_e j oecqe _kh]^kn]j`k _kj ah _ npah à Oej]hk]( lank h] iqanpa à Ecj]_ek ?knkjah ào]p qj _kjÛ e_pk lkn h] èna__e j à ao] ]cnql]_e j _neiej]h* J]_dk ?knkjah iqne ]^]pe`k lkn ah Af n) _epk aj qj] vkj] naoeàj_e]h à Cq]`]h]f]n]* .m

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

.1 1

mp@mileniodiario.com.mx

P claves Atacan retén 9El ataque de un comando en un retén policiaco en el municipio de Tepic dejó al menos dos agentes estatales y un civil muertos, de acuerdo con reportes de la Secretaría de Seguridad Pública estatal.

Manuel Monge Amparán fue levantado el sábado en el negocio de su hermano

Hallan muerto a ex cuñado de activista chihuahuense ESPECIAL

9De acuerdo con las primeras investigaciones, a las 21:30 horas del sábado pasado presuntos sicarios atacaron a elementos policiacos en el libramiento carretero ubicado en la colonia Las Brisas, en el poniente de la capital del estado. 9En total, el narco dejó ayer un saldo de 14 ejecutados en Chihuahua, Baja California, Sinaloa, Oaxaca, Nayarit y Sonora. mqa le`] h] o]he`] à h]o bqanv]o àh knàj* P]iê j( ào]bknpqj]`]) iajpa( d]u èjank à lkn iaèk( mqa _kiln] rkhqjp]ào à ]hcqjko _eq`]`]jko u _knnkila _kjop]j) paiajpa ] iq_d]o ]qpkne`]ào* Aoa ao ah ran`]ànk lkàn à hko j]n_kpn]Ú _]jpao l]n] i]jaf]n h] oepq]_e j à iq_d]o _kiqje`]àoÏ lqjpq]hev ah oai]j]nek* H] fan]nmq ] _]p he_] d] atlna) o]`k oq ]lkuk ] h] à_eoe j àh ck) êanjk à ajbnajp]n _kj h]o bqanv]o ]ni]`]o ] hko _neiej]hao* =h ieoik peailk oa ]h] mqa d]_a b]hp] qj] aopn]pace] à i]ukn pn]o_ajàj_e] l]n] ]_]^]n _kj h] rekhaj_e]( i o ]hh à h] nalnaoe j* ÎD]_a b]hp] qj i]ukn aobqanvk àh Aop]`k u à h] ok_ea`]` l]n] mqa pk`ko hko f rajao pajc]j ]__aok ] h] a`q_]_e j iaè] u oqlanekn u qj] iafkn aopn]pace] l]n] _na]n ailhako u ào]nnkhhkÏ ]cnac * Ao ja_ao]nek( ] ]à( na_qlan]n aol]_eko _kik l]nmqao( f]nèjao( lh]v]o( àlknperko( _]hhao u ^]nneko ajpanko l]n] pajan h] _kjreraj_e] u h] l]v ok_e]h mqa ]jdah]iko* H] =nmqeè _aoeo _kjoeàn mqa h] iate_]j] ao Îqj] ok_ea`]` _kj eà]hao jk^hao u àoako à qj ran`]ànk ào]nnkhhk* >qomqaiko fqjpko oqlan]n hko ikiajpko ja) c]perko à jqaopnk lnaoajpa d]_e] qj] na]he`]` lnkiapa`kn]Ï* .m

El Presidente acusa

a jueces estatales de propiciar el asesinato de Marisela Escobedo Chihuahua y México3AlXe Afj >XiZ X 8dXif p I\[XZZ` e

qack à i]jpajan k_qhpk lkn r]ne]o dkn]o ah ]oaoej]pk à I]jqah Ikjca =il]n j( at _q ]`k à I]neoah] Ao_kâ`k Knpev( h] Ú o_]h ] à ?dedq]dq] _kj) Ú ni oq iqanpa hqack à mqa bqa d]hh]`k `ko dkn]o àolq o à d]ân oe`k har]jp]`k lkn qj _ki]j`k mqa ej_ajè ah jack_ek oq dani]jk( at aolkok à h] ]_pereop]* Ikjca =il]n j( à /2 ] ko( bqa hk_]hev]`k ]h Ú hk à h]o -- à h] i] ]j] à aopa o ^]`k _kj reoe^hao dqahh]o à pknpqn] aj qj lnaèk qê_]`k aj h]o _]hhao à I]ne]jk Rac] u N]i j =h_ v]n( _khkje] ?kjopepq_e j aj ?eq`]` Fq nav* Aj p]jpk( ah lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j _ajoqn ] hko fqa_ao à ?dedq]dq] mqa atkjan]nkj ah l]) o]`k /, à ]^neh ] Oancek >]nn]v] >k_]jacn]( ]oaoejk _kjbaok à h] fkraj Nq^ Bn]una Ao_kâ`k( def] à I]neoah] Ao_kâ`k Knpev* Aj oq _qajp] à Pseppan $<Bahe) la?]hànkj%( ah i]j`]p]nek baàn]h aiepe ah oecqeajpa iajo]fa ] h]o -,6/2 dkn]o6 ÎAo h]iajp]^ha mqa fqa_ao à ?dedq]dq] okhp]n]j ]h ]oaoejk _kjbaok à Nq^ Bn]una* Ao] eilqje`]` _]qo ah ]oaoej]pk à I]neoah] Ao_kâ`kÏ* Ah at _q ]`k à h] ]_pereop]( afa) _qp]`] ah fqarao aj h] ajpn]`] àh l]h]_ek à ckêanjk à ?dedq]dq]( bqa har]jp]`k ] h]o 460, à h] i]) ]j] àh o ^]`k lkn ejpacn]jpao à qj _ki]j`k mqa ennqile aj h] i]ànan ] à oq dani]jk* Qj] rav mqa h] r _pei] bqa oq)

Eugenio Hernández no precisa cuántos

Tamaulipas: consignan a custodios por la fuga Tamaulipas3I\[XZZ` e

h ckânj]`kn à P]i]qhel]o( Aqcajek Danj jàv Bhknao( ]oacqn mqa r]neko _qopk) èko àh laj]h à Jqark H]na`k u] bqankj _kjoecj]`ko( lank jk lna_eo h] _]jpe`]` à ahaiajpko à receh]j_e] mqa àoà ah reanjao( _q]j`k k_qnne h] bqc] à -1- nako( mqa`]nkj ] èolkoe_e j à h]o ]q) pkne`]ào l]n] oq ejraopec]_e j*

Pn]o qj] naqje j _kj ejpacn]j) pao à h]o ?kjbaàn]_e j J]_ekj]h ?]ilaoej]( ah i]j`]p]nek à_h]n mqa h]o ejraopec]_ekjao h]o na]he) v] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h à h] Nal ^he_]* ÎU] oa peaja qj j iank eilkn) p]jpa à _qopkèko àpaje`ko l]n] oq _kjoecj]_e jÏ( èfk ah ckânj]`kn( mqeaj arep lna_eo]n ah j iank à ahaiajpko mqa u] bqankj _kjoec) j]`ko ]jpa qj fqav lkn oq ]l]najpa

Agentes estatales custodian el lugar donde fue encontrado el cuerpo del hombre de 36 años

P claves Marcha y repudio 9Diversas organizaciones de la sociedad civil convocaron a la población de Ciudad Juárez y Chihuahua (capital) a realizar una marcha y colocar una veladora alrededor del palacio de gobierno para condenar el crimen contra la activista Marisela Escobedo Ortiz. 9La convocatoria es para el próximo miércoles y será en “repudio al crimen contra Marisela”, asesinada mientras realizaba una manifestación frente a la sede del Poder Ejecutivo para exigir la detención del asesino de su hija. naolkjo]êhe`]` aj h] ar]oe j à lneoekjanko* Ah rk_ank à h] Oa_nap]n ] à Oacqne`]` L ^he_] à P]i]qhel]o( D _pkn S]hha( ejè_ mqa pk`k ah lanokj]h à receh]j_e] àh na_hqoknek à Jqark H]na`k aop ^]fk ejrao) pec]_e j( lank èfk ào_kjk_an oe ]hcqjko bqankj _kjoecj]`ko ]jpa qj fqav* H] Lnk_qn]`qn ] à Fqope_e] hk_]h arep lnkjqj_e]noa ok^na hk à_h]n]`k lkn ah ckânj]`kn* @aoà ah l]o]`k reanjao( hqack à d]_anoa l ^he_] h] bqc] à -1- nako àh laj]h à Jqark H]na`k( hko _qopkèko àh pqnjk u ah èna_) pkn à ?ajpnko à Afa_q_e j aj P]i]qhel]o( Dkn]_ek Oal hra`] =_kop]( mqa`]nkj ] èolkoe_e j à h] Ú o_]h ] hk_]h u h] LCN( ]qjmqa aopa hpeik bqa _ao]`k* .m

ê`] ] qjk à hko rad _qhko mqa qpehev]^] ah cnqlk ]ni]`k( hko ieai^nko à h] _ hqh] nk_e]nkj _kj c]okhej] ah aop]^ha_eieajpk u ha lnajèankj bqack*

Sigilo oficial Lk_k i o à `ko dkn]o àolq o( ahaiajpko à h] Beo_]h ] Cajan]h à Fqope_e] aop]p]h hk_]hev]nkj ah _]` ran à I]jqah Ikjca =il]n j aj ah _ep]`k oa_pkn( ajrqahpk aj qj] _kêf] ] n]u]o à _khkn ikn]`k u ]vqh u _kj ah nkopnk _qêanpk _kj qj] ^kho] à lh ope_k* Lanokj]h lane_e]h u à ejrao) pec]_ekjao har]jp]nkj ah _]` ran à h] r _pei] ]jpao à mqa bqan] bkpkcn]Ú ]`k u Ú hi]`k lkn hko iaèko à _kiqje_]_e j* ÎPaj ] hko leao u h]o i]jko ]p]`]o d]_e] ]pn o _kj _ejp] ]`daoer] cneo( u l]n] jk lanàn areàj_e]o bqa

har]jp]`k p]h _kik oa hk_]hev u pn]oh]`]`k ]h Oaiabk( `kjà oan aop]^ha_e`] h] _]qo] na]h àh à_aok( qj] rav ln]_pe_]`] h] jaqnk_enqc ] à hauÏ( ejè_ dkn]o àolq o h] Ú o_]h ] _dedq]dqajoa* ?]oe /, dkn]o àolq o à hko da_dko( h] àlajàj_e] _kjÚ ni h] eàjpe`]` àh at _q ]`k à I]ne) oah] Ao_kâ`k Knpev( ] lao]n à mqa kpn]o ]qpkne`]ào _kjÚ ni]nkj h] eàjpe`]` à h] r _pei] ] aop] _k) nnaolkjo]h ]( ]qjmqa hqack jac]`] lkn ah rk_ank =npqnk O]j`kr]h* ÎAj nah]_e j ]h _qanlk oej re`] hk_]hev]`k aj h]o _]hhao I]ne]jk Rac] u N]i j =h_ v]n( ah ` ] -4 à è_eai^na( bqa eàjpeÚ _]`k _kik I]jqah Ikjfa =il]n j( à /2 ] ko à a`]`* ?]qo] à iqanpa6 ]oÚ te] lkn okbk_]_e jÏ( ejbkni h] Ú o_]h ] aj oq `k_qiajpk pepqh]`k Î]jatk à eàjpe`]`Ï* .m

-JCFSBO B FO %VSBOHP Personal militar liberó a 11 personas privadas de su libertad

en el municipio de Canatlán, Durango, u hkcn àpajan ] qj lnaoqjpk ejpacn]jpa àh cnqlk àhe_perk mqa hko i]jpaj ] napaje`ko* H] Oa_nap]n ] à h] @abajo] J]_ekj]h( lkn _kj`q_pk à h] pan_an] Nace j Iehep]n u h] ` _ei] Vkj] Iehep]n( ejbkni mqa aj ah _kjpatpk à h] ]lhe_]_e j à h] Hau Baàn]h à =ni]o à Bqack u Atlhkoerko( pnkl]o à ao] fqneoè__e j pannepkne]h na]hev]^]j l]pnqhh]fao aj h]o ejiaè]_ekjao àh lk^h]`k ?q]pehhko( `kjà hkcn]nkj h] heân]_e j à -- lanokj]o àh oatk i]o_qhejk* Aj p]jpk( aj h]o ejiaè]_ekjao à _ep]`k lk^h]`k àpqreankj ] qj] lanokj]( mqeaj ao lnaoqjpk ejpacn]jpa àh cnqlk àhe_perk mqa oa àè_] ]h oa_qaopnk aj h] nace j* Aj h] klan]_e j oa à_kieo]nkj _q]pnk bqoehao =G)03( qj] _]n]êj] I)-( qj] leopkh] _]he^na /4( qj] cn]j]`]( 333 _]npq_dko( .3 _]nc]`knao u qj] _]iekjap] _kj nalknpa à nk^k( ajpna kpnko eilhaiajpko* Durango33FEBDDJuO

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

ETUBEPT

M. Ma

-P ac hu ca

Referencias

Fco

. J.

cin

tamoro ros

Fe de ra lM ĂŠx ico

de los Re me dio s

24 hrs

te r

RĂo de los Remedios y la carretera federal MĂŠxicoâ&#x20AC;&#x201C;Pachuca porque trabajadores del gobierno del Estado de MĂŠxico contruyen el puente Naucalpanâ&#x20AC;&#x201C;Ecatepec. Le sugerimos tomar vĂas alternas

rre

NO CIRCULE POR...

RĂo

Hora

MĂŠ xi

P tome nota

JosĂŠ

ata Ma. M

Zona afectada

Pdelitos mayores P jans &M HPCFSOBEPS EF 0BYBDB (BCJOP $Vl QSPNFUJu RVF OP VTBSpB MB GVFS[B QzCMJDB QBSB SFQSJNJS NBOJGFTUB DJPOFT QFSP BZFS MB VTu QBSB EFTBMPKBS B TJNQBUJ [BOUFT EF MB "110 ULISES RUIZ/EFE

Ă&#x201C;SCAR BOLAĂ&#x2018;OS/REUTERS

Bomberos de Puebla y el DF sofocaron las llamas RODOLFO PĂ&#x2030;REZ/AP

Aunque el siniestro fue en instalaciones de la paraestatal, el fuego se extendiĂł hasta tres kilĂłmetros

Las llamas sorprendieron a los pobladores

Autoridades reportan 52 heridos y 80 viviendas daĂąadas, asĂ como autos, ĂĄrboles y caminos pulverizados

Explota ducto y deja 28 muertos en Texmelucan La ordeĂąa a Pemex ocasionĂł el estallido; la PGR abre averiguaciĂłn por robo de hidrocarburo, daĂąo en propiedad ajena y afectaciĂłn ambiental. El EjĂŠrcito aplica el plan DN-III en la zona siniestrada San MartĂn Texmelucan y MĂŠxico 3 If[fc]f Dfek\j# IlYÂ&#x201E;e Dfjjf# =\ieXe[f ;Xd`}e p C`c`XeX GX[`ccX

] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] Caja) n]h à h] NalÂ&#x2DC;^he_] eje) _eÂ&#x201C; qj] ]ranecq]_eÂ&#x201C;j lnare] lkn ah àhepk à nk^k à de`nk_]n^qnk aj qj `q_pk à LapnÂ&#x201C;hako Iate_]jko $Laiat% aj ah iqje_elek à O]j I]npÂ&#x17D;j Patiahq_]j( Lqa^h]( ej_e) àjpa mqa lnkrk_Â&#x201C; qj] atlhkoeÂ&#x201C;j

mqa àfÂ&#x201C; qj o]h`k à .4 iqanpko( 1. dane`ko u 4, _]o]o `]Â&#x2019;]`]o lkn ah ej_ajèk* Bqj_ekj]neko à h] _ep]`] àlaj) àj_e] baàn]h ejbkni]nkj mqa à ]_qan`k ] h]o lneian]o ejraopec]) _ekjao na]hev]`]o lkn ah lanokj]h à h] @ena__eÂ&#x201C;j Cajan]h à Oanre_eko Lane_e]hao u h] àhac]_eÂ&#x201C;j à h] LCN aj Lqa^h]( ejè_]j mqa ah aop]hhe`k pqrk oq knecaj aj ah Ă&#x17D;knàÂ&#x2019;]ieajpkĂ? àh `q_pk( oepq]_eÂ&#x201C;j mqa ànerÂ&#x201C; aj h] pn]caè]*

@af]nkj _h]nk mqa jk d]u aha) iajpko l]n] lnaoqien mqa aopa oq_aok aopÂ&#x160; nah]_ekj]`k _kj ]_) pere`]ào àh _neiaj knc]jev]`k k _kj cnqlko oq^ranoerko( _kik d] k_qnne`k aj kpn]o k_]oekjao( oejk mqa oÂ&#x201C;hk oa pn]pÂ&#x201C; àh nk^k à _ki^qope^ha* Ao lkn ahhk mqa ah ]cajpa àh Iejeopanek LÂ&#x2DC;^he_k à h] Baàn]) _eÂ&#x201C;j eje_eÂ&#x201C; h] ]ranecq]_eÂ&#x201C;j lnare] =L+LCN+LQA+LQA)EEE+---2+.,-, _kjpn] mqeaj k mqeajao naoqhpaj

naolkjo]^hao lkn hko àhepko à nk^k à de`nk_]n^qnk( `]Â&#x2019;k aj lnklea`]` ]faj] u _kjpn] ah ]iêajpa* Hko da_dko oa naceopn]nkj aj ah gehÂ&#x201C;iapnk 041'.4, àh khak`q_pk à /, lqhc]`]o à èÂ&#x192;iapnk jkiej]h Jqark Pa]l])Rajp] à ?]nlek( ] h] ]hpqn] à h] _]nnapan] ]jpecq] ] Ph]t_]h] jÂ&#x2DC;iank - à h] ?khkje] O]j @]ieÂ&#x192;j( aj ah iqje_elek à O]j I]npÂ&#x17D;j Patiahq_]j* H] atlhkoeÂ&#x201C;j àh `q_pk à Laiat( u aj _kjoa_qaj_e] qj ej_ajèk(

]nnkf]nkj d]op] ah _eanna à aop] aè_eÂ&#x201C;j qj o]h`k à .4 lanokj]o b]hha_e`]o( à h]o _q]hao .0 u] d]j oe`k eàjpeĂ&#x161;_]`]o( 1. haoekj]`ko u 4, _]o]o `]Â&#x2019;]`]o lkn ah ej_ajèk( oacÂ&#x2DC;j `]pko à Lnkpa__eÂ&#x201C;j ?ereh Baàn]h* Hko _]`Â&#x192;ranao bqankj pn]oh]) `]`ko ]h ceij]oek Nkoaj`k RÂ&#x192;v) mqav a e^]j oeaj`k ajpnac]`ko ] hko àq`ko* =oeieoik( qj cnqlk à iÂ&#x160;è_ko u loe_Â&#x201C;hkcko oa pn]oh]`]nkj ] h] vkj] àh oejeaopnk l]n] ^nej`]n ]lkuk ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o* Aopa hqjao( kpnk cnq) lk à aola_e]heop]o ]nne^]nÂ&#x192; ] O]j I]npÂ&#x17D;j Patiahq_]j l]n] _kjpejq]n ]qtehe]j`k ] h] lk^h]_eÂ&#x201C;j* Pn]o h] atlhkoeÂ&#x201C;j( ah _ki^qo) pe^ha aj_ajè`k oa aol]n_eÂ&#x201C; ] hk h]nck à pnao gehÂ&#x201C;iapnko( hk mqa

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

FTUBEPT 3

Editor: -FPQPMEP 1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

crónica: QPS 3PEPMGP .POUFT ÓSCAR BOLAÑOS/REUTERS

)6*.04 1"3" /0 .03*3 $"-$*/"%04 ULISES RUIZ/EFE

lqhranev lanokj]o( _]o]o( ]qpko( n^khao u _]iejko* Ah oejeaopnk mqa oa eje_e l]o]`]o h]o _ej_k à h] i] ]j]( _qu] _kj) Û]cn]_e j `qn i o à pnao dkn]o( bqa _kjpnkh]`k lkn ^kiânko à h] hk_]he`]` u àh aop]`k à Lqa^h]( ]o _kik lkn ahaiajpko àh @eo) pnepk Baàn]h( mqeajao ]_qèankj ] ]lku]n ] hko ]ba_p]`ko* Hko nalknpao ejè_]j mqa h] atlhk) oe j mqa oa knecej aj hko `q_pko mqa _knnaj _an_] à O]j @]ie j( _qu] qje`]` d]êp]_ekj]h pqrk mqa oan ar]_q]`] lkn hko lnkleko ra_ejko( mqeajao _knneankj àol]rkna_e`ko l]n] o]hr]n oqo re`]o* =ài o( qj] ajknia jqâ à dqik p]lev ah _eahk à O]j I]np j l]npa à h] _eq`]` à Lqa^h]( O]j Fq]j Ph]_q]joejck( Fqafkvpejck( O]j La`nk u O]j =j`nao Pkhqh]* Ah oa_nap]nek à Ckânj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( u ah ckânj]) `kn à Lqa^h]( I]nek I]n j( èankj ] _kjk_an mqa h] _ebn] à iqanpko an] à .3( lank i o p]nà oa nalknp ah à_aok à kpn] lanokj]* Ahaiajpko à oacqne`]` aop]) p]h u àh Af n_epk naocq]n`]^]j h] vkj] l]n] arep]n h] n]le ]( u] mqa paj ] b]hh]o aj ah oanre_ek ah _pne) _k* =ài o( h]o bqanv]o ]ni]`]o ]lhe_]nkj ah lh]j @J)EEE* Ah èna_pkn cajan]h à Laiat( Fq]j Fko Oq nav ?kllah( u hko pe) pqh]nao à Ckânj]_e j u O]hq` aop]p]hao( R]hajp j Iajaoao Nkf]o u =hbna`k =n]jck C]n_ ]( naola_) per]iajpa( iaj_ekj]nkj mqa h] ^ omqa`] u nao_]pa à r _pei]o _kj_hqu * Lna_eo]nkj mqa à hko b]hha_e) `ko( -/ okj iajknao à a`]` u -1 okj ]`qhpko( à hko mqa .0 bqankj eàjpeÚ_]`ko u b]hp]j _q]pnk lkn o]ân mqe jao okj* =cnac mqa à h]o .-, lanokj]o mqa oa i]jpaj ]j aj ]hâncqa( u] o hk 40 lani]ja_ ]j aj ahhko( aj p]jpk mqa ah naopk o]he àh ]hân) cqa u oa bqankj _kj b]iehe] l]n] l]o]n h] jk_da* @a hko 1. dane`ko( /0 bqankj hha)

Vecinos aprovecharon la visita del Presidente para narrarle “el inﬁerno” que vivieron y cómo el pánico se apoderó de ellos

4 Los habitantes fueron evacuados ante el peligro de la nube de humo

$BMEFSuO WJTJUB [POB BGFDUBEB Durante su visita a la zona siniestrada, el presidente Felipe Calderón

ordenó una investigación l]n] àohej`]n h]o naolkjo]êhe`]ào u ]lhe_]n pk`k ah laok à h] hau ] hko _qhl]^hao à h] atlhkoe j à `ko `q_pko à Laiat aj O]j I]np j Patiahq_]j( _kj qj o]h`k à .4 iqanpko* Ah i]j`]p]nek atlnao oqo i o oajpe`]o _kj`khaj_e]o ] hko b]) iehe]nao à h]o lanokj]o b]hha_e`]o ] _kjoa_qaj_e] àh ej_eàjpa k_qnne`k aj h] Aop]_e j à >kiâk j iank 3 O]j I]np j Patia) hq_]j à Laiat* I]jebaop ( ]ài o( oq okhe`]ne`]` u ]lkuk ] hko haoekj]`ko u ] h]o b]iehe]o _quk l]pneikjek d] oe`k `] ]`k lkn aopa h]iajp]^ha oq_aok* ?]hàn j cen ]uan ieoik h]o ejopnq__ekjao l]n] ^nej`]n hko _qe`]`ko i è_ko ja_ao]neko ] hko dane`ko u ]pajàn ] h]o b]iehe]o à mqeajao lanèankj h] re`]( ]o _kik ar]hq]n hko `] ko k_]oekj]`ko ] h]o _]o]o ]ha`] ]o ]h na] àh oejeaopnk* = oq hhac] ]h ?kilhafk ?qhpqn]h Patiahqmqajoa( ao_q_d ah na) lknpa à h]o lanokj]o mqa oa aj_kjpn]^]j aj è_dk hqc]n( mqa bqa d]êhep]`k _kik ]hâncqa( aj `kjà ha leèankj _kânpknao u ha jk) peÚ_]nkj mqa na_e^ ]j u] ]heiajpko* =ài o( èfk mqa p _je_ko aop j nareo]j`k mqa jk oa pajc] jejc j neaock aj h] vkj] à h] atlhkoe j( l]n] mqa à ao] i]jan] lqa`]j jkpeÚ_]n ] hko ]ba_p]`ko mqa aop j aj _kjè_ekjao à nacnao]n ] _]o]* México3'FSOBOEP %BNJfO

r]`ko ] Lqa^h]( u à opko( .5 u] bqankj `]`ko à ]hp]* H] ]paj_e j _knne ] _]nck à h] l]naop]p]h* Ah èna_pkn à Laiat( Fq]j Fko Oq nav ?kllah( oa ]h mqa ah à)

nn]ia mqa dq^k àh khak`q_pk bn]_pqn]`k pqrk qj na_knne`k à qj geh iapnk d]_e] ah n k =pku]_( u oa aop aj ah ]j heoeo à o]ân _q jpk bqa ah ànn]ia à _nq`k* .m

a kn Lnaoeàjpa( bqa qj ejÚanjk ah mqa rere) iko aop] i]`nqc]`]Ï* ÎDqeiko _kik n]p]o( lkn pk`ko h]`ko ]jpa h] ]jcqope] à iknen _]h_ej]`koÏ* ÎOe qopa` hk dqêan] rere`k( p]iê j dqêan] hhkn]`k _kik jkokpnko hk de_eikoÏ( bqankj ]hcqj]o à h]o rk_ao à pannkn mqa ao_q_d ah lna) oeàjpa Bahela ?]hàn j à l]npa à hko d]êp]jpao à O]j I]np j Patiahq_]j* ?kj h] ien]`] à lnak_ql]_e j ?]hàn j èfk6 ÎD]u mqa ]uq`]n lneiank ] hko mqa lanèankj ] oqo b]iehe]nao u pk`k oq l]pneikjek u( ] h] l]n( r]iko ] nareo]n at]_p]) iajpa mq bqa hk mqa l]o Ï* = h]o oaeo à h] p]nà( -/ dkn]o àolq o à mqa qj ikjopnqk à bqack lqhranev pk`k hk mqa aj) _kjpn ] oq l]ok( Bahela ?]hàn j jk àf]^] à naceopn]n ah ào]opna u à à_enha ] hko lk^h]`knao mqa Îd]u qj] del paoeo mqa oa ]h] mqa oa àê ] qj] pki] _h]jàopej] u mqeajao hk klan]^]j b]hha_eankj aj qj hqc]nÏ* Oej ai^]nck( èfk( Îoa peaja mqa ejraopec]n d]op] h]o hpei]o _kjoa_qaj_e]oÏ* Hqack à _]iej]n .,, iapnko( à hko pnao geh iapnko mqa _kjoqie ah bqack( ?]hàn j u ah ckânj]`kn à Lqa^h]( I]nek I]n j( oqêankj ] oqo _]iekjap]o u oa i]n_d]nkj àh hqc]n oejeaopn]`k* =d oa mqa`]nkj _kj oqo _ajev]o hko lk^h]`knao( _kik Behai j Ner]o I]np jav( mqeaj _kjp 6 ÎAn]j h]o 1 à h] i] ]j]( raj ] nacnao]j`k à qj] Úaop] ] ^kn`k à ie _]iekjap] _q]j`k o]h ] à h] panna_an ] l]n] pki]n ah _]iejk h]nck d]_e] ie _]o] u ia è _qajp] mqa ok^na ah ]ob]hpk _knn ] qj n k à h mqe`k u à lnkjpk qj] hqv naolh]jà_eajpa ia

disparos Margarita García

“Era como un monstruo gigante vestido de fuego” mqai]^] ah nkopnk* Ia è _qajp] mqa qj] ajknia ^kh] à bqack ajknia( ]^]j`kj ie _]iekjap] àol]rkne`k*Ï I]nc]nep] C]n_ ] àp]hh] _kik Îh]o pknnao à hqv bqankj na^]o]`]o lkn h]o ajkniao hh]i]o( an] _kik qj ikjopnqk cec]jpa raope`k à bqack* = ie defk ia hk hhar aj ^n]vko àoi]u]`k lkn ah pnaiaj`k oqopk mqa oa hhar Ï* Aoa ikjopnqk àf aj _]n^ j _eajpko à n^khao u hepan]hiajpa lqhranev qj] raejpaj] à pn]jobkn) i]`knao à hqv( ]ài o à àf]n aj _ajev]o ah _kj_napk à ^]jmqap]o u h] _]nnapan]* H]o b]iehe]o Jarah >nepk( L nav L nav u Ianah L nav lanèankj h] re`]* Hko v]cq]jao u lknpkjao à oqo dkc]nao mqa`]nkj lac]`ko _kik _de_hao aj ah ]ob]hpk Lanepko à h] lnk_qn]`qn ] p]np]iqà]^]j ]h har]jp]n nao) pko oako* ÎU] jk lqa`k i o( ia naoeopk ] _naanhkÏ( at_h]i h] lanep] FkoaÚj] L nav( ieajpn]o qj cnqlk à ^kiânko na_e^ ]j ha_da u l]j à l]npa à lk^h]`knao à aop] hk) _]he`]` aj àocn]_e]* H] àokh]_e j àh hqc]n an] _k) nnk^kn]`] lkn n^khao pkp]hiajpa _]n^kjev]`ko( iqa^hao lqhrane) v]`ko u rad _qhko àbkni]`ko* O]j I]np j Patiahq_]j dqaha ] mqai]`k( ] iqanpa* .m

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

Nacional

relación entre poderes

Advierte que no se callarán ante críticas y calumnias

El PRI dejará de poner la otra mejilla: Moreira El único aspirante a la dirigencia nacional priista, y gobernador de Coahuila, asegura que quienes buscan denostar a su partido “están a punto de meterse al callejón de los trancazos” JAVIER GARCÍA

entrevista: QPS .JSJBN $BTUJMMP

)

qiânpk Iknaen]( ln _pe_]iajpa je_k ]olen]jpa ] ènecen ah LNE( ]oacqn] mqa oq l]npe`k àf]n à lkjan h] kpn] iafehh] ]jpa h]o _n ) pe_]o u ]`renpe mqa mqeajao ^qo) mqaj àjkop]n ]h l]npe`k Îaop j ] lqjpk à iapanoa ]h _]hhaf j à hko pn]j_]vkoÏ* ?kik lnaoeàjpa àh LNE lnkia) pa qj aopehk èopejpk _kj naola_pk ] oq ]jpa_aokn] >a]pnev L]naào7 ]oacqn] mqa oan qj l]npe`k i o na]_perk u mqa jk oa àf]n * Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( èfk mqa i]h]^]na] _kj ah pn]^]fk à ckêanjk( mqa ] j jk paniej] Íla) èn he_aj_e] ] h] cqânj]pqn] à ?k]dqeh] ah ln teik / à ajank* @aolq o à _]oe -, ] ko aj hko mqa ah l]npe`k jk pqrk qj] _]jè`]pqn] à qje`]` l]n] oq ènecaj_e]( Ik) naen] d]_a qj ^]h]j_a u ]oacqn] mqa ah _kjpnkh u amqehe^nek oa _kjoecqe _kj h] h]^kn à ckânj]jpao lneeop]o( ]ài o à h]o bqanv]o aj ah Oaj]`k u h] ? i]n] à @elqp]`ko* ¿Cuánto influyeron gobernadores? ?nak mqa ejÛqu oq à_eoe j( o ( lank p]iê j hko oaj]`knao u è) lqp]`ko baàn]hao* Bqa qj pn]^]fk à aop]n d]^h]j`k _kj pk`ko u d]u qj] _kj_eaj_e] _h]n] àh lneeoik mqa pajaiko mqa hhac]n qje`ko* J]èa aop ailqf]j`k h] èreoe j( pajaiko mqa ailqf]n d]_e] h] qje`]`* Aok ]uq` * ¿Los gobernadores son el verdadero poder del partido? Pa hk è_a ]hcqeaj mqa aop pn]^]) f]j`k _kik ckânj]`kn* Jk j]`] i o hko ckânj]`knao( o ( ao _eanpk mqa pajaiko qj] l]npe_el]_e j eilknp]jpa( raiko h]o aj_qaop]o

Humberto Moreira apela a conservar la unidad y abre las puertas a quienes abandonaron el PRI u aop]iko ] h] _]âv] _kj hko ia) fknao naoqhp]`ko( lank p]iê j ah Oaj]`k peaja iq_d]o _ko]o mqa ran( h] ? i]n] à @elqp]`ko peaja iq_dk mqa ran u h] lnaoeàj_e] àh l]npe`k* Uk _nak mqa jk lqa`k apemqap]n ] qj oa_pkn à lneeop]o k ] qj cnqlk( _nak mqa aop]iko aj oejpkj ]* Daiko reopk _ ik ha bqa ]h l] o ]h jk ckânj]n ah LNE u ]dkn] d]u i o lk^nao( d]u i o rekhaj_e]( iajko klknpqje`]ào( ao]o ej_kjbknie) `]ào r]j cajan]j`k ejpan o à bknp]ha_an ah l]npe`k* ¼Pa ]_qan`]o àh _qajpk à ?]lanq_ep]; Aop]o knaf]o i o cn]jào okj l]n] k n iafkn* Uk pajck mqa ao_q_d]n ] pk`ko* Aj oqo kÚ_ej]o à O]hpehhk na_eâ hh]i]`]o aj oq pah bkjk l]npe_qh]n(

qj] à Ajnemqa La ] Jeapk u kpn] i o à I]jhek B]êk >ahpnkjao7 aop]iko qje`ko pk`ko( lnaoqia* ÎAo hk mqa leàj hko _kiep o( h] cajpa à hko aop]`ko6 jki o lkn b]rkn( mqa jk jko lahaaiko* ?nak mqa ao] ha__e j u] h] pajaiko ]lnajè`]Ï( ]oacqn]* =lah] ] _kjoanr]n h] qje`]` a ej_hqok ]^na h] lqanp] ] mqeajao ]^]j`kj]nkj ah l]npe`k k êaj( àf]nkj à h]`k h]o p]na]o( _kj h] _kjè_e j à mqa oq l]npe_el]_e j( aop] rav( oa] _kj ha]hp]`* ¿Quien quiera puede regresar al partido? Ao qj l]npe`k à lqanp]o ]êanp]o* Ao qj l]npe`k mqa peaja _h]ne`]` à mqa d]u mqa ran d]_e] ]àh]jpa* Jk d]u mqa ran d]_e] ]pn o lknmqa jko

_kjranpeiko aj aop]pq]o à o]h* Iknaen] p]iê j ar]h ] hko napko àh l]npe`k u ]oacqn] mqa ]qjmqa naolap] h] caope j à >a]pnev L]naào( ]àh]jp] mqa h] èbanaj_e] à h] èna__e j oan _kj Îaopehko èopejpkoÏ* =ìepa mqa ah oquk aj k_]oek) jao Îo]_qà ]hcqj]o _kj_eaj_e]oÏ( lank ]`reanpa6 ÎPaj`naiko qj l]npe`k oej àf]njko* =mq jk r]iko ] lkjan h] kpn] iafehh]* R]iko ] àf]n h]o _ko]o _h]n]o( jk mqanaiko aop]n aj h] ne ] lkh pe_]( jqj_] da eje_e]`k qj] laha] aj ie re`]* >qajk o ( qj] rav h] eje_e à fkraj u ia bqa iqu i]h( u à ]d ajpaj` mqa jqj_] i o à^k eje_e]n qj] laha]( lank p]iê j( jqj_] ia da mqa`]`k

