Milenio Cd Carmen

Nacional

MP

Sancionan por fraude a 14 servidores de Pemex página 45

Catea el Ejército en el DF; patrulla Toluca y Ecatepec página 37

Promete Reinoso un América “espectacular, ofensivo y campeón”

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2442 1 $7.00 1

campeche JUEVES 27 DE ENERO DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

18 26 °

°

periodismoconcarácter

Maestro de América

Otorgan a Hernán Lara Zavala la presea Justo Sierra El gobernador Ortega Bernés entregó el pergamino y la medalla que constituyen el Premio Estatal al laureado escritor campechano Isla 5

Eduardo Contreras González.

Informa Imuvi

En breve la edificación de casas en Bicentenario Integrar en un solo premio a padre e hijo, pidió el ganador del distintivo “Maestro de América” 2011.

En tiempo y forma darán al conocer los nombres de las constructoras Isla 3

Lanzará iniciativa fiscal para elevar la recaudación hasta en 20 por ciento

PRI, por IVA de 12% y canasta básica exenta • Labastida y Beltrones impulsarán proyecto desde el Senado página 42 Hoy escriben:

Efectos del frente frío

Erosión en el km 33 de la vía a Puerto Real Amenaza con caer una torre de alta tensión de la CFE Isla 3

Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3

1 Jorge Núñez Martín Pág.7 1 Jorge F. Hernández Pág.31 1 Eliseo Alberto, Diódoro Carrasco Págs.35/36 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que el priista Manuel AĂąorve llegĂł a su cierre de campaĂąa a Taxco en helicĂłptero y acompaĂąado de los ex gobernadores RubĂŠn Figueroa y RenĂŠ JuĂĄrez, asĂ­ como del cantante Joan Sebastian, y en el helipuerto ya esperaba la ex perredista Ruth Zavaleta.

El municipio es representativo porque fue gobernado por Marcos Parra, el panista que apenas el martes declinĂł en favor de Ă ngel Heladio Aguirre para la elecciĂłn de gobernador en Guerrero.

que

, por cierto, Margarita Zavala, esposa del Presidente, se desmarca de la declinaciĂłn de su correligionario a favor del ex priista.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

)

]^hŠ ah i]npao l]o]`k `a h] ej_naÂŽ^ha reoe“j mqa lner] aj ah he`an]pk i]ceopane]h ie_dk]) _]jk( he`an]pk `a h] ?JPA( nao) la_pk `a oq ĂŽ`ana_dkĂ? ] mqa jk oa _kj_qnoaj h]o lh]v]o aj oq fqneo`e__e“j( oejk mqa oa kpkncqaj oej`e_]hiajpa u `a raj`]j u dana`aj lner]`]iajpa* Hko hÂŽ`anao i]ceopane]hao `a P]i]qhel]o( aop] rav `ah OJPA( kbna_eankj h] oai]j] l]) o]`] qj] iqaopn] `eopejp]( lank l]n]hah]( `a h] _kjbqoe“j mqa lner] ajpna qoko u _ko) pqi^nao ]^qoerko u `ana_dko ]`mqene`ko `ah i]ceopanek* =_kopqi^n]`ko ] pajan iq_dko lqaopko( jk oŠ _qƒjpko( aj h] Oa_nap]nÂŽ] `a A`q_]_e“j L˜^he_] aop]p]h( k aj ah ck^eanjk pk`k( hko hÂŽ`anao i]ceopane]hao p]i]qhela_ko oa lnaoaj) p]nkj ]jpa ah jqark ck^eanjk ] na_h]i]n oq _qkp] `a lqaopko* =h l]na_an jk k^pqreankj jejcqjk k jk pk`ko hko mqa aolan]^]j( n]v“j

.BFTUSPT EF 5BNBVMJQBT lkn h] _q]h ]jqj_e]nkjĂ… ½mqa oqolaj`anÂŽ]j _h]oao H]o _h]oao( mqa okj oq k^hec]_e“j _kj ah ck^eanjk u _kj ah lqa^hk `a IŠte_k( ]l]) na_eankj `a lnkjpk _kik qj] ikja`] `a _]i^ek aj h] jack_e]_e“j `a ejpanaoao u lqaopko lkhÂŽpe_ko* H] ]jŠ_`kp] d]_a pn]jol]najpa h] ej_naÂŽ^ha j]pqn]he`]`( def] `a h] _kopqi^na( _kj mqa lqa`a l]o]n lkn h] _]^av] `a hko `enecajpao i]ceopane]hao mqa oqo i]aopnko u oqo ]hqi) jko okj qj] l]npa iƒo `a oq jack_e]_e“j lkhÂŽpe_] _heajpah]n6 lneiank hko lqaopko mqa mqeank( hqack ]peaj`k h]o ao_qah]o ] mqa ao) pku k^hec]`k* Mqeaj mqean] iafkn]n h] a`q_]_e“j `a IŠte_k paj`nƒ lneiank mqa ]nnach]n aopa lnk^hai] lkhÂŽpe_k6 oal]n]n hko ejpanaoao oej`e_]hao `a h]o `a_eoekjao a`q_]per]o* Jk oa pn]p] `a mqa ah oej`e_]pk jk l]npe) _ela aj h] pki] `a `a_eoekjao a`q_]per]o(

oejk mqa hk d]c] lna_eo]iajpa _kj _nepaneko la`]c“ce_ko( jk oej`e_]hao* P]na] eilkoe^ha( oa `enƒ( _kjpn] j]pqn]* P]na] ej`eolajo]^ha( oej ai^]nck( oe daiko `]nha ] h] a`q_]_e“j `a IŠte_k qj] ]qpkjkiÂŽ] aba_per] _]iejk ] h] _]he`]` u h] naj`e_e“j `a _qajp]o la`]c“ce_]o* Ao lkn aok mqa aj ah _]lÂŽpqhk `aopej]`k ] h] a`q_]_e“j `a Nacnaok ]h bqpqnk $Jatko( `e_eai^na .,-,( u aj bkni] `a he^nk O]jpehh]) j]( .,--%( Fknca ?]op]Â’a`] u uk paniej]iko `e_eaj`k6 ĂŽD]u mqa oal]n]n hko ejpanaoao `ah oej`e_]pk `a h]o `a_eoekjao `a h] a`q_]_e“j* H] a`q_]_e“j `a IŠte_k jk namqeana pajan ]h bnajpa ] qj cn]j ejpaha_pq]h k qj cn]j a`q_]`kn( oejk ] qj cn]j `aoej`e_]hev]`kn aj ah oajpe`k mqa daiko ]lqjp]`k6 `]n ]h cnaiek hk mqa ao `ah cnaiek u ] h] ao_qah] hk mqa ao `a IŠte_k( ] o]^an( qj] a`q_]_e“j `a _]he`]`*Ă? .m acamin@milenio.com

que

los panistas estĂĄn mĂĄs que entusiasmados con los primeros resultados de la estrategia de su partido, encabezado por Gustavo Madero, interpretada como “obtenciĂłn de adhesionesâ€?.

%FTNFOUJEP

RapĂŠ

dos por tres Hqack `a mqa h] ?J@D nalknp“ mqa aj .,-, dq^k --- rÂŽ_pei]o _kh]pan]hao aj ah _ki^]pa ]h j]n_kpnÂƒĂš_k( _]^a oaÂ’]h]n mqa aj ah na_qajpk `a IEHAJEK ao] _ebn] oa `q) lhe_]( lqaoĂ…

La prĂłxima semana su destino serĂĄ Baja California Sur, donde cuentan con la declinaciĂłn del aspirante perredista Luis Armando DĂ­az a favor de Marcos Covarrubias, del PAN.

BTDJFOEF B

OperaciĂłn Guerrero a la inversa, pues.

que

“ahĂ­ les encargoâ€?, dijo el presidente Felipe CalderĂłn a los diputados federales de su partido ayer en Los Pinos, porque antes de partir a Davos, les insistiĂł en la necesidad de impulsar las reformas polĂ­tica y laboral, asĂ­ como las modiďŹ caciones a la Ley de Seguridad Nacional, como temas prioritarios en la agenda del Ejecutivo.

%BUP DPNQMFNFOUBSJP

que

una de las razones principales por las que el mandatario regresĂł a participar en el Foro EconĂłmico Mundial de Davos es la de la agenda del cambio climĂĄtico, pues los resultados de la COP-16 de CancĂşn, que se llevĂł a cabo el aĂąo pasado, donde se llevĂł las palmas la canciller Patricia Espinosa, fueron valorados positivamente por la comunidad internacional.

que notoria fue la ausencia del responsable de la polĂ­tica interna, Francisco Blake Mora, en el acto de la ďŹ rma de la promulgaciĂłn de la Ley sobre Refugiados y ProtecciĂłn Complementaria, en Los Pinos.

En el equipo del secretario de GobernaciĂłn se tratĂł de justiďŹ car el hecho con el supuesto de que sĂ­ estaba, pero tras bambalinas, para aďŹ nar con legisladores del PAN la agenda que ese partido empezarĂĄ a analizar mĂĄs tarde con miras al prĂłximo periodo ordinario de sesiones. En ďŹ n.

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

:

] r]j pnao `ÂŽ]o aj mqa d]u klan]perko aj ie _khkje]( h] @ah R]hha* Pnao `ÂŽ]o `a _]ko u `aokn`aj( _kik oe jk dq^ean] oqĂš_eajpa _]ko u `aokn`aj aj ao] cakcn]bÂŽ] ecjkp] aopn]jcqh]`] lkn h] _kjopnq__e“j `a h] hÂŽja] a^n]n`eop] `ah Iapnk* = iÂŽ hk ˜je_k mqa ia ]jei]^] ao mqa h]o ]qpkne`]`ao dq^ean]j `af]`k ah ia`eƒpe_k aomqai] `a `]n odks _kj _]lko u _neiej]hao( mqa o“hk aopƒj l]n] ]heiajp]n ] Jeqng] u ] h] oaÂ’knep] H]qn]* Pqra qj nahƒil]ck `a ba( lank d]op] ah ikiajpk ah _kilknp]ieajpk `ah ck^eanjk _]h`an“je_k ao ah `a dkiaj]fa]n ] h] lkhe_ÂŽ] _dej]* = ran oe jk jko o]haj _kj mqa pk`k ao _qhl] `a hko At Ieopanekoko @ao]l]na_a`knao* =oÂŽ( d]u mqa ajpnapajanoa _kj kpnko p]hg odkso iƒo nq`ko* Ia aj_]jp] `kÂ’] I]pnet L]na`ao( h] _de_] `ah dqeleh pne_khkn( _q]j`k ]Ăšni] mqa h] ]he]jv] aj Cqannank $ah _]j`e`]pk l]jeop] `a_hej“ ]

.JTUFSJPTPT %FTBQBSFDFEPSFT EF MB DPOGJBO[B b]rkn `ah LN@ _q]j`k oa ha ]_]^“ h] bqanv] `a h] i]jk `ana_d]( ]qjmqa `ec] Ikhej]n mqa bqa lqn] pƒ_pe_]% ao qj annkn `a pƒ_pe_]* ?h]nk mqa oe oa dq^ean] ]nnkf]`k ah `ah ^h]jmqe]vqh aj hko ^n]vko `ah LNE_ƒi^ne_k pailn]jk( _kik P]ehu ok^na G]hei^]( oanÂŽ] qj aop]`eop] lna_h]nk u oai^n]`kn `a bqpqnk* Ao ]`ien]^ha mqa h] h“ce_] lneeop] jk d]u] _]i^e]`k pk`]rÂŽ] hko i]_dkpao `a oqo `eo_qnoko `ao`a hko peailko `a H“lav I]pako* Oa ra mqa oq ran`]`an] oq rk_]_e“j jk ao h] `a ck^eanjk k `a oanre_ek( oejk `a ]qpkoanre_ek* Aop] _]l]_e`]` _]ranje_khep] l]n] h] ]npe_qh]) _e“j `eo_qnoer] peaja ajkniao nalnaoajp]jpao _kik I]jqah =Â’knra( ah _]j`e`]pk lneeop] lkn Cqannank mqa peaja ik`epko `a raj`a`kn `a ]qpko qo]`ko* Lank ah mqa ]_]^] `a nkilan pk`ko hko ikh`ao ao ?Šo]n @q]npa( `aock^anj]`kn `a ?dedq]dq]( mqeaj aj qj] naĂ›ate“j mqa lkja aj ah ikopn]`kn oqo _]l]_e`]`ao `eopejp]o aj i]pane] lkhÂŽpe_] u oq `q`ko] d]^ehe`]` l]n]

pafan oej]loeo( `efk mqa h] iqanpa `ah ao_khp] `ah a`eh `a ?eq`]` Fqƒnav ] i]jko `a qj lkhe_ÂŽ] ba`an]h ]h _kjbqj`enhk _kj qj oe_]nek( oa `a^ÂŽ] bqj`]iajp]hiajpa ] ĂŽh] b]hp] `a _kiqje_]_e“j ejpanejopeq_ekj]hĂ?* @a^a oan qj cajek* Mqevƒ hk mqa d]_a b]hp] ao mqa h]o lkhe_ÂŽ]o ba`an]h u h]o hk_]hao( fqjpk _kj i]nejko u iehe) p]nao( pkiaj pan]le]o `a cnqlk l]n] mqa `afaj `a h]`k hko okola_dkoeoiko ]h nepik `a Rajc] h] ]hacnÂŽ]* U ao mqa d]u iƒo _kjĂš]jv] `a hko ]iane_]jeop]o aj ah _]npq_d]vk mqai]`k `a Naejkok mqa ah mqa d]u aj h]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` ajpna ahh]o ieoi]o* Ah ˜je_k _kjĂš]`k ao Fahelehhk( mqa ]ni“ pk`k qj jqian]vk lnaoqlqaop]h ] b]rkn `a ]mqa) hhko mqa oeaj`k lanoacqe`ko lkhÂŽpe_ko lqa`]j nabqce]noa aj IŠte_k* K oa]( ÂźmqeŠj mqannÂŽ] nabqce]noa lkn aop] oq dqieh`a( i]`na]`] u ^]h]_a]`] _]o]; .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Informa el Instituto Municipal de Viviendas

En breve construcción de las 704 casas en la unidad habitacional Bicentenario 1 En tiempo y forma

se dará a conocer quiénes serán las empresas que edificarán estas viviendas, cuyo costo oscilará arriba de los 200 mil pesos Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

L

as empresas desarrolladoras de viviendas podrían en unos días iniciar la construcción de 704 casas en la unidad habitacional “Bicentenario” y con ello

Eduardo Contreras González, director del Imuvi

se busca beneficiar a trabajadores de Ciudad del Carmen que no contaban con un patrimonio familiar, sin embargo los recursos a invertir son por

parte de las más de cinco empresas destinadas para ese trabajo que ganaron la licitación, mientras que el terreno y el proyecto fue aportado por el Ayuntamiento; así lo dio a conocer Eduardo Contreras González, director del Instituto Municipal de Viviendas (Imuvi).

El funcionario municipal explicó que antes de concluir el 2010 se puso la primera piedra en la zona Oriente de la isla, donde acudieron diversas autoridades tanto municipales como estatales y ahí se anunció que se construiría un poco más de 600 casas, pero en estas fechas en el proyecto se dio a conocer que son 704 en total; sin embargo en esta construcción se está beneficiando a empresarios de la localidad para que puedan invertir en la construcción.

LAS COMUNIDADES TAMBIÉN SE BENEFICIARÁN CON ESTE PROYECTO Contreras González aseguró que no solamente en la isla se construirán casas, sino también en las comunidades pertenecientes al municipio ya que mucha gente tiene necesidad de una vivienda; además las autoridades estatales buscan beneficiar a la clase obrera que se encuentra lejos de las cabeceras municipales, como es el caso de Sabancuy, entre otras, pero también se busca que las personas puedan pagar de acuerdo a los porcentajes expedidos por los desarrolladores de viviendas.

Nosotros creemos que para el mes de abril del 2012 se deben de concluir los trabajos de la construcción y el precio de cada vivienda sería

de alrededor de un poco más de los 200 mil pesos, y ha habido algunos problemas de algunas gentes que no han contado con el recurso mínimo que se les pide para entrar a este proyecto, se les ha podido ayudar y ya pueden contar con su crédito.

Por último el titular del Imuvi dijo que en tiempo y forma se dará a conocer quiénes serán las empresas que trabajarán en la construcción de las 704 viviendas en la unidad habitacional “Bicentenario”, lo principal de este proyecto es que todo está listo para que muy pronto se inicie la construcción de estas viviendas, que sin lugar a dudas vendrá a ayudar mucho a los obreros de Carmen, así como de otras regiones del municipio que podrán contar con un patrimonio seguro para sus familias. pm

Efectos del frente frío número 24 provoca erosión en el kilómetro 33 de la vía Carmen- Puerto Real Ciudad del Carmen uRedacción

E

l frente frío número 24 que azotó el territorio de Carmen podría dejar daños en la carretera Carmen-Puerto Real si las autoridades correspondientes no previenen la erosión de la playa ubicada a unos metros de dicha vía federal.

El miércoles por la mañana conductores que pasaban por el tramo carretero en el kilómetro 33 de la carretera Carmen-Puerto Real reportaban a los agentes del retén del kilómetro 12 que el agua de mar había derribado la barda de piedras

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

y alambrón que se había instalado en la zona como rompe olas.

Este medio de comunicación acudió al sitio señalado, donde pudimos percatarnos que los reportes eran ciertos ya que los rompe olas de piedras y alambrón que se instalaron en la zona para evitar la erosión de la zona por agua de mar se habían caído y estaban a punto de ser devorados por las olas del mar y por efecto del frío número 24.

PELIGRA CAÍDA DE UNA TORRE DE ALTA TENSIÓN DE LA CFE Incluso de continuar el mal tiempo

la erosión podría provocar la caída de un paradero ubicado a un costado del kilómetro 33 de dicha vía federal, así como una torre de alta tensión de la Comisión Federal de Electricidad cuyas bases de material estaban siendo víctimas de la erosión de agua de mar, y de no prevenirse esta situación podría ocasionar la caída de la torre de alta tensión y dejar sin energía eléctrica a gran parte de la isla.

Agentes de la Policía Federal Preventiva que pasaron por el lugar indicaron que ya dieron parte a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y a la Comisión

Federal de Electricidad para que tomen cartas en el asunto, pero hasta el momento no hay traba-

jos para prevenir la erosión y que ésta llegue hasta la carretera federal Carmen-Puerto Real. pm

Se esperan que a partir de hoy los vientos disminuyan su intensidad

E

l frente frío No. 24, debido a una masa de aire frío que se encuentra desde el extremo Sureste de los Estados Unidos hasta la Península de Yucatán, provocará que bajen las temperaturas y que se asienten durante tres o cuatro días, aunque los vientos del norte que está provocando podrían disminuir su intensidad a partir de hoy jueves por la mañana; pero de acuerdo a las autoridades portuarias el Puerto de Carmen estácerradoalanavegaciónengeneral desde este miércoles y se espera que sea reabierto el día de hoy si bajan la intensidad de los vientos, así como las mareas, ya que de acuerdo a los pronósticos éstas se presentarían con una altura que llegaría a los cuatro metros.

Hasta el momento Protección Civil del municipio de Carmen ha alertado a la población de la presencia de este frente frío que pudiera traer

Derribada luce la barda de piedras y alambrón, instalada como rompe olas.

Las lluvias que traigan este "norte" no representan ningún peligro para zonas bajas, reporta Protección Civil. consigo fuertes lluvias, pero que en ningún momento representa peligro

alguno en zonas bajas que pudieran sufrir de inundaciones. Lo que

sí hasta el momento de cerrar esta edición no se había dado a conocer si alguna institución educativa había suspendido sus actividades el día de ayer, porque de alguna manera amaneció con una llovizna que por ratos era fuerte pero que en la tarde se acrecentó hasta alta hora de la noche.

El día de hoy si los vientos del norte bajan su intensidad, hay la posibilidad que haya cambios de guardia de miles de trabajadores que prestan sus servicios en las plataformas marinas, de otra manera la suspensión dejaría varado a miles de obreros que les prestan sus servicios a empresas privadas, así como a la paraestatal Petróleos Mexicanos.

El problema que podría afectar a la ciudadanía por la presencia de este frente frío el número 24, principalmente a los niños y a los adultos

mayores, son las bajas temperaturas que van a dejar, y lo que sucede en la región del Sureste de México y por lo tanto en este municipio es que el frío llega al cuerpo con demasiada humedad y es lo que provoca fuertes gripas y tos, por lo que el sector Salud recomienda a todos salir a la calle abrigados hasta que se dejen de resentir las bajas temperaturas.

Por lo pronto la bahía de la Laguna de Términos está llena de barcos que le prestan sus servicios a Pemex, y aunque en las noches se pueden admirar por la imagen que da de otra pequeña ciudad por tantas luces que tienen no deja de ser una amenaza por la contaminación que pudieran arrojar a la propia laguna, pero se espera que en los próximos días puedan regresar a sus actividades en la Sonda de Campeche en el área de plataformas marinas. pm

04 Ciudad del Carmen

1 El Ayuntamiento

invertirá en breve alrededor de un millón de pesos en la colocación de boyas y señalización en las calles de la ciudad

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

Atendiendo las solicitudes de la ciudadanía: Dirección de Desarrollo Urbano

Instalación de topes en zonas de riesgo se debe a la imprudencia del conductor el 2010 se han ido concluyendo con la finalidad de que los vehículos públicos y privados manejen con moderación y con ello aminoren la velocidad”, indicó.

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

R

ecursos por el orden del millón de pesos estarán siendo invertidos por parte del Ayuntamiento del Carmen en la colocación de boyas como topes y la señalización en calles de la ciudad, a fin de reducir al mínimo la presencia de accidentes viales, razón por la cual se ha detonado la instalación de topes en zonas de riesgo y en atención a las solicitudes de los vecinos del área en cuestión; comentó el director de Desarrollo Urbano, Francisco Cervera Cruz.

El Ayuntamiento de Carmen ha estado recibiendo una serie de peticiones por parte de la comunidad y de escuelas primarias, kínder y asociaciones civiles para la colocación de topes; para ello previamente ingresan la solicitud en la ventanilla de la dependencia y posterior

Francisco Cervera Cruz, director de Desarrollo Urbano Municipal.

a un análisis de factibilidad que se aplica.

“Hay dos o tres peticiones que a raíz que inició este año han comen-

zado a ingresarse de igual número de escuelas, son nuevas solicitudes de este año; afortunadamente todas las solicitudes que se han hecho en

PIDEN A LOS AUTOMOVILISTAS QUE AMINOREN LA VELOCIDAD Reconoció que es muy difícil circular con tantos topes, pero la falta de precaución al momento de conducir, el no respetar los límites de velocidad y los constantes accidentes, han derivado que los propios ciudadanos soliciten la colocación de topes.

