Milenio Cd Carmen

Tendencias

Descubren tratamiento que blinda las células contra el sida página 22

MP

Exigen 3 países indagar plagio de 50 migrantes p. 30

Regiones

Un peligro la venta de gasolina en domicilios página 18

milenio ciudad del carmen

campeche

jueves 23 de diciembre de 2010 www.milenio.com

Hoy en villahermosa medio nublado TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

20 32 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2410 1 $7.00 1

Honduras, Guatemala y El Salvador protestan ante México

Exigen 3 países indagar plagio de 50 migrantes Leva moderna

Comisionado del INM

Presumen autoridades Acepta Beltrán del Río que el objetivo de las 222 secuestros y 34 bandas es reclutarlos denuncias por trata

Felipe Calderón

El país “no está sujeto al capricho del crimen” Demandan partidos que el gobierno identifique al grupo que denuncia Diego

Ejecutores de zetas Capturan a El Negro, líder de sicarios del cártel del Golfo p. 30 a 33

Hicieron un boquete

Barack Obama

Se fugan de una estación en Pachuca 20 indocumentados

Fracaso para legalizar a estudiantes, “mi mayor decepción” p. 34 y 35

Mario Rosales López

Garantizada la atención hospitalaria en Navidad y Año Nuevo Brindarán servicios de urgencias las 24 horas, incluyendo cirugías urgentes Isla 3

Piden apoyos.

Tras 27 años de lucha, locatarios del mercado Los Tamarindos piden seguridad para el inmueble que ocupan, un cuarto frío para almacenar los productos que en ocasiones se pudren y baños públicos de los que carece el centro de abasto que ocupan 40 comerciantes.

Hoy escriben: Román Revueltas Retes, Carlos Mota Págs.3 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.26/27 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡hey!

Isla 3

BM GSFOUF

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

Luego de cuatro décadas de denuncias, por fin pidieron perdón a las víctimas

.BDJFM GBMTP QSPGFUB En este año se comprobó que el fundador de una de las congregaciones más poderosas de la Iglesia católica era pederasta y tuvo dos matrimonios, y se reveló que también abusó sexualmente de sus hijos biológicos

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 Solicitan también

Locatarios tienen confianza que en esta administración se les apoye

un cuarto frío para almacenar sus productos, baño público y estacionamiento para sus clientes

Piden seguridad policiaca en el mercado "Los Tamarindos"

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

s necesario que se nos apoye por parte de las autoridades del ramo, ya que queremos que haya seguridad en nuestro inmueble, así como también se nos ponga una puerta hacia la calle 20 y un cuarto frío para almacenar nuestros productos que en ocasiones se pudren, así como baños públicos que no hay en el mercado Los Tamarindos”; expresó José Ramón Naal Ballina, presidente de los locatarios del centro de abasto mencionado.

Ellíderdeloscomerciantesexplicó que 27 años estuvieron en el estacionamiento ubicado en la calle 20 entre 37 y 39 de la colonia Centro, pero fue en la administración de Antonio González Curi cuando les

Campeche u Redacción

L

a red hospitalaria de la Secretaría de Salud, que integran un hospital de especialidades, seis generales y cinco comunitarios, además de cuatro centros avanzados de atención médica, brindarán servicios de urgencias las 24 horas del día, incluyendo cirugías urgentes, así como atención de especialidades básicas durante los días de asueto con motivo de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo.

Además brindarán servicios de manera rutinaria los 97 centros de salud y las 287 casas de salud distribuidas en la geografía de los once Campeches.

“Tenemos la indicación muy clara del secretario, Enrique Iván González López, en atención a instrucciones del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, para garantizar la atención médica de los campechanos aun

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

D

entro de los proyectos que tienelaSecudparaelpróximo año está el de atender un número considerable de escuelas que recibirán mantenimiento en sus inmuebles, aunque será en breve cuando se den a conocer los nombres de los centros escolares beneficiados, pero además eso dependen de los recursos con los que se cuente, tanto para construcción como en remodelaciones en todo el Estado”; así lo dio a conocer Elda Olivia Rivera Zavala, jefa de los Servicios Regionales de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte (Secud) en Carmen.

La mentora dijo que son permanentes las evaluaciones que se realizarán en las escuelas para que de esa forma se pueda tener el balance

“Hemos tratado de buscar ayuda con otras autoridades pasadas municipales y estatales para contar con ese tipo de servicios, sobre todo por la seguridad en las noches, y es que en fechas pasadas algunos de los comerciantes fueron objeto de robo de su mercancía en frutas y legumbres. Desafortunadamente como no hay vigilancia a nadie se le puede denunciar, ya que no sabemos quiénes fueron los causantes de estos robos y así mismo también los baños son de suma importancia para los comerciantes, los cuales se ven en la necesidad de trasladarse hasta el ‘Alonso Felipe de Andrade’ para realizar sus necesidades”.

Anteriormente les fue anunciado de un estacionamiento para

todas aquellas personas que llegan a adquirir sus productos perecederos, pero se desconoce quién autorizó techar esa área para los taxis de la Península de Atasta, y es que eso ha demostrado una clara muestra de la falta de responsabilidad de algunas autoridades pasadas; pero ahora se espera que en esta administración haya la voluntad de poder darles ese tipo de servicio que actualmente requieren para sus necesidades.

Por último el informante opinó que les deben de buscar otro estacionamiento a los taxistas para que haya más espacio y con ello poder expender sus productos que los traen desde algunas comunidades pertenecientes al municipio del Carmen. pm

Garantiza Salud atención hospitalaria en días de asueto por Navidad y Año Nuevo

Por su parte el Centro Avanzado de Atención a la Salud de San Antonio Cárdenas, en la Península de Atasta, ofrecerá de servicios de urgencias durante los días de asueto.

“Los Centros de Salud funcionarán de la manera habitual en fin de semana y también contamos con el apoyo de las Casas de Salud de toda la entidad, para la atención médica básica”, finalizó Rosales López.

La red hospitalaria del Estado se integra por el Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”; Hospital General “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”, de Ciudad del Carmen, y hospital“Dr. Manuel Campos”, de la ciudad de San Francisco de Campeche.

Asimismo los hospitales generales de Escárcega, Champotón, Candelaria y el Hospital Psiquiátrico de Campeche, además de los hospitales comunitarios de Calkiní, Sabancuy, Xpujil, Hopelchén y Palizada. pm

Los productos que se expenden en este centro de abasto son de algunas comunidades del municipio.

informó que había adquirido un área destinada para los más de 40 locatarios; posteriormente fueron reinstalados en el actual mercado, “pero faltó algunos servicios que

en días de asueto”, expresó el director de Atención Médica de la Secretaría, Mario Rosales López.

“Detalmaneraquehemosdiseñado una estrategia para que los días inhábiles y en todo el periodo vacacional del Navidad y Año Nuevo, nuestros hospitales brinden los servicios más importantes en materia de atención directa a los pacientes”, agregó.

Rosales López dijo que todos los hospitales de la red darán servicio de urgencias las 24 horas del día, incluyendo los sábados 25 de diciembre y primero de enero de 2011.

Agregó que el Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio” y el Hospital General “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”,

hasta el momento no se nos ha podido otorgar, aunque tenemos confianza de que en esta administración municipal podamos ser beneficiados.

de Ciudad del Carmen, brindarán, además de los servicios de urgencias, atención médica de especialidades básicas, como son ginecoobstetricia, pediatría, cirugía, medicina interna y anestesiología.

En estos dos hospitales, que son los dos más grandes de las dos principales urbes del Estado, San Francisco de Campeche y Ciudad del Carmen, también podrán realizarse cirugías urgentes.

Así mismo los hospitales General de Especialidades y General de Ciudad del Carmen contarán con servicio de traumatología en los turnos matutino y vespertino.

Rosales López detalló que el Centro Estatal de Oncología contará,

durante estos días de asueto, con personal de guardia para la atención de los pacientes hospitalizados en el Hospital General de Especialidades y para brindar atención a pacientes de urgencia.

Mientras tanto, dijo el Director de Atención Médica de la Secretaría de Salud,elCentroEstataldeOftalmología tendrá una guardia imaginaria para atender cualquier urgencia oftalmológica que pudiera presentarse.

Asimismo el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea (Banco de Sangre) brindará servicio de entrega de sangre las 24 horas de los días inhábiles y en los turnos matutino y vespertino también recibirá donadores.

Mantenimiento a escuelas de la isla, el próximo año: Secud de la situación actual de los planteles educativos en los once Campeches, y es que a inicios de año con año se realiza la selección de cuáles son los centros educativos, mismos que tendrán prioridad para los trabajos necesarios.

Asimismomanifestóquecadados meses los supervisores de cada una de las zonas escolares entregan los documentos a través de la Avocación de Padres de Familia, los directores o los profesores, quienes solicitan en base a las carencias de las escuelas.

Esas peticiones se hacen llegar cada dos meses con los oficios al Secretario de Educación.

Por lo que el secretario también hace su análisis y determina junto

con los supervisores y de acuerdo a los recursos con los que se contará en el año siguiente, es como se hacen los programas de las escuelas que recibirán las reparaciones, o el mantenimiento que cada uno de los planteles educativos en los diversos municipios, enfatizó.

Rivera Zavala aseguró que el año entrante se tendrán varias obras y se abarcará a un buen número de escuelas, aun cuando no se han dado los nombres de cuáles serán las que tengan el mantenimiento; aunque se prevé que serán más que las del 2010, por lo que existe una buena atención por parte del gobernador FernandoOrtegaBernés,quienatravés de la Secretaría de Educación en el

Se necesitan mayores recursos para remodelar las instituciones educativas de la isla.

Estado ha estado apoyando al sector educativo.

Por último la titular de la Secud en Carmen explicó se tiene conocimiento que habrá mayor recursos para el mantenimiento a las escuelas

y posiblemente se construirán uno o dos espacios educativos para el municipio de Carmen, pero por el momento no hay nombres, pero en tiempo y forma se darán a conocer. pm

04 Ciudad del Carmen

1 El objetivo es

ayudar a reducir los contaminantes a la atmósfera que están afectando los cambios climáticos

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Realiza reuniones del Consejo Consultivo para determinar propuestas

Busca CFE alternativas para evitar que se consuma tanta energía eléctrica

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

L

as cuatro reuniones del Consejo Consultivo que organizó para este año la Comisión Federal de Electricidad, en las cuales se busca poder sacar las alternativas que se requieren para reducir el consumo de energía eléctrica para ayudar a reducir los contaminantes a la atmósfera que están afectando los cambios climáticos.

Así fue señalado por el superintendente de la CFE, Gerardo Ayala Basulto, quien destacó que se está trabajando en buscar las alternativas para evitar que se consuma tanta energía eléctrica, y en las reuniones del Consejo Consultivo se trata de sacar en las conclusiones las propuestas de cada uno de los que han estado tomando parte en las reuniones

Gerardo Ayala Basulto, superintendente de la CFE.

Los participantes, además de poder dar a conocer las opiniones, se comprometen a reducir el consumo de energía eléctrica

y eso ya es una ventaja el que se tenga el compromiso de cada uno de quienes han estado tomando parte en las cuatro reuniones que

se han llevado a cabo.

Es importante tener el apoyo de la Comisión Nacional del Agua, de empresarios y los gobiernos municipales y estatales, quienes son los que al poner el ejemplo y reduciendo su consumo de energía, además que son autoridades que pueden tener el control de funcionarios que son los que podrán colaborar de manera directa para tratar de reducir el consumo de la energía, pero sobre todo lo más importante es que se buscan las alternativas para que se pueda tener un ambiente limpio.

Se ha tenido una buena participación por parte de los representantes de las diversas instancias, quienes en la parte más importante que se tiene es que dan a conocer sus puntos de vista y al término de la primera reunión se hicieron los compromisos que se han estado

cumpliendo, sobre todo que se han estado modernizando los gobiernos y el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, quienes tienen sus nuevos equipos que consumen menos energía eléctrica, pero lo más importante es tener conciencia.

La actual administración del Ayuntamiento de Carmen ha estado cumpliendo con sus compromisos porque están utilizando lámparas ahorradoras de energía y además son más económica, se ahorra energía y alumbran más y es de lo que se trata en estas reuniones, se está dando cumplimiento con lo acordado en las reuniones y eso es bueno porque en este año se ha tenido ya una respuesta con cuatro participaciones, ante lo cual se programarán más reuniones de este tipo para que poco a poco se tengan los resultados que se buscan. p m

Proponen estrategias de ahorro de energía aplicado al suministro de agua potable Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on la finalidad de proponer estrategias para el ahorro de energía aplicado al suministro de agua potable, el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC) llevaron a cabo una primera mesa de trabajo en las instalaciones del Consejo Coordinador Empresarial.

Esta mesa de trabajo fue presidida por el director general del SMAPAC, Jorge José Sáenz de Miera Lara; el vicepresidente del Consejo Coordinador Empresarial, Miguel Ángel Roldan Zavala; y el superintendente de la Zona Carmen

de la CFE, Gerardo Ayala Basulto.

De igual manera se contó con la presencia de representantes del FIDE, la Universidad Autónoma de Carmen (Unacar), Colegio de Arquitectos e invitados especiales, con el objetivo principal de analizar las herramientas técnicas y metodológicas de ahorro de energía para el sistema operador de agua potable del municipio de Carmen.

Durante su participación el director general del SMAPAC, Jorge José Sáenz de Miera Lara, presentó de manera breve la forma de operatividad que realiza el SMAPAC día a día para traer el vital líquido a la ciudad, haciendo énfasis en los altos costos que representa para esta dependencia el uso de energía. Con ello se aperturó al diá-

logo para proponer el proyecto de ahorro de energía, el cual se busca sea financiado a través del Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE).

Como primer acuerdo se realizará una verificación de eficiencia electromecánica en los pozos y cárcamos del área de operación (Chicbul–Carmen) del SMAPAC, el cual será inspeccionado por la CFE para poder determinar las condiciones en las que se encuentran las líneas de energía y los equipos de rebombeo, verificar que las bombas y motores sean adecuadas al gasto y volumen. A la vez se solicita el análisis y cambio de tarifa eléctrica, esto de acuerdo al consumo que se tenga.

Por su parte Gerardo Ayala

En la mesa de trabajo participaron representantes del CCE, la CFE Y EL SMAPAC.

Basulto mencionó que por parte de la Comisión Federal de Electricidad el modernizar y automatizar el sistema eléctrico es una de las mejores vías para asegurar el ahorro de energía y disminuir gran parte del costo que genera mes con

mes el SMAPAC. De esta manera se pretende que estos órganos contribuyan como apoyo en la realización de estrategias para el ahorro de energía y de la inversión en la estandarización de los equipos de rebombeo. p m

Ha mejorado el servicio del transporte público con la certificación de choferes Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l proceso de certificación aplicado a los conductores de las unidades urbanas que cubrenlasdiferentesrutasenlaciudad ha sido de mucho valor para lograr las mejoras que poco a poco serán alcanzadas por el servicio de transporte público”; señaló el titular de la Coordinación Municipal de Transporte, Wilford Rodríguez Gil. En entrevista el funcionario dijo que este proceso ha permitido mejorar la calidad del servicio de transporte público que se ofrece a miles de personas que carecen de un medio de transporte propio; recordó que la certificación es dirigida a los conductores de las unidades de transporte público, debido a que son ellos los responsables de la seguridad y

Wilford Rodríguez Gil, titular de la Coordinación Municipal de Transporte.

traslado de miles de usuarios hacia distintos sectores de la ciudad.

Por lo anterior es que se hace necesario poner a prueba sus habili-

dades como chofer y conocimientos sobre reglamentos de Tránsito, así como algunas otras cuestiones que son prioritarias para acreditarlos

como choferes confiables.

Rodríguez Gil expresó que están sujetas a valoración las condiciones físicas y mecánicas de las unidades, cubriendo así las diferentes rutas que se tienen ya establecidas, pues con ello es posible garantizar la seguridad en el traslado de miles de infantes, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad que hacen uso de estas unidades.

Además con todo lo anterior se procededemodofirmealamodernización del parque vehicular, para lo cual los concesionarios y permisionarios deben cumplir con los acuerdos ya fijados y acatar además las observaciones que sean expuestas por esta dependencia una vez que concluye el proceso de certificación.

Destacó que afortunadamente han sido corregidas todas aquellas

irregularidades detectadas por los inspectores a cargo de este valioso proceso, lo que permite mejorar la calidad del servicio de transporte público en la isla, para con ello favorecer a las miles de personas que a diario y desde muy temprana hora hacen uso de las unidades urbanas para trasladarse hacia distintos puntos.

Finalmente el informante señaló que se da seguimiento oportuno a las quejas expuestas por el público usuario, mismas que se reciben ya sea por vía telefónica o mediante el uso de la página web de esta dependencia que se encuentra disponible en la red de Internet; toda vez que se busca garantizar una mejoría en la calidad del servicio que cotidianamente se brinda a la población en general. p m

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 05

"Para que vivan en mejores condiciones que nosotros", sostuvo el Gobernador del Estado

Se trabaja y se lucha por los hijos: FOB 1 Hizo entrega de 324

títulos de propiedad de sus viviendas a igual número de familias de los municipios de Campeche, Champotón y Escárcega Campeche u Redacción

A

l entregar 324 títulos de propiedad de sus viviendas a igual número de familias de los municipios de Campeche, Champotón y Escárcega, como un acto de justicia jurídica, el gobernador Fernando Ortega Bernés sostuvo que es por los hijos por los que se trabaja, se lucha, porque “por más problemas, por más preocupaciones, por más desafíos, lo hacemos precisamente por ellos, porque ellos son los que nos inspiran, ellos son los que nos motivan, ellos son por los que hacemos todos los días un gran esfuerzo para tratar de que ellos, cuando estén grandes, vivan en mejores condiciones que nosotros”.

En la unidad deportiva “20 de Noviembre” de esta ciudad y en presencia de su esposa, Adriana Hernández de Ortega, presidenta del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia; de los presidentes municipales de Campeche, Carlos ErnestoRosadoRuelas;deChampotón, Xicoténcatl González Hernández y de Escárcega, José Leonardo Moyao Cruz, el mandatario campechano se pronunció por que los hijos de las familias beneficiadas sean mejores campechanos,mejorescampechanas, que hagan las cosas mejor de las que hacemos, “a través de la educación, a través del cuidado de la salud, a través de tener una casa, en la que

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

a senadora Guadalupe Fonz Sáenz celebró el Festival Navideño 2010 en el malecón de la colonia Tierra y Libertad junto con un gran equipo de colaboradores e hicieron que los niños presentes en el lugar se llevaran una gran alegría por los juguetes y regalos que les fueron obsequiados.

Eleventoestuvollenodesorpresas, se rifaron bicicletas, muñecas, triciclos, carreolas, barbies, cinturones de luchador de la AAA, patinetas y nenucos; así mismo se hizo la entrega de forma individual de un carro y un juego de té por cada niño que asistió a este evento.

Dentro de las sorpresas del festival se contó con la participación de los números musicales preparados por las alumnas y niños de las siguientes instituciones educativas: Escuela Normal“MaríaDoloresRegilRamírez”, losjardinesdeniños“JeromeBruner”y “María Guadalupe Trujillo Castillo”.

Otra de las sorpresas que figuraron en este festival fue la participación

no tengamos la preocupación de que nadie nos vaya a generar una afectación indebida”.

Ante los beneficiarios de los programas que el Instituto de la Vivienda de Campeche ha realizado en los municipios de Campeche, Champotón y Escárcega, el titular del Ejecutivo estatal reconoció que en el tema de la vivienda se requieren grandes inversiones, ante lo cual anuncióquesugobiernotrabajarácon todo, porque“así hemos avanzado ya, entre 2009 y 2010, prácticamente en el cumplimiento de vivienda, a través de acciones directas del Gobierno Federal, de los gobiernos estatales, de los gobiernos municipales”.

Ortega Bernés significó que los inversionistas privados trabajan con 5 mil 22 viviendas que, se dice fácil, pero que“todavía tenemos que hacer más, porque muchos campechanos no tiene dónde vivir, o porque no cumplen con los requisitos adecuados para poder ser beneficiarios de una vivienda”.

En momentos en los que los beneficiarios levantaron en alto las escrituras de sus viviendas recibidas este día, el gobernador del Estado destacó que la familia es la mejor escuela que pueden tener nuestros hijos, “y si nuestros hijos nos miran integrados, alegres, contentos, disfrutando de esa compañía en fechas tan importantes, es el mejor ejemplo que podemos dar”.

Informó el gobernador Ortega Bernés que ésta es la entrega del primer paquete de escrituras de casas que lleva a cabo su gobierno, y que en los próximos tiempos se otorgarán mil 200 documentos más que se encuentran en condición de rezago, para beneficiar a igual número de familias que hasta el día de hoy viven en situaciones irregulares de vivienda.

En su intervención el director general del Invicam, Sergio Berzunza Camejo, destacó que éste es un acto de

El mandatario estatal entregó las escrituras de sus viviendas a representantes de los beneficiarios de las unidades habitacionales de las ciudades de Campeche, Escárcega, Seybaplaya, Champotón y Calkiní.

justicia, de solidaridad con las familias, y dio a conocer que este día se lleva a cabo la primera fase de un gran programa para la escriturización de los lotes y de las viviendas de los que han venido siendo posesionarias familias desde los años de 1984, 1987 y años subsecuentes.

Agregó Berzunza Camejo que este día se entregan 324 escrituras de un total de 2 mil 364 que el gobierno de Ortega Bernés se ha propuesto entregarcomopartedeesteprograma de certidumbre jurídica a las familias que hoy viven en una de las viviendas o lotes que han obtenido a través del Invicam.

Puntualizó el funcionario estatal que el compromiso de vivienda es uno de los temas de la administración actual, y que no es solamente prioritario y sensible, sino que habrá de cumplir sin contratiempos, para lo cual ejemplificó que hasta el día de

hoy se han construido un poco más de 5 mil de las 20 mil viviendas que el mandatario campechano ofreció en su campaña, con el esfuerzo de los organismos nacionales de vivienda, de los ayuntamientos, de los desarrolladores de vivienda y con la gente que ha participado en este proyecto, porque además de la parte social, esta acción es importante generador de empleo, el fortalecimiento de la economía y se beneficia a 37 ramas de la actividad económica.

Por su parte el secretario de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz, apuntó que el compromiso del gobernador Ortega Bernés es trabajar con respeto, con cooperación, con confianza mutua, con pluralidad, que son las cuatro columnas fundamentales en las que está cimentada la presencia de Campeche Solidario que el mandatario estatal trae para los campechanos.

Celebran Festival Navideño 2010 en el malecón de la colonia Tierra y Libertad

La senadora Guadalupe Fonz Sáenz y su grupo de colaboradores obserquiaron juguetes y regalos a los niños de dicha demarcación.

Añadió que para el titular del Ejecutivo estatal es satisfactorio entregar los documentos de propiedad como un compromiso que tiene con los hijos de los beneficiarios, que forman parte de las futuras generaciones.

A nombre de los beneficiarios, María del Rosario Reyes Sánchez reconoció el compromiso que el gobernador Ortega Bernés ha asumido con los campechanos en materia de vivienda, y en lo que respecta al tema de la vivienda destacó que es de indudable valor humano la acción que en este sentido se lleva a cabo.

El mandatario estatal entregó las escrituras de sus viviendas a representantes de los beneficiarios de las unidades habitacionales de las ciudades de Campeche, Escárcega, Seybaplaya, Champotón y Calkiní. p m

de tres botargas navideñas que realizaron concursos y animaron a los niños a participar en este evento; además se contó con la presencia del diputado local Carlos Arjona por el X distrito, quien acompañó a la senadora Guadalupe Fonz Sáenz en la rifa y entrega de los juguetes.

Bajo el lema“Feliz Navidad”, Santa Claus, el Reno y Muñeco de Nieve, al igual que la senadora, hicieron felices a cientos de niños y familias de la colonia Tierra y Libertad.

La legisladora federal externó su satisfacción por este evento realizado, ya que mencionó que venir a hacer este tipo de evento a su propia tierra y con los que menos tienen,“siempre ha sido para mí algo importante en mi vida,lohehechoentodaslastrincheras que he estado y la verdad que principalmente en este mes tan importante en la vida de todo mexicano es más satisfactorio porque es el momento de demostrar cariño, sensibilidad, amor hacia nuestros semejantes, ya que es una manera de que se nos permite festejar el nacimiento de Jesucristo”, finalizó. p m

6

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Béisbol / Fútbol

En doble juego el equipo “Triángulo Rojo” derrotó a los “Cafés” de Calkiní 2 carreras a 0 el primero y 7-5 el segundo Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l poderoso equipo “Triángulo Rojo” de Seybaplaya se adjudicó la corona de campeón de la Zona Norte de la Liga Estatal Campechana de Béisbol al recetar doble paliza a los “Cafés” de Calkiní, en acciones celebradas en el campo deportivo “Roque Sánchez Espadas” de la ciudad de Calkiní al blanquearlos con marcado final de 2 carreras a 0 en el primero y 7 a 5 en el segundo encuentro de la miniserie.

Con dominante labor monticular del dominicano Daniel Castillo y Nelson Hoil, el equipo seybano doblegó a los “Cafés” con blanqueada de 2-0 en el primero y 7-5 en el segundo, que le concedió el título de la Zona Norte y el boleto para disputar la gran final en el que enfrentará al campeón de la Zona Sur. En el duelo matutino Daniel Castillo una vez más se mostró

E

Las acciones se desarrollaron en el campo deportivo “Roque Sánchez Espadas” de la ciudad de Calkiní.

Seybaplaya, campeón de la Zona Norte en Béisbol Estatal dominante al neutralizar a la ofensiva local que en siete episodios apenas pudo conectar dos imparables.

En tanto Seybaplaya ligó sus anotaciones en el segundo rollo por conducto de Javier Villarino, empujado con sencillo de Juan Solís y Alberto Balam anotó la segunda carrera con jugada de doble robo.

Ricardo Figueroa y Víctor Sánchez fueron los únicos que pudieron batearle imparable al lan-

zador sudamericano; la derrota se la llevó a cuestas Efraín Sánchez Cupil en labor completa.

En el segundo partido Seybaplaya inició a tambor batiente al conseguir dos anotaciones en el primer episodio, en la tercera se fue arriba en la pizarra con dos más y en la cuarta aumentaron su ventaja con par de rayitas más, y con una más en la quinta fueron suficientes para cargar con el doble botín.

“Cafés” fabricó una carrera en

la cuarta, tres en la quinta y con una en la sexta puso a temblar al equipo visitante al acortar distancia. Pero en la séptima se fueron en blanco para concederle al equipo visitante el doble triunfo y por consiguiente el título de esta zona.

Al abridor Nelson Hoil ameritó el triunfo con relevo de Gustavo Franco y la derrota fue para Oswaldo Medina con relevo de Jorge Sosa, con lo que termina la fiesta beisbolera en el Camino

Real.

De esta forma el equipo de béisbol “Triangulo Rojo” de Seybaplaya se proclama campeón de la Zona Norte de la Liga Estatal Campechana de Béisbol Semiprofesional al vencer en cuatro al hilo a los “Cafés” de Calkiní; ahora espera al ganador entre los “Delfines” de la Unacar y los “Camaroneros” del Carmen que por el momento se encuentran sin timonel en la Zona Sur para empezar la final.

Gana X’Tabay’s el Torneo del Pavo Navideño en fútbol rápido femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l celebrarse el partido entre las “Divas” de Ciudad del Carmen y las del “Club Deportivo X’Tabay’s”, las primeras caen en un encuentro de fútbol rápido femenil, en juego celebrado en el campo Bicentenario de la colonia Maderas, al dejar quieto el marcador del encuentro con 3 goles por 1 ante la presencia de decenas de aficionados que se congregaron para apreciar las acciones de ambas escuadras en el Torneo del Pavo Navideño.

A

El partido tuvo lugar ante una fría noche en la cancha de fútbol rápido de la Unidad Deportiva “Bicentenario” de la colonia Maderas y que reunió a decenas de aficionados a este deporte; al término representantes de la Coordinación Municipal del Deporte (Comude) llevaron a cabo la premiación de ambos equipos con el tradicional pavo navideño y en esta ocasión habiendo de por medio una bolsa en efectivo que hizo más motivante el partido de este torneo femenil.

Las chicas del deportivo

“X’Tabay’s” buscaron sorprender en la gran final del Torneo del Pavo Navideño 2010 del fútbol rápido femenil de segunda fuerza con dos goles de Isabel Villa por uno de Pilar Aguilar para vencer al son de tres por uno a las “Divas” de Ciudad del Carmen.

Las apuestas se cruzaban de un lado a otro del graderío para definir quién sería el campeón de este año. Los dos equipos en el primer cuarto (10 minutos de juegos) se mantenían con un marcador de cero por cero pese a que las “Divas” fueron las más

contundentes en abrir el marcador a través de Anni Domínguez y Josefa Morales que desde la media cancha supo dominar muy bien el esférico.

Para el segundo cuarto cuando las “X’Tabay’s” lograron sorprender al minuto seis con gol de Isabel Villa, quien en esta noche fría supo despacharse con la cuchara grande, ya que en el tercer cuarto buscó el dos por cero ante las “Divas” de Ciudad del Carmen.

Con dos goles de ventaja las “X’Tabay’s” por un momento bajaron su ritmo de juego, lo que

fue aprovechado por las “Divas” que lograron venir de menos a más y Doris Morales buscar el gol del honor tras un buen trabajo de Diana Reyes desde la media cancha.

Por su parte las “X’Tabay’s” no se dejaron sorprender y en el último cuarto trabajando fuertemente por la banda derecha Pilar Aguilar logró sorprender al guardameta de las “Divas”, Marly Alejo, con el tres por dos y con ello asegurar el triunfo en este cierre de temporada del fútbol rápido de segunda fuerza femenil.

Región Marina derrota al Cruz Azul Carmen en fútbol Torneo de Clausura Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n trepidante encuentro, que mantuvo en vilo al público congregado en el campo 1 de Playa Norte, la escuadra de la “Región Marina” derrota a las huestes del “Cruz Azul” Carmen con un marcador de 3 goles por 2; lo anterior fue informado por el presidente de la liga, Sergio Santini Cantún, quien agregó a su información que los resultados que a continuación se detallan corresponden a las acciones de la jornada 21, que es la última del Torneo de Clausura 2010 “Sport Planet”.

En el primer encuentro de esta jornada los “Jaibos de Decaor” derrotan con marcador de 2 goles por 1 a los del “Barcelona FC”; en otro encuentro los del “Cruz Azul” Carmen derrotan con marcador de 2 goles por 0

E

a los “Potros de la Sección 47”; luego los de la “Región Marina” derrotan con 3 goles por 0 a los del “Cruz Azul” Carmen.

“Isla Aguada FC” hace morder el polvo a los del “Real Mónaco” con marcador de 2 goles por 0; los de la “Región Marina” consiguen un marcador igual contra la “Selección NS Unacar”; e igual marcador en los siguientes encuentros: “Dewalt Center” le gana a “BIM 13”; “INC Proyects” derrota a los “Tigres” de San Antonio y “Notaría 12 Necaxa” vapulea al “Atlético Reforma”.

Otros encuentros con resultados similares fueron: “Atlético Madrid” que le gana a “Sección 47 del STPRM”; “Atlético Rosmar” le gana al “Atlético Cajún” y los “Diablos Rojos” le ganan a los del “Resto del Mundo”.

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Nota Roja

07

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

1 Vía telefónica la

alcaldesa carmelita los felicitó y refrendó el compromiso de su administración para que obtengan mejores prestaciones salariales, entre otros beneficios Ciudad del Carmen uRedacción

D

entro del marco de los festejos por el “Día del Policía”, celebrado el 22 de diciembre, el director de la Policía Municipal en Carmen, subinspector Víctor Ausencio Aguilar Pérez, reconoció la labor de los agentes de la Dirección de Seguridad Pública en un desayuno organizado en el hotel “Posada Petrolera”.

Los guardianes del orden fueron quienes estaban francos en compañía de altos mandos de la corporación como el director Víctor Ausencio Aguilar Pérez y del subdirector Arturo Madrigal, quienes compartieron la sal y la pimienta en este día.

La presidenta municipal Aracely Escalante no pudo asistir ya que atendía un problema con pescadores en las instalaciones de la Comuna, pero vía telefónica y a través del

Ciudad del Carmen uRedacción

U

n sujeto en estado de ebriedad fue lesionado con un cuchillo a la altura de la pierna, el cual fue atendido por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana y trasladado al nosocomio a bordo de una ambulancia.

El hombre de aproximadamente 47 años de edad se quedó tirado en la banqueta, frente a la discoteca “Pasha”, pidiendo ayuda ya que la hemorragia no paraba.

Los hechos se registraron a las tres y media de la tarde cuando el hombre de aproximadamente 47 años de edad y que de acuerdo a los testigos de los hechos todos los días deambula ebrio por la zona de La Puntilla, caminaba sobre la calle 20 con rumbo hacia el recinto Naval que se ubica en el cruce con la calle 17.

Ciudad del Carmen uRedacción

U

n hombre y una mujer fueron sorprendidos en el interior de una vivienda de la colonia San Nicolás. La pareja fue encontrada por la propietaria de la vivienda, Laura Herrera Treviño, quien denunció ante las autoridades ministeriales al par de pillos como los responsables de haberle robado unas prendas de oro.

Según el expediente ACH/6625/2010 ante el Ministerio Público los hechos se registraron cerca de las 2:30 de madrugada

Elementos policiacos compartieron la sal y la pimienta con sus jefes.

El director de la Policía Municipal, Víctor Ausencio Aguilar Pérez, destacó la labor de sus “muchachos”.

En el hotel “Posada Petrolera”

Festejan policías su día director de la Policía envió un mensaje a los agentes felicitándolos en su día y agradeciendo la labor que realizan, indicando que la seguridad pública es muy importante para mantener el equilibrio en una sociedad, por lo que se está trabajando fuerte en capacitación, más armamento, patrullas y todo

lo necesario para el eficiente desempeño de los agentes.

Así también refrendó el compromiso de su administración con los policías, el cual se traduce en mejores prestaciones salariales y un entorno laboral más armónico y profesional.

Por su parte el comandante Víctor

Ausencio Aguilar Pérez, director de Seguridad Pública en Carmen, destacó la labor de sus elementos a quienes felicitó y agradeció por el trabajo realizado hasta el momento y señaló que se seguirá trabajando fuerte por la seguridad de Carmen y por mejorar las condiciones de la Policía Municipal.

El evento estuvo amenizado por un grupo musical y además se llevó a cabo la tradicional rifa de artículos que iban desde canastas navideñas hasta televisores y refrigeradores, entre otros para todos los agentes de la corporación, incluyendo a los que estaban de guardia. p m

Le acuchillaron la pierna frente a un retén de soldados

El sujeto de aproximadamente 47 años de edad es conocido por su afición a las bebidas etílicas.

Par de ratas, sorprendidas por la dueña de la vivienda Chuina del Carmen Hernández y Alfredo Guadalupe González se introdujeron sin permiso a un predio particular de la colonia San Nicolás.

Al estar a escasos diez metros de los elementos del Ejército Mexicano y ante los ojos de éstos el sujeto fue atacado por un delincuente que se le abalanzó con la única intención de lastimarlo, ya que no le robó sus pertenencias.

Comosisetrataradeunavenganza el atacante sacó de entre sus ropas un cuchillo cebollero y lo clavó en la pierna derecha de su víctima, el cual cayó inmediatamente y comenzó a gritar de dolor.

El responsable tras cometer su fechoría se echó a correr, mientras que el herido quedó tirado en la banqueta y gritando para que lo auxiliaran.

Los mismos vecinos y automovilistas que pasaban por el lugar de los hechos llamaron al 065 de

emergencias para solicitar el apoyo de una ambulancia.

En pocos minutos al lugar llegaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana a bordo de la ambulancia marcada con el número 052.

Los paramédicos valoraron la herida del hombre y al percatarse que era muy grande y que no paraba de sangrar lo abordaron a la ambulancia para trasladarlo al hospital general “Dra. María del Socorro Quiroga Aguilar”, donde recibió atención médica por las lesiones que presentaba.

Al sitio arribaron agentes de la Policía pero nada pudieron hacer porque no había descripción del responsable, por lo que se retiraron del lugar sólo con un reporte de los hechos. p m

del pasado martes cuando Chuina del Carmen Hernández y Alfredo Guadalupe González ingresaron al interior del predio ubicado en la calle Gardenia cruce con ampliación San Nicolás de la colonia San Nicolás.

Según la declaración de Laura Herrera Treviño ante el Ministerio Público, ella se encontraba trabajando pero cuando regresó a su domicilio, ubicado en la colonia San Nicolás, encontró a esta pareja que estaba dentro de su casa, por lo que sin hacer ruido pidió ayuda.

Entre los vecinos sometie-

ron al par de raterillos mientras llegaba la Policía. Cuando Laura Herrera revisó sus pertenencias se dio cuenta que le hacía falta una cadena de oro, un dije y dos pulsos, por lo que de inmediato reclamó sus partencias.

Chuina del Carmen y Alfredo Guadalupe fueron detenidos por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) que los trasladaron a Seguridad Pública; posterior mente fueron puestos a disposición del Ministerio Público por el delito de robo, allanamiento de morada y lo que resulte. p m

08 Pura Vida

Milenio

Jueves 23 de Diciembre de 2010

Festeja la diputada Lourdes Solís a periodistas carmelitas

La diputada Lourdes Solís Sierra le entregó su regalo de Navidad a las periodistas.

Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Motivo: Convivio de fin de año a periodistas carmelitas.

Anfitrión: La diputada Lourdes de los Ángeles Solís Sierra.

Edsont Samuel López, Roberto Núñez, la diputada Lourdes Solís, Pepe Fuentes y Delfio López.

Con Wilberth Martínez, Gabriel Biche, Karla Astudillo, Reyes Chan y Víctor Borjas.

Lugar: Restaurante “Toks”.

Invitados: Integrantes de los diversos medios de comunicación de la isla que cubren la fuente.

Con Paloma Brito, Alejandro Metelín y Lila G. Faces.

Con El profesor Humberto Muñoz, Ricardo Arcos, David Abreu y Myli Higueredo Con Marcelino Bautista, Héctor Vargas, Leydi Méndez y Humberto Burgos.

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

/

¶1PEFNPT DPNFO[BS B OP UJSBS CBTVSB

5SBTDFOEJu

i]jan] `eo_elhej]`]* Aj Aop]`ko Qje`ko $`a =i ne_]%( l]n] i]uknao oa ]o( ah pn iepa `a h] `a_h]n]_e j `a eilqaopko ao qj] aola_ea `a i]j`]ieajpk oqlnaik mqa j]`ea lqa`a ahq`en7 aj =hai]je] d]u _ i]n]o `a r `ak l]n] cn]^]n ] hko ]qpkikreheop]o mqa _nqv]j qj] h ja] _kjpejq] u ajre]nhao qj] _kopko] iqhp] ] _]oep] lkn d]^an `aok^a`a_e`k hko nach]iajpko7 aj Oqev] jk lqa`ao pen]n `a h] _]`aj] `ah r pan hqack `a h]o `eav `a h] jk_da lknmqa ah nqe`k `ah ]cq] ikhaop] ] hko ra_ejko* Aopk hpeik ao qj] at]can]_e j( `ao`a hqack( lank naoqhp] `a qj lnej_elek aoaj_e]h6 ah naolapk ] hko `ai o* Rereiko ]mq ( lkn _kjpn]( aj qj l] o mqa peaja nach]o iqu _h]n]o Í_kik pk`ko hko `ai oÍ lank _quk ]_]p]ieajpk ao iqu `ebqok* Hko iate_]jko pajaiko ]hi] `a

el gobierno federal decidió, así nomás y sin previo aviso, no pagar a proveedores al cierre de este 2010.

ejbn]_pknao u ^]op] ien]n h] ^]oqn] `a h]o _]hhao l]n] _kilnk^]n jqaopn] ao_]j`]hko] b]hp] `a _ereoik $ao `a_en( jqaopn] _kjoqo) p]j_e]h lnklajoe j ]h `aok^a`a_eieajpk%* Aolan]iko( oej ai^]nck( mqa jko ^nej`aj pk`ko hko oanre_eko u na_h]i]iko ]en]`]) iajpa b]rknao l ^he_ko `ecjko `ah Lneian Iqj`k* Jk aop i]h aop] ]olen]_e j* Aj ]hc j ikiajpk( paniej]n j lkn d]_an) jko _]ok u paj`naiko ]o _]hhao oej ^]_dao( ^qajko oanre_eko i `e_ko u lajoekjao `a) _knko]o* Oa ia k_qnna( oej ai^]nck( mqa ah lnk_aok oa lqa`a ]_ahan]n oe jkokpnko ieoiko _qilheiko _kj h] l]npa mqa jko pk_]* Jk pen]n ^]oqn] oan ]( lkn hk lnkjpk( qj ^qaj _kieajvk* I te_k ao qj ]qp jpe_k iqh]`]n* .m revueltas@mac.com

·2VF BQVOUFO MBT QMBDBT

Tacho

qaopn] nah]_e j _kj ah lk`an lkh pe_k aop i]n_]`] lkn qj] la_qhe]ne`]`6 ah ej_qilheieaj) pk* Ahhko( hko aj_]nc]`ko `a h] _ko] l ^he_]( jk _qilhaj* Jkokpnko( hko o ^`epko `a oq i]faop]` ah Aop]`k iate_]jk( p]ilk_k* @e_dk `a i]jan] i o _khkmqe]h( d]_aj _kik mqa jko l]c]j u d]_aiko _kik mqa pn]^]f]iko lank je ah qjk je ah kpnk aop]iko `eolqaopko ] ]oqien qj _kilnkieok ran`]`ank* Ah _eq`]`]jk `a h]o ok_ea`]`ao ik`an) j]o Ímqafqi^nkok( atecajpa( `ai]j`]jpa( iana_a`kn `a pk`ko hko lnerehaceko u ar]okn _n je_k `a iq_d]o `a h]o naolkjo]^ehe`]`ao mqa ha pk_]jÍ `a^a `a _q]hmqean i]jan] ]lkmqej]n _kj h]o _]nc]o Úo_]hao mqa ha eilkja l]l Ck^eanjk u _kilknp]noa `a

que

Dice que hay un faltante en sus finanzas de 25 mil millones de pesos.

Esto desencadenará, sin duda, la ira de más de un proveedor de servicios o bienes de capital, y de constructores, entre otros, y es probable que inicie una cadenita de “no pago” que puede terminar hasta en los aguinaldos de miles de mexicanos.

que

la bancada oaxaqueña del PRI en la Cámara de Diputados, encabezada por Héctor Pablo Ramírez, determinó hacer marcaje personal al gobernador de su entidad, Gabino Cué.

Los priistas pretenden cobrarle la factura a Cué por haber puesto fin a 70 años de gobiernos priistas en Oaxaca.

que a la toma de posesión de Mario López Valdez como gobernador de Sinaloa, el próximo 31 de diciembre, está confirmada la presencia del priista Francisco Labastida, a quien Malova ha consultado en diversos temas.

Por cierto, el senador se quedará sin secretario particular, pues Martín Hernández fue llamado al equipo del nuevo gobernador sinaloense.

que la diputada perredista Martha Elena García, esposa del ex gobernador Antonio Echavarría, solicitó licencia para separarse de su cargo el último día de sesiones en San Lázaro, para dedicarse de lleno a su precampaña por la gubernatura de Nayarit, una vez que su contrincante, Guadalupe Acosta, se le adelantó una semana con la licencia.

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

¶#VFO BtP EF WJWJFOEB

:Xicfj DfkX

"

BM GSFOUF

hcqjko ]jqj_eko lq^he_ep]neko `ah ck^eanjk ba`an]h pn]joiepe) `ko na_eajpaiajpa aj h] n]`ek d]j `]`k _qajp] `a mqa aj hk mqa r] `a aopa oatajek i o b]iehe]o d]j lk`e`k reren aj _]o] lnkle]( ]`mqene j`kh] _kj _n `epko( _q]j`k oa _kil]n] _kjpn] pk`k ah oatajek l]o]`k* O ( ao _eanpk* Ah Új]j_e]ieajpk `a rereaj`] oecqa oeaj`k ah lqjp]h i o `eopejperk `a hko ck^eanjko `ah L=J* Jk k^op]jpa hk ]jpanekn( h] Î>ep _kn] `a h] Rereaj`]Ï( mqa ao ah na_eajpaiajpa eilnaok _kilaj`ek aop]` ope_k `ah oa_pkn( a`ep]`k lkn =npqnk C]nv]( `a h] ? i]n] Iate_]j] `a h] Ej`qopne] `a h] ?kjopnq__e j( mqa lna) oe`a Fko A`q]n`k ?knna]( `] _qajp] `a qj] na]he`]` aj h] i]pane] mqa i o ^eaj aop lhap ne_] `a napko* Qj `k_qiajpk hhajk `a _n pe_] mqa ha laniepa ] h] ?IE? atlnao]n

Îjqaopnko lqjpko `a reop]Ï* @e_a6 ÎAj ah pai] `a na`ajoeÚ_]_e j qn^]j] u ranpe_]he`]`( lnkikre`k lkn ?kj]re( jk ^]op]n j hko ej_ajperko ]jqj_e]`ko* Hko lna`eko mqa _]heÚ_]j okj iqu _]nko a ej) re]^hao l]n] rereaj`] a_kj ie_]* ÎAj _q]jpk $]h pai]% `a h] lh]ja]_e j ejpacn]hÅ jk oa ha lqa`a _]nc]n pk`k ]h _n `epk delkpa_]nek* H] ejbn]aopnq_pqn] `a^a oan qj] ejranoe j l ^he_] mqa na`qj`a aj iafkn]n h] _kilapepere`]` `a h]o _eq`]`ao* ÎAo ej`eolajo]^ha eje_e]n qj] _]il] ] j]_ekj]h( ^eaj `eoa ]`] lq^he_ep]ne]iajpa( l]n] lnkikran aj _q]hmqean ^]j_k ah ]dknnk ej`ere`q]h `ena__ekj]`k ] h] ]`mqeoe_e j `a qj] rereaj`]* ÎAo ej`eolajo]^ha nareo]n h] lkh pe_] `a oq^) oe`eko aj I te_k( `eoiejquaj`k k aheiej]j`k hko mqa oa `aopej]j ] ]mqahh]o ]_pere`]`ao mqa jk cajan]j `ao]nnkhhk a_kj ie_k*

ÎEj_knlkn]n h] _kja_pere`]` ] ejpanjap aj hko dkc]nao iate_]jko ao eilan]perk* ?]nc]n ah _kopk `a aopk ao ejre]^ha aj h]o rereaj`]o l]n] hko pn]^]f]`knao `a ^]fko ejcnaokoÅ ÎHko ck^anj]`knao u hko ]h_]h`ao `a^aj ajpaj`an mqa ao eilnao_ej`e^ha ejop]h]n kÚ_ej]o lnkbaoekj]hev]`]o l]n] knc]jev]n h] nacajan]_e j qn^]j]Å ÎAh Bkreooopa _kjpej ] _kj oq oeopai] `a oknpako u `a ]oecj]_ekjao `ena_p]o* Aopk jk `a^a `a _kjpejq]nÅÏ* ?]n]u( _q]j`k lajo ^]iko mqa h] rereaj`] e^] aj _]^]hhk `a d]_eaj`] d]_e] oq _kjokhe) `]_e j ]^okhqp] aj hko ck^eanjko l]jeop]o( ]l]na_a aop] kleje j `a hko _kjopnq_pknao* H]o lnacqjp]o okj*** ¼lkn mq h] ajaieop]`;( u ¼mqe j ]_qo]n na_e^k; .m motacarlos100@gmail.com

que, contrario al caso de Guerrero, los priistas ven como una agradable sorpresa el giro que están tomando los resultados de campaña en Baja California Sur, donde, aseguran, ven amplias posibilidades de triunfo, con la única condicionante de que el PRD continúe completamente dividido.

que el titular del GDF, Marcelo Ebrard, disfruta ya sus vacaciones, luego de una intensa jornada con algunos diputados bejaranistas, quienes le impidieron irse por la libre en la aprobación del presupuesto y tuvo que ajustar unos mil 600 millones de pesos y no subir las tarifas del agua.

Los diputados Marisela Contreras y Leonel Luna, entre otros, estuvieron negociando con Marcelo Ebrard la madrugada de ayer hasta que acordaron con el mandatario local que favor con favor se paga.

04

jueves 23 de Diciembre de 2010

Tabasco Villahermosau Eduardo Beltrán

C

ruz Roja delegación Tabasco ha incrementado sus servicios en un 20 por ciento en este diciembre, informó su delegado Mario Bustillos Borges, añadiendo que desafortunadamente han atendido muchas víctimas de la delincuencia, como es el caso de Iturbide Villamil Arévalo, ya que asistieron al llamado de auxilio pero al llegar sólo encontraron su cadáver.

“Ha habido varios casos de macheteados, de baleados, ha habido muchos casos”, abundó en este sentido.

Entrevistado en la radio local, indicó: “hemos tenido actividad durante los fines de semana y ahora ha sido todos los días, antes los viernes a media noche empezaba la actividad y ahora es desde antes. Nosotros estamos de acuerdo que la gente celebre, pero recomendamos el chofer designado, el uso del cinturón de seguridad, y todas las recomendaciones que ya conocemos”.

Mario Bustillos dijo los paramédicos de la Cruz Roja que han asistido a accidentes severos y, aunque ellos no somos notificadores de alcoholímetro, saben que hay presencia de intoxicación etílica en varios de los accidentes.

“El domingo hubo uno en la entrada de Miramar, donde jóvenes quedaron muy lastimados y venían consumiendo bebidas alcohólicas”, recordó.

En este sentido, comentó que el 60 por ciento de los que hay llegado accidentados por su propio pie a la Delegación de la Cruz Roja Villahermosa hay tenido intoxicación etílica.

“Hemos tenido mucha actividad, y ahora más, porque tenemos presencia en Jalapa, en Balancán, Tenosique, y eso nos está permitiendo cubrir mayores servicios”.

No obstante, dejó en claro que no todos los accidentes se dan por consumo de alcohol, a veces por desperfectos, por imprudencias, pero se estará atento como todos los años y ahora con un operativo más intenso.

Explicó que a partir de hoy se tendrán ambulancias fuera de las bases, es decir, en retenes sobre carreteras, en los puntos que se consideran estratégicos, para tener mayor respuesta y ser más rápidos.

Según registros de la Policías Federal y Estatal de Caminos, así como de el Sistema Estatal de Urgencias y le propia Cruz Roja Mexicana Delegación Tabasco, se han suscitado en la entidad 32 accidentes, 10 lesionados graves y leves, entre ellos tres prensados, además de 12 atropellados y un poco más de 300 llamadas de emergencias, lamentablemente muchas de ellas han sido del broma. pm

Milenio

„ Auxilio de paramédicos sube 20 por ciento en diciembre, reporta la Cruz Roja

Borrachos desatan accidentes; fiestas, a los delincuentes Reporta la benemérita incremento importante de sus actividades todos los días, con casos lamentables, que incluye la pérdida de vidas humanas Según registros de la Policía Federal y Estatal de Caminos, así como de el Sistema Estatal de Urgencias y la propia Cruz Roja Mexicana Delegación Tabasco, se han suscitado en la entidad 32 accidentes, 10 lesionados graves y leves, entre ellos tres prensados, además de 12 atropellados.

Un poco más de 30 pacientitos están graves y en terapia intensiva

Pasarán la Navidad 160 niños en el Hospital Rodolfo Nieto Padrón VillahermosauEduardo Beltrán

E

n lo que la gran mayoría de infantes de Tabasco pasarán la navidad y el año nuevo en sus casas, disfrutando de sus regalos, guisos, y reuniones familiares, 160 niños permanecerán hospitalizados en el nosocomio infantil Rodolfo Nieto Padrón, de los cuales un poco mas de 30 están graves y en terapia intensiva.

El director del Hospital del Niño,

Gonzalo Neme Diaz, comentó en este sentido que el personal del nosocomio estará pendiente porque el número puede variar según pase la temporada de vacaciones.

Al respecto, abundó: “tenemos todos cubierto, porque efectivamente hay un rol de enfermeras, un rol de médicos. Se quedan intensivistas, terapistas respiratorios, urgenciólogos, cardiólogos de guardia, cirujanos pediatras, traumatólogos, neurocirujanos, Infectólogos como

un servidor, porque me toca la guardia y vamos a estar trabajando”.

Neme Díaz comentó que los infantes hospitalizados están por diversas causas: padecimientos del recién nacido: prematurés, síndrome de dificultad respiratoria, enterocolitis, infecciones, malformaciones congénitas del corazón, además hay niños más grandecitos que tienen traumas, fracturas, accidentes en el hogar, traumatismo de cráneo, padecimientos respira-

torios, bronconeumonías, neumonías, crisis de asma, problemas de apendicitis, quemaduras.

El médico negó que en fechas de diciembre los familiares puedan quedarse a dormir con sus hijos dentro del nosocomio, por las estrictas reglas del hospital y porque son respetuosos de las reglas que marque cada médico.

“Nosotros los administrativos del hospital no autorizamos pases a los padres de familia, es un error actuar arbitrariamente, la responsabilidad que tiene cada médico en el hospital es de acuerdo al padecimiento de cada niño. Suena muy frio, pero, por supuesto que hay que ver por qué no están en su casa, y si está en riesgo la vida del niño importa más los cuidados necesarios.

No todos pasan, pero bueno tenemos calor humano", resaltó. pm

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Llovería entre cinco y 20 milímetros, sobre todo por la madrugada del sábado 25, ya en la Navidad, pronosticó la Conagua

1

Entrada de Frente Frío el día 24 mantendrá con nublados la planicie tabasqueña

Festejo de Noche Buena entre los 16 y 20 grados GILBERTO VILLASANA

Puntualizó que en el municipio de Centro las máximas temperaturas de las recientes jornadas atmosféricas no pasan de los 29 grados centígrados 1

VillahermosauEduardo del C. Hdez.

H

acia la tarde y noche de mañana viernes 24 de diciembre, durante el festejo de la Noche Buena, hará presencia el frente frío 17 de la temporada en Tabasco, que incidiría en una presencia de nublados; mientras que llovería entre cinco y 20 milímetros, sobre todo por la madrugada del sábado 25, ya en la Navidad, pronóstico Gilberto Segovia Quintero, vocero de la Dirección Local de Comisión Nacional del Agua.

“Hablamos de lluvia aislada menor a los 20 milímetros en lo que es Sierra y Chontalpa; y probablemente menos a los cinco milímetros en el resto del estado de Tabasco”, precisó.

Gilberto Segovia Quintero particularizó que ven donde menos se va a notar el evento del norte será en la subregión de Los Ríos, que es donde hasta ayer miércoles había una recuperación importante de la temperatura que registra picos de 32 grados las máximas.

Puntualizó que en el municipio de Centro las máximas temperaturas de las recientes jornadas no pasan de los 29 grados centígrados.

Ponderó que, sin embargo, ahora se cuenta con temperaturas de entre los 17 y los 20 grados centígrados.

Dijo que con la presencia del frente frío, el 17 de la temporada, habría un descenso en la temperatura variaría entre los 16 y los 20 grados centígrados.

“Entonces el principal efecto del frente frío va a el transcurso de la noche del 24, la Noche Buena, pero principalmente en la madrugada del día 25, en Na-

Un transeúnte, observa con detenimiento uno de los nacimientos navideños que adornan la ciudad.

Descarta Salud reacciones por vacunación vs influenza Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Salud informa que en Tabasco se han aplicado 101 mil 475 dosis de vacuna contra la influenza estacional, de las 273 mil 380 que se tienen programadas aplicar en esta temporada invernal desde la segunda quincena de octubre pasado hasta febrero del próximo año; sin haberse presentado hasta el momento reacciones adversas al biológico.

El secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, señaló que en esta época de invierno es importante que la población esté protegida por lo que exhortó a la ciudadanía a que acudan a la unidad de salud que le corresponde a vacunarse, especialmente los niños menores de cinco años, adultos mayores, mujeres embarazadas en el tercer trimestre de gestación y las personas que presentan riesgos por enfermedades crónico degenerativas como la diabetes, hipertensión y obesidad.

Así también, pidió a la gente no dejarse llevar por los comentarios negativos acerca de las reacciones que la vacuna contra la influenza pueda provocar, pues es indispensable su aplicación para evitar que una enfermedad prevenible pueda ser mortal.

El funcionario comentó que en los primeros días del mes de diciembre, la Dirección General de Epidemiología de la Secretaría de Salud federal, emitió una alerta sobre la aparición de brotes de parálisis flácida aguda en Nayarit y Veracruz, los cuales ya fueron descartados y no se relacionan con el Síndrome de

vidad, que se pueden presentar algunas lluvias aisladas.

“Van a volver a refrescar las

Guillain-Barré, ni con reacciones adversas a la vacuna contra la influenza.

Sin embargo, en la entidad se extendió de inmediato la alerta a todas las unidades del sector y se reunió el Comité Estatal de Vigilancia Epidemiológica para aplicar el monitoreo de acuerdo a los lineamientos establecidos para la vigilancia de la enfermedad, además del monitoreo constante de la aplicación de la vacuna contra el virus de la influenza, lo cual fue indicado por el Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (CENAVECE).

Graham Zapata, dijo que en todos los hospitales se reactivó la red negativa de vigilancia hospitalaria para enfermedades sujetas a vigilancia epidemiológica que contempla 35 padecimientos, incluido el Síndrome de Guillain-Barré; sin registrarse hasta el momento ningún caso.

Por esta razón descartó que en el estado existan casos sospechosos por el síndrome de Guillain Barré, toda vez que las manifestaciones del paciente masculino de 51 años que ingresó al Hospital de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús” al presentar entumecimiento y parálisis flácida en sus piernas fueron provocadas por la picadura de un insecto.

Puntualizó que la picadura le provocó una miopatía tóxica con los síntomas referidos y debido a la evolución satisfactoria del paciente, se programó su alta para este miércoles 22 de diciembre. pm

temperaturas”, recalcó el vocero de la Dirección Local de Comisión Nacional del Agua”.

Advirtió que las condiciones atmosféricas que prevalecerán durante el festejo decembri-

nos más sobresaliente no es un entorno de precipitación importante.

“Sería principalmente el sábado, muy poco el domingo y tendríamos una gradual recuperación en los próximos días”, subrayó.

El resto de diciembtre sin mayores precipitaciones Anticipó que en el pronóstico en lo que resta de diciembre no marca condición de lluvia, salvo algún evento aislado que pudiera traer alguna s lluvias fuertes; pero por lo general algunos eventos muy ligeros de norte, misma condición que podría prevalecer aún menos lluvias durante los primeros días de enero.

“No tenemos hasta el momento una condición probable significativa de precipitación en ese lapso, aunque no se descarta en su totalidad, pero esa es la previsión hasta ahora”, aclaró.

Abundó que en las primeras 36 horas de diciembre llovió }el 37 por ciento de la lluvia normal, pero hasta ayer miércoles no se tenía registro más allá del 50 por ciento que es de 179 milímetros.

Aun cuando no se descarta que pudiera haber en los siguientes días lluvias que completaron esa media de 179 milímetros, el vocero de la Comisión Nacional del Agua consideró que habría un índice deficitario de precipitación con relación a la normalidad.pm

06 tabasco

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Refrenda el edil de Centro mano amiga a productores y pescadores

Revitalización del campo, compromiso ineludible: Alí MILENIO

Se trabaja en la dignificación del nivel de vida de los trabajadores agropecuarios, sostiene 1

Villahermosau Redacción

n base a la planeación de recursos y a la estrategia establecida por demandas de la población para el rescate del sector agropecuario del municipio --renglón muy importante en esta comuna--, el Ayuntamiento de Centro atendió a más de mil productores de 120 comunidades rurales, a los que proveyó de insumos y fertilizantes, entre otros apoyos.