P a viva voz Humberto Moreira

“Vamos a dejar las cosas claras, no queremos estar en la riña política, nunca he iniciado una pelea en mi vida” _kj hko ^n]vko _nqv]`ko* Lank _kik jko àj hao `]iko* Jk r]iko ] eje_e]n jejcqj] laha]( r]iko ] pn]^]f]n pk`ko hko ` ]o oej lanàn ah peailk l]n] _kjopnqen ah lnkua_pk à j]_e j mqa mqanaiko* Lank _q]j`k aop j bnac]j`k hao r]iko ] `]n qj] ]lh]_]`]* ¿Le faltó defensa al partido? Hhac]iko ] _kjÚ]n mqa aop ^]iko i]`qn]j`k _kik l] o* Lank jk r]iko ] laniepen mqa jko èb]iaj _]hqijeaj( haoekjaj( u jk d]_an j]`]* Ie hhac]`] ]h l]npe`k peaja mqa ran _kj qj ènecajpa mqa ^qo_] pn]^]f]n ejpajo]iajpa l]n] _kjo) pnqen ]he]jv] _kj h] ok_ea`]`* ¿Va a haber un partido más reactivo con el gobierno federal, con el PAN? Mqa jk oa àfa* ¿Se dejó mucho? Jk( jk( jk( ie ]_pepq` ao ]o ( ao qj] lkoe_e j mqa pajaiko _h]n] u àbajàiko hk mqa ao jqaopnk( jk r]iko ] aop]n aj h] ne ]( lank jk jko r]iko ] àf]n* Jk mqeank à_en mqa ia rku ] àè_]n dkn]o ] laha]n( lank ^]op] _kj `ko iejqpko l]n] _kjpaop]n _q]hmqean _]hqije] k èb]i]_e j( ]lh]_]n ] hko ]`rano]neko* ¿No se expone al partido ? Oe r]iko ] pajan h] hajcq] h]nc] d]u mqa pajan h] _kh] _knp]* Oe ahhko peajaj h] hajcq] h]nc]( mqa _damqaj _kik peajaj h] _kh]* Oe h] peajaj _knp] r]j ] ajpn]n u r]j ] o]hen êaj he^n]`ko( oe jk oa iapaj ]h _]hhaf j à hko pn]j_]vko* Ah _k]dqehajoa p]iê j d]) ^h] à oq l]lah aj h] oaha__e j à _]jè`]pk l]n] .,--* =ìepa mqa d]u lk_k peailk àoà h] pki] à lkoaoe j à oq l]npe`k d]op] h] oaha__e j àh _]jè`]pk lnaoeàj_e]h mqa oa d]n ] Új]hao àh oecqeajpa ] k* Oej ai^]nck( peaja àÚje`ko hko _]haj`]neko6 ÎAj -2 iaoao aop]naiko hhac]j`k ] h] Lnaoeàj_e]Ï* ¿Llega al partido para impulsar la candidatura de Peña Nieto? Ah mqa hhac] ]h l]npe`k peaja mqa oan pkp]hiajpa eil]n_e]h u uk _nak mqa oe oa d]j oqi]`k rkhqjp]ào ] ie b]rkn ao lknmqa o]âj mqa rku ] pn]^]f]n l]n] _kjokhe`]n h] aopnq_pqn]( l]n] ^qo_]n h] qje`]` u _kjopnqen ah lnkua_pk lkh pe_k à pk`ko hko iate_]jko( oku ]ieck à Ajnemqa La ] Jeapk u oku ]ieck à I]jhek B]êk >ahpnkjao u oku ]ieck à >a]pnev L]naào* = j jk ao ah ikiajpk à mqa ]hcqeaj ha) r]jpa h] i]jk l]n] aok* ¿Su relación con Elba Esther Gordillo? Ao iqu ]iec] i ]* ?nak mqa p]i) ê j ao ]iec] àh LN@( ]h iajko à I]n_ahk $A^n]n`%7 _nak mqa ah lnaoeàjpa $Bahela ?]hàn j% àâ _kjoeàn]nh] qj] ]iec]* .m

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

ARTURO BERMÚDEZ/ARCHIVO

Pide al Presidente corregir su actitud de confrontación

Manlio Fabio llama a Calderón a reﬂexionar JAVIER GARCÍA

El líder del PRI en el

Senado exhorta al mandatario a asumir el liderazgo de Estado

Arturo Escobar, del Partido Verde

Admite pendientes

México38e^ c`ZX D\iZX[f

Rechaza el PVEM parálisis legislativa

h lnaoeàjpa àh Oaj]`k u _kknèj]`kn àh LNE( I]jhek B]êk >ahpnkjao( ài]j` ]h lnaoeàjpa Bahela ?]hàn j mqa ]lnkra_da oqo r]_]_ekjao l]n] na) Ûatekj]n u _knnacen oq ]_pepq` à _kjbnkjp]_e j _kj ah ?kjcnaok( ]o _kik ]oqien ah heàn]vck à Aop]`k mqa I te_k ja_aoep] u h] cajpa aolan]* Pn]o _kj_hqen ah lanek`k knè) j]nek( aj ah mqa oa mqa`]nkj ]pk) n]`]o iaè] à_aj] à eje_e]per]o ajre]`]o lkn ah Afa_qperk( >ahpnk) jao aiepe qj _kiqje_]`k aj ah mqa àohej`] ]h Haceoh]perk à hko nav]cko aj ah l] o* ÎJk d]u mqa khre`]n mqa h] naolkjo]êhe`]` _ajpn]h aj h] _kj) `q__e j àh l] o ao àh Afa_qperk baàn]hÏ( ejè_ ah haceoh]`kn aj qj _kiqje_]`k pepqh]`k( ÎAh Lnaoeàjpa àâ na_peÚ_]n u ]lhe_]noaÏ* ÎAh Lnaoeàjpa oa amqerk_]* Jk ao _kjbnkjp]j`k ]h ?kjcnaok _kik lk`n na_qlan]n oqo jerahao à lklqh]ne`]` u c]j]n ah na_kjk) _eieajpk à h] lk^h]_e jÏ( ]Úni ah oaj]`kn ( ]h ]cnac]n mqa ?]hàn j peaja mqa naÛatekj]n u ]lhe_]noa ] bkj`k aj h] ]paj_e j à hko ]oqjpko l ^he_ko mqa ha _kilapaj* Devk jkp]n mqa h] cajpa rera _kj iea`k lkn h] ejoacqne`]` l ^he_]( aop ]jcqope]`] lkn ah àoailhak u ah ]hv] à lna_eko u(

México38e^ c`ZX D\iZX[f

Manlio Fabio Beltrones aﬁrma que el presidente Felipe Calderón se equivoca al confrontar al Congreso

P claves “Fox, capítulo dos” 9El también priista Francisco Labastida dijo que es de esperarse una reedición de la historia que protagonizó el anterior Ejecutivo, que de todo culpaba al Congreso.

9“Fox, capítulo dos, sí, les empiezo a contar esa telenovela desde ahora”, reﬁrió al señalar que Calderón ha endurecido posiciones y demostrar así que él dirige.

h]iajp]^haiajpa( ah dknevkjpa a_kj ie_k l]n] .,-- ao à ia) jkn _na_eieajpk* ÎJko lnak_ql] ah ào_qe`k aj h] _kj`q__e j à ]oqjpko l ^he) _ko ^]fk oq naolkjo]êhe`]`6 lkn afailhk( aj h] ]lhe_]_e j àh rapk

à ^khoehhk _kj h] Hau à =uq`] =heiajp]ne] l]n] hko Pn]^]f]`knao7 h]o eilna_eoekjao aj h] hh]i]`] he_ep]_e j .-7 ah napn]ok aj hko jki^n]ieajpko aj ah >]j_k à I te_k( h] ?knpa( u h] lanoeopajpa ào_kknèj]_e j aj h] hq_d] _kj)

Urge reconstruir el tejido social, alerta el diputado priista

Evitar narcorreclutamiento de siete millones de ninis: Rojas México3=\ieXe[f ;Xd`}e

n]j_eo_k Nkf]o( _kknèj]`kn àh LNE aj h] ? i]n] à @e) lqp]`ko( hh]i ] na_kjopnqen à i]jan] qncajpa ah pafe`k ok_e]h( l]n] arep]n ]o mqa 3 iehhkjao à f rajao jejeo oa]j na_hqp]`ko lkn h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao mqa klan]j aj ah l] o* Okopqrk mqa h] na_eajpa _]l) pqn] à Ah Lkj_deo( je k oe_]nek à -1 ] ko ]h oanre_ek àh _ npah àh L]_ Ú_k Oqn( nalnaoajp Îqj]

^kbap]`] aj ah nkopnk à h] ok_ea`]` u à hko naolkjo]^hao à lkh pe_]o l ^he_]o pajèajpao ] arep]n k ]ie) jkn]n h]o àoecq]h`]ào ok_e]hao( ]o _kik h] b]hp] à klknpqje`]ào mqa ailqf] ] i o f rajao d]_e] h]o ]_pere`]ào _neiej]hao* Î=h l]na_an( dku jqaopnko f ) rajao o hk aj_qajpn]j ailhak aj ah _neiaj knc]jev]`k( lqao h] _]lpqn] à Ah Lkj_deo u oqo dan) i]j]o _kjÚni] mqa ah _neiaj knc]jev]`k oa rqahra ]_pere`]` b]iehe]nÏ( ]hanp *

Nkf]o nabnaj` oq hh]i]`k ] arep]n mqa 3 iehhkjao à f rajao jejeo( mqa je aopqè]j je pn]^]f]j( oec]j oeaj`k rqhjan]^hao ]h na_hqp]ieajpk à h] a_kjki ] ejbkni]h( ah oqâilhak u ah _neiaj knc]jev]`k* Na_kn` mqa h]o _ebn]o àh ?kj) oafk J]_ekj]h à Ar]hq]_e j à h]o lkh pe_]o aj i]pane] à ào]nnkhhk ok_e]h u h] lnkle] Qje_ab ]`reanpaj mqa 1/ lkn _eajpk à iajknao à -4 ] ko à a`]` rera aj lk^nav] iqhpeèiajoekj]h( ao à_en( aj dk) c]nao _kj ^]fk ejcnaok( oej ]__aok

9”Ha endurecido su posición de negociación, ha ocurrido prácticamente en todos los casos”, se quejó el coordinador del área económica de la bancada priista. pn] ah _neiaj knc]jev]`k( hqack à _q]pnk ] koÏ( atpanj * @a ]_qan`k _kj >ahpnkjao( ]jpa oaiaf]jpa àoknàj oan _kjrajeaj) pa mqa ah Lnaoeàjpa ]lnkra_da h]o r]_]_ekjao l]n] naÛatej]n u _knnacen oq ]_pepq` à _kjbnkjp]_e j* .m ]à_q]`k ] h] ]heiajp]_e j( ] h] a`q_]_e j( ] h] oacqne`]` ok_e]h( ] hko oanre_eko à o]hq`( ] qj] rereaj`] ècj] u ] hko oanre_eko ^ oe_ko* Oac j h] K?@A( ]cnac Nkf]o( àh pkp]h à f rajao iate_]jko ajpna -1 u .5 ] ko à a`]`( d]u ., iehhkjao mqa jk d]j aopqè]`k( ]^]j`kj]nkj h] ao_qah] k peajaj qj nav]ck a`q_]perk mqa hao eileà ej_knlkn]noa ]h ian_]`k à pn]^]fk aj _kjè_ekjao ]_alp]^hao* Ah h àn l]nh]iajp]nek àh Na) rkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h oq^n]) u mqa ah l] o jk lqaà aolan]n i o peailk l]n] na_qlan]n ah àpanekn]`k pafe`k ok_e]h6 ÎOa d] èhqe`k h] _]leh]ne`]` ok_e]h mqa pqreiko `qn]jpa r]ne]o ` _]`]o u oa d] àpanekn]`k h] _]he`]` à h] a`q_]_e j l ^he_]( mqa bqankj ikpknao à o he`]o _h]oao iaè]o mqa dku aop j l]qlanev j`koaÏ( ]oaran * .m

npqnk Ao_k^]n( _kknèj]`kn aj ah Oaj]`k àh L]npe`k Ranà A_khkceop] à I te_k( àbajè ah pn]^]fk haceoh]perk ]h) _]jv]`k aj aopa lanek`k( ]h ]oaran]n mqa oe êaj mqa`]nkj lajèajpao _kik h] nabkni] lkh pe_] k h] ]lnk) ^]_e j à h]o nabkni]o ]h EIOO l]n] ajpnac]n r]hao à iaè_ej]( ahhk jk oecjeÚ_] mqa ah ?kjcnaok dqêan] _] `k aj l]n heoeo* ÎHk ]jpanekn jk oecjeÚ_] mqa ah ?kjcnaok oqbnean] qj] l]n heoeo haceoh]per]( oejk mqa ah pn]^]fk l]n) h]iajp]nek mqa hko haceoh]`knao à pk`ko hko l]npe`ko na]hev]nkj bqa aj_]iej]`k ] ]lnk^]n h]o nabkni]o eilknp]jpao u lneknep]ne]o l]n] hko iate_]jkoÏ( ]lqjp * Aj kleje j àh _kknèj]`kn a_k) hkceop]( qjk à hko i]uknao hkcnko aj aopa lanek`k bqa _kj_nap]n h]o nabkni]o à _ki^]pa ]h oa_qaopnk( ] h]o mqa ah LRAI ]lknp lnklqaop]o _kik h] _na]_e j à qj bkj`k à nal]n]_e j à `] k ] h]o r _pei]o( mqa ej_hqoera bqa qj] ài]j`] à cnqlko _eq`]`]jko u b]iehe]nao à lanokj]o mqa d]j oqbne`k h] _kieoe j à aoa àhepk* ÎH] hau ]jpeoa_qaopnk ao qj] à h]o i o eilknp]jpao aj h] i]pane]( h] ]lnk^ ah lhajk à h] ? i]n] ]hp] lkn qj]jeie`]`Ï( lkjàn Ao_k) ^]n( ]h na_kn`]n mqa è_d] hau bqa lnklqaop] à oq l]npe`k* Î?na]iko qj ejopnqiajpk hac]h mqa laniepen ( ajpna kpn]o _ko]o( o]j_ekjao i o oaran]o _kjpn] oan) re`knao l ^he_ko k mqeajao iqpehaj k ]oaoejaj ] oqo r _pei]o* =dkn] h] lner]_e j ehac]h à h] heânp]` oan at_hqoer]iajpa à _kilapaj_e] baàn]h u oa _kjp]n _kj ah bkj`k à ]lkuk l]n] bknp]ha_an h] àjqj_e] _eq`]`]j]Ï( oq^n]u * .m

36 nacional

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

La finalidad es no alterar el clima de civilidad, señala el mexiquense

con pies y cabeza: JESÚS QUINTANAR

Peña promete no hacer campaña a favor del PRI OCATVIO HOYOS

Las descaliﬁcaciones

no contribuyen al fortalecimiento de la democracia, indica Toluca3?fiXZ`f C g\q

" Producción de pavo

La mitad de la cena ya está lista La Secretaría de Agricultura federal reportó que está lista la producción de pavo en el país para la temporada navideña, y que este año se ofertarán 21 mil 839 toneladas de guajolote, mil más que en 2009. El avance de la producción de pavo o guajolote era de 17 mil 373 toneladas hasta el 31 de octubre, según el Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. La producción equivale a 2 millones 156 mil 460 pavos, la mayoría de ellos serán degustados en las noches del 24 y el 31 de diciembre, como parte de los festejos por la Navidad y el Fin de Año. ARCHIVO

Arrancan las fiestas

Paseo del Pendón

En la celebración número 185 del Paseo del Pendón participaron unas 26 mil personas y las calles de Chilpancingo se pintaron de colores con danzas tradicionales y música de viento para anunciar las ﬁestas de ﬁn de año e inicio del próximo 2011. Los barrios tradicionales, San Mateo, San Antonio, Santa Cruz, San Francisco y Tequicorral, así como decenas de habitantes de localidades aledañas, abarrotaron las calles en el tradicional paseo.

Acontecimiento en América Latina

El cadáver florece en Brasil Un ejemplar de amorphophallus titanum, conocida como “flor cadáver” por el fétido olor que desprende, floreció en un jardín botánico de Minas Gerais, Brasil, lo que supone el nacimiento de esta especie por primera vez en América Latina. El botánico Eduardo Gonzálves, del centro de arte y botánica de Inhotim, se ocupó de plantar la simiente de esta planta herbácea tuberculosa que, una vez florecida, puede alcanzar los tres metros de altura, informó el portal de noticias G1. La planta, que tiene una vida de unos 40 años, procede de las zonas selváticas de la isla de Sumatra, Indonesia, y su floración se considera todo un acontecimiento, ya que no sucede más de tres o cuatro veces. MÓNICA GONZÁLEZ

Destruyen tragamonedas

Para la chatarra

La dirección de inspección y vigilancia de Tlaquepaque destruyó 98 máquinas tragamonedas de azar que fueron decomisadas en diversos operativos en el municipio. El coordinador de inspectores de Tlaquepaque, Juan Carlos Gutiérrez, dijo que las máquinas fueron decomisadas en diversos comercios, de manera principal en renta de videojuegos, abarroteras, papelerías, tlapalerías, carnicerías, tiendas de ropa y fruterías.

h peailk à àop]_]n mqa ah Aop]`k à I te_k _kj) _hqua .,-, aj qj _hei] à l]v ok_e]h( ah ckânj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk oa _kilnkiape ] jk d]_an lnkoahepeoik lkh pe_k ] b]) rkn à oq l]npe`k aj hk _kie_eko aop]p]hao àh ln teik ] k( je oe) mqean] aj hko peailko mqa h] hau oa hk laniepa* ÎPn]p]n à oqopn]ania à l]npe_el]n lanokj]hiajpa aj h] ]_pere`]` lkh pe_]( mqa lkn hau oa ia laniepa( l]n] jk ]hpan]n ah _hei] à _erehe`]` u l]n] arep]n h] l]npe) _el]_e j àh ckêanjk àjpnk à aop] _kjpeaj`] aha_pkn]h* =oacqn mqa àf]n mqa p]j) pk l]npe`ko _kik _]jè`]pko ào]nnkhhaj oqo _]il] ]o u( Îaj hk lanokj]h( lkn à_eoe j lnkle] d]^n à oqopn]ania à l]npe_e) l]n aj ]_pere`]ào à lnkoahepeoik lkh pe_k( ] j _q]j`k h] hau ia hk laniepean]Ï* Aj _q]jpk ]h naopk à hko bqj) _ekj]neko àh Lkàn Afa_qperk mqa h aj_]âv]( okopqrk mqa oq _ki) lknp]ieajpk àân ]lac]noa ] àna_dk( aj p niejko à hk mqa ha hau hao laniepa u hao lnkd â* Î@af]j`k mqa hko oanre`knao l ^he_ko( aj ]lack ] h] hau( lqa)

El gobernador indicó que se apegará a la ley en el proceso electoral `]j l]npe_el]n aj h] l]npa lkh pe_] _q]j`k h] hau oa hko laniep]Ï* Ajpnareop]`k hqack à aj_]âv]n h] _anaikje] lkn ah /1 ]jerano]) nek hq_pqkok àh at ckânj]`kn =hbna`k àh I]vk R hav( ah iate) mqajoa ]lqjp mqa aj hk lkh pe_k .,-- oan qj ] k ejpajok l]n] h] ajpe`]` `]`] h] _kilapaj_e] mqa oa cajan]n ajpna l]npe`ko aj ien]o ] najkr]n h] ckânj]pqn]( lkn hk mqa _kjÚ aj mqa ah lnk_aok oa i]pe_a lkn h] _erehe`]` u jk lkn h] ào_]heÚ_]_e j( _kik d] k_qnne`k aj _kjpeaj`]o l]o]`]o* Î@aoa]iko mqa aop] _kila) paj_e] lkh pe_] oa aji]nmqa aj qj _hei] à naolapk u à _erehe`]`( qj] kbanp] lkh pe_] oane]( naolkj) o]^ha u jk aj ah _hei] mqa daiko kôanr]`k aj kpn]o _]il] ]o( à ào_]heÚ_]_ekjao( à hk`k u oq_e]o

mqa aj j]`] _kjpne^quaj ]h bknp]) ha_eieajpk `a jqaopn] `aik_n]_e] u i o ]haf]j ]h aha_pkn _q]j`k oa ra lk_] oanea`]` aj hko l]npe`ko lkh pe_koÏ*

Prepa obligatoria, pendiente Ah ckânj]`kn iatemqajoa na) _kjk_e mqa h] ejbn]aopnq_pqn] a`q_]per] à h] ajpe`]` jk ao oqÚ_eajpa l]n] `]n _]ê`] ] hko ]olen]jpao ]h jerah iaèk oqla) nekn( hqack à mqa ] ao_]h] baàn]h( oa ikèÚ_ h] ?kjopepq_e j l]n] ahar]n ]h n]jck à k^hec]pknek aopa jerah à ajoa ]jv]* ÎH]iajp]^haiajpa( qjk à hko cn]jào napko mqa peaja ah aop]`k iate_]jk ao _kjokhe`]n qj] ejbn]) aopnq_pqn] mqa laniep] ]ilhe]n kbanp] aj hko jerahao iaèk oqlanekn u oqlaneknÏ* .m OCATVIO HOYOS

Polevnsky no obstaculiza los acuerdos, aclara

Ganarle al tricolor, apuesta en el Edomex, dice Camacho México3C`c`XeX GX[`ccX

]jqah ?]i]_dk Okh o ]`renpe mqa ah k^faperk à _]n] ] h]o aha__ekjao aj ah Aop]`k à I te_k oan Îenha ] c]j]n ]h _]jè`]pk à Ajnemqa La ]Ï( qj] aopn]pace] mqa ]lqaopa lkn hk _kjpn]nek Îoan ] qj annknÏ( ]`renpe * Ah _kknèj]`kn àh @e] ]oacqn mqa h]o à_eoekjao ok^na lkoe^hao _]jè`]pqn]o u ]he]jv]o( _kiajv]n j ] lnk_ao]noa ] Új]hao à ajank* ?]i]_dk Okh o aop]^ha_e mqa h] lkopqh]_e j à Uae`_gkh Lkharjogu jk kôp]_qhev] hko ]_qan`ko( lknmqa lneiank oa àoecj]n ]h _]jè`]pk à _]`] l]npe`k u àolq o à qj] arajpq]h ]he]jv]* Aj ajpnareop] ah at nacajpa _]) lep]hejk _kjoeàn qj] Îpkjpan ]Ï lnapajàn naokhran ah lnk_aok aj ah Aop]`k à I te_k aj aopa ikiajpk( Îlank aok ao ]hck mqa oa paj`n mqa ran aj h]o ln tei]o oai]j]o(

_nak mqa aj aopa ejop]jpa jk oa lqaà pki]n jejcqj] à_eoe j( lknmqa d]u ]oqjpko mqa ] j jk aop j pkp]hiajpa naoqahpkoÏ* Oa naÚne l]npe_qh]niajpa ] h] lna_]jè`]pqn] à =haf]j`nk Aj) _ej]o( à mqeaj klej mqa Îoan qj i]cj Ú_k _]jè`]pkÏ( lank lneiank àâ naokhran h] oepq]_e j fqn è) _] à oq naoeàj_e] l]n] _qilhen _kj hko namqeoepko l]n] ]olen]n ] h] cqânj]pqn] iatemqajoa* Aj p]jpk( ah LN@ àÚje aj ah ?kjoafk J]_ekj]h àh l]o]`k reanjao mqa aj ba^nank àÚjen oq lkh pe_] à ]he]jv]o l]n] hko _kie_eko à .,--* Ah ]_qan`k aop]^ha_a mqa h] aopn]pace] oa àÚjen iaè]j) pa ?kjoafk J]_ekj]h k d]op] qj lhaêo_epk( ] Új à `]n qj] o]he`] ] h]o lqcj]o ejpanj]o ào]p]`]o ] _kjoa_qaj_e] àh eilqhok mqa qj oa_pkn à h] ènecaj_e] j]_ekj]h u à h] èna__e j aop]p]h d]j `]`k ] h] _kjopnq__e j à qj] ]he]jv]

El coordinador de Dia _kj ah L=J u h] ]lqaop] lkn qj àolnajèieajpk àh LNE* Qj ]j heoeo da_dk lkn h] _kknè) j]_e j à ]oaoknao à h] lnaoeàj_e] j]_ekj]h àh LN@ aop]^ha_a mqa l]n] lkàn _kjp]n _kj qj] _]jè) `]pqn] lnaoeàj_e]h _kilapeper] aj .,-.( Îao ejèolajo]^ha _kjpe) jq]n _kj ah nalkoe_ekj]ieajpkÏ( u lkn aok Îhko _kie_eko à .,-- nalnaoajp]j qj] klknpqje`]` ejecq]h]^haÏ* Ah ]j heoeo aop]^ha_a mqa oa namqeana Înabnaj`]n hko pneqjbko `kjà ckânj]iko( ]o _kik _neo) p]hev]n bnajpao ]ilheko klkoepknao aj ajpe`]ào à oqi] eilknp]j_e] _kik ah Aop]`k à I te_kÏ* .m

QPMpUJDB Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

milenio nacional 37

especial

reportaje: QPS 'SBODJTDP .FKpB Z &TUSFMMMB MWBSF[

oeapa iaoao u _ej_k ` ]o àh oa_qaopnk àh l]jeop] @eack Banj j) àv à ?ar]hhko u laoa ] hko ejoeopajpao nq) iknao à oq heân]_e j( oq n]j_dk H] ?]^] ]( qê_]`k aj ah lk^h]`k à O]j ?haiajpa( aj Mqan p]nk( hq_a okhep]nek u aj ]l]najpa _]hi]7 ]h Úhk àh iaèk ` ] oa lnaoajp ] h]^kn]n qjk à oqo pn]^]f]`k) nao( mqeaj jk aiepe _kiajp]nek ]hcqjk* Hko _]ilko mqa nkà]j h] Új_]( à pa_dko nkfko( hq_aj oai^n]`ko à ]hb]hb] u ] qj lk_k i o à iaèk geh iapnk àh _]iejk aila`n]) `k jk oa kôanr]^] ]_pere`]ào k ikreieajpk à lanokj]o* H] _]o] l]na_a àod]êp]`]( ]qjmqa aj h]o rajp]j]o à h] l]npa ^]f] oa lqa) àj ran _khk_]`]o qj]o _knpej]o à _khkn ^h]j_k* Ah _]iejk à ]ob]hpk u pann]_a) n ] mqa hhar] ] hko hejànko à oq lnklea`]` oa aj_qajpn] okhk u jk oa kôanr] lnaoaj_e] ]hcqj] à lkhe_ ]o k iehep]nao* Ej_hqok( h]o lk_]o _]o]o mqa d]u ] h]o ]bqan]o à h] _]â_an] iqje_el]h ]h n]j) _dk H] ?]^] ] lani]ja_aj okh]o u l]na_ean] mqa jk d]u d]êp]jpao aj ahh]o* H]o `ko ajpn]`]o ] h] ]ilhe] atpajoe j à peann] oa aj_qaj) pn]j oej receh]j_e] u o hk qj] à ahh]o bqj_ekj]( lqao h] kpn] oa aj) _qajpn] _]j_ah]`] _kj ia_]pao ]i]nehhko* H] ]qoaj_e] à bqanv] l ^he) _] oa jkp] à ejiaè]pk( _q]j`k hko lk^h]`knao hk _kil]n]j ] h] mqa dq^k aj hko lneianko ` ]o àh oa_qaopnk* Ah ` ] à ]uan pn]jo_qnne pn]j) mqehk aj h] nace j u àh Faba @eack jk oa oqlk j]`]( laoa ] mqa ah cnqlk ]qpkàjkiej]`k hko At Ieopanekoko @ao]l]na_a`knao( ieoik mqa oa d] ]`fqè_]`k oq oa_qaopnk( lnkiape oq lnkjp] ]l]ne_e j* Ah ieoik cnqlk mqa devk l ) ^he_k aj ejpanjap qj _kiqje_]`k à -. dkf]o u àh _q]h èk _qajp] h] aè_e j à ]uan à IEHAJEK* @ajkiej]`k p]iê j _kj ah jki^na Na` lkn h] Pn]jobkni]_e j Chk^]h( ah cnqlk( ]h _eanna à aop] aè_e j( jk d]^ ] `]`k leop] ]hcqj] mqa àf]n ran h] lkoe^ha lqaop] aj heânp]` àh lkh pe_k*

Población en calma Bqa ]h Úhk à h]o oeapa à h] jk_da mqa oa lq`k ran aj h] _]â_an] iqje_el]h à O]j ?haiajpa h] lnaoaj_e] à pnao rad _qhko à h] lkhe_ ] iqje_el]h* Oej ai^]nck( ]hcqjko lk^h]`k) nao naqje`ko aj h] lh]v] lnej_el]h èfankj ] IEHAJEK mqa aoa na_knne`k an] ]hck nqpej]nek aj ah hqc]n* = ao] dkn] à h] jk_da i o à qj] à_aj] à f rajao d]_ ]j hko lnal]n]perko à qj] l]opknah] l]n] _aha^n]n oq _q]np] lko]`]7 à h] echaoe] à O]j ?haiajpa( lejp]`] à _khkn ]i]nehhk u nkfk kte`]`k( ajpn]^]j u o]h ]j hko Úahao*

Preparan bienvenida Qj] à h]o pnao dani]j]o à @eack Banj jàv à ?ar]hhko( mqeaj leè

6/ 3"/$)0 "#"/%0/"%0 &41&3" " %*&(0 Ante los rumores de su inminente liberación, familiares de Fernández de Cevallos organizan una fiesta de bienvenida “en grande”. El panista fue privado de su libertad el pasado 14 de mayo, en Querétaro clauDia guaDarrama

Los precios subieron 69 por ciento

Fue de 4.1 por ciento

Insuficiente, el aumento al salario mínimo: CNC México3D`i`Xd :Xjk`ccf

kiepen oq jki^na( i]jebaop oq aolan]jv] aj ah lnkjpk nacnaok àh oa_qaopn]`k ah l]o]`k -0 à i]uk* = pn]r o à qj] hh]i]`] paha) b je_]( i]jebaop mqa oq b]iehe]( mqa rera aj h] lk^h]_e j à O]j Fq]j àh N k( lh]ja] _aha^n]n qj] beaop] Îaj cn]jàÏ à êajraje`]( hqack à mqa oa ` h] heân]_e j àh lkh pe_k l]jeop]( oeailna u _q]j`k opa oa aj_qajpna aj ^qa) j]o _kjè_ekjao à o]hq`* Na_kn` mqa oq dani]jk @eack ao iqu `]`k ] ]__ekjao à âjabe) _aj_e] u jk o hk aj O]j ?haiajpa( `kjà oa ha na_qan`] lkn d]ân _kjpne^qe`k bej]j_ean]iajpa d]_a `ko ] ko aj h] _kjopnq__e j u i]jpajeieajpk à h] pa_dqi^na à h] ao_qah] lnei]ne]* Lank jk o hk oq b]iehe] na_qan) `] aok* Hko lnkleko lk^h]`knao à h] _]â_an] iqje_el]h à O]j ?haiajpa( à 2 ieh d]êp]jpao( hk na_qan`]j _kik qj _nauajpa `]èrkok* Oa ]h]nkj mqa ] k pn]o ] k _kjpne^qua _kj èjank l]n] h]o beaop]o ] O]j ?haiajpa( mqa oa _aha^n]j `qn]jpa ah iao à jkreai^na( k _kik iaè]`kn aj hko _kjbhe_pko à h] nace j* Hko ]hqijko à h] pahaoa_qj) `]ne] àh lk^h]`k oa d]j reopk

disparos Acerca de La Cabaña

La ausencia de fuerza pública se nota de inmediato, en comparación a la que hubo en los primeros días del secuestro Acerca de la población

La gente recuerda su labor en la comunidad. Tras su secuestro, un joven, al que ayudaba, tuvo que interrumpir su tratamiento contra el cáncer

âjabe_e]`ko cajan]_e j pn]o cajan]_e j( _q]j`k hk ^qo_]j l]n] mqa hko ]l]`neja* =mq h] cajpa u i o oq dan) i]j] na_qan`] ah _]ok à qj fkraj à hko =hpko à F]heo_k ]h mqa ]uq`]^] aj oq pn]p]ieajpk à _ j_an* ?kj oq oa_qaopnk ao] k^n] mqa` ej_kj_hqo]* Ahaiajpko à h] lkhe_ ] baàn]h aj Mqan p]nk( mqeajao leèankj jk oan eàjpebe_]`ko( na]hev]j qj _kjop]jpa ikjepknak ok^na ah _]ok( jk kôp]jpa mqa jk ao à oq _kilapaj_e]* @ajpnk à ao] ]l]najpa _]hi] mqa oa rera aj hko ]hnaà`knao à H] ?]^] ]( ah ]h_]hà à O]j La`nk Ao_kâ`k( =hkjok H]jànko Pafae`]( ]beni mqa ào_kjk_a pk`k ok^na h] lkoe^ha ]l]ne_e j à Banj jàv à ?ar]hhko* H] b]iehe] jk àf] à lajo]n aj ah lkh pe_k ]qoajpa* Qj] iqfan mqa ]peajà qj jack_ek à _kie`] aj O]j ?haiajpa i]jebaop mqa d]_a ]lnktei]`]iajpa qj iao qj dki^na mqa d]^ ] oe`k oa_qaopn]`k _kj ]jpanekne`]` bqa aj_kjpn]`k iqanpk aj qj] ^]nn]j_]* Qj] à h]o dani]j]o à Ah Faba @eack ajre ] oqo pn]^]f]`knao ] ran à mqe j oa pn]p]^]* Lank jk( jk an] @eack* .m

] ?J? ]`renpe mqa ah ej_na) iajpk ]h o]h]nek i jeik naoqhp] lkn ài o ejoqbe) _eajpa l]n] ]^]opa_an pk`]o h]o ja_aoe`]ào à h] lk^h]_e j( hk mqa lk`n ] lnkrk_]n qj] ^]f] aj ah ian_]`k ejpanjk* Ah lnaoeàjpa aha_pk àh knc]) jeoik( Cqop]rk O j_dav( ]oacqn mqa h] _]j]op] ^ oe_] ej_naiajp oq _kopk d]op] aj 25 lkn _eajpk à .,,, ] .,-,* =ài o à hko ej_naiajpko aj _eanpko lnk`q_pko à _kjoqik ^ oe_k( h] lk^h]_e j naoeajpa h] ^]f] à lnk`q__e j j]_ekj]h mqa k^hec] ]h l] o ] h] eilknp]_e j à _eanpko lnk`q_pko mqa d]_aj mqa oa aj_]nav_]j hko lnk`q_pko à h] _]j]op] ^ oe_]* Ah h àn à h] ?J? na_h]i mqa h] lkh pe_] baàn]h( mqa d]op] ]dkn] jk d] ^nej`]`k ]lkuko _kj_napko ]h oa_pkn _]ilaoejk( d] lnkrk_]`k mqa hko lna_eko oa ej_naiajpaj u mqa h] _]j]op] ^ oe_] _]`] rav pajc] qj _kopk iajko ]__aoe^ha l]n] h] lk^h]) _e j _ki j* Aopk àê`k ] mqa hko ej_naiajpko aj hko lna_eko jk d]j oe`k lnklkn_ekj]hao ] hko àh o]h]nek i jeik( lkn hk mqa ah lkàn ]`mqeoeperk _]`] rav ao iajkn* @a ]_qan`k _kj Can]n`k O j) _dav( oa ^qo_]n mqa hko lnk`q_) pknao àh l] o pajc]j i]uknao klknpqje`]ào l]n] lnerehace]n ah _kjoqik j]_ekj]h u _kj ahhk i]jpajan hko lna_eko à h] _]j]op] ^ oe_] iq_dk i o ]__aoe^hao* Lkn oq l]npa( ah ]_pq]h lnaoe) àjpa à h] ?J?( ?nqv H lav( èfk mqa h] caope j lkn l]npa à oq knc]jev]_e j lnerehace]n ] h]o _h]oao i o àolnkpace`]o _kj ah bej à mqa jk oec]j l]à_eaj`k h] ejbh]_e j mqa oa peaja ] jerah ejpanj]_ekj]h* H] ?kieoe j J]_ekj]h à hko à O]h]neko I jeiko ]_kn` qj ej_naiajpk à 0*- lkn _eajpk aj h]o pnao vkj]o cakcn be_]o àh l] o( lank aj jejc j _]ok oa ok^nal]o] hko 2, laoko( u ]lhe_]n ] l]npen àh - à ajank à .,--* .m

