Milenio Cd. del Carmen

Tendencias

25% de los niños sufren miopía o astigmatismo página 18

Fronteras

Expertos de Wall Street cambian de giro por crisis p. 38

Historias

Charrascas, señales del paso por un centro tutelar de menores p. 29

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2641 1 $7.00 1

CAMPECHE domingo 21 DE AGOSTO DE 2011

www.milenio.com Hoy en CAMPECHE TEMPERATURA MÍNIMA

MÁXIMA

23 35 °

°

periodismoconcarácter

MEXSPORT

Pánico en el estadio. Un tiroteo frente a la casa del Santos Torreón originó caos en cancha y gradas, con jugadores, cuerpo arbitral y entrenadores huyendo, mientras el público se tiró al piso y después invadió el terreno de juego. El partido fue suspendido y hay un lesionado. En tanto, el Tri logró el tercer lugar del Mundial Sub 20 página 26 y La afición

Suspenden partido Santos contra Morelia en el 39 del primer tiemp0

Una balacera

golea al fut en Torreón

Los disparos afuera del estadio por una persecución p. 26

Municipios TITO MADRIGAL

Terminó con la pierna fracturada

Bache en Jalpa manda a motociclista al hospital

página 15

BM GSFOUF

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que

la cita por el cumpleaños del presidente Felipe Calderón, en Los Pinos, no sólo reunió a las élites política y empresarial mexicanas, sino que sirvió para que el panista Diego Fernández de Cevallos apartara al secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, y le hablara en corto.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

-B BNFOB[BEPSB SFWPMVDJuO EF MPT JOTBUJTGFDIPT

El consumo es el motor de la economía. El sistema está diseñado para que compremos objetos y servicios. Y este modelo, al mismo tiempo, no garantiza un empleo pleno ni mucho menos movilidad social, y sólo está a tu alcance si trabajas como burro. El “sistema” fábrica, así, es un mundo de valores trastocados, una realidad donde importa mucho más el tener que el ser...

ELISEO FERNÁNDEZ/REUTERS

Más de uno quiso ver al ex candidato presidencial en el papel de coach, sobre todo cuando se unió al grupo el secretario de Trabajo, Javier Lozano, quien prometió que apoyaría a Cordero después de declinar a la contienda interna rumbo a 2012.

que

a la comida en Los Pinos, consistente en bocadillos del mar y tacos de carne, asistieron también Enrique Peña Nieto, Alonso Lujambio, Elba Esther Gordillo, Malova, Beatriz Paredes, Guillermo Galván, Francisco Saynez, Marisela Morales, Genaro García Luna, el cardenal Norberto Rivera y el líder del Episcopado, Carlos Aguiar.

Del lado empresarial estuvieron Carlos Slim y sus hijos, Olegario Vázquez Raña, Miguel Alemán y Roberto González Barrera, así como Francisco A. González y Francisco D. González A., presidente y director general de Grupo MILENIO, respectivamente.

El mandatario agradeció la organización del cónclave al general Jesús Javier Castillo Cabrera, jefe del Estado Mayor Presidencial.

que

el secretario del Trabajo, Javier Lozano, aceptará cualquier encargo que le haga su jefe, el presidente Felipe Calderón, ya sea en la campaña de Ernesto Cordero o en otra cartera del gobierno, aunque de verdad brincaría de gusto si consigue la candidatura a senador por Puebla.

que a pesar de las diferencias para elegir presidente de la Mesa Directiva en la Cámara, los coordinadores de PRI y PRD, Francisco Rojas y Armando Ríos Piter, respectivamente, no pierden el buen humor.

Por eso, aun cuando el perredista acusa al PRI de agandalle por querer repetir al frente de la Cámara, eso no les impide sentarse a comer.

que

el líder del sindicato minero, Napoleón Gómez Urrutia, citó a los miembros del Comité Ejecutivo Nacional para informarles que podría dejar la dirigencia del gremio, pero sólo para que su hijo, Alejandro Gómez Casso, ocupe el lugar.

Vaya paquete le acabaría dejando a su vástago, pues últimamente ha perdido todos los amparos para que las huelgas que mantiene sean reconocidas.

&

op]iko rereaj`k aj_e) i] `a qj] ^ki^] `a peailk* U( lkn hk mqa l]na_a( jk jko `]iko _qajp]* H] _kjo]cn]) _e j qjerano]h `ah ik`ahk `a ok) _ea`]` _kjoqieop] $mqa jejcqjk `a hko lkh pe_ko aj bqj_ekjao oa ]pnara u] oemqean] ] _qaopekj]n o]hrk ]mqahhko mqa( ]^kj]`ko ]h lklqheoik nq`eiajp]nek( ]lnk) ra_d]j oq _]_]na]`k nalq`ek ]h Îian_]`kÏ l]n] oqlneien( `a l]ok( h]o he^anp]`ao `a hko ej`ere`qko u ]_na_ajp]n oq lk`an lanokj]h% jk o hk _na] cajan]_ekjao ajpan]o `a lanokj]o `ao_h]o]`]o( lkn ]o `a_enhk $k oa]( `aolkf]`]o `a oq _kj`e_e j knecej]h `a _h]oa Íu `a hko r]hknao ikn]hao u aolenepq]hao mqa okh ]j lanpaja_anhaoÍ u pn]obkni]`]o aj ian]o _kiln]`kn]o `a ian_]`a) n ]o% oejk( ok^na pk`k( ej`ere`qko _n je_]iajpa ejo]peoba_dko* Ao] l n`e`] `a h] e`ajpe`]` ao ah naoqhp]`k `a h] qjerano]hev]_e j ej`eo_neiej]`] `a hko ]jdahko* Na) _e^eiko( pk`ko hko ` ]o( qj ej_a) o]jpa ^ki^]n`ak `a lq^he_e`]`ao mqa jko ej_ep]j ] ]`mqenen k^fapko* @e_dko ]np _qhko okj lani]jaj) pa `aoa]^hao $aj p]jpk mqa jk hko

pajaiko( aopk ao( lknmqa ] l]npen `ah ikiajpk aj mqa o]heiko `a h] peaj`] _kieajv]j ] lan`an ah hqopna u( ]`ai o( kpknc]j qj] o]peob]__e j mqa `a_na_a _kj ah peailk u mqa jqj_] ao lhaj]% lank jk oeailna okj ]`mqene^hao* Nalnaoajp]j( oej ai^]nck( qj] aola_ea `a na_ki) lajo] kbna_e`] ] pk`ko lkn ecq]h6 ] hko ne_ko Ímqa lqa`aj _kiln]n) hko oej i]uknao lnk^hai]oÍ( ] qj]o _h]oao ia`e]o _kjp]ce]`]o `a ejopejpko Î]olen]_ekj]haoÏ $aopa ^]n^]neoik( p le_k `ah d]^h] `a hko uqlleao( oa naÚana ] qj] oqanpa `a ]i^e_e j lkn lkoaan _ko]o mqa( `a knecaj( jk pa pk_]j% u ] qjko lk^nao mqa jk lqa`aj p]ilk_k ien]n d]_e] ah kpnk h]`k lknmqa h]o pajp]_ekjao aop j aj pk`]o l]npao u( aola_e]hiajpa( aj h] l]jp]hh] `a ao] pahareoe j mqa ien]j lkn h]o jk_dao* Ah ]dknnk u h] ]qopane`]` bqankj p]h rav r]hknao ej_qh_]`ko lkn h]o ]jpaneknao cajan]_ekjao lank h] pe_] `a jqaopnko ` ]o ao ah _kjoqik u ah `eobnqpa ejia`e]pk `a h]o _ko]o* ÎH] re`] ao _knp]Ï( k ]hck ]o ( `e_a lkn ]d qj] lq^he_e`]`( oej i]uknao nal]nko lkn h] ]`ranpaj_e] h]jv]) `] ok^na jqaopn] b]p]h iknp]he`]`*

Las revueltas de las ciudades inglesas son, en ese sentido, muy reveladoras: no son movimientos sociales ni buscan cambios políticos.

Abundan los robos y saqueos. Hay conductas meramente oportunistas y un abandono colectivo de valores

Iqu lk_ko( oej ai^]nck( hkcn]j ]caj_e]noa h]o cn]peÚ_]_ekjao mqa jko lnkiapaj6 h] i]ukn ] `a hko ]np _qhko okj iqu _]nko Íah _k_da( h] _]o]( ah pn]fa `a i]n_]( ah nahkf( ah eLdkja( ap_ pan]Í u l]n] lk`an ]`mqenenhko pa d]_a b]hp] pajan qj pn]^]fk $aopk( aj hko peailko `ah `aoailhak%( mqa pa l]cqaj ^eaj $aopk( aj hko peailko `a hko o]h]neko `a ieoane]% u mqa oa]o Îoqfapk `a _n `epkÏ $aopk( aj hko peailko `ah ]lh]op]jpa aj`aq`]ieajpk `a hko _kjoqie`knao u `a h]o ]hp oei]o p]o]o `a ejpan o `a h]o p]nfap]o%* ?qneko]iajpa( ah _kjoqik( aj aop]o _en_qjop]j_e]o p]j ]`rano]o( ao ah ikpkn `a h] a_kjki ]* Ah oeo) pai] aop `eoa ]`k( bqj`]iaj) p]hiajpa( l]n] mqa _kilnaiko ej_ao]jpaiajpa k^fapko u oanre_eko* U aopa ieoik ik`ahk( ]h ieoik peailk( jk c]n]jpev] ailhak lhajk je iq_dk iajko ikrehe`]` ok) _e]h* H]o Îdeopkne]o `a tepkÏ okj ran`]`an]iajpa at_al_ekj]hao u naoqhp]j( lkn hk cajan]h( `a j]_an _kj h] iao] lqaop]* Lank( d]u ]hck i o6 ah l]n] ok `ah _kjoqik okhk aop ] pq ]h_]j_a oe pn]^]f]o _kik ^qnnk( ao `a_en( oe rerao( ln _pe_]) iajpa( l]n] pn]^]f]n* Aj qj ajpknjk `a bankv _kilapaj_e] u na_knpao i]oerko `a lqaopko h]^kn]hao( ]h pn]^]f]`kn ha pk_] `aoaila ]n qj j iank _]`] rav i]ukn `a p]na]o6 Îlnk`q_pere`]`Ï( ha hh]i]j ] aop] ]ck^e]jpa eilkoe_e j* U jk d]u mqeaj oa o]hra6 je hko bqp^kheop]o `a h] Hec] aol] kh] je hko ailha]`ko `a h]o iqhpej]_ekj]hao aj >ki^]u k aj >nqoah]o* Ah Îoeopai]Ï b ^ne_] ]o ( `a i]) jan] eilan_alpe^ha( qj iqj`k `a r]hknao pn]opk_]`ko k( iafkn `e_dk( qj] na]he`]` `kj`a eilknp] iq) _dk i o ah pajan mqa ah oan* Hk i o ]oki^nkok( ] h] rav( ao mqa rereiko aj qj]o ok_ea`]`ao _]n]_panev]) `]o lkn qj ^eajaop]n i]pane]h mqa jqj_] ]jpao d]^ ] paje`k hqc]n aj h] deopkne] `a h] dqi]je`]`* H]o narqahp]o `a h]o _eq`]`ao ejchao]o d]j oe`k( aj aopa oajpe`k( iqu nara) h]`kn]o6 jk okj( je iq_dk iajko( ikreieajpko ok_e]hao je ^qo_]j _]i^eko lkh pe_ko* D]j ]^qj`]`k( aok o ( nk^ko u o]mqako aj hko mqa jk okh]iajpa l]npe_el]nkj ej`ere) `qko i]ncej]`ko oejk f rajao `a _h]oao ]_kik`]`]o* D]u _kj`q_p]o ian]iajpa klknpqjeop]o( `ao`a hqack6 ]h ]^neck `a h] iqhpepq` aj]n`a_e`]( _kiapao ]_pko mqa jk d]n ]o aj _en_qjop]j_e]o jkni]hao* Lank aop]iko p]i^e j d]^h]j`k( _nak uk( `a h] i]jebaop]_e j `a qj i]h i]ukn6 ah ]^]j`kjk _kha_perk `a qjko r]hknao ikn]hao mqa ] h] ok_ea`]` `ah _kjoqik da`kjeop] jk ha lnak_ql]j* U aop]iko _kiajv]j`k ] l]c]n h] b]_pqn]* .m revueltas@mac.com

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS

1FtB Z ".-0 TFHVSPT

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

4PO QVSPT DpOJDPT

=\[\i`Zf 9\iil\kf

JESÚS QUINTANAR

Es útil conocer las preferencias sobre los prospectos de candidatos presidenciales, pero esto no puede ser método. Las encuestas dan indicios de competitividad, no de pertinencia política, y favorecen al más conocido, no al mejor. Sin embargo, los partidos se preocupan en exceso por lo que acontece en el mundo de las percepciones, obviando lo que se presenta en la política CLAUDIA GUADARRAMA

Josefina Vázquez Mota, diputada panista

& Encarrerado. Agosto de 2011

/

k `a^ean] oan( lank h]o aj_qaop]o aop j _k^n]j`k `aolnklkn) _ekj]`] eilknp]j_e] aj ah ei]cej]nek `a hko k^oanr]`knao ok^na h] `aÚje_e j `a hko _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao mqa `a^an j lkopqh]n hko l]npe`ko* Hko aopq`eko `a kleje j nalnaoajp]j ej`e_eko r]hekoko mqa `a^aj oan ejpanlnap]`ko _kj _qe`]`k u _kj) oe`an]`ko aj oq ejpacne`]`7 `a_e`en _]j`e`]pko ^]fk ah na]_perk `a ej) paj_e j `a rkpk k `a _kjk_eieajpk lqa`a hhar]n ] annknao* H]o aj_qaop]o jk `a^aj oqlh]jp]n ] hko nc]jko `a_eokneko `a hko l]npe`ko* H] ]qoaj_e] `a nach]o _h]n]o u lnk_a`eieajpko _kjÚ]^hao ok^na _ ik oaha__ekj]n _]j`e`]pko d] da_dk `a hko aopq`eko `a kleje j _k]np]`] l]n] mqa h]o `enecaj_e]o ahq`]j h] `aik_n]_e] l]npe`]ne]* Ao peh _kjk_an h]o lnabanaj_e]o u h]o oeil]p ]o ok^na hko lnkola_) pko `a _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao* Lank aopk jk lqa`a oan i pk`k* H] aj_qaop] lqa`a `]n ej`e_eko `a _kilapepere`]` aha_pkn]h( lank jk `a lanpejaj_e] lkh pe_]* Qj ]ola_pk mqa `a^a r]hkn]noa ao mqa h] aj_qaop] b]rkna_a ]h i o _kjk_e`k( jk ja_a) o]ne]iajpa ]h iafkn* Oej ai^]nck( h]o _ lqh]o l]npe`]ne]o aop j k_q) l]`]o u lnak_ql]`]o aj at_aok lkn hk mqa ]_kjpa_a aj ah iqj`k `a h]o lan_al_ekjao( k^re]j`k qj p]jpk hk mqa oa lnaoajp] aj h] lkh pe_]* =o ( lkn afailhk( lkh pe_]iajpa oan ] qj ]^oqn`k mqa ah LNE jk lko) pqh]n] ] La ] Jeapk* Jk o hk ao ah _]ok `a qj] rajp]f] `a `eav ] qjk ok^na I]jhek >ahpnkjao( mqa naceopn]j h]o aj_qaop]o( oejk mqa h] bknp]hav] `a oq l]npe`k aop aj ah pannepknek( _kik ]uan hk ]ncqiajp]n] He ^]jk O ajv aj aopa aol]_ek( hk mqa ha `] qj] raj)

p]f] _kilapeper] u `a nalnaoajp]_e j lkh pe_] `a h] mqa _]na_a ah oaj]`kn* Jk o hk h] i]ukn ] `a hko rkpko oa naoqahra aj hko aop]`ko( p]i^e j h] lkh pe_]* Qj oaciajpk `a h] reaf] cq]n`e] lneeop] `e_a mqa >ahpnkjao oan ] iafkn lnaoe`ajpa( ]qjmqa jk iafkn _]j`e`]pk* J]`] d]u mqa ]r]ha h] ]Úni]_e j* Qj ^]h]j_a `a hk mqa d] da_dk _]`] _q]h _kik ck^anj]`kn ao oqÚ_eajpa l]n] qj] ar]hq]_e j ok^na bknp]hav]o u `a^ehe`]`ao* Ah da_dk ao mqa ah i]ukn naol]h`k `a La ] Jeapk reaja `ah pannepknek( jk o hk `a h]o lan_al_ekjao mqa _kjoecj]j h]o aj_qaop]o* Aj ah LN@ h] oepq]_e j ao iajko _h]n] aj _q]jpk ] h] lnabanaj_e] _eq) `]`]j] lkn =IHK k A^n]n`* D]u _kj) oajok ajpna hko lanna`eop]o `a mqa ah _]j`e`]pk `a^a oan H lav K^n]`kn( lank aj lk^h]_e j ]^eanp] h] `ebanaj_e] ao i o aopna_d]* Oej ai^]nck( d]^n ] mqa at_hqen `ah _ h_qhk ] mqeajao u] aop j `aÚje`ko ] b]rkn `a qj _]j`e) `]pk k l]npe`k `eopejpk ]h LN@( `a kpn] i]jan] hko mqa u] aop j `a_e`e`ko ] rkp]n lkn ah L=J( ah LNE k La ] Jeapk `a_e`en ]j ]h _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `a h] evmqean`]* Lank i o mqa aok( hko lanna`eop]o jk mqeanaj ] A^n]n` lknmqa o]^aj mqa jk ao `ah LN@( mqa aj ah ]b j `a c]j]nha pannajk ] La ] _a`e ]jpa Bahela ?]h`an j l]n] d]_an qj bnajpa `a Hko ?dq_dko _kj ah L=J7 mqa oq i]jan] `a d]_an lkh pe_]( _kik oeailna( ao c]j]n ah lk`an u iq`]n `a leah _]`] rav mqa oa ]ckpa ah lnkua_pk mqa oqo_ne^a* Aopqrk _kj O]hej]o( `aolq o _kj hko ran`ao( l]o ]h hklavk^n]`kneoik u ]dkn] oeajpa mqa hhac oq klknpqje`]`* @a h pk`k oa lqa`a aolan]n( ]qjmqa oq ejpahecaj_e] ]_kp] oq ]i^e_e j* O ( oan ] `aoa]^ha mqa bqan] lkopqh]`k lkn ah L]j]h* Peaja ^qaj] nah]_e j _kj h] i]aopn]* Ailank( `a oan _]j)

Sería absurdo que el PRI no postulara a Peña Nieto.

No sólo es el caso de una ventaja de diez a uno sobre Manlio Beltrones, sino que la fortaleza de su partido está en el territorio, lo que le da una ventaja competitiva de la que carece el senador.

Aunque un segmento de la vieja guardia priista diga que Beltrones sería mejor presidente

`e`]pk lnaoe`aj_e]h( oq `annkp] oan ] ]^nqi]`kn] u lnkrk_]n ] qj ajknia `] k ] h] evmqean`] ]h `ere`en ah rkpk aj ah @eopnepk Ba`an]h* Aj ah _]ok `ah L=J( hko aopq`eko `a h]o lnabanaj_e]o ej`e_]j mqa d]u `ko lqjpanko( O]jpe]ck ?naah u FkoaÚj] R vmqav Ikp]* Jejcqjk `a hko lnko) la_pko ]Újao ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j peaja i]ukn naol]h`k jk k^op]jpa mqa h] hepa l]jeop] oa d] _]nc]`k _kj Anjaopk ?kn`ank* H] `a_hej]_e j `a Hqf]i^ek ao p]j ejarep]^ha _kik ejiejajpa7 jk lnaj`e * H] _qaope j ao mqa ]h ecq]h mqa ah LN@( ah L=J aop lnkbqj`]iajpa `ere`e`k* Hko lkhko jk okj hko _]j`e`]pko( p]ilk_k oq `enecaj_e] u oq ^]oa iehep]jpa( oejk Re_ajpa Bkt u Bahela ?]h`an j* Ah lk`an aop _kj ah oacqj`k( ah peai) lk b]rkna_a ]h lneiank u d]^n `a ]_na_ajp]noa qj] rav mqa oa `aÚj] ah _]j`e`]pk u( arajpq]hiajpa( oa i]pane]he_a h] `annkp]* Lkn oajpe`k `a ok^nareraj_e] ah L=J `a^a ]_kp]n _q]jpk ]jpao h] _kjpeaj`] aj ?naah u R vmqav Ikp]* H] aola_qh]_e j ok^na _]j`e`]pqn] Î_eq`]`]j]Ï `a^ehep] ]h l]npe`k u ] oq bqpqnk _]j`e`]pk k _]j`e`]p]* Hk `a Anjaopk ?kn`ank ao qj `aoÚcqnk mqa ]ba_p] ]h L=J( ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j u ] h] _kj`q__e j a_kj ie_] `ah l] o* Ah peailk oa hao rejk aj_ei] u jk d]u _]j`e`]pk lkn _kjopnqen* Hk mqa oa namqeana ao qj ]_qan`k mqa ` lkoe^ehe`]` `a lkoe_ekj]ieajpk ] hko mqa iafkn nalnaoajp]j ]h l]jeoik `a ^]oa( oej _kilnkiapan h] jkni]) pere`]` ok^na lna_]il] ]o* @a _q]hmqean i]jan]( h] _kjpeaj`] lkn h] Lnaoe`aj_e] ao deopkne] lkn _kjk_an* H]o aj_qaop]o ejpanao]j u ] ]hcqjko hao `ereanpa `a _]n] ] h] ej_eanp] nqp] `a h] lkh pe_]* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

h ejpan_]i^ek `a ]p]mqao u _n pe_]o ajpna hko la_ao ckn`ko `a LNE( L=J u LN@ lkn ah qok `a na_qnoko l ^he_ko l]n] h] lnkik_e j `a oqo lna_]j`e) `]pko lnaoe`aj_e]hao nalnaoajp] qjk `a hko aola_p _qhko i o h]iajp]^hao `a h] re`] l ^he_] j]_ekj]h( u ao qj] iqaopn] `a hk lk`ne`k `a h] _h]oa lkh pe_] iate_]j]* O]jpe]ck ?naah `e_a _kj n]v j mqa hko ]o) len]jpao ] h]o _]j`e`]pqn]o `a^aj `af]n oqo _]ncko l]n] _kilapen `a i]jan] ]^eanp] lkn h] lkopqh]_e j lnaoe`aj_e]h `a oqo naola_perko l]npe`ko* ¼Lkn mq ; Lqao lknmqa hko bkj`ko lna) oqlqaop]hao jk peajaj _kik k^faperk ]lqjp]h]n h] ei]caj `a hko bqj_ekj]neko `ah c]^ejapa( hko haceoh]`knao k hko ck^anj]`knao* Aoa `ejank peaja qj Új je_k6 cajan]n ^eajaop]n l]n] hko iate_]jko aj hk a_kj ie_k( aj oacqne`]` u aj oanre_eko l ^he_ko* Oej `q`] ao _ajoqn]^ha h] bkni] aj mqa Ajnemqa La ] Jeapk( Anjaopk ?kn`ank( I]n) _ahk A^n]n`( FkoaÚj] R vmqav Ikp]( =hkjok Hqf]i^ek u hko `ai o ]olen]jpao lnaoe`aj) _e]hao `annk_d]j `ejank l ^he_k aj oqo lna) _]il] ]o( lank hk mqa ao ej]cq]jp]^ha ao ah _ejeoik _kj ah mqa qjko u kpnko oa ]_qo]j `a hk ieoik( o]^a`knao `a mqa pk`ko okj _ ilhe_ao `a h]o ieoi]o ln _pe_]o* Ah lnklek La ] oa `aoc]nn] h]o raope`qn]o u _nepe_] ah ]qiajpk at_aoerk `a hko c]opko `a `ebqoe j `a h]o oa_nap]n ]o `a D]_eaj`] u A`q_]_e j( hqack mqa ?kn`ank u Hqf]i^ek de_ean]j atlh _ep]o oqo ]olen]_ekjao lnaoe`aj) _e]hao( _q]j`k ao l ^he_k u are`ajpa ah `annk_da( `ao`a d]_a ] ko( aj h] lnkik_e j `a h] ei]caj `ah ck^anj]`kn `ah A`kiat* Jac]nhk oan ] _kik _ann]n hko kfko ]jpa hko ]jpe_el]` oeiko ]_pko `a _]il] ] `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u h] kl]_e`]` ok^na ah knecaj `a hko `ejanko _kj hko mqa d] na_knne`k ah l] o l]n] lnkikranoa `ao`a d]_a qj hqopnk* Ah `ao jeik `a h] ok_ea`]` iate_]j] ]jpa h] lkh pe_] u oqo lkh pe_ko _qajp] _kj ^]oao oqÚ_eajpaiajpa bqj`]`]o( lqao oqo ck^anj]jpao peajaj _kik jkni] ah _ejeo) ik( ah `eolaj`ek u h] iajpen]( `a^e`k ] mqa hko lnej_eleko u h] e`akhkc ] `ao`a d]_a u] iq_dk peailk `af]nkj `a oan leh]nao `a hko l]npe`ko u h]o nach]o ] h]o mqa oa okiapaj oqo _]j`e`]pko u `enecajpao* ?kik r]j h]o _ko]o( lqa`a mqa qj araj) pq]h napknjk `ah LNE ] Hko Lejko oa] iqaopn] `a mqa h] ]hpanj]j_e] aj I te_k ao lkoe^ha( lank hk mqa jk raiko ao qj] _h]oa lkh pe_] naolapqko] `a h] `aik_n]_e]( lqao aop i o ejpanao]`] aj oacqen lac]`] ] h] q^na lna) oqlqaop]h mqa aj o]_]n ]h l] o `ah ]^eoik aj mqa oa aj_qajpn]* .m

E jkfi Fa\[X

04

domingo 21 de Agosto de 2011

Tabasco

Milenio

„

Se debe descartar cualquier peligro para maniobras en Dos Bocas por enfermedad, destaca

Exige capitanía exámenes de rigor a pilotos Indispensable cumplir con las normas de seguridad maritima a todos los que se embarcan, ya sea personal para laborar en plataformas, marinos mercantes, o los mismo pilotos, afirma el capitán de puerto de Frontera Víctor Manuel Pérez Álvarez. Las revisiones médicas tienen que ser periódicas y avalar la plena salud ARMANDO CHÁVEZ

Centlau Armando Chávez

E

l capitán de puerto de Frontera Víctor Manuel Pérez Álvarez, reveló que es reglamentario que los pilotos de puerto se hagan sus exámenes médicos como lo marca la ley para poder realizar sus actividades con la finalidad de que no tengan ningún problema a la hora de hacer sus actividades o en su defecto que lo hagan bajo ciertas recomendaciones.

L a s a s eve r a c i o n e s d e l titular de la navegación en Centla, fueron respecto a la opinión de que si algún piloto de puerto sufría de alguna afección cardiaca o de alguna enfermedad la ley lo prohibía, Pérez Álvarez afirmó que para poder estar activo los pilotos de puerto como todo trabajo necesita de hacerse revisiones periódicas para evitar algún tipo de percance en su persona y al momento de realizar sus actividades.

Comentó que este tipo de exámenes sirven para que se detecten el estado de salud en que se encuentran aptos para realizar sus actividades o si debe tomar algunas recomendaciones para realizar sus actividades, que siempre están sometidas bajo presión.

Destacó que dentro de las normas de seguridad marítima a todos los que se embarcan ya sean personal para laborar en plataformas, marinos

Víctor Manuel Pérez Álvarez, capitán de puerto de Frontera.

ERICK BANDA

Dos Bocas es un puerto importante con mucha actividad comercial y la seguridad debe ser plena.

mercantes, entre ellos pilotos, es reglamentario que se hagan los exámenes de rigor correspondiente para saber que los individuos se encuentren en condiciones para laborar sin ningún problema, sobretodo porque hay que recordar que los pilotos tienen una actividad importante, que es la de conducir los buques a buen puerto, según la terminal marítima que visiten.

También el capitán de puerto de Frontera, manifestó que en el operativo de seguridad que realizó su capitanía en afortunadamente registró saldo blanco porque no hubo ahogados en balnear ios ni mucho menos del sector pesquero.

Prevenir incidentes C o m o s e r e c o d a rá a ye r , fuentes dignas de toda confianza revelaron a Milenio Tabasco que el puerto comercial de Dos Bocas y uno de los puntos de exportación de petróleo más importante del país que ahí tiene Pemex corren riesgos todos los días de varar su actividad gracias a pilotos de puerto que por su edad y estado de salud ya no pueden operar al cien por ciento, pero que tampoco permiten la entrada de más jóvenes elementos.

Un ejemplo de ello es uno llamado Otto Styles que recientemente fue operado del corazón y que de acuerdo con El Reglamento de Medicina del Transporte, este simple hecho le impediría seguir trabajando en las labores de dirección y acomodo de las embarcaciones, pero que lo sigue haciendo a pesar del peligro que representa, debido a que no dio aviso de su cirugía a la Capitanía de Puerto de la SCT. E l R e g l a m e nt o d e M e d i c ina del Transporte señala claramente que por el sometimiento demasiada fuerza física, estrés, y tensión, no se puede laborar como piloto de puerto después de una cirugía de corazón, o bien, si se padece diabetes, hipertensión, enfermedades de la vista, insuficiencia renal, enfermedades de hígado y algunas otras más, que son serias limitantes para manejar efic ientemente la guía y atrancamiento seguro de las embarcaciones.

Para entrar un poco en contexto, el piloto de puerto inicialmente va en una lancha que se acerca al barco grande.

Debe subir por una escalera, lo cual representa una actividad física demandante. Después de eso debe ordenar por radio al personal del remolcador todas las maniobras a realizarse dependiendo del tamaño del barco, situación sumamente delicada que provoca gran estrés y de la cual depende la vida de los tripulantes del navío y de los que esperan en el muelle para recibirlo. p m

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Autoridades capacitan a productores de cultivos de peces para llevar con éxito la iniciativa

Contrarrestan la sequía en Jalpa con estanques de geomembranas ALEX ALMEIDA

Para apoyar al sector pecuario se instalarán pozos someros y así evitar que la actividad se vea afectada por la falta de agua

1

Jalpa de M.u Alex Almeida

A

nte la tremenda sequía por la que esta pasando el municipio Jicarero la dirección de Desarrollo municipal que encabeza José del Carmen Gómez Arellano instalará pozos Someros al sector pecuario así como instalaciones de suministro de estanques de Geomembranas para el cultivo de peces, con la finalidad de que los pequeños productores no se vean afectados por la falta de agua provocada por el estiaje.

Y e s q u e c o n u na i nve r sión de 858 mil 564.14 pesos para beneficio de las comunidades de Poblado Soyataco, Ejido Iquinuapa, Ejido Nabor Cornelio, rancheria Pueblo Viejo, rancheria el Rio, Ejido el Carmen y ejido San Hipólito crearan estanques de geomembarnas, asi como el monto de 693 mil 287. 48 pesos se instauraran posos Someros en las comunidades de

Los productores concurrieron a la presentación del proyecto en la casa de la cultura.

Huapacal 2da seccion, Tierra Adentro 1ra seccion, poblado Soyataco, Ejido Santa Lucia, ejido Nabor Cornelio, Benito Juarez 2da seccion, Huapacal1ra seccion, Vicente Guerrero 1ra seccion y Vicente Guerero 2da seccion.

Con esto proyectos –dijo José del Carmen Gómez Arellano- se busca combatir la s e q u í a , a p o ya n d o d e e s t a manera a los productores pecuarios y de cultivos de peces, quienes atraviesan un severo estiaje en sus cultivos ante la falta de agua.

En estos inicios de proyectos que se realizo en la casa de la cultura este fin de semana, también se llevo acabo el curso de capacitación para los beneficiados, para poderlos llevar a cabo de manera exitosa y así buscar que estos proyectos beneficien verdaderamente a los productores, mismos que en su mayoría el afectado es el hato ganadero, así como quienes tienen viveros de peces.

Haciendo mención que estos proyectos se dieron en base a la constante necesidad de los ejidatarios ante la fuerte sequía que azota al municipio, y las peticiones de los productores de ganado y peces quienes con la falta de agua están perdiendo su producción, “pues sembrando a tiempo podemos cosechar a tiempo”, aclaro el director de desarrollo local. p m

El puerto de Frontera sufrió los mayores estragos

Recuerdan 38 años del huracán Brenda en tierras tabasqueñas Centlau Armando Chávez

A

nte el 38 aniversario del impacto que hiciera el huracán Brenda en el puerto de Frontera, El capitán de puerto Victor Manuel Pérez Alvarez destacó que la prevención siempre será vital para poder sortear este tipo de fenómenos y sus estragos cuando afectan nuestro estado.

Entrevistado en el marco del trigésimo octavo aniversario del impacto del huracán Brenda en costas de Centla, en donde un 21 de agosto de 1973, el huracán Brenda de categoría uno con vientos de más de 100 kilómetros por hora

pisó tierras tabasqueñas haciendo estragos considerables en el puerto de Frontera.

En ese entonces muchos frontereños solo se enteraron a través de rumores que había una posibilidad que los impactará el Brenda debido a que su trayectoria estimada en aquel entonces de impactar con todo a la isla de Ciudad del Carmen, se desvió unos grados tomando su rumbo hacia las costas de Tabasco en donde tocó tierra en Frontera.

Aquel 21 de agosto los vientos de Brenda fueron devastadores y destruyeron según datos oficiales 452 casas del Puerto de Frontera, dejando, literalmente, en la calle a

igual número de familias. Muelles pesqueros, casas destrozadas y hasta el parque Quintín Araúz cedieron ante los embates del meteoro.

En ese sentido, el titular de la capitanía de puerto enfatizó que en estos últimos dos años en donde se han vivido eventos sin precedentes en la localidad, que han dejado inundaciones y algunos efectos de huracanes que han pasado por las costas centlecas, la ciudadanía ha salido avante debido a que no se han perdido vidas como en otros tiempo por falta de prevención y principalmente de estar alertas para que así en coordinación con sus autoridades las personas salgan a lugares

El fenómeno meteorológico destruyó 452 casas en el Puerto, en esa ocasión.

seguros durante estos temporales.

Señaló que por lo menos su capitanía en esta temporada de huracanes que comenzó desde el pasado mes de junio no se han formado fenómenos de consideración hasta hace una semana en que surgieron dos eventos que se estuvieron moviendo por la zona del Atlántico pero que llevaban tra-

yectoria de impactar costas de Norte América, pero afortunadamente ya casi se disiparon, notificó.

Resaltó que el que ningún meteoro hasta estos momentos no haya dejado remanentes de lluvia y vientos como otros, esto no quiere decir que se debe de bajar la guardia, sino al contrario es cuando más se debe de estar alerta. pm

06 tabasco

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Si en efecto el proceso para elegir a quien sustituirá a Javier May Rodríguez al frente del Partido de la Revolución Democrática se ha de dar limpiamente, hay que estar muy atentos porque ya los propios aspirantes le están metiendo ruido y como siempre, al menos Francisco Sánchez Ramos está acusando al gobierno y a los priístas de que quieren confundir a la militancia haciéndole creer que se podría retirar de la contienda, lo que en realidad no es más que una apreciación porque esa versión la escuché al interior del propio Sol Azteca…

Es que la plana mayor de los legisladores federales está apoyando a Gerardo Gaudiano abiertamente, mientras que hay dos aspirantes que podrían ser llamados “del mismo corral” como son el propio Sánchez Ramos y Rafael Elías Sánchez

S

Guerritas sucias...

Cabrales pues deducen con cierta razón algunos militantes, que no tiene caso llevar a dos “gallos” a ganar el mismo trofeo si sólo uno lo obtendrá y el otro ¿qué papel juega?…

Dicen algunos de los militantes y otros que son investidos de consejeros, que la maniobra será que Francisco Sánchez “jale votos” para en una segunda ronda, declinar a favor de Sánchez Cabrales para que éste pueda derrotar a Gaudiano quien se ha mantenido con un perfil no tan bajo, pero sí suficiente para que lo apoyen los hermanos López Hernández, Arturo Núñez, siete de los 11 diputados locales y muchos de los fundadores que pueden influir mucho en la contienda por la autoridad moral que les da haber sido los primeros en trabajar por este partido de oposición en el estado, entre ellos está

Darvin González Ballina…

Bajo esas condiciones, la semana que está por empezar será de una “guerrita sucia” porque también el de Huimanguillo, Sánchez Ramos, acusó que hay la intención de comprar votos entre los consejeros que serán quienes decidirán la contienda y con una acusación de ese de tipo, deja muy mal parados a los miembros del Consejo Político Estatal porque es realmente ofensivo, pensar siquiera en la falta de probidad de una persona y más aun cuando se está buscando el voto o el apoyo de esa persona y en eso, Gaudiano ha sido más inteligente porque no responde a acusaciones ni ofende a sus compañeros…

Cierre.- Y esa guerra que para muchos no es más que una “guerrita sucia” puede

afectar en gran medida al PRD que nos consta, está tratando de preservar la unidad a costa de los intereses personales y grupales porque saben que, como dijo el senador Núñez: “cuando dos perros corretean a un zorro, si el que va adelante no lo alcanza, el otro menos que quiere decir que si en el PRD en unidad nos cuesta trabajo ganar, divididos es una cuestión casi imposible”, eso deben tomar en cuenta los contendientes, aunque verdaderamente, quien gane tendrá casi todo y quien pierda se conformará con casi nada.

Doble seis.- Quienes logran vencer grandes obstáculos, logran grandes éxitos dijera un filósofo y para Jesús Alí de la Torre, la mafia del ambulantaje es uno de esos grandes obstáculos pues son varios Miguel Vera los que están detrás de esa economía informal que no se quiere desaparecer, sólo reubicarlos, convendría que la gente también juzgue lo conveniente de tener un centro histórico limpio y presentable…

Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso del estado

Disputados rescatarán el hábito a la lectura MILENIO

1 Presentarán la

iniciativa de Ley del Libro y Bibliotecas Públicas, para el estado de Tabasco Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

L

a Comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso del estado, presidida por el diputado Manuel Antonio Ulin Barjau, tiene lista la iniciativa de Ley del Libro y Bibliotecas Públicas, para el estado de Tabasco que presentará ante el pleno cameral con la finalidad de promover la lectura, la escritura, la investigación, y acercar el saber universal a través de los libros, a la ciudadanía en general.

Esta iniciativa de Ley del Libro y Bibliotecas Públicas es trabajada en forma exhaustiva por la citada Comisión de Educación para rescatar entre la población la importancia

La iniciativa de Ley del Libro y Bibliotecas Públicas es trabajada en forma exhaustiva.

tanto de la lectura en sí como del uso de las bibliotecas públicas que han perdido terreno ante el avance tecnológico que mantiene a la población, especialmente la que está en edad escolar, “pegada” a las computadoras y han olvidado los libros como instrumento del saber, señaló el legislador de Jalpa de Méndez.

Reiteró que el propósito de

promover la lectura, la escritura, la investigación y acercar el saber universal a través de los libros a la ciudadanía en general, es una tarea que ha tomado como necesaria la comisión de Educación, Cultura y Servicios Educativos del Congreso del estado, como una contribución al llamado de las autoridades educativas del país y del estado para que se trate de volver a la lectura como

la fuente primaria de la enseñanza en todos los niveles.

Dicha iniciativa, que se trabaja arduamente al interior de la Comisión de Educación y que bajará al pleno en el próximo periodo ordinario de sesiones, contempla regular a las bibliotecas públicas existentes en la entidad, en cuanto a la apertura de información y difusión de su material existente pues también es importante que la gente sepa qué encontrará en cada uno de esos recintos de la lectura.

En este sentido, el también coordinador de la fracción parlamentaria del Partido Nueva Alianza, dijo que es de suma importancia establecer reglas que permitan a la sociedad en general, acceder a la información que poseen estos centros culturales puesto que con ello se enriquecen los proyectos de investigación, de estudiantes, profesores investigadores, empresas públicas, privadas y público en general.

Igualmente se establecen reglas acordes al contexto tabasqueño,

debido a que en Tabasco no existe una Ley de este tipo y las bibliotecas se rigen por la Ley General de Bibliotecas, que existe a nivel nacional, por lo que el legislador mencionó que a través de la nueva Ley del Libro y Bibliotecas, se promoverá de manera permanente la lectura, la escritura, los derechos humanos, el cuidado del medio ambiente y la tierra, entre otros aspectos, con el fin de incrementar la conciencia cultural y social de los tabasqueños, así como de crear el hábito de la lectura en las personas que no lo tienen y elevar el nivel educativo en la entidad.

Finalmente señaló que esta normatividad favorecerá el orden bibliotecario; permitirá a las bibliotecas públicas, tener un banco de informaciónencomúnyfomentarála creación de comités ciudadanos que fortalezcan los servicios que ofrecen estos centros, mediante los cuales los usuarios podrán acceder a sistemas modernos de comunicación e información de calidad. pm

José Dolores Espinoza May, diputado local

“Esperamos un buen desempeño del nuevo delegado de la PGR en Tabasco” Villahermosau Carlos Sáyago

E

l diputado José Dolores Espinoza May declaró que todos los cambios son buenos y por ello“esperamos un buen desempeño del nuevo delegado de la Procuraduría General de la República, José Guadalupe Guevara Córdova a quien hay que esperar a ver su desempeño antes de juzgarlo”, señaló.

El presidente de la Comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia del Congreso

del estado, dijo que “esperamos un buen desempeño del nuevo delegado de la PGR en Tabasco” y anunció que buscará a la brevedad, ponerse en contacto con el nuevo delegado para intercambiar puntos de vista acerca de los asuntos que a ambos interesan pero sobre todo, que son de interés para la ciudadanía en este sentido rubro de la seguridad.

Respectoalcambiodeldelegadode la PGR en Tabasco, Espinoza May comentó que además de buscar ponerse en contacto con él para ser informado

de algunos asuntos trascendentes para la seguridad de los tabasqueños, “en cuanto asuma el cargo lo buscaré para seguir trabajando de la misma maneraacomoloveníamoshaciendo con el maestro Enrique Feregrino de quien recibimos mucho apoyo”pues dijo que en su opinión, el cambio se debió a la rotación normal y no a deficiencias en el trabajo que se venía desempeñando, prueba de ello es que quien fue relevado, ya está ubicado en otro cargo similar en el norte del país .

Igualmente,anteelcuestionamiento de que si se le pedirá un encuentro con los diputados integrantes de la comisión de Seguridad Pública, Protección Civil y Procuración de Justicia para que acuda al Congreso del estado, Espinoza May dijo que “aunque es una instancia federal, de la misma manera como lo hicimos con el ex delegado Feregrino Taboada, buscaré al nuevo delegado José Guadalupe Guevara Córdova, vamos a acercarnos a él para dialogar y llegar a acuerdos y sobre todo, con el respeto que se

merece esa instancia federal para invitarlo también para que se acerque a la comisión que presido y estoy pensando siempre en la seguridad de la ciudadanía tabasqueña”.

El legislador local agregó que de lograrse este encuentro, uno de los temas prioritarios serían los índices delictivosenlaentidadyespecialmente el reto que le viene al nuevo delegado que es el tema de los secuestros que aunque se están combatiendo, el delito es recurrente y resulta lacerante para nuestra entidad. pm

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

Zona Urbana

07

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Suman ya 17 calles durante esta administración: Obras Públicas municipales

Jesús Alí da un rostro de dignidad a la Asunción Castellanos: colonos MILENIO

1 Vecinos recibirán

Testimonios

ocho nuevas calles de concreto hidráulico, informa Cuauhtémoc Muñoz Caldera, director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial

Un gran beneficio

Carolina Reyes Vecina de la calle Gavilán

Villahermosau Redacción

“Durante años padecimos porque que cada vez que llovía, las calles permanecían llenas de lodo; ahora, gracias a la actual administración municipal, la mayoría de las calles las están pavimentando, lo cual nos ayuda a que transitemos con mayor limpieza y dignidad”.

“

Con Jesús Alí, el progreso y la justicia social llegaron a la colonia Asunción Castellanos, puesto que en poco más de año y medio ha concretado la pavimentación de 17 calles, realizado obras de drenaje y agua potable, así como programas sociales que dignifican a la población”, sostuvo a nombre de los colonos, el delegado municipal, Ventura González Mendoza.

“Desde el 13 de abril del año pasado, en que el presidente dio el banderazo a las primeras calles, las obras de beneficio popular no se han detenido, hemos contado con su respaldo incondicional para superar los añejos rezagos que padecíamos; ha dado un rostro de dignidad y desarrollo a esta zona que era un cinturón de pobreza”, enfatizó el representante comunitario.

Este reconocimiento, fue expresado ante Cuauhtémoc Muñoz Caldera, director de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial, quien como representante del alcalde inspeccionó los avances de estas nuevas vialidades, que sustituyen a los caminos de terracería que en temporada de lluvias eran lodazales, según señalaron de los vecinos.

El funcionario municipal, precisó que las calles que se están pavimentando con concreto hidráulico (con guarniciones y banquetas), son: Gavilán, Cardenales, Alondras, Tucanes, Halcón, Las Rosas, Jazmín y Canarios; en ésta última, se construye también la red de drenaje y de agua potable.

Con estos accesos, suman ya 17 las que se han construido en esta administración en Asunción Castellanos, puesto que el año pasado se entregaron nueve, algunas de ellas construidas en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), mediante el Programa Hábitat, explicó.

Al detallar los proyectos, Muñoz Caldera citó que la calle Gavilán comprende mil 229 metros cuadrados de pavimento, 482 metros

Las calles que se están pavimentando con concreto hidráulico (con guarniciones y banquetas), son: Gavilán, Cardenales, Alondras, Tucanes, Halcón, Las Rosas, Jazmín y Canarios.

Rosa Gómez J. Vecina de la calle Gaviotas “Desde hace 20 años que vine a residir aquí, las calles permanecían llenas de hoyancos, con lodazales en tiempos de lluvia, y para ir a nuestros trabajos o a la escuela llevábamos los zapatos en las manos, pero el gobierno de Jesús Alí ha convertido en realidad la pavimentación”.

Se construye también la red de drenaje y de agua potable

Las nuevas calles sustituyen a los caminos de terracería que en temporada de lluvias eran lodazales. de guarniciones y 457 metros cuadrados de banquetas, con una inversión municipal de un millón 544 mil 895 pesos, en beneficio de 3 mil 695 personas.

Asimismo, en la calle Cardenales, en el tramo comprendido de Cisnes a Gaviotas, suman mil 888

metros cuadrados de pavimentación hidráulica, más banquetas y guarniciones, mediante la aplicación de 2 millones 089 mil 902 pesos, al 50 por ciento entre el Ayuntamiento y Sedesol, precisó.

En tanto, en la calle Gorrión, entre Cardenales y Gavilanes, la

superficie a pavimentar es de 750 metros cuadrados, con una inversión de 723 mil 355 pesos, acciones con las que se avanza en el rescate integral de esta colonia, tan afectada por las pasadas contingencias, acotó el director de Obras Públicas. p m

Daniel Medina Solís Vecino de la calle Gorrión “Ahora nuestros niños ya no se llenarán de lodo al ir a la escuela, es un gran beneficio que Chucho Alí ha traído a la colonia Asunción Castellanos, lo que demuestra su preocupación por un mejor nivel de vida para nuestras familias”.

08 zona urbana

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

La deshidratación severa, las consecuencias: IMSS

Alertan golpe de calor por descuidar a abuelitos 1 La mortalidad es

alta y las secuelas neurológicas graves se presentan en más del 50 por ciento de los pacientes que llegan a recuperarse VillahermosauRedacción

L

a probabilidad de deshidratación severa ante la exposición a altas temperaturas ambientales que puede darse en personas de la tercera edad, se incrementa por la falta de atención familiar o a que viven aislados, siendo esta la causa principal en la muerte por golpe de calor en este grupo poblacional.