“Durante este año, avanzamos en el programa de mecanización agrícola y dotación de alevines; impulsamos el desarrollo del Proyecto Estratégico de Producción de Chile Habanero para el establecimiento de 20,000 metros cuadrados de invernaderos, además de dotar de un mil 346 paquetes de material para elaborar redes en apoyo directo a nuestros pescadores”, informó el presidente municipal, Jesús Alí.

Al mencionar algunos de los logros de su administración en

E

este rubro, en el que reconoció el efectivo desempeño de la Dirección de Desarrollo, que encabeza Mario Llergo Latournerie, citó

que con el programa de apoyo a la vivienda rural se beneficiaron más de 3 mil 600 familias de zonas necesitadas, mediante la en-

trega de paquetes de materiales de construcción.

Recordó que la entrega de apoyos a productores agropecuarios y sociedades cooperativas inició en la zona de los Aztlanes y los Acachapan; prosiguió en la zona de la Sierra --en las áreas de Playas del Rosario, Parrilla y Huapinol--; en la zona de La Isla se benefició a productores de plátano, maíz, chile habanero y pescadores; y el gobierno municipal también cumplió a los labriegos de la región de Dos Montes, al hacer entrega de paquetes agropecuarios en la ranchería Matillas 4ª sección.

“Nuestros compromisos los hemos cumplido con hechos más que con discursos o palabras. Hemos mantenido el contacto con nuestra gente del campo porque cuando se pone distancia del pueblo, es cuando se empieza a perder piso y nuestro pueblo se decepciona”, agregó el alcalde al reiterar que continuará siendo un presidente ‘caminante’ de las colonias, villas, poblados y comunidades porque es allí donde se palpan las necesidades reales de las familias.

El edil Jesús Alí precisó que en la ranchería Matillas 4ª sección, 309 pescadores, productores agrícolas y pecuarios de nueve localidades, fueron apoyados con

Acepta Adán Augusto aspirar a la candidatura del PRD a la gubernatura VillahermosauCarlos Sáyago

E

l diputado federal del PRD, Adán Augusto López Hernández aceptó que sí aspira a la candidatura de su partido para el gobierno del estado, aunque aclaró que en su momento, estaría dispuesto a apoyar a quien estuviera mejor posicionado que él aunque aun falta tiempo para que se tome la decisión pero que en todo momento, se deberá privilegiar la unidad.

Hace dos días, el ex-dirigente estatal del PRD, Juan Manuel Fócil Pérez “destapó” al mismo Adán Augusto, a la hermana de éste, la senadora Rosalinda López Hernández, a Arturo Núñez Jiménez y a Oscar Cantón Zetina como aspirantes a ser candidato al gobierno del estado, por lo que el diputado no rehuyó aclarar el asunto y aceptó que en efecto, “nunca he negado mis aspiraciones y siempre

Javier May analiza el tema con otros aspirantes 111 No solo con Oscar Cantón Zetina sino con varios de los aspirantes a ser candidatos aceptó Javier May Rodríguez haber dialogado y de diferentes temas, no precisamente de esta posición que será para quien la militancia y los órganos del partido decidan, según declaró el presidente interino del Sol Azteca.

Aclaró que con cada uno de los que se sabe que tienen aspiraciones ha platicado aunque no sobre el asunto electoral sino sobre generalidades y cuestiones del partido, como también ha tenido encuentros con otros que no son considerados aspirantes porque está en su papel de dirigente y cuantas veces tenga que hacerlo, estará dispuesto al diálogo con todos.

Se le interrogó acerca de lo dicho por Cantón Zetina en el sentido de que ya habían hablado sobre la candidatura del partido para el 2012, no obstante May Rodríguez externó que ese es un tema que aun no se ha tocado porque los tiempos aun están algo lejanos y si acaso lo habrían hecho, sería en términos generales, de comentario y no para planear

nada porque en su momento, la militancia y el Consejo Político Estatal deberán ponerlo sobre la mesa pues en el PRD hay democracia y vale la opinión de cada uno de sus miembros, especialmente cuando se trata de decidir y esa es una decisión demasiado importante para que un solo hombre la tome, aunque sea el dirigente.

Reiteró que “hemos platicado con todos los compañeros, con los diputados, los senadores y con quienes no tienen cargo también y al compañero Cantón Zetina yo lo respeto en sus inquietudes, tiene derecho pero no hay que hablar cosas que no son, en su momento la convocatoria va a ser la que rija el proceso en sus inicios y después los órganos del partido, todavía falta mucho y estamos trabajando en las cuestiones que nos encargó el compañero Andrés Manuel López Obrador porque antes que nada hay que fortalecer al partido para ir con fuerza al proceso de 2012”, aseguró.

VillahermosauCarlos Sáyago

insumos por 530 mil 334 pesos, que incluyeron paquetes de pesca y de mallas borregueras, así como bombas aspersoras; en la zona de Parrilla la inversión alcanzó los 415 mil pesos en beneficio de 279 familias de ocho comunidades.

Asimismo, en Plátano y Cacao 3ª sección, entregó paquetes productivos a 232 familias de labriegos de la zona de la Isla, mediante una inversión de 478 mil 310 pesos, mientras que en Aztlán 2ª sección se reunieron los habitantes de 12 comunidades, de los cuales 538 productores y cooperativas de 12 poblados recibieron estos beneficios que ascendieron a 800 mil pesos.

Pero además, el mandatario de Centro Jesús Alí --con el respaldo de las autoridades estatales y federales--, otorgó 48 millones 641 mil 814 pesos correspondientes a los apoyos del sector agropecuario ejercicio 2010; entregó oficios de autorización para invernaderos del Programa de Siembra de Hortalizas, del Programa de Módulos Piscícolas y para la adquisición de alimento para ganado, “para dignificar a los productores que resultaron severamente dañados durante la contingencia”.

A esta inversión se suman los 17.3 millones de pesos gestionados a través del programa Procampo para el cultivo de maíz y frijol; los vales de alimento para ganado y del Programa Activo Productivo, según detalló el mandatario municipal, quien subrayó que “queremos seguir siendo representantes de la fuerza de la gente, por eso les ofrezco continuar como representante popular de las causas sociales”, concluyó. pm

me han visto trabajando con la gente, tengo mis aspiraciones y no las niego”, dijo.

No obstante, el legislador federal dijo que se tiene que pensar en la unidad del partido y el hecho de que él tenga aspiraciones, no quiere decir que en un momento dado va a tratar de ser ele abanderado a como dé lugar sino que cada uno de los perredistas tiene que pensar antes que nada en el partido y que él así lo hará y si algunos de los que también tienen aspiraciones está mejor posicionado y se demuestra, no dudará en sumarse a esa propuesta, dado que se debe ir con el mejor y no con el que se encapriche.

Agregó que en relación al “destape” que hizo Fócil Pérez, “coincido con él porque nunca he negado que tengo aspiraciones de ser candidato y de llegar a gobernar a Tabasco y por eso, ahora es el tiempo, en el 2012 buscaré ser el candidato por el PRD, presentaré mi plan de trabajo sin olvidar que hay otros compañeros en la contienda por los que no puedo hablar pero que hay que tomarlos en cuenta, lo importante es tratar de construir una candidatura fuerte y que vaya el mejor”.pm

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

El gobernador asistió como invitado al Primer Informe de Gobierno de Gerald Washington

Respalda Andrés Granier a La Venta como municipio 18 MILENIO

Destacó que es necesario “madurar” la iniciativa, y precisó que es un proyecto de los diputados y la sociedad civil 1

VillahermosauRedacción

l asistir como invitado de honor al Primer Informe de Gobierno de Huimanguillo, el gobernador Andrés Granier Melo, ofreció su absoluto respaldo a la solicitud que diputados, el alcalde y la sociedad civil presentarán próximamente al Congreso del Estado, a fin de convertir a la actual villa La Venta, en el municipio 18 de Tabasco.

No obstante, el mandatario recalcó que primero es importante “madurar” muy bien el proyecto, porque los habitantes de ese importante polo de desarrollo merecen contar con todos los elementos que les garanticen su pleno desarrollo.

Precisó que este proyecto no lo impulsa el gobernador, sino las organizaciones sociales y el pueblo de La Venta, así como los diputados, el presidente municipal, porque son ellos quienes enviarán la iniciativa a la Legislatura local.

“Pero el gobernador es una persona que conoce palmo a palmo a

A

Walner Cadenas, secretario auxiliar del gobernador, dijo que este logro se consiguió pese a contingencias presentadas año con año 1

El mandatario estatal, en compañía del edil de Huimanguillo, dio el banderazo de salida a nuevas unidades de seguridad pública y servicios municipales.

Tabasco, y que lo único que quiere es el desarrollo equilibrado de ese lugar”, sostuvo, al firmar además con el alcalde Gerald Washington Herrera Castellanos, el proyecto para la creación del Instituto Tecnológico de Huimanguillo.

Mencionó que Villa La Venta, pese a que se encuentra lejos de la cabecera municipal, se consolida como un centro en el que prácticamente se encuentran todos los servicios, y recordó que en ese lugar existe un espléndido Instituto Tecnológico, pero a los jóvenes se les facilita acudir a la Universidad

Popular de La Chontalpa (UPCh), o a Villahermosa.

A ese centro de estudios sólo acuden estudiantes del área y del sur de Veracruz, expuso y, por eso, también patentizó su total apoyo para establecer una universidad en Huimanguillo. “Es un proyecto que tenemos que lograr cueste lo que cueste”, reiteró poco después de que diera frente al parque Benito Juárez, el banderazo de salida a nuevas unidades de seguridad pública y servicios municipales.

Dijo que Tabasco quiere ver resultados, no promesas, y recordó

persona,“tanto en las buenas como en las malas”.

Herrera Castellanos advirtió que no hay tiempo para distracciones, porque ahora más que nunca se necesita redoblar el paso con lealtad y entrega, y patentizó su agradecimiento a Andrés Granier, por el cariño y compromiso que ha demostrado con el desarrollo del municipio.

“Cuente con nuestra lealtad, respeto y cariño; y cuente con nosotros en sus gestiones para que se concluyan en tiempo y forma las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT)”, apuntó el alcalde, ante sus colegas de Teapa, Comalcalco, Macuspana, Nacajuca, Jalpa de Méndez y Cárdenas.

Ofreció a sus paisanos que continuará trabajando con honestidad y eficacia, para garantizar mejores condiciones de vida social, y asimismo, recordó que ha logrado llevar una relación de amistad y respeto con los trabajadores del ayuntamiento.

El edil anunció que próximamente entregará al Congreso del Estado la iniciativa para la creación del municipio 18, y expresó su confianza en Andrés Granier, para cristalizar en 2011 la creación de una institución superior de educación pública en la cabecera municipal de Huimanguillo.

En presencia del ex alcalde Abenamar de la Fuente Lazo, también la presidenta del DIF Municipal, María Inés de la Fuente de Herrera, rindió su primer informe de actividades, y agradeció puntualmente, todo el apoyo que ha recibido de la titular del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), María Teresa Calles de Granier, para poner en marcha los programas asistenciales. pm

En cuatro años de gestión de Andrés Granier al frente de Tabasco

Se cumple con el 80 por ciento de compromisos del PLED MILENIO

Villahermosau Redacción

L

a solidez del gobierno de Andrés Granier Melo radica en que actúa de la mano con la gente, vela por la estabilidad y concordia de la entidad y no pierde de vista que el único objetivo es servir a los tabasqueños sin distingos, afirmó José Walner Cadenas Acuña, secretario auxiliar del mandatario estatal, al fungir como orador oficial en la ceremonia cívica alusiva al 195 aniversario luctuoso de José María Morelos y Pavón.

Ante Santos del Campo Garcìa, secretario particular quien acudió al evento con la representación de Andrés Granier, agregó que desde el inicio de esta gestión se impulsaron con fuerza todos los proyectos del

que antes, los huimanguillenses estuvieron enfrentados, pero ahora, la población trabaja unida hacia la era del desarrollo.

El mandatario estatal, quien asistió acompañado por el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rodolfo Campos Montejo, así como del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, aseguró que el matrimonio Herrera-de la Fuente trabaja para todos y sin distinción de colores.

El mandatario, destacó la confianza que en todo momento los huimanguillenses han puesto en su

tabasco 07

El funcionario fungió como orador oficial en la ceremonia cívica alusiva al 195 aniversario luctuoso de José María Morelos y Pavón.

Plan Estatal de Desarrollo y hoy, a cuatro años de distancia, están cubiertos más del 80 por ciento de los compromisos allí plasmados, a pesar de las contingencias presentadas año con año.

Apuntó que además ha dado clara muestra de servicio por el pueblo, lo que quedó de manifiesto con la defensa enérgica del presupuesto para subsanar las pérdidas económicas. La palabra inquebrantable

de Andrés Granier se hace escuchar cada vez que se trata de defender a Tabasco, enfatizó.

Añadió que la responsabilidad del jefe del Ejecutivo estatal es dar veracidad a las ideas de hombres visionarios como Morelos, gobernando para todos, llevando austeridad a los rubros que pueden ser soporte y fortaleciendo a aquellos que benefician de manera inmediata la vida de los hombres y mujeres de Tabasco.

Cadenas Acuña dijo que hoy es urgente tomar el ejemplo de Siervo de la Nación para gozar de aquella justicia social que se concrete en acciones y acabe con los privilegios de clase y los abolengos, borrando el estigma de la discriminación que en diferentes tiempos ha quitado la oportunidad de trabajar por la superación en igualdad de oportunidades.

“La vida y obra de Morelos es un llamado constante a la congruencia, compromiso y valor; es el llamado a todos aquellos que pensamos que hemos suficiente por nuestro país y olvidamos que México se construye día a día y que su grandeza reside en el esfuerzo que cada uno de nosotros imprimamos en las tareas encomendadas”, manifestó.

Walner Cadenas dedicó un espacio de su mensaje para aludir al “estadista, genio militar, génesis del Poder Judicial”, a Morelos y Pavón, quien, resaltó, se convirtió en el héroe más emblemático de la lucha de las ideas por su vocación humanista y ferviente decisión por la defensa de las causas justas.

El funcionario depositó una ofrenda floral y montó guardia de honor al pie del monumento erigido en memoria de Morelos, en el parque que lleva su nombre. pm

08 tabasco

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Se expidieron nuevas leyes y se aprobaron 88 puntos de acuerdo en 101 sesiones ordinarias

Reformas legislativas, acordes a las necesidades del progreso de Tabasco MILENIO

En el Primer Año de Ejercicio Constitucional, se incrementó la emisión de decretos, en relación al mismo periodo de las LIX, LVIII y LVII Legislaturas 1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

cordes a las necesidades del progreso de Tabasco fueron las reformas a la Constitución y a las leyes secundarias de Tabasco que lograron realizarse durante el primer año de ejercicio constitucional de la LX Legislatura del estado, lo que representa el esfuerzo conjunto de las seis fracciones parlamentarias del poder Legislativo, afirmó el diputado José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política.

El también coordinador de la bancada priísta, manifestó que en el primer Año de ejercicio constitucional, se incrementó la emisión de decretos,enrelaciónalmismoperiodo de las LIX, LVIII y LVII Legislaturas, además de que se expidieron nuevas leyes y se aprobaron 88 puntos de acuerdo en 101 sesiones ordinarias, pero lo más importante es que los avances no se pueden atribuir a una sola fracción, sino al trabajo que lograron hacer en conjunto las seis bancadas.

En una evaluación de las actividades efectuadas durante el feneciente 2010, Ocaña Becerra enfatizó que es de gran importancia el ambiente de civilidad política, de respeto a la pluralidad ideológica y de trabajo conjunto de los diputados de las fracciones parlamentarias del PRI, PRD, PAN, PVEM, PANAL y PT, un clima de acuerdos que ha prevalecido en la Cámara de Diputados, para avanzar en la actualización del marco jurídico estatal.

Agregó que a pesar de ser ésta la Legislatura más plural y por consiguiente más compleja en la historia de Tabasco, este ambiente permitió que en el primer año, se registrara un aumento sustancial en los resultados de trabajo, dado que, mientras la LX Legislatura emitió 91 decretos, durante el mismo periodo en la LIX se generaron 71, en la LVIII, 57 y en la LVII, 51 es decir que la actual Legislatura incrementó su productividad en 28, 69 y 78 por ciento, en relación a la LIX, LVIII y LVII Legislaturas respectivamente; lo que habla del ambiente de trabajo intenso que se ha realizado al interior del Congreso.

El legislador por el IV Distrito Centro – Norte precisó que en el 2010 celebraron 101 sesiones públicas ordinarias, en las que se emitieron 76 decretos, realizaron 15 reformas legislativas, presentaron 184 iniciativas con proyecto

Los avances legislativos son atribuibles al trabajo de las seis bancadas.

de decreto; además de exponer 158 puntos de acuerdo, de los que aprobaron 88 relacionados con la agenda común parlamentaria, todo lo cual fue orientado a fortalecer el aspecto financiero, productivo y social de la entidad.

Leyes Agrícola y Registral Ocaña Becerra resaltó que dentro de sus actividades, la Cámara de Diputados expidió dos nuevas normatividades: la Ley Agrícola y la Ley Registral del estado. La primera tiene el propósito de darle viabilidad al campo tabasqueño y mejorar las condicionesdeproduccióndequienes se dedican a la actividad primaria, una normatividad que prevé programas de financiamiento para mejorar la infraestructura productiva y social, así como de investigación, transferencia, adopción y aplicación de tecnología y de fomento a la investigación, producción, comercialización, inversión, producción y desarrollo tecnológico y biotecnológico del sector.

Por otra parte, la Ley Registral, prevé la creación del Instituto en la materia, para sustituir al Registro Público de la Propiedad, busca agilizar la capacidad de respuesta institucional y consolidar la desregulación administrativa, a fin de facilitar las actividades productivas de particulares y contempla la incorporación de sistemas de informática, de nuevas formas de organización, trámites y servicios que consideran la desregulación y simplificación y el uso generalizado de tecnologías de vanguardia en los procesos administrativos.

Igualmente, el presidente de la JCP hizo notar que dentro de los 76 decretos emitidos, la Cámara de Diputados llevó a cabo importantes reformas constitucionales y a las leyes secundarias para fortalecer al estado y a los municipios, así como darle a la iniciativa privada mejores estímulos y facilidades para desarrollar sus actividades.

Reformas para estimular a la IP

Puntualizóqueunejemplofueron las reformas a la Ley de Fomento Económico, para crear un fideicomiso para el fomento y desarrollo de las empresas de la entidad, conformar el Consejo para el Desarrollo Económico y la Competitividad y crear el Premio a la Competitividad y Calidad Empresarial. De acuerdo a las modificaciones, el patrimonio del fideicomiso se integrará con el 20 por ciento de la recaudación del Impuesto Sobre Nómina del gobierno del estado y en su caso, con las aportaciones de entidades públicas o privadas y los demás recursos que se generen por cualquier otro concepto.

Ocaña Becerra señaló que el Congreso del estado aprobó en el primer periodo de sesiones, las reformas al artículo 36, incisos b y d con el propósito de fortalecer al gobierno del estado y los ayuntamientos para permitirles contratar empréstitos hasta por el 15 por ciento de sus ingresos anuales, de acuerdo a sus respectivas leyes en la materia y aclaró que estos financiamientos son de corto plazo, por lo que los ayuntamientos no deberán dejar pasivos a las siguientes administraciones, además que les permitirá realizar obras de beneficio social en zonas de alta marginación de cada municipio solicitante.

Regular salarios de servidores públicos El legislador priísta dijo en respuesta a la demanda ciudadana, que se reformó la Constitución local para regular y transparentar los salarios de los servidores públicos de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como de los 17 ayuntamientos y organismos autónomos que deberán ser equitativos y acordes al desempeño de sus funciones y en ningún caso, no podrán ganar más que el gobernador o el presidente de la República.

Por primera vez en la historia de Tabasco, está reforma ordena que, al mismo tiempo de publicar

el Presupuesto General de Egresos en el Periódico Oficial del estado, también se den a conocer los tabuladores donde se incluyan todas las percepciones de los servidores públicos, obligación que no existía, resaltó Ocaña Becerra y acto seguido habló de reformas a Ley de Hacienda para dar viabilidad económica.

Explicó que el propósito es el de reforzar la lucha contra la evasión, el control tributario, el cobro de deudas fiscales, las garantías de los contribuyentes y la seguridad jurídica e impulsar la unificación de criterios en la actuación administrativa, además de disminuir el litigio en la materia, para lo cual se reformó el artículo 25 de la Ley de Hacienda del estado, para ajustar la tasa del Impuesto Sobre Nómina del 1 al 2.5 por ciento para los contribuyentes e incorpora a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial y a los órganos que lo integran, con una tasa del 3 por ciento, con el objetivo de aumentar para el Estado el monto de los ingresos federales por concepto del Fondo General de Participaciones.

ConsiderólacreacióndelImpuesto Vehicular Estatal, que no presenta variación del federal, pero que ofrece descuentos hasta del 20 por ciento a quienes estén al corriente en sus pagos y aseveró que en la recaudación por este impuesto, Tabasco ocupa uno de los últimos lugares, sólo por encima de Tlaxcala y Colima por lo que en ese marco, se aprobaron tres dictámenes remitidos por el titular del poder Ejecutivo, para replantear la estructura de la administración pública estatal, modificar la Ley Orgánica del poder Ejecutivo y abrogar la Ley que crea el Instituto para el Desarrollo de Sistema de Producción del Trópico Húmedo de Tabasco, con el propósito de dar viabilidad financiera y afianzar los objetivos del Plan Estatal de Desarrollo.

Con la aprobación de estos dictámenes, señaló Ocaña Becerra, mediante los cuales se emitió el decreto 013, se suprimieron diversos empleos y se disolvió el Rastro

Estatal, la Administración de la Beneficencia Pública, la Central de Maquinaria Agrícola y la Comisión Especial para la transferencia de los Servicios Públicos de los Municipios, organismos públicos descentralizados, desconcentrados y unidades administrativas, entre otras dependencias gubernamentales.

Por otra parte, se aprobó una reforma al artículo 10 de la Constitución Política de Tabasco, para incluir los principios de democracia y laicidad en la forma de gobierno del Estado, referente al respeto a las libertades religiosas y de pensamiento, garantizando que las acciones de gobierno se tomen apegadas al mandato constitucional, para avanzar a una sociedad de pleno ejercicio de la democracia, en donde se reconozcan los valores de la misma, como son: pluralidad, inclusión y tolerancia y se trató lo referente al cambio climático.

A este respecto, explicó el legislador que en materia de preservación del medio ambiente, Tabasco fue el primero del país en adecuar su marco jurídico al modificar el cuarto párrafo del artículo cuatro de la Constitución Política local y agregar un quinto párrafo al mismo artículo, para establecer la obligatoriedad del gobierno del estado de tomar medidas de prevención y control sobre el cambio climático.

Otra de las primeras acciones, fue el acuerdo de la JCP, en donde los 35 diputadosacordaronundescuentode cinco mil pesos mensuales, aplicable desde febrero de este año, a fin de crear un fondo para un programa de becas, cuyo propósito es impulsar la excelencia académica y deportiva que entrará en vigor a partir del 2011, en donde la Dirección de Petición, Gestoría y Quejas será la encargada de recibir las solicitudes para tener acceso a esos beneficios, a los que destinarán el 100 por ciento de tales recursos.

Igualmente, en este año que por decreto de la LX Legislatura, fue declarado “2010, Año del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana”, en el marco de la conmemoración de ambas gestas heroicas que marcaron la historia de nuestro país, se realizaron por ley, los procesos de renovación de tres consejeros del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), Héctor Aguilar Alvarado, Jorge Montaño Ventura y Alfonso Castillo Suárez, este último que también fue electo presidente de ese organismo ciudadano y fueron electos los magistrados electorales numerarios permanentes, Isidro Ascencio Pérez y José Francisco Quevedo Giorgana, en tanto que Alma Rosa Peña Murillo fue nombrada Magistrada Numeraria y Norma Lidia Gutiérrez García, como Magistrada Suplente, tanto los consejeros como los magistrados electorales durarán siete años en sus encargos, excepto los supernumerarios, quienes sólo lo ocuparán hasta concluir el próximo proceso electoral estatal.

Ocaña Becerra reconoció el trabajo realizado por las Tres Comisiones Inspectoras de Hacienda del Congreso, para sacar adelante las Cuentas Públicas correspondientes al ejercicio fiscal 2009, de los Tres Poderes del Estado y organismos autónomos, así como las de los17 ayuntamientos de Tabasco con los resultados por todos conocidos.pm

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

Multas a empresas con irregularidades crece 500%: Jorge Barragán Lanz

Sancionadas 70% de las empresas tabasqueñas 1 De las mil 200

visitas de inspección realizadas por la STyPS, la mayoría presentó irregularidades o violaciones a la en la materia, por lo que aplicaron multas económicas por $4 millones VillahermosauLuis E. Méndez

ste año la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS) en Tabasco realizó mil 700 inspecciones a empresas, de las cuales 70 por ciento presentó irregularidades o violaciones a la en la materia, por lo que aplicaron multas económicas por 4 millones de pesos.

Jorge Barragán Lanz, delegado de la dependencia federal, indicó que el monto de las multas representa un incremento de poco más

E

Hubieron sanciones a hospitales, tiendas departamentales y otras detalló la STyPS. de 500 por ciento respecto a las aplicadas el año pasado.

Esas sanciones, remarcó, son cobradas por el gobierno del estado por medio de la Secretaría de Administración

y Finanzas (SAF).

“Las multas las cobra el gobierno del estado; subió 500 por ciento el tema de las multas”, dijo.

“Hubieron sanciones a los hos-

pitales de Petróleos Mexicanos (Pemex) y ahí por ejemplo sí eleva mucho (la multa), comparado con las constructores que tienen uno que otro detalle, o tiendas de autoservicio”, detalló.

Anuncia Edgar Azcuaga Cabrera

Tres mil nuevas plazas de trabajo en Tabasco prevé la FTOT en 2011 Hay firmados seis Contratos Colectivos de Trabajo (CCT) para abrir seis unidades de negocio de firmas importantes, entre tiendas de autoservicio y departamentales, detalló el líder obrero VillahermosauLuis E. Méndez

an sólo en enero del próximo año serán creadas por lo menos 3 mil plazas laborales en la entidad con la activación de seis obras del sector servicios, informó Edgar Azcuaga Cabrera, dirigente de la Federación de Trabajadores y Obreros Tabasqueños (FTOT).

“Vamos a iniciar un año 2011 con buena expectativa laboral”, dijo en entrevista.

En ese sentido, remarcó que tan sólo la FTOT tiene firmados seis Contratos Colectivos de Trabajo

T

Maqueta de lo que será la Plaza Altabrisa sobre el Periférico Carlos Pellicer Cámara.

(CCT) para abrir seis unidades de negocio de firmas importantes, entre tiendas de autoservicio y departamentales.

“Vamos a iniciar 2011 con buenas oportunidades de trabajo, tenemos 6 contratos colectivos de trabajo excelentes, que se van a detonar en los primeros 30 días del próximo

año, y que nos han de generar un promedio de 3 mil empleos en el estado”, puntulizó.

Detalló que, entre otras, ya se tienen los CCT para las obras de la segunda tenda Liverpool en Villahermosa que estará ubicada en el periférico Carlos Pellicer Cámara, en la plaza Altabrisa, que iniciarán

el 10 de enero.

Además, un estacionamiento de 6 pisos a un costado del monumento a Andrés Sánchez Magallanes y la plaza comercial Chedraui Macuspana además de un Sam’s Club en Cárdenas que será inaugurados a fines de febrero próximo.

Sin embargo, desconoció el

tabasco 09

Externó que las irregularidades en las que incurrieron las empresas son diversas, pero van desde el incumplimiento en el reporte de accidentes laborales a falta de señalización.

“Por ejemplo, hay las que no reportan a la STyPS los accidentes que tienen sus trabajadores en el periodo que marca la ley: 72 horas, para que esa dependencia, entonces, realice una inspección para delimitar por qué se registró el incidente”, declaró.

En ese contexto, Barragán Lanz reiteró que por lo menos en 70 por ciento de las mil 200 visitas de inspección realizadas, tuvo violaciones a la ley en la materia.

Sin embargo, reconoció que en 2010 la dependencia a su cargo no pudo cumplir con el programa de inspección marcado.

“Nuestra meta eran mil 500 inspecciones en condiciones de trabajo, seguridad e higiene y capacitación y asesoramiento, y logramos tener mil 200 inspecciones, no logramos la meta”, externó.

Subrayó que –no obstante— las inspecciones concretadas fueron realizadas con calidad y no de prisa.

Además, remarcó, desde su llegada a la delegación, las inspecciones se han incrementado 242 por ciento.

“En 2007, cuando llegué, la delegación cerró en 350 inspecciones, el siguiente año fueron 550, el siguiente fueron 850 y ahora cerramos con mil 200, que son de calidad, no han sido correteadas, sino que tardamos tiempos en las empresas”, puntualizó. pm

monto de las inversiones debido a que esos datos los “manejan los patrones”.

Por eso, reiteró, el inicio de 2011 es positivo para el sector obrero.

“Hay buena disposición del sector empresarial y en los trabajadores, para que seamos más productivos, más eficientes, y tenemos que trabajar sábados, domingos, días festivos, para poder salir adelante”, declaró.

“Ya no podemos estar aceptando que vengan trabajadores de fuera a darnos ejemplo de cómo se debe trabajar, porque el tabasqueños es productivo y eficiente y hay que cumplir con esa calidad de trabajo”, externó.

La víspera, el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, destacó, sin embargo, que a pesar de las anegaciones, de enero a noviembre de 2010 en Tabasco fueron creados 8 mil 699 nuevos empleos, lo que representa 5.63 por ciento más que en el mismo periodo del año pasado.

“En el mes de noviembre de 2010 el Instituto Mexicano del Seguro Social registró en Tabasco 163 mil 345 asegurados, observándose un incremento de 2 mil 368 asegurados con respecto a octubre de 2010, es decir 1.47 por ciento”, agregó.

De hecho, destacó que respecto a diciembre de 2009, existe un incremento de 10 mil 553 asegurados, es decir, 6.91 por ciento. pm

10

jueves 23 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Estiman tránsito de hasta mil vehículos por minuto sobre esta arteria vial

Reapertura del malecón agiliza tráfico en el Centro

MILENIO

Restablecen la circulación normal en avenida Méndez a partir de malecón y avenida Constitución, sólo permanecerá cerrado el tránsito en Ruiz Cortines hacia Constitución 1

VillahermosauRedacción

E

n punto de las cuatro de la tarde de este miércoles fue reabierto el tramo que permanecía cerrado en el Malecón Carlos Alberto Madrazo Becerra entre la avenida Gregorio Méndez y la calle Sánchez Magallanes, con lo que disminuirá la carga vehicular en el primer cuadro de la ciudad, sobre todo en esta época navideña.

El comandante Aníbal Hernández Castillo, jefe de área Centro de la PEC, afirmó que con esta acción queda liberada la circulación en todo el malecón hasta la avenida Ruiz Cortines, que había sido suspendida desde el pasado 24 de octubre, tras el hundimiento del tramo que ya fue reparado en su totalidad por las autoridades de Obras Públicas.

Con esta medida, también se

Estacionamiento de autos se permitirá por temporada decembrina sobre ambas aceras de la importante vía restablece la circulación normal en avenida Méndez a partir de malecón y avenida Constitución, por lo que sólo permanecerá cerrado el tránsito en Ruiz Cortines hacia Constitución, donde se repara un hundimiento a la altura del Cárcamo El Negro.

Hernández Castillo dijo que sobre el malecón circulan aproximadamente cerca de mil vehícu-

los por minuto, con lo que se agilizará el tráfico en el primer cuadro de la ciudad que a últimas fechas tenía gran carga vial a causa del paso cerrado y la época decembrina.

Esta apertura también mejorará la afluencia de consumidores en el principal centro de abasto de los capitalinos tabasqueños, el Mercado Público José María Pino

Suárez, que también había visto disminuida su afluencia a consecuencia del paso cerrado.

Señaló que también como parte de la época decembrina y medida de apoyo a comerciantes del centro de la ciudad, la Policía Estatal de Caminos que dirige Salvador Suárez Martínez, sigue permitiendo el estacionamiento sobre el Malecón en ambos lados

de la vía.

“Nosotros por instrucciones de nuestro director seguimos dando permiso de estacionarse en ambos lados, lo único que nuestras grúas siguen levantando, son aquellos vehículos que se estacionan en rampas para discapacitados, áreas designadas de carga y descarga, así como paradas del transporte público”, concluyó.pm

Hace su "agosto" tianguis de petardos

Operando con el permiso de Sedena, un grupo de comerciantes aprovecha las fiestas decembrinas para vender todo tipo de petardos y cohetes. El tianguis de Pirotecnia se encuentra ubicado en la carretera a Saloya, Nacajuca, aproximadamente a dos kilómetros de la capital, hasta donde acuden cientos de clientes para surtirse de los artículos necesarios para festejar Navidad y Año Nuevo.

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

1 Esos espacios

Sólo estarán cerrados los días 25 de diciembre y 1 de enero

adscritos al IEC permanecen abiertos en esta temporada vacacional

Galerías de arte, una opción de esparcimiento cultural

VillahermosauRedacción

D

urante el presente periodo vacacional de fin de año, las galerías de arte adscritas al Instituto Estatal de Cultura (IEC) ubicadas en el centro de la ciudad permanecerán abiertas al público como una opción de entretenimiento y esparcimiento cultural.

La galería de arte “El Jaguar Despertado”, ubicada en la calle Narciso Sáenz # 117, Zona Remodelada, estará abierta de 09:00 a 21:00 horas y domingos de 10:00 a 17:00 horas. Permanecerá cerrada al público los días 25 de diciembre y 1 de enero de 2011.

La sala de lectura con que cuenta la Galería de Arte El Jaguar Despertado, estará abierta al público de 09:00 a 21:00 horas, contando con material bibliográfico de destacados autores tabasqueños para consulta y venta.

Esta céntrica galería fue inaugurada el 11 de diciembre de 1986, en una casa de dos plantas con fachada de finales del siglo XIX totalmente reconstruida en su interior con arquitectura moderna.

Cuenta con dos salas de exposiciones, una librería, sala de lectura, cafetería así como un espacio para actividades artístico-musicales, conferencias, recitales poéticos, presentaciones de libros, proyecciones y otros.

En la sala de principal de exposiciones temporales en la planta alta de dicho recinto, actualmente se presenta la exposición colectiva de fotografía “Quince años del grupo EnfocArte” y en la planta baja y área de pasillo, la muestra

MILENIO

de seleccionados y ganadores del Concurso Estatal de Dibujo “Fontanelly Vázquez” y del Concurso Estatal de Escultura “Fernando Pereznieto” 2010.

Por su parte, la Galería de Arte Casa Siempreviva Isabel Rullán de Izundegui, ubicada en la calle Narciso Sáenz # 602, Zona Remodelada, podrá ser visitada de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas; sábados y domingos de 9:00 a 16:00 horas y permanecerá cerrada al público los días 25 de diciembre y 1 de enero de 2011.

Esta antigua casona ubicada en el corazón de Villahermosa fue morada de la extinta escritora y periodista Isabel Rullán de Izundegui, cuyo pseudónimo era precisamente “Siempreviva” y desde 1997 funciona como galería de arte, ya que cuenta con tres salas de exposiciones temporales donde mensualmente se presentan exposiciones colectivas e individuales.

En sus salas de exposición actualmente se puede apreciar la muestra de trabajos premiados y seleccionados que participaron en el Concurso Estatal de Caricatura “Gutemberg Rivero” y el Concurso Estatal de Grabado “Férido Castillo”.

Cabe señalar que la Galería del Fondo Tabasco, ubicada en la zona Cicom de esta ciudad permanecerá cerrada al público hasta el domingo 2 de enero de 2011, reanudando su actividad habitual el lunes 3 de enero en su horario normal de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas.pm MILENIO

Galería de Arte Casa Siempreviva, ubicada en el corazón de Villahermosa fue morada de la extinta escritora y periodista Isabel Rullán de Izundegui.

Se puede apreciar la muestra de trabajos premiados y seleccionados que participaron en el Concurso Estatal de Caricatura “Gutemberg Rivero” y el Concurso Estatal de Grabado “Férido Castillo”.

12

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

13

14 zona urbana

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Se eleva en noviembre y diciembre etapa de depresión estacionaria

Saludable manifestar amor y cariño a seres queridos: IMSS MILENIO

1 Actitud permite

sobrellevar sentimientos de soledad que afloran con mayor fuerza en la época navideñas y de fin de año VillahermosauRedacción

E

xpresar libremente los sentimientos y emociones con amigos, compañeros, vecinos o conocidos, es la mejor válvula que pueden emplear las personas que viven solas, en asilos o están en reclusión para atenuar los sentimientos de soledad que afloran con mayor fuerza en la época navideñas y de fin de año.

Se ha comprobado que noviembre y diciembre son meses donde se representa la llamada etapa de depresión estacionaria, la cual incide más en los individuos maduros y de la tercera edad, señaló el psiquiatra del

Personas maduras o de la tercera edad son las más susceptibles a padecer crisis depresivas.

Hospital General de Zona con Unidad Médica de Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tabasco.

La depresión estacionaria consiste en una reacción humana natural debido a la reducción de luz solar (otoño e invierno) por sus días más cortos y noches más largas, explicó el especialis-

ta. También existe la depresión reactiva que involucra sentimientos por pérdidas reales de familiares o simbólicas, como puede ser ,dejar un trabajo o la pérdida de algún patrimonio, ambas situaciones son recuperables, explicó.

Indicó que aunque todo trastorno depresivo requiere de un tratamiento farmacológico y te-

rapia, muchas personas no tienen acceso a un tratamiento por vivir en asilos o se encuentran temporalmente en hospitales, sufren una reclusión o simplemente viven solas.

Ellos pueden sobrellevar esta etapa transitoriamente al expresar sus sentimientos, temores o inquietudes a personas que se encuentren próximas,

comentó.

En el marco del los festejos decembrinos, -recomendó- escuchar tan sólo cinco minutos a una persona que se encuentra en esa situación para que exteriorice sus sentimientos les representa una invaluable ayuda. Lo más sorprendente es que generalmente quienes les escuchan se identifican con ellos.

En asilos o centros de rehabilitación resultan exitosas las reuniones de autoayuda donde a través de dinámicas de grupo cada quien se expresa libremente y se logran resultados reconfortantes. En casos extremos hay en ciertas ciudades números telefónicos que ofrecen de manera gratuita asesoría para el manejo de ese tipo de sentimientos.

Aunque hay síntomas que revelan cuando personas maduras o de la tercera edad están atravesando por una etapa depresiva. Algunos se manifiestan por cambios emocionales repentinos, adopta diferentes hábitos alimenticios, dejan de interactuar con sus semejantes o cambian sus horas para dormir.Puntualizó que otras personas presentan sensaciones de malestar físico o hablan de síntomas de alguna enfermedad, como también dolores en el cuerpo, cansancio, apatía o indiferencia. El hablar de ello les ayuda a mejorar su estado de ánimo..pm

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

zona urbana 15

Ramón Serra Solís, dirigente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos

Casi 50 millones de mexicanos carecen de seguridad social GILBERTO VILLASANA

1 Mexicanos sufren

de maltrato laboral es decir, la contratación a través de terceros que no les dan ni prestaciones VillahermosauJorge Núñez

U

nas 45 millones de personas en edad productiva carecen de algún tipodeseguridadsocial en sus trabajos, afirmó el dirigente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), Ramón Serra Solís.

Del total de ciudadanos que están incluidos en el rango de la Población Económicamente Activa, sólo 18 millones están incorporados a las instituciones de seguridad social del país.

“Estamos hablando de 14 millones de trabajadores en la iniciativa privada, más tres o cuatro millones de burócratas que también tienen

Mexicanos sufren de maltrato laboral, el cual se ve agudizado por el fenómeno del “outsourcing”. seguridad social; o sea, 18 millones contra 45 millones que carecen de seguridad social”, expresó.

Destacó que en la actualidad los sectores laborales más afectados en cuanto a prestaciones laborales son los de servicios, entre los que se encuentran los empleados de gasolineras y comercio, entre otras.

Señaló que todos esos mexicanos sufren de maltrato laboral, el cual se ve agudizado por el fenómeno del “outsourcing”; es decir, la contra-

tación a través de terceros que no les dan prestaciones ni seguridad social.

Dijo que para resolver ese problema urge crear empleos, tener inversión y que los empresarios no solamente pongan a trabajar sus capitales en forma pasajera, sino que lo hagan de manera permanente, acabando así con las llamadas “inversiones golondrinas”.

Frente común

En otro tema, expuso que la trata de personas es un delito grave que afecta a la sociedad, la familia y la actividad turística, su combate es un tema prioritario que demanda la participación unida y comprometida de los prestadores de servicios, gobierno y organizaciones sindicales.

Avanzar en la erradicación de ese delito que flagela principalmente a niños y adolescentes, requiere de la participación de toda la sociedad

para que las acciones tengan un efecto multiplicador y se detecte y sanciones enérgicamente a quienes incurren en esas lesivas prácticas, añadió.

Apuntó que la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos, que es la principal organización sindical que agrupa a prestadores de servicios turísticos, está comprometida con las acciones que impulsa la Sectur para combatir la trata de personas y por ese motivo este año convocó a doce foros en igual número de entidades del país, para sensibilizar y capacitar a los trabajadores en esa clase de conductas, a fin de que las denuncien inmediatamente a la autoridad.

Informó que esa labor se viene realizando desde 2007 en que se firmó un Convenio de Concertación con la Secretaría de Turismo para profesionalizar a los prestadores de servicios no sólo para mejorar la atención a los visitantes, sino para conformar una red de capacitadores que permita identificar, prevenir y denunciar posibles actos delictivos. pm

16 zona urbana

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

1 El recinto se ha

Los jueves son de “Palomazo” acompañado por el grupo Guayacán

convertido en punto de reunión para los amantes de la buena música, la poesía y el baile en la capital tabasqueña

Gozan de veladas musicales en la Casa de la Trova Tabasqueña MILENIO

VillahermosauRedacción

L

a Casa de la Trova Tabasqueña, es el recinto donde se reúnen los amantes de la música, la poesía y el baile en la capital tabasqueña.

Los asistentes a este espacio cultural pueden expresar allí sus inquietudes artísticas señaló Villahermosa Martín, directora del lugar, quien invitó a la población a acudir a disfrutar estas veladas musicales.

Los trovadores interpretan canciones del recuerdo y contemporáneas de compositores tabasqueños y todo el mundo acompañados por el Grupo Guayacán que dirige el maestro Ruffo Mario García.

El pasado viernes 17 de diciembre, entre otros participantes se presentó el Grupo Armonía 48, que deleitó a los asistentes con canciones tabasqueñas como Mis Blancas Mariposas, Pocas como tú, Divina Villahermosa y Santanera, entre muchas otras.

El grupo está integrado por

La entrada es libre para toda la familia y se encuentra ubicado en la zona CICOM al lado del CEIBA Juan Antonio Ahumada, Otilio Enrique García, Gregorio Madrigal, Genaro Sánchez y José Luis Rosas, trabajadores jubilados de la Sección 48 del STPRM, cuyo dirigente sindical Ricardo Hernández impulsa la música tabasqueña.

Los jueves de “Palomazo”

acompañado por el Grupo Guayacán, y Viernes de “Baila y Canta con Villahermosa Martín y el Grupo Guayacán, ambos de ocho a diez de la noche.

Lugar de tradición La Casa de la Trova Tabasqueña fue inaugurada el 27 de

octubre de 2000 en una casa de la calle de Sáenz en el Centro Histórico de Villahermosa, en respuesta a una demanda de compositores e intérpretes tabasqueños para contar con un espacio propio de expresión y encuentro.

Las necesidades contar con

mayor espacio tanto para los artistas como para el público asistente, obligaron a que este recinto cambiara su sede al conjunto CICOM, en la planta baja del Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (Ceiba) en octubre del 2003, en donde permanece hasta la fecha.pm

Durante el 2010

Atienden a tres mil mujeres en unidades móviles del IEM

Villahermosau Redacción

C

on las Unidades Móviles puestas a disposición del Instituto Estatal de las Mujere (IEM) se atendió a un total de tres mil personas de este género por medio de servicios y asesorías de tipo jurídico, trabajo social, médico y psicológico en los 17 municipios del estado, informó la titular del organismo, Leticia Torres Pulido.

La funcionaria estatal sostuvo un encuentro con las directoras municipales de Atención a la Mujer, ante quienes ponderó los proyectos consolidados durante este año a favor de ese sector de la población, y recalcó que el compromiso para 2011 es seguir trabajando a favor de todas las mujeres del estado para

fomentar mejores condiciones de vida y desarrollo.

Mencionó que para esta tarea el gobernador Andrés Granier Melo tiene pleno interés en respaldar cada una de las acciones y programas del instituto, mismos que se aplican de manera coordinada con las direcciones en la materia que existen en cada municipio de la entidad. Esta es una forma de fortalecer lazos para erradicar la violencia de género, expresó Torres Pulido.

La directora de Atención a la Mujer de Jalapa, Lilia Teresa Domínguez Doporto, expresó su agradecimiento a la directora del IEM por el apoyo recibido durante este año y señaló que por las mujeres “vale la pena seguir trabajando para adelante”. pm

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

zona urbana 17

Los arrestados Arnoldo Abel Segura Arias, Antonio Figueroa de la Guarda, David Rosique Ramírez y Luis Antonio Lara Cevallos

Capturan a asaltantes de zapatería mediante operativo de Seguridad Pública MILENIO

1 A pocos minutos

de registrarse el acto delictivo en el primer cuadro de la ciudad, la corporación detuvo a los cuatro implicados en los hechos; aseguró además vehículos, arma y dinero VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Seguridad Pública (SSP) detuvo este miércoles a cuatro sujetos involucrados presuntamente en el asalto a instalaciones de una firma de venta de calzado, resultado de un operativo emergente puesto en marcha tras recibir la llamada del agraviado al 066. La ubicación y aprehensión de estas personas se registró en el primer cuadro de la ciudad a pocos minutos de registrarse el

Los cuatro detenidos, dos vehículos, el arma y la cantidad de 108 mil 799 pesos en efectivo fueron lo asegurado en este operativo.

delito.

Los inculpados responden a los nombres de Arnoldo Abel Segura Arias, de 41 años de edad; Anto-

Jairo Nabor García de la Cruz

Homicidio de estudiante en Huimanguillo VillahermosauRedacción

L

a Procuraduría General de Justicia del Estado de Tabasco, informa que en la madrugada del día de hoy miércoles 22 de diciembre de 2010, realizó el levantamiento de cadáver de una persona hallada en la ranchería El Chinal del municipio de Huimanguillo, Tabasco, como respuesta al aviso de Seguridad Pública Municipal, iniciándose la indagatoria HU-II-771/2010.

El hoy occiso presentaba impacto de bala en la, realizándose su

traslado al Servicio Médico Forense municipal, determinando como causa de la muerte laceración cerebral provocada por perforación por proyectil de arma de fuego.

El cadáver fue entregado a sus familiares, quienes lo identificaron como Jairo Nabor García de la Cruz, de 18 años de edad, originario de Cárdenas, Tabasco y de ocupación estudiante.

La Procuraduría del Estado, continuará realizando las investigaciones y diligencias pertinentes al caso hasta el total esclarecimiento de los hechos.pm

Rifa del Cayuco Navideño El comercio establecido de la calle Aldama en la zona remodelada invita al público en general, a participar con sus compras en los comercios participantes a la rifa del "Cayuco Navideño" el cual está lleno de regalos siendo este 31 de diciembre la gran rifa. ¡No te lo puedes perder!

nio Figueroa de la Guarda, de 32 años; David Rosique Ramírez, de 36 años de edad, quien portaba un maletín con un arma de fuego

tipo escuadra calibre 9 milímetros, marca Súper Colt, número de matrícula 62252, con dos cargadores y nueve cartuchos útiles.

El cuarto capturado es Luis Antonio Lara Cevallos (a) El Yuca, de 43 años de edad, con domicilio en Mérida, Yucatán, quien portaba un maletín con 91 mil cien pesos en efectivo. Los detenidos, dos vehículos, el arma y la cantidad de 108 mil 799 pesos en efectivo fueron asegurados y puestos a disposición de la Fiscalía Especializada para el Combate al Secuestro.

Los hechos iniciaron a las 10:18 horas cuando el operador del C-4 recibió una llamada telefónica al número de emergencia 066 por parte de Julio Medina, quien se identificó como el subgerente de la Bodega de Remates de la Zapatería B Hermanos, ubicada sobre la calle Madero esquina Sánchez Magallanes.

A este sitio, reportó, llegaron tres sujetos vestidos de negro, uno de ellos portaba una pistola, y efectuaron el robo de 89 mil 900 pesos en efectivo, para darse a la fuga a bordo de un vehículo marca Nissan línea Altima, color blanco, con placas de circulación WPC-9998 del estado de Tabasco. pm

18

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Particulares expenden combustible en sus hogares en la ranchería Galeana Segunda Sección enfrente del instituto

Venta de gasolina en domicilios riesgo para Tecnológico de Jalpa ALEX ALMEIDA

1 Habitantes de

la comunidad denunciaron la venta clandestina del carburante ya que en el pasado han ocurrido graves accidentes Jalpa de MéndezuAlex Almeida

C

ientos de litros de gasolina son vendidos en domicilio particular en la ranchería Galeana Segunda Sección, frente al Tecnológico, exponiendo la vida de quienes llegan a esa escuela ya que puede haber un incendio, al ser ésta bastante inflamable, acusaron vecinos del lugar.

Y es que ninguna autoridad interviene, pese a que ahí se observa el letrero donde se indica la venta de material inflamable, como la gasolina y estando enfrente de la Escuela Tecnológica, en la ranchería Galeana, fue lo denunciado por la señora Graciela del Refugio Chablé, avecindada en esta comunidad y que tiene a su vástago estudiando en el Tecnológico.

Urge la realización de operativos en razón de prevenir una desgracia, en los lugares donde existe una serie de establecimientos de venta de gasolina clandes-

Los expendios particulares almacenan el combustible en cualquier tipo de depósito como frágiles garrafones de plástico y hasta en cubetas.

tina, según han denunciado los delegados municipales de las diversas comunidades, en donde se da la venta de hidrocarburos, aun cuando se han presentado accidentes graves.

La venta clandestina de combustible y el mal estado de los tanques de gasolina con que operan los vendedores de carburantes para las unidades motrices en varias comunidades, ponen en riesgo a la población sin que Protección Civil, Profepa y otras autoridades, actúen en razón de la falta de seguridad para el traslado y venta del combustible.

La venta clandestina de gasolina ha generado graves accidentes, por citar sólo uno, en la Villa de Tecolutilla de Comalcalco, hace ya más de un año, en donde dos niñas murieron y una tercera está ahora con secuelas del infierno vivido, tras estallar varios tanques de gasolina en su hogar.

Sin embargo y a pesar de que existe por parte de las autoridades la prohibición de la venta de gasolina de manera directa en las bombas, es cotidiano ver que existe venta de gasolina en garrafones y hasta en botellas, para trasladarlo a comunidades apartadas y que desde ahí venden a razón del costo, adulterándolas y vendiéndolas al doble del importe, ya que su precio alcanza hasta 16 pesos por litro, acusaron consumidores. p m

La enorme afluencia de personas afecta tanto la circulación peatonal como la vehicular en la Perla de La Chontalpa

Provocan compradores navideños caos vial en Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

ComalcalcouIbneya Santos Palma

F

uerte congestionamiento vial es el que se está viviendo en esta Perla de La Chontalpa ante la enorme concurrencia de la gente por las compras masivas de pánico, con motivo de la proximidad de las festividades del Día de Noche Buena y Navidad que para muchos religiosos y ciudadanía en general están acostumbrados a celebrar en grande estas fechas, en compañía de sus familias que muchas veces los visitan de fuera del estado y son los días que aprovechan para reunirse.

Es por eso que se puede observar los centros comerciales tanto de ropa, como de mueblería y electrodomésticos y que no se diga el tianguisnavideñoatestadosdegente, lo que ha estado complicando la

circulación no tan sólo peatonal, sino de tráfico vehicular en todo lo que comprende el centro de esta cabera municipal,enlosperímetrosdelmercado público y sobre las principales avenidas de esta ciudad como son Gregorio Méndez que es la entrada al corazón de esta ciudad.

Al igual que la calle Reforma a la altuara del mercado público Mariano Escobedo, Nicolás Bravo y ya no se diga la calle Benito Juárez, donde para mucha gente que tiene que transitar por ahí ya sea a su trabajo o para ellos mismos realizar sus compras navideñas, les está resultando estresante, ya que toman dicha calle y no pueden moverse rápido, el tráfico es super lento pese a que se cuenta con los elementos de tránsito que se encuentran regulando el orden vial y la gente se desespera y camina sobre la calle, ya que sobre

Calles atestadas de compradores es el panorama en la cabecera municipal de Comalcalco. la banqueta les es imposible, lo que viene complicando más la vialidad vehicular.

La señora Margarita Suárez Jiménez, quien iba acompañada

de sus 2 pequeñas hijas de 10 y 13 años de edad, a comprarles lo que estarán vistiendo en la Noche Buena comentaron a MILENIO Diario de Tabasco, "todo está muy bonito, la verdad hay mucho de dónde escoger, porque son muchas la tiendas y uno encuentra de todos los precios, eso no es el problema ahorita, sino que hay muchísima gente, las colas son largas para pagar y el tiempo se va rápido, yo estoy desde las 10 de las mañana por aquí, ya son las dos de la tarde y aún no compramos todo, por la mucha gente todo se alenta y pues sí se desespera uno un poco", concluyo diciendo.

En tanto el señor Ilario Marcos López y su esposa Lilia Córdova, abordadas a las afueras de un centro comercial mueblero, dijeron estar muy contentos "estas fechas yo creo que a todos nos alegra, no importa el

caos vial, no importa nada más que pasársela bien, nosotros aquí lo que estamos esperando es una camioneta de carga porque compramos un juego de sala y queremos que nos lo lleven, pero todas están ocupadas, y lo que vamos a hacer es ir a almorzar algo al mercado y ya regresamos a ver que pasa”, comentó la señora Lilia brevemente, mientras se daba la vuelta para dirigirse al mercado público 27 de Octubre.

Cabe mencionar que a raíz del exceso de tráfico muchas unidades de transporte de pasajeros a las diversas colonias de esta ciudad como Xochimilco, Tomás Garrido Canabal, así como los que se dirigen a la central camionera han tenido que modificar su trayecto vial tomando otras rutas alternas para así aligerar su viaje al centro de dicha ciudad y a sus respectivas colonias. p m

jueves 23 de Diciembre de 2010

Milenio

Refrenda gobernador Granier su compromiso con el presidente municipal de Huimanguillo

Estamos trabajando para que las cosas sucedan: Gerald Washington 1 Durante la

rendición del Primer Informe de Gobierno del alcalde los ciudadanos pudieron constatar los avances que se han tenido en los diferentes rubros.

HuimanguillouRedacción

E

l gobernador del estado Andrés Granier Melo refrendo su compromiso con el presidente municipalGeraldWashington Herrera Castellanos y su esposa María Inés de la Fuente de Herrera, a quienes reconoció que a pesar de ser muy jóveneshantrabajadoincansablemente por el desarrollo de este municipio.

Al rendir su primer informe de laboreselpresidentemunicipalGerald Washington Herrera Castellanos ante la presencia del gobernador del estado, en sesión solemne de cabildo destacó lo más relevante en los diversos rubros sobre todo con las clases más desprotegidas, vías de comunicación, educación y agua potable, entre muchas acciones más que se concluyeron en este año..

El mandatario estatal reiteró “a Huimanguillo le debo mucho, aquí inicié mi campaña política y aquí gané ampliamente, por ello estoy comprometido con esta gente noble y trabajadora, se que este municipio está en buenas manos, en las de mi amigo Gerald Washington y su esposa María Inés quienes están trabajando sin distinción de colores partidistas y eso es muy importante para la unión de todos los huimanguillenses”.

Ante el honorable cuerpo de regidores, delegados municipales, líderes naturales, sociedad civil de diversas clasessociales,elpresidentemunicipal de cara al pueblo se presentó a eso de las once de la mañana en la Casa de la Cultura, donde detalló cada una de las acciones realizadas en cada una de las comunidades.

Gerald Washington agregó que durante su campaña, recorrí el municipio y sus comunidades.

En cada uno de los encuentros que tuvimos hicimos compromisos que luego fueron prioridad para mi administración, pues en ellos se empeñaba el cumplimiento de su palabra y la mía para construir un gobierno que nos permitiera sentar las bases de una administración que estoy seguro haremos juntos para crecer y desarrollar las capacidades con que contamos, construyendo un Huimanguillo cada vez más cercano al que esperamos ver para los próximos años.

El alcalde argumentó que el gobernador ha sido un pilar muy importante para el desarrollo de este municipio, por ello todo su agradecimiento ya que sin su valiosa aportación Huimanguillo no hubiera podido alcanzar grandes beneficios, mi solidaridad con usted señor Gobernador, reiteró el

munícipe.

Destacó que todos sabemos que hayproblemasynecesidadesurgentes que resolver para mejorar la calidad de vida y las comunicaciones entre nosotros y con los vecinos. Por eso enfocamos los esfuerzos a mejorar nuestra infraestructura comunitaria, para luego invertir en las acciones que tienen que ver con la mejora de la convivencia social y la educación de nuestros niños y jóvenes.

De la misma manera Herrera Castellanos dio el banderazo de salida a más de treinta unidades que vendrán a reforzar todo el parque vehicular, entre ellos patrullas de policías, automóviles para el mejor desempeñodelosservidorespúblicos, recolectores de basura que fueron donados por la federación, y tractores, entre muchos otros que serán de gran utilidad para la ciudadanía en general.

Mas a delante dijo que los compromisos que se adquirieron con

ustedes aún no han sido cumplidos en su totalidad y que aún nos falta mucho por hacer, sin embargo, puedo asegurar que estamos trabajando para que las cosas sucedan y los recursos con que contamos sean gastados con mucho cuidado y que sirvan para cumplir los propósitos para los cuales han sido dispuestos por la federación y el gobierno del estado. Igualmente, los impuestos municipales,lospredialesqueustedes pagan puntualmente, están siendo aplicados con mucha precaución para que se vea reflejado el esfuerzo que ustedes hacen como ciudadanos cumplidos con su municipio.

Por otra parte, comentó que la mayoría de las acciones que este gobierno municipal ha emprendido, han sido producto de un proceso de planeación y participación democrática recogida organizada en nuestro Plan Municipal de Desarrollo 20102012, con base a él continuaremos la gestión de manera paralela al cum-

Pendiente adeudo de 16 mdp contraído por la administración pasada: Ezequiel Montuy Jiménez

Cierra Cunduacán con cero pasivos en 2010 CunduacánuAlberto de la O

A

l cierre del primer ejercicio fiscal de la administración municipal que encabeza el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios, la Dirección de Administración reportó cero pasivos, así como el cumplimiento en tiempo y forma de los pagos a proveedores y prestadores de servicios.

Ezequiel Montuy Jiménez, director de la oficina en mención,

explicó que todo lo contratado durante 2010 fue liquidado al cien por ciento y aclaró que el adeudo pendiente de los 16 millones de pesos contraídos por la administración pasada, eso aún está en manos de las autoridades correspondientes; pues el gobierno en turno no puede asumir una responsabilidad ajena.

El funcionario municipal expuso: “el ayuntamiento presentó una denuncia penal ante

la Procuraduría General de Justicia (PGJ) del Estado y serán ellos los que determinen si en verdad el municipio recibió los servicios o conceptos descritos en las facturas encontradas pendientes de pago; por el momento lo que se contrató ha sido finiquitado”.