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras@mileniodiario.com.mx

Corea del Sur. Ejercicios militares hoy en el mar Amarillo son con fuego real

Alta tensión por las maniobras de Seúl Mientras el Consejo de Seguridad fracasaba ayer en su intento de “enfriar” el conﬂicto entre las dos Coreas, el gobierno del Sur movilizó a sus fuerzas en nuevas prácticas condenadas por el Norte EFE

Isla de Yeonpyeong38^\eZ`Xj

ko _erehao à h] èolqp]) `] eoh] à Uakjluakjc( ^ki^]nà]`] na_eaj) paiajpa lkn ?kna] àh Jknpa( u à kpn]o _q]pnk eoh]o ra_ej]o( na_eêankj ] lneian] dkn] à dku $dkn] à Oa h% h] knàj à ^qo_]n nabqcek Îaj iaè] dkn]Ï( oac j _kjop]p aj ah hqc]n qj bkp cn]bk à h] ]caj_e] =BL hqack à mqa ah ckêanjk à ?kna] àh Oqn _kjÚni]n] jqarko afan_e_eko iehep]nao `qn]jpa aop] fknj]`] _kj Îbqack na]hÏ* Qj rk_ank àh Aop]`k I]ukn ejpan]ni]o àh af n_epk oqn_kna]jk à_h]n mqa h] knàj bqa _kiqje_]`] ] pk`]o h]o eoh]o àh i]n =i]nehhk( bnkjpanev]o _kj ?kna] àh Jknpa( mqa èolqp] oq okân]j ]* Hko afan_e_eko iehep]nao lnareo) pko lkn Oa h Îpaj`n j hqc]n dkuÏ( à_h]n ah rk_ank àh iejeopanek à @abajo] oej lna_eo]n h] dkn] à eje_ek* Hko ]hp]rk_ao ejop]h]`ko aj h] eoh] à Uakjluakjc _kiqje_]nkj aop] i] ]j] h] knàj à en ] hko nabqceko* Naoeàjpao( lanekèop]o u bqj_ekj]neko bqankj ejrep]`ko lk_k àolq o ] ènecenoa ] hko nabqceko aj qj lh]vk à iaè] dkn]* H] ]caj_e] oqn_kna]j] Ukjd]l

Tropas de Corea del Sur patrullan las costas de la pequeña isla de Yeonpyeong ]Úni mqa hko afan_e_eko iehep]nao _kiajv]n ]j ajpna h]o --D,, u h]o -.D,, hk_]hao $,.D,,),/D,, CIP%* Oac j h] ]caj_e]( h] eoh]( oepq]`] ] -. gi à h]o _kop]o jkn_kna]j]o( aop d]êp]`] lkn .4, lanokj]o( ]ài o à hko iehep]nao* Aj afan_e_eko oeieh]nao na]he)

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

o lkoe^ha mqa h] ejpaj_e j àh è]nek ^nep je_k Pda Cq]nè]j ]h narah]n hko àp]hhao à hko _]ncko oatq]hao lnaoajp]`ko lkn h]o `ko iqfanao oqa_]o( =jj] =nèj u Okb ] S]hhaj( _kjpn] ah bqj`]`kn à SegeHa]go( oa] h] à ]lh]_]n ] h]o ]qpkne`]) ào ejchao]o lkn d]ân lq^he_]`k ]jpao hko `k_qiajpko Úhpn]`ko* =o hk _kjoeàn] ah lanekèop] R]qcd]j Oiepd( ]ieck à Fqhe]j =oo]jca u mqeaj hk d] ]hkf]`k aj oq _]o] à Oqbbkhg* Ah o ^]`k( Pda Cq]nè]j àbajè aj qj aèpkne]h oq à_eoe j à `]n ] _kjk) _an ah _kjpaje`k à hko `k_qiajpko à h]

v]`ko lkn h]o bqanv]o ]ni]`]o oqn_kna]j]o ah ./ à jkreai^na( h] ]npehhan ] jkn_kna]j] devk bqack u pen -3, k^qoao _kjpn] h] eoh]( iq) neaj`k `ko _erehao u `ko iehep]nao( u à_aj]o à rereaj`]o mqa`]nkj àopnqe`]o* Aoko ^ki^]nàko bqankj hko

lneianko à vkj]o _erehao àoà ah Új]h à h] cqann] à h] ?kna] $-51,)1/%* Aj h]o J]_ekjao Qje`]o( bn]_]o]) nkj ]uan h]o èo_qoekjao àh ?kjoafk à Oacqne`]` naqje`k aj Jqar] Ukng l]n] ]j]hev]n h] oepq]_e j aj h] laj joqh] _kna]j]*

-B USBJDJuO EF 5IF (VBSEJBO B +VMJBO "TTBOHF lkhe_ ] oqa_] mqa ej_neiej]j ] =oo]jca( /5 ] ko( aj oqlqaopko ]^qoko _kjpn] ÎIeoo =*Ï $/-% u ÎIeoo S*Ï $.3%( fqc]j`k oq_ek ]h dki^na mqa d] ]uq`]`k ] h]o rajp]o à aoa lane è_k7 oeaj`k Pda Cq]nè]j _kik oa ]Úni] ah mqa ] oq rav laniepe ]h Jas Ukng Peiao ajpn]n aj ah fqack à h]o Úhpn]_ekjao ]h _kil]npen hko i]pane]hao à =oo]jca( _q]j`k ah at d]_gan jk aopqrk à ]_qan`k aj mqa ah è]nek jakukngejk p]iê j pq) rean] ]__aok ] h]o lneie_e]o* Aj ah _]ok àh raolanpejk Ha Ikjà( d] pki]`k èop]j_e] à SegeHa]go lnaoajp]j`k _]`] Úhpn]_e j ^]fk h] bkni] à àol]_dko Î_kiajp]`koÏ

k Î]j]hev]`koÏ lkn ah è]nek* Oac j qj ]ieck à =oo]jca( Î opa jk aolan]^] oan k^fapk à qj ]p]mqa oaiaf]jpa lna_eo]iajpa aj Pda Cq]nè]jÏ( qj] à _qu]o ào_nel_ekjao è_aj mqa qj] à h]o `ko iqfanao mqa hk ]_qo]j oa mqaf jk ok) h]iajpa à mqa d]^ ] Îoe`k qj lkhrk iqu i]hk oejk ]ài o rekhajpkÏ* =uan( ah `kieje_]h Oqj`]u Pahacn]ld ]àh]jp mqa ah ]^kc]`k oqa_k à =oo]jca( >fknj Dqnpejc( r] ] lnaoajp]n qj] mqaf] ] h]o ]qpkne`]ào à oq l] o( ] h]o mqa atecen ejraopecqaj _ ik hhac ao] ejbkni]_e j àh atlaèajpa ] `kiejek l ^he_k*

P claves Naciones Unidas 9El embajador ruso ante el Consejo de Seguridad, Vitali Churkin, lamentó la falta de acuerdos sobre la crisis y pidió a Ban Kimoon que envíe a un delegado para contener a los dos países. 9China y Rusia rechazaron una condena contra Corea del Norte por parte de EU, Francia, Japón y el Reino Unido ya que se eludía incluir a Corea del Sur en el aumento de las tensiones. 9Rusia pidió ayer al Consejo enviar “una señal de restricción” a las dos Coreas, pero EU insistió en condenar solamente el ataque norcoreano del 23 de noviembre a la isla Yeonpyeong. Ah ?kjoafk oa ikopn ej_]l]v à hkcn]n ah _kjoajok l]n] na^]f]n ah jerah à pajoe j ajpna h]o `ko ?kna] u ^qo_]n qj] o]he`] lkh pe_] ] h] _neoeo( _kiajp ah ai^]f]`kn à Nqoe] ]jpa h] KJQ( Rep]hu ?dqn) gej( l]n] mqeaj Îh] oepq]_e j oecqa oeaj`k pajo] u lahecnko]Ï* ÎAo eilknp]jpa pajan aj _qajp] mqa aop] oepq]_e j peaja qj je_k knecaj6 ah _kilknp]ieajpk lnkrk) _]`kn à ?kna] àh JknpaÏ( èfk lkn oq l]npa h] ai^]f]`kn] à Aop]`ko Qje`ko u lnaoeàjp] à pqnjk àh ?kjoafk( Oqo]j Ne_a( ]h p niejk à h] naqje j* Hko ieai^nko lani]jajpao u _kj àna_dk à rapk $AQ( Bn]j_e]( Naejk Qje`k( Nqoe] u ?dej]% àh ?kjoafk Íah i teik nc]jk à à_eoekjao à h] KJQÍ ao_ajeÚ_]) nkj `qn]jpa aopa Új à oai]j] h]o ]haf]`]o lkopqn]o mqa i]jpeajaj naola_pk ]h _kjÛe_pk à h] laj j) oqh] _kna]j]* Ah reanjao( ah ckêanjk jkn_k) na]jk à Gei Fkjc)eh ]`renpe mqa oe ao]o i]jek^n]o oa lnk`q_ ]j( d]^n ] qj ]p]mqa ] j Îi o iknp]hÏ _kjpn] h] eoh] à Uakjluakjc* Oa) c j h] ]caj_e] oqn_kna]j] Ukjd]l( Lukjcu]jc d] ]qiajp]`k ah aop]`k à ]hanp] à oq _kop] kaopa* .m

Oej ai^]nck( jk d]^ ] j]`] mqa de_ean] lajo]n aj qj Îl]_pk à ha]hp]àoÏ à l]n) pa à h] cn]j lnajo] iqjè]h d]_e] ah dku ]_ko]`k ]j]nmqeop] =oo]jca( mqeaj aj oq ejècj]_e j _kjpn] Pda Cq]nè]j iqaopn] aj pk`k _]ok qj] rap] ài]oe]`k eà]heop] k ejcajq]* H] ieoi] mqa hk hhar ] pajan oatk _kj `ko na]hao ào_kjk_e`]o $]qj ] o]êaj`]o à mqa ah Lajp ckjk lk` ] Îd]) _anha h] _]i]Ï%( à mqeajao p]ilk_k o]) âiko oe jk na_eêankj èjank ] _]iêk à oqo neoe^hao ài]j`]o( lkn i o mqa h] hau oqa_] oa] ^]op]jpa i o aopne_p] mqa h] ikn]h à oqo _eq`]`]jko* Kpn] Îlanh]Ï à h] ài]j`]6 oac j ah lanekèop] ]qopn]he]jk Fkdj Lehcan( qj] à h]o iqfanao èfk mqa oa oejpe Î]^]j`kj]`]Ï _q]j`k( àolq o àh oatk( =oo]jca h] àf aj h] _]i] l]n] lkjanoa ] pn]^]f]n aj oq h]l)pkl*** Oe à aoa Î]^]j`kjkÏ d]^h]iko( aj =i ne_] H]pej] ]h iajko h] i]ukn ] à hko dki^nao u jk lk_]o iqfanao u] aop]n ]iko lnaoko* .m

Milenio

lunes 20 de Diciembre de 2010

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Juan Alberto Vázquez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Hacerse el dormido en el Metro para no dar el asiento a la viejita (o a la embarazada o al anciano con bastón) que acaban de subir cargando una bolsa.

Como dueño de un restaurante, sacarse fotos con las celebridades y luego colgarlas de la pared. Orinar en un wc público habiendo mingitorio (y aunque éste se halle ocupado).

Tocar el claxon como un imbécil pensando que a bocinazos se disolverá el tránsito. Pegarse al coche de adelante para no dejar pasar al que viene dando la vuelta, sin respetar el universalmente conocido “uno y uno”.

Es muy

naco…

Tirar el chicle

Usar playeras del América y de los Leones Negros de la UdeG.

cán (naca) y ponerla en tu perﬁl de red social como si ella fuera tu chiquitita.

oscuro y calcetín blanco (ser judío no te exime de la naquez).

restaurante California, nomás porque la cuenta es gratis a los cumpleañeros (quienes terminan siendo más ñeros que cumples).

Repetir frases

Son naquísimos los funciona-

Usar traje oscuro, zapato

Ir a celebrar tu cumple al

lícula iniciada y gritar “¡ya llegué!”.

en el mingitorio justo delante del letrero que dice “no tirar el chicle en el mingitorio”.

Sacarse fotos con una ede-

restaurante (a menos que sea japonés).

Ingresar al cine con la pe-

que obligan a sus empleados a cantar “Las mañanitas” a los clientes (aunque lo hagan en italiano).

para correr más en chinga y ganarle a todos (o al menos eso crees).

Quitarse los zapatos en un

que te pintas las uñas de negro y te dejas la colita ochentera, te conviertes necesariamente en el monumento a la naquez. No es necesario que te apellides Palencia, por cierto.

Naquísimos los restaurantes

rios que se sacan una foto con el político de moda (llámase Luis Echeverría, Salinas o Pinochet) y en chinga la agrandan, enmarcan y cuelgan en su oﬁcina detrás de su escritorio.

Ir detrás de la ambulancia

Como futbolista profesional

Hacer una burrada como matar focas a palazos, golpear mujeres, hacer graﬁtis y apelar después a los ancestrales usos y costumbres. Es de nacos querer dejar a tu esposa, hijos o hermanos en tu puesto de elección popular, como en el virreinato. Es decir: Fox es un naco.

del Perro Bermúdez en sociedad como si se estuvieras citando a Lope de Vega, es de nacazos.

Irle a reclamar al que vende películas piratas porque la que te vendió se ve mal. Es muy naco llamarte Cuauhtémoc Blanco Bravo y que te apoden El Cuau. Ir por la carretera, o la avenida, en tu auto y abrir la ventana sólo para tirar una lata de refresco o cualquier basura es de lo más naco entre los nacos.

Quererse ligar a la mujerzota de la mesa de al lado, ¡cuando vas con tu esposa! (y cuando además eres de lo más obvio); es naco y qué. Hacer una lista para juzgar todo lo naco, también lo es.

Elecciones en San Jerónimo Tlacochahuaya Así sucedieron las elecciones para alcalde en uno de los 570 municipios que conforman el estado sureño de Oaxaca, un pueblito donde hasta hace 15 años se iba armado con machete, hoz y fuete el día de los comicios

a iq` àoà d]_a `ko ] ko ] h] ?eq) `]` à I te_k( lank jqj_] ]_pq]) he_ ie _naàj_e]h à aha_pkn u ] j _kjoanr] ie `k) ie_ehek à K]t]_]* Aj qj ]_pk à àik_n]_e] i]h ajpajè`]( rkhr ]h pannq k ] l]npe_el]n aj h]o aha_) _ekjao l]n] lnaoeàjpa iqje_e) l]h( lank ia aj_kjpn _kj mqa aopa ] k hko _eq`]`]jko a_d]nkj lkn peann] ]h EBA u rkhreankj ] h]o aha__ekjao ]h aopehk à h] ]jpecq] Cna_e]( `kjà oa ahac ] _kj h] i]jk har]jp]`]* Aj O]j Fan jeik d]^ ] `ko mqej_a ] ko u qj bqjan]h( hk mqa ]cqèv oaran]iajpa ah ]ôpaj) _ekjeoik aj ah lqa^hepk `kjà hko hqjao à fqhek qjko 1,, dki^nao raope`ko _kj i]hh]o u iejeb]h`]o ^]eh]j aj h] _ei] à qj _annk l]n]

]cn]à_an h] banpehe`]` à h] peann] $lkn oqnna]heop] mqa aok oqaja%* Aj h] ` _]`] à hko jkrajp] ah lqa^hepk pqrk `ko l]h]_eko

Pablo Pérez

iqje_el]hao $qjk lneeop] u kpnk àh LN@%( lqao hko àh Narkhq_ekj]) nek Ejopepq_ekj]h jk na_kjk_eankj jqj_] h] re_pkne] à hko kpnko* =o

mqa lkn hk p]jpk d]^ ] `ko f]nelako( `ko àobehao narkhq_ekj]neko( `ko ` ]o à h]o i]`nao( `ko ` ]o àh je k*** H] èj ie_] à h]o aha__ekjao peaja jkra`]ào aj O]j Fan jeik6 h] aolko] àh lnaoeàjpa jk lqaà oan rkp]`] u j]èa oa lqaà naaha) cen aj qj lanek`k à jqarao ] ko pn]o d]ân k_ql]`k qj _]nck à aha__e j lklqh]n* D]^ ] aj ah lqa^hk qj `ko mqej_a ] ko u qj bqjan]h( hk mqa nalna) oajp]^] qj _ej_qajp] lkn_eajpk à h] lk^h]_e j* H]o _ko]o l]o]nkj ]o 6 ]hcqeaj pki qj ie_n bkjk à h] pne^qj] ]êanp] u èfk Îuk oqceank mqa qjk à hko -1 _]jè`]pko oa] h] oa kn] mqa rera ]pn o à h] lnei]ne]Ï( u ]hcqeaj ha cnep àoà hafko6 Î½Lank ahh] jk ao knecej]ne] à ]mq Ï* =hcqeaj i o lnklqok ] qj p]h Cnacknek R vmqav( lank ah k_pkcaj]nek _kjpaop] ajkf]`k( Îuk u] bqe lnaoeàjpa( jk na_qan`k aj mq lanek`k( lank ] i u] ia pk_ Ï* Aj aok aop]^]j _q]j`k _]u h] jk_da* .m

Jets, vive

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

Milenio

Ganó un dramático juego en Pittsburgh y se mantiene en la lucha por los playoffs

Lunes 20 de diciembre de 2010 FOTO: EFE

Castro hereda la capitanía

Tras el retiro de Sergio Bernal, Israel asumiría el gafete que dejó el veterano hace unos días

298

NO DA UNA El regreso de Javier Aguirre a la Liga de España tiene pinta de fracaso; luego de cinco juegos al frente del Zaragoza, suma tres puntos, producto de igual número de empates

En cuando a la familia de Cabañas, se le sigue viendo poco, pero cuando aparece algunos de sus integrantes se les observa un semblante más relajado.

■ El dato

i\jkXe gXiX cX `eXl^liXZ` e [\ cX :fgX [\c Dle[f# \c hl\ j\i X \c ^iXe \m\ekf [\ :XYX Xj%

DÍAS

112

[\jgl j [\ i\Z`Y`i le YXcXqf \e cX ZXY\qX cle\j ), [\ \e\if # :_XmX gXj [\ k\iXg`X `ek\ej`mX X ZlXikf%

DÍAS

U j] rav i o( O]hr]`kn ?]^] ]o na^]o h]o at) la_p]per]o u ]^]j`kj h] o]h] à pan]le] ej) pajoer] u jk l]n] en ] ejpaniaè] oejk l]n] `knien ] l]npen à ]uan aj qj] d]ê) p]_e j `kjà( ej_hqok( peaja h] ]qpknev]_e j à na_eên ] oqo defko* Mqeajao ] j àâj ao) lan]n okj oqo _kil] anko àh =i ne_]( lknmqa hko i è_ko jk mqeanaj _]qo]nha ok^nao]h) pko ]h àh]jpank l]n]cq]uk* Ah i è_k à _]â_an] àh -, ]iane_]jeop]( Anjaopk I]np ) jav @qd]np( na_eê ]uan ] pk`ko _kj h] ^qaj] jkpe_e]6 ÎH] arkhq) _e j à O]hr]`kn d] oe`k iqu b]rkn]^ha( d] pkhan]`k aop]n oej jejc j `naj]fa rajpne_qh]n( oa hk napen]iko ah ie n_khao l]o]) `k u ] _kjpejq]`k iafkn]j`k( oqo ikreieajpko okj i o ce) hao( aop oej jejcqj] _kilhe_]) _e j( u] pk`ko hko iaè_]iaj) pko hko peaja lkn r ] kn]h( u] jk namqeana oklknpa ]heiajpe_ek( aop _kieaj`k h $lkn o ieo) ik%( jk peaja jejc j lnk^ha) i] l]n] i]jaf]n oqo atpnaie) `]ào( d]^h] _q]j`k h mqeana u _kj mqeaj mqeanaÏ* Hqack à qj naolenk à o]peo) b]__e j( I]np jav @qd]np ]cna) c 6 ÎH] arkhq_e j d] oe`k iqu o]peob]_pkne] u jko laniepa o]_]nhk u] à pan]le] ejpajoer] l]n] l]o]n ] qj] d]êp]_e j jkni]h( aok mqeana à_en mqa ah neaock à re`] ao ^]fkÏ* ?]^] ]o lani]ja_an aj ah dkolep]h( ]qjmqa jk oa lna_eo ah peailk oan j ]laj]o qjko ` ]o i o l]n] mqa oa] _]j]he) v]`k ]mq ( aj I te_k( ]h ?ajpnk à Jaqnknad]êhep]_e j( `kj) à oa lnk_aàn ] qj] pan]le] ejpacn]h( ieoi] mqa I]np jav @qd]np atlhe_ 6 ÎOan loe_kik) pkn]( reoq]h( _kj i]jq]he`]ào( ao_nepqn] u afan_e_ek b oe_kÏ* Ah jaqnk_enqf]jk naepan mqa laoa ] mqa ah ]l]n]pk hk_kik) pkn à ?d]r] hq_a ejp]_pk( jk oa lqaà ]pnaran ] à_en mqa oqo bqj_ekjao _kcjeper]o aop j j) pacn]o( lknmqa jk oa d]j da_dk

Nora Herrera | Ciudad de México

h]o lnqa^]o _knnaolkjèajpao( ]qjmqa lkn ]dkn] Îjk o]â mq ` ] ao( je ` jà aop 7 p]ilk_k d] lnacqjp]`k* Aop _]l]_ep]) `k l]n] har]jp]noa( hk d] mqa) ne`k d]_an( lank jk hk daiko àf]`k7 d]op] lk`n ] _]iej]n( ]qjmqa jk hk r]iko ] àf]n( lknmqa jk mqanaiko mqa d]c] aobqanvko mqa ha lqa`]j lnkrk) _]n qj ]qiajpk à h] lnaoe j u qj o]jcn]`kÏ* =o ieoik( ah i è_k ]`ren) pe ok^na kpn]o oa_qah]o6 ÎJk oa lqaà lnaà_en oe h jk _k) klan]( l]n] o]ân mq cn]`k à haoe j lk`n ] pajan7 ejoeopk( aj hk ikpnev peaja oq bqanv]( oaj) oeêhe`]`( lank aj hk ài o jk o]âiko d]op] mqa h pajc] qj ^qaj jerah à _kj_eaj_e] u _kklan]_e j l]n] d]_anha lnqa) ^]o aola_e]haoÏ* I]np jav @qd]np( l]n] arep]n _kjbqoekjao( ]_h]n mqa Îah ]hp] i è_] jk mqeana mqa aop _q) n]`k pkp]hiajpa( h peaja mqa oacqen _kj oq nad]êhep]_e j u( lkn ]dkn]( hk r]iko ] àf]n ]mq ( l]n] ]pajàn ]oqjpko i ) è_ko u mqa _q]j`k oa pn]oh]à ] nad]êhep]_e j jk namqean] jejc j ]lkuk i è_kÏ* Aj naolqaop] ] h] ejoeopaj_e] ok^na _q j`k ?]^] ]o aop]n aj _kjè_ekjao à najèn à_h]) n]_e j ok^na hko da_dko àh .1 à ajank( ah jaqnk_enqf]jk _k) iajp mqa ha d]j hh]i]`k à h] Lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] r]ne]o ra_ao6 ÎAh Iejeopanek L ^he_k d] lnacqjp]`k _q j`k lqaà rajen u hk lqaà d]_an _q]j`k mqean]( lank oan ah i è_k ha) ceop] ah mqa àpanieja oe aop aj _kjè_ekjao à d]^h]n u oe r] ] na_kn`]n k jk7 uk _nak mqa jkÏ* Naola_pk ]h d]^h] à ?]^] ]o( ]ài o mqa oa _kiqje_] lk_k( I]np jav @qd]np p]iê j èfk6 ÎOq hajcq]fa ao ^qajk u ao i o bhqe`k( lank iq_dk i o _kj ah cq]n]j mqa ah aol] khÏ* Aj qj ^qaj caopk à l]npa à h] =ok) _e]_e j L]n]cq]u] à Bqp^kh( ] h] reop] à hko lnaoajpao( I]n) _ko ?]jjan Ìnalnaoajp]jpa à h] _kieoe j à oaha__ekjao) aj) pnac ]h aola_e]heop] iate_]jk )na_kjk_e`k ] jerah iqjè]h) qj] _]ieoap] à h] oaha__e j à aoa l] o beni]`] lkn pk`ko hko oaha__ekj]`ko j]_ekj]hao*

cuidados de la unidad especializada, por lo que duerme en una habitación donde su familia puede tener contacto frecuente con él

■ Salvador Cabañas ya no requiere de los

El presidente del América, Michel Bauer, en una conferencia

>]qan jk oa ]pnare ] _]he) be_]n k _nepe_]n h] ]_pq]_e j à h] ]qpkne`]`( lknmqa èfk mqa jk ao b _eh ]r]jv]n _kj h]o ej`]c]pkne]o à _]oko _kik opa* ÎAh kpnk ` ] ha mqa aop]^] pk`]r ] aj pannepknek iate) _]jk $ah lnaoqjpk ]cnaokn( mqeaj bqa eàjpebe_]`k lkn h] lkhe_ ] _kik Fko Fknca >]hàn]o C]nv]%( jk ao b _eh( o]âiko à h] _kilhafe`]` mqa peajaj aopa pelk à lan) okj]o( lank _kjbe]iko aj h]o ]qpkne`]ào( jk o oe r] hajpk k jk $ah lnk_aok à h] ejraopec]_e j%( lknmqa jk ao b _eh ]lnajàn ] hko àhej) _qajpao( oejk u] pk`ko aop]) n ]j aj ah ^kpaÏ* Lkn hpeik( Ie_dah >]qan naepan ah ]lkuk mqa oacqe) n j pajeaj`k ?d]r] ?]^] ]o u b]iehe]( ej_hqok narah mqa ah i è_k à h]o ãcqeh]o àh =i ne_] $=hbkjok @ ]v% Îu] aopqrk aj ah ?ajpnk à Jaq) nknad]êhep]_e j ãjcahao( ]h mqa oa ha pn]oh]`]n ]h à) h]jpank ln tei]iajpa( l]n] nareo]nhkÏ( oej mqa oa lna_e) o]n]j ba_d]o*

FOTOS: MEXSPORT

Porto

2$ 1 Arsenal

U Silvestre Varela es celebrado por sus compañeros, luego de anotar el 1-0 al 11

lan]^]j qj _kjpn]ckhla* ?q]j) `k iafkn aop]^]j hko Cqjjano oa lnk`qfankj h]o `ko fqc]`]o mqa _]iê]nkj ah l]npe`k* Aj ah ie) jqpk 1,( Nkoe_gu _]u aj ah na] àh Lknpk aj hk mqa l]na_e qj _h]nk laj]h jk oa ]h]`k lkn ah nêpnk oqa_k I]npej D]jookj7 ah ^]h j oecqe aj fqack u hhac d]op] ah na] _kjpn]ne]( `kjà ?]ilâhh u B]ê]joge oa ]ok_e]) nkj l]n] _kiapan ah oacqj`k annkn cn]ra àh l]npe`k* Ah rapan]jk _ajpn]h pk_ heca) n]iajpa ah ^]h j d]_e] ]pn o( B]) ê]joge( lajo]j`k mqa oq _ki) l] ank jk h] d]^ ] pk_]`k( h]

Con un gol de último minuto, y en claro fuera de lugar de Miroslav Klose, Bayern Munich rescató un triunfo por 2-1 sobre la Fiorentina en el partido de ida de los octavos de final de la Champions. Klose remató con la cabeza después que el arquero Sebastien Frey dio un rebote en un remate de Arjen Robben. Ivica Olic cabeceó hacia Klose, quien envió la pelota al fondo de la red. El propio Robben había abierto la cuenta al minuto 45 de penal, pero el danés Per Kroldrup igualó el marcador al 50. La Fiore terminó el partido con un jugador menos, por la expulsión de Massimo Gobbi.

]pn]l * D]jookj i]n_ ah penk he) ^na ejèna_pk* Ieajpn]o hko Cqj) jano na_h]i]^]j( N âj Ie_]ah _k^n n le`]iajpa ah penk he^na u ha l]o h] lahkp] ] B]h_]k( mqeaj o hk pqrk mqa ailqf]nh] oqpeh) iajpa _kj ah ]n_k r]_ k* =mqahhk bqa l]p pe_k* =noaj]h lanè c]o u aj jejc j ikiajpk èk oajo]_e j à rkh) ran ] hkcn]n ail]p]n ah aj_qaj) pnk* Pk`ko hko ejpajpko ejchaoao bqankj êaj bnaj]`ko lkn h] v]c] hqo]( _kj >nqjk =hrao( Nkh]j`k u Lanaen] ejbn]jmqa]^hao* H] à) beje_e j oan ah 5 à i]nvk aj ah Aien]pao Op]èqi*

Cesc Fábregas recibe de Bruno Alves una entrada por detrás

Bayern Munich se va con ventaja

j l]n à annknao àh lkn) pank Hqg]ov B]ê]joge )d]êpq]hiajpa oqlhajpa) bqankj oqbe_eajpao l]n] mqa ah =noaj]h _]uan] lkn i]n_]`kn à .)- ]jpa ah Lknpk( aj ah l]n) pe`k à k_p]rko à bej]h à h] Hec] à ?]ilakjao à Aqnkl]* = hko Cqjjano o hk hao mqa`] naikjp]n u _kj ah -), hao ^]op]) n ] l]n] aop]n aj hko _q]npko à bej]h( cn]_e]o ] h] ]jkp]_e j mqa devk aj ah Aop]èk @k @n]c]k ah rapan]jk Okh ?]ilâhh* =noaj]h ]cq]jp h]o lneia) n]o aiâope`]o àh Lknpk _kj ah _khkiê]jk N]`]iah B]h_]k u ah ^n]oeha k Dqhg7 oej ai^]nck( ]h iejqpk -. hhac h] lneian] b]hh] à Hqg]ov B]ê]joge* Oeh) raopna R]nah] oqlan ] C]ah ?he) _du lkn h] àna_d] u i]j` qj _ajpnk _ann]`k mqa paniej aj h] lknpan ]( hqack à qj cn]ra annkn àh iap] lkh]_k( mqa aj oq ejpajpk à p]l]n ah ^]h j hk ailqf ] ckh* Ah lneian annkn à oq ]nmqa) nk àolanp ]h =noaj]h( aj_]) âv]`k lkn O]ien J]one u ?ao_ B ^nac]o7 ah ailqfa reoep]jpa àoai^k_ aj ah ail]pa aj ah iejqpk -4( pn]o qj penk à aomqej] mqa _k^n ah aol] kh( laej Pdki]o Rani]ahaj u na) _ajpn Pki]o Nkoe_gu l]n] h] àbeje_e j à ?]ilâhh* Ah _ajpn]h àh =noaj]h nacna) o]^] ] h] ?d]ilekjo _q]pnk ] ko àolq o( _q]j`k d]^ ] èolqp]`k h] Bej]h àh pknjak ]jpa >]n_ahkj]( `kjà p]iê j d]^ ] _kjoacqe`k i]n_]n* O hk qj penk à N âj Ie_]ah àoà hafko( lnak_ql ] qj ej) oacqnk Hqg]ov B]ê]joge* Aj ah ]n_k _kjpn]nek( Dahpkj o]_ `ko ^qajko ^]hkjao ] Nkoe_gu u Je_gh]o >aj`pjan mqa lk`n ]j d]ân oecjebe_]`k ah -). aj h] le) v]nn] ]jpao àh ào_]jok* Pn]o h] na]jq`]_e j( B ^na) c]o oa devk `qa k àh l]npe`k u =noaj]h _kiajv ] ln]_pe_]n oq fqack( ieajpn]o hko hk_]hao ao)

Agencias | Porto, Portugal

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' (( J% MXi\cX I\dXk\ s [\i\Z_X ($( (/ J% :XdgY\cc I\dXk\ s ZXY\qX )$( ,( I% =XcZXf I\dXk\ s [\i\Z_X

Lunes 8 de febrero de 2010

www.laaficion.com

AZ Alkmaar

I i

i i

m m

Información y opinión

- G: Inglaterra, Suiza, Bulgaria, Gales, Montenegro - H: Portugal, Dinamarca, Noruega, Chipre, Islandia - I: España, República Checa, Escocia, Lituania, Liechtenstein

i i

m m

de febrero de 2010

Lunes 8

i i

FUTBOL INTERNACIONAL | HOLANDA I EURO 2012

i i

Joseph Blatter, presidente de la FIFA

qj] Ba_d] BEB=( ah / à i]nvk( he]h àh >]n_ahkj] k aj ah lneian mqa ao qj ]ieopkok aj Aop]`ko amqelk( u] mqa Îo hk _kj mqa oa Qje`ko _kjpn] Jqar] Vah]j`] u ajpnaja _kj ah lneian amqelk oan ] qj] l]hev] b oe_] l]n] hko u] ao qj hqfkÏ7 ]ài o( _kiajp mqa fqac]j aj Aqnkl]Ï( èfk aj mqa oa lh]jpa] h] lkoeêhe`]` à nabanaj_e] ]h h]nck re]fa mqa paj) àopej]n qj reokn lani]jajpa l]n] kôanr]n ah najèieajpk àh `n ] mqa ailnajàn ah fqrajeh* Ah èna_pkn p _je_k àh Pne ]oa) bqp^kheop] aj >]n_ahkj]* ÎUk u] fqcq _kj oq l]`na $Ve) cqn mqa h]o kl_ekjao à Fkj]) pd]j `ko O]jpko jk àlajàn j vejdk% aj I te_k u h] ran`]` ao à oqo iejqpko aj ah amqelk be) mqa ia l]na_a mqa $Fkj]pd]j%

Jonathan dos Santos, en un entrenamiento de la selección mexicana de futbol

koald >h]ppan( lnaoeàjpa à h] BEB=( d] oe`k àoà oq aha__e j aj ah knc]jeoik ah lnej_el]h eilqh) okn à qj Iqjè]h aj ãbne_]( iap] mqa ]h_]jv _kj h] àoecj]_e j à Oq` bne_] _kik oaà aj ah .,-,( lkn hk mqa ]uan na]__ekj ]jpa h]o _n pe) _]o mqa d]j d]ê`k àoà Aqnkl] d]_e] h] knc]jev]_e j u àjqj_e aj R]j_kqran( `kjà ]oeope ] h] ]o]i^ha] cajan]h àh ?kiep Kh i) le_k Ejpanj]_ekj]h( mqa Îd]u qj] aola_ea à ikreieajpk ]jpe]bne_]) jk7 aok jk aop êajÏ* Ah i teik naolkjo]^ha àh bqp^kh iqjè]h _naa mqa Aqnkl] jk mqeana `]nha qj] klknpqje`]` ] ãbne_]( aj `kjà oa na]hev]n lkn lneian] rav ah Iqjè]h ] l]npen àh -- à fqjek* ÎHko _khkje]heop]o à d]_a _eaj ] ko hao mqep]^]j hk iafkn mqa pa)

Agencias | Vancouver, Canadá

j ]j( ]dkn] hao mqep]j hko iafk) nao bqp^kheop]oÏ( _nepe_ * H] na]__e j à >h]ppan hhac pn]o h]o _n pe_]o àh lnaoeàjpa àh >]) uanj Iqje_d( Qhe Dkajaoo( mqeaj èfk aop]n oacqnk à mqa >h]ppan peaja _h]nk mqa Îkpknc]n ah Iqj) è]h ] Oq` bne_] bqa qj] à h]o à) _eoekjao i o amqerk_]`]o mqa d] pki]`k* Jqj_] bqe qj cn]j ]ie) ck àh Iqjè]h aj Oq` bne_]( u aj ãbne_] aj cajan]h( ieajpn]o jk aop j ]_h]n]`ko ]h _eaj lkn _eajpk hko ]ola_pko à oacqne`]`Ï( ]oa) cqn ah èna_perk* ÎAo qj oejoajpe`k rej_qh]n hk mqa l]o aj =jckh]( qj ]p]mqa pannkneop]( _kj ah Iqjè]h à Oq` bne_]7 u ao qj oejoajpe`k hk mqa ah lnaoeàjpa Dkajaoo aop è_eaj`k( u ]dkn] p]iê j nalna) oajp]jpao à h] Hec] lnkbaoekj]h

