AVISO AL PÚBLICO
Por asueto de la Semana Santa MILENIO Carmen no circulará viernes, sábado y domingo. El lunes regresamos. Gracias
Tendencias
Sube 33% cifra de suicidios en una década: Ssa pág. 23
Nota Roja
Supervisan obras de instalación de semaforización Isla 8
milenio ciudad del carmen
campeche JUEVES 21 de abril DE 2011
www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA
23 37 °
°
periodismoconcarácter
1 año 8, número 2524 1 $7.00 1
Desmiente relación con la aparición de peces sin vida en esta zona
Niega Pemex derrame de crudo en Atasta • Dice que mortandad de peces se debió a una sobrepoblación de la especie que aunado a la falta de circulación del agua, entre otras causas, abatió el nivel de oxígeno disuelto a niveles críticos Isla 3
Enrique Iván González López, secretario de Salud en el Estado.
Secretaría de Salud
Garantizan servicio médico en periodo vacacional Brindarán servicios de urgencias y especialidades básicas en Carmen y Campeche Isla 3
ESPECIAL
Lady Gaga es María Magdalena Expendedores de pescados y mariscos en el Mercado principal reportan bajas ventas por ofertas en los supers y crisis económica.
Hoy escriben:
Isla 3
Graba el videoclip “Judas”
Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3
1 Jorge F. Hernández Pág.25 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.26/27 1 Jesús Anaya Pág.33 1 Álvaro Cueva ¡hey!
BM GSFOUF
jueves 21 de Abril de 2011
milenio
En lo que va del a帽o se encontraron 145 cuerpos en fosas clandestinas de San Fernando, Tamaulipas. En 2010 hallaron 72
.VOJDJQJPT QFMJHSPTPT La Comisi贸n Nacional de Derechos Humanos emiti贸 un mapa con las 71 demarcaciones que representan m谩s riesgo para los migrantes que intentan llegar a Estados Unidos
Milenio
Jueves 21 de Abril de 2011
Ciudad del Carmen 1 Afirma que no
existe derrame de hidrocarburos de los ductos que alimentan el Centro de Proceso y Transporte de Gas Atasta
Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx
Niega derrame de hidrocarburos en Atasta
Como Poncio Pilatos, Pemex se lava las manos por mortandad de peces
Ciudad del Carmen uRedacción
P
etróleos Mexicanos informa que no existe derrame de hidrocarburos de los ductos que alimentan al Centro de Proceso y Transporte de Gas Atasta (CPTGA) y que éstos se encuentran operando en estado óptimo, además de que no presentan variación alguna, por lo que no existe ninguna relación con la aparición de peces sin vida en estazona,productodeunsupuestoderrame de crudo en sus instalaciones. Personal de la Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de la Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción realizaron el día de ayer una visita de inspección al CPTGA y en las zonas
03
En investigaciones anteriores la mortandad se debe a la falta de oxígeno por sobrepoblación de peces, afirma la paraestatal.
restringidas de los arribos playeros procedentes de Nohoch-A y de la planta de nitrógeno, sin que se detectara alguna evidencia de derrame o arribazón de crudo proveniente de algunas de sus instalaciones. Como antecedente en 1996 se presentó una situación similar, por lo que se constituyó un Comité Técnico Interinstitucional conformado por Pemex, la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), Secretaría de Marina (Semar), Comisión Nacional del Agua (Conagua), Secretaría de Salud (SSA), el Centro Regional de Investigación Pesquera delCarmen(CRIP-Carmen),queposterior a una serie de análisis determinó que la mortandad de peces no fue
causada por la paraestatal, ésta se debió a una sobrepoblación de peces que aunado a la falta de circulación del agua entre otras causas abatió el nivel de oxígeno disuelto a niveles críticos. Asimismo se tienen registros de situaciones similares en la región de Atasta en los años 1998, 2000, 2001, 2004, 2005 y 2006. En ninguno de estos años ha habido relación entre la presencia de organismos acuáticos muertos y las operaciones que realiza el Centro de Proceso localizado en la Península de Atasta. Petróleos Mexicanos reitera su disposición de colaborar con las autoridades en la detección de causas atribuibles a contingencias ambientales en sus zonas de operación. p m
Reportan bajas ventas de pescados y mariscos en el Mercado Municipal Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
L
os expendedores de pescados y mariscos del Mercado Municipal “Alonso Felipe de Andrade” reportan bajas ventas en esta Cuaresma y argumentan que es la situación económica y los centros comerciales que se han instalado en la isla los que originan la caída en las ventas de estos productos. Lo anterior fue informado por el presidente de los expendedores de pescados y mariscos del mencionado centro de abasto, Omero Cruz Ruiz, quien dijo que cada año está peor la situación de los comerciantes de estos productos debido a que vienen en decadencia las ventas y aun cuando se pensaba que en esta época de Cuaresma los ciudadanos acudirían a
comprar el producto, no ha sido así porque hace como cinco años en la Cuaresma a las 12 del día ya no tenían producto y ahora les dan las 2 de la tarde y siguen completos. Cada año es peor en el caso de las ventas y uno de los factores que creen los comerciantes es que se han aperturado tantas tiendas de autoservicio y que traen el producto de otras parte, que aun cuando es congelado y de viveros lo pueden poner mucho más barato que lo que se vende en el mercado, siendo éste el principal problema al que se enfrentan, además que hasta en las calles de las colonias pasan vendiendo el producto barato y es que ellos no pagan ningún tipo de impuesto ya que todo es ganancia. La situación económica, creen los
comerciantes de mariscos, es también uno de los factores por los cuales se ha reducido la venta debido a que no hay los recursos para comprar, aun cuando se quiera comer el pescado, y eso que los precios siguen siendo los mismos que el año pasado, pero muchas familias no tienen para comprar este alimento y prefieren comer frijoles con tortillas, que para eso les alcanza el ingreso que tienen porque llegan familias pidiendo las cabezas de pescado para que hagan al menos un caldo con sabor a pescado. También dijo el informante que se ha perdido mucho la tradición de ingerir este alimento durante la Cuaresma, y es que las nuevas generaciones ya no tienen la costumbre de comprar pescado y respetar las tradiciones que poco a poco se han
Expendedores señalan que esta situación se debe a la crisis económica y a la apertura de centros comerciales. estado perdiendo y con ello el que los comerciantes de pescados y mariscos puedan tener las ventas que ante-
riormente eran esperadas, porque era la oportunidad de recuperarse en sus ganancias. pm
Garantiza Salud el servicio médico de urgencias durante la Semana Santa Campeche u Redacción
D
urante el periodo de asueto de Semana Santa, del jueves 21 al domingo 24 de abril, la red hospitalaria de la Secretaría de Salud brindará servicios de urgencias, además de especialidades básicas en Campeche y Ciudad del Carmen; informó el titular de la dependencia, Enrique Iván González López. “Todos los hospitales de nuestra red brindarán servicios de urgencias las 24 horas del día durante los cuatro días de asueto; el objetivo es garantizar que ningún campechano se quede sin servicio médico”, expuso el funcionario estatal. Detalló que el Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”, de la ciudad de San Francisco
En los hospitales generales de Campeche y Ciudad del Carmen se podrán realizar cirugías urgentes en este periodo vacacional.
de Campeche y el Hospital General “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”, de Ciudad del Carmen, además de urgencias ofrecerán servicios de especialidades básicas como ginecoobstetricia, pediatría, cirugía, medicina interna y anestesiología durante todo el periodo de asueto. “Con lo anterior estamos en posibilidad de realizar cirugías urgentes en los hospitales generales de Campeche y Ciudad del Carmen, así como traumatología en los turnos matutino y vespertino”, enfatizó González López. Los hospitales generales de Champotón, Escárcega, Candelaria, Manuel Campos en Campeche y los hospitales comunitarios de Calkiní, Xpujil, Sabancuy, Hopelchén y Palizada, son los que brindarán servicio
de urgencias. AsimismodijoqueelCentroEstatal de Oncología tendrá una guardia para sus pacientes hospitalizados en el Hospital General de Especialidades y para atender urgencias. Igualmente el Centro Estatal de Oftalmología tendrá una guardia imaginaria para atender cualquier urgencia oftalmológica que pudiera presentarse. Mientras tanto el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea brindará servicio de entrega de sangre las 24 horas los cuatro días. En los turnos matutino y vespertino también recibirá donadores. Finalmente el Secretario de Salud expresó que los Centros de Salud funcionarán de manera habitual en fin de semana. pm
04 Ciudad del Carmen
Jueves 21 de Abril de 2011
Milenio
El Gobernador realizó ayer una intensa gira de trabajo por comunidades de Champotón
Campeche Solidario, creado con dinero del pueblo y para las comunidades: FOB Champotón u Redacción
E
n intensa gira de trabajo por comunidades del municipio de Champotón el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, supervisó la realización de acciones de Campeche Solidario por un monto de 2.1 millones de pesos, inicióelprogramadeentregadejuegos infantiles para 28 poblaciones rurales y entregó la primera de un total de 60 casas que en coordinación con la empresa Mexvi y la Fundación Kaluz se realizan en El Cerrito y en Hool con una inversión superior a los 8 millones de pesos. Ante los habitantes de las comunidades rurales champotoneras y en presencia del presidente municipal Xicoténcatl González Hernández el titular del Ejecutivo estatal dijo: “Tengan la seguridad de que su amigo el Gobernador está pendiente de lo que pasa, todos los días voy a muchas comunidades porque a mí me gusta ser un Gobernador que está cerca de la gente, visitando nuestros pueblos, para ver lo que nos hace falta, para que me recuerden cosas que hemos hablado, para que yo vea las cosas que están funcionando, pero también las cosas que están mal y de esa manera poder de menos a más ir creciendo juntos”. Ortega Bernés acompañado de los diputados Emmanuel Vera Olivares y José Luis Cornelio Sosa, así como del secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz, supervisó las acciones realizadas a través de los programas Escuela, Comunidad y Vivienda Solidaria en las poblaciones de Maya Tecum II, Pustunich, San Pablo Pixtún y José María Morelos y Pavón, mejor conocido como El Cerrito, en donde convivió con sus habitantes y reiteró el anuncio a los 40 mil niños y niñas de las escuelas primarias de toda la entidad que su gobierno entregará en noviembre próximo zapatos para todos en apoyo de las familias más necesitadas. ENTREGA EN MAYA TECUM PRIMER PAQUETE DE JUEGOS INFANTILES Ante la alegría de los niños el Gobernador del Estado entregó en Maya Tecum el primer paquete de juegos infantiles que fue ubicado en el centro delapoblación,deuntotalde28quese instalarán en igual número de comunidades rurales que hasta ahora no contaban con estos.“Y la verdad es que no hay nada más hermoso que ver la sonrisa de los niños y me da mucho gusto verlos hoy muy contentos”, expresó el Mandatario estatal. Externó el gobernador Ortega Bernés que esto es resultado del esfuerzodetrabajarjuntoselGobierno del Estado, el Gobierno Municipal y la comunidad, y agradeció el trabajo realizado y el esfuerzo de cada parte involucrada. En cada una de las localidades
1 Supervisó la realización de acciones del
programa por 2.1 mdp, inició el programa de entrega de juegos infantiles para 28 poblados y entregó la primera de un total de 60 casas con una inversión superior a los $8 millones visitadas el jefe del Ejecutivo estatal supervisó los trabajos realizados en jardines de niños y escuelas primarias y visitó casas que han cambiado sus techos a través de las láminas entregadas para las familias más necesitadas de distintas comunidades del municipio de Champotón, como parte del programa Vivienda Solidaria y que incluyó la entrega de paquetes de las mismas en San Pedro Pixtún. Subrayó el Mandatario estatal que Campeche Solidario es un programa que busca ayudar a que las escuelas vayan mejorando y por ello, por primera vez, el Gobierno de Campeche vino a través de Campeche Solidario con el dinero del pueblo y lo entregó a la comunidad;“le entregó los recursos para que ustedes hicieran las acciones y las obras de mejora en sus escuelas y lo han hecho muy bien”. El gobernador Ortega Bernés reconoció en el alcalde González Hernández el esfuerzo que ha venido desarrollando, las obras y acciones en materiadeaguapotablehansidomuy importantes para ir avanzando poco a poco en la mejora de las condiciones de los servicios que la comunidad necesita. Reiteró que en el próximo mes de noviembreatravésdelProgramaPasos Solidarios, así como el año pasado su gobierno le dio a todos los niños que viven en las ciudades (más de 60 mil) sus útiles escolares gratuitos y su administración entregará a todas las niñas y a todos los niños de primaria que ya reciben útiles escolares a través del Consejo Nacional de Fomento Educativo (40 mil en todo el estado) sus zapatos, porque de esta manera “Campeche Solidario busca honrar también y apoyar a las niñas y a los niños de nuestras comunidades rurales”. Aloshabitantesdelascomunidades visitadas el Mandatario estatal dijo que el Gobierno del Estado al pensar en las comunidades puso en marcha el programa de Campeche Solidario, creado con el dinero del pueblo para que el propio pueblo, con su esfuerzo, trabajando junto con su gobierno, haga las mejoras que son necesarias en la comunidad. Luego de escuchar de los distintos comités las acciones realizadas con los recursos entregados por Campeche Solidario, el gobernador Ortega Bernés reconoció el trabajo hecho por la comunidad “porque Campeche les entregó en las manos dinero; poco pero con él hicieron mucho porque participaron, porque se esforzaron, porque el comisario, el presidente municipal, los diputados, todos, han estado pendientes, pero sobre todo ustedes y eso es lo más
importante”. EnSanPedroPixtúnelMandatario estatal encabezó la entrega de lotes de láminas de zinc que de manera simbólica recibieron Manuela Díaz y Agustina Pech, la primera por perder su vivienda hace poco por un incendio. PROGRAMA DE UNIDAD BÁSICA DE VIVIENDA RURAL PROGRESIVA Durante su gira de trabajo el Gobernador del Estado inició el programa de Unidad Básica de Vivienda Rural Progresiva, que de manera coordinada lleva a cabo el Instituto para el Desarrollo de Vivienda y Suelo con la empresa Mexvi y la Fundación Kaluz, representada por su director general ManuelRozaTreviñoyquecomprende 30 para El Cerrito y 30 para Hool, con una inversión global de 8 millones 252 mil 340 pesos. Luego de entregar su unidad habitacional a Manuela Valencia Matías y realizar un recorrido por la vivienda, el Mandatario campechano hizo un reconocimiento a la empresa y la Fundación Kaluz que participan en este programa por entregar una casa tan bonita y tan hermosa que genera la sonrisa de la gentequeresultabeneficiadaconestas generosas acciones. En sus distintas intervenciones Pozos Lanz destacó los esfuerzos realizados con los 20 mil pesos entregados para cada programa de Campeche Solidario, porque los comités han trabajado bien y dio a conocer que en lo que respecta el programa de entrega de Juegos Infantiles para 28 comunidades se invierte un millón y medio de pesos, en tanto que por instrucciones del gobernador Ortega Bernésenesteañode2011lospaquetes de juegos infantiles se entregarán a 40 poblaciones rurales Informóqueatravésdelprograma Vivienda Solidaria se entrega a las familias más necesitadas un lote de láminas de hasta 16 unidades a través de la integración de comités que llevaron a cabo un ejercicio de corresponsabilidad para que finalmente se llevara a cabo este ejercicio. A su vez el alcalde González Hernández destacó el hecho de seguir siendosolidariosenlasdistintascomunidades que conforman el municipio porque se cuenta con la participación de todos, en tanto que mencionó que este año su administración llevó a cabo trabajos de mejoramiento de los sistemas de agua potable en las comunidades visitadas, para después contemplar la pavimentación de las calles que –reconoció- se encuentran en mal estado. Añadió que su administración
En El Cerito hizo entrega de la primera vivienda que se construye en coordinación con la empresa Mexvi y la Fundación Kaluz.
En Maya Tecum entregó el primer paquete de juegos infantiles que fue ubicado en el centro de la población.
En Pustunich el Gobernador visitó una de las casas que han cambiado sus techos a través del programa Vivienda Solidaria.
continuará con el apoyo al programa CampecheSolidario,porqueserequiere y se necesita de la participación de todos para que las comunidades sigan desarrollándose. MencionóGonzálezHernándezque recientemente firmó con el gobernador Ortega Bernés un convenio para darle crédito de Palabra a la Mujer, porque lo más valioso que tienen las mujeres es su palabra; “su palabra vale y vamos a trabajar con ustedes, con su palabra de mujer, para que todas las acciones de llevar dinero a la casa se fortalezca”. Asimismoelpresidentemunicipal de Champotón reconoció que Campeche Solidario es un programa que reeduca porque vuelve a impulsar en la gente la necesidad de trabajar de manera solidaria de manera conjunta como lo hicieron al fundar sus poblaciones. Aseguró que en las comunidades
de Champotón hay un gobierno que estácercadelagentecomoeldeOrtega Bernés y que en el 2011 seguirá con el trabajo incansable para seguir haciendo mejores acciones. Los agentes municipales de Maya Tecum II, Leonel Ajanel Vicente; de Pustunich, Fidel Mar Corona Ayala; de San Pedro Pixtún, Pablo López Pech y de José María Morelos y Pavón, Felipe Valdemar Kantún Poot, reconocieron los apoyos recibidos en sus poblaciones a través de las distintas acciones de Campeche Solidario y destacaron el impulso que con ello reciben de la administración de Ortega Bernés. El Gobernador entregó a cada uno de los agentes municipales artículos deportivos para hacerlo llegar a los distintos grupos deportivos de sus comunidades. Invitado por sus habitantes el gobernador Ortega Bernés convivió en las poblaciones de Maya Tecum II y en San Pablo Pixtún. pm
Jueves 21 de Abril de 2011
Milenio
Ciudad del Carmen 05
"Campeche Solidario lo que busca es recuperar una forma de hacer gobierno", dijo en Escárcega
El Gobierno no hace tan bien las cosas como las hace la propia comunidad: Ortega Bernés 1 El Mandatario
estatal ser reunió con representantes de las 33 comunidades beneficiadas el año pasado con recursos por más de 22 mdp Escárcega u Redacción
E
mocionados al dar a conocer los logros alcanzadosconlosprogramas solidarios, los representantes de las 33 comunidades de este municipios fue fueron beneficiados con las acciones de Casas de Salud, Comunidad y Escuela Solidaria durante 2010, con recursos por más de 22 millones de pesos, al rendir buenas cuentas al gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés,manifestaron su decisión de seguir trabajando de la mano del gobierno y alcanzar mejores beneficios para los habitantes de sus comunidades. Aracely Dzib Balán, de la comunidad Kilómetro 36 y coordinadora del Programa Escuela Solidaria, dijo que con el apoyo que el Gobierno del Estado les otorgó se beneficiaron 30 comunidades en el municipio. “Un trabajo tan valioso, sin importar la hora y en otras haciendo a un lado el cansancio y sobre todo demostrando que si trabajamos unidos podemos salir adelante”, dijo emocionada. También destacó que se rehabilitaron y se dieron mantenimiento a 25 escuelas de educación preescolar, 28 primarias y 12 telesecundarias con trabajos de albañilería, carpintería, cancelería, herrería y pintura; se trabajó en los baños, se compraron cinco equipos de sonido, seis podadoras y mobiliario diversos, y enfatizó que gracias al apoyo del gobierno y al trabajo de todos con esa confianza que tuvo el gobierno en su pueblo “hoy demostramos que valió la pena”. Así también Alicia Trejo Domínguez, de la comunidad San Francisco del Programa de Casa de Salud, dijo
emocionada que se lograron muchas cosas, se rehabilitaron y dieron mantenimiento a 13 Casas de Salud, de las cuales 12 se ampliaron, se construyeron sala de plática, pasillos, piso de cemento, se repararon las instalaciones eléctricas; de igual forma se compraron 23 ventiladores, 120 sillas, se repararon los baños, se compraron seis básculas, cinco nebulizadores, un glucómetro y ocho termómetros. De igual forma dijo al Mandatario estatal que todos los integrantes de los comités pusieron un gran esfuerzo para tener mejores Casas de Salud y es parte del compromiso que adquirieron “porque lo importante es la salud de nuestras familias; antes se enfermaban y no contábamos ni con lo necesario y hoy gracias a Campeche Solidariopodemosestarcómodamente sentadas en un área digna para que nos atiendan”, reafirmó. Jorge Domínguez López, de la comunidad “El Jobal” de los Comités de Comunidad Solidaria, agradeció la confianza puesta en ellos “porque nosotros confiábamos en el Gobernador del Estado; estos programas son muestra de que nuestro gobierno sí piensa en nosotros y en
nuestras familias, estas obras con las se beneficiaron a 29 comunidades las disfrutaremos y cuidaremos todos”. También explicó que con los recursos otorgados se rehabilitaron y dieron mantenimiento a siete comisarías, ocho canchas de usos múltiples, ocho campos deportivos, nueve parques infantiles y se dotó de un paquete de juegos infantiles, 26 espacios de comunitarios y dos cocinas comunitarias; las acciones fueron de pintura, herrería y albañilería, se compraron ocho podadoras, 13 equipos de sonido y mobiliario diverso. Por su parte Julián García Reyes, de la comunidad Chan Laguna y Cirilo Andrade Cayetano, de los programas de Entrega de Láminas y de ConstruccióndeHidrosanitarios,mencionaron que“estamos aprendiendo a trabajar en equipo y durante las acciones que se realizaron vigilaron que los beneficiaros recibieran las bondades del programa,sehizotrabajocomunitario general y con el programa de techos de láminas de zinc se benefició a 182 familias,repartiendo2mil322láminas en cinco localidades. También se construyeron 396 baños en 11 localidades, beneficiando a 2 mil personas con una inversión de
11 millones de pesos y lo importante es que con estos baños evitaremos enfermedadesyayudaremosamejorar el medio ambiente. CAMPECHE SOLIDARIO ES UN PROGRAMA DE TODOS: FOB En su oportunidad el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, dijo que “Campeche Solidario lo que busca es recuperar una forma de hacer gobierno, forma de trabajar juntos el pueblo y la comunidad porque cuando el gobierno hace solo las cosas, el gobierno no hace tan bien las cosas como las hace la propia comunidad. Nosotros lo que queremos es que el gobierno haga su trabajo como lo hace la gente y que la misma gente se meta a trabajar de la mano con el gobierno”. Ortega Bernés destacó que “lo que ustedes han hecho con Campeche Solidario es una forma de trabajar porque no es un programa solo del gobierno, es un programa de ustedes, queremos hacerlo crecer y queremos arraigarlo como una forma de hacer las cosas porque hay programas que a veces regalan dinero, y el dinero a veces cando se regala, hay que decirlo, no sirve
verdaderamente para resolver de fondo los problemas de una familia; en cambio cuando buscamos que el dinero rinda, ustedes lo han hecho muy bien. Y los quiero felicitar, porque insisto, nosotros lo ponemos en manos de ustedes para que lo manejen, lo cuiden, para que lo administren”, afirmó. Yagregóque“lomásimportantees su trabajo, su interés; y los comisarios, los agentes, las autoridades municipales, tienen tan poquito dinero y lo poco que tienen lo van a gastar para que se arregle la cisterna, los baños y lo que buscamos es que se vayan resolviendo de una manera más fácil y más rápida las mejoras que necesitan nuestras escuelas y sabemos que necesitan muchas cosas, por ello vamos a seguir trabajando de la mano con ustedes”. El Mandatario estatal apuntó que este año y precisamente porque aquí en Escárcega han sabido trabajar muy bien y porque las autoridades han apoyado a Campeche Solidario, serán beneficiados con los recursos para que hagan más acciones en sus comunidades en beneficio de sus habitantes. OTORGADO MÁS DE 22 MILLONES DE PESOS A ESCÁRCEGA ESTE AÑO Por su parte el secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz, dijo que en Escárcega durante este año se han otorgado más de 22 millones de pesos a través del Campeche Solidario y por instrucciones del Gobernador del Estado se van a seguir aportando y se buscará que esos recursos sigan beneficiando a los habitantes. El presidente municipal de Escárcega, Leonardo Moyao Cruz, también resaltó las acciones del Gobierno del Estado que ha beneficiado a los escarceguenses y se sumó a los trabajos que se vienen realizando y a seguir trabajando de la mano con las autoridades estatales para sacar adelante a los habitantes de este municipio; resaltó que hacen falta muchas cosas, “pero vamos avanzando de menos a más”, finalizó. pm
Los comités solidarios manifestaron su decisión de seguir trabajando de la mano del gobierno y alcanzar mejores beneficios para los habitantes de sus comunidades.
06 Ciudad del Carmen
1 Cuatro vecinos
se beneficiaron con el programa "Pinta tu Casa " y uno con "Impermeabiliza tu Casa" Ciudad del Carmen u Héctor Vargas
E
n el marco de los programas “Pinta tu Casa” e “Impermeabiliza tu Casa”, que promueve el Instituto Municipal de la Vivienda (Imuvi), el secretario del H. Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta, entregó microcréditos en especie a vecinos de la colonia Santa Rosalía. En representación de la presidenta municipal, Aracely Escalante Jasso y acompañado por el director del Imuvi, Eduardo Contreras González, Zapata Acosta indicó que hace dos meses la presidenta municipal visitó esta colonia, como parte del
Jueves 21 de Abril de 2011
Milenio
Promovido por el Instituto Municipal de la Vivienda
Entregan microcréditos en colonia Santa Rosalía para mejorar casas programa Ciudadanía Solidaria, y recibiósolicitudesparamejoramiento de viviendas. SE DISEÑARON CINCO PROGRAMAS Es así como a través del Imuvi se diseñaron cinco programas: “Asegura tu Casa”, “Agua Limpia”, “Ahorro Energético”, “Pinta tu Casa”e“Impermeabiliza tu Casa”. En esta ocasión cinco vecinos se beneficiaron con microcréditos: cuatro de “Pinta tu Casa” y uno de “Impermeabiliza tu Casa”. Juan Manuel Sánchez Ruiz, Gustavo Centeno Morales, Héctor Moisés Roca Ruiz y Romelia Gil de los Santos
recibieron un microcrédito por dos mil pesos cada uno, consistente en dos cubetas de pintura de 19 litros, un galón adicional, un rodillo y una charola. El crédito es pagadero a un año con 167 pesos mensuales. Lourdes Escudero Méndez recibió dos cubetas de 19 litros de impermeabilizante y un cepillo con un costo de mil 600 pesos, pagadero en un año con 133 pesos al mes. Zapata Acosta resaltó que éste es otro compromiso cumplido de Chely Escalante, que así se solidariza con la gente para mejoramiento de las viviendas y la imagen urbana. “Así avanzamos”, subrayó. pm
El secretario del Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta, hizo entrega de los botes de pinturas e impermeabilizantes a los beneficiarios.
Convive Chely con servidores públicos en el Día del Empleado Municipal Ciudad del Carmen u Héctor Vargas
T
ras valorar la aportación que a diario realiza cada uno de los servidores públicos del municipio, la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso exhortó a la plantilla laboral del H. Ayuntamiento a redoblar esfuerzos para alcanzar las metas y cumplir con los compromisos asumidos con la ciudadanía. Al encabezar un desayuno que el Gobierno Municipal ofreció con motivo del“Día del Empleado Municipal”, Chely Escalante sostuvo que son los trabajadores del H. Ayuntamiento los mejores testigos del proceso de mejora continua en curso, y es de esta manera con la aportación de cada
Ciudad del Carmen u Redacción
S
e llevó a cabo la presentación de la campaña preventiva “Renta Segura” a cargo de la Dirección de Prevención del Delito de la Procuraduría General de Justicia del Estado, en coordinación con la Oficina de Enlace Municipal de Prevención del Delito y Servicio a la Comunidad del municipio del Carmen a cargo de Silvia Gómez Gallegos y encabezado por el subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales; en compañía del secretario del Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta; del director de la Policía Municipal, subinspector Víctor Ausencio Aguilar Pérez; y el titular del Registro Público de la Propiedad, José Luis Badillo Espinoza. Elevento,queinicióalrededordelas dos treinta de la tarde, fue encabezado por el subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales, quien habló de la importancia de esta campaña para todos aquellos que rentan inmuebles que luego son utilizados por el crimen organizado y que pueden llegar a ser incautados de manera total por las autoridades federales. Comentó que este tipo de acciones
La alcaldesa carmelita entregó trofeos a los equipos representativos que ganaron en varias ramas deportivas.
uno como “Así avanzamos”. La alcaldesa entregó reconocimientos, trofeos y diversos artículos electrodomésticos que fueron rifados entre los asistentes. En este marco la edil carmelita
pidió rendir un minuto de aplausos a manera de homenaje a la recién fallecida Lupita López Cambranis, empleada ejemplar que sirvió al municipio por más de 50 años. El encuentro tuvo lugar en el audi-
torio de la Sección 47 del Sindicato de TrabajadoresPetrolerosdelaRepública Mexicana, donde se congregaron los casi dos mil trabajadores al servicio del Gobierno Municipal para convivir en un ambiente de mutuo respeto, cordialidad y compañerismo. Así mismo entregó reconocimientos a los empleados con 15, 20, 25 y 30 años de antigüedad en el H. Ayuntamiento. Y trofeos a los equiposrepresentativosdedependencias de la administración municipal que participaron y triunfaron en las competencias de voleibol, fútbol y básquetbol, ramas varonil y femenil, para celebrar el “Día del Empleado Municipal”. Finalmente entregó artículos electrodomésticos: refrigeradores,
pantallas LCD digitales, televisores, hornos de microondas, muebles para sala, entre otros a los ganadores de las rifas. Asistieron el secretario del Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta; los regidores: Rubén Cicler García, Virginia del Ángel Zepeda Soberanis, Abraham Arjona Casanova, Martha Sagrario Martínez Miranda, Yolanda del Socorro González Barceló, Leydi Fátima de Lourdes Lugo Espadas, Jorge Ceballos Santos; las síndicas de Hacienda Municipal, Alva del Carmen Millán Martínez; Jurídico, MaríaElenaFranciscaGonzálezGarcía; Administrativo, María de los Dolores Oviedo Rodríguez; además de directores, subdirectores, coordinadores y jefes de departamento. pm
Presentan programa de la campaña preventiva Renta Segura vanencaminadasparaprotegeratodos los propietarios de bienes inmuebles en Carmen y en el resto del Estado; dijo que esta campaña es muy clara y muy directa y que por instrucción del procurador de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, se va a llevar a cabo de manera permanente en todo el municipio de Carmen. Como bien decimos esta situación obedece a un plan emergente y es bien sabido por toda la ciudadanía la urgencia de tomar medidas para la seguridad y prevención de los delitos en la isla y se emprenden campañas como ésta de“Renta Segura”, que tiene que ver para coadyuvar y afinar los puntosqueyasehanestablecido,cuya finalidad es que los bienes inmuebles y muebles de una persona puedan ser utilizados por otras personas con fines ilícitos. El segundo objetivo de esta campaña es concientizar a los propietarios de estos predios que está en vigor desde el 2009 una ley del orden federal de extinción de dominio reglamentada en el Artículo 22 en el párrafo segundo de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos que
indica ciertos puntos. La extensión de dominio dice que no se considera la extinción de dominio como un castigo o una pena, es un trámite que se hace paralelo a un proceso penal, es decir la persona propietaria de un predio no tiene que haber participado o pertenecer a una célula delictiva para poder perder la propiedad de sus bienes. Y si no la pierde va a estar sujeto a un proceso legal que puede durar muchos años, es por ello que se deben tomar ciertas precauciones para la renta de inmuebles, si el que renta no tomalasprecaucionesnecesariaspara la renta de un bien inmueble puede ser sujeto a esta Ley de Extinción de Dominio, es decir puede perder su propiedad. Las reglas de procedimiento de esta ley están a cargo de un juez de distrito, en caso de delincuencia organizada, privación ilegal de la libertad, delitos contra la salud y homicidio y secuestro son los delitos donde se puede aplicar la Ley de Extinción de Dominio. Lo que se busca con esta campaña es prevenir a la ciudadanía que tomen
una serie de procedimientos antes de dar en renta su predio y con esto garantizar que no pueda perder su propiedad. Los bienes que pueden ser objetos de esta ley son: casas o viviendas, departamentos amueblados o semi amueblados, las bodegas, predios rústicos o urbanos sin edificación alguna, porque en estos sitios se pueden guardar cosas o cometer actos ilícitos como el acopio de armas, secuestros, asesinatos y tal y como ocurrió recientemente con la exhumación de cuerpos. Toda persona que pueda tener conocimiento de un hecho delictivo en un predio de su propiedad y que
no dé aviso a las autoridades puede perder la propiedad del predio por no colaborar con las autoridades. La recomendación que se hace a los propietarios es que en caso de vecinos sospechosos y actitudes que no son acordes a ciertas costumbres de la isla, deben ser denunciados vía telefónica al 089 donde denuncian de manera anónima. En el caso de los propietarios de inmuebles deben solicitar al solicitante una copia de su credencial de elector, una original de una CURP (y debe ser original porque actualmente es muy fácil obtener este documento vía Internet), el RFC y todos los datos necesarios. pm
Exhortan a propietarios de inmuebles indagar la vida de sus posibles arrendatarios para no ser incautados.
VOLEIBOL
La inauguración será a las siete de la noche en Playa Norte, cuyo evento se prolongará hasta el domingo
Jueves 21 de Abril de 2011
7
Arranca hoy el Voleibol de Playa Internacional
CARLOS KWAN | CIUDAD DEL CARMEN
yer al filo del mediodía y en un templete instalado a un costado de lo que será la cancha del voleibol playero, que en su carácter de internacional será jugado del 21 al 24 del presente en el marco de los tradicionales festejos deportivos de la “Fiesta del Mar 2011”, fueron adelantados algunos conceptos de esta actividad que por segunda ocasión se llevará a cabo en el área del complejo turístico de Playa Norte, con el aval de la Federación Internacional de Voleibol de Playa y bajo los auspicios del Gobierno del Estado y del Gobierno Municipal. En esta reunión a los medios de comunicación locales se dijo que la presentación oficial de los jugadores y declaratoria inaugural será a las siete de la noche de hoy jueves 21 en la misma cancha playera que tiene las dimensiones internacionales que exige la federación y cuyas gradas para el público aficionado tendrán la capacidad de recibir a cuatro mil espectadores cómodamente sentados. Fueron muy explícitos al declarar que más bien fue el calor humano y el cariño de los carmelitas lo que motivó que la Federación Mexicana de Voleibol de Playa solicitara a sus pares en Montreux, Suiza, la realización del evento en el Estado de Campeche, concretamente en Ciudad del Carmen, lo que le hace figurar en el panorama mundial de esta especialidad deportiva. Fue la secretaria de Turismo local, Penélope “Penny” Sosa Lizama, quien a pregunta expresa declaró que se espera un incremento del diez por ciento de visitantes a esta Fiesta del Mar, motivados principalmente por el Torneo de la Copa Campeche organizada por Protour, por lo que esto significará una importante derrama económica para la isla.
A
APROBACIÓN UNÁNIME LA SEDE EN CIUDAD DEL CARMEN Fernando Espinoza, quien contó con el apoyo incondicional del
Dos bellas jugadoras de Canadá y Estados Unidos en uno de los juegos del año pasado.
La belleza de las edecanes, presente en la Copa Campeche.
Gobierno del Estado de Campeche y las autoridades del Voleibol Mexicano de Playa, solicitaron el pasado mes de noviembre en Montreux, Suiza, la sede para México, pero específicamente para Ciudad del Carmen, Campeche, puesto que incluso fue nombrada la mejor organización (jugadores-afición) del año en la misma reunión; a lo que el suizo Pierre Seppey, presidente del organismo internacional, aprobó de inmediato la votación
unánime de los países representados. A fin de lograr una relación más directa entre jugadores, árbitros y comité organizador, se contará con la gran experiencia de Tere Galindo en alta competencia, jugadora mexicana en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, la cual estará llevando a cabo la coordinación deportiva del certamen. Cabe recordar que Tere Galindo estuvo jugando el año pasado
La jugadora veracruzana Norma Escobedo vino a jugar en Ciudad del Carmen cuando el torneo era nacional.
Jugadores varoniles en la edición pasada representando a México y a los Estados Unidos.
Los primeros en llegar al torneo, los argentinos.
Una jugadora que por defender un remate cayó a la arena de Playa Norte en la edición pasada.
Otro aspecto del mismo juego de estados Unidos y Canadá.
en Playa Norte con buenos resultados hasta que una lesión en la rodilla le impidió continuar, por lo que los aplausos y el cariño del público carmelita han permanecido en su memoria, haciéndola estar presente en el equipo de
trabajo de esta segunda edición de la Copa Campeche. La Transmisión por televisión será nuevamente por “TVC Deportes” y ahora se contará también con los servicios de “Fashion TV”.
08 Policía
Milenio
Jueves 21 de Abril de 2011
Nota Roja
Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx
Dirección de Seguridad Pública
Supervisan obras de semaforización Ciudad del CarmenuRedacción
L
a Dirección de Seguridad Pública en Carmen, a cargo del subinspector Víctor Ausencio Aguilar Pérez, señaló que con la instalación de nuevos semáforos en varios puntos de la isla están revisando junto con la empresa encargada de la instalación de los semáforos algunos detalles, compartiendo puntos de vista para que todo quede bien instalado. Indicó que en breve se entregará esta obra vial de semaforización y en lo que corresponde a la Dirección de Seguridad Pública el propósito
1 Sincronizarán los semáforos en varios puntos
de la ciudad para que el tráfico vial sea más fluido es darle mayor fluidez al tráfico en las zonas donde se instalaron nuevos semáforos, como es el caso de la avenida Isla de Tris frente a la plaza Palmira, la avenida Periférica Norte, la avenidas Camarón, entre otros puntos. Están en pláticas con la empresa responsable de la instalación de los semáforos para iniciar una capacitación para los agentes de la Policía para el manejo de los semáforos, ya que previo a su inauguración se llevarán a cabo trabajos de sincronización
de los semáforos, es decir que al tocarle el verde en algún semáforo todos los demás puntos que sigan estén en este color para que el tráfico sea fluido; “es por ello que todavía estamos verificando la colocación de los semáforos, además de que contaremos con semáforos peatonales en este punto de la Plaza Palmira por la gran cantidad de personas que viven frente a este centro comercial y que corren un riesgo al tratar de cruzar la arteria, que es una de las más peligrosas en la isla por la
Truncaron sus vacaciones or no guardar su distancia prudente el conductor de un Jetta ocasionó un accidente de tránsito al colisionar por alcance contra una camioneta Chevrolet Trail Blazer cuando intentaba salir de vacaciones. El incidente de tránsito se suscitó a las 07:15 horas sobre la carretera Carmen-Puerto Real, a la altura del kilómetro 10 frente a la entrada del Campus III, cuando Carlos Alberto
CepedaÁvilaseencontrabatransitando sobre la carretera federal a bordo del automóvil Volkswagen tipo Jetta y con placas de circulación LZF3686 del Estado de México en compañía de su familia: dos menores de edad y dos adultos más. Por falta de precaución al circular y exceder los límites de velocidad, además de no guardar su distancia prudente al llegar a la altura de los vibradores ubicados en el kilometro 10, frente al Campus Universitario III, se impactó en la parte posterior
43 no respetó el alto marcado por el señalamiento restrictivo y se impactó contra el automóvil Chevrolet tipo Chevy y con placas de circulación DGP-85-19 del Estado de Campeche, conducido por José Manuel Hidalgo Pérez de 46 años de edad. Hasta el lugar del incidente acudieron unos agentes de la Dirección Municipal de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la citada corporación
policiaca que tuvo conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra del conductor del Sentra por ignorar el alto marcado por el señalamiento a la vista y ocasionar el accidente. Más tarde los involucrados en este incidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños materiales mediante la intervención de las aseguradoras, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público. p m
Ciudad del CarmenuRedacción
P Los conductores en este percance se dirigían al paradisiaco Cancún a disfrutar el periodo de asueto.
Desbarató el frente de su vehículo Ciudad del CarmenuRedacción
C
on el frente desbaratado quedó un Chevy luego de ser colisionado por el conductor de un Sentra, el cual ignoró el alto marcado por el señalamiento a la vista. Por fortuna en este incidente no se registraron lesionados, sólo daños de materiales de regular cuantía. El percance se suscitó a las 13:45 horas sobre la calle 36 por 43 de la colonia Tecolutla cuando Roger Cuauhtémoc Orlaineta Sosa, de 45 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle 36 a bordo del automóvil Nissan tipo Sentra y con placas de circulación DGJ-44-37 del Estado de Campeche. Por falta de precaución al circular al llegar al cruzamiento de la calle
El choque se registró en el cruce de las calles 36 por 43 de la colonia Tecolutla.
Personal de Seguridad Pública y la empresa encargada de la instalación de los semáforos compartieron puntos de vista. gran carga vehicular que presenta durante casi todo el día”. PENDIENTE PUENTE PEATONAL POR LA ZONA DEL RASTRO MUNICIPAL Comentó que además de la obra de semaforización está pendiente la obra de construcción del puente peatonal en la zona del Rastro Municipal, pero falta que se concrete porque este
proyecto que no está cargo de la Dirección de Seguridad Pública, pero en cuanto se lleve a cabo también tendremos participación. En un lapso no mayor de un mes podría llevarse a cabo la inauguración de estas obras de semaforización en tanto se lleva a cabo la capacitación del personal que va a controlar estos artefactos. p m
de la camioneta Chevrolet Trail Blazer, color blanco y con placas de circulación 235XMX del Estado de México, conducida por Víctor Manuel Hernández. Ambos conductores circulaban en compañía de sus familias; por fortuna a pesar del fuerte impacto no hubo lesionados y ambos conductores descendieron de las unidades pero no lograron llegar a un acuerdo. Señalaron que ambos tenían como destino la ciudad de Cancún, Quintana Roo, donde estarían de vacaciones. Al lugar se acercaron elementos de la Policía Federal Preventiva que tomaron datos del suceso e inten-
taron hacer que los conductores llegaran a un acuerdo, pero éste no fue realizado. Los elementos de la Policía Federal escucharonlaversióndelosconductores y en base al reglamento federal de tránsito procedieron con la infracción en contra del conductor del Jetta por no guardar su distancia y ocasionar el accidente. Como los implicados no llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños, los vehículos fueron remitidos al Corralón Municipal, mientras que el caso fue turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m
Chafirete imprudente provoca un choque Ciudad del CarmenuRedacción
P
or transitar el exceso de velocidad y no respetar el alto marcadoporelseñalamiento restrictivo un taxista, como tantos de ese gremio, ocasionó un accidente de tránsito al colisionar contra un vehículo tipo chasís, propiedad de una empresa de mensajería. El incidente de tránsito se suscitó a las 16:35 horas sobre la calle Pich por Ciricote del fraccionamiento Maderas cuando Melchor Gutiérrez Cámara, de 36 años de edad, se encontraba circulando sobre la calle Ciricote a bordo del automóvil Nissan tipo Tsuru (taxi 734) y con placas de circulación 42-15-BFA del Estado de Campeche. Por falta de precaución al circular
El taxista de la unidad 734 colisionó en el fraccionamiento Maderas. al llegar al cruzamiento de la calle Pich se impactó contra el vehículo Mercedes Benz tipo chasís y con placas de circulación SE-37-149 del Estado de Puebla, propiedad de una empresa de mensajería conducido por Andrés Arias Gómez de 29 años de edad. Hasta el lugar del accidente acudieron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la citada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance y procedió con la infracción en contra del taxista por no respetar el alto marcado por el señalamiento de tránsito. p m
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
DĂ?A CON DĂ?A
Âś
?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe
4FNBOB .BZPS 1MFHBSJB MBJDB QPS MB GF EFM DBSCPOFSP
5SBTDFOEJu
Âź?naaj d]op] ah ˜hpeik ]heajpk u d]op] ah ˜hpeik `ap]hha( k _naaj iƒo ^eaj `ebqo] u _kjbknp]^haiajpa( oej lnkbqj`e`]` je l]oe“j( oej _kjk_eieajpk ran`]`ank `a oq ba lank p]i^eŠj oej b]j]peoik; Peaj`k ] lajo]n mqa _naaj Ă› kf]iajpa( oej lnacqjp]noa je atecenoa `a iƒo( _kj qj] ba mqa oa at]_an^] u ]h_]jv] lk`an `ark_ekj]h aj h] ]`ranoe`]` k aj h] pn]ca`e]( u aj hko `ÂŽ]o `a cq]n`]n( lank aj cajan]h _kj qj] ba mqa oe bqan] _k_da l]o]nÂŽ] h] i]ukn l]npa `ah peailk aop]_ekj]`k k aj lqjpk iqanpk* Jk o“hk pajck qj ajknia naolapk lkn h] ba cajqej]( pakh“ce_] u lklqh]n( mqa aj aopko `ÂŽ]o `a cq]n`]n i]j] `a hk lnkbqj) `k `a h] cajpa* Pajck p]i^eŠj ajre`e]* Oe lq`ean] ahacen( ahacenÂŽ] _naan* AhacenÂŽ] qj] ba mqa jk `eo_qpean] _kj h] _eaj_e] je _kj h] n]v“j( qj] ba mqa oa naoecj]n] ] jk oan ran`]`( ] pajan oq `eiaj) oe“j lnkle] `a ran`]` aj ah lk`an `a `]n
que la situaciĂłn no estĂĄ para
_kjoqahk u aolan]jv]( jk `a oan h] l]h]^n] `a @eko( oq ran`]` narah]`]* =_]ok ao] ba jk ateopa aj h]o `k_pnej]o naheceko]o( lank mqevƒ ao h] mqa ateopa i]uk) nep]ne]iajpa aj ah _kn]v“j `a hko _nauajpao6 h] ba mqa _kjoqah] u _kjbknp]( ]jpao mqa h] mqa `eo_qpa k eilkja oq _na`k* Mqevƒ hko iq_dko ]Â’ko `a h]e_eoik aj IŠte_k d]j mqep]`k ] h] nahece“j aj jqaopnk l]ÂŽo iq_dko `a oqo Ăš hko b]jƒpe_ko( aoko mqa oa fqc]nkj u lan`eankj aj ikiajpko pnƒce_ko `a jqaopn] deopkne]( `qn]jpa h]o cqann]o `a nabkni] `ah oechk TET u h] ?neope]`] `ah TT* Mqevƒ ao] ba pailan]`]( aba_per] _kik lhac]ne] ÂŽjpei] iƒo mqa _kik ]ni] l˜^he_]( oa] u] l]npa `a jqaopn] _qhpqn] naheceko] u( aj ao] ia`e`]( `a jqaopn] bknp]hav] aolenepq]h* Mqeoean] lajo]n mqa ao ]oÂŽ( _kik mqeaj nav] l]c]j]iajpa bqan] `ah pailhk( lkn qj] ba `a _]n^kjank pe^e]( naoecj]`] ] oq ran`]` _kjokh]`kn]( ran`]`an]iajpa dk) nevkjp]h( dqi]j]( pkhan]jpa* .m
*OVOEBDJPOFT
el paĂs del nunca jabaz
?qƒjpko `a hko o]_an`kpao _]p“he_ko mqa dku har]jp]nƒj h] dkope] u kĂš _e]nƒj h] ieo] `ah Fqarao O]jpk _naaj ran`]`an]iajpa aj hk mqa oq `k_pnej] okopeaja; ÂźLkn afailhk6 mqa ?neopk naoq_ep“ aba_) per]iajpa `a ajpna hko iqanpko u mqa oq ieoiÂŽoei] o]jcna u oq ieoiÂŽoeik _qanlk aop]nƒj lnaoajpao aj h]o dkope]o mqa ahhko _kjo]cn]nƒj aopa `ÂŽ]( lkn aba_pk `ah ieh]cnk `a h] pn]joq^op]j_e]_e“j mqa peaja hqc]n aj ah ]_pk `a _kjo]cn]n `a _]`] ieo]; Âź?qƒjpko `a hko Ăš ahao mqa hhaj]nƒj ao) pko `ÂŽ]o o]jpko h]o echaoe]o _]p“he_]o _naaj ran`]`an]iajpa mqa ?neopk ao defk `a @eko u `a h] Rencaj( mqa aopƒ oajp]`k ] h] `eao) pn] `a oq l]`na aj ah _eahk u _kil]npa oq aoaj_e] `erej] _kj ah AolÂŽnepq O]jpk( mqa `ao_eaj`a p]i^eŠj ok^na hko Ăš ahao _]`] rav mqa oa _aha^n] qj] ieo]; Mqeank `a_en6 Âźaj mqŠ _naaj na]hiajpa hko mqa _naaj;
BM GSFOUF
que los miembros del Gabinete de Seguridad se tomen toda la Semana Santa como asueto. AsĂ parece a juzgar por las actividades de ayer del almirante Francisco Saynez, quien dijo en Veracruz que la Marina le estĂĄ pegando con todo al crimen, cuya respuesta es “con una furia descabellada, porque estĂĄ acorraladoâ€?, y del secretario tĂŠcnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro PoirĂŠ, quien asegurĂł en Harvard que los homicidios bajaron 40% en Ciudad JuĂĄrez respecto a octubre de 2010. Y ni cĂłmo irse de vacaciones con tanta chamba. En el aeropuerto capitalino, por ejemplo, el SAT detectĂł anoche a un pasajero que iba a BogotĂĄ con 580 mil dĂłlares en su maleta, caso similar al de un dĂa antes. Y asĂ‌
que la plancha del ZĂłcalo tiene
dueĂąo, aunque el Gobierno del Distrito Federal se empeĂąe en decir lo contrario. Es el SME. MartĂn Esparza, lĂder de los electricistas, anunciĂł que el prĂłximo 1 de mayo llevarĂĄn a cabo una movilizaciĂłn del Ă ngel de la Independencia a la Plaza de la ConstituciĂłn, donde realizarĂĄ un mitin. Este sindicato rompe asĂ con la tradicional marcha que convoca la CTM y el Congreso del Trabajo, que concluĂa precisamente en el ZĂłcalo, por lo que Esparza dijo: “que vayan a Los Pinos a exigir, al fin el Presidente estarĂĄ en el Vaticanoâ€?.
que por tercera ocasiĂłn en menos
CUB�CULO ESTRATÉGICO
1PS RVl &TUBEPT 6OJEPT NBOEB
:Xicfj DfkX
$
q]j`k qjk d]^h] `a Aop]`ko Qje`ko u `a jqaopn] nah]_e“j _kian_e]h _kj ao] j]_e“j( oqa) haj ajb]pev]noa `ko ]ola_pko6 qjk( mqa ao ah ian_]`k iƒo cn]j`a `ah iqj`k( u `ko( mqa jqaopn] _an) _]jÂŽ] cakcnÂƒĂš _] na`q_a hko _kopko `a d]_an jack_eko _kj ahhko* Lkn hk p]jpk( lajo]iko( jko _kjreaja* Lk_k oa ajb]pev]( oej ai^]nck( h]o r]ne]o _q]he`]`ao mqa peaja ao] j]_e“j* Qj ]ieck ia d] da_dk hhac]n qj] oanea `a `]pko _kj h] _q]h h] knc]jev]_e“j hh]i]`] Ejraop ej =iane_] d]_a lnkik_e“j aj ah atpanekn* Ao] ]caj_e] cq^anj]iajp]h oa `a`e_] ] ]pn]an ejranoekjeop]o atpn]jfanko ] aoa l]ÂŽo $oÂŽ( hko aop]`qje`ajoao p]i^eŠj ]_q`aj ]h atpn]j) fank ] ^qo_]n ejranoekjeop]o( ]qjmqa ]mqÂŽ oa leajoa mqa ahhko okj ĂŽhko `ah `ejankĂ?%*
H] lnaoajp]_e“j _kj h] mqa Ejraop ej =iane_] `aop]_] h]o r]ne]o _q]he`]`ao `a aoa l]ÂŽo ]lqjp]6 ĂŽJ˜iank - aj h] a`e_e“j .,,5).,-, `ah ĂŚj`e_a `a ?]lep]h Lner]`k u Rajpqna ?]lep]h `a h] Ao_qah] `a Jack_eko EAOAĂ?7 ĂŽJ˜iank . aj ah ĂŚj`e_a `a ?kjĂš ]jv] `a Ejranoe“j Atpn]jfan] @ena_p] .,-, `a =P Ga]njauĂ?7 ĂŽJ˜iank 0 aj ah ĂŚj`e_a `a ?kilapepere`]` Chk^]h `ah Bknk A_kj“ie_k Iqj`e]h .,-,) .,--Ă?7 ĂŽJ˜iank 1 aj ah Nalknpa D]_eaj`k Jack_eko `ah >]j_k Iqj`e]h .,-,Ă?* Aop]`ko Qje`ko ao ah lk`an a_kj“ie_k dacai“je_k( lknmqa( ] lao]n `a oqo lnk^hai]o _kj oq cn]j `ŠÚ _ep u oq ]hpk `aoailhakĂ…6 ĂŽAo j˜iank - aj ah N]jgejc `a ?ki) lapepere`]` Chk^]h `a Ejjkr]_e“j `ah Bknk A_kj“ie_k Iqj`e]h .,-,Ă?7 ĂŽ=chqpej] ] k_dk `a h]o `eav Nacekjao A_kj“ie_]o `ah ?kjk)
_eieajpk `ah Iqj`kĂ?7 ĂŽ?qajp] _kj .. `a h]o 1, iafknao ailnao]o `a Pa_jkhkcÂŽ] `a h] Ejbkni]_e“j `a h] nareop] >qoejaooSaagĂ?7 ĂŽAj .,,5( 114 ieh jqar]o ailnao]o oa _na]nkj aj Aop]`ko Qje`ko _]`] iaoĂ?* ?kj aopko `]pko( aopƒ `ebÂŽ_eh _kjraj_an ] hko ailnao]neko iate_]jko `a `eranoeĂš _]n jqaopn]o atlknp]_ekjao* =oeieoik( oa ]jpkf] _kilhe_]`k mqa hko ailnao]neko iate_]jko mqa peajaj iq_dk `ejank u ]ilheko lh]jao `a atl]joe“j jk ra]j ] Aop]`ko Qje`ko _kik qj ian_]`k j]pqn]h `aolqŠo `a =iŠne_] H]pej]* ÂźIƒo _kjpqj`aj_e]; ĂŽAj .,-,( /0! `a pk`] h] Ejraopec]_e“j u @ao]nnkhhk `ah lh]jap] oqnce“ `a Aop]`ko Qje`koĂ?7 ĂŽ=lnktei]`]iajpa 01! `a hko c]j]`knao `ah Lnaiek Jk^ah aj MqÂŽie_]( Ia`e_ej] u BÂŽoe_] na]hev]nkj oq ejraopec]_e“j aj Aop]`ko Qje`koĂ?* .m motacarlos100@gmail.com
de dos meses, la jefa delegacional en Iztapalapa, Clara Brugada, enviĂł una carta al titular de la Conagua, JosĂŠ Luis Luege Tamargo, pero esta vez con una redacciĂłn mĂĄs cordial, en la que le asegura que no estĂĄ contra las obras de mantenimiento al sistema Cutzamala, sino “el momento en que se realizan y las afectaciones que perjudican a los de siempreâ€?, y le pidiĂł de la “forma mĂĄs atentaâ€? que utilice los recursos a su alcance para que la demarcaciĂłn no salga afectada por las obras. Los escritos que habĂa mandado con anterioridad exigĂan “que ni se les ocurra quitarnos una sola gota de aguaâ€?, a lo que el funcionario federal respondiĂł que el abastecimiento del servicio en la capital corresponde al GDF y no a la dependencia que ĂŠl encabeza. Tal vez la delegada por fin entendiĂł. De por sĂ Luege ya tiene abierto otro frente con el alcalde de Ixtapaluca por las inundaciones del domingo pasado.