La exposición a altas temperaturas, que suele darse principalmente en la zona norte del país, es el factor que normalmente desencadena la deshidratación, que en muchos casos compromete la salud de pacientes en edad avanzada, señaló el doctor Eduardo Rafael Sánchez Mejía, coordinador de Prevención y Atención a la Salud, de la Jefatura de Prestaciones Médicas de la Delegación Sur en el Distrito Federal, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Las personas de la tercera edad bien hidratadas tienen menos riesgo de sufrir consecuencias graves por el golpe de calor, no así los pacientes que presentan problemas de salud y al estar solos, no tienen manera

La tercera edad bien hidratadas tienen menos riesgo de sufrir consecuencias.

de proveerse de líquidos, llegando fácilmente a la deshidratación por hipertermia corporal (incremento de la temperatura), que desencadena cambios fisiopatológicos en el organismo, llevándolos incluso a perder la conciencia, a convulsionar y al estado de coma, explicó el especialista en urgencias médico quirúrgicas.

Estas consecuencias difícilmente pueden revertirse sin aplicar un tratamiento estrictamente hospitalario, ya que es necesaria la hidratación intravenosa, y tras recuperar la conciencia, la hidratación vía oral.

Las secuelas que puede presentar un paciente anciano que sufre golpe de calor son daños severos al riñón y al cerebro por la falta de irrigación de sangre (isquemia), indicó el urgenciólogo.

La mortalidad de quienes sufren este trastorno ambiental es de hasta 90 por ciento, mientras el

10 por ciento restante sufre diferentes complicaciones y secuelas neurológicas, entre ellas la hemiparesia, hemiplejia, que implica la falta de movimiento, sensibilidad y/o función en la mitad del cuerpo o un brazo, una pierna o del conocimiento, esto secundario a isquemia o infarto cerebral.

Los mecanismos que regulan la hidratación se pierden con la edad, mayormente en quienes tienen diabetes mellitus, problemas de insuficiencia renal crónica y cardiaca, dado que sus tratamientos son a base de diuréticos que necesitan para equilibrar los líquidos en su organismo.“Aunque normalmente los adultos mayores toman sus medicamentos para estimular el orinar, frecuentemente no se proveen del líquido suficiente que reemplace al que pierden”, dijo el doctor Sánchez Mejía.

Los trabajadores sociales del IMSS vigilan de manera puntual que las personas de la tercera edad estén integradas a la familia; asimismo, identifican a los adultos mayores que viven en lugares lejanos y/o que no tienen apoyo familiar.

“Vigilar que los pacientes de la tercera edad tomen sus medicamentos, alejarlos del calor extremo y además proveerles todos los medios necesarios para que tengan acceso a los líquidos suficientes para hidratarse, son las mejores medidas preventivas para evitar que el golpe de calor tenga consecuencias fatales en este grupo de alta vulnerabilidad”, concluyó el doctor Eduardo Rafael Sánchez Mejía.pm

La delegada estatal del IMSS, Karla Pilgram Santos acompañada del personal directivo de la empresa CHEDRAUI, así como de los colaboradores de ambos organismos.

Lleva IMSS salud a trabajadores del Cedis Chedraui

1 Estrechan lazos de colaboración en beneficio de la salud de sus empleados VillahermosauRedacción

L

as instalaciones del Centro Regional de Distribución (CEDIS) de la empresa CHEDRAUI, fue sede de la “Feria de la Salud”, en donde el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco, desarrolló acciones preventivas y de promoción de la salud dirigidas a mejorar el nivel y la calidad de vida de los trabajadores.

Programas como PrevenIMSS

en Empresas y de Prestaciones Sociales se promovieron durante esta “Feria de la Salud” para desarrollar en la base trabajadora la cultura del autocuidado de la salud con detecciones de diabetes, hipertensión, colesterol y obesidad, cáncer cervicouterino y de mama, inmunizaciones, información sobre sexualidad, entre otras.

Asimismo los empleados del grupo CHEDRAUI recibieron atención preventiva integrada con sus cinco componentes, tales como: Promoción de la salud, nutrición, prevención y control de enfermedades, detección de padecimientos, salud sexual y reproductiva.

Como complemento a estas acciones también se realizó terapia recreativa y ocupacional, sesiones de activación física y educativa para la prevención de accidentes en el trabajo y acciones enfocadas a la salud reproductiva.

Ante los altos índices de sobrepeso y la obesidad, el Seguro Social promueve que en estas “Ferias de la Salud”, además de informar a la población en general sobre los problemas que genera el sedentarismo y la mala alimentación, se realicen actividades culturales y recreativas para evitar enfermedades crónico degenerativas como diabetes mellitus e hipertensión, así como la detección de enfermedades En presencia de los trabajadores, la Feria de Salud, fue inaugurada por la delegada estatal del IMSS, Karla Pilgram Santos acompañada del personal directivo de la empresa CHEDRAUI, así como de los colaboradores de ambos organismos.

De esta manera autoridades del IMSS agradecieron la hospitalidad, los lazos de comunicación y el interés por preservar la salud del personal, durante el recorrido que realizaron a los módulos instalados.pm

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Impulsa la PGJ fomento al deporte y sana convivencia

Concluye Torneo de Futbol Relámpago “Tu Participación Hace la Diferencia” MILENIO

1 Como estrategia

para prevenir el delito y las adicciones más de 270 jóvenes tabasqueños participaron en el torneo Villahermosau Redacción

E

l sábado 13 y domingo 14 de agosto pasado, se llevaronacaboconéxitolas Finalesdelaramavaronil y femenil del Segundo Torneo Estatal de Futbol Relámpago “TuParticipaciónHacelaDiferencia”,el cual dio inicio los días 23 y 24 de julio.

Los equipos se dieron cita en punto de las ocho horas, los partidos se jugaron en la cancha sintética de futbol del Complejo Deportivo Olimpia XXI, a quienes la PGJ agradece profundamente su apoyo. A las nueve horas dio inicio el partido por el Tercer Lugar, en el cual salió victorioso el equipo de Deportivo Alcázar, quien alcanzó así un lugar en el podium.

A las 10:30 horas el árbitro pitó el iniciodelagranfinalentrelosequipos de Estudiantes Roma y Deportivo La Manga, partido lleno de emociones y buen juego. Los jugadores de ambos equipos se esforzaron al máximo y dieron lo mejor de sí. El juego se mantuvo parejo al inicio del encuentro, hasta la mitad de primer tiempo cuando Deportivo La Manga metió tres goles en menos de 15 minutos, lo que resultó a la postre una pesada losa para Estudiantes Roma, quienes no pudieron regresar en el marcador. Al final, el partido quedó 8 a 1

para Deportivo La Manga, quien se alzó con la victoria del juego y del campeonato.

El domingo fue el turno de las Damas, quienes brindaron dos partidos de pura emoción, primero a las 10:00 horas se disputó el juego por el tercer lugar entre Deportivo Inter y Sección 44, resultando ganador Deportivo Inter por un marcador de 2 a 1.

La gran final femenil la disputaron los equipos de Naranja Mecánica contra Deportivo Delta, fue un encuentro muy cerrado y disputado, bastó solo una jugada para que el Deportivo Delta anotara, y al término de los 90 minutos obtuviera el campeonato tras vencer en el marcador 1 gol a 0.

Cabe mencionar el impecable trabajo que realizaron las tercias arbitrales del Colegio de Árbitros Libres e Independientes de Tabasco, a lo largo de este torneo.

Con la presencia del Director General de Prevención del Delito y

Tres fueron remitidos al MP

Reporta SSP 40 detenidos Villahermosau Redacción

E

nelcumplimientodesudeber paragarantizarlatranquilidad de las familias tabasqueñas y el respeto a la ley, la Secretaría de Seguridad Pública informó de la detención de 40 sujetos, de los cuales, veintiuno fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; tres fueron remitidos a la Agencia del Ministerio Público por diversos delitos y dieciséis más quedaron a disposición de la Policía Estatal de Caminos por conducir en estado de ebriedad.

Personal directivo de un jardín de niños de la calle Fidencia en la colonia Centro, solicitó auxilio a la policía del estado para detener a un sujeto que se encontraba en el interior del plantel educativo. Al arribar al lugar, los uniformados aprehendieron a José Jonathan Torres Hernández de 18 años de oficio herrero. Fue remitido

ante la autoridad correspondiente, donde le iniciaron la Averiguación Previa ADF-A-500/2011 por el delito de allanamiento de morada.

En otra acción, una pareja solicitó la intervención de agentes de la SSP, para detener a un sujeto, presunto responsable del delito de fraude que se encontraba en la esquina de la avenida Ruiz Cortines y Mina de la colonia Centro. A las 11:15 horas, los guardianes del orden detuvieron a Federico Rodríguez López de 44 años, de ocupación bolero, lo canalizaron a la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes, mediante la Averiguación Previa ADF-A-501/2011.

Finalmente,enelfraccionamiento Nueva Imagen de la colonia Tabasco 2000, fue detenido un infante de 13 años, por la presunta comisión de los delitos de daños y robo. Fue canalizado a la Agencia para Menores en Conflicto con la Ley Penal, mediante la Averiguación Previa AMPEA-II-511/2011. pm

zona urbana 09

Servicios a la Comunidad de la PGJ, así como el Director de Olimpia XXI, se llevó a cabo la ceremonia de premiación y clausura.

Se entregaron los trofeos de la siguiente manera: Rama Varonil, Campeón a Deportivo La Manga, Subcampeón a Estudiantes Roma y Tercer Lugar a Deportivo Alcázar, asícomoreconocimientosacadauno de los jugadores de los tres equipos; Rama Femenil, Campeón Deportivo Delta, Subcampeón Naranja Mecánica y Tercer Lugar Deportivo Inter.

Además los jugadores recibieron diversos incentivos como premio a su esfuerzo.

La Procuraduría agradeció y reconociólaparticipacióndelosjóvenes,y les recordó el motivo de dicho torneo: la prevención del delito y la promoción de una cultura de la denuncia y la legalidad en todo el estado. Los jóvenesestuvieronatentosalmensaje que envió el gobierno del estado y a la exhortación que él mismo les hizo en cuanto a difundir la información y promover entre sus familiares y compañeros el ánimo presente y las experiencias vividas a lo largo de estas cuatro semanas. pm

10 zona urbana

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

MILENIO

El grupo escénico de Cárdenas se presenta hoy.

Actores locales en Temporada Estatal de Teatro

“Oxígeno” en el “Esperanza Iris” 1 Hoy 21 de agosto el

Ejército de Liberación Neuronal culmina su temporada de presentaciones con esta obra a las 18:00 horas; entrada libre Villahermosau Redacción

E

l Ejército de Liberación Neuronal, grupo escénico de Cárdenas, Tabasco, presentaráestedomingo 21 de agosto la obra “Oxígeno” de los autores Carl Djerassi y Roald Hoffman a las 18:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris en el marco de la Temporada Estatal de Teatro 2011. La entrada es libre.

El grupo artístico Ejército de Liberación Neuronal creado por el actor y director tabasqueño Ricardo Crocker cumple en este 2011 una década haciendo teatro contra viento y marea en pleno trópico. A lo largo de este tiempo, su permanencia escénica los ha colocado como uno de los primeros grupos en ofrecer temporadas de teatro a nivel profesional en Tabasco.

Otra de sus características es la de llevar a escena las obras más representativas del teatro mexicano contemporáneo, además de formar actores capaces de presentarse exitosamente en cualquier escenario del país, al generar una estética y un discurso artístico propio.

Entre otros logros, el ELN ha obtenido una docena de premios en las Muestras Estatales de Teatro; ha representado a Tabasco en tres Muestras Regionales de Teatro del Sureste; ha participado en dos Festivales Internacionales CEIBA; en una MuestraNacionaldeTeatroyrealizado

giras por casi todos los municipios de Tabasco y los estados de Chiapas, Campeche, Quintana Roo, Yucatán y el Estado de México.

En esta ocasión, presentarán la obra “Oxígeno”, en la cual el Comité Sueco de Ciencias planea otorgar un premio Nobel retrospectivo de Química al descubrimiento más relevante previo al siglo XX. Coinciden en que el ganador debe ser el descubridor del oxígeno, y es así que surge el conflicto, ya que aparecen tres descubridores.

A través de esta trama, los dramaturgos Carl Djerassi y Roald Hoffman recrean las vidas de célebres científicos de los siglos XXI y XVIII, en un audaz juego de tiempos y espacios quehacenverquelossereshumanos, seamos científicos o no, modernos o antiguos, estamos sometidos ante las mismas pasiones, vicios, anhelos, luchas y lealtades, lo que hace de la nuestra, la especie más compleja y rica de la creación.

Este montaje dirigido por Ricardo Crocker está dedicado a la memoria del recién fallecido director escénico Héctor Mendoza. Participan los actores: Celeste Cornelio, Lizbeth Pérez, MarleneGarcía,PascualJunco,Ricardo Crocker y César Ávalos.

Cabe señalar que este ciclo teatral culminará los días viernes 26 y sábado 27 a las 20:00 horas con la obra “La Fortaleza de los nombres olvidados” del autor y director Vicente Gómez Montero, presentado por la Compañía de Teatro Celestino Gorostiza. Esta obra se volverá a presentar el domingo 28 de agosto a las 18:00 horas.

El objetivo de esta jornada escénica es promover la actividad teatral que se realiza en Tabasco para crear nuevos públicos. La Temporada Estatal de Teatro 2011 es organizada por el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC).

La entrada es libre. pm

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

zona urbana 11

1 Exponen

Colectiva fotográfica en galerías Tabasco

fotografía equipo de tres jovencitas villahermosinas encabezadas por la fotógrafa Ílian Sánchez de la Barrera que combinan la moda, la ecología y un homenaje feminista

Juntas a favor de la mujer

y su naturaleza salvaje JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Villahermosau Juan de Jesús López

C

on candor fresco de la juventud y el arriesgue, tres jovencitas preparatorianas se animaron a trabajar en conjunto parapresentarsuprimeraexposición fotográfica en la que combinan el retrato fashion, algo del Animal Print conunapizcaecologistay,comopunto final, el homenaje feminista.

La fotógrafa del grupo, Ílian Sánchez de la Barrera que tiene 17 años y quiere estudiar Ciencia de la Comunicación, señala que para el grupo y para ella en especial representó mucho trabajo pero dice que valió la pena y está más que contenta por la breve muestra compuesta por siete fotos que presenta en la plaza Galerías Tabasco.

Admite que apenas tomó un curso sobre fotografía en Torreón (su padre es de allá, ella nació en Coatzacoalcos y vive en Villahermosa desde los 4 años), y desde entonces su cámara es una de sus pasiones.

Siente que la fotografía se le da sin tanto andarle buscando a la técnica aunque piensa seguir creciendo para consolidarse como autora.

Su colección visual, admite la bisoña artista, “está inspirada en una campaña de Luis Fernando Veríssimo que se llama “Salvemos a las mujeres” dónde te muestra que la mujer no sólo es sensible y frágil como una rosa, sino que puede ser fuerte y feroz como un felino, que no nació únicamente para el hogar,

En breve muestra estará en exibición hasta el 23 de agosto. que pueden salir adelante”.

-También juegas con elementos de la fauna tabasqueña y algunos animales exóticos.

-Sí, retomo los elementos de algunos animales hermosos como la pantera y el jaguar pero en realidad uso toda la fauna tabasqueña, busco representar en las fotos la sensualidad, incluso el erotismo, y el lado salvaje de la mujer.

Laautora,quefirmacomoSánchez Delab platica que la selección fue una parte muy dura porque tomó más de 600 fotos. El proyecto inició antes de la salida de vacaciones del verano pasado, con muchas desveladas, largas sesiones fotográficas, que culminan con la muestra que estará en aquella plaza del 16 pasado al 23 de agosto.

-La mujer casi siempre figura como objeto de deseo, para provocar el consumo, ¿qué opinas de eso?

-Pues por una parte, qué padre porque la mujer muestra su belleza

Un trabajo de equipo…

111 La encargada del diseño de imagen de la colección fotográfica de Ílian Sánchez Delab, es otra jovencita, Alia Trejo, quien dice retomó elementos del Animal Print adecuada a las características de cada modelo y la tendencia de la moda y el color en el momento.

“Más que nada se trata de combinar los rasgos de la chica con la ropa indicada para resaltar sus atributos naturales y bellos”.

Relata que apenas estudia la prepa y no ha estudiado nada al respecto sobre diseño de imagen y moda, simplemente sigue su instinto y el deseo de iniciar lo más pronto posible sus estudios en esta área. Para ella, realzar a la mujer para ella es lo más importante, de ahí que comenta, le deja mucha experiencia y la ayudará a ella misma a seguir con su preparación.

Aranza de la Fuente es la otra compañera del equipo de jóvenes que presenta la expo de fotografía. Ella estuvo a cargo del peinado, el maquillaje y de realizar los dibujos que resaltarían o completarían simbólicamente el animal que personificaba cada modelo.

“Además de resaltar los rasgos de las modelos con el maquillaje, decidí hacer un pequeño dibujo relacionado con el animal para que la gente los asociara rápidamente”, dice Aranza que igual que sus compañeras aún estudia la prepa a lo que suma varios cursos de maquillaje. Comentó que todas van a la misma casa de estudios y cada uno se enfocó a lo que le gusta, en su caso, dijo no quería hacer nada grotesco o exagerado, sino que las mujeres se vieran de manera natural.

Al fin, las tres jóvenes concordaron en que en tiempo de gran individualidad es difícil hacer equipo para crear pero a ellas no les costó mucho trabajo, se dividieron las tareas y se ajustaron a las ideas de todas y cada una. “Incluso la inversión fue de trabajo en equipo”.

modelando pero no se puede dejar de lado su inteligencia.

“La muestra busca combinar la imagen de la mujer moderna que ya no usa vestidos debajo de la rodilla, que puede ser capaz de alcanzar la metas que quiera sin dejar de ser preciosa y sensual”, dice Ílian de sus retratos que tomó en los alrededores del Parque Tomás Garrido, al que considera un pulmón ecológico de la ciudad.

“Yo creo que tenemos que cuidar y promover este lugar natural dentro de la ciudad, que le da vida a Tabasco, porque ahora a donde vayas sólo hay edificios y más edificios”, apunta la jovencísima autora. pm

12 zona urbana

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Taller de Teatro de la Universidad Olmeca El luto es roto por la llegada de Pepe el Romano, quien pretende a la mayor, Angustias. Celos y pasiones se desatan en la casa dando como resultado una tragedia.

Presentan la obra de teatro “La Casa de Bernarda Alba” 1 En el marco de

celebración de los 20 años de la fundación de la Universidad; se realizará los días 25, 26 y 27 de agosto y 1, 2 y 3 de septiembre, a las 8 de la noche Villahermosau Diana Magaña

E

lTallerdeTeatrodelaUniversidad Olmeca vuelve al escenario, ahora de la mano de Federico García Lorca y La Casa de Bernarda Alba, con 14 actores en escena, la puesta se presentará en el Auditorio Carmen de Mora de la Casa de Artes José Gorostiza los días 25, 26 y 27 de agostoy1,2y3deseptiembreenpunto de las 8 de la noche.

Con duración de más de dos horas, esta obra es dirigida por Miguel Ángel Stanich y producida por Javier García, y se realiza en el marco del 20 aniversario de la fundación de la Universidad Olmeca, el cual tendrá un donativo de 70 pesos en taquilla.

Miguel Ángel Stanich, director general del Taller de Teatro de la Universidad Olmeca, destacó en entrevista en Milenio Tabasco, que este taller nace aproximadamente hace 17 años que iniciaron, como una de las actividades artísticas más humanas como lo es el teatro, ahí se puede ver reflejado todos los problemas, asuntos y situaciones del ser humano, además del fomento a la cultura teatral en Tabasco.

En 2008 se estrenó con éxito ‘La Casa de los Siete Balcones’en el Teatro del IMSS para más tarde hacerlo en Ciudad del Carmen, Tuxtla Gutiérrez y Campeche. En este último como parte del Festival Internacional de Teatro. En 2009 participó de la Muestra Estatal de Teatro, logrando el reconocimiento de Mejor Actriz para

Mariel Solís al darle vida a Rosina en la obra de Alejandro Casona.

Cabe señalar que esta obra fue escrita en 1936, justo antes de ser fusiladoFedericoGarcíaLorcadurante la Guerra Civil Española.

La obra consiste que tras la muerte de su segundo marido, Antonio María Benavides, Bernarda Alba decide recluirse y guardar rigurosísimo luto, tanto ella como sus cinco hijas. El luto es roto por la llegada de Pepe el Romano, quien pretende a la mayor, Angustias. Celos y pasiones se desatan en la casa dando como resultado una tragedia.

“Ni el viento va poder entrar en esta casa”, aseguraba doña Bernarda, sin embargo la aparición de Pepe el Romano genera una serie de acontecimientos sorprendentes.

En ésta, Lorca hace un retrato de una época y de una familia donde el autoritarismo y la prisión de las convencionessocialesaniquilancualquier esperanza. La tragedia se huele desde las primeras campanadas y el ambiente tenso y maloliente de las represiones nos lleva a reflexionar sobre la vigencia de esta obra y la obligación que tenemos todos de cultivar y desarrollar nuestra propia tolerancia.

Javier García, productor de la obra, informó que es un proyecto que empezaron a montar hace 7 meses, siendo su debut como productor.

“Esperamosunarepuestapositiva por el público, queremos dejar un mensaje muy claro entre la sociedad sobre la tolerancia”, enfatizó.

Invitando al público en general a que asistan a disfrutar esta grandiosa obra la cual dejará a muchos con un excelente sabor de boca; señala que ya tienen pláticas para poder llevar la obra a presentarla en estados como Campeche y Chiapas.

El director del Taller de Teatro de la Universidad Olmeca también invita a quienes deseen integrarse o asistir a alguna clase, las cuales son gratuitas los martes y jueves por las tardes en dicha institución educativa. pm Ana Durán

El director de la obra Miguel Ángel Stanich y productor Javier García, durante su visita a esta casa editorial.

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

El arte del textil y el reciclado en la galería El jaguar despertado

Los desechos también son arte: Georgina Toussaint 1 “Recicl/arte” titulo de la muestra artística planeada desde hace un año la creadora utiliza revistas y catálogos de costosísimas marcas, latas y tapas de cervezas y refrescos, cajas de tetrapack del que saca papel algodón cien por ciento limpio, bolsitas de plástico del súper VillahermosauJuan de Jesús López

?

Los desechos y la basura pueden llegar a ser arte? La artista mexicana Georgina Toussaint responde de inmediato y con mucha seguridad que sí, de hecho, asegura que son cada vez más los creadores que se suman a este movimiento, cada vez más los coleccionistas que lo compran y cada vez más las galerías donde se expone.

Y habla con el ejemplo. La artista especializadaenelartetextilpresenta en Villahermosa por primera vez una expo en la que combina el tejido y el reciclado de objetos que van desde aquellos objetos que se tiran a diario, hasta los personalísimos, de mucha carga afectiva guardados en el cajón de los recuerdos.

“Recicl/arte” se titula la muestra artística de Toussaint planeada desde hace un año y se inauguró el viernes pasado por la noche en la planta alta de la galería El jaguar despertado. En ella la creadora utiliza revistas y catálogos de costosísimas marcas, latas y tapas de cervezas y refrescos, cajas de tetrapack del que saca papel algodón cien por ciento limpio, bolsitas de plástico del súper.

Y todavía más. En la colección la textilista que organizó este año la VI

JUAN DE JESÚS LÓPEZ

La artista especializada en el arte textil presenta en Villahermosa por primera vez una expo en la que combina el tejido y el reciclado de objetos.

„

ecos

Georgina Toussaint

"Curiosamente, las personas que recolectan latas y botellas ayudan a rescatar este planeta"

Bienal Internacional de Arte Textil Contemporáneo en la Ciudad de México, utiliza y recicla hasta sus propios recuerdos encarnados en los objetos domésticos, afectivos, como su vestido de novia que utilizó cuando se casó a los veinte años, vestido que ahora tiene 50 años.

Es que en estos tiempos somos una sociedad de consumo pero también poco a poco somos una sociedad del reciclaje, comenta la artista quien señala que para acelerar el proceso y la cultura de la reutilización hay que dotarlo de un incentivo económico como se hace con el aluminio y el cartón.

Georgina Toussaint aceptó una entrevista luego del acostumbrado corte de listón de la muestra a la que acudió la directora del Instituto Estatal de Cultura, Norma Cárdenas, y muchas vecinas de la calle Sáenz que fueron invitadas por Enna Negrón -artista textil que nació en esa galería de arte y expone ahí mismo en una sala pequeña-.

-Platíquenos sobre su“reciclarte” que es la capacidad de convertir lo inservible, la basura, lo perecedero en una necesidad de creación, se le pide a esta maestra y pionera del arte textil en México.

-Surgió un poquito de la observación, de tantos años de tejer, de pintar, de hacer escultura y de la

Creo que se debería promover una gratificación para que, todo aquel que regrese el empaque reciba un refresco y que las propias empresas reciclen sus desechos.

obsesión de hacer algo diferente.

Como hay tanto desperdicio, y con esta cultura de ahora de no desperdiciar todo, pues a una le causa conflicto cuando tira cosas, de hecho, he estado tentada a reciclar cuadros míos como para volver a darle vida porque ahora todo se vale.

Así fue como llegué a esta idea de darle vida a otras cosas como las revistas ostentosas de marcas que ofrecen materiales perfectos y preciosos, que tienen una impresión hermosísima pero que van directo a la basura. Me pregunto por el derroche de la tinta, del papel, de la impresión y si en verdad ya no sirven, por eso me propuse dibujar sobre ellas rescatando los colores.

Con esa misma idea reutilicé los empaques de confles. Más adelante, iba a regalar un rebozo y no sabía cómo, así que utilicé un empaque donde vienen las lechugas y le puse el rebozo con su moño, y entonces vi, como el rebozo le daba vida a la caja. Yo creo que todos, con ingenio mínimo o capacidad creativa le podemos darle siquiera dos usos a un empaque, y con eso, recudir al cincuenta por ciento los materiales desechables.

-Los mexicanos ya somos una sociedad de consumo y desperdicio…

-No tanto si nos comparamos con la sociedad estadounidense, claro que creo que, los últimos cinco años hemos duplicado el promedio, pero no teníamos esa costumbre desde que se embotella el agua, desde que llegó la comida rápida. Creo que se debería promover una gratificación para que, todo aquel que regrese el empaque reciba un refresco y que las propias empresas reciclen sus desechos.

En las playas de Acapulco ya no encuentra uno latas tiradas porque se le puso un precio, y esto es una verdadera pena, la gente no agradece a quienes hacen este tipo de acopio que no es bien remunerado porque ochenta latas apenas alcan-

zona urbana 13

zan para cobrar 8 pesos. A partir de esto empecé a hacer unas esculturas con las latas que tienen uno colores preciosos. En una ocasión le sugerí a una secretaría de Turismo de Guerrero, que le pusieran un precio a las botellas de plástico, que con eso no volverían a tener problemas de drenajes tapados: Cinco centavos pueden ser la diferencia. No me parece un empleo digno, pero, curiosamente, esas personas que recolectan latas y botellas ayudan a rescatar este planeta.

-Comentaba que de los botes de leche, los famosos tetrapack, saca algodón de primera calidad para hacer obras de alta calidad en las que reutiliza vidrio, madera y latas.

-Sí, el empaque tetrapack tiene el algodónmenosácido.Comosabemos los papeles de los libros son ácidos y por eso se vuelven amarillos, solo los libros incunables y un poquito más adelante no se amarillan tanto como los impresos en 1700 y 1800. En los tetrapack se utiliza un algodón que no contiene nada de acidez precisamente para no contaminar los alimentos como la leche o el jugo. Es un algodón muy bueno.

El uso de este algodón es una manifestación de lo que se puede hacer. La reutilización muchas veces es lúdica, por ejemplo, la pelota hecha con el suéter, y otras hechas con calcetines y calcetas. Eso lo hice porque recordé que de niños a mis hijos les hacía pelotas con calcetines de mi marido, ahora hago las pelotas de colores que pueden ver pero, les bordo y me recreo con mi quehacer.

-Hayensutrabajoalgodelamujer tradición: tejer, bordar, costurar y remendar.

-Es una tradición femenina, claro, yo la recuerdo desde que era niña.

Pero en algunas culturas como Oaxaca, el telar de pie, las mujeres tiñen, las mujeres hilan, pero los hombres son los que tejen. Y en nuestro grupo de tejedores, de artistas textiles –siempre nos da mucho coraje- hay pocos hombres y son los que ganan los premios. Acabo de organizar la bienal en México y para mí la obra más bonita fue la de un coreano que vive en Nueva York.

-En su “Recicl/arte” también reutiliza los recuerdos a partir de aquellos objetos que tienen que ver con lo íntimo, con la vida personal.

-Voy acumulando cajitas con objetos y de repente se me ocurren cosas o tengo que hacer una obra para alguna exposición. Ahora acabo de mandar a Argentina una pelota de tenis a la que le bordé líneas en espiral para recordar su trayectoria en la cancha, en verde, en rojos, en gris, y luego le clave una serie de alfileres. Este tema me lo impuso la muestra, que era la intervención de un objeto.

El vestido lo utilicé por primera vez cuando tenía veinte años –tengo setenta-: cumplí cincuenta años de casada. Lo reutilicé para una exposición en la bienal que se llamó “Generaciones”, no quise poner un textil con años y años, me propuse algo más nuevo como una instalación. Como desde hace años estaba pensando en qué podía utilizar mi vestidopues,retomélaideayagregué una foto que pareciera un reflejo de espejo, fue un homenaje al vestido que se ve antes y ahora.pm

14

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

ALBERTO DE LA O

Ayer por la tarde se llevó a cabo el desfile de carros alegóricos

Imponen bandas a aspirantes a “Flor del Maíz Nacajuca 2011” 1 Una decena de jovencitas recibieron de manos del presidente municipal Marco Antonio Leyva y su esposa Bárbara Avalos de Leyva las tiras que las acreditan como embajadoras de sus comunidades Nacajuca u Alberto de la O

Las diez embajadoras luego de recibir las bandas que las acreditan oficialmente para disputar el título de la Flor del Maíz 2011.

U

na decena de hermosas jovencitas aspirantes al título “Flor del Maíz Nacajuca 2011”, la noche del viernes pasado recibieron de manos del presidente municipal Marco Antonio Leyva Leyva y su esposa Bárbara Ávalos de Leyva, la banda que las acredita como embajadoras de sus comunidades y dignas representantes de los rincones chontales, en la máxima fiesta de los nacajuquenses.

En medio de la algarabía, música folklórica y la picardía de un comediante que hizo reír a los presentes antes de la aparición de las hoy embajadoras, las decenas de asistentes entre servidores públicos y público en general; así como porras de las representantes de la ranchería Arroyo, Fraccionamiento Bosque de Saloya, ejido Arroyo, ranchería El Guácimo, fraccionamiento Pomoca, ranchería Libertad, ranchería Taxco, ejido Salvador Allende, ejido Lomitas y el Poblado Tapotzingo.

Tras la participación del ballet folklórico de la Casa de la Cultura del municipio y el grupo de danza moderna de la misma, comenzó el desfile de la belleza femenina. La primera en aparecer en el escenario

El alcalde Marcos Leyva y la primera Dama Bárbara Ávalos, durante la imposición de bandas a las embajadoras. fue la Flor de Oro 2010, Ana Lilia de la O Colomé; la secundó Rosita Denis Cerino, embajadora de Nacajuca en la Expo Feria Tabasco 2011.

Acto seguido partieron la pasarela María Luisa Martínez Jiménez, Surizaday Valencia López, Auri Isamari Pérez León, Diana Laura García Hernández, Anallely Cornelio Hernández, Cinthya Yolanda Quijano Sánchez, Ana Karen Villares

Ávalos, Tila Natalia García Jiménez, Beatriz Isidro Luciano y Yamili del Carmen Soberanes Álvarez.

Al aparecer las representantes de la ranchería Guácimo, ejido Lomitas y Salvador Allende, las porras de las embajadoras no se hicieron esperar y comenzaron a prender el ambiente con sus gritos de respaldo a sus compañeras de comunidad y las batucadas no se

Familias nacajuquenses se dieron cita en el parque central para ver en escena a sus embajadoras. hicieron esperar para sonar.

En sus breves discursos, las embajadoras hicieron del conocimiento del público presente la importancia de cada una de sus comunidades; por su trabajo, cultura, tradición, y cada modo de vida de las zonas chontales y mestizas que conforman al municipio de “Los Caras Pálidas”.

Con el segundo evento de

preferia, la festividad anual de los chontales arrancó desde el viernes pasado y de acuerdo con el programa, ayer por la tarde se llevó a cabo el tradicional desfile de carros alegóricos y todo se perfila para el día de la elección de la “Flor de Oro” a realizarse en el estadio de beisbol “Fermín Subiaur” el próximo viernes 26 a las ocho de la noche. pm

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

regiones 15

Mide 90 centímetros de ancho por 20 de profundidad

Provoca bache serios accidentes en calle de Jalpa de Méndez TITO MADRIGAL LOPEZ

Roberto Jiménez Hernández, convalece en su casa luego de fracturarse una pierna a causa del bache.

1 Una persona del

Barrio La Guadalupe resultó con fracturas en una pierna al caer con su motocicleta en este enorme cráter 1 El conductor de un

pointer también se vio afectado pues su automóvil registró daños en las ruedas del lado derecho Jalpa de Méndez u Tito Madrigal L.

C

on fracturas en una pierna resultó una persona del Barrio La Guadalupe, luego que el pasado martes cayó literalmente en un hueco, cuando conducía su motocicleta sobre la carretera estatal Jalpa de MéndezSoyataco.

Los hechos se registraron a las 20:00 horas del martes, cuando Roberto Jiménez Hernández, de 45 años de edad, quien viajaba del municipio de Jalpa de Méndez, rumbo al Poblado Soyataco, en su moto tipo Zip R3, color azul, con placas de circulación 4EAN8 de Tabasco, cayó a un hoyanco que se encuentra a la altura de la entrada “El Puyón”, lo cual le provocó severas lesiones y la destrucción de su motocicleta.

Roberto Jiménez Hernández, se dirigía tranquilamente a realizar unos trabajos de electricidad al Poblado Soyataco, cuando de repente la llanta de su moto se incrustó en el hoyanco siendo prácticamente catapultado de su vehículo y cayó varios metros adelante tras salir disparado por el encontronazo.

La motocicleta quedó semi-

destruida y Jiménez Hernández resultó con fractura de la pierna derecha, por lo que fue inmediatamente hospitalizado, y ahora se encuentra convaleciendo en su domicilio ubicado en el Barrio La Guadalupe del municipio de Jalpa de Méndez.

Roberto Jiménez Hernández, dijo que es necesario que arreglen este desperfecto sobre la carretera, y pide ayuda económica con la operación de su pierna, ya que el seguro popular no cubre el gasto médico de la cirugía.

Habitantes del lugar piden tapar hueco Pero no es la primera vez que

ocurren accidentes en este hoyanco, ya que muchos conductores han caído en el hueco que tiene 90 centímetros de largo, 60 centímetros de ancho y una profundidad de 20 centímetros.

Saúl Jiménez Hernández de la ranchería Pueblo Viejo, dijo que su vehículo se dañó al caer también en este hueco. Señaló que las llantas delantera y trasera de la parte derecha de su carro tipo Pointer quedaron ovaladas después del infortunio, pidiendo a la Junta Estatal de Caminos (JEC), la reparación de daños, ya que es la responsable de mantener en buenas condiciones las carreteras estatales. p m

Un vecino toma las medidas del tremendo hoyanco.

El auto pointer registró daños en sus ruedas.

16 regiones

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

El pasado 15 de agosto en el fraccionamiento Los Cañales

Inició ciclo escolar 2011-2012 en Plantel 16 del Cecyte DANIEL GALVEZ

1 El secretario del

Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, acompañó a la titular de ese sistema, Leicy Nury Fernández Izquierdo y al director del plantel, Baltazar Hernández León Cárdenas u Daniel Gálvez

C

on el objetivo de elevar la calidad educativa y de que la población estudiantil se supere, el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco (CECYTE) dio inicio al ciclo escolar 2011 -2012 y en este caso la apertura formal se llevó a

cabo en el plantel 16 ubicado en el fraccionamiento Los Cañales de la ciudad de Cárdenas.

Allí acompañaron a la titular de ese sistema, Leicy Nury Fernández Izquierdo, el secretario del Ayuntamiento, Mateo Velázquez Olán, el director de ese plantel, Baltazar

Hernández León, el empresario Luis Alcides Pérez Cruz así como los delegados municipales de Cañales primera etapa, Santana segunda y quinta sección.

Allí Mateo Velázquez Olán exhortó a los jóvenes para que aprovechen esta oportunidad que

tienen de estudiar, que valoren el esfuerzo de sus padres y la de dedicación de sus maestros para hacer de ellos, hombres y mujeres útiles a la sociedad cardenense.

Expresó que el Ayuntamiento de Cárdenas que preside Nelson Pérez García se preocupa por la educación, por eso se están realizando esfuerzos y obras para que los estudiantes puedan llegar en mejores condiciones a su centro de estudio, tal es el caso que actualmente se está empezando la pavimentación del acceso a este plantel.

Felicitó al director y a los maestros por la ardua labor que a diario realizan al impartir sus conocimientos a los jóvenes, de igual forma agradeció a la directora del CECYTE en Tabasco, Leicy Nuri Fernández Izquierdo, por haber elegido a Cárdenas y principalmente al CECYTE 16 por ser la sede

para la inauguración de este ciclo escolar.

Por su parte la directora del CECYTE en Tabasco, Leicy Nuri Fernández Izquierdo, agradeció a las autoridades el apoyo que le han dado a la educación y en especial el que le han brindado a los CECYTE de esta demarcación.

Felicitó a los docentes, al personal directivo y de apoyo académico por la labor comprometida y responsable que realizan.

Invitó a los jóvenes para aprovechar esta oportunidad que tienen de estudiar y a los de nuevo ingreso para que se integren al intenso trabajo que se realiza y aprovechen las enseñanzas de sus maestros.

En su intervención el director de dicho plantel, Baltazar Hernández León, dijo sentirse orgullo de que el plantel que dirige haya sido sede inaugural para el inicio de cursos del CECYTE. p m

BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ

Se registra Jorge Avalos en el CDE del PAN Jorge Luis Ávalos Ramón, se registra en el Comité Estatal del PAN, estuvo acompañado por el alcalde de Balancán Milton Lastra Valencia y el diputado Alberto de la Cruz Pozo así como demás militantes como Javier Calderón Mena y Juan Francisco Cáceres de la Fuente, consejeros políticos y demás funcionarios panistas. Expresó Jorge Luis Avalos Ramón, que su deseo de dirigir Acción Nacional en Tabasco, es para demostrar a la ciudadanía que la vocación del político es servir, no servirse, “quiero ser dirigente, para mostrarle a los tabasqueño que Acción Nacional cuenta con políticos íntegros, honestos y llenos de pasión, listos para gobernar de una vez por todas este gran estado que es Tabasco”. (BALANCAN/ BLAS MARTIN ALDECOA PEREZ)

Pichucalco.- Región Norte de Chiapas

Romeo Hernández Contreras es el nuevo delegado de Infraestructura JESUS ESCAYOLA

Pichucalco u Jesús Escayola

P

or instrucción del gobernador, Juan Sabines Guerrero, el coordinador de delegados de la Secretaría de Infraestructura en el Estado, Jesús Sarmiento Toledo dio posesión a Romeo Hernández Contreras como nuevo delegado de esa Secretaría en la Región Norte.

En el evento que se llevó a cabo en las instalaciones de dicha dependencia en el Municipio de Pichucalco y al que asistió Alan Assemburg Archila subsecretario de operación política enlaRegión,JesúsSarmientoexhortó al nuevo funcionario a brindar su mejor esfuerzo para el buen funcionamiento de la dependencia.

SarmientoToledodijoqueRomero Hernández tiene la encomienda de hacer un buen trabajo que rinda

frutos en beneficio de la población chiapaneca que habita esta Región del Estado.

Por su parte Hernández Contreras agradeció al Gobernador del Estado la confianza depositada en su persona y se comprometió a trabajar en equipo, con empeño y dedicación en beneficio de la sociedad chiapaneca. pm

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

regiones 17

JORGE RIVERO ZAPATA

Fue consignado al reclusorio de Tenosique

Detienen a una persona por el delito de despojo de tierras en Balancán JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A Transportaba mil 56 pares de zapatos al momento de su captura

Aprehenden agentes federales al “Rey del Huarache” en Tenosique 1 Martín

Guzmán García contrabandeaba sandalias y tenis de procedencia guatemalteca a bordo de su camioneta Tenosique u Jorge Rivero Zapata

A

gentes Federales de Investigación de la PGR detuvieron al“Rey del Huarache”, quien contrabandeaba sandalias y tenis de procedencia guatemalteca, la cual traía a bordo de la camioneta que conducía dentro de 15 bolsas negras de polietileno conteniendo mil 056 pares de esos zapatos.

El viernes alrededor de las 18 horas el grupo de AFI’S se trasladó en vehículo oficial al tramo carretero Tenosique-El Ceibo, haciendo un recorrido de vigilancia fija y móvil sobre dicha carretera internacional y siendo la hora mencionada a la altura del fraccionamiento “Las Brisas” de Tenosique se percataron que se encontraba una camioneta Nissan línea estaca color blanca, la cual era manejada por su conductor hacia esta ciudad.

Los Agentes Federales de Investigación al mando de su comandante y del agente investigador le solicitaron al chofer que detuviera la marcha del vehículo, por lo que al parar la unidad y después de identificarse como AFI’S, el conductor dijo llamarse Martín Guzmán García , conocido en el mundo del contrabando de sandalias y tenis extranjeros como el “Rey del Huarache”.

Preguntándole qué transportaba en el vehículo manifestando que llevaba chanclas de plástico para

Martín Guzmán García, mejor conocido como el “Rey del Huarache”, el vehículo y la mercancía fueron puestos a disposición del AMFP.

dama, caballero y de niño y que la mercancía la había comprado en “El Ceibo”, Guatemala y que su destino era Villahermosa, donde surtía a todo los comerciantes de esa capital tabasqueña.

Sin explicación alguna se ignora cómo logro cruzar dicha mercancía y convencer a los de la aduana para rebasar el límite de compra que permiten por cada persona, por lo que no se descarta que podría existir corruptela en la garita.

Los AFI’S contabilizaron la mercancía en un total de 1056 pares de sandalias y tenis distribuido de la siguiente manera: 126 pares de tenis tipo convers en tres bolsas, 108 pares para niños, y 822 pares de caballero y damas en 14 bolsas, quedando tanto el contrabando como dicha persona a disposición del agente del Ministerio Público Federal para su investigación, consignación o fijarle fianza por dicho delito. pm

gentes Ministeriales de la PGJ destacamentados en Tenosique dieron cumplimiento a la orden de aprehensión girada por la juez penal de este municipio en contra de una persona del ejido Reforma, Balancán, Tabasco por el delito de despojo.

El día viernes a eso de las 20:30 horas los Ministeriales de Tenosique se trasladaron hasta el ejido Reforma, del municipio de Balancán, para cumplir la orden de aprehensión, girada bajo el oficio 1011 del expediente número 54/2011, por parte de la juez penal licenciada Guadalupe Ochoa Montero, en contra de José María Díaz Santiago en agravio de Rosa María Martínez Rico.

Lo anterior por el delito de despojo de unas tierras, ya que al parecer existe la pugna apor una isla habitada por animales como monos saraguatos, aves de todo tipo, y una gran variedad de flora y fauna. Misma que cuenta con una belleza natural y que debe ser

José María Díaz Sántiago, acusado por el delito de despojo. patrimonio de la Nación, pero será la juez Guadalupe Ochoa Montero, quien determine a quien asiste la razón y el derecho en dicho pleito entre estas dos personas.

Mientras tanto anoche mismo fue trasladado José María Díaz Santiago,“Chema”, al reclusorio de Tenosique donde ya duerme en espera de que rinda su declaración preparatoria, la cual podría ocurrir entre el sábado y domingo para determinar su situación jurídica. pm

18

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Editor: (BCSJFM #PMJP

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

NANU NARINDER/AFP

FESTEJO HINDĂš

Psic... ‰:P OP UFOpB JEFB EF RVl FTUBCB QBTBOEP 4VDFEF RVF UBNCJlO NPOJUPSFBNPT WBHB NFOUF 5XJUUFS .fT UBSEF BMHVJFO QVTP FM TJHVJFOUF NFOTBKF BMMp ‹7J[8J[ NF BDBCB EF BZVEBS B WFS FM BNBOFDFSŒŠ

JĂłvenes se pintan la cara y preparan para festejar el nacimiento del seĂąor Krishna que se celebrarĂĄ el 22 de agosto, y que segĂşn la mitologĂ­a hindĂş es la reencarnaciĂłn del seĂąor Vishnu.

Jeff Bigham, creador del servicio VizWiz, un software que ayuda a las personas ciegas a identiďŹ car imĂĄgenes pues responde todo tipo de preguntas mediante un smartphone.

P ventana

de las cĂŠlulas cancerĂ­genas en la sangre pueden ser eliminadas con una nueva variaciĂłn de la droga ĂŠxtasis, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Birmingham. Los investigadores seĂąalan que esta nueva terapia estarĂĄ lista en los prĂłximos aĂąos.