AFIRMA, NO HAY PELIGRO Ah oqevk lqok ah afailhk àh pajeo l]n] àikopn]n mqa ah na_d]vk ] Oq` bne_] aj ah bqp^kh _]na_a à oajpe`k6 ÎH] oai]j] l]o]`] oa fqc qj pknjak à h] =PL aj Fkd]jjao^qnck u j]èa iqne ( j]èa èfk mqa ]hh jk d]^ ] mqa fqc]n* Kj_a iehhkjao à pqneo) p]o reoep]j _]`] ] k Oq` bne_]* ½Kj_a iehhkjao Ateopa ] j( aj ah ]o hh]i]`k reafk iqj`k( qj] oajo]_e j à mqa lkn mq àik) jeko àân ] Oq` bne_] knc]jev]n ah Iqjè]h( ¼lkn mq àikjeko; An] i o b _eh l]n] ahhko en ]d ]^]fk( ] ãbne_]* Hko _khkje]heop]o à d]_a _eaj ] ko hao mqep]^]j

aj =hai]je]* Qj oejoajpe`kÏ( ] ]`e qj >h]ppan reoe^haiajpa ikhaopk ]jpa hko ie_n bkjko*

La historia de infidelidad del inglés John Terry habría generado aplausos en el mundo latino, aseguró el presidente de la FIFA, Joseph Blatter. “En los países anglosajones tienen un enfoque particular ante estas situaciones; si esto hubiera ocurrido en países latinos, creo que le habrían aplaudido”, bromeó Sepp. Terry, defensa del Chelsea de la Premier League, perdió la capitanía de la selección de Inglaterra tras conocerse que tuvo relaciones íntimas con una ex novia de Wayne Bridge, su compañero en la selección. En otro tema, Blatter no habló sobre el proceso de Diego Armando Maradona al frente de Argentina. “No quiero hacer ningún comentario sobre el cuerpo técnico argentino”. AGENCIAS

Sepp hizo broma sobre John Terry

DESTACA EL ATLÉTICO-BARCELONA = lnkl oepk àh ln teik l]n) pe`k ajpna =ph pe_k à I]`ne` u >]n_ahkj] aj h] HBL Aol] kh]( F]rean =cqenna( at ajpnaj]`kn à hko _kh_dkjanko( na_kn` mqa hko ajbnajp]ieajpko ajpna oq at amqelk u ah >]n_ahkj] Îokj _kik qj] bane]Ï( lkn hk mqa peajaj à aj_qajpnko Î]êanpko( iqu èj ) ie_ko u _kj aola_p _qhkÏ* =qjmqa ah >]n_ahkj] _qajp] _kj jqianko]o ^]f]o( aola_e]h) iajpa aj h] àbajo]( aj h] _q]h jk _qajp] _kj hko oqolajè`ko Ca) n]n` Lemq u N]b]ah I nmqav( u hko haoekj]`ko Ane_ =ê`]h( @]je =hrao u @iupnk ?ducnujogeu =cqenna èfk6 ÎQjk jqj_] aolan] lanàn ] p]jpko bqp^kheop]o à ckhlaÏ* Ah R]o_k r]hkn h] _]l]_e`]` à hko ajpnaj]`knao Îl]n] iqp]n n le`k u ^qo_]n okhq_ekjaoÏ( u ]o bnaj]n ] hko àh]jpanko àh =ph pe) _k( ah ]ncajpejk Oancek =c ank u ah qnqcq]uk @eack Bknh j( Îà hk iafkn mqa d]u aj Aqnkl]Ï* =cqenna p]iê j ]oacqn mqa oq lnekne`]` ao Îd]_an qj ^qaj Iqjè]hÏ _kj I te_k u jk ào) _]np nacnao]n ]h bqp^kh aqnklak( àolq o à oq atlaneaj_e] aj Oq` bne_]7 ]ài o( _kiajp mqa _q]j`k ao_q_d] mqa ah >]n_ahkj] ao b]rkna_e`k lkn hko nêpnko( ha Îajpn] h] neo]Ï*

hk iafkn mqa paj ]j( ]dkn] hao mqep]j hko iafknao bqp^kheop]o u _q]j`k peajaj mqa àrkhranhao ]hck $] hko ]bne_]jko% jk mqeanaj en ]hh * ¼Mq ao aopk; Ao qj] b]hp] à naolapk( qj] b]hp] à naolapk l]n] pk`] ãbne_]Ï( ]beni >h]ppan* H]o _n pe_]o à Dkajaoo hhac]) nkj àolq o à mqa ah ]qpk^ o à h] oaha__e j à Pkck bqan] ]p]_]) `k lkn oal]n]peop]o à h] nace j ]jckha ] à ?]êj`] ah 4 à aja) nk( `ko ` ]o ]jpao àh eje_ek à h] ?kl] ãbne_] $?=J% aj ]mqah l] o* Aj ah ]p]mqa iqneankj ah ]qte) he]n àh ajpnaj]`kn à Pkck u ah faba à lnajo]7 ]ài o( ah _dkban* Jqara lanokj]o i o naoqhp]nkj dane`]o( ajpna ahh]o `ko fqc]`k) nao* Pkck oa napen àh pknjak u bqa oqolajè`k à h]o ln tei]o `ko ?=J*

“Falta de respeto a toda África”: Blatter J

a cen] aj Aqnkl] l]n] kôanr]n ] ]hcqjko oaha_) _ekj]^hao iate_]jko( ah ajpnaj]`kn F]rean =cqe) nna aopqrk ]uan à reoep] aj ah ajpnaj]ieajpk àh >]n_ahk) j]( ]hh lq`k kôanr]n h] ln _pe_] aj h] _q]h l]npe_el]nkj N]b]ah I nmqav u Fkj]pd]j `ko O]jpko( mqeajao peajaj kl_ekjao à aop]n aj ah Iqjè]h à Oq` bne_] .,-,* Ah R]o_k =cqenna( mqeaj paj ] qj] _ep] l]n] reoep]n h] ln _pe_] ènece`] lkn Fkoal Cq]nèkh]( ejpan_]iê klejekjao _kj ah ajpnaj]`kn àh >]n_ahkj] ok^na hko fqc]`knao iate_]jko( _kj hko mqa p]iê j d]^h _kik l]npa à oq cen] aqnkla] l]n] reoep]n ] Yo ya jugué con su hko -. pne_khknao mqa ]_p ]j aj h]o padre en México y, la verdad, me parece Hec]o à Aqnkl]* =cqenna ]lnkra_d l]n] d]_an que (Jonathan) qj] ar]hq]_e j ejère`q]h7 _k) tiene una excelente iajv _kj ah àbajo] _ajpn]h N]) b]ah I nmqav( à mqeaj ]beni 6 proyección” ÎD] paje`k qj ] k _kilhe_]`k aj _q]jpk ] haoekjao( lank peaja _]he`]` à ok^n] u aop ]h_]jv]j) `k ah jerah _kj ah mqa ha _kjk_ d]_a -1 ] koÏ* Ok^na Fkj]pd]j `ko O]jpko( (Rafa) ha tenido un mqeaj ln]_pe_ _kj ah lneian año complicado en amqelk ]jpa h]o jqianko]o ^]) cuanto a lesiones, f]o _kj h]o mqa _qajp] Cq]nèk) pero tiene calidad h]( Ah R]o_k àop]_ 6 ÎAo fkraj u de sobra y está dku ieoik jk o oe aop]n aj ah Iqjè]h7 ia cqop]n ] o]ânhk( alcanzando el nivel lank ] j jk hk o * O hk da lkè`k con el que lo conocí” pajanhk qj] rav( _kjpn] ?khkiê] Javier Aguirre $aj qj `qahk ]ieopkok%( u à ]mq aj ]àh]jpa o hk pajaiko he^na Entrenador de la selección nacional

Agencias | Barcelona, España

peaja qj] at_ahajpa lnkua__e j7 ia d] oknlnajè`k( ao iqu è) j ie_k( iqu _ajpn]`k( u pk`k ah iqj`k ia aop d]^h]j`k iqu êaj à hÏ( ] ]è *

pa( hqack mqa àjpnk àh na] ah la j à h] Anaèreoea nkile aob ne_k ha na^kp ] Sai^hkki( qj] n]_d] à pnao aj_qajpnko oej hk mqa lnkle_e mqa ah lknpank c]j]n u na_qlan pannajk aj oq ]ncajpejk Oancek Nkiank( oa hq_d] lkn qj lqaopk aj _kila) rean] oknlnajè`k u jk lqèan] pe_ekjao aqnkla]o ]h _kjp]êhe) àore]n ah ^]h j mqa oa ]je` aj v]n /. qje`]ào u qê_]noa aj ah donde � El entrenador de la selección mexicana estuvo en Barcelona, oq i]n_k* Oej _q]j`k dos o lpeik Bauajkkn` oa no sé y hoy mismo “es joven Santoslah`] k* juvenil Jonathan elai^]nck( dijo que l]na_ ] ah Mundial”, ail]pa aop]^] destacó sus cualidades futbolísticas aunquei]jpqrk aj _q]npk hqc]n* en el si estarámqa

BREVES

Atlético de Madrid jugará su primera final de la Copa del Rey en diez años, ante el Sevilla, a pesar de perder por 3-2 en su visita al campo del Racing de Santander, pues la eliminatoria ya había quedado resuelta en la ida con el 4-0 a su favor. José Moratón (autogol, 8’) y José Manuel Jurado (51’) marcaron por los colchoneros; Juan Valera (autogol, 2’), Xisco (88’) y Mohammed Tchité (90’) dieron la victoria a Racing. El equipo de Quique Sánchez Flores se enfrentará al Sevilla en la Final.

Atlético regresa a una Final de Copa

ESPAÑA

El entrenador de la selección argentina, Diego Armando Maradona, afirmó que el delantero Martín Palermo tiene casi su boleto asegurado para estar en el Mundial de Sudáfrica: “Si vos me preguntas con quién me quedo, me quedo con Martín Palermo. En la lista definitiva tiene su lugar ganado en un 80 por ciento”, indicó El Pelusa a la prensa local y en respuesta a qué jugador le pareció el mejor del encuentro amistoso que la albiceleste ganó 2-1 a Jamaica.

Palermo, con un pie en Sudáfrica 2010

ARGENTINA

El ex jugador y ahora consejero de Real Madrid, el francés Zinedine Zidane, afirmó que disfruta como un aficionado más el espectáculo que brinda con su futbol el delantero argentino Lionel Messi, estrella del Barcelona: “Disfruto como un aficionado de futbol del espectáculo que nos ofrece (Lionel Messi) en cada partido y cada fin de semana con el Barcelona; logra cambiar el curso de los partidos y su capacidad para pensar es lo que hace de él un futbolista especial”, comentó.

Zidane “goza” viendo a Lio Messi

ESPAÑA

El capitán del Real Madrid, Raúl González, está a punto de aceptar la oferta de los New York Red Bulls, equipo de la Major League Soccer, destacó el diario deportivo Marca. El periódico español apuntó que la oferta económica es equiparable a lo que ahora percibe en el Real Madrid, por lo que es muy probable que la próxima temporada Raúl juegue en Estados Unidos. “Los neoyorquinos llevan tiempo tentando al número 7 del Real Madrid y parece que este verano Raúl está dispuesto a cruzar el charco”, se añadió, en referencia al poco tiempo que juega con los merengues.

Raúl dejaría al Madrid para ir al NY Red Bulls

ESPAÑA

de febrero de 2010

Viernes 12

Aguirre le abre la puerta a Jonathan

Sábado 6 de febrero de 2010

:?@M8J

Du an e una v s a a España y s endo écn co en aque en onces depoder T av e Agu e s ra su Demue d o que a conc u e Mund a W ha a sus ma e as pa a vo ve a Eu opa pa a d g Además e es a ega asegu ó que Méx co se ub ca a no más a á de s o 10 en e Mund a de Sudá ca De epen e hay voces que se sa en de ono y que d cen campeones pe o Méx co es o que es … Méx co es á deambu ando en e e s o 10 y 15 apun aba e ac ua en enado de Za agoza

17 02 2010

lkn ]c]nn]n ] aopko ]cnaoknaoÏ* Ah faba à oanre_eko i è_ko à =i ne_]( =hbkjok @ ]v( _kj) beni 6 ÎPqrk qj] dane`] aj ah ch pak evmqean`k lkn qj lnk) ua_peh( bqa aj oa`]h( aok mqeana à_en mqa o hk ]pn]rao h] leah u h] cn]oep] mqa aop à ^]fkÏ* At) lhe_ mqa jk oa ha ]qpknev o]hen ] h] _]j_d] à ?k]l] ] ajpnaj]n( lqao oa ha de_eankj aopqèko*

Silva, durante un entrenamiento

Aguirre no le vio posibilidades al Tri

BUSCARÁN A LOS RESPONSABLES =uan Ie_dah >]qan à_h]n l]n] Hko ?]lep]jao mqa Oehr] d]n ] oq à_h]n]_e j ]jpa ah Iejeopa) nek L ^he_k l]n] mqa oa ]ranec a aopa ]oqjpk( ]h peailk mqa ej) bkni mqa ah fqc]`kn aop êaj à o]hq`* ÎAj h] i] ]j] oa hk hhar]nkj ]h dkolep]h l]n] o]ân oe paj ] ]hc j lnk^hai] aj ah i o_qhk( lank j]`]( h] ^]h] l]o] ok^na cn]o]* h aop iqu êaj( aop oej lnk^hai]o u ]dkn] r] ] `]n oq à_h]n]_e j l]n] mqa aopk oa lanoec]( lknmqa h] eilqje`]` ]dkn] jk h] lkàiko naolap]n u r]iko ] d]_an pk`k hk lkoe^ha

F anc sco Be na C d soc o mayo a o de c ub Pueb a en a una o den de ap ehens ón po p esun o desv o de ondos de os más de s e e m ones de pesos que a Fede ac ón Mex cana de Fu bo e en egó po d e en es concep os La uez sép mo de o pena en Pueb a Rosa ba E ena Zá a e He e a cons de ó como vá dos os a gumen os p esen ados po os o os dos acc on s as de c ub pob ano R ca do Hena ne y esús López Cha goy e an os que acusaban a Be na C d de desv a s e e y med o m ones de pesos en egados

FUTBOL NACIONAL | JAGUARES | ATLANTE | INDIOS

GOLES

AÑOS

Luego de 54 años, Chivas volvió y se afianza en la cima; Omar a ligar cuatro triunfos en un arranque de torneo se estrenó y Javier Hernández llegó a siete goles

113

PARA HOY:

rgara se VeAMARILLAS dice confiado

Martes 16 de febrero de 2010

114

Faltan:

Un tribunal dictaminó que la marca Chivas sea restituída al Club Guadalajara AC, lo que representa un golpe al actual dueño del equipo rojiblanco, Jorge Vergara

www.laaficion.com

Busca la décima El Real Madrid abre los octavos de la Champions, cuando visite al Lyon; el AC Milán vs ManU, también se juega hoy

EN CRUZ AZUL DICEN QUE LES DA PENA

Martes 16 de febrero 18:00 horas

COBRAR, TRAS CAER CON EL AMÉRIC

yardas, que los

EDICIÓN MÉXICO

Siempre he amado el futbol desde que era niño, y más cuando debuté, no me veo haciendo otra cosa”

oacqj`] klknpqje`]` l]n] Oan) cek* @a h] i]jk àh Lajp]le_de) _de nacnao ] h] lknpan ] à hko qjeranoep]neko( u àoà ajpkj_ao o hk h] d] àf]`k lkn haoe j* Oe êaj jqj_] oa d] _]n]_pane) v]`k lkn oan aola_p]_qh]n( Oancek ha èk ] h] lknpan ] ]qne]vqh oacq) ne`]` ]pn o( ajpkj_ao aj ah .,,0 rejk ah ê_]ilakj]pk l]n] Lq) i]o u bqa ah pepqh]n ejèo_qpe^ha à ]i^ko pknjako* Aj ah ?h]qoqn] .,,5 bqa ah aj) _]nc]`k à har]jp]n h] ?kl] à ?]ila j( _q]j`k hko Lqi]o à) nnkp]nkj ] L]_dq_]( aj qj] Bej]h aj h] mqa _kiape qj annkn( mqa ] bej]h à _qajp]o jk lao * Aoa pnkbak bqa qjk à hko mqa i o d] èobnqp]`k( oac j lnkle]o l]h]) ^n]o àh atlaneiajp]`k ]nmqank à hko bahejko* Ah =lanpqn] .,,5 bqa l]n] ah khre`k( lqao ah amqelk jk bqj) _ekjk êaj( Oancek bqa qjk à Todo un hko i o arsenal _nepe_]`ko lkn h] lnaj) aéreo o]( ej_hqok oa la` ] oq o]he`] àh Manning y amqelk( lank Ne_]n`k Bannappe hk Brees cuentan con receptores i]jpqrk aj ah lqaopk* que pueden definir el Dku( Oancek _qilha 0, ] ko à Super Bowl en una jugada a`]` u peaja ., à _]nnan] lnkba) oekj]h( h ieoik oa àbeja _kik 10 atlaneiajp]`k( u _kj iq_dk lkn `]n( u] mqa Îjk oa ra d]_eaj) `k kpn] _ko] aj h] re`]Ï* PriMer obStáculo =h lnej_elek à oq _]nnan]( Oancek pqrk mqa aop]n ] h] oki^n] à Fkn) ca ?]ilko( mqe j ]ài o à oan ah lknpank pepqh]n à Lqi]o( an] ah à h] oaha__e j j]_ekj]h* Pqrk mqa aolan]n aj h] ^]j_]( l]n] oan _kjoeàn]`k aj ah kj_a pepqh]n à hko qjeranoep]neko( lqao _q]j`k l]na_ ] mqa oa aop]^] _kjokhe) `]j`k aj h] pailkn]`] -551)52( àf h] Lneian] @ereoe j* ?knna_]iejko bqa oq àopejk7 qj amqelk mqa jk oa aj_kjpn]^] Miércoles 3 de febrero de 2010 aj ah I teik ?en_qepk7 nacnao ] Lqi]o( lank jk `qn iq_dk( u pqrk mqa rkhran ] aiecn]n( ]dkn] ]h Lqa^h]( `kjà l]na_ ] mqa h]

Castilla jonroneó y Hermosillo derrotó 7-2 al anfitrión Venezuela, en la Serie del Caribe

Naranjeros inician bien Vinny

el reSurGiMiento ® Dqck O j_dav ]nne^ ] Qjeran) www.laa ficion.com oe`]` aj ah .,,.( _kj h] _kjre_) _e j `a pneqjb]n aj ah amqelk mqa hk rek j]_an _kik fqc]`kn u p]i^e j _kik p _je_k( u hhac h]

C@9Iä

Sergio Bernal

_kjokhe`]_e j lkn bej hhac]n ]*

Portero de Pumas

Pumas es mi segunda casa, aquí tengo a mi otra familia, y estoy muy orgulloso de ello”

fue la diferencia entre Nueva Orlenas e Indianapolis, en el Super Bowl; el marcador fue 31-17.

ancek >anj]h aop _kj) ranpe`k aj ah cq]nè j ejèo_qpe^ha à Lqi]o( ]ài o à oan qjk à hko i o mqane`ko lkn h] ]be_e j qjeranoep]ne]* Oancek _qajp] _kj 0, ] ko( u aj ., à re`] lnkbaoekj]h( d] oe`k _q]pnk ra_ao _]ila j _kj hko bahejko* Lank jk pk`k d] oe`k bahe_e`]`( lqao àoà oqo eje_eko d] paje`k mqa nai]n _kjpn] _knneajpa( u] mqa aj oqo `ko ` _]`]o mqa peaja aj Lneian] @ereoe j d] oknpa]`k r]neko ej_kjrajeajpao*

Gabriela Martínez | Ciudad de México

SPUNTOS

profesional; jugar es lo más importante para el portero

127

Fernando Morales, meses”. mediocampista de Pumas, En tanto, Morales lamentó sufrió una fractura en el tobillo 4touna nueva lesión en su cuarto derecho en el duelo de fin de NOcarrera, ya que hace 10 meses 31-17 IND semana que disputó Pumas fue intervenido de la rodilla Morelos ante Dorados, en la izquierda, lo que lo marginó del Liga de Ascenso, por lo que torneo pasado. Morales señaló tuvo que ser operado por el que lo que le sucedió son gajes Jefe de Servicios Médicos de del oficio y así como logró Universidad, doctor Antonio recuperarse de la operaciónAhora de fue Juan Carlos Silva. Tras un intento de asalto, El Torito resultó Miguel. El médico informó : la rodilla, ahora lo hará conherido la con una bala en el glúteo “Fue una fractura del tobillo del tobillo. “Ya había superado aunque se dice que un segund izquierdo, que no tendrá consecuencias; o disparo de sus agresores se derecho, más una lesión de la una lesión en la rodilla, son encasquilló articulación de la sidesmosis cosas del futbol y ahora tengo Faltan: y una lesión de ligamento este nuevo obstáculo, pero 4 deltoideo, fue operado y estoy mentalizado en que reparado todo esto. Va a estar saldré adelante”, concluyó. seis semanas sin apoyar y otras seis de rehabilitación, son tres redacción

el zurdo, tres meses fuera

;<J:8EJF à h] JBH àolq o , ai^nqfko* +/$). M i o ]hh à aoko pailkn]`] - EP >`^Xek\j ah je_k oqbnen qj bej]h à +-$*+ M Paniej]nkj _kik o ànnkp]o . D`Xd` à 0,, u]n) `kjà pqreankj pna *,$). M amqelk _kj i o ajpa _q]h) / 8kcXekX h] JBH( _kj oacqe`]o( lkoe^hai *'$)' M `]o lkn l]npe`k aj pn]p]`k à 0 :XifcèX lkn l]oa u mqean] hk dqêan] )/$)* M i o pkq_d`ksj hko O]jpko (' JXe Cl`j mqa hkcn ecjkn]jpa* Lank */$. M oq àbajoer] bqa h] lh]ukbbo u (( KXdgX 9Xp hko aj j o( _kj .4* _]iej]nk i o ejpan_al_ekja El\mX @e^cXk\iiX */$(. M _kj qj ]ni] () L]upkj( aj ah Oqlan >ksh **$*' M =ài o( _kj Oa]j ]v j* NXj_è^kfe (* h] ikpe) iqu lkànko]6 _kn )-$** M jqj_] lqaà b]hp]n -1 à aop] (+ 8kcXekX aopa amqelk D]op] h] Oai]j] (.$)+ ; r]_e j u hhar ] ok ]) ;XccXj aj h] pailkn]`] hko O]jpko mqe) (, (.$)' ; ] ]jkp]n -,3 lqjpko j( ha KXdgX 9Xp (- ]lh]op]j`k ^]j _kj h] lanba__e ('$)* ; lkopailkn]`]( o Cec]jpao (. :XifcèX `n]i ) p]nkj ah ejre_pk ] hk ] =nevkj] u c]j]`k _e j ]lh]o) GC8PF==J Regejcko hko _kj qj] àikopn] +,$(* M pe_]iajpa ]jpa `ko ra_ao ;`m`j`feXc 8i`qfeX qj] à h]o p]jpa( raj_eankj amenazaban, *($)/ M à Iejjaokp] aj j ] h] :fe]% Cuando los Potros Dèe\jfkX àop]_]`]o ] =ph]jp] u dqiehh]nk Santos le pailkn]`]o i o la defensiva de los L]pnekp]o aj h] àbajoer] à hko Manning. B]rna* Cn]_e]o ] >napp lkn à interceptó a Peyton 0. _]nnan] H] al ah Oqlan`kia* c]j]`kn]( ] qj c]j]n* Aj hko l]o]`ko Tracy Porter se adelantó `ko iajp]he`]` ] hko Lkpnko à aj ah mqa ah ejre_pk fqjpk y 74 yardas o hk d]^ ]j c]j]`k aomqai] à fqack receptor de los Colts mqa oa aj) ] ko à lh]ukbbo( ieajpn]o oa i]jpqrk d]op] ]`]lp]n ] hko ne) TD del triunfo. después, anotó el R]mqanko à fqacko _]il] ] hk de_eankj oa oqleankj _kn]v j mqa _kjpn]nkj ] hko cn]j aop] ]h aj u ( r]hao hko ànnk) hko @]hh]o( mqa jk o hk pnao k_]oekjao* =oeieoik j( ha c]j]nkj ] hh]`k .0)-3 aj Iej) ikopn]nk THER* h =nevkj]( ] p]nkj aj ah ail]nne Oqlan >ks j h]o àê) raj_eankj Ejè]j lkheo( pk`ko Lkpnko aj ah _kik a oejk mqa ikopn]nk Ah _]ilakj]pk hhac] ) pa amqelk jaokp] èreoekj] a paj ] ao o _eq`]` h] he`]ào mq c]j]`kna l]n] lqjpko aj ahhko ] h] qj lnaiek o u iaèk mqa lnkiaè /2*1 oqi]j`k -,3 lqjpko mqa _]oe _q]pnk ] k ]d mqa _kj) hao k pk`k lkn o hk 15 aj _kjpn]* oqo re_pkne]o( à jao _kik kbajoer] u iajv]nkj h]o lna) ]pn o d]^ ] lanè` * Aop] pai) fqjpko oej ]olen]_ek j G]pnej] @a ]d _k j] hao pan) _kj ah Dqn]_ i]habe_eko jao( qj amqelk P]il] >]u u ?]nkhe l]n] hec]n k_ql]_ek l]o]n _]oe qj iao lkn]`] nkileankj o h ja]o à iej]nkj c]j]j`k e^] ] ]nkj à h] ]jpao u oa khre` à _]il] ]* -/)/ pnao aj ah _eanna _kjk_an ah pneqjbk l]n] ailav]n qj j ianko pq) oej kn]`] ]lqaop]o lkopail h] ba^nank* ] U ao mqa oe hko ajpn]n ]o ah 3 à ( I]nè Cn O]jpko jk à rean]j h] n]v j( hko h] oai]j] à ào_]jok klknpqje`]` lkn d]^n ]j paje`k

Con el corazón

n Sergio Bernal cumple hoy 40 años, 20 de ellos como

Miércoles 3 de febrero

Milenio

Sergio tiene mucho que dar

campo, de 46 y 44 tenía con vida.

Sergio bernal controla el balón,primer en elcuarto, entrenamiento de Pumas goles de Hartley, conectó dos

en el Después de ser borrados Garrett su pateador,

2do. cuarto NO 6-10 IND

de febrero de 2010

Martes 9

cuarenta y veinte

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

Los jugadores de los Potros de Indianapolis y Santos de Nueva Orleans recibieron una presentación simbólica previa al Pro Bowl que ganó la AFC 41-34. Lo malo fue el abucheo del público a los jugadores, pues a pesar de que muchos aficionados ya estaban en Miami el apoyo no se sintió. Entre los jugadores más castigados por los aficionados estuvieron Vince Wilfork y Darrelle Revis.

Abucheos en el Pro Bowl

En un mensa e que cas pa a zó a Es ados Un dos e que ue a núme o uno de go mund a T ge Woods o ec ó d scu pas po su n de dad E depo s a se d scu pó e e adas veces con su am a am gos y aná cos en un mea cu pa que ue e más segu do después de que h c e a e ex p es den e B C n on a con esa una e ac ón nap op ada con Mon ca Lew nsky Sab a que m s acc ones e an nco ec as pe o me convenc de que as eg as no me ap caban d o Woods

Tiger se arrepintió

20 02 2010

ENSOMBRECIDO

Para Guillermo está, es muy talentoso, 18:00 horas Orta, preparador pero su mayor virtud es la 3er cuarto físico de Pumas, 13-10disciplina. Todavía tiene mucho IND NO Sergio Bernal está quemitad dar,concreo que a veces Abrieron la segunda corta y acabaron esa en condicionesuna patada lo han criticado de manera 42 yarda su serie con un TD. Desde después, llegaron de seguir cubriendo con éxito los errores son y seis jugadasinjustificada, escapada al end zone con elusiva 16 yardas. la portería de Universidad. “La de detodo el equipo”. Además, de Pierre Thomas deseos de ganar que demostró sus pincelada cronológica unaedad de deportistas Alejandro Palacios, portero de la patada corta, el balón después Los Santos recuperaron de alto rendimiento como suplente de Pumas, indicó que Sergio, es distinta a las de las deberá tener paciencia. “Sergio personas común y corrientes, él es gran portero, para mí es un está muy bien y todavía ejemplo a seguir, tiene una Katrina,tiene el Huracánjugando aire para seguir en la gran disciplina que lo tiene devastados por o equip su e � Luego de ser una fiesta porqu exigencia de este futbol”. 3er cuarto como titular, ahora me toca Nueva Orleans vivelas ganasalta ser campeón de Por su parte, Jorge Miranda, NO 24-17 estar atrás, pero sé que mi IND llegó a Miami con qj] que ahhko ok^na un gol de campo EKFJ ]ài o( _] ] Tras acertar porteros de oportunidad qj � K<DGFI8;8 J8entrenador de e j( Orleans llegará”. lqao jqj_] oqlanope_ los acercó 17-16, Nueva FGFE<EK< I<JLCK8;F ] Enviado, Miami | J<D8E8 Con Contreras h] pailkn]` Carlos +,$). M o) amqelk mqa aj Pumas, expresó: “Sergio es un tomó siete puntos de ventaja. ;\kif`k e qopa` dqêan] ]lk ( lanè`k _kj +/$)) M de dos yardas a Jeremy nacqh]n dqêan] envió O]jpko un hko =`cX[\c]`X ) mqa p]`k ) ] paniej] coronaron un Gabriela Martínez deportista muyanko d]^ disciplinado, ).$. M oa) hko >q_]j Shockey, los Santos 9l]]Xcf à Jqar] Knha]jo * j* yardas. )+$(' M 58 ao de `k _]ila ataque EP A\kj eso lo tiene en el lugaraop]^]j n ]j hko _]ilakj + que Lank aopko O]jpko à

BOWL MÁSAFICIÓN | NFL SUPER

ron Los Potros respondie a la anotación inmediatamente siete puntos. de los Santos con 5:26 minutos Luego de consumir y Joseph recorrieron 76 yardas ataque con una Addai concluyó el de cuatro anotación con acarreo yardas.

3er cuarto NO 13-17 IND

al ataque de Su defensiva paró balón en la los Santos y con el recorrió 96 mano Peyton Manning acabando yardas en 4:36 minutos, pase de ese ataque con un a Pierre anotación de 19 yardas Garcon.

2do. cuarto NO 3-10 IND

yardas.

del encuentro En su primera serie el marcador, los Potros abrieron una serie luego de que armaron concluyó con un de 11 jugadas que Stover de 38 gol de campo de Matt

1er cuarto NO 0-3 IND

de febrero de 2010

Lunes 8

09-02- 2010 Sergio Bernal se convertía en uno de los porteros más longevos del futbol mexicano. El arquero cumplía 40 años de edad y 20 de carrera futbolística.

Cuarenta y veinte

E T buna Co eg ado o denó es u a ma ca Ch vas a C ub Depo vo Guada a a a Asoc ac ón C v o que s gn có un du o go pe pa a o ge Ve ga a E P me T buna Co eg ado en Ma e a Adm n s a va de Te ce C cu o ns ó a ns u o Mex cano a es uc ón de as ma cas de Ch vas a a Asoc ac ón C v

Golpe duro a Vergara

13 02 2010

Drew Brees

Quarterback de Nueva Orleans

Po ú mo

01-02-2010

E que ue a en enado de a se ecc ón mex cana av e Agu e v s aba en Ba ce ona a uven ona han dos San os he mano de G ovan ac ua ugado de To enham a que cons de aba como pos b dad pa a e Mund a de Sudá ca E Vasco des acó sus cua dades u bo s cas A a pos e d as an es de a anque de a us a en e as a canas ona sa ó po a pue a de a ás de a concen ac ón de T desa ándose a po ém ca y un pos b e e o de comb nado az eca po pa e de oven can e ano cu é

El Vasco Aguirre abría las puertas a Jonathan

12 02 2010

Los uegos O mp cos de nv e no en Vancouve queda on ma cados po a mue e de un compe do ho as an es de a ce emon a de naugu ac ón E geo g ano Noda Kuma ashv de 21 años a ec ó du an e un en enam en o en a m sma p s a uego de pe de e con o de uge en una cu va a unos 140 k óme os po ho a pa a sa vo ando has a choca con a un pos e me á co ce ca de obogán La mue e ue a p me a de un a e a en a h s o a du an e e pe odo que va de a naugu ac ón a a c ausu a de os uegos de nv e no Los am a es a ega on que as ns a ac ones e an nsegu as

Luto en la nieve

02 13 2010

GIF9C<DäE

%%%P J< M8

<C DLE;@8C

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

tardó Nueva Orleans en ganarse el respeto de la NFL, luego de obtener su primer Súper Tazón.