04
jueves 21 de Abril de 2011
Tabasco
Milenio
„
Operativo policiaco y militar dispersa motín de reos
Calma total en el cereso de Cárdenas Armados con palos y piedras, solicitaban la destitución del
director del penal, Marcos Fernando Romero García, y del comandante de guardia, Marcial López Lázaro. Trasladan al Creset de Villahermosa, a 19 reos identificados como los líderes de los inconformes DANIEL GÁLVEZ
Villahermosa u Redacción
A
lrededor de las 15:00 horas de este miércoles, elementos de la Policía Estatal Preventiva y del 57 Batallón de Infantería de la XXX Zona Militar, recuperaron el orden y control en el Centro de Readaptación Social (Cereso), Las Palmas, Cárdenas, después de registrarse un motín protagonizado por aproximadamente 200 internos, 19 de los cuales fueron trasladados al Centro de Readaptación Social del Estado (Creset). E l g o b i e r n o d e l e s t a d o, a través de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), informó que con relación a estos hechos, se da puntual cumplimiento a los acuerdos adoptados en materia de Prevención y Readaptación Social, a fin de erradicar los “autogobiernos” dentro de las Ceresos y cárceles públicas de la entidad. Comitiva expresa inconformidades El amotinamiento se originó a partir de las 8 : 15 horas, por un grupo de reos que, inconformes por el trato que reciben, solicitaron la destituc ión del director
La rebelión en Las Palmas estalló aproximadamente a las ocho y media de la mañana y se prolongó con una tregua por más de cinco horas.
del penal, Marcos Fernando Romero García, y del comandante de guardia, Marcial López Lázaro. Alrededor de las 11:00 horas arribó al Cereso el subsecretario de Protección Civil, Prevención y Readaptación Social, Lenin de la Rosa Sánchez; y el director de Prevención y Readaptación Social, Edgardo Aguilar Aranda, quienes en coordinación con Romero García dialogaron con una comitiva de internos para llegar a un acuerdo. Fuerte despliegue policiaco A las 11 : 30 horas arr ibaron elementos de la Policía Estatal de Caminos (PEC), del Cu e r p o d e B o m b e r o s , y u n helicóptero de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), para resguardar el área pe rimetral y las instalaciones; así como 220 de la Policía Estatal Preventiva al mando del director José Guadalupe Yan Díaz. Los policías llegaron a bordo de las patrullas 331, 0400, 0408, 0295, 0405, 004, 018, 37772, 37672, 37676, 37666, 37667, 37758, 37768 y 37769, así como los autobuses 300, 302 y 37785. Los inconformes se encontraban armados con palos y piedras, pero al manifestar en todo momento su negativa con los acuerdos, a partir de las 14 : 30 horas se inició un operativo de control que finalizó a las 15 :00 horas. Una vez que se restablec ió el orden, se ubicaron a los líderes de los amotinados, los cuales fueron trasladados al Creset. Detenidos por ejercer "autogobiernos" en el penal Estas personas responden a los nombres de Homero Arias Jiménez, alias El Zanahoria; Octavio de Jesús López Escalante, Enrique Aguirre Valladares o Héctor Pérez Argüello; Luis Miguel Valencia León o Wilson Valencia Ovando; Isidro Díaz Ramón, Porfirio Sarao Pérez, José Antonio Arias Hernández y Filiberto Sastré Córdova. También fueron remitidos Javier Izquierdo Hernández, el Javi; Carlos Manuel Salmerón González, Víctor Alfonso Murillo Ramos, Sebastián Marín Denis, Juan Antonio Richard Martínez, Tila de Jesús Laynes Valencia, Saúl Adorno López, Benedicto Hernández Bautista, Benjamín Arévalo Domínguez, alias El Pastor; Jaime de Jesús Jiménez Pérez, y Je s ú s M a nu e l F e r n á n d e z Méndez, El Calusha. p m
jueves 21 de Abril de 2011
Milenio
tabasco 05
Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com
„ claves Más de 5 horas de rebelión
q Internos del Cereso Las Palmas de la ciudad de Cárdenas se inconformaron la mañana del miércoles en demanda de mejores condiciones pero además solicitaron el cese del director Marco Fernando Romero así como del jefe de vigilancia a quien apodan La Vaca.
Se buscan limitar extorsiones, informa Consejería Jurídica del gobierno estatal
Castigarán introducción de celulares a penales A los responsables se les impondrá de 3 a 6 años de prisión y en caso de servidor público, la pena se incrementará la mitad 1
q La rebelión estalló aproximadamente a las ocho y media de la mañana y se prolongó con una tregua por más de cinco horas, lo que ameritó la presencia y posterior intervención de los distintos cuerpos policiacos.
q De acuerdo con las mantas y cartulinas que salieron a relucir por parte de los inconformes, exigen mejoría en la alimentación y en los servicios médicos, audiencias pero sobre todo la salida del director y del jefe de vigilancia.
q Grupos policiacos, locales y de la Secretaría de Seguridad Pública acudieron en apoyo de los celadores, incluso un helicóptero sobrevoló el penal por algún tiempo para conocer de cerca la situación en la que por lo menos 300 de los 550 que conforman la población penitenciaria gritaban consignas en contra de las autoridades del penal.
q El director y otros funcionarios de la Dirección de Prevención Social hicieron esfuerzos infructuosos por establecer el diálogo con una comitiva de los inconformes.
q Ya para las dos de la tarde, volvieron a caldearse los ánimos; primero los revoltosos encendieron una fogata con papel, cartón y basura y al poco tiempo hicieron uso de los palos y las piedras con los que se habían armado.
q Un primer grupo de elementos policiacos ingresó al patio donde se ubican las oficinas pero les “llovieron las piedras” y su acción de sofocar a los rijosos sólo quedó en el mero intento.
q Desde temprano decenas de familiares merodeaban el lugar y desde lejos intentaban allegarse de información para conocer cuál era la situación real que prevalecía al interior de ese centro penitenciario. (Daniel Gálvez)
Villahermosau Redacción
L
aConsejeríaJurídicadelgobierno estatal informó que las recientes iniciativasdereformaquepresentaronlosPoderesEjecutivoyJudicialalaLX LegislaturadelCongresolocal-elpasado 11 de abril-, tienen como fin actualizar a la legislación en materia de combate a delitos vinculados a la delincuencia organizada, además de garantizar la seguridad y el orden en los centros de detención o internamiento. Por ello, señaló que además se propone -mediante la adición al Código Penal del artículo 338 bis-, la creación de un nuevo tipo penal para castigar la introducción de radiolocalizadores, teléfonos celulares, computadoras, radios o cualquier otro aparato de comunicación, estupefaciente, psicotrópico, bebida embriagante u otra sustancia que produzca efectos similares, a los Centros de Reclusión o Internamiento enTabasco. Lo anterior, dado que la introducción de aparatos de comunicación es una conducta que se comete reiteradamente y que en la actualidad no está
sancionada, se prevé su penalización a efectodeinhibirlasextorsionestelefónicasdesdeestosCentros.Estamedidade carácterlegaltienefinalidaddefortalecer los trabajos del sistema penitenciario, agregó. Alresponsabledeestedelitoseleimpondrápenadetresaseisañosdeprisión yunamultadeciena200díasdesalario, yencasodequeseaservidorpúblico,la
pena se incrementará la mitad. Además, las mismas penas se impondrán a los internos que tengan en su poder cualquiera de los objetos o sustancias descritasenlareformaplanteada. Por tanto, el Poder Ejecutivo estima queestasmedidasquesepresentanalos legisladores,daránmayoresherramientasjurídicasalasautoridadeslocalesen elcombatealasbandasdelincuenciales,
aefectodeimposibilitarquegruposcriminalesrealicenextorsionestelefónicas desdelospenales. Estasmedidastomadasporpartede lasautoridadeslocalestienenpropósito deimpedirycastigarlacomisióndedelitos como la extorsión bajo amenazas de secuestro o de muerte y los fraudes telefónicos consistentes en supuestos concursos,concluyó.pm
Prevé Luis Felipe Madrigal modificaciones en la Ley de Salud en el estado
Buscan mayor control de centros de rehabilitación de drogas Villahermosau Carlos Sáyago
C
on el fin de mantener mayor control sobre los centros de rehabilitación para alcohólicos, drogadictos y otros enfermos en la entidad, el Congreso del estado podría modificar Ley de Salud de Tabascoalregresardelcortoperíodovacacional,señalóeldiputadoLuísFelipe Madrigal Hernández, presidente de la Comisión de Derechos Humanos que es la instancia más interesada en esta situación. El legislador de Huimanguillo señaló que, para lograr que haya un control adecuado de esos lugares de reclusión de enfermos adictivos, se necesita contar con el consenso de la
mayoría de las seis fracciones parlamentarias para que se puedan lograr las modificaciones a favor de los enfermos y acabar con tantas historias de terror que se cuentan en torno a tales sitios. Agregó que a 25 días de que concluya el primer periodo ordinario de sesiones de la LX Legislatura local, una de las premisas de la comisión que preside es que se apruebe la propuesta hecha para modificar la Ley deSaludconelfindeteneruncontrol adecuadodeloscentrosderehabilitación para alcohólicos y drogadictos verificando tanto al personal que los atiende, que sea calificado como las instalaciones y sobre todo, los planes y programas que se llevan a cabo con
esafinalidadderehabilitarynocausar más daño al paciente adictivo. Integrante de la fracción parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, Madrigal Hernández dijo también es urgente dejar a salvo los derechos humanos de los enfermos adictivos pues, si bien es cierto que provocan repulsión a una parte de la sociedad, también lo es que la misma sociedad es responsable de su situación pues de su inadaptación alamismaprovienencasisiempresus enfermedades. Igualmente,MadrigalHernández anunció que al regresar el Congreso a la actividad luego de las vacaciones, subirá a tribuna para pedir que se apruebe la propuesta para modificar
la Ley de Salud y que esta institución tengauncontrolestrictodeloscentros de rehabilitación para alcohólicos y drogadictos porque de esa forma se lespodráprotegerydelocontrario,se seguirán lamentando hechos fatales, aseguró el legislador priísta. Encuantoalainiciativa,manifestó queconlaaprobacióndeésta,laSecretaría de Salud podrá tener un control más estricto por medio de un reglamento de estos centros de rehabilitación, que igualmente “para algunos sonunnegocioredondoaunqueotros sí se podría decir que ayudan a dejar las adicciones en las que han caído los jóvenes principalmente”aunque también atienden niños y personas ya mayores. pm
06 tabasco
jueves 21 de Abril de 2011
Milenio
José Alberto Rodríguez Gallardo, director de Protección Civil del municipio de Centro
19 incendios en menos de una semana en lotes baldíos ERICK BANDA
Sólo se ha siniestrado una casa-habitación, debido a su conformación de madera y lámina 1
1 El 20 por ciento
La mayoría de los siniestros los origina la basura tirada incoscientemente por los ciudadanos. anualmente supervisando que el ladrillo o block no haya sido debilitado por tanto incendio así mismo otro método es utilizar productos biodegradables que mata hierba o el zacate que pueden ser regados por medio de aspersores manuales. Protección civil municipal de Centro informo que serán 700 personas que apoyan durante las vacaciones de semana mayor donde se conjuntan para vigilar y apoyar en urgencias y emergencias con las dependencias de SAS, obras públicas, protección civil y dependencias del estado. Mantendrán presencia en albercas en donde se les pidió tengan médicos en urgencias de esos negocios. Por último el director del H.
cuerpo de Bomberos Miguel May Hernández confirmó que se han dado varios siniestros, un 20 por ciento por altas temperaturas durante el cierre de la primera semana de abril en pastizales y lotes baldíos, mientras que han logrado sofocar el 80 por ciento del fuego han sido provocados por accidentes de gente y una de ellas la casa-habitación ubicada en prolongación de Manuel doblado en la colonia municipal se extinguió toda debido a su conformación de madera y lámina logrando salvar la vida de cuatro adultos y cuatro menores de edad. El líder de los traga fuegos del H. cuerpo de bomberos, recomendó a los padres de familia a que no permitan a sus hijos
menores a utilizar botellas de vidrios para rellenar con agua las cuales son abandonadas en los patios de las casas o bien en lotes baldíos que provocan incendios, checar sistema eléctrico que mantenga buen mantenimiento y bien hecha la instalación, que los tanques de gas no estén bajo los rayos del sol sino en zona de sombra evitar que los menores tengan cerillos y evitar quemar basura así sea poca la cantidad, los teléfonos de emergencia son 3-15- 66-09 y 12 58 00 ext 27 11 y 27 01 tienen 25 elementos bomberos en tres guardias con un carro bomba de ataque pesado, dos camiones cisternas de 10 mil litros cada una y trabajaran al 100 por ciento durante todo el estiaje. pm
CAM: que nueva riqueza petrolera se traduzca en beneficio de campesinos Villahermosau Jorge Núñez
M
anuelRuizMárquez,represente delaConfederaciónAgrarista Mexicana, señaló que luego delosrecientesyacimientospetroleros descubiertosenlaentidad,Tabascorefuerzasupapelcomounodelosestados másestratégicosparaeldesarrolloyel futuro del país. Recordó que antes del descubrimiento de un nuevo yacimiento petrolero en el municipio de Comalcalco, Tabasco concentraba más de 90 por ciento en la producción de aceite de toda la región Sur, y más de 80 por cientodelgasnatural.
Otra de las modificaciones es que la Secretaria Técnica del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR)la ejercerán los estados de Chiapas y Tabasco 1
E
Villahermosau Lorena del C. Hdez.
D
Universidades se integran al Plan Hídrico
Villahermosau Jorge Núñez
de las quemas se originan por el intenso calor
iecinueve terrenos baldíos han registrado incendios en menos de una semana así como el voraz fuego extinguió una casa-habitación en la colonia municipal por un corto circuito confirmó, José Alberto Rodríguez Gallardo, director de Protección Civil del municipio de Centro. El funcionario municipal Rodríguez Gallardo apuntó que la labor que realiza el H. cuerpo de Bomberos es titánica ante el incremento de incendios, algunos provocados por accidentes, debido a que tiran basura o dejan botellas en terrenos baldíos, donde se ha presentado la mayor parte del fuego, por lo que recomendó a todo vecino de estos lotes a no esperar que los dueños hagan algo por lo que utilicen guarnición de uno a dos metros hacia sus propiedades para frenar el fuego y no avance hacia las casas-habitaciones esta acción la puede hacer
Tricolor
Además, en los últimos tres años la cantidad de pozos en desarrollo y exploratorioshaidoenaumento,yde 620 localidades petroleras pasamos a 920,loquerepresentaunincremento de46porciento. El dirigente campesino indicó que aestoseagregaunamodernaydiversa red de comunicaciones, como son los puertosyavancesenlasgestionespara hacer realidad el ferrocarril Estación Chontalpa-DosBocas. Noobstante,advirtióqueasícomo Tabasco refuerza su lugar estratégico dentro de la economía nacional así tambiénserefuerzalademandaparaqueelfuturodeTabascosigacontando
conunaresponsableydecididaparticipacióndePemex. Manifestó que el mandatario estatal ha hecho un gran esfuerzo a fin de compaginar las actividades de la industria petrolera con el desarrollo socioeconómico, sano y equitativo de lascomunidadestabasqueñas. Dijoqueenloquevadelaactualadministración estatal, se ha tenido una colaboración basada en la confianza mutua entre gobierno, empresa y sociedad, bajo la premisa de un desarrollo sustentable, con seguridad y pleno respetoalmedioambiente. “Hay que resaltar la importancia del trabajo conjunto, ya que el interés
del gobierno estatal de su gobierno es mejorar las condiciones de vida la población, especialmente de aquella que habitaenzonasdeinfluenciapetrolera”, indicó. Dijo que uno de los grandes pendientes de Pemex es con los campesinos,yaquesusactividadeshanocasionado un gran daño a las tierras y las ha convertido, en varios casos, en zonas improductivas debido a la contaminación presente. “Ojalá que la nueva riquezaencontradaennuestrosubsueloseconviertaenunbeneficioparalos campesinosmáspobres;quehayamás apoyosalaactividadproductiva”,mencionóalfinal.pm
l delegado político del PRI en el municipio de Teapa, Gustavo de la Torre Zurita, dijo que es necesario reconocer el desempeño que ha tenido el gobernador Andrés Granier Melo en los avances puntuales que ha ofrecido el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT). Aunqueseñalóquenohayquequitar el dedo del renglón en la fuerte exigenciadequesecumplaconlaconstruccióndelasobrasdelPlanHídrico,indicó quehahabidoavancesimportantesque sehanlogradodebidoalapermanente insistenciadeljefedelEjecutivoestatal. Entre los logros importantes, habló delperfeccionamiento delComitéTécnicodeOperacióndeObrasHidráulicas Regional(CTOOHR),alcualseintegrarán las universidades de ambos estados a fin de generar capacidades técnicas locales. Entre las modificaciones destaca que su Secretaria Técnica la ejercerán los estados de Chiapas y Tabasco conforme se cambia la sede de las Sesiones delComitéyseformalizaquelavocería oficial sea a través de los estados, con el objetivo de dar difusión a los acuerdos tomadosenelComité. Por otro lado subrayó que el PHIT protegió a más de 500 mil tabasqueños en 2010 durante la época de lluvias alpermitirelcontroldelosnivelesdelos ríos Samaria, Carrizal, La Sierra, Grijalva yUsumacinta. Destacóqueenlasmesasdetrabajo establecidas con el Gobierno Estatal en la Secretaría de Gobernación, donde también participaron representantes de instituciones académicas y paraestatales, se acordó con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y Petróleos Mexicanos la aplicación de recursos adicionales a los asignados al PHITporcercamil500millonesdepesos(mdp),loscualesserándestinadosa laconstruccióndeunpuentevehicular sobre un canal que abrirá la Conagua, y a la reubicación de ductos petroleros que cruzan el río Samaria, respectivamente. DelaTorredestacóasimismoelestablecimientodenuevascurvasguíapara elmanejodelaspresasdelSistemaAlto Grijalva, Angostura y Malpaso, a fin de disminuir el nivel de almacenamiento máximo, previo a la temporada de lluvias. Al final, indicó que la Conagua y la CFE tienen la obligación de pagar los daños que la apertura de las presas está ocasionando en el municipio de Nacajuca. pm
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
tabasco 07
Mantenimiento presenta 90% de avance
Casi listo el Parque Tabasco para la máxima fiesta de los tabasqueños ANA DURÁN
El titular de la SAOP, Héctor López Peralta, supervisó los trabajos del recinto ferial 1
1 Informó que los
trabajos quedarán concluidos en la primera semana de mayo VillahermosauOscar Hernández
E
l secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor Manuel López Peralta, supervisó los trabajos de mantenimiento y rehabilitación de las diversas áreas del Parque Tabasco, pues ante la proximidad de la Expo 2011 se busca ofrecer un inmueble en óptimas condiciones para los miles de visitantes que se espera arriben al recinto ferial. Acompañado por personal
de la Dirección General de Obras Públicas, el funcionario recorrió las instalaciones del inmueble con el objetivo de constatar el avance de las acciones de rehabilitación y
mejora que actualmente reportan un avance de 90 por ciento. Dichas obras consisten en la remodelación y mantenimiento del alumbrado en andadores; reha-
bilitación de los tres tianguis y área gastronómica, remodelación de caballerizas y de seis módulos sanitarios, entre otras. En los estacionamientos 1, 2
y 3, la SAOP ejecuta trabajos de limpieza y pintura en guarniciones, cajones, líneas divisorias, así como instalación eléctrica e iluminación, con el propósito de que los tabasqueños que asistan a este recinto ferial tengan mayores facilidades y seguridad al estacionar sus vehículos. En lo que respecta al Parque al Aire Libre, López Peralta explicó que en esta zona se ejecutan trabajos de lavado, impermeabilización y pintura en zona de gradas; pintura en accesos, portones y barandales; recubrimiento de barras en baños. El titular de la SAOP informó que para contar con un óptimo y seguro funcionamiento, el Parque Tabasco contará durante la realización de la Expo con guardias permanentes para atender posibles fallas hidráulicas, sanitarias y eléctricas. “Estamos trabajando arduamente para que el recinto esté limpio, seguro y en buenas condiciones para que todos los tabasqueños disfrutemos de nuestra feria”, enfatizó, al informar que los trabajos quedarán concluidos en la primera semana de mayo.pm
Gilda Díaz Rodríguez, presidenta de la Federación Turística de Tabasco
Prevén incremente entre 30 y 40% afluencia de visitantes al estado Pese a ser un "destino de paso", eventos como la Semana Santa y la Feria repuntan el turismo de visita en la entidad, sostuvo VillahermosauLuis E. Méndez
G
ilda Díaz Rodríguez, presidenta de la Federación Turística de Tabasco, estimó que en este periodo vacacional de Semana Santa se prevé un incremento de entre 30 y 40 por ciento en la afluencia de visitantes a la entidad, a pesar de que es un “destino de paso”. “Esperemos que, aunque todavía somos más de paso, haya un aumento de entre 30 y 40 por ciento; se ha recuperado un poco la ocupación y en estos meses de abril y mayo tenemos un poco más de afluencia porque llega
la Semana Santa y la Feria de Tabasco”, declaró. Consideró que tanto la iniciativa privada del sector turístico como el gobierno del estado, por medio de la Secretaría de Turismo, están trabajando adecuadamente. “Vamos a ir caminando, eso
es lo importante, no a como quisiéramos porque la situación es terrible no sólo en Tabasco sino en toda la república, pero afortunadamente estamos caminando a paso seguro”, dijo. Y es que, aceptó, la entidad no tiene turismo de playa, ya que
éstas permanecen descuidadas y no cuentan con la infraestructura necesaria, como baños o restaurantes de calidad. “La verdad que no hay una infraestructura, yo creo que la que tiene infraestructura es la de Paraíso, es la que tiene más,
pero definitivamente necesita más cuidado y en términos generales no tenemos turismo de playa”, comentó. Sin embargo, opinó que con la apertura del puerto de Dos Bocas, en Paraíso, y con la llegada de un nuevo crucero el 26 de abril se sientan bases importantes para detonar esa actividad. “Debería de enfocarse a un turismo que sea digno del estado y del turista; hay interés turístico como Paraíso y Centla, son conocidos, pero por los que viven en Tabasco y que aprovechan los fines de semana de cuaresma para acudir a sus balnearios”, refirió. “La verdad que nosotros aquí nuestras playas son visitadas, pero por los mismos locales, por los tabasqueños, y el turismo que viene a Tabasco en Semana Santa todavía es turismo de paso, y ahorita, que es lo que siempre hemos tenido, nosotros estamos tratando de volcar el turismo, estamos trabajando en estrategias, haciendo promociones en los municipios”. pm
08 tabasco
jueves 21 de Abril de 2011
Milenio
Andrés Ceballos Ávalos, diputado del Partido del Trabajo
Empresarios del PRI
Desacuerdos a nivel cúpula impiden aprobar la Ley Federal del Trabajo
Dar "beneficio de la duda” a nuevo ITAIP
MILENIO
El legislador manifestó que al parecer, las primeras reacciones de lo poco que se conoce del documento, han provocado la demora 1
Villahermosau Jorge Núñez
T
Villahermosau Carlos Sáyago
A
l parecer, la falta de acuerdos a nivel cupular ha obligado a postergar la aprobación de la LeyFederaldelTrabajoporque el Senado de la República ha hechounapausapararevisarbienelasunto, señalóeldiputadodelPartidodelTrabajoen elCongresolocal,AndrésCeballosÁvalos quienmanifestóquealparecer,lasprimerasreaccionesdelopocoqueseconocedel documento,hanprovocadolademora. Noobstante,elpresidentedelamesa directiva por el mes de abril, señaló que enestaLXLegislaturasesigueesperando quelainiciativaseaaprobadaenelCongreso de la Unión para que la remitan a los estados será objeto de una minuciosa revisión porque se trata de que sea equitativa, que no perjudique ni a laclasetrabajadoranialaclasepatronal pero“vamosaseguiresperandoquese pongandeacuerdo”,dijo. Observóquenoesunasuntofácilni muchomenosporqueprecisamentese han visto en la necesidad de postergar su discusión y “tengo entendido que el Senado de la República lo va a dejar para fechas posteriores, quizá para fin de año porque no se puede presentar eldictamenalplenocuandohaytantas reaccionessinconocerafondo el documento”. Sinembargoaclaróquesíhayciertas coincidencias y por el cabildeo que se haceentornoalosasuntosmásrelevantesdelaLey“porejemplodelPartidoAcciónNacional,quienapuntaqueestaría dispuestoafirmar(yaceptar)lapropuestaquetraeelPartidoRevolucionarioInstitucional,perosientoqueeltricolorestá buscando ciertos consensos con otras fuerzas políticas y ver que realmente venga a salvaguardar los intereses y los derechosdelostrabajadores”. Por eso, advirtió,“esa Ley a nosotros no nos ha sido turnada porque en primer lugar, en el Congreso de la Unión noseacuerdaenabsoluto,simplemente esunproyectoqueestáarevisióndelas diversasfuerzaspolíticasahírepresentadas”ydejóverquenoloconocenafondo sinoque“setieneyaunainformaciónde maneraextraoficialdesucontenido,su alcanceysusrepercusiones,peronosotrosesperaríamosaqueambascámaras del Congreso de la Unión acuerden en principio lo que corresponda para poderlonosotrosrevisar,porquetieneque seraprobadoensumomento,portodas lascámarasestatalesdelaRepúblicauna vezquesehaaprobadoporloslegisladoresfederales”.
Muchos pendientes esperan a los legisladores, después del periodo vacacional.
Continúen con su trabajo, dicen fracciones parlamentarias
No distraerse en vacaciones, exhortan a los diputados ERICK BANDA
Villahermosau Carlos Sáyago
A
unqueparecieranpredicareneldesierto,loscoordinadores de las fracciones parlamentarias del PRD, PAN y PRI previo al período vacacional hicieron un llamadoasusintegranteslegisladoresparaquecontinúen consutrabajoensusrespectivasdemarcacionesyatender las demandas de sus representados porque no todos pudieron salir a pasear en esta corta temporada pues, lejos de las actividades personales, como legisladores electos deben mantener su compromiso con los tabasqueños que votaron por ellos, dijeron. Deestaforma,LosdiputadosJoséCarlosOcañaBecerra del PRI, el perredista Juan José Martínez Pérez y el panista, AlbertodelaCruzPozo,hicieronunllamadoasuscompañeroslegisladoresaqueesténpendientesdelasdemandas de los ciudadanos en todo el estado pese a que las labores legislativassereanudaránformalmenteel26deabrilsegún elllamadodelpresidentedelamesadirectivaporestemes, el petista Andrés Ceballos Ávalos pues insistieron en que el trabajo de un diputado“no tiene tiempo de entrada, de salida y menos días de descanso” sino que siempre debe estar pendiente de las necesidades de sus representados. Igualmente,loscoordinadoresmanifestaronquenose debeolvidarquesetienequetrabajar,tambiéndemanera ardua en comisiones para poder sacar adelante el rezago legislativo que en materia de iniciativas y reformas de ley se vienen arrastrando desde legislaturas pasadas. El compromiso es abatir rezago: PRI Entrevistadoalrespecto,elcoordinadordelPRIypresidentedelajuntadeCoordinaciónPolíticadelCongreso,diputadoJoséCarlosOcañaBecerrallamóasuscompañeros de bancada a que no abandonen del todo sus actividades legislativas en esta Semana Santa, sin que por ello tengan que cancelar su asueto.
Finalmentedijoque“sehabladeque en el segundo período de sesiones del Congreso de la Unión, estarían en disposición de bajarla al pleno aunque yo
Agregó que la obligación que se tiene como representantespopulares,esestarcercapendientesdelasdenuncias ynecesidadesdelostabasqueños,representadosporellos en la Cámara “siempre con el fin de estar en condiciones de resolver los temas prioritarios de la agenda, una vez que concluya el periodo de vacaciones y debemos estar cerca de las personas que nos dieron su voto en las urnas”, aseguró. Para concluir, Ocaña Becerra señaló que es necesario quedespuésdeesteperiodovacacional,los35legisladores de las seis fracciones: PRI, PRD, PAN, PVEM, PT y PANAL “regresen con ánimos renovados para poder avanzar en el tema de abatir el rezago legislativo”. Cumplir con el compromiso: PRD Porsuparte,elperredistaJuanJoséMartínezPérez,dijo queenestaSemanaSantaacudiráaalimentarsedemanera espiritualcomocualquierciudadanoyunavezpasadoslos días santos retomará sus actividades legislativas porque la bancada que encabeza mantiene un alto compromiso con Tabasco y los tabasqueños y se han dado muestras de ello en poco más de un año de trabajo legislativo cuando se ha trabajado por el bien común local. PAN: diputados de tiempo completo Elcoordinadorelpanista,AlbertodelaCruzPozoseñaló categóricoqueloslegisladoresdeAcciónNacionalson“diputadosdetiempocompletoyalserviciodelaciudadanía” puesregularmente,aunqueesténenperiododerecesoen el Congreso, ellos continúan trabajando para atender las necesidades de sus representados pues “al lograr algún cargoderepresentaciónpopular,nosmetemosenladinámica de dedicarnos de lleno a atender la demanda social, por eso es que como diputados locales estamos de lleno en el trabajo y somos diputados de tiempo completo”, aseguró. pm
sípropondríahacerunexhortoaambas cámaras a que nos presenten un proyectodeunareformaviable,soportable, sustentableyquetengaunimpactoen
beneficio de la clase trabajadora y del pueblo en su conjunto de manera que se vean fortalecidas las instituciones públicastambién”,concluyó.pm
enemos que dejar trabajar a los nuevos consejeros del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública (ITAIP) a fin de que puedan demostrar su compromiso con la sociedad, dijo el presidente del Instituto Político Empresarial del PRI (IPE). Alberto Gular Solórzano señaló que los nuevos consejeros del ITAIP tendrán la tarea fundamental de “promover, difundir, investigar, proteger y respetar el derecho de acceso a la información pública y la protección de datos personales”. Luego de la ratificación de los tres nuevos consejeros, indicó que todos ellos cumplen con buenas trayectorias, trabajo académico y per fil profesional. Gular Solórzano se manif e s t ó a f avo r d e l d i c t a m e n aprobatorio del Congreso local, al calificar el tema de los consejeros del ITAIP como importante para la vida democrática de los derechos de la ciudadanía tabasqueña. Los nuevos consejeros, agregó, cuentan con capacidad para realizar un trabajo que garantice el derecho a la información a los ciudadanos, “por eso hay que dejarlos trabajar porque estoy seguro que sus decisiones serán independientes”. D ij o q u e e l I TA I P e s u na institución que debe contar el apoyo de todos los ciudadanos, lo que implica darles “el beneficio de la duda” en lo que toca a su desempeño. “No hay que prejuzgar de antemano la actuación de los consejeros, esto no es válido ni sano para las instituciones de la entidad. “La decisión ya ha sido tomado de manera apegada a la ley, con la solvencia moral que el caso amerita y no nos queda más que apoyarlos para que las cosas salgan lo mejor posible”, dijo. El presidente del IPE dijo, por otra parte, que otro tema que tiene en puerta el Congreso es lo relacionado con la homologación de las elecciones locales con las federales. Dijo que respalda esa propuesta ya que beneficiaría a la entidad debido a que la sociedad tendría un importante ahorro de recursos financieros, además de que permitiría no gastar tanto tiempo en dos procesos electorales consecutivos y muy cercanos entre sí. p m
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
tabasco 09 MILENIO
Luis Carlos Dupeyrón Cortes e Ignacio Lastra Marín entregan cheques
Llegan apoyos económicos a la IP de la Chontalpa Villahermosau Redacción
U
n total de cuatro millones 170 mil pesos en 70 cheques de 10 mil pesos se entregaron a empresarios que sufrieron afectaciones en sus empresa en la pasada contingencia en los municipios de Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca. En presencia de la delegación de Economía, a cargo de Luis Carlos Dupeyrón Cortes, se refrendó el compromiso de la federac ión para con Tabasco. En ese sentido se ofertaron los programas de la delegación en capacitación y consultoría para todo empresario interesado, “no queremos que nos vean como oficinas de gobierno sino como centros de negocios”, subrayó. Por su parte, Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico, a nombre del gobierno del estado, indicó que se han entregado cheques de 10 mil pesos a empresas que sufrieron afectaciones, con un total de 15 millones 300 mil pesos. Especificó, que a la región de La Chontalpa se destinaron cuatro millones 170 mil pesos para beneficio de los empresarios y para que reactiven sus negocios. “Aquí no hay colores, hay empresarios y apoyos a cada uno de ellos, los tres órdenes de gobierno están coordinados. No hay limitantes para que los apoyos lleguen”, aseveró. En ese sentido, el titular de la Sedeco sugirió a los asistentes afiliarse a las cámaras empresariales de acuerdo al giro empresarial al que pertenecen, dado los beneficios y oportunidades que podrían obtener como el acceso a financiamiento. En Cunduacán, se entregaron 19 cheques, haciendo un total de 190 mil pesos. Jesús Inocente Chablé Alejandro, en representación del presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, refirió que l o s r e c u r s o s s e r v i rá n p a r a reintegrar parte de lo que se p e rd ió e n s u s u n i d a d e s d e negoc ios. Agradec ió la respuesta de las dos instancias – estatal y federal -, para que los recursos aterrizaran. En Jalpa de Méndez se beneficiaron a 112 negocios, ahí, el edil Renán López Sánchez exhortó a invertir los recursos para inc rementar sus patrimonios, ya que los empresarios son la columna vertebral en el país, “por ello juegan un papel fundamen-
tal en la economía de los estados”, sostuvo. Por su parte, Marco Antonio Leyva, presidente mu n i c i p a l d e Na c aj u c a , s e congratuló a nombre de los empresarios, por recibir los apoyos que permitirán continuar con la productividad
dentro de sus comunidades. Hasta el momento se han entregado 15 millones 300 mil pesos en los municipios de: Tenosique, Balancán, Emiliano Zapata, Teapa, Tacotalpa, Jalapa, Macuspana, Centro, Centla, Cunduacán, Jalpa de Méndez y Nacajuca. p m
Se entregaron 417 cheques de 10 mil pesos a unidades de negocios que sufrieron afectaciones en la contingencia de 2010.
10
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Zona Urbana Inicia Sectur- Tabasco Programa Operativo Vacacional de Semana Santa 2011
Posicionan las siete ruta turísticas del estado de Tabasco A partir de hoy hasta el primero de mayo; se reforzaron los cinco módulos de información turística permanentes en Villahermosa
q El paquete uno: parque temático República de Paraíso, que incluye transportación terrestre, entrada incluida, box lunch y retorno a Villahermosa
q El paquete dos: Ruta del Cacao para el Chocolate incluyendo traslado, visita a la Zona Arqueológica de Comalcalco y a una hacienda chocolatera que puede ser Cholula, Jesús María o La Luz, traslado al corredor gastronómico Puerto Ceiba-El Bellote-Chiltepec y regreso a la capital tabasqueña.
q El plan tres: Pueblo Mágico de Tapijulapa, entrada a Kolem Jaá, tiempo libre para actividades recreativas (no incluidas) y regreso a Villahermosa. Centla, recorrido por el Centro de Interpretación y Casa Museo del Agua, paseo en lancha por la zona de manglares ya incluido, tiempo para consumir alimentos (no incluidos) y retorno a Villahermosa.
„
Los puntos de partida serán del Parque Museo La Venta.
parquetemáticoRepúblicadeParaíso, que incluye transportación terrestre, entrada incluida, box lunch y retorno a Villahermosa. El paquete dos es la Ruta del Cacao para el Chocolate incluyendo traslado, visita a la Zona Arqueológica de Comalcalco y a una hacienda chocolatera que puede ser Cholula, Jesús María o La Luz, traslado al corredor gastronómico Puerto Ceiba-El Bellote-Chiltepec y regreso a la capital tabasqueña. El plan tres consiste en visita y recorrido por el Pueblo Mágico de Tapijulapa, entrada a Kolem Jaá, tiempo libre para actividades recreativas (no incluidas) y regreso a Villahermosa. Y el paquete cuatro es traslado terrestre a los Pantanos de Centla, recorrido por el Centro de Interpretación y Casa Museo del Agua, paseo en lancha por la zona de manglares ya incluido, tiempo para consumir alimentos (no incluidos) y retorno a Villahermosa. Los puntos de partida serán del Parque Museo La Venta.
Zona arqueológica de Comalcalco
Villa Tapijulapa, Tacotalpa.
Kolem Jaa, Tacotalpa.
El BelloteChiltepec, Paraíso
„
Ofrecen atractivos paquetes turísticos Respecto al Programa Turismo para Todos, conjuntamente la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes, filial Tabasco (AMAVFT) y el gobierno del estado, ofrecen paquetes turísticos a precios que oscilan entre 198 pesos hasta 260 pesos por persona. Elpaqueteunoconsisteenvisitaal
Banquetes turísticos
q El paquete cuatro: Pantanos de
Bellezas naturales al alcance de todos los bolsillos
„
L
a Secretaría de Turismo del estado pone en marcha el Programa Operativo Vacacional Semana Santa 2011, del 21 de abril al primero de mayo, para el posicionamiento de las siete rutas turísticas de Tabasco, propiciando la visita de turistas locales, nacionales e internacionales, en virtud de la demanda turística que se genera con motivo de este periodo de asueto. Ladependenciaestatalmanifestó que se reforzaron los cinco módulos de información turística permanentes ubicados en las oficinas de la dependencia, en el Parque Museo La Venta,enlacentraldeautobusesADO, en el Centro de Entretenimiento del Malecón(CENMA)yenelAeropuerto Internacional de Villahermosa; y se activó temporalmente la Unidad de Servicios de la Zona Arqueológica de Comalcalco, donde personal de SECTUR-Tabascoofreceatenciónpersonalizada al turista y distribuye material promocional. Asimismo,secolocaron23módulos de información temporales que son atendidos por personal de 14 ayuntamientos que participan en este programa operativo vacacional, distribuyendomaterialpromocional de las siete rutas turísticas, mapas del estado, gaceta turística, folletos y trípticos. Todos los módulos funcionarán de 09:00 a 17:00 horas. Para esta actividad fueron capacitados más de 130 informadores de los municipios Centro, Nacajuca, Tenosique, Comalcalco, Cárdenas, Emiliano Zapata, Macuspana y Tacotalpa, incluyendo a 75 elementos de Seguridad Pública de Cunduacán.
„
VillahermosauVillahermosa
„claves
Gastronomía tabasqueña
Apoyo de Angeles Verdes En el Plan Conjunto Vacacional de Semana Santa 2011, también participa la Corporación de los Angeles Verdes, quienes brindan servicios de protección, auxilio médico, mecánico y refacciones básicas para vehículos, marcando al 078, y disponen de una central de despacho que integra tecnología de punta, con servicios de localización automática de vehículos y la posibilidad de interconexión con otros equipos de comunicación (UHF/VHF) para la atención de emergencias, tienen una central de radio con la capacidad de enlazar una comunicación del radio de una patrulla con la extensa red de telefonía convencional y celular. pm
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
zona urbana 11
Editoras: Sandra Carballo / Margarita Vera mileniotab@gmail.com
Ana Durán
Parque Museo de La Venta.
Museo de Historia Natural.
Para recibir a vacacionistas locales, nacionales e internacionales
Permanecerán abiertos recintos culturales en Semana Santa: ICT 1 Ofrece también el
Instituto talleres que se están instalando para atender a los niños y jóvenes, atendido por especialistas Villahermosau Diana Magaña
N
orma Cárdenas Zurita, directora del Instituto Estatal de Cultura dio a conocer que ocho centros culturales estarán abiertos para recibir a turistas mexicanos y extranjeros que acudan a la entidad, y se espera que puedan asistir cerca de tres mil personas a estos lugares. Destacóquesehaninstaladotalleres recreativos para aquellos padres que así lo deseen, dejen a sus niños aprender y entretenerse entre otros temas, mientras ellos disfrutan del centro, el cual estarán visitando. Cárdenas Zurita informó que en todos los espacios se dará atención a los visitantes, pues será prioridad que ellos estén a gusto en el lugar que visitan. “Tenemos al servicio de la comunidad aproximadamente ocho espacios, incluso tenemos talleres que se están instalando para atender a los niños y jóvenes, los niños son atendido por especialistas nuestros”, puntualizó. Porúltimo,mencionóqueentodos los museos se estará celebrando el Día del Niño a partir del 29 de abril, por lo cual no pasará desapercibida esta fecha tan importante para todos pequeñines. Dentro de las opciones culturales que ofrece Villahermosa en esta Se-
Casa de los Azulejos. mana Mayor, se encuentra la visita a cinco de los seis museos adscritos al Instituto Estatal de Cultura que permanecerá abierto en sus horarios normales. Parque Museo de La Venta EnclavadoenelParqueTomásGarrido Canabal, a orillas de la Laguna de las Ilusiones,elParqueMuseodeLaVenta es una combinación de arqueología y naturaleza. En su interior, dividido en dos secciones la arqueológica y zoológica, se exhiben 33 piezas monumentales originales de la cultura olmeca, así como diversas especies de flora y fauna características de la región. Este museo al aire libre abre sus puertas de martes a domingo de 8:00 a 16:00 horas. El boleto de acceso para visitantes extranjeros tiene un precio de 40 pesos; turistas nacionales 35 pesos; estudiantes y afiliados al INAPAM con credencial 10 pesos. Espectáculo de luz y sonido Por las noches, el Parque La Venta
Museo de Cultura Popular. une el pasado ancestral y el presente contemporáneo a través de un espectáculo de luz y sonido en el que se entrelaza la naturaleza, la arqueología y la poesía de Carlos Pellicer. Este ensamble audiovisual se presenta en tres funciones diarias de martes a domingo a las 20:00, 21:00 y 22:00 horas. El acceso tiene un precio de 100 pesos público en general; 75 pesos para visitantes locales y 50 pesos para estudiantes con credencial y miembros del INAPAM. El cupo es limitado a 30 personas en cada recorrido. Casa de los Azulejos El Museo de Historia de Tabasco, mejor conocido como “Casa de los Azulejos”, es un monumento arquitectónico, que data del siglo XIX, el cual protege, conserva y difunde objetos, documentos y testimonios históricos del siglo XIV al siglo XX que reflejan la memoria, valores históricos y culturales del estado y la nación. Esterecintoubicadoenlaesquinade las calles 27 de Febrero y Benito Juárez
en el centro histórico de Villahermosa abre sus puertas de martes a domingo de 9:00 a 20:00 horas. El boleto de acceso para visitantes extranjeros es de 30 pesos; turistas nacionales 20 pesos y estudiantes con credencial y miembros del INAPAM 10 pesos. Museo de Historia Natural Promover el aprendizaje, disfrute de la ciencia y la diversidad biológica; exhibir la historia y evolución de la tierra y los seres vivos, así como la importancia de la conservación del patrimonio ecológico de Tabasco es el objetivo de este museo que exhibe 531 piezas, entre las que destaca un esqueleto de dinosaurio, cuadros, utensilios y herramientas, así como figuras y objetos diversos. El Museo de Historia Natural “José Narciso Rovirosa”se ubica en el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines, s/n, frente al Parque Museo de la Venta y permanece abierto de martes a domingo 9:00 a 17:00 horas. Boletos de acceso: público en general 20 pesos; estudiantes y miembros del INAPAM con credencial 10 pesos.
Museo de Cultura Popular Este recinto situado en una casa típica de la región de inicios del siglo XX, consta de tres salas en donde se exhiben 370 objetos de arte popular tabasqueño, danzas populares e indígenas y un área de etnografía municipal y comunitaria. Además de exposiciones temporales, el Museo de Cultura Popular “Ángel Gil Hermida” ofrece visitas guiadas, charlas, presentaciones de libros, talleres infantiles y artesanales. Se ubica en la calle Ignacio Zaragoza No. 810, colonia Centro y permanece abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. Entrada gratuita. Casa Museo Carlos Pellicer Divulgar la de vida y obra del “Poeta de América” Carlos Pellicer Cámara, en el recinto que fuera su casa, convertida hoy en museo de carácter educativo y cultural, es el objetivo de este pequeño espacio que cuida, conserva y exhibe muebles, documentos, fotografías y objetos personales del ilustre artista. Este museo ubicado en la calle Narciso Sáenz No. 203, en el centro histórico de Villahermosa, se caracteriza por ser una casa típica de la región de fines de siglo XIX que consta de 4 salas y alberga mil 559 piezas del poeta Pellicer y su familia. Los horarios de visita son de martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas. La entrada es gratuita. Cabe señalar que el Museo Regional de Antropología “Carlos Pellicer Cámara” ubicado en la Zona Cicom, es el único recinto museográfico que permanece cerrado al público por rehabilitación integral hasta nuevo aviso.pm
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
zona urbana 11
Editoras: Sandra Carballo / Margarita Vera mileniotab@gmail.com
Ana Durán
Parque Museo de La Venta.
Museo de Historia Natural.
Para recibir a vacacionistas locales, nacionales e internacionales
Permanecerán abiertos recintos culturales en Semana Santa: ICT 1 Ofrece también el
Instituto talleres que se están instalando para atender a los niños y jóvenes, atendido por especialistas Villahermosau Diana Magaña
N
orma Cárdenas Zurita, directora del Instituto Estatal de Cultura dio a conocer que ocho centros culturales estarán abiertos para recibir a turistas mexicanos y extranjeros que acudan a la entidad, y se espera que puedan asistir cerca de tres mil personas a estos lugares. Destacóquesehaninstaladotalleres recreativos para aquellos padres que así lo deseen, dejen a sus niños aprender y entretenerse entre otros temas, mientras ellos disfrutan del centro, el cual estarán visitando. Cárdenas Zurita informó que en todos los espacios se dará atención a los visitantes, pues será prioridad que ellos estén a gusto en el lugar que visitan. “Tenemos al servicio de la comunidad aproximadamente ocho espacios, incluso tenemos talleres que se están instalando para atender a los niños y jóvenes, los niños son atendido por especialistas nuestros”, puntualizó. Porúltimo,mencionóqueentodos los museos se estará celebrando el Día del Niño a partir del 29 de abril, por lo cual no pasará desapercibida esta fecha tan importante para todos pequeñines. Dentro de las opciones culturales que ofrece Villahermosa en esta Se-
Casa de los Azulejos. mana Mayor, se encuentra la visita a cinco de los seis museos adscritos al Instituto Estatal de Cultura que permanecerá abierto en sus horarios normales. Parque Museo de La Venta EnclavadoenelParqueTomásGarrido Canabal, a orillas de la Laguna de las Ilusiones,elParqueMuseodeLaVenta es una combinación de arqueología y naturaleza. En su interior, dividido en dos secciones la arqueológica y zoológica, se exhiben 33 piezas monumentales originales de la cultura olmeca, así como diversas especies de flora y fauna características de la región. Este museo al aire libre abre sus puertas de martes a domingo de 8:00 a 16:00 horas. El boleto de acceso para visitantes extranjeros tiene un precio de 40 pesos; turistas nacionales 35 pesos; estudiantes y afiliados al INAPAM con credencial 10 pesos. Espectáculo de luz y sonido Por las noches, el Parque La Venta
Museo de Cultura Popular. une el pasado ancestral y el presente contemporáneo a través de un espectáculo de luz y sonido en el que se entrelaza la naturaleza, la arqueología y la poesía de Carlos Pellicer. Este ensamble audiovisual se presenta en tres funciones diarias de martes a domingo a las 20:00, 21:00 y 22:00 horas. El acceso tiene un precio de 100 pesos público en general; 75 pesos para visitantes locales y 50 pesos para estudiantes con credencial y miembros del INAPAM. El cupo es limitado a 30 personas en cada recorrido. Casa de los Azulejos El Museo de Historia de Tabasco, mejor conocido como “Casa de los Azulejos”, es un monumento arquitectónico, que data del siglo XIX, el cual protege, conserva y difunde objetos, documentos y testimonios históricos del siglo XIV al siglo XX que reflejan la memoria, valores históricos y culturales del estado y la nación. Esterecintoubicadoenlaesquinade las calles 27 de Febrero y Benito Juárez
en el centro histórico de Villahermosa abre sus puertas de martes a domingo de 9:00 a 20:00 horas. El boleto de acceso para visitantes extranjeros es de 30 pesos; turistas nacionales 20 pesos y estudiantes con credencial y miembros del INAPAM 10 pesos. Museo de Historia Natural Promover el aprendizaje, disfrute de la ciencia y la diversidad biológica; exhibir la historia y evolución de la tierra y los seres vivos, así como la importancia de la conservación del patrimonio ecológico de Tabasco es el objetivo de este museo que exhibe 531 piezas, entre las que destaca un esqueleto de dinosaurio, cuadros, utensilios y herramientas, así como figuras y objetos diversos. El Museo de Historia Natural “José Narciso Rovirosa”se ubica en el Boulevard Adolfo Ruiz Cortines, s/n, frente al Parque Museo de la Venta y permanece abierto de martes a domingo 9:00 a 17:00 horas. Boletos de acceso: público en general 20 pesos; estudiantes y miembros del INAPAM con credencial 10 pesos.
Museo de Cultura Popular Este recinto situado en una casa típica de la región de inicios del siglo XX, consta de tres salas en donde se exhiben 370 objetos de arte popular tabasqueño, danzas populares e indígenas y un área de etnografía municipal y comunitaria. Además de exposiciones temporales, el Museo de Cultura Popular “Ángel Gil Hermida” ofrece visitas guiadas, charlas, presentaciones de libros, talleres infantiles y artesanales. Se ubica en la calle Ignacio Zaragoza No. 810, colonia Centro y permanece abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. Entrada gratuita. Casa Museo Carlos Pellicer Divulgar la de vida y obra del “Poeta de América” Carlos Pellicer Cámara, en el recinto que fuera su casa, convertida hoy en museo de carácter educativo y cultural, es el objetivo de este pequeño espacio que cuida, conserva y exhibe muebles, documentos, fotografías y objetos personales del ilustre artista. Este museo ubicado en la calle Narciso Sáenz No. 203, en el centro histórico de Villahermosa, se caracteriza por ser una casa típica de la región de fines de siglo XIX que consta de 4 salas y alberga mil 559 piezas del poeta Pellicer y su familia. Los horarios de visita son de martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas. La entrada es gratuita. Cabe señalar que el Museo Regional de Antropología “Carlos Pellicer Cámara” ubicado en la Zona Cicom, es el único recinto museográfico que permanece cerrado al público por rehabilitación integral hasta nuevo aviso.pm
12 zona urbana
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
La Secretaría de Salud hace un llamado a los conductores para que eviten ingerir bebidas embriagantes
Manejar alcoholizado incrementa 35 veces posibles accidentes: Salud milenio
1 La presencia de alcohol en la sangre altera la percepción, genera falsas sensaciones de seguridad y proporciona lentitud en las reacciones
La Secretaría de Salud, a través del Sistema Estatal de Urgencias, exhortó a los conductores a extremar precauciones utilizando el cinturón de seguridad, la silla de seguridad infantil y evitar conducir alcoholizado; así como a los motocicletas, hacer uso del casco para evitar lesiones en el cráneo.