En 2009 estos males se presentaban mayoritariamente en la poblaciĂłn entre los 30 y 50 aĂąos

25% de los niĂąos sufre miopĂ­a o astigmatismo MĂŠxico3;Xe`\cX 9XiiX^}e

$

kj h] na`q__e“j aj ah p]i]Â’k `a hko ]l]n]pko aha_pn“) je_ko( eilqaop] aj cn]j ia`e`] lkn h] j]jkpa_jkhkcÂŽ]( hko lnk^hai]o re) oq]hao aj h] lk^h]_e“j fqrajeh d]j ]qiajp]`k aj hko ˜hpeiko ]Â’ko( u] mqa ]_pq]hiajpa .1 lkn _eajpk `a hkoiajknao `a -0 ]Â’ko oqbna `a ieklÂŽ] k ]opeci]peoik* ĂŽAh `ao]nnkhhk `a h]o jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o mqa kbna_aj ]l]n]) pko _kj l]jp]hh]o _]`] rav iƒo lamqaÂ’]o d] _kiajv]`k ] cajan]n re_eko ]_kik`]perko( ]hck mqa oa lqa`a `ajkiej]n _kik ieklÂŽ] ej`q_e`]Ă?( atlhe_“ aj ajpnareop] ah ieai^nk bqj`]`kn `ah ?khacek `a Klpkiapneop]o `ah @eopnepk Ba`an]h FkoŠ Erƒj ?]i]_dk =nahh]jk ok^na aop] jqar] r]ne]jpa aj h] o]hq` reoq]h( aj h] mqa hko jeÂ’ko lqa`aj oan hko iƒo ]ba_p]`ko* Oac˜j `]pko `ah Ejopepqpk Iate) _]jk `ah Oacqnk Ok_e]h $EIOO%( aj .,,5 hko re_eko ]_kik`]perko $ieklÂŽ]( ]opeci]peoik a delan) iapnklÂŽ]% oa lnaoajp]^]j aj a`]`ao lnk`q_per]o ajpna hko /, u 1, ]Â’ko( lank hko ˜hpeiko ejbkn) iao `a .,-, ej`e_]j mqa ]dkn] qjk `a _]`] _q]pnk iajknao `a -0 ]Â’ko lnaoajp] ieklÂŽ] u ]opec) i]peoik( _kjrenpeŠj`koa aj qj] `a h]o lnej_el]hao _]qo]o `a i]h] reoe“j aj jqaopnk l]ÂŽo* ?]i]_dk =nahh]jk ej`e_“ mqa h] ieklÂŽ]( qjk `a hko pnao `aba_pko reoq]hao iƒo _kiqjao aj h] lk^h]) _e“j( fqjpk _kj ah ]opeci]peoik a delaniapnklÂŽ]( mqa k_]oekj] h] reoe“j _an_]j] ^knnko]( ao k_]) oekj]`] lkn h] jkra`]` d]_e] hko ]l]n]pko lamqaÂ’ko ok^na pk`k `a hko ejb]jpao( ĂŽ]qj hko jeÂ’ko mqa r]j ] h] ao_qah] u pki]j _h]oao aj qj o]h“j _kj lev]nn“j oa aj) bnajp]nƒj ] lnk^haiƒpe_]o _kik cqeÂ’k( `khkn `a _]^av] k lkoe_e“j ]j“i]h]* ĂŽIƒo mqa lnk^haiƒpe_]( lk`nÂŽ] pn]p]noa `a qj ]oqjpk `a arkhq_e“j( lkoe^haiajpa aopaiko ]jpa qj ]fqopa `ah _qanlk dqi]jk l]n]

En los menores de edad, puede tratarse de un asunto de evolución o un ajuste del cuerpo humano para adaptarse a los nuevos aparatos creados por la nanotecnología MOISÉS BUTZE

]`]lp]noa ] h]o jqar]o pa_jkhk) cÂŽ]o( ah knc]jeoik `a hko jeÂ’ko ao ikh`a]^ha u lk`nƒ k^hec]n ] oqo kfko ] _na_an l]n] ]_kopqi^n]noa ] ran `a _an_]( h] arkhq_e“j i]n) _]nƒ jqar]o ja_aoe`]`aoĂ?( atlhe_“ ?]i]_dk =nahh]jk* =qj]`k ] hk ]jpanekn( h] b]hp] `a qj pn]p]ieajpk ]`a_q]`k `a h] ieklÂŽ]( ah qok `a aopko ]l]n]pko lkn h]ncko lanek`ko `a peailk u h] lna`eolkoe_e“j cajŠpe_] ] aop] _q]he`]` reoq]h lnkrk_] aj ah ej) b]jpa `khknao `a _]^av]( lkoe_e“j

]j“i]h]( `khkn `a _qahhk( lnk^hai]o l]n] _]iej]n k ejokijek( ]`aiƒo `a h] `eĂš_qhp]` l]n] ran ^eaj* Aj hko ]`qhpko( lkn ah da_dk `a mqa ah i˜o_qhk k_qh]n oa aj_qaj) pn] _kilhap]iajpa `ao]nnkhh]`k( jk lqa`a `]noa qj] ]`]lp]_e“j ]_ahan]`]( ]`aiƒo `a mqa iq_d]o lanokj]o oa nad˜o]j ]h qok `a hajpao( hk mqa lnkrk_] mqa hko oÂŽjpki]o lanoeop]j( ]qiajpaj u mqa h] re) oe“j jk lqa`] iafkn]n* Aj IŠte_k( ah EIOO ]oacqn] mqa d]op] 1, lkn _eajpk `a h] lk^h]_e“j

lnaoajp] ]hc˜j lnk^hai] reoq]h( u ajpna ., u /, lkn _eajpk peajaj lnk^hai]o “lpe_ko nabn]_perko $ieklŽ]( ]opeci]peoik a delan) iapnklŽ]%( hko iƒo _kiqjao( oa) cqe`ko `a h] napejkl]pŽ] `e]^Špe_] u _]p]n]p]o* Jk ao b]_pe^ha lnkde^en ] hko je’ko ah qok `a h]o _kilqp]`kn]o( pahŠbkjko _ahqh]nao k re`akfqacko `a l]jp]hh]o lamqa’]o( lkn oan l]npa `a oqo ]_pere`]`ao _kpe`e]j]o iƒo _kiqjao u na_kjbknp]jpao( lank h] okhq_e“j oanŽ] _na]n qj] _qhpqn]

`ah _qe`]`k `a h] o]hq` reoq]h u pn]p]n _kj iŠ`e_ko aopa ƒi^epk `ao`a a`]`ao pailn]j]o* Oa pn]p] `a h] oacqj`] _]qo] `a `eo_]l]_e`]` aj ah iqj`k( _kj -2- iehhkjao `a lanokj]o mqa atlane) iajp]j ]hcqj] `aĂš_eaj_e] k_qh]n nabn]_per]* Aj h] ]_pq]he`]` ateopaj pn]) p]ieajpko _“ik`ko u lnqa^]o klpkiŠpne_]o ]`a_q]`]o l]n] ]uq`]n ]h _qanlk ] pajan qj] ^qaj] reoe“j( u] mqa iŠ`e_ko `ah EIOO ln]_pe_]j lnqa^]o aola_e]hao aj jeÂ’ko l]n] `apa_p]n lnk^hai]o ] aop] a`]` u ]uq`]n ] jk pajan lnk^hai]o l]n] ah naj`eieajpk ao_kh]n* Hko kbp]hi“hkcko u klpkiapneo) p]o( oeaj`k qjk `a hko lnej_el]hao lnk^hai]o reoq]hao aj ah iqj`k( d]j `ao]nnkhh]`k hko pn]p]ieajpko ]`a_q]`ko l]n] pn]p]n h] ieklÂŽ] u lk`an reren _“ik`]iajpa* Ah aola_e]heop] ]`renpe“ ok^na h] eilknp]j_e] `a h] nareoe“j `ah ejb]jpa `ao`a ah j]_eieajpk l]n] cajan]n qj] pn]`e_e“j `ah _qe`]`k `a h] reop]* Ah kfk( ]h oan qjk `a hko i˜o_q) hko iƒo eilknp]jpao `ah _qanlk dqi]jk( `a^a pn]p]noa ] peailk l]n] jk `ao]nnkhh]n lnk^hai]o i]uknao ] a`]`ao pailn]j]o( u] mqa h] ieklÂŽ]( ah ]opeci]peoik u h] delaniapnklÂŽ] oa r]j `ao]) nnkhh]j`k _kjbknia h] a`]` r] ]r]jv]j`k* Oac˜j ejbkniao `a h] Knc]je) v]_e“j Iqj`e]h `a h] O]hq`( hko lnk^hai]o reoq]hao okj h] oacqj`] _]qo] `a `eo_]l]_e`]` aj ah iqj) `k _kj -2- iehhkjao `a lanokj]o mqa atlaneiajp]j ]hcqj] `a h]o `aĂš_eaj_e]o k_qh]nao( mqa aj h] i]uknÂŽ] `a hko _]oko peajaj 4, lkn _eajpk `a lnk^]^ehe`]`ao l]n] pn]p]noa `a i]jan] ejia`e]p] u _“ik`]* .m

milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Cultura „ tome nota

Vida en México en el XIX

19

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

especial

Compilado por Estela Treviño, se presenta La vida en México en el siglo XIX, noticias, crónicas y otros textos sobre el acontecer en la Ciudad de México. Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Eje Central y av. Juárez, 12:00 horas.

„delitos menores...

Dicen que en su nuevo libro, A la caza de mujeres, James Ellroy revela su vida con episodios que lo volvieron voyeur y drogadicto. Mucho de esto ya ha aparecido en sus cuentos y novelas, lo que no impedirá a sus lectores acercarse con ansia a su prosa descarnada, adictiva.

„ para ver

eduardo verdugo/ap

Lourdes Ambriz y Verónica Alexanderson participan en el espectáculo Ópera aérea, que se presenta hoy en Bellas Artes

especial

MéxicouJesús Alejo

E

s literatura, pero al mismo tiempo es una manera de acercarse a una figura que lo marcó prácticamente desde su infancia: Jorge Edwards (Santiago de Chile, 1931) ha confesado que su aproximación a la obra de Michel de Montaigne se dio a través de la lectura de la generación española del 98, donde había un sector muy interesado en quien es considerado el padre del ensayo.

En el francés encuentra al escritor más libre de la historia de la literatura, tanto en su posición frente a la sociedad, como frente a la política de su tiempo, por lo cual se propuso hurgar en ese personaje desde lo público y lo privado, con la intención de mostrar los aspectos más relevantes, pero sobre todo curiosos y sensuales de quien ahora se convirtió en personaje de novela, bajo el título de La muerte de Montaigne (Tusquets, 2011).

Con la autorización de la editorial en México, ofrecemos un capítulo de la más reciente novela del escritor chileno, galardonado con el Premio Cervantes en 1999.

***

Michel de Montaigne, a propósito, era un maravilloso lector. En el mundo latinoamericano hay sólo tres o cuatro escritores que leen, que se relacionan con el pasado de la literatura, que conversan con los muertos (para citar a don Francisco de Quevedo), de un modo comparable, emparentado con el suyo. Pienso en Jorge Luis Borges, en el brasileño Joaquim Maria Machado de Assis, en Alfonso Reyes.

Pienso en ellos y en su semilla, en su parentela, más numerosa de lo que se cree, en su descendencia.

No sé a qué españoles podríamos citar: ¿Cervantes, Quevedo, Gracián, Azorín, José Ortega y Gasset?

En mi adolescencia y en mi primera juventud, tal como algunas personas saben, leí con fruición a Azorín, cuyos textos breves citaban de cuando en cuando a Montaigne. La brevedad, dicho sea de paso, era un propósito o una debilidad confesada por ambos escritores. Después abandoné la lectura de Azorín en forma tonta, probablemente sectaria. Y ahora llego a la conclusión de que en su prosa había un prurito estético, preciosista, una coquetería verbal, que con el tiempo se gastan.

Hasta en Borges asoma por algún lado, de repente, una coquetería

La muerte de U milenio.com N milenio.com

Montaigne Busque el video en:

Busque el audio en:

E milenio.com VideogalerÌa en:

La encuesta en: El escritor chileno Jorge Edwards retrata algunos aspectos íntimos de quien es considerado el padre del milenio.com ensayo en su nuevo libro, aparecido bajo el sello deLee Tusquets uno de los cuentos en:

m milenio.com

parecida. No, en cambio, en Alfonso Reyes. Se podría sostener que Alfonso Reyes es el prosista más sólido de todos, pero esto, a lo

mejor, es un abuso por mi parte. En cuanto a la escritura del Señor de la Montaña, diríamos que es una escritura asombrosamente natural,

juguetona, de ritmo incomparable, la digresión, Leeaficionada un capítuloa del libro en: algo descosida, fragmentaria casi por definición. De repente, sin decir

m milenio.com

¡agua va!, introduce una nota cruda, disonante, incisiva. En este aspecto, Montaigne es menos formal, menos cuidadoso, que cualquiera de los escritores que he citado antes.

Además, introduce a menudo la disonancia, prepara el efecto de sorpresa, por medio de una cita.

Como quien no quiere la cosa. Como si la musa indiscreta le hubiera soplado algo al oído. Por ejemplo, nos recuerda que Horacio, uno de sus poetas latinos predilectos, se hace la siguiente pregunta: ¿sin letras se tiene el miembro menos rígido? Interesante pregunta, que tiene una respuesta segura y permanente. La Lady Macbeth de la ópera de Dimitri Shostakovich, señorona provinciana, enamorada de un obrero de la fábrica de su marido, es, sin saberlo, una prueba de aquello que sugiere Horacio. El obrero tenía menos letras, pero sus útiles varoniles, como diría Montaigne, eran más contundentes.

A juzgar por mi propio recorrido de los ensayos, que a menudo se repite, que tiende a reincidir, las lecturas preferidas de Montaigne son más o menos conocidas. Entre ensayistas, moralistas, historiadores, en lugar destacado, en primera fila, Plutarco y Séneca. La austeridad, el estoicismo de Séneca; la fuerza de los retratos, la frase esculpida a cincel, de Plutarco. Un lenguaje sin grasa, sin adherencias, de acero fino. Escritores sucesivos y fragmentarios, que uno puede comenzar a leer desde cualquier parte. No sentía la misma identificación ni la misma simpatía por el discurso ciceroniano. Tenía la impresión de que Cicerón era engolado, pagado de sí mismo, y de que sus grandes golpes verbales solían caer un poco desviados del blanco. Amaba, en cambio, el verso M·s encuestas en: conciso, agudo, de acordes profundos y prolongados, de Horacio, y se sentía deslumbrado frente a las tiradas líricas de Virgilio. Nosotros, en: ignorantes,Gr·fico leemosanimado las estrofas virgilianas citadas por Montaigne, esas maravillosas estrofas, y nos quedamos con la boca abierta.

Documento completo en: Prefiere las Geórgicas, y sugiere que en ciertos pasajes de la Eneida le faltó al autor dar otra vuelta de tuerca. Usa una palabra antigua, Transmisión en vivo en: pigne, que no encuentro en mis diccionarios, pero el pignon es una rueda dentada que sirve para moen: ver otraFotogalerÌa rueda. En resumen, otra vuelta de la rueda dentada, de la pigne o del pignon, consejo válido para todos nosotros. pm

milenio.com milenio.com

qmilenio.com

Bmilenio.com C milenio.com m milenio.com

Lee un capítulo del libro en:

U

20

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

21

22 cultura

milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Los inmortales del momento

La crítica:

por José de la Colina

intersticios especial

Homenaje a Alberto Domínguez Una relación figurada entre espejo y mar es posible en lenguas tan distintas como el inglés y el náhuatl y en orillas tan diversas como la del México prehispánico y la Europa decimonónica

M

ar y espejo. La literatura y la poesía nunca han dejado de tejer correspondencias entre uno y otro, pero el símil sería en principio arbitrario: ¿cómo reconocer el mar en la superficie dura, inmóvil, pulida del espejo, y cómo ver en el espejo la superficie móvil y arrugada del mar? ¿Será que, como proponía Paul Reverdy, la unión de dos realidades muy lejanas hace a la metáfora más fuerte?

Joseph Conrad tituló The mirror of the sea, “el espejo del mar”, un libro de recuerdos marineros. Seguramente no tenía ni idea de que siglos antes el hombre-dios Quetzalcóatl, montado en una nave de serpientes anudadas, llegó a un mar y “se vio en las aguas como en un espejo”. Así que una estrecha relación figurada entre espejo y mar es posible en lenguas tan distintas como el inglés y el náhuatl y en orillas tan diversas como la del México prehispánico y la Europa decimonónica. Además del subconsciente colectivo del que teorizaba Jung, ¿habrá un arcaico y universal fondo de símiles, de imágenes, de metáforas y de distintas formas de analogía que desde un pasado vertiginoso late en lenguas, mitologías y culturas? Sin duda, esa asociación espejo-mar, o mar-espejo, es anterior al anónimo poeta náhuatl que cantó a Quetzalcóatl.

No se sabe cómo y desde cuando la pareja verbal mar/espejo pasa desde alguna lengua quizá primigenia al español, al náhuatl, al inglés, al francés y… a Baudelaire, que dice: “Hombre libre, siempre querrás el mar./ El mar es tu espejo, en él contemplas tu alma…” En los tres casos se da la misma correspondencia, la misma comparación. El mar es el espejo en el que Quetzalcóatl se mira antes de mudarse al cielo para ser el lucero del alba y del ocaso, y en el que Conrad encuentra su rostro de marino que cruzó tantas líneas de sombra y en el que Baudelaire contempla, más allá de su rostro, el abismo de su alma (la primera alma moderna de la poesía).

La correspondencia se da también en cualesquiera hablantes anónimos que usen la muy común frase “mar tranquilo como un espejo”. Es de notar que el símil suele ir en un solo sentido: nos sorprendería leer “espejo agitado como un mar”, pero la literatura es tan vasta y tan varia que la idea ya va en la gregueríaminicuento de Ramón Gómez de la Serna: “El viejo marino agonizante pidió que le acercaran un espejo para ver el mar por última vez.”

Mar = espejo, espejo = mar. El símil no acaba y, viniendo de lengua en

especial

Roberto Calasso

La fiebre del oro Eduardo Rabasa

K

Sin duda, esa asociación espejo-mar, o marespejo, es anterior al anónimo poeta náhuatl que cantó a Quetzalcóatl

lengua, de pluma en pluma y de siglo en siglo como a lo largo de infatigables oleajes, llega hasta la mera canción del tablado, de la victrola y la radiofonía.

Caso ejemplar: el bolero “Perfidia” del chiapaneco Alberto Domínguez (San Cristóbal Las Casas, 1911-Ciudad de México, 1975), de quien deseo ahora celebrar el centenario. En nuestra adolescencia y juventud podíamos oír “Perfidia” casi a la vuelta de cualquier esquina, ya fuese emanada de la sinfonola de una cantina o un bar, o de la orquesta de un salón de baile, o de una pantalla visitada por el cine hollywoodense (un ejemplo: se oye su música en la película Casablanca cuando Bogart e Ingrid bailan en París).

Y ahora, hace unos momentos, en la alta noche y, cuando tecleaba sobre otro tema, la canción me ha llegado desde una voz y desde una nostálgica emisora de la radio: Mujer, si puedes tú con Dios hablar, pregúntale si yo alguna vez te he dejado de adorar, y al mar, espejo de mi corazón, las veces que me ha visto llorar la perfidia de tu amor.

(Hay que escuchar la canción, hay que oír cómo en ella la voz cantante, de preferencia la señorial voz intensamente silabeada de Daniel Santos, abre una pausa como un repentino y amplísimo horizonte al emitir la línea: “y al mar”.)

Del mar al espejo, del espejo al corazón, una y otra vez la poesía conti-

núa su viaje, instaura mares e imágenes comunicantes y dice su canción como secuela del romance del Conde Arnaldos, en el que alguien pregunta desde la orilla a un marinero de un barco qué canción es la que canta, y el otro responde con abierto e invitador misterio: Yo no digo mi canción sino a quien conmigo va.

El azar a veces (pero muy poco frecuentemente) hace algo como un milagro. Cuando me disponía a poner el punto final en este artículo que había comenzado a escribir repentizando (como decía Moreno Villa cuando improvisaba un artículo con ánimo de “a ver qué sale”), ha sucedido que de la radio me llegó la canción “Perfidia”, de mi favorito entre los autores de boleros: el gran Alberto Domínguez. Entonces recurrí a Google para noticiarme algo de ese compositor, de quien entiendo que era a la vez autor de la música y de la letra. Y al saber que hace unas semanas, el 21 de abril, fue el centenario de su nacimiento, quise traer a mi página dominguera su inmarchitable bolero, acompañándolo de Baudelaire y de Conrad y de todos los aquí no mencionados pero presentes narradores y poetas que celebraron al mar como espejo y viceversa. Y, de pronto, a mi espalda, un amigo pintor y poeta, ya fantasma de tanto que ha pasado por el olvido: Eugenio Olmedo, que era hombre adicto a los varios modos de física o espiritual ebriedad aconsejados por Baudelaire, ha susurrado “Frenesí” trocando la be por la eme. Así: Y al bar, espejo de mi corazón… pm

eynes comparaba el comportamiento de la bolsa con un concurso de periódico donde los participantes debían ordenar las caras de un conjunto de fotografías de chicas según su belleza. El ganador era aquel que más se acercara a lo que votara el promedio. Es decir que el reto no era ordenarlas según criterios personales, sino intentando adivinar las preferencias de la masa. Exactamente lo mismo sucede, decía Keynes, con las acciones de la bolsa de valores.

Por otro lado, Roberto Calasso ha recordado una idea añeja: la mejor artimaña del diablo fue convencer a los hombres de su inexistencia, pues así tiene el camino despejado para actuar según su naturaleza.

Esto se puede trasladar invertido a los dogmas actuales del mercado, que tras haber sido elevados por la gente indicada al nivel de mantras indiscutibles, funcionan para tapar todo un sistema que precisamente es alevoso e irracional, y se mueve más según lo descrito por Keynes.

Lo anterior viene a cuento por un excelente artículo de Thomas Frank en la revista Harper’s sobre la fiebre de oro mundial, que ha quintuplicado su valor en pocos años. Lejos de ser una inversión racional, es una apuesta contra el sistema mismo, basada en la premisa de su disfuncionalidad y posible colapso. Obedece a sentimientos primitivos de posesión sólida de un metal con un valor más convencional que real. Así que la inversión segura e inteligente contra las turbulencias del sistema termina por ser una importante fuente de las mismas. Entre más ganan los especuladores del oro a costa de las distintas monedas, más pierde la gente real, la que sí paga las consecuencias de lo que para los millonarios hedonistas no pasa de ser una cifra más o un encabezado alarmante.

En algún lugar no tan oculto, el diablo descrito por Calasso debe reír a carcajadas: ¿qué otra especie podría causar el hambre de sus miembros mediante mecanismos tan patéticos como la acumulación incesante de un elemento químico sin mayor uso que alimentar la avaricia del que lo acumula? pm

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

cultura 23 SARA ESCOBAR

Escrito en EspaĂąa QPS "SUVSP 1lSF[ 3FWFSUF

4PCSF OJtPT WJEB Z BKFESF[ El ajedrez me dio respuestas, consuelo, sosiego y media docena de certezas Ăştiles con las que ahora envejezco, leo, navego y escribo novelas

)

]_a lk_k l]oŠ qjko `ÂŽ]o _kik aola_p]) `kn `a ejb]jpanÂŽ] aj ah hacaj`]nek I]ceo) pn]h `a Ha“j( Aol]Â’]( qj ]l]oekj]jpa pknjak `a ]fa`nav mqa hhar] raejpe_q]pnk ]Â’ko ajnk) _]`k aj h] peann] j]p]h `a ie reafk ]ieck ah _]lepƒj =h]pneopa* K ]h iajko ]hhÂŽ ao `kj`a `e_a oq ]qpkn mqa j]_e“* Aop] rav ah `qahk an] `a _]il]jehh]o6 ah _]ila“j `ah iqj`k( Reodu =j]j`( _kjpn] qjk `a ieo fqc]`knao b]rknepko Ă?oe `af]iko ]l]npa ] R]oehe Er]j_dqg u oq dqark l]o]`k lkn ]cq]Ă?6 ah hap“j j]_ekj]hev]`k aol]Â’kh =hatae Odenkr( mqa d] aop]`k `ko ra_ao ] lqjpk `a ]hv]noa _kj ah pÂŽpqhk iqj`e]h* U `eobnqpŠ iq_dk( _kik `eck* Qj] _aj] _kj Odenkr ia `af“ aj h] _]^av]( ]l]npa `a iq_d] oei) l]pÂŽ] lkn aoa kok cn]j`kpa u nq^ek `a ien]`] peanj]( ]hcqj]o e`a]o ˜pehao l]n] _ko]o mqa ]j`k ao_ne) ^eaj`k aopko `ÂŽ]o* Lank hk mqa p]h rav ia ejpanao“ iƒo bqa ah pknjak `a f“rajao p]hajpko( `kj`a qj] raejpaj] `a jeÂ’ko `a ajpna `k_a u `ea_eoŠeo ]Â’ko Ă?ah iƒo pknla( _]l]v `a `]nia i]pa aj `eav fqc]`]o( oej `aolaej]noaĂ? _kilepeankj ajpna oÂŽ _kj k^fapk `a fqc]n h] ˜hpei] l]npe`]( hko Ăšj]heop]o( aj h] ieoi] iao] u _kj h]o ieoi]o leav]o mqa qpehev]^]j =j]j` u Odenkr* Hk `a hko _nÂŽko u ah ]fa`nav ao( lkn _eanpk( qj] ]oecj]pqn] laj`eajpa aj Aol]Â’]* @ai]oe]`k laj`eajpa( _nak* Qj `alknpa mqa p]i^eŠj ao _qhpqn]7 qj fqack ]jpecqk _kik Šoa( b]o_ej]jpa( bƒ_eh `a _kilnaj`an u] lkn qj jeÂ’k `a _q]pnk ]Â’ko( o“hk ao k^hec]pknek aj _ej_qajp] _khaceko aol]Â’khao u Ăšcqn] _kik ]_pere`]` atpn]ao_kh]n aj iajko `a qj iehh]n* ?qhl]^hao `a aopk okj hko lnkleko ]fa`na_eop]o( ] iajq`k

La sensibilidad de las autoridades espaĂąolas hacia el ajedrez equivale a la de un trozo de carne de cerdo poco hecha ajbn]o_]`ko aj oqo lnkle]o l]n) pe`]o a ej_]l]_ao `a knc]jev]noa l]n] na_h]i]n i]ukn lnaoaj_e] `ah p]^hank aj hko hqc]nao ]`a_q]`ko7 lank p]i^eŠj okj naolkjo]^hao hko l]`nao mqa( lkn ej`ebanaj_e] k ecjkn]j_e]( lner]j ] oqo defko `ah ]lnaj`ev]fa ^ƒoe_k( ]h iajko aj oq b]oa ahaiajp]h( `a qj] `eo_elhej] mqa _kjoe`an]j iajko ˜peh mqa ah bqp^kh k h]o i]jq]he`]`ao ]npÂŽope_]o* U oej ai^]nck( lk_ko fqacko okj p]j ]pn]_perko l]n] qj jeÂ’k _kik aoa he`e]n lna_kv `kp]`k `a nach]o `a _knpaoÂŽ] u _kilknp]ieajpk7 aoa fqack `eranpe`k( ]cnaoerk u ahac]jpa ]h ieoik peailk( mqa ajoaÂ’] ] lajo]n _kj n]v“j u h“ce_] ] _q]h) mqean] mqa hk ln]_pemqa* Aj hk mqa oa naĂšana ] h] lkhÂŽpe_] aol]Â’kh]( ei]cejaj* Oq oajoe^e) he`]` l]n] aopa ]oqjpk amqer]ha ] h] `a qj pnkvk `a _]nja `a _an) `k lk_k da_d]* Ah iejeopanek `a A`q_]_e“j u hko naolkjo]^hao `ah `alknpa aj Aol]Â’] _kjoe`an]j ah ]fa`nav Ă?_q]j`k oa hao k^hec] ] lajo]n aj Šh u jk peajaj iƒo na) ia`ekĂ? _kik h] iƒo ba] `ah ^]eha6 ]hck `ao_kjk_e`k a ej_“ik`k( `ebÂŽ_eh `a aj_]f]n aj lh]jao a`q_]perko `eoaÂ’]`ko lkn loe_kla`]ckcehelk) hh]o oacqnko `a mqa h] ecq]h`]` u h] at_ahaj_e] oa hkcn]j iafkn oe hko jeÂ’ko fqac]j _kj iqÂ’a_]o u h]o jeÂ’]o ]h bqp^kh mqa oe oa ajbnaj) p]j( ie`aj u _kjk_aj( ]h kpnk u ] ahhko ieoiko( ok^na qj p]^hank `a ]fa`nav* Qj afailhk6 ]qjmqa d]_a u] oaeo ]Â’ko ah Oaj]`k ]lnk^“ lkn

De formaciĂłn abogada, se decidiĂł por la literatura ejo“hep] qj]jeie`]` Ă?paj`nÂŽ]j lneo] lkn enoa `a lqajpa k _k^n]n `eap]oĂ? ejop]n ]h ck^eanjk ] mqa b]_ehep]oa h] ejpnk`q__e“j `ah ]fa`nav aj hko _khaceko aol]Â’khao( p]jpk ah _ajpn]h _kik hko ]qpkj“ie_ko `a ajpkj_ao u `a ]dkn] oa l]o]nkj( u oecqaj d]_eŠj`khk( p]j lnkra_dko] na_kiaj`]_e“j lkn ah bknnk `a oqo naola_per]o haceoh]pqn]o* Aj bej* MqŠ mqeanaj mqa hao `ec]* Mqeajao `a qopa`ao ia haaj `ao`a H] p]^h] `a Bh]j`ao _kjk_aj h] eilknp]j_e] mqa ah ]fa`nav peaja aj r]ne]o `a ieo jkrah]o( _kik aj ie _kj_al_e“j `ah iqj`k u `a h]o _ko]o* Oku qj i]h fqc]`kn7 lank _na_ÂŽ ajpna he^nko( i]nejko u ]fa`na_eop]o( u ieo lneianko na_qan`ko aopƒj qje`ko ] h] ei]caj `a ie l]`na u oqo ]iecko ej_hej]`ko ok^na qj p]^hank( ajpna dqik `a _ec]nnko u lel]o* Ia ]_anmqŠ ] aoa fqack `ao`a iqu jeÂ’k( ej_hqok ]jpao `a _kilnaj`anhk( ejpquaj`k aj Šh _h]rao ˜pehao ok^na hko ieopaneko ejokj`]^hao k aopnaia_a`knao `a h] re`]* @aolqŠo( hko _q]`nko ^h]j_ko u jacnko( h]o leav]o aj oqo ao_]mqao( ia ]uq`]nkj ] ajpaj`an iafkn ah iqj`k lkn `kj`a a_dŠ ] ]j`]n pailn]jk( ik_deh] ]h dki^nk* Cn]_e]o ]h ]fa`nav( k ] hko lanba_pko oÂŽi^k) hko mqa hk ejolen]j Ă?nalepk mqa oku fqc]`kn ia`ek_na( ] iajq`k pknlaĂ?( aj_]fŠ `a ik`k n]vkj]) ^ha ah iea`k ]h ]cqv]`k ]hbeh( ah dknnkn `a h] pknna `ar]op]`kn]( h] okha`]` `ah la“j ]eoh]`k aj oq _]oehh]( hko _q]`nko ^h]j_ko( jacnko( bqj`e`ko aj cneoao( `a h] pqn^e] _kj`e_e“j dqi]j]* U ieajpn]o aopqra Ă?pk`ko aop]iko ]hcqj] rav( p]n`a k pailn]jkĂ? aj ah reajpna `ah _]^]hhk `a i]`an] aolan]j`k ie pqnjk l]n] `ack) hh]n pnku]jko `knie`ko( u hqack( _q]j`k ]h nacnaok _kj o]jcna aj h]o qÂ’]o h] re`] ia `aolk^h“ ah _eahk `a `ekoao( ah ]fa`nav ia `ek naolqaop]o( _kjoqahk( okoeack u ia`e] `k_aj] `a _anpa) v]o ˜pehao _kj h]o mqa ]dkn] ajrafav_k( hak( j]rack u ao) _ne^k jkrah]o* Kpnko r]j ] h] echaoe]( u uk rku ]h ]fa`nav* @a lqj) pehh]o( _kj d q i e h ` ] ` u naolapk( ] ran kbe_e]n hko ieopa) neko `a h] re`]* ?kik OCH mqeaj ]oeopa M GE JOR ] ieo]* .m

PresentarĂĄ Contenidos errantes

Nuria ClavĂŠ crea literatura a partir del desarraigo Cuando estoy en

un paĂ­s me quiero establecer en otro; lo quiero todo MĂŠxico3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

-

] ao_nepkn] iate_]j] Jqne] ?h]rÂ&#x160; $@eopnepk Ba`an]h( -54/% ao ]hacna u _kjrano]`kn]* Jk eilknp] _kj mqeÂ&#x160;j aopÂ&#x160; u `Â&#x201C;j`a aopÂ&#x160;( lnacqjp] `a pk`k* =iapn]hh] _kj oqo e`a]o* H]o uqtp]lkja qj] ok^na h] kpn]* Aok oÂ&#x17D;( oeailna `a bkni] kn`aj]`]( _kilhap]j`k _]`] bn]oa mqa `e_a* P]i^eÂ&#x160;j ao qj lk_k eilqjpq]h* H] _ep] mqa peaja _kj IEHAJEK l]n] d]^h]n `a oq iÂ&#x192;o na_eajpa k^n]( ?kjpaje`ko ann]jpao( ao ] h]o `k_a `ah `Â&#x17D;]* =qjmqa rera _an_]( ]nne^] `eav iejqpko iÂ&#x192;o p]n`a ] h] _]ba) panÂ&#x17D;] `a h] _khkje] ?kj`ao]( `kj`a mqa`]iko `a ranjko* Ah napn]ok hk okhq_ekj] _kj qj] okjneo]( ieajpn]o `e_a6 Ă&#x17D;HhacqÂ&#x160; ]uan `a >]n_ahkj]( `kj`a n]`e_k d]_a pnao ]Â&#x2019;ko* Da aop]`k iqu ]lqn]`]* Ie l]`na ia na_e^eÂ&#x201C; aj ah ]anklqanpk _kj ie jqark he^nk( ah _q]h jk d]^Â&#x17D;] reopk u ia aik_ekjÂ&#x201C; iq_dkĂ?* Jqne] aopq`eÂ&#x201C; h] he_aj_e]pqn] aj `ana_dk aj h] Qjeranoe`]` E^a) nk]iane_]j]* Afan_eÂ&#x201C; _q]pnk ]Â&#x2019;ko ao] lnkbaoeÂ&#x201C;j( d]op] mqa `a_e`eÂ&#x201C; d]_an hk mqa oq rk_]_eÂ&#x201C;j ha `e_p]^]6 ao_ne^en* AilavÂ&#x201C; aj aopa laneÂ&#x201C;`e_k u d]_a pnao ]Â&#x2019;ko oa bqa ] reren ] h] _]lep]h _]p]h]j] l]n] _qno]n qj `elhki]`k `a ?na]_eÂ&#x201C;j Hepan]ne] aj h] Qjeranoe`]` Lkilaq B]^n]* = lao]n `ah peailk mqa hhar] rereaj`k ]hhÂ&#x192;( jqj_] d] paniej]`k `a `aoail]_]n oqo i]hap]o( lank oÂ&#x201C;hk d]op] mqa nacnaoÂ&#x201C; ah lneian ]Â&#x2019;k `a r]_]_ekjao aj ran]jk oa `ek _qajp] `a aopk* Ha _qaop] ]_ko) pqi^n]noa ] hko hqc]nao jqarko* Lkn ahhk( oa nabqce] aj h] hepan]pq) n]( l]n] lk`an atlnao]n _kj pk`] oej_ane`]` hk mqa ha l]o]* Oqaha lajo]n mqa hk iÂ&#x192;o eilkn) p]jpa ]h _]nc]n qj] i]hap] jk ao hhaj]nh] oejk r]_e]nh]* Aok ao hk mqa

ha oq_a`eÂ&#x201C; aj >]n_ahkj]* ?q]j`k oa bqa pajÂ&#x17D;] h] Ă&#x161;nia _kjre__eÂ&#x201C;j `a _kjranpenoa aj hepan]p]* Lkn ahhk( `a_e`eÂ&#x201C; _qno]n qj `elhki]`k `a ?na]_eÂ&#x201C;j Hepan]ne]* Aj ah lnk_aok devk qj] jkrah] mqa jk ha cqopÂ&#x201C; u peaja cq]n`]`] aj qj _]fÂ&#x201C;j6 IeÂ&#x160;n_khao `a oehaj_ek* Aj ahh] oa atlnao] h] e`a] `a hk jk `e_dk( `a hko oehaj_eko* Pai]( lkn _eanpk( mqa ]h ecq]h mqa ah `ao]nn]eck u h]o i]hap]o oa aj_qajpn]j p]i^eÂ&#x160;j aj ?kj) paje`ko ann]jpao( k^n] mqa oanÂ&#x192; lnaoajp]`k ah i]npao ./ `a ]cko) pk ] h]o -56,, dkn]o( lkn IÂ&#x201C;je_] H]rÂ&#x17D;j u Cajau >ahpnÂ&#x192;j BÂ&#x160;het aj h] he^nanÂ&#x17D;] Nko]nek ?]opahh]jko `ah Bkj`k `a ?qhpqn] A_kjÂ&#x201C;ie_] `a h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k* Aj ah lneian ]Â&#x2019;k aj h] _]lep]h _]p]h]j] rereÂ&#x201C; aj qj _q]npk iqu lamqaÂ&#x2019;k* ?naÂ&#x17D;] mqa _kj pajan qj ao_nepknek u qj] _kilqp]`k) n] an] iÂ&#x192;o mqa oqĂ&#x161;_eajpa l]n] ao_ne^en* QoÂ&#x201C; hko ieoiko fa]jo `qn]jpa iq_dk peailk( pajÂ&#x17D;] qj lÂ&#x160;oeik _kh_dÂ&#x201C;j u `kniÂ&#x17D;] i]h* Aop]^] k^oaoekj]`] _kj d]_an hepan]pqn]* Ă&#x17D;?q]j`k nacnaoÂ&#x160; ] IÂ&#x160;te_k `ao) lqÂ&#x160;o `a aop]n qj ]Â&#x2019;k aj Aqnkl] ia aj_kjpnÂ&#x160; _kj ie b]iehe]( _kj ieo ]iecko( _kj ie _eq`]`* Jk o]^Â&#x17D;] _Â&#x201C;ik _kilknp]nia u _Â&#x201C;ik oajpenia* Ia `e _qajp] mqa jqj_] d]^Â&#x17D;] `aoail]_]`k ieo i]hap]o aj >]n_ahkj] u mqa ]jpao `a ao) _ne^en ]hck mqa ia cqop]n] pajÂ&#x17D;] mqa `aoail]_]nĂ?( _kiajp]* @aolqÂ&#x160;o ajpaj`eÂ&#x201C; mqa pajÂ&#x17D;] mqa qo]n h] ao_nepqn] l]n] oajpenoa aj _]o]* L]n] aok lajoÂ&#x201C; mqÂ&#x160; namqanÂ&#x17D;] cq]n`]n aj qj] i]hap] u `aolqÂ&#x160;o mqÂ&#x160; ja_aoep]^] `aoail]_]n `a ahh] l]n] oajpenoa _Â&#x201C;ik`]( atlhe_]* Aj h] ]_pq]he`]`( ?h]rÂ&#x160; _qajp] mqa oq i]hap] ao ?kjpaje`ko ann]j) pao( lqao ] pn]rÂ&#x160;o `a `k_a nah]pko( ah `ao]nn]eck oa i]pane]hev] aj hk cakcnÂ&#x192;Ă&#x161;_k6 Ă&#x17D;?q]j`k aopku aj qj l]Â&#x17D;o ia mqeank aop]^ha_an aj kpnk* Hk mqeank pk`k u ]h ieoik peailk* MqanÂ&#x17D;] oan qj] cn]j ]^kc]`] u ]h ieoik peailk qj] at_ahajpa ao_nepkn]* =h Ă&#x161;j]h ia `a_e`Â&#x17D; lkn h] hepan]pqn]Ă?* .m

"DFOUPT

2 PQJOJuO

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

/P NF PEJFT QPS TFS NFYJDBOP

&

j ?dej] i]hpn]p]nkj ]h aolkok `a h] ]_pnev I]npd] ?neope]j]* Qopa` oacqn]iajpa p]i^e j oa ajpan * Bqa qj ]oqjpk ^]op]jpa `ao]cn]`]^ha* Naoqhp] mqa h] oa kn] aop]^] aj ah ]ank) lqanpk `a Lag j _kj oq i]ne`k u oqo `ko je ko _q]j`k qj ailha]`k `a qj] ]ank) h ja] hao ailav ] na_h]i]n ]hck aj _dejk( hao eile`e ]^kn`]n ah ]re j mqa aop]^]j aolan]j`k u( ]_pk oacqe`k( ]c]nn ] ckhlao ]h aolkok `a I]npd]* Ei]c jaoa qopa` h] ao_aj]( ah eil]_pk aj hko defko `a aopa dki^na u h] eilkpaj_e]* ¼Mq d]_ao oe qj pelk pa _kieajv] ] la) c]n aj qj ]anklqanpk; ¼Oa h] `arqahrao; ¼Pa `af]o; Ah _]ok ao mqa ieopaneko]iajpa `ao) ]l]na_eankj hko re`ako `a oacqne`]` mqa ha dq^ean]j lk`e`k oanren ] jqaopnko _ki) l]pnekp]o l]n] `abaj`anoa u mqa hko paopecko rkh]nkj* ¼= qopa` jk oa ha d]_a aol]jpkok; = i ( o ( u i o lknmqa _]`] rav ia ajpank `a i o deopkne]o lkn ah aopehk( ej`alaj`eajpaiajpa `a hk mqa da rere`k aj hko hpeiko iaoao* @a qj peailk ] h] ba_d] da paje`k mqa re]f]n lkn `ebanajpao nej_kjao `ah iqj`k lkn _qaopekjao `a pn]^]fk u ]anklqanpk ]`kj`a hhack( ]anklqanpk `kj`a ia l]o] ]hck i]hk* ¼Lkn mq ; Lkn oan iate_]jk* Uk jk o oe h] _kiqje`]` ejpanj]_ekj]h leajo] mqa hko iate_]jko okiko qj] ]ia) j]v] ^]_panekh ce_]( pannkneop]o aj_q^eanpko( j]n_kpn]Ú_]jpao d]_eaj`k _kjp]_pko k r]u] qopa` ] o]^an mq ( lank hhac] qj ikiajpk aj mqa qjk oa d]np]* =pannevk aj qj ]re j _kj _dehajko( _k) hki^e]jko( rajavkh]jko( ]ncajpejko u qnq)

AUTONOMÍA RELATIVA

Nadie mueve un solo dedo para defender a los paisanos que son víctimas de discriminación en otros rincones del mundo...

Por eso nos maltratan, por eso nos gritan, porque nuestro gobierno se ha preocupado por todo, menos por defendernos

Falsificar, engañar, Juan Ignacio Zavala mentir, y todo para endeudar a los coahuilenses. Ésa es la mentalidad del impune, h ]oqjpk `a h] `aq`] mqa `af del que se Dqi^anpk Iknaen] ]h aop]`k `a siente en ?k]dqeh] ao qj] `a h]o iqaopn]o i o _h]n]o `a _ ik ck^eanj]j libertad de hko lneeop]o* Aj aopa aol]_ek da hacer lo que _kiajp]`k aj r]ne]o k_]oekjao ah `ao]opna le venga mqa naoqhp oan oq ck^eanjk l]n] ao] lk^na en gana ajpe`]`* P]i^e j da oa ]h]`k mqa ao qj

.PSFJSB FO EFVEB

&

pelk lkh pe_]iajpa lneieperk u mqa oqo i]jan]o okj lknnehao* =dkn] d]u mqa ]cnac]nha ]hck i o ] h] _kj`q_p] l ^he_] `ah h `an lneeop]6 ao qj `abn]q`]`kn( qj iajpenkok( qj b]hoeÚ_]`kn* Aop]iko ]jpa hk mqa `a i]jan] _ki j oa `ajkiej] d]il j* @a mq kpn] i]jan] lqa`a qjk atlhe)

cq]uko* ¼U ] mqe j ]c]nn]j `a oq lqanmqepk; =h iate_]jk* Hko `ai o l]o]j _kik oe j]`]* ¼U uk; Pajck mqa oan okiape`k ] qj ejpannkc]pknek aola_e]h( pajck mqa d]_an qj] `ao_nel_e j lna_eo] `a hqc]nao u lanokj]o ] h]o mqa rku ] ran u ia pajck mqa `af]n i]jkoa]n r]) ne]o ra_ao* Hko ]cajpao pki]j ie l]o]lknpa u jki o haaj h] l]h]^n] I te_k( ia _kieajv]j ] ^ki^]n`a]n _kj lnacqjp]o aop le`]o* H] kpn] rav d]op] ia lnacqjp]nkj mq d]^ ] oe`k hk hpeik mqa d]^ ] _kie`k* ½Lkn mq Uk jk rak mqa ha lnacqjpaj hk ieoik ] hko `ai o* ¼Lkn mq ] i o ; ¼Lkn mq ] i oeailna; H] oai]j] l]o]`] ie i]hap] ]l]na_e oej _]j`]`k aj kpnk l] o u hko aj_]nc]`ko( aj hqc]n `a ]paj`ania a ejraopec]n( ia i]j) `]nkj d]_an qj] nareoe j aola_e]h* ?kik uk hhar]^] iqaopn]o `a lane `e_ko u nareop]o( ia k^hec]nkj ] ]^nen l]mqapa lkn l]mqapa( jk bqan] ] oan mqa ajpna ah IEHAJEK u ah Dkh] bqan] ] pajan ao_kj`e`]o r]ne]o pkjah]`]o `a `nkc]* Je d]^haiko `ah lkhrk ieopanekok _kj ah mqa hhaj]nkj ie i]hap]( `a _ ik ]c]nn]nkj ie nkl] je `a hko i]hko ik`ko `a lkhe_ ]o( aj_]nc]`ko `a iecn]_e j u ]`q]j]hao* Oe uk rean] mqa pn]p]j ecq]h ] hko `ai o( jk ia ikhaop]n ] p]jpk( lank jki o ao _kjieck( _kj ah iate_]jk* Jk( u je ha _qajpk `a h]o ra_ao mqa ia d]j iape`k ] h] i mqej] `a n]uko amqeo( `a hko h mqe`ko mqa ia d]j lqaopk aj h]o i]jko l]n] ran _q jp]o ]ni]o da `eol]n]`k aj h]o hpei]o dkn]o je `a h]o lanlapq]o dqiehh]_ekjao aj _]`] qjk `a hko lqjpko `a nareoe j* Aopku _kjo_eajpa `a mqa d]u qj] l]n]jke] ejpanj]_ekj]h u mqa _q]j`k iq_d]o lanokj]o `a kpnko l] oao reajaj ] I te_k p]i^e j okj pn]p]`]o `a i]h] i]jan]( lank i o ]hh `a aok( d]u kpnk ]oqjpk mqa peaja mqa ran _kj oan iate_]jk aj ah atpn]jfank*

U] jk jko naolap]j( u] jk _kjb ]j aj jkokpnko( u aopku oacqnk `a mqa oe lq`ean]j( je jko na_e^en ]j* ¼Mq aop l]o]j`k _kj jqaopn] ei]caj; ¼Lkn mq jk oa aop d]_eaj`k j]`] ]h nao) la_pk; ¼Lkn mq aop]o jkpe_e]o _]oe j]`ea h]o _kiajp]; ¼Aopk lkn mq aop l]o]j`k; ¼Lkn h] ej) Ûqajv]; ¼Lkn h] cqann]; ¼Lkn hk mqa o]ha aj hko ia`eko; ¼Lkn hk mqa jk o]ha; ¼Lank o]^a mq ao hk i o pneopa `a aop] deopkne]; Mqa aop]iko okhko* Uk jk da reopk mqa jqaopn]o ]qpkne`]`ao iqar]j qj okhk `a`k l]n] `abaj`an _kj tepk ] _q]hmqean] `a jqaopnko l]eo]jko mqa( _kik I]npd] ?neope]j] k _kik uk( d]j oe`k r _pei]o `a `eo_neiej]_e j aj kpnko nej_kjao `ah iqj`k* Jk da reopk mqa _]opecqaj ] j]`ea* Hko ]cajpao `a Aop]`ko Qje`ko lqa`aj ]oaoej]n ] qj iate_]jk aj lhajk N k >n]rk u hk i teik mqa l]o] ao qj ejpan_]i^ek `a atpn] ]ieajpko* Lkn aok jko i]hpn]p]j( lkn aok jko cnep]j( lkn aok jko lac]j( lknmqa jqaopnk ck^ean) jk oa d] lnak_ql]`k lkn pk`k( iajko lkn `abaj`anjko* ½=d( lank jk bqan] ah ai^]f]`kn aj Ej) ch]pann] ien]j`k mqa ha `e_aj Ûkfk aj Pkl ca]n lknmqa ajpkj_ao o d]^n ] ao_ j`]hk d]op] aj hko jkpe_e]neko i o eilknp]jpao `a jqaopn] j]_e j ¼Oa bef] hk i]h mqa aop]iko; ½Mq ranc ajv] .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

_]noa mqa de_ean]j hhac]n ] `alaj`aj_e]o ba`an]hao `a_napko `ah ?kjcnaok `a aoa ao) p]`k ½b]hoeÚ_]`ko Iejpeankj ] h] ]qpkne`]` d]_aj`]ne] l]n] hkcn]n naol]h`]n _n `epko lkn iehao `a iehhkjao `a laoko* Aop] _kj) `q_p] ao lnkle] `a `ahej_qajpao* B]hoeÚ_]n( ajc] ]n( iajpen( u pk`k l]n] aj`aq`]n ] hko _k]dqehajoao* o] ao h] iaj) p]he`]` `ah eilqja( `ah mqa oa oeajpa aj he^anp]` `a d]_an hk mqa ha rajc] aj c]j]* Oa namqeanaj ]ilhe]o `koeo `a _ejeoik l]n] kn`aj]nha ] ]hcqeaj mqa b]hoeÚmqa `a_napko `a qj ?kjcnaok* Oa namqeana `aob]_d]pav l]n] i]j`]n aoko `k_qiajpko ] h] ]qpkne`]` u okhe_ep]n naol]h`k ] hko _n `epko* L]n] mqeaj oa _kj`q_a _kik _]_emqa jk d]u h iepa* = Dqi^anpk Iknaen] jk ha eilknp aj ]^okhqpk `af]n aj`aq`]`]o ] cajan]_ekjao `a _k]dqehajoao( je mqa ^]fk oq ck^eanjk ah aop]`k paniej]n] _kj h] `aq`] i o ahar]`] `ah l] o u mqa op] oa d]u] iqhpelhe_]`k cakcn Ú_]iajpa( `a /.- iehhkjao ] i o `a /- ieh iehhkjao* = h aok jk ha eilknp]( hk mqa ha naoqhp]^] lneknep]nek an] `af]n ] oq dani]jk _kik ck^anj]`kn* =dkn] u] o]^aiko l]n] mq * Ah lnk^hai] ao mqa h] `aq`] `a ?k]dqeh]

jk h] l]c]n ah dani]jk `a Iknaen]( oejk hko d]^ep]jpao* Oq dani]jk d]n hk lkoe^ha l]n] oanren `a p]l]`an]( lank hhac]n qj ikiajpk aj mqa jk lk`n i o* Nq^ j Iknaen] na_e^en `a oq dani]jk qj aop]`k _kj _neoeo l]n] l]c]n oq `aq`]* Na_e^en qj aop]`k mqa oq dani]jk _kj`aj ] l]c]n ejpanaoao lkn hko ln teiko /, ] ko* Ah _]ok `a h] `aq`] `a Iknaen] ao qj afailhk `a _ ik ck^eanj]j hko lneeop]o* Jk nej`aj _qajp]o `a ]^okhqp]iajpa j]`]( oa aj`aq`]j `a i]jan] ennaolkjo]^ha u okj _ je_ko( iajpenkoko u `abn]q`]`knao( _kik d] mqa`]`k _h]nk mqa ao ah h `an `a pk`ko hko lneeop]o* U jk o hk oa pn]p] `a qj] lanokj]( jk ao qj _]ok ]eoh]`k* Hko lneeop]o aj ah ?kjcnaok _k]dqehajoa ]lnk^]nkj d]_a qjko ` ]o mqa ah ck^eanjk aop]p]h lqa`] la`en ln op]iko lkn /- ieh iehhkjao `a laoko* Oan `eb _eh l]n] hko lneeop]o mqa jk oa]j `a ?k]dqeh] `abaj`an ] oq h `an* Jk hk `a^aj d]_an lknmqa ah oa kn Iknaen] aop aj `aq`]* @a^a `]n qj] atlhe_]_e j `a lkn mq n]vkjao oq ck^eanjk lnk_a`e _kj b]hoeÚ_]_ekjao u iajpen]o l]n] ]_]^]n aj ^]j_]nnkp]* .m juanignacio.zavala@milenio.com Twitter: @juanizavala

MA

RIO

FUA

S NTO

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

MFDUPSFT

por mail buzoneditorial.df@milenio.com

fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Disfuncional, el programa que regula a franeleros Estimado señor director: como muchos vecinos, en su momento encomié la implementación del programa de regularización de franeleros hace casi un año, esperando viniera a mejorar nuestra seguridad y entorno urbano. Pero lamentablemente a partir de entonces ha habido una total falta de supervisión de las autoridades. Por ejemplo, la señora que se desempeña como tal en mi calle cotidianamente se hace acompañar hasta tarde por sus dos hijas menores, quienes en parte le ayudan y en parte se la pasan correteando y gritando. También ha claveteado un pobre árbol, donde cuelga una cantidad de bultos, y saca agua de una coladera en media calle. Por ello, ¿qué sentido tiene extender el programa a otras colonias como han anunciado?