“Nosotros convocamos a todas las personas que tienen un vehículo a que aminoren la velocidad, porque realmente las personas que no cuentan con un vehículo y que viven en colonias se sienten amenazadas al paso de los vehículos tan de manera peligrosa, de lo contrario no estarían solicitando esta medida de precaución”, comentó.

El costo de una boya es de 100 pesos, aunado al que hay que invertir en las horas/hombre y el material para que desarrollen su trabajo, como pegamentos y vehículos, entre otros aspectos que son considerados para ello y poder armar una cuadrilla y atenderlos adecuadamente.

“En este rubro como parte de las acciones estimo que estamos hablando cerca de un millón de pesos que se estarían invirtiendo este año en la colocación de topes, así como de letreros de no estacionarse, el señalamiento del reductor de velocidad y en algunos casos se contempla poner un Uno por Uno para que aminoren la velocidad.”

Estas inversiones van a permitir que se mejore la vialidad en la isla al haber una urbanización mejor en los tramos de circulación de las unidades motrices y de los peatones, enfatizó. p m

El incremento a la carne de pollo dependerá de los distribuidores, señalan expendedores Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

D

ependerá del abasto de pollo por parte de los distribuidores que se encargan de ello en gran parte del Sureste mexicano el posible incremento o no del alza en los preciosdelkilogramodecarnedepollo fresco durante el primer trimestre de esteaño”;declaróelsecretariodelExterior del Sindicato de Expendedores de Aves de Corral, Similares y Conexos, Gregorio Acosta Villalobos.

Señaló que actualmente el kilogramo de carne de pollo se comercializa entre los treinta y treinta y cinco pesos, mientras que el de gallina se vende a cuarenta pesos, precios que los comerciantes del ramo en esta localidad han mantenido vigentes desde el año pasado y que esperan no incrementar durante este 2011, a fin de no lesionar la economía del

público consumidor.

PROVEEDORES DE YUCATÁN MANTIENEN EL MONOPOLIO Sinembargoaclaróquealgúnprobable aumento a los precios antes citados podría ser originado por problemas en el abasto de aves de corral por parte de proveedores foráneos, mismos que son en su mayor parte procedentes del Estado de Yucatán, quienes por años han mantenido un fuerte monopolio en el mercado regional, siendo ellos mismos los que podrían provocar una variación en los costos de tan demandado insumo.

Sin embargo mencionó que durante todo este mes tendrán que enfrentar la difícil cuesta del inicio de año, situación que es de mucho perjuicio para el sector comercio en general de la ciudad.

Comentó que la cuesta de enero la

están escalando con mucho trabajo, luego que durante las pasadas fiestas decembrinas los expendedores de carne blanca en esta ciudad tuvieron oportunidad de alcanzar repuntes de hasta un ochenta por ciento en ventas, principalmente para los días 24 y 31 de diciembre, sin embargo la demanda de este mismo producto ha disminuido de forma muy notoria desde que inició el año.

PREVÉN VENTEROS MEJORE LA SITUACIÓN EN FEBRERO Aseveró que los expendedores de aves de corral en la isla se preparan para hacer frente a lo que será una difícil crisis económica que perdurará todo este mes, aunque confían que la situación mejore a partir del mes próximo, dado que con motivo de la celebración del“Día de la Candelaria” se espera un nuevo incremento en la

Comerciantes del ramo esperan mantener los precios durante este año. demanda de carne de pollo fresco y de gallina, la cual es empleada para la elaboración de los tradicionales tamales que son consumidos por gran parte de la población para el día dos de febrero.

Reiteró que por ahora los precios del kilogramo de pollo se mantendrán

vigentes, no descartando que en el primer trimestre del año pudieran aumentarse, aclarando que todo dependerá del abasto que se pudiera tener por parte de quienes por varios años mantienen el monopolio de abasto de pollo en la ciudad y en otros estados del país. p m

Mediante el programa "Escuelas Abiertas a la Equidad"

Impartirá el IMM pláticas en secundarias sobre riesgos y consecuencias de tener relaciones sexuales sin protección Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

C Ana Carmen Abreu Turriza, titular del Instituto Municipal de la Mujer.

on el propósito de sensibilizar a la población adolescente acerca de los riesgos y consecuencias de tener relaciones sexuales no protegidas, el Instituto Municipal de la Mujer pondrá en marcha el programa “Escuelas Abiertas a la Equidad”; informó la titular de la citada dependencia, Ana Carmen Abreu Turriza.

Este programa, abundó la entrevistada, se impartirá primero en la Escuela Secundaria General Número 5, del 14 al 18 de febrero, dirigido a los alumnos de segundo y tercer grados de los turnos matutino y vespertino.

A ellos se les dictarán pláticas sobre “Embarazo en la Adolescencia” e “Infecciones de Transmisión Sexual”, a cargo de las psicólogas: Diana Fabiola Rivero Núñez, Adriana

Gutiérrez Acosta y Ami Gabriela Carreto González.

Subrayó el interés de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, de atender prioritariamente a la población estudiantil con programas que permitan informar, prevenir, sensibilizar y corregir actitudes y conductas, como el cuidado de la salud en este caso.

Abreu Turriza explicó que el

programa no se agotará con esa presentación, pues será itinerante y visitará una escuela diferente cada mes, correspondiendo al Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) del 14 al 18 de marzo.

Durante las pláticas se hará del conocimiento de los alumnos una visión general de los servicios que presta el Instituto Municipal de la Mujer. p m

Jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

A nombre del pueblo y Gobierno de Campeche

Recibe Hernán Lara Zavala Premio Estatal Justo Sierra Méndez, Maestro de América 1 En reconocimiento

continente. Dio a conocer que buena parte de su obra literaria está relacionada con la tierra de Campeche, la región y la Península.

Como mantenedor de la ceremonia el escritor campechano Alejandro MacGregorGonzálezhizounrecuento de la trayectoria de Hernán Lara Zavala y su participación en la literatura de Campeche, en donde tuvo a su cargo la coordinación de un taller literario que fue decisivo para la formación de jóvenes escritores campechanos.

"a su destacada contribución a la difusión cultural, al fomento editorial y por la trascendencia de su obra literaria que asume referentes con profundo arraigo en los valores de su origen" Campeche u Redacción

A

nombre de pueblo y gobierno de Campeche elgobernadorFernando Ortega Bernés entregó pergamino y medalla que constituyen el Premio Estatal “Justo Sierra Méndez, Maestro de América” al escritor campechano Hernán Lara Zavala, en reconocimiento “a su destacadacontribuciónaladifusióncultural, al fomento editorial y por la trascendencia de su obra literaria que asume referentes con profundo arraigo en los valores de su origen”.

Al ajustarse el 163 aniversario del natalicio del fundador de la UNAM, en el circo-teatro“Renacimiento”de San Francisco de Campeche el titular del Ejecutivo Estatal dio cumplimiento al decreto que crea el Premio Estatal “Justo Sierra Méndez, Maestro de América” y que este año ajustó el trigésimo aniversario de su fundación al otorgar el reconocimiento al escritor Lara Zavala, personaje de profundas raíces en el suelo chenero, región que conforma uno de los once Campeches.

En presencia de los titulares de los poderes Legislativo y Judicial, Víctor

Hernán Lara Zavala recibe de manos del gobernador Ortega Bernés la medalla y pergamino de la edición 2011 de este connotado premio.

Méndez Lanz y Guadalupe Eugenia Quijano Villanueva, respectivamente; asícomodesuesposa,AdrianaHernández de Ortega, presidenta del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia; y del presidente municipal de Campeche, Carlos Rosado Ruelas, el Gobernador del Estado entregó pergamino y colocó la medalla que lleva el nombre del Maestro de América y que reconoce a los campechanos, personas físicas o morales, que por sus méritos excepcionales en los campos de las ciencias, las artes, la tecnología, la cultura o como reconocimiento público al mérito cívico de una trayectoria vital singularmente ejemplar y relevante, cuyos aportes contribuyan al bien de la sociedad y del Estado o al engrandecimiento de la Nación y del género humano.

El homenajeado recibió de manos de Ortega Bernés el Premio Estatal “Justo Sierra Méndez” en presencia de funcionarios estatales, federales y municipales, así como representantes de los distintos sectores de la sociedad, en especial del área cultural y literaria que se dieron cita en el circo-teatro

“Renacimiento”.

Lara Zavala externó el honor y orgullo que significa para él recibir la medalla “Justo Sierra Méndez”, y el pergamino correspondiente que otorga el Gobierno del Estado,“orgullo porque por mis venas corre sangre campechana de muchas generaciones atrás”, y dijo que el tronco de la familia Lara, sembrada por don Pedro Lara, se ha extendido, diversificado y fructificado hasta nuestros días.

Expresó el homenajeado que la medalla le honra por el hecho de llevar el nombre de uno de los sabios, elocuentes, liberales que han contribuido a la educación y al desarrollo intelectual de nuestro país, don Justo Sierra Méndez, quien fundara la UNAM apenas unos cuantos meses antes de que estallara la Revolución Mexicana y un notable y asombroso educador, orador, poeta, historiador, crítico literario, cuentista, diplomático y hombre de letras de amplísimo registro intelectual, y que llegó a ser considerado “Maestro de América”.

INTEGRAR EN UN SOLO PREMIO A PADRE E HIJO, PIDE EL ESCRITOR Añadió Lara Zavala que Sierra Méndez fuedelospocospolíticoseintelectuales que logró transitar sin cortapisas del porifirismo a la Revolución, gracias a su mente liberal y a su preclaro pensamiento. Luego de reconocer también la trayectoria del padre del “Maestro de América”, el historiador Justo Sierra O’Reilly, el premio “Justo Sierra Méndez” 2011 hizo votos para que esta ciudad de Campeche rompa de una vez los antagonismos regionales e integre a estas dos figuras, Justo Sierra padre e hijo, en una sola para honrarla.

Para tal fin propuso recuperar la casa en la que naciera Justo Sierra Méndezparaconvertirlaenunrecinto cultural, en donde se le rinda tributo a padre e hijo por igual, y en donde se expongan sus libros, papeles, diarios, recuerdos fotografías y objetos de estas dos figuras emblemáticas del saber y conocimiento, como orgullo y memoria de la influencia que Campeche ha ejercido a favor de la vida cultural de México y de todo el

SOBRESALIENTE TRABAJO DE LARA ZAVALA Tambiénhablóelperiodistacapitalino Rafael Vargas Escalante, quien dio a conocer aspectos sobresalientes del trabajo literario del homenajeado.

Con estudios de ingeniería y letras inglesas, Lara Zavala cuenta con una trayectoria muy amplia en los ámbitos académico, creativo y de difusión cultural;sudesempeñocomomaestro universitario,editor,escritor,traductor y promotor cultural se cimienta en una sólida formación y un notable reconocimiento de sus méritos académicos y literarios tanto en México como en el extranjero.

Hernán Lara Zavala ha recibido el Premio Latinoamericano de Narrativa Colima, Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares, Premio Orden por la Cultura Nacional de la República de Cuba, Premio Nacional Endowment fortheArtsdelGobiernodelosEstados Unidos, Premio Latinoamericano de Novela Elena Poniatowska, Premio Universidad Nacional en el campo de la Creación Artística y Extensión de la Cultura, y en el 2010 recibió el Premio de la Real Academia Española, ademásdelaMedallaYucatánylaGran Orden de Honor Nacional al Mérito Autoral otorgado por la Secretaría de Educación Pública y el Instituto Nacional de Derecho de Autor. p m

Campeche Solidario, una forma de trabajar para obtener mayores resultados: Ortega Tenabo u Redacción

A

l refrendar que Campeche Solidario no es un programa, sino solamente una forma de trabajar para lograr conseguir mayores resultados, el gobernador Fernando Ortega Bernés durante un encuentro con comités solidarios de Tenabo y Hecelchakán, donde entregó reconocimientos y nombramientos a dichos comités, anunció que ante las buenas noticias que ha recibido del trabajo realizado por la comunidad, esta estrategia seguirá en el 2011, y “si le echan ganas en el 2011 vamos a hacer crecer este programa”, aseguró.

En presencia del presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Víctor Méndez Lanz, de los presidentes municipales de Tenabo y Hecelchakán, Manuel Jesús Collí

Kuk y Modesto Arcángel Pech Uitz, respectivamente; así como de los secretarios de Desarrollo Social y Regional, Raúl Pozos Lanz; de Coordinación, Gabriel Escalante Castillo y de Salud, Enrique Iván González López, el titular del Ejecutivo estatal encabezó en esta ciudad el Encuentro de Comités Solidarios de Tenabo y Hecelchakán, durante el cual se analizaron los resultados alcanzados en esta estrategia de gobierno, iniciada por su administración en el 2010, recalcando que en lo que va de la administración más de 300 comunidades se han beneficiado con esta estrategia de trabajo.

Ante los integrantes de los comités de Escuela, Casas de Salud y Comunidad Solidaria de ocho poblaciones de Hecelchakán y dos de Tenabo, el Mandatario Estatal externó su satisfacciónporescucharlosresultadosyel

testimonio del esfuerzo desarrollado por los integrantes de los comités, al tiempo que significó que al nacer Campeche Solidario nunca tuvo ni la menor duda de que iba a ser una buena acción y que iba a generar muy buenos resultados, porque“estamos trabajando juntos, pensando primero en ayudar con el esfuerzo de todos a mejorar las condiciones de nuestras comunidades”.

Enfatizó Ortega Bernés que por eso es que Campeche Solidario busca movilizar el interés y la energía de los padres de familia para mejorar sus escuelas, y expresó su entusiasmo al escuchar el resultado de lo que han hecho los integrantes de los Comités Solidarios con poco, “han hecho mucho porque su trabajo, porque su esfuerzo, porque las ganas que le han puesto a las cosas tienen mucho más valor que el propio dinero”. p m

Ceremonia cívica del 163 aniversario del natalicio del Maestro de América El gobernador Fernando Ortega Bernés, al ajustarse el CLXIII aniversario del natalicio de Don Justo Sierra Méndez, presidió la ceremonia cívica y montó guardia de honor al depositar una ofrenda floral en el monumento a tan ilustre campechano ubicado en el malecón de la ciudad capital. El subsecretario de Educación Básica, Daniel Hernández Chávez, tuvo a su cargo el discurso oficial, en el cual enalteció el legado que Justo Sierra dejó a los mexicanos con sus ideas convertidas en acciones relevantes, lo que le permitió ser reconocido como el “Maestro de América” y lo cual motiva a esta administración, encabezada por Ortega Bernés, para fortalecer a rubros como la educación, la cual el Mandatario Estatal considera base para el desarrollo del Estado. (Redacción)

06 Ciudad del Carmen

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

1 Acompañado de la

Para resguardar la seguridad de la ciudadanía

alcaldesa carmelita y diputadas locales, el Secretario de Seguridad Pública en el Estado visitó la colonia 20 de Noviembre para escuchar las quejas de inseguridad

Se respetará el anonimato de denuncias

vs los delincuentes: Villacís Rosado

Ciudad del CarmenuRedacción

S

iguiendo las instrucciones del gobernador Fernando Ortega Bernés, ante la solicitud de los diputados priistas de los distritos VIII, IX, X y XI de que los problemas de inseguridad en Carmen deben de ser abordados con la seriedad que se requiere, el secretario estatal de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, Jackson Villacís Rosado, acompañado de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso, así como por la diputada Carmelita Gutiérrez Ocampo, representante del distrito VIII en el Congreso del Estado y en el cual también hizo presencia la diputada Rocío Abreu Artiñano, visitó la colonia 20 de Noviembre, donde unos 100 vecinosdieronaconocerlosproblemas de inseguridad que a diario viven.

AcompañadodeldirectordeSeguridad Pública y Tránsito en el municipio de Carmen, Víctor Aguilar Pérez, los vecinosmanifestaronaVillacísRosado que se respete el anonimato de las personas que hacen sus denuncias en contra de maleantes que rondan a

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a Jurisdicción Sanitaria No. 3 hace una atenta invitación a toda la población femenina del grupo blanco, que comprende las edades de entre 50 y 69 años, a realizarse el estudio de mastografía en las jornadasqueseestaránllevandoacabo este viernes, sábado y domingo con la promoción del 50 por ciento de descuento en horario de 8 de la mañana a 4delatarde;paraellopuedesolicitarsu cita en dicha dependencia o comunicándose al teléfono 382 79 37, ya que el cupo es limitado; así lo dio a conocer el subsecretariodeSaludenCarmen,José del Carmen Ferrer Hernández.

Cabe señalar que dichas jornadas están enfocadas a acciones de prevención, diagnóstico, tratamiento y vigilancia en las enfermedades

Ciudad del Carmen uMarcial Jiménez

L

a presidenta del patronato del DIF Carmen, señora Gilda del Río Jasso, entregó a 59 menores que asisten al grupo central de AMA-Arrecife sus becas municipales “Apadrina una ilusión”, mismas que les permitirán continuar con sus estudios y así tener una mejor oportunidad de vida.

Las citadas becas tienen el objetivo de ayudar a los menores que viven en situaciones de pobreza y que por razones económicas no pueden permanecer en el ámbito escolar o concluir sus estudios, y con los montos económicos que ellas representan permiten a estos niños y

Jackson Villacís se comprometió junto con el director de la Policía Municipal a que habrá elementos policiacos en el módulo las 24 horas del día.

diario la colonia y que son los autores derobosaviviendas,asícomoasaltosa transeúntes; por lo cual el funcionario policiaco se comprometió a cumplir este señalamiento, que permita darle la confianza a la ciudadanía de que pueden realizar una denuncia sin que se sepa quién la realizó, para que de esta manera se resguarde la seguridad del denunciante.

DENUNCIAN MERCADEO DE DROGAS

Otradelasdenunciasquepresentaron los ciudadanos de esta colonia, en su mayoría madres de familia, es que existe un mercadeo de drogas que se les suministra a jóvenes y a menores de edad de ambos sexos, y hasta el momento las autoridades federales y otras policiacas no han hecho nada por erradicar esta situación; por lo que el Secretario Estatal de Seguridad les dijo que esa es competencia federal, “pero lo que vamos a hacer

es vincularnos más con esas autoridades para buscar el mecanismo que provoque vigilancia en este sector, detectar a los vendedores y detenerlos, pero para esto necesitamos la denuncias, que serían en forma de anonimato”, señaló.

CREARÁN COMITÉ DE DENUNCIA Las mujeres ahí presentes se comprometieron a formar un comité para denunciar cualquier delito que se

Invitan al "grupo blanco" femenil a realizarse el estudio de mastografía este fin de semana neoplásicas dedicadas a la salud de la mujer, pero el objetivo principal es lograr la participación activa de la población.

El entrevistado dijo que el cáncer mamario representa un verdadero reto en la salud, ya que constituye la primera causa de muerte entre la población femenina, afectando principalmente a las de 50 y 69 años.

"Debemos concientizar a la población femenina que el cáncer de mama puedesercurablesisedetectaatiempo, y para ello se deben de practicar los exámenes correspondientes como la mamografía, ultrasonido mamario con transductores de alta resolución

(ecografía), una prueba de receptores de estrógeno y progesterona o imágenes por resonancia magnética.

El diagnóstico de cáncer de mama sólo puede adoptar el carácter de definitivo por medio de una biopsia mamaria".

Los principales factores de riesgo de contraer cáncer de mama incluyen una edad avanzada, la primera menstruación a temprana edad, edad avanzada en el momento del primer parto o nunca haber dado a luz, antecedentes familiares de cáncer de mama, el tomar hormonas, tales como estrógeno y progesterona, el consumir licor y ser de raza blanca,

entre 5 a 10% de los casos el cáncer de mama es causado por mutaciones genéticas heredadas.

PREVENCIÓN VS VIOLENCIA FAMILIAR Así mismo Ferrer Hernández señaló que como seguimiento para reforzar la prevención de la violencia familiar y de género, la dependencia cuenta con equipos multidisciplinarios especializados en la atención médica, psicología y de trabajo social para los casos de violencia familiar; es por eso que pone a disposición del público en general el servicio de Atención Especializada en Violencia Familiar y Género, donde brindan atención

cometa y de la misma forma dar a conocer a los jefes policiacos sobre el trabajo de vigilancia que estuvieran haciendo los policías estatales y municipales; y al mismo tiempo aprovecharon a pedir que al módulo de Policía manden a elementos que sí quieran servir a la comunidad y no a agentes que solamente se dedican a enamorar a las jovencitas estudiantes que por ahí pasan.

Ante esta situación Jackson Villacís Rosado se comprometió junto con Aguilar Pérez a que habrá elementos policiacos en el módulo las 24 horas del día y que serán elementos que sean responsables y asumen el compromiso de velar por la seguridad de la ciudadanía, ya que es un compromiso del Gobernador del Estado y de la Presidenta Municipal de que haya prioridad en la seguridad de los habitantes del municipio de Carmen.

PorsupartelalegisladoraCarmelita Gutiérrez Ocampo manifestó su agradecimiento al Secretario de Seguridad Pública el que esté cumpliendo con las instrucciones del Mandatario Estatal de venir aCarmen yde propiavoz de la ciudadanía recibir las denuncias de la inseguridad que viven en sus colonias, esto hace renacer de nueva cuenta la confianza de la ciudadanía ante las corporaciones policiacas. p m

psicológicagratuitaatodaslasmujeres mayores de 15 años en situación de violencia familiar de lunes a viernes a partir de las 8 de la mañana a 9 de la noche.

Finalmente dijo que la violencia familiar comprende el acto u omisión, único o repetido, cometido por una persona en contra de una o más personas, con quienes se tiene una relacióndeparentescoporconsanguinidad, civil o de hecho esto incluye a la pareja, hijos, padres, y hermanos; esta situación puede ocurrir en el hogar o fuera del mismo. La violencia familiar lo caracteriza la relación existente entre los involucrados y no el sitio en donde ocurre dicho acto; la violencia familiar adopta diferentes tipos como son: física, psicológica, sexual económica y de abandono. p m

Reciben 59 menores de AMA becas municipales Apadrina una ilusión adolescentes, con deseos de superarse, continuar con sus estudios.

Del Río Jasso expresó que este programa no sería posible sin la ayuda desinteresada de sus padrinos, personas de buen corazón y con alto espíritu de solidaridad para ayudar a quienes lo necesitan.

Por ello manifestó a los pequeños que el DIF Municipal agradece de corazón a estos padrinos “que de manera anónima les dan a ustedes la oportunidad de seguir estudiando, y ustedes deben corresponderles aprovechando al máximo esta oportunidad”.

Cada uno de los menores beneficiados recibieron de manos de la presidenta de esta institución un sobre con la cantidad de mil 500 pesos correspondientes a los pasados meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2010. Entregándose un total de 88 mil 200 pesos.