Villahermosau Redacción
A
nte el incremento del tráfico vehicular en las carreteras del país, la Secretaría de Salud, a través del Sistema Estatal de Urgencias, exhortó a los conductores a extremar precauciones utilizando el cinturón de seguridad, la silla de seguridad infantil y evitar conducir alcoholizado. El organismo dirigido a la atención de urgencias médicas dio a conocer que en caso de una colisión, utilizar el cinturón de seguridad reduce la tasa de fata-
lidad hasta en 50 por ciento y la severidad de las lesiones hasta en 60 por ciento. En el caso de la silla de seguridad infantil, -señaló- se reduce hasta en 70 por ciento el riesgo de muerte en lactantes y en 54 por ciento en niños de entre uno y cuatro años. Destacó que los conductores
de vehículos en estado de ebriedad incrementan hasta 35 veces la posibilidad de involucrarse en un accidente de tránsito y el aumento de un kilómetro por hora en la velocidad promedio incrementa cinco por ciento las lesiones y siete por ciento los accidentes fatales. Abundó que el efecto del alcohol
varía, dependiendo de múltiples factores, como graduación alcohólica de las bebidas, velocidad y frecuencia de ingesta y la edad del consumidor; sin embargo, en el momento de manejo es cuando se dan las alteraciones de percepción, dificultad de medición de distancia, dificultad de adap-
tación a los cambios de velocidad y somnolencia. En cuanto a las personas que conducen motocicletas, el Sistema Estatal de Urgencias señaló que es necesario el uso de casco, ya que reduce en 72 por ciento el riesgo de lesiones de cráneo y la posibilidad de morir. pm
Cruz Roja Mexicana
Pide tomar precaución en los balnearios Villahermosau Diana Magaña
E
l delegado de la Cruz Roja Mexicana en Tabasco, Mario Bustillos Borges, pide a los vacacionistas tomar sus precauciones al asistir a los balnearios de la entidad, ya que algunos no cuentan con los elementos de salvavidas en caso de alguna emergencia. Bustillos Borges, destacó que es muy importantes que estos balnearios cuenten con elementos específicos para que en dados caso de auxiliar a alguna persona; dijo que a pesar de los fuertes problemas que se pueden presentar en estos lugares, como la perdida de vida inclusive de algún bañista por ahogamiento, estos espacios no cuentan con un servicio médico preparado. Destacó que si estos balnearios si requieren los servicios de la Cruz
Roja Mexicana se responderá al llamado y se atenderá el problema que se presente. El director de esta benemérita institución, recalcó que inclusive han dado capacitaciones de primeros auxilios a los salvavidas de estos centros turísticos, sin embargo, puntualizó que lo más importante es contar con los equipos necesarios para atender a las personas. “Estaremos en las carreteras, en los balnearios, sobre todo en los municipios, si estarán cubriendo como el caso de Teapa, en el caso de Balancán ya tenemos una unidad y ambulancia”, detalló. Finalmente dijo, que este fin de semana continúa el operativo de Semana Santa donde ya se colocaron los puestos de socorro en las carreteras y en algunos municipios en apoyo de quien lo requiera. pm
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
zona urbana 13 Milenio
Al igual que galerías de arte y librerías
Laborará biblioteca Pino Suárez con horario especial en Semana Mayor 1 El 21 y 22 de abril
permanecerá cerrada; reanudará actividades el sábado de 9:00 a 16:00 horas, mismo horario para el domingo 24 Villahermosau Redacción
R
ecintos culturales adscritos al Instituto Estatal de Cultura (IEC), como galerías de arte, librerías y la Biblioteca Pública José María Pino Suárez, abrirán sus puertas los días jueves y viernes de la Semana Mayor en horarios especiales. Galerías de Arte La galería de arte “El Jaguar Despertado” que exhibe las muestras plásticas “Armonías de color y sonido” de Prudencio Pérez y “Playas” de Manuel Pérez Esponda, podrán ser apreciadas por el público el jueves 21 y viernes 22 de abril de 10:00 a 17:00 horas. El sábado 23 abrirá sus puertas de 9:00 a 20:00 horas y el domingo 24 de 10:00 a 17:00 horas. Esta galería se ubica en la calle Narciso Sáenz # 117, en el centro histórico de Villahermosa. La entrada es libre. Por su parte, la galería de arte Casa Siempreviva “Isabel Rullán de Izundegui” ubicada en la esquina de las calles Lerdo y Sáenz, en el centro histórico de Villahermosa, presenta la exposición “Máscaras y su significado” de Miguel Ángel Margalli. Los horarios de visita en esta semana mayor serán: jueves 21 de abril de 9:00 a 16:00 horas; viernes 22 permanecerá cerrada y el sábado 23 y domingo 24 de abril reabrirá sus puertas de 9:00 a 17:00 horas. La entrada es libre. Biblioteca Pública del Estado Por su parte, la Biblioteca Pública “José María Pino Suárez” permanecerá cerrada los días jueves 21 y viernes 22 del presente mes, reanudando sus labores y servicios a partir del sábado 23 de 9:00 a 16:00 horas. El domingo 24 laborará con este mismo horario. Con respecto al resto de las bibliotecas que pertenecen a la Red Estatal, cerrarán sus puertas desde el jueves 21 y reanudarán sus actividades el próximo lunes 25 del abril en horarios normales. Librerías Otros de los espacios culturales que permanecerán abiertos parcialmente en Semana Mayor son las librerías “José Carlos Becerra”, ubicada en el conjunto CICOM, de esta ciudad y “El coatí soñador”
en el interior del Parque Museo La Venta que ofrecerán al público su amplio catálogo de ediciones en el siguiente horario: jueves 21 de 9:00 a 18:00 horas; viernes 22 cerrado; y los días sábado 23 y domingo 24 de 10:00 a 17:00 horas. Finalmente, la librería Educal instalada en el interior del
Museo de Historia de Tabasco “Casa de los Azulejos” (esquina de las calles 27 de Febrero y Benito Juárez en el centro histórico de la ciudad), abrirá el jueves 21 de abril de 9:00 a 17:00 horas; el viernes 22 permanecerá cerrada y el sábado 23 y domingo 24 brindará servicios de 10:00 a 17:00 horas. pm
Interior de la biblioteca “José María Pino Suáerz”.
14 zona urbana
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
1 Algunos
antirretrovirales pueden reaccionar adversamente a la exposición solar, generar manchas en la piel y otros padecimientos o molestias internas, señala José Cruz Guzmán Matías de la Asociación Civil Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual
Guardar antirretrovirales en hieleras
Recomiendan a personas con VIH usar bloqueador Erick Banda
Villahermosau Eduardo Beltrán
L
a exposición exagerada al sol que se da en balnearios, sobre todo en playas, podría detonar intoxicaciones a quienes toman medicamentos antirretrovirales para el control de VIH/Sida, por tanto es recomendable que utilicen bloqueadores solares de los que más factor de protección brindan si es posible, recomienda la Asociación Civil Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual (TUDYSEX). Igualmente, exhorta a quienes viven con VIH a no olvidar sus medicamentos antirretrovirales y refrigerar en hieleras algunos como el Kaletra o Ritonavir, que necesitan menos de 20 grado centígrados para su conservación adecuada. AntelallegadadelaSemanaSanta, tiempo en que las playas, arroyos y
lagunas prácticamente se abarrotan de bañistas, el presidente de esta asociacióncivil,JoséCruzGuzmánMatías, exhortó a quienes viven con VIH a no bajar la guardia, ya que algunos antirretrovirales pueden reaccionar adversamente a la exposición solar, generar manchas en la piel y otros padecimientos o molestias internas. Recomendó en este caso el uso de bloqueador solar. “Unaexposiciónaquemadurasde sol en estos tiempos es muy mortal para cualquier persona, sobre todo para quien tomas medicamentos contra VIH, porque hay unos que interactúan fuertemente cuando se exponen al sol”, comentó. Ejemplificó que uno de estos antirretrovirales que reacciona contraproducentemente a la exposición solar es el Mevirapine, que tiene gran potencia y podría provocar pigmentaciones en la piel de su consumidor. El activista igualmente exhortó a que no se olviden los medicamentos, ya que de no tomarlos el virus genera resistencia al mismo y después es contraproducente, asimismo, que si las personas que viven con VIH tienen medicamentos que necesitan de refrigeración, lleven su dotación y los pongan dentro de la nevera.
pm
Guardar condones en hieleras 111 En vista de que las visitas a la playa son incitantes para relacionarse sexualmente, la asociación civil, Tabasqueños Unidos por la Diversidad y la Salud Sexual (TUDYSEX), exhorta al uso del condón para evitar contagios de VIH u alguna otra enfermedad trasmitida por sexo; recomienda meter condones dentro de una bolsa de plástico y guardarlos en nevera, no propiamente en el agua de hielo, más bien en el espacio que queda encima de los refrescos o cervezas. José Cruz Guzmán Matías, presidente de TUDYSEX, indicó que, sobre todo en las playas, el sol genera severos estragos en los condones y sus empaques, por tanto se deben llevar en un lugar fresco por si se presenta la ocasión de tener alguna relación sexual y una manera de conservación es la nevera, ya que en las guanteras de vehículos bolsas tienden al calentamiento, donde el lubricante y el látex se resecan pierden sus propiedades. “Si tienen relaciones sexuales mientras están de vacaciones, que lo hagan con responsabilidad. Muchas veces al momento de combinar alcohol y sexo se olvidan muchas veces del uso del condón”, comentó el activista. Exhortó además a llevar lubricante a parte de los condones, precisamente por la situación de la resequedad, sobre todo si se dan relaciones sexuales entre varones. Consideró que el programa contra el VIH de la Secretaría de Salud deberá contemplar repartición de preservativos en las playas y centros turísticos, así como brindar información sobre enfermedades de trasmisión sexual y uso de condones. Consideró que el ambiente de las playas es propicio para tener relaciones sexuales, ya sea con una persona y de forma promiscua. “Lo recomendable es que si la persona se conoce y sabe de la forma en que se relaciona, conoce su temperamento, use condón y evite infectarse de alguna enfermedad trasmitida por relación sexual”, agregó. Dijo además que muchos no saben que tienen enfermedades sexuales, y en ese sentido se podría generar un “caldo de cultivo” para la enfermedades. Villahermosa uEduardo Beltrán
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Diego Anima Delgado, Secretario General de SITESET
zona urbana 15 ERICK BANDA
Piden a maestros fin a marchas y plantones 1 Cumplir con el
compromiso del calendario del ciclo escolar 2010-2011, es la meta VillahermosauOscar Hernández
D
iego Anima Delgado, Secretario General del Sindicato Independiente de los Trabajadores de la Educación al Servicio del Estado de Tabasco (SITESET), señaló que deben de terminar las marchas, plantones y fijar el compromiso de cumplir con el resto del calendario del ciclo escolar 2010-2011 El ex miembro del SITET, dijo, que cientos de trabajadores de la educación culminaron las capacitaciones de evaluación y aprovechamiento que otorgó la Secretaria de Educación, en el que se ve el compromiso y el interés que tienen los mentores por salir adelante y mantenerse actualizado. Maestros redoblarán esfuerzos después de vacaciones Resaltó que los maestros tienen que ser muy conscientes, objetivos responsables y cumplir con los horarios de clases establecidos en los diversos centros educativos del nivel básico, y este periodo vacacional es para que los mentores descansen, para que regresen con ímpetus de redoblar sus esfuerzos. Anima Delgado, exhortó a todo el magisterio de Tabasco para que cada quien asuma su papel, porque si cada quien asume su rol, las cosas van a estar mejor para el bien de la niñez del Estado, pero más que nada cumplir con el calendario escolar del ciclo 2010-2011, establecido por la Secretaría de Educación Pública (SEP). El representante del SITESET, dijo, que a pesar de no contar con MILENIO
Diego Anima.
cuotas sindicales, se acaba de entregar a los mentores 50 créditos rojos para trabajadores federales, para la adquisición de casas. Por otra parte, Diego Anima, manifestó que retornando de vacaciones, pedirán a los legis-
ladores locales que trabajen en el decreto a reforma a la Ley del Isset, para buscarle una solución inmediata a todos los problemas que enfrenta esa institución que es de los trabajadores al servicio del Estado de Tabasco. pm
Pedirán a los legisladores locales que trabajen en el decreto a reforma a la Ley del Isset, indicó el secretario general del SITESET.
16 zona urbana
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Considera generar conciencia de limpieza para dignificar al municipio
Alí: necesario arraigar el programa “Villa Más Hermosa” entre vecinos Milenio
1 Resalta edil
los esfuerzos de trabajadores y funcionarios municipales para limpiar calles de esta capital, así también pide a la sociedad sumarse a esta cruzada a favor de las futuras generaciones Villahermosau Redacción
E
l alcalde de Centro, Jesús Alí, reiteró su llamado a la población a sumarse al programa Villa Más Hermosa y conformar Comités de Participación Ciudadana, con la colaboración de empresarios y el comercio organizado, de manera que entre todos, “integremos un movimiento social que mejore a la ciudad, que la dignifique manteniendo limpias sus calles,
Alí, reiteró su llamado a la población a sumarse al programa Villa Más Hermosa y conformar Comités de Participación Ciudadana. banquetas y áreas verdes”. Con este programa, añadió, tenemos el objetivo de generar una gran conciencia de limpieza, de ayuda mutua, que se refleje en querer a esta ciudad, con acciones muy sencillas que tienen que ver con no tirar basura en la vía pública, con mantener limpio el frente de nuestra vivienda o establecimiento. Al respecto, el mandatario de Centro, agradeció la entrega que
han demostrado trabajadores de base, funcionarios de todas las áreas y direcciones que constituyen al Ayuntamiento. “Se han puesto la camiseta, han salido a barrer y recolectar basura en avenidas como Paseo Tabasco, Paseo Usumacinta, Gregorio Méndez, 27 de Febrero, Francisco I. Madero, Zaragoza, Universidad, Francisco Javier Mina, el malecón Carlos A. Madrazo y el periférico Carlos Pellicer”, entre otras via-
lidades. De igual manera, el edil Jesús Alí refrendó su solicitud a medios de comunicación para que ayuden a difundir esta estrategia, a fortalecer la conciencia de la gente respecto a la importancia que tiene la limpieza de calles y colonias. “Necesitamos que nuestras mujeres y hombres no se queden con las manos cruzadas, que no dejen solos a los empleados del
municipio y funcionarios, porque como sociedad son nuestra fortaleza, nuestro mayor testimonio y motivo para salir adelante”, enfatizó el munícipe, quien subrayó que se ha estado cumpliendo con la agenda de mejoramiento de las colonias de la ciudad. Clarificó que este programa, no es para tomarse la foto, sino para ejecutar un trabajo efectivo a favor de la población para formar conciencia y que tanto servidores públicos y ciudadanos, nos pongamos la camiseta a favor de nuestro entorno y de la ciudad que queremos dejar a las futuras generaciones. El primer regidor Jesús Alí, apuntó que de forma paralela a Villa Más Hermosa, mediante el programa Todos Somos el Centro y el Sistema de Atención Inmediata, el gobierno municipal viene realizando la limpieza de calles, recolección de basura, bacheo, reparación de fugas, rehabilitación de luminarias, poda, desmorre y caleo de árboles, pintura en guarniciones, desazolve, limpieza de rejillas y reforestación.pm
Milenio
1 Pondrán énfasis en
el expendio de aguas frescas y fruta partida; el objetivo es prevenir enfermedades gastrointestinales 1 La Secretaría de
jueves 21 de Abril de 2011
Jurisdicciones Sanitarias
Vigilarán venta de alimentos y bebidas durante Viacrucis Milenio
Salud recomendó además extremar cuidados ante la exposición al sol y calor Villahermosau Redacción
C
on el objetivo de prevenir enfermedades gastrointestinales a los tabasqueños que participen en los eventos de Viacrucis que serán representados este viernes 22 de abril, la Secretaría de Salud dio a conocer que personal de todas las Jurisdicciones Sanitarias del estado verificarán la venta ambulante de alimentos y bebidas. La dependencia estatal subrayó que la prevención es la clave para una vida saludable, por lo que personal de la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios pondrá énfasis en el control del expendio de aguas frescas y fruta partida, así como
zona urbana 17
Exhortan a la población a tratar de consumir en locales establecidos, a fin de coadyuvar en el cuidado de su salud.
en la conservación adecuada de productos elaborados para el consumo humano. Dentro de los puntos de verificación se encuentra el manejo higiénico de alimentos por parte de los manipuladores y las buenas condiciones sanitarias del puesto; exhortó a la población a tratar de consumir en locales establecidos, a fin de coadyuvar en el cuidado de su salud. Por otra parte, enfatizó en el llamado a evitar exponerse por tiempos prolongados a los rayos del sol, tomar abundantes líquidos, el uso de ropa ligera de colores claros, usar bloqueador solar y gorra o sobrilla. Abundó que en caso de detectar que alguien está sufriendo un golpe de calor, es necesario ofrecerle agua, colocarlo en un lugar fresco, aflojarle la ropa y trasladarlo de inmediato a la unidad de salud. Finalmente, recordó que durante estas festividades las unidades de salud se encontrarán laborando con horarios normales para garantizar los servicios de atención médica a los tabasqueños. pm
18
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Regiones
Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com
La reserva de la biosfera es una alternativa además de los balnearios para visitar en esta época
Esperan 6 mil visitantes en Pantanos de Centla ARMANDO CHAVEZ
1 La encargada del
Museo Casa del Agua (Uyotot Ja), Flor del Carmen de la Cruz Salvador, dijo que el recorrido por la reserva de la biosfera se hace a través de cinco casas en las cuales se busca inculcar el amor por la naturaleza y su preservación Centla u Armando Chávez
A
lrededor de seis mil visitantes son los que se espera recibir en esta temporada de Semana Santa en lo que es el Uyotot-Ja, la Casa del Agua, perteneciente a la reserva de la biosfera de Pantanos de Centla, informó Flor del Carmen de la Cruz Salvador, encargada de este museo. Destacó que tan solo lo que es el área del Centro de Interpretación de la naturaleza como es la Casa del Agua se estima tener la visita de unos seis mil visitantes en esta temporada, por lo que ejemplificó que tan sólo ayer se recibió a 700 de las cuales un grupo de 200 estudiantes de Guanajuato también hizo su arribo a este lugar y como ellos, más familias están acudiendo a esta reserva ecológica. Notificó que el costo por persona es de 25 pesos, lo cual es un costo de recuperación porque la Reserva de Pantanos no pertenece directamente al gobierno sino a una Asociación Civil. Agregó que niños menores de 7 años no pagan, al igual que personas de la tercera edadComentó que el recorrido por la reserva de la biosfera Uyotot-Ja, se hace a través de cinco casas en las cuales se busca inculcar el amor por la naturaleza y su preservación a través de unas casas de madera con techos de paja que cuentan con un declive a dos aguas, las cuales están a más de metro y medio del suelo sostenidas por una base de madera y hierro, que se conocen como palafitos, en los cuales con un donativo de 25 pesos por persona pueden conocer a detalle sobre las riquezas naturales del
El acceso al Centro de Interpretación de la Naturaleza tiene un costo de 25 pesos.
Tomás Morales, durante su visita a los Pantanos en compañía de su familia.
El Museo de la Casa del Agua tiene información a detalle sobre las riquezas naturales de los Pantanos de Centla.
Iztacán Morales Carrillo, invitó a los niños a visitar la reserva.
pantano. Una familia que arribó al Uyotot Ja, encabezada por el señor Tomás
convivir con la naturaleza y tratar de tener otro tipo de experiencia de distracción además de las playas,
Morales, quien iba acompañado de otros cinco miembros de su familia, destacó que era muy bueno
por lo que la visita a Pantanos era una buena opción. También la pequeña Iztacán Morales Carrillo, mencionó emocionada que luego de haber hecho el recorrido en lancha en las aguas del río Usumacinta logró ver algunos peces y algunas vegetaciones específicas de esta zona como son los jacintos o lirios acuáticos, por lo que recomendó a sus demás compañeritos que le digan a sus papás que también los traigan a esta reserva ecológica para convivir de cerca con la naturaleza. Aunado a la diversión que ofrece el recorrido por el Museo de la Reserva de los Pantanos de Centla, ahora se cuenta en este municipio, en la ranchería Arroyo Polo tercera sección, con el servicio de un par de catamaranes que adquirió la federación pesquera La Hermandad de Centla, el boleto para arribar a los catamaranes es de entre 100 a 150 pesos para personas adultas y un descuento para los niños. Este precio incluye el poder degustar un ceviche o una minilla de pescado junto con su refresco, además de que también se incluía el costo para poder acceder a las instalaciones de la Casa del Agua-Uyotot Ja-, que se encuentran en la Reserva de los Pantanos de Centla. El recorrido en este catamarán consiste en un viaje a través de las aguas de los ríos Grijalva y el Usumacinta, con una duración de dos horas en donde se podrá ver la vegetación del lugar y de algunas islas como la Punta del Buey, aunado a la Bocana de Frontera, en donde se juntan el río con el mar, además de arribar hasta la reserva de los Pantanos de Centla. Ante todos estos atractivos Centla es una buena opción para ser visitado por toda su familia. Cabe hacer mención que si tiene el gusto característico de esta época puede visitar cada una de las playas que hay en este municipio de Centla. En el caso de las playas Centla cuenta con playas de agua salada como son Pico de Oro, Miramar y Playa Azul. De igual forma, tiene playas de agua dulce como son la playa El Bosque y La Estrella. Todos estos balnearios desde mediados de este mes fueron limpiadas por las autoridades municipales con tal de que estuvieran aptas para los bañistas y se ha descartado la presencia de contaminación en las aguas de estas playas. pm
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Vigilarán que se cumpla con las disposiciones que marca la ley de tránsito del estado
Inicia PEC operativo de playas en Centla
ARMANDO CHAVEZ
1 El delegado de la
corporación, Francisco Martínez Gallegos, comentó que el dispositivo está en marcha desde el viernes 15 hasta el24 de abril Centla u Armando Chávez
H
oy inició el Operativo de Semana Santa para los elementos de la delegacióndelaPolicíaEstatal de Caminos (PEC), del municipio de Centla, en el cual se estará velando porque se cumpla con las diferentes disposiciones que marca la ley de tránsito del estado, por lo que aquellos que infrinjan la ley serán
Francisco Martínez Gallegos, delegado de la Policía Estatal de Caminos. sancionados ejemplarmente, informó el delegado de esta corporación Francisco Martínez Gallegos. Eltambiéncomandantecomentó que desde el viernes pasado hasta el 24 de abril estarán en alerta máxima haciendo rondines por las diferentes playas del municipio de Centla, para controlar el tráfico vehicular con el
Para ofrecer una buena imagen a visitantes
Coopera Tecnológico de Centla para mantener playas limpias ARMANDO CHAVEZ
Centla u Armando Chávez
C
on el objetivo de contribuir a mantenerunaimagenlimpia de los diferentes balnearios del municipio de Centla, para dar una buena impresión tanto a los visitantes del estado como a los de otras latitudes del país que visitaron las playas del municipio, los alumnos del Instituto Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), liderados por su directora Julia Isabel Figueroa Rosado, pusieron en marcha el proyecto “Ama tus playas”, el cual forma parte de las acciones programadas en el Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001:2004. La directora del ITSCe Julia Figueroa reveló que la campaña de protección al medio ambiente estuvo activa durante toda la Semana Santa incluyendolosdíassábadoydomingo de la próxima semana en las playas “Pico de Oro”,“Miramar”,“Caracoles”, “El Bosque” y “El Galeón de Benítez”, todo con el fin principal de hacer conciencia a la gente de que evite tirar basura en las playas porque para eso se acondicionaron estos lugares con botes de basura. Figueroa Rosado, manifestó que como institución certificada en la Norma Ambiental, el ITSCe promueve la cultura ambiental en la comunidad, por ello, mencionó que el propósito general de este proyecto el cual surgió en parte de las pláticas que da el personal docente, administrativo y directivo es sensibilizar a los visitantes sobre la concienciación de que la basura y los residuos orgánicos e inorgánicos se pongan en los contenedores en las playas. Recordóquedesdeelpasadolunes, personal directivo, administrativo, docentes y alumnos, comenzaron a colocar en las playas, mantas y con-
tenedores con el logotipo del Tecnológico, con el que se quiso impulsar el proyecto “Ama tus Playas”. Destacó que en las playas no hay la cultura de depositar los residuos en los contenedores, además de que en muchas playas no existen, de ahí el proyecto de la protección y cuidado del medio ambiente. Resaltó que afortunadamente en estos días de Semana Santa la gente respondió de manerapositivaasuproyectoporque muchos se tomaron la molestia de levantar su basura y depositarla en los contenedores que pusieron sus alumnos y maestros. Acerca del destino final de los residuos, refirió que el personal los trasladará al Tecnológico donde una empresa colocará un contenedor gigante que se usará para desplazarlos a su planta de reciclaje. LatambiénmasterenAdministración dijo que no ganan peso alguno con esta actividad pero lo hacen con mucho gusto y con el compromiso que adquirieron con la institución y la sociedad de propiciar la cultura ambientalenelmunicipioyelestado, aclarando que es la primera vez que se pone en marcha este proyecto en las playas. pm
objetivo de evitar accidentes, porque reconoció que en la temporada de vacaciones es cuando más se dan los accidentes de carros, aludió. Destacó que para establecer una presencia permanente de la PEC en las distintas playas del municipio su dependencia a nivel estatal les mandarádesdehoymáspersonalcon
patrullas para verificar los balnearios aparte de que también se contará con grúas, con el objetivo de utilizarlas para auxiliar a los conductores en algúnpercance,perotambiénnotificó que la utilizarán sin vacilación en contra de aquellos conductores que violen las disposiciones de tránsito de manera grave, apuntó.
regiones 19
Señaló que se sancionará a aquellos conductores que anden manejando en estado de ebriedad, que no respeten los límites de velocidad autorizados, también los que conduzcan y al mismo tiempo estén hablando por celular sin utilizar el dispositivo de manos libres, asimismo no se permitirá que las cuatrimotos u otro tipo de vehículos anden deambulando por la zona de las playas porque debido a eso se han producido muchos accidentes, acotó. Subrayóquetambiénenelpuerto de Frontera la vigilancia tanto para los turistas como para los habitantes del lugar estará presente en las calles para verificar que menores de edad no anden conduciendo y sobre todo que se respeten las normas de vialidad, con el fin de que esta Semana Santa de 2011, sea como las otras en las que se ha registrado saldo blanco, por lo que apuntó que para seguir con este magnífico récord de pocos accidentes lamentables era muy necesario que los visitantes y los ciudadanos del lugar pusieran de su parte para evitar siniestros, puntualizó. pm
20 regiones
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
El alcalde Andrés Carballo giró instrucciones para reforzar la vigilancia en los módulos de atención en cruces carreteros y la seguridad de los visitantes en los balnearios.
1 Garantizados los
servicios de salud y Protección Civil en atención a visitantes Pichucalco, Chis. u Redacción
P
or instrucciones del alcalde Andrés Carballo Bustamante, la dirección de Seguridad Pública Municipal reforzará la vigilancia en los distintos módulos de atención ubicados en los principales cruces carreteros que comprenden la geografía municipal, así como la seguridad de los turistas que acuden al centro eco turístico Río Candelaria a disfrutar de los diferentes espectáculos artísticos y deportivos que se ofre-
Seguridad Pública Municipal
Refuerzan en Pichucalco operativo y vigilancia en Río Candelaria cen a todos los visitantes durante el periodo vacacional de semana santa 2011. En este sentido el titular de Seguridad Pública Municipal, Gustavo Vera Riveroll, detalló que con el apoyo de la Jurisdicción
Sanitaria No. V, de esta región, se instalaron dos módulos de atención médica en el balneario Río Candelaria y en los cruces carreteros a fin de atender con prontitud cualquier emergencia que se presente durante los días
de asueto. Asimismo informó que para estas fechas se dispuso una fuerza de tarea que integran elementos de la Procuraduría General de Justicia, Policía Estatal Preventiva, Jurisdicción Sanitaria No. V, 63
elementos de Seguridad Pública Municipal, 20 de Protección Civil con el apoyo de 2 cuatrimotos, 5 moto patrullas y 6 patrullas que recorren diariamente los diversos puntos de afluencia sin abandonar la vigilancia en calles y colonias de esta cabecera municipal. Por su parte, la Dirección de Eventos Especiales del Ayuntamiento dio a conocer la cartelera artística y deportiva para los días de la semana mayor donde se espera que la afluencia a este lugar se triplique por los atractivos y facilidades otorgadas por la administración municipal. Entre los artistas de mayor atracción destaca la presentación del grupo Calibre, Show Cubano, Banda Mochis, Song Latino y el cómico del momento Pacho “El Borracho”. p m
Milenio
jueves 21 de Abril de 2011
regiones 21
Entrega alcalde una nueva ambulancia totalmente equipada
Fortalecen servicios de Cruz Roja en Balancán BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ
1 Invita Milton Lastra
Valencia a sumarse al gran esfuerzo que hace Cruz Roja Mexicana en su colecta anual 2011 Balancán u Blas Martín Aldecoa Pérez
E
l edil Milton Lastra Valencia y el delegado de la Cruz Roja en Tabasco, Mario Bustillos Borges, estuvieron acompañados de Sofía Pérez Torres, coordinadora de la base administrativa de la Cruz Roja en Balancán; Catalina del Carmen Gamas Trujillo, coordinadora de DIF municipal; Karla Durán Sánchez, segundo lugar estatal del concurso de belleza Señorita Tabasco, asimismo se contó con la presencia del invitado de honor José Rafael Bustillo Zetina; de esta manera y en presencia del pueblo de Balancán, se hizo entrega de una nueva ambulancia totalmente equipada. Hay que recordar que la benemérita institución, dio por iniciada ayer también la Colecta Anual de la Cruz Roja, acto solidario donde el alcalde Milton Lastra donó a nombre del ayuntamiento 50 mil pesos, recursos que beneficiarán
A nombre del ayuntamiento el edl Lastra Valencia donó 50 mil pesos a la Benemérita Institución.
las actividades de esta noble institución, respaldo que la consolida aún más en todo lo largo y ancho del municipio. Por su parte Bustillo Borges, una
vez más agradeció el invaluable apoyo del presidente municipal, el cual ha mostrado siempre una gran sensibilidad humana para ayudar desinteresadamente a sus
conciudadanos; de igual forma el delegado de esta noble institución pidió todo el apoyo a la ciudadanía, pues sólo unidos se puede lograr que este año se logre llegar a los
10 millones de pesos la cual es la meta a recaudar en esta colecta de Cruz Roja. En el evento Lastra Valencia reconoció el trabajo que el delegado estatal ha realizado al frente de este organismo y agradeció a nombre de toda la ciudadanía, por la gran ayuda que brinda Cruz Roja, y seguiremos fortaleciendo esta noble institución, de igual manera dijo ser un convencido de la generosidad y espíritu solidario del pueblo balancanenses para apoyar la colecta anual. Agradeció y valora la gran labor de la Cruz roja Durante la pasada contingencia. Dijo Balancán, está satisfecho y agradecido por esa gran atención, porque Balancán es un pueblo trabajador, inteligente, pacífico y extraordinario, por eso seguiremos avanzando para lograr el progreso de este gran pueblo. Cabe mencionar que esta nueva ambulancia se logró consolidar gracias al apoyo de grupo ADO y al respaldo del presidente del Consejo Nacional de Directores de Cruz Roja, Daniel Goñi Díaz, así como a Movimiento Azteca, Nacional Monte de Piedad, y la Fundación Río Arronte, quienes gracias a su labor altruista han fortalecido la Cruz Roja a nivel nacional. p m
22
jueves 21 de Abril de 2011
milenio
Tendencias „ claraboya
Pangolines rescatados
tendencias@milenio.com
RUNGROJ YONGRIT/efe
Una cría de pangolín y su madre en el interior de una jaula en Bangkok, Tailandia, tras ser incautadas entre otros 173 pangolines. El mamífero se encuentra en grave peligro de extinción.
„sic...
“Testigo de la fe, que anunciaste con la vida, firme y fuerte en la prueba, confirmaste a tus hermanos. Enseñaste a cada hombre, la belleza de la vida, indicando a la familia, como signo del amor” Estrofa del himno oficial del beato Juan Pablo II que será entonado el próximo 1 de mayo justo después que Benedicto XVI reconozca oficialmente la beatificación de Karol Wojtyla.
„ ventana 15 centímetros de largo midieron las patas estiradas del fósil de una araña encontrada en China, que según los científicos es el arácnido más grande del que se tenga conocimiento. El artrópodo vivió hace 165 millones de años y pertenece a las arañas tejedoras de seda dorada.
Los gastos derivados de cada inmolación superan los 4 millones de pesos, según la Ssa
Los suicidios crecieron 33% en una década MéxicouBlanca Valadez
E
n México, la tasa de suicidios registró un incremento de 33 por ciento en tan sólo una década, al pasar de 3 mil 475 casos en el año 2000, a un total de 5 mil 190 casos en 2009. Además, cada inmolación tiene un costo superior a los 4 millones de pesos, informó la Secretaría de Salud (Ssa). Arturo Cervantes, secretario técnico delConsejoNacional para la Prevención de Lesiones, de la Ssa, explicó que los 4 millones de pesos contemplan lo que dejandeproducir los difuntos, gastos médicos y funerarios, orfandad y trámites de abogados, y sin considerar que en un año hay, por lo menos, 10 mil 500 intentos de quitarse la vida. El especialista detalló que las entidades con más casos son Tabasco, Baja California Sur, Chihuahua, Aguascalientes, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo. Pero las estadísticas resultan más alarmantes cuando se suman los casos de sospecha y que se encuentran en la lista de no determinados. “El suicidio es un problema de salud pública que ha venido incrementándose, tenemos certificados 5 mil 190, pero existen alrededor de 2 mil 994 casos que pudieran entrar dentro de esta categoría y que se ubican como lesiones de intención no determinadas. Si se suman ambas cifras, estamos hablando de alrededor de 8 mil 100 personas en 2009”, explicó el funcionario. Cervantes, también director del Centro Nacional para la Prevención de Accidentes, explicó
Los estados con más incidencia son Tabasco, Baja California Sur, Chihuahua, Aguascalientes, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo
„ claves
Casos por género
qDel total de casos registrados
moisés butze
en el año 2000, 538 fueron mujeres y 2 mil 937 hombres; en 2007 se dio un crecimiento importante al ubicarse en 3 mil 620 hombres y 775 mujeres); para 2008, 3 mil 817 varones se quitaron la vida y 864 féminas. Para 2009, la tasa de equivalencia ubicó que tres de cada cuatro casos son varones.
qLos suicidios y lesiones
que el suicidio aumentó a la par del fenómeno de la violencia, de un “mayor acceso a las armas de fuego”, del incremento en el alcoholismo, de la pobreza, desempleo, machismo y problemas sociales. “La tasa de suicidio en el año 2000 era de 3.5 por cada 100 mil mexicanos, y en 2009 subió hasta 4.8 por cada 100 mil habitantes, y los no determinados tienen una tasa de 2.7. Si se suman, estamos hablando de 7.5 por cada 100 mil mexicanos que se quitan la vida (2009).” Un sector que, de acuerdo a las encuestas nacionales de salud, resulta vulnerable es el de los adolescentes, pues cada día más de 70 jóvenes intentan quitarse la vida, generalmente mujeres con algún grado de depresión. “En esta décadas se quitaron la vida más de 42 mil personas y en otras 27 mil 371 persiste la duda de si se
cayeron, fue un accidente, ahogamiento, no se determinó”.
Hombres son contundentes “Las mujeres optan por las pastillas o bien por un corte que no resulta tan letal; en cambio, los hombres cuando deciden suicidarse lo logran prácticamente a la primera”, mencionó en entrevista María Liliana Toledo Palacios, médica adscrita al Hospital Psiquiátrico “Héctor Tovar Acosta” del Instituto Mexicano del Seguro Social. En México el suicidio se ha convertido en la tercera causa de muerte entre grupos de 15 a 29 años de edad y el problema es que ha crecido prácticamente a la par de que se han incrementado los trastornos depresivos, ya sea por predisposición genética, acceso abusivo de alcohol; así como de drogas ilícitas, o bien por los factores psicosociales, como es el aumento de la pobreza.
En comparación con otros países, en Estados Unidos la tasa de suicidio disminuyó 21.7%, en Suecia 41%, y en nuestro país en una década se elevó en 33%, considerando que únicamente 5 mil 190 suicidios son reportados.
Mujeres lo intentan más Una evaluación del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) destacó que las mujeres intentan más suicidios porque son o fueron víctimas de violencia sexual, de las que 29% necesitó ayuda médica y 28% tuvo ideas de autoeliminarse. Un grave problema que se presenta para reducir la violencia contra las mujeres es la falta de denuncia, pues 23.2% de las mujeres casadas o unidas han sufrido agresiones físicas y/o sexuales por parte de su pareja, de las cuales sólo 17.8% denunciaron la agresión.
autoinfligidas entre 2003 y 2007 representaron en promedio una pérdida anual de 126 mil 226 años de vida potencialmente vividos en las personas entre 15 a 44 años. De cero a 14 años, concentra 6 mil 400 años de vida perdidos.
Aunado a ello, de este bajo porcentaje de mujeres que ejercieron su derecho de denunciar, a la hora de refrendarla 25.7% retiraron la demanda. Situación que incluso sucede entre aquellas que requirieron atención médica (27.5%) y las que tuvieron consecuencias graves (11.8%). Inmujeres reportó que uno de los obstáculos a vencer es la demora en los procesos para la impartición de justicia. Según datos de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, el número de denuncias por violación se ha incrementado en los últimos cinco años (de 13 mil 550 en 2005 a 14 mil 850 en 2009); sin embargo, el número de delincuentes sentenciados muestra una relación inversa, pues disminuyó de 3 mil 516 en 2005 a 578 en 2009. pm
milenio
servicios y pasatiempos el tiempo
REFEREnCIaS
Hoy en el DF Lluvia
viernes Lluvia
13 27
13 27
MN
MX
°
MN
°
PRV. N D D D D D L D L D D D N D D N D D D N L L L L D L
Algo nublado
Despejado
Nublado
sábado Lluvia
MX
°
MÉXICO mn mx Acapulco 25 35 Aguascalientes 15 31 Campeche 24 38 Cancún 18 30 Ciudad Juárez 10 30 Chihuahua 10 33 Chilpancingo 18 34 Colima 20 34 Cuernavaca 17 33 Culiacán 15 33 Durango 11 34 Guadalajara 13 32 Guanajuato 15 35 Hermosillo 16 40 La Paz 14 33 León 14 36 Los Cabos 18 31 Mazatlán 15 28 Mérida 23 40 Monterrey 21 38 Morelia 14 32 Oaxaca 18 36 Pachuca 11 27 Puebla 12 31 Puerto Vallarta 19 31 Querétaro 17 34
MN
°
Saltillo 19 San Luis Potosí 12 Tampico 21 Tepic 14 Tijuana 10 Tlaxcala 11 Toluca 6 Torreón 19 Tuxtla Gutiérrez 24 Veracruz 24 Villahermosa 23 Xalapa 15 Zacatecas 10 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington
30 33 32 31 20 30 23 42 38 34 37 30 26
mn mx 3 13 23 32 4 9 22 29 14 28 13 19 3 17 17 32 23 32 8 16 4 11 8 19
N N D D N L L D L L N L D PRV. N D N N N L N D N N N N
Inestable
Lluvia
3
Canadá Montreal Ottawa Vancouver
mn mx 2 5 0 6 5 12
PRV. N N N
AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago
mn mx 12 17 16 19 19 31 16 22 18 22 24 33 22 32 22 35 10 18
PRV. L N N T N T N N D
RESTO DEL MUNDO mn mx Berlín 11 24 Johannesburgo 9 16 Londres 11 26 Madrid 10 18 Moscú -1 11 París 13 25 Pekín 14 17 Roma 9 20 Sídney 17 25 Tel Aviv 11 20
PRV. D L D L L D L N D N
4
5
6
16
19
20
23
24
8
9
10 14
17
18
21
22
25
26
28
27
29
31
44
7
13
15
38
30
32 34
39
35 40
41
45
36 43 47
50 54 57
HORIZONTALES: 2. Sumo sacerdote judío, intervino en el juicio de Jesús (Biblia). 6. Personaje bíblico, interrumpía el acto sexual para no tener descendencia. 11. (Poncio), procurador romano, intervino en el juicio de Jesús como procurador de Judea (Biblia). 13. Princesa Judía, hizo cortar la cabeza de Juan el Bautista (Biblia). 15. Época. 16. Artificio empleado mañosamente para el logro de un intento. 18. Calabaza cortada por la mitad. 19. Batracio. 21. Nombre de la R en su sonido suave. 22. Ave palmípeda, oca. 23. (47), arma conocida como cuerno de chivo. 24. Región del norte de Israel, entre el Mediterráneo y el
37
42
46
49 53
Nieve
Hermosillo
16/40 °C
51 55
Marejada
Vientos
Suave
Moderado
Fuerte
Cd. Juárez
10/30°C Torreón
19/42oC 21/38oC
o
Culiacán
11/34 C
15/33oC
Tampico
Zacatecas o
10/26 C
Los Cabos
18/31 C o
48 52
56
58
Jordán. 27. Y en francés. 28. Patriarca hebreo, célebre por su paciencia y piedad (Biblia). 29. Ácido lisérgico. 31. Personaje bíblico, estuvo tres día en el vientre de una ballena y sobrevivió (Biblia). 32. Discípulo de Jesucristo, célebre por su incredulidad (Biblia). 34. Símbolos del silicio y tesla. 36. Yunque de los plateros. 38. Antes de Cristo (iniciales). 40. Ave paseriforme de pico cónico, vive en América. 43. Símbolo del calcio. 44. Valija del correo francés. 46. Rece, haga oración. 47. Personaje bíblico, vendió su derecho de primogenitura por un plato de lentejas. 49. Enojo, coraje. 50. Obstruye. 52. Símbolos del
GOLFO DE MÉXICO
Monterrey
Durango
SLP
21/32oC o
12/33 C
Tepic
14/31 C o
Pto. Vallarta
León Guadalajara 14/36oC o
13/32 C
19/31oC
OCÉANO PACÍFICO
Toluca Colima
20/34oC
6/23oC
Mérida
o
11/27 C
Puebla
A P A R A
P E Z O N
A R A R E
P E L E N
A M A N
G E S T O O R
T O E D I N E R E L E S V A R N L A A R T S E E O
H A D A A N O E L I N A J O C R O S E C T S E L A E Ñ F O R T I R I A D R A R O E S C A L N O H O O R O S
T E L A R N A S A L
Campeche
Negras: I. Racu Rumania, 2011 1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Ab5 Cc6 4.Cc3 Ac5 5.d3 Cg4 (Se juega una apertura de los cuatro caballos) 6.0-0 a6 7.Ac4 d6 8.De2 Cd4 9.Cxd4 Axd4 10.Df3 0-0 11.h3 Axf2+ 12.Txf2 Cxf2 13.Dxf2 Ae6 14.Ab3 c5 15.Ae3 b6 16.Ad5 Axd5 17.Cxd5 a5 18.Tf1 Tb8 19.Dg3 h6 20.Axh6 (Diagrama. Las blancas buscan el mate por los senderos más directos) g6 21.Cf6+ Rh8 22.Axf8 Dxf8 23.Dh4+ Rg7 24.Dh7, jaque mate. Salvador Enríquez Lorca
24/38oC
Cancún o 18/30 C
sudoku
argón y carbono. 53. UnaPARA de las dos AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) REFERENCIAS UBICAR ciudades destruidas por el fuego de Dios debido a su corrupción (Biblia). 55. Principal acusador de Jesús durante su Algo Despejado REFERENCIAS Tormenta Nublado Inestable Lluvia juicio (Biblia). 57. Atrever. 58. Del verbo nublado ornar. VERTICALES: 1. Efectuar una operación quirúrgica. 2. Presidente de Perú. 3. Símbolo del sodio. 4. Amarra, lía. 5. (Georges), escritor y político francés, autor de Reflexiones sobre la violencia. 6. (Cárdenas), un narcotraficante mexicano, actualmente en prisión. 7. Uno de los hijos de Jacob, según la Biblia (invertido). 8. Contracción gramatical. 9. Apostilla, comentario. 10. Objeto esférico con el que se practican distintos deportes. 12. País de Asia, su capital de Bagdad. 14. Sobrenombre, apodo. 17. Tela fuerte de hilo o algodón. 20. Está el enfermo en la agonía. 22. Del verbo pasmar. 25. Directo al jaque mate Derribe, demuela. 26. Mazorca de maíz Si el objetivo final es dar jaque tierna. 28. Símbolos del julio y osmio. 30. Regalas, obsequias. 33. Prenda de vestir mate al rey del oponente, lo masculina. 35. Suspensión del trabajo. conducente es buscarlo por 37. Fragmentos de materia que están los caminos más directos. En ardiendo sin llama (invertido). 39. Que tiene precio elevado. 41. Percibir, darse la siguiente partida, las blancuenta. 42. Obstinado. 43. Rostro. 45. Lo cas concentran sus fuerzas en que está a la derecha o a la izquierda el flanco de rey y van hacia la de un todo. 48. La más famosa poetisa griega de la antigüedad. 50. Dueña de yugular del monarca negro por una cosa. 51. Río de suiza. 54. Forma la vía más corta. Solución anterior de pronombre. 56. Prefijo privativo. Blancas: A. Henchel Fernando Contreras
R A M R O O R S A A L
23/40oC
Pachuca
DF o 13/27oC 12/31 C Veracruz Villahermosa 23/37oC 24/34oC Acapulco o 25/35 C Oaxaca 18/36oC Tuxtla Gtz. 24/38oC
ajedrez
12
33
Heladas
10/20°C
°
SOLUCIÓN ANTERIOR
11
2
Tormenta
Tijuana
MX
15 30
°
pasatiempos@mileniodiario.com.mx
crucigrama 1
23
jueves 21 de Abril de 2011
Heladas
Nieve
Instrucciones:
Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.
Marejada
24
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Cultura
Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com
„ tome nota
„delitos menores...
LO VIVIDO Y LO SOÑADO
Los precios pagados por el arte contemporáneo en el mercado británico aumentaron significativamente en el primer trimestre de este año, según un informe del Royal Institute of Chartered Surveyors (Instituto de Peritos). Por lo menos allá, con inteligencia, la gente prefiere invertir en arte.
Para Marta Dahó, la fotógrafa Graciela Iturbide ha realizado una “exploración vital que integra lo vivido y lo soñado”, como se advierte en su Retrospectiva (1968-2009). Museo de Arte Moderno, Paseo de la Reforma y Gandhi, Chapultepec, de 10:15 a 17:30 horas.