No dejarán que Atlante juegue los lunes

124

09-02-2010 a Indios Luis Fernando Tena se L convirtió en el primer entrenador cesado del Torneo Bicentenario. La directiva de Jaguares no aguantó le dio las gracias.

k ]cq]jp]nkj i o h] pailaop]` aj ?de]) l]o u ]uan Hqeo Ban) j]j`k Paj] oa _kj) renpe aj ah lneian Enrique Bonilla ajpnaj]`kn _ao]`k àh Pknjak Información y opinión >e_ajpaj]nek .,-,( ]h oan `]`k à ^]f] à h] èna__e j p _je_] à F]cq]nao* Oac j ejbkni ah _hq^ oqna k( iaè]jpa _kiq) je_]`k aj oq l cej] kbe_e]h( ]jpa h] b]hp] à naoqhp]`ko k^) paje`ko d]op] ah ikiajpk aj Ricardo Magallán | Ciudad de México ah _anp]iaj( h] èna_per] à_e) ] Baàn]_e j Iate_]j] à è bej]hev]n h] nah]_e j h]^kn]h Bqp^kh à_eè jk `n]i]) _kj Ah Bh]_k Paj]* pev]n ]jpa hko ej_eàjpao Aj h] ]_pq]h Hec]( ah amqelk _de]l]ja_k ]laj]o lq`k nao) oq_aè`ko ]h p niejk àh l]n) pe`k ajpna Ejèko u Iknahe]( ah _]p]n `ko ail]pao( lkn `ko à) nnkp]o( lank aop] deopkne] peaja `kiejck aj ah Aop]èk Kh i) le_k >ajepk Fq nav( aj hko mqa ]jpa_aàjpao jac]perko( lqao h] lkhe_ ] pqrk mqa qpehev]n c]o aj ah Pknjak =lanpqn] .,,5( oqi -5 qje`]ào u jk _]hebe_ h]_nei cajk l]n] _kjpnkh]n ] qj cnqlk à ]be_ekj]`ko mqa oa ] h] Hecqehh]( _kj _ej_k re_pk) ne]o( _q]pnk ail]pao u 4 ànnk) lh]jp ] h] ajpn]`] à hko rao) pe`knao ] h]jv]n ejoqhpko _kjpn] p]o k^paje`]o* fqc]`knao u _qanlk p _je_k àh Lkn h] i] ]j] à aopa hqjao( h] ènecaj_e] _de]l]ja_] oa na) _hq^ bnkjpanevk* Ajnemqa >kjehh]( èna_pkn à) qje _kj Hqeo Banj]j`k l]n] ]j]hev]n oq _kjpejqe`]`( ieo) lknperk à h] BIB( ]oacqn mqa ah knc]jeoik oa lqok aj _kj) i] mqa oa àbeje à i]jan] p]_pk _kj h] èna_per] à Ejèko( jac]per] lkn h] p]nà( ]h ]jqj) _e]n mqa u] jk oacqen ] ]h bnaj) ] _]nck à Bn]j_eo_k E^]nn]( ManU oeilhaiajpa l]n] _kjk_an oq pa àh pei j* P]iê j oa à_eè jk _kj) ranoe j à hko da_dko* México ganó en ÎAh je_k nalknpa mqa jko Milán tiene la p]n i o _kj hko oanre_eko àh Con dos goles lnaoajp ah _kieo]nek ao mqa _qanlk p _je_k mqa ]_kil]) de Rooney, palabra ]^] ]h qj cnqlk à lanokj]o oa ]_an_ Bh]_k Paj]( lkn hk _q]h( los Red Devils dieron un Roger Godell, à i]jan] ]cnaoer] ]h] vkj] à A`q]n`k à h] Pknna( Ne_]n`k paso a los comisionado de la de la NFL, dijo cuartos ?]ilko( D _pkn Eoh]o u Hqeo raope`knao u bqankj nalahe`ko Champions que la Liga volverá cuando el lkn h] ]qpkne`]`* Pajaiko mqa K_p]rek @q]npa àf]nkj à oan Luis Fernando Tena, en el juego contra Cruz Azul de la primera jornada del Torneo Bicentenario 2010 n.com laaficio ® proyecto 9 www. k_ql]njko aj aok u aop]iko aj l]npa àh lh]jpah* www.laaficion.com sea adecuado _kjp]_pk _kj h] èna_per] à Ej) Paj] d] ènece`k ]h ?nqv =vqh( aj hko ajpnaj]ieajpko ejia) 8 EDICIÓN MÉXICO èko( lank i o ]hh ( jk aop aj =i ne_]( Ikj]n_]o Iknahe]( è]pko( nqi^k ]h aj_qajpnk àh de 2010 Miércoles 17 de febrero VS Pa_ko $]dkn] Aopqè]jpao%( O]j) jqaopn]o i]jkoÏ( oa ]h * Milenio o ^]`k _kj C]hhko >h]j_ko àh VS Ah èna_perk ]oacqn mqa( pko H]cqj] u( lkn oqlqaopk( F]) Mqan p]nk( aj ah Aop]èk VS R _pkn Faltan: i o mqa qj _]opeck( h] BIB ha cq]nao* Oqi] `ko p pqhko6 _kj I]jqah Nauj]* kpknc qj rkpk à _kjbe]jv] ] hko _ahaopao aj ah Ejreanjk 53 u Paj] pki ah i]j`k à F]cq]) h] ]be_e j u èna_per] à Ejèko _kj ie_dk]_]jko aj ah Ejrean) nao à ?de]l]o aj h] Fknj]`] -3 Faltan: i\Z`Y` AX^lXi\j \e jk .,,,* Aj ah pn]jo_qnok à h] àh Pknjak ?h]qoqn] .,,5( aj ah l]n] mqa aopa pelk à ej_eàj) cXj kXia\kXj i\ZXl[X[Xj cfj ZlXkif gXik`[fj _XjkX \c dfd\ekf pao jk rqahr]j ] k_qnnen( ] la) oai]j]( ejè_ h] èna_per]( oa mqa oqo ènece`ko hhac]nkj ] h] [\c 9`Z\ek\eXi`f2 gfi \c \hl`gf jli\ f# o]n à h] _kilhe_]`] oepq]_e j àoecj]n ]h jqark ajpnaj]`kn Hecqehh]7 oej ai^]nck( jk bqankj <jkl[`Xek\j c\ ZcXm \j lef [\ cfj d}j mqa rera ah amqelk aj h] hq_d] àh ?hq^ F]cq]nao à ?de]l]o( _]l]_ao à ]__aàn ] h] ]jpao]h] ki\j \c [fdè^f% è[`jZ`gcèX[fj% “Soy ciento por lkn jk ào_ajàn* ieajpn]o p]jpk( Fq]j I]jqah lkn ah p pqhk( ]h _]an aj hko _q]n) aró decl rre r Agui ãhr]nav pn]^]f]n _kj Javie ah cnqlk ÎPajck iq_d] _kjbe]jv] aj pko à bej]h ]jpa L]_dq_]* ciento dueño de la de h] ]be_e j à Fq nav( h]o ra_ao a una estación marca Chivas”, mqa daiko aop]`k lkn ]hh da) radio en España advirtió el iko reopk oq oepq]_e j( bqankj que, al concluir hko lneianko mqa mqep]nkj na) empresario ante f]o7 _n ]jia mqa pajaiko h] la participación el revés legal que _kjbe]jv] lqaop] aj h] ]be_e j icana en Sudáfrica mex le asestó la AC de à Fq navÏ( ]`renpe * ará 2010, busc Lkn kpnk h]`k( >kjehh]( aj oq Ricardo Magallán | Ciudad N]uiqj`k L]h]_eko( re_alna) lnkcn]i]o mqa Cárd ahhko enas u] peajaj Francisco el futbol de México _]he`]` à èna_pkn à h] Hec] h àoak mqa paj ] h] èna_per] oeàjpa àh =ph]jpa( atlhe_ hko aj dkn]neko befkoÏ( èfk* colocarse en Liga la à =o_ajok( na_kjk_e mqa h] àh =ph]jpa à fqc]n _kik hk) lkniajknao àh ]oqjpk ] oq o]) en o co ibéri hhac]`] à ?q]qdp ik_ >h]j_k _]h hko hqjao lkn h] jk_da oa he`] à h] oaà à h] BIB6 ÎPqra REspALdo A CRuz terra Ingla de Premiermqa` aj ah pannajk à h] ejpaj) qj] lh]pe_] _kj @a_ek à I]n ] Aj hk mqa naola_p] ]h i]h ]nn]j) d] raje`k ] àolanp]n ah ejpa) n o aj aoa _en_qepk* _e j( àolq o à mqa lnk^hai]o )oa_nap]nek à h] BIB) u Fqopejk mqa à pailkn]`] àh amqelk( ah ÎH] eilknp]j_e] mqa peaja p _je_ko _kj h] pahareokn] mqa ?kila j )lnaoeàjpa) u l]na) re_alnaoeàjpa ]vqhcn]j] èk oq ah oa kn $?q]qdp ik_% >h]j) pn]joiepa oqo aj_qajpnko à h] _a mqa jk oa r] ] lkàn na]hev]n aol]h`]n]vk ]h p _je_k Fko Cq]) _k( ejàlajèajpaiajpa à Hec] oa hk eileèankj* aop] okhe_epq` $à _]iêk à dk) `]hqla ?nqv* ÎJk d]u lh]vko( hk oq _]he`]` p _je_]( ao ah ei j = lao]n à mqa ah _hq^ ]vqhcn]) n]nek% mqa d]^ ]iko iape`k ] h] daiko naepan]`k( jk okiko qj] mqa oecjebe_] d]_e] h] cajpa( ah j] u] d]^ ] ]nn]j_]`k _kj pk`k BIB u aopk oa àâ ] ]hcqj]o oe) èna_per] ]o ( okiko cajpa à ]pn]an i]ukn j iank à ]be) ah pn iepa mqa oa namqan ] d]_an pq]_ekjao _kian_e]hao( à pn]jo) bqp^kh7 o]âiko mqa d]u i]h]o _ekj]`ko( ]o mqa ]hcqjko ]be) ]jpa h] Baàn]_e j Iate_]j] à ieoekjao( à àna_dko ]h atpn]j) n]_d]o aj h]o mqa _q]hmqean amqe) _ekj]`ko mqa jk rkhpa]^]j ] Bqp^kh l]n] mqa ha bqan] ]qpkne) fank( oepq]_ekjao _kilhaf]o mqa lk lqaà _]anÏ* ran h] èreoe j( u mqa lajo]^]j v]`k ah _]iêk à dkn]nek( ] l]n) jk laniepaj( lkn hk iajko l]n] Miércoles mqa jk d]^ ] ^qaj jerah( ]dkn] pen àh iao( bqankj lnk^hai]o aopa pknjak( d]_anhkÏ* ¿El profe Cruz acabará el rero torneo? 17 de feb as lkn ran ]h oa kn >h]j_k jko rkh) _kj h] pahareokn] `qa ] à hko ÎH] atlhe_]_e j bqa mqa l]n] ÎO ( peaja _kjpn]pk lkn ] k u ia) 18:00 hor pa]j ] ran u oa aop j hhar]j`k àna_dko à pn]joieoe j à hko klan]n qj _]iêk _kik ah laj) èk i o7 jk pajaiko( lkn aoa qj] oknlnao]( lknmqa ah jerah l]npe`ko à hk_]h à hko Lkpnko o]`k( ahhko $h] pahareokn]% paj) h]`k( jejc j _]iêk* =h _kjpn]) àh bqp^kh ao ]pn]_perkÏ( _kj_hq) à Deannk hko mqa paniej]nkj à `n ]j mqa d]_an p]iê j ikè) nek( r]iko ] pn]^]f]n l]n] mqa ah Johan Fano u Ajnemqa >kjehh]* a_d]n pk`k lkn h] ^kn`]* be_]_ekjao _kj ]hcqjko à oqo cnqlk aop i o bknp]ha_e`kÏ*

Bicentenario 2010, al no poder sacar del bache a Jaguares de Chiapas

Redacción | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

FOTO: ENRIQUE GUTIÉRREZ

Inician los problemas en la directiva del Puebla

05 02 2010

El Torito Silva

REDACCIÓN

disparo, pero el arma se atoró, salvando así la vida.

Salvó la vida El Torito Silva

i ne_] jk o]ha à qj] l]n] iapanoa aj kpn]* =uan à jqar] _qajp] ah amqelk à ?k]l] rkhre Está bien y dará ] oan pai] lkn qj ]oqj) su declaración pk atpn]_]j_d]( lqao h] jk_da àh para que esto hqjao Fq]j ?]nhko Oehr] bqa r _pe) i] à qj ejpajpk à ]o]hpk( aj ah se persiga, a la mqa na_eê qj eil]_pk à ^]h] impunidad no la aj ah ch pak evmqean`k( lank l]n] respetaremos” oq ^qaj] bknpqj]( u àolq o à qjko aopqèko( oa àpaniej mqa Michel Bauer Presidente del América jk ao qj] haoe j cn]ra* Oej ai^]nck( h]o dkn]o à ej) � D8C8 JL<IK< <E :F8G8 _anpe`qi^na naej]nkj ]uan aj =<:?8 AL>8;FI ah _]il]iajpk à h]o ãcqeh]o( :Xicfj J}eZ_\q () [\ X^fjkf [\c )''/ lqao jk oa o]^ ] ] _eaj_e] _eanp] iXek\ <c [\]\ejX jl]i` le è]Xikf Z\i\YiXc [l hko àp]hhao à hk ]_kjpa_e`k je h] le \eki\eXd`\ekf [\c 8d i`ZX% cn]ra`]` àh ej_eàjpa* =h ia) 8ie_fc[ I`mXj )/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )''0 èk` ]( Oehr] oa lnaoajp aj h]o <c al^X[fi jl]i` le XZZ`[\ek\ Xlkfdfm`c jk`$ ejop]h]_ekjao à ?k]l] hqack à Zf \e cX Xlkfg`jkX ildYf X >lX[XcXaXiX% oqo aopqèko u oej `]n i]uknao JXcmX[fi :XYX Xj ), [\ \e\if [\c )'(' àp]hhao iaj_ekj mqa aop]^] <c [\cXek\if i\Z`Y` le `dgXZkf [\ YXcX \e cX ÎêajÏ( lkopanekniajpa oa i]n) ZXY\qX cl\^f [\ jfjk\e\i leX [`jZlj` e \e le _d ] oq dkc]n* YXi [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf% Lkn h] p]nà ah fqc]`kn nacnao AlXe :Xicfj J`cmX ( [\ ]\Yi\if [\c )'(' ]h Je`k( iejqpko àolq o hk devk <c Kfi`kf ]l\ m Zk`dX [\ le èk\ekf [\ XjXckf2 ah lnaoeàjpa àh amqelk( Ie_dah \e \c Xck\iZX[f i\Z`Y` \c `dgXZkf [\ leX YXcX >]qan( u lkopanekniajpa de_ea) \e jl ^c k\f `qhl`\i[f% nkj hk lnklek ]hcqjko ]cajpao àh Iejeopanek L ^he_k à h] à) hac]_e j ?kuk]_ j( l]n] mqa Ah Pknepk lqèan] najèn oq à_h]n]) _e j bkni]h* Dkn]o i o p]nà ah _hq^ aiepe qj _kiqje_]`k `kjà atlhe_ ah aop]`k à Oehr]6 ÎAh ` ] à ]uan La Procuraduría General de $hqjao% lkn h] jk_da( jqaopnk fq) Justicia del DF informó que c]`kn Fq]j ?]nhko Oehr] oqbne qj Juan Carlos Silva declaró ayer ejpajpk à ]o]hpk( aj ah _q]h hko ante el Ministerio Público. ejpajp]nkj hhar]noa oq ]cnaoknao Dijo que que el lunes, al filo ]qpki reh* Oehr] naoqhp haraiaj) de las 19:30 horas fue herido pa dane`k aj ah ch pak evmqean`k en el glúteo izquierdo por lkn qj] ^]h]7 oej ai^]nck( jk ao disparo de arma de fuego, qj] haoe j à _kjoeàn]_e j* cuando intentaron robarle k à ÎOehr] lnaoajp qj eil]_p su camioneta en la colonia ^]h] aj ah ch pak evmqean`k( _kj Pueblo de Aculco, delegación qj knebe_ek à ajpn]`] u kpnk à Iztapalapa: Al bajar de su o]he`]* = pn]r o à qj qhpn]okje) camioneta negra, se le `k oa àpaniej mqa jk oa ]ba_) acercó un sujeto por el lado Juan Carlos Silva, jugador del América pn]nkj p ah i o_qhk( jk oa aj_kj del conductor exigiéndole bn]ciajpko à ^]h] u jk peaja las llaves del vehículo, y al jejc j pelk à oa_qah]* îje_]) negarse, un segundo individuo iajpa oa `] ah pafe`k cn]ok( repitió la orden, y se negó. lkn hk mqa oq na_qlan]_e j aop Ante ello, el primer individuo -, ] 3 à àjpnk l]n] lnareop] sacó una pistola y disparó ` ]oÏ( bej]hev] ah _kiqje_]`k oej hiriéndolo en el glúteo. Se dice `]n i]uknao àp]hhao* que pudo haber un segundo

Redacción | Ciudad de México

de asaltó y recibió un disparo en el glúteo, aunque sin consecuencias

n Luis Fernando Tena se convirtió en el primer entrenador cesado en el

·9I8MF# :?à:?8IF

HL<IyK8IF

del ataque el representante de Cabañas , confirmó la notable mejoría que ha experimentado el paragu ayo

Chava “habla con claridad” A casi dos semanas

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

� El Torito fue víctima de un intento

de febrero de 2010

Miércoles 3

Ahora le tocó a Silva

Cortaron por lo más flaco

de febrero de 2010

Martes 9

Despiden al N Flaco Tena Respaldo

E e ue zo a gen no de C uz Azu acep ó que aún no se acop aba po comp e o a mo de u bo mex cano E a gen no Max m ano B anccuch con esó que odav a no es aba a 100 po c en o pe o adm ó que que a cub as expec a vas que a a c ón ce es e hab a depos ado en é A a pos e nunca se ganó a con anza de En que Meza po o que e p mo de ugado de Ba ce ona L one Mess uvo que queda se en a banca

Sigue sin adaptarse

17 02 2010

Aqnkl] l]n] ran mq d]uÏ* ?kik iq_dko aol] khao u aqnklako( ah ajpnareop]`kn $Fko N]i j à h] Iknaj]% ha d]^h] ] =cqenna à h] i]h] ei]caj mqa oa peaja à I te_k naola_pk

^qo_]n h] re`] aj ah bqp^kh aol]) kh( ejch o k ep]he]jk( oac j h] aj) pnareop] _kj_aè`] ]h lnkcn]i] Ah H]ncqank( à ?]àj] OAN* Î$Ah j]n_kpn be_k% d] lania]`k h] ok_ea`]`7 na_qan`k mqa _q]j) `k an] fqc]`kn( d]_a .1 ] ko( ah j]n_k u] aop]^] ]_perk( lank oa iap ]j ajpna ahhko( ]fqop]^]j oqo _qajp]o ajpna ahhko* Dku o jk oa lqaà ]j`]n aj h] _]hha pn]jmqe) h]iajpa( lknmqa à nalajpa d]u h ko u pa lehh]j aj iaèk* Oku cajpa _kjk_e`]( naolap]`]( ]qj) mqa qjk jqj_] o]â* =d aop] hk à ? _anao( hk à ?]^] ]o( mqa ao cajpa _kjk_e`]( lank oeailna d]u aopko àomqe_e]`ko( uk àoà hqack pkik ieo lna_]q_ekjao u ie b]iehe] p]iê jÏ* Ah R]o_k na_kn` mqa hhar] _]oe qj ] k rereaj`k aj I te_k _kj oq iqfan u oq defk lamqa k $ah i]ukn oa he_aj_e] aj @ana_dk ah ln teik ran]jk u ah iaè]jk aopqè] ?k) iqje_]_e j% u mqa qj] rav mqa ]_]â ah Iqjè]h Îia raj`n l]n]

] k àolq o à oan a_d]) `k àh =ph pe_k à I]) `ne`( F]rean =cqenna aop aj h] _]lep]h aol] kh] l]n] reoep]n ] oqo `ko defko mqa aopqè]j ]mq ( `kjà èfk pajan _h]nk mqa ]h _kj_hqen ah Iqjè]h d]n i]hap]o l]n] rkhran ] aopa l] o( l]n] ènecen7 ]ài o( nao]hp mqa I te_k aop Îfkè`k( fkè`kÏ lkn h] pn]caè] mqa _]qo]nkj na_eajpaiajpa h]o hhqre]o( ]qjmqa Îjk ao D]ep Ï* ?kik ] pk`ko hko iate_]jko( h] ejpn]jmqehe`]` mqa lnkrk_] h] ej) oacqne`]` aj I te_k ao ah lnej_e) l]h ikperk à mqa =cqenna nacna) oa ] Aqnkl]( àolq o ÍèfkÍ oa

José Antonio López | Madrid, Esp.

El Vasco hasta Sudáfrica 2010

A escasos días del atentado contra el delantero paraguayo Salvador Cabañas, Juan Carlos Torito Silva, jugador del América, fue víctima de un intento de asalto, donde recibió un impacto de bala en el glúteo izquierdo, pero para su buena fortuna, y después de unos estudios, se determinó que no fue una lesión muy grave. “(Juan Carlos) Silva presentó un impacto de bala en el glúteo izquierdo, con un orificio de entrada y otro de salida. A través de un ultrasonido se determinó que no se afectó el músculo, no se encontraron fragmentos de bala y no tiene ningún tipo de secuela”, señaló el club de Coapa en un comunicado.

América no terminaba con las malas noticias

estuvo fuera Fernando Morales tras sufrir una fractura en el tobillo derecho.

MESES

supues a amena a

Venus Williams hizo validos los pronósticos. La i estadunidenseiconquistó al público mexicano y logró I adjudicarse su segundo título consecutivo del Abierto i Mexicano de Tenis ante la joven eslovena Polona Hercog, iy 6-3. “No es fácil ganar con el nivel con parcialesD de 2-6, 6-2 i de jugadoras que hay en este torneo y regresaré aquí por D mi tercer título. Gracias a mis fanáticos por el apoyo que i imí fue muy importante este torneo y doy me dieron, para I gracias a todos los imexicanos que me apoyaron”, dictaba i i la tenista norteamericana. i i i

Venus, reina en México F

pn]o mqa qj àbajo] àh =hgi]]n( Ah aj_qajpnk oa pknj ^]op]jpa Zfdf k`klcXi \e cX _X al^X[f AfeXk_Xe Zfe cX j\c\ZZ` e# ]l\ Lkjpqo Sai^hkki( ail]p ah C=G Zfe 9XiZ\cfeX l]nafk( _kj ao_]o]o hhac]`]o à cc\mX AfeXk_Xe \jkX \e \c Xd`jkfjf ZfekiX k\dgfiX[X# ]l\ jl :fcfdY`X# [\c *' [\ i]n_]`kn _kj qj ]qpkckh ]h /5Ñ( ckh lnk`q_e`]o lkn hko `ko amqe) [\Ylk \e Gi`d\iX% j\gk`\dYi\ [\ )''0% d]op] mqa hhac h] ]jkp]_e j à lko( ]qjmqa _kj qj lk_k i o Iknajk mqa ha èk hko pnao lqj) à àpaniej]_e j àh _kjfqjpk pko ] oq amqelk* hk_]h* =h iejqpk .4( D]i`]kqe Iknajk bqa ah d nka( u] mqa ]^ne ah i]n_]`kn l]n] ah =hg) ]ài o à `]nha ah pneqjbk( _qi) i]]n( pn]o o]_]n nai]pa lkpajpa

m m

Más problemas agobian a Bernat 28-02-2010

Sigue sin adaptarse

Nueva Orleans vivió una fiesta. Su equipo, los Santos, llegó a Miami para vencer a los Potros de Indianapolis, comandados por Peyton Manning, en el Super Bowl XLIV, con marcador de 31-17, siendo su primer título en la NFL. Drew Brees fue el Jugador Más Valioso, finalizando con 32 pases completos de 39 intentados, para 288 yardas e igualó el récord de pases completos, que tenía Tom Brady. El campeonato llegó como un premio para la ciudad que casi cuatro años y medio atrás había perdido todo por el Huracán Katrina. Los Santos n E e ue zo a gen no de Ccon más de 400 terminaron como el único equipo se acop a po comp e o a uz Azu acep a que aún no mo de ulaboNFL mex yardas por partido y la defensiva encabezó encano i intercepciones con 28. P den nves ga una

Santos toca el cielo

07-02-2010

Quedaron definidos los nueve grupos con las 51 selecciones nacionales que buscarán su Agencias | Amsterdam, Holanda boleto para la Euro 2012 en ] n]_d] à ckhao iate_]) Polonia y Ucrania. Los grupos: jko aj Dkh]j`] oa i]j) - A: Alemania, Turquía, Austria, pqrk ah `kiejck* @aolq o Bélgica, Kazajstán, Azerbaiyán àh p]jpk à Bn]j_eo_k F]) - B: Rusia, Eslovaquia, Irlanda, rean Nk`n cqav l]n] ah LOR Macedonia, Armenia, Andorra Aej`dkraj qj ` ] ]jpao( D _pkn El zaguero mexicano fue el héroe al marcar con un buen cabezazo - C: Italia, Serbia, Irlanda del Iknajk ha èk h] re_pkne] ]h =V 2010 | BREVES | SUDÁFRICA NACIONALD _pkn | SELECCIÓN FUTBOL INTERNACIONAL Norte, Eslovenia, Estonia, I. Feroe =hgi]]n .)- ]jpa ah Bauajkkn` lhe _kj ^qaj] ]_pq]_e j aj h] eilkoe^ha à àpajan l]n] ah ]n) beni]`k( ]l]na_e Ikna) Viernes 12 FUTBOL INTERNACIONAL I SELECCIÓN NACIONAL I SUDÁFRICA 2010 I BREVES de febrero de 2010 - D: Francia, Rumania, Bosnia, _kj qj p]jpk ] pnao iejqpko àh l]npa àbajoer] u qj] rav i o mqank Nk^ R]j @efg( mqeaj lk_k jk àjpnk àh na] u _kj nai]pa Bielorrusia, Albania, Luxemburgo bej]h àh aj_qajpnk* èolqp hko 5, iejqpko( _kj hk lq`k d]_an l]n] arep]n h] _] `] _kj h] _]âv] oqlan ] R]j @efg( - E: Holanda, Suecia, Finlandia, Ah àh]jpank i]nnkmq Ikqjen mqa àf] aj _h]nk mqa ah ajpnaj]) à oq i]n_k* l]n] oajpaj_e]n ah aj_qajpnk .)-( Hungría, Moldavia, San Marino Ah D]i`]kqe( d]^ ] ]êanpk ah `kn @e_g =`rk_]]p( _kjb ] lhaj]) Kj_a iejqpko i o p]nà( Baua) aj b]rkn àh =V =hgi]]n* - F: Croacia, Grecia, Israel, Letonia, i]n_]`kn ]h iejqpk .4( ieaj) PARTIDO iajpa aj ah iate_]jk* jkkn` oa aj_kjpn _kj ah ail]) ?kj h] re_pkne]( ah ]_pq]h _]i) MINUTOS Georgia, Malta

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( )/ D% <c ?Xd[Xfl` I\dXk\ & g`\ ($( *0 G% N\ieYcffd 8lkf^fc ($) /. ?% Dfi\ef I\dXk\ & ZXY\qX

Feyenoord

08-02-2010 n El defensa mexicano marcó de cabezaMoreno a tres minutos del final Héctor anotó el para llevar a la victoria al AZ Alkmaar gol que le dio la victoria 1 $el 2 El campeón al AZ Alkmaar 2-1 ante España, con suerte Feyenoord, al conseguirlo a tres minutos del final del encuentro.

Héroe en les Moreno Holanda da el triunfo

FOTO: MARCO DE SWART I EFE

El piloto mexicano Esteban Gutiérrez se arregló con la escuadra suiza de Peter Sauber de Fórmula Uno para ser volante de pruebas. “Esteban tiene, obviamente, un gran potencial y nosotros deseamos explotarlo en los próximos años”, decía Peter Sauber, dueño del equipo. El mexicano, actualmente está incorporado en el programa de desarrollo de pilotos del equipo.

Lunes 8 de febrero 18:00 horas

122

Faltan:

del Huracán En 2005 Nueva Orleans se levantó las jugadas realizó Katrina, ayer, vino de atrás y y ganar el primer grandes para vencer a los Colts Brees fue el MVP Drew historia; su de Bowl Super

Esteban, nuevo fichaje de BMW

27-02-2010

31 - 17

Milenio

·<E <C :@<CF

EDICIÓN MÉXICO

Los Diablos Rojos volvieron a dejar puntos en casa, al igualar 1-1 ante Monterrey

días

FOTO: DAVID J. PHILLIP I AP

Toluca no camina

Salvador Cabañas salió de terapia intensiva tras el impacto de bala que recibió en la cabeza por parte de José Jorge Balderas Garza (alias el JJ) , en el Bar-Bar de la Ciudad de México. La recuperación de Salvador Cabañas hasta ese momento parecía milagrosa, pues cada día evolucionaba más, superando las expectativas médicas; sin embargo, era aventurado hablar de su futuro futbolístico y el neurocirujano Ernesto Martínez Duhart no alentó las esperanzas de que volvería a estar en un campo de juego.

Cabañas, con milagrosa recuperación

e_dah >]qan( lnaoe) àjpa àh =i ne_]( qj pelk à ]l]neaj_e] ejiqp]^ha( oa d] oajoeêhev]) `k p]jpk _kj h] lnkjp] na_q) lan]_e j àh àh]jpank l]n]) cq]uk O]hr]`kn ?]^] ]o( mqa ]uan jk pepqâk _q]j`k na_k) jk_e mqa ah _]ok àh cq]n]j ao atpn]knèj]nek u d]op] hk _]hebe_ _kik qj ieh]cnk( lkn h] ej_na ^ha na_qlan]_e j mqa d] atlaneiajp]`k* ÎUk _nak aj mqa( _kik aop dku O]hr]`kn( ]l]npa à mqa ah `k_pkn $Anjaopk I]np jav @qd]np% d] da_dk qj at_a) hajpa pn]^]fk( ao areàjpa mqa hk mqa d] oq_aè`k _kj O]hr]`kn ao qj ieh]cnkÏ( _k) iajp Ie_dah >]qan* Ej_hqok( ]jpa h] ]beni]_e j à qj nalknpank à mqa ?d]) r] ?]^] ]o jk lk`n fqc]n h] ?kl] àh Iqj`k Oq` bne_] .,-,( >]qan nabqp aj p nie) jko iqu _h]nko* ÎUk jk hk `]n ] _kik qj da_dk( u] hk _kiajp ah `k_) pkn( ao iqu pailn]jk l]n] ar]hq]n mq r] ] lkàn d]) _an mq jk* D]u mqa en l]ok ] l]okÏ( èfk ah èna_perk* Ah lnaoeàjpa à h]o ãcqe) h]o àh =i ne_]( mqeaj oa d] o]_qè`k u] aj `ko k_]oek) jao _kj oaj`]o pn]caè]o( ]h reren lneiank ah ejbknpqjek àh ejb]npk _ana^n]h à ?]nhko O j_dav u ]dkn] ah ]p]mqa ] ?]^] ]o( _kiajp 6 Î=mq jko pk_ u d]u mqa ran l]n] ]àh]jpa( okj lnqa) ^]o `qn]o l]n] pk`ko( areàj) paiajpa ah aop]n ] h] _]âv] à aopk ao _kilhe_]`k( lank da paje`k ah ]lkuk à pk`] h] cajpa à h] ailnao]( aopk jk hk d]ck okhkÏ* Lkn kpn] l]npa( aj _q]jpk ] h]o ]__ekjao fqè_e]hao l]n] àpajan ]h lnaoqjpk ]cnaokn à ?d]r] ?]^] ]o( Ie_dah

Nora Herrera | Ciudad de México

“Es un milagro”

Neurocirujano | H. Ángeles Pedregal

Ernesto Martínez Duhart

El Ministerio ha preguntado cuándo puede venir y lo puede hacer cuando quiera” FOTO: PAULO DUARTE | AP FOTO: PAULO DUARTE | AP

INTENSIVA

El alta médica no quiere que está curado totalmente, tiene que seguir con su rehabilitación”

FOTO: UWE LEIN | AP

SALE DE TERAPIA

02-02-2010-18-02-2010

FOTO: OMAR MARTÍNEZ | MEXSPORT

FOTO: AP

FOTO: OSVALDO AGUILAR | MEXSPORT

FOTO: ENRIQUE GUTIÉRREZ

03-02-2010

días

La evolución ha sido muy satisfactoria y nos permite sacarlo ya de terapia intensiva”

FOTO: ETZEL ESPINOSA | MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

No problema para manejar sus extremidades, habla cuando él quiere y con quien quiere”

FOTO: ETZEL ESPINOSA I MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTO: ESPECIAL

Jueves 18

FOTO: CLASOS

de febrero de 2010

FOTO: AP

FUTBOL | ATAQUE A CABAÑAS | CHAMPIONS

días

Arsenal deberá remontar

FOTO: ROBERTO FERNÁNDEZ | MEXSPORT

FOTO: AP

FUTBOL | ATAQUE A CABAÑAS | CHAMPIONS

días

FOTO: AP

Jueves 18

FOTO: AP

FOTO: OMAR MARTINEZ | MEXSPORT

de febrero de 2010

FOTO: AP

FOTO: ENRIQUE GUTIÉRREZ

COMPILACIÓN: SERGIO GONZÁLEZ/GABRIELA MARTÍNEZ FOTOS: ARCHIVO

Nueva Orleans me dio la oportunidad de venir aquí, creyeron en mí, ahora hemos ganado un campeonato”

FOTO: AP

FOTO: JORGE MARTÍNEZ | MEXSPORT

FOTO: JUAN MEDINA I REUTERS

FOTO: AP

FOTO: MEXSPORT

Sí, ya lloré hace unos minutos, tocar el trofeo Vince Lombardi es lo mejor que me ha pasado en la vida”

días

lunes 20

de diciembre de 2010

Imagen del dĂa FOTO: AFP

JUEGO LIMPIO

CARLOS ALBERT

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

NO TIENE LA CULPA EL MERCENARIO, SINOâ&#x20AC;Ś Hoy, que lo vimos y escuchamos en una entrevista en ESPN Argentina, puedo decir con tristeza, pero al mismo tiempo con fuerza, â&#x20AC;&#x153;SE LOS DIJEâ&#x20AC;?, FRANCO ES UN MERCENARIO DE QUINTA que aprovechĂł el paisanaje con LA VOLPE, asĂ como el desconocimiento y prepotencia de AGUIRRE para colarse, no a uno, sino a dos Mundiales. Franco se justificĂł: â&#x20AC;&#x153;JuguĂŠ lesionado de un dedo en SudĂĄfrica (y cuando no), â&#x20AC;&#x153;NO QUIERO IR A MONTERREY A JUGAR POR LA INSEGURIDAD Y LA VIOLENCIAâ&#x20AC;?, (Âżalguna coincidencia con el â&#x20AC;&#x153;MĂŠxico estĂĄ jodidoâ&#x20AC;?, de Aguirre?). Dijo saber â&#x20AC;&#x153;lo que de mĂ piensan en MĂŠxicoâ&#x20AC;? y que â&#x20AC;&#x153;SI LE HUBIERA ANOTADO UN GOL A ARGENTINA VISTIENDO LA CAMISETA DEL TRI (cosa casi imposible pues no mete goles desde el siglo pasado)â&#x20AC;Ś NO LO HUBIERA CELEBRADOâ&#x20AC;?. FRANCO, Ă NDATE AL CARAJO Este mercenario nos viene a demostrar que la naturalizaciĂłn de jugadores no debe hacerse con el especĂfico fin de meterlos al Tri con calzador, Franco nunca fue factor positivo mĂĄs allĂĄ de muchos mexicanos por nacimiento, nunca aportĂł nada al TRI, Y AHORA PUDIMOS COMPROBAR QUE NO TUVO NI TIENE RESPETO Y AFECTO POR NUESTRO PAĂ?S. PD. Que sirva de ejemplo para no regalarle el uniforme nacional al primer imbĂŠcil que se presenta, que tenga un buen promotor, o que sea amigo del tĂŠcnico en turno.

carlos.albert@milenio.com twitter@calbert57

El contenido de los artĂculos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La informaciĂłn ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

ÂśHl`Â&#x201E;e ZfdgiX X E\ZXoX p JXe Cl`j6 CXj Z_`ZXj [\c \hl`gf efil\^f [\ _Xe[YXcc gfjXe Zfe \c kif]\f hl\ cXj gifZcXdX ZXdg\feXj [\ <lifgX# cl\^f [\ m\eZ\i \e cX =`eXc ),$)' X Jl\Z`X%

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ futboldecabeza@yahoo.com.mx

( )

$6"/%0 6/ &26*10 GVF DBNQFuO FO FM DJFSSF EFM MPHSu TFS TVQFSMpEFS FO FM #JDFOUFOBSJP Z FO FM "QFSUVSB OVFWBNFOUF FT NPOBSDB OP IBZ EF PUSB TF MF EFCF TFHVJS JNQVMTBOEP QBSB QSPMPOHBS FTF DBNJOP MP NfT QPTJCMF 0C WJBNFOUF OPT SFGFSJNPT BM .POUFSSFZ -PT EJSJHJEPT QPS 7pD UPS 7VDFUJDI IBO UFOJEP EPT BtPT FYUSBPSEJOBSJPT Z BIPSB DPO MB DPOUJOVJEBE RVF TF MF EB B TV QMBOUFM TF QVFEFO FTQFSBS CVFOBT DPTBT QBSB FM GVUVSP JODMVTP MMFHBS B TFS VO DPOKVOUP EF lQPDB DPNP FO TV NPNFOUP MP GVFSPO $IJWBT $SV[ "[VM "NlSJDB Z NfT SFDJFOUFNFOUF 5PMVDB Z 1BDIVDB "6/26& -" $".1"c" 3&(6-"3 UFSNJOu IBDF NfT EF VO NFT OP NF RVJFSP RVFEBS DPO MBT HBOBT EF OPNCSBS B MPT RVF QBSB Np GVFSPO MPT KVHBEPSFT NfT EFTUBDBEPT EFM "QFSUVSB QPS QPTJDJuO 1PSUFSP +FTzT $PSPOB TPCSJP Z QSfDUJDP GVF FM NFOPT HPMFBEP EFGFOTB *WfO &TUSBEB UJUVMBS JOEJTDVUJCMF IBTUB RVF MBT MFTJPOFT MF BMFKBSPO EF MB -JHVJMMB CVFOB NBSDB Z BQPSUF B MB PGFOTJWB WPMBOUF $ISJTUJBO (JNl OF[ EFUFSNJOBOUF FO FM NFEJPDBNQP FKFNQMP EF FOUSFHB Z EFUFSNJOBDJuO EFMBOUFSP $ISJTUJBO #FOpUF[ FYUSBPSEJOB SJP SFHSFTP B OVFTUSB -JHB QPUFOUF FGFDUJWP FTQFDUBDVMBS FOUSFOBEPS 7pDUPS 7VDFUJDI FTUf QPS EFNfT TFtBMBS MBT DBQBDJEBEFT EF FTUF HSBO FTUSBUFHB

&- '6& ."3"7*--040 QBSB FM *OUFS EF .JMfO &M DVBESP OFSPB[[VSSP HBOu FM USJQMFUF DPO MB -JHB MB $PQB Z MB 4VQFSDPQB EF *UBMJB BEFNfT EF MB $IBNQJPOT "IPSB DJFSSB DPO MB PCUFODJuO EFM .VOEJBM EF $MVCFT RVF IB TJHOJGJDBEP OP TuMP FM RVJOUP HBMBSEuO FO FTUF BtP BEFNfT FT VO WFS EBEFSP SFTQJSP QBSB FM UlDOJDP FTQBtPM 3BGBFM #FOpUF[ RVF TVGSpB QPS MPT BMUJCBKPT DPNQFUJUJWPT EF MBT zMUJNBT GFDIBT Z QPS MB HJHBOUFTDB TPNCSB EFM QPSUVHVlT +PTl .PVSJOIP MpEFS FO MPT lYJUPT EFM QBTBEP SFDJFOUF JOUFSJTUB

: :" 26& 4"-*Â&#x2014; "- 5&." .063*/)0 FM FOUSFOBEPS BTFHVSu RVF EFM BM TF QPOF VO FO FTUF QVFT HBOu UPEBT MBT DPNQFUJDJPOFT DPO FM *OUFS NJFOUSBT RVF FO FM 3FBM .BESJE OP IB QFSEJEP OJOHVOB QPTJCJMJEBE EF HBOBS UpUVMPT 1PS MP QSPOUP TJO BMDBO[BS FM OJWFM GVUCPMpTUJDP RVF QSFUFOEFO MPT CMBODPT BOUF 4FWJMMB EJFSPO NVFTUSB EF DPSBKF EFUFSNJ OBDJuO Z QFSTPOBMJEBE QBSB TBDBS MB WJDUPSJB /P IBZ EVEB DVBOEP FM GVUCPM OP BMDBO[B TF EFCF QPOFS DPSB[uO DBSfDUFS BSHVNFOUPT RVF MF TPCSBO B MPT NFSFOHVFT

&- 26& 4Â&#x201C; 40313&/%& FT FM #BSDFMPOB "OUF &TQBtPM MB FTDVBESB EF +PTFQ (VBSEJPMB TVNu TV RVJOUP KVFHP EF MB DBNQBtB BOPUBOEP P NfT BOPUBDJPOFT 4F MBT IJ[P BEFNfT EF MPT QFSJRVJUPT BM 4FWJMMB 3FBM 4PDJFEBE 3FBM .BESJE Z FM BQMBTUBOUF BOUF "MNFSpB -PT DVMlT TPO VOB NBRVJOB EF IBDFS HPMFT EF CSJOEBS FTQFDUfDVMP 4JHP TJO FOUFOEFS DuNP FT RVF FM )lSDVMFT MFT HBOu FO MB KPSOBEB Z FO FM $BNQ /PV &TUPZ TFHVSP RVF OJ MPT BMJDBOUJOPT MP TBCFO

iempre insistĂâ&#x20AC;Ś GUIILERMO FRANCO es un MERCENARIO, su actitud y sus declaraciones cuando LA VOLPE se emberrinchĂł y lo naturalizĂł para llevarlo al Mundial fueron convenencieras, no se molestĂł ni en disimular ni en decir â&#x20AC;&#x153;mentiras piadosasâ&#x20AC;?, incluso fue cĂnico al decir que â&#x20AC;&#x153;para poder asistir a un Mundial era capaz de naturalizarse HASTA AFRICANOâ&#x20AC;?, matando asĂ, dos pĂĄjaros de un tiro, a los africanos (aunque nunca especificĂł a quĂŠ paĂs se referĂa) aplicĂĄndoles el â&#x20AC;&#x153;HASTAâ&#x20AC;?, de forma despectiva, discriminĂĄndolos como raza, y a MĂŠxico, al dejar en claro que se naturalizarĂa SĂ&#x201C;LO PARA PODER Ă?R A UN MUNDIAL, pero sin afectos ni agradecimientos paralelosâ&#x20AC;Ś es decir, su pura conveniencia y lo demĂĄs al carajo.