FinalmenteDelRíoJassomanifestó que“comoinstituciónagradecemosde corazónaestospadrinosquecolaboran desinteresadamente con nosotros a través de programas como éstos”, e invitó a la ciudadanía, a los clubes sociales y a las empresas a sumarse

La presidenta del DIF Carmen entregó un total de 88 mil 200 pesos.

como padrinos y así sean más los niños que tengan

una mejor oportunidad de vida. p m

fútbol / BÉISBOL

n Derrota en

ronda de penales a los “Delfines Sersan” luego que se dejaron empatar a dos goles en tiempo reglamentario, consiguiendo así el gallardete del torneo de Clausura 2010-2011

E

Jueves 27

de Enero de 2011

7

Deportivo Family asciende a la Primera “A” en Fútbol Carmelita

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n tremendo encuentro de fútbol celebrado en la cancha del Campus I el “Deportivo Family” consigue un empate a 2 goles por bando con los “Delfines Sersan” y en ronda de penaltis los derrotan con 5 tiros por 4 y de paso consiguen su ascenso a la categoría de la Primera “A” de la Liga Municipal Carmelita de Fútbol, en un evento llevado a cabo ante una buena asistencia de aficionados que se dieron cita en el graderío del campo universitario.

LA FAMILIA ABRE EL MARCADOR Fueron los integrantes del “Deportivo Family” los primeros en mover la cartonera del parque cuando apenas corría el minuto dos del primer tiempo Emmanuel Serrano recibe un pase de un compañero de escuadra y después de abatir a una defensa contraria llega cerca del arco y lanza el esférico hasta lo profundo de la cabaña enemiga para hacer el primero del encuentro.

Sergio Santini, presidente de la Liga Municipal Carmelita de Fútbol, después de entregar el trofeo del segundo lugar a los “Delfines Sersan”.

El equipo cetáceo con su trofeo acompañados de su técnico, Profr. Alfredo Lugo Valdez.

Ni tardo ni perezoso Adolfo Gordillo compra el balón y casi desde la mitad de la cancha se descuelga también con el esférico cuando avanza con la pelota y consigue poner el segundo a favor de su bando en el marcador, acción que fue muy festejada por la afición que abarrotaba el graderío del campo y que le daba un ambiente festivo a la actividad dominical.

Así se van a lo largo del primer tiempo y aunque hubo muchas aproximaciones a las cabañas por parte de los jugadores de ambas escuadras, éstos no consiguieron concretar y llegan al descanso obligatorio.

cancha y animados por sus seguidores aprietan el paso y de este modo Silia Adán coloca el segundo gol de su bando cuando caía apenas el minuto 30 del segundo tiempo y así concluyen las acciones de este encuentro y al quedar empatados se van a la ronda los penales.

fines de Sersan” se ponen más enjundiosos pues también querían llevarse el gallardete de su categoría y es cuando corría el minuto 24 que Carlos Pestaña descuenta al anidar el esférico en la cabaña contraria y anota el primero de su bando, para ponerlo momentáneamente 2 por 1.

Los “Delfines” parecen respirar y sigue corriendo el tiempo en la

LLEGA LA RONDA DE PENALES

Fue hasta el tiro número cuatro de los “Delfines” cuando éstos fallan y dan la oportunidad al “Deportivo Family” de anidar el quinto obús en la cabaña para dejar atrás a los “Delfines de Sersan”, conseguir el gallardete del torneo de Clausura 2010-2011 y proclamarse campeones de la categoría por muerte súbita y ascender a la categoría de la Primera “A”.

Listos Cachorros de Champotón para participar en Béisbol Instruccional Sub-19

PARA DELFINES EL SEGUNDO TIEMPO Para el segundo tiempo los “Del-

Entrega del trofeo de campeones de la Sub-20 de la edición pasada al equipo “Cachorros” de Champotón.

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

B

uscando el apoyo de las autoridades deportivas del municipio de Champotón, así como de algunos patrocinadores simpatizantes del “Rey de los Deportes”, la directiva del club de béisbol “Cachorros” de Champotón mencionó que este equipo ya se encuentra listo para participar en la décimo cuarta edición del torneo de la Liga Estatal Instruccional de Béisbol Sub-19, que daría inicio el venidero 5 de febrero del año en curso.

La directiva del club de béisbol “Cachorros” de Champotón mencionó que hay la posibilidad de que se participe en la edición XIV de la Liga Estatal Instruccional de Béisbol Sub-19 y que tenta-

tivamente empieza el próximo 5 de febrero del año en curso; pero mucho tendrá que ver el apoyo de las autoridades deportivas, así como de algunos patrocinadores.

Según se informó todavía esta semana se estuvo conformando la directiva que en los últimos cuatros años han conseguido el campeonato en esta liga importante en el Estado de Campeche, ya que es parte de la formación de los jóvenes peloteros que desean incursionar en el béisbol semiprofesional y profesional.

Champotón ha sido campeón en las temporadas 2007, 2008, 2009 y 2010, y en los últimos años ha sido una potencia en el béisbol y actualmente los directivos en turno, además de tener

en mente seguir formando jóvenes con talento, también tienen en la mente ir por el pentacampeonato.

JÓVENES QUE INTEGRAN EL EQUIPO Actualmente de los jóvenes que se tienen contemplados para formar parte del equipo en esta temporada 2011 están: César Vargas, Noé Hernández, Darwin Díaz, Alex Laturneria, Jaime Muñoz, Felipe León, Juan Rodríguez, Moisés Ramos, Azael Puc, Abraham Pech, Raúl López, Francisco Arévalo, Leonardo Ye, José Méndez, Darwin Ara, José Córdova, entre otros. Lo más probable es que el manager sea el entusiasta promotor deportivo y entrenador profesor Felipe Vargas López.

08

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

En la colonia Tila

Del susto quedó

electrificada Haciéndose pasar como clientes una pareja abordó a la encargada del negocio “Cercas Electrificadas S.I.” y la amagó para despojarla de una computadora lap-top y más de siete mil pesos en efectivo que querían un presupuesto de una cerca.

Mientras la encargada se disponía a buscar su lista de precios y cuando volteó el hombre que acompañaba a la mujer la sujetó por los brazos, indicándole que se mantuviera tranquila para que nada le pasara.

Al mismo tiempo la mujer

tomaba una computadora tipo lap-top y 7 mil 500 pesos en efectivo que tenía en el cajón de un escritorio de un adelanto de un trabajo; posteriormente salió la mujer con los artículos robados y el sujeto le indicó a la afectada que se quedara quieta o la tendría que golpear.

Al salir los dos ladrones la joven encargada salió detrás de ellos y observó que ambos habían abordado un taxi, del cual no pudo identificar el número económico y posteriormente dio parte a las

autoridades.

Al sitio arribaron agentes de la Policía Estatal Preventiva a bordo de motopatrullas que abordaron a la víctima, a quien le pidieron una descripción de los ladrones para iniciar la búsqueda de los mismos; posteriormente llegaron agentes de la Policía Municipal que tras verificar los hechos abordaron a la encargada y la trasladaron al Ministerio Público para que interpusiera su denuncia por el delito de robo a comercio. p m

Carlos de la Cruz Miss.

Jaime de la Cruz Gutiérrez.

José del Carmen Pérez Reyes.

1

Ciudad del Carmen uRedacción

U

na computadora lap-top y 7 mil 500 pesos en efectivo fue el saldo de un robo registrado en un establecimiento de venta de cercas electrificadas en la calle 35 por 46 y 48 de la colonia Tila.

El robo se registró alrededor de la una treinta de la tarde cuando Tania Jiménez Guerrero se encontraba trabajando en el interior de la empresa “Cercas Electrificadas S.I.”, ubicada en la calle 35 por 46 y 48 de la colonia Tila, cuando observó que una pareja integrada por un hombre y una mujer ingresaron al lugar y la abordaron, indicándole

El negocio se encuentra ubicado en la calle 35 por 46 y 48 de la colonia Tila.

Segundo robo a Grupo Nestlé Ciudad del Carmen uRedacción

L

uego que tres camionetas de Grupo Nestlé fueron abiertas en el interior de una de las bodegas ubicada en la colonia Cuauhtémoc el pasado 14 de septiembre del año pasado, por segunda ocasión los amantes de lo ajeno ingresaron a dicha bodega; pero ahora no se conformaron con robar el producto, sino que se lo llevaron con todo y unidad motriz.

Presuntamente el robo se registró la madrugada del pasado martes en la calle 38 por 31C de la colonia Cuauhtémoc, en la pensión marcada con el número 142.

SegúnelreportedeJoséLuisOrtega Balán a la Dirección de Seguridad

Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, él acudió como todos los días a buscar la camioneta asignada para ventas al interior de la pensión o bodega donde se dejan los carros de Grupo Nestlé, pero ya no encontró la unidad.

Ortega Balán reportó la camioneta Nissan tipo caja y placas DS82789 del Estado de Coahuila como robada ante las autoridades y posteriormente acudió hasta el Ministerio Público para denunciar por el delito de robo, y hasta el cierre de esta edición no se tenían datos del paradero de la unidad que fue robada; presuntamente el robo fue por la madrugada, pero los accesos al sitio no estaban forzados de manera violenta, por lo que las autoridades ministeriales ya investigan los hechos. p m

En esta ocasión los ladrones se llevaron el procduto con todo y camioneta.

Ciudad del Carmen uRedacción

U

n conductor a bordo de un auto tipo Eco Sport ocasionó un accidente de tránsito al cruzar en exceso de velocidad un paso peatonal, provocando que perdiera el control de la unidad motriz y colisionara contra una combi colectiva, cuyo guiador se encontraba efectuando su alto.

El accidente se registró a las 07:10 horas cuando el conductor del automóvil Ford Eco Sport color rojo y placas de circulación DGJ-4738 (quien no proporcionó

Ciudad del Carmen uRedacción

T

res sujetos fueron detenidos en el fraccionamiento San José por romper el parabrisas y vidrio lateral de un auto compacto tipo Atos; los jóvenes se resistieron a su detención, sin embargo fueron puestos a disposición del Ministerio Público por el delito de daños en propiedad ajena intencional y lo que resulte.

Carlos de la Cruz Miss de 18 años, Jaime de la Cruz Gutiérrez de 20 años y José del Carmen Pérez Reyes, de 27 años de edad, fueron detenidos por agentes de la Policía de Seguridad Pública sobre la avenida Contadores por calle Cantantes del

Vándalos ebrios rompen el parabrisas de un auto fraccionamiento San José.

Según el expediente ACH/434/2011 ante el Ministerio Público los hechos se registraron cerca de las 21:25 horas cuando Jaime de la Cruz Gutiérrez, Carlos de la Cruz Miss y José del Carmen Pérez Reyes, quienes se encontraban en estado de ebriedad, fueron señalados por daños ante los agentes de Seguridad Pública.

El denunciante, Cruz Enrique Montejo Reyes y propietario del auto Chrysler tipo Atos, color blanco y

placas de circulación DGA5735 del Estado de Campeche, explicó a los elementos policiacos que los tres sujetos minutos antes le habían roto el panorámico de su vehículo, además del vidrio de la puerta del lado derecho.

Jaime, Carlos y José del Carmen, quienes se encontraban en primero y segundo grado de intoxicación etílica, fueron puestos a disposición del Ministerio Público por el delito de daños en propiedad ajena intencional y lo que resulte. p m

Se impacta vs colectiva por conducir a exceso de velocidad su nombre) se encontraba transitando sobre la avenida Aviación o calle 31 con dirección de Poniente a Oriente a exceso de velocidad y en pavimento mojado.

Por falta de precaución al circular en exceso de velocidad al llegar frente al Hospital de Pemex no respetó el paso peatonal, lo que provocó que perdiera el control del vehículo y chocara el costado izquierdo parte delantera de la combi colectiva número 60 y placas de

circulación 3136-BFA del estado de Campeche, cuyo conductor de nombre Jorge Chan Peralta se encontraba efectuando su alto sobre la calle 42E. El conductor alegaba que el combibusero se había volado el alto, pero debido a la posición de la unidad del servicio público se apreciaba a simple vista que el beodo conductor de la Eco Sport se había impactado contra la combi.

Algunos curiosos y testigos de

los hechos afirmaron que el conductor de la Eco Sport se voló el paso peatonal en exceso de velocidad, lo que provocó que perdiera el control de la unidad motriz y se impactara contra la combi.

Como el conductor no llegó al arreglo con la parte agraviada, su vehículo fue trasladado al Corralón Municipal, mientras que él fue trasladado a la Dirección de Tránsito donde quedó en calidad de detenido. p m

El percance ocurrió sobre la avenida Aviación.

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE :`if > d\q C\pmX

&

Dku oa lqa`a ]Úni]n _kj bqajpao Úniao mqa6 ]% h] b]iehe] `a @eack d]^ ] l]c]`k ah nao_]pa7 ^% H] Na` `apaniej mqa ah ikjpk mqa na_e^ ]j lnk^]^] ah `ejank i]h d]^e`k `ah at oaj]`kn( lkn hk mqa hk _kj`aj]^]j ] iqanpa7 _% @eack lnkpaop ( jack_e]nkj u ]h Új]h hao Úni h] naj`e_e j( ]qjmqa jk _kj h] na`]__e j mqa knecej]hiajpa mqan ]j hko oa_qaopn]`knao* ¼?knpej] `a dqik Îlkh pe_k)e`akh ce_kÏ l]n] ao_kj`an ah k^faperk je_k `a mqep]n) ha iehhkjao `a ` h]nao; U] jk aop]n ] p]j oacqnk* ¼Mq ao aopk `a hko Ieopanekoko @ao]l]na_a`knao; ¡ Bqankj lkn hk mqa( o]^ ]j( oan ] qjk `a hko

oa_qaopn]`ko i o reoe^hao `a I te_k* Ao `a_en( oa Úf]nkj qj ]hpk k^faperk6 `ao]b ]j* ¡ >qnh]nkj( ]h l]na_an oej i]ukn lnk^hai]( ] h]o bqanv]o `a oacqne`]` u _qanlko aola) _e]hev]`ko lkn i o `a oeapa iaoao $u `af]j h] eilnaoe j mqa lq`eankj oan ] ko%* ¡ Ha eilqoeankj `a _kj`e_e j ] @eack( _kik h hk na_kjk_e l ^he_]iajpa( mqa `eoaiej]n] qj `eo_qnok ok^na h] lk^nav]( h] ejfqope_e] u h] eilqje`]` aj I te_k* ¡ @aolq o `a pk`k aok( har]jp]j h] i]jk l]n] hh]i]n h] ]paj_e j u `a_en6 ]mq oacqe) iko( ]mq k^oanr]iko( ]mq ]_a_d]iko* ¼Mq mqeanaj hko Ieopanekoko @ao]l]) na_a`knao; .m

&M UFBUSP EF MB MVDIB

el país del nunca jabaz

o_q_d `a rkv `ah lnklek @eack Banj j`av `a ?ar]hhko h] j]) nn]_e j `a h]o hpei]o dkn]o `a oq oa_qaopnk* Bqa aj h] _d]nh] mqa pqreiko ah fqarao l]o]`k( ] h] mqa ia naban aj H] deopkne] aj ^nara `ah hqjao* Lank oa pn]p]^] `a qj kbb pda na) _kn`( j]`] lk` ] _kjp]n aj aopa je aj kpnk aol]_ek* Ia _qaop] _kilnaj`an lkn mq oqo lh]) ce]neko $kpnkn] Ieopanekoko @ao]l]na_a`k) nao( dku Na` lkn h] Pn]jobkni]_e j Chk^]h% `a_e`eankj `ebqj`en ah i]npao mqa @eack hao le`e lkn ao_nepk mqa jk hk i]p]n]j* ¼Lkn mq aoa ` ]( lkn mq ao] l]npa;

¶2Vl RVJFSFO MPT .JTUFSJPTPT %FTBQBSFDFEPSFT

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

"OFNJB FO %BWPT

:Xicfj DfkX

%

]rko( Oqev]* ¼Mq k_qnna _q]j`k ah dani]jk i]ukn( ]ilhe]iajpa lkoe_ekj]`k aj ah iqj`k lnk`q_perk( k^oanr] mqa oqo dani]jko iajknao u] paniej]nkj h] qjeranoe`]` u mqa hko aop j _kjpn]p]j`k aj h]o iafknao ailnao]o( _kj oqah`ko `aokn^ep]jpao u ajpnaj]ieajpk ej) panj]_ekj]h; Ah i]ukn jk o]^a mq d]_anÅ Je _ ik na]__ekj]nÅ =hck oeieh]n k_qnna aj ah iqj`k* Hko l] oao `ao]nnkhh]`ko k^oanr]j _kj hko kfko ]^eanpko h] bkni] aj h] mqa h]o j]_ekjao aiancaj) pao eilneiaj qj] pn]__e j mqa ahhko u] jk lqa`aj* Ien]j ej_n `qhko ] ?dej]( ] Ej`e]( ] >n]oeh* =uan( ]hcqjko _qe`]^]j oq ejpanraj_e j aj ah Bknk A_kj ie_k Iqj`e]h pn]o h] oki^n] `a h] paniejkhkc ] i]_nka_kj ie_] p _je_](

lank jk k_qhp]^]j ah ran`]`ank bkj`k6 ah iqj`k _]i^e u u] jk o hk hao lanpaja_a ] Aop]`ko Qje`ko( Aqnkl] k F]l j* =o ( ]l]na_e Jkqneah Nkq^eje( mqeaj `efk mqa ah _na_eieajpk a_kj ie_k aj ahhko oan Î]j ie_kÏ* Hqack( ah lnkbaokn `a JUQ ]`renpe Í_kik kpnko ejpaha_pq]hao ]mq lnaoajpaoÍ( mqa h] oq^e`] `a lna_eko aj hko _kiik`epeao u aj h] ajanc ] ]nnkf]n pnao neaocko ejia`e]pko6 ejÛ]_e j( Îaola_e]hiajpa aj hko l] oao aian) cajpao `a ]hpk _na_eieajpkÏ7 qj] Îna`q__e j aj ah ejcnaok `eolkje^ha ]hna`a`kn `ah iqj`kÏ7 ]o _kik h] lkoe^ehe`]` `a Îejaop]^ehe`]` ok_e]h u lkh pe_]Ï* Kfk* F]iao O* Pqnhau( ah ?AK `a Anjop " Ukqjc( `efk ]uan mqa hko l] oao aiancajpao aop j _kian_e]j`k _]`] rav i o ajpna ahhko( ^nej_ j`koa ] hko l] oao `ao]nnkhh]`ko* Hk hh]i ÎA pk A pn]`aÏ* =oaran p]i^e j mqa

h] Îhacepeie`]` `a hko jack_eko u ah oeopai] _]lep]heop] aop ^]fk qj] oaran] ]iaj]v]Ï* = oq rav( Oen I]npej Oknnahh( `a SLL( ]oacqn mqa h] ej_anpe`qi^na aop Îaj oqo jerahao i o ]hpkoÏ u mqa h] cajpa `a jack_eko aop ]_pq]j`k _kj qj] Î_]qpah] atpnai]Ï* Vk_* ¼Aj mq iqj`k aop]iko ]dkn]; Aopk ao pannepknek `ao_kjk_e`k l]n] hko l] oao i]`qnko u knk lqnk l]n] jkokpnko* ?kik hk `efk ?d]j`] Gk_dd]n( `ena_pkn] caja) n]h `ah ^]j_k ej`ek E?E?E6 Î?]`] ] k aj Ej`e] ]l]na_aj -- iehhkjao `a lanokj]o aj a`]` `a pn]^]f]n* Ao cajpa mqa _kjoqia u c]op]* U ao aop] _en_qjop]j_e] `aikcn Ú_] `a hko l] oao aiancajpao h] mqa `apkj] ah _na_eieajpk `a aoko l] oao u cajan] klknpqje`]`ao l]n] h]o _knlkn]_ekjao mqa lnkreajaj `a hko l] oao `ao]nnkhh]`koÏ* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

&TQVSJPT Z MFHpUJNPT =d r]j lkn ah pk^kc j( a_d j`koa ]hacnaiajpa h] _qhl]* Bhknaop j

&

h l]jeoik( ] bqanv] `a nalapen ah i pk`k( d] hkcn]`k ^a]peÚ_]n ah lnej_elek pkp]hep]neop] `a mqa ah Új fqopeÚ_] hko ia`eko* U _q]jpei o h]o ]he]jv]o* Ah Új ao ^hkmqa]n ]h LNE u ah ia`ek ]he]noa _kj oq ajaieck j]pqn]h mqa d] _]heÚ_]`k ] oq ck^eanjk `a aolqnek a ehac peik6 ah LN@( u `a h] i]jk _kj opa( ah LP u ?kjrancaj_e]* Ah _]ok Cqannank ao qj] lnqa^] atpnai] `a _ ik l]n] ah l]jeoik hk lneikn`e]h ao ah Új( hk mqa hacepei] _q]hmqean ia`ek* @qn]jpa iaoao aj Cqannank oa `ek qj] _kilapaj_e] aha_pkn]h ajpna `ko lneeop]o6 ãjcah =cqenna Nerank( lkn ah LN@)LP)?kjrancaj_e]( u oq lneik I]jqah = knra( lkn ah LNE _kj oq Ran`a ]l j`e_a* Ah L=J an]( _kik ao( qj l]npe`k ]qoajpa( _kik hk d] oe`k oeailna* Qj `]pk6 aj h]o aha__ekjao `a d]_a oaeo ] ko pqrk -*. lkn _eajpk `a h] rkp]_e j* =dkn]( _q]j`k oq _]j`e`]pk I]n_ko L]nn] e^] aj aoko l]n iapnko( ha hhac qj] kn`aj `ah ?AJ l]jeop]6 ]^]j`kj]n u `a_hej]n ] b]rkn `a Nerank =cqenna* U] oa d]^ ]j lqaopk `a ]_qan`k Cqop]rk I]`ank u Fao o Knpac] u je peailk ha `eankj `a klkjanoa* Aop] i]jek^n] i]n_ ah `a^qp `a Fq]j Ikhej]n Dkn_]oep]o _kik oa_nap]nek `a h] ?kieoe j Lkh pe_] `ah L=J* Aop] `a_eoe j ao qj _ h_qhk lkh pe_k( i o mqa aha_pkn]h6 eila`en mqa ah LNE ]nn]jmqa aopa ] k _kj qj] re_pkne] aj Cqannank* U i o ]hh ( `aikopn]n ] ao_ lpe_ko u klkoepknao( lnkleko u atpn] ko( `a mqa h] ]he]jv] ao ah i pk`k l]n] raj_an ]h lneeoik( pk`k aopk ien]j`k jk ] h]o aha__ekjao aj Cqannank( ah `kiejck( oejk ] h]o `ah Aop]`k `a I te_k( ah / `a fqhek( `kj`a ah l]jeoik _naa mqa raj_eaj`k ] Aj) nemqa La ] Jeapk hk d]^n `annkp]`k l]n] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] aj .,-.* Aoa ao ah ]h_]j_a pa ne_k `a oq i]jek^n]* Lank jk o oe pajc] h] bqanv]* Ah neaock mqa _knnaj ao lan`an ah `kiej) ck _kj qj] ]he]jv] LN@)LP)?kjrancaj_e]) L=J* ½=d ( u _kj qj _]j`e`]pk `ah LNE* Ajpkj_ao o ( ]`e o*

Retales -* ?Q* Ah na_pkn Fko J]nnk eje_e ah hpeik ] k `a oq caope j ]h bnajpa `a h] QJ=I( lkn hk mqa d] hhac]`k ah peailk `a pki]n qj] `a_eoe j6 en lkn ah oacqj`k lanek`k .,--).,-1 u ran `ao`a ]hh h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h k ao_q_d]n qj] lnklqaop]* Oq caope j ]r]h]( lkn o okh]( oq naaha__e j7 .* ?=JO=@=* Aj L]_dq_]( ah ck^anj]`kn Iecqah Koknek _qajp] h]o dkn]o l]n] mqa ah Pne^qj]h Aha_pkn]h n]peÚmqa ah pneqjbk `a oq _]j`e`]pk ]h ck^eanjk `a De`]hck( Fko Bn]j) _eo_k Khran] Nqev* Aopa ao ah hpeik laj`eajpa `a fqhek mqa peaja aoa pne^qj]h* Ah oqolajok hk ]pne^quaj ] h] _an_]j ] ejjac]^ha `a Koknek _kj Ajnemqa La ]7 u /* PKNNA* @a jqark ah _kjÛe_pk lkn h] at Pknna `ah >e_ajpaj]nek( ]h lea `a h]o Hki]o( ^kn`a]j`k ah >komqa `a ?d]lqhpala_* Oqo `ao]nnkhh]`knao d]j na_qnne`k ] pk`k u ] pk) `ko* Aj qj o]^]`]vk `a_ai^nejk hkcn]nkj h] `aikhe_e j* Leav] _h]ra ao qj at bqj_ekj]nek `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h* Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

„

Tabasco VillahermosauJorge Núñez

L

a Conagua incumplió con la entrega puntual del catálogo de obras 2011 – 2012 del Plan Hídrico Integral de Tabasco, que debió haberse entregado 72 horas antes de la reunión que este jueves sostendrá el director José Luís Luege Tamargo con funcionarios de la administración estatal.

