Milenio Cd Carmen

Cultura El Bicentenario se quedó a medio camino: Raquel Tibol y Patricia Galeana página 22 MP

Caen dos maras en Oaxaca página 31

Fronteras

Llama el Papa a la paz a israelíes y palestinos p. 38

“Tuve un gran año y espero que 2011 sea mejor”: Joakim Soria

milenio ciudad del carmen

campeche

DOMINGO 26 de diciembre de 2010 www.milenio.com Hoy en villahermosa soleado TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

13 24 °

°

periodismoconcarácter

1 año 7, número 2412 1 $7.00 1

A tres décadas de la creación del magno proyecto, sólo quedan ruinas, plagas y desolación

Fracasan camellones chontales por ambición • Los 105 socios fundadores abandonaron el proyecto, que comprendía el autoempleo en agricultura, pesca, comercio y turismo en 32 hectáreas de pantanos rehabilitadas, por desorganización y mala administración. página 19 gilberto villasana

milenio

Conagua

Urbe ideal. Al mediodía de este 25 de diciembre, las principales vialidades de la ciudad permanecían desiertas, y la mayor parte del comercio se mantuvo cerrado.

Urgen panistas a definir reglas para su candidato Quiere el PRI controlar el IFE y el Registro Nacional de Electores, acusa el PRD

página 36

Amenazan de nuevo frentes fríos a Tabasco En el primer mes del 2011 habrá el máximo nivel en fenómenos climatológicos propios de la temporada. página 4

BM GSFOUF

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

5SBTDFOEJu que

desde hace al menos dos semanas, los senadores de la Comisión de Población y Asuntos Migratorios, que preside el panista Humberto Andrade, se enteraron del incremento de secuestros de migrantes y amenazas contra las organizaciones religiosas que operan albergues de apoyo a centroamericanos que cruzan por territorio mexicano.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

-B GBUBMJEBE NFYJDBOB

Nadie puede, de tal manera, solucionar realmente las complicaciones; nadie puede tampoco limpiar la casa y despejar el camino para que México se convierta en el país de ese futuro tan prometedor que tanto nos cacarean ROMÁN REVUELTAS

Según información entregada por diversas ONG al Senado, la CNDH ha solicitado cerca de 30 medidas cautelares para proteger a sacerdotes y monjas amenazados por el crimen organizado.

que

en la PGR, que encabeza Arturo Chávez, hay confianza en que el próximo año sea menos violento que éste.

Y es que el viraje que se le dio a la estrategia contra el crimen organizado, aseguran, está dando resultados, pues se está desarticulando a las principales organizaciones delictivas, a las que incluso están dividiendo.

que

el secretario ejecutivo del IFE, Edmundo Jacobo, está metido en un lío después de que el Tribunal Electoral le ordenó levantar inmediatamente las medidas cautelares por el spot del PRD contra Enrique Peña Nieto.

Y es que los consejeros y el personal del instituto están de vacaciones.

que

quien irá a pasar Año Nuevo en tierras cariocas es la presidenta del PRI, Beatriz Paredes. La lideresa del tricolor acudirá a la toma de posesión de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

Por esa razón, Paredes no estará presente en Tamaulipas, en donde el 1 de enero asumirá el poder el priista Egidio Torre Cantú.

que

hay preocupación en la Sedesol debido a que en 2011 se espera un aumento en el precio del maíz, uno de los productos esenciales que se venden a gente pobre en sus 24 mil tiendas Diconsa distribuidas en el país.

Y aunque en la secretaría a cargo de Heriberto Félix Guerra se asegura que “la gente no recibirá sorpresas” a inicio del año, se prevé que la canasta básica, conformada por 21 productos, sufrirá ajustes; hasta el momento el único que mantiene su mismo precio es la leche, a cuatro pesos el litro.

que

algunos obispos se molestaron con la comisión que organizó el encuentro con la panista Josefina Vázquez Mota, en su reunión anual, porque consideraron que al PAN fue al único partido que se le dio la oportunidad de dialogar con la jerarquía católica.

.

enaj aop] bkpk( ha_) pknao* H] pki ]j) pa]uan( aj qj] _]hha `a H]o Hki]o( qj ^]nnek mqa ao p]h rav ah i o atmqeoepk `a h] ?eq`]` `a I te_k* Ie def] Okb ] u uk d]_ ]iko qj]o _kiln]o `a hpeik iejqpk aj h] vkj] _kian_e]h `aheiep]`] lkn Ikjpa H ^]jk( Ikjpa Aranaop u Ikjpa =pdko* @a oq^e`] lkn aop] hpei] _]hha nai]n_]iko mqa _knn ] iq_d] ]cq] lkn h] ]_an]( _ko] mqa pa hh]i] h] ]paj_e j _q]j`k jk ao pailkn]`] `a hhqre]o* =h `k^h]n ] h] evmqean`] aj h] aomqej] `a Aranaop( ] h] ]hpqn] `ah j iank 30,( `ao) _q^neiko h] bqajpa `ah _]q`]h6 ah h mqe`k ^nkp]^] `a qjko ]cqfanko mqa ]hcqeaj d]^ ] p]h]`n]`k aj h]o l]na`ao `a qj] f]n`ejan] l]n] arep]n mqa op] oa _khi]n]* Qj] ia`e) `] `a hpeik na_qnok l]n] arep]n i]hao i]uknao mqa( oej ai^]n) ck( jk okhq_ekj]^] ah lnk^hai]* Oa aj_kjpn]^] ]hh qj pelk mqa ha _kiajp]^] ] qj] ra_ej] ok^na h] bqc]* Ia ]_anmq l]n] pki]n l]npa aj h] _kjrano]_e j lknmqa ] i ah

pai] `ah `aolan`e_ek `a qj na_qnok p]j n]nk u p]j ao_]ok aj h]o _eq`]) `ao `a jqaopnk l] o ia ejmqeap] iq_dk6 ah dki^na `a_ ] mqa p]jpk h _kik kpnko _kian_e]jpao `ah hqc]n d]j ]reo]`k ] h]o ]qpkne`]`ao `ah `ann]ia* H] lneian] hh]i]`] oa na]hev d]_a qjko `eav ` ]o* H] naolqaop]( oac j l]na_a( ao mqa hko aj_]nc]`ko `a h] nal]n]_e j aop j `a r]_]_ekjao* Rkhran j hqack `ah lneiank `a ajank* Hko ra_ejko d]j ejoeope`k r]ne]o ra_ao* Jk d] d]^e`k _kjpaop]_e j* Oe pa Úf]o aj h] bqc]( okj iehao u iehao `a hepnko hko mqa oa aop j pen]j`k pk`k ah peailk( h]o .0 dk) n]o `ah ` ]* U aopk( aj qj] _eq`]` mqa peaja cn]r oeiko lnk^hai]o `a ]^]opa_eieajpk* ¼@a mq aop]) iko d]^h]j`k; @a qj `ao_qe`k ikjqiajp]h u `a h] ao_]j`]hko] ennaolkjo]^ehe`]` `a h]o ]qpkne`]`ao iqje_el]hao `a h] _]lep]h* Lank( aop] _en_qjop]j_e]( _nak uk( ao p]i^e j qj] aola_ea `a iap ) bkn] `a hk mqa lk`n ]iko hh]i]n h] b]p]he`]` iate_]j]* Aopku d]) ^h]j`k `a h] _n je_] eilkoe^ehe`]`

Todo es tan colosalmente enredoso que muchos de nosotros comenzamos a creer que nadie puede ya arreglar los grandes desaguisados nacionales

`a naokhran h]o _ko]o aj aopa l] o* Hko lnk^hai]o aop j ]d ( ] h] reop] `a pk`ko( u okj p]j e`ajpeÚ_]^hao _kik hko l]oko mqa d]u mqa `]n l]n] naokhranhko6 aj aopa _]ok( hh]i]o ] qj j iank pahab je_k( ejbkni]o `a h] bqc] u oqlkjao( aj pk`] h ce_]( mqa l]o]`k ]hc j peailk n]vkj]) ^ha $qj] dkn]o( `en ] uk% ]_q`en j aola_e]heop]o Íklan]neko( p _je_ko u pn]^]f]`knaoÍ l]n] okhq_ekj]n ah ]oqjpk* Lqao jk* Jk l]o] j]`]* Aj ]hc j lqjpk `a h] _]`aj] oa nkila h] n]_ekj]he`]` u pk`k ]mqahhk mqa l]na_a lkoe^ha( `aoa]^ha k( lakn ] j( eilkopanc]^ha( oa `aor]ja_a aj qj] ^nqi] `a eila`eiajpko ]^oqn`ko a ej_qilheieajpko `ao_]) n]`ko* J]`ea lqa`a( `a p]h i]jan]( okhq_ekj]n na]hiajpa h]o _kilhe) _]_ekjao7 j]`ea lqa`a p]ilk_k heile]n h] _]o] u `aolaf]n ah _]iejk l]n] mqa I te_k oa _kjreanp] aj ah l] o `a aoa bqpqnk p]j lnkiapa`kn mqa p]jpk jko _]_]na]j* Ah peailk l]o] u h]o pn]^]o oecqaj* = ?]h`an j ha nalnk_d]j ]en]`]iajpa mqa d]u] _kiajv]) `k qj _ki^]pa _kjpn] h]o i]Ú]o _neiej]hao* Lank ¼jk d] `e_dk h ieoik mqa h] ^]p]hh] ao `k^haiaj) pa `eb _eh oe hko `ahej_qajpao mqa ]pn]l]j h]o bqanv]o `a oacqne`]` okj he^an]`ko( lk_k `aolq o( lkn fqa_ao `a okola_dko] _kj`q_p]; Pk`k ao p]j _khko]hiajpa ajna`kok mqa iq_dko `a jkokpnko _kiaj) v]iko ] _naan mqa j]`ea lqa`a u] ]nnach]n hko cn]j`ao `ao]cqeo]`ko j]_ekj]hao6 qj] i]n] ] `a ejpa) naoao _knlkn]perko( n]j_eko qoko u _kopqi^nao( ln _pe_]o ehac]hao u _knnql_ekjao aj` ie_]o oa ej) panlkja ajpna h] lape_e j mqa d]_a qj _eq`]`]jk `a ] lea l]n] mqa ah ]cq] jk oa oec] `aolan`e_e]j`k _neiej]hiajpa u h] naolqaop] mqa ha paj`n ]j mqa kbna_an qj]o ]q) pkne`]`ao _qu]o naiqjan]_ekjao lnkreajaj( lna_eo]iajpa( `a hko ^khoehhko `a aoa ieoik _eq`]`]jk* U hk lakn ao mqa aop]o kieoekjao k_qnnaj aj pk`ko hko i^epko* Ia pk_ ] i _kjoecj]n qj] bqc] `a ]cq] aj qj ^]nnek `a nahqi^n j6 ha ]cn]`av_k ] h] re`] mqa jk ia d]u] lqaopk ]h h]`k `a qj] je ] iqanp] lkn `ao]paj_e j aj qj] _kiqje`]` i]ncej]`] k aj h] _ah`] `a qj dki^na ]_qo]`k `a qj _neiaj mqa jk _kiape * Ia d] hh]i]`k h] ]paj_e j( `ao`a oeailna( hk are`ajpao mqa jko na) oqhp]j ] jkokpnko( hko _eq`]`]jko( h]o eilanba__ekjao u h]o b]hh]o `a h] ]`iejeopn]_e j u( ]h ieoik peailk( hk ej`apa_p]^hao mqa l]na_aj oan l]n] mqeajao aop j aj_]nc]`ko `a naokhranh]o* Uk _na ] mqa h] ennaolkj) o]^ehe`]` an] qj ]oqjpk `a ao_kh]nao lanavkoko a ej`ere`qko ej_]l]_ao* Jk* Ao qj cn]j i]h j]_ekj]h( qj] ale`aie] _kha_per]( qj] ln _pe_] _kjo]cn]`]Å .m revueltas@mac.com

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

=\[\i`Zf 9\iil\kf

#SFWF SFDVFOUP EF VOB USBOTJDJuO NBMPHSBEB

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

3FCFMJuO B[VM DPOUSB $BMEFSuO HÉCTOR TÉLLEZ

Para muchas generaciones de buenos mexicanos era impensable que el país alcanzara la democracia liberal. En ello tiene que ver la dificultad histórica de un relevo de poder político a través de la normalidad de los medios pacíficos y civilizados ARTURO BERMÚDEZ/ARCHIVO

Felipe Calderón

.

Transición en 2000. Hazaña olvidada

&

o `eb _eh _naan mqa I te_k oa] qj lqa^hk bahev( ]h iajko jk peaja n]vk) jao l]n] ahhk* O d]u ikperko `a kncqhhk u o]peob]__e j( lank ah lnaoajpa u ah lknrajen mqa`]j _knpko* ?kik pk`k( d]u aleok`eko u lanokj]fao `ah l]o]`k mqa `]j l]n] iq_dk( afailh]nao* L]n] qj ao_ lpe_k @]jeah ?ko k Rehhac]o( ha ejolen]^] hk mqa hh]i]^] h] Nal ^he_] Naop]qn]`] u oq cajan]_e j `a f rajao lkh pe_ko7 Fao o Nauao Dankhao e`ajpeÚ_]^] hk iafkn `ah l]o]`k aj hko ikiajpko `a chkne] `ah he^an]heoik u oqo lan) okj]fao* Hk _eanpk ao mqa ah l]o]`k rera aj ah lnaoajpa6 chkne] u pn]ca`e]( h] ^ omqa`] `ah knecaj* L]n] iq_d]o cajan]_ekjao `a ^qajko iate_]jko an] eilajo]^ha mqa ah l] o ]h_]jv]n] h] `aik_n]_e] he^an]h* Aj ahhk peaja mqa ran h] `eÚ_qh) p]` deop ne_] `a qj nahark `a lk`an lkh pe_k ] pn]r o `a h] jkni]he`]` `a hko ia`eko l]_ Ú_ko u _erehev]) `ko* = hk h]nck `a pk`] h] deopkne] ateopa qj je_k _]ok6 ah pn joepk `a Va`ehhk ] Re_ajpa Bkt7 oa lajo]^] mqa bqan] qj ikiajpk bqj`]_ekj]h( lkn Új hhac]^] h] `aik_n]_e] u oej nqlpqn]o je dane`]o i]uknao* Bqa qj] d]v] ] `a h] mqa oa d] lan`e`k iaikne]* @a_ ] ah lnaoe`ajpa qnqcq]uk Fko I]n ] O]jcqejappe mqa h]o pn]joe_ekjao `aik_n pe_]o atepko]o `alaj` ]j `a h] ]`iejeopn]_e j `a `ko oajpeieajpko6 ah `ah paikn `a hko `annkp]`ko u ah `a h] eil]_eaj_e] `a hko pneqjb]`knao* Ah _]ok jqaopnk bqa `eopejpk6 paikn dq^k ]h eje_ek u oa naokhre _kj ah ]cnql]ieajpk `ah LNE aj pknjk ] oq _knneajpa i o ]qpknep]ne]* Nk^anpk I]`n]vk oa rkh) re faba oqopepqpk aj ]qoaj_e] `ah lnaoe`ajpa7 Re_ajpa Bkt jk ajpaj`e

ah oecjeÚ_]`k u h] pn]o_aj`aj_e] `a oq pneqjbk7 ]^`e_ ]h lk`an u aj lk_k peailk hk `af]nkj k `af ] hko iafknao _kil] anko `a re]fa7 oa nabqce aj h] oqlanÚ_e]he`]`( h] pn]joe_e j oa i]hkcn u h] pn]e_e j hhac _q]j`k devk `ah lk`an l ^he_k na_qnok l]n] _]nc]n hko `]`ko aj h] oq_aoe j lna) oe`aj_e]h( lna_eo]iajpa ah na_h]ik `a I]`ank ]h n ceiaj `a @ ]v k `ah ieoik L=J ]h n ceiaj lneeop]* H lav K^n]`kn( _kik aj oq ikiajpk hk de_ean] ?q]qdp ik_ ? n`aj]o( bqankj lknp]`knao `a ao) lan]jv] ]h naerej`e_]n hko `ana_dko `a hko i o ok^na ah `a hko iajko* Qj ^qaj ck^eanjk `a h] ?eq`]` `a I te_k bqa ah nabanajpa* Aj .,,2 oa bn]ciajp h] rkp]_e j( aj ah ?kjcnaok _]oe lkn pan_eko( aj h] lnaoe`aj_e]h qj] `ebanaj_e] i jei] ajpna ?]h) `an j u H lav K^n]`kn( _kie_eko mqa pn]joep]nkj _kj `]`ko _]nc]`ko `ao`a ah lk`an lnaoe`aj_e]h( _kik ]dkn] na_kjk_a Re_ajpa Bkt* Ah LNE `a I]`n]vk bqa oaran]iajpa _]opec]`k( lank ]h_]jv ] nalnk`q_enoa aj ah Oaj]`k u aj h] lneian] haceoh]pqn] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko* H lav K^n]`kn nacnao ] oqo kn ) cajao* I]jpeaja qj] eilknp]jpa ^]oa ok_e]h `a qj ikreieajpk i o nahecekok mqa lkh pe_k6 ran`]`ao na) rah]`]o( _qhpk ]h h `an( ejpn]joecaj) _e] a ejpkhan]j_e]7 d] mqa^n]`k ]h LN@ u h] `eolqp] lkn h] _]j`e`]pq) n] lnaoe`aj_e]h k^hec]n ] A^n]n` ] `a_hej]n oe ]hck `a^a lani]ja_an* Ah L=J d] paje`k h] lakn oqanpa7 h] pn]e_e j ] oqo kn cajao ao _]`] rav i o are`ajpa6 iqu hafko aop `ah lnkua_pk `a C iav Ikn j7 oq najqj_e] `k_pnej]ne] h] narah]j h]o ]he]jv]o u ah _k^efk `a _]j`e`]pko _h]n]iajpa ]fajko* H] i]ukn `a^ehe`]` `ah L=J aj ah ck^eanjk j]_ekj]h d] oe`k oq b]hp] `a oajpe`k `a Aop]`k( `a

La mayor debilidad del PAN en el gobierno nacional ha sido su falta de sentido de Estado, de allí el deterioro del poder público frente a los poderes fácticos legales o criminales

]hh ah `apaneknk `ah lk`an l ^he_k bnajpa ] hko lk`anao b _pe_ko hac]hao k _neiej]hao* Hk i o pn]o_aj`ajpa( lkn oq lk) paj_e]h( ao hk mqa d] k_qnne`k aj ah LNE* H] _]op] pa_jk_n pe_] mqa hk `k) iej h]o hpei] ` _]`]o aj ah lk`an cq^anj]iajp]h( oa d] napen]`k k aop aj ^]j_]nnkp] ikn]h u lkh pe_]7 aj ah iafkn `a hko _]oko okj pecnao `a l]lah* Hk i o eilknp]jpa d] oe`k h] cn]`q]h `a^]_ha `ah lneeoik ]qpknep]nek* Oa devk `ah l]npe`k _kj Bkt u `a ]hh c]j eilqje`]` a ejpan_]i^e lnkpa_) _e j7 _kilhe_e`]` ] nac] ]`eajpao `a ]i^]o l]npao* Oa nalnk`qfk _kj ?]h`an j( jk lkn `eoa k oejk lkn _kie_eko lnaoe`aj_e]hao _kj naoqh) p]`ko _ann]`ko u _qaopekj]`ko7 qj] aha__e j mqa `a^e oan ]jqh]`] lkn `apaniej]_e j `ah pne^qj]h `aner aj qj ck^eanjk oa_qaopn]`k lkn h] rajp] `a lnkpa__e j `ao`a ah Oaj]`k u h] ? i]n] `a @elqp]`ko* H] `annkp] `a h] _knneajpa ]qpkne) p]ne] pne_khkn k_qnne _kj h] aha__e j `a fqhek `a .,,5* Hko ck^anj]`knao oa de_eankj `ah _kjpnkh `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko u `ao`a ]hh jack_e]) nkj _kj ah ck^eanjk u ]h_]jv]nkj _]i^eko hac]hao i o pn]o_aj`aj) pao mqa h]o ia`ek_nao nabkni]o _kj_a`e`]o lkn oqo l]nao( ]`ai o narah]nkj h] _]l]_e`]` l]n] hkcn]n _]i^eko ja_ao]neko( lank `eb _ehao a eilklqh]nao _kik bqa ah ej_na) iajpk ]h ER=* H] oacqj`] `annkp] u `apaniej]jpa ao h] mqa k_qnna _kj ah ]nne^k `ah ck^anj]`kn `a ?k]dqeh] ] h] `ena__e j j]_ekj]h `ah LNE* ?eanpk ao mqa d]u jack_e]_e j u ]_qan`k* Hk i o oecjeÚ_]perk ao mqa ]lnaj) `eankj `ah l]o]`k6 i]jpajan ] pk`] _kop] h] qje`]`* J]`] hk ]oacqn]* H] `eolqp] lkn ah lk`an jk ]`iepa _kj_aoekjao* .m fberruetop@gmail.com

]hko ]qcqneko l]n] ah Lnaoe) `ajpa aj ah ] k .,--* I o ]hh `a h] oepq]_e j `a ej) oacqne`]` u rekhaj_e] mqa rera ah l] o( u qj] a_kjki ] mqa jk `aolac] pn]o h] _neoeo iqj`e]h( aj h]o lnkle]o Úh]o `a oq l]npe`k( Bahela ?]h`an j Dejkfko] ajbnajp] qj] na^ahe j iqu oeie) h]n ] h] mqa h ieoik _kjopnqu _kjpn] hko `aoecjeko `a oq ]jpa_aokn Re_ajpa Bkt* Hko `enecajpao u iehep]jpao `ah ]h] i o _kjoanr]`kn] `a =__e j J]_ekj]h jk ha lan) iepeankj ]h faba `ah Afa_qperk eilkjan `a jqar] _qajp] ]h lnaoe`ajpa `ah ?kiep Afa_qperk J]_ekj]h* Nk^anpk Ceh Vq]npd bqa `annkp]`k u `a ao] bkni] ?]h`an j lan`e ah _kjpnkh `ah l]npe`k( pn]o h]o lk_k ]bknpq) j]`]o caopekjao `a kpnko `ko `a oqo ckh`aj ^kuo( ? o]n J]r] u Cani j I]np jav* Lk_] _kjre__e j oa ha ra ] Cqop]rk I]`ank `a o]hen ]h l]ok ] hko ejoeopajpao hh]i]`ko l]n] mqa oa aop]^hav_]j h]o nach]o u _kieaj_a u] ah lnk_aok `a _kilapaj_e] ejpanj] l]n] ahacen ]h _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J( mqa aj .,-. oacqn]iajpa oa ajbnajp]n _kj _kjpaj`eajpao p]j lk`ankoko _kik Ajnemqa La ] Jeapk( I]n_ahk A^n]n` ?]o]q^ j k =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn* U] ah oaj]`kn O]jpe]ck ?naah Ien]j`] o]hp ] h] ]naj] u lnaoekj] l]n] mqa ah fqack oa ]^n] _q]jpk ]jpao( o]^a`kn `a mqa ao ah l]jeop] iafkn lkoe_ekj]`k aj h]o aj_qao) p]o u mqa ] hko c]hhko `a Bahela ?]h`an j( `ajpnk u bqan] `ah c]^ejapa( jk oa hao raj aolkhkjao l]n] lk`an _kjopnqen qj] _]j) `e`]pqn] _kilapeper] u c]j]`kn] aj hko _kie_eko ba`an]hao aj hko mqa oa `aÚjen oe ah L=J oa i]jpeaja aj Hko Lejko* L]n] ]_]^]nh] `a _kilhe_]n( hko l]jeop]o `ah Oaj]`k jk o hk mqeanaj fqack heilek aj h] `aÚje_e j `a h] _]j`e`]pqn] ] h] Lna) oe`aj_e]( oejk p]i^e j aj h] lkopqh]_e j ] h] cq^anj]pqn] `a Ie_dk]_ j( `kj`a h] dani]j] `a ?]h`an j( Hqeo] I]n ]( peaja h] ien] lqaop]* Aj Új( h]o _ko]o jk oa raj ^eaj l]n] ah Lnaoe`ajpa ah ln teik ] k( lqao peaja aj) bnajpa ]`ai o hko _kie_eko aj ah Aop]`k `a I te_k( qj] `a h]o i o _kilhe_]`]o lnqa^]o lkh pe_k)aha_pkn]hao ] oqlan]n lkn ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h* Lank jk peaja pk`k lan`e`k( ]h ecq]h mqa Bkt( ?]h`an j _qajp] _kj pk`] h] bqanv]( ah lk`an u hko na_qnoko `a ck^eanjk ba`an]h* U hko r] ] qo]n( `a aok jk d]u `q`]* .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 26 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Se mantendrá la emergencia de acuerdo a las circunstancias climatológicas

Amenazan de nuevo frentes fríos de enero De acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional, dependiente de la Conagua, en su Pronóstico Climático Estacional de Invierno 2010 – 2011, en el primer mes del nuevo año habrá el máximo nivel en fenómenos climatológicos propios de la temporada, en tanto que su decremento inicia normalmente a partir de febrero Villahermosa uJorge Núñez Martín

A

pesar de la drástica disminución en las precipitaciones pluviales, las autoridades de Protección Civil de Tabasco se mantienen alertas ante la llegada del mes de enero de 2011 ya que se han pronosticado varios frentes fríos.

De acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional (SMN), dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), en su Pronóstico Climático Estacional de Invierno 2010 – 2011, en enero habrá el máximo nivel en fenómenos climatológicos propios de la temporada, en tanto que su decremento inicia normalmente a partir de febrero.

En relación a las precipitaciones para la costa del Golfo de México y la región Frontera Sur, a partir de enero se espera un régimen de lluvia por arriba de lo normal.

A partir de noviembre inició el aumento en el número de frentes fríos que impactan en el territorio nacional, hasta alcanzar su máximo en diciembre y enero, con 6 frentes por mes.

Recientemente, la dirección Estatal de Protección Civil explicó que el estado de emergencia por las lluvias en Tabasco seguirá hasta marzo de 2011, por lo que la costalera permanecerá instalada hasta el próximo año.

En esta temporada de invierno se prevén intensos frentes fríos, ha dicho reiteradamente Roberto López Romero, director de Protección Civil del estado, al señalar que sería

Cambio climático ya altera lluvias en todo el planeta 111 Las emisiones de gases de efecto invernadero de origen humano están ya cambiando los patrones de precipitaciones en el planeta. Los científicos lo han detectado por primera vez. En el siglo XX aumentaron las precipitaciones en las latitudes medias del hemisferio Norte y disminuyeron en las regiones subtropicales y tropicales; sin embargo, en los trópicos y subtrópicos del Sur ha aumentado la humedad.

Estos cambios “no pueden explicarse si se intenta ignorar el efecto del cambio climático inducido por el hombre y, además, pueden haber tenido ya efectos significativos en los ecosistemas, la agricultura y la salud humana en regiones que son sensibles a los cambios de las precipitaciones, como el Sahel”, afirman los autores de la investigación en la revista Nature.

Los científicos habían encontrado ya señales claras del cambio climático en marcha, como el aumento de la temperatura media en la superficie terrestre, variaciones en la temperatura atmosférica y el calentamiento del océano.

Pero hasta ahora no habían podido distinguir cambios significativos en los patrones de precipitaciones a escala planetaria, aunque las simulaciones del clima en computador, herramienta esencial en esta ciencia, ya los anunciaban.

Los científicos no están estudiando unas lluvias torrenciales concretas en una región determinada, sino la tendencia de los patrones de lluvias a lo largo del siglo XX. En concreto, han analizado series de datos de precipitaciones apresurado y riesgoso retirar los 80 kilómetros de murallas de costales que colocó la Comisión Nacional del Agua durante la contingencia pasada.

mensuales de dos periodos (1925-1999 y 19501999) para detectar la tendencia del cambio. Los cambios se han medido respecto a la media de precipitaciones de 1961-1990.

Con la información han compuesto un mapa del globo terráqueo de grandes bandas latitudinales (de 10 grados de ancho) en las que identifican esta nueva huella, a gran escala, del cambio climático asociada a las precipitaciones.

Al comparar la tendencia de las lluvias registradas en esas series de años con las simulaciones climáticas -en las que pueden incorporar o no los gases de efecto invernadero generados por la acción humana para diferenciar su influencia-, los expertos concluyen que los cambios observados en las precipitaciones no se pueden explicar atendiendo únicamente a la variabilidad natural del clima. El efecto de los altibajos normales, no forzados por las emisiones humanas, “es demasiado pequeño”, concluyen, para explicar la evolución de las lluvias en el planeta en las últimas décadas.

Este tipo de investigación permite a los científicos concluir en Nature que el cambio climático inducido por la actividad humana es responsable de entre el 50% y el 85% del aumento de las lluvias detectado en los territorios comprendidos entre los 40 y los 70 grados de latitud Norte.

VillahermosauRedacción

La situación ha llevado a expresar mes de enero es el más importante en cuanto a frentes fríos por lo que las autoridades se mantendrán en guardia hasta que concluya

la temporada de invierno.

Las autoridades de la Conagua, por medio de su vocero Gilberto Segovia, han informado que los frentes fríos traen una importante

cantidad de lluvia.

Por esta razón, los gobiernos federal y estatal mantendrán la emergencia de acuerdo a las circunstancias climatológicas.

De hecho, el mes de enero de 2010 registró lluvias importantes con la entrada del frente frío número 23 al sureste del país y Golfo de México.

Las lluvias regresaron a Tabasco en la primera quincena de enero, y días más tarde entró un nuevo frente frío.

Las condiciones de cielo nublado con lloviznas se observaron sobre la Entidad, ocasionando lluvias moderadas a localmente fuertes, principalmente hacia la Sierra y región de la Chontalpa, así como el noroeste de Chiapas.

Las lluvias moderadas no representaron ningún riesgo en cuanto a niveles de los ríos, aunque los puertos de Frontera, Dos Bocas y Sánchez Magallanes se cerraron a la navegación para todo tipo de embarcaciones.

Daños Hasta el momento, el saldo de las lluvias dejó 230 mil tabasqueños afectados, de los cuales 12 mil 780 fueron albergados en 209 refugios temporales, en donde se suministraron 817 mil 134 raciones de comida, en el periodo comprendido del 1 de septiembre al 20 de noviembre.

En el sector salud se dañaron 56 inmuebles, y en el sector educativo 826 planteles fueron inundados.

El Gobierno de Tabasco tiene un presupuesto de 3 mil 982 millones de pesos del Fonden para atender 947 acciones de reconstrucción en los rubros de salud, vivienda, carreteras, escuelas, puentes y otros en 13 municipios afectados. pm

domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

GILBERTO VILLASANA

Eugenio Mier y Concha

Pemex debe cambiar ductos averiados 1 El gran

Familias y amigos aprovecharon esta Navidad para dar un paseo en lancha por la laguna de la Ilusiones.

Manuel Rodríguez González, subsecretario de Gobierno

porcentaje de las fugas registradas en Tabasco son por problemas de mantenimiento y un porcentaje menor, como segunda causa más importante, son por errores de operación o descuido” , reveló el ex diputado federal

Tabasco aplica medidas contra el cambio climático H

VillahermosauJorge Núñez Martín

MILENIO

VillahermosauJorge Núñez Martín

E

l subsecretario de Gobierno, Manuel Rodríguez González, aseguró que el calentamiento global preocupa cada vez más a Tabasco y ha llevado a tomar acciones responsables.

Indicó que Tabasco ha sufrido los efectos de este fenómeno mundial, tal como lo corroboran las cuatro inundaciones consecutivas que han golpeado a la entidad en los últimos años.

El subsecretario de Atención a Instituciones Políticas y Sociales expresó que Andrés ha tomado acciones puntuales en los últimos cuatro años, estableciendo acuerdos y acciones concretas enre Protección Civil del estado, CNA. PEMEX, SEDENA, Secretaria de Marina, PFP, INEGI, SCT y la Secretaria de Salud.

Todo ello en el propósito de obtener un panorama más amplio de las acciones que realizan ante las catástrofes naturales que en el futuro pudiesen presentarse.

Dijo que la meta principal en todo ello es salvaguardar desde diferentes directrices a la población y al patrimonio de los tabasqueños.

Manuel Rodríguez indicó que el fortalecimiento de las capacidades decadainstituciónyqueelcompar-

Manuel Rodrìguez González.

tir esta información nos permitirá desarrollar acciones más puntuales y eficaces, evitando tropiezos que deprecien los esfuerzos de todos los involucrados y sumarnos así al esfuerzo realizado por Andrés Granier Melo, Gobernador del estado en materia de prevención.

Indicó que México tiene un plan para frenar el calentamiento global que incluye la reducción de emisiones de gas invernadero, la plantación de 250 millones de árboles y el impulso a las energías renovables y biocombustibles, aunque no estableció metas puntuales.

Las medidas fueron compiladas en la “Estrategia Nacional de Cambio Climático”.

El plan nacional contempla reemplazar desde el próximo año autobuses y camiones de carga con más de 10 años de antigüedad y terminar con los subsidios al consumo de combustibles fósiles.

México tiene muchos problemas ambientales, incluyendo una inmensa cantidad de camiones de carga ilegales, viejos autobuses y vehículos que llenan de humo negro el aire y contaminan las urbes como Ciudad de México, una de las que tiene más polución en el mundo.

El funcionario estatal expresó que Tabasco tiene una estrategia con objetivos claros de reforestación, cuidado de los mantos acuíferos, lucha contra la contaminación ambiental y otra serie de medidas complementarias.

Recordó que un panel intergubernamental sobre el cambio climático convocado por Naciones Unidas, concluyó que el mundo debe comenzar ya a hacer esfuerzos para reducir las emisiones de gases invernadero y que el costo de estas acciones sería sólo una fracción del producto económico global.

Asimismo, advirtió que los daños causados por la inacción costarían mucho más. pm

ay que pedirle a Pemex que restituyan los ductos dañados en Tabasco, que se les dé mantenimiento a los que lo necesiten y vigile más de cerca las actividades a fin de evitar derrames de petróleo en Tabasco.

Así lo manifestó el ex diputado federal Eugenio Mier y Concha, quien informó que la falta de mantenimiento y capacitación es la principal causa de estas fugas en los poco más de 12 mil kilómetros de ductos en Tabasco.

“El gran porcentaje de las fugas registradas en Tabasco son por problemas de mantenimiento y un porcentaje menor, como segunda causa más importante, son por errores de operación o descuido”.

Dijo que, históricamente, los municipios más afectados de Tabasco son Huimanguillo y Cárdenas, donde se ubican las instalaciones más antiguas y que reportan la mayor falla de materiales por su antigüedad.

Expresó que de acuerdo a datos históricos de la delegación de la Profepa, una vez que se daña un área ecológicamente con algún derrame, PEMEX o el causante deben restituirla a como de lugar.

Esto es una obligación.

Como cualquier particular que genera un daño al medio ambiente Pemex está obligado a restaurarlo.

Luego de la tragedia ocurrida en el estado de Puebla, se pronunció a favor de mantener una vigilancia estrecha de las actividades de la paraestatal en Tabasco.

Indicó que la relación entre Pemex y el Gobierno estatal tiene que manejarse en los mejores términos que beneficien a ambas partes.

En este sentido, manifestó que si bien el gobierno estatal tiene el deber de garantizar las condiciones de estabilidad y paz social, Pemex tiene la responsabilidad de actuar con responsabilidad al garantizar la seguridad de sus instalaciones.

Indicó que lo sucedido en Puebla, donde murieron trece personas, es una llamada a tiempo sobre lo que puede repetirse en Tabasco.

El ex alcalde de Cunduacán expresó que Tabasco ya ha sufrido en “carne propia” lo que significa la pérdida de vidas humanas por accidentes en Pemex, por lo que urgió a la paraestatal a tomar las precauciones pertinentes del caso. pm MILENIO

06 tabasco

domingo 26 de Diciembre de 2010

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Buenas noticias para los habitantes del municipio de Centro, especialmente de Villahermosa donde, pese a tener una ruidosa y sucia celebración pues las calles quedaron hechas un asco con los residuos de la quema de petardos durante toda la madrugada del 25, el ayuntamiento no dejó de atender lo referente a la recolección de basura y con ello se logró pasar a un estado más limpio de las calles…

Como sabemos, siempre hay malquerientes de la autoridad porque no se le puede dar gusto a todo mundo, pero a casi un año de labores, se nota el trabajo comprometido de Jesús Alí de la Torre quien entre otras cosas, informa que en su gobierno se reforestaron la avenida Paseo Tabasco, el periférico Carlos Pellicer Cámara, parques y áreas verdes

S

Milenio

situación de lagunas y arroyos…

Continuidad... del municipio y se están limpiando diversos cuerpos de agua que la verdad, mucha atención necesitan, especialmente la Laguna de las Ilusiones que es emblemática de la ciudad …

No hay que olvidar que la preservación ecológica, es un requisito para el desarrollo sustentable, debido a lo cual esta administración ha asumido el compromiso de promover una cultura ambiental, para tratar de ser respetuosos de nuestro entorno y que las futuras generaciones puedan gozar de un ambiente sano, por ello se implementó el Programa de Reforestación Experiencia Viva, mediante el cual se ha tenido una siembra de diez mil árboles y la impartición de talleres

de concientización sobre cuidado al medio ambiente, principalmente en planteles de educación básica (preescolar, primaria y secundaria), cuyos estudiantes participan en labores de limpieza de áreas verdes de sus escuelas y parques…

Este es un impulso sin precedente en el cuidado de los ecosistemas, a través de la Dirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable, y se ha logrado así la reforestación señalada y se trabaja con árboles de macuilíes y guayacanes que también son muy representativos de Tabasco y al mismo tiempo se realiza la limpieza de los cuerpos de agua, extrayendo incluso residuos sólidos para mejorar la

Cierre.- El actual gobierno municipal ha demostrado que tiene imaginación y que, pese al hecho de que no hay dinero que alcance para atender a cualquier pueblo, se está trabajando con programas como el señalado y otro que se llama “una villa más hermosa” y otros con los que se pretende cambiar la fisonomía de Centro y hacerlo atractivo para el turista casero, nacional y extranjero y a ese paso, seguro lo logrará.

Doble seis.- Mi agradecimiento a los amigos que se acordaron de este humilde escribidor con algún detallito, desde un mensaje o una tarjeta hasta algo más tangible y no menciono a ninguno porque si se me escapa uno, no me lo perdonaría… De los héroes anónimos, Walner Cadena ha sacado la cara, es bien visto en su natal Huimanguillo y aquí mismo porque su intervención la semana pasada en ocasión del aniversario luctuoso de José María Morelos y Pavón fue bastante conceptuosa, es un buen auxiliar del gobernador … Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

Infinidad de asuntos agrarios detenidos en las instancias legales

Anuncia Telmex

Campesinos anuncian toma del Registro Agrario Nacional

Bajará costo por llamada a celulares VillahermosauRedacción

MILENIO

1 inconformes

demandan la renuncia del delegado Walter Iglesias, al manifestar que no aceptarán ninguna presión en la consecución de trámites administrativos sobre la tenencia de la tierra VillahermosauJorge Núñez

anuel Ruiz Márquez, represente en Tabasco de la Confederación Agrarista Mexicana (CAM), dijo que si no hay un freno a la corrupción imperante en la delegación del Registro Agrario Nacional (RAN) tomaran las instalaciones de la delegación en Tabasco.

Explicó que hay infinidad de asuntos agrarios que caminan muy lento en las instancias legales o de plano no caminan.

Los inconformes demandan la renuncia del delegado Walter Iglesias, al manifestar que no aceptarán ninguna presión que contra el derecho de

M

los campesinos de hacer valer sus derechos en la consecución de trámites administrativos sobre la tenencia de la tierra.

Dijo que los funcionarios del RAN no tienen ningún derecho a pedir dinero a los campesinos que acuden a efectuar algún tipo de proceso administrativo. “ L o s c a mp e s i n o s t a b a s queños sólo reclamamos el derecho y que, en caso de que así sea, invariablemente solicitamos la intervención de las autoridades competentes

para que se persiga y sancione a los infractores de la ley”, expresó.

Manuel Ruiz Márquez denunc ió que los servidores agrarios que laboran para esta dependencia federal ejercen lícitamente sus funciones, ya que piden dinero a cambio de cumplir con su obligación.

“Los hombres y mujeres del campo no tienen por qué resultar afectados por la aplicación de la ley”, indicó.

Informó que la Confederación Agrarista Mexicana man-

tendrá especial cuidado en que los delitos que se cometan en contra de los campesinos sean sancionados con todo el rigor de la ley, sin que el perdón o trámite de archivo de una Averiguación Previa sea objeto de negociación alguna.

Dijo que ésta es una línea de actuación pública que se adopta para preservar el Estado de Derecho y la transparencia del RAN, así como para prestar sin interrupciones el servicio público que esta dependencia tiene la obligación de ofrecer.

Insistió en que los campesinos son obligados a entregar cantidades que van desde los 300 a los 500 pesos a fin de poder sacar adelante los documentos necesarios para sus cuestiones personales, de lo contrario les hacen esperar muchos meses”.

Nuestra demanda, manifestó, consiste en dar solución a los conflictos agrarios pendientes y la destitución del encargado de la Delegación del Registro Agrario Nacional.

A fin de no llegar al extremo de tomar las instalaciones, demandó una reunión entre Walter Iglesias y la CAM en el objetivo de abordar los asuntos en donde intervengan también los directamente afectados.

“De parte del delegado hay una actitud indolente mostrada en los asuntos a su cargo, así como la nula atención de los proyectos productivos”, dijo al final. pm

E

l precio de las llamadas que realicen los clientes de TELMEX a números celulares se reduce en 10.6% a partir del 1 de enero de 2011, gracias a las eficiencias operativas de la empresa y a acuerdos de interconexión logrados con diversos operadores.

En los próximos tres años, a partir del 1 de enero de 2014, el precio de las llamadas quedará en $1 por minuto, esta es una reducción en 10 años superior a 60% en términos nominales y mayor a 80% en términos reales ya que el precio inicial era de $2.50 por minuto.

TELMEX informa que a partir del próximo 1 de enero, sus clientes tendrán una reducción de 10.6% en el precio de las llamadas que realicen a la mayoría de los teléfonos celulares bajo el esquema “el que llama paga”.

Como resultado de una constante y mayor eficiencia operativa de TELMEX, así como de su labor para concretar acuerdos de interconexión con diversos operadores, el precio de “el que llama paga” será de $1.35 pesos el minuto en el 2011.

Con base en los acuerdos, en los próximos tres años, a partir del 1 de enero de 2014, el precio de estas llamadas se reducirá para llegar a $1 por minuto. Este precio representa una reducción acumulada en más de 10 años superior a 60% en términos nominales y mayor a 80% en términos reales, ya que el precio original de “el que llama paga” en ese entonces era de $2.50 por minuto. pm

domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 07

Se lograron sortear las adversidades en diversos apartados en el 2010

Vaticina Granier un 2011 prolífico en acciones de progreso para Tabasco MILENIO

El gobernador afirmó que el próximo año dará continuidad a la construcción de obras, combate a la inseguridad, generación de empleos y gestiones para concluir Plan Hídrico 1

Villahermosau Redacción

l gobernador Andrés Granier Melo afirmó que para 2011 proseguirán los esfuerzos de su administraciónparadar mayor seguridad a los tabasqueños ante los embates de la delincuencia organizada, continuar obras en materia de salud, caminos y educación, generar mayores oportunidades de empleo a través de la inversión, y sostener la lucha permanente con la Federación para concluir el Plan Hídrico Integral de Tabasco.

Remarcó que los tabasqueños todavía tenemos un mal sabor de boca por la pasada contingencia y por no verse concretados los acuerdos del plan, de modo que la incertidumbre sigue imperando a lo largo y ancho de nuestro terri-

E

Sólo con creatividad y uniendo esfuerzos se podrán generar nuevas oportunidades para quienes requieren insertarse en el mercado de trabajo y mejorar sus ingresos económicos, dice Ramón Serra Solís 1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l dirigente de la CROC en Tabasco, Ramón Serra Solís, destacó la importancia de vincular a las empresas del sector turístico con emprendedores, distribuidores y microempresarios.

Es con acciones concretas y viables la única forma de atacar el complejo problema del des-

Andrés Granier Melo, gobernador de Tabasco. torio.

Destacó que en las mesas de negociación establecidas con la Secretaría de Gobernación (Segob) se deberán resolver los pendientes, más aún cuando solo restan dos años de gestión

del gobierno federal y el Plan Hídrico es un compromiso asumido por el Presidente Felipe Calderón.

Dio a conocer que en estos espacios de diálogo y debate

–en los que en todo momento exige pleno respeto para a Tabasco–, “se considera” la construcción de una presa abajo de Peñitas, la cual sería factor para ayudar a que la planicie tabasqueña no se inunde, en beneficio no solo de Villahermosa, sino también de Nacajuca, Jalpa, Cunduacán, Centla, entre otros municipios.

Expuso que en estas mesas se analiza asimismo el manejo de las presas, “porque nosotros no aceptamos que las presas que son generadoras de riquezas, representen desgracia y pobreza para los tabasqueños”.