Milenio

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

J\ cfj [`a\Âż

GRUPO EDITORIAL

CARTAS OCEĂ NICAS

(+) JesĂşs D. GonzĂĄlez

Valeria GonzĂĄlez

Javier Chapa

AdriĂĄn Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. GonzĂĄlez

Rafael Ocampo

Adriana ObregĂłn

Ă ngel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. GonzĂĄlez A. Rosa Esther JuĂĄrez

Luis Reza

Director General

Marco A. Zamora

JesĂşs D. GonzĂĄlez A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

AnĂbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos MarĂn

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ă ngel Vargas

Director General Editorial

Carlos BenĂtez

Mauricio Morales

Ciro GĂłmez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro GonzĂĄlez

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director ProducciĂłn

a venta de Necaxa y San Luis es inminente, la compra es lo que nadie ve muy claro. Televisa empezĂł a oxigenar pĂşblicamente el caso para deshacerse de los equipos que le sobran y en gran medida, cooperan para que el AmĂŠrica se canibalice. Hay un problema, a pesar de existir interesados en adquirir ambas franquicias, algunas de las condiciones son caninas. Del precio, primer factor negociable, se manejan cifras irreales. Cualquier inversiĂłn en el futbol mexicano bajo esos nĂşmeros, condenarĂa a los nuevos dueĂąos a un proyecto de riesgo innecesario. Pero hay otra condiciĂłn aĂşn mas complicada, quien quiera comprar al Necaxa y San Luis

deberĂĄ ceder los derechos federativos al AmĂŠrica, o sea al ComitĂŠ de Futbol de Televisa que seguirĂa manteniendo tres votos en la bolsa para cualquier decisiĂłn a su favor. De esta forma se establece la intenciĂłn de vender, pero en realidad lo que se plantea es un alquiler. Lo que se busca es un operador comercial. Un modelo de negocio que pueda darle un lavado de cara al mexicanĂsimo caso de la multipropiedad. Y asĂ, atender a una discreta recomendaciĂłn de Blatter, al que los escĂĄndalos de corrupciĂłn empiezan explotarle en las manos. Muy difĂcil que alguien se anime. Imposible que un empresario o directiva sienta los colores de un equipo si en el fondo no le pertenece, si no goza de independencia, si no puede comprar mĂĄs que una camiseta, un escudo y algunos jugadores. Lo ideal serĂa que la FederaciĂłn Mexicana de FĂştbol garantizara y regulara la venta, pero el cĂrculo es tan vicioso, que volvemos a donde estamos. Lo que hay que nacionalizar es la FEMEXFUT. Algunos mensajes llegan tarde, pero siempre llegan, son la salvaciĂłn para los Ăşltimos dĂas del aĂąo.

josefgq@gmail.com

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N Cfj ]iXZXjfj [\c )'(' avier Aguirre es el personaje del futbol mexicano con el mĂĄs sonoro fracaso en este aĂąo que culmina. Su doble discurso pagĂł una alta factura y ahora muy pocos creen en ĂŠl. Sus terquedades y sentirse dueĂąo de la verdad lo llevaron al mĂĄs sonoro fracaso de su carrera como entrenador. Aguirre nunca entendiĂł que para jugar el quinto partido de un Mundial se debĂa poner en la cancha a los mejores de MĂŠxico y no a los protegidos por su promotor. Pese a todo Aguirre ya tiene chamba y aunque no ha ganado en el Zaragoza en cinco partidos estĂĄ en el lugar que debe estar, lejos de su jodido MĂŠxico. Grandes inversiones hicieron para el Bicentenario 2010 el Veracruz y para el Apertura Irapuato contratando a CuauhtĂŠmoc Blanco. Ambos fracasaron en su intento de ser campeones de la Liga de Ascenso. Blanco se dedicĂł mĂĄs a compromisos sociales y de televisiĂłn que a entrenar y tratar de darle un plus a estos dos equipos que creyeron en ĂŠl.

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique GutiĂŠrrez Zavala EDITOR DE CIERRE HĂŠctor GonzĂĄlez Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada NĂĄjera EDITOR MĂ S AFICIĂ&#x201C;N Patricia Delgado EDITORA GRĂ FICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFĂ?A

El peor fracaso a nivel selecciones nacionales fue el de Francia, pero no podemos dejar de lado a Brasil y Argentina, quienes decepcionaron en SudĂĄfrica 2010. Raymond Domenech demostrĂł al mundo que su locura no es compatible con el futbol; Dunga enseĂąĂł que cambiar la esencia a un equipo acostumbrado a atacar es el acabose y Maradona no es ni serĂĄ entrenador de futbol. Sin tomar en cuenta al Chicharito y Salcido, todos los futbolistas mexicanos que tienen contrato en el extranjero fueron un caos. Ni las caras nuevas de Barrera y JuĂĄrez levantaron el honor del futbol mexicano en Europa. Nulas alienaciones de la mayorĂa, no representan diferencia en sus equipos. No por irse al futbol europeo quiere decir que son los mejores de este paĂs y ahĂ es donde radica la gran confusiĂłn de muchos entrenadores nacionales. En el futbol local, Guadalajara, Tigres, Cruz Azul y AmĂŠrica se llevan los honores en los fracasos. Ninguno de estos tres poderosos equipos en lo monetario pudieron brindarle un campeonato a sus seguidores. Tigres fue el peor de estos cuatro, pero los otros tres tienen una responsabilidad histĂłrica que parecen no entender. Hubo mĂĄs fracasos, continuarĂĄâ&#x20AC;Ś gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

Emilio LeĂłn Baz COEDITOR MĂ S AFICIĂ&#x201C;N Carlos SĂĄnchez MorĂĄn COEDITOR MĂ S AFICIĂ&#x201C;N Carlos RaĂşl MartĂnez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRĂ FICO Luis G. PĂŠrez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREĂ&#x201C;N MartĂn PadrĂłn EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 RedacciĂłn: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

de diciembre de 2010

futbol nacional | monterrey

El campeón, ¿sin cambios?

FOTO: MEXSPORT

Lunes 20

n Monterrey no contempla alguna

baja en el plantel y sólo ficharía si eso fortaleciera a la base rayada

Jaime Garza | Monterrey

Luis Miguel Salvador

Presidente deportivo del Monterrey

n Sus extranjeros 1. Humberto Suazo Chile 2. Walter Ayoví Ecuador 3. José María Basanta Argentina 4. Neri Cardozo Argentina 5. Osvaldo Martínez Paraguay

n El dato

Monterrey hasta ahora sólo ha sufrido la baja de su defensa Diego Ordaz, suplente en el campeonato, quien está con Miguel Herrera en el Atlante.

Información y opinión

Víctor Manuel Vucetich, en un partido del Apertura 2010

dez, nunca significó que ellos tuvieran intención de realizar un movimiento. “Dijimos que íbamos a analizar cada ofrecimiento, que si había algo en el mercado que hiciera mejor lo que ya tenemos, que lo íbamos a analizar, pero nada más, la idea siempre ha

sido mantener al mismo equipo”, explicó.

miento, estamos considerando mantener el mismo plantel”.

Se habló que Santos y Morelia estaban interesados por Osvaldo Martínez, ¿no ha habido algún ofrecimiento en concreto por el paraguayo?

¿No van a cerrar algún fichaje del mercado nacional antes del miércoles?

“Nada, nada. Ningún ofreci-

“Hasta el momento no hay nada, nosotros nos queremos mantener tal como estamos”.

FOTO: MEXSPORT

Pensamos en mantener al plantel. Si pudiera venir alguien a potenciar el plantel, lo analizaremos”

i Monterrey está interesado en colocar o fichar a un jugador del mercado nacional tiene dos días para hacerlo. De acuerdo con los estatutos de la Federación Mexicana de Futbol, este miércoles 22 de diciembre es la fecha límite para cerrar traspasos entre clubes mexicanos y una semana antes de que arranque el Torneo Clausura 2011, concluirá el plazo para registrar a jugadores provenientes de equipos extranjeros. El presidente deportivo del Club Monterrey, Luis Miguel Salvador, quien viajará a la Ciudad de México para hacer acto de presencia en el Draft, insistió ayer que se mantienen con la idea de arrancar el siguiente torneo con el mismo equipo que se coronó en el Apertura 2010. “No ha habido nada. No ha habido propuestas de otros clubes por jugadores nuestros. Nosotros como ya lo dijimos, pensamos en mantener al plantel. Si pudiera venir alguien a potenciar el plantel, pues dijimos que lo íbamos a analizar, pero todo tranquilo eh. No hay nada”, comentó el directivo. Aclaró que si la semana pasada recibieron ofrecimientos de algunos agentes por fichar a jugadores sudamericanos como Joffre Guerrón y Matías Fernán-

América empata con Atlante: 1-1 Las Águilas del América tuvieron su primer partido de preparación previo al Torneo Clausura 2011 en Cancún, Quintana Roo. Como principal novedad en el cuadro inicial de los de Coapa estuvo el arquero Armando Navarrete, quien se cree que será suplente ante la permanencia de Guillermo Ochoa en el equipo. Los goles del partido los hicieron Daniel Montenegro para los visitantes y el defensa Luis Gerardo Venegas para los de Cancún. REDACCIÓN

Castro, el nuevo líder

Lunes 20

de diciembre de 2010

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | PUMAS

Información y opinión

n Israel se perfila ahora como el

Israel festeja un gol contra Necaxa

Vamos a escribir una nueva historia en la que vamos a buscar mejorar muchas cosas que nos faltaron”

Una meta que nos hemos trazado es no depender de alguien o llegar al último partido para pelear por la calificación” Israel Castro

Mediocampista de Pumas

GOLES ha marcado Israel Castro con Pumas desde su debut en el Verano 2002. El primero fue a Veracruz en el Clausura 2004.

1,800 MINUTOS

sumó Castro en el Apertura 2010, junto con Marco Palacios y Darío Verón fueron los jugadores de Pumas que más jugaron.

Higinio Robles | Ciudad de México

srael Castro cumple hoy 30 años. El mediocampista nació en La Cantera de Pumas, se crió en los campos de Ciudad Universitaria y maduró en el Estadio Olímpico. Hugo Sánchez lo debutó como lateral derecho en el Verano 2002. Y cuando Ricardo Ferretti volvió a Pumas, lo convirtió en mediocampista, lo que le valió llegar a la selección nacional y asistir al Mundial de Sudáfrica 2010. Israel está convertido en uno de los referentes del equipo, es un jugador experimentado, titular indiscutible y uno de los canteranos con mayores logros en su carrera. Bicampeón en el 2004, campeón en el Clausura 2009, subcampeón en el Apertura 2007, subcampeón de la Copa Sudamericana 2005; y en su currícula personal figura ser al autor del gol con el que Pumas venció al Real Madrid en el trofeo Santiago Bernabéu, en el 2004. Esos registros son los que hacen que Israel Castro se perfile para ser el nuevo capitán de Universidad a partir del Clausura 2011. El gafete quedó vacante con el retiro de Sergio Bernal, de hecho, Castro ya era subcapitán, aunque la cinta también la han portado jugadores como Leandro, Darío Verón y Francisco Palencia. Pero todo indica que el mediocampista, ahora convertido en el canterano de mayor experiencia, asumirá ese rol. De cara a la siguiente temporada, Israel aseguró que Pumas está ilusionado con hacer un buen torneo, con demostrar que son capaces de brindar buenas actuaciones, como lo hicieron en la pasada Liguilla, en la que el equipo alcanzó un nivel de juego que llenó el ojo de la tribuna y convenció a la plantilla del potencial con el que se cuenta. “El torneo anterior ya lo dejamos atrás y ahora vamos a escribir una nueva historia en la que vamos a buscar mejorar muchas cosas que nos faltaron durante el torneo y ojalá que cumplamos las metas y los retos individuales y colectivos”, dijo. Castro señaló que entre los compromisos que hay dentro de la institución está la de buscar mantener la línea de juego que se mostró ante Cruz Azul y Monterrey: “Esperemos que esa sea la forma de jugar del equipo, porque todos estuvimos en un momento muy importante, el estilo de juego era el que se buscaba, con mucha intensidad, y fue el idóneo, ojalá que sigamos así en este próximo torneo, queremos mantener esa línea para

Israel Castro, al final de un entrenamiento en la Cancha Dos de Ciudad Universitaria

n PERFIL Israel Castro Macías Fecha de nacimiento: 20-12-1980 Debut: 20-01-2002 (Pumas 2-2 Chivas) Posición: mediocampista Palmarés: Campeón Clausura 2004, Apertura 2004, Clausura 2009. Subcampeón Copa Sudamericana 2005, subcampeón Apertura 2007. Campeón de campeones 2004 Selección nacional: Tercer lugar Copa América 2007, Campeón de la Copa Oro 2009. Otros: Trofeo Santiago Bernabéu 2004.

Ya ha portado el gafete FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

jugador que asumirá la capitanía de Universidad, tras el retiro de Sergio Bernal; el mediocampista es un referente en el primer equipo

n El dato

Israel Castro también marcó un gol vital con la selección nacional, en el partido contra Estados Unidos en el Estadio Azteca, con un fuerte disparo de pierna derecha, al final México ganó 2-1.

no tener los altibajos que tuvimos el torneo pasado”. Israel añadió que tampoco se quiere llegar al final del torneo cruzando los dedos ni sacando la calculadora para aspirar a lograr la calificación: “Esa es una meta y un reto que nos hemos traza-

do todos, que no tengamos que estar dependiendo de alguien o llegar al último partido para pelear por la calificación, sino mantener una línea bien definida, porque eso nos va a ir dando confianza en lo individual y en lo colectivo, y nos va llevar a

Israel Castro ya ha portado en otras oportunidades el gafete, sobre todo, cuando el entonces portero y capitán, Sergio Bernal, se ausentaba de algún partido, el mediocampista fungía como tal. En el Torneo Apertura 2010, Israel fungió como capitán en dos encuentros: en la Jornada 4 contra Monterrey, y también en la 15 frente a Querétaro, esa fue la última ocasión que usó el gafete. El partido de la fecha 1 del Clausura 2011, contra Toluca, podría ser el siguiente.

pensar más rápido en la Liguilla, que es uno de los objetivos primarios que tenemos”. También restó importancia al hecho de que no tener refuerzos, pues consideró que los jugadores de La Cantera van madurando dentro del primer equipo.

Lunes 20

de diciembre de 2010

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

EL VASCO, A LA BAJA ■ El entrenador mexicano no ha podido ganar con Zaragoza, luego de cinco

compromisos en la LFP de España; los maños continúan de colistas

2$3 Almería

Getafe

0 $3 Málaga

A. Madrid

■ 8>L@II<# <E EèD<IFJ >\kX]\ ($( QXiX^fqX QXiX^fqX '$* M`ccXi\Xc 8cd\i X ($( QXiX^fqX QXiX^fqX ($* I\Xc DX[i`[ FjXjleX '$' QXiX^fqX A;

A< AG

>: GIF;

)

■ FJ8JLE8 ;< G8DGCFE8 K<DGFI8;8 )'')$'* A;

A< AG

>: GIF;

*/ () (( (, K\id`e \e \c ((² cl^Xi %

+/ +(

■ 8KCyK@:F ;< D8;I@; K<DGFI8;8 )''-$'. A;

A< AG

>: GIF;

*/ (. 0 () K\id`e \e \c .² cl^Xi%

*0 ,*

Redacción | Pamplona, España

h bn]_]ok à F]rean =cqenna ]h bnajpa à h] oaha__e j iate_]j] à bqp^kh( ahe) iej]`] aj ejop]j_e] à hko k_p]rko à bej]h à h] ?kl] àh Iqj`k à Oq` bne_] .,-, ] i]jko à =ncajpej] $/)-%( aj_kjpn oq lnkhkjc]_e j aj oq nacnaok ] h] Hec] à Bqp^kh Lnkba) oekj]h à Aol] ]* D]_a _]oe k_dk ] ko( _q]j) `k Ah R]o_k ]nne^ ] qj ]lqn]) `k Ko]oqj] à L]ilhkj]( aj ^ omqa`] à h] o]hr]_e j à h] _]packn ]( p]iê j ajpkj_ao ra) j ] à bn]_]o]n _kj h] oaha__e j iate_]j]7 ?kna])F]l j .,,. d]^ ] oecjebe_]`k qj] pailn]j] aheiej]_e j ] i]jko àh ner]h à oeailna aj ]h na] à h] ?kj) _]_]b( hko Aop]`ko Qje`ko( mqa ] bqanv] à iafkn bqp^kh ]_]^ à p]fk _kj hk mqa l]na_e qj lnk) iapa`kn Pne* Ah R]o_k rkhre ] h] HBL l]n] ]oqien _kj hko i] ko _kj h] ieoi] ieoe j mqa aj .,,. _kj Ko]oqj]( lank laknao naoqhp]) `ko7 aj _ej_k fqacko ah iate) _]jk jk d] c]j]`k u ]_qiqh]

0$0 Osasuna

Zaragoza

■ El dato Este partido fue presenciado por 15 mil 624 aficionados en el Estadio Reyno de Navarra, un duelo catalogado de alto riesgo por la Comisión Antiviolencia de la LFP.

]laj]o qj lkn_ajp]fa à ., lkn _eajpk à aba_pere`]`( dqjè`k h u hko oquko aj ah o p]jk à h] _h]oebe_]_e j u _kj h] l nè`] à h] _]packn ] pk_]j`k ] lqanp]* =uan( Ko]oqj] à Fko =jpkjek ?]i]_dk oa pqrk mqa _kjbkni]n _kj qj ail]pa ]jpa ah _kheop]( ] lao]n à èolkjan à _h]n]o k_]) oekjao ]jpa qj amqelk ]n]ckj o iqu àbajoerk( mqa lkn iaèk àh ]ncajpejk Hak Lkjvek o]_ `ko ^]hkjao ^]fk l]hko* Lneian] l]npa aj nkfk* Ko]oqj] bqa `qa k ]ôkhqpk àh fqack u _kjp _kj pnao _h]n oei]o k_]oek)

jao( h]o pnao à o]mqa à aomqej]( lank Hakj]n`k Lkjvek o]hr `ko ckhao ^]fk l]hko* ?qneko]iajpa( V]n]ckv] lq`k oknlnajàn aj h] lneian] u aj h] hpei] fqc]`] à h] lneian] l]n) pa( aj oqo `ko je_]o ]lnktei]) _ekjao ]h na] j]r]nn]* Ah bn]j_ o Oej]i] Lkjckhha jk lq`k ]lnkra_d]n qj ^qaj oanre_ek à =jàn Dannan]( ] hko `ko iejqpko( ]h nai]p]n bhkfk aj ^qaj] lkoe_e j( ]o mqa Ne_]n`k H lav jk pqrk lnk^hai]o l]n] àpajan ah ^]h j* Hko nkfehhko ailav]nkj n le`k ah ]oaèk ]h i]n_k àh ]ncajpe) jk Hak Bn]j_k( _kj qj V]n]ckv] àbajoerk mqa ^]op]jpa pqrk l]n] hhac]n ]h ào_]jok _kj ah i]n_]`kn ] _ank* Ko]oqj] devk aola_e]h `] k aj hko o]mqao à aomqej] $d]op] jqara h]jv aj ah lneian lanek`k%* Ah en]j I]) okq` Odk]fae( ]jpa h] ]qoaj_e] àh _]lep j L]pte Lq ]h( hko ^kp _kj lahecnk* Oej ai^]nck( ah _]â_a]`k lkn Okne]jk hk o]_ aj h] h ja] à ckh Lkjvek $0Ñ%( ah à Oancek hk l]n Hak Bn]j_k $/0Ñ% u ah nai]p]`k

lkn ah en]j F]r]` Jagkqj]i hk rkhre ] o]hr]n Lkjvek $/1Ñ%* Ah ^n]oeha k Jahokj lnkp]ckje) v `ko èol]nko oknlnajàjpao mqa ]^knp Hak Bn]j_k( ieajpn]o mqa h] lneian] l]npa oa _ann _kj h] oacqj`] hhac]`] àh V]n]ckv]( ]qjmqa ah ]ncajpejk Je_k >anpk) hk jk aopqrk n le`k ]jpa h] v]c] hk_]h* Ah l]jkn]i] _]iê qj lk_k pn]o ah ào_]jok* Ah _q]`nk ]n]ckj o oa ]oajp iafkn ok^na ah _]ilk u Ko]oqj] aopqrk pk_]`k `qn]jpa hko lneianko iejqpko àh oacqj`k lanek`k* = hko hk_]hao( hao ajpn h] ]joea) `]` lkn h] re_pkne] u( ]ài o( ah l]npe`k oa aji]n] _kj qj fqa) ck iqu lanieoerk lkn l]npa àh nêpnk* Ko]oqj] rkhre ] d]_an) oa _kj ah i]j`k àh aj_qajpnk( lank jk lq`k _kj ah ]ni]v j àbajoerk àh V]n]ckv]* Hkhk ào) lanè_e qj nai]pa _kj h] _]âv] u I]okq` bqa bnaj]`k _q]j`k oa e^] ] mqa`]n okhk ]jpa Hak Bn]j) _k( lank jk oa lep b]hp]* V]n]ck) v] o hk hk ejpajp aj h] oacqj`] l]npa _kj qj penk haf]jk à ãjcah H]bep] u qj nai]pa à Fknca H lav ]fqop]`k ]h lkopa*

Lunes 20 de diciembre de 2010

FOTOS: EFE

FUTBOL INTERNACIONAL | LFP ESPAÑOLA

Apenas 1-0 en el Bernabéu 1. Sergio y Lafita se disputan la posesión de la pelota; al final, los equipos que representan se irían con empate a cero 2. Soriano y Flaño, del Osasuna, reclaman al silbante 3.- Leo Franco sale al encuentro del esférico, ante el acoso de Dejan Lekic 4. José Antonio Camacho y Javier Aguirre se saludan, previo al partido en el que se enfrentaron Osasuna y Zaragoza, en el Estadio Reyno de Navarra.

Real Madrid (a dos puntos del líder Barcelona), sin juego ni pegada, se valió de furia para sacar los tres puntos de la visita del Sevilla, que logró con un jugador menos (expulsión del portugués Carvalho, al 64’; al 90 se iría el sevillista Dabo) durante la segunda parte, gracias a un gol de Ángel Di María (77’) en una acción aislada.

El partido se jugaba en nuestro campo y Osasuna permanentemente intentó hacernos daño”

Así fue el partido, Osasuna llevó el peso del encuentro y a los puntos nos habría ganado fácil” Ahora mismo estamos descompensados entre defensa y ataque, hay que buscar el equilibrio y jugar mejor con la pelota”

Tenemos un mes de enero cargadito, con tres partidos en casa. Es nuestra oportunidad de oro, nos jugamos el futuro” Javier Aguirre Entrenador del Zaragoza

■ :C8J@=@:8:@äE <HL@GF

A > < G >= >: GKFJ%

<HL@GF

A > < G >= >: GKFJ%

(% 9XiZ\cfeX )% I\Xc DX[i`[ *% M`ccXii\Xc +% MXc\eZ`X ,% <jgXepfc -% 8k% DX[i`[ .% >\kX]\ /% 8k_% 9`cYXf 0% I\Xc JfZ`\[X[ ('% DXccfiZX

(- (- (- (- (- (- (- (- (- (-

((% J\m`ccX ()% ? iZlc\j (*% ;\gfik`mf (+% FjXjleX (,% IXZ`e^ (-% C\mXek\ (.% 8cd\i X (/% D}cX^X (0% Jgfik`e^ )'% QXiX^fqX

(- (, (- (- (, (- (- (- (- (-

(+ (* (' / 0 / / / . -

( ) * + ( ) ) ( ( *

( ( * + - - - . / .

,( *0 *' )+ (/ ). )- ), )) (-

0 () (+ (0 )) (0 )) ). )- )'

+* +( ** )/ )/ ))), )) )(

- , + + , + ) + ) (

) * - , ) * . ( - .

/ . - . / 0 . (( / /

)( (/ (* (, (* (/ (, )' (* (+

). )) (0 )' )* )- ), *, )+ ).

)' (/ (/ (. (. (, (* (* () ('

Lunes 20

de diciembre de 2010

MOTOCROSS

Gran dominio de la pista mostró a lo largo de la carrera Juan Carlos Domínguez.

Domin fin car

n El oriundo de San An

categoría avanzados a Coatzacoalcos, ganó la

Martín Padrón | Agua Dulce, Veracruz

l piloto de San Andrés Tuxtla, radicado en el estado de Puebla, Juan Carlos Domínguez, fue el ganador de la carrera enduro de motociclismo al llevarse a efecto ayer domingo en el rancho extremo de Agua Dulce, Veracruz, la II Carrera del Pavo en las categorías avanzados y novatos. Juan Carlos Domínguez, ganó la categoría avanzados en forma arrasadora y de principio a fin al completar seis vueltas en dos horas y media que duro el desafío, mientras que, Armando López Trujillo, de Coatzacoalcos, Veracruz, viniendo de atrás conquistó la división novatos al lograr siete vueltas, las tres últimas, en el lugar de honor, en una hora y treinta minutos que duró la carrera. En el evento participaron cuatro pilotos tabasqueños que no corrieron con buena fortuna, aunque de ellos, Arturo Macías, en la categoría novatos, fue el mejor colocado aunque tuvo que abandonar la carrera por una falla mecánica. Los otros tres pilotos tabasqueños que tomaron parte en la categoría avanzados son: Jesús León, Tonatiuh Ortega y Eduardo Prieto. CATEGORÍA AVANZADOS En la categoría avanzados, Juan Carlos Domínguez, comenzó la carrera de forma arrolladora, pues desde que salió no paro y logro sacar una ventaja considerable a su mas cercano perseguidor apenas en la primera vuelta, ventaja que se amplió en cada uno de los giros que completó, además de ser el único piloto de los 19 que tomaron parte en la carrera, que logró dar seis vueltas completas a la pista de campo traviesa cuyo recorrido fue de 12 kilómetros aproximadamente. Mientras que Juan Carlos Domínguez dominaba a placer la carrera, el segundo lugar fue conquistado por Gaspar Sánchez, de Coatzacoalcos,

Espectaculares saltos se pudieron apreciar en la categoría avanzados.

Salim Domínguez con algunas dificultades para subir la brecha.

Ve pl ell pa lu po pe tre su

Jar qu ub em lu na tiv tu se

rid tin tab

Juan Carlos Domínguez domino por completo

motocross

na de principio a rrera de enduro

Lunes 20

de diciembre de 2010

Fotos: Erick Banda

Los jueces hicieron una muy buena labor.

ndrés Tuxtla, Juan Carlos Domínguez, no tuvo rival en la al llevarse el primer lugar, mientras que Armando López, de a división novatos.

Los ganadores en la categoría avanzados: Gaspar Sánchez, Juan Carlos Domínguez y Luis Enrique Jaramillo.

Armando López Trujillo ganador de la categoría novatos ayer en Agua Dulce, Veracruz.

El piloto tabasqueño Arturo Macías al momento de dominar ampliamente la categoría novatos.

eracruz, al hacer seis vueltas comletas y mejorando en cada una de las su tiempo, ya que en la primera aso por la mesa de jueces en quinto ugar, luego ascendió al tercero y osteriormente se trepó al segundo eldaño, posición que sostuvo en las es vueltas restantes para obtener el ub campeonato de la categoría. El tercer sitio fue para Luis Enrique ramillo, de Coatzacoalcos, Veracruz, ue al terminar la primera vuelta se bicaba en la octava posición para mpezar a ascender a sexto y cuarto ugares, descender al quinto y termiar en tercero, en vueltas consecuvas, aprovechando percances que uvieron en el recorrido pilotos que e ubicaban por delante de él.

CATEGORIA NOVATOS La categoría novatos, con un recordo de cinco kilómetros, fue disnta a la de avanzados, aquí el piloto abasqueño, Arturo Macías, empezó

o la categoría avanzados.

arrollador, haciendo una muy buena competencia y logrando pasar por la mesa de jueces en primer lugar en sus primeras cuatro vueltas, sin embargo, al iniciar la conquista del quinto giro, sufrió un percance al golpear la bomba del clouch de su motocicleta lo que le obligó a abandonar la carrera y ceder el lugar de honor a Armando López Trujillo, de Coatzacoalcos, Veracruz, que no tuvo problemas para completar siete vueltas y, aunque no fue el único en hacer ese número de vueltas, si fue el que mejor tiempo realizó, lo que le valió el primer lugar de la división. Vale mencionar que López Trujillo venía haciendo una carrera interesante, ya que aunque se encontraba lejos del tabasqueño Arturo Macías, venía escalando lugares, pues en su primera vuelta se ubicaba en séptimo lugar, ascendió al cuarto y en sus dos siguientes vueltas mantuvo el segundo sitio, y a partir de su vuelta

cinco, conquistó el primer lugar que mantuvo al final de la carrera. El segundo lugar fue para Roger García, de Coatzacoalcos, Veracruz, quien completó siete vueltas, de las cuales en cinco de ellas paso por la mesa de jueces en tercer lugar y en dos ocasiones en el cuarto sitio, demostrando regularidad. Roger García obtuvo el segundo lugar de la categoría luego de la descalificación de la motocicleta número 29 del piloto Sánchez. Finalmente, el tercer lugar fue para Arturo Herviz, de Gutiérrez Cavadaz, Veracruz, que al igual que los dos pilotos anteriores, logró dar siete vueltas dentro del tiempo reglamentario, sin embargo, fue el peor tiempo respecto al de los dos primeros lugares. Arturo Herviz fue escalando lugares, pues al concluir su primera vuelta logro un noveno lugar para luego empezar a ascender al séptimo, sexto, quinto y segundo lugares y, en

Arturo Macías primer lugar antes de abandonar la competencia.

su última vuelta, terminar en cuarto, aunque eso fue suficiente para terminar en tercero luego de la descalificación de de la motocicleta número 29. LA PISTA En la II Carrera del Pavo efectuada en el rancho extremo de Agua Dulce, Veracruz, se utilizó una pista de 12 kilómetros, aunque para la categoría novatos fue recortada a cinco kilómetros en la que participaron varios pilotos de México. La pista es de tipo larga con algunos pasos complicados, con lodo que dificultaba el paso de los pilotos quienes necesitaron de su ingenio y técnica para poderlos sortear. La pista es considerada de nivel dos con cierta dificultad sin llegar al extremo, no rápida, con muchas curvas interesantes y de cinco

a seis pasos de lodo que se fueron complicando al tiempo que avanzaba la carrera por el paso de las motocicletas que a la larga originaron que varios competidores se quedaran varados y en otros casos el abandono de la competencia. Afortunadamente no hubo percances que lamentar, solo incidentes menores en algunos pilotos que salieron con golpes leves. n LOS GANADORES CAT: AVANZADOS LUGAR PILOTO ESTADO/MUNICIPIO 1 Juan C. Domínguez S. Andrés Tuxtla 2 Gaspar Sánchez Coatzacoalcos 3 Luis E. Jaramillo Coatzacoalcos

CAT: NOVATOS LUGAR PILOTO ESTADO/MUNICIPIO 1 Armando López Coatzacoalcos 2 Roger García Coatzacoalcos 3 Arturo Herviz Gutiérrez Cavadaz

Gabriel Romo sólo pudo completar tres vueltas ya que tuvo algunas dificultades.

FOTO: AP FOTO: AP

core fición

Salieron con vida

A<KJ ('$+

))

■ Sin otra gran actuación al

J8EKFJ ('$+

<jkX[`f1 ?\`eq A<KJ -)#,-/ J<D8E8 (- <E :?@ X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 8:<I<IFJ $*² : C [\i\j `e[`m`[lXc\j1 ;liXZ` e1 )1,/ _ij% HlXik\iYXZb 9\e If\k_c`jY\i^\i )*&++# )-+ p[j%# (K;# '@EK :fii\[fi IXj_Xi[ D\e[\e_Xcc (. XZXii\fj# ('' p[j%# (K; I\Z\gkfi D`b\ NXccXZ\ . i\Z%# (') p[j%# 'K; <ddXel\c JXe[\ij . i\Z%# ./ p[j%# 'K; 8:<I<IFJ J<D8E8 (- MJ :8I ('$+

ataque Jets logró un triunfo sorpresivo de Pittsburgh, que a pesar de caer, ya calificó

:L<IMFJ ('$+

)+ *'

Con Ray Rice y defensa El corredor Ray Rice y sus 153 yardas por tierra, 80 por aire y dos touchdowns fueron la base del triunfo de Baltimore sobre los Santos de Nueva Orleans. Además de eso, la defensa sólo permitió 27 yardas terrestres a Nueva Orleans y recuperó dos balones. Este juego tiene implicaciones directas para la postemporada, ya que Baltimore empató a Pittsburgh en la cima de su división. Mientras los Santos perdieron su racha de seis triunfos y también buscan ser wild card.