Así lo aseguró el propio gobernador Andrés Granier Melo a unas horas de que este día se registre, en el Centro de Convenciones, la tan esperada reunión con el director nacional de la Conagua a fin de que informe al pueblo de Tabasco sobre las obras del Plan Hídrico a realizarse en 2011.

En entrevista con reporteros, dio a conocer que desde el lunes se entregó al titular de la Conagua un oficio donde se le solicitaba que 72 horas antes de la reunión, el Gobierno estatal debería tener en sus manos el catálogo de obras a fin de tener conocimiento previo de lo que va anunciarse hoy.

Mencionó que esto no afectará a la presentación se hará este día, sobre todo en lo que tiene que ver con la transparencia que los tabasqueños exigen en este tema tan delicado para su seguridad.

Granier pidió a las autoridades de la Conagua ser claros y asumir el compromiso de las obras que se ejecutarán en los próximos dos años.

Dijo que el pueblo de Tabasco está esperando que se le informe sobre los trabajos a realizar, ya que la infraestructura a construir ayudará mucho a enfrentar el problema de las inundaciones recurrentes.

En el tema de la violencia, el jefe del Ejecutivo local señaló que su gobierno, con el apoyo de las fuerzas federales, sigue dando la pelea en contra de la delincuencia que en los últimos días ha afectado a la región de la Chontalpa.

Destacó de manera especial la captura de dos bandas de secuestradores, una de ellas responsable de la muerte del hijo del ex alcalde de Comalcalco, Gregorio Arias, y que ha conmocionado a la sociedad tabasqueña.

Granier confirmó que proseguirá en este combate, en coordinación con las fuerzas federales, militares y navales porque “en Tabasco hay un gobierno que está firme y que no está dispuesto a dar marcha atrás, sea amenazado o hagan lo que hagan”.

Señaló que aunque en Tabasco no hay los niveles de violencia que prevalecen en el norte del país, no se bajará la guardia en esta lucha que integra a las fuerzas militares, navales, federales, municipales y estatales. p m

Pide claridad en los trabajos a realizar por la dependencia

Incumple otra vez Conagua a Tabasco: AG Debió entregar catálogo de obras 2011-2012 del Plan Hídrico 72 horas antes de la reunión que hoy sostendrá el director José Luís Luege Tamargo con funcionarios de la administración estatal, aseveró el gobernador Andrés Granier GILBERTO VILLASANA

Previa la visita de Luege Tamargo, aceleran trabajos de construcción de muro de tablestaca en la margen izquierda del río Carrizal.

Esperan un plan concreto de la Conagua para este año

No más retroceso en obras: Canadevi VillahermosauLuis E. Méndez

L

a presidenta de la Cámara Nacional de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi), Aída Priego Alvarez, exigió a la Comisión Nacional del Agua (Conagua) que presente los proyectos y actividades a desarrollar este año ya que en lugar de avanzar en las obras, se ha retrocedido.

Además, indicó, la dependencia federal debe reconstruir la infraestructura dañada para garantizar la seguridad de la población tabasqueña y del sector empresarial de la entidad.

“No solamente tienes qué hacer, sino que tienes que reconstruir”, dijo.

“En lugar de dar pasos adelante, hemos retrocedido, y ésa es la parte donde estamos exigiendo”, agregó.

“Esa es una exigencia que le estamos haciendo todos los tabasqueños, que realmente nos presenten ya los proyectos y cuáles son las actividades que se van a desarrollar”, puntualizó la víspera de la llegada de José Luis Luege Tamargo, titular de la Conagua en el país, a la entidad.

“Realmente esperamos que el plan sea

mucho más concreto, que los estudios ya sean concretos y que se tengan las acciones que realmente se están necesitando para que Tabasco pueda salir adelante y no estemos viviendo con esa zozobra que hemos vivido año con año”, puntualizó.

Por otra parte, Priego Alvarez respaldó la postura del gobernador Andrés Granier Melo respecto a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para evitar que se abuse de los tabasqueños con los cortes arbitrarios de energía.

De hecho, indicó que es necesario mejorar la relación con la paraestatal. pm

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

L

as acciones y contradicciones de la Conagua, junto con la CFE, pueden derivar en el surgimiento de otra especie de “Pacto Ribereño”, debido a las cada vez más crecientes reclamaciones de miles de campesinos tabasqueños que han amenazado con llevar su inconformidad hasta las puertas de Palacio Nacional.

Como sabemos, el Pacto Ribereño fue un movimiento de protesta surgido en el gobierno de Enrique González Pedrero, allá por 1983, debido a la irracional explotación petrolera en Tabasco. El Pacto Ribereño es considerado por los historiadores como uno de los movimientos sociales más representativos del país en el siglo XX. Es decir, fue un movimiento que generó muchas repercusiones en todos los ámbitos.

El caso es que las inundaciones en Tabasco, cinco hasta ahora desde 1999, han comenzado a provocar, no cientos, sino miles de reclamaciones de todos los mu-

Fundamental abordar el manejo de las presas y las curva guías, destaca el parlamentario

Conagua, a punto de crear otro Pacto Ribereño nicipios. Los inconformes argumentan, con justa razón, que mal manejo de presas y la apertura de los llamados canales de alivio del Grijalva hacia zonas lagunares han causado graves pérdidas en decenas de comunidades.

La Conagua ha admitido que enfrenta cientos de demandas que pueden llegar al menos a 500, pero a la vez insiste en que éstas no tienen fundamentos. “Se ve una tendencia a aprovecharse de una situación natural del territorio de Tabasco. Esto no pasa en otros estados, porque se entiende que donde la naturaleza provoca daños es un evento natural”, ha dicho Gilberto Segovia, vocero de la Comisión Nacional del Agua.

Pero habría que precisarle a la Conagua que cuando se hacen canales de alivio debe emplearse tecnología hidráulica sin generar afectaciones a cultivos y casas. Cuando la Comisión del Río Grijalva empezó a utilizar estos desvíos de agua en inunda-

ciones anteriores lo hizo con seguridad, y no pensando en convertirlas en zonas de almacenamientos de agua.

Otra precisión a la Conagua: ninguna de las inundaciones sufridas por Tabasco en los últimos años se ha debido a factores estrictamente naturales. Las inundaciones, hay que decirlo, se han registrado por el pésimo manejo de las presas del Alto Grijalva. La prioridad de generar energía eléctrica y obtener grandes ganancias ha provocado las crecientes y ha inundado comunidades y hectáreas productivas.

Los cuatro grupos más grandes de inconformes dicen contar con al menos cinco mil campesinos que exigen el pago de sus daños. El Movimiento Ecologista de Tabasco (Metab), que agrupa a 3 mil 500 miembros, anuncia el inicio de movilizaciones. Estos grupos sociales son los reales iniciadores de estos movimientos, y no el PRD. Todas las protestas van dirigidas a la Co-

nagua.“La situación climática de 2010 no fue nada comparada con la de 2007 y mucho menos de 2008. Lo que pasó el año anterior se debió al desfogue de las presas”, dice Javier González, presidente del Metab, que exige 80 millones de pesos por cada una de las inundaciones dese 2008 a 2010.

Los inconformes han documentado afectaciones a 14 comunidades de la zona de Acachapan y El Tintillo, al norte de la capital de Tabasco. El agua que entró por los canales de alivioinundóalmenos5milhectáreasdezonas bajas. En ésta zona se siembra chile habanero, plátano, calabaza y yucas, y existe la actividad ganadera con 6 mil cabezas.

La Conagua, según se observa, ha generado la alteración de los grupos sociales que van encaminados a reeditar otra especie de Pacto Ribereño, como el surgido en la administración de Enrique González Pedrero.

Por ahora, la paraestatal y el gobierno de Tabasco han establecido mesas de atención con los cuatro grandes grupos a fin de iniciar la solución de esta problemática. El punto favorable es que con funcionarios capaces como el secretario de Gobierno, Humberto Mayans, la Conagua está todavía a tiempo de resolver este grave conflicto que amenaza con crecer como la más grande de las contingencias que ha sufrido el Edén. pm jnunez@mileniotabasco.net

1

El diputado, Agustín Somellera Pulido exige que su visita no sea de simple trámite

1 Claridad y rendición

Luege tiene que explicar a fondo plan de protección MILENIO

de cuentas para aclarar todas las dudas, lo esperado VillahermosauEduardo del C. Hdez.

A

cciones concretas dentro del Plan Hídrico Integral tiene que traer a Tabasco y a los tabasqueños José Luis Luege Tamargo, Director General de la Comisión Nacional del Agua; ha lugar ya una visita de mero trámite; tiene que hablar de las infraestructuras de protección para el Estado así como del manejo de las presas y las curva guías”, exigió el diputado Agustín Somellera Pulido.

“Luege Tamargo tiene que entender que a los tabasqueños y a quienes vivimos en esta tierra; que nos explique este jueves lo que va a hacer Comisión Nacional del Agua por los dos años que distan para que concluya la administración del presidente Felipe Calderón e cuanto obras par en verdad salvaguardar al Estado”, precisó el legislador por Comalcalco.

Agustín Somellera Pulido, diputado.

Exaltó la claridad y firmeza del gobernador Andrés Granier Melo en el planteamiento y defensa de los intereses de los tabasqueños, en el sentido de que Comisión Nacional del Agua lleve a cabo de manera puntual el compromiso del presidente Felipe Calderón.

Las obras se tienen que hacer en tiempo de secas y durante la temporada álgida de lluvias; “debe hacerse un verdadero estudio de las condiciones hidrológicas de Tabasco cuya geografía está en una planicie franca de inundación al pie de las presas,

demandó.

El parlamentario subrayó que, en consecuencia, debe haber hoy jueves claridad y rendición de cuentas por parte de José Luis Luege Tamargo en cuanto a las acciones de trabajo que concatena el Plan Hídrico Integral de Tabasco.

Agustín Somellera Pulido otorgó el beneficio de la duda en espera de que el Director General de Comisión Nacional del Agua aclare todas las dudas, “Obvio que con respeto, pero también con firmeza, hay que exigirle a la Comisión Nacional del Agua, que tiene oficinas aquí en Tabasco, dé una información clara a los ciudadanos, “El problema de Tabasco, insistimos, son las presas, y por ellas que el Estado se ha inundado (…) Es Tabasco el único lugar en donde las presas sirven para inundarlo y no para prevenir de desastres”, acusó.

“En ese sentido tendrán ellos que aclararnos a los tabasqueños”, sostuvo el legislador local quien comprometió

que el Congreso estará presente con el Gobernador Andrés Granier Melo para fortalecerle, para que la dependencia federal responda como debe ser.

Manifestó que la presencia en Tabasco de Luege Tamargo como Director General de Comisión Nacional del Agua, tiene que estar justificada por un planteamiento muy integral, sobre todo para la ciudad de Villahermosa, no hacer escalonadamente una obra y luego otra.

Expresó que las infraestructuras físicas, como la compuerta El Macayo, hay que terminarlas y hacerlas bien, no por coyunturas.

Confió que el buen entendimiento tiene que llevar a un buen resultado, “hay que exigir lo que nos corresponde, no puede ser posible que en esta planic ie en donde estamos seamos amenazados en forma recurrentes por un mal manejo de presas como se vivió ya en el 2010 y en años pasados.

Argumentó que la naturaleza cambia y que el agua tiene memoria, por tanto que las obras de infraestructuras tienen y deben ser integrales. pm

06 tabasco

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Afirman el alcalde de Centla, Aquiles Reyes Quiroz y el titular de la API, Jorge Berdón Ramos

Urge que Conagua incluya desazolve

de Frontera y escolleras en el PHIT ARMANDO CHÁVEZ

Anita, el río González, el Usumacinta y el Grijalva.

1 No más

riesgos de inundación en esta zona de los ríos, porque por este punto salen todas las aguas que desfogan la mayoría de los ríos de Tabasco, coinciden Frontera u Armando Chávez

A

nte la visita que este día realizará el director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) a Tabasco, José Luís Luegue Tamargo, existen muchas inconformidades planteadas por los sectores empresariales y la ciudadanía en general a las autoridades federales resaltando la urgencia de realizar las obras necesarias para evitar catástrofes como la sucedida a Centla, declaró el edil municipal Aquiles Reyes quien comentó que dentro de estas acciones prioritarias de la Conagua debe quedar incluido el dragado y la construcción de escolleras del puerto de Frontera.

En ese mismo sentido, el director de la Administración Portuaria Integral de Tabasco, Jorge Berdón Ramos coincidió en afirmar que urge el dezasolve de la barra de Frontera para evitar riesgos de inundación en esta zona de los ríos, porque por este punto salen todas las aguas que desfogan la mayoría de los ríos

Si no hay dragado se corre riesgo de recurrentes anegaciones. de Tabasco, por lo que si no se quiere tener un tapón hidráulico que no permita un desalojo considerable de las avenidas de los ríos es necesario seguir invirtiendo más en las obras que le hacen falta al puerto de Frontera, porque ya quedó demostrado el año pasado que ante la falta de dezasolve de la bocana de este lugar las aguas que inundaron al estado tardaron más tiempo en salir de los lugares afectados que en 2007, cuando se sufrió de la gran inundación.

Obras que eviten inundaciones severas, reclama Aquiles Reyes

Aquiles Reyes destacó que en ésta visita del director general de la Coangua pondrá de nueva cuenta en la mesa la necesidad de incluir el dragado y escolleras porque es necesario recordarle al titular de Conagua que este tema es uno de los que se quiere tratar con el directamente para exponerle la importancia de contar con estos trabajos para garantizar un éxito del Plan Hídrico.

Agregó que hasta el momento en las acciones que se informan que se han hecho y se piensan hacer no se habla para nada del desazolve de Frontera, cuando hay que recordar que cuando sucedió la inundación de 2007 se tenía un

dragado de la bocana de 18 pies que provocó un desalojó rápido de las aguas concentradas en Villahermosa y otros municipios y ahora de nueva cuenta se volvió a prometer que se iba a dragar la bocana con ayuda de la Armada de México y hasta el momento los trabajos no se han culminado, pese a haber iniciado en octubre pasado. Destacó que además Conagua dejó serios estragos en casi todo el municipio al abrir ventanas en lugares que nunca se inundaban tanto como Simón Sarlat o los Chilapas, por lo que exigió que se tomen en cuenta los proyectos de desazolve de lagunas entre ellas Juliva Santa

Advierte el director de la Reserva de los Pantanos de Centla, Carlos Agustín Bautista Jiménez

Prioridad revisar la calidad del agua en Pantanos por desechos de anegaciones ARMANDO CHÁVEZ

1 Dijo que aunque

la inundación pudo ser benéfica para los humedales, arrastró mucha basura y animales muertos que conta-

minaron su agua Frontera uArmando Chávez

A

nte las inundaciones que se suscitaron el año pasado en el que se registraron anegaciones históricas como no se habían visto en la zona de los Pantanos de Centla, producto de las aguas que por las obras de conexión de lagunas que hiciera la Conagua, y

Carlos Agustín Bautista Jiménez.

que ocasionaron que el nivel de los ríos Usumacinta y Grijalva subieran más de lo que se habían visto en estas zonas, el director de la Reserva

de los Pantanos de Centla, Carlos Agustín Bautista Jiménez, mencionó que aunque se podría pensar que las inundaciones pudieron ser benéficas para estos humedales, urge que las autoridades competentes hagan un estudio de la calidad del agua que llegó a Pantanos, porque en la contingencia se arrastraron muchos desechos como basura y animales muertos que pudieron contaminar el agua.

El también biólogo declaró que las inundaciones del año pasado por una parte fueron benéficas para los Pantanos de Centla, porque permitieron que hubiera la suficiente humedad que permitió el florecimiento de mayor flora que ha provocado el arribo de más aves a la zona de los pantanos, lo cual es un indicador de

que cuando hay aves los humedales están sanos, por lo que mencionó que esperaba que las autoridades federales pudieran hacer un monitoreo de estos lugares para saber los tipos de aves que están arribando y si alguna especie se movió a otro lugar por las inundaciones.

Destacó que en el caso de los estragos uno de los problemas que trajeron las inundaciones del 2010, las cuales en su mayoría se debieron en la zona norte de Pantanos a obras de interconexión de lagunas como la que se hizo en los Chilapas es que los cuerpos de agua arrastraran muchos sedimentos y basura que provocan a la larga el azolve de las lagunas y arroyos así como el taponamiento de estos cuerpos de agua, pero lo más preocupante es el

Incluir escolleras y dragado de Frontera en PHIT: API Por su parte, el director del Apitab, Jorge Berdón declaró que tener dragado el canal natural de navegación de Frontera y construir las escolleras en este puerto son obras prioritarias porque es un punto vital y obligado para que las aguas que se concentran en las crecidas de los ríos desfoguen en el mar abierto por esta zona, pero al no estar con suficiente profundidad la drenación del agua puede resultar mas lenta y por ende provocar afectaciones en comunidades, por lo que es necesario que las autoridades federales hagan lo necesario por desazolvar la barra cuando menos en este año y el que sigue bajar el dinero para la construcción de las escolleras.

Resaltó que en su momento el propio gobernador de Tabasco, ha expuesto a Luegue Tamargo la urgencia de incluir a Frontera en el PHIT y también ha tratado de gestionar los recursos para que se logre desazolvar en este año la bocana obteniendo un recurso por 140 millones de pesos, con el objetivo de tener las concisiones optimas para evitar anegaciones importantes en los municipios principalmente en Centla y en el resto del estado como aconteció en 2010, en el cual al tener una barra de Frontera azolvada la drenación del agua que tenía inundadas varias partes del estado tardó en salir al mar. p m nivel de la calidad que tiene el agua en estos momentos debido a tanta basura que corrió por las descargas que recibieron los afluentes de las zonas inundadas.

Bautista Jiménez resaltó que hacía un llamado a las autoridades de investigación como las de la Universidad Juárez para que se realice en estos meses un monitoreo para saber como se encuentra la calidad del agua, porque con la labores de saneamiento que se hicieron en los lugares anegados que se encuentran en la zona de los Pantanos contribuyeron a descargar desechos de basura, agua estancada y hasta animales muertos.

Ante tal situación, algunos pobladores de Pantanos de Centla, solicitaron también a las autoridades de la Conagua hacer las obras necesarias para evitar más trabajos que para no perjudicar a la mayoría se implementaron en varias comunidades como ventanas de alivio que a la larga pueden provocar problemas ambientales como la posible contaminación de las aguas como lo manifestara el director de la reserva de los Pantanos de Centla. p m

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

tabasco 07

Informa que la CNDH avalará que se cumpla con la ley en las obras del Plan Hídrico que afecten viviendas

Humberto Mayans: el gobierno sigue abierto al diálogo con el PRD MILENIO

1 Anunciar

marchas en contra de la CFE, y una serie de acciones de resistencia civil no es el camino, sobre todo cuando están abiertas las mesas de trabajo en la Segob, sostiene el responsable de la política interna de Tabasco VillahermosauJorge Núñez

umberto Mayans Canabal dijo al PRD que la mesa de diálogo en la Segob sigue abierta, y aseveró que hay la total disposición de los gobiernos federal y estatal para llegar a acuerdos en temas relacionados con la CFE y la Conagua.

El secretario de Gobierno lamentó la postura del sol azteca en el sentido de anunciar una serie de marchas en contra de la CFE, como parte de una serie de acciones de resistencia civil.

Reiteró de inmediato la postura de los gobiernos federal y estatal para atender los problemas en las mesas de trabajo establecidas.

“A veces hay cerrazón, y yo

H

entiendo que si hay cerrazón de los gobiernos y de las instituciones, pues no queda más que luchar y presionar. Pero cuando se está abierto, como ya se dio fe pública, cuando estamos con la mano tendida para poder resolver los problemas vía el dialogo, hay que privilegiar eso sobre cualquier otra situación”, agregó en entrevista.

Reiteró el llamado del Gobierno de Tabasco a dialogar, a discutir, a reflexionar sobre los temas que a ellos les interesen.

Al mismo tiempo Mayans criticó la ausencia de los diputados perredistas en las mesas de diálogo de la Segob, no obstante que ellos mismos solicitaron su intervención a fin de lograr el pago de indemnizaciones a los afectados por la contingencia de 2010.

“No es con marchas o movilizaciones como van a resolverse los problemas que las comunidades tienen con la CFE o la Conagua.

“Estas acciones lo único que provocan es es meter tensión a las cosas y a nadie le conviene”, puntualizó enérgico.