Se espera que la declaratoria se publique en la Gaceta capitalina en el mes de octubre, para después enviarla al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para su evaluación y posterior presentación ante la Unesco MéxicouLeticia Sánchez
„ jans
Iztapalapa aspira a ser Patrimonio de la Humanidad
JESÚS QUINTANAR
C
onsiderada la representación popular más grande de América Latina y única en su género, la Representación de la Pasión, muerte y resurrección de Cristo, que se escenifica en la Ciudad de México desde hace 168 años, aspira a ser declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Por ser esta tradición una expresión ritual de índole masivo, depositaria de valores históricos desde la época prehispánica, tener un profundo arraigo dentro de los “ocho barrios” de Iztapalapa y desarrollarse en un escenario considerado patrimonio natural, José de la Rosa, coordinador de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Secretaría de Cultura, aseguró que la Unesco no tendrá inconveniente en inscribir esta tradición en su lista indicativa. Sin embargo, precisó, primero se buscará que esta manifestación cultural sea reconocida como Patrimonio Cultural de la Ciudad, por parte Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno. Se espera que la declaratoria se publique en la Gaceta capitalina en el mes de octubre, para después enviarla al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para su evaluación y posterior presentación ante la Unesco. De la Rosa indicó que apenas concluya esta fiesta de Semana Santa en Iztapalapa, los integrantes del Comité Organizador y representantes de la propia Secretaría de Cultura se reunirán en una comisión de trabajo para impulsar la declaratoria de Patrimonio Cultural Tangible e Intangible para la Representación de la Pasión. Para ello, conformarán un programa de conservación, un
Desde hace 168 años se realiza esta representación y durante este tiempo se ha enriquecido su sincretismo original
Tradición que perdura 111 Silvia Zugarazo, cronista de Iztapalapa, ha dicho que el origen de la representación de la Pasión de Cristo en esa delegación tuvo que ver con la epidemia del cólera morbus que atacó en 1833 a la Ciudad de México. En el caso de Iztapalapa se dice que fueron tantos muertos que su panteón resultó insuficiente; sus habitantes estaban aterrados ante la posibilidad de la desaparición del pueblo. “Entonces decidieron hacer una procesión de niños y jóvenes al Santuario de la Cuevita, su principal centro religioso, pidiéndole con respeto y devoción que detuviera tan terrible enfermedad; el Santo Cristo se apiadó de ellos cesando milagrosamente expediente y un Plan de Manejo, requisitos indispensables que considera la Unesco para emitir cualquier declaratoria. Desde hace 168 años se realiza esta representación y durante este tiempo se ha nutrido de una serie de elementos que enriquecieron
las muertes. Frente a ese prodigio los iztapalapenses prometieron celebrar la procesión año con año, como agradecimiento”. No obstante, precisó la especialista, de acuerdo con la tradición oral, se documenta que fue posteriormente cuando se inició la Representación de la Pasión y Muerte de Jesucristo. Esas primeras escenificaciones eran más bien una conmemoración entre vecinos y parroquianos que utilizaban imágenes para recrear los pasajes bíblicos. Existen diversas fuentes que dan fe de tales celebraciones en la Ciudad, pero la memoria local resguarda el origen y evolución de esta tradición hasta nuestros días.
el sincretismo original entre lo prehispánico y lo español: en el Cerro de la Estrella tiene lugar la escenificación de la crucifixión, pero también en el pasado ahí se desarrollaba la Ceremonia del Fuego Nuevo por los antiguos mexicas, justificó Elena Cepeda de León,
secretaria de Cultura del Distrito Federal. Esta tradición popular de Iztapalapa puede ser considerada patrimonio por varias razones que se exponen en el documento en el cual, la delegada Clara Brugada avala dicha declaratoria: que los rasgos que le dan identidad a
esta representación de la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret permiten reconocer en ella la permanencia de elementos de la cultura prehispánica y virreinal. La funcionaria señaló que debido a la resistencia de sus habitantes a perder sus tradiciones, la Pasión se ha convertido en la principal manifestación popular de la Ciudad, en donde se conjugan la fe religiosa, historia, arraigo por las costumbres y tradiciones de los originarios del pueblo, que ante la modernidad luchan diariamente por no perder su sentido de pertenencia. Asimismo, apuntó que los habitantes de los “Ocho barrios”, a través de la tradición oral, han logrado transmitir de generación en generación los relatos, oraciones, textos, experiencia, leyendas, mitos, cultura y tradiciones que se pueden apreciar en esta tradición de más de un siglo y medio. pm
milenio
miércoles 20 de Abril de 2011
cultura 25
Agua de Azar
La crítica:
por Jorge F. Hernández
espacios
Cien mil libros
Hiroshi Sugimoto
Alguien dirá que es mentira, otro abril la Secretaría de Cultura de Colima ha logrado contagiar lo que debería hacerse en todo estado de México y del mundo: regalar el milagro de un libro
A
lguien te dijo que el camino hacia Paraíso no era neblina de muerte, sino playa de olas verdes y de amantes sin tiempo. Un camino de kilómetros largos alineados con parotas que parecen lánguidos laureles, hacen una alfombra de hojas que levitan como telón de tendajón entre el suelo y el cielo de nubes que parecen cactus blancos; las veredas se multiplican con filas interminables de palmeras que buscan con las miradas de sus ramas como manos el horizonte del mar, siempre lejano, tan cerca. Llevan cocos como aretes y de los cabos cortados transpiran el sudor que llaman tuba. Alguien te dijo que al llegar a la vieja estación de trenes pensarías desembarcar en Aracataca, pero estás en Colima y has vuelto a Comala para probar en la saliva el dulce sabor del guamúchil que es vaina de algodón de azúcar a bañarse con genuino tejuino de hielos y maíz; alguien te dijo que el cerro más alto que se esconde en la bruma es un volcán que fuma hierbas verdes para escupir granos de café puro y alguien pensará que todo esto es mentira, que parece mentira que las golondrinas se hundan como parvada de moscos en los chacuacos al atardecer: cientos de aves en coreografía de unísono silencio que se tiran por el tiro de las chimeneas como si volaran al otro lado del mundo. Alguien dirá que es mentira, que no puede ser cierto que un año más, un otro abril la Secretaría de Cultura de Colima ha logrado contagiar lo que debería hacerse en todo estado de México y del mundo: regalar casa por casa el milagro de un libro para que se abra la posibilidad de que todos lean, no por obligación sino por placer. Cien mil libros como enramada de todas las bugambilias que entremezclan sus colores como ramos inmensos que alguien decidió prender en las sienes de las bardas de adobe.Libros en todas las manos para apostar a la posibilidad de que en ese instante nace un nuevo lector. Dirán que es mentira, pero me consta que al día de hoy Rubén Pérez Anguiano y su abultada tropa de voluntarios apóstoles del libro han visitado cien mil hogares para obsequiar un ejemplar con los Sonetos y villancicos de Sor Juana Inés de la Cruz o el hermoso ensayo que condensa a México en una nuez de Alfonso Reyes o el último libro que editara en vida Octavio Paz, una antología breve y personal, interminable y universal, con lo mejor de su prosa y poesía que él mismo tituló Claridad errante, sin saber que
eduardo salgado
Otro abril, para honrar la memoria de los poetas inmortales y leer el Quijote de Cervantes como si fuese la primera vez
sería su último libro en vida, antes de la eternidad, para múltiplicarse en cien mil libros que hoy ya vuelan entre las manos anónimas de cien mil lectores que se multiplican por sí mismos como páramos interminables de limoneros alineados en un desfile donde no se mueve ni una sola amargura, papayales de sombra baja que revelan al abrirse las semillas negras de sus almas anaranjadas y montones de cocos tirados como un montón de piedras y en las nubes se descuelgan los tamarindos como aretes marrones de las ramas extendidas como dedos. Otro abril, otro año para honrar la memoria de los poetas inmortales y leer el Quijote de Cervantes como si fuese la primera vez en el mundo en que se leen las locas aventuras de un hombre que supo cambiar al mundo con su lanza en ristre, su libro bajo el brazo y toda la sinrazón de la razón de quien se sabe enamorado. Otro abril, otro año para que cien mil hogares multipliquen la lectura y todos juntos demostremos que valemos más y tenemos mejor prosa que la de los políticos inútiles, mejores versos y ortografía que la de los execrables sicarios que dizque escriben en sus mantas la sangre de su ignorancia. Otro año, que es abril para honrar que el día 23 murieran Cervantes y Shakespeare, el mismo día con diferencia de diez días, diferentes calendarios, juliano y gregoriano, para que ambos escritores sean uno y el mismo que se clonan en cada transpiración de versos finos y en cada nueva página de prosa pura, libros que se siembran para dar cosecha en cada atardecer y en cada nueva lectura con la que se vuelven a inaugurar sus páginas como un desfile perfectamente alineado de nopales entrelazados con maguey, y al
otro lado del mundo, olmos y nogales que hablan el mismo idioma, las mismas letras de todas las ediciones que se supone te sabías de memoria y vuelves a deletrear como si leyeras en voz alta para que no te digan que es mentira. Otro abril y otro año en que leo el Quijote de Cervantes, pero ahora también de la mano del ameno y erudito libro de Manuel Rivero Rodríguez, La España de Don Quijote. Un viaje al siglo de oro, que reúne en sus páginas no la guía para navegar la gran novela de Cervantes, sino el capitulado perfecto para entender su época, de dónde y qué se hacía con los dineros, de qué cosechas y ciudades, de los mares y los nombres, los paisajes y la demografía de un mundo cambiante que parece mentira y en donde consta que “en la flota que partió de Sevilla en junio de 1605 viajó un pedido de 262 ejemplares del Quijote para un librero de México. Eran ejemplares para distribución y venta, pero no eran los primeros que se llevaron al Nuevo Mundo. En marzo el convoy de Portobello llevaba 89 volúmenes dirigidos a diversos remitentes de Perú, Panamá y Tierra Firme. Cuando la flota de junio llegó a Veracruz, el corregidor, al hacer su revisión rutinaria de los barcos, recién llegados al puerto, anotó que había encontrado varios ejemplares de la novela en los camarotes de los pasajeros, y se supone que un buen número de ellos irían en las valijas de los oficiales reales que no eran registradas ni sometidas al pago de derechos de aduana. Así, con estos datos puede afirmarse que no menos de 350 ejemplares de la novela cruzaron el Atlántico en el año mismo de la publicación” para que parezca mentira que cuatrocientos años después vuelva un loco a las andadas, leyendo cada andanza de Alonso Quijano en los prados verdes donde asaltan sandías como rojas gotas de sangre que luego parecen aretes de flores rojas en los árboles que se entrelazan con los adobes, en las pitayas de todos los colores y en tanta palmera que parece que ojean las páginas de cien mil libros en Colima para que nadie diga que es mentira que lo único que nos salva son los libros, los grandes volúmenes de las religiones que murmuran nuestra fe, los códigos y constituciones que resguardan las leyes, los novelones de amores interminables que se vuelven a besar sin que pase el tiempo en el mismo instante del primer beso, que es el exacto momento en que un niño murmura por primera vez los versos eternos de Octavio Paz como quien oye la voz de la lluvia en medio de un páramo de murmullos, en medio de tantas mentiras. pm jfhdz@yahoo.com
La imagen: un borrón
Resistencia Lorenzo Rocha
H
iroshi Sugimoto (Tokio, 1948) es un artista que utiliza la fotografía como su principal medio de expresión. Desde 1996 ha realizado una interesante serie de fotografías de arquitectura, desde entonces el fotógrafo japonés ha recorrido tres continentes en busca de los edificios más representativos del Modernismo, los cuales ha retratado en blanco y negro con una peculiar característica: las fotografías están absolutamente desenfocadas. La explicación que da el propio artista en su sitio de internet es casi tan interesante como su trabajo visual: “He decidido rastrear los orígenes de nuestra era a través de la arquitectura. Usando mi vieja cámara de gran formato al extremo de su longitud focal: doble infinito —sin hacer paradas en la perilla del lente, la imagen obtenida no es más que un borrón— descubrí que la arquitectura excelsa sobrevive al embate de la fotografía borrosa, no sin cierta disolución. Entonces comencé a probar la resistencia de la arquitectura a la erosión, su durabilidad, derritiendo muchos de los edificios en el proceso”. Leyendo atentamente la cita de Sugimoto, me pregunto: ¿qué es lo que en verdad resiste la erosión del paso del tiempo, la arquitectura o su imagen fotográfica? He concluido que el artista no está poniendo a prueba la durabilidad de los edificios en sí mismos, sino su memoria preservada mediante fotografías. El caso más claro de dicho fenómeno es la fotografía “World Trade Center”, tomada en 1997. Las Torres Gemelas aparecen desenfocadas, pero perfectamente reconocibles como dos inmensos prismas rectangulares. Hasta el día de hoy, se trata de una imagen emblemática de la ciudad de Nueva York, a pesar de que en septiembre del presente año se cumplirá una década desde su desaparición. Entonces, aunque la imagen de los edificios ha sido sustituida en la memoria colectiva por el ataque terrorista que los derribó hace diez años, aún es recordada por la mayoría de las personas del modo como la presenta Sugimoto, el modelo ha desaparecido, pero su imagen sí ha sobrevivido al tiempo. pm
"DFOUPT
6 PQJOJuO
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Eliseo Alberto
1SJODJQJPT Z GJOBMFT
¶
Qopa` _kjk_a ]hc j c]^ejapa `a ck^eanjk mqa pajc] ajpna oqo bqj) _ekjao h] ]`iejeopn]_e j `a qj] dah]`an ]; ¼D] k `k d]^h]n `a qj okhk oa_nap]nek `a Aop]`k mqa `a^] k_ql]noa `a hko dkpahao)c]n]fao $lko]`]o `a l]ok% k `a h] lnkcn]i]_e j `a qj _eja `a ^]nnek k `a h] najkr]_e j pa_jkh ce_] `a qj] b ^ne_] `a ao_k^]o; H] ran`]` ao mqa dku ao_ne^k `ao`a ah `aoaj_]jpk( qj oajpeieaj) pk lk_k lnkle_ek l]n] atlkjan e`a]o _kj _eanp] lna_eoe j* =h apanjev]noa aj ah lk`an oej najkr]n oq `enecaj_e] je lanba__ekj]n oqo aopnq_pqn]o `a i]j`k( oej `ao]nnkhh]n h] a_kjki ] k ik`eÚ_]nh] `a _]lne_dk aj _]lne_dk( oej laniepen he^anp]`ao ej`ere`q]) hao( oej na_kjk_an h] k^hec]pknea`]` `a h] @a_h]n]_e j `a hko @ana_dko Dqi]jko( oej laniepen h] i o hara klkoe_e j( oej ]oqien na]hiajpa oqo annknao( oej ejpan o ]hcqjk aj `e]hkc]n _kj Îh] ?]o] >h]j_]Ï l]n] okhq_ekj]n qj _kjÛe_pk mqa o hk ]dkc] ] hko `a ]^]fk( oej k n _kjoafko( oej ikja`] _kjranpe^ha( oej _n `epko ^]j_]neko( oej kbna_an `eo_qhl]o*** hko lnk^hai]o `a qj] narkhq_e j ]j_e]j] u] `af]j `a oan `a lnej_eleko6 oaj_ehh]iajpa okj `a Új]hao* Hqack `a -0 ] ko `a k^hec]`] de^anj]_e j( ah oatpk ?kjcnaok `ah L]npe`k ?kiqjeop] `a ?q^] oaoekj `qn]jpa pnao h]ncko ` ]o* Pk`k eje_e _kj qj `aoÚha iehep]n u Îlklqh]nÏ `kj`a lkn lneian] rav i]n_d ( narkhkpa ( i]nelkoa ( qj ^]p]hh j `a pn]raopeo u pn]) raope`ko( ] h]o n`ajao `a I]neah] ?]opnk( def] `a N] h ?]opnk( u rejk ] paniej]n _kj h] b]jp]oi]c ne_] ]l]ne_e j aj ah lhaj]nek `a qj Be`ah mqa ]laj]o oa okopaj ] aj ^n]vko `a oqo cq]n`]aol]h`]o* Je oemqean] lq`k `a_en ÎL]pne] k Iqanpa( Raj_anaikoÏ _q]j`k ah iehh]n `a `ahac]`ko ha nac]h qj] kr]_e j mqa jk l]na_ ] `a ^eajraje`]( oejk i o ^eaj `a `aola`e`]* Devk iqa_]o u iqa)
En pEtit coMité
Óscar Mario Beteta
&YJHFODJB B MPT HPCFSOBOUFT
%
a hko `ko atdknpko mqa ah lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] devk h] oai]j] l]o]`] ] h] ok_ea`]` l]n] `a_en ½u] ^]op] ] hko _neiej]hao u ] hko lkh ) pe_ko ]l pe_ko a ej`khajpao( o hk qjk peaja re]^ehe`]`* Lkn oq lnkle] j]pqn]hav] u oq ]_pq]_e j( ikre`ko _kjpn] pk`] pe_] u hac]he`]`( hko `ahej_qajpao jk aop j aj ]lpepq` je aj `eolkoe_e j `a ]paj`an jejc j hh]i]`k `a j]`ea ] mqa _kjpnkhaj oqo eilqhoko `a i]p]n( oa_qaopn]n( rekh]n u nk^]n* Lna_eo]iajpa lknmqa d]j ]pn]rao]`k ah qi^n]h `ah `ana_dk( `ah _ereoik( `a h] _kj)
Una joya del refranero político enseña: el socialismo era el camino más largo para llegar del capitalismo al capitalismo. Los compatriotas que vivimos en el exilio dudábamos de que el sexto Congreso marcaría un cambio de rumbo hacia un futuro democrático
La sociedad eligió a sus gobernantes, les paga, son visibles y sujetos de la ley. Puede empezar a exigirles, ¡ya!, que cumplan con su obligación de proveerla de seguridad
j
ge or
m
h oc
_]o* Oe `a ran]o hk ]lna_e]j( jk `a^eankj ikopn]nhk aj l ^he_k aj p]j h]iajp]^hao _kj`e_ekjao* U o ( hk aop]^]j he_aj_e]j`k `ah hpeik _]nck mqa ] j afan_ ]( ]h iajko jkiej]h) iajpa( `aolq o `a d]^an aop]`k 1. ] ko _kj h]o neaj`]o aj h] i]jk( i o _ej_k ]h bnajpa `ah ikreieajpk ejoqnna__ekj]h( ] hk h]nck `a hko _q]hao oa ejpanao i o lkn h] ej_e`aj_e] `a h] narkhq_e j _q^]j] aj ah i^epk ejpanj]_ekj]h $cqannehh]o `a =i ne_] H]pej]( cqann]o aj ãbne_]% mqa lkn _qaopekjao `ki ope_]o( ]qjmqa jk lkn ahhk `af]n] `a kn`aj]n h] ]`iejeopn]_e j `a h]o dah]`an ]o( h] nareoe j e`akh ce_] `a h]o lah _qh]o `a aopnajk u h] _kjba__e j `a ao_k^]o* Hko k_pkcaj]neko mqa ah l]o]`k i]npao ]_alp]nkj oacqen _kj`q_eaj`k ah _]nnq]) fa k^okhapk `ah l]npe`k an]j qjko f rajao ehqiej]`ko lkn h] ]hacn ] _q]j`k( ah - `a ajank `a -515( ah lnaoe`ajpa Bqhcaj_ek >]peop] `a_e`e naj`en L]h]_ek a dqen ]j) pao `a lnkhkjc]n qj] _kjpeaj`] _ereh mqa e^] ] _kop]nhao `ai]oe]`k ] raj_a`knao( ej`ebanajpao u raj_e`ko* =hcqjko `a aoko
_eaj_e]( ah `a h] nahece j( u lknmqa klan]j aj h] oki^n]( jk d]u j]`] _]l]v `a `apajanhko* Oq ajknia lk`an ehac]h( ejikn]h( enn]) _ekj]h u ^nqp]h( o hk lqa`a oan _kjpaje`k _kj ah lk`an hac]h( hac peik( ]qpknev]`k a eilnao_ej`e^ha `ah Aop]`k* I]jpajan h] hq_d] bnkjp]h( `a_e`e`]( n]) `e_]h mqa ah ck^eanjk ailav d]_a i o `a _q]pnk ] ko( ao ah je_k ]jp `kpk lkoe^ha l]n] aoa i]h* Ao] ao h] hpei] kl_e j* Ah qok `a h] rek) haj_e]( h] ]lah]_e j ] pk`ko hko na_qnoko aop]) p]hao `eolkje^hao( _kik hk aop d]_eaj`k ah pepqh]n `ah Lk`an Afa_qperk( ao hk mqa mqa`] l]n] o]hr]n ]h l] o* E`ajpeÚ_]`k ah ajaieck _ki j `a h] lk^h]_e j aj oq _kjfqjpk( oa ha `a^a aj) bnajp]n aj ^]p]hh] iknp]h u `a^a c]j]n ah lk`an _kjopepqe`k7 _kjoe`an]`] _kik qj pk`k lna_ekok( l]n] o]hr]nh] oa `a^a o]_ne) Ú_]n ] h] l]npa mqa h] ]oÚte]* H] ateopaj_e] oeiqhp ja] `ah Aop]`k) ok_ea`]` u ah ikjopnqk mqa ]iaj]v] oq oqlanreraj_e]( ao `a_en( ah _neiaj knc]je) v]`k( ao ej_kil]pe^ha a ej_kj_a^e^ha* Oan ] ]^oqn`k jk o]^an _q h `a^a lnaoanr]noa ]h _kopk mqa oa] u _q h `a^a lana_an*
rapan]jko okj p]j ]opqpko mqa lk`n ]j ]pn]) rao]n qj ]cq]_ank oej mqa hko ikf]n] qj] ckp]( Úhpn j`koa ajpna hko dehko `a ]cq]* Lkjck qj afailhk* L]n] ]oki^nk `a qjko u `ao_kj_eanpk `a kpnko( d] rqahpk ]h ?kiep ?ajpn]h ah cajan]h =jpkjek Ajnemqa Hqoo j( 4- ] ko( ^n]vk `ana_dk `a N] h ?]opnk `qn]jpa hko ` ]o `a h] Oeann] I]aopn]( ah lakn iejeopnk `a pn]jolknpa mqa oa na_qan`a* Hhar]^] _]oe pnao ` _]`]o aj ah _h oap `a hko `enecajpao `ao`a mqa hk Îpnkj]n]jÏ lkn oan( oa `efk aj) pkj_ao( qj bqj_ekj]nek Î_knnqlpkÏ* Oq i]h] b]i] an] ejk_qhp]^ha* Aj ]mqahhko ] ko `a `kh_a rep]( h] hauaj`] qn^]j] _kjp]^] _kik ran `e_]o iq_d]o ]j _`kp]o `ah lejpknao_k bqj_ekj]nek* Jk rku ] d]_an ha ] `ah n^kh _] `k( lank h] naoqnna__e j lkh pe_] `ah qpehep]nek ca) jan]h( aj ie kleje j( lqa`a haanoa _kik qj _h]nk oecjk `a mqa ah jqark lnaoe`ajpa `a ?q^] _]na_a `a _]i]n]`]o f rajao aj mqeajao _kjÚ]n u( lkn p]jpk( jk ha mqa`] i o naia`ek mqa ]lah]n ] oq naoanr] `a pn]`e_ekj]hao oq^kn`ej]`ko( oej eilkn) p]nha mqa dku oa]j qjko ^eo]^qahko mqa ^eaj iana_aj qj `ao_]jok( ]h p niejk `a p]jp]o pnklah ]o* Qj] fku] `ah nabn]jank lkh pe_k jko ajoa ] mqa ah ok_e]heoik an] ah _]iejk i o h]nck l]n] hhac]n `ah _]lep]heoik ]h _]lep]heoik* H] ejiajo] i]ukn ] `a hko _kil]pnekp]o mqa rereiko aj ah atehek `q` ^]iko `a mqa ah oatpk ?kjcnaok i]n_]n ] qj ]qp jpe_k _]i^ek `a nqi^k d]_e] qj bqpqnk `aik_n ) pe_k( lkn oan ah hpeik ]h mqa lk`n j ]oeopen hko `enecajpao deop ne_ko( oac j _kjbaoe j `ah jqark Lneian Oa_nap]nek* Ah lannk `a h]o pn]jobkni]_ekjao Î`ao`a h] Narkhq_e jÏ jko d] ikn`e`k iq_d]o ra_ao* Qj aj nce_k N] h hk na_kjk_e _q]j`k `efk( aj h] ej]q) cqn]_e j `ah _ j_h]ra6 Hk mqa ]lnk^aiko aj aopa ?kjcnaok jk lqa`a oqbnen h] ieoi] oqanpa mqa hko ]_qan`ko `a hko ]jpaneknao( _]oe pk`ko khre`]`ko oej d]^anoa _qilhe`k* Oa ia _]a h] _]n] `a ranc ajv] `a pajan mqa _kjbao]nhk l ^he_]iajpa* P]i^e j leaj) ok aj h] `aoehqoe j jk o hk `a hko _n pe_ko( _kjpaop]p]neko u `eoe`ajpao mqa ok^nareraj aj h] eoh]( oejk `a hko ]qp jpe_ko narkhq) _ekj]neko mqa ] j _naaj aj aoa lnkua_pk ok_e]h* U jk okj lk_ko* ¼@eav ] ko i o( oe ahhko paj ]j raejpa _q]j`k ok ]nkj _kj qj iqj`k iafkn u d]^n j _qilhe`k k_dajp] _q]j`k `aoleanpaj( aj h] _]i] `a oeailna; Jk `ec]j mqa jk hk `efa6 dku ao_ne^k `ao`a ah `aoaj_]jpk* .m
Ah lnaoe`ajpa ?]h`an j d] pki]`k h] `a_eoe j _knna_p]6 d]u mqa o]hr]n ah pk`k7 aj aoa lnkl oepk( h] pkp]he`]` oa ran iaj) cq]`]* Lank mqa`]n j hko mqa oa]j `ecjko `a lanpaja_an ] h] ajpe`]` hh]i]`] Aop]`k( _kj hko _q]hao lqa`] na_kjopnqenoa* Hko `] ko i]ncej]hao oeailna oan j ejarep]^hao* U oa `a^aj naopnejcen ]h i te) ik* Jejc j ck^anj]jpa aj oqo _]^]hao oa lnklkja ]jemqeh]n ] oqo ck^anj]`ko* Fqopk ]mq _k^n] oajpe`k ah oacqj`k hh]i]`k lnaoe`aj_e]h6 hko lkh pe_ko `a Î`k^ha `eo_qnokÏ( mqa jk ]_p ]j _kjpn] h] `ahej_qaj_e]( `a^aj _kilnkiapanoa aj h] p]na] `a o]hr]cq]n`]n h] ejpacne`]` u hko ^eajao `a h] cajpa* =iaj]v]`ko k _knnkile`ko( ]paikne) v]`ko k eilhe_]`ko( jejc j bqj_ekj]nek lqa`a je `a^a ar]`en ao] naolkjo]^ehe`]`* =d aop h] ok_ea`]` l]n] atecenhao oq _qi) lheieajpk* @a^a hh]i]nhko ] _qajp]o ] pk`ko( oej at_al_e j( _kik `e_a ?]h`an j* Lqaopk mqa hko ahece ( hao l]c]( okj reoe^hao u oqfapko `a h] hau( `a^a ailav]n ½u]
Sotto voce ½Bahe_ao r]_]_ekjao `a L]o_q] .m dikon2001@yahoo.com.mx
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
MFDUPSFT
mail por buzoneditorial.df@milenio.com
5140 4903 y 04 por fax
carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com
No se deben mezclar religión y gobierno Esta semana se han dado muchas opiniones a favor y en contra de la visita que realizará el presidente Felipe Calderón a Roma, cuando acuda a la beatificación de Juan Pablo II. Mucho se critica que va como representante de México, cuando nuestro país es laico y debe ser imparcial ante cualquier religión. El Presidente tiene todo el derecho de profesar la religión que guste, y no es raro que los mandatarios de México sean católicos y den muestra de ello, como lo hizo Vicente Fox durante su sexenio, en lo que no estoy de acuerdo es que precisamente asista al Vaticano como presidente y no como creyente, independientemente de que haya sido invitado por ese estado y sea una muestra de respeto y se busquen fortalecer los lazos. Es una ceremonia religiosa y punto. Ya antes dio el ejemplo Benito Juárez, de quien se sabe era fiel a su religión y todos los domingos estaba puntual en misa, pero eso nunca interfirió en su quehacer como presidente, incluso dejó muy marcada la separación entre la Iglesia y el Estado. Así que si Calderón quiere participar en dicha ceremonia, debe solicitar días para vacacionar como cualquier trabajador y acudir adonde guste, pero como ciudadano.
Rosendo Díaz Estrada Iztapalapa, DF
Tarjetas de crédito, un abuso de los bancos
hojas, en fin, así es el proceso. Pero lo que llamó mi atención fue que se me hizo entrega de una tarjeta de crédito provisional, por la cual tuve que firmar de recibido. Mi primera reacción fue negarme, ya que yo no la solicité, pero el asesor me explicó que era parte del paquete, que me la tenía que entregar. Yo argumenté que no me interesaba y que la verdad ni sabía manejarla, por lo que prefería que no me la dieran, a lo que contestó que tenía que hacerlo, que no tuviera miedo y que para aprovecharla procurara utilizarla en productos que se pagan a 12 meses sin intereses. La verdad ya no quise discutir y la acepté, pero después al asesorarme, me dijeron que no era correcto, que no me deben entregar una tarjeta si no la solicito y que si quiero la puedo devolver. Por lo pronto ya me llegó el número confidencial a mi hogar y no tarda la tarjeta que lleva mi nombre, pero aún no la he activado y ni pienso hacerlo, porque ya sé que si la activo y no la uso, de todos modos se me cobrará la anualidad y demás cosas. No se me hace justo que los bancos te obliguen de alguna manera a endeudarte, uno acude a ellos con la intención de proteger su dinero, de ahorrarlo, y te responden con una invitación a gastar. Así que pido a las autoridades correspondientes que supervisen a las instituciones bancarias y que les prohíban andar regando tarjetas de crédito, sobre todo a quien no está lo suficientemente informado, no sabe usarlas o no las pidió. Es una falta de respeto.
Ángeles Sánchez Castro Cuauhtémoc, DF
Hace tres semanas acudí a una sucursal bancaria para abrir una cuenta de ahorro. Todo iba muy bien hasta que comencé a firmar el contrato, el cual consta de hojas y
Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados
grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ
(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales
MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración
ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información HÉCTOR SALA jefe de circulación . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana . MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2705 • Jueves 21 de Abril de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2524 • Jueves 21 de Abril de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Diódoro carrasco Altamirano
-PT UJFNQPT EFM -FHJTMBUJWP
-
ko da_dko iqaopn]j mqa _]`] rav ao i o `eb _eh mqa h]o bqanv]o lkh pe) _]o hkcnaj ]_qan`ko aj pai]o oqop]jperko( u aopa lanek`k haceoh]perk mqa aop lkn _kj_hqen jk d]_a oejk _kjÚni]n p]h ran`]`* Qj lanek`k mqa d]^ ] `aolanp]`k iq_d]o atla_p]per]o( lkn ah da_dk `a mqa ]hcqj]o eje) _e]per]o `a hau d]^ ]j oe`k ]n`q]) iajpa pn]^]f]`]o u _kjoajoq]`]o( u hk iajko mqa oa aolan]^] an] ah `a^]pa u h] ]lnk^]_e j `a h]o ieo) i]o* Oej ai^]nck( ahhk jk k_qnne aj _qaopekjao _ajpn]hao _kik h] nabkni] h]^kn]h( h] hau `a oacqne`]` j]_ekj]h( h] lnklqaop] `a i]j`k je_k lkhe_e]h aj hko aop]`ko( h] na) bkni] Úo_]h k ah jki^n]ieajpk `a hko _kjoafanko `ah EBA* Jk oan ] fqopk `a_en mqa ah la) nek`k haceoh]perk mqa paniej] bqa aoaj_e]hiajpa eilnk`q_perk( lqao oa ]lnk^]nkj nabkni]o p]j eilknp]jpao _kik h] mqa ahar] ] n]jck _kjopepq_ekj]h ah _kj_alpk `a hko `ana_dko dqi]jko u ha `] Î`eajpaoÏ ] h] ?J@D( pn]joÚne j`kha ]h ?kjoafk ?kjoqhperk `a op] h]o b]_qhp]`ao `a ejraopec]_e j mqa paj ] h] Oqlnai] ?knpa l]n] _]oko `a rekh]_ekjao cn]rao ] h]o c]n]j) p ]o ej`ere`q]hao* Ecq]hiajpa oa ]lnk^]nkj h] hau ba`an]h _kjpn] ah `ahepk `a oa_qaopnk u h] hau ba`an]h _kjpn] h] pn]p] `a lanokj]o* Ao _h]nk( oej ai^]nck( mqa aopk jk ao oqÚ_eajpa* Ah lnk_aok `a h] aha__e j `a hko _kjoafanko `ah EBA oa lkolkja ]h ejÚjepk( ] lao]n `a hko aobqanvko `a `ko `a h]o bqanv]o lnej_el]hao $L=J u LN@% lkn o]_]nhk ]`ah]jpa* L]n] j]`ea ao qj oa_napk mqa h] lnapajoe j `aoiaoqn]`] `a h] ^]j_]`] lneeop] lkn `aoecj]n ] `ko `a hko pnao lkoe^hao _kjoafa) nko ao hk mqa i]jpeaja ]pkn]`k ah lnk_aok* Hk `ah EBA eilhe_]( ]`ai o `a qj _h]nk `ao]_]pk ] h] hau( `aolan`e_e]n h] klknpqje) `]` `a bknp]ha_an h]o ejopepq_ekjao `aik_n pe_]o( klp]j`k lkn a_d]n ok^na ahh]o ah rahk `a h] okola_d]( ]h atde^enh]o _kik k^fapk `a `eolqp] u _d]h]jak l]npe`]nek* =jpa oepq]_ekjao _kik h]o mqa oa aop j rereaj`k aj P]i]qhel]o u aj kpnko aop]`ko p]ilk_k oa aj) peaj`a _ ik ao mqa jk oa ]r]jv aj h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( mqa ^qo_]^] jkni]n h] ]__e j `a h]o bqanv]o ]ni]`]o lna_eo]iajpa aj aop]o oepq]_ekjao `a at_al_ekj]h cn]ra`]`* Jk oa ]_alp] h] lnklqao) p] `ah Lnaoe`ajpa lank p]ilk_k oa lnaoajp] qj] ]hpanj]per]* ¼Ao lna) bane^ha mqa oa `apanekna h] ei]caj `ah Af n_epk u oa atpeaj`]j `q`]o
Es difícil que las fuerzas políticas logren acuerdos en temas sustantivos, y este periodo legislativo no hace sino confirmar tal verdad. Se esperaba el debate y la aprobación de iniciativas como la reforma laboral y la ley de seguridad nacional
jorge moch
PQJOJuO 27
ok^na h] hac]he`]` `a oqo ]_pq]) _ekjao aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k; Aj hk mqa naola_p] ] h] nabkni] h]^kn]h( qj] `a h]o nabkni]o l]n]) `eci pe_]o( u ]jpa h] eje_e]per] mqa d]^ ] lnaoajp]`k d]_a peailk h] ^]j_]`] l]jeop]( ah LNE oa ]lnaoqn ] lnaoajp]n h] lnkle]( mqa aj ah bkj`k jk `eban ] `a h] lnaoajp]`] lkn =_) _e j J]_ekj]h( at_alpk mqa h] lneeop] aop]^] `aolkf]`] `a eilhe_]_ekjao paj`eajpao ] iafkn]n h] `aik_n]) _e] u pn]jol]naj_e] oej`e_]hao* Aop] eje_e]per] d]^ ] cajan]`k cn]j`ao atla_p]per]o aj hko oa_pknao ]ok) _e]`ko ]h ailhak u h] lnk`q__e j( u ah ck^eanjk ba`an]h d]^ ] da_dk _kj_aoekjao u _]i^eko ]paj`eaj`k ] lnak_ql]_ekjao `a hko oa_pknao oej`e_]h u ailnao]ne]h* U `aolq o `a jqiankoko ]jqj) _eko u Úhpn]_ekjao `a mqa ]dkn] o oan ] ]lnk^]`] qj] nabkni] h]^kn]h ik`anjev]`kn]( ]h Új]h hko lneeop]o Í_qu] i]ukn ] ao `a_eoer] aj h] ? i]n] `a @elqp]`koÍ o]heankj _kj mqa oeailna jk d]^ ] ah _kjoajok oqÚ_eajpa( mqa d]^ ] mqa ao_q_d]n kpn]o klejekjao( mqa Î_q h ao h] lne) o]Ï( ap_ pan]* =h l]na_an bqa H lav K^n]`kn ah mqa hao `ek ah lnapatpk _kj oqo ]iaj]v]o `a pki]n h] _]hha l]n] eila`en Îmqa oa] ]lnk^]`] h] nabkni] h]^kn]h `a h] i]Ú]Ï* U h] lnacqjp] mqa iq_dko jko d]_aiko ao ¼_q hao okj h]o lnekne`]`ao `a jqaopnko haceoh]`knao; Qj] _ko] ao ajpaj`an mqa hko peailko aha_pkn]hao u] aop j aj_ei]( u h] recaj_e] `a h] nach] jk ao_nep] oac j h] _q]h aopa ao qj peailk aj mqa h]o ? i]n]o `ah ?kjcnaok u] jk haceoh]j( l]n] Îjk d]_anha ah fqack ]h ck^eanjk aj pqnjkÏ( k l]n] jk lan`an rkpko( u kpn] _ko] ]_alp]n _kik _eq`]`]jko aop] rk_]_e j lkn h] l]n heoeo* ?kik oe pk`k oa r]he`]n] aj bqj_e j `a lnacqjp]o _kik6 ¼Îu uk mq c]jk _kj aop] hau;Ï( k h] recaj) _e] `a nach]o ]jpe`aik_n pe_]o _kik h] `a Îjk ao peailk `a d]_an kh]oÏ* =h Új]h lk`aiko `a_en mqa ] j ^nehh] qj] lamqa ] hqv aj ah dknevkjpa* Aop] ao h] lkoe^ehe`]` `a o]_]n ]`ah]jpa h] nabkni] lkh pe_] aj ah Oaj]`k ]jpao `a mqa panieja ah ]_pq]h lanek`k haceoh]perk* Aj lkh pe_] ah Îdq^ean]Ï jk ateopa( _eanpk( lank r]ha h] naÛate j `a mqa( oe ]hcqj]o lnklqaop]o ^ ) oe_]o `ah lnkua_pk `a nabkni] lkh pe_] mqa Bahela ?]h`an j ajre ]h ?kjcnaok( _kik h] Eje_e]per] Lnabanajpa( oa dq^ean]j ]lnk^]`k aj oq ikiajpk( ]hcqj]o `a aop]o `eo_qoekjao jko h]o paj`n ]iko ]dkn]( lqao ahhk dq^ean] k^hec]`k ]h Haceoh]perk ] `e_p]iej]n u rkp]n aj ah Lhajk ]h iajko `ko `a aop]o eje_e]per]o ajre]`]o lkn ah Afa_qperk ]h Haceoh]perk aj _]`] lanek`k* Ao eilknp]jpa ajpkj_ao mqa hko ]_pknao lkh pe_ko mqa oa `a^aj ]h rkpk lklqh]n ]oqi]j oq naolkj) o]^ehe`]` ]jpa ah l ^he_k u ]jpa oqo aha_pknao* Naoqhp] ehqok lajo]nhk( lank hko peailko ejÛquaj u kf]h aop] Oai]j] O]jp] jko oenr] ] pk`ko l]n] naÛatekj]n aj _q j ]lac]`ko daiko oe`k Ík jkÍ ] ]mqahh] pe) _] `a h] naolkjo]^ehe`]` mqa `a^a oan h] cq ] `a pk`] iqfan u pk`k dki^na lkh pe_k* .m
28
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
/FHPDJPT Jans
La solicitud de este recurso se ha estabilizado por el aumento de afiliaciones al IMSS: Amafore
Divisas
16.6960 18.8745
Venta 11.6345 11.6252 16.9946 19.2131
35,925.35
37,832.96
36,816.31
22 mar
05 abril BMV
20 abril
Mercado bursátil Índice Actual IPC 36,816.31 Dow Jones 12,450.70 S&P 1,330.36 Nasdaq 2,802.51 Bovespa 67,058.02 Latibex 3,518.90
Var. % 1.03 1.5 1.4 2.1 1.36 0.2
Acciones BMV Precio Var. % COMPARC * 20.99 6.9 ARA * 7.27 5.21 OMA B 23.70 3.99 RCENTRO A 14.00 -6.67 AMX A 32.98 -3.85 TMM A 5.38 -3.76 108.62
14 abr
109.16
15
107.32
108.15
111.45 111.39
20
Mercado de dinero 4.33% 4.37% 4.59% 4.845 4.5919 ps 0.27% 3.25%
Commodities Precio Var Maíz 740.5 -2.18 Trigo 820.75 -0.03% Azúcar 23.53 4.02% Mezcla mex. 108.84 0 dls WTI 111.45 3.17 dls Brent 123.85 2.52 dls Centenario 20,000 0 ps Oro 1,501.90 6.3 dls Plata 45.13 2.16 dls
Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) 4.6% Inflación (mar) 3.04% Desempleo (mar) 4.61% Reservas 124,289.6 mdd
;
;
y simultáneamente se descontaron 26 mil 739.6 mdp, debido a transferencias, traspasos y disposiciones de los trabajadores
SArA ESCObAr
México3äjZXi >iXeX[fj
18 19 Crudo WTI (dólares)
Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate
En marzo ingresaron 42 mil 368.3 millones de pesos al sistema
Más indicadores en tiempo real en:
milenio.com
"
qj _q]j`k ah ian_]`k h]^kn]h k^oanr qj] iafkn ] eilknp]jpa aj hko hpeiko ia) oao( hko ]jpe_elko lkn `aoailhak( mqa le`aj hko pn]^]f]) `knao `a hko na_qnoko `a`e_]`ko ] oq napenk( `a_na_eankj aj bkni] ik`an]`] u oa aj_qajpn] hafko `a ]h_]jv]n hko jerahao lnareko ] h] _neoeo a_kj ie_]* @]pko `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `ah Oeopai] `a =dknnk l]n] ah Napenk $?kjo]n% iqaopn]j mqa aj ah lneian pneiaopna `a aopa ] k hko napenko lkn `aoailhak ]o_aj`eankj ] ieh 1,0*5 iehhkjao `a laoko( qj ikjpk iajkn -- lkn _eajpk ] hko naceopn]`k aj ah ieoik h]lok `a .,-,* Aj hko lneianko pnao iaoao `a .,,5( hko na_qnoko napen]`ko `a h]o =`iejeopn]`kn]o `a Bkj`ko l]n] ah Napenk $=bkna% bqankj 430*2 iehhkjao `a laoko( ieajpn]o mqa aj ecq]h lanek`k `a .,,4 h] _ebn] oa q^e_ aj 012*5 iehhkjao `a laoko* êo_]n Bn]j_k( lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a =`) iejeopn]`knao `a Bkj`ko l]n] ah Napenk $=i]bkna%( atlqok mqa ah baj iajk `a h] ]paj_e j `a okhe_e) pq`ao `a ]lkuk lkn `aoailhak oa d] aop]^ehev]`k `ao`a .,-, _kj h] _na]_e j `a ailhako naceopn]`ko aj ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]h $EIOO%* = `ap]hha( h] =bkna `a >]j]iat naceopn ah ikjpk `a napenk i o ]hpk aj hko lneianko pnao iaoao `a .,--( lqao h] _ebn] hhac ] .4.*2 iehhkjao `a laoko7 oacqe`] `a >]j_kian( _kj .-3*. iehhkjao `a laoko( a EJC( _kj -3/*5 iehhkjao `a laoko* Hko `]pko `a h] ?kjo]n iqaopn]j mqa i]nvk bqa ah iao aj ah mqa oa naceopn ah i]ukn napenk( lqao aj aopa lanek`k oa okhe_ep]nkj 21-*/ iehhkjao `a laoko( ieajpn]o mqa aj ba^nank bqankj 04.*0 iehhkjao
;
Compra 11.6325
Dólar Dólar fix Euro Libra
Bajan 11% los retiros de Afore por desempleo
Para este año se espera que la cifra de utilización de este recurso se modere de forma más robusta
Gi`d\i ki`d\jki\
874.6 mdp
)'('
)'((
1,689.3 mdp
1,504.9 mdp
El capital disminuido por concepto de ayuda para los que no tienen trabajo en 2009
monto sacado de las Afore para apoyar a desempleados en el primer trimestre
menos en los fondos para el retiro para los que se quedaron sin trabajo entre enero y marzo
`a laoko u aj ajank hhac]nkj ] /3-*. iehhkjao `a laoko* = hk h]nck `a .,--( _kiajp Bn]j_k( oa aolan] mqa h] _ebn] `a napenk lkn `aoailhak oa ik`ana `a qj] bkni] i o nk^qop]* ÎI o mqa qj lnkj ope_k ia ^]o]n ] aj h] paj`aj_e]* Rak qj] na_qlan]_e j `a ailhako _kj ]Úhe]_e j ]h EIOO( aj ao] ia`e`] hko napenko `a^an j `a oan qj ba) j iajk mqa peaj`] ] na`q_enoaÏ( ]cnac Bn]j_k* H]o =bkna _ann]nkj i]nvk _kj qj pkp]h `a na_qnoko ]`iejeopn]`ko lkn lk_k i o `a qj ^ehh j /51 iehhkjao `a laoko( _ebn] mqa nalnaoajp qj
]r]j_a `a -0 lkn _eajpk _kj naola_pk ]h ieoik iao `a .,-,* Lkn _kj_alpk `a ]lknp]_ekjao u pn]ol]oko( aj i]nvk ejcnao]nkj 0- ieh /24*/ iehhkjao ]h oeopai] u oeiqhp ja]iajpa oa napen]nkj .2 ieh 3/5*2 iehhkjao( `a^e`k ] pn]jo) banaj_e]o( pn]ol]oko u `eolkoe_ekjao `a hko pn]^]f]`knao* Aj i]nvk `a .,--( ah ikjpk pk) p]h `a ]lknp]_ekjao ]o_aj`e ] -3*3 ieh iehhkjao( _ebn] mqa nalnaoajp qj ej_naiajpk `a /3 lkn _eajpk naola_pk `a hko -.*5 ieh iehhkjao naceopn]`ko aj i]nvk `a .,-,* Naola_pk ]h naj`eieajpk japk kÚ_e]h `a hko hpeiko /2 iaoao(
`aop]_] mqa h]o Oeabknao > oe_]o 0 u 1 Új]hev]nkj i]nvk _kj hko i]) uknao naj`eieajpko jkiej]hao $1*4- u 1*3/ lkn _eajpk ]jq]hev]`ko( naola_per]iajpa%( lkoe^haiajpa lknmqa i]jaf]j hko lknp]bkheko _kj i]ukn `qn]_e j* Aj p niejko na]hao( hko naj`e) ieajpko `a h]o _ej_k Oeabknao ^ oe_]o ko_eh]nkj ajpna ,*2 u -*,4 lkn _eajpk* =oeieoik( `aop]_] mqa p]jpk hko naj`eieajpko jkiej]hao _kik hko na]hao `a i]nvk bqankj ejbaneknao ] hko `a ba^nank( lnej_el]hiajpa lkn h]o iejqor]h ]o k^oanr]`]o aj h]o lkoe_ekjao `a `aq`] u `a najp] r]ne]^ha* .m
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
OFHPDJPT 29
Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com
México es la séptima nación con menor desempleo en la OCDE
La desocupación, en su nivel más bajo En marzo, los que no
SArA ESCObAr
pudieron encontrar trabajo ascendieron a 2.2 millones México38cY\ikf M\i[ljZf
-
] p]o] `a `aoailhak oa q^e_ aj 0*2- lkn _eajpk aj i]nvk `ah lnaoajpa ] k naola_pk ] ecq]h iao `a .,-,( hk mqa oecjeÚ_ oq jerah i o ^]fk aj .3 iaoao( ejbkni ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE%* Hk ]jpanekn oecjeÚ_ mqa h]o lan) okj]o mqa jk lq`eankj ejoanp]noa aj ah ian_]`k h]^kn]h aj i]nvk l]o]`k ]o_aj`eankj ] .*. iehhkjao( ao `a_en( -. ieh .,, iajko mqa h]o `aoai) lha]`]o `a qj ] k ]pn o* @ao`a h] _neoeo Új]j_ean] ejpanj]) _ekj]h mqa oa eje_e ] Új]hao `a .,,4( ah `aoailhak aj I te_k hhac ] aop]n aj oqo jerahao i o ]hpko( ajpna 1 u d]op] lk_k i o `a 2 lkn _eajpk* @ao`a ajpkj_ao( h] p]o] `a `aoai) lhak mqa nalknp] ah EJACE o hk pqrk nalknpao lkn `a^]fk `a aoa n]jck aj _ej_k iaoao7 jk k^op]jpa( aj ah ]_pq]h ejbknia h] `aok_ql]_e j ao h] i o ^]f] `ao`a `e_eai^na `a .,,4( _q]j`k ajpkj_ao bqa `a 0*/. lkn _eajpk* Aj i]nvk `ah lnaoajpa ] k( _ebn]o `a h] Oa_nap]ne] `ah Pn]^]fk u Lnareoe j Ok_e]h `aop]_]nkj mqa oa cajan]nkj --, ieh /05 jqarko ailhako bkni]hao( hk _q]h _kjpne^qu ] `eoiejqen hko
Influye expansión de la economía jerahao `a `aok_ql]_e j* Oej ai^]nck( lkn c jank h] p]o] `a `aoailhak naceopn naoqhp]`ko ietpko( lqao ieajpn]o h] `aok_ql]) _e j `a hko dki^nao l]o `a 0*25 ] 0*3- lkn _eajpk `a i]nvk `a .,-, ] ecq]h iao `a .,--( h] `a h]o iqfanao l]o `a 1*,. ] 0*01 lkn _eajpk* Na_eajpaiajpa h] K?@A ejbkni mqa I te_k ao h] o lpei] j]_e j _kj iajkn `aok_ql]_e j ajpna h]o /0 j]_ekjao mqa h] _kjbkni]j* H]o j]_ekjao _kj ah `aoailhak i o ^]fk okj( oac j ah knc]jeoik( ?kna]( L] oao >]fko( Hqtai^qnck( F]l j( =qopne]( =qopn]he] u I te_k* Lkn ajpe`]` ba`an]per]( ah EJACE nao]hp mqa mqeajao k^oanr]nkj qj] p]o] `a `aoailhak lkn ]nne^] `ah lnkia`ek j]_ekj]h bqankj Okjkn]( ?dedq]dq]( Ph]t_]h] u V]_]pa_]o( pk) `]o ahh]o lkn ]nne^] `a 3 lkn _eajpk(
oacqe`]o `a P]i]qhel]o( @qn]jck( P]^]o_k( Jqark Ha j( @eopnepk Ba`a) n]h( =cq]o_]heajpao( Cq]j]fq]pk u Aop]`k `a I te_k( lkn aj_ei] `a 2 lkn _eajpk* Lkn ah _kjpn]nek( hko jerahao i o ^]fko oa d]hh]nkj aj ?de]l]o( mqa jk ok^nal]o . lkn _eajpk7 Cqannank( ?]ila_da u Uq_]p j( _kj iajko `a / lkn _eajpk* Î=qjmqa h] p]o] `a `aoailhak oa q^e_ lkn `a^]fk `a hk aopei]`k( ] j ao iqu lnkjpk l]n] ]jpe_el]n qj _]i^ek `a h] paj`aj_e]( u] mqa aopa ej`e_]`kn ao `a hko hpeiko aj naÛaf]n h] atl]joe j `a qj] a_kjk) i ]Ï( ]Úni ah ]j]heop] a_kj ie_k `a Ejrat( Ne_]n`k =cqeh]n* = ]`e mqa ah jerah `a `aok_q) l]_e j `ah l] o oa aj_qajpn] hafko `a hko jerahao lnareko ] h] _neoeo u mqa lnk^]^haiajpa h] p]o] `a aop] r]ne]^ha _eanna hecan]iajpa lkn ]nne^] `a 1 lkn _eajpk* Na_eajpaiajpa h] oa_nap]ne] afa_qper] `a h] ?kieoe j A_kj ) ie_] l]n] =i ne_] H]pej] $?al]h%( =he_e] > n_aj]o( `efk aj ajpnareop] mqa oe ^eaj ah ] k l]o]`k `aop]_ ah eilknp]jpa j iank `a ailhako mqa oa cajan]nkj( iq_dko `a ahhko bqankj `a iajkn _]he`]` a ejcnaoko i o ^]fko ] hko ateopajpao lnareko ] h] _neoeo* Oej ai^]nck( aop] _na]_e j `a lh]v]o h]^kn]hao aj ah oa_pkn bkni]h hkcn `eoiejqen l]qh]pej]iajpa hko jerahao `a `aoailhak mqa paj ] ah l] o( ]o _kik ah j iank `a pn]^]f]`knao aj h] a_kjki ] ejbkni]h* .m
Murdoch considera adquisición en Fórmula Uno El magnate de los medios Rupert Murdoch estaría en tratos con el mexicano Carlos Slim para presentar una oferta conjunta por el control de las transmisiones televisivas de F1. Pero una investigación por fraude en la venta de la compañía controladora SLEC en 2006 al propietario actual CVC Capital Partners puede afectar cualquier acuerdo futuro. El órgano de control de la FIA vendió los derechos comerciales 2001-2011 a Formula One Administration por 360 mdd, pero retiene el veto sobre la venta El dueño de News Corp, Rupert Murdoch Propiedad de Fórmula Uno (2010) CVC Capital Partners 63.3%
Delta Topco Dirige F1 a través de una red compleja de subsidiarias y empresas controladoras
Bernie Ecclestone (5.3%) Bambino Trust (8.5%) 13.8% LBI (Lehman Brothers company) 15.3% JP Morgan 3%
Alpha Topco Delta 2 Sarl (Lux)
Otros 4.3%
Delta 3 (UK) Ltd
Los ingresos se dividen entre la tenedora de los derechos, FIA, y los equipos bajo el pacto Concorde Agreement, que expira en 2012
Alpha D2 Ltd Alpha Prema UK Ltd SLEC
Allsport Management Trackside ads, Paddock Club
Formula One Holdings Formula One Administration (FOA) Tenedora de los derechos hasta 2010 Formula One Management Administra los derechos Resultados 2010 (mdd) Volumen de negocios 1,082 Pagos de equipos 658 341 Utilidades
Formula One Productions Transmisión televisiva y DVDs Formula One Licensing BV Propietario de la marca registrada Formula One Asset Management F1 World Travel Ltd Bernie Ecclestone
FUENTE: Financial Times, Companies House
Frutas y verduras empujan inflación El alza en tortilla
de maíz y en ciertos servicios turísticos fue negativo para el índice México38cY\ikf M\i[ljZf
&
h j`e_a j]_ekj]h `a lna_eko ]h _kjoqie`kn nalknp r]) ne]_e j jac]per] `a ,*,5 lkn _eajpk aj h] lneian] mqej_aj] `a ]^neh `a .,--( l]n] q^e_]noa h] ejÛ]_e j aj /*.- lkn _eajpk `a bkni] ]jq]hev]`]( ejbkni >]j_k `a I te_k* =`ai o( ah ejopepqpk _ajpn]h atlhe_ mqa h]o bnqp]o u ran`qn]o ejÛquankj aj mqa h] r]ne]_e j `a hko lneianko mqej_a ` ]o `a ]^neh bqan] i o ]hp]
mqa ah `a d]_a qj ] k* =oeieoik( _kjpne^quankj ]h naoqhp]`k hko i]uknao lna_eko `a h] pknpehh] `a i] v u aj _eanpko oan) re_eko pqn ope_ko* =qjmqa ah naoqhp]`k `ah ej`e) _]`kn bqa jac]perk aj ah lanek`k aj _qaope j( ]h _kil]n]noa _kj ah ieoik lanek`k `ah ] k ]jpanekn naoqhp i o ]hp]( lqao `qn]jpa hko lneianko -1 ` ]o `a ]^neh `a .,-,( ah EJL? naceopn qj] r]ne]_e j `a ),*/- lkn _eajpk* H] na`q__e j `ah j`e_a bqa lnk`q_) pk `a h] ^]f] aj h]o p]neb]o ah _pne_]o ]ok_e]`]o ] h] ajpn]`] `ah aomqai] p]neb]nek `a pailkn]`] _ he`] aj r]) ne]o _eq`]`ao `ah l] o* Ah j`e_a `a lna_eko oq^u]_aj) pa oa ahar ,*,1 lkn _eajpk aj h]
lneian] mqej_aj] `ah _q]npk iao `ah ] k aj _qnok( hk mqa lqok ] h] ejÛ]_e j `a aopa _kilkjajpa aj /*-5 lkn _eajpk* H] ejÛ]_e j oq^u]_ajpa ao _kj) oe`an]`] qj iafkn l]n iapnk l]n] h] ia`e_e j `ah ej`e_]`kn( lqao op] aheiej] b]_pknao aop]_ekj]hao u `a ]hp] rkh]pehe`]`* @a ]_qan`k _kj ah nalknpa mqej) _aj]h `a >]jte_k( hko lnk`q_pko _kj i]uknao lna_eko ]h ]hv] `qn]jpa ah h]lok `a aopq`ek bqankj fepki]pa( oanre_eko pqn ope_ko aj l]mqapa( pn]jo) lknpa ] nak( pknpehh] `a i] v( _anrav]( c]okhej] `a ^]fk k_p]j]fa( ]cq]_]pa u c]o `ki ope_k j]pqn]h* Lkn ah _kjpn]nek( h] aha_pne_e`]`( oanre_ek `a pahabkj ] i reh( `a ej) panjap( hei j( v]j]dkne]( dqark( ]q) pki rehao u _]h]^]_ep]( bqankj hko ^eajao u oanre_eko mqa naceopn]nkj _kpev]_ekjao ] h] ^]f] aj ah lanek`k aj _qaope j* Ah j`e_a `a lna_eko `a h] _]j]op] ^ oe_] `a _kjoqik pqrk qj] r]ne]) _e j jac]per] `a -*-, lkn _eajpk aj h] lneian] mqej_aj] `a ]^neh `a .,--( _q]j`k aj ecq]h h]lok `ah ] k l]o]`k bqa `a ),*13 lkn _eajpk* .m
Fotos: Getty Images
©GRAPHIC NEWS
News Corp estudia la compra
Slim negocia sociedad con Murdoch en F1 Dependerá de
conseguir completar la oferta por Tv British Sky Broadcasting Londres3<]\
La reducción, por la baja de tarifas eléctricas
Formula One World Championship Ltd Adquirió los derechos de la FOA en 2010
/
aso ?knl( ah cnqlk `a ia) `eko `a _kiqje_]_e j `ah i]cj]pa ]qopn]he]jk Nqlanp Iqn`k_d( aopq`e] h] lkoe^ehe`]` `a bkni]n l]npa `a qj _kjokn_ek mqa lqfa lkn h] B niqh] -( oac j Pda Bej]j_e]h Peiao* H] aieokn] Ogu Jaso ejbkni `a hko nqiknao oac j hko _q]hao Jaso ?knl d]^ ] i]jpaje`k _kj) rano]_ekjao ok^na qj] arajpq]h kbanp] lkn B- _kj qjk k `ko b]^ne) _]jpao `a ^ he`ko `a aoa `alknpa( ]o _kik _kj ah i]cj]pa iate) _]jk `a h]o paha_kiqje_]_ekjao ?]nhko Ohei* B- lanpaja_a `ao`a .,,1 ]h cnqlk `a _]lep]hao lner]`ko ?R? ?]lep]h L]npjano( u ]qjmqa jk d]u jejcqj] ej`e_]_e j `a mqa opa mqean] o]_]nh] ]h ian_]`k( `ao`a d]_a oai]j]o _knnaj nqiknao ok^na lkpaj_e]hao _kiln]`knao oe oa `a_e`ean] Új]h) iajpa ] `]n aoa l]ok* Ah cnqlk `a Iqn`k_d l]na_a d]^an `ao_]np]`k h] lkoe^ehe`]` `a d]_an qj] kbanp] ]eoh]`] lkn h] B niqh] - u o hk aop `eolqaop]( oac j aoko nqiknao( ] l]npe_el]n aj qj] lqf] _kj kpnko( ]hck mqa jk d]j
_kjÚni]`k Jaso ?knl je =i ne_] I reh( `ah cnqlk `a Ohei* H] ejranoe j mqa Jaso ?knl lq`ean] d]_an aj h] B niqh] - `alaj`an aj _q]hmqean _]ok `a oe _kjoecqa _kilhap]n h] kbanp] mqa d] h]jv]`k l]n] d]_anoa _kj h] lnklea`]` pkp]h `ah cnqlk `a Pr >nepeod Ogu >nk]`_]opejc u `ah lna_ek mqa pajc] mqa l]c]n lkn h] aieokn] ^nep je_]* Aop] hpei] klan]_e j _kjoqien ] ^qaj] l]npa `ah _]lep]h aj aba_perk `a Jaso ?knl u kpn]o ejranoekjao mqa lq`ean] lh]ja]n( _kik h] _ep]`] aj B-( ]oqop]n ]j ] hko ]__ekjeop]o( oac j ah lane `e_k* ?R? ?]lep]h L]npjano l]c ieh 3,, iehhkjao ] hko ^]j_ko mqa oa de_eankj _kj ah _kjpnkh `a B- `ao) lq o `a h] mqea^n] `ah lnkleap]nek ]jpanekn( ah cnqlk ]hai j Gen_d( u dku o hk h] raj`an ] lkn qj] _ebn] iqu oqlanekn* Jaso ?knl d] ejranpe`k oqi]o eilknp]jpao aj hko `alknpao( ajpna ahhko aj h] J]pekj]h Bkkp^]hh Ha]cqa( aj AQ( aj h] Lnaiean Ha]cqa ejchao] u aj ah _ne_gap aj h] Ej`e]* Lkn kpnk h]`k( p]i^e j d]u ] h] reop] jack_e]_ekjao aj pknjk ] qj jqark ]_qan`k pnel]npepk ajpna h] Ba`an]_e j Ejpanj]_ekj]h `ah =q) pki reh( nc]jk `a ck^eanjk `a h] B-( u h] _kil] ] caopkn] `a h] B niqh] -( `a h] mqa ao `qa k >anjea A__haopkja( ]_qan`k `ah mqa `alaj`a h] `eopne^q_e j `a hko ejcnaoko* .m
30
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
MP
„
Ministerio Público
mp@mileniodiario.com.mx
SARA ESCOBAR
En Nuevo León detiene a 28 guatemaltecos sin papeles que iban a esa ciudad
Reynosa: rescata la PF a 68 migrantes ESPECIAL
1 Entre las liberados
La presidenta de Alto al Secuestro
en Tamaulipas hay 12 centroamericanos indocumentados
Prepara apelación
1 Fueron pillados
40 inmigrantes en Arizona en redada en restaurantes
Que asesinos no regresen a las calles, pide Isabel Miranda
MéxicouIgnacio Alzaga
MéxicouRedacción
L
a Policía Federal (PF) rescató en Tamaulipas a 68 migrantes, entre ellas 12 indocumentados centroamericanos, que fueron secuestrados en autobuses de pasajeros y la terminal de Reynosa. Las víctimas dijeron que sus captores aseguraron pertenecer al cártel del Golfo. AdemásenApodaca,NuevoLeón, la PF detuvo a 28 guatemaltecos, quienes se dirigían a Reynosa para luego pasar a Estados Unidos. Respecto del primer hecho, la PF ubicó una casa de seguridad en Reynosa de la que fueron liberados 69 migrantes, entre ellos ocho guatemaltecos, dos hondureños, un salvadoreño y un panameño, La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal informó que las víctimas se encontraban en el inmueble que se ubica en la calle Mar Jónico, esquina con Álvaro Obregón, donde fueron capturados Henry Richard Rodríguez García y José Ernesto Varela Herrera, de 24 y 30 años, respectivamente, quienes se encargaban de la custodia. Señaló que los recatados “refirieron haber sido privados de la libertad cuando viajaban a bordo de autobuses de pasajeros, tanto en el trayecto a la Central Camionera de Reynosa como en la propia terminal por parte de personas que decían ser integrantes del cártel del Golfo”. De acuerdo con las autoridades, el hallazgo derivó de trabajos de inteligencia y de reportes de la ciudadanía, por lo que policías federales se trasladaron a los alrededores de la avenida Amado Nervo. En el lugar detectaron a los dos sospechosos armados cuando intentaron ingresar al inmueble en el que estaban secuestradas las 68 personas que fueron rescatadas. Elementos de la Policía Federal aseguraron un automóvil Jaguar, un BMW y otro de la marca Ford, así
I Los migrantes en Reynosa viajaban en un autobús cuando fueron secuestrados
Detienen a 11 de La Familia 111La presunta contadora de La Familia-Los Caballeros
Templarios y 10 presuntos integrantes de esa organización criminal fueron detenidos en operativos en el Estado de México y Michoacán. Se trata de Dulce Victoria Montes de Oca Carbajal, La China, quien fue capturada en Toluca con Alejandro Castillo García, El Zarco, identificado como informante sobre movimientos de distintas autoridades. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública federal, la mujer administraba los recursos provenientes de delitos de delincuencia organizada, asalto en carreteras, secuestro, narcotráfico, homicidio y extorsión. Al momento de su captura llevaba más de 350 mil pesos en efectivo. como dos camionetas Cheyenne. Además, incautaron un arma larga, una pistola calibre 40 milímetros y cargadores. Por otra parte, en Apodaca, Nuevo León, como parte de una revisión de rutina a un autobús procedente de Zamora. Michoacán, la PF detectó a un grupo de 28 guatemaltecos que pretendían llegar a Reynosa para de ahí pasar a EU. Los centroamericanos y siete personas más, que fueron plenamente identificadas como mexicanos, fueron trasladados a la Cruz Verde de Monterrey, para una revisión médica. Todos fueron puestos a disposición del Instituto Nacional de Migración, que se encargará de repatriar en las próximas horas a los 28 guatemaltecos.