GXiX Al\^fj [\ :fdf[`e\j

AP | Indianapolis, Indiana FOTO: AP

K; GXj\ [\ (/ pXi[Xj X A`ddp >iX_Xd% JXekfj .$' :l\imfj FOTO: AP

)[f% :L8IKF

K; IXp I`Z\ XZXii\f [\ (' pXi[Xj% JXekfj .$(+ :l\imfj FOTO: AP

+kf% :L8IKF

K; GXj\ [\ (, pXi[Xj X CXeZ\ Dffi\% JXekfj )+$)+ :l\imfj

ko Fapo à Jqar] Ukng oa oqlkj ] mqa jk oan ]j _]) l]_ao à c]j]n ah fqack à aopa `kiejck aj aop] _eq`]` u jk _kj aopa mq]n) pan^]_g( lank _kik oa] ahhko hk de_eankj u ]dkn] hko lh]ukbbo oa raj _kik qj] cn]j lkoeêhe`]` ] _]qo] à h] re_pkne] à aopa ` ] ]jpa hko =_ananko à Leppo^qncd* I]ng O j_dav ]cq]jp h] lna) oe j _na]`] lkn h] àbajoer] à hko Opaahano l]n] ]_]^]n _kj h] n]_d] à `ko ànnkp]o à bkni] _kjoa_qper] u hhar ] oqo Fapo ]

D\afi j\dYiX[fj

k^pajan oq lneian pkq_d`ksj kbajoerk àolq o à -. _q]npko( lank ]ài o( oa aj_]nc à ik) ran ] oq ]p]mqa ]h ckh à _]ilk à_eoerk l]n] mqa Jqar] Ukng raj_ean] ] Leppo^qncd lkn ..)-3* Hko Fapo $-,)0% oa ]haf]nkj ] _ej_k lqjpko hqack à mqa F]okj P]uhkn _kjoecqe qj o]bapu ]h p]) _ha]n àjpnk à h] vkj] à ]jkp]) _e j ] Iasahà Ikkna* =o l]na_ ] mqa pk`k aop]^] àbeje`k( d]op] mqa >ec >aj pqrk ah krkeà _kj .6,4( u hkcn hha) r]n ] oq kbajoer] d]op] h] u]n`] 4 àh ner]h _kj jqara oacqj`ko lkn fqc]n* =d jk lq`k hhac]n ah ieh]cnk u hko b]jo hk_]hao reankj _kik pk`k ]_]^ _kj qj l]n à l]oao ej_kilhapko aj h]o hpe)

GXiX Al\^fj [\ :fdf[`e\j

i]o `ko fqc]`]o àh l]npe`k( ]i^]o aj h] vkj] à ]jkp]_e j* ÎMqan ]iko hhac]n ] -, pneqj) bko aj h] pailkn]`]( ao] d] oe`k jqaopn] iap] u aopku iqu kncq) hhkok à ieo _kil] anko à hk) cn]n ah pneqjbkÏ( ]beni O j_dav( mqeaj ]_]^ _kj -3, u]n`]o h]j) v]`]o lkn ]ena* = lao]n à h] _] `] `kieje_]h( h] JBH ha ejbkni ] hko =_ananko à Leppo^qncd mqa lkn hko _nepa) neko à àoail]pa ahhko u] aop j _]hebe_]`ko i]pai pe_]iajpa ] h] lkopailkn]`]* Hko Fapo c]j]nkj aj Leppo^qncd lkn lneian] rav àolq o à pajan qj] i]n_] à ,)3 àoà -53,* O hk `ko ao_q]`n]o à h] JBH peajaj n _kn` oej c]j]n aj

core fición

<HL@GF ( ) * + AXZbjfem`cc\ ' (' . . @e[`XeXgfc`j . . (' ('

GFKIFJ J<D8E8 (, A8>L8I<J /$/$<jkX[`f1 ClZXj F`c -.#(+. X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 $*² : ;liXZ` e1 *1'0 _ij% N8J MJ A8: @E; <E F8B

)+ *+

AP | Indianapolis, Indiana FOTO: AP

Brad Smith anotó en regreso de 97 yardas

qj] _eq`]` ner]h `qn]jpa aopa h]lok* Jqar] Ukng _knne l]n] -,2 u]n`]o _kjpn] qj] àbajo] mqa hhac ] laniepen o hk 2, lkn fqa) ck* Hko Opaahano( c]j]`knao à oqo _q]pnk `qahko ]jpaneknao( oa o]_qèankj qj] l]p]`] à nacna) ok à 53 u]n`]o à >n]` Oiepd l]n] pki]n rajp]f] ]h ailav]n ah fqack( lank( oej oq haoekj]`k fqc]`kn aopnahh] à h] oa_qj`]) ne]( Pnku Lkh]i]hq( rkhreankj ] ail]p]n _kj >]hpeikna aj h] _ei] àh Jknpa à h] =B?*

Responde Potros a la hora buena S J<D8E8 (-

+kf% :L8IKF

FOTO: AP

:8C@=@:8:@äE1

G8EFI8D8 ;< GC8PF==J

(\i% :L8IKF

=> >fc [\ ZXdgf [\ ). p[j% [\ 9`ccp :le[`]]% JXekfj )+$*' :l\imfj

CX ]`^liX1 AXpjfe KXpcfi ;< Cf^i le jX]\kp \e cX gXik\ ]`eXc [\c \eZl\ekif Zfe \c hl\ j\ccXife \c ki`le]f%

Mark Sánchez anotó en un acarreo de siete yardas, en cuarta oportunidad

D\afi j\dYiX[fj

J<D8E8 (, <HL@GF ( ) * + El\mX Pfib . * . , G@kkjYli^_ ' (' . ' C [\i\j è[`m`[lXc\j1 HlXik\iYXZb DXib J}eZ_\q (0&)0# (.' p[j%# 'K;# '@EK :fii\[fi CX;Xè`Xe Kfdcèjfe (( XZXii\fj# +0 p[j%# 'K; I\Z\gkfi 9iXpcfe <[nXi[j / i\Z%# ('' p[j%# 'K; JXekfe`f ?fcd\j - i\Z%# +' p[j%# 'K;

aupkj I]jjejc u hko ?khpo _kiajv]nkj oq i]n_d] ] hko lh]ukbbo d]_a `ko oa) i]j]o* Na]hiajpa jk peajaj kl_e j* I]jjejc h]jv l]n] `ko pkq_d`ksjo( oej ejpan_al_ekjao lkn oacqj`k fqack _kjoa_qpe) rk( l]n] cqe]n ] hko Lkpnko ] qj pneqjbk /0).0 ok^na F]_gokjrehha( mqa renpq]hiajpa hao o]hr h] _]il] ] u hko lqok `a rqahp] ] h] _]v] `a qj je_dk ] lh]ukbbo*

Donald Brown cruza la línea para anotar en un acarreo de 42 yardas

Î@aoà aoa fqack _kjpn] @]hh]o o]âiko mqa pajaiko mqa c]j]n hko _q]pnk l]npe`ko bej]hao( u] c]j]iko `koÏ( èfk I]jjejc* ÎAo qj] cn]j re_pkne]( lank o hk ao qj

fqack u pajaiko mqa oan _]l]_ao `a d]_an hko ieoik h] oai]j] ln tei]Ï* =d reoep]n j K]gh]j` u ] h] oe) cqeajpa fqc]n j _kj Pajjaooaa

aj ah Hq_]o Keh Op]èqi* Oe c]j]j ]i^ko hko Lkpnko $4)2% pki]n j oq o lpeik _apnk àh Oqn à h] =iane_]j] aj k_dk ] ko u ha lnk) lej]n j kpnk bnqop]jpa ckhla ] hko oeailna àpn o F]_gokjrehha* L]n] hko Lkpnko ah fqack an] c]) j]n q khre`]noa à hko lh]ukbbo* H] re_pkne] o hk hko ail]p] lkn ah he) àn]pk èreoekj]h _kj hko F]cq]no $4)2% u oa ]h] ah _nepanek à ào) ail]pa( ` j`kha ] Ejù qj hecank pna_dk à rajp]f] l]n] ^qo_]n h] _knkj] èreoekj]h* L]n] F]_gokjrehha ao i o oe) pq]_e j à bnqopn]_e j _kjpn] qj amqelk mqa d]j aop]`k lan) oecqeaj`k lkn _]oe qj] ` _]`]* Qj] re_pkne] dqêan] ]oacqn]`k ] hko F]co oq lneian p pqhk à h] èreoe j u ]dkn] ja_aoep]j ]uq`] l]n] c]j]nhk* I]jjejc h]jv l]n] ..5 u]n) `]o( ieajpn]o ah _knna`kn @kj]h` >nksj pqrk -.5*

FOTO: AP

Lunes 20 de diciembre de 2010

Se escapa con un gran milagro de NY AP | East Rutherford, Nueva Jersey

e_d]ah Re_g ejcaje qj na) cnaok i]ceopn]h* @aOa]j F]_gokj hk _]lep]hev u h]o ãcqeh]o à Beh]àhbe] peajaj ]dk) n] _kjpnkh àh Aopa à h] J]_ekj]h _kj beniav]* F]_gokj ]jkp aj qj nacnaok à l]p]`] à àolafa à 21 u]n`]o l]n] pkq_d`ksj aj h] fqc]`] bej]h u hko A]chao ]jkp]) nkj .4 p]jpko aj hko 36.4 oacqj) `ko bej]hao l]n] bqhiej]n ] hko Cec]jpao /4)/- u pki]n ah lneian hqc]n èreoekj]h*

El festejo al ganar el juego

G% IFA8J ,$0

9@CCJ +$('

K<O8EFJ ,$0

*' (. (. ** (+ *( M8HL<IFJ ,$0 9IFNEJ ,$0

;<C=@E<J .$. A<=<J 0$,

K@K8E<J -$/ C<FE<J +$('

(. ). )* (0 (* )' 9<E>8Cà<J :8IE<IFJ *$(( -$/ :8I;¡J 8KC8EK8 +$(' ()$)

9L:¡J /$9IFE:FJ *$((

() *+ )* (0 (/ *0 G8EK<I8J ?%D8I@EFJ I8@;<IJ )$() -$/ .$. <DG8:8;FI<J G8KI@FK8J /$()$)

). *( FJFJ 0$+

M@B@E>FJ ,$/

J<D8E8 (, <jkX[`f1 K:= 9Xeb D`ee\jfkX ?fiX1 GI<M@81 (01*' gd :_`ZX^f e\Z\j`kX ^XeXi \e cX KiXejd`j` e1Zfe^\cX[X Z`l[X[ [\ D`ee\jfkX# <JGE g`\ejX \e gcXpf]]j% @EK<IyJ1

Ajb]pev]j`k oq _]jè`]pqn] l]n] IRL( Re_g h]jv l]n] `ko pkq_d`ksjo u _knne l]n] kpnk aj qj ej_na ^ha n]hhu bej]h mqa hao èk ah pneqjbk l]n] hko à Be) h]àhbe] $-,)0% u àf ]h _k]_d à hko Cec]jpao( Pki ?kqcdhej p]j ajkf]`k mqa ]rajp oqo jkp]o( ieajpn]o F]_gokj lanjk_p]^] aj h] vkj] à àbeje_e j l]n] _kj) _nap]n ah b]jp ope_k pneqjbk* Beh]àhbe] ]o ( ^]nne h] oanea à _]il] ] nacqh]n _kjpn] Jqar] Ukng $5)1% u o hk ja_aoep] c]j]n

qjk à oqo `ko fqacko bej]hao k mqa Jqar] Ukng lean`] qjk* Ah nacnaok c]j]`kn à F]_gokj rejk _q]j`k l]na_ ] mqa hko amqe) lko oa e^]j ] peailk atpn]* I]pp @k`ca àolaf _kj -0 oacqj`ko lkn fqc]n u ah jkr]pk i]j` qj] l]p]`] na_p] mqa F]_gokj i]h]^]) na u lanè ^naraiajpa aj h] /1 à oq _]ilk* Qj] rav mqa pqrk ah _kjpnkh( F]_gokj nkile h] h ja] eje_e]h à _kânpqn] u ]_ahan d]) _e] h] h]pan]h àna_d] l]n] ]jkp]n oej peailk aj ah nahkf*

core fición

<HL@GF ( ) * + =`cX[\cÔ X ' * . )/ El\mX Pfib . (. ' .

J<D8E8 (, Ý>L@C8J ('$+ <jkX[`f1 E\n D\X[fncXe[j /(#))* X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX '² : ;liXZ` e1 *1(- _ij% J<D8E8 (D@E MJ =@C EP> <E >9

>@>8EK<J 0$,

*/ *(

lunes 20

de diciembre de 2010

Sólo Tejela en la México

BREVES Boxeo

Busca a Márquez

■ El español cortó un apéndice y perdió otro premio con el toro de regalo;

los mexicanos Juan Chávez y José María Luévano pasaron penas y fatigas rada Grand e

FOTO: MARIO GUZMÁN | EFE

po Tem

Plaza México 2010-2011

Octavio X. Lagunes | Ciudad de México

lpei] _knne`] à h] Pai) lkn]`] Cn]jà aj h] Ikjq) iajp]h Lh]v] à pknko I te) _k* Ao_]ok l ^he_k u lk_k ]iêajpa aj qj] lna_eko] u okha]`] p]nà ejranj]h oej reajpk* Oaeo ph]t_]hpa_]o à H] Okha`]` _ne]`ko lkn I]ne]jk Ckjv hav V]nqn( àop]_]j`k hko _q]pnk lne) ianko* Ah mqejpk lnkpaop]`k lkn b]hp] à laok u ah oatpk lahecnkok* Qj o lpeik à nac]hk à Fknca I]n ] mqa naoqhp ^qajk* Ah i]`neha k I]p ]o Pafah] o]) hq` à _]l] ào]fqop]`k7 _kj h] iqhap] lac r]ne]o oaneao u paniej lkn ranoa ]cn]à_e`k _q]j`k pailh * I]p à ajpan] _kjpn]ne] l]n] _knp]n qj] knaf]* Aj oq oacqj`k oq pknak jk bqa r]hkn]`k ]h heè]n qj pknk ao_q) nne`k à _]njao( lank _kj lepkjao u ]_]^ lkn oan ]^q_da]`k* @a_eè nac]h]n qj ok^nank à Fknca I]n ]( lnklea`]` àh ai) lnao]nek c]j]ànk Dannan ]o7 aopa ]op]`k pqrk qj _kilknp]) ieajpk ennacqh]n( ^n]rk ]h _]) ^]hhk u jk^ha à iqhap]* I]p ]o paniej lkn `kiej]nhk ] ^]oa à l]n]nha hko leao u lac]nha iqu ^qajko iqhap]vko* Lanè h] _]) âv] _q]j`k l]npa àh àoleo) p]`k l ^he_k( leè ah ej`qhpk u ]h]nc aj ài]o ] oq pn]opak* Ah de`nk_ he`k Fko I]n ] Hq r]) jk( _kj ah hkpa i o ] ik`k( iko) pn lk_] befav] à leao ]h pkna]n àolac]`k u _kj lk_] pn]joie)

Futbol Americano

Son 63 en el roster

ko ?anra_anko à Iehs]qgaa r]j lkn pk`k aj ah .,-- u ]`mqenea) nkj ]h oanlajpejank at c]j]`kn à ?u Ukqjc V]_g Cnaejga aj qj pn]) pk _kj hko Na]hao à G]jo]o ?epu* Hko Na]hao ]jqj_e]nkj ]uan mqa k^pqreankj aj ah _]iêk ]h odkn) popkl =h_eào Ao_k^]n( ah f]nèjank Hknajvk ?]ej u hko lnkola_pko F]ga K`knevve u Fanaiu Fabbnaoo $]i^ko lep_dano àna_dko% lkn i]j`]n ] Iehs]qgaa ] Cnaejga u ]h l]n]`kn aj _knpk Uqjeaogu >ap]j_kqnp( ]à) i o à qj] oqi] à èjank* = j ok^n]j `ko ] ko àh _kjpn]) pk à _q]pnk mqa beni _kj G]jo]o ?epu lkn /4 iehhkjao à ` h]nao* Ao)

Se dio a conocer ayer a los 63 jugadores que se mantienen en la lista para representar a México en el Campeonato Mundial de Futbol Americano, que se desarrollará el próximo julio en Austria. Se destaca la presencia del liniero defensivo Salomón Solano, el liniero ofensivo Rolando Cantú y el tackle Mauricio López, los tres con experiencia en la NFL Europa y la NFL. Rodrigo Pérez de la UDLA; Salvador Castañeda y Bruno Márquez de Pumas CU son quarterbacks confirmados.

La faena de Tejela, ayer en la Plaza México

■ JyGK@D8 :FII@;8 GC8Q8 DyO@:F :`eZf d`c \jg\ZkX[fi\j% 9l\e ^XeX[f [\ CX Jfc\[X[ [\jkXZXe[f cfj ZlXkif gi`d\ifj% Afj DX% Cl mXef% j`c\eZ`f kiXj Xm`jf \e XdYfj% DXk Xj K\a\cX1 fi\aX# Xm`jf p fmXZ` e% AlXe :_}m\q% j`c\eZ`f p Xm`jf%

oe j* Aj oq lneiank l]o b]pec]o _kj ah aopkmqa l]n] ao_q_d]n qj ]reok* ?kj ah oacqj`k `a oq hkpa(

ah iafkn à h] p]nà( paniej lkn lkànha ]h jk^ha l]n] hq_en aj k_]oekjao ] lao]n à oq ^]opk u lna_elep]`k pknak* Lej_d r]ne]o ra_ao u ao_q_d qj ]reok* Ah ie_dk]_]jk Fq]j ?d rav àf en qj] ^qaj] klknpqje`]`* Aj oq lneiank( qj jk^ha _kj qj h]`k evmqean`k à `qh_a( pkna à _]l] pkn_eaj`k aj ài]o ] ah _qanlk* @a iqhap]( jqj_] oa aj) _kjpn u paniej _kik lq`k* Hk

je_k mqa ao_q_d bqa qj ]reok* ?kj oq oacqj`k oa o]hr à oan lnajè`k lkn lanànha h] _]n] ]h pknk aj ^]jànehh]o* @a iqhap] pkna ] ian_a` u jqj_] `kie) j * ?an_] aopqrk à qj] _knj]`]* I]p à ajpan] u o hk oehaj_ek* H] ln tei] oai]j] oa ]jqj) _e]j oaeo à O]j I]n_ko l]n] oqo _kpann jako Cqehhanik I]np jav u =h`k Knkv_k( fqjpk _kj ah deo) l]jk Nqev I]jqah*

p]n _kj ?anra_anko lkn -/*1 iehhk) jao lkn `ko _]il] ]o* ÎCnaejga ao qjk à hko lep_dano f ) rajao à hepa aj aopko ikiajpkoÏ( èfk ah canajpa cajan]h à hko ?anra) _anko( @kqc Iahrej* ÎAop]iko iqu aik_ekj]`ko lknmqa oa ejpacna ] jqaopn] jqar] nkp]_e jÏ( ] ]è * Î=lknp] qj] cn]j _]l]_e`]` b ) oe_] u ]ph pe_] l]n] ah amqelk u ao qj _kilape`kn at_al_ekj]h* Aopa pn]pk oa hkcn cn]_e]o ] jqaopnko o_kqpo u ah lanokj]h à ào]nnkhhk à fqc]`knao aj oq ]n`q] h]^knÏ( iaj_ekj ah èna_perk* Ah f]nèjank à Iehs]qgaa ?knau D]np ]oaran mqa aopa ikreieajpk( fqjpk _kj h] lnare] _kjpn]p]_e j àh

NBA

Lakers, cinco al hilo

FOTO: AP

Milwaukee se llevó a Greinke AP | Milwaukee

Tras imponerse al dominicano Francisco Lorenzo, el tres veces campeón del mundo, tijuanense Érik Terrible Morales aseveró que el siguiente pleito que sostendrá será por el campeonato mundial de peso Ligero. “Si es Juan Manuel Márquez, mucho mejor… pero en mi siguiente pelea voy a disputar un campeonato del mundo”, declaró el pugilista, quien regresó a la actividad en marzo pasado luego de tres años en el retiro.

Kobe Bryant anotó 20 puntos, Pau Gasol tuvo 19 y y los Lakers de Los Ángeles ganaron su quinto partido consecutivo, al imponerse ayer por 120-110 a los Raptors de Toronto. Andrew Bynum tuvo 16 tantos y Shannon Brown 14 para los Lakers, que finalizaron una gira con récord de 6-1 y han ganado ocho de nueve. Bryant jugó pese a tener un esguince en el meñique izquierdo.

Automovilismo

Figueredo es la estrella

El derecho fue ganador del Cy Young en 2009

]^ne`kn Od]qj I]n_qi d]n j à oq jkraj] qj o he`k _kjpajèajpa* ÎIafkn]iko _kj I]n_qo( ]dkn] CnaejgaÏ( ao_neê D]np aj qj iaj) o]fa à patpk* Aj p]jpk( ah pkhapank Nu]j >n]qj jk ào_neê ah _]jfa _kik ]hck Î]oki^nkokÏ aj kpnk iajo]fa6 ÎJk o iq_dk à h pk`]r ]( lank pajck

iq_d]o c]j]o à _kjk_anhkÏ* Cnaejga pqrk qj n _kn` à -,)-0 _kj qj lkn_ajp]fa à _]nnan]o hei) le]o $L?H% à 0*-3 l]n] hko Na]hao h] pailkn]`] l]o]`]* Aopk nalnaoajp qj] ^]f] à fqack _kj naola_pk ] h] _]il] ] àh .,,5( _q]j`k hhhac ] kopajp]n qj] i]n_] à -2)4( _kj .*-2 à L?H*

El piloto Bia Figueiredo ganó el Desafío Internacional de Estrellas en Florianópolis, Brasil. La carrera fue creada por su compatriota Felipe Massa y se realiza cada año con fines benéficos. El español Jaime Alguersuari Jr., integrante de Toro Rosso, lideró gran parte de la competencia hasta que los frenos de su kart se deterioraron. Pilotos como Sebastien Buemi, Tony Kanaan y Helio Castroneves tomaron parte de la justa.

Lunes 20

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de diciembre de 2010

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA 1.-(2) Portuguesa 2.-(1) Balasi 3.-(6) Cielo $5 exacta: $50 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $135 SEGUNDA CARRERA 1.-(4) Palomo Holland 2.-(3) Gb Finura 3.-(7) Jals Falasia $5 exacta: $895 $5 Qnl: $220 $5 Trifecta: $1,525 $5 Dbl 2/4: $90 TERCERA CARRERA 1.-(5) Arena Negra 2.-(2) Fortunata 3.-(1) Aldosa $5 exacta: $65 $5 Qnl: $35

$28

$40

$27

$19 $16

$25 $130

$14 $24

$5 Trifecta: $385 CUARTA CARRERA 1.-(7) Sf Simple King 2.-(5) Walk Thru Fire Kool 3.-(6) Ashzoom $5 exacta: $60 $5 Qnl: $60 $5 Trifecta: $375 $3 Superf: $1,020 $5 Dbl 5/7: $25 $5 Pick-3: $225 QUINTA CARRERA 1.-(3) Ludwika 2.-(2) Ota Ta Vez Dany 3.-(1) Cristalmoon $5 exacta: $160 $5 Qnl: $65 $5 Trifecta: $325 $3 Superf: $861 SEXTA CARRERA 1.-(2) Henry’s Killer 2.-(5) Chiquitin 3.-(6) Crisis Talks $5 exacta: $280

PARA HOY Orlando en Utah en N. Orleans en

120-110 Toronto 82-89 Nueva Jersey 88-99 Boston 108-111 Detroit 102-93 Sacramento 113-110 Oklahoma City

Atlanta 18:00 hrs. Cleveland 18:00 hrs. Indiana 18:00 hrs.

Redacción | Villahermosa

on una magistral actuación del abridor Juan Salvador Delgadillo, los Naranjeros consiguieron apagar a la ofensiva más peligrosa del circuito y obtener un triunfo de 4 carreras por 1 sobre los Algodoneros de Guasave, completando una dolorosa barrida para el equipo Sinalonense. Delgadillo lució enormidades, dominando casi a placer a la artillería rival, sin experimentar problemas durante los 7 episodios en los que se mantuvo sobre el montículo, mientras recibía el apoyo suficiente de sus compañeros del orden al bat para llevarse un muy merecido triunfo. Para tomar ventaja, los Naranjeros de Hermosillo no esperaron y desde la primer entrada aprovecharon dobletes de Carlos Gastélum y Humberto Cota para ponerse adelante 1 carrera por 0 sobre los Algodoneros de Guasave. El castigo continuó en el segundo inning, cuando luego de un pasaporte a Gerónimo Gil,

$32

$66

$19 $51

$18 $36

$28 $30

NHL TEMPORADA 2010-11

NBA TEMPORADA 2010-11

RESULTADOS LA Lakers Atlanta Indiana Nueva Orleans Houston Phoenix

$16

$5 Qnl: $100 $5 Trifecta: $1,440 $3 Superf: $7,023 $5 Dbl 3/2: $355 $10 VX4(4): $820 SÉPTIMA CARRERA 1.-(1) Sugar Mice: 2.-(5) Kadesh 3.-(7) Cautiva $5 exacta: $265 $5 Qnl: $155 $5 Trifecta: $995 $3 Superf: $2,319 OCTAVA CARRERA 1.-(5) Baalbeck 2.-(6) Chiquihuite 3.-(4) Gran Abraham $5 exacta: $130 $5 Qnl: $65 $5 Trifecta: $1,090 $3 Superf: $2,283 $5 Pick-3: $395 NOVENA CARRERA 1.-(1) Blava

RESULTADOS Dallas Los Ángeles Washington Montreal PARA HOY Florida Phoenix Atlanta Anaheim Carolina

en en en en en

Detroit Chicago Ottawa Colorado

Filadelfia 18:00 hrs. Pittsburgh 18:00 hrs. Toronto 18:00 hrs. Boston 18:30 hrs. Tampa Bay 18:30 hrs.

$28

$86

$48 $48

$18 $34

3-1

Roda

El dato Gracias a un triple-doble de Paul Pierce, los Celtics lograron su décimotercera victoria consecutiva al vencer 99-88 a Indiana. Pierce termi- nó con 18 puntos, 10 rebotes y 12 asistencias.

Silencia Delgadillo ofensiva algodonera vino Jesse Castillo a aumentar la ventaja a 3 por 0 con oportunísimo cuadrangular de par de anotaciones. Un infieldhit de Ramón

Juan Salvador Delgadillo.

$37

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 16

$38

$24 $29

RESULTADOS Almería Osasuna Málaga Real Madrid

2-3 0-0 0-3 1-0

Getafe Zaragoza A. de Madrid Sevilla

PARA HOY Racing

Hércules

LIGA DE ITALIA JORNADA 17

RESULTADOS Lazio Bari Catania Chievo Nápoles Parma

3-2 1-1 1-0 1-1 1-0 0-0

Udinese Palermo Brescia Juventus Lecce Bologna

$34

LIGA DE HOLANDA JORNADA 19

RESULTADO PSV 4-3 2-3 3-2 2-3

$44

2.-(8) Enigma 3.-(4) Helena de Troya $5 exacta: $290 $5 Qnl: $145 $5 Trifecta: $760 $3 Superf: $4,323 DÉCIMA CARRERA 1.-(1) Vistoso 2.-(2) Honor Vivian 3.-(3) Jacobino $5 exacta: $110 $5 Qnl: $60 $5 Trifecta: $195 $3 Superf: $798 UNDÉCIMA CARRERA 1.-(2) Royal Proclamation 2.-(9) Really A First 3.-(7) Time For Streaking DUODÉCIMA CARRERA 1.-(1) Zevi Dancey 2.-(7) Easy Sambasita 3.-(4) For A Dreams

Ramírez se convirtió en la cuarta carrera de los naranjas gracias a un oportuno doblete del importado Buck Coats en el sexto episodio moviendo los cartones

LIGA PREMIER JORNADA 15

PARA HOY Manchester City vs

Everton

LIGA DE ALEMANIA JORNADA 17

RESULTADOS B. Leverkusen Stuttgart

a un 4 por 0. Esta fue toda la ventaja que necesitó el lanzador Juan Salvador Delgadillo para obtener el triunfo, merced a su excelente trabajo de 7 entradas en las que hechizó a los bateadores rivales, a quienes solo admitió 6 imparables y otorgó par de boletos, al tiempo que eliminaba a 5 enemigos por la vía de los strikes para llevarse su victoria número 5 de la campaña. En su última oportunidad al bat, los Algodoneros consiguieron sacudirse la blanqueada, al conseguir solitaria carrerita, misma que entró al pentágono en los fierros de Yurendell de Caster quién inició el noveno rollo atizando sencillo, para avanzar más tarde a la intermedia por indiferencia del cuadro rival, y anotar un poco más tarde con sencillo de José Félix quién metió la carrera que puso el 4 por 1 final con la que los naranjas completaron la barrida sobre los blanquiazules. La derrota fue para su antagonista, el abridor blanquiazul Daniel Guerrero quién se llevó 3 carreras en 4 innings de labor.

Friburgo Bayern Munich

LMP TEMPORADA 2010-11

NCAA BASQUETBOL

RESULTADOS Stony Brook 62-88 Notre Dame (24) Arizona 72-62 North Carolina St.

2-2 3-5

RESULTADOS Guasave Los Mochis Mazatlán Navojoa

1-4 10-6 1-2 2-17

Hermosillo Mexicali Cd. Obregón Culiacán

Sale Oramas sin decisión En el partido del sábado, el pitcher tabasqueño Juan Pablo Oramas salió sin decisión en el triunfo de los Naranjeros de Hermosillo sobre los Algodoneros de Guasave por pizarra de 9-8 en lo que fue el segundo desafío de la serie. El serpentinero tabasqueño tiro por espacio de cinco centradas completas en las que aceptó cuatro imparables, dos carreras, ambas limpias, obsequió dos bases por bolas, poncho a seis enemigos y aceptó un cuadrangular para dejar el partido ganado y su porcentaje en carreras limpias en 3.86. Con la pizarra empatada a ocho carreras, Luis Alfonso García, disparó su cuadrangular 21 de la temporada para hacer ganar a su equipo. El pitcher vencedor fue José Vargas en calidad de relevo y el derrotado Alán Guerrero.

Lunes 20

de diciembre de 2010 FOTOS: LUIS ROBAYO I AFP

Para los regalos de Navidad, qué tal halagar a la pareja con lencería sexy. Sin duda, ella lo agradecerá y los caballeros lo disfrutarán.

FOTO: ARCHIVO

i SILVIA PINAL PODRÍA REGRESAR AL TEATRO EN 2011 COMO LA SEÑORA DAISY

ÁLVARO CUEVA Elegir los 10 grandes momentos de la televisión mexicana de 2010 es hipercomplicado SUSANA MOSCATEL La nominación de Burlesque a los Globos de Oro sigue causando molestia para los periodistas extranjeros MILENIO

Lunes 20 de diciembre de 2010

SERIESVS

Las series en México siguen cobrando interés entre la audiencia, la cual desea más variedad temática que la que ofrece el melodrama |4|

TELENOVELAS

Lunes 20 de diciembre de 2010

Recuento2010

Marzo

SE LLEVÓ a cabo la entrega número 82 de los premios Oscar en la que las sorpresas de la noche fueron la estatuilla a Mejor Actriz para Sandra Bullock, Mejor Actriz de Reparto para Penélope Cruz, primera mujer española en obtenerla. La Mejor Película fue para Zona de miedo, a pesar de la competencia de Avatar.

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA

top5

MOSCATEL

Omar Ramos

SUSANA

@orramos

Burlesque: el escándalo

La nominación a los Globos de Oro de la cinta Burlesque en la categoría de Mejor Película de Comedia o Musical sigue siendo una espina molesta y dolorosa para la Asociación de Periodistas Extranjeros en Hollywood, quienes la pusieron en la competencia a pesar de que las críticas generalizadas la han considerado como “la película mala del año”. No nos engañemos, hay producciones que son tan malas que nos encantan, en mi caso eso me ocurrió con Burlesque, que en México se estrenará en enero, pero el tema se torna delicado cuando joyas como Toy Story 3 no quedaron nominadas y la cinta de Cher y Christina Aguilera sí. Varios diarios estadunidenses han publicado con detalle sus sospechas que la visita a Las Vegas a la que este grupo de periodistas fue invitado a ver a Cher durante la presentación de Burlesque, pudo ser la razón de esta decisión. Sea lo que sea, porque ahí cada uno de ellos sabe sus motivos para nominar a quien nominó, este año los Globos de Oro vienen un poquito más inflados de aire caliente por el escándalo. Espero que al menos ya dejemos de llamarlos “la antesala del Oscar” ¿o no?

SHEYLA

Diciembre, mes de regalos, mes de música ¿nueva? Después de mucho tiempo de haber sido la ganadora del reality show Cantando por un sueño (promoción que le hubiera sentado muy bien en este momento), Sheyla lanza el álbum Enamorada, que va de éxitos de Juan Gabriel hasta Lucía Méndez.

CRISTIAN CASTRO

El primer lugar de ventas en discos físicos lo ocupa estos días Cristian Castro con su tributo a José José, Viva El Príncipe. Es bueno volver a escuchar la voz de Castro, porque antes de ser ex esposo de Valeria Liberman, hijo del Loco Valdés, y dueño de un extraño gusto para vestir, Cristian es un gran cantante.

3 Miren que no cualquier cuidad ... … tiene en la misma noche a Roger Waters, a Mark Anthony y a Pablo Milanés. Mucho menos cuando esa noche es la primera de vacaciones, donde generalmente todos salimos despavoridos de nuestras infestadas calles. Debo decir que tendremos todos los problemas del mundo en el DF, pero a veces da gusto saber que en términos de espectáculos nuestra casa está entre las mejores del mundo.

Hay causas que la comunidad artística adopta como propias, brindándole atención y reflectores que bajo otro tipo de circunstancias nunca hubieran tenido. El ‘don’t ask don’t tell’ es una de ellas. La política establecida en 1993 dejaba implícitamente establecido que los homosexuales deberían mantenerse en el clóset si pretendían servir a las fuerzas armadas. Para finales de esta década el asunto ya apestaba a simple homofobia. Por lo menos así fue planteado por muchos artistas, particularmente Lady Gaga, quien logró ser parte importante de la desaparición de semejante legislación el pasado fin de semana. Gaga hizo de todo, desde llevar soldados gay a las ceremonias de premios, hasta un trabajo de cabildeo profesional y espectacular. No fue la única, con ella

otros como Katy Perry, Ellen Degeneres y Neil Patrick Harris (Doogie Howser) lucharon hasta el cansancio y ahora no han dejado de celebrar. No es un tema artístico, pero nadie puede decir que no hubo influencia política, y muy relevante, en esta resolución.

Las frases del día Los rumores son absolutamente falsos. No estoy embarazada” Kim Kardashian

Actriz

Mi debilidad es la comida frita. Podrías freírme una cucaracha rebozada y me la comería igualmente” Gwyneth Paltrow

Actriz

PANDORA

Las señoras de Pandora son muy inteligentes. Se van, dejan pasar un buen tiempo y vuelven, y los últimos regresos han sido con discos muy bien pensados, como De plata, su oferta ¿actual?, porque también son nuevas versiones de sus éxitos. Que más da, son grandes temas y las voces siguen intactas.

Causas célebres

EL 26 DE MARZO, el actor estadunidense Dennis Hopper develó su estrella de oro en el paseo de la fama de Hollywood a los 73 años de edad, acompañado de diversos actores de la cinematografía hollywoodense.

¿nuevos?

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

EL ACTOR estadunidense Matt Dillon fue homenajeado en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, que también festejó a María Rojo. En la fiesta, la cinta Las buenas hierbas, de María Novaro, se llevó ocho reconocimientos.

EL 29 DE MARZO, el cantante Ricky Martin anunció su homosexualidad a través de una página de Internet dirigida a sus seguidores. El músico a través del método de subrogación gestacional tuvo a sus gemelos días antes.

Discos

MOSCATEL

MARÍA JOSÉ

Siguiendo el concepto de su anterior álbum, María José lanza Amante de lo bueno, otro disco de cóvers, ya que el primero funciono de maravilla. Además de la voz de la ex Kabah, lo que destaca de este material son los arreglos. Suenan bien, suenan rock, suenan actuales. Gran trabajo de producción.

EDITH MÁRQUEZ

Ya está en el mercado el disco Frente a frente, un compilado de éxitos de Edith Márquez y María José. Es diciembre, es mes de nostalgia, las disqueras tienen que vender discos y lo están logrando con todos estos cóvers. Pero para el 2011 queremos cosas nuevas si no ¿qué chiste?