Logros específicos Como muestra de la abierta postura del Gobierno estatal, dijo que en respuesta a la solicitud de los diputados perredistas encabezados por Juan José Paralta Fócil se inició un diálogo con la CNDH a fin de

“Esto va muy avanzado. Es una discusión técnica, científica y se está haciendo por parte de la mesa de trabajo instalada a petición del gobernador Andrés Granier en la ciudad de México.

“Pronto habrá resultados de esa mesa, así como de las obras de infraestructura que se tienen que construir en los próximos dos años. Se está definiendo la construcción de una presa de cambio de control debajo de Peñitas”, dijo el secretario de Gobierno.

Humberto Mayans Canabal, secretario de Gobierno. resolver las quejas presentadas por los propios diputados del PRD. Informó que en las mesas de la Segob, celebradas el martes 25, acudieron el gobierno del Estado, la CFE, Conagua y la CNDH, pero no asistieron los diputados perredistas.

A pesar de esta actitud del PRD, la mesa se instaló a fin de trabajando con la CNDH. Destacó que uno de los acuerdos específicos más relevantes logrados en la Ciudad de México es que, de ahora en adelante, en todas las obras de

infraestructura hidráulica de la Conagua donde se afecten viviendas y propiedades va a estar presente la CNDH para avalar que se cumpla con la ley.

Co n e l t e s t i m o n i o d e l a CNDH, resaltó, hay plena garantía de que se va a respetar la ley y no se va a atentar contra ningún ciudadano en sus derechos.

Respecto al tema de las “curvas guías” de las presas, adelantó que la CFE se ha comprometido a dar el resultado de esos estudios técnicos.

Luege Tamargo actualizará PHIT Interrogado sobre la presencia de José Luís Luege en Tabasco, quien este jueves sostendrá una reunión informativa en el Centro de Convenciones junto con el gobernador Andrés Granier, Mayans explicó que se hará una actualización del PHIT. “Se ha actualizado técnica y científicamente, con nuevas acciones y nuevos proyectos para que la c iudadanía los conozca y sepa cuál es el horizonte de ese programa en el largo plazo, pero también qué vamos a hacer en el corto y mediano plazo”, Por ejemplo, detalló, el programa de obras tendrá presupuestos multianuales para que puedan continuar y no estar sujetos a cualquier eventualidad de una reducción en su monto presupuestal. p m

Villahermosau Redacción

Pese a ausencia de diputados del PRD

A

Ratifican autoridades de Tabasco y Federación diálogo por contingencia

tentos a la necesidad de avanzar para resolver toda la problemática derivada de las inundaciones en Tabasco ocurridas en 2010, autoridades estatales se reunieron en el salón Rojo de la Secretaría de Gobernación con representantes de esta dependencia y funcionarios de Conagua, CFE e integrantes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, con quienes ratificaron la disposición al diálogo para resolver a través de esta vía todas las diferencias, siempre en beneficio de los tabasqueños.

En el encuentro, solicitado por el secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal a petición de legisladores locales del PRD, que no asistieron a la cita, a pesar de haberle solicitado ser el conducto para que el Gobierno federal instalará una mesa en la que pudieran ventilarse, discutirse y resolverse los temas relativos a las afectaciones provocadas por las inundaciones presentadas durante 2010, se dejó constancia del compromiso de las partes interesadas.

MILENIO

Al encuentro acudieron el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra, y el diputado Luis Felipe Madrigal Hernández.

Además, se ofrec ió total apertura para encontrar soluciones a los problemas de los tabasqueños, siempre bajo los principios de respeto a todas las ideologías y creencias, privilegiando el diálogo y la tolerancia para preservar la unidad, la armonía y la paz.

Cabedestacarqueestuvieronpresentes,elsecretarioEjecutivodelaGubernatura, Ignacio Álvarez López; el subsecretario de Delegaciones PolíticasyParticipaciónCiudadana,Andrés Madrigal Hernández; por parte de la federación,eldirectorgeneraladjunto de Delegaciones Zona Noreste de Segob,CarlosLópezKramsky;porlaConagua;CarlosEspinosaGonzález;yde CFE, José Manuel Fernández Dávila.

En el encuentro denominado “II Reunión de la Mesa de Derechos Humanos, en el marco de la Mesa de Trabajo sobre Temas Sociales”, al que acudieronelpresidentedelaJuntade Coordinación Política del Congreso del Estado, José Carlos Ocaña Becerra, y el diputado Luis Felipe Madrigal Hernández, se trataron los temas relacionados a la situación derivada de lacontingenciaysemostró–porparte de todos los interesados—la disposición para alcanzar acuerdos.

También asistieron, por la ComisiónNacionaldeDerechosHumanos (CNDH), el visitador Adjunto, Tomás Domínguez Fuentes, y el subdirector adscrito a la primera visitaduría, FranciscoNúñezSánchez,entreotras autoridades. pm

08 tabasco

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

No me faltará firmeza para defender a Tabasco, afirma el gobernador

Granier: no permitiré que nadie rompa la tranquilidad de los tabasqueños MILENIO

te el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012, anotó.

En ese contexto, felicitó a los inspiradores de dicha iniciativa para el desarrollo de Cárdenas, con visión a 2025, e hizo votos porque durante ese tiempo se fortalezca como un instrumento que de viabilidad a las justas aspiraciones de los cardenenses de más y mejor progreso.

Hoy se escuchan nuevamente voces que le apuestan a la división y a los enfrentamientos”, señaló en al asistir como invitado al lanzamiento del Plan de Desarrollo Estratégico 2010-2025 del municipio de Cárdenas 1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier Melo reiteró que durante su gobierno no permitirá que “nadaninadie”rompalatranquilidaddelostabasqueños.

“Hoyseescuchannuevamentevoces que le apuestan a la división y a los enfrentamientos”, señaló en al asistir comoinvitadoallanzamientodelPlan de Desarrollo Estratégico 2010-2025 del municipio de Cárdenas.

El jefe del Ejecutivo reiteró que no le faltará firmeza para defender a Tabasco y, para ello, aseguró que no caerá en provocaciones de ninguna índole.

Precisó que para hacer valer el imperio de la ley y asegurar que la gente viva, estudie, trabaje y se desarrolle en paz, su gobierno cuenta con la fuerza de la razón y de las instituciones pero, sobre todo, tiene la fuerza de la sociedad.

Granier convocó a conservar la unidad, toda vez que

El gobernador recibió muchas muestras de cariño y apoyo de la ciudadanía. mediante un tejido social sólido, los tabasqueños pueden combatir las adversidades.

“Sólo con unidad seguiremos transformando a Cárdenas y con unidad resolveremos los grandes problemas del estado”, reiteró el mandatario, quien estuvo acompañado por el alcalde Nelson Pérez García, y el presidente de la Canaco-Servytur municipal, Rubén Padrón García.

Andrés Granier recordó que hace cuatro años, su administración inició una nueva etapa de desarrollo, la cual tiene como base la unidad y la paz social que constituyen condiciones indispensables para in-

vertir, producir y trabajar.

Consolidar avances económicos Señaló que en lo que resta de su administración consolidará los avances económicos, sociales y educativos alcanzados hasta la fecha para dejar, en 2012, un estado más justo, próspero y competitivo.

El mandatario recibió una copia del Plan de Desarrollo Estratégico de Cárdenas, mediante el cual la delegación de la Canaco-Servytur ofrece tanto a la administración municipal como a los empresarios, productores y estudiantado, un amplio abanico de alternativas

que permitan fortalecer el desarrollo económico y social de los cardenenses a mediano y largo plazo.

En presencia del director del Campus Puebla, del Tecnológico de Monterrey, Rashid Abella Yunes, y los diputadoslocalesMiguelÁngelMoheno Piñera y Armando Beltrán Tenorio, el gobernadorrecordóqueTabasconecesitadetodos,porloqueeneseesfuerzo colectivo los empresarios son piezas fundamentales.

Por eso, el plan estratégico que ahora presentan los hombres de negocios de este municipio, es tan importante como lo son las obras y acciones que la administración estatal impulsa en todo Tabasco median-

Reconocimiento En el acto, el presidente de la Canaco local entregó un reconocimiento a Abella Yunes, representante del instituto académico que diseñó el estudio.

Padrón García mencionó que el documento que se presenta sintetiza las aspiraciones de un grupo de cardenenses que desde hace cuatro años trabajan coordinadamente con espíritu empresarial.

Aseguró que el plan plasma la visión competitiva con la que aspiran a vivir quienes nacieron, crecieron y echaron raíces profundas en Cárdenas.

Asimismo, agradeció el apoyo que para su elaborac ión ofrecieron Andrés Granier, el municipio, así como la Secretaría de Economía, y a la vez, puso a disposición de la sociedad sus planteamientos.

Por su parte, el alcalde afirmó que Cárdenas era un municipio rezagado, pero ahora, su gente trabaja para recuperar la grandeza del segundo municipio en importancia de Tabasco, para alcanzar las expectativas que la sociedad encomienda. pm

Todo se respaldará por votación en el pleno, asegura

Análisis responsable de la reforma electoral, pide Ocaña MILENIO

El PRI privilegió el ordenamiento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por sobre la homologación de elecciones locales con la federal, resaltó 1

Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

E

l análisis responsable en la reforma electoral, sobre todo en el trabajo de redistritación que, por criterio poblacional, ordenó la Suprema Corte de Justicia de la Nación, exigió José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado a la Comisión de Asuntos Electorales que

encabeza el legislador Fernando Morales Mateos.

“Todo derivará en un dictamen, que revisaremos todos los diputados de este Congreso del Estado, en torno a las adecuaciones constitucionales y a la ley secundaria en materia electoral, opinión que se respaldará a través del derecho al voto en el pleno, si está de acuerdo o no”, puntualizó.

Enmendó a plana a su compañero de bancada, Fernando Morales, presidente de la Comisión de Asuntos Electorales, en el sentido de que la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional presentó una iniciativa de reforma a la ley y a la Constitución Política del Estado, en lo que respecta al mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

El criterio deberá cambiar de asignación a los distritos de mayoría geo-

gráficos para que en adelante sea poblacional, “nosotros como fracción del Partido Revolucionario Institucional presentamos la propuesta en ese sentido”.

Aclaró que en su caso particular el PRI privilegió el ordenamiento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por sobre la homologación de elecciones locales con la federal, prevista esta para el uno de julio de 2012.

Reconoció que quienes sí plantearon la iniciativa de concurrencia en la celebración de comicios locales, en la misma fecha que los federales, fueron las fracciones del Partido Verde Ecologista, Acción Nacional y el de la Revolución Democrática.

José Carlos Ocaña Becerra planteó, sin embargo, que dichas iniciativas coincidentes deben ser revisadas en la mesa, si es sólo la de Gobernador o

José Carlos Ocaña Becerra. bien se incluyen presidentes municipales. Regidores y diputados al Congreso del Estado.

“Es algo –advirtió- que se tiene que revisar con mucha calma, con detenimiento en la mesa y con mucha responsabilidad, el tema de la reforma electoral orientada a la homologación”. p m

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

tabasco 09

Convocan a Junta Previa para elegir a la mesa directiva

Empieza en febrero segundo año de ejercicio de la LX Legislatura VillahermosauRedacción

l próximo martes 1 de febrero, iniciará el Primer Período Ordinario de Sesiones del SegundoAñodeEjercicioConstitucionaldelaLXLegislatura alHonorableCongresodelEstado.

Anteello,enlapenúltimasesiónde laComisiónPermanentecelebradaeste miércoles, el presidente de la misma, José Carlos Ocaña Becerra, instruyó al Oficial Mayor para convocar a los diputadosaJuntaPrevia,afindeelegir a los integrantes de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, que coordinará los trabajos legislativos del 1 al 28 de febrero próximos.

Conforme a lo planteado en el artículo 19 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo, al término de la última sesión de la Comisión Permanente, se efectuará una Junta Previa, a la que invitan a todos los integrantes del Congreso del Estado, para elegir a la mesa directiva.

Durantelasesiónrealizadaenlasala dejuntasdePresidencia,participaronlos integrantesdelaComisiónPermanente, diputados José Carlos Ocaña Becerra, Fernando Enrique Gómez Ascencio, JavierCalderónMena,CarlosDelaCruz Alcudia y Agustín Somellera Pulido, además de los diputados Andrés CeballosÁvalos,JuanJoséMartínezPérez y Humberto Villegas Zapata.

Cabe mencionar que en el apartado de correspondencia recibida, el secretariodelaComisiónPermanente, Fernando Enrique Gómez Ascencio, dio a conocer que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibió de los integrantes del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco A.C, una propuesta para reformar la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios de Tabasco.

Dicha propuesta se turnó a la Comisión de Fomento y Desarrollo Industrial, Económico, Artesanal, Comercial y Turístico, para su análisis y dictamen correspondiente.

Tambiéninformólarecepcióndeun documento enviado por la Comisión EstataldeDerechosHumanos(CEDH), en la que propone reformas la Ley en la materia, la cual fue turnada a las ComisionesdeGobernaciónyPuntos Constitucionales;deDerechosHumanos;deAtenciónaGruposVulnerables, PersonasconCaracterísticasEspeciales y Adultos en Plenitud; de Seguridad Pública,ProtecciónCivilyProcuración de Justicia y a la de Infancia, Jóvenes, Recreación y Deporte.

Altérminodelasesión,seconvocó para la próxima, que se realizará el lunes 31 de enero, a las 12:00 horas, en la cual clausurarán los trabajos de la misma correspondientes al Segundo Periodo de Receso del Primer Año de Ejercicio Constitucional, y al término realizarán la Junta Previa para elegir a la mesa directiva por el mes de febrero. pm

E

Ocaña encabezó la penúltima sesión de la Comisión Permanente celebrada este miércoles.

10 tabasco

jueves 27 de Enero de 2011

Ignacio Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco)

En diciembre

Proveerá Walmart este año desde Obtiene Pemex Tabasco mercancía a Guatemala producción MILENIO

“Van a salir directamente del Cedis que tienen en la carretera VillahermosaCárdenas, hacia Guatemala en primera instancia, y después sería San Pedro Sula, en la parte de Honduras", destacó el funcionario 1

Villahermosau Luis E. Méndez

ste año el Grupo Walmart México y Centroamérica iniciará el envío de mercancía desde su Centro de Distribución (Cedis) en Tabasco a sus tiendas en Guatemala y Honduras, por la carretera internacional Tenosique-El Ceibo, con lo que se fortalecerá la salida en su uso comercial de esa vía, informó Ignacio Lastra Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco).

En entrevista luego de la inauguración de la primera tienda Sam’s Club en Cárdenas, el funcionario indicó que los directivos de Grupo Walmart México y Centroamérica –que opera Sam’s Club-- le notificaron que el siguiente “paso” de la firma es iniciar la proveeduría de mercancía, desde Tabasco, a las tiendas que opera en Guatemala y Honduras.

Reconoció que actualmente el comercio entre México y Guatemala, en el punto conocido como El Ceibo, se da de manera focalizado ya que los guatemaltecos que residen en esa franja fronteriza acuden a Tenosique a surtirse de víveres, o de tabasqueños y ciudadanos de otras entidades cercanas que van a adquirir mercancía, principalmente ropa, del lado guatemalteco.

“Lo que necesitamos es aprovechar ese flujo y sacar mucho más productos tabasqueños por esa vía, que van desde las frutas y verduras, hasta abarrotes”, insistió.

Aclaró, sin embargo, que se deberán cumplir las normas de sanidad y comercial de Guatemala para iniciar formalmente el envío de mercancía.

Destacó, además, que también representa que los 525 productos tabasqueños que

E

más alta en 7 meses En el año, la producción se estabilizó, al ubicarse en un promedio de 2 millones 576 mil barriles diarios, 1 por ciento menor a la de 2009

1

El titular de la Sedeco y presidente del Comité Técnico del FIDEET se reunieron con productores.

Detallan la operatividad y constitución del Fideicomiso

Plataneros incluidos en el sector productivo del FIDDET

1 El volumen

de las exportaciones de crudo promedió un millón 361 mil barriles diarios, informó la paraestatal Villahermosau Redacción

Villahermosau Redacción

A

l reunirse con productores de plátano de la entidad, el secretario de Desarrollo Económico, Ignacio Lastra Marín, señaló que el Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las empresas en el estado de Tabasco (FIDDET) busca fortalecer con programas de financiamiento a empresas de nueva creación así como a las ya establecidas.

En mesa de diálogo con Adrián Prats Leal, presidente de la Unión Agrícola Regional de la Sierra del estado de Tabasco de productores de plátano, el titular de la Sedeco y presidente del Comité Técnico del FIDEET, explicó la operatividad del fideicomiso enfatizando que el esquema queda abierto al sector productivo sin la necesidad de pertenecer a una cámara, puntualizando que el Consejo Coordinador Empresarial es la primera instancia de revisión de los programas de financiamiento.

Subrayó que el fideicomiso está enfocado a empresas que generen valor agregado como el industrial, comercio y servicio así como las del ramo de la construcción, y es en el sector industrial donde tienen cabida como productores.

se venden en las tiendas de autoservicio de la empresa, como Walmart, Sam’s y Aurrerá, incursionen en el mercado centroamericano.

“Ya están trabajando muy fuerte para iniciar este mismo año… entrar a Centroamérica, y entrar a Centroamérica, es fortalecer la salida por El Ceibo, pero además es llevar muchos productos tabasqueños, que ya están dentro de Walmart, que

Entre las inquietudes del presidente de la Unión Agrícola Regional de la Sierra del estado de Tabasco de productores de plátano, surgió el interés de participar para el siguiente año en el comité técnico del fideicomiso comprendiendo que la rotación de éste es de manera anual. Asimismo, se mostraron receptivos e interesados en la operatividad del fideicomiso para lo cual se les dio una plática sobre cómo puede aplicarse y beneficiarlos en su sector.

Por su parte, Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCET) y uno de los titulares del Comité Técnico del FIDEET, subrayó la importancia de la participación del sector platanero y/o productivo del estado a como se establece en la Ley de Fomento Económico.

Aclaró, que en ningún momento se les ha excluido, especificando que el fideicomiso es para las empresas establecidas en Tabasco y no para el Consejo Coordinador Empresarial. Señaló que en la primera oportunidad que exista se invitará al sector platanero para que dialogue con el comité integrado.

Atestiguaron esta mesa de diálogo los productores plataneros, Fernando Fernández Díaz y Jesús Ordaz Salcedo. p m

ya están dentro de Sam’s, a los Cedis y empezar a llevarlos a los mercados centroamericanos”, dijo.

“Van a salir directamente del Cedis que tienen en la carretera Villahermosa-Cárdenas, hacia Guatemala en primera instancia, y después sería San Pedro Sula, en la parte de Honduras”, agregó.

“Van a surtir a las tiendas que tienen allá, y el Centro de

Distribución que tienen aquí lo que haría es llevar muchos productos tabasqueños”, insistió.

Ante esa oportunidad comercial, subrayó el funcionario, es necesario seguir fortaleciendo el programa de emprendedores y desarrollo de incubadoras de empresas para poder manufacturar más productos tabasqueños que puedan incursionar en ese mercado. p m

P

EMEX obtuvo el pasado mes de diciembre la producción más alta de crudo en los últimos siete meses, con un promedio de 2 millones 574 mil barriles diarios.

En el año, la producción se estabilizó, al ubicarse en un promedio de 2 millones 576 mil barriles diarios, 1 por ciento menor a la de 2009.

Asimismo, el volumen de las exportaciones de crudo promedió un millón 361 mil barriles diarios, lo que representó un incremento de 11 por ciento con relación al año anterior.

El valor total de dichas exportaciones, en flujo de efectivo, se ubicó en 35,919 millones de dólares, superior en más de 10 mil millones al de 2009, lo que equivale a un aumento de 40 por ciento.

El precio promedio en el año de la mezcla mexicana de exportación fue de 72.33 dólares por barril.

Respecto a la producción de gas natural, PEMEX obtuvo de sus diversos campos una producción de 7,020 millones de pies cúbicos diarios, cantidad ligeramente inferior en 0.2 por ciento a la del año previo.

De esta producción, casi 40 por ciento se obtuvo de las regiones marinas, en tanto 65 por ciento correspondió a gas asociado y el resto al no asociado. p m

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Zona Urbana

11

Editoras: Claribel Córdova C. / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

A pesar de que se realizan hasta cien operaciones de este tipo al año

En espera 150 infantes para cirugía de corazón MILENIO

El motivo es que que durante dos años aminoró el volumen de intervenciones cardiovasculares debido a mejoras al Hospital del Niño como quirófanos de avanzada tecnología 1

VillahermosauEduardo Beltrán

A

pesar de que se realizan hasta cien cirugías de corazón al año en el Hospital del Niño Rodolfo Nieto Padrón, existe una lista de espera de por lo menos 150 pacientes y los que siguen acumulándose, dio a conocer el doctor Juan Antonio Nemer del Campo, cardiólogo del nosocomio.

El motivo es que que durante dos años aminoró el volumen de intervenciones cardiovasculares debido a las remodelaciones y mejoras que ahora tiene el hospital, tales como quirófanos que se dotaron de avanzada tecnología.

Para combatir un poco el rezago involuntario, justo ahora se encuentra en Tabasco el doctor Antonio Moreno Hidalgo, cirujano cardiovascular formado en el Hospital General de México, en

Combate nosocomio el rezago involuntario debido a que casos siguen acumulándose. una jornada se cirugía cardiovascular que pretende sacar adelante a los pacientitos más complicados, más los que intervengan operen el grupo de galenos del centro pediátrico.

Juan Antonio Nemer del Campo indicó en este sentido que en esta gestión del químico Andrés Granier Melo se logró la remodelación de áreas del Hospital que hacían falta, adaptaron las salas quirúrgicas a la tecnología avanzada y de igual forma los sitios de consulta externa.

Consideró que la inversión es importante, pero el tiempo que demoró toda esta remodelación aminoró el volumen de operaciones del corazón en un año y se acumularon pacientes, sobre todo complicados.

Sobre la visita del especialista Antonio Moreno Hidalgo en la Jornada de Cirugía de Corazón, señaló que se realiza con el apoyo del Patronato del Hospital del Niño “Corazón de Niño”, presidido por el médico Alberto Banuet Abhari, situación que permite

jornadas de asistencias quirúrgicas a pacientes complicados lo más rápido posible, y también mantener a galenos acordes a las nuevas técnicas.

Este médico Antonio Moreno operó ayer un caso complejo de un niño de diez años. Tenía una cardiopatía congénita cianógena, es decir, que no le llegaba suficiente sangre a sus pulmones, tomando en cuenta que el paciente cianótico normalmente se mantiene morado de sus manos, están limitados para funcio-

nes tan simples como caminar debido a que se fatigan. Cuando les llega más sangre a sus pulmones su vida cambia por completo, puede hacer actividades normales respecto a su edad.