Detalló que la instrucción del primer regidor era manejar los recursos con responsabilidad, de tal manera que al cierre del primer tercio de su gobierno se lograran

finanzas sanas; pues es complicado contraer deudas fuera del presupuesto municipal, lo cual al final del año impide el pago oportuno a los acreedores o proveedores, según sea el caso.

Montuy Jiménez agregó que el presidente municipal, reconoció a sus colaboradores el apego a sus indicaciones al inicio de su gobierno, situación que permitió concluir de buena manera uno de los peores años de la administración

regiones 19

plimiento de los compromisos que aún están pendientes con algunas comunidades de nuestro vasto territorio. Somos, como ustedes saben, un municipio con casi trescientas localidades de las cuales 34 son de muy alta marginación y 183 de alta.

Conesteretoesaúncomplicadohaber resuelto las demandas de todos, sin embargo, tengan todos por seguro que durante los dos años que nos restan, mantendremos el paso hasta haber llegado a todas y cada una de nuestras localidades.

Va mi reconocimiento al trabajo responsable y coordinado de las diferentes delegaciones y dependencias del Gobierno Federal, que con dedicación nos han permitido aprender de ellos para aplicar los recursos que han sido asignados al crecimiento y desarrollo del municipio. Sus aportaciones han sido de gran valía para enfrentar los actuales tiempos de crisis causados por los desastres naturales a que nos hemos enfrentado durante los últimos años, de modo que para el 2010 se han podido capitalizar sus esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de muchas familias pobres asentadas en diversas localidades de Huimanguillo.

Muy especialmente y con todo el afecto que nos une, agradezco al gobernador constitucional de nuestro estado, al químico Andrés Rafael Granier Melo, su incondicional apoyo en todo momento y en todo lugar.

Su confianza para con el gobierno municipal que presido ha permitido que sostenga un interés particular en que los huimanguillenses superemos nuestras dificultades y nos integremos a un desarrollo más equilibrado y compartido con los demás municipios de la entidad.

Mi cariñoso agradecimiento a mi querida esposa y compañera María Inés de la Fuente. Sin su apoyo decidido y su incansable aportación para con los que menos tienen, no serían posibles los avances que en materia de asistencia social se han realizado para reducir la marginación social y las condiciones de vulnerabilidad de mujeres, niños, discapacitados y adultos mayores, que entre otros, necesitan del amparo de una mano afectuosa y una solución precisa.

En este evento estuvieron presentes el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal; la diputada federal María Estela de la Fuente; Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia; presidentes municipales, ex alcaldes, regidores así como personas de toda la sociedad civil. pm

en turno; debido a que el ex alcalde Francisco Sánchez Soberano dejó serios problemas al municipio, sin embargo, el trabajo conjunto de todo el equipo de trabajo en función, ha permitido poder salir adelante con lo que a 2010 respecta.

A nombre del munícipe emanado de las filas del Partido de la Revolución Democrática (PRD), el funcionario público adelantó que para 2011 se van a redoblar los esfuerzos del gobierno municipal, para poder llegar de manera satisfactoria al pueblo de Cunduacán y poder continuar cumpliendo los compromisos de campaña contraídos con la sociedad durante los comicios de 2009. pm

20 regiones

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

En los municipios de la región de Los Ríos

Están en riesgo de extinción iguana verde y garrobo de cabeza amarilla

ROBERT RODRIGUEZ

1 En la cabecera

municipal el antiguo santuario de estos saurios en la colonia El Tucuy ha sido exterminado por las quemas de pastizales y la caza furtiva Emiliano Zapata uRobert Rodríguez

U Las iguanas son casadas para ocupar su piel en la fabricación de bolsas, cinturones y zapatos.

nicos en su genero la Iguana Verde conocida también como Iguana Toloque, y el Garrobo Cabeza Amarilla, están a punto de desaparecer en la región de Los Ríos, como muestra en el municipio de Emiliano Zapata el santuario ubicado en la colonia El Tucuy en la cabecera municipal ha desaparecido.

Por lo que los pocos ejemplares que habitaron por más de tres décadas en este sector de la ciudad, han tenidoqueemigrarparareproducirse en otras zonas colindantes a este

sector de la población, derivado a que personas iniciaron quemas de pastizales provocando que cientos de estos animales murieran.

Así lo dieron a conocer los vecinos de la colonia El Tucuy, Jesús García López, Rosario García Estrada, Damián Pérez Pérez y Lorena del Carmen Montuy Aguilar, quienes expresan que son los propios habitantes de la ciudad los que se dedican a la caza furtiva de estos

animales sin que ninguna autoridad intervenga para castigar a quienes llevan a cabo el exterminio de las iguanas y garrobos en la ciudad.

Dichas personas dedicadas a la captura de los animales ocupan la piel de las iguanas y garrobos para el oficio de la talabartería, en la fabricación de carteras, bolsas, cinturones y zapatos, entre otros artículos, que son vendidos sin control en las calles de la ciudad. p m

Héroe de enorme dimensión política e ideológica, de características profundamente americanas evidenciadas en su obra Sentimientos de la Nación.

En su 195 Aniversario Luctuoso

Conmemoran en Palenque a José María Morelos y Pavón EDILIA CONTRERAS

Palenque uEdilia Contreras

A

utoridadesmilitares,municipales y público en general se reunieron en la Plaza Central de esta ciudad para conmemorar el 195 Aniversario Luctuoso del Generalísimo José María Morelos y Pavón.

ConlapresenciadelGeneralBrigadier DEM Carlos Evaristo Castañeda Trejo, comandante de la guarnición militar de esta ciudad; el Teniente Coronel de Infantería Francisco Javier Nieto Osorio, comandante de la Cuarta Compañía de Infantería, así como de la alcaldesa Ysolina Suárez Lacroix, como invitados especiales, dio puntual inicio este miércoles la ceremonia cívica.

Reunidos en la explanada central de esta plaza, integrantes de la guarnición militar destacamentados en Palenque, pertenecientes a la 38ª Zona Militar, rindieron honores a la Bandera como parte del programa

con el que se recordó “a uno de los personajes más importantes de la lucha por la Independencia”.

Al término de este acto, el Capitán Segundo de Infantería de la SEDENA perteneciente a la guarnición militar de Palenque, Alejandro Martínez González, cito:“hoy 22 de diciembre recordamos a este héroe como lo hemos hecho en el trascurso del año en particular con referencia al Bicentenario y Centenario de la Independencia y Revolución Mexicana”. p m

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

En materia de procuración de justicia para jóvenes infractores

Tranquilos pero no satisfechos porque queda mucho por hacer: Rodolfo Campos Montejo EDILIA CONTRERAS

1 Se avanzó en

infraestructura, remodelación, ampliación, rehabilitación, construcción y equipamiento de edificios y capacitación del personal Centla uArmando Chávez

A

pesar de que hemos hecho mucho en este 2010 todavía queda mucho por hacer, principalmente en materia para la procuración de justicia para

Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribunal Superior de Justicia. jóvenes infractores, por lo que es necesario que la cámara de diputados local tome cartas en este asunto, declaró el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), del estado,

Realizado por escuelas de nivel básico

Encuentro de pastorelas y villancicos en Nacajuca ALBERTO DE LA O

Nacajuca uAlberto de la O

E

nelmarcodelasfiestasdecembrinas, más de tres centenas de niños de seis Escuelas del Nivel Básico, realizaron el encuentro de pastorelas y villancicos en el parque central de esta demarcación.

La invitada especial del evento fue Bárbara Ávalos de Leyva, presidenta del patronato del DIF municipal.

Las representaciones del nacimiento del Niño Jesús, fue convocada por la Unidad Regional de Servicios Educativos (URSE). El coordinador de la oficina de la Secretaría de Educación (SE), Alfonso ReyesMéndez,exhortóalospadresde familiasymaestrosdeeseimportante nivel educativo, a fomentar entre los niños las costumbres y tradiciones de fin de año, para de esta manera seguir manteniendo encendida la “Flama de la Navidad”.

A nombre de la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Green; Reyes Méndez agradeció la participación de los mentores y tutores de los educandos en el lucido evento, lo cual permitirá a los niños vivir intensamente las fiestas de fin de año.

Los centros educativos participantes fueron: los Jardines de Niños

Laprimeradama de Nacajuca, Bárbara Avalos de Leyva, Alfonso Reyes Méndez y directores de escuelas asistieron al evento.

Carmen G. Basurto, Victorio Chan Morales, Bicentenario, y Gabriela Mistral; del Poblado Sandial, Ejido El Cedro, Fraccionamiento Pomoca y la cabecera Municipal. Además, participaron también las Escuelas Primarias República de Panamá y Rosario Gutiérrez Eskildsen; ambas de la ciudad.

También asistieron al evento navideño la profesora Ana María Cruz Novelo, supervisora de la Zona Escolar 82 del nivel preescolar; Juan Luciano García, director de la Escuela Secundaria Federal “Leyes de Reforma”; Rusvel Rivera Ramón, director de la Primaria Rosario Gutiérrez Eskildsen y Amanda Victoria Gómez, directora del kinder Gabriela Mistral. p m

Más de 300 niños de seis centros educativos del Nivel Básico participaron en la representación.

Rodolfo Campos Montejo.

A pesar de los avances que se han tenido en este 2010, Rodolfo Campos, quien fue entrevistado durante la espera para el primer

informe de gobierno del edil de Centla, reconoció que no está satisfecho porque queda mucho por hacer porque todavía se sigue teniendo un enorme rezago ya que falta cobertura, asimismo falta abrir juzgados de ejecución de penas, de justicia para adolescentes y promover la justicia alternativa, por lo que se comprometió a seguir trabajando fuertemente el próximo año para ir reduciendo estos faltantes.

Señaló que en relación a la ley para jóvenes infractores -en donde Tabasco, vivió un caso lamentable con el caso de un excandidato a diputado local- era necesario que esta ley se emitiera, porque resaltó que falta que este tema se tome con mayor interés, por lo que dijo que seguía haciendo un

regiones 21

respetuoso exhorto a la cámara de diputados para que este tema se vea con toda la importancia, trascendencia y la prioridad que se requiera porque no se puede seguir soslayando un tema que lastima mucho a las familias.

Campos Montejo destacó que este año de intenso trabajo en donde le tocó compartir la agenda como presidente del tribunal y de los tribunales de justicia del país. En lo que toca al estado de Tabasco dijo que se encontraba contento porque se avanzó en infraestructura porque se continuó con la remodelación, ampliación, rehabilitación y construcción de los espacios en donde se hace justicia, también se avanzó mucho en el equipamiento de estos edificios y con la capacitación de nuestro personal.

Abundó que el TSJ de Tabasco, es el primero en impartir doctorado autorizado por la Secretaría de Educación Pública, por lo que presumió que hasta el nuevo presidente del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán es egresado del doctorado de su institución, al igual que otros magistrados federales. p m

22

milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

tendencias@milenio.com

efe

mascota exótica

Alf Casey con el cocodrilo Charlie, en el bar de un hotel en Australia.

El hijo de Alf tenía dos años cuando Charlie llegó a la familia en 1963; ahora el gobierno le pone trabas para quedarse con su mascota.

„sic...

“Ella dijo que se enojó mucho con él porque estaba a punto de irse a descansar tras haber jugado en línea cuatro horas por la mañana” Portavoz de la policía de Cheonan, en Corea del Sur, al narrar el

caso de una mujer adicta a los videojuegos en línea, que mató a su hijo de tres años por perturbarla al orinarse y llorar.

„ ventana 115 millones de pesos comercializó en México, tan sólo en los primeros días de diciembre, el laboratorio Lilly Icos con su fármaco para la disfunción eréctil, tadalafil, conocido como Cialis. Es el nivel más alto de ventas en toda sus historia dentro del mercado nacional.

El nuevo tratamiento ha sido probado con éxito en 18 pacientes infectados

Diseñan fármaco capaz de frenar la entrada del VIH en las células

Madrid uEFE

U

n equipo internacional de investigadores diseñó un fármaco capaz de bloquear con eficacia la entrada del virus del sida en las células que va a infectar, y que está basado en una pequeña proteína que el propio organismo produce.

La descripción de este medicamento se publica en un artículo en la revista Science Translational Medicine, en el que los investigadores, entre ellos un equipo de científicos españoles, advierten de que el tratamiento resulta aún caro y laborioso.

Un equipo internacional de investigadores desarrolló la

medicina basada en una pequeña proteína que produce el propio organismo y que provoca escasos efectos secundarios en humanos especial

„ claves

Sida en cifras

qSegún Onusida, alrededor de

33 millones de personas en el mundo tienen VIH, de las cuales, 22.5 millones viven en África

qAproximadamente 2.1 millones de los contagiados son ños.

Científicos epañoles Guillermo Giménez, responsable del laboratorio de Biología Estructural de Proteínas, perteneciente al Centro de Investigaciones Biológicas de España, dijo ayer que el nuevo tratamiento ha sido probado con éxito en 18 pacientes infectados por el virus VIH en ensayos clínicos en fase I y II. En éstos se prueba la toxicidad del compuesto y su eficacia, mientras que en los ensayos de las fases III y IV se examina cuál es la mejor dosis y se compara con otros medicamentos.

Según el investigador español, este fármaco, además, provoca escasos efectos secundarios en los seres humanos.

Giménez detalló que el tratamiento, en el que han estado trabajando cinco años, está basado en el derivado de una pequeña proteína que el propio organismo produce, probablemente, para defenderse de otros virus a los que lleva expuesto miles de años.

Tras identificar en la sangre la citada proteína (denominada VIRIP y descubierta en 2007), los científicos comprobaron que impedía que el VIH inyectase su propio contenido genético a través de la membrana celular.

Sin embargo, verificaron que la proteína, por sí sola, no servía como medicamento por su escasa eficacia.

ni-

qEn 2009 el sida causó 1.8 millo-

nes de fallecimientos, de éstos, 280 mil eran menores de 15 años.

qSe calcula que sólo el año

pasado 2.6 millones de personas contrajeron la enfermedad.

qDesde 1980, aproximadamente 60 millones de personas han sido infectadas.

qEl año pasado 1.2 millones de

personas recibieron antirretrovirales por primera vez.

Guillermo Giménez (derecha), con su equipo en el Centro de Investigaciones Biológicas de España

Síntesis de variantes Para resolver este problema, los expertos sintetizaron en el tubo de ensayo unas 600 variantes de VIRIP hasta que dieron con una, denominada VIR-576, con una eficacia similar a la que logran otros medicamentos contra el sida y con apenas efectos secundarios.

“Lo que hicimos fue aumentar la potencia de una molécula que todos tenemos en el organismo para defendernos de determinados ataques virales y que, en su forma natural, no es suficientemente activa para protegernos de la infección por VIH”, dijo Giménez, coordinador del equipo español que ha participado en este trabajo, precisamente, analizando la

estructura de este compuesto.

Para entrar en la célula e infectarla, el VIH necesita introducir a través de la membrana el extremo de una de sus proteínas, denominada gp41.

Lo que hace la proteína VIR-576 es adherirse al extremo de gp41, lo que impide que ésta entre en contacto con la membrana celular.

Para infectar, el virus tiene que hincar una especie de arpón en la célula y lo que hace este fármaco es envolver la punta de ese arpón, impidiendo así que penetre e infecte la célula.

Ensayos clínicos Para probarlo, 18 pacientes fueron tratados diez días con tres

dosis diferentes de VIR-576 por jornada.

Los pacientes con la dosis más alta vieron reducidos los niveles del virus en la sangre, toleraron bien el medicamento y apenas sufrieron efectos secundarios; únicamente hubo algunos casos de alergia en la piel, estreñimiento o dolor de cabeza.

En la actualidad, según resaltó Giménez, la mayoría de los pacientes con VIH se tratan con una combinación de tres fármacos antirretrovirales y éstos, para actuar, entran en la célula.

Cuando es así, los efectos secundarios son mayores, de ahí la importancia de este estudio, ya que el nuevo fármaco no necesita

qAlrededor de 370 mil niños penetrar en la célula. Además de los antirretrovirales, existen en el mercado otros dos medicamentos que actúan con un procedimiento parecido de penetración celular, el Maraviroc, eficaz en una estirpe temprana del virus, y el T-20, del que el virus del sida puede fácilmente zafarse, de acuerdo con este científico.

No obstante, remarcó que el nuevo tratamiento resulta caro aún, su fabricación es muy laboriosa y debe ser administrado por vía intravenosa.

Por ello, el equipo trabaja ahora en la búsqueda de una molécula pequeña que imite el funcionamiento de VIR-576 y que se administre oralmente. pm

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo VIERNES Despejado

25 31

25 31

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 21 Aguascalientes 4 Campeche 18 Cancún 17 Ciudad Juárez 9 Chihuahua 6 Chilpancingo 12 Colima 17 Cuernavaca 13 Culiacán 14 Durango 4 Guadalajara 3 Guanajuato 6 Hermosillo 10 La Paz 14 León 3 Los Cabos 16 Mazatlán 15 Mérida 16 Monterrey 10 Morelia 4 Oaxaca 11 Pachuca 4 Puebla 4 Puerto Vallarta 14 Querétaro 5

MX PRV. 32 L 24 D 29 L 28 D 22 D 24 D 30 D 29 D 30 D 28 D 28 D 27 D 27 D 29 D 27 D 24 D 26 D 29 D 31 D 28 D 26 D 28 D 21 D 24 D 26 D 26 D

MN

MX

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 5 San Luis Potosí 4 Tampico 14 Tepic 9 Tijuana 14 Tlaxcala 3 Toluca 2 Torreón 8 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 20 Villahermosa 25 Xalapa 12 Zacatecas 9 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN -3 18 -6 6 4 8 -2 8 13 9 4 -3

24 26 28 27 19 23 23 29 30 27 31 20 24

D D D D D D D D D D D D D

MX PRV. 4 N 27 N -1 N 13 N 13 N 15 N 5 N 17 N 21 L 14 N 9 L 3 D

°

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -4 -6 5

MX PRV. -2 N -3 N 8 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 21 18 11 18 20 22 24 9

MX PRV. 18 L 31 D 26 L 22 D 20 L 29 D 27 L 26 L 26 N

Hermosillo

10/29 °C

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -3 Johannesburgo 18 Londres 0 Madrid -1 Moscú -11 París -1 Pekín -6 Roma 13 Sídney 18 Tel Aviv 11

7

8

9

14

17

18

23

24 27 30

19

20

15

21

22

28

29 32

34

35 39

16

25

31 36

40

33 37

38

41

42

43

44 46

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

9/22°C

Torreón

8/29oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

10/28oC

Durango o

Culiacán o

4/28 C

14/28 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

9/24 C

o

16/26 C

14/28 C SLP o

4/26 C

Tepic

9/27oC

11

13

26

Marejada

MX PRV. 0 L 27 L 2 N 8 N -7 N 0 L -3 D 15 L 23 D 19 D

León Guadalajara 3/24oC o

Pto. Vallarta 3/27 C 14/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Colima

17/29oC

Mérida

16/31oC

Pachuca o

4/21 C

Toluca o

2/23 C

Campeche

Puebla

o DF 3/22oC 4/24 C Veracruz Villahermosa 25/31oC 20/27oC Acapulco 21/32oC Oaxaca 11/28oC Tuxtla oGtz. 18/30 C

18/29oC

Cancún o 17/28 C

sudoku

10 12

Nieve

14/19 °C

45 47

49

HORIZONTALES: 1. Punto fijo en la historia (plural). 6. Ludwika…, actriz polaco-mexicana, de telenovelas y cine mexicanos. 10.

Cortó el pelo al rape. 11. Atrever. 12. Quiérelo, estímalo. 14.

De Arabia. 17. Parecido. 18. Contraed matrimonio. 22. Artículo determinado. 23. Prefijo negativo: ausencia de. 24. Ponga lejos o más lejos. 25. Artículo neutro. 26.

Existir. 28. Domesticar, dominar.

48 50

29. Apócope de casa. 30. Hace versos rimados. 32. Rezad. 34.

Saludable. 35. Letras centrales de penar. 37. Uno de los grandes lagos entre Canadá y Estados Unidos. 39. Robarán con engaño.

42. Que simula o finge. 44. Ave trepadora de México. 45. Alga filamentosa. 46. Refuta, combate. 48. Del Irán antiguo. 49.

Ala de ave. 50. Poco común o frecuente. VERTICALES: 2. Expresado

verbalmente. Hablado. 3. Óxido de calcio. 4. Limitada, reducida. 5.

Se antepone a ciertos adjetivos despectivos. 6. Río al norte de Italia. 7. A propósito para asar. 8.

Hogar. 9. Vacuno mayor de un año y menor de dos. 12. Amarras, lías. 13. Modo de ser o de hacer.

15. De poca importancia, trivial.

16. Pronombre de mostrativo. 19. ¡Hola!, ¡dígame! (teléfono). 20.

Relativo al semen o a la semilla.

21. Maltrata, desluce. 27. Río de Europa occidental. 29. Automóvil, coche, en inglés. 31. Matutino.

33. Hacer una cosa de nuevo.

Rehacer. 34. Recipiente para la sal.

35. Género de aves corredoras de Australia. 36. Altar. 38. Personas de muy baja estatura. 40. Copió lo que otro hizo o dijo. 41. Rinde veneración con sumo honor. 42.

Ciudad de Arabia antigua (Yemen).

43. Batracio anuro. 47. Lugar, tiempo, posición. 48. Partir, marchar.

Laura Torres Martínez C A P O T A S E P A R A

A M A I D A A U T R A S A R L A U R

I T E R A E T R E V I

N O E V V I P L E R O I O N A S R A C A I R E A N G A

C A B A M B U U T A E R T O N S L C A

L E S A U S M N S E E R A N S N A S S R E L N D R C A A V A L S N I A E A R R O S

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

25 31

°

crucigrama 1

Tormenta

SÁBADO Despejado

HOY EN VHSA Despejado MN

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

23

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

24

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota ¥QUÉ PAYASOS! En esta Êpoca navideùa, los ¥QuÊ Payasos! traen su rock y presentan el musical La pastorrola. Teatro HelÊnico, Av. Revolución 1500, col.

Guadalupe Inn. Ăšltima funciĂłn, domingo 26 de diciembre 13:00 hrs.

cultura.df@milenio.com

JAVIER GARC Ă?A

Pdelitos menores...

P jans

5BNCJlO FO FM NVOEP DVMUVSBM ZB UPEP WB TJFOEP CBMBODF SFTVNFO BOfMJTJT GJOBM MJTUBT EF MP NFKPS Z MP QFPS FO UPEPT MPT SVCSPT FOVNFSBDJuO EF MPT QFOEJFOUFT DPOTJHOBDJuO EF QSPQuTJUPT Z NBHOpGJDPT EFTFPT &M QSPDFTP WBMPSBUJWP EF DBEB BtP TF SFQJUF Z UPEPT MP EJTGSVUBNPT

n e Pon

d] j_e] ] paj`a h ĂŽ?d] ? a h a a a ` q j m k nn ]h e]n ko( ecq jk k_q ^ajaĂš _ `a Opejc*

ejrep]` `aÂ’kĂ?* Aopk a N]b]ah mqa oa n] k ` qi]uk ] e r reo Ă? ` o `a Lqp ilk k h ` ?d] j] eopa J]re`]` h( `kj`a( eilnk ] e` pea ]r k Pn _kj ah Je aj J _kj h] ĂŽ av( _kj qj ƒn^ a _qahc] ]r]nko qjmqa ]la) n a o a ` q j ` m = Danjƒ h dajk ao) `af]j ]j oqo `eo_ko* pko( Sknh` n r]pa( ĂŽa ]oĂ?* Ieajpn]o ] mqa `q ] hko 0, iejq uk( .,-,% u `e_a ah j q e]jpa q ei]o p ]o n ` ^ c a a qi] ƒ n h i o ( j ] ok npu $Lqp e`aÂ’] `eba) `eo_k `]Ă? j ] h j L a q o o b ] k k n i ] j]r a _q_d]i ]qjmqa jk l iko ] h] ?dneop anj]per oe“j nacc]a ` ] hp c ] Ă? a ] ] hh j ( ] n q n o ( a a p a a n r nƒle` p n a ] j a u ] ejpanj kq ] I @ao`a h ]^haia laomqeo j `a mqa( lnk^ d]n]jc] najpa* han ] ĂŽSeod U k ĂŽO]jp] eh e“ ]` ] ? _kj_hqo o Aopnahh]o `a h a r]neko F]_k^ I ]oĂ? ] qj o]hoa jĂ? `a A` a ` i k k n p l k

pk P s ] qp e ?dneo ah cnq kiejc `kr]h( ah `eo_k knna]( kjpaje`ko* O ? ? o h E a o o e q j _ U ]

h] ÂŽ a o O ? q ` ] k * p m n a r ai]o ] knao leo n]uajp kj =npq `a hko p k^pajan i]u nmqa h] ?]hha _ ] r]nea`]` ]p ] ah ^hqao ndo po a s a k o j p k l , q n _ek l]n

o `a e) hkcn]i naiko o]^a eggae os invitan a r j] aopƒ a =mqÂŽ d]u aol] ( ah f]vv pn]` l ] ] ^ e q d o _ o ] ` j h ] ĂĄ s a n v k o e` h ] n r s hh F v o > J] chac ersa a iv ?d]nha Danep]ca D] f]vv h oe_] `a j d * c ˜

s k p ] l _ y o i d ` e q u ec ] m o( ah ( oej ` anĂ‘o J _kj h es rit hasta opuestas m t p n Knhaƒj dav( h] ao o]^nko] a Eb kj ] Sejp Qjeran) _ekj]h ] e o j r r eŠ a p e q q l f i m _ e ] r =qjmq ]iikldkj+ ep]`k >]j` `a J Lkj_dk Oƒj Japk( a o ejbkni Desde s antiguos, p l compĂĄs de d ` j p] Cn pa oa jk o i˜oe_ko k ` o a k a n a k _ ] d

_ q ? l k o b ] p j j k j e q k a

to cq s 5% j n j] _ j hk mqa $@a n `a h]p a , ] a k a , f] ` e_ c o h . a n o k Žao _kj c b ( n n k s ` a e k ] e e_ o l f lo s aik o i] ˜oe_] a h o]h Iqo aikj ] lnk_a`aj(

^hao*

` k t ] ` ] a j i h k ( s ] a j ` e` l n e a k k `

hr _ c l r ` j j ] a k ap ]na rti -,( e_e“ h cnq ƒo `a a J]re` ]iajp qŠ lh]j o oŽ hk l aj ah ., `]nhk* =`ai o ]_pkn]) h] pn]` s u G--J= k a opk lan) compa lanba_p a h] lknp]`] ` -,% ^qo) m a_aj _q^]jk * o a a j k * A p n a k k Ž` ? ^ * i ` k

?ki koaa pnko qao na_k j] D* G =qjmq ecdp Okjco( ., ja ah l]n ] >n]ra J]re`]` _kj Xi k\ Opejc l qa kpkncqa q ] jqao qu aba_perk( l ) g ( o `i k ] )o ea l k n ] p e_ p j H a o hg a i $O

q ˜ ] k `\ ] ] i j l j m i m i m j o X k J a e“ ] q a O 3 ] n _ _ ^ ep

_ ] c ] T n n k ao) _q hc]noa `ah Št oqo `e^qfko MÊxico Ah cnql oe“j `a Î=i] Šjav( hao( hk mqa d _e]h ] aop] _kha e_ek) iepa _aha^ ]_ekj]h* k`k `a ) kj _k

ej la an i ]` hp o e n r q F a p q k iaj`] ` u o i ] k d]u i ]_ko]( pa _] Lqpqi]uk _ ajp˜] _kj qj ` o n ] a ` ] p d]o pecq =hbn h]o _q]he v]n na_k pi]o h] o]^k j Š a a _ k he j o o P ] ] hh

] n k k o * a a j k ] n a F

_ o o p

j ] Ăš a n ÂŽ n j ( a ] a l ` neo _] a r qar j_ek n] _k u]Ă? a ]mq U l]n re`]`Ă? jpa = ?d a( oa i j h] lh] ] oqo `a _] qa peajaj mq * =`aiƒo eb Ă?mq aopƒ l] lhe]ia `+Qjerano]h k i lanoecq ao u lkn h]o j] h `a J]re`]` a ejk `ah _]j_e“j mqa eh]n cqopkoko m j o ] o n ( o a k ha ÂŽ] e

] j c j qa i h] ejr k ]hh khk ^] ` u ah ekjao m ajjkt* _kle] $Eo lkn h]o _ pn]rŠo `a ƒn^ p] `a qj] ]jp lnk^hai] ao raj]o( d]nÂŽ] J]re`] hcqj]o _]j_ oban] `a ?knjq -,% `a =jjea H h ] ] n ( A o * p ) ] a k o ` l ej ( ] , “ die_o n j e“j cnq peaj Iqoe_( . n]jpa `a Aqnup `a ao_ne^e“ j _kj h] ]pi pahareo o `eo_k `a qj ^haiajpa( lk u ek ` ] c n ] ] a k a _ n p]jpa t ejp `ko u kp _kiqhc eav]o* ejatlhe _ekjao ` av _]j ^eaj `k ah H] a k Â’ e p j j l h]o aop] ah]o( hko ian_] ]h_]jv] mqa( o k q ] _ u k j o h]o kpn _q pa k_a iq kj h] Ă?a pk oa dev aj h]o ao rep]^haiajpa Â’] ao ah lnkua_ ahhk _kjp“ _ la) _knkoĂ? _kj jko ajpnac] h A a a e` j E ] oepeko* e_] j]r ai^nejk( ajk u ÂŽ] `a ao n* Aj k u l]n h] i˜o naolap _e“j u ]oaokn q]( ] hko ah pann _kjikra`k v a_ k lknmqa g `ah l]eo]fa ` pi]j`˜ ] ec _ n p `eo ] ]j h] oq rk _kh]^k n]_ i˜oe_ oe_ko `a f]vv qj jko _]oko `k^ ( lank k k G] a a ` j okqj`p o n ] k p ˜ k

hcq _e]heo paj%* ]o aj > n qj _kn c]nkj i ^]fk `a ] ]oÂŽ rer pk`]rÂŽ] ateo jpanaoao oa ]cna ]o* Bqa qj pn] h mqa l]n] oeiqh] j at_aok `a a q a e m o q k m h qa

$oe ao i˜oe_ _kha_perk aj a j jqj_] d]u q ik aj ah qaopk m h] a`e_e“j `a u kpn]o ] j Lkn oql a ( r a eieajpk a _e“j( _k o ]Ăš ni q q hao i jnemqa_ hko _]jp]jpa lnk`q_ u* .m Ăš _ko m a e] ƒ _ n n c a k i _

a _k ]na h]o o ` `eo `a h] ? ]hcqjk aj aj `q_pko hko lnk ]Â’k( ]l]na_ ]npa `ah ]o j l ]Â’k pn kik oe bqan] `a ahhko _ ko o d ] _ ` q j pea ]j Â’k* I a e` r ] ko mqa d h( h j h k k i ^ n k ƒ a o( _ eo Iecq qbne^ha okj ejo L]j`kn] u Hq pa aj qj k n _kiape` _d] oa _kjrea q _ o * a k ] p u j _q ia o aj ank pkn `a `eo_k ran`]` nnan h]o peaj`]o ] d]_anhk j` =h na_k a_kiea ep]n ]chk) o Ă?oa n ÂŽ] ar ] ` n o ] k p ao n]jk l a`a pkl]noa l i a p jk lq hk iƒo `+ jaoĂ? q kq $Eoh]j ian]_ek ?dneopi]o EE U qenenhk u `m nnu _kj Ia Iqoe_( .,-,%( ] * Lan`“j6 h ] e]o o Qjeran h]o _kjoa_qaj_ koaa qj l ]

a q o n e_] m a a ]paja hqi ej` k_p]r]o k mq q Ž_ n n q k _ o oq _ ] ej h _ j a k_]h ` ajpa a h a n]jck r kranoa bƒ_ehi ( l k del d lqa`a i ]o ^]h]`]o ]h jkp]* Hk a h oa ]cq]o ` h lkl( lank jk ah pn]fa a qa k m a o _ a j `] jpa ajpa e` r a o a ^]op] a p Ž j o ea a o q a m o h p] ?h]q `a O]j o _qnr]o* e]d q qa I])n ^eaj ] o lneian] rav m ’k( lqao Jk ao h] j]re`a a hko j `eo_k q a _ ] o qjk ` nk d a 0 5 5 ?]nau a n]^“ aj pkne]* L ah mqa c e`ko aj h] deo a`qh_k) o ` j hk iƒo ra j ]nnac ko alepa _k ajpao( at_aoer ( n a o ] p o q Š ko _ kiajp n]j`ehk n]`ko( c rkv mqa( lkn i jpa ] h] j] iaf] u _kj q n oan oa _]jp]jpao a n a q m o l]na_a ah F]_gokj k h] jao ] d o _]j_ek j ] e_ h a ` U `a I k * knmqa o `a N " > jacn]o je d]^h]iko( l hao knecej]

a c i s Ăş m

AC ILUSTR

UEL IS MIG IĂ“N: LU

MORAL

ES

/

a la

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

cultura 25

JIS

En lo que antes fue una papelería, más de 40 mil piezas

Historia de México a través de sus juguetes SASHENKA GUTIÉRREZ /EFE

Muestra conformada por más de 40 pinturas

Por primera vez en Turquía, Frida y Diego ESPECIAL

Madrid3Efk`d\o

Ubicado en Dr. Olvera 15, colonia Doctores, el museo, de tres pisos, está dividido en cinco salas

Hace 50 años, el

coleccionista Roberto Shimizu guardó su primer juguete México3<=<

'

najpa ]h tepk j]re`a k ]h) _]jv]`k lkn hko re`akfqacko( h]o _kjokh]o( hko iq a_ko aha_pn je_ko u h]o i mqej]o ] _kjpnkh naikpk( qj iqoak _kjbkni]`k lkn i o `a 0, ieh fqcqapao ]jpecqko pn]jolknp] ] hko jkop hce_ko ] hko ] ko bahe_ao `a oq ejb]j_e]* D]_a _ej_qajp] ] ko( ah _kha__ek) jeop] iate_]jk Nk^anpk Odeievq cq]n` oq lneian fqcqapa( qj _k_da `a iap]h ejch o Nkhho Nku_a cneo b]^ne_]`k aj -50,( mqa( peailk `aolq o( oan ] h] lea`n] ]jcqh]n l]n] _na]n ah _]lep]hejk Iqoak `ah Fqcqapa =jpecqk `a I te_k* Fqjpk ]h Nkhho Nku_a( `aop]_]j aj aopa iqoak leav]o _kik h] iq a_] knecej]h i o cn]j`a `a I te_k( `a h] mqa p]i^e j oa _kjoanr]j oqo ikh`ao( k h] _kha__e j `a pnajao _kj ikpkn i o lamqa ko `ah iqj) `k( ]o _kik ]jpecq]o iq a_]o `a

pn]lk u _]nnepko `a i]`an] `a i o `a _eaj ] ko `a ]jpec a`]`* Oac j atlhe_ Odeievq( ah hk_]h mqa dku ]h^anc] ah iqoak bqa( aj h] ` _]`] `a hko 0, `ah l]o]`k oe) chk( h] l]lahan ] u `qh_an ] `a oqo l]`nao( mqeajao aj lk_] `a Nauao raj` ]j fqcqapao da_dko aj I te_k( ]hcqjk `a hko _q]hao _kjoanr]^] ah _kha__ekjeop] l]n] o * = ia`e]`ko `a .,,0( Odeievq `a_e`e pn]jobkni]n h] l]opahan ] `a oqo l]`nao aj ah dkc]n `a 0, ieh fqcqapao u `a qj iehh j `a k^fapko `ah na_qan`k _kik nareo) p]o( `eobn]_ao( bkpkcn]b ]o k hh]ra) nko l]n] mqa ah l ^he_k lq`ean] ]lna_e]nhko* ÎRania nk`a]`k `a p]jp oei]o leav]o r]heko]o ia devk mqanan _ki) l]npenh]o l]n] ajoa ]nha ] h] cajpa mqa dq^k qj I te_k iqu bahev u mqa hko je ko o]^ ]iko `eranpen) jko _kj _ko]o i]n]rehhko]iajpa oaj_ehh]oÏ( atlhe_ * Ah iqoak( `a pnao leoko( aop `ere`e`k aj _ej_k o]h]o aj h]o mqa hko fqcqapao oa lqa`aj k^oanr]n `a ]_qan`k ]h i]pane]h `ah mqa aop j da_dko( ] oq knecaj k ] oq lk_]* Pk`ko aopko fqcqapao aop j cq]n`]`ko aj repnej]o( ]_kik)

`]`ko aj ah oqahk u ok^na ^]oao `a ]jpecqko ]l]n]pko na_e_h]`ko( _kik _]h`an]o( pn]jobkni]`knao ah _pne_ko( _d]oeo `a ]qpki rehao u ^ki^]o `a c]okhej]* Oac j Odeievq( ] hko reoep]j) pao hko fqcqapao mqa i o jkop]hce] lnkrk_]j okj ^e_e_hap]o( pne_e_hko( l]pejao u _]nnepko* ?kj aopa pelk `a fqcqapao Î]lnaj`eiko ] _kil]npen( ] fqc]n aj ok_ea`]`( ]hck mqa dku hko je ko u] jk o]^aj k d]j khre) `]`kÏ( `efk ah _kha__ekjeop]* D]_a pnaejp] ] ko( ah _kha__ek) jeop] `af `a ]`mqenen fqcqapao u oa aobqanv] `ao`a ajpkj_ao lkn o]_]n ] h] hqv leav]o mqa jk d] lk`e`k ] j atde^en* H] ej`qopne] fqcqapan] iate_]j] oa eje_e aj hko ] ko lkopaneknao ]h p niejk `a h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h $-5/5)-501% _kj ah ejrajpk `a h] ejua__e j `a lh ope_k u hko ikh`ao `a ]_ank* Oej ai^]nck( ] l]npen `a hko ] ko k_dajp] _k) iajv]nkj ] eilknp]noa fqcqapao `a pk`k ah iqj`k( u _kj ahhk( h] ej`qopne] iate_]j] Î`ao]l]na_e Ï( oa h]iajp Odeievq( mqeaj ejpajp] `ao`a oq iqoak lnkhkjc]n h] re`] `a hko fqcqapao ]jpecqko( da_dko aj aopa l] o* .m

-

] atlkoe_e j Bne`] G]dhk u @eack Neran] `a h] ?kha_) _e j Cahi]j oa ej]qcqn aj ah Iqoak Lan] `a h] _eq`]` `a Aop]i^qh( Pqnmq ]( l] o `kj`a oa lnaoajp] lkn lneian] rav h] k^n] `a aopko ]npeop]o iate_]jko* H] ai^]f]`] `a I te_k aj Pqn) mq ] ejbkni aj qj _kiqje_]`k mqa h] atlkoe_e j d] cajan]`k iq) _dk ejpan o ajpna ah l ^he_k pqn_k( _kilnaj`a i o `a 0, lejpqn]o u ]^nen oqo lqanp]o ]h l ^he_k d]op] ah ., `a i]nvk `a .,--* Aj h] ej]qcqn]_e j `a h] iqaopn] aopqreankj ah ai^]f]`kn `a I te_k aj Pqnmq ]( F]eia C]n_ ] =i]n]h( u ah _ joqh dkjkn]nek `a I te_k aj Aop]i^qh( R]nkh @anahe* ÎIa`eko aola_e]hev]`ko pqn_ko d]j `aop]_]`k h] eilknp]j_e] `a aop] atlkoe_e j u `a h] iqj`e]hiajpa na_kjk_e`] ?kha__e j Cahi]j `a =npa Iate_]jk `ah oechk TTÏ( lna_eo h] nalnaoajp]_e j `elhki pe_]* Oa `aop]_] mqa ]`ai o `a h]o k^n]o ej_hqe`]o aj h] Napnkola_per] Bne`] G]dhk lnaoajp]`] aj >anh j u Reaj] aj .,-,( h] atlkoe_e j `ah Iqoak Lan] ej_hqua p]i^e j lej) pqn]o `a @eack Neran]* Lkn oq l]npa( h]o ]qpkne`]`ao `ah Iqoak Lan] atlnao]nkj oq ]cn]`a_e) ieajpk ] h] _qn]`kn] `a h] atlkoe_e j(

Estará abierta hasta marzo del 2011 h] `k_pkn] Dahc] Lnecjepv)Lk`]( ] h] ?kha__e j Cahi]j( ] h] Bqj`]_e j Rancah u ]h Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao $EJ>=%( ]o _kik ] h] ai^]f]`] `a I te_k aj Pqnmq ]* = l]npen `a oq ej]qcqn]_e j aj .,,1( ah Iqoak Lan] d] hhac]`k ] oan qjk `a hko i o eilknp]jpao `a Pqnmq ]( _kj ]hpk na_kjk_eieajpk ejpanj]_ekj]h lkn h] _]he`]` `a oqo atlkoe_ekjao* ?kik arajpko l]n]hahko oa lnaoajp]n j _kjbanaj_e]o ok^na h] re`] u k^n] `a Bne`] G]dhk lkn l]npa `a O]hki j Cnei^anc( at) lanpk aj ]npeop]o iate_]jko( u `a h] ]npeop] bkpkcn Ú_] ?neopej] G]dhk* .m IAN MACMILLAN

Se hizo famoso en la portada de un álbum de los Beatles

El paso de cebra de Abbey Road, de “importancia cultural e histórica” Londres3<=<

&

h l]ok `a _a^n] `a h] hkj`e) jajoa =^^au Nk]`( b]ikok `ao`a Új]hao `a h] ` _]`] `a -52, lkn ]l]na_an aj h] lknp]`] `a qj h^qi `a hko >a]phao( d] oe`k `a_h]n]`k lkn ah ck^eanjk ^nep ) je_k _kik hqc]n `a Îeilknp]j_e] _qhpqn]h a deop ne_]Ï* =^^au Nk]`( aj ah jknpa `a Hkj`nao u oa`a `a hko ai^hai ) pe_ko aopq`eko `kj`a hko _q]pnk `a

Heranlkkh cn]^]nkj ^qaj] l]npa `a oq `eo_kcn]b ]( ao qj hqc]n `a lanacnej]_e j _kjop]jpa `a hko oacqe`knao `a hko >a]phao u `a jq) iankoko pqneop]o `a h] _eq`]`* Aj _q]hmqean lk_] `ah ] k oa lqa`a ran ] cajpa _nqv]j`k ah l]ok `a _a^n]( aiqh]j`k h] e_ je_] ejo) p]jp ja] `a L]qh I_?]npjau $`ao) _]hvk%( Fkdj Hajjkj( Nejck Op]nn u Caknca D]nneokj pki]`] lkn ah bkp cn]bk E]j I]_Iehh]j* Lk_] cajpa _kjk_a( jk k^op]jpa(

mqa jk oa pn]p] `ah l]ok knecej]h( mqa bqa pn]oh]`]`k r]neko iapnko lkn _qaopekjao `a kn`aj]_e j `ah pn Ú_k( u mqa ao] vkj] `a =^^au Nk]` d] oe`k naik`ah]`] oqop]j_e]hiajpa* Pn]o _kjk_an h] jkpe_e]( I_?]npjau i]jebaop mqa an] Îh] cqej`] `ah l]opahÏ( u] mqa aj ba^nank l]o]`k hko aopq`eko `eo_kcn Ú_ko bqankj `a_h]n]`ko p]i^e j `a ejpan o _qh) pqn]h( hk mqa arep ej atpnaieo mqa oa raj`ean]j* Fkdj Lajnkoa( oa_nap]nek `a `a

La legendaria imagen del fotógrafo Ian MacMillan Pqneoik u L]pneikjek( i]jebaop 6 Îaopa l]ok `a _a^n] `a Hkj`nao jk ao qj _]opehhk k qj] _]pa`n]h( lank cn]_e]o ] hko >a]phao u ] qj] oaoe j `a bkpko `a

-, iejqpko aj qj] i] ]j] `a ]ckopk aj -525( peaja h] ieoi] bqanv] mqa _q]hmqean kpnk hqc]n l]n] oan l]npa `a jqaopnk l]pneikjekÏ* .m

"DFOUPT

26 PQJOJuO

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

Eliseo Alberto

%F EJOPTBVSJPT

6

j ]i]^ha ha_pkn ia le`a ie kleje j ok^na h]o na_eajpao `a_h]n]_ekjao `a h] _kjcnaoeop] _q^]jk)jknpa]iane_]j] Eha]j] Nko)Hadpejaj ]jpa h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao $ÎAopku _kilnkiape`] ] d]_an pk`k hk mqa aop ] ie ]h_]j_a l]n] ]eoh]n ] hko ajaiecko `a Aop]`ko Qje`ko $Å% u jk la`en `eo_qhl]o lkn d]_anhkÏ%* Nalnk`qv_k h] naolqaop] `a ie ]`ien]`k ]ieck D]nkh`k @ehh]( ]_]` ie_k _q^]jk( mqa d] lajo]`k ok^na ah pai] _kj oq d]) ^epq]h lqjpan ]* Hko `ejko]qneko jqaopnko `a _]`] ` ]* Lkn D]nkh`k @ehh]* ?q]j`k ha h]o hpei]o `a_h]n]_ekjao `a Eha]j] Nko)Hadpejaj $NH% ]_an_] `a oq nkh aj h] lnaoe`aj_e] `a h] ?kieoe j `a Lkh pe_] Atpanekn `a h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao `a Aop]`ko Qje`ko( jk pqra i o naia`ek mqa lajo]n aj ie jeapk* Jk lknmqa hk mqa lnkiapa h] nalnaoajp]jpa _q^]jk)]iane_]j] ha r]u] ] ]ba_p]n* Ie jeapk jk rera aj ?q^]( je aj Ie]ie( u peaja kpn]o j]_ekj]he`]`ao* Lank ie jeapk ]`kn] ] hko `ejko]qneko* Ha cqop]j p]jpk mqa pn]p] `a at_qhl]nhko( u oeailna lnacqjp] _q hao okj hko `ejko]qneko ^qajko u _q hao hko i]hko* ?kik l]n] jk ]j`]n aj i]h]o _kil] ]o* Oej o]^an( ] oqo iqu lk_ko ] ko `a a`]`( mqa hko `ejko]qneko jk okj i]hko u ^qajko( oejk oeilhaiajpa `ejko]qneko* Fqopk _kik hko mqa l]na_aj aila_ej]noa aj i]jpajan _]qper] h] lk) h pe_] _q^]j] mqa oa d]_a aj H] D]^]j] u aj Ie]ie* Rkhreaj`k ]h pai] mqa ia k_ql]( h]o `a_h]n]_ekjao `a NH jk ]lknp]j j]`] jqark6 Îi]jk `qn]Ï _kj hko ?]opnk( i o ]eoh]ieaj) pk( i o dkopehe`]`( ao `a_en( i o `a pk`k hk ieoik mqa aj ia`ek oechk d] `aikopn]`k qj] pkp]h ejaÚ_]_e] lkn oq ej_]l]_e`]` l]n] ]h_]jv]n hko Újao lnklqaopko( u qj] ]hp]

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

$BTUJHP GSFOP B MB JNQVOJEBE

$

q]j`k qj] ok_ea`]` d] ajpn]`k aj qj lnk_aok `a `ao_kilk) oe_e j ]_ahan]`] u na]hiajpa oa h] mqeana nabkni]n( o hk d]u qj ia`ek l]n] d]_anhk6 h] a`q_]_e j* Qj] d]v] ] `a ao] ajranc]`qn] lqa`a hhar]n cajan]_ekjao( lank o hk oan _kjoqi]`] oe atde^a oa ]hao ejamq rk_]o mqa ]heajpaj ao] aolan]jv]* H] aoban] `kj`a _kj i o qncaj_e] oa ja_aoep]j are`aj_e]o `a mqa mqeajao ck^eanj]j aj I te_k mqeanaj u ]jei]j qj _]i^ek `a bkj`k( ao ah `a h] fqope_e]* H] _neiej]he`]` d] hhac]`k ] p]hao jerahao `a ejpkhan]j_e]( mqa ao ]d `kj`a `a^aj

Para un país que prefiere a los clientes antes que a los amigos, una economía cubana en recuperación será un aliciente suficiente para negociar muchas cosas con los tecnócratas de La Habana. Si apareciera petróleo suficiente y de calidad en el Golfo de México las motivaciones serían imbatibles

Si César Duarte fuere quien inicie un proceso de cambio en Chihuahua, sería seguido en el resto del país y trascendería a la historia

ejaÚ_eaj_e] lkn oqo ]hpko _kopko dqi]jko( lkh pe_ko u a_kj ie_ko mqa d]j ok^nal]o]`k _kj iq_dk oqo i]cnko ^ajaÚ_eko* U pk`k ahhk( `e_a h] nalnaoajp]jpa( oej ja_aoe`]` `a la`en `eo_qhl]o* Jk d]u ah iajkn oajpe`k ]qpk_n pe_k( je ah iajkn ejpajpk `a nareoe j `a qj] lkh pe_] ]^eanp]iajpa b]hhe`]* =h _kj) pn]nek( h]o `a_h]n]_ekjao h]le`]j ] pk`ko hko mqa d]j pn]p]`k `a ]^nen h]o rajp]j]o aj aopa _q]npk hhajk `a dqik( `ao`a K^]i] d]op] h] Echaoe] _]p he_]* Jk d]u aol]_ek l]n] i o j]`] mqa l]n] h]o reaf]o u `ao]opnko]o lkh pe_]o _ajpn]`]o aj ah ai^]nck)^hkmqak* U jk hk d]u( jk lknmqa NH oa] pkjp] k _]) nav_] `a _]l]_e`]` `a ]j heoeo* Jejc j pkjpk dq^ean] lk`e`k hhac]n ] `kj`a ahh] Íiqfan a ejiecn]jpaÍ d] hhac]`k aj h]o Úh]o nalq^he_]j]o* Okhk mqa NH o]^a mqa oq _]q`]h aha_pkn]h u oqo ]lkuko lkh pe_ko u a_kj ie_ko oa jqpnaj `a l]npeo]jko `a h ja] `qn]* U `a aop] i]jan] h] lkh pe_] `a h] _kieoe j mqa lnaoe`a aop]n ] `aohec]`] `a hko ejpanaoao lnk^]^haiajpa `a h] i]ukn ] `a h]o _kiqje`]` _q^]j] ]oajp]`] aj Aop]) `ko Qje`ko Ílank mqa jk rkp]Í( _kj pk`] oacqne`]` `a h] i]ukn ] `a h] _kiqje`]` _q^]j] aj h] eoh] Ímqa p]ilk_k rkp]( je oemqean] aj ?q^]* $Å% Ah ^hkmqak)ai^]nck d] oe`k qj] `aocn]_e]( _kik ]jpao `a_ ]( ejaÚ_]v a ejaÚ_eajpa* U ]dkn] ]cnack _kj) pn]lnk`q_ajpa* Lqao d] _kjpne^qe`k `a_e) oer]iajpa ] ]lqjp]h]n h]o paj`aj_e]o i o napn cn]`]o u ]qpknep]ne]o `a h] ahepa lkh pe_] _q^]j]( hk mqa atlhe_]( lkn afailhk( mqa Be`ah ?]opnk d]u] da_dk pk`k hk mqa d] lk`e`k lkn arep]n oq `aoi]jpah]ieajpk _]`] rav mqa aopk d] ]l]na_e`k _kik lkoe^ehe`]` aj ah ao_aj]nek ^ej]_ekj]h* U d] oe`k qj ia`ek aba_perk `a i]jelqh]_e j `ah j]_ekj]heoik( _kilkjajpa `a jqaopn] _qhpqn] lkh pe_] j]_ekj]h* Qj ^hkmqak d] ]uq`]`k ]h kpnk aj ]i^ko oajpe`ko* L]n] h] `e olkn] _q) ^]j] aopa ao qj pai] iqu oajoe^ha* @ao`a ie lpe_]( ah ai^]nck) ^hkmqak ao qj] ejfanaj_e] ej]`ieoe^ha `a Aop]`ko Qje`ko mqa `a^a oan na) lq`e]`]* Jk ia eilknp] ]dkn] oe _kjoecqa qjko Újao q kpnko6 `a^a oan nalq`e]`] lknmqa d]u

mqa nalq`e]n pk`k hk mqa eilhemqa h] ]_) pq]_e j `a Aop]`ko Qje`ko( k `a _q]hmqean kpnk Aop]`k( _kik qj ]_pkn ejpanjk `a h] lkh pe_] _q^]j]* Aopk jk eilhe_] ah nacnaok ] qj j]_ekj]heoik _ann]`k* H] nal ^he_] ] h] mqa ]olen]iko `a^an ]oqien oq nkh aj qj iqj`k chk^]hev]`k d]_eaj`k h]o _aoekjao `a ok^an]j ] aj _kj_anp]_ekjao ejpanj]_ek) j]hao( oeailna mqa oa]j ^ajaÚ_eko]o l]n] oq cajpa* Lank jk `a^a j]_an ia`e]`] lkn ejfanaj_e] qjeh]pan]h ]hcqj]( mqa ] h] h]nc] r] ] lnkle_e]n i o ejaop]^ehe`]` u i o na) oajpeieajpko j]_ekj]heop]o* @a _q]hmqean i]jan]( ao lkoe^ha mqa mqeaj panieja ]Ûkf]j`k h] Îi]jk `qn]Ï `a NH jk oa] h] lkh pe_]* L]n] qj l] o mqa lnaÚana ] hko _heajpao ]jpao mqa ] hko ]iecko( qj] a_kjki ] _q^]j] aj na_qlan]_e j oan qj ]he_eajpa oqÚ_eajpa l]n] jack_e]n iq_d]o _ko]o _kj hko pa_j _n]p]o `a H] D]^]j]* Oe ]l]na_ean] lapn hak oqÚ_eajpa u `a _]he`]` aj ah Ckhbk `a I te_k h]o ikper]_ekjao oa) n ]j ei^]pe^hao* U aok hk o]^aj `ai _n]p]o u nalq^he_]jko* Hk o]^a ah Lajp ckjk* U hk o]^a N] h ?]opnk* =o _kik p]i^e j o]^aj mqa Aop]`ko Qje`ko aop ejpanao]`k aj qj] bnkjpan] oacqn] mqa _kjpnkha h] iecn]_e j u ah j]n_kpn Ú_k( aj l]npe_qh]n oe ah lh]j I ne`] k^hec]n] ] hko _ npahao `a h] `nkc] ] ikranoa _kj i o ejpajoe`]` ok^na ah ?]ne^a $Å%* Ah ^hkmqak)ai^]nck iknen lkn `ao]jcn]) ieajpk( jk lkn `a_]lep]_e j* Lk_k ] lk_k* U u] hk aop d]_eaj`k* Qj] ajoa ]jv] mqa ie jeapk `a^an qj ` ] ]oeieh]n6 hko ^hkmqako u hko ai^]ncko( _kik hko `ejko]qneko( aop j _kj`aj]`ko ] h] atpej_e j* .m

ranoa lnqa^]o l]hl]^hao `a mqa oa `aoa] ajiaj`]n ah _]iejk* L]n] mqa jk l]nav_] mqa qj _neiaj ]q) pknev] kpnk( aj jejc j _]ok `a^a mqa`]n eilqja* Oe oa o]j_ekj] afailh]niajpa ] mqeaj hk d]u] _kiape`k( h] ok_ea`]` o]^n `ko _ko]o6 j]`ea ao_]l]n ] qj] _kj`aj] u( lkn hk p]jpk( oa ]^opaj`n `a ]_pq]n bqan] `a h] jkni]* Oej ai^]nck( l]n] mqa aoa iajo]fa ]je`a aj h] _kj_eaj_e]( ah _kn]v j u h] _kj`q_p] `a pk`ko( ao ja_ao]nek mqa oa] `e_p]`k lkn ah afailhk* Hko lneianko u i o k^hec]`ko ] lna`e_]n _kj h okj hko ck^anj]jpao* L]n] d]_anhk hao ok^n]j ikperko* Aj ?dedq]dq] l]na_a ]oki]n qj] hqv _kj h] lape_e j `ah ck^anj]`kn ? o]n @q]npa ]h POF `a oqolaj`an ] hko fqa_ao Jav]dq]h_ uk) ph V ec]( N]b]ah >kq`e^ u ?]p]hej] K_dk] lkn d]^an ]^oqahpk ] Oancek N]b]ah >]nn]v] >k_]jacn]( ]oaoejk _kjbaok `a Nq^ Bn]una Ao_k^a`k( hk mqa `aner aj mqa oq i]`na I]neoah] Ao_k^a`k p]i^e j bqaoa qhpei]`] lkn _h]i]n fqope_e]* L]n] aoko i]hko bqj_ekj]neko( o hk h] oqolajoe j jk `a^a oan ah _]opeck7 kopajoe) ^haiajpa okj ]_naa`knao ] qj] laj] i]ukn* Oe oa `] qj] iqaopn] `a ejÛate^ehe`]` `a h] hau ejraopec j`khko u ajfqe_e j`khko( p]h

rav lk`n ] ailav]n ah naop]^ha_eieajpk `ah kn`aj u h] l]v lan`e`ko( u ah `aopeannk `ah iea`k u h] vkvk^n] mqa ajrqahraj ] ?dedq]dq]* @a aok lk`n ] `aner]n( ej_hqok( qj] iq) `]jv] bqj`]iajp]h aj ah i^epk ]`iejeo) pn]perk7 hko ]cajpao `ah IL u hko nc]jko lkhe_e]_ko paj`n ]j iqu _h]nk ah eilan]perk _]pac ne_k `a d]_an oq pn]^]fk _kj dkjn]`av( hk _q]h ^ajaÚ_e]n ] ] pk`] h] ok_ea`]` u h] lkj`n ] aj nqp] `a na_kjopnq__e j* Oe ? o]n @q]npa hhac]oa ] oan mqeaj eje) _e]n] aoa lnk_aok `a pn]jobkni]_e j aj ?dedq]dq]( oan ] oacqe`k aj ah naopk `ah l] o u pn]o_aj`an ] ] h] deopkne]* H] a`q_]_e j _kik _kjfqjpk `a r]hknao peaja oq n] v i o dkj`] aj hko oeopai]o ao_kh]n u b]iehe]n( lank ao aj h] re`] _ re_] `kj`a oa lkja ] lnqa^]* Ao ]d ( fqop]iajpa( `kj`a `a^aj ikopn]nh] a ej_qh_]nh] mqeajao ck^eanj]j _kik lkoe^ehe`]` `a na_qlan]) _e j _kha_per]*

J

GE OR

M

H OC

Sotto voce Oa iqhpelhe_]j h]o oqole_]_e]o ok^na ah Îoa) _qaopnkÏ `a @eack* D]u mqeajao _naaj mqa ah odks oa lk`n ] _]an* ½Bahev J]re`]` ] pk`ko .m dikon2001@yahoo.com.mx

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Burocracia obstruye ayuda a damniďŹ cados A la ofensa que signiďŹ ca para los damniďŹ cados de la explosiĂłn en un ducto de Pemex en San MartĂ­n Texmelucan, Puebla, haber perdido a sus familiares o su patrimonio, se agrega ahora la insensibilidad y la falta de sentido comĂşn del gobierno estatal y de los funcionarios que â&#x20AC;&#x153;coordinan la ayudaâ&#x20AC;?.

De quĂŠ iluminado cerebro en la burocracia poblana surgiĂł la idea de que para que los damniďŹ cados tengan acceso a la ayuda que les brindarĂĄ el gobierno deben presentar documentos personales que, en muchos casos, fueron consumidos por el fuego que tambiĂŠn derritiĂł sus casas.

Un seĂąor narrĂł que en el juzgado civil de Huejotzingo puede obtener una copia de su acta de nacimiento, pero debe trasladarse al Distrito Federal por su acta de matrimonio.