Sólo será más pérdida de tiempo y dinero si las reglas acordadas no van a verificarse.

Santiago Barnetche C. Álvaro Obregón, DF

Cobro injustificado por uso de agua en el DF Parece que en la Ciudad de México la venganza es un sistema de gobierno.

En este espacio que MILENIO ofrece al lector me quejé hace poco del cobro excesivo por el consumo de agua y de los intereses que aplica el Sistema de Aguas de la ciudad cuando se cae en mora. Bueno, pues no sólo no se dignaron a responder a qué tasa opera este organismo para fijar intereses moratorios y tampoco me dieron una explicación razonable acerca de por qué me cobran bimestralmente una cantidad inexplicable de acuerdo con el consumo domés-

tico de una casa habitación como la mía, sino que en la boleta del actual cuarto bimestre la cantidad a cobrar pasa de 582 pesos a 865, es decir, 283 pesos más que supongo es por quejarme. En la casa que habito vivimos actualmente cuatro personas y en este periodo vacacional de verano estuvimos fuera casi un mes. ¿De dónde viene el mayor consumo de agua? Pero sobre todo ¿a qué viene el comportamiento de un gobierno que no sólo se niega a informar lo que se le pregunta, sino que como “respuesta” al ciudadano le inflinge un cobro mayor por los servicios que le proporciona?

Alejandro Mújica Montoya Magdalena Contreras, DF

Pide investigar a Moreira por el endeudamiento de Coahuila Parece que al PRI no le funcionó la campaña en la que presumía su renovación, o mejor dicho su más reciente nombrado líder, Humberto Moreira, se la tiró a la basura. Desde que se hablaba de él como posible sucesor de Beatriz Paredes, se enfatizaron los escándalos y los dimes y diretes con otras dirigencias partidistas. Y ahora, para cerrar con broche de oro, está en la mira por el endeudamiento en que dejó a Coahuila cuando fue su gobernador. Urge se investigue y audite su administración, porque debe rendir cuentas claras a los coahuilenses, quienes en 30 años deberán pagar más 31 mil millones de pesos. No por ser muy bailador, peleonero y líder priista se le va a perdonar esta grave falta.

Sara Villaseñor T. Culiacán, Sinaloa

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO. SANDRA C. RODRÍGUEZ CARBALLO. BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2823 • Domingo 21 de Agosto de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 8 • No. 2641 • Domingo 21 de Agosto de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $7.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

3FMJRVJBT HPMQFT Z QJTPUPOFT

$

kj khkn ] o]jpe`]` hhac]nkj ] I te_k h]o nahemqe]o `ah l]l] Fq]j L]^hk EE( qj] `a _qu]o cn]_e]o mqa ha na_kjk_aj oqo Úahao ao d]^an _k) h]^kn]`k aÚ_]v u ]n`eajpaiajpa aj h] _] `] `ah ok_e]heoik( u r]neko ia`eko iate_]jko at]hp]j qj] jkpe_e] k^faper]iajpa lqaneh u ajpnareop]j ] ]hcqjko _h necko mqa jko `af]j h] hajcq] `a _kn^]p] _kj p]jp] aopqhpe_e]* Oq oq_aokn >aja`e_pk TRE r] ] Aol] ] ] ]`ranpen `a hko lahecnko `ah h]e_eoik( ] ajpnkiapanoa aj ]mqah l] o aj ]oqjpko `ah ck^eanjk _ereh( ] najac]n `ah _na_eieajpk `a hko ]c) j ope_ko( u l]o] `a h]nck h] `ai]j`] _neiej]h mqa ha eilkja qj cnqlk aj O]j Oa^]ope j lkn lnkpacan `a i]jan] oeopai pe_] u naepan]`] ] _qn]o la`an]op]o* =mq ( qj l]_pk lkh pe_k `ah Aop]`k _kj h] Echaoe] _]p he_] `ao`a d]_a _]oe `ko ` _]`]o ha d] `]`k rajp]f]o ] op] l]n] mqa lanoeop] aj _khk_]n ^]fk l]hek ]h l] o( oepq]_e j mqa d] da_dk mqa lkh pe_ko l]jeop]o $u _]`] rav i o lneeop]o `a h] Îjqar] cajan]_e jÏ( l]n] ranc ajv] `a oqo he^an]hao l]`nao bqj`]`knao% d]c]j kopajp]_e j l ^he_] oq nahecekoe`]`( _qaope j `a ba mqa `a^a oan _ko] `a _]`] qjk* =fajko ] aopko ]oqjpko( p]h rav lknmqa oa _kjoe`an]j `a lk_] ikjp]( u] aj lhajk `ao]fqopa u pn]oh]la `a r]hknao u naolkjo]^ehe`]`ao( `a lnkl oepko u k^faperko( aj hko l]n) pe`ko lkh pe_ko mqa reraj aj apanj] _kjÛe_pere`]` ejpanj]( ao ran`]`( _kik `e_a ah i]aopnk N]b]ah Oackre]( j]`ea o]^a hk mqa leajo]j Íje hko `a evmqean`] je hko `a `ana) _d]Í `a hko cn]rao lnk^hai]o mqa ajbnajp] ah l] o( je iq_dk iajko hko _eq`]`]jko o]^aj mq lnklkjaj* Aop j aj kpnk lh]ja) p]( lkn jk `a_en mqa aj ah oquk* H]o `enecaj_e]o `a qjko u kpnko jk d]_aj oejk `abaj`anoa `a h]o lea`n]o mqa h]jv]j oqo ]`rano]) neko `ao`a ah pannajk ]fajk( lank p]i^e j lkje j`koa ] naocq]n) `k `a h]o leav]o `a hk`k mqa hao h]jv]j hko oquko* U `a lh]jk h]o ^]p]hh]o ejpanj]o l]n] h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h aj pk`ko hko l]npe`ko( h] _kjbnkjp]_e j( jk oa _ajpn] aj ]ncqiajpko lnkcn]i pe_ko( oejk aj aopn]pace]o `a i]ngapejc* =paje`ko ] h]o aj_qaop]o( `a ahh]o d]_aj oqo lnkle]o i]jek) ^n]o k ^qo_]j h]o mqa iafkn hao ]_kik`]( _kik ao ah _]ok `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( ] mqeaj ha lh]_a mqa h] _kjoqhp] oa d]c] ajpna ah _kjchkian]`k `a oqo ]l j`e_ao(

Las dirigencias de los partidos no hacen sino defenderse de las piedras que lanzan sus adversarios desde el terreno ajeno, pero también poniéndose a resguardo de las piezas de lodo que les lanzan los suyos

MARIO FUANTOS

PQJOJuO 2

?kjrancaj_e]( L]npe`k `ah Pn]^]fk u h] ]iknb] u r]neklejp] iehep]j) _e] `ah LN@( lqaopk mqa ] I]n_ahk A^n]n` hk lnaÚanaj aj lk^h]_e j ]^eanp]* Ao hk mqa `e_aj* Ah ck^eanjk u ah L=J d]_aj `a pk`k lkn `aoajna`]n ah h k `a oq _]j`e`]pqn] ejpanj]( ieajpn]o oecqaj _kj oq aopn]pace] `a `ajecn]_e j `ah LNE( rkhreaj`k ] h] _]nc] _kjpn] ah lneeop] Fknca D]jg Ndkj( ]qtehe]`ko lkn qj] bn]jf] `a _kiajp]neop]o aj h] n]`ek( aola_e]heop]o aj d]_an lanoeopajpao u oeopai pe_ko na_qan) `ko `a hko aleok`eko jac]perko `a hko ck^eanjko lneeop]o* D]_a ` ]o( h] i o lklqh]n `a h]o _kj`q_pkn]o `a h] n]`ek( ?]niaj =neopacqe( aj ajpnareop] _kj qj ao_nepkn( oa na) bk_eh]^] pn]joiepeaj`k h] deopkne] `a Eni] Oann]jk( H] Pecnao]( hhac]j) `k ] Hko Lejko ] `]nha oanaj]p] ] Cqop]rk @ ]v Kn`]v( ah ieoik ` ] `ah _qilha] ko `a h] aolko] `ah at lnaoe`ajpa( Cq]`]hqla >knf]( _ ik op] paniej]^] hk_] u _ ik H] lahqoep] ckhla]^] _kj bqanv] ah kfk `ah lnaoe`ajpa @ ]v Kn`]v( lnkrk_ j`kha `aolnaj`eieajpk `a h] napej]* Ah ikiajpk `a aopa lanek`eoik ia na_kn` hk mqa `efk F]_k^k Peiani]j $?dneopkldan Dep_dajo( Dep_d ..( Iaikne]o( @a^]pa( .,--% _q]j`k `ao_ne^e ]h `e]nek `ah L]npe`k ?kiqjeop] `a ?q^]( ah Cn]ji]6 ÎQj] `acn]`]_e j `ah ]_pk `a haanÏ* Qj] `acn]`]_e j `ah ]_pk `a ao_q_d]n* U ]jpa ah ejaolan]`k u bqanpa leok) p j mqa ha `eankj ] oq h `an j]_ekj]h( Dqi^anpk Iknaen]( _kj ah pai] `ah _khko]h aj`aq`]ieajpk `ah aop]`k `a ?k]dqeh]( mqa ck^anj u `af aj i]jko `a oq dani]jk Nq^ j( ah lna_]j`e`]pk lneeop] Ajnemqa La ] Jeapk pqrk mqa `ajqj_e]n h ieoik ah qok lk_k pe_k u oao) c]`k `a hko na_qnoko l ^he_ko `ah ck^eanjk ba`an]h l]n] b]rkna_an ] hko lna_]j`e`]pko l]jeop]o Anjaopk ?kn`ank u =hkjok Hqf]i^ek* Bqa ah ck^anj]`kn lneeop] `a Ra) n]_nqv( F]rean @q]npa `a K_dk]( ajpna kpnko( mqeaj ha lqok kpnk leokp j ]h c]pk( na_h]i j`kha ] Iknaen] mqa ha ^]f]n] ] hko `a_e^ahao `a oq `eo_qnok _kjpn] ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( `]`k mqa ao] ]_pepq` paj`n ] aba_pko jac]perko l]n] oqo ck^eanjko( hk mqa lh]jpa] `a ajpn]`] jk at_hqoer]iajpa qj] `ebanaj_e] `a _nepaneko l]n] h] nah]_e j _kj h] Ba`an]_e j `ajpnk `a aopa l]npe`k( oejk qj] lkpaj_e]h _neoeo `a he`an]vck mqa( aj qj lnk) _aok `a oq_aoe j _kik ah lnareoe^ha( ah LNE jk oa lqa`a laniepen* K oa]( oe at]iej]) iko oej lnapajoekjao h] lkh pe_] j]_ekj]h( aop]iko aj aoko ikiajpko `a h] hq_d] lkn ah lk`an aj hko mqa hko lkh pe_ko `a^aj pki]n aj _qajp] qj `e_dk `a hko ^kta]`knao na_kn`]`k lkn Jkni]j I]ehan6 ÎAh ckhla mqa rao rajen `qaha iajko mqa ah mqa jqj_] reopa aj ]^okhqpkÏ* .m jorge.medina@milenio.com

6

domingo 21 de Agosto de 2011

.1

milenio

P

Autoridades reportan un policía municipal lesionado

Suspenden juego de fut por balacera en Torreón Precisan que el tiroteo ocurrió en los alrededores del estadio y que ningún aficionado, jugador, vendedor o transeúnte en esa zona resultó herido Torreón, Coahuila3I\[XZZ` e

.

kiajpko `a l je_k rereankj ]be_ek) j]`ko ]h bqp^kh mqa ]_q`eankj ]h aop]`ek Pannepknek O]jpko H]cqj] l]n] lnaoaj_e]n ah l]npe`k ajpna ah amqelk hk_]h u ah Iknahe]( hqack `a mqa oa ao_q_d]n]j `eol]nko `a^e`k ] qj ajbnajp]ieajpk ajpna lkhe_ ]o `a h] @ena__e j `a Oacqne`]` L ^he_] u dki^nao ]ni]) `ko mqa lnaoqjp]iajpa re]f]^]j ]^kn`k `a pnao rad _qhko* =`ah]e`k Bhknao @ ]v( pepqh]n `a h] lkhe_ ] iqje_el]h( lna_eo mqa hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o -56/, dkn]o `ah o ^]`k( ]bqan] `ah aop]`ek( ] h] ]hpqn] `ah afe`k H]

?kj_d]( `kj`a bqankj `apa_p]`ko rad _qhko okola_dkoko* Hko lkhe_ ]o hao i]n_]nkj ah ]hpk ] hko _kj`q_pknao( oej ai^]nck( opko ailav]nkj ] `eol]n]n ] hko qjebkn) i]`ko* ?kik naoqhp]`k `ah penkpak naoqhp haoekj]`k qj kÚ _e]h aj h] i]jk evmqean`]( lank jk ]ianep dkolep]hev]_e j* Oej ai^]nck( h] ?nqv Nkf] ej) bkni mqa ]paj`e aj ah hqc]n ] -0 lanokj]o( mqeajao bqankj pn]o) h]`]`]o ] `ebanajpao dkolep]hao lkn _q]pnk ]i^qh]j_e]o( pnao `a h]o _q]hao an]j `a Pknna j u qj] `ah iqje_elek `a Bn]j_eo_k E* I]`ank* =h naola_pk( Bhknao @ ]v ]_h]n mqa ajpna jk dq^k jejc j fqc]`kn( ]Ú _ekj]`k( raj`a`kn ]i^qh]jpa

En Acapulco mutilan a cinco

Lozalizan 9 cadáveres en carretera de Tepic México3I\[XZZ` e

&

j oeapa ajpe`]`ao dq^k ]uan // afa_qp]`ko( ajpna ahhko jqara aj Pale_( _quko _qanlko bqankj ]^]j`kj]`ko aj h] _]nnapan] ] =cq]iehl]( _ej_k aj =_]lqh_k u qjk aj ah @B* Aj Pale_( ]hna`a`kn `a h]o 161, dkn]o bqankj hk_]hev]`ko aj h]o ejia`e]_ekjao `ah lk^h]`k `a H]cqj] `a Ikn] hko _]` ranao `a jqara dki^nao( pk`ko _kj penk

`a cn]_e]( ]i]nn]`ko u raj`]`ko `a hko kfko* @a ]_qan`k _kj hko lneianko nalknpao `a h]o ]qpkne`]`ao( aj ah hqc]n bqankj aj_kjpn]`ko _]omqehhko _]he^nao 3*. t /5 u *../ l]n] bqoehao pelk =G)03 u =N)-1( naola_per]iaj) pa( ]o _kik `a leopkh]o _]he^na 5 ii( *01 u */4 o lan* D]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j( jejcqj] r _pei] d]^ ] oe`k e`aj) peÚ _]`]7 o hk oa oa ]h mqa oaeo an]j ej` caj]o*

k pn]joa jpa dane`k mqa dq^ean] aop]`k aj ah aop]`ek* Oej ai^]nck( na_kjk_e mqa ]hcqj]o ]Ú _ekj]`ko naoqhp]nkj ]pnklahh]`ko ajpna ahhko ieoiko `a^e`k ] h] `aoaolan]_e j lkn o]hr]cq]n`]noa `ah penkpak* Aj qj _kiqje_]`k( h] lkhe_ ] iqje_el]h ejbkni mqa P]i^e j ej`e_ mqa hko fqc]`knao u ah _qan) lk p _je_k `ah _hq^ Iknahe] bqankj naocq]n`]`ko lkn ahaiajpko iq) je_el]hao d]_e] ah ]anklqanpk Bn]j) _eo_k O]n]^e]( hko _q]hao pki]nkj `a ejia`e]pk qj ]re j _kj `aopejk ] Iknahe]* =`ai o( ah aop]`ek bqa ]oacqn]`k _kj ]cajpao `a `ebanajpao _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o* Ah lanokj]h `a Lnkpa__e j ?ereh `ah ]uqjp]ieajpk ikjp qj lh]j

Aj =_]lqh_k( _ej_k lanokj]o bqankj afa_qp]`]o( iqpeh]`]o u `aokhh]`]o* H] Oa_nap]n ] `a Oacq) ne`]` L ^he_] `a Cqannank lna_eo mqa ] h] ,-6., `a h] i]`nqc]`] aj h] _kopan] Iecqah =hai j bqankj aj_kjpn]`ko hko _qanlko `a_]lep]`ko `a `ko dki^nao u qj] iqfan* Hko _]` ranao bqankj aj_kjpn]) `ko aj ah ejpanekn `a qj] _]iekjap] mqa aop]^] aop]_ekj]`] _an_] `a h] chkneap] `a H] @e]j]( lna_eo h] `alaj`aj_e]* Aj ah @eopnepk Ba`an]h( aj h] `ahac]_e j Rajqope]jk ?]nn]jv] qj cnqlk `a `ahej_qajpao `eol]) n _kjpn] ra_ejko `a h] _khkje] Iknahko( hk mqa `af o]h`k `a qj dki^na iqanpk( ieajpn]o mqa qj] iqfan u qj iajkn naoqhp]) nkj haoekj]`ko*

Aficionados se resguardan en los asientos al escuchar las detonaciones `a _kjpejcaj_e] l]n] mqa hko ]Ú ) _ekj]`ko mqa aop]^]j aj ah aop]`ek jk o]hean]j k oa `enecean]j d]_e] `kj`a oa oqo_ep h] ^]h]_an]* H]o ]qpkne`]`ao nalknp]nkj `] ko i]pane]hao aj ah aop]`ek( u] mqa ]hcqj]o ^]h]o oa eil]_p]nkj aj h] aopnq_pqn] `ah ejiqa^ha( lank =`ah]e`k Bhknao ajb]pev mqa jk oa lnaoajp jejcqj] ej_e`aj_e] `a lahecnk aj ah ejpanekn `ah aop]`ek*

Tiroteo sin militares Lkn h] jk_da( h]o oa_nap]n ]o `a h] @abajo] J]_ekj]h $Oa`aj]% u Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h $OOL% aiepeankj oaj`ko _kiqje_]) `ko aj hko mqa nabnaj`]nkj oq ]lkuk ] h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao l]n] c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a h] lk^h]_e j*

=qjmqa h]o ]qpkne`]`ao `aha) c]_ekjao namqeneankj mqa lkhe_ ]o ba`an]hao ejpanrejean]j l]n] c]) n]jpev]n h] oacqne`]` aj h] `ai]n) _]_e j u ]dkn] na]hev]j l]pnqhh]fao _kjfqjpko _kj ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] =qtehe]n aj h]o _khkje]o _kj i]ukn ej_e`aj_e] `ahe_per]( h] jk_da `ah reanjao oa lanlapn aopa _neiaj( oej mqa hko naolkjo]^hao d]u]j oe`k `apaje`ko* @a ]_qan`k _kj h]o lneian]o ejraopec]_ekjao( ]hna`a`kn `a h]o ./6,, dkn]o( oqfapko mqa re]f]^]j aj qj rad _qhk ik`ahk >aapha `eo) l]n]nkj _kjpn] h]o lanokj]o mqa oa aj_kjpn]^]j bnajpa ]h ejiqa^ha q^e_]`k aj ah j iank .4 `a h] _]hha `a Ia_ je_ko( _]oe ]h _nq_a _kj ?]nlejpan ]* Aj ah ]p]mqa naoqhp]nkj da) ne`]o pnao lanokj]o( mqa bqankj

P claves Presidencia condena 9La Presidencia de la República ratificó que la balacera ocurrió en el exterior del estadio de futbol y no se reportó ningún aficionado herido.

9Indicó que a través de la Secretaría de Gobernación estableció contacto con las autoridades de Coahuila.

9Además, condenó enérgicamente los hechos y reiteró su compromiso de coadyuvar con las autoridades estatales y municipales. pn]oh]`]`]o ]h dkolep]h aj rad _q) hko l]npe_qh]nao* H] Lnk_qn]`qn ] _]lep]hej] nalknp mqa ? o]n =`ne j Ikn]hao R]nc]o( `a .2 ] ko( b]hha_e aj ah Dkolep]h >]h^qaj]( ieajpn]o mqa ?h]n] Fq]j] Knpev Nauao( `a 20 ] ko( bqa ]paj`e`] ah Dkolep]h `a h] Rehh] u je k U]nap ÎJÏ( `a 4 ] ko( bqa nalknp]`k _kik `ahe_]`k aj kpnk dkolep]h* Aj ?dedq]dq] dq^k -/ afa_q) p]`ko( ajpna ahhko qj i]pneikjek `a i `e_ko mqa h]^kn]^]j aj ah ?anaok iqje_el]h u aj qj dkolep]h `ah EIOO aj ?eq`]` Fq nav* P]i^e j dq^k qhpei]`ko aj Oej]hk] $/%( O]j Hqeo Lkpko $-% u F]heo_k $-%*.m Con información de Salvador Arellano, Javier Trujillo, Ignacio Alzaga, Cynthia Valdezy Juan José García

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

AFP

El edil de Zacualpan, Edomex, había sido secuestrado un día antes

En Guerrero hallan muerto a alcalde; van 5 en el año MARIO VÁZQUEZ/AFP

José Eduviges Nava

fue ultimado a golpes y abandonado cerca de una autopista en Iguala Iguala/Toluca3AXm`\i Kila`ccf p äjZXi Ifd\if

"

H] Oa`aj] ]_h]n ( ]`ai o( mqa aj h] ^]h]_an] Îjk l]npe_el lan) okj]h iehep]n* Oej ai^]nck( aj _q]jpk oa pqrk _kjk_eieajpk `ah oq_aok( h]o pnkl]o fqneo`e_) _ekj]`]o ] h] TE Nace j Iehep]n aba_pq]nkj na_kjk_eieajpko pa) nnaopnao aj ah na] `ah ej_e`ajpa aj ]lkuk ] h]o ]qpkne`]`ao _e) rehao hk_]hao( hkcn]j`k hk_]hev]n qj rad _qhk ]^]j`kj]`k aj ah mqa oa aj_kjpn]^]j ]ni]o h]n) c]o( _]nc]`knao( iqje_ekjao u kpnko aba_pko( hk _q]h bqa lqaopk ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpaoÏ* =oeieoik( h] Oa`aj] naÚ ne mqa i]jpeajaj hko na_kjk_eieajpko Îl]n] hk_]hev]n u( aj oq _]ok( `a) pajan ] hko naolkjo]^hao `a aopa arajpkÏ*

Lkn oq l]npa( h] OOL jkpeÚ _ mqa aba_perko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h ]_q`eankj aj ]qtqhek `a hko aha) iajpko iqje_el]hao aj ^qo_] `a hko lnaoqjpko `ahej_qajpao* Î@qn]jpa ah klan]perk `a ^ o) mqa`]*** qj ahaiajpk `a h] Lkhe_ ] Iqje_el]h bqa haoekj]`k aj qj ^n]) vk7 h] oepq]_e j u] aop _kjpnkh]`]Ï( `aop]_ h] `alaj`aj_e]* =`ai o( lna_eo mqa Îaopko da_dko pqreankj hqc]n aj h] re]) he`]` Pknna j) O]j La`nk `a h]o ?khkje]o( ieajpn]o oa `ao]nnkhh]^] ah l]npe`k `a bqp^kh aj ah ejpanekn `ah na_ejpk oej mqa jejc j _ereh naoqhp]n] haoekj]`kÏ* H] OOL nabnaj` oq _kilnkieok `a _kh]^kn]n _kj h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao l]n] Îlnkpacan u oanren ] h] _kiqje`]`Ï* .m REUTERS

qpkne`]`ao `ah Aop]`k `a I te_k u Cqannank _kjÚ n) i]nkj mqa lkn h] i] ]j] `a ]uan bqa aj_kjpn]`k ah _]` ran `a Fko A`qrecao J]r] =hp]ien]jk( ]h_]h`a `ah iqje_elek iatemqaj) oa `a V]_q]hl]j( mqeaj h] r olan] d]^ ] oe`k oa_qaopn]`k* ?kj h u] okj _ej_k hko ]h_]h`ao ]oaoej]`ko aopa ] k* H] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ) ^he_] `a Cqannank `ek ] _kjk_an mqa ]hna`a`kn `a h]o --6,, dkn]o `ah o ^]`k bqa aj_kjpn]`k qj _]) ` ran ]lnktei]`]iajpa ] 1,, iapnko `a h] _]nnapan] ba`an]h Ecq]h])Pahkhk]l]j( aj h] nace j `a h] peann] _]heajpa* Ajpkj_ao `eankj ]reok ] h] =caj) _e] `a Oacqne`]` Aop]p]h $=OA% u ] h] Lnk_qn]`qn ] `ah Aop]`k `a I te_k( h]o _q]hao d]^ ]j eilhaiajp]`k qj klan]perk aj ^qo_] `a J]r] =hp]ien]jk* Ah _qanlk bqa pn]oh]`]`k ]h Oan) re_ek I `e_k Bknajoa `a ?dehl]j) _ejck( d]op] `kj`a ]_q`eankj ah o j`e_k u ah faba `a oacqne`]` `a V]_q]hl]j( mqeajao e`ajpeÚ _]nkj ]h ]h_]h`a* H] OOL cqannanajoa ej`e_ mqa `a ]_qan`k _kj hko lneianko nalknpao bknajoao( ah a`eh bqa ]oaoej]`k ] ckhlao* ÎPk`k ah _qanlk aop ckh) la]`k( paj ] h]o i]jko ]i]nn]`]o u ]nnkf]nkj ah _]` ran ] h] knehh] `a h] _]nnapan]Ï( oa ej`e_ aj qj l]npa lkhe_e]h* Oa ]h mqa qj] rav na_kjk_e`k( ah _qanlk `ah a`eh oan pn]oh]`]nk ]h Aop]`k `a I te_k ajpna h] jk) _da `ah o ^]`k u h] i] ]j] `ah `kiejck*

Policías en el resguardo de la casa donde fue plagiado el alcalde

P las cifras Los ediles asesinados

Saúl Vara Rivera de Zaragoza, Coahuila, fue ultimado el 7 de enero.

Abraham Ortiz Rosales de Temoac, Morelos, ejecutado el 10 de enero.

Luis Jiménez Mata de Santiago Amoltepec, Oaxaca, asesinado el 13 de enero

Fortino Cortés de Florencia de Benito Juárez, Zacatecas, ultimado el 28 de julio

José Eduviges Nava de Zacualpan, Estado de México, ejecutado el 20 de agosto

Lkn oq l]npa( h] Lnk_qn]`qn ] iatemqajoa ejbkni okhe_ep]n h] _kh]^kn]_e j `a oq l]n `a Cqa) nnank l]n] _kjpejq]n h]o ejraope) c]_ekjao* Ieajpn]o( h] =OA _kjÚ ni mqa i]jpaj`n napajao u l]pnqhh]fao aj h] vkj] hei pnkba ajpna ]i^ko aop]`ko jk o hk l]n] `]n _kj hko naolkjo]^hao `a aopa dkie_e`ek( oejk l]n] ejde^en ] kpnko cnqlko `ahe_perko*

?kj Fko A`qrecao J]r] u] okj _ej_k hko lnaoe`ajpao iqje_el]hao ]oaoej]`ko lkn ah _neiaj knc]jev]`k aopa ] k6 qjk an] `a ?k]dqeh]( kpnk `a Iknahko( qjk i o `a K]t]_] u kpnk `a V]_]pa_]o* Lkn oq l]npa( h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j _kj`aj ah ]oaoej]pk `ah ]h_]h`a iatemqajoa u kbna_e aop]n ]pajp] ] h]o ejraopec]_ekjao l]n] hhar]n ]jpa h] fqope_e] ] hko naolkjo]^hao `a aopa da_dk* .m

En dos fines de semana han sido clausurados más de 30

Cierran 11 antros más en Monterrey Monterrey3I\[XZZ` e

%

Dos de los cuerpos hallados en Tepic

qn]jpa h] jk_da `ah reanjao u h] i]`nqc]`] `ah o ^]`k( 2,, ahaiajpko `ah Af n_epk( LCN lkhe_ ] ba`an]h( aop]p]h u iq) je_el]h( ajpna kpn]o `alaj`aj_e]o( na]hev]nkj qj klan]perk aj ^]nao u ]jpnko `a h] ]raje`] I]`ank u h] vkj] Pa_( _quk o]h`k bqa `a -- jack_eko _h]qoqn]`ko* ?kj aopko u] okj i o `a /, ]jpnko _h]qoqn]`ko aj Ikjpannau(

hqack `a mqa h] oai]j] l]o]`] aj qj klan]perk oeieh]n bqankj _ann]`ko .-* =hna`a`kn `a h]o ..6/, `ah rean) jao _kiajv]nkj hko klan]perko( ah lneiank aj h] vkj] ]ha`] ] ]h Pa_) jkh ce_k `a Aopq`eko Oqlaneknao* Aj aop] vkj] bqankj _h]qoqn]) `ko oeapa jack_eko( `ko `a ahhko `a i]jan] `abejeper]( u _ej_k i o mqa`]nkj k^hec]`ko ] lna) oajp]n oqo he_aj_e]o( lna_eo]nkj h]o ]qpkne`]`ao*

Ieajpn]o( aj h] _]hv]`] I]`ank bqankj _ann]`ko _q]pnk jack_eko( pnao `a i]jan] pailkn]h u qjk `aÚ jeper]iajpa* Ah ]h_]h`a `a Ikjpannau( Banj]j) `k H]nn]v]^]h( ]`renpe mqa aopko klan]perko _kjpejq]n j aj `eba) najpao vkj]o `a h] _eq`]`( `kj`a oa `apa_paj cenko jacnko* =`ai o( ]`ah]jp mqa oa lnal]) n]j l]n] h] ^]p]hh] hac]h mqa lqa`] rajen lkn l]npa `a hko `qa ko `a aoko jack_eko* .m

28

milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„delitos mayores Inundación Reparación

insu rgen t

la calle de Donato Guerra, colonia Centro, porque el gobierno capitalino construye el carril exlcusivo para la nueva línea del Metrobús que corre por esta vialidad. Le sugerimos tomar Reforma y Juárez.

es

no circule por...

rosa les

„ tome nota Donato

Guerra Morelos

conflicto

Un automovilista olvidó la cortesía y arrolló a un policía auxiliar que desahogaba el tránsito vehicular en el Eje 3 Sur. Ya no hay respeto ni por la autoridad.

claudia guadarrama

La ALDF aprobó leyes para proteger a las mascotas

Mi reto es disminuir los niveles de violencia en la entidad, asegura la aspirante

Madero pide a Godoy seguridad para Cocoa El líder nacional del PAN solicitó al gobernador de Michoacán

que brinde las condiciones necesarias para que su candidata recorra toda la entidad y así difunda sus propuestas de campaña jesús quintanar

„ claves

Nombramiento en AN

q El diputado Miguel Ángel

Monraz Ibarra se convirtió en el nuevo presidente del PAN en Jalisco para el periodo 2011-2014, al conseguir 66 votos de los consejeros estatales, mientras que el regidor Guillermo Martínez Mora obtuvo 28.

q Al término de la elección,

Monraz Ibarra señaló que durante su mandato trabajará con las puertas abiertas para escuchar a todas las voces de los panistas de Jalisco, por lo que hizo un llamado a todos los miembros del órgano político a sumarse a este proyecto.

María Luisa Calderón es la abanderada de Acción Nacional y Nueva Alianza al gobierno michoacano MoreliauIsrael Navarro

E

l Partido Acción Nacional cerró filas con la candidatura de Luisa María Calderón a la gubernatura de Michoacán, y la aspirante aseguró que sus principales retos son elevar la calidad de la educación y disminuir los niveles de violencia.

En su primer discurso como abanderada del PAN y el Panal, Cocoa reconoció que a los mi-

choacanos les falta disciplina; sin embargo, mencionó que la generosidad y el trabajo de los ciudadanos de la entidad darán mejores resultados.

El líder nacional del PAN, Gustavo Madero, demandó al gobernador michoacano, Leonel Godoy, brindar las condiciones necesarias de seguridad para que Calderón, conocida como Cocoa, pueda recorrer todos los municipios de la entidad para presentar sus propuestas de campaña.

La seguridad, dijo, debe extenderse hasta el 13 de noviembre, para que los michoacanos puedan salir a las urnas a emitir su voto.

“Estamos logrando con gran ánimo y entusiasmo una propuesta fuerte, ganadora y sensible que le dará a los michoacanos una mejor calidad de vida”, detalló.

Madero sostuvo que Calderón es el futuro de Michoacán, por lo que los michoacanos emitirán su voto el próximo 13 de noviembre en favor de PAN y Panal.

“Cansados de los malos gobiernos y de la inseguridad. Cocoa es el claro ejemplo de un mandato firme, pero sensible; es una mujer que defiende la agenda de las mujeres y de los jóvenes, ella sin duda mejorará su futuro. Estoy seguro que Cocoa será gobernadora”, sostuvo.

Madero aseguró que los panistas trabajarán unidos hasta el 13 de noviembre para que Luisa María llegue a la victoria y se abra una nueva puerta de esperanza y un

futuro mejor para mujeres, niños y jóvenes de Michoacán.“Tenemos un gran ánimo y entusiasmo porque estamos logrando una propuesta fuerte, ganadora, unida, sensible, que le va a dar a todos los michoacanos una mejor oportunidad de vida, que eso es lo que están pidiendo.

La gente ya está cansada y quieren una alternativa distinta y Cocoa sin duda lo es”, subrayó.

Al acto, que tuvo como sede el Instituto Electoral de Michoacán, asistieron los gobernadores panistas Marco Antonio Adame, de Morelos; José Osuna Millán, de Baja California; y Guillermo Padrés, de Sonora.

Además de los mandatarios aliancistas Marco Covarrubias, de Baja California Sur; Mario López Valdés, de Sinaloa, y Rafael Moreno Valle, de Puebla.

También estuvieron presentes cuatro de los cinco aspirantes presidenciales: Josefina Vázquez Mota, Emilio González Márquez, Alonso Lujambio y Ernesto Cordero, quienes en todo momento aplaudieron y vitorearon a la hermana del presidente Calderón. pm

milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

estados 29

Informe de Conciliación y Arbitraje

El Metro y SME, entre entes públicos más demandados

historias: QPS -FUJDJB 'FSOfOEF[ oCtAvIo hoyos

México3J`cm`X 8i\ccXef

-

] ailnao] `a kqpokqn_ejc =pajpk Oanre_ek O= `a ?R ( ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_) pne_eop]o( ah Oeopai] `a Pn]jolknpa ?kha_perk Iapnk( Klan]`kn] S]h I]np u h] Na` `a Pn]jolknpao `a L]o]fanko `ah @B okj `a hko ajpao l ^he_ko u lner]`ko i o `ai]j) `]`ko aj hk mqa r] `ah ] k* Hk ]jpanekn( hk `ek ] _kjk_an ah lnaoe`ajpa `a h] Fqjp] Hk_]h `a ?kj_e) he]_e j u =n^epn]fa( N]i j Ikjp] k( mqeaj kn`aj ] hko _kj_ehe]`knao ] ajpn]n aj _kjp]_pk _kj hko nalnaoaj) p]jpao u ]lk`an]`ko hac]hao `a hko ajpao i o `ai]j`]`ko aopa ] k( aopk( _kj ah k^faperk `a hkcn]n qj]

_kj_ehe]_e j fqop] l]n] ah pn]^]f]`kn oej ja_aoe`]` `a aolan]n h] _kj_hq) oe j `a qj fqe_ek* ÎHko _kj_ehe]`knao na_e^eankj _]l]_ep]_e j a ejopnq__ekjao l]n] nabknv]n ah lnk_aok `a jack_e]_e j u ]o arep]n fqe_eko h]^kn]hao mqa naoqhp]j _kopkoko l]n] h]o ailna) o]o u iqu `aoc]op]jpao l]n] hko pn]^]f]`knaoÏ( oa ]h * H] heop] h] aj_]^av] h] ailnao] `a kqpokqn_ejc =pajpk Oanre_ek O= `a ?R u Kpnko _kj 42 `ajqj_e]o( ha oecqa ah Oej`e_]pk Iate_]jk `a Aha_pne_eop]o _kj /, `ajqj_e]o( ah Oeopai] `a Pn]jolknpa ?kha_perk _kj .3( Klan]`kn] S]h I]np _kj ./ u h] Na` `a Pn]jolknpao `a L]) o]fanko `ah @B _kj ..* .m Iván mendez/CuArtosCuro

Andrew desea que las líneas se hagan más grandes para presumirlas en su barrio

$)"33"4$"4 -"4 ."3$"4 %& 46 1"4"%0 Jóvenes recluidos en el tutelar se marcan en la piel dibujos o rayas con una navaja para dejar testimonio de su estancia, y admiten que al hacerlo sienten un poco de alivio para cumplir con su condena

%

aolq o `a _kjk_an oq oajpaj_e]( =j`nas hhac ] oq `kniepknek( pki qj] lhqi] u i]n_ `ko _]n]o pneo) pao aj oqo dki^nko u ajoacqe`] _knp oq leah( qj] u kpn] rav l]n] d]_an lnkbqj`] h] dane`]* =dkn] _kjp]^ehev] -- Úcqn]o mqa h ieo) ik oa ejbnejce _kj h] j]r]f] mqa k^pqrk `a qj o]_]lqjp]o* Pnao oai]j]o l]o]nkj l]n] mqa ao] _e_]pnev bqan] lnkiejajpa( rk) hqiejko] u oa k^oanr]n] ] oeilha reop]* Aop] bkni] `a Î`a_kn]nÏ oq _qanlk ao _kjk_e`] _kik Î_d]nn]o) _]Ï u _]`] Úcqn] oecjeÚ_] he`an]vck( atlaneaj_e]( lank ]h ieoik peailk aopeci]pev]_e j* Î?q]j`k pn]ao _d]nn]o_]o aj ah _qanlk oecjeÚ_] mqa u] aopqreiko ]mq ]`ajpnk* Ej_hqok( h] lneian] rav mqa o]h ia i]j`]nkj ] pn]an heikjao u l]o]nkj qjko lkhe_ ]o( uk oej ran) hko je d]_anhao _]ok( ia ailav]nkj ] `a_en _ko]o6 Ðmqa _d]rk( ] lk_k oe oeajpao mqa aopqreopa aj_ann]`k( pa r]iko ] pajan receh]`kÑ* Hao la` mqa oa _]hi]n]j* ÎHqack pa `]o _qajp] mqa _q]j`k r]o ] la`en qj pn]^]fk u pa le`aj _anpeÚ_]`k i `e_k oa `]j _qajp] mqa h]o _d]nn]o_]o okj i]n_]o `a mqa peajao ]jpa_a`ajpao laj]haoÏ( ]Úni] =j`nas* Ki]n u =haf]j`nk okj kpnko ]`khao_ajpao mqa lnaoqiaj oqo _e_]pne_ao( ]i^ko peajaj -3 ] ko u ao oq oacqj`k naejcnaok ]h ?ajpnk `a @e]cj ope_k Ejpacn]h l]n] =`k) hao_ajpao $?@E=%* Ah lneiank `a ahhko oa ]qpkÛ]) cah aj qj ikiajpk `a `aoaola) n]_e j u aopn o ]_qiqh]`k lkn ah aj_eannk* =haf]j`nk ]Úni] mqa h]o

oCtAvIo hoyos

Se hacen diversas figuras pnao _d]nn]o_]o l]n]hah]o oecjeÚ_]j hko ]lh]v]ieajpko mqa h] fqav devk l]n] `a_nap]nha oq he^anp]`* =`nas( Ki]n u =haf]j`nk bkni]j l]npa `a hko .,0 iajknao `a a`]` ejpanjko aj ?@E= u oa ejpacn]j ] ., lkn _eajpk `a f rajao mqa( aj cajan]h( oa ejbnejcaj _knp]`qn]o aj ah _qanlk l]n] lnkrk_]n cn]j`ao _e_]pne_ao mqa `]j _qajp] ah eje_ek `a oq re`] `ahe_per]* ÎOa oeajpa _de`k aj ah aop i]ck( _kik oe pqrean]o iea`k( pa h]pa n ) le`k ah _kn]v jÅ aok ao hk mqa ia cqop]* =jpao `a d]_ niah]o oeajpk hk ieoik u u] _q]j`k paniejk `a d]_ania h]o _d]nn]o_]o ia _]hikÏ( ]`iepa =haf]j`nk*

Terapias ocupacionales ?kj pan]le]o cnql]hao a ej`ere`q])

hao( oqiejeopnk `a ia`e_]iajpko _kjpnkh]`ko( ]_pere`]`ao a`q_]per]o( `alknper]o u `a ]npao reoq]hao( h]o ]qpkne`]`ao ejpajp]j naranpen h] ]q) pkÛ]cah]_e j ajpna hko f rajao* =`ne j ?]nnk( oq^`ena_pkn `a `e]cj ope_k u lnaraj_e j aj ?@E=( ]`iepa mqa aop] Îik`]Ï ao `a ]j) p] k( _q]j`k h]o ]qpkne`]`ao an]j iehep]nao a eilqoeankj ]_pere`]`ao `a h] iehe_e]* H]o pnao _e_]pne_ao l]n]hah]o _k) nnaolkj` ]j ] h]o ejoecje]o `a oqo oqlaneknao* Dku( iqaopn]j ah peailk mqa d]j aop]`k `apaje`ko* ÎDku hko oecjeÚ_]`ko okj `eopej) pko( oa h]o d]_aj _q]j`k aop j iqu `aoaolan]`ko u ]h jk _kjpajanoa( ao qj] i]jan] `a ]herek u `a hh]i]n h] ]paj_e j u `a_en mqa ja_aoep]j ]hckÏ( oa ]h] ah bqj_ekj]nek* Atlhe_] mqa aop] ]qpk]cnaoe j ao lani]jajpa( ao _kik qj p]pq]fa mqa oenra ] hko f rajao _kik qj] e`ajpeÚ_]_e j aj oq ^]nnek* Aopk ao oej jeik `a he`an]vck( `a naolapk lkn h] atlaneaj_e] rere`]* ÎAo _kik _q]j`k pa oeajpao okhk( pa oeajpao `aoaolan]`k( ]c]nn]o u pn]p]o `a bqc]npa `a h]o _ko]o d]_e j) `kpa h]o _d]nn]o_]o* Bej]hiajpa ao qj] i]jan] `a mqa pa lqa`ao ran i o nq`kÏ( bknp]ha_a Ki]n* =j`nas jk o]^a _q j`k o]h`n ( hk ]_qo]j `a nk^k ] i]jk ]ni]`]* Hhar] 1 iaoao u -1 ` ]o mqa lqa`a na`q_en oe iafkn] oq _kilknp]ieajpk u _]j]hev] oqo aik_ekjao* Oej ai^]nck( ]`iepa mqa oacqen aopq`e]j`k l]n] _kj_hqen h] oa_qj) `]ne]( lank ]jpao `a mqa aopk oq_a`]( ejoeopa aj mqa oa _knp]n aj hko ^n]vko qj] u kpn] rav( d]op] mqa o]jcna u h]o _e_]pne_ao oa rqahr]j cn]j`ao l]n] lnaoqienh]o aj oq ^]nnek* .m

Choca tráiler en Insurgentes Un tráiler que transportaba estructuras metálicas chocó contra el muro de contención en la glorieta de Insurgentes, luego de que el chofer no logró dar la vuelta en esa arteria, sin que se registraran lesionados.