Hoy Antonio Moreno opera a una pacientita de un año de edad, portadora de una cardiopatía compleja llamada Atresia Pulmonar, padecimiento en que no hay continuidad entre el corazón y la arteria pulmonar, no llega suficiente sangre a los pulmones y por lo tanto urge operarse.pm

GILBERTO VILLASANA

Se pretende realizar cincuenta intervenciones al mes de mayo

Realizan en Hospital del Niño Jornada de Cirugía Cardiovascular VillahermosauEduardo Beltrán

D

uranteestasemanaseefectúa la Jornada de Cirugía Cardiovascular en el Hospital del Niño Rodolfo Nieto Padrón, en la cual se ha logrado con éxito tres intervenciones. La idea es realizar por lo menos una al mes y operar a seis pacientitos, aparte de los que ya estén programados.

El especialista en cardiología, Juan Antonio Nemer del Campo, detalló en este sentido que en dichas jornadas apoya el doctor Antonio Moreno Hidalgo, quien es cirujano cardiovascular del Hospital General

de México y que fue jefe de Cirugía de Corazón en el Instituto Nacional de Pediatría. “un experto en la materia”, lo consideró.

Al indicar que de manera programada, del actual mes a mayo se pretenden realizar cincuenta intervenciones de corazón, Nemer del Campo especificó que contemplan una jornada de cirugías mensualmente, a fin de operar de cuatro a seis infantes más de los planeados Tras indicar que la Jornada de Cirugía Cardiovascular es impulsada por el patronato del Hospital del Niño “Corazón de Niño A.C”, mencionó que según las estadísticas, en

Tabasco nacen en promedio 400 infantes con problemas cardiacos al año, de esos, 200 necesitan cirugía en un lapso corto, 100 más requieren cirugía inmediata, en tanto, los otros 100 muchas veces no se detectan, se descubren más grandes o son pacientes que fallecen y, al no hacerles autopsia, no se sabe ni de qué murieron, pero según las estadísticas entran en ese porcentaje.

“Tenemos programados 18 pacientes de cirugía hasta el mes de mayo, de corazón abierto tenemos programados entre uno y dos por semana. De corazón cerrado el mismo número aproximadamente, en-

Juan Antonio Nemer detalló que el doctor Antonio Moreno Hidalgo está apoyando con cirugías tonces serán unos 40 aproximadamente hasta mayo, más las cirugías de vía cateterismo, un promedio de 60 pacientes en cinco meses”, abundó Nemer del Campo.

Para estas cirugías el nosocomio de pediatría cuenta con tres cardiólogos: uno hemodinámico, dos cirujanos, a los que se suman dos anestesiólogos y un grupo de

ocho enfermeras quirúrgica más la percusionista y dos que apoyan el servicio.

-¿Cuánto durará esta jornada de cirugía cardiovascular?“Esta semana y veremos en qué fecha podamos hacerla, buscamos que sea cuando menos una vez por mes y estar metiendo de cuatro, además de los programados” -¿Qué tanto se puede complicar una cirugía de corazón?“Se pueden complicar tanto o no.

Puedes tener un infante que operas de corazón abierto y en pocos días te pide una coca-cola, o al más sencillo de corazón de pasa cinco días en la terapia. La diferencia con otras especialidades es que nosotros siempre requerimos de terapia intensiva y mínimo se quedan dos días en la terapia”.

-¿Cuál es el padecimiento cardiaco más frecuente de los niños?“La comunicación interventricular y el conducto arterioso. pm

12 zona urbana

1 El alcalde Jesús Alí,

comienza el más ambicioso programa de regularización de la tenencia de la tierra Villahermosau Redacción

E

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

l Ayuntamiento de Centro, continuará avanzando con el apoyo de los gobiernos federal y estatal en la regularización de predios en zonas como la colonia José María Pino Suárez, la villa Pueblo Nuevo de Las Raíces y toda el área limítrofe del municipio, confirmó el alcalde Jesús Alí, al entregar 150 títulos de propiedad a familias de 15 colonias y comunidades.

“Tenemos el programa de regularización más ambicioso en la historia del municipio, para lo cual estamos trabajando coordinadamente con las Comisiones federal y estatal de Regularización de la Tenencia de la Tierra, y donde se necesite el apoyo del Congreso, tendremos que pedirle que nos resuelvan para otorgar a la población certeza jurídica, con el profesionalismo y la justicia social que ustedes merecen”, asentó el edil ante beneficiarios reunidos en la plaza central de Palacio municipal.

A nombre del gobierno federal que encabeza el presidente Felipe Calderón, la delegada de la CORETT, María del Carmen García Muñoz Aparicio, felicitó al alcalde capitalino porque --haciendo valer el artículo 115 constitucional-- “por primera vez en la historia del municipio está escriturando, cumpliendo el sueño de las familias”, así como por ser un representante popular que (en compañía de su Cabildo), está en constante movimiento para beneficiar a los ciudadanos, por lo que continuarán trabajando

Agradecen familias títulos de propiedad

Reciben escrituras 150 vecinos pertenecientes a 15 localidades

MILENIO

„ claves Beneficiadas q Ranchería Alvarado Jimbal, ranchería Acachapan y Colmena, Villa Ocuiltzapotlán, colonia Tamulté de las Barrancas

q SVilla Macultepec, olonia Sabina-Ranchería Plátano y Cacao, colonia Guadalupe Borja de Díaz Ordaz, colonia Espejo IRanchería Buenavista

q Villa Luis Gil Pérez, fraccionamiento Heriberto Kehoe Vicent, colonia Gaviotas Norte, colonia Atasta de Serra, colonia José María Pino Suárez coordinadamente.

En tanto, la coordinadora de la Comisión Estatal (CERTT), María del Carmen Hernández Zamora, reconoció al edil Jesús Alí porque inició y culminó, los trámites de escrituración en menos de tres meses.

En otros gobiernos, el proceso era muy lento y cuando estaban por terminar había cambio de administración y 8 que iniciar nuevamente todo el camino; con este logro, se abren las puertas al programa de regularización de Centro para beneficio de muchas comunidades, agregó.

De su lado, el secretario del

Actual administración termina con décadas de incertidumbre derivadas de la inseguridad patrimonial Ayuntamiento, César Rojas Rabelo, aseveró que la administración de Centro, está trabajando para mejorar la calidad de vida de las familias, darles más y mejores servicios, igualdad de oportunidades y acciones de justicia social.

“La mejor forma de gobernar, es al lado de la gente, escuchando y atendiendo sus necesidades, y esa cercanía nos ha permitido identificar sus necesidades, así como buscar los medios para solucionar los problemas”, apuntó.

Refirió que el primer regidor, les instruyó para que con responsabilidad y sentido de justicia, resolvieran problemas que se pre-

sentaran y entregaran los títulos de propiedad a estas familias para terminar con décadas de zozobra, confusión e incertidumbre, dándoles garantía legal al patrimonio de los que en esta ocasión, resultaron beneficiarios.

Cumplen anhelos En ese sentido, Jorge Noé Maldonado Acosta, director de Asuntos Jurídicos, observó que quienes recibieron su documento de propiedad, llevaban más de 15 años de gestión, e incluso algunos trámites databan de la época de sus abuelos; “pero esta administración está demostrando que va

Recibe “Llaves de los Valores” en el jardín de niños

Confirman compromiso educativo con entrega de equipo infantil en Lindavista VillahermosauRedacción

C

omo parte de su compromiso con la educación de las nuevas generaciones en el municipio y en el afán de propiciar el desarrollo físico, mental y lúdico en estudiantes de preescolar, el alcalde de Centro, Jesús Alí, hizo entrega de un nuevo kit de juegos infantiles, ahora al jardín de niños “Lindavista”, ubicado en la colonia del mismo nombre.

“No podemos comprender un mundo mejor, sino a través de la educación pero no como un esfuerzo aislado de los maestros, sino como un trabajo integral basado en la confianza de los padres, en la responsabilidad de los maestros y en el cumplimiento de las autoridades”, expresó el edil capitalino.

Después de ser recibido efusivamente por los niños del plantel con cartulinas y pancartas alusivas a su llegada, el presidente

Insta Alí a maestros, niños y padres de familia, enarbolar la integración familiar como eje central de la educación. municipal recibió de manos de la niña Rosa Mariana, las Llaves de los Valores, reconocimiento que le brinda la institución por su vocación social, humanitaria y de trabajo en el reforzamiento de los valores en los trabajos de su administración.

La directora de la institución, Flor Alba Carvallo dijo que este tipo de donaciones, demuestran

el enfoque educativo del primer regidor Jesús Alí, “ya que los juegos infantiles favorecen el desarrollo físico y mental de nuestros niños, así como su interacción social con sus compañeros, por eso en reciprocidad, hemos entregado las Llaves de los Valores a un hombre que cumple lo que promete”.

En igual sentido se pronunciaron la delegada de la colonia

sede, María del Carmen Bravata y la presidenta de la sociedad de padres de familia, Viviana López Hernández, quienes se dijeron satisfechas por tan significativo apoyo para los pequeños que espontáneamente agradecieron al presidente municipal con sonrisas.

En su momento, la directora de Educación, Cultura y Recreación

a mejorar las condiciones de vida de la gente, por lo que vendrán más regularizaciones, más títulos en beneficio de las familias de Centro”.

Asimismo, a nombre de los beneficiarios, Freddy Chablé Torres, agradeció a la autoridad municipal, haber hecho realidad esta gestión que no cumplieron administraciones anteriores, “que sólo nos prometieron y nos hicieron perder el tiempo, pero hoy hay un presidente que cumple su palabra empeñada, que por fin nos hace justicia y volvió realidad este sueño de tener nuestros títulos de propiedad”.pm

(Decur), Rosa María Romo recordó que la educación y la exaltación de los valores, constituyen uno de los puntos primordiales del gobierno de Jesús Alí, quien refrenda su compromiso con este sector por medio del Programa de Valores y Desarrollo Integral, así como el de becas, denominado En la Educación Todos Somos el Centro y el de Juegos Infantiles, programas todos que este año habrán de consolidarse y ampliarse a favor de alumnos de los diferentes niveles educativos en el municipio.

Jesús Alí correspondió a padres de familia y educadoras por el apoyo a su proyecto de gobierno y señaló que seguirá trabajando con bases firmes, de cara al pueblo, por lo que pidió a paterfamilias que procuren una mejor integración familiar.

“Sí a la modernidad, pero sin perder los valores, la esencia que es la integración de las familias”, concretó el munícipe para después realizar un recorrido por todo el plantel. Aquí directivos y padres de familia solicitaron el apoyo para el techado de algunas aulas que están solamente con tejas, a lo que de inmediato el presidente de la obra pública, cooperó con una aportación económica para la realización de la techumbre.. pm

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

La cita es en el plantel 29 del Colegio de Bachilleres; entrada libre

zona urbana 13 MILENIO

Abordará el primer Video Foro-debate del año acceso a información ambiental 1 El evento se

llevará a cabo hoy jueves 27, a las 10 de la mañana con la proyección del documental Código verde, acceso a la información, VillahermosauOscar Hernández

E

ste jueves 27 de enero, a partir de las 10:00 horas, en el auditorio del plantel 29 del Colegio de Bachilleres de Tabasco se realizará el primer Video Foro-Debate del año con la proyección del documental Código verde, acceso a la información y los comentarios de la bióloga Gloria Olimpia Castillo Blanco. La entrada es libre.

Bajo el tema “El acceso a la información ambiental como un derecho y herramienta para la participación social”, este documental se presenta dentro del programa Cultura y Sustentabilidad Arte por la Tierra que coordina del Instituto Estatal de Cultura y el cual tiene por objetivo la promoción y difusión de la cultura ambiental por medio del cine y documentales, a fin de sensibilizar a la población sobre los daños que enfrenta el planeta.

Los Video Foro- Debates son coordinados por Eduardo Limón Aguirre-Berlanga y se realizan el último jueves de cada mes con la participación de un especialista, quien hace una presentación y comentarios sobre el tema central y al final abre el espacio para la participación del público asistente.

La ponente Gloria Olimpia Castillo Blanco es bióloga por la Universidad Nacional Autónoma de México con experiencia en la conceptualización y desarrollo de proyectos educativos y culturales, cuya característica principal ha sido el aprovechamiento de los medios de comunicación para la difusión de la temática ambiental y la promoción de la participación comunitaria.

Entre otras labores, es creadora del diseño y desarrollo de la RED Multimedia de Ecología, Recursos Naturales y desarrollo sustentable que compila y procesa información en cuanto a recursos naturales, ecología y desarrollo sustentable en televisión, vídeo y CD Rom. Participa en los Centros de Información Ambiental Tabasco, Guanajuato, San Luis Potosí, Estado de México, Nayarit y Tlaxcala, además de crear el concepto de “Unidades Móviles de Edu-

cación Ambiental y Participación Ciudadana” para el desarrollo de sesiones de información y sensibilización en la gestión ambiental ante grupos locales.

Es coautora del Libro de texto

Alternativas Educación Ambiental para tercer año de secundaria editado por Oxford University PressHarla, así como diversas guías y publicaciones de educación ambiental. pm

Difunde evento la temática ambiental y la promoción de la participación comunitaria.

14 zona urbana

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

entrevista:

Isidoro Villator Poeta tabasqueño

por Juan de Jesús López JUAN DE JESÚS LÓPEZ

Isidoro Villator, poeta tabasqueño.

"ESCRIBO PARA CUESTIONAR LA REALIDAD" El poeta tabasqueño estrena su tercer libro de poesía que lleva por título “Pequeñas cuerdas en el estanque de los trampantojos”, libro en el que conviven poemas de largo aliento con minucias y hasta con poemas en bajo el amparo de la vendita imaginería.

que la realidad que sí vemos es o puede ser una ilusión.

“En el plano del discurso poético yo planteo la pregunta, somos lo que creemos que somos o somos otra cosas que ni siquiera nos imaginamos”.

El libro “Pequeñas cuerdas en el estanque de los trampantojos” es muy probable que se presente durante las jornadas literarias del Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer que se convoca desde Villahermosa para el mes de febrero, durante las celebraciones pellicerianas.

Villator (Villahermosa, 1959) concuerda en que con respecto a sus dos anteriores libros en lo técnico hay un salto en el uso del verso y del poema, pero es un salto que va guiado precisamente por la lectura de ese libro científico que le dio la impresión de vivir un libro de fantástico que se parece a la ciencia ficción.

La lectura de ese libro cambio en parte su forma de escribir, al leerlo lo puso a fantasear con las interpretaciones que como lector hiciera del libro “El universo elegante” y a armar un universo fantástico-poético a través de varios apartados que llamó manojos de cuerdas.

“Mi intención es montar una historia fantástica un tanto a lo borgeano. Menciono a Borges precisamente porque paralelo a la escritura estaba leyendo los cuentos del maestro argentino y su influencia en el sentido fantástico es evidente:

“Llegué a este lugar de las múltiples formas de los espejos, donde se aojan las geometrías hiperneanas….

“En el último manojo se cuenta la historia de una ciudad que se llama Hipernón que se menciona desde el inició del libro, una ciudad que existe en el mundo de la imaginación.

-¿Es una propuesta de los fantástico?

-Ahora que lo veo así, tienes razón, es un discurso diferente que se nutrió de la arboleda de la imaginación. Sí, esa es su propuesta.

-Este libro tiene también, desde mi punto de vista como lector, resonancias de la poesía de dos autores tabasqueños: Jeremías Marquines con su libro “De más antes los todos muertos” y el otro es Teodosio García Ruiz con su libro “Furias Nuevas” donde han incursionado en el discurso de lo fantástico y lo simbólico para evadir el discurso meramente referencial.

-A mí me encanta su poética precisamente por esos elementos fantásticos que muy poco se encuentra en la tradición poética. Puede haber influencia porque es una de mis lecturas preferidas y ya sabemos que todos tenemos influencia de todos. Cuando uno escribe, es un río de cosas que llegan hasta ti, desde lo más antiguo hasta lo que viviste el día anterior, incluso lo que pasa por tu cabeza en el momento que te sientas a escribir.

Ahora, por el lado de Teodosio García Ruiz acepto mi ignorancia y declaro que no lo he leído. Tengo el libro, incluso firmado y con telarañas, creo que los huevos de las salamandras que vi la última vez ya se convirtieron en salamandritas y lo están leyendo primero que yo. Y bueno, si tiene eso que dices le voy a desempolvar.

-¿Para qué adoptas los fantástico en tu poesía?

-Para cuestionar la realidad, desde que inicié el libro, mi intención fue cuestionar la condición humana a partir de la imaginación. En el libro, si lo leen, ahora hablo como lector, es una crítica a la pequeñez de la condición humana. Uno vive un optimismo ilusorio de la vida.

-¿El libro es muy complejo para un lector común?

-Mira, ahora que me llegó el libro lo volví a releer y en efecto es muy elaborado y hasta cierto punto hermético pero toda la poesía exige un esfuerzo de lectura y confío en que encontrará cuando menos uno o dos lectores. Yo siento que es mejor tener menos lectores que sacrificar la poesía para poder llegar a más. pm

disparos

E

l poeta tabasqueño Isidoro Villator estrena su tercer libro de poesía que lleva por título “Pequeñas cuerdas en el estanque de los trampantojos”, libro en el que conviven poemas de largo aliento con minucias y hasta con poemas en bajo el amparo de la vendita imaginería.

Es una caja de resonancias hacia el interior porque todo el libro es un solo poemario y hacia el exterior porque también están la presencia de varios escritores que son la preferencia del autor y hasta de la ciencia, que fue el punto de partida.

Siguiendo su propio título, en “Pequeñas cuerdas en el estanque de los trampantojos” Villator busca el efecto óptico-poético (un trampantojo es un efecto óptico que se usa en las pinturas donde parece que el personaje sale del cuadro) como estrategia para llegar a la fantasía y enfrentar la realidad.

Es un tomo con el cual el poeta empieza a amarrar un proyecto poético que inició en 1991 con su plaquette “Piel de cristal” y continuó con “Espiral de polvo humano” publicados cinco años después y ahora prolonga o mantiene.

Sobre cómo surge la visión poética que propone, Villator nos dice:

“Efectivamente es un libro que desde el mismo título da una idea de por dónde va el asunto: el estanque, las cuerdas, el trampantojo. En realidad es un juego de la imaginación, es una ilusión óptica para llegar al juego de la imaginación.

“Hacia el interior del poemario, esas voces que dices son las voces de los animales, de los insectos que se la prestan al ser humano. Pero este libro, ese mundo nace provocado por la lectura de un libro que no tiene nada que ver con la poesía ni la narrativa que se llama El universo elegante, es un libro de divulgación científica publicado en 1999 y fue escrito por Brian Greene.

“Es un libro que pareciera que no tiene nada que ver con la literatura porque es un libro científico donde trata de explicar su visión del universo a través de las teorías de las cuerdas, por eso algunas menciones que aparecen pero están metamorfoseadas por la poesía.

“Es un libro que realmente me impacto porque en la medida que uno avanza en sus páginas uno se detiene y se pregunta seriamente si no está leyendo ciencia ficción o poesía porque se trata de una visión del universo en lo micro, de cosas que no vemos, esa perspectiva nos plantea

Caja de resonancias

" Busca el efecto óptico-poético (un trampantojo es un efecto óptico que se usa en las pinturas donde parece que el personaje sale del cuadro) como estrategia para llegar a la fantasía y enfrentar la realidad".

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

Los mejores en Prueba ENLACE-Historia 2010

Entrega Luque Greene equipos de cómputo a estudiantes destacados GILBERTO VILLASANA

1La secretaria de

Educación afirmó que el gobierno de Andrés Granier trabaja para dejar un presente mejor y un futuro asegurado a las nuevas generaciones Villahermosau Luis E. Méndez

L

a secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, convocó de nuevo a maestros y padres de familia a seguir conjuntando esfuerzos “para lograr de una vez por todas la calidad educativa que necesita el estado; pues si así se hace, se habrá luchado por México, por Tabasco y por nuestros niños”.

Al encabezar la ceremonia de entrega de 21 equipos de cómputo a los mejores resultados en la Prueba ENLACE-Historia 2010, la titular de la SE afirmó que con resultados eficientes a nivel nacional,

Con el gobernador como aliado del sector educativo, se han obtenido eficientes resultados a nivel nacional, como es en Telesecundaria y educación indígena. como los obtenidos en escuelas telesecundarias y en educación indígena, se pone de manifiesto que el gobierno de Andrés Granier está trabajando con rumbo cierto y seguro, y que el mandatario sigue siendo el aliado del sector educativo.

Después de entregar computadoras personales a estudiantes de educación básica de los municipios de Paraíso, Macuspana, Jalapa, entre otros, la responsable

Más de 600 jóvenes y adultos

Presentaron examen diagnóstico para concluir primaria o secundaria Villahermosau Redacción

E

l Instituto de Educación para Adultos de Tabasco (IEAT) llevó a cabo la Primera Jornada Estatal de Acreditación y Certificación, como primera estrategia del año para que jóvenes y adultos que aún no cuentan con sus certificados de primaria o secundaria tengan la oportunidad de presentar un examen diagnóstico. En esta ocasión respondieron a esta convocatoria 613 tabasqueños.

En 22 sedes distribuidas en todo el estado, las 18 Coordinaciones de Zona del IEAT atendieron a un total de 158 personas mayores de 15 años de edad que acudieron a presentar el examen para certificar la primaria y 455 para el nivel secundaria, superando así las expectativas previstas y quedando de manifiesto que los tabasqueños están interesados en superarse.

De acuerdo con información

de la Dirección de Acreditación y Certificación del IEAT, del 21 al 23 del presente mes en que se llevó a cabo dicha estrategia, se registró una importante afluencia de educandos en las sedes habilitadas en los municipios como las Coordinaciones de Zona y las Plazas Comunitarias.

En tanto, en las Coordinaciones de Zona 8 del municipio de Centro y en la 10 que atiende a los jóvenes y adultos en Centla, se amplió durante la presente semana la oportunidad para que los interesados puedan presentar el examen diagnóstico.

Gerardo Antonio Brabata Pintado, director general del IEAT, señaló que en el presente año se tienen planificadas acciones para aplicar los programas y estrategias necesarios para disminuir el rezago educativo en la entidad, de manera que los tabasqueños cuenten con las facilidades para concluir su educación básica.pm

de la política educativa en Tabasco remarcó que todos los estados están en competencia por obtener los mejores resultados en Prueba ENLACE,“pero Tabasco es de los que más ha avanzado en competencia consigo mismo, demostrando que sí se pueden obtener primeros lugares en aprovechamiento escolar”.

Ante docentes, alumnos y padres de familia reunidos en la Sala de Juntas de la Secretaría de

Educación, Luque Greene reiteró que los niños ya no son el futuro, sino el presente de Tabasco, por ello, “como buenos tabasqueños, quienes trabajamos al lado del gobernador Granier, queremos dejar un presente mejor y un futuro asegurado para las nuevas generaciones”.