En casos como ĂŠste, Âżno es posible que los registros civiles de las diferentes entidades se coordinen para agilizar esos trĂĄmites? ÂżEs difĂ­cil pedir vĂ­a electrĂłnica copia de los documentos?

SeĂąores del gobierno, por lo menos en tragedias como ĂŠsta muestren su lado humano, emitan aunque sea un destello de que son servidores pĂşblicos verdaderos y den su mĂĄximo esfuerzo para dar consuelo â&#x20AC;&#x201D;asĂ­ sea en lo materialâ&#x20AC;&#x201D; a quienes lo perdieron todo. Es lo menos que les deben.

Aurora Castillo F. Huauchinango, Puebla

Apoya mĂĄs requisitos para formar partidos

Representantes reformas al cĂłdigo electoral para pedir requisitos mĂĄs estrictos a las fuerzas polĂ­ticas que buscan formar nuevos partidos.

Los partidos ven en las reformas un atentado a la democracia â&#x20AC;&#x201D;y a simple vista sin lugar a duda lo esâ&#x20AC;&#x201D;, pero los ciudadanos sin ninguna ďŹ liaciĂłn partidista tenemos muy presente que muchas de estas agrupaciones han dejado de perseguir el interĂŠs pĂşblico y han devenido en formaciones polĂ­ticas patrimonio de grupo y, mĂĄs aun, de familias que sĂłlo se dedican a apropiarse del dinero pĂşblico.

Mientras llega la verdadera ciudadanizaciĂłn de la vida polĂ­tica, electoral y pĂşblica en este paĂ­s, quizĂĄ esta sea una buena fĂłrmula para contener la tendencia de los polĂ­ticos a crear partidos polĂ­ticos, el negocio mĂĄs rentable en MĂŠxico.

Sergio Arriaga V. CoyoacĂĄn, Distrito Federal

Llama a revertir malos datos Los resultados de una encuesta levantada en 18 paĂ­ses de AmĂŠrica Latina revelan que en MĂŠxico 49 por ciento caliďŹ ca la economĂ­a entre mala y muy mala; para 37 por ciento su mayor preocupaciĂłn es su situaciĂłn laboral, y 36 por ciento considera la pobreza y la delincuencia como los principales problemas.

OjalĂĄ gobierno y ciudadanos tomemos en cuenta estos datos y empecemos a trabajar para revertir esta situaciĂłn. El 2011 es un buen aĂąo para empezar.

EsahĂş J. Rovirosa Lagos de Moreno, Jalisco

Principalmente los partidos de oposiciĂłn, pero tambiĂŠn muchos ciudadanos, han reprochado al jefe de Gobierno del Distrito Federal haber impulsado en la Asamblea de

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ&#x201C;MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ

(+) JESĂ&#x161;S D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ&#x201C;N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ&#x201C;N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N

ARTURO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GĂ MEZ JEFE DE EDICIĂ&#x201C;N .

SALVADOR FERNĂ NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIĂ&#x201C;N . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PĂ&#x161;BLICAS .

EDUARDO MACĂ?AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREĂ&#x2018;O PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HĂ&#x2030;CTOR SALA JEFE DE CIRCULACIĂ&#x201C;N . GUILLERMO MUĂ&#x2018;OZ JEFE DE PRODUCCIĂ&#x201C;N . Ă NGEL MARIO LĂ&#x201C;PEZ PĂ&#x2030;REZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CĂ&#x201C;RDOBA ZONA URBANA .

MARTĂ?N MORALES REGIONES . MARTĂ?N PADRĂ&#x201C;N LA AFICIĂ&#x201C;N . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEĂ&#x2018;O EDITORIAL: JULIO CĂ&#x2030;SAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ aĂąo 8 â&#x20AC;˘ No. 2589 â&#x20AC;˘ Jueves 23 de Diciembre de 2010 â&#x20AC;˘ Editor responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

NĂşmero de certificado de licitud No.1263 â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $ 5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen â&#x20AC;˘ PublicaciĂłn Diaria â&#x20AC;˘ AĂąo 7 â&#x20AC;˘ No. 2409 â&#x20AC;˘ Jueves 23 de Diciembre de 2010 â&#x20AC;˘ responsable: Arturo MacĂ­as Morales â&#x20AC;˘ NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. â&#x20AC;˘ Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. â&#x20AC;˘ Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 â&#x20AC;˘ Tels. (993) 316 9924 al 33 â&#x20AC;˘ Precio: $5.00 â&#x20AC;˘ El contenido de los artĂ­culos es responsabilidad exclusiva de los autores â&#x20AC;˘ Todos los derechos en trĂĄmite â&#x20AC;˘ Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores â&#x20AC;˘ La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

PQJOJuO 27

DiĂłdoro Carrasco Altamirano

-BUJOPCBSuNFUSP &M DPOUFYUP (primera parte)

Âś

Bahev J]re`]` ] hko cajankoko ha_pknao*

MqÂ&#x160; ao ah H]pejk^]nÂ&#x201C;iapnk; Ao qj aopq`ek lnk`q_e`k lkn h] ?knlkn]_eÂ&#x201C;j H]pe) jk^]nÂ&#x201C;iapnk( qj] KJC oej Ă&#x161;jao `a hq_nk _kj oa`a aj O]jpe]ck `a ?deha* Ah aopq`ek oa na]hev] `ao`a -551( lkn hk mqa u] okj iÂ&#x192;o `a -1 ]Â&#x2019;ko aopq`e]j`k h]o lan_al_ekjao `a hko lqa^hko `a =iÂ&#x160;) ne_] H]pej]( IÂ&#x160;te_k ej_hqe`k* H]pejk^]nÂ&#x201C;iapnk jk oÂ&#x201C;hk na) _kca u oeopai]pev] lan_al_ekjao( oejk mqa h]o lkja aj _kjpatpk _kj ^]oa aj hko `]pko `qnko `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] u kpnko ra_pknao* Aj h] ejpnk`q__eÂ&#x201C;j oaÂ&#x2019;]h] mqa =iÂ&#x160;ne_] H]pej] _kieajv] aop] `Â&#x160;_]`] _kj lnkua__ekjao klpeieop]o* ?ep] ]h >E@( knc]jeoik mqa lkopqh] mqa aop] oanÂ&#x192; h] Ă&#x17D;`Â&#x160;_]`] `a =iÂ&#x160;ne_] H]pej]Ă?( ]qjmqa H]pejk^]nÂ&#x201C;iapnk okopeaja mqa( `a da_dk( h] ^qaj] `Â&#x160;_]`] ailavÂ&#x201C; l]n] h] naceÂ&#x201C;j aj .,,/( _q]j`k o]heÂ&#x201C; iqu nÂ&#x192;le`k `a h] _neoeo ]oeÂ&#x192;pe_]( aj p]jpk mqa Ă&#x17D;h] _neoeo a_kjÂ&#x201C;ie_] .,,4).,,5 jk lanpqn^] h] oaj`] `ah _na_eieajpk `a i]jan] je lani]jajpa je oqĂ&#x161;) _eajpaiajpa oqop]jper]( _kik l]n] mqa hko l]Â&#x17D;oao jk lqa`]j napki]nh] `aolqÂ&#x160;o `a qj] ^nara l]qo]Ă?* Ah ^]fk eil]_pk `a h] _neoeo a_kjÂ&#x201C;) ie_] `a .,,4).,,5 oa `a^a jk oÂ&#x201C;hk ] h] i]ukn nk^qopav a_kjÂ&#x201C;ie_] `a h] naceÂ&#x201C;j( oejk p]i^eÂ&#x160;j ] ck^eanjko iÂ&#x192;o na_alperko u oajoe^hao ] h]o `a) i]j`]o `ah lqa^hk* Hko ck^eanjko oqleankj naolkj`an Ă?`e_aĂ? _kj lkhÂ&#x17D;pe_]o a_kjÂ&#x201C;ie_]o _kjpn]_Â&#x17D;_he_]o u ]iknpecq]n ah eil]_pk `a h] _neoeo ajpna hko iÂ&#x192;o ]ba_p]`ko lkn ahh]* H] ^qaj] jqar] ao mqa hko ck^an) j]jpao d]j ]lnaj`e`k ] _na]n iÂ&#x192;o u iafknao Ă&#x17D;^eajao lkhÂ&#x17D;pe_koĂ?* Hk _q]h jk `af] `a oan l]n]`Â&#x201C;fe_k bnajpa ] h] ^]f] aopei] mqa peajaj hko l]npe`ko lkhÂ&#x17D;pe_ko aj pk`] h] naceÂ&#x201C;j* Aj _q]jpk ] h] oepq]_eÂ&#x201C;j a_kjÂ&#x201C;) ie_]( _ep] ] h] ?al]h( knc]jeoik mqa ]Ă&#x161;ni] mqa( ] lao]n `a h] ]_ajpq]`] _]Â&#x17D;`] `ah LE> d]_e] Ă&#x161;jao `a .,,4 u _kieajvko `a .,,5( aj h] oacqj`] iep]` `a .,,5 h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko l]Â&#x17D;oao `a h] naceÂ&#x201C;j d]^Â&#x17D;] eje_e]`k oq na_qlan]_eÂ&#x201C;j( h] _q]h oa _kjok) he`Â&#x201C; aopa ]Â&#x2019;k* OacÂ&#x2DC;j aopa _ajpnk `a aopq`eko( h] lqaop] aj i]n_d] `a lnkcn]i]o `a aopÂ&#x17D;iqhk Ă&#x161;o_]h u ikjap]nek( aj qj _kjpatpk `a `eoiejq_eÂ&#x201C;j `a h] ej_anpe`qi^na( nah]per] jkni]hev]) _eÂ&#x201C;j `a hko ian_]`ko Ă&#x161;j]j_eanko u i]ukn ]__aok ]h _nÂ&#x160;`epk( ]oÂ&#x17D; _kik `a qj i]ukn `ej]ieoik `a h] a_k) jkiÂ&#x17D;] ejpanj]_ekj]h( laniepeÂ&#x201C; qj] cn]`q]h na_qlan]_eÂ&#x201C;j `a h] ]_pere`]` a_kjÂ&#x201C;ie_] cn]_e]o ]h eilqhok `ah _kjoqik u h] ejranoeÂ&#x201C;j( u aj iajkn ia`e`] `a h]o atlknp]_ekjao* Aj hk

JORGE MOCH

Permanece el desafĂ­o de mantener polĂ­ticas pĂşblicas que apunten a la protecciĂłn de los sectores vulnerables y fortalecer el vĂ­nculo entre crecimiento e igualdad.

Para lo cual se hace necesario redefinir la ecuaciĂłn hoy predominante entre Estado, mercado y sociedad civil

mqa ] IÂ&#x160;te_k oa naĂ&#x161;ana( ah ejbknia ]lqjp] _Â&#x201C;ik h] na_qlan]_eÂ&#x201C;j `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] aop]`qje`ajoa( _kjpne^quÂ&#x201C; ] _na]n qj iafkn ao_aj]nek l]n] IÂ&#x160;te_k u =iÂ&#x160;ne_] ?ajpn]h* Jk oa l]o] lkn ]hpk mqa hko ale) ok`eko `a _neoeo a_kjÂ&#x201C;ie_] ]ba_p]j iÂ&#x192;o ] hko dkc]nao iÂ&#x192;o lk^nao u rqhjan]^hao* Jk k^op]jpa( laoa ] mqa h] _neoeo lqok pÂ&#x160;niejk ] qj lanek`k `a iafkn]o _kjpejq]`]o aj hko ej`e) _]`knao `a lk^nav] u `eopne^q_eÂ&#x201C;j `ah ejcnaok aj h] naceÂ&#x201C;j( jk aheiej] hko cn]j`ao hkcnko `a hko Â&#x2DC;hpeiko oaeo ]Â&#x2019;ko( `e_a ah aopq`ek* ÂźLkn mqÂ&#x160;; OaÂ&#x2019;]h] h] ?al]h mqa h] _]Â&#x17D;`] `ah LE> lan _Â&#x192;lep] jk bqa ]qpkiÂ&#x192;pe_]iajpa pn]oiepe`] ] hko ejcnaoko lkn _kj_alpk `a pn]^]fk `a h]o b]iehe]o* Aop] naoeopaj_e] `ah lk`an ]`mqeoeperk oa atlhe_]( `e_aj hko ]qpknao( lkn h] `eoiejq_eÂ&#x201C;j `a h]o p]o] `a ejĂ&#x203A;]_eÂ&#x201C;j _kj nah]_eÂ&#x201C;j ]h .,,4 u mqa Â&#x160;op]o oa d]j i]jpaje) `k aj jerahao nah]per]iajpa ^]fko* Lank p]i^eÂ&#x160;j lkn h] ]lhe_]_eÂ&#x201C;j `a lkhÂ&#x17D;pe_]o ok_e]hao mqa d]j lanie) pe`k ]here]n ah eil]_pk `a h] _neoeo aj oa_pknao eilknp]jpao `a h] lk) ^h]_eÂ&#x201C;j* @ec]iko mqa ah eil]_pk aj hko ej`e_]`knao `a lk^nav] `a h] naceÂ&#x201C;j bqa iajkn aop] rav mqa aj _neoeo ]jpaneknao* Jk k^op]jpa( jk pk`k okj ^qaj]o jkpe_e]o7 ]qjmqa h] na_qlan]_eÂ&#x201C;j d] oe`k ^]op]jpa nÂ&#x192;le`]( lanoeopaj eilknp]jpao ejpannkc]jpao ok^na h] arkhq_eÂ&#x201C;j `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] iqj`e]h mqa lqa`aj ]ba_p]n ah l]jkn]i] nacekj]h aj ah ia`e]jk lh]vk* Aj) pna aopko oa aj_qajpn]j h] hajp] na_qlan]_eÂ&#x201C;j `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] `a Aop]`ko Qje`ko u hko ^]nnqjpko `a jqar]o _neoeo aj ]hcqjko l]Â&#x17D;oao `a Aqnkl]* =lqjp]( Ă&#x161;j]hiajpa( ] ]hcqjko `a hko `ao]bÂ&#x17D;ko mqa ajbnajp]j hko l]Â&#x17D;oao `a h] naceÂ&#x201C;j* Ajpna ahhko h] ja_aoe`]` `a _kjoanr]n hko amqehe) ^neko i]_nka_kjÂ&#x201C;ie_ko( ]h peailk mqa oa ]qiajp] h] ejranoeÂ&#x201C;j aj ejbn]aopnq_pqn] u aj _]l]_e`]` lnk`q_per]( u _kj ahhk lkoe^ehep]n ]qiajpko p]jpk aj lnk`q_pere`]` _kik aj o]h]neko* = aopk oa oqi] ah `ao]bÂ&#x17D;k `a i]jpajan lkhÂ&#x17D;pe_]o lÂ&#x2DC;^he_]o mqa ]lqjpaj ] h] lnkpa_) _eÂ&#x201C;j `a hko oa_pknao rqhjan]^hao u bknp]ha_an ah rÂ&#x17D;j_qhk ajpna _na_e) ieajpk a ecq]h`]`* L]n] hk _q]h oa d]_a ja_ao]nek( _kj_hquaj( na`aĂ&#x161;jen h] a_q]_eÂ&#x201C;j lna`kiej]jpa ajpna Aop]`k( ian_]`k u ok_ea`]` _ereh* =dkn] ^eaj( ao aopa ah _kjpatpk mqa atlhe_] mqa( pn]o qj] `Â&#x160;_]`] aj mqa h] lnej_el]h lnak_ql]_eÂ&#x201C;j `a hko aj_qaop]`ko bqa ah `aoai) lhak( Â&#x160;opa d] oe`k `aolh]v]`k( aj ah H]pejk^]nÂ&#x201C;iapnk .,-,( lkn h] `ahej_qaj_e]( aopk ao lkn h] rekhaj_e] u h] ejoacqne`]`* .m

28

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

Enviará a la SCT la solicitud para que ejecute las medidas

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.3146 15.9855 18.7783

Bolsa 36,710.46

Venta 12.3166 12.3379 16.2565 19.0974

37,737.13

22

38,172.91

6 Dic

Índice Actual IPC 38,172.91 Dow Jones 11,559.49 S&P 1,258.84 Nasdaq 2,671.48 Bovespa 68,470.80 Latibex 3,811.20

Var. % -0.15 0.23 0.34 0.15 0.38 0.7

Acciones BMV Precio Var. % CONVER B 5.60 16.67 CONVER A 6.00 7.14 CERAMIC D 18.70 6.86 KOF L 101.47 -3.12 ARCA * 60.00 -1.61 HOGAR B 8.60 -1.50 88.81

17

20

(dólares) 89.82 90.48

21

22

Diciembre

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.38% 4.61% 4.81% 4.89% 4.522 ps 0.26063% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 609.00 1.12% Trigo 783.5 2.42% Azúcar 33.13 0.33% Mezcla mex. 82.92 0.40 dls WTI 90.48 0.66 dls Brent 93.65 0.45 dls Centenario 20,000.00 0 ps Oro 1,385.40 -3.4 dls Plata 29.25 -0.144 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (nov) Desempleo (oct) Reservas

;

;

puede hacerse acreedora a multas hasta de 2.3 millones de pesos; en el caso de la segunda es por afectar a clientes al modificar su red CLAUDIA GUADARRAMA

México3JljXeX D\e[`\kX

Mercado bursátil

16

Por reportes extemporáneos y fallas en servicio la primera

22

Nov

Crudo WTI 87.70 88.02

Pide Cofetel sancionar a Telcel y Cablevisión

5.3% 4.32% 5.70% 111,885.6 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

&

h lhajk `a h ] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiq) je_]_ekjao $?kbapah%( ]_kn` pnao lnklqao) p]o `a o]j_e j _kjpn] Pah_ah u ?]^hareoe j( lkn rekh]_ekjao ] `ebanajpao kn`aj]ieajpko u ] _kj) `e_ekjao aop]^ha_e`]o aj hko p pqhko `a _kj_aoe j* Aj qj _kiqje_]`k ah knc]jeoik ]`renpe mqa ajre]n ] h] Oa_nap]n ] `a ?kiqje_]_ekjao u Pn]jolknpao $O?P% aop]o lape_ekjao l]n] mqa lnk_a`] u afa_qpa h]o o]j_ekjao mqa ]lhemqaj ] _]`] _]ok* ?kbapah `ap]hh mqa aj jkreai) ^na h] na` `a Pah_ah lnaoajp b]hh]o mqa ]ba_p]nkj hko oanre_eko ] hko qoq]neko( ]`ai o `a nalknp]nh]o aj bkni] atpailkn ja]( hk mqa rekh] hk aop]^ha_e`k aj ah Lh]j P _je_k `a ?]he`]` `a Na`ao `a Oanre_ek Hk_]h I reh( mqa k^hec] ] ejbkni]n aopa pelk `a _kjpejcaj_e]o `ajpnk `a h]o oecqeajpao .0 dkn]o aj mqa bqankj naceopn]`]o* H] _kieoe j p]i^e j lnklqok kpn] o]j_e j( lqao aj qj] reoep] `a ejola__e j ] Pah_ah oa `apa_p mqa 1.*-3 lkn _eajpk `a h]o hh]i]`]o na]hev]`]o jk h]o _kj_hq ] _kj tepk( hk _q]h eilhe_] qj ej_qilheieajpk `a h]o k^hec]_ekjao lnareop]o aj ah p pqhk `a _kj_aoe j( ok^na lnao) p]n oanre_ek `a bkni] _kjpejq] u aÚ_eajpa* Lkn aopa pelk `a b]hp]o Pah_ah lqa`a d]_anoa ]_naa`kn] ] iqhp]o `a d]op] ., ieh u 0, ieh ra_ao ah o]h]nek i je) ik naola_per]iajpa( hk mqa eilhe_] na_qnoko lkn qj iehh j -05 ieh .,, laoko u `ko iehhkjao .54 ieh 0,, laoko( h iepa i teik aop]^ha_e`k lkn h] Hau Ba`an]h `a Paha_kiqje) _]_ekjao $HBP% u _knnaolkj`eajpao o hk ] h]o b]hh]o `a jkreai^na lkn hk mqa jk oa `ao_]np] h] lkoe^ehe`]`

El 52.17% de las llamadas por Tecel no son exitosas

0UPSHBO UpUVMPT EF DPODFTJuO El pleno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones $?kba) pah% kpknc lkn qj]jeie`]` -1 nabnaj`ko `a p pqhko `a _kj_aoe j aj i]pane] `a n]`ek`ebqoe j okjkn]( h]o _q]hao okj h]o lneian]o mqa oa naoqahraj `a qj cnqlk `a -,- lnaoajp]`]o u oa _kjpejq]n _kj oq ]j heoeo u( aj oq _]ok( ]qpknev]_e j aj hko lneianko iaoao `a .,--* @a ]_qan`k _kj ah knc]jeoik( _kj aop] ]__e j p]i^e j oa lk`n j ]paj`an( h]o okhe_epq`ao `a hko _kj_aoekj]neko `a n]`ek`ebqoe j ok) jkn] aj =I mqa oa]j lnk_a`ajpao `a pn]joep]n ] h] ^]j`] `a BI( h]o _q]hao oa aj_kjpn]^]j laj`eajpao `a naokhran lkn h] recaj_e] `a oqo _kj_aoekjao* Ah lhajk `a h] _kieoe j ]lnk^ p]i^e j hko lneianko oaeo pn iepao `a h] ejopepq_e j mqa oa ejopnqiajp]n j `a bkni] aha_pn je_] _kj ah k^fapk `a iafkn]n u ]cehev]n oqo lnk_aoko ]`iejeopn]perko u ]o `]n qj iafkn oanre_ek ] oqo qoq]neko* Ajpna hko pn iepao ]lnk^]`ko aop 6 atla`e_e j `a _anpeÚ_]`ko `a dkikhkc]_e j l]n] lnk`q_pko `aopej]`ko ] paha_kiqje_]_ekjao( u okhe_epq` `a _kjop]j_e] `a naceopnk l]n] h] lnaop]_e j `a oanre_eko `a paha_kiqje_]_ekjao `a r]hkn ]cnac]`k( ajpna kpnko* México34VTBOB .FOEJFUB

`a kpn]o o]j_ekjao* Aj naolqaop] ] h] naokhq_e j `a h] ?kbapah( Pah_ah ]Úni mqa ] h] ba_d] jk d]j na_e^e`k jkpeÚ_]_e j kÚ_e]h ]hcqj]( lkn hk mqa aop aj aolan] `a h] ieoi] l]n] lk`an ]j]hev]nh] `apa) je`]iajpa u aop]n aj lkoe^ehe`]`ao `a aiepen _kiajp]neko* L]n] ah _]ok `a ?]^hareoe j( h] lnk) lqaop] `a o]j_e j k^a`a_a ] mqa h] ailnao] pn]jocna`e ah Nach]iajpk `a Paha_kiqje_]_ekjao u oq p pq) hk `a _kj_aoe j( lqao jk ]reo ] h] ]qpkne`]` ok^na h]o ik`eÚ_]_ekjao mqa na]hev] aj oq na`( ieoi]o mqa ]ba_p]nkj ] oqo qoq]neko* Oa atlhe_] mqa aj hko iaoao `a k_pq^na u jkreai^na `a .,-,( hko oanre_eko `a ?]^hareoe j lnaoajp]nkj b]hh]o aj `ebanajpao vkj]o `ah na] iapnklkhep]j] `a h] ?eq`]` `a I te) _k( lkn hk mqa h] ?kbapah okhe_ep qj ejbknia `ap]hh]`k `a h]o ]jki]h ]o lnaoajp]`]o* ?]^hareoe j ]oacqn mqa h]o b]hh]o aj oq na` d]j oe`k arajpko pailkn]hao mqa oan j aj ^ajaÚ_ek `a oqo _heajpao( ieoiko mqa bqankj ]reo]`ko p]jpk ] hko _heajpao _kik ] h] ]qpkne`]` _knnaolkj`eajpa aj peailk u bkni]* Lkn kpn] l]npa( h] ?kbapah ejbkni mqa ] i o p]n`]n ah ln teik -1 `a ba^nank naiepen ] h] ?kieoe j Ba`an]h `a Iafkn] Nacqh]pkne] qj jqark Lh]j P _je_k Bqj`]iajp]h `a ?]he`]` `a Na`ao I rehao _kj hk mqa oa ]_pq]) hev]n j h]o k^hec]_ekjao `a _]he`]` mqa _kjoe`anaj p]jpk ah `ao]nnkhhk pa_jkh ce_k _kik qj] lnkreoe j i o aÚ_eajpa `a oanre_eko* =`ai o ^qo_]n ]h ?kjcnaok `a h] Qje j l]n] ]j]hev]n h] lkoe^ehe`]` `a nabkni]n h] Hau Ba`an]h `a Paha) _kiqje_]_ekjao( l]n] bknp]ha_an ah amqehe^nek ajpna ah oanre_ek mqa iana) _aj hko qoq]neko u h]o o]j_ekjao mqa lk`n ]j eilkjanoa aj _]ok `a mqa ah oanre_ek jk oa] ^nej`]`k* .m

*O

7FSTJPOFT Nuevos recursos OHL México obtuvo, a través de su subsidiaria Autopista Urbana del Norte, un préstamo

a corto plazo hasta de 900 millones de pesos con la entidad española Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

El crédito será destinado a realizar las inversiones requeridas en el proyecto vía periférica elevada en la parte superior del periférico Manuel

Ávila Camacho (anillo periférico), del distribuidor vial San Antonio al límite entre el Estado de México y el Distrito Federal.

••• Premiados El programa Hipoteca Verde del

Infonavit resultó ganador en los Premios beyondBanking 2010 promovidos por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para reconocer proyectos de sostenibilidad ambiental, social y de gobierno corporativo instrumentados por intermediarios financieros en

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 29

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

OLGA GUEVARA

Será de sólo 530 mil puestos, estima

Disminuirá la oferta de trabajo en 2011, advierte Concanaco Con las reformas

estructurales el crecimiento del PIB puede llegar a 5% México38ekfe`f ?\ie}e[\q

-

Un total de 2.48 millones de personas, fuera del mercado laboral

Aumenta a 5.28% la tasa de desempleo En noviembre fue

mayor en hombres y disminuyó en mujeres México38cY\ikf M\i[ljZf

-

P claves Mal año 9De acuerdo con la encuesta de Trabajando.com, 33% de las personas consideran que este año los términos en el empleo fueron malos; 32, lo definió como pésimo; 19, regular; 10, más optimista, y sólo 6% lo calificó como muy bueno.

] p]o] `a `aok_ql]_e j aj I te_k ]ba_p ] 1*.4 lkn _eaj) pk `a h] lk^h]_e j a_kj ie) _]iajpa ]_per] $LA=% aj jkreai^na `a aopa ] k( hk mqa oecjeÚ_ mqa .*04 iehhkjao `a lanokj]o jk lq`eankj ejoanp]noa ]h ian_]`k h]^kn]h `ah l] o( ejbkni ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE%* Ah `]pk `ah ` _eik lneian iao `ah ] k bqa hecan]iajpa oqlanekn ]h `a jkreai^na `a .,,5 _q]jpk 1*.2 lkn _eajpk `a h] LA= jk pqrk ailhak( hk mqa oecjeÚ_] mqa aj ah iao naba) ne`k dq^k .0 ieh 20/ lanokj]o i o `aoailha]`]o mqa h]o mqa d]^ ] ah ] k l]o]`k aj ecq]h h]lok* Lkn c jank( ah _kil]n]perk ]jq]h `ah EJACE `ap]hh mqa h] p]o] `a `ao) k_ql]_e j ajpna hko dki^nao l]o `a 1*/. ] 1*1/ lkn _eajpk( ieajpn]o mqa aj h]o iqfanao `eoiejqu `a 1*-1 ] 0*42 lkn _eajpk* Hko ]jpanekn oecjeÚ_ mqa -*2 iehhkjao `a dki^nao jk pqreankj tepk l]n] _khk_]noa aj ]hcqj] lh]v] h]^kn]h( _]oe 4/ ieh i o mqa hko mqa

ateop ]j ah ] k l]o]`k7 ieajpn]o mqa h]o iqfanao `aoailha]`]o ]o) _aj`e ] i o `a 422 ieh( ao `a_en( 13 ieh iajko `a h]o naceopn]`]o aj jkreai^na `a .,,5* Ah ejopepqpk `ap]hh mqa aj ah lanek`k ]j]hev]`k( .3*2 lkn _eajpk `a hko `aok_ql]`ko jk _kilha) p]nkj aopq`eko `a oa_qj`]ne]( aj p]jpk mqa hko `a i]ukn jerah `a ejopnq__e j nalnaoajp]nkj 3.*0 lkn _eajpk* Aj p niejko `aoaop]_ekj]hev]`ko(

América Latina y el Caribe.

El programa del organismo, que promueve la incorporación de tecnologías verdes en las viviendas que se ofrecen a sus derechohabientes, obtuvo la votación más alta en la categoría planetBanking por su adaptación y respuesta a los

efectos del cambio climático.

Los premios se lanzaron en marzo de 2010, recibiendo más de 120 propuestas en las ocho categorías de premios.

Un comité independiente de expertos revisó las propuestas y seleccionó las tres mejores en cada categoría. Finalmente,

9La principal causa que motivó a 2 mil 500 personas a no considerar este año como bueno se explican porque más de dos terceras partes no encontró trabajo, mientras que 23% lo despidieron y a 13% no les dieron ascenso o un aumento.

ao `a_en( ah _kil]n]perk iajoq]h( ah `aoailhak p]i^e j ikopn qj `apaneknk( lqao aj jkreai^na h] p]o] oa q^e_ aj 1*2, lkn _eajpk( ieajpn]o mqa aj k_pq^na l]o]`k( bqa `a 1*01 lkn _eajpk* Naola_pk ] h] lk^h]_e j oq^k_q) l]`] aj ah qj` _eik iao `ah ] k( ]mqahh]o lanokj]o mqa `a_h]n]nkj pajan h] ja_aoe`]` u `eolkje^ehe`]` l]n] pn]^]f]n i o dkn]o nalnaoajp]) nkj ] 2*4 lkn _eajpk `a h] LA=( p]o] ejbanekn ] 4*. lkn _eajpk naceopn aj jkreai^na `a .,,5* Bqankj i o hko dki^nao mqa iqfanao hko mqa lnaoajp]nkj aop]o _]n]_pan ope_]o( ]h ]h_]jv]n qj] p]o] `a 3*5 lkn _eajpk( _kjpn] 1*4 lkn _eajpk `a h] baiajej]* Lkn ajpe`]` ba`an]per]( h]o p]o]o `a `aok_ql]_e j i o ]hp]o aj ah lanek`k nabane`k bqankj P]^]o_k u P]i]qhel]o( _kj ao_]h]o oqlaneknao ] 4 lkn _eajpk7 Okjkn]( ?k]dqeh]( Mqan p]nk( Ph]t_]h] u @eopnepk Ba) `an]h aopqreankj lkn ]nne^] `a 3 lkn _eajpk( aj p]jpk mqa ah Aop]`k `a I te_k pqrk qj jerah `a 2*5. lkn _eajpk* Aj _kjpn]opa( h]o p]o]o i o ^]f]o h]o nalknp]nkj Cqannank( K]t]_] u ?de]l]o( _kj .*/0( .*20 u .*44 lkn _eajpk( naola_per]iajpa( oacqe`k `a Uq_]p j( _kj /*-2 lkn _eajpk7 Ie) _dk]_ j( /*037 ?]ila_da( /*10 u Ra) n]_nqv( _kj /*3- lkn _eajpk* .m

el público decidió quienes deberían ser los ganadores con sus más de 16 mil votos online.

••• De alto nivel Sony Corporation se consiguió nada más y nada menos que

] ?kjba`an]_e j J]_ekj]h `a ? i]n]o `a ?kian_ek( Oanre_eko u Pqneoik $?kj) _]j]_k)Oanrepqn% lnkjkope_] mqa aj .,-- o hk lk`n j _na]noa aj ah l] o ]laj]o 1/, ieh ailhako( na) oqhp]`k `a h] ]_pere`]` a_kj ie_] mqa lnaoajp]n ah l] o( h] _q]h aop _]h_qh]`] aj /*4 lkn _eajpk* =h `]n ] _kjk_an oqo atla_p]per]o a_kj ie_]o l]n] ah ln teik ] k( ah knc]jeoik aopei mqa aj ah afan) _e_ek Úo_]h mqa aop lkn _kiajv]n( h] ejÛ]_e j oa Úf]n aj 0 lkn _eajpk $iqu `ajpnk `a h] iap] kÚ_e]h `ah >]j_k `a I te_k `a / i o( iajko - lqjpk%( ah pelk `a _]i^ek oa q^e_]n aj -.*1, laoko lkn ` h]n ]h _eanna `ah _e_hk u h] p]o] `a ejpan o oa q^e_]n aj 0*02 lkn _eajpk* Aj kleje j `ah knc]jeoik( Îah _na_eieajpk `a jqaopnk l] o lqa`a oan `a 1 lkn _eajpk oe _kj rkhqjp]` lkh pe_] u _kilnkieok oa hkcn]n]j o]_]n ]`ah]jpa h]o nabkni]o d]_aj) `]ne]o u aopnq_pqn]hao mqa I te_k namqeana( ]`ai o `a ]r]jv]n aj ah ]^]n]p]ieajpk `ah _n `epk ] hko oa_) pknao lnk`q_perko u _kj_nap]n h] `aonacqh]_e j ]`iejeopn]per]Ï* Aj i]pane] `a atlknp]_ekjao( ah knc]jeoik ailnao]ne]h aopei aj

:fd\iZ`f

10.5% caída en 2009

.,-- qj ` Ú_ep `a 5 ieh -1, iehhkjao `a ` h]nao aj h] ^]h]jv] _kian) _e]h $_]oe ah `k^ha `a hk _]h_qh]`k l]n] ah lnaoajpa ] k% u qj lna_ek lnkia`ek `a 24 ` h]nao lkn ^]nneh aj h] iav_h] iate_]j] `a atlkn) p]_e j( _kpev]_e j iajkn ] hko 4. ` h]nao aj hko mqa oa _kian_e]hev aopa ] k* L]n] ah _eanna `a .,-,( ?kj_]) j]_k aolan] mqa ah l] o ]h_]j_a qj _na_eieajpk `a 1*/ lkn _eajpk aj ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>%( ]`ai o `a h] _na]_e j `a 52. ieh ailhako( qj] ejÛ]_e j `a 0*4 lkn _eajpk( u qj ` Ú_ep `a 0 ieh 53, iehhkjao `a ` h]nao aj h] ^]h]jv] _kian_e]h* Hko _ h_qhko `a h] ?kj_]j]_k okj mqa( l]n] ah _eanna `a .,-,( ah oa_pkn _kian_ek paj`n qj _na_eieajpk `a -- lkn _eajpk( _kj hk _q]h( nacnao]n ] h]o _ebn]o nalknp]`]o aj .,,4( ]jpao `ah bqanpa eil]_pk k_]oekj]`k lkn h] _neoeo a_kj ie_] iqj`e]h* Aj .,,5( h] _] `] `ah _kian_ek bqa `a -,*1 lkn _eajpk aj ah l] o( ]jpa hk _q]h( oe ^eaj oa d] nacnao]) `k ] j ianko lkoeperko l]n] hko _kian_e]jpao j]_ekj]hao( h] na) _qlan]_e j d] oe`k hajp]( `a^e`k ] mqa h] lk^h]_e j jk na_k^n] h] _kjÚ]jv] `ah pk`k u ]hap]nc] oq _kjoqik* .m MOISES PABLO/CUARTOOSCURO

La población no recobra la confianza y aletarga su consumo

al profesor Ei-ichi Negishi, ganador del Premio Nobel de Química 2010, como Asesor Ejecutivo de Investigación para el desarrollo en el campo de materiales y dispositivos, específicamente en el área de electrónica orgánica.

Dentro de sus funciones, El-ichi

Negishi ofrecerá asesoría en los centros participando en reuniones de revisión de los proyectos, entre otros y con lo cual Sony tiene como objetivo estimular a sus investigadores y acelerar sus procesos de Investigación y Desarrollo (R&D).

jueves 23 de 0 Diciembre de 2010

.1

P

milenio

lucha contra el hampa

Honduras, Guatemala y El Salvador reiteran que narcos secuestraron a 50 centroamericanos en Oaxaca

Exigen a México esclarecer plagio masivo de migrantes JUAN DE DIOS GARCÍA DAVISH/ARCHIVO

EI gobierno federal

Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j `ek ] _kj_an mqa Î_kiajv ] ejraopec]n ah lnaoqjpk ]o]hpk u oa_qaopnkÏ `ah cnqlk `a ej`k_qiajp]`ko aj K]t]_] u mqa peaja lnareopk pki]n `a_h]n]_e j ] r]neko paopecko* Ah EJI ejbkni mqa Îpki _kjp]_pk _kj ah _]j_ehhan I]nek ?]j]dq]pe( `a Dkj`qn]o( u ah re) _aiejeopnk `a Nah]_ekjao Atpaneknao `a Ah O]hr]`kn( Fq]j Fko C]n_ ] R vmqav( _kj mqeajao oa i]jpea) ja _kjop]jpa _kiqje_]_e jÏ l]n] ao_h]na_an hko da_dko* O]hr]`kn >ahpn j `ah N k( _kie) oekj]`k `ah EJI( atlhe_ mqa d]op] k_pq^na `a .,-, oa peaja _kjk_e) ieajpk `a ... _]oko `a oa_qaopnk `a iecn]jpao ej`k_qiajp]`ko( ]o _kik `a /0 `ajqj_e]o nah]_ekj]`]o _kj pn]p] `a lanokj]o* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h oa ]h p]i^e j mqa oa peajaj e`ajpeÚ _]`]o `erano]o _ hqh]o `a Hko Vap]o mqa klan]j aj P]i]qhel]o( K]t]_] u ?de]l]o( `kj`a Î^qo_]j na_hqp]n jqarko ahaiajpko( r ] ah oa_qaopnk `a iecn]jpao( l]n] _kilajo]n h]o ^]f]oÏ mqa d]j paje`k aj h] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k mqa hhar] ] _]^k ah ck^eanjk ba`an]h* Oa ]h mqa aj qj klan]perk _kj h]o ]qpkne`]`ao `a ?de]l]o oa e`aj) peÚ _ ] lkhhanko mqa( ]lnkra_d]j`k h] _kjbqoe j( ^qo_]j ]hhac]noa na) _qnoko ia`e]jpa h] atpknoe j u ah oa_qaopnk `a ej`k_qiajp]`ko* Lkn ah ikiajpk( ]_h]n ( u] _kj) p]_p]nkj ] h] ailnao] bannkre]ne] u oqo nalnaoajp]jpao Î`efankj jk pajan _kjk_eieajpk `a mqa d]u] k_qnne`k h] `apaj_e jÏ*

admite que este año han sido raptados 222 indocumentados El narco los recluta

por la fuerza para sustituir a sicarios capturados: INM México3I\[XZZ` e

-

ko iejeopaneko `a Na) h]_ekjao Atpaneknao `a Dkj`qn]o( Cq]pai]h] u Ah O]hr]`kn atecea) nkj ] I te_k ejrao) pec]n u `]n _kj ah l]n]`ank `a 1, iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko mqa `ao]l]na_eankj ah l]o]`k -2 `a `e_eai^na aj ?d]dqepao( K]t]_]( _q]j`k re]f]^]j aj qj bannk_]nneh nqi^k ] Aop]`ko Qje`ko* ÎH]o _]j_ehhan ]o `a Dkj`qn]o( Cq]pai]h] u Ah O]hr]`kn le`eankj ]h ck^eanjk `a I te_k mqa ejrao) pecqa aopko cn]rao da_dko l]n] `]n hk ]jpao lkoe^ha _kj ah l]n]`ank `a h]o lanokj]o oa_qaopn]`]o( ajpna h]o mqa( oac j hko paopeikjeko $`a iecn]jpao%( d]u _eq`]`]jko `a aop]o pnao j]_ekjao* =oeieoik( `ai]j`]j mqa oa `a`qv_]j naolkjo]^ehe`]) `ao u oa _]opecqa ] hko _qhl]^hao l]n] arep]n mqa aopa pelk `a `ahepko rqahr] ] k_qnnenÏ( oa ]h]nkj aopko aj qj _kiqje_]`k _kjfqjpk* Ah l]o]`k i]npao ah ck^eanjk `a Ah O]hr]`kn( ia`e]jpa `a qj _kiqje_]`k `a oq _]j_ehhan ]( le`e ] I te_k ejraopec]n ah oa_qaopnk `a 1, iecn]jpao aj K]t]_] u Î`]n hk ]jpao lkoe^haÏ _kj oq l]n]`ank* Oej ai^]nck( ah ck^eanjk `a I te_k ] pn]r o `ah Ejopepqpk J]_ek) j]h `a Iecn]_e j ej`e_ mqa jk d]^ ] are`aj_e] Î`a mqa ah pnaj dq^ean] oe`k k^op]_qhev]`k k ^hkmqa]`k lkn jejc j cnqlk aj h] hk_]he`]` `a ?d]dqepao( K]t]_]Ï* Aj naolqaop]( ah _]j_ehhan o]h) r]`kna k( Dqck I]np jav _]heÚ _ aopa fqarao `a Î_kjpn]oajpe`kÏ ah da_dk `a mqa ah ck^eanjk `a I te_k `aopeja i o na_qnoko ] `apajan ej`k_qiajp]`ko _ajpnk]iane_]jko mqa ]pn]reao]j oq pannepknek mqa ] _ki^]pen ] hko _neiej]hao mqa hko ]p]_]j u oa_qaopn]j* Ah `elhki pe_k ]cnac mqa ah je_k `ahepk `a hko ej`k_qiajp]`ko `a oq l] o u `a kpn]o j]_ekj]he`]) `ao ao Î^qo_]n qj] klknpqje`]` aj kpn]o h]pepq`aoÏ* Hqack `ah na_h]ik `a h]o pnao j]_ekjao _ajpnk]iane_]j]o( h]

Policías corruptos

Migrantes indocumentados en algún momento del recorrido en tren por el istmo de Tehuantepec

4F GVHBO OVFWF IPOEVSFtPT FO )JEBMHP Un grupo de nueve indocumentados escaparon

de la delegación del Instituto Nacional Iecn]_e j $EJI% hk_]hev]`] aj ah oqn `a L]_dq_]( De`]hck* Hko iecn]jpao bqankj `apaje`ko aj `eopejpko klan]perko na]hev]`ko aj h]o _kiqje`]`ao `a Enkhk( Pala]lqh_k( =l]j u Aiehe]jk V]l]p] hko l]o]`ko ., u .- `a `e_eai^na* H] ar]oe j `a hko _eq`]`]jko `a knecaj dkj) `qna k k_qnne h] jk_da `a aopa i]npao _q]j`k aolan]^]j oq ajr k ] h] ?eq`]` `a I te_k l]n] oan nal]pne]`ko ] oq l] o `a knecaj* Ah EJI ejbkni mqa h] dqe`] oa aba_pq hqack

`a mqa hko ej`k_qiajp]`ko Îna]hev]nkj qj lna) oqjpk ^kmqapa aj h]o l]na`ao `a h]o ejop]h]_ekjao iecn]pkne]oÏ aj L]_dq_]* H]o ]qpkne`]`ao jkp]nkj h] ]qoaj_e] d]op] ]uan( lkn hk mqa ]h hqc]n ]nne^]nkj ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u lanokj]h `ah EJI `ah @eopnepk Ba`an]h* @aolq o `a r]ne]o dkn]o `a hko da_dko( ]qpkne) `]`ao `a h] `ahac]_e j ejbkni]nkj mqa oa oal]n `ah _]nck ]h ]cajpa `a iecn]_e j mqa oa aj_kjpn]^] aj h]o ejop]h]_ekjao ]h ikiajpk `a h] bqc]* Hidalgo3.BSDPT .VlEBOP

Ah o]_an`kpa =haf]j`nk Okh]hej`a( naolkjo]^ha `ah ]h^ancqa aj ah mqa oa nabqce]nkj hko _ajpnk]iane_]jko mqa hkcn]nkj ao_]l]n( `ajqj_e h] _khqoe j `a lkhe_ ]o u bqj_ekj]neko _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] aj h] vkj] `ah oqn `a I te_k* ÎPajck _h]nk mqa hk mqa i o ]ba_p] ]mq okj hko bqj_ekj]neko( h]o lanokj]o _knnkile`]o mqa aop j aj aopko jack_ekoÏ l]n] hq_n]n _kj hko ejiecn]jpao mqa re]f]j aj pnaj d]_e] Aop]`ko Qje`ko* H] ?kieoe j J]_ekj]h `a @ana) _dko Dqi]jko ]^ne qj] ejraopec]) _e j lkn hko da_dko a ejbkni mqa pki `a_h]n]_e j ] -/ iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko paopecko `a hko da_dko( mqeajao bqankj pn]oh]`]`ko ]h @eopnepk Ba`an]h ^]fk ia`e`]o aopne_p]o `a oacqne`]` ] _]qo] `a h]o ]iaj]v]o mqa na_e^eankj* .m Juan de Dios García Davish, Óscar Rodríguez, Guadalupe Vallejo, Miriam Castillo, Notimex, EFE y Redacción

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

.1 1

mp@mileniodiario.com.mx

JAVIER GARCĂ?A

El titular del Ejecutivo federal y el gobernador mexiquense encabezaron la ceremonia

CalderĂłn visita Ecatepec para honrar a JosĂŠ MarĂ­a Morelos

â&#x20AC;&#x153;El paĂ­s no estĂĄ sujeto a caprichos de criminalesâ&#x20AC;?

Enrique PeĂąa Nieto,

gobernador del Estado de MĂŠxico, demanda concretar acuerdos Ecatepec38e^Â&#x201E;c`ZX D\iZX[f

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) nÂ&#x201C;j ]Ă&#x161; niÂ&#x201C; mqa IÂ&#x160;te_k ao `qaÂ&#x2019;k `a oq `aopejk u Â&#x160;opa jk lqa`a aop]n `apaniej]`k lkn _]lne_dko `ah _neiaj knc]jev]`k k hko rekhajpko( oejk lkn h] cn]j`av] `ah l]Â&#x17D;o( lkn hk mqa hh]iÂ&#x201C; ] lkjan qj ]hpk ] mqeajao lnapaj`aj l]o]n lkn aj_ei] `a h] hau* Ă&#x17D;Jk `a^aiko laniepen mqa j]`ea lnapaj`] _k]np]n h]o he^anp]`ao `a hko iate_]jko k rqhjan]n jqao) pn]o ejopepq_ekjaoĂ?( na_neiejÂ&#x201C; ah i]j`]p]nek aj oq `eo_qnok lkn ah -51 ]jerano]nek hq_pqkok `a FkoÂ&#x160; I]nÂ&#x17D;] Iknahko u L]rÂ&#x201C;j* =_kil]Â&#x2019;]`k `ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk( ?]h`anÂ&#x201C;j bqopecÂ&#x201C; jqar]iajpa

Â&#x2030;.PSFJSB NJFOUFÂ&#x160; .BEFSP El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, dijo que son â&#x20AC;&#x153;mentirasâ&#x20AC;? las aseveraciones `ah ck^anj]`kn `a ?k]dqeh]( Dqi^anpk Iknaen]( aj ah oajpe`k `a mqa ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j oa khre`Â&#x201C; `a _kjopnqen laj]hao ba`an]hao( _kik hk kbna_eÂ&#x201C; ]h lnej_elek `a oq ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j* =_qoÂ&#x201C; ]h lneop] `a mqanan Ă&#x17D;paj`an qj] _knpej] `a dqikĂ? l]n] k_qhp]n h]o bqc]o `a na_hqoko aj hko aop]`ko ck^anj]`ko lkn ah LNE u naepanÂ&#x201C; mqa ah ck^anj]`kn ieajpa _kj naola_pk ] h]o _nÂ&#x17D;pe_]o h]j) v]`]o _kjpn] h] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j ba`an]h H] lkhÂ&#x160;ie_] oqnceÂ&#x201C; aop] oai]j] _q]j`k ah lneoe`ajpa ?]h`anÂ&#x201C;j na_neiejÂ&#x201C; ] hko ck^eanjko aop]p]h]o `a Ă&#x17D;okhp]nĂ? ] hko nako mqa ah ck^eanjk ba`an]h `apeaja( aj nah]_eÂ&#x201C;j _kj h] bqc] `a -1- `ah laj]h `a Jqark H]na`k( P]i]qhel]o( k_qne`] h] oai]j] l]o]`]* Ă&#x17D;Ah L=J okopeaja mqa ah `a^]pa lkhÂ&#x17D;pe_k `a^a `]noa _kj da_dko u na]he`]`ao( jk _kj lkhepemqanÂ&#x17D;] ^]n]p] je `abajo]o _]nc]`]o `a ]`faperko kbajoerko* MĂŠxico3.JSJBN $BTUJMMP

] hko _neiej]hao* @efk mqa d]u ca) jan]_ekjao ] h]o mqa _knnaolkj`a hq_d]n lkn h] he^anp]`( lank d]u kpn]o mqa `a^aj lqcj]n lkn lnaoanr]nh] u ] Â&#x160;op]( h] `ah >e_ajpaj]nek( _knnao)

lkj`a lnkpacan _kj pk`k ah lk`an `ah Aop]`k ao]o he^anp]`ao* Aj h] oa`a ah Iqoak ?]o] Ikna) hko( `kj`a ah Oeanrk `a h] J]_eÂ&#x201C;j bqa bqoeh]`k( okopqrk mqa ah lnÂ&#x201C;_an

iqneÂ&#x201C; lknmqa _naÂ&#x17D;] aj ah l]Â&#x17D;o u aj qj IÂ&#x160;te_k `a hauao* Ă&#x17D;Jqaopn] h]^kn dku ao d]_an lan`qn]n aoa ]jdahk( lkjan qj ]hpk ] mqeajao lnapaj`]j l]o]n lkn aj_ei] `a h] hau mqa jko neca( ] mqeajao lnapaj`]j ]pnklahh]n( _kj oq rekhaj_e]( ] hko _eq`]`]jko( pnqj_]n h] re`] `a h]o b]iehe]o iate) _]j]o u `a oqo fÂ&#x201C;rajao ] pn]rÂ&#x160;o `a h]o `nkc]o u h]o ]`e__ekjao* P]i^eÂ&#x160;j hh]iÂ&#x201C; ] Ă&#x17D;`apajan ] mqeajao lnapaj`aj ]lk`an]noa `ah l]pneikjek hkcn]`k _kj p]jpk aobqanvk lkn iate_]j]o u iate) _]jko `a pk`k ah l]Â&#x17D;oĂ?* EjoeopeÂ&#x201C; aj mqa hko ajaiecko `a IÂ&#x160;te_k okj hko mqa atpknoekj]j( nk^]j( oa_qaopn]j( lnapaj`aj _k^n]n `ana_dko mqa jk okj oquko u ajra) jaj]j ] hko fÂ&#x201C;rajao* Ă&#x17D;Jk pajaiko lkn mqÂ&#x160; pkhan]nhkĂ?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* Aj aoa oajpe`k( ah faba `a Afa_q) perk hh]iÂ&#x201C; ] jk laniepen mqa j]`ea lnapaj`] _k]np]n h]o he^anp]`ao `a hko iate_]jko k rqhjan]n h]o ejo) pepq_ekjao `aik_nÂ&#x192;pe_]o* Ă&#x17D;=jpa ahhk ah _]iejk ao( lna_eo]) iajpa( ajbnajp]n h] `ahej_qaj_e]( ajbnajp]nh] _kj h] ]qpkne`]` u ah lk`an `ah Aop]`k( ] pn]rÂ&#x160;o `a qj] aopn]pace] ejpacn]h* Hko iate_]jko okiko hko `qaÂ&#x2019;ko `a jqaopnk `ao) pejk u aopa ao qj `aopejk mqa aopÂ&#x192; `apaniej]`k lkn h] cn]j`av] `a jqaopnk IÂ&#x160;te_k u jk lkn ah _]lne_dk `ah _neiaj k `a hko rekhajpko*Ă?

Lkn oq l]npa( ah ck^anj]`kn Aj) nemqa LaÂ&#x2019;] lh]jpaÂ&#x201C; mqa IÂ&#x160;te_k ao u `a^a oacqen oeaj`k ah lnej_el]h lnklÂ&#x201C;oepk u ahaiajp]h k^faperk `a lkhÂ&#x17D;pe_ko u hko _eq`]`]jko* NaĂ&#x161; neÂ&#x201C; mqa ] lqjpk `a _kj) _hqen .,-,( qj ]Â&#x2019;k ai^haiÂ&#x192;pe_k( mqa`]nÂ&#x192;j ]pnÂ&#x192;o h]o _aha^n]_ekjao u baopafko `a hko _ajpaj]neko( lank `ah]jpa aopÂ&#x192; ah ran`]`ank napk `a _kjopnqen hko ]_qan`ko mqa eilqhoaj ] IÂ&#x160;te_k d]_e] iafknao dknevkj) pao* Ej`e_Â&#x201C; mqa ao ja_ao]nek ien]n .,-, _kik qj ]Â&#x2019;k ] l]npen `ah _q]h oa lnkua_pa qj] jqar] ap]l] `ah `ao]nnkhhk j]_ekj]h* Ă&#x17D;D]_aiko rkpko lkn mqa na]h) iajpa hko ]_qan`ko( h] `aĂ&#x161; je_eÂ&#x201C;j `a cn]j`ao iap]o u h] _kjrancaj_e] `a hko aobqanvko `a pk`]o h]o ejope) pq_ekjao u h] ok_ea`]` aj cajan]h( aola_e]hiajpa `a mqeajao pajaiko naolkjo]^ehe`]` lÂ&#x2DC;^he_]( jko lan) iep]j na]hiajpa hhar]n ] jqaopnk l]Â&#x17D;o d]_e] iafknao dknevkjpao*Ă?

Aj h] _anaikje] p]i^eÂ&#x160;j l]npe) _el]nkj ah oa_nap]nek `a Ck^anj]) _eÂ&#x201C;j( Bn]j_eo_k >h]ga( u ah ]h_]h`a `a A_]pala_( Anqreah ĂŁreh]* .m

El Negro es responsable de enfrentamientos, homicidios y secuestros en esa frontera

Detienen en Tamaulipas a verdugo de zetas MĂŠxico3IlYÂ&#x201E;e Dfjjf

&

haiajpko `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h _]lpqn]nkj aj P]i]qhel]o ] I]npÂ&#x17D;j =ni]j`k >nekjao IqÂ&#x2019;ev k A`q]n`k Bhknao >knnack( Ah Jacnk( lnaoqjpk `enecajpa `a qj] _Â&#x160;hqh] `ah _Â&#x192;npah `ah Ckhbk mqa oa aj_]nc] `a aheiej]n ] ejpacn]jpao `a Hko Vap]o u oan naolkjo]^ha `a `eranoko ajbnajp]ieajpko( dkie)

_e`eko u oa_qaopnko k_qnne`ko aj ?eq`]` Iean u Naujko]* Bqj_ekj]neko ba`an]hao lnaoq) iaj mqa `e_d] lanokj] ao dani]jk `a O]iqah Bhknao >knnack( Ah Iapnk /( at ]cajpa fq`e_e]h p]i]qhela_k $namqane`k lkn qj] ?knpa `a Aop]`ko Qje`ko% u qjk `a hko lnej_el]hao hÂ&#x17D;`anao `a h] _ep]`] knc]jev]_eÂ&#x201C;j `ahe_per] mqa `]^] lnkpa__eÂ&#x201C;j ] h] b]iehe] `a Koeah ?Â&#x192;n`aj]o Cqe)

hhÂ&#x160;j( ]_pq]hiajpa lnaok aj ah l]Â&#x17D;o ra_ejk* H] _]lpqn] `a Ah Jacnk k_qnneÂ&#x201C; aj h] _khkje] H]o Bqajpao( aj Naujk) o]( hqack `a mqa ]cajpao ba`an]hao pqreankj _kjk_eieajpk `a mqa qj cnqlk `a lanokj]o ]ni]`]o re]f]^] aj `eranoko radÂ&#x17D;_qhko* Bqa ]oÂ&#x17D; _kik lqoeankj aj i]n) _d] qj klan]perk mqa laniepeÂ&#x201C; hk_]hev]nhko ]bqan] `a qj naop]q)

n]jpa( _kj ]ni]o `a ]hpk lk`an( aj ah ikiajpk mqa lnapaj`Â&#x17D;]j ]^kn`]n oqo radÂ&#x17D;_qhko* I]npÂ&#x17D;j =ni]j`k >nekjao Iq) Â&#x2019;ev k A`q]n`k Bhknao >knnack bqa okiape`k fqjpk _kj FkoÂ&#x160; =hbna`k Cqannank Rehh]hl]j`k( Ah =nhej( u DÂ&#x160;_pkn Ajnemqa V]l]p] Ao_]iehh]( Ah ?d]omqa]`k* @a ]_qan`k _kj h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he_] ba`an]h( ah

Dos policĂ­as heridos

Atacan la alcaldĂ­a de Ciudad Victoria Tamaulipas3I\[XZZ`Â?e

&

h l]h]_ek iqje_el]h `a ?eq`]` Re_pkne] bqa ]p]_]`k _kj qj ]npab]_pk atlhkoerk( hk mqa `afÂ&#x201C; `ko lkhe_Â&#x17D;]o dane`ko( ej_hqe`] qj] iqfan* H] oa`a `ah ck^eanjk hk_]h oa aj_qajpn] ] ao_]oko .,, iapnko `a `kj`a `aol]_d] ah ck^anj]`kn Aqcajek DanjÂ&#x192;j`av Bhknao* Hko da_dko k_qnneankj ]hna`a`kn `a h]o -5 dkn]o aj ah ejiqa^ha q^e) _]`k aj lhajk _ajpnk `a h] _eq`]`( `a ]_qan`k _kj ejbkniao lnklkn) _ekj]`ko lkn ah Â&#x192;na] `a Na_qnoko Dqi]jko `ah ]uqjp]ieajpk* H] ranoeÂ&#x201C;j `]`] ] _kjk_an lkn ah `al]np]iajpk iqje_el]h oqlk) ja mqa ah ]npab]_pk atlhkoerk bqa ]nnkf]`k `ao`a qj ]qpkiÂ&#x201C;reh aj i]n_d] $`ah mqa jk oa nalknp]j i]uknao _]n]_panÂ&#x17D;ope_]o%( ah _q]h `apkjÂ&#x201C; ] _knp] `eop]j_e] `a hko `ko ahaiajpko `a oacqne`]` mqa aop]^]j `a cq]n`e] aj aoa ikiajpk* H] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] `a Fqope_e] `a P]i]qhel]o bqa _kjoqhp]`] ok^na aopko da_dko( lank arepÂ&#x201C; _kjĂ&#x161; ni]n ah o]h`k `a haoekj]`ko* OacÂ&#x2DC;j `]) pko ]lknp]`ko lkn hko ieoiko qjebkni]`ko mqa ]_q`eankj ]h ]qtehek `a oqo _kil]Â&#x2019;anko( h] iqfan lkhe_Â&#x17D;] oa hh]i] >h]j_] A`epd Iknajk I]npÂ&#x17D;jav* H] oa`a `a h] ]`iejeopn]_eÂ&#x201C;j iqje_el]h `a ?eq`]` Re_pkne] oa aj_qajpn] ] .,, iapnko `ah L]h]_ek `a Ck^eanjk( hqc]n `kj`a `aol]_d] ah ck^anj]`kn Aqcajek DanjÂ&#x192;j) `av Bhknao( mqeaj `af]nÂ&#x192; ah _]nck ah lnÂ&#x201C;teik /- `a `e_eai^na* Ahaiajpko `ah AfÂ&#x160;n_epk iate) _]jk ]_kn`kj]nkj ah Â&#x192;na]( ieaj) pn]o nalknpao `a ^]h]_an]o bqankj iaj_ekj]`ko aj na`ao ok_e]hao* Qj ajbnajp]ieajpk k_qnneÂ&#x201C; aj P]i]) pÂ&#x192;j( oa_pkn `kj`a oa aj_qajpn] qj _kilhafk `alknperk reoep]`k lkn jeÂ&#x2019;ko u fÂ&#x201C;rajao( ]qjmqa h] lnk_q) n]`qnÂ&#x17D;] hk_]h arepÂ&#x201C; ah pai]* .m

lneiank ao qj lnaoqjpk dkie_e`] ]h oanre_ek `ah _Â&#x192;npah `ah Ckhbk( ieaj) pn]o Ah ?d]omqa]`k an] aj_]nc]`k `a ikjepkna]n ikreieajpko `a h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao* H] `alaj`aj_e] oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa r]) ne]o hÂ&#x17D;ja]o `a ejraopec]_eÂ&#x201C;j ej`e_]j mqa Ah Jacnk l]npe_elÂ&#x201C; aj ajbnaj) p]ieajpko( dkie_e`eko u lh]ceko aj ?eq`]` Iean u Naujko]* Ă&#x17D;Nalknpao `a ejpahecaj_e] nabeanaj mqa an] aj_]nc]`k `a _kkn`ej]n ] qj cnqlk `a dkie_e`]o _kjbkn) i]`k lkn /. oqfapko mqa klan]^]j aj `eopejpko lqjpko `ah aop]`k ]h oanre_ek `a h] knc]jev]_eÂ&#x201C;j _neiej]h `ah _Â&#x192;npah `ah Ckhbk*Ă? .m

32 MP

milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

La Unión Europea y la CIDH exigen a México detener a asesinos de Marisela Escobedo

Repudio internacional al crimen contra la activista 1 El Tribunal de Justicia

de Chihuahua nombra a los jueces sustitutos del caso Rubí Marisol

Purga en la policía de Salinas Victoria juan carlos pérez/Notimex

MéxicouMiriam Castillo y Eugenia Jiménez

Portal

José Ángel de Lara, El Pelón

Consignan a jefe de Los Zetas en Cancún

111 José Ángel de Lara Díaz, El Pelón, presunto líder del cártel de Los Zetas en Cancún, Quintana Roo, fue sujetado a proceso penal por un juez federal por su probable responsabilidad en los delitos de delincuencia organizada, portación de arma de uso exclusivo del Ejército y operaciones con recursos de procedencia ilícita.