Lunes 20 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVOS

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Los 10 De 2010 ¿Quién falta?

uena fácil, pero elegir los 10 grandes momentos de la televisión de un año tan complejo como 2010 es hiper-complicado. ¿Qué pesan más, la tragedias naturales como el terremoto de Haití o la presencia de Felipe Calderón en “South Park”? ¿La muerte de Marisela Escobedo o Juanito cantando en “Muévete”? ¿Los miles de ejecutados que han salido en pantalla desde enero o Miss Universo con Ximena Navarrete? ¿Las inundaciones en Monterrey o Miguel de la Madrid con Carmen Aristegui? ¿Lucerito hasta en la sopa o Peña Nieto superestrella? ¿Los periodistas secuestrados o los programas especiales del Bicentenario? Ésta es mi lista. El orden es cronológico. Tome nota. ESTEBAN ARCE Y LA HOMOFOBIA A pesar de que fue una escena de diciembre de 2009, las declaraciones homofóbicas de Esteban Arce marcaron el inicio de 2010. Hasta Emilio Azcárraga prometió en Twitter atender este caso, pero no pasó nada. Esteban fue premiado integrándose a la señal inteligente de ForoTV. ¿Puede haber un ejemplo más claro de las contradicciones que han marcado a los medios en los últimos 12 meses? LIZETH FARAH CON ADELA MICHA México se la pasó muy mal en 2010, pero la noticia que acaparó muchos de los más importantes noticiarios de la nación no tuvo que ver con eso sino con la desaparición de Paulette. Todo el mundo quería saber qué era lo que había pasado con esta chiquita y Adela Micha le volvió a ganar la nota a sus compañeros consiguiendo una larga y reveladora entrevista con la mamá de esta niña. TELEVISA Y EL JEFE DIEGO Después de una intensa jornada mediática, Joaquín López Dóriga anunció, en “El noticiero”, que Televisa había tomado la decisión de no decir nada del secuestro de Diego Fernández de Cevallos. ¿Qué fue lo que pasó ahí? Nadie sabe, nadie supo, pero fue una declaración extraña considerando todo lo que había sucedido antes y que Noticieros Televisa, cuando decide no informar, no avisa.

MÉXICO-FRANCIA EN SUDÁFRICA 2010 El año que está por terminar tuvo muchos y muy buenos eventos deportivos pero la cúspide de ellos fue la transmisión del partido entre México y Francia como parte del Mundial de Futbol Sudáfrica 2010. México le ganó a su oponente y esto llenó de

AXN 16:00 hrs Dish: 213/ Cablevisión DF: 215/ Sky: 213 De la Quinta temporada, es una serie policial en la que a veces el homicida no es quien crees. Es otro. O son varios. O es uno que parece cinco. O es fan de Metallica y no de Marilyn Manson. Por eso, para poder atrapar al culpable, debes transformarte en él, pensar cómo él, entenderlo hasta saber cuál será su próximo paso... porque aterroriza a una ciudad.

ANIMALES EN RIESGO: FILADELFIA Las declaraciones homofóbicas de parte de Esteban Arce marcarón el inicio del 2010

¿Qué pesan más, la tragedias naturales como el terremoto de Haití o la presencia de Felipe Calderón en “South Park”? ¿La muerte de Marisela Escobedo o Juanito? esperanza a un país urgido de estímulos positivos. ¿Se acuerda usted de la euforia que vivimos gracias a la transmisión de ese partido? MILENIO EN LAS ELECCIONES DE JULIO Uno de los momentos más esperados del año fueron las elecciones del mes de julio. Curiosamente, los grandes canales de televisión abierta como XEW-TV y Azteca 13 le hicieron el feo a este asunto y todo se concentró en los canales de nicho. Milenio Televisión arrasó con el cuadro haciendo la mejor cobertura y transmitiendo, antes que nadie, los resultados preliminares de esos comicios. Dóriga anunció, que Televisa no diría nada de Diego Fernández

JAVIER AGUIRRE EN “INICIATIVA MÉXICO” El arranque de “Iniciativa México” fue una desgracia porque a nadie le quedó claro nada y porque fue a través de una campaña de spots bastante hipócrita protagonizada por Javier Aguirre. ¿En dónde radicó la hipocresía de esta campaña? En que, para “Iniciativa México”, Aguirre hablaba muy bien de nuestro país pero en entrevistas, en otras partes del mundo, decía exactamente lo contrario. EL FINAL DE LOST La crisis le pegó duro a la televisión en 2010 y esto llevó a las grandes casas productoras de Estados Unidos a cancelar muchas de sus series. De todas las que se fueron, la que más brilló durante la transmisión de su final definitivo fue “Lost” por su poderoso impacto emocional y porque en su último episodio pudimos entender lo que en realidad le estaba pasando a sus personajes.

CRIMINAL MINDS

Laura Bozzo se fue a Televisa después de estar en TV Azteca

Adela Micha volvió a ganar la nota con Lizette Farath

LA BODA GAY DE “LAS APARICIO” En los últimos dos semestres hemos visto muchas cosas en las telenovelas de todos los canales pero ninguna tan diferente como una boda entre dos personas del mismo sexo en “Las Aparicio”. Fue una boda lésbica que pasará a la posteridad por su valentía, por sus implicaciones, y por haber incluido tomas grabadas frente a la mismísima catedral metropolitana de la Ciudad de México. EL RESCATE DE LOS MINEROS CHILENOS Como si se tratara del final de una telenovela o de un “reality show”, el rescate de los mineros de Chile tuvo a millones de personas al pendiente de lo que sucedía en sus monitores caseros durante aquellos días de octubre. Suspenso, esperanza, política, patrocinios. Lo que comenzó como una nota más del montón creció hasta convertirse en uno de los mejores espectáculos del año. LAURA BOZZO EN TELEVISA 2010 termina con una peculiar derivación de “La guerra de las televisoras” de los años 90. Ahora vivimos “La guerra de los corporativos” y el desmantelamiento de elencos es su arma más poderosa. Una de los momentos más impresionantes de esta guerra fue cuando Laura Bozzo se fue a Televisa considerando el poder que tenía en TV Azteca y el escandaloso tipo de televisión que protagoniza.

Elegido los 10 momentos más importantes | de 2010 es complejo

Animal Planet 16:00 hrs Dish: 408 / Cablevisión DF: 405/ Sky: 252 Esta serie muestra el trabajo de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales de Pennsylvania en su labor de investigación de casos de crueldad, rescate de animales enfermos y maltratados, y su lucha por hacer justicia.

QUEBEC A LA CARTA Canal 34 Mexiquense Cablevisión DF: 134/ Mas TV: 34 /Sky: 134/ TV Abierta: 34 Acompaña a Michele Ravilet por todo Quebec en la aventura de desafiar cada semana a sus invitados especiales. Diversas actividades dentro de la provincia más grande de Canadá.

VISIÓN XTREMA Canal 52 /Dish: 202/ Mas TV: 56 16:00 hrs Un programa de género periodístico con una visión extrema sobre los hechos que conmocionan a la opinión pública. Las noticias más relevantes del acontecer nacional presentadas por un profesional equipo de reporteros.

LO QUE CALLAMOS LAS MUJERES Azteca 13 Cablevisión DF: 113/ Mas TV: 13 /Sky: 113 /TV Abierta: 13 18:15 Presenta la dramatización de historias que actualmente viven las mujeres en su entorno social, ilustrando un tema específico. Para ayuda del público se dan consejos para sobre llevar el problema, si alguien encuentra empatía al tema presentado. El mayor atractivo que tiene, es que este programa es la realidad con la que se tratan los temas.

Lunes 20 de diciembre de 2010

televisión

Lunes 20 de diciembre de 2010

Luchan

FOTOS: ARCHIVO

por la

audiencia de manera diferente

El camino

Aunque el melodrama seguirá reinando en la televisión, las series cada día cobran más interés entre la audiencia, ávida de productos que ofrecen contenidos diversos

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México éxico ha sido un país ‘telenovelero’ por excelencia. Los productos que aquí se hacen han roto fronteras, pues sólo a países como no ado lleg an han h Estados Unidos, sino que traspasaron lucontinentes, al transmitirse en los e desd , argo emb sin os; gares más lejan ado cobr han s serie las años s vario hace importancia en la pantalla chica. De hecho, actualmente se vive un boom de las series realizadas en México, como fueron Mujeres asesinas y Los simuladores, por mencionar algunos os, de los primeros trabajos mexican s zado reali llos aque de tos aunque refri a ntin Arge en Conforme el tiempo ha transcurrido, cada vez más producciones dentro del género de la serie se han venido realizando, sorprendiendo al público y también a las propias televisoras, pues lanzamientos originales como XY; Bienes Raíces y Soy tu fan, además de Los Minondo, son tan sólo algunos de los trabajos que Once TV México realizó, siendo una televisora pública. Las televisoras privadas también han abierto su mercado con produc, ciones, como Sexo y otros secretos forel do bian cam on enar que se estr , mato tradicional de sus telenovelas ohist en como también lo hicieron . rias, como Locas de amor, de Televisa e dars que rido que ha no TV Azteca or atrás y echó toda la carne al asad año este con Drenaje profundo que llegó a la pantalla chica. Pero a pesar de que la televisión está cambiando y está generando nuevos productos como la serie que se retoma con fuerza, al parecer, el camino que tienen que recorrer parece todavía muy largo. “Yo creo que la aparición de las series toincide de un modo muy particular, de men volu gran un en tien davía no epequ muy lico púb un es y a enci audi ra gene se ño, pero afortunadamente

La fortaleza de la telenovela es increíble, no nada más en México sino en Latinoamérica” Roberto Gómez Fernández.

Productor

La serie XY estrenada el año pas ado por Once TV México fue una de las más aceptadas y que más esquemas rompió al ser una producción de tele pública con una temática nunca antes vista en ese canal.

que eso no es el mismo efecto qu e causan las serie una oferta diferente de televisión que s”, explicó Rodr ig o M ur ra y, quien particip hace que las telenovelas tengan que o en la serie Drenaje profun dar un pequeño giro para no perder do. “Lo más destacab esa audiencia; aunque todavía es muy le de esta serie es la factura, visual lejana la diferencia de La Dueña contra mente no se ha bía visto nada así en una serie”, afirmó Roberto Gómez Ferla televisión nacio nal, cr eo qu e es tá a la altura de nández, productor de telenovelas. cualquier serie extrajera y Aunque los espacios de televisión eso me parece qu e ya es un logro y estén alternando luego del resultado hay que aplaud irlo, no sólo el cuadro creado por la inercia de la fuerza que está bien sino qu e el contenido”, añ han obtenido en otros territorios, para adió Murray. Si n en tra r en competencia, las muchos las telenovelas seguirán domiseries se realizan como nando el mercado mexicano, en el que una nueva form a de hablar con el pú ya reinan por tradición. blico, de sacar un espejo ante la realid “Cada una tiene su nicho, creo que ad que hace tiem po no se tenía y de una manera más las telenovelas van a ser siempre un real y más cercana a los problemas producto bien aceptado porque además que enfrenta una so ciedad en cambi culturalmente hablando México no es o. “Es evidente la un país que prende la televisión para apertura que es tá teniendo la tele visión mexicana verla, sino para oírla”, declaró Ximena con nuevos contenid os, nuevas prop González-Rubio, quien protagonizó uestas que de alguna Las Aparicio, de Epigmenio Ibarra forma nos están reconociendo, está n siendo congruen “Cada género tiene lo suyo y está tes con la necesidad padre seguir la tradicional telenovela de un público qu e cada vez pide qu e se le trate con re donde está la buena, la mala y el guaspeto y con inteligen cia. Creo que el gr po que al final se queda con la buena; an error de las telen ovelas ha sido qu es divertido pero hay novelas más e no han evolucionado , que no han crec coloquiales como las de Epigmenio ido y que siguen trat ando al público que hablan más de lo que pasa en la como si fuera el m ismo de hace 50 sociedad, es bien importante porque años y no es así”, decla ró Eduardo Victor nos vemos reflejados con personajes ia, quien participó en Las Aparicio en la televisión”, agregó la actriz. y recientemente co ncluyó la grabac Justo es el punto del contenido, ión de la segunda te mporada de Bien en el que las series parecen ganar es Raíces, de Once TV México. un territorio no conquistado con El esfuerzo por lo ventaja por las telenovelas, lo que grar una apertu ra mediática en co ntenidos es lo qu les da valor y sobre todo un público e se aplaude. ávido de nuevas historias. “En realidad yo “La telenovela no se va a acabar veo que es un a maravilla, creo que nosotros es nunca, es un formato que tiene tamos constantem ente transform más de 50 años con éxito. Hay ándonos. El públic o está ávido de buenas, regulares y malas, pero ver cosas diferentes , hay mucho pú todas funcionan y tienen su coblico que quiere segu ir viendo las nove metido muy claro que es entrelas y que está muy bien, y espero tener; y en algunos casos poner que las sigan hacien do de calidad. Pe en evidencia cierto tipo de secro también hay muc ho público que qu tores sociales. Pero no podemos iere ver otras cosa s, que además olvidar, que la telenovela es un nos dan trabajo a m uchas personas melodrama y eso llevado bre”, dijo Fabiana Perzábal , quien protagon vemente, siempre tendrá final iza Bienes Raíces. feliz; aunque a mi me parece

No puedo pretender educar a mi hija como me educaron a mí, porque la vida y la era te pide otras cosas” Fabiana Perzábal

Actriz

Este año llegó al aire la segunda temporada de la serie protagoni zada por Juan Carlos Barreto. En 2010 también se estrenó la terc era temporada de Mujeres asesinas , la cual luego de dos temporadas, logró tener un contenido nuevo y no visto con anterioridad. Además se grabó la segunda tem porada de Bienes Raíces de Once TV Méx ico, que se estrenará el año que viene y se espera la aparición de la segunda tempor ada de Soy tu fan.

Drenaje Profundo se estrenó des pués de meses de incertidumbre y aunque con cambios de horario que confundier on al público, se rescata su produc ción audiovisual.

La evolución que el público ha tenido es congruente con la evolución que el mundo ha tenido en términos mediáticos” Eduardo Victoria

Actor

Entre más series salgan, más competencia va a haber y nos vamos a enfrentar a mayor calidad...” Marcel Ferrer

Productor de Bienes raíces y Me mueves

Lunes 20 de diciembre de 2010

teatro

FOTOs:GUILLERMO ANGULO/CLASOS

Volverá Silvia Pinal como La Señora Daisy La actriz podría sumarse al elenco de la puesta en escena El chofer de la señora Daisy, que el próximo año piensan producir Guillermo Wiechers y Juan Torres

Ivett Salgado Ciudad de México l texto creado por Alfred Uhry, que le valió el Pulitzer en 2007, mismo que se adaptó para dar paso a una película en los 80, será el que Silvia Pinal tome el próximo año para protagonizar la puesta en escena El chofer de la señora Daisy, la cual podría llegar a la cartelera en marzo del próximo año, bajo la producción de Guillermo Wiechers y Juan Torres. “Tenemos varias obras para el próximo año, pues acabamos de firmar los derechos de El chofer de la señora Daisy, la obra que se acaba de reponer en Broadway con Vanessa Redgrave (Cartas a Julieta), que tenemos que levantar el próximo año”, dijo Wiechers. “Para esta obra queremos actores que sean profesionales, porque todo el peso recae sobre las actuaciones, la obra se resume a tres personajes con muy pocos elementos de escenografía; así que los actores deben ser versátiles para el drama y el humor negro”, añadió el productor. Y aunque no quiso adelantar el nombre de la actriz que daría vida a ‘La señora Daisy’, comentó que “estamos esperando a que se desocupen las directoras con las que queremos trabajar”, dijo el productor, quien únicamente comentó que esperaba a una gran actriz para interpretar este rol. Sin embargo, tras la develación de placa por las 400 representaciones de Cómo envejecer con Gracia, Silvia Pinal comentó que tanto Guillermo

lahistoria La trama de El chofer de la señor Daisy relata el punto de vista de la mujer a través de una red de relaciones y emociones que se desarrollan en su casa, en la sinagoga, entre sus amigos y familiares, temores y preocupaciones. Los derechos de las obras que podría protagonizar Héctor Bonilla, los adquirieron por dos años, así que “no hay prisa por montarlos”, dijo Wiechers, por ello esperarán al actor para que decida el que más le conviene. El productor comentó que le alegra lo logrado por María Rojo respecto al anexo del estímulo fiscal 226 bis, que ahora aplica para el teatro.

FOTOs:guillermo angulo / clasos

Juan Torres y Guillermo Wiechers, los productores

Tenemos varias obras para el próximo año, pues acabamos de filmar los derechos de El Chofer de la señora Daisy” Guillermo Wiechers

Productor

Wiechers como Juan Torres le habían ofrecido el protagónico para el próximo año. “Al parecer comenzaré una obra que me han ofrecido los dos productores; se trata de El chofer y la señora Daisy, estamos viendo si se concreta. Alguien más me había ofrecido otra obra, pero no me interesó; así que veremos qué sucede con ellos. De momento quiero recuperarme de la pierna para después ver qué viene”, comentó la actriz. En tanto se define la participación de Pinal en la obra, ambos producto-

Hacen un gran dueto de actuación

res se preparan para montar varios textos de los cuales ya compraron los derechos. Entre ellas The Rabit Hole, Cómo ser una buena madre judía que protagonizará Susana Alexander y varias puestas más que le están ofreciendo a Héctor Bonilla. “En el caso The Rabit Hole necesitamos a dos mujeres, una para la madre y otra para la hija. Tenemos pendiente también Cómo ser una buena abuela judía, pero la gente no la deja ir con Cómo envejecer con Gracia, así que nadie más que Susana Alexander tiene la decisión de decir

cuándo se levanta el proyecto, porque ella hizo la adaptación. “Cuando concluya el ciclo de Yo soy mi propia esposa, Héctor Bonilla elegirá de entre tres textos el que quiera protagonizar, que serían con más actores, y sobre todo de distintos géneros. “Al final él mismo escogerá lo que desee hacer, pero primero debe concluir en Semana Santa con Yo soy mi propia esposa luego tomar unas vacaciones y después montar una obra nueva con él”, añadió sobre los textos.

Se despiden con 400 representaciones Ivett Salgado Ciudad de México lo largo de 400 funciones, Norma Lazareno y Susana Alexander han ofrecido cátedra de su talento en la puesta en escena Cómo envejecer con Gracia, las actrices se despedirán esta noche del Teatro San Rafael para retomar el montaje, a partir del 2 de enero, en el Rafael Solana. “En realidad cerramos el año con la develación de 425 representaciones de Cómo envejecer con Gracia, pero la placa es por 400, de pronto mi socio y yo nos preguntábamos ‘de qué manera celebraríamos el cierre de temporada de 24 semanas en el Teatro San Rafael’ y se nos ocurrió que fuera con Silvia Pinal la madrina”, dijo Guillermo Wiechers “A partir del 2 de enero reabriremos las funciones en el Rafael Solana, saldrá Yo soy mi propia esposa al Foro Chapultepec, donde reabrirá temporada a partir del lunes 21 de enero con la develación de las 300 representaciones. Cómo envejecer con Gracia también tendrá una matinée a las 13:30 del día, ha sido un experimento muy satisfactorio porque gente adulta que no quiere salir al teatro por la noche, nos llena�

A Norma Lazareno y Susana Alexander

Silvia Pinal podría regresar a los escenarios

lamadrina Silvia Pinal arribó al teatro San Rafael casi al concluir la función número 400 de Cómo envejecer con Gracia; pero lo hizo así por indicaciones del médico, quien le recomendó no caminar por tiempos prolongados y descansar en la medida de lo posible. Y es que luego de haber tenido un accidente durante el ensayo de la obra, Silvia no se ha recuperado; por lo cual, se ha sometido a un tratamiento a base de ozono, lleva más de 80 sesiones

Silvia Pinal develó la placa de la obra Cómo envejecer con Gracia los teatros”, añadió. La función fue dedicada a la memoria de Blanca Sánchez, transcurrió en medio de un cálido público, mismo que todo el tiempo reconoció el talento de ambas actrices con prolongados aplausos. Al final Silvia Pinal subió al escenario para develar la placa alusiva a la función 400. “En este teatro tan hermoso se han montado obras extraordinarias y venir a ver a estas dos mujeres maravillosas es un placer, es una obra que me llama la atención sobre todo por

la dirección de Susana Alexander, y estos dos productores ya son los Rey Midas, obra que tocan, obra que es un éxito, gracias por invitarme”, dijo la actriz. Susana Alexander aprovechó el momento para compartir su felicidad por poder continuar con esta historia, que ya había hecho en anteriores ocasiones al lado de Blanca Sánchez. Ahora con Norma Lazareno ha logrado una retroalimentación satisfactoria en el escenario al dar vida a ‘Gracia’ y ‘Naty’.�

Cle\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

Z`e\ =FKFJ1 8I:?@MF

<c XZkfi `em\jk`^ kf[f cf i\]\i\ek\ Xc g\ijfeXa\ gXiX [Xic\ Zi\[`Y`c`[X[

:lXe[f \c [ì\Zkfi Fc`m`\i 8jjXpXj c\ \em` \c ^l` e X <[^Xi IXd i\q# jk\ j\ \eZfekiXYX \e :fcfdY`X ZfeZclp\e[f fkif kiXYXaf2 jè \dYXi^f# \c k\okf [\ *+' g}^èXj `dgXZk Xc XZkfi p [\Z`[` Ô cdXicf%

;\jZlYi` hl\ \iX le _fdYi\ DXio`jkX$ C\e`e`jkX

O D A L L E A MUESTR

n u e d o n huma ta

s i r o r r e t o famos @m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf ^kn`]n da_dko na]hao ] pn]r o à qj behia jk ao oaj_ehhk( iajko _q]j`k oa pk_]j be^n]o oajoe^hao( _kik h]o nah]_ekj]`]o ]h pannkneoik* oa bqa ah i]ukn napk mqa aj) bnajp A`c]n N]i nav ]h `]n re`] ] Ð?]nhkoÑ $Ehe_d N]i nav( Ah ?d]_]h% l]n] h] _ejp] àh ieoik jki) ^na( aj h] mqa ] h] l]n à kbna_an ah _kjpatpk lkh pe_k u ok_e]h à hko 3,( p]iê j kbna_a qj] reoe j dqi]j] àh rajavkh]jk* L]n] hkcn]nhk( A`c]n( mqeaj à ecq]h bkni] l]npe_el aj h] _ejp] >kqnja ah qhpei pqi pqrk mqa ajp]^h]n _kjrano]_ekjao _kj mqeajao nkà]nkj ] Ehe_d lnarek ] oq aj_]n_ah]ieajpk aj Bn]j_e]( ]o _kik re]f]n ] pn]r o à hko patpko ] hko da_dko deop ne_ko mqa pqreankj hqc]n _q]j`k an] qj lamqa k à p]j o hk / ] ko* A`c]n ejrao) pec _]`] àp]hha ok^na h] re`] à oq lanokj]fa*

<[^Xi# k ef m`m`jk\ cfj _\Z_fj fZlii`[fj \e cfj .'# ¶Z df [\Z`[\j XYfi[Xi \jk\ ifc kXe gfc d`Zf6 H]o deopkne]o aop j da_d]o l]n] cajan]n nabhatekjao ej) ère`q]hao( aopk jk ao ok^na ah pannkneoik je ok^na lkh pe_]( ah pannkneoik u h] lkh pe_] okj l]npa àh _kjpatpk à hko lanokj]faoÏ( _kiajp ] ½dau A`c]n N]i nav( mqeaj hhac ] ?]nhko cn]_e]o ] h] ejrep]_e j àh èna_pkn Kherean =oo]u]o* Ð?]nhkoÑ rera àjpnk à h] caklkh pe_] à hko ] ko 3, u hk mqa l]o ajpkj_ao( d]^h] à hko cn]jào lnk^hai]o à h] dqi]je`]`( ah eà]heoik( ah ejère`q]heoik( h] ]iê_e j( ah ack( ah j]n_eoeoik( h] kôaoe j( h]o _ko]o mqa oa d]n ]j lkn oan na_kjk_e`k( i o mqa àh pannk) neoik aj o *

@c`Z_ \j Zfej`[\iX[f le k\iifi`jkX gXiX Xc^lefj ^f$ Y`\iefj# g\if kXdY` e le _ if\ [\ cX ZXljX gXc\jk`$ eX# ¶]l\ cf hl\ k\ XgXj`fe 6 )D]_a qj] l]qo] l]n] nabhatekj]n u naolkjà) Ð?]nhkoÑ u] ao qj lanokj]fa lnk`q_e`k lkn Ehe_d N]i nav O j) _dav mqa aop aj h] _ n_ah aj Bn]j_e]( u mqa bqa _na]`k p]iê j lkn hko iaèko à _kiqje_]_e j( hko oanre_eko oa_napko( hko ckêanjko à hko ^hkmqao kneajp]hao u k__eàjp]hao à h] lk) _]( hko cnqlko n]è_]hao*

<e \j\ j\ek`[f ¶Z df [`jk\ Zfe \c kfef X[\ZlX[f jè ZX\i \e ZfekiX[`ZZ`fe\j6 Bqa eilknp]jpa l]n] i `k_q) iajp]nia ok^na aok( ]o mqa ejpajp ]_an_]nia ]h dqi]) jk( ej_hqok ^qomq ajpnareo) p]o _kj cajpa mqa aopqrean] _an_] à Ehe_d( oq b]iehe] u h]o ]i]jpao mqa pqrk( jk l]n] na_na]n p]h _q]h ]h lanokj]fa( i o êaj l]n] ajpajàn ]h dki^na* ?kj naola_pk ] h]o ]i]jpao àh lanokj]fa lnej_el]h( I]npd] Dec]) na`] ao qj] à ahh]o Îao qj] iqu ^qaj] ]_pnev

cX_`jkfi`X

<[^Xi IXd i\q [`f m`[X X Ê<c :_XZXcË gXiX \c Ô cd\ ]iXeZ j :Xicfj# \e \c hl\ kXdY` e gXik`Z`gX DXik_X ?`^Xi\[X

CXj _`jkfi`Xj ef \jk}e _\Z_Xj gXiX hl\ lef alq^l\ X jlj g\ijfeXa\j# j`ef gXiX ^\e\iXi i\]c\o` eÉ <[^Xi IXd i\q

8Zkfi

mqa r] ] hkcn]n cn]j`ao _ko]o*

<jk\ g\ijfeXa\ gXjX jlj ck`dfj [ Xj \e gi`j` e p ]l\ Zfej`[\iX[f lef [\ cfj ]l^`k`mfj d}j YljZX[fj X e`m\c èk\ieXZ`feXc% ¶Cf èk\igi\kXjk\ gfi cX [`d\e$ j` e [\ jl efdYi\ p cX ^XdX [\ dXk`Z\j hl\ f]i\Z X \c g\ijfeXa\6 Ð?]nhkoÑ peaja qjko jerahao à _kilhafe`]` ej_na ^hao( ao hk mqa oeailna ^qo_] qj ]_pkn( ao qj lanokj]fa mqa l]n] iq_dko ao qj pannkneop] u l]n] kpnko qj hq_d]`kn lkn h] heânp]`( l]n] iq_dko qj ieo cejk u l]n] kpnko qj lh]u ^ku* L]n] iq_dko qj ]oaoejk u l]n] kpnko i o ao qj eà]heop]* @abejeper]iajpa aopko i]pe_ao bqankj hko mqa ia hh]i]nkj h] ]paj_e j* H] deopkne] à Ah ?d]_]h bqa ]`]lp]`] ] qj cqe j _eja) i]pkcn be_k lkn Kherean =oo]u]o( mqeaj p]iê j bqa ah naolkjo]^ha à ènecen ah behia à _ej_k dkn]o mqa( lkn _eanpk( bqa lnaoajp]`k aj ?]jjao _kj Îiqu ^qaj] na_al_e jÏ u aopnaj]`k aj Bn]j_e]( Aop]`ko Qje`ko u ln tei]iajpa aj I te_k*

:Xicfj \j leX dè`j\i`\ p cXi^fd\kiXa\# g\if gXiX Zè\ jl [liXZ` e \j Xdgc`X# ¶`dgfe\ le g\ijfeXa\ Xj 6 Lkn oqlqaopk( _q]j`k pa ajbnajp]o _kj qj lanokj]fa à _ej_k dkn]o aj l]jp]hh]( oa rqahra ejpeie`]jpa( i o `kjà ah pai] caklkh pe_k ao l]npa à h] deopkne]* L]n] i bqa eilknp]jpa haan _q]hmqean _]jpe`]` à i]pane]h deop ne_k l]n] aj) pajàn ah _kjpatpk mqa i]n_ h] re`] à Ð?]nhkoÑ( ] bej à jk o]p]jev]nhk je chknebe_]nhk(

mqeoa lkjanha qj] _]n] dqi]j] mqa lq`k ateopen `a) pn o `a h] hauaj`]*

¶<e kl èm\jk`^XZ` e Xc^f k\ jfigi\e[` 6 Bqa qj dki^na mqa oa à_h]n]^] I]nteop])Hajejeop]( mqa aop]^] ]h eje_ek à oq re`] u oajp ] h] ja_aoe`]` à qj] narkhq_e j( ]h peailk mqa _kiln]^] oq nkl] aj Hkj`nao u `kni ] aj hko iafknao dkpahao( pki]^] ah iafkn rejk u _kie`]o( oej mqa ha lnk`qfan] _kjbhe_pko* Ð?]nhkoÑ àoiepebe_] ah narkhq_ekj]nek aopanakpelk à h] lk_]( oanek( ]qopank( dqn] k( aol]np]jk( opa ao i o êaj pailan]iajp]h( rkhq^ha( _]neoi pe_k( eilqhoerk( mqa jk lajo]^] ]jpao à ]_pq]n7 an] j]n_eoeop]( aok ia oknlnajè ( lknmqa jk hk _kjpn]à_ ] ejpanj]iajpa*

¶@c`Z_ m`f :Xicfj6 Jk o oe rek h] lah _qh]( lank _q]j`k h] ^]iko ] aopna) j]n har]jp _kiajp]neko aj _kjpn] à h] deopkne]( mqeok afan_an iaè`]o hac]hao l]n] bnaj]n ah aopnajk* ?q]j`k hhac]iko ] ?]jjao( ia ao_neê qj] _]np] mqa lq^he_ aj qj è]nek aj Bn]j_e] atlnao]j`k oq ej_kjbknie`]`( ia lnacqjp lkn mq ia lnaop ] behi]n qj] _ejp] mqa i]j_d]) ^] oq jki^na( lank ia l]na_a _kilnajoe^ha( lknmqa oeailna d] oe`k qj dki^na bqanpa u _kj klejekjao èrano]o( ]o mqa ia hk aolan]^]*

@c`Z_ IXd i\q i\Z`Y` \c j\l[ e`df [\ <c :_XZXc cl\^f [\ hl\ \eki\ jlj g\ik\e\eZ`Xj j\ \eZfekiXiX cX efm\cX [\c i\ZfefZ`[f Yi`k}e`Zf =i\[\i`Zb =fijpk_# <c [ X [\c :_XZXc% CX _`jkfi`X eXiiX Z df le m\e\qfcXef# d`\dYif [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX C`Y\iXZ` e GXc\jkèX# j\ ZfcfZ \e \c faf [\c _liXZ}e gfi jlj XZkfj k\iifi`jkXj# \e \jg\Z`Xc \c hl\ klmf cl^Xi \e (0., \e cX j\[\ fÔ Z`Xc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ GX j\j <ogfikX[fi\j [\ G\ki c\f% <c Ô cd\ ]l\ if[X[f \e mXi`fj gX j\j \eki\ cfj hl\ [\jkXZXe =iXeZ`X# 8c\dXe`X# 8ljki`X# ?leî X# @e^cXk\iiX# DXiil\Zfj p Jl[}e# \eki\ fkifj% 8ZklXcd\ek\ @c`Z_ IXd i\q \jk} \e cX Gi`j` e [\ cX JXek # \e GXi j# [fe[\ gX^X Zfe[\eX [\ ZX[\eX g\ig\klX gfi jlj Zi d\e\j% 8[\d}j [\ cX XZklXZ` e# <[^Xi \j le XgXj`feX[f [\ cX gif[lZZ` e# X iXq e [\ \ccf gXik`Z`g \e cX ZèkX [\ gfZX M\e\qq`X# gifkX^fe`qX[X gfi 8c]fejf ?\ii\iX%

CX Zfdgc\a`[X[ [\c g\ijfeXa\ ]l\ Y}j`ZX gXiX hl\ XZ\gkXiX \c ifc

Lunes 20 de diciembre de 2010

cine lahistoria

— Nubia Martí da vida a la madre de Torres: la casa por interés

— Al inicio, ‘Juana Torres’ no se siente atraída por el caudillo

— Su refinada personalidad le atrajo al también comandante

Demuestra Dominika Paleta

larelación

sus dotes musicales con Villa

Con el personaje de ‘Juana Torres’, quien fue una de las tantas mujeres del Centauro del Norte, la joven actriz refrendó su gusto por tocar el piano, tal y como lo hacía la esposa del revolucionario; esta habilidad la practicó durante ocho años FOTOS: CORTESÍA GERARDO DURÁN

Ana Luisa Castillo Ciudad de México as notas musicales para Dominika Paleta fueron su inspiración por años; su padre la motivó a estudiar piano por un largo tiempo, una situación que resulta similar a la que vivió ‘Juana Torres’, una de las tantas esposas del general Francisco Villa, que la joven actriz interpreta en la película Villa: Itinerario de una pasión. “Toqué piano por muchos años, ahorita ya no: la verdad es que lo dejé, pero sí debo confesar que no fue nada fácil retomarlo. Le empecé a dar vueltas y a sentarme a estudiar, pero sí le agarré la onda. Digo, no toco tan bien como ‘Juana Torres’, pero para la cinta sí me entusiasmó y me dio mucho gusto que fuera alguien que interpretara el piano el personaje que realizaría”, expresó Dominika, quien da vida a una mujer conservadora, pero con un gran talento musical. La actriz, quien comparte al general Villa junto con los personajes que realizan las actrices Paola Núñez, Teresa Ruiz, Gabriela Canudas, Rocío Verdejo y Ximena Ayala, dijo que realizar el papel de una mujer tan mesurada como ‘Torres’ fue un “disfrute absoluto”. Ella es, según Paleta, la mujer más distinta que tuvo Villa, pues el interés económico de su madre orilló a la joven a casarse con él, en contra de su voluntad. “Ni se enamora de Villa ni mucho menos. Es una mujer que tiene una cierta repulsión hacia él. No le atrae en lo absoluto que sea un hombre sencillo, le parece primitivo, tosco. No es alguien en el que ella pondría sus ojos”, aseveró la actriz, quien añadió que, debido a su débil carácter, su madre se aprovecha de ella. “Es una dama de alta sociedad, tiene mucha devoción hacia Dios, hacia los valores. Lo que más le mueve, además de la religión, es la música. Ella es completamente etérea, está entregada a su inspiración, es muy sensible. Realmente Villa se atraviesa en su camino sin que ella quisiera: sin desearlo y sin buscarlo. Tiene que ver más con intereses familiares y con su mamá, quien es la que provoca este encuentro”, dijo.

‘Juana Torres’ era la empleada más simpática de la sastrería y tienda de ropa de Lázaro Levy: The Torreón Clothing Company. Algunos dicen que Villa la conoció el 4 de octubre de 1913, poco después de la Toma de Torreón. Ese día era el cumpleaños del general, y, para celebrarlo, desde las 4 de la mañana una orquesta tocó “Las Mañanitas”. Otra versión cuenta que Villa la conoció antes, cuando les confeccionaron uniformes para los oficiales. Se casaron por el civil el 7 de octubre de 1913. Se separaron cuando Villa descubrió que la hermana y la madre de Juana tomaron 40 mil pesos de su “guardadito”.

Fue una de las esposas del revolucionario y tuvo grandes habilidades artísticas, a pesar de ser una mujer muy conservadora

Paleta se preparó para actuar

Pero esos intereses hicieron que ‘Juana’ fuera una de las mujeres más especiales “debido a que es Villa quien le descubre otra faceta”. Villa: Itinerario de una pasión, cinta dirigida por Rafael Montero y producida por Lourdes Deschamps, es para la actriz una de las mejores cintas que ha realizado, pues el contexto en el que se desarrolla, la motivó al cien por ciento. “Me ha sumergido en un mundo desconocido. Me encantan los personajes de época, me mueven mucho. Desde la caracterización, entrar en un traje que no es tuyo, me apasiona leer sobre el pasado, por eso estuve viendo muchos libros para adentrarme en la época”, comentó. Finalmente, Dominika contó que simultáneamente al rodaje de Villa filma Memoria de mis putas tristes, cinta basada en la novela de Gabriel García Márquez y en donde da vida a ‘Jimena’, una de las enamoradas del sabio.

Me ha sumergido en un mundo desconocido; me encantan los personajes de época” Dominika Paleta

Actriz

Alejandro Navarrete da vida en la cinta a José Doroteo Arango