30

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

P

Nacional

rumbo a la presidencia

Ambos funcionarios rechazan que impulsen su imagen con recursos públicos

Retan Lujambio y Cordero a Peña a una auditoría El titular de la SEP pide al gobernador mexiquense que estudie para que sepa que es la Cámara de Diputados la que otorga el presupuesto; Molinar Horcasitas califica de “cínico” al mandatario JESÚS QUINTANAR

Michoacán3@jiX\c EXmXiif

-

ko oa_nap]neko `a A`q_]_e j L ^he_]( =hkjok Hqf]i^ek( u `a D]_eaj`] u ?n `epk L ^he_k( Anjaopk ?kn) `ank( nap]nkj ]h ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( ] okiapanoa ] qj] ]q`epkn ] u _anpeÚ_]n mqe j c]op] i o aj lnkik_ekj]n oq ei]caj* Ajpnareop]`ko lkn IEHAJEK ]h _kj_hqen oq l]npe_el]_e j aj ah ]_pk `a naceopnk `a Hqeo] I]n ] ?]h`an j _kik _]j`e`]p] `ah L=J u ah L]j]h ] h] cq^anj]pqn] `a Ie_dk]_ j( hko bqj_ekj]neko ba`an]hao ]oacqn]nkj mqa hko c]opko mqa naceopn]nkj oqo `alaj`aj_e]o aj ah lneian pneiaopna `ah ] k oa `a^aj ] h] `erqhc]_e j `a oqo lnkcn]i]o* ?kn`ank atlhe_ mqa hko na_qnoko mqa h] kÚ_ej] `a ?kiqje_]_e j Ok_e]h `a D]_eaj`] d] ejranpe`k okj aj h] ok_e]hev]_e j `ah Oanre_ek `a =`iejeo) pn]_e j Pne^qp]ne]( aj hko ^ajaÚ_eko `a b]_pqn]_e j aha_pn je_] u aj h]o _]il] ]o `a `a`q_e^ehe`]` `a _kha) ce]pqn]o u `a na_]q`]_e j ]jq]h* ÎHko c]opko aj _kiqje_]_e j ok_e]h okj l]n] lnkik_ekj]n hko hkcnko u lnkcn]i]o `a D]_eaj`]7 f]i o l]n] `ebqj`en h] ei]caj `a oq oa_nap]nekÏ( ajb]pev * ͼOa okiapan ] ] qj] ]q`epkn ] l]n] `aikopn]nhk; ÍLkn oqlqaopk* ͼU mqa ah ck^anj]`kn La ] Jeapk oa okiapean]; Í=^okhqp]iajpa* Aj aoa oajpe`k( Hqf]i^ek le`e ]h i]j`]p]nek iatemqajoa Îlkjanoa ] aopq`e]n l]n] mqa oal] mqa ao h] ? i]n] `a @elqp]`ko( _kjpnkh]`] lkn h] ^]j_]`] lneeop]( h] mqa kpknc] hko na_qnoko ] h] Ba`an]_e jÏ* ÎAoko na_qnoko jk oa qo]j l]n] ie ei]caj lanokj]h( okj `a hko iajo]fao ejopepq_ekj]hao mqa pn]joiepa h] OALÏ( `efk* ͼOa okiapan ] ] qj] ]q`epkn ]

Ernesto Cordero acudió a Morelia a la toma de protesta de Luisa María Calderón

)BDJFOEB OJFHB JNQVUBDJPOFT La Secretaría de Hacienda calificó de falso que se

multipliquen los gastos de imagen de la `alaj`aj_e] u ]Úni mqa hko na_qnoko mqa oa afan_eankj aj ah lnkcn]i] `a _kiqje_]_e j ok_e]h okj aj aopne_pk ]lack ] h] jkni]pere`]` ]lhe_]^ha* Aj qj] _]np]( h] `alaj`aj_e] `ap]hh mqa hko na) _qnoko mqa d]op] h] ba_d] oa ankc]nkj bqankj l]n] h] `ebqoe j `a lnkcn]i]o u _]il] ]o `a ck^eanjk* D]op] h] ba_d] h] OD?L d] na]hev]`k c]opko lkn 40 iehhkjao `a laoko mqa _knnaolkj`eankj ] h]o _]il] ]o `a _kiqje_]_e j ok_e]h `a h] b]_pqn] aha_pn je_]( `a`q__e j `a _khace]pqn]o( `a_h]n]_e j ]jq]h a ejbkni]per] .,-- u `ebqoe j _qhpqn]h* Kpn]o `ko _]il] ]o `a `ebqoe j bqankj hko l]n] `aikopn]nhk; Íoa ha lnacqjp `a ecq]h i]jan] ] Hqf]i^ek* ÍLkn oqlqaopk7 lank La ] Jeapk( p]i^e j* Ah l]o]`k reanjao( La ] Jea) pk _ajoqn hko c]opko aj lq^he_e)

lnkcn]i]o `a nabkni]o `a ]lkuk ] h] a_kjki ]( _kj qj lnaoqlqaopk `a 13*. iehhkjao `a laoko( u h] _]il] ] D]_eaj`] `ecep]h( _kj na_qnoko ]oecj]`ko lkn 1 iehhkjao* H] `ebqoe j `a ]i^]o _kiajv aj fqhek l]o]`k( ]qjmqa h] OD?L ]_h]n mqa lkn jkni]pere`]`( `a^ea) nkj nalknp]noa ] Ck^anj]_e j aj fqjek `a .,--* ÎAj h] ieoi] h ja]( qj] nareoe j `a hko ejbkniao `a h] Oack^ ] hko mqa oa d]_a nabanaj_e]( `aiqaopn] mqa aopko ej_naiajpko ajpna ah lneiank u ah oacqj`k pneiaopnao okj lanba_p]iajpa jkni]hao u oa `]j pk`ko hko ] koÏ( ]^qj` ah ejbknia `a D]_eaj`]*

P claves Lo que dijo 9 El pasado viernes, después de hacer un llamado a los partidos y actores políticos para que eviten el encono y la confrontación ante la proximidad de las elecciones presidenciales, el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, censuró los gastos en publicidad de Ernesto Cordero y Alonso Lujambio.

9El mandatario mexiquense anticipó que estará en la posibilidad de los partidos acudir a las instancias correspondientes para interponer quejas al respecto. “Yo creo que evidencian claramente un manejo y una orientación muy puntual a una promoción personal”. _nak mqa iana_ ] qj] atlhe_]_e j lkn mq fqop]iajpa( ] l]npen `ah ]jqj_ek lanokj]h `a mqa aop j aj aopko aol]_eko( _qneko]iajpa h] ejranoe j aj _kiqje_]_e j oa d] ej_naiajp]`k aj jerahao mqa jk paj ]j lna_a`ajpaÏ( ]Úni * Aj p]jpk( ah oa_nap]nek `a =__e j `a Ck^eanjk `ah ?AJ `ah L=J( Fq]j Ikhej]n Dkn_]oep]o( _]heÚ_ `a Î_ je) _kÏ ]h ck^anj]`kn lneeop] u okopqrk mqa ao ah lkh pe_k iate_]jk mqa i o d] c]op]`k aj lnkik_e j `a oq ei]caj aj h] deopkne] `ah l] o* ÎIa oknlnaj`a ah _ejeoik `a La ] Jeapk( ]h o]hen ] `a_en( _kj oq _]n] `a uk jk bqe( mqa kpnko lkh pe_ko c]op]j iq_dk `ejank* Ao ikn]h) iajpa ej]_alp]^haÏ( iaj_ekj * =Úni mqa ao]o `a_h]n]_ekjao bqan] `a lanfq`e_]n ] oqo lna_]j) `e`]pko o hk `aiqaopn]j ah jerah lkh pe_k `ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k* ÎAo qj dki^na mqa oa h] l]o] o]heaj`k aj h]o nareop]o `ah _kn]) v j( aj lnk`q__ekjao pahareoer]o( mqa d] atlqaopk oq re`] lner]`] ]h ao_nqpejek l ^he_kÏ `a_h]n * P]i^e j ah re_a_kkn`ej]`kn `ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( =h) ^anpk L nav ?qar]o( oa ]h mqa La ] peaja b]hp] `a _kjcnqaj_e] a ej`e_ mqa Îh]o lnkiao]o mqa ]jqj_e] aj oqo olkpo okj iajpen]oÏ( lknmqa jk d]u pn]jmqehe`]` je _anpe`qi^na aj oq ajpe`]`* .m

P a viva voz Alonso Lujambio

“Los recursos se usan para los mensajes institucionales de la SEP” Juan Molinar

México3"MCFSUP 7FSEVTDP

`]` `a Anjaopk ?kn`ank u =hkjok Hqf]i^ek* Ah i]j`]p]nek ]oacqn mqa aj h]o oa_nap]n ]o `a D]_eaj`] u A`q_]_e j L ^he_] oa d]_a qj Îqok oaoc]`kÏ `a na_qnoko l ^he)

_ko( hqack `a mqa ]i^ko pepqh]nao de_eankj l ^he_]o oqo ]olen]_ekjao lnaoe`aj_e]hao* ÎRak qok oaoc]`k `a hko na_qn) oko `aopej]`ko ] h] _kiqje_]_e j7 lknmqa lqao ] j]`ea oknlnaj`a u

“(Peña) es el político que más ha gastado en su promoción en la historia del país

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Las diversas corrientes avalan el documento, pero faltaba presentarlo a los delegados

Perfila el PRD la encuesta como método de selección NELLY SALAS

Excluyen nombres

de López Obrador y Ebrard como únicos posibles aspirantes Padierna dijo sí a

las alianzas, pero sólo a aquellas nacidas de las convicciones México3C`c`XeX GX[`ccX

&

h LN@ lanÚh] h] aj_qaop] ]^eanp] ] h] _eq`]`]j ] l]n] oaha__ekj]n ]h _]j`e`]pk lna) oe`aj_e]h( lank `af] aj i]jko `a oq _kjoafk j]_ekj]h h] `a_eoe j Új]h ok^na aoa ia_]jeoik* =h _eanna `a aop] a`e_e j h] na) `]__e j mqa bqa ]r]h]`] lkn h]o _knneajpao i]uknep]ne]o( lank mqa jk d]^ ] oe`k lnaoajp]`] ] hko `a) hac]`ko( lnklkj ] qj] Î_kjoqhp] _eq`]`]j]Ï( ] pn]r o `a `erano]o aj_qaop]o u `af]^] i]jko `ah _kjoafk j]_ekj]h oq ]r]h* @a patpk Új]h oa at_hquankj hko jki^nao `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u I]n_ahk A^n]n` _kik hko je_ko lna_]j`e`]pko lanna`eop]o( ao `a_en( jk oa ]hh]j] okhk ] aoko `ko lanokj]fao _kik hko lkoe^hao ]olen]jpao* @a ]_qan`k _kj aj_qaop]o ej) panj]o( H lav K^n]`kn( ]qjmqa r] ]nne^]( peaja _]oe /, lqjpko jac]perko( aj p]jpk mqa I]n_ahk A^n]n`( ]qjmqa jk aj_]^av] h]o lnabanaj_e]o ajpna oeil]pev]jpao

Carlos Navarrete, Armando Ríos Piter, Alejandro Encinas y Jesús Zambrano, en el Consejo Nacional del PRD `a evmqean`]( peaja i]ukn lkpaj_e]h `a _na_eieajpk( lknmqa jk oa ha q^e_] aj j ianko jac]perko* Aj oq `eo_qnok ]jpa hko ieh -,, `ahac]`ko naceopn]`ko( Fa) o o V]i^n]jk( h `an j]_ekj]h lanna`eop]( ]`renpe 6 ÎJe nacnaok ]h l]o]`k lneeop] je _kjpejqe`]` ] h] ej_]l]_e`]` l]jeop] `a aop] ]hpanj]j_e] aop neh*Ï Le`e ]h ?kjcnaok `a oq l]npe`k ]oqien ah _kilnkieok `a Îare) p]n ah napknjk `ah ]qpknep]neoik lneeop]( mqa( `efk( Îmqeana nacnao]n _kj qj] _]n] ]cn]`]^ha( l]n] ei) lkjan ao]o reaf]o ln _pe_]o u ao] pajp]_e j `a mqanan _kjpnkh]nhk

pk`k `ao`a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]Ï* Aj p]jpk( h] oa_nap]ne] cajan]h( @khknao L]`eanj]( ]`renpe mqa Îah LN@ pn]e_ekj]n oqo kn cajao u ] oq iehep]j_e] oe jk ]oqia ah l]lah `a qj] klkoe_e j na]h ]h n ceiaj u oe jk oa `eopejcqa _h]) n]iajpa `ah L=J u LNEÏ* @efk o ] h]o ]he]jv]o( lank o hk ] ]mqahh]o Îj]_e`]o `a _kjre__ekjao _ki) l]npe`]oÏ* Ah ?kjcnaok J]_ekj]h _kiajv oqo `eo_qoekjao _an_] `a h]o k_dk `a h] jk_da( _]oe oeapa dkn]o `aolq o `a oq ej]qcqn]_e j( `a^e`k ] h] b]hp] `a knc]jev]_e j mqa lnkrk_

mqa hko `ahac]`ko naceopn]`ko jk pqrean]j hko `e_p iajao `a nabkni] aop]pqp]ne]* Ah ]_pk( mqa pqrk qj _kopk `a -. iehhkjao 1,, ieh laoko( jk eje_e]^] ]h _eanna `a h] a`e_e j h] `eo_qoe j `a hko lqjpko `a i]ukn `eoajok _kik h] aopn]pace] aha_pkn]h u ah ia_]jeoik `a aha__e j( ]qjmqa hko ]_qan`ko u] aop]^]j pki]`ko aj qj] iao] l]n]hah] aj h] mqa aop]^]j hko `enecajpao `a pk`]o h]o _knneajpao* Oa paj ] lnareopk mqa ] b]rkn `ah naokhqperk `a ]ilhe]o ]he]jv]o oq^ean]j ] pne^qj] Fao o Knpac]( Cq]`]hqla =_kop] u Fq]j Cqann](

P claves Inconformes 9En el inicio del Congreso, cuando Jesús Zambrano, presidente nacional del PRD, tomó la palabra, el Frente Patria para Todas y Todos, que dirige Carlos Sotelo, colocó mantas de protesta.

9“¿Alianza con el PAN? ¿Para ser cómplices del holocausto mexicano?” y “Congreso de facto” se leía en las pancartas colocadas por el grupo que impugnó la vigencia de los órganos de dirección, incluido el propio Congreso. ]_pq]h oa_nap]nek `a @ao]nnkhhk =cnk) la_q]nek `ah ck^eanjk `a I]nek H lav aj Oej]hk]( opa hpeik aj `abajo] `a h] _kjopnq__e j `a ck^eanjko `a _k]he_e j* Aj oq patpk( `ebqj`e`k ]jpao `a h] `eo_qoe j aop]^ha_a mqa Î]hcqj]o bqanv]o `ah L=J( _kjoanr]`kn]o k ejÛqaj_e]`]o lkn ejpanaoao a_kj ) ie_ko( lnabanen ]j _kuqjpqn]hiajpa ah pneqjbk `ah LNE _kj Ajnemqa La ] Jeapk( ]jpao `a atlhkn]n oemqean] h] lkoe^ehe`]` `a lnkikran qj ck) ^eanjk _eq`]`]jk k `a _k]he_e j mqa ha laniep] ]h l] o `]n l]ok ] h] pn]joe_e jÏ* Aj p]jpk( aj ah LN@6 Îh] dane`] `a h] aha__e j `a .,,2 l]n]` fe_]) iajpa d] hhar]`k ] oq ]h] n]`e_]h ] _kej_e`en _kj ah _kjoanr]`qneoik l]jeop]( ]jpao mqa ]_alp]n ejpa) cn]noa ] h] lnkik_e j `a qj jqark lnkua_pk lkh pe_k k ] qj ck^eanjk `a _k]he_e jÏ* Ieajpn]o hko `ahac]`ko `eo_q) p ]j aj hk l]npe_qh]n hko ]np _qhko naoanr]`ko ok^na h]o ik`ebe_]_ek) jao aop]pqp]ne]o7 lneian lqjpk `ah ?kjcnaok( Fao o V]i^n]jk u @khknao L]`eanj] aj_]^av]^]j qj] _aj] _kj ah _qanlk `elhki pe_k a ejrep]`ko aola_e]hao ]h ?kjcnaok J]_ekj]h( aj qj naop]qn]jpa ] qj]o _q]`n]o `ah Sknh` Pn]`a ?ajpan( `kj`a oaoekj i teik nc]jk `ah L]npe`k `a h] Nark) hq_e j @aik_n pe_]* .m JESÚS QUINTANAR

México, preparado para tener una mujer en la Presidencia, asegura

Vázquez Mota dejará el cargo el 30 de agosto; irá por candidatura Michoacán3@jiX\c EXmXiif

+

koabej] R vmqav Ikp] ejbkni mqa ah ln teik /, `a ]ckopk ajpnac]n h] lnaoe`aj_e] `a h] Fqjp] `a ?kkn`ej]_e j Lkh pe_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( l]n] Îpki]n `a_eoekjaoÏ u ^qo_]n h] _]j`e`]pqn] l]jeop] nqi^k ] h]o aha__ekjao `a .,-.* =h l]npe_el]n aj ah ]_pk `a naceopnk `a h] _]j`e`]p] ] h] cq^anj]pqn] `a Ie_dk]_ j( Hqeo] I]n ] ?]h`an j( h] haceoh]`kn] `ah L=J ]oacqn mqa I te_k aop lnal]n]`k l]n] pajan qj] iqfan aj h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]*

ÎI te_k aop lnal]n]`k l]n] pajan qj] iqfan aj h] Lnaoe`aj_e]( d] hhac]`k ah peailk `a h] iqfanao l]n] pki]n `a_eoekjao `a ck^ean) jk( Ie_dk]_ j oan qj afailhk `a ahhkÏ( oa ]h * Ah l]o]`k -5 `a fqhek( pn]o qj] aj_annkj] aj ah ?hq^ `a Ej`qopne]hao( ah h `an j]_ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( ej`e_ mqa h] `alqn]_e j `a h] heop] `a oeapa ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h ]uq`]) n ] bknp]ha_an ]h L=J `a _]n] ] h] _kjpeaj`] `a .,-.* = h] naqje j ]oeopeankj F]rean Hkv]jk( =hkjok Hqf]i^ek( Anjaopk ?kn`ank( O]jpe]ck ?naah( Fkoabej]

R vmqav Ikp] u Aiehek Ckjv hav* Ah `enecajpa j]_ekj]h ]oacqn mqa Îhk je_k mqa d]u ao h] e`ajpebe) _]_e j `a mqa qj j iank iqu ]ilhek `a l]npe_el]jpao jk ]^kj] l]n] pajan bknp]hav] _kilapeper]( ao hk je_k mqa pajaiko _kik na_kjk_eieajpkÏ( aj p]jpk( oa ^qo_]n _qe`]n ah lnk_aok u h] qje`]` ejpanj]* Lkopanekn ] aoa hh]i]`k Hkv]jk `a_hej _kik ]olen]jpa u ]oacqn mqa _kjpejq]n oqo h]^knao _kik oa_nap]nek `ah Pn]^]fk* =ncqiajp mqa `a_e`e `a_hej]n hqack `a k^pajan hko naoqhp]`ko `a qj] aj_qaop]* .m

La diputada carga a un niño al término del acto en Michoacán

32 nacional

milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

Diputados federales clausuran los trabajos de su reunión plenaria

con pies y cabeza: jesús quintanar

Ofrecen priistas, una vez más, impulsar reformas especial

1 Acuerdan blindar

el Presupuesto 2012 para evitar que sea usado en la elección Playa del CarmenuFernando Damián

L

Campaña anual del DIF

Revisarán estado civil de colimenses Del 26 de agosto al 26 de octubre el DIF de Colima implementará la doceava Campaña Anual de Regularización del Estado Civil de las Personas 2011, a fin de que todos los ciudadanos puedan contar con una identidad propia, dio a conocer el director de Asistencia Jurídica de la institución, José Luis Ramírez Málaga, quien explicó que el arranque oficial de la campaña estará presidido por el gobernador Mario Anguiano Moreno y la titular del DIF estatal, Alma Delia Arreola, así como los alcaldes y los titulares de los poderes Legislativo y Judicial. Participarán el Registro Civil del estado, secretarías del gabinete estatal y los sistemas DIF de los 10 municipios de la entidad. cuartoscuro

Tampico

Trasladarán archivo Es necesario que el Archivo Histórico de Tampico sea trasladado a otro sitio, ya que el peso de los documentos que se encuentran resguardados en el segundo piso de la Casa de la Cultura ha causado pandeos en dicho lugar. El penal de Andonegui será el lugar donde pudieran resguardarse los documentos, de acuerdo con la regidora María del Carmen Espinoza, titular del Archivo Histórico del ayuntamiento de Tampico.

Filiberto Hernández, alcalde electo

Priista pide a hidalguense no manifestarse El priista Filiberto Hernández pidió a la ciudadanía de Mineral de la Reforma, Hidalgo, no salir a las calles a manifestarse ni dejarse llevar por “los engaños” del Partido Acción Nacional (PAN), pues a su juicio, los magistrados actuaron apegados a derecho y se debe respetar la ley”, respecto a la amenaza de los panistas de impedir la toma de protesta al priista y de realizar movilizaciones ciudadanas. El alcalde electo de Mineral de la Reforma exigió a los blanquiazules acatar el mandato de los tribunales y “no incitar al caos”. archivo

Ciudad Madero

Capacitan a policías Autoridades confirmaron que los elementos policiacos de Ciudad Madero, Tamaulipas, serán enviados a Ciudad Juárez para su capacitación.

El presidente municipal, Jaime Turrubiates Solís, señaló que el gobierno del estado dio a conocer que en aquella ciudad fronteriza está el centro a disposición de la Secretaría de Seguridad Pública. Hasta el momento no les han dado la fecha de cuándo podría llevarse a cabo.

os diputados federales del PRI acordaron impulsar finalmente las reformas política, laboral y de seguridad nacional, así como blindar el Presupuesto 2012 para impedir que el gobierno federal haga un uso electoral de los recursos públicos.

Reafirmaron su intención de modificar la Ley de Coordinación Fiscal para incrementar el porcentaje de las participaciones federales a los estados, además de anticipar la eliminación de las trabas administrativas que impiden la entrega oportuna de esos fondos a entidades y municipios.

Al clausurar los trabajos de su reunión plenaria, celebrada en esta ciudad, el coordinador de la bancada priista, Francisco Rojas, confirmó también la inclusión de las reformas contra el lavado de dinero y el robo de hidrocarburos, la regulación de las figuras de arraigo y testigos protegidos, como parte de un paquete para contribuir al combate al crimen organizado.

Iniciativas ciudadanas En materia de reforma política, los diputados priistas se comprometieron a dictaminar positivamente los temas de iniciativa ciudadana, consulta popular, referéndum y candidaturas independientes, pero descartaron la reelección de legisladores y alcaldes.

Pactaron además promover las iniciativas para restablecer la llamada “cláusula de gobernabilidad” y garantizar la formación de mayorías estables en el Congreso.

Encuentro en Playa del Carmen

Fondo para víctimas del crimen El grupo parlamentario del RevolucionarioInstitucionalofreciótrabajar conjuntamente con los senadores para discutir una Ley de Seguridad Nacional que permita regular las facultades del Ejecutivo para disponer de las Fuerzas Armadas, así como reglamentar la participación de éstas en tareas como el combate a la delincuencia organizada.

Confirmó su intención de constituir un fondo de atención a las víctimas del delito y uno más destinado a la seguridad pública municipal, así como la revisión del sistema penitenciario.

Prometen aprobación Por lo que hace a la actualización de la Ley Federal del Trabajo, Rojas puntualizó: “Nuestro grupo parlamentario se comprometió a concluir cuanto antes la discusión de la reforma laboral, sin vulnerar, ni conculcar las garantías constitucionales ni los derechos y las conquistas históricas de los trabajadores.

Según dijo, la actualización de las leyes en la materia “es sumamente importante y hay que hacerla con extremo cuidado, porque atañe a las relaciones entre los factores

Advierte sobre “guerras sucias” contra el tricolor

Rojas llama a la unidad para regresar a Los Pinos Playa del CarmenuFernando Damián

E

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, convocó a sus correligionarios a la unidad para ganar las elecciones presidenciales y regresar en 2012 a la casa presidencial, “de la que nunca debimos de haber salido”.

Instó igualmente a los priistas a cerrar filas contra las “guerras sucias” que, según dijo, pretenden socavar el liderazgo social del tricolor.

Al clausurar los trabajos de la reunión plenaria de su bancada en esta ciudad, Rojas sostuvo que el pueblo de México depositó en el PRI su confianza para ser contrapeso del Ejecutivo y por ello responderá cabalmente a ese mandato.

“Hoy, como siempre, la unidad es el ingrediente básico de la fortaleza, no solamente de nuestra fracción parlamentaria, sino de nuestro partido. Unidad para generar certidumbre a una población que está perdiendo la

de la producción e incide, por lo tanto, en millones de trabajadores y de empresarios”.

Durante la presentación de sus conclusiones, los legisladores del tricolor advirtieron que harán las modificaciones que consideren pertinentes en el Presupuesto de Egresos que, a más tardar el 8 de septiembre, deberá presentar el Ejecutivo.

“Blindaremos los recursos destinados a los programas sociales, para que el gobierno, a través de los delegados federales, no los utilice con fines electorales (…).

No vamos a permitir que mediante reglas y lineamientos de operación, registro de proyectos y un manejo discrecional y falto de transparencia se incurra en subejercicios, disminuyendo o incluso anulando los beneficios esperados de los programas y proyectos”, remarcó Rojas.

Entre los temas de la agenda priista destacan también la creación de un fondo de cohesión social para descentralizar los programas contra la pobreza; el sometimiento del Plan Nacional de Desarrollo a la aprobación del Congreso, además de la reestructuración de la banca de desarrollo. pm confianza en las instituciones.

Unidad en los tiempos políticos que se avecinan. Unidad para que las guerras sucias de publicidad no mellen nuestro liderazgo social”, arengó.

En vísperas del comienzo del año electoral hacia la renovación de la Presidencia de la República, Rojas dijo: “Honremos la confianza depositada en nosotros por el pueblo mexicano y hagamos votos porque el próximo mes de julio ganemos las elecciones y regresemos a la casa presidencial, de la que nunca debimos de haber salido”.

Por separado, el secretario de Organización del PRI, Ricardo Aguilar, afirmó, sin embargo, que el tricolor “no tiene ni medio cuerpo en Los Pinos” y recomendó por ello evitar “triunfalismos irresponsables”. p m

domingo 21 de Agosto de 2011

Milenio

tragaluz: QPS 'FSOBOEP EFM $PMMBEP

-

] I]aopn]* Lneian ]_pk* lk_] ]_pq]h6 hko ^aoko u h] na^]pe ]6 ¿Que es usted impenetrable?

Jk ao _eanpkÅ `alaj`a* ¿Lograr que le teman es una de sus corazas?

Ia `qaha( ia `qaha* Detengámonos, ¿ha vuelto hablar con la niña que fue?

Iq_d]o ra_ao* A esa niña en este momento: ¿la abrazaría o la regañaría?

H] ]i]n ] i o* ¿Quizá le recriminaría llevar los zapatos sucios?

Jk( hko hhar] oeailna heileko* ¿Aprende uno a quererse con tanto resentimiento social? =lnaj`a qjk ] naolap]noa u ] na) _kjk_an mqa h] _kjcnqaj_e] ao bqj`]iajp]h* Ahora, con la experiencia que ha vivido, ¿qué le aconsejaría a esa niña?

Ha `en ] oeilha u hh]j]iajpa mqa jk `afa `a ok ]n u ]i]n* ¿Hay que aferrarse al poder para sobrevivir?

D]u mqa o]^an mq d]_an _kj ah lk`an u l]n] mq ao* Volviendo con la niña, ¿le diría que ha valido la pena dedicarse y meterse a la política?

D] r]he`k h] laj] hq_d]n lkn hk mqa oa _naa* Lank d] oe`k iqu `khknkok ah _]iejk* ¿Y ha llegado a pensar que no hay camino de retorno?

D]u _]iejk `a naÛate j u _knna_) _e j `a hk mqa oa d] amqerk_]`k* ¿Difíciles los entresijos de la política mexicana? @eb _eh h] _kilnajoe j u hko i]) jafko `a iq_d]o _ko]o mqa jk okj _kjpnkh]^hao lkn qjk( l]npe_qh]n) iajpa hk ia`e pe_k* ¿Al machismo nacional lo que más le molesta es saber de una mujer con la inteligencia como usted?

Hk mqa hao ikhaop] ao mqa aopa) iko ]h p ] p ( `a ecq]h ] ecq]h( `a lk`an ] lk`an* ¿Esa es otra de sus corazas?

Jk( ao kpn] `a ieo naÛatekjao* Kf]h iq_d]o iqfanao jk paj) c]j ja_aoe`]` `a reren hk mqa uk* Pero bien que se ha servido del machismo nacional, ¿no? @en ] mq ^eaj mqa ia d] oanre`k h] atlaneaj_e] `a aop]n _an_] `a ahhko l]n] ajpaj`anhko* “Excepcionalmente seductora como política”, la han calificado.

At_al_ekj]hiajpa benia u _kjcnqajpa* Acaban también de publicar que usted concentra todos los rasgos del carácter mexicano.

Jk o ( lnk^]^haiajpa* Pajck iq) _dk p]i^e j `a _ajpnk]iane_]j]* Oku _de]l]ja_]* Honestamente, ¿se siente incomprendida en su tarea política? ½O ¿Quizá piensa que a los mexicanos nos falte valorarla en su justa dimensión?

Lajo]n ] mqa jko b]hp] _qhpqn] `aik_n pe_]* ¿A la mejor nos falta más educación, no?

Iq_d oei]6 jk d]u `q`]* Por cierto, ¿22 años en el sindicato han servido de algo?

nacional 33

&MCB &TUIFS (PSEJMMP Presidenta vitalicia del SNTE

/0 40: -" 26*/" : ("/0 .*-

¿“Peña Nieto o el fascismo”? ½?]n]u La ] Jeapk( jk d]u `q`]6 jk ao b]o_eop]* Regresando con Ebrard, parece que últimamente todos los quieren, ¿no? = A^n]n` u ] i jko qja qj] nah]) _e j `a ]ieop]` `a d]_a iq_d ) oeiko ] ko* Siempre será mejor tener un presidente enamorado, ¿no?

“Josefina y yo pensamos diferente; ella piensa en cómo enviudar y yo Oeailna oan ^qajk pajan qj lnaoe`ajpa aÚ_]v* en una novela preciosa que se llama Seda, de Alessandro Baricco” ¿Qué guapa su novia, no?

MÓNICA GONZÁLEZ Jk h] _kjkv_k* Qj] ^qaj] nah]_e j( lank jk ja) ¿Habría que mandar a volar a las ck_ek _ko]o _kj Iknaen]* gaviotas? ¿Usted también tiene inmobiliarias?

Ah ]oqjpk `a oe rqah]j k jk rqah]j Jk* u pk`k aok d]^n mqa lkjan aj h]o ¿Y cuántos prestanombres? i]jko `a hko mqa okj ]_naa`knao Jk( jk( jk( hk i k ao pn]jol]najpa ]h rkpk( ah afan_e_ek `a h] ]__e j u _h]nk( jk pajck ah `ejank mqa `a ck^eanjk* `e_aj* ¿Y si mandamos besos a todos, Cien millones de dólares al año, ¿o maestra? miente el ex canciller? ½Lkn mq jk Å d]u mqa oan ]iknkoko* Pkp]hiajpa( pkp]hiajpa* ¿Lujambio quizás merezca más su ¿Malagradecido? atención, no?

Ia `] iq_d] laj]* h naolkj`an Ao qj _]^]hhank* lkn oqo da_dko* ¿Y a Cordero un beso de larga distancia? ¿Suele desarmar señalando las fla- D]u qj] ^qaj] nah]_e j* Pajck quezas de sus contrarios? mqa jack_e]n lnaoqlqaopk( o]h]neko Jk( da _]hh]`k iq_dk( iq_dk* `a i]aopnko( lkn b]rkn* O ( o * Jk pajck h] iajkn `q`]* Qj ¼Mqe j; H] iqanpa p]h rav* Lank pk`k ¿Y es congruente no decir cuánto ¿A Josefina… aunque la critiquen? gana?

Lajo]iko `ebanajpa7 ahh] leajo] _]i^ek aopnq_pqn]h ]h OJPA u qj peaja oq peailk u ikiajpk* aj _ ik ajreq`]n u uk aj qj] oej`e_]pk mqa ]lknp] hk mqa lqa`a ¿Y hay manera de deshacerse políti- Jk ¼Mqeanao o]^anhk; ¿A ver? jkrah] lna_eko] mqa oa hh]i] Oa`]( camente de usted? ] h] a`q_]_e j* `a >]ne__k* ¿Un país incompetente, reprobado e Ieajpn]o oal] mqa hk mqa aopku d]) ½?h]nk K_dajp] ieh laoko* _eaj`k r]ha h] laj] d]_an( hk `q`k* Volviendo, ¿dicen que Moreira está ¿Nada más por eso no la quiere? incluso todavía analfabeto?

Jqj_] da _na `k mqa oa] o]hq`]) muy enojado por Michoacán?

O ( jki o na_kjkv_]iko mqa uk jk ¿No espera un quinazo?

Lqao mq laj] lkn h( ] i jk ia ^ha mqa ] h] OAL hhacqaj( u aopk hk Jk oku H] Mqej]* oku h] OAL( jk oku ah ck^eanjk* Allá afuera dicen que quien a hierro lqa`k `a_en _kj pk`] bn]jmqav]( hk d] `e_dk* ¿Nos dirá que no manda en la SEP? mata, a hierro muere.

Aquí le preguntamos a Moreira si lank jejc j oatajek d]^ ] oe`k p]j Jk( jk* ?]pac ne_k( `aÚjeperkÅ ¿Y a quién le ha interesado mantener ?nak aj ahhk6 pk`] ]__e j peaja pensaba que los mexicanos somos panne^ha( ah mqa `ao`a h] hhac]`] ] na]__e j* h] oa_nap]n ]( h] k^oaoe j bqan] oan tontos, ¿y usted? así al país?

Jk okiko pkjpko( lank o d]u qj] lnaoe`ajp] `a h] Nal ^he_]* L]npe_qh]niajpa ] hko ck^eanjko ¿Eso que lo escuche Jonguitud Barrios? mqa jk hk d]j reopk _kik qj] =lnaj` `ah i]aopnk _ko]o ^qa) i]jelqh]_e j na]h ia`e pe_] u aok ¿Qué, si usted no llega a Los Pinos, j]o7 p]i^e j ]lnaj` kpn]o mqa namqeana i]ukn a`q_]_e j* menos ella? lnekne`]`* Jk( uk jqj_] da lajo]`k hhac]n ¿Con maestros como usted? ¿No se asume ni como corresponsable? jk d]^ ] mqa d]_an* Iafknao mqa uk7 ]lnaj` mqa ah ] Hko Lejko* O ( lkn aok ]_pq]iko( lkn aok ¿Intocable, maestra? pn]p]iko `a _]i^e]n ] h] lnkle] Jk( iqu pk_]^ha* P]j ao ]o mqa ^qaj i]aopnk ao ah mqa ah ]hqijk Eso le iba a preguntar, ¿qué si quepk`ko hko ` ]o d]u ao_ j`]hko u hkcn] oqlan]n* ría ser presidenta o nos dirá que ya knc]jev]_e j* `e_dko ok^na i * Quizá debí mejor haberle pregunta- viene gobernando desde hace dos ¿En qué se ha equivocado?

Lnk^]^haiajpa aj jk d]^an paje`k ¿A poco Yunes se aventó solo? sexenios? do cómo van sus acuerdos con Peña h] bqanv] u h] _]l]_e`]` `a k^fap]n L]n] i Uqjao lan`e * Aok oan ] qj] b]h]_e]* Jk ia h] Nieto. ] mqeajao jki^n]nkj oa_nap]neko Y en medio de todos, el resto de los Jk hko pajck* D]u nah]_e j `a naolapk( ianav_k* Ao p]j eilknp]jpa I te) `a A`q_]_e j* mexicanos observando impunes. _k( mqa jk lqa`a oan mqa oa] qj] `a aopei]( lank jejc j ]_qan`k* Hablando de poderes, ¿calculó con Ao cn]ra mqa jk d]u] Aop]`k `a Por cierto, ¿usted con cuánto le entró na^]pe ] `a ia`ek_ne`]`ao* Mqeank precisión el haber reconocido sus @ana_dk* en la pasada elección del Estado de l]n] I te_k qj cn]j k qj] cn]j pactos con el Presidente? ¿Así quiere que creamos que le inte- México? lnaoe`ajp]* Jk _nak mqa oa] h] H]o _en_qjop]j_e]o aj lkh pe_] okj resa al país? oa kn]( lknmqa h] _kjkv_k* ?kj j]`] mqa jk bqan] pn]^]fk* iqu eilknp]jpao u _q]j`k d]u U oe _]hh]iko( ¼_q j`k _]i^e]) ¿Pensé que iba a decir que lo mismo A propósito, ¿Santiago puede volver e`akhkc ]o `aÚje`]o( d]^n ] mqa iko; a San Diego? que Hank Rhon? c]n]jpev]n hk mqa jko ejpanao]^] Porque mejor no nos va detallando qué ½Lan` j( d]u qj] ajknia `eba) O]jpe]ck lqa`k rkhran ]`kj`a ] qjk u ] kpnk* nuevos pactos prepara para el 2012. mqean]( hk mqa jk lqa`a jac]n naj_e] ¿Quién golpea primero pega doble? Ao _h]n oeik* Oku i]aopn]( ]ik ¿Cuál? ao mqa ieajpa* Iq_d]o ra_ao mqeaj ckhla] lq`a ie lnkbaoe j( pajck jeapko( defko6 pe_]* ¿No le va a dar otra oportunidad? oacqen ckhla]j`k* mqeank qj] iafkn a`q_]_e j l]n] ¿Ni camionetas Hummer?

Uk( jk* Oa h] `ek h] _ne]pqn] mqa ¿Pero vaya revire del Presidente, no? ie l] o* Jk* I]jelqh]_ekjao lkh pe_]o `a jac u hqack na_kjk_e * U uk _nak h naolkj`an lkn oqo da_dko* Y nos puede decir ahora y no dentro mqa _kj aok( h d] `a oan bahev* ejpanaoao aj aoa ikiajpk* Dijo sencillo: “no hay licencia para de cinco años, ¿qué negoció con la ¿Y a Manlio cómo se le ayuda?

En fin, si lo suyo fue un “beso del saquear”. hermana del Presidente? diablo” a Ebrard, lo de Carlos Fuentes, ?kj `eop]j_e]( _kj `eop]j_e]* R]heajpa( kf]h ]o oa]* ?kjcnqaj_e]* J]`]( h] ]`ienk* Uk `eck mqa oa ¿qué fue? ¿Él puede más por lo que sabe o por ¿En el señalamiento está el delito? l]na_a qj lk_k ] i ( ao qj] cqa) Jk _nak mqa ah i k d]u] oe`k qj ^aok lo que calla?

Mqev aj ah oa ]h]ieajpk aop nnehhan]( qj] iqfan mqa hq_d] lkn `ah `e]^hk( lknmqa jk bqa qj ^aok* Lkn hk mqa ao* h] qncaj_e] `a pn]jol]najp]n h]o hk mqa mqeana* Jk h] rak _kik h] Aolank mqa hk `a ?]nhko Bqajpao ha Tiene a Calderón frente a sí, ¿qué le _ko]o mqa oa `a^]j* dani]j] `ah Lnaoe`ajpa* dice? oa] peh u hk i k jk hk ]ba_pa* Por cierto, ¿hay otros pactos todavía ¿Ganará?

Aquí entre nos, ¿quién le ha dado más Oa kn( de_eiko qj] ]he]jv] lkn en resguardo?

Aolank* h] a`q_]_e j* Oa r] en qopa` u a la educación de este país: usted o Jk( jk* Lank lkoe^ehe`]`ao ] bqpqnk ¿Hay que neutralizar la ira de Calde- Carlos Fuentes? ] j h] a`q_]_e j jk ao lkh pe_] `a hhac]n ] ]_qan`ko lkh pe_ko mqa rón, no? @alaj`a `ao`a mq lanola_per] h] `a Aop]`k* ]olenk* I te_k ateca ]_qan`k `a Oe h] peaja( mqa h] jaqpn]he_aj hko ra]iko* Jk d]u `q`]( ieo naolapko ¿Y si tiene a Peña Nieto? pk`]o h]o l]npao* mqa oa h] cajan]j* ] ?]nhko Bqajpao oeailna* Ao i o ha Oa kn( ra] ]h l] o aj `aoecq]h`]`ao( ¿No siente, maestra, que ya vienen Por cierto, ¿cómo van las negociaciones mqeank `a_en6 ?]nhko Bqajpao ao_ne^e h] ejamqe`]`Å ¼lk`n _kj ahhk; por usted? con Moreira? ?kjpejq]n Å .m qj he^nk ] lape_e j `ah oej`e_]pk*

34 nacional

milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

cimacnoticias

Periodismo con perspectiva de género

Entrevista

por Anayeli García Martínez

C

ombatir la pobreza, reducir la desigualdad y aumentar el nivel de satisfacción de las necesidades básicas es posible, pero requiere una medición integral que contemple las diferencias entre los hogares encabezados por mujeres y por hombres, asegura Araceli Damián González, investigadora de El Colegio de México.

La doctora en economía afirma que sólo el dos por ciento de la población tiene ingresos suficientes para solventar sus gastos y para acceder a servicios de calidad, por ello considera que, para abatir esa situación, primero se deben ampliar los índices de medición de la pobreza e incluir la perspectiva de género.

Asimismo señala que es necesario definir una nueva política económica que no sólo se enfoque a aumentar la cobertura de los programas sociales.

El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) informó recientemente que el número de población en condiciones de pobreza pasó de 48.8 millones de personas en 2008 a 52 millones para 2010; mientras que la población en pobreza extrema se mantuvo en 11.7 millones.

Las mexicanas representan más de la mitad de la población total del país; suman 57 millones mientras que hay poco menos de 55 millones de varones, y son ellas quienes tienen una precaria posición en el mercado de trabajo, por ello se infiere que la pobreza afectaría más las mujeres.

Medición excluyente —Hay estudios que afirman que la pobreza la sufren más las mujeres. ¿Qué hay de la feminización de la pobreza?

—El problema es que la pobreza se mideaniveldehogarynodepersona.

Enunhogarencabezadoporunhombre se asume que la mujer comparte los recursos de manera altruista y equitativa, cuestión que, sabemos, no necesariamente es cierta.

—¿Faltarían estudios de la pobreza con enfoque de género?

www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

Urge medición de pobreza con enfoque de género Se requiere de una metodología que considere el índice de pobreza en las mujeres e implementar así políticas públicas contra este flagelo nelly salas

Estudios revelan que las mujeres sufren más la pobreza —En México existen ciertas condiciones, por ejemplo, no sabemos cuántas personas dependen de un sólo ingreso ni se observa la desigualdad en el hogar. Otra cuestión compleja es la pobreza de tiempo (es decir el tiempo dedicado a labores domésticas y extradomésticas), en la que los hogares encabezados por mujeres son los más afectados.

—¿Tendría que cambiar la metodología para saber este dato?

—Con la medición multidimensional –utilizada por el Coneval–, cinco personas que viven en un dormitorio tienen satisfecha su necesidad de vivienda, y los jóvenes de 15 o 16 años que van a

la escuela tienen satisfecha su necesidad de educación aunque estén en la primaria.

“Nosotros (en nuestras investigaciones en El Colmex) utilizamos el Método de Medición Integrada de la Pobreza (MMIP), que incorpora variables que consideran a las mujeres y su calidad de vida. En este método se mide la pobreza de tiempo, entre otras variables”.

—Además de una visión sobre este flagelo ¿qué se puede hacer para combatir la pobreza y las carencias sociales en las mujeres?

—Tendría que volverse a la promoción de la actividad económica que se abandonó en los 80, en el contexto de la crisis y la deuda.

En ese entonces se adoptó una economía de libre mercado bajo el argumento de que el problema de la falta de crecimiento se debía a la excesiva intervención del Estado en la economía.

“Sin embargo, el país se fue al otro extremo: a una economía sin condiciones para desarrollar un mercado competitivo. Un aspecto medular es volver a recuperar el poder adquisitivo de la población y eso se puede hacer coordinadamente con los empresarios”.

—¿Se deberían fortalecer los programas sociales?

—No se puede suponer que estos programas van a solucionar el problema de la pobreza extrema.

El Seguro Popular no debería ser el sistema de salud en México, lo que está provocando es que los empresarios ya no afilien a sus trabajadores al ISSSTE o al IMSS. “Se tiene que hacer una política en la que el empleo esté ligado a la cobertura de la seguridad social.

Tampoco podemos sobrevivir con programas como el de ‘70 y Más’, porque es una bomba de tiempo en una población que está envejeciendo. La seguridad social no se está construyendo ahora que tenemos población joven.”.

“Además hay evaluaciones del Coneval sobre el programa Oportunidades que muestran que una vez que las personas se gradúan no salen de la pobreza porque se enfrentan a un mercado laboral que sólo da empleo a jornaleros o recolectores”.

—¿Habría que repensar el papel de la política social?

—Claro, no se puede hablar de un programa eficiente que mantiene pobres a la gran mayoría de quienes lo reciben. Ése es uno de los riesgos del método del Coneval: que dice que hay 11 millones de pobres extremos y por otro lado tenemos más de 20 millones de personas en el Oportunidades.

“Ahora van a venir a decirnos que se está desperdiciando el dinero en los que ya no son pobres, pero no son pobres porque mágicamente el Coneval los desaparezca de la lista”.

Por ello, la académica recalca que es necesario desarrollar una nueva política social. Señala que una de las grandes reformas neoliberales fue pasar de la construcción de un Estado de bienestar con una cobertura amplia y suficiente en ciertos derechos como educación y salud, a hacer únicamente una política de ayuda a los pobres extremos.

En este contexto, Damián González advierte que la pobreza es la violación más contundente de los derechos socioeconómicos y culturales, y critica que el Estado mexicano dejó de reconocer derechos sociales y ahora su política de combate a la pobreza se ha reducido a la ayuda a los pobres extremos. pm

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia

LUNES Lluvia

MN

MN

MX

23 35 °

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 12 Campeche 23 Cancún 22 Ciudad Juárez 17 Chihuahua 19 Chilpancingo 17 Colima 20 Cuernavaca 17 Culiacán 26 Durango 13 Guadalajara 16 Guanajuato 15 Hermosillo 27 La Paz 23 León 15 Los Cabos 24 Mazatlán 23 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 13 Oaxaca 16 Pachuca 11 Puebla 10 Puerto Vallarta 25 Querétaro 13

°

MX PRV. 31 T 28 T 31 L 31 T 42 T 35 T 28 T 27 T 28 T 35 T 30 T 30 T 30 T 41 T 36 N 31 T 37 N 30 T 32 T 36 D 26 T 28 T 21 T 25 T 32 T 27 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

MX

1

9 13

2

°

Saltillo 19 San Luis Potosí 14 Tampico 26 Tepic 18 Tijuana 15 Tlaxcala 11 Toluca 10 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 21 Veracruz 24 Villahermosa 23 Xalapa 20 Zacatecas 12

32 27 33 30 22 22 22 35 28 33 35 32 28

EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX PRV. 30 N 37 N 26 N 41 N 40 D 25 N 31 T 41 D 38 N 20 N 25 N 32 N

20

3

4

MN 20 26 17 28 27 17 19 29 25 13 15 21

T T T T N T T T L T L L T

°

21

5

16

6

7

MN 22 17 14

MX PRV. 23 L 22 N 23 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 2 22 17 15 25 26 16 3

MX PRV. 21 N 9 N 29 T 23 L 16 N 31 T 29 T 18 L 15 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 20 Johannesburgo 9 Londres 14 Madrid 19 Moscú 14 París 19 Pekín 20 Roma 20 Sídney 14 Tel Aviv 23

MX PRV. 30 N 19 D 24 L 38 N 20 L 31 L 29 N 38 D 17 N 31 D

8

17

12

18

19

22 25

28

23 26

27

29

30

31 32 36

33

34

37

38

42

39

43

46

40

47

53

35

44

41 45

48

50 47

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

15/22°C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

11 15

24

Nieve

Hermosillo

27/41°C

Cd. Juárez

17/42°C Torreón

22/35oC 23/36oC

o

Culiacán o Los Cabos

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

13/30 C

26/35 C

Zacatecas o

24/37oC

12/28 C

Tampico o

26/33 C

SLP o

14/27 C

Tepic

18/30oC

León Guadalajara 15/31oC o

Pto. Vallarta

16/30 C

25/32oC

OCÉANO PACÍFICO

Toluca Colima

20/27oC

10/22

Mérida

23/32oC

Pachuca o 11/21 C

Campeche

o

C Pueblao DF 10/25 C 14/24oC

23/31oC

Veracruz

24/33oC

Acapulco

Cancún o 22/31 C

Villahermosa

25/30oC

o

25/31 C

Oaxaca

16/28oC

Tuxtla Gtz.