San Francisco del Rincón

Cesan a 12 polícias por pérdida de confianza

L

a delegación de la Unión Europea en México (que representa a 27 países) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenaron el asesinato de Marisela Escobedo y exigieron al Estado mexicano investigar el caso y llevar a los responsables materiales e intelectuales ante la justicia.

La activista fue asesinada el pasado 17 de diciembre frente al Palacio de Gobierno de Chihuahua, donde mantenía una protesta por la liberación del asesino de su hija Rubí Marisol.

El ataque fue filmado por cámaras de seguridad. En las imágenes se observa a un sujeto que la persigue varios metros hasta que logra disparale en la cabeza.

Tres días después de estos hechos, Manuel Monge, el ex cuñado de la activista, fue secuestrado y asesinado en la colonia Constitución, en Ciudad Juárez Chihuahua.

En tanto, el 17 de diciembre fueron suspendidos los jueces que dejaron en libertad al asesino confeso de Rubí Marisol Frayre Escobedo, hija de Marisela.

En un comunicado, la comunidad europea pidió que el gobierno mexicano esclarezca los hechos en cumplimiento y respeto de los derechos humanos y los tratados internacionales a los que nuestro país está suscrito.

La delegación realizó varias investigaciones para determinar los motivos de la protesta de la activista y concluyó que se trataba de una lucha para exigir justicia y contra la impunidad por el asesinato de mujeres en Chihuahua.

En tanto, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos apremió una vez más al Estado mexicano a adoptar todas las me-

1 1

111 Doce policías preventivos de San Francisco del Rincón, Guanajuato, fueron cesados porque no pasaron la prueba de control de confianza, confirmó el director de la corporación, Héctor Rosiles Paloblanco. Ninguno de los 12 policías tenía algún mando en la corporación. El jefe de la policía dijo que de inmediato serán sustituidos por agentes que están a punto de salir de la Academia.

Cómplices de fuga

Salinas Victoria, Nuevo León, amaneció ayer sin policías ni oficiales de Tránsito, luego de que 20 elementos fueron retenidos por el Ejército mexicano cuando entraban y salían de turno. Tras un interregatorio de varias horas, 12 policías quedaron detenidos y el resto de elementos inahbilitados. Hasta el cierre de esta noche no estaban claros los motivos del arresto.

Rechazan reducir edad penal 111 El presidente de la Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados, Humberto Benítez, se manifestó contra las iniciativas para

reducir la edad penal por considerar que la medida no contribuye a inhibir la participación de menores en actividades ilícitas.

Sostuvo que la vinculación de los jóvenes con las organizaciones criminales responde a una falla estructural desde el entorno familiar, que incumplen su responsabilidad de educar e inculcar valores morales y cívicos ante una gradual descomposición social.

“Nosotros podemos bajar la edad penal a 10 años, pero mientras los padres no cumplan su obligación de educar a sus hijos seguirán fracasando los sistemas de prevención del delito”, indicó.

MéxicouFernando Damián

didas legales, administrativas y de otra índole necesarias para evitar que hechos similares vuelvan a ocurrir en el futuro.

Esto incluye la necesidad de aplicar una política integral y co-

ordinada, respaldada con recursos adecuados, para garantizar que los casos de violencia contra las mujeres sean prevenidos, investigados, sancionados y sus víctimas indemnizadas.

También llama a fortalecer la capacidad institucional para combatir el patrón de impunidad frente a casos de violencia contra las mujeres a través de investigaciones penales efectivas, a las que se dé un seguimiento judicial consistente, garantizando así una adecuada sanción y reparación.

Por separado, el presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, José Luis Armendáriz González, solicitó al Congreso de Chihuahua juicio político contra los tres jueces que liberaron al asesino confeso de Rubí Marisol Frayre Escobedo.

Los jueces son Catalina Ochoa Contreras, Rafael Boudib Jurado y Nezahualcóyotl Zúñiga Vázquez, a quienes el Supremo Tribunal de Justicia estatal ya sustituyó. pm Con datos de Juan José García Amaro

El Tongas declaró el pasado 13 de diciembre, confirma el procurador de Guanajuato

Destituyen a mandos carcelarios en Sonora 111 Por permitir la salida de un reo fueron destituidos el coordinador de los centros penitenciarios de Sonora, Saúl Torres Millán, y el director del Cereso uno de Hermosillo, Rodolfo Castillo Álvarez, informó Ernesto Munro Palacios, secretario ejecutivo de Seguridad Pública Estatal. “No habrá contemplaciones; es la indicación del gobernador Guillermo Padrés.

Senador Carlos Navarrete

“Vivimos un grave periodo de violencia” 111México vive una de las peores épocas de violencia en la que la mitad del territorio nacional es amenazado por la acción de la delincuencia, incluido Guanajuato, advirtió el coordinador del grupo parlamentario del PRD en el senado, Carlos Navarrete Ruiz, quien manifestó su preocupación por cómo se concluye el año en materia de seguridad.

Reprueban examen

Huye de México el cazador sobreviviente

Despiden a agentes en Ciudad Juárez

GuanajuatouRedacción

dad Pública de Ciudad Juárez dio a conocer que fueron dados de baja 100 agentes por no aprobar el examen de confiabilidad que aplicó la Federación el año pasado. El titular de la dependencia, Laurencio Contreras, dijo que el cese de los oficiales se concretó el martes pasado. En total fueron cesados 150 elementos.

A

ntonio Olivares, El Tongas, el cazador que sobrevivió al ataque de un grupo armado en Zacatecas, huyó de México, confirmó el procurador de Guanajuato, Carlos Zamarripa Aguirre.

“Con las personas que lo hemos localizado y a través de las cuales

tenemos comunicación, sabemos incluso que no está dentro del país”, añadió el funcionario.

Zamarripa Aguirre confirmó que el cazador sobreviviente, vecino de la Unión de San Antonio, Jalisco, no fue levantado, sino que ya rindió declaración ministerial.

El procurador de Zacatecas, Arturo Nahle García, declaró que ese día

personal adscrito a su dependencia fue a Jalisco para entrevistarse con El Tongas, pero los familiares informaron que fue levantado por un grupo armado.

Sin embargo, la mañana de este miércoles Zamarripa Aguirre señaló: “El procurador de Zacatecas tiene errada la información respecto del supuesto levantón de

uno de los testigos del grupo de 10 cazadores.

“Refirió que el 13 de diciembre lo levantaron, pero es cuando nosotros acudimos a Jalisco, lo localizamos y lo trajimos a Guanajuato.”

El testigo fue retenido por la autoridad de Guanajuato para esperar al personal de la procuraduría de Zacatecas, pero nunca llegó. pm

111 La Secretaría de Seguri-

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

Editor: -FPQPMEP 1FOB

ETUBEPT NO CIRCULE POR...

Ote. 83

Obra

EstaĂąo

Calle cerrada

Eje 3 Ote . Av. Ed uardo Molina

ciudadyestadosdf@milenio.com

P tome nota Eduardo Molina, en ambos sentidos, debido a que el Gobierno del Distrito Federal realiza obras de mantenimiento del drenaje. Le sugerimos tomar vĂ­as alternas.

Pdelitos mayores Ote. 83

Circuito In te

rior Av. RĂ­o

Consulad

o

Aluminio

-B $%)%' FNJUJu EPT SFDPNFOEBDJPOFT DPOUSB FM HPCJFSOP DBQJUBMJOP QPS OP CSJOEBS BQPZP B HSVQPT WVMOFSBCMFT Z WJPMBS EFSF DIPT EF VOB QFSTPOB Âś" WFS RVl SFTQPOEF &CSBSE

MĂ&#x201C;NICA GONZĂ LEZ

El frente frĂ­o 17 ocasionarĂĄ descenso de temperatura

Puebla. Confirma la dependencia que la explosiĂłn fue por una fuga en toma clandestina

DaĂąos en Texmelucan por 300 mdp: Pemex SAĂ&#x161;L LĂ&#x201C;PEZ/ACUARTOSCURO

La paraestatal estĂĄ

lista para indemnizar a los afectados: SuĂĄrez Coppel De las 87 viviendas

daĂąadas, 18 tendrĂĄn que ser demolidas, informa GobernaciĂłn MĂŠxico3Cl`j :Xii`c\j p 9XeZX MXcX[\q

&

h `ena_pkn cajan]h `a LapnÂ&#x201C;hako Iate_]jko $Laiat%( Fq]j FkoÂ&#x160; OqÂ&#x192;) nav ?kllah( aopeiÂ&#x201C; mqa hko `]Â&#x2019;ko i]pane]hao pn]o h] atlhkoeÂ&#x201C;j aj O]j I]npÂ&#x17D;j Patiahq_]j( Lqa^h]( ]o_eaj`aj ] /,, iehhkjao `a laoko* Hko c]opko oa _kopa]nÂ&#x192;j `a na_qnoko lnkrajeajpao `a h]o ]oacqn]`kn]o u `a bkj`ko `a LapnÂ&#x201C;hako Iate_]jko( mqa u] peaja 41 iehhkjao `a laoko heopko l]n] ailav]n ] l]c]n `ao`a dku( nao]hpÂ&#x201C; ah bqj_ekj]nek( mqeaj `efk mqa h] l]n]aop]p]h r] ] ej`ai) jev]n ] pk`]o h]o rÂ&#x17D;_pei]o `a aop]

panne^ha pn]ca`e]* =`aiÂ&#x192;o( _kjĂ&#x161;niÂ&#x201C; mqa h] _]qo] `a h] atlhkoeÂ&#x201C;j `ah `q_pk aj O]j I]npÂ&#x17D;j Patiahq_]j( ah l]o]`k `k) iejck( bqa qj] bqc] k_]oekj]`] lkn qj] pki] _h]j`aopej]* Aj h] _kjbanaj_e] l]npe_elÂ&#x201C; Fknca CkjvÂ&#x192;hav( qj lanepk _anpe) Ă&#x161;_]`k `a h] LCN mqa ao ]`aiÂ&#x192;o ejraopec]`kn `ah Ejopepqpk Lkhe) pÂ&#x160;_je_k J]_ekj]h( mqeaj oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa _kj h]o lneian]o are`aj_e]o `eolkje^hao oa `apaniejÂ&#x201C; mqa jk bqa qj] b]hh] `ah `q_pk( oejk qj] lanbkn]_eÂ&#x201C;j atpanj] mqa lnkrk_Â&#x201C; qj `ann]ia `a ]lnktei]`]iajpa -1 iejqpko( ] qj nepik `a ajpna .0 u 04 ^]nnehao lkn iejqpk* Ă&#x17D;La`eiko ah ]lkuk `a h] _eq) `]`]jÂ&#x17D;] l]n] aj_kjpn]n ] hko naolkjo]^hao( u] mqa aop]o pki]o _h]j`aopej]o okj qj neaock pkp]hĂ?( okhe_epÂ&#x201C;* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h ]oaranÂ&#x201C; mqa h] vkj] u] jk aopÂ&#x192; aj neaock( u] mqa ah knecaj `a h] bqc] oa aj) _qajpn] gehÂ&#x201C;iapnko ]`ah]jpa `ah hqc]n ]ba_p]`k* Ceh^anpk ?Â&#x201C;n`k^]( nalnaoaj) p]jpa `ah _kiepÂ&#x160; `a ra_ejko `a h] vkj] ]ba_p]`] ]cn]`a_eÂ&#x201C; ] hko bqj_ekj]neko ba`an]hao ah ]lkuk

Las labores de limpieza en el rĂ­o Atoyac

Baja California. Las precipitaciones son atĂ­picas, reportan

mqa d]j na_e^e`k( ok^na pk`k `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j( u] mqa oeajpaj ah naol]h`k* Ah oa_nap]nek `a O]hq`( FkoÂ&#x160; ĂŁjcah ?Â&#x201C;n`kr] Rehh]hk^ko( na]hevÂ&#x201C; qj na_k) nne`k lkn `eranoko dkolep]hao l]n] oqlanreo]n h] ]paj_eÂ&#x201C;j iÂ&#x160;`e_] `a hko 1/ haoekj]`ko ] _kjoa_qaj_e] `a h] atlhkoeÂ&#x201C;j `a qj `q_pk `a Laiat ah l]o]`k -5 `a `e_eai^na aj O]j I]npÂ&#x17D;j Patiahq_]j( Lqa^h]* @qn]jpa oq reoep]( ]_kil]Â&#x2019;]) `k lkn ah ck^anj]`kn aha_pk `a h] ajpe`]`( N]b]ah Iknajk R]hha( u ah oa_nap]nek `a O]hq` `a Lqa^h]( FkoÂ&#x160; =hbna`k =n]jck( ?Â&#x201C;n`kr] Rehh]hk) ^ko reoepÂ&#x201C; h] vkj] ]ba_p]`] aj h] _khkje] O]j @]ieÂ&#x192;j u qj ]h^an) cqa( `kj`a recehÂ&#x201C; h]o _kj`e_ekjao o]jep]ne]o* OaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa _kik l]npa `a hko oanre_eko iÂ&#x160;`e_ko ] h] lk^h]_eÂ&#x201C;j mqa oa aj_qajpn] aj ah ]h^ancqa oa kbna_a ]paj_eÂ&#x201C;j loe_khÂ&#x201C;ce_]( lknmqa aj aopa pelk `a ]__e`ajpao ao _kiÂ&#x2DC;j mqa h]o lanokj]o( ok^na pk`k hko jeÂ&#x2019;ko( i]jeĂ&#x161;aopaj ]hpa) n]_ekjao aik_ekj]hao mqa `a^aj oan ]paj`e`]o* Ah pepqh]n `a h] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] Cajan]h `a Fqope_e] `a Lqa^h]( Nk`khbk Eckn =n_dqj`e] Oeann]( `ek ] _kjk_an mqa ah jÂ&#x2DC;iank `a rÂ&#x17D;_pei]o `a h] atlhkoeÂ&#x201C;j aj aop] _eq`]` ao `a .5( `a h]o _q]hao oÂ&#x201C;hk qj] mqa`] lkn e`ajpeĂ&#x161;_]n* Ah bqj_ekj]nek oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa oq ej`]c]pkne] u h] `a h] Lnk_qn]`qnÂ&#x17D;] Cajan]h `a h] NalÂ&#x2DC;^he_] okj ej`a) laj`eajpao u mqa _]`] qj] `]nÂ&#x192; ] _kjk_an hko ]r]j_ao( k aj oq _]ok( hk d]nÂ&#x192;j `a i]jan] _kjfqjp]* H] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j $Oack^% aop]p]h ejbkniÂ&#x201C; mqa peajaj 43 atla`eajpao `a rereaj`]o `]Â&#x2019;]) `]o( ]`aiÂ&#x192;o `a mqa qj]o -4 _]o]o paj`nÂ&#x192;j mqa oan `aikhe`]o* .m EDUARDO JARAMILLO/NTX

Dejan lluvias un muerto en Tijuana Baja California3@m}e G\[iXqX p X^\eZ`Xj

6

j] iqfan iqanp]( _q]) pnk b]iehe]o `ao]hkf]`]o( `a_aj]o `a `]ijebe_]) `ko( _]hhao ejqj`]`]o( _eajpko `a ]__e`ajpao ]qpkikrehÂ&#x17D;ope_ko u `aoh]rao aj r]neko lqjpko `a h] _eq`]` ao ah o]h`k mqa d]op] ah ikiajpk d] `af]`k h] pkn) iajp] mqa _]uÂ&#x201C; aj Pefq]j]( >]f] ?]hebknje]* Jkni] =nna`kj`k( `a /, ]Â&#x2019;ko( lan`eÂ&#x201C; h] re`] ]h _]anha qj iqnk `a hh]jp]o aj h] `ahac]_eÂ&#x201C;j Lh]u]o `a Pefq]j]*

33

Ah `ena_pkn `a Oacqne`]` LÂ&#x2DC;^he) _] `a Pefq]j]( =jpkjek Nkomqehh]o( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa d]j ]lku]`k ] _an_] `a -2 b]iehe]o ]ba_p]`]o lkn h]o hhqre]o ]pÂ&#x17D;le_]o mqa ]vkp]j h] _eq`]`* Lnkpa__eÂ&#x201C;j ?ereh aop]p]h nalknpÂ&#x201C; mqa lnar]ha_a h] ^]f] lnaoeÂ&#x201C;j u ah Ă&#x203A;qfk `a dqia`]`( ]`aiÂ&#x192;o `ah l]ok `ah bnajpa bnÂ&#x17D;k -3 u bqanpao reajpko( _kj lnk^]^ehe`]` `a lna) _elep]_ekjao ]h _eajpk lkn _eajpk lkn Â&#x192;na]o ]eoh]`]o aj h] naceÂ&#x201C;j `a h] _kop]* H] @ena__eÂ&#x201C;j Aop]p]h `a Lnkpa_) _eÂ&#x201C;j ?ereh $@AL?% ]hanpÂ&#x201C; ok^na hko neaocko aj h]o _]nnapan]o Pefq]) j])Ajoaj]`] u Pefq]j])Iate_]he(

`a^e`k ] mqa h]o lna_elep]_ekjao ]h_]jv]nkj h]o _]oe _q]pnk lqh) c]`]o `a ]cq]* Ah `ena_pkn `a h] `alaj`aj) _e]( =hbna`k Ao_k^a`k Knpev( na) _kiaj`Â&#x201C; ] hko ]qpkikreheop]o mqa pn]joep]j lkn `e_d]o _]nnapan]o _kj`q_en oqo qje`]`ao _kj at) pnai] lna_]q_eÂ&#x201C;j* H] `ena__eÂ&#x201C;j aop]p]h `ah knc]jeoik lnkjkope) _Â&#x201C; `Â&#x17D;] jq^h]`k _kj pkniajp]o `a hhqre]( ]hcqj]o `a h]o _q]hao lk`nÂ&#x17D;]j oan ejpajo]o u ]eoh]`]o( lkoe^ehe`]` `a pkniajp]o ahÂ&#x160;_pne) _]o( _hei] bnao_k ] bnÂ&#x17D;k _kj bqanpa reajpk u jk_da _kj lkoe^ehe`]` `a hhqre]* .m

Decenas de autos quedaron varados en diversas vialidades

3

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

asuntos migratorios JORGE LUIS PLATA/REUTERS

El presidente estadunidense insistirá en que se apruebe la ley Dream Act

Para Barack Obama, el fracaso migratorio es su “mayor decepción” Se compromete a dialogar con la oposición republicana en el Congreso de EU que, dijo, sabe que el proyecto es apropiado, pero piensa que es difícil apoyar la legislación políticamente

Apoyarán a mexicanos

Firman convenio

Fortalecerán programas de protección

KEVIN LAMARQUE/REUTERS

Washington3Efk`d\o

Los Ángeles3Efk`d\o

&

h _kjoqh]`k `a I te_k aj Hko ãjcahao oqo_ne^e qj ]_qan`k _kj qj] knc]je) v]_e j jk hq_n]per] hk_]h l]n] bknp]ha_an lnkcn]i]o `a lnkpa_) _e j lnarajper]( reoep]o ] _ n_ahao u ]paj_e j `a _]oko `a _]n _pan iecn]pknek* Aj h]o ejop]h]_ekjao `ah _kj) oqh]`k oa Úni ah ]_qan`k `a _k) klan]_e j `ajkiej]`k ÎLnkua_pk Aolan]jv] l]n] hko `ana_dko `a hko ejiecn]jpaoÏ _kj h] knc]jev]_e j jk hq_n]per] ?]ne`]`ao ?]p he_]o* Ah lnkua_pk ^qo_] atpaj`an hko lnkcn]i]o u oanre_eko `a lnkpa_) _e j _kjoqh]n* Ah ]_qan`k bqa Úni]`k lkn ah _ joqh aj_]nc]`k( Fq]j ?]nhko Iaj) `kv]( u Fqhe]jja @kjahhu( `ena_pkn] `a ?]ne`]`ao ?]p he_]o* Aj ah _kjpatpk `ah ]_qan`k oa kbna_an j _d]nh]o oai]j]hao ok^na haceoh]_e j _neiej]h u oq nah]_e j _kj h] hau `a ejiecn]_e j* P]i^e j oa `]n ejbkni]_e j ok^na `ana_dko hac]hao aj ah oeopai] `a fqope_e] _neiej]h u h] pn]joe_e j `ah oeopai] `a fqope_e] _neiej]h ]h `a ejiecn]_e j* H]o _d]nh]o oa hhar]n j ] _]^k aj h] _ n_ah ?ajpn]h `a Dki^nao u aj h] _ n_ah Pknnao Caiah]o( ]i^]o aj ah _kj`]`k `a Hko ãjcahao* Ah _ joqh aj_]nc]`k( Fq]j ?]nhko Iaj`kv]( `aop]_ mqa ] pn]r o `ah lnkua_pk Îoa kbna_an ejbkni]_e j r]heko] ok^na hko `ana_dko iecn]pkneko( ] bej `a mqa hko iate_]jko lqa`]j pki]n `a_eoekjao ejbkni]`]o ]jpao `a beni]n _q]hmqean ]_qan`k ok^na oq oepq]_e jÏ* @a ecq]h bkni] ]lqjp mqa _kj aopa ]_qan`k oa lk`n j `a) pa_p]n _]oko l]n] oan i]jaf]`ko lkn ]^kc]`ko _kjoqhpknao `a h] nalnaoajp]_e j _kjoqh]n* ?kj h] oqo_nel_e j `ah ]_qan`k( ah _kjoqh]`k cajan]h u ?]ne`]`ao ?]p he_]o kpknc]n j qj] i]ukn na) lnaoajp]_e j `ena_p] aj h] ?knpa `a Ejiecn]_e j ] iate_]jko `a) paje`ko mqa jk peajaj `ana_dk ] qj ]^kc]`k lnk^kjk* .m

h lnaoe`ajpa `a Aop]) `ko Qje`ko( >]n]_g K^]i]( okopqrk mqa ah bn]_]ok haceoh]perk `a h] hau @na]i =_p $oech]o aj ejch o `a h] Hau l]n] ah @ao]nnkhhk( h] =oeopaj_e] u h] A`q) _]_e j `a Iajknao Atpn]jfanko% l]n] hac]hev]n ] aopq`e]jpao ej`k) _qiajp]`ko ao h] Îi]ukn `a_al) _e jÏ `a oq ck^eanjk( laoa ] kpn]o re_pkne]o aj h] oaoe j aola_e]h `ah ?kjcnaok* ÎMqev o ie i]ukn `a_al_e j bqa aop] hau* Ao `ao_kn]vkj]`kn( ie aolan]jv] u atla_p]per] ao mqa( lneiank mqa j]`]( pk`ko ajpeaj) `]j mqa aopku `apaniej]`k u aop] ]`iejeopn]_e j aop `apaniej]`] ] hkcn]n h] nabkni] iecn]pkne]* Ao hk _knna_pkÏ( `efk* ÎOku lanoeopajpa* Oe _nak aj ]hck Úniaiajpa( jk hk ]^]j`kjk( u _nak Úniaiajpa aj aopkÏ( nai]p aj oq lneian] nqa`] `a lnajo] `aolq o `a mqa ah ?kjcnaok _kilhap h] ]lnk^]_e j `a r]ne]o `a oqo lnej) _el]hao eje_e]per]o `a hau* =qjmqa K^]i] d]^ ] `aopej]`k _]lep]h lkh pe_k ] h] ]lnk^]_e j `a h] @na]i =_p( jk hkcn oq ]lnk^]_e j( aj _kjpn]opa _kj oqo pneqjbko aj ah na_knpa `a eilqaopko( h] ]lanpqn] `ah Af n_epk ] hko dkikoatq]hao u h] n]peÚ_]_e j `ah pn]p]`k OP=NP `a jk lnkheban]_e j _kj Nqoe]* K^]i] oa _kilnkiape ] `e]) hkc]n _kj h] klkoe_e j nalq^he_]j] mqa( `efk( o]^a mqa ah lnkua_pk ao ]lnkle]`k( lank leajo] mqa ao `eb _eh ]lku]n h] @na]i =_p lkh pe_]iajpa* ÎR]iko ] _]i^e]n h] lkh pe_]( u pajck mqa l]o]n qj peailk a`q) _]j`k ]h lqa^hk aop]`qje`ajoa( lknmqa oe ah lqa^hk aop]`qje`ajoa _kjk_ean] ] _q]hmqean] `a aopko f rajao( mqev o hko _kjk_aj( o hk mqa jk o]^aj oq aop]pqo( `en ]j6 lkn oqlqaopk hko mqanaikoÏ( oa ]h * K^]i] okopqrk( ]oeieoik( mqa oq ]`iejeopn]_e j d] da_dk i o lkn h] oacqne`]` bnkjpanev] mqa jejc j kpnk ck^eanjk( ej_hqe`k aj

&

El presidente de EU asegura que su gobierno ha hecho mucho más por la seguridad fronteriza i]pane] `a _]opecko ] ailha]`knao `a ej`k_qiajp]`ko* ÎLank ja_aoep]iko nabkni]n aopa oeopai] iecn]pknek u _kik i jeik( `a^aiko ]lnk^]n h] @na]i =_pÏ( Új]hev * Ah lnaoe`ajpa aop]`qje`ajoa oa naqje ah i]npao aj h] ?]o] >h]j_] _kj ah cnqlk haceoh]perk deol]jk( ej_hqe`k ah oaj]`kn >k^ Iaj j`av u ah _kjcnaoeop] Hqeo Cqpe nnav( ]jpa mqeajao okopqrk mqa jk ]^]j`kj]n hko aobqanvko l]n] h] ]lnk^]_e j `a h] @na]i =_p( lknmqa h] nabkni] iecn]pkne] `a^a oan lneknep]ne]* Î?kej_e`eankj aj mqa h] nabkni] iecn]pkne] `a^a oan qj] ]hp] lnek) ne`]` l]n] ah ln teik ?kjcnaok( ] Új `a pn]^]f]n fqjpko jk o hk l]n] bknp]ha_an h] oacqne`]` aj h]o bnkj) pan]o `ah l] o( oejk l]n] naop]^ha_an h] naolkjo]^ehe`]` u naj`e_e j `a _qajp]oÏ( ejbkni h] ?]o] >h]j_]* Ah Új `a oai]j]( qj] i]ukn ] `a nalq^he_]jko ^hkmqa h] rkp])

P claves Doloroso 9Los republicanos no han magnificado el costo político de su negativa, afirmó la activista Dolores Huerta, quien dijo que en el trasfondo pudiera existir un miedo por un alud de nuevos votantes demócratas.

9“Fue doloroso ver a cientos de jóvenes cuando el Senado les cerró la puerta y les negó la posibilidad de tener un camino a la legalización, lamentó. _e j Új]h aj ah Oaj]`k `a h] hau( aj hk mqa nalnaoajp h] `annkp] haceoh]per] `a h] eje_e]per] ]h iajko `qn]jpa .,-,* ?kj qj] rkp]_e j `a 11 ] 0-( hko l]npe`]neko `a h] haceoh]_e j( aj_]) ^av]`ko lkn ah h `an `a h] i]ukn ]

`ai _n]p]( D]nnu Nae`( u h] i]ukn l]npa `a hko oaj]`knao ieai^nko `a oq l]npe`k( jk hkcn]nkj hko 2, rkpko nach]iajp]neko l]n] hhar]n ah lnkua_pk `a hau ] rkpk Új]h* Hko `ai _n]p]o G]u D]c]j( `a ?]nkhej] `ah Jknpa7 I]t >]q_qo( `a Ikjp]j]7 >aj Jahokj( `a Ja) ^n]og]7 I]ng Lnukn( `a =ng]jo]o( u Fkj Paopan( `a Ikjp]j]( rkp]nkj aj _kjpn] u o hk pnao nalq^he_]jko( Ne_d]n` Hqc]n( `a Ej`e]j]7 >k^ >aj) japp( `a Qp]d( u Heo] Iqngksoge( `a =h]og]( ] b]rkn* H] lnklqaop] `a hau @na]i $DN1.4-% dq^ean] ^ajaÚ_e]`k ] hko f rajao mqa hhac]nkj ] Aop]) `ko Qje`ko ]jpao `a hko -1 ] ko `a a`]`( iajknao `a .5 ] ko u naoe`e`k aj aopa l] o _ej_k ] ko _kjpejqko `ao`a .,,1* =oeieoik( `a^ ]j d]^an panie) j]`k h] oa_qj`]ne] k oq amqer]haj) _e] u _kilhap]n atepko]iajpa `ko ] ko `a qjeranoe`]` k `a oanre_ek iehep]n* .m

jueves 23 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

reportaje:

5SBWFTpB EF NFYJDBOPT RVF WJWFO FO &6 Laredo, Texas-Jalpan, Querétaro

QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM FOWJBEP

ESPECIAL

H]na`k ao ah lneian aj_kjpnk) j]vk _kj h] na]he`]` j]n_]* Î?q]j`k hhac]iko ] H]na`k ] pn]iep]n hko lanieoko l]n] _nqv]n h] pnk_]( hko okh`]`ko jko `efankj mqa iafkn jko nacnao n]iko ]h h]`k cnejck* Mqa jk lk` ]j c]n]jpev]n jqaopn] oacqne`]`Ï( `e_a ?ahej]( iecn]jpa iate_]j] mqa rera aj Bhkne`]* μMqeana `a_en mqa jk lk) `aiko _nqv]n ] jqaopnk l] o;Ï

***

-"3(0 3&503/0 " 53"7b4 %& 5&33*503*0 /"3$0 Son las 4 de la mañana y todos están reunidos en el estacionamiento del Wall-Mart de Nuevo Laredo, en Texas, a sólo unos kilómetros del campo de batalla en que han convertido Tamaulipas los distintos cárteles de la droga que se disputan la plaza

&

o_q_daj ^eaj6 mqea) jao pn]ec]j je ko u iqfanao( oa en j aj ia`ek* Hko dki^nao okhko oan j lqjp] u _kh] `ah _kjrku* P ( ah `a h] Uqgkj( ia oecqaoÏ( kn`aj] ah `elqp]`k hk) _]h mqanap]jk Banj]j`k Nk_d]* ÎLkn b]rkn( jk oa oal]naj* Ao lkn oq oacqne`]`Ï* =h h]`k `a h] ejpanaop]p]h /1( qj]o -,, lanokj]o oa ]cnql]j l]n] ao_q_d]n qj ejopnq_perk ej `epk6 h] cq ] ok^na _ ik na) cnao]n ] qj l] o iqu `ebanajpa ]h mqa `af]nkj d]_a ] ko( dqj`e`k aj h] lakn kh] `a rekhaj_e] `a oq deopkne]* Okj iecn]jpao mqa d]_a peailk o]heankj `a F]hl]j( aj h] Oeann] Ckn`] `a Mqan p]nk( l]n] ^qo_]n oqanpa aj Aop]`ko Qje`ko* Dku reraj `eo) lanoko aj `erano]o _eq`]`ao* ?kik _]`] ] k( ailnaj`aj ah nacnaok l]n] l]o]n h]o j]re`]`ao _kj oq b]iehe]* O hk mqa aopa ] k ao `ebanajpa* Ao ah ] k `a h] cqann] _kjpn] ah j]n_k* =qj ]o ( hko f]hlajoao mqeanaj rkhran ] _]o]* L]n] d]_anhk ]pn]ra) o]n j r]ne]o vkj]o _]heajpao* Aop]o okj h]o eilnaoekjao `a oq re]fa* Aop]il]o `a h] `e olkn] mqa pan_]iajpa nacnao]*

&YJHFO HBSBOUJ[BS MB TFHVSJEBE FO DBSSFUFSBT La bancada priista en el Senado demandó ma-

yor seguridad en las carreteras del país, al denunciar ah k]t]mqa k =`khbk Pkha`k mqa `]pko `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h iqaopn]j mqa aoa `ahepk ]qiajp .01! aj hko hpeiko _q]pnk ] ko* Ah ejpacn]jpa `a h] ?kieoe j Ck^anj]_e j at) lhe_ mqa `]pko lnklkn_ekj]`ko lkn h] kbe_ej] `ah _kieoekj]`k cajan]h `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h oa ]h]j mqa p]j o hk aj .,,2 hko ]o]hpko aj _]nnapan]o l]o]nkj `a .45 ] 3,5 aj ]ckopk `a .,-,( oej pk) i]n aj _qajp] ]mqahhko mqa jk okj `ajqj_e]`ko lkn h]o r _pei]o*

** * F]rean H* rera aj =^ahaja( aj Pat]o* Oq i]`na ha hh]i d]_a qj iao* ÎIa `efk mqa jk rejean] aopa ] k* Mqa h]o _ko]o ]h h]`k `a F]hl]j aop j iqu ba]oÏ( oa ]h]* ÎIa `efk mqa Hko Vap]o oa ]`qa ]nkj `a `ko lqa^hkoÏ* ¿Cuáles pueblos?

O]j ?enk u N k Ran`a*

** * H] e`a] ao oaj_ehh]* Ranckjvko]) iajpa oeilha l]n] I te_k6 hko iecn]jpao paj`n j mqa re]f]n aj _]n]r]j] u ^qo_]n h] oacqne`]` aj hko j ianko*

Lkn ahhk( _kj ah k^fapk `a c]n]jpev]n h] oacqne`]` re]h( ok^na pk`k aj aop]o lk_]o `kj`a r]_]_ekjeop]o u iecn]jpao pn]joep]j ] hk h]nck `ah pannepknek j]_ekj]h( ah oaj]`kn `ah LNE `efk mqa ao ja_ao]nek nabknv]n h] receh]j_e] aj h] na` _]nnapan] j]_ekj]h u ]oacqn]n h]o _kj`e_ekjao l]n] hko ]qpkikreheop]o* =Úni mqa ] lao]n `a ateopen lnkcn]i]o l]n] lnarajen u na`q_en h] _kieoe j `a `ahepko aj _]iejko ba`an]hao( ao ej`eolajo]^ha d]_an qj] ar]hq]_e j atd]qoper] `a hko naoqhp]`ko k^paje`ko* México3"OHlMJDB .FSDBEP

Nk_d] d] jack_e]`k _kj h] Lkhe_ ] Ba`an]h lnkpa__e j _kjop]jpa ]h _kjrku( mqa oan ao_khp]`k `ao`a h] c]nep] `a Jqark H]na`k d]op] h]o lqanp]o `a F]hl]j* ÎDe_eiko aopk lknmqa jko `eiko _qajp] `a hko ]^qoko mqa aop j oqbneaj`k hko l]eo]jko ]h _nqv]n( aj aola_e]h aj h]o ]`q]j]oÏ( oko) peaja Nk_d]* ÎU aopa ] k( _kj h] rekhaj_e]( paj ]iko mqa ^qo_]n h] i]jan] `a mqa hhac]n]j oacqnko ] oqo dkc]naoÏ* ¿Qué punto preocupa más?

Aj P]i]qhel]o _nqv]naiko hk i o n le`k lkoe^ha* U `aolq o pajaiko ]hcqjko lnk^hai]o aj N k Ran`a(

O]j Hqeo Lkpko * Jko lnak_ql] ao] vkj]* ¼Lqa`a d]_ania qj b]rkn; Jk iaj_ekja N k Ran`a d]op] mqa hhacqaiko ] F]hl]j* Jk mqeank ]re) o]nha ] j]`ea mqa r]iko ] l]o]n lkn ]d *

*** ?kik jqj_]( ah j]n_k d] eil]_) p]`k ] iate_]jko mqa nacnao]j `a AQ* ÎJk r]u]j ] I te_kÏ( hao d]j `e_dk ah @al]np]iajpk `a Aop]`k( h] lnajo] aop]`qje`ajoa( b]iehe]nao u d]op] ah ck^eanjk `a Pat]o* Aopa .,-,( ah napknjk `a iehao `a iecn]jpao aop i]n_]`k lkn ah iea`k*

H] eje_e]per] `ah lneian _kjrku iecn]jpa j]_e d]_a `ko oai]j]o( _q]j`k _kiajv]nkj ] pn]joiepenoa iajo]fao `a n]`ek aj F]hl]j aj hko mqa oa ejop]^] ] h] lk^h]_e j hk_]h ] ajpn]n aj _kjp]_pk _kj oqo b]iehe]nao aj Aop]`ko Qje`ko l]n] la`enhao re]f]n aj _]n]r]j]* H]o jkpe_e]o( _kik ah iea`k( re]f]nkj n le`k6 ]h iajko .1 _]) iekjap]o oa lnaoajp]nkj ]h S]hh) I]np l]n] re]f]n aj cnqlk* Oac j hko iecn]jpao( qj b]_pkn oenre `a `apkj]jpa6 ]h h]`k `a F]hl]j( aj O]j ?enk( oa `ao]p qj penkpak ] lnej_eleko `a iao*

*** Ah _nq_a `a Pat]o ] P]i]qhel]o jk peaja ej_e`ajpao* @eb _ehiajpa hko d]^n _q]j`k ]hna`a`kn `a h]o _]) iekjap]o d]u oaeo l]pnqhh]o _kj oqo pnelqh]jpao ]ni]`ko _kj neÛao N)-1* Jqj_] qj cnqlk `a iecn]jpao d] _nqv]`k ]o ( _kik fabao `a Aop]`k* K oa_qaopn]`ko* @alaj`a _ ik oa ra]*

*** Fknca ?]nhko ?]opehhk( `ah Lnkcn]) i] L]eo]jk( `e_a mqa h] vkj] ajpna Ikjpannau u O]hpehhk aop mqa ]n`a* Î=hh ( ]`ah]jpa `a h] _]oap]( d]u qj pelk mqa aop atpknoekj]j`k ] hko iecn]jpao* Iq_dko jko d]j `e_dk mqa hao _k^n] qj] _qkp] atpn]kÚ_e]h `a .,, ` h]nao l]n] laniepenhao ajpn]n ] I te_kÏ* ¿Y si no quieren pagar?

Hao iqaopn] h] leopkh] mqa pn]a aj ah _ejpk*

*** H] `eop]j_e] ajpna H]na`k u F]hl]j ao `a 4/3 geh iapnko* Lqa`a na_knnanoa aj qj]o -, dkn]o* Ah _kjrku pki] _]oe -2 l]n] hhac]n* Ah pn]ua_pk ao i o `qnk( lna_eo]iajpa( aj O]j ?enk* Jk d]u j]`ea aj oqo _]hhao* Okj h]o 4 `a h] jk_da* D]u pkmqa `a mqa`]*

*** Ah hapnank `e_a F]hl]j( 1 ieh 02 d]) ^ep]jpao7 . ieh oa bqankj ] AQ* U hko / ieh mqa mqa`]j o]haj ] h]o _]hhao* ν>eajraje`ko l]eo]jko Ï( cnep]j r]neko* Oa ]ni] h] Úaop]* ?knna h] _anrav] u h] ^]n^]_k]* ?d]nnko u ^]j`]o o]haj ] na_e^en ] h] _]n]r]j]( hk i o ejpanao]jpa mqa d] l]o]`k ]mq aj iq_dk peailk* =dkn]( o hk mqa`] nacnao]n ] Aop]`ko Qje`ko aj qj] leav]* Oej _]n]r]j]* .m

36 nacional

milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

PAN, PRD y PVEM urgen labores de inteligencia del gobierno

con pies y cabeza: mónica gonzález

Exigen partidos ubicar a plagiarios de Diego claudia guadarrama

Emplean a mil 187 personas de escasos recursos

Chambas para allegarse el pavo

En la víspera de las fiestas decembrinas, mil 187 personas de escasos recursos y desempleados del municipio de Chimalhuacán, Estado de México, fueron incorporados al Programa de Empleo Temporal para el Mejoramiento de Escuelas, por lo que esta Nochebuena tendrán una cena de Navidad en sus casas. Desde el jueves 16 y hasta el 31 de diciembre, 11 brigadas acuden a los colegios más deteriorados del barrio Acuitlapilco y San Agustín para pintar fachadas y construir bardas. Con ello, se cumple con dos tareas importantes: dar empleo a los ciudadanos más necesitados y dignificar los espacios educativos. A este programa se incorporó a padres de familia desempleados.

Pablo Gómez pide que Hacienda aclare las finanzas del ex senador panista octavio hoyos

Premios de 15, 10 y 5 mil pesos

1 “Preocupa que

El Museo de Arte Popular invita a artesanos y artistas a participar en la exposición Cuarto Concurso de Papalotes, que ofrecerá premios de 15, 10 y 5 mil pesos, al primero, segundo y tercer lugares, respectivamente, cuyo cierre de convocatoria será el 3 de febrero próximo.

El museo dio a conocer que los papalotes concursantes formarán parte de la exposición que se presentará del 19 de febrero al 10 de abril de 2011.

400 millones de pesos en efectivo”

Concurso de papalotes anden por ahí con

Presentan el síntoma 25% de los enfermos

Realiza el IMSS injertos en pie diabético El pie diabético es una complicación crónica de la diabetes, que representa el 85 por ciento de las amputaciones en el sector salud del país y 50 por ciento de estos casos, en menos de dos años, se les amputará la otra extremidad. Para contrarrestar estas consecuencias, el IMSS, primera institución en América Latina, realiza la aplicación de injerto biógeno en la extremidad afectada.

Este innovador procedimiento permitirá que la calidad de vida de los derechohabientes mejore.

Se estima que 25 por ciento de los más de ocho millones de mexicanos que tienen diabetes diagnosticada presentarán pie diabético. especial

Publican libro pictórico

Jesús en el Museo En Madrid, el resultado del análisis de una treintena de obras del Museo del Prado, que retratan los principales episodios de la vida de Jesús de Nazaret, se publicó un libro que ahonda en la importancia de éstas, pero también en su contenido simbólico y teológico.

Jesús en el Museo del Prado es el título del libro de Alicia Pérez Tripiana y María Ángeles Sobrino, quienes invitan así a una reflexión pictórica.

„ claves

No hubo charola

qEl obispo de Ecatepec,

del político panista fue hospitalizado tras sufrir un infarto

Onésimo Cepeda, confirmó que a él nunca le pasaron ninguna charola, “pero si me la hubieran pasado habría dado mis 50 centavos que tengo, 500 pesos, lo que sea, pero sí hubiera dado” para apoyar el rescate.

México y QuerétarouAngélica Mercado y Estrella Álvarez

q Demandó que se combata

1 El hermano menor

S

enadoresdePAN,PRDyPVEM demandaron al gobierno que explique qué grupo subversivo secuestró a Diego Fernández de Cevallos durante siete meses con seis días.

Advertieron que“es delicado”que ande por ahí con 400 millones de pesos en efectivo, pues los indicios llevan a que se trate de un grupo armado (escisión del EPR).

MILENIO publicó este miércoles una nota firmada por su director, Carlos Marín, en la que se señala que el propio Diego Fernández de Cevallos pactó su rescate, por el cual su hijo mayor y Antonio Lozano Gracia pagaron 30 millones de dólares.

Un día después de su liberación, el lunes 20 de diciembre, el político panista aseguró que su plagio tuvo tintes económicos pero también políticos.

De acuerdo con la información publicada por este diario, el dinero se entregó el pasado 10 de diciembre en un punto entre las ciudades de Toluca y el DF. Se entregaron 17 paquetes: 13 con dos millones de dólares, cada uno, el decimocuarto con tres y los restantes, en pesos mexicanos, con un equivalente a un millón.

a grupos organizados como el que secuestró al Jefe Diego, pues el gobierno sabe bien de su existencia.

Estainformaciónfuerecogidapor diversos medios de comunicación nacional, que la difundieron en sus respectivos espacios este miércoles 22 de diciembre, razón por la cual los partidos exigieron investigar a los secuestradores del panista.

Postura en el Senado El perredista Pablo Gómez pidió que la Secretaría de Hacienda aclare si Fernández de Cevallos, que dice que no es muy rico, ha reportado impuestos sobre la fortuna que posee, ya que ese dinero no se hace en un día.

Con relación a que el ex candidato presidencial pactó con los secuestradores la disminución de su rescate en 30 millones de dólares, Gómez Álvarez consideró que no es posible que el panista supiera quién lo plagió.

El perredista René Arce estimó que Felipe Calderón está obligado a decir lo que sabe de estos grupos porque hacen pensar que sus fines son la lucha armada y el derrocamiento de las instituciones por la vía de las armas.

En ese sentido, el coordinador del Partido Verde, Arturo Escobar, sostuvo que es preocupante que un funcionario del gobierno federal hubiese participado en el pago de una recompensa ilícita y los aparatos de inteligencia están obligados a explicar qué saben.

Apuntó que es preocupante que un grupo subversivo ande por ahí con 400 millones de pesos en efectivo. “Tendría que poner a temblar a los sectores de inteligencia de este país”.

Planteó que la PGR, Gobernación y el Cisen tienen que investigar quién plagió a Fernández de Cevallos, “porque el riesgo es enorme para la sociedad y el Estado. Estamos hablando de 400 millones de pesos, que es un dineral para actividades ilícitas”.

El panista Felipe González consideró que la versión de que el ex candidato presidencial pactó su rescate es creíble, da muestra de la fortaleza de Fernández de Cevallos.

En terapia intermedia Alfonso Fernández de Cevallos, hermano menor del Jefe Diego, fue hospitalizado la noche de este miércoles tras sufrir un infarto en su domicilio en San Juan del Río, Querétaro.

La familia informó que el riesgo ya pasó y que permanecerá en observación los próximos días en un hospital privado de la capital queretana.

Se encuentra en terapia intermedia y, a decir de las fuentes cercanas, Diego ya se comunicó vía telefónica para conocer su estado de salud.

Desde hace varios meses se encontraba en tratamiento médico debido a una molestia en su sistema cardiovascular, detallaron. pm

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

nacional 37 RENÉ SOTO

Debido a malos manejos del PRI no hay dinero para pagarle a los servidores públicos

PAN: el Congreso de Jalisco enfrenta adeudo millonario IVÁN GARCÍA

El CEN también

reclama la falta de transparencia en el ejercicio de recursos

Las mujeres, las más afectadas

Trabajo de la ENTS

México3D`i`Xd :Xjk`ccf

Sólo 0.53% con discapacidad tiene empleo, dice la UNAM

&

h ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h `ah L=J `ajqj_e mqa aj ah ?kjcnaok `a F]heo_k jk oa _qajp]j _kj hko na_qnoko oqÚ) _eajpao l]n] l]c]n h] j iej] u hko ]cqej]h`ko `ah lanokj]h `a^e`k ] hko i]hko i]jafko `ah LNE* Ah ?kjcnaok aop]p]h _qajp] _kj qj lnaoqlqaopk ]lnk^]`k `a 1/2 iehhkjao `a laoko( lank `a^e`k ] qj] ]ilhe]_e j `a h] j iej] aj `e_dk knc]jeoik( ah lnkua_pk `a c]opko ]o_eaj`a ] 4-5 iehhkjao `a laoko* Ah L=J ]oacqn] mqa `e_dko i]) jafko okj naolkjo]^ehe`]` `ah LNE aj ah ?kjcnaok hk_]h u mqa bqa Îh] b]hp] `a lnkcn]i]_e j u `eo_elhej]Ï p]jpk aj h] _kjpn]p]_e j `a lan) okj]h _kik aj h] ]`mqeoe_e j `a ^eajao u oanre_eko hk mqa lnkrk_ ah ok^nafan_e_ek `a na_qnoko* Ah l]npe`k p]i^e j na_h]i h] b]hp] `a pn]jol]naj_e] aj ah afan_e_ek `a hko na_qnoko aj h] ]`iejeopn]) _e j `ah ?kjcnaok* Aj qj _kiqje_]`k( oa ]_qo ] pk`ko hko l]npe`ko `a klkoe) _e jÍLNE( LN@ u Ran`a A_khk) ceop]Í`a ]lnk^]n Î`a i]jan] ennaolkjo]^haÏ( qj _n `epk lkn i o `a -,, iehhkjao `a laoko ]_kn`]`k _kj ah Oej`e_]pk `a Pn])

México3 <l^\e`X A`d e\q

&

Acusa a los partidos de oposición de haber aprobado de manera “irresponsable” un crédito por más de 100 mdp ^]f]`knao `a h] Qjeranoe`]` `a Cq]`]h]f]n]* @e_dk ln op]ik( ]oacqn]j hko l]jeop]o( pn]opk_] h] aop]^ehe`]` `ah ?kjcnaok f]he_eajoa u lkja aj neaock hko bkj`ko l]n] ah napenk `a hko pn]^]f]`knao `a h] Qjeranoe`]` `a Cq]`]h]f]n]( `a^e`k ] h] b]hp] `a na_qnoko `ah Haceoh]perk l]n] d]_an bnajpa ]h _n `epk* Ej_hqok lnaoajp]nkj qj ^]h]j_a l]n] ah lnaoqlqaopk `a .,--( `kj`a je_]iajpa oa peajaj -12 iehhk) jao `a laoko he^nao l]n] afan_an

aj pk`k ah ] k( aj _]ok `a mqa oa ]lnqa^a ah _n `epk okhe_ep]`k ] h] Qjeranoe`]` `a Cq]`]h]f]n]* Aopk `a^e`k ] mqa l]n] ah oecqeaj) pa ] k oa peaja qj lnaoqlqaopk ]lnk^]`k `a 111 iehhkjao `a la) oko7 oej ai^]nck( peaja qj] `aq`] raj_e`] `a /,, iehhkjao `a laoko `a h] ]`iejeopn]_e j `a .,-,* Lkn hk ]jpanekn( ah ?kiep Afa) _qperk J]_ekj]h `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h( le`e ]h _kjcnaok nalh]j) pa]n h] ja_aoe`]` `a _kjpn]p]n ah _n `epk( ah _q]h _]heÚ_ `a ehac]h

lkn lkjan aj neaock hko na_qnoko `a hko pn]^]f]`knao* Ah l]npe`k p]i^e j oa lnkjqj) _e lkn mqa oa nej`] qj ejbknia lkniajknev]`k `a _ ik oa c]o) p]nkj hko 1/2 iehhkjao `a laoko `ah lnaoqlqaopk `a .,-,* =oeieoik atece mqa oa lna) oajpa qj] lnklqaop] Új]j_ean] Î]qopan] u naolkjo]^haÏ mqa laniep] ]h ?kjcnaok `ah Aop]`k `a F]heo_k o]ja]n oqo Új]jv]o l]n] hkcn]n ah amqehe^nek lnaoqlqaop]h mqa namqeana h] _ i]n]* .m MARCO POLO GUZMÁN

Quiere pasar de 24 mil decesos a 12 mil

Ssa prevé reducir 50% muertes por accidentes de auto a partir de 2011 México39cXeZX MXcX[\q

-

] Oa_nap]n ] `a O]hq` ejbkn) i mqa ] l]npen `a .,-- oa lnapaj`a( ] pn]r o `a h] Eje) _e]per] Iate_]j] `a Oacqne`]` Re]h( na`q_en 1, lkn _eajpk ah j iank `a b]hha_eieajpko lkn ]__e`ajpao ]qpkikreh ope_ko( ao `a_en( l]o]n `a .0 ieh `a_aoko( mqa peajaj qj _kopk -.2 ieh iehhkjao `a laoko( ] -. ieh oejeaopnko b]p]hao _kj hk mqa ah l] o `af]n ] `a aop]n ajpna hko -, lneianko hqc]nao* Fko ãjcah ? n`kr]( oa_nap]nek `a O]hq`( atlhe_ mqa aj h]o /. aj) pe`]`ao ba`an]per]o oa aop]^ha_e qj _kilnkieok `a ejpajoeÚ_]n ah qok `ah ]h_kdkh iapnk( `eoiejqen h] _]jpe`]` ap he_] aj h] o]jcna k^) fapk `a laj]hev]_e j u ah qok `ah _ejpqn j `a oacqne`]`*

U ao mqa I te_k( ejbkni ( oan oa`a `a h] Naqje j E^ank]iane_]j] `a Oacqne`]` Re]h u ah _kilnkie) ok l]n] hko l] oao ao mqa ] l]npen `ah -- `a i]uk u ] hk h]nck `a qj] ` _]`] oa na`qv_] `a .0 ieh ] -. ieh ah j iank `a `a_aoko* Aj ah l] o oa naceopn] 0 iehhkjao `a ]__e`ajpao re]hao ]h ] k( hk mqa oecjeÚ_] / iehhkjao `a haoekj]`ko( 0, ieh `eo_]l]_ep]`ko u qj _kopk oqlanekn ] hko -.2 ieh iehhkjao `a laoko( ieoik mqa lk`n ] pnelhe_]noa ]h hhac]n ] hko /1, ieh iehhkjao `a laoko aj h] ln tei] ` _]`]* ÎH]o ]oacqn]`kn]o aopei]j mqa ]h ] k oq_a`aj 0 iehhkjao `a oejeaopnko re]hao( aopk mqeana `a_en i o `a -, ieh 515 _dkmqao ]h ` ]( 013 ]__e`ajpao _]`] dkn] u 3*2 lkn iejqpk( aopk p]i^e j nalnaoajp] 0, ieh `eo_]) l]_ep]`ko( u i o `a / iehhkjao `a

Establece intensificar el uso del alcoholímetro en los 32 estados del país haoekj]`ko ]h ] k( 1 ieh la]pkjao ]nnkhh]`koÏ( `efk =npqnk ?anr]jpao( pepqh]n `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] Lnaraj_e j `a =__e`ajpao* Atlhe_ mqa . `a _]`] pnao iqan) pao aj ah iqj`k k_qnnaj aj -, l] oao u I te_k k_ql] ah o lpe) ik hqc]n `a^e`k ]h lk_k ejpan o `a bknp]ha_an hko lnaoqlqaopko6 ÎAop]`ko Qje`ko ejreanpa `a / ] 0 ` h]nao lan _ lep]( ?]j]` `a 3 ] 4 ` h]nao( u aj Aqnkl] oa hhac] ] hko /, ] 0, ` h]nao aj oacqne) `]` re]hÏ*

Ah pepqh]n `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] Lnaraj_e j `a =__e`ajpao `aop]_ na_eajpao aopq`eko aba_) pq]`ko aj . ieh 1,, iqje_eleko( narah]j mqa aj -/, iqje_eleko( oa _kj_ajpn] 4, lkn _eajpk `a hko ]__e`ajpao u iqanpao( ajpna aopko( 1, `ah Aop]`k `a I te_k( ?k]_k]h) _k( A_]pala_( Pqhpeph j( J]q_]hl]j( O]j I]pak =paj_k( =pev]l j( _kik _kjoa_qaj_e] `a _kj`q_en ^]fk hko aba_pko `ah ]h_kdkh( ok^na pk`k h]o jk_dao `a fqarao ] o ^]`k( ] l]npen `a h]o 2 `a h] p]n`a* .m

j I te_k o hk ,*1/ lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j _kj ]hcqj] `eo_]l]_e`]` _qajp] _kj ailhak bkni]h( oa) ]h] qj aopq`ek na]hev]`k lkn h] Ao_qah] J]_ekj]h `a Pn]^]fk Ok_e]h $AJPO% `a h] QJ=I( mqa _kjpailh ] .2. ailnao]o mqa ailha]j ] lanokj]o _kj `eo_]l]) _e`]` u 3. ok_e]hiajpa naolkj) o]^hao( q^e_]`]o aj ah @eopnepk Ba`an]h u oq vkj] _kjqn^]`]( mqa aj .,,4 _kjpn]p]nkj ajpna qjk u -, ailha]`ko _kj ]hc j pelk `a ejr]he`av oajokne]h k ejpaha_pq]h* P]i^e j oa e`ajpebe_ mqa .0 lkn _eajpk `a oqo _kjpn]pko okj ej`abeje`ko( -2 lkn _eajpk ao `a pelk ]jq]h( -0 lkn _eajpk _qajp] _kj qj l]_pk h]^kn]h pailkn]h k `a lh]jp]( u ah naopk( jk lnk) lkn_ekj ejbkni]_e j* Aopdan V ec] I]_ ]o( aj) _]nc]`] `a h] ejraopec]_e j `a _]ilk( oa ]h mqa ah ]j heoeo `a atlhkn]_e j `ah ian_]`k h]^kn]h l]n] aopa cnqlk lk^h]) _ekj]h ]nnkf mqa h]o iqfanao _kj `eo_]l]_e`]` okj `k^haiajpa `eo_neiej]`]o* =oeieoik( lk_k i o `a h] iep]` `a h] iqaopn] _kjoe`an mqa jk ateop ] qj pn]pk `ebanajpa lkn oq _kj`e_e j( kleje j mqa jk _kil]npe /2 lkn _eajpk* Qj] ailnao] ej_hquajpa( atlhe_ ( ao qj _knlkn]perk mqa _kjpn]p] ] lanokj]o _kj `eo_]) l]_e`]` _kj pk`]o h]o lnannkc]) per]o `a h] hau( u _qajp]j _kj h]o _kj`e_ekjao ja_ao]ne]o l]n] ah `ao]nnkhhk `a ]_pere`]`ao `ajpnk `a oqo lnk_aoko `a pn]^]fk* Aj aoa oajpe`k( na_kn` mqa h] Knc]jev]_e j Iqj`e]h `a h] O]hq` $KIO% aopei] mqa ajpna -, u -. lkn _eajpk `a h] lk^h]) _e j iqj`e]h lnaoajp] ]hc j pelk `a `eo_]l]_e`]`( hk mqa hko _kjreanpa aj h] i]ukn iejkn ] `ah iqj`k* @a ]_qan`k _kj ah Lnkcn]i] `a h]o J]_ekjao Qje`]o l]n] ah @ao]nnkhhk $LJQ@%( 4, lkn _eajpk `a ahhko naoe`a aj l] oao oq^) `ao]nnkhh]`ko( u i o `a 3, lkn _eajpk ]`mqene h] `eo_]l]_e`]` `aolq o `a h] ejb]j_e]* . m