Además de que reportaba sus actividades directamente a Pablo Magaña Serrato, La Morsa, jefe de plaza del municipio de Zitácuaro. Manifestó que la organización delictiva enfrenta conflictos internos tras la muerte de Nazario Moreno, El Chayo. Por otra parte, la Policía Federal detuvo en el municipio de Sahuayo, Michoacán, a 10 supuestos miembros del grupo criminal que estaban afuera del negocio con razón social Delta Autos y Camionetas Chava. Entre los sospechosos están Alejandro Chávez Ramírez y Carlos Sandoval Méndez, El Pariente, a quienes se les decomisaron armas. MéxicouIgnacio Alzaga
Mientras, unos 200 indocumentados de origen centroamericano efectuaron el llamado Viacrucis Migrante para exigir que cesen los asesinatos y hostigamientos de que son víctimas a su paso por territorio mexicano. Con la consigna de “ya estamos hasta la madre”, los migrantes ingresaron al país por la frontera entre Suchiate, Chiapas, y Tecún Umán, Guatemala, apoyados por varios grupos de civiles de salvadoreños, guatemaltecos, hondureños y mexicanos.
Operativo del ICE En otro sentido, 40 inmigrantes indocumentados y los dueños de una cadena de restaurantes de comida mexicana fueron arrestados durante una redada del Servicio
de Inmigración y Aduanas (ICE) en 15 restaurantes de la cadena Chuy’s Mesquite Broiler. En un comunicado de prensa, ICE informó que Mark Evenson, de 58 años, y su hijo Christopher Evenson, de 39, junto con la contadora de la cadena, Diane Strehlow, de 47 años, enfrentan 19 cargos por diferentes violaciones criminales que van desde contratar de manera intencional a inmigrantes indocumentados a conspiración para defraudar al IRS y evasión de impuestos. El gobierno federal estima que la cadena de restaurantes no pagó cerca de 400 mil dólares en impuestos federales. pm Con información de Liliana Cavazos, EFE y Juan de Dios García Davish
sabel Miranda de Wallace, presidenta de la organización Alto al Secuestro, anunció ayer que recurrirá a la apelación y al amparo para garantizar que no se reduzcan las sentencias de 43 a 63 años de prisión que dictó un juez federal a cuatro personas acusadas de secuestrar y asesinar a su hijo Hugo Alberto Wallace. “Voy por la pena máxima, estoy contenta en el sentido de que se mejoraron, pero todavía voy a la apelación a tratar de conseguir una pena mayor a fin de que nunca vuelvan a pisar la calle estos delincuentes”, sostuvo. En entrevista con Enrique Campos en Radio Fórmula, en el espacio de Joaquín López Dóriga, la activista dijo que el problema “es que en México nuestro sistema permite ir por encima de una sentencia de un juez”. Criticó que sea el órgano de ejecuciones y sanciones, quien determine a final de cuentas cuánto tiempo permanece alguien en la cárcel. Aún más, dijo, “¿para qué un juez determina la pena? Si al final de cuentas se puede comprar la libertad a través de estos órganos en los que por haberse portado bien o por haber trabajado le reducen el dos por uno y más aún, si hacen algún estudio todavía les reducen más las penas. Ese es el problema que vivimos en México. ”. Se pronunció por acotar las facultades de los órganos de ejecuciones y sanciones. “Nuestro sistema desgraciadamente cada vez ha ido siendo más permisivo y se les dan todas las facilidades a los delincuentes, y a la gente que sufrimos las lesiones y los daños de los delincuentes pareciera que no tuviéramos voz y voto”. MirandadeWallacedijoqueestará satisfecha hasta “el día que vuelva a haber paz en este país y podamos llegar a índices de delincuencia infinitamente menores”. pm
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
MP 31
Al menos 200 de 520 internos tomaron el control de las principales áreas del penal Las Palmas
Tabasco: motín de reos dura 6 horas 1 Mejores condiciones
de reclusión y cese de los directivos de la cárcel, sus demandas 1 Dos agentes y un
preso lesionados, quienes están fuera de peligro, el saldo VillahermosauAntonio Villegas
A
l menos 200 internos, de una población de 520, del penal Las Palmas, en el municipio de Cárdenas, Tabasco, se amotinaron por seis horas para exigir mejores condiciones de reclusión y la renuncia del director de la cárcel. Loshechoscomenzaronalas 9:00 de la mañana, cuando los reos, armados con palos y piedras, tomaron el patio central y arremetieron contra los custodios de guardia, asumieron el control de las principales áreas del penal e intentaron ingresar a las oficinas administrativas. Desde las azoteas, los presos mostraron mantas contra las autoridades penitenciarias y arrojaron piedras a los elementos antimotines, quienes optaron por disparar gases lacrimógenos, lo que enardeció más a los quejosos. Una hora después, un grupo de directivos ingresó a hablar con los internos, pero al no satisfacer su demanda de cesar al director Marcos Fernando Romero, la revuelta continuó. Entonces, las autoridades dieron plazo de una hora a los internos
luis lópez/notimex
„ claves
Arraigan a 3 por plagio
qLa PGR informó del arraigo de tres personas por su presunta responsabilidad en el secuestro de Oliver Tshumi, ciudadano suizo, perpetrado en diciembre de 2010 en Cuernavaca.
qEn un comunicado, la depen-
dencia precisó que bajo esa medida cautelar se encuentran Juan Arreola Franco, Juan Muñoz Montes de Oca y María José Flores Pérez.
qLa Procuraduría recordó que
los señalados fueron detenidos el 25, 26 y 25 de marzo, respectivamente, en cumplimiento a una orden de localización y presentación giradas por la SIEDO.
para que regresaran a sus celdas. Sin embargo, los internos rechazaron el llamado e intentaron quemar parte de una oficina administrativa. Alrededor de las 15:00 horas, la revuelta fue sofocada y los internos encerrados en los dormitorios. Al lugar llegaron elementos del Ejército, pero no intervinieron en la operación para recuperar el orden. El saldo del motín de dos agentes y un interno lesionado, a quienes se reporta fuera de peligro. Los presos acusaron al director del penal de extorsionarlos, aplicar castigos injustos y administrar la venta de bebidas alcohólicas. Además, también pidieron la destitución la destitución del subdirector, los jefes de guardia y los “cabos”
El Barney, del cártel del Golfo, según la SSP
Detienen a un supuesto plagiario de El Chemis México/MorelosuIgnacio Alzaga y Leticia Isidro
L
a Policía Federal capturó a dos presuntos miembros del cártel del Golfo, uno de ellos involucrado con el secuestro de Rodrigo Elizalde, El Chemis, quien fue entregado al Ejército por su presunta participación en la muerte del hijo del poeta Javier Sicilia. SetratadeDanielRosalesNájera,El Barney, supuesto miembro del cártel del Pacifico Sur, así como de Santiago Miranda Catalán, El Flais. De acuerdo con la SSP Federal ambos se encargaban de secuestrar y trasladar a casas de seguridad a miembros de grupos rivales, así como brindar protección al jefe de plaza en el estado de Morelos, apodado El Arqui. Los sospechosos fueron detenidos en un domicilio en la colonia Casa Blanca del municipio Acatlipa,
Morelos, que era utilizado como casa de seguridad. Por otra parte, Juan Rabadán Román, director de la policía municipal de Temixco, señaló que agentes estatales manipularon evidencias del asesinato de Juan Francisco Sicilia y seis jóvenes más, con lo que hay datos irremediablemente perdidos que dificultarán dar con los homicidas. Luego de declarar en la procuraduría estatal en calidad de coadyuvante, el funcionario explicó que el 28 de marzo pasado, cuando agentes municipales acudieron al fraccionamiento Las Brisas donde fue reportado un vehículo con los cadáveres de los jóvenes, ya se encontraban elementos de la SSP estatal. Estos uniformados, dijo Rabadán, no acordonaron el lugar y abrieron el automóvil sin esperar a los peritos del Servicio Médico Forense. Explicó que la instrucción por
Mediante mantas, los presos hicieron saber sus exigencias que se encargan de administrar las diversas áreas del penal.
Rescate de presos en Juárez
Ocampo Pérez, a la SSP de Nayarit
Por otra parte, en Ciudad Juárez, Chihuahua, un comando interceptó una de dos camionetas en las que eran trasladados seis presos de la cárcel municipal a la estatal. El grupo armado rescató a tres reos, mató al chofer de una de las camionetas y dejó heridos a tres policías. Las primeras versiones policiacas indican que el convoy de fue sorprendido por tres autos compactos que abrieron fuego contra ellos en más de 20 ocasiones. pm
111 Rodolfo Ocampo Pérez, ex director general de Política Crimi-
Con información de Notimex
NayarituSalvador Arellano
parte de la fiscalía morelense es que siempre se debe respetar el lugar donde se cometió el delito. “Cuando llegamos nosotros si acaso acordonamos nada más la zona, pero no entramos para nada... nosotros no tocamos nada, ni un pie podemos poner”, puntualizó. De acuerdo con el mando policiaco, se pudieron perder elementos importantes para la investigación como huellas de arrastre o frenado del automóvil, así como huellas dactilares que se pudieron borrar por falta de cuidado. Al respecto, integrantes de la Red por la Justicia y la Paz señalaron que hay fallas en esta averiguación, porque el vehículo no fue arrastrado sino que un policía lo manejó hasta la Procuraduría, lo que implicó que las huellas del volante sean borradas. Mientras, el poeta Javier Sicilia inició una campaña por medio de la página YouTube para convocar a la ciudadanía a sumarse a la marcha nacional del próximo 8 de mayo. El escritor refirió que la estrategia de este movimiento será recordar a las víctimas de la guerra contra el narcotráfico colocando placas en todas las plazas públicas y sumándose a la protesta. pm
nal y Combate a la Delincuencia del Estado de México y ex director general de Inteligencia Operativa de la Policía Federal, fue nombrado secretario de Seguridad Pública de Nayarit en sustitución de Fernando Carvajal Cazola. Ocampo Pérez cuenta con estudios en Japón y Scotland Yard, por lo que el gobernador de la entidad, Ney González, confió que el nuevo funcionario pueda abatir el alto índice delincuencial, sobre todo de secuestros, que padece el estado. “Ocampo Pérez tendrá dos encomiendas de urgencia: combatir el delito de secuestro y fortalecer la coordinación con los ayuntamientos.... Esperemos una buena coordinación entre federación, estado y municipios”, enfatizó el mandatario estatal, quien ya envió a la Cámara de Diputados local la propuesta.
En Jalisco entierran auto con dos cadáveres
En Durango hallan 4 cuerpos más en fosas; ya van 25 MéxicouRedacción
A
gentes de la Policía Federal localizaron ayer cuatro cuerpos más en una fosa clandestina ubicada en el fraccionamiento Las Fuentes de la capital de Durango. Con este hallazgo ya son 25 los cadáveres que han sido recuperados en fosas clandestinas, pues en días recientes habían sido exhumados 21. Los policía federales realizaron ayer la excavación en un domicilio ubicado sobre la avenida Constituyentes del fraccionamiento Las Fuentes, donde hallaron cuatro cuerpos y tres cráneos. El pasado 11 de abril en esa misma fosa, los policías descubrieron cuatro cadáveres del sexo masculino, cuyo tiempo de muerte se estimó entre seis y nueve meses. Un día después, la misma corporación localizó los restos de 17 osamentas en un terreno del frac-
cionamiento La Providencia, por el mismo rumbo de la ciudad. Por otra parte en Atotonilco, Jalisco, las autoridades estatales encontraron dos cuerpos en una camioneta semienterrada luego de detener a tres presuntos miembros de la banda La Resistencia que participaron en una balacera. El enfrentamiento en Atotonilco ocurrió alrededor de las 14:40 horas, frente a una gasolinera ubicada en la carretera a Ayotlán, en la colonia Los Maestros, lugar donde murieron dos sujetos. Los detenidos por estos hechos revelaron la ubicación de la camioneta rafagueada, que fue semienterrada con dos cadáveres. Ayer hubo 29 ejecutados en ocho entidades: Chihuahua (11), Durango (6), Jalisco (4), BC (3), Nayarit (3), Guerrero (1), Guanajuato (1) y Sonora (1). pm Con datos de Notimex y corresponsales
32
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Estados „ tome nota
todos circulan
La Comisión Ambiental Metropolitana y la Secretaría del Medio Ambiente del Estado de México acordaron suspender la aplicación del programa Hoy No Circula los días 21, 22 y 23 de abril.
Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com
Circulan todas las calcomanías
3y4
5y6
Rojo
Amarillo
9y0 Azul
7y8 Rosa
1y2 Verde
„delitos mayores „ jans El GDF “dio su brazo a torcer” y restituirá las 7.2 hectáreas del predio donde se construiría el Foro Estadio Azcapotzalco. A más tardar el 30 de julio se publicará en la Gaceta Oficial.
Culpa Luege a municipios del Edomex por usar el cauce del canal como basurero; ediles lo niegan
Denunciarán a Conagua por las inundaciones
javier lira/notimex
1 El alcalde de
Estado de México y Méxicou� Heriberto Santos y Nayeli Roldán
E
El boquete ya fue tapado y las obras de reconstrucción concluirán a más tardar la primera semana de mayo tema y reiteró que durante el último añohabíaenteradodeestasituacióna los municipios aledaños, pero nunca atendieron el llamado. “Las grandes cantidades de basura que se depositan diariamente en los bordos y el cauce del río de La Compañía impidieron el adecuado funcionamiento del Túnel Río de la Compañía, ante las precipitaciones inusuales registradas el sábado”, aseguró el funcionario federal.
Trabajos, cuatro puntos arriba de lo programado
Avanzan 6.7% obras de Autopista Urbana MéxicouSilvia Arellano
E
l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, supervisó ayer la construcción de la Autopista Urbana Norte, que lleva un avance de 6.7 por ciento, es decir, cuatro pun-
Cortan energía
qEl presidente municipal de Chi-
malhuacán, Estado de México, Jesús Tolentino Román Bojórquez, informó que la Comisión Federal de Electricidad cortó el suministro de energía a cuatro cárcamos ubicados en esta localidad.
qLa administración no recibió
ningún aviso sobre la suspensión de servicio: “Estamos al corriente en los pagos y no hemos recibido una explicación”.
Ixtapaluca presentará la acusación por los daños en 11 años
l presidente municipal de Ixtapaluca, Humberto Navarro de Alba, anunció ayer que denunciará a la Conagua por las afectaciones que han provocado tres inundaciones en los últimos 11 años. Precisó el edil que la denuncia la hará directamente como municipio y que buscará el respaldo de otros alcaldes de la zona para interponerla de manera conjunta. En tanto, el titular de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, acusó a las autoridades municipales de Ixtapaluca de utilizar el cauce del canal La Compañía como basurero, lo que provocó el desbordamiento. En respuesta a ese señalamiento, los alcaldes de Valle de Chalco-Solidaridad, Chalco, Los Reyes la Paz, Amecameca e Ixtapaluca rechazaron ser los responsables de permitir que se tire basura en ese lugar. Enconferenciadeprensapresentó fotografías como evidencia de esa práctica que provocó fallas en el sis-
„ claves
tos arriba de lo programado. A la altura de la colonia Periodista, donde de norte a sur decenas de vehículos circulaban lentamente, el mandatario capitalino dijo que ésta es una obra diseñada para causar las menores afectaciones. “Es una obra que está diseñada
Dijo que se enviaron diversos oficios a las autoridades municipales de Chalco y Valle de Chalco Solidaridad, responsables del servicio de recolección de desechos, para que impidieran esa mala práctica. “De nada sirve que se hayan invertido más de mil 600 millones de pesos en infraestructura para evitar inundaciones si no existe una colaboración total de las autoridades locales para mantener saneado el canal”, dijo.
Réplica El alcalde de Valle de Chalco, Luis Enrique Martínez, municipio afectado por la reciente inundación, señaló que la basura de la localidad no tiene nada que ver con que se haya reventado el canal. “Evidentemente aquí hubo una falla humana, fallaron los protocolos de la Conagua, fue falta de cuidado”, subrayó. Por su parte, el edil de Ixtapaluca señaló que la gente no permitiría
que se tirara basura en el canal porque sabe de los riesgos. “Si así fuera, dónde quedaría el monitoreo y mantenimiento que debería hacer la Conagua”. A su vez, el alcalde de Chalco, Juan Manuel Carvajal Hernández, señaló que la limpieza de los canales, así como el mantenimiento de la planta de bombeo 12 son responsabilidad de la Conagua, “así que sería importante que el titular de esa dependencia no politizara el tema”. Finalmente, el edil de Los Reyes la Paz indicó que es mentira que se esté llevando basura al bordo del canal. “Luege se quiere excusar de su propia responsabilidad, se quiere eximir de que una obra de una inversión tan considerable haya resultado tan ineficiente”. Por otra parte, la Secretaría de Desarrollo Social entregó 273 apoyos de mil 120 pesos del Programa de Empleo Temporal a las familias afectadas, como pago único por haber limpiado sus casas ellos mismos. Para esta ayuda se destinaron 303 mil 760 pesos, pues se decidió apoyar a las familias afectadas con 10 días de jornal doble. Cada uno se pagó a 56 pesos por día. pm
claudia guadarrama
para causar las menores molestias posibles, como ustedes lo ven, no se ha interrumpido la vialidad en la ciudad. Tenemos trabajo en la noche, de 11 de la noche a 5 de la mañana”, señaló. Recordó que esta obra del segundo piso permitirá hacer uno de los cambios más relevantes a través del Sistema de Transporte Público que se tendrá sobre Anillo Periférico, en el carril del lado derecho. “Estimamos que va a transportar el orden de 380 mil pasajeros todos los días, que hoy hacen hasta tres horas para llegar de un punto
Los trabajos son durante la noche
al otro. Van a poder hacer seguramente menos de la mitad (del tiempo), comentó”. Mencionó que las obras que se están realizando para resolver la movilidad en la ciudad van a conectar la zona del Toreo hasta Muyuguarda, en Xochimilco, y “equivale a hacer en dos años todo el trazo del Periférico que se hizo en los años 60”. “Es la inversión privada más alta que se haya dado en la historia del Distrito Federal. En cuanto a su infraestructura, aumentamos la competitividad de la ciudad”, aseguró el jefe de Gobierno. pm
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
estados 33
Mario Queiroz
¿Disturbios sexuales? Lea este libro
E
L
a importancia de la salud sexual y las bondades de una vida erótica sana no son algo que preocupe en México, lo mismo reconocer que detrás de una disfunción sexual suele haber enfermedades silenciosas que ponen en peligro la vida. Si se carece de conocimientos científicos suficientes y actualizados, se trivializa el problema sexual, se oculta en el silencio, las bromas o la reticencia a buscar atención médica y se recurre a remedios “milagrosos”. En este libro, la doctora Claudia Rampazzo (médico cirujano de la UNAM, con posgrado en terapia familiar y educación sexual, conocida por sus transmisiones radiofónicas de gran audiencia) explica de manera accesible a un público general las causas de esas disfunciones, sus características, el impacto que tienen tanto en quienes las padecen como en sus parejas y muestra las soluciones médicas posibles. Este manual está enfocado a que el lector pueda encontrar alternativas por medio del conocimiento, de algunas medidas preventivas y, por supuesto, de la orientación profesional. Los datos duros: “el deseo sexual inhibido afecta hasta 60% de la población de ambos sexos; 10% de las mujeres nunca ha experimentado un orgasmo durante el coito; 30% de los varones de todas las edades padece de eyaculación precoz; 55% de los hombres mayores de 40 años presenta disfunción eréctil”. Después de explicar qué son las disfunciones sexuales, se definen algunos conceptos básicos y se describen los derechos sexuales (establecidos en 1997 en el congreso de Valencia de la Asociación Mundial de Sexología). Cada una de estas disfunciones es tratada en profundidad en los siguientes cuatro capítulos: el deseo sexual inhibido, disminuido o ausente viene analizado hasta proponer alternativas de solución y concluir con un cuestionario de evaluación. En los trastornos del orgasmo femenino se abordan cuestiones como qué es el orgasmo y la anorgasmia; el Punto G, ¿mito o realidad?; los factores psicológicos y orgánicos; el correspondiente cuestionario de evaluación.
Portugal: rescate financiero con medidas draconianas
Con relación a la disfunción eréctil se describe la importancia de la erección y su función, el origen de esta disfunción, los nuevos tratamientos y un cuestionario para evaluar el grado de disfunción eréctil. Y el último capítulo explica todo lo relativo a la eyaculación precoz: su definición, tipos y causas, la ayuda terapéutica disponible y un cuestionario para el control eyaculatorio. Cualquier persona puede padecer una disfunción sexual, independientemente de su género, edad, orientación sexual, estado civil o condiciones socioculturales. Estas disfunciones abarcan todos aquellos problemas que interfieren con la respuesta sexual, cuando son persistentes y recurrentes en el tiempo y causan angustia y malestar en la persona que las padece, así como en su pareja. Los tipos revisados en este libro comprenden trastornos del deseo, de la excitación y del orgasmo, los cuales pueden variar según el momento y la situación en que aparecen en la vida de una persona y su causa puede estar cimentada en factores orgánicos o psicológicos o una mezcla de ambos. Existen soluciones para cualquier tipo de disfunción sexual, pero siempre es necesario solicitar ayuda médica profesional. En definitiva, la información clara y precisa, que combate los prejuicios y mitos alrededor de la sexualidad, es la mejor herramienta para corregir una disfunción sexual, incluso para prevenirla. Médicos y terapeutas tienen un código ético muy riguroso, así como sus pacientes deben asumir ciertos compromisos. pm anaya.jess@gmail.com *Doctora Claudia Rampazzo, Guía de la entrepierna. Manual de disfunciones sexuales y soluciones médicas, Grijalbo, México, $209, 192 pp. ISBN 978-607310-074-8.
l brutal estrangulamiento a la economía portuguesa por parte de los mercados internacionales de capitales se tradujo en lo que se esperaba: un durísimo rescate financiero que está colocando al país de rodillas. A cargo de las negociaciones con el gobierno del primer ministro dimisionario José Sócrates se encuentran las mismas organizaciones que negociaron con Irlanda y Grecia, una troika compuesta por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) y el Banco Central Europeo (BCE). Hasta fines de la próxima semana, deberán fijar las reglas del juego del rescate, cuya suma aún no se ha oficializado, pero que se estima en unos 80 mil millones de euros (116 mil millones de dólares), para luego enviar un informe al Consejo de Ministro de Economía y Finanzas de la Unión Europea (UE), de la cual Portugal es uno de sus 27 miembros. Ese reporte contendrá los objetivos trimestrales que Lisboa deberá cumplir para poder recibir cada trimestre una parte del crédito pedido. Para sorpresa de todos los analistas, el temido FMI ha presentado un rostro más humano que la UE en estas negociaciones, al proponer medidas drásticas, pero de menor impacto social que las exigencias más austeras de la Comisión Europea, el órgano ejecutivo del bloque. El FMI está preocupado con el producto interno bruto (PIB) potencial portugués y desea establecer algún margen para el crecimiento, mientras la UE quiere limpiar el déficit y la deuda a como dé lugar, exigiendo tasas de interés más altas que su circunstancial partenaire para financiar el rescate. Con esta política de reducir las tasas que se pretende imponer a Portugal, expertos locales entienden que el FMI desea evitar o al menos aminorar la recesión anunciada, realizando inversiones en las empresas, con lo que se podría disminuir el desempleo. El ex presidente socialista portugués Mario Soares (1985-1995) calificó de más “sensata” la voz del FMI, que partió de donde nadie se lo esperaba. Precisó que esto “se explica porque 24 de los 27 gobiernos de la UE son hoy ultraconservadores, completamente indiferentes a los valores del proyecto europeo”. Las entidades discuten con un gobierno socialista en retirada,
que se mantendrá hasta las elecciones legislativas anticipadas del 5 de junio, para las cuales las encuestas dan como favorito al Partido Socialdemócrata (PSD), miembro de la familia europea conservadora, pero que para acceder al poder, deberá aliarse con la derecha nacionalista del Centro Democrático Social (CDS). La primera ronda de negociaciones se llevó a cabo con un panorama de fondo de malas noticias para la economía lusa. Estudios del FMI proyectan una contracción del PIB de 1.5 por ciento para este año, caída que se prologará en 2012, en contra de la tendencia mundial que comienza a revertir la crisis. Previendo el futuro, pese a que no existen diferencias ideológicas de fondo entre el gobernante PS y el PSD y el CDS en la estrategia económico-financiera, la troika se reunió esta semana con esos dos últimos partidos derechistas de oposición. Además y como un gesto casi de cortesía, las delegaciones visitantes quisieron oír también a la izquierda marxista, que controla los sindicatos, pero los tres partidos de esa corriente de pensamiento declinaron la invitación. Los partidos de izquierda critican lo que llaman“rendición”de Sócrates ante las “amenazas” de los bancos y de la UE, que exigen más sacrificios y más privatizaciones, redoblando la dependencia de Portugal. A pesar de que las negociaciones transcurren por ahora en los tramos preliminares, ya se comienzan a conocer las condiciones que serán exigidas por los organismos multilaterales para rescatar la vulnerable y fragilizada economía lusa. Las principales recetas incluyen un macizo plan de privatizaciones, flexibilizar el mercado de trabajo con costos de los despidos menos onerosos, realizar cortes significativos en el gasto público, congelar los salarios y jubilaciones, y aumentar los impuestos, con vistas a la consolidación del presupuesto que ayude a reducir el déficit externo. Se esperan también alteraciones en el subsidio por desempleo, en la reducción de los beneficios fiscales, aumento del IVA y probablemente la suspensión por algunos años de
los decimotercero y decimocuarto sueldos (aguinaldos y otros beneficios). Como lo demuestran otros casos, el rescate para evitar el colapso no significa necesariamente una solución. La sombra de Grecia e Irlanda hacen aumentar el escepticismo. Casi un año después del comienzo de la ayuda externa, la economía helénica está en recesión y el desempleo sigue creciendo, mientras Irlanda sufrió una contracción de 1 por ciento del PIB. Quien asuma los destinos de Portugal en junio no podrá resistirse a las presiones externas para seguir transformando la deuda privada en deuda pública, en especial de los activos tóxicos del capital financiero, con la transferencia cada vez mayor del dinero público hacia los privados. Los portugueses, con frecuencia, se describen a sí mismos como parte de “un país habitado por gente de blandas costumbres”, donde no se sale a la calle a asaltar bancos o saquear supermercados y quemar automóviles. Sin embargo, la desesperación cunde entre la gente común ante un futuro incierto y el desenlace puede ser inesperado. Un efecto dominó podría colocar también a España en zona de riesgo y, en tal caso, se teme lo peor, que sería una ruptura financiera grave en toda la zona euro. pm © Inter Press Service
Los portugueses se describen a sí mismos como parte de “un país habitado por gente de blandas costumbres”, donde no se sale a la calle a asaltar bancos o saquear supermercados. Sin embargo, la desesperación cunde entre la gente común ante un futuro incierto y el desenlace puede ser inesperado
MARIO FUANTOS
3
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Nacional
P
seguridad nacional congreso nacional
en chihuahua, primer lugar en asesinatos, sólo tres agentes por cada mil habitantes
Los estados más violentos tienen pocos policías
Imparten medicina táctica a militares México3@^eXZ`f 8cqX^X
De acuerdo con el índice del estado de Fuerza estatal realizado con
base en el censo 2010, las entidades donde hay más ataques están por debajo de la media nacional en cuanto a elementos de seguridad SAúl lóPez/cuArtoScuro
México3Cfi\eX C g\q
&
j ?dedq]dq]( ah ao) p]`k i o rekhajpk `ah l] o( o hk pnao lkhe_ ]o _qe`]j ] _]`] ieh d]^ep]jpao( hk _q]h _kjpn]op] _kj ah @eopnepk Ba`an]h( `kj`a _]`] ieh lanokj]o okj lnkpace`]o lkn qj lnkia`ek `a -,*.1 ahaiajpko* @a ]_qan`k _kj ah j`e_a `ah Ao) p]`k `a Bqanv] Aop]p]h na]hev]`k _kj ^]oa aj hko naoqhp]`ko lnaheiej]nao `ah _ajok lk^h]_ekj]h `ah EJACE .,-,( lkn ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( h]o ajpe`]`ao `kj`a oa na) ceopn] i]ukn rekhaj_e] aop j lkn `a^]fk `a h] ia`e] j]_ekj]h aj _q]jpk ] lkhe_ ]o oa naÚana* @qn]jpa .,-,( ?dedq]dq] bqa h] ajpe`]` mqa naceopn ah i]ukn jqiank `a afa_q_ekjao aj ah l] o _kj _q]pnk ieh 22. `a_aoko7 _qajp] _kj ]laj]o /*,- lkhe_ ]o lkn _]`] ieh d]^ep]jpao( Ah oacqj`k hqc]n aj ah j ia) nk `a afa_q_ekjao hk peaja Oej]hk]( _kj ieh 3/,( Í`a ]_qan`k _kj ah na_qajpk `a IEHAJEKÍ ao] aj) pe`]` peaja qj lnkia`ek `a /*,1 lkhe_ ]o lkn _]`] ieh d]^ep]jpao( aj p]jpk mqa ah pan_an hqc]n ao l]n] >]f] ?]hebknje]( _kj 5-. afa_q_ekjao u qj lnkia`ek `a /*-1 lkhe_ ]o lkn _]`] ieh d]^ep]jpao* Jqark Ha j( aop]`k `kj`a oa d]j naceopn]`k hko hh]i]`ko j]n) _k^hkmqako( peaja p]j o hk .*0, aha) iajpko lkn _]`] ieh d]^ep]jpao u >]f] ?]hebknje] Oqn( mqa naceopn aj .,-, okh]iajpa -, afa_q_ekjao( ao h] ajpe`]` mqa kopajp] ah oacqj`k hqc]n aj Aop]`k `a Bqanv] Aop]p]h( lqao _qajp] _kj 1*12 lkhe_ ]o lkn _]`] ieh d]^ep]jpao* Aj ah _]ok `a P]i]qhel]o( `kj`a oa d]j `ao_q^eanpk aj h]o hpei]o oai]j]o -01 _]` ranao( aj h]o j]n) _kbko]o `a O]j Banj]j`k peaja qj lnkia`ek `a .*5. lkhe_ ]o*
P claves
Tres cuartas partes
9De acuerdo con el mismo
Sistema Nacional de Seguridad Pública, 40 por ciento de los poco más de 490 mil integrantes de corporaciones de seguridad que operan a escala local, pertenecen a la policía estatal y 34 por ciento a la municipal, con lo que suman 74 por ciento, tres cuartas partes de la fuerza local de seguridad.
9El resto de los elementos de seguridad locales que operan en el país son 13 por ciento custodios, 7 por ciento policía ministerial y 6 por ciento trabajan brindando seguridad privada.
9En cuanto a la Policía Federal, si bien ahora cuenta con menos de 10 por ciento de los elementos que operan a escala local con 34 mil 600 elementos, al inicio del sexenio había sólo seis mil 500 y gradualmente se ha incrementado la cifra durante este sexenio.
Aj ah ]j heoeo oa oa ]h] mqa ?k]dqeh]( Cq]j]fq]pk( Ie_dk]_ j( Jqark Ha j( Mqan p]nk( Ran]_nqv u V]_]pa_]o okj h]o ajpe`]`ao _kj iajkn Aop]`k `a Bqanv] aj ah l] o( ieajpn]o mqa h]o lnklkn_ekjao i o ]hp]o `a ahaiajpko `a oacqne`]` lkn _]`] ieh d]^ep]jpao oa q^e_]j aj ah @eopnepk Ba`an]h( >]f] ?]hebknje] Oqn( P]^]o_k u Mqejp]j] Nkk* Aj pkp]h lqa`aj _kjp]^ehev]noa 05, ieh 452 ahaiajpko `a oacq) ne`]` hk_]h aj ah l] o( ej_hquaj`k lkhe_ ]o iejeopane]hao( aop]p]hao u iqje_el]hao( ]o _kik _qopk`eko u ahaiajpko `a oacqne`]` lner]`]( ieajpn]o h] Lkhe_ ] Ba`an]h _kjp]^]
Coahuila, Querétaro, Zacatecas y Guanajuato los que menos tienen _kj /0 ieh 2,, aj `e_eai^na `a .,-,( oac j ah na_qajpk `ah _q]npk ] k `a ck^eanjk lnaoajp]`k lkn ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* ?kj ^]oa aj hko naoqhp]`ko lnahe) iej]nao `ah _ajok lk^h]_ekj]h `ah EJACE .,-,( ah Oa_nap]ne]`k Afa_q) perk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacq) ne`]` L ^he_] ah]^kn ah j`e_a `ah Aop]`k `a Bqanv] Aop]p]h lkn _]`] ieh d]^ep]jpao aj ah mqa ?k]dqeh] k_ql] ah hpeik hqc]n _kj .*1 aha) iajpko `a oacqne`]` lkn _]`] ieh d]^ep]jpao u ah @eopnepk Ba`an]h ah lneiank _kj -,*.1* Ha oecqaj aj ah cnqlk _kj iajko bqanv] lkhe_e]_] Mqan p]nk _kj qj j`e_a `a .*-/7 Jqark Ha j _kj .*0,7
V]_]pa_]o _kj .*1/7 Cq]j]fq]pk _kj .*127 Ran]_nqv _kj .*15 u Ie_dk]_ j _kj .*3.* Ah æj`e_a `ah Aop]`k `a Bqanv] Aop]p]h ] ao_]h] j]_ekj]h ao `a /*4. u o hk oeapa ajpe`]`ao `a h] Nal ) ^he_] oqlan]j `e_dk lnkia`ek7 ah naopk( .1 aop]`ko `ah l] o aop j lkn `a^]fk `a h] _ebn] j]_ekj]h* H]o ajpe`]`ao mqa aop j lkn aj_e) i] `ah lnkia`ek j]_ekj]h `ah Aop]`k `a Bqanv] okj ah @eopnepk Ba`an]h _kj -,*.1( lank _]oe _kj h] iep]` `ah j`e_a ha oecqa >]f] ?]hebknje] Oqn _kj 1*127 oacqe`k lkn P]^]o_k _kj 0*20( ah Aop]`k `a I te_k _kj 0*047 ?khei] _kj 0*03( Cqannank _kj 0*.3 u Mqejp]j] Nkk 0*./* .m
] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h knc]jev ah lne) ian ?kjcnaok J]_ekj]h `a Ia`e_ej] Iehep]n l]n] nabknv]n h] _]l]_ep]_e j ] oq lanokj]h u mqa lkn lneian] rav oa ]^ne ] ejopepq_ekjao _erehao _kik ?nqv Nkf]( Ao_q]`n j `a Nao_]pa u Qncaj_e]o I `e_]o u =cnql]ieajpk ? j`knao `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] `ah @eopnepk Ba`an]h* Ah i]ukn i `e_k _enqf]jk La`nk C]n`q k I]jf]nnav( _kkn`ej]`kn `ah _kjcnaok mqa oa na]hev] aj ah Dkolep]h ?ajpn]h Iehep]n( `efk ] IEHAJEK @e]nek mqa ah lnkl ) oepk ao i]jpajan qj] _kjop]jpa ]_pq]hev]_e j aj pai]o `a ia`e) _ej] `a o]je`]` aj ^ajaÚ_ek `a iehep]nao u _erehao mqa namqeanaj ]oeopaj_e]* @aop]_ mqa ajpna hko pai]o mqa oa ]^kn`]j aop j h] ]lhe_]_e j `a h] ia`e_ej] p _pe_] l]n] iafkn h]o lkoe^ehe`]`ao `a ok^nareraj_e] `a hko aba_perko _]opnajoao mqa na) oqhpaj dane`ko ] _kjoa_qaj_e] `a h]o klan]_ekjao `a ]hpk eil]_pk mqa na]hev]j* P]i^e j oa aopq`e]n h] ]lhe) _]_e j `a h] pahaia`e_ej] l]n] ]lnkra_d]n h] pa_jkhkc ] u ^nej`]n ]oaokn ] aj peailk na]h ej_hqoera `qn]jpa _enqc ]o mqa oa ln]_pemqaj ]h lanokj]h iehep]n* Aj lnkia`ek lkn _]`] /, aba_pe) rko `ah Af n_epk d]u qj ahaiajpk `a oanre_ek `a o]je`]` $l]n]i `e_k% _kj _kjk_eieajpko `a ]paj_e j lnadkolep]h]ne] l]n] `]n h] ]paj) _e j ejia`e]p] u _k]`uqr]n aj h] ar]_q]_e j `a mqeajao naoqhpaj haoekj]`ko aj klan]perko _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k k aj ieoekjao `a ]lkuk _kik h] ]lhe_]_e j `ah Lh]j @JEEE* Ah i]ukn `aop]_ mqa h] ia`e) _ej] iehep]n ao eilknp]jpa u] mqa laniepa Î^]fk ]i^eajpao `eb _ehao( oepq]_ekjao p _pe_]o dkopehao k oe) pq]_ekjao `a neaock `apaniej]`]o lkn ah ia`ek ]i^eajpa mqa nk`a] h]o ieoi]o klan]_ekjaoÏ( ]oeopen ]h lanokj]h klan]perk* Aj ah oeilkoek l]npe_el ah o]ncajpk `a h] Cq]n`e] J]_ekj]h `a AQ( @]re` ?nkshau( ejopnq_pkn `a aiancaj_e] lnadkole) p]h]ne] u `a caope j _kj atlaneaj_e] aj En]g u =bc]jeop j* Oa ]h mqa ah _kjcnaok( mqa oa na]hev]n d]op] ah .. `a ]^neh( peaja ajpna kpnko lnkl oepko ah `a `af]n aj _h]nk mqa h] ajoa ]jv] `a h] ia`e_ej] iehep]n `a^a oan iqh) pe`eo_elhej]ne] l]n] i]jpajan ah lkpaj_e]h dqi]jk `ajpnk `a qj ]i^eajpa o]jk u oacqnk l]n] h] na]hev]_e j `a h]o `erano]o p]na]o `ah Af n_epk iate_]jk* .m
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
nacional 3
Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx
No dan resultados ni en combate al crimen ni en cumplir necesidades básicas de la gente
Municipios, hechos para el fracaso: Ramón Galindo Archivo
El senador panista
P claves
señala que en 82% de los ayuntamientos hay presencia criminal
Pueblos fantasma
9“La situación es muy delica-
da, al grado que la población en muchos municipios del país, sobre todo en Tamaulipas, Nuevo León y Chihuahua, está disminuyendo de manera drástica”, remarcó el panista al precisar que tan sólo en su tierra natal, Ciudad Juárez, “tenemos problemas de desempleo, derrama económica afectada, inversionistas que han huido y los precios de los bienes raíces han disminuido”.
Asegura que los
delincuentes sólo están en lugares que les dan beneficios México3?\c`f[fif :}i[\eXj
&
h lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a @ao]nnkhhk Iqje_el]h `ah Oaj]`k( N]i j C]hej`k ]oacqn mqa ah ]uqjp]ieajpk( p]h _kik oa lh]oi aj h] hau( Îao qj] ejopepq_e j da_d] l]n] ah bn]_]okÏ* ÎJk aop `]j`k naoqhp]`ko je aj ah _ki^]pa ] h] ejoacqne`]` l ) ^he_] je aj h] cajan]_e j `a k^n]o u oanre_eko je aj h] ]paj_e j `a ]ola_pko i jeiko mqa hko _eq`]`]) jko namqeanaj( ao `a_en( aop] bkni] `a ck^eanjk jk aop bqj_ekj]j`k u ahhk oa naÛaf] aj mqa aj 4. lkn _eajpk `a hko iqje_eleko `ah l] o ateopa ]hc j pelk `a lnaoaj_e] _ne) iej]hÏ( ]cnac * Lkn p]jpk( h]o lkhe_ ]o iqje_e) l]hao u `a iq_dko `a hko aop]`ko
9Comentó que la situación es tal, que hace algunos años la gente tenía temor de venir al Distrito Federal por la delincuencia y, ahora, “venimos de Ciudad Juárez a vivir en Tepito, porque nos sentimos más seguros acá”.
El presidente de la comisión de Desarrollo Municipal del Senado
Pemite identificar y rastrear armas
Dan a PGR y SSP cursos sobre el sistema E-trace Informe de Iniciativa
Mérida no detalla a los funcionarios ni el contenido impartido
México3;Xe`\c M\e\^Xj p i\[XZZ` e
'
qj_ekj]neko `a h] LCN u `a h]o Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] na_e^eankj _]l]_e) p]_e j ok^na ah oeopai] `a n]opnak `a ]ni]o `a bqack a) Pn]_a `ah ck) ^eanjk aop]`qje`ajoa* @ah -/ ]h .1 `a i]nvk( qj] oa) i]j] `aolq o `a mqa oa _kjk_ean] ah klan]perk N le`k u bqnekok mqa laniepe ah l]ok `ahe^an]`k `a ]ni]o
] I te_k l]n] n]opna]nh]o ajpna hko cnqlko _neiej]hao( hko bqj_ekj]neko iate_]jko na_e^eankj h] _]l]_ep]) _e j aj h] ?eq`]` `a I te_k* Oej ai^]nck( jk `ap]hh] ah j iank `a bqj_ekj]neko l]npe_el]jpao je ah _kjpaje`k `ah _qnok* =`ai o( aj h] oai]j] `ah -0 ]h -4 `a i]nvk( bqj_ekj]neko `a h]o Oa_nap]n ]o `a h] @abajo] J]_ekj]h( `a I]nej]( `a Oacqne`]` L ^he_]( `a h] LCN u `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Lh]ja]_e j( =j heoeo a Ejbkni]_e j l]n] ah ?ki^]pa ] h] @ahej_qaj_e] $?aj]le% l]npe_el]nkj aj qj _qnok ok^na p _je_]o `a ejraopec]_e j aj atlhkoekjao( _aha^n]`k aj Dqjpo) rehha( =h]^]i]* Ah `ap]hha `a ]_pere`]`ao `ah _qi)
Îokj ejopepq_ekjao bn]_]o]`]oÏ* Ahhk oa naÛaf] aj hko ]hpko j`e_ao `a rekhaj_e] ateopajpao aj ah l] o u aj mqa iq_dko hqc]nao oa d]j _kjranpe`k aj ran`]`anko lqa^hko b]jp]oi]( i]jebaop ah oaj]`kn l]jeop] lkn ?dedq]dq]*
Ah naÛafk i o cn]ra `a aop] b]hp] `a bqj_ekj]ieajpk( oa ]h ah l]jeop]( ao mqa oqo lkhe_ ]o jk aop j `]j`k naoqhp]`ko( lkn i o `ejank u ]lkuk mqa oa hao ` _kik ao ah _]ok `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( jk aop j naoqhp]j`k* =mq hk mqa l]o]( atlhe_ ( ao mqa oa mqeanaj oai^n]n n^khao `a lan]o u mqanaiko mqa `aj i]jv]j]o u aj hqc]n `a bknp]ha_an h]o ejope) pq_ekjao iqje_el]hao( mqanaiko oacqen lkjeaj`k l]n_dao ] pn]r o `a bqj_ekj]neko( lnaoqlqaopko( lkhe_ ]o u okh`]`ko* Oa peaja mqa d]_an mqa _nav_] h] Úcqn] `ah ]uqjp]ieajpk l]n] mqa ` naolqaop] ] oqo lnkleko _eq`]`]jko( jk ]h ?kjcnaok( jk ]h oaj]`kn( jk ]h ck^anj]`kn( jk ] hko l]npe`ko( oejk ] hko _eq`]`]) jko u ao] ao h] l]npa mqa jk aop ateopeaj`k( ]oaran ah haceoh]`kn `ah ^h]jmqe]vqh* D]u `ko ieh 00, iqje_eleko u iq_dko `a ahhko u] aop j aj mqea^n]( pk`ko _kj cn]j `alaj`aj_e] `a h]o Új]jv]o aop]p]hao u ba`an]hao( lank _kj naoqhp]`ko _]`] rav i o _qaopekj]^hao u bn]_]oko i o are) `ajpao aj oqo lkh pe_]o( Îd]u qj] oanea `a annknao( qjko ejrkhqjp]neko u kpnko `khkoko( mqa d]_aj mqa aopk jk bqj_ekjaoÏ( ]`renpe * ?]oe h] pkp]he`]` `a hko iqje) _eleko `ah l] o jk d] `alqn]`k ] oqo lkhe_ ]o u ah lnk^hai] ao h] Îb]hp] `a c]j]oÏ u jk oa lqa`aj aolan]n naoqhp]`ko `a qj] lkhe_ ] mqa aop ejrkhq_n]`] _kj hko _ne) iej]hao k mqa aj ah iajkn `a hko _]oko peaja ]hcqj] _kiqje_]_e j _kj ahhko( oa ]h * Ao qj da_dk( ]lqjp ah oaj]`kn lkn ?dedq]dq]( mqa hko _neiej]hao aop j aj hko iqje_eleko mqa mqeanaj aop]n u o hk jk peajaj lnaoaj_e] aj ]mqahhko hqc]nao aj hko mqa oq lnaoaj_e] jk hao na`ep ] jack_ek ]hcqjk* .m SArA eScobAr
lheieajpk `a h] Eje_e]per] I ne`]( `]`k ] _kjk_an lkn h] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao( ej`e_] mqa ah 0 u 1 `a i]nvk( ahaiajpko `a h] LCN l]npe_el]nkj aj qj _qnok ok^na Îpn Ú_k `a lanokj]o u h] ]lhe_]_e j `a h] hauÏ( mqa oa _ajpn aj h] qpehe) v]_e j `a h]o jqar]o pa_jkhkc ]o lkn l]npa `a h] `ahej_qaj_e]* Aj hk mqa oa naÚana ] h]r]`k `a `ejank( `ah 4 ]h -- `a i]nvk( bqj_ek) j]neko `ah ?aj]le( `a h] LCN u `a h] Qje`]` `a Ejpahecaj_e] Bej]j_ean] l]npe_el]nkj aj qj _qnok `a _]l]) _ep]_e j aj h] _eq`]` `a Lqa^h] l]n] _ki^]pen aopa _neiaj* Aoa ieoik iao( h] LCN na_e^e amqelk ejbkni pe_k mqa oan ai) lha]`k aj `eopejp]o na]o bknajoao* =`ai o( Úo_]hao( ejraopec]`knao u lanepko `a h] LCN( fqjpk _kj bqj_ek) j]neko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h l]npe_e) l]nkj aj qj _qnok mqa oa _aha^n aj h] ?eq`]` `a I te_k ok^na ah jqark oeopai] `a fqope_e] laj]h u hko lnk_a`eieajpko l]n] c]n]jpev]n h] _]`aj] `a _qopk`e]* Ah _qnok bqa eil]npe`k lkn ]oeo) pajpao `a h] KÚ_ej] `ah Beo_]h `a Aop]`ko Qje`ko aj hko `eopnepko `a Qp]d( Pat]o u Knac j* Exigen datos a la ATF Ah lnaoe`ajpa `a h] _kieoe j `a
Capacitación, semana después de darse a conocer rápido y furioso Nabkni] aj h] ? i]n] `a Nalna) oajp]jpao( @]nnah Eoo]( ]iaj]v _kj `ajqj_e]n lkn `ao]_]pk ]h `ena_pkn ejpanejk `a h] KÚ_ej] `a =h_kdkh( P]^]_k( =ni]o `a Bqack u Atlhkoerko $_kjk_e`k _kik =PB lkn oech]o aj ejch o%* H] _kieoe j aiepe ah iao l]o]`k qj _ep]pknek l]n] okhe_ep]n `k_qiajpko ok^na h]o aopn]pace]o `a h] =PB _kjpn] ah pn Ú_k `a ]ni]o aj h] bnkjpan] `a Aop]`ko Qje`ko u I te_k*
Eoo] ha _kiqje_ ]h `ena_pkn ejpanejk ah =PB mqa oq `alaj) `aj_e] oa jac]^] ] ajpnac]n hko `k_qiajpko _kj ah ]ncqiajpk `a mqa aop]^] aj i]n_d] qj] ejraopec]_e j laj]h* H] _kieoe j `a h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao( ]Úni Eoo]( aop hac]hiajpa b]_qhp]`] l]n] na_e^en hko `k_qiajpko `a^e`k ] oq lnkle] ejraopec]_e j( u lkn p]jpk ]_qo]n `a `ao]_]pk ] h] ]caj_e] oe jk hko ajpnac]*.m
36 nacional
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
con pies y cabeza: Ya tiene boleto de avión
gerardo carrillo/ap
cuartoscuro
Cerca de la boda
Eruviel en el Zócalo
Estibalis Chávez, la joven de 19 años que estuvo 16 días en huelga de hambre frente a la embajada de Gran Bretaña en México con el objetivo de conseguir una invitación a la boda del príncipe William y su prometida Kate Middleton, viajará el próximo jueves a Londres gracias a que un hombre le regaló el boleto de avión. Con ocho kilos menos y luego de las negociaciones fallidas con las autoridades británicas, entre las que se contaba la promesa de entregar el retrato de la pareja pintado por Chávez al novio, la adolescente conseguirá acercarse un poco más a su sueño de conocer a la realeza durante el evento que se celebrará el próximo 29 de abril.