21/28oC

sudoku

10 14

Heladas

Tijuana

23 35

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia MX

23 35

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

35

51

49 52

54

tido político que gobierna el estado de Guerrero. 51. Distraído. 53. (Blue), fue actor e ídolo de la lucha libre.

54. Trampa, embuste. VERTICALES: 2.

Antes de Cristo (iniciales). 3. Una canción de Juan Gabriel. 4. Alimento envuelto en tortilla. 6. Equivoca. 7.

Exista. 8. Carta de la baraja. 9. Hombre grosero y tosco. 12. Extremos del globo terrestre. 14. Preposición que indica carencia. 16. Cuece a fuego directo. 17. Caballero valiente en el campo de batalla (plural). 18. Anillo.

19. Repollo. 21. Moflete. 23. Construcción para palomas. 25. Conjunto de danzas instrumentales escritas en la misma tonalidad pero con carácter diferenciado. 27. Pieza redonda que se usa para cocer o calentar tortillas.

29. Interjección de sorpresa y ánimo.

30. Carraspeo. 32. Garantiza. 35. Dar balidos. 37. Yerno de Mahoma. 38. De esta manera. 39. Parte saliente de la vasija. 41. Peso molecular de una sustancia expresado en gramos.

43. Camino, voy a pie. 44. Aceptar la herencia. 47. Arma en inglés. 48.

Un lenguaje de programación.

50. Nombre de una consonante.

52. Terminación de aumentativo.

Fernando Contreras

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Fue ídolo de la lucha libre en México y actor de cine. 5.

(Chávez), boxeador mexicano, ex campeón del mundo, ídolo nacional en ese deporte. 10. Instrumento de labranza. 11. Animal cuadrúpedo.

13. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 15. Compra mercancías y las retiene para especular con el alza de precios y la escasez. 19.

Símbolo del cobalto. 20. Movimiento involuntario de algún músculo del cuerpo. 22. Se atreverá. 23. (Pot), ex dictador de Camboya. 24. Sumo sacerdote judío, intervino con Cai-

fás en el juicio de Jesús (Biblia).

26. Papagayo. 27. Dialecto de los gitanos. 28. Gobernador de Oaxaca.

30. Calabaza cortada por la mitad.

31. Pista e instalaciones donde se corren las carreras de caballos.

33. Organización independentista vasca. 34. Tipo que personifica al gobierno de EU. 36. Poeta. 38. Medida de longitud antigua. 40. Moje del Tíbet. 42. Cerveza ligera inglesa. 43.

Adquiere seso o cordura. 45. Lista, catálogo. 46. Cincuenta y uno en números romanos. 47. Aderezada con anís. 49. Nota musical. 50. Par-

E N A M O R O

P A L O R

S E N E C A

P I L A D A

A E M U P A R E I N A N C S O O C

O L I S A A R R C S O S L O L I N I M A R A J A E R A O L O

P O S A M O R C A L E R E M R T I C A S V A A A L O N A O O V E J E R A O R A L S A L

S A N A R

E V A S O R A

L A A S T O M A

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

36

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

Echando

chal con Alaska El Huracán Mexicano vuelve a ponerse de moda a ambos lados del Atlántico con su reality de MTV y aquí nos lo cuenta todo

0

hre`k C]n] $I te_k( @B( -52/% ao =h]og]* @ah ieoik ik`k( =h]og] $mqa ahece aoa jki^na lkn ah aopne^ehhk `a h] _]j_e j ÎOpald]jea o]uoÏ( `a Hkq Naa` u ah Rahrap Qj`ancnkqj`% ao Khre`k* H]o `ko okj l]npao ejatpne_]^hao qj] `a kpn]* ?kilhaiajpko lanba_pko `a qj] lanokj]he`]` ejpahecajpa( fkre]h u oknlnaj`ajpa* Jk ao l]n] iajko* Okj _]oe pnaejp] u _ej_k ] ko u] `a mqa =h]og] oa oq^ean] lkn lneian] rav ] qj ao_aj]nek( _kik l]npa `a h] hacaj`]ne] ]cnql]_e j G]g] `a Hqta u `ao`a ajpkj_ao( d]op] ]dkn]( d] oe`k qj lnk_aok `a _kjop]jpa pn]jobkni]_e j( ]h i o lqnk aopehk `a oq `khk @]re` >ksea( k ^eaj( aj oqo lnkle]o l]h]^n]o( qj] arkhq_e j* ÎAo ran`]` mqa oeailna ^qo_]iko J]_dk u uk qj] pn]jobkni]_e j( l]n] jk _]an aj hk ieoik( mqa`]n `aob]o]) `ko* Lank aopk jk oecjeÚ_] mqa bknvko]) iajpa( lkn pq pn]^]fk( pajc]o mqa en ] h] hpei]( oeailna* >qo_]j`k mq ao hk mqa aop `a ik`]( `a r]jcq]n`e]* Oei) lhaiajpa( lknmqa jk pk`k hk mqa aop `a ik`] jko ejpanao]* D]u mqa o]^an `eopejcqen p]i^e j ajpna hk mqa ao peh u hk oqlanÛqk*Ï Oej ai^]nck( aop _kjo_eajpa `a mqa hk mqa ahh] u ?]jqp $oq ok_ek ejoal]n]^ha `ao`a d]_a i o `a pnao ` _]`]o( u mqa _kj ahh] u ah dku `ao]l]na_e`k ?]nhko C* >anh]jc] bqj` h]o ^]j`]o Hko La) c]ike`ao u @ej]n]i]% d]j da_dk ao aop]^ha_an qj] pn]`e_e j `a aola_p _qhk( mqa aj _eanpk oajpe`k jk aop p]j hafko `a ^]j`]o u Úcqn]o ai^hai pe_]o _kik Hko N]ikjao( k ah ieoik Bn]jg Oej]pn]* ÎJk ateopa qj] l]h]^n] aj aol] kh mqa pn]`qv_] at]_p]iajpa hk mqa d]) _aiko jkokpnko( ]qjmqa aj ah iqj`k ]jchko]f j o d]u qj p niejk mqa hk `aÚja iqu ^eaj6 Ajpanp]ejan* Ao `a_en( okiko _]jp]jpao `a lkl( lank p]i^e j ikjp]iko qj aola_p _qhk mqa jkokpnko ieoiko _na]iko( `ao`a h]o _]j_ekjao* U _]`] aola_p _qhk r]n ] aj bqj_e j `a h]o ja_aoe`]`ao `ah bknk u `ah l ^he_k* Jk ao hk ieoik lnaoajp]npa aj qj] `eo) _kpa_] mqa ao i o lamqa ]( mqa `] i o fqack l]n] qj _kj_eanpk jpeik( mqa aj qj `ena_pk i]oerk* U h] cn]j rajp]f] `a

3FDPNFOEBDJPOFT WFSBOJFHBT Un libro: ÎAopku hauaj`k Ah iqj`k ^]fk hko l nl]`ko( `a F]_k^k Oenqah]( a`ep]`k lkn =p]h]jp]( mqa ao qj b]o_ej]jpa aopq`ek deop ne_k ok^na h] ]_pere`]` `a hko oqa ko u oq lan_al) _e j aj ah iqj`k*Ï Una película: ÎBqe ] ran Ah knecaj `ah lh]jap] `a hko oeieko( ^ ) oe_]iajpa lkn ha]hp]` ] h] o]c] knecej]h( mqa i]n_ ie re`]* U l]n] ie oknlnao]( ao iqu ejpanao]jpa u aop iqu ^eaj da_d]* Ia cqop *Ï Un disco: ÎB]neo >]`s]j( ah rk_]heop] `a Pda Dknnkno( qj] ^]j`] mqa jko cqop] iq_dk ] I]nek u ] i ( d] _na]`k qj ` k hh]i]`k ?]pÑo Auao _kj h] okln]jk N]_dah VabÚn]* Oq lneian h^qi( hh]) i]`k ecq]h( jk peaja `aolan`e_ek* Ao ah iafkn `eo_k mqa da k `k aj pk`k ah ran]jk* U _q]j`k mqeank ao_q_d]n _h oe_ko( oeailna lqa`k rkhran ] k n ah `eo_k `a h] ^]j]j] `ah Rahrap Qj`ancnkqj`( mqa jqj_] l]o] `a ik`]*Ï d]_an aola_p _qhko ao o]( mqa hko lqa`ao ]fqop]n `a ]_qan`k ] hk mqa ja_aoep]o l]n] hhac]nha ]h l ^he_k*Ï Aj l]npa ao lkn aopk mqa aj oq i o na_eajpa h^qi Ah l]ok pn]o_aj`ajp]h `ah rk`areh ] h] ]opn]_]j]`] d]j cn]^])

Miguel Cane `k jqar]o ranoekjao `a oqo tepko `a ]jp] k( _kik ÎIe jkrek ao qj vki^eÏ( ÎJe p je j]`eaÏ( μ= mqe j ha eilknp];Ï k Î>kpa `a ?kh jÏ( mqa lkn iq_dko ] ko jk pk_]nkj aj _kj_eanpko* ÎPqreankj mqa l]o]n raejpa ] ko k i o l]n] mqa rkhre oaiko ] cn]^]n aop]o _]j_ekjao* U aopk oa `a^a( lnej_e) l]hiajpa( ] mqa ^qo_ ^]iko aop]^ha) _an qj] e`ajpe`]` _kik B]jckne] u h]o _]j_ekjao `a @ej]n]i] u Lac]ike`ao an]j e_ je_]o( lank jk lk` ]iko _]jp]n oeailna ÎLanh]o ajo]jcnajp]`]oÏ( lkn iq_dk mqa jko cqop]n]* Paj ]iko mqa oan B]jckne] u _]jp]n jqaopn]o _]j_ekjao* =dkn] ao ikiajpk `a na_qlan]n ao]o _]j_ekjao( iq_d]o `a h]o _q]hao de_e) iko _kj ?]nhko( u rkhranhao ] `]n re`]( l]n] mqa ah l ^he_k mqa ]dkn] jko oecqa u jk h]o _kjk_ ] h]o _kjkv_]*** ]qjmqa p]i^e j ao oknlnaj`ajpa aj l]npa mqa iq_dko je ko u f rajao oa oal]j ao]o _]j_ekjao* Oqlkjck mqa ]hck peaja mqa ran mqa oa h]o _]jpaj oqo l]`nao( _kik hko jqaopnko ] jkokpnko jko _]jp]^]j hk mqa ahhko k ]j*Ï =qjmqa =h]og] ao `er] $oqo ] ko `a pn]^]fk ha d] _kop]`k% jk r] `a `erej]* =__aoe^ha u _kn`e]h( oa _kilknp] ecq]h _kj pk`k ah iqj`k( hk ieoik aj Úao) p]o `a hqfk( mqa aj h] lao_]`an ]* Aopk ao qj] _qaope j `a `ko b]_pknao( qjk( a`q_]_e j( u ah kpnk( Îpajan _kj_eaj_e] `a mqa anao qj] Úcqn] l ^he_] h]o raej) pe_q]pnk dkn]o `ah ` ]* Aj aopa pn]^]fk jk lqa`ao i]n_]n p]nfap] ] h]o k_dk a enpa ] pq _]o]* =qjmqa p]i^e j d]u qj] rajp]f]* Oe jk pa cqop] oan b]ikok u mqeanao `af]n `a oanhk( ao b]_eh oeik* @af] `a d]_an hk mqa aop o d]_eaj`k u rapa ] d]_an na_]i^eko ]h oqlanian_]`k* Ran o _ ik aj _qaope j `a qjko iaoao d]o `af]`k `a oan b]ikok u oa ]_]^] aoa oqbneieajpk* Lknmqa oan b]ikok( _kik oan _q]hmqean _ko] aj h] re`]( jk `a^an ] `a oan qj pkniajpkÏ* H] b]i] `a =h]og] oa d] na) bknv]`k( ]dkn] mqa fqjpk ] oq i]ne`k( I]nek R]mqanevk $oq i j]can u rk_]heop] `a h] ^]j`] `a lkl `aoi]`nk) ok J]j_uo Nq^e]o%( okj lnkp]ckjeop]o `a =h]og] u I]nek( oq lnklek na]hepu odks l]n] IPR( mqa aj Aol] ] nkile n _kn`o `a ]q`eaj_e]* ÎBqa qj] oknlnao]( jk pa rku ] iajpen* Ok^na pk`k lknmqa ah lnkcn]i] aj o ao iqu l]na_e`k ] _kik okiko jkokpnko aj h] re`] na]h* H] _]`aj] jko _qe` ^]op]jpa( lank jk pqreiko mqa Újcen oan hk mqa jk okiko* @a`e_]noa ] aopk ao qj pn]^]fk u( _kik aj pk`k pn]^]fk( d]u mqa oan qj ^qaj lnkbaoekj]h u jqj_] ]nnalajpenoa* =h iajko ]o hk rak uk* U oeailna aop]n ]cn]`a_e`k _kj h] cajpa mqa _kiln] pqo `eo_ko k r] ] hko _kj_eanpko( u] mqa Új]hiajpa ao ah mqa pa laniepa oan hk mqa pa cqop]( na]hev]npa _kik ]npeop] u aopa lnkcn]i] jko d] ]_an_]`k ] qj l ^he_k mqa je oemqean] ei]cej ^]iko*Ï Lnkjpk oan j pnaejp] u _ej_k ] ko `a `a`e_]noa ] aopk6 _]jp]n( _kilkjan( lnk`q_en( ao_ne^en( `]n _kj_eanpko* ÎO * U] aop]iko reafko( ad;Ï =h naolkj`anha μ= mqe j ha eilknp];Ï( =h]og]+Khre`k aop]hh] aj ao]o _]n_]f]) `]o p]j _]n]_pan ope_]o oqu]o* Ao ran`]`( _eanp]iajpa aok ao ]hck mqa ] ahh] jk h] `apeaja* .m

Milenio

domingo 21 de Agosto de 2011

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

camarada Las nuevas instalaciones del Senado, donde nos preocupa la queja y el malestar ciudadano, le ofrecen:

• Amplias banquetas para instalar toda clase de tinglados.

• Un parque recién remodelado por si le apetece instalar un plantón permanente civil pacífico.

• La mejor avenida para realizar marchas en todo el país. El esplendoroso Paseo de la Reforma.

• Justo enfrente de la Sedesol. ¡Con nosotros puede dobletear sus demandas sin necesidad de transportarse a otra colonia!

• Trato especial a manifestantes del SME, quienes ya tienen derecho de piso en la acera de enfrente donde mantienen un plantón permanente afuera de la CFE. • Baños Sanirent para las emergencias fisiológicas.

• Rinconcito especial para grupos que vienen del interior de la República.

• Sitio histórico a tan sólo unos metros de donde los encuerados de los 400 Pueblos hicieron época en las manifestaciones públicas en México.

• Internet inalámbrico.

• Asadores y banquitas que se convierten en campiranos comedores.

• Descuentos especiales en épocas vacacionales.

El exterior de las nuevas instalaciones es ideal para:

1. Maestros de la sección 22 que cada año realizan su muy colorido y tradicional cierre de calles capitalino.

2. Ex gobernadores acusados de peculado por sus predecesores, incluidos huelguistas de hambre.

3. Profesionales de la extorsión como Antorcha Campesina. Compañeros de este grupo político, en esta parte del Senado hallarán las comodidades de las que carecen en la avenida Bucareli donde suelen instalarse.

4. Grupos de la sociedad civil, como los que esta semana se manifestaron con un brincolín: ¡Vamos, muchachos!

5. Ex trabajadores de alguna empresa pública y privada en peligro de extinción.

6. Servidores públicos extorsionados por algún lidercillo sindical.

7. Macheteros, estudiantes, poetas, sexoservidoras, rechazados de la UNAM, buscadores de la paz con justicia y dignidad y demás grupos vulnerables.

¡Llamen, nosotros vamos! ¡Total disposición, cero soluciones!

El Senado de la República, siempre cerca de ti

Juan Alberto Rafael Vázquez Tonatiuh

37

8

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

testimonios

Estados Unidos. La fuerza laboral del sector está en su nivel más bajo desde principios de 1999

Cambia de giro la gente de Wall Street Antes cerraban acuerdos de millones de dólares y vendían fondos P claves

de inversión, hoy ante la crisis financiera internacional muchos han tenido que dedicarse a trabajos completamente diferentes

BRENDAN MCDERMID/REUTERS

Nueva York3C%K% CX:XgiX&I\lk\ij

&

j oqo ./ ] ko _kik ^]jmqank( =`]i Cnaa) ja na_knne ah iqj`k _ann]j`k ]_qan`ko lkn iehao `a iehhkjao `a ` h]nao _kj ajkniao ^]j_ko u ailav oq lnkle] Úni] `a ]oaokn ]* Lank aj .,,2 _]i^e oq >h]_g) >h]_g) >annuuahac]jpaopn]faolknqj]>e^he] u ahac]jpao pn]fao lkn qj] >e^he] u qj ]pqaj`k `a _h neck* ÎHk lan_e^ _h]n]iajpa6 ÐAo ikiajpk `a naolkj) `an ] aopa hh]i]`kÑÏ( `efk Cnaaja( mqeaj ]dkn] ao qj naranaj`k u `a_]jk `a re`] aolenepq]h aj h] Ao_qah] Oa_qj) `]ne] Aleo_kl]h aj >ahh]ena( Pat]o* Cnaaja paniej oq _]nnan] aj S]hh Opnaap fqopk ]jpao `a mqa ah oa_pkn aop]hh]n]* L]o qj ] k aopq`e]j`k pakhkc ] ]jpao `a pki]n qj lqaopk aj qj] ao_qah] `a 220 aopq`e]jpao _an_] `a Dkqopkj* Lqa`a mqa h] aha__e j `a _]nnan] `a Cnaaja oa] at_al_ekj]h* Jk k^o) p]jpa( d]u iq_dko kpnko mqa oa d]j `a`e_]`k ] pn]^]fko _kilhap]iajpa `ebanajpao aj hko hpeiko ] ko ieaj) pn]o _kjpej ]j h]o oa_qah]o `a h] _neoeo Új]j_ean] ejpanj]_ekj]h* @]`k ah ]ola_pk `aokh]`kn `ah ian_]`k h]^kn]h( ]hcqjko pn]^]f]`knao d]j `af]`k `a ajre]n _qnn _qhqi rep]a( na]hev]n hh]i]`]o mqa jk okj `arqahp]o a en ] ajpnareop]o mqa jk _kj`q_aj ] j]`]* ?kj lk_k i o `a 3*2 iehhkjao `a ailha]`ko( h] bqanv] h]^kn]h `a h] ej`qopne] Új]j_ean] `a AQ aop aj ah jerah i o ^]fk `ao`a ajank `a -555( oac j `]pko `ah ck^eanjk* Ah na_qajpk `a h] ej`qopne] aop 5 ! lkn `a^]fk `ah jerah i teik `a 4*/1 iehhkjao naceopn]`k ] Újao `a .,,2* Hko pn]^]f]`knao oa aop j lnal]) n]j`k l]n] jqarko na_knpao ieajpn]o hko ^]j_ko ] `qn]o laj]o _kjp]^ehev]j c]j]j_e]o aj ^]oa ] iajko ejcnaoko* U iq_dko lqaopko aj ah oa_pkn Új]j) _eank( `ao`a _]fanko ] _knna`knao `a ^kjko( aop j oeaj`k naailh]v]`ko lkn _kilqp]`kn]o* Ckh`i]j O]_do Cnkql Ej_*( Ikn) c]j Op]jhau( ?na`ep Oqeooa Cnkql =C( Q>O =C u >]n_h]uo LH? okj ]hcqjko `a hko cn]j`ao ^]j_ko mqa lh]ja]j na`q_en iehao `a lqaopko `a pn]^]fk( hqack `a `a_al_ekj]jpao nalknpao `a ejcnaoko* Atlanpko `e_aj mqa ] `ebanaj_e]

Obama no ceja 9 Barack Obama insistió que los miembros del Congreso deben anteponer los intereses del país a los de la política, arrinconar sus diferencias y trabajar juntos para crear empleos.

9Si lo hicieran, según Obama, podrían hacer ciertas cosas de inmediato. “Lo único que impide su adopción es la politiquería.

Lo único que nos impide aprobar estos proyectos de ley es la negativa de algunos”.

“En Wall Street no había camaradería, nadie que te ayudara. Se volvió realmente despiadado” `a ]jpaneknao _e_hko `a ]qca u `a) _]`aj_e]( lqa`a mqa h] ej`qopne] Új]j_ean] jk ra] i o _kjpn]p]_ek) jao ] h] ^nara`]`* ÎAj ah l]o]`k( h]o _knna`qn ]o okh ]j `aola`en ] 1 ieh _knna`knao qj ] k u hqack _kjpn]p]n ] kpnko 1 ieh ah ] k oecqeajpa* Aok jk ao hk mqa aop]iko reaj`k aop] ravÏ( atlhe_] Anjaop L]pnegeo( ok_ek aj h] Úni] `a ]^kc]`ko Sdepa " ?]oa mqa l]o /, ] ko aj h] Naoanr] Ba`an]h `a Jqar] Ukng* Oe h] ej`qopne] Új]j_ean] oa aop _kjpn]uaj`k `a bkni] i o lani]) jajpa( p]h _kik oqceanaj ]hcqjko( oqo pn]^]f]`knao jk hk d]j ajpaj`e`k ]

peailk* Iq_dko `a hko `aola`e`ko `ao`a .,,2 oecqaj `aoailha]`ko( aj ^qo_] `a qj lqaopk aj ah ieoik oa_pkn* Ah `aoailhak aj hko oanre_eko Új]j_eanko d] oe`k `ah 2*3 ! aj lnk) ia`ek aj hko hpeiko -. iaoao( iqu lkn `a^]fk `ah j`e_a `a `aok_ql]_e j cajan]h `a AQ( lank i o `ah `k^ha mqa _q]j`k aop]hh h] _neoeo* =hcqjko jk nacnao]j aj ]^okhqpk* ÎIa `efa ] i ieoi]6 ÐAopku ]_]^]`]( aopa ao qj cn]j `ao_]h]^nkÑÏ( _kil]npa Nej] H]v]n( at ]j]heop] `a Iannehh Huj_d( raj`a`kn] `a bkj`ko `a ej) ranoe j u caopkn] `a Új]j_e]ieajpk ]jpao `a najqj_e]n aj .,,4* =dkn]

qo] h]o ieoi]o _]l]_e`]`ao l]n] raj`an lnk`q_pko u qpajoeheko `a _k_ej] l]n] qj] _kil] ] hh]i]`] Pda L]ilana` ?dab* ÎAop]^] c]j]j`k oaeo _ebn]o $]h ] k% ] hko ./ ] ko* Aj ]mqah ikiaj) pk( ie _]nc] dkn]ne] an] qj] hk_qn] u jk paj ] re`]* Aopku _kjpajp] `a d]^an _]i^e]`k `a nq^nk* Aopku iq_dk i o bahev ]dkn]Ï( ]oacqn] H]v]n( mqeaj peaja /, ] ko* Ne_d Nkpd]]n( `a .3 ] ko( oa bkcqa aj S]hh Opnaap raj`eaj) `k `aner]`ko atpn]^qno pehao( qj lnk`q_pk okhe_ep]`k aj hko ] ko lnareko ] h] _neoeo* Lank aj ah lqjpk

i teik `a ejaop]^ehe`]` aj .,,4( lan`e oq pn]^]fk* @ko ] ko i o p]n`a( oej lk) oe^ehe`]`ao h]^kn]hao ] h] reop]( Nkpd]]n `a_e`e ajoq_e]noa h]o i]jko( hepan]hiajpa6 ]^ne qj] bn]jmqe_e] `a heileav] `a atpn]_) pknao `a _k_ej]o _an_] `a oq _eq`]` j]p]h aj Hkjc Eoh]j`* ÎAj S]hh Opnaap jk d]^ ] _]i]) n]`an ]( j]`ea mqa pa ]uq`]n]* Oa rkhre na]hiajpa `aole]`]`k* U] jk an] qj hqc]n `eranpe`k l]n] pn]) ^]f]nÏ( na_qan`]* ?]nnea Hq_gjan)Veiiani]j( mqeaj `af oq lqaopk _kik klan]) `kn] ^qno peh l]n] _kjranpenoa aj l]opahan]( naÛaf aoa l]na_an* ÎOkh ] ran aoko lnkcn]i]o `a l]opahan ] ckqniap lkn pahareoe j u `a_enia ] i ieoi]6 ÐAop]n ] iqu ^eaj ]lnaj`an ] d]_an aoko l]opahao( d]_an ]hck _kj ieo lnkle]o i]jko u _na]n ]hck p]jce^ha( aj rav `a o hk klan]n $Új]jv]o%ÑÏ( ]Úni]* Hq_gjan)Veiiani]j najqj_e ]h bkj`k `a ejranoe j O]pahhepa =ooap I]j]caiajp aj i]uk `a .,,4* L]o r]neko iaoao ]lnaj`eaj`k p _je_]o `a l]opahan ] aj Ha ?kn`kj >haq aj L]n o u ah Ejopepqpk ?qhej]nek Bn]j_ o aj Jqar] Ukng ]jpao `a h]jv]n oq lnkle] _kil] ]( Lapep L]neo L]peooanea( aj .,,5* =dkn] raj`a l]op]o bn]j_ao]o u l]j ]npao]j]h aj arajpko u ian_]`ko `a lnk`q_pknao ]cn _kh]o* L]n] _q]j`k har]jp rqahk _kj oq jqark jack_ek( O]pahhepa =ooap I]j]caiajp d]^ ] ailav]`k ] hemqe`]noa* ÎH] oepq]_e j jk hq_ ] p]j lnkiapa`kn] u an] qj lk_k aopnao]jpa* Ia ]jei ( u oe jk dq) ^ean] pki]`k h] `a_eoe j d]^n ] mqa`]`k oej ailhakÏ( _kiajp] ]_an_] `ah Új `a oqo jqara ] ko aj ah oa_pkn Új]j_eank* .m

domingo 21 de Agosto de 2011

milenio

GSPOUFSBT 9

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Oriente Medio. Aumenta tensión en la zona de Gaza

Para Egipto, disculpa de Israel es “insuficiente” BRAHEEM ABU MUSTAFA/REUTERS

“No está a la altura”

del incidente donde el ejército israelí mató a cinco policías egipcios El Cairo38^\eZ`Xj

&

h ck^eanjk acel_ek aopei _kik ejoqÚ_eajpa h] `eo) _qhl] atlnao]`] lkn Eon]ah hqack `a h] iqanpa `a _ej_k lkhe_ ]o _an_] `a h] bnkjpan] ajpna hko `ko l] oao( u oa ]^opqrk `a ]_h]n]n ah hh]i]`k ] _kjoqhp]o `a oq ai^]) f]`kn aj Pah =rer* ÎH] `a_h]n]_e j eon]ah bqa lk) oeper] aj oq oqlanÚ_eaÏ lank jk aop ] h] ]hpqn] Î`a h] i]cjepq` `ah ej_e`ajpa u `ah ajkfk acel_ek lkn h]o ]__ekjao eon]ah aoÏ( oac j qj _kiqje_]`k `ah ck^eanjk `ebqj`e`k lkn h] ]caj_e] kÚ_e]h IAJ=* Ah ?]enk ejoeope ok^na qj _]haj) `]nek l]n] qj] ejraopec]_e j _kj) fqjp] ok^na ah ej_e`ajpa lnklqaopk ] Eon]ah( oac j IAJ=* =uan h] pahareoe j acel_e] ]jqj_e mqa ÎAh ?]enk `a_e`e hh]i]n ] oq ai^]f]`kn aj Eon]ah d]op] mqa $ah Aop]`k eon]ah % lnaoajpa `eo_qhl]o kÚ_e]haoÏ* @elhki pe_ko acel_eko ]Úni]nkj aj lner]`k mqa ah hh]) i]`k ] _kjoqhp]o ] j an] k^fapk `a `eo_qoe j u mqa jk oa pki d]op] ]dkn] jejcqj] `a_eoe j ok^na ah pai]* Eon]ah _kiqje_ lkn oq l]npa mqa jk bqa ejbkni]`k kÚ_e]hiajpa

EL brote de violencia desde el jueves cobró la vida de 30 personas ok^na ah hh]i]`k ] _kjoqhp]o `ah ai^]f]`kn acel_ek aj Eon]ah* Ah iejeopnk eon]ah `a @abajo]( Adq` >]n]g( Îh]iajp Ï h] iqanpa `a lkhe_ ]o acel_eko u lnklqok Îat]ie) j]nÏ h]o _en_qjop]j_e]o `ah ej_e`ajpa _kj ah af n_epk acel_ek* ?ej_k lkhe_ ]o acel_eko iqnea) nkj ah fqarao aj qj penkpak ajpna h]o bqanv]o eon]ah ao u dki^nao ]ni]`ko hqack `ah pnelha ]p]mqa _an_] `a h] _eq`]` eon]ah `a Aeh]p( aj h] bnkjpan] _kj Acelpk( `qn]jpa

ah _q]h iqneankj k_dk eon]ah ao* Oa pn]p] `a h] lneian] _neoeo `elhki pe_] ajpna hko `ko l] oao ra_ejko pn]o h] _] `] aj ba^nank `ah n ceiaj `a Dkoje Iq^]n]g( aj ba^nank l]o]`k( mqeaj bqan] qj ok_ek _h]ra `a Eon]ah* Aj p]jpk qj eon]ah iqne r _pei] `a qj _kdapa h]jv]`k `ao`a C]v]( ejbkni]nkj hko i `e_ko ok^na qj `a_aok mqa _kjopepqua ah hpeik `a qj ^nkpa `a rekhaj_e] `a pnao ` ]o mqa oa d] _k^n]`k h] re`] `a

i o `a /, lanokj]o* H]o bqanv]o `a oacqne`]` eon]ah ao ]Úni]nkj mqa kpn]o oeapa lanok) j]o bqankj dane`]o( ej_hquaj`k `ko je ko( lkn i o `a 1, _kda) pao `eol]n]`ko `ao`a ah pannepknek ck^anj]`k lkn ah cnqlk eoh ie_k D]i]o* Aj C]v]( qj `eol]nk na]hev]`k `ao`a Eon]ah dene `a cn]ra`]` ] qj dki^na( ejbkni]nkj hko i `e_ko* Qj cnqlk iehep]nev]`k `ajkiej]) `k ?kiep `a Naoeopaj_e] Lklqh]n $LN? lkn oqo oech]o aj ejch o% oa ]`fq`e_ h] ]qpkn ] `ah `eol]nk `ah _kdapa mqa _]u aj qj] _]o] aj h] _eq`]` `a >aanoda^] $oqn `a Eon]ah%( ieajpn]o mqa ah ^n]vk ]ni]`k `a D]i]o oa ]`fq`e_ h] naolkjo]^ehe`]` lkn kpnk ]p]mqa mqa `aopnqu qj] rereaj`] aj ah lqa^hk `a Kb]gei* Aop] bqa h] lneian] rav aj ia) oao mqa D]i]o oa d] `a_h]n]`k naolkjo]^ha `ah h]jv]ieajpk `a qj ieoeh ] Eon]ah( `aolq o `a d]) ^an naolap]`k qj] pnacq] `a b]_pk pn]o ah Új]h `a h] kbajoer] `a pnao oai]j]o `a ajank `ah .,,5* Eon]ah h]jv qj ]p]mqa ] nak ok^na C]v] mqa i]p ] -1 lanok) j]o( `ao`a ah iknp]h ]o]hpk aj oq bnkjpan] mqa ]_]^ _kj h] re`] `a k_dk eon]ah ao ah fqarao* Ah iejeopnk `a Atpaneknao( =rec`kn Hea^ani]j( aiepe qj _kiqje_]`k _qhl]j`k ] h] =qpk) ne`]` L]haopej] `a hko pannepkneko `a ?eofkn`]je] lkn h] rekhaj_e] `ah fqarao* Hko `enecajpao l]haopejko Îpeajaj lhaj] naolkjo]^ehe`]` lkn hko ikn) p banko ]p]mqao pannkneop]o _kjpn] eon]ah ao mqa aop j `a r]_]_ekjaoÏ( `efk Hea^ani]j( u ajb]pev mqa Îhko arajpko `a hko hpeiko ` ]o lnqa^]j mqa h]o `a_h]n]_ekjao `a hko l]haopejko `a ]^]j`kj]n ah _]) iejk `ah pannkn u ]r]jv]n d]_e] h] `elhki]_e] aop j p]j hafko `a h] na]he`]`Ï* .m

Irak. Por Bin Laden

Al Qaeda afirma que hará “cien ataques” Bagdad3<=<

-

] knc]jev]_e j pannkneop] =h M]a`] aj En]g ejbkni mqa d] _kiajv]`k ] lanlapn]n _eaj ]p]mqao `ao`a ia`e]`ko `ah iao `a n]i]` j( aj rajc]jv] lkn h] iqanpa `a oq h `an Ko]i] ^ej H]`aj( ah l]o]`k - `a i]uk( aj qj klan]perk iehep]n aop]`qje`ajoa aj L]geop j* Ah ]jqj_ek hk devk h] _k]he_e j `a b]__ekjao n]`e_]hao ÎAop]`k Eoh ie_k `a En]gÏ( aj_]^av]`] lkn =h M]a`]( aj qj _kiqje_]`k `ebqj`e`k aj qj] l cej] sa^ eoh]ieop]* Î?qilheaj`k _kj h]o ejopnq_) _ekjao `ah faba `ah Aop]`k $Eoh ie_k `a En]g% ]jqj_e]iko ah eje_ek `a h] pan_an] b]oa `ah lh]j Î?koa_d] `ah ^aj`epk ^eajÏ( mqa _kieajv] _kj h] rajc]jv] lkn ah ]oaoej]pk `ah famqa Ko]i] ^ej H]`aj u kpnko ]hpko `e) necajpaoÏ( lq^he_ h] knc]jev]_e j aj h] jkp]* =h M]a`] na_qan`] mqa Îaop] eje_e]per] ailav ah l]o]`k -1 `a ]ckopk u _kj_hqen `aolq o `a mqa oa _qilh]j _eaj ]p]mqaoÏ( ajpna hko mqa ej_hqua( klan]_ekjao oqe_e`]o( aop]hhe`k `a ^ki^]o u `eol]nko `a bn]j_kpen]`knao aj pk`]o h]o lnkrej_e]o `ah l] o* ?kj aopa iajo]fa( ]oqiaj h] ]qpkn ] `a h] _]`aj] `a ]pajp]`ko u ]p]mqao mqa _]qo]nkj h] iqanpa `a 3, lanokj]o aj En]g* .m

FABRIZIO BENSCH/REUTERS

Chile. Estudiantes continúan con protestas

Se manifiestan en actos encabezados por Piñera Santiago38^\eZ`Xj

&

Regresan a escena del crimen Cientos de supervivientes del ataque perpetrado el 22 de julio pasado por Ander Behring Breivik acudieron ayer a la isla de Utoya para recordar a los 69 compañeros que murieron a manos del ultranacionalista cuando les disparó por horas. El primer ministro laborista Jens Stoltenberg también tiene previsto viajar este día al lugar acompañado por familiares de las víctimas.

h lnaoe`ajpa `a ?deha( Oa^]o) pe j Le an]( aj_]^av ]uan hko ]_pko `a _aha^n]_e j `ah .// j]p]he_ek `ah ln _an >anj]n`k KÑDeccejo aj h] oqna ] _eq`]` `a ?dehh j( aj ia`ek `a lnkpaop]o `a aopq`e]jpao mqa atecaj qj] nabkni] a`q_]_ekj]h* H] _kjiaikn]_e j kÚ_e]h `ah j]p]he_ek `ah hh]i]`k Îl]`na `a h] L]pne]Ï bqa ail] ]`] lkn h]o i]) jebaop]_ekjao `a _eajpko `a f rajao( mqa ] lk_ko iapnko `ah ]_pk lnkpao) p]nkj lkn h] `aikn] `ah ck^eanjk l]n] `]n okhq_e j ] h]o `ai]j`]o `ah ikreieajpk aopq`e]jpeh* H]o lnkpaop]o ejpajp]nkj ejpa) nnqilen ah ]_pk kÚ_e]h( _aha^n]`k aj ah oa_pkn reafk `a ?dehh j( _eq`]` q^e_]`] 0,, geh iapnko ]h oqn `a O]jpe]ck u _qj] `a K\Deccejo( mqeaj aj_]^av ah lnk_aok ai]j)

_el]`kn _dehajk aj ah oechk TET* Le an] hhac ]h hqc]n ] h]o kj_a `a h] i] ]j] u hko i]jebaop]jpao pn]p]nkj( oej tepk( pn]ol]o]n qj] ^]nnan] ejop]h]`] ] 1,, iapnko `ah hqc]n `kj`a aop]^]j h]o ]qpkne`]`ao cq^anj]iajp]hao* Aj hko ej_e`ajpao( `kj`a h] lkhe_ ] iehep]nev]`] `a ?]n]^ejanko ]_pq _kj _]nnko h]jv] ]cq]( oa naceopn]nkj i o `a oeapa lanokj]o `apaje`]o* Aj h] ]_pere`]` kÚ_e]h( ]`ai o `ah lnaoe`ajpa Le an]( l]npe_el]nkj ah ie) jeopnk `a @abajo]( =j`n o =hh]i]j`( u ah _ki]j`]jpa aj faba `ah af n_epk( Fq]j Iecqah Bqajpa)=h^]( ajpna kpn]o ]hp]o ]qpkne`]`ao `ah l] o* Aj p]jpk( ah iejeopnk `ah Ejpanekn( Nk`neck Dejvlapan( _kjoe`an mqa ah l]nk j]_ekj]h `a aopq`e]jpao u pn]^]f]`knao _kjrk_]`k l]n] hko ` ]o .0 u .1 `a ]ckopk aop ejfqopeÚ_]`k u ]`renpe mqa ha _]qo]n qj Îcn]j `] kÏ ]h l] o* .m

La Sub 20 gana el tercero

® www.laaficion.com

Edición tabasco

4

Domingo 21 de agosto de 2011 FOTO: ESPECIAL

milenio diario

La selección mexicana derrotó 3-1 a Francia; de paso, Chatón Enríquez se lleva el Balón de Bronce

54

0-0 suspendido al minuto 40

tensión

Santos reportó saldo blanco luego de la incertidumbre que provocó una balacera a las afueras del Estadio Corona de Torreón mientras jugaba contra Morelia; el partido fue suspendido al minuto 40. Unos 20 mil aficionados, futbolistas, cuerpos técnicos, directivos y los árbitros corrieron para resguardarse del inédito acontecimiento

2

de agosto de 2011

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

FOTO: AFP

Momentos de incertidumbre FOTOS: AFP, EFE Y ESPECIALES

C

Redacción | Torreón, Coahuila

9B 6IG75 89

=8C@CG

Algunas de las escenas de pánico, pero también de reacción inmediata para resguardarse, tanto de los 20 mil aficionados que asistían al partido SantosMorelia, como de la seguridad privada a cargo de esa labor en el Estadio Corona del Territorio Santos Modelo de Torreón, Coahuila

“Saldo blanco” A

una balacera afuera del Corona provocó el pánico de los 20 mil asistentes, que se echaron al suelo; los jugadores corrieron al vestidor y no hubo más futbol en el TSM

Los asistentes al Corona se protegen en las tribunas del estadio

■ El dato

Unas 40 personas fueron detenidas por elementos de la Policía estatal en el partido Jaguares-Querétaro por protagonizar una riña al interior del estadio.

liares extraviados por un momento, destacó el buen comportamiento de los aficionados ante el inédito acontecimiento.

A esto le siguió la presencia de Alejandro Irarragorri, presidente del Santos Laguna, con micrófono en mano y junto al capitán del equipo, Oswaldo Sánchez; el directivo ofreció un mensaje claro con el que dio a conocer la pena del club ante los hechos, especialmente ante el visitante Monarcas Morelia y, por supuesto, los asistentes al partido.

Entonces se dio el aviso de que el estadio podía ser evacuado de forma segura, aunque también dijo que quien así lo decidiera podía permanecer en el interior el tiempo que lo deseara, ya que se transmitirían en las pantallas

del Corona los restantes partidos de la jornada sabatina.

Poco a poco volvió la calma total. El partido quedó oficialmente suspendido en su minuto 40, con el marcador 0-0, a la espera de lo que decida la Federación Mexicana de Futbol en una reunión extraordinaria con Santos Laguna este lunes.

LO QUE SE JUGÓ...

El partido transcurría con toda normalidad. En el primer arribo de Santos al arco rival, al minuto 7, Chema Cárdenas sacó disparo que Jaime Lozano desvió; el meta Vilar ya estaba vencido.

Monarcas reaccionó con un disparo de Miguel Sabah por izquierda que le desviaron a Oswaldo, pero el capitán santista alcanzó reaccionar y a una mano detuvo el envío.

El cobro de una falta por parte de Ludueña cerca de la banda izquierda, puso el balón en el área, donde nadie pudo rematar y atento Vilar atajó. Entonces se escucharon los balazos.

Hay que unir esfuerzos; nuestro lema siempre ha sido el juego limpio en la cancha, en la tribuna y fuera del estadio”

Todos tenemos que estar unidos contra la violencia, tenemos que alzar la voz todos juntos” Justino Compeán

Presidente de la FMF

Por fortuna no fue dentro del estadio, aunque parece que hubo un herido, que es un miembro de la policía” Decio de Maria

Secretario general de la FMF

Antecedentes en Caracas, Panamá y Reynosa Agencias | Ciudad de México

U

n incidente similar al que aconteció ayer en el Estadio Corona de Torreón, Coahuila, aconteció el 11 de julio de 2010, pero en Reynosa, Tamaulipas, donde un partido entre los Broncos de Reynosa y los Sultanes de Monterrey, de la Liga Mexicana de Beisbol, tuvo que suspenderse, debido a que se escucharon varios disparos y explosiones en las afueras del Estadio Adolfo López.

Entonces, la Procuraduría de Tamaulipas informó que no se registraron heridos o muertes en los alrededores del estadio.

TAMBIÉN EN SUDAMÉRICA Meses antes, el 14 de abril de 2010, jugadores del equipo Universidad de Chile denunciaron haber escuchado disparos de armas de fuego, esto mientras disputaban el encuentro con el Caracas FC, de la Copa Libertadores, en el Estadio Olímpico de la capital venezolana.

En ese momento, el presidente del club chileno, Federico Valdés, aseguró a medios locales que “por lo que ocurrió en ese estadio, incluso no se debería jugar más por Copa Libertadores ahí”.

El directivo agregó: “Noso-

tros sabíamos que (aficionados) entraban con armas al estadio.

Cuando vino Flamengo a Chile almorzamos con ellos y nos contaron la situación. Para no hacer un problema de esto, ellos no quisieron denunciar el hecho, pero nosotros no nos quedaremos así”, destacó entonces el dirigente de los universitarios.

LUTO EN PANAMÁ Ya en el presente año 2011, el pasado 7 de mayo, el futbolista Javier de la Rosa, del club Chorrillo FC, fue asesinado a tiros a la salida del Estadio Javier Cruz, del Colegio Artes y Oficios, de esta capital, poco después de finalizar la serie de semifinal de la Liga Panameña de Futbol (LPF), en la que su equipo ganó por marcador de 4-0 al Tauro FC. De La Rosa, de 21 años de edad, fue acribillado por un desconocido cuando abandonaba el inmueble, luego de concluir el encuentro en el que su equipo se clasificó a la gran Final del Torneo Clausura 2011.

Javier De la Rosa fue sorprendido por un hombre que se le acercó, sacó un arma de fuego y le propinó varios disparos; murió en el acto, como informó la policía en ese entonces.

3

de agosto de 2011

Redacción | Torreón, Coahuila

■ Se jugaba el Santos-Morelia. Era el minuto 40 cuando

uando se jugaba el minuto 40 del Santos Laguna- Monarcas Morelia se desató una balacera entre sujetos desconocidos en el estacionamiento del Estadio Corona, causando caos entre los cerca de 20 mil aficionados, que vivieron momentos de drama durante 10 minutos que duró la escaramuza.

Morelia atacaba cuando se escucharon detonaciones de arma de fuego, Felipe Baloy se tiró al suelo, después se refugió en la tribuna para luego correr; el resto de los jugadores, así como el cuerpo arbitral, le siguieron hacia el túnel de vestidores.

Oswaldo Sánchez, Daniel Ludueña, Carlos Ochoa, entre otros laguneros, se dirigieron a la tribuna en busca de sus familias, con las que también se metieron al vestidor de su equipo.

Algunos aficionados ingresaron a la cancha, cerca de la portería norte, en busca de una salida del estadio, pero las puertas fueron cerradas como medida de seguridad que evitó una desgracia, ya que a las afueras todavía se desarrollaba el enfrentamiento armado.

En los pasillos del estadio la gente yacía en el suelo, en el acceso principal se dispararon armas de grueso calibre, un intercambio de balas que se intensificó, parecía como si fuera dentro del inmueble, por lo que la gente buscó la salida hasta que se percató de que el enfrentamiento se daba en el estacionamiento. Cuando no hubo más detonaciones, la gente continuó resguardada, algunos en el suelo.

Los paramédicos se dieron a la tarea de atender los casos de crisis nerviosa, cuando el sonido local solicitó a los aficionados permanecer en sus lugares a la espera de que la situación se controlara y las autoridades garantizaran el abandono seguro de las instalaciones. Los asistentes siguieron las indicaciones y fuera de empujones, el llanto y los gritos en busca de los fami-

Domingo 21

lejandro Irarragorri, presidente del Santos Laguna, se dijo satisfecho ante la reacción de público en los hechos acontecidos ayer en el Estadio Corona, durante el duelo que sostenían los locales con Monarcas Morelia; el directivo señaló en conferencia de prensa horas después que lo ocurrido deberá servir para adoptar nuevas medidas de seguridad.

“Las cosas suceden para actuar en consecuencia, es un momento para reflexionar en muchos sentidos, obviamente para hacer un llamado fuerte y poderoso a las autoridades”, explicó Irarragorri, quien agregó que se puso en contacto con Justino Compeán, presidente de la Femexfut, quien estaba en Colombia para el Mundial Sub 20: “Se ha llamado al comité de seguridad de la Federación para una reunión el lunes a las cinco de la tarde; ahí analizaremos lo que sucedió y actuaremos en consecuencia”.

Además, Irarragorri resaltó que poder presumir saldo blanco dentro del Estadio Corona se debió a que las últimas medidas de seguridad ordenadas por FIFA y que fueron adoptadas en este inmueble desde su construcción; el TSM albergó en junio pasado algunos partidos de la Copa del Mundo Sub 17, entre ellos el México-Alemania de las semifinales.

“Tenemos dos años y medio sin tener mallas en nuestro estadio, tal como en el inmueble anterior; podemos gozar de una infraestructura que permite esta movilidad de personas, este desalojo en casos como este”, indicó.

Respecto el cierre de puertas que se ordenó en el estadio,

FOTO: ESPECIAL

Domingo 21

Imagen que circuló en Twitter

Irarragorri expresó que se debió a una medida precautoria que resultó exitosa: “Cerramos las puertas del estadio para que la gente no saliera a donde estaba sucediendo el problema, y en la medida que el problema fue desapareciendo, fuimos abriendo las puertas sin hacer una evacuación innecesaria, buscamos generar los espacios para que la gente se mantuviera en el estadio, primero reencontrando a sus familiares y luego buscando un ambiente de tranquilidad que les permitiera dirigirse a sus hogares”.

Irarragorri destacó que durante su recorrido por el inmueble pudo observar reacciones marcadas de la gente: “Entre todas las caras que vi en el suceso, vi caras de desilusión por lo que hemos llegado a vivir como sociedad; creo que todos queremos cierto cambio.

En el estadio vi gente preocupada por sus vecinos, por personas que no encontraban a sus familiares, dando muestras de cariño y solidaridad, eso nos deja una gran enseñanza y aprendizaje de los valores que tiene nuestra sociedad”.