Computadoras para incentivar a estudiantes Por su parte, la coordinado-

zona urbana 15

ra general de Educación Básica, Graciela Díaz Uribe, explicó que en el marco de los festejos del Bicentenario de la Independencia de México y Centenario de la Revolución Mexicana, el año pasado la SEP convocó a todas las escuelas básicas del país a participar en el concurso de “Actividades Bicentenario”, entre las que se encuentra ENLACE-Historia.

Reconocen con una laptop En este marco -dijo- hoy la titular de la SE, Rosa Beatriz Luque Greene, reconoce con una laptop a 21 alumnos que obtuvieron los mejores promedios de dicho examen nacional.

Resaltó que 14 estudiantes pertenecen a primarias (12 de escuelas oficiales y 2 de escuelas particulares) y 7 son de secundaria (5 de telesecundarias y 2 de una escuela secundaria general transferida).

En su oportunidad, la alumna Keila Rodríguez Hernández de la escuela Primaria “Sor Juana Inés de la Cruz”, del municipio de Huimanguillo, agradeció el reconocimiento de las autoridades educativas y agregó que con los proyectos educativos creados mediante un trabajo conjunto del gobernador Andrés Granier y la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, “se ha logrado mejorar día a día el trabajo realizado en las aulas de las escuelas del estado para seguir mejorando los resultados obtenidos en la Prueba ENLACE”. pm

16 zona urbana

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

¡No la riegues … junta tus pilas!

Promoverán acciones ecologistas en colonias ERICK BANDA

1 Es importante que

se den los pasos de manera más acelerada hacia la sustentabilidad con en el cuidado de la naturaleza, coinciden ambientalistas Villahermosau Oscar Hernández

E

l Movimiento de Renovación Global, iniciará la próxima semana, la recolecta de pilas en las colonias populares de la capital tabasqueña y los talleres en los centros educativos media superior y superior denominado “Carta de la tierra”, anuncio ayer

Durante la rueda de prensa León Gutiérrez Ferretis, presidente de Profesionales Especialistas del Medio Ambiente y Jorge Alberto Márquez Vázquez del Grupo Ambientalista Juvenil Balaam. los representantes de las asociaciones ecologistas PROEMAC Y Juvenil Balaam.

León M. Gutiérrez Ferretis, Pre-

sidente de Profesionales Especialistas del Medio Ambiente, A.C y Jorge Alberto Márquez Vázquez del Grupo Ambientalista Juvenil

Balaam, coincidieron en señalar que es importante que se den los pasos de manera más acelerada hacia la sustentabilidad, tenemos que transformar, renovar, reestructurar y en algunos casos recuperar parte de la cultura que tenían nuestras generaciones en el cuidado con la naturaleza.

“Hemos tenido de manera desbordada, sin un respeto a la naturaleza, tenemos graves daños en todo el territorio tabasqueño, en el país y en el planeta en general”, dijo, León Gutiérrez. ¡No la riegues … junta tus pilas!, será la acción que emprenderán en las colonias populares los dos grupos ecologista el próximo lunes.

En el Programa Carta a la Tierra, se disertarán 20 talleres en su primer etapa del ejercicio 2011, documento que está lleno de principios y valores que ayudaran a una

buena educación ambiental que se requiere en la actualidad y tendrán una duración de 16 horas por espacios de dos días, mismo que se disertaran en los planteles de educación media superior y superior, explicó Jorge Alberto Márquez de Juvenil Balaam.

“Todos los talleres, serán disertado en el Centro y se pretenden que lo reciban alrededor de 500 personas en su primera etapa, mismo que con el impulso de los jóvenes, podrán tener una huella importante en la sociedad”, dijo, Gutiérrez Ferretis.

Luego de las acciones que emprendan en este ejercicio fiscal, las dos agrupaciones ambientalistas, valoran si vale la pena el siguiente paso a otros municipios, porque están seguros que la necesidad es en todo el estado, enfatizó el representante de PROEMAC.pm

Abordarán temas como el dengue, vigilancia epidemiológica, protección contra riesgos sanitarios, seguro popular e infraestructura.

Congregará a diez secretarios del ramo

En puerta trabajos por la salud de la región Sur Sureste Villahermosau Oscar Hernández

A

partir de este miércoles funcionarios estatales del Sur Sureste se congregarán en Tabasco para participar en la XXX Reunión Regional de Secretarios de Salud, con el propósito de consensuar propuestas que favorezcan el fortalecimiento de las acciones, programas y proyectos establecidos en los diez estados que conforman la zona.

El secretario del ramo, Luis Felipe Graham Zapata, señaló que previo a la reunión ejecutiva con sus homólogos de Campeche, Chiapas, Guerrero, Morelos, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán, directores y operadores de programas participarán en talleres y mesas de análisis de temas específicos.

En general revisarán propuestas de salud de alcance regional y analizar estrategias que contribuyan al fortalecimiento de programas prioritarios, como dengue, vigilancia

epidemiológica, protección contra riesgos sanitarios, seguro popular e infraestructura, agregó.

Explicó que estas reuniones tienen el firme propósito de avanzar en la obtención de productos o de seguimiento de proyectos de beneficio para la región. “Durante tres días Tabasco tendrá la oportunidad de presentar los logros alcanzados en diferentes rubros gracias a la labor del personal, como es el caso del consumo de tabaco que actualmente es tomado como ejemplo a nivel nacional”, añadió.

Graham Zapata puntualizó que el gobernador Andrés Granier inaugurará formalmente este evento, en el que se abordarán entre otros temas el dengue, vigilancia epidemiológica, protección contra riesgos sanitarios, seguro popular e infraestructura. También participarán directivos de la Secretaría de Salud nacional lo que permitirá seguir fortaleciendo la relación con la Federación. pm

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

zona urbana 17

Aprovechan beneficios para automovilistas

Acuden más de 22 mil personas a pagar el nuevo IEV en dos semanas 1Siguen operando un total de 100 cajas para los distintos cobros que se hacen en el Parque Tabasco logrando reducir de manera importante los tiempos VillahermosauRedacción

A

tan sólo dos semanas de iniciado el proceso de cobro del nuevo Impuesto Estatal Vehicular (IEV) la respuesta de los tabasqueños a los estímulos anunciados el día 7 de enero por el Secretario de Administración y Finanzas (SAF), José Manuel Saiz Pineda, ha sido notable. En el periodo que comprende desde el 10 y hasta el 23 de enero, más de 30 mil tabasqueños han acudido a la Nave III del Parque Tabasco a informarse o realizar algún trámite. De este total, cerca de

Personal ha apoyado a más de 30 mil personas en la realización de algún trámite 22 mil contribuyentes cumplieron en tiempo y forma con el pago de su IEV 2011.

Para ofrecer una atención de calidad y eficiente a todos los contribuyentes que acuden a realizar algún trámite a la Nave III, la SAF habilitó a partir del 17 de enero un total de 100 cajas para los distintos cobros que se hacen

En oficinas de la SAOP

Capacitan a dependencias

en la georeferenciación de daños en viviendas VillahermosauRedacción

C

,u

on sede en la Sala de Juntas de la Secretaría de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP) y con el objetivo de capacitar a funcionarios estatales y federales, se llevó a cabo el Taller denominado Georeferenciación de la Evaluación de Daños y la Utilización del Sistema de Captura de la Información, la cual conforme a las reglas de operación es obligatoria a partir del 1 de Abril del 2010 en lo que se refiere al acceso de recursos en caso de la ocurrencia de un desastre natural.

Dicha instrucción estuvo a cargo de David Alfonso Yañez Mendoza, enlace de Estadística del FONDEN, quien explicó que esta nueva

plataforma surgió de la necesidad de crear una herramienta de fácil acceso, donde los estados puedan realizar el levantamiento de daños de forma georeferenciada.

A través de una videoconferencia, participó personal del Instituto de Vivienda de Tabasco (INVITAB) y de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), quienes fueron preparados para la cuantificación de daños en materia de vivienda. A partir de estas herramientas se permitirá la identificación de la infraestructura pública, esto a través de una vinculación de bases de datos y los inventarios de escuelas, hospitales, carreteras, viviendas, etc,, logrando en corto tiempo un reporte con el levantamiento de los daños de forma eficaz y transparente. pm

en estas instalaciones logrando reducir de manera importante los tiempos de atención en beneficio de los tabasqueños.

Quienes acudan a realizar su pago encontrarán desde su ingreso a personal de SAF que cuenta con la capacitación necesaria para apoyarlos en la realización de todos los trámites que

requieran realizar.

A todos los contribuyentes se les recuerda que el cobro en la Nave III se realiza de lunes a viernes en un horario de 8 a 2 de la tarde y los sábados y domingos de 9 a 1 de la tarde.

Por otra parte, es importante mencionar que existe la opción de pagar su IEV de manera ágil,

eficiente y sobre todo segura sin ir a la Nave III, sólo ingresando a la página iev.tabasco.gob.mx.

Los requisitos que deben tener a la mano para efectuar su pago son: tarjeta de circulación, póliza de seguro vigente con cobertura de daños a terceros como mínimo, para hacerse acreedores a los beneficios de los descuentos y subsidio que se ofrecen.

Una vez que ingresen los datos que se les solicitan podrán escoger entre las diversas alternativas de pago que se ofrecen y que son: tarjeta de crédito para pago en línea a meses sin intereses, dependiendo la institución bancaria, transferencia electrónica en línea, impresión de línea de captura para el pago en OXXO, Banamex, Bancomer, Banco Azteca, Scotiabank y TelecomTelégrafos. Con acciones como ésta, el gobierno del Químico Andrés Granier cumple con su compromiso ofrecer a la ciudadanía beneficios en su economía y servicios de calidad.pm

18 zona urbana

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Propone que en cada entidad se ejecuten actividades destinadas a salvaguardar el planeta

Brigadas de limpieza de la CROC en el fraccionamiento Carlos Pellicer

MILENIO

1 En el marco del

programa sobre protección al medio ambiente y cambio climático, vecinos y miembros del sindicato croquista desmontaron calles de esta zona VillahermosauRedacción

E

n un trabajo en conjunto con la sociedad civil miembros de la Croc Tabasco y vecinos del fraccionamiento Carlos Pellicer Cámara efectuaron labores de limpieza en calles de esta zona de la ciudad.

Encabezados por Ramón Serra Solís, dirigente de la Unión de Trabajadores Gastronómicos, sección 25 así como por el delegado municipal, hombres, mujeres y niños, vecinos de esta demarcación

desmontaron predios cercanos a banquetas.

Serra Solís comentó que desde hace algunos años, la CROC realiza acciones para concientizar a la comunidad sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente.

Recordó que Isaías González Cuevas, dirigente nacional de este sector propuso un acuerdo nacional sobre cambio climático para que en cada entidad se ejecuten actividades destinadas a salvaguardar el planeta, en conjunto con Organizaciones, Cámaras Empresariales, ONG´s y sociedad en general.

Indicó que han realizado acciones similares en otras colonias y parques públicos, además de participar y fomentar la reforestación de la mayor cantidad de árboles posibles.

En las brigadas de limpieza que impulsa la Croc en el país, así como en la entidad, participan miembros del comité estatal de esta organización, trabajadores afiliados, empresarios y vecinos.

En las labores de limpieza efectuadas el pasado 21 de enero en

Isaías González Cuevas, dirigente nacional de este sector propuso que en cada entidad se ejecuten actividades destinadas a salvaguardar el planeta, en conjunto con Organizaciones, Cámaras Empresariales, ONG´s y sociedad en general.

el fraccionamiento Carlos Pellicer participaron Miguel Chablé, presidente estatal de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera; el delegado Pedro Pablo

Prieto, la Señorita Ecomundo Croc Ana Patricia Jiménez, así como vecinos del lugar.

Recordó que el acuerdo de colaboración sobre Cambio Climático,

tiene como propósito llevar a cabo cuatro acciones conjuntas con la sociedad civil entre ellas labores de limpieza en zonas de interés para la comunidad.pm

Les entregaron 15 hectáreas

Familias beneficiadas al ganar el litigio en el ingenio Santa Rosalía VillahermosauOscar Hernández

A

lrededor de 300 familias de la colonia “La Orsa”del ingenio azucarero Santa Rosalía del municipio de Cárdenas, resultaron beneficiadas con la entrega de 15 hectáreas, luego de un litigio de varios años, que constantemente se registraban enfrentamientos entre los colindantes del ejido Rubén Jaramillo.

Luego de varios años, la SRA, decidió proceder legalmente a la entra oficial de la tierra, admitió Marco Antonio Ortiz, secretario del Comité Ejecutivo Nacional de la Coalición de Organizaciones Democráticas, Urbanas y Campesina(Coduc).

El representante del CEN de la Coduc, acompañado del dirigente estatal de esa organización, Ramón García de la Rosa, dijo, que mediante la firma del convenio con la SRA y el Programa de Conflictos en el Medio Rural, le reconoce a los colonos la posesión de esas tierras de ellas, dos hectáreas fueron aqueridas al ingenio Santa Rosalía que pretendía adjudicarse con esa superficie que son propiedad del ejido.

El dirigente nacional de la Coduc, junto con el representante en Tabasco, detallaron que la Secretaría

de la Reforma Agraria, le pagará al ejido una gran cantidad de dinero y con eso se regularizan los colonos su situación, y prácticamente serán beneficiados gratuitamente no les costará nada, y tendrán su derecho de propiedad como todos los ejidos”.

Ambos líderes de la Coduc, resaltaron que el origen de ello es que estas familias en su mayoría son ex trabajadores del ingenio Santa Rosalía que habitaron originalmente ahí, así como otras personas que llegaron a esas tierras hace muchos años.

Marco Antonio Ortiz, abundo que todavía en Tabasco hay una serie de problemas agrarios como es el caso en el municipio de Huimanguillo, donde faltan algunas negociaciones, pues son terrenos que van de un solar hasta una hectárea.

Preciso que mediante el Programa de Conflictos en el Medio Rural, donde se acuerda con la dependencia federal la solución, en donde a los propietarios les pagan dinero y a los campesinos les reconocen y les regularizan la posesión que tienen por muchos años.

Enfatizó que la SRA tiene por lo menos unos mil 800 millones de pesos para solución de este tipo de conflictos.pm

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Atienden diversos sectores productivos

Aporta UJAT soluciones a problemática del campo MILENIO

1 Realiza

investigaciones para reducir la incidencia de la plaga del anillo rojo en las plantaciones copreras

Rodolfo Osorio afirma que la implementación de un sistema de trampeo para combatir el picudo redujo la población de este insecto

VillahermosauRedacción

L

a Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) busca aportar soluciones a la problemática que presentan sectores productivos como el coprero y platanero, mediante el conocimiento aplicado que es resultado de la investigación, puntualizó el coordinador de Investigación y Posgrado de la División Académica de Ciencias Agropecuarias (DACA), Rodolfo Osorio Osorio, tras dar a conocer que ese campus trabaja actualmente en la evaluación y reestructuración de las maestrías en Ciencias en Producción y Sanidad Animal, y en Ciencias Alimentarias.

El profesor investigador quien fuera reconocido en octubre pasado por el gobernador Andrés Granier Melo en el marco de la vigésima segunda reunión Científica, Tecnológica, Forestal y Agropecuaria- señaló que como dio a conocer la rectora Candita Gil Jiménez en su Tercer Informe de Actividades 2010, “la reestructuración de los posgrados que se ofertan en la DACA obedecen al objetivo de incorporarlos al Padrón Nacional de Posgrados de Calidad del CONACyT”.

Con más de 12 años en el campo

de la investigación en cuestiones fitosanitarias, Rodolfo Osorio manifestó que una de las más importantes aportaciones al sector coprero en los últimos años por parte de investigadores de la UJAT, ha sido la implementación de un sistema de trampeo para combatir el picudo (Rhynchophorus palmarum) de la palma de coco, por medio del cual se vino a reducir la población de este insecto y la incidencia de la enfermedad del anillo rojo.

De la misma manera, actualmente se trabaja en la redacción de un artículo científico relacionado con el estudio taxonómico de una plaga que afecta a plantaciones de plátano, “es un escarabajo que hemos analizado en conjunto con investigadores canadienses, pues este insecto ataca la epidermis de la fruta, con significativas repercusiones en la comercialización de esta fruta que se exporta a otros países; de tal manera que en el mes de junio estaremos dando a conocer las conclusiones”, anotó.

En relación al reconocimiento recibido de manos del goberna-

dor tabasqueño y de la delegada estatal de la Sagarpa, María Guadalupe Guerrero Córdova, el egresado de Universidad Autónoma de Chapingo, con doctorado en Entomología y Acarología del Instituto de Fitosanidad del Colegio de Postgraduados (Montecillos, Estado de México), explicó que dado que la mayor parte de su carrera profesional como investigador la ha realizado en la UJAT, “significa una distinción a esta casa de estudios que sigue haciendo múltiples aportaciones en las áreas de la producción agrícola en el estado”.

Para Rodolfo Osorio Osorio los retos que se presentan a mediano plazo, como la acreditación de los posgrados que se imparten en la UJAT, van a definir el rumbo académico durante los próximos años, pues permitirá que haya un mayor intercambio con instituciones internacionales, a fin de compartir experiencias sobre los problemas que afectan la producción agrícola, logrando que se aporten soluciones contundentes para el desarrollo social y económico de la región Sureste del país, concluyó.

Asisten Canadevi e Invitab a reunión nacional

Con el objetivo de promover alternativas de financiamiento para la vivienda, los titulares del Instituto de Vivienda de Tabasco, (Invitab), Mabel Zurita Ojeda, y la presidenta de la Canadevi delegación Tabasco, Aída Priego Álvarez, participarán este jueves en la Primera Reunión Plenaria 2011, a celebrarse en la Ciudad de México, en un evento organizado por la Canadevi Valle de México.

A esta primera reunión plenaria sobre Financiamiento a la Vivienda 2011, asisten como invitados expositores los directores hipotecarios de Banamex, Banorte, BBVA Bancomer/Hipotecaria Nacional, HSBC, Santander y Scotiabank. tan la prensa.

pm

zona urbana 19

20 zona urbana

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

En representación de AGM

Entregan láminas para construcción de techumbre en primaria de Macuspana MILENIO

1 Con hechos el

gobernador Andrés Granier cumple su palabra; este apoyo es muestra de su interés por la preparación de los niños y jóvenes, aseguró el director Javier Orozco Villahermosau Redacción

E

n beneficio de 420 alumnos de la escuela primaria urbana federal “Club de Leones No. 2”, ubicada en el municipio de Macuspana, el gobierno del estado entregó este miércoles 170 láminas de zintro-alum para la construcción de la techumbre que protegerá a los niños de las inclemencias del tiempo durante la realización de sus actividades en la explanada del plantel.

En representación del gobernador Andrés Granier Melo, su secretario auxiliar, Julio César Montalvo Piñera, entregó el material de construcción al director de la escuela, Francisco Javier Orozco Vicente, y al presidente de la Sociedad de Padres de Familia de la primaria, Víctor Manuel Juárez Acosta.

En presencia de alumnos, maestros y padres de familia, el funcionario público explicó que

las láminas tienen una longitud de 3.05 metros y se utilizarán para montar la techumbre, con lo que los alumnos realizarán actividades físicas, recreativas, cívicas y culturales sin preocuparse del sol o la lluvia.

El director del plantel educativo reconoció el interés del gobernador Andrés Granier Melo por ofrecer una educación de calidad a los pequeños alumnos, pues las actividades físicas y culturales son parte integral del proceso enseñanza-aprendizaje.

“Esta es una muestra de su interés por la calidad educativa en Tabasco”, aseguró.

Francisco Javier Orozco Vicente explicó que con la cooperación de los padres de familia pudieron reunir los recursos para construir los pilares de la techumbre, pero ya no alcanzó para adquirir las láminas. Dijo que en una reciente visita del mandatario tabasqueño a Macuspana hicieron la petición del material y éste se comprometió a ayudarlos.

Con hechos cumple su palabra el gobernador de Tabasco y ahora ya tendremos nuestra techumbre, de la que carecíamos desde 1972, cuando se inauguró la primaria, afirmó el director ante la algarabía de los estudiantes, quienes al unísono dedicaron una porra al mandatario estatal, a la que se unieron padres de familia y profesores.

Por su parte, el presidente de la Sociedad de Padres de Familia destacó el apoyo de Andrés Granier, pues desde hace años deseaban contar con la techumbre, pero no alcanzaba el presupuesto. “El

El secretario auxiliar, Julio César Montalvo, hizo llegar el material a la escuela urbana federal Club de Leones No. 2, en respuesta a una petición de la comunidad académica. último costo que teníamos era de 40 mil pesos, y no los juntábamos, pero afortunadamente ya la tendremos gracias a nuestro gobernador”, asentó.

Víctor Manuel Juárez Acosta se sorprendió por la rapidez de la respuesta del mandatario tabasque-

ño, pues apenas hace unos meses hicieron oficialmente la petición.

A nombre de todos los padres de familia y de los propios estudiantes, resaltó, le damos las gracias al gobernador por este apoyo que nos era tan indispensable.

El secretario auxiliar del jefe

del Ejecutivo estatal dijo que la educación de los niños y jóvenes es parte de la transformación de Tabasco que impulsa Granier Melo, de ahí su interés por dotar de materiales y herramientas a los planteles educativos de la entidad.pm

En apoyos a la vivienda

Recibió Antorcha Campesina más de 4 mdp de Sedesol Villahermosau Redacción

A

nte unos 100 integrantes de la asociación civil Antorcha Campesina, que se manifestaron a las afueras de la delegación de Sedesol en Tabasco, la titular de la dependencia, Gabriela Tello Maglioni, refrendo el compromiso del gobierno federal, de trabajar a favor de las familias que menos tienen.

Luego de salir a recibirlos hasta la calle para atender las solicitudes de los manifestantes, se reunió con los líderes de la asociación para instaurar una mesa de trabajo, a fin de determinar los apoyos que la Sedesol, otorgará este año, a través del programa de vivienda, tanto urbana como rural.

Tello Maglioni, recordó que los últimos dos años, los integrantes de Antorcha Campesina en Tabasco, han recibido 4 millones 403 mil

La delegada Gabriela Tello Maglioni salió a recibir a los líderes de la asociación para tomar acuerdos, en plena calle. pesos, esto, a través de 597 acciones de vivienda, 65 por ciento de estas para el área urbana y el resto para la rural.

Acciones que incluyen piso firme, techo de lámina y muros, todo ello con el fin de generar mejoras en las condiciones en las que viven las familias tabasqueñas. La delegada, reconoció que dichos apoyos se

han podido canalizar con prontitud, gracias a la buena relación que Sedesol tiene con la asociación civil en Tabasco.

Cabe destacar que los apoyos canalizados hacia Antorcha Campesina en 2010 fueron 31 por ciento más que en 2009 y este año podría haber un crecimiento similar al del año pasado.pm

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

zona urbana 21

Buscan estándares a nivel nacional e internacional.