Por tal motivo, lo que nosotros planteamos en las mesas es que todo debe ser colegiado con la opinión de expertos técnicos en materia de aguas, de modo que tengan voz y voto en las decisiones del cuerpo técnico que las maneja, sostuvo.

Indicó que si bien este año se ejecutaron obras que impidieron una catástrofe mayor, todavía falta otra escotadura aguas arriba similar a la de El Censo –la cual desfogó hasta mil 500 metros cúbicos por segundo que evitó el paso del agua por los malecones Madrazo y Rovirosa–, así como el puente el Zapote III para sacar el agua hacia la zona lagunar de San Cipriano y una serie de acciones complementarias de la compuerta de El Macayo,

misma que debió quedar lista desde 2007.

Tras reconocer la grandeza del pueblo tabasqueño que ha superado cuatro años consecutivos la tragedia representada por las crecientes, Granier Melo señaló que en 2011 se ocupará en la reconstrucción de la red caminera, centros escolares, hospitales y otras instalaciones.

P e r o t a m b i é n , a g r e g ó, a la par, la tarea de gobierno continuará para cumplir los compromisos de terminar la Torre Oncológica; el Hospital Regional y el drenaje y colector pluvial de Cárdenas y la construcción de más instituciones de educación superior.

Entre otras acciones que se contemplan para el siguiente año, dijo, están la continuación de la ampliación del periférico Carlos Pellicer y el libramiento de Villahermosa, importantes obras de vialidad que marcarán a nuestra capital como una ciudad con fluidez en el tránsito vehícular.

Por ultimo, externó que si bien el año que está por concluir fue “difícil”, se lograron sortear las adversidades en diversos apartados. Y con miras al 2011, asentó que no está satisfecho con lo logrado, pero sí optimista de que los próximos 12 meses representarán un mejor año para Tabasco. pm

Una de las metas del 2011

Va la CROC por generar más empleos en la industria turística empleo, aseguró al mencionar que esta es una de las metas más importantes de la CROC para 2011.

Sólo con creatividad y uniendo esfuerzos se podrán generar nuevas oportunidades para quienes requieren insertarse en el mercado de trabajo y mejorar sus ingresos económicos, añadió.

Dijo que en 2011 se pretende detonar la proveeduría de la micros y pequeñas empresas que permitan el fortalecimiento de la planta productiva estatal, el mercado interno y generación de empleos de calidad, porque dijo que es importante generar más empleos adicionales en la industria turística.

Destacó que así se comprueba el compromiso de las

organizaciones sindicales de vanguardia por contribuir con proyectos viables a mejorar las condiciones de vida de la clase trabajadora.

Enfatizó que generar empleos dignos y permanentes es lo que requiere Tabasco y por ello se continuarán apoyando este tipo de iniciativas para que juntos, iniciativa privada, instituciones de gobierno y organizaciones sociales, desplieguen todo el potencial productivo que con que cuenta el país.

Anunció que por los grandes beneficios que implica vincular a las micros y pequeñas empresas a las cadenas productivas, este tipo de redes de proveedores es replicado en entidades como Veracruz, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo que tienen un gran potencial turístico y es creciente la demanda de insumos que muchas las compañías hoteleras adquieren de sus filiales en el exterior.

Señaló el compromiso que tiene la CROC por la capacitación y la educación en beneficio de los trabajadores y de las empresas.

Asimismo, dijo, los hoteleros de Tabasco están comprometidos en apoyar el Movimiento Nacional por el Turismo Verde, así como la reciente actividad que se llevó a cabo en la Ciudad de México “Échale la Mano a México” donde se encontraron proveedores mexicanos y empresas de la industria hotelera y gastronómica.

La CROC promueve este tipo de programas como muestra de su compromiso responsable de contribuir a dar solución a los grandes problemas estatales con ideas claras e innovadoras, concluyó. pm

08

domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

El gobernador Granier y familias tabasqueñas, intercambiaron saludos

Parabienes y abrazos en la Noche Buena en Villa Navidad 1 El gobernador se

tomó las fotografías de recuerdo con los invitados a la Quinta Grijalva en la víspera de la Navidad 1 Santa Claus, quien

se fotografió con miles de niños en diciembre, se despidió de la villa antes de iniciar el reparto de juguetes

Prevalecen la armonía y los buenos deseos MILENIO

El mandatario estatal se tomó la foto del recuerdo con los visitantes a la Villa Navidad, donde los abrazos, saludos y buenos deseos reinaron en la noche del viernes.

Villahermosau Redacción

S

aludos, abrazos y buenos deseos reinaron la noche del viernes en Villa Navidad entre el gobernador Andrés Granier Melo y las familias que se dieron cita en este espectáculo, momentos antes de degustar la cena de Noche Buena y en la víspera de la Navidad.

El mandatario tabasqueño se tomó a fotografía del recuerdo con los invitados, y además externó sinceras felicitaciones y los mejores deseos para que en cada hogar de Tabasco impere la dicha, la felicidad y la paz. A todos deseó una feliz Navidad y los invitó a disfrutar de esta festividad en la armonía del hogar y rodeados de sus queridos.

Los visitantes que el viernes 24 acudieron la Quinta Grijalva, también tuvieron la oportunidad de tomarse una fotografía con el clásico Santa Claus, quien al igual que en años anteriores se apostó junto a la calzada del acceso principal.

Vistiendo su característica vestimenta roja, así como su cinturón y botas negras, el bonachón personaje de blancas barbas comentó que se encuentra satisfecho de haber cumplido su trabajo este fin de año.

Don Evelio Acosta de Dios, nombre original del personaje, aseguró que haber dado vida a esta emblemática figura, significó una satisfacción muy grande, y por ello, dio gracias al gobernador Andrés Granier por esta oportunidad.

Felizmente casado y padre de dos niñas –María Isabel y Mariana Massiel–, mencionó que desde el primero de diciembre recibió paciente a miles de familias con

las que se tomó las fotografías del recuerdo, y dijo que, finalmente, este viernes terminó su participación para dar paso a los Reyes Magos que recibirán a los niños a partir de este sábado.

Recalcó que “el motor de todo esto”, son los niños, por lo que esperó haber cumplido dignamente su trabajo. Después, Santa Claus continuó su trabajo, bajo los flashazos de José Alegría y Erik Banda, los fotógrafos que le acompañaron durante 24 días. pm

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

zona urbana 09

MILENIO

Para el disfrute de chicos y grandes, el festival en Villa Navidad.

Miles de tabasqueños

Continuán los festejos en la Quinta Grijalva 1 Familias enteras

no dejaron pasar la oportunidad de celebrar esta tradicional fecha en la villa montada en la casa de gobierno y el parque Manuel Mestre Villahermosau Redacción

L

a Navidad, una de las celebraciones más importantes y esperadas de las familias tabasqueñas, fue festejada este sábado 25 de diciembre con alegría y emoción en el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva, sedes de un espacio lleno de luz, color, imágenes y diversión.

Villa Navidad vivió así uno de los mejores momentos cuando miles de tabasqueños y de otras entidades celebraron el misterio del nacimiento de Jesucristo en la bíblica ciudad de Belén, en el Medio Oriente, ahora con la presencia de los Tres Reyes Magos, luego de que el bonachón Santa Claus se despidió esta Noche Buena.

Tras la celebración de la noche del 24 de diciembre, de nueva cuenta, hoy, día de Navidad, con el ánimo encendido, en un ambiente de convivencia y armonía, las familias tabasqueñas asistieron a disfrutar de las imágenes y espectáculos gratuitos de este recinto festivo.

“Todo aquí es muy bonito, muy alusivo, nos acerca mucho a una fiesta para recordar y lo más importante con la familia”, aseguró Cintya Carrera, vecina de villa Parrilla, luego de agradecer al gobernador Andrés Granier por abrir las puertas de la quinta Grijalva para estas celebraciones.

“Esto es una oportunidad para distraernos con nuestros hijos y enseñarles la tradición de las fiestas de diciembre”, señaló Germán Ramírez, padre de familia de la colonia Atasta. Su hija Silvia, de apenas ocho años, se mostró emocionada de ver a Mickey Mouse, asistir a la obra de Toy Story.

La señora Virginia García, habitantes del centro de la ciudad, dijo estar agradecida por el trato amable del personal de la Quinta Grijalva que mantiene la operación y el orden en cada uno de los lugares.

“Esto que vive uno aquí es motivante para las familias, en lo personal disfruté de Villa Navidad”, manifestó Perla Rocío de la Cruz, originaria del ejido El Cedro, de Nacajuca.

Villa Navidad es muy bonita, novedosa y representa un gran detalle habernos dejado entrar a la casa de gobierno, comentó Elsy Trujillo, quien vino exclusivamente a esta capital junto con sus hermanos y padres a este espectáculo.

Nelly y Nallely de apellidos Duarte, provenientes de Coatzacoalcos en el vecino estado de Veracruz, se dijeron emocionadas luego de recorrer los espacios. “Esto es lo más hermoso que hemos vivido en cuanto a la Navidad”, refirió Nelly. p m

Expresa sus más sentidas condolencias a la familia

Abreu Montaño por la lamentable pérdida de la

Sra. Guadalupe Montaño Téllez Quien falleció el día 24 de diciembre Descanse en paz

Villahermosa, Tab., 25 de diciembre de 2010

10 zona urbana

domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

1 Durante este año,

En Ayuntamiento de Centro

se reforestaron la avenida Paseo Tabasco, el periférico Carlos Pellicer Cámara, parques y áreas verdes del municipio, además de extraer residuos sólidos en diversos cuerpos de agua, precisa el alcalde Jesús Alí

Preservación ecológica, requisito para el desarrollo sustentable tro entorno para que las futuras generaciones puedan gozar de un ambiente sano, por lo cual implementamos el Programa de Reforestación Experiencia Viva, reafirmó el alcalde Jesús Alí.

Al referirse a estas acciones,

Villahermosau Redacción

L

a actual administración, ha asumido el compromiso de promover una cultura ambiental, de ser respetuosos de nues-

25 al 29 Diciembre 2010

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

LOS VIAJES DE GULLIVER 3D DOBLADA MATINÉE: 12:30 2:45 PM

MEGAMENTE DOBLADA 4:00 6:30 9:00 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER 3D SUBTITULADA 5:00 PM

TRON EL LEGADO SUBTITULADA 5:20 8:05 11:00 PM MATINÉE: 11:30 2:15 PM

TRON EL LEGADO 3D SUBTITULADA 7:15 10:00 PM

SUBTITULADA 3:30 6:00 8:25 10:30 PM

3:50 6:05 8:20 10:35 MATINEE DIARIO: 11:20 1:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 3.00 5:35 8:00 10:30 MATINEE DIARIO: 12:25:00 p.m.

EN REDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 MATINEE DIARIO: 12:40 2:55

MEGAMENTE DOBLADA 4:55 7:10 9:25 MATINEE DIARIO: 12:25 2:40

(DIGITAL-3D DOBLADA) MATINEE DIARIO: 11:30 1:55

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 3:30 5:40 8:00 10:15 MATINEE DIARIO: 11:00 1:15 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 4:40 6:55 9:10 MATINEE DIARIO: 12:10 2:25

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUBTITULADA 4:15 7:00 9:45 MATINEE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 4:05 6:35 9:05 MATINEE DIARIO: 11:10 1:30 MEGAMENTE DOBLADA

LOS VIAJES DE GULLIVER DOBLADA 3:45 5:50 7:55 10:00 MATINEE DIARIO: 11:35 1:40

.0 u /- `a @e_eai^na h] hpei] bqj_e j oan ] h]o -56/, l]n] pk`ko hko _kjfqjpko* Hko ` ]o .1 `a `e_eai^na u ,- `a Ajank oa pn]^]f] jkni]h aj bqj_ekjao `ao`a h]o --6,, ]i ] h]o ./6,, h] hpei] bqj_e j*

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

A este programa, se ha sumado además el de Huertos Urbanos, en el cual participan abiertamente las familias de las colonias y la sociedad civil organizada para que sus calles y áreas verdes luzcan limpias, al tiempo que se rescatan terrenos sin dueños y allí son cultivados diferentes especies de árboles.

La intención de estas acciones, es que sirvan de modelo para rescatar áreas verdes y terrenos improductivos para lo cual el Ayuntamiento será facilitador de las plantas y dará todo el apoyo para ayudar, ya que incluye talleres de reciclaje, proyección de películas, pintado de murales y actividades alusivas al cuidado ambiental para hacer partícipes a los niños inculcándoles esta cultura desde la infancia, agregó el primer regidor de Centro, Jesús Alí. p m

MATINÉE: 1:15 PM

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUBTITULADA 3:10 5:40 8:15 10:50 MATINEE DIARIO: 12:30:00 p.m.

ENREDADOS 4:20 6:45 9:10

Jesús Alí de la Torre.

MATINÉE: 11:00 1:30 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER SUBTITULADA 3:10 5:15 7:20 9:25 MATINEE DIARIO: 11:00 1:10

RED SOCIAL SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. DOBLADA SUBTITU- 3:30 6:00 8:30 11:00 MATINEE DIARIO: 01:05:00 a.m.

LADA 4:10 6:15 8:20 MATINEE DIARIO: 12:00 2:00 SEPULTADO SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. SUBTITULADA 3:25 5:40 7:50 10:00 MATINEE DIARIO: 01:15:00 a.m.

10:25

detalló que el programa tuvo una siembra de diez mil árboles y la impartición de talleres de concientización sobre cuidado al medio ambiente, principalmente en planteles de educación básica (preescolar, primaria y secundaria), cuyos estudiantes participaron en labores de limpieza de áreas verdes de sus escuelas y parques.

“En este impulso sin precedente al cuidado de los ecosistemas, a través de la Dirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable, logramos la reforestación de la avenida Paseo Tabasco y del periférico Carlos Pellicer Cámara, con árboles de macuilíes y guayacanes, además que a la par realizamos la limpieza de cuerpos de agua, extrayendo residuos sólidos para mejorar la situación de lagunas y arroyos”, refirió el alcalde.

“Uno de los ejes de acción del gobierno municipal, es preservar y rescatar la riqueza natural de nuestra ciudad, así como dejar un mejor entorno a las generaciones futuras, un ambiente sustentable”, comentó el edil Jesús Alí, quien apuntó que de esta manera se contribuye a dar a Villahermosa una imagen de modernidad, convirtiéndola en un pulmón de oxígeno para sus habitantes.

Señaló asimismo, que la población puede acudir a las Dirección de Protección Ambiental a solicitar árboles que se otorgan de manera gratuita para quien quiera sembrarlos y sobre todo cuidarlos, además de solicitar las capacitaciones en la materia que esa misma institución ofrece.

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

Tranquilidad navideña en Villahermosa El día de ayer, celebrando la Navidad, la ciudad vivió en calma y con muy poco tráfico vehicular. La gráfica en la avenida Paseo Tabasco. (VILLAHERMOSA / GILBERTO VILLASANA)

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

Invertir en rubro educativo mejora desarrollo: Alí

Techumbres y juegos infantiles en pro de la educación básica 1 Redoblaremos

nuestro esfuerzo a favor de un nivel educativo de calidad con una formación integral, subraya el presidente municipal Villahermosau Redacción

P

ara el próximo año, el Ayuntamiento de Centro redoblará esfuerzos en los programas de “Escuelas Dignas” y “Entrega de juegos infantiles a jardines de niños”para fortalecer una educación integral, así como respaldar los esfuerzos de maestros y padres de familia, en la concreción de espacios educativos decorosos, estableció el presidente municipal, Jesús Alí.

“Sabemos que aplicar recursos en la educación, es invertir directamente en el desarrollo social por lo que estamos refrendando nuestro compromiso de estar cerca de nuestra niñez y juventud estudiosa, retomando las demandas que miles de maestros, padres y madres de familia nos hicieron, explicó.

El primer regidor capitalino explicó que mediante el programa Escuelas Dignas, se fortaleció la inversión en infraestructura, equipamiento y mantenimiento

de planteles educativos; “a través de esta estrategia, pudimos construir las techumbres de plazas cívicas en escuelas primarias y jardines de niños para que realicen sus actividades escolares protegidos de las inclemencias del tiempo, del sol y de la lluvia”, agregó.

“Nuestro compromiso es tener el espíritu de servir con humildad a toda nuestra gente, hacerle justicia a los niños, madres de familia y docentes, contribuyendo con ello a la transformación del municipio y el estado, y así lo han entendido los integrantes de nuestro gobierno”, enfatizó el munícipe.

El mandatario de Centro, concatenó que la razón de tan alta aprobación de este programa, al igual que el de juegos infantiles, “es porque fueron producto del deseo popular, de los padres de familia y los maestros, quienes durante su campaña, pidieron que se contemplaran en su plan de gobierno, y hoy es ya realidad a favor de miles de infantes”.

De esta manera, tanto en los planteles de preescolar --donde los niños pueden ahora desarrollar sus habilidades y destrezas--, como en los de educación primaria, se está palpando que lo prometido lo está cumpliendo con voluntad y compromiso, con una política social incluyente y la convicción de colaborar en la mejoría de la educación de nuestros hijos, acotó Jesús Alí. p m

Andrés Granier Melo y Familia Se unen a la pena que embarga a la familia

Abreu Montaño por el sentido fallecimiento de la

Sra. Guadalupe Montaño Téllez Acaecido el día 24 de diciembre en Villahermosa Villahermosa, Tabasco Tabasco.

Pedimos a Dios por su eterno descanso

Villahermosa, Tab., 25 de diciembre de 2010

12

Domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

13

14 zona urbana

domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

Negociaciones avanzadas

Empresas petroleras, interesadas en el parque industrial de Dos Bocas: API 1 Roberto de la Garza

Licón, director de la Administración, señaló que una de ellas comercializar y transporte coque de petróleo.

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

A

un cuando no está desarrollada la infraestructura del parque industrial del Puerto de Dos Bocas, hay ya negociaciones muy avanzadas para la venta de 10 hectáreas por parte de una empresa que se dedica a la comercialización y transporte de coque de petróleo; al que se sumarían otras dos de orientación a la actividad petrolera también interesadas en arraigarse en el perímetro de 70 hectáreas.

Roberto de la Garza Licón, director de la Administración Portuaria Integral de Dos Bocas dijo que será hasta que se concreten los contratos de compra venta de los espacios del parque industrial cuando se dé a conocer los nombres de los interesados, reservados por un convenio de confidencialidad.

Sin embargo, confirmó que sería otra empresa cementera diferente a Apasco, la que utilizaría el puerto y el espacio de 10 hectáreas del parque para almacenar allí el coque de petróleo, que cada año desplazaría el orden de unas 300 mil toneladas.

Abundó que el combustible empleado para la fabricación del cemento se concentrará en el recinto industrial para de allí distribuirlo a sus diferentes plantas con que cuentan en la región sureste del país.

Confió que una vez logrado el convenio de cesión de las 10 hectáreas, que corresponderían a un 15 por ciento del área de 70 hectáreas con que cuenta en la actualidad la Administración Portuaria Integral, que implicaría la utilización del puerto por muchos

años más.

En ese contexto, el director de la Administración Portuaria Integral informó que a la brevedad, a partir del año 2011 se agilizarán los trabajos para desarrollar las vialidades y la introducción de servicios básicos, además de la construir el edificio propio.

Subrayó que con el decidido interés tanto del centro de distribución de coque de petróleo, más las dos empresas orientadas de manera directa a la industria, son una señal de que cada vez se consolidan más el puerto de Dos Bocas en lo que es su mercado.

“Cada vez las empresas se empiezan a dar cuenta de que el puerto tiene las capacidades para sostener cualquier tipo de proyectos”, subrayó Roberto de la Garza Licón.

Recordó que la Administración Portuaria Integral de Dos Bocas tiene reservadas para sí otras cinco hectáreas, que como tal albergarían su vanguardista instalaciones inteligente y en donde se incluyen también al centro de negocios así como las autoridades portuarias y sanitarias, a cuyo alrededor se procura generar un importante desarrollo.

Anticipó que el recinto piensa a cinco años desde que se abrió la terminal de usos múltiples, la parte comercial del puerto para pensar en la ampliación del parque industrial a 100 hectáreas más.

“Tenemos que pensar en dotar al puerto de nuevos terrenos para desarrollar infraestructura, que lo tenemos que hacer con antelación suficiente para que no nos vaya a rebasar en un momento dado el mercado y nos veamos obligados a decirle no tenemos espacio.

“Entonces la consolidación del puerto nos obliga a pensar en nuestros nuevos programas de desarrollo a 10 años, y una parte es la ampliación de nuestro parque industrial a 100 hectáreas adicionales”, sostuvo.

Respecto de una posible ampliación de la terminal, el director de la Administración Portuaria aseguró que la infraestructura con que se cuenta es suficiente. p m

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

zona urbana 15

Crónica por Juan de Jesús López

Día para los indígenas chiapanecos Pese al ambiente tristón y semivacío del corazón del centro de la ciudad, hubo tiempo también para la risa y la alegría gracias al gesto humano, solidario, callado pero emotivo como le entrega de juguetes y dulces que año con año realizan la señora Margarita Almeida de Domínguez y su hijo Carlos Alberto López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

E

l 25 de diciembre podría llamarse con sobrada razón “Día de los vendedores indígenas en Villahermosa” ya que son niñas y mujeres en su mayoría los que exponen sus tejidos y artesanías, nances y ciruelas curtidas a lo largo de la calle Juárez, la única calle del Centro Histórico que mantiene vivacidad desde muy temprano a pesar de la trasnochada.

Los visitantes pasean con comodidad y se detienen lo mismo ante los escaparates de los pocos comercios que abrieron sus puertas que ante las prendas que muestran a ras de calle las mujeres chiapanecas, muchas de ellas, vestidas con sus típicos trajes coloridos, o ante las mesitas con los curtidos.

Algunos pocos vecinos salen a las calles de la zona luz y las recorren en sus bicicletas, se detienen, siguen, se relajan cómodamente en este día que no fluyen las más de quinientas personas que los días normales atosigan y colman este punto de la ciudad.

Quizá lo que más destaca en la ciudad en un día como el de ayer es que no hay ruido, no hay voceadores, no hay música a todo volumen ni anunciantes acompañados de chunchaca buscando atrapar a los transeúntes con las ofertas de temporada.

Sólo están los las mujeres y niñas indígenas chiapanecas con sus tendidos en las esquinas, en las puertas de comercios que nunca los dejarían estar, y ocupan hasta los puestos semifijos. Pero también están las mujeres oaxaqueñas con sus cubetas de nanches borrachos, y uno que otro artesano urbano.

Y de los cafés, museos o galerías ni hablar.

Las acostumbradas mesas, sillas y sombrillas de los distintos establecimientos que venden las efusiones cafeteras cerraron.

Aldama, Sáenz, Lerdo, Juárez son calles que

Artesanías y los infaltables curtidos fueron los puestos predominantes en el corazón de Villahermosa.

Una veintena de niños y niñas chiapanecas recibieron un regalito de manos de la señora Margarita y su hijo Carlos Alberto.

Un 25 de diciembre muy calmado y silencio en la Zona Remodelada.

cuentan mínimo un café y un centro cultural pero este día todos están cerrados.

Lo paseantes solo miran hacia arriba o hacia abajo. Arriba porque es donde están los pocos rastros históricos de los edificios antiguos y hacia abajo porque es donde están las prendas chiapanecas. En las esquinas, bajos las puertas, haciendo su patrullaje sin prisa, los policías.

Y pese al ambiente tristón y semivacío del corazón de lo que fuera la antigua San Juan Bautista, hubo tiempo para la risa y la alegría gracias al gesto humano, solidario, callado pero emotivo como le entrega de juguetes y dulces que año con año realizan la señora Margarita Almeida de Domínguez y su hijo Carlos Alberto López.

En las primeras horas de la tarde, la señora Almeida llegó con una bolsa negra de plástico, de esas que se usan para la basura. Llamó a unos chiquillos y se sumaron otros por curiosidad o porque imaginaban lo que venía en la bolsa. Eran unos seis al inicio pero cuando salieron los primeros juguetes, bolsas de dulces y se escucharon los gritos de felicidad la señora estaba rodeada por más de veinte niños y niñas chiapanecos de todas las edades.

-¿Son de alguna fundación o agrupación?

–le pregunto a su hijo.

-No, simplemente ciudadanos.

-¿Tienen algún negocio por aquí?

–Insisto.

-No, vecinos de la ciudad.

-¿Es el prime año que hacen esto?

-No, mi madre lo viene haciendo desde hace muchos años, cada 25 de diciembre, porque es una manera de devolver las bendiciones que hemos recibido.

El sábado amaneció con sol y entre nublado (aire frío) al medio día se nubló (bajó la temperatura) en la tarde cayó un chipi chipi y cuando ya estaba entrando la noche el frío se hizo, las indígenas aprovecharon que los vigilantes de la zona luz no llegarán hasta el lunes: Es una oportunidad para todos, dice un artesano urbano.

No cabe duda, esta ciudad siempre da para todos y siempre de qué hablar.pm

16

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Editor: G. Margarita Vera de la Cruz

Regiones

mileniotab@gmail.com

Centla.- Saldo blanco en carreteras de Centla

“Adolescentes al volante aumentan accidentes”: PEC ERICK BANDA

1 Padres deben evitar darle el automóvil a menores de edad porque por lo regular estos manejan a grandes velocidades y hasta en estado de ebriedad 1 Manejar con precaución y respetar señalamientos es la petición de autoridades CentlauArmando Chávez

M

anejar con precaución, respetar las señales de tránsito, no conducir en estado de ebriedad y evitar darle el automóvil a menores de edad, fueron algunas de las recomendaciones que hizo extensiva a la ciudadanía del municipio de Centla, el delegado de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Benjamín De la Rosa Castillo.

El delegado de Tránsito estatal manifestó que afortunadamente en lo que va del mes de diciembre en lo que respecta a los tramos estatales y municipales no se han suscitado accidentes lamentables, pese a que reconoció que

El delegado de Tránsito del municipio de Centla, reconoció que en algunos tramos federales han sucedido percances, no obstante el saldo de esta navidad fue blanco, notificó.

ARMANDO CHÁVEZ

en algunos tramos federales si se han dado ciertos percances, no obstante el saldo de esta navidad fue blanco notificó.

Destacó que para este 26 de diciembre en que muchas familias emprenden el retorno a sus hogares era vital que manejen sin estar cansados, también que respeten los limites de seguridad para llegar con bien a sus hogares.

Señaló que igualmente le pidió a los padres de familia que se abstuvieran de darles el automóvil a

Benjamín De la Rosa Castillo, delegado de la Policía Estatal de Caminos (PEC) de Centla.

sus hijos en estos días de asueto porque los jóvenes en su mayoría, no son conscientes de la responsabilidad que conlleva el estar al mando de un volante, porque por lo regular estos manejan a grandes velocidades y hasta en estado de ebriedad. Principalmente en la Noche Buena, en donde los padres deciden prestarles el vehículo a sus hijos para ir a una fiesta o andar paseando en las calles, relató.

Padres no deben acceder a darle el carro a sus hijos Reconoció que como padres en estas fechas quieren que los hijos disfruten de lo mejor el día, por lo que deciden dar sus vehículos a los muchachos los cuales al estar en un automóvil son muy pocos precavidos y no deciden respetar ni las señales de tránsito ni los límites de velocidad, asentó.

Recalcó que si los padres de familia no querían que sus celebraciones se convirtieran en tragedias que mejor decidieran llevar a sus hijos a donde éstos quieran ir, para evitar posibles accidentes, comentó.

Reveló que durante la noche de ayer y el día de hoy iban a estar muy pendientes de que no se violaran las leyes de tránsito, por lo que advirtió a la ciudadanía que aquella persona que infrinja la ley sería sancionada, declaró.

También hizo un llamado a las personas que decidan emprender su viaje de regreso hoy o mañana para que eviten manejar cansados o estado de ebriedad y que también respeten los señalamiento, con la finalidad de que no se conviertan en una estadística más de los accidentes carreteros, porque lo que se quiere es vivir con risas estas fechas y no con llanto por algún terrible suceso, puntualizó.p m

Exhortan a padres de familia para que abriguen muy bien a sus pequeños

Se elevan enfermedades respiratorias por fiestas 1 Ante los cambios

repentinos del clima los casos de este mal han empezado a aumentar en un 2 por ciento Centla uArmando Chávez

E

l jefe de la Jurisdicción Sanitaria del municipio de Centla, Ernesto Hernández hizo un llamado a la ciudadanía en general para que protegen a sus hijos contra las enfermedades respiratorios porque con los cambios repentinos del clima estos han aumentado en un 2 por ciento, además de que llamó a las familias que no consuman bebidas embriagantes si manejan porque

por estas fechas se incremente el índice de atención a personas por accidentes, comentó.

El titular de la salud en Centla, exhortó a los padres de familia para que abriguen muy bien a sus pequeños durante estos días porque la temperatura tiende a disminuir entrada la noche lo que puede provocar problemas de bronco aspiraciones, gripa y hasta temperatura. Agregó que otra de las poblaciones a las cuales también se le necesita cuidar mucho contra los cambios de clima son los adultos mayores para que no sean víctimas de una neumonía.

El galeno destacó que otra petición que hacía a los padres de familia era que se abstuvieran de comprarles petardos a sus pequeños, porque se ha visto y comprobado que estos explosivos han dejado lesiones graves y hasta

mutilaciones en los niños, que repercutiría para toda su vida, o en su defecto apuntó que si desean quemar algunos de estos tipos de petardos como las famosas chispitas que sea bajo la supervisión de un adulto, aunque de preferencia sería mejor no quemar nada de estas cosas, reiteró.

Resaltó que otro de los detonantes que contribuyen a los accidentes en esta fecha es la ingesta excesiva de alcohol que provoca accidentes y riñas que pueden acabar muy mal, por lo que llamó a los adultos y jóvenes a beber con moderación y designar a una persona que maneje su auto para que se abstenga de beber, con el fin de tener a alguien sobrio al volante.

Señaló que los muchachos que andan en motociclista a que tomen conciencia de la velocidad porque ha observado que circulan en Fron-

ARMANDO CHÁVEZ

Ernesto Hernández, jefe de la Jurisdicción Sanitaria del municipio de Centla. tera a altas velocidades e incluso ha visto como en las motos hay

hasta 3 o 4 muchachos montados, por lo que llamó a los padres a que vigilen a sus hijos, para que esta noche y mañana sea un día de fiesta, y no de angustia por haber sufrido un accidente.

El encargado de la salud en Centla, envió un cordial saludos a todos los habitantes del municipio y les deseo que en esta fiesta de noche buena y la llegada de la navidad las familias la pasaran unidas, aunque sea de forma muy humilde por haber salido afectados con la contingencia, pero teniendo siempre presentes que no hay mejor regalo por parte de Dios que el tener salud y contar con toda su familia. De igual forma, agradeció a MILENIO Tabasco su ayuda para informar de manera oportuna sobre las diversas actividades que llevó a efecto su dependencia en este año, puntualizó.pm

domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

regiones 17

Nicolás Bellizia Aboaf, diputado federal

"Necesario sumar esfuerzos para traer más buenas nuevas para Tabasco"

ARMANDO CHÁVEZ

1 " Se pudo gestionar

recursos importantes de obra pública como los federales de 6 mil millones de pesos que ejecutora la federación de manera directa para obra pública", señaló CentlauArmando Chávez

E

s necesario seguir trabajando fuertemente por el bien del estado gestionando más recursos para obra pública principalmente que ayuden a la detonación de los polos de desarrollos de la entidad como el puerto de Frontera, Dos Bocas, las carreteras y demás vías de comunicación que sirvan para crear la infraestructura que necesita el estado, para que sea más atractivo a las inversiones, afirmó el diputado federal por Centla, Nicolás Bellizia Aboaf, quien estuvo acompañado del líder estatal del PRI, Adrián Hernández y el presidente municipal Aquiles Reyes.

Bellizia Aboaf, manifestó que para traer más recursos a los municipios del estado es vital que los representantes populares unan esfuerzos el próximo año para seguir trayendo buenas nuevas a las comunidades, por lo que ejemplificó que en el caso de Centla, si hay una buena coordinación y suma de esfuerzos del diputado local, del senador de la república que es oriundo de la entidad y del diputado federal se generaría una buena sinergia que servirá para lograr más dividendos positivos para la localidad, porque si como diputado federal se pudo gestionar recursos importantes de obra pública como los recursos federales de 6 mil millones de pesos que ejecutora la federación de manera directa para obra pública pero con el esfuerzo del cabildeo de su parte y la suma de otros legisladores se lograran más beneficios.

Señaló que como legislador federal siempre ha tratado de hablar de frente con la gente para informarles como se ha ido trabajando en este año en el Congreso de la Unión, porque desde que le fue a tocar la puerta su compromiso era el de estar en contacto directo con sus representados la veces que se pudiera para decirle como iban los avances de las gestiones que hoy está realizando pero que en campaña recogió como solicitudes para mejorar la situación de los municipios que representa como Centla, Jalpa, Nacajuca y Paraíso.

Comentó que los logros más importantes que se hicieron a favor del estado pero principalmente de Centla, fue el de lograr para este presupuesto del 2010, más de 140 millones para el dragado del canal

El diputado federal por Centla, Nicolás Bellizia Aboaf, quien estuvo acompañado del líder estatal del PRI, Adrián Hernández y el presidente municipal Aquiles Reyes. de navegación y el seguimiento de la construcción de las escolleras en este puerto, el cual como se sabe una vez que esté en funcionamiento servirá para detonar la economía del municipio y del estado, porque de entrar en funcionamiento esta terminal marítima se contribuiría a alentar más el comercio vía marítima y sus diferentes operaciones portuarias con la industria petrolera porque Tabasco contaría con dos puertos importantes para realizar esta actividad.

La lucha rindió frutos para el puerto de Frontera Destacó que esta lucha del logro de recursos para el puerto de Frontera rindió frutos con la ayuda decidida del gobernador Andrés Granier, lo cual lo llevó a seguir buscando más apoyos federales como el de conseguir dos millones de pesos para el antiguo edificio de la Aduana de Frontera, que es una de las más antiguas del país, con el objetivo de convertirla en un museo que sirva en su momento para la explotación del turismo histórico en la comunidad.

Recordó que otros de los puntos fuertes dentro de su gestión como diputado federal fue el de gestionar más recursos para la ampliación de la carretera Dos Bocas, Jalapita y la carretera federal Frontera Ciudad del Carmen, además de buscar beneficiar los caminos estatales por donde se hagan estas obras carreteras.

Indicó que su afán de ayudar a la actividad agropecuaria y pesquera de Tabasco, que se han visto muy afectadas en la parte costera del estado, como Centla, y Paraíso se buscó dotar a la Sagarpa y Sedesol con más proyectos de desarrollo social para apoyo al campo, además de reactivar el fondo de reconversión pesquera que en su momento le plantearon pescadores de Centla, Paraíso y hasta de Cárdenas que urgía contar con recursos para ayudar a renovar las técnicas y la forma de captura de peces ante el difícil panorama de debacle que se ha presentado en este sector tanto por contaminación y las contingencias, puntualizó. pm

18

Domingo 26 de Diciembre de 2010

Milenio

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

reportaje:

regiones 19

Camellones Chontales

por Tito Madrigal López

A tres décadas de su creación sólo queda el recuerdo ALEX ALMEIDA

Alberca en el completo abandono.

Los camellones chontales en sus inicios con la construcción de chinampas y canales.

Como proyecto turístico también fracasó.

PROYECTO PROMETEDOR QUE FRACASÓ POR LA AMBICIÓN DE SUS SOCIOS Al principio sí, todo funcionó muy bien, pero luego de 5 años llegaron las plagas, acabaron con la plantación y esto comenzó a mermar la producción local, “no se podía sembrar nada ya, eran muchas las pérdidas y hasta las iguanas vinieron a dar al traste con esto, fue lo peor que pudo pasar a estas tierras. Las iguanas se han convertido en plaga”

Palapas se encuentran descuidadas.

Puentes y muelles en la ruina.

L

originó que los más de 105 socios fundadores se alejaran de este granero chontal para que después de 32 años, la desolación, ruinas y plagas se apropiaran de esta zona, que hoy luce solitaria y abandonada Y es que para don José Reyes Arias Román, fundador del proyecto y actual presidente de los camellones chontales, recuerda que a fines de 1978, este nació a iniciativa de un representante del entonces gobernador Leandro Rovirosa Wade, quien en una plática se puso a reflexionar qué se podía hacer para ayudar a los chontales, que por falta de terrenos para cultivar, cada año efectuaban su éxodo hacia otros municipios para emplearse como jornaleros en las grandes haciendas como cortadores de caña en las zafras, como cortadores de cacao, entre otras actividades del campo; para conseguir empleo viajaban a Jalapa, Teapa, Cárdenas, entre otros municipios y otros en su intento hasta perdían su vida.

o que fue en la década de los 70s un proyecto prometedor considerado como un granero chontal para los indígenas del poblado Tucta, con el objetivo de aprovechar las más de 32 hectáreas que permanecían entre el pantano, para sembrar decenas de productos agrícolas y producir toneladas de pescados. Sembrando la esperanza de un futuro prometedor entre los pobladores, impulsando hacia el desarrollo y progreso local, con la generación de empleos, comercio y atractivo turístico. Hoy sólo queda el simple recuerdo, entre malezas, soledad, ruinas y decenas de plagas, lo que fueron los famosos camellones chontales desde hace tres décadas.

Y es que la falta de inversión por parte de las tres esferas del gobierno, la búsqueda de mercado local para vender las variedades de hortalizas, producción agrícola, artesanías, promover el restaurant turístico, mantener limpios los canales, combatir las plagas y en suma mejorar su infraestructura, fue lo que

Recuerda, que “en una reunión se dio la plática de cómo hacer productivas más de 32 hectáreas de lagunas que desde la década de los 50’s permanecían entre el agua y con la creación de chinampas, como un día lo hicieron los Aztecas en el centro del país, sólo así se podrían a provechar las tierras bajas; ante la incredulidad de los indígenas que se preguntaban cómo le harían para hacer surgir la tierra de las áreas fangosas” Y explica, que fue después de tres reuniones en las que con 105 pobladores se aprobó este proyecto, acordando formar cuadrillas para ir haciendo brechas en las dos lagunas que abarcan los actuales camellones; las lagunas La Muerte y El Horizonte. “Me acuerdo que se alquiló una draga marina de Pemex, se comenzaron los trabajos, un 22 de abril de 1978, con azadones la tierra era labrada para emparejarla debido a que la draga al sacar la tierra dejaba montículos , se formaban los camellones y los canales. Pues el proyecto era cultivar en la tierra y en el agua producir pescado”.

Con ayuda de técnicos y abono se logró cultivar los camellones Describe don Reyes, que “los camellones se abonaron con material orgánico, es decir cáscara de cacao, luego se hicieron diferentes experimentos y después sembramos con la ayuda de técnicos, diferentes hortalizas, repollo, chiles, lechugas, tomates, calabaza, maíz, yuca, plátano, y otras, se producían toneladas de productos agrícolas, la tierra era buena daba de todo”.

Traen maquinaria de China Precisa, que a los tres años de producir y abonar la tierra, los técnicos les dijeron que ya no era necesario traer más abono, pues del lirio acuático o pantano que producían en los canales, se sacaría el mismo material orgánico y con ayuda de un equipo chino molían lirio acuático se mezclaba con otros nutrientes y se regaba en los camellones; también trajeron tractores chinos, esto debido a que el ancho de los camellones miden veinte metros, los tractores chinos eran pequeños y podían ser manejables en lugares reducidos, todos estos apoyos técnicos aumentaron de manera considerable la producción, resultando toneladas de productos y cerros o montones de chiles, pero… “había un problema, quién nos compraría tantos productos”.

Preocupaba la falta de mercado para vender sus productos Recuerda, el socio camellonero que era tanta la producción de hortalizas y diversas siembras que les llegó a preocupar a quién le venderían las cosechas y frutos, al grado que al externar este problema, los técnicos les dijeron que les buscaran mercado, al principio sí, todo funcionó muy bien, pero luego de 5 años llegaron las plagas, acabaron con la plantación y esto comenzó a mermar la producción local, “no se podía sembrar nada ya, eran muchas las pérdidas y hasta las iguanas vinieron a dar al traste con esto, fue lo peor que pudo pasar a estas tierras. Las iguanas se han convertido en plaga, y más aún no podemos sacar esa plaga, ya que está prohibido y penado matar iguanas, SEMARNAP castiga a las personas que lo hacen, y por tal motivo ya casi nadie siembra”.

Y pese al esfuerzo de los socios, de los 105 sólo llegaron a quedar 61 en total, pues dado a que no existieron apoyos en las tres esferas del gobierno, muchos optaron por abandonarlos y dejarlos sin cultivar en más de una década.

“Se buscó cultivar pescado como: pejelagartos y mojarras tilapias pero esto también fracasó, durante las inundaciones rebosó el nivel de los canales y todos los peces se escaparon”.

Conservan en su espesa vegetación manatíes e iguanas Para los chontales, los camellones aún conservan, pese al abandono, más de 12 manatíes que se reprodujeron desde la década de los 80’s y cientos de iguanas que viven en las frondosas ramas de los árboles que conforman la extensa vegetación entre los camellones.“Se trajeron un par de manatíes de la comunidad del Guácimo, cando era alcalde Carmen Sánchez, ahora hay varios allá en la zona profunda y las iguanas las hay por millares”.

Crean proyecto turístico en camellones Posteriormente, viendo que las tierras ya no producían, 36 socios se organizan para crear un restaurante a la entrada de los camellones para darle un giro turístico, y con el apoyo de un representante de Sagarpa se realizó un proyecto con una inversión de un millón 300 mil pesos, para los camellones, optando por crear el restaurante en este lugar. Pero la falta de organización acabó con esto, pues cuando se promocionó el restaurant, acudían cientos de personas a consumir la variedad de pescado que se ofrecía, pero la mala administración y falta de información cuando la pedían los socios al ver cómo se vendía, ocasionó que esto fracasara”.

Ahora sólo resta que las autoridades, municipales, estatales y federales, brinden apoyo para que en un día no muy lejano los camellones chontales vuelvan a producir como en sus inicios. pm

20

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Tendencias „ claraboya

Grinch al rescate

El Grinch se detiene a ayudar a uno de los elfos que se cayó mientras esquiaba en el río Potomac, Estados Unidos. Personajes como Papá Noél, y el muñeco de nieve Frosty, también en el show acuático.

MéxicouEugenia Jiménez

L

a legalización del matrimonio entre parejas del mismo sexo en el país será la batalla que enfrentará una vez más a la sociedad civil el próximo año, porque sólo en dos estados y el DF se reconocen este tipo de uniones.

Las organizaciones que se oponen buscarán, como sucedió con la interrupción del embarazo, blindar códigos estatales en defensa de los valores morales y la definición de matrimonio que se da sólo entre un hombre y una mujer.

Esta reacción se espera sobre todo en entidades como Quintana Roo y Guanajuato, donde sus códigos no establecen que la unión tiene que ser entre sexos distintos.

Mientras que al igual que con la legalización de la interrupción del embarazo antes de las 12 semanas, el Distrito Federal fue la punta de lanza para que las organizaciones a favor de estos matrimonios tengan una estrategia, basada en movilizaciones y cabildeos para buscar establecer una homologación en las legislaciones.

En 29 entidades, en los códigos locales se establece que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer.

Como es el caso de Baja California en el artículo 143 señala: “El matrimonio es la unión de un hombre y una mujer para convivir y realizar los fines esenciales de la familia comoinstituciónsocial y civil…”

Y en el Código Familiar para el Estado de Morelos se indica en el artículo 68: “El matrimonio es la unión voluntaria y libre de un hombre y una mujer, con igualdad de derechos y obligaciones, con la posibilidad de procreación de hijos y de ayudarse mutuamente. Cualquier condición contraria a estas finalidades se tendrá por no puesta. El vínculo matrimonial se extingue por la muerte o presunción de ésta de uno de los cónyuges, por divorcio o por declaración de nulidad”.

De estos estados, en 14 se menciona la edad mínima que deben tener tanto el hombre como la mujer para contraer matrimonio,

tendencias@milenio.com

Brendan Hoffman/AFP

„sic...

“Hay muchos agravantes: él era cura y maestro, estaba encargado de proteger a los niños. Además cometió otros delitos como trata y tráfico de infantes con fines de explotación y corrupción de menores” Raquel Melgar, directora de Género del municipio de Cercado,

en Bolivia, apelando a la corte para que cambie la sentencia de 22 a 30 años a un sacerdote pederasta de la localidad.

„ ventana 3 mil Dólares que desaparecieron del bar East Providence en EU, donde la camarera Christal Johnson acusó a un sujeto vestido de Santaclós que fue detenido y dejado en libertad por falta de pruebas en su contra.

Ahora Johnson enfrenta cargos por falsa alarma.