Incendios en el norte
Distribuyen comida La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente inició en Coahuila una cruzada por la vida silvestre con la distribución de 12 toneladas de alimentos para animales que regresan a los lugares afectados por los incendios forestales en Acuña y Múzquiz.
El lunes pasado alrededor de las 11 de la mañana integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas, quienes mantienen un plantón desde hace más de un mes en la explanada de la Plaza de la Constitución, estacionaron un vehículo con propaganda del candidato del PRI a la gubernatura del Estado de México, Eruviel Avila. Hace una semana el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, negó cualquier alianza política con los electricistas, luego de que se registraron actos violentos durante una manifestación. Y cuestionó: “¿Qué he ganado yo, acaso yo los mandé a que quemaran coches en la ciudad; ni que estuviera loco?”
Acreditó su residencia la primera vez que contendió por la gubernatura en 1993, indican
Encinas vivió en el Edomex 18 años sin interrupción: Cámara MÓNICA GONZÁLEZ/ARCHIVO
1 En 1997 se mudó al
Abandera a la delegación
Atletas chiapanecos El gobernador Juan Sabines Guerrero abanderó a la delegación de jóvenes atletas que representarán a la entidad en las Olimpiadas Nacionales en Mérida, Yucatán, y que han recibido respaldo a través de las becas otorgadas, acción que por primera vez se realiza en Chiapas.
„ claves
IEEM garantiza paz
qEl presidente del Instituto
Electoral del Estado de México, Jesús Castillo Sandoval, confió en que los comicios del próximo 3 de julio para elegir gobernador se llevarán a cabo de manera pacífica y en libertad.
qSin embargo, señaló que
Distrito Federal para sumarse al equipo de trabajo de Cárdenas
contrario a lo que ocurre en otras entidades federativas, como el Distrito Federal, no se cuenta con un mapa de riesgos o de “focos rojos” de incidencia delictiva.
MéxicouElba Mónica Bravo
qA manera de aclaración,
A
lejandro Encinas, candidato de la izquierda a la gubernatura del Estado de México, vivió ininterrumpidamente en la entidad mexiquense por 18 años, con lo que cumple con el requisito de la residencia, indica el análisis jurídico que realizó la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados. De acuerdo con el análisis, Encinas vivió ininterrumpidamente en la entidad por 18 años y acreditó su residencia la primera vez que contendió como candidato a la gubernatura del Estado de México, en 1993. En el documento se argumenta que de acuerdo con el artículo 31 de la Constitución local se pierde la calidad de ciudadanos del estado: Los que por cualquier causa dejen de ser ciudadanos mexicanos y los ciudadanos electos para cargos públicos que se nieguen a desempeñarlos sin causa justificada. “La ley determinará los términos y procedimientos para la declaratoria de la pérdida de la ciudadanía y la manera de hacer la rehabilitación”. En 1978 estableció su residencia en el Estado de México, donde comienza sus actividades políticas
ESPECIAL
El SME le mete gol a Ebrard
Castillo Sandoval señaló que “nosotros tenemos un trabajo que es instalar casillas, integrar las mesas directivas de las mismas y vigilar los comicios, pero la seguridad corresponde a otras autoridades y ellas deben responder”.
El candidato de la izquierda también fue diputado local en 1991 en Ecatepec; en 1979 notificó su domicilio en el municipio de Texcoco, tiempo en el que fue académico de la Universidad Autónoma de Chapingo. Para 1989 cambió su residencia a Toluca, donde hace trabajo político y se convierte en diputado local, en 1991; en 1993, contiende a la gubernatura del Estado de México; y hasta 1997 se muda a la delegación Álvaro Obregón, en el Distrito Federal, “porque comienza a trabajar en el gobierno de Cuauhtémoc Cárdenas”. “De lo anterior podemos afir-
mar que él ha adquirido la calidad de mexiquense” al que se refiere el artículo 23 de la Constitución local “por el simple hecho de haber vivido ininterrumpidamente en territorio del Estado de México por 18 años”, refiere el análisis. El artículo 23 constitucional, fracción tercera, indica que son mexiquenses los vecinos de nacionalidad mexicana, con cinco años de residencia efectiva e ininterrumpida en el territorio del estado. El análisis especifica que el argumento “cobra eficacia al haber
sido nominado diputado federal y además candidato al gobierno del estado, en los que indudablemente se le exigieron los requisitos que establecen las normas federales y locales relacionadas con la elegibilidad”. Se interpreta que la residencia se acredita por el artículo citado para ser mexiquense a quienes “sean vecinos, de nacionalidad mexicana, con cinco años de residencia efectiva e ininterrumpida en el territorio del estado”. Además, refiere que “no existe disposición expresa alguna que le
quite la calidad de mexiquense”, según el artículo 31 de la constitución local, con lo que del “análisis exhaustivo a las normas federales y locales, no se advierte que por desempeñar cargo o comisión en servicio de los mexicanos se pierda la calidad adquirida con anterioridad”. Otro de los argumentos indica que “es perfectamente procedente asegurar que si la calidad de vecino no se puede perder, mucho menos la de mexiquense”. También se refiere que no existe impedimento en cuanto a su función como diputados federal, porque es legislador plurinominal, con lo que concluye que “las consideraciones jurídicas antes mencionadas arribamos a la determinación de que el C. licenciado Alejandro Encinas Rodríguez es perfectamente viable su elegibilidad para ser candidato a gobernador en el estado de México”. pm
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
nacional 37
Presentan pruebas contra líder gremial
Denuncian abuso de recursos de la UNAM
entrevista: por Israel Navarro oswaldo ramírez
“Perversión corrompe al sindicalismo” Agustín Rodríguez
Candidato a la Secretaría General del STUNAM
En tiempos electorales, niega que el gremio esté sometido a algún partido: “Prefiero ser como los perros callejeros, flaco pero libre”
H
acer un cambio de dirigencia al frente del Sindicato de Trabajadores de la UNAM no es lo que más le conviene a la organización, porque es difícil consolidar un liderazgo en las circunstancias actuales que vive el país, sostuvo Agustín Rodríguez, candidato a secretario general del STUNAM para el periodo 2011-2014. A pesar de sus 17 años al frente del gremio, destacó que aún hay cosas por hacer por los trabajadores. Además reconoció que los largos liderazgos sí se pueden corromper; sin embargo, el suyo ha estado sometido a la rendición de cuentas desde el primer día que asumió la dirigencia de los trabajadores de la UNAM. Mencionó que si el sindicalismo nacional es mal visto, no se debe a los gremios, sino a la perversión de sus dirigentes, por lo cual pidió tomar como modelo los estatutos del STUNAM y realizar votaciones libres y secretas. Rodríguez negó que su gremio se pueda someter a algún partido político en las próximas elecciones
disparos Líder del STUNAM
“Mi candidatura fue aprobada en una comisión y en una asamblea plenaria” federales, porque dijo “no me gusta ser como los perros de hacienda, gordos pero amarrados; prefiero ser como los callejeros, flaco pero libre”. Ante los comicios universitarios del próximo 25 y 26 de abril aseveró que será una evaluación de sus acciones. Y dejó un mensaje: “Nunca se ha sentido perdedor”. ¿Cómo surge la idea? No es una idea. Es por una razón de la corriente roja, se hizo una evaluación de las circunstancias actuales del país y se consideró que no era prudente ni conveniente entrar en un proceso de cambio. Por eso se
está proponiendo la reelección de los actuales miembros del comité de nuestra corriente. Segundo, la consideración que se hizo en la Comisión Política Central de la corriente fue adoptada por unanimidad para presentar mi candidatura nuevamente; posteriormente fue traslada a una asamblea plenaria con más de mil 800 trabajadores, donde también fue aprobada por unanimidad y en función de ello trabajamos para ganar nuevamente el proceso electoral. ¿Entonces una transición debilitaría al gremio? No, creo que hay cuadros políticos preparados muy importantes, pero la transición, la organización la desarrolla en los tiempos que más les conviene. Entrar como se pensaba a experimentar con una nueva dirigencia sería difícil, además formar un liderazgo no es sencillo y eso el trabajador lo sabe. ¿Qué ha faltado hacer durante estos 17 años de dirigencia? El quehacer sindical nunca se acaba. Este periodo tenemos que promover el cambio de rumbo económico del país, fortalecer la democracia y la unidadennuestraorganización,desarrollar un programa de recuperación salarial y fortalecer el patrimonio de nuestra organización. ¿Por qué se tiene tal concepto de los sindicatos? Porque se ha pervertido el papel de lo que significa una organización sindical y quienes lo pervierten son susdirigentes.Loseligenenasamblea, con firmas o se mantienen nomás porque sí. No se nos puede meter a todos en el mismo costal. Nosotros consultamos a los trabajadores para estallar una huelga o no, Hacemos un Congreso general del sindicato con mil 300 delegados que se eligen por voto universal, directo y en urna. Vienen tiempos electorales ¿su gremio se sometería a algún partido? Nosotros no tenemos dependencia de ningún partido político, aunque tengamos gente que milite, pero nuestra declaratoria define una independencia total. No tenemos línea política, más que la de los trabajadores y de eso nos regodeamos. No me gusta ser como los perros de hacienda, gordos pero amarrados; prefiero ser como los perros callejeros: flaco, pero libre. De ganar, ¿qué es lo primero que haría? Convocaralconjuntodenuestrosconsejeros y delegados para estructurar un plan de acción para enfrentar esas reformas a la Ley Federal del Trabajo. Vamos a promover una consulta nacional con los estudiantes en la que preguntaremos si están de acuerdo con lo que dice la ley actualmente y lo que propone PAN y PRI. ¿Por qué votar por la Planilla Roja? Porque es la única que tiene un programa congruente con posibilidades de desarrollo y que mantiene un equipo con experiencia, con hombres, mujeres y jóvenes con una convicción probada de lo que significa la universidad para el sindicato”. pm
enriqye gutiérrez/archivo
1 Acusaciones de
Adrián Pedrozo, de “pena ajena”, señala consejero universitario MéxicouIsrael Navarro
A
drián Pedrozo, aspirante a la Secretaría General del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (STUNAM), acusó a su contrincante al cargo, Agustín Rodríguez, de utilizar recursos financieros y equipo de la máxima casa de estudios para promover su imagen. Por su parte, el consejero universitario Estaban Guerrero refutó las acusaciones que presentó Pedrozo, a las que calificó de “pena ajena”, y mencionó que cuando no se tienen propuestas se ocupan las descalificaciones. Adrián Pedrozo proyectó un video, en el cual dos personas colocan pancartas para promover el voto a favor de Rodríguez utilizando un vehículo de la máxima casa de estudios. Mencionó que presentará una denuncia ante el Colegio Electoral, aunque, dijo, no procederá debido a que el actual secretario “controla el organismo”. “Estas acciones sólo demuestran que estamos por encima en las preferencias de los trabajadores, Agustín esta mostrando su temor”, afirmó. También señaló que el proceso electoral que se realizará el próximo 25 y 26 de abril corre el riesgo de politizarse debido a la “buena relación” que tiene Agustín Rodríguez con el secretario del
Adrián Pedrozo, contrincante Trabajo y Previsión Social, Javier Lozano. Confió en que cerca de 20 mil trabajadores universitarios voten en los comicios sindicales y terminen con el “largo régimen” de 17 años del actual dirigente.
Sin propuestas Esteban Guerrero aseguró que las descalificaciones que realiza Pedrozo corresponden a una planilla sin propuestas y que utiliza la confrontación para ganar adeptos. “Es claro, nosotros en nuestra propaganda tenemos ideas, propuestas para el bien de trabajador. Ellos por su lado sólo muestran su foto sin emitir una alternativa a la base”, dijo. Mencionó que el proceso de la próxima semana será una actividad totalmente democrática, gracias a la figura estatutaria del voto universal, directo y en urna, encabezado por un organismo “autónomo”, como es el Consejo Electoral. pm
No afectar rescate de Mexicana, su propósito
Clavel inicia campaña de reelección en ASSA MéxicouIsarel Navarro
L
izette Clavel, secretaria general de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA), buscará mantener su cargo hasta el año 2014. Señaló que el motivo de su reelección se debe a las demandas de la clase trabajadora para que siga al frente del gremio y no afecte el proceso de rescate de Mexicana de Aviación. Mencionó que de mantenerse al frente del gremio, se empeñará en que Mexicana y Click vuelvan a volar para salvaguardar la fuente de empleo de la mitad de sus afiliados. También garantizó que en el resto de las aerolíneas con las que ASSA representa a su personal, defenderá “que no se lastimen los derechos de los trabajadores”. “El nivel de nuestra organización
encontrará caminos de certeza para aquellos agremiados que hoy no tienen alternativas en su condición financiera. Haré que la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación cuente con trabajadores bien tratados y remunerados, porque son trabajadores eficientes y productivos”, sostuvo. En conferencia de medios, Clavel reveló que con este anuncio da inicio de manera formal un proceso de proselitismo. En este camino contenderá con los sobrecargos de Aeroméxico, Ricardo del Valle e Iliana Jiménez, y de Mexicana, Elías del Villar, quienes pretenden ser votados entre el 5 y 14 de mayo próximo. Al día siguiente se realizará el escrutinio donde se conocerá quién encabezará ASSA del 1 de agosto de este año al 31 de enero de 2014. p m
38
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Fronteras
„
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
Editores: Irene Selser/Horacio Besson
guerra civil
fronteras.df@milenio.com
Libia. La OTAN pide a civiles alejarse de las tropas de Gadafi para poderlas atacar sin causar bajas en la población
Rebeldes reciben armas de “algunos amigos” E El líder de la oposición, reconocido por Francia y Gran Bretaña,
aseguró que han obtenido material bélico por parte de “amistades” an langsdon/efe
ParísuAgencias
E
l presidente del Consejo Nacional de Transición libio (CNT), Mustafá Abdeljalil, aseguró ayer al canal televisión francés France 24 que los rebeldes que enfrentan al dirigente libio Muamar Gadafi “recibieron armas de amigos” y también compraron armas. “Hemos recibido armas comprándolas o por algunos amigos”, afirmó Abdeljalil interrogado acerca de si los rebeldes recibieron armas para seguir enfrentando a las fuerzas del dirigente libio a las que se oponen desde hace más de un mes. El líder insurgente precisó sin embargo que las armas recibidas “no son suficientes” y se negó a precisar de dónde provienen. “Sólo puedo decir que recibimos armas de amigos y otras las pudimos comprar”, respondió el dirigente de la oposición libia que ayer se reunió con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, uno de los impulsores de los ataques aéreos en Libia contra las fuerzas de Gadafi. El presidente del CNT, instancia a la cual Francia y Gran Bretaña, reconocieron semanas atrás como “único representante legítimo del pueblo libio”, admitió que los rebeldes “avanzan poco a poco pues les faltan armas”. “Estamos seguros que Gadafi se irá tarde o temprano, pero queremos que sea lo antes posible (...) Cuanto más tiempo se quede, habrá más sangre derramada.
Sarkozy recibió ayer a Mustafá Abdeljalil, presidente del CNT, en el Palacio del Elíseo
Príncipe promete hacer “todo lo posible” 111 Mohamed el-Senousi, príncipe heredero
de Libia en el exilio, prometió ayer que hará “todo lo posible” para contribuir a la creación de un Estado democrático en su país. “Es el pueblo libio quien debe decidir si quiere encaminarse hacia una monarquía constitucional o una república”, declaró el príncipe heredero en una intervención ante el Parlamento Europeo en Bruselas. La Constitución libia de 1951, que establecía una monarquía constitucional y designaba como rey al tío de El-Senousi, Mohamed Idris al Mahdi el-Senousi, “podría constituir la base de una
nueva Libia si es modernizada adecuadamente”, añadió. Sobre el Consejo Nacional de Transición, El-Senousi afirmó mantener “buenas relaciones” con este órgano que reúne a la rebelión contra Muamar Gadafi. El-Senousi, de 48 años, es el sobrino del rey pro británico Idris I, destronado por Gadafi tras un golpe de Estado en 1969. Su padre emigró poco después con su familia a Londres. Bruselas uAFP
EU. Obama, de acuerdo en asesorar militarmente a insurgentes
Anuncia Washington apoyos a rebeldes libios por 20 mdd WashingtonuAFP
E
nunacartaenviadaalCongreso de EU, Obama manifestó su intención de suministrar equipos “no letales” a los rebeldes libios por 20 millones de dólares.
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien le recomendó esta iniciativa a Obama, detalló que esta ayuda comprende “equipos médicos, uniformes, botas, tiendas, equipos de protección personal...”, entre otros. La jefa de la
fronteras 29
diplomacia estadunidense afirmó que esta acción está conforme con la resolución 1973, que autoriza el uso de la fuerza para proteger a los civiles. Mark Toner, portavoz de Clinton, aseguró por su lado que la decisión
de suministrar equipos a los insurgentes se tomó tras haber obtenido “una imagen más completa de la decisión”del emisario estadunidense en Bengasi, Chris Stevens. Asimismo, el presidente estadunidense Barack Obama apoya la decisión de los aliados de EU de enviar asesores militaresalosrebeldeslibios, aunque no tiene planes de desplegar efectivos en el terreno, informó ayer el portavoz Jay carney. “Obviamente, el presidente tenía conocimiento de la decisión (de los aliados) y la apoya, y espera y cree que ayudará a la oposición”en Libia,
Esperamos que haya ataques importantes de la coalición y así los libios podrán alcanzar una solución”, declaró Abdeljalil. Interrogado acerca de si respalda los llamamientos de una intervención extranjera terrestre, el responsable libio aseguró que el “CNT representa al pueblo libio... y lo que pide el pueblo, nosotros también lo pedimos”. Los gobiernos de Francia y Gran Bretaña descartan una intervención terrestre, pero en las últimas 48 horas anunciaron el envío de oficiales para asesorar a los rebeldes libios en la protección de la población civil. Tras su reunión con Sarkozy, a quien invitó a Bengasi, bastión de la rebelión en el este del país, Abdeljalil aseguró a la prensa que el CNT “prometió a la comunidad internacional construir un Estado democrático en el que el jefe de Estado, o el gobernante, no llegará al poder en un tanque, sino a través de las urnas”. Por su parte, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) pidió ayer a los civiles en Libia que se alejaran de las fuerzas leales al régimen de Gadafi para poder llevar a cabo mejor sus bombardeos aéreos. Los expertos y pilotos de la OTAN “se esfuerzan para asegurar que hacemos todo lo que podemos para reducir el riesgo para los civiles cuando atacamos objetivos, pero el riesgo no puede ser reducido a cero”, declaró el general Charles Bouchard. “Los civiles pueden ayudar a la OTAN alejándose de las fuerzas del régimen de Gadafi y de sus pertrechos cuando eso es posible. Eso permitirá a la OTAN atacar esas fuerzas y pertrechos con más éxito y con un riesgo mínimo para los civiles”, aseguró. pm afirmó Carney a los periodistas a bordo del avión presidencial, en viaje a California. “Pero de ningún modo cambia la política del presidente de no (enviar) efectivos estadunidenses al terreno”, agregó. El portavoz fue consultado acerca del anuncio por parte de Francia sobre el envío de sus asesores militares al este de Libia, donde operan los insurgentes, que fue seguido de anuncios similares de parte de Gran Bretaña e Italia. El régimen de Muamar Gadafi advirtió que la presencia de militares extranjeros en Libia prolongaría el conflicto. pm
daños colaterales Irene Selser
n su visita a Gran Bretaña en 1959, un helicóptero militar trasladó al entonces primer ministro Nobusuke Kishi hasta la planta nuclear de Bradwell, en Essex. Al año siguiente, se firmó el primer anteproyecto de seguridad entre EU y Japón, a pesar de las protestas masivas celebradas en Tokio. Relata el periodista y escritor japonés Soichi Shimatsu, experto en temas ambientales (www.newamericamedia.org), que un par de años después la firma británica GEC construía el primer reactor nuclear en Tokaimura, en la prefectura de Ibaragi. E inmediatamente después de las Olimpíadas de Tokio (1964), “el recién inaugurado tren bala deslizante Shinkansen, atravesando la ladera del Monte Fuji, proporcionaba la racionalidad perfecta para promover la electricidad de origen nuclear”. Kishi pronunció la famosa declaración de que “las armas nucleares no están expresamente prohibidas” en función del art. 9 de la Constitución de la posguerra, que prohibía la energía con fines bélicos, precisa Shimatsu. Y el nieto de Kishi, el entonces primer ministro Shinzo Abe, repitió dos años después esas mismas palabras. Afirma Shimatsu que la “crisis” con Corea del Norte “sirvió de pretexto para que esta progenie de tercera generación de la
El misterio de Fukushima 1: ¿bombas nucleares debajo de la planta?/ IV y última elite política pusiera a flote la idea de un Japón dotado de armas nucleares. Muchos periodistas y expertos de inteligencia japoneses asumen que el programa secreto ha avanzado lo suficiente como para conseguir el montaje rápido de un arsenal de ojivas nucleares, y que se han llevado a cabo pruebas subterráneas a niveles subcríticos con bolitas pequeñas de plutonio”. En contrapartida, asegura Shimatsu, “la cínica actitud del lobby nuclear se extiende hacia el futuro lejano, estrangulando de raíz la única fuente viable de energía alternativa del archipiélago japonés: la energía eólica costera”. A pesar de décadas de investigación, añade, “Japón tiene solo 5% de la producción energética eólica de China, una economía (al menos de momento) de tamaño comparable. La industria pesada de Mitsubishi, socio en la energía nuclear de Westinghouse, fabrica turbinas de viento pero solo para el mercado de exportación”. Tampoco en el norte de Japón, que recibe de Siberia, con sus altas presiones, un flujo de viento fuerte y constante, las compañías del servicio público de la zona pueden aprovechar ese recurso de energía natural. Y la razón, asegura Shimatsu, es que la Tokio Electric Power Company (Tepco), responsable de Fukushima 1 y de todas las plantas nucleares de Japón como controla-
dor del mercado energético, “actúa en gran medida como un chogún [un “comandante de ejército”] sobre las nueve compañías energéticas regionales y la red nacional”. “Sus burócratas, ejecutivos y políticos de alto rango, grandes influencias y bolsillos sin llenadera, como el gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, aunque con ambiciones nucleares, mantienen a los contratistas y generales de la defensa de su lado”. “Pero Tepco —prosigue— no es el mandamás aquí. Su socio principal en esta megaempresa es la criatura de Kishi, el ministerio de Economía, Comercio e Industria (Meci).” Dice el escritor ambientalista que aunque en 2009 la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) emitió una apagada advertencia sobre la reforzada deriva de Japón hacia una bomba nuclear, “no hizo nada más”. Y ahora, cuando se adelanta que “la crisis sin precedentes” en Fukushima 1 demorará al menos nueve meses en ser controlada, “la Casa Blanca —añade— tiene que hacer la vista gorda ante la radiación que pasa por los cielos estadunidenses o exponerse al riesgo de un vergonzoso doble rasero en cuanto a la proliferación nuclear de un aliado. Además, la callada aprobación de Washington de una bomba japonesa no casa muy bien con el recuerdo tanto de
Cuba. Opostores descartan cambios en la isla con las reformas
Raúl Castro blinda al PC cubano con generales alejandro ernesto/efe
1 La mayoría de los
militares son parte de la generación histórica de la Sierra Maestra La HabanauAgencias
E
l presidente Raúl Castro reforzó la presencia militar en la cúpula del Partido Comunista de Cuba (PCC), un hecho “natural”, pues según considera, son la garantía de la revolución y el socialismo. Las fuerzas armadas “nunca renunciarán a cumplir ese papel de servicio de la defensa del pueblo, del Partido, de la Revolución y el Socialismo”, dijo. Los seis principales generales, incluyendo a Castro, militar de mayor grado y jefe de los institutos armados, constituyen el 40% del selecto Buró Político de 15 miembros, mientras que en toda la lista del Comité Central (CC) de 115 miembros se registran 21, para untotal de 18 por ciento.
Raúl Castro durante la clausura del VI Congreso del PPC en La Habana En el Buró Político no aumentó la cantidad de generales, pero este se redujo de 24 a 15 miembros. En todo el CC entraron tres nuevos generales y sufriendo también una redución de 125 a 115 miembros. La mayoría de esos altos militares son parte de la generación histórica de la Sierra Maestra, que combatieron al dictador Fulgencio Batista (1956-59), incluso los menos adultos
como el general de cuerpo de ejército Leopoldo Cintra, segundo hombre de las Fuerzas Armadas (FAR). El nuevo ministro de Economía, Adel Yzquierdo, que acaba de integrar el Buró Político, ocupó importantes cargos en las Fuerzas Armadas. La presencia de los militares también se explica a partir de que muchas de las reformas económicas en aplicación tuvieron su
Pearl Harbor como de Hiroshima”. Para el periodista Yoichi Shimatsu, editor en Hong Kong del Japan Times Weekly y colaborador asiduo de la red mediática de investigación, Global Research, en sí misma “una capacidad de disuasión nuclear no sería ni objetable ni ilegal en el improbable caso de que la mayoría de los japoneses votaran a favor de una enmienda constitucional del artículo 9. La tenencia legalizada requeriría inspecciones de seguridad, controles estrictos y transparencia, de forma tal que se podría haber acelerado una respuesta de emergencia en Fukushima. En cambio, un desarrollo secreto armamentístico no hace sino engrandecer considerablemente los problemas. En el caso de una emergencia, como la que está teniendo lugar ahora, es el secreto lo que se impone a toda costa, incluso aunque suponga innumerables hibakusha, o víctimas nucleares”. Concluye Shimatsu en su análisis sobre la probabilidad de que debajo de la planta nuclear de Fukushima Daiichi haya un laboratorio de EU y Japón de producción de armas atómicas, que “en lugar de habilitar un sistema de disuasión regional y un regreso al estatus de gran potencia, el acuerdo de Manchuria sembró las bombas de relojería que están ahora vomitando radiación alrededor del mundo. (…) Solo derogando el tratado de seguridad entre EU y Japón podrá liquidarse el espectro de autodestrucción existente, la causa esencial del secretismo que retrasó fatalmente la lucha de los trabajadores nucleares contra la fusión del reactor nuclear”. pm
examen de laboratorio en el aparato productivo de las FAR, tanto fabril como agrícola. El alto número de militares contrasta con la escasa presencia de representantes de la cultura en el CC: el historiador Eusebio Leal y el escritor Miguel Barnet, toda vez que el ministro de ese ramo, Abel Prieto, hasta ahora miembro del Buró Político, quedó fuera de la cúpula partidista. Mientras, líderes de oposición se mostraron ayer decepcionados, al no avizorar “cambios” en lo que consideran “lentas”, “tímidas” e “insuficientes”las reformas adoptadas por el reciente VI Congreso del Partido Comunista. “El congreso se quedó corto en las decisiones que tomó. Esperaba mucho más de esa reunión, pero es decepcionante. Realmente no avizoro cambios de ningún tipo”, declaró el economista Oscar Espinosa, uno de los 75 disidentes condenados en 2003, ya todos liberados. El congreso, que concluyó el martes, dio luz verde a las reformas que impulsa el gobierno para actualizar el modelo económico, y eligió la cúpula de la organización, dominada por la vieja guardia y los militares. El plan de medidas incluye el recorte de más de un millón de empleos estatales, la apertura al sector privado, descentralización agrícola, autonomía empresarial, impuestos y eliminación de subsidios. pm
Perú. Candidatura
Ollanta Humala agradece el respaldo de Vargas Llosa LimauAgencia
E
l candidato izquierdista Ollanta Humala agradeció ayer el respaldo del premio Nobel de Literatura peruano, Mario Vargas Llosa, que anunció el martes en Argentina que votaría por él en el balotaje del 5 de junio. El Premio Nobel dijo que “sin alegría, con muchos temores, yo voy a votar por Ollanta Humala y voy a pedir a los peruanos democráticos que hagan lo mismo que yo”, en conferencia en Buenos Aires. “Agradezco el respaldo de Vargas Llosa a mi candidatura, así como la de millones de peruanos”, dijo Humala tras una gira proselitista por el sur del país. Humala es cuestionado por varios sectores que consideran gobernará el país bajo el modelo del presidente Hugo Chávez en Venezuela. En 2009, el escritor había dicho queunasegundavueltaentreHumala y Keiko Fujimori era como elegir entre cáncer terminal y sida. pm
milenio
jueves 21 de Abril de 2011
QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso
QrR!
Luis Pablo Segundo
Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr.df@milenio.com
JORGE CARBALLO
“Prepara tu fondo, mamá”
¡Vamos a la playa!
E
n la entrada, dos mujeresdeSeguridad Pública sacan mis pertenencias y las ponen sobre una mesa blanca, en busca de chupe, cigarros o aceite de coco, pues está prohibido ingresar con ellos a la alberca artificial del Bosque de Aragón. Argumentan que está prohibido meter bloqueador solar para que no se ensucie el agua de la alberca (aunque de cualquier manera, por la tarde ésta ya se encuentra con una nata sospechosa). A ritmo de “Hey, Baby”, de Pitbull, la gente cae en los lugares más frescos del tugurio acuático. En la piscina la gente grita como loca, algunos niños tiemblan de frío porque el agua no está caliente y numerosas
Niños corriendo en calzones, doñas que dejan mucho a la imaginación con sus enormes trajes de baño y ñores que, a pesar de los años, creen que tienen la masa muscular de William Levy es lo que se encuentra en las playas artificiales instaladas en la calurosa Ciudad de México. Aquí el recuento de los daños en una de ellas
jovencitas se pavonean frente a unos machos tratando de llamar su atención con sus pantalones recortados. Aquello es una pool party muy defeña. Decido después de un rato de sesuda meditación en el pasto y mi previo análisis fisicoquímico del agua, entrar a la alberca. “Si esos chavitos están mojados, ¿por qué yo no?”, me pregunto, y como buen nadador me sumerjo en las aguas cristalinas de Aragón pidiéndole a San Marcelo no salir con algún hongo, chancro o infección pegado al cuerpo. Hay señoras que mojan a sus bebés tan rápido como si estuvieran en el río Jordán, mientras que grupitos de reggaetoneros —que son un chingo— se lanzan clavados cual Michael Phelps. El calor
es tan intenso que el olor a cloro se percibe en todo el perímetro de la alberca. Esto me provoca un ligero malestar en la nariz. Nado cual lobo marino durante un buen rato buscando no encontrar algún cacadrilo o algo peor. Sin embargo, entrada la tarde, el clima nublado y la alberca gris me obligan a salir. Un baño con agua fría es lo último que espero hacer para quitarme el olor a cloro impregnado, pero me aviento, aunque ni con ello lo logro, así que me voy esperando no ser víctima de alguna enfermedad a futuro. pm Twitter: @tombluis
ESPECIAL
AMLO, paz y amor Para que su proyecto espiritual de luz y amor tome forma y sentido, el candidato eterno tendrá que llevar a cabo algunas reformas personales para que la realidad empate con su nuevo discurso 1. Estará obligado a mandar a un exilio siberiano al rencor hecho diputado llamado Fernández Noroña. 2. Para que le creamos lo de “paz y amor”, El sendero del pene (esa cueva de grillos) tendría que convertirse en semanario de temas sexuales y amorosos, tipo los especiales de la revista Quo. 3. Andrés Manuel tendría que dejar de dirigirse a sus semejantes con términos que llamen al encono, como“pelele”,“espurio”,“pirrurris” o “la mafia”. 4. Mandar al diablo cualquier cosa no es digno de alguien que se quiere acercar al espíritu de un pueblo que cree en la Virgencita.
5. Si quiere dar y recibir amor, no se puede permitir bloquear ni una calle más que afecte el tránsito de ciudadanos que sólo quieren llegar a su casa.
La bolita que les sube y les baja
La mejor forma de hacerse güey a la hora de repartir la culpa es echarle la bolita al prójimo. A continuación registramos tres casos sobre este bonito deporte nacional
6. Como ya lo propusimos en este mismo espacio, negociar el abrazo de Acatempan con el señor de Los Pinos. 7. Pedirle disculpas públicas a todos los que ha mangoneado y agredido: Carlos Salinas, Alejandro Encinas, Yeidckol Polevnski, Juanito, Peña Nieto… 8. Retirarse de la política y volver a su natal Tabasco, adonde prometió regresar a dar clases de historia. pm ESPECIAL
Juan Alberto Vázquez
u Lavado de manos estilo Pilatos. Jesús Zambrano exigió que la Secretaría de Gobernación sancione al vocero de la arquidiócesis de México, Hugo Valdemar, por haber llamado a no votar por el PRD. Sin embargo, la Segob le echó la bolita al IFE, quien es el responsable de aplicar el Cofipe. Y el IFE puede echarle la culpa a los diputados por no haber designado a los tres consejeros que faltan. uEl ataque de los tomates inflacionarios. El Índice Nacional de Precios al Consumidor le echó la bolita a
Tacho
las frutas y verduras al culparlas, entre otros productos, del aumento de precios en la primera quincena de abril. Coma frutas y verduras, pero a discreción. u La Pasión de Chalco. José Luis Luege Elamargo le echó la bolita al municipio de Ixtapaluca por el desbordamiento del río de La Compañía. Según el tritón alfa de la Conagua, el municipio usa el canal como tiradero de basura. Nada más falta que le echen la culpa al calentamiento global y al fenómeno del nini. pm
39
Jorge y Jaime: 3 triunfos
® www.laaficion.com
EDICIÓN TABASCO
12
Jueves 21 de abril de 2011
América irá contra Santos
FOTO: AP
MILENIO DIARIO
Los pitchers mexicanos de Colorado y San Luis lograron una victoria más en Grandes Ligas
176
Con empate en la Santander Libertadores, los de Coapa jugarán octavos de final ante el club brasileño
0-0 4
PARA
GOZARLA 0-1
La Copa del Rey es para el Real Madrid gracias a un gol de Cristiano Ronaldo en tiempo extra. Durante el festejo, Sergio Ramos dejó caer el trofeo
8
CONCACHAMPIONS: REAL SALT LAKE LE SACÓ EL EMPATE A RAYADOS EN EL TEC
5
Jueves 21
2
de abril de 2011
OPINIĂ&#x201C;N A BALĂ&#x201C;N PARADO
RAFAEL
OCAMPO
/P TJFNQSF FM NBMP HBOB TJO IPOPS
FOTO: AP
â&#x2013; Nadie se querĂa perder el BarsaMadrid
Vaya sorpresa hubo en Cruz Azul este miĂŠrcoles. Y es que como reza el dicho: â&#x20AC;&#x153;El interĂŠs tiene piesâ&#x20AC;?. Ayer, la prensa fue citada al medio dĂa en el Estadio Azul para la habitual conferencia de prensa, y como ĂŠsta casi siempre inicia una o hasta dos horas despuĂŠs, algunos reporteros se confiaron al llegar tarde, pero cuando se disponĂan a acomodar sus cĂĄmaras y micrĂłfonos se llevaron el madrugĂłn de que Horacio Cervantes, Waldo Ponce y Gonzalo Pineda ya habĂan comparecido ÂĄen menos de 15 minutos! La razĂłn, muy sencilla: todos los jugadores celestes se querĂan ir lo mĂĄs pronto posible para ir a ver... el clĂĄsico de EspaĂąa entre Real Madrid y Barcelona. Lo peor de todo es que algunos jugadores habĂan pactado entrevistas exclusivas y por el partido, que resultĂł bastante bueno, prefirieron cancelar todo.
â&#x2013; Representantes ya â&#x20AC;&#x153;coqueteanâ&#x20AC;? con Javier CortĂŠs
Cuentan que ahora que los canteranos de Pumas estĂĄn teniendo un buen torneo, varios de ellos han recibido visitas en los Ăşltimos dĂas de representantes que buscan fichar a las nuevas figuras, entre lo que mĂĄs sorprende es que algunos de ellos buscan a Javier CortĂŠs, pero el mediocampista les dice que sĂ a unos un dĂa y despuĂŠs a otros, por lo que el jugador de Universidad no ha definido cuĂĄl es la mejor opciĂłn. Por si fuera poco, dicen que Jorge Berlanga dejĂł gente que vigila las evoluciones de estos chicos para que despuĂŠs los pueda ofrecer en Europa, pero a los chavos no les llama mucho la atenciĂłn esta opciĂłn, pues no dejan de lado como les ha ido a Pablo Barrera y EfraĂn JuĂĄrez, ambos salidos recientemente de Pumas. AsĂ que las tentaciones de Berlanga no seducen mucho Ăşltimamente. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.
P
ara quien no habĂa tenido la oportunidad de entender lo que es una final de futbol, habrĂĄ que decirles que una de las mejores muestras con la que podrĂĄn contar para recrearla se registrĂł ayer en el campo TANTEADOR del Valencia, entre el Barcelona y el Real Madrid. Que manera de pelear de ambos contendientes, impresionante la forma en la que se concentraron 8Â&#x152;fj j\ todos, la intensidad y tensiĂłn Zldgc`iÂ&#x2C6;Xe \c con la que vivieron cada giÂ?o`df d\j [\j[\ cX d}j segundo de su enfrentamiento. i\Z`\ek\ m`Zkfi`X Casillas y Pinto, los guardametas, [\ 9Xikfcf :fcÂ?e son el mejor ejemplo de esto. \e >iXe[\j Muy por encima del significado C`^Xj% <c g`kZ_\i del trofeo, una multicitada Copa [fd`e`ZXef del Rey que nunca entusiasmĂł cf^iÂ? Xp\i \c tanto, el Barcelona y el Real ki`le]f Zfe cfj Madrid protagonizaron un duelo
2
PXehl`j [\ El\mX Pfib Xc kiXYXaXi -%) \ekiX[Xj# g\id`k`i [fj ZXii\iXj p Z`eZf _`kj Xek\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf% Jl Â&#x2019;ck`df Â&#x201E;o`kf \e DC9 _XYÂ&#x2C6;X j`[f \c )- [\ dXpf [\ )''0# ZlXe[f Zfe cfj D\[`Xj 9cXeZXj j\ `dgljf +$) X 8eX_\`d%
entre dos potencias futbolĂsticas absolutamente disĂmbolas. MĂĄs diferentes que nunca, con antagĂłnicos estilos y procedimientos dentro de la cancha. Pero con grandes jugadores, con dos extraordinarios entrenadores, con dos fanaticadas orgullosas, vivas, ensoberbecidas. No esperaba menos, pero aĂşn asĂ no dejĂł de impresionarme la forma en la que uno y otro pelearon. No viene al caso ningĂşn gimoteo por la dureza con la que el Madrid decidiĂł jugar. Son recursos cuestionables, pero legĂtimos. El ĂĄrbitro fue congruente con un estilo un tanto permisivo, pero su frialdad ante la dramatizaciĂłn de ciertas faltas. Alberto Undiano Mallenco fue parejo. AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA
(AndrĂŠs Iniesta, medio Barcelona, @andresiniesta8) â&#x20AC;&#x153;Lo sentimos por nuestra aficiĂłn, lo hemos intentado hasta el final. Hay que levantarse que nos quedan cosasâ&#x20AC;?. (Tony GonzĂĄlez, ala cerrado Falcons, @TonyGonzalez88) â&#x20AC;&#x153;Los coaches de beisbol se visten igual que los jugadores. ImagĂnense a los de la NFL haciendo lo mismoâ&#x20AC;?. (Pablo Sandoval, pelotero Gigantes, @pandoval48) â&#x20AC;&#x153;Gran victoria la de hoy. Jonathan SĂĄnchez realizĂł una gran laborâ&#x20AC;?.
POR Ă&#x2030;CTOR
ector705@hotmail.com
DE RUFO 5SBT FM SFTVMUBEP EF BOPDIF VO EPCMF TFOUJNJFOUP NF FNCBSHB MB HSBO BMFHSpB EF RVF PUSP DMVC NFYJDBOP BWBODF FO MB -JCFSUBEPSFT QFSP EFTQVlT EF FTUP ÂśRVJlO BHVBOUB B 3FJOPTP tropi2000@hotmail.com twitter@rinconderufo
laaficion@twitter
(Sergio Ramos, defensa Real Madrid, @SergioRamos) â&#x20AC;&#x153;AquĂ la tenĂŠis seĂąores...Ya va para casa...abrazos y Hala Madrid...!!! http://yfrog.com/h0a7iifjâ&#x20AC;?.
rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo
EL RINCĂ&#x201C;N
Lo dijeron en su twitter (Cristiano Ronaldo, delantero Real Madrid, @Cristiano) â&#x20AC;&#x153;EnergĂa positiva de Mourinho le hace un gran entrenador, y tenemos un trofeo para mostrar nuestro ĂŠxito!â&#x20AC;?.
Y el Barcelona, destanteado por completo en la primera mitad, recuperĂł en el segundo tiempo la prestancia y autoridad con la que ha ganado tanto reconocimiento en los Ăşltimos aĂąos. Pero no la metiĂł, consagrando a Casillas como la figura. Dura lecciĂłn para el equipo mĂĄs lucidor, un latigazo en tiempos extras bastĂł para encumbrar la efectividad proclamada por Mourinho. No siempre gana el bueno asumiĂŠndose como la vĂctima y no siempre el malo gana sin honor. Vienen dos juegos mĂĄs entre estos dos equipos. Por la final de la Champions. Yo no me los voy a perder.
PELOTAZOS
ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO
en el primer lugar con Manny Pacquiao. El mexicano con mayor salario no es AdriĂĄn GonzĂĄlez. Es Jorge de la Rosa el pitcher de los Rockies de Colorado con 10 millones anuales. ESPN tambiĂŠn publica en Internet el adelanto de otra lista que sorprende y explica parte de lo que sucediĂł ayer. Barcelona es el equipo, club o franquicia con el mayor promedio l prĂłximo 2 de mayo la de salario anual por jugador con revista de ESPN publicarĂĄ poco mĂĄs de 7 millones 900 mil un par de listas muy dĂłlares. Le sigue el Real Madrid interesantes. En la primera con 7 millones 356 mil dĂłlares. Los revela los atletas mejor pagados dos equipos espaĂąoles que ayer por nacionalidad. En Estados protagonizaron la final de la Copa Unidos es Alex RodrĂguez con del Rey mandaron al tercer lugar a un sueldo de 32 millones de los Yanquis con 6 millones 756 mil dĂłlares al aĂąo. EstĂĄ empatado dĂłlares.
.VDIP EJOFSP EF QPS NFEJP
E
En MĂŠxico los dos clubes espaĂąoles ya son un fenĂłmeno que rebasa cualquier expectativa. Ante la decisiĂłn de SKY de transmitir en exclusiva el juego, los restaurantes de la Ciudad de MĂŠxico que decidieron ponerlo en pantallas estuvieron a reventar. Puerta con puerta habĂa otros locales completamente vacĂos. Poder econĂłmico, historia, rivalidad, la suerte de cuatro partidos seguidos, el dominio del Barcelona y la soberbia del Madrid que ayer se impuso. Elementos suficientes para que muchos mexicanos busquen aquĂ sus minutos de pasiĂłn y entretenimiento deportivo. roberto.velazquez@milenio.com twitter@rvbolio
OPINIĂ&#x201C;N
FAITELSON
&M BGJDJPOBEP Â&#x2030;IJHI EFGJOJUJPOÂ&#x160;
S
e llevan la mano a la cara. Ademanes, gestos, muecas. Golpean con el puĂąo cerrado en la mesa, se levantan, sudan, endurecen la mirada, se relajan y el restaurante va de los murmullos a los gritos desenfrenados. No juega el AmĂŠrica, tampoco las Chivas y muchos menos la selecciĂłn nacional. La tecnologĂa ha propiciado un nuevo fanatismo frente a la televisiĂłn, en el mouse navegando por la Internet, en el telĂŠfono buscando resultados o comprando una playera, una banderola... Lo Ăşnico que faltaba ayer es que el Ă ngel de la Independencia se llenara de aficionados del Barcelona o el Real Madrid para exponer su pasiĂłn por algo que ni siquiera son capaces de controlar. Hoy no importan las fronteras, no importa que tan lejos o que tan cerca se estĂŠ. El nuevo aficionado se hace por la televisiĂłn, por la Internet, en Twitter o Facebook, recibiendo la informaciĂłn propicia y el conocimiento exacto para saber
mĂĄs que nosotros supimos en su momento de nuestro equipo 0 jugador favorito. Los nuevos aficionados son tambiĂŠn mĂĄs atractivos para las empresas que comercializan el futbol. Al final del dĂa, por el mismo canal de informaciĂłn donde recibieron la transfusiĂłn de â&#x20AC;&#x153;genesâ&#x20AC;? para convertirse en fanĂĄticos de algĂşn equipo, tambiĂŠn reciben las propuestas de venta. Y aunque es verdad que quizĂĄ nunca podrĂĄn comprar un boleto para ir al estadio (salvo excepciones, claro) sĂ son aptos para comprar toda la gama de productos que les ayudan a sentirse parte de ese equipo. Ellos tienen el control, lo usan y son capaces de ir de un mediocre juego del AmĂŠrica ante Chivas a un sublime juego en Europa. ÂżCuĂĄl es la diferencia entre ser un aficionado cibernĂŠtico al aficionado tradicional? Que ellos tienen el poder, la decisiĂłn y la informaciĂłn que usted y yo nunca tuvimos con nuestro equipo del barrio o con ese club que papĂĄ nos heredĂł desde pequeĂąos. ÂżA quiĂŠn le vas? ÂżAl Barcelona? ÂżAl Real Madrid? ÂżAl Manchester United? ÂżAl Wolverhampton? ÂżDĂłnde queda eso? Que me importa. Yo soy un fanĂĄtico del futbol del mouse, de la televisiĂłn, del Internet, del Twitter, del Facebook. La tradiciĂłn, las raĂces, la herencia, me importan un cacahuate.
david.m.faitelson@espn.com MANO DURA
LUIS ENRIQUE
GUTIĂ&#x2030;RREZ
-F IBDF CJFO BM GVUCPM
A
unque seguramente los aficionados al Barcelona estarĂĄn en desacuerdo, la victoria de ayer del Real Madrid en la Copa del Rey es una buena llamada de atenciĂłn para los dirigidos por Pep Guardiola, mĂĄxime que la prĂłxima semana volverĂĄn a verse las caras ante los merengues en el primer partido de las semifinales de la Champions League. ÂżPor quĂŠ digo lo anterior? Otro triunfo del Barcelona hubiera confirmado el dominio que han mantenido los culĂŠs sobre el conjunto blanco desde que Guardiola asumiĂł como entrenador de los blaugranas, y desde luego hubiera matado anĂmicamente a los dueĂąos del BernabeĂş para el juego de la prĂłxima semana. Ahora, con este resultado, el Barcelona volviĂł a poner los pies sobre la tierra, ya
tiene la Liga en la bolsa, se le fue la Copa del Rey y replantearĂĄ las cosas y cerrarĂĄ filas para intentar vencer a Mourinho en la Champions. Por supuesto no hay que quitarle su mĂŠrito a la estrategia del portuguĂŠs, a muchos no les gusta, pero despuĂŠs de la goleada de noviembre pasado, en estos dos recientes enfrentamientos ante el odiado rival, ha limitado a la poderosa ofensiva del Barsa a Ăşnicamente un gol, claro, el Madrid tampoco ha sido espectacular, pero al mero estilo Mourinho, con mucho orden defensivo y â&#x20AC;&#x153;cazandoâ&#x20AC;? una oportunidad para liquidar al adversario. Este hombre es un viejo lobo de mar y nadie como ĂŠl para plantear y jugar finales, sobre todo cuando se definen en un desafĂo. A Mou lo trajeron al Real Madrid para ganar tĂtulos y por lo pronto ya se echĂł uno al bolsillo, el que representĂł el nĂşmero 19 en su brillante carrera desde el banquillo. El Barcelona quiere venganza, el Madrid estĂĄ motivado, ÂżquiĂŠn ganarĂĄ las semis de la Champions? Ya nos frotamos las manos, ojalĂĄ sea el equipo al que le va usted. twitter@LuisE_Gutierrez
3
de abril de 2011
Imagen del dĂa
NO SE VALEN TRALLAZOS
GERARDO RUIZ MASSIEU
FOTO: AP
DAVID
EL COLOR DE FAITELSON
Jueves 21
/P JNQPSUB DuNP TF HBOu
D AXZb ?Xik]\c[\i# X]`Z`feX[f [\ cfj Gi\[Xkfij [\ EXj_m`cc\# ^fcg\X Zfe le dXqf le XlkfdÂ?m`c g`ekX[f Zfe cfj Zfcfi\j p cf^fk`gf [\ cfj ;lZbj [\ 8eX_\`d# gi\m`f Xc ZlXikf gXik`[f [\ cX j\i`\ [\ gcXpf]]j [\ cX E?C# al^X[f Xp\i \e EXj_m`cc\%
Las 3 joyas de la corona POR: CARLOS CONTRERAS LEGASPI carlos.contreras@milenio.com
&TUPT TPO MPT QFSTPOBKFT RVF TF MMFWBO MPT IPOPSFT EF MB TFNBOB <C GI<D@F E8GFC<äE @
Para Pep Guardiola. Se lo anticiparon en la Liga y el tĂŠcnico del Barcelona fue a la guerra a pesar de que se presagiaba una derrota en Waterloo. PodrĂĄn escudarse en que salieron a mantener el estilo y mil cosas, pero la realidad es que el clima gĂŠlido que imprime el Real Madrid a la cancha terminĂł por costarle una derrota dolorosa. En caso de que las tropas blaugranas no replieguen y busquen otro rumbo, el invierno madridista puede arrebatarles lo mucho que tienen que perder y lo poco que les resta por conquistar.
<C GI<D@F CL@J O@M I<P JFC
Para Jorge de la Rosa. El regiomontano todavĂa no lanza una joya de blanqueada como las de los otros mexicanos, Yovani Gallardo y Jaime GarcĂa, pero se mantiene en el trono aclamado por sus sĂşbditos y ya comienza a implantar su visiĂłn de estado en la rotaciĂłn de los Rockies de Colorado. El zurdo tiene marca de tres ganados y ninguna derrota en 4 aperturas, con 20 ponches y una rescatable efectividad de 3.00. A ese paso puede regalarle a su feudo una campaĂąa como la de 2009, cuando ganĂł 16 aperturas.
<C GI<D@F <;L8I;F @ <C M@<AF
Para Ray Allen. A sus 35 aĂąos lidera un equipo de â&#x20AC;&#x153;veteranosâ&#x20AC;?, por lo que muy pocos se atreverĂan a apostar algo en la postemporada de la NBA. Sin embargo, su triple en los segundo finales en el primer partido de la serie ante los Knicks, le dio el primer triunfo a los Celtics y demostrĂł que a pesar de estar viejos, estĂĄn hechos para eso. La prueba la dio en el juego 2 Kevin Garnett, con 16 aĂąos en la Liga, al aplicarles la misma dosis. Hablan de tantos equipos y olvidan a los â&#x20AC;&#x153;viejosâ&#x20AC;?, que pueden dar la sorpresa en el Este.
urante los Ăşltimos tres dĂas he escuchado a muchos analistas criticar al Real Madrid por el juego defensivo y sucio que mostrĂł el equipo dirigido por JosĂŠ Mourinho el sĂĄbado pasado ante el Barcelona. La conclusiĂłn de esta gente del deporte, es que no se justificaba ir en contra de los principios del Real Madrid para que al final el resultado no fuera el Ăłptimo, no ganaron. Por otro lado, tambiĂŠn escuchĂŠ a unos apasionados tal vez hasta rebasados por su amor al Madrid, decir que no importa cĂłmo se jugĂł, lo importante era conseguir el marcador, frenar a Messi y compaĂąĂa, y aĂşn cuando te completaran mĂĄs de 500 pases durante noventa minutos, era la Ăşnica manera de equilibrar la balanza. Yo me inclinaba hacia los puristas, aquellos que defendĂan la historia del Madrid, pero con una acepciĂłn, estaba seguro que si jugando asĂ, con un Pepe destructor, con un solo punta, al contragolpe, sin retenciĂłn de balĂłn, sin creatividad ni idea ofensiva, como quieran llamarle al juego de los blancos, si asĂ conseguĂan la Champions League, hasta el mĂĄs purista festejarĂa y no le importarĂa cĂłmo, pero la ganaron. Me equivoquĂŠ, no tuve que esperar a la Champions, no sĂŠ cuĂĄl era la mayor necesidad para los merengues, el recibir el trofeo de las manos del Rey por primera vez en 18 aĂąos, o el ganarle al Barcelona. Pero las dos se unieron ayer, y con esto llegĂł el grito ahogado por tantos aĂąos para los aficionados merengues, despuĂŠs vendrĂa el anĂĄlisis, no era tiempo de ver lo negativo. El Real Madrid ganĂł y tanto detractores como adeptos a Mourinho festejaron igual, ayer todo era felicidad, ahora queda la cruda copera, y las preguntas internas: ÂżJugando asĂ le alcanzarĂĄ para lo que sin duda es mĂĄs importante para el ego de Mourinho, ganar la Champions? En dos semanas tendremos la respuesta.
twitter@GRuizMassieu
Jueves 21
de abril de 2011
FUTBOL | COPA LIBERTADORES
Vicente Sánchez pelea la pelota con la defensa charrúa
Estadio Centenario Capacidad 65 mil Asistencia 20 mil (30 %) Árbitro Víctor Carrillo (PER)
FOTO: EFE
4
VS
0
0
Nacional
DT Juan R. Carrasco 25 Muñoz
3 Viera 18 Godoy 22 Pereyra
19 Coates 13 Marques
23 Píriz
9 Fornarolli
20 García 18 Reyna
11 Sánchez 7 Olivera
15 Viudez
7 Charquero
10 Montenegro
5 Rosinei
14 Reyes
4 Rojas
3 Mosquera
6 Valenzuela 16 Cervantes 1 Ochoa
América
DT Carlos Reinoso
Cambios Nacional Pereyra (8 Cabrera, 62’); Fornarolli (16 Dutra, 71’) y Charquero (5 Silva, 75’)
Cambios América Olivera (22 Vuoso, 69’); Sánchez (24 Márquez, 82’) y Rosinei (13 Pardo, 82’)
3
América termina de líder
VICTORIAS
■ Las Águilas lograron la calificación a los octavos de final de la Copa
logró América en la fase de grupos, todas como local; como visitante sólo obtuvo un empate y perdió dos partidos.