FOTO: MEXSPORT

2

Oswaldo Sánchez y Alejandro Irarragorri abandonan la cancha

Domingo 21

4

de agosto de 2011

DEPORTE AL PORTADOR

ROMÁN REVUELTAS

RETES .PVSJOIP Z MB EFDBEFODJB EFM .BESJE os quejábamos, aquí, de Hugo Sánchez: arrogante, farolero, imprudente…

Y nos quejábamos, también, de La Volpe. Y, bueno, ambos se dedican a lo mismo aunque los laureles que ha cosechado el pentapichichi de la Liga española sobrepasan, con mucho, los méritos del mexicano-argentino en la cancha (esto, lo de resaltar la doble nacionalidad del antiguo seleccionador del Tri lo hago bien deliberadamente porque don Ricardo eligió, por cariño y gratitud, ser ciudadano de este país).

Pues, si tuviéramos la plata que hace falta para contratar los servicios de otro personaje del mismo pelaje, de nombre José Mourinho, lo padeceríamos todavía más que a cualquiera de los dos anteriores. No hay posibilidad alguna, por suerte, de que el tipo aterrice por estos pagos.

Supongo que es un asunto de testosterona. La hormona masculina, dicen los que saben, te mete agresividad en el carácter y te vuelve naturalmente belicoso. ¿No le acaba este señor, el tal Mourinho, de picar un ojo al segundo entrenador del Barça, luego de que los culés le pasaran por encima al Madrid en el partido de vuelta de la Supercopa? Y, tras de protagonizar esta guarrada, como dicen allá en la Península, ¿pidió acaso disculpas, ofreció alguna explicación, admitió que se había propasado? No, para nada. Al contrario, se burló: el agredido se llama Tito Vilanova; pues Mourinho soltó: “… sobre Pito Vilanova o como se llame este –que no sé cómo se llama— no tengo nada que comentar.

Que comente el árbitro, el cuarto árbitro y las cámaras de televisión. Yo he sido educado en el futbol para jugarlo como hombre y no caer el primero…”, según reseña el diario El País.

Lo de no “caer el primero” es una acusación dirigida a los jugadores del Barça. Según el portugués, los catalanes escenifican caídas aparatosas para impresionar a unos árbitros que, desde luego, se tragan el anzuelo. Por eso ganan, miren ustedes. Porque no juegan “como hombres”.

La insolencia de este sujeto, tal y como se vio en la conferencia de prensa luego del partido, es insufrible. El Madrid, que ha sido desde siempre un equipo elegante, no merece a un patán de esta calaña. ¿Qué espera Florentino Pérez para echarlo a la calle?

N

revueltas@mac.com

FUTBOL | MUNDIAL SUB 20

ELLOS SON EL FUTURO

■ México no falló y se impuso con autoridad a Francia,

con lo que logró el tercer puesto del Mundial Sub 20, la mejor participación de un selectivo en este torneo Redacción | Bogotá, Colombia

] oaha__e j iate_]j] Oq^ ., o]_ ah kncqhhk u _qn oqo dane`]o l]n] mqa`]n) oa _kj ah pan_an hqc]n( pn]o raj_an ] Bn]j_e] lkn /)-* Qj `annk_da `a aba_pere`]`( l]n] qjko _de_ko mqa oa pki]nkj aj oanek ah _kilnkieok* Ah _eanna lanba_pk ] qj] cajan]_e j mqa lqa`a i]n_]n lk_]* I te_k bqa r]heajpa `ao`a ah eje_ek( laoa ] mqa oa rek ]^]fk aj ah i]n_]`kn pqrk hko ]nnao) pko l]n] oqlan]n h] ]`ranoe`]`* Ah amqelk `a Fq]j ?]nhko ?d rav oqlk ]l]c]n ah ilapq bn]j_ o u _q]j`k oa devk _kj ah i]j`k `ah l]npe`k( ikopn oanaje`]` l]n] i]jaf]n hko peailko* @a aop] cajan]_e j d]u iq) _d]o ]_pq]_ekjao ej`ere`q]hao mqa nao]hp]n( lkn _ep]n ]hcqjko _]oko aop j Fknca Ajnemqav( qj i]neo_]h aj ia`e] _]j_d] mqa pqrk aj @eack `a >qaj ] qj ^qaj _kilhaiajpk( hko `ko fqc]`knao bqankj u okj qj] ^qaj] _ejpqn] lajo]j`k ] bqpqnk* J opkn =n]qfk( Gneope]j ãhr]nav u @eack Nauao p]ilk_k oa mqa) `]j ]pn o( qj pn k `a _ajpn]hao `a ^qaj] da_dqn] u i]jafk `a ^]h j( pailha u lnaoaj_e] b oe_]* U aj ah bkj`k naol]h`]`ko lkn Fko =jpkjek Nk`n cqav( qj lkn) pank mqa ]l]na_e `a aiancajpa u pqrk ah _]n _pan l]n] nalkjanoa ] oqo annknao( oq ]_pq]_e j aj hko laj]hao _kjpn] ?]ian j u oqo ejpanraj_ekjao _kjpn] ?khki^e] oan j ^eaj na_kn`]`]o* ? o]n E^ av bqa qj] r hrqh] `a ao_]la lkn h] ^]j`] evmqean`]( oqo ej_knlkn]_ekjao lkn aoa oa_) pkn ]uq`]nkj iq_dk ]h amqelk* Qheoao @ reh] bqa qj ikpkn d]_e] ah bnajpa( ah _de_k `a ?der]o peaja `ao_]nk u jk oa ao_kj`a ] h] dkn] `a ^qo_]n ] ]hcqeaj mqa _]i^ea ah _qnok `a hko l]npe`ko* Aiehek Knn]jpe] `ek ]hcqjko _deol]vko u oq ckh _kjpn] ?]ian j bqa rep]h* U mq `a_en `a A`okj Neran]( qj pelk mqa ]l]na_e aj ah ikiaj) pk fqopk u bqa ah narqhoerk lan) ba_pk( ?khki^e] hk na_kn`]n lkn oeailna( lqao oq ]_pq]_e j aj _q]npko `a bej]h `af ]h ]jbepne j oej beaop]* Ieajpn]o Ane_g Pknnao( =h]j Lqhe`k u P]qbe_ Cq]n_d( hko dki^nao aj_]nc]`ko `a i]n_]n hko ckhao( jk ^nehh]nkj _kik oa ao) lan]^]* Aj bej( ah ^]h]j_a ao i o lkoeperk mqa jac]perk* =qjmqa aj ah fqack lkn ah pan) _an lqaopk( =hat]j`na H]_]vappa ]`ah]jp ] Bn]j_e] _kj qj nai]) pa _kj h] _]^av]( ]laj]o ]h iejq) pk 3* Lank I te_k o]_ ah kncqhhk l]n] _kj_hqen ah Iqj`e]h _kj h] iafkn _]n] lkoe^ha u hkcn na]_) _ekj]n `a ejia`e]pk*

L

J<C<::@äE D<O@:8E8

Valoran el éxito logrado Juan Carlos Chávez, entrenador de la selección mexicana Sub 20, manifestó su alegría por el tercer lugar alcanzado en el Mundial de Colombia.

“Estoy muy contento con el tercer lugar, estos muchachos hicieron historia, no es nada despreciable el logro alcanzado”.

La Pájara Chávez también puso énfasis en el carácter de sus seleccionados pues “el equipo demostró que tuvo personalidad para revertir el marcador a partir de un error del portero rival”.

Agregó que en el futuro

inmediato de esta selección podría estar la participación de algunos jugadores en los Juegos Panamericanos: “Ojalá que algunos jugadores sean convocados a la Sub 23 o a la selección mayor”.

Edson Rivera, autor del segundo gol, puntualizó que “estoy feliz por haber marcado tres goles en cinco partidos, todos mi compañeros estamos felices por haber conseguido este puesto, que nunca habíamos logrado”

Edson Rivera celebra tras marcar el tercer gol de la selección mexicana

REDACCIÓN

■ <C KI@ <E JL9 )' <;@:@äE

Entregamos todo en la cancha. El tercer puesto es un premio por la campaña que hicimos con el profesor” Diego Reyes Defensa de México Sub 20

K e\q (0..

AXg e (0.0 8ljkiXc`X (0/( D o`Zf (0/* LIJJ (0/, Gfikl^Xc (00( 8ljkiXc`X (00* DXcXj`X (00.

E`^\i`X (000 <8L )''* :XeX[} )''. :fcfdY`X )'((

CL>8I

JlYZXdg\ e Gi`d\iX ]Xj\ Gi`d\iX ]Xj\ Gi`d\iX ]Xj\ :lXikfj [\ ]`eXc :lXikfj [\ ]`eXc :lXikfj [\ ]`eXc FZkXmfj [\ ]`eXc :lXikfj [\ ]`eXc Gi`d\iX ]Xj\ :lXikfj [\ ]`eXc K\iZ\i cl^Xi

K<I:<I CL>8I <jkX[`f <c :Xdg e 8j`jk\eZ`X1 *- d`c ('' ÝiY`kif1 8ekfe`f 8i`Xj GXi

DyO@:F

*

■ KF;8J C8J J<C<::@FE<J D<O@:8E8J <JK< M<I8EF

Ahora vamos a pensar en hacer lo mejor en cada uno de nuestros equipos en México” Diego de Buen Mediocampista de México Sub 20

Qheoao @ reh] pki h] lahkp] aj h]o ]bqan]o `ah na]( o]_ qj penk _kj h] vqn`] mqa oa ha ao_qnne ]h lknpank c]hk( Fkj]pd]j Hec]he( u ah fqack oa ail]naf ]h iejqpk -.* Bn]j_e] bqa lan`eaj`k c]o u I te_k pki _kjbe]jv]( oa lh]j) p iafkn aj h] _]j_d] u _kjpnkh hko ai^]pao `a hko aqnklako* L]n] ah _kilhaiajpk ah amqelk `a H] L f]n] nabhaf aj ah i]n_]) `kn oq iafkn ikiajpk* Penk he) ^na( @eack `a >qaj _ajpn h]nck( A`okj Neran] arep _kj qj na_aj) pnk _kj h] _]^av] mqa ah ^]h j o]) hean]( Fq]j R]haj_e] hk nai]p _kj h] paop] ] oacqj`k lkopa( `kj`a ]l]na_e Fknca Ajn mqav l]n] ai) lqf]n h] lahkp] ]h 04Ñ* ?kj h] rajp]f]( I te_k u] jk okhp ah nepik `ah fqack( i]n_

KFIE<F

¶:äDF C< =L<6

:fgX Fif :fgX 8d i`ZX Dle[`Xc =\d\e`c Dle[`Xc JlY (.

Dle[`Xc JlY )'

:Xdg\ e èck`df Gi`d\iX ife[X :Xdg\ e K\iZ\i cl^Xi

hko peailko( ieajpn]o Bn]j_e] jk aj_kjpn]^] ah _]iejk l]n] naikjp]n( ejpajp _kj penko `a ia`e] `eop]j_e] mqa oa bqankj `aore]`ko* Ajpkj_ao hhac ah pan) _an ckh `a hko iate_]jko* Qheoao @ reh] _k^n qj penk `a aomqej] ] oacqj`k lkopa( A`okj Neran] oa har]jp u _kja_p _kj h] _]^av] l]n] raj_an ]h lknpank Hec]he ]h iejqpk 3,* Aok hemqe` ] Bn]j_e] mqa oa aobknv ( lank jk lq`k ]_knp]n `eop]j_e]o* I te_k oa pn]fk ah pan_an hqc]n( qj lqaopk i o mqa `a_knkok( ah bqpqnk `ah bqp^kh iate_]jk aop aj aopko _de_ko mqa cajan]j ehq) oe j( d]^n mqa o]^an hhar]nhko aj ah pn]ua_pk( lank ieajpn]o( oa _k) `a]j _kj h] hepa iqj`e]h* ENRÍQUEZ, BALÓN DE BRONCE =`ai o( I te_k p]i^e j oa pn]fk kpn] `eopej_e j( lqao Fknca Ajn mqav( ah _]lep j `ah Pne( bqa jki^n]`k lkn BEB= _kik >]h j `a ^nkj_a `ah _anp]iaj*

8c`e\XZ` e1

(% Afj If[i ^l\q

)% Bi`jk`Xe ÝcmXi\q

+% E jkfi 8iXlaf

(/% ;`\^f I\p\j

(+ Afi^\ <ei`hl\q

,% ;`\^f [\ 9l\e /% <d`c`f FiiXek`X (,% : jXi @Y} \q ((% Lc`j\j ;}m`cX (0% <[jfe I`m\iX ('% <i`Zb Kfii\j

=I8E:@8

(

8c`e\XZ` e1

)(% AfeXk_Xe C`^Xc`

*% K_fdXj =fekX`e\

()% BXc`[fl Bflc`YXcp

(+% K% Bfcf[q`\aZqXb

(/% DXo`d\ :fc`e

/% >l\`[X =f]XeX -% :c\d\ek >i\e`\i (*% =iXeZ`j :fhl\c`e ((% 8ekf`e\ >i`\qdXee ('% >`cc\j Jlel (0% 8c\oXe[i\ CXZXq\kk\

>FC<J >fc1 D`e1 8lkfi1 '$( . 8% CXZXq\kk\ ($( () L% ;}m`cX )$( +/ A% <ei`hl\q *$( .' <% I`m\iX

J`klXZ` e1 I\d&ZXY\qX K`if&qli[X I\d&[\i\Z_X I\d&ZXY\qX

:8D9@FJ DyO@:F )'% ;Xm`[ @qXqfcX Kfii\j +-Ë (-% AlXe MXc\eZ`X 8iXlaf +-Ë -% DXim`e G` e ;\ 9l\e .0Ë :8D9@FJ =I8E:@8 .% >X\c BXblkX >i`\qdXee .)Ë (.% :\[i`Z 9XbXdYl Jlel .-Ë )'% <eqf I\Xc\ >i\e`\i .-Ë

FOTO: EFE

FUTBOL | MUNDIAL SUB 20

Domingo 21

5

de agosto de 2011

Agencias | Ciudad de México

T

Óscar celebra =@E8C <jkX[`f <c :Xdg e 8j`jk\eZ`X *- d`c ('' ÝiY`kif1 DXib >\`^\i <L

9I8J@C

*

GFIKL>8C

)

cn]_e]o ] h] i]ceopn]he`]` `ah ieoik êo_]n( mqeaj ] hko --- ie) jqpko _kjrenpe _kj qj penk `a ia`e] `eop]j_e] mqa h]jv `ao`a h] `ana_d]( ]h mqa Ieg] jk ]h_]j) v je oemqean] ] pk_]n aj oq rqa) hk* êo_]n bqa ah d nka `a >n]oeh mqa ]cq]jp hko hpeiko iejq) pko l]n] hhar]noa ah _]ilakj]pk `a ?khki^e]*

FOTO: MEXSPORT

qreankj mqa l]o]n -., iejq) pko l]n] mqa >n]oeh oa ]hv]n] _kj h] _knkj] `ah Iqj`e]h Oq^ .,* êo_]n bqa h] cn]j becqn] `a hko oq`]iane_]jko ]h i]n_]n hko pnao ckhao _kj hko mqa h] ran) `a]i]nahd] oa eilqok lkn /). ] Lknpqc]h* @ao`a h]o lneian]o ]__ekjao `ah _kpafk oa rere h] ejpajoe`]` `a h] Bej]h( ao] ejpajoe`]` oa rek nabhaf]`] `a ejia`e]pk aj ckhao* >n]oeh lac lneiank ]h iejqpk 1* Hko aqnklako na]__ekj]nkj `a ejia`e]pk u ] hko jqara iejq) pko ail]naf]nkj h] lev]nn] _kj qj ckh `a =hat( mqeaj i]n_ pn]o na_e^en qj l]oa `a Kheraen]* =i^ko amqelko pn]p]nkj( oej iq_d] oqanpa( `a i]n_]n ah oa) cqj`k( lank bqa d]op] ah oacqj) `k peailk _q]j`k Lknpqc]h aj) _kjpn h] rajp]f]* Kheraen] ]h 15Ñ( oa lnkua_p lkn h] ^]j`] `ana_d] aj qj _kjpn]ckhla( oa ]jpe_el ]h _]j]nejdk u _kjrenpe ah .)- _kj qj penk n]ok* Lank êo_]n rkhre ] ]l]na_an l]n] `]nha re`] ] >n]oeh ]h iejq) pk 34Ñ( ]h nai]p]n hqack `a mqa ah lknpank Ieg] arep]n] mqa qj penk `a @q`q( `ao`a h] `ana_d]( oa iapean] aj h] na`* >n]oeh pki _kjbe]jv] l]n] lk`an d]_anoa _kj h] _knkj] `ah pknjak( lank Lknpqc]h devk hk lnklek( j]`] _]i^ek aj hko iejqpko u oa hhac d]op] h] ln nnkc]* >n]oeh l]o ] c]j]n lkn /).

FOTO: EFE

Brasil triunfa en Colombia

Sacan la victoria ■ Con un gol de Israel Jiménez a dos minutos del final,

Tigres derrotó a San Luis, en el debut de Carlos Salcido e Pecnao peaja `ko pneqj) bko aj ah pknjak( ]cn]) ` v_]joahko ] Eon]ah Fe) i jav* Ah h]pan]h `a hko bahejko ail]hi `a vqn) `] qj ^]h j mqa raj_e ] êo_]n L nav( u nkile ah ail]pa ]jpa O]j Hqeo aj ah Qjeranoep]nek* U] d]^ ]j pn]jo_qnne`k 44 ie) jqpko( `a hko _q]hao hko hpeiko .. hko bahejko hko d]^ ]j fqc]`k _kj qj l]n `a ahaiajpko `a i o lkn `ko atlqhoekjao `a hko Ch]) `e]`knao( lkn hk mqa ah nai]pa `ah Lehkpk aj_aj`e Ah Rkh_ j* Fei jav ]jkp p]i^e j ah ckh _kj ah mqa hko bahejko raj_eankj -), ] hko Pa_ko aj h] fknj]`] 0( u ]jk_da oajpaj_e ah l]npe`k _kj oq nebh]vk* ?kj oq ckh( Eon]ah ha `ek ah oacqj`k pneqjbk ] Pecnao aj ah pknjak( hao ]h]nc ] oaeo oq n]_d] ejre_p] aj ah pknjak u ha ]uq` ] ?]nhko O]h_e`k ] `a^qp]n _kj qj pneqjbk _kj ah amqelk ]qne]vqh* O]j Hqeo( ]qjmqa _a`e h] eje) _e]per] ] Pecnao( jk oa `abaj`e p]j ] qhpn]jv] aj ah eje_ek* Aj ah _kilhaiajpk( ah amqe) lk `a Ne_]n`k Bannappe ejpajp]^]

S

Triste inicio para Cardozo Jaguares derrotó 2-1 a Querétaro en el debut de José Saturnino Cardozo al frente de los Gallos. Un autogol de Christian Pérez (53’) abrió la cuenta para los chiapanecos y Luis Gabriel Rey la aumentó (56’). Carlos Bueno marcó el de la honra para los locales al minuto 74.

FOTO: MEXSPORT

Óscar Sánchez | Monterrey, NL

1-2 Israel Jiménez celebra el gol del triunfo de Tigres

Tigres

San Luis

1 - 0

>fc1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' // @% A`d e\q I\dXk\&qli[X

en i o ]h bnajpa* =h 2,Ñ rejk h] lneian] atlqhoe j( mqa oa hhar =j ^]h I]pahh j( lkn qj lh]j) _d]vk aj h] nk`ehh] ] @]jehejdk* ?q]pnk iejqpko `aolq o( =h) bna`k Iknajk p]i^e j oa bqa ] h]o nac]`an]o( u] mqa oa bqa `a h] hajcq] _kj ah n^epnk Iecqah ãjcah Bhknao( u _q]j`k oa aj_]) iej]^] ] h] ^]j`] l]n] o]hen `a _]i^ek( bqa atlqho]`k*

=jpa h] oqlanekne`]` jqi ne_] u ] j _kj ah ,),( Bannappe na]hev ikreieajpko kbajoerko u ajre ] h] _]j_d] ] `c]n L]_da_k u =h^anpk =_kop]( aj hqc]n `a Fknca Pknnao Jehk u O]h_e`k( _kj hk mqa h]o lnkua__ekjao kbajoer]o bqa) nkj i o _kjop]jpao* =jpao `ah ckh( I]j_ehh] aopnahh aj h] ^]oa `ah lkopa( pn]o qj heca) nk `aor k `a L nav( qj oanre_ek

`a Hq_]o Hk^ko( @]jehejdk nai]) p lkn ]^]fk u ah ^]h j jk lq`k ahq`en h] v]i^qhhe`] `ah ?kjafk( u L]_da_k b]hh qj nai]pa bn]j) _k `a _]^av] `ajpnk `ah na]* Pn]o ah ckh( Ner]o p]i^e j ha `ek ]h lkopa aj penk n]ok* Pecnao lkn bej lq`k c]j]n aj Ah Rkh_ j aj ah pknjak( pn]o pnao ail]pao( u hhac ] -, qje`]`ao( l]n] q^e_]n) oa ]nne^] aj h] p]^h]*

6

Domingo 21

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 6

de agosto de 2011

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Cruz Azul tuvo que remontar ■ Edixon Perea, quien no anotaba desde 2009, abrió el camino para que

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

La Máquina venciera a Tijuana; Villa también marcó, pero salió expulsado

S

Eduardo Espinosa | CRÓNICA

El atacante colombiano

Edixon se quitó presión Eduardo Espinosa | Ciudad de México

E Emanuel Villa remata con la cabeza para marcar el segundo tanto de Cruz Azul Estadio Azul Capacidad: 35 mil Asistencia: 20 mil (57%) Árbitro José Alfredo Peñaloza

9B 6IG75 89

Cruz Azul

2

Tijuana

1

Alineación: 25 Yosgart Gutiérrez 5 Alejandro Castro 4 Julio Domínguez 3 Waldo Ponce 2 Fausto Pinto 22 Adrián Cortés 6 Gerardo Torrado 8 Israel Castro 19 Hugo Droguett 30 Emanuel Villa 9 Edixon Perea Alineación: 13 Cirilo Saucedo 6 Alejandro Molina 3 Javier Gandolfi 5 Joshua Ábrego 22 Juan Carlos Núñez 8 Fernando Arce 16 Egidio Arévalo 7 Leandro Augusto 15 Joe Corona 17 Dayro Moreno 18 José Sand

GOLES Gol: 0-1 1-1 2-1

FOTO: JUAN LUIS DÑIAZ

=8C@CG

Min: Autor: 22 D. Moreno 48 E. Perea 67 E. Villa

Situación: Rem/cabeza Rem/cabeza Rem/cabeza

CAMBIOS CRUZ AZUL 7 Javier Aquino (Cortés, 41’) 18 César Villaluz (I. Castro, 63’) 15 Gerardo Flores (Droguett, 80’)

CAMBIOS TIJUANA 14 Noé Maya (Ábrego, 56’) 24 Javier Yacuzzi (Corona, 65’) 20 Ismael Íñiguez (Núñez, 82’)

Máquina mandó un pase al área para que esta vez fuera El Tito Villa quien con la cabeza mandara el balón a las redes. Con la

El Chaco anota con la Sub 20 Christian Giménez y José de Jesús Corona jugaron ayer con el equipo Sub 20 de Cruz Azul, luego de que la Comisión Disciplinaria le informara al club que podía alinearlos. Ambos jugadores disputaron los 90 minutos del encuentro, El Chaco fue el autor del único tanto del encuentro, al minuto 33, con el que su equipo derrotó a la Sub 20 de Tijuana. Tanto Chaco como Chuy ya podrán ser alineados en la Jornada 7.

ventaja Cruz Azul mejoró por minutos, aunque poco a poco se fue apagando. Al grado que entró el nerviosismo y Villa se ganó la segunda amonestación.

Con 10, La Máquina defendió su gol, Tijuana estuvo cerca con llegadas de Dayro y una de Ismael Íñiguez en el minuto 45 que tapó bien Yosgart, tal vez esta atajada le permita aspirar a jugar un juego más de titular aunque Jesús Corona ya esté listo para alinear.

Así Cruz Azul llegó a 11 puntos, saldo positivo en estas primeras seis jornadas. El primer tercio del torneo se ha consumado y a partir de ahora este equipo ya no tendrá excusas, pues ya contará con Corona y El Chaco Giménez.

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

u último gol fue en octubre de 2009, pero eso ya a nadie le importa, mientras empiece a ser productivo con Cruz Azul. Edixon Perea arrancó ayer como titular, luchó cada balón, por momentos se vio atrabancado, pero gracias a un gol suyo La Máquina encontró el camino para derrotar 2-1 a Tijuana.

Edixon sabe que ésta era una de las últimas oportunidades para revalorar su carrera profesional, la cual en los últimos tres años aceleraba rumbo al abismo. Cruz Azul lo fichó porque no había ya nadie más en el mercado, sin importar que sólo había jugado 10 partidos en la pasada temporada y que no marcaba desde 2009.

Ayer, el colombiano empezó un nuevo capítulo con el pie derecho, aunque habrá más tiempo para evaluarlo detenidamente. Sin embargo, la presentación de Edixon no debe tapar el partido flojo que volvió a dar la Máquina, que terminó con 10 hombres por la expulsión de Emanuel Villa.

El primer tiempo de Cruz Azul fue muy mediocre, algo habitual en este equipo sobre todo como local. Enrique Meza volvió a modificar a su once inicial, clara muestra de que no hay alineación que convenza al Ojitos.

Sacó a César Villaluz, Gerardo Flores y Javier Orozco, y le dio juego a Alejandro Castro, Hugo Droguett y a Perea.

Estos cambios no ayudaron a que el equipo mejorara respecto a sus últimas actuaciones. Droguett jugó más tirado al centro, en un triángulo formado con Israel Castro y Gerardo Torrado, ahí el chileno se ve incomodo, lento e impreciso, aún así fue el único que le pegó a puerta en la primera parte.

El equipo mantuvo su línea de cinco atrás y dos delanteros al frente, con la gran carencia de gente que desbordara por las bandas, ahí que tuviera muy poca profundidad y llegadas de peligro.

Para que Cruz Azul despertara del somnífero juego que estaba dando, necesitó que en su única llegada del primer tiempo Xolos se fuera al frente. Al 22‘, en un centro de Juan Núñez a Dayro Moreno, éste le ganó la espalda a Alejandro Castro y conectó un testarazo que se le fue entre las piernas a Yosgart Gutiérrez.

El gol provocó que Meza modificara desde el primer tiempo, ingresó a Javier Aquino y cambió a un 4-4-2 para soltar a Droguett por la banda. La modificación se reflejó hasta el complemento, apenas al 48’, cuando Aquino desbordó por la banda izquierda y sirvió un pase medido para que Perea se estrenara en el futbol mexicano.

Veinte minutos después, de nueva cuenta el canterano de La

Villa festeja su gol

dixon Perea logró romper una mala racha de casi dos años sin marcar gol, su último tanto había sido en octubre del 2009 con el Gremio de Brasil. El colombiano señaló que este gol lo había esperado durante mucho tiempo y espera que sea el primero de varios con la playera del Cruz Azul.

“Bien, estoy contento y feliz por volver a marcar después de mucho tiempo. Lo importante es que sirvió para un triunfo.

Siempre va a ser importante anotar, por cuestiones de futbol no se había podido dar, pero finalmente llegó”.

El atacante colombiano señaló que fue un debut redondo en el Estadio Azul.

“Marqué y el equipo ganó, eso es muy valioso para mí.

Siempre es importante que la gente le reconozca el trabajo a uno”.

YOSGART PUEDE REPETIR Enrique Meza adelantó que para el juego contra Pumas es muy probable que sea Yosgart Gutiérrez el que salga de titular y no José de Jesús Corona, quien ya cumplió su sanción de seis partidos.

“Va a pelear con Chuy (Corona), Guillermo (Allison) y Javier Caso, tengo cuatro buenos arqueros para elegir. ¿Quién va a jugar el día domingo? Lo más probable es que juegue Yosgart”.

Cruz Azul tendrá la baja de Emanuel Villa para el partido de la siguiente semana, ya que fue expulsado por doble amonestación. Sin embargo, para Meza la expulsión del Tito fue rigorista.

“El joven al que le hace la falta, cuando Villa le tira la patada al balón el joven estira la pierna; realmente son fracciones de segundo, pero ojalá y se revisara, porque da la impresión de que el joven estira la pierna para ser golpeado.

Vamos a tratar de apelarla, pero dependerá de cuando revisemos la jugada, porque ahorita estoy aventurándome a la crítica”.

FOTO: MEXSPORT

Domingo 21 de agosto de 2011

El ecuatoriano Walter Ayoví intenta controlar el balón 12:00 horas Canal 2 Estadio Nemesio Diez Árbitro: Miguel Ángel Ortega

=8C@CG

Invictos, líderes y afortunados � Guadalajara vino de atrás para imponerse a Monterrey; Chivas toma

VS Toluca

9B 6IG75 89

la cima de la tabla general a la espera de lo que haga hoy Pumas Atlante

12:00 horas Canal 13 Estadio Cuauhtémoc Árbitro: Genaro Medrano

Chivas

VS Puebla

Pumas

16:00 horas Canal 2 Estadio Azteca Árbitro: Erim Ramírez

2

Gol Minuto 0-1 24 1-1 27 2-1 77

E

-

Autor C. Delgado M. Fabián A. Medina

Monterrey

1

Situación Remate/derecha Penal Remate/ zurda

Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

VS América

Atlas

Es una gran alegría estar en los primeros lugares, Chivas siempre tiene que estar ahí, es una obligación para nosotros” Marco Fabián

Mediocampista de Guadalajara

l líder del futbol mexicano, por ahora, está en Jalisco. Guadalajara alcanzó la cima de la clasificación al imponerse anoche 2-1 a Rayados de Monterrey, marcador que le permite llegar a 13 puntos y mantener la etiqueta de invicto en el Apertura 2011, aunque conservar la punta dependerá del resultado de Pumas ante Puebla.

Los rojiblancos tuvieron que remar a contracorriente y darle la vuelta al marcador, luego de que los regios se adelantaran con anotación de César Delgado; Marco Fabián y Alberto Medina dieron el cuarto triunfo al Rebaño Sagrado, que se despidió del Estadio Omnilife, que será utilizado en las próximas semanas para los Juegos Panamericanos.

La combinación entre tapatíos y regios es garantía de buen futbol. Los rojiblan-

cos tomaron desde un inicio el protagonismo del encuentro y el compromiso de mantener el esférico, mientras que los Rayados se veían cómodos cediendo el control a su rival y apostando a la contra.

Los pupilos de José Luis Real crearon de inmediato ocasiones peligro, pero Omar Arellano salió impreciso y en los primeros instantes desperdició una acción clara, al enviar su zurdazo por un costado del marco regio, cuando se encontraba en inmejorable posición.

Chivas era un cuadro explosivo y peligroso en sus desdobles, a pesar de ello no lograban pisar los terrenos de Jonathan Orozco; lo más importante fue un disparo de media distancia de Marco Fabián que pasó por encima del travesaño.

Monterrey generaba poco al tener un futbol más elaborado de tres cuartos hacia al frente; a pesar de esta situación, se adelantó en el marcador al 24’ de tiempo corrido, por conducto de César Delgado, quien recibió un servicio de Neri Cardozo y de media vuelta empujó el balón con un derechazo colocado, raso y pegado al poste izquierdo de Luis Michel.

Pero la ventaja duró poco en manos de los visitantes. Sergio Pérez derribó en el área al Venado, cuando éste se internaba al área; Marco Rodríguez no dudó en marcar la pena máxima y desde los once pasos, Marco Fabián no perdonó.

El Rebaño pudo adelantarse en el marcador, pero Arellano Riverón demostró

que no salió en su noche al errar en par de ocasiones dentro del área, una de ellas franco ante la meta rayada.

Para la segunda mitad, Monterrey salió con una postura más agresiva, y por algunos minutos metieron en aprietos a la zaga rojiblanca. Walter Ayovi dio un aviso con un zurdazo desde los linderos del área, que fue rechazado con espectacular lance del arquero tapatío.

El encuentro dio un giro radical al 59’, cuando Marco Antonio Rodríguez expulsó a Dárvin Chávez, tras un choque aparatoso con Arellano. Con la inferioridad numérica, Vucetich amarró a su equipo y dio paso a un zaguero como Morales, sacrificando a Cardozo, que salió del campo en medio de un berrinche.

A pesar de tener un hombre de más, el Guadalajara no podía clarificar al frente y Arellano continuaba errático, por lo que El Güero Real lo retiró del campo y debutó a Carlos Fierro, goleador de la selección mexicana campeona del mundo Sub 17.

Alberto Medina dio cifras definitivas a 13 minutos del final, al internarse por el corredor izquierdo y mandar un tiro centro que terminó estrellándose en la base del poste y que culminó su viaje en las redes, a pesar del achique que hizo Jonathan Orozco.

Con este resultado, el Guadalajara llegó a 13 unidades que lo dejan en la cima general, mientras que los Rayados se quedaron con 9 puntos.

Redacción | Shenzhen, China

ko p]agskj`kejao iate_]) jko E`qhek Eoh]o a Epvah I]j) f]nnav k^pqreankj `ko ia`]) hh]o `a ^nkj_a aj h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h .,--( ]h mqa`]noa aj h]o oaiebej]hao `a h]o _]packn ]o `a '2/ u '02 gehko( aj aoa kn`aj* E`qhek ]^ne _kj qj pneqjbk ok^na ah ]hai j Gkjop]jpejko Gkjop]jpeje`eo( ] mqeaj raj_e lkn 0).( l]n] ejop]h]noa aj h] oe) cqeajpa b]oa* Aj ao] ejop]j_e]( oqlan ]h jknqack Fk Bhkpknl l]n] ]oacqn]n ah ^nkj_a* @aolq o( Eoh]o oa ajbnajp ]h behelejk O]iqah Pd]ja]o( mqeaj aj ah lneian nkqj` lqok ah o_kna aj oq b]rkn /)-( lank ah iate_]) jk o]_ h] _]op] u h] atlaneaj_e] l]n] ail]p]n ah i]n_]`kn aj ah oacqj`k aleok`ek u lkopanekn) iajpa enoa ]nne^] 3)2* Aj ah _eanna `ah _ki^]pa( ah pne_khkn aopqrk ] lqjpk `a _kj) oqi]n h] re_pkne]( lank _q]j`k b]hp]^]j qjko 0, oacqj`ko( pqrk qj `ao_qe`k mqa ]lnkra_d ah p]c]hk l]n] iapan qj] l]p]`] aj ah nkopnk u lkjan ah i]n_]`kn 5) 3( ah _q]h ]qiajp _kj qj lqjpk i o l]n] _ann]n -,)3 u `af]n ]h iate_]jk _kj ah pan_an hqc]n* ÎAopqra _an_] `a h] bej]h( jk aopku o]peoba_dk( lknmqa pn]^]) f l]n] c]j]n ah knk* Jk mqa` aj i ( lkn kpn]o _qaopekjao jk lq`a hhac]n ] h] bej]h* Bqankj iq_d]o ]ikjaop]_ekjao l]n] i aj ah _ki^]pa oaiebej]h* H]o _ko]o oa reankj ]o `ao`a ah lnej) _elek u lnqa^] `a ahhk ao mqa h]o _]hebe_]_ekjao l]n] hko ]oe pe_ko bqankj iqu ]hp]o aj ah pknjak `a bkni]o u aj _ki^]pao jk bqa h] at_al_e jÏ( `a_h]n ah iate_]jk*

FOTO: CONADE

La cosecha, pobre L

1

Islas y Manjarrez, con sus bronces

No quedó en mí.

Las calificaciones para los asiáticos fueron muy altas en formas y en combate igual” Idulio Islas

Taekwondoín mexicano

Lkn oq l]npa( Epvah I]jf]nnav ikopn oq jerah ]h `af]n bqan] ] h] _kna]j] Oak Uakj Fakj( ] mqeaj oqlan aj ^qaj _ki^]pa lkn i]n_]`kn `a 2)/ u _kjpejq]n ] h] oecqeajpa b]oa( aj h] mqa raj) _e ] h] ^n]oeha ] Eneo Oejc lkn _kj i]n_]`kn `a 3)1( lank Epvah _]u aj oaiebej]hao _kjpn] h] nqo] =j]op]oe] Rahqar] lkn /)- u ]o mqa`]noa _kj ah pan_an hqc]n `a h] _kilapaj_e]*

Podio del golf varonil Redacción | Shenzhen, China

E

FOTO: CONADE

h amqelk r]nkjeh iate_]jk `a ckhb( ejpacn]`k lkn I]q) ne_ek =v_q ( ?]nhko Knpev( Nk) `khbk ?]v]q^ j u Can]n`k Nqev( _qhiej _kj h] k^paj_e j `a h] ia`]hh] `a ^nkj_a ah pknjak `a h] aola_e]he`]` aj h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h( ]h naceopn]n lqjpq]_e j pkp]h `a 40. qje`]`ao aj ah hpe) ik na_knne`k( aj ah mqa F]l j oa mqa` _kj h] lnaoa] `a knk a Ep]) he] _kj h] `a lh]p]* Ah _kjfqjpk iate_]jk ]_qiq) h qj o_kna `a .-4 ckhlao aj h] lneian] fknj]`] `a ]_pere`]`ao( ieajpn]o aj h] oacqj`] naceopn .-1( aj h] pan_an] i]n_ .,- u

aj h] _q]np]( .,4( _kj hk _q]h oa ]lqjp ah pan_an oepek* Lkn oq l]npa( F]l j oa ]`fq`e) _ ah p pqhk ]h ]_qiqh]n qj pkp]h `a 4./ qje`]`ao( oacqe`ko lkn ah _kjfqjpk `a Ep]he]( _kj 4/2* Aj hk mqa oa nabeana ] h] n]i] baiajeh( h]o ckhbeop]o iate_]j]o =haf]j`n] Hh]jav]( L]kh] R]hanek u I]nc]nep] N]iko( pk`]o fqc]) `knn]o J?==( oa mqa`]nkj aj h] o lpei] lkoe_e j `ah pknjak( ]h ]_qiqh]n 15. lqjpko( aj ah na_k) nne`k `a _q]pnk ` ]o mqa bqa c]) j]`k lkn ?dej])P]elae _kj 1147 ?dej] oa mqa` _kj h] lh]p]( _kj 4,( u ah pan_ank bqa l]n] Aop]`ko Qje`ko( _kj 14-*

El podio del golf varonil por equipos con los mexicanos a la derecha

ORO, PLATA ■ Paola Espinosa

obtuvo el tercer sitio en la competencia del trampolín tres metros, y con ello la clavadista ha conquistado cada uno de los metales en la Universiada Mundial de Shenzhen, China

Información y opinión

P

Redacción | Shenzhen, China

kn pan_an ` ] _kjoa_qperk( h] _h]r]`eop] iate_]j] L]kh] Aolejko] oq^e ]h lk`ek `a h] Qjeranoe]`] Iqj`e]h( `a Odajvdaj( ?dej]( ]h c]j]n ]uan h] ia`]hh] `a ^nkj_a aj ah pn]ilkh j `a / iapnko ej`ere`q]h( ]h ]_qiqh]n aj _ej_k nkj`]o /./*2, lqjpko* H] `alknpeop] oq`_]hebknje]j] _kil]npe ah lk`ek _kj h]o at) lkjajpao _dej]o( Da Ve( oq^_]i) lakj] iqj`e]h( mqa aj aop] k_]) oe j oa hhar ah lneian hqc]n _kj /40*3, qje`]`ao( u D]j S]jc( oacqj`] _kj /3,* ÎU] hhar qj] `a _]`] _khkn l]n] mqa ieo l]l o h]o _kjkv) _]j* Aopku iqu _kjpajp] _kj ah naoqhp]`k( okj ia`]hh]o l]n] ie l] o u l]n] pk`] ie b]iehe]7 h] ran`]` jk aolan]^] aop] ia`]) hh]( ia _kop iq_dk pn]^]fk( u] mqa aop]^] iqu _]jo]`]( lank ]h bej]h _kj atlaneaj_e] oa bqankj `]j`k h]o _ko]o u bqa _kik lqa) `a c]j]n aopa ^nkj_aÏ `a_h]n Ao) lejko]( mqeaj oqi] u] -0 lnaoa]o aj aopa pelk `a fqop]o* =qjmqa oq aola_e]he`]` ao h] lh]p]bkni] `a -, iapnko( h] oa) ha__ekj]`] l]j]iane_]j] u kh i) le_] l]n] Hkj`nao .,-.( ]^ne _kj qj ` _eik hqc]n aj h]o lnaheie)

La ejecucuón de Paola Espinosa en la compe

j]nao $.4,*-, lqjpko% u bqa _q]n) p] aj h] oaiebej]h $/.5*3,% `ah pn]ilkh j `a / iapnko* Aj h] `eolqp] `a ia`]hh]o( _kj ^qaj nepik u afa_q_e j( h] pne_k) hkn becqn aj h] oacqj`] lkoe_e j `aolq o `a oq o]hpk `a `ko u ia) `e] rqahp]o ]pn o $.,1>%( aj ah mqa k^pqrk 4*1 u _kjoecqe oq iafkn l]n_e]h `a 32*1, lqjpko* Qj] b]) hh] aj oq pan_an] ]l]ne_e j( `kj`a bqa o]j_ekj]`] lkn hko fqa_ao _kj _]hebe_]_ekjao `a 0 u 0*1 ]h jk ]h) _]jv]n h] ranpe_]h aj h]o `ko u ia)

Domingo 21 de agosto de 2011

Con olor a venganza AFP | Cincinnati, Ohio

E

4

1. Paola tuvo un gran día en el trampolín de 3 metros, a pesar de que no es su mejor prueba. 2. El podio, compartido con He Zi y Han Wang, las competidoras locales que se llevaron, respectivamente, el oro y el bronce. 3. La ejecución de Espinosa fue seguida por los aficionados en Shenzhen. 4 La mexicana saludó a los asistentes.

3

A Y BRONCE La verdad no esperaba esta medalla, ya que estaba muy cansada, pero con experiencia se fueron dando las cosas”

5

MEDALLAS

_Xe j`[f XgfikX[Xj gfi cfj ZcXmX[fj [\ cXj (* hl\ jldX D o`Zf \e cX Lem`\ij`X[X Dle[`Xc )'((2 ki\j _Xe j`[f [\ GXfcX <jg`efjX%

Paola Espinosa

Clavadista mexicana

■ D<;8CC<IF

etencia de trampolín

`e] rqahp]o `a dkh]j` o $/,1>%( h] nav]c]nkj ]h _q]npk oepek lkn ao_]oko lqjpko _kj h] aop]`qje) `ajoa Gah_e >nu]j* Aj hko `ko hpeiko _h]r]`ko( Ao) lejko] naikjp ]h pan_an lqaopk( _kj h]o `ko u ia`e] rqahp]o ]`aj) pnk aj ao_q]`n] $0,1>%( `kj`a k^pqrk oq oacqj`k iafkn l]n_e]h `a 3. lqjpko l]n]( aj ah _eanna( ]ilhe]n oq rajp]f] ok^na h] aop]) `qje`ajoa >nu]j( mqa p]i^e j afa_qp h]o `ko u ia`e] rqahp]o _kj qj cenk $1-1.>%( lank aj _quk

o]hpk h] iate_]j] pqrk qj iafkn i]jafk `a h] p]^h]* = h] _h]r]`eop] pk`]r ] ha b]hp] _kilapen aj h] lnqa^] `a pn]ilk) h j `a / iapnko ik`]he`]` oej_nk) jev]`] ]h h]`k `a =n]jpt] ?d rav u hk d]n ah hqjao ln teik( u] mqa dku oa na]hev]n j h]o lnqa^]o `a lh]p]bkni] `a -, iapnko( `kj`a ejpanraj`n j Nkiiah L]_da_k u Fkj]pd]j Nqr]h_]^]* ÎI] ]j] $dku% `ao_]jok( r]j hko dki^nao `a -, iapnko( lank k^re]iajpa pajaiko mqa ajpna) j]n ah oej_nkjev]`k u u] ao qj lk_k i o b _eh u ah .. u] ia pk_] ah oej_nkjev]`k `a pnao iapnko( aolank aop]n u] nalqaop]Ï bej]hev h] oaha__ekj]`] j]_ekj]h*

G8àJ

F

G

9

(% :_`eX ) Ilj`X *% AXg e +% :fi\X ,% <L -% @kXc`X .% LZiXe`X /% AXdX`ZX 0% Gfcfe`X ('% C`klXe`X )-% D o`Zf

+. *' )' )' (, (' 0 - , , (

)/ ). )) (/ (/ , (* ( , + +

), *( )0 ), 0 (( () ( . ) /

■ El dato

KFK8C

La clavadista mexicana Paola Espinosa suma cinco medallas de oro en Universiada Mundial. La primera fue en Bangkok 2007.

('' // .( -* +) )*+ / (. (( (*

h oan^ek Jkr]g @fkgkre_( j ) iank qjk `ah iqj`k( u ah ao_k_ o =j`u Iqnn]u $0% fq) c]n j dku h] bej]h `ah pknjak `a pajeo I]opano -,,, `a ?ej_ej) j]pe( aj qj] nar]j_d] `a .,,4( _q]j`k ah oacqj`k oa hhar ah p pqhk aj `ko na e`ko oapo mqa ja_aoep]nkj pea ^na]g* @fkgkre_( mqa ^qo_] oq ` _eik p pqhk `a h] pailkn]`]( oa _h]oebe) _ aopa o ^]`k pn]o ah ]^]j`kjk `ah _da_k Pki]o >an`u_d( k_p]rk oai^n]`k( aj oaiebej]hao( `a^e) `k ] qj] haoe j aj ah dki^nk `a) na_dk `aolq o `a d]^an lan`e`k ah lneian oap lkn 3)1* Iqnn]u( `a oq h]`k( hq_d ^]o) p]jpa l]n] `kiej]n ]h aop]`qje) `ajoa I]n`u Beod( lkn 2)/ u 3)2 $-,+4%( _kilajo]j`k qj p]jpk oq bn]_]ok `a h] oai]j] l]o]`]( _q]j`k bqa aheiej]`k aj oq `a) ^qp aj ah I]opano `a Ikjpna]h*

FOTO: AFP

FOTOS: NOTIMEX

2

Djokovic lamentó el retiro de Berdych

@fkgkre_( lnak_ql]`k lkn ik) haope]o aj oq dki^nk `ana_dk( beni oq re_pkne] j iank 13 `ah ] k( ]jpa qj] okh] `annkp]( u ^qo) _]n dku oq oatpk p pqhk I]opano* Hko lnk^hai]o b oe_ko p]ilk) _k lan`kj]nkj ] Iqnn]u( mqeaj oa aopqrk bnkp]j`k ] iajq`k ah iqohk evmqean`k*

de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Es la misma adrenalina

FOTO: MEXSPORT

Domingo 21

10

� Los jugadores de Diablos y Tigres

confirmaron que su rivalidad se vive en las tribunas y en el diamante

EL TIGRE

Estadio: Beto Ávila. 18:00 hrs.

Cancún, Quintana Roo

Se le conocía como la Guerra Civil por el gran nivel de adrenalina que provocaba” Roberto Ramírez

Pitcher de los Diablos

Para uno que nunca había jugado era atractivo, ahora con los Tigres, espero ansioso” Carlos Sievers

Bateador designando de Tigres

os aficionados de Diablos y Tigres no son los únicos que viven intensamente cuando están frente a frente en un diamante, para los peloteros también es una experiencia diferente y ansiada y que ahora tiene un tinte muy distinto al ser la serie que defina al campeón de la Liga Mexicana.

“Si para uno que nunca había jugado le era atractivo ver una final entre Diablos y Tigres, ahora que estoy con Tigres espero ansioso que se dé”, aseguró Carlos Sievers, bateador designado de los bengalíes. “Y esto se vuelve más emocionante al acordarnos de lo que vivimos en la inauguración con el Foro lleno”.