QR y Guanajuato no establecen que sean entre hombre y mujer

Códigos civiles y bodas gay La legalización del matrimonio entre parejas del mismo sexo en el país será la batalla que enfrentará una vez más a la sociedad civil en 2011

„ claves Entidades

qLos estados que establecen

MOISÉS

BUTZE

que el matrimonio es entre hombre y mujer son: Baja California, Chihuahua, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Yucatán, Baja California Sur, Estado de México, Michoacán, Nuevo León, Veracruz, Zacatecas, Campeche, Chiapas, Colima, Durango, Nayarit, Sonora, Aguascalientes, Guerrero, Hidalgo, Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala y Quintana Roo.

qHasta el mes de septiembre

de 2010, en el DF se contabilizaron, según el Registro Civil, 433 uniones gay, 232 se celebraron entre parejas de varones y 201 de mujeres.

como en el código de Campeche, articulo 145: “Para contraer matrimonio, el hombre y la mujer necesitan haber cumplido dieciséis años.

Los jueces de primera instancia del ramo civil, según el caso, podrán conceder dispensa de edad por causas graves y justificadas”.

Los estados en donde no se define que el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer son: Guanajuato, Quintana Roo y el DF. En el Código Civil capitalino el artículo 146 establece:“Matrimonio es la unión libre de dos personas para realizar la comunidad de vida, en donde ambos se procuran respeto, igualdad y ayuda mutua. Debe celebrarse ante el Juez del Registro Civil y con las formalidades que estipule el presente código”.

El de Quintana Roo se menciona en el artículo 680:“Las personas que pretendan contraer matrimonio presentarán un escrito al oficial del Registro Civil, ante el cual celebrarán el contrato respectivo, que exprese: I. Los nombres, apellidos, edad, ocupación, nacionalidad y domicilio, tanto de los pretendientes como de sus padres, si éstos fueren conocidos.

Cuando alguno de los pretendientes o los dos hayan sido casados, se expresará también el nombre de la persona con quien se celebró el anterior matrimonio, la causa de su disolución y la fecha de ésta; II. Que no tienen impedimento legal para casarse; y III. Que es su voluntad unirse en matrimonio”.

En el código de Guanajuato, artículo 101: “Las personas que pretendan contraer matrimonio presentarán un escrito al Oficial del Registro Civil del domicilio de cualquiera de ellas, que exprese: los nombres, apellidos, nacionalidad, edad, ocupación y domicilio, tanto de lospretendientescomodesuspadres, si éstos fueren conocidos…”.

José Antonio Sánchez, catedrático de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la Universidad Panamericana, consideró que en este tema los legisladores tendrán que actuar de acuerdo a los intereses de la ciudadanía y escuchar qué es lo que quieren las personas y no sólo regirse por el interés político, como ocurrió en el Distrito Federal.

Porque las leyes aprobadas en la capital “no son el clamor” del pueblo, por eso ha enfrentado a la sociedad y se ha quedado jurídicamente en una isla. Por eso, reiteró el académico, tendrán que escuchar todas las opiniones y las leyes tendrán que reflejar el clamor popular.

Por su parte, organizaciones civiles como Gire e Ipas consideran que los grupos de derecha en México intentan una vez más obstaculizar que se cumpla con los derechos que tienen las personas del mismo sexo de una unión legal y de adoptar niños, como se legisló en el DF. Y le solicitaron a los legisladores del PRI no traicionar la voluntad de los ciudadanos, como lo hicieron para favorecer en 18 estados el establecer que la vida inicia desde la concepción y evitar así que las mujeres interrumpan su embarazo.

La decisión, coinciden los integrantes de grupos a favor y en contra de los matrimonios de parejas del mismo sexo, la tiene la sociedad, que deberá dar la batalla públicamente. Y obligará a los partidos políticos a definirse, previo a las elecciones del 2012. pm

Milenio milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

NeteaNdo CoN FerNaNda =\ieXe[X [\ cX Kfii\

“Tenemos que aprender a ser nuestros mejores amigos porque caemos con facilidad en la trampa de ser nuestros peores enemigos”– Roderick Thorp

)

]_a qjko iaoao( `q) n]jpa qj] _kie`]( ]hcqeaj _kiajp mqa ] oqo peanjko 0, ] ko( jk oa d]) ^ ] lk`e`k _kian f]i o qj >]) j]j] Olhep _kilhapk* Jko _kjp mqa `a je k( oq i]i f]i o ha laniepe la`en qjk l]n] h okhk ]ncqiajp]j`k mqa oa ajbani]n ] _kj p]jpk dah]`k lkn hk mqa d]^ ] mqa _kil]npenhk _kj qjk k `ko `a oqo dani]jko* Aj oqo lk_]o `a aopq`e]jpa( _q]j`k ailav ] pn]^]) f]n la`en aoa lkopna an] eilkoe^ha* ?kj qj] ikjp] ] `a c]opko mqa l]c]n u qj oqah`k iqu lamqa k( ah >]j]j] Olhep naoqhp]^] qj c]opk oqlanÛqk* Dku aj ` ]( ] lao]n mqa peaja h] _]l]_e`]` a_kj ie_] u b oe_] l]n] ajcqhhen `e_dk lh]pehhk( jk lqa`a la`enhk u] mqa naoqhp] lkh pe_]iajpa ej_knna_pk aj aopko peailko aj hko mqa rereiko ^]fk qj ^ki^]n`ak ia`e pe_k l]n] aop]n laj`eajpao `ah _khaopankh( h]o _]hkn ]o u h]o cn]o]o pn]jo* Aj aop] cqann] _kjpn] h] k^aoe`]`( ah ]v _]n naÚj]`k ao ah ajaieck ] raj_an7 ]o mqa la`en qj >]j]j] Olhep ao qj ]pajp]`k ] h] o]hq`* Pk`ko jko na iko u _kiaj) p]iko mqa dku aj ` ]( ah la`en qj dah]`k _kj lh p]jk ieaj) pn]o mqa pk`ko le`aj qj _]b k pa _kj aj`qhv]jpao ]npeÚ_e]hao( jko ]_]nna]n ] r]ne]o ien]`ep]o `a _kil]oe j u h] atlnaoe j `a Îjk peajao naia`ekÏ* H] _kie`] oecqe u _q]j`k hhac h] dkn] `a hko lkopnao( ]bknpqj]`]iajpa( d]^ ] qj >]j]j] Olhep* H] deopkne] oa mqa` nkj`]j`k aj ie _]^av]* Iq_d]o( iq_d oei]o ra_ao jk le`k hk mqa mqeank aj qj naop]qn]jpa* =hcqj]o ra_ao lkn ]mqahhk `a h] `eap] mqa jk mqea) nk nkilan( kpn]o ra_ao lknmqa ao iqu _]nk( u ]hcqj]o ra_ao lknmqa jk mqeank Î`aoajpkj]nÏ le`eaj`k qj] d]i^qncqao] _q]j`k pk`]o h]o `ai o le`aj oq ]cq] iejan]h u qj] ajo]h]`]* Aj aopko ` ]o aj mqa _ann]iko qj _e_hk u d]_aiko lnkl oepko l]n] eje_e]n hk iafkn lkoe^ha ah oecqeajpa( ao ^qajk na) Ûatekj]n aj mq l]npa `a jqaopn] re`] aop]iko aj h] oepq]_e j `ah `e_dkok >]j]j] Olhep* ¼Hao laniepeiko ] kpnko `a_e`en mq `a^aiko d]_an; ¼@af]iko mqa jko `ec]j `a mq okiko k jk okiko _]l]_ao; ¼Mq `a_eoekjao bqj`]iajp]hao `af]iko aj i]jko `a kpnko;* P]i^e j ao eilknp]jpa lnacqjp]njko oe hk mqa jko heiep]

3FGMFYJPOFT DPO VO #BOBOB 4QMJU okj jqaopn]o _]naj_e]o a_kj ie_]o* ¼Okiko `a ran`]` ej_]l]_ao `a `]njko qj cqopk lknmqa jko b]hp] `ejank; ?eanpk( okj iqu lk_ko hko mqa peajaj pk`k hk mqa mqeanaj( lank p]i^e j ao ejjac]^ha mqa lk`aiko knc]jev]njko l]n] `a rav aj _q]j`k _kjoajpenjko qj lkmqepk oej `aoamqehe^n]n h]o Új]jv]o* D]u mqa nareo]n aj mq na]o jko aop]iko heiep]j`k lkn Îah mq `en jÏ( aj h]o _ko]o mqa d]) _aiko l]n] k^pajan h] ]_alp]_e j `a kpnko* ¼Oan mqa jko aop]iko heiep]`k l]n] mqa jko ]_alpaj; ¼Aop]iko Újceaj`k oan `a p]h k _q]h i]jan] lknmqa pajaiko iea`k mqa oe jko _kjk_aj _kik okiko o]hc]j dquaj`k; ¼Jko heiep]j h]o apemqap]o mqa jko lkjaj; ¼Jko eile`aj oan _kik okiko ao]o ie) n]`]o `a `ao]lnk^]_e j ]h _kian ah >]j]j] Olhep; ¼Mq d]_aiko _q]j`k aopk oq_a`a; ¼Hao d]_a) iko _]ok u `af]iko `a _kian ah lkopna mqa jko cqop] k okjna iko u oacqeiko ]`ah]jpa _kj jqaopnk lnkl oepk; H]o rk_ao `a kpnko lqa`aj `a) pajanjko je_]iajpa oe jkokpnko hao `]iko ah lk`an `a d]_anhk* Jk ao b _eh( lank `a^aiko `af]n `a ranjko ] pn]r o `a hko fqe_eko `a kpnko* Oeailna ao oajo]pk ao_q) _d]nhko( lank jk d]u mqa _naan pk`k hk mqa `e_aj* =h Új]h `ah ` ]( ao je_]iajpa h] kleje j mqa pea) jaj `a jkokpnko( jk ao h] ran`]` ]^okhqp]* Pki] peailk ah `af]n `a ranjko ] pn]r o `a hko kfko `a kpnko( `a oqo fqe_eko u _n pe_]o( lank ao ]hck mqa `a^aiko d]_an u ajpna ]jpao hk d]c]iko( iafkn* ÎJ]`ea lqa`a d]_anpa oajpen ejbanekn oej pq _kjoajpeieajpkÏ( _kik ^eaj `efk Aha]jkn Nkkoarahp* Oe ^eaj ao _eanpk mqa _]`] ik) iajpk ao qj] ^qaj] klknpqje`]` l]n] naejrajp]njko( ah ] k mqa aileav] ao _kik qj nac]hk `ah _]haj`]nek l]n] o]_q`en jqaopnko lajo]ieajpko heiep]jpao* @a ao]o _naaj_e]o mqa jko `e_aj mqa jk okiko ÎoqÚ_eajpaiajpa ]hckÏ* OqÚ_eajpaiajpa ejpahecaj) pao( ]hpko( Û]_ko( _]l]_ao( cq]lko* Okiko jkokpnko jqaopnko laknao ajaiecko( hko mqa jko o]^kpa]) iko u `af]iko `a _naan aj mqa pajaiko qj cn]j lkpaj_e]h( hko mqa lan`aiko `a reop] jqaopn] _]l]_e`]` `a ik`eÚ_]n ah ajpknjk aj mqa rereiko* @a_ ] Rej_ajp R]j Ckcd mqa oe ao_q_d]^]o qj] rkv `ajpnk `a pe mqa pa `a_ ] Îjk lqa`ao lejp]nÏ ajpkj_ao pa `a^an ]o lkjan ] lejp]n l]n] ]_]hh]n ao] rkv* ½= lejp]n iq_dk ajpkj_ao aj .,-- @a pk`k _kn]v j `aoak mqa .,-- oa] qj ] k hhajk `a o]hq`( ]ikn( l]v( lnkolane`]` u ]^qj`]j_e] l]n] pk`ko* Ia cqop]n ] k n pq kleje j* Lkn b]rkn ao_ne^a ]6 fernanda@ milenio.com k `af] qj _kiajp]nek aj ie ^hkc6 http://www.milenio. com/blog/Fernanda k aj twitter http://twitter.com/Fernandat .m

domingo 26 de UFOEFODJBT Diciembre de 2010 21

22

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

MIRIAM SÁNCHEZ

UN DÍA CON LOS GRANDES Canal 22 rinde homenaje a todas aquellas figuras importantes del mundo del arte, la cultura, la literatura y la historia. Los que se fueron en 2010, estreno lunes 27 de diciembre, durante todo el día

A pesar de las 2 mil 435 acciones que según el Catálogo Nacional de Proyectos para las Conmemoraciones de 2010 se llevaron a acabo, los festejos emprendidos por el gobierno federal no fueron todo lo relevantes que había proyectado la Comisión Organizadora

„delitos menores...

Liberada de fechas y celebraciones tan absorbentes como el Bicentenario, la agenda cultural del país podrá decididamente retomar el próximo año asuntos tan importantes como la discusión acerca del futuro del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

„ para ver

Pensando desnuda, de Roy Lichtenstein, una de las piezas robadas de una casa en Nueva York MONICA GONZÁLEZ

El Bicentenario,

a medio

camino

MéxicouLeticia Sánchez

E

l tan anunciado “Año de la Patria” que contemplaría las conmemoraciones del Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario de la Revolución, se quedó corto, ninguna de las acciones celebradas en este año se puede comparar con los festejos encabezados en 1910 por Porfirio Díaz, cuando se realizaron las fiestas del Centenario de la Independencia.

A decir de expertos en las ramas de la historia y las artes, como Patricia Galeana y Raquel Tibol, los festejos de este 2010 fueron de humo, porque, en su opinión, poco de lo organizado trascenderá en el tiempo.

Basta con remitirse al “Reporte de las principales actividades conmemorativas del Bicentenario del inicio de la Independencia nacional y del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana”, publicado por Alonso Lujambio, secretario de Educación Pública y encargado de último momento de la Comisión Organizadora de las Conmemoraciones del 2010.

El informe que ofrece el funcionario es que para conmemorar el Bicentenario y el Centenario se realizaron 2 mil 435 acciones, según el Catálogo Nacional de Proyectos para las Conmemoraciones de 2010.

Los festejos emprendidos por el gobierno federal dan cuenta de 94 acciones artísticas, culturales y educativas de relevancia nacional, llevadas a cabo por la Comisión Organizadora y por diversas entidades y dependencias del gobierno federal e instituciones educativas.

„ claves Acciones

qEn los festejos colaboraron el

Congreso de la Unión, el Poder Judicial de la Federación, los gobiernos de los estados de la República y los órganos constitucionales autónomos.

qLas acciones abarcaron diversos

rubros y temáticas, tales como obras de infraestructura, celebraciones y actos cívicos, creaciones artísticas, actividades académicas, ediciones de libros y materiales electrónicos, concursos y preservación del patrimonio cultural.

qCada una de las dichas acciones fue desarrollada con cargo a los presupuestos propios de la entidad o dependencia responsable de ellas.

Para Lujambio destacaron “particularmente las acciones relativas a la difusión del conocimiento histórico y de reflexión que por instrucciones precisas del presidente Felipe Calderón se llevaron a cabo, pues el momento actual es ocasión propicia para acercar a la mayoría de los mexicanos al conocimiento de nuestro pasado, al análisis de nuestro presente y a la discusión abierta y plural de nuestro futuro”.

Se programaron 115 celebraciones para el 2010 En el documento se precisa que se desarrollaron siete actividades de difusión del conocimiento histórico y de reflexión: “Discutamos México”, el libro Historia de México, el Portal Bicentenario, documentales históricos para la televisión, la iniciativa “México es mi museo”, que hasta ahora ha recibido 158 mil 239 consultas mediante mensajes de texto y 162 mil 608 por medio de la llamada al *2010.

Se montaron 75 exposiciones, empezando por la polémica muestra México en tus sentidos, en el Zócalo de la Ciudad de México, porque a decir de los fotógrafos mexicanos, el autor de las imágenes, Willy Souza, no contaba con la trayectoria para encabezar un

proyecto de esta naturaleza.

Asimismo, los mexicanos han podido apreciar la exposición México, un paseo por la Historia en la Expo Guanajuato Bicentenario, la cual realiza un recorrido por la historia de México, desde la época prehispánica hasta nuestros días, a través de 16 salas de exhibición, donde los visitantes, mediante las tecnología de la museografía más moderna, han presenciado los momentos fundamentales de nuestra historia. Esta innovadora exhibición, hasta el 7 de diciembre había recibido 445, mil visitas.

Entre las exposiciones más atractivas están Zapata en Morelos en el Museo Nacional de Histo-

ria, del Castillo de Chapultepec, y México 200 años; la patria en construcción, con la cual Palacio Nacional abrió sus salas al pueblo de México.

Se contemplaron 115 celebraciones para el 2010, las cuales iniciaron con la ceremonia del Fuego Bicentenario; el festival Niños por el Bicentenario, con la participación del elenco de las telenovelas del canal de las estrellas; el espectáculo “200 años de ser orgullosamente mexicanos”; el homenaje a los restos de los héroes; la ceremonia de recepción de banderas históricas; la Regata Bicentenario 2010, en el Puerto de Veracruz; el desfile del 15 de septiembre; la inauguración del monumento a Francisco I. Madero; Los gigantes de Guadalajara.

En este rubro, la Secretaría de Educación Pública incluye la “Estela de luz”, que no se concluyó como se había previsto en este 2010, pero que el Secretario de Educación se comprometió a que se concluirá durante el último trimestre del 2011.

La polémica no dejó de estar presente en las acciones del Bicentenario y Centenario: la reapertura de la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, que tuvo lugar el 19 de noviembre, con una ceremonia muy emotiva, encabezada por el jefe del Ejecutivo, y que actualmente está cerrada. pm

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Los inmortales del momento

cultura 23

Traza y trazos

por José de la Colina

javier garcía

Historia de Santa Claus /y 2 En 1843, el inmigrante alemán Thomas Nast, que dibujaba historietas gráficas, tomó al personaje, lo engordó, lo enpiyamó y lo montó en un trineo tirado por renos

E

l histórico San Nicolás de Bari ya sublimado por la leyenda holandesa como Sinter Klaas, ya importado en los albores del siglo XIX a las leyendas neoyorquinas transcritas ¿o inventadas? por Washington Irving, fue transfigurándose en Santa Claus a partir del empeño de dos hombres: Moore y Nast, y luego gracias al periodismo y a las postales navideñas, al cine, a la televisión y a la empalagosa canción White Christmas propagada por el crooner Bing Crosby.

En las navidades de 1823, Clement Clarke Moore, profesor de literatura y de Teología y poeta amateur, envió al periódico neoyorquino The Sentinel y para publicarse en la página de comentarios de los lectores el poema “Una visita de S an Nicolás” en el cual proponía de protagonista simbólico de la Navidad a un tipo flaco y de aspecto de gnomo que entraba simultánea y furtivamente por las chimeneas de todos los hogares para dejar juguetes a los niños que hubieran puesto sus calcetines en la repisa de la chimenea. Se trataba, adivinó usted, de Sinter Klaas, pero nacionalizado en personaje made in USA gracias a la pronunciación angloparlante que lo convertía en Santa Claus. Por la magia del ripio el poema resultó tan popular que no tardaron en aparecer clubes de fans del nuevo ídolo, quienes lo adoptaron como amigable totem navideño.

Cuarenta años más tarde, en 1843, el inmigrante alemán Thomas Nast, que dibujaba historietas gráficas para un famoso semanario neoyorquino: el Harper’s Weekly, tomó al personaje, lo engordó, lo redondeó, lo blanquibarbó, lo enpiyamó de rojo ribeteado de blanco, lo calzó con botas negras y lo montó en un trineo tirado por renos (incluido el de la nariz roja, el tal Rudolph, en funciones de reno capitán) para que sobrevolara las ciudades repartiendo regalos a la chiquillada primero neoyorquina y luego mundial.

Y ya tenemos aquí y por doquier a San Nicolás o Sinter Klaas tal como, llamándose o apodándose Saint Nicholas o Santa Claus o Boonhomme Noël o Pére Nöel o Papá Noel o Klaus Krinski o Kris Kringle o Weinachtsmann o Bubbo Natale o el Viejito Pascuero o el “mexicano” Santoclós, habría de extenderse por todos los países, incluidos algunos que ni siquiera gozan

Jorge Herralde especial

La gira de despedida Eduardo Rabasa

E

El segundo recuerdo, de mi juventud, es el enorme Santaclós mecánico que en una famosa supertienda de la avenida Insurgentes atronaba el espacio...

de un perfumito de tradición cristiana.

Y hay que decirlo: esa fastuosa cosmopolitización del personaje no se debió sólo a la necesidad de nuevos o reciclados mitos que sufren o gozan todos los pueblos del mundo (o por lo menos aquellos de los que sepan los antropólogos, los etnólogos y los folclorólogos). Fue sobre todo obra ¿y gracia? de la propaganda comercial, y particularmente del departamento publicitario de la compañía fabricante del refresco imperial cuya botella ostenta las sinuosas formas de un tronco de mujer y contiene lo que las malas lenguas (las de los antimperialistas siempre ansiosos de desatar la revolución después del desayuno, comenzando por la destrucción del supermercado a la vuelta de la esquina) llaman“aguas negras del imperialismo” porque, acaso con alguna razón, las ven como las de un pantano engendrador de una oscura turba de lovecraftianos monstruos capitaneados por el blasfemo dios Nyarlathotep, alias “El Caos Reptante”. Por otra parte, y esperando que no se me tome por una especie de abogado del Diablo, también hay que decir que esa temible compañía productora del tal refresco no es la inventora de la indumentaria rojiblanca que ya invariablemente lleva Santa Claus a partir del año 1931, ni la inventaron el cronista Washington Irving o el teólogo versificador Clarke Moore, sino que corresponde a la común vestimenta de los funcionarios de la Iglesia Católica y en particular a la del santo originador del mito: San Nicolás de Bari, tal como lo representó,

con hábito blanco y capa roja, el prerrenacentista pintor Gentile de Fabriano en el ícono que cualquiera con algún tiempo y con dinero para el viaje puede admirar en la Pinacoteca Vaticana.

TESTIMONIO PERSONAL Quizá el tan amable como respetable lector habrá advertido en este breve intento de mitografía alguna suerte de oposición o siquiera de resistencia al “carisma” de Santa Claus. Abatiendo la cabeza, debo admitir que tal vez hay algo de eso. Si más freudiana que proustianamente hurgo en mi memoria, encuentro dos recuerdos mutuamente contrarios: uno bueno y otro malo. El primer recuerdo, de mi infancia, es el del amigable Santaclós que allá por los años cuarenta representaba en el departamento de juguetería de El Palacio de Hierro el viejo don Félix Samper Cabello, de hermosa y blanquibarbada cabeza patriarcal, quien un día sería mi amigo y un contertulio en las reuniones de “El Aquelarre”. El segundo recuerdo, de mi juventud, es el enorme Santaclós mecánico que en una famosa supertienda de la avenida Insurgentes atronaba el espacio de muchos metros alrededor con unas reiterativas, titánicas, ensordecedoras carcajadas que no sólo me insomniaban en mi cuarto de una pensión vecina, sino además aterrorizaban a algunos niños particularmente sensibles a quienes las mamás llevaban a recorrer los escaparates de la ciudad para que los pobrecitos inocentes gozaran de las dizque alegrías de la temporada navideña. [¿Todavía estará allí, carcajeándose atrozmente, el navideño energúmeno?] pm

l mundo editorial recibió esta semana una noticia impactante: después de más de cuarenta años de una testaruda independencia, Jorge Herralde cederá progresivamente el control de Anagrama a Feltrinelli, grupo editorial y librero italiano. Según se explica en un comunicado conjunto, Feltrinelli adquiere de entrada 10% de la editorial, que se irá incrementando hasta alcanzar 49% en cinco años, al cabo de los cuales Herralde venderá la totalidad de las acciones, salvo un porcentaje minoritario que conservará, quizá con fines más simbólicos.

Durante este periodo seguirá al frente de las operaciones de la editorial. Entonces, no es tanto el fin de una era como el emplazamiento para el cambio de guardia del más importante proyecto de edición cultural de habla hispana.

Fiel a su estilo de rockero literario, Herralde ha organizado una especie de larga gira de despedida, en la que los lectores seguramente veremos una combinación de sus mejores old-timers (precisamente la idea detrás de las colecciones Otra vuelta de tuerca y Anagrama 100) con la pirotecnia literaria de calidad que distingue a las nuevas publicaciones de Anagrama.

Los rituales de despedida nos permiten procesar transformaciones que no por inevitables son menos dolorosas. Por otro lado, hacerse a un lado en el momento justo requiere de humildad y de gracia.

Esta maniobra de Herralde aglutina las dos vertientes. Desde lo pragmático, evita que Anagrama caiga en manos de grupos editoriales que representan lo contrario de lo que ha enarbolado durante cuarenta años. A la vez, desde un punto de vista simbólico, permite diluir la estampida de vaticinios y lamentos sobre lo que será Anagrama sin su hombre fuerte, al brindar a sus lectores un horizonte razonable, amparados por la certeza que brinda una adaptación del propio Herralde de una frase de Bob Dylan, en una suerte de feliz condena para los de su estirpe: “Quienes viven fuera de la ley del best-seller, están condenados a publicar sólo buenos libros”. pm

24 cultura

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Las huellas del pasado, que son de la memoria

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Leer con luz de luna

Sandra Lorenzano recrea los Vestigios, su nuevo libro

monica gonzález

mo jor ge

H

ace tiempoqueme preguntan por el libro electrónico. Qué opino y cómo veo el futuro, la desaparición del papel, los formatos clásicos y demás. Siempre respondo lo mismo: me da igual, porque yo escribo lo que va dentro. Mi trabajo es ocuparme del contenido: contar historias y que la gente las lea.

Del soporte se ocupan otros. Editores y gente así. Y, por supuesto, los lectores que recurren al medio que estiman conveniente.

Estoy convencido de que, en un mundo razonable, la oposición entre libro de papel y libro electrónico no debería plantearse nunca.

Lo ideal es que el segundo complemente al primero, llevándolo donde aquél no puede llegar.Comoherramienta eficaz de trabajo, por ejemplo. O facilitando el acceso a asuntos menos afortunados en librerías convencionales: teatro, poesía, autores sin respaldo editorial, literatura bloguera, descargas y otros experimentos interesantes que el concepto clásico no favorece demasiado. Pero no es eso lo que se plantea. Al hablar de libro de papel y libro electrónico, lo usual es oponerlos. Obligarte a elegir, como siempre. O conmigo o contra mí. Y no es ésa la cuestión. Creo.

El libro electrónico es práctico y divertido. Hace posible viajar con cientos de libros encima, trabajar consultándolos con facilidad, aumentar el cuerpo de letra o leer sin otra luz que la propia pantalla.

Incluso los hay con ruido de pasar páginas cuando se va de una a otra —lo que no deja de ser una simpática gilipolle—. Además, mientras lees puedes zapear a tu correo electrónico, escuchar música, ver imágenes y cosas así. Todo muy salpicadito, multimedia. Cuando lees, por ejemplo, “Tienen, por eso no lloran / de plomo las calaveras”, puedes ilustrarlo con aquella foto de guardias civiles que publicó Life en los años 50, escuchar a Estopa, ver cómo va el Barça-Osasuna y mandar un emilio a tu churri anunciando que le vas a sorber

ch

Estoy convencido de que, en un mundo razonable, la oposición entre libro de papel y libro electrónico no debería plantearse nunca

No hay comandante de avión que obligue a apagarlo para el aterrizaje, ni batería que te deje a medias el tuétano. Y ahí surge uno de los problemas. No con la churri, ni con García Lorca. Ni siquiera con la Guardia Civil. Surge cuando, en vez del Romancero gitano, lo que trajinas es el Oráculo manual y arte de prudencia de Gracián, Lord Jim o La Regenta. Entonces la atención necesaria se puede desparramar un poquito. Entre otras cosas.

Porque leer no tiene nada que ver con eso. Me refiero a leer de verdad, en comunión estrecha con algo que educa tu espíritu, que te hace mejor y consciente de ti mismo. Que aporta lucidez, multiplica vidas, consuela del dolor, la soledad y el desamparo, aclara la compleja y turbia condición humana. Leer así requiere tiempo, serenidad concentrada, ritual. Cuando estás en ello, ni siquiera las bombas son capaces de romper el vínculo mágico. No hay comandante de avión que obligue a apagarlo para

el aterrizaje, ni batería que te deje a medias; y si se funden los plomos, o como se diga ahora, el verdadero lector es capaz de seguir haciéndolo a la luz de una vela, de un encendedor, o a la luz de la luna llena reflejada en la arena de un desierto.

Puestos a setas o a Rolex, aún hay más. He dicho que libro de papel y libro electrónico deberían ser complementarios; pero si me obligan a elegir, diré alto y claro que no hay color. Y que, llegado a ese extremo, la pantalla portátil me la refafinfla. Estoy harto de toparme con pantallas en todas partes, hasta en el bolsillo, y me niego a transformar mi biblioteca en un cibercafé.

Con un libro electrónico, sea El Gatopardo o El perro de los Baskerville, no puedo anotar en sus márgenes, subrayar a lápiz, sobarlo con el uso, hacerlo envejecer a mi lado y entre mis manos, al ritmo de mi propia vida.

No hay cuestas de Moyano, ni buquinistas del Sena, ni librerías como las de Luis Bardón, Guillermo Blázquez o Michele Polak donde los libros electrónicos puedan ocupar sus venerables estantes y cajones. Nada decora como un buen y viejo libro una casa, o una vida. Ninguna pantalla táctil huele como un Tofiño, un Laborde o un Quijote de la Academia, ni tampoco como un Tintín, un Astérix o un Corto Maltés al abrirlos por primera vez.

Ninguna conserva la arena de la playa o la mancha de sangre que permiten evocar, años después, un momento de felicidad o un momento de horror que jalonaron tu vida.

Y déjenme añadir algo. Si los libros de papel, bolsillo incluido, han de acabar siendo patrimonio exclusivo de una casta lectora mal vista por elitista y bibliófila, reivindico sin complejos el privilegio de pertenecer a ella. Que se mueran los feos. Y los tontos. Tengo casi treinta mil libros en casa; suficientes para resistir hasta la última bala. Quien crea que esa trinchera extraordinaria, su confortable compañía, la felicidad inmensa de acariciar lomos de piel o cartoné y hojear páginas de papel, pueden sustituirse por un chisme de plástico con un millón de libros electrónicos dentro, no tiene ni puta idea. Ni de qué es un lector, ni de qué es un libro. pm

Autora de un libro que parte del, y busca regresar al, silencio

1 “Es el lenguaje

poético el que nos va a permitir mirar la realidad de otra forma” 1 “Somos memoria y

ésta es aquello que hemos sido, que han sido otros...”

MéxicouJesús Alejo

P

ara qué poetas en tiempo de penurias”: la frase le pertenece al poeta alemán Federico Hoelderlin, pero la aprovecha Sandra Lorenzano al momento de reflexionar en torno a su más reciente poemario, Vestigios (Pre-Textos, 2010), concebido como una especie de respuesta frente a la realidad de nuestros días.

“Este es un momento difícil de nuestra vida como país, nos enfrentamos cotidianamente a una realidad violenta, de muerte y, de pronto, nos preguntamos qué sentido puede tener el lenguaje poético; pero es el lenguaje poético el que nos va a permitir mirar de otra manera a la realidad.”

Vestigios es un libro que parte del silencio y busca regresar al silencio; parte del silencio del horror, de la muerte, de lo que perdemos; de esa orfandad que también puede verse como extranjería: la extranjería del poeta o de los seres humanos en general “La poesía es imprescindible en estos momentos, porque te permite ir más allá de lo estrictamente coyuntural, te permite vincularte con el lenguaje de otra manera y partir de ese lenguaje dolido o de ese silencio del horror para pasar por la revelación de la palabra poética y poder llegar de otra manera: lo que te revela la poesía es ese límite de lo inefable y, por lo tanto, te ayuda a regresar de otra manera a la realidad cotidiana.”

Se trata de un volumen que nos permite estar concientes de la orfandad que tenemos como

seres humanos y, al mismo tiempo, volver de esa orfandad: “es siempre un lenguaje que nos lleva al límite de la muerte, de la soledad, del silencio y nos permite regresar de eso transformados”.

“Ellenguajepoéticosiemprehabla de las ausencias, de la muerte y la propia palabra poética. En realidad habla de la imposibilidad de hablar de eso y, a través de la palabra poética, busca llegar a otro silencio: del silencio desgarrado y doloroso, al silencio de una suerte de revelación, al que te permite ir más allá y generar una suerte de comunión con quienes tienes alrededor.”

Desde la perspectiva de Sandra Lorenzano, esa es la maravilla del lenguaje poético, porque te permite vivir los silencios y, de la misma manera, la cotidianeidad en la que estamos inmersos.

El lector y la poeta Sandra Lorenzano no se concibe como lectora de poesía de ideas, mucho menos piensa en escribir a partir de ideas, sino de sonidos, de ritmos, de imágenes. En parte, de ese convencimiento viene la idea de llamar Vestigios al poemario, porque los vestigios “son lo que queda una vez que las cosas han pasado, son las huellas y, por lo tanto, son la memoria”.

“Desde hace tiempo he trabajado sobre el tema de la memoria, desde distintasperspectivas,porquenotengo dudas de que somos memoria y que la memoria es aquello que hemos sido, que han sido otros y que hemos heredado como vestigios de otros: es aquello que nos conforma.”

Es extraña la relación que se puede sostener con la poesía, porque es de mucha comunión, de ahí que su búsqueda sea de que en el momento en que se cumple el fenómeno poético, el lector se une con el todo.

“Más allá de los análisis o de las reflexiones que uno pueda hacer, finalmente la forma en que asumes el lenguaje poético te permite una aproximación diferente a la realidad, tanto en lo externo como en lo interno, y para eso son fundamentales tus propios vestigios.” pm

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Lluvia MN

MN

20 24 °

°

MÉXICO MN Acapulco 21 Aguascalientes -1 Campeche 13 Cancún 12 Ciudad Juárez 0 Chihuahua 1 Chilpancingo 9 Colima 15 Cuernavaca 10 Culiacán 12 Durango 0 Guadalajara 5 Guanajuato 3 Hermosillo 7 La Paz 12 León 3 Los Cabos 16 Mazatlán 13 Mérida 14 Monterrey 0 Morelia 3 Oaxaca 4 Pachuca 3 Puebla 2 Puerto Vallarta 13 Querétaro 1

MN

MX °

°

°

Saltillo 1 San Luis Potosí -1 Tampico 12 Tepic 9 Tijuana 9 Tlaxcala 0 Toluca -3 Torreón 4 Tuxtla Gutiérrez 14 Veracruz 17 Villahermosa 20 Xalapa 8 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

MN -2 6 -12 -2 3 9 -4 9 -2 8 4 -5

19 24 20 17 19 20 20 22 23 24 24 14 17

D N N N N N N D L L L L N

MX PRV. 2 T 17 D -2 L 8 D 13 L 16 N 1 L 21 N 12 D 13 N 9 L 0 T

°

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -12 -13 4

MX PRV. -9 D -7 D 6 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 25 18 10 19 20 24 25 8

MX PRV. 18 L 30 D 26 D 20 D 20 L 30 D 28 L 30 L 28 D

Hermosillo

7/28 °C

14

17

3

4

5 11

6

7

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -8 Johannesburgo 16 Londres -2 Madrid -5 Moscú -3 París -2 Pekín -9 Roma 5 Sídney 16 Tel Aviv 11

8

9

12 16

18

19 21

22

24

23 25

26

27

28

29 33

30

31

34

37

35

38

41

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

0/18°C

4/22oC

MX PRV. -5 N 22 L 2 D 3 D 1 T 0 N 2 D 9 N 19 L 21 D

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

0/19oC

Durango o

Culiacán o

0/22 C

12/28 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

4/17 C

o

16/26 C

12/20 C SLP o

-1/24 C

Tepic

9/17oC

15

20

32

Marejada

Pto. Vallarta 5/24 C 13/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

León Guadalajara 3/22oC o

Colima

15/30oC

14/23oC

Pachuca o

3/14 C

Toluca

o

-3/20 C

Campeche

Puebla

o DF 0/20oC 2/19 C Veracruz Villahermosa 15/24oC 17/24oC Acapulco 21/32oC Oaxaca 4/24oC TuxtlaoGtz. 14/23 C

13/25oC

Cancún o 12/24 C

sudoku

10 13

Nieve

Torreón

39

42

HORIZONTALES: 1. Divinidad hindú, se le representa con cuatro cabezas y cuatro brazos. 5. Profeta de los musulmanes. 10. Desciende, se precipita al suelo. 12. Zumaque, arbusto.

13. Abreviaturas de roentgen y de litro. 15. Región del norte de Israel, entre el Mediterráneo y el Jordán.

16. Símbolo del molibdeno. 17. Repollo. 19. Doscientos cincuenta en números romanos. 20. Hijo de Adán y Eva (Biblia). 21. Dios pastoril. 23.

Dios romano del vino. 24. Poner sal.

40 43

45 48

36

46

44 47

49

26. Fundador y cabeza del cristianismo. 27. Una de las divinidades supremas del hinduismo, protector de lo creado. 29. Cortan el pelo al rape. 32. Fundador del budismo. 34.

Cloruro de sodio. 35. Aborrece. 37.

Terminación de aumentativo. 40.

Símbolos del argón y del gauss. 41.

Divinidad egipcia. 42. En la antigüedad, respuesta de una deidad a quien le hacia consultas. 44. Río de Galicia. 45.

El Campeador. 46. Forma japonesa del budismo. 48. Esposo y hermano

de Isis, en la mitología egipcia. 49.

Medida de capacidad para áridos.

VERTICALES: 1. Embarcación pequeña para navegar o pescar cerca de la costa (plural). 2. Antes de Cristo (iniciales).

3. Símbolos del hidrógeno y de la plata. 4. Orinar. 6. Dios griego de la guerra. 7. (Guofeng), político chino, fue primer ministro (1976-80). 8. Forma de pronombre. 9. Islote coralino de los mares tropicales. 11. Libro que contiene las oraciones de la misa.

14. Taza redonda sin asa (invertido). 16. Mil doscientos en números romanos. 18. Relación de sucesos que tienen más de fantástico que de histórico. 19. Cebo para cazar o pescar. 21. Uvas secadas al sol. 22.

Relativo a las naves o a la navegación. 24. Un punto cardinal. 25. Río de Europa. 28. Acción de abortar. 30.

Moderado, sobrio. 31. Templo budista.

33. Enfermedad de úlceras faciales.

36. Del verbo ir. 38. Me consumí con el fuego. 39. Levanta, eleva. 42. Escuchar. 43. Prefijo que significa nuevo (invertido). 45. Ciento uno en números romanos. 47. Símbolo del neón.

Fernando Contreras

C O S A

V A C P O E D T A O R

A P A V A J A L A L I R D C O

D O A T A R O P A O P U S B N E R M E L O S A R E D I L M O L C A N T A P A D A A R A O R I N A R L O C A A T O R O L A R T O N I C O P A Ñ A L M A S S A N R E P E L A U D A A R A R R R O A R O N

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

9/19 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

20 24

20 24 MX PRV. 32 N 21 N 25 L 24 L 18 D 19 D 27 N 30 N 25 N 28 D 22 D 24 N 23 N 28 D 25 D 22 N 26 D 24 D 23 L 19 D 24 N 24 L 14 N 19 N 26 N 21 N

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

MARTES Lluvia

LUNES Lluvia

MX

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

25

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

"DFOUPT

26 PQJOJuO

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

&M TFDVFTUSP EF %JFHP

4

kola_dkok* Pk`k hk mqa oa d] `e_dk ]jpao( `qn]jpa u `aolq o `a h] he^an]_e j `a @eack Ban) j j`av `a ?ar]hhko d] aop]`k okola_dkok* ¼Lkn mq ; Lknmqa( ajpna kpn]o _ko]o( jk ao jkni]h mqa h] cajpa oa lnaoajpa ]jpa h] kleje j l ^he_] `aolq o `a qj oa_qaopnk _kik ah Faba @eack oa lnaoajp ]jpa hko ia) `eko `a _kiqje_]_e j ah hqjao l]o]`k* U iena mqa daiko reopk he^an]_ekjao `a pk`k pelk aj pahareoe j( `ao`a h] `a Ejcne` >ap]j_kqnp d]op] h] `a h]o _de_]o `ah hh]i]) `k _h]j Pnare)=j`n]`a( l]o]j`k lkn cajpa _ki j u _knneajpa mqa d] oe`k lner]`] `a oq he^anp]` aj `ebanajpao _en_qjop]j_e]o* U j]`ea oa d] lh]jp]`k ]jpa h]o _ i]n]o u ie_n bkjko _ep]j`k ] ?anr]jpao( i]jaf]j`k oq lnklek ]qpki reh `a hqfk je hhar j`kha nko]o ] oq l]naf]* ¼Mq ao hk mqa oa aop pn]p]j`k `a k_qh) p]n ]mq ; ¼Mq ao hk mqa oa aop pn]p]j`k `a _qe`]n; ¼H] ^qaj] ei]caj `ah oa kn Banj j`av `a ?ar]hhko; ¼Lkn mq ; ¼Lknmqa r] ] oan ah _]j`e`]pk `ah L]npe`k =__e j J]_ekj]h l]n] h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-.; ¼Ajpkj_ao hko oa_qaopn]`knao u] hk o]^ ]j u lkn aok ]_pq]nkj _kik ]_pq]nkj; ¼Aop]iko d]^h]j`k `a qj oa_qaopnk lnaaha_pkn]h; ¼Mqe j paj ] ao] ejbkni]_e j; ¼Mqe j oa h] lq`k d]^an Úhpn]`k ] qj cnqlk Îpannk) neop]Ï; ¼= mqe j ha lk` ] d]^an ejpanao]`k iapanha qj oqopk ] `kj @eack; ¼= ]hc j l]npe`k lkh pe_k; Lkn aok ao eilknp]jpa mqa h]o _ko]o oa ]_h]naj( lknmqa oe j]`ea `e_a j]`] jqao) pn] ei]cej]_e j r] ] en u ] rajen d]op] mqa d]c]iko ]Úni]_ekjao p]j `ahe_]`]o _kik mqa ah oa_qaopnk u] bkni] l]npa `a h] cqann] oq_e] ajpna hko l]npe`ko lkh pe_ko iate_]jko*

Juliet Williams/AP

4DIXBS[FOFHHFS TF WB FOUSF DSpUJDBT Z FMPHJPT

"

njkh` O_ds]nvajaccan c]j h] cq^anj]pqn] `a ?]hebknje] `ao) lq o `a ]jqj_e]n oq _]j`e`]pqn] lkn pahareoe j u lnkjqj_e]n `e]pne^]o _kjpn] ah c]opk Úo_]h aj nqe`koko ]_pko `a _]il] ]* O_ds]nvajaccan( mqa ajpkj_ao an] h] i tei] aopnahh] iqj`e]h `ah _eja `a ]_) _e j( pn]joiep ] qj] ei]caj `a dki^na ejraj_e^ha( u _kjraj_e ] hko _]hebknje]jko

Es importante que las cosas se aclaren, porque si nadie dice nada nuestra imaginación va a ir y a venir hasta que hagamos afirmaciones tan delicadas como que el secuestro ya forma parte de la guerra sucia entre los partidos políticos mexicanos

Su enorme personalidad no fue suficiente para ayudarle a cumplir muchas de sus promesas

¼Mq ja_aoe`]` d]^ ] `a knc]jev]nha qj jqianepk `a lnaoajp]_e j p]j atpn]) k ]h oa kn Banj j`av `a ?ar]hhko; ¼@a _qe`]nha h] ei]caj `ah _]^ahhk( lank ah `a `eoa ]nha kpn] _kilhap]iajpa `ebanajpa l]n] h] ^]n^]; ¼Lkn mq Pahareo]( h] ailnao] mqa d]^ ] lnkiape`k jk `a_en j]`] d]op] mqa ]l]na) _ean] aopa oa kn( bqa h] pahareokn] mqa c]j h] jkp] `a oq he^an]_e j; ¼D]^ ] jack_e]`k h] at_hqoer] `ao`a ]jpao; ¼Ajpkj_ao Pahareo] u] o]^ ] mqa ]hc j ` ] `kj @eack e^] ] ]l]na_an; ¼? ik ao mqa hk o]^ ]; ¼? ik ao mqa je Fko ? n`aj]o je Ah Qjerano]h( mqa d]^ ]j oe`k h]o ejop]j_e]o mqa i]ukn oacqeieajpk ha d]^ ]j `]`k ] aop] jkp]( jk `efankj j]`] u _q]j`k oa ]`a) h]jp]nkj l]n] `a_enhk bqankj ]p]_]`]o d]op] ah ]jemqeh]ieajpk; ¼Lkn mq ; Jk o qopa`( lank uk ia oeajpk _kik oe aopqrean] rereaj`k qj ]oqjpk lnab]^ne) _]`k l]n] b]rkna_an ]h oa kn Banj j`av `a ?ar]hhko( _kik l]n] ]uq`]n ]h L=J u _kik l]n] `eopn]anjko `a hko ran`]`anko `ao]opnao j]_ekj]hao* Ao iqu oejpki pe_k mqa jki o ]l]) na_e ah Faba @eack u oa jko khre`]nkj O]j I]np j Patiahq_]j( ah _]ok `a I]neoah] Ao_k^a`k u qj ikjp j `a jkp]o mqa okj qj] ranc ajv] ejpanj]_ekj]h* Jki o ha rku ] `]n qj `]pk l]n] mqa oa ]oqopa6 ¼?q j`k bqa h] hpei] rav mqa qj] jkpe_e] oa `ek _kik ]hck aola_e]h aj ah ?]j]h `a h]o Aopnahh]o; Je hko pannaikpko je h]o aha__ekjao oa aop]^]j `]j`k aj TAS)PR* Pk`k e^] ] hko oeopai]o ejbkni]perko( _kik BknkPR( k oa cq]n) `]^] d]op] h] dkn] `ah jkpe_eank `a h] jk_da* ¼Lkn mq ah nao_]pa `a @eack Banj j`av `a ?ar]hhko jk; ¼Mq peaja h mqa jk pqreankj je I]ne) oah] Ao_k^a`k je Dqck =h^anpk S]hh]_a; ¼Mq peaja h mqa r]ha i o mqa hko iqanpko `a O]j I]np j Patiahq_]j u hko panna) ikpko `a Iate_]he( D]ep u ?deha; ¼Mq ; ¼=dkn] ia ajpeaj`a _q]j`k ha `eck mqa aopk aop iqu okola_dkok; Uk jk _nak mqa hko ia`eko pn]`e) _ekj]hao dq^ean]j na]__ekj]`k ecq]h oe oa dq^ean] pn]p]`k `ah oa_qaopnk `a kpnk lkh pe_k `a

]hc j kpnk l]npe`k* ¼K o ; U hqack aop aop] deopkne] `a H] Na` lkn h] Pn]jobkni]_e j Chk^]h* ¼Mq ao aok; ¼@a ` j`a o]he ; ¼Mq hao `ek ] oqo ejpacn]jpao lkn oa_qaopn]n ] `kj @eack u jk ] ]hcqj] kpn] lanokj]; ¼Mq hao `ek _kik l]n] jk la`en j]`] mqa jk bqan] `ejank; Aopko cnqlko jkni]hiajpa le`aj h] he) ^an]_e j `a lnaoko lkh pe_ko( _]i^eko ok_e]) hao( aol]_ek aj hko ia`eko* Hko ]qpknao `ah lh]cek `ah oa kn Banj j`av `a ?ar]hhko( jk* ¼= qopa` jk ha d]_a nqe`k aopa `]pk; ½Lk^na `kj @eack Qj oa_qaopnk ao qj] `aocn]_e] mqa jk oa `eo_qpa lknmqa iq) _d oeiko iate_]jko hk daiko rere`k k daiko aop]`ko _an_] `a ]hcqeaj mqa hk d] l]`a_e`k( lank ]mq d]u ]hck i o* Mqeank lajo]n mqa oa pn]p] `a qj lnk) ^hai] `a _kiqje_]_e j( `a qj i]h i]jafk `a h]o oa ]hao* Mqeank lajo]n aok lknmqa( `a hk _kjpn]nek( aop]n ]iko ]jpa ]hck cn]ra* ¼= lk_k jk; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

`a mqa pk`k an] lkoe^ha _kj h] ]_pepq` iaj) p]h _knna_p]* ÎUk o raj`anÏ( nalap ] ajpkj_ao* Oeapa ] ko aj ah lqaopk ha d]j ajoa ]`k mqa qj] _ko] ao raj`an qj] e`a] lkh pe_] u kpn] iqu `eopejp] ao _qilhen h] lnkiao]* =h lqnk aopehk `a Dkhhuskk`( O_ds]nva) jaccan devk lnkiao]o ko]`]o `a nabkni]n ah `eobqj_ekj]h oeopai] lkh pe_k `a O]_n]iajpk u _khk_]n ]h aop]`k aj _]iejk ] h] lnkolane) `]`* Lank oq _aha^ne`]` lnkjpk aj_]hh aj ah ^]f k `a h] ^qnk_n]_e]( h] lkhepemqan ] u ]hck mqa ah ]_pkn jqj_] d]^ ] aj_kjpn]`k ]jpao6 bqnekoko `apn]_pknao `eolqaopko ] ]p]_]nhk l ^he_]iajpa* Pn]o eje_e]hiajpa ne`e_qhev]n ] h]o aj) banian]o _kik Îoa_pkn lnerehace]`kÏ _quko Îpn]oankoÏ h oeailna aop]^] l]pa]j`k( ^]f ] h] na]he`]` ]nn]opn]`k lkn hko oej`e_]pko `a h]o ajbanian]o( hko i]aopnko u kpnko cnq) lko `a ailha]`ko l ^he_ko( mqa h]jv]nkj lnkpaop]o mqa ]uq`]nkj ] `ao_]nneh]n oq Î] k `a nabkni]oÏ `qn]jpa h]o aha__ekjao aola_e]hao `a .,,1*

Oq ajknia lanokj]he`]` jk bqa oqÚ) _eajpa l]n] ]uq`]nha ] _qilhen iq_d]o `a oqo lnkiao]o( aola_e]hiajpa qj] rav mqa _kiajv h] na_aoe j ] Új]hao `a .,,3( _kj h] _kjoecqeajpa `a_hej]_e j aj ejcnaoko lkn eilqaopko* Ah ck^anj]`kn `a 2/ ] ko `af] ah lqaopk aj ajank( ajpna ahkceko lkn oq ]_pereoik ]i^eajp]heop]( mqa d] oajp]`k lna_a`aj) pao( u _n pe_]o lkn ej_qilhen oq lnkiao] `a o]ja]n h]o ]n_]o `ah aop]`k( mqa devk _q]j) `k hko _]hebknje]jko o]_]nkj ]h ajpkj_ao ck^anj]`kn Cn]u @]reo u hk lqoeankj ] h aj oq hqc]n* Lank qj] rav aj ah lqaopk( O_ds]nva) jaccan ] iajq`k _]na_e `a h] l]_eaj_e] ja_ao]ne] l]n] _kjoacqen hko _]i^eko mqa `aoa]^]* Nacqh]niajpa _]i^e `a _qnok aj eilknp]jpao eje_e]per]o _]`] rav mqa aj_kjpn qj k^op _qhk* Napn]_p oq ajkn) ia lnklqaop] `a naaopnq_pqn]n ah ck^ean) jk( laoa ] mqa lnkua_p]^] ]dknnko l]n] ah aop]`k lkn /. ieh iehhkjao `a ` h]nao aj _ej_k ] ko* .m

MARIO FUANTOS

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Observó plática de policía y narco en EU Una mañana, mientras tomaba un café en un establecimiento de la octava avenida en Manhattan, Nueva York, observé que en la acera de enfrente se desarrollaba una conversación —en apariencia amistosa y que duró unos 10 minutos— entre un policía de la ciudad y un fornido hombre afroamericano de mal aspecto.