A
Redacción | Uruguay
Fluminense se mete a octavos FOTO: EFE
mérica lo logró. El equipo de Carlos Reinoso consiguió su clasificación para los octavos de final de la Copa Santander Libertadores, donde enfrentará a Santos de Brasil, tras empatar en su visita al Nacional, que terminó por ser eliminado. Las Águilas saltaron a la cancha del Centenario de Uruguay con la consigna de evitar goles en su marco, Reinoso apostó por Diego Cervantes para jugar en al defensa central, la intención de El Maestro era formar una línea sólida y lo consiguió, pues su defensa se mostró sólida y alejó el peligro que hubo en torno a su portería el primer tiempo. En el inicio del partido los uruguayos se encontraron mejor en la cancha, el equipo de Juan Ramón Carrasco no especuló y presionó a las Águilas, pero también les faltó claridad a la hora de fabricar sus ocasiones, por momentos el ímpetu le ganó a la paciencia para atacar. Al minuto 13, Bruno Fornarolli recibió el balón por la banda izquierda, disparó, pero el arquero Guillermo Ochoa, quien tuvo buenas intervenciones en todo el cotejo, logró desviar la pelota y salvar su portería en lo que fue una de las acciones más claras para los uruguayos. Con el paso del cronómetro América no lograba generar mucho, de hecho lo que más le interesaba era neutralizar a
El Fluminense de Brasil se coló a la siguiente fase de la Copa Santander Libertadores al imponerse por 4-2 a Argentinos Juniors con lo que eliminó a los argentinos y al Nacional de Uruguay. César (17’); Fred (40’); Moura (69’) y Fred (89’), marcaron por Fluminense. Santiago Salcedo (26’) y Valencia (55’), lo hicieron por Argentinos.
toda costa el ataque charrúa. Las Águilas concedieron varios tiros de esquina, jugadas en las que sufrieron porque Jadson Viera encontraba la pelota, pero no podía concretar sus opciones. De a poco, Reinoso trató de que las Águilas no jugaran tan atrás, aunque sufrió para generar acciones de peligro, al minuto 23, Vicente Sánchez le ganó el balón a Coates, el atacante americanista habilitó a Ángel Reyna y éste
se la puso a Óscar Rojas, El Kevin probó suerte con un disparo, pero no pudo hacer daño porque la pelota se fue desviada. Nacional volvió a la carga, pero sin tener mucha claridad en ataque a veces más por convicción que con una idea clara. Gabriel Marques intentó con un tiro raso lejano, pero Ochoa reaccionó y una vez más volvió a alejar el peligro de su arco. Una y otra vez los charrúas
mostraron su insistencia para buscar abrir la defensa americanista, pero ésta se afianzó conforme avanzaban los minutos, Mosquera, Cervantes, Rojas y Valenzuela no flaquearon y junto con Ochoa hicieron válido el plan de Carlos Reinoso. Después, el juego cayó en una inercia en la que ningún equipo mostró determinación para atacar, lo que favoreció la estrategia americanista, pues el tiempo y el marcador estaban de su lado. En el complemento, el guión no cambió, los uruguayos mantuvieron la insistencia sobre el arco de Guillermo Ochoa, pero seguían mostrando desesperación y los Águilas se valieron de la ansiedad de los uruguayos para neutralizar sus ataques. Avanzó el tiempo y América veía cerca su meta, la figura de Ochoa se seguía agrandando y los delanteros de Nacional lo veían como una de sus peores pesadillas, pues el portero, con lances, y manotazos, evitó la caída de su portería, felicidad total para Reinoso y sufrimiento para Juan Ramón Carrasco. Sobre el final del juego, Matías Ortega disparó con derecha en el área americanista, pero Ochoa apagó las ilusiones de los uruguayos, el juego acabó sin movimiento en el marcador. América amarró el liderato del grupo, y de Argentina llegaban pésimas noticias para Nacional, pues Fluminense se metía como segundo al vencer a Argentinos.
FOTO: EFE
Santander Libertadores, al empatar a cero con el Nacional de Uruguay
Daniel Montenegro
■ ASÍ QUEDÓ GRUPO 3 EQUIPO JJ JG JE JP GF GC DIFPTS 1. América 6 3 1 2 8 7 1 10 2. Fluminense 6 2 2 2 9 9 0 8 3. Nacional 6 2 2 2 3 3 0 8 4. Argentinos Jrs. 6 2 1 3 9 10 -1 7
■ El dato
América se enfrentará al Santos de Brasil en octavos de final de la Santander Libertadores; mientras que Jaguares se medirá al Junior de Barranquilla de Colombia.
FUTBOL | CONCACHAMPIONS | SELECCIÓN SUB 17
Jueves 21
de abril de 2011
FOTO: MEXSPORT
Rayados desaprovechó
5
■ Monterrey no pudo hacer valer su localía en el Tec y cedió el empate
ante el Salt Lake en el partido de ida de la Final de la Concachampions Goles: 1-0 1-1 2-1 2-2
Min: 17 35 62 88
2
-
Autor: A. De Nigris N. Borchers H. Suazo J. Morales
FOTOS: MEXSPORT
2
Monterrey
Salt Lake
Situación: Remate / zurda Remate /cabeza Penalti Remate / derecha
Raúl Gutiérrez (derecha)
Vencen a Canadá
E
Jaime Garza | Monterrey, NL
l sueño de viajar a Japón para jugar su primer Mundial de Clubes se le complicó ayer al Monterrey al empatar en casa 2-2 ante el Real Salt Lake en la Final de ida del Concacaf Liga de Campeones. Los Rayados desaprovecharon una inmejorable oportunidad para irse con una ventaja cómoda a Utah, donde el miércoles se jugarán el título con la consigna de ganar como sea si pretenden representar a México y a la confederación en el Mundial de Clubes. El partido comenzó movido, con un Salt Lake con propuesta ofensiva, y un Monterrey muy vivo para ganarle las espaldas a los defensores rivales. Al minuto 8, Humberto Suazo sacó un derechazo desde fuera del área que el arquero Rimando atajó. Y al 17’, los albiazules tejieron la jugada del gol. Sergio Pérez llegó a línea de fondo por derecha, sacó una diagonal, que tras rebotar en un zaguero, le cayó al delantero Aldo de Nigris, quien con toque de zurda marcó el 1-0. Monterrey parecía tener controlado el partido. Pero apenas al minuto 20, Vucetich tuvo que realizar dos movimientos obligados por lesión. Sacó a Luis Pérez y Aldo de Nigris e ingresó a Jesús Zavala y Osvaldo Martínez. Luego, Salt Lake coqueteó con el empate con dos disparos de Álvaro Saborío y enseguida El Chupete tuvo el 2-0, tras un recorte y un disparo colocado, pero bien atajado por el arquero Nick Rimando. Sin embargo, a 10 minutos del final del primer tiempo, los visitantes encontraron el empate. En un largo servicio de Ned Grababoy desde la derecha, Nat Borchers anotó con la cabeza el 1-1. Como balde de agua fría cayó en el vestidor albiazul esa anotación, pero para el segundo tiempo Monterrey encimó al equipo norteamericano. Lo presionó y lo atacó, aunque careció de precisión. Al 62’, el árbitro de El Salvador, Joel Aguilar, sancionó un penalti a favor de Rayados por una mano dentro del área de Jamison Olave, que Humberto Suazo convirtió para el 2-1 a su favor. No obstante, más tarde, el chileno dejó ir el tercero en un mano a mano muy claro, en el que reflejó falta de tino a la portería. A cuatro minutos del final, Arellano sirvió a Chupete, que voló su remate de derecha. Fue la acción clave que pudo cambiar todo. Y es que al 89’, lo que le faltó a Suazo le sobró a Javier Morales para marcar el 2-2, en una jugada individual por derecha. El Monterrey se lanzó con todo por rescatar
Redacción |Morelia, Mich.
L
Humberto Suazo remata, en una de las oportunidades de marcar que desaprovechó
Ha sido un partido muy difícil, como toda Final, como lo esperábamos, Monterrey ataca muy bien”
Nat Borchers celebra su gol ante Ricardo Osorio
su ventaja, pero no lo consiguió. A estas alturas donde Rayados no tiene seguro ni el título de la Concacaf ni la clasificación a la Liguilla, la directiva y Vucetich deberán acordar a qué torneo le darán prioridad
■ El dato
El juego de vuelta de la Final de la Concachampions se jugará el próximo 27 de abril en el Rio Tinto Stadium en Sandy, Utah; el gol de visitante cuenta como criterio de desempate.
Pudimos controlar defensivamente a los jugadores decisivos de ellos; los cambios fueron factor” Álvaro Saborío
Delantero del Salt Lake
a selección mexicana Sub 17 sigue marchando con el pie derecho en su preparación de cara al Mundial de la especialidad que se celebrará en México a partir del 18 de junio. El equipo dirigido por Raúl Gutiérrez venció a su similar de Canadá por 2-1 en juego amistoso disputado en el Estadio Morelos. Los juveniles mexicanos cargaron con el dominio del partido desde los primeros minutos, incluso al final del cotejo el saldo fue pobre, pues México debió de haberse impuesto con más amplitud a los canadienses. El control del juego fue capitalizado muy pronto en el marcador por el conjunto mexicano. Al minuto 14 Jorge Espericueta cobró un tiro de esquina que Marco Bueno remató cruzado con la cabeza. Después de eso el conjunto nacional atacó una y otra vez la meta de los canadienses, pero también apareció la falta de contundencia de los aztecas, tanto en el primer tiempo como en el segundo. Aunque Canadá no ofreció mucha resistencia, encontró el gol al minuto 72, tras aprovechar un relajamiento y falta de concentración de los mexicanos, por lo que Sadi Jalali empató el juego. La reacción de los juveniles mexicanos no tardó en llegar y al minuto 82 el mismo Marco Bueno marcaría el gol de la victoria tras controlar un balón largo y después definir con un tiro bombeado. Al final del partido, el entrenador de la Sub 17, Raúl Gutiérrez admitió que la contundencia es un aspecto en el que deberán trabajar con más vehemencia. “Tenemos que mejorar en la definición, fue un juego en el que pudimos clarificar el partido en diferentes momentos y no logramos hacerlo, entonces, en la medida en que mejoremos eso, el equipo todavía puede jugar mejor”, dijo. La etapa de preparación de la Sub 17 continuará este domingo cuando el Tri se mida de nueva cuenta a Canadá como previo al choque entre Monarcas y Tigres, correspondiente a la Jornada 16 del Clausura 2011.
de abril de 2011
Estamos esperando a que concluya el torneo para retirar la malla y colocar un barandal” Jesús Alanís
Director del Estadio Morelos
E
Ricardo Magallán | Enviado, Morelia
l Estadio Morelos de Morelia ha comenzado a rejuvenecer su rostro para albergar la inauguración del Mundial Sub 17, el próximo 18 de junio. Con un adelanto de más del 50 por ciento de la obra total, la casa de los Monarcas se adapta a los lineamientos exigidos por la FIFA para ser sede de un Mundial y este domingo estrenará las butacas colocadas ya en su totalidad en la cabecera sur del estadio. En total, se pondrán 27 mil 500 butacas en toda la parte baja del Morelos, mientras que los trabajos en la zona de bancas, el palco VIP, zona FIFA, repavimentación de estacionamientos y pintado de exteriores está culminado a menos de dos meses de la inauguración del certamen. “Dentro del estadio, hay que pintar todas las bardas y
El Morelos
cambia
su rostro n La remodelación del Estadio Morelos, que será sede
de la inauguración del Mundial Sub 17, supera el 50 por ciento de avance y no se preveen complicaciones embutacar. Otra situación importante son las bancas que ya se modernizaron, la situación externa del estadio es pintar con colores más modernos y adecuados. La barda exterior se va a cerrar, antes había varios huecos, ahora se colocarán puertas funcionales y se repavimentaron todos los estacionamientos”, explicó Jesús Alanís, director del Estadio Morelos. Y agregó: “En la zona de palcos se hizo uno nuevo, el VIP, que es donde estarán los altos funcionarios de FIFA, y es un palco que, además de tener sus butacas, tendrá un área exclusiva de alimentos y bebidas que se les van a proporcionar a los asistentes y también tendremos una zona para los periodistas con mesas de trabajo y conexiones a Internet”. Ya se negocia con los dueños para uniformar el color de los palcos, además de que con los que son dueños de los que se
n El dato
El 30 de mayo es la fecha prevista para que concluyan los trabajos de remodelación del Estadio Morelos, habrá un retraso, por la Liguilla del Clausura 2011. FOTO: HIGINIO ROBLES
El EMP, una vez que venga, nos hará todas las adecuaciones de acuerdo a sus lineamientos”
FUTBOL NACIONAL | ESPECIAL
Una de las zonas del Estadio Morelos que ya contará con butacas
encuentran detrás del palco VIP, donde se situará el presidente de la República, Felipe Calderón, también se está tratando de llegar a un acuerdo para reinstalarlos durante la
inauguración en otra zona, debido a las exigencias del Estado Mayor Presidencial de tener limpia esa zona para protección del mandatario. El director del Estadio Morelos indicó que la ubicación del palco donde se encontraría el Presidente, de frente al Cerro del Quinceo, es un tema de preocupación para las autoridades, ante el temor de la presencia de francotiradores, por lo que entre las medidas de seguridad a tomar, podría estar la colocación de un cristal antibalas. “La ubicación del palco nos obliga a tener un área de protección y de mucha seguridad. El EMP, una vez que venga, nos va a hacer todas las adecuaciones de acuerdo a sus lineamientos de seguridad”, señaló Alanís. A buen tiempo A las afueras del Morelos continúan las obras para un paso a desnivel y una taquilla, pero,
27,500 BUTACAS
fueron colocadas en la cabecera sur del Estadio Morelos, las cuales ya podrán ser utilizadas.
42,500 PERSONAS
es la capacidad que tiene el Estadio Morelos, ésta no será aumentada ni reducida para el Mundial Sub 17.
curiosamente, el pase a la Liguilla del Clausura 2011 para Monarcas vino a retrasar otra parte de los trabajos, al interior del inmueble, aunque se confía en que se cumplirán con los plazos acordados. “Hay algunas cosas que no podemos hacer hasta que la temporada se termine, estamos esperando a que concluya el torneo para dar inicio a la retirada de la malla y a colocar un barandal para protección de los menores de edad, pero mientras estemos en Liguilla, nos adecuamos a cualquier circunstancia. Estamos en los tiempos que nos fijamos, que es el 30 de mayo para la terminación de todas las obras”, comentó. La inversión para la remodelación del Estadio Morelos provino, para exteriores, del gobierno estatal, mientras que el club se encargó de las obras al interior.
FOTO: MEXSPORT
Jueves 21
FUTBOL NACIONAL | pumas | cruz azul | chivas
Jueves 21
7
de abril de 2011
FOTO: CLASOS
Liderato sí, título también n El capitán de Pumas, Israel Castro, dejó claro que en la mente de la
plantilla está lograr, además del superliderato, el trofeo del Clausura 2011
A
FOTO: SANTIAGO CHAPARRO
Higinio Robles | Ciudad de México
los jugadores de Pumas se les venía cuestionando si están dispuestos a asumirse como favoritos para la Liguilla del Clausura 2011, nadie ha dicho abiertamente que sí, pues saben que cualquier cosa puede ocurrir en la fiesta grande, máxime cuando ellos mismos, en su historia reciente, han protagonizado varias gestas. Sin embargo, el capitán de Universidad, Israel Castro, compareció ayer ante la prensa y se sumó a las voces que en días recientes han manifestado que no les interesa nada de las supuestas maldiciones que rondan a los superlíderes, el mediocampista aclaró que en los últimos dos juegos, ante Necaxa y América, buscarán la victoria, y por ende asegurar la cima de la clasificación general. Entonces, el capitán compartió el sentir de la plantilla: “Nosotros pretendemos una cosa y hacia allá queremos ir, que es un campeonato más y lo demás viene a consecuencia de, queremos asumirnos como campeones cuando acabe el torneo, queremos llegar ahí, ya veremos qué sucede en todo este lapso. Vamos a trabajar para conseguirlo”, sostuvo Castro. Es más, a Israel le tiene sin cuidado quién pueda ser su adversario en la Liguilla, no importa tampoco esa posibilidad de que se midan al América en cuartos de final. “Me da igual quién nos vaya a tocar, el equipo está preparado y nos estamos preparando primero para Necaxa y el último partido (América) cerrar bien y después veremos lo que sucede, nos queremos preparar bien para el rival que sea”, comentó. El medio de contención puntualizó que pese a tener el boleto a la Liguilla, la plantilla no caerá
Medina, en duda Jesús Hernández Téllez | Guadalajara
L
Israel Castro, en el juego contra Querétaro del pasado fin de semana
Nosotros pretendemos una cosa y hacia allá queremos ir, que es un campeonato más”
Israel Castro
Mediocampista de Pumas
FOTO: CLASOS
en excesos de confianza en los dos últimos compromisos, rindió importancia al juego contra los Rayos, a los que no descarta que se entreguen al máximo en el último partido que disputarán en el Estadio Victoria en la Primera División. “El grupo sabe que es muy importante seguir con un paso
ascendente, es consciente de lo que pretende y queremos ganar” dijo. Castro añadió que Necaxa no será un adversario sencillo por el hecho de que ya están descendidos, pues considera que los Rayos “van a querer cerrar bien el torneo por orgullo y sacar la casta”. El pensamiento de los más
veteranos se transmite a los jugadores más jóvenes, Emilio Orrantia compartió que todo el conjunto sabe que “no es momento para bajar los brazos, porque se acerca la Liguilla, en el juego contra Querétaro nos faltó intensidad y hay que aprender de eso, porque todo cambia en las Liguillas”. Y el volante ofensivo secundó a su capitán: “Todo el equipo sabe que tenemos que sacar los seis puntos para que podamos llegar con un buen ritmo a la Liguilla, el liderato general se daría a base de trabajo, pero lo que más importa es ser campeones”.
Sin rencores con Chiquimarco Edoardo Ávila | Ciudad de México
C
Horacio Cervantes
Alberto Medina
uando le recuerdan el nombre de Marco Antonio Rodríguez, Horacio Cervantes sólo sonríe. El defensa de Cruz Azul aseguró que no guarda rencor hacia el árbitro que le ha mostrado la roja en tres ocasiones anteriores y reconoce que es mejor no involucrarse con Chiquimarco, con quien se reencontrará este sábado en el juego ante Chivas. El juez de negro fue designado para llevar las acciones en el Estadio Azul, y aunque la expulsión ante Toluca en la jornada 11, que le llevó a tener en un inicio tres partidos de suspensión y que le fue levantado por la Comisión Disciplinaria, lo tiene aún presente, Horacio prefiere olvidar esto y concentrarse en lo que suceda en el juego.
3
Veces ha sido expulsado Horacio Cervantes por el árbitro Marco Antonio Rodríguez. “Tengo que trabajar tranquilo porque lo que sucedió ya no lo puedo cambiar, ya es cosa del pasado (la roja vista ante Toluca), entonces no me puedo hacer telarañas de que va a pasar algo, porque el único perjudicado voy a ser yo, voy a imaginarme que nos va a pitar el mejor árbitro que hay en el futbol mexicano, y
esperar que en lo personal haga mi máximo esfuerzo. Tengo que respetar sus decisiones y no meterme con lo que él indique”, dijo el defensa. Cervantes negó que guarde coraje con Marco Rodríguez, pues está convencido que los errores que ha tenido con él, son de seres humanos, y no una cuestión meramente personal. “Claro que lo voy a saludar, no tengo nada contra él, no empiecen a vender humo de que uno está presionado o está disgustado; al contrario, en el antecedente la Comisión Disciplinaria me quitó los partidos y listo, o sea, así como yo he cometido errores también los pueden cometer (los árbitros), como jugador estoy tranquilo esperando que las cosas salgan bien con mi equipo”, concluyó.
os problemas le surgen a José Luis Real. El entrenador de Chivas sufrió para encontrar el cuadro titular y ahora la situación se le pone más complicada; y es que Alberto Medina presentó malestares en la espalda y no acabó la sesión futbolística del miércoles. El doctor del equipo, Narciso López, dijo que tendrán que esperar para ver si el sinaloense llega en condiciones para jugar el partido contra el Cruz Azul. El problema para el Güero Real es grande, ya que la lumbalgia no se puede tomar a la ligera, al grado que es mejor darle descanso al jugador, y no profundizar el malestar. “Terminando el entrenamiento me refirió dolor bajo de espalda, lo que conocemos como una lumbalgia y lo revisamos y le suministramos el medicamento indicado, pero él (Medina) está recibiendo terapia con medios físicos y mañana (hoy) lo vamos a valorar por la mañana”. El doctor del Rebaño expresó que tienen que estar muy pendientes de la evolución que presente el jugador y en todo caso, si llega el día del viaje y no está al 100 por ciento, él le informará al Güero Real sobre esta situación. “Claro, hay que estar atentos. Corre riesgos de no jugar por lo que ha presentado de molestias, hay que hacer el manejo médico indicado, pero sí, por supuesto que está en duda”, precisó. Se le preguntó al médico la explicación más específica sobre la lumbalgia y señaló que en ocasiones el dolor es muy severo. “Es un dolor muscular a los lados de las vértebras, a la altura de la cintura y hace un espasmo que no deja que hagas los movimientos funcionales de una manera correcta”.
Está recibiendo terapia con medios físicos y mañana (hoy) lo vamos a valorar por la mañana” Narciso López
Médico de Chivas
DT. Josep Guardiola 13 Pinto
14 Mascherano 3 Piqué 2 Alves 21 Adriano 16 Busquets 8 Iniesta 6 Xavi 17 Pedro 22 Di María
10 Messi 7 C. Ronaldo
23 Özil
14 Alonso 24 Khedira 3 Pepe 12 Marcelo 17 Arbeloa 2 Carvalho 4 Ramos
JOSÉ R AMÓN FERNÁNDEZ
1 Casillas
DE QUEVEDO
Real Madrid
DT. José Mourinho
Cambios Barcelona Villa (20 Afellay, 105’); Busquets (15 Keita, 108’) y (19 Maxwell, 119’)
Cambios Real Madrid Özil (6 Adebayor, 70’); Khedira (19 Granero,104’) y Carvalho (Garay, 119’)
“No se gana siempre”: Pep
FOTO: EFE
El entrenador del Barcelona, Josep Guardiola, admitió que su equipo quedó tocado al perder la Final de la Copa del Rey contra el Real Madrid, y reconoció que en la vida “no se gana siempre”, por lo que animó a sus futbolistas a recuperarse. “Nos levantaremos. Nos tenemos que recuperar. La vida no es ganar siempre y en la vida también hay golpes. Claro que nos levantaremos. Estos jugadores se han levantado muchas veces”, garantizó. A la pregunta de si el Madrid ha salido fortalecido por la victoria ante el doble partido de la Liga de Campeones, Pep dijo que lo que más le ocupa es el partido del sábado contra Osasuna. “Quizá el Madrid pueda salir reforzado a su manera, y nosotros a la nuestra. Ahora lo que toca es digerir esta situación”. De la agresividad del Madrid, Guardiola dijo que para eso “había un árbitro” y rechazó referirse a esta situación porque entiende que tras caer “cualquier argumento puede entenderse como una excusa. Hemos jugado muy bien, aunque pueda sonar mal” AGENCIAS. VALENCIA, ESPAÑA
■ El dato
del lusitano, Real Madrid venció a Barcelona por primera vez desde que Josep Guardiola dirige a los catalanes, y en tiempos extra, los merengues se quedaron con el campeonato
D
SUENA FREDDIE MERCURY ividida políticamente de norte a sur, Valencia encontró en la diplomacia de un estadio su función en la geografía española. El Rey cruzó el campo sin caballos ni espadas. Pocas veces la democracia del pueblo español estuvo mejor representada. Real Madrid y Barcelona uniformaron deportivamente una incómoda disputa. Al margen quedaban los jugadores, único colectivo que fue capaz de unir los polos de este país. Trece campeones del mundo, más Messi y Cristiano, elevaron este juego a documento de Estado. Un matador cruce de miradas acabó con el protocolo, Piqué y Ramos no recuerdan el verano pasado, la selección española parecía la gran perdedora de este enfrentamiento. El partido empezó como terminó el último, un Madrid con esquizofrenia galopante montado en la épica del Siglo XIX. La amenaza de Mourinho se cumplió, convirtió el medio campo en el salón de la justicia. Durante 30 minutos era imposible explicar la intensidad de sus futbolistas desde un punto de vista humano. Pepe volvió a ser Flash Gordon. Esa zona donde el Barcelona suele expropiar el balón fue ingobernable. Con Iniesta adelantado, Xavi perdía por acumulación de glóbulos blancos. Demasiadas enzimas a su alrededor. Músculo y nervio, la primera parte fundó una época del partido. Mourinho encerró a Guardiola en el medioevo. Eran tiempos de catenaccio, habían encadenado a Lionel Messi. Tardó el Barça en acomodarse a la esclavitud. Si el Madrid planteaba el partido en persecución, hacia falta el látigo de Puyol. Al 43’ la propuesta del portugués se volvió ley, un centro de Di María, ángel diabólico durante todo el partido, encontró la última neurona de Pepe. Remate con la cabeza al travesaño, aquel partido estaba llamado a ser una pieza de ingeniería. Tenía estructura de obra maestra. Y así fue... Al 45’ el Barcelona regresó. Encontró sus cuatro grandes tesoros: posesión, espacios, pre-
La Cruz Roja atendió a diez aficionados del Barcelona y Real Madrid, heridos levemente antes del partido, tres de ellos por la Policía Nacional.
Mourinho defendió su sistema de juego Agencias | Madrid, España
J
Cristiano Ronaldo celebra su gol ya en tiempos extras, que le dio el título de la Copa del Rey al Real Madrid en el Estadio Mestalla
Mourinho nos ha transmitido energía positiva, Barcelona jugó muy bien, pero ya se sabe: quien marca, gana” Cristiano Ronaldo y Álvaro Arbeloa
Ronaldo en el remate del gol
Íker Casillas alza el trofeo
sión y recuperación. Al Madrid le fallaba el pulmón derecho, nunca el corazón. Para eso está Iker Casillas. El gran cardiólogo del futbol mundial. El portero volvió a manipular la gloria, es el artesano de la luna, basta con revisar la instantánea final de la noche. Messi estuvo cerca de ser el jugador que domina el universo, pero en dos ocasiones el guardameta lo regresó a la tierra. Cuando el Barça era mejor, un descomu-
nal esfuerzo del Madrid que durante tres años lo ha pasado mal remontó la historia. Guardiola nunca le perdió la cara al partido, una vez más Mourinho lo venció. Empezaron los cambios, hígado por riñón, el partido se volvió visceral durante los tiempos extras. Hacía falta llamar un crack, larga distancia Cristiano que con un remate impecable asumió todo lo que se ha escrito sobre él. Real Madrid estaba ganando el juego
al minuto 107. Un momento que resume la clase de partido que vimos. Enorme. El campeonato de Copa deja cicatriz en la moral del mejor equipo del mundo. El Barça está herido, por primera vez ha perdido contra su propia historia, esa que le ayudó a construir su rivalidad con el Madrid. Llueve sobre Cibeles, a la diosa le sobra el agua. Suena Freddie Mercury, se solicita oxígeno, la Champions está en el aire.
9
LA COPA
■ Con una anotación
GUTIÉRREZ
de abril de 2011
LES DIO
Shakira consuela a su novio Gerard Piqué, jugador del Barcelona, al término de la Final de la Copa del Rey
7 Villa
Jueves 21
Es un título importante el conseguido porque el club llevaba muchos años sin ganarlo; ahora vamos a disfrutar” Cristiano Ronaldo
Delantero del Real Madrid
osé Mourinho aseguró, tras conquistar su primer título como entrenador del Real Madrid, que “el gran futbol no es sólo tener la posesión” del balón y defendió el estilo que lo condujo al triunfo ante el Barça. “Ha sido un partido igualado sin serlo. En el primer tiempo fuimos mejores y ellos en el segundo. No sé quién sacó el balón de Pepe porque lo vi dentro y después Casillas respondió muy bien con dos grandes paradas. Hemos cometido pocos errores, con gente seria y concentrada tácticamente. Sabían lo que tenían que hacer y en la prórroga estuvimos compactos y ellos padecieron mentalmente frustración. No están habituados a perder”, analizó. “Para algunos el gran futbol es tener posesión de balón, pero no es así. Un gran partido también es trabajo defensivo, contraataque, cobertura de espacios y jugar colectivamente. Hemos hecho un gran encuentro”, añadió. Mourinho explicó que desapareció del campo cuando el colegiado pitó el final del partido para llamar a su familia. Y celebró ganar su primer título en España, que amplía un largo currículum de éxitos. “Hace pocos me llamaron entrenador de títulos, no de futbol. Gracias porque me gusta serlo. Me voy orgulloso porque mis
José Mourinho
jugadores han hecho bien el trabajo. Y feliz porque gano cuatro copas en cuatro países diferentes. Una en mi país y tres en los países más importantes de futbol europeo”, manifestó. “El título no es mío, es de todos. No es un título que me vaya a dar más tranquilidad. Continúo mi trabajo tras ganar una Copa del Rey que el Real Madrid no ganaba hace mucho tiempo. Es bonito. Estoy cambiando cosas en la estructura funcional del club, en la mentalidad de la gente. Me voy contento porque gané pero estaría igual de tranquilo de haber perdido”, añadió. Por último, enfocó la eliminatoria de semifinales de Liga de Campeones ante el Barcelona. “Jugamos tres veces este año. Nos metieron cinco, empatamos y ganamos. Entre los grandes equipos todo puede pasar. Lo tendremos difícil porque son un gran equipo. Veremos qué pasa en Champions”.
FOTO: EFE
Barcelona
Situación: Remate/cabeza
FUTBOL INTERNACIONAL | COPA DEL REY
FOTO: EFE
Goles: Minuto: Autor: 0-1 107 C.Ronaldo
FOTO: AFP
1
FOTO: EFE
REAL MADRID
0
FOTO: ESPECIAL
Estadio Mestalla Capacidad: 55 mil Asistencia: 55 mil (100%) Árbitro Undiano Mallenco
BARCELONA
CR7
FUTBOL INTERNACIONAL | COPA DEL REY
FOTO: EFE
de abril de 2011
FOTO: EFE
Jueves 21
8
18
15
de Copa del Rey suma el Real Madrid, trofeo que se le negaba desde 1993, cuando derrotó al Zaragoza; Barcelona tiene 25.
suma ahora Casillas: Mundial, Euro, 4 Ligas, 3 Supercopas de España, 2 Champions, 2 Intercontinentales, 1 Supercopa europea.
TÍTULOS
TROFEOS
Festejo en las Cibeles, sin trofeo Miles de aficionados del Real Madrid se reunieron en la Fuente de las Cibeles en cuanto terminó el partido para celebrar un título de los merengues, dos años después del último (Liga y Supercopa de España en 2008); los jugadores arribaron al lugar alrededor de las cuatro de la mañana y Sergio Ramos tiró la Copa, que fue aplastada por el camión en el que se transportaba el plantel blanco.
NBA Jueves 21 de abril de 2011
NBA FOTO: AP
Vuelve Ginóbili, gana Spurs NBA ■ El argentino fue relevante en más de un departamento, y gracias a una
FOTO: REUTERS
gran segunda mitad, los Spurs irán a Memphis con la serie empatada
O
:AP | San Antonio, Texas
Duncan fue otro fundamental
FOTO: AP
ué diferencia hace un Ginóbili. Manú anotó 17 puntos en el regreso del All Star luego de perder el juego uno de la serie de primera ronda de postemporada debido a una hiperextensión del codo derecho, y con su ayuda invaluable, los Spurs empataron la serie a los Grizzlies de Memphis, 93-87, ayer por la noche. El de Bahía Blanca, Argentina, utilizó una codera especial para proteger su articulación derecha, pero jugó con el mismo abandono y entrega como de costumbre. Estaba como probable hasta sólo momentos antes del comienzo del partido, pero todavía con Ginobili de vuelta, los número uno de la siembra no lo tuvieron fácil anoche. Nada en absoluto. Sam Young encabezó la tabla para los Grizzlies, que abrieron la postemporada con una inusitada e inesperada victoria de la franquicia, nada menos que su primera en playoffs, y ayer, un 20 era muy factible en los segundos finales. Un triple de Young con 14.9 segundos por jugar colocó el marcador 89-87 antes de que George Hill sellara el triunfo desde la línea de libres. El sábado será el juego tres, en Memphis. Tim Duncan tuvo 16 tantos y 10 rebotes para los Spurs, y Hill y Richard Jefferson coronaron su noche con 16 cada uno. Pero no lo hubieran ganado sin Manú. Exactamente una semana luego de lesionarse el codo diestro en el juego final de la campaña, Ginóbili finalmente regreso luego de infructuosamente intentar convencer al coach Gregg Popovich de jugar en el partido uno de la serie. Ginobili estuvo errático en su tiro, finalizando sólo cinco de 13 de sus intentos desde el campo, pero fue a la línea 13 veces. Además tuvo siete tableros y cuatro asistencias. “No había jugado durante diez días, puede no ser mucho, pero cuando vienes de 80 partidos, te afecta, me sentí un poco oxidado, dijo Manú. Zach Randolph y Marc Gasol, que se combinaron para 49 sumables en el juego uno, fueron mucho menos dominantes en este partido. Randolph coló 11en 5 de 14 de sus intentos, y Gasol drenó 12, consiguiendo sólo 2 de 9. Pero los 17 rebotes de Gasol fueron la diferencia. Duncan fue descalificado por faltas en 35 minutos de juego, una señal de que los Spurs fueron mucho más físicos esta vez.
DENVER
89
OKLAHOMA
106
SERIE: 2-0 Oklahoma City
Sonó Trueno sobre Denver
Kevin Durant anotó 23 unidades, Russell Westbrook añadió 21, y los Thunder de Oklahoma City construyeron una gran ventaja en la primera mitad en su camino a una victoria de 106 a 89, sin problema, sobre los Nuggets de Denver, en el juego dos de la serie de primera ronda. La serie ahora enfilará a Denver para los partidos tres y cuatro, con los Nuggets perdiendo ya 2-0.
Ganaban los Lakers
El pampero Ginóbili, se despachó con 17 puntos
Tony Allen anotó 15 y Mike Conley 13 para los Grizzlies. A pesar de la voluminosa manga que resguardaba su codo, en su mano no tiradora, Ginóbili difícilmente jugó con cautela. Él cayó con estrépito a la duela por lo menos en seis ocasiones, tan sólo en la primera mitad, yendo hacia el aro con su característico arrojo, y buscando desesperadamente los balones perdidos. El delantero de los Grizzlies, Shane Battier, finalizó uno de los enfrentamientos con Ginobili con una cortada. Y el argentino fue lo suficientemente físico como como para detener y minar a Allen, quien maldijo al regresar a su banca luego de un encuentro con Manú.
BOX SCORE Juego 2
PARA HOY 18:00 HORAS
CUARTO POR CUARTO
Conseco Fieldhouse, Indiana
Equipo 1 2 3 4 T Asistencia: Memphis 17 27 21 22 87 18,760 Duración: 2:29 San Antonio 17 24 25 27 93
CHICAGO
vs
Serie 2-0, Chicago
INDIANA
19:00 HORAS
MEMPHIS
87
Wells Fargo Center, Filadelfia, Pensilvania
SAN ANTONIO
93
SERIE: 11
MIAMI
GRIZZLIES: los Grizzlies robaron cuatro balones más que San Antonio (19-15) pero no aprovecharo ni el 50%. SPURS: Manú Ginóbili anotó 17 puntos, pero apagó a Zach Randolph para dejarlo en 11 puntos.
vs
Serie 2-0, Miami
FILADELFIA
21:30 HORAS
Rose Garden, Porltland, Oregon
DALLAS
vs
Serie 2-0, Dallas
PORTLAND
Los Lakers de Los Ángeles se imponían en el marcador por 77-63 en el segundo partido de la serie contra los Hornets de Nueva Orleans cuando faltaban cinco minutos de juego y al cierre de esta edición. Por los angelinos, el mejor anotador en ese momento era Andrew Bynum con 17 tantos, mientras que Kobe Bryant en una inusual noche sólo sumaba ocho unidades. Por los Hornets, el mejor en puntos era Chris Paul con 19 tantos, ocho asistencias y tres rebotes. REDACCIÓN
MÁSAFICIÓN | AUTOmovilismo | NFL
Jueves 21
de abril de 2011
11
Neumáticos, punto clave n El piloto regiomontano Esteban Gutiérrez completó la segunda jornada
FOTOS: CORTESÍA GP2 SERIES
de test en Barcelona, donde se dedicó a probar el desgaste de las gomas
L
Luis Ramírez | Ciudad de México
Estábamos buscando tratar de sacarle mayor provecho a las llantas en sesiones largas”
No podíamos completar ni 15 vueltas el martes, ayer pudimos hacer 25 con un solo set”
Esteban tuvo su última jornada en Cataluña
n JORNADA Matutina 1. Michael Herck 1’29.608’’ 2. Sam Bird 1’29.633’’ 3. Romain Grosjean 1’29.639’’ 4. Davide Valsecchi 1’29.669’’ 23. Esteban Gutiérrez 1’30.847’’
Estoy en un punto medio de adaptación pues soy novato, pero pienso que podemos pelear”
n JORNADA Vespertina 1. David Valsecchi 1’30.316’’ 2. Davide Rigon 1’30.591’’ 3. Jules Bianchi 1’30.675’’ 4. Marcus Ericsson 1’30.810’’ 6. Esteban Gutiérrez 1’31.184’’
Esteban Gutiérrez
Piloto mexicano
Gutiérrez, el piloto mexicano en GP2 Series
rá gran parte de las estrategias para las justas. “Tenemos que enfocarnos en la velocidad que queremos tener en la carrera, siendo conservador con los neumáticos, pienso que eso será crucial para tener una buena velocidad y tratar de hacer una detención en pits, para
como han estado las cosas existe la posibilidad de que en algunos circuitos sean necesarias dos paradas en fosos”, explicó. Con dos carreras de experiencia dentro de la GP2 Asia Series, Gutiérrez considera que aún no está al cien por ciento adaptado a la nueva categoría.
FOTO: AP
os entrenamientos se acabaron en el trazado de Barcelona, España, para el piloto mexicano Esteban Gutiérrez, y su próximo ascenso al monoplaza de la GP2 Series será en la sesión de prueba de 30 minutos del viernes 6 de mayo en el circuito de Istambul Park, Turquía, donde iniciará su camino en la categoría antesala de la Fórmula Uno. La última jornada para el integrante de la escuadra francesa ART estuvo marcada por un sitio 23 durante la tanda matutina, mientras para la tarde reaccionó para ascender a la sexta posición en una jornada dominada por el británico Michael Herck (Scuderia Coloni). El regiomontano trabajó en este segundo día en Cataluña en tandas largas, simulación de carrera, para corroborar el desgaste de los neumáticos, el cual se podría convertir en un punto crítico similar al vivido en la Fórmula Uno. “Estábamos buscando tratar de sacarle mayor provecho a las llantas en sesiones largas, nos estaban durando bastante poco. En realidad no hemos mejorado eso, creo que es algo que así es para todos y que se puede optimizar sólo un poco. Casi no podíamos completar ni 15 vueltas el día martes, este miércoles (ayer) pudimos hacer 25 giros con un solo set de neumáticos, hicimos tiempos constantes y estamos contentos con ese progreso”, señaló el piloto vía telefónica desde España. El campeón de la GP3 Series en 2010 indicó que el tratamiento de cada piloto en las gomas podría ser vital en algunas competencias, dado que esto decidi-
L
La juez va a tomar la decisión cuando esté preparada para hacerlo, y en ese momento todos vamos a respetar la sentencia” Roger Goodell
Comisionado de la NFL
momento ya que sabemos será complicado”, acotó. Durante la primera carrera, la cual se realizará en Turquía también tendrá que adoptar el papel de tercer piloto del equipo Sauber, donde estará concentrado hasta finales de la temporada en la Fórmula Uno.
Reanudarían pláticas en mayo AFP | Minneapolis
Jeff Pash (izq.) y Roger Goodell, a la salida de las conversaciones
“Estoy en un punto medio de adaptación porque soy novato, sin embargo, pienso que sí podemos estar peleando en las posiciones donde estuvimos en los entrenamientos, es decir, los 10 primeros, pero al mismo tiempo mantenemos la mentalidad fría para tratar de mejorar en cada
os dueños de equipos de la NFL y los jugadores en paro laboral concluyeron ayer el cuarto día de conversaciones ordenadas por la corte, y con el reloj descontando días para el inicio de la temporada regular, la negociaciones podrían verse aplazadas casi un mes. Jeff Pash, el principal negociador de la Liga, reveló que el juez Arthur Boylan informó que probablemente no volverán a reunirse hasta el 16 de mayo. Los propietarios quieren aumentar mil millones por año que ya toman de las ganancias para gastos de funcionamiento de la Liga, mientras que los jugadores dicen que no han visto la suficiente justificación financiera para tal cambio. Otros temas en discusión incluyen beneficios para jugadores retirados, el salario para los
n El dato
La Liga tiene contemplado que siete partidos de la campaña serán transmitidos en exclusiva por NFL Network, empezando por el OaklandSan Diego, de la Semana 10.
novatos y el deseo de la NFL de alargar la temporada regular de 16 a 18 juegos. Mientras tanto, se espera el pronunciamiento de la juez distrital Susan Richard Nelson sobre una petición de los jugadores de una orden judicial que levante inmediatamente el bloqueo de toda actividad impuesto por los dueños de equipo, que lleva ya 40 días. “Esa es la decisión de la juez”, expresó el comisionado de la NFL Roger Goodell. “Ella va a tomar la decisión cuando esté preparada para hacerlo, y en ese momento todos
vamos a respetar la sentencia y regresaremos al punto donde estábamos negociando”, añadió Goodell a su salida. El jefe de la NFL dijo que la Liga tiene previsto comenzar la temporada a tiempo, aun cuando se prolongue el primer paro laboral desde 1987 en el deporte más popular de Estados Unidos. “Estamos planeando jugar una temporada completa y vamos a negociar tan duro como podemos para hacer eso posible”, indicó Goodell en una conferencia telefónica con poseedores de boletos de temporada de los Gigantes de Nueva York. La Liga dio a conocer el martes su calendario de temporada regular, que debe comenzar el 8 de septiembre con el partido entre los campeones del Super Bowl, los Empacadores de Green Bay, que reciben a los Santos de Nueva Orleans.
Jueves 21
de abril de 2011
MÁSAFICIÓN | BEISBOL FOTO: AFP
12
El regio Jorge de la Rosa, ayer, durante el partido contra San Francisco
De la Rosa les puso un freno ■ De la mano del pitcher mexicano,
los Rockies le pusieron un alto a los Gigantes tras perder dos partidos
Pitcher mexicano
las finanzas y conducción de los Dodgers”, dijo Selig. Su decisión fue anunciada luego que el diario Los Ángeles Times informó que el propietario Frank McCourt había tramitado un préstamo de 30 millones de dólares a FOX, la cadena de televisión que transmite los juegos del equipo. AGENCIAS
En plan de grande T 3 E 5
irilla
l pitcher mexicano Jaime García (3-0) permitió una sola carrera en cinco entradas de labor para conseguir su tercera victoria de la campaña, esta vez sobre los Nacionales de Washington por pizarra de 5-3 en el segundo partido de la doble cartelera. Lance Berkman bateó para tres imparables y dos carreras producidas para apoyar al triunfo del mexicano. Los Nacionales se llevaron el primer encuentro del día por pizarra de 8-6. Laynce Nix jonroneó para dos rayitas en el juego uno para Washingon. García se fue del encuentro luego de que le otorgara una base por bolas a su primer bateador en la sexta tanda.
Entonces fue que vino Jason Motte a la lomita para mantener la ventaja de dos carreras y ocuparse del hombre que le había dejado como herencia el mexicano. Motte, en combinación con el novato Eduardo Sánchez poncharon a nueve enemigos y no permitieron carrera. En el noveno vino a cerrar la puerta Mitchell Boggs, quien sufrió un poco, cuando le conectaron un hit en la novena, pero consiguió su primer salvamento en las Mayores. Jordan Zimmermann (1-3) mantuvo la racha de los abridores de los Nacionales de mantenerse en la lomita durante cinco episodios en cada partido de esta campaña, pero al permitir cinco carreras en seis entradas, terminó con sus esperanzas.
Pitcher perdedor: J. Zimmermann (1-3, 3.70) 6 EL, 8 H, 5 C, 5 CL, 2 BB, 3 K
C 3 5
H 5 9
8-8
E 0 3
NACIONALES DE WASHINGTON CARDENALES DE SAN LUIS
2 10
10-8
E 1 0
GIGANTES DE SAN FCO. ROCKIES DE COLORADO
13-5
JORGE DE LA ROSA
Pitcher ganador: J. De la Rosa (3-0, 3.00) 7 EL, 4 H, 2 C, 2 CL, 2 BB, 6 K El Mexicano (temporada): Juegos: 4 Récord: 3-0 EL: 24 Hits: 14 Ponches: 20 Estadio: Coors (27,758) Temp.: 9º C Duración: 3:04 hrs.
ve hits. En su tres salidas anteriores, el derecho de los Gigantes apenas había admitido tres carreras en 19 entradas. “Mi juego estaba bien. La clave de la derrota fue definitivamente el gran coraje y el estilo de Wigginton para poner un freno a las cosas y poner a nuestros muchachos en un gran agujero”, menifestó Cain. Además, los de San Francisco no pudieron contar con el antesalista venezolano Pablo Sandoval tras torcerse el tríceps derecho en las prácticas de bateo antes del encuentro. El antesalista fue reemplazado por Mark DeRosa y el equipo dijo que evaluará a diario su situación. Este era un juego importante para los Rockies. Más para la confianza que cualquier otra cosa, sobre todo después de haber sido superados por 14-4 por los Gigantes en los dos primeros juegos de la serie que terminará hoy en Colorado.
2
9-8
Pitcher ganador: J. García (3-0, 1.44) 5 EL, 4 H, 3 C, 1 CL, 2 BB, 4 K Estadio: Bush (33,714) Temp.: 11º C Duración: 2:43 hrs.
4
FOTO: AP
AP | San Luis
fición
BOX SCORE EQUIPO Washington San Luis
Pitcher perdedot: Matt Cain (2-1, 3.42) 4.2 EL, 9 H, 6 C, 6 CL, 2 BB, 6 K
H 5 13
EL ÁGUILA
Jorge de la Rosa
Las Grandes Ligas decidieron asumir la administración de los Dodgers de Los Ángeles, un equipo agobiado en sus finanzas tras el divorcio de sus propietarios. El comisionado Bud Selig anunció que designará un representante para encargarse de el manejo financiero del club. “Se tomó dicha medida debido a mi profunda preocupación sobre
FOTO: CORTESÍA LMB
Necesitábamos este tipo de resultado para levantar el ánimo de equipo. Espero que podamos seguir jugando así”
T
fición
BOX SCORE EQUIPO C San Francisco 2 Colorado 10
EL DIABLO
La MLB tomó control de los Dodgers
l mexicano Jorge De La Rosa supo recuperarse tras un flojo inicio y cubrió siete buenas entradas para que los Rockies de Colorado lograran derrotar por marcador de 10 a 2 a los campeones Gigantes de San Francisco. De La Rosa no pareció verse afectado por una ampolla en el dedo medio que ha arrastrado durante este año. Toleró dos carreras y cuatro hits para que los Rockies evitasen ser barridos en la serie de tres juegos. “Se hicieron muy bien las cosas hoy (ayer). Necesitábamos este tipo de resultado para levantar el ánimo del equipo. Espero que podamos seguir jugando el resto de la temporada como lo hicimos en este partido”, declaró De la Rosa. De esta forma el de Monterrey se convirtió en el segundo lanzador de los Rockies en llegar a tres triunfos, las dos victorias anteriores fueron ante Diamantes de Arizona y Mets de Nueva York. Con ello empató al venezolano Jhoulys Chacin. El mexicano sólo permitió una carrera en la primera tanda, cuando Aarón Rowand abrió el juego con doblete y posteriormente timbró con sencillo de Buster Posey. Por su parte, Ty Wigginton igualó su marca personal al producir cuatro carreras, tres de ellas tras sacudir un jonrón contra el abridor gigante Matt Cain (2-1) en el segundo inning. Cain simplemente no estuvo fino con su control. Apenas lanzó cuatro innings y dos tercios, permitiendo seis carreras y nue-
irilla
P COLORADO
E
AP | Denver, Colorado
El diablo perdió la ventaja Diablos Rojos del México fue vencido por los Rojos del Águila de Veracruz por pizarra de 4-2 en el segundo partido en el puerto. El primero fue para los pingos. La pandilla escarlata se puso al frente desde la primera entrada por pizarra de 2-0, lo cual mantuvo hasta la séptima tanda, cuando Manuel Bobadilla sonó cuadrangular con un compañero a bordo y los Rojos tomaron la delantera que no perderían. El mexicano Jaime García
L
BOX SCORE EQUIPO
otería
9
Monclova Tabasco
fición
C
4 9
EL acerero
H
E
9 0 13 0
4
EL olmeca
Pitcher ganador: José García (1-1, 4.00) Pitcher perdedor: Nerio Rodríguez (3-2, 7.06)
13
Jueves 21
Béisbol
de Abril de 2011
¡Por fin!, gana Olmecas su primer serie en casa n Un rally de cinco anotaciones en la primera entrada enfilaron a los
tabasqueños al triunfo y de paso asegurar la serie
A
Martín Padrón | Villahermosa
taque tempranero, que les representó seis carreras en las dos primeras entradas, cinco en el amanecer del partido y una mas en la segunda entrada, llevó a los Olmecas de Tabasco a ganar su primera serie en casa de la temporada tras derrotar 94 a los Acereros de Monclova en el Parque Centenario del 27 de Febrero. Mientras tanto Henry Mateo tuvo una jornada de 5-1 para llegar a 25 partidos consecutivos dando por lo menos un hit. En el mismo primer episodio los de casa hicieron explotar al estelar dominicano Nerio Rodríguez; Tike Redman y Mateo ligaron imparables, después de dominar a Jesse Castillo, el abridor visitante perdió la brújula por completo y otorgó pasaportes seguidos a Michel Abreu, Roberto Méndez y Mario Santana y así llevar de “caballito” las dos primeras del score, Gonzalo Meza trajo otra mediante sencillo al central, Carlos Ibarra lo imitó para colocar en el plato la cuarta del ataque, otra base por bolas con el sendero repleto, a Redman, coronó la quinta del rally. En total los Olmecas pusieron a once elementos en la goma durante esa embestida. En la segunda sumaron una
L
otería
5
fición
BOX SCORE EQUIPO
Saltillo Minatitlán
C
H
Ataque tempranero enfila al triunfo a los de casa.
Henry Mateo llegó a 25 partidos consecutivos dando de hit.
más en rola de doble matanza que permitió llegar a tierra prometida a Castillo. En la sexta incrementaron el marcador cuando el “Jesse” remitió al pentágono a Francisco Lizárraga con fuerte línea al derecho y en la séptima remacharon el triunfo, Lizárraga con doble metió las últimas dos. Acereros nunca bajó la guardia, al arrancar el compromiso tocaron al inicialista Leo González con una rayita remolcada gracias a fly de sacri-
La serpentina de Nerio Rodríguez fue atacada desde temprano.
ficio de Saúl Soto, en la tercera se acercaron con dos más, una empujada por Omar Mendoza y otra por Soto, ambos con limpios sencillos y en la quinta volvieron a hacerse presentes gracias a hit impulsor de Willie Arano. El crédito correspondió a José Luis García y la derrota para Nerio Rodríguez, este jueves los dueños del patio anuncian a Francisco Madero mientras los norteños tienen programado a Alfredo García.
STANDING
E
12 12 0 5 9 1
12
EL sarape
EL petrolero
Pitcher ganador: Mario Mendoza (2-1, 9.97) Pitcher perdedor: Luis Rodríguez (0-1, 6.14) HR: SAL: Christian Presichi (1), José Amador (3) Los Olmecas de Tabasco conquistaron su primera ser en casa.