Aplican a instituciones formadores de docentes Sistema de Gestión de Calidad 1Es motivo de orgullo que las Escuelas Normales entren a un proceso de certificación que dé transparencia a los estándares de calidad, dijo Luque Greene VillahermosauRedacción

C

on el objetivo de seguir elevando la calidad de la enseñanza en el estado, la Secretaría de Educación (SE) puso en marcha el desarrollo e implementación del Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2008 para las 10 Instituciones Formadoras de Docentes (IFD) existentes en la entidad. n representación de la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, la subsecretaria de Coordinación y Desarrollo de Educación Media y Superior, Deyanira Camacho Javier, seña-

El ISO 9001:2008 se implementará en las 10 Instituciones Formadoras de Docentes (IFD) de la entidad. ló que estas acciones permitirán elevar la calidad de los servicios educativos y lograr los estándares de calidad a nivel nacional e internacional.

Señaló que hoy más que nunca, la SE, con el trabajo de

su titular, demuestra la unión del trabajo coordinado de todas las áreas que componen esta dependencia.

Destacó que para la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, es motivo de or-

gullo que las Escuelas Normales entren a un proceso de certificación.

Dijo que la sociedad está exigiendo maestros comprometidos y que sepan que lo importante “no es solamente

el corazón de la vocación hacia la docencia, sino saber hacer las cosas con conciencia y llevar a cabo su trabajo de una manera excelente, y para ello la Secretaría de Educación hace un esfuerzo enorme”.

Por su parte, Noemí Narváez Ávila, titular de la Coordinación de Escuelas Normales, Centro de Actualización del Magisterio (CAM) y Universidad Pedagógica Nacional (UPN), expuso que el Sistema de Gestión de Calidad se llevará a cabo en la modalidad multisitios, con una duración de 10 meses, dividido en dos etapas.

Puntualizó que la primera etapa se llevará a cabo durante cinco meses y estará dedicada a la elaboración y documentación del Sistema de Gestión; mientras que la segunda etapa estará dedicada al seguimiento y correcta implementación de este sistema en el mismo número de meses, y así dar paso a la certificación que estará a cargo del organismo certificador del Sistema de Gestión “American Trust Registrer, S.C.”.pm

22

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Al atestiguar la propuesta, el gobernador Granier reiteró su compromiso con el desarrollo empresarial del municipio

Presenta IP plan para despegue económico y social de Cárdenas 1 Contempla desarrollo

„ claves

sustentable de la agricultura, creación de una Torre Empresarial, una plaza comercial, un Centro de Convenciones, zona hotelera, infraestructura y desarrollo social así como plan inteligente para un buen gobierno

Conato de bronca q Andrés Granier y Nelsón Pérez atestiguaron la presentación del Plan para el Desarrollo Estratégico 2010-2025 para Cárdenas q Reafirmó que nada ni nadie romperá la tranquilidad en que viven y se desarrollan los tabasqueños

Cárdenas uDaniel Gálvez

E

l comité directivo de la Canaco-Cárdenas encabezado por Rubén Padrón García entregó ayer al gobernador Andrés Granier Melo y al alcalde Nelson Pérez García el Plan de Desarrollo Estratégico 2010-2025 que propone el despegue económico y social del municipio de Cárdenas.

Tal iniciativa contempla principalmente cuatro ejes rectores como la visión que demanda la participación de la sociedad civil, del gobierno, de la iniciativa privada y de las instituciones educativas de nivel superior; el Desarrollo Económico Sustentable que contempla la agricultura, el aspecto turístico, el procesamiento de materias primas, la creación de una Torre Empresarial, una Plaza Comercial, un Centro de Convenciones, una zona hotelera; la infraestructura y Desarrollo Social así como el Desarrollo Inteligente para un Buen Gobierno.

Fue el propio dirigente de la Canaco-Cárdenas, Rubén Padrón García quien personalmente entregó el documento a los mandatarios estatal y municipal no sin antes ratificar su compromiso de que la iniciativa privada se encuentra en

q Al recibircopia del documento que la Canaco local ofrece tanto al municipio, como a los cardenenses El documento sintetiza las aspiraciones de un grupo de cardenenses que desde hace cuatro años trabajan coordinadamente con espíritu empresarial.

Abren la tienda Sam’s Club de Cárdenas El gobernador Andrés Granier Melo acompañado del presidente municipal, Nelson Pérez García y el vicepresidente de Operaciones de Sam’s Club, José Luis José Gracián inauguraron la tienda Sam’s Club Cárdenas, el tercer corporativo de ese tipo que la cadena Waltmart de México y Centroamérica establece en Tabasco con una inversión de más de 128 millones de pesos, con la que se crean 179 nuevos empleos.

Rubén Padrón Magaña, presidente de la Canaco-Cárdenas

$14.7 millones invertirán empresarios en 2011 Cárdenas uLuis E. Méndez

E

l presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Cárdenas(Canaco-Cárdenas), Rubén Padrón Magaña, anunció que este año este organismo empresarial detonará cuatro proyectos con una inversión de 14.7 millones de pesos para impulsar la actividad económica de ese municipio.

Detalló que los proyectos son: Viabilidad de una Central de Abasto; apertura de un Centro

México Emprende; modernización y capacitación en sus procesos administrativos de 80 empresas cardenenses; y la realización del II Foro para la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme).

Detalló que el proyecto ejecutivo de la Central de Abasto tiene un costo de entre 800 mil y 900 mil pesos más la construcción física de la obra.

-- ¿La Central de abasto se construiría este año?

-- Estamos en plática con el

gobierno estatal, para que podamos llevarlo a cabo; vamos a llevar los estudios y dependiendo de su viabilidad lo llevaremos a cabo.

“De hecho, en el caso de la Central de Abasto, el municipio ya tiene un avance con un parque agroindustrial, porque tenemos muchos problemas debido a que no se le permite el acceso a los comercios a hacer sus descargas al frente de sus negocios, por lo que una central de abasto es importante”, justificó.

En tanto, abundó, para la apertura

de un Centro México Emprende es necesaria una inversión de 10 millones de pesos, para lo que están a la espera del nombramiento del nuevo delegado de la Secretaría de Economía para presentarle el proyecto.

Adicionalmente, subrayó, para la modernización de 80 empresas en sus procesos administrativos son necesarios 2.7 millones de pesos.

Explicó que hay empresas que están preocupadas por la llegada de firmas nacionales y trasnacionales,

sintonía con los programas gubernamentales.

En su intervención, el edil Nelson Pérez García aplaudió la propuesta, “me da gusto que mis amigos de la Cámara de Comercio, jóvenes emprendedores propongan incorporar fórmulas imaginativas de organización gubernamental que impulsen la participación ciudadana en los asuntos públicos.

Agregó que sobre estas bases, el propósito es construir un Plan de Desarrollo Municipal que sea competitivo y democrático, con visión para proyectar a Cárdenas a partir de los avances logrados.

En ese tenor, el mandatario estatal AndrésGranierMeloprecisóquedesde hace cuatro años y con base en el Plan Estatal de Desarrollo se inició una era de transformación en la entidad; de igual manera dijo que de manera coordinada con el edil Nelson Pérez García el municipio de Cárdenas ha dado un cambio radical favorable para sus habitantes que antaño veían al lugar tan sólo como un pueblo y no como la segunda ciudad en importancia en la entidad. pm por lo que “le vamos a enseñar a trabajar con cursos de capacitación para atención de clientes, ventas en mostrador, manejo de inventarios” “No hay que temer a esa competencia, al contrario, podemos crecer porque esas inversiones generan muchos empleos que necesitan servicios”, declaró.

En la capacitación y modernización a las empresas, estimó, 90 por ciento de los recursos bajan del gobierno federal, una parte la aporta el gobierno del estado y la iniciativa privada, para sumar en total 2 millones 700 mil pesos.

Para el II Foro Pyme, especificó, son necesiarios 1.6 millones de pesos. pm

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

regiones 23 ARMANDO CHAVEZ

Durante su primera gira de trabajo de 2011 en municipio

Entrega Teresa Calles aparatos ortopédicos en San Miguel, Balancán

En Centla

Cierran kinder y lo abren temporalmente hasta el viernes

1 La presidenta del

DIF-Estatal inauguró servicios de energía eléctrica; la instalación de un pozo profundo y realizó supervisión de obras

Centla u Armando Chávez

Balancán u Fredy Paredes

A

E

n lo que fue su primera gira de trabajo en este año por esta demarcación y en presencia de las autoridades municipales este miércoles la señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del Sistema DIF-Tabasco, inauguró diversas obras sociales en la colonia Hulería perteneciente a la ranchería San Miguel, y entregó equipo ortopédico a personas con discapacidad.

A su llegada la esposa del mandatario estatal fue recibida por el presidente municipal, Milton Lastra Valencia, quién agradeció su presencia y al mismo tiempo reconoció todo el apoyo que se le ha conferido durante la actual administración a beneficio de la gente más vulnerable y en condiciones de pobreza.

De la misma manera, expresó su reconocimiento al trabajo que realiza a favor de los sectores más vulnerables y dijo, “su presencia nos motiva a seguir trabajando coordinadamente en programas de asistencia social, sabemos de su gran labor al ofrecer atención integral a los más necesitados, por ello; estamos con usted para ejercer juntos las acciones que beneficien a la gente.

Momentos más tarde, la presidenta del DIF-Estatal como parte de las acciones de infraestructura efectuadas en el municipio inauguró los servicios de energía eléctrica y la apertura de un pozo

profundo, los cuales benefician a una población de más de 100 habitantes que no contaban con estos servicios básicos para una mejor calidad de vida.

Acompañada de Karin Margarita Beer Guttler y Catalina Gómez Trujillo directoras de los DIF-Tabasco y Balancán, Calles de Granier supervisó las obras de construcción de pisos, techos y letrinas en casas de los beneficiados de la comunidad a quienes les obsequio baterías de cocina, cobertores, vajillas y donde se vieron favorecidas considerablemente 6 familias más a través de este proyecto comunitario.

Ahí, la primera dama, manifestó sentirse muy contenta por encabezar los diversos actos de inauguración “quiero decirles que el resultado alcanzado en esta acción ha sido también un logro del Sistema DIF- Municipal que nos ha brindado las facilidades para llegar a los beneficiados”.

Durante la gira de trabajo, a la cual también asistieron Alberto de la Cruz Pozo, Diputado Local de Balancán, Luis Alberto Brito Vázquez, Comandante de la 38/ A Zona Militar de la Secretaría de

la Defensa Nacional yJesús Pech, jefe de la Jurisdicción Sanitaria de la Secretaría de Salud, Tere Calles sostuvo que a través del programa de apoyo alimentario a personas con discapacidad se benefician actualmente a 328 personas con despensas bimestralmente.

En este contexto, la primera dama hizo entrega de equipos ortopédicos dirigido por el organismo asistencial, donde se donaron un total de 20 sillas de ruedas, 3 andaderas ortopédicas y 2 pares de muletas que beneficiaron a 25 personas con problemas de discapacidad parcial y permanente .

Acto seguido, en agradecimiento a los apoyos entregados por parte de la esposa del gobernador Andrés Granier Melo, Ana María Cabrera Valenzuela, residente de la ranchería de San Miguel, colonia Hulería, dijo a nombre de los beneficiados “estos servicios son una prueba de que seguimos avanzando a beneficio de la población y de los más necesitados por ello; estamos seguros que el gobierno de Andrés Granier y de su esposa, ha sido transparente y de transformación para el pueblo tabasqueño”. p m

nte el cansancio de que las autoridadeseducativasnoles hagan caso a sus peticiones de que les manden una maestra de planta para su plantel educativo, lo que ha provocado que sus niños estén sin estudiar por varios meses y que a la larga les siga afectando en su formación académica, padres de familia decidieron cerrar las instalaciones del jardín de niños Manuel Campos Payró, que se ubica en la ranchería Benito Juárez de Centla, desdeelpasadomartescomomedida de presión para exigir que les sea resuelta su petición que ya lleva varios años, por lo que abrirán a partir de hoy y hasta el viernes el plantel, debido a que les prometieron que les mandarían una maestra el lunes, pero si no llega volverían a cerrar la escuela denunciaron.

Caberecordar,quelapeticiónpara contar con una maestra de planta para el tercer grado de este kinder, lo denunció desde el año 2008 la exdirectora de este centro educativo Angélica Izquierdo Hernández, quien manifestó que tenían la falta de un maestro para atender uno de sus grupos en la escuela debido a una enfermedad que padecía la encargada del mismo, por lo que luego de estar solicitando el cambio la SE les envió a los padres un maestro para sustituir a la maestra que tenía el problema de asistencia, no obstante la problemática siguió debido a que la mentora que llegó era por contrato y desde entonces el problema estriba en que las maestras sólo llegan por temporada.

La ex directora de expuso este problema desde el 2008 El nuevo director del kinder José Alfredo García García, notificó que debido a este problema los padres de familia decidieron cerrar el plantel el pasado martes y anunciar que no abrirían el kinder hasta que les mandaran un maestro de planta, por lo que reveló que las autoridades de educación prometieron que el lunes mandarían a una maestra para que trabaje de planta, sin embargo, descubrió que como en años pasados les han prometido la misma situación y no les han cumplido, los papás de manera desconfiada abrirán desde hoy el jardín de niños pero si el lunes no llega la nueva maestra no abrirán hasta ver resultados al entrevistar a un par de madres de familia éstas coincidieron por separado lo urgente que era que les mandaran de una vez por todas las maestras de plaza para que sus hijos dejen de estar llevando clases de manera intermitente. Una de las entrevistadas de nombre Rosa Valencia Hernández de manera molesta comentó que sus hijos ya han sido víctimas de no contar con una maestra, porque ya van más de tres años con la petición de contar con un maestro de plaza. p m

En la escuela Niños Héroes del ejido Palo Mulato de Huimanguillo

Anuncia Gerald Washington construcción de domo para telesecundaria Huimanguillo u Redacción

L

aeducaciónesyseguirásiendo elejerectordemigobierno,por ello queremos que nuestros jóvenes sean verdaderos profesionistas, pero lo más importante es que cuenten con una escuela digna y de calidad, expreso el presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos al anunciar la construcción de un domo para la escuela tele

secundaria Niños Héroes ubicada en el ejido Palo Mulato.

En la explanada de la cancha principal de dicho ejido ante cientos de jóvenes, el alcalde Gerald Washington informo que lo más pronto posible se iniciaran los trabajos para la construcción del domo, por ello de entrada aportara la cantidad de 150 mil pesos en efectivo así como todo tipo de materiales para la construcción del domo.

En el evento estuvieron presentes el director de la secundaria Saúl De La Cruz Oliva y Robert Ulbaran presidente de la sociedad de padres de familias quienes argumentaron “Sabíamos que Gerald Washington no podía fallarnos y hoy el mejor presidente está aquí con nosotros rescatando su palabra empeñada, no cabe la menor duda que es un gran hombre con sentido humanitario”, expresaron. p m

24 regiones

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

ARMANDO CHAVEZ

En coordinación con el ayuntamiento

Capacita Derechos Humanos a elementos de Policía y Tránsito de Macuspana

Centla.- Se comprometen a ayudar al campo centleco

Preside Aquiles Reyes D reunión del Consejo Rural Sustentable

MacuspanauRedacción

1 Se busca comenzar

con el diseño de los programas que se pueden aplicar al agro para beneficiar a quienes se dedican a la pesca, ganadería y la siembra en el municipio Centla u Armando Chávez

C

on el objetivo de comenzar con el diseño de los programas que se pueden aplicar al campo centleco, para así lograr beneficiar a los habitantes de las distintas demarcaciones del municipio de Centla que se dedican a la pesca, ganadería y la siembra, se llevó a efecto la primera reunión del

Consejo Rural Sustentable, en donde el alcalde de Centla, Aquiles Reyes Quiroz,reiteróqueesteañosebuscará retomar el camino de apoyo al sector agropecuarioquesefrenóelañopasado producto de la contingencia.

Este evento se llevó a efecto en la sala de Cabildo de palacio municipal, en donde asistieron el director de Desarrollo Municipal, Andrés Góngora Castillo; el líder de los copreros de Centla, Fernando Guerra Díaz; el director de la Reserva de Pantanos de Centla, Carlos Agustín Bautista Jiménez; representante de la Sagarpa, Agustín González Lara; el líder de la CNC, Nemías de los Santos y Tilo Sosa de la Cruz, subdelegado de Pantanos de Centla de la Sedafop.

Aquiles Reyes Quiroz, resaltó que se decidió realizar esta primera reunióndelConsejoRuralSustentable en el primer mes del año, porque era importan que se redoblaran los esfuerzos desde los inicios de este 2011, a favor de la agricultura y la

pesca en el municipio, los cuales fueron sectores que en su momento dieron mucho trabajo y riqueza a la entidad que merecen ser rescatados con proyectos y soluciones sustentables de largo plazo y no paliativos.

El director de Desarrollo Municipal destacó que en esta primera reunión se buscaba sentar las bases para analizar cuáles son los proyectos y programas que se pueden bajar para los productores del campo y la pesca de Centla, que solicitan este tipo de beneficios para reactivar su actividad económica. Indicó que en este consejo se había invitado a los encargados de diferentes dependencias del gobierno estatal y federal para que informaran acerca de los proyectos que se pueden otorgar para hacer proyectos productivos que alienten la siembra de cosechas, el empleo en las zonas rurales y la reactivación de actividades importantes como la pesca. p m

Alejandro Medina Custodio, alcalde de Comalcalco

Juntos, pueblo y gobierno, estamos cumpliendo Comalcalcou Redacción

A

trabajar a favor de las comunidades se comprometió el presidente municipal Alejandro Medina Custodio, porque “la gente se merece un gobierno diferente, que escuche y sea sensible a sus necesidades”, dijo en las rancherías Independencia primera y segunda sección, al inaugurar diferentes obras sociales que benefician a mil 290 habitantes.

Acompañadoporlacoordinadora municipal del ramo 33, María del Rosario Cortés de la Cruz, Medina Custodio visitó la ranchería Independencia primera sección, donde entregó 1.46 kilómetros de caminos revestidos con grava, con una inver-

sión de un millón de pesos, y señaló queesaobraeseliniciodemuchasque aterrizarán en esa zona este año.

Posteriormente se trasladó a Independencia segunda sección, donde acompañado por delegados municipales recorrió 500 metros de camino en el que se amplió la red eléctrica, con la instalación de seis transformadores y 17 postes de luz, con una inversión de 866 mil 687

pesos.

El presidente municipal instruyó también que el ayuntamiento absorbiera el costo de la instalación de muretes para medición en cada una de las casas de esa comunidad, a fin de que los usuarios del servicio de energía eléctrica fortalecieran su economía y evitaran desembolsar alguna cantidad de dinero por ese concepto. p m

erivado del compromiso del alcalde Alfonso Pérez Álvarez en el sentido de elevar los índices de confianza entre la ciudadanía, así como brindar capacitación permanente a los elementos policiales y de Tránsito Municipal, la Comisión Nacional de Derechos Humanos en coordinación con el Ayuntamiento de Macuspana imparte –los días miércoles 26 y jueves 27 de enero–, el taller denominado: ‘Detención y los Derechos Humanos de la víctima’.

Al asistir con la representación personal del Presidente Municipal, la titular de Desarrollo Humano del Ayuntamiento, María de Lourdes Castillo Núñez enfatizó que la finalidad de este taller “es que todos los elementos que integran las direcciones de Seguridad Pública y Tránsito Municipal estén debidamente capacitados para salvaguardar los derechos de las víctimas”.

Precisó que el Doctor Alfonso Pérez Álvarez “comprometido con

los ciudadanos macuspanenses, gestionó ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos que preside José Manuel Argáez de los Santos esta plática que permitirá a estas corporaciones brindar una mejor atención a la sociedad del municipio”.

El Director de Seguridad Pública, Fernando Pérez Pérez exhortó a los elementos policiales a aprovechar el taller que imparte personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos,porque–aseguró–“estoles guiará a actuar apegados a derecho, y evitará que se cometan atropellos que perjudiquen la imagen de la corporación pública”.

Abundó que los conocimientos que adquieran en este taller“no sólo puede aplicarse a las víctimas, sino también en la misma familia”.

Cabe señalar que este taller lo imparte el Instructor de Derechos Humanos adscriptos a la dirección adjunta de Educación y Formación de Derechos Humanos de la Secretaría Técnica de la CNDH, Héctor Torres Quintanar. p m

Con equipo donado por “Energía Campeche”

Expedirán licencias a conductores de automóviles en Palizada VICENTE CABALLERO

Palizada, Camp.uVicente Caballero

E

nbreveelGobiernoMunicipal expedirá licencias a los conductoresautomovilísticosque así lo requieran, pues actualmente el municipio cuenta con un equipo electrónico moderno consistente en un monitor con su CPU, la impresora y los accesorios que comprenden la cámara, el detector de huella digital y la firma electrónica que le fue donado por la empresa“Energía Campeche” y que tiene un costo de 90 mil pesos.

En la entrega-recepción se contó con la presencia de Vicente Guerrero del Rivero, presidente municipal; Ovidio Ortiz Sánchez, representante de Energía Campeche; Nelson Gregorio Glory Escoffie, secretario del Ayuntamiento; Francisco Méndez Teúl, director Operativo de Seguridad Pública, Vialidad y Transporte Municipal; Miguel Ángel Díaz Hernández, coordinador de Seguridad Pública; Pascual Pérez López, contralor interno; Álvaro Cámara Damas, regidor de Obras Públicas; los asesores, Felipe Paredes Zavala y Manuel Abreu Alvarado.

El presidente municipal manifestó que ante la necesidad de poder contar con un equipo propio para hacer licencias, solicitó a la empresa Energía Campeche le fuera donado un equipo para realizar este tipo de trabajo en el municipio, ya que las licencias anteriores se las enviaban del estado para ser llenadas a mano o en su caso con máquinas de escribir.

Actualmente ya se podrán emitir licencias de plástico las cuales traerán impresas la huella digital del conductor, así como la firma de su puño y letra, tal y como se viene recibiendo la credencial de elector, ante esta muestra de apoyo por parte de la empresa agradeció de manera muy formal la donación, esperando poder darle un buen servicio a la población en general. p m

Milenio

jueves 27 de Enero de 2011

VICENTE CABALLERO

regiones 25

Aseguran 10 navajas y un “exacto”

Detienen a 6 personas en operativo en bares y cantinas de Zapata JULIAN MALDONADO

Parte de la banda de abigeos capturados en Jonuta.

El cabecilla del grupo y otros miembros lograron darse a la fuga

Emiliano ZapatauJulián Maldonado L.

Atrapan a banda de D roba vacas en Jonuta 1 Autoridades

realizaron fuerte operativo para dar con los cuatreros desde el pasado lunes 24 en las zonas de Monte Grande, Alto Amatitán, Zapotal y Torno Largo Jonuta u Vicente