A los 20 minutos terminé mi café y cruce la avenida. El sujeto afroamericano continuaba ahí recargado en la pared y al pasar frente a él me ofreció drogas, hasta presumió que tenía de todas. Por supuesto le respondí que no y temeroso me alejé de inmediato.

Este suceso puede ser una prueba de la colusión entre las autoridades y los narcotraficantes de Estados Unidos, lo que a vez explica la nula captura de importantes capos en su territorio.

Francisco Benavides Beyer Cuernavaca, Morelos

Corredor Cero Emisiones, con varios obstáculos El GDF publicita como un logro el Corredor Cero Emisiones, pero no se respeta el carril exclusivo destinado a los trolebuses, pues, por ejemplo, el que inicia en Chapultepec en varios puntos está ocupado por vehículos estacionados, lo que provoca que el transporte público tenga que pasar constantemente por las boyas o los topes que delimitan la vía exclusiva, lo que seguramente en poco tiempo dañara la suspensión. A la altura del mercado Hidalgo, en la colonia Doctores, el carril está ocupado por un tianguis navideño.

En el Eje Central la situación mejora, pero casi al llegar a la torre Latinoamericana una grúa de

“recuperación de vialidades” con frecuencia obstaculiza el paso del trolebús.

El trato de los operadores es bueno, aunque ya algunos ponen sus radios al estilo de los microbuseros.

David Alberto Murillo Coyoacán, Distrito Federal

Llama a inculcar el respeto a gays Varias asociaciones científicas respaldan las adopciones por parte de parejas homosexuales, pues los niños no tienen problema al crecer en ese modelo familiar.

Sin embargo, al parecer estos infantes se enfrentan a un modelo cultural distinto al de sus hogares y pueden recibir maltratos físicos y psicológicos por parte de otros niños ¿Qué será de ellos en un ambiente social donde la Iglesia saca suplementos para “curar”gays, donde el índice de crímenes por homofobia es el segundo más alto de América Latina, donde la burla mordaz hacia este sector de la población está muy arraigada, donde el machismo sigue presente?

Esto se debe corregir antes de tener serios problemas de maltrato. El GDF debe asegurar la igualdad social para niños adoptados por parejas gays, se debe dar capacitaciones a maestros, padres de familia y alumnos para no practicar la discriminación como la que la población mexicana ejerce sobre la comunidad gay y seguramente ejercerá sobre los hijos de aquélla.

No servirá de nada la aprobación de este tipo de reformas civiles si no se fomenta la igualdad y respeto desde los núcleos familiares.

Gustavo A. Ambrosio Bonilla Nezahualcóyotl, Estado de México

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2592 • Domingo 26 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2412 • Domingo 26 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

PQJOJuO 27

Jorge Medina Viedas

%F %JFHP Z -PT .JTUFSJPTPT

-

a iko u k iko _kjik) re`ko6 @eack Banj j`av `a ?ar]hhko _]iej geh ia) pnko aj h] okha`]` u ah oehaj_ek `ah ]i]ja_an hqack `a oan he^an]`k( lajo]j`k aj h] atlaneaj_e] rere`] u aj ah cqe j `ah oecqeajpa ]_pk `ah ejab]^ha `n]i] `ah mqa oa d]^ ] rqahpk ]_pkn lnej_el]h* ?kik qj r]n j `a_eikj je_k nacnao]j`k raj_a`kn `a qj `qahk( Ûknao aj h] i]jk l]n] pk_]n h]o lqanp]o `ah _kn]v j `a oq ]i]`]( _kj rkv `eoiejqe`] lkn h] pajoe j `a hko h]ncko ` ]o `a _]qperanek( `ao) lan`ec]j`k bn]oao hhaj]o `a aolene) pq]heoik( ah Faba @eack na]l]na_e `]j`k cn]_e]o ]h Oa kn u ]oecj]j`k kn`]h ]o `a lea`]` u _kjieoan]_e j l]n] oqo _]lpknao* L]na_ean] qj] le_]( ah ikiajpk) _]n`ej]h `a qj] ao_aj] pn ce_]7 j]`] `a aok6 aj na]he`]` aoa ao qjk `a hko al hkcko `a qj rqhc]n oa_qaopnk _kj hko ]enao `a ieopanek mqa peaja _q]h) mqean _neiaj aj I te_k ] _]qo] `a h] eilqje`]`* Ah lanokj]fa ahar] ah arajpk `a `a_e^ahao aj hko ia`eko( lank ao h] b]hoa`]` aj mqa oa `aoaj) rqahra h] re`] l ^he_] hk mqa laniepa mqa oa rajpehaj pk`]o h]o del paoeo u okola_d]o lkoe^hao* Lkn ]^oqn`]o( h]o lkoe^hao _kik h]o eilkoe^hao* Aj oq _kilnajoe^haiajpa l]lah paopeikje]h aj ah ]_kjpa_eieajpk( ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j mqeok lkjan h]o _ko]o aj oq oepek( ]Úni]j`k mqa ah i]jeÚaopk`a Hko Ieopanekoko ao lqnk Înkhhk a delk_nao ]oÏ* Ao qj ]_pk `ahe_perk lqnk u `qnk( ajb]pev * =o ( oej i]pe_ao je _kj_aoek) jao( ah lnaoe`ajpa q^e_] qj oq_aok mqa bkni] l]npa `ah lnk^hai] i]ukn `ah l] o( l]n] ah mqa o hk atlnao] bnqopn]_e j u n]^e]6 Îuk hko ]c]nnk u ahhko hko oqahp]jÏ( `efk aj ah _kjpatpk `a dknnkn u bn]_]ok ejopepq_ekj]h lkn h] aheiej]_e j `a h] oa kn] I]neoah] Ao_k^a`k( aj ?dedq]dq]* Lank ao ejk^fap]^ha h] ]oaran]_e j `ah lnaoe`ajpa6 hko oa_qaopn]`knao `a Banj j`av `a ?ar]hhko okj `ahej) _qajpao _kiqjao* =qj _q]j`k aopko `a_h]naj mqa oqo ikper]_ekjao oa bqj`]j aj qj] e`a] `ah lk`an u `a h] lkh pe_]( h] lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]` `a qj] lanokj] aop peleÚ) _]`] lkn ah _ `eck laj]h* Hko Ieopanekoko( hko mqa oa Ún) i]nkj p]i^e j _kik h] Na` lkn h] Pn]jobkni]_e j Ok_e]h( okj i o `a hk mqa rereiko aj ah ` ] ] ` ] j]_ekj]h6 ahaiajpko j]pqn]hao `a qj _kjpatpk aj ah mqa lna`kiej] h] rekhaj_e]( ah ]^qok `ah lk`an( h] `kiej]_e j lkn h] bqanv] `a qjko ok^na kpnko( pk`k ahhk _kik l]npa `ah l]eo]fa nacnaoerk `a qj] ok_ea`]` a_helo]`] a ejania* Ao ah `apaneknk `a hko r]hknao dq) i]jko u h] _kjbqoe j hk mqa d]_a mqa ]hcqjko oa ]^]h]j_aj ] `]nha

MARIO FUANTOS

Pareciera una épica, el momento cardinal de una escena trágica; nada de eso: en realidad ese es uno de los epílogos de un vulgar secuestro con los aires de misterio que tiene cualquier crimen en México a causa de la impunidad

_kjjkp]_e j lk) h pe_] ] h] ]_pq]_e j `a aopko cnqlko( qjko cnqlko mqa d]j `eoa ]`k qj] i o_]n] lnkle]( da_d] `a hko dehko _knneajpao `a qj] oaq) `kokÚope_]_e j pa ne_]( mqa o hk ao aok( qj] i o_]n] mqa ao_kj`a kpn] `a aop]o eilkopqn]o Îcqannehhan]oÏ( mqa jk d]j hkcn]`k ]_na`ep]n oqo _na`aj_e]hao nark) hq_ekj]ne]o je iq_dk iajko oqo ran`]`anko Újao ikn]hao* >]op]n ] h] bn]oa oecqeajpa l]n] `q`]n `a h] ]qpajpe_e`]` `a h]o ikpe) r]_ekjao lkh pe_]o `a Hko Ieopanekoko( u mqa `e_a ]o 6 ÎÅh] ok_e]he`]` $oe_% jk `a^a ateopen l]n] okiapan `a qj] rav u l]n] oeailna( oejk _kjopepqen) oa _kik h] knc]jev]_e j ] h] mqa oa ha lqa`a `]n bkni] ] pn]r o `a h]o `a_eoekjao `a pk`ko hko ejpacn]jpao* H] knc]jev]_e j( h] ejopnq__e j u h] `eo_elhej] okj ]ni]o aÚ_]_ao u d]op] ]dkn] okj Ahhko hko mqa d]j o]^e`k ]lnkra_d]nh]o* ¼Mq ao hk mqa d]_a mqa oeaj`k Ahhko p]j lk_ko( lqa`]j okiapan ] p]jpko Jkokpnko; Qj] `a h]o naolqaop]o i o _anpan]o ao ah qok at_hqoerk mqa Ahhko d]_aj `a Ðh] bqanv] `ah Aop]`kÑ7 oej ai^]nck( mqa Ahhko oa]j hko mqa lkoaaj ah ikjklkhek pkp]h u `aÚjeperk `ah qok `a h] rek) haj_e] u h] afanv]j Ðokhk _q]j`k ao fqopk u ja_ao]nekÑ aj ]n]o `ah Ð^eaj l]n] pk`koÑ ao qj] iajpen] mqa jko daiko lnklqaopk `annqi^]n*Ï = h] b]nn]cko]( pnere]h u lapqh]jpa ]Úni]_e j ]jpanekn( o hk ha b]hp] qj] _ki] l]n] l]o]n ] _kjoe`an]n _q]jp] b]no]jpan ]( _q]jp] _k]np]`] e`akh ce_] d]u `apn o `a aopa i]jeÚaopk `a Hko Ieopanekoko( ] mqeaj jk oa hao lqa`a jac]n h] ]q`]_e] l]n] _kjopnqenh] u `eoa ]nh]( na_qnneaj`k ] patpko ]_]) ` ie_ko u ] ejbkni]_e j lanek` ope_] na_eajpa lank( ok^na pk`k( ] oq ]_ean) pk aj h] oaha__e j `a qj lanokj]fa mqa aj_]nj] _kj p]jp] lanba__e j h] l]n]banj]he] `a h] eilh]jp]_e j `ah lnkua_pk Îo]hejeop] jakhe^an]hÏ* Jk k^op]jpa( ]mq ( hk je_k _eanpk ao h] oejn]v j `a h] rekhaj_e] l]n] eilkjanoa ]h kpnk( ah da_dk ao_qapk `a qjko dki^nao ]ni]`ko _kj ia) pn]hhap]o mqa afan_aj `a @eko ok^na qj oan dqi]jk ej`abajok( _kj h] mqa oa lnklkjaj oq `aopnq__e j b oe_] u loe_kh ce_]* ¼K mq ; ¼?naa qopa` mqa okj `a ran`]` aopko Ieopanekoko na`eieaj`k _kj oq ÎnkhhkÏ ] h] dqi]je`]` ajpan]( kpn] rav hko ÎfqopkoÏ( `a jqark hko oq) lqaopko na^ah`ao ok_e]hao qpehev]j`k h] fqope_e]( h] ecq]h`]`( h] `aik_n]) _e]( u d]op] qj] pe_] `ah lk`an( l]n] fqopeÚ_]n qj ]_pk _neiej]h; Lkn ranko ieh mqa naoqhpa oq _k]n) p]`]( lkn cn]j`ehk_qajpao hko ne^apao oaq`kpa ne_ko `ah i]jeÚaopk lkh pe_k `a Hko Ieopanekoko( mqa`] h] i]n_] lqaneh a ej`aha^ha `ah `ejank( _kik ah b]_pkn `apaniej]jpa `a h] rekhaj) _e] mqa dku oqopepqua pk`k e`a]h `a pn]jobkni]_e j ok_e]h* .m jorge.medina@milenio.com

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

28

H

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

ace unas semanas Byron Gálvez se hizo acreedor póstumo, vía su viuda Eva Beloglovsky, a la medalla Don Miguel Hidalgo y Costilla 2010. Eva Beloglovsky es mi tía y siempre percibí a Byron como el artista esposo de mi tía y no como el artista con el que resulté emparentar. ¿Así o más modesto?

Sus personajes se han integrado al paisaje urbano no sólo en su natal Hidalgo, sino en el resto del país y el extranjero. Un ejemplo, su escultura Torso en el edificio Altiva del corporativo Comex, frente al Mac Donald’s de Perifério y Palmas.

En la casa de mis padres, donde viví de los 5 hasta que salí vestida de novia, en la mera entrada había un nicho protagónico ideado desde el proyecto arquitectónico para un cuadro de Byron, que estuvo ahí desde el primer día hasta que mi mamá, la última en salir, dejó la casa.

Cuando quise un cuadro de Byron ya como ama de casa y mi tía me dio los precios —sería su agente desde que se conocieron ad infinitum— me arrepentí de todas las veces que me recargué en el de la casa de mis padres mientras esperaba al camión o al pretendiente en turno. El nicho tenía la estatura exacta para hacerle de banca y el cuadro quedaba de respaldo.

Nacido en Mixquiahuala, Hidalgo, el 28 de octubre de 1941, estudió arte en la Academia de San Carlos, se especializó en pintura y fue miembro fundador del taller de escultura en metal en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Cuenta la leyenda (y su página web) que el actor Vincent Price compró todas las obras justo una semana antes del estreno de su primera exposición, así que Byron las repuso a marchas forzadas, pintando 45 nuevas obras en ese lapso. Price lo calificó como “un Picasso mexicano” y sería llamado así con frecuencia en adelante.

Byron era todo tosco, su pericia como artista plástico no combinaba con su aspecto físico. Por más que según yo perdiera la capacidad de asombro, volvía a impresionarme su enorme barriga cada vez que lo veía. Tez morena, melena negra, lacia y pesada que se movía en bloque, jamás se despeinaba; sus facciones grandes: nariz ancha, labios gruesos y ojos saltones.

En Mixquiahuala todo mundo lo orienta a uno para llegar a su casa, era La Celebridad local (y foránea). En esa casa —un universo byronesco insertado

Rafael Dalia Tonatiuh Perkulis

Byron Gálvez, in memoriam

en un entorno rural— mi prima y yo nos encariñamos un día con unas gallinas que hasta les pusimos nombres, para encontrarlas al día siguiente tres metros bajo tierra convertidas en mixiote.

Frente a ese espacio de la cocina, una vez Byron se cayó de una barda de tres metros y al ver su pie convertido en una masa amorfa “lo esculpió” en caliente, por qué no.

Sus lugares de trabajo, tanto el de Mixquiahuala como el de su casa en la Ciudad de México a un costado de los Edificios Condesa, eran idénticos al del personaje de Nick Nolte en el cuento “Life

Lessons” dirigido por Martin Scorsese en una de las tres Historias de Nueva York (1989). No había duda que era un artista apasionado. Por Byron conocí al maestro Santos Balmori, uno de sus profesores y amigos, entrañable viejito que así como estaba ha de haber nacido ya que es difícil imaginarlo de otra forma.

Ya murió también.

Casi a manera de despedida, Byron se aventó una obra titánica del 2001 al 2005, una de tantas por las que trascendería: el mural peatonal Homenaje a la mujer del mundo, en el Parque Cultural David Ben Gurión, en Pachuca. Una loza pictórica de 80 x 400 metros con cerca de 8 millones de mosaicos de 12 tamaños diferentes y 46 tonos de colores. Me lo imagino como al maestro Toledo en su documental (El informe Toledo, Albino Álvarez, 2009) de arriba abajo, en un esfuerzo físico brutal.

En Hidalgo también dejó Milenio, una fuente-escultura inaugurada el 31 de diciembre de 1999 para, valga la redundancia, recibir al nuevo milenio.

De nueve metros de altura con figuras geométricas (sello del artista) en piedra y mosaico bizantino, ubicada en la carretera como puerta a la ciudad capital de Pachuca.

Alí Chumacero, otro que se nos fue hace poco, escribió: “Byron Gálvez incursiona en los distintos géneros y en todos ellos atina al mostrar con hondura estética su afán de percibir y, a la vez, de hacer comprender que sólo la vida es fuente y causa de su trabajo”.

De cáncer de estómago murió en un tris el 27 de octubre del 2009, un día antes de su cumpleaños. La mortífera enfermedad invadió su gigante abdomen y lo acabó. Me lo encontré casualmente en la farmacia con mi tía 3 meses antes de que muriera y no me olió bien la cosa, aunque no sabía nada. Le mandó saludos a mi esposo, siempre lo hacía y eso a mí me daba mucho orgullo y regocijo. Se caían muy bien.

La medalla la entregó el gobernador de Hidalgo, Miguel Ángel Osorio Chong, justo en el primer aniversario luctuoso del homenajeado. Al otorgársela a mi tía Eva en el Congreso del estado en Pachuca, el gobernador insistió en la importancia de reconocer a la “gente que proyecta a futuro y nos posiciona en la modernidad”. Léase el “nos” como se quiera, entidad, país o sociedad, Byron sí era de esa estirpe. Adiós tío. pm

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

El ángel exterminador

Víctor García Zapata

Un año sin el compositor

Los demonios de Vic Chesnutt

El maestro Chesnutt durante un recital, mostrando sus habilidades

S

aben los Cowboy Junkies que toca a los vivos preocuparse por los ausentes. Por ello, sin más herramienta que un disco conceptual, se lanzan y arrastran al peligroso ruedo de hurgar en la mente, tan brillante como enmarañada de Vic Chesnutt (1945-2009), quien compuso las canciones de su nuevo trabajo Vic Chesnutt abrió su último disco (At the cut, 2009) gritando: “¡Soy un cobarde!” La Pitchfork Magazine lo calificó como un grito “agónico y escalofriante” pero nadie supuso que se trataba de una advertencia del suicidio que, luego de algunos intentos, al fin consumó el 24 de diciembre del 2009. Se daba por superada, para esos menesteres fatales la paraplejia que desde los 18 lo aquejó. Al menos musicalmente parecía no importarle, ya que con la guitarra mostraba tener la situación bajo control y por meritos propios había logrado ser reconocido como uno de los compositores de “música contemporánea norteamericana” más relevantes y emblemáticos.

Pero sucedió. “Dejó una nota” dijo la incansable compositora y cantante Kristin Hersh. A pesar de todo Vic sorprendió a sus conocidos, como si se hubiera dado por hecho que los constantes tintes depresivos y suicidas a los que Chesnutt nos acostumbró en sus discos, no eran más que recursos expresivos y, en todo caso, diques contra la inmolación. Pero sucedió y resulta,

entonces, tristemente pertinente la edición del álbum Demons de los Vaqueros Adictos de Canadá.

Siempre fue más fácil escuchar a Vic en voz de otros. Su languidez permanente, su silabas arrastradas, sucias, desesperadas. Ese minimalismo que rayaba en lo plano, ese cinismo que incomodaba, fueron las características que si bien lo configuraron como genio, del mimo modo lo hicieron alguien difícil de escuchar. No por nada el éxito y la relativa fama lo alcanzaron hasta que Soul Asylum, Madonna, Garbage, Indigo Girls, entre otros, grabaron sus canciones en el disco homenaje Sweet relief II: The Gravity of the situation, (1996) concebido para juntar fondos que ayudaran a pagar su tratamiento médico.

En Demons es de esperarse que se mantenga el minimalismo característico también de los Junkies, pero seguro que la sordidez del personaje será sustituida por la dulzura y profundidad de la vocalista Margo Timmins. Calidad y atmosfera espectral no faltarán.

Vic nació en Jacksonville Florida en 1964 pero eligió como ciudades adoptivas unas coordenadas geográficas determinantes para su proceso creativo: La ruralidad de Nashville y la intelectualidad de Athens. Del primero los vientos confesionales, del segundo el snobismo necesario para deconstruirla. Tocando en un bar universitario del segundo pueblo, impresionó a Michael Stipe, vocalista de REM, quien a partir de ahí

devino en mecenas y produjo sus dos primeros discos: Little en 1990 y West in Rome un año después. “En 1991 me mudé a Georgia en busca de Dios, pero en su lugar encontré a Vic; descubrirlo me cambió la manera de escribir canciones por lo que siempre estaré en deuda con él”, declaró Stipe.

Irremediablemente se instaló en el mapa indie vitalizado por los circuitos de radios universitarias. Ya desde entonces explotaba su capacidad lírica influenciada por Emily Dickinson y el omnipresente Walt Whitman. Pero, sobre todo, ejerció tan orientada desestructura como para incluirlo en la poética tradicional libertaria anglo / jamaicana de Stevie Smith (1902 – 1971). “Vic —lo describió un tal John J. Sullivan— resucita y deforma sílabas que tenemos, por costumbre o pereza, casi en el olvido”.

Se volvió entrañable a pesar de que nunca fue su intención. Gustaba más bien de retar con su imagen de marginal, como si nunca quisiera escapar de periferias emocionales y como si nunca quisiera dejar de ser confesional: “La música de Vic es como una conversación abierta, solo de escucharlas sientes que se convierte en un amigo muy querido”. Decía la cantante de country Nanci Griffith.

Su mejor amiga, la ex Throwing Muses, Kristin Hersh, fue la primera en dar la noticia del suicidio mediante twitter. No se sabe si la sobredosis de relajantes musculares fue intencio-

nal o no, pero, en todo caso, resulta acorde con sus depresiones y con las constantes referencias necrófilas en sus canciones. Además, no se le puede quitar responsabilidad en la tragedia al privatizado sistema de salud estadounidense. Para nadie es secreto que las deudas de Chesnutt no eran pocas y por ello se han realizado ya varios eventos de recaudación para ayudar a su familia.

Demons no es la primera “colaboración” entre los canadienses y Chesnutt. La más memorable fue en 2008 cuando los Junkies reinterpretaron su segundo disco, el seminal Trinity Sessions, en su 20 aniversario. La nuevas versiones incluyen las improvisaciones que reinventaron las originales como en el caso de Natalie Merchant quien dio brillo a “Misguided Angel” con Chesnutt profundizando el toque lúgubre que la Iglesia de la Trinidad en Montreal, donde se grabó el disco, otorgó de por sí.

Aun no puede augurarse qué temores y complejos ayudará a revelar, pero es un hecho que además de “amoroso” como lo describió la vocalista Timmins, Demons augura ser un álbum referencial digno para comprender una vida que no necesitaba apagarse para obtener el carácter de mítico. El epitafio lo debemos a la colega Kristin Hersh: “siento que murió el último de una especie”. pm www.victorgarciazapata.blogspot.com

29

30 MP

MP

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

Acumuló entre enero y octubre más quejas que Chihuahua, DF, Guerrero y Baja California

Michoacán, entidad más insegura, revela la CNDH 1 De 265 recursos,

Sedena concentra 130, la Policía Federal 107, mientras PGR sólo 21

Visita sorpresa a agencias del MP LUIS CARBAYO/CUARTOSCURO

El procurador general de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, visitó por sorpresa, en vísperas de Navidad, diversas agencias del Ministerio Público para supervisar la actuación del personal. Asimismo, se entrevistó con usuarios de los servicios brindados por la dependencia y ordenó acelerar los trámites de aquellas personas que reclamaban los cuerpos de familiares fallecidos en accidentes y el trasladado de heridos a hospitales. Mancera estuvo acompañado del visitador general de la PGJDF, Fernando Uribe Gascón, y del jefe general de la Policía de Investigación, Raúl Peralta Alvarado, durante la supervisión que realizó en las fiscalías de Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo. El procurador exhortó a denunciar actos de maltrato o corrupción.

1 Cateos irregulares

y trato inhumano, quejas frecuentes contra el Ejército MéxicouEugenia Jiménez

M

ichoacán es la entidad con más insegura del país, debido a que presenta el mayor número de quejas, según el Sistema Nacional de Alerta de Violación a los Derechos Humanos 2010, elaborado por la CNDH. Entre enero y octubre del presente año esa entidad federativa acumuló 265 quejas, seguida por Chihuahua con 240, Distrito Federal con 191, Guerrero con 119 y Baja California con 106.

A escala nacional las instituciones de seguridad que presentan mayor número de quejas son la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) con mil 282, seguida de la Policía Federal con 517 y la Procuraduría General de la República (PGR) con 469.

Sin embargo, la entidad con la mayor problemática en este sentido es Michoacán, donde se presentaron 265 quejas, de las cuales 130 son contra la Sedena, 107 contra la Policía Federal y 21 contra PGR. Los recursos presentados contra el instituto armado, de acuerdo con la CNDH, son por faltar a la legalidad, cateos o visitas domiciliares sin los permisos correspondientes, además de trato cruel o inhumano y detención arbitraria.

Por lo que respecta a las denuncias contra la Policía Federal en Michoacán (107), éstas son por detención arbitraria, trato cruel e inhumano, por omitir fundamentar el acto de autoridad y cateos.

En tanto, las 21 quejas contra la PGR tienen relación con trato cruel e inhumano, por prestar un servicio indebido y visitas domiciliarias sin los permisos respectivos.

Otros estados violentos Chihuahua es la entidad que se ubica en el segundo lugar en materia

Ejecutan a comandante en Nayarit 111 Un comandante de la Agencia Estatal Investigadora

de Nayarit fue abatido a balazos mientras circulaba en su camioneta por las calles de Tecuala.

A las 21:20 horas de este viernes una serie de detonaciones de arma de fuego alertaron a la población de esa cabecera municipal y minutos más tarde se confirmó que en el cruce de las calles México y Abasolo se localizaba una persona sin vida.

El agente se desempeñaba como subjefe de grupo de la Agencia Estatal de Investigaciones y hace algunos meses estuvo adscrito a la Unidad de Combate al Narcomenudeo de la entidad.

En el sur de la entidad, en Santa María del Oro, un padre y su hijo caminaban sobre la avenida de inseguridad, de acuerdo con el estudio de la CNDH. En ese estado la Sedena también puntea en cuanto a denuncias, con 139, seguida de la Policía Federal con 70.

En ambas instituciones federales la mayoría de quejas son por detención arbitraria, trato cruel e inhumano, mientras en el caso de PGR se suma la retención ilegal con 33 casos.

En el Distrito Federal (tercero en el listado) la mayoría de quejas son interpuestas contra la PGR. Del total de 469 que existen en el país, en la capital se presentaron 78 en el periodo de referencia, mientras contra

principal cuando hombres armados a bordo de una motocicleta los atacaron.

En Baja California, policías de Tijuana se enfrentaron a tres delincuentes luego de que éstos asaltaran un minisúper. El saldo fue de un delincuente muerte y dos detenidos. Las autoridades locales informaron que el botín era de 152 pesos y unas cajetillas de cigarros.

En total, el crimen organizado dejó ayer un saldo de 10 víctimas en los estados antes mencionados y en Chihuahua, Sinaloa y San Luis Potosí.

MéxicouSalvador Arellano, Iván Pedraza, Cynthia Valdez, Antonio González Vázquez

elementos castrenses son 43 y de la Policía Federal, 60.

En Guerrero las quejas son principalmente contra el Ejército (78), PGR (15) y Policía Federal (11) por detención arbitraria y trato cruel e inhumano, entre otros. En tanto, en Baja California la Policía Federal concentra ocho quejas, PGR 21, y Sedena siete.

Otras entidades en las que se presentaron recursos contra el Ejército son Oaxaca (64), Sinaloa (63) y Veracruz (57). En tanto, contra la Policía Federal se interpusieron en el Estado de México (38), Oaxaca (26), Tabasco (24) y Guanajuato (21), y contra la PGR en el Estado

de México (42), Chiapas (28) y Tabasco (27).

Salud, educación y migrantes En materia de salud, el Distrito Federal presentó el mayor número de quejas con 449, seguido del Edomex con 142, Sonora con 71, Veracruz con 48 y Jalisco con 47.

La dependencia con más quejas en este tema es el Instituto Mexicano del Seguro Social, en segundo lugar el ISSSTE y en tercero la Secretaría de Salud.

Los casos se refieren principalmente a omisiones a la hora de proporcionar atención y suministro de medicamentos, además de

negligencia y prestación indebida del servicio.

En el sector educativo la entidad que más quejas recibió entre enero y octubre es el Distrito Federal con 261, seguido del Estado de México con 13, Tamaulipas con seis, Baja California con cuatro y Oaxaca con tres.

En este apartado las quejas se interpusieron por prestar indebidamente el servicio de educación, coartar el adecuado desarrollo físico o mental del niño e impedir el acceso a la instrucción educativa.

Por lo que respecta al Instituto Nacional de Migración (INM), se tienen acumuladas 344 quejas, de las cuales Chiapas presenta el mayor número (98), seguido del Distrito Federal (55), Veracruz (45), Tabasco (44), Quintana Roo (21).

En Oaxaca, donde se han denunciado casos de secuestros de migrantes desde diciembre de 2008, la CNDH sólo reporta seis quejas.

La mayoría de denuncias contra el INM son por transgredir los derechos de los migrantes y de sus familiares, retención ilegal y detención arbitraria.

El objetivo del Sistema Nacional Alerta es detectar la repetición de quejas presentadas contra autoridades en una entidad federativa y la frecuencia con que se violan los derechos humanos. pm

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

Autoridades de Oaxaca descartan vínculos con el secuestro de 50 indocumentados

Caen dos maras por plagio de migrantes ChiapasuJuan de Dios García Davish

A

gentes de la Policía Ministerial de Oaxaca detuvieron a Juan Carlos Catillejos, Morales, El Carrito, y José Ramón Núñez Flores, El Pelón, pandilleros de la Mara Salvatrucha 13 , involucrados en asaltos y secuestros de migrantes centroamericanos en el tramo ferroviario ArriagaChahuites (Chiapas-Oaxaca).

El operativo es parte de las in-

Gobierno federal

La lucha antinarco debilitó a cárteles MéxicouRedacción

L

a Estrategia Nacional de Seguridad aplicada por el gobierno federal ha debilitado a las organizaciones criminales, logrado decomisos históricos y mejorado los instrumentos legales para perseguir el delito.

En un balance hecho por Segob, Marina, SSP federal, Sedena y PGR se indica que se mantendrán las acciones contra las organizaciones criminales “que pretendan desafiar la acción de la autoridad y poner en riesgo la seguridad de las familias mexicanas”.

El gabinete de seguridad indicó también que se han desplegado diversos operativos para reducir la capacidad de daño del hampa.

Aseguró que la Operación Coordinada Noreste produjo un descenso de delitos del orden común y federal en Nuevo León y Tamaulipas, mientras el aplicado en Michoacán acotó la acción de La Familia michoacana.

De igual forma, se añade, los golpes contra el cártel del Pacífico han sido igual de sistemáticos.

“Las constantes capturas de sus operadores logísticos y financieros, la intervención de la autoridad en sus canales de distribución que se traducen en decomisos relevantes, así como las tareas de inteligencia de la autoridad federal han mermado las capacidades de esta organización criminal”, se destaca.

En el documento se señala que desde el inicio del sexenio 24 por ciento de detenidos por delitos contra la salud y vinculados con algún cártel son de esta banda.

Entre otros destacan Jesús Reynaldo Zambada, El Rey Zambada; Vicente Zambada Niebla, El Vicentillo; Teodoro García Simental, El Teo; Manuel Fernández Valencia, La Puerca, y José Manuel García Simental, El Chiquilín, además del abatimiento de Ignacio Coronel Villareal, Nacho Coronel. pm

vestigaciones que realizan autoridades mexicanas para conocer el paradero de 50 centroamericanos plagiados por un grupo armado en Chahuites, Oaxaca, el pasado 16 de diciembre; sin embargo, el gobierno de ese estado descartó que tengan relación con el incidente.

Los pandilleros dijeron ser de nacionalidad mexicana y hondureña, respectivamente, y están acusados de participar en el asesinato de un migrante salvadoreño.

El coordinador del albergue Hogar de la Misericordia, Heyman Vázquez Medina, denunció que el grupo al que pertecen los maras perpetró un secuestro de migrantes en el tramo IxtepecMatías Romero, en Chiapas, el pasado martes por la noche.

En esos hechos falleció un ciudadano salvadoreño, denunció el sobrino de la víctima, quien logró escapar y se encuentra bajo protección de las autoridades.

Por estos hechos se abrió la averiguación previa 646/MR/2010, iniciada ante el agente del Ministerio Público de Matías Romero por el delito de homicidio.

“Cuatro hombres armados viajaban en el mismo furgón que nosotros; no sabíamos quiénes eran. A la media hora de que salió (el tren) de Ixtepec, Oaxaca, nos obligaron a bajar”, señaló el testigo a las autoridades mexicanas.

“Nos bajaron a todos. Éramos

MP 31

más de 170 migrantes. Me escondí entre los matorrales y corrí. Llegue a Ixtepec, pedí apoyo a un policía, pero se burló de mí y seguí mi camino”, narró el migrante.”

—¿Escuchaste disparos?

—No, sólo gritos de dolor, de mujeres gritando, llorando.

La captura se llevó a cabo en Ixtepec, Oaxaca. En esa acciones fueron detenidos dos maras y uno más logró escapar al percatarse de las presencia de los policías.

Los pandilleros se encontraban en el interior de un bar ingiriendo bebidas alcohólicas. Para evitar entorpecer las investigaciones, las autoridades declinaron proporcionar los nombres. pm

32

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestados@mileniodiario.com.mx

„ tome nota

Hora

NO CIRCULE POR...

Paseo de la Reforma

Ciclotón familiar

Patrio tism o

Circuito Interior, Paseo de la Reforma y el Centro Histórico, porque hoy se realizará el Cuadragésimo Ciclotón Bicentenario de las 8 de la mañana a las 2 de la tarde. Se sugiere tomar vías alternas.

8 a 14

Referencias

Río Churubusco

Eje Central

DF

Zona afectada

„delitos mayores Ayer se reportó mala calidad en el aire de la Ciudad de México, pero ahora el GDF no podrá pretextar que es por los vehículos, ya que ayer la capital lució desierta.

ALEJANDRINO GONZÁLEZ/NTX

En Chilpancingo festejan la Navidad Teompacaliquis JOSÉ LUIS SALMERÓN/NTX

Los distribuidores viales estuvieron desiertos

A pesar de la baja circulación de automotores, se reportó que la calidad del aire fue muy mala

Abandonan el DF 118 autos cada minuto 1 La carretera de

México a Querétaro fue la más transitada; salían 35 vehículos MéxicouRedacción y Notimex

L

aPolicíaFederalreportó que miles de capitalinos están saliendo de la Ciudad de México a diferentes estados de la República. Tan sólo ayer se contalbilizó que cada minuto 118 automovilistas salen por alguna de las carreteas, mientras 99 vehículos entran al Distrito Federal.

El éxodo de capitalinos ocasionó que las principales arterias de la ciudad se observaran semidesiertas el mediodía de

Pasan Nochebuena 40 personas en el Torito 111 Un total de 40 automovilistas fueron san-

cionados por haber dado positivo en la prueba de alcoholímetro durante las jornadas de revisión que se aplicaron la noche de ayer y la madrugada de este sábado.

Reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) indican que en la jornada nocturna se hicieron dos mil 264 entrevistas a los automovilistas en los puntos de revisión y se realizaron 399 pruebas de alcoholemia.

Como resultado se trasladó a 40 conductores al Juzgado Cívico tras haber dado positivo en este 25 de diciembre, donde el tránsito vehicular sólo era interrumpido por el rojo de los semáforos, mientras la mayor parte de los comercios se mantuvo cerrado.

Durante un recorrido por

los exámenes y se enviaron 28 automóviles al corralón.

Con las remisiones efectuadas durante la celebración de Nochebuena y la Navidad suman ya 690 los automovilistas arrestados durante las nueve jornadas que se han instrumentado en el marco del Programa Conduce Sin Alcohol navideño.

La SSPDF recordó que los automovilistas que excedan la medida reglamentaria de alcohol en la sangre se hacen acreedores a un arresto inconmutable de 20 a 36 horas.

MéxicouNotimex

avenida Insurgentes se observó que en varios de los cruces más conflictivos el tránsito vehicular era fluidos tanto en la dirección Norte-Sur, así como la que corre de Indios Verdes a la Glorieta de Insurgentes.

La caseta con mayor actividad fue la de la autopista MéxicoQuerétaro, donde salen 35 y llegan 22 automotores a la ciudad cada minuto; en la México-Toluca se informa de 25 vehículos de salida por 34 de llegada. En la

caseta de la autopista MéxicoCuernavaca cada minuto dejan la ciudad 27 vehículos y llegan 13; en la México-Pachuca 20 autos se van e ingresan 18, y en la México-Puebla se registran el éxodo de 11 unidades por la llegada de 12.

Durante el presente periodo vacacional, la Policía Federal reforzó su presencia en todas las carreteras federales del país, para brindar seguridad y auxilio a los automovilistas.

La dependencia indicó que durante la jornada de Nochebuena y lo que ha transcurrido de la Navidad, no se registraron incidentes de consideración con saldo de vidas humanas en ningún punto, sólo algunos percances menores.

A pesar de que la circulación de automotores fue muy baja, al mediodía de esta Navidad en tres de las cinco zonas del Valle de México la calidad del aire era “malo” para realizar actividades a la intemperie, informó el Sistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México (Simat).