L
otería
3
fición
BOX SCORE EQUIPO
Laguna Campeche EL vaquero
EL pirata
C
2 3
H
E 1
5 12 1
2
L
otería
1 11
BOX SCORE EQUIPO
Monterrey fición Reynosa
C
2 11
EL sultán
EL bronco
Pitcher ganador: Ismael Castillo (1-1, 8.10) Pitcher perdedor: Esteban Yan (2-3, 6.16)
Pitcher ganador: Cupertino León (1-0, 2.93) Pitcher perdedor: Edwin Salas (1-2, 3.13)
HR: CAM: Luis Matos (3)
HR: REY: Marshall McDougall (6)
H
E
11 0 12 0
2
L
otería
4
BOX SCORE EQUIPO
fición México Veracruz
C
2 4
EL diablito
H
E
9 0 7 1
2
EL aguila
Pitcher ganador: Jailen Peguero (2-0, 5.00) Pitcher perdedor: Federico Castañeda (1-2, 16.43) JS: Héctor Navarro (10) HR: VER: Manuel Bobadilla (2), Francisco Méndez (6)
L
otería
5
fición
BOX SCORE EQUIPO
Oaxaca Tigres
C
1 5
EL guerrero
H
E
5 0 7 0
1
EL tigre
Pitcher ganador: Eder Llamas (3-0, 1.93) Pitcher perdedor: Víctor Moreno (3-1, 3.77) HR: OAX: Erick Rodríguez (1) TIG: Pedro Castellano (2), Doug Clark (4 y 5)
ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 19 Tigres 17 Yucatán 16 Tabasco 14 Minatitlán 12 Campeche 12 Oaxaca 11
P 9 12 13 14 16 16 16
PCT .679 .586 .552 .500 .429 .429 .407
JV --2.5 3.5 5.0 7.0 7.0 7.5
ZONA NORTE EQUIPO G México 17 Reynosa 16 Monterrey 16 Puebla 14 Saltillo 14 Laguna 10 Monclova 9
P 11 13 13 13 14 18 19
PCT .607 .552 .552 .519 .500 .357 .321
JV --1.5 1.5 2.5 3.0 7.0 8.0
L
otería
1
fición
BOX SCORE EQUIPO
Puebla Yucatán
EL perico
EL león
Pitcher ganador: Linder Castro (2-2, 3.81) Pitcher perdedor: Omar Espinoza (1-5, 7.12) JS: José Vargas (8)
C
0 1
H
E
2 2 6 0
0
México hacia los Panamericanos
14
Jueves 21
de abril de 2011
M`SAFICI N | AMATEUR | TENIS FOTO: AP
Sólo quedan dos lugares México hacia los Panamericanos
■ Los cuatro arqueros que fueron a los Olímpicos de 2008 prácticamente FOTO: MEXSPORT
tienen su boleto para Guadalajara 2011; la intención es buscar dos oros Juegos Panamericanos
E
Carlos Cruz | Ciudad de México
El español Rafael Nadal
l equipo mexicano de tiro con arco para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 prácticamente está completo con Aída Román, Mariana Avitia, Juan René Serrano y Luis Eduardo Vélez y sólo queda por definir a un arquero por cada rama. “Ellos ya están punteando la selección de México ya que han estado tirando bien en competencias internacionales, pero cualquier cosa puede pasar. Las opciones para ocupar los lugares restantes son Alejandra Valencia, quien en la pasada Copa Panamericana obtuvo el primer sitio y sigue dando grande resultados. En la varonil está Pedro Vivas, quien en la Copa de Arizona de hace dos semanas fue el mejor ubicado de todos los hombres con el sexto lugar”, declaró la presidenta de la Federación Mexicana de Tiro con Arco, Effy Sánchez. El arquero Pedro Vivas ya tiene tiempo entrenando en el Centro Deportivo Olímpico Mexicano a lado de Serrano y Vélez, y al mando del profesor coreano Lee Wong. Durante las sesiones de entrenamiento se ha visto que los tres arqueros practican la modalidad por equipo. Las arqueras, por su parte, entrenan en el Centro Nacional de Alto Rendimiento. Los elementos de la selección tricolor realizan dos sesiones diarias, esto debido a que el objetivo es claro para el profesor Lee: ir por dos medallas de oro en la justa continental. “Entrenar diario para subir nivel. Estamos buscando la perfección y si un arquero en el equipo comete un error empiezan de nuevo y hasta que no lo hagan bien no pueden irse a comer. Aquí, los tiradores tienen
Nadal no suda en Barcelona EFE | Barcelona, España
R FOTO: CONADE
Juan René Serrano representará a México en los Juegos Panamericanos
Nos estamos preparando fuerte para conseguir el objetivo del entrenador: dos medallas” Effy Sánchez
Presidenta de la FMTC
■ LOS QUE PUNTEAN NOMBRE RANKING FITA Juan René Serrano 30 Luis Eduardo Vélez 37 Aída Román 14 Mariana Avitia 23
coraje de manera individual, pero no en equipo, ya que si alguien tira mal todo el esfuerzo que hicieron los demás se cae”, comentó Lee sobre el trabajo con sus pupilos. Además, Juan René Serrano y
Estamos trabajando en la modalidad por equipo: el objetivo es clasificarlos a Olímpicos” Lee Wong
Entrenador nacional
Aída Román se vislumbran ya como la pareja en la modalidad de mixtos en los Panamericanos. “Ellos obtuvieron oro en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe y se han acoplado muy bien, pero si se aplica Alejandra Valencia podría ser ella. En la Copa Panamericana Alejandra fue quien tiro con Juan René y les fue bien”, declaró Effy Sánchez. La federativa mencionó que los arqueros tendrán como fogueo la
Effy Sánchez
Copa del Mundo en Croacia del 2 al 7 de mayo, después irán a la Copa del Mundo en Turquía del 6 al 12 de junio y terminarán en el Campeonato Mundial en Italia del 3 al 10 de julio. “El objetivo en el Mundial es obtener plazas para los Olímpicos en la modalidad equipo. México es reconocido en los eventos internacionales y con el trabajo que ha venido haciendo Lee se puede obtener dicha meta”, precisó.
AP | Roma, Italia
L
os dirigentes olímpicos de Israel y Palestina confesaron ayer su deseo de construir vínculos deportivos y de participar en campos de entrenamiento conjuntos, sin embargo, al final de las pláticas denominadas “Deportes por la paz” realizadas en Italia, los federativos no llegaron a ningún acuerdo concreto. Jibril Rajoub, presidente del Comité Olímpico Palestino, pidió a Israel que otorgue a sus atletas y entrenadores más libertad para viajar desde Cisjordania y la Franja de Gaza. Esto, dentro
FOTO: AP
Las negociaciones de buenos deseos ■ El dato
Las delegaciones palestinas e israelíes se reunirán nuevamente el 12 de mayo en las instalaciones del COI en Lausana, Suiza, para continuar con las pláticas.
de una reunión organizada por Mario Pescante, vicepresidente del COI. “Esto es muy importante para los palestinos y creo que también debería serlo para los israelíes. Nuestros jugadores no pueden moverse dentro del territorio palestino”, señaló Rajoub.
Gianni Alemanno (cen.) junto a Zvi Varshaviak (izq.) y Jibril Rajoub
Por su parte, Efraim Zinger, secretario general del Comité Olímpico Israelí, respondió con la petición de que se acaben los casos de deportistas palestinos que se niegan a competir contra israelíes e incluso los invitó a entrenar juntos para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
“Estamos listos para recibir al equipo olímpico palestino y ayudarles en su preparación”, expresó Zinger. “Ya se los ofrecimos y esperamos a que el señor Rajoub acepte”. El alcalde de Roma, Gianni Alemanno, fue el anfitrión de las pláticas.
afael Nadal, tenista número uno del mundo, arrancó el camino a la reconquista del Trofeo Conde de Godó con una contundente victoria sobre su compatriota Daniel Gimeno-Tráver, por doble 6-1 en tan sólo 65 minutos de partido. “Me he visto bien, correcto. Mi tío (Toni Nadal) me ha visto bastante bien y él suele ser bastante crítico conmigo. Así que estoy feliz de volver al Godó mostrando un buen nivel y avanzando a la siguiente ronda”, comentó el mallorquín tras finalizar el partido. Gimeno-Tráver, quien no había enfrentado al de Manacor en su etapa profesional, pero lo derrotó en la categoría junior, solamente pudo mantener su servicio en dos ocasiones y durante el encuentro, no logró generar oportunidades de quiebre. Por el contrario, un Rafa agresivo saltó a la pista decidido a resolver el duelo lo más rápido posible y no encontró obstáculos para lograrlo; con buenos golpes con su drive y terminando los puntos más complicados en la red, el manacorí hiló su vigésimoquinto triunfo consecutivo en Barcelona, donde no pierde desde que cayera en segunda ronda de la edición 2003 ante el también español Álex Corretja. El zurdo español, primer cabeza de serie del certamen catalán, enfrentará hoy en octavos de final al jugador colombiano Santiago Giraldo, a quien ya derrotó en dos ocasiones en pista dura, en Indian Wells de 2008 y el torneo de Tokio en 2010. “Es cierto que ya le he ganado dos veces, pero la última, aunque a dos sets, recuerdo que fue un partido bastante igualado. Además, ahora es una superficie diferente y las circunstancias también son diferentes”, comentó Nadal. Y es que el mejor tenista del ranking internacional sabe que no tendrá un encuentro fácil por las condiciones de su oponente, pues reconoció que el tenista sudamericano es “un jugador muy agresivo y tiene una de las derechas más peligrosas del circuito, porque le pega muy fuerte y muy plano”.
15
Jueves 21
TODATUAFICIÓN | RESULTADOS
de abril de 2011
TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN CONTRAQUERENCIA
JESÚS
ZÁRATE
COPPA ITALIA SEMIFINAL, IDA
RESULTADO AC Milán
El legado de Juan Pedro
L
os que lo conocieron coinciden en que Juan Pedro Domecq Solís era un apasionado en todo lo que emprendía, y así fue hasta el último día de su vida, el pasado lunes cuando falleció en un accidente de tráfico en las cercanías de su ganadería. La pasión de Juan Pedro eran los toros, los caballos y todo lo que rodeaba estos temas. Su afición por los caballos lo llevó a la crianza y mejora de la raza española, pero su corazón no se detuvo en el papel de ganadero. Juan Pedro Domecq era un estupendo jinete y ganó el Campeonato Nacional de Acoso y Derribo en 1979. En el tema taurino su aporte fue más notorio. Se casó con la idea de criar un toro que permitiera el toreo de arte, incluso llegó al atrevimiento de sostener que su preocupación era la de formar al “toro artista” y que no estaba preocupado por tener “fieras y alimañas”. Juan Pedro Domecq Solís heredó la ganadería de Juan Pedro Domecq de su padre, quien a su vez la obtuvo del abuelo, Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, quien en 1939 adquirió la emblemática dehesa de Veragua. El linaje de la ganadería Domecq se remonta a su fundación en 1790. Juan Pedro se internó en el mundo de la genética, de la selección escrupulosa de los sementales y vacas y fue de los primeros ganaderos en hacer uso de la computadora para ayudar a su trabajo. Además de llevar las riendas de su ganadería y otros negocios particulares Juan Pedro fue el dirigente de los ganaderos de toros de lidia en España de 1984 a 1994. Por su finca de Lo Álvaro, cerca de Sevilla pasaron todas las figuras del toreo contemporáneo, así como muchos novilleros y maletillas a los cuales les dio la oportunidad de participar en los tentaderos. El lunes pasado cuando regresaba de una corrida en Zaragoza se impactó de frente contra un camión lo que le causó la muerte. BRICIO A PERÚ El jalisciense Antonio Bricio partió a Perú para hacer temporada en esas tierras donde tiene cartel, el año pasado fue uno de los triunfadores y ahora parte con contrato para diez corridas, más las que se sumen en el camino. Los resultados de Bricio en el extranjero no han obtenido recompensa en México hasta el momento.
jesus.zarate@milenio.com
Palermo
2-2
presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales
RESULTADO Barcelona
LIGA DE ESCOCIA JORNADA 33
RESULTADO Kilmarnock
Celtic
0-4
LIGA DE ARGENTINA JORNADA 6
RESULTADO Vélez Sarsfield
CUARTO POR CUARTO
Equipo 1 2 3 4 Denver 15 29 22 23 18,203 Duración: 2:30 Oklahoma C. 31 28 22 25
DENVER
OKLAHOMA C.
89
106
SERIE: 2-0, Thunder
JUEGO 2
LMB TEMPORADA 2011
RESULTADOS Monterrey Saltillo Laguna México Monclova Oaxaca Puebla
CUARTO POR CUARTO
Equipo 1 2 3 4 Asistencia: Memphis 17 27 21 22 18,760 Duración: 2:29 San Antonio 17 24 25 27
RESULTADOS Nacional Argentinos Jrs. Colo Colo Santos
RESULTADOS Milwaukee Washington Washington San Diego San Diego San Francisco Boston Detroit M. Blancas Minnesota NY Yanquis Arizona Pittsburgh Houston LA Angels Cleveland Atlanta
América Fluminense Cerro Porteño Dep. Táchira
PARA HOY DC United
NY Rangers Tampa Bay Buffalo Nashville Phoenix
18:00 hrs. Serie: 2-1, Canadiens
MLS SEMANA 6
Filadelfia San Luis San Luis Cachorros Cachorros Colorado Oakland Seattle Tampa Bay Baltimore Toronto Cincinnati Florida NY Mets Texas Kansas City LA Dodgers
3-4 8-6 3-5 1-2 5-4 2-10 5-3 3-2 1-4 4-5 6-2 3-1 0-6 4-3 4-1 7-5 6-1
0-0 2-4 2-3 3-1
RESULTADOS Washington 4-3 Serie: 3-1, Capitals Pittsburgh 3-2 Serie: 3-1, Penguins Filadelfia 0-1 Serie: 2-2 Anaheim 6-3 Serie: 2-2 Detroit 6-3 Serie: 4-0, ganó Red Wings
VS
vs
BOSTON
NY Red Bull
MONTREAL
21:00 hrs. Serie: 3-1, Canucks
AMISTOSO INTERNACIONAL
VS
RESULTADO Argentina
Ecuador
2-2
CHICAGO
VANCOUVER
21:30 hrs. Serie: 2-1, Sharks
CONCACHAMPIONS, FINAL, IDA
VS
RESULTADO Monterrey
2-2
SAN JOSÉ
Real Salt Lake
LOS ÁNGELES
PARA HOY
MEMPHIS
SAN ANTONIO
87
18:00 HORAS
93
Conseco Field Indiana
SERIE: 1-1
JUEGO 2
Reynosa Minatitlán Campeche Veracruz Tabasco Quintana Roo Yucatán
2-11 12-5 2-3 2-4 4-9 1-5 0-1
Tottenham Birmingham
3-3 3-1
COPA SANTANDER LIBERTADORES FASE DE GRUPOS
MLB TEMPORADA 2011
BOX SCORE JUEGO 2 Asistencia:
RESULTADOS Arsenal Chelsea
Real Madrid
0-1
NHL PLAYOFFS PRIMERA RONDA
LIGA PREMIER JORNADA 33
San Lorenzo
2-0
CHICAGO CUARTO POR CUARTO
vs
Serie: 2-0, Bulls
INDIANA
19:00 HORAS
Equipo 1 2 3 4 Asistencia: N. Orleans 23 18 15 22 18,997 Duración: 2:34 Los Ángeles 23 24 16 24
Wells Fargo Filadelfia
MIAMI
vs
Serie: 2-0, Heat
FILADELFIA
21:30 HORAS
N. ORLEANS
78
87
SERIE: 1-1
BARCELONA OPEN BANC SABADELL
SEGUNDA RONDA J. Ferrero (Esp) M. Zverev (Rus) R. Nadal (Esp)6 D. Gimeno-Traver (Esp) D. Ferrer (Esp) C. Berlocq (Arg) J. Melzer (Aus) M. Granollers (Esp) I. Dodig (Bos) R. Soderling (Esp)
PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA
Rose Garden Portland
LOS ÁNGELES
6 4 6 1 6 2 6 1 6 2
7 5 1 6 2 6 3 4 4
(+) JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS
COPA DEL REY FINAL
director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales
DALLAS
vs
Serie: 2-0, Mavericks
F. Lopez (Esp) G. Garcia-Lopez (Esp) N. Davydenko (Rus) E. Roger-Vasselin (Fra) M. Raonic (Can) S. Greul (Ale) A. Montañes (Esp) B. Paire (Fra) S. Giraldo (Col) A. Ramos (Esp) S. Vagnozzi (Ita) J. Monaco (Arg) K. Nishikori (Jap) R. Machado (Por) V. Hanescu (Rum) K. Anderson (RSA)
PORTLAND
6 7 6 2 6 3 6 7 6 3 6 3 6 1 6 4
6 3 7 6 4 6 6 1 4 6 6 2 6 4 6 4
RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ZAVALA HÉCTOR GONZÁLEZ VILLALBA MIGUEL BOADA NÁJERA PATRICIA DELGADO TRUJILLO JAIME LUNA FRANCISCO PINEDA ■
SUSCRIPCIONES:
6 4
7 6 6 4 6 3
director editor general editor de cierre editor futbol editor más afición editora gráfica
ARTURO FONSECA CARLOS SÁNCHEZ MORÁN LEONARDO TORRES HUELGAS SERGIO ALEJANDRO VELÁZQUEZ LUIS G. PÉREZ RODRIGO CARMONA BÁEZ
editor monterrey editor tampico 5140-4999
MIGUEL GARCÍA CASTRO CONRADO CORONADO ■
PUBLICIDAD:
5140-2950
buzon.aficion@milenio.com
■
editor de infografía coeditor más afición coeditor gráfico coeditor de cierre coordinador de mercadotecnia coordinador de ventas
editor guadalajara editor torreón
REDACCIÓN:
5140-4900
Milenio Diario. Impreso el jueves 21 de Abril de 2011, número 4129, publicación diaria. Diario matutino impreso y publicado por Milenio Diario, S.A. de C.V. Editor responsable Carlos Marín Martínez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2001-032617000600-101. Número de Certificado de Licitud de título: 11053. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 07690. Oficinas y Talleres: Avenida Morelos No. 16, Colonia Centro, 06040 México, Distrito Federal, Delegación Cuauhtémoc. Distribución Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. con domicilio en Guerrero No. 50, Colonia Guerrero, 06350 México, D.F. Milenio Diario es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de artículos firmados.
Por último...
La venganza de Sordo n El español se encuentra ahora en el proyecto de Mini del WRC
con el objetivo de demostrarle a Citroën que debieron confiar en él
D
Luis Ramírez | Enviado, Oxford, Inglaterra
ani Sordo se vio en una situación complicada a finales del 2010. Después de cuatro años al servicio de la escudería oficial Citroën fue despedido de la casa gala. La versión oficial era que no podía aportar patrocinadores a la escudería y eran necesarios para mantenerlo en la operación; en la realidad, su salida permitió la llegada de Sebastien Ogier a lado del siete veces campeón del mundo Sebastien Loeb. El equipo ideal francés estaba armado. Ayudar en algunos momentos al galo Loeb, permitir ser el segundo de la escudería, poco le fue recompensado por Oliver Quesnel. Sin embargo, mientras una puerta se le cerró, David Richard observó la oportunidad de obtener a un competidor experimentado y con el talento para desarrollar el nuevo proyecto de la marca Mini, e incluso pelear en un futuro por los primeros sitios. Así, en los primeros días de enero se oficializó su llegada a Prodrive, compañía encargado del desarrollo. ¿Molesto con Citroën, resentido? Jamás. Sordo, quien llegó a finalizar en dos ocasiones en el tercer sitio del campeonato de pilotos, ha dado vuelta a la página y de hecho, mantiene un grado de respeto a la compañía.
Sordo, en la presentación de su Mini Cooper
El piloto español, Sordo
“No sé si es lo que merecía. No voy a entrar en política. A Citroën tengo más cosas que agradecerle que reprocharle, igual que ellos a mí, creo. La historia con Citroën se terminó y fue una bonita historia, aprendí mucho de ellos que son profesionales, me quedo con ello y no con las cosas malas. Estaba en contacto con ellos, tenía confianza de poder conducir con ellos, pero éste es un equipo nuevo, es una nueva aventura que podrá ser una historia bonita”, apuntó en entrevista para La afición.
Uno de los puntos que ha llamado su atención en Mini es la posibilidad de ser el líder de la escudería: “Me imagino que el trato será el mismo tanto para mí como para Kris Meeke, de momento no hay piloto 1 o 2 y habrá que esperar al primer rally para ver si esta situación cambia”. El nacido en Cantabria reconoce será un largo camino antes de poder igualar el ritmo de los líderes, pero tiene confianza en la escuadra encaminada por David Richards, quien ya llevó al campeonato al equipo Subaru y al noruego Petter Solberg. “La única desventaja que tiene el Mini John Cooper Works WRC es que es un coche muy joven, nuevo, tiene menos kilómetros, y seguro estaremos más atrás, pero tengo confianza en el equipo comandado por Prodrive y que podrán hacer rápido el coche en poco tiempo”, explicó el ibérico. Para Sordo, Citroën no tiene una fórmula secreta para la victoria: “Simplemente ellos trabajan muy duro como lo hacen, debemos hacer lo mismo e intentar siempre estar ahí. Ellos son un equipo profesional igual que Prodrive y los dos pueden hacerlo”, finalizó. El español tendrá su primera prueba en el Rally de Italia en la primera semana de mayo, donde Mini hará su debut oficial dentro del Campeonato Mundial de Rallies.
La historia con Citroën se terminó y fue una bonita historia, aprendí mucho de ellos que son profesionales”
El coche es un poco más largo y tiende a irse de la parte trasera en las curvas”
29
Dani Sordo
Piloto español
podios
ha completado el piloto español Dani Sordo en su paso por el WRC.
102
victorias
en etapas especiales consiguió el ibérico en sus pasadas temporadas.
FOTO: cortesía mini cooper
Jueves 21 de abril de 2011
FOTOS:ARCHIVO
MURIÓ EN LIBIA EL CREADOR DE LA CINTA RESTREPO, TIM HETHERINGTON ÁLVARO CUEVA A cada quien su santo, de Azteca, hasta hace sentir como si Juan Pablo II estuviera vivo SUSANA MOSCATEL Es histórico que el mismo talento de Televisa se queje en los medios y en las redes sociales de Laura Bozzo MILENIO DIARIO
Jueves 21 de abril de 2011
RECUERDAN A CANTINFLAS Se ofreció una misa en la Basílica a 18 años de su fallecimiento
|7|
PROVOCAN CON SU
MÚSICA Lady Gaga y Madonna son algunas representantes de la música que han incomodado a las autoridades eclesiásticas con su forma de actuar |4|
2
Jueves 21 de abril de 2011
trascendi 2
SUSANA
SUSANA
MOSCATEL
MOSCATEL
SUSANA
ESTADO FALLIDO
PARA EL VERANO HBO prepara el lanzamiento de la cuarta temporada de True Blood, la cual tendrá una fuerte campaña de promoción en México gracias a los buenos números en rating de la serie en nuestro país.
FREDDY ORTEGA fue invitado a participar en la segunda temporada de la serie Gritos de muerte y libertad; sin embargo, tuvo que rechazar la oferta debido a la planeación de Spamalot y la gira del Bicentenorio cómico por el interior de la República.
top5
MOSCATEL
Omar Ramos
SUSANA
@orramos
MOSCATEL
susana.moscatel@milenio.com
Lo cierto es que a la mayoría de la gente pensante en los medios le parece deleznable el fenómeno Laura Bozzo en la televisión. Pero el hecho es que la mayoría de las personas en las televisoras se tienen que alinear cuando la tienen en su misma empresa porque saben la cantidad de dinero que hay invertido en la peruana y lo que les podría pasar si hablan. También saben que ésta es de las mujeres que sin duda armará un megaescándalo en los pasillos y al aire contra cualquier individuo que ose criticarla. Por eso muchos callan. Cuando estaba en Azteca, aparecía de programa en programa y todos actuaban como si estuvieran felices (si tan sólo hubieran escuchado esos comentarios fuera de los foros). Televisa menos fue la excepción. Hasta ahora. Facundo ya había expresado su opinión con respecto a la conductora y no fue tan sorprendente que la reiterara a un medio de comunicación (aunque no menos aplaudible y valiente). Pero que Eugenio Derbez lo celebrara en Twitter y dijera que esperaba que no castigaran a su compañero es simplemente histórico. Las televisoras no toman decisiones basadas en estas cosas. Lo que importa al final del día es el dinero, el rating y el poder. Pero escuchar la voz de su propia gente, la que lleva con ellos años y años dándoles extraordinarios y constantes buenos resultados, no podría hacerles daño tampoco.
Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey! No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.
Las venas a Sudamérica Ya sabíamos que habrá película de No sé si cortarme las venas o dejármelas largas y ésa es una gran noticia porque es una de esas historias sanas de buen trabajo y gente que realmente ama lo que hace y lo hace bien. Manolo Caro está tan emocionado por esto como por el hecho de que la obra saldrá de gira por el sur del continente, pero es, sin duda, una gran historia de éxito en el teatro nacional. Por ello da más gusto aún saber que anoche inició la segunda temporada de la puesta en escena también en la Ciudad de México, ahora con Alan Estrada y África Zavala.
2
Elsa Pataky
Actriz
LADY GAGA
En efecto, Lady Gaga imita los pasos de Madonna. El mérito de la joven intérprete es tener un impacto tan grande como el de la Reina del Pop con cada una de sus nuevas ocurrencias. El riesgo para Gaga es que en sólo dos años ha llevado muchas cosas al límite, ¿con qué nos sorprenderá después?
3
¿En serio? ¿En serio? ¿En serio?
¿El video de “Judas” no será “Like a Prayer 2011”?
Si hacer público que padezco trastorno bipolar tipo II ha ayudado a alguna persona, entonces ha valido la pena” Catherine Zeta-Jones
Actriz
CHARLIE SHEEN
Para algunos (me incluyo) es sólo un tipo con muchas sustancias dañinas en su cuerpo cuyos efectos serán irreversibles. Para otros, un transgresor que ha dado la espalda a un exitoso programa de comedia para decir su verdad. Muy pocos han sido indiferentes ante las polémicas acciones del actor.
4
PARIS HILTON
De acuerdo, la mujer no tiene el más mínimo talento ¿por qué miles de personas siguen viendo sus reality shows? ¿Comprando sus perfumes y sus zapatos? ¿Dándole cobertura a sus visitas a distintos países (incluido México)? La socialité sigue levantando todo tipo de pasiones.
5
Las frases del día Soy una chica de acción”
MADONNA
Madonna no sólo provoca, trasciende. En la historia de la música pop perdurarán por siempre su presentación en los primeros premios MTV cantando “Like a Virgin” y revolcándose en el piso, su beso con Britney 19 años después, sus cruces quemándose en “Like a Prayer” su brassiere de conos, etc.
Triste y devastadora la muerte de Tim Hetherington, documentalista de obras tan importantes como Restrepo. Cubriendo las hostilidades en Libia, lo último que se supo de él fue un tweet que decía: “En la rodeada ciudad de Mistrata en Libia. Las fuerzas de Gadafi bombardean indiscriminadamente. No hay señales de Nato”. Después, sólo la escalofriante confirmación de su deceso bajo esas escalofriantes circunstancias. Al menos, si algo logró Hetherington hasta su último momento fue la realización de su objetivo profesional: hacer una crónica que no nos deja evadir o evitar reconocer lo que realmente está pasando en ese devastado lado del mundo.
JESÚS OCHOA será el protagonista de la nueva versión de la puesta en escena Que no se entere el presidente, la cual se estrenará próximamente en el teatro Wilberto Cantón y en donde también actuarán Darío T. Pie y Rosita Pelayo.
provocadores
1
Facundo y Derbez, valientes
Hasta la muerte
TAL PARECE que la actriz Grettell Valdez está indecisa para participar en la nueva telenovela de Lucy Orozco, Amorcito corazón, esto se debe a que su ex esposo Patricio Borghetti ya forma parte del elenco. La producción sólo está a la espera de la respuesta de la ahora novia de Sebastián Zurita para comenzar grabaciones.
Grandes
LAURA BOZZO
La conductora podrá ser creadora de los peores productos televisivos jamás pensados, pero hay que reconocer que tiene un oficio para generar morbo como pocas personas. Ya sea con sus legendarios ‘carritos sandwicheros’ o sus peleas a cuadro, Laura ha sabido hacer del odio, un negocio.
3
Jueves 21 de abril de 2011
ÁLVARO ÁLVARO
ÁLVARO CUEVA
ÁLVARO
ÁLVARO
recomendaciones FOTO: ARCHIVO
EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS
¡Y que Azteca se pone las pilas! FOTOS: ARCHIVO
H
ay dos eventos que tienen vuelta loca a la humanidad: la boda del Príncipe William con Kate Middleton, y la beatificación de Juan Pablo II. De la boda real mejor ni hablemos. Prácticamente todos los canales importantes de televisión de México y el mundo están preparando algo especial para ese día. ¿Pero qué pasa con la beatificación de Juan Pablo II? Independientemente de su religión, esto es noticia y tiene importantísimas implicaciones políticas, económicas y sociales. Misteriosamente como que aquí sólo unos cuantos se han movido y yo tengo la obligación profesional de destacar los esfuerzos de Azteca. Qué trabajo tan más estupendo tanto en sus áreas de noticias como en las de programación de películas y programas dramatizados. Aquí es donde uno, como televidente, puede ver quién está comprometido y quién no, con ciertas causas. Y de todo lo que Azteca ha hecho alrededor de Juan Pablo II yo quisiera destacar lo que están haciendo en “A cada quien su santo”, una especie de miniserie, capítulo seriado, paquete de episodios o como usted quiera llamarlo, que desde el 18 de abril se transmite todos los lunes, dedicado a la beatificación de este gran líder. Le juro que es un maravilloso trabajo de redacción, de actuación, de dirección de escena, de producción, de post-producción y de economía de recursos que cualquier miembro de la familia puede disfrutar para pasar un buen rato y para reflexionar sobre el legado de “El Papa Viajero”. Son episodios que combinan imágenes de las visitas de Juan Pablo II con escenas grabadas especialmente para “A cada quien su santo” y el resultado es como si Karol Wojtyla estuviera vivo, frente a los personajes, frente a nosotros. ¡Impresionante! ¡Y qué historias! Familias que se desmoronan, niños que se pierden, gente que se los roba, secuestradores que se arrepienten, madres de familia que los perdonan. Por donde quiera que se analice esta idea es nota y lo mejor del caso es que, a diferencia de otras producciones que con tal de jalar “rating” son capaces de cualquier barbaridad, todos estos conflictos, que son tan fuertes, están excelentemente bien desarrollados por la producción de este concepto. Luche por ver “A cada quien su santo” (además de los especiales de Semana Santa de Azteca 13 y Azteca 7) y, en especial, estos capítulos que le menciono, dedicados a Juan Pablo II. Son
Especial sobre la beatificación
Lo que hace Azteca en “A cada quien su santo” es destacable
¿Pero qué pasa con la beatificación de Juan Pablo II? Independientemente de su religión, esto es noticia y tiene importantísimas implicaciones políticas, económicas y sociales
Deciden dejar de ser gordos durante sus vacaciones
Historias de chavos comunes y corrientes buenísimos. Le van a gustar. Gorda, gorda, pero no tanto No, no tengo nada contra MTV. Al contrario, soy fanático de su programación. La bronca es la importación de televisión basura como “Jersey shore”, pero siempre hay algo bueno que decir de esta gloriosa señal del cable y las antenas directas al hogar. Además de “16 and pregnant” (cuyo
esperadísimo final de temporada va a ser el 1 de mayo a las 21:00), estos señores están pasando un “reality show” que es como para llevárselo a Alonso Lujambio y a José Ángel Córdova Villalobos y suplicarles que obliguen a varias televisoras a transmitirlo por el bien de nuestra juventud. Se llama “I usted to be fat” y es uno de los mejores programas de televisión que están en este
momento en pantalla. Si usted o sus hijos no lo están viendo, están cometiendo un error. “I usted to be fat” son las historias de chavos comunes y corrientes (el mercado natural de MTV) que, durante sus vacaciones escolares deciden dejar de ser gordos, aprender a comer y hacer ejercicio bajo la supervisión de verdaderos especialistas. Y tiene la parte de la vida afectiva, lo que pasa cuando eres gordo y quieres encontrar pareja, lo que sucede con tu familia, con tus amigos, con tu rendimiento escolar, con tus oportunidades de desarrollo. No sabe usted qué experiencia tan más impactante, tan más entretenida, tan más desgarradora, tan más divertida y tan más didáctica. ¿Por qué? Porque no es lo mismo aprender a bajar de peso con algo que te platican o que está contaminado por el patrocinio de equis marcas, a aprenderlo de primera mano, con el ejemplo, por imitación. Uno ve esas historias y dice: si ella (o él) puede, yo también puedo. Y no es caro, y lo puedo hacer con lo que tengo a la mano, y mi vida va a cambiar en todos los sentidos. ¡Bravo! “I usted to be fat” es el programa perfecto para combatir la epidemia de obesidad que estamos padeciendo, para entender que los gordos no están solos, para compartir anécdotas. En contraste con otras producciones similares sobre dietas y gente que adelgaza, “I usted to be fat” tiene a su favor la cuestión de los jóvenes, el tema de las vacaciones, lo último de lo último en materia de nutrición y acondicionamiento físico, y una producción espectacular. Nunca deja de ser un concepto de MTV, un “show” fresco, entretenido, irreverente. Pasa los martes a las 20:00, pero tiene muchas repeticiones a lo largo de la semana. Se lo recomiendo de todo corazón.
Uno, como televidente, puede ver quién | está comprometido y quién no
HOMBRES DE NEGRO Animax 17:00 hrs. Cablevisión: 253 Sky: 222 Los agentes ‘Kay’ y ‘Jay’ son miembros de la organización secreta creada para monitorear y vigilar las actividades de los extraterrestres en la Tierra. Los hombres de negro se encuentran en una mortal conspiración intergaláctica que ha llegado a la Tierra para asesinar a dos embajadores de galaxias contrarias. Para prevenir al mundo de una colisión, ellos deberán perseguir al terrorismo y prevenir la destrucción de nuestro planeta.
BULLY BEATDOWN MTV / 17:30 hrs. Cablevisión: 236 / Sky: 701 Todos alguna vez durante la niñez o adolescencia, ya sea en la escuela o fuera de ella, hemos sido retados por un bully ( el típico aprovechado que cree que todo lo puede por medio de los golpes), pues aquí MTV y Jason Mayhem Miller luchador de MMA profesional ponen en la jaula a los bullys contra alguien de su propia talla.
DULCE NOVIEMBRE Warner Channel / 15:00 hrs. Cablevisión: 210 Sky: 205 ‘Nelson Moss’ y ‘Sara Deever’ no tienen nada en común. Él es un ejecutivo sin más interés que ser el número uno en el trabajo. Ella es un alma libre sin otro objetivo en la vida que ser feliz. Por un curioso incidente del destino, ambos se encuentran. Decidida a convertirlo en un hombre nuevo, ‘Sara’ propone a ‘Nelson’ convivir con ella y bajo sus peculiares reglas, durante sólo un mes: noviembre. Seguro de sus propias convicciones, ‘Nelson’ acepta el reto, sin saber que al término de aquel noviembre sus sentimientos, su visión del mundo y su vida entera habrán de cambiar para siempre.
MUDANZA ANIMAL National Geographic 18:00 hrs. Cablevisión: 403 / Sky: 254 Muchos animales tienen que moverse de su lugar de origen a otro por diferentes motivos. Por ejemplo, 150 elefantes tienen que recorrer más de 500 millas de Sudáfrica a Namibia; 20 jirafas deben ir de Tanzania a Sudáfrica, dos tiburones blancos deben ir de Australia a Hong Kong por avión. Todo para tener un mejor hábitat.
Con el lanzamiento de “Judas”, las comparaciones entre Lady Gaga y Madonna volvieron a tomar fuerza. En esta ocasión, por la controversia que ambas intérpretes han desatado alrededor de la religión. En 1989 Madonna lanzaba el sencillo “Like a Prayer” acompañado de un video que ha trascendido por sus controversiales imágenes. En él, la cantante besa los pies de San Martín de Porres, el santo cobra vida y la besa en la frente. Momentos después toma una daga y en sus manos aparecen estigmas. Posteriormente, la cantante está en un campo teniendo como escenografía varias cruces incendiadas. Las imágenes no sólo incomodaron a la iglesia y a los grupos religiosos, sino también a Pepsi, su patrocinador, quien después del estreno del video dejó de transmitir un comercial que había graba-
do con la llamada Reina del Pop. Pero la controversia entre Madonna y la religión no terminó ahí. Para el Confessions Tour del 2006, la cantante decidió ilustrar la canción “Live to Tell” con ella emergiendo en una cruz, usando una corona de espinas. Las autoridades eclesiásticas en Alemania la acusaron de blasfemia, y en Rusia y Roma se convocó a un boicot para cancelar su show. Por ello, la cantante emitió un comunicado: “Ésta no es una burla a la iglesia, no es algo diferente a una persona que porta una cruz o que ‘Carga su cruz’ como lo dice la Biblia. Mi actuación tampoco es anticristiana, sacrílega o blasfema. Es mi súplica a la audiencia para darse valor y ayudar a otros, y a ver al mundo como un todo. Creo en mi corazón que si Jesús estuviera vivo, hubiera hecho lo mismo”, expresó la Reina del Pop.
Madonna, la gran pecadora
En su anterior video, “Alejandro”, Lady Gaga apareció vestida de monja con un rosario en la mano
Madonna dijo en un comunicado que la actuación en su concierto no es anticristiana, sacrílega o blasfema
En 1992, después de interpretar la canción “War” en el show Saturday Night Live, la cantante Sinéad O’Connor rompió una imagen del Papa Juan Pablo II como protesta por los abusos sexuales a niños en la iglesia católica. La intérprete cambió la letra de la canción de Bob Marley en una parte que dice “racismo” por “abuso infantil” y rompió la imagen de la autoridad eclesiástica mientas cantaba la palabra “maldad”. En febrero del año pasado, Elton John también se vio involucrado en una controversia religiosa al declarar a la revista Parade que creía que “Jesús era un compasivo y superinteligente hombre gay que entendía los problemas humanos”.
El 1996, el músico Marylin Manson lanza su segunda producción discográfica titulada Antichrist superstar (Anticristo superestrella). El título de la producción discográfica le trajo diversas protestas por parte de grupos religiosos y asociaciones civiles calificando de anticristiano.
Música, religión y controversia
Lady Gaga recientemente fue la portada de la revista NME, en la que habló sobre las comparaciones de “Born This Way” con “Express Yourself” de Madonna; además dijo que la letra y música de “Judas” le fueron enviadas por Dios.
Jueves 21 de abril de 2011
No es la primera vez que la popular cantante toca temas relacionados a la religión. En su anterior video, “Alejandro”, apareció vestida de monja y se tragaba un rosario. Además, en la edición 42 de su diario en video titulado Gagavision, la cantante confronta a un protestante a las afueras de uno de los conciertos. “Realmente creemos en Dios en mis shows” dice la cantante dentro de su vehículo a un protestante que sostiene un letrero con la leyenda “Cree en Cristo o termina en el infierno”, el hombre le responde: “Tus pervertidas formas no tienen mucho que ver con lo que significa Dios”, a lo cual Gaga pregunta“¿Mis pervertidas formas”, “Sí, tus cosas de homosexuales”, es la respuesta del hombre inconforme.
Gaga y la religión
Cantante
Lady Gaga
Cuando él venga a mí, yo estaré lista, lavaré sus pies con mi cabello si él lo necesita”
Siento honestamente que Dios me envió esas letras y esa melodía”
Omar Ramos Ciudad de México ady Gaga lanzó el pasado 15 de abril el tema “Judas”, desatando así una nueva controversia entre el mundo de la música y la religión que otras personalidades en el pasado como Madonna o Marilyn Manson vivieron como resultado de sus expresiones artísticas. “Siento honestamente que Dios me envió esas letras y esa melodía. Cuando sientes un mensaje para dar al mundo y la gente arroja flechas… no hay forma en que algo tan puro pueda estar mal”, fueron las más recientes declaraciones de Gaga a la revista NME por la controversia desatada alrededor de “Judas”. En plena Semana Santa, la expectativa por el nuevo video de Lady Gaga es grande. Por la red y diversos medios corren las especulaciones sobre el próximo material audiovisual de la polémica cantante; se dice que mostrará una reinterpretación de María Magdalena, ya que el tema hace claras referencias al personaje bíblico. “Cuando él venga a mí, yo estaré lista, lavaré sus pies con mi cabello si él lo necesita”, dice Gaga en su canción, lo que guarda gran similitud con el pasaje del Nuevo Testamento Lucas 7, 36-50 que dice “Un fariseo rogó a Jesús que comiera con él (…) Había en la ciudad una mujer pecadora pública. Al enterarse de que estaba comiendo en casa del fariseo… poniéndose detrás, a los pies de él, comenzó a llorar, y con sus lágrimas le mojaba los pies y con los cabellos de su cabeza se los secaba”. La única declaración oficial por parte de la cantante con respecto a la realización del video (el cual marcará su debut como directora), ha sido que está “segura de que no es una sorpresa para muchos de ustedes, que Judas es un hombre con significado bíblico, así que esperen ver algo de simbolismo en este video”, adelantó la cantante en su platica con Google hace un par de semanas. El lanzamiento de “Judas”, segundo sencillo del álbum Born This Way (a lanzarse el próximo 23 de mayo), y esas declaraciones fueron motivo para generar reacciones. Bill Donahue, presidente de la Liga Católica por los Derechos Civiles y Religiosos de EU, declaró en un comunicado su inconformidad por la más reciente creación de Gaga. “Es una maniobra publicitaria que falta el respeto a las creencias de un sector. Está tratando de copiar toda la imaginería cristiana para apoyar sus actuaciones mundanas, aburridas y sin talento. ¿Es ésta la única manera que tiene de animar sus actuaciones?”, fueron las palabras del líder de la liga católica. La última especulación sobre el video “Judas” gira entorno a su estreno. Se dice que podría ser este Domingo de Resurrección, lo que completaría el ciclo de su controversia. Lo que es un hecho es que “Judas” debutó esta semana en el número 10 de Billboard, en sólo dos días vendió 162 mil copias.
L
Lady Gaga ha causado gran expectativa sobre “Judas”, su próximo video, debido a sus referencias bíblicas; sin embargo, no es la primera cantante que incomoda a las autoridades eclesiásticas y grupos religiosos
música y religión
de nuevo la controversia entre
“Judas”
Desata
4 Jueves 21 de abril de 2011
música 5
FOTOS: ARCHIVO
6
Jueves 21 de abril de 2011
Breves
personajes FOTOS: EFE Y REUTERS
BEYONCÉ apoyará gala sobre Sida Artistas como Beyoncé Knowles, Sharon Stone o Janet Jackson asistirán a la gala anual contra el Sida que organiza, con motivo del festival de Cannes, la organización AMFAR, cofundada por Elizabeth Taylor, según informó la institución. El evento Cinema Against AIDS 2011, que cumple este año su edición 18, se celebrará el 19 de mayo en el hotel Cap-Eden-Roc en los alrededores de Cannes y consistirá en una cena y una subasta. EFE
Muere creador de
Restrepo,
Tim Hetherington E EFE Washington
Música de ELTON inaugura Tribeca El Festival de Cine de Tribeca abrió este miércoles su décima edición con el estreno del documental de Cameron Crowe The Union y un concierto del británico Elton John, protagonista de esa cinta con la leyenda del rock Leon Russell. La atención de la apertura del festival neoyorquino recae sobre la estrecha colaboración firmada entre Elton John y Leon Russell para crear el álbum The Union. EFE
Prepara STILLER subasta para HAITí Ben Stiller consiguió el aporte de algunos de los nombres más prominentes en el arte contemporáneo para ayudar a los niños haitianos afectados por el terremoto del año pasado. El actor y comediante anunció que unirá esfuerzos con el comerciante de arte David Zwirner en una acción a beneficio llamada Artistas Para Haití el 22 de septiembre en la casa de subastas Christie’s. “Más de un año después del poderoso terremoto en Haití prevalece la enorme necesidad de reconstruir y ayudar al país’’, dijo Stiller. AP
l cineasta y fotógrafo británico Tim Hetherington murió ayer en la ciudad Libia de Misurata, asediada por tropas del gobierno; otros tres fotógrafos que lo acompañaban resultaron heridos, indicaron la tarde de ayer medios estadunidenses. El diario The New York Times y la cadena ABC de televisión citaron como fuente de sus informaciones los relatos de otros periodistas que acompañaban a Hetherington en la zona de conflicto. Hetherington, que produjo la película Restrepo, trabajaba también como fotógrafo para la revista Vanity Fair y era veterano de otros conflictos armados como el de Afganistán. En la web de la revista recordaron su coraje y su gran camaradería. Los fotógrafos Chris Hondros y Guy Martin sufrieron heridas graves, según dijo un colega en el centro de asistencia médica de emergencia donde recibían tratamiento, indicó el rotativo. Hondros es un periodista estadunidense que trabaja para la agencia fotográfica Getty y sufrió una herida grave en el cerebro que lo dejó en “condición crítica”, según el informante de The New York Times. Martin es un británico que trabaja para la agencia fotográfica Panos y sufrió heridas por esquirlas que requirieron un cirugía vascular. El cuarto fotógrafo, Michael Christopher Brown, fue herido por esquirlas también pero, aparentemente, su vida no corre peligro, añadió el diario. Misurata es la tercera ciudad más grande de Libia y ha estado sitiada por tierra por las fuerzas militares leales al caudillo libio Muamar Gadafi.
Hetherington en plena acción tomando fotografías en una manifestacion en Bangasi, Libia
Trabajaba también para la revista Vanity Fair
Dirigió la cinta en Afganistán
Al\m\j )( [\ XYi`c [\ )'((
7
\jg\Z`Xc =FKFJ1 8C<A8E;IF >F;@E<Q&:C8JFJ
I\Zl\i[Xe X :Xek`e]cXj J\ f]i\Z` leX d`jX \e cX 9Xj c`ZX [\ >lX[Xclg\ gXiX i\Zfi[Xi Xc Z d`Zf ]Xcc\Z`[f _XZ\ (/ X fj# \eki\ cfj Xj`jk\ek\j \jklm`\ife jl jfYi`ef <[lXi[f Dfi\ef CXgXiX[\ p DXkp ?l`ki e 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf -4 ] ko `a oq iqanpa( ah ]_pkn I]nek Iknajk ?]jpejbh]o oecqa rerk aj h] iaikne] `a h] cajpa mqa hk na_qan`] lkn hko ikiajpko `a dqikn mqa nac]h ]h l ^he_k( jk o hk iate_]jk( p]i^e j ejpanj]_ekj]hiajpa* Oq ok^nejk A`q]n`k Iknajk H]) l]n]`a lnaoaj_e qj] ieo] na]hev]) `]( _kik _]`] ] k( aj h] >]o he_] `a Cq]`]hqla( aj `kj`a aopqrk ]_ki) l] ]`k lkn ]hcqjko oacqe`knao `ah ]_pkn( mqa ej_hqok lknp]nkj l]j_]n) p]o( bkpkcn]b ]o k oa _]n]_panev]nkj _kik ah b]ikok Î_d]pkÏ* =qjmqa lk_ko oa `eankj _ep] aj ah arajpk nahecekok( ah na_qan`k `ah ]_) pkn aopqrk lnaoajpa `qn]jpa h] ieo] mqa `ek eje_ek ] h] qj] `a h] p]n`a `ah ie n_khao( ] h] mqa p]i^e j ]oeope I]pu Dqepn j( aj nalnaoajp]_e j `a h] ?]o] `ah =_pkn( _na]`] lkn I]nek Iknajk ?]jpejbh]o* ÎOecqa rejeaj`k h] cajpa mqa hk na) _qan`]( mqa hk naolap]( hko lk_ko mqa lqa`aj reajaj ] ]cn]`a_anha( lkn) mqa l]n] hko ]_pknao I]nek I]nek Iknajk Iknajk d] oe`k qj] ^aj`e_e j* H] ?]o] `ah =_pkn mqa h bqj` _kj p]jpk aobqan) vk( mqa oecqa lan`qn]j`k u `]j`k _k^efk ] pk`ko hko _kil] anko mqa
8
DXkp ?l`ki e \e i\gi\j\ekXZ` e [\ cX :XjX [\c 8Zkfi 8Zkfi
<[lXi[f Dfi\ef CXgXiX[\# jfYi`ef [\ :Xek`eÕXj
?fd\eXa\ \e Zlijf Ç <c<c (( [\ X^fjkf# DXi`f Dfi\ef (( [\ X^fjkf# DXi`f Dfi\ef :Xek`e]cXj Zldgc`i X ('' X fj [\ m`[X% Ç J\ c\ i\Xc`qXi} le _fd\eXa\ \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j# [fe[\ j\ gi\j\ekXi} le c`Yif [\ d}j [\ +'' g}^`eXj Zfe ]fkf^iX] Xj p [Xkfj `e [`kfj% Ç <c ), [\ ale`f j\ `eXl^liXi} leX \ogfj`Z` e \e cXj i\aXj [\c Yfjhl\ [\ :_Xglck\g\Z Zfe ]fkf^iX] Xj [\ g\c ZlcXj p ZXi`ZXkliXj [\c XZkfi% hk ja_aoep]j* H] cajpa hk na_qan`] _kj iq_dk _]ne k lknmqa bqa qj cn]j oan dqi]jk ok^na pk`k( ] l]npa `a qj i]n]rehhkok _ ie_k u ]_pknÏ( `a_h]n h] p]i^e j ]_pnev* Oq ok^nejk( mqeaj d]^h `a hko dk) iaj]fao mqa oa lnal]n]j l]n] baopa) f]n ah _ajpaj]nek `ah j]_eieajpk `ah ]_pkn( p]i^e j oa ]h mqa ah hepecek ok^na h]o nac]h ]o `a /5 lah _qh]o `ah b]ikok _ ie_k( ] j aop aj lnk_a) ok( lqao ] lao]n `a mqa Îoa c]j h] oajpaj_e] `abejeper]Ï( oecqa ateopeaj) `k qj] ]lah]_e j lkn l]npa `ah defk ]`klperk `a ?]jpejbh]o* ÎH] l]npa _kjpn]ne] ]lah u aop]) iko aj ah hpeik ao_]h j l]n] hhac]n* D]j oe`k -4 ] ko `a hepecek u aola) naiko mqa u] oa _qilh] hko `aoec)
jeko `ah oa kn Iknajk u oa hhacqa ] qj bej]hÏ( atlhe_ ] ½dau A`q]n`k Iknajk( mqeaj atlhe_ h] _]qo] `ah _kjbhe_pk* ÎAh hepecek oa knecej lknmqa h] l]npa _kjpn]ne]( ah defk ]`klperk `a I]nek Iknajk( ejrajp iq_d]o _ko]o a devk iq_dko ]h]n`ao `a _ko]o b]ho]o* Î h `ai]j`]^] h] lnklea`]` `a h]o lah _qh]o lank d]u qj oeilha l]lahepk mqa ao h] _aoe j `a `ana_dko( ao pk`] ie bqanv] u aoa l]lahepk hk daiko da_dk r]han ]jpa h] hau u _nak mqa ] h] h]nc] r] ] paniej]n ] b]rkn `a jkokpnkoÏ( `a_h]n ah b]iehe]n( mqeaj p]i^e j ]`renpe pajan qj] _aoe j `a `ana_dko kpknc]`] lkn oq p k oai]j]o ]jpao `a iknen*
8[d`iX[fi\j [\c XZkfi# Zfdf ZX[X X f# cc\^Xife Xc cl^Xi ZXiXZk\i`qX$ [fj Zfdf \c g\ijfeXa\
8
Jueves 21 de abril de 2011
evento
Invitan a disfrutar de la La festividad cultural deportiva, en su edición número 17, se llevará a cabo del 21 al 24 de abril con la participación de artistas de talla internacional y grandes eventos deportivos y culturales
A
Lorena del Carmen Hernández Redacción l 90 por ciento se ocuparán los hoteles y servicios de restaurant y bar en la Fiesta del Mar de carácter internacional en Ciudad del Carmen, Campeche en su edición número 17, que se llevará a cabo desde el 21 al 24 de abril confirmó el coordinador de enlace de medios del Ayuntamiento carmelita, Campeche Ricardo Arcos Cruz. Los carmelitas organizados con Turismo de Playa Norte realizan esta festividad anual con señorío cultural –deportivo invitando a países confirmados como Brasil, Argentina, Rumania, Italia, México, para torneos de voleibol de playa, carreras de camionetas Jeep en donde participan atletas de Oaxaca, Distrito Federal, de Texas y de otras regiones de la República mexicana. Respecto a los espectáculos de artistas nacionales y de presencia cultural local el funcionario municipal Arcos Cruz confirmó a Alex Syntek, el Grupo OV7 , el chiapaneco Reily, bajando el telón el grupo Moenia. La Fiesta del Mar internaciona-
lizada tiene a su soberana Soraya del Cielo Alcalá Ramírez, embajadora 2011 del jolgorio carmelita, donde el enlace de medios del ayuntamiento
del Carmen, Ricardo Arcos apuntó que el objetivo de su visita en esta ciudad capital es la de invitar personalmente a los tabasqueños y a
toda la gente de la región sur-sureste para que acudan al evento culturaldeportivo en donde serán atendidos prioritariamente como sólo los
carmelitas saben hacerlo y estrechar amistad, ante la proximidad de la fiesta de los chocos ExpoTabasco 2011.