38

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

Argentina. Gobierno, familiares de vĂ­ctimas y organismos de derechos festejan la sentencia

Cadena perpetua a ex dictador Videla El ex presidente fue juzgado por delitos contra la humanidad

cometidos durante la dictadura militar de 1976-1983, tras un histĂłrico juicio; durante su rĂŠgimen unos 500 bebĂŠs fueron robados MARIANO PAIZ/REUTERS

Buenos Aires38^\eZ`Xj

&

h at `e_p]`kn ]ncajpe) jk Fknca N]b]ah Re`ah] bqa _kj`aj]`k ]uan ] _]`aj] lanlapq] lkn `ahepko _kjpn] h] dqi]je`]` _kiape`ko _kjpn] 2/ rÂ&#x17D;_pei]o mqa bqankj oa_qaopn]`]o( pknpqn]`]o u( aj h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko _]oko( ]oaoej]`]o* Ah b]hhk lqok Ă&#x161;j ]h lneian fqe_ek mqa ajbnajp] ah nalnaokn u iÂ&#x192;teik oÂ&#x17D;i^khk `ah pannkneoik `a Aop]`k mqa oa afan_eÂ&#x201C; aj ao l]Â&#x17D;o `qn]jpa ah ck^eanjk iehep]n( `ao`a mqa bqan] ^ajaĂ&#x161;_e]`k aj -545 _kj qj ej`qhpk lkn ah ajpkj_ao lnaoe`ajpa ?]nhko Iajai* Fqjpk _kj Re`ah] bqankj _kj`a) j]`ko ] laj]o `a _]`aj] lanlapq] u .1 ]Â&#x2019;ko `a lneoeÂ&#x201C;j Hq_e]jk >aj) f]iÂ&#x17D;j IajÂ&#x160;j`av( at _ki]j`]jpa `ah Pan_an ?qanlk `ah AfÂ&#x160;n_epk( u kpnko .4 nalnaoknao* Re`ah]( `a 41 ]Â&#x2019;ko( aj_]^avÂ&#x201C; ah ckhla iehep]n mqa ah .0 `a i]nvk `a -532 `annk_Â&#x201C; ]h ck^eanjk `a I]nÂ&#x17D;] Aopah] I]npÂ&#x17D;jav `a LanÂ&#x201C;j* Ah nÂ&#x160;ceiaj iehep]n paniejÂ&#x201C; aj -54/( `af]j`k qj o]h`k `a /, ieh `ao]l]na_e`ko u 1,, ^a^Â&#x160;o j]_e`ko aj _]qperanek u nk^]`ko lkn nalnaoknao( mqeajao oa hko mqa`]nkj k ajpnac]) nkj aj ]`kl_ekjao ehac]hao*

Videla, de 85 aĂąos, deberĂĄ purgar la pena en una cĂĄrcel comĂşn y no en una celda militar Aj -542 oa hhar]nkj ] _]^k hko deopÂ&#x201C;ne_ko fqe_eko ] h]o Pnao Fqjp]o Iehep]nao mqa ck^anj]nkj =ncajpe) j] ajpkj_ao* Ah at nalnaokn( fqjpk _kj ah naopk `a hko hÂ&#x17D;`anao `a h] `e_p]`qn]( bqa _kj`aj]`k ] _]`aj] lanlapq]* Oej ai^]nck( ]laj]o pnao ]Â&#x2019;ko iÂ&#x192;o p]n`a Re`ah] bqa lqaopk aj he^anp]` cn]_e]o ] h] ]ijeopÂ&#x17D;] mqa

DAĂ&#x2018;OS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

-

]o ejbkni]_ekjao `elhkiÂ&#x192;pe_]o narah]`]o lkn SegeHa]go iqaopn]j qj ]ilhek ]__aok kĂ&#x161;_e]h u bÂ&#x17D;oe_k ] ?q^] lkn l]npa `a bqj_ekj]neko ]jpe`nkc]o `a AQ* @aol]_dko `e) lhkiÂ&#x192;pe_ko `a ]ckopk `a .,,5 ajre]`ko lkn ah faba `a h] Oa__eÂ&#x201C;j `a Ejpanaoao `a AQ aj H] D]^]j]( Fkj]pd]j B]nn]n( ]j]hev]`ko lkn ah ejraopec]`kn Jkni]j Cenr]j $sss*pdan]hjaso% `ah Ejopepqpk `a Nah]_ekjao Ejpanj]_ekj]hao `a h] Qjeranoe`]` `a h]o Ej`e]o K__e`ajp]hao $O]j =cqopÂ&#x17D;j( Pneje`]`)Pk^]ck%( ej`e_]j mqa laoa ] h]o mqaf]o `a h] oqlqaop] Ă&#x17D;b]hp] `a _k) h]^kn]_eÂ&#x201C;jĂ? `a ?q^] aj i]pane] `a _ki^]pa

ha kpkncÂ&#x201C; ah ajpkj_ao lnaoe`ajpa Iajai( oe ^eaj jk lk`Â&#x17D;] o]hen `a oq `kie_ehek `a^e`k ]h nalq`ek lklqh]n _kj ah mqa oa pkl]^] aj h]o _]hhao* Aj hko ]Â&#x2019;ko `a -55,( Re`ah] bqa ]_qo]`k `ah nk^k `a ^a^Â&#x160;o u k^pqrk ah ^ajaĂ&#x161;_ek `a h] lneoeÂ&#x201C;j `kie_ehe]ne]* Lank aj .,,1 oa `a)

nkc]nkj h]o hauao `a Lqjpk Bej]h u K^a`eaj_e] @a^e`]( lkn hk _q]h ah nalnaokn bqa jqar]iajpa lnk_a) o]`k aj iÂ&#x2DC;hpelhao fqe_eko* Ah l]o]`k . `a fqhek( Re`ah] oa oajpÂ&#x201C; jqar]iajpa aj ah ^]jmqehhk `a hko ]_qo]`ko lkn `ahepko _kiape`ko aj h] lnkrej_e] `a ?Â&#x201C;n`k^]( ] 3-, gehÂ&#x201C;iapnko `a >qajko =enao( lank

&M OBSDPUSJfOHVMP DBSJCFtP &6 $VCB +BNBJDB ** Z zMUJNB QBSUF ]h j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k lkn l]npa `a AQ( h]o _kjrano]) _ekjao ej`ere`q]hao u _kha_per]o _kj d]op] -1 kĂ&#x161;_e]hao `ah iejeopanek `ah Ejpanekn `a ?q^] d]j oe`k Ă&#x203A;qe`]o a ej_hqok d] d]^e`k re]fao ]h ejpanekn `a h] eoh]* Ă&#x17D;Hko bqj_ekj]neko `a AQ l]na_aj d]^an na_e^e`k qj cajankok ]__aok kĂ&#x161;_e]h u bÂ&#x17D;oe_k ] ?q^]Ă?( ]Ă&#x161;ni] Cenr]j* = h] rav( qj] mqaf] oeopaiÂ&#x192;pe_] `a hko _q^]) jko d] oe`k h] b]hp] `a _kklan]_eÂ&#x201C;j `a F]i]e_] l]n] _kil]npen ejbkni]_eÂ&#x201C;j* OacÂ&#x2DC;j SegeHa]go( aj qj] k_]oeÂ&#x201C;j oa ]nnachÂ&#x201C; qj] naqjeÂ&#x201C;j ajpna bqj_ekj]neko ]jpej]n_Â&#x201C;pe_ko _q^]jko u f]i]e) mqejko* H] fqjp] bqa lnaoqjp]iajpa ]nnach]`] lkn ah ]cnac]`k `a `abajo] `ah Naejk Qje`k u

okopaje`] aj qj ^qmqa ^nepÂ&#x192;je_k ]oecj]`k ] p]na]o `a ejpan`e__eÂ&#x201C;j `a `nkc]o( ajpkj_ao aj ah Lqanpk `a H] D]^]j]* Ah `aol]_dk `e_a mqa ao] rav hko bqj_ekj]neko f]i]emqejko Ă&#x17D;oÂ&#x201C;hk oa oajp]nkj ]hhÂ&#x17D; u jk `efankj j]`]Ă?* Aj kpn] k_]oeÂ&#x201C;j $i]uk .,,5% h] Cq]n`e] Bnkjpanev] _q^]j]( ]_pq]j`k _kj ejbkni]_eÂ&#x201C;j aj peailk na]h lnkreop] lkn AQ( ejpan_alpÂ&#x201C; qj] ai^]n_]_eÂ&#x201C;j nÂ&#x192;le`] u oa `a_kieo]nkj 3,, gc* `a i]necq]j] f]i]emqej]* H] klan]_eÂ&#x201C;j oa hh]iÂ&#x201C; Ejpan`e__eÂ&#x201C;j _kjfqjp]* Kpnk iaikn]j`k Ă&#x161;hpn]`k oal]n]`]iaj) pa u lq^he_]`k na_eajpaiajpa aj AQ $_ep]`k p]i^eÂ&#x160;j lkn Cenr]j% iqaopn] ] aopn]pac]o `ah

P claves Libertad de expresiĂłn 9La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) demandĂł a Argentina ante la Corte Interamericana, por restringir la libertad de expresiĂłn de dos periodistas que informaron sobre un hijo extramarital del ex presidente Carlos Menem, en 1995.

9Esa condena constituyĂł â&#x20AC;&#x153;una restricciĂłn desproporcionada del derecho a la libertad de pensamiento y de expresiĂłn de las vĂ­ctimasâ&#x20AC;?, considerĂł la CIDH. ]jpa hko fqa_ao oeailna `abaj`eÂ&#x201C; oq Ă&#x17D;cqann] _kjpn] h] oq^ranoeÂ&#x201C;jĂ?* @a ]_qan`k _kj ah atla`eajpa( Re`ah] bqa naolkjo]^ha `a Ă&#x17D;pknpqn]o( raf]_ekjao oatq]hao( oqbneieajpko loÂ&#x17D;mqe_ko( oeiqh]_nko `a bqoeh]ieaj) pkoĂ? u afa_q_ekjao mqa bqankj lna) oajp]`]o _kik ejpajpko `a bqc]* =uan ah ck^eanjk( rÂ&#x17D;_pei]o `a h] nalnaoeÂ&#x201C;j u `enecajpao `a kn) c]jeoiko `a `ana_dko dqi]jko baopaf]nkj h] deopÂ&#x201C;ne_] oajpaj_e] lkn _kjoe`an]n mqa oei^khev] ah Ă&#x161;j `a h] eilqje`]` lkn hko _nÂ&#x17D;iajao `a h] `e_p]`qn]* Aj h] o]h] `ah pne^qj]h( `a_a) j]o `a rÂ&#x17D;_pei]o `a h] nalnaoeÂ&#x201C;j( b]iehe]nao `a `ao]l]na_e`ko u ieai^nko `a knc]jev]_ekjao `a @ana_dko Dqi]jko( aop]hh]nkj aj cnepko `a Ă&#x17D;½]oaoejko( ]oaoejko Ă? pn]o _kjk_an ah rana`e_pk* Ă&#x17D;Dku ao qj `Â&#x17D;] chknekok( deopÂ&#x201C;ne_k* Jk _naÂ&#x17D;]iko mqa Â&#x17D;^]iko ] lk`an hhac]n ] ran ] aopko nalnaoknao mqa an]j hko ]iko `a h] re`] u `a h] iqanpa oajp]`ko aj ah ^]jmqehhk `a hko ]_qo]`ko na_e^eaj`k hk mqa oa iana_aj( fqope_e] hac]h( f]iÂ&#x192;o lkn i]jk lnkle]( _Â&#x192;n_ah _kiÂ&#x2DC;j u lanlapq]Ă?( na_kjk_eÂ&#x201C; h] pepqh]n `a I]`nao `a Lh]v] `a I]uk HÂ&#x17D;ja] Bqj`]`kn]( P]pu =hiae`]* P]i^eÂ&#x160;j ah ck^eanjk _aha^nÂ&#x201C; qj] oajpaj_e] Ă&#x17D;afailh]nĂ?( aj l]h]^n]o `ah iejeopnk `a Fqope_e]( Fqhek =h]g( mqeaj oq^n]uÂ&#x201C; mqaĂ? aj h] =ncajpej] `a dku jk d]u kpnk hqc]n mqa h] _Â&#x192;n_ah l]n] hko cajk_e`]oĂ?* .m

LajpÂ&#x192;ckjk atlnao]j`k qj] Ă&#x17D;lnak_ql]_eÂ&#x201C;j cn]raĂ? lkn h] oacqne`]` `a AQ oe dq^eaoa qj Ă&#x17D;_]i^ek `a nÂ&#x160;ceiajĂ? aj ?q^]* Aopk lk`nÂ&#x17D;] naolkj`an ] mqa( _kj qj] `a h]o hÂ&#x17D;ja]o _kopan]o iÂ&#x192;o h]nc]o `a h]o eoh]o `ah ?]ne^a( H] D]^]j] lnk^]^haiajpa `eolkja `ah iafkn oeopai] `a oacqne`]` bnkjpanev] _kopan] `a h] naceÂ&#x201C;j( lkn aop]n `ao`a -51, aj cq]n`e] lani]jajpa ]jpa AQ* Qj oeopai] `abajoerk mqa ] h] rqahp] `a hko ]Â&#x2019;ko oa d] _kjranpe`k aj b]_pkn aĂ&#x161;_]v aj h] lnkpa__eÂ&#x201C;j `a h] oacqne`]` `a AQ _kjpn] ah j]n_kpnÂ&#x192;Ă&#x161;_k* ?q^] p]i^eÂ&#x160;j knehhÂ&#x201C; ] F]i]e_] aj .,,5 ] ]oqien qj] lkopqn] ]_per] _kjpn] ah j]n_k* =oÂ&#x17D;( Ă&#x17D;ah bqj_ekj]nek mqa `enecÂ&#x17D;] h] qje`]` ]j) pe`nkc]o u mqa d]^Â&#x17D;] oe`k jki^n]`k aj .,,2 bqa naailh]v]`k u h] qje`]` naknc]jev]`]( _]i^e]j`k oq jki^na ] @ereoeÂ&#x201C;j Pn]joj]) _ekj]h `a ?nÂ&#x17D;iajao `a J]n_Â&#x201C;pe_ko* $Ă&#x2026;% @ao`a ajpkj_ao( d] d]^e`k qj] _kklan]_eÂ&#x201C;j pkp]h u ]_per]Ă? ajpna ]i^ko l]Â&#x17D;oao Ă&#x17D;aj h] receh]j_e] u h] ejpan`e__eÂ&#x201C;jĂ?* .m

Milenio

jueves 23 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Juan Alberto Vázquez

qrr.df@milenio.com

Los Guinness mexicanos 2010

Mientras en otros rubros el país no avanza y hay desazón, en cuanto a los reconocimientos que otorga la academia Guinness vamos a la vanguardia. Veamos

HÉCTOR TÉLLEZ

JAVIER GARCÍA

H] ]he]jv] lkh pe_] i o _kjpn]j]pqn] `a pk`k ah qjeranok j]_e ]mq * Ah l]_pk `a hko `enecajpao ? o]n J]r] u ?dq_dk Knpac]( mqa` l]n] h] lkopane`]`* =jpkjek I]nc]nepk ao h] lanokj] mqa d] na_e^e`k i o i]`n]vko aj ah iqj`k( oej mqa oa ha _]ec] h] _]) ^av]* ?kjcn]pqh]pekjo ]h Pknj]`k `a Pefq]j]* Ah rkhqiaj i o lao]`k a ej peh mqa h] ej`qopne] a`epkne]h o]_ ] h] rajp] aopa ] k( oa a`ep aj I te_k u hk Îao_ne^e Ï qj p]h O]hej]o* OCTAVIO HOYOS

Ah l]opah i o cn]j`a `ah iqj`k hk bn]cq]nkj hko _k_ejanko `a h] Qjeran) oe`]` `ah ?h]qopnk `a Okn Fq]j]( lao i o `a `ko pkjah]`]o u oa `ere`e aj ., ieh n]_ekjao* Fqopk ao hk mqa ja_aoep] ah lqa^hk6 _]hkn ]o* H] i]ukn aj_deh]`] `ah lh]jap]( mqa jk ao hk ieoik mqa h] aj_deh]`] _ki) lhap] mqa ok ]^] ah C ank ?]op] a`]( oa _k_ej aj ah ^]nnek `a Evp]l]h]l]( I te_k* H] de_eankj `a _deha ran`a _kj lkhhk( lao ieh 0-2 gehko u ie`e 3, iapnko* Aj_d hajia kpn]* Ah i]ukn bn]q`a bqp^kh ope_k `a .,-,

o]he `a I te_k* Ha `e_aj ah Cqehha Bn]j_k( u ]qjmqa jk j]_e ]mq ( devk mqa`]n aj ne` _qhk ]h l] o ajpank* Ah _klapa iafkn lkoe_ekj]`k aj h]o aj_qaop]o `a pk`k ah iqj`k( `a _]n] ] qj] aha__e j lnaoe`aj_e]h( ao ah iq a_k `a =pn]_kiq_dk* @ajpnk `a lk_k p]i^e j paj`n ah n _kn` `a i o iehhkjao ejranpe`ko aj qj] _]il] ]* Ah c]opk i o ej peh u kjankok `a baopafk narkhq_ekj]nek ]hcqjk aj pk`] h] deopkne] `a h] dqi]je`]`( bqa ah `ah >e_ajpaj]nek iate_]jk( _kj pk`k u oq ?khkok* Fko Oqh]ei j( /1 ] ko _kik ah `e) necajpa `alknperk i o hkjcark $u ah i o i]Ú kok% `ah iqj`k6 h] i]Ú ] oe_ehe]j] oa mqa` laj`af]*

MÓNICA GONZÁLEZ

Ah `alknpeop] de`]hcqajoa Jkn^anpk Aopn]`] Danj j`av nkile ah n _kn` Cqejjaoo `a `eop]j_e] na_knne`] `qn]jpa .0 dkn]o oej ejpannql_e j ok^na qj] ^e_e_hap] aj h] _eq`]` `a L]_dq_]* Aoko okj _]ilakjao* H]o ^]n^]o aj he^anp]` i o cn]j`ao `ah iqj`k( p]i^e j h]o pajaiko aj I te_k* .m

Entrevista con José Gil Olmos

“Salinas, padre de la Santa Muerte” ¿Cómo defines el culto a la Santa Muerte?

Iaopevk u lkoik`anjk* Iaopevk lknmqa ao aj l]npa _]p he_k u lnadeol je_k7 lko) ik`anjk lknmqa ajpn `a i]jan] j]pqn]h ] ejpanjap* Oac j h] ejraopec]`kn] G]pe] Lan`ec j( aj oepeko kj heja `a Aol] ] a Ep]he] d]u lnaoaj_e] `a aopa _qhpk* =`a) i o( cajpa `a =hai]je] reaja ] nav]n ]h ]hp]n `a h] O]jp] aj Palepk* ¿Es una moda?

Ia l]na_a mqa r] ] pn]o_aj`an aopa ikiajpk `a ik`]( lknmqa ao qj _qhpk lklqh]n _kik I]hran`a( Fq]j Okh`]`k( L]j_dk Rehh]( ah Je k Be`aj_ek u O]j L]o) _q]hepk Nau* Los casos de pederastia en la iglesia católica, ¿engruesan las filas de seguidores de la Santa Muerte y otros santos populares?

O * Aopk ao iqu oejpki pe_k( hko ]_pko `a ba u] jk okj d]_e] hko o]_an`kpao( oa d]j rkh_]`k d]_e] h]o ei cajao u O]j Fq`]o P]`ak ao qj ^qaj afailhk( lank p]i^e j aop j L]j_dk Rehh] u >ajepk Fq nav( ] mqeajao aj ]hcqjko aop]`ko oa hao nav]* En tu libro remarcas que el culto, como lo conocemos ahora, se extendió a partir de la crisis de 1995, ¿podemos decir que Carlos Salinas de Gortari es el papá del culto

En su libro La Santa Muerte, el periodista José Gil Olmos señala los hechos que dieron vida al culto posmo que ancló en los barrios bravos de México y cruzó el charco vía web

moderno a la Santa Muerte? $Neo]o%* Aj qj fqack `a _en_qjop]j_e]o ao iqu lkoe^ha mqa ah l]`na oa] O]hej]o `a Cknp]ne u h] i]`na Va`ehhk Lkj_a `a Ha j( lknmqa bqankj hko lnkp]ckjeop]o `ah aba_pk pamqeh] mqa ]vkp ]h iqj`k* Bqa aj ia`ek `a ao] _neoeo mqa qj _qhpk( i]ncej]`k ] `ahej_qajpao( palknk_dko( okh`]`ko u lkhe_ ]o( oa d]u] atl]j`e`k ] h] _h]oa ia`e]* Lank p]i^e j d]u mqa ran mqa h]o lneian]o i]jebaop]_ekjao `a aopa _qhpk `]p]j `a -353( aj Cq]) j]fq]pk* ¿Qué tienen en común la virgen de Guadalupe, Benito Juárez y la Santa Muerte?

Ah deopkne]`kn ?h]q`ek Hkijepv `e_a mqa okj p paio( h]o lnej_el]hao nabanaj_e]o deop ne_]o `ah lqa^hk iate_]jk* Aj ah _]ok `a h] Cq]`]hql]j] u h] Je ] >h]j_]( peajaj aj _ki j mqa h]o `ko okj ei ) cajao( jk l]npaj `a oanao na]hao u okj nabanaj_e]o `a qj iaopev]fa nahecekok* Entiendo que la Santa Muerte es muy mexicana pero, ¿qué tanta cercanía puede tener con la bandera pirata, por ejemplo? ?kik _qhpk o ao iqu iate_]j] lank deop ne_]iajpa ao qj] iav_h] `a iq_d]o kpn]o pn]`e_ekjao6 h]o _]h]ran]o `ajpnk `a Echaoe] _]p he_] nalnaoajp]j ah pneqjbk

Pablo Pérez

`a Fao o ok^na h] iqanpa u aj h]o `]jv]o i]_]^n]o $^]ehao l]n] o]j]n `a h] laopa aj h] Aqnkl] `a h] A`]` Ia`e]% nalna) oajp]^]j h] ba l]c]j]* Aj ah _]ok `a h] len]pan ] ao h] nalna) oajp]_e j `ah lahecnk* Aj I te_k _k^n qj oajpe`k pkp]hiajpa `eopejpk _kj H v]nk ? n`aj]o6 aj hko ] ko pnaejp] oa ejopepq_ek) j]hev] ah Î@ ] `a Iqan) pkoÏ* Ao] baopere`]` jk ateop ] _kik p]h( d]^ ] qj baopafk i]ncej]`k `a ej` caj]o u jejcqj] iaj_e j `a h] Echaoe] _]p he_]* Bqa ajpkj_ao _q]j`k qj cnqlk `a ejpaha_pq]hao _kik Fko R]o_kj_ahko( Bne`] G]dhk u @eack Neran] Ílna_a`e`ko lkn Cq]`]hqla Lk) o]`]oÍ ha `]j ] h] iqanpa qj oajpe`k `a e`ajpe`]` j]_ekj]h u mqev ah i]ukn nalnaoajp]jpa `a aop] naejpanlnap]_e j ao Fq]j Nqhbk* .m twitter.com/perezpablo212

PABLO PÉREZ

39

Critica el calendario

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

6

Jueves 23 de diciembre de 2010

Guardado niega lesión El volante del Deportivo llegó a Guadalajara, donde increpó a los medios que le inventan problemas físicos

3

FOTO: JORGE MARTÍNEZ | MEXSPORT

Milenio

LeBron James se quejó porque la NBA programó cinco partidos en Navidad, dijo que los jugadores prefieren estar ese día con su familia

América afrontará en 2011 el torneo de Liga y la Libertadores sólo con el volante uruguayo Nicolás Olivera como refuerzo; ayer, las Águilas cerraron su agenda

2

CON LO QUE HAY 295

MEMO VÁZQUEZ CUENTA CON LEANDRO., SEGUIRA EN PUMAS

2

Jueves 23 de diciembre de 2010

FUTBOL | AMÉRICA | DEPORTIVO | CRUZ AZUL

Andrés dice estar muy bien Jesús Hernández Téllez | Guadalajara

G

q]n`]`k aop]^] ikhaopk* Ah rkh]jpa `ah @alknpe) rk H] ?knq ] hhac aopa ie n_khao ] Cq]`]h]f]n] u H] ]be_e j aopqrk lnaoajpa aj h] _ he`] ^eajraje`] mqa ha ^nej) ` oq b]iehe]* Oq ok^nejk @ea) ck( oq dani]jk =haf]j`nk( oq dani]j] ?a_ehe] u `kj =j`n o hk ]cq]n`]^]j u `aolq o `a hko ]^n]vko( ha _]i^e ah nkopnk ]h vqn`k `a H] Aop]j_e]* Ah o ^]`k l]o]`k aj ah l]n) pe`k `ah @alknperk H] ?knq ]( =j`n o fqc `a pepqh]n( lank ]h iejqpk /- oq p _je_k hk o]_ `ah fqack* H] pn]joieoe j mqa oa knecej `ao`a ah aop]`ek Ne]vkn oa ]h]^] mqa oa d]^ ] naoajpe`k `a qj] haoe j iqo_qh]n( lank ] oq hhac]`] ] Cq]`]h]f]n] =j) `n o oa ]h `a i]jan] _kjpqj) `ajpa mqa h jk aop h]opei]`k( mqa okj Î_deoiaoÏ u mqa ao qj] iajpen] mqa rejean] ] Cq]`]h]) f]n] ] nad]^ehep]noa _kj hko geja) oe hkcko `a ?der]o k =ph]o* Ah Aj]jk oa ra ] _]jo]`k( u] mqa oq haoe j hk ]haf `ko ia) oao `a h] _]j_d]( lank oq _]haj) pqn] hk hhar ] cq]n`]n oehaj_ek ] oq ]nne^k ] h] _eq`]` mqa hk rek j]_an* ÎJk ia haoekj * Jk ia haoek) j * @afaj `a aop]n ejrajp]j`k _deoiaoÏ( bqa hk lneiank mqa iaj_ekj ( ieajpn]o _]iej]^] lkn ah aop]_ekj]ieajpk `ah ]a) nklqanpk `a h] _]lep]h `a F]heo) _k* Oa ha lnacqjp lkn mq oa ejbkni]^] `ao`a C]he_e] mqa aop]^] haoekj]`k `a jqark6 ÎOe o]h $`ah l]npe`k `ah o ) ^]`k ]jpa Olknpejc% bqa lkn lna_]q_e j( paj ] `ko iaoao oej fqc]n( lank bqa lkn aok* Jk ia haoekj Ï* Oa ha ejpajp lna) cqjp]nha `a kpnko pai]o( _kik oaha__e j u oqo lqjpko `a reop] ok^na ah bqp^kh j]_ekj]h( lank oa ]h mqa jk paj ] j]`] mqa `a_en* ÎJk rku ] d]^h]n( u] hhacq ( u] reankj mqa aopku ^eajÏ( at) panj * Cq]n`]`k aop]n qjko ` ]o aj Cq]`]h]f]n] u ah .0 u .1 hko l]o]n aj H]cko `a Iknajk( `a `kj`a ao kneqj`k oq l]l u ]d l]o]n h] J]re`]`*

La banca de las Águilas del América, en un partido del Torneo Apertura 2010

Se la juega con Olivera O Solamente el volante urguayo, recientemente incorporado a las filas de

Coapa, será alta como refuerzo; América jugará Liga y Libertadores en 2011 Minelli Atayde | Ciudad de México

“Me siento muy tranquilo”: Nico

O El dato

FOTO: PÚBLICO DE GUADALAJARA

La lesión de Andrés se dio el 11 de octubre con la selección; sacó una rotura fibrilar, que lo mantuvo alejado de las canchas hasta el sábado, cuando jugó 31 minutos.

Las Águilas del América arribaron anoche a la ciudad de México, luego de trabajar en la reciente semana en Cancún, donde el equipo de Manuel Lapuente cumplió con la fase de playa, tras cumplir con los exámenes médicos, también en los pasados días.

El uruguayo Nicolás Olivera habló con los medios, y aunque fue breve en sus declaraciones, se dijo contento con el reto que le representa estar en América.

“No puedo hablar por razones del club, pero me he sentido muy bien, estoy muy tranquilo; Siento más ilusión por jugar acá, que la presión, sobre todas las cosas”.

Sobre si ya entabló charla con el entrenador Lapuente el volante declaró que será “hasta mañana (hoy) cuando lo haga, una vez que oficialmente aterrice en las instalaciones de Coapa”.

REDACCIÓN Andrés Guardado

i ne_] o hk kbe_e]hev h] _kjpn]p]_e j `ah rk) h]jpa qnqcq]uk Je_kh o Kheran] aj ah _eanna `a naceopnko `ah ian_]`k iate_]jk* Ukj `a Hqeo]( re_a) lnaoe`ajpa `a h]o ãcqeh]o( _kj) beni mqa _ann]nkj pk`k be_d]) fa lkoe^ha( u ]h oan _qaopekj]`k oe ^qo_]n ]j ]hc j atpn]jfank atlhe_ mqa d]u ]hcqj]o lkoe) ^ehe`]`ao( lank Îhk i o oacqnkÏ ao mqa u] jk ateop]j i o ikre) ieajpko* ÎH] e`a] r] ] oan oacqen pn]) ^]f]j`k( `]nha _kjpejqe`]` ]h lh]jpah mqa pajaiko7 hk i o oa) cqnk ao mqa jko i]jpajc]iko _kik aop]iko( lank oeailna ateopa h] lkoe^ehe`]` $`a ej_kn) lkn]n ] qj bkn jak%( ieajpn]o h]o nach]o hk laniep]jÏ* Ah l]o]`k -0 `a `e_eai^na( ah _]lep j `a h]o ãcqeh]o( L]rah L]n`k( `a_h]n ] hko ia`eko6 ÎJa_aoep]iko cajpa( o ja_a) oep]iko fqc]`knao lknmqa aj) bnajp]iko ?kl] He^anp]`knao( mqa l]n] i ao ah pknjak i o eilknp]jpa( oej khre`]n h] Hec]( ja_aoep]iko k^re]iajpa c]j]n qj _]ilakj]pk( aok ao iqu _h]) nk( l]n] qj amqelk cn]j`a _kik ah =i ne_]( hko amqelko cn]j`ao ja_aoep]j p pqhko u jkokpnko hk ja_aoep]ikoÏ*

A

O :8C<E;8I@F ;< 8DyI@:8 <E C@>8 P C@9<IK8;FI<J >ILGF * KFIE<F =<:?8 AL<>F :cXljliX )'(( (( [\ ]\Yi\if E\ZXoX$8d i`ZX :fgX C`Y\ikX[fi\j (, [\ ]\Yi\if 8d i`ZX$EXZ`feXc Lil^lXp :cXljliX )'(( )' [\ ]\Yi\if 8d i`ZX$Dfi\c`X :fgX C`Y\ikX[fi\j )+ [\ ]\Yi\if 8i^\ek`efj Aij% 8i^\ek`eX $8d i`ZX :cXljliX )'(( ). [\ ]\Yi\if 8d i`ZX$KfclZX :fgX C`Y\ikX[fi\j ) [\ dXiqf 8d i`ZX$=cld`e\ej\ 9iXj`c :cXljliX )'(( , [\ dXiqf JXekfj$8d i`ZX :cXljliX )'(( (0 [\ dXiqf Dfek\ii\p$8d i`ZX :fgX C`Y\ikX[fi\j )* [\ dXiqf =cld`e\ej\$8d i`ZX :cXljliX )'(( * [\ XYi`c 8d i`ZX$Gl\YcX :fgX C`Y\ikX[fi\j - [\ XYi`c 8d i`ZX$8i^\ek`efj Aij% :cXljliX )'(( (. [\ XYi`c <jkl[`Xek\j$8d i`ZX :fgX C`Y\ikX[fi\j )' [\ XYi`c EXZ`feXc$8d i`ZX O <OKI8EA<IFJ ;< 8DyI@:8 E`Zfc}j Fc`m\iX Lil^lXpf ;Xe`\c Dfek\e\^if 8i^\ek`ef M`Z\ek\ J}eZ_\q Lil^lXpf 8[fc]f Ifj`e\` 9iXj`c\ f 8hl`mXc[f Dfjhl\iX :fcfdY`Xef

Hqack( ah p]i^e j rapan]jk ]iane_]jeop] `a_h]n 6 νEi]) c j]pa( ?kl] He^anp]`knao Ao ah pknjak i o eilknp]jpa aj =i ne_] u h] ehqoe j u hko laj) o]ieajpko `a jkokpnko ao ah c]j]n qj] ?kl] He^anp]`knao( u aok l]n] i ao qjk `a hko napko u qjk `a hko oqa ko( lkn aok ja) _aoep]iko cajpa( ja_aoep]iko fqc]`knao l]n] pajan qj lh]jpah ]ilhek u lk`an ajbnajp]n hko `ko pknjako* Uk _nak mqa jk ]h)

_]jv] $_kj hk mqa d]u%( lkn aok ja_aoep]iko fqc]`knaoÏ* U _kjpn]nek ] L]n`k( aj pk`k ikiajpk Ukj `a Hqeo] devk dej_]le aj mqa ah _hq^ paj ] lhaj] _kjbe]jv] aj ah ]_pq]h lh]jpah( p]h _q]h aop _kjbkni]) `k( u mqa hko lqaopko mqa oa ja) _aoep]j ]lqjp]h]n hk d]n j _kj ]hcqjko ahaiajpko `a h] Oq^ .,( _]ilakj] `a h] _]packn ] aj ah Pknjak =lanpqn] .,-,( hqack `a raj_an aj h] oanea `a_eoer] ] Pe) cnao `a h] Q=JH* ÎLkn ah ikiajpk h] `a_eoe j `ah na] `alknper] ao `]nha _kj) pejqe`]` ]h lh]jpah( en pn]^]f]j) `k u ^qo_]n hkcnko7 ]`ai o( `a hko fqc]`knao _kj hko mqa u] _kjp ^]iko h] e`a] ao `]nha

P

]qhk `] Oehr] aop `ao_]np]) `k l]n] ?nqv =vqh* =jpa h]o lnapajoekjao a_kj ie_]o `ah fqc]`kn u `ah Oqj`anh]j` `a Ejch]pann]( h] `ena_per] `a H] I ) mqej] ao na]heop]( lqao Cqehhan) ik ãhr]nav ?qar]o( lnaoe`ajpa `a hko _aiajpanko( ]`iepe mqa jk ]r]jv]nkj aj j]`] aj h]o jack_e]_ekjao u mqa ah fqc]`kn aop hafko `a rkhran ] I te_k* Aj Aol] ]( u] ]beni]j mqa aop ]i]nn]`k _kj ah V]n]ckv] mqa `eneca F]rean =cqenna* ÎAop]iko iqu hafko( d]^ ]) iko `e_dk mqa aop]^] aj qj _ej_qajp] lkn _eajpk( lank ]dkn] h]o lkoe^ehe`]`ao okj `a qj /, lkn _eajpk* Hk raiko u] iqu _kilhe_]`kÏ* H] I mqej] oa ]^k_]n ] ^qo_]n ]h naopk `a oqo kl_ek) jao* =h^anpk Mqejp]jk( `ena_) pkn `alknperk( aopqrk d]_a qj]o oai]j]o aj Oq`]i ne_] ^qo_]j`k kl_ekjao l]n] hko _aiajpanko( h]o _q]hao oacqn]) iajpa qpehev]n j ]dkn] mqa jk naoqhp hk `a @] Oehr]* Kpn] `a h]o lkoe^hao _kjpn]) p]_ekjao mqa _]qo]nkj narqahk aj ah bqp^kh iate_]jk an] h] `a Bn]j_eo_k Bkjoa_] _kj Mqan ) p]nk* Oej ai^]nck( ah oa_nap]nek p _je_k `ah _q]`nk c]hhk( Fknca Cqpe nnav( _kjbeni mqa ah `a) h]jpank jk ]_alp h] kbanp] a_k) j ie_]* =`ai o( ah `ena_perk _kjbeni h] o]he`] `a I]qnk

FOTO: MEXSPORT

El cuarto ensayo de pretemporada en La Corregidora de Querétaro dejó al Guadalajara una derrota ante Gallos Blancos; abonaron a la causa queretana Adrián Romero al minuto 40, quien superó al portero Hugo Hernández (Luis Michel no viajó), Héctor Altamirano al 58’ de tiro libre y Carlos Bueno al 73 de penal, tras falta cometida por Patricio Araujo; Marco Fabián al 87’ descontó con remate de cabeza.

i]ukn aol]_ek ] hko f rajao mqa reajaj `a h] _]packn ] Oq^ .,( p]jpk l]n] ah pknjak hk_]h _kik h] ?kl] He^anp]`knaoÏ* Ukj `a Hqeo] `efk mqa oa oeaj) paj o]peoba_dko _kj ah lh]jpah mqa peaja =i ne_] u aop oacqnk mqa h] hhac]`] `a Je_kh o Khera) n] oan qj ]lknpa eilknp]jpa( ]qjmqa ]laj]o ]^kn` ah pai] `ah deopkne]h `a ej`eo_elhej] `ah _d]nn ]* Oej ai^]nck( iq_dko ]be_ekj]`ko aolan]^]j qj] _kj) pn]p]_e j aola_p]_qh]n* @aolq o `a O]hr]`kn ?]^] ]o( jejcqjk `a hko atpn]jfanko d] lk`e`k hhaj]n aoa dqa_k* =h iaj_ekj]n) ha hk ]jpanekn( ah `ena_perk atlhe) _ mqa oa oeajpaj ] cqopk _kj pk`ko oqo bkn jako*

ÎHko atpn]jfanko mqa paja) iko okj `a h] i o ]hp] _]he`]`( _q]j`k ^qo_]iko ]h oa kn Ikomqan] o]^ ]iko mqa pn] ]) iko ] qjk `a hko iafknao _aj) pn]hao( _q]j`k bqeiko lkn Re) _ajpa o]^ ]iko mqa pn] ]iko ] qjk `a hko iafknao fqc]`k) nao( _q]j`k pn]feiko ] Nkoejae( ecq]h* O]^aiko mqa Je_kh o oan qj ^qaj _kilhaiajpk u aop]iko iqu _kjpajpko _kj hko fqc]`knao mqa pajaikoÏ* H]o ãcqeh]o _kjb ]j aj oqo fqc]`knao f rajao( lkn aok Ukj p]i^e j na_]h_ mqa h]o bqanv]o ^ oe_]o aop j `]j`k bnqpko( ok^na pk`k( ah pn]^]fk mqa d] na]hev]`k =hbna`k Paj] aj aop] na]*

de diciembre de 2010

3

Da Silva se va a Zaragoza Minelli Atayde | Ciudad de México

Chivas pierde 3-1

Jueves 23

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL | AMÉRICA | DEPORTIVO | CRUZ AZUL

Paulo de Silva

Nko]hao( mqeaj hhac]^] _kik na) bqanvk l]n] ah ?h]qoqn] .,--( lkn jk ]lnk^]n hko at iajao i `e) _ko* Aj oq hqc]n hhac]n F]enk ?]o) pehhk( ]`ai o `a Hqeo ãjcah H]j) ` j( ] ln op]ik lkn oaeo iaoao* Lkn kpnk h]`k( ah p _je_k `ah Pk) hq_]( Oancek Hqck( _kjbeni mqa L]_dq_] hao kbna_e ] `c]n >aj ) pav( fqc]`kn mqa ha ]cn]`]* ÎJko hk kbna_eankj u ao qj] ]hpanj]per] ^]op]jpa ^qaj] lkn) mqa aop ]`]lp]`k( ao n le`k( peaja kl_e j l]n] aop]n aj Pk) hq_]( lank oa `abejen aj aop]o dkn]o* H] _qaope j a_kj ie_] ao ah ej_kjrajeajpa( l]na_a mqa ha

ejpanao iq_dk ] L]_dq_] u ]h fqc]`kn( oe oa `]( ^eajraje`k( oe jk( ^qo_]naiko kpnkÏ* Hko @e]^hko Nkfko ej_knlkn]) nkj ] F]eia =ukr u pn]jobeneankj ] Fq]j ?qar]o ]h O]j Hqeo( mqa ] j ^qo_] `ko nabqanvko( qj _aj) pn]h u qj `ah]jpank* @eack Kn`]v l]o `ah =ph]jpa( mqa d]n kbe_e]h ah _]i^ek `a Lk) pnko QPJ( ] I ne`]* Hko Lkpnko lnapaj`aj ] S]hpan Reh_dao* Fkd]j B]jk aop ln _pe_]iajpa bqan] `ah _q]`nk ]vqhcn]j]* Oa^]ope j Ckjv hav ^qo_]n amqelk bqan] `a I te_k u F]cq]nao oa devk `a hko oanre_eko `a @]ie j I]jok*

12

T

aopk( `a oan ah lneian iate_]) jk aj hkcn]nhkÏ( ]oacq) n Okne] r ] pahab je_] `ao`a >kopkj( `kj`a hko Na]hao eje_e]) Miguel Boada | Ciudad de México qreankj mqa l]o]n jqara n j oanea aopa fqarao* a ]o ]jkp]`]o ` Ah napk mqa ajbnajp]^] ]uan jk ` ]o( 04 _]nnan paj ] oq jkraj] u 3. ajpn]`]o l]n] bqa oaj_ehhk( u] mqa ]qjmqa mqa ]h iate_]jk Fk]gei Ok) pnao _]nnan]o `a rajp]f]( `a^ ] nape) ne] oa ha lnaoajp]n] h] klkn) n]n ]h mqejpk $Rh]`eien Cqannank%( u o lpeik pqje`]` `a d]_an deopkne] u hhac]n ] oatpk $Fkod D]iehpkj% h ^]p `a -,, o]hr]iajpko aj oq _]nnan]( ]hck $Jahokj ?nqv% aj ah kn`aj ] hko N]jcano `a Pat]o( jkraj] mqa mqa jejc j pne_khkn d] hkcn]`k* q]`n]j) @aolq o `a mqa ah hqjao -3 `a oai]j]o ]pn o ha lac `ko _ i]uk ]h_]jv hko 55 aj_qajpnko cqh]nao aj ,*- ajpn]`]o* = lao]n `ah hkcnk mqa ]_]^] `a o]hr]`ko( ]uan( _kj -/ lep_dako bnaj) oqo k^faperko pa ] pnao ^]pa]`knao `a hko N]jcano _kjoacqen( oq ien] u eilkn) `a Pat]o( Okne] _kj_nap oq nao_]pa okj i o ]hpko* ÎAo ]hck iqu j o hk ao -- `ah ] k( hk mqa ha laniepe ]h_]j) p]jpa l]n] i ( lank p]i^e k^faperk v]n ah _ajpaj]n aj oq _]nnan] `a pnao qj j iank i o lknmqa ie o]hr]iaj) _]il] ]o u _]oe `ko iaoao( u _kj ra i o ]hh u aopko -,, ]hck i jeik .2 ] ko `a a`]`( ao ah oatpk lahkpa) pko mqeank mqa oa]j aj ie _]nnan]( lkn hk mqa `a^k `a nk i o fkraj aj hhac]n ] hko _eaj* h] peann]( jk ÎCn]_e]o ] @eko oa ia `ek h] klkn) ranhko _kj hko leao aj ` ] ] pqje`]` u hhac ah o]hr]iajpk( mqa aop]j_]noa a en _kjopnquaj`k * oa p]n` qj lk_k( lank aop ^]iko ` ] iafknao i]n_]oÏ( _kjbe Okne] d] ]oacqn]`k oq hqc]n aj pn]jmqehko aolan]j`k ] mqa hhac]) `a h] lahkp] n] ah ` ] aj ah mqa oa `]n ] u ]dkn] hko he^nko `a deopkne] ]h en ?]nl] aop]iko `eobnqp]j`k ]h i teik `a iate_]jk aj h] Cn]j

, MJ D@EE<JFK8 ( <ekiX[Xj , I`mXc\j )+ G`kZ_\fj ) ?`kj ( :Xii\iXj ) GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ' - <E K8DG8 98P ( <ekiX[Xj I`mXc\j )G`kZ_\fj ( ?`kj ( :Xii\iXj ( GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ) . <E K8DG8 98P ( <ekiX[Xj , I`mXc\j ), G`kZ_\fj ) ?`kj ' :Xii\iXj * GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ' / MJ :C<M<C8E; ( <ekiX[Xj + I`mXc\j )' G`kZ_\fj ' ?`kj ' :Xii\iXj ' GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ( 0 MJ :?@:8>F ( <ekiX[Xj * I`mXc\j bkni]j`k qj] _]nnan] _kj j ia) (* G`kZ_\fj nko eilnaoekj]jpao( u] mqa hhac ] ?`kj ( a h] Na) 3 lkn ia`ek ` h] IH> aj .,, ' :Xii\iXj ch] 1( `kj`a G]jo]o ?epu paj ] mqa GfeZ_\j ' `]nha h] klknpqje`]` `a mqa`]noa 9Xj\j gfi YfcXj ' aj ah nkopan k `a^ ] `a `arkhranhk ] (' <E 98CK@DFI< hko L]`nao `a O]j @eack $jkraj] ] <ekiX[Xj ( h] mqa lanpaja_ ]%* @aolq o `a ei) I`mXc\j lnaoekj]n ]h op]bb `a _k]_dak hkcn G`kZ_\fj )) oq oepek u ah 0 `a ]^neh `ah .,,3 devk ?`kj ( oq `a^qp* ' :Xii\iXj Cn]_e]o ] oq aba_pere`]`( u lkn hko GfeZ_\j ( lnk^hai]o mqa ajbnajp]^] K_p]rek 9Xj\j gfi YfcXj ) n%( hkcn @kpah $mqeaj an] ah _ann]`k (( MJ K<O8J nao_]p]n -3 aj_qajpnko* L]n] ah .,,4 <ekiX[Xj( kbe_e]hiajpa bqa ah ]l]c]bqacko `ah I`mXc\j * amqelk u ]_]^ ah ] k _kj 0. o]hr]) (* G`kZ_\fj `ko $n _kn` iate_]jk%* H] _]il] ] ?`kj ' ]jpanekn qj] haoe j aj ah dki^nk :Xii\iXj ' u

l]npe_el]_e j oq `ana_dk heiep ' GfeZ_\j oqi /,( _kj hko _q]hao ailav ah 9Xj\j gfi YfcXj ' ]n*

r de salvamentos en cifra, y el su carrera, primer mexicano en lograr esa que quiere más aseguró y MLB, en sexto más joven

■ Joakim Soria llegó al centena

100! .,-, ] -- nao_]pao `ah _ajpaj

C@>8 8D<I@:8E8 =<:?8 G@:K:?<I

I<JLCK8;F

I<JLCK8;F

CFJ =<JK<AFJ

=`cX[\c]`X ($' =cfi`[X I% ?XccX[Xp )0$,$)'(' 8i`qfeX )$' 8kcXekX I% Af_ejfe (/$,$)''+ Dfeki\Xc )$' C8 ;% DXik e\q )/$.$(00( :`eZ`eeXk` ($' C8 K% 9ifne`e^ (-$0$(0// C8 ($' :_`ZX^f J% Bfl]Xo 0$0$(0-, =`cX[\c]`X -$' EP A% 9lee`e^ )($-$(0-+ Gifm`[\eZ\ ,$' 9l]]Xcf Dfek\ % NXi[ (.$-$(//' Z\jk\i ($' :c\m\cXe[ C% I`Z_dfe[ ()$-$(//' Nfi

C@>8 E8:@FE8C =<:?8 G@K:?<I

E

T

9FO J:FI< : <HL@GF X ( fición =`cX[\cÔ

? .

< '

Un grand slam del cubano décimo Kendry Morales en el inning le dio un dramático triunfo de 5-1 a los Angelinos de sobre los Marineros fue que Seattle. El problema al llegar al plato, el efusivo s compañero festejo de los que se le de Morales hicieron fracturara el tobillo izquierdo, por lo cual será operado entre hoy y mañana.

México afrontará ante Inglate rra un examen que le revelará a qué aspira en el Mundial

14

Victorias de Venus y Soderling en el arranque ayer de Roland Garros

Lucen los favoritos

DyO@:F

<jkX[`f N\dYc\p KiXejd`j` e1 :XeXc\j ) p .

(+1'' ?FI8J

@E>C8K<II8

vs

18

-

G<E8C<J

-

-

>CF98C

Faltan:

0 2 4

KFCL:8

VS

0 2 3

J8EKFJ

19

Domingo 23 de mayo de 2010

Faltan:

Milenio

EDICIÓN MÉXICO

G8I >FCG<J $(0 ).* $(/ ).+ $(. )., $(+ )./ $(* ).0 $() )/' $(( )/( $(( )/( $(' )/) $(' )/)

U ( + + + + *

) + + + * +

+ + + + , +

, , - + , ,

lkjanoa ^]fk l]n pqrk aj ao] e`] mqa jk oa _kj_nap]nkj* U] l]n] ah dkuk 1 K_dk] oa bqa ]h nkqcd( ]h ejpajp]n o]_]nh] `a ]d h] ^kh] o hk ]r]jv qj] u]n) `]7 `ko ejpajpko ok^na ah cnaaj `aolq o _]u ah lneian ^kcau u _kj h oa `aor]ja_e h] aola) n]jv] `a laha]n lkn ah p pqhk* K_dk] ]lnap hko h]^eko u aj) pna_ann hko kfko* ÎJk pqra qj ^qaj eje_ek* Ia dq^ean] cqop]`k c]j]n( lank bahe_epk ] =e $Ieu]v]pk% lkn d]) ^an c]j]`k aopa pknjakÏ( `efk h] iate_]j] ]h paniej]n oq nkj`] `ah ]`e o( h] i o pneopa* Qj ^kcau i o ^]fk h] ^]j`a) n] `ah k_dk devk qj _]i^ek aj ah fqack `a h] iate_]j]* Bqa i o ]cnaoer]( ejpajp `a pk`k u `a hko dkuko jqara ]h -. deh ^en`eao mqa aik_ekj]^]j i o ]h l ^he_k `a hk mqa na]hiajpa

- * * * ) *

. + + + * *

/ , - + - +

0 + * + + +

(( + * , + ,

() + * + + *

dku( _q]j`k oa lq^hemqaj hko jqarko n]jgejco* Ieu]v]pk hk lneiank mqa `efk( _kj qj cn]j naolapk( bqa6 ÎNa) oqhp qj] oai]j] b]jp ope_]( hko hpeiko dkuko `a h] nkj`] bqankj _kilhe_]`ko* Aopa pkn) jak bqa iqu aola_e]h lkn oan ah hpeik l]n] Hknaj]( ao qj] cn]j fqc]`kn]Ï* U ao mqa h] `a Kgej]s] aj)

El baño a la campeona, Ai Miyazato

(* * * ) * )

lq`ean]j ]ba_p]n aj ah o_kna( lqao h]o h `anao aop]^]j ] oeapa ckhlao `a `eop]j_e]* Hknaj] u] paj ] qj] jqpne`] c]han ] `a pnao ieh lanokj]o mqa h] oacq ]j* ?kj qj i]n_]) `kn `a -. ]^]fk l]n] pknjak mqe) ok hhac]n ]h dkuk -4 _kj pk`] h] oanaje`]` lkoe^ha* ÎBqa iq_d] aik_e j( bqa iqu `eb _eh pn]p]n `a _kj_aj) pn]nia l]n] pen]n aoa lqpp* Bqa qj] oai]j] iqu aikper]* Ao ah p niejk `a ie _]nnan] lnk) baoekj]h aj h] HLC=* U] jk rku ] lajo]n aj hk mqa l]o aj h] nkj`]Ï( iaj_ekj * K_dk] bqa ] beni]n oq p]nfap] ] qj] _]nl] ] qjko iapnko `ah cnaaj `ah -4( o]hq` ] h] c]han ] aj cn]`]o mqa h] `aole`e ]ce) p]j`k l] qahko ^h]j_ko d]_e] Hknaj]* Iq_d]o fqc]`kn]o oa mqa`]nkj ] ran ] oq ]iec] `ao)

(' , + , + *

paj`e ` j`a aop]^] l]n]`]* ?q]j`k bqa lnaie]`]( aola) n l]n] pki]n oq pnkbak( lqao ja_aoep]^] mqa Hknaj] aopq) rean] ]d ieajpn]o h] iate) _]j] `]^] ]hcqj]o l]h]^n]o ] h] lnajo] u na_e^ ] bahe_ep]) _ekjao lkn pk`ko h]`ko* An] oq _]ilakj]pk( lank jk oq ik) iajpk `a chkne]* Î=lnaj` iq_dk `a Hknaj] K_dk]( ok^na pk`k( lkn hk mqa devk lkn oq l] o* Ahh] ao qj] atpn]kn`ej]ne] lanokj] u ao) lank lk`an oan qj] j iank qjk _kik ahh]* Ao qj afailhk l]n] i Ï( i]jebaop * Hqack( oa `ek peailk l]n] d]^h]n `a oq bqpqnk( `a hk mqa aolan] aj h] HLC=* ÎJk leajok aj h]o `ai o fqc]`kn]o* O hk aopku _kj_aj) pn]`] aj ie fqack* =dkn] o hk aolank oacqen c]j]j`kÏ( ]ben) i h] ]oe pe_] aj h] _kjbanaj) _e] `a lnajo] bej]h*

(, + * , + +

(- , - + , +

(. + + + , *

(/ , , , , -

K .* .( .' .* --

la`enoa `a hko _]ilko( ] lao]n `a mqa ]hcqj]o jk d]^ ]j l]) o]`k ah _knpa ah reanjao* Fqhea Ejgopan u L]pp Dqnpo( h]o cn]j`ao rapan]j]o `a h] HLC=( bqankj `a h]o i o aik_ekj]) `]o _q]j`k Okld ] Odane`]j aj_]^av qj dkiaj]fa ] Hkna) j]* Ha ajpnac]nkj qj] ^]j`an] `a I te_k mqa aj h] l]npa `a ]pn o paj ] ejo_nepk oq jki^na* ÎL]n] mqa jqj_] khre`ao hk mqa de_eopaÏ( `efk h] ]iec] `a K_dk]( Okld ]( mqeaj ]dkn] oa `aoai) la ] aj ah Bqpqnao Pkqn* Hqack `a h] _anaikje]( K_dk] oa oa_ h]o h cnei]o* Î=dkn] rku ] `ao_]jo]n( mqeank knc]) jev]nia l]n] d]_an pk`]o h]o _ko]o mqa mqeank* Pk`]r ] lkn ]d aop]n `]j`k h]p]* Cn]_e]o ] pk`koÏ( ao]o bqankj oqo hpei]o l]h]^n]o _kik fqc]`kn] ]_per] `a h] HLC=*

(+ * * ) + *

Por obvias razones, Ochoa, sentimental

Muestras de apoyo hacia Lorena

12

JLP8

El español buscará ganar su quinto Roland Garros, que comienza hoy en París

Nadal, por su trono

Milenio

EDICIÓN MÉXICO Martes 4 de mayo de 2010

0 8

campeón Se busca definen, en el infierno, el

MJ

4

Sólo fueron 7 meses los que aguantó Rafael Lebrija como presidente deportivo del Guadalajara; ayer dejó el puesto “por mutuo acuerdo”, informó la directiva

2

<jkX[`f E\d\j`f ;`\q ÝiY`kif1 8idXe[f 8iZ_le[`X

()1'' _fiXj# :XeXc )

VS

38

Faltan:

(01,' _fiXj# =fo Jgfikj D}j <jkX[`f Afj 8dXcÔ kXe` ÝiY`kif1 N`cjfe J\e\d\ 9iX

6

C8 :8I8

Martes 4 de mayo 18:00 horas

Lozano, Lugo, Vela y López, entre los transferibles luego del fracaso celeste

La lista negra de Cruz Azul

C< G@EK8E

4

Inter de Milán, después de 45 años de no conseguirla; de paso, 8 el Nerazzurri logró el triplete

El delantero de la selección mexicana ya bajó, en tres semanas, los casi ocho kilos de sobrepeso que traía, a dos decir del cuerpo técnico de El argentino Diego Milito anotó al Javier Aguirre goles y le entregó la Champions

www.laaficion.com

El mexicano Fernando Montiel recibió el cinturón que le ganó a Hozumi Hasewaga (fue el campeón nueve años), en la categoría de peso Gallo del Consejo Mundial de Boxeo.

Reconocen a KO-chulito

Rafael Lebrija no estaba hecho para Chivas. Desde su presentación como presidente deportivo era predecible que su estancia dependía de su paciencia hacia las actitudes de Jorge Vergara y Angélica Fuentes. La relación inició el 24 de septiembre del 2009 y tuvo su final, el 5 de mayo. Las causas que orillaron al directivo a dimitir de su puesto apuntaban a la diferencia sobre la forma de dirigir a un equipo fuera de la cancha.

Tras su salida, tanto Jorge Vergara como el propio Lebrija se enfrascaron en una serie de declaraciones en la que lo único que daba a notar es que nunca había existido un buen entendimiento entre ambas partes. Lebrija, quien antes había fungido como presidente del Toluca, se enroló después en las filas del Atlas como director deportivo. El club rojinegro tuvo un año para el olvido al terminar último en el Apertura 2010.

Lebrija deja de ser director deportivo de Chivas

] f]lkjao] =e Ieu]v]pk devk qj cn]j pknjak _kjpn] ah reajpk( oa eilqok ok^na ah cnaaj u hkcn oq pan_an pneqjbk HLC= `a h] _]il] ] _kj qj .3/ ckhlao( -5 ^]fk l]n* Ao oq pan_an] re_pkne] `ah .,-, u _kjraj_e ] pk`k Pnao I]n ]o `a oq _]he`]` _kik ckhbeop] aj ah pkl 1 `ah ao) _]h]b j iqj`e]h baiajeh* Oej ai^]nck( pqrk h] i]h] bknpqj] `a pneqjb]n aj ah _anp]) iaj `a `aola`e`] `a h] iate) _]j] Hknaj] K_dk] aj _]o] u `a ran _ ik Feu]e Odej oa pnal]^] ] h] _ei] `ah n]jgejc iqj`e]h ]h c]j]n aj ah pknjak `a F]l j `a h] FHLC= u _kj h] _ki^ej]) _e j `a naoqhp]`ko* K_dk] dq^ean] oe`k na^]o]`] lkn Odej hqack `ah pknjak `a Iknahe]( ]hck mqa jk oq_a`an aj hk kbe_e]h( u] mqa h] iate) _]j] jk aop]n aj ah ao_]h]b j

L

Enviado; Morelia, Michoacán

Carlos Sánchez Morán |

Cuau recup C8 ?@QF la condiciónera

Toluca y Santos título del Torneo Bicentenario 2010

* * * * * *

<X^c\ 9`i[`\ 9f^\p ;fYc\ 9f^\p ?fc\ @e Fe\

?FPF GXi +± Ife[X *± Ife[X )± Ife[X (± Ife[X

Campeona opacada

j lqpp `a `ko leao mqa p]n` -, ] ko `a _]) nnan] oa ai^k_ aj ah cnaaj `ah dkuk -4 `a Pnao I]n ]o* =d pan) iej h] an] `a qj] iate_]j] j iank qjk `ah iqj`k* Hkna) j] K_dk] oa napen ]uan hqack `a paniej]n aj ah oatpk oepek `ah HLC= `a Iknahe] _kj qj 3-( )`ko ^]fk l]n( )-. l]n] pknjak* Oq hpei] nkj`] _kik fqc]`k) n] ]_per] jk bqa aola_p]_qh]n( lank aj pk`k ikiajpk oa i]j) pqrk h] pajoe j aj ah na_knne`k* Bqa lk_k ]jpao `a h]o -. `ah ` ] _q]j`k ?neopej] Gei hhac d]op] ah dkuk qjk( `ao`a `kj`a o]h`n ] h] p]l]p ]* H] o]hq` hh]) i j`kha Î_ki]`naÏ* Hqack `a qj ]^n]vk _kj oq ]iec] u _ki) l] an] `a qj hqopnk aj h] cen]( Hknaj] oq^e ] d]_an oq lneian eil]_pk u] oa_ j`koa h]o h cne) i]o* U b]hp]^] i o hh]jpk* H] nkj`] _kiajv _kj qj ^en`ea b]hh]`k( qj lqpp `a pnao leao mqa mqa` ] _ajp iapnko `a `]nha aolan]jv] ] h] p]l]p ] u oqo ajpkj_ao 1,, b]j pe_ko aj h] c]han ] `a lk`an c]j]n ah _anp]iaj* Lank aok jk oq_a) `e ( pnao klknpqje`]`ao l]n]

Enviado; Morelia, Michoacán

Carlos Sánchez Morán |

LA MEJOR

04-05-2010

El director de la Comisión Nacional del Deporte (Conade), Bernardo de la Garza, quien se presentó en el campo de Tres Marías para llevar el mensaje del presidente de la República, Felipe Calderón, a Lorena Ochoa, afirmó que tiene una plática pendiente con la ahora ex jugadora de la LPGA y con su hermano Alejandro Ochoa para charlar acerca de una aportación de Lorena en la Conade. “No sé todavía sus planes, qué esté considerando hacer. Pero si así lo desea tendrá en la Conade muchos espacios para hacer lo que decida”, dijo el directivo.