La depedencia precisó que en las regiones noreste, centro y sureste las partículas suspendidas menores a 10 micras (PM10) se ubicaron por arriba de los 100 puntos en la escala del Índice Metropolitano de la Calidad del Aire (Imeca), por lo que recomendó evitar actividades al aire libre. pm

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

estados 33

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

-BT QVtBMBEBT DPOUSB FM BCPHBEP De cómo los agentes de Investigación dieron con el paradero del asesino de un litigante que compraba deudas, parte de cuya historia fue narrada en este diario, pero que aún faltaban por conocer más detalles de las pesquisas

1

]na_ ] mqa h] _]lpqn] `a Aolejko] Íah ]oaoejk `ah ]^k) c]`k I]_eah( k_qnne`] ah hqjao 2 `a `e_eai^naÍ d]^ ] oe`k _]oq]h( lank jk6 qjk `a hko ej`e_eko mqa hhar d]_e] h bqa ah p]i) ^k jacnk mqa _kjpaj ] ah _]` ran( lqao ah i]pev `ah na_eleajpa an] `ebanajpa ] hko mqa qpehev] ah _kj) oanfa `a qj a`eÚ_ek `a Iet_k]_( bnajpa ]h _q]h( qj ` ] `aolq o `ah ]oaoej]pk( o ^]`k 0( qj ^]nnaj`ank `ao_q^ne l]npa `ah _qanlk* Aj ah ao_h]na_eieajpk p]i^e j _kjpne^qu h] ejbkni]_e j mqa `eankj h] aolko] u qj p k `ah `ebqjpk* Ajpna o ^]`k u `kiejck( ]`ai o( lkhe_ ]o ajpnareop]nkj ]h _kian_e]jpa mqa ha d]^ ] lnaop]`k ah p]i^k ] Aolejko]* Aopk u] oa o]^ ]( _kik p]i^e j oa d]^ ] `e_dk mqa h] i] ]j] `ah / `a `e_eai^na( ah ]oaoejk i]p `a ./ lq ]h]`]o ]h ]^kc]`k( hqack `a mqa opa( oqlqao) p]iajpa( lnapaj`e ]p]_]nhk* Pk`] aop] b]p `e_] pn]i] oa `ao]nnkhh aoa reanjao pailn]jk( _q]j`k hko `ko lanokj]fao( I]_eah u Aolejko]( d]^ ]j ]_kn`]`k naqjenoa aj h] _]bapan ] `a aopa hpeik( q^e_]`] aj >]nn]j_] `ah Iqanpk* Ah hepec]jpa( mqa d]^ ] _kiln]`k qj] `aq`] `a /1 ieh laoko( hhac ] h] _ep] u ha `efk ]h iknkok mqa h] _]jpe`]` ]o_aj` ] ] 21 ieh* Aopk ikhaop ] Aolejko]* Jk hhac]nkj ] jejc j ]_qan`k u `eo_qpeankj* Í= i jk ia r]o ] ran h] _]n] `a laj`a) fkÅÍ ha `efk I]_eah( ] i]jan] `a qhpei pqi( oac j h] ranoe j `a Aolejko]* Ajpkj_ao ah ]^kc]`k o]_ qj] leopkh] u qj lq ]h( ] `a_en `a Aolejko]( mqeaj `ao) lq o `a qj h]nck bkn_afak( ajpna l]h]^n]o _nqv]`]o u ]i]cko( hkcn `ao]ni]nhk u bqa _q]j`k hk le_ ( qj] u kpn] rav( d]o) p] oqi]n ./ lemqapao( oac j _kjpak mqa dkn]o `aolq o hhar]n ]j ] _]^k lanepko `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @B* Aolejko] `af ah _]` ran aj oq jack_ek u nacnao ]h ` ] oecqeajpa( iqu pailn]jk( u h]r _kj f]^ j h] o]jcq]v] ao_qnne`]7 o]he ] h] _]hha u le`e lnaop]`k ]h ra_ejk qj p]i^k u qj] _]nnapehh]( `evmqa l]n] na]hev]n heileav]7 hk mqa devk( oej ai^]nck( bqa ai^qpen ah _]` ran `a _]^av] u ajrkhranhk aj lh ope_k u la`]vko `a _]np j* Hqack _khk_ ah p]i^k aj h] _]nnapehh] u h] ailqf ok^na h] _]hha Cqpu ? n`aj]o( _khkje] Cq]`]hqla Ejj( u hk `af bnajpa ]h j iank -/57 `a nacnaok( `arkhre ah Î`e]) ^hepkÏ ] oq ra_ejk u ajpn ] oq jack_ek u

disparos M

OI

SÉ

S

BU

TZ

E

El recolector de basura se percató de que uno de los botes era distinto al suyo, lo abrió y vio los pies del cadáver.

La policía vio afuera de un negocio unos tambos, interrogó al propietario y así dieron con el presunto asesino.

na_kce ah _q_dehhk u ah ]ni] `a bqack mqa( _]iejk ] _]o]( ]lnkra_d l]n] `alkoep]n aj qj ^kpa `a ^]oqn] oepq]`k ]bqan] `a h] aop]_e j >]nn]j_] `ah Iqanpk* Ah lknpank u ah na_kha_pkn `a ^]oqn]( ieajpn]o p]jpk( okola_d]^]j mqa ]hck at) pn] k d]^ ] aj ah okhep]nek ^kpa `a ^]oqn]( `a ik`k mqa h] _qnekoe`]` hko hhar ] `ao) p]l]n h] _q^eanp] Ílneiank _nauankj mqa an] Îqj lannk iqanpkÏÍ u `ao_q^neankj hko leao `a qj _]` ran* Hko `ko dki^nao nalknp]nkj ah d]hh]vck ] lkhe_ ]o lnaraj) perko u opko hk de_eankj ]jpa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he_k* Bqj_ekj]neko iejeopane]hao( ]_kil]) ]`ko `a lanepko aj i]pane] bkpkcn Ú_] u _neiej]h ope_]( oa ]lanokj]nkj aj ah hqc]n u na]hev]nkj qj] ejola__e j( u bqa ajpkj_ao _q]j`k _knnk^kn]nkj mqa ok^nao]h ] qj l]n `a leao ajrqahpko ajpna _]np j u dqha aolqi]* An] ah _]` ran `a I]_eah* Pk`k aok oa o]^ ]* U] oa d]^ ] lq^he_]`k* Hk mqa b]hp]^] lkn _kjk_an an] ok^na ah l]n]`ank `ah p]i^k* opa bqa pn]oh]`]`k ]h ]jÚpa]pnk `a h] Beo_]h ] `a Dkie_e`eko `a

ãhr]nk K^nac j u ]d hko atlanpko lnk_a) `eankj ] h] atpn]__e j `ah _qanlk dqi]) jk( ah _q]h raop ] lh]uan] ^h]j_]( _]ieo] jacn]( eilnacj]`]o `a o]jcna( l]jp]h j `a jacnk( pnqo] pelk ^egeje aop]il]`] _kj rerko jacnko _kj ^h]j_k u _]h_apejao jacnko( oej _]hv]`k* =h k__eok( ] ]`a ah ejbknia `a hko la) nepko( Îoa ha ]lna_e]nkj i hpelhao dane`]o heja]hao `a ^kn`ao nacqh]nao mqa ejpanao]j ] leah u pafe`k oq^_qp jak6 h] lneian]( aj nace j i]h]n `ana_d] mqa ie`a / _i7 h] oacqj`]( aj _qahhk( _]n] ]jpanekn `a 1 _i7 h] pan_an]( aj ah _]np h]ck _ne_ke`ao( `a - _i7 h] _q]np] u mqejp]( `a _i _]`] qj]( aj dki^nk evmqean`k7 h] oatp]( `a 0 _i( aj `ahpke`ao `ana_dk _]n] atpanj]7 h] o lpei]( `a / _i( aj _k`k `ana_dk7 h] k_p]r]( jkraj] u ` _ei]( aj ]^`kiaj $Å% `a 2 _i _]`] qj] u kpn] `a 1 _i ] h] evmqean`] $Å% U ]o ( d]op] oqi]n ./ ej_eoekjao `a `eranoko p]i] ko( mqa e^]j `a / u 5 _ajp iapnko `a h]nck u lnkbqj`e`]`* H] `a 5 _ajp iapnko( h] i o cn]j`a( bqa aj h] nace j hqi^]n atpanj]7 kpn] i o( `a 3 _ajp iapnko( Î_kj

atlkoe_e j `a r o_an]o u cn]o] aj h] nace j qi^e) he_]hÏ( ]`ai o `a Îi hpe) lhao at_kne]_ekjao nkfev]o heja]hao aj leanj] `ana_d]( pan_ek ia`ek ok^na h] h ja] ia`e] `a 1 _i7 u aj iajp j( `a - _i _]`] qj]ÅÏ U oqnceankj `q`]o* ¼? ik u lkn mq `eankj p]j n le`k _kj ah ]oaoejk; Ah nalknpa lkhe_e]_k `a) p]hh] mqa ]cajpao `a ejraopec]_e j _kieoekj]`ko aj ah _]ok( ieajpn]o na) _knn ]j h] vkj]( Îoa lan_]p]j mqa ]bqan] `a qj] jack_e]_e j `a`e_]`] ] lq^he_e`]` u `eoa k( oa aj_kjpn]^]j r]neko p]i^ko `a h]o ieoi]o _]n]_pan ope_]o ]h p]i^k aj `kj`a bqa aj_kjpn]`k ah _]` ran $Å%Ï U lnk_a`eankj ] ajpnareop]n ]h `qa k `ah jack_ek( mqeaj `efk Îmqa `e_dko p]i^ko hko qo] l]n] pen]n ^]oqn] u mqa aj ba_d] 0 `a `e_eai^na `ah ] k aj _qnok( ]lnktei]) `]iajpa ] h]o 56,, dkn]o( oa lnaoajp ] oq jack_ekÏ ah lnkleap]nek `a h] _]bapan ] _kjpecq]( Îl]n] la`enha lnaop]`k qj p]i^k u lh ope_k $Å%( ]o _kik oq _]nnapehh] $`e]) ^hk%Ålank mqa d]op] h] ba_d] jk ha d]^ ] `arqahpk ah p]i^k***Ï Kpnk `a hko ej`e_eko mqa _kj`qfk d]_e] Aolejko] _kik _qhl]^ha `ah dkie_e`ek okj h]o naolqaop]o `a Hknaj] u A`q]n`k( aolko] u _q ]`k Î`ah dku k__eokÏ( mqeajao ejbkni]nkj mqa ah / `a `e_eai^na d]^ ]j lan`e`k _kjp]_pk _kj oq l]neajpa( Îlqao jk oa lnaoajp ] oq `kie_ehek( lank mqa o]^ ]j mqa aoa ieoik ` ]( ajpna h]o -16,, u h]o -16/, dkn]o( paj ] qj] _ep] _kj qj _kil]`na `a oq p kÅÏ Ah lqjpk `a aj_qajpnk an] aj qj lqaopk `a pknp]o( bnajpa ]h dkolep]h @]n k Banj j) `av( aj ]raje`] Narkhq_e j u >]nn]j_] `ah Iqanpk* H] lanokj] _kj h] mqa `a^ ] aj) _kjpn]noa ajre r]neko iajo]fao ]h _ahqh]n `a I]_eah( l]n] ]reo]nha mqa _]i^e]n ] h] _ep] d]op] ah ` ] hqjao( lank jqj_] na_e) ^e naolqaop]( Îhk _q]h oa ha devk n]nk ] h] aolko] `ah dku k__eok( u] mqa oq aolkok jqj_] b]hp]^] ] qj] _ep]Ï* .m

3

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

problemática social

Investigación del Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados

Aumenta la explotación sexual infantil; 100 al mes Chiapas, Oaxaca y el DF, entidades con mayor incidencia de trata de personas; la edad de los menores utilizados en la producción de pornografía se ha reducido hasta un rango de cero a cuatro años JAVIER GARCÍA/ARCHIVO

México3=\ieXe[f ;Xd`}e

"

h iajko -,, je ko iate_]jko _]aj iajoq]hiajpa aj lk`an `a h]o na`ao `a atlhkp]_e j oatq]h( _kj ah ]cn]r]jpa `a mqa h] a`]` `a hko iajknao qpehev]`ko aj h] lnk) `q__e j `a i]pane]h lknjkcn Ú_k oa d] na`q_e`k d]op] qj n]jck `a _ank ] _q]pnk ] ko* Jk k^op]jpa( h] Beo_]h ] Aola_e]h l]n] hko @ahepko `a Rekhaj_e] _kjpn] h]o Iqfanao u Pn]p] `a Lanokj]o ]^ne okh]iajpa ..2 ]ranecq]_ekjao lnare]o lkn hko `ahepko `a atlhk) p]_e j oatq]h u h]^kn]h `qn]jpa ah lneian oaiaopna `a aopa ] k( u `a ahh]o okh]iajpa _kjoecj -. _]oko ]jpa hko fqa_ao _kilapajpao aj h] i]pane]* @a ]_qan`k _kj qj] ejraope) c]_e j `ah ?ajpnk `a Aopq`eko Ok_e]hao u `a Kleje j L ^he_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( hko aop]`ko `a ?de]l]o u K]t]_]( ]o _kik ah @eopnepk Ba`an]h( okj h]o ajpe`]`ao _kj i]ukn ej_e`aj_e] `a pn]p] `a lanokj]o( oacqe`]o lkn F]heo_k( P]i]qhel]o( Jqark Ha j u P]^]o_k* I o ] j( `ap]hh] ah ]j heoeo( p]jpk h] ?kieoe j J]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko _kik ah ?aj) pnk `a Aopq`eko a Ejraopec]_e j aj =oeopaj_e] Ok_e]h peajaj e`ajpebe) _]`]o h]o _eq`]`ao `a P]l]_dqh]( ?]j_ j( =_]lqh_k( Lqanpk R]hh]np]( Pefq]j]( Iate_]he( ?eq`]` Fq nav( Jqark H]na`k( I]p]iknko u h] _]lep]h `ah l] o _kik hko lqjpko `a i o ]hp] ej_e`aj_e] `a pn]p]

Menores de edad son víctimas de trata de personas

4VGSFO BODJBOPT WJPMFODJB Z EFTQPKP Por lo menos 60 por ciento de adultos mayores en México subsiste en la pobreza y el desempleo, ]`a) i o `a oqbnen rekhaj_e] u `aolkfk lkn l]npa `a oqo defko( ]`renpe h] haceoh]`kn] lneeop] @er] C]op hqi( lnaoe`ajp] `a h] ?kieoe j Aola_e]h l]n] h] B]iehe] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Atece ]h Afa_qperk ba`an]h atla`en ah nach]iajpk `a h] Hau `a hko @ana_dko `a h]o Lanokj]o =`qhp]o I]uknao l]n] lnkpacan u `]n _anpav] fqn `e_] ] `e) _dk oa_pkn* C]op hqi `ajqj_e mqa h] atla`e_e j `a `e_dk nach]iajpk ]_qiqh] qj napn]ok `a oeapa ] ko( lqao h] nabane`] hau oa lq^he_ aj ah @e]nek KÚ_e]h `a h] Ba`a)

n]_e j ah .1 `a fqjek `a .,,. u jqara iaoao `aolq o `a^ ] aop]n recajpa h] nach]iajp]_e j naola_per]* ÎDku ao dkn] mqa jk pajaiko ah nach]iajpk mqa `] re`] ] h] hau u mqa `a^a aiepen h] Oa`aokh7 h] hau aopelqh] mqa ] hko jqara iaoao `a^a aop]n heopk( lank jk hk o]_]nkj ] peailk u aoa ao ah khre) `k `a hko ]`qhpko( jk o hk `a oq b]iehe]( oejk `ah ck^eanjkÏ( ]_qo * Ej`e_ mqa aj qj lh]vk `a `eav ] ko( qj cn]j lkn) _ajp]fa `a h] lk^h]_e j iate_]j] paj`n i o `a 2, ] ko( hk mqa k^hec] ] ]paj`an ] aoa cnqlk ok_e]h* México3'FSOBOEP %BNJfO

Las agresiones van desde humillaciones y amenazas, hasta golpes

Maltrato emocional a jóvenes en el noviazgo México3<l^\e`X A`d e\q

&

j I te_k( /5 lkn _eajpk `a f rajao `a ajpna -1 u .0 ] ko `a a`]` mqa peajaj qj] na) h]_e j `a jkre]vck( oqbnaj rekhaj) _e] aik_ekj]h( ]Úni]nkj Nk^anpk ?]opnk a Enaja ?]oemqa( `ah ?ajpnk Nacekj]h `a Ejraopec]_ekjao Iqh) pe`eo_elhej]ne]o `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k*

H]o ]cnaoekjao lqa`aj en `ao`a ejoqhpko( dqiehh]_ekjao u ]iaj]) v]o( d]op] ckhlao* ?]oe 3! l]`a_a i]hpn]pk b oe_k aj ao] ap]l]( u 4! `a h]o iqfanao aj aoko n]jcko `a a`]` ao k^fapk `a ]cnaoe j oatq]h( ]cnac]nkj* Aj h] Aj_qaop] J]_ekj]h `a Rekhaj_e] aj ah Jkre]vck .,,3( oa iaj_ekj] mqa oa rera qj cn]ra lnk^hai] ok_e]h( lknmqa aj aopa

pelk `a nah]_ekjao _kieajv]j ] `ao]nnkhh]noa u nabknv]noa `aoecq]h) `]`ao `a c jank mqa oa pn]`q_aj aj l]pnkjao `a ]^qok aik_ekj]h( b oe_k u oatq]h* =h d]^h]n ok^na hko naoqhp]`ko `a h] ejraopec]_e j Rekhaj_e] aj ah Jkre]vck aj I te_k( ]oacqn]nkj mqa ateopa nah]_e j ajpna h] a`]` `a hko ]`khao_ajpao u h]o `erano]o bkni]o `a i]hpn]pk mqa oqbnaj*

Qj d]hh]vck nahar]jpa ao mqa h] ejpeie`]_e j oa ej_naiajp] _kj) bknia ]qiajp]j h] a`]`* Ajpna -1 u -5 ] ko( /.! `a f rajao aj ah jkre]vck oqbna rekhaj_e] aik_ek) j]h( ieajpn]o mqa `a hko ., ] hko .0 h] _ebn] _na_a ] 0-!* ?kj h] ]cnaoe j b oe_] k_qnna hk _kjpn]nek* Ah 3*0 lkn _eajpk `a ]`khao_ajpao ajpna -1 u -5 ] ko oqbna rekhaj_e] b oe_]( u ah lkn_ajp]fa

`a lanokj]o aj ah l] o* Oac j h]o aop]` ope_]o `a h] Beo_]h ] Aola_e]h l]n] hko @ahepko `a Rekhaj_e] _kjpn] h]o Iqfanao u Pn]p] `a Lanokj]o( 5.*/ lkn _eajpk `a h]o r _pei]o `a atlhkp]_e j oatq]h u h]^kn]h okj iqfanao _kj qj lnkia`ek `a -2 ] ko `a a`]` u 4*5 ] ko `a ao_kh]ne`]`* =`e_ekj]hiajpa( 2/ lkn _eajpk `a h]o r _pei]o okj atpn]jfan]o( l]npe_qh]niajpa _ajpnk]iane_]j]o u oq`]iane_]j]o( ieajpn]o mqa hko lnk^]^hao naolkjo]^hao okj i]uknep]ne]iajpa r]nkjao iate) _]jko _kj qj] a`]` lnkia`ek `a /0 ] ko u qj] ao_kh]ne`]` ia`e] `a 1*2 ] ko* Oej ai^]nck( Îh] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] aopei] ah j iank `a je ko mqa _]a aj h]o na`ao `a atlhkp]_e j oatq]h aj lkn hk iajko _eaj ]h iao( _kj ah ]cn]r]jpa `a mqa h] a`]` `a hko je ko mqa l]npe_el]j aj i]pane]h lknjkcn Ú_k d] ^]f]`k d]op] _ank ] _q]pnk ] koÏ( lqjpq]hev] ah `k_q) iajpk pepqh]`k ÎPn]p] `a Lanokj]o* Oepq]_e j =_pq]hÏ* H] ejraopec]_e j `ah ?ajpnk `a Aopq`eko Ok_e]hao u `a Kle) je j L ^he_] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko lnaoajp] ecq]hiaj) pa paopeikjeko `a r _pei]o `a pn]p] `a lanokj]o k^paje`ko lkn h] ?kieoe j Ejpan]iane_]j] `a @ana_dko Dqi]jko* Ajpna ahhko `aop]_] ah `a @]j]( qj] iate_]j] _quk Îi]ne`k pn]) p]jpaÏ h] _kjraj_e `a aiecn]n ehac]hiajpa ] Aop]`ko Qje`ko u( qj] rav ]hh ( Îh] k^hec ] pn]^]f]n _kik lnkopepqp] aj qj ^qn`ah( u l]n] mqa lani]ja_ean] aj ao] oepq]_e j h] ]iaj]v]^] _kj `ajqj_e]nh] ]jpa h]o ]qpkne`]`ao iecn]pkne]o( u ha `a_ ] mqa aj Aop]`ko Qje`ko hko iecn]jpao ennacqh]nao oqbn ]j `a cn]rao _kjoa_qaj_e]o( ej_hqok h] _ n_ahÏ* .m `eoiejqua ] oaeo ajpna hko f rajao `a ., u .0 ] ko* Aj _q]jpk ] h] ]cnaoe j oatq]h( 4*/ lkn _eajpk `a h]o iqfanao `a -1 ] -5 ] ko ao r _pei]( lkn_ajp]fa mqa `ao_eaj`a ] 3*4 ajpna ah oaciajpk `a ., ] .0 ] ko* Hko ejraopec]`knao _kjoe`a) n]nkj mqa h]o `erano]o bkni]o `a i]hpn]pk aop j nah]_ekj]`]o ajpna o * H] ejbkni]_e j _kjÚni mqa oan k^fapk `a ]hc j pelk `a ]^qok ej_naiajp] h]o lnk^]^ehe`]`ao `a l]`a_an kpnk7 ajpkj_ao( mqeajao bqankj ]cna`e`ko aik_ekj]hiaj) pa peajaj i]ukn neaock `a oanhk p]i^e j b oe_]iajpa* .m

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Estará a la vanguardia de la medicina pública y privada, afirma

Karam: 2011 será el año de consolidación en el IMSS OCTAVIO HOYOS

Asegura que se

El objetivo 9Karam enfatizó que “un objetivo estratégico que se plantea en esta administración es incrementar el número de camas por cada mil usuarios, y al final de 2010 de 0.83 camas por cada mil habitantes estaremos cerrando con 0.87 camas por cada mil pacientes”.

9El funcionario recordó que desde el principio del actual gobierno se han construido y equipado 61 nuevas unidades médicas y remodelado o ampliado 129, lo que significa que en cuatro años se realizaron más obras que en la década de 1990 a 2000.

abatirá 45 por ciento el rezago de 25 años que padece el instituto México3Efk`d\o

&

h `ena_pkn cajan]h `ah EIOO( @]jeah G]n]i( ej`e_ mqa .,-- oan ah ] k `a h] _kj) okhe`]_e j `a lnkua_pko u iap]o aop]^ha_e`]o aj h] ejopepq_e j( _kik ah amqel]ieajpk aj ca) jan]h u aj na]o aola_e]hev]`]o _kik kj_khkc ] u aiancaj_e]o( nad]^ehep]_e j u _kjopnq__e j `a qje`]`ao i `e_]o* Ah bqj_ekj]nek `aop]_ mqa _kj ahhk ah knc]jeoik oa _khk_]n ] h] r]jcq]n`e] `a h] ia`e_ej] l ^he_] u lner]`] `ah l] o( aj _q]jpk ] amqelk `a ]hp] pa_jk) hkc ] mqa oa ]`mqenen u aop aj lnk_aok `a he_ep]_e j( l]n] _kj_hqen oq _kiln] ]jpao `a mqa panieja .,-,* ?kjÚ aj mqa _kj hko aobqan) vko na]hev]`ko aj ejbn]aopnq_pqn]( nad]^ehep]_e j u amqel]ieajpk aj h] ]_pq]h ]`iejeopn]_e j ba`an]h( ok^na pk`k aj .,--( oa ]^]pen 01 lkn _eajpk ah nav]ck `a .1 ] ko mqa oa peaja aj ah EIOO aj i]pane] `a oanre_eko i `e_ko* Ah pepqh]n `ah Ejopepqpk Iate) _]jk `ah Oacqnk Ok_e]h oq^n]u mqa Î.,-, d] oe`k qj ] k _quk

P claves

Daniel Karam, director general del Instituto Mexicano del Seguro Social ^]h]j_a ao lkoeperk l]n] ah EIOO* Ao qj ] k `kj`a oa d] _kjokhe) `]`k `a i]jan] eilknp]jpa h] iap] lh]jpa]`] `a ]qiajp]n h] _]l]_e`]` `a naolqaop] `a hko oanre_eko i `e_koÏ* Oq^n]u mqa p]j o hk aopa ] k oa ejrenpeankj 1 ieh 2,, iehhkjao `a laoko aj amqel]ieajpk i `e_k( hk mqa nalnaoajp] qj] ejranoe j deop ne_] mqa laniepen ]^]pen

]hna`a`kn `a 01 lkn _eajpk `ah nav]ck mqa peaja h] ejopepq_e j aj h] i]pane]* Naola_pk ] hko napko u iap]o l]n] ah ] k ajpn]jpa( G]n]i `aop]_ mqa ah k^faperk ao _kjokhe`]n aoa aobqanvk p]j eilknp]jpa eje_e]`k aj .,-, aj i]pane] `a amqel]ieajpk( l]n] aop]n ] h] r]jcq]n`e] aj h] ia`e_ej] l ^he_] u p]i^e j aj h] lner]`]*

Kpn] iap]( `efk( oan _kjokhe`]n ah aobqanvk aj ejbn]aopnq_pqn]( u] mqa l]n] .,-- oa peaja lnareopk ah eje_ek `a klan]_ekjao `a -, qje`]`ao i `e_]o `a dkolep]hao u _h je_]o `a lneian jerah( u hk mqa oa ^qo_] ao mqa aoko aobqanvko oa ra]j naÛaf]`ko aj qj] iafkn ]paj_e j* Lkn afailhk( _kj h] naik`ah]) _e j u amqel]ieajpk aj qncaj_e]o l]n] mqa pajc] qj eil]_pk mqa

oa ran aj h] `ebanaj_e] `a hhac]n ] ao]o na]o u jk _kjp]n _kj qj pki cn]bk k amqelk `a n]uko T u p]n`]n d]op] 04 dkn]o l]n] qj `e]cj ope_k( ] mqa oa d]c] `a ejia`e]pk* @]jeah G]n]i nao]hp mqa oa d] eje_e]`k qj aobqanvk eilknp]jpa `a amqel]ieajpk u naik`ah]_e j aj h]o na]o `a qncaj_e]o( lkn hk mqa oa `a_e`e qj] ejranoe j `a ieh .,, iehhkjao `a laoko* Î@a aop] i]jan] u] oa eje_e h] naik`ah]_e j u ]ilhe]_e j `a 02 dkolep]hao( u aolan]iko mqa aopa aobqanvk eje_e]`k aj .,-, oa ra] i]pane]hev]`k aj .,--Ï( na_]h_ * G]n]i Pkqiad atlhe_ mqa `a ]_qan`k _kj hko aop j`]nao ejpan) j]_ekj]hao h] _]l]_e`]` i `e_] oa ie`a ] pn]r o `ah ej`e_]`kn mqa nah]_ekj] ah j iank `a _]i]o lkn _]`] ieh qoq]neko* Na_kn` mqa _q]j`k eje_e h] ]`iejeopn]_e j `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ah ej`e_]`kn oa q^e_]^] aj ,*4/ _]i]o lkn _]`] ieh qoq]neko* .m RENÉ SOTO

Regulación de recetas para antibióticos

Córdova: 35% menos de automedicación México39cXeZX MXcX[\q

-

] Oa_nap]n ] `a O]hq` ejbkni mqa ] l]npen `a h] nacqh]_e j aj h] `eolajo]_e j `a hko ]jpe^e pe_ko _kj na_ap] i `e_] `eoiejqu /1 lkn _eajpk h] ]q) pkia`e_]_e j( hk mqa oa pn]`q_a aj iajkn naoeopaj_e] ] b ni]_ko _kiqjao( `eoiejq_e j `a iqan) pao k_]oekj]`]o lkn h] qpehev]_e j ej]`a_q]`] `a ]jpe^]_pane]jko u l n`e`]o a_kj ie_]o l]n] h]o b]ni]_e]o oqlaneknao ] 2 ieh 2,, iehhkjao `a laoko* ÎDaiko hkcn]`k `]njko _qajp] `a h] cn]ra`]` mqa nalnaoajp]^] h] ]qpkia`e_]_e j aj h] lk^h]) _e j( ok^na pk`k l]n] ah _]ok `a hko ]jpe^e pe_ko( `kj`a iq_d]o `a h]o iqanpao naceopn]`]o `ao) ]bknpqj]`]iajpa oa `a^eankj ]

b]hp] `a klknpqje`]` l]n] ]_q`en ]h i `e_k k ] h] qpehev]_e j _q]j`k aop ^]iko bnajpa ] qj lnk^hai] ren]hÏ( `efk ah oa_nap]nek `a O]hq`( Fko ãjcah ? n`kr]* Na_kn` mqa ah l]o]`k .1 `a ]ckopk `ah .,-, ajpn aj reckn ah Î=_qan`k lkn ah mqa oa `apaniej]j hko heja]ieajpko ] hko mqa aop]n oqfap] h] rajp] u h] `eolajo]_e j `a hko ]jpe^e pe_koÏ( mqa oa d] pn]`q_e`k aj qj] na`q__e j _an_]j] ] /1 lkn _eajpk `a aopa pelk `a ejoqiko( hko _q]hao aj oq _]ok jk an] ja_ao]ne] oq ]`iejeopn]_e j* =qjmqa ? n`kr] Rehh]hk^ko na) _kjk_e mqa aop] pailkn]`] ejran) j]h oa d]j ej_naiajp]`k /,! h]o ajbania`]`ao naolen]pkne]o( mqa nacqh]niajpa k_]oekj]j ]hna`a`kn `a -, ieh iqanpao lkn _kilhe_]_ek) jao _]`] ] k( aj hk mqa r] `a .,-,

d] d]^e`k qj i]ukn _kjpnkh `a h]o ajbania`]`ao ejba__eko]o Ah lnaoe`ajpa `a =ok_e]_e j J]_ekj]h `a B]ni]_e]o `a I te) _k( =jpkjek L]o_q]h Bane]( na_kjk) _e mqa h] ajpn]`] aj reckn `a h] ia`e`] d] k_]oekj]`k l n`e`]o oqlaneknao ] 2 ieh 2,, iehhkjao `a laoko( ao `a_en( /, lkn _eajpk `a h]o rajp]o pkp]hao( _kjoe`an]j`k mqa ah ian_]`k `a ]jpe^e pe_ko r]ha .. ieh iehhkjao `a laoko* Qj aopq`ek `ah Ejopepqpk J]_ek) j]h `a O]hq` L ^he_] narah mqa h] iep]` `a hko ]jpe^e pe_ko raj`e) `ko $lnej_el]hiajpa ]ile_ehej] u laje_ehej]% bqankj ]`mqene`ko lkn hko _kjoqie`knao l]n] pn]p]n ejba__ekjao naolen]pkne]o ]cq`]o* Oej ai^]nck( hko ]jpe^e pe_ko jk oenraj l]n] _qn]n cnela( ^nkjmqepeo u h] i]ukn ] `a h]o ejba__ekjao `a c]nc]jp]* H] ejraopec]_e j nalknp i]h] lnao_nel_e j i `e_]( u] mqa `a 3,! `a hko l]_eajpao _kj ejba_) _ekjao naolen]pkne]o u `e]nn e_]o ]cq`]o( o hk -1! namqeana `a ]jpe^e pe_ko( u] mqa h] i]ukn l]npa `a ao]o ]ba___ekjao okj _]qo]`]o lkn renqo*

De acuerdo con la Secretaría de Salud, la medida ha funcionado H] ]qpkia`e_]_e j lnkrk_] lnk^hai]o `a o]hq` u naoeopaj_e] ^]_pane]j]( ]`ai o lqa`a k_qh) p]n ah `e]cj ope_k pailn]jk `a ajbania`]`ao cn]rao( lkn ahhk oa na_kieaj`] mqa ]jpa _q]hmqean o jpki] ]jkni]h oa ]_q`] ]h i `e_k l]n] oan `e]cjkope_]`k( ]Úni Bn]j_eo_k J]r]nnk( `ena_pkn `ah Dkolep]h Cajan]h `a I te_k* J]r]nnk oa ]h mqa iq_d]o ra_ao hko o jpki] jk ]paj`e`ko

lqa`aj oan hko lnej_eleko `a qj] ajbania`]` cn]ra( lkn afailhk( `apn o `a qj `khkn `a _]^av] lqa`a d]^an qj lnk^hai] `a delanpaj) oe j( aopn o k( aj ah lakn `a hko _]oko( qj pqikn _ana^n]h* Ej`e_ mqa `a ]_qan`k _kj qj] ar]hq]_e j na]hev]`] ]h p niejk `a h] ale`aie] `a ejÛqajv] oa rek mqa aj lnkia`ek hko l]_eajpao cn]rao `af]nkj l]o]n d]op] oeapa ` ]o l]n] okhe_ep]n ]paj_e j i `e_]* .m

36 nacional

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Es falso que el partido se esté quedando atrás, explican senadores

Exigen panistas reglas para elegir candidato presidencial claudia guadarrama

Piden que también definan lineamientos para las elecciones locales de 2011 1

1 Dicen que el país no

necesita abanderado de fachada, en referencia a Peña Nieto MéxicouAngélica Mercado

S

enadores del PAN pidieron que apenas entre enero el PAN defina ya las reglas para elegir candidato presidencial, porque si bien el partido en el gobierno debe cerrar filas con el ejecutivo en turno para respaldar su administración, sí es necesario poner las reglas sobre la mesa.

Pidieron que en las elecciones locales, como en el caso de Michoacán, también se definan las reglas de la contienda que permitan un proceso con equidad, para sumar a los contendientes y ganar la elección.

En entrevista, luego de que el senador Santiago Creel pidió al nuevo presidente del partido, Gustavo Madero, que defina reglas que permitan una “cancha pareja” para los aspirantes, Rubén Camarillo coincidió en que es falso que el partido se esté quedando atrás, pero sí se requiere ya definir cuáles serán los mecanismos.

“Hay un presidente en funciones

El senador Rubén Camarillo asegura que Acción Nacional le ganará al PRI en 2012 que requiere el respaldo, la suma de todas las opiniones en torno de su gobierno y yo creo que en el tema del candidato presidencial por parte de Acción Nacional se establecerán los mecanismo, se establecerán los tiempos”, apuntó.

Sobre el Comité Ejecutivo Nacional, expresó, “del que me honro formar parte, seguramente entrando el año sesionaremos y, en todo caso, estableceremos los mecanismos y cuál sería el camino que vamos a seguir para elegir a nuestro candidato a la Presidencia de la República”.

A decir del senador por Aguascalientes, es falso que el PAN vaya atrás en la estrategia de otros partidos, “yo no lo veo así; que ya es necesario establecer las reglas sobre la mesa, en eso estoy de acuerdo”.

Respaldó la versión de Creel de que el PAN le va a ganar al PRI, al señalar que el gobernador mexiquense Enrique Peña Nieto es producto de la mercadotecnia, “y el país no necesita nunca más un candidato de fachada”.

Por su parte, Marko Cortés dijo que el partido tendrá que

Cuida que las alianzas no se realicen a sus “costillas”

El Revolucionario Institucioanl aprendió de sus errores: Bernal

jesús quintanar

MéxicouMiriam Castillo

E

l PRI aprendió la lección, y más que ir en contra de las alianzas, buscará que no se efectúen a sus costillas, aseguró Marco Antonio Bernal, presidente de la Fundación Colosio.

A pocos días del registro de los aspirantes a la presidecia del PRI, Bernal hace una evaluación del partido y asegura que la unidad para relevar a Beatriz Paredes se hace más con una conciencia de no repetir errores.

“Aprendimos la lección de 2000, de 2006, lo hemos mostrado elección tras elección. Proceso que vamos como partido unido, elección que ganamos, elección que llegamos como partido dividido, la perdemos”, explicó.

También pidió que de no haber un solo registro, éste se realice “no

El presidente de la Fundación Colosio en términos de enemigos, ni en términos del todo o nada, sino en términos de contienda de adversarios de un mismo partido. Un partido donde el que gana no se

queda con todo y el que pierde no pierde todo”, explicó.

Advierte, en entrevista, que para las elecciones de 2011 “no les regalaremos candidatos para

avocarse a definir reglas cuanto antes, no sólo las de candidato a la Presidencia, sino para los comicios locales que enfrentará en 2011.

Subrayó que en el caso de Michoacán, donde aspira a la candidatura, “necesitamos una elección con reglas claras, para que no haya desvío de recursos públicos en procesos internos y que quien consiga la mayoría, también tenga la capacidad de sumar a la parte que no haya logrado el triunfo; eso es lo que nos va a permitir ganar”. pm

las elecciones como lo hicimos en Sinaloa y un poco en Oaxaca”.

Rechaza que las alianzas puedan debilitarlos en el camino hacia 2012, aunque admite que deberán evitar la confianza excesiva.

Ellos están en su derecho de aliarse. Pero nos preocupa que las alianzas se den a costillas nuestras, para no cometer los errores que cometimos en el pasado. Vamos a cuidar a nuestros cuadros para no cometer los errores que cometimos en el pasado.

Bernal considera que las alianzas no son una sumatoria automática de los votos. Los candidatos deberán unirse únicamente si se tienen proyectos en común.

El presidente de la fundación asegura que otra de las acciones a seguir para 2011 será ya el diseño de una política de estado y una propuesta para perfilar un plan de gobierno como partido.

El periodo de Beatriz Paredes, a decir de Marco Bernal, termina con buenos resultados pues el partido se trasladó del tercer lugar de preferencias al primero, a pesar de los resultados que se obtuvieron en las elecciones de 2010. pm

Defiende autonomía

PRD acusa al PRI de querer controlar el IFE MéxicouLiliana Padilla

E

l PRD acusó al PRI de pretender asumir el control del IFE y del Registro Nacional de Electores, al querer “apropiarse” el nombramiento de los tres consejeros electorales y la designación del titular del organismo.

La dirección nacional perredista y su bancada en la Cámara de Diputados definieron que una vez que se retome el tema sobre el nombramiento de los consejeros, impulsarán perfiles ciudadanos que no tengan cercanía con el tricolor.

“La autonomía del IFE y del órgano encargado del padrón electoral fue una conquista sustancial de la transición política, en los meses recientes el PRI ha lanzado un embate para reasumir el control de ambos órganos”, denunció el PRD al anunciar que impulsará la defensa de la autonomía del IFE. En el documento que establece la prioridad legislativa para el periodo que iniciará en febrero, el que los nuevos integrantes del órgano electoral no sean cercanos al PRI, una vez que se retome la discusión sobre el nombramiento de los tres integrantes del consejo general que quedó vacante a la salida de Marco Gómez, Virgilio Andrade y Arturo Sánchez, como parte del relevo escalonado acordado dentro de la reforma electoral de 2007.

“El que este embate prospere, representará un retroceso histórico en la democracia mexicana”.

El documento signado por la dirigencia nacional perredista señala que “en defensa de la autonomía del IFE, el PRD promoverá que la designación de consejeros y del director del Registro Federal de Electores recaiga en ciudadanos que garanticen la imparcialidad, la legalidad y el profesionalismo”.

Tras la salida de los tres consejeros electorales, la Cámara de Diputados debió haberlos designado, pero priorizó la aprobación del Presupuesto de Egresos, por lo que dejó pendiente dicha definición y en consecuencia, incompleto al consejo general conformado por nueve integrantes.

En septiembre pasado renunció Alberto Alonso y Coria quien llevaba nueve años al frente del Registro Federal de Electores, en su lugar quedó como encargado Eduardo Rojas.

El PRD denunció en ese momento que esta situación fue promovida por los consejeros electorales “para que el PRI controle el padrón electoral”, de acuerdo con el representante del partido ante el consejo general del IFE, Rafael Hernández. pm

Milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

cimacnoticias

nacional 37

G\i`f[`jdf Zfe g\ijg\Zk`mX [\ ^ e\if www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

QPS (MBEJT 5PSSFT 3VJ[

5JCJF[B EF GVODJPOBSJB QBSB QSFWFOJS WJPMFODJB DPOUSB NVKFSFT ESSENE HERNÁNDEZ/CUARTOSCURO

"

lao]n `a mqa ah `a_napk lkn ah mqa oa _na h] ?kieoe j J]_ekj]h l]n] Lnarajen u Ann]`e_]n h] Rekhaj) _e] _kjpn] h]o Iqfanao $?kj]rei% aop]^ha_a `a i]jan] _h]n] oqo ]pne) ^q_ekjao l]n] pn]^]f]n _kjpn] h] rekhaj_e] d]_e] h]o iate_]j]o( h] _kieoekj]`]( H]qn] ?]nnan] Hqck( ]oacqn] mqa jk _qajp] _kj h]o jkni]o l]n] mqa lqa`] _qilhen _kj oq i]j`]pk* Aj ajpnareop] _kj ?ei]_jkpe) _e]o( ?]nnan] Hqck oa ]h] mqa h] ja_aoe`]` i o cn]j`a mqa peaja ao] ejop]j_e] ao Î_]i^e]n ah na) ch]iajpk p]jpk `a h] Hau Cajan]h `a =__aok `a h]o Iqfanao ] qj] Re`] He^na `a Rekhaj_e] _kik ah `a h] Oa_nap]ne] `a Ck^anj]_e j( u] mqa Îo hk `a op] i]jan] h] _kieoekj]`] lk`n _qilhen _kj oqo ]pne^q_ekjaoÏ* ¿Cuál es el problema del reglamento de la Ley General?

Ao mqa r] lkn aj_ei] `a h] hau* D]u mqa ikranhk l]n] mqa uk lqa`] _qilhen _kj ieo ]pne^q_ekjao7 lkn afailhk( aj aopa ikiajpk h] ?k) j]rei jk lanpaja_a ]h Oeopai] J]_ekj]h _kjpn] h] Rekhaj_e] `a h]o Iqfanao* Jk aop]iko lknmqa aj ah nach]iajpk jk hk `e_a* ¿Tampoco tiene atribuciones para activar la Alerta de Violencia de Género (AVG)?

Mqeaj na_e^a h]o okhe_epq`ao u `a) _e`a ok^na h] =RC ao ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a h]o Iqfanao u aok hk lk`n ] d]_an `ena_p]iajpa aop] ?kieoe j( lank l]n] Îlk`an _qilhen _kj ieo bqj_ekjao ja_aoep]iko _]i^e]n ah nach]iajpk u pajan ao] _kkn`ej]_e j na]h _kj pk`]o h]o ejop]j_e]o `ah ck^eanjk ba`a) n]h( lank d]op] ah ikiajpk jk h] pajaiko* Ah ]np _qhk _q]npk( ej_eok E `ah `a_napk lkn ah mqa oa _na h] ?kj])

Laura Carrera Lugo, titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres

rei ah - `a fqjek `a .,,5( ej`e_] mqa _knnaolkj`a ] h] ?kieoe j Î@a_h]n]n h] =hanp] `a Rekhaj_e] `a C jank u jkpebe_]nh] ]h pepqh]n `ah lk`an Afa_qperk `a h] ajpe`]` ba`an]per] _knnaolkj`eajpa( _kj at_al_e j `ah oqlqaopk lnareopk aj ah ]np _qhk /5 `ah Nach]iajpk `a h] hau $mqa oa nabeana ] h] ]hanp] `a c jank lkn ]cn]rek _kil]n]`k _quk `a_napk ha _kilapa at_hqoe) r]iajpa ] Ck^anj]_e j* H] ?kj]rei oa _na aj nao) lqaop] ] h] Hau Cajan]h( mqa aop]^ha_a mqa h] `alaj`aj_e] naolkjo]^ha `a h] lnaraj_e j u ann]`e_]_e j `a h] rekhaj_e] _kjpn] h]o iqfanao ao h] Oack^* Aj ah =np _qhk / `ah oa_napk oa aop]^ha_a mqa h] ?kj]rei peaja lkn k^fapk ÎÅAfan_an h]o ]pne^q_ekjao

lnareop]o aj aopa @a_napk mqa h] Hau u ah Nach]iajpk ha _kjbeanaj ] h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j aj i]pane] `a lnaraj_e j( ]paj_e j( o]j_e j u ann]`e_]_e j `a h] rek) haj_e] _kjpn] h]o iqfanaoÏ* H] _kieoekj]`] ]ncqiajp] h] b]hp] `a ]__e j `a h] ?kj]rei ]h oa ]h]n mqa ]hcqj]o `a h]o ]pne^q_ek) jao mqa ] ahh] ha _kjbeana ah `a_napk Îna_]aj aj h] Qje`]` `a @ana_dko Dqi]jko `a h] Oack^Ï* ÎMqeaj beni] pk`ko hko _kjra) jeko u d]_a pk`ko hko ]_qan`ko ao h] Qje`]` `a @ana_dko Dqi]jko `a Oack^( r ] ah Oeopai] J]_ekj]h u r ] Ejiqfanao mqeaj lkn ah Na) ch]iajpk u jk lkn Hau ]oqia h] naolkjo]^ehe`]`Ï( ]oaran]* ¿La Unidad también es quien administra el presupuesto que les asigna

la Cámara de Diputados?

L]n] ah @e]cj ope_k J]_ekj]h ok) ^na pk`]o h]o Bkni]o `a Rekhaj_e] _kjpn] h]o Iqfanao( o H] Hau Cajan]h aop]^ha_a aj oq ]np _qhk 0. h] _na]_e j `ah @e]c) j ope_k J]_ekj]h ok^na pk`]o h]o bkni]o `a rekhaj_e] `a c jank( ]__e j mqa ha _kilapa ] Ck^an) j]_e j u( _kj h] _na]_e j `a h] ?kj]rei( ao ] aop] hpei] ejop]j_e] aj mqeaj na_]a h] naolkjo]^ehe`]` `a na]hev]nhk* Aj oq `a_napk `a _na]_e j( ah ]np _qhk _q]npk( ej_eok T( ej`e) _] mqa _knnaolkj`a ] h] ?kie) oe j( Î_kkn`ej]n( ] pn]r o `a h] Oa_nap]n ] Afa_qper] `ah Oeopai] $Ejiqfanao%( h] na]hev]_e j `ah @e]cj ope_k J]_ekj]h ok^na pk`]o h]o bkni]o `a rekhaj_e]

`a c jankÏ* Para el Diagnóstico les han asignado recursos desde 2008. A la fecha llevan 18 millones de pesos gastados en él.