Y en el búnker de enfrente la sensación es la misma, y más al defender la camisola de los colorados por varias temporadas incluidas, las últimas cinco finales que se han dado entre este par de escuadras.

“Por algo se le conocía como la Guerra Civil, por el gran nivel de adrenalina que provocaba no sólo en las tribunas, sino también en nosotros. Aunque disfruta mucho jugar, sí es muy diferente lo que se siente al tener enfrente a Tigres y creo que de eso se dan cuenta los aficionados”, compartió Roberto Metralleta Ramírez, lanzador de los pingos.

Al iniciar la temporada regular se dio el encuentro de estas novenas, logrando un lleno en el Foro Sol, apenas el tercero en

Los partidos entre Diablos y Tigres siempre explotan la pasión FOTO: MEXSPORT

VS

L

Miguel Boada Nájera | Enviado, Cancún

El enfrentamiento en marzo pasado

los 11 años que tiene este inmueble, y eso es algo que se quedó muy presente en la mente de los jugadores.

“Simplemente es uno de los mejores juegos que hemos vivido y ahora que nos volvemos a encontrar, creo que vamos a vivir una adrenalina mucho ma-

FOTO: MIGUEL BOADA

La lluvia le gana al Diablos-Tigres Miguel Boada Nájera | Enviado, Cancún

M

ientras se esperaba que la Final de la Liga Mexicana iniciara con duelo de pronóstico reservado entre los pitchers Roberto Metralleta Ramírez y Francisco Córdoba, llegó un rival que ni Diablos Rojos del México ni Tigres de Quintana Roo pudieron vencer: la lluvia. Debido a eso, el comienzo de la Serie del Rey se pospuso para hoy a las 18 horas.

“Estuvimos hablando con el encargado del campo y nos dijo que iba a ser imposible que se lograra secar y estar en condiciones óptimas para que hubiera juego, así que, por seguridad de los jugadores, se pospuso el inicio”, afirmó Néstor Alba Brito, gerente de operaciones de la Liga Mexicana de Beisbol. “Fui-

El campo del Beto Ávila

mos a revisar el campo y al pisar los jardines salía mucha agua, así que era imposible secarlo”.

Desde la mañana de este sábado la lluvia se hizo presente en el estado de Quintana Roo, provocada por el paso de la tor-

menta tropical Harvey, y la precipitación se ha mantenido desde entonces, dejando en malas condiciones el terreno de juego.

Debido a esto, el calendario de la final se ha modificado y se programa el primer duelo para el domingo, continuando el lunes a las 20 horas.

“La decisión es clara y se tendrá beisbol hasta cuando el agua lo permita. Lo primero que tenemos que ver es la integridad del pelotero, así que esperamos que para este domingo (hoy) ya estén las condiciones necesarias para desarrollar el duelo”, continuó el directivo de la LMB. Los mánagers de ambas novenas mantienen el anuncio de que Metralleta Ramírez y Córdova abrirán el primer encuentro de la Final.

yor”, confirmó Gerónimo Gil, catcher escarlata. “Ese juego se nos pasó rapidísimo, nos sentíamos rodeados de gritos, porras, insultos, todo eso es indescriptible para uno como jugador y eso lo agradecemos”.

Ahora que el calendario de la final se modificó tras las suspensión por lluvia del partido que se jugaría ayer, existe una sensación de alegría de parte de los peloteros, ya que no sólo se tendrá un día de descanso más para recuperarse, sino que “nos va ayudar a que vaya más gente al Foro, porque se va a jugar más cerca del fin de semana que es cuando más gente puede ir a vernos”, bromeó Carlos Valencia, infielder de los capitalinos.

15

CAMPAÑAS como profesional suma el pitcher Roberto Ramírez, de Diablos, de las cuales 12 han sido en AAA.

� El dato

Mientras de Diablos Rojos del México sólo dos jugadores nacieron en el Distrito Federal, de Tigres ningún jugador es natural de Quintana Roo.

FOTO: MIGUEL BOADA

Abridor Diablos: Roberto Ramírez (1-2; 7.29) Abridor Tigres: Francisco Córdoba (0-1; 5.59) EL DIABLO

A pesar de que colocaron las lonas, el agua impidió que comenzara el encuentro

MÁSAFICIÓN | BOXEO

Domingo 21 de agosto de 2011

Con más planes que nunca O El púgil duranguense Cristian Mijares saltará a los Supergallo, división Érika Montoya | Ciudad de México

af r]_]jpa ah p pqhk Oqlaniko_] `a h] Ba) `an]_e j Ejpanj]_ekj]h `a >ktak( lank aok ok) h]iajpa ao ah lneian l]ok `ajpnk `a hko lh]jao mqa peaja ah iate_]jk ?neope]j Ie) f]nao l]n] napki]n oq hqc]n aj h] hepa `ah ^ktak* Ah lqceheop] j]perk `a C iav L]h]_ek( @qn]jck( najqj_e d]_a `ko oai]j]o ] h] _knkj] mqa _kjmqeop aj `e_eai^na l]o]) `k ]h raj_an ]h p]i^e j pne_khkn Fq]j =h^anpk Nko]o* ÎNajqj_e lkn na_kiaj`]_e j `a ie i `e_k u ie jqpne hkck* U] an] `ai]oe]`k _]opeck l]n] ah _qanlk* Lank ajpna ie amqe) lk u uk `a_e`eiko mqa aj hqc]n `a oq^en ] C]hhk hk de_e n]iko d]op] Oqlanc]hhk( lqao mqeaj jk ]nneaoc] jk c]j]Ï( `efk r ] pahab ) je_] `ao`a Pknna j ] H] ]be_e j Ah @e]i]jpa H]cqjank* Ief]nao _kiajp mqa r] lkn hko cn]j`ao jki^nao u] oa] aj h] `ereoe j C]hhk k Oqlanc]hhk* ÎPk`k `alaj`an `a ie `a^qp aj h] `ereoe j `a hko Oqlanc]hhk( oe o]ha _kik hk pajck lh]ja]`k( ]d ia mqa`]n ]( lqao ]d aop j hko cn]j`ao jki^naoÏ( ]beni ah `qn]jcqajoa `a .5 ] ko( mqeaj oa _knkj _]ila j iqj`e]h lkn lneian] k_]oe j aj ah .,,3 _kj qj] eilkjajpa re_pkne] ok^na ah oej]hkajoa Fknca =n_a* Ah vqn`k iate_]jk peaja l]_) p]`] qj] laha] l]n] a -, `a oalpeai^na aj V]_]pa_]o ]jpa ah _khki^e]jk Fkj]pd]j Atlhkoerk L nav aj V]_]pa_]o* ÎOej `q`] ao ]nneaoc]`k ah da) _dk `a ^nej_]n oq^en `a ckhla( _kik hk lh]ja]iko* Lank u] ao) p]^] _]jo]`k `a aop]n laha]j`k _kj ner]hepko mqa jk ia `af]^]j hq_en u jk ia ikper]^]j* U] mqeank hko cn]j`ao jki^nao u aj aop] `ereoe j aop ah $Fknca% Pn]) reaok $=n_a%( Jkjepk @kj]ena u ah $Banj]j`k% GK)?dqhepk $Ikj) peah%Ï( atlhe_ Ief]nao* Lank ateopa qj Îlh]j >Ï aj ah bqpqnk `a ?neope]j Ief]nao( lqao oe h]o _ko]o jk bqj_ekj]j _kik h]o peaja lh]ja]`]o( ah `qn]j)

D

FOTO: CORTESÍA KO ENTERTAIMENT

en la que piensa retar a los grandes nombres, como Fernando Montiel

El entrenamiento del Diamante Lagunero

El Perro noqueó en un round Poco más de un minuto fue lo que duró el peleador estadunidense Joseph Gómez en el ring ante el cachanilla Alfredo Angulo.

Ayer por la noche en el Nido Sports Center de Mexicali, Baja California, el pugilista apodado El Perro logró terminar con su rival luego de un recto de derecha y un gancho de izquierda que mandó a Gómez a la lona y éste

cqajoa lh]ja] ^]f]n ] h] `ereoe j `a hko C]hhko( aj `kj`a ^qo_]n ] nap]n ]h at kh ile_k iate_]jk =^jan I]nao* ÎI]nao ao qj ner]h mqa ia hh]i] `ai]oe]`k h] ]paj_e j* Ao qjk `a aoko p]jpko napko mqa mqeank aj ie _]nnan]* Ao `a hko iafknao ]hh ]bqan] u ]`ai o oq aopehk oa ]`]lp]n ] lanba_pk

decidió no levantarse para así dar por terminada la contienda.

“Les dije que El Perro venía con hambre y a ladrar muy fuerte.

Vengo con todo y seguiré demostrándolo”, dijo el ex boxeador olímpico mexicano (Atenas 2004), quien mejoró su récord a 20 triunfos, 17 de ellos por la vía del nocaut y una sola derrota en su carrera.

Renuncié por recomendación de mi médico y mi nutriólogo. Ya era demasiado castigo para el cuerpo”

REDACCIÓN

]h i k u `]n ]iko qj cn]j ao) la_p _qhkÏ( ]`ah]jp ah h]cqjank ok^na oqo lh]jao* Lank Ief]nao jk mqeana lna_e) lep]noa( ah `qn]jcqajoa _kiaj) p mqa aop]n ajbk_]`k lkn _ki) lhapk aj oq lhaepk `a oalpeai^na l]n] ]o lk`an `]n ah oecqeajpa l]ok l]n] napki]n ah _]iejk mqa d] lan`e`k*

Sin duda es arriesgado, pero ya estaba cansado de estar peleando con rivalitos” Cristian Mijares Boxeador mexicano

11

KO-Chulito con poder Sin piedad el pugilista mochiteco Fernando Montiel terminó en a penas tres rondas a su rival número 50, el nicaragüense Álvaro Pérez.

El KO-Chulito Montiel se acreditó su victoria número 46 al dar cuenta del centroamericano, ayer por la noche en los viñedos LA Cetto en Ensenada, Baja California.

En una pelea que duró menos de nueve minutos el nativo de Los Mochis, Sinaloa, logró imponer no sólo su experiencia, sino también su poderío y astucia, ya que Pérez incomodó, pero no fue capaz de poner en aprietos al sinaloense en ningún momento de la pela.

“Me sentí fuerte, se me complico un poco Pérez por su guardia zurda y alocados ataques, pero en el segundo tomamos control y pudimos agarrarlo en el tercer round”, explicó Montiel .

Con esta victoria el KO-Chulito sumó su segunda victoria, después del doloroso episodio que sufrió ante el filipino Nonito Donaire.

“Me prometió mi promotor que mi siguiente pelea sería por el título mundial Supergallo, estoy de regreso y listo para ganar mi cuarta corona en diferentes divisiones y en el 2012 buscaré un desquite contra Nonito Donaire”, afirmó.

MUCIÑO SIGUE REINANDO La regiomontana Arely Muciño se impuso por decisión unánime a la mexiquense Susana Vázquez y con retuvo su diadema de peso Gallo de la Federación Internacional de Boxeo, ayer por la noche en Manzanillo.

Al final de las 10 vueltas a que fue pactada la pelea, Muciño fue vista ganadora en las tarjetas de los tres jueces que sancionaron el pleito por tarjetas de 98-92, 96-94 y 97-93.

REDACCIÓN | BAJA CALIFORNIA

12

Domingo 21 de agosto de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Suárez, desde la de privilegio El piloto Daniel Suárez consiguió la pole position para la novena fecha de la Serie Nascar México, que se disputará hoy en el circuito de Monterrey, al cronometrar una vuelta de 36.584 segundos, esto significó su primera posición de privilegio en casa para el piloto regiomontano, quien sólo tiene 19 años y fue Novato del Año en la temporada pasada de la catogoría.

El segundo lugar fue para José Luis Ramírez, al mando del coche 08, tras completar el trazo de una milla en 36.698 segundos seguido de Alejandro Capín.

El cuarto puesto será para Homero Richards, del equipo Nextel, quien viene de cuatro triunfos consecutivos y marcha segundo de la general. Detrás de él arrancará el líder del campeonato, Germán Quiroga.

El compromiso está pactado a 125 vueltas o 115 minutos de duración

REDACCIÓN El prototipo del equipo Ganassi, en el que el piloto mexicano Rojas corrió ayer en Canadá

Memo Rojas Jr., acaricia el campeonato O El piloto mexicano terminó en el quinto sitio en Montreal, Canadá y, de paso, se mantiene

como líder en la Grand American Series, a una fecha de que termine la temporada de 2011 Luis Ramírez | Ciudad de México

] `qlh] ejpacn]`] lkn ah iate_]jk Cqehhanik Nk) f]o Fn* u ah aop]`qje`ajoa O_kpp Lnqapp _kjoecqe qj mqejpk oepek aj h] laj hpe) i] nkj`] `a h] Cn]j` =iane_]j Oaneao `eolqp]`] aj Ikjpna]h( ?]j]` ( u ]qjmqa l]na_an ] qj i]h naoqhp]`k `]`] h] _kjoa_q) _e j `a lk`eko `a aop] l]naf] `ajpnk `a h] _]packn ]( aopk h] ]_an_] ] h] lkoe^ehe`]` `a oq pan) _an] _knkj]* Nkf]o Fn* u Lnqapp ok^narereankj ] qj] _]nnan] aj h] mqa pqreankj `ko _dkmqao u _]na_eankj `a h] rahk_e`]` l]n] ]h_]jv]n ] hko lqjpanko* Qj] ^]j`an] ]i]ne) hh] aj hko hpeiko -1 iejqpko `a

O GFJ@:@FE<J (% =f^Xikp&>lie\p )% 8e^\c\cc`&KXpcfi *% CXn&;fef_l\ +% >XiZ X&<[nXi[j ,% Gil\kk&IfaXj

)1''1('%,,( X (%0*) ,%+,/ -%'() /%(,/

Cqnjau( oacqj`k `ah ] k l]n] aop] `qlh]( jk oqlkja qj lahecnk l]n] C]j]ooe* @a ecq]h bkni]( ah oacqj`k oepek `ah ep]he]jk I]t =jcahahhe fqjpk _kj ah ejch o Ne_) gu P]uhkn( mqeajao na_knp]nkj oq `ebanaj_e] naola_pk ] Nkf]o u Lnqapp ] o hk ., lqjpko _q]j`k naop] qj] ba_d] aj ah _]haj`]nek ] `eolqp]noa aj Ie` Kdek* Nkf]o Fn* _kjoe`an mqa ah lnk) ^hai] `a h] _h]oebe_]_e j `ah rean) jao hao _knp pk`] aolan]jv] `a

FOTO: CORTESÍA RICARDO GONZÁLEZ

L

_]nnan] laniepe ]h ]qpk ,- _ki) l]_p]noa _kj oqo ner]hao( oej ai) ^]nck( hao bqa ejoqbe_eajpa l]n] ]r]jv]n ]hcqj]o lkoe_ekjao* ÎAop]iko `a_al_ekj]`ko lkn) mqa daiko paje`k ah lakn `ao) aila k `ah ] k* De_a hk iafkn mqa lq`a u ]j` ^]iko hajpk( oa oq^e O_kpp u ah ]j`]^] i o hajpk( ajpkj_ao o]^aiko mqa daiko lan`e`k lkpaj_e]h aj h]o qhpei]o _]nnan]o `a^e`k ]h ]q) iajpk `a lkpaj_e] `a ikpkn lkn l]npa `a Cn]j` =i aj jqaopnko ner]hao( aok jko d] _]opec]`k( ]mq h] `ebanaj_e] u] bqa ne` _q) h] ]h oan qj _en_qepk _kj iq_d]o na_p]o jko ]ba_p iq_dkÏ( oa ]h ah iate_]jk r ] pahab je_]* Ah pneqjbk `a Fkj Bkc]npu u =hat

El bólido marcado con el 06, del mexicano Ricardo González

oq^en ]h lk`ek* Aopa ao ah oacqj`k lakn naoqhp]`k l]n] ah lnkpkpelk ,-* =jpanekniajpa d]^ ]j paje`k qj o lpeik oepek aj Heia Nk_g( fqopk `kj`a oa _knp h] n]_d] `a _ej_k lk`eko _kjoa_qperko( _q]) pnk `a ahhko _kj re_pkne]* ÎK^rek( aok jk ]uq` * ?naaiko mqa ah lnk^hai] `a h]o ^]nn]o ao) p]^ehev]`kn]o jko ]ba_p iq_dk* Lan` iq_dk peailk _kj ]h aopn]) pace] ]h aop]n bqan] `a oa_qaj_e]( na^]o]j`k ]qpko( lan`eiko peai) lk( _nak mqa paj ]iko _k_da l]n] pan_an hqc]n _q]j`k iq_dk* Lk) ` ]iko d]^anhk _kjoacqe`k oej qj] i]h] _h]oebe_]_e jÏ( atlhe_ * H] hpei] ba_d] oa na]hev]n ah -3 `a oalpeai^na( u Nkf]o Fn* aolan] mqa h] oepq]_e j oa na)

reanp] naola_pk ] h]o `ko hpei]o _kilapaj_e]o6 ÎIe` Kdek ao qj] leop] mqa `a^an ] ^ajabe_e]njko i o lknmqa peaja iajko na_p]o( aolanaiko aopk oa] qj b]_pkn mqa jko ]uq`a* Oej ai^]nck( aok jk mqep] mqa pajaiko mqa pn]^]) f]n lknmqa ao are`ajpa mqa jqao) pnko ner]hao jko d]j ]h_]jv]`k aj `ao]nnkhhk* Oacqeiko oej aj) _kjpn]n ah ^]h]j_a _knna_pk _kj ah jqark jaqi pe_kÏ* = lao]n `a pk`k aopk( ateopa pn]jmqehe`]` ajpna Nkf]o Fn* u Lnqapp( `]`k mqa( _kjoe`an]j( ah _]ilakj]pk aop _]oe ]i]nn]`k6 Îh] oepq]_e j l]n] ah _]ilakj]pk ao klpeieop]( ln _pe_]iajpa _kj mqa nk`aiko /, iejqpko oane]) iko _]ilakjaoÏ( `efk Iaik*

Claroscuro mexicano Luis Ramírez | Ciudad de México

E

h _]ilakj]pk `a h] `ereoe j HIL? `a h] =iane_]j Ha I]jo Oaneao _kieajv] ] _ki) lhe_]noa l]n] h] `qlh] _kjbkni]) `] lkn ah iate_]jk Ne_]n`k Ckj) v hav u ah aop]`qje`ajoa Cqjj]n Fa]jjappa( hqack `a _kj_hqen aj mqejpk oepek ]uan aj ah pn]v]`k `a Nk]` =iane_]* =h peailk( ah iate_]jk Nq`u Fqj_k hkcn h] re_pkne] fqjpk ] oq _kil] ank( >qp_d Haepvejcan( aj ah lneian pneqjbk `ah ] k `ah le) hkpk pne_khkn aj h] _]packn ]* ÎAop]iko iqu _kjpajpko aop] ao qj] `a ieo leop]o b]rknep]o* D]^ ] mqane`k d]_an aop] _]nnan] d]_a iq_dk u lk`an hhac]n _kj qj amqelk _kik LN- u _kj qj

_kil] ank _kik ah mqa paj ] an] qj lqjpk ] b]rkn* O]^ ]iko mqa lk` ]iko `kiej]n( lank o]) hen _kj h] re_pkne] ao ]hck mqa jk khre`]n * Bqa qj] _]nnan] nah]pe) r]iajpa oaj_ehh]( lknmqa kpnko pqreankj lnk^hai]o( jkokpnko pqreiko qj ^qaj nepik( bqa _ko] `a jk iapanjko aj lnk^hai]oÏ( `efk Fqj_k r ] pahab je_]( mqeaj oa qjen ] Ckjv hav l]n] H]cqj] Oa_] u Lapep Ha I]jo* Lkn oq l]npa( Ckjv hav l]`a_e `ko lan_]j_ao aj oq pqnjk( lne) iank qj pnkilk u `aolq o qj _kjp]_pk( ieajpn]o oq _kil] ank `ajpnk `a h] ao_q]`n]( ?kna( pqrk qj ej_e`ajpa `qn]jpa oq h]lok ]h rkh]jpa( pk`k aopk( hko nav]c lkn `a^]fk `a h] oatp] lkoe_e j d]op]

El pleito: Ogier y Loeb Luis Ramírez | Ciudad de México

C

epnk j i]jpeaja ah he`an]) pk `ah N]hhu `a =hai]je]( lank jk _kj ah oeapa ra_ao _]ila j `ah iqj`k Oa^]opeaj Hka^( aj oq hqc]n oa aj_qaj) pn] oq _kil]pnekp] Oa^]opeaj Kcean( mqeaj l]na_a aj_kjpn]n qj] o]peob]__e j pn]o k^a`a_an h]o n`ajao `e_p]`]o lkn Kherean Mqaojah( `ena_pkn `a h] i]n_]( `a jk ]p]_]n ]h iqhpeikj]n_] aj hko hpeiko geh iapnko `a aop] oacqj`] fknj]`]* Hka^ i]n_d]^] _kik h `an `a h] cajan]h d]op] h] hhac]`] ]h pn]ik -0 _nkjkiapn]`k( hpeik

Fue una pista de muchas rectas, nos afectó mucho, no tuvimos con que pelearles, esa es la realidad, hoy no tuvimos velocidad”

La situación para el campeonato es optimista, prácticamente con que rodemos 30 minutos basta” Guillermo Rojas Jr. Piloto equipo Ganassi

aj `ko k_]oekjao `a h] _]nnan]( aj qj] `a ahh]o( hkcn]nkj na) ikjp]n d]op] h] pan_an] lh]v]* ÎL]n] j]`] an] hk mqa aolan ) ^]iko* =nn]j_]iko oacqj`ko a ejia`e]p]iajpa aj h] lneian] _qnr] pki]iko ah he`an]pk( lank `aolq o pk`k _]i^e * Aj h]o h) pei]o _]nnan]o hk mqa daiko pa) je`k ao i]h] oqanpa( i]hko ik) iajpkoÏ( atlnao Ne_]n`k* Ah h `an `a h] _h]oebe_]_e j ca) jan]h `a h] HIL? ]lqjp mqa aj aopko ikiajpko hk eilknp]jpa ao oqi]n lqjpko6 Îu] o hk paja) iko oeapa lqjpko `a rajp]f]* R] ] oan i o `eb _eh jqaopnk k^fape) rk( mqa an] hhac]n _kj /, lqjpko ]`ah]jpa ] h] bej]hÏ* Lkn oq l]npa( Hqeo @ ]v bej]hev aj h] mqejp] lkoe_e j cajan]h* Ah ?d]lqh j re]f]n aj aopko ` ]o ] Ejch]pann] l]n] na]hev]n lnqa^]o aj ah oeiqh]`kn `a =_qn]*

O ;à8 ) (% J\YXjk`\e F^`\i )% J\YXjk`\e Cf\Y *% ;Xe` Jfi[f +% D`bbf ?`imfe\e ,% Bi`j D\\b\

Domingo 21 de agosto de 2011

13

FOTO: EFE

FOTO: CORTESÍA GRAND AM

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

)_++Ë+*%)ËË X (Ë((%*ËË )Ë('%)ËË )Ë+*%*ËË *Ë**%)ËË

`a ]uan( mqa oa `eolqp aj =naj] L]jvanlh]ppa* =d ( ah c]hk oqbne h] lej_d]`qn] `a qj jaqi pe_k mqa hk nahac ] h] oacqj`] lkoe_e j* =jpao `a aopa ej_e`ajpa( Kcean paj ] h] kn`aj `a jk ]p]_]n ] oq _kil] ank* H] `a_eoe j jk paj ] _kjpajpk ]h lneiank( u pn]o hhac]n ]h l]nmqa `a oanre_ek `aikopn oq `ao_kjpajpk6 ÎIa d]j _kiajp]`k

Sebastian Ogier es el nuevo líder en Alemania

mqa ] ra_ao jk d]u fqope_e] aj hko `alknpao* H]o lanokj]o mqa d]j oacqe`k pk`] h] deopkne] lk`n j fqvc]n( jk rku ] d]^h]n i o ok^na aopa pai]Ï( oa ]h * Aopko _kiajp]neko jk bqankj ^eaj pki]`ko lkn Hka^( mqeaj l])

na_e na_kn`]nha ] oq _kil] ank aj ?epnk j( mqa ah he`an]pk bqa qj ckhla `a oqanpa6 ÎAop d]^h]j`k `ai]oe]`k* Oan `eb _eh oqlan]n) ha( u] mqa ao h `an _kj i o `a qj iejqpk `a rajp]f]* Jk d] paje`k jejc j lej_d]vkÏ*

14

Domingo 21 de agosto de 2011

Sorteo

044 www.facebook.com/?ref=home#!/pages/Loteria-Nacional-para-la-Asistencia-Publica/180218712833 @lotenal

DEL SABADO 20 DE AGOSTO DE 2011, POR AZTECA 13

BOLSA ACUMULADA: $ 2´060,000.00 Para el siguiente sorteo a quienes completen su planilla antes o incluso en la extracción No. 31.

Planilla Ganadora del Primer Premio de $2'000,000.00 que obtuvo 16 aciertos: Secuencia de extracciones *

95 El Tiburón.

14

02

98 El Venado.

03 04 05 06

No. 0129995

27 118 La Pirámide.

40 108 El Músico.

53

90 El Pájaro.

15 101 La Garza.

28

04 La Dama.

41

82 El Camarón.

54

64 El Mariachi.

49 La Computadora.

16

79 El Búho.

29

14 La Torre.

42

02 La Luna.

55

19 El Cazo.

74 La Piña.

17

80 El Burro.

30 117 La Herradura.**

43

36 La Balanza.

56

86 El Elefante.

47 La Llave.

18

20 El Molcajete.

31

55 La Copa.

44 114 El Duende.

57

13 La Fortuna.

33 El Cantarito.

58

63 Los Enamorados.

58 La Reina.

19

44 El Avión.

32

91 El Perro.

45 100 La Catarina.

07 17 El Gorrito.

20

26 La Maceta.

33

73 La Pera.

46

08 11 El Barril.

01 El Sol.

21 111 El Violoncello.

34

50 La Escuela.

47 120 La Vela.

09

84 El Conejo.

22

62 El Fraile.

35

42 El Bastón.

48 110 El Tambor.

10

68 La Tortilla.

23

28 El Pino.

36

41 El Arco.

49

06 El Diablito.

11 83 El Cochinito.

24 48 La Silla.

37 116 La Gitana.

50

46 El Pastel.

12

25 La Bota.

25

78 El Borrego.

38

34 La Chalupa.

51 107 El Ratón.

13

88 El Gallo.

26

61 El Borracho.

39

37 La Brocha.

52 113 El Ajo.

TOTAL DE EXTRACCIONES:

*Las extracciones están ordenadas conforme fueron realizadas.**Número de extracción en la que hubiera entregado la bolsa acumulada en este sorteo.

Sigue el sorteo todos los sábados por Azteca 13 a las 21:00 Hrs.

LISTA

01

OFICIAL

DE

PLANILLAS

58

PREMIADAS.

SEGUNDO PREMIO DE $1'000,000.00 ENTRE 48 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 15 ACIERTOS. TERCER PREMIO DE $1'000,000.00 ENTRE 631 PLANILLAS QUE OBTUVIERON 14 ACIERTOS. REINTEGRO A LAS PLANILLAS QUE CONTENGAN LA IMAGEN LA HERRADURA No. 117 NUMERO DE PLANILLA

00000244 00001591 00003573 00005024 00006114 00006922 00007160 00008677 00010919 00011631 00012813 00015016 00015034 00015358 00016505 00016786 00017476 00018882 00018965 00019783 00021877 00023953 00023965 00026147 00026717 00027430 00031225 00032336 00033959 00035255 00035257 00037904 00038808 00040747 00044905 00045398 00045648 00045760 00046448 00048406 00051569 00051646 00053040 00055857 00056277 00056961 00057268 00058725 00060773 00064276 00065168 00065271 00065335 00065533 00067361 00070200 00071707 00071970 00074727 00078002 00078737 00078983 00080323 00082289 00086486 00089113 00089894 00090431 00091060 00091564 00093049 00095715 00096963 00097519 00097710 00100378 00101686 00104106 00104272 00106770 00108497 00108568 00108880 00113115 00114242 00114359 00115139 00116723 00117580 00117601 00117696 00127612 00128249 00128879

PREMIO POR PLANILLA

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

PREMIO POR PLANILLA

ACIERTOS

GANADOR 1er. premio Planilla No. 00129995

2

MILLONES DE PESOS Fue remitida para su venta al Expendio Foráneo en San Francisco del Rincón, Gto.* 00130809 00130869 00133235 00137482 00138141 00138545 00138754 00139469 00140336 00140552 00141601 00143663 00145248 00145492 00145755 00147257 00151919 00152555 00155683 00156158 00159634 00160493 00163445 00163935 00164696 00165504 00165975 00166929 00168409 00168806 00170095 00171535 00172798 00172892 00173047 00178951 00184132 00184855 00185186 00187075 00187337 00188246 00188831 00189300 00193219 00194259 00195231 00195255 00195543 00197944 00200094 00200140 00200242 00200812 00201437 00202015 00202984 00204072 00205380 00205712 00208978 00218359 00218889 00220073 00220355 00220742 00224123 00227768 00228918 00232677 00236868 00238021 00238506 00241977 00245164 00246190 00246761 00247897 00249456 00249623 00250226 00251517 00254595 00256505 00257089 00259290

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

00260223 00260331 00266038 00266734 00268768 00268977 00270709 00270992 00277069 00278338 00278639 00283096 00283285 00283470 00287958 00288671 00289302 00291329 00291529 00293149 00293875 00297360 00300265 00301091 00302942 00305317 00305854 00307292 00309000 00312155 00316171 00317330 00317478 00319101 00320048 00320126 00320914 00320952 00321324 00321972 00322217 00322615 00322736 00324880 00326224 00326267 00327368 00328535 00331622 00335584 00336239 00336374 00338906 00339403 00341700 00342796 00343812 00343961 00346234 00350423 00350498 00351261 00354478 00354883 00354931 00355496 00355533 00358275 00358926 00361922 00361956 00362860 00363634 00364339 00365144 00366054 00373572 00373722 00376433 00380011 00380985 00382487 00387915 00392744 00392797 00393051 00395286 00396460 00403378 00404142 00404717 00405567 00406521 00406553 00409305 00409804 00417142 00418145 00418463 00418523 00419410

Felicidades

PREMIO POR PLANILLA

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 20,833.33 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79

San

ACIERTOS

14 14 14 14 15 14 15 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 14 15 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

00420932 00422209 00423618 00424996 00425099 00427450 00428359 00428760 00431548 00436774 00439932 00439936 00445385 00447826 00448586 00454986 00455418 00459488 00459509 00460253 00460499 00461318 00461530 00462535 00466792 00467356 00467999 00468188 00468829 00472751 00472970 00476862 00477033 00481642 00481862 00482910 00486473 00488600 00489433 00489653 00490928 00494633 00495066 00495112 00495374 00496436 00501145 00501894 00502080 00502197 00503658 00504238 00508979 00509686 00510404 00512487 00512969 00513644 00516016 00517329 00518121 00520901 00523089 00523884 00525708 00529125 00531867 00537572 00539234 00540191 00540451 00541519 00545260 00545903 00545906 00545976 00547331 00548444 00549829 00550733 00551054 00551921 00552258 00558594 00560774 00562155 00563090 00564743 00566434 00567134 00570451 00571009 00571266 00571446 00572084 00572222 00572513 00573412 00574013 00584059 00584232

PREMIO POR PLANILLA

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79

Francisco

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

00584572 00587977 00589645 00590529 00591098 00592406 00593281 00595090 00596213 00600519 00601456 00601548 00604271 00606048 00607739 00610321 00610911 00611424 00614124 00614178 00624366 00624754 00625473 00626686 00627298 00627914 00628739 00629383 00632963 00635015 00636601 00637305 00638207 00642941 00644920 00645954 00646976 00653909 00654324 00655320 00655391 00656676 00657429 00659527 00659826 00660328 00660717 00662559 00663072 00663330 00663459 00666540 00669275 00671454 00672861 00672876 00674026 00678201 00678964 00683868 00684075 00684656 00684693 00688040 00688074 00688080 00689336 00694042 00695640 00695695 00695916 00697681 00697903 00699904 00702801 00703198 00706598 00707770 00708736 00709456 00711625 00711703 00712619 00713663 00713681 00714166 00714481 00715020 00715473 00716089 00716473 00717522 00718697 00719282 00720753 00721737 00723065 00723849 00726819 00727416 00728501

del

PREMIO POR PLANILLA

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 20,833.33 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79

ACIERTOS

14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 15 15 14 14 14 15 14

Rincón,

NUMERO DE PLANILLA

00730293 00730499 00730547 00731197 00731757 00733162 00736001 00736124 00738825 00742540 00743703 00744921 00749561 00749802 00752611 00753993 00754350 00756149 00756231 00757834 00758732 00760556 00762672 00763020 00764165 00764516 00764585 00764946 00766512 00768131 00769082 00769135 00769781 00770851 00772128 00773787 00779359 00782848 00783955 00785661 00787465 00789200 00790689 00790739 00791199 00791454 00792116 00793970 00795392 00795722 00796328 00797511 00798999 00800068 00805581 00807980 00809575 00810355 00813190 00813207 00815885 00815890 00816043 00823947 00824127 00826257 00826390 00828300 00828877 00828995 00829827 00830591 00834834 00835011 00835786 00836160 00836673 00837341 00838462 00839480 00840485 00841668 00844622 00846906 00847100 00847111 00847152 00848551 00849550 00852057 00853169 00854563 00855276 00855678 00856971 00859497 00861589 00861666 00861975 00862623 00863027

PREMIO POR PLANILLA

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

NUMERO DE PLANILLA

00863241 00863866 00864846 00866272 00867865 00872327 00873144 00873427 00878169 00878983 00878991 00881289 00881744 00883400 00883912 00885673 00887260 00888446 00888849 00890409 00890557 00893415 00894270 00896089 00897679 00900764 00902616 00903110 00907075 00908043 00908703 00909339 00909376 00910867 00912136 00912546 00914088 00914451 00917380 00917731 00919180 00919761 00921957 00921983 00923222 00925859 00929006 00929395 00929628 00929943 00930036 00931795 00931861 00932112 00933234 00934335 00935261 00935276 00939131 00941659 00941903 00942942 00943353 00951785 00954918 00956152 00956638 00957405 00958907 00962810 00962875 00963003 00964185 00964307 00967192 00969681 00969708 00971346 00973900 00974355 00975213 00978414 00978475 00979237 00980412 00983189 00985711 00988106 00993638 00993839 00997387 00997421 00999296

PREMIO POR PLANILLA

1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 20,833.33 1,584.79 20,833.33 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79 1,584.79

ACIERTOS

14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Números entregados para su venta a las siguientes Cadenas Comerciales:

07262292 07271938

1,584.79 1,584.79

14 14

Gto.

AL EFECTUARSE EL PAGO DE LAS PLANILLAS PREMIADAS SE RETENDRAN LOS IMPUESTOS DE ACUERDO A LAS LEYES SI DESEA OBTENER INFORMACION DE LOS RESULTADOS DE LOS SORTEOS POR VIA TELEFONICA EN VIGENTES DE LA MATERIA. EL DISTRITO FEDERAL MARQUE LOS TELS. 4770-0100 Y DE PROVINCIA LADA 01-800-7170169 SIN COSTO ALGUNO. TAMBIEN VISITA LA PAGINA www.lotenal.gob.mx LAS PLANILLAS DE ESTE SORTEO PRESCRIBEN AL AÑO. DIRECTOR GENERAL: LIC. BENJAMIN GONZALEZ ROARO. / REPRESENTANTE DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION: C. GLORIA MARIA POLO DE KERATRY.

SORTEO LOTERIA MEXICANA 044 CELEBRADO EL SABADO 20 DE AGOSTO DE 2011, EN MEXICO, D. F. POR AZTECA 13.

REINTEGRO LA HERRADURA No. 117

15

Domingo 21

TODATUAFICIĂ&#x201C;N | RESULTADOS

de agosto de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIĂ&#x201C;N

FOTO: CORTESĂ?A MIGUEL Ă NGEL ESPINOSA

VR conquista su clĂĄsico 14

pk`k ] oqo leao u aj_aj`eÂ&#x201C; hko _kdapkjao* Jk dq^k aopn]pace]( oÂ&#x201C;hk bqa rahk_e`]`( h] _kjoajpe`] `a F]_k^k J]di]` eje_eÂ&#x201C; ah `ao) lacqa u jejcqj] rkhreÂ&#x201C; ] ranha ah lkhrk*

Y A LA REINAâ&#x20AC;Ś Bqa ]oÂ&#x17D; _kik Rere]j Na_kn`( `a _q]`n] Rere]j( c]jÂ&#x201C; ah _hÂ&#x192;oe_k -0 `a oq deopkne]( ]h `kiej]n ah TEE ?hÂ&#x192;oe_k Ikj]n_]* H] _]nnan] i]n) _] ah lneian pneqjbk `a ]^khajck l]n] h] _q]`n] Rere]j( hqack mqa Â&#x160;op]( h] iÂ&#x192;o c]j]`kn] `ao`a h] na) ]lanpqn] `ah delÂ&#x201C;`nkik( jk l]n) pe_elÂ&#x201C; qj iao aj h] _kilapaj_e]* Ă&#x17D;Jk pajaiko je h] iajkn `q`] `a mqa e^] ] c]j]n( lknmqa ao ej) bejep]iajpa oqlaneknĂ?( `efk J]d) i]`( mqeaj p]i^eÂ&#x160;j devk ]hqoeÂ&#x201C;j ] _Â&#x201C;ik oq uacq] pneqjbÂ&#x201C; ok^na Saj`u $mqejpk hqc]n%( h] lkpn]j) _] _]ilakj] `ah D]j`e_]l `a h]o =iÂ&#x160;ne_]o pn]o h] `ao_]hebe_]_eÂ&#x201C;j `a Dkjkn Rere]j u Ah >eÂ&#x201C;hkck* Ă&#x17D;H] uacq] aop]^] _Â&#x201C;ik`] u lq`a hhar]nh] d]op] ah bej]hĂ?( `efk Knpac]* RN _nkjkiapnÂ&#x201C; -*00*. ok) ^na h] iehh]7 ah oacqj`k hqc]n bqa l]n] Gkqnjegkr] u ah pan_ank l]n] Dahaj] `a Pnku]*

, HEC1 ,, , KI@1 (#'*' + J=:1 (#,0, HL@EK8 :8II<I8 (%$ * C\Xe[ifj )%$ - ;`iZ\l *%$ ( =`ijk ?fc`[Xp , <O81 /' , HEC1 ,, , KI@1 .)' + J=:1 )#(*J<OK8 :8II<I8 (%$ . D`k`Zf )%$ ) A\k 8d\i`ZX *%$ , K\hl`cX JkXi , <O81 -,, , HEC1 (/, , KI@1 )#-.' + J=:1 .#.-' JyGK@D8 :8II<I8 (%$ ) GfcXi )%$ , 9XiY`\Ă&#x2039;j ?\eip *%$ ( 9i`kjb\i Dffe , <O81 *,, , HEC1 ()' , KI@1 0*, + J=:1 )#//+ , G@:B$*1 (#0'' F:K8M8 :8II<I8

(%$ / Gj`ZfXeXc`jkX )%$ , ;X J`cmX *%$ - =i\jZf , <O81 ,' , HEC1 *' , KI@1 )', + J=:1 (#*() EFM<E8 :8II<I8 (%$ + M`m`Xe I\Zfi[ )%$ ( Bflie`bfmX *%$ . ?\c\eX [\ KifpX , <O81 *' , HEC1 *' , KI@1 (., + J=:1 +-+ (' MO+ + 1 (#((' ;y:@D8 :8II<I8 (%$ ( Cfdl )%$ + <oki\dcp N`ee\i *%$ * KifmX[fi , <O81 */, , HEC1 (*, , KI@1 )#0/, + J=:1 (/#,++ , G@:B$*1 (0, (' MO. . 1 EF (' MO. + 1 ()' 8ZldlcX[f1 ++#(,* I\j\imX1 /#*/,

JesĂşs Serrano | Ciudad de MĂŠxico

ere]j Na_kn` c]jÂ&#x201C; pk`k ah _]) iejk( hqack oÂ&#x201C;hk hk devk kbe) _e]h* L]npeÂ&#x201C; lkn ah _ajpnk( bqa qj] `a h]o l]npe`]o iÂ&#x192;o heile]o `a h] p]n`a( oej j]`ea mqa h] k^o) pnquan]( ]laj]o oa ]^neankj h]o lqanp]o u] hhar]^] qj pn]j_k `a rajp]f]* Jk k_qnneÂ&#x201C; _kj RN _kik aj ah d]j`e_]l `a .,-,( _q]j`k h] nq`] pnebqh_] ajpna hko i]_dko h] raj_eÂ&#x201C;* RN ao oqlnai] ajpna h]o uacq]o( u ]uan aj ah TEE ?hÂ&#x192;oe) _k Ikj]n_]( `ek `a mqa d]^h]n ]h hhar]noa oq -0 re_pkne] aj _hÂ&#x192;oe_ko( oÂ&#x201C;hk qjk `a^]fk `a h] i]n_] deo) pÂ&#x201C;ne_] `a Ah Rehh]jk* Rere]j bqa ^eaj `enece`] lkn ah fk_gau FkoÂ&#x160; Knpac]( mqa ]cq]jpÂ&#x201C; aj h] lneian] _qnr] ah ]oa`ek `a B]op Ej`e]j( mqa l]na_Â&#x17D;] h] Â&#x2DC;je_] _]l]v `a nap]nha* Rere]j h] pn]fk ] ia`ek h]nck `a `eop]j_e] d]op] ah _kieajvk `a h] _qnr] bej]h* =dÂ&#x17D;( Rere]j na_kn`Â&#x201C; mqa qj] rav pqrk

V

GI@D<I8 :8II<I8 (%$ . IX[fd`if Kfd`Z )%$ - ?\eipĂ&#x2039;j KflZ_ *%$ * CX[i`ccf , <O81 /' , HEC1 *' , KI@1 *., J<>LE;8 :8II<I8 (%$ - <qbXm\c )%$ ( Gi`jZf *%$ , <c 8lj\ek\ , <O81 /' , HEC1 +' , KI@1 ,*, K<I:<I8 :8II<I8 (%$ / 9\[l`ef Af[p Ile )%$ - 9\[l`ef 8cc`Xek *%$ ( Jg\Z`Xc :_`Zb Cfm\ , <O81 -,, , HEC1 )', , KI@1 )#.0' :L8IK8 :8II<I8 (%$ ) 8ek`^lX )%$ + :Xe[\cX N`ee\i *%$ / K_\ =XcZfd , <O81 (-'

GI@D<I8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 **'p[j (%$ * 8`i DXjk\i )%$ ( KXb`e IfpXckp *%$ - M`j`fe NfdXe J<>LE;8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ - OfZ_`kcX )%$ ) 8b`i\ *%$ ( ;q\dlc K<I:<I8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ - D`jk\ip G\iip )%$ ) :filZf C`fe *%$ ( K\cc\i JkXi

+* ))

)(

,/ ( (/

(), + -,

.. ** (/

Vivian RĂŠcord, la campeona

:L8IK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ - :`kp :_f`Z\ )%$ ) IleXnXp Jg\\[ B`e^ *%$ + C`fe 9ff^`e^ HL@EK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *,'p[j (%$ , >i\Xk D`iXZc\ )%$ ( :Xccj ?`d Bfe^ *%$ - <Xik_c`eb J<OK8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *,'p[j (%$ . CX[p 9lq C`fe )%$ * KiX`c I`[^\ IfX[ *%$ - C`fe :il`j\ JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 , (&)] (%$ * =Xdflj ]fi IXZ\

,( ) (0

-( *' (-.

.* *. ))

)%$ , <mXj`mf *%$ ( <jj\ek`Xc F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ - 8k`eX[f )%$ + Alc` *%$ ( ;`clm`f EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ (' M` M` M` )%$ + =XjZ`eXZ`Â?e *%$ , <clj`m\ ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ,] (%$ . 9XZb `e Jkpc\ )%$ / Jfp Le 9i`Yfe *%$ * JX`^fe K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

). ( (+

(/ (* ).

./ * *,

E=C GI<K<DGFI8;8 J<D8E8 )

I<JLCK8;FJ K\ee\jj\\ El\mX Fic\Xej FXbcXe[ 9Â&#x2019;]Xcf D`ee\jfkX G8I8 ?FP :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f

(-$(. (+$). *$(. ('$)+ )'$.

JXe Cl`j ?fljkfe JXe =iXeZ`jZf ;\em\i J\Xkkc\

\e \e

EP A\kj ;XccXj

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 +

I<JLCK8;FJ M\iXZilq J`eXcfX DÂ&#x201E;i`[X C\Â?e :\cXpX G8I8 ?FP :ilq 8qlc ?^f%

($' *$* '$' )$) )$(

:fii\ZXd`efj L[\> CfYfj 9L8G E\qX CX G`\[X[

mj

@iXglXkfm

C@>8 GI<D@<I AFIE8;8 )

I<JLCK8;FJ Jle[\icXe[ '$( 8ij\eXc '$) 8jkfe M`ccX *$( <m\ikfe '$( JnXej\X :% '$' :_\cj\X )$( G8I8 ?FP Efin`Z_ :`kp mj Nfcm\i_Xdgkfe mj 9fckfe N% mj

E\nZXjkc\ Lk[% C`m\igffc 9cXZbYlie I% Hl\\ej GI N`^Xe 8k_c\k`Z N\jk 9ifdn`Z_ Jkfb\ :`kp =lc_Xd DXeZ_\jk\i :%

DC9 K<DGFI8;8 )'((

I<JLCK8;FJ D`cnXlb\\ JXe Cl`j :`eZ`eeXk` :c\m\cXe[ J\Xkkc\ K\oXj 9fjkfe EP PXehl`j 9Xck`dfi\ Kfifekf Cfj Ă?e^\c\j =`cX[\c]`X JXe =iXeZ`jZf 8i`qfeX =cfi`[X

(($0 '$* *$, ($(' '$/ )$* +$0 +$0 /$0 ($, -$. ,$' ,$. ($/ ($(+

EP D\kj :XZ_fiifj G`kkjYli^_ ;\kif`k KXdgX 9Xp D% 9cXeZXj BXejXj :`kp D`ee\jfkX 8eX_\`d FXbcXe[ :fcfiX[f NXj_`e^kfe ?fljkfe 8kcXekX JXe ;`\^f

J<I@< DLE;@8C C@>8J G<HL<z8J N@CC@8DJGFIK )'((

I<JLCK8;FJ A0 8G :_`eX$KX`g\` )'$* :Xi`Y\ 8ilYX A(' D`[n\jk *$- Jflk_\Xjk A(( DF8 8iXY`X J% +$) <lifgX ?fc A() E% @e^cXk\iiX '$) CXdX[\ G8I8 ?FP A(* :XeX[} mj CXkXd M\e\ql\cX A(+ Efik_n\jk mj Jflk_n\jk A(, N\jk mj >i\Xk CXb\j A(- DÂ&#x201E;o`Zf mj AXgÂ?e 8G# 8j`X$GXZÂ&#x2C6;]`Zf2 DF8# D\[`f Fi`\ek\$GXZÂ&#x2C6;$ ]`Zf2 CXkXd# CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX

â&#x2013; El dato Maria Sharapova y Jelena Jankovic disputarĂĄn el tĂ­tulo en Cincinnati, al vencer a Vera Zvonareva (2-6, 6-3 y 6-3) y Andrea Petkovic (7-6 y 6-1).

Domingo 21

de agosto de 2011 FOTOS: MEXSPORT

16

Si de apoyo se trata, estas jรณvenes deportistas no podrรกn quejarse, pues los seguidores al futbol y al boxeo seguramente las respaldarรกn ya sea en el campo o en el ring.