En el trabajo del golf en su organismo, De la Garza recordó que ya está la primera becaria de CIMA en el golf rumbo a los Juegos Olímpicos de 2016, se trata de la juvenil MariJosse Navarro.

De la Garza buscará arreglo

■ ><E<I8C AL>8;FI8 (%$ 8` D`pXqXkf )%$ JkXZp C\n`j *%$ D`Z_\cc\ N`\ +%$ @e$Bple^ B`d ,%$ EX P\fe :_f` -%$ Cfi\eX FZ_fX .%$ DXi`X ?afik_ "%$ 8dXe[X 9cld\e_\ijk 0%$ JlqXee G\kk\ij\e "%$ BXi\e Jklggc\j

cuentas Lorena Ochoa no se retiró del golf ganando en Tres Marías el Morelia Championship, sin embargo, sus logros y el haber puesto tantas veces el nombre de México en alto, nos harán recordarla como la golfista más grande de este país. Gracias Lore

■ A final de

POR SIEMPRE,

SECCIÓN NACIONAL

a laha]`kn `a /. ] ko( ] lao]n ` u mqa hko aopn]cko `a h] lnaoe j ]h ah _]jo]j_ek an]j are`ajpao

Boxeador mexicano

Saúl Álvarez

Me gustó mucho pelear en Las Vegas y me gustaría volver.

Es un público conocedor”

hko ]oeopajpao u l]eo]jko* Aj ah jkrajk u hpeik nkqj`( d]_eaj`k qj ]_klek qj] `a bqanv]( Ah ?]jahk rek klknpqje`]` eilan`e^ha ]h ran ]_knn]h]`k ] ?kppk u pn]o ]oao) p]nha ejjqian]^hao ckhlao oej

qj] naolqaop] ah n bane Pkjju Saago l]n h] _kjpeaj`]* dk laha]n aj ÎIa cqop iq_ rkh) H]o Rac]o u ia cqop]n ]

ran* Ao qj l ^he_k _kjk_a`kn u

_n pe_k mqa o]^a _ ik ]lna_e]n qj] laha]Ï( bej]hev ãhr]nav*

Información y opinión

PONCE DE LEÓN TAMBIÉN GANÓ Ah at _]ila j iqj`e]h iate) _]jk @]jeah Lkj_a `a Ha j k^) `a pqrk ]jk_da h] re_pkne] /5 naolen]n lkn h] ^k_]* oq _]nnan]( pn]o raj_an ]h aop]) Î=cq]jp] iq_dk( ao qj ^qaj `qje`ajoa ?knjaheqo Hk_g* laha]`kn* Ieo ckhlao _kiajv]) Lkj_a `abaj`e ah p pqhk H]) j) nkj ] oan i o aba_perko aj _q] Iqj) ) pejk Lhqi] `ah ?kjoafk pk ia ]`]lp u ]c]nn i o _kj `e]h `a >ktak lkn lneian] be]jv]Ï( `efk ah laha]`kn mqa pen hko k_]oe j* qj pkp]h `a 144 ckhlao( `a Î?nak mqa `kiej hko ]o]h) ph j( F]heo_k* _q]hao bqankj aba_perko ../* pko ] ie i]jan]* Aj ah _q]npk Oej lan`an h] _kj_ajpn]_e j( L]n] h] mqejp] nkj`]( Fko Ie) h] aopn]pace] `a ie Ah ?]jahk oecqe _kj ah nepik eje_e ah _ki^]pa oa _]i^ea `a bej]hao `ah oa) cqah mqa `a laha] u l]n] bej]hao `ah oa j laha] `a^e`k ] qj _dkmqa eo) aobqi u aj oq hqc]n mqa` q eo _]^av]o u ia lqoa i]o lna_]) cqj`k aleok`e i]j` ]h ^kta]`kn ao_]ok `a na_qnoko( ^e`kÏ( `efk ah laha]`kn j]_e`k ) ha k ] h] hkj] lnk`q_pk `a qj] ) mqa ]laj]o u pen]^] qj lq ap] aj ?dedq]dq]* ^qaj] `ana_d] u qj] i]h] lk vk( aopk _q]j`k oa ]_kn`]^]* Aopa pneqjbk ha ]^na h]o lqan)

oe_e j `a leao `a ?kppk* = nepik hajpk( lank oacqnk( ah l]n] `eolq) nkqj`o( O] h iate_]jk ]h p]o @aolq o `a pnao ) _kik) p]l]p k jk lan` ] h] _kj_ajpn] oa jkp qj lk_k i o _kik ieaj) p]n( lkoe^haiajpa aj oalpeai) _e j u oqi]^] lqjpko( qj`e]h* k u _kiajv ] `k _kj oq ^kta `a ^na qj p pqhk i pn]o hkcn]^] ]nn]j_]n cnepko eil]_p]n _kj i]ukn bqanv] ]h

kj qj] re_pkne] lkn ( ah lnko) jk_]qp p _je_k( ah lnko la_pk iate_]jk O] h ãhr]nav `a^qp ]uan aj Aop]`ko Qje`ko* Ah laha]`kn `a -5 ] ko raj_e

] hko .61- iejqpko `ah jkrajk Fko nkqj` ]h lqanpknnemqa k Iecqah ?kppk( dani]jk `ah at _]ila j Iecqah ãjcah* @qn]jpa hko pnao lneianko

nkqj`o( ãhr]nav >]nn]c j _]oe oa mqa`] l]n]hev]`k u na_e^e lkn qj _]opeck _kjoe`an]^ha l]npa `ah Fko Iecqah( mqeaj la) la l]n] aop] bqj_e j ]_alp ha]n aj qj] `ereoe j iq_dk

i]ukn( lkn hk mqa lan`e cn]j l]npa `a oq lk`an `a lac]`]* ÎBqa qj eje_ek paja^nkok( lank ia na_qlana iqu ^eaj ah u ]c]nna _kjbe]jv]Ï( `efk Fq]j]_]) iate_]jk j]perk `a Fq]j]_])

C

¿QUIÉN SIGUE? H= HLC= aop aj h] ^ omqa) `] `a oq jqar] aopnahh]( l]n] ahhk( h] aopn]pace] `a ian_]) `ak oa ajbk_]n aj h] hq_d] lkn ah lneian oepek `ah n]j) gejc iqj`e]h( mqa ]h bej]hev]n ah Pnao I]n ]o ?d]ilekjodel mqa` aj i]jko `a h] _kna]) j] Feu]e Odej* ÎAj hko ln teiko oaeo iaoao oa `abejen mqe j oan h] jqar] ei]caj bqanpa `a h] HLC=( aop ajpna =e Iep]v]pk( Feu]e Odej( U]je Poajc u Oqv]jj Lappan) oajÅ Pk`]o aop j iqu _an_] `ah j iank qjk* = j jk mqa) naiko aik_ekj]njko iq_dkÏ( _kj_hqu Dec`kjc*

aj I te_k* Ahh] u] aop _ki) lnkiape`] _kj h] HLC=( u] d]u qj ]_qan`k l]n] Cq]`]h]) f]n] u aolanaiko mqa lnkjpk oa hhacqa ] kpnk pn]pkÏ( narah *

Domingo 2

de mayo de 2010

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

E

A

De lengua me como un taco

L

RICARDO MAGALLÁN

familias, a la residencia oficial de Los Pinos para compartir el pan y la sal. Ayer, los 16 jugadores concentrados en este momento, así como los miembros del cuerpo técnico y federativos, entregaron una lista de sus invitados.

Hoy, comida privada en Los Pinos Por segunda vez en esta semana, la selección nacional se reunirá con el presidente Felipe Calderón, pero ahora en Los Pinos. El miércoles pasado, el mandatario visitó al Tri en el CAR, donde les extendió la invitación a todos los integrantes del equipo para asistir, junto con sus

k mqa d]_a ]laj]o qj l]n `a_h]n]_e j `ah p _je_k `ah Pn e `a oai]j]o _kiajv ] ok) `a mqa aj oq amqelk jk d]^ ] j]n _kik qj nqikn( dku _]^e`] l]n] fqc]`knao ej`eo) pki bkni] u oa _kjrenpe a j _elhej]`ko( mqa jk pqrean]j qj] ranoe j kbe_e]h6 ao ejie) ]_pere`]` _kj oqo amqelko( ^ a) jajpa ah nacnaok `a Janu ?]op e) nnej_dq`ko k mqa aopqrean]j hhk ] h] oaha__e j j]_ekj]h* ajaieop]`ko _kj h] lnajo]* Fqopejk ?kila j( lnaoe`aj) Dku( F]rean( kpn] rav( `a haj) pa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] cq] oa _kie qj p]_k* ?kik `a Bqp^kh( _kjbeni mqa( `ao) oe oqo `ao]bknpqj]`]o `a_h]) `a d]_a peailk( ah `ah]jpank n]_ekjao ranpe`]o aj qj] n]) `ah @jelnk `a Q_n]je] pn]^] f] `ek`ebqokn] aol] kh] ok^na ^]fk h]o n`ajao `a qj lnal ]) h] oepq]_e j `ah l] o u pk`] h ] n]`kn b oe_k( ]ieck `a F]rean _]nc]`] mqa oa ha rejk aj_ei ] =cqenna( _kj h] bej]he`]` `a lkn ^kmqebhkfk jk ha dq^ean] j k^pajan h] bkni] u ah nepik naoqhp]`k qj] ^qaj] ha__e j( ]`a_q]`k l]n] qjenoa ]h Pne dku rqahra ] `aikopn]n mqa o q nqi^k ] Oq` bne_] .,-,* l]h]^n] aop iqu `ar]hq]`]* ÎAop]iko iqu ]h p]jpk $`a ¼Mq peaja k mq d] da_dk Janu%( ah lnal]n]`kn b oe_k j k Janu l]n] iana_anoa aopko hk aop]iko l]c]j`k jkokpnk o( pn]pko aola_e]hao lkn l]npa ao at_hqoer]iajpa h mqeaj hk `ah _qanlk p _je_k; ¼Lkn mq aop l]c]j`k( h aop d]_eaj` k =cqenna lqok ] `eolkoe_e j aoa aobqanvk u ia `] iq_dk qj lnal]n]`kn b oe_k `a pk` ]o cqopk mqa hk aop d]_eaj`kÏ( oqo _kjbe]jv]o l]n] lkjanhk ] jko `efk Fqopejk aj qj] ajpna ) pkjk; ¼?kj mqa kpnk fqc]`kn reop] mqa de_eiko `a i]jan] oa d] paje`k aop]o _kj_aoek) _kjfqjp] N]b]ah K_]ilk( Nqbk jao; ¼? ik ha atlhe_]o( _ki k u uk( _kjbeni]j`k hko nqik) `e_a F]rean( ] hko i o `a 1,, nao* bqp^kheop]o lnkbaoekj]hao mq a Aj hk mqa naoqhp] ah ]^oqn`k d]u aj I te_k mqa qj iqa n) `a hko ]^oqn`ko( ] F]rean =cq e) pk mqa rera `ah na_qan`k `a nna( ailqf]`k lkn ao] panmq a) qj] ^qaj] ?kl] =i ne_] u `]` p]j oqu]( ha d] r]he`k en j]`] i o( mqa hhar] pnao ] k o _kjpn] hk mqa h ieoik d] i] ) oej fqc]n( r] ] en ] Oq` bne_] jebaop]`k _kik oq behkokb ]* U aj oq hqc]n; ao mqa o hk d]u mqa a_d]n i a) Naolqaop]o( pk`]o( h]o paj) ikne] qj iao ]pn o l]n] aj) `n mqa `]n Ah R]o_k* Oe ao mqa _kjpn]njko _kj ao] h]le`]ne] jk oa ha pn]^] h] hajcq]*

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

comió con la selección nacional

:fe d`elkfj [\ al\^f \e Klihl X# j\ gifp\ZkX Zfdf k`klcXi Zfdf mfcXek\ gfi [\i\Z_X%

■ >@FM8E@ >@FM8E@ ;FJ J8EKFJ ;<C8EK<IF <hl`gf1 >XcXkXjXiXp

Fkif ZXdg\ e dle[`Xc Zfe cX JlY (.# \j ZXgXq [\ ZXdY`Xi le gXik`[f m`e`\e[f [\ cX YXeZX%

■:8ICFJ :8ICFJ M<C8 ;<C8EK<IF <hl`gf1 8ij\eXc

<jkXi} \e jl j\^le[f Dl <jkXi} \e jl j\^le[f Dle[`Xc j\^l`[f# Zfd$ g\k`i} Zfe <c :_`Z_Xi`kf gfi j\i \c k`klcXi%

■ >L@CC<IDF >L@CC<IDF =I8E:F ;<C8EK<IF <hl`gf1 N\jk ?Xd

C\j`feX[f# pX \jk} \eki\eXe[f Zfe \c Ki`# \j leX [\ cXj ]`^liXj [\c \hl`gf eXZ`feXc%

<hl`gf1 ;\gfik`mf CX :fil X

■ 8E;IyJ 8E;IyJ >L8I;8;F D<;@F

:fe j cf [fj gXik`[fj \e cX j\c\ZZ` e d\o`ZX$ eX# \j leX fgZ` e gXiX cX d\[`X ZXeZ_X%

■AFE8K?8E AFE8K?8E ;FJ J8EKFJ D<;@F D<;@F <hl`gf1 9XiZ\cfeX

<c d}j afm\e [\ cfj qX^l\ifj d\o`ZXefj \e \c M`\af :fek`e\ek\ _X Zi\Z`[f \e ?fcXe[X%

■ ?y:KFI ?y:KFI DFI<EF ;<=<EJ8 <hl`gf1 8Q 8cbdXXi

<c cXk\iXc `qhl`\i[f k`klcXi [\c Ki` _X i\kfdX[f jl e`m\c p [`jglkXi} jl j\^le[f Dle[`Xc%

<hl`gf1 GJM <`e[_fm\e

■ :8ICFJ ■ :8ICFJ J8C:@;F ;<=<EJ8

G\j\ X ZfekXi Zfe gfZXj fgfikle`[X[\j Zfe AXm`\i 8^l`ii\# <c DXqX \j k`klcXi \e <lifgX%

<hl`gf1 GJM <`e[_fm\e

■ =I8E:@J:F ■ =I8E:@J:F A% IF;Ià>L<Q ;<=<EJ8

:fe gfZfj d`elkfj \e cX C`^X Xc\dXeX# j\ g\i]`cX gXiX j\i k`klcXi Xc cX[f [\ D}ihl\q%

■ I@:8I;F ■ I@:8I;F FJFI@F ;<=<EJ8 <hl`gf1 Jklkk^Xik

J\i} ZXg`k}e [\ cX j\c\ZZ` e gfi k\iZ\i dle$ [`Xc Zfej\Zlk`mf# \j \c c [\i [\ cX [\]\ejX%

■ I8=8<C ■ I8=8<C DÝIHL<Q ;<=<EJ8 <hl`gf1 9XiZ\cfeX

M

W

] Ie_dah Sea h] ^]j`an] Bahe_epk qj ^en`ea( _kik aj oq nkj`] u ]dk) | Enviado; Morelia ah cnaaj u lkn mqa i] ]j] 1( _q]j`k oa rkh q_dko lnk^hai]o i]jpqrk n] aolank i ]Ï* oej lk`an ran ah dkuk _kj ah reajpk u mqa jk bqa $dku% oa] h] f]heo_eajoa ]ben) oq o_kna* ÎAo qj ` ] =qj ]o ( h] b]hh]o _kj ah lqpp cqop]`k ah iafkn( ia dq^ean] ( lank i mqa jk lan`e h] l]_eaj_e] i]n_]nkj h] nkj`] `] aj h] mqa _q]j`k iq_dk i o _kjoeopajpa K_dk] aj qj] nkj Hknaj] `a h]o _ko]o* H]o _kj`e_ek) lqpp l]n] o]_]n ah l]n aj `ah Pnao ]o okj $]uan% bqa) b]hh ah aj ah oacqj`] fknj]`] hko ^n]vko d]_e] oq jao `ah _]ilk dku fqjp -3 ah * I]n ]o ?d]ilekjodel `eb _ehao u pqra mqa qj lamqa k cnepk a napen] nkj i o oaha_) la_d u `ek H] iate_]j]( mqeaj o =uan( pn]o _]i^eko l]n] h] mqa oa ]dkc lnkjpk* opa _anp]) d]_an le`e `a pkjao u oajpenia qj `a h] HLC= hqack `a a ah _knpa( p]i^e j oa `ao `a 3/( l]n _e j `a ^]o _ ik`]Ï( i]jebaop hea Cqh^eo( iaj( pqrk qj o_kna i o lk_k h] cen] oq ]iec]( J]p] ]h `a -/5 `a _]ilk( l]n] qj chk^ _ej_k ]nne^] _kj qj] nkj`] `a H] lqjpan] K_dk]* fknj]`] u h]o _kj) ckhlao( oeapa ]^]fk* h] bej `a oai]j] u =r]jv joa h] jk fqc]n ah `ah pknjak ao h] aop]`qje`a ailakn]nkj l]n] npa ] K_dk] ]jpao `a j qj 24( `e_ekjao k qjk `ah ]^n]v bqa p]o* ] j j ian Ie_dahha Sea( mqeaj _k mqa beni]n]j h]o p]nfa ko `a `eo) iate_]j]( kn] ah lqpp jk ha naj) )1 oa o]_] _ej_k eil]_p ]h oqi]n iqj`k7 ]d an ]h ia) laoa ] paj p]j_e] ok^na Hknaj] MICHELLE, SÓLIDA EN MÉXICO ko iate) ` ] bnqpko ] * _d]j_ao l]n] ^en`ea -/0( )-.* Aj p]jpk( o hk ` j cn]j l] o( a `ah _anp]) jko _q]pnk pnao k ÎJk o ( ao q _]j]o l]o]nkj ah _knpa ÎOajp mqa lk` ] pen]n n] I]np j j lnk^ha) iaj( K_dk] u =haf]j` _q]pnk ]^]fk oej jejc f iq_d]o klknpqje) `ah ?]ilk $-00( ).%* pk`k ah i]( lank `a K_dk] hq_d `qn]jpa lqppo _knpkoÏ( atlhe) j_e]o* Aj `]`ao* B]hha pn]o o]hen `a oq na_knne`k _kj h]o `eop] $dkuko _ h] iate_]j] fknj]`] h] e`]( _kja_p]^] ^en`eao nkj`]* L]n] h] pan_an] oa lan` ] j `a Iknahe]( K_dk] .( 2 u 3% l]n] ran _ ik mqa j]) `ah _anp]ia oq rajp]f] _kj ^kcauo oan i o ]cnaoer]( lqao h rkh]noa ^qo_]n u] ao _kjoe`an]^ha _eankj `a lnk^hai]o ] ck( o hk d]) h] `eop]j_e] * ÎQj] oeailna peaja ah cnaaj* Oej ai^]n pe]( jk oa _kj h] h `an _ ] qj caopk `a ikhao nacqh]n aj hko pknjako* o]_]n l]) qj ` ] mqa opa oa] ah i k* eil]_eajp]^] u hhac ] _kik Aolanaiko nao `ecjko `a baopaf]noa Carlos Sánchez Morán

Se complica

Lawrence Taylor era acusado de violación. El ex jugador de la NFL fue arrestado como parte de una investigación, informaba la policía de Ramapo en Nueva York.

Señalan a Taylor

Miguel Calero era trasladado a un hospital de la Ciudad de México, luego de que se le internara de emergencia en un nosocomio de Pachuca, debido a un absceso en el brazo.

“Lo deportivo pasa a segundo término, ahora estamos dándole prioridad al ser humano… no vamos a arriesgar su integridad física”, concluía el médico de los Tuzos.

Calero fue a dar al hospital

07-05-2010

Esta fotografía en la que delantero sueco Zlatan Ibrahimovic y el defensa español Gerard Piqué aparecían agarrados de la mano y en una posición poco común, dio la vuelta al mundo y provocaba cientos de comentarios en las redes sociales en Internet. Incluso, algunos medios de comunicación europeos retomaron la imagen, la cual fue puesta originalmente en una cuenta de Facebook. En cuestión de horas, la página alcanzó los 12 mil miembros.

Ibrahimovic y Piqué, muy cariñosos

06-05-2010

■ El jugador del Dnipro de Ucrania, notable en la lista de los seleccion con nula actividad, es la ausencia más ados que militan en el futbol europeo

Ricardo Magallán | Ciudad de México

Se divierten como niños Guillermo Ochoa se contagió del festejo por el Día del Niño y ayer, en la zona mixta de la selección nacional, se dio a la tarea de bromear con su compañero y amigo, Andrés Guardado, a quien intentó bajarle el short de prácticas mientras éste atendía a los medios de comunicación en el Centro de Alto Rendimiento de la FMF. El jugador del Deportivo La Coruña se limitó a sonreir, ante la ocurrencia.

Sábado 1

de mayo de 2010

7

qehhanik K_dk] `qania pn]jmqehk ] lao]n `a hk mqa lq`ean] oecjebe_]n d]) ^an oe`k ah dki^na _kj mqeaj _dk_ Iecqah O]^]d( ]__e j aj Ojalá que no le pase

h] mqa ah `ah]jpank `a Ikj]n) a ninguno más, a _]o Iknahe] oa haoekj lan`ea j) Miguel le dimos `k h] klknpqje`]` `a _kjokhe) nuestro apoyo, `]n oq oqa k `a en ] h] ?kl] ` ah Iqj`k* nuestro ánimo” ?kik oa na_kn`]n ( `qn]jpa Guillermo Ochoa h] ln _pe_] `ah l]o]`k ie n_k) Portero de la selección nacional hao( `qn]jpa ah ejpanao_q]`n]o ( Guillermo Ochoa K_dk] u O]^]d oa eil]_p]nkj `a i]jan] ]__e`ajp]h( mqa`] j) K_dk] na_kjk_e mqa bqa b ) `k _kj h] lakn l]npa ah `ah]jp ÎKf]h mqa jk ha l]oa ] jejcq a) _eh oqlan]n h] jkpe_e] `a mqa oq jk i o( ] Iecqah ha `eiko jqa ) nk( mqeaj oqbne qj] haoe j aj _kil] ank d]^ ] mqa`]`k o) bqa) pnk ]lkuk( jqaopnk jeik( ha ah na_pk baikn]h `ana_dk mqa h a n] `ah Iqj`e]h aj qj] `e) ]__e j iko qj ]^n]vkÏ( ej`e_ * d]_a lan`an _q]hmqean lkoe^eh e) aj h] mqa h oa rek ejrkhq_n]`k( `]` `a en ] h] fqop]* Lkn hpeik( ah lknpank `ah =i ) ]qjmqa ]oacqn mqa( ] bej]h `a ne_] ej`e_ mqa( lk_k ] lk_k( u =uan( ah ]nmqank `a h] oaha_) u] _qajp]o( okj c]fao `ah kbe_ek* _e j j]_ekj]h atlhe_ h] `ao) _kj hko ajpnaj]ieajpko `a bqp) ÎJk ao b _eh h] oepq]_e j( lank ]bknpqj]`] ]__e j6 Îbqa qj ^kh mqa oa d]j paje`k( ah cnqlk d]u mqa oacqen l]n] `ah]jpa7 o kj d] e`k ]`klp]j`k iafkn i]jk ] i]jk _kj hko `abajo]o h] bkn) ( oepq]_ekjao `ah `alknpa( ]`ai o( i] mqa F]rean =cqenna Iecqah oa hko mqep u aj qj] fq ha mqeana ) oa reajaj ajpnaj]ieajpk o iqu `]n ] h] oaha__e j c]`] `ere`e`] rejk ah _dkmqa* j]_ekj]h `a ejpajoko lknmqa pk`ko mqeanaj Ao l]npa `ah fqack( lank ] j]`e _]n] ] Oq` bne_] .,-,* a c]j]noa qj hqc]nÏ( `efk* ha cqop] ran mqa qj _kil] an ÎDa reopk ]h amqelk ^]op]jpa k U ]jpa h] kh] `a haoekjao mqa _] ) ^eaj( ] hko fqc]`knao pn]^]f]j oa haoekja u oa mqa`a bqan] `a uankj _kik oe oa pn]p]n] `a q `k j] ejpajok( b oe_] u iajp]hiajpa qj pknjak lkn aopa pelk `a oe) i]h`e_e j ok^na ah _]il]iaj pk iqu iape`ko( ah amqelk pq]_ekjao( lank bqa ]__e`ajp jk oa ]h( `a h] oaha__e j j]_ekj]h( Cqeh han) o]^a ] j( F]rean $=cqenna% ao l]npa `ah fqack( `a h] ejpaj oecqa ) ik _h]i lknmqa aj_qajpna oq pn]^]f]j`k _kj ah ^]h j( d]_ea oe`]` _kj mqa pn]^]f]iko u p k) lqjpk bej]h u `afa pn]^]f]n pn] j) j) `k iq_d]o ik`ebe_]_ekja `ko aop]iko atlqaopko ] aop o( jk ]o mqehk ]h cnqlk `enece`k lkn Ah d]u j]`ea oacqnk aj qj lqaop oepq]_ekjao ]__e`ajp]haoÏ* kÏ( R]o_k F]rean =cqenna* _kj_hqu ah ]nmqank*

G

Sin cargos de conciencia Ricardo Magallán | Ciudad de México

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

José Mourinho

Entrenador del Real Madrid

e Inter de Milán se disputan La Orejona en el Bernabéu

Fie sta en Madrid Bayern Múnich 2

México jugará de negro el inauguración del Mundial 11 de junio, en la contra el anfitrión Sudáfrica. Con un atuendo Nueva Zelanda, Islandia y similar enfrentó a Ecuador; nunca perdió

:FE

4

www.laaficion.com

yJK8

20

Milenio

La gira femenil volverá Sábado 22 de mayo de 2010 a Brasil para la segunda Brasil versión de la LPGA a Cup, justa que se realiza n 36 hoyos. La organizació Faltan: mayo irá anunció ayer que en la justa a Río de Janeiro para Además, días. dos durará que la dirigencia de la gira que la advirtió que buscará oficial competencia se vuelva para la próxima campaña.

Con el motivo del regreso del golf al programa olímpico para los Juegos de Río, se busca llevar darle este certamen para Se fogeo a sus jugadoras. de confirmó que la mayoría que las latinoamericanas (27) participan en el circuito en esta estarán presentes competencia.

La LPGA vuelve EDICIÓN MÉXICO a Brasil

MJ

:XeXc\j ,# . p =fo Jgfikj <jkX[`f JXek`X^f 9\ieXY l ÝiY`kif1 ?% N\YY @e^

(*1*' _fiXj

10

quién es mejor

Israel Vázquez definirá ante Rafael Márquez,

La cuarta será la vencida

tenía Guillermo Meza, jugador de Pumas Morelos, al momento en que fue asesinado en el Distrito Federal.

AÑOS

21

La historia de cada cuatro años se repetía. En Brasil, Dunga dejó fuera a Ronaldinho, Adriano, Diego y Alexander Pato. Los casos que más llaman la atención son los de Ronaldinho y Adriano. En Argentina causó sorpresa la no inclusión de Esteban Cambiasso, jugador que vivía una de sus mejores temporadas con el Inter.

Otros futbolistas de renombre también fueron descartados por sus selecciones en Europa.

Ruud van Nistelrooy no asistió con Holanda. Karim Benzema, el delantero francés fue descartado por Raymond Doménech. En Italia, durante las últimas semanas se especuló con el posible regreso de Francesco Totti a la selección; no obstante, Marcelo Lippi optó por marginarlo.

Estrellas se quedan sin Mundial

12-05-2010

Para el Mundial de Sudáfrica 2010, Andrés Guardado, del Deportivo la Coruña, aparecía como uno de los pilares de la selección mexicana de Javier Aguirre. “Uno lo que ha hecho en el pasado ya está, habrá que demostrar en el presente que podemos ser esos pilares, que podemos ser de los jugadores importantes, creo que me siento capacitado para ello, en los tres años que he vivido en Europa he aprendido muchísimo y ojalá que pueda estar en Sudáfrica y llevarlo a cabo dentro de la cancha”, señalaba el canterano atlista, que en ese momento venía saliendo de una lesión, y aunque El Pricipito era considerado uno de los jugadores que estaba predestinado para ser figura en Sudáfrica, lo cierto es que nunca pudo llenarle por completo el ojo a Javier Aguirre, quien no lo puso de titular ganándose muchas críticas por el pobre desempeño del Tri en tierras africanas.

Guardado lucía como pilar

01-05-2010

nacional

Andrés Guardado Mediocampista de la selección

Ayer escuché que Javier estaba incómodo por mi presencia , y eso hay que preguntárselo a él, yo vine porque así fue la petición”

En los tres años que he vivido Europa he aprendido muchísimen o, y ojalá que pueda estar en Sudáfrica 2010”

Uno lo que ha hecho en el pasado ya está, habrá que demostra r en el presente que podemos ser esos pilares en la selección”

ailna rku ] pn]) l]_e j aj heopk u lnal]n]`k l]n] ]oqien h] ?kl] `ah Iqj`k j] lkoe^ehe`]` p]n `a i]jpajania aj hk mqa Ï( atlhe_ * aopa napk aj ah _anp]iaj* `a Oq` bne_] .,-,* oeailna da da_dk( aj `]n Lkn hpeik( Cq]n`]`k `ao) ah ÎQjk hk mqa d] da_dk aj ah ÎO hao la`en ] mqa jk ia lna l]) i teik `ajpnk `a h] ) _]np mqa F]rean =cqenna j]_ekj]h( ah ]o ^]fk h] o]`k _]j_d]( cqjpaj j]`] ok^na oa u] aop ( ie bqpqnk( d]u] ikhaop]` i]jc] mqa ah ajpkj_ao pn]n aj ah lnao d]^n mqa `aiko) u] _kj ie naj`eieajpk u ie k lkn ejpacn]noa lknmqa jk mqeank iapania a ajpa mqa lk`aiko aobqanvk j ]h cnqlk( ] lao]n `a jk p _je_k `a h] oaha__e j j]_ek h] cajpa u ah p _je_k ao]o lkh ie_] d]^an ) oan aoko leh]nao( mqa o( jk ia ejpanao] `]`k ] _kjk_a lk`aiko lk`n j `a_en mqa Cq]n`]`k a j]h( Ne_]n`k =jpkjek H] Rkh) n ] j oq heop] `a o aj aopa ikiajpk( u] _q]j`k oan `a hko fqc]`knao eilknp] jpao( qjk `a hko fqc]`knao la( `a_e`e hhar]n l]n] hkcn]n _kjrk_]`ko `a hko bqp^kheop]o eilkn) ]_]^a ah Iqj`e]h ranaiko mq _nak mqa ia oeajpk _]l]_ep]`k mqa iehep]j aj _hq^ao `a j`k ao] ieoe j* p]jpao l]n] ah amqelkÏ( _kia j) l]o]( lank jk mqeank `eopn]an) l]n] ahhk( aj hko pnao ] ko m ) qa da p ah ia`ek_]ileop]* Dku( ] _q]pnk ] ko `a `eo) ha Aqnkl]* rere`k aj Aqnkl] da ]lnaj`e`k ia aj ao]o _ko]oÏ( `efk* p]j_e]( ah l]jkn]i] `a =j) ÎJk ia d] `e_dk j]`] $=cqe iq_d oeik u kf]h mqa lqa` ) Lank aopk jk heiep ] =j`n o ] ao) NADA DE SU FUTURO `n o oa d] ik`ebe_]`k nna%( uk _nak mqa jk d]u mqa d `a p]n aj Oq` bne_] u hhar]nhk ] ]) `a d]^h]n ok^na oqo lnabanaj) _]^k Aj Aol] ]( pk`]o h]o ranoekja i]jan] n]`e_]h( u ok^na oqo _an lkh ie_] `kj`a jk h] d] u( o _e]o naola_pk ]h `aopejk `ajpnk `a h] _]j_d]Ï( oa ]h * mqa ]uan ao_q_d qj _kiajp]nek dki^nko na_]a h] naolkjo]^ ej`e_]j mqa =j`n o Cq]n`]`k e) Oej ai^]nck( hafko `a ]enao lk`n ] pki]n oq _]nnan] pn]o ah mqa F]rean aop]^] ej_ ik`k he`]` `a oan qjk `a hko leh]na u] jk nacnao]n pn]o ah Iqj` o lnkp]ckjeop]o( =j`n o e]h Iqj`e]h ]bne_ ]jk* `af mqa ]h @alknperk H] `ah Pne aj Oq` bne_] .,-,* lkn ie lnaoaj_e] ]mq ( u lq ?knq ] l]n]( ao oa] `a_eoe j `a oq p _je_k( F ÎP]jpk Ejch]pann] _kik Ep]) ]rean ] _]i^ek( `]n qj U ]qjmqa ok^na ah fqc]`kn aok d]u mqa lnacqjp noahk o]hpk i o he] okj `ko bqp^khao ] =cqenna( ah cn]`k `a naolkjo]^e) mqa ia h( uk reja lknmqa `ah @alknperk H] ?knq ] d]u cn]j`a ] qj _hq^ `a i]ukn ]o bqa h] fa) hh]i]j iq_dk h] ]paj_e j( he`]` mqa `a^a ]oqien `ajp nk `a n]nmq ] aj Aol] ] k( ej_hqok( ranpe`]o qj] cn]j l]npa lape_e j `a h] oaha__e j mqa `a h]o beh]o pne_khknao l]n] ]h lank aopku iqu _kjpajpk uk h] fqop] bqp^kh ep]he]jk k ah ejch o* aj rejean]( oe jk( uk jk paj ] l h]o aolan]jv]o mqa h] ]be_e j nk) iqj`e]heop] aj peann]o ]bne_] Aol] ]( _nak mqa ] ie _q]he` j]o* ]) ^hai] _kj mqa`]nia aj Aqnk iate_]j] peaja ok^na oq amq Lank bqa ah lnklek fqc]`kn e) ) ÎU] oa ran `ajpnk `ah cnqlk `ao u ] ie bkni] `a fqack i ah mqeaj le`e `af]n h]o aola_qh a l]( uk jk de_a j]`] je la` lk `a _]n] ]h Iqj`e]h( ] h jk l]lah mqa pa ` ah p _je_k `a ]) mqa`] ^eaj Aol] ]( lank u h]o _ekjao `a h]`k ok^na oq bqpqn qjk b]rkn rajen l]n] ]_ ( ha oecjebe_] jejcqj] lnaoe j oeilha) k( jqj_] o]^a ` j`a lqa`] naolkjo]^ehe`]`ao mqa lqa` ]o pa) d]op] mqa _kj_hqu] oq l]npe pan) iajpa ]_]p h]o n`ajao mqa _e) iej]n u jk ia _eannk ] jejc q) oa ia `eankjÏ( _kj_hqu *

Ciudad de México

=hai]je] .,,2( =j) `n o Cq]n`]`k an] ah jkr]pk `a h] oaha__e j

� El volante Andrés Guardad o ha asumido la responsabilidad de ser uno quienes la selección nacional pondrá todas sus esperanzas mundialistasde los hombres sobre en Sudáfrica 2010 Ricardo Magallán | atpn] u( lkn ah _kjpn]nek( oa `e_a jan( lank uk oe j

Nery Castillo no aparece

4

SE ELTRI PREPARA

Sábado 1

de mayo de 2010

De novato, a pilar del Tri

6 SE ELTRI PREPAR A

Samuel Eto’o

Delantero del Inter de Milán

Quiero ser el único en ganar la Champions con tres equipos diferentes. Ahora me voy al Real Madrid”

FOTOS: VÍCTOR CRUZ

José Mourinho es un gran motivador y un gran entrenador, por eso el Inter ganó la Champions”

bej]h `a _qajp]o( jk dq^k oknlnao]o aj h] heop] `a fqc]`knao mqa iehep]j aj _hq^ao `a Aq) nkl] l]n] h] oaha__e j iate_]j] i ate_]j] na]hev]`] lkn F]rean =cqenna( ah jki^na `a Janu ?]o) pehhk jk ]l]na_e ( lkn hk mqa oqo lkoe^ehe`]`ao `a en ]h Iqj`e]h `a Oq` bne_] .,-, `eoiejquaj( ]qjmqa _kjoanr] qj] aolan]jv] lkn h] haoe j `a Iecqah O]^]d* @a hko -- fqc]`knao mqa iehep]j aj amqelko `ah Reafk ?kjpejajpa( o hk ?]opehhk jk bqa _kjoe`an]`k lkn =cqenna( ] lao]n `a mqa aj h]o hpei]o oai]j]o d]^ ] pk) i]`k bqanv] h] ranoe j `a mqa ah ]p]_]jpa oan ] ah ]o ^]fk h] i]j) c] `ah R]o_k `a _]n] ] h] ln tei] fqop] iqj`e]heop]* Ej_hqok( ah lnaoe`ajpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( Fqopejk ?kila j( d]^ ] na_kjk) _e`k mqa Janu oa aj_kjpn]^] pn]) ^]f]j`k `ao`a d]_a peailk ^]fk h]o n`ajao `a qj lnal]n]`kn b oe_k `a pk`]o h]o _kjbe]jv]o `a F]rean =cqenna l]n] lkjanoa aj bkni] u nepik ]`a_q]`k l]n] oan _kjoe`an]`k* sin problemas a su compatriota Floyd Mayweather Jr. se impuso vieron Aop] ieoi] oai]j]( h] haoe j mundial Shane Mosley. Los jueces estadunidense y multimonarca de 119oqbne`] lkn Iecqah O]^]d( mqa decisión unánime con tarjetas ganar a Money Mayweather por hk `af bqan] `ah Iqj`e]h( ]^ne 110, 119-110 y 118-110. pues a uno, en control el i o h] lkoe^ehe`] tuvo sólo ` l]n] mqa ?]o) Durante los 12 rounds Sugar Shane Floyd no pehhk nacnao]n] ] h] oaha__e j j]) pegada para meter en aprietos pesar de que demostró tener la el _ekj]h ]jpa h] b]hp] `a `ah]jpanko y por primera vez en mucho tiempo, le alcanzó. Durante la contienda, años. j]pqn]hao aj h] j iej] mqa rival y lastimó al veterano de 39 oa Pretty Boy decidió no huir de su aj_qajpn] _kj_ajpn]`] ^]fk h]o n`ajao `a =cqenna* Oej ai^]nck( aj h] heop] `]`] ] _kjk_an ]uan lkn h] `ena__e j `a Oaha__ekjao J]_ekj]hao( aj_]) ^av]`] lkn J opkn `a h] Pknna( ah jki^na `a ?]opehhk jk ]l]na_e ( `af]j`k oq _]nnan] ] h] `aner]( hqack `a pnao ] ko `a ej]_pere`]`( ajnkh]`k aj ah bqp^kh q_n]je]jk* Aj h] heop] `a fqc]`knao aqnk) lako _kjrk_]`ko lkn =cqenna ]l]na_aj _ej_k `abajo]o mqa( oacqn]iajpa( _kjbkni]n j h] hpei] h ja] `ah Pne aj Oq` bne_]6 N]b]ah I nmqav $>]n_ahkj]%( Ne) Javier Aguirre sigue delineando su equipo de cara al Mundial _]n`k Koknek $Oppqpc]np%( Bn]j_eo) _k Nk`n cqav $LOR Aej`dkraj%( ■ CFJ (- HL< P8 <JKÝE ?]nhko O]h_e`k $LOR% u D _pkn EFD9I< GFJ@:@äE :CL9 Iknajk $=V =hgi]]n%* >l`cc\idf FZ_fX Gfik\if 8d i`ZX H] heop] ao _kilhap]`] lkn Fk) Cl`j D`Z_\c Gfik\if >lX[XcXaXiX j]pd]j `ko O]jpko( `ah >]n_ahk) äjZXi G i\q Gfik\if AX^lXi\j j]( mqa lejp] l]n] oan oqlhajpa <]iX e Al}i\q ;\]\ejX GldXj `a Can]n`k Pknn]`k a Eon]ah ?]o) GXlc 8^l`cXi ;\]\ejX GXZ_lZX pnk aj h] _kjpaj_e j iate_]j]( u Afeep DX^Xcc e ;\]\ejX >lX[XcXaXiX hko ]p]_]jpao Cqehhanik Bn]j_k( AlXe :% MXc\eql\cX ;\]\ejX 8d i`ZX `ah Saop D]i7 ?]nhko Rah]( `ah Afi^\ Kfii\j E`cf ;\]\ejX 8kcXj =noaj]h( u Cekr]je `ko O]jpko( 8[i`}e 8c[i\k\ D\[`f DfeXiZXj `ah C]h]p]o]n]u `a Pqnmq ]* >\iXi[f KfiiX[f D\[`f :ilq 8qlc =j`n o Cq]n`]`k( fqc]`kn `ah @jiX\c :Xjkif D\[`f GldXj @alknperk H] ?knq ]( ao ah hpe) 8[fc]f 9Xlk`jkX ;\cXek\if >lX[XcXaXiX ik _kjrk_]`k( mqeaj ]`ai o 8cY\ikf D\[`eX ;\cXek\if >lX[XcXaXiX u] oa aj_kjpn]^] _kj_ajpn]`k GXYcf 9Xii\iX ;\cXek\if GldXj _kj ah Pne_khkn `ao`a iep]` `a !D`^l\c JXYX_ ;\cXek\if DfeXiZXj oai]j]( lknmqa oa aj_qajpn] :lXl_k dfZ 9cXeZf ;\cXek\if M\iXZilq nad]^ehep j`koa ^]fk h]o n`ajao !=l\ [X[f [\ YXaX gfi c\j` e `ah i `e_k N]`]i o C]tekh] `a qj] haoe j oqbne`] d]_a `ko bejao hkcnaj ]h_]jv]n ]h amqelk `qn]j) `a oai]j] aj Aol] ]* pa h] cen] mqa na]hev]n aj Aop]) Hko -, _kjrk_]`ko oa en j ej) `ko Qje`ko( ] l]npen `ah ln teik _knlkn]j`k _kjbknia r]u]j 3 `a i]uk( aj h] mqa okopaj`n j ]_]^]j`k oqo hec]o( oeaj`k iqu pnao l]npe`ko ]ieopkoko l]n] en _kilhe_]`k mqa ]hcqjko `a ahhko ]bej]j`k h]o ]ni]o* El presidente Calderón

triunfos Floyd, de 41 peleas, 41

Domingo 2 de mayo de 2010

pasaron antes de que el cetro Gallo del CMB regresara a manos de un mexicano: Fernando Montiel.

AÑOS

17

una presentación exitosa en EU, José Miguel Cotto tras vencer con dificutades al boricua n El Canelo Álvarez tuvo

de mes de año

Día xx

Érika Montoya | Enviada; Las Vegas

n]jgejc iqj`e]h d] paje`k qj i]ukn eil]_pk mqa h] `aola) `e`] `a =jjeg] Oknajop]i( ] lao]n `a mqa h] fqc]`kn] oqa_] d]u] oe`k h] i tei] aopnahh] `ah ckhb baiajeh `qn]jpa _]oe qj] ` _]`] lkn ah laok `a hko _anp iajao HLC=* ÎLnk^]^haiajpa ao i]ukn ah eil]_pk mqa d] paje`k ah napenk `a Hknaj] K_dk]( lqao d]u pnao pknjako `a h] HLC= aj I te_k( lknmqa d]u i o ia`eko mqa oe) cqaj ] Hknaj]( u aj Oqa_e] jk paj ] aoa ]lkuk =jjegg]Ï( i]) jebaop Dec`kj* Lkn ahhk( oa aop lh]pe_]j`k _kj Hknaj] l]n] hhac]n ] ]_qan) `ko mqa hao laniep]j i]jpajan ao] ejan_e] `a oan h] i tei] becqn] `ah _en_qepk l]n] hko pkn) jako aj pannepknek j]_ekj]h mqa ] j peajaj _kjpn]pk* ÎJk r]iko ] d]_an jejc j pelk `a lnkik_e j oej Hknaj]

Ricardo Osorio dejaba tierras europeas, cuatro años duró la travesía por Alemania. El defensa, que fuera contratado por el Stuttgart en el Mundial de 2006, regresaba a México, toda vez que ya no tenía mucha actividad. Durante la despedida que el club alemán le hizo al mexicano, el presidente del Stuttgart, Erwin Staudt, le agradeció su estancia y lo alentó a seguir adelante. Con los mejores deseos, el dirigente del cuadro suabo dirigió algunas palabras al futbolista oaxaqueño en la que le decía que estaría la puerta abierta, para un posible regreso al equipo. Osorio llegó en 2006 al equipo alemán, junto a Pavel Pardo, para convertirse en los primeros mexicanos en jugar para el Stuttgart. En su primera temporada se consagraron campeones de la Bundesliga. El defensa no tuvo un buen Mundial en Sudáfrica por lo que sus única oipcion fue unirse al equipo de Monterrey para jugar el Apertura 2010 y ser campeón.

Consigue su visa

qack `a mqa h] jkpe_e] `ah napenk `a Hknaj] K_dk] o]) _q`ean] jk o hk ] h] HLC= oejk ]h iqj`k `ah ckhb( h] ieo) i] cen] pki lkoe_ekjao l]n] ]iejkn]n hko `] ko `a lan`an ] oq fqc]`kn] ai^hai] aj hko hpeiko `ko ] ko* ÎLan`eiko qj] aopnahh] chk) ^]h u qj] cn]j ai^]f]`kn] `ah ckhb* Hk mqa lkpaj_e]hiajpa c]j]iko ao mqa Hknaj] oa ej) rkhq_n] i o _kik qj ieai) ^nk ]_perk `a aopa jack_ek u lkn kpnk h]`k ha `] h] klknpqje`]` ] jqar]o fqc]`kn]o l]n] oan j iank qjkÏ( iaj_ekj l]n] H] ]be_e j ah `ena_pkn `a _kiq) je_]_ekjao `a h] HLC=( @]re` Dec`kj( aj Iknahe] l]n] ah h) peik pknjak `a h] p]l]p ] _kik fqc]`kn] ]_per]* L]n] ah `ena_perk( h] najqj_e] `a K_dk] ]h j iank qjk `ah

L

Carlos Sánchez Morán | Enviado; Morelia,

Se ganaron a una socia

Se terminó el viaje europeo para Osorio

03-05-2010

David Higdon

Director de comunicaciones de la LPGA

Probablemente es mayor el impacto que ha tenido el retiro de Lorena Ochoa (que el de Annika Sorenstam)”

Perdimos una estrella global y una gran embajadora del golf. Lo que potencialmente ganamos es que Lorena se involucra más como un miembro activo del negocio”

Lunes 3 de mayo de 2010

La mejor golfista mexicana se retiraba de la LPGA luego del Torneo de Tres Marías en Morelia. “No tuve un buen inicio. Me hubiera gustado ganar, pero felicito a Ai (Miyazato) por haber ganado este torneo”, dijo la mexicana al terminar su ronda del adiós. “Fue una semana muy emotiva. Es el término de mi carrera profesional en la LPGA. Ya no voy a pensar en lo que pasó”, mencionaba en el último torneo oficial que jugaba.

Lorena Ochoa colgaba los bastones

03-05-2010

www.laaficion.com

ha ganado José Mourinho la Champions, con el Porto en 2004 y el Inter en 2010.

VECES

2

Santos tuvo al Toluca a su merced, pero erró en los penales y le dio su décima estrella

www.laaficion.com

Prueba en Wembley

<O@JK<

Jà

Festejado y lesionado

( $'

' ' ( =cfi`[X h oanlajpejank aopah]n D]) `a Beh]`ahbe]( Nku qj hh]`]u( ]h_]jv ]uan depk i o aj oq ^nehh]j) ah pa _]nnan]( ]h h]jv]n aj Marlines Filis rec oeik fqack lanba_pk He) )+$) )/$)' Cn]j`ao h] deopkne] `a h]o hko Beheo Cfj e d\ifj1 ( B c]o( aj ah `qahk mqa %00 0 <C# ' ?# ' :# ' 99# ( G>1 I% ?XccX[Xp .$*# ( 9# - B I]nhejao %(0 . <C# . ?# ( :# ( :C# ( 9 GG1 A% Af_ejfe ,$)# ) c]j]nkj -), ] hko ?I1 EF ?L9F% oacqj`k `a Bhkne`]* Bqa ah h]o i])

fqack lanba_pk aj ]jpao]heop] iate_]jk aj aopa oer]6 ah l]n] uknao naceopn]`k ?]opnk oa ]nnk`ehh Fq]j hk) a kpnk pne) iao* @]hh]o >n]`aj hk pn] _]lpqn]n qj ^]p]vk ` l]na_ ] mqa cn lkn K]gh]j` _kj ?]jp Fknca _khkn 5 ok ah penk P]il] >]u ]laj]o ah ] enoa `a dep u hqack lq _kj_hqu `a i]uk* Ao ]`ai o h mqa ^]oa ] ] lneian] `ah amqelk lneian] rav aj h] an oa ah fqack* Ah lehkpk ] fqc]n ] ik`anj] aj mqa ?d]nhea I]jqah lqok _kjoecj] naceopn]j `ko fqacko ] ?]opnk ]jk_da _kj h] Ï u oajp ] lanba_pko aj h] ieoi ( `a Îmqeank `abajoer] _]il] ] Í]`ai o Lh _e`k Lkh]j_k* _p _qhk ah `kieje_]jk Q^]h`k Oej ai^]nck( ah aola ]^neh i^na* D]) Fei jav h]jv aj qj okhk dk ] _]nck `a lkn aopke_k u qj fqack oej dep( hh]`]u $3)/%( oeailna ( `af ran ?khkn]`k* ikjp _qhk ] -- oanek aj ah D]hh]`]u lkj_d ] okjneo]( _q]j`k oq ] mqa ah qj] ]ilhe ajaiecko u k^hec k( ah l]j]ia k ?]n) k Nkj) _kil] an aiancajpa `kieje_]j oa ]_an_ _knneaj`k nk`]`k hko Nqev qj lac]n] ju L]qhejk p]nhk* _kj_hqua) l]n] bahe_e `a -554 ejkbajoerk l]n] mqa Ah .3 `a oalpeai^na `ah ikjp ) qj kqp `a h]jv]n ah n] ah l]npe`k* Ah ]o k lkn qj] oa mqa` ] _qhk bqa kr]_ekj]` oej dep( aj oq oacqj`] aola_p]) fqack iqhpepq` `a .1 ieh 42 aj h]o Cn]j`ao He) l]npa `a ]lanpqn] =vqhafko `knao `qn]jpa ^qaj] c]o( ]_pq]j`k lkn hko h] jk_da* apnkep* Ah aiancajpa k ah `a) bnajpa ] @ ao] bnqopn

ÎJk o mq `a_enÏ( `ef Deccejokj kieajvk( >k^^u na_dk `a // ] ko* Î=h _ aj ah lneian h]jv]) qa aop]^] d]v] ] aj ah ^qhhlaj( oajp m mqa D]hh]`]u ha devk( ahkp] mqa ieajpk _khk_]j`k iafkn h] l n qj fkjn j* ?nak mqa ]h _kja_p] bnajp ] aj kpn]o k_]oekjao* Aop] rav( D]hh]`]u aj qackÏ* oacq ]o `qn]jpa ah f ajpao `a hko I]nhejo pnao aianc l]n qj Hko Beheo na]hev]nkj j] ajpn]`]* ] h] `abaj) aj h] jkra `a ^qaj]o fqc]`]o

AP | Miami, Florida

Lunes 24 de mayo de 2010

<C ;@89CF

consiguió el vigésimo ■ Roy Halladay la MLB, el segundo juego inmaculado de Florida, la víctima EDICIÓN MÉXICO en menos de un mes; Milenio irilla

Llegó la perfección

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

FXbcXe[ +$' KXdgX 9Xp ;% 9iX[\e 0$,$)'(' `ZX^f ,$' KXdgX 9Xp D% 9l\_ic\ )*$.$)''0 :_ EP -$' Dfeki\Xc (/$.$(000 ;% :fe\ EP +$' D`ee\jfkX (.$,$(00/ ;% N\ccj K\oXj +$' :Xc`]fie`X B% If^\ij )/$.$(00+ oXj *'$0$(0/+ :Xc`]fie`X ($' K\ D% N`kk fifekf (,$,$(0/( :c\m\cXe[ *$' K C% 9Xib\i FXbcXe[ +$' D`ee\jfkX :% ?lek\i /$0$(0-/ EP )$' 9iffbcpe ! ;% CXij\e /$('$(0,- :_`ZX^f )$' ;\kif`k :% IfY\ikjfe *'$+$(0)) _`ZX^f )$('$(0'/ :c\m\cXe[ ($' : 8% Afjj fe *$' G_`cX[\cg_`X ,$,$(0'+ 9fjk :% Pfle^ le[`Xc [\ (0,! Al\^f Z`eZf [\ cX j\i`\ D

■ CFJ G<I=<:KFJ

de mayo de 2010

Domingo 30

Néstor de la Torre cumplía un año al frente de la Comisión de Selecciones Nacionales, entonces decía que su secreto era que ponía mano dura y disciplina en el Tri.

Celebra su primer año

Una de las finales más emotivas del futbol mexicano fue la que protagonizaron Toluca y Santos, donde los dirigidos por Chepo de la Torre remontaron, llevando el partido a la tanda de penales, instancia en la que fueron mejores y se alzaron como campeones del Torneo Bicentenario 2010. Dramatismo puro fue lo que se vivió en los penales. Toluca había fallado dos de sus tres primeros tiros, Sinha y Mancilla los culpables. Pero aparecieron los villanos: Vuoso erró su disparo. Le siguió Morales, luego apareció Arce, quien sacó un tiro que adivinó Alfredo Talavera dando el triunfo a los Diablos. Rubén Omar Romano rompió en llanto. Los Diablos se apuntaron la décima estrella en su uniforme, sólo por detrás de las Chivas con 11 títulos.

Toluca, campeón del Bicentenario 2010

24-05-2010

Inter de Milán ganó su tercera Liga de Campeones a costa del Bayer Munich. José Mourinho llevó al equipo italiano a las alturas trás 45 años de no figurar en la lista de campeones de la Champions. El portugués logró el triplete con el Inter tras derrotar en la Final 2-0 a un equipo alemán que peleó hasta el último. Pero el mérito no fue sólo de Mourinho ya que Diego Milito fue la figura que más brilló aquella noche en el Santiago Bernabeú. El delantero argentino hizo los dos tantos que le dieron el triunfo a su equipo. Cabe destacar que Milito no fue convocado por Diego Armando Maradona para disputar el Mundial de futbol.

Inter se corona en Europa

23-05-2010

El serpentinero estelar de Filadelfia, Roy Halladay, alcanzaba un hito más en su brillante carrera, al lanzar el vigésimo juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas, (duelo que los Filis ganaron 1-0 a los Marlines de Florida). Era el segundo juego perfecto en las Mayores registrado en este mes. Dallas Braden lo logró por Oakland contra Tampa Bay apenas el 9 de mayo. También era la primera vez en la era moderna en que se registran dos juegos perfectos en la misma campaña. Además, el dominicano Ubaldo Jiménez lanzó en abril un juego sin hit, para los Rockies de Colorado.

Llegó la perfección

30-05-2010

Joakim Soria, de los Reales de Kansas City, llegaba al centenar de salvamentos en su carrera, fue el primer mexicano en lograr esa cifra y el sexto más joven en MLB. “Gracias a Dios se me dio la oportunidad y llegó el salvamento, que se tardó un poco, pero estábamos tranquilos esperando a que llegara el día en el que se daría y ahora estamos disfrutando al máximo de esto, de ser el primer mexicano en lograrlo”, aseguraba Soria entonces.

100 salvamentos para Soria

27-05-2010

FOTO: ETZEL ESPINOSA | MEXSPORT

COMPILACIÓN: GABRIELA MARTÏNEZ I MIGUEL CALIXTO FOTOS: ARCHIVO FOTOS: AP

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

<C )'(' ( MJ 9FJKFE ( <ekiX[Xj + I`mXc\j (G`kZ_\fj ( ?`kj ' :Xii\iXj ( GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ' ) <E ;<KIF@K (%( <ekiX[X , I`mXc\j (.

G`kZ_\fj ' ?`kj ' :Xii\iXj ) GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ( * <E D@EE<JFK8 (%( <ekiX[Xj + I`mXc\j (/ G`kZ_\fj ' ?`kj ' :Xii\iXj ) GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj ' + <E KFIFEKF ( <ekiX[Xj * I`mXc\j (* G`kZ_\fj ' ?`kj ' :Xii\iXj ( GfeZ_\j 9Xj\j gfi YfcXj '

días

FOTO: CLASOS

(. +) *' ((

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTO: AP

FOTO: CLASOS

FOTO: AP

días

FOTOS: AP

FOTO: VÍCTOR CRUZ

■ 8Jà CC<>ä 8 ('' $ K<DGFI8;8 )''. $ K<DGFI8;8 )''/ $ K<DGFI8;8 )''0 $ K<DGFI8;8 )'('

FOTOS: PRESIDENCIA

!

FOTO: AP

FOTO: ANTONIO CALANNI | AP

días

FOTO: MEXSPORT

FOTO: AP

Por último...

días

Jueves 27 de mayo de 2010

FOTO: MEXSPORT

de diciembre de 2010

Amateur

Se la juega con las mujeres

Con 13 deportistas, siete hombres y seis mujeres, México se la jugará en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 para buscar las medallas ante naciones como Venezuela, Colombia, República Dominicana y Canadá en levantamiento de pesas.

La Federación Mexicana de la especialidad dio a conocer que para el 2011 México buscará los primeros sitios, sobre todo, en el sector femenil con gente de experiencia como Carolina Valencia, Damaris Aguirre y Luz Mercedes Acosta.

Tenis

Se desquita Rafael Nadal

El tenista español Rafael Nadal derrotó al suizo Roger Federer en el segundo encuentro a beneficio que disputaron ambos jugadores, con el que cerraron la temporada 2010, en la Caja Mágica en Madrid. Con un marcador de 7-6, 4-6 y 6-1, Nadal se quedó con el triunfo frente a sus seguidores que llenaron el recinto para ver en acción a los dos mejores tenistas del mundo. Antier le correspondió al suizo salir victorioso en su tierra, en un partido a beneficio de África disputado en Zúrich, y ahora el español hizo lo propio, pero a favor de los niños, y como ambos ya habían declarado, los ganadores son en realidad los beneficiados por las fundaciones que encabezan tanto Nadal, número uno del tenis mundial, como Federer, dos del orbe.

Basquetbol

Renuncia Brown

Después de un mal comienzo en la temporada, Larry Brown renunció como entrenador de los Bobcats de Charlotte. Por ahora no se ha mencionado a su sucesor, pero podría ser alguien de su equipo. Michael Jordan, propietario del conjunto, anunció la decisión un día después de que los Bobcats fueron superados 99-81 frente a Oklahoma City, en su cuarta derrota consecutiva.

Autos

Schumi Quiere luchar

El piloto siete veces campeón del mundo de Fórmula Uno, Michael Schumacher, ratificó su determinación de seguir compitiendo pese a que en su retorno a las pistas quedó por debajo de sus aspiraciones, y se marca para la próxima temporada el objetivo de luchar por algún podio. “El equipo en pleno está totalmente motivado. El año que acaba de terminar fue un gran desafío y ahora hemos ganado en experiencia”, afirmó el alemán, en declaraciones desde su página web.

No en Navidad n LeBron James se dio tiempo para

criticar la costumbre de la NBA de programar juegos el 25 de diciembre

P

AP | Miami, Florida

n LOS PARTIDOS SÁBADO 25 11:00 hrs Chicago vs Nueva York 13:30 hrs Boston vs Orlando 16:00 hrs Miami vs LA Lakers 19:00 hrs Denver vs Oklahoma City 21:30 hrs Portland vs Golden State

Mucho equipo de los Spurs

Con 22 puntos de Manu Ginóbili y de Gary Neal, los Spurs de San Antonio llegaron a 10 triunfos consecutivos al vencer 109-103 a los Nuggets de Denver. La quinteta texana logró 33 unidades en el segundo periodo y gracias a su nuevo juego agresivo, se mantienen como el mejor conjunto de la NBA, al llegar a una marca de 25-3. Seis de sus jugadores terminaron con doble dígito en tantos ayer.

hil Jackson y LeBron James concuerdan: los juegos en Navidad no son el regalo ideal. Un día después de que el coach de los Lakers de Los Ángeles reiterara su largamente expresada opinión contra los encuentros en 25 de diciembre, James y otros miembros del Heat de Miami comentaron que les gustaría estar con sus familias ese día.

En lugar de ello, los Lakers y el Heat pasarán la Navidad juntos, jugando en Los Ángeles el sábado por la tarde.

“Si le preguntas a cualquier jugador de la Liga, preferimos estar en casa con nuestras familias” dijo James. “Creo que la gente que programa los juegos en estas fechas también preferiría estar en casa con sus familiares ese día. No es sólo un día de descanso ordinario. Es uno de esos días en que desearías despertar por la mañana con tus hijos y abrir los regalos”.

Los dos vástagos de James abrirán sus presentes en la víspera de Navidad este año.

Jackson es el hijo de dos ministros cristianos y es famoso el libro que escribió relatando su crecimiento espiritual relacionado al basquetbol. Los Lakers han sido elegidos para juegos en esta fecha anualmente desde la temporada de 1999.

“Creo que nadie debería de jugar en Navidad”, apuntó Jackson el martes por la noche antes que su equipo perdiera ante los Bucks de Milwaukee en el Staples Center. “No lo entiendo”.

En años recientes, la NBA ha ido con cinco partidos en esta fecha especial. Chicago visita a Nueva York para abrir la tanda de cinco encuentros; Boston jugará en el Amway Center de Orlando; luego los Lakers serán an-

Sin complicaciones Redacción | Osaka, Japón

E

n un hotel de la ciudad de Osaka se realizó el pesaje oficial entre el campeón mundial de peso supermosca de la AMB, el mexicano Hugo Cázares, y el retador japonés Hiroyuki Hisataka.

Cázares y Hisataka pasaron el pesaje en el primer intento, el campeón mundial mexicano con 52.1 kilogramos (justamente el límite) y el asiático, quien es el número seis del mundo de la AMB y monarca de plata del CMB, pesó 52.0 kilos.

Anticipándose a la ceremonia de pesaje oficial, hubo una conferencia de prensa y la ceremonia de firma para este campeonato mundial donde Hugo y Hiroyuki se dedicaron a mirarse fijamente uno a otro con emulación de rivalidad.

“Me siento motivado y entusiasmado ya que voy a combatir por tercera vez por un título mundial. En mi casa me encuentro con mucha ventaja y estoy en inmejorables condiciones físicas”, declaró Hisataka.

En sus dos anteriores peleas por el título mundial, el asiático fue derrotado en 2008 por el japonés Takefumi Sakata por decisión y en 2009, en una provincia de Tailandia, cayó con el local Denkaosen Kaovichit por decisión dividida.

En tanto, Hugo Cázares declaró con seguridad en sí mismo que va a retener su título por tercera vez.

“El ring de Prefectural Gymnasium de Osaka es un local bienaventurado para mí, ya que me coroné campeón mundial en dicho gimnasio al imponerme al

LeBron James jugará el 25 de diciembre con su nuevo equipo

fitriones del Heat de Miami en la que sería la final soñada para miles de aficionados.

Pero no termina ahí, enseguida los Nuggets de Denver visitarán la arena de los espectaculares Thunder de Oklahoma City y Portland y Golden State cierran la sesión en jornada nocturna.

Los juegos navideños son una

tradición tan vieja como la NBA en sí misma. Como lo es quejarse de ellos.

“A mí de hecho me da lástima la gente que no tiene nada que hacer en Navidad más que ver un juego de la NBA”, dijo el coach del Magic, Stan Van Gundy, y su estilo resume enfáticamente lo que opina James y Jackson.

FOTO: CORTESÍA

BREVES

MÁSAFICIÓN | BASQUETBOL | BOXEO | BREVES FOTO: AP

Jueves 23

FOTO: AP

6

El mexicano Hugo Cázares con su rival nipón, Hiroyuki Hisataka

japonés Nobuo Nashiro. Hiroyuki Hisataka es un púgil de porvenir, pero todavía está verde. Soy superior claramente a él en experiencia”, sentenció Hugo.

Dicha contienda se realizará

bajo el sistema de reglamento de la AMB de que si un boxeador cae a la lona tres veces por golpe efectivo en un mismo round, ese púgil será declarado noqueado automáticamente.

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 16

I<GFIK<J 8=: GFKIFJ A<KJ

Jueves 23

Ahora, por la división

Sanchez sí jugará A pesar del dolor que sufre en el hombro derecho, el mariscal de campo Mark Sánchez, estará en el emparrillado el domingo cuando los Jets de Nueva York visiten a los Osos de Chicago.

El quarterback ha tenido actuación limitada en las prácticas por un problema en el hombro del brazo de lanzar, el cual tuvo durante todo el choque del domingo frente a Pittsburgh, pero al realizarle unos estudios se encontró que la lesión no era seria.

FOTO: AP

Collie está ■ Pittsburgh calificó a playoffs a pesar de perder con Jets, y frente a Carolina buscará ganar el pelotón Norte fuera El receptor Austin Collie no jugará con los Potros de Indianapolis en sus dos últimos duelos del año luego de que el equipo lo colocó en la lista de reservas lesionados al haber sufrido una conmoción.

A pesar de apenas estar en su segundo año en la NFL, Austin es líder del equipo en pases de anotación con ocho, segundo en recepciones (58) y tercero en yardas (649). El receptor salió del juego frente a Jacksonville.

AP | Pittsburgh, Pensilvania

■ G8I8 GC8PF==J $ G8I8 J<I :8DG<äE ;@M@J@FE8C1 G`kkjYli^_ [\Y\ m\eZ\i X cXj GXek\iXj [\ :Xifc`eX p hl\ cfj :l\imfj [\ 9Xck`dfi\ g`\i[Xe Zfe cfj 9ifnej [\ :c\m\cXe[%

qjmqa u] aop j `ajpnk( ajpnac]n qjk `a oqo `ko hpeiko fqacko lqa`a naoqhp]n i o mqa _ko) pkok l]n] hko oaeo ra_ao _]ilakjao* Hko =_ananko `a Leppo^qncd ]i]nn]nkj qj hqc]n aj h] lkopailkn]`] ah `kiejck u ]dkn] qj] re_pkne] _ki^ej]`] _kj qj] `annkp] `a >]hpeikna ah bej `a oai]j] oa pn]`q_en aj ah mqejpk p pqhk `ereoekj]h `a h] ao) _q]`n] `ao`a h] na]heja]_e j `a .,,.( ]qjmqa qj] `annkp] lqa) `a pajan qj i]h `aoajh]_a* Leppo^qncd ] j lqa`a ]oacq) n]n ah Jknpa `a h] =iane_]j] u qj `ao_]jok aj h] lneian] nkj`] oe c]j] oqo `ko fqacko naop]jpao( _kiajv]j`k dku lkn h] jk_da( qj] reoep] `a h]o raje`]o ] ia) jko( L]jpan]o `a ?]nkhej]* Hko Opaahano $-,)0% o]hp]nkj ]h hqc]n j iank qjk `a h] `ereoe j pn]o ]lnap]`]o re_pkne]o ok^na >]hpeikna u ?ej_ejj]pe l]n] _k) iajv]n `e_eai^na( u pqreankj h] klknpqje`]` `a a_d]noa ] h] ^kh) o] ah p pqhk ah `kiejck _kjpn] hko Fapo `a Jqar] Ukng*

mqa u] aop]^]j aj lh]ukbbo `a) ^e`k ] qj] _kilhe_]`] b niqh] `a _nepaneko `a `aoail]pa aj ah naopk `a oq _]haj`]nek( lank ah heja^]_gan F]iao B]nnekn( `eb _eh) iajpa o]hp `a ]hacn ]* ÎJk ao jqaopnk k^faperk o hk hha) c]n ] hko lh]ukbbo* Ao c]j]n h] `e) reoe j u oacqeiko laha]j`k lkn ahhkÏ( `a_h]n B]nnekn* ÎH] iajp]he) `]` `a pk`ko ao h] ieoi]* Ej_hqok oe u] aop]iko _]hebe_]`ko( mqana) iko c]j]n h] `ereoe jÏ* Leppo^qncd oecqa aj _kjpnkh `a oq `aopejk l]n] oan ah oacqj`k oai^n]`k `a h] =B?( u lqa`a na) _h]i]n aoa oepek oe `annkp] ] ?]nk) hej] $.)-.% u hko ?qanrko `a >]hpe) ikna lean`aj aj ?harah]j`* Lank oe ] >]hpeikna oa ha k_qnna c]j]n oq fqack Ìu na_e^aj ] hko >ajc]) h ao aj h] oai]j] -3Ì hko =_ananko ja_aoep]j re_pkne]o ok^na L]jpa) n]o u >nksjo( k oa ]nneaoc]j ] _]an ]h j iank oaeo `a h] _h]oebe_]_e j* H]o L]jpan]o aop j aj qj] pailkn]`] l]n] ah khre`k( lank reajaj `a oq iafkn l]npe`k `a) bajoerk bnajpa ] =nevkj]*

A

Mike Tomlin, head coach de Pittsburgh G8EK<I8J )$()

8:<I<IFJ ('$+

MJ

J<D8E8 (<jkX[`f1 ?\`eq ?fiX1 GI<M@81 (01)' gd ;fj gfcfj dlp [`jk`ekfj# \c KiXejd`j` e1 g\fi \hl`gf [\ cX E=C ]i\ek\ X E=C E\knfib le ZXc`]`ZX[f X gcXpf]]j% @EK<IyJ1

Lank jk paj ]j ]h ]h] _ann]`k Da]pd Iehhan u ah o]bapu =hh Lnk( Pnku Lkh]i]hq( mqeaj p]ilk_k lq`k fqc]n* Ao]o ]qoaj_e]o bqa) nkj are`ajpao* Hko =_ananko oa aj_kjpn]nkj _kj h] jkpe_e] $pn]o oq fqack%( `a

7

de diciembre de 2010

I<GFIK<J E=: <DG8:8;FI<J D@EE<JFK8

Rodgers, preparado El mariscal de campo de los Empacadores de Green Bay, Aaron Rodgers, volvió a practicar con el equipo, por lo que se espera regrese a la titularidad el domingo frente a los Gigantes de Nueva York, en un duelo con claras perspectivas de postemporada. Rodgers afirmó que será más cuidadoso para barrerse antes de recibir un golpe directo. El QB sufrió una conmoción en el choque de la Semana 14 contra Detroit.

Hasta el 2011 Los trabajadores que se encargan de quitar la nieve del techo del Metrodome de Minnesota están por terminar, por lo que podrán empezar a trabajar en el levantamiento de la cubierta que colapsó hace unos días. El director de la Comisión de Instalaciones deportivas, Bill Lester, afirmó que no se tiene tiempo definido para dejar listo el lugar. Vikingos ya no jugará como local este año, por lo que la urgencia para reparar el estadio ha disminuido.

Jueves 23 de diciembre de 2010

Por último...

■ Ante un rival

sin talante, el Real Madrid de José Mourinho se aprovechó a golpe de tripletes, de Benzema y CR7 R. Madrid Goles: 1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0

R

8- 0

Minuto: 6 10 31 44 68 71 73 89

Autor: Benzema Özil Benzema C. Ronaldo Benzema C. Ronaldo C. Ronaldo P. León

Levante Situación: Remate / derecha Remate / zurda Remate / derecha Remate / derecha Remate / derecha Remate / derecha Remate / derecha Remate / zurda

Agencias | Madrid, España

eal Madrid goleó 8-0 al Levante con tripletes del francés Karim Benzema y el portugués Cristiano Ronaldo, este miércoles en el partido de ida de octavos de la Copa del Rey en el Estadio Santiago Bernabéu.

Karim Benzema, quien recupera su mejor nivel, abrió el abultado marcador en el minuto 6 con una jugada de lujo, que incluyó una bicicleta, para batir de tiro cruzado al portero uruguayo Gustavo Munúa. Cuatro minutos más tarde, el alemán de origen turco Mezut Özil puso el 2-0 en el tanteador en favor del anfitrión.

En el 31, de nuevo el internacional francés anotó al aprovechar un error de la defensa, que no pudo parar un pase en profundidad. En el 44’ y en el 73, Benzema serviría a Cristiano Ronaldo, en duda hasta último momento, para que marcara sus dos primeros tantos de la noche.

Pero, entre éstos, en el 68’ Benzema recibió un pase en el área del argentino Ángel Di María y tocó el balón con elegancia para hacer subir el quinto al tablero luminoso. Cinco minutos después, Cristiano Ronaldo lograría su triplete al mandar a las redes un despeje de Munúa.

En el minuto 89, Pedro León, que había entrado por Özil selló la goleada de los pupilos del portugués José Mourinho, una victoria de lujo ante el 16º de la tabla de la Liga como regalo de Navidad para los blancos.

2

FOTOS: AP Y EFE

NADA MÁS

0 8 Estoy muy contento, porque ganamos en el Bernabéu y marqué tres. Voy a seguir trabajando más para la gente y para todos”

El resultado fue bueno para nosotros y para la gente porque ellos quieren una demostración de futbol”

Queremos ganar esta Copa, porque es importante para todos. Podemos marcar ocho, siete o seis goles. Fue un resultado bueno” Karim Benzema

Delantero del Real Madrid

■ MÁS RESULTADOS Betis 1-2 Almería 4-3 Sevilla 5-3 Atlético de Madrid 1-0

Getafe Mallorca Málaga Espanyol

1. El portugués Cristiano Ronaldo se abraza con el argentino Ángel Di María; el lusitano se despachó con tres anotaciones en el Estadio Santiago Bernabéu, en un partido que ofreció sí muchos goles, pero poco futbol de calidad, debido al muy pobre desempeño del Levante 2. Al momento de abandonar la cancha del Bernabéu, Karim Benzema recibió la felicitación de su entrenador, José Mourinho, pues el galo logró tres anotaciones, como CR7.

3. Cristiano Ronaldo agradecía al cielo el primero de sus tres goles de ayer sobre el Levante, en duelo de la Copa del Rey 4. Dulce merengue. Los jugadores del Real Madrid, con Pepe festejando en la cima, tras el tercer tanto de Karim Benzema.

1 3

4

FOTO: CORTESÍA REVISTA ¡HOLA!

JENNI RIVERA EXPLICA EN CONFERENCIA LOS CARGOS QUE ENFRENTA SU HIJO ÁLVARO CUEVA Los premios anuales a lo mejor y a lo peor de la televisión incluyen varias categorías y reconocimientos especiales.

SUSANA MOSCATEL Después de cancelar en la FIL de Guadalajara, Mario Vargas Llosa vendrá a México para dar una ponencia sobre educación MILENIO

Jueves 23 de diciembre de 2010

Paulina Rubio presenta las primeras imágenes de su primogénito; además, en entrevista con la revista ¡Hola! comparte detalles de su faceta como mamá |8|

TRON EL LEGADO

La película llegará a las pantallas este sábado con 500 copias

|4|

ÉL ES

ANDREA NICOLÁS

)

Al\m\j )* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

I\Zl\ekf)'('

Ale`f

JLJ8E8

JLJ8E8

DFJ:8K<C

DFJ:8K<C <JK8;F =8CC@;F

C8;P >8>8 j\ gi\j\ekX gfi ki\j efZ_\j Zfej\Zlk`mXj \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e Zfe jl ^`iX K_\ Dfejk\iYXcc# X[\d}j j\ Zfem`\ik\ \e cX g\ijfeX d}j j\^l`[X \e Kn`kk\i%

J?8B@I8 \j cX \eZXi^X[X [\ dlj`ZXc`qXi cX Z\i\dfe`X `eXl^liXc [\c Dle[`Xc [\ =lkYfc Jl[}]i`ZX )'(' Zfe \c k\dX ÈNXbX NXbXÉ% AlXe\j p 9cXZb <p\[ G\Xj XZfdgX Xife X cX ZfcfdY`XeX%

DFJ:8K<C

JLJ8E8 LJJ8 J8E8

JLJ8E8

DFJ:8K<C

jljXeX%dfjZXk\c7d`c\e`f%Zfd

9<C@E;8 [\eleZ` X Df_Xd\[ DfiXc\j ÝcmXi\q gfi Xd\eXqXicX Zfe [\jkil`i jl ZXii\iX j` ef XZ\gkXYX Y\jXicX% <c XZljX[f \o`^` hl\ cX ZXekXek\ c\ [\mfcm`\iX cfj i\^Xcfj hl\ c\ _XY X fkfi^X[f1 ()' d`c [ cXi\j# le GfijZ_\ p leX ZXjX%

FdXi IXdfj 7fiiXdfj

GXiX hl`\e ef ^ljk\

[\ cX EXm`[X[

M`\e\ MXi^Xj CcfjX

(

;\jgl j [\ ZXeZ\cXi \e cX =\i`X @ek\ieXZ`f$ eXc [\c C`Yif \e >lX[XcXaXiX gfi ]`e m\e[i} X D o`Zf DXi`f MXi^Xj CcfjX# \e dXiqf [\ )'((% MX X [Xi leX gfe\eZ`X jfYi\ \[lZXZ` e# c`k\iXkliX gXiX gif]\jfi\j# [`i\Zkfi\j \ `e$ k\c\ZklXc\j hl\ j\i}e gXik\ [\ le Zfe^i\jf fi^Xe`qX[f gfi leX jfZ`\[X[ Z`m`c Zlpf kiX$ YXaf \j ZXgXZ`kXi X cfj \[lZX[fi\j# kXekf [\c }i\X g Yc`ZX Zfdf [\ cX gi`mX[X% 8j\^liXe hl\ _XYi} [`}cf^f Zfe cfj gXik`$ Z`gXek\j# X [`]\i\eZ`X [\ cf hl\ _X fZlii`[f Zfe fkiXj [\ jlj gi\j\ekXZ`fe\j [\j[\ hl\ c\ [`\ife \c EfY\c% MXi^Xj CcfjX# pX \j Zfej`$ [\iX[f Zfdf leX [\ cfj ^iXe[\j ifZbjkXij [\ cX c`k\iXkliX Zfe ^ilg`\j p kf[f p jl Zfe$ kifm\ik`[X g\ijfeXc`[X[ j\^liXd\ek\ \jkXi} ccXdXe[f cX Xk\eZ` e [\ [`m\ijfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[% J`\dgi\ \j c`e[f hl\ Xc^l`\e [\ jlYjkXeZ`X# j\ Xgf[\i\ [\ cfj k`klcXi\j Zlckl$ iXc\j p [\ \jg\Zk}Zlcfj% <e dXiqf# j`e [l[X# jk\ j\i} \c ZXjf \e D o`Zf%

CX XjfdYifjX j\i`\ [\ 8D: hl\ j\ kiXejd`k\ \e el\jkif gX j gfi =FO k`\e\ [\ kf[f d\efj \c Zlij` \jg i`kl [\ cXj ]\Z_Xj [\Z\dYi`eXj% <c ZXeXc [\ gX^X cX \jk} i\g`k`\e[f cfj cle\j# p gfi PflKlY\ _Xp dXk\i`Xc jfYi\ jl i\Xc`qXZ` e%

)

J\ Xm`\ekXe [\ el\mf gfi cX ^iXe[\ cfj [\ Jfep YljZXe[f Zfdg\k`ic\ X `Kle\j Zfe \c el\mf j\im`Z`f hl\ _Xe cXeqX[f# ccXdX[f Hi`fZ`kp \e \c ZlXc# gfi leX ZlfkX p leX Zfe\o` e X @ek\ie\k# cfj ljlXi`fj [\ jlj XgXiXkfj Zfdf jlj k\c\m`jfi\j f jlj GcXpjkXk`fej# k\e[i}e XZZ\jf X d}j [\ - d`ccfe\j [\ ZXeZ`fe\j% Pf kf[Xm X ef g\i[fef X Jfep# pX hl\ d\ \eXdf$ iXife [\c d`e`[`jZ p cl\^f cf [\jXgXi\Z`\ife X[\d}j [\ hl\ d\ _`Z`\ife j\ek`i Xek`ZlX[X ZX[X m\q hl\ cf g\[ X \e cXj k`\e[Xj# g\if \j hl\ k\e X cX d\afi ZXc`[X[ [\ ^iXYXZ` e p cf d`jdf d\ _`Z`\ife Zfe d` X^\e[X :c` % D\ cX m\e[`\ife ZXi j`dX p cl\^f d\ _ld`ccXife [`Z`\e[f hl\ \iX k\Zefcf^ X [\c gXjX[f% Gfi \jf p gfi gifp\Zkfj dXZXYifj# [\ _XZ\i leX ^\e\iXZ` e k\Zefc ^`ZX Zfdgc\kXd\ek\ `e$

¶<e j\i`f6

K?< N8CB@E> ;<8;

DKM

<c ]`e [\ j\dXeX eXm`[\ f# \c \o ZXeXc [\ m`[\fj j\i} \c i\]l^`f `[\Xc gXiX kf[fj Xhl\ccfj hl\ j\ i\kl\iZ\e m`\e[f cXj kiXejd`j`fe\j [\ cXj ]`\jkXj [\ K\c\m`jX f K\c\m`j` e 8qk\ZX d\ `eZclpf %

<c i\kf [\ Jfep

J< <JKI<E8 cX Z`ekX Kfp Jkfip *# hl\ Zfe \c k`\dgf j\ Zfem\ik`i X \e cX g\c ZlcX Xe`dX[X d}j \o`kfjX [\ kf[fj cfj k`\dgfj% ;`je\p kXdY` e \jki\e le el\mf j_fn dlck`d\[`X \e \c gXihl\ k\d}k`Zf ;`je\p :Xc`]fie`X 8[m\ekli\# ccXdX[f Nfic[ f] :fcfi%

kfg,

* ZfdgXk`Yc\ Zfe cX j`^l`\ek\# efj g\i[`\ife X d`c\j [\ ljlXi`fj \e \c dle[f% <c i\kf [\ Hi`fZ`kp# j` \j hl\ k`\e\ cX d\efi \jg\iXeqX [\ Zfdg\k`ic\ X `Kle\j p Xgifm\Z_Xi \c \efi$ d\ ZXkXcf^f [\ Jfep Dlj`Z# \j j\% CX Zfd$ gXk`Y`c`[X[ p cX j\eZ`cc\q% ¶Cf cf^iXi}e \jkX m\q6 PX m\i\dfj%

¶If^\i NXk\ij ZXek ÈCXj DX Xe`kXjÉ Xc \jk`cf K_\ NXcc6 ¶P ef \jk}YXdfj X_ 6

8YY\p IfX[ <c X f gXjX[f d\ Zfem\ik \e lef [\ \jfj Z`\ekfj [\ d`c\j [\ ]Xej hl\ Zfii`\ife X 8YY\p IfX[ gXiX ZilqXi cX ZXcc\ p j\ek`i hl\ c\ \jkXYX i`e[`\e[f le g\hl\ f ki`Ylkf X d`j XdX[fj 9\Xkc\j% CX m\i[X[ d\ j\ek d\[`f d\ejX# gfihl\ leX m\q gXiX[X \e \j\ ]Xdfjf ZilZ\ X]l\iX [\ cfj \jkl[`fj [\ ^iXYXZ` e# ]iXeZXd\ek\ d\ Zfjk kiXYXaf `[\ek`]`ZXi cfj glekfj [\ i\]\i\eZ`X [\ \jX gfikX[X hl\ kXekf Xdf% <iX# gl\j# leX ZXcc\ efidXc \e leX qfeX efidXc [\ cX >iXe 9i\kX X% 8_fiX hl\ cX _Xe efdYiX[f GXki`dfe`f [\ cX ?ldXe`[X[ kf[f \jk} dlp Y`\e% G\if j` cf hl\ hl`\i\e \j i\e[`i le c`e[f ki`Ylkf X cX YXe[X d}j `dgfikXek\ [\ kf[fj cfj k`\dgfj# c\j jl^`\if Xc^f d\afi1 mXpXe X m\i Pf jfp Af_e C\eefe Xek\j [\ hl\ cX hl`k\e [\ cXj jXcXj d\o`ZXeXj% <j ]iXeZXd\ek\ _\idfjX%

E8M@;8;<J CL@J D@>L<C

J`^l\ gXi\Z`\e[f `eZi\ Yc\ Z df X dlZ_X ^\ek\ c\ ^ljkX [\jkifqXi cX Xidfe X [\ jl _f^Xi j`\e[f XZfdgX X[fj gfi \c g\fi [`jZf [\ cX ZXii\iX [\ Cl`j D`^l\c p d`i\e hl\ \c d}j i\Z`\ek\ \j ]l\ik\ Zfdg\k\eZ`X %

+

K?< >I@E:?

GXiX Xhl\ccfj hl\ c\j \eZXekX cX EXm`[X[# j cf hl\ jfe XgXj`feX[fj [\ Zc j\k# X_ \jk} cX g\c ZlcX [\ )''' gifkX^fe`qX[X gfi A`d :Xii\p# hl\ k Ze`ZXd\ek\ \j ^iXk`]`ZXek\% F kXdY` e \c ZXg klcf eXm`[\ f [\ >c\\%

,

J< M8C<

G\if j` ljk\[ \e j\i`f hl`\i\ XdXi^Xij\ cX m`[X \e \jkXj gfZXj# \eZ`\e[X jl k\c\m`jfi Xc d\[`f[ X \e \c :XeXc [\ cXj <jki\ccXj gXiX m\i \c gif^iXdX J\ mXc\% >i`kfj# Xm\ekfe\j# YX`c\j# gXpXjfj# kf[f cf hl\ c\ _X _\Z_f [X f X cX k\c\m`j` e%

3

Jueves 23 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Premios anuales

P

MONSTERS INC.

or favor tome nota de mis tradicionales premios a lo mejor y lo peor del año. Le van a gustar.

PREMIOS ESPECIALES La noticia televisiva de 2010: El caso Paulette. ¿Se acuerda?

La noticia que más nos saturó: La guerra contra el crimen organizado.

La noticia “sospechosista” de 2010: El secuestro de Diego Fernández de Cevallos.

La fiesta que terminamos alucinando: El Bicentenario de la Independencia.

La peor tragedia televisiva: El trabajo de los comediantes en Sudáfrica 2010.

Mejor campaña de responsabilidad social: “Orquesta Esperanza Azteca” de Fundación Azteca.

Peor campaña de responsabilidad social: Los “spots” de “Iniciativa México”.

Mejor alianza: Por supuesto, “Iniciativa México”.

Peor alianza: El SNTSE con Televisa y TV Azteca para la producción de programas de concurso.

Mejor nuevo canal de televisión de paga: UTILÍSIMA. Es increíble lo que ha pasado ahí.

Peor nuevo canal de televisión de paga: TELESTAI. Prometieron un canal de valores y nos dieron un canal religioso.

Mención honorífica al canal de paga que más se superó: LIV. Peor promesa no cumplida por parte de una televisora: Castigar a Esteban Arce por sus comentarios homofóbicos.

El error del año: La campaña de desprestigio contra el periódico Reforma. ¡Qué necesidad!

El romance del año: Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera.

El escándalo televisivo del año: El intercambio de talento entre Televisa y TV Azteca.

El hombre del año: Cuauhtémoc Blanco.

La mujer del año: Laura Bozzo.

DRAMATIZADOS Mejor programa animado: “Death note”. Magistral.

Peor programa animado: “El escuadrón de superhéroes”. ¡Qué manera de desgraciar a los superhéroes!

Mejor comedia nacional: Los sketches de “El empujón”.

Peor comedia nacional: “Las lavanderas”. Y mire que “Guerra de chistes” le echó muchas ganas para quedarse con este lugar.

Mejor programa unitario nacional: “La rosa de Guadalupe”.

Peor programa unitario nacional: “La vida es una canción”. ¿Así o más repetido?

Mejor comedia internacional: “Modern family”.

Peor comedia internacional: “Community”.

Mención honorífica a la mejor comedia de televisión premium: “Weeds”.

Mejor final de temporada: “Dr. House”. ¡Romántico!

Peor final de temporada: “Rookie blue”. Como si no le hubiera pasado nada a sus personajes.

Mejor final definitivo para una serie de televisión: “Lost”. ¡Histórico!

Peor final definitivo para una serie de televisión: “Heroes”.

Mejor serie de sistema básico: “Glee”.

Peor serie de sistema básico: “The glades”.

Mención honorífica a una excelente serie de sistema básico: “Dr. House”.

Mejor serie premium: “Mad men”.

Peor serie premium: “Crash”. No nos hagamos, era de relleno.

Mención honorífica a una excelente serie premium:

Disney Channel 19:00 hrs.

Cablevisión: 318 / Sky: 320 / Dish: 302 La película narra las aventuras de ‘Sulley’ y ‘Mike’, dos simpáticos monstruos que trabajan para Monsters, Inc. Su trabajo consiste en esconderse en los armarios y esperar la noche para salir y asustar a los niños. El objetivo es recolectar la mayor cantidad posible de gritos de niños humanos, fuente principal de energía.

THE PRIVATE LIFE OF A MASTER PIECE Mejor final de temporada: “Dr. House”. ¡Romántico!

“Spartacus: blood and sand”.

Mejor serie mexicana: “XY”.

Peor serie mexicana: “Los Minondo”.

Mención honorífica para una gran serie juvenil mexicana: “Roomies”.

Mención honorífica para un gran experimento histórico: “Gritos de muerte y libertad”.

Mejor serie mexicana: “XY”

El hombre del año: Cuauhtémoc

La mujer del año: Laura Bozzo

NO DRAMATIZADOS Mejor canal especializado en deportes: Fox Sports.

Peor canal especializado en deportes: TDN. Mejor programa deportivo: “Cronómetro”.

Peor programa deportivo: “Los protagonistas en Sudáfrica 2010”.

Mención honorífica a un excelente programa deportivo de bajo presupuesto: “Ludens”.

Mejor “reality show”: “Ópera prima” de Conaculta Canal 22.

Peor “reality show”: “La academia bicentenario”.

Mejor programa dominical: “Ópera prima”.

Peor programa dominical: “Décadas”. ¡Guácala!

Mejor programa cultural: “Esquizofrenia”. Ese formato vale oro.

Peor programa cultural: “Discutamos México”. ¡Qué desperdicio!

Mención especial a un gran experimento cultural: “El gran mexicano” de History Channel.

Mejor programa infantil: “En familia con Chabelo”.

Peor programa infantil: “Operación talento”.

Mejor programa de variedades: “El tímpano” de Once TV México.

Peor programa de variedades: La última temporada de “Noche en la ciudad”.

Mención honorífica para un excelente programa de variedades de bajo presupuesto: “Dehesa no me libro” de Efekto TV. Mejor programa de concursos: “Quién quiere ser millonario”.

Peor programa de concursos: “Cien mexicanos dijieron”.

Mejor programa de espectáculos: “Ventaneando”.

No hay otro.

Peor programa de espectáculos: “La tijera”. Ganarle a “Efekto TV Espectáculos” no es cualquier cosa.

Mejor “talk show”: “Netas divinas”.

Peor “talk show”: “Laura de todos”. Siempre imitado, jamás igualado.

Mejor programa de revista: “Las mañanas en el Once”.

Peor programa de revista: “Venga la alegría” cuando lo echaron a perder.

CONTINUARÁ…

Premios a lo mejor y a lo peor | del 2010

FILM & ARTS 23:00 hrs Cablevisión: 430/ Sky: 427 Las obras maestras más conocidas del mundo nos resultan familiares, pero a su vez profundamente misteriosas. A partir de una gran investigación y reuniendo toda la información disponible, esta serie examina cada trabajo desde su concepción hasta su forma final, relata los detalles de cómo fueron encargadas e ideadas y ahonda en la preparación del artista.

SÓNICO Cadenatres 18:30 hrs.

Cablevisión: 128 / Sky: 128 / TV Abierta: 28 Desde una cabina de radio, Tania García con su estilo fresco y cercano al público hará un repaso en video por los grandes éxitos del pop en español, las nuevas propuestas, los hits del momento y los clásicos que hoy se han vuelto imprescindibles. Con la ayuda de las redes sociales, podremos saber el interés de la audiencia en la música propuesta y sus inquietudes sobre nuevos sonidos.

LORD OF THE FILES AXN 23:00 hrs.

Cablevisión: 215 / Sky: 213 / Dish: 213 Un grupo de estudiantes naufraga en una isla desierta al caer su avión por una fuerte tormenta. Lejos de todo rastro de civilización, los niños se organizan en una forma primitiva. A pesar de los esfuerzos de ‘Ralph’ por mantenerlos unidos, el grupo va degenerando en una horda salvaje en la cual la violencia encuentra un lugar que genera la pérdida de la inocencia de los pequeños.

4

Jueves 23 de diciembre de 2010

Jueves 23 de diciembre de 2010

Breves

5

cine FOTOS: CORTESÍA DISNEY

pararesaltar Daft Punk fue la banda encargada de realizar toda la musicalización del filme e incluso tienen una aparición en el mismo.

Claudio Miranda fue el encargado de la fotografía.

Álbum de JACKSON no encabeza ránking en EU El primer álbum póstumo de estudio de Michael Jackson fue el disco más vendido en casi todo el mundo, durante su primera semana de lanzamiento, dijo el miércoles su sello, pero se ubicó en un modesto número tres en su debut en Estados Unidos.

La colección de grabaciones sin terminar, titulada simplemente Michael, logró el número uno en su debut en Alemania, Italia, Holanda y Suecia, dijo Epic Records.

El disco también consiguió ubicarse entre los primeros cinco lugares en Bélgica (2), Canadá (2), Japón (3), Gran Bretaña (4), Francia (4) y Dinamarca (4). En Estados Unidos, el mayor mercado mundial de música, Michael vendió cerca de 228 mil copias durante la semana que finalizó el 19 de diciembre.

Reuters

ANDREWS y PARTON recibirán Grammy La actriz británica Julie Andrews, el ícono del country Dolly Parton, el baterista de jazz Roy Haynes y los pioneros del punk The Ramones recibirán un premio Grammy a su trayectoria el año próximo, dijeron los organizadores el miércoles.

Entre los ganadores se encuentran el Cuarteto de Cuerdas de Juilliard, el grupo de folk Kingston Trio y la leyenda del gospel de 101 años George Beverly Shea.

Todos recibirán sus estatuillas en un evento en Los Ángeles el 12 de febrero, un día antes de la ceremonia de entrega número 54 de los Grammy.

Con excepción de The Ramones, todos los músicos honrados han ganado Grammy.

Reuters

BALE actuará en cinta de la Segunda Guerra Mundial Christian Bale actuará en el nuevo proyecto del director chino Zhang Yimou, sobre 13 jóvenes prostitutas que ayudan a salvar a un grupo de compatriotas de las tropas japonesas que arrasan Nankín.

En el filme, que explora una atrocidad cometida durante la Segunda Guerra Mundial que despierta el nacionalismo en China, Bale interpretará a un sacerdote estadunidense.

El rodaje comenzaría el 10 de enero en Nankín, declaró ayer el director a reporteros.

AP

Más de 15 personas trabajaron en el departamento de maquillaje de esta película.

con un mensaje humano La cinta llegará a las pantallas este 25 de diciembre, a casi 30 años de la película original, la nueva versión tiene como meta revolucionar los efectos especiales, y dar el mensaje en el que el contacto humano sea lo primordial.

El rodaje duró aproximadamente 4 meses aunque el proceso de diseño se tomó año y medio, lo equivalente al proceso de postproducción.

Los productores aún mantienen abierta la posibilidad de tener una secuela.

Olivia Wilde, el director Joseph Kosinski, y el coproductor Justin Springer estuvieron de visita en México para la promoción de la película cobijada por Disney. Éste es el primer largometraje dirigido por Joseph Kosinski.

Actualmente el director está escribiendo dos proyectos de películas, uno de ellos titulado El hoyo negro, el cual se realizará nuevamente con Disney.

Fue extraordinario para mí, desde el momento en el que obtuve el personaje”

Tron es para todos los sexos y todas las edades, hay algo para todos en esta película” Olivia Wilde

Actriz

Escribe STEVE MARTIN desde la corte Déjenle a Steve Martin convertir el deber de ser jurado en un arte. Con mensajes de Twitter durante los últimos días, Martin ha hecho reír a sus más de 380 mil seguidores con observaciones sobre el proceso legal en el que aparentemente está relacionado.

Utilizando su cuenta de Twitter @SteveMartinToGo, el comediante, un posible jurado, escribió a las 12:10 horas del lunes: “REPORTE DESDE EL JURADO: El acusado parece asesino. CULPABLE. Esperando las declaraciones de apertura”...

Reuters

La cinta cuenta con una gran producción que se refleja en todas las escenas

Decidimos tener a Jeff Bridges de la cinta original y luego dar como una continuidad” Justin Springer

Coproductor

Los efectos especiales son fundamentales

L

Ana Lucía Altamirano Ciudad de México a película Tron estrenada en 1982 marcó un parteaguas en la forma de hacer cine de ciencia ficción, logrando sumar miles de fanáticos alrededor del mundo que quedaron impactados con su tecnología e historia.

Casi 30 años después, la historia continúa con un despliegue tecnológico a gran escala, aunque irónicamente el mensaje de El Legado, es no dejar que la tecnología nos aísle del contacto humano.

“Nos dice que la tecnología es una herramienta muy poderosa y obviamente es parte de nuestra vida, porque nos rodea todo el tiempo y puede ser usada para hacer cosas fabulosas, pero al mismo tiempo si no eres cuidadoso, puede crear un miedo hacia lo que realmente es importante: las relacionas humanas”, explicó el director Joseph Kosinski.

El relato sigue, la historia de ‘Kevin Flynn’ y su incansable búsqueda por hacer descubrimientos, lo cual lo lleva a vivir en una realidad paralela, recreada con efectos especiales, que incluso hacen posible tener en pantalla a Jeff Bridges en una misma escena: de 35 años dando vida a ‘Clu’ y a otro de más de 60, efecto que fue revelado por el propio creador.

“Cada escena tiene que ser filmada dos veces: primero lo hacemos con Bridges, como es ahora, usando un artefacto con cuatro cámaras en su cara y cabeza; las cuales captan cada detalle cuando él está haciendo la escena y luego ponemos a otro actor que hace el cuerpo de ‘Clu’ y filmamos.

“Después tomamos ambas escenas y las combinamos para lograr la ilusión de Jeff Bridges joven, lo que en realidad resulta complicado”, declaró Kosinski.

El resultado en pantalla logra dejar a varios con la boca abierta, aunque el joven director apostó por hacer realidad estos mundos, a través de la construcción de estudios que dieran a los actores la seguridad de estar lo más apegados a algo verdadero, lo cual es agradecido por la actriz Olivia Wilde, quien forma parte del elenco interpretando a ‘Quorra’, junto con

Garrett Hedlund.

“Hubo mucha comunicación.

Queríamos hacer algo único para este tipo de películas porque ella es un personaje importante, no es humana pero sí tenía que tener mucha empatía y emoción; así que teníamos el reto de crear un personaje que se viera como de otro mundo, pero que permitiera a la audiencia conectar con él”, explicó la actriz de 26 años.

La música de Daft Punk pone en ambiente a la historia que continúa con la filosofía de la original y coincidir con ésta en la ambición de revolucionar el cine, a través de lo que se muestra en la pantalla, conceptos que fueron definitivos para que Wilde se enamorara del proyecto.

“Es un gran paso y para las películas en general. Es proyecto muy, muy grande, pero tiene un gran énfasis en la historia pues realmente quería que fuera muy sólida”, continuó la actriz neoyorquina, quien señaló ser medianamente adicta a la tecnología.

Pero cumplir con el ambicioso reto de sorprender a los seguidores de Tron, no es un proceso fácil por lo que más de tres años fueron invertidos para su realización, siendo la filmación el paso más rápido de todos, pues el diseño y la planeación fueron puntos clave; ya que el director “quería preservar en esta historia el mismo sentimiento que cuando vi la película original y era un niño, y todo era como algo que no había visto anteriormente, algo que no había oído anteriormente”.

La cinta, que llegará a las salas cinematográficas este 25 de diciembre con más de 500 copias, fue filmada completamente en 3D, por lo que la experiencia sensorial que, en conjunto dejó satisfecho al director, quien continuará en la línea, es decir, la ciencia ficción.

“Quiero inspirar a la gente, inspirar a los niños a hacer algo creativo con sus vidas, así que ojalá lo logre porque es lo más importante para mí. Esa es el área en la que creo que como director puedo dar más, porque me gusta crear mundos y el hecho es que no tiene ningún límite para la creación, es donde están realmente mis intereses ahora”, concluyó el realizador.

El público se sorprenderá con la nueva versión de la cinta

lospersonajes ‘Kevin Flynn’ y el villano ‘Clu’, son dos personajes interpretados por Jeff Bridges.

Garrett Hedlund da vida a ‘Sam Flynn’.

Quería preservar el mismo sentimiento que cuando vi la película original y era un niño Joseph Kosinski

Director

Olivia Wilde es ‘Quorra’.

Bruce Boxleitner recrea a ‘Tron’ y a ‘Alan Bradley’.

Beau Garret interpreta a ‘Gem’.Michael Sheen actúa como ‘Castor’ y ‘Zuze’.

La atracción principal se mantiene, aunque hay intención más humana

6

Jueves 23 de diciembre de 2010

personajes

Continúa proceso legal contra Serrano FOTOS: ARCHIVO Y CLASOS

talaciones habían sido remodeladas y que las cosas ya no estaban en el lugar, donde supuestamente se habían guardado los documentos.

Una hora después el secretario del Juzgado 67 y los peritos salieron del teatro para notificar que las facturas no fueron halladas.

“Teníamos que insistir sobre esta diligencia, pero si alguien se tardó en realizarla fueron las autoridades, ya pasaron muchos años. Tratamos de demostrar la existencia y valor de los bienes”, dijo Jesús Enrique Díaz, abogado de Gaytán.

Ayer por la tarde, los representantes legales de ambas partes (demandante y demandado), se dieron cita en el Teatro Fru Fru por orden del juez a fin de localizar un archivero con las facturas que acreditan que Gaytán compró iluminación, escenografía, vestuario, y demás componentes de la puesta en escena, que desaparecieron del inmueble.

Las autoridades del juzgado 67 fueron quienes ingresaron al teatro casi en punto de las 6 de la tarde para recorrer las oficinas e interrogar a un testigo, quien dio fe de que las ins-

Ivett Salgado Ciudad de México casi cuatro años del proceso legal que enfrenta Irma Serrano frente a la empresaria María de los Ángeles Gaytán, quien interpuso una demanda por robo y despojo agraviado en contra de La Tigresa luego de ser despojada del teatro Fru Fru donde presentaba una obra infantil, continúa el desahogo de pruebas por orden del juez Enrique Saavedra, a fin de dictar sentencia lo antes posible.

A

elcaso Irma Serrano se ha presentado con frecuencia en el juzgado 67 penal del Reclusorio Femenil de Santa Martha Acatitla para sus audiencias por el delito de robo y despojo agraviado.

La Tigresa mantiene su posición en el caso legal

despuésdeaccidente 16 al 23 Diciembre 2010

Volvieron a nacer, dicen integrantes de El Gran Silencio

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D DOBLADA 3:10 5:40 MATINÉE: 12:30:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA SUBTITULADA 05:00 MATINÉE: 11:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA 3D SUBTITULADA 9:00

RED SOCIAL SUBTITULADA 2:15 7:40 10:20

MEGAMENTE DOBLADA 1:25 4:00 6:30 9:30

SEPULTADO SUBTITULADA 3:40 6:10 8:30 10:40

SEPULTADO SUB 3:15 5:30 7:45 10:05 MATINÉE DIARIO: 01:00:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 5:00 7:30 9:55 MATINÉE DIARIO: 12:00 2:30 MEGAMENTE DIGITAL 3D DOBLADA 4:15 6:30 8:45 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:40 2:00 ENREDADOS (DIGITAL-3D DOBLADA) 3:40 MATINÉE DIARIO: 11:10 1:25 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA 6:15 9:00 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA)

3:30 5:45 8:00 10:15 MATINÉE DIARIO: 11:00 1:15 LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:30 7:20 9:50 MATINÉE DIARIO: 11:30 2:00

MATINÉE: 01:00:00 a.m.

SABER DAR

4:00 6:10 8:20 10:30

AGORA, LACAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUB 4:45 7:30 10:15 MATINÉE DIARIO: 02:00:00 a.m.

LA REUNION DEL DIABLO SUB 3:50 5:50 8:15 10:00 MATINÉE DIARIO: 01:50:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOB 4:00 6:30 9:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 1:25

EN REDADOS (DOBLADA) 4:50 7:05 9:20 MATINÉE DIARIO: 12:20 2:35

RED SOCIAL SUB 5:20 8:00 10:40 MATINÉE DIARIO: 12:10 2:50

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PART 1 DOB. 5:05 8:00 11:00 MATINÉE DIARIO: 11:05 2:05

MEGAMENTE (DOBLADA) 4:55 7:10 9:25 MATINÉE DIARIO: 12:25 2:40

ENREDADOS (DOBLADA) MATINÉE DIARIO: 11:25 1:40

MEGAMENTE (DOBLADA) 3:50 6:05 8:20 10:35 MATINÉE DIARIO: 11:20 1:35

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

Alberto Santos FOTO:ESPECIAL

ESTRENO

MATINÉE: 11:00:00 a.m.

Han pasado ya cuatro días de aquel trágico accidente carretero que sufrieron los integrantes de El Gran Silencio en la autopista México-Puebla y tras las diversas intervenciones quirúrgicas, la banda ya se encuentra en la ciudad de Monterrey.

Con la pierna derecha enyesada, muletas e inmensos dolores que son controlados con medicamentos, Tonny, líder y vocalista de la agrupación nos recibió en su casa, en donde reveló los duros momentos que ha estado pasando debido al yeso.

“Pues aún no me acostumbro a estar con estas cosas (las muletas), de hecho, ya tuve mi primer accidente.

Me iba a bañar me puse una bolsa de plástico en la pierna y en donde traté de sostenerme en el toallero se quebró y me golpeé”, comentó.

El intérprete de temas, como: “Dor-

mir soñando”, “Chúntaro Style” tendrá que esperar casi tres meses para terminar el tratamiento de su pierna.

Los golpes y raspones poco a poco han sanado, pero sigue preocupado por el estado de sus compañeros, porque fueron los que terminaron más afectados.

“A mi hermano Cano le hicieron una cirugía desde la parte superior del labio hasta la entreceja, en broma me decía que había quedado como Margarito después de la pelea con Pacquiao”, prosiguió el cantante.

La intervención que tuvo Cano se trató de una cirugía plástica reconstructiva, y el resto de la banda terminaron con protectores en los brazos y collarines.Fue una experiencia que hasta el momento ellos mismo no han podido superar.

“Para nosotros esta experiencia es como un volver a nacer, agradecer mucho por esta segunda oportunidad”.

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

Al\m\j )* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

7

g\ijfeXa\j

ÈD` _`af ef \j le dfejkilfÉ1 A\ee` I`m\iX =FKFJ1 <JG<:@8C

A\ee` I`m\iX jXc` \e [\]\ejX [\ jl _`af# Ki`e`[X[ DXi e2 cX ZXekXek\ Xi^ld\ekX hl\ ef \j le m`fcX[fi# j cf klmf j\of Zfe leX d\efi 8G Cfj Ýe^\c\j

CX ZXekXek\ XZfdgX Xc afm\e# Ki`e`[X[ DXi e# X cX Zfik\

K

neje`]` I]n j( `a -5 ] ko( a defk `a h] _]jp]jpa Faj) je Neran]( aop ]_qo]`k aj Aop]`ko Qje`ko `a pajan nah]_ekjao oatq]hao _kj qj] iajkn* Oq i]`na ejoejq ah ie n_khao mqa h pqrk nah]_ekjao oatq]hao _kj qj] iajkn lkn _kjoaj) peieajpk iqpqk u mqa jk ao jejc j ÎikjopnqkÑÑ* ÎJk aop ]_qo]`k `a rekh]_e j oejk `a pajan oatk _kj qj] iajkn* Pajan oatk _kj qj] iajkn oecjebe_] mqa hk de_eankj lkn _kjoajpeieajpk $iqpqk%Ï( `efk h] aopnahh] `a h] i oe) _] nacekj]h iate_]j]( ]h atlhe_]n hko _]ncko mqa ajbnajp] oq defk aj qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] `a qj] dkn] u -1 iejqpko* I]n j oa aj_qajpn] aj he^anp]` ^]) fk be]jv] pn]o d]^an oe`k ]nnaop]`k aj ah _kj`]`k `a Neranoe`a( ^]fk _]ncko `a i]jpajan nah]_ekjao oatq]hao _kj qj] fkraj iajkn `a -4 ] ko( ok`k) i ] u oatk kn]h( ]`ai o lajapn]_e j oatq]h _kj qj k^fapk* ÎOe l]npao `a aop]o ]_qo]_ekjao okj _eanp]o( hk oeajpk iq_dk lkn h] r _pe) i] u oq b]iehe]* Jk ao j]`] `a hk mqa uk je ie b]iehe] oa oeajpa kncqhhko]ÑÑ( ]lqjp h] _]jp]jpa aj h] oa`a `a oq oahhk `eo_kcn be_k( Qjerano]h* ÎOe h hha)

<c _`af [\ cX ZXekXek\ j\ \eZl\ekiX \e c`Y\ikX[ YXaf ÔXeqX

Hl`\i\ Jfc\i i\^i\jXi

X jl eXkXc 8i^\ek`eX 8eX ClZ X 8ckXd`iXef :`l[X[ [\ D o`Zf h ]_pkn `a knecaj ]ncajpejk Fq]j Okhan narah oqo c]j]o `a rkhran ] n]`e_]n aj =ncajpej]( _kik qj lh]j ] _knpk lh]vk ] lao]n `a d]^an rere`k aj I te_k lkn ., ] ko aj hko _q]hao d] pn]^]f]`k aj Pahareo]* ÎOeailna aop h]pajpa( hk `efa pk`] ie re`]( aj ]hc j ikiajpk rku ] nacnao]n ] ie b]iehe]( uk _nak mqa h] peann] ao `a mqeaj h] pn]^]f] u `a mqeaj h] d]^ep]* Dku lkn dku I te_k ao ie _]o]( lkn ., ] ko hk d] oe`k( la) nk ie b]iehe] ao h] l]pne] i o `aoa]) `] u mqeank mqa ieo def]o ]o hk rer]j u o ( qjk `a hko lh]jao( ao nacnao]njko l]n] n]`e_]n _kj h] b]iehe] ] iqu _knpk lh]vkÏ( `a_h]n ah ]_pkn* Ah deopne j( mqeaj ]_pq]hiajpa pn]^]f] aj h] pahajkrah] ?q]j`k ia aj]iknk( ]h h]`k `a Oehre] J]r]nnk( ]beni mqa oq o]he`] `ah l] o oq`) ]iane_]jk jk oa `a^e ] b]hp] `a pn]) ^]fk( oejk ] oq `aoak `a hkcn]n qj] ejpanj]_ekj]hev]_e j _kj oq lnkba) oe j _kik ]_pkn* Î=ncajpej] bqa qj hqc]n `kj`a dq) ^k oeailna iq_d oeik pn]^]fk( hko mqa o]heiko ] ^qo_]n _ko]o bqa lkn h] ejpanj]_ekj]hev]_e j( jk lkn h] b]hp] `a pn]^]fk aj =ncajpej]7 ajpkj_ao uk reja ] ^qo_]n h] ejpanj]_ekj]hev]_e j ]mq _kj Pahareo] u aopku bahev `a aop]n ]mq Ï( ]cnac ah c]h j( mqeaj ]`ai o u] ao _eq`]`]jk iate_]jk* ÎOku iate_]jk pajck ie _na`aj) _e]h `ah EBA( u] rkp qj] rav( ]dkn] ia pk_] kpn] rav u ieo def]o okj iate_]j]o7 ]o mqa I te_k ao jqao) pn] _]o]( lank h] b]iehe] ao h] b]iehe]Ï( `efk ah ]_pkn aj ia`ek `a h]o cn]^]) _ekjao `a h] pahajkrah] lnk`q_e`] lkn ?]nhko Iknajk*

=FKFJ1 :C8JFJ

<

AlXe Jfc\i mfcm\i} X jl gXki`X Lkn kpnk h]`k( Okhan( mqeaj jqar]) iajpa oa ]h oajpenoa o]peoba_dk _kj h] h]^kn da_d] lkn oq iqfan I]ge Ok) han( ]h lko]n l]n] qj] nareop] l]n] _]) ^]hhank( oa ]h mqa `aoa] d]_an pa]pnk( lkn hk mqa u] peaja qj] _kia`e] ^]fk ah ^n]vk l]n] lnkp]ckjev]nh] ]h h]`k `a oq aolko]* ÎO ( pajaiko qj] k^n] mqa ia cqop]n ] d]_an _kj ahh]( lank pk`]) r ] jk aop _kj_nap]`]( pajaiko mqa aop]^ha_anjko ^eaj( _kjk_an h]o lnekne`]`ao _kj h]o jaj]o l]n] lk) `an ]qoajp]njko hko `ko ]h ieoik peailk lkn p]jp] _]jpe`]` `a dk) n]o( _kik l]o] ]h o]hen aj h] jk_da ] d]_an pa]pnk* Ia aj_]jp] h] e`a] `a lk`an pn]) ^]f]n _kj I]ge aj pa]pnk( `ebejeper]) iajpa ao qj lh]jÏ( _kj_hqu *

\ec fj <jk\ d`jdf X f# A\ee` \e]i\ek le gifZ\jf c\^Xc# Xc ef [\ZcXiXi \c [`e\if hl\ kiX X \e jl YfcjX# Xc cc\^Xi X cX :`l[X[ [\ D o`Zf% <e \jX fZXj` e# cfj d}j [\ ,' d`c [ cXi\j gifmfZXife hl\ cX ZXekXek\ ]l\iX [\k\e`[X%

A\ee` ef X^lXekf p jfck \e ccXekf# Xek\ cX j`klXZ` e hl\ \e]i\ekX

c ] pajan oatk _kj _kjoajpeieajpk k jk( h peaja mqa naolkjo]^ehev]noa lkn jk `apajanoaÑÑ* Neran]( mqeaj na_]h_ aj r]ne]o k_]) oekjao mqa ]i] ] oq defk( `efk mqa o) pa `a^e d]^an o]^e`k( oe jk hk o]^ ]( mqa aop]^] o]heaj`k _kj qj] iajkn `a a`]`*

8

Jueves 23 de diciembre de 2010

personajes

Desea que su primogénito Andrea Nicolás sea creativo Paulina Rubio presenta las primeras imágenes de su primer hijo, quien nació el pasado 14 de noviembre; en entrevista con la revista ¡Hola!; asegura que quiere pasar la mayor parte del tiempo con su pequeño antes de volver a los escenarios

P

Omar Ramos Ciudad de México aulina Rubio se dice la mujer más feliz con la llegada de su primer hijo Andrea Nicolás, fruto de su relación con el empresario Nicolás Vallejo Nájera; en la entrevista que concedió a la publicación ¡Hola!

Ahí además de compartir imágenes con su pequeño y su esposo en su casa de Miami, en donde compartirá las fiestas decembrinas, Pau describe detalles de su faceta como madre.

A través de las 22 páginas que integran la entrevista, La Chica Dorada comenta que desde niña tuvo el deseo de ser mamá, que da pecho a su hijo, lo que describe como una “experiencia increíble” y que por el momento su única prioridad es pasar tiempo a su lado.

Luciendo vestidos y zapatos de diseñador, Pau se dejó captar por la cámara cargando a su pequeño, durmiendo a su lado, y siendo acompañada por su esposo y sus tres perros, mostrándose así como una familia completa.

La intérprete de “Ni rosas ni juguetes” también afirma que poco a poco va recuperando su figura, y es captada en un par de placas en traje de baño.

En una parte de la entrevista, Paulina expresa el deseo de que su hijo sea una persona creativa, que esté interesado en las artes y en particular en la música; así pues, quiere que su hijo sea una persona que acepte las diferencias de los demás, lo que estará reforzado por sus tres raíces: la mexicana por su madre, la española por su papá y su nacionalidad estadunidense.

Andrea Nicolás nació el 14 de noviembre en un hospital de Miami, Florida. La cantante anunció en aquel entonces que le hubiera gustado tener a su hijo en casa, pero por complicaciones tuvo que hacer labor de parto en el hospital.

En esta nueva entrevista aclara que el cordón umbilical era muy corto y que su bebé no estaba en la posición adecuada para dar a luz en su hogar.

La revista ¡Hola! ha seguido de cerca la vida privada de la cantante, pues la publicación tuvo la exclusiva de la boda de Paulina con Colate, que se llevó a cabo el 30 de abril de 2007 en el parque ecológico Xcaret. Posteriormente, ella dio a conocer via Twitter la noticia de su embarazo y realizó una nueva portada para dicha publicación.

Con respecto a su regreso a los escenarios, Paulina comenta que no lo ve lejano y que espera que cuando su hijo diga por primera vez “mamá” ella ya esté en los escenarios.

Nicolás y yo anhelábamos este bebé y ahora, nuestras vidas giran alrededor de esta personita, que es parte de los dos”

He querido dar el pecho a mi hijo. Leí mucho y hablé con mis amigas y familiares. Es una experiencia increíble”

La cantante comenta que desde niña tuvo el deseo de ser mamá y esta nueva experiencia la describe como “increíble”

La vida tiene un nuevo sentido para nosotros” Paulina

Cantante y actriz ¡HOLA! FOTOS: CORTESÍA REVISTA

sucarrera Después del anuncio de su embarazo, la cantante continuó su gira Gran City Pop por países como España y Argentina.

La última aparición pública que realizó fue en el concierto del Bicentenario celebrado en El Ángel de la Independencia, donde compartió escenario con Aleks Syntek y Erik Rubín.

Paulina siempre ha sostenido que desea tener una familia con muchos hijos.

Su madre, Susana Dosamantes, se encargó de todos los preparativos para el festejo de Navidad que su familia tendrá en la ciudad de Miami, donde actualmente radica la cantante.

Paulina y su esposo Colate disfrutan ahora su nueva faceta como padres

La revista ¡Hola! se llevó la exclusiva con Paulina