O ( oa ]oecj qj lnaoqlqaopk `a lk_k iajko `a -5 i`l aj .,,4 u .,,5 l]n] ah @e]cj ope_k* Jk k^op]jpa hk ]jpanekn( aj oalpeai^na l]o]`k( =cqop j Ran) `qv_k Aolejkv]( `ena_pkn cajan]h ]`fqjpk `a h] ?kj]rei( ]beni ]jpa haceoh]`kn]o `a h] ?kieoe j `a Amqe`]` u C jank mqa ah -0 `a jkreai^na `a .,,4 aop] ejop]j_e] u h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jk) i] `a I te_k $QJ=I% Îbeni]nkj qj _kjrajek lkn qj ikjpk `a -4 iehhkjao .2, ieh laoko l]n] h] ah]^kn]_e j `ah @e]cj ope_k u qj iehh j 3,, ieh laoko l]n] ah Lnkcn]i] Ejpacn]h( mqa p]i^e j i]j`]p] h] Hau Cajan]h* @ah pkp]h `a aopko na_qnoko( h] ?kj]rei je_]iajpa l]c ] h] QJ=I -- iehhkjao 01. ieh laoko lkn qj] lneian] ajpnac] `ah @e]c) j ope_k( lkn hk mqa k_dk iehhkjao `a laoko ] j jk oa afan_aj* ¿Qué le corresponde a la Comisión respecto al Diagnóstico?

Hk je_k mqa jko le`aj ao ah ]r]h p _je_k* Jkokpnko hk je_k mqa pajaiko mqa ran ao oe oa d]^ ]j _qilhe`k hko p niejko `ah _kj) rajek u _kjoe`an]iko mqa jk oa aop]^]j _qilheaj`k* D]u qj] ajpnac] `ah @e]c) j ope_k( lank jk lk`aiko d]) _anhk l ^he_k lknmqa aop]iko le`e j`kha aj `ebanajpao ap]l]o ] h] QJ=I d]c] h]o ik`ebe_]_ek) jao u lnkbqj`ev]_ekjao aj hko `ebanajpao pai]o mqa oa ]_kn) `]nkj aj nah]_e j ]h _kjrajekÏ( lqjpq]hev * Aj .,,4( ] h] Oa_nap]n ] `a Ck) ^anj]_e j ha ]oecj]nkj 0, i`l l]n] ah @e]cj ope_k J]_ekj]h u kpn]o ]__ekjao ej_hqe`]o aj h] Hau Cajan]h7 oej ai^]nck( hko na_qnoko jk bqankj afan_e`ko* Aj .,,5( oa rkhreankj ] ]oecj]n na_qnoko l]n] _kj_hqen ah pn]^]fk( aop] rav lkn 5 iehhkjao `a laoko( pk`] rav mqa aj .,,4( oac j h] Oack^( Îoa ]r]jv h] iep]`Ï* = h] ba_d]( ah @e]cj ope_k oecqa oej `ebqj`enoa u 4 iehhkjao `a laoko aop j oej afan_anoa* .m

38

milenio

domingo 26 de Diciembre de 2010

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

El Vaticano. “Que la luz de la Navidad resplandezca de nuevo”, demandó ante miles de fieles

Papa llama a israelíes y palestinos a la paz El ponfífice pidió por los cristianos de Oriente Medio y recordó a los damnificados en recientes desastres naturales en América Latina

alessandro bianchi/reuters

Ciudad del VaticanouAgencias

E

l papa Benedicto XVI llamó ayer a israelíes y palestinos a “una cohabitación justa y pacífica” durante su tradicional mensaje de Navidad, pronunciado desde el balcón de la basílica de San Pedro en Roma y delante de miles de fieles. “Que la luz de Navidad resplandezca de nuevo en aquella tierra donde Jesús ha nacido e inspire a israelíes y palestinos a buscar una cohabitación justa y pacífica”, afirmó el Papa ante millares de fieles reunidos en la plaza más importante de la Ciudad del Vaticano.

El conflicto entre israelíes y palestinos es una preocupación constante del papa Benedicto XVI, que abogó por la creación de dos Estados en su viaje a la Tierra Santa en mayo de 2009. Las negociaciones entre ambas partes se encuentran en un punto muerto, tras el fracaso de Estados Unidos en su intento por conseguir una extensión de la moratoria israelí sobre la construcción de colonias judías en Cisjordania.

Benedicto XVI pidió también

Benedicto XVI, durante su alocución desde el balcón de la basílica de San Pedro a los responsables políticos apoyo para los cristianos de Oriente Medio, y recordó a los damnificados de los desastres naturales que azotaron varios países de América Latina.

visor internacional Alberto Peláez

V

amos despidiendo el año con el peso de llevar una cruz cuesta arriba. Hacía décadas que no teníamos tantas ganas de que el reloj de la Puerta del Sol tañera las doce campanadas, aunque en el fondo es lo mismo. No va a haber demasiados cambios con el nuevo año; al menos, no existe esa sensación.

Jamás los mercados habían acorralado tanto a España. La confianza que genera la economía española es cada vez menor.

Nadie se atreve a comprar deuda, y los que lo hacen piden contraprestaciones muy altas en forma de intereses. La desconfianza provoca una gran incertidumbre entre las autoridades y mucho más entre los pobres españolitos de a pie. Al final España se ha

En su mensaje el Papa hizo un llamado para que los responsables políticos de todo el mundo muestren “solidaridad activa” con las “queridas comunidades cristianas en Irak y en todo el Oriente

Medio”. En la homilía, que precede a la bendición Urbi et Orbi (A la ciudad y el mundo) y en la que habitualmente se refiere a los diferentes conflictos mundiales, Benedicto XVI deseó “sosiego y

¡QUE LLEGUE EL PRÓXIMO AÑO! convertido, como el resto de las naciones, en rehén de los mercados y especuladores.

Hoy nadie quiere gastar. Ahorramos como nunca antes se había hecho. Tiene una parte positiva. Pero la otra parte es que, al no haber consumo, sobran puestos de trabajo.

Al final nos encontramos con más de cinco millones de personas desempleadas, es decir, cerca de 21% de la población activa. Este no es un dato menor, más bien al contrario.

Hablamos de la tasa de desempleo mayor de toda la Unión Europea y doblamos a la media de los veintisiete países.

La economía española no se mueve, no fluye. No lo va a hacer. Al contrario, las previsiones son altamente pesimistas. Este es un país de servicios. De eso vive España fundamentalmente. También el sector servicios

se cae. El sector hotelero por ejemplo, lo ha resentido de una manera decisiva. Aunque en los últimos meses ha habido una mayor afluencia de turistas, lo cierto es que los propios españoles no salen a los restaurantes, sacan menos el coche, viven menos el ocio.

Es un momento de austeridad.

Tampoco en la construcción, que fue la que pegó el tirón para que la economía española se hiciera realmente potente, a pesar de que el precio de las casas ya ha bajado en torno a 15%, los analistas han dicho que los bienes inmuebles no empezarán a venderse de manera regular hasta que no descienda 50%. Sólo entonces, comenzará a moverse el mercado y por lo tanto, el dinero. Nada indica que los precios bajen de golpe. Hay demasiada usura y poco

„ claves

Mirada al mundo

qEl Papa pidió por que se

“abran perspectivas de paz duradera y de auténtico progreso” en Somalia, Sudán y Costa de Marfil.

qReclamó

“seguridad y respeto de los derechos humanos” en Afganistán y Pakistán, y “la reconciliación en la península coreana”, así como diálogo entre Nicaragua y Costa Rica y más libertad religiosa en China.

esperanza para el futuro” a los cristianos que soportan “dolor” y “dificultades”, y resaltó la importancia de garantizar el respeto de la libertad de religión.

“Que el amor del Dios con nosotros otorgue perseverancia a todas las comunidades cristianas que sufren discriminación y persecución, e inspire a los líderes políticos y religiosos a comprometerse por el pleno respeto de la libertad religiosa de todos”, afirmó.

El Sumo Pontífice también dedicó parte de su mensaje, retransmitido por las cadenas de televisión del mundo entero, a pedir ayuda para los damnificados de las diferentes catástrofes naturales que han azotado a varios países latinoamericanos este año, desde el terremoto de enero en Haití y el reciente brote de cólera hasta las últimas inundaciones en Colombia y Venezuela.

“Que tampoco se olvide a los que en Colombia y en Venezuela, como también en Guatemala y Costa Rica, han sido afectados por recientes calamidades naturales”, declaró.

Las inundaciones y los desprendimientos de terreno provocados por las intensas lluvias han dejado al menos 120 mil damnificados en Venezuela y alrededor de 1.9 millones en Colombia. pm

interés por que realmente crezca la economía. Además existen más de un millón y medio de casas en España que todavía no se han vendido.

Con este panorama la economía española, se tambalea tanto que se puede llegar a caer.

Primero cayó Grecia en la primavera pasada. Hace tan solo un mes le ocurrió lo mismo a Irlanda. Los analistas predicen que para febrero puede pasar lo mismo a Portugal. La economía del país lusitano esta en una cuerda floja y, a punto de ser intervenida.

Si la economía española no logra remontar los próximos pueden ser los españoles.

Algunos incluso se atreven a vaticinar que el país podría caerse en el mes de abril.

Si eso ocurriere, si España tuviera que ser intervenida, entonces sí, entonces habría una hecatombe, no sólo en España, sino en el sistema financiero mundial.

España mira al 2011 con sensación de vértigo. Por eso ahora lo que queremos es que toque la última campanada del año. A ver que nos depara el futuro inmediato. pm

domingo 26 de Diciembre de 2010

milenio

fronteras 39

EU. Fue el único mandatario en ser reelegido y también en ser destituido de su cargo

EU. Boston y NY

Falleció en Miami Carlos Andrés Pérez, ex presidente venezolano

Suspenden vuelos por la alerta de más nevadas

REUTERS

1 Gobernó Venezuela

en 1974-1979 y 19891993, sufriendo dos golpes de Estado MiamiuAgencias

E

l expresidente venezolano Carlos Andrés Pérez falleció ayer a los 88 años de edad en Estados Unidos tras sufrir un infarto. “Les informo del fallecimiento de mi padre en Miami a las 14:41 horas de la tarde de hoy (19:41 GMT)”, declaró su hija María Francia Pérez al canal de televisión Globovisión. “Fue algo de repente, se despertó con muy buen animo, estuvo hablando con nosotros, muy elocuente, y pues nada, es la vida; se le comenzó a ir el aire y de un momento para otro falleció”, relató la hija del ex presidente.

Pérez confirmó que su padre murió “de un ataque cardiaco, en el hospital”, apostilló. Pérez ya había sufrido en octubre de 2003 un accidente cerebrovascular que lo

De 88 años, Pérez falleció a causa de un infarto dejó parcialmente incapacitado.

Consultada sobre las inquietudes que tuvo el ex gobernante en los últimos tiempos, María Francia dijo que estuvo pendiente hasta el final de la situación de Venezuela.

“Estuvo preocupado por la situación política de su país, que fue por lo que él vivió y luchó hasta el último momento; estuvo con la inquietud por su país y por el

rumbo que está tomando Venezuela”, dijo su hija al canal. También señaló que la familia informará próximamente sobre el funeral y las exequias. Pérez fue gobernante de Venezuela en dos periodos: de 1974 a 1979 y de 1989 a 1993.

Durante su primer mandato, el país fue conocido con el apodo de “Venezuela Saudita” debido al flujo de petrodólares que ingresaron

por la exportación de crudo. Pérez nacionalizó la industria petrolera y creó las empresas públicas del acero y el aluminio, y fue el primer gobernante en ser reelegido.

Su segundo mandato, a diferencia del anterior, estuvo marcado por escándalos de corrupción que culminarían con su separación del cargo acusado de malversación de fondos públicos y fraude a la nación. Fue el único presidente en ejercicio que fue destituido por una acción judicial. Además, enfrentó dos golpes de Estado. El primero fue el 4 de febrero de 1992 liderado por el entonces desconocido militar y actual presidente Hugo Chávez. El segundo —el 27 de noviembre de 1992— fue encabezado por generales y almirantes, también derrotados por tropas leales a Pérez. En 1999 dejó Venezuela.

Acérrimo opositor del presidente Chávez, Pérez había manifestado hace tiempo su intención de pasar sus últimos días en Venezuela.

Carlos Andrés Pérez nació en Rubio, un pueblo ubicado en la cordillera andina, muy cerca de la frontera colombiana, el 27 de octubre de 1922. pm

WashingtonuAgencias

L

as aerolíneas en Estados Unidos cancelaron ayer cientos de vuelos y solicitaron a los viajeros reprogramar sus viajes debido a las alertas de nevadas proporcionadas por el servicio meteorológico y que también consideró nuevas nevadas para hoy en las zonas de Nueva York y Boston, con temperaturas bajo cero y rachas de viento de hasta 48.2 kilómetros (30 millas) por hora.

El mal tiempo es el resultado de un sistema de baja presión que se desplaza por la costa del Golfo de México. Según los pronósticos, el mal tiempo se intensificará y avanzará hacia los estados del centro norte y la región de Nueva Inglaterra.

La distancia a la que permanezca de la costa el sistema de baja presión determinará si la nieve afectará zonas como Washington, Distrito de Columbia, dijo el experto Jared Klein, del Servicio Meteorológico Nacional, en el norte de Virginia. pm

Se lució en Navidad

Con tripledoble, LeBron encabezó al Heat en el triunfo sobre Lakers

www.laaficion.com

Edición TABASCO

FOTO: ARCHIVO

Milenio

3

Domingo 26 de diciembre de 2010

Cruz Azul aún va por Paulo Guillermo Álvarez dice que el defensa paraguayo siempre sí es la prioridad; mientras en España lo ponen en el Zaragoza

2

Sencillez, combinado con corazón, mente y ganas, llevaron a Joakim Soria a confirmarse como uno de los mejores deportistas en 2010

EL ÉXITO

VA CON ÉL 8

Domingo 26

de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | ATLANTE FOTO: MEXSPORT

Los Potros de Hierro del Atlante, durante uno de sus entrenamientos en Coapa -casa del América- hace unas semanas

Afirma que salvarán al Atlante

n El presidente ejecutivo de los Potros advierte que el equipo no sólo conservará la categoría,

S

Ricardo Magallán | Ciudad de México

on ya costumbre los temores de la directiva del Atlante, rebelde por naturaleza, sobre un posible boicot por parte de la Federación Mexicana de Futbol para perjudicar al equipo. Y de cara al Torneo Clausura 2011, no será la excepción.

Vapuleados por malas decisiones arbitrales la temporada pasada, en el conjunto azulgrana hay nerviosismo porque cuestiones ajenas a la cancha puedan reducir a cenizas el esfuerzo que ha hecho su directiva para reforzar al equipo de cara a su misión de eludir el descenso.

José Antonio García, presidente de los Potros de Hierro, dio por descontada la permanencia de su equipo en el máximo circuito, eso sí, sin toparse con obstáculos externos.

“Estoy seguro que si no sucede nada extraño, ninguna cosa rara, nos salvaremos, y no sólo eso, también seremos protagonistas del torneo”, dijo.

García también habló de la contratación de Francisco Fonseca para el conjunto de Cancún, a quien no sólo ve como un simple imán para la taquilla, sino también como una pieza fundamental para alejarse de los últimos lugares de la tabla de porcentajes.

“Esperemos que sí, que Kikín nos llene las tribuna, pero nosotros en lo que nos fijamos más es en el aspecto deportivo. Fonseca es un delantero mexicano y no veo por qué no darle la oportunidad, no ocupa plaza, tiene ganas, entonces creo que nos será de gran utilidad”, señaló.

Estoy seguro que si no sucede nada extraño, nos salvaremos; también seremos protagonistas”

Esperemos que Kikín nos llene las tribuna, pero en lo que nos fijamos más es en lo deportivo”

Miguel se ha caracterizado por revivir jugadores; además, Kikín es un tipo carismático” José Antonio García

FOTO: MEXSPORT

Presidente del Atlante

A pesar de que los mejores años de Kikín parece que ya pasaron, el presidente del Atlante confió en que el delantero encontrará revancha enfundado en la casa azulgrana. “(Fonseca) siempre ha tenido garra, también entrega, lo que le falta es ritmo de partido, y viene por lo deportivo, no nos afecta nada y, en cambio, podemos ganar mucho, así que hay que darle la oportunidad”, comentó.

El directivo recordó que el técnico azulgrana, Miguel Herrera, tiene la virtud de levantar la carrera de jugadores que pareciera ya no tener de donde sacarles provecho, labor que espera y ejecute también con Fonseca.

“Miguel (Herrera) se ha caracterizado por revivir jugadores, además Kikín es un tipo carismático, tiene 31 años y no hace mucho era de los jugadores más codiciados, entonces confío en que su carrera resurgirá en el Atlante”, mencionó.

Por último, José Antonio negó rotundamente los rumores de que había adquirido la franquicia de La Piedad, en Liga de Ascenso, en sociedad con Mohamed Morales, todavía propietario del Veracruz: “Nada de eso es cierto, no hay ni interés, nada que ver”.

José Antonio García

Indefinición en el caso Da Silva Minelli Atayde | Ciudad de México

E Guillermo Álvarez

n La quema del descenso Pos. Club JJ Pts. % 11 Tigres 85 105 1.2353 12 Puebla 85 105 1.2353 13 Estudiantes 85 104 1.2235 14 Jaguares 85 102 1.2000 15 Atlante 85 99 1.1647 16 Atlas 85 98 1.1529 17 Querétaro 51 58 1.1373 18 Necaxa 17 16 0.9412

FOTO: MEXSPORT

sino que hasta serán protagonistas, con Francisco Fonseca como refuerzo del Clausura 2011

l tema de la contratación de Paulo Da Silva se ha tornado confuso entre la información de España, Inglaterra y México.

Aunque en la península ibérica aseguran que está muy cerca de firmar con el Zaragoza que dirige Javier Aguirre, en Paraguay y México las versiones apuntan a que sí sería cruzazulino.

Guillermo Álvarez Cuevas, presidente de La Máquina, tiene aún

esperanzas. El directivo aseguró a La afición que todo va por buen camino. Parece que la negociación se destrabó un poco en lo económico y que es cuestión de afinar detalles con el Sunderland de la Premier League.

“Estamos cerca, Paulo da Silva es la primer opción, pero hay tres opciones más. En los próximos días vamos a resolver esta situación”, dijo Billy. Hasta el miércoles pasado, Cruz Azul aún

no llegaba a un arreglo con Sunderland, pero en el transcurso de estos días la situación tomó otro rumbo, según se pudo saber.

Aunque el representante del zaguero guaraní, Óscar Sosa, afirmó al Heraldo de España que Paulo había decidido jugar con el Zaragoza.

“Paulo da Silva quiere jugar en el Zaragoza, lo tiene decidido. Estoy con la maleta preparada para partir hacia Londres en

Estamos cerca, Paulo da Silva es la primer opción, pero hay tres opciones más” Guillermo Álvarez

Presidente de Cruz Azul

cualquier momento, en cuanto Agapito Iglesias me advierta que se va a cerrar la operación”, dijo el agente.

Domingo 26

3

de diciembre de 2010

FOTO: AP

MÁSAFICIÓN | NBA

NBA

2010

NBA

Dwyane Wade clava el balón frente a Derek Fisher, ayer anotó 18 puntos

Agria derrota FOTO: AP

NBA

2010

E

AFP | Los Ángeles

AHORA ACABA RACHA DE BOSTON En Orlando, el Magic doblegó a los Boston Celtics con pizarra de 86-78, con destaques ofensivos de Brandon Bass, el turco Hedo Turkoglu, Jameer Nelson y el centro Dwight Howard.

Bass concluyó el partido con 21 puntos, Turkoglu con 16, Nelson

Les toman la medida Los Knicks de Nueva York derrotaron a Chicago 103-95 y con ello venció a los Bulls por segunda vez en esta temporada. Amare Stoudemire y Raymond Felton anotaron cada uno 20 puntos, mientras que Wilson Chandler y el italiano Danilo Gallinari agregaron 15 tantos cada uno para los Knicks, el equipo más anotador en la NBA. Carlos Boozer tuvo 26 puntos y 19 rebotes para los Bulls.

Hedo Turkoglu busca encestar

T

irilla fición

BOX SCORE EQUIPO 1 2 3 4 Miami 20 27 28 21 Los Angeles 14 24 26 16

96

80

Heat

BOX SCORE EQUIPO 1 Boston 20 Orlando 19

78 Celtics

Lakers

2 26 17

3 17 21

4 15 29

86 Magic

con 12 y Howard con 11 rebotes, para que el Magic le rompiera a los Celtics una cadena de 14 victorias seguidas.

Orlando se ha recuperado mucho, ya que aparte de ganarle a los Celtics (23-5), el equipo de mejor récord en el Este, derrotó esta semana a San Antonio Spurs (25-4), estos últimos de la Conferencia Oeste y con el mejor registro de la Liga.

FOTO: AP

n Los Ángeles cayeron vencidos por el calor. El Miami Heat sometió a los Lakers de Los Ángeles 96 a 80, con el triple-doble 32 en su carrera de LeBron James, quien terminó con 27 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias, para festejar la Navidad con un espectacular dominio de la principal amenaza para arrebatarle el título NBA. LeBron incluyó en su ofensiva cinco bombazos de tres puntos y fue secundado en el ataque por los astros Chris Bosh, con 24 tantos y 13 tablas, y Dwyane Wade, quien añadió 18 puntos, para que el Heat lograra su décimocuarta victoria en las últimas 15 salidas.

El quinteto de Florida se afincó en la cima de la División Sureste del Este con balance de 23-9, mientras que los Lakers (21-9), pese a la derrota, continúan en la cúspide del Pacífico en el Oeste.

El duelo más esperado de la campaña, ya que podría anticipar una final soñada, quedó en manos del Heat, equipo que demostró que también le puede ganar a los grandes, en esta ocasión, al campeón defensor.

2010

13 Juan Manuel Mata 14 Xabi Alonso 15 Sergio Ramos 16 Sergio Busquets 17 Álvaro Arbeloa 18 Pedro Rodríguez

19 Fernando Llorente 20 Javier Martínez 21 David Silva 22 Jesús Navas 23 José Manuel Reina DT Vicente del Bosque Milenio

EDICIÓN MÉXICO Lunes 12 de julio de 2010

www.laaficion.com

0

?FC8E;8

-

1

<JG8z8

Faitelson P5 | Gerardo Velázquez P8 | Willie González P11 | Roberto Velázquez P12 | Ricardo Peláez,

Carlos Contreras P13

C@>8 E8:@FE8C

JXe Cl`j

8cY\ik Glafcj

� Los peloteros Joakim Soria, Adrián González y Yovani Gallardo fueron seleccionados al Juego de Estrellas de Grandes Ligas, estableciendo la mayor cantidad de jugadores mexicanos escogidos en el mismo año; Yovani está en riesgo de no ir debido a que ayer salió lesionado de la espalda

Es un gran honor volver a estar. El hecho de que sean tus compañeros los que te seleccionan es más especial”

L ] dqahh] u ah lk`an pne_khkn oa `af]j oajpen aj Cn]j`ao Hec]o* Lkn lneian] rav aj h] deopkne] pnao lahkpanko iate_]jko bqankj oaha_) _ekj]`ko l]n] ah Fqack `a Aopna) hh]o hqack `a mqa Fk]gei Okne]( =`ne j Ckjv hav u Ukr]je C]) hh]n`k ]l]na_eankj aj hko nkopano l]n] ah `qahk mqa oa r] ] na]hev]n ah i]npao -/ `a fqhek aj ah =jcah Op]`eqi( _]o] `a hko =jcahejko `a =j]daei* Aj pnao k_]oekjao ]jpaneknao `ko iate_]jko bqankj pki]`ko aj _qajp] l]n] qj ieoik araj) pk $-54/( -542 u .,,4% lkn hk mqa ]h ]jqj_e]noa ]uan hko n opano l]n] h] a`e_e j .,-, `ah _h oe_k `a ia`e] pailkn]`] u aj_kj) pn]noa ]h h]jv]`kn `a G]jo]o ?epu u Iehs]qgaa u ]h pkhapank `a O]j @eack( oa eilh]jp qj] i]n_]* ÎAo iqu eilknp]jpa l]n] I te_k u l]n] jkokpnko mqa ao)

Miguel Boada | Ciudad de México

MJ

i]jan]Ï( ]beni Fk]gei Okne] r ] pahab je_] `ao`a Hko ãjcahao( `kj`a _qneko]iajpa hko Na]hao `a G]jo]o ?epu ajbnajp]nkj ] hko =jcahejko( aj ah l]nmqa `kj`a oa na]hev]n aopa aj_qajpnk u aj ah _q]h( Okne] hkcn `ko o]hr]) iajpko $reanjao u o ^]`k%* Aj -54/ bqankj Banj]j`k R]) hajvqah] u =qnahek H lav hko mqa ]oeopeankj( l]n] ah 42 ah Pknk `a Ap_dkdq]mqeh] u Pak`knk Decqa) n]( ieajpn]o Okne] u Ckjv hav hk de_eankj aj .,,4( _q]j`k oa hha) r ] _]^k aj Jqar] Ukng* =o ( _kj h] jkiej]_e j `a ]uan C]hh]n`k aop `a^qp]j`k aj aop] heop]( mqa ] l]npen `a ]dkn] ]_q) iqh] ] -- lahkpanko iate_]jko ] hk h]nck `a h] deopkne]( eje_e]`] aj -51. _kj >apk =reh]* Hko pnao lahkpanko iate_]jko iana_eankj aopa na_kjk_eieaj) pk ]h oan ao_kce`ko lkn hko i ) j]cano `a h]o jkraj]o `a h] Hec] =iane_]j] u h] Hec] J]_ekj]h( Fka Cen]n`e u Fannu I]jqah( ]o _kik _k]_dao u fqc]`knao `a pk`ko hko amqelko `a h]o Cn]j`ao Hec]o*

La segunda nominación de Joakim Soria para el Juego de Estrellas tiene una motivación y dedicatoria especial: su hija Ángela. Nacida el 7 de enero de este año, la pequeña “trajo su torta bajo el brazo”, afirmó Joakim, y es para ella el homenaje. “Lo primero que pensé al saber la noticia fue en hablarle a mis papás, a mi esposa y en dedicarle este Juego de Estrellas a mi niña, que es el primero con ella y esperemos que sea el primero de muchos”, aseguró el derecho vía telefónica desde Anaheim.

Eran las nueve de la mañana cuando la directiva de Kansas City le habló al hotel para avisarle de su participación, “todavía estaba dormido porque era temprano, pero fue una gran manera de despertar”.

Este es el segundo Juego de Estrellas para Soria, ya que en el 2008 también fue seleccionado, ahí tiró 1.2 tandas permitiendo dos hits, dando dos bases y ponchando a un par en la victoria de la Americana, 4-3.

Adrián González vive una emoción especial, aunque también una disyuntiva. El primera base de los Padres de San Diego logra su tercera selección consecutiva al Juego de Estrellas, pero el tratar de darle descanso a su cuerpo podría limitar su participación, algo que ya pasó, ya que declinó participar en el Home Run Derby, al estar sentido del hombro derecho. “Es un gran honor volver a estar ahí. El hecho de que sean tus compañeros los que te seleccionan es algo más especial, porque es la gente con la que juegas, con la que compartes el diamante. Ellos son los que ponen atención a tu trabajo y los que realmente ven lo que eres capaz de hacer”, afirmó González.

Adrián fue seleccionado al tener los merecimientos ofensivos y defensivos para repetir en este choque por tercera ocasión en su carrera (2008-2010), al sumar 16 jonrones, 51 producidas y sólo tres errores en 739 ocasiones que ha tocado la pelota.

))

JXcmXd\ekfj

I\Xc\j [\ BXejXj Z`kp

AfXb`d Jfi`X G; G;

)%,- G:C & 0 :C & / 99 / 99

Dedicado a su hija

(-

?fd\ Ilej

Tres al hilo

GX[i\j [\ JXe ;`\^f

8[i`}e >feq}c\q (9

%)0( 8M>% & ,( :G & +- 99 & +- 99

C8J <JKI<CC8J D<O@:8E8J

Estar de nueva cuenta en este evento es muy importante para mí, para mi carrera para mi familia y para México”

JOAKIM SORIA Reales de Kansas City

GfeZ_\j

())

:\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\

PfmXe` >XccXi[f G; G;

Un día con noticias agridulces para Yovani Gallardo. Por la mañana se enteró que fue seleccionado para el Juego de Estrellas por primera vez en su carrera pero en la tarde, durante la tercera entrada del juego frente a San Luis, sufrió una molestia en la espalda baja que pone en duda su aparición.

“Es un dolor en la espalda que me dio al lanzar una curva”, confió el derecho. “Así que es un día extraño para mí. No sé cómo explicarlo. Estaba muy emocionado por lo del Juego de Estrellas, pero después pasa la lesión. Espero que no sea algo serio”. El equipo tiene planeado realizarle unos estudios este lunes para saber la gravedad de la molestia, y a partir de ahí determinar si lanzará esta semana y si podrá ir al Juego de Estrellas.

Yovani estará en su primer duelo de media temporada gracias a que se encuentra entre los líderes de ponches en las Mayores con 122, además de tener marca de 8-4.

¿Podrá debutar?

(/ A> & )%,/ G:C & +/ 99 +/ 99

:Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j

AX`d\ >XiZ X GQ GQ

A pesar de ser el segundo en todas las Grandes Ligas en promedio de carreras limpias (2.10) y de sólo tener una salida donde admitió más de tres carreras, el zurdo mexicano de los Cardenales de San Luis, Jaime García, no fue seleccionado, aunque por sus números parecería tener el mérito. El nacido en Reynosa, Tamaulipas, se ha convertido en una de las sorpresas en la rotación de San Luis y en las Ligas Mayores al mostrar un dominio tal que sólo una aparición no ha sido presumible, el 27 de junio, cuando Kansas City le hizo cinco carreras limpias en dos capítulos. García ha lanzado 16 encuentros y en 14 de ellos le han hecho dos o menos carreras, 13 en forma consecutiva.

Cuenta con cinco duelos donde no le han anotado. Mientras Jaime no fue seleccionado, dos abridores de su escuadra sí estarán presentes, Adam Wainwright (12-5, 2.24) y Chris Carpenter (9-2, 3.16).

El que faltó

(- A> & )) :C & 0+%( <C 0+%( <C

:Xii\iXj C`dg`Xj

)%('

Estaba muy emocionado por lo del Juego de Estrellas, pero después pasó la lesión. Espero que no sea algo serio” KXdgX 9Xp

9Xk\X[fi [\j`^eX[f1

J\Xkkc\

@Z_`if Jlqlb`

K\oXj

McX[`d`i >l\ii\if

D`ee\jfkX

Aljk`e Dfie\Xl

DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ (' XgXi`Z`fe\j

� PFM8E@ >8CC8I;F :<IM<:<IFJ ;< D@CN8LB<< <[X[1 )+ X fj Cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf1 CX G`\[X[# D`Z_fXZ}e <jkXkliX1 (%// d\kifj G\jf1 00 b^j% K\dgfiX[Xj DC91 +

� 8;I@ÝE >FEQÝC<Q G8;I<J ;< J8E ;@<>F <[X[1 )/ X fj Cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf1 JXe ;`\^f# :Xc`]fie`X <jkXkliX1 (%// d\kifj G\jf1 (') b^j% K\dgfiX[Xj DC91 .

� AF8B@D JFI@8 I<8C<J ;< B8EJ8J :@KP <[X[1 )- X fj Cl^Xi [\ eXZ`d`\ekf1 DfeZcfmX# :fX_l`cX <jkXkliX1 (%0' d\kifj G\jf1 0' b^j% K\dgfiX[Xj DC91 +

IXe^\ij [\ K\oXj 0 XgXi`Z`fe\j

IXpXj [\ KXdgX 9Xp + XgXi`Z`fe\j

McX[`d`i >l\ii\if 9;

:Xic :iXn]fi[ F=

IXe^\ij [\ K\oXj * XgXi`Z`fe\j

Afj_ ?Xd`ckfe F=

@Z_`if jlqlb` F=

PXeb\\j [\ El\mX Pfib (( XgXi`Z`fe\j

;\i\b A\k\i JJ

IXpXj [\ KXdgX 9Xp * XgXi`Z`fe\j

<mXe Cfe^fi`X *9

PXeb\\j [\ El\mX Pfib ( XgXi`Z` e

IfY`ejfe :Xe )9

D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX + XgXi`Z`fe\j

Aljk`e Dfie\Xl (9

D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX + XgXi`Z`fe\j

Af\ DXl\i :

! Ef gf[i} al^Xi2 al^X[fi [\ i\\dgcXqf

I\j\imXj 8gXi`Z`fe\j : !M Zkfi DXik e\q 9fj + : Af_e 9lZb Kfi ( (9 D`^l\c :XYi\iX ;\k , )9 !;ljk`e G\[if`X 9fj * )9 @Xe B`ejc\i K\o ) JJ <cm`j 8e[ilj K\o ( *9 8c\o If[i ^l\q EPP (* *9 8[i`}e 9\cki 9fj ( @E= Kp N`^^`ekfe 9Xc ( F= Kfi`` ?lek\i C88 + F= M\iefe N\ccj Kfi * F= Afj 9Xlk`jkX Kfi ( 9; ;Xm`[ Fik`q 9fj ,

D`ee\jfkX

El\mX Pfib

IfY`ejfe :Xe

Af\ DXl\i G`kZ_\ij 8gXi`Z`fe\j ;Xm`[ Gi`Z\ K9 ( :c`]] C\\ J\X ) Afe C\jk\i 9fj ( :: JXYXk_`X EPP + :cXp 9lZ__fcq 9fj ( =Xljkf :XidfeX :c\ ( E\]kXc =\c`q K\o ( G_`c ?l^_\j EPP ( Ki\mfi :X_`cc FXb ( DXkk K_fiekfe :_` ( DXi`Xef I`m\iX EPP (( Afj MXcm\i[\ ;\k ) AfXb`d Jfi`X B: )

<mXe Cfe^fi`X

El\mX Pfib

;\i\b A\k\i

Afj_ ?Xd`ckfe K\oXj

C@>8 8D<I@:8E8

oster D}eX^\i1 Af\ >`iXi[`

titular

KXdgX 9Xp

:Xic :iXn]fi[

R

Lunes 5 de julio de 2010

EDICIÓN MÉXICO

0-1 G8I8>L8P

<JG8z8

X

SEMIFINALES:

www.laaficion.com

vs LIL>L8P

'-&'. (*1*' ?FI8J <JK8;@F1 >I<<E GF@EK

vs 8C<D8E@8

<JG8z8

M

'.&'. (*1*' ?FI8J <JK8;@F1 DFJ<J D89?@;8

Alemania m se confirmó m como m el amplio m favorito para llevarse el M Mundial de Sudáfrica 2010; goleó a una Argentina que nada pudo hacer para evitar su eliminaci m ón en cuartos de final, fase que no supera desde hace 20 años 2

6

Con dificultades, pero la Furia Roja pasó por primera vez a semifinales, al vencer a Paraguay gracias a Villa

España paña ha hace h histori o a

?FC8E;8

no

m m

m

W

m

m

m

o u a po e m pu po Pau

HOY ESCRIBEN: Rafael Ocampo, Arturo Brizio P2 | José R. Fernández G. P3 | Gerardo Velázquez P6 | Willie González P8 | Roberto Velázquez P10 | Ricardo Peláez, Carlos Contreras Legaspi P11 | Alberto Lati P12 | David Faitelson P15

m

Po ú mo

m

EDICIÓN MÉXICO Jueves 1 de julio de 2010

A BALÓN PARADO

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

L

a confusión estaba plenamente justificada: ¿Se trataba de testificar el despido de Javier Aguirre, de su negativa a aceptar seguir los cuatro próximos años como entrenador de la selección mexicana de futbol o simplemente de la decisión, de mutuo acuerdo, de no seguir al no conseguirse el objetivo de llegar como mínimo al quinto partido de un Mundial jugado fuera de casa?

Resultó la última de las tres posibilidades. Ni Aguirre, ni la FMF consideraron adecuado mantener o prolongar su relación ante el fracaso que para ellos representó perder en octavos de final ante la selección de Argentina. ¿Por qué entonces salió a decir Justino lo contrario dos días antes? ¿Por qué ayer mismo se le complicó tanto aseverar que Aguirre dejaba el cargo porque así se había acordado ya? De verdad no lo entiendo.

Tuvo que llegar la pregunta de mi compañero Ricardo Magallán a ponerle un poco de luz al tema: ¿Por qué te estás bajando del barco?, le preguntó a Aguirre. Y la respuesta fue nítida: “Yo no tengo una invitación a seguir”. Y Justino simplemente asintiendo. ¿Entonces? ¿Querían que siguiera o no?

Que ambigüedad tan insoportable. De los dos lados.

El futbol mexicano no está para perder el tiempo con mensajes cruzados.

Se tienen que tomar decisiones certeras y dar mensajes directos. ¿Qué tipo de entrenador se buscará para sustituir a Aguirre? ¿Mexicano o extranjero o da lo mismo? ¿Joven o con experiencia? ¿De perfil ofensivo o equilibrado? Responder lo que sea: sería muy peligroso.

LA INSOPORTABLE AMBIGÜEDAD DEL SER

Necedad con Guille

La alineación del naturalizado fue polémica durante todo el Mundial; incluso fue obligado a jugar infiltrado en Sudáfrica y su rendimiento fue paupérrimo.

Guardado, banca

Era, antes del Mundial, el jugador mexicano sobre el que se tenía mayor esperanza de éxito en Sudáfrica ¿Por qué fue relegado a la banca?

En su último acto como entrenador de la selección nacional, Javier Aguirre pasó por todos los humores que se han conocido desde su primera etapa hacia la Copa del Mundo de Corea-Japón 2002.

El Vasco Aguirre estuvo ayer a ratos contento, sonriente, luego serio, volvió a las risas, también se puso el rostro de sereno, aunque en más de las veces de analítico; en fin, que su presentación ofreció un mosaico de ánimos.

]o hpei]o l]h]^n]o `a `a^]paoÏ( oa ]h * mqa pqrk aj _knpk F]) @a h] `aq`] _kj h] ]be_e j( rean =cqenna l]n] h] `ah `eo_qnok `ai]c ce_k `a lnajo] _kik oaha__ek) h] cajan]_e j `ah _]i^ek mqa( j]`kn j]_ekj]h _]lpq) ]h bej]h( bqa l]j _kj hk ieoik n]j ] h] lanba__e j h] aoaj) p]i^e j oa `abaj`e * _e] `ah lkn mq `a oq ]`e o Î?kik lnkbaoekj]h oeck aj `ah pei j pne_khkn6 ÎMqa `aq`] _kj aop] cajpa mqa _kj) @eko hko ]uq`aÏ* be aj i ( mqa ia `efk r]iko F]rean =cqenna oa bqa `ah ]h Iqj`e]h( _kik lnkbaoekj]h Pne d]npk( _]jo]`k( eilk) jk _qilh ah k^faperk( ¼`aq`] pajpa a ej_]l]v `a `]nha aoa _kj h] ]be_e j; O ( lank hko h) rqah_k ] h] deopkne] mqa p]j) peiko 1 ajpnaj]`knao aop]iko pk kj`a _kik oq ^]j`an]* Néstor aj `aq`]( `ao`a ah 42 mqa >kn] de la Torre, Javier Aguirre, Justino Compeán y Decio de María Dqu ( oa bqa lkn h] lqanp] _]hebe_ ] _q]npko( hko `ai o ao) `a ]pn o( ]qjmqa h( aj oqo p]iko aj `aq`]Ï( oq^n]u * kbanp] `a pn]^]fk `a h] BIB lkn) LE DIO LA VUELTA hpei]o `a_h]n]_ekjao _kik mqa `a _ki j ]_qan`k `efeiko @aolq o( u] `aolkf]`k `ah Bqa jk o hk ah ikiajpk `a oaha__ekj]`kn( ejoeope a ej) h] l]lah `a oaha__ekj]`kn mqa ran ]iko ao_aj]neko oe j]_ek) jk `aola`e`]( oejk p]i^e j `ah oeope mqa oq o]he`] oa pn]p] j]h( d]^h `a h]o _kj`e_ekjao _qilh ]iko _kj ah k^faperk( ah fqe_ek bej]h( `ah `]n n]v j ] h]o `a qj ]_pk `a dkjaope`]`* mqa h _naa mqa `a^a pajan ao_aj]nek i o o]jk ao mqa ia ah `q`]o mqa mqa`]nkj pn]o h] ahe) Î$Ie o]he`]% ao `a _ki j dki^na mqa raj`n ] k_ql]n d]c] ] qj h]`k( ]`ai o( jk ao iej]_e j `ah I te_k `ah Iqj) ]_qan`k( ah lh]j an] _]hebe_]n oq lqaopk ]h bnajpa `ah Pne* mqa uk mqean] oacqen u h] BIB `e]h .,-,* U ]d F]rean bqa ]h mqejpk l]npe`k u iapan) qj jk( je p]ilk_k mqa ahhko mqea) Î@en ] mqa lnabanen ] mqa ah i]ck l]n] ar]`en hko _qaopek) jko ajpna hko k_dk iafknao p _je_k j]_ekj]h ailav]n] n]j mqa ia mqa`a u uk jkÏ( `efk* qj j]ieajpko* Ah lneiank `a ahhko( `ah iqj`k( oe aopk jk oa _e_hk u hk paniej]n]( are`aj) Ej_hqok( Ah R]o_k =cqenna oa ah `a h] ]heja]_e j `a =`khbk _kjoacq ] aop]^] _h]nk mqa paiajpa reajaj h]o _en_qjo) ]`ah]jp ] h]o i]h]o ejpanlna) >]qpeop] u Cqehhanik Bn]j_k* p]jpk h] BIB _kik uk aop ) p]j_e]o lnkle]o `ah bqp^kh* Hko p]_ekjao u ]_h]n mqa( _kjpn]) ÎJk d]^h]n `a ]heja]_e j ^]iko `a ]_qan`k mqa an] ejpanaoao `alknperko `a^aj nek ] hko nqiknao mqa d]^ ] ok) lknmqa jk jko lkj`n ]iko `a ejokopaje^ha h] _kjpejqe`]`( aop]n `a h] i]jk _kj hko a_k) ^na oq lkoe^ha _kjpn]p]_e j lkn ]_qan`k _kj bqh]jk q kpnk* @ao) o] ao h] na]he`]`* Ao hk i o j ie_ko( ]jpalkjeaj`k hko l]npa `a qj _hq^ ejch o( pk`k `a h] aheiej]pkne] cajpa b]hp k dkjaopk( hk i o o]jk( mqa uk `alknperko* Ao are`ajpa mqa ej`e_] mqa oa mqa`]n oej `ene) ok^n ]o hk ran jÏ( lna_eo * ia d]c] ] qj h]`kÏ( oa ]h * d]u _kilnkieoko* Qjk ^qo_] cen ah ln teik oaiaopna* Lank ] lao]n `a aoa Îmqa hko iafknao ner]hao* Mqev ÎI te_k peaja h]o lh]v]o ah ANDRÉS GUARDADO Y SU RELEGUE @eko hko ]uq`aÏ mqa ha h]jv A `a Lknpqc]h dq^ean] oe`k k_ql]`]o u Aol] ] a Ejch]pa) e`a]h LA BANCA FUE OTRO ] hko nalknpanko mqa oa aj) jk bqa jqaopn] _qhl] mqa oa _]) nn] p]i^e j( mqa okj hko `ko ÎPaj ]iko qj] e`a]( bkni]n qj _kjpn]^]j aj lneian] beh] ] uan]* Bqa qj] lnal]n]_e j at) l] oao `kj`a uk mqan ] ajpna) ia`ek _]ilk( bkni]n qj 0)/) h] dkn] `ah ]nne^k ]h ]q`epk) pn]kn`ej]ne]* Lank oa d]n j]n( rak iqu lnk^]^ha mqa ia qj / `kj`a ] ra_ao _kjoe`an]iko nek `ah ?=N( =cqenna `ao_]n) pn]^]fk u hk d]n j _kjieck mqa`a oej `enecen ah ln teik k mqa an] iafkn qj fqc]`kn _kj p mqa aop ]^]j`kj]j`k ah oej i Ï( iaj_ekj * oaiaopna( mqa jk ia raj`n ] ah lh]jpa]ieajpk* Lkn aok hhar ^]n_k ran`a( `af j`khk ] h] i]h `aolq o `a -/ ] ko ejejpa) U F]rean =cqenna oa bqa _kj qj ] ./ mqa lajo lk` ] bqj_ekj]n `aner]* ÎJk ia aopku ^]f]j) Îmqa @eko hko ]uq`aÏ `aolq o nnqile`koÏ( _kiajp ah ajpna) aj ao] bkni]_e j* Aj aoa oajpe) `k `ah ^]n_k( jk pajck qj] `a -/ iaoao `a lnkiao]o( ]h be) j]`kn iate_]jk* `k lk`aiko ajpn]n ] qj oejb j j]h( ej_qilhe`]o*

Ricardo Magallán | Ciudad de México

Javier Aguirre anunció su salida de la y no como un abandono del barco, selección y la argumentó como un acto de honestidad, tras su fracaso en el Mundial de Sudáfrica

“QUE DIOS LOS AYUDE”

PRESENTACIÓN

¿Juega El Bofo?

El domingo todo México se preguntó por qué Bautista fue alineado frente a Argentina, pero Aguirre optó por dejar ese tema como uno más de sus misterios.

DIJO A LOS REPORTEROS EN SU ÚLTIMA

Las dudas que dejó Aguirre

L

Jueves 1 de julio de 2010

Rafael Ocampo m

2

09-07-2010 Armando Archundia fue el elegido para dictar sentencia en el choque por el tercer puesto, entre Uruguay y Alemania del Mundial de Sudáfrica.

Hace historia

4

fueron los seleccionados que no actuaron, del total de los 23.

Torres Nilo y Medina

Ochoa, Michel, Magallón,

JUGADORES

5

hizo el Tricolor en la Copa Mundial, los tantos fueron de Rafael Márquez, Javier Hernández (2) y Cuauhtémoc Blanco.

GOLES

4

acreditó la selección en Sudáfrica 2010 en fase de grupos de la mano del Vasco: 1 triunfo, 1 empate y 1 derrota.

PUNTOS

Temo, otro misterio

¿Por qué frente a Uruguay inició Cuauhtémoc? ¿Por qué Pablo Barrera no comenzó en ningún partido? Aguirre dejó en el aire el tema de sus estrategias.

Vestidor roto

Con jugadores relegados como Ochoa o Guardado, consentidos como Adolfo Bautista o Franco, siempre hubo rumores sobre problemas en el vestidor.

Ocultando la mirada

Aunque se dijo mal interpretado, no dio una explicación sobre el comportamiento mostrado previo al duelo frente a Argentina, donde se tapó el rostro.

Ex entrenador de México

Javier Aguirre

El escenario más sano es que me haga a un lado, además, no es que yo quiera seguir y la FMF no”

No me estoy bajando del barco, no tengo una oferta de trabajo de la Federación Mexicana de Futbol”

Es de común acuerdo, el plan era calificar al quinto partido y meternos entre los ocho mejores del mundo”

Durante su despedida, Aguirre dijo que su partida se trataba de “un acto de honestidad”; no aclaró si cobrará o no los premios ofrecidos por la FMF.

¿Cobró los premios?

m

m

UN PARTIDO DE LOCURA

A

josefgq@gmail.com

s una silla eléctrica, no recuerdo un tipo que haya sido el mismo después de sentarse allí. El shock no es exclusivo del futbol mexicano, dirigir a la selección nacional de un país favorito, emblemático, o sobredimensionado como el nuestro es una profesión de alto riesgo. El precio lo paga, casi siempre se van bien despachados. Ninguno tendrá problemas económicos. Pero terminan desquiciados. Hay que ver la cara de Aguirre los últimos días, no hace falta ser psicólogo para entender que acabó odiando el futbol. Queda demostrado que fue obligado a dirigir a México. Durante meses fingió demencia, sabía que el riesgo para su carrera era inmenso. Por eso se dejó pedir el oro del moro, hizo bien.

También es cierto que mejorar su futuro como entrenador estuvo en sus manos.

El día de Sudáfrica lo culparon, el día de Francia lo exaltaron, contra Uruguay se enterró el solo y con Argentina, si hubiera ganado por ejemplo, hoy estaría cotizadísimo. Es lo que tiene un Mundial. Te consagra o te hunde, Aguirre terminó tablas. Tiene su cartel en Europa, pero ante los ojos de los clubes grandes, la suya es una propuesta muy típica, desgastada. Hay que verlo así, durante meses Aguirre fue un patriota, como muchos, se equivocó con buenas intenciones. Me queda claro que nunca pretendió el mal del equipo. Todo lo contrario.

Hizo cosas buenas, esta vez las menos y otras impresentables, rayando en el ridículo. La duda queda si eran parte de su contrato o realmente sus convicciones cambiaron.

Aquel día del famoso “jodido” realmente explotó, se encontró con él mismo, se proyectó. Era el Aguirre verdadero, así veía las cosas, me refiero al Mundial, no al México que lo utilizó y ayer lo despidió. Al final lo contrataron para este día.

E

DÍA 21: AGUIRRE Y SU CONTRATO POR UN DÍA.

José Rámón m Fernández Gutiérrez de Quevedo m

CARTAS OCEÁNICAS

Wm

1- 1 G<E8C<J

4- 2

>?8E8

(' =fic}e 0 Jl}i\q

)' =\ie}e[\q

(, G i\q

(. 8i mXcf

. :XmXe`

J`klXZ` e1 ;`jgXif&qli[X K`if c`Yi\

Sebastián Abreu

Es la quinta ocasión que Uruguay quedará entre los cuatro mejores de la Copa del Mundo; dos veces ya salió campeón: 1930 y 1950.

dato

El

:XdY`fj1 @ebffd (' 8gg`X_# .*Ë p DlekXi` (/ 8[`p`X_# //Ë %

>_XeX

)( 8jXdfX_ + GXekj`c . @ebffd

(, MfijX_

(( DlekXi` ) JXig\` )* 9fXk\e^ , D\ejX_ * >pXe )) B`e^jfe - 8eeXe

:XdY`fj1 Cl^Xef (0 JZfkk`# */Ë # =\ie}e[\q (+ Cf[\`if# +-Ë p :XmXe` (* 8Yi\l# .,Ë %

Lil^lXp

(- G\i\`iX

) Cl^Xef

( Dljc\iX

- M`Zkfi`ef

+ =lZ`c\

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 '$( +, DlekXi` ($( ,+ =fic}e

LIL>L8P

ASÍ JUGARON

E

h bqp^kh oa `ecjebe_] _q]j) `k aj ah pannajk `a fqack oa `ann]i]j h cnei]o _kik h]o `a =o]ik]d Cu]j* Ah _]lep j `a Cd]) j] pqrk aj oqo leao ah pneqjbk `a oq amqelk( lank b]hh qj laj]h aj ah hpeik iejqpk `ah peailk atpn]( hk mqa lnkrk_ h] `abeje_e j `ao`a hko kj_a l]oko( mqa naokhre Oa^]ope j =^naq ] b]rkn `a Qnqcq]u( beah ] oq aopehk6 _kj qj] hk_qn]* H]o h cnei]o `a Cu]j bqankj h]o `a qj cqannank mqa( laoa ]h Sebastián Abreu marcó el penal del triunfo cn]j aobqanvk( rek _kik h] re_) pkne] oa ha `ehqu `a h]o i]jko( n ] `ao_q^eanp]( b]hh oq na) lank `ajpnk `a hk pneopa `a h] i]pa* =h 3,Ñ( `a jqark Oq nav `annkp]( aop ah _kjoqahk `a d]) pqrk ah ckh `ah pneqjbk( lank ^an ^nej`]`k qj fqack mqa oan oq `eol]nk hk ]p]f Gejcokj* na_kn`]`k _kik qjk `a hko ia) >]fk aop] p je_] ah oacqj`k fknao `a aop] ?kl] `ah Iqj`k* peailk oa aobqi u hko peai) Ah naoqhp]`k ] b]rkn `a hko qnq) lko atpn]o ]l]na_eankj* cq]uko $1)/% jk naop] i nepk ] oq Aj hko hpeiko -, iejqpko klkjajpa* Jqj_] dq^k qj `k) ah oqolajok oa pn]jobkni aj iej]`kn* = j h] i]jk `a Hqeo hk_qn]* Cd]j] ]p]_ u lan`k) Oq nav aj ah iejqpk -.,( mqa ha j * Aj oq hpeik ejpajpk oa r]he qj] p]nfap] nkf] u ah l]oa bkni qj] i]n] ] `ajpnk `a oq amqelk ] h]o oaiebej]hao( `ah na]* H]o lahkp]o ]h i]n_k l]na_a mqa bqa l]npa `ah cqe j bqankj p]l]`]o lkn Iqohan] u `a qj] k^n] mqa oa lnklqok aj Bq_eha( lank u] aj h] hpei] ] hhar]n h]o aik_ekjao ]h h iepa* Hqeo Oq nav jk ha mqa` i o Ah fqack bqa ]^eanpk `ao`a ah mqa iapan h] i]jk* Qj o]_ne) peailk nacqh]n( aj ah mqa ]i) be_ek mqa r]he qj] oaiebej]h* ^ko _kjfqjpko oa nal]npeankj Cu]j `ao`a hko -- l]oko `eo) ah _kjpnkh `ah aob ne_k( lank l]n ]h pn]rao] k* H] deopkne] bqankj hko cd]jaoao hko mqa ha jac h] chkne]* U hhac]nkj ckhlan]nkj lneiank* =h iejqpk hko laj]hao* 01 Oqhhau Iqjp]ne o]_ qj vqn) Bknh j ]_anp oq penk* Ah `]vk lkpajpa `ao`a bqan] `ah lnklek Cu]j oa naerej`e_ u na]( ]h _q]h jk lq`k naolkj) i]n_ * Re_pknejk ]jkp lkn `an ] peailk ah lknpank Banj]j) hko _d]nn ]o( =lle]d devk hk `k Iqohan]* lnklek* O_kppe rkhre ] lkjan Ah ,)- bqa qj] lnqa^] l]n] aj rajp]f] ] Qnqcq]u u hhac Qnqcq]u( lank jqj_] jk oa `ao) ah ikiajpk `a Iqohan]* _kilqok7 aj ah oacqj`k h]lok Ah cq]n`]iap] ha ]p]f hko i]jpqrk ah kn`aj d]op] mqa penko ] Iajo]d u =`eue]d( oej hhac ah p]jpk `ah ail]pa* Aj eilknp]n mqa Lanaen] dq^ean] qj penk he^na @eack Bknh j oqla) lan`kj]`k lkn hko oq`]iane) n ]h iqnk `abajoerk a ej_nqo) _]jko* Aj ah hpeik penk ]l]) p oq `eol]nk ] h] evmqean`] `a na_e Oa^]ope j =^naq( mqeaj Ne_d]n` Gejcokj* beah ] oq aopehk oahh ah ^khapk An] ah -)- u d]^ ] iq_dk peai) ] oaiebej]hao* Qj laj]hpe ] hk lk l]n] ej_hej]n h] ^]h]jv] d]) L]jajg]* H] hk_qn]* Qnqcq]u _e] ]hc j h]`k* Iejqpko `ao) _]hebe_ ] oaiebej]hao u Cd]) lq o Qnqcq]u oa bqa ]h bnajpa( j] nac _kj h cnei]o ah ao_a) lank Hqeo Oq nav( _kj h] lknpa) j]nek `ah Ok__an ?epu*

Redacción | Johannesburgo, Sudáfrica

qack `ah pneqjbk mqa _khk_ ] Qnqcq]u aj h]o oaiebej]) hao `a h] ?kl] `ah Iqj`k( da_dk mqa jk oq_a` ] `ao`a -53,( êo_]n P]^ nav oa ikopn aik_ekj]`k* ÎJk o mq `a_en aj aopa ik) iajpk* Aopku iqu aik_ekj]) `k( aopku ]dkc]`k7 dku $]uan% jk fqc]iko ^eaj* D]u ]hck mqa jko aop ailqf]j`k* @a^a oan h] bqanv] `a aopko iq_d]_dko( jk o ( lank ao ]hckÏ* Ah aopn]pac] `ao_]np mqa ah pneqjbk `a oqo lqlehko aj laj]) hao d]u] oe`k lnk`q_pk `a h] bkn) pqj]6 ÎAop j hko mqa _naaj aj ah `aopejk u hko mqa _naaj aj _ko]o lna`apaniej]`]o* ?kik `e_aj aj Qnqcq]u( lqoeiko hk mqa paj ]iko lkjan* D]_a peailk mqa ] Qnqcq]u jk ha oq_a` ] aopk( c]j]n `a aop] bkni]Ï* Ah amqelk oq`]iane_]jk ao) pqrk ] lqjpk `a oan aheiej]`k aj h] hpei] fqc]`] `ah oacqj) `k peailk atpn]( _q]j`k oq `ah]jpank Hqeo Oq nav na_qnne ] qj] i]jk l]n] `apajan qj _]^av]vk `a @kieje_ =`eue]d _kj `aopejk ] ckh* =_pk oacqe`k( =o]ik]d Cu]j( mqeaj u] oqi]^] `ko ckhao `a laj]h aj ah pknjak( aopnahh oq nai]pa aj ah pn]rao] k* ÎAo qj] _en_qjop]j_e] `ah fqack( oeilhaiajpaÏ( oa ]h

L

Redacción | Johannesburgo, Sudáfrica

“Pusimos lo que hay que poner”

Delantero de Uruguay

Diego Forlán

Alguien dijo ‘la va a picar’ (Abreu) y estábamos todos diciendo ‘que no la pique, que no la pique’, pero entró”

“Es muy impresionante estar entre las cuatro mejores selecciones del mundo, es algo para lo que no tengo palabras”

Óscar Tabárez

P]^ nav ]h d]^h]n `a h] fqc]`] `ah ]p]_]jpa* μK Oq nav p]i) ^e j ao _qhl]^ha mqa d]u]j i]hkcn]`k h] afa_q_e j `ah laj]h;Ï( ]cnac * H] _knkj]_e j `a qj l]npe) `k ejkhre`]^ha aj ah Aop]`ek Ok__an ?epu `a Fkd]jjao^qnck hhac aj h] p]j`] `a laj]hao* Ah lknpank qnqcq]uk Banj]j) `k Iqohan] ]p]f `ko( u oq _kil] ank Oa^]ope j =^naq oajpaj_e h] _h]oebe_]_e j _kj qj nai]pa oq]ra u le_]`k ]h _ajpnk `ah ]n_k( `aikopn]j`k qj] o]jcna bn ] `a ckha]`kn* ÎUk ha hh]ik _h]oa( _]pack) n ]Ï( atlnao ah ajpnaj]`kn* ÎUk hk bahe_epkÏ( bej]hev *

m

A BALÓN PARADO

13

VICTORIAS

40

FALTAS

oficiales; 8 en la eliminatoria europea y ya lleva cinco en el Mundial.

consecutivas acumula Holanda en partidos

se registraron en el partido Holanda-Brasil, 20 por cada equipo.

Del lado naranja, Arjen Robben recibió ocho.

rafael.ocampo@milenio.com twitter@rocampo

o quiero salir en defensa de este Brasil que dirige Dunga. Merecieron, por supuesto, que Holanda lo haya eliminado. Lo que me parece grotesco es la serie de críticas que una vez que se consumó la derrota, claro está, se han descargado contra el citado entrenador y algunos de sus jugadores.

Este Brasil tan horrendo tuvo en sus manos en el primer tiempo a una Holanda apática y chillona. Le pudo haber metido cuando menos dos goles más y con ello sentenciar la eliminatoria.

Si esto hubiera pasado, estoy seguro, muchos de los que aparecen ahora como contundentes adoradores del juego hermoso y espectacular, estarían haciéndole caravanas al mismo Dunga y hasta al feroz contención Felipe Melo.

Pero lo sabemos, el post game es el espacio idóneo del oportunista.

Tienen mérito, claro está, los holandeses en haber conseguido la remontada que les permite aparecer hoy como semifinalistas en el país en el que fueron los primeros colonizadores y los más salvajes practicantes del apartheid. Pero hay que recordar que el uno a uno se dio sólo por una increíble falla del portero Julio Cesar. El gol fue un regalo. Después, el 2-1 final provino de un cobro de tiro de esquina, en una jugada bien ensayada, pero que contó también con la distracción del portero y los centrales brasileños. Así es el futbol, lo conocemos también.

El punto es que ni esta Holanda de Robben, Sneijder, Van Persie y compañía es la Naranja Mecánica de los setenta. El entrenador Bert Van Marwijk es muy parecido a Dunga y a Holanda le importa el resultado muy por encima de las formas. Así, al más puro estilo pragmático, es que ha jugado en este Mundial.

N

¿PERO QUÉ CELEBRAN LOS “EXPERTOS” OPORTUNISTAS?

Miles de uruguayos estallaron de júbilo y salieron a las calles para festejar el pase de su selección a las semifinales del Mundial de Sudáfrica. Las mayores concentraciones de aficionados celestes se dieron en la Plaza Independencia, punto emblemático del centro de Montevideo.

LECCIÓN HOLANDESA ASÍ JUGARON

. Blpk

9I8J@C

9iXj`c

0 Cl`j =XY`Xef (* 8cm\j

:XdY`fj1 9Xjkfj (- >`cY\ikf# -(Ë p Cl`j =XY`Xef )( E`cdXi# .-Ë

) DX`Zfe

* C Z`f

- 9Xjkfj , D\cf (( IfY`e_f + AlXe ( A% : jXi / J`cmX (' BXb}

?fcXe[X

(( IfYY\e

:XdY`fj1 MXe G\ij`\ )( ?lek\cXXi# /+Ë

) MXe [\i N`\c

(* Ff`a\i (' Je\`a[\i ( Jk\b\c\eYli^/ ;\ Afe^ 0 MXe G\ij`\ * ?\`k`e^X - MXe 9fdd\c

, MXe 9ifeZb_fijk

?FC8E;8

2- 1

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( (' IfY`e_f I\dXk\&g`\ ($( ,+ =% D\cf 8lkf^fc )$( -/ N% Je\`a[\i I\dXk\&ZXY\qX

P

Redacción | Puerto Elizabeth, Sudáfrica kn oacqj`k Iqj`e]h _kjoa_qperk( ah oqa k `a >n]oeh paniej aj _q]n) pko `a bej]h* Dkh]j`] oa eilqok aj qj oacqj`k peailk _]oe lanba_pk ] qj] ao_q]) `n] ]i]v je_] mqa ]h lan`an ah ^]h j( p]i^e j oa ha bqa h] _]^av] u `af Oq` bne_] aj oehaj_ek* H] becqn] bqa Saohau Ojaef`an mqeaj iape ah oanre_ek l]n] ah ]qpkckh `a Bahela Iahk u nai]p _kj h] _]^av] l]n] h] rkhpanap] aj ah i]n_]`kn* Ieajpn]o p]jpk( ah ia`ek_]ileop] ^n]oeha k bqa ah rehh]jk( ]h ]jkp]n aj oq lnkle] lknpan ] a enoa atlqho]`k lkn le) o]n ] =nfaj Nk^^aj* Ah lneian peailk bqa ]vqh( _kik h] lh]uan] `a >n]oeh* Hko oq`]iane_]jko pk_]^]j `a qj h]`k l]n] ah kpnk( ieajpn]o Dk) h]j`] _kiajv]^] h] lnaoe j aj ia`e] _]j_d]* Ah amqelk `a @qj) c] oa ]_an_ ] h] lknpan ] _kj qj] ]__e j `a @]je =hrao mqa ha nac]) h ah ckh ] Nk^ejdk aj qj] fqc]`] ]jqh]`] lkn bqan] `a hqc]n* =h iejqpk -, o hhac h] na_ki) lajo] ^n]oeha ]* Iahk iape qj oanre_ek n]ok mqa l]npe h] _]j_d] aj `ko( ah ^]h j hhac ] Nk^ejdk( mqeaj ]jpa h] o]he`] `a I]]npaj Opagahaj^qnc( `abeje _kj h] `ana_d]* Pn]o h] ]jkp]_e j( ah l]npe`k bqa i o l]nafk* >n]oeh _kjoanr]^] ah ^]h j( lank opa u] jk hhac]^] ] h]o na]o* =laj]o qj nai]pa _kj

Entrenador de Holanda

Los jugadores holandeses celebran el segundo gol

El

dato

h] _]^av] `a Fq]j u qj] fqc]`] h]j`] l]n] _knp]n ah nepik ^n]) _kj fkck ^kjepk6 Nk^ejdk `ao^kn) oeha k( u `a hko oq`]iane_]jko ` lkn h] evmqean`]( Hqeo B]^e]jk l]n] ikopn]n oq `aoaolan]_e j* oa h] _a`e `a p]h j ] G]g ( mqeaj H] hpei] ]l]ne_e j ^n]oeha ] `eol]n ^qo_]j`k ah jcqhk( lank aj Oq` bne_] bqa ]jpao `ah `ao) ah ]nmqank h] `aore * _]jok( _q]j`k I]e_kj `eol]n @aolq o hk ejpajp Nk^ej r]j lkn qj h]`k pn]o qj] fqc]`] aj h] Lanoea _kj l]oao l]n] Nk^^aj u mqa pk`ko l]npe_el]nkj* @eng Gqup mqa jk _]qo]nkj lahe) cnk* Ah l]npe`k _]u aj qj ^]_da( JOGO MECÁNICO _kj `ai]oe]`]o b]hp]o( h]o `a Dk) H] oacqj`] l]npa bqa kpn] deo) pkne]* Dkh]j`] o]he `a_e`e`] ] pajan ah ^]h j u ikhaop]n ] Fqhek ? o]n* N le`k aj_kjpn h] na) _kilajo] ] pn]r o `a h] aj oei] b]hp] `a Ie_dah >]opko ] Nk^^aj* La FIFA señaló como autogol del Ojaef`an _k^n n le`k( na_e^e h] mediocampista Felipe Melo el l]na` u o]_ qj _ajpnk bnkjp]h tanto del empate holandés, con mqa Iahk nkv ( ]jpa h] i]h] o]) lo que Brasil marcó su primer gol he`] `ah ]nmqank ^n]oeha k( ah ^]) en propia puerta en Mundiales. h j oa _kh ] h] lknpan ]* >n]oeh ]_qo ah ckhla* Oq iafkn

Bert van Marwijk

Nos iremos de fiesta y después a empezar otra vez a luchar.

Demostramos lo buenos que somos”

o]he`]( I]e_kj( an] p]l]`] lkn Gqup u G]g oa lan`e ajpna I]ng r]j >kiiah u Jecah `a Fkjc* =h 24Ñ( hhac h] _]p opnkba `a @qjc]* Aj qj penk `a aomqe) j] Gqup laej ah ^]h j u Ojae) f`an nai]p _kj h] _]^av] aj ah _ajpnk `ah na]( l]n] `]nha h] rajp]f] ]h amqelk j]n]jf]* Ah hpeik _h]rk aj ah ]p] ` ^n]oeha k hk lqok Bahela Iahk( mqa pn]o d]_anha qj] b]hp] ] Nk^^aj hk leo aj ah oqahk u bqa atlqho]`k lkn ah oeh^]jpa Uqe_de Jeodeiqn]* Dkh]j`] jk oa o]he `a oq cqe j* R]j Lan) oea lnak_ql]^] ] hko _ajpn]hao( Ojaef`an an] ah `qa k `ah ^]h j( Gqup u Nk^^aj oq^ ]j u ^]f]) ^]j( ieajpn]o aj h] h ja] `a _q]pnk `abajo]o( jejcqjk o]h ]* =qj ]o ( >n]oeh aopqrk _an_] `ah ail]pa _kj pnao penko `a ao) mqej] _kjoa_qperko( u Dkh]j`] lq`k naokhranhk aj qj _kjpn]) ckhla mqa jk oa ]jei ] `abejen R]j Lanoea( naolap]j`k h] deo) pkne] ran`a]i]nahd]* Ah fqack aba_perk `a @qjc] jk ajpnac] ^qaj]o _qajp]o* H] ha__e j `a _ ik c]j]n bqa j]n]jf]*

I<JLCK8;F Gi`d\iX ]Xj\ Gi`d\iX ]Xj\ J\d`]`eXc`jkX J\^le[f cl^Xi :lXikfj [\ ]`eXc :Xdg\ e :Xdg\ e Gi`d\iX ]Xj\ :Xdg\ e J\d`]`eXc`jkX J\d`]`eXc`jkX J\^le[X ]Xj\ :lXikfj [\ ]`eXc FZkXmfj [\ ]`eXc :Xdg\ e JlYZXdg\ e :Xdg\ e :lXikfj [\ ]`eXc :lXikfj [\ ]`eXc

BRASIL EN MUNDIALES DLE;@8C Lil^lXp (0*' @kXc`X (0*+ =iXeZ`X (0*/ 9iXj`c (0,' Jl`qX (0,+ Jl\Z`X (0,/ :_`c\ (0-) @e^cXk\iiX (0-- D o`Zf (0.'

8c\dXe`X (0.+ 8i^\ek`eX (0./ <jgX X (0/) D o`Zf (0/- @kXc`X (00' <jkX[fj Le`[fj (00+ =iXeZ`X (00/ :fi\X$AXg e )'') 8c\dXe`X )''- Jl[}]i`ZX )'('

APUNTES BAJO LA LUPA

Brizio os equipos de Holanda y Brasil minimizaron la figura del árbitro Yuichi Nishimura, ya que los 22 contendientes, después de abrazarse en el túnel, salieron a darse con todo, a provocarse y a protestar, de todas las maneras posibles, las decisiones arbitrales.

Sin embargo, esto no pareció perturbar al oriental, quien se mantuvo tranquilo en un partido en que un árbitro, con más temperamento, hubiera juzgado con mayor rigor.

Las decisiones importantes del juego fueron: Un gol anulado a Robinho, al minuto 7, donde la acción previa parece fuera de juego, pero en la resolución se ve que está en buena posición.

Aparentemente un manifiesto error. El manejo de las tarjetas fue bueno: sobresaliente la expulsión de Felipe Melo, por agredir a su contendiente. Y parece que Mark van Bommel jugó de gratis, pues cometió fuertes faltas y nunca fue castigado. Arbitraje bueno.

L

Arturo

6

4

1 2

8

] an] @qjc]( mqa _kiajv d]_a _q]pnk ] ko( paniej ]uan _kj h] `annkp] `a h] oaha_) _e j ^n]oeha ] ]jpa h] dkh]j`ao]* N]pebe_ ah ajpnaj]`kn* ÎOa o]^ ] mqa an]j _q]pnk ] ko hko mqa e^] ] lani]ja_an aj ah _]nckÏ( `a_h]) n ah dki^na mqa _kik _]lep j `a h] oaha__e j _]j]nejd] har]j) p h] ?kl] aj -550* =ba_p]`k lkn h] aheiej]_e j u iej]`k lkn qj] bqanpa cnela( ah p _je_k ^n]oeha k ]`iepe mqa oq amqelk oa lnal]n l]n] c]j]n( lank jk lq`k naoeopen h] lnaoe j `a hko dkh]j`aoao aj ah oacqj`k peailk( aj ah mqa ail]p]nkj _kj qj ckh aj lnkle] lknpan ] `a Bahe) la Iahk u ]jkp]nkj ah `ah pneqjbk pn]o qj nai]pa _kj h] _]^av]* @qjc] arepk _nepe_]n ] Iahk( mqeaj ]`ai o `ah ]qpkckh oa bqa atlqho]`k `ah l]npe`k `eolqp]) `k aj Lknp Ahev]^apd( u ]beni mqa h] aheiej]_e j `ah Iqj`e]h Îao naolkjo]^ehe`]` `a pk`koÏ* Î=mq _q]j`k c]j]iko( c]j pk`k ah iqj`k* Oe lan`aiko( h] naolkjo]^ehe`]` ao `a pk`koÏ( aj) b]pev `qn]jpa h] _kjbanaj_e] `a lnajo] ]h p niejk `ah aj_qajpnk `eolqp]`k aj ah Aop]`ek Jahokj I]j`ah] >]u* Atlhe_ mqa oe fqc]n _kj qjk iajko Îu] an] `eb _eh( i o hk ao

Agencias | Port Elizabeth, Sudáfrica

L

bnajpa ] fqc]`knao `a _]he`]`* Pn]^]f]iko l]n] _kjoacqen qj naoqhp]`k b]rkn]^ha( lank aj ah oacqj`k peailk jk _kjoacqe) iko i]jpajan h] rajp]f]Ï( oa at) _qo ah ajpnaj]`kn* @qjc] ]`iepe p]i^e j mqa oqo lqlehko oa reankj heiep]`ko lkn h] p]nfap] ]i]nehh] mqa oa d]) ^ ] c]j]`k ah h]pan]h evmqean`k Ie_dah >]opko u ah neaock `a o]) hen atlqho]`k _kj =nfaj Nk^^aj lkn oq ^]j`]* ÎAj ah ejpanr]hk _kiajp]iko aj ah raopq]nek mqa ah n^epnk aop]^] oeaj`k lnaoekj]`k lkn hko fqc]`knao dkh]j`aoao( u mqa `a^ ]iko pajan iq_dk _qe`]`k( lank h] lnaoe j bqa iq_d]Ï( h]) iajp ah p _je_k* =h lnaoajp]n ah mqa oan ] qj hpeik ^]h]j_a pn]o h] aheiej]) _e j( oa `a_h]n Îkncqhhkok `a

Dunga, en el partido Holanda-Brasil

Tras el fracaso, se va

7

8. Dunga grita al suelo tras una falla brasileña.

del partido.

1. John Heitinga y Andre Ooijer celebran el gol con el que Holanda consiguió el empate.

2. Heitinga, Van Persie, Ooijer, Juan y Julio César observan el momento en que el balón entra a la portería.

3. Luis Fabiano corre a abrazar a Robinho, después de que éste abriera el marcador.

4. Los jugadores brasileños celebran la anotación, mientras Ooijer se lamenta.

5

5. Kaká se va de la cancha tras la eliminación brasileña.

6. Lúcio se queja de una falta de Wesley Sneijder.

7. Bert van Marwijk se abraza con sus asistentes al final

3

3

d]^an aop]`k ]h bnajpa `a aopa cnqlk `a pn]^]fk( _kj h] ajpnac] mqa ikopn]nkj( lkn h] `ecje`]` _kj h] mqa ]bnkjp]nkj pk`kÏ* H] oai]j] l]o]`]( @qjc] ]ben) i mqa jk paj ] ] j `a_e`e`k mq d]n ] ]h ]^]j`kj]n ah _]nck `a oaha__ekj]`kn( lank oa ikopn benia aj h] `a_eoe j `a paniej]n oq _kjpn]pk u `]n qj l]ok ]h _ko) p]`k `ao`a h] aheiej]_e j*

josefgq@gmail.com

i existe un equipo fantasmagórico es Uruguay. A “La Garra” le alcanza con recorrer los panteones en pretemporada para entender de dónde vienen y encontrar su identidad. Azul celeste es el color de los milagros.

Los uruguayos llevan 60 años poniendo los santos de cabeza. San Roque, San Alcides y San Obdulio, portero, delantero y cacique del 50. El Mundial del mito. Uruguay está en semifinales con el aroma de un campeón rancio, añejado, enmohecido. Es una selección Gran Reserva, de colección.

Sólo un equipo con el uniforme milagroso es capaz de salvar un gol en la línea con la mano, perder un hombre, buscar la vida en un penalti y decidir el juego en once pasos con la mentalidad de un Loco.

De este tipo de historias está hecho el deporte. El Mundial no es el mismo sin los uruguayos, hace tiempo que el futbol necesitaba recuperar su leyenda. Esculpida en hueso y músculo, llena de osteoporosis. El planeta estuvo a centímetros de enroscar su eje de rotación, África se quedó en la línea de meta, el paralelo de los héroes. Ghana pudo ser verbo, la gramática no importa, hoy es un nombre propio.

El carácter que sobró a Uruguay le faltó a Brasil. La personalidad de un equipo se demuestra cuando va abajo en el marcador. Los holandeses la tuvieron y ganaron una placa, los brasileños perdieron más que un partido, se quedaron sin honor. En el horizonte todavía hay dos patrones. Alemania, la nueva metalurgia, y Argentina, la vieja descamisada. El partido tiene aroma de revancha, un clásico de pulmón y lágrima.

En la misma llave aparece España, la gran favorita ha sido reconstruida por la crisis, la desconfianza, la crítica y el miedo. Todos los estados de ánimo en el mismo torneo, así es como se talla un campeón mundial

S

DÍA 23: PANTEONES, PATRONES Y CAMPEONES

José Ramón Fernández Gutiérrez de Quevedo

CARTAS OCEÁNICAS

Sábado 3 de julio de 2010

de libras esterlinas fue lo que pagó el Celtic para hacerse de los servicios de Efraín Juárez.

MILLONES

El dueño de los Yankees de Nueva York, George Steinbrenner, murió de un ataque cardiaco masivo a la edad de 80 años, justo el día del Juego de Estrellas de la MLB. El propietario yankee fue llevado de emergencia al hospital St. Joseph en Tampa Bay, Florida, donde su cuerpo no resistió y falleció.

Luto en el Bronx

14-07-2010.

4.5

Dentro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez, Puerto Rico, los mexicanos fracasaron, al perder el título de la región en natación que obtuvo hace cuatro años.

México tuvo una mala jornada, porque a pesar de tener presencia en las siete finales, sólo Susana Escobar se colgaba la presea dorada, tras ganar los 400 metros combinado individual con un tiempo de 4:50.03 minutos, aunque eso fue insuficiente para colocar a México en primer lugar del medallero.

Impotentes de la zona

23-07-2010

Con un gran segundo tiempo en el que hicieron los goles, los Oranjes se impusieron a Brasil y lo dejaron fuera del Mundial en cuartos de final; su rival en semifinales será Uruguay

Decepción sudamericana

Sábado 3 de julio de 2010

Rafael Ocampo m

2

07-07-2010 Pablo Barrera dejaba a los Pumas. el delantero era comprado por el West Ham United en 3.5 millones de libras esterlinas, casi 6 millones de dólares.

Barrera emigra

La es a de os CC en Mayagüez Pue o R co deb ó espe a has a as 5 de a a de de dom ngo 18 de u o uego de que un o nado p ovocó e desp ome de un andam o en e Es ad o Cen oame cano donde deb a ea za se a ce emon a de naugu ac ón de a us a depo va E n c o o c a de a v gés ma ve s ón de a uegos es aba p ev s a pa a e 17 de u o s n emba go a ca da de andam o que sos en a a um nac ón pa a os ac os naugu a es sumado con a es ón de c nco pe sonas po es e acc den e ob ga on a e asa a ape u a pa a oma as deb das p ecauc ones

Posponen la inauguración

2010 07 18

Cuando Argentina tuvo su primera prueba de fuego en el Mundial de Sudáfrica, dijo adiós, fue goleado y exhibido. Alemania no le tuvo piedad ni consideraciones al equipo de Diego Armando Maradona. Un 4-0 lapidario fue la conclusión a la guerra de declaraciones que hubo entre ambas selecciones previo del encuentro.

Argentina, humillado

04-07-2010.

7

Uruguay, un hervidero

Sábado 3 de julio de 2010

n enado de spaña

V cen e de Bosque

El capitán de Ghana, Asamoah Gyan, tuvo en sus pies el triunfo de su equipo en los cuartos de final de Sudáfrica 2010, pero falló un penal en el último minuto del tiempo regular. El tiro desde los once pasos se dictaba por una mano que quedará en la historia del Mundial. Luis Suárez evitaba el gol que significaba la caída charrúa. Mano indiscutible en el área, con expulsión incluida. Lo demás es, como se sabe, historia escrita. El resultado a favor de los uruguayos (5-3) fue parte del guión de una obra que se propuso llevar las emociones al límite.

Mano de Dios, segunda parte

l arbitraje del portugués Olegário Benquerença fue una grata sorpresa.

Con un amplio criterio para señalar exactamente las faltas intencionales de las casuales, fue llevando el encuentro hasta realizar un estupendo arbitraje.

Sin ser un árbitro rápido, logró colocarse siempre cerca de las acciones, haciendo un estupendo manejo de las sanciones disciplinarias; en la jugada del penal que le pudo dar el triunfo a Ghana, prácticamente sobre la hora, no por claro deja ser muy buena su apreciación puesto que lo marca enseguida e identifica perfectamente a Luis Suárez como el infractor. Váyalo usted apuntando como un serio candidato para la gran Final.

E

Arturo Brizio

ASPECTOS BAJO LA LUPA

La selección sudamericana se calificó a las semifinales de la Copa del Mundo, luego de vencer en penales a los ghaneses; ahora se enfrentará a Holanda el próximo miércoles 6 de julio

Uruguay-Ghana, para el recuerdo

03-07-2010

gvelazquez@pctv.com.mx twitter@gvlo2008

unga llegó a Brasil e intentó lo mismo que Carlos Alberto Parreira hace 16 años, convertir a un futbol por naturaleza vistoso a un futbol efectivo.

Le aseguraban en Brasil que su selección se había europeizado, pero al final ganó en penales a Italia en el Rose Bowl. Tal vez en 1994 el fin justificó las formas, algo que ayer perdió Dunga ante Holanda, porque ni futbol vistoso y mucho menos efectividad. Brasil fracasó estrepitosamente y Dunga tiene toda la responsabilidad.

El futbol físico, de cerrar los espacios e intentar destruir no es para los brasileños.

Hasta el karateka Felipe Melo cuando tocó la pelota para el gol de Robinho hizo que los torcedores añoraran lo que su historia les ha dado. Destruir a patadas a Robben, Sneijder y Van Persie fue la estrategia, muy poco para un equipo del talento individual con el que cuenta Brasil. Holanda tuvo la paciencia y tuvo el talento, muy merecida la clasificación pese a que Julio César les regaló la reacción.

Pero quien no tendrá perdón del futbol es Ghana. Nunca tan cerca de trascender de verdad en una Copa del Mundo como ayer en el Soccer City. La jugada de Luis Suárez en la reposición al meter la mano cuando el remate iba a la portería puso al jugador del Rennes de Francia a 11 pasos de la historia. Era el momento preciso para el tan nombrado crecimiento africano en Copas del Mundo, pero Asamoah Gyan hecho todo a perder. Tiró a la basura el excelso partido de todos sus compañeros, y el dominio en el campo sobre los uruguayos solamente será anecdótico, intrascendente, porque al final Uruguay regresa a una semifinal por el regalo africano, no porque fueran superiores.

Dos estupendos partidos de cuartos que esperemos se extienda a lo que pase hoy.

Brasil en uno de sus peores fiascos de la historia sin llegar al monumental fracaso de 1950. Uruguay está en una zona que no pisaba desde 1970, y Holanda que cuando llegó a las finales de 1974 y 1978 no jugó semifinales por el esquema de grupos finales y que la única que ha jugado la perdió en Francia 1998 con Brasil; mientras que Ghana dejó sin palabras y sin ganas a millones de africanos.

D

Gerardo Velázquez de León

EL FONDO DEL MEOLLO

Sábado 3 de julio de 2010

BRASIL Y URUGUAY; GHANA Y HOLANDA

6

RECUPERÓ LA GLORIA

Po ú3 mo Jueves 1 de julio de 2010

fueron los que pitó Armando Archundia, estuvo en Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.

MUNDIALES

3

El ex campeón mundial mexicano Antonio Margarito se quedaba con las ganas de recuperar la licencia para volver a pelear en EU, después de ser suspendido por el escándalo del yeso en su vendaje. El 10 de julio la Comisión Atlética de Nevada, no dijo sí ni no a su petición por la licencia, y le sugirió que mejor aplicara de nuevo con la Comisión Atlética de California antes de que volviera a Nevada.

¡Lástima, Margarito!

10-07-2010

Por segundo Mundial consecutivo, el sueño de Brasil terminaba en cuartos de final. Holanda se impuso a una escuadra amazónica que al perder el balón, también se le fue la cabeza y dejó Sudáfrica en silencio. La figura fue Wesley Sneijder, quien metió el servicio para el autogol de Felipe Melo y remató con la cabeza para la voltereta en el marcador: 2-1. La Naranja Mecánica sería el subcampeón de la justa, al caer en la Final 1-0 frente a España.

Lección holandesa

03-07-2010

HOY ESCRIBEN: Rafael Ocampo P2 | José R. Fernández G. P3 | Willie González P4 | Roberto Velázquez P5 | Christian Martinoli P6 | Gerardo Velázquez P8 | Ricardo Peláez P9 | Barak Fever P10 | Alberto Lati P11 | David Faitelson P13

Antes de decir adiós al Tri, Javier Aguirre aclaró que nunca tuvo la oferta de continuar, como aseguró Justino Compeán, presidente de la FMF y quien enmudeció con la revelación del mismo técnico 2

Todo pa ec a se una ugada no ma Con homb e en a hap s se a u a p me a base y con un ou T Ca os Va enc a pegó senc o a a d n zqu e do y sa ó co endo a a n c a pe o nunca egó En su cam no a a a mohad a su ó una ac u a en a b a de a p e na de echa con o que os D ab os Ro os de Méx co pe d e on a su segunda base u a pa a o que es aba de a campaña Se e conoce como ac u a po es és Nunca hab a v s o a go as y debemos de espe a a que o ev se e doc o asegu ó o ge Fa a do a ne de os p ngos

Chapis se fractura

08 07 2010

5

FOTO: XXXXXXXX

C8 D<EK@I8

POR AHORA, CHEPO DE LA TORRE O BIELSA, PERO HASTA SEPTIEMBRE

Milenio

www.laaficion.com

And és Gua dado cons de ó que du an e e Mund a de Sudá ca 2010 v v ó cosas a as E vo an e de Depo vo La Co uña aún no d ge a a escasa pa c pac ón que uvo con e T co o pe o d o espe aba o a men e as dec s ones omadas po av e Agu e aunque no en end a po qué só o e b ndó 142 m nu os de os 360 pos b es Me de ó un sabo a o uno e da vue as a as cosas que e pasó y me s en o anqu o po que en os m nu os que me d e on a opo un dad sen que o h ce b en y después hubo o as c cuns anc as a as que me ncomoda on y que no ue o que yo p e end a p ec só

“Hubo cosas raras”

14 07 2010

Luego de la desastrosa participación de la selección mexicana en el Mundial de Sudáfrica, Javier Aguirre decía adiós, dejando muchas dudas de su gestión. Las últimas palabras que tuvo Aguirre para la prensa como seleccionador nacional capturan a la perfección la esencia del por qué de su partida del timón tricolor fueron: “Que Dios los ayude”. El Vasco se fue del Tri harto, cansado, impotente e incapaz de darle ese vuelco a la historia que tanto ondeó como su bandera. “(Mi salida) es de común acuerdo, el plan era calificar al quinto partido y meternos entre los ocho mejores del mundo, si esto no se conseguía estaba claro que tanto la FMF como yo estábamos de acuerdo que era insostenible la continuidad”, apuntaba Aguirre.

Aguirre deja al Tri

01-07-2010

tenía Pablo Barrera cuando emigró a la Liga Premier con el West Ham United procedente de Pumas.

AÑOS

23

El triunfo llegaba en el mejor momento. La selección mexicana femenil no se equivocó y venció a Inglaterra por la mínima diferencia.

Con este marcador, el Tri estaba a un paso de los cuartos de final en el Mundial Sub 20 de Alemania y sería la segunda ocasión en la historia que un representativo de mujeres pasaba a una siguiente ronda en cualquier categoría.

Este Tri sí daba gusto

18-07-2010

ILD9F 8 KF;8 LE8 CFE;I<E J 8GC8E8;FI8

8C<D8E@8

0-4 8I><EK@E8

Domingo 4 de julio de 2010

05-07-2010 El caballo M Force de Cuadra Cocoyoc, sufrió un ataque al corazón y cayó en la pista, tirando al jockey Honorio Ramos, quien se golpeó en la cabeza.

Muere en la carrera

La huella y el poder tricolor se dejaron sentir en Grandes Ligas. Por primera vez en la historia tres peloteros mexicanos fueron seleccionados para el Juego de Estrellas luego de que Joakim Soria, Adrián González y Yovani Gallardo aparecieron en los rosters para el duelo que se realizó en el Angel Stadium, casa de los Angelinos de Anaheim. En tres ocasiones anteriores dos mexicanos fueron tomados en cuenta para un mismo evento (1983, 1986 y 2008) por lo que al anunciarse las nóminas para la edición 2010 del Clásico de Media Temporada y encontrarse al lanzador de Kansas City y Milwaukee y al toletero de San Diego, se implantó una marca.

Firmamento azteca

paiko _kjoe`an]`ko hko pnao l]n] en ]h arajpk* R] ] oan iqu ^kjepk aj_kjpn]nia _kj ahhko $Ukr]je u =`ne j% ]d u `eobnqp]n `ah Fqack `a Aopnahh]o l]n] pn]p]n `a na) lnaoajp]n ] I te_k `a h] iafkn

le al^X[fi d\o`ZXef _X j`[f k`klcXi \e \c Al\^f [\ <jki\ccXj% 9\kf 8m`cX `e`Z` [fj fZXj`fe\j (0,) p (0,+ %

OCASIONES

5

C% E8:@FE8C C% 8D<I@:8E8

de julio

13

(0 _fiXj <jkX[`f1 8e^\c 8eX_\`d

HISTÓRICAS

ESTRELLAS

05-07-2010

Joe Mauer (Minnesota) fue el líder en las votaciones para el Juego de Estrellas con cinco millones 372 mil 606 votos. Albert Pujols encabezó a la Liga Nacional.

