Milenio Cd. del Carmen

Nacional

Fronteras

Cancelan Calderón y Ebrard alianza para el 2012 pág. 32

Doble atentado en Oslo deja 17 muertos pág. 38

Feria juliana

Visitante 15 mil gana primer premio de la Sala Interactiva de Pemex Isla 4

milenio ciudad del carmen

1 año 8, número 2613 1 $7.00 1

Lluvias retrasan su conclusión, reconoce el SMAPAC

Estafan en la Feria con billetes falsificados Dos comerciantes fueron “burlados” con billetes de 500 y 1000 pesos Isla 4

Acueducto quedará listo hasta fin de año

• Tiene un avance del 90% y se han invertido 600 mdp de los 800 millones que costará la obra Isla 3

campeche SÁBADO 23 de julio DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 35 °

°

periodismoconcarácter

SARA ESCOBAR

Secretaría de Salud

Campeche garantiza vacunas vs sarampión La entidad cuenta con más de 22 mil dosis para enfrentar la enfermedad erradicada hace 7 años Isla 5

3 años de su crimen

Rinden homenaje a policías

Dimite Edgar

Hernández

asesinados Los tres caídos en el cumplimiento de su deber pertenecían a la Ministerial Isla 4

Gran éxito el Festival Infantil de las Artes. Hace soñar el grupo teatral Triciclo Rojo con su obra “Poeta de lavabo”.

Hoy escriben: Carlos Puig, Hugo García Michel Pág.3 1 Carlos Sáyago Reyes Pág.6 1 Juan Gabriel Valencia, Joel Ortega Juárez, Ramón Cota Meza Págs.26/27 1 Ariel González Pág.36 1 Alfredo C. Villeda Pág.37

El Gobernador deseó éxito al ex secretario de Administración e Innovación Gubernamental Isla 5

sĂĄbado 23 de Julio de 2011

milenio

5SBTDFOEJu

que

siguiendo con el grupo de aspirantes panistas, al secretario de Hacienda no le causĂł gracia el acto de “redestapeâ€? de Lujambio, debido a que ĂŠste se habĂ­a comprometido a no tener actividades partidistas entre semana, por lo que le pedirĂĄ al presidente del PAN, Gustavo Madero, prohibir estos eventos...

MĂĄs ahora, que ya sĂłlo quedan cinco con la declinaciĂłn de Heriberto FĂŠlix Guerra.

que

quienes tambiĂŠn andan muy movidos son los promotores de estos personajes‌ Ayer se vio por Bucareli a CĂŠsar Nava, quien se reuniĂł con el subsecretario de Gobierno de la Segob, Juan Marcos GutiĂŠrrez. El ex dirigente nacional es identiďŹ cado con el grupo que apoya a Cordero rumbo al 2012. ÂżQuĂŠ habrĂĄ ido a buscar?

que

a los funcionarios de la SecretarĂ­a de Turismo, que encabeza Gloria Guevara, les entrĂł el “sĂ­ndrome de la reďŹ nerĂ­a del Bicentenarioâ€?‌ Pasadas las ocho de la noche del jueves, a las redacciones llegĂł una invitaciĂłn de la dependencia para “la conferencia de prensa en la que se darĂĄ a conocer la nueva sede del Tianguis TurĂ­stico MĂŠxicoâ€?. Pero algo pasĂł, porque a la mera hora la Sectur sĂłlo anunciĂł que ÂĄseguĂ­a revisando! las 18 propuestas que se presentaron a la puja.

Como ocurriĂł con la reďŹ nerĂ­a, que ďŹ nalmente cayĂł en Tula, Hidalgo, quizĂĄ haya temor a los reclamos por favorecer a un destino ubicado en una entidad gobernada por panistas, o no se quiere inclinar la balanza por uno localizado en terreno priista‌

que

Silvano Aureoles tiene avanzadas plĂĄticas con Nueva Alianza en MichoacĂĄn para que se sume a la coaliciĂłn con PT y Convergencia.

El perredista, eso sĂ­, asegura que buscarĂĄ que el partido de Elba Esther Gordillo no se venda muy caro.

Este reencuentro es muy positivo porque no sĂłlo permite atender con mayor eďŹ cacia los temas de agenda o los electorales, sino que favorece una cultura de corresponsabilidad; ĂŠsa de la que el paĂ­s carece. El diĂĄlogo no debe ser confundido con el chantaje, tampoco con el sometimiento de alguna de las partes. Gobierno y oposiciĂłn conforman una misma estructura de poder

-

ko aj_qajpnko `ah lna) oe`ajpa ?]h`an“j _kj hko _kkn`ej]`knao l]n) h]iajp]neko `ah LNE u( ah iƒo na_eajpa( _kj ah `enecajpa j]_ekj]h `a aoa l]npe`k( Dqi^anpk Iknaen]( peajaj qj] ei) lknp]j_e] i]ukn* Oq pn]o_aj`aj_e] n]`e_] aj h] ja_aoe`]` `a hkcn]n qj ajpaj`eieajpk ajpna ah ck^eanjk u h] lnej_el]h klkoe_e“j `a _]n] ] hko _kie_eko ln“teiko u( l]npe_q) h]niajpa( `a ]oacqn]n _kj`e_ekjao mqa b]rknav_]j h] jkni]he`]` aj ah afan_e_ek `ah ck^eanjk u aj h] ]_pq]) _e“j `a h]o ?ƒi]n]o ba`an]hao* Aj ah LNE( lkn deopkne] k pn]`e_e“j _qhpqn]h( h] ejraope`qn] lnaoe`aj_e]h ao ^eaj _kilnaj`e`] u( lkn atla) neaj_e] na_eajpa( p]i^eŠj okj _k) jk_e`ko hko neaocko aha_pkn]hao mqa eilhe_]nÂŽ] qj] _kjbnkjp]_e“j _kj h] ejopepq_e“j lnaoe`aj_e]h* Qj] rav _kj_hqe`ko hko _kie_eko `ah Aop]`k `a IŠte_k( ?k]dqeh]( J]u]nep a De) `]hck( ao atlhe_]^ha ah ^nkpa `a qj ejpanŠo cajqejk aj ah pne_khkn d]_e] qj ajpaj`eieajpk _kj ah lnaoe`aj) pa ?]h`an“j ]qjmqa( ] _kjpn]lahk( k_qnn]j at]^nqlpko k at_aoko nap“) ne_ko _kik ]mqah `a qj `k_qiajpk aha_pkn]h a`ep]`k aj kpnk ikiajpk u _en_qjop]j_e]* Pk`k l]na_a ej`e_]n mqa aj h] i]uknÂŽ] `ah LNE( u aj oq ieoi] `enecaj_e] j]_ekj]h( ateopa _kjoajok aj pknjk ] qj ]_qan`k _kj ah lnaoe`ajpa ?]h`an“j* H]o atlnaoekjao `a Dqi^anpk Iknaen] ]h pŠniejk `ah aj_qajpnk `ah ieŠn_khao l]o]`k ]oÂŽ hk are`aj_e]j( hk ieoik mqa oq `eop]j_e]ieajpk atlna) ok naola_pk `ah `k_qiajpk ]hq`e`k* @a^a ajpaj`anoa mqa qj lnaoe`ajpa peaja `ana_dko lk) hÂŽpe_ko u okopeaja qj he`an]vck bnajpa ] oq l]npe`k* Ao atlhe_]^ha oq ejpanŠo u `aoak `a mqa ah L=J k^pajc] ^qajko naoqhp]`ko aj h]o aha__ekjao u p]i^eŠj ao h“ce_k oq) lkjan mqa( bnajpa ] h] `eranoe`]` `a kl_ekjao naola_pk ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `a oq l]npe`k( pajc] lnabanaj_e]o u qj lkoe_ekj]ieajpk l]npe_qh]n* U ]hck oaiaf]jpa k_qnna _kj hko Afa_qperko hk_]hao `a pk`ko hko l]npe`ko( ej_hquaj`k ]h `ah @*B* Lank ah hÂŽiepa ao _h]nk u jk o“hk oa _kj_nap] ] h] hau( oejk p]i^eŠj ] qj oajpe`k `a Špe_] mqa arep] mqa ah ck^eanjk oa rqahr] ejopnqiajpk ]h oanre_ek `a qj l]npe`k k `a qj cnqlk* Okj iq_dko hko pai]o _kil]n) pe`ko lkn hko pnao “n`ajao `a ]q) pkne`]` u( _kjoa_qajpaiajpa( ao ej`eolajo]^ha qj] nah]_e“j Ă›qe`] u _knnaolkjo]^ha l]n] ah ^qaj bqj_ekj]) ieajpk `ah ck^eanjk( pnƒpaoa `a ]oqjpko `a oacqne`]` l˜) ^he_]( ]__ekjao `a lkhÂŽpe_] ok) _e]h k ]mqahh]o

nah]_ekj]`]o _kj h] ejranoe“j aj ej) bn]aopnq_pqn]* @a h] ieoi] bkni]( ah ?kjcnaok aopƒ hh]i]`k ] `ao]dkc]n h] ]caj`] haceoh]per]* Ateopaj pai]o mqa namqeanaj ]paj_e“j qncajpa( jk o“hk h]o nabkni]o `a cn]j _]h]`k _kik h] h]^kn]h k h] lkhÂŽpe_]* Ao lna_eok mqa h] ?ƒi]n] `a @elqp]`ko lnk_a`] ] h] `aoecj]_e“j `a hko pnao _kjoafanko `ah EBA u mqa ah lnaoqlqaopk u h] Hau `a Ejcnaoko oa]j lnk_ao]`ko _kj ^]oa aj h]o ja_aoe`]`ao `ah l]ÂŽo u jk aj ah _ƒh_qhk aha_pkn]h* U l]n] pk`k ahhk ao bqj`]iajp]h ah ajpaj`eieajpk ajpna ah Afa_qperk u h] klkoe_e“j* Qj] ^qaj] nah]_e“j `a mqeaj nalnaoajp] ]h Aop]`k u ]h ck^eanjk _kj h] klkoe_e“j jk o“hk eilhe_] ja) _aoe`]`ao ejia`e]p]o* H] pn]joe_e“j `aik_nƒpe_] iate_]j] jk d] hkcn]`k i]ukn aĂš_]_e] lkn ah `aoaj_qajpnk ajpna mqeajao kopajp]j ah i]j`]pk `a ck^eanjk u ]mqahhko mqa aopƒj aj ah Ă›]j_k klqaopk* ?kj bna_qaj) _e]( aop] `erancaj_e] d] k^opnqe`k h] _kh]^kn]_e“j ajpna lk`anao u d] `eĂš_qhp]`k hko lnk_aoko `a ja) ck_e]_e“j( hk mqa d] lnkrk_]`k h] lkopanc]_e“j u ah `aoiana_eieajpk `a nabkni]o r]heko]o l]n] ah l]ÂŽo mqa d]j oe`k lnklqaop]o lkn ah Afa_qpe) rk* Oe _kjoe`an]iko h] _kj`e_e“j `a lk`an j]_ekj]h `ere`e`k _kik qj] nabanaj_e] `ah lnk_aok `aik_nƒpe_k( h]o _qajp]o jk naoqhp]j b]rkn]^hao( u h] naolkjo]^ehe`]` `a aopa o]h`k jac]perk ao _kil]npe`] lkn pk`]o h]o bqanv]o lkhÂŽpe_]o* Ah naaj_qajpnk ajpna ah Lnaoe`ajpa u h] klkoe_e“j ao iqu lkoeperk lknmqa jk o“hk laniepa ]paj`an _kj i]ukn aĂš_]_e] hko pai]o `a ]caj`] k h]o _qaopekjao aha_pkn]hao( oejk mqa b]rkna_a qj] _qhpqn] `a _knnaolkjo]^ehe`]`7 Šo] `a h] mqa ah l]ÂŽo d] _]na_e`k* Ah `eƒhkck jk `a^a oan _kjbqj`e`k _kj ah _d]j) p]fa7 p]ilk_k _kj h] eilkoe_e“j k _kj ah okiapeieajpk `a ]hcqj] `a h]o

OC H

En realidad, el obĂşs estĂĄ dirigido a Ernesto Cordero, pues la SecretarĂ­a de Hacienda es la que fondeĂł el ďŹ deicomiso de las ďŹ estas del Bicentenario, donde fueron etiquetados los controvertidos fondos.

&M FODVFOUSP EFM 1SFTJEFOUF DPO MB PQPTJDJuO CVFO JOEJDJP

M

en que el golpe de la Estela de Luz es para bajar de la contienda a Alonso Lujambio y a JoseďŹ na VĂĄzquez Mota, como secretario y ex secretaria de EducaciĂłn PĂşblica, responsable y ex responsable de los festejos del Bicentenario, respectivamente.

C`„YXef J}\eq

RG E

que se equivocan quienes insisten

PARALAJE

JO

BM GSFOUF

La secuela de la elecciĂłn presidencial, por la polarizaciĂłn que la antecediĂł mĂĄs que por el estrechĂ­simo resultado, ha sido muy adversa para el reencuentro y la reconciliaciĂłn.

Desde entonces, el paĂ­s padece divisiĂłn, desconfianza y una accidentada relaciĂłn entre el gobierno y las fuerzas polĂ­ticas

l]npao* H] na]he`]` ao mqa ck^eanjk u klkoe_e“j _kjbkni]j qj] ieoi] aopnq_pqn] `a lk`an u( lkn p]jpk( h] _]he`]` `a qjk ao( aj ^qaj] ia`e`]( h] ieoi] mqa narah] ah kpnk* Hko peailko aha_pkn]hao aopƒj ] h] rqahp] `a h] aomqej] u ahhk d]_a ]lnaie]jpa qj ]_qan`k lnaheiej]n l]n] _kjpajan h] lkh]nev]_e“j( oq) lan]n dane`]o l]o]`]o u bkiajp]n( qj] rav _kj_hqe`ko hko _kie_eko( h] na_kj_ehe]_e“j u h] _kj_kn`e] mqa okj ej`eolajo]^hao l]n] ]_na`ep]n h] `aik_n]_e] u l]n] mqa _]`] mqeaj _qilh] oq naolkjo]^ehe`]` aj hko pŠniejko `aĂšje`ko lkn ah rkpk* H]o ]rajpqn]o aopn]pŠce_]o mqa _kjreanpaj ] h] lkh]nev]_e“j aj iŠpk`k l]n] c]j]n rkpko `a^aj i]jpajanoa ] n]u]* Oej ai^]nck( jk b]hp]nƒ( ajpna u `ajpnk `a hko l]npe`ko( mqeaj lna) paj`] qo]n h] _]hqije]( h] ejfqne] u ah `ajqaopk _kik ejcna`eajpao `a qj] b“niqh] l]n] c]j]n aol]_ek aha_pkn]h* =h naola_pk( ateopa qj] i]h] ha_pqn] `ah `aoajh]_a `a hko _kie_eko lna) oe`aj_e]hao l]o]`ko7 jk bqa h] _]i) l]Â’] jacn] h] mqa hhar“ ]h pneqjbk ]h _]j`e`]pk `ah L=J( oejk h] i]jan] _kik ah lnej_el]h klkoepkn aj_]n“ ah ]p]mqa `ah ]`rano]nek u dkopehev“ ] h] ejopepq_e“j lnaoe`aj_e]h* H] oa_qah] `a h] aha__e“j lna) oe`aj_e]h( lkn h] lkh]nev]_e“j mqa h] ]jpa_a`e“ iƒo mqa lkn ah aopna) _dÂŽoeik naoqhp]`k( d] oe`k iqu ]`rano] l]n] ah naaj_qajpnk u h] na_kj_ehe]_e“j* @ao`a ajpkj_ao( ah l]ÂŽo l]`a_a `ereoe“j( `ao_kjĂš]jv] u qj] ]__e`ajp]`] nah]_e“j ajpna ah ck^eanjk u h]o bqanv]o lkhÂŽpe_]o( ]oÂŽ _kik qj _na_eajpa `ao_nŠ`epk `a h]o ejopepq_ekjao bqj`]iajp]hao `a h] `aik_n]_e]( _kik okj hko l]npe`ko lkhÂŽpe_ko u hko nalnaoajp]jpao lklq) h]nao* Lnaopece]n ] h] lkhÂŽpe_] ao qj] p]na] eilnao_ej`e^ha mqa( aj ^qaj] l]npa( _knnaolkj`a ] ck) ^anj]jpao u klkoepknao aj bkni] _kjfqjp]* Lkn ahhk( ao lneikn`e]h _]iej]n ien]j`k d]_e] ]`ah]jpa u jk _kj h] reop] d]_e] ah l]o]`k* >eaj d]_aj hko l]npe`ko lkhÂŽpe_ko ]h _kjpajan h]o ]__ekjao ]jpe) _el]`]o aj h] oaha__e“j `a _]j`e`]pko( lqao hko peailko `a _]il]Â’] u `a lna_]il]Â’] aopƒj `aĂšje`ko lkn h] hau u lkn oq jkni]pere`]` ejpanj]* H] p]na] `a hko l]npe`ko oa q^e_] aj `ko bnajpao6 ah `a h] lnal]n]_e“j `a h] lh]p]bkni] aha_pkn]h u ah `a h] `a) Ăšje_e“j `a nach]o l]n] mqa( aj qje) `]` u `aik_nƒpe_]iajpa( naoqahr]j mqeŠj d]^nƒ `a nalnaoajp]nhko aj h] _kjpeaj`] lnaoe`aj_e]h* Ieajpn]o p]jpk( h]o ]qpkne`]`ao ] ck^anj]n( u hko `elqp]`ko u oaj]`knao ] haceo) h]n* D]op] ]dkn]( ah naaj_qajpnk `ah Lnaoe`ajpa _kj h] klkoe_e“j ao( oej `q`]( qj] oaÂ’]h lkoeper]* .m http://twitter.com/liebano

Sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Tiene un avance del

Debido a las constantes lluvias se han retrasado los trabajos

90 por ciento y se han invertido 600 mdp de los 800 millones que costará la obra; surtirá a la isla de 400 litros por segundo del vital líquido

A finales de año concluirá acueducto paralelo de agua potable: SMAPAC

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

E

l acueducto paralelo de agua potable, que tendrá un costo de 800 millones de pesos, de los cuales se han invertido 600 millones y tiene un avance del 90 por ciento, se pretende terminarafinalesdelañoencurso,con la finalidad de que se pueda traer a la isla 400 litros de agua por segundo.

Lo anterior fue informado por director del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC), Jorge José Sáenz de Miera Lara, quien explicó que la mayor parte de la tubería subterránea ha sido colocada, sólo faltan los cruces submarinos de la Punta de San Julián hacia Isla Aguada y el cruce del estero de Sabancuy,

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

C

on gran éxito la compañía de teatro infantil “Triciclo Rojo”, del Distrito Federal, presentó en el Casino del Mar la obra “Poeta de lavabo” en el Foro Cultural Infantil “Volando en el Cocuyo”, en el marco del Festival Internacional de las Artes.

Como parte de la Feria Carmen 2011, ante un gran público y varias decenas de padres de familia que día con día se dan cita en el Casino del Mar, la obra recrea el viaje de un pequeño caballero andante (una experiencia teatral de Emiliano Cárdenas, director de la obra), en la que juega con la danza clown y explora la historia de una misteriosa maleta que convierte a Etolo, pequeño barrendero del castillo, en un viajero cuyo destino es devolverle a la gente la fe en los sueños y los pequeños milagros cotidianos.

Emiliano Cárdenas caracteriza a Etolo, Natalia Cárdenas es Bum y Elizabeth de Anda es Hum, ambas

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

A

utoridades educativas encabezadas por el rector de la Universidad Autónoma del Carmen (Unacar), Sergio Augusto López Peña, entregaron certificados y diplomas a 427 alumnos egresados del nivel medio superior que forman parte de la generación 2008-2011 de la Unidad Académica Campus II. La directora de la institución, Catalina Massa Casanova, se dijo orgullosa y satisfecha de la relación que sostuvo con los jóvenes egresados, de quienes espera verlos convertidos en hombres y mujeres de éxito por la grandeza de México y Carmen.

Jorge José Sáenz de Miera Lara, director del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen.

pero debido a las inclemencias del tiempo se ha visto un poco retrasada esta obra.

En cuanto a los cárcamos también estánlistosysólofaltaelequipamiento.

Dijoquesostendránunareuniónconla Comisión de Agua Potable del Estado, laempresaconstructoraylaComisión Federal de Electricidad, para ver los detalles de la instalación que se van a poner en cada uno de los cárcamos para los motores de rebombeo que posteriormente se van a instalar.

Se calcula que para finales de noviembre o a principio de diciembre estará en funcionamiento o en etapa de prueba, con lo que el acueducto estará completamente terminado.

“Se han hecho pruebas en tres pozos de los diez que hay en existencia, por ello la prueba en estos tres primeros es para ver la calidad y la cantidad del agua que se pudiera extraer; así mismo se están terminando las instalaciones dentro de los mismos pozos y la parte legal de la adquisición de los terrenos, ésta es la penúltima etapa, después de esa etapa

sólo faltan los cruces submarinos para tener el equipamiento y estaremos en la etapa de prueba, donde estará llegando mayor volumen de agua a la ciudad y el próximo año estará funcionando el acueducto a toda su capacidad”, explicó.

Los dos acueductos estarán trabajando de manera simultánea, trabajando los dos al mismo tiempo, porque así está proyectado y el acueducto paralelo no viene a sustituir al acueducto actual; obviamente que al tener el nuevo acueducto se tendrá la oportunidad de darle el mantenimiento necesario al acueducto existente.

Si bien se han presentando fugas, se tienen que hacer grandes mantenimientos y reparaciones; muchas veces no se hacen porque no se tiene la posibilidad de poder parar uno o dos días, por lo que afecta a la isla con la ausencia del vital líquido, entonces por este motivo no se le

da el mantenimiento adecuado, sin embargo ya se tiene un proyecto para darle un mantenimiento completo al acueducto, cambiar los equipos y con esto tener los dos acueductos en funcionamiento trayendo el suministro de agua para toda la isla.

Las lluvias afectan de manera directa y en dos aspectos diferentes, la primera en el abasto de agua que se tiene que parar el acueducto y tarda de 2 a 4 horas en poder regularizar el servicio; y el segundo es el consumo de energía eléctrica, ya que al parar todo y tener que arrancar de nuevo los motores, esto genera una demanda mayor de energía eléctrica y en donde se aumentan los consumos.

Finalmente el informante indicó que se han tenido negociaciones con el personal de la CFE, pero no han sido favorables pues argumentan que son cosas naturales y que ya no es cuestión de su línea, por lo que hay muchos fallos en la energía eléctrica. p m

Hace soñar "Triciclo Rojo" en el Festival Infantil de las Artes guardias del castillo de lavabo. Los personajescomopayasosclownpasan por una serie de aventuras apoyados de videos de animación, música de fondo y objetos como escaleras, un inmenso globo terráqueo, una misteriosa maleta que esconde el casco de un guerrero, un globo que se eleva y se convierte en una estrella que ilumina. Los tres descubren al final a dónde van los sueños olvidados, pero antes vencen el temor, el miedo y el peligro antes de descubrir el lugar donde nacen las estrellas.

“Triciclo Rojo, A.C.”, ha sido ganador del Premio de Creación Artística Infantil que otorga el Fondo para la Creación Artística en los años 2006, 2008 y 2010. En el Festival Decembrino de 2010 estuvo en Ciudad del Carmen.

CHARANGA DEL MUNICIPIO DE PALIZADA MúsicayvocesdelacharangadePalizada

seunieronparaofrecerunderrochede alegríayromancemedianteunramillete demelodíasenelCasinodelMar,como parte del Festival Internacional de las Artes en su versión infantil “Volando en el Cocuyo”.

La alegría desbordante de la marimba, en la ejecución de Francisco López Méndez y Samuel Cruz Ramírez, acompañó al repertorio de cancionestradicionalesdesdeboleroy tropicalhastadanzón,decompositores campechanos y del vecino Estado de Tabasco. Entre otras interpretaron las melodías: “Quizás, quizás”, “Siempre viva”, “Será, será”,“A Tabasco”,“Debajo de mi arbolito”, “Zacatlán”, “Danzón Champotón”, “Moliendo café”.

Ese cuerpo de músicos está integrado por: Gilberto López Cañas, director general y trompetista; Francisco LópezMéndezySamuelCruzRamírez, marimberos; Mario Cruz Vera, baterista; Alfredo Sánchez, en las congas;

La velada cautivó al público con un repertorio de danzón, mambo, boleros, jaranas a ritmo de la marimba.

Aldemar Morales, en el bajo eléctrico; Manuel Falcón, saxofonista; Gilberto López, trompetista y Hernán Heredia Sánchez, en el órgano.

Con 15 años de experiencia en diferentes escenarios su director López Cañas dijo que la charanga busca conservar la música del Sureste mexicano, especialmente del Sur del EstadodeCampeche,conunrepertorio de danzón, mambo, boleros, jaranas

y la característica principal de la charanga: la marimba.

La velada cautivó a los presentes con el sonido de los primeros sones: “Danzón Champotón”y“Zacatlán”, en la que tres parejas del cuerpo de baile de la Casa de la Cultura de Palizada, ataviadas con el traje campechano, ejecutaron con gracia y candencia este baile e invitaron al público a participar. p m

Egresan bachilleres de Unidad Académica Campus II de la Unacar El rector presidió la entrega de 427 certificados de la generación 2008-2011 y otorgó reconocimientos a los mejores promedios.

Por su parte durante su mensaje antepersonaldocente,padresdefamilia y alumnos, el rector López Peña se

congratuló por la confianza expresa de la sociedad hacia la universidad y de que “el muchacho tenga visión,

ambición y sobre todo compromiso consigo mismo y con su familia para llegar a realizar ese sueño que tiene todo joven, no sólo de convertirse en un excelente profesionista, sino también de convertirse en excelente persona de valores, de calidad; pero sobre todo, digno de representar a la sociedad carmelita”.

Visiblementeemocionadoelrector sostuvo que la institución apoyará a los estudiantes que obtuvieron los mejores promedios dentro de sus grupos y sobre todo a quienes tienen alguna necesidad.

En la emotiva ceremonia los jóvenes egresados experimentaron un choque de sentimientos al concluir una etapa más de su formación educativa.

Entanmemorableeventoseentregaron sendas medallas y reconocimientos a los tres mejores alumnos con promedios: con 98.79 a José del Carmen Solís Sabido; con 97.85 a Jesús del Carmen Valdivieso Mora y con 97.26 recibió la distinción Alejandra Esteban Acosta. Los tres resultaron el mejor promedio en los seis semestres de su formación. p m

04 Ciudad del Carmen

1 Los caídos en el

cumplimiento de su deber son: Jorge Sulub Camal, Rogelio Ibarra Alvarado y Manuel Novelo Chan Ciudad del Carmen u Redacción

L

aProcuraduríaGeneralde Justicia del Estado realizó el acto conmemorativo en punto de las 11:00 horas del día 22 de julio de 2011, en la explanada de la Subprocuraduría de Justicia en Ciudad del Carmen, con motivo del tercer aniversario luctuoso de los elementos de la Policía Ministerial caídos en el cumplimiento del deber.

En el homenaje póstumo estuvo presente el procurador general de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia; el subprocurador de Justicia con sede en Ciudad del Carmen, Daniel Martínez Morales; el director general del Instituto de Formación Profesional de la PGJE, Jorge Sánchez Arellano; el director de la Policía Ministerial Investigadora, comandante Edgard Donaciano Azul Cruz; el director de

Sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Asesinados hace tres años

Rinden homenaje luctuoso a tres elementos de la Policía Ministerial SeguridadPúblicayTransitoMunicipal, capitán Víctor Ausencio Aguilar Pérez; en representación de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso el director de Coordinación General de la Secretaría de Gobierno, Ismael Trujillo Camacho; así como el director de la PolicíaEstatalPreventiva.Asímismose contó con la presencia de familiares de losagentesministerialesqueperdieron la vida: Jorge Sulub Camal, Rogelio Ibarra Alvarado y Manuel Novelo Chan, a quienes se les recordó con un pase de lista a cargo del comandante Gabriel Castillo Cambranis.

Las palabras alusivas al evento corrieron a cargo del director de la Policía Ministerial Investigadora, comandante Edgard Donaciano Dzul Cruz, quien reiteró el compromiso que tiene la Policía Ministerial con la sociedad y la responsabilidad del trabajo de los agentes. pm

En el evento realizado por la PGJ del Estado se contó con la presencia de familiares de los agentes ministeriales que perdieron la vida.

Estafan a negocios de la Feria con billetes falsos de alta denominación Ciudad del Carmen u Redacción

I

ntegrantes de la asociación civil “Alianza Empresarial de Viva Mejor” realizan una campaña de prevención en la zona de feria de Playa Norte, con la intención de prevenir a todos los comerciantes establecidos en la zona para no ser víctimas de los delincuentes que ahora utilizan billetes falsos para realizar compras que luego dañan la economía de las familias; así lo señaló José Luis Chávez García, integrante de esta alianza.

Comentó que están trabajando en la campaña contra los billetes falsos y los de nueva generación, ya que actualmente el detector de aceite convencional no funciona para detectar los billetes falsos de nueva generación y actualmente existe un detector de aceite de polímero que

sí logra detectar los billetes falsos de nueva generación que los delincuentes fabrican y que logran evadir el plumón de aceite convencional que antes lograba detectarlos; por lo que conestacampañasólobuscanconcientizar a los comerciantes a que cuiden el patrimonio de sus familias, ya que en los días que han estado visitando

la Feria de Carmen se han detectado al menos dos billetes falsos de grandes denominaciones: uno de 500 pesos y otro de mil pesos, y los comerciantes no se percataron porque no cuentan con algún detector de billetes falsos de nueva generación.

“Lamentablementeloscomerciantes que han sido estafados en la feria

Miembros de “Alianza Empresarial de Viva Mejor” realizan campaña para prevenir a los comerciantes.

Cae primer ganador de la Sala Interactiva de Pemex Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

os Retos Tecnológicos” es el tema que este año muestra la Sala Interactiva de Pemex localizada en Playa Norte y que se está presentando a través de las Regiones Marinas,productodequelacomunidad a través de las encuestas realizadas el año pasado aportan qué es lo que quieren ver los ciudadanos y les fue autorizado para que se enfoquen en esta ocasión.

Sobre la sala que nuevamente fue abierta al público en general, Sabino Barrios Santiago, superintendente de Programación y Diagnóstico de la Unidad de Asuntos Externos y Comunicación de la Región Marina Noreste de Petróleos Mexicanos, explicó que finalmentelossuperioresaprobaronel tema sobre los“Retos Tecnológicos”y

sobre todo“lo que se trata de explicar en la sala es de todas las innovaciones que se tienen y lo que se hace para mantenerlaproduccióndepetróleoen cada uno de los pozos que se localizan en la Sonda de Campeche”.

En cada una de las partes de la sala se les va explicando cuáles son los trabajos que se realizan, cómo es el bombeo neumático, la inyección del nitrógeno y mantener la producción en la región, por lo que primero permite entrar en los antecedentes como es el ciclo de vida de cada uno de los campos y desde luego hablar de las Regiones Marina Noreste y Suroeste, desde luego que se explica todo el proceso en la cadena de valor, lo que es la evaluación en la parte del valor en la producción Desde luego que esto no se podría dar si todo esto no tuviera el apoyo de

Servicios Marinos, como es el servicio que se da las plataformas marinas y hacer todo el trabajo con seguridad y protecciónambiental;desdeluegoque duranteelrecorridosevaviendocómo se mantiene la producción y desde luego que el apoyo de la tecnología de comunicación es muy importante porque sin eso no se puede tener la informaciónprecisaenlaoportunidad que se requiere.

Desde luego que está la parte de las Obras de Beneficio Mutuo, que es el compromiso social cómo es el drenaje sanitario en Santa Rita, el libramiento carretero, las obras en Atasta y desde luego el puente de “La Unidad” que tendrá un costo de más de mil millones de pesos.

DentrodelrecorridoestálaMuestra Gastronómica, para que las personas conozcan cómo es que se alimentan

no han podido identificar o atrapar a los ladrones que les dan los billetes falsos, sin embargo uno de los casos se registró en la zona de carpas de la empresa cervecera en Playa Norte con el señor Emilio Chávez, a quien visitamos y él nos entregó un billete de 500 pesos que era falso y se logró detectar hasta el final en el cierre de caja, pero ya era tarde para eso.

“Otro caso fue en la zona de puestos de comida donde le pagaron al comerciante con un billete de mil pesos falso y tampoco se percató de cómo llegó a su caja el billete, y es que muchas veces por la premura de despachar y atender rápido a los clientes no se verifican lo billetes, por lo que se les está recomendando a los comerciantes que utilicen los detectores de billetes falsos de nueva generación; estos plumones de aceite de polímero tienen la particularidad

de que si el billete es falso lo dañan y le abren un hoyo, y ahí el comerciantes se puede percatar que se trata de un billete apócrifo y proceder a la denuncia de quien lo haya tratado de utilizar”.

El entrevistado dijo que muchas veces lo comerciantes no ven esto como una inversión y creen que se trata de trucos publicitarios, pero sale más barato comprar un plumón de aceite de polímero de 40 pesos aproximadamente, que una caja de aspirinas para el dolor de cabeza que les deja el saber que fueron víctimas de un falsificador de billetes.

Porloquevisitanatodosloscomerciantes para darles estas medidas de prevención y evitar que sean dañados en su economía y no los obligan a comprar ningún producto, sólo los exhortan a cuidar el patrimonio de sus familias. pm

a los 15 mil trabajadores que laboran en el área de plataformas marinas, ademásqueestánlasencuestasydesde luego en la parte externa está un helicóptero de Pegaso que ha apoyado por más de tres años con una nave que es visitada por quienes acuden a la sala, está en Cine Móvil.

Y como cada año se premia a los visitantes número 15 mil, 25 mil y 35 mil, por lo que ya contamos con

el primer ganador, el estudiante de secundaria Adrián Matus Trejo de 12 años de edad, por lo que se ganó el derecho a realizar un viaje en un helicópterodelaempresa“Transportes Aéreos Pegaso, S.A. de C.V.”.

La Sala Interactiva Petrolera estará abierta al público hasta el 31 de julio y se tienen programados premios similares para los visitantes 25 mil y 35 mil. pm

Adrián Matus Trejo, estudiante de secundaria y visitante número 15 de la Sala Interactiva de Pemex.

Milenio

1 Desde el año 2004 la

entidad no ha vuelto a tener ningún caso de sarampión, el cual se presentó en el municipio de Carmen

Sábado 23 de Julio de 2011

05

Exhorta a la población a no entrar en pánico ni alarmarse

Cuenta Campeche con 22 mil vacunas para enfrentar el sarampión: Salud

Campeche uRedacción

C

ampeche cuenta con una reserva de 22 mil 500 dosis de vacunas contra el sarampión, la rubéola y la papera para enfrentar un eventual brote del padecimiento, luego de la alerta nacional que emitió la Secretaría de Seguridad Pública Federal.

Sin embargo el secretario de Salud del Estado, Enrique Iván González López, exhortó a la población a no entrar en pánico ni alarmarse, ya que no existe una declaración de emergencia sanitaria de este padecimiento.

“La situación de Campeche con respecto al sarampión es que el último casoenelEstadoseregistróenelmunicipio de Carmen en el 2004. Desde esa fecha no hemos vuelto a tener ningún caso de sarampión en nuestra entidad”,expresóelfuncionarioestatal en conferencia de prensa.

“Esteañoselehantomadomuestras a 32 casos posibles de sarampión y la conclusiónporestudiosinmunológicos yviraleshanresultadocompletamente negativos al sarampión”, dijo.

Asimismo el Secretario de Salud dijoqueCampechealcanzaunacober-

Enrique Iván González López, secretario de Salud del Estado, en conferencia de prensa.

tura de prácticamente el 92 por ciento en la aplicación de la vacuna triple viral contra el sarampión, la rubéola y la papera.

“Qué acciones vamos a implantar por este acontecimiento que está pasado en todo el país. Primero que nada decirle a la población que lo que marcan los estándares de la cartilla de vacunación de cualquier bebé nacido en México y en nuestro

Estado es que se apliquen su esquema tradicional, que es la primera dosis al año de edad, a los seis años de edad el segundo refuerzo y a los 12 años el tercer refuerzo”, detalló González López.

PARA MENORES DE 12 AÑOS QUE NO TENGAN SU DOSIS COMPLETA “Éste es el esquema tradicional de todo el país; sin embargo en cuanto

a lo que está pasando en Europa y México estamos recomendando que todo aquel menor de 12 años que no tenga su dosis completa, que falló en alguna de estas aplicaciones, que acuda o se le lleve para que se les aplique el refuerzo que le faltó”, exhortó.

El Secretario de Salud reiteró que este esquema de protección es para niños de uno a doce años de edad, quienes una vez que reciben sus vacunas quedan protegidos al cien por ciento en contra del sarampión.

Añadióque laspersonascuya edad oscila entre los 12 y los 39 años que no tengan el esquema completo de vacunación, también pueden acudir a las unidades médicas del Estado para inmunizarse.

Sin embargo González López pidió a la población campechana “no caer en pánico; no hay que caer absolutamente nada de que estamos dando una alerta epidemiológica ni mucho menos, pero sí tenemos claro el concepto de que tenemos que proteger la salud de todo Campeche y que contamos con las herramientas para poder hacerlo.

“Hoy les quiero decir que cuenta el Estado de Campeche con 10 mil

500 dosis de vacunas contra el sarampión y la rubéola, vacunas que se conocen como RS o doble viral, pero además contamos con 12 mil dosis de sarampión, rubéola y paperas, que es el esquema tradicional”, puntualizó.

“Lo importante es decir hoy a todosloscampechanosquecontamos con los biológicos para hace frente a esta situación y de que estamos en constante comunicación con el Centro Nacional de Vacunación y Epidemiología de la Ciudad de México, para que en el caso de ser necesario tengamos una cobertura más amplia para toda la población campechana”, sostuvo.

Finalmente González López dijo que el 30 por ciento de las personas que tienen sarampión presentan cuadros de infección de oído y otitis media aguda.

Agregó que un gran porcentaje de los pacientes que tienen sarampión se complican con un cuadro de infección de vías aéreas inferiores, que se llama neumonía y que puede ser una neumonía muy severa, que incluso suele ser una neumonía que puede causar la muerte en este grupo de pacientes. p m

Renuncia Edgar Hernández, secretario de Administración e Innovación Gubernamental El gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, recibió este viernes en su despacho del Palacio de Gobierno la renuncia al cargo de Secretario de Administración e Innovación Gubernamental de manos de Edgar Hernández Hernández, y a su vez nombró encargada de esta dependencia a María Luisa Sahagún Arcila, quien se desempeñaba como subsecretaria de esa área. Ortega Bernés agradeció a Hernández Hernández por la labor desempeñada al frente de la secretaría y le deseó éxito en las encomiendas que habrá de comenzar a partir de ahora.

(Redacción)

Nuestra Belleza Campeche 2011 visita al Gobernador Felicita FOB a los alumnos El mandatario Fernando Ortega Bernés recibió la grata visita de “Nuestra Belleza Campeche 2011”, Karla Buenfil Ayala, quien estará participando y representando a nuestro Estado en la etapa nacional de este concurso en Puerto Vallarta, Jalisco, en el mes de agosto.

Durante la visita en el Palacio de Gobierno el Mandatario estatal le expresó total respaldo y el mejor de los éxitos en esta fase de su carrera y la exhortó a dar lo mejor de ella para poner en alto el nombre de Campeche. La joven campechana expresó que va lo mejor preparada para dar el máximo de ella para tratar de lograr el título de belleza para nuestra entidad. (Redacción)

del Concurso de Dibujo Infantil de la Conaculta

El gobernador Fernando Ortega Bernés recibió en su despacho del Palacio de Gobierno a un grupo de alumnos que participaron en el Concurso de Dibujo Infantil “Aventuras de Tom Sawyers, Mark Twain para niños” y que organizó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) a través de la Dirección General de Bibliotecas, y en el cual fueron un total de 837 pequeños de todos los estados del país entre edades de 5 a 12 años los que participaron. De esta forma Ortega Bernés recibió a los tres pequeños campechanos que resultaron seleccionados entre los 94 niños ganadores de todo el país: Gustavo Ariel Haaz de la escuela primaria “Héctor Pérez Martínez”, Tere Valentina Hazz y Rafael Testa Morales de la escuela primaria “Plan de Ayutla”, a quienes felicitó por su participación y el éxito obtenido en el concurso y los exhortó a seguirse preparando en sus estudios, porque les significó que ellos son lo mejor que tiene Campeche. (Redacción)

06 Policía

Milenio

Sábado 23 de Julio de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Mujer sumisa apuñalada por su amasio se niega a denunciarlo

Sobre la avenida Isla de Tris

Madre y bebé lesionados por imprudente chafirete U

Ciudad del Carmen uRedacción

Ciudad del Carmen uRedacción

1Por andar de prisas el taxista de la unidad

U

115 se pasó el semáforo en el cruce con la avenida 10 de Julio y provocó el accidente vial

na mujer que recientemente dio a luz hace cinco días y su pequeño bebé resultaron lesionados cuando la camioneta en la que eran transportados fue impactada por un taxi cuyo conductor se pasó el alto en el semáforo de la avenida Isla de Tris por 10 de Julio.

De acuerdo a los datos recabados el accidente se registró alrededor de las 10 de la mañana cuando Manuel Alejandro Cabral conducía el taxi marcado con el número 115 sobre la avenida Isla de Tris, procedente de la zona del Rastro Municipal.

Pero al llegar al cruce de los semáforos de la avenida Isla de Tris por 10 de Julio el ruletero intentó ganarle el paso al semáforo y se pasó el alto con luz en rojo, provocando que se impactara contra una camioneta de la marca Chevrolet tipo Pick Up en color verde y con placas del Estado de Oaxaca RV82846, conducido por Hilario Hernández Hernández, quien circulaba en preferencia sobre la Isla de Tris.

El impacto entre las unidades provocó que los daños materiales fueran considerables en ambas unidades y que los tripulantes de la camioneta resultaran lesionados: la señora Paulina Emiliana Euan

Ciudad del Carmen uRedacción

E

lementosdelaPolicíaMunicipal y Estatal verificaron un reporte de robo en una vivienda en la calle 33A por 52A de la colonia Burócratas, reportada por los dueños de una empresa denominada “Tráfico Inteligente”.

De acuerdo a los datos recabados en el lugar de los hechos alrededor de la una de la tarde se recibió el aviso a la central del C-4 donde reportaban que en una vivienda de la colonia Burócratashabíanforzadolapuertade entrada y al parecer estaban robando en el interior, por lo que de inmediato se enviaron unidades de la Policía Municipal y Estatal marcadas con los numerales 016 y 143, respectivamente, cuyos agentes arribaron a la calle 33A entre 52 y 52A de la colonia Burócratas, donde fueron abordados por una mujer de nombre María Floripe Morales de los Santos, quien les indicó que ella había salido un momento de la oficina y dejó la puerta cerrada y cuando regresó la puerta estaba abierta, por lo que alguien había ingresado a robar.

Ante los hechos los agentes ingresaron al predio donde no encontraron a nadie y tampoco se

La señora Paulina Emiliana Euan Padilla y su bebé de cinco días de nacido resultaron lesionados en el percance.

Padilla y su bebé de cinco días de nacido resultaron lesionados en el accidente; por lo que se solicitó la presencia de la ambulancia de la Cruz Roja Mexicana cuyos paramédicos auxiliaron a la mujer y la trasladaron al nosocomio, en tanto agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito verificaron el accidente y determinaronquelasunidadesfueran

retiradas del lugar del accidente para permitir el paso vehicular en la zona, y les indicaron a los conductores que por ser un cruce de semáforo es difícil saber quién tiene la razón y en caso de que las partes no llegaran a un acuerdo por el pago de los daños y los gastos médicos de los lesionados, el asunto sería turnado al Ministerio Público. p m

Verifican reporte de robo en casa incautada por la PGR

La vivienda se encuentra ubicada en una esquina de la colonia Burócratas. habían robado nada, incluso la puerta principal no estaba forzada; por lo que presumían que se trataba de una equivocación por parte de alguien de la vivienda que no cerró bien la puerta porque no hubo robo en el interior y los vecinos indicaron que no vieron a nadie extraño entrar a la casa, por lo que se le indicó a la mujer que si le habían robado algo tendría que presentar una denuncia ante el

Ministerio Público por robo para que se investigaran los hechos.

Cabe señalar que esta misma vivienda estuvo incautada por la PGR en el Estado porque ahí vivieron un grupo de sujetos pertenecientes al crimen organizado, quienes rentaron la vivienda hace poco más de tres años; por lo que eso motivó que el asunto esté siendo investigado por las autoridades en la isla. p m

na fémina de 45 años de edad y quien responde al nombre de Hilda Méndez Silva fue lesionada, presuntamente de una puñalada en el brazo izquierdo por su amasio en la colonia Manigua, según informaron las autoridades policiacas en el lugar de los hechos.

Los hechos se registraron cerca de las 09:51 horas en la calle Vicente Suárez, entre calle Ignacio Allende y 16 de Septiembre de la colonia Manigua, cuando la señora Hilda Méndez Silva de 45 años de edad pidió auxilio a sus vecinos pues presentaba una herida en el brazo izquierdo; los colindantes de inmediato dieron aviso a las autoridades.

En auxilio de Hilda Méndez Silva llegaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que la atendieron en el lugar de los hechos; la señora lesionada dijo a las autoridades que se había caído, pero la versión no fue creíble para la Policía.

De acuerdo a las versiones de las autoridades y de los propios vecinos la mujer fue lastimada con objeto punzocortante, sin embargo la dama no quiso acusar a nadie ya que el responsable era su pareja sentimental y no quería que lo detuvieran.

Según informaron los socorristas la señora tenía una herida de aproximadamente 15 centímetros

Ignora el alto y colisiona vs camioneta Ciudad del Carmen uRedacción

D

años materiales de menor cuantía fue el saldo de un accidentedetránsitoprovocado por el conductor de una camioneta tipo Panel, el cual por ignorar el alto marcado por el señalamiento restrictivo ocasionó un accidente de tránsito frente al panteón“Colonia”.

El percance se registró a las 16:09 horas sobre la avenida Camarón por Periférica Norte de la colonia Playa Norte cuando Carlos Betancourt Adame, de 26 años de edad, se encontraba circulando sobre la avenida Periférica Norte con dirección de Sur a Norte a bordo de la camioneta Chevrolet tipo Panel, modelo 2009 y con placas de circulación KX-53-437 del Distrito Federal.

en el antebrazo izquierdo, que sí era delicada pero la mujer insistía que no tenía nada.

La mujer ante tanta insistencia de los paramédicos fue trasladada al hospital general “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar” para su atención médica a bordo de la ambulancia 052.

Según informaron los vecinos la mujer sufre de violencia intrafamiliar, pues señalaron vive en unión libre con un hombre al que sólo conocen como Julio y le apodan “La Tortuga”, que es quien la golpea y la lesiona; pero la mujer se niega a denunciarlo, por lo que las autoridades no pueden hacer nada por ayudarla. p m

Vecinos de la colonia Manigua informaron que la señora Hilda Méndez Silva sufre violencia intrafamiliar.

Por falta de precaución al transitar al llegar al cruzamiento de la avenida Camarón y por no respetar el alto marcado por el señalamiento restrictivo colisionó contra la camioneta Chrysler tipo RAM 2500, modelo 2004 y con placas de circulación CN-56-952 del Estado de Campeche, conducida por Orestes Alí Gómez Canul de de 37 años de edad.

Hasta el lugar del accidente llegaron unos elementos de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como el técnico en Hechos de Tránsito terrestre de la mencionada corporación policiaca que tomó conocimiento del percance, procedió con la infracción en contra del conductor de la camioneta Panel por no respetar el alto marcado por el señalamiento a la vista y provocar el percance vial.

Minutosmástardelosinvolucrados en este incidente llegaron a un buen arreglo para la reparación de los daños materiales mediante la intervención de las aseguradoras, evitando con ello que el caso fuera turnado al Ministerio Público del Fuero Común. p m

El percance se registró frente al panteón “Colonia”, en la colonia Playa Norte.

Milenio

Ana Bárbara hace vibrar el Domo del Mar

Ciudad del Carmen uRicardo Arcos

L

a presidenta municipal Aracely Escalante Jasso entregó el reconocimiento del pueblo y el Gobierno de Carmen a la cantante y actriz Ana Bárbara, ante más de diez mil personas que se dieron cita para disfrutar el concierto en el Domo del Mar. Momento después de las 22:00 horas hizo su aparición en el escenario “La reina grupera”, haciendo alarde de una bien timbrada voz que interpretó canciones compuestas de sus álbumes de antaño y recientes ante un público que coreaban todas y cada una de sus interpretaciones.

Ana Bárbara interpretó del género grupero las canciones “La trampa”, “Los besos no se dan en la camisa”, “Cómo me haces falta” y de su más reciente producción (Rompiendo cadenas) del que se desprende el sencillo “Qué ironía”. Agradeció la invitación del H. Ayuntamiento de Carmen que preside Aracely Escalante Jasso para presentarse en el marco de la Feria carmelita, donde halló “un público cálido, encendido y generoso”.

En una de sus intervenciones la cantante estuvo acompañada por su hijo José María, lo cual fue del agrado de todos los asistentes. Antes de despedir el programa ella dio las gracias por acudir y llenar el Domo del Mar. p m

Sábado 23 de Julio de 2011

07

08

Milenio

Sábado 23 de Julio de 2011

Ciudad del Carmen uRicardo Arcos

Datos del evento: Motivo: Cena de acercamiento del 53 Torneo Nacional de la Pesca del Sábalo.

z” e rr ja n a M lo e “N b u cl l e d s o ci So balo se preparan para el Torneo de la Pesca del Sá

Organizó: El club de pesca, caza y tiro “Nelo Manjarrez”, que preside Álvaro González.

Soberana: En el evento se colocaron los símbolos reales a la señorita Naybe González, soberana 2011 de este organismo.

Lugar: Terraza del Centro de Convenciones Carmen XXI.

Las autoridades en la foto del recuerdo.

José Enrique Negroe y Juan José Boeta del API, acompañados de socios del club.

El apreciado Carlos Damasco en compañía de su esposa, Ana Carmen Ongay de Damasco, y un amigo.

La nueva soberana del club “Nelo Manjarrez”, Naybe González, acompañada de la edil Aracely Escalante y el secretario estatal de Turismo, Luis Augusto García.

La alcaldesa de Carmen coloca la corona a Naybe González como soberana del club de pesca, caza y tiro “Nelo Manjarrez”.

La foto del recuerdo de todos los competidores.

sábado 23 de Julio de 2011

milenio

HISTORIAS DEL MÁS ACÁ :Xicfj Gl`^

BM GSFOUF

'BWPSJUPT SFCFMEFT BGFSSBEPT CÁMARA HÚNGARA JMVTJPOBEPT Z BMHVOBT JODuHOJUBT "MHP NfT NBMP RVF FM 13* ESPECIAL

Quién sabe cuál será la narrativa de los comicios de 2012, pero para quien ha gobernado, toda elección tiene algo que ver con resultados. En esta lucha, en el PAN Javier Lozano fue el único que entendió lo sucedido el fin de semana, y aunque Ernesto Cordero es admirado por el gobierno y la IP, esa fama no se ha trasladado al gran público, por lo que no es la mejor opción...

JORGE CARBALLO

" “Demasiados cocineros en esa cocina”. Julio de 2011

%

aolq o `ah _ j_h]ra l]jeop] `ah Új `a oa) i]j] l]o]`k( qjk `a hko ]d lnaoajpao ia `efk aj lner]`k6 ÎL]o]) iko `ai]oe]`k peailk pn]p]j`k `a `ehq_e`]n _ ik _kjranpeiko ] ?kn`ank aj qj ^qaj _]j`e`]pkÏ* Kpnk l]jeop]( ]laoqi^n]`k( ia `efk6 Î@ai]oe]`ko _k_ejanko aj ao] _k_ej]Ï* @eo_elhej]`k( na]heop]( ]i]nn]`k ]h bqpqnk `ah oa_nap]nek `a D]_eaj) `]( F]rean Hkv]jk bqa ah je_k mqa l]na_a d]^an ajpaj`e`k hk oq_a`e`k ah Új `a oai]j]* Ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( dki) ^na `a h]o `ana_d]o l]jeop]o( l]na_a pajan pk`] h] ejpaj_e j `a aopen]n h] hec] d]op] ah hpeik ikiajpk* ÎOku ah je_k mqa ha d] c]j]`k ]h LNE u mqa d] ck^anj]`kÏ( ejoeopa* Bqack `a ]npeÚ_ek* Kpnk mqa kpa h] `a^ehe`]` `ah lnaoqjpk b]rknepk `a Hko Lejko ao =hkjok Hqf]i^ek( mqeaj hafko `a oemqean] ]_an_]noa ] qj] `a_hej]_e j ] b]rkn `ah oa_nap]nek `a D]_eaj`]( ]ni Úaop] ah fqarao l]n] ejoeopen mqa mqeana( lqa`a u ]d oacqen * Ia l]na_a eila_]^ha( jk oa oe c]j]`kn]( h] h ce_] `ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j L ^he_]6 oe aj pk`]o h]o aj_qaop]o( i o ]hh `a _]np]o( ]lkuko( `aop]lao ]`ah]jp]`ko( oecqaj ail]p]`ko ?kn`ank u Hqf]i^ek( lkn mq d]^n ] `a ^]f]noa qjk u jk ah kpnk* Ail]p]`ko aop j aj jerahao ^]f oeiko `a na_kjk_eieajpk u lna) banaj_e]( lank ail]p]`ko ]h Új* U oe ] qjk ha d] ail] ]`k ah bq) pqnk h] Aopah] `a Hqv( ah kpnk ajbnajp] h] bqanpa _] `] `ah ejcnaok na_e j nalknp]`] u `e_aj mqa oa ]lnktei] qj jqark ]jqj_ek ok^na ]qiaj) pk `a h] lk^nav] u h] `aoecq]h`]` aj ah l] o* ?kj h] ]iaj]v] `a qj] jqar] pkniajp] iqj`e]h `ao]p]`] lkn Aqnkl]( h] _neoeo `a h] `aq`]

cneac]( Aol] ]( Lknpqc]h a Ep]he] u h] _neoeo `ah aqnk( o iaha qopa` ah h k aop]`qje`ajoa ok^na ah pa_dk `a aj`aq`]ieajpk u mqa jki o ]mqa) hh] a_kjki ] jk ]_]^] `a ]nn]j_]n( je aj D]_eaj`] peajaj _h]nk _ ik lk`n ] ckhla]njko ah ln teik ] k p]h ej_anpe`qi^na* L]n] _khik( aj fqjek( ah EJACE nalknp h] p]o] `a `aoailhak i o ]hp] aj `ko ] ko* Mqe j o]^a _q h oan h] j]nn]per] `a h] aha__e j `ah ln teik ] k Í _kik `e_aj hko atlanpkoÍ( lank l]n] mqeaj d] ck^anj]`k( pk`] aha__e j ]hck peaja mqa ran _kj naoqhp]`ko* U aj ah _]ok `a ?kn`ank Íi o ]hh `a oqo d]^ehe`]`ao lanokj]haoÍ( jk d]u iq_dk mqa lnaoqien `ao`a D]_eaj`]* Ah `eo_qnok `a Îjko lk) `n ] d]^an e`k laknÏ jk ao qj dep ajpna mqeajao d]j reopk oq ^khoehhk r]_e]noa* =`ien]`k lkn oqo _kil] anko `a c]^ejapa u kpnko ieai^nko `ah ck^eanjk u h] EL( ao] b]i] jk oa d] pn]oh]`]`k ]h cn]j l ^he_k( jk ao ah iafkn aj h] ]naj] l ^he_]* ÎAh atpn] k p]hajpk `a _kjranpen ran`]`ao aj pkjpan ]oÏ( ]lqjp Fao o Oehr] Dan) vkc I nmqav aopa ie n_khao aj S( ] lnkl oepk `a Anjaopk ?kn`ank* Hko `a ]bqan] Í?naah u R vmqav Ikp]Í oa `eolqp]j ah hqc]n `a h] `aok^a`eaj_e]( _kj lanieok l]n] `eoajpen `ah Lnaoe`ajpa oej rkhranoa oqo ]jp]ckjeop]o* Aoko jko oa ^]f]n j( ]qjmqa ]hcqjk `a^an ]* H]o aha__ekjao mqa ajpqoe]oi]j( h]o mqa lnaj`aj Í_ko] mqa qnca ] hko l]jeop]oÍ( okj h]o l]nafan]o* Oe ]hc j _d]j_a peajaj hko ^h]jmqe]vqhao `a hhac]n ] i]nvk `a .,-. _kik _kjpaj`eajpa oanek( d]j `a d]_an rkhpa]n ] ia`eko u kleje j l ^he_]* Qj] `eolqp] ajpna qj ieai^nk `ah c]^ejapa u qj jk _]h`ankjeop] jk aop]n ] i]h* Aj ah LN@ oa nalepa h] ieoi] h ce_] mqa ]dkn] rkhre ] `]n re`] ] Hqf]i^ek* Lank ]h nar o* Ah okh ]v)

El PRD ha tenido sólo un candidato competitivo a la Presidencia desde hace una década: López Obrador.

Si Marcelo Ebrard quiere en verdad disputarle ese lugar, debe hacer algo más que empatarlo en las preferencias

pa_] d] paje`k o hk qj _]j`e`]pk _kilapeperk ] h] Lnaoe`aj_e] `ao`a d]_a qj] ` _]`]6 H lav K^n]`kn* Oe I]n_ahk A^n]n` mqeana aj ran`]` `eolqp]nha aoa hqc]n( `a^a d]_an ]hck i o mqa ail]p]nhk aj h]o lnaba) naj_e]o $mqa ao `kj`a aop ]dkn]%* Jk jko ajc] aiko( h] `eo_qoe j jk aop aj ah i pk`k `a oaha__e j( oejk aj h] `eop]j_e] ajpna ]i^ko aj h]o aj_qaop]o `a ]mq ] Új `a ] k* ?kj A^n]n` -1 lqjpko ]nne^] `a =IHK aj jkreai^na aj ]hcqj] aj_qaop]( oan ] eilkoe^ha jk Înao) lap]n ah ]_qan`kÏ* Lank aok jk d] oq_a`e`k* A^n]n` aop d]_eaj`k oq _d]i^]( c]j]j`k bknko j]_ekj]hao ] pn]r o `a _ko]o( _kik h] ?kj]ck( mqa ]q) iajpaj ah jerah `a _kjk_eieajpk u lkn p]jpk oq jerah `a lnabanaj_e]* h oecqa _kjÚ]j`k aj mqa h] oajo]pav lnar]ha_an aj =IHK u aj h( mqa d]^n o hk qj _]j`e`]pk* Lank l]n] mqa aoa _]j`e`]pk oa hh]ia I]n_ahk( ah faba `a Ck^eanjk `a^a k^pajan qj] rajp]f] na]h u _kjoeopajpa aj h]o aj_qaop]o* Oe jk( lk`n ]ncq) iajp]n H lav K^n]`kn mqa l]n] pajan ah ieoik naoqhp]`k ah lneian `kiejck `a fqhek*** lqao iafkn h* Ieajpn]o p]jpk( aj ah LNE d]j `a_e`e`k ]c]v]l]noa* D]op] dku( h] aopn]pace] l]na_a oan h] `a k_qhp]nhk ah i]ukn peailk lkoe^ha6 ÎD]^n _]j`e`]pk aj ba^nankÏ( `efk Iknaen]* @e_aj hko ajpnaj]`knao mqa aj ah bqp^kh jk d]u i]n_]`kn i o lahe) cnkok mqa en c]j]j`k `ko ] _ank* H] _kjÚ]jv] pa i]p]( _qajp]j* Aok u ah aopehk lneeop]( aoa mqa oa k_qhp]( mqa `] h]ncko `eo_qnoko oej `a_en j]`]( mqa fqac] ] h] `abajoer]* =h) c j ` ] La ] Jeapk paj`n mqa o]hen ] h] ]naj] l ^he_] oej lnkpa__e j* Aoa ` ] o]^naiko oe ah LNE peaja _]j`e`]pk* .m masalla@gmail.com Twitter: @puigcarlos

h bej]h `a ie ]jpanekn _kh]^kn]_e j $ÎH] hauaj`] `ah LNE i]hkÏ%( lq) ^he_]`] ]mq ah o ^]`k l]o]`k( iaj_ekj mqa aj h] _khqij] `a dku `]n ] ie kleje j ]_an_] `a lkn mqe j rkp]n aj h]o aha__ekjao `ah ] k ln teik* Oej ai^]nck( r]neko `a hko _kiajp]neko mqa na_e^ aj ah oepek `a IEHA) JEK @e]nek( aj ie B]_a^kkg u aj ie Pseppan bqankj p]j `aolnklkn_ekj]`ko mqa lnaÚank `ebanen ieo _kj_hqoekjao kpnko oeapa ` ]o u d]^h]n `a `e_dko _kiajp]neko* Aj lneian hqc]n( ia hh]i] h] ]paj_e j _ ik ao mqa _eanpko ha_pknao ajpeaj`aj hk mqa oa hao ]jpkf] ajpaj`an u lkjaj aj ieo hapn]o _ko]o mqa f]i o `efa* Kpnko ]h l]na_an oa heiep]j ] haan ah p pqhk `ah ]np _qhk l]n] h]jv]n pk`] _h]oa `a `ajqaopko( oac j ahhko `ao_]heÚ_]pkneko* Oe d]op] d]_a lk_k an] uk l]n] ahhko qj l]jeop] qhpn]ikjp]jk( ]dkn] oku qj lneeop] `ao_]n]`k* Oe ]jpao ia _ki) ln]^]j hko `ejanko `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( ]dkn] ia _d]ukpa]j `ao`a h]o kÚ_ej]o `a Ajnemqa La ] Jeapk* K oa]6 oe klej]o `eopejpk ] i ( anao qj _knnqlpk7 oe jk leajo]o _kik uk( anao qj raj`e`k* Ah ha j mqa _naa mqa pk`ko okj `a oq _kj`e_e j* L]n] iqaopn] qj ^kp j( hhac]`k ] ie _qajp] `a Pseppan `ao`a ah _]opehhk `a h] lqnav] `a qj ha_pkn `a_h]n]`]iajpa la) feop]6 <?eq`]`]jkKo_]n( qj] aola_ea `a lamqa k Jknk ]o ]h mqa iq_dko kpnko pseppanko _kjk_aj u l]`a_aj* ?epaiko _q]pnk `a oqo iajo]fao* -* Lkn hk mqa hak Anqreah u] pa hhar oq `aolajo] u pq ^qhpk `a _aiajpk* .* ?kj n]v j ao_ne^a aj IEHAJEK( je`k `a lneeop]o ieoan]^hao u `aoaolan]`ko lkn naejrajp]n ] lqjp] `a ]ijaoe] ]h lneeoik* ¼@ j`a i o; /* Hk `afk lqao _kj oqo ejoqhp]jpao Îej) mqeapq`aoÏ ]jpao `a mqa ia `ec] ÎlqnkÏ u oa ajrqahr] aj h] b _eh ^]j`an] `a h] Îejpkhan]j_e]Ï* 0*¼Ao_ne^en aj Lh]u^ku& u IEHAJEK; L]na_a mqa hk oquk ao ao_ne^en ajpna lqn] ianapnev* Aoa ao ah jerah( ah `ah ejoqhpk b _eh u h] `ao_]heÚ_]_e j `a _kieo]n ] op]hejeop]* H] ej) pkhan]j_e]( ]hck i o i]hk mqa ah LNE* .m &H] nabanaj_e] ] Lh]u^ku ao lkn ah ]np _qhk ok^na Ie_g F]ccan mqa aopa iao ia lq^he_]nkj aj ao] nareop]* Lani p]oaia ah _kian_e]h( u] mqa ] j jk ia d] hhac]`k h] `aolajo] je ah ^qhpk `a _aiajpk `a Anqreah* http://www.facebook.com/hgmichel

?l^f >XiZ X D`Z_\c

04

sábado 23 de Julio de 2011

Tabasco

Milenio

„

Mejora la red carretera y la infraestructura de Tabasco

AG: resultados contra quienes lo niegan todo A pesar de que no quieren ver lo que se hace, de los que nos quieren dividir y que no reconocen el trabajo realizado, la transformación de Tabasco avanza y nada ni nadie nos desviará del camino emprendido, dijo al iniciar en el municipio de Centro los trabajos de reconstrucción del camino Ixtacomitán-Curahueso MILENIO

Villahermosa u Jorge Núñez

E

l sello de la modernización, el progreso y la transformación es el que quedará plasmado a lo largo y ancho del municipio de Centro y de la geografía estatal,yaqueenestegobiernosehan invertidomásdeseismil775millones de pesos en mil 212 acciones de caminos pavimentados y revestidos.

Luego de afirmar lo anterior, Andrés Granier Melo expresó que de esa forma avanza la transformación de Tabasco, sumando esfuerzos con la Federación, para llegar este año a casi mil 500 acciones de reconstrucción, una cifra sin precedentes en la historia del estado, que incluye la modernización de su infraestructura “para que sea más competitivo y se integre más a la región Sur-Sureste”.

Al iniciar en el municipio de Centro los trabajos de reconstrucción del camino Ixtacomitán-Curahueso, en el que se invierten 4.9 millones de pesos, el gobernador señaló que todas estas obras de beneficio colectivos son realizadas sin distinciones partidistas o de grupo.

En lo que toca a la capital tabasqueña, desde 2007 se han ejecutado 180 acciones de caminos pavimentados y revestidos, y la reconstrucción de puentes, en las que se aplican más de 913.1 millones.

Todas estas acciones demuestran que la transformación de Tabasco va a pasos firmes y decididos, con mejoras a las vías de comunicación, que nos permiten estar más preparados ante los embates de la

Después de poner en marcha los trabajos de la nueva vía, el mandatario fue abordado por ciudadanos.

naturaleza, acercar inversiones generadoras de empleo y garantizar que ustedes tengan un traslado seguro y oportuno a sus casas, escuelas y centros de trabajo, subrayó el jefe del Ejecutivo estatal.

A pesar de quienes no quieren ver lo que se hace, de los que nos quieren dividir y que no reconocen el trabajo realizado, la transformación de Tabasco avanza y nada ni nadie nos desviará del camino emprendido, resaltó.

Dijo que son más los tabasqueños los que están dispuestos a estar unidos para seguir avanzando con obras y resultados. “Juntos y más unidos que nunca vamos a consolidar la transformación de Tabasco”.

Cumplir de frente y con resultados Junto al secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), Héctor Manuel López Peralta, resaltó que los compromisos que se asumen ante el pueblo, siempre se deben cumplir de frente y con resultados, como el que se hizo el pasado 20 de junio cuando inauguró el Centro de Salud de Ixtacomitán, donde se comprometió a iniciar los trabajos de reconstrucción de este importante camino.

Esta vía beneficiará a más de cuatro mil habitantes y permitirá agilizar el tránsito de personas y vehículos, facilitará el acceso al nuevo Centro de Salud, y forma parte de las 64 acciones que se realizan este año en el municipio de Centro, que junto a las que se realizaron de 2007 a 2010, permite mejorar 180 caminos y puentes, con una inversión superior a los 913 millones de pesos.

En la ranchería Ixtacomitán primera sección, Granier Melo anunció que esas acciones también contemplan las reparaciones de caminos de localidades importantes del municipio de Centro, como Torno Largo, los Aztlanes, los Acachapan y Colmena y todos los que salieron perjudicados el año pasado durante las afectaciones por las lluvias, así como en los otros 12 municipios perjudicados y avalados por el gobierno federal.

Casi mil 500 acciones En compañía de Francisco Vega Celorio, director de la Junta Estatal de Caminos (JEC), destacó las ampliaciones de las carreteras Raudales Malpaso hasta El Bellote, tramo Cárdenas-Huimanguillo; Villahermosa-Ciudad del Carmen, tramo Villahermosa-Macultepec; Villahermosa-Escárcega, tramo Macuspana-límites con Campeche; y Villahermosa-Campeche, con cuatro carriles y pasos a desnivel que conectarán a Adolfo Ruiz Cortines con la avenida Luis Donaldo Colosio.

Citó el Circuito Periférico Arco Norte; Estación Chontalpa, entronque Las Choapas, Veracruz-Ocozocuautla, Chiapas; la reconstrucción del Puente Tonalá, que se derrumbó hace dos años; la adecuación de la glorieta de Tabscoob; la consolidación del Distribuidor La Pigua-Reclusorio; y el Libramiento de Villahermosa, entre otras obras. pm

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

05

Editores: Jonny Sarao/Carmen Ortíz mileniotab@gmail.com

Centro, Jalpa de Méndez, Cunduacán y Nacajuca los beneficiados

Entregan más de $ 2 millones a dueños de negocios afectados por inundación MILENIO

La reactivación económica de Tabasco sigue con el financiamiento de las micros, pequeñas y medianas empresas, dijo Granier Melo

1

„ claves No se esperan lluvias q Para este fin de semana no se esperan lluvias importantes para las regiones de Tabasco, a pesar de que mañana ingresará la onda tropical número 11, la cual podría generar lluvias menores en la zona alta de Tabasco y Chiapas.

Villahermosau Redacción

E

l gobernador Andrés Rafael Granier Melo, aseguró que la transformación y la reactivación económica de Tabasco siguen su marcha con financiamientos a la micro, pequeña y mediana empresa y con la condonación de tarifas eléctricas, durante la entrega de apoyos a negocios afectados por contingencias de los municipios de Centro, Jalpa de Méndez, Cunduacán y Nacajuca con recursos del orden de los dos millones 620 mil pesos.

Como resultado de sus gestiones ante las autoridades federales –ventiladas en la mesa de negociaciones por las contingencias en la Secretaría de Gobernación (Segob)–, Granier Melo entregó 262 apoyos a dueños de negocios entre fruterías, pescaderías, pollerías y misceláneas que resultaron afectadas en las contingencias de 2010.

A esto hay que sumar, señaló Granier Melo, la condonación del pago de energía eléctrica a los usuarios y dueños de pequeños negocios que también resultaron inundados, un logro más de las gestiones del mandatario estatal ante las autoridades de la Comisión

q El vocero de la Conagua, Gilberto Segovia Quintero, comentó que la formación del huracán “Dora” en el Océano Pacífico ayudó para limpiar el exceso de humedad que provocaban lluvias intensas en esa región.

El gobernador informó que pronto estarán disponibles créditos sin tantos requisitos.

Federal de Electricidad.

Así, agregó,“estamos financiando la reactivación, con ustedes los micro empresarios ante el enorme esfuerzo que han hecho para sostener los negocios que han emprendido para sustento de sus familias”.

En presencia del secretario de Desarrollo Económico (Sedeco), Jesús Taracena Martínez, el gobernador informó que pronto estarán disponibles créditos sin tantos requisitos para apoyar a la micro empresa.

Entre otras acciones a favor de la recuperación económica, Granier Melo dio a conocer su respaldo permanente a las actividades empresariales a través de Nacional Financiera y la banca Comercial, colocando a

la fecha 260 millones de pesos para financiar a 210 empresas que sufrieron daños económicos.

También a través del Fondo Empresarial Tabasco, más de 34 mil financiamientos por valor de 500 millones de pesos; y del Fideicomiso para el Desarrollo de las Empresas con 125 millones de pesos disponibles este año.

Se cumplen demandas justas: Taracena El titular de Sedeco destacó ante los dueños de negocios y sus familias, que estos pagos son el resultado de las gestiones del gobernador Andrés Granier Melo en la Mesa de negociaciones en la Segob y con el respaldo del gobierno federal a

través de la delegación federal de la Secretaría de Economía (SE).

Con este acto, dijo al gobernador, “resumimos el esfuerzo de los tres órdenes de gobierno a las justas demandas de 262 propietarios de pequeños negocios de Jalpa de Méndez, Cunduacán, Centro y Nacajuca”.

Mencionó que con anterioridad, en este mismo rubro se entregaron tres mil 02 apoyos por casi 30 millones de pesos, además de los 794 que próximamente se otorgarán por siete millones 940 mil pesos para concluir con este programa.

Estos les sirve, refirió a los beneficiados, para recuperar su operación comercial y fortalecer su economía familiar.“ustedes son actores claves

q Dijo que en las últimas 24 horas habrá precipitaciones de dos a seis milímetros en las cuatro regiones de la entidad, igual que en la zona alta de Chiapas, y esta tregua, ayuda para que los ríos y lagunas recuperen sus niveles. de la economía y son sujetos de estos derechos”, añadió.

Solidaridad con afectados: Luis Carlos Dupeyrón El delegado de la SE en el estado Luis Carlos Dupeyrón Cortés, señaló que este es un programa emergente, una muestra de solidaridad del gobierno federal para los afectados.

“Hay una coordinación de esfuerzos en los tres órdenes de gobierno para trabajar por esta tierra que se llama Tabasco”, indicó. pm

Dice vocero de la Conagua a empresarios que no hay riesgo inminente

Presentan hoy plan de reparación de bordo colapsado en Ciudad Industrial En caso de emergencia hay formas de atenderlo en dos días, asegura el funcionario

1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

H

oy CONAGUA presentará en reunión-análisis el avance de lo que harán sobre el colapso de un bordo

incompleto, a los empresarios de Ciudad Industrial que han reclamado, que está sucediendo con los compromisos que hiciera la dependencia ante la erosión del río en el bordo de contención que protege a esa zona.

El encargado de llevar a cabo la explicación será el coordinador operativo del Plan Hídrico Integral de Tabasco, Marco Antonio Parra Cota; confirmó el vocero oficial de Comisión Nacional del Agua, Gilberto Segovia Quintero.

Segovia Quintero subrayó que “nosotros entendemos muy bien y le vamos a dar toda la atención que requiere, a la inquietud que tienen los empresarios de Ciudad Industrial, no está minimizando por CONAGUA el evento, es en una área atendible no es un colapso de un bordo completo y, sobre todo se le está dando la atención en el hecho de que toda la zona del río carrizal, va a estar segura esté año, no importa lo que suceda en cuanto extrac-

ción del río Mezcalapa porqué ya se cerró el bordo de Macayo, la cortina central que es definitiva, va a entrar la mitad del agua que entró el año pasado, cabe perfectamente en el cauce”.

Aclaró sobre el punto Gilberto Segovia “que si tenemos que ver, que ese proceso de erosión no avance y colapse la barda colindante o la estructura”. Y el día de hoy se presenta el análisis de lo que se lleva hasta el momento, hay que recordar dijo el vocero oficial de la CONAGUA

que “este evento o suceso acaba de suceder, en el momento que ya están todos los presupuestos adjudicados, por lo que se está buscando las estrategias o alternativas para bajar los dineros del FONDEN”.

Concluyó el vocero oficial de la CONAGUA en la entidad que “afortunadamente el río Usumacinta ya bajó cerca de 40 centímetros y todos los ríos a la baja y no hay panorama de lluvias significativa durante fin de semana no hay fenómeno grande o en tránsito, consideró que cuatro días mantendrán buena expectativa, aunque para septiembre y octubre habrá lo mismo de cada año, se desbordarán los ríos como siempre, los ríos de la sierra y habrá problemas en Teapa, Macuspana. pm

06 tabasco

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Existe campaña de vacunación permanente, afirma

Descarta sector Salud casos de sarampión en Tabasco 1 Desde hace 15 años no se registran casos de la enfermedad en Tabasco, remarcó

„ claves Para saber... q El sarampión no es una pandemia ni mucho menos, sino la presencia de una enfermedad que ya no ocurría en nuestro país, porque de hecho es benigna. Sin embargo, si un paciente inmunosuprimido o un bebé se contagian puede evolucionar y desarrollar complicaciones como neumonía, otitis o encefalitis.

1 A la fecha sólo existe un caso registrado en el centro del país VillahermosauEduardo Beltrán

A

fin de evitar casos de sarampión en el país, la Secretaría de Salud en Tabasco colabora con las acciones que la dependencia federal anunció al reforzar la vacunación del biológico SR que protege contra el Sarampión y la rubéola, y remarcó que a la fecha sólo existe un caso registrado en el centro del país, por lo que se emitió una alerta epidemiológica nacional a la que el estado se suma a la vigilancia permanente.

La dependencia estatal indicó que desde hace 15 años no se registran casos de la enfermedad en Tabasco, toda vez que las acciones de vacunación se ejercen de manera permanente protegiendo a niños de uno a seis años de edad y personas de 11 a 39 años, la cual se aplica en Tabasco desde el año 2000 y que se intensificó en el 2008 vacunando a toda persona de entre 19 y 29 años.

Cabe destacar que en el estado se tiene garantizado el abasto de vacunas para las personas que necesiten el refuerzo o la vacuna, misma que se puede solicitar de manera gratuita en el Centro de Salud Maximiliano Dorantes, Tierra Colorada, Tamulté Delicias y en las unidades del ISSSTE e IMSSS. El sarampión no es una pandemia ni mucho menos, sino la presencia de una enfermedad que ya no ocurría en nuestro país, porque de hecho es benigna.

Sin embargo, si un paciente inmunosuprimido o un bebé se contagian puede evolucionar y desarrollar complicaciones como neumonía, otitis o encefalitis.

Por lo que se recomienda revisar su cartilla de vacunación y a quienes tienen planeado viajar a Europa o Estados Unidos acudir a las unidades mencionadas 20 días antes del viaje para una previa revisión de su cartilla de vacunación y en caso necesario recibir el biológico. pm

Las personas que necesiten el refuerzo o la vacuna, misma que se puede solicitar de manera gratuita en el Centro de Salud Maximiliano Dorantes, Tierra Colorada, Tamulté Delicias y en las unidades del ISSSTE e IMSSS.

“Se vacunará no al que quiera vacunarse, sino al que no le haya dado sarampión y no se haya aplicado la vacuna o no lo recuerde, es sujeto a que se le aplique la vacuna”. Las vacunas se aplican en Tabasco desde el año 2000 a niños de 1 a 6 años y personas de 11 a 39 años.

Hay suficientes vacunas: Medicina Preventiva Villahermosau Eduardo Beltrán

A

l doctor Rigoberto Cardeña, jefe del Departamento de Medicina Preventiva se la Secretaría de Salud del estado, aseguró que se tienen suficiente vacuna para inmunizar a la población contra el sarampión.

Tras el brote de este padecimiento que se está dando en Europa y el caso de una bebita francesa detectada con sarampión en el aeropuerto de la Ciudad de México, el médico explicó que a diferencia de las influenzas, que mutan y son de varios tipos, el sarampión ha sido el mismo de toda la historia, por lo que pidió despreocupación a quienes ya se

vacunaron, pues no tienen motivos para hacerlo de nuevo.

“Hasta ahorita no ha mutado, sigue siendo el mismo sarampión, las vacunas son las mismas básicamente. Se han modificad pero por cuestiones de ingeniería genética, pero los principios activos siguen siendo los mismos”, comentó el medico.

Dijo que en caso de que alguien ya se haya vacunado y lo volviera a hacer porque no tiene cartilla de vacunación o no recuerda podría tener malestares, porque despierta la inmunidad y se tiene una reacción en los primeros siete días.

El doctor Rigoberto Cardeña indicó que por ahora se tienen 13 mil 140 dosis de SR, además

de nueve mil 960 dosis de tripe viral (que contempla sarampión) y que se ponen a los niños de uno a seis años de edad.

“Bimestralmente tenemos las vacunas, hasta ahora no hemos tenido desabasto. Hay suficiente para la población no vacunada”.

Exhortó a la población no vacunada, principalmente de uno a cuatro años de edad, que acudan a los centros de salud, así como los de 11 a 39 años de edad que no hayan sido vacunados.

Definió que la convocatoria a vacunación de menores de 40 años es el programa permanente de vacunación, de los 11 a los 39 años de edad.

“Se vacunará no al que quiera vacunarse, sino al que no le haya dado sarampión y no se haya aplicado a la vacuna o no lo recuerde, es sujeto a que se le aplique la vacuna”.

Explicó que la vacuna del sarampión se pone al año y con un refuerzo a los seis años, y que desde el año dos mil se están vacunando a personas de los 12 a los 42 años de edad.

Dijo que desde 1993 existen las cartillas de vacunación como tales, pero las vacunas en el país llevan muchas décadas atrás, pero, insistió en que si las personas recuerdan que se han vacunado no hay necesidad de aplicarlas. p m

Aplica IMSS programa Chiquitimss en guarderías Villahermosau Eduardo Beltrán

L

a Delegación Tabasco del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), instauró en sus ocho guarderías el programa ChIQUITIMSS, con el fin de contribuir al cambio por una cultura que promueve el autocuidado de la salud a través de hábitos formativos en los niños de guardería, con un sentido integral y humano, para formar generaciones más saludables.

Informó la Jefatura de Prestaciones Económicas y Sociales de esta

institución de salud, que personal directivo y de enfermería de las ocho guarderías fue capacitado para que cerca de 256 niños de las salas maternal C1 y C2 desarrollaran diversas actividades en beneficio de su salud.

Además de ser un instrumento educativo que logra incidir en el desarrollo de los niños de una forma natural a través del juego, los menores logran identificar el riesgo que representa comer en la calle, el no lavarse las manos y los dientes, entre otras acciones.

La dinámica de CHIQUITIMSS

conA través de juegos los niños conocerán la ingesta de alimentos saludables y aprenden a evitar la comida chatarra, a prevenir el

sobrepeso y la obesidad, a fomentar la actividad física, higiene personal, así como a ser dueños responsables de animales de compañía. p m

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 07

ERICK BANDA

„ claves La lección de 2007 q León Gutiérrez Ferretis, presidente de la Asociación de Especialistas del Medio Ambiente, A.C. recordó que el 2007 trajo una lección fuerte a Tabasco y en función de ello, aunque ya se venía manejando un plan, para el manejo de la cuenca desde antes, “pero no era un concepto integral, que ahora lo maneja el Plan hídrico en Tabasco, que de entrada el nombre está mal.

De acuerdo a la ley de planeación son planes de desarrollo y todo lo demás son programas, pero vamos a pasarlo por alto y empezar a reforestar lo que urge verdaderamente para frenar los daños de inundaciones en Tabasco”, detalló el ambientalista a Milenio, Diario de Tabasco.

En la entidad, urge provocar la participación ciudadana en labores de reforestación y así darle la importancia que tiene el árbol para una mejor calidad de vida.

León Gutiérrez, presidente de la Asociación Especialistas del Medio Ambiente, A.C.,

Incumple federación plantar en riberas 50 millones de árboles La entidad perdió un 95 por ciento de su cobertura selvática, que suman un millón 100 mil hectáreas y que le daban al estado una protección ecológica 1

Villahermosau Lorena del C. Hdez.

olo se han plantados 3 millones de árboles de los 50 comprometidos por la federación a través de la Sagarpa y la Conafor para reforestar la zona de la cuenca del alto Grijalva, cuestionó León Gutiérrez Ferretis, presidente de la Asociación de Especialistas del Medio Ambiente, A.C., Explicó que el área pendiente de reforestar incluye parte de Chiapas

S

Chiapas y Tabasco, incluso en la zona del Usumacinta y en la frontera con Guatemala en la parte que nos corresponde en la entidad hasta llegar a Laguna de Términos en el estado de Campeche.

El especialista recordó que la entidad perdió un 95 por ciento de su cobertura selvática ,la que verdaderamente tiene un valor ecológico, la que ayudaba a contener los flujos del agua del alto Grijalva, la que daba oxigeno, bióxido de carbono en fin. “Se perdió por la actividad ganadera, motivos hidrológicos cuando se construyeron las presas, por la apertura de carreteras, por electrificación, por la expansión del desarrollo urbano por muchas razones hablamos de un millón 100 mil hectáreas”.

Apunto que “sin embargo no se ha hecho la reforestación de la cuenca, y se ha hablado de programas forestales se conocen muchos de ellos, pero están principalmente

destinados a programas de reforestación para producción de madera comercial, que no es lo mismo que hablar de producción de árboles para reforestación ecológica, pues son dos cosas diferentes”.

León Gutiérrez explicó que el tipo de árbol que necesita las cuencas son árboles que duren muchos años, que tengan la resistencia contra el agua. En Tabasco se tienen las especies, el fin de semana pasado, su organización PROEMAC, realizó reforestación social con el objetivo “de provocar la participación ciudadana para darle la importancia que tiene el árbol en nuestras vidas que hemos ido perdiendo en la entidad, desde hace muchos años para acá.

Lamentó que esa emoción que teníamos por el árbol, el respeto, se nos ha olvidado que nos daba frutos, sombra, parte de los juegos infantiles, era parte de los amoríos de la juventud de muchos de nuestros abuelos, y sobre-todo nos daba

la frescura, ya no nos interesa si se pierden 100, 200 o mil árboles, ahí es donde tenemos mucho que hacer, reforestación seria de la cuenca Grijalva-Usumacinta de sus márgenes de los ríos y sus afluentes”.

Hizo hincapié el ambientalista de PROEMAC que podrían compensarse a parte de la reforestación de las zonas de márgenes de ríos, también sembrando áreas de potreros. La gente de esta región de Guatemala, Chiapas y Tabasco, al reforestar esa zona ganadera tendrían beneficios porqué son arboles que beneficia al animal con sombra, captura a ciertos gases y contaminantes, el ganado produce metano que es un efecto invernadero”.

Argumentó que con una reforestación de las áreas ganaderas podría avanzar mucho, también debería paralelamente generarse un marco legal, es decir, legislativo, para que los obligue a tener un espacio forestal dentro del sector ganade-

Inicia la CFE plan de contingencia 2011 VillahermosauLuis E. Méndez

L

a Comisión Federal de Electricidad (CFE) inició su“plan de contingencia”2011ygarantizó lacontinuidaddelsuministrodeenergíaeléctricaencasodeinundaciones, anunció David Corzo Coello, vocero de la paraestatal.

Aunque no dio más detalles, explicó que ese plan consta de tres

etapas: Antes, durante y después.

Remarcó que están la fase de “antes”en el cual se aseguran de resguardar las instalaciones de la CFE, como las subestaciones eléctricas.

“Nosotros,laCFE,enestatemporada lo que echamos a andar es nuestro plandecontingenciaquesedivideen tresetapas:Antes,duranteydespués”, declaró.

“En el antes está precisamente

el que podamos tener resguardar nuestras subestaciones, que son precisamente las más importantes”, sostuvo.

Enfatizó que “favorablemente” todas esas instalaciones ya están en sitios resguardados e inclusive algunastienenunsistemadebombeoque permite desahogar el agua de lluvia.

Y es que, enfatizó, después de las inundaciones históricas de 2007 la

CFEharealizadotrabajospreventivas, por lo que algunas de las subestaciones fueron subidas de nivel.

Enesecontexto,ysindetallarmás datosdelassiguientesdosfases,elfuncionariosostuvo quelaCFEgarantiza elserviciodeenergíaeléctricaincluso en caso de una inundación.

De hecho, afirmó que con las acciones preventivas aplicadas en años anteriores, hay una disminución de

ro, recuperando mucho de la selva perdida.

Cuestionó que “en lo nacional nada no se está haciendo, por lo que es urgente que los tres niveles de gobierno se pongan a trabajar fuertemente y deberán involucrar a la sociedad civil con proyectos sociales para que tenga un beneficio a la población y si no lo hacen difícilmente podrán tener logros importantes.”

Subrayó que hace unos días estuvo en Tabasco un experto de la UNAM de la Dirección General de la Atmósfera y señalo que “el problema del Plan Hídrico es lo que tiene de origen, está basado en modelo matemático y de tendencias climáticas ajenas a la verdadera circunstancias de Chiapas y Tabasco; él hace referencia al modelo a la zona del istmo, se tiene que volver a rediseñar el programa del Plan hídrico, esto lo deberá calificar un experto en el tema”. pm

30 por ciento en las fallas.

Porotraparte,CorzoCoelloenfatizóquemedianteelprogramaCambia tuViejoporunoNuevo,laparaestatal ha apoyado a 36 mil familias tabasqueñasparaadquirirairesacondicionados y refrigeradores con sistemas de ahorro de energía.

Detalló que los requisitos para acceder a ese programa es que el usuarios esté al corriente de sus pagos y tener un consumo de hasta 500 kilowatts/hora para el caso de los refrigeradoresydehastamilkilowatts/hora para el aire acondicionado. pm

08 tabasco

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- De sabios es cambiar de opinión.

El pueblo es siempre sabio, sabe lo que quiere y lo que le sirve por más que líderes de opinión, personas públicas traten de confundirlo, siempre terminará aceptando lo que le sirve y rechazará aquello que sabe, no le va a redituar nada en ningún momento y es el caso del MUSEVI y el Paseo de las Ilusiones, terminados y justamente puestos en marcha pocoantesdelasvacacionesydeundíaaotro,el panoramahacambiadocompletamentecomo ocurresiempreduranteeldesarrollodelasobras y en la conclusión de las mismas…

S

El sitio está siempre concurrido y con los cursos de verano que ahí se realizan, no son pocos los que, de detractores del alcalde Jesús Alí de la Torre, ahora no solo han reconocido la

De sabios... utilidadybellezadelaobrasinoquesonasiduos a la misma y a las señoras que junto a sus maridos criticaron que “se le haya quitado vista a Paseo Tabasco”, así están disfrutando de lo que dijeron, sería un“elefante blanco”…

Puesdelamismaforma,quienescriticaron el parque Bicentenario en la parte trasera del palacio de gobierno, han enmudecido y, salvo quienesporinteresespolíticossiguentratando deengañaralagenteconelsupuestogastoque ahí se hizo, la mayoría mejor disfrutan de ese espacioqueahorasíledaunabuenavistaalsitio ycabeaclararqueelpresupuestofuedestinado por el Comité que se encargó de los festejos del Bicentenario y que en cada capital estatal del paísyelDistritoFederal,seprogramóunaobra para esa importante conmemoración, de ma-

nera que el dinero no se pudo haber utilizado para otra cosa…

Volviendo al gobierno municipal, son muchas acciones las que se están llevando a cabo y una de ellas fue reconocida por el panista Gerardo Priego Tapia, precisamente aplaudió el embellecimiento del Centro Histórico de Villahermosa donde se pretende algo similar a lo que se hizo en Campeche donde se rescató la parte más bella de la ciudad que luce todas las fachadas con un mismo estilo arquitectónico y pintadas con diversos colores, lo que le da un singular atractivo para el visitante, aquí seguramente ocurrirá lo mismo pues esa es la intención de esta remodelación…

Cierre.-Porsifuerapoco,ConelObservatorio

delPlaneta,nuestraciudadseponealavanguardiaenlainvestigacióndelosfenómenosclimatológicos y se ubicará al nivel de estados como Puebla, Quintana Roo y la misma ciudad de México, según Luis Roberto Acosta, director para MéxicoyLatinoaméricadelInstitutodelClima, sitioenqueseproyectaráentiemporeallaimagendelatierraylosfenómenosmeteorológicos queenellaocurren,unelementoeducativoyde investigación mediante tecnología de punta e instrumento de prevención ante tormentas y huracanes ¿qué peros le pondrán?

Doble seis.- Exhaustos quedaron los diputadosluegodeacordarlahomologación,sesionarondosdíasseguidosyelviernesnoseapareció unosolodeellosenlasedeLegislativa…Lasemanaqueterminamosfuedemuchaactividaden la farándula con el accidentado concierto de la colombianaShakirayelcastingdeLaAcademia, perohayquienhacesuesfuerzosinesosreflectores, Lupita Ayala quien es cantante y presentó su disco de música choca en Huimanguillo, material que produjo Joaquín Vivas y tiene calidad, deben escucharlo…

Micorreoes:csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios pm

La política no puede estar por encima del trabajo que genere desarrollo más allá de un sexenio, resalta

Cutberto: positiva la homologación MILENIO

1 El Secretario

General de la CTM en la entidad, destacó que los tabasqueños debemos pensar en un proyecto a largo plazo de 25 a 30 años Villahermosau Oscar Hernández

a homologación de las elecciones federales y estatales es positiva para Tabasco, porque la política no puede estar por encima del trabajo que genere desarrollo más allá de un sexenio.

Al afirmar lo anterior Cutberto de la Cruz Arellano, Secretario General de la CTM en Tabasco, destacó que los tabasqueños debemos pensar en un proyecto a largo plazo de 25 a 30 años.

L

Cutberto de la Cruz Arellano.

“La homologación es necesario, son tiempos políticos diferentes a los que vivíamos hace 30 años, hoy Tabasco requiere precisión en cuestiones electo-

rales, empatar el proceso electoral, es la mejor forma posible de llevar a cabo una elección que de resultado y que deje a la ciudadanía satisfecha”.

El dirigente de los trabajadores del sector cetemista del PRI en la entidad, dijo, que tener dos procesos electorales el federal y estatal es un desgaste tremendo para todos físico y económico.

“Creo que estamos en la tierra de la especulación, todo mundo habla de política, salimos de un proceso político y no nos damos el tiempo para ver la vialidad y desarrollo que requiere el estado en los próximo 25 o 30 años, ya no podemos seguir pensando encorto plazos, tenemos pensar más allá de un sexenio”De la Cruz Arellano, destacó Tabasco, requiere precisión y la idea de conjuntos de todos, independientemente de la ideología partidistas y de las muchas diferencias de idiosincrasia de que tenemos que ir en avance constante del desarrollo de lo

que requiere Tabasco para los próximo 30 años.

“Yo le apuesto al desarrollo de Tabasco, tenemos que darle un viraje y mirar a algo que se ha descuidado que es la agroindustria y nos hemos vuelto en una central de servicios, no nos quejamos, muchos hablaban de que en Tabasco, hay desempleo, no es cierto, en la entidad para fines de diciembre deben de haber cerca de 25 mil nuevos empleos”.

Los cuatros años de las situaciones adversas de los fenómenos climatológicos que afectaron a la entidad, crearon inercia y frenaron el desarrollo económico del estado, pero en estos próximo dos años van a continuar avanzado, porque el Gobernador de Tabasco, químico Andrés Rafael Granier Melo, ha convocando a la inversión.

El líder del sector cetemistas en la entidad, revelo que perdemos más tiempo en política que viendo lo importante de lo

que es nuestro estado, Tabasco requiere seriedad de todos los actores políticos, aquí nos hemos hecho pedazos durante muchos años, nos hemos acabado, nos hemos desprestigiado y a la larga seguimos conviviendo y seguimos siendo amigos y después de que pase el proceso electoral todo mundo se da el abrazo“Yo creo que más allá del abrazo, está el compromiso y la responsabilidad de asumir compromisos responsables, ya no queremos a los políticos de promesas, queremos a los políticos que tengan compromisos que se comprometan con responsabilidad que es lo que vamos hacer en los próximo 30 años, yo le apuesto al desarrollo futurista de Tabasco, yo nunca he pensado en ir en retroceso”.

De la Cruz Arellano, resaltó que política tiene su tiempo, cuando venga el tiempo de hacer política adelante y cuando pase el tiempo de hacer política todos a trabajar a sumarnos. pm

Consejeros políticos respaldan coalición del PRI en 2012 VillahermosauLuis E. Méndez

A

rmando Tepichin Ramón, presidente del Movimiento Nacional de Cibernautas de la CNOP en Tabasco, aplaudió la posibilidad de que el PRI busque una candidatura común con otras fuerzas políticas para la gubernatura de Tabasco El consejero político estatal dijo que esta posibilidad no debe sorprender a nadie y sí, por el contrario, debe cons-

tituirse en una forma congruente de asumir la política ya que el PRI ha establecido coaliciones en otros estados del país, especialmente con el PVEM y el Panal.

Adelantó que los partidos que se adhieran al PRI para disputar el Poder Ejecutivo, el Congreso estatal y las alcaldías “deben estar en sintonía con una plataforma común, a diferencia de otras alianzas donde mezclan ideologías y principios totalmente contra-

puestos”.

Lu e g o d e s e ña l a r q u e e l PVEM y el Panal tienen coincidencias y puntos en común con el PRI, agregó que en la consolidación de una alianza los priístas jamás olvidan de sus principios ideológicos y partidistas.

El consejero político coincidió con Miguel Romero, dirigente del PRI, en el sentido de que el partido debe abrirse a una gran alianza y acercarse a más personas para ganar

las elecciones de 2012, ante la fuerte competencia electoral que representa el PRD. “Es evidente que hay que hacer un punto de referencia respecto de lo que pasó el 3 de julio. En esa fecha el PRI ganó todas las gubernaturas en juego, lo que nos dice que las alianzas son una buena alternativa a fin de garantizar el triunfo”.

Destacó que el PRI tabasqueño está realizando una revisión exhaustiva de todo

lo que ha hecho desde 2006, cuando el tricolor ganó la gubernatura y la mayoría de las posiciones en el Congreso y las presidencias municipales.

La idea es que construyamos una propuesta que sea mejor que la que el PAN presente en 2012 y que sea más atractiva que la que el PRD presente en 2012, porque el tricolor local no va a confiarse ciegamente en lo que pueda darnos o no el llamado “efecto” Peña Nieto. p m

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 09

No se contempló participación ciudadana por medio de las candidaturas independientes, dicen "Leandro Valle"

Para la IP el empate de las elecciones "se quedó corta"

Alianza del PRI no será

espuria

MILENIO

Es importante debido a que disminuirá los tiempos electorales, por lo que el análisis de los temas importantes para el desarrollo económico de la entidad no se verán retrasados. destacó Daniel Vázquez

como el PRD-PAN

1

VillahermosauLuis E. Méndez

l presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) Daniel Vázquez Díaz, consideró que la homologación de las elecciones federales con las estatales es positivo, pero indicó que como “reforma electoral” se quedó corta.

Opinó que esa homologac ión es importante debido a que disminuirá los tiempos electorales, por lo que el análisis de los temas importantes para el desarrollo económico de la entidad no se verán retrasados.

E

La coalición será congruente con los ideales y principios del tricolor, jura

1

VillahermosauJorge Núñez

Diputados en la resolución del jueves por la noche.

Sin embargo, sostuvo, l a i n i c i at iva – a p r o b a d a e n comisiones, pero la cual se p r evé s e a c a l i f i c a d a p o s i tivamente por el pleno del Congreso en un periodo extraordinario de sesiones— se quedó corta.

“Desde nuestro punto de vista se queda corta la homologac ión (sic), nosotros planteamos desde un principio que el tema de interés para los empresarios no es solamente la homologación, sino incluir otros importantes como la participación c iudadana directa a través de las candidaturas independientes”, dijo.

Además, remarcó, se deb ió i n c lu i r o i n c o r p o r a r e l

plebisc ito y el referéndum para revocar o ratificar mandatos, así como la reelección de diputados y presidentes municipales.

También, añadió, se debió incluir que vía la Constituc ión se obligue a los ayuntamientos y al gobierno del estado a tener gastos más austeros, transparentes y honrados.

Y es que, argumentó, una reforma similar se hizo en Oaxaca en abril pasado.

“No es algo que estemos inventando, y si allá se hizo no veo por qué no podamos hacerla en Rabasco”, declaró.

“Es buena la homologac ió n , p e r o c o r t a y a c o t a d a

En la ciudadanía los pros si serán palpables, dice Nicolás Alejandro

Duda PAN del beneficio ANA DURÁN

Villahermosau Carlos Sáyago

A

un no sabe el dirigente estatal del Partido Acción Nacional, Nicolás Alejandro León Cruz si la homologación de las elecciones estatales y federales les beneficiará como partido pero “es evidente que a la ciudadanía sí le va a beneficiar porque va a tener menor desgaste pero si sabemos que es el PRI el que se beneficiará pues se hace evidente que fue hasta que Humberto Mayans declinó a participar en el proceso interno de su partido cuando ya tomaron esa decisión”, dijo el líder quien sin embargo aclaró que pudo haber sido una coincidencia.

Respecto a la decisión que tomaron los legisladores ante la propuesta que hicieran varios partidos incluido el PAN, León Cruz precisó que “está comprobado que en los estados donde hay elecciones concurrentes, se

Nicolás Alejajdro León Cruz. alienta a la participación ciudadana y se combate el abstencionismo” pues subrayó que la gente se desgasta menos, porque no tiene que ir dos veces a las urnas, no se paraliza la vida económica “porque a veces se medio paraliza”, los gobiernos no pueden realizar

obras ni publicitarlas, señaló.

Reiteró que “se medio paraliza la vida ciudadanía cuando todo el año se está en elecciones, ahora, después de julio esperemos las resoluciones de impugnaciones y en agosto o septiembre, el estado regresará a la normalidad”.

A pregunta expresa, León Cruz indicó que se habla de ahorros económicos, de otros temas pero esencialmente, el beneficio será para los ciudadanos, porque salen a votar una vez nada más cada 3 años y cada 6 años “el problema que se nos avecina a los partidos, es que tenemos que acelerar nuestros tiempos, candidatos, métodos de selección, se adelanta el calendario electoral”.

También resaltó el líder de los panistas en Tabasco, que será la primera experiencia de este tipo que va tener el ciudadano, por tanto el árbitro debe tener la capacidad de informar a los ciuda-

para lo que realmente le interesa y le beneficias al pueblo de Tabasco”, añadió.

Indicó que si se dio la coyuntura para analizar la homologación de las se hubiera incluido el debate de los otros temas.

P o r o t r a p a r t e , Vá z q u e z Díaz calificó como positiva l a d e c i s ió n d e l a Co m i s ió n Federal de Electricidad de condonar los pagos a las familias y comercios afectados por las inundaciones del año pasado en Tabasco, pero externó que ese beneficio también se debió haber extendido a las zonas donde el daño no fue directo, sino colateral por la disminución en las ventas. p m

danos, de capacitarlos cómo va a llevarse a cabo pues “imagínense que va a haber una urna para presidente, senador, diputado, son 6 urnas, cuántas papeletas y nuestra gente que no sabe leer, las personas de la tercera edad en fin, será complicado va a haber mucha concurrencia y todo eso lo tiene que prever el árbitro”.

Finalmente mencionó que desconoce si le beneficia al PAN esa elección concurrente, pero que indudablemente sí le beneficia a los ciudadanos aunque “sabemos perfectamente que el interés del PRI no es pensar en los ciudadanos sino que ellos pensaron en sus intereses porque hasta antes del discurso de Mayans de que no iba por la gubernatura, no estaban dispuestos a ir a unas elecciones concurrentes, pero después de la renuncia, parece que todo se acomodó, tomaron otra decisión eso es lo malo cuando estamos a expensas y en manos de una mayoría relativa en el congreso, irresponsable” y dijo confiar en que “el partido anciano que nos ha gobernado por 80 años, por fin sea cambiado por la voluntad de los ciudadanos”, concluyó. pm

L

uego que el dirigente estatal priista se mostrara abierto a una alianza del PRI con otras fuerzas políticas, el líder en Tabasco de la Organización “Leandro Valle”, Luís May López, señaló que esta coalición será congruente con los ideales y principios del tricolor.

“No será de membrete ni se traicionarán nuestros principios”, expresó el también aspirante a la alcaldía de Centla, luego de reunirse con representantes de esta organización en un restaurante de Tabasco 2000.

May López respaldó la idea de que su partido, el Revolucionario Institucional (PRI), se alíe con otros partidos para las elecciones presidenciales de 2012.

Señaló que las fuerzas políticas que vayan a coaligarse con el PRI tienen que poseer principios afines, a diferencia de otras que concretan coaliciones “incongruentes”, en alusión a las alianzas que han formado los partidos Acción Nacional (PAN), de derecha, y de la Revolución Democrática (PRD), de izquierda.

“El partido ha construido alianzas con otros partidos, Nueva Alianza y el PVEM involucran a un sector de la sociedad y el PRI tiene claro primero que su principal alianza tiene que ser con la sociedad”, expuso.

El Panal y el PVEM ya haN tenido alianzas con el PRI. La más reciente se llevó a cabo en el Estado de México, donde el priista Eruviel Ávila ganó las elecciones.

Al respecto, el líder priísta dejó en claro que el priísmo está listo para enfrentar a la alianza entre PRD-PAN en la contienda por la gubernatura de Tabasco.

Dijo que la alianza del tricolor tabasqueño demuestra que las coaliciones entre partidos tienen que ver con cuestiones ideológicas y principios; “no como las de la izquierda y la derecha que son cosas espurias e impúdicas”.

Agregó que el Revolucionario Institucional, el Verde Ecologista y Nueva Alianza (Panal) comparten la misma visión; y esta pulcritud y transparencia se ha demostrado. pm

10 tabasco

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Positivo que se comprometa “a no entrar a ninguna área a la que la sociedad no quiera" Demandó atención esmerada y la sensibilidad social ante las reclamaciones que se lleguen a presentar por afectaciones y sobre todo, rapidez se refirió al tema al señalar que biente y la ecología, para no dañar con que esto se haga la petrolera realiza trabajos de el entorno de las comunidades ta-

1

Espera Núñez que Pemex honre con hechos no afectar la ecología MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

l Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez, consideró positivo que la paraestatal Petróleos Mexicanos se haya comprometido “a no entrar a ninguna área a la que la sociedad no quiera”, en clara referencia a los pantanos de Centla que es una reserva de la biósfera y patrimonio de la humanidad, lo que quedó claro durante un recorrido que la empresa organizó con legisladores federales por el activo Samaria Luna.

El vicepresidente del Senado de la República, escuchó con atención la explicación dada a un grupo de legisladores federales de varios partidos, sobre las medidas de protección que PEMEX aplica para

E

El legislador sostiene encuentros con diversos grupos, de quienes recoge inquietudes y necesidades, como los jóvenes. no afectar el medio ambiente y la ecología del estado, en recorrido por el activo Samaria Luna, que organizó la Comisión de Energía del Congreso Federal en coordinación

con Pemex.

Al respecto, el legislador tabasqueño dijo que el director general de Pemex Exploración y Producción (PEP) Carlos A. Morales Gil,

exploración en esa reserva de la biosfera para saber e informar si hay o no crudo en el subsuelo, pero que serán la sociedad y los órganos de gobierno los que decidan al respecto por lo que “yo veo que hay prudencia en el planteamiento del tema y espero que esto se honre en los hechos y se tome en consideración que se trata de una reserva de la biosfera proclamada nivel mundial”y resaltó que es un patrimonio de la humanidad.

Ante ello, el Senador Núñez Jiménez consideró positivo que la paraestatal se haya comprometido “a no entrar a ninguna área a la que la sociedad no quiera”, precisamente en referencia a los pantanos de Centla por lo que consideró necesario armonizar el desarrollo presente y futuro de la industria petrolera con la preservación del medio am-

Regularizar y organizar, el objetivo

No se pretende perseguir a productores con Ley Acuícola y Pesquera: Bellizia 1 Hay dos iniciativas

Villahermosau Luis E. Méndez

de ese ley en el Congreso del estado, las cuales serán revisadas junto con los productores para obtener un documento perfectamente consensado

l presidente de la Comisión de Asuntos Agropecuarios, Forestales y Pesqueros del Congreso del estado, Pascual Bellizia Rosique, aseguró que con la iniciativa de la Ley Acuícola y Pesquera de Tabasco no se pretende “perseguir” a los productores, sino regularizar esa actividad y organizar a los productores para que puedan acceder a los programas de apoyo existentes.

El legislador por el Partido Verde

E

Ecologista de México (PVEM) se reunió ayer con productores pesqueros y con el titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop), Ignacio Lastra Marín, a quienes les presentó los anteproyectos de esa iniciativa.

En entrevista posterior a la reunión, realizada en la Sedafop, el diputado refirio que hay dos iniciativas de ese ley en el Congreso del estado, las cuales serán revisadas junto con los productores para obtener un documento perfectamente consensado.

El objetivo, insistió, es darle orden a una actividad que hoy “está suelta”, no sólo en lo referente a aguas interiores, sino a acuacultura, el cual es uno de los rubros al que –afirmó-- más se quiere impulsar.

“Actualmente no ha una reglamentación que norme a la acuacultura en el estado ni que les permita (a los productores) llegar a los beneficios que las diferentes instancias tienen para ello”, dijo.

En ese sentido, reiteró, con la ley no se pretende perseguir a los productores, porque como diputados

basqueñas, lo que es perfectamente posible y se ha demostrado en varios países que han encontrado esa fórmula de aprovechar la riqueza de los hidrocarburos sin dañar los ecosistemas.

Igualmente, demandó de PEMEX atención esmerada y la sensibilidad social ante las reclamaciones que se lleguen a presentar por afectaciones y sobre todo, la rapidez con que esto se haga, dijo Núñez Jiménez quien fue invitado por la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados Federal y por directivos de PEP al recorrido que se realizó por el activo Samaria Luna, ubicado en Cunduacán, donde se mostró una procesadora que separa el gas del crudo, proveniente de campos petroleros asentados en diferentes comunidades de Tabasco. pm

“no lo podemos hacer ya que no es nuestra facultad”.

“Lo que queremos es tener el instrumento legal para que se puedan ordenar, se les puedan establecer vedas, se le puedan dar privilegios y beneficios a aquellos productores que estén debidamente organizados para avanzar en el impulso en la actividad”, reiteró.Previó que a finales de octubre estará integrado el documento final para que en diciembre sea aprobado por los diputados locales.

“Es una ley nueva, es un compromiso que vamos hacer para que quede lista en diciembre de este año, es una cuestión de orden más que nada; darle orden a la actividad pesquera, darle orden a la actividad pesquera de aguas interiores y a la piscicultura, que es una de las `potencialidades de producción que tiene el estado”, sostuvo. pm ANA DURÁN

Luis Benavides y Santiago Arias Ortíz en contra de Ricardo Gónzalez

Panistan se enfrascan en desavenencias personales; Nicolás se hace a un lado VillahermosauCarlos Sáyago

M

ientras que Luis Daniel BenavidesMartínezySantiago Arias Ortíz convocaron a rueda de prensa para pedir que se exijan cuentas claras a Ricardo González Reyes tras de su renuncia al Comité Directivo Municipal del Partido Acción Nacional en Centro, desde la dirigencia estatal se señaló que este último, como secretario general adjunto del CDE, tiene la obligación de informar a la dirigencia estatal sobre la omisión de informes de los dirigentes municipales y “no

moviendo de forma mediática las aguas a toro pasado”, señaló el líder Nicolás Alejandro León Cruz.

Muy temprano, Benavides Martínez quien es secretario general adjunto del CDE panista acompañó a Santiago Arias Ortíz quien un día antes había enviado una carta donde exigía que Ricardo González rindiera cuentas porque no se podía ir así nada más sin cumplir ninguna de las promesas que hizo al ganar la elección hace poco más de un año, pero sobre todo, criticaron el hecho de que desde la dirigencia municipal se haya atacado a Nicolás

Alejandro León Cruz, líder estatal y que éste lo haya despedido de la mejor manera.

Al respecto, Nicolás Alejandro aclaró que si hubiera algún pendiente de cualquiera de las dirigencias municipales, sería el propio Benavides Martínez el responsable de informarlo al comité estatal para iniciar el proceso estatutario para reclamar tal omisión pues esa es la misión que un funcionario como él tiene dentro de la directiva, ya que no se trata sólo de un nombramiento honorífico sino que tiene sus funciones. En cuanto a los seña-

En rueda de prensa expresaron sus inconformidades. lamientos acerca de la actitud que haya asumido durante su período como dirigente González Reyes y sobre todo en sus declaraciones, Nicolás Alejandro dejó ver que se trata de una desavenencia que tienen éste y Arias Ortíz desde que contendieron por la dirigencia del

CDM y “yo en problemas entre particulares no me meto”y en cuanto a los ataques que sufrió en diferentes ocasiones, manifestó que“procuro ser tolerante a grado tal que jamás en los cuestionamientos que la dirigencia municipal hizo en mi contra, respondí”. pm

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editora: Claribel Córdova Constantino mileniotab@gmail.com

Dedican espacios a Tabasco

Proyectan en TV nacional más atractivos turísticos MILENIO

1 Este sábado en

el programa “1, 2, 3, por México” de Televisa, mientras que el domingo será la edición de “Al Extremo” de la televisora Azteca VillahermosauRedacción

M

ás sitios de mayor atractivo turístico de Tabasco serán difundidos este domingo en cadena nacional durante el programa “Al Extremo”, que se transmite por Televisión Azteca, dentro de la campaña de promoción turística que se ejecuta para posicionar al destino tabasqueño en el ambiente de los visitantes.

El programa “Al Extremo” de la Televisora Azteca, es conducido por Aline Hernández, Juan Barragán y María Teresa Alessandrini, quienes este domingo trasmitirán cápsulas informativas de las grabaciones que efectuó un equipo de profesionales en diversas localizaciones turísticas tabasqueñas.

Tabasco fue anfitrión del equipo de Televisión Azteca, encabezados por la conductora Aline Hernández, quien recorrió la ruta de la Sierra. En el municipio de Teapa visitó las Grutas de Coconá, exóticas cavernas que ofrecen al visitante espectaculares formacio-

Chocolatera de Comalcalco y la región de la Sierra serán promovidas en programación de las dos televisoras abiertas. nes naturales con efecto de luz; y la Hacienda Los Azufres, donde la ecología, salud y naturaleza se conjugan en este hermoso lugar que cuenta con albercas de aguas termales sulfurosas con propiedades curativas.Posteriormente fueron a la Ruta del Cacao para el Chocolate recorriendo la zona arqueológica de Comalcalco, la hacienda chocolatera “Jesús María”, así como parte del corredor gastronómico

del municipio de Paraíso.

De la misma manera, efectuaron grabaciones en el corredor gastronómico Biji Yokot’an: en el municipio de Nacajuca, donde degustaron parte de la exótica gastronomía de platillos prehispánicos y criollos, además de conocer los atractivos de la zona, la forma de cómo los artesanos chontales elaboran las tiras bordadas y artesanías a base de palma y madera.

En Jalpa de Méndez entrevistaron mujeres autóctonas dedicadas a la elaboración de las exquisitas butifarras; también estuvieron con artesanos locales quienes elaboran las jícaras labradas, y otro tipo de artesanías a base de madera y palma.

Este sábado en el programa “1, 2, 3, por México” de Televisa, que conduce Alan Tacher, a partir de las seis de la tarde, se difundirán cáp-

En el teatro Esperanza Iris

Ofrece hoy Veracruz espectáculo folklórico VillahermosauRedacción

E

n la penúltima jornada del Séptimo Festival Nacional de Danza Folklórica, programada para este sábado 23 de julio a partir de las 20:30 horas, se presentará el Ballet Folklórico de la Secretaría de Educación del Estado de Veracruz en el teatro Esperanza Iris. La entrada es libre.

Con el propósito de promover y difundir los valores tradicionales, de diferentes géneros y disciplinas artísticas, el Gobierno del Estado de Veracruz se dio a la tarea de promover la integración de diversos grupos. Uno de ellos es el Ballet Folklórico “Veracruz late con fuer-

za”, el cual surge en 1990, bajo la dirección del maestro Gustavo Tapia Osorio, con la finalidad de integrar a jóvenes del nivel medio y medio superior a un proyecto de enseñanza y divulgación del folklore en todos sus conceptos.

Entre las características de esta compañía está la frescura y juventud de sus integrantes, ya que al ser alumnos de los niveles antes mencionados, el grupo está en constante renovación y de esta forma se logra una mayor divulgación, además de continuar con la calidad del ballet.

La enseñanza se inicia con juegos y clases de coordinación motriz, con el propósito de que el alumno comience a comprender los movi-

mientos básicos corporales y a la vez lograr su concentración, además de la obligatoria enseñanza

de la técnica de zapateo.Con estas dos bases de enseñanza se inicia el montaje de secuencia de pasos y de

sulas informativas sobre las rutas turísticas de Tabasco. Aquí la familia Manero integrada por Andrés, Francisco y Limbert, tuvieron una estancia de cuatro días en nuestro estado, junto con el invitado especial el artista Emir Pabón, quienes recorrieron los encantadores paisajes de naturaleza y culturales de las rutas turísticas tabasqueñas, Pantanos, Villahermosa, La Sierra y del Cacao para el Chocolate. pm

faldeo donde se introduce la música para continuar con el movimiento coreográfico; después de esto el alumno se instruye en maquillaje, peinados, vestuario, utilería y en la formación referente al origen y significado de las danzas y bailes, para que llegado el momento de su ejecución, esté consciente del valor de sus tradiciones.

En esta ocasión, el Ballet Folklórico de la Secretaría de Educación hará un recorrido de norte a sur para que el público aprecie la finura de la “Danza del trapiche” y la “Danza de las cintas” de Chicontepec; el misticismo de la “Danza de la viejada” en Tempoal y la elegancia del “Huapango” de Pánuco. De igual forma el esplendor del Totonacapan con la “Danza de los negritos” y la “Danza de los guaguas”de Papantla, concluyendo en la Cuenca del Papaloapan con la alegría del Son Jarocho, en una “Boda en Tlacotalpan”. pm

12 zona urbana

Milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Se declara lista para triunfar

Viaja “Nuestra Belleza Tabasco” a la capital del país para certamen nacional 1 La joven estará en

concentración junto a otras aspirantes al título previo a la gran final que se realizará en Puerto Vallarta Villahermosau Diana Magaña

E

ste sábado la representante de Nuestra Belleza Tabasco 2011, Martha del Rocío Espinosa Ríos, viaja a la Ciudad de México para iniciar las con-

centraciones para el certamen de belleza donde la final se realizará en Puerto Vallarta, y contará con la presencia de la Miss Universo, Ximena Navarrete, quien el próximo 12 de septiembre entregará el cetro y corona que la distingue como la mujer más bella.

Antes de partir comentó su emoción por ser la representante de la entidad “Me s i e n t o mu y feliz y contenta, voy a realizar mi mejor papel, tuve un año preparándome físicamente; he madurado en muchos aspectos y he realizado pasarelas que me han ayudado a tener más tablas para desenvolverme muy bien en el certamen”, enfatizó.

Ahora Jalisco se convierte en la sede del certamen, en el cual pueden ser Ale-

jandro o Vicente Fernández quienes amenicen la parte musical.

Lupita Jones, organizadora del certamen señaló hace unos días ante los medios nacionales que todo está listo para Nuestra Belleza México 2011, donde las ganadoras estatales estarán concentradas en la Ciudad de México a partir del 22 de julio.

D u r a n t e e s e t i e mp o, l a s candidatas realizarán diversas actividades enfocadas a su preparación, así como diversas competencias que las ayuden a obtener uno de los cinco reconocimientos que les den el pase directo al grupo de las 15 finalistas.

Será el 1 de agosto cuando las aspirantes al título se presenten de manera oficial a los medios de comunicación y dos días después serán trasladadas a Jalisco.

El 13 de agosto se realizará un programa previo del certamen, donde se contarán con invitados especiales, mientras que la semifinal se llevará a cabo el 18 de agosto en Puerto Vallarta, y la final dos días después. pm

„ claves Preparada q Martha del Rocío Espinosa Ríos tiene 21 años de edad y estudia el 5to Semestre de Mercadotecnia

q Es de 1. 73 metros de altura.

Sus medidas 88-60-88. Tez blanca, ojos cafés oscuros. q Ha participado en diversos desfiles de modas locales donde siempre destacó por su carisma e imponente personalidad.

q El año pasado, la joven

Lila Nucamendi González representó a los tabasqueños en el certamen nacional luego de varios años que la entidad no era tomada en cuenta.

qKarla Corral Salomón quien participó en Nuestra Belleza México en 1997 quedó en quinto lugar, siendo una de las más recordadas por los tabasqueños, originaria de Tenosique y quien además fue Flor de oro en el año de 1994.

Milenio

Villahermosau Oscar Hernández

C

on el alto flujo vehicular que a diario circula por el Arco Norte y el crecimiento de los nuevos asentamientos viviendísticos en el corredor Pomoca, es urgente y prioritario la ejecución de un puente peatonal con el fin de evitar pérdidas de vidas humanas para las familias que tienen la necesidad decruzaresavíadecomunicaciónala altura del sector Los Tubos del Sector José María Pino Suárez, denunció Idalio Villarrutia de los Remedios.

A la entrada de la carretera de la red estatal Nacajuca-Villahermosa, con el entronque del Arco Norte, durante las horas pico y el resto del día la circulación de los camiones pesados y ligeros es muy peligroso para los peatones, aún más para los estudiantes y familias que salen en las mañana y medio día.

La situación se agudiza más cuando dejan de operar los semáforos, porque constantemente falla el fluido eléctrico, pues a raíz de la falta de funcionamiento de la vialidad, se registran serios percances y se hacen largas colas y no permiten darles el paso a los peatones.

“Tiene más de seis años que los gestores sociales han demandado la construcción de un puente peatonal o reductores de velocidad, porque en ese sitio, se han registrado percances con los peatones, pero a la fecha no han tenido ninguna respuesta por parte de las autoridades correspondientes”, explico don Idalio Villarutia de los Remedios.pm

sábado 23 de Julio de 2011

zona urbana 13

Accidentes se incrementan en la zona

Demandan vecinos puente peatonal

a la altura del sector Los Tubos

ERICK BANDA

“Manita de gato” a escuelas Con las cuotas solicitadas a la Sociedad de Padres de familia, los papás aprovecharon las vacaciones de verano para pintar la Escuela Primaria 27 de Febrero y dar así una mejor imagen antes del retorno a las aulas de los estudiantes de este plantel educativo. En la escuela también se realizan labores de limpieza.

14 zona urbana

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

1 Presentan sólo el

Opina el director Amancio Orta

teatro comercial que ya no quieren allá, o bien, traen sólo el teatro de grandes producciones para presumir al galán de moda de las telenovelas

En teatro, la provincia es el patio trasero del DeEfe JUAN J. LÓPEZ

Villahermosau Juan de Jesús López

E

l teatro poblano hace acto de presencia este fin de semana en Villahermosa con el monólogo “Como una reina”, representado por la actriz Adriana Spota bajo la dirección de Amancio Orta, un dueto que se estrena en Tabasco aunque ya tienen en su terruño natal muchos años de experiencia.

La obra, comenta el director de la obra que se presentó ayer viernes en Mukul-Ja y hoy por la noche en el Refugio de la Luna, está basada en el monólogo “Mujer sola” escrito por el premio Nobel de Literatura Darío Fo y es un retrato de la mujer sumisa que viene muy bien al saco a las mexicanas contemporáneas.

Por su parte, la joven actriz manifiesta que se siente muy contenta de dar vida a una mujer en una obra que además de divertida se presta para que las mujeres de todas las edades, y los hombres también, reflexionen sobre el tema de la mujer en nuestros días.

El director y su actriz arribaron el miércoles por la noche a Villahermosa con patrocinio de los dos espacios alternativos, a este esfuerzo, se sumaron la empresa de desarrollo cultural Museográfica y el grupo de teatro GAïA, sin embargo, las funciones son totalmente gratuitas.

Esta es la segunda vez que el director Amancio Orta visita Tabasco, pero es la primera vez que se presenta con una obra a la que califica como una comedia divertida que se estrena aquí antes que en su estado natal, donde tiene una trayectoria de más de 35 años.

Sobre el tema del monólogo, Orta señala que son las ventajas y desventajas con que vemos a una mujer, la mirada del hombre sobre la mujer que dice está liberada, y cuán sometida está una mujer por su propio gusto o porque no puede: Ya sabes, pégame y mátame pero no me dejes.

“Además habla de cómo un mujer sometida por su propio gusto que disfruta esta situación, pero sobre todo es una comedia divertidísima de principio a fin”.

-¿Cuándo se escribió esta obra?

-En los años ochenta.

-Es un tema con vigencia.

-Claro, porque a pesar de que la mujer ya está liberada de muchas cosas, puede votar, puede decidir, hay momentos en que dice esto no lo puedo hacer porque mi marido se enoja. Yo creo que muchas de las mujeres que

Presentan hoy en la galería-café Refugio de la Luna el monólogo “Como una reina”, con Adriana Spota

Siguen vigentes condiciones de género de los 80´s

La mujer no tiene muy claro el asunto de la liberación: Spota ara la actriz Adriana Spota la obra de Darío Fo en la que se basa la obra que presentó ayer y hoy ante los tabasqueños, sigue vigente hoy en día. Esa es la ventaja de un clásico, dice, que no son moda y por eso no pasan de moda.

De acuerdo con ella, el condición de género que enfrentaban las mujeres en los años 80 siguen vigentes: Aunque muchas mujeres ya no nos dejamos avasallar en muchos sentidos, todavía hay muchas mujeres que viven lo que vive este personaje en diferentes niveles.

Lo pr imero que llama la atención de la actriz Adriana Spota son sus ojos y sus largos brazos. Mirarla de frente es como enfrentarse a un encantamiento, sonriente y tan-

gible. La sorpresa de percibirla tan cercana, hace que se olviden hasta las preguntas.

Con sencillez, acepta una breve entrevista sobre su trabajo y esta primera incursión en Tabasco, donde dice que está contenta por todas las personas que hicieron posible las dos presentaciones teatrales.

Es licenciada en Arte Dramático por la Benemérita U n i ve r s i d a d Au t ó n o m a d e Puebla (BUAP) y miembro de la Compañía de Teatro Universitario de esta misma institución donde ha desempeñado papeles centrales. Actualmente es Directora de las Compañías Artísticas del Complejo Cultural Universitario BUAP. “Yo creo que la mujer han logrado muchísimas cosas –agrega- lo que pasa es que a veces la mujer de pronto se confunde con el asunto de la liberación

porque no tenemos muy claro qué es eso”.

Spota señala que en muchos casos la mujer quiere competir contra el hombre desde trincheras que no le corresponden porque, finalmente, hay diferencias: el hombre lo es por ciertas características y la mujer por otras. “Eso es lo que nos frena en el deseo de alcanzar la igualdad, pero ahí la llevamos en el proceso de la historia”.

-A propósito de lo que dice tu director, ¿no te da miedo ese roce cercanísimo con el público?

-A mí me gusta la comedia y esta propuesta. Yo conozco a mi director desde hace muchos años, hemos compartido escenario juntos y ya teníamos muchas ganas de hacer algo, así que, cuando me lo propuso estaba feliz aparte de que Darío Fo es garantía. pm

vengan a verla se van a sentir identificadas en algún momento con lo que va dice este personaje y dirá: Si es cierto, maldita sea, soy yo.

Aunque ya hemos trabajado juntos esta es la primera vez que dirijo a Adriana. Revisamos muchas obras y nos decidimos por esta porque es divertida y per-

mite la reflexión. A mí me gusta que la gente disfrute la obra pero que la artista también que lo disfrute, la actriz en este caso, que se dé ese reciclaje entre el público y el actor. Se vale el yo sufro y ustedes sufren conmigo, pero dicen que es más difícil hacer llorar que reír.

En la breve entrevista que se

realizó en el Refugio de la luna, Orta concuerda en que se trata de un trabajo que se presta para el teatro íntimo, “de comunión”, donde el acto se arriesga incluso -¡y ojalá sucediera! dice- que el público te conteste.

“A veces esa famosa cuarta pared es necesario pero en este caso no, lo que buscamos es de

VillahermosauJuan de J. López

P

repente tener contacto directo con el público y que el público esté respirando y sintiendo el mismo aroma del personaje: si es una reina, que vea que la reina también suda, porque en las películas no sudan pero en la vida real sí sudan, van al baño y hacen pipí y popó. Todo esto es tan real que cuando el público tiene contacto con un personaje así lo agradece, porque lo está disfrutando y está creyéndole al autor”.

-¿Es casi provocar un roce sensual entre la actriz y el público?

-Sí, sí. Creo en ese roce necesario para que el público se sienta nervioso como la actriz.

Es una forma de vivir la misma atmósfera que vive el personaje, el actor.

Sobre la convivencia del teatro de provincia, el director concuerda en que los teatreros poblanos no saben mucho del teatro tabasqueño ni los de aquí de lo que se hace allá, desafortunadamente. En ese sentido, aseguró que: A los poblanos –y la provincia en general- nos pasa lo que les pasa a México frente a Estados Unidos, somos el patio trasero del deefe.

“Nos llevan el teatro comercial que ya no quieren allá, o bien, traen solo el teatro de grandes producciones para presumir al galán de moda de las telenovelas”. Por eso elogia que los espacios alternativos y los creadores se junten para poder hacer intercambios culturales entre los estados, como sucede con esta obra de carácter íntimo donde el teatro se puede dar como si fuera una charla, concluye. pm

Milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Evidente hundimiento

Solicitan agilizar la rehabilitación del drenaje en Saloya 1 Las obras,

que van a paso lento, mantienen bloqueadas las avenidas del Bosque y Las Palma .

Villahermosau Oscar Hernández

R

esidentes del fraccionamiento Bosques de Saloya, demanda a los responsables de la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), la agilización de los trabajos de rehabilitación de la red drenaje, ya que tiene más de un mes que mantienen bloqueados la avenidas Del Bosques y Las Palma y el avance ha sido nulo.

“Los responsables de ese organismo en ese núcleo de población, esperaron que se acercaran las lluvias para iniciar los trabajos en el hundimiento que se suscitó desde hace cerca de un año para proceder a su rehabilitación y mantienen cerrada esa vía de comunicación”, denunciaron los señores Anto-

nio Cerino López y Daniel de la Cruz de la O. Las líneas del servicio público de transportes que cubren la ruta Bosques de Saloya, La Selva y el Cedro, han tenido que suspender sus corridas al mercado público de esa comunidad, porque los responsables de CEAS, mantienen semi parados la rehabilitación del hundimiento que provoco la red de agua negras en la Avenida Del Bosques entronque con Las Palmas. “ Cuello de botella” El cierre de ambos sentido de la vía, ha generado un verdadero cuello de botella para la circulación del parque vehicular que se desplaza por esa zona en las horas picos.

El hundimiento entre la calles Las Palmas y Avenida del Bosques, ya había afectados ambos carriles de las vía, por lo que las autoridades decidieron proceder a su rehabilitación en general, pero el avance ha sido muy poco, por lo que los vecinos exigen a las autoridades correspondientes acelerar el ritmo de los trabajos antes de que se registren las fuertes precipitaciones en la entidad. pm ERICK BANDA

Tráfico de viernes A pesar de que no hay clases en los centros educativos y muchas dependencias de gobierno de encuentran de vacaciones , se intensifica el tráfico vehicular en las horas picos en la capital. La avenida Ruiz Cortines lució este viernes congestionada, sobre todo en dirección a la salidas de la ciudad.

zona urbana 15

16 zona urbana

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Riesgo al utilizar baños públicos

Piden tomar medidas de higiene para evitar infecciones y hongos en piscinas MILENIO

llentas, puede alterar su estructura y que se encarnan o presentan una deformidad conocida como “uña en pinza”, que provoca dolor al caminar o incluso al estar en reposo, comentó la especialista.

En ambos casos, expuso que la comezón es constante e incómoda, y para quien sufre de tiña en pie y uñas, además da mal olor.

En el caso específico de los baños públicos, se corre el riesgo de utilizar toallas que no fueron lavadas y sólo se ponen a secar; ahí se puede alojar el hongo y provocar que se infecten diversas partes del cuerpo, sobre todo las ingles.

1 Llevar consigo sandalias de plástico y toalla de baño, la mejor forma de prevenirlas, señala el IMSS VillahermosauRedacción

A

l momento de acudir a piscinas o utilizar baños públicos para tomar una ducha, es recomendable aplicar medidas de higiene básicas, para evitar infecciones como pie de atleta (tiña del pie), hongos en las uñas e infecciones de tipo viral, conocida como moluscos contagiosos, que afectan principalmente a niños y jóvenes.

El dermatólogo del Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/ UMAA) No. 46 en Villahermosa, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce”, afirmó que la prevención de estas enfermedades, que afectan principalmente a la piel, es tan sencilla y efectiva como

Recomiendan utilizar polvo antimicótico después de salir de la regadera de gimnasios, albercas públicas y baños de hoteles. llevar sandalias de plástico y toalla de baño para uso personal.

Comentó que el más común de estos problemas es el pie de atleta o tiña, donde se corre el riesgo de contraer el hongo debido a que las condiciones de humedad favorecen su proliferación en el piso, y si

una persona lo padece y se baña o pasea alrededor de la alberca descalza, la trasmite a otros que no usan sandalias.

Explicó que otro tipo de hongos que aparecen por no utilizar calzado plástico al acudir a estos sitios públicos son los de las uñas (onico-

micosis), y en caso de no acudir de forma inmediata al médico familiar o dermatólogo, es altamente contagioso y puede afectar al resto de los dedos del pie.

Las uñas se tornan quebradizas y polvozas, pierden consistencia, se tornan blanquecinas o amari-

Recomendaciones El Médico del IMSS recomendó utilizar polvo antimicótico después de salir de la regadera de gimnasios, piscinas públicas y baños de hoteles; y abstenerse de usar de forma indiscriminada ungüentos que se venden en farmacias y tiendas ya que la mayoría contienen una mezcla de varios productos como cortisona que agravan el problema y la proliferación del hongo; lo ideal es acudir con el dermatólogo para el control y eliminación de la infección.pm

Milenio

sábado 23 de Julio de 2011

ERICK BANDA

Habitantes del fraccionamiento Carrizal piden limpieza.

En completo abandono

Urgen desazolve de vaso regulador en Carrizal 1 Temen vecinos que de registrarse fuertes

precipitaciones las aguas se salgan de su cauce por la suciedad y la maleza Villahermosau Oscar Hernández

vecinos de la zona.

A

Añejo problema En años anteriores, con máquinas pesadas mantenían limpio el vaso regulador, ahora tiene varios años que todo ese cuerpo lagunar lo tienen en completo abandono, además de que ahí vierten directamente las aguas negras, todo se ha contaminado, sin importales el daño a los quelonios, peces y otras especies en peligro de extinción nativas de Tabasco, por lo que es urgente que se tome cartas en el asunto para evitar un daño mayor al ecosistemas del lugar. pm

nte las fuertes lluvias que se han registrado en la entidad y la falta de limpieza del vaso regulador del fraccionamiento Carrizal, es urgente y prioritario que las autoridades competentes programen el desazolve con el fin de evitar que las aguas fluviales se salgan de su cauce normal, provocando con ello daños a los residentes asentados en esos alrededores.

El grupo de vecinos encabezados por Manuel Landero Gallozo, Plutarco Romero Fuentes y Victoria Arguelles Zarate, denunciaron a Milenio Tabasco que de ese cuerpo lagunar con las altas temperaturas han salido animales venenosos que han encontrado en las afueras de sus viviendas.

“Tiene año que ese vaso regulador, no recibe mantenimiento, todo el escurrimiento de las aguas y del relleno que hicieron van ese cuerpo lagunar, los propio residentes temen que si se registran fuertes precipitaciones las aguas se salgan de su cauce normal, por el azolvamiento y maleza” detallaron los

zona urbana 17

18

sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Editora: Sandra Carballo Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Se instala permanentemente el Comité Municipal de Protección Civil

Previenen en Macuspana contingencias ambientales Nueva cultura de la prevención 111 El alcalde Alfonso Pérez Álvarez, manifestó que Macuspana

La instalación del Consejo fue encabezada por el presidente municipal Alfonso Pérez Alvarez.

urante la instalación del Comité de Protección Civil Municipal, para este año, el alcalde Alfonso Pérez Álvarez, aseguró que Macuspana está inmersa en la nueva cultura de la protección civil, en la prevención y una auténtica parti-

cipación y por ello destacó que la Instalación Permanente del Comité de Protección Civil Municipal, es de gran importancia, ya que permite estar preparados oportunamente para enfrentar los posibles embates de la naturaleza.

Pérez Álvarez, presidente de este Comité, adujo que esto nos exige aplicar una oportuna campaña de difusión destinada a que los macuspanenses estén debidamente informados sobre la situación prevaleciente en el municipio, trabajando para ello de manera conjunta con los tres órdenes de gobierno y añadió estar confiado de la entrega y compromiso social de todos y cada uno de quienes integran este Comité, y de aquellos que ponen todo de sí en esta tarea desde diversas trincheras en solidaridad y servicio a la población.

En el acto celebrado en el

Teapau Redacción

En el ejido Hermenegildo Galeana 3era sección

D

Apadrina alcalde Raúl Cabrera matrimonios colectivos en Teapa

1 Habrá una

oportuna campaña de difusión destinada a que los macuspanenses estén informados sobre la situación prevaleciente en el municipio Macuspana u Redacción

D

iez fueron las parejas que contrajeron matrimonio de manera colectiva en el ejido Hermenegildo Galeana 3era sección del municipio de Teapa, siendo apadrinados por el alcalde Cabrera Pascacio, quien emocionado les deseó las mejores de las dichas en sus hogares y les recalcó la importancia de la unidad y convivencia familiar.

“La familia es lo mejor que todo ser humano tiene, enseñar a los hijos con testimonio los principios y valores es una de las tareas más importantes de los padres, ya que de

auditorio del Instituto Tecnológico Superior de Macuspana, se le tomó protesta a los nuevos integrantes del comité, Faustino Feria Pérez, coordinador de SAPAM, Jesús Alberto Olán Gonzáles, coordinador de Gestión Ambiental, Rosalino Lorenzo Pérez representante del delegado de Tránsito municipal, Nury Franco Pérez, directora de Fomento Económico, y Arsenia Rivera Velázquez, directora de Programación, Pérez Álvarez.

A esta instalación permanente también asistieron regidores y directores del ayuntamiento, así como también el Ingeniero Alfonso García Cabrera, superintendente de Seguridad, Salud y Protección Civil de Ciudad Pemex; Capitán 1ero de la Fuerza Aérea,Genaro Vargas Ortiz; y Francisco Gálvez de Beurregard representante del jefe de la Jurisdicción Sanitaria de Macuspana, Leopoldo Gastelum Fernández. pm

está inmersa en la nueva cultura de la protección civil, con una mejor coordinación, acciones efectivas en la prevención y una auténtica participación social, al instalarse el Comité de Protección Civil Municipal, “desde donde no daremos tregua ni descanso, preparados oportunamente para enfrentar los embates de la naturaleza en defensa y apoyo total de la población”.

Al respecto, el Secretario Ejecutivo del Consejo Municipal de Protección Civil, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra, dijo que el objetivo de este comité es estar preparados precisamente para brindar a los macuspanenses auxilio inmediato en cualquier eventualidad, contando con los elementos para apoyarlos en su rescate en una posible contingencia meteorológica, destacando que gracias a que el año pasado se instaló este consejo, se pudieron evitar daños mayores, precisando que es por ello la instalación permanente de estos consejos.

Por su parte Jellinek Díaz Falcón, Coordinador de Protección Civil en Macuspana, abundó que es un compromiso “proteger a las personas y a la sociedad ante la eventualidad de un desastre provocado por agentes naturales o humanos, a través de acciones que reduzcan o eliminen la pérdida de vidas humanas, la destrucción de bienes materiales y el daño a la naturaleza”, he ahí el interés que tiene el Doctor Alfonso Pérez Álvarez por tener un municipio seguro.

El Consejo Municipal de Protección Civil, lo integran el presidente Alfonso Pérez Álvarez; el secretario ejecutivo, Julio Ernesto Gutiérrez Bocanegra; el secretario técnico, Jellinek Díaz Falcón; y los consejeros Lino Vera Constantino (duperintendente de Seguridad, Salud y Protección Civil de Medio Ambiente-Pemex); Gral. Otoniel Gómez Morales (Gral. Grupo Piloto Aviador); Aracelys Santiago Hernández (Dir. del Hospital Regional de Macuspana); Verónica Domínguez Cerino (8va. Regidora del Ayuntamiento); Carlos Humberto Ruiz González (10mo. Regidor del Ayuntamiento); Henry Nárvaez (Dir. Hospital de Pemex).

Igualmente son Consejeros: Faustino Feria Pérez (Coord. de Sapam); Daniel Gamas Becerra (Dir. de Tránsito y Vialidad); Leopoldo Gastelum Fernández (Jefe de la Jurisdicción Sanitaria); Juan Montley Arias López (Deleg. Com. Nac. de Rescate); José Manuel Lizárraga Pérez (Dir. del DIF); Carlos Renán Solís González (Dir. de Obras Públicas); Fernando Pérez Pérez (Dir. de Seg. Pública); Jorge de la Cruz Hernández (CFE Superintendente Macuspana); Jesús Alberto Olán González (Coord. Gestoría Ambiental; José Manuel Hernández Córdova (Dir. Centro de Salud Macuspana); Carlos Taracena López (Dir. Hospital San Carlos); y Noé de la Cruz Pérez (Deleg. Tránsito Estatal).

esto depende su futuro y el futuro de nuestro Teapa”, puntualizó el edil Raúl Cabrera.

La oficial del Registro Civil municipal, Juana Luisa Gurría Méndez, comentó que el enlace matrimonial es un vínculo primordial en toda sociedad y aunque en ocasiones no es fácil, lo importante es el respeto y el amor entre la pareja garantizando con ello el bienestar familiar.

En el acto protocolario de entrega de sus constancias matrimoniales, las autoridades municipales dieron obsequios a los contrayentes, deseándoles mucha felicidad en su vida de casados. p m

Milenio

sábado 23 de Julio de 2011

regiones 19

1 En la ranchería

Inversión de 227 mil 962 pesos

Sargento López cuarta sección, se rehabilitó la casa de salud, en beneficio de 264 personas de la localidad

“La salud es prioridad en Comalcalco”: Medina

Comalcalco u Redacción

MILENIO

E

l Ayuntamiento de Comalcalco destinó 227 mil 962 pesos del fondo para la infraestructura social municipal del ramo 33, para el mantenimiento general de la casa de salud de esta comunidad, a través de la cual se benefician 264 personas.

“La salud es prioridad para esta administración”, declaró el alcalde Alejandro Medina Custodio, al considerar que al igual que Andrés Granier Melo, jefe del Ejecutivo local, su gobierno comparte la importancia de este rubro como parte fundamental del desarrollo.

Para la rehabilitación del edificio se realizaron acciones de demolición de pisos, aplanado, emboquillados, zoclo, acabados, cancelería y herrería, instalación eléctrica, hidráulica, sanitaria y obra exterior, con una inversión de 227 mil 962 pesos.

Medina Custodio felicitó a Roberto Cano García, jefe de la Jurisdicción Sanitaria número 5 en el municipio, así como a su equipo de trabajo, sobre todo a los que integran la red social, pues ellos son los que diariamente promueven a la ciudadanía la importancia de

El alcalde comalcalquense a la hora de cortar el tradicional listón inaugural. cuidar su integridad y elevar sus expectativas de vida.

“Sabemos que la salud es prioridad para todos en el municipio, al igual que el resto del estado”, sostuvo el munícipe; por ello, la actual administración se ha sumado a la rehabilitación de casas de salud, así como su equipamiento para su óptima funcionalidad, para atender las necesidades básicas de la región.

Explicó la importancia de la función de los regidores para aprobar el presupuesto en obras de impacto social, pues“compartimos la misión de que este rubro es importante para todos”, detalló.

Invitó a Mario Vázquez Alcocer, delegado de la comunidad a que asista al palacio municipal para programar la entrega de vales de carne y gas, así como se ha realizado en la mayor parte de las

localidades del municipio.

Destacó que actualmente alrededor de 6 mil 300 familias son beneficiadas mensualmente por este programa de apoyo a la economía familiar.

Otro programa vigente, añadió, es el apoyo con cirugía gratuita a personas que presentan problemas de cataratas en los ojos.

El estudio oftalmológico se realiza en las instalaciones del DIF

municipal, en donde también se atienden otros padecimientos, dijo el munícipe.

“Hoy estamos como administración municipal, con nuestra presencia reafirmando nuestro compromiso por servir de corazón, sin ver colores de partidos, viendo las necesidades reales que tiene la gente que eso es lo que nos pide el pueblo en este momento; por eso les invito a que se mantengan unidos, en la medida que se mantengan unidos es la fortaleza de la comunidad para resolver los grandes problemas y necesidades que tenemos”, explicó.

En representación de los habitantes del lugar, Felicita Torres, vocal del control de vigilancia del comité de obra, agradeció al presidente municipal la realización de la obra.

Subrayó que esto es un gran avance para el desarrollo de la comunidad, ya que tenían que trasladarse a la segunda sección para recibir atención médica especializada, y continuar con su control de citas. “Hoy, gracias a Dios y a usted, tenemos el centro de salud y quiero agradecerle de todo corazón por cumplir su palabra”. pm

JULIÁN MALDONADO LAINES

Balancán u Julián Maldonado Laines

Piden a padres extremar cuidados en el hogar

J

SS: incrementan accidentes 30% en temporada vacacional

óvenes egresantes de secundaria y bachiller que no cuentan con recursos económicos para continuar sus estudios, se capacitan en el Consejo Nacional de Fomento Educativo con el único objetivo de convertirse en instructores comunitarios e irse a una comunidad rural marginada, enseñando a niños de preescolar o primaria por un lapso de un año, para luego ganarse una beca que los ayude a proseguir con su preparación académica, ya sea en un COBATAB en la universidad.

Los cursos de capacitación iniciaron el pasado 11 de julio y concluirán el próximo 20 de agosto, fecha en que los jóvenes estarán completamente preparados para llegar a las comunidades e iniciar con el calendario escolar, señaló Cecilia Guadalupe Sánchez Zabala, capacitadora del CONAFE. Las capacitaciones se están llevando a cabo en las instalaciones del Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario número 82 (CBTA), donde los jóvenes son capacitados en los programas de preescolar y primaria de acuerdo a la planeación que les envía la Secretaría de Educación.

Estos jóvenes el 22 de agosto estarán llegando a la comunidad designada y deberán instalarse en lo que será su escuela y durante un año permanecerán enseñando a grupos que van 6 a

ARMANDO CHÁVEZ

Centla uArmando Chávez

E

Capacitan a jóvenes egresados de secundaria y bachillerato.

Los capacitará CONAFE

Comunidades rurales de Balancán tendrán instructor comunitario 19 infantes por comunidad, ya sea de preescolar o primaria, durante la estancia del instructor en la comunidad el CONAFE les otorgara una beca, para que estos cada fin de mes viajen a la cabecera municipal y reciban asesoramiento técnico, para luego lo pongan en práctica con los infantes.

Además el CONAFE está facultado en dotar a las escuelas de todo

el material didáctico a utilizar durante todo ciclo escolar, incluyendo las boletas de calificaciones, certificados y diplomas a los niños que hayan cursado a otro grado de estudios, desde luego avalado por la SE, asimismo los padres de familia deberán cooperar con darle el hospedaje junto con la alimentación a los instructores, firmando una carta compromiso. pm

l jefe de la jurisdicción sanitaria Ernesto Hernández, destacó que en la temporada vacacional por lo general tiende a aumentar el índice de accidentes en menores dentro de sus domicilios, por lo que llamó a los padres de familia a estar muy atentos ante esta situación para evitar dejar utensilios cortantes o calientes al alcance de los pequeños, porque las secuelas que pueden dejar estos accidentes a veces perduran para toda la vida.

Destacó que por lo regular según las estadísticas que maneja su institución, el número de casos de accidentes dentro de los hogares en los cuales los niños son los perjudicados, aumentan hasta en un 30 por ciento, por lo que indicó que es necesario estar muy atentos como padres de familia para que no sucedan estos percances.

Relató que los accidentes más comunes en esta temporada de vacaciones que sufren los pequeños son heridas, debido a que se cortaron con objetos punzocortantes como cuchillos o tijeras; de igual forma, las quemaduras en diversas partes del cuerpo se presentan debido a que

Ernesto Hernández. los infantes tuvieron algún accidente con la estufa o con ollas y otros recipientes que pudieran contener sustancias calientes.

En menor medida se da la intoxicación por la ingesta de alguna sustancia para limpieza o medicamento.

Precisóqueestoscuadrossedanenlos hogares, porque en estas vacaciones los niños se mantienen dentro de sus casas, pero como en la escuela están acostumbrados a sacar sus energías jugando con sus compañeros; llegan a aburrirse de ver la televisión y quieren distraerse en otras cosas en casa, pero si no hay precaución para guardar utensilios que puedan provocarles un accidente, los accidentes suelen presentarse. pm

20 regiones

Milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Se reúne el dirigente estatal con la clase política de Teapa

Romero: PRI, un partido plural y sabemos ponernos de acuerdo Milenio

1 Los priístas de

Lanzan convocatoria

Teapa y de Tabasco deben de trabajar en la madurez política, para poder generar acuerdos, para seguir unidos y fortalecidos, señaló el líder partidista

Renovará PRI de Tenosique 131 Seccionales Tenosique uJorge Rivero

D

Teapau Redacción

E

l PRI no es un partido homogéneo, por el contrario somos un partido plural, no somos un partido donde todos pensemos exactamente lo mismo, tenemos diferentes opiniones y nuestra gran ventaja es que hemos aprendido a ponernos de acuerdo, lo que hace que las cosas nos salgan bien. La lección ya está dada y es que si todos vamos juntos, fuertes, vamos unidos y vamos en acuerdos, las cosas nos

Reunión sostenida con la estructura del comité municipal, así como los líderes de los sectores y organizaciones del tricolor en Teapa. salen verdaderamente bien”.

Lo anterior lo manifestó el presidente del Comité Directivo Estatal delPRI,MiguelAlbertoRomeroPérez, durante una reunión sostenida con la estructura del comité municipal, así como los líderes de los sectores y organizaciones del tricolor en Teapa, con quienes, en un enérgico llamado a la unidad y al trabajo partidista, reconoció que sólo en esa dinámica, es como los priístas se tienen que desarrollar, para entrar a los próximos procesos electorales con un PRI fortalecido.

Acompañado por Héctor Raúl Cabrera Pascasio, Presidente municipal del Teapa; Selene Mollinedo Rosado, Secretaria General del PRI estatal, así como de Gloria Herrera de la Cerna, Presidenta del ONMPRI en Tabasco y José Juan Cruz Cadena, líder estatal del sector agrario del PRI, Romero Pérez indicó que lo esencial para el partido en estos momentos, es la unidad y el trabajo, mensaje que debe ser enviado a todos los que simpatizan con el tricolor, a todos los seccionales y a la sociedad en general.

“No hay fuerza más importante que la del priísmo mismo, al interior del partido lo que nos debe de mover es el interés de todos los priístas, no nos perdamos hoy en discusiones de grupo o de proyectos personales, son los tiempos de la unidad, son los tiempos de la fortaleza del partido, son los tiempos de hacer política, tenemos que participar en las diferentes actividades que nos permiten generar la fortaleza del partido”, exhortó.

El dirigente del PRI estatal, expuso que no solamente son llamados, sino que hay acciones que involucran a todos los tabas-

queños y mexicanos y tal es el caso de la construcción de la plataforma electoral, que el partido debe presentar ante el Instituto Federal Electoral y en lo local, ante el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana y la mejor manera en que el pueblo puede expresar sus necesidades, es a través de la participación en los foros que se realizarán en todas las regiones de Tabasco, con la finalidad de que la plataforma que representarán todos los candidatos del PRI, esté integrada por el verdadero sentir de los tabasqueños y mexicanos.

“Debemos de generar opinión, dar ideas para que eso se refleje en la plataforma que el partido habrá de presentar a la sociedad para señalar por qué queremos ser gobierno, por qué queremos seguir gobernando Tabasco, por qué razones es que vamos a conquistar la presidencia de la república; por lo que la invitación es a que participen en estos foros, es un trabajo que no se agota en un día, es un trabajo permanente, es un foro de consulta abierta y en el que es importante que todos los priístas participemos”, recalcó.

Agregó que los priístas de Teapa y de Tabasco deben de trabajar en la madurez política, para poder generar acuerdos, para seguir unidos y fortalecidos, porque no se trata de medias tintas ni de medias verdades, las decisiones que vienen para la ejecución de las próximas elecciones requerirán de mucho más trabajo, de redoblar los esfuerzos, por lo que aseguró, confían en que en unidad y con compromiso partidista el priísmo tabasqueño enfrentará cualquier escenario que se les presente. pm

esde el pasado miércoles al próximo lunes 25 de los corrientes, el Comité Directivo Municipal del PRI recibirán las planillas que deseen participar para la elección a los Seccionales para estar preparados para la próxima contienda electoral del 2012.

Desde el miércoles la dirigencia municipal del Partido Revolucionario Institucional abrió la convocatoria para la renovación de los 131 Seccionales, en los que se incluyen de la zona urbana y rural para reforzar los trabajos que realiza en todo el país y en el estado de Tabasco el tricolor, preparándose así para la gran contienda electoral del 2012.

Del 20 al 25 de julio, se efectuará la inscripción de las planillas, en tanto que el 26 de julio se dictaminarán las planillas aceptadas para luego competir en un proceso abierto y democrático diseñado por la dirigencia estatal y apoyada por la dirigencia local que encabeza Judá Cristóbal Suarez Ramírez.

Para lograr un buen trabajo en este proceso interno, el CDM PRI dividido el municipio en cuatro sectores los cuales participarán respectivamente en las elecciones confió el líder del PRI local, Judá Cristóbal Suarez Ramírez, agregó que el sábado 30 y domingo 31 de julio participarán en la primera etapa comunidades urbanas y rurales en tanto que el 6 y 7 de agosto se realizarán las elecciones en la segunda etapa para complementar la renovación de los seccionales. p m Jorge Rivero

Judá Cristobal Suarez Ramirez, dirigente del PRI en Tenosique.

Milenio

sábado 23 de Julio de 2011

regiones 21 Milenio

Arrancan actividades de preferia

Presentan hoy a las candidatas a reina de Feria de Pichucalco 2011 1 El Grupo Cañaveral

de Humberto Pavón amenizará el evento en el Parque de Beisbol Pichucalco, Chis. u Redacción

H

oy, en punto de las nueve de la noche el grupo Cañaveral abrirá de manera oficial la preferia del Progreso 2011, con motivo del baile de presentación de las candidatas a reina de la feria patronal en honor a Santo Domingo de Guzmán.

A las nueve de la noche dará inició la presentación de las candidatas que con videos, bailes y pasarelas sorprenderán a chicos y grandes con su juvenil belleza y gracia a flor de piel.

El evento se llevará a cabo en las instalaciones del estadio de beisbol donde las seis juveniles candidatas se presentarán ante una multitud que ha confirmado su presencia al evento que enmarca el principio de la prefería del Progreso 2011.

Hay recordar que este año la Expo Feria será totalmente distinta, ya que en este evento se presentarán exposiciones, artistas de talla internacional y la garantizada diversión y seguridad para los paseantes.

La presidenta municipal del DIF Municipal Adriana Córdova de Carballo hace la cordial invitación a la población para que asistan al certamen que se realizará en punto de las nueve de la noche a conocer a sus candidatas favoritas.

Indicó que además de las actividades artísticas, sociales, culturales y deportivas, la elección de la soberana, Reina de Feria del Progreso 2011, preparado para el 30 de julio y donde el actor de telenovela David Zepeda hará su presentación, enmarcando el inicio de los eventos masivos en la fiesta popular de los

Fuerte promoción en programas de televisión.

pichucalquenses.

Acotó que diversas actividades para el esparcimiento de la familia se han programado con el propó-

sito de motivar la convivencia social a la par que se difunden y promueven valores artísticos en la comunidad. p m

El grupo Cañaveral, abrirá de manera oficial la preferia.

22

milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Tendencias „ claraboya

Tortuga sobre ruedas Gamera, una tortuga de 12 años que sufrió la amputación de su pata, fue sometida a una operación en la que médicos de Washington le adhirieron una rueda que le permite moverse.

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

xxxxxxxxxxx

„sic...

“Limpiarse los oídos con la misma herramienta les da un alivio a los animales que sufren el dolor de las infecciones en el cuerpo; en el mundo silvestre, esta pedicura puede ser trivial” Amanda Seed, experta en el uso de herramientas creadas por los primates, sobre un video que muestra a un mandril que utiliza la rama de un árbol para limpiarse las uñas de los pies.

„ ventana 56 mil personas en las redes sociales se han sumado al apoyo de dos leones enfermos. Simba, que sufre una fuerte depresión por la pérdida de su pareja, y Ariel, que padece de un trastorno que le imposibilita el movimiento en sus patas.

La cercanía con EU y el auge de la industria aeronáutica son algunos factores a su favor para ser una subsede

Tijuana, lista para albergar a la Agencia Espacial Mexicana Baja CaliforniauIván Pedraza

D

ebido a las oportunidades de desarrollo y los procesos de investigación que la región ofrece al sector aeroespacial, la ciudad de Tijuana, Baja California, representa una subsede ideal para instalar la Agencia Espacial Mexicana (AEXA), al norte del país.

Durante su participación en el segundo foro de la industria aeroespacial, Raúl Vallejo Lara, secretario técnico de la AEXA, indicó que entre las ventajas de la entidad para ser elegida como sede de la agencia, está el auge que ha presentado la industria aeronáutica y electrónica, así como también la manufactura de nuevos materiales, además de la cercanía con Estados Unidos.

Por su parte, el presidente del Consejo de Desarrollo Económico de Tijuana (CDT), Miguel Padilla Ojeda, destacó que la ciudad cuenta con todo el potencial para ser la subsede la Agencia Espacial, debido a la buena coordinación de los tres órdenes de gobierno con la iniciativa privada y la academia.

En tanto, el presidente de la Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial, Flavio Díaz Mirón, proyectó un importante crecimiento de la industrial aeroespacial en el país, ya que de 29 mil empleos pretenden subir a 120 mil en México para 2020.

Dentro del Programa Nacional de la Industria Aeroespacial, que se presentará en breve, se busca que México sea el décimo proveedor mundial de partes componentes aeroespaciales, como lo es la industria automotriz.

“Queremos lograr este estatus no sólo a nivel de EU, sino de la industria mundial”, precisó.

En materia de los recursos económicos, el proyecto de la AEXA consiste en pasar de los 3.1 billones de dólares que actualmente se exportan por materiales para vehículos espaciales a por lo me-

La intención del proyecto es crear 120 mil empleos para 2020 y pasar de exportar 3.1 billones de dólares en materiales para vehículos espaciales a 12 billones, y así llegar a ser el décimo proveedor mundial ernesto moreno/notimex

Ciudad fronteriza donde han ocurrido más de mil 600 ejecuciones en el sexenio

Robot de la NASA llegará a Marte en 2012 111 El robot explorador Curiosity aterrizará en 2012 en el cráter marciano Gale con la misión de

estudiar si se dan las condiciones ambientales, o se dieron alguna vez, para albergar vida en el planeta rojo, anunció la NASA en una ceremonia en el Museo Nacional del Aire y del Espacio.

Se trata de un cráter de 154 kilómetros de diámetro nombrado así en honor del astrónomo australiano Walter Gale y en su interior se eleva una gran montaña.

El director de la NASA, Charles Bolden, quien tras el fin de la era de los transbordadores ha reiterado que la NASA continuará con la exploración espacial, aseguró que Marte es un objetivo principal de la agencia.

“Curiosity no sólo nos suministrará abundantes datos científicos de importancia, sino que servirá como precursor de la exploración humana del planeta rojo”, señaló Bolden tras el anuncio.

La elección no ha sido casual. En 2006, un centenar de científicos comenzaron a estudiar 30 posibles puntos de aterrizaje y dos años más tarde se hizo una “lista corta” con cuatro posibles destinos: Eberswalde, Holden, Mawrth y Gale.

Cualquiera de los puntos habría sido interesante, aseguraron los científicos durante la presentación, pero tras un análisis exhaustivo de las imágenes recogidas por las misiones anteriores se decidieron por Gale, que tiene un cono de deyección, como los que forman los sedimentos cuando son arrastrados por el agua. El científico principal del Programa de Exploración de Marte de la NASA, Michael Meyer, destacó que Gale “da interesantes posibilidades para encontrar elementos orgánicos”.

WashingtonuEFE

nos 12 billones de dólares.

Asimismo mencionó que para 2020 se contempla que más de 30 por ciento de la partes de un avión sean hechas en México.

Tanto Díaz Mirón como los demás expositores coincidieron en que las condiciones que tiene México para esta industria son buenas y se proyecta que sean mejores.

“En México estamos en una posición geográfica incomparable, somos un país donde todas las zonas están cerca y cuenta con población joven egresada de universidades con ganas de aprender mas sobre esta área”, puntualizó.

Una de las ventajas de la mano de obra mexicana es que se tiene un ahorro de 50 por ciento en materia de capacitación porque las personas que ingresan aprenden en un menor tiempo.

Otro aspecto importante es que las autoridades ya se han dado cuenta de la importancia de apoyar a esta industria.

Para poder llegar a los propósitos señalados en el plan, Díaz Mirón dijo que el gobierno en primer lugar debe de respaldar a empresas que quieran invertir en México e impulsar programas de incentivos en este sentido.

En vez de ir a comprar partes para sus aviones de otros países, planteó que el gobierno mexicano debe de consumir a empresas nacionales.

Destacó que en el caso de Tijuana es un gobierno que está al pendiente de las oportunidades que requieren las empresas.

“El gobierno municipal es un gobierno que le sabe al negocio, no todos se quieren asociar con el futuro de la iniciativa privada”, destacó. pm

servicios y pasatiempos el tiempo DOMINGO Nublado

23 36

23 36

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 26 Aguascalientes 14 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 22 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 18 Cuernavaca 17 Culiacán 25 Durango 13 Guadalajara 16 Guanajuato 16 Hermosillo 26 La Paz 23 León 16 Los Cabos 23 Mazatlán 24 Mérida 22 Monterrey 23 Morelia 15 Oaxaca 14 Pachuca 10 Puebla 10 Puerto Vallarta 25 Querétaro 15

MX PRV. 32 T 25 T 33 T 31 L 33 T 31 T 28 T 30 T 28 T 35 T 28 T 26 T 29 T 37 T 36 D 29 T 34 T 31 N 34 N 33 T 25 T 29 T 22 L 25 L 34 T 27 T

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 18 San Luis Potosí 15 Tampico 25 Tepic 17 Tijuana 17 Tlaxcala 10 Toluca 10 Torreón 22 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 23 Villahermosa 23 Xalapa 21 Zacatecas 13 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

1

8 13

2

3

4

MN 23 27 24 27 28 18 27 29 26 12 13 26

30 26 33 30 25 22 21 33 33 33 36 36 25

L T D T N L L T N L N N T

MX PRV. 36 N 36 D 32 N 38 N 39 D 26 N 39 N 40 N 37 N 21 N 25 D 38 N

5 10

14

°

MN 23 21 13

MX PRV. 32 D 33 D 22 D

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 9 21 16 15 24 24 18 8

MX PRV. 20 L 15 D 30 T 26 L 18 N 32 N 29 T 21 L 19 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 13 Johannesburgo 6 Londres 13 Madrid 14 Moscú 23 París 13 Pekín 25 Roma 17 Sídney 10 Tel Aviv 24

MX PRV. 20 L 18 D 19 N 32 D 32 N 21 L 34 D 27 N 15 N 30 D

7

11

12 16 19

21

22

24

23

25

29

30 27

28

29

34

30

31

32

35

37 41

46

33 36

38

44 51

6

18

40

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

17/25°C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

15

17

26

Nieve

Hermosillo

26/37°C

Cd. Juárez

22/33°C Torreón

22/33oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

23/33oC

Durango o

Culiacán o

13/28 C

25/35 C

Tampico o

Zacatecas o

13/25 C

Los Cabos

23/34oC

25/33 C SLP o

15/26 C

Tepic

17/30oC

Mérida

León Guadalajara 16/29oC Pachuca o o 16/26 C Pto. Vallarta 10/22 C 25/34oC Toluca

OCÉANO PACÍFICO

Colima

18/30oC

10/21oC

DF

22/34oC Campeche

23/33oC

Puebla

o 13/25oC 10/25 C

Veracruz

23/33oC

Acapulco

Cancún o 23/31 C

Villahermosa

23/36oC

o

26/32 C

Oaxaca

14/29oC

Tuxtla Gtz.

20/33oC

sudoku

9

20

Heladas

Tijuana

23 36

°

crucigrama 1

Tormenta

LUNES Nublado

MX

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado MN

23

sábado 23 de Julio de 2011

milenio

39 42

43

45

47. Traje de mujer, en la India.

VERTICALES: 2. Lavamanos. 3. Niñera.

4. Retal, pedazo. 5. Instrumento musical de cuerdas usado en la antigüedad. 6. Rece. 7. Del Rin. 8. Hijo de Caín (Biblia). 10. Poco común o frecuentes. 11. Extraes.

12. Coger, agarrar. 14. Dícese de ciertas frutas muy delicadas.

16. Alero del tejado. 21. Ciudad de España (Sevilla). 23. Árbol ebenáceo de madera maciza, pesada y negra. 26. Símbolo, título, tema. 27. Huir, librarse de algo. 28. Mancha lívida alrededor del párpado inferior (plural). 29.

Acostumbrar, ser frecuente. 30.

Tener el medio o la facultad de hacer una cosa. 31. Traidores, pérfidos. 32. Recortar e igualar con tijeras. 33. Lesionado.

34. Mamífero rumiante de las regiones boreales. 36. Bebida alcohólica hecha con maíz. 41.

Condimento. 43. Patrona, dueña.

Laura Torres Martínez

47

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 1. Percha de cerdas para cazar perdices. 5. Conjunto de personas reunidas para cantar. 9. El día que precedió inmediatamente al de hoy. 11.

Tratamiento que se daba en Francia a los soberanos. 13. Nueva o principiante en cualquier facultad o materia. 15. Capital de Grecia. 17. Ave, ánsar. 18. Especie de palma de Filipinas. 19. Yerno de Mahoma. 20. Parte superior del cuerpo humano. 22. Cubrir

con arena. 24. Dementes. 25.

Sensación que producen en el paladar ciertas cosas. 26. A gran distancia. 30. Celdillas de cera que forman las abejas. 34.

Desorden. 35. Mazorcas de maíz quitados los granos. 37. Género de aves corredoras de Australia.

38. Se libra de algo. 39. Utilizó. 40.

Avanzaré en el agua moviendo el cuerpo. 42. Que se evade.

44. Ijada. 45. Boga. 46. Bóvido salvaje parecido al toro (plural).

D R A G O N A M A R I A

U E N I N C T B C A L C A H A D N E E T A E S C O N R P I

D E O N A E I R E P A R E N A N O E R D C O O G A A M A E S L O C E L F O S L A U D I L T E A S G N

D I N A A A C R O R R A T S A S A A O M

N A O N S O N T A S E P N A R O T R O O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Cultura „ tome nota

Los 20 de Askenti

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

especial

Aksent, compañía de danza contemporánea, celebra veinte años con el montaje La casa de Betty. Palacio de Bellas Artes, avenida Juárez y Eje Central, Centro Histórico, 19:00 horas.

„delitos menores...

Plácido Domingo, que llevó a Rusia su concurso Operalia, será reconocido mañana en ese país con la Orden de la Amistad por su aporte a la colaboración entre Rusia y España en el campo de la música. El tenor debiera ser ejemplo para muchos políticos...

„ para ver

raymond Roig/afp

Coristas en el ensayo de la ópera barroca Dido a merced de las olas, del compositor británico Henri Purcell, a cargo de la compañía francesa Opera Mosset

Considerada una de las mejores compositoras de la canción romántica, Grever fue también una intelectual nata, una liberal natural y una mujer que no tenía fronteras de género, dice Nayeli Nesme en su libro sobre la cantante MéxicouXavier Quirarte

A

utora de más de 800 canciones, muchas de ellas clásicas, María Grever (1894-1951) “no es sólo una de las mejores compositoras del periodo de la canción romántica de México, sino una intelectual nata, una liberal natural y una mujer que —de manera natural— no tenía fronteras de género”.

Habla Nayeli Nesme, autora de María Grever: Reflexiones sobre su obra, libro publicado por la Universidad de Guadalajara. La también cantante y compositora dice que, “preocupada por los derechos autorales, fue la primera que trajo a México una editora de música. Fue una mujer multicultural, repartida principalmente entre México, Estados Unidos y España, que tuvo mucho eco en América Latina, en países como República Dominicana, Argentina, en la Cuba prerrevolucionaria y otros”.

Nesme explica que la autora de “Cuando vuelva a tu lado”,“Júrame”, “Te quiero dijiste” y “Alma mía” fue una mujer con muchos matices.

“Estamos hablando de una mujer cuyo clímax productivo estuvo entre 1928-29 a 1942. Tuvo la suerte de haber estudiado brevemente con Claude Debussy y Franz Lehar, y a pesar del poco tiempo en mucha de su música se siente la armonía de Debussy. Lehar le decía que no se sujetara con rigidez a la técnica, que fuera más libre, lo cual obedece al espíritu romántico. ¿Por qué decidiste hacer el libro?

Como compositora siempre había tenido el interés por los demás creadores, sobre todo aquellos que están en medio de lo académico y lo étnico. Se han estudiado géneros como el bolero y las canciones de la época, pero no se ha estudiado realmente a los compositores.

Llego a esta investigación porque buscando canciones me encontré con que Grever había compuesto música de mayor formato. Me empezó a dar curiosidad conocer más a fondo a esta compositora y me fui involucrando hasta hacer esta investigación.

El libro se enriquece con varios testimonios...

Hay dos colaboraciones específicas: una de Alberto Núñez Palacio, compositor residente de la Orquesta de Baja California, quien hace el análisis musicológico de la opereta de Grever,

Develan vida y obra de

María Grever Fototeca Nacional

Grever Music Publishing

María Grever en la estación de ferrocarriles de la Ciudad de México. Situada detrás del ramo de flores, es flanqueada por Juan Arvizu y Agustín Lara

Cantarito, que dio pie a esta investigación. Fernando Lozano, director de la Orquesta Sinfónica de Xalapa, que se refiere al París que conoció Grever, donde confluyeron muchas personalidades y donde pudo conocer a Debussy. Aunque ella fuera una niña, Lozano se plantea cómo podría haber visto todo esto. ¿Qué fuentes consultaste?

Consulté el Archivo General de la Nación el Archivo de la Música Mexicana , The American Society of Authors and Publishers en Estados Unidos, el Archivo Histórico del Distrito Federal, el Archivo Municipal de Lagos de Moreno, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, la Biblioteca de la Escuela Nacional de Música, la Cineteca Nacional y muchísimas otras fuentes. De donde más me nutrí fue del archivo de Grever Music Publishing, que ya no existe como tal, y también consulté material de particulares como Emilio Pérez Casas. No es un libro de suposiciones, sino de conclusiones a las que pude llegar tras haber leído una serie de fuentes. ¿Qué te gusta del personaje?

Que en ella no hay dudas sobre si es compositora o no, si va a trascender o no, si su música sirve o no. Inclusive hay una parte de ella que se propone casi como una intelectual, sin quererlo. En una entrevista en 1927, cuando todavía estaba muy joven,habladelanecesidadimperiosa de que los compositores partan de la base de sus orígenes para poder crear una música absoluta o mayormente auténtica. Dice que un compositor que no se reconoce en su propia música es un compositor absolutamente incompleto. ¿Cuál dirías que fue su gran aporte?

Atravesó por muchos géneros: compuso poemas musicales, música para cine y documentales, musicales y operetas. Pero todos estos géneros finalmente redundaron en una forma de canción, popular, sí, pero de una lírica muy fina y una composición muy desarrollada. Sabía exactamente qué estaba escribiendo y por qué estaba escribiendo. ¿Es bolerista?

Se le conoce mucho en México como autora de boleros, pero lo que menos

La compositora mexicana en su estudio en Nueva York compuso María Grever, y ésa es una de mis conclusiones, fue boleros. Sí los compuso, pero no fue la mayor parte de su producción. Son canciones que derivaron a otros géneros, porque su desarrollo lo tuvo en Estados Unidos. Inclusive, “Cuando vuelva a tu lado”, que todo mundo canta como bolero, en realidad es un begin, una forma musical estadunidense que tiene mucho swing interno (uno de los compositores que más compuso sobre ese género fue Cole Porter). Escribió boleros muy lindos, pero no fue el grosor de su producción. Sin embargo, en las versiones de América Latina se le ha bolerizado muchísimo, lo cual tampoco está mal.

¿Debería reinterpretarse su obra?

Sobre todo debería de respetarse. Por ejemplo, a muchas de las versiones actuales de sus canciones les cortan la introducción. También pasa lo mismo con el aspecto de las letras.

Es difícil reinterpretarla si pensamos que queremos algo muy nuevo, no obstante te llevas sorpresas. Hay discos de tex mex en el que han abordado sus canciones, lo que es muy interesante. Según quien la cante o la toque, a veces están más cercanos a la música original a veces más lejanos. Pero a pesar de que sus canciones tienen, en promedio 75 años, lo importante es que se siguen cantando porque se volvieron clásicas. pm

SĂĄbado 23 de Julio de 2011

Milenio

FUSILERĂ?AS 8c]i\[f :% M`cc\[X

-

] bkpk ao `a Garej ?]npan* Qj ^qe) pna( aj peann]( ]_a_d] ] qj] jeÂ&#x2019;] oq`]jao]( atd]qop]( aomqahÂ&#x160;pe_]( mqa nalko] ] ia`ek _]iejk `a oq i]n_d] d]_e] qj nabqcek `a J]_ekjao Qje`]o aj ah mqa na_e^enÂ&#x192; ]heiaj) pk* Ah nalknpank oq`]bne_]jk d] aolan]`k ., iejqpko _kj oq kfk `apnÂ&#x192;o `a h] ?]jkj ] mqa ah ]ra `a n]leÂ&#x2019;] atpeaj`] h]o ]h]o* Oa `aoao) lan]* ?kieajv] ] paian mqa ailnaj`] ah rqahk( lknmqa h] lamqaÂ&#x2019;] jk `af] `a naolen]n* Lnaoekj] ah `eol]n]`kn* Aol]jp] ]h `aikjek ]h]`k u oa ejpanj] aj h] i]hav]* =h lea `a qj Â&#x192;n^kh( hhkn]* ?kjp]nÂ&#x192; h] ]jÂ&#x160;_`kp] ]h ]Â&#x2019;k oecqeajpa( aj -550( _q]j`k oq ejop]jpÂ&#x192;ja]( aj h] lknp]`] `ah Jas Ukng Peiao( ha `] ah Lqhepvan* Iaoao `aolqÂ&#x160;o oa oqe_e`]* MqevÂ&#x192; lkn `abkni]_eÂ&#x201C;j lanek`Â&#x17D;ope_]( ah bqoehank oa naoeopa ] lkjan ] ?]npan aj ah l]lah `a Ă&#x17D;`alna`]`knĂ? k `a Ă&#x17D;kpnk ^qepnaĂ? aj h] lkhÂ&#x160;ie_] mqa ]Â&#x2DC;j cajan] oq cn]j bkpk* @a vklehkpa]n hk mqa oa `e_a vklehkpa]n( oej ai^]nck( ok^n]j aleok`eko* Ah _en_k nki]jk( lkn afailhk( `ah mqa ]^fqn]^]j oqo _kjpailknÂ&#x192;jako ?e_anÂ&#x201C;j u OÂ&#x160;ja_]* Qj] iqhpepq` lnaop] ] lnaoaj_e]n jk oÂ&#x201C;hk `qahko lnkleko `a h] iepkhkcÂ&#x17D;] ajpna bank_ao aola_eao ajhkmqa_e`]o( _qu] Â&#x2DC;je_] _kej_e`aj_e] an] oan ao_h]r]o `a qj] ^aope] iÂ&#x192;o o]jcqej]ne]( oejk ] hko lnkleko dki^nao h]jv]`ko ] aoa ]jpemqÂ&#x17D;oeik nqa`k* =h iajko ok^na qjk `a aopko nqĂ&#x161; ]jao h]j) v]`ko ] h] ]naj] l]n] oan `arkn]`ko _kjop] aj h] deopkne] mqa qj haÂ&#x201C;j oa jac]^] ] ]p]_]nhk*

4BOHSF EFM DJSDP SPNBOP B .BOIBUUBO Bolshoi, reinauguraciĂłn en puerta DENIS SINYAKOV/REUTERS

DespuĂŠs de aĂąos de trabajos de remodelaciĂłn, el legendario teatro moscovita de ballet estĂĄ casi listo para la reapertura de sus puertas, planeada a finales de octubre prĂłximo

L]n] _kilh]_an ah bnajaoÂ&#x17D; `a h] _kj_qnnaj_e]( ah ck^anj]jpa kn`aj] oa oqahpa ] qj hakl]n`k( lank ah bahejk iahajq`k ]_]^] _kj ah ikpa]) `k* Bnajpa ]h lÂ&#x2DC;^he_k aopqlab]_pk( ah ejrank) oÂ&#x17D;ieh ch]`e]`kn oa hhar] _kik na_kilajo]( `a i]o_kp]( ] oq Ă&#x161; an] o]hr]`kn] u( oa `a_Â&#x17D;]( ]cn]`a_e`]( lknmqa ]hcqj] rav ah dki^na ha o]_Â&#x201C; qj] aolej] u ah ]jei]h hk na_kn`]^]*

Ao_aj] lnkle] `a Ă&#x161; hia( _kik h] `a -,(,,, ]Â&#x2019;ko =? $Nkh]j` Aiiane_d( .,,4% aj h] mqa ah dÂ&#x160;nka he^an] ] qj pecna `eajpao `a o]^ha `a qj] pn]il] u ah lnadeopÂ&#x201C;ne_k `alna`]`kn ha lan`kj] h] re`]* @a rqahp] ] jqaopn] an]( r]u]iko ] qj aleok`ek `a -453 j]nn]`k lkn qj lanokj]fa `a Qi^anpk A_k aj oq na_eajpa ?aiajpanek

cultura 25

`a Ln]c] $Hqiaj .,-,%6 Ă&#x17D;Okj i]hko* I]p]j lkn ]^qnneieajpk* Ao ah Â&#x2DC;je_k lqa^hk mqa d] i]jpaje`k k_ql]`ko ] oqo _eq`]`]jko `q) n]jpa r]neko ]Â&#x2019;ko aj aok `a _knp]noa h] _]^av] qjko ] kpnko( u oqanpa mqa J]lkhaÂ&#x201C;j _kjoecqeÂ&#x201C; _]j]hev]n oq n]^e] d]_e] kpn]o n]v]o( ikrehevÂ&#x192;j) `koa l]n] `aopnqen Aqnkl]* AopÂ&#x192;j kncqhhkoko `a pajan qj Aop]`k mqa `e_aj lk`ankok( lank oa l]o]j ah peailk ejpajp]j`k mqa _]ec]Ă?* Ah oqfapk d]^h] ]oÂ&#x17D; aj ah oacqj`k _]lÂ&#x17D;pqhk `a h] jkrah]( aj ah mqa oa ikb] `a mqa hko bn]j_a) oao _nauan]j ajpkj_ao mqa pk`k ah iqj`k d]^h]^] oq hajcq]* Ă&#x17D;Iq_dko pki]nkj lkn ^qajk mqa ?]hÂ&#x17D;cqh]( ?hakl]pn] k Fqhek ?Â&#x160;o]n oa ao_ne^Â&#x17D;]j oqo _]np]o aj bn]j_Â&#x160;o( u mqa aj bn]j_Â&#x160;o oa _]npa]^]j L]o_]h( Jaspkj u C]hehak( _q]j`k d]op] hko jeÂ&#x2019;ko o]^aj mqa hko o]^eko `a ]mqahhko oechko oa ao_ne^Â&#x17D;]j aj h]pÂ&#x17D;jĂ?* U] ejop]h]`ko aj Ă&#x161; j]hao `ah oechk TT( d]u qj lanokj]fa `a h] _aha^n]`] Becdp ?hq^ $Rej) p]ca( -552%( `ah j]nn]`kn aop]`qje`aoa ?dq_g L]h]djeqg( mqa ^eaj _qilha _kj aoa lanĂ&#x161; h `a ^qepna ]h ]_a_dk aj qj] deopkne] Ă&#x17D;deljÂ&#x201C;pe_]( oej lea`]` u `ahen]jpaĂ?( l]n] qo]n h] bÂ&#x201C;niqh] mqa ha ]pne^qua >nap A]opkj Ahheo* Ah dÂ&#x160;nka `a h] jkrah] oÂ&#x201C;hk lqa`a `knien( nah]f]noa u oaj) penoa `a r]_]_ekjao ]_q`eaj`k ] pan]le]o `a cnqlko `a ]lkuk( ]oÂ&#x17D; mqa nal]npa oq oai]j] aj naqjekjao _kj l]_eajpao _kj l]n]oepkoeo _ana^n]h( haq_aie] u lÂ&#x160;n`e`] `a paopÂ&#x17D;_qhko* ?q]j`k qj] `ao_kjk_e`]( ?]nh] Oejcan( _k) ieajv] ] ]l]na_an aj ao]o oaoekjao( oa narqahra `a en] u ha h]jv] pk`k pelk `a alÂ&#x17D;papko6 Ă&#x17D;B]ho]( atpn]Â&#x2019;]( iajpenko]( klknpqjeop]Ă?Ă&#x2026; L]n] Â&#x160;h an] p]j ]fajk ah oqbneieajpk `a aoko ajpao( mqa ecjkn]^] lkn mqÂ&#x160; oq ]ieck >k^ hh]i]^] cÂ&#x203A;arko ] hko cÂ&#x203A;arko( ]oÂ&#x17D; mqa na_e^a ej_hqok qj] ha__eÂ&#x201C;j `a aol]Â&#x2019;kh iate_]jk* Oa` `a o]jcna `ah _en_k nki]jk ]h _ajpnk `a I]jd]pp]j* .m www.twitter.com/acvilleda

sĂĄbado 23 de Julio de 2011

milenio

Juan Gabriel Valencia

1PTQPTJDJPOFT Z QSPDFTPT JOUFSOPT

6

j] _kie`] jk d]_a ran]jk* Ah aj_qajpnk ajpna Bahela ?]h`a) nÂ&#x201C;j u Dqi^anpk Iknaen]( _kj re]j`]o `a lkn ia`ek aj Hko Lejko( jk oecjeĂ&#x161;_] qj _]i^ek aj hko pn]qi]o ejb]jpehao `ah Lnaoe`ajpa je aj h] ]ranoeÂ&#x201C;j ejopejper] u fqopeĂ&#x161;_]`] `a Dqi^anpk Iknaen] ]h L=J* Aj ah iafkn `a hko _]oko ao qj] lkolkoe_eÂ&#x201C;j* H]o `a_h]n]) _ekjao `a I]n_ahk A^n]n` aj ah oajpe`k `a mqa HÂ&#x201C;lav K^n]`kn jk namqeana `a rk_anÂ&#x17D;]o( ao kpn] lkolkoe_eÂ&#x201C;j* H]o eilnk^]^hao `a_he) j]_ekjao `a hko _ej_k ]olen]jpao l]jeop]o mqa mqa`]j( lknmqa ]`aiÂ&#x192;o `a F]rean Hk) v]jk( Dane^anpk BÂ&#x160;het jk d] ateope`k( okj kpn] i]jek^n] `eh]pkne]* @a lnkjpk( h] _h]oa lkhÂ&#x17D;pe_] iate_]j] `] oecjko `a lnq`aj_e]( lank mqa jk d]u] hqc]n ] _kjbqoeÂ&#x201C;j6 jk d]u khre`k je lan`Â&#x201C;j7 .,-. oanÂ&#x192; peailk `a n]^e] u aj_kjk* Hk qncajpa ao naokhranoa ajpna ahhko u arep]n h] rekhaj_e] ejpn]b]iehe]n* Aj ah L=J( F]rean Hkv]jk( _kj ^qaj oajpe`k( `a_e`eÂ&#x201C; v]b]noa `a qj] _kjpeaj`] aj qj] `a_eoeÂ&#x201C;j7 oe oa p]n`]^]( hk dq^ean] `af]`k _kik qj ailha]`k `a kpnk `a hko _kjpaj`eajpao* OanÂ&#x17D;] ]^oqn`k lajo]n mqa O]jpe]ck ?naah `a_heja oe jk ao d]op] ah Â&#x2DC;hpeik ikiajpk* Hhar] kj_a ]Â&#x2019;ko aj _]il]Â&#x2019;]* = =hkjok Hqf]i^ek( _kik pk`k Ă&#x17D;ep]iepkĂ?( u] oa ha iapeÂ&#x201C; qj] e`a] aj h] _]^av] d]op] mqa jk oa aopnahha _kj h] na]he`]` u o]mqa qj lnaiek `a _kjokh]_eÂ&#x201C;j* Aiehek CkjvÂ&#x192;hav( ah `a i]ukn iÂ&#x2DC;o_qhk lkhÂ&#x17D;pe_k `a pk`ko ahhko a ejpaha_pq]h u aik_ekj]hiajpa lkn _kilhapk `ao]npe_qh]`k( hhac]nÂ&#x192; d]op] ah Â&#x2DC;hpeik ikiajpk* FkoaĂ&#x161;j] RÂ&#x192;vmqav Ikp] oanÂ&#x192; h] _]j`e`]p] `ah L=J( lkn ]pne^qpko lanokj]hao ^qaj] _]j`e`]p]( ]jpa h] kie) oeÂ&#x201C;j u ah ejia`e]peoik `ah LNE( ok^na pk`k

Joel Ortega JuĂĄrez

.VSEPDI DPNF FM QBTUFM EF MB IVNJMEBE

"

oÂ&#x17D; pepqhÂ&#x201C; qjk `a hko l]omqejao hkj`ejajoao h] _kil]na_aj) _e] ]h l]nh]iajpk ejchÂ&#x160;o `a Nqlanp Iqn`k_d( i]cj]pa ia`eÂ&#x192;pe_k* Aj _deh]jck( oa lq`k d]^an aj_]^av]`k6 Ă&#x17D;Na_e^eÂ&#x201C; qj] okl] `a oq lnklek _dk_kh]paĂ?* Ah ao_Â&#x192;j`]hk aj pknjk ]h Jaso kb pda Sknh`( `a ajknia pen]fa( d] hhac]`k ] ikiajpko pnÂ&#x192;ce_ko _kik ao h] iqanpa Ă&#x17D;ejatlhe_]^ha( lank jk okola_dko]Ă?( oacÂ&#x2DC;j O_kph]j` U]n`( `ah lanek`eop] Oa]j Dk]na( mqeaj bqa aj_kj)

Un futuro negro para el paĂ­s a partir del 1 de diciembre de 2012 si quien sea presidente no cuenta con mayorĂ­a legislativa y no actĂşa en las reformas estructurales en el mismĂ­simo primer periodo de sesiones

El desafĂ­o del movimiento anticapitalista es trascender las grandes movilizaciones para consolidarse como opciĂłn permanente, capaz de erosionar el sistema

`a oqo haceoh]`knao( mqa pqreankj pk`ko hko ahaiajpko u ah peailk l]n] `aopnkv]nh]* U] oa l]oÂ&#x201C; ah peailk* FkoaĂ&#x161;j] RÂ&#x192;vmqav Ikp] ao qj ner]h paie^ha aj h] aha__eÂ&#x201C;j lnaoe`aj_e]h* L]na_a mqa ?]h`anÂ&#x201C;j aileav] ] na_kjk_an) hk ] lao]n `a oq lnkua_pk lanokj]h lqaopk Ă?e^] ] `a_en aj h] Ă&#x161;cqn]( ia _knnefkĂ? aj oq ailha]`k Anjaopk ?kn`ank* Aj ah LNE jk oa lqa`aj ajc]Â&#x2019;]n* Lkn n]) vkjao pkp]hiajpa `ebanajpao( oq oepq]_eÂ&#x201C;j ao p]jp] k iÂ&#x192;o _kilhaf]* Ah _]j`e`]pk ao Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( lank Âź_Â&#x201C;ik; @af] ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k ] ia`e]`ko `a oalpeai^na* Aj l]n]hahk `a aop] ba_d]( ]h pÂ&#x160;niejk `a oq i]j`]pk oa ejpacn]nÂ&#x192; ah jqark ?kjoafk LkhÂ&#x17D;pe_k J]_ekj]h `ah LNE( mqa `a_e`enÂ&#x192; ah iÂ&#x160;pk`k aj hko iaoao lko) paneknao* Ajnemqa LaÂ&#x2019;] peaja mqa lh]ja]n hk mqa d]nÂ&#x192; `a oalpeai^na ]h -4 `a `e_eai^na( eje_ek hac]h `a h]o lna_]il]Â&#x2019;]o* =jpao jk* Ah LNE ajbnajp] qj] ejpannkc]jpa b]o_ej]jpa6 Âź_Â&#x201C;ik _kjranpen qj] _]j`e`]pqn] u] naoqahp] jk oÂ&#x201C;hk lkn lneeop]o( oejk lkn h] klejeÂ&#x201C;j lÂ&#x2DC;^he_]( lkn ]_h]i]_eÂ&#x201C;j( aj qj lnk_aok ejpanjk `aik_nÂ&#x192;pe_k; Aj ah LNE( h] lnacqjp] ao _qÂ&#x192;j`k u _Â&#x201C;ik( `a h] i]jan] iajko _kopko]( d]u mqa jaq) pn]hev]n ]h ]qpkjki^n]`k ]`rano]nek( mqeaj jk hk ao je lkn oqo ]jpa_a`ajpao je lkn oq lanĂ&#x161;h je lkn h] lamqaÂ&#x2019;av `a oqo i]jek^n]o je lkn oq _na`e^ehe`]`( ] iajko mqa oa pkiaj aj oanek ] pnao k _q]pnk mqejp]_khqijeop]o ejfanp]`ko aj ah ?kiepÂ&#x160; J]_ekj]h `ah LNE k ] hko Pseppano `a oq def] _kjpn] h] `elqp]_eÂ&#x201C;j lneeop] u aj `abajo] `a h]o oqlqaop]o nabkn) i]o `a oq l]le* Ah pai] l]n] ah LNE jk ao oe LaÂ&#x2019;] Jeapk r] ] oan _]j`e`]pk( oejk _Â&#x201C;ik r] ] hhac]n ] ao] _]j`e`]pqn]*

Pki] peailk* L]_eaj_e]( kĂ&#x161;_ek lkhÂ&#x17D;pe_k u pn]^]fk aj l]n]hahk aj _qaopekjao oqop]j) per]o `a ia`e]jk u h]nck lh]vk* Ia`e]jk lh]vk ao ah - `a fqhek `ah lnÂ&#x201C;teik ]Â&#x2019;k* Ah h]nck lh]vk ao ah `Â&#x17D;] .* IÂ&#x192;o _kilhafk k lakn ]Â&#x2DC;j( ah ao_aj]nek `a pk`]o h]o bn]jmqe_e]o ]i]nehh]o* I]n_a) hk A^n]n` lk`nÂ&#x17D;] hhac]n ] oan qj _]j`e`]pk _kilapeperk aj ]hcqjko _ajpnko qn^]jko u aj ia`eko Ă?mqevÂ&#x192; qj lk_k ]^qnne`k( lank d]op] l]na_a oajo]pkĂ?7 oej ai^]nck( oqo lkoe^ehe`]`ao aj hko oaciajpko `qnko `ah ehqiej]`k hk d]_aj qj _]j`e`]pk _kilapepe) r]iajpa ejre]^ha* U ah kpnk mqa aj oqo olkpo ]i] ] hko lk^nao ]qjmqa jk k`e] ] hko ne_ko( k aok `e_a( napki] qj] kbanp] aha_pkn]h mqa d]_a `ko ieh ]Â&#x2019;ko `aikopnÂ&#x201C; oq ejaĂ&#x161;_]_e]( ]h iajko aj pÂ&#x160;niejko lanokj]hao* Lanek`ko atpn]kn`ej]neko( lkap]o _neo) pe]jko `araje`ko aj paÂ&#x201C;ne_ko lkhÂ&#x17D;pe_ko( lna) pajoekjao `a ejcajeanÂ&#x17D;] lkhÂ&#x17D;pe_] aj pnao k _q]pnk l]n_dao `eobqj_ekj]hao( _neol]_eÂ&#x201C;j u b]hp] `a naĂ&#x203A;ateÂ&#x201C;j aj pai]o pn]o_aj`ajpao _kik h] oacqne`]` j]_ekj]h* Qj bqpqnk ja) cnk l]n] ah l]Â&#x17D;o ] l]npen `ah - `a `e_eai^na `a .,-. oe mqeaj oa] lnaoe`ajpa jk _qajp] _kj i]uknÂ&#x17D;] haceoh]per] u jk ]_pÂ&#x2DC;] aj h]o nabkni]o aopnq_pqn]hao aj ah ieoiÂ&#x17D;oeik lneian lanek`k `a oaoekjao* Ah lnaoajpa `a ]mqÂ&#x17D; ]h ]Â&#x2019;k u ia`ek u] _kj_hquÂ&#x201C; l]n] ah lanĂ&#x161;h bqpqnk `a IÂ&#x160;te_k* .m valencia.juangabriel@gmail.com

pn]`k iqanpk aj oq `kie_ehek hkj`ejajoa h] i]Â&#x2019;]j] `ah hqjao* Aopa dki^na bqa mqeaj _kjpÂ&#x201C; ] Je_g @]reo( ah lanek`eop] `a Pda Cq]n`e]j mqa hhar] ]Â&#x2019;ko ejraopec]j`k ah aolekj]fa pahabÂ&#x201C;je_k( _Â&#x201C;ik oa ln]_pe_]^] ah lanek`eoik ]i]nehhk `a Iqn`k_d* H] _neoeo `a aopa cn]j _kjokn_ek ejbkni]) perk ^]fk h] ailnao] Jaso ?knlkn]pekj( mqa ej_hqua ] h] _]`aj] Bkt `a pr( u] peaja r]ne]o ^]f]o6 ah _eanna `ah p]^hke`a Jaso kb pda Sknh`( aj hko `Â&#x17D;]o na_eajpao `aolqÂ&#x160;o `a iÂ&#x192;o `a qj oechk `a ln]_pe_]n qj lanek`eoik ]i]nehheop] _kik jejcqjk7 h] `aopepq_eÂ&#x201C;j `a Na^ag]d >nkkgo( oq at `ena_pkn]( mqeaj ]`aiÂ&#x192;o bqa `apaje`] ah l]o]`k -3 `a fqhek7 p]i^eÂ&#x160;j Hao Dejpkj( `ena_pkn afa_qperk `a @ks Fkjao u a`epkn `a Pda S]hh Opnaap Fkqnj]h( `eiepeÂ&#x201C; ah -1 `a fqhek u d]u kpnko `aop]_]`ko ejpacn]jpao `a h] lkhe_Â&#x17D;] iapnklkhep]j] `a Hkj`nao mqa najqj_e]nkj( _kik L]qh Opaldajokj u Fkdj U]pao( jÂ&#x2DC;iank `ko `a O_kph]j` U]n`* Ah ao_Â&#x192;j`]hk ]h_]jv] p]i^eÂ&#x160;j ] Ckn`kj >nksj( at lneian iejeopnk h]^kneop] $.,,3) .,-,%( ] mqeaj Jaso kb pda Sknh` aoleÂ&#x201C; oqo _qajp]o ^]j_]ne]o u lq^he_Â&#x201C; qj ejbknia iÂ&#x160;`e_k

`a oq defk ajbanik( u ]h ]_pq]h lneian iejeo) pnk @]re` ?]iankj( `ah L]npe`k ?kjoanr]`kn( mqeaj jki^nÂ&#x201C; ] =j`u ?kqhokj( at `ena_pkn `ah l]omqÂ&#x17D;j iaj_ekj]`k( oq lknp]rkv aj .,,3* Pk`k aopa eilnaoekj]jpa hk`]v]h mqa ej_hqok oa atpaj`eÂ&#x201C; d]op] Aol]Â&#x2019;]( `kj`a ah at lnaoe`ajpa Fkoa I]nÂ&#x17D;] =vj]n hhacÂ&#x201C; ] oan l]npa `ah _kjoafk `a Jaso ?knlkn]pekj( na_e^eaj`k lkn ahhk dkjkn]neko `a _eajpko `a iehao `a aqnko ]jq]hao( ao qj] atlnaoeÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o `a h] `a_]`aj_e] `a h]o khec]nmqe]o lkhÂ&#x17D;pe_]o( ia`eÂ&#x192;pe_]o u Ă&#x161;j]j_ean]o `a hko lnej_el]hao l]Â&#x17D;oao _]lep]heop]o `ah iqj`k* Aopa bajÂ&#x201C;iajk( oÂ&#x17D; oÂ&#x201C;hk oa `ajqj_e] _kik lnqa^] ennabqp]^ha `a _Â&#x201C;ik klan]j hko cnqlko `a lk`an bkni]h u bÂ&#x192;_pe_k aj ah _kjfqjpk `ah oeopai] _]lep]heop] iqj`e]h( amqer]ha ] `a_en mqa ah okh o]ha pk`ko hko `Â&#x17D;]o* Aok jk ^]op]* Ah `ao]bÂ&#x17D;k `ah ikreieajpk ]jpe_]lep]heop] ao pn]o_aj`an h]o cn]j`ao ikrehev]_ekjao( _kik h] `a d]_a -, ]Â&#x2019;ko aj CÂ&#x160;jkr] u h]o ]_pq]hao `a hko ej`ecj]`ko( l]n] _kjokhe) `]noa _kik kl_eÂ&#x201C;j lani]jajpa( _]l]v `a ankoekj]n ah oeopai]* .m joeloj7168@yahoo.com.mx

MARIO FUANTOS

"DFOUPT

26 PQJOJuO

sábado 23 de Julio de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Urge intensificar medidas contra el sarampión Quiero manifestar mi preocupación por el reciente brote de sarampión en México, pues aunque el gobierno ha tomado las medidas necesarias para combatirlo y para informar a la sociedad sobre cómo proceder, hay personas que no lo están tomando en serio. Entre mis vecinos y familiares noté que muchos no saben siquiera, o no recuerdan, si padecieron la enfermedad o están vacunados contra ella. No tienen a la mano sus cartillas de vacunación y tampoco se han preocupado por investigarlo. No se dan cuenta que esta enfermedad se propaga muy rápido y, según fuentes de Salud, puede causar medio millón de muertes anuales. Si no actuamos rápido, este rebrote acabaría con 18 años de esfuerzos internacionales para erradicar la enfermedad. Es por ello que me parece importante extender la invitación para que se protejan y así cooperar en algo para evitar más muertes.

Isabel Suárez Romero Benito Juárez, DF

Pide reparar banquetas de la calle Independencia Aprovecho el espacio para pedir de la manera más atenta al Gobierno del Distrito Federal, en especial al titular de la Secretaría de Obras y Servicios, que reparen por completo la calle Independencia, en el Centro, justo frente al Teatro Metropólitan.

Entre los problemas con las mufas y el drenaje, dejaron intransitables las banquetas, pues hay muchos hoyos, los cuales hay que estar esquivando, y si no se pisa con cuidado nos podemos lastimar. La cosa se pone peor cuando hay algún concierto

y los vendedores de souvenirs extienden su mercancía en el suelo, y claro, en las partes que no están dañadas, por lo que los transeúntes ya no tenemos por dónde caminar y tampoco podemos circular por el arroyo, pues nos exponemos a que nos atropellen. Esperamos su pronta respuesta, porque no le cuesta nada al gobierno capitalino terminar lo que empezó en esta calle, más cuando es fan de la obras.

Eduardo Santiago López Cuauhtémoc, DF

Ambulantes y franeleros se adueñan de nuevo del Centro Histórico Parece que todo el trabajo que se hizo para retirar a los vendedores ambulantes y franeleros del primer cuadro de la ciudad se fue a la basura o ya pasó de moda ese tema para el jefe de Gobierno capitalino.

Recorrer las calles del Centro Histórico significa toparse de nueva cuenta con estos vendedores y permitir que los llamados “viene, viene” te cobren hasta cincuenta pesos por estacionarte, y la calle de 5 de Mayo es un claro ejemplo. Hemos tomado fotos de los ambulantes como prueba, pero nadie hace caso a nuestras denuncias. Queremos saber qué trato tienen estas personas con el gobierno capitalino, pues los policías de los alrededores ni se inmutan ante su presencia. Si permiten que se sigan adueñando de las calles, poco a poco regresaremos al Centro intransitable y lleno de conflictos que ya fuimos una vez.

Roberto Esparza Ruiz Colonia Centro, DF

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

Ramón Cota Meza

5FNPS EF VO WVFMDP FDPOuNJDP

%

erano]o rk_ao i]je) Úaop]j paikn `a qj rqah_k a_kj ie_k ] _]qo] `a h] na_aoe j `a Aop]`ko Qje`ko u Aqnkl]* Ieajpn]o jk oa aola_eÚmqa aj mq oajpe`k ah ]i^eajpa chk^]h lk`n ] _]qo]n qj napnk_aok aj I te) _k( hko paiknao oan j r]cko* Lkn ah h]`k Új]j_eank jk d]u lahecnk lknmqa I te_k u] jk `alaj`a `a h] ejranoe j atpn]jfan]* D]u lkh pe_]o l]n] `ao]nnkhh]n ah ian_]`k ejpanjk( lank r]neko oa_pknao mqa `a^an ]j aop]n _na_eaj`k jk hk aop j* H] _neoeo `a Aop]`ko Qje`ko peaja iq_dko jcqhko* Ah i o nahar]jpa l]n] I te_k ao h] _] `] `a h] `a) i]j`] `a ^eajao `a _kjoqik Íah ^h]j_k `ah ik`ahk `a _na_eieajpk ^]o]`k aj atlknp]_ekjao* Aop] _] `] ao p]j _kjoeopajpa mqa ]hcqjko oa lnacqjp]j oe d] hhac]`k l]n] Aop]) `ko Qje`ko ah ikiajpk `a ]`klp]n ik`ko `a re`] i o bnqc]hao( aila) v]j`k lkn ah _kjoqik `a ajanc ] u `a ^eajao `ki ope_ko* Qj _]i^ek `a aop] j`kha oqlk) ja iqp]_ekjao _qhpqn]hao( ]o mqa oan ] hajpk( oe ^eaj h] lnaoe j `a h] _neoeo lk`n ] ]_ahan]nhk* ?kik `efk ah lnaoe`ajpa K^]i]( Aop]`ko Qje`ko jk oan i o ah `aopejk `a h]o atlknp]_ekjao chk^]hao* H] _h]oa lkh pe_] iate_]j] l]na_a ej]`ran) pe`] `a aopa cn]j _]i^ek aj caop]) _e j* H]o nabkni]o hac]hao oecqaj `kiej]`]o lkn ah l]n]`eci] `a h] Î_kilapaj_e] chk^]hÏ u _he_d o lkn ah aopehk* Hko lnkl oepko `a `ao]nnkhh]n ah ian_]`k ejpanjk u `a d]_an nabkni]o l]n] h] _kilapaj_e] chk^]h _dk_]j u lnkrk_]j `eokj]j_e]o _kopko]o* =d aop h] _neoeo `a h] ej`qopne] ha) _dan]( ]^]pe`] lkn h] eilknp]_e j `a ha_da aj lkhrk `ah lnklek ck) ^eanjk( h] _kilapaj_e] atpn]jfan] u ah ]hv] `a lna_eko `a h]o i]pane]o lnei]o* Kpnko najchkjao ]cn _kh]o aop j ]iaj]v]`ko lkn h] arajpq]h Úni] `ah PH? _kj Lan * H] je_] ia`e`] eilknp]jpa

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2794 • Sábado 23 de Julio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2613 • Sábado 23 de Julio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MARIO FUANTOS

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN

El crecimiento basado en exportaciones a EU ya se agotó. La alternativa es desarrollar el mercado interno, pero las ideas y las instituciones no están alineadas para ese propósito

PQJOJuO 27

`ah ck^eanjk l]n] `ao]nnkhh]n ah ian_]`k ejpanjk ao ah Lh]j J]) _ekj]h `a Ejbn]aopnq_pqn]( lank h] ej`qopne] `a h] _kjopnq__e j aop lnaoekj]`] lkn ah ]hv] `ah lna_ek `a h]o i]pane]o lnei]o( u ]p]o_]`] aj ah b nn]ck ejopepq_ekj]h `a h]o he_ep]_ekjao* Iq_dko _kj_qno]jpao mqa`]j bqan] lknmqa oqo kbanp]o na^]o]j hko _kopko `a h]o k^n]o he_e) p]`]o7 ok^nareraj hko mqa lqa`aj Új]j_e]n oq at_aok `a _kopko* Ah `eoa k hac]h `ah Lh]j J]_ekj]h `a Ejbn]aopnq_pqn] ao n ce`k7 _]na) _a `a _h qoqh]o `a ]fqopa l]n] hko _kopko _]i^e]jpao `a h] ej`qopne] `a h] _kjopnq__e j( l]n] hk _q]h jk d]u lnapatpk( lqao h] ao_]h]`] `a lna_eko `a h]o i]pane]o lnei]o lna_a`a ]h lh]j* H] nece`av narah] mqa ah ck^eanjk hk h]jv oej _h]) ne`]` `ah ajpknjk chk^]h u oej h] Ûate^ehe`]` ja_ao]ne] `a _q]hmqean lkh pe_] ]jpe_ _he_]* L]n]bn]oa]j`k ] I]nt( h] _kj_eaj) _e] `ah lanek`k a_kj ie_k ]jpanekn ]dkc] _kik qj] lao]`ehh] ah oqa k `a hko rerko* Aopk jk oecjeÚ_] `ank) c]n ah _kian_ek iqj`e]h7 oecjeÚ_] mqa h] chk^]hev]_e j a_kj ie_]( ]h iajko aj h] bkni] aj mqa h] daiko atlaneiajp]`k d]op] dku( u] oa paniej * H]o lkh pe_]o a_kj ie_]o `a^aj ]hajp]n ah `ao]nnkhhk ejpanjk u ]heja]n h]o e`a]o u h]o ejopepq_ekjao l]n] aoa lnkl oepk* Aopk jk oecjeÚ_] aj_ann]noa aj ah Îj]_ekj]heoik narkhq_ekj]nekÏ( aoa aol]jp]fk `a hko chk^]hev]jpao bn rkhko u `ai o `alknpeop]o `a h] ejbkni]_e j* @a^an ] oan k^rek mqa qj ian_]`k ejpanjk lqf]jpa u `e) ranok oan ] h] iafkn ]pn]__e j `a h] ejranoe j atpn]jfan] `ena_p]* H] lkh pe_] `a ]pn]__e j `a ej) ranoe j atpn]jfan] `ah lanek`k chk^]hev]jpa bqa ikper]`] lkn h] ja_aoe`]` `a ]_na_ajp]n h]o `ereo]o l]n] bknp]ha_an h]o Új]jv]o l ^he_]o* Oq ^]oa bqa h] ja_aoe`]` `a na`q) _en _kopko `a ailnao]o atpn]jfa) n]o atlknp]`kn]o `ao`a pannepknek iate_]jk* Ao] lkh pe_] u] jk peaja fqopeÚ_]_e j je bqpqnk( lank oecqa lao]j`k aj h]o `a_eoekjao lknmqa d]u ejpanaoao lkh pe_ko ]`dane`ko ] ahh] a ejan_e] e`akh ce_]* ?ki^]pa ]h j]n_k* Rk_ao `ao) aolan]`]o `a Ikjpannau le`aj ]h ck^eanjk _]i^e]n h] aopn]pace] _kjpn] ah j]n_k( _kik oe aok bqan] ] `eoie) jqen h] rekhaj_e]* Jk( h] rekhaj_e] ao qj] ao_]h]`] ajpna ^]j`]o( jk `eoiejqen `af]j`k `a _ki^]pen) h]o* Lkn kpnk h]`k( d]u pannepkneko ] na_qlan]n `ah _kjpnkh _neiej]h( ailav]j`k lkn Ikjpannau* .m blascota@prodigy.net.mx Twitter: @cota_meza

28

milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Negocios

Editor: Hugo González negocios.df@milenio.com

Sectur del DF denuncia elección prefabricada que favorece a un destino de playa

Convoca Turismo para definir el tianguis... y pospone la decisión Se trata de 18 postulantes que presentaron propuestas muy

profesionales que no dio tiempo de analizar, dijo Fernando Olivera jorge gonzález/notimex

MéxicouRoberto Valadez

S

erá antes del 1 de agosto cuandosedéaconocerla nueva sede del tianguis turísticoitinerante2012, informó la Secretaría de Turismo (Sectur).

El subsecretario de Operación Turística de la dependencia, Fernando Olivera Rocha, explicó que las 18 propuestas fueron muy profesionales y que el comité revisor pidió más tiempo para analizarlas.

Fuentes de la secretaría señalaron que aunque ayer se citó a conferencia para anunciar la sede de la primera edición del Tianguis Turístico itinerante, el comité revisor de las postulaciones no terminó de revisar toda la documentación.

Aunque también se dijo que prefirieron esperar el regreso de la titular de Sectur, Gloria Guevara, quien se encuentra en gira de trabajo por Estados Unidos, para cumplir con el plazo dado y anunciar al ganador.

En este sentido, Olivera Rocha aclaró que el proceso de selección no se alarga, porque sigue respetando los tiempos establecidos desde el principio de la convocatoria.

Después que recibimos el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación desechando la controversia

El subsecretario durante la conferencia de prensa promovida por Acapulco contra el concurso, se acordó entre autoridades y empresarios desde el 15 de julio que sería antes del 1 de agosto cuando se resuelva la sede de 2012, indicó.

Miguel Torruco Marqués, presidente de la Confederación Nacional Turístico (CNT), miembro del comité revisor, se ha referido al tema e indicó que los tres aspectos en los que centrarán su estudio es la oferta hotelera, su conectividad aérea y el recinto ferial donde se pretenda realizar el evento.

Entre los destinos participantes se encuentran: Boca del Río, Vera-

cruz; Mazatlán, Sinaloa; Acapulco, Guerrero; Guadalajara, Jalisco, y la Ciudad de México.

También están en la contienda Querétaro, Coahuila, Guanajuato, Quintana Roo, Colima, San Luis Potosí, la candidatura conjunta de Nayarit-Jalisco (Riviera NayaritPuerto Vallarta), Chihuahua, Puebla, Yucatán, Nuevo León, Campeche y Durango.

Levantan la mano Mario López Valdez, gobernador de Sinaloa, aseguró que ganando Mazatlán la sede del Tianguis Turístico 2012 se romperá el argumento

de que su entidad y el país no son seguros.

Según el mandatario, “México está sufriendo ese estigma de inseguridad a nivel mundial, lo mismo le sucede a Sinaloa. Pero México es mucho más que inseguridad igual que Sinaloa”.

“Hayunavoluntaddelaautoridad municipal,estatalydelsectorprivado para organizar el tianguis turístico y que no sea de tres días, sino de siete”, agregó el funcionario.

Por su parte, el gobernador Roberto Borge Angulo reiteró su absoluta confianza en que Quintana Roo recibirá la sede del Tianguis Turístico Itinerante en 2012, con base en la experiencia como organizador de eventos de talla mundial y su infraestructura hotelera y de servicios.

El jefe del Ejecutivo señaló que mantiene la confianza en que la decisión se basará estrictamente en criterios técnicos.

“Sectur pidió más tiempo para analizar las 18 propuestas, lo que nos parece apropiado, pero insistimos en que la mejor opción es Quintana Roo, que ofrece además el aeropuerto mejor conectado de México, experiencia en la organización de eventos de talla internacional, una estupendarelaciónconlasprincipales agencias mayoristas y una serie de

„ las cifras

Parte de la oferta

DF 6OO negocios de hospedaje.

El AICM recibe a 25 millones de viajeros anuales.

Riviera Maya 5 mil habitaciones.

El aeropuerto de Cancún recibe a 11 millones de pasajeros.

Jalisco Mil 346 negocios de hospedaje.

Más de 56 mil llegadas de vuelos nacionales y 22 llegadas internacionales anuales.

Sinaloa 110 mil habitaciones.

119 vuelos semanales.

Nuevo León 12 mil habitaciones Más de 90 mil vuelos anuales. ventajas que nos ubican como el destino turístico más importante de México, América Latina y el Caribe”, continuó.

A su vez Alejandro Rojas Díaz Durán, secretario de Turismo del DF, afirmó que el hecho de que se postergue la elección es porque el gobierno ya tenía prefabricado un ganador, que se trata de un destino de playa, pero varios integrantes del comité se resistieron a acatar esta decisión.

Qué bueno que están rectificando, no se debe tomar una decisión político-electoral, sino una que beneficie al turismo del país y genere mayor crecimiento de la industria, indicó.

El funcionario acusó que diversos miembros del comité revisor sufren presiones del gobierno federal para inclinarse por uno de los destinos.

“Les dicen que sus empresas pueden ser sujetas a una auditoria o sobre un préstamo en tal banco, o el futuro de un proyecto en puerta”, acusó Díaz Durán. pm

Los mayores incrementos fueron en tomate verde, aguacate, pollo y transporte aéreo, entre otros, informa el INEGI

Impactan sobre inflación altos precios turísticos MéxicouAlberto Verudco

E

l índice nacional de precios al consumidor presentó una variación de 0.32 por ciento en la primera quincena de julio, con lo que la inflación se ubicó en 3.53 por ciento.

Principalmente por el alza en el precio de los servicios turísticos en paquete, tomate verde, aguacate, pollo, transporte aéreo, cebolla, automóviles, gasolina

de bajo octanaje, loncherías, fondas, torterías y taquerías, electricidad, gas doméstico LP, calabacita, otros chiles frescos, huevo y jitomate, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

La variación en los primeros 15 días del séptimo mes de 2011 estuvo por arriba de la que registró en igual lapso del año anterior, cuando entonces tuvo un movimiento de 0.15 por ciento.

El dato de la inflación estuvo por encima de lo que el consenso de analistas estimaba, pues previeron una variación de 0.22 por ciento.

Lo anterior fue resultado del incremento de 0.14 por ciento en el índice de precios subyacente, empujado principalmente por los componentes relacionados con el grupo de alimentos, bebidas y tabaco, y otros servicios.

“No consideramos que la

sorpresa negativa del resultado tenga un carácter permanente por dos razones: la diferencia respecto al pronóstico se debe principalmente a un acelerado incremento de los precios agropecuarios, dada la volatilidad de estos precios, es posible la reversión de su incremento en las próximas semanas, y por otro, la inflación subyacente creció menos de lo esperado”, dijo Arturo Vieyra de Banamex.

Por el contrario, la pasta dental, vestidos, faldas y pantalones para niñas, suavizantes y limpiadores, otros libros, gas doméstico natural, guayaba, pañales, jugos o néctares envasados, cereales en hojuelas, plátanos, cremas de leche, melón, carne de cerdo, papel higiénico y pañuelos desechables y carne de res, fueron los bienes y servicios que reportaron una baja en sus cotizaciones durante el lapso en cuestión. pm

milenio

sábado 23 de Julio de 2011

Se trata de un proyecto turístico ubicado en Mazatlán y denominado Isla de Amaitlán

Sinaloa invierte 250 mdd para la primera ciudad sustentable octavio hoyos

1 Hay que proteger

a los inversionistas nacionales, pide el gobernador

El gobernador de Sinaloa anuncia capital nacional para isla verde Mazatlán-Durango, con el Centro Integralmente Planeado Costa Pacífico y con dos conexiones por carretera a Chihuahua, pues “le pondremos playa y puerto pesquero y de carga a todos los estados del norte de México”.

Además, señaló que impulsa junto con otros siete gobernadores de la región el corredor económico del norte, el cual unirá comercialmente al Este de Estados Unidos, a Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Durango, Coahuila, Nuevo León y Asia, además descongestionará los puertos marítimos.

Romperemos el estigma “México está sufriendo un estigma de inseguridad a escala mundial, lo mismo le sucede a Sinaloa. Pero México es mucho más que inseguridad, igual que Sinaloa”, aclaró López Valdés.

El funcionario agregó que “hay una voluntad de la autoridad municipal, estatal y del sector privado para organizar el Tianguis Turístico y que no sea de tres días sino de siete”.

Indicó que los destinos turísticos de Sinaloa son los más seguros en el territorio nacional, y que ningún viajero ha sido afectado

por los hechos de violencia.

Al contrario, abundó, los únicos conflictos se dan entre los que “andan mal”.

El representante de los sinaloenses mencionó que son los únicos que cuentan con una policía turística, además propone blindar y proteger a los compradores del próximo Tianguis Turístico.

Precisó que fue el principal defensor de que el Tianguis Turístico fuera itinerante, ya que desde su creación hace tres décadas, siempre se había realizado en Acapulco, lo cual no resultaba equitativo para los demás destinos. pm nelly salas

Villavicencio: tenemos 300 mdd para Mexicana

Desconozco las garantías de Avanza Capital: Badín

E

l conciliador y administrador de Mexicana de Aviación, Gerardo Badín, negó que Avanza Capital haya realizado algún tipo de deposito bancario o etiquetado a favor de Mexicana de Aviación algún monto económico para lograr su reactivación en el corto plazo.

En un comunicado, las autoridades de la aerolínea afirmaron que el mencionado grupo sólo ha otorgado una carta del supuesto crédito que ya se les otorgó, no obstante, dicho documento no tiene como beneficiaría directa a Mexicana.

En el documento “denominado Bank Guarantee se menciona que Avanza dice tener 300 millones de dólares disponibles para un beneficiario ajeno a Mexicana

El ritmo de expansión se modera: Banxico

A

M

MéxicouNayeli González

Baja demanda local

MéxicouRedacción

MéxicouEnrique Hernández

ario López Valdés, gobernador de Sinaloa, informó que empresarios mexicanos invierten 250 millones de dólares en la construcción del complejo turístico sustentable denominado Isla de Amaitlán, ubicado en el municipio de Mazatlán, en la Isla de la Piedra.

La primera ciudad sustentable ya está en construcción, y el plan es no permitir la circulación de vehículos de combustión, sólo utilizar energía solar, establecer un riguroso reciclado de basura y contar con un límite en el número de viviendas, detalló.

El mandatario estatal expresó que una de las razones a resaltar en turismo e inversiones en el Pacífico mexicano, especialmente en Mazatlán, es la inversión nacional “que de alguna manera es necesario proteger”.

Manifestó que en su sexenio se impulsará la actividad turística, ya que pasó a ser el segundo sector generador de divisas. Anteriormente, “Sinaloa tenía en la agricultura y la pesca, como los principales sectores generadores de recursos económicos, ahora el turismo desplazó a la pesca” El gobernador Malova expuso que con la apertura de la carretera

negocios 29

de Aviación y en ninguna parte establece que el dinero será destinado a la aerolínea, por lo que el Conciliador manifiesta su desconocimiento a las declaraciones mencionadas”.

Badín aseguró que las autoridades que llevan el proceso continúan analizando los instrumentos financieros que garanticen la etiquetación y la disponibilidad de fondos para el proyecto de reestructura y capitalización de la empresa.

Es por ello que dijo desconocer las declaraciones hechas por la ex legisladora perredista Lorena Villavicencio, vocera oficial de Avanza Capital, quien este viernes aseguró que el grupo ya cuenta con los recursos etiquetados para la empresa, y que estarán disponibles la próxima semana, a fin de reactivar las operaciones de la aerolínea.

Uno de los grupos asegura contar con financiamiento para el rescate Lorena Villavicencio manifestó que lo único que hace falta es instrumento financiero adecuado para que el dinero destinado a l rescate de Mexicana sea manejado de forma eficiente y transparente.

Como parte del plan de negocios, se contempla no sólo la recuperación de Mexicana, sino también de sus filiales Click y Link.

La vocera del grupo inversio-

nista, dijo que las autoridades que llevan el caso de la aerolínea no pueden exigir que el dinero con el que buscan rescatarla sean recursos propios.

Aunque en un principio podrían volar sólo con 10 aviones, no sólo planean destinar 250 millones de dólares como esperaban las autoridades, sino que incrementaron ese monto en 50 millones más, concluyó la vocera. pm

unque la actividad económica del país mantiene una tendencia positiva, el ritmo de expansión parece moderarse en los últimos meses, reiteró Banco de México (Banxico).

De acuerdo con la minuta sobre la reunión de la junta de gobierno, con motivo de la decisión de política monetaria, el instituto central informó que la desaceleración económica en México se debe al menor crecimiento de la demanda interna, de las actividades manufactureras, principalmente.

En materia de inflación, los asistentes a la reunión coincidieron que ésta se ubicó en niveles bajos.

“La opinión de la mayoría de los miembros de la junta es que, si bien han aumentado los riesgos a la baja en cuanto al crecimiento económico, el balance de riesgos para la inflación ha mejorado”, abundó el informe.

El menor ritmo de crecimiento que reportó la economía mexicana en los recientes meses es consecuencia de la desaceleración que registra la actividad mundial también.

Enesesentido,algunosmiembros de la junta indicaron que, más allá de la revisión que han presentado las expectativas de crecimiento global, el balance de riesgos de la economía mundial se deterioró.

Un miembro de la junta reconoció que la desaceleración mundial podría ser persistente y como evidencia de ello, dijo que los más recientes pronósticos de las diversas instituciones para el crecimiento del producto interno bruto de 2011 resultó el más bajo en todo el año.

Otro miembro de la junta manifestó que la debilidad de la economía mundial es mucho más profunda que la que podría reflejar una observación coyuntural de la economía global y que queda claro que las políticas tan expansionistas que se aplicaron no son sostenibles.

Pese a esas dos posiciones más cautas sobre la economía mundial, otro miembro de la junta expresó que el panorama económico mundial se mantiene positivo y que el pronóstico de crecimiento mundial sigue en niveles significativos al rondar el 4 por ciento.

De acuerdo con Banco de México, los asistentes a la reunión fueron el gobernador del instituto central, Agustín Carstens, y tres subgobernadores: Roberto del Cueto Manuel Además de Ramos Francia y Manuel Sánchez, así como el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, y el subsecretario del ramo, Gerardo Rodríguez. pm

Milenio

SĂĄbado 23 de 30 milenio Julio de 2011

.1

P

sĂĄbado 23 de Julio de 2011

Ministerio PĂşblico

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Resguardo policiaco en el bar donde fueron encontrados los cadĂĄveres

NACHO RUIZ/CUARTOSCURO

Uno de los ultimados cerca del consulado de EU en Ciudad JuĂĄrez

Mata a ocho agresores; en San Luis PotosĂ­ asesinan a cinco personas en un bar

Repele EjĂŠrcito ataques en Zacatecas y Sinaloa Ayer hubo 33 ejecutados en ocho entidades; en NL fueron ultimados

dos agentes estatales asignados al consulado de EU en Monterrey; en Ciudad JuĂĄrez acribillan a tres y balacera en Neza deja saldo de un muerto MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e

&

j V]_]pa_]o u Oej]hk] iehep]nao nalaheankj ]p]mqao `a lnaoqjpko oe_]neko( hk _q]h `afÂ&#x201C; qj o]h`k `a k_dk ]cna) oknao iqanpko* =uan dq^k // afa_qp]`ko aj k_dk ajpe`]`ao( ajpna ahhko _ej_k l]nnkmqe]jko `a qj ^]n aj O]j Hqeo LkpkoÂ&#x17D;( `a hko _q]hao qjk pa) jÂ&#x17D;] -4 ]Â&#x2019;ko* H] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a h] @abajo] J]_ek) j]h ejbkniÂ&#x201C; aj qj _kiqje_]`k mqa ]hna`a`kn `a h]o pnao `a h] i]`nqc]`] `ah reanjao( pnkl]o ]oecj]`]o ] h] kj_a]r] vkj] iehep]n na_e^eankj qj] `ajqj_e] _eq`]`]j] mqa ej`e_]^] mqa aj ah iqje_elek v]_]pa_]jk `a Paqh `a CkjvÂ&#x192;hav Knpac] lanokj]o ]ni]`]o ejop]h]nkj ehac]hiajpa qj lqaopk `a nareoeÂ&#x201C;j* =h pn]oh]`]noa ]h hqc]n( hko okh`]`ko bqankj na_e^e`ko _kj `eol]nko lkn Ă&#x17D;qj jÂ&#x2DC;iank ej`apaniej]`kĂ? `a oqfapko( oaeo `a hko _q]hao b]hha_eankj* H] Oa`aj] ]cnacÂ&#x201C; mqa aj ah hq) c]n bqankj d]hh]`ko oeapa bqoehao `a ]o]hpk( _]npq_dko( _]nc]`knao u _q]pnk radÂ&#x17D;_qhko* Hko _qanlko `a hko okola_dkoko u hk ]oacqn]`k mqa)

: QPMJDpBT MJCSBO HSBOBEB[P Un comando atacĂł con granadas a policĂ­as que se encon-

traban a bordo de dos patrullas _q]j`k na]hev]^]j nkj`ejao `a receh]j_e] aj h] vkj] ej`qopne]h* H]o ]qpkne`]`ao ejbkni]nkj mqa jejcÂ&#x2DC;j qjebkni]`k naoqhpÂ&#x201C; dane`k* Hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o ,60, dkn]o `a ]uan( _q]j`k _q]pnk oqfapko( `ao`a qj ]qpkiÂ&#x201C;reh aj ikreieajpk( `eol]n]nkj _kjpn] hko ]cajpao ]lkop]`ko aj Lea`n]o Jacn]o u P]i]vqh]( mqeajao nalaheankj h] ]cnaoeÂ&#x201C;j* Hko `ahej_qajpao h]jv]nkj ajpkj_ao `ko cn]j]`]o `a bn]ciajp]_eÂ&#x201C;j l]n] dqen* Hko lkhe_Â&#x17D;]o ] ^kn`k `a h]o l]pnqhh]o 14- u 132 bqankj ]paj`e`ko lkn lanokj]h iÂ&#x160;`e_k( u oa `apaniejÂ&#x201C; mqa jk lnaoajp]^]j ]hcq) j] dane`] `a _kjoe`an]_eÂ&#x201C;j( lkn hk mqa ej_hqok jk bqa ja_ao]nek pn]oh]`]nhko ] qj dkolep]h* =qjmqa `a ejia`e]pk oa eilhaiajpÂ&#x201C; qj klan]perk _kj ]lkuk `a `erano]o _knlkn]_ekjao( jk oa hkcnÂ&#x201C; q^e_]n ] hko ]cnaoknao* GĂłmez Palacio33FEBDDJuO

`]nkj ] `eolkoe_eÂ&#x201C;j `ah Iejeopanek LÂ&#x2DC;^he_k `a h] Ba`an]_eÂ&#x201C;j* Lkn kpn] l]npa( h] lkhe_Â&#x17D;] ie) jeopane]h `a Oej]hk] `ek ] _kjk_an mqa `qn]jpa h] i]`nqc]`] `a ]uan aba_perko `ah AfÂ&#x160;n_epk okopq) reankj qj ajbnajp]ieajpk _kj lnaoqjpko oe_]neko aj h] ajpn]`] `ah lk^h]`k Ah IahÂ&#x201C;j( aj h] oej) `e_]pqn] `a MqehÂ&#x192;( ah _q]h `afÂ&#x201C;

o]h`k `a `ko oqlqaopko _neie) j]hao iqanpko u pnao `apaje`ko* Ej`e_Â&#x201C; mqa aj ah hqc]n `ah pe) nkpak mqa`Â&#x201C; qj] _]iekjap] Bkn` Hk^k _khkn jacnk( u kpnk radÂ&#x17D;_qhk rkh_]`k( aj hko _q]hao re]f]^]j hko leopkhanko* =h naola_pk( h] lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] ao) p]p]h ejbkniÂ&#x201C; mqa hko `apaje`ko bqankj pn]oh]`]`ko lkn ah AfÂ&#x160;n_epk

] h]o ejop]h]_ekjao `a h] `ahac]_eÂ&#x201C;j `a h] LCN aj ?qhe]_Â&#x192;j*

Multihomicidio en antro Ieajpn]o( h] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] aop]p]h `a O]j Hqeo LkpkoÂ&#x17D; _kiqje_Â&#x201C; mqa _ej_k l]nnkmqe]jko `a qj ^]n q^e) _]`k aj ah >]nnek `a O]jpe]ck `a h] _eq`]` _]lep]h bqankj ]oaoej]`ko( _q]pnk `a ahhko lnaoajp]^]j dane`]o `a ]ni] lqjvk_knp]jpa* H] Â&#x2DC;je_] rÂ&#x17D;_pei] mqa d] oe`k e`ajpeĂ&#x161; _]`] ao ah `qaÂ&#x2019;k `ah ]jpnk( Iecqah DanjÂ&#x192;j`av O]h]o7 `a hko kpnko _q]pnk oa ej`e_Â&#x201C; mqa `ko okj iqfanao `a ajpna ., u .1 ]Â&#x2019;ko( qj fkraj `a qjko -4 ]Â&#x2019;ko u qj ]`qhpk `a ajpna 1, u 2, ]Â&#x2019;ko* OacÂ&#x2DC;j hko lneianko nalknpao `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Iejeopane]h( ]lnkte) i]`]iajpa ] h]o --6,, `a h] i]Â&#x2019;]j] h] _knlkn]_eÂ&#x201C;j na_e^eÂ&#x201C; qj] `ajqj_e] `a mqa aj ah ^]n Ah Re]fank( q^e_]`k ajpnao h]o _]hhao La`nk Iknajk u =h^ejk C]n_Â&#x17D;]( d]^Â&#x17D;] r]neko _]`Â&#x192;ranao* =h pn]oh]`]noa ]h hqc]n( hko ]caj) pao d]hh]nkj qj _qanlk ok^na qj] iao]( kpnk aj h] _k_ej] u hko `aiÂ&#x192;o aj h] ^k`ac]* H]o ]qpkne`]`ao p]i^eÂ&#x160;j ejbkn) i]nkj mqa `qn]jpa h] i]`nqc]`](

qj _ki]j`k `eol]nÂ&#x201C; _kj neĂ&#x203A; ao N-1 hko _heajpao `ah ^]n Jqark L]n]_qpÂ&#x17D;j( `kj`a naoqhp]nkj pnao dane`ko*

En NL hubo 6 Aj Jqark HaÂ&#x201C;j dq^k oaeo afa_qp]`ko( ajpna ahhko `ko lkhe_Â&#x17D;]o aop]p]hao ]oecj]`ko ]h _kjoqh]`k `a Aop]`ko Qje`ko aj Ikjpannau* Hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o -26,, dkn]o `a ]uan( _q]j`k hko lkhe_Â&#x17D;]o( mqeajao aop]^]j raope) `ko `a _ereh( oa pn]oh]`]^]j aj qj] ikpk_e_hap] lkn h] ]raje`] Iknkjao Lneapk `a h] _khkje] >ajepk FqÂ&#x192;nav `ah iqje_elek `a Cq]`]hqla* =h l]o]n lkn ah lqajpa ?knnace) `kn]( oqfapko ]^kn`k `a qj ]qpk) iÂ&#x201C;reh hao `eol]n]nkj ] hko ]cajpao* D]op] ]dkn] oa `ao_kjk_a ah iÂ&#x201C;reh `ah ]p]mqa* Aj ?dedq]dq] dq^k -- afa_q_ekjao( pnao `a h]o _q]hao k_qnneankj iqu _an_] `ah _kjoqh]`k `a AQ aj ?eq`]` FqÂ&#x192;nav* H]o rÂ&#x17D;_pei]o re]f]^]j aj qj ]qpk Fapp] lkn h]o ]raje`]o L]oak `a h] Re_pkne] u PaÂ&#x201C;Ă&#x161; hk >knqj`] _q]j`k bqankj ]p]_]`]o ] ^]h]vko* Ieajpn]o( aj ah iqje_elek `a Ja) v]dq]h_Â&#x201C;ukph( Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k qj dki^na iqneÂ&#x201C; u `ko iÂ&#x192;o naoqhp]nkj haoekj]`ko( hqack `a oan ^]ha]`ko lkn oqfapko `ao`a qj ]qpkiÂ&#x201C;reh aj h] _khkje] Rancah `a Cq]`]hqla* P]i^eÂ&#x160;j dq^k afa_qp]`ko aj >? $-%( >?O $-%* .m Con informaciĂłn de Ignacio Alzaga y los corresponsales

Milenio

Sábado 23 de Julio de 2011

MP 31

La Marina aprehende a otros 14 en las mismas acciones

Ernesto Cornejo

Detienen a El Gabo, líder de Los Zetas en Cancún

Asesinato de ex edil en Sonora, sin pistas

ESPECIAL

Marinos a las afueras de la casa donde fue aprehendido Jorge Arduño Corona

La PGR y la SSP no lo

tienen en sus listas de los delincuentes más buscados México/Cancún3@^eXZ`f 8cqX^X p =\ieXe[f D\iXq

-

] =ni]`] `a I te_k `apqrk ] Fknca =n`q k ?knkj]( Ah C]^k( _kjoe`an]`k _kik Îoacqj`k dki^na aj eilknp]j_e]Ï `a Hko Vap]o aj ?]j_ j( Mqejp]j] Nkk( `qn]jpa klan]perko aj ah mqa bqankj _]lpqn]`]o kpn]o -0 lanokj]o( ajpna ahh]o _q]pnk iqfanao* Aj qj _kiqje_]`k( h] Oa_nap]n ] `a I]nej] $Oai]n% ejbkni mqa bqankj ]oacqn]`ko ]ni]iajpk( iqje_ekjao( rad _qhko u `nkc] aj

P claves Niegan ayuno de presos 9El secretario de Gobierno de Querétaro, Roberto Loyola, negó que cien reclusos del penal de San José el Alto estén en huelga de hambre.

9Tengo información que en uno de los módulos se encuentran en ayuno tres miembros de La Familia Michoacana y otros dos, señaló el funcionario.

9Sin embargo, los manifestantes mostraron una carta, firmada por más de 100 internos, en la que se quejan de malos tratos y anuncian la huelga de hambre.

9En el penal de San José el Alto, el Módulo D está destinado a reos de alta peligrosidad, donde los 24 presos duermen en un cuarto por separado, comen y salen por separado. Ahí hay dos integrantes de Los Zetas y un ex jefe de plaza en Celaya.

9Entre los miembros de La Familia, hay ocho que quemaron dos autos en Amealco y presuntamente asesinaron a varias personas en aquella zona.

Además, también hay varios secuestradores, violadores y extorsionadores.

Grupo Especial de policía estatal se apunta el golpe

En Chihuahua capturan a dos extorsionadores Chihuahua3AlXe Afj >XiZ X

%

ko lnaoqjpko atpknoekj]) `knao `a Hko Vap]o bqankj `apaje`ko lkn ah Cnqlk Ao) la_e]h( ah _q]h bqa _na]`k _kj 0,, ahaiajpko aop]p]hao l]n] _ki^]pen aopa `ahepk aj ah aop]`k* Ah ck^anj]`kn ? o]n @q]npa F mqav atdknp ] h] lk^h]_e j l]n] mqa `ajqj_ea ah `ahepk `a atpknoe j*

ÎH] Beo_]h ] Cajan]h `ah aop]`k _kjpej ] _kj oq pn]^]fk u d]_a qjko iejqpko ]pn]l]iko ] qj l]n `a atpknoekj]`knao mqa klan]^]j aj aop] _]lep]h( u opa ao ah naoqhp]`k `a h]o ]__ekjao mqa oa lqoeankj aj i]n_d] l]n] _ki^]pen ] aopko `ahej_qajpaoÏ( ej`e_ * =qpkne`]`ao lna_eo]nkj mqa( `aner]`k `a h] `apaj_e j `a hko `ko lnaoqjpko atpknoekj]`knao( Îah Cnqlk Aola_e]h na]hev] ]__ekjao `a

ejpahecaj_e] lkhe_e]h l]n] h] _]lpqn] `a i o lnaoqjpko `ahej_qajpao mqa d]j oe`k `ajqj_e]`ko lkn oqo r _pei]oÏ* ?kj ^]oa aj ejbkni]_e j na) _]^]`] `qn]jpa h]o ejraopec]_ek) jao( oa _]pa]nkj pnao `kie_eheko u oa ]oacqn `erano] are`aj_e] l]n] ah oacqeieajpk `a h]o ej) `]c]pkne]o mqa laniepeankj h] `apaj_e j `a hko dani]jko Ban) j]j`k u =haf]j`nk Danj j`av

]__ekjao aj h]o mqa l]npe_el]nkj ahaiajpko `a h]o lkhe_ ]o Ba`an]h u Iqje_el]h* KÚ_e]hao `a h] I]nej] narah]nkj mqa ah j _hak `a vap]o bqa _]lpq) n]`k aj qj] oanea `a klan]perko ok^na ah _knna`kn ?]j_ j)Lh]u] `ah ?]niaj( aj hko mqa bqankj ]oacqn]`]o _]o]o `a oacqne`]` aj Rehh]o `ah ?]ne^a( vkj] `a _h]oa ia`e( u O]jp] Ba Lhqo EE( qjk `a hko bn]__ekj]ieajpko i o at_hqoerko `a h] _eq`]`* Ah C]^k bqa `apaje`k lna_eo]) iajpa aj ah _]pak `a oq naoe`aj_e] q^e_]`] ok^na h] ]raje`] Nek Je c]n]( `a `e_dk bn]__ekj]ieajpk* =qjmqa h] Oai]n e`ajpeÚ_ ] Ah C]^k _kik oq^faba `a Hko Vap]o( aopa oqfapk jk ]l]na_a aj hko naceopnko `a i]j`k k `a hko `ahej_qajpao i o ^qo_]`ko lkn h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] je `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] ba`an]h* Nalknpao `a ejpahecaj_e] q^e_]j ] ?]j_ j _kik qjk `a hko lnej_e) l]hao `aopejko `a h] _k_] j] mqa ejcnao] ] I te_k lnk_a`ajpa `a Oq`]i ne_]( u oepek aj ah mqa d]j hkcn]`k ]oajp]noa Hko Vap]o laoa ] h] _]lpqn] `a qj oejj iank `a h `anao u hqc]npajeajpao* = hko -1 okola_dkoko ]lnadaj) `e`ko oa hao ]oacqn]nkj pnao ]ni]o `a bqack h]nc]o u `ko leopkh]o( ieh -,3 _]npq_dko pehao( jqara _]nc]) `knao `a `ebanajpao _]he^nao( `ko rad _qhko( /- amqelko `a _kiqje) _]_e j u qjk `a _ ilqpk* =`ai o `a .-0 ieh 0,, la) oko aj aba_perk( r]hao `a c]okhe) j] lkn -1 ieh 5,, laoko( _q]pnk l]mqapao ]h l]na_an `a _k_] j] u kpnko k^fapko* Hko ej_qhl]`ko mqa`]nkj ] `eo) lkoe_e j `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h mqa hko pn]oh]` ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Knc]jev]`] `a h] LCN aj h] ?eq`]` `a I te_k* .m C]n_ ]( `a // u .3 ] ko `a a`]`( naola_per]iajpa* Hko ]jpao iaj_ekj]`ko bqankj ]_qo]`ko lkn ah lanokj]h `ah ^]n ?]iahhko( `kj`a qjk `a hko oqfapko Îhao ikopn ] `eo_na_e j qj ]ni] `a bqack u pn]o _kjoqien ^a^e`]o ai^ne]c]jpao( ateceankj qj] _qkp] `e]ne] `a /1, laoko lkn ailha]`k l]n] `af]nhko pn]^]f]nÏ* Î@efankj oan ejpacn]jpao `a h] knc]jev]_e j _neiej]h _kjk_e`] _kik Hko Vap]o u mqa `a jac]noa ]h l]ck `a h] _qkp]( paj`n ]j cn]rao lnk^hai]oÏ* ÎQj] rav mqa hko lnaoqjpko at) pknoekj]`knao oa napen]nkj `ah ^]n( hko pn]^]f]`knao `eankj ]reok ] h]o ]qpkne`]`ao u iejqpko `aolq o qj] _ hqh] `ah cnqlk aola_e]h hko ]nnaop aj h]o ejia`e]_ekjao `ah aop]^ha_eieajpkÏ( ejbkni h] Úo) _]h ] aop]p]h* . m

Hermosillo3=\c`g\ CXi`fj

-

] Lnk_qn]`qn ] `a Okjkn] jk peaja qj] leop] o he`] l]n] `]n _kj hko ]oaoejko `a Anjaopk ?knjafk R]hajvqah]( afa_qp]`k ah fqarao lkn h] jk_da aj h] lk^h]_e j >ajepk Fq nav( q^e_]`] ]h oqn `ah aop]`k* Ah rk_ank `a h] Úo_]h ]( Fko H]) nnej]c] P]h]i]jpa( atlqok mqa ]h ikiajpk `ah ]pajp]`k( ?knjafk R]hajvqah] an] ]_kil] ]`k lkn qj] lanokj]( _qu] e`ajpe`]` jk d] oe`k narah]`] u mqa d] oe`k ok) iape`k ] ejpannkc]pknek lkn l]npa `a hko ejraopec]`knao* ?knjafk oa `aoaila ]^] _kik `ahac]`k `ah _kiep aop]p]h `ah L=J aj h] vkj] oqn `a Okjkn] u d]^ ] oe`k ]h_]h`a `ah iqje_elek >ajepk Fq nav* Ah .1 `a fqjek `a .,,5( _q]j`k an] _]j`e`]pk ] `elqp]`k ba`an]h( o]he ehaok `a qj ]pajp]`k `kj`a iqneankj `ko `a oqo cq]n`]aol]h`]o* Fq]j >]qpeop] R]haj_e] @qn]) vk( lnaoe`ajpa `ah L=J aj Okjkn]( `alhkn ah _neiaj u atece ] h]o ]qpkne`]`ao `]n _kj hko naolkj) o]^hao `ah oq_aok* H]o ejraopec]_ekjao aop j ] _]nck `ah lnk_qn]`kn =^ah Iqnneap]( qj lneeop] mqa k_ql ah ieoik _]nck `qn]jpa h] caope j `ah ck^anj]`kn >kqno ?]opahk* . m

Operativo conjunto

Desmantelan 3 laboratorios clandestinos en Puebla Puebla3I\[XZZ` e

%

qn]jpa h] i]`nqc]`] `a ]uan( aj qj klan]perk _kj) fqjpk `a h] Lnk_qn]`qn ] u h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he) _] aop]p]hao u `ah Af n_epk( bqankj hk_]hev]`ko u `aoi]jpah]`ko aj Lqa^h] pnao j]n_kh]^kn]pkneko( q^e_]`ko aj aj ah lna`ek Ah ?d]) _q]_k( lanpaja_eajpa ]h iqje_elek `a Ev _]n `a I]p]iknko* Aj ah klan]perk( hko ahaiaj) pko `a oacqne`]` okopqreankj qj ajbnajp]ieajpk ] ^]h]vko _kj `ahej_qajpao mqa _qopk`e]^]j ao]o ejop]h]_ekjao _h]j`aopej]o( u hkcn]nkj `apajan ] _ej_k* =h naola_pk( ah ck^anj]`kn N]b]ah Iknajk R]hha ]Úni mqa mqa` `aikopn]`k qj] rav i o mqa ah pn]^]fk `a _kkn`ej]_e j ajpna h]o _knlkn]_ekjao ]nnkf] ah `aoi]j) pah]ieajpk `a lahecnko]o ^]j`]o `ahe_per]o lnkrajeajpao `a kpn]o ajpe`]`ao ba`an]per]o* . m

32

sábado 23 de Julio de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a la presidencial PAOLA GARCÍA/ARCHIVO

La opción de la sociedad es una posibilidad abierta, estatutaria y legalmente, afirma

Sí a candidatura “ciudadana”, no al PRD: Calderón Dice que a pesar de las “enormes diferencias ideológicas y políticas”, con el GDF ha habido “trato respetuoso”, pero aclara: “eso de ninguna manera refleja o da a entender una alianza en el terreno electoral”

Envió una misiva a Madero

Sirvo más en Sedesol

Heriberto Félix se baja de la contienda

SARA ESCOBAR

México3I\[XZZ` e

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j `ao_]np h] lkoe^ehe`]` `a mqa L=J u LN@ oa ]h aj aj h] ln tei] aha__e j lnaoe`aj_e]h u lkopqhaj ] I]n_ahk A^n]n`7 jk k^op]jpa( ]beni mqa aj oq l]npe`k oecqa ]^eanp] h] lkoe^ehe`]` `a qj] _]j`e`]pqn] _eq`]`]j]* =`iepe mqa ah L=J _kiape iq_dko annknao mqa `aner]nkj aj h] `annkp] `a hko _kie_eko `ah Aop]`k `a I te_k( _kik jk aop]n hk oqÚ_eajpaiajpa _an_]jko ] h] cajpa( jk aop]n ] h] ]hpqn] `a h] at) la_p]per] _eq`]`]j] u d]op] _]oko ]l]najpao `a _knnql_e j* A ej_hqok ]`renpe mqa Îoe jk ]lnaj`aiko `a aoko annknao( jk lk`naiko ]r]jv]nÏ( ]h iaj_ekj]n kpnko b]_pknao mqa lq`eankj ejÛqen aj mqa oq l]npe`k jk d]u] i]jpaje`k ah ieoik nep) ik `a lnabanaj_e]( _kik h] _neoeo a_kj ie_] u ]_alp mqa Îh] l]npa `a rekhaj_e] p]i^e j ]ba_p]Ï* = lnacqjp] atlnao] `a êo_]n I]nek >apap] ok^na h] lkoe^ehe`]` `a qj] ]he]jv] L=J)LN@ mqa lkopqha ]h faba `a Ck^eanjk( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j naolkj`e 6 ÎUk `aÚjepe) r]iajpa jk hk rak ]o Ï( u ]cnac 6 Î`aÚjeper]iajpa rak eilkoe^ha( ^qajk( jk mqeank uk aola_qh]n je ]r]jv]n aj h]o _ko]o `a ie l]npe`k( lank _nak mqa h]o kl_ekjao mqa peaja ah L=J `a _]j`e`]pko okj ^]op]jpa ^qaj]o* U oe ah L=J lajo]n] aj qj _]j`e`]pk mqa jk bqan] `a oqo ie) hep]jpao( `eb _ehiajpa rak mqa laj) o]n] aj qj iehep]jpa ]^eanpk `a kpnk l]npe`k( mqev aj qj _eq`]`]jk k _eq`]`]j]( lqao lqa`a oan( lank jk `] l]n] p]jpk qj] nah]_e jÏ naola) pqko] mqa ateopa ajpna oq ck^eanjk u ah `a h] _]lep]h `ah l] o* @efk mqa ] lao]n `a h]o Îajkniao `ebanaj_e]o e`akh ce_]o u lkh pe_]oÏ d] d]^e`k _kj A^n]n` qj pn]pk naola) pqkok( lank ahhk Î`a jejcqj] i]jan] naÛaf] k `] ] ajpaj`an qj] ]he]jv]

El Presidente reconoce “varios errores” de su partido

aj ah pannajk aha_pkn]h mqa okj _ko]o iqu( iqu `eopejp]oÏ* Ejpannkc]`k ok^na oe oa i]jpeaja h]pajpa h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah L=J lkopqha ] qj _]j`e`]pk _eq`]`]jk( ah lnaoe`ajpa ?]h`an j naolkj`e mqa Îoecqa ]^eanp] lknmqa uk oku ieai^nk `ah L=J( ] iq_dk kncqhhk da oe`k oq lnaoe`ajpa( oq oa_nap]nek cajan]h( p]h _kik uk hk _kjk_ lkn hk iajko u lkn ah mqa `abaj` 7 ao qj l]npe`k `a _eq`]`]jko( jk ao lnklea`]` lner]`] `a hko l]jeop]o( ao qj l]npe`k _eq`]`]jk u ieajpn]o i o ]^eanpk ao ah L=J ] lkopqh]n ] h]o k hko iafknao( iafkn ha r]* ÎAok jk at_hqua mqa d]u] ^qaj]o kl_ekjao ejpanj]o( lkn oqlqaopk mqa oeailna h]o d]u( uk bqe qj] kl_e j ejpanj] `ah l]npe`k* Lank ao] lkoe^e) he`]` `a^a aop]n ]^eanp] u aop]pqp]ne] u hac]hiajpa aop ]^eanp]Ï* =`ai o( oa i]jebaop _kjpn] ]oacqn]n mqa h] oqanpa aop a_d]`] aj ]hcqj] aha__e j u _kjoe`an mqa p]jpk qj] _kjpeaj`] ejpanj] _kik qj] atpanj] oa `a_e`aj aj oq hpei] ap]l] u d]op] h] iep]` `a hko rkpko oa _kj_nap]j d]op] ah iao u ia`ek ]jpao `a h] rkp]_e j lkn h] rkh]pehe`]` `a hko oqbn]ceko( Îi o ]hh `a h]o ha]h) p]`ao mqa lqa`] pajan _]`] l]npe`k( h]o _kj`e_ekjao oeailna _]i^e]j u ao] ao h] ]rajpqn] `a h] `aik_n]_e]( mqa j]`] aop ao_nepkÏ* .m

%JFHP Z 3PNFSP UBNCJlO SFDIB[BO MB DPBMJDJuO Diego Fernández de Cevallos, ex candidato

presidencial del PAN, ]Úni mqa ^qo_]n ]he]jv]o

_kj ah LN@ l]n] eilqho]n ] I]n_ahk A^n]n` ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] ao Î_kjpn] j]pqn]( _kj) bqj`a ] h] ok_ea`]`( kbaj`a ]h l]npe`k u `ao]heajp] ] hko iehep]jpaoÏ* Aj ajpnareop] _kj Fk]mq j H lav)@ nec]( ah l]jeop] h]jv qj hh]i]`k ] oq l]npe`k l]n] mqa na_peÚmqa oq h ja] lkh pe_]( lqao `a _kjpejq]n ]o ( Îjk pajaiko j]`] mqa d]_an aj h] _kjpeaj`] `a .,-.Ï* Ah oa_nap]nek `a A`q_]_e j( =hkjok Hqf]i^ek( _kj) oe`an Î_qaop] ]nne^]Ï qj] ]he]jv] _kj ah LN@ u ]oa)

cqn mqa oq l]npe`k `a^a ]lkop]n lkn qj l]jeop] aj .,-.* H] oa_nap]ne] cajan]h `ah L=J( ?a_ehe] Nkiank( _kej_e`e p]i^e j _kj ?]h`an j( aj mqa jk d]^n ]he]jv] _kj ah LN@ aj .,-.6 Î@aÚjeper]iajpa ao eilajo]^ha qj] ]he]jv] ajpna L=J u LN@ lkopq) h]j`k ] mqeaj oa]( _kj k oej A^n]n`Ï* Ieajpn]o mqa ah oa_nap]nek `a Aha__ekjao `ah L=J( Nq^ j ?]i]nehhk( ]Úni mqa l]n] h]o ln tei]o aha__ekjao oq l]npe`k aop]n ]^eanpk ] h]o _]j`e`]) pqn]o _eq`]`]j]o aj `elqp]_ekjao u oaj]`qn ]o7 oej ai^]nck( `ao_]np mqa aopk oa lqa`] `]n aj ah ]olen]jpa lnaoe`aj_e]h*

México3I\[XZZ` e

&

h oa_nap]nek `a @ao]nnk) hhk Ok_e]h( Dane^anpk B ) het Cqann]( `a_hej ]uan oq ]olen]_e j ] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J d]_e] hko _kie_eko `a .,-.( lknmqa ÎoenraÏ i o ] h]o Îb]iehe]o rqhjan]^haoÏ `ao`a oq ]_pq]h aj_]nck* = pn]r o `a qj] _]np] `enece`] ]h lnaoe`ajpa `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( ah pepqh]n `a h] Oa`aokh ao ah oacqj`k l]jeop] aj najqj_e]n ] h] _]nnan] lnaoe`aj_e]h( ]laj]o `ko ` ]o `aolq o `a F]rean Hkv]jk( pepqh]n `ah Pn]^]fk* Î@qn]jpa h]o hpei]o oai]j]o( fqjpk _kj ie b]iehe]( na_kn`]j) `k hko hqc]nao mqa da na_knne`k( h]o lanokj]o( oqo nkopnko( ia da lnacqjp]`k( ¼` j`a oenrk i o aj aopa ikiajpk;Ï( atlhe_ aj h] ieoer]* @aolq o `a qj] Îlnkbqj`] na) Ûate jÏ( `a_e`e Îoacqen oenreaj`k ] I te_kÏ `ao`a h] Oa`aokh( ]qjmqa ]cn]`a_e d]^an oe`k _kjoe`an]`k _kik Îqjk `a hko lkoe^hao _]j`e) `]pkoÏ l]n] .,-.* Aopk d]^h]( `efk( `a mqa ah L=J ao qj] knc]jev]_e j lkh pe_] Î]^eanp] ] h] ok_ea`]`( ] h]o _]j`e`]pqn]o _eq`]`]j]o( mqa ]^na oqo lqanp]o ] qj _eq`]`]jk _ki j( mqa mqeana oanren ] oq l] oÏ* Lkn oq l]npa( I]`ank na_kjk) _e Îah cn]j _kilnkieok ok_e]h u h] pe_] lkh pe_]Ï `a B het Cqann]( hqack `a mqa opa ha ejbkni `a oq ejpaj_e j `a jk l]npe_el]n aj ah lnk_aok ejpanjk* O]jpe]ck ?naah( FkoaÚj] R vmqav Ikp]( Anjaopk ?kn`ank( =hkjok Hqf]i^ek u Aiehek Ckjv hav ] j _kjpej ]j aj h] _kjpeaj`] lkn h] _]j`e`]pqn] l]jeop]* Ah hqjao l]o]`k( hko ]olen]jpao oa naqjeankj aj ah ?hq^ `a Ej`qo) pne]hao u ah je_k ]qoajpa bqa B het Cqann]* .m

sĂĄbado 23 de Julio de 2011

milenio

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP polĂ­tica@mileniodiario.com.mx

entrevista:

.BSDFMP &CSBSE

QPS 4JMWJB "SFMMBOP

Jefe de Gobierno del DF JESĂ&#x161;S QUINTANAR

P claves Protagonistas...

9LĂłpez Obrador Es un buen amigo 9CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas LĂ­der de la izquierda 9Santiago Creel Precandidato del PAN 9Ernesto Cordero Buen secretario de Hacienda 9JoseďŹ na VĂĄzquez Mota Posible dentro de los candidatos del PAN 9Javier Lozano Uf, polĂ­tica laboral equivocada 9Alonso Lujambio Suspirante

&#3"3% Â&#x2030;*.130#"#-&Â&#x160; -" "-*"/;" $0/ &- 1"/ En entrevista a MILENIO, el jueves pasado, en sus oďŹ cinas alternas en la Condesa, seĂąala que tiene â&#x20AC;&#x153;aprecio y respetoâ&#x20AC;? por Elba Esther, y a Cordero lo ve como â&#x20AC;&#x153;buen funcionario, buen tipoâ&#x20AC;?

.

]n_ahk A^n]n`( faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( ra Ă&#x17D;eilnk^]) ^haĂ? u Ă&#x17D;`ebÂ&#x17D;_ehĂ? mqa oa _kj_napa qj] ]he]jv] _kj ah L=J l]n] h]o aha__ekjao `a .,-.* ÂżCon el presidente Felipe CalderĂłn cĂłmo estĂĄ la relaciĂłn?

D]u qj] ^qaj] nah]_eÂ&#x201C;j ejopepq_ek) j]h( pajaiko jqaopn]o `ebanaj_e]o lkhÂ&#x17D;pe_]o( lank pajck mqa pn]^]f]n aj bqj_eÂ&#x201C;j `a hk mqa okj ieo nao) lkjo]^ehe`]`ao l]n] _kj pk`ko* ÂżEs un acto de civilidad polĂ­tica darse la mano con el Presidente?

Da paje`k ie lkoe_eÂ&#x201C;j ^]op]jpa _kdanajpa aj hk mqa hhark `ah ck) ^eanjk* Aj qj lnej_elek `efa mqa h]o naolkjo]^ehe`]`ao ejopepq_ekj]hao d]u mqa _qilhenh]o* Ajpkj_ao jk lk`aiko aop]n aj qj ao_aj]nek ejopepq_ekj]h `kj`a pk`k ah peai) lk pajc]iko _kjĂ&#x203A;e_pk aj pk`]o h]o Â&#x192;na]o _kj h]o aoban]o ba`an]hao( ½ei]cÂ&#x17D;j]pa ( _Â&#x201C;ik ck^eanj]o* ÂżAndrĂŠs Manuel le prohibiĂł tener un acercamiento con el presidente CalderĂłn?

Lqao ] iÂ&#x17D; jk ia lnkdÂ&#x17D;^a j]`] =j`nÂ&#x160;o I]jqah( jk hk ]_alp]nÂ&#x17D;]* ÂżEn este momento ha habido alguna negociaciĂłn con el presidente CalderĂłn?

Hk mqa d]o reopk aj ah ?kjoafk `a Oacqne`]`( ]dkn] _kik lnaoe`ajpa

`a h] ?kj]ck u ]`aiÂ&#x192;o nalnaoajpk ] hko ck^anj]`knao `a `ebanajpao l]npe`ko7 u jk oÂ&#x201C;hk ie lkopqn]( da) iko ]r]jv]`k aj r]ne]o i]pane]o( ok^na pk`k aj oacqne`]`( p]i^eÂ&#x160;j aj i]pane] de`nÂ&#x192;qhe_] u aj kpn]o aoban]o ejopepq_ekj]hao aj h]o mqa oa d]j hkcn]`k ]r]j_ao* ÂżDe llegar a la Presidencia darĂ­a seguimiento al proyecto de CalderĂłn contra el narcotrĂĄďŹ co?

Lqao uk _nak mqa d]u mqa ik`eĂ&#x161;) _]nhk( oe jk( jk r]iko ] c]j]n* ÂżPero necesita haber continuidad? >qajk( jk r]o ] a_d]n lkn h] ^kn`] hk mqa oa d]u] _kjoacqe`k( iÂ&#x192;o ^eaj ao hkcn]n kpnko k^faperko* ÂżEn materia de seguridad quĂŠ rescatarĂ­a?

Uk _nak mqa d]j da_dk qj aobqanvk eilknp]jpa aj pajan qj ?ajpnk `a Ejpahecaj_e] J]_ekj]h( qj oeopa) i] $mqa oanÂ&#x192;% qj] lh]p]bkni] aj IÂ&#x160;te_k( peajaj iafkn ejpahecaj_e]( aok jk hk r]o ] `aopnqen( oanÂ&#x17D;] qj] ennaolkjo]^ehe`]`* ÂżSe sacarĂ­a provecho de otra manera?

Lqao lk`nÂ&#x17D;]o qo]nhk `a kpn] bkni]( lank hk mqa uk `a_Â&#x17D;] ao mqa aj hk mqa oa d]u] ]r]jv]`k( lqao jk hk lqa`ao lkjan aj neaock( oanÂ&#x17D;] qj] pkjpanÂ&#x17D;]* ÂżCon Elba Esther Gordillo hay una relaciĂłn cercana?

Aba_per]iajpa okiko cajpa mqa

jko pajaiko ]lna_ek u naolapk* ÂżLa conoce de hace muchos aĂąos, conoce su trayectoria, trabajĂł con ella?

Lqao oÂ&#x17D; h] _kjkv_k d]_a qj ^qaj jÂ&#x2DC;iank `a ]Â&#x2019;ko* Ahh] aopÂ&#x192; aj qj] lkoe_eÂ&#x201C;j u uk aj kpn]* ÂżHay la posibilidad de que con ella se pudiera aliar?

Lkn ]dkn] jk pajck aok aj ieo k^faperko aopn]pÂ&#x160;ce_ko* Ie iap] ao hkcn]n h] qje`]` `a h] evmqean`]( ahh] aopÂ&#x192; aj kpn] iehep]j_e]* Representa muchos votos, Âżno?

OÂ&#x17D;( lank hk rak `ebÂ&#x17D;_eh* ÂżCon el PAN se puede dar una alianza?

Hk rak eilnk^]^ha( `ebÂ&#x17D;_eh `a mqa oa hkcna aok( l]n] jkokpnko $LN@% h] lnekne`]` ao mqa jk pajc]iko qj] `ereoeÂ&#x201C;j( l]n] ahhko $L=J% h] lnekne`]` ao pajan qj _]j`e`]pk `a oq l]npe`k k _]j`e`]p] mqa `aĂ&#x161;aj`] oqo lqjpko `a reop]( ajpkj_ao oa ra eilnk^]^ha qj] _k]he_eÂ&#x201C;j `a aoa pelk ]dknep]* ÂżY en caso de que ellos accedieran a que ustedes pusieran al candidato?

Jk hk oÂ&#x160;( ] iÂ&#x17D; jk ia cqop] aola) _qh]n( r]iko ] ran mqÂ&#x160; oq_a`a dku lkn dku( u dku h] lkoe_eÂ&#x201C;j `a ahhko ao kpn]* ÂżO es imposible que llegue un panista al gobierno federal?

Eilkoe^ha jk( Âźlkn mqÂ&#x160;; @a) laj`a mqÂ&#x160; d]c]iko _]`] mqeaj( mqÂ&#x160; `ec]iko u mqÂ&#x160; p]j

^qajko _]j`e`]pko oa]iko* ÂżDel secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, quĂŠ me puede decir?

Uk _nak mqa ao qj ^qaj bqj_ek) j]nek( ao qj ^qaj pelk( jk pajck kpn] eilnaoeÂ&#x201C;j `a Â&#x160;h* ÂżCon ĂŠl sĂ­ le gustarĂ­a competir?

Lqao _kj mqeaj oa]( d]u mqa aop]n lnal]n]`ko* ÂżY JoseďŹ na VĂĄzquez Mota?

Ao qj] oaÂ&#x2019;kn] mqa d] da_dk qj] _]nnan] ejpanao]jpa( d] da_dk qj ^qaj l]lah( uk h] naolapk _kik ] pk`ko hko `aiÂ&#x192;o* ÂżJavier Lozano?

LkhÂ&#x17D;pe_] h]^kn]h amqerk_]`]( ia l]na_a( u mqÂ&#x160; iÂ&#x192;o r]u] ] d]_an( jk hk oÂ&#x160;( lank jk _kej_e`k _kj oq lqjpk `a reop]( oq bkni] `a ran h]o _ko]o6 ]jpeoej`e_]h( iqu ]j) pepn]^]fk* ÂżEl PRI serĂ­a un peligro para el paĂ­s?

Uk jk _nak mqa oa] qj lahecnk( ao ]hck ej`aoa]^ha( ao ]hck _kj hk mqa jk aop]nÂ&#x17D;]iko `a ]_qan`k iq_d]o lanokj]o aj IÂ&#x160;te_k( leajok mqa jk `a^anÂ&#x17D;]iko nacnao]n d]_e] ah l]o]`k( oejk en d]_e] `ah]jpa* ÂżQuĂŠ opiniĂłn le merece el senador Manlio Fabio Beltrones?

Ao qj dki^na atlaneiajp]`k( lqao p]i^eÂ&#x160;j oanÂ&#x17D;] qj ^qaj _kjpaj`eajpa* ÂżLo preďŹ ere a ĂŠl que a PeĂąa Nieto?

H] ran`]` uk _nak mqa `] hk ieoik(

9Enrique PeĂąa Nieto Gobernador 9Manlio Fabio Beltrones Es un polĂ­tico experimentado peajaj oqo `ebanaj_e]o aj lanokj]) he`]`( lank ia l]na_a mqa oecjeĂ&#x161;) _]j ah nacnaok `a qj oeopai]( qj iÂ&#x160;pk`k( qj] dacaikjÂ&#x17D;] lkhÂ&#x17D;pe_] mqa jk mqeoeÂ&#x160;n]iko mqa nacnao]n]* = hk iafkn ] iq_d] cajpa u] oa ha khre`Â&#x201C; hk mqa oecjeĂ&#x161;_] aok* ÂżSe ve debatiendo con Beltrones?

OÂ&#x17D;( lkn mqÂ&#x160; jk( oe hk lkjaj `a _]j) `e`]pk( lqao ]`ah]jpa( `alaj`a mqÂ&#x160; d]c] ah LNE* ÂżCĂłmo lo ve como candidato?

Jk pajck lnabanaj_e]( ao qj dki^na atlaneiajp]`k( u] bqa ck^anj]`kn( oa_nap]nek `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j( haceoh]`kn( u oanÂ&#x17D;] qj _]j`e`]pk mqa p]i^eÂ&#x160;j d]^nÂ&#x17D;] mqa pki]n aj _qajp] ] h] dkn] `a h] _kjpeaj`]* ÂżVe el escenario de ser el candidato de las izquierdas para 2012 apoyado por un lado de LĂłpez Obrador y por el otro de CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas?

OÂ&#x17D;( lkn mqÂ&#x160; jk( oe pajaiko ao] ok) hq_eÂ&#x201C;j oanÂ&#x17D;] hk iafkn* ÂżQuĂŠ es para usted LĂłpez Obrador?

Qj cn]j `enecajpa ok_e]h( bqa iqu ^qaj faba `a Ck^eanjk u dku ao qj `enecajpa `a h] evmqean`] na]h* En caso de que no le favorezca la encuesta, ÂżestarĂ­a dispuesto a dejarle su lugar a LĂłpez Obrador?

Oeailna d]u mqa aop]n `eolqaopko ] naolap]n qj lnk_aok( jk oeailna c]j]o7 oe c]j]o( ]`ah]jpa( d]u mqa hq_d]n lkn c]j]n* ÂżY en caso de que ĂŠl (AMLO) no acepte el resultado de la encuesta?

Lqao ] iÂ&#x17D; oa ia d]nÂ&#x17D;] iqu n]nk mqa oa ]_alpa qj lnk_a`eieajpk( jk paj`nÂ&#x17D;] lkn mqÂ&#x160;( jk aopÂ&#x192; k^hec]`k ] ]_alp]nhk( lank oe ]_alp] aoa iÂ&#x160;pk`k `a aj_qaop] jk rak lkn mqÂ&#x160; hk `ao_kjk_anÂ&#x17D;]* Jk oa ia d]_a hÂ&#x201C;ce_k ]_alp]n qj] _ko] u hqack `a_en mqa jk* .m

34 nacional

milenio

sábado 23 de Julio de 2011

reportaje:

Presidenciables 2012 Partido Acción Nacional

por Daniel Venegas mónica gonzález

Se disputan panistas apoyo de liderazgos

Buscan sumar a gobernadores, diputados, senadores y figuras prominentes del blanquiazul para que los ayuden en sus aspiraciones electorales; algunos, como Creel, Lujambio y Cordero, incluso son respaldados por agrupaciones

D

e cara a la selección interna del candidato a la Presidencia de la República, los aspirantes panistas se disputan el apoyo de los liderazgos de su partido, cuya figura y peso político ayuden a sus aspiraciones presidenciales.

Las estrategias son diferentes. Mientras algunos aspirantes como Santiago Creel se asumen independientes y señalan que aquel que sea percibido como el candidato oficial perderá la contienda interna, los grupos que apoyan a otros aspirantes, como Ernesto Cordero, han hecho público el apoyo de al menos cuatro gobernadores en activo.

De las siete figuras que manifestaron su intención de entrar a la contienda interna, el secretario del Trabajo, Javier Lozano, fue el primero en quedarse en el camino al declinar a sus aspiraciones el miércoles de la semana pasada; ayer Heriberto Félix Guerra hizo lo propio.

En tanto, tres de los aspirantes que se mantienen en la contienda cuentan con grupos que han hecho público su respaldo, entre los que se encuentran gobernadores, ex mandatarios, diputados y senadores.

Unidos con Ernesto fue el primero en respaldo al secretario de Hacienda, seguido del grupo Vamos con Lujambio, que respalda al secretario de Educación.

El último grupo de apoyo dado a conocer es Adelante por México, que respalda a Creel, quien es el único de los aspirantes que se ha separado de su cargo y ha invitado a los demás a seguir su ejemplo.

Además, de acuerdo con el equipo cercano a la coordinadora de los diputados panistas en San Lázaro, Josefina Vázquez Mota, la ex secretaria de Desarrollo Social cuenta con el apoyo de al menos 90 de los 142 legisladores federales, incluido el vicecoordinador Carlos Alberto Pérez Cuevas.

Gobernadores Unidos con Ernesto Este grupo se dio a conocer mediante una carta en la que 144 panistas manifestaron su apoyo al secretario de Hacienda, a quien consideraron como el panista que “puede entender, proponer e impulsar las políticas

con las que el PAN debe seguir gobernando para todos los mexicanos y para las nuevas generaciones”.

Este es el grupo más numeroso que ha hecho público su apoyo a un candidato, ya que además su página de internet contaba hasta el martes de esta semana con cerca de mil 500 simpatizantes Destacan en este grupo los gobernadores de Baja California Sur, Marcos Covarrubias; de Puebla, Rafael Moreno Valle; de Baja California, José Guadalupe Osuna, y de Sonora, Guillermo Padrés, además de diputados y senadores como Alejandro Zapata Perogordo, Maximiliano Cortázar, ex director de comunicación social de la Presidencia, y Manuel Minjares, ex enlace legislativo de la Secretaría de Gobernación, entre sus principales impulsores.

También César Nava, ex líder nacional panista; Gustavo Carvajal, ex secretario general; Cuauhtémoc Cardona, ex secretario de elecciones y Abraham González, ex subsecretario de Gobierno de la Segob, en cuyo rancho en Jalisco llevó a cabo en 2005 el destape de Felipe Calderón como aspirante a la candidatura presidencial del PAN.

disparos mónica gonzález

Adelante por México

Creel es el único que se ha separado de su cargo e invitó a los demás a seguir su ejemplo

Adelante por México, apoyado por legisladores El tercer aspirante panista en dar a conocer la formación de un grupo que respalda sus aspiraciones presidenciales fue Creel, quien el miércoles 13 de julio solicitó licencia, siendo el primero de los aspirantes en separarse de su cargo público.

La estrategia de campaña, asegura el mismo Creel, es aprender de los errores cometidos en 2005, cuando compitió también por la candidatura panista junto con Felipe Calderón y Alberto Cárdenas.

Sus principales respaldos provienen de figuras que integran el Legislativo y un par de ex gobernadores que le han manifestado su simpatía, como Ignacio Loyola, de Querétaro y Felipe González, de Aguascalientes.

Entre la veintena de senadores que lo respaldan se encuentran Humberto Aguilar Coronado, Andrés Galván, José Julián sacramento, Ramón Galindo, Ernesto Saro, Federico Döring, Sebastián Calderón y Adriana Rivera.

También los diputados federales Manuel Clouthier Carrillo, Francisco Vega de la Madrid y Agustín castilla, además de José Luis Durán, ex alcalde de Naucalpán, .

rené soto

Lujambio, sin Margarita, pero con Mariana El secretario de Educación, quien ha negado ser el candidato de Margarita Zavala, cuenta ya con un grupo de apoyo a sus aspiraciones presidenciales, encabezado por la coordinadora del PAN en la ALDF, Mariana Gómez del Campo, prima de la esposa de Calderón.

Juan Ignacio Zavala, hermano de Margarita, respalda también las aspiraciones de Lujambio, junto con Rodolfo Elizondo, ex secretario de Turismo, Juan José Rodríguez Prats, ex diputado federal; Salvador Abascal Carranza, director general adjunto de la Fundación Rafael Preciado; el diputado en la ALDF Fernando Rodríguez Doval; el senador Carlos Osuna Dávila; Gustavo Parra Noriega, integrante del CEN; Alejandro Landero, presidente de la Comisión de Doctrina; Alicia Ricalde, ex candidata a Quintana Roo y Martín Orozco, ex presidente municipal de Aguascalientes.

Unidos con Cordero

Se dio a conocer mediante una carta en la que 144 panistas manifestaron su apoyo al secretario de Hacienda

Con diputados y ex secretarios de Gobernación Aunque no ha dado a conocer la integración de algún grupo de apoyo, de acuerdo con el equipo cercano a Vázquez Mota, al menos 90 de los 142 diputados federales de Acción Nacional la respaldan.

Además, cuenta con la simpatía del líder histórico del PAN, Luis H. Álvarez; Ernesto Ruffo y Carlos Medina Plascencia, ex gobernadores; Diódoro Carrasco y Francisco Ramírez Acuña, ex secretarios de Gobernación; la senadora Beatriz Zavala y Xóchitl Gálvez, ex candidata al gobierno de Hidalgo.

Vázquez Mota ha respaldado abiertamente la postura del presidente panista Gustavo Madero de que para al final de la contienda interna lleguen solamente los dos o tres aspirantes mejor posicionados.

En tanto, el gobernador de Jalisco no ha hecho público ningún grupo de apoyo, aun que el mandatario estatal ha insistido en que permanecerá en la contienda.pm

Sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

Zambrano y Navarrete reiteran que no habrá alianza con el PAN

PRD llama a debatir sobre una candidatura ciudadana JORGE CARBALLO

Padierna señala

México3C`c`XeX GX[`ccX

&

Silvano Aureoles, virtual candidato del PRD al gobierno de Michoacán, y Jesús Zambrano `ko lna_]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao( jk peaja lkn mq Î]j`]n ^qo_]j) `k qj] pan_an] r ]Ï( ]h na_d]v]n h] lkoe^ehe`]` `a qj] _]j`e`]pqn] _eq`]`]j]* Aj oq `eo_qnok ]jpa ah k_p]rk lhajk atpn]kn`ej]nek `ah o lpeik ?kjoafk J]_ekj]h( Fao o V]i^n]jk na_kjk_e aj mqa h] qje`]` `a h]o evmqean`]o l]npe`]ne]o Îjk ^]op] l]n] `annkp]n ]h LNE( oa namqeana `a qj] ]he]jv] `a i]ukn lnkbqj) `e`]` u ]ilhepq` _kj `eranoko oa_pknao `a h] ok_ea`]`*Ï =oacqn mqa aj ah LN@ jk d]^n

`a`]vk( u Îmqeajao leajoaj mqa aj h] `aÚje_e j lkn h] _]j`e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e]( ah LN@ oa r] ] `ere`en( oa amqerk_]j*Ï = `ebanaj_e]( `efk( `a kpnko l]n) pe`ko( Îmqa ^]o]j oqo atla_p]per]o `a pneqjbk aj qj] lnklqaop] _na]`] `a lnkl]c]j`]( lank oej lnkua_pk( k `a kpnko `kj`a o hk aolan]j ah `a`]vk lkn l]npa `a mqeaj k_ql] h] Lnaoe`aj_e]Ï* @efk mqa aj ah LN@( lkn ah _kj) pn]nek( u] d]u `ko lna_]j`e`]pko ] h] Lnaoe`aj_e]( lkn hk mqa hk je_k ja_ao]nek ao lna_eo]n ah i pk`k

`a oaha__e j `ah ]^]j`an]`k `a h]o evmqean`]o* Oa _kilnkiape ] pajan _kik _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h ] mqeaj ah LN@ ahef]( u kbna_e p]jpk ] I]n_ahk A^n]n` _kik ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( _kjopnqen Îjk o hk ah _]iejk `a h] qje`]`( oejk ah lnkua_pk `a j]_e j u `a ck^eanjk mqa ha kbna_aiko ]h lqa^hk `a I te_kÏ* Ecq]hiajpa( le`e jk d]_an ] j]`ea aj l]npe_qh]n( naolkjo]^ha `a h]o `annkp]o aha_pkn]hao ]qjmqa lh]jpa mqa hko naoqhp]`ko ]^naj

Detalla el tricolor la división de tareas en torno a la unidad del partido

“El candidato no es la campaña”, nueva estrategia electoral de PRI “Si todo opera desde

el abanderado, éste se agota y se angustia”, señala un documento México3D`i`Xd :Xjk`ccf p EXp\c` Ifc[}e

&

j h] aopn]pace] `ah L]npe`k Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ek) j]h l]n] h]o aha__ekjao .,-. nao]hp] h] ja_aoe`]` `a mqa jk pk`k naoe`] aj ah _]j`e`]pk u h] lnkik) _e j `a h] qje`]` aj ah l]npe`k* @a ]_qan`k _kj ah `k_qiajpk( mqeaj bqjf] _kik ]^]j`an]`k Îjk ao h] _]il] ]( ao qj] l]npa eilknp]jpa `a ahh]( lank jk ao ahh]Ï*

P claves El presupuesto 9Durante el Consejo Nacional también se conocerá el presupuesto que prevé un gasto de 57 millones de pesos para la remodelación de su edificio de la colonia Roma, que será nuevamente la sede nacional del partido.

9El inmueble ubicado en la glorieta del Metro Insurgentes se logró vender en 50 millones de pesos. Fue adquirido por el PRD en 2001, durante la administración de Rosario Robles, y nunca fue habilitado y tenía daño estructural. Por la deuda adquirida por la compra de ese inmueble, el Partido de la Revolución Democrática pagó intereses por 10 millones de pesos.

que ya tienen a dos aspirantes para decidirse por uno

j .,-. jk d]^n ]he]jv] aha_pkn]h _kj ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h( ]qjmqa o ao ja_ao]nek ]^nen ah `a^]pa ] h] `eo_qoe j `a qj] _]j`e`]pq) n] _eq`]`]j]( ]`iepe ah lnaoe) `ajpa j]_ekj]h lanna`eop]( Fao o V]i^n]jk* ÎUk jk rak jejcqj] lkoe^ehe) `]` `a mqa lk`]iko d]_an qj] ]he]jv] aha_pkn]h _kj ah L=J nqi^k ] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]haoÏ( `efk* ?kj h _kej_e`e ah _kkn`ej]`kn `a hko oaj]`knao `ah LN@( ?]nhko J]r]nnapa( ]h lh]jpa]n mqa mqeaj ]olen] ] mqa qj l]npe`k lkh pe_k ]^]j`ana oq _]qo]( har]jpa h] i]jk( lknmqa jk lqa`a d]^an `a^]pa oe jk d]u j]`ea mqa d]u] i]jebao) p]`k oqo ]olen]_ekjao `ao`a h] _eq`]`]j ]* Î oa ao qj `a^]pa ]h mqa peaja mqa ]^nenoa ah l]npe`k( j]`] i o mqa jko `ec]j mqe j lqa`a oan aoa _]j`e`]pk mqa lqa`a qjebe_]n bqanv]o p]j `eo i^kh]o( jkokpnko dku pajaiko `ko ]olen]jpao u `ajpnk `a ahhko( ah LN@ paj`n mqa `a_e`enÏ( oa ]h V]i^n]jk aj ajpnareop]* = `ebanaj_e] `a ahhko( @khknao L]`eanj]( oa_nap]ne] cajan]h `ah l]npe`k( ]oacqn mqa ah LN@ u] peaja

nacional 35

H] _kj_hqoe j `a h] Oa_nap]n ] `a =__e j Aha_pkn]h ao mqa oe pk`k oa klan] `ao`a ah _]j`e`]pk( opa Îoa ]ckp]( oa ]jckop] u oa ]jcqope]Ï u jk afan_a ^eaj oq bqj_e j* Ah lh]j `ap]hh] h] `ereoe j `ah pn]^]fk ] jerahao oa__ekj]hao a ej) _hqok h] ej_knlkn]_e j `a qj i]ukn j iank `a klan]`knao u iehep]jpao `a aopnq_pqn] aj h]o ]__ekjao `a _]il] ] l]n] ]uq`]n aj h]o p]na]o `a afa_q_e j u receh]j_e] `ah rkpk aj _]il] ]* Oac j ah `k_qiajpk( ah LNE _]h_qh] ja_aoep]n ]hna`a`kn `a 1 iehhkjao `a lnkikpknao l]n] ah ` ] `a h]o aha__ekjao( `eopne^qe`ko aj .// ieh _]oehh]o mqa d]^n ah ` ] `a hko _kie_eko* =`ai o( lnar qj pn]^]fk lnarek

oeieh]n ]h mqa oa aba_p ] aj h]o _]il] ]o hk_]hao( _kj h]^knao `a ]_an_]ieajpk aola_ Ú_k aj pk`]o h]o _khkje]o* @aop]_]j h] lnkik_e j pa) nnepkne]h _kj h] h]^kn `a hko ie) hep]jpao( mqa aopei]j( d]^n _an_] `a 1 iehhkjao aj pk`k ah l] o knc]jev]`ko aj i o `a . ieh ^nec]`]o* H]o ^nec]`]o `a^an j en _kjk) _eaj`k ] hko d]^ep]jpao `a _]`] _khkje] l]n] q^e_]n oq lnabanaj) _e] aha_pkn]h u _h]oeÚ_]nhko _kik lneeop]o( klkoe_e j( ej`a_eoko k ]^opejajpao* =oeieoik( ]oacqn] mqa h] nao) lkjo]^ehe`]` `a h] ikrehev]_e j n]`e_] jk o hk aj hko lnkikpknao `ah rkpk( oejk aj hko lnkleko _kj)

P claves El plazo 9El senador Manlio Fabio Beltrones ha insistido en definir primero la propuesta más que el candidato, mientras que Cruz López aseguró que debe ser “simultáneo” para lograr un proyecto a largo plazo.

9A las 12 del día, los cuadros más sobresalientes del Revolucionario Institucional se reunirán en el auditorio Plutarco Elías Calles, en la sede nacional, encabezados por el dirigente Humberto Moreira.

Îh] ja_aoe`]` `a iafkn]n annknao u `aÚ_eaj_e]oÏ V]i^n]jk hh]i ] jk _]an Îaj h] pajp]_e j `a lan`anjko aj qj i]n `a na_neiej]_ekjao oej oaj) pe`k aj hko ln teiko oaeo iaoao( ] lnkl oepk `a hko hpeiko naoqh) p]`ko aha_pkn]hao `ehq_e`]j`k aj mq b]hh]iko u mqe jao okj hko naolkjo]^haoÏ* =`iepe mqa hko naoqhp]`ko `a h]o aha__ekjao aj ah Aop]`k `a I te_k( J]u]nep( ?k]dqeh] a De`]h) ck Îjko bqankj `aob]rkn]^hao* Hk ]oqik _kj pk`] naolkjo]^ehe`]` u lhaj]iajpa _kjraj_e`k `a h] ja_aoe`]` `a _knnacen annknao u `aÚ_eaj_e]o u iafkn]n jqaopnk `aoaila k aha_pkn]hÏ* Ah ?kjoafk J]_ekj]h ]lnk^]n dku oq _kjrk_]pkne] ]h ?kjcnaok J]_ekj]h ah ., `a ]ckopk ln teik( _q]j`k oa ik`eÚ_]n j oqo aop]) pqpko l]n] nacnao]n ]h aomqai] `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h( `a^e`k ] mqa ah EBA ha kn`aj d]_an hko _]i^eko _knnaolkj`eajpao( ]h jk na_kjk_an ] h] ]_pq]h ?kieoe j Lkh pe_] J]_ekj]h* .m

oafanko( iehep]jpao u oeil]pev]jpao `ah l]npe`k* Ah `k_qiajpk lna_eo] mqa ao ja_ao]nek ah `aolheacqa `a pk`ko mqeajao ejpacn]j ah l]npe`k l]n] lk`an aop]n lnaoajpao Îpk`k ah peailk aj pk`k hqc]nÏ*

Hoy, el Consejo Político Nacional Ah LNE na]hev]n dku oq ?kjoafk Lkh pe_k J]_ekj]h aj ah mqa ieh .50 _kjoafanko( ej_hqok ck^an) j]`knao( `elqp]`ko u oaj]`knao `abejen j h] aopn]pace] l]n] h] aha__e j `a .,-. u ah lnkua_pk `a lnaoqlqaopk* Oa lnar h] `eo_qoe j `a hko lh]) vko l]n] ah lnk_aok aha_pkn]h mqa ej_hqua h] najkr]_e j `ah ?kjoafk Lkh pe_k J]_ekj]h aj oalpeai^na( aj k_pq^na ah ]nn]jmqa bkni]h `a lnk_aok( u aj `e_eai^na ah naceopnk `a hko lna_]j`e`]pko ] h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal ^he]* Ah `elqp]`k ba`an]h ?nqv H lav =cqeh]n( ]oacqn mqa oa ^qo_]n j _na]n qj] Îaopn]pace] `a qje`]`Ï( u ]qjmqa ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk aop iqu Î]`ah]jpaÏ( Îhk n]vkj]^ha ao mqa aj ah LNE pk`ko naolapaiko hko peailkoÏ* .m

36 nacional

Milenio

Sábado 23 de Julio de 2011

Diversas organizaciones civiles presentan en el Senado informe sobre indocumentados

“Gobiernos, los agresores” de actvistas pro migrantes JAVIER GARCÍA

Reclaman atención

oportuna para evitar secuestro y asesinato de los defensores “Sistemática”, la

negación de Blake acerca de la violencia, asegura Solalinde México3FdXi 9i`kf

-

ko ck^eanjko ba`an]h( hk) _]hao u iqje_el]hao okj hko lnej_el]hao ]cnaoknao `a hko ]_pereop]o u `abajoknao `a `ana_dko dqi]jko `a hko iecn]j) pao( ]oacqn]nkj nalnaoajp]jpao `a `eopejp]o knc]jev]_ekjao* =h lnaoajp]n qj ejbknia ok^na h] oepq]_e j mqa reraj mqeajao `a) Úaj`aj ] hko iecn]jpao mqa _nqv]j I te_k nqi^k ] Aop]`ko Qje`ko( oa ]h]nkj mqa `a .,-, ] h] ba_d] d] d]^e`k `ko `abajoknao ]oaoej]`ko u 02 ]cnaoekjao i o*

Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj ah Oaj]`k( ah ]nvk^eolk N]b]ah Nkik( naolkjo]^ha `a h] @eiaj) oe j L]opkn]h `a h] Ikrehe`]` Dqi]j] `a h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk7 ah l]`na =haf]j`nk Okh]hej`a( `ena_pkn `a Dani]jko `ah ?]iejk7 =h^anpk Te_kp j_]ph( aj_]nc]`k `a h] ?]o] `ah Iecn]jpa `a O]hpehhk( u =h^anpk Dannan]( `ena_pkn `a =ijeop ] Ej) panj]_ekj]h( `ajqj_e]nkj mqa h] oepq]_e j aj I te_k d] rqhjan]`k h] oacqne`]` `a hko iecn]jpao u `a hko `abajoknao `a `ana_dko dqi]) jko d]_e j`khko Îr _pei]o `a h] rekhaj_e] u `ah atpaniejekÏ* ÎH] b]hp] `a ]paj_e j klknpqj] ] h] rekhaj_e] a ejoacqne`]` d] ca) jan]`k mqa oa ahar]n] ah j iank `a ]p]mqao `a -4 ej_e`ajpao `a neaock aj _ej_k ] ko Í.,,0 ] .,,5Í ] 02 aj ] k u ia`ek Í.5 aj .,-, u -3 aj .,--Í( oeaj`k ah lnej_el]h ]cajpa lanoa_qpkn k ]cnaokn ah ieo) ik Aop]`k( ] pn]r o `a bqj_ekj]neko l ^he_ko `a hko pnao jerahao `a ck) ^eanjk mqa ejpajp]j ejpeie`]njko l]n] mqa jk `ajqj_eaiko ]^qoko u rekh]_ekjao `a `ana_dko dqi]jko

El sacerdote Alejandro Solalinde

mqa _kiapaj _kjpn] iecn]jpaoÏ( oa ]h N]b]ah Nkik* Aj ah ]_pk bqa lnaoajp]`k qj re`ak aj ah mqa oa k^oanr] ] oqlqaopko lkhe_ ]o ba`an]hao aj) _]lq_d]`ko aj qj] ejpnkieoe j ] h] _]o] `ah iecn]jpa O]j Fq]j @eack( aj ah Aop]`k `a I te_k( l]n] ]nnaop]n ] qj cnqlk `a lanokj]o( ah l]o]`k . `a fqhek* Aj oq klknpqje`]`( ah l]`na =haf]j`nk Okh]hej`a na_h]i h] b]hp] `a ]_pq]_e j u `a ejpan o `ah ck^eanjk( hk _q]h( ]^qj` ( d] lnkrk_]`k mqa hko ]_pereop]o oa _kjreanp]j aj ejraopec]`knao l]n] `ajqj_e]n oa_qaopnko( ]cnaoekjao u ]oaoej]pko( p]jpk `a iecn]jpao _kik `a oqo `abajoknao* I o p]n`a( aj ajpnareop]( Okh]hej) `a `efk mqa jk ajpeaj`a h] jac]_e j Îoeopai pe_]Ï `ah ck^eanjk ok^na h] oepq]_e j `a rekhaj_e] mqa oa rera aj h] hh]i]`] nqp] `ah iecn]jpa* Aopk ]h nabanenoa ] h]o `a_h]n]_ekjao `ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga( `qn]jpa oq _kil]na_aj_e] naola_pk ] mqa jk paj ]j `]pko `a mqa bqan] oa_qaopnk i]oerk `a iecn]jpao hk oq_a`e`k aj Ia`e]o =cq]o( Ran]_nqv* Aj ah ejbknia( h]o knc]jev]_ekjao aiepeankj qj] oanea `a atecaj_e]o ajpna h]o mqa `aop]_]j `ao]nnkhh]n _]il] ]o `a lnaraj_e j `ah `ahe) pk `a oa_qaopnk `a hko iecn]jpao( oqlneien ah namqeoepk `a reo] l]n] atpn]jfanko( mqa oa na_kjkv_] l ) ^he_]iajpa h] h]^kn mqa na]hev]j hko ]cajpao `a h] L]opkn]h `a Iecn]jpao( u mqa h] LCN u lnk_qn]`qn ]o hk_]hao Î`afaj `a i]jpajan h] eilqje`]` aj h]o ]cnaoekjao u rekh]_ekjao ] hko `ana_dko dqi]jko*Ï .m LUIS ACOSTA/AFP

“La autoridad es el principal persecutor”: reporte al Episcopado

`]` L ^he_] ba`an]h d] paje`k qj] l]npe_el]_e j Îheiep]`]Ï( lknmqa aj oqo ]__ekjao arep] _kilnkia) panoa l]n] aj_kjpn]n okhq_ekjao ok^na oq lnkpa__e j* Hko ej_e`ajpao `k_qiajp]`ko okj6 lner]_e j ]h `ana_dk ] h] re`]( lner]_ekjao ehac]hao `a h] he^anp]`( ]cnaoekjao b oe_]o( ]pajp]`ko _kj) pn] h] ejpacne`]`( dkopec]ieajpk( qok ]n^epn]nek `ah oeopai] laj]h( ejfanaj_e]o ]n^epn]ne]o $nk^k `a ejbkni]_e j u ah ]hh]j]ieajpk ] kÚ_ej]o%( ]iaj]v]o u ]__ekjao `a

`aohacepei]_e j `ah pn]^]fk `a hko `abajoknao* Oa d]j oqbne`k ]iaj]v]o _kjpn] h] re`] u h] ejpacne`]`( -. ejfanaj) _e]o ]n^epn]ne]o( `eav rekh]_ekjao ]h `ana_dk ] h] he^anp]` u ] h] oa) cqne`]` lanokj]h* P]i^e j hko `abajoknao oa ajbnajp]j ] h]o ]_pepq`ao ta) jab ^e_]o `a ]hcqjko oa_pknao `a h] ok_ea`]` mqa `ao]nnkhh]j _]il] ]o `a `aolnaopecek aj oq _kjpn]( u hko ]_qo] `a lnkikran h] `ahej_qaj_e]( ah ]h_kdkheoik( h] `nkc]`e__e j a ej_hqok( _kik ej) pacn]jpao `a na`ao `a pn]p]* H] nalnaoe j aop]p]h( `aop]_] ah ejbknia( k_qnna _q]j`k hko `abaj) oknao `ajqj_e]j hko ]^qoko u h]o rekh]_ekjao `a hko `ana_dko dqi]jko mqa oqbnaj hko iecn]jpao* .m

Migrante en espera del tren

^na h] eilknp]j_e] `a lnaoajp]n lkoe_ekjao _kiqjao aj hko bknko ejpanj]_ekj]hao u h] lanpejaj_e] `a mqa I te_k u ?khki^e] l]npe_elaj ]_per]iajpa aj ah `a^]pa l ^he_k ok^na hko `ebanajpao ]ola_pko `a aopa _kilhafk baj iajk* Aopk( `efk( Îej_hquaj`k h] `eoiejq_e j `ah _kjoqik( ah _ki^]pa ]h pn be_k `a ]ni]o u `a lna_qnoknao mq ie_ko( u h] ]paj_e j aba_per] `a h]o na_k) iaj`]_ekjao l]n] _ki^]pen ah h]r]`k `a `ejank u h]o c]j]j_e]o eh _ep]o `ah _neiaj knc]jev]`k ejpanj]_ekj]h*Ï Aj p]jpk ah oa_nap]nek `ah Ejpa) nekn `a ?khki^e]( Cani j R]nc]o( `efk mqa oa ]h_]jv]nkj k^faperko lna_eoko _kik ah ejpan_]i^ek `a ejbkni]_e j( u _kjoe`an mqa h]

lnklqaop] aj i]pane] `a dkik) hkc]_e j `a haceoh]_e j oan qj jqark `ao]b k l]n] aopa cnqlk `a pn]^]fk* Oa ]h ]`ai o h] ja_aoe`]` `a ejrkhq_n]n ] kpnko l] oao `ah na] ] mqa oa oqiaj Î_kj ecq]h _kilnk) ieok u `apaniej]_e j lkh pe_] ] aopko ieoiko lnkl oepko*Ï Nao]hp h] eilknp]j_e] `a h]o ]__ekjao mqa ]i^]o j]_ekjao lqa`aj ailnaj`an aj ah bqpqnk Îl]n] ]_pq]n `a i]jan] _kjfqj) p] _kik qj o hk dki^na aj hko bknko nacekj]hao( pn]joiepeaj`k qj] lkoe_e j qjeÚ_]`] `a qjk u kpnk ck^eanjkÏ* Hko bqj_ekj]neko iate_]jko u _khki^e]jko pn]^]f]nkj aj _ej_k iao]o pai pe_]o l]n] ]h _kj_hqoe j `a hko ]_qan`ko6 `e hkck lkh pe_k(

_kklan]_e j aj h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( pannkneoik u cnqlko ]ni]`ko ehac]hao( lnk_q) n]_e j `a fqope_e] u _kklan]_e j aj i]pane] fq`e_e]h u ah lnk^hai] iqj`e]h `a h]o `nkc]o( H] ln tei] naqje j `a aopa cnqlk `a =hpk Jerah oa hhar]n ] _]^k ah oacqj`k oaiaopna `a .,-/ aj >kckp ( ?khki^e]* H] lnk_qn]`kn] cajan]h `a h] Nal ^he_]( I]neoah] Ikn]hao( mqeaj p]i^e j l]npe_el aj h] _h]qoqn]( `efk mqa aj ah aj_qajpnk oa `abejeankj jqarko ejopnqiaj) pko mqa laniepen j qj i]ukn ejpan_]i^ek `a ejbkni]_e j l]n] cajan]n ejpahecaj_e]( u _kj ahh] ailnaj`an jqar]o u _anpan]o ]__ekjao _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] pn]joj]_ekj]h* .m

Enfrentan constantes riesgos México3<l^\e`X A`d e\q

-

ko `abajoknao `a iecn]jpao `e_aj mqa na]hev]j oq pn]^]) fk aj _kjop]jpa neaock( jk o hk lkn h]o ]iaj]v]o `ah _neiaj knc]jev]`k( oejk p]i^e j lkn ah ]_kok( dkopec]ieajpk( ]iaj]v]o u ]hh]j]ieajpko `a h]o ]qpkne) `]`ao ba`an]hao u aop]p]hao* H] _kjop]jpa aj aop]o rekh]_ekjao ao h] eilqje`]`* O hk aj hpeiko oeapa ] ko u hk mqa r] `a .,-- d]j oqbne`k 2. ej_e)

`ajpao( lnej_el]hiajpa aj h]o vkj]o jknpa( _ajpnk u oqn `ah l] o* Ah lnej_el]h ]cajpa lanoa_qpkn ao h] ]qpkne`]` aj .1 ej_e`ajpao7 ./ ]cajpao aop]p]hao u -0 mqa jk oa lq`eankj e`ajpeÚ_]n* Aj ah Ejbknia `a h]o u hko `abaj) oknao `a lanokj]o iecn]jpao aj I te_k( ah]^kn]`k lkn h] ?kieoe j `a L]opkn]h `a Ikrehe`]` Dqi]j] `a h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk( oa `ajqj_e] mqa ]jpa ah ]qiajpk `a h] rekhaj_e] _kjpn] hko `abajoknao h] Oa_nap]n ] `a Oacqne)

Participación conjunta internacional

Tratados en materia de justicia México-Colombia México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h cnqlk `a =hpk Jerah aj Oa) cqne`]` u Fqope_e] I te_k) ?khki^e]( aj_]^av]`k lkn ]qpkne`]`ao `a ]i^]o j]_ekjao( _kj_hqu oqo pn]^]fko _kj h] ah]^k) n]_e j `a pnao pn]p]`ko aj i]pane] `a atpn]`e_e j( ]oeopaj_e] fq`e_e]h a ejpan_]i^ek `a lanokj]o _kj`aj]) `]o u ah ]_qan`k `a l]npe_el]n _kj lkoe_ekjao _kjfqjp] aj hko bknko ejpanj]_ekj]hao aj ah pai]*

Hko pn]p]`ko oan j Úni]`ko ah - u . `a ]ckopk lkn hko lnaoe`ajpao `a I te_k( Bahela ?]h`an j( u `a ?khki^e]( Fq]j I]jqah O]jpko( `qn]jpa h] reoep] kÚ_e]h mqa na]he) v]n ] jqaopnk l] o ah i]j`]p]nek oq`]iane_]jk* @qn]jpa ah ]_pk `a _h]qoqn] na]hev]`k ]uan aj h] _]j_ehhan ]( h] oa_nap]ne] `a Nah]_ekjao Atpa) neknao( L]pne_e] Aolejko]( nao]hp mqa _kik naoqhp]`k `ah `e]hkck lkh pe_k oa ]h_]jv ah _kjoajok ok)

Sábado 23 de Julio de 2011

Milenio

nacional 37

con pies y cabeza: MÓNICA GONZÁLEZ

ESPECIAL

OCTAVIO HOYOS

Causas en Edomex

Aguascalientes

Abstencionismo

Expropiación

En este mismo año deberá haber resultados de la comisión que se encargará de analizar los motivos por los cuales la participación en el pasado proceso electoral fue de sólo 43 por ciento, para que puedan aplicar una nueva estrategia en el proceso electoral de 2012.

El presidente del IEEM, Jesús Castillo Sandoval, puntualizó que un primer acercamiento deberá estar listo en dos o tres meses para que tengan tiempo de tomar decisiones e incluirlas en los programas de trabajo del siguiente proceso electoral.

Formalmente el siguiente proceso da inicio el 2 de enero de 2012, para renovar los 125 ayuntamientos y el Congreso local.

El diputado local por Aguascalientes Gregorio Zamarripa presentó formalmente la iniciativa en el Congreso del estado para conceder a los ayuntamientos la facultad expropiatoria en casos de utilidad pública.

El legislador asegura en sus argumentaciones que la legislación de la materia tiene 66 años de antigüedad y resulta anacrónica y obsoleta; además de limitar la autonomía municipal consagrada en la Constitución federal, por lo que no resulta compatible para la detonación de proyectos de obra pública local que redunden en el beneficio de la comunidad.

Propuesta panista

Reelección Los diputados del PAN en el Estado de México propusieron la reelección no sólo para ediles, sino también para diputados locales, hasta por dos periodos a fin promover la profesionalización, dar continuidad a los trabajos, lograr una mayor eficacia, pero sobre todo evitar cacicazgos.

Caso AMLO

PRD contra Sandoval El líder perredista en el Congreso de Jalisco, Raúl Vargas, señaló que la Segob debe abrir una queja de oficio para indagar al cardenal Juan Sandoval, tras revelarse que el prelado solicitó apoyo del gobierno estadunidense para frenar la candidatura de Andrés Manuel López Obrador.

“Hay que desengañarlos, porque aquí nadie les habla con la verdad”: Agustín Guerrero

Estará “muy activo”

El PRD recibirá el lunes a Sicilia, pero de antemano le dice “no”

Anuncia SME persecución al candidato blanquiazul

OCTAVIO HOYOS

P claves

Dice que en cuanto

a los independientes, ni en PRI ni en PAN hay voluntad de aprobar

Mesas de diálogo 9Durante la instalación de las mesas de trabajo entre el gobierno federal y representantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, el secretario de Gobernación aseguró que a las autoridades también les duele la violencia que se vive en distintas partes del país.

México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h cnqlk `ah LN@ na_e^en ah hqjao aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]h lkap] F]rean Oe_ehe] u ] hko pqepanko mqa ate) caj h] nabkni] lkh pe_]( mqeajao ]_q`eankj ah ie n_khao l]o]`k ]h Oaj]`k l]n] atecen mqa oa ]lnqa) ^a h] haceoh]_e j laj`eajpa aj O]j H v]nk* =h `]n ] _kjk_an ah aj_qajpnk( ah `elqp]`k lanna`eop] =cqop j Cqannank oa ]h mqa qj] `a h]o lnapajoekjao `ah cnqlk ]h mqa ]lku] Oe_ehe] ao h] lkoe^ehe`]` `a mqa oa na]he_aj nabkni]o l]n] laniepen mqa hko _eq`]`]jko lqa`]j oan _]j`e`]pko oej ah naol]h`k `a qj l]npe`k* ÎUk _nak mqa d]u mqa `aoajc]) ]nhko lknmqa ]mq j]`ea hao `e_a h] ran`]`( hao `e_aj mqa oa r] ] ran( mqa d]u qj ]_qan`k k qj] rkhqj) p]` l]n] _]j`e`]pqn]o _eq`]`]j]o( _q]j`k aj na]he`]` h] ?kjopepq_e j hk lnkd ^a ]dkn] u uk jk rak je aj LNE je aj L=J jejcqj] oa ]h `a mqa mqean]j _]i^e]n ah ]np _qhk 0- _kjopepq_ekj]hÏ( oa ]h * Aj _kjbanaj_e] `a lnajo] na]) hev]`] aj O]j H v]nk atlhe_ mqa h] naqje j aop]n aj_]^av]`] lkn Oe_ehe] u ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] lanna`eop]( =ni]j`k N ko Lepan* Lkopanekniajpa( aj ajpnareop] _kj IEHAJEK `efk mqa aj ah aj)

9El funcionario responsabilizó al crimen organizado de la violencia que hay en el país y señaló que la situación también se debe a que algunos gobiernos han sido omisos y han actuado en colusión con la delincuencia.

El poeta ya se reunió con Calderón y con el titular de la Segob _qajpnk( Îd]^h]j`k _kj bn]jmqav]( hao r]iko ] `a_en mqa oe peajaj ejpaj_e j `a l]npe_el]n _kik _eq) `]`]jko hk lk`n j d]_an ] l]npen `a _q]hmqean l]npe`k( _kj ah mqa i o oa e`ajpeÚmqaj( _kik d] oe`k aj ah l]o]`k( lank _]j`e`]pqn]o ]h i]ncaj `a hko l]npe`ko( _]j) `e`]pqn]o ej`alaj`eajpao jk hk laniepa h] ?kjopepq_e jÏ* Oa ]h mqa ]`ai o hko haceoh]) `knao lanna`eop]o aop]n j `eolqao) pko ] ]paj`an _q]hmqean ejmqeapq` aj i]pane] `a oacqne`]` mqa aopa cnqlk `aoaa lh]jpa]n* ÎAolank mqa ahhko lkjc]j hko pai]o aj ]h iao]( mqeajao okhp]nkj h] naqje j bqankj ahhko( ajpeaj`k

mqa pn]aj r]neko pai]o( ajpna ahhko ah `a h] ejoacqne`]`( h] _n pe_] mqa oa d]_a ] h] aopn]pace] `ah Bahela ?]h`an j aj _q]jpk ] naoqhp]`ko aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k u hko 1, ieh iqanpko ajpna hko mqa( `ao]bknpqj]`]iajpa( aop ah defk `a F]reanÏ* @efk mqa ah LN@ paj`n k `ko ]^ean) pko l]n] ]paj`an _q]hmqean lnklqaop] mqa oa hao mqean] lh]jpa]n* =jpao( `qn]jpa h] _kjbanaj_e] na]hev]`] aj h] ? i]n] `a @elq) p]`ko( `efk mqa l]npe_el]n j aj ah aj_qajpnk hko ejpacn]jpao `a h] Iao] @ena_per] `ah cnqlk `ah LN@ Ok^na h] lkoe^ehe`]` `a mqa oa na]he_a qj lanek`k atpn]kn`ej])

9Por su parte, Sicilia reiteró que es necesario que Calderón pida disculpas sinceras a la sociedad y a las víctimas de la lucha contra el crimen, además de que se modifique la estrategia de la lucha contra el crimen, a la que calificó de absurda y errada. nek( `efk mqa Îu]( ] aop]o ]hpqn]o( ao oan iqu ejk_ajpa jk `]njko _qajp] `a mqa LNE u L=J j]`] i o aop j `]j`k ^kh]( lknmqa jqj_] jeac]j mqa pajc]j jeik l]n] d]_an qj lanek`k atpn]kn`ej]nek( lank ah LNE ao h] i]ukn ]( u fqjpk _kj ah L]npe`k Ran`a( oq lnej_el]h ]he]`k( _kik hk o]^aiko( d]_aj h] iep]` i o qjk aj ah lhajk `a h] ? i]n] u( lkn p]jpk( p]i^e j aj h]o _kieoekjaoÏ*.m

México3EXp\c` Ifc[}e

.

]np j Aol]nv]( h `an `ah Oej) `e_]pk Iate_]jk `a Aha_) pne_eop]o( ]`renpe mqa hko ]cnaie]`ko lanoacqen j ]h _]j`e`]pk `ah L=J ] h] Lnaoe`aj_e] aj hko i pe) jao l]n] are`aj_e]n h] ej_]l]_e`]` `a l]jeop]o l]n] ck^anj]n* Aj ajpnareop] `qn]jpa ah Aj_qaj) pnk Oej`e_]h `a =i ne_]( Aol]nv] ]oacqn mqa ah ln teik ] k aha_pkn]h Îaop]naiko iqu ]_perkoÏ _kj h] ]cnql]_e j lkh pe_] mqa _kjbkn) i]n j aj ]ckopk( fqjpk _kj kpn]o knc]jev]_ekjao cnaie]hao( _kik h] ?kkn`ej]n] J]_ekj]h `a Pn]^]) f]`knao `a h] A`q_]_e j* ÎPajaiko `ana_dk ] lh]jp]njko aj i pejao `a hko _]j`e`]pko l]) jeop]o( _kik ha de_eiko _kj Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( lknmqa u] ao) pqrk oq]ra `a mqa hko lkh pe_ko jk ao_q_daj ] oqo _eq`]`]jko* Hko _]j`e`]pko ] h] Lnaoe`aj_e] peajaj mqa d]_an qj aobqanvk lkn naokhran ah _kjÛe_pk `ah OIA( mqa u] oa pknj lkh pe_kÏ( `efk* =oacqn mqa hko ck^eanjko `ah L=J jk d]j _qilhe`k _kj h] lnk) iao] `a ]_]^]n _kj Îh]o r ^kn]o lneap]oÏ( je d]j iape`k ] h] _ n_ah ] hko `ahej_qajpao `a _qahhk ^h]j_k* @ao`a h] lnaoe`aj_e] `a Re_ajpa Bkt u ]dkn] _kj h] `a Bahela ?]h`an j o hk d] d]^e`k Î`eo_qnokÏ* @efk mqa oa r] ] Î_qaopekj]n ] hko mqa ha d]j `]`k h] aol]h`] ] hko pn]^]f]`knaoÏ( ]qjmqa ]oacqn mqa pk`]r ] d]u qj] Î`eo_qoe j ]ilhe]Ï ]h ejpanekn `ah OIA u jk d]j `aÚ) je`k oe ]lku]n j ] LN@ k ] LNE aj h] aha__e j lnaoe`aj_e]h* .m

38

Milenio

Sábado 23 de Julio de 2011

'SPOUFSBT

P

Terrorismo FARTEIN RUDJORD/AP

u mqa d]^ ] _khc]`k iajo]fao aj ejpanjap `a_h]n j`koa j]_ekj]heop] u ajaieck `a h] ok_ea`]` lhqne_qh) pqn]h* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( h]o bqajpao lkhe_e]hao d]^ ]j ejbkni]`k `a mqa oa l]np ] `a h] ^]oa `a mqa hko ]pajp]`ko jk an]j ]pne^qe^hao ]h pannkneoik ejpanj]_ekj]h( oejk ] qj] r]ne]jpa hk_]h ]b j ] hko ikre) ieajpko ]jpeoeopai]*

Qj bqj_ekj]nek lkhe_e]h `efk mqa ah okola_dkok d]^n ] ]_pq]`k okhk aj ]i^ko ]p]mqao( u Î]h l]na_an( aopk jk aop rej_qh]`k aj ]^ok) hqpk _kj knc]jev]_e j pannkneop] ejpanj]_ekj]h ]hcqj]Ï* ÎL]na_a mqa aopk jk oa nah]_ekj] _kj ah pannkneoik eoh]ieop]Ï( ]_h]n ah bqj_ekj]nek* ÎL]na_a h] k^n] `a qj hk_kÏ* Oej ai^]nck( ah bqj_ekj]nek ] ]`e mqa Îd]j l]o]`k ]laj]o dkn]o `ao`a mqa aopk k_qnne ( u h] ejraopec]_e j lnkoecqa _kj pk`ko hko na_qnoko `eolkje^haoÏ* D]op] aop] i]`nqc]`]( h]o ]q) pkne`]`ao jknqac]o `ao_kjk_ ]j ah i reh( lank ]i^ko ]p]mqao k_qnneankj aj na]o _kja_p]`]o _kj ah L]npe`k H]^kneop]( mqa ck^eanj] ah l] o* Ah lneiank `a hko ]p]mqao( aj h] _]lep]h( bqa lanlapn]`k ]h ia`ek` ] ]h aop]hh]n qj] lkpajpa ^ki^] aj ah _kilhafk `ah ck^eanjk( oepq]`k aj ah _ajpnk `a Kohk( `kj`a iqneankj oeapa lanokj]o u mqej_a naoqhp]nkj dane`]o* @ko dkn]o `aolq o( k_qnne h] i]p]jv] `ah _]il]iajpk `a h]o fqrajpq`ao ok_e]h`ai _n]p]o $Q=B% aj h] eoh] `a Qp»u]( ] qjko ., geh iapnko `a h] _]lep]h* Aj aoa ikiajpk( oa aj_kjpn]^]j aj ah _]il]iajpk fqrajeh qj]o 12, lanokj]o u aop]^] lnareopk mqa dku o ^]`k h]o reoep]n] ah lneian iejeopnk jknqack( ah ok_e]h`ai ) _n]p]( Fajo Opkhpaj^anc* Ia`eko jknqacko ejbkni]j `a mqa( pn]o ennqilen ah ]cnaokn u ]^nen bqack oa `ao]p ah l je_k u ]hcq) jko `a hko f rajao _kj_ajpn]`ko pn]p]nkj `a dqen ] j]`k* Ah lneian iejeopnk Opkhpaj^anc( mqa aop]^] aj _]o] _q]j`k k_qnne h] atlhkoe j u naoqhp ehaok( _kj`aj hk mqa hh]i Îqj ]p]mqa _k^]n`a _kjpn] f rajao _erehao ejk_ajpaoÏ* ÎPajck qj iajo]fa l]n] hko mqa jko ]p]_]nkjÏ( `efk* ÎAo qj iajo]) fa `a pk`ko hko jknqacko6 Jk r]j ] `aopnqen jqaopn] `aik_n]_e] je jqaopnk _kilnkieok _kj qj iqj`k iafknÏ* =h l]na_an ao h] lneian] rav mqa oa _kiapa qj ]pajp]`k _kj ^ki^] aj Jknqac]( l] o ieai^nk `a h] KP=J eilhe_]`k aj h]o klan]_ekjao aj =bc]jeop j u He^e]* Hko ]p]mqao nalnaoajp]nkj ah lakn ]_pk pannkneop] aj Aqnkl] K__e`ajp]h `ao`a h] kbajoer] `ah -- `a i]nvk `ah .,,0 aj I]`ne`( _q]j`k aop]hh]nkj jqianko]o ^ki^]o( lnej_el]hiajpa aj ah oeopai] `a pn]jolknpa( `af]j) `k -5-iqanpko u qjko ieh 4,, haoekj]`ko* .m

I]npej Jaoengu( mqeaj ]oacqn mqa ah knc]jeoik Îaop ]h h]`k `ah lqa) ^hk jknqack aj aopa ikiajpk p]j panne^haÏ* = oq rav( ah i]j`]p]nek `a AQ( >]n]_g K^]i]( atlnao oqo _kj`k) haj_e]o ]h lqa^hk jknqack a ejoeope aj h] ja_aoe`]` `a h] _kh]^kn]_e j ejpanj]_ekj]h l]n] eila`en mqa oa naceopnaj aopko Îdknne^hao ]p]mqaoÏ* Ah lneian iejeopnk _]j]`eajoa( Opaldaj D]nlan( ]beni aop]n Îdknnknev]`k u lnkbqj`]iajpa ajpneopa_e`kÏ lkn aopko ]p]mqao( ] hko mqa peh` `a Î^ n^]nko u oej oajpe`kÏ* H] lnaoe`ajp] ^n]oeha ]( @ehi] Nkqooabb( p]i^e j i]jebaop ( aj qj]

ieoer] `enece`] ]h lneian iejeopnk `a Jknqac]( Fajo Opkhpaj^anc( oq Îlnkbqj`] _kjopanj]_e jÏ ]jpa Îh] jkpe_e] `a hko ]pajp]`koÏ* Ecq]hiajpa( ah ck^eanjk ]ncajpe) jk atlnao oq Îi o aj nce_k nalq) `ekÏ ]h na_kn`]n mqa =ncajpej] d] oe`k Îr _pei] `a da_dko oeieh]nao aj ah l]o]`kÏ* Aopko iajo]fao oa oqi]j ] hko u] atlnao]`ko lkn r]neko ck^eanjko `ah Reafk ?kjpejajpa u `a h] Qje j Aqnkla]( mqa( ] pn]r o `ah lnaoe`aj) pa `ah ?kjoafk Aqnklak( Dani]j R]j Nkilqu( _kj`aj Îaj hko i o aj nce_ko p niejko aopko ]_pko `a _k^]n` ] l]n] hko mqa jk d]u jej) cqj] fqopeÚ_]_e jÏ* .m

El primer ataque ocurrió en la capital noruega al estallar una potente bomba en el complejo del gobierno nacional

Noruega. En la isla de Utøya, un hombre dispara a más de 560 personas, la mayoría jóvenes

Doble atentado deja 87 muertos Detienen a noruego “de pura cepa”, vinculado al nacionalismo y a la extrema derecha, como sospechoso del tiroteo y de la explosión Oslo38^\eZ`Xj

6

j atpnaieop] jknqack Î`a lqn] _al]Ï aop]n ] `apn o `a qj] atlhk) oe j lkpajpa u hap]h aj ah _ajpnk `a Kohk( _]qo]j`k h] iqanpa ] oeapa lanokj]o( ]jpao `a `enecenoa ] qj _]il]iaj) pk ran]jeack( raope`k _kik ]cajpa

lkhe_e]h( l]n] lanlapn]n qjk `a hko laknao ]p]mqao ] penko aj h] deopkne]( i]p]j`k lkn hk iajko ] 4, f rajao ieajpn]o kpnko _knn ]j k ej_hqok j]`]^]j dknnknev]`ko aj ^qo_] `a o]hr]n h] re`]* Ah okola_dkok `a h] kbajoer] ] penko u lkn ah ]pajp]`k `ej]iepank aj Kohk bqa `apaje`k* =qjmqa h] lkhe_ ] jk `erqhc oq jki^na( lank

na_kjk_e mqa an] hk_]h Î`a lqn] _al]Ï( h] _]`aj] j]_ekj]h jknqac] JNG hk e`ajpeÚ_ _kik =j`ano >adnejc >naereg( `a /. ] ko* @a ejia`e]pk( h] lnkle] JNG u kpnko ia`eko hk_]hao lq^he_]nkj bkpko `ah jknqack( nq^ek u `a kfko ]vqhao* Ah `e]nek RC ]Úni] mqa ah lna) oqjpk ]cnaokn aop rej_qh]`k ] hko ]i^eajpao `a h] qhpn]`ana_d]

Obama, Rousseff, Ki-moon, entre otros, repudian los hechos

México manifiesta su solidaridad y condolencias al pueblo noruego México38^\eZ`Xj

.

te_k( ]h ecq]h mqa kpn]o j]_ekjao `ah iqj`k( i]) jebaop ]uan oq _kjopanj]) _e j lkn hko ]pajp]`ko lnk`q_e`ko aj Jknqac] u ajre oq okhe`]ne`]` ] aoa l] o( ejbkni h] oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao*

Ah ck^eanjk `a I te_k Îatlnao] oq _kjopanj]_e j lkn h] atlhkoe j naceopn]`] dku aj ah _ajpnk `a h] _eq`]` `a Kohk( Jknqac]( u atlnao] oqo _kj`khaj_e]o u okhe`]ne`]` ]h lqa^hk u ]h ck^eanjk `a Jknqac] lkn h] l n`e`] `a re`]o dqi]j]oÏ( `efk ]uan h] `alaj`aj_e] ] pn]r o `a qj _kiqje_]`k* Ah lnaoe`ajpa

Bahela ?]h`an j i]jebaop oq oajpen ] pn]r o `a oq _qajp] aj Pseppan ]h ao_ne^en6 ÎJqaopn]o i o oajpe`]o _kj`khaj_e]o ]h lqa^hk jknqack lkn hko da_dko k_qnne`ko aop] p]n`aÏ* Lkn oq l]npa( ah oa_nap]nek cajan]h `a h] KJQ( >]j Ge)ikkj( ikopn oq _kjopanj]_e j u oa i]jebaop Îdknnknev]`kÏ( oac j oq lknp]rkv(

Milenio

Sábado 23 de Julio de 2011

Tacho

qrr.df@milenio.com

Óscar Ocampo Vilchis

¿Por qué los Frases Legionarios no SEPliminales pelaron al Vaticano? El secretario de Educación Los altos mandos de los legionarios de Cristo hacían como que no creían que al padre Maciel le gustaba la cata de niños. Incluso, la cúpula de la congregación aseguró que no le creyó a la Santa Sede cuando en 2006 le advirtió que su fundador tenía que abandonar el ministerio por atascado. Aquí algunas sospechas de por qué los Legionarios no le tuvieron fe al Vaticano 3Lknmqa hko hacekj]neko `a ?neopk aop]^]j _kj)

raj_e`ko `a mqa hko _qn]o oa kn`aj]j l]n] lna`e_]n( u jk l]n] i]jkoa]n iknnehhko*

3Oe h] ejbkni]_e j ok^na h]o knc ]o `a I]n) _e]h jk aop]^] _kjÚ ni]`] lkn Jaso kb pda Sknh` k lkn SegeHa]go( jk e^] ] l]o]n `ah lqnk _deoia `ah Mq Rajkp]o* 3Oa nqikn] mqa h]o lnqa^]o `ah R])

TACHO

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

pe_]jk l]n] ]_qo]n ] I]i]_eah h]o na_kha_p]nkj h] lnk_qn]`kn] Hq_ ] I j`av u oq _kil]no]( L]pu >qhc]n j( ]hck mqa c]n]jpev]^] h] ejk_aj_e] `ah ej_qhl]`k*

3=h R]pe_]jk ha b]hp ah ½Bq]

Pública (si es que existe tal cosa), Alonso Lujambio, ofreció a los panistas un sentido discurso en donde advirtió que sigue en la lucha, y en el que hizo un desfachatado uso de frases con connotación sexual como: “¡Vamos hasta el fondo!” (le pedimos al secretario que se siente para que nos explique de qué manera).

“A Javier Lozano le envío todo mi afecto” (sabemos que entre blanquiazules, el amor dura lo que dura dura).

“Nuestro proyecto no puede darle la espalda a quien confió en nosotros” (la ciudadanía merece que le dé otras cosas).

“Nosotros no nos hacemos chiquitos” (asimismo, so-

3Lknmqa ]o hk aop]^ha_ ] ah knc]jecn]i]* licitamos que le preste atención a la ciudadanía,

Oe hko hacekj]neko jk _naaj aj ?neopk( iajko ha e^]j ] _naan ]h R]pe_]jk( lqao ahhko o hk ha peajaj ba ]h `eko `ah r]nk*

3Hko hacekj]neko jk _kjÚ ]nkj aj h] O]jp] Oa`a* ¼Mqe j lqa`a Ú ]noa `a ]h) cqeaj mqa _kjb ] aj hko Hacekj]neko `ah Leopk; .m

que merece todo su respeto).

“Lo que viene es apasionante” (sobre todo cuando al que tiene que tumbar es a un Mirrreybook).

“No vine a ver si puedo, sino porque puedo, vine” (de todas formas, siempre existirá la pastillita blanquiazul). .m

Kabeza

MÓNICA GONZÁLEZ

39

Yahel asegura boleto

® www.laaficion.com

Edición TABASCO

Castillo puso su nombre en un boleto para los Juegos Olímpicos 2012; Laura Sánchez también lo hace

8

milenio diario Sábado 23 de julio de 2011 vs

17:00 horas Canal 13 Hidalgo

83 Cruz Azul debuta hoy en el Apertura 2011 con la mente puesta en el título que se le niega desde hace 14 años; Emanuel Villa encabeza a La Máquina como el único extranjero en la era de Enrique Meza que ha durado más de tres torneos en el club

vs

19:00 horas Canal 13 Caliente

vs

20:45 horas Canal 9 Jalisco

vs

21:00 hrs.

Sky 515 A. Quintana Roo

Muere al probarse

FOTO: MEXSPORT

1-2

Mientras buscaba ingresar a las fuerzas básicas de Estudiantes-Tecos, el joven Jorge Aguayo falleció debido a un problema cardíaco

4

2 19:00 horas Canal 9 Estadio Universitario Árbitro: Paul Delgadillo

VS

a romper inercias Tigres

Cruz Azul

2

Sábado 23

de julio de 2011

Aún no hay refuerzo

FUTBOL NACIONAL | APERTURA 2011

En los últimos años, Tito Villa ha sido el extranjero más regular

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

C

nqv =vqh oecqa ^qo_]j`k ]h h) peik nabqanvk l]n] ah Pknjak =lanpqn] .,--* =h^anpk Mqej) p]jk( re_alnaoe`ajpa `alknperk `a H] I mqej]( `efk mqa oecqaj ]j]hev]j`k h]o kl_ekjao( ]qjmqa jk mqeok `]n jki^nao l]n] arep]n mqa oa _]ec] ah be_d]fa* ÎDaiko ]`ah]jp]`k h]o oepq]) _ekjao( lank ieajpn]o jk oa _kj) _napa( jk ia cqop] `a_en( lknmqa ] ra_ao qjk o]ha _kj qj] jkpe_e] mqa `aolq o oa _]a* Lank daiko ]`ah]jp]`k `qn]jpa ah pn]jo_qn) ok `a h] oai]j]Ï* Ah i]npao Cqehhanik ãhr]nav ?qar]o( lnaoe`ajpa `a ?nqv =vqh( `efk mqa aop] oai]j] u] oa o]) ^n ] mqe j ao ah jqark ahaiajpk( Mqejp]jk ]oacqn mqa pk`]r ] jk oa lqa`a ]jqj_e]n ] j]`ea* ÎJk lqa`k `]n jki^nao lkn) mqa jk ao _kjrajeajpa l]n] jkokpnko( lkn ]d ]l]na_a qj jki^na u jk okiko _]l]_ao `a _kj_nap]nhk k jk mqeanaj rajen( k peajaj _kilnkieoko u] _kj) pn] `ko( u `a_eiko ]hck mqa jk _knnaolkj`a* Ah peailk raj_a aj oalpeai^na( aoa ao ah peailk `a h] Ba`an]_e jÏ*

FOTO: MEXSPORT

RETENDRÁN A FLORES =qjmqa ah `aoak `a Bn]j_eo_k Bhknao( _]ila j `ah iqj`k _kj h] Oq^ -3( oa] h] `a aiecn]n ]h bqp^kh aqnklak( aj ?nqv =vqh mqeanaj mqa ah fkraj `abajokn oa mqa`a aj h] ejopepq_e j* =h^anpk Mqejp]jk oa ]h mqa u] d]j paje`k _d]nh]o _kj L]_k u oq l]`na( mqeajao hao d]j da_dk o]^an `ah ejpan o `ah Hukj u Hehha `a h] Hec] Bn]j_ao]* Oej ai^]nck( ah `ena_perk `efk mqa ahhko `aoa]j mqa Bhknao _kilhapa oq ap]l] `a i]`qn]_e j aj ?nqv =vqh* ÎOkopqra _kj ]hcqjko ejpacn]j) pao `a h] `ena_per] qj] naqje j _kj ah iq_d]_dk u oq l]`na7 dku aj ` ] aop `a r]_]_ekjao u nacnao] ah hqjao* ?kjrano]iko ok^na ah pai] `a Bn]j_e]( h jko i]jebaop oq ejpan o( lank p]i) ^e j jkokpnko mqanaiko mqa oec] aj ah _hq^ `qn]jpa oq lanek) `k `a i]`qn]_e jÏ Mqejp]jk oa ]h mqa ] j jk d]u qj] kbanp] bkni]h ]h _hq^ lkn l]npa `a ]hc j amqelk aqnk) lak l]n] d]_anoa `a hko oanre_eko `ah _]ila j Oq^ -3*

Alberto Quintano

Ya no existe la paciencia ■ Desde su último título (Invierno 1997), Cruz Azul ha contratado a decenas

de jugadores extranjeros; pocos llegaron al año de estancia en el club

S

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

eailna oa d] reopk ] =i ne_] u Pecnao _kik hko amqelko aj `kj`a h] _kjpejqe`]` `a hko fqc]) `knao peaja ba_d] `a _]) `q_e`]` heiep]`]* Oej ai^]nck( ?nqv =vqh ^eaj lqa`a qjenoa ] h] heop] `a hko _hq^ao aj hko mqa h] l]_eaj_e] d] oe`k iqu lk_] l]n] oqo nabqanvko* Hqack `ah be_d]fa b]hhe`k `ah _khki^e]jk S]okj Najpan ]( Aj) nemqa Iav] hk ajb]pev `a bkni] iqu _h]n]6 ?nqv =vqh jk lqa`a rkhran ] amqerk_]noa aj qj] _kj) pn]p]_e j* U ao mqa H] I mqej] jk d] paje`k ah pejk l]n] _kjpn]) p]n ] oqo nabqanvko atpn]jfanko aj hko hpeiko -0 ] ko* @ao`a ah _]ilakj]pk `ah Ej) reanjk -553( ?nqv =vqh d] be_d]) `k ] 03 bqp^kheop]o bkn jako( ao `a_en( qj lnkia`ek `a pnao fq) c]`knao ]h ] k* Hk lakn l]n] H] I mqej] ao mqa _]oe h] iep]` `a `e_d]o _kjpn]p]_ekjao o hk pqrea) nkj oaeo iaoao `a _kjpejqe`]` u `aolq o o]heankj `ah _hq^* Jki^nao _kik ah `a ?]nhko Jappk( A`q]n`k Bqajpao( êo_]n ?]) lne]( N]i j J av( Nk^anpk Kra) h]n( A`q]n`k Nq^ek( ajpna iq_dko kpnko( o hk rejeankj ] ajcnko]n h]o heop]o `a qj amqelk mqa( aj oq

]b j `a ^qo_]n ah ]joe]`k p pqhk( d] be_d]`k `a bkni] `ao]_anp]`]* Hk `a S]okj Najpan ]( mqeaj bqa `]`k `a ^]f] lkn jk l]o]n hko at ) iajao i `e_ko( d] oe`k ah _khik l]n] qj] `ena_per] mqa oa d] ai) la ]`k aj ^qo_]n fqc]`knao aj ah atpn]jfank( lank oej iq_dk tepk _kik oa d] reopk* @a hko 03 fqc]`knao mqa oa be_d]) nkj `ao`a -553 ] h] ba_d]( o hk -0 l]o]nkj hko `ko ] ko `a aop]j_e]( ]qjmqa jejcqjk hkcn _qilhen i o `a _q]pnk ] ko aj ah _hq^*

40 GOLES

_X dXiZX[f <dXel\c M`ccX \e cXj ZlXkif k\dgfiX[Xj hl\ cc\mX Zfe :ilq 8qlc2 <c K`kf cc\^ gXiX \c Kfie\f 8g\ikliX )''0

CON MEZA LA INERCIA SIGUE @ao`a h] hhac]`] `a Ajnemqa Iav] l]n] oq _q]npk _e_hk aj ?nqv =vqh $Pknjak =lanpqn] .,,5%( h] deo) pkne] jk d] _]i^e]`k* ?kj Ah Kfepko oa d]j _kjpn]p]`k ] jqa) ra atpn]jfanko aj `ko ] ko* Aj ah amqelk ]_pq]h ah je_k mqa d] l]o]`k h] ^]nnan] `a hko `ko ] ko ao ah ]ncajpejk Ai]jqah Rehh]( mqeaj aj oq lneian] pailkn]`] bqa _]ila j `a ckhak* ÎQjk pn]p] `a ]lknp]n hk oquk( uk ]cn]`av_k ] h] ejopepq_e j lkn `]nia h] klknpqje`]` `a lani]) ja_an aj ahh]( ] h] `ena_per] u ]h _qanlk p _je_k mqa ia d]j i]j) paje`k aj h] lh]jpehh]* Aop]iko ` j`kha pk`k* Uk `aoak `af]nha ]hck ]h amqelk( u jk oeilhaiajpa

l]o]n u oan na_kn`]`k lkn ah la) nek`k mqa aopqreiko* Oan ] hej`k `af]n h] ejopepq_e j _kj ]hcqjko lanc]iejko( aolanaiko mqa oa ` lnkjpkÏ( `efk Rehh] ok^na oq _kjpe) jqe`]` aj ?nqv =vqh* Ah Pepk ajb]pev ah _kilnkieok mqa ateopa aj H] I mqej]6 ÎAopk ao `a naoqhp]`ko( ok^na pk`k ]mq eilknp] ah p pqhk* Oeailna hk d] oe`k* =mq pk`k iqj`k o]^a mqa jk oenra kpn] _ko]( `ao`a mqa hha) c]iko ] h] ejopepq_e j hk paja) iko iqu _h]nkÏ* L]n] Rehh]( h] lh]uan] `a ?nqv =vqh peaja qj laok eilknp]jpa u i o lkn ah peailk aj mqa jk oa hkcn] ah p pqhk `a Hec]( hk mqa h] d] _kjranpe`k aj qj `ao]b k* Î@a aok oa pn]p] h] re`]( `a hko `ao]b ko* Okj hej`ko pajanhko* Ieajpn]o i o `eb _ehao okj h]o _ko]o mqa d]u ajbnajpa( i o c]) j]o ha a_d]o u i o hk mqeanao lk) `an ok^nal]o]n* opa ao qjk iqu hej`k( ah `a lk`an oan _]ila j( lknmqa d]u iq_dko fqc]`knao mqa peajaj k^op _qhko iqu `e) banajpao( lank jkokpnko pajaiko h] k^hec]_e j i o hej`] mqa ao h] `a oan _]ila jÏ* ?nqv =vqh ]heop] qj] _kjpn]p]) _e j i o l]n] aopa pknjak( ]qj) mqa ah peailk mqa `qna aj ah _hq^ ao qj] ej_ cjep]*

FUTBOL NACIONAL | APERTURA 2011

FOTO: MEXSPORT

(01'' _fiXj :XeXc 0 <jkX[`f Le`m\ij`kXi`f ÝiY`kif1 GXlc ;\c^X[`ccf

(01'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f :Xc`\ek\ ÝiY`kif1 D`^l\c Ýe^\c :_XZ e

MJ Tigres

MJ Cruz Azul

Tijuana

Morelia

Sábado 23

3

de julio de 2011

El campeonato, una obligación )(1'' _fiXj Jbp ,(, <jkX[`f 8e[i j Hl`ekXeX Iff ÝiY`kif1 <i`d IXd i\q

Jesús Hernández Téllez | Guadalajara, Jal.

MJ Pachuca

Uno trata de aportar lo suyo, yo agradezco a la institución por darme la oportunidad de permanecer

Deseo dejarle algo al equipo, no sólo pasar y ser recordado por el periodo que estuve aquí”

Esto es de resultados, sobre todo aquí importa el título. Aquí todo mundo sabe que no sirve otra cosa” Emanuel Villa

Delantero de Cruz Azul

■ El dato

Además de las suspensiones de Jesús Corona y Christian Giménez, Cruz Azul no puede contar con Néstor Araujo, quien está con el Tri Sub 20.

L

)'1+, _fiXj :XeXc 0 <jkX[`f AXc`jZf ÝiY`kif1 DXli`Z`f DfiXc\j

MJ Santos

Atlas

Puebla

■ KLM@<IFE G8JF <=àD<IF AL>8;FI E8:@FE8C@;8; :Xicfj E\kkf 8i^\ek`eX <[lXi[f =l\ek\j 8i^\ek`eX äjZXi :Xgi`X 8i^\ek`eX 8^ljk e ;\c^X[f <ZlX[fi DXiZ\cf I fj 8i^\ek`eX ;`\^f CXkfii\ 8i^\ek`eX If[i`^f 8jkl[`ccf 8i^\ek`eX J\YXjk`}e 8Yi\l Lil^lXp :i`jk`Xe C\pmX 8i^\ek`eX DXi`Xef D\jj\iX 8i^\ek`eX ;Xe`\c 9Xc[` 8i^\ek`eX ;Xe`\c ; Xq 8i^\ek`eX 8c\o 8^l`eX^X <ZlX[fi DXiZ\cf ;\c^X[f 8i^\ek`eX ClZ`Xef =`^l\ifX 8i^\ek`eX =\[\i`Zf Cljj\e_f]] 8i^\ek`eX :Xicfj GXm e ?fe[liXj ;Xe`cf M\i^e\ 9iXj`c AXm`\i :}dgfiX 8i^\ek`eX NXck\i M cZ_\q G\i <[lXi[f IlY`f :_`c\ E`Zfc}j M`^e\i` Lil^lXp DXiZ\cf :XiiljZX 8i^\ek`eX IfeXc[ IXc[\j 9fc`m`X IfY\ikf Fm\cXi GXiX^lXp IXd e E \q ?fe[liXj <d`c`f ?\ie}e[\q :_`c\ <[ZXicfj :feZ\` Xf 9iXj`c D% 9`XeZlZZ_` 8i^\ek`eX :_i`jk`Xe >`d e\q!

8i^\ek`eX DXiZ\cf GXcXl Lil^lXp ?l^f ;if^l\kk! :_`c\ NXc[f GfeZ\! :_`c\

;LI8:@äE - d\j\j @em`\ief (00( X f @em 0.$M\i 0/ - d\j\j M\iXef 0/ - d\j\j @em`\ief 0/ - d\j\j M\iXef 00 - d\j\j @em`\ief 00 - d\j\j @em`\ief '( ( X f p d\[`f M\i ')$:cXl '* - d\j\j 8g\ikliX ') - d\j\j 8g\ikliX ') - d\j\j :cXljliX '* ( X f 8g\i '*$:cXl '+ - d\j\j 8g\ikliX '* ( X f p d\[`f 8g\i '*$8g\i '+ ( X f :cXl '+$8g\i '+ ( X f 8g\i '+$:cXl ', - d\j\j :cXljliX ', - d\j\j 8g\ikliX '- d\j\j 8g\ikliX '- d\j\j :cXljliX )''.

- d\j\j :cXljliX )''. ( X f :cXl '/$8g\i '/ ( X f 8g\i '/$:cXl '0 - d\j\j :cXljliX '0 - d\j\j :cXljliX '0 - d\j\j 8g\ikliX '0 - d\j\j 8g\ikliX '0 - d\j\j 9`Z\ek\eXi`f )'(' ( X f 9`Z\e )'('$8g\i )'(' ( X f p d\[`f 9`Z\e )'('$ X cX ]\Z_X - d\j\j :cXljliX )'(( - d\j\j :cXl )'(( X cX ]\Z_X - d\j\j :cXl )'(( X cX ]\Z_X

■ AL>8IFE DÝJ ;< ;FJ 8zFJ AL>8;FI G8àJ ? Zkfi 8[fdX`k`j 8i^\ek`eX DXlif :XdfiXe\j` 8i^\ek`eX Ýe^\c DfiXc\j 8i^\ek`eX Alc`f G`e_\`if 9iXj`c GXYcf >Xc[Xd j :_`c\ AXm`\i I\jki\gf :fcfdY`X : jXi ;\c^X[f 8i^\ek`eX >XYi`\c G\i\piX 8i^\ek`eX ;\e`j :Xe`qX GXiX^lXp I`Z_Xi[ E \q Lil^lXp :Xicfj 9fe\k GXiX^lXp :i`jk`Xe I`m\ifj GXiX^lXp GXYcf Q\YXccfj GXiX^lXp <dXel\c M`ccX! 8i^\ek`eX

;LI8:@äE * X fj @em 0.$@em 00# @em ''$M\i '( ) X fj @em 0/$M\i '' * X fj @em 00$M\i ') + X fj @em 00$:cXl '* ) X fj M\i '($8g\i ')# :cXl '* * X fj 8g\i '*$:cXl '+ X fj p d\[`f 8g\i '*$8g\i '. ) X fj p d\[`f :cXl ', p :cXl '. ) X fj 8g\i ',$:cXl '-# 8g\i '.$:cXl '/ ) X fj 8g\i ',# 8g\i '-$8g\i '. ) X fj 8g\i '.$:cXl '0 * X fj 8g\i '.$9`Z\e )'(' ) X fj :cXl '/$8g\i '0 ) X fj 8g\i '0$ X cX ]\Z_X

] deopkne] k^hec] ] ?der]o u ah lh]jpah hko heiep]* Ah Na) ^] k O]cn]`k ]bnkjp]n ah =lanpqn] .,-- _kj h] ja_aoe`]` eilan]jpa `a en lkn ah p pqhk `a Hec]( lank _kj qj] lh]jpehh] mqa cajan] `q`]o* H] _]he`]` `a hko f rajao `ah Na^] k aop `a i]jebeaopk( lank aj _kil]n]_e j _kj h]o iehhk) j]ne]o ejranoekjao `a =i ne_]( ?nqv =vqh u Ikjpannau( jk oa ra _ ik lqa`]j `]n h] _]n] lkn h] ejiajo] ]be_e j mqa hko ]lku]* Aj ah pknjak ]jpanekn( ?der]o hhac d]op] h]o oaiebej]hao _kj h] ieoi] ^]oa `a fqc]`knao( ha `ek laha] ] Lqi]o( lank ieajpn]o hko cn]j`ao oa nabknv]nkj l]n] en lkn ah _]ilakj]pk( hko `a Ran`a R]hha jk ejrenpeankj( laoa ] mqa ah p _je_k le`e `ko nabqanvko* I o ]hh `a jk c]op]n aj _]n]o jqar]o( oa he^n]nkj `ah o]h]nek `a =`khbk >]qpeop]( mqeaj l]o ] h]o beh]o `ah Mqan p]nk* H] aj) _kieaj`] oecqa oeaj`k mqa ah p]hajpk `ah lneian amqelk o]hc] `a h] _]jpan]( `a h]o bqanv]o ejba) neknao l]n] bknp]ha_an ]h amqelk* Hk i o nao_]p]^ha mqa pqrk ah _q]`nk p]l]p k aj ah na_aok bqa ah nacnaok `a Fqhek ? o]n J]r] u `a =jpkjek O]h]v]n* Ah Cknne j rqah) ra `aolq o `a oan pepqh]n _kj hko C]hhko >h]j_ko u ah Dqhg reaja `a qj ^qaj ] k _kj F]cq]nao( aopk oqi]`k ]h nacnaok `a F]rean Ha) `aoi]( mqeaj aopqrk ] ln op]ik _kj ah Ja_]t]* H]o kpn]o ]hp]o `ah amqelk `ah C ank Na]h okj fqrajehao `a h] Oq^ -3( mqa d]_a qj]o oai]j]o c]j]nkj ah Iqj`e]h `a h] aola) _e]he`]` ]jpa Qnqcq]u* Hqeo Okhknek( Fko Pkop]`k( Cek)

MJ Atlante

Israel Castro tiene las mismas metas Aunque el equipo es diferente, los objetivos siguen siendo los mismos para Israel Castro. El mediocampista de contensión aseguró que espera repetir los triunfos y campeonatos que consiguió en Pumas ahora en Cruz Azul.

“Las aspiraciones son las mismas, pero hay que plasmarlo en la cancha. Yo estoy muy contento de estar aquí, Me

Chivas

r]je ?]oehh]o u ?]nhko Beannk bqa) nkj ]o_aj`e`ko ]h lneian amqelk lkn r]ne]o n]vkjao( lnej_el]h) iajpa( lknmqa oa namqeana `a fqc]`knao _kj ao]o _]l]_e`]`ao u p]hajpk( ]`ai o( aop h] aj_k) ieaj`] `a ejpacn]nhko ]h lh]jpah u i]jpajanhko aj _na_eieajpk `ajpnk `a h] ejopepq_e j( ] bej `a arep]n hk mqa k_qnne aj .,,1( _q]j`k ?]nhko Rah] ]^]j`kj ah na`eh oej `]n h]o cn]_e]o l]n] aiecn]n ] Ejch]pann]* ?der]o `alaj`an ]h _eajpk lkn _eajpk `a hk mqa lqa`]j d]_an pnao dki^nao6 I]n_k B]) ^e j( Ki]n =nahh]jk u =h^anpk Ia`ej]* J]`ea i o aj ah lh]jpah peaja h] atlaneaj_e] u _]l]_e`]` l]n] ej_hej]n qj l]npe`k* @a oqo leao peajaj mqa j]_an u _qhie) j]n hko ckhao nkfe^h]j_ko( oe jk okj nacqh]nao `ao`a ah _kieajvk `ah _anp]iaj( h]o ehqoekjao p]l]) p ]o mqa`]n ]j delkpa_]`]o* Ah Na^] k O]cn]`k ]^na ah Pkn) jak =lanpqn] .,-- aj ?]j_ j( Mqejp]j] Nkk( _]o] `ah =ph]jpa( bnajpa ] qj ner]h mqa peaja qj lh]jpah ne_k u qj p _je_k mqa cqop] `a en ] h] kbajoer]* L]n] ?der]o jk d]u peailk l]n] lh]ja]_e j( je l]n] pki]n nepik7 h] atla_p]per] ao ]hp] u hko pnao lqjpko oan j qj] k^hec]_e j oai]j] pn]o oai]j]*

FOTO: MEXSPORT

(.1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f ?`[Xc^f ÝiY`kif1 D`^l\c Ýe^\c =cfi\j

sumo a los retos que tiene el club, a los ideales. Cruz Azul siempre va a aspirar a lo grande, pero hay que ir paso a paso, la primera etapa es Tigres”.

Agregó: “Quiero llevar a cabo mi trabajo. Cruz Azul es un gran equipo, un gran club, una gran institución, me da mucho gusto el haber caído”.

EDUARDO ESPINOSA José Luis Real da indicaciones durante un entrenamiento

4

Sábado 23

de julio de 2011

FUTBOL NACIONAL | ESTUDIANTES | JORNADA 1

Muere joven en la cancha ■ Jorge Aguayo falleció ayer debido a problemas cardíacos cuando

FOTO: MEXSPORT

intentaba ganarse un lugar en las fuerzas básicas de Estudiantes-Tecos

J

Jesús Hernández Téllez | Zapopan, Jal.

orge Aguayo, de 16 años murió en la cancha de Estudiantes-Tecos mientras hacía pruebas para ver si llenaba los requisitos para integrarse a las fuerzas básicas de los zapopanos, pero por problemas de salud no resistió el esfuerzo físico y antes del minuto 10 pidió agua, para regresar a la cancha y desvanecerse sobre el césped, nunca más se levantó.

Las explicaciones al interior de la institución de Zapopan se refieren a los antecedentes cardíacos de Aguayo, quien padecía de un mal congénito.

“Desde el punto de vista médico es una muerte súbita por un mal congénito, las atenciones de nosotros fueron muy buenas, en el campo tenemos un doctor que está desde las 8 de la mañana y tenemos ambulancia para dar las atenciones primarias y en este caso fueron las atenciones mejores que le pudimos dar a este joven”, expresó el doctor de la institución, Mario Sánchez Samaniego.

Por su parte, Gilberto Adame, quien es el encargado de las visorías por parte de Estudiantes señaló que el doctor que atendió en la clínica al joven les explicó a los familiares que su hijo ya padecía problemas de ese tipo, que no le habían detectado al aspirante a futbolista.

“Vengo del hospital y el médico les dijo a la familia que fue

Instalaciones de Estudiantes-Tecos, donde se llevan a cabo las pruebas

■ El dato

Pese al fallecimiento del joven, antes del partido Estudiantes-Toluca llevado a cabo en el Estadio 3 de Marzo, no hubo un minuto de silencio.

tal y funerarios, nos pusimos en contacto con el presidente Carlos Leaño y señaló que apoyaremos a la familia con el traslado y demás cosas, en verdad estamos tristes por este terrible suceso que ocurrió”.

El directivo agregó: “Hicimos todo lo posible. Tenemos una ambulancia y estamos dando todo el apoyo a la familia, incluso con la posibilidad de que el joven sea velado aquí y sea trasladado a Zacatecas”.

Sale a pedir agua y al volver al campo se desvanece, pasaron seis minutos para la llegada de la ambulancia”

Vengo del hospital y el médico le dijo a la familia que fue una cardiopatía congénita”

FOTO: MEXSPORT

una cardiopatía congénita lo que originó la muerte. Pero nosotros tenemos que seguir con las pruebas de futbol el día de mañana (hoy) y los jóvenes que vinieron serán observados”, se-

ñaló Adame.

Sobre este caso, Juan José Frangie, vicepresidente ejecutivo de los zapopanos, manifestó que apoyarán en todos los gastos a los familiares de Aguayo, pues es lo menos que pueden hacer por este joven que murió en la búsqueda del sueño de ser un jugador profesional.

“Jorge Aguayo murió al momento de hacer la prueba con Estudiantes, el club se hará responsable de los gastos del hospi-

(Aguayo) murió al momento de hacer la prueba con Estudiantes, el club se hará responsable” Juan José Frangie

Vicepresidente ejecutivo de Estudiantes

FOTO: MEXSPORT

Juan José Frangie

Mario Sánchez

Médico de Estudiantes

Toluca madrugó a Estudiantes en su casa Rigoberto Juárez I Zapopan Jal.

D

Iván Alonso celebra

Gilberto Adame

Visor de Estudiantes

Desde el punto de vista médico, es una muerte súbita; las atenciones fueron muy buenas”

iez minutos le bastaron al Toluca para liquidar a Estudiantes y llevarse los primeros tres puntos del Apertura 2011. Los Diablos se impusieron 2-1 a los emplumados, que no pudieron evitar el descalabro a pesar de mejorar en el complemento.

El uruguayo Iván Alonso anotó el primer gol del torneo al 6’.

La inteligencia de Sinha dejó al charrúa en inmejorable posición, y éste marcó con pierna derecha. Pero los problemas de los emplumados no termina-

Estudiantes

Gol: 0-1 0-2 1-2

Toluca

1 - 2

Min: Autor: Situación: 6 I. Alonso Remate/derecha 10 N. Calderón Tiro/derecha 65 E. Lillingston Tiro/derecha

ron, minutos más tarde, Néstor Calderón brindó una pintura futbolística al colocar el 2-0 con un excelso toque colocado desde fuera del área, imposible para Christian Martínez.

Con la rápida ventaja, los visitantes bajaron las revoluciones y comenzaron a manejar a placer los tiempos del encuentro. Estudiantes comenzó a tener mayor dominio del balón, pero sin presencia ofensiva, ya que sus mediocampistas no lograban tener conexión con Hérculez Gómez y Eduardo Lillingston.

Para el segundo lapso Estudiantes fue otro equipo. Hérculez Gómez dio el primer aviso al estrellar su derechazo en el poste izquierdo de Alfredo Talavera, y Lillingston mandó su cabezazo al travesaño choricero.

La UAG impuso condiciones con corazón y un poco de futbol.

El Chelís revolucionó su cuadro

al enviar al terreno de juego a Braulio Luna y Rodrigo Ruiz, mientras los Diablos no encontraban la brújula.

Las modificaciones dieron frutos a los zapopanos, al 65’ Eduardo Lillingston acortó las distancias con un golazo. El Pony cobró un tiro de esquina y El Pingüino remató de media vuelta en el corazón del área haciendo imposible una reacción de Talavera.

Pero las ideas y el tiempo no alcanzaron, Tecos no pudo igualar los cartones y sufrió el primer descalabro del torneo que lo mantiene como penúltimo de la tabla de cocientes, sitio que puede ceder si Tijuana debuta con un triunfo.

Sábado 23

de julio de 2011

5 FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

futbol nacional | pumas

Calderón destaca solidez n El Presidente recibió en Los Pinos a los campeones del Torneo Clausura FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

2011; resalta los valores deportivos y educativos que defiende Pumas

D

Ricardo Magallán | Ciudad de México

os meses después de haber conseguido la hazaña de poner la séptima estrella a su escudo, los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México, actuales campeones del futbol mexicano, fueron recibidos por el presidente Felipe Calderón en la residencia oficial de Los Pinos.

Elegantemente vestidos, jugadores, cuerpo técnico, directiva y el rector José Narro escucharon atentos como el mandatario ponderó el título conseguido por la escuadra auriazul en el Torneo Clausura 2011, debido a que retrata la fortaleza de la institución a la que representa, la UNAM. “Es la segunda vez que tengo el honor de recibirlos (a los Pumas), lo que habla de la fortaleza del equipo, de la solidez de esta institución, no sólo del equipo Pumas, sino de la gran institución de todos los mexicanos a la que representa: la UNAM”, dijo.

Calderón destacó el accionar de Pumas a lo largo de la temporada, donde se convirtió en el equipo más constante (terminó como segundo lugar), algo que mantuvo, incluso, en la fase de Liguilla.

“Es notable como el equipo en el torneo se supo mantener constantemente adelante, fue líder, fue el equipo a vencer y demostró su garra puma de manera notable en la Liguilla”, señaló.

Víctor Mahbub entrega una playera de Pumas autografiada a Felipe Calderón

Incluso, el Presidente bromeó al recordar que Pumas se coronó derrotando al equipo de sus amores, Monarcas Morelia.

“Se enfrentaron a un equipo muy importante como es el Morelia, además, debo decirlo, a pesar de ser moreliano, guardo

lealtad a la tierra, fueron notablemente buenos vencedores, hicieron un gran partido, principalmente en Ciudad Universitaria, el golazo de (Javier) Cortés nos dejó perplejos a todos los aficionados”, apuntó el Presidente, quien de paso recordó que

n El dato

Mario Trejo, director deportivo de Pumas, aseguró que no reemplazarán a Dante López, con lo que el plantel quedará como está.

“tengo una hija puma, María”.

Y agregó: “Los Pumas tienen un notable mérito, la gran mayoría de sus jugadores son de la cantera y me los imagino jugando de niños entre esas paredes rocosas de la delegación Coyoacán, donde alguna vez nos íbamos a echar una cascarita”.

Por último, Felipe Calderón aprovechó para recordar lo importante que es la educación para nuestro país, a propósito del título conseguido por los representantes de la máxima casa de estudios.

“Reivindica lo que yo considero que deben ser espacios para la construcción de ese México mejor: la educación, la apertura, oportunidades para los jóvenes, combinado en este caso venturosamente con la promoción del deporte. Invertir en educación, en ciencia y en tecnología, específicamente en educación universitaria, en escuelas y bachilleratos, de carácter técnico que tanto se necesitan, es abrirle oportunidades a los jóvenes”, aseguró.

Felipe Calderón recibió una playera autografiada por todos los integrantes de Pumas, campeón del Clausura 2011.

11

FUTBOLISTAS de Pumas fueron a Los Pinos; sólo acudieron diez del cuadro titular y Odin Patiño, portero suplente.

4

BAJAS tendrá el cuadro universitario para el primer partido del Torneo Apertura 2011: Darío Verón, Emilio Orrantia, David Izazola y Diego de Buen.

Es la segunda vez que tengo el honor de recibirlos lo que habla de la fortaleza del equipo”

Es notable como el equipo se supo mantener adelante, fue el equipo a vencer y demostró su garra puma” Felipe Calderón

Presidente de México

Sábado 23

de julio de 2011

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | PACHUCA

El Maestro prepara debut en Primera

FOTO: MEXSPORT

n El joven Érik Pimentel cubrirá la baja de Óscar Rojas

C

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

on el nuevo torneo, llegarán las caras nuevas al América. Ayer, Carlos Reinoso adelantó que Érik Pimentel debutará en Primera División en el duelo de inicio del torneo ante Querétaro, este domingo en el Estadio Azteca.

El entrenador azulcrema adelantó el once inicial, con el debut de Jesús Molina y Christian Benítez con las Águilas. Los acompañarán en el cuadro, Armando Navarrete, Juan Carlos Valenzuela, Aquivaldo Mosquera, Pimentel, Édgar Castillo, Rosinei, Daniel Montenegro, Vicente Sánchez y Matías Vuoso.

El propio Reinoso explicó la razón del debut de Pimentel: “Tenemos a (Óscar) Rojas con una sobrecarga de trabajo” y agregó que es una muestra de que nadie tiene el puesto seguro, “yo soy bien claro con ustedes y con ellos, no me gustan los versos, aquí el que trabaje mejor en la semana y que haga un esfuerzo para lo que yo pido, y como tiene que jugar el América, ése juega y Pimentel está para jugar”.

Pimentel tiene 21 años y ya viajó a la pretemporada con el primer equipo en la que le llenó el ojo al técnico chileno, además de ser parte del equipo que disputó la Copa Libertadores Sub 20, en la que América culminó en tercer lugar, y del cuadro que se coronó en la misma categoría en la Liga mexicana.

Sobre los retos que tiene por delante su equipo, Reinoso dejó en claro que los jugadores deben estar preparados para la presión de tener que devolverle la gloria a su afición, ya que el último título del club fue en el 2005.

“Tienen que estar en el mismo

Érik Pimentel, con América Sub 20

n Érik Pimentel Edad: 21 años Fecha de nacimiento: 15/5/1990 Estatura: 1.77 Peso: 74 kilos Campeón Clausura 2011 Sub 20 Tercer lugar Copa Libertadores Sub 20 2011

FOTO: MEXSPORT

canal, hace muchos años que no se ha ganado nada y ya es hora de que le demos al dueño y esta gran afición un título, este equipo está hecho para eso, no está para no asumir compromisos, decir ‘vamos a clasificar y ahí vamos a ver’, no, acá no, ser campeón es fracasar”.

Lo que sí reiteró Reinoso es que en caso de no clasificar a la Final del Apertura 2011, él dejará la dirección técnica del equipo: “Yo espero (que sea un gran torneo), porque sino en diciembre voy a estar pasando las vacaciones fuera de acá, estoy convencido que vamos a hacer un gran torneo y jugando como tiene que jugar el América, si se dan cuenta, del equipo que les

Reinoso tendrá que presenciar desde la tribuna el debut de América en el Apertura 2011, ya que acarrea una suspensión del torneo pasado, cuando Marco Rodríguez lo expulsó en el partido de vuelta de los cuartos de final ante Monarcas, cuando las Águilas quedaron fuera de la competencia.

El Maestro dijo: “Quiero hablar con Aarón (Padilla), para que Marco Rodríguez diga por qué me expulsó, cuando terminó el partido le dije que no era cristiano, que yo sí soy, por eso me expulsó, eso se lo quiero decir a Aarón, delante de Marco, jamás le dije una grosería, si eso es insultar…

Se me hizo injusto el arbitraje ese día y la expulsión más”.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

nombré, jugamos 4-2-4”.

Respecto al torneo anterior, en el que América recibió 33 goles en 19 partidos, incluida la Liguilla, Reinoso dijo que el objetivo principal será ir al ataque, aunque reconoció que buscarán tener un mayor equilibrio y por eso llegaron refuerzos defensivos.

“Nos falta Paul (Aguilar, suspendido para la Jornada 1), por eso pedimos a Paul, a Molina, y pedimos a Chucho (Benítez) en ofensiva, y dejé a Édgar Castillo y a Juan Carlos Medina porque queremos un equipo muy ofensivo, pero que trabaje bien la defensa en ataque, un equipo que pretende lograr cosas importantes tiene que defender también muy bien”, concluyó.

Carlos Reinoso, entrenador del América

Bueno está cada vez más cerca Nielsen Hernández | Pachuca, Hgo.

E

Marco Bueno, con el Tri Sub 17

Sigue molesto con Marco

l vicepresidente del Pachuca, Andrés Fassi confirmó que el precontrato entre el Pachuca y el Liverpool ya está firmado para que, en 15 días, el delantero Marco Bueno viaje a Inglaterra y realice una prueba de 10 días con el club inglés.

Fassi afirmó que el contrato que ofreció el Liverpool es por 5 años y aseguró que hay tres opciones; que Bueno se quede con los Reds, que regrese a Pachuca para que cumpla su mayoría de edad, pero ya firmado por los ingleses y la última opción sería que se caiga la negociación.

“Prácticamente el precontrato está firmado, en 15 días él viajará

a Liverpool para hacer la prueba y a partir de ahí, bueno la posibilidad de que él pueda quedarse, de poder venir a Pachuca, pero ya como jugador del Liverpool; hay distintas alternativas en ese precontrato, eso se tomará una vez que Marco haya finalizado esa gran experiencia de vida que tendrá estos días en Liverpool”.

Fassi reconoció que Pachuca blindó al jugador en este contrato: “Son muchas cláusulas, alrededor de 20, pero en términos generales tiene que ver con defender sus derechos, en cuanto a su contrato, defender los derechos de formación del Club Pachuca que fue quien lo formó, fundamentalmente en base a

esas dos situaciones se desarrolla este precontrato”, aseveró.

Por su parte, el futbolista sinaloense aseguró que su representante, Matías Bunge, aún se encuentra en Inglaterra y aseguró sentirse halagado por la comparación que ha hecho la prensa inglesa, al calificarlo como el nuevo Chicharito.

“Es una motivación, pero hay que reforzar esa imagen del Chicharito con nuestras actuaciones, es un buen ejemplo que nos sirve a todos los mexicanos, la comparación me halaga mucho.

Sería algo muy bueno (ser el primer mexicano en el Liverpool) y que representa mucho orgullo para mí”, manifestó.

Se presentan los Tuzos Conmemorando los 110 años de su fundación, los Tuzos del Pachuca presentaron ayer la playera que utilizarán durante el Apertura 2011, la cual estrenarán este sábado frente al Santos Laguna en el Estadio Hidalgo. La camiseta es similar a la utilizada en el Invierno del 2001 cuando cumplieron su centenario.

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

y estará en el cuadro titular que mañana presentarán las Águilas ante Querétaro, en el Estadio Azteca

sábado 23

MAS AFICIÓN

de Julio de 2011

Yahel le puso su nombre

Jugadores lo piensan

FOTO: REUTERS

8

Redacción | Washington, DC

L

■ Mientras Castillo quedó en sexto

sitio en trampolín de tres metros, Laura Sánchez obtuvo otro pase para México en la rama femenil

F

Redacción | Shanghái, China

ej]hiajpa( hko _h]r]`eo) p]o U]dah ?]opehhk u Fqhe j O j_dav jk hkcn]nkj oq) ^en ]h lk`ek aj h] bej]h `ah pn]ilkh j `a pnao iapnko( u] mqa paniej]nkj aj oatpk u ` _eik oepeko( naola_per]iaj) pa( `ajpnk `a hko ?]ilakj]pko Iqj`e]hao `a J]p]_e j mqa oa na]hev]j aj Od]jcd e( ?dej]* Oej ai^]nck( ?]opehhk ]h pan) iej]n aj ao] lkoe_e j _kj lqj) pq]_e j `a 020*-, lqjpko( hkcn lkjan oq jki^na aj qjk `a hko `ko hqc]nao mqa peaja I te_k l]n] Hkj`nao .,-. aj ah pn]i) lkh j* Ieajpn]o Fqhe j O j_dav( _kj 0,4*2, qje`]`ao( jk hkcn ]lnkle]noa `abejeper]iajpa `ah oacqj`k l]oa( lkn hk mqa `e_dk hqc]n mqa` he^na* ÎAopku iqu _kjpajpk( h] ia) `]hh] `ah pan_an hqc]n aj hko _h]) r]`ko oej_nkjev]`ko jko `ek ah l]oa ] hko Fqacko Kh ile_ko u ]dkn] aj ej`ere`q]h p]i^e j( ]o mqa aok pa hhaj] `a _kjbe]jv] u ikper]_e jÏ( `efk ?]opehhk* U]dah( mqeaj oa d]^ ] _h]oebe_]) `k ] h] bej]h aj ah jkrajk oepek( ik`ebe_ oq heop] `a afa_q_ekjao( ej_knlkn]j`k ah o]hpk `a _q]pnk u ia`e] rqahp]o ]h bnajpa aj lk) oe_e j ?( _kj ah k^faperk `a ej_na) iajp]n oq lqjpq]_e j( lank jk bqa oqbe_eajpa l]n] h]o ia`]hh]o* =o ( ah iatemqajoa `af l]n_e]) hao `a 42*3, $1-10>%( 35*5, $0,3?%(

Estoy feliz de ya tener los dos lugares para los Olímpicos y con tiempo suficiente para trabajar” Yahel Castillo

Clavadista mexicano

■ El dato

En los Juegos Olímpicos de Pekín, el clavadista mexicano Yahel Castillo obtuvo calificación de 462.10 en la prueba de trampolín 3 metros y quedó séptimo.

33*5, $-,5?%( 05*1, $.,1>%( 45*.1 $/,3?% u 4,*41 $1/1/>%( aj lnqa^] c]j]`] lkn ?dkjc Da( `a ?dej]( mqeaj oqi 110*/, qje`]`ao( oa) cqe`k `a hko nqoko Ehu] V]gd]nkr u Arcaju Gqvjapokr( _kj 1,4*51 u 05/*11( naola_per]i]jpa* ÎBqa qj] _kilapaj_e] iqu na e`] u hko lneianko _h]r]`ko bqankj `a_eoerko( lank _nak mqa h] atlaneaj_e] ia ]uq` l]n] na_qlan]n lkoe_ekjaoÏ( atlhe_ ah _h]r]`eop] iate_]jk* Lkn oq l]npa( O j_dav k^pqrk iajko `a 14 lqjpko _kj naola_) pk ] oq _]hebe_]_e j pkp]h aj h] nkj`] oaiebej]h( aj h] _q]h pqrk

El olímpico mexicano Yahel Castillo

ah _q]npk iafkn naceopnk `a `e_d] _kilapaj_e]* QUINTO PASE OLÍMPICO H]qn] O j_dav k^pqrk l]n] I te_k h] mqejp] lh]v] kh ile_]( hqack `a _h]oebe_]n aj ah qj` _e) ik oepek ] h] bej]h `a h] lnqa^] `a / iapnko _kj .55*4, qje`]`ao* O j_dav ]r]jv aj h]o lnahe) iej]nao aj ah pan_an oepek7 oej ai^]nck( aj h] oaiebej]h h]o _en) _qjop]j_e]o `a h] _kilapaj_e] _]i^e]nkj( lkn hk mqa ] l]npen `a h] pan_an] nkj`] `a^e naikj) p]n lkoe_ekjao l]n] _khk_]noa aj vkj] `a _h]oebe_]_e j( ieoi]

MLB

FOTO: REUTERS

Adrián, con 80 producidas Agencias | Boston, Massachusetts

A

`ne j Ckjv hav lnk`qfk `ko _]nnan]o aj ah pneqj) bk `a hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj ok^na hko I]nejanko `a Oa]ppha lkn lev]nn] `a 3)0 u hhac ] 4, ]_]nna]`]o aj h] _]il] ] .,-- `a h]o Cn]j`ao Hec]o* Ah iate_]jk pki pqnjk aj ah o lpeik ejjejc( ]h ajbnajp]n ] B het Danj j`av u ]h oacqj`k h]jv]ieajpk h] lnaj`e * H] la) hkp] `ao_ne^e qj] pn]ua_pkne] mqa l]npe ah `e]i]jpa aj `ko u oa bqa d]op] ah f]n` j _ajpn]h* F]nnk` O]hp]h]i]__de] u F]_k^u Ahho^qnu ]lnkra_d]nkj l]n] ]jkp]n u @qopej La`nke] oa bqa ] pan_an] ^]oa* Ckjv hav ao ah h `an aj _]nna) n]o lnk`q_e`]o aj h]o I]uknao( lkn aj_ei] `a =`ne j >ahpn ( `a hko N]jcano `a Pat]o( mqeaj ko) pajp] 32 n]uep]o lnk`q_e`]o* Fkdj H]_gau $4)4% pqrk h] raj) p]f] `a qj] _]nnan] d]op] mqa >kopkj aop]hh aj ah o lpeik* F]_k^u Ahho^qnu i]jpqrk oq

Adrián González, felicitado por un pequeño aficionado a Boston

T

irilla fición

9FO J:FI< <HL@GF J\Xkkc\ 9fjkfe

G`kZ_\i g\i[\[fi1 =% ?\ie}e[\q 0$0# *%+.

-%( <C# (( ?# - :# - :C# + 99# ) B

+ .

: + .

? < (( ( (* '

+'$)( +*$,-

D8I@E<IFJ ;< J<8KKC< D<;@8J IFA8J ;< 9FJKFE

-'$*. +'$)(

G`kZ_\i ^XeX[fi1 A% CXZb\p /$/# -%)/ . <C# / ?# ( :# ( :C# ' 99# + B <jkX[`f1 BXl]]dXe */#'+/ K\dg%1 */²: ;liXZ` e1 )1,* _ij%

lk`an k `a fqhek _kj oq o l) peik _q]`n]jcqh]n `ah iao u Fkdj H]_gau _kjoecqe oq pan) _an] re_pkne] _kjoa_qper] ]uan* Oa]ppha aop ] qj] `annkp] `a ail]p]n ah pneopa n _kn` `a h] bn]jmqe_e]aj naraoao _kjoa) _qperko( ah _q]h bqa aop]^ha_e) `k aj oalpeai^na `a -55.* Ah rajavkh]jk B het Danj j`av $4)5% h]jv _kj abe_]_e] aj oaeo ajpn]`]o(lank oa `ao_]nneh aj h] o lpei] _q]j`k hko Ia`e]o Nkf]o ]cnac _ej_k _]nnan]o*

mqa ]h_]jv lkn ]laj]o 21 ` _e) i]o `a lqjpk `a `ebanaj_e]* ÎBqa qj] lnqa^] ^]op]jpa ao) pnao]jpa l]n] i ( u] mqa pqra qj _h]r]`k ^]op]jpa i]hk u aok lnk) rk_ mqa pqrean] mqa rajen `a ]^]fk l]n] ^qo_]n ah l]oaÏ( na_k) jk_e O j_dav Okpk( mqeaj dku aop]n aj h] bej]h( aj h] mqa `a^a oqlan]n hko //, lqjpko l]n] mqa) `]n `ajpnk `a h]o lneian]o oaeo u mqa`]noa _kj ah l]oa* Lkn oq l]npa( L]kh] Aolejko]( `aolq o `a ]r]jv]n h] b]oa lna) heiej]n( jk hkcn oqlan]n h] oa) iebej]h u oa q^e_ aj ah hqc]n -2( _kj .42*1, lqjpko*

ko ]^kc]`ko u bqj_ekj]) neko `a h] =ok_e]_e j `a Fq) c]`knao `a h] JBH oecqaj ]j]hev]j`k h] lnklqaop] `a hko `qa ko ok^na qj jqark _kjpn]pk _kha_perk7 ejbkni]) nkj ejrkhq_n]`ko aj h]o jack) _e]_ekjao ] h] l cej] `a Ejpan) jap `a h] Hec]* Oac j `e_d]o bqajpao( aop j lnak_ql]`ko lkn ah hajcq]fa ailha]`k aj ah `k_qiajpk u _naaj mqa d]u ]oqjpko oej naokhran* =h ikiajpk( jk d]u ej`e) _eko `a mqa hko fqc]`knao lh]) jaaj n]pebe_]n h] lnklqaop]* ?kik oe ]hcqj] _kjbqoe j ]`e_ekj]h bqan] ja_ao]ne]( qj nalnaoajp]jpa _kiajp mqa h] =ok_e]_e j `a Fqc]`k) nao $JBHL=( lkn oqo oech] aj ejch o% ajre qj _knnak mqa lnklkj ] na]hev]n qj] _kjba) naj_e] pahab je_] ah hqjao* Ejia`e]p]iajpa( ah rk_a) nk `a aoa knc]jeoik( Caknca =p]hh]d =qjmqa( jac `e_d] ejbkni]_e j( lank ah nqikn u] d]^ ] ]h_]jv]`k ] hko ieai^nko `a r]neko amqelko* =uan( h] i]ukn ] `a hko na) lnaoajp]jpao _kiqje_]nkj ] oqo _kil] anko `a ao_q]) `n] mqa lk`n ]j l]o]n r]neko ` ]o d]op] mqa h] =ok_e]_e j mqean] ]_alp]n hko p niejko u _kieaj_a ah lnk_aok l]n] h] na_anpebe_]_e j `ah oej`e_]pk* Ah lnaoe`ajpa `a h] h] JBH) L=( Garej I]s]a( aiepe qj _kiqje_]`k aj ah mqa aop]^ha_a6 ÎHko fqc]`knao aop j `eo_q) peaj`k h] i o na_eajpa lnk) lqaop] `a h] JBH( mqa ej_hqua qj ]_qan`k `a _kjbknie`]`( qj pn]pk( p niejko u ah lnk_a) ok _knna_pk l]n] d]_an bnajpa ] h] na_anpebe_]_e jÏ*

FOTO: AP

EL NUEVO REALITY DE TELEVISA LA VOZ, SIGUE UNA TENDENCIA MUNDIAL

MILENIO DIARIO

Sábado 23 de julio de 2011

Steven Spielberg junto a Peter Jackson presentó en la Comic-Con Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio; también anunció que ya trabaja en la cinta Jurassic Park 4 | 43| |

AVENTURAS Y

DINOSAURIOS

2

J}YX[f )* [\ alc`f [\ )'((

9i\m\j

d j`ZX

=FKFJ1 <=<

<c ZXekXek\ YXZ_ \k\if \jkXYX ]\c`q

Le`[fj gfi jl _`af :?I@JKFG?<I :_i`jkfg_\i JZ_nXiq\e\^^\i [\ (* X fj# _`af [\c \o ^fY\ieX[fi [\ :Xc`]fie`X# 8iefc[ JZ_nXiq\e\^^\i# ]l\ `e^i\jX[f \e le _fjg`kXc cfZXc# \e [fe[\ j\ i\Zlg\iX kiXj jl]i`i le XZZ`[\ek\ [\ jliÔ e^ \e DXc`Y % <c gfikXc KDQ%Zfd [`f X ZfefZ\i hl\ \c afm\e jl]i` [\ d ck`gc\j ]iXZkliXj p ZfcXgjf glcdfeXi% :_i`jkfg_\i j\ \eZl\ekiX \e \c }i\X [\ Zl`[X[fj `ek\ej`mfj# \e [fe[\ _X `[f gif$ ^i\jXe[f gXlcXk`eXd\ek\% KXekf jl dX[i\ DXi`X J_i`m\i Zfdf jl gX[i\ 8iefc[ JZ_nXiq\e\^\i _Xe [\ZcX$ iX[f hl\ X g\jXi [\ jl gifZ\jf [\ [`mfiZ`f \jk}e le`[fj gfi jl _`af

N`cc`Xd C\mp ]l\ \c Zfe[lZkfi

>Xe \e ZlXkif ZXk\^fi Xj1 Mfq [\c Dfd\ekf# D` M [\f =Xmfi`kf# <c J g\i Kfli p D` 8ik`jkX Kifg`ZXc

I\[XZZ`fe

=Xcc\Z\ \c gXg} [\ 98I9@< e gi\d`fj G`kYlcc ^Xe kXdY`

<cc`fk ?Xe[c\i# \c _fdYi\ X hl`\e j\ c\ XZi\[`kX \c _XY\ic\ gl\jkf efdYi\ X cX dl \ZX 9XiY`\# ]Xcc\Z` X cfj 0, X fj [\ \[X[ [\Y`[f X leX `ejlÔ Z`\eZ`X ZXi[`XZX% <e cfj X fj Z`eZl\ekX \c kXdY` e Zf ]le[X[fi [\ cX ZfdgX X DXkk\c jl^`i` X jl \jgfjX Ilk_ hl\ c\ glj`\iX Ê9XiY`\Ë X cX dl \ZX hl\ XZXYXYX [\ Zi\Xi \e _fefi X jl _`aX 9}iYXiX%

:XljX j\ejXZ` e \e cfj Gi\d`fj Alm\ekl[

I\[XZZ` e

<

<=< D`Xd`

Cfj `ek\^iXek\j [\ I\`b

:fdgXik\ AL8E<J Zfe 9 9F FJJyy <c ZXekXek\ AlXe\j f]i\Z` leX \o`kfjX XZklXZ` e \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ DX[i`[# Zfdf gXik\ [\ jl ÊG%8%I%:%<% Kfli È# [fe[\ ZfdgXik` \jZ\eXi`f Zfe D`^l\c 9fj p D\c\e[`% 8dYfj `ek igi\k\j ]l\ife cfj `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j [\c ZXekXek\# hl`\e i\le` X d}j [\ (( d`c g\ijfeXj \e \jk\ j_fn [\ [fj _fiXj [\ [liXZ` e% D\c\e[` jfigi\e[` X cfj Xj`jk\ek\j Xc `ek\igi\kXi X [ f Zfe AlXe\j \c k\dX È D\ \eXdfiX È2 p gXiX Z\iiXi Zfe D`^l\c 9fj jlY` Xc \jZ\eXi`f gXiX ZXekXi È F[`f gfi XdfiÉ% Efk`d\o

8ekfe`f 9Xe[\iX j _fd\eXa\X[f

h _]jp]jpa jak) uk nm qe jk `a knecaj `kieje) _]jk Lnej_a Nk) u_a oa eilqok ] en] aj Ne_gu I]npej u Od]g kpkn) q` jp ra hko Lnaieko Fq qj] aj e( e]i I c]`ko aj `k qj jk_da `a`e_]`] ]h i k ej h]p pk `ah ajpnapajeieaj ek pkj =j pkn u aj h] mqa ah ]_ ]fa]`k >]j`an]o bqa dkiaj _pkne] lkn oq ]ilhe] pn]ua lnkbaoekj]h* lnk) Aj qj] _anaikje] je) Q j] `a _] h] kn `q_e`] l j h _k ] reoekj u ]iajev]`] ieh `a o lnaoaj_e] `a i e`a) a h u_ Nk _a .,, b]jo( Lnej pnk q] j _ ( _k o ]n n ah l]hi qu i c]h]n`kjao( u `af ]o be) ]o _e` jk ]pn o ] kpn]o na_k j ^e i p] qa o m cqn]o h]pej] ) jk ao elh hp j i ^] ]_qiqh] iej]_ekjao*

Ah ^]_d]pank oa hhar hko lnaieko Rkv `ah Ikiajpk( Ie Re`ak B]rknepk( Ah O lan Pkqn u Ie =npeop] Pnkle_]h( ieajpn]o mqa ah ^kne_q] Ne_gu I]npej pqrk mqa _kj) bkni]noa _kj ah `a O c]jia hko >qajko lkn oq ^qaj] _k) iqje_]_e j _kj oqo b]jo ] pn]r o `a na`ao ok_e]hao( u Od]gen] _kj ah `a ½Mq Ne_k mqa oa Iqara ÎH] _ki^ej]_e j lanba_) p]Ï $iafkn ` k% h] lnkp]ck) jev]nkj Ajnemqa Echaoe]o u Fq]j Hqeo Cqann] _kj oq Î?q]j`k Ia Aj]iknkÏ( ieajpn]o mqa ah _]jp]jpa `a del)dkl `a knecaj _q^]jk Lep^qhh c]j hko lnaieko `a H] I o Lac]fko]( Ie Nejcpk) ja u Ie =npeop] Qn^]jk* Aop] k_p]r] a`e_e j `a hko Lnaieko Fqrajpq`( aj mqa okj hko f rajao deol]jko hko mqa ahecaj ] hko c]j]`knao

aj _]packn ]o p]j r ]ne]`]o _kik i oe_]( _ej a( paha) jkrah]o u _qhpqn] lk lqh]n( _kjp _kj ]_pq]_ ekjao u aopnajko iqoe_]hao * Lep^qhh _]jp fqjpk ] Ja) Uk u J]uan oq tepk ÎC era Ia Aranupdejc $Pkjecd p%Ï* P]i^e j Ne_gu I ]npej _]jp fqjpk ]h ` k S eoej u U]j`ah* Qjk `a hko ikiaj pko i o aikperko `a h] j k_da bqa ah dkiaj]fa ]h aol]) k h =j pk je k >] j` an ]o ( mqa na_e^e `a i]j ko `a Ne_gu I]npej qj lnaiek aj na_kjk _eieaj pk ] oq _]nnan] ]np ope_]* ÎCn]_e]o ] h] fqra jpq` mqa ia rkp ] pn] r o `a Qjereoekj u cn]_e]o ] Ne_gu I]npej mqa( ]`ai o `a oan qj cn]j ]npeop]( ao qj cn]j oan dqi]jkÏ( `efk qj `ao_]) ieo]`k >]j`an]o*

�+� JESÚS D. GONZÁLEZ fundador FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ MIGUEL ÁNGEL VARGAS

presidente director general director general adjunto director general editorial director editorial adjunto director ejecutivo directora creativa subdirector editorial directora enlace editorial director proyectos editoriales

PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ADRIANA OBREGÓN LUIS REZA ANÍBAL ABARCA MAURICIO MORALES FERNANDO RUIZ ADRIÁN LOAIZA ÁNGEL CONG MARCO A. ZAMORA

director administrativo y finanzas director de negocios directora comercial director relaciones institucionales director internet director desarrollo corporativo director producción director sistemas director servicios corporativos director proyectos especiales

RAFAEL OCAMPO CABALLERO CARLOS CONTRERAS LEGASPI SUSANA MOSCATEL PATRICIA DELGADO ARTURO FONSECA ADRIANA JIMÉNEZ SALVADOR VELÁZQUEZ DAINA VÁZQUEZ

Director Coordinador General Editora General Editora Gráfica Editor de Infografía CoEditores

Suscripciones: �������

Publicidad:

JOSÉ LUIS MEDINA SANDRA RAMÍREZ IRVING VILLEGAS NANCY GABRIELA LAZCANO ALICIA JIMÉNEZ PLAZAS DIANA ALVARADO MIGUEL GARCÍA �������

Diseño

Coordinadora de Ventas Editora Monterrey Editora Guadalajara

Redacción: �������

M������ D�����. I������ �� S����� �� �� ����� �� ����, ������ ����, ����������� ������. D����� �������� ������� � ��������� ��� M������ D�����, S.A. �� C.V. E����� ����������� C����� M���� M�������. N����� �� C���������� �� R������ �������� ��� �� I�������� N������� ��� D������ �� A����: ������������������������.

N����� �� C���������� �� L������ �� ������: �����. N����� �� C���������� �� L������ �� C��������: �����.

O������� � T�������: A������ M������ N�. ��, C������ C�����, ����� M�����, D������� F������, D��������� C���������. D����������� U���� �� E����������� � V��������� �� ��� P��������� �� M�����, A.C. ��� ��������� �� G������� N�. ��, C������ G�������, ����� M�����, D.F. M������ D����� �� ������������� �� �� ����� �� ����������� � �� ������ �������������� ���� ����� ��� ����� �� ��������� ��������.

3

Sábado 23 de julio de 2011

televisión

o t n e l a t l e n á r a c s u B S E C O V S U EN S

s e n e g á m i no en sus La voz... el nuevo reality show de Televisa, tiene como premisa principal que la imagen de sus participantes no tendrá importancia, siguiendo así una tendencia mundial en estas emisiones Omar Ramos Ciudad de México usan Boyle era una mujer poco agraciada de un pueblo en Inglaterra, que tomó la decisión de participar en un show de búsqueda de talento (Britain’s Got Talent).

El video que mostraba su primera presentación en el show cantando “I Dreamed a Dream” fue un fenómeno en la red. Una mujer fea se convertía en el éxito del momento, una premisa que suena alejada a los estándares del negocio de la música y el entretenimiento.

Los programas musicales que buscan talento y grandes números de rating evolucionaron hasta The voice, un formato holandés que gozó de gran éxito ¿La novedad? los entrenadores (en otras emisiones conocidos como jueces o críticos), califican de espaldas a los aspirantes. El único atributo por el que eligen a los finalistas que pelearán por el primer lugar, es su voz. “¿Alguna vez te dijeron que, como te ven te tratan? La voz México llega a la televisión para mostrarte por primera vez que las apariencias no importan, lo que importa es tu voz”, es la promesa de los promocionales de la próxima emisión dominical de Televisa.

“Yo soy un productor preocupado por hacer un programa de televisión que sea un éxito, que sea fresco, y que presente gente con talento; no estoy ten preocupado, como podría estarlo una disquera, en encontrar un artista con ciertas características. Para mí, con que transmita emociones, tenga carisma y

S

una gran voz me basta. Creo que este show es el regreso de la credibilidad a los programas de este tipo”, expresó Miguel Ángel Fox, responsable del proyecto La voz en México.

El productor tiene un punto al decir que resultar ganador de un show de realidad es una cosa, y lograr una carrera discográfica de éxito es otra bastante distinta.

En el anterior concurso musical de la televisora, Cantando por un sueño, Sheyla resultó la gran ganadora, colocándose como la favorita en tres distintas emisiones del mismo formato. Su sobrepeso no fue un impedimento.

“A los de La voz... les faltó llamarme. Yo soy el vivo ejemplo de que con constancia y talento se puede salir adelante. Cuando comenzó el reality en el que yo participé, no había muchas expectativas, y poco a poco, el público me fue poniendo en un lugar. Yo no soy millonaria para comprar votos, la gente me fue ubicando en un lugar y así gané los tres concursos”, expresó la actriz y cantante.

Si bien los reality shows se han encargado de reforzar los estereotipos físicos (la joven con sobrepeso, pero de gran voz; el joven de bajos recursos poco agraciado que interpreta música regional, o la chica fea que recibe un cambio de imagen), al parecer la fórmula se ha ido desgastando (los bajos ratings de las últimas emisiones del tipo lo confirman), y la imagen de los participantes ha perdido terreno.

“A la hora que la gente va manejando o pone un disco, lo que quiere es escuchar una buena voz, una gran interpretación. ¿De qué sirve que la vieja esté buenísima, tenga 90 – 60 -90 si no va a estar ahí para hacer tubo o bailarte enfrente? Tarde o temprano la gente compra un disco por lo que va a escuchar, eso me gusta de mi carrera, la gente cuando me va a ver, sabe qué va a recibir”, expresó Sheyla, quien actualmente promociona su primer material discográfico.

Miguel Ángel Fox comenta que el programa que produce tampoco se trata de una emisión de feos “en nuestro país hay de todo”, no tiene miedo en que sus participantes cumplan ciertos estándares físicos “ya que la dinámica del show está sentada en los conciertos y la convivencia de los entrenadores” y promete diversidad.

Para Lolita Cortés, quien se encuentra en negociaciones para regresar a La academia, en la que fungió como directora en su pasada emisión, la premisa de La voz... es un concepto viejo, que ellos a través del show dominical de Azteca vienen promoviendo desde hace años.

“No es algo nuevo, yo creo que hemos tenido muchos alumnos ex académicos que no son exactamente una gran imagen, ellos se lo están sacando de la manga, nosotros tenemos grandes talentos y no todos son hermosos, de 1.80 con un cuerpazo, es una mentira.

Qué bueno que lo hagan ellos, ya les hace falta tener talento”, expresó determinante Lolita.

Wendolee, Alex o Erasmo Catarino en el lado de los alumnos con sobrepeso o los poco agraciados y Jolette en el otro extremo, son algunos ejemplos de los perfiles físicos que hemos visto en La academia. Cortés dice que en su próxima edición seguirán firmes a darle prioridad a la calidad interpretativa, y que los personajes se irán quedando en el camino “Nosotros apoyamos desde siempre el talento no la imagen física, a mí no me importa si es moreno, si es flaquito, si es alto, si es moreno o blanquito, si tiene talento entra. En esta generación, a lo que se le está apostando es al talento, y si ellos por primera vez van a dejar de poner caras bonitas, y realmente le van a dar valor al talento, muchas felicidades, nosotros lo llevamos haciendo desde la primera generación” comentó Lolita Cortés.

Ambos proyectos ya arrancaron sus convocatorias, y están próximos a su fecha de estreno. El cumplimiento de su premisa (dejar a un lado las historias personales y enfocarse en los resultados vocales), marcaría el precedente en nuestro país, de una nueva forma de elegir talento en los programas de concurso musicales.

“Creo que se vivió una etapa en la industria muy plástica, que funcionó en su momento, de chavitos y chavitas que cantaban un par de canciones, vendían millones de discos y desaparecían. Esta idea de darle menos valor a la imagen y más al talento, puede que nos lleve al origen, a la esencia de la música, que es encontrar una gran voz, una gran canción”, opinó Sheyla.

FOTOS: ESPECIAL

elshow De qué trata La voz...

Se realiza un casting alrededor de la República, el equipo de producción elige a los finalistas.

Los entrenadores, cuatro personalidades del mundo de la música, juzgan a los participantes de espaldas, para que así sólo se basen por su interpretación.

Posteriormente los cuatro entrenadores realizan cuatro equipos y ahí comienza la competencia también entre ellos.

En Estados Unidos, Adam Levine y Christina Aguilera aprovecharon para hacer un dueto juntos.

Lolita Cortés defiende el formato de La academia

Mark Tacher siente una gran resposabilidad

¿Qué opina el conductor?

Mark Tacher será el conductor de La voz México. El hermano de Alan Tacher comenzó su carrera televisiva en Azteca, hace más de 15 años, precisamente como conductor del programa de videojuegos Nintendomanía. Admite que hay nervios y responsabilidad por ser el conductor de un proyecto de gran formato, que gracias a su estructura de oportunidad a quienes tengan talento.

“Con este tipo de proyecto volvemos al origen de la música. En la historia de la música en español tuvimos grandes intérpretes y compositores, que nunca fueron cuestionados sobre su apariencia física. Ahí está José Alfredo Jiménez, Nelson Ned, el mismo José José, leyendas de las que aún recordamos sus temas”, dijo el actor y conductor.

+

J}YX[f )* [\ alc`f [\ )'((

\jg\Z`Xc k\Xkif

;\j\Xe cc\mXi D\ek`iXj Jg`\cY\i^ pX kiXYXaX [`i\Zkf X gXekXccX ^iXe[\ \e AliXjj`Z GXib + gXiX[`Z`\dYi\

=FKFJ1 8I:?@MF

=FKF1 <=<

Afj DXel\c C g\q$M\cXi[\ ZfeÔ\jX hl\ \jg\iXYX [Xi \jk\ gXjf cl\^f [\ <c Z`e\XjkX [\ZcXi hl\ pX Zl\ekX Zfe cX _`jkfi`X p le ^l`fe`jkX gXiX cX j`^l`\ek\ \eki\^X [\ dlZ_fj X fj [\ kiXYXaXi \e k\Xkif# g\if Zfe leX ]fidXZ` e Z`e\dXkf^i}ÔZX cX Z`ekX [\ Xm\ekliXj# hl\ \jkXi} c`jkX Xek\j [\ )'(,2 j\ gi\j\ek alekf Zfe G\k\i AXZbjfe

=

DXi X [\ Cfli[\j KfiiXef :`l[X[ [\ D o`Zf =FKFJ1 8G P I<LK<IJ KXdY` e jXc[i} [\c gX j qa aj ba^nank `a .,,5 _q]j`k `aolq o `a I\[XZZ` e :`l[X[ [\ D o`Zf r]neko ] ko `a pn]^]fk ah iqoe_]h Iajpen]o

Ç Gfi Gfi jl gXik\ \c gif[lZkfi [\ FZ\jX =\[\i`Zf >feq}c\q :fdg\}e Xj\^li jl gXik\ \c gif[lZkfi [\ FZ\jX =\[\i`Zf >feq}c\q :fdg\}e Xj\^li j ah oacqj`k ` ] `a ]_) oq^e ah pah j aj ah Pa]pnk I te_k `ah ?ajpnk hl\ _XY X pX e\^fZ`XZ`fe\j Zfe cX `ek\eZ` e [\ cc\mXi D\ek`iXj X :fcfdY`X2 Cc\mXi}e ki`cf^ X [\ pere`]`ao aj h] ?kie_) ?qhpqn]h I]jkhk B ^nac]o( u ] i o `a `ko j`e \dYXi^f# \jk} \jkl[`Xe[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ kXdY` e j\ mXpX X @kXc`X% ?kj .,-- _aha^n]`] aj ;\c Kfif Xc Z d`Z ] ko `a ao] jk_da `a atla_p]_e j u janrek) È<e :fcfdY`X hl`\i\e hl\ c\j [\dfj \c k\okf p \jf ef k\id`eX [\ O]j @eack( h] ]paj_e j <c Z`e\XjkX d\o`ZXef >l`cc\idf oeoik( ah tepk aop i o mqa _kilnk^]`k u fqopk oq ]q) Zfem\eZ\id\# g\if fkiX [\ cXj fgZ`fe\j \j cc\mXicX X @kXc`X pX hl\ cXj aopqrk _kj_ajpn]`] aj [\c Kfif Xj\^li hl\ \j le pkn u `ena_pkn( Fko I]jqah H lav)Rah]n`a narah mqa d]u ZXeZ`fe\j ]l\ife o`kfj \e \j\ gX j \ `eZcljf cXj k\c\efm\cXj X cXj hl\ j\ h] lnaoaj_e] `a Oparaj Oleah^anc jl\ f _\Z_f i\Xc`[X[ hl\ jl kbanp]o l]n] hhar]n h] deopkne] ] h] l]jp]hh] cn]j`a* jX^X CX ki`cf^ X [\ cX fjZli`[X[# _XZ\ i\]\i\eZ`X ]l\ife kiXejd`k`[Xj \e mXi`fj j`k`fj [\ <lifgXÉ# [\jkXZ % l]n] d]^h]n `a oq i o na_eajpa ÎD]u r]ne]o lnklqaop]o `a d]_anh]( ]o mqa aj _q]jpk `ek\^iX[X gfi EfZklieX# FjZliX lnkua_pk _ejai]pkcn be_k6 H]o p <k\ieX# j\X \[`kX[X X_fiX \e panieja `a ikjp]n Oe jko `af]j( ao ]hck aj hk mqa `a^k ]rajpqn]o `a Pejp j6 Ah oa_napk `ah ]fidXkf [\ Z d`Z p \jkXi} c`jkX lkjan ie ]paj_e jÏ( _kil]npe aj ajpnareop]* qje_knjek* Oej ai^]nck( kpn] bq) \e [`Z`\dYi\ gi o`df% ÎAre`ajpaiajpa uk h] `enecen ] u ]qjmqa pk`]r ] jk pqn] lah _qh] `ah h]qna]`k `ena_pkn <c kiXYXaf hl\ \c i\Xc`qX[fi [\ o _ ik( ia aj_]jp]n ] mqa ieo lnk`q_pknao bkni]n]j bqa h] mqa oa hhar h]o l]hi]o aj h] <c cXY\i`ekf [\c =Xlef _`qf \e l]npa `ah lnkua_pkÏ( iaj_ekj ajpqoe]oi]`k* _kjraj_e j6 Fqn]ooe_ L]ng 0( h] _q]h ZfcXYfiXZ` e Zfe \c efm\c`jkX =qjmqa ]`reanpa jk pajan h] atlaneaj_e] oqbe_eajpa( u u] ao qj] na]he`]`* :_lZb ?f^Xe# X_fiX cc\^X Xc dle$ ]`ai o jk oan qj beah b]j pe_k `a h]o lah _qh]o iqoe_]hao( [f [\c Z d`Z X[XgkX[f X [`Z_f ÎPajaiko h] deopkne]( hk lqa`k _kjoe`an] mqa ao ah ikiajpk `a ran mqa o oa lqa`a* Afj DXel\c C g\q$M\cXi[\ ]fidXkf gfi \c \jZi`kfi ;Xm`[ ]jqj_e]n ]dkn] ieoik* Paja) Gif[lZkfi Î?nak mqa aopku heopk l]n] `]n ah l]ok( ah napk aj qj] CXg_Xd# d`\ekiXj hl\ \c kiXYXaf iko qj cqekjeop] u aolank mqa Xik jk`Zf \jkXi} X ZXi^f [\ D`b\ lan] lnei] oan ] `af]nia ]oaokn]n ^eaj( pajan qj ^qaj h] lah _qh] o]hc] ]`ah]jpa aj hko ?l[[c\jkfe% amqelk lknmqa d]u iq_d]o _ko]o aj h]o mqa jk aopku aj) iqu _kjo_eajpa `a hko oacqe`knao u `apn]_pknao mqa pea) ln teiko `ko k pnao ] koÏ( ej`e_ CX \[`kfi`Xc \jkX[le`[\ej\ ;Xib c]j_d]`k( lank aolank d]_anh]o _knna_p]iajpaÏ( ej`e_ * ja oq he^napk ejolen]`k aj h] i oe_] u hko lnkp]ckjeop]o ah _eja]op] l]n] ]hacn ] `a h] ]q) ?fij\ ]l\ hl`\e [`f X ZfefZ\i \e ÎJk oku iqu l]npe`]nek `a hhar]n k^n]o ]h _eja lknmqa k_dajpanko( lank _kjoe`an] mqa d] na^]o]`k _q]hmqean `eaj_e] mqa naolkj`e _kj r pknao AXZbjfe p \c gi\\jki\ef \e cX ]\i`X :fd`Z$ _nak mqa aj h] i]ukn ] `a h]o ra_ao h] lqaop] aj ao_aj]

atla_p]per]* u ]lh]qoko* Ah _na]`kn `a Pe^qn j Jg`\cY\i^ h] lnaoajp]_e j u na_kce ah lnaiek ]mqahh] lk_] lank ah lnkua_pk jk :fe [\ JXe ;`\^f# cX glYc`ZXZ` e ao iafkn u ] h] _ejp] p]j o hk ha lkjaj qj] l]na` i o* ÎEj_hqok h] len]pan ] d] hkcn]`k _kh]noa aj ah lnkua_pk( gi\j\ekXife cX _`jkfi`\kX [\ CX ki`cf^ X [\ u A*P* jk ajpn aj `ap]hhao ok^na h]o dkjkn be_k lkn oq _kjpne^q_e j ] h] ]_]^ `a o]hen* Ah `ao]nnkhhk `a h] ?de_]ck u Ikqhej Nkqca ia aj_]jp]j lknmqa oeajpk lkn ahhk oeajpk qj `k^ha oajpeieajpk lknmqa jk ia cqo) cX fjZli`[X[ # cX ZlXc klmf jl lanokj]o mqa aop]n j ejrkhq_n]`]o CXj Xm\ekliXj _qhpqn] lkl Ejgolkp =s]n`* pa_jkhkc ] _ejai]pkcn be_] hhar ] [\ K`ek`e1 <c mqa pn]`qfankj lanba_p]iajpa ]h hajcq]fa _ejai]pkcn ) p] mqa hq_naj _kj ]hck _kik aopk( mqa ] qj] ailnao] u gi`d\iX \eki\^X EfZklieX \e aj ah lnkua_pk* Pn]o ]cn]`a_an h] _ he`] ]_kce`]( Oleah^anc ] na_kjoe`an]n h] behi]_e j j\Zi\kf [\c )''0# j\^l`[X [\ FjZliX \e )'(' be_k u aolank hkcn]n aokÏ( ]cnac * ] i jko d] _kop]`k p]jpk pn]^]fk* Lank ran`]`an]iajpa =`ai o `a `]n aopa ejaolan]`k hk lneiank mqa devk ah _eja]op] bqa d]_a ]hck i o `a oaeo ] ko u ^qo_ h] p <k\ieX# hl\ j\ \jki\eXi} \c ), le`Zfie`f =qjmqa H lav)Rah]n`a( mqa ]_pq]hiajpa `ap]hh] hko lqa`k `a_enpa mqa d]op] ia oeajpk d]h]c]`kÏ( oa ]h ah ]jqj_ek( Oleah^anc oa lnaoajp aj lnacqjp]n ] h] ]q`eaj_e] `a ]be_ek) _kh]^kn]_e j `a Lapan F]_gokj* [\ fZklYi\ gi o`df% hpeiko pkmqao `ah iqoe_]h n]j_dank Oe jko `af]j ( aop <c dlj`ZXc _X k\e`[f dlZ_f o`kf Zfe \c g Yc`Zf lnk`q_pkn iqoe_]h* ÎAn] qj b]j ajknia `a Pejp j ej) ah ]q`epknek lnej_el]h `ah _ajpnk j]`ko ]h _ ie_ _q jpko d]^ ]j ha `k J\i} \c (+ [\ [`Z`\dYi\ gi o`df `a _kjraj_ekjao ]_kil] ]`k lkn ]hc j nah]pk `a Pejp j u h] naolqaop] _hqok `ao`a ]jpao `a mqa oqlean] ZlXe[f \c cXeqXd`\ekf [\ [`Z_f Lapan F]_gokj l]n] lnaoajp]n ]h l ) `ah l ^he_k are`aj_e h] b]hp] `a b]jo haanÏ( _kiajp F]_gokj( naolkjo]^ha Z d`Z \jk c`jkf% ^he_k ah lnkua_pk H]o ]rajpqn]o `a mqa peaja ah lanokj]fa aj ah l] o* `a h] pnehkc ] Pda Hkn` kb pda Nejco È:lXe[f _XYc}YXdfj jfYi\ Pejp j6 Ah oa_napk `ah qje_knjek* Hko Ah lnklek Oleah^anc ]`iepe mqa u `a Gejc Gkjc( u qjk `a hko _eja]o) EfZklieX# :_lZb p pf XZfi[Xdfj na]hev]`knao ikopn]nkj ]hcqjko jk oqlk `ah nalknpank _na]`k lkn p]o mqa iafkn _kjk_aj ah lkpaj_e]h leX ZfjX i\jg\Zkf X leX gfj`Yc\ X[XgkXZ` e1 ef [\Y\i X \dg\qXi re`ako `a h]o lneian]o oa_qaj_e]o ah ^ahc] Danc d]op] -54-( _q]j`k `a hko aba_pko `ecep]hao u h]o p _je_]o _XjkX hl\ _lY` iXdfj k\id`eX[f `ah behia nk`]`k _kj h]o pa_jkhk) aj_kjpn h]o re ap]o `a _]oq]he`]` `a _]lpqn] `a ikreieajpko l]n] Zfe \c ck`df c`Yif [\ cX ki`cf^ X c ]o `a _]lpqn] `a ikreieajpk u aj qj] nareop] aj bn]j_ o u oa `ek d]_an lah _qh]o* p j cf `i X X le d\[`f hl\ efj /@( ieoik oeopai] ailha]`k aj _qajp] ajpkj_ao `a mqa ao]o deopk) ÎH] _]lpqn] `a ikreieajpk jk g\id`k`\iX \ogXe[`i \c dle[f =r]p]n* ne]o cq]n`]^]j _eanpk l]n]haheoik ao qj ia`ek ^qajk l]n] pk`ko hko p cfj g\ijfeXa\j hl\ _XY Xdfj Oleah^anc( mqa `a^qp]^] aj _kj N]e`ano kb pda Hkop =ng( behia behiao( lank o l]n] opa* Oe jk lnk) Zi\X[fÉ# [`af ;\c Kfif% aoa arajpk( bqa na_e^e`k _kj qj] mqa `ek eje_ek ] h] o]c] `a Ej`e]j] ^]iko _ko]o jqar]o( _knnaiko ah CX ki`cf^ X [\ cX fjZli`[X[ ^`iX \e kr]_e j `a qj] ]q`eaj_e] lqao) Fkjao aoa ieoik ] k* lahecnk `a ]^qnnenjkoÏ( atlhe_ Oleah) kfief X leX j`e`\jkiX p XeZ\j$ kiXc `e]\ZZ` e hl\ Zfd`\eqX X p] aj lea mqa d]^ ] da_dk r]ne]o Ah `ena_pkn _kjoecqe hko `ana_dko ^anc( `eolqaopk ] rkhran ] pn]^]f]n gifgX^Xij\ [\ dXe\iX j Y`kX gfi dkn]o `a beh] l]n] lk`an ]oeopen ] l]n] hhar]n Pejp j ] Dkhhuskk` aj _kj ao] pa_jkhkc ] aj ah bqpqnk* El\mX Pfib p Xd\eXqX Zfe jld`i X cX _ldXe`[X[ \e leX \iX [\ fjZli`[X[# le i\cXkf hl\ [X leX g\ijg\Zk`mX [`]\i\ek\ Xc ^ e\if [\ mXdg`ifj% ;`Z_f cXeqXd`\ekf ]l\ [\Ôe`[f gfi \c i\Xc`qX[fi d\o`ZXef Zfdf Èle jl\ f _\Z_f i\Xc`[X[É# hl`\e Zfdf gXik\ [\ cXj XZk`m`[X[\j [\ cX ]\i`X :fd`Z$:fe# ;\c Kfif Zfd$ gXik`i} Zfe cX Xl[`\eZ`X jlj d}j i\Z`\ek\j gifp\Zkfj \e Z`e\%

<

<c [iXdXkli^f kXdY` e [\kXccX cfj ck`dfj [\kXcc\j [\ J` efj [\aXe

Pf \dg\Z X m\i k\Xkif ZlXe[f pf gl[\# d` ]fidXZ` e m`jlXc \j d}j Z`e\dXkf^i}]`ZXÉ

Efk`d\o

DlZ_fj g\ijfeXa\j gi\j\ek\j

Jg`\cY\i^ p AXZbjfe c\ kfdXife ]fkfj X le ]Xe

>iXe XdY`\ek\ \e cX :fd`Z$:fe

[\j[\`jcXe[`X =FKF1 8G

<e m`[\fZfe]\i\eZ`X XeleZ` hl\ ef [\aXi} \c *;

8j\^liX I`[c\p JZfkk hl\ Gifd\k_\lj gi\j\imXi} È\c 8;E fi`^`eXcÉ [\ 8c`\e <c Z`e\XjkX Yi`k}e`Zf I`[c\p JZfkk [`af hl\ jl el\mf Ôcd\# Gifd\k_\lj# leX g\c ZlcX [\ Z`\eZ`X ÔZZ` e hl\ kfdX Zfdf YXj\ cX Z c\Yi\ jX^X [\ 8c`\e# gi\j\imXi} È\c 8;E fi`^`eXcÉ [\ cX gi`d\iX \eki\^X# [`i`^`[X gfi c \e (0.0% J\^ e i\Zf^\ \c [`Xi`f Cfj 8e^\c\j K`d\j# JZfkk `ek\im`ef m X jXk c`k\ [\j[\ @jcXe[`X \e le \m\ekf Z\c\YiX[f \e \c Z\ekif [\ Zfem\eZ`fe\j [\ JXe ;`\^f# :Xc`]fie`X# [\ekif [\c :fd`Z$:fe# cX ]\i`X `ek\ieXZ`feXc [\c Z d`Z# gXiX [Xi [\kXcc\j jfYi\ \c gifp\Zkf% ÈD\ [` Zl\ekX [\ hl\ _XY X Xc^f \e cX gi`d\iX gXik\ [\ 8c`\e X cf hl\ eX[`\ _XY X gi\jkX[f Xk\eZ` e p gfi cf hl\ eleZX d\ _XY Xe gi\^lekX[fÉ# \ogc`Z \c Z`e\XjkX# [\ .* X fj% ÈP g\ej hl\ \jf gf[ X j\i \c Z\ekif [\ cX _`jkfi`XÉ# X X[` % <c [`i\Zkfi [\ fYiXj Zfdf 9cX[\ Ilee\i f >cX[`Xkfi [`af hl\ ef _XY X i\kfdX[f \c ^ e\if [\ Z`\eZ`X ÔZZ` e gfihl\ \jkXYX ÈfZlgX[f gifYXe[fÉ fkif k`gf [\ Z`e\#

g\if [\Z`[` gifYXi jl\ik\ [\ el\mf ÈgXiX \ogcfiXiÉ \j\ \c\d\ekf [\ 8c`\e [\c hl\ eleZX d}j j\ _XYc \e cXj Zfek`elXZ`fe\j [\ cX jX^X% 8lehl\ ef \jg\Z`ÔZ X hl j\ i\]\i X# \c [`i\Zkfi Xj\^li hl\ \c Ôcd\ Èal^Xi} Zfe \c 8;E fi`^`eXcÉ [\ 8c`\e# Xlehl\ kXdY` e X[d`k` hl\ cX Z`ekX È`i} gfi le ZXd`ef kfkXcd\ek\ [`]\i\ek\É Xc [\ cX ZfefZ`[X ]iXehl`Z`X gifkX^fe`qX[X gfi J`^flie\p N\Xm\i% 8 cX Z_XicX \e JXe ;`\^f kXdY` e XZl[`\ife ;Xdfe C`e[\cf]# \c ^l`fe`jkX [\ cX Z`ekX# p :_Xic`q\ K_\ife# leX [\ cXj gifkX$ ^fe`jkXj# hl\ \eZXieX X ÊD\i\[`k_ M`Zb\ijË \e cX fYiX% È<ccX \j leX \a\Zlk`mX# \j\eZ`Xcd\ek\É# Xglek % È<j leX d}hl`eX hl\ [`i`^\ cX eXm\ \eZXi^X[X [\ kiXejgfikXi X cX d`j` e Xc \jgXZ`f% 8c gi`eZ`g`f gXi\Z\ dlp ]i X p ]i ^`[X% Ef \j leX Z`\ek ÔZX% J`dgc\d\ek\ [`i`^\ cX eXm\É# XÔid % <=<

[`efjXli`fj 8ek\j [\ jXckXi [\ el\mf Xc Z`e\# cfj [`efjXli`fj \ej\ Xi}e cfj [`\ek\j \e cX g\hl\ X gXekXccX \jk\ X f# kXdY` e [\ cX dXef [\ Jg`\cY\i^# hl`\e gif[lZ\ cX j\i`\ [\ Z`\eZ`X ÔZZ` e K\iiX EfmX%

AliXjj`Z GXib \j leX ki`cf^ X YXjX[X \e cXj efm\cXj [\ D`Z_X\c :i`Z_kfe# hl\ Zfd\eq \e (00* Zfe \c \jki\ef [\c Ôcd\ hl\ [`f efdYi\ X cX jX^X% CX g\c ZlcX ]l\ j\^l`[X gfi <c dle[f g\i[`[f (00. p gfjk\i`fid\ek\ gfi AliXjj`Z GXib @@@ )''( % Jg`\cY\i^ ]le^` Zfdf [`i\Zkfi [\ cXj [fj gi`d\iXj# p Zfdf gif[lZkfi \a\Zlk`mf \e cX k\iZ\iX%