� El dato

� D<O@:8EFJ <E AL<>F ;< <JKI<CC8J AL>8;FI M<:<J J<C<::@FE<J =% MXc\eql\cX - (0/(!# /)# /*#

/+# /,# / 9\kf Ým`cX * (0,)!# (0,+!#

(0,, 8[i`}e >feq}c\q * )''/# )''0#

)'(' AfXb`d Jfi`X ) )''/# )'(' M`e`Z`f :Xjk`ccX ) (00,!# (00/ Afi^\ FikX ) (0.,# (0/' <jk\YXe CfX`qX ) )''*!# )''+ K\f[fif ?`^l\iX ( (0/ 8li\c`f C g\q ( (0/* J`[ Dfe^\ ( (0.0 PfmXe` >XccXi[f ( )'(' ! K`klcXi f XYi`[fi [\c al\^f

! Ef gf[i} al^Xi p j\i} jljk`kl`[f gfi \c kXdY` e j\^le[X YXj\# DXik e GiX[f# [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX

;f[^\ij [\ Cfj Ýe^\c\j ( XgXi`Z` e

8e[i\ <k_`\i F=

9iXmfj [\ 8kcXekX ( XgXi`Z` e

AXjfe ?\pnXi[ F=

:\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ * XgXi`Z`fe\j

IpXe 9iXle F=

DXic`e\j [\ =cfi`[X * XgXi`Z`fe\j

?Xec\p IXd i\q JJ

D\kj [\ El\mX Pfib , XgXi`Z`fe\j

;Xm`[ Ni`^_k *9

=`c`j [\ =`cX[\c]`X , XgXi`Z`fe\j

!:_Xj\ Lkc\p )9

:Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j 0 XgXi`Z`fe\j

8cY\ik Glafcj (9

:Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j ) XgXi`Z`fe\j

PX[`\i Dfc`eX :

! Ef gf[i} al^Xi2 Al^X[fi [\ i\\dgcXqf2 8Yi`i} \e )9 \e cl^Xi [\ :_Xj\ Lkc\p

I\j\imXj 8gXi`Z`fe\j : 9i`Xe DZ:Xee 8kc , (9 IpXe ?fnXi[ =`c * (9 8[i`}e >feq}c\q J; * )9 DXik e GiX[f 8kc ( @E= FdXi @e]Xek\ 8kc ( JJ !Kifp Klcfn`kqb` :fc ( JJ Afj I\p\j EPD ) )9 9iXe[fe G_`cc`gj :`e ( *9 JZfkk Ifc\e :`e - F= D`Z_X\c 9flie ?fl ( F= DXicfe 9pi[ :_` ( F= :fi\p ?Xik D`c ) F= DXkk ?fcc`[Xp JC +

JXe Cl`j

9Xk\X[fi [\j`^eX[f1

8kcXekX

Gfi [\Ô e`i

AXjfe ?\pnXi[

=`cX[\cÔ X

:_Xj\ Lkc\p

PX[`\i Dfc`eX G`kZ_\ij 8gXi`Z`fe\j Ifp ?XccX[Xp =`c .

Afj_ Af_ejfe =cf ) K`d C`eZ\Zld J= * K`d ?l[jfe 8kc * AfeXk_Xe 9ifokfe C8; ) 8ik_li I_f[\j :`e ( 8[Xd NX`eni`^_k JC ( :_i`j :Xig\ek\i JC * 9i`Xe N`cjfe J= ) <mXe D\\b G`k ( LYXc[f A`d e\q :fc ( DXkk :Xggj NXj ( PfmXe` >XccXi[f D`c (

El\mX Pfib

;Xm`[ Ni`^_k

=cfi`[X

?Xec\p IXd i\q

D`cnXlb\\

IpXe 9iXle

oster D}eX^\i1 A\iip DXel\c =`c

titular

Cfj Ýe^\c\j

8e[i\ <k_`\i

Padres de San Diego

ADRIÁN GONZÁLEZ

R YOVANI GALLARDO Cerveceros de Milwaukee

Serena Williams consiguió el décimotercer torneo Grande en su carrera al ganar Wimbledon. La estadunidense pasó por encima de la rusa Vera Zvonareva, con parciales de 6-3 y 6-2, en lo que fue la primera Final de Grand Slam para la europea, y quien se vio incapaz de pelear ante el saque de la estadunidense, que sentenció su cuarta corona en el All England Club. Al inicio del encuentro, Williams tardó en encontrar su ritmo, pero con apenas 17 minutos demostró que no dejaría a una novata arrebatarle la corona, al final, sólo Venus se llevó la gloria.

Llegó el 13 para Serena

04-07-2010

De manera agónica, como no podía ser de otra manera, en la prórroga, con un gol de Andrés Iniesta, España era recompensada por el futbol, después de casi un siglo, y alcanzó la anhelada gloria del título mundial Sudáfrica 2010, al imponerse a Holanda.

La Roja, campeona de Europa hace dos años en Viena (2008), se coronó en el Soccer City de Johannesburgo como el mejor equipo del momento y rubricó un trienio de ensueño.

España fue mejor, sin discusión. Pudo haber ganado antes, mucho antes, pero también podía haber perdido si no surge, de nuevo, su gran capitán, Íker Casillas, para amargarle la noche a su ex compañero Arjen Robben.

España toca el cielo

12-07-2010

HOY ESCRIBEN: Rafael Ocampo P2 | José R. Fernández G., Arturo Brizio P3 | Carlos Albert P4 | David

D<I<:@;F :8DG<äE

7 David Villa 8 Xavi Hernández 9 Fernando Torres 10 Francesc Fábregas 11 Joan Capdevila 12 Víctor Valdés

FOTO: ESPECIAL

And és n es a

FOTO: AFP

FOTO: ENRIQUE GUTIÉRREZ

Med o amp s a de spaña

FOTO: MEXSPORT

FOTO: JAVIER SORIANO I AFP

Milenio

FOTO: AFP

FOTO: MEXSPORT

FOTO: AP

Estoy orgulloso de todos mis jugadores, esto es obra de todo un equipo. España se lo merece”

FOTOS: AFP Y EFE

1 Íker Casillas 2 Raúl Albiol 3 Gerard Piqué 4 Carlos Marchena 5 Carles Puyol 6 Andrés Iniesta

FOTO: AFP

FOTOS: ENRIQUE GUTIERREZ

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Este gol es fantástico.

No puedo describir lo que siento en estos momentos, son muchas emociones”

FOTO: AFP

MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 16

FOTO: AP

¿Ahora quién ganá?

VAQUEROS 5-10

■ La última vez que se vieron Gigantes y Empacadores

FOTO: AP

fue en una Final de la NFC, hoy pelean un pase a playoffs

GIGANTES 9-5

26 27

EMPAC. 8-6

VS

SEMANA 16 Estadio: Lambeau Hora: 15:15 pm PREVIA: Transmisión: Este duelo tiene sabor a Fox Sports + playoffs porque se pelea un Sky 582 boleto a postemporada.

CARDS 5-10

INTERÉS:

E

AP | Green Bay, Wisconsin

s tan simple como no perder hoy, para ambos. Los Gigantes de Nueva York y los Empacadores de Green Bay tuvieron descorazonadoras derrotas la semana pasada, que esencialmente finalizaron sus aspiraciones de ganar los títulos divisionales, pero el boleto de Comodín en los playoffs está al alcance de los dos, en un día donde 11 de los 13 encuentros tienen implicaciones en el camino rumbo a la postemporada.

Los Gigantes pueden asegurar postemporada con una victoria en el Lambeau Field, quien garantiza su lugar si ganan los dos finales, y tendrán de vuelta a su quarterback Aaron Rodgers hoy.

Nueva York (9-5) sufrió un espantoso colapso al dejar ir 21 puntos de ventaja que tenían con siete minutos por jugar en una derrota de 38-31 ante Filadelfia.

El único escenario en el que los Gigantes podrían tomar el título de la división es si ganan sus dos juegos finales y las Águilas pierden sus dos últimos.

“El sentimiento es de que perdimos el juego, y ese juego se acabó”, dijo el coach Tom Coughlin. “Es una semana nueva, y tenemos que superarlo”.

Green Bay (8-6) tuvo más de 40 minutos de tiempo de posesión y una ventaja en yardas de 369 a 249 el domingo, pero perdieron 31-27 en Nueva Inglaterra. La derrota, sumada a una victoria de Chicago en Minnesota, eliminó a los Packers de la batalla por el título del Norte de la Nacional.

Aaron Rodgers ha pasado todos los exámenes necesarios y regresará a guiar a sus Empacadores, que enfrentan la eliminación luego de ser uno de los favoritos para llegar al Super Bowl al comienzo de la campaña.

Rodgers lanzó para 11 touchdowns sin intercepciones en los cuatro juegos previos a su conmoción el 12 de diciembre, cuando falló en deslizarse luego de un acarreo y fue golpeado en una derrota de 7-3 en Detroit.

Este será el primer encuentro entre los equipos desde que Nueva York ganó 23-20 en tiempo extra en Lambeau Field hace tres campañas en el Campeonato de la Nacional, el juego final de Brett Favre con los Empacadores.

Además de este choque, la actividad dominical podrá ver a algunos otros invitados a postemporada, ya que Baltimore,

Greg Jennings y Kawika Mitchell, en el duelo de enero de 2008 en el Lambeau OTROS PATRIOTAS BILLS 12-2 4-10 JUEGOS: Estadio: Ralph Wilson Hora: VS 12:00 pm TV: Canal 9, Sky 583 INTERÉS: CUERVOS BROWNS 10-4 5-9 Estadio: Cleveland Browns VS Hora: 12:00 pm TV: Sky 584

Estadio: Edward Jones Hora: 12:00 pm TV: Sky 587

INTERÉS: 49´S 5-9

CARNEROS 6-8

VS INTERÉS: P. ROJAS 5-9

Estadio: EverBank Hora: 12:00 pm TV: Sky 581

Estadio: Invesco Hora: 15:05 pm TV: Sky 583

Estadio: Raymond James Hora: 15:15 pm TV: Sky 581

JETS 10-4 Estadio: Soldier Hora: 12:00 pm TV: Fox Sports, Sky 586

Estadio: Arrowhead Hora: 12:00 pm TV: Sky 585

Estadio: Sun Life Hora: 12:00 pm TV: Sky 582

INTERÉS: TEXANOS 5-9

BRONCOS 3-11

VS INTERÉS: H. MARINOS 6-8

BUC’S 8-6

VS INTERÉS:

VS INTERÉS: TITANES 6-8

JEFES 9-5

VS INTERÉS: LEONES 4-10

DELFINES 7-7

VS INTERÉS: POTROS 8-6

JAGUARES 8-6

VS

OSOS 10-4

RAIDERS 7-7

Estadio: Oakland Alameda VS Hora: 15:05 pm TV: Fox Sports, Sky 584 INTERÉS: S. DIEGO BENGALÍES 8-6 3-11 Estadio: Paul Brown Hora: VS 15:05 pm TV: Sky 585

Estadio: Lincoln Financial Hora: 19:20 pm TV: Canal 4, ESPN

INTERÉS: VIKINGOS 5-9

ÁGUILAS 10-4

VS INTERÉS:

■ CAMINO A LOS PLAYOFFS NFC CALIFICADOS: Atlanta y Chicago.

ELIMINADOS: Carolina, Detroit, Washington, Dallas, Minnesota, Arizona POR CALIFICAR: ATLANTA GANA: Gana División Sur y tiene ventaja de local FILADELFIA GANA O PIERDE NY GIGANTES: Campeón divisional PIERDE TAMPA BAY: Califica a playoffs CHICAGO GANA Y FILADELFIA Y NY GIGANTES PIERDEN: Descansa en playoffs NUEVA ORLEANS GANA O PIERDE TAMPA BAY: Califica a playoffs NY GIGANTES GANA: Califica a playoffs

AFC CALIFICADOS: Nueva Inglaterra y Pittsburgh ELIMINADOS: Buffalo, Cincinnati, Denver, Cleveland, Houston y Miami POR CALIFICAR: NUEVA INGLATERRA GANA O PIERDE NY JETS: Campeón divivional y ventaja de local PITTSBURGH PIERDE BALTIMORE: Campeón divisional y descanso en playoffs KANSAS CITY GANA Y SAN DIEGO PIERDE: Campeón División Oeste NY JETS GANA O JACKSONVILLE O INDIANAPOLIS PIERDEN: Califica a playoffs BALTIMORE GANA Y COMBINACIÓN DE RESULTADOS: Califica a playoffs

Jets, Filadelfia, Nueva Orleans y Gigantes sólo necesitan ganar para estar calificados.

De hecho, hasta el duelo entre San Francisco (5-9) y San Luis (6-8), tiene implicaciones rumbo a playoffs, ya que los Carne-

ros son líderes de su pelotón y tanto 49´s como Seattle (6-8) aspiran a ser campeones divisionales. Sólo los juegos Houston-Denver y Detroit-Miami no tienen importancia en el standing.

Domingo 26

de diciembre de 2010

7 Feely les da el triunfo Después de que David Buehler erró un decisivo punto extra, Jay Feely acertó un gol de campo de 48 yardas con cinco segundos en el reloj para darle el triunfo a los Cardenales de Arizona 27-26 sobre los Vaqueros de Dallas, que se habían repuesto de una desventaja de 18 puntos con el primer pase de TD en la carrera de Stephen McGee.

Día xx

10

SECCIÓN NACIONAL

de mes de año

FOTO: CORTESÍA

Domingo 26 de diciembre de 2010

La

Entrevista n El mejor cerrador

mexicano en la historia en Grandes Ligas, Joakim Soria, describió las cosas que le han permitido tener éxito antes y ahora en Grandes Ligas, como nunca perder el piso y siempre recordar el origen que uno tiene

Joakim Soria

CON LOS PIES EN LA TIERRA

Miguel Boada | Enviado, Oaxaca

L El éxito y la derrota uno tiene que tomarlos de forma pasajera, uno tiene que poner los pies en la tierra y seguir adelante”

Los triunfos hay que disfrutarlos en su momento, pero nunca olvidar que hay que continuar trabajando duro para conseguir mejores cosas” Joakim Soria

Cerrador Reales de Kansas City

a marca de 43 salvamentos que estableció este año en las Grandes Ligas, así como los 132 rescates que acumula en su carrera de cuatro años en el mejor beisbol del mundo, más diversas nominaciones y premios, es el lado conocido de Joakim Soria, pero para llegar al lugar donde está con las aspiraciones que tiene sobre su futuro, tuvo que pasar por un camino lleno de lados secretos.

Los cientos de autógrafos que firmó una mañana al visitar una escuela infantil de beisbol, los consejos que le fueron solicitados por algunos peloteros promesas de los Diablos Rojos del México o las decenas de fotos que le pidieron tomarse son consecuencia del éxito de Joakim en el beisbol profesional.

Para llegar a ese punto, antes de ser una estrella y uno de los mejores deportistas mexicanos del 2010, ha tenido que poner en práctica una filosofía de vida: “El éxito y la derrota uno tiene que tomarlos de forma pasajera, uno tiene que poner los pies en la tierra y seguir adelante”, aseguró el lanzador derecho. “Los triunfos hay que disfrutarlos en su momento, pero nunca olvidar que hay que continuar trabajando duro para conseguir mejores cosas, uno nunca debe de dejarse llevar por el lado malo del éxito, el trabajo lo es todo”.

Soria ya tiene la etiqueta de ser uno de los mejores cerradores en las Ligas Mayores por su sobresaliente desempeño que con tan

sólo 26 años de edad ya hacen que marcas históricas de la pelota ligamayorista lleguen a estar a su alcance con el paso de los años.

Eso no es obra de la casualidad.

“La dedicación, el esfuerzo y siempre estar de terco con las cosas, así de sencillo y de difícil es”, confesó el pitcher de los Reales de Kansas City. “Mi secreto es tener corazón, mente y ganas para hacer las cosas”.

Al haber confesado ese lado poco conocido y lejano a los números y estadísticas, fue más específico.

“Ponerle corazón es siempre hacer todo con la máxima pasión, con toda la entrega, ir más allá de nuestros límites, nunca pensar que no se puede. Tener mente es contar con el equilibrio y fortaleza en las creencias y en los objetivos, así como en los logros que se tiene, y las ganas es la total disposición de pasar malos momentos por amor a lo que haces”.

¿Esas han sido las claves toda tu vida?

“Sí. Ser constante en lo que se hace es una de las cosas que me han dado grandes frutos. Ser constante tanto espiritual como mentalmente con las cosas que haces o piensas. Tener espíritu, corazón y mentalidad para hacer las cosas, con esos tres puntos es posible hacer cosas grandes”.

No todo ha sido éxito en tu carrera, ¿qué obstáculos llegaste a enfrentar?

“Hay muchos, no todo es fácil o bonito. Uno

de los más grandes es estar lejos de la familia y en el ámbito profesional ya enfrentar otras cosas, como las lesiones. Yo tuve que hacer frente a un problema en el brazo que me operé. Duré un año sin poder jugar y me pasaron muchas cosas por la mente en ese tiempo sobre el seguir en este camino o no”.

¿Qué hiciste en esa rehabilitación que te cambió las cosas y la carrera?

“Trabajé muy fuerte en Tepic. Diario subía un cerro, el del Aguacate. Era un ejercicio continuo íbamos todos los días, era bastante extremo lo que hacía, pero mi objetivo siempre estuvo firme y eso fue la motivación. Siempre fue el seguir luchando para llegar a donde quería, así se vio que el esfuerzo me dio resultado”.

También te preocupas por el lado espiritual, ¿qué posición tiene Dios en tu vida?

“Es algo muy grande, muy importante. Eso ocupa la parte más alta, primero la relación con Dios y luego viene todo lo demás”.

¿Cómo manejar el éxito, los logros, que definitivamente cambian tu vida y te pueden hacer cambiar a ti también?

“Uno se va dando cuenta de las cosas cuando poco a poco las vas logrando. Sí te das cuenta de lo que haces, pero siempre hay que tener los pies en la tierra, recordar tus raíces y tus orígenes para poder mantenerte en donde estás y poder crecer”.

FOTO: CLASOS

MILENIO

Domingo 26 de diciembre de 2010

Damián Alcázar habló con ¡hey! de su intención por seguir haciendo un trabajo que más que fama, le otorgue el reconocimiento del público |2|

FIEL A SU FiLOSOFíA

2

;fd`e^f )- [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

Z`e\

DXek`\e\ cX c\XckX[ X jlj Zfem`ZZ`f ;Xd`}e 8cZ}qXi# hl`\e \jk\ X f XgXi\Z` \e cXj gXekXccXj \e \c Ô cd\ [\ Cl`j <jkiX[X# <c `eÔ \ief# p gXik`Z`g \e cX k\c\efm\cX CXj 8gXi`Z`f# [\ 8i^fj Gif[lZZ`fe\j# ef j\ gi\fZlgX gfi \c gXjf [\c k`\dgf# pX hl\ jXY\ hl\ j`\dgi\ _XYi} le g\ijfeXa\ gXiX c# X e ZlXe[f cc\^l\ X cfj fZ_\ekX X fj

<e cX Z`ekX <c `eÔ \ief# Zfe cX hl\ ^\e\i [`m\ijfj Zfd\ekXi`fj# [`f m`[X X Ê<c 9\eepË

CXj Zi e`ZXj [\ EXie`X# \c gi eZ`g\ :Xjg`Xe <c m`ccXef [\ \jkX _`jkfi`X _fccpnff[\ej\ ]l\ \c d\o`ZXef ;Xd`}e 8cZ}qXi# hl`\e kiXj i\Z`Y`i cX `em`kXZ` e ef [l[ \e gfe\i jl kXc\ekf gXiX leX _`jkfi`X X cX hl\ Zfej`[\i ÈYl\eX p d\ g\id`k` \og\i`d\ekXi fkif k`gf [\ Z`e\É# Xj \c XZkfi j\ le` Xc if[Xa\ [\ cX Z`ekX X Ô e [\ g\ijfe`Ô ZXi X ÊCfi[ Jfg\jg`XeË% :fdgXik` Zi [`kfj Zfe 9\e 9Xie\j# JbXe[Xi B\pe\j p >\fi^`\ ?\ec\p%

CX [`m\ij`[X[ [\ g\ijfeXa\j \j leX ZfejkXek\ \e cX kiXp\Zkfi`X [\ 8cZ}qXi# hl`\e `^lXc `ek\igi\kX X le ZliX Zfdf \e <c Zi`d\e [\c gX[i\ 8dXif# hl\ X le eXiZf Zfdf \e <c `e]`\ief

8 d ef d\ `ek\i\jX j\i d\afi XZkfi hl\ fkifj# d\ `ek\i\jX j`\dgi\ _XZ\i le Yl\e kiXYXaf# gfihl\ \j ]le[Xd\ekXc# faXc} hl\ \e cX j`^l`\ek\ g\c ZlcX# ZlXc j\X# cf cf^i\É ;Xd`}e 8cZXqXi 8Zkfi

CX c\p [\ ?\if[\j

@m\kk JXc^X[f :`l[X[ [\ D o`Zf ao`a d]_a r]neko ] ko @]ie v]n oa `] h] klknpqje`]` `a ]j] `ap]hha hko lanokj]fao ] ejpanln hk d]_a _kj h] ejpaj_e j `a kbna _]`] qjk `a ahhko Îah iafkn pn] lqao ao _kjo_eajpa `a h] oepq]_e j mqa ]pn ah l] o u aj cajan]h ah _kjpejajpa( lkn hk _kilnkiapa `ao`a oq pnej_dan] ]_alp]j`k hao mqa ejrepaj ] h] nabhate j* Kneqj`k `a Ie_dk]_ j( lank _ne]`k aj _nqv( @]ie j d] l]npe_el]`k aj _an_] `a 0 `q__ekjao( ajpna h]o mqa ok^nao]haj h] pn `ah iate_]jk Hqeo Aopn]`]6 H] hau `a Da Qj iqj`k i]n]rehhkok u Ah ejbeanjk7 ]`ai H]o _n je_]o `a J]nje]( H]o rqahp]o `ah _epn Bahela ?]v]ho( u Ah _neiaj `ah l]`na =i]n hpei] `a ?]nhko ?]nnan]( ajpna iq_d]o kpn = n]v j `a oq lnkh be_] h]^kn `ajpnk `a h] pne]( ah ]_pkn( mqa aop lkn aopnaj]n >]h] ik @a h] ejb]j_e]( C]n_ ]( ?]b l]n] pnao u Ah _ki]j`]jpa( lh]pe_ ok^na oq l]ok lkn ah jajpa u h] l]oe j mqa ha `aoleanp] h] ]_pq]_e _kik ah ]cn]`a_eieajpk mqa ha peaja ] oq l ] mqeaj _kjoe`an] oq iafkn _n pe_k*

;

;\jgl j [\ kXekf k`\dgf \e cX gXekXccX# ¶ [`Z\j X k g Yc`Zf6 Oeailna ao na_kjbknp]jpa mqa h] cajpa pa u pa ` ^qajko _kiajp]neko( `e_eaj`k6 нMq lah _qh] Ñ Hk da ao_q_d]`k `ao`a ah i o dq pn]^]f]`kn d]op] ah he_aj_e]`k* Oku iqu na u lqa`k _kjreren _kj pk`ko u pki]nia ie jk eilknp] ah peailk7 ] ra_ao ao `eb _eh lk jao aop j _kjieck( lkn h] jkre] k b]iehe oeailna `eck6 ÐD]u peailkÑ* ¶K\ Xjld\j Zfdf le ^iXe XZkfi6 = i jk ia ejpanao] oan iafkn mqa kpnko( panao] oeailna d]_an qj ^qaj pn]^]fk( lkn bqj`]iajp]h( kf]h aj h] oecqeajpa lah _qh oa]( hk hkcna* Aj ?kop] Ne_] ia l]o ]hck( lh `k _kj qjko _khac]o `a Ah hpeik _ki]j ia lnacqjp]^]j oe ia _kop]^] pn]^]fk r ]_pq]_e j7 u _] aj mqa h] paj ] mqa nareo] `a qj] rav l]n] oan k^faperk u jk atecen oe i o( lank aj h]o hpei]o _q]pnk _ejp]o mqa pk( ia aj_]jp] ie pn]^]fk( hk rak lanba_pk u hk mqa ja_aoep]^] d]_an* <e \c ^i\d`f j\ _XYcX [\ kl ZXc`[X[ Zfdf X cfj [`i\Zkfi\j k\ YljZXe# ¶g\jX \j\ k klcf6 Ao qj] aola_ea `a fqack lanba_pk( oeajpk qj ajknia _q]j`k o mqa de_a qj cn]j pn]^ mqa ah _eja r]ha h] laj] u aok ia d]_a iqu

?XZ\ gfZf d}j [\ leX [ ZX[X# ;Xd`}e 8cZ}qXi gifkX^fe`q \c `e`Z`f [\ leX ki`cf^ X hl\ gfe[i X Xc [`i\Zkfi Cl`j <jkiX[X \e \c faf g Yc`Zf2 ]l\ X kiXm j [\ \jkX _`jkfi`X hl\ \c Z`e\XjkX i\kiXk cX ZfiilgZ` e [\ le gXik`[f gfc k`Zf hl\ \e Xhl\c \ekfeZ\j j\ \eZfekiXYX \e \c gf[\i GI@ % 8cZ}qXi _X Zfd\ekX[f \e mXi`Xj fZXj`fe\j hl\ \jk\ g\ijfeXa\ c\ g\id`k` f]i\Z\i leX ÈZi k`ZX Xc dXc ^fY`\iefÉ%

¶K\ `dgfikX cf hl\ j\ [`^X jfYi\ k`6 Oe d]^h]iko `a hk mqa `e_a h] cajpa( ia naol]h`]`k( lank jk ia d]_aj je ^eaj j hko ahkceko `a h] lnajo]( lknmqa ]h bej]h _]`] rav pajck mqa d]_an qj aobqanvk lkn k

CXj 8gXi`Z`f \j k\c\m`j` e `ek\c`^\ek\# \jf \j cf hl\ [\Y\dfj j\^l`i _XZ`\e[f# g\if cX YifeZX \j hl\ \jkf gl\[\ j\i gXjXa\ifÉ ;Xd`}e 8cZ}qXi 8Zkfi

;fd`e^f )- [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

=FKFJ1 8I:?@MF

qj pn]^]fk `a _]he`]`( u jk oecjebe_] mqa lknmqa h] cajpa ia na_kjk_a u] h] de_a( ao qj] naolkjo]^ehe) `]` iqu cn]j`a ]^kn`]n _]`] cqe j*

¶:l}c\j jfe klj gi`fi`[X[\j6# \Zfe d`ZXj ef# \jf \j ZcXif¿ Lan`an ] ie aoaj_e] oe ia ejpanao]n]j hko ]qpko `a hqfk( mqa( lkn _eanpk( jk pajck( jk ia ejpanao] qj `al]np]iajpk i]n]rehhkok aj H] ?kj`ao]7 oe o]o bqan]j ieo lnekne`]`ao( ha naop]n ] ah r]hkn ] pk`k hk j Ran]) `ai o* Ia mqeank rkhran ah caopkn `a ieo lnkleko 0, lnk) lnkua_pko( jk ailnao]nek lknmqa jk pajck ah `kj* nehkc ] Ie _kilnkieok ao _kj ah _eja* ank`ao( i o `a ¶Hl fg`eXj [\ cX ]XdX6 nehhk( `a Ah tepk jk ia i]na]( lank jk mqeank oan b]ikok nk( aop] aj Dkhhuskk`( o hk d]_an ^qaj]o deopkne]o( aok hk pajck iqu _h]nk* Pajck lnaieko( lank hk je_k mqa n]o* ] ej`qo) d]_aj ao naol]h`]n qj lk_k pq _]nnan]( ah l]ck p]i) ikn`e`]( lk_k ao hk mqa `abeja pq p]hajpk* Uk ia oeajpk l]npa hpeik `ah l ^he_k( aok ia d]_a k^oanr]n( _kjk_an( jk ajpnk h _kjpe) ] hko iafknao naop]qn]jpao lkn _kjre__e j( lqa`k e j7 ]o _kian `kj`a oa]( da aop]`k lkn iq_dk peailk aj l ^he_k( ?kuk]_ j pki j`kia qj] _anrav]*

:fej`[\iX hl\ leX [\ cXj jfclZ`fe\j m`XYc\j gXiX hl\ \c Z`e\ eXZ`feXc j\X m`jkf gfi d\o`ZXefj gl\[\ j\i cX Zi\XZ` e f Xg\ikliX [\ le Z`iZl`kf [\ jXcXj# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX gifp\Zkfj `Y\ifXd\i`ZXefj p d\o`ZXefj% È<c g Yc`Zf ef gl\[\ m\i \c Z`e\ d\o`ZXef gfihl\ cf hl`kXe [\ cXj jXcXjÉ% :i\\ hl\ cX ]leZ` e [\ Èel\jkiXj \jki\ccXj [\ Z`e\ >X\c p ;`\^fÉ# \j Yl\eX# gl\j È\ccfj _XZ\e Zfe :XeXeX le gl\ek\ gXiX dlZ_fj Z`e\XjkXj p \jkfj [fj afm\eZ`kfj efj m`\e\e X \ej\ Xi leX c\ZZ` eÉ%

:fe kf[X kl \og\i`\eZ`X p \e gc\e`kl[ [\ kl \[X[# ¶hl c\ ¶\o`jk\e d`\[fj6 Oqlkjck mqa ] ]hck( paik mqa ah bqpqnk `a I te_k okjn ] oa r]u] _kik ] qj lqa^hepk _khki^e]jk aj ah mqa q cn]j de_a qj] lah _qh]* Re _ ik aop]^]j `kiej]`ko lkn qieh`a ah j]n_k( u aok o `] iea`k lknmqa jk r]iko ] o]hen* ah]f]`k Aj aoa lqa^hepk oa i]p]nkj ajpna ra_ejko lkn `eba) eh bkpko( naj_e]o lkh pe_]o( oa rekh]nkj ] iqfanao u je ]o( u kn mqea) ]dkn] hko rao p]j fk`e`ko u pa `]o _qajp] `a mqa jk ]( lank oenre l]n] qj] _dejc]`]( uk ia ]_qan`k `a ie l] o d]_a 0, ] ko u ran d]_e] ` j`a r]( o ia lnak_ql]*

ia ej) nmqa ao h]( _q]h h]pe_]j) j`]jpa( ran ie ]n i o eailna da reo) u aok ao

¶;\ekif [\ \jfj d`\[fj \jk} \c [\ cX \[X[6 H] a`]` jk ia lnak_ql]( je oemqean] aj h]o _k) o]o i o lanokj]hao $n a%( ao _qaope j `a ]ikn( _naaj_e] u ba( lknmqa o mqa l]) n] ie pn]^]fk oeailna d]^n qj l]lah `a qj dki^na `a 3, q 4, ] ko( jk ia ajpneopa_a `af]n `a oan ah lnk) p]ckjeop] l]n] _kjranpenia aj ah ]ieck `a*** k ah l]l `a*** hk mqa ia ejpanao] ao d]_an ^qaj]o deo) pkne]o*

Le gifYc\dX X X[`[f Xc Z`e\ cfZXc \j cX dXcX fi`\ekXZ` e# [`jki`YlZ` e p m\ekX [\ cfj gif[lZkfj# gl\j Èk`\e\ hl\ m\i Zfe cfj [`jki`Yl`[fi\j p \o_`Y`[fi\j# hl\ k`\e\e \c ^iXe e\^fZ`f m\e[`[f gXiX cXj \dgi\jXj ^i`e^Xj# p ef c\j `dgfikX m\i \c gif[lZkf eXZ`feXcÉ%

XZkfi p j lh]_an ^]fk( o qu bahev*

oeajpk je i]h o mqa kbna_an

Beah ] oqo _kjre__ekjao @]ie j d] na_d]v]`k( aj i o `a qj] k_]oe j( h] lklqh]ne`]` mqa kbna_a ah ia) hk`n]i] u h] pahareoe j( _kjraj_e`k `a jk l]npe_el]n oe aopko lnkua_pko jk _qajp]j _kj qj] deopkne] lnk) lkoeper]7 lkn ah _kjpn]nek( ah ]_pkn d] ]_alp]`k bkni]n l]npa `a r]ne]o lan]o lnei]o mqa( oac j oq ajbkmqa( Înaoqhp]j cn]j`ao lnkua_pkoÏ* Cl\^f [\ CXj 8gXi`Z`f# ¶Zfdlc^Xi}j el\mXd\ek\ Zfe cX k\c\m`j` e6 H]o =l]ne_ek ao pahareoe j ejpahecajpa( aok ao hk mqa `a^aiko oacqen d]_eaj`k( lank h] ^nkj_] ao mqa aopk lqa`a oan l]o]fank( i o ] j _q]j`k ah lnaoqlqaopk oa na_knp `a i]jan] ^nqp]h( i o ^eaj ^nqp]( lknmqa _kik de_eiko qj `eolaj`ek ejb]ia aj h]o beaop]o

jljgXjfj Cl\^f [\ mXi`Xj \og\i`\eZ`Xj \e \c \okiXea\if# ;Xd`}e Zfej`[\iX hl\ fkifj gX j\j k`\e\e c\p\j d}j ZcXiXj hl\ D o`Zf# gl\j eXZ`fe\j Zfdf <ZlX[fi gfj\\e efidXj hl\ i\jgXc[Xe cX `e[ljki`X [\c Z`e\ p cf _X [\aX[f ]l\iX [\c KC:%

fe\j j =h_ ) ]hev]n ] nap]n( u a_an aj ]^]fkÏ7 n]reao] _q]h oa k l]la)

3

>e_ajpaj]ne]o( lqao d]_a b]hp] aoa `ejanepk( ]o mqa jko _knp]j u oeailna d] oe`k i jeik ah ]lkuk ] h] _qhpqn] aj I te_k* ¶I\^i\jXi Xj X cXj k\c\efm\cXj6 Ia ejrep]j( lkn oqlqaopk( u l]c]j iqu ^eaj( lank aok oan ] qj _]i^ek `a lnekne`]`ao7 ]o mqa lnabeank _kjpejq]n _kik aopku( u oe aok eilhe_] ]j`]n aj Iapnk k ] lea( aok oa ia d]_a oaj_ehhk u ao i]n]rehhkok* Lank hk na]h ao mqa h]o chkne]o okj lnkreoekj]hao( h] cajpa oa r] ] khre`]n `a H]o =l]ne_ek* Oe pajck klknpqje`]` `a d]_an ?]l]`k_e] hk d]n u _kj =ncko hk mqa oa]* ¶Hl m`\e\ \e \j\ k\efi6 H] oanea `a pahareoe j mqa de_a _kj ?dneopkldan Q_gan)

i]j( G`]^n]( behi]naiko h] oacqj`] pailkn]`] `ao`a eje_eko `a ] k d]op] ba^nank* Aj h] i]n_d] paj`n jqarko lnkua_pko( ajpna ahhko qj] ejrep]_e j l]n] qj] pahajkrah] aj Pahareo] _kj Aiehek H]nnko] aj ba^nank* ¶;\ hl [\g\e[\6 h bqa ah lneian oa kn mqa ia `ek _qlk aj Pahareo] aj qj] oanea deop ne_] mqa oa hh]i]^] -,, ] ko* Pk) `]r ] ha ]cn]`av_k h] klknpqje`]`( lank pajck ]jpao r]ne]o lah _qh]o lkn `abejen ie l]npe_el]_e j* = i ( Aiehek ia l]na_a atepkok aj hk mqa d]_a( lank -,, ] ko an] eilnaoekj]jpa( lank aj ao] ailnao] `a^a d]^an h] _]l]_e`]` `a d]_an _ko]o `a _]he`]`( qj] pahajkrah] o ia h] leajok*

Jl gifgl\jkX gXiX [Xi gXjf X g\ijfeXa\j m\ifj d`c\j [\g\e[\ [\c ^iX[f [\ _ldXe`[X[ hl\ j\ c\j `dgi`d\ È\jf \j gXik\ [\ d` kiXYXaf# d`\ekiXj d}j _ldXe`Z\ cfj g\ijfeXa\j d}j Zi\[`Y`c`[X[ k\e[i}eÉ% Gfi \jki\eXi j\ \eZl\ekiX \c Ô cd\ >XiZ X# \e \c hl\ ZfdgXik` Zi [`kfj Zfe DXi^Xi`kX IfjX [\ =iXeZ`jZf%

4

Domingo 26 de diciembre de 2010

personajes

Ricky quiere aumentar familia con una adopción FOTO: archivo

EFE Los Ángeles l cantante puertorriqueño Ricky Martin, que es padre por subrogación de dos gemelos, afirmó que “su siguiente paso será la adopción”, según recoge la revista People.

“Aunque comencé con la subrogación (madre de alquiler), la adopción probablemente sea mi siguiente paso”, afirmó Martin tras su actuación en un programa especial Una casa por Navidad del canal de televisión CBS, que busca concienciar al público sobre la adopción.

“Estoy aquí como padre. 20 mil

La adopción probablemente, sea mi siguiente paso”

E

Ricky Martín

Cantante

niños han sido maravillosamente afectados por este programa. La adopción es hermosa. Denle una oportunidad”, exclamó durante el espectáculo televisado durante la noche de ayer.

Asimismo, Martin, que cumple

personajes

enchetumal Acusan a Kalimba de violación La Procuraduría General de Justicia del estado de Quintana Roo solicitará la colaboración de las autoridades del Distrito Federal para llamar a declarar al cantante Kalimba por la demanda penal en su contra por el delito de violación.

El titular de la corporación, Francisco Alor Quezada indicó que con base en la información de la Dirección de Averiguaciones Previas de la capital del estado, se inició la averiguación ZS/Chetuma/ES/84/12/2010 en agravio de una joven de 17 años.

Refirió que la demanda fue presentada el lunes 20 de este mes en contra de Kalimba Kadjhali Marichal Ibarl por el delito de violación de una menor ocurrida en un conocido hotel de esta ciudad el domingo pasado.

El procurador mencionó que por esta razón la dependencia a su cargo pedirá la colaboración de su similar en la capital del país para que llame a declarar al denunciado. ‘’Nosotros enviamos el exhorto, el lunes deberá mandarse el oficio de colaboración para que declare la persona’’.

Señaló que si con base en las dos declaraciones y el dictamen médico se establece que no hubo violación sino consentimiento de la relación por parte de la menor, entonces quedará ahí el asunto.

Sin embargo, si no hubo consentimiento entonces se liberará la orden de aprehensión para que el artista sea presentado ante el juzgado que lo reclame en Chetumal, indicó.

Aclaró que mientras no se tenga la declaración de Kalimba no se podrá hacer la consignación del expediente.

Notimex

39 años en Nochebuena, reveló el regalo que pide para el próximo año.

“Quiero que mis hijos sean felices, que estén sanos”, dijo. Los dos hijos del popular intérprete de “La vida loca” y “María”, Mateo y Valentino, ambos de 2 años, acompañarán a Martin en su próxima gira de conciertos.

Ricky Martin presentó recientemente sus memorias Yo, que están dedicadas a sus hijos gemelos, y en las que habla precisamente del método de subrogación que lo convirtió por primera vez en padre, una noticia que sorprendió a sus seguidores y medios de comunicación.

enbrasil

Vuelve actor accidentado a

FOTO: CLASOS

Spider-Man

AP Nueva York l actor acróbata que cayó 9 metros cuando interpretaba el papel del ‘Hombre Araña’ en Broadway volvió a caminar, y su padre dijo que no ve la hora de regresar a escena.

El padre de Christopher Tierney comentó que el histrión caminó el viernes por primera vez desde su caída en la función del lunes pasado de Spider-Man: Turn Off the Dark.

Tim Tierney manifestó que su hijo pasó la Navidad con su madre y hermano en el hospital donde está convaleciente luego de una opera-

E

ción de columna.

La directora Julie Taymor visitó a Christopher en el lugar durante la Nochebuena, platicó el padre.

Spider-Man, el espectáculo de Broadway más caro de la historia, tuvo que cancelar dos funciones después del accidente.

El jueves no hubo función, pero el espectáculo regresó a escena ayer, en la noche de Navidad.

Tierney fue operado de la espalda. El acróbata se lanzó desde una plataforma sujeto a un arnés de seguridad que falló, y cayó en el foso del escenario.

El Estado ordenó nuevas medidas para la función que comprende casi 40 maniobras aéreas. Las nuevas normas incluyen la exigencia de que al menos dos personas participen en verificar el equipo de seguridad, antes de un salto o que la sujeción del acróbata al arnés sea observada mediante una cámara por una segunda persona, si el espacio no permite la presencia de dos supervisores.

Cuatro actores heridos y demoras antes del estreno, el 28 de noviembre, de las actuaciones previas enfocaron la atención en la producción más cara de la historia de Broadway.

FOTO: REUTERS

FOTO: archivo

Roberto Carlos ofreció concierto gratuito La costa de la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, recibió ayer por la noche un show gratuito del cantante Roberto Carlos, para el cual los organizadores esperaban un millón de espectadores.

Unas 12 horas antes del recital a realizarse en un gigantesco palco montado sobre la arena de Copacabana, decenas de fans de El Rey estaban allí con carteles mientras la zona se colmaba de bañistas, muchos de los cuales también previeron permanecer hasta la noche.

La magnitud del evento hizo que la Alcaldía dispusiera al menos 30 bloqueos de acceso a Copacabana y prohibiera absolutamente desde el mediodía el tránsito en la costera avenida Atlántica, uno de los principales puntos turísticos. Éste fue el show con más público registrado por el cantante en su carrera.

Además, es la segunda ocasión que realiza un show especial para celebrar el fin de año en vivo, después de uno en 1990.

El recital, con una duración de dos horas, fue transmitido por la poderosa cadena Globo.

Para su presentación, Roberto Carlos contó con invitados especiales, como parte de la escuela de samba carioca Beija Flor, el grupo Exaltasamba y el coro de la escuela de música de la favela Rocinha.

El director de la orquesta que acompaña siempre al astro, Eduardo Lages, indicó que tocaron todas las canciones que el público esperaba oír, como “Emociones”, “Detalles” y “Jesús Cristo”.

Con 51 años de carrera, esta figura histórica de la música brasileña lleva vendidos más de 100 millones de discos con éxitos como “Un Millón de Amigos”, “El Gato en la Oscuridad” y “Es Preciso Saber Vivir”, y por ello recibió este año un homenaje en Nueva York de la empresa Sony Music.

AFP

Así luce la marquesina del teatro de Spider-Man

vida.

PURA

MILENIO

Domingo 26 de Diciembre de 2010

www.milenio.com

Lisset Rojas y Carola Jofre En esta edición:

.

NIÑOS

.

POSADA PINGOS

.

PIÑATA DIEGO MOHENO

2

vida.

PURA

Milenio

domingo 26 de diciembre de 2010

VillahermosauKike Escobar.

U

n pequeño que siempre es llevado a las mejores fiestas infantiles es Aníbal Pedrero Rosique, quien siempre se gana el corazón de todas las personas que están a su alrededor por su lindo carisma y portarse muy bien, por otra parte muy sonriente captamos a Camila García Leal en una sesión de fotos que se le realizó a su familia, ella muy educada posó siempre a todas las fotos. Un pequeñito muy querido por su mami es Alejandro de Alba, es su mayor tesoro, por eso siempre lo lleva a todas partes y lo consiente en todo lo que puede.

Alejandro de Alba.

Camila García Leal.

Alexa Garduño.

Adriana Pavón, Hilen González y Cinthya Leman.

Aníbal Pedrero.

Angela Gurza.

Mariana Suárez.

Julieta Fueyo.

Milenio

domingo 26 de diciembre de 2010

vida.

PURA

Divertida tarde

Junto a sus amigos festejó

Diego Moheno Palomera Carlitos Falconi.

VillahermosauKike Escobar.

C

on una divertida fiesta es como Maritza Palomera de Moheno le celebró a su pequeño hijo Diego Moheno sus 6 añitos de vida en uno de los mejores salones de fiesta infantiles de nuestra capital, donde asistió toda su familia y amigos, disfrutando de un rico banquete y de dulces y postres muy exquisitos para los niños. Muchas felicidades a este pequeñito quien sabemos, es muy cariñoso con las personas que siempre están a su alrededor. pM

Maritza Palomera y Diego Moheno Palomera.

Carola Gómez y José Abraham Lopezcamara.

Tania Palet.

Francisco Marín, Diego Moheno, Alejandra y Héctor Segura.

3

4

vida.

PURA

Milenio

domingo 26 de diciembre de 2010

Verónica Ibarra, Azul y Patricio García.

Fabiola Ruiz y Ana Karen Artiachi.

Miranda Flores y Brianda Nuñez.

En pingos

Amigos disfrutan de las

Tradicionales posadas VillahermosauAdry Mollinedo.

U

na bonita tarde en familia disfrutaron un grupo de niños que como cada año celebran las tradicionales posadas por lo que acompañados de sus mamis se reunieron con velita en mano para cantar las letanías de la posada, después rompieron piñatas y disfrutaron de una rica merienda, por supuesto los juegos no se hicieron esperar por lo que esperamos haya sido un día muy especial para todos, así también les deseamos muchísimas felicidades y esperamos que disfruten al máximo de estos

bonitos días.pM

Arturo Juárez y Leonardo Juárez.

Ericka Ovele, Hilen y Aline González.

Daniela Altamirano y Estefania Suárez.

Emiliano y José Arturo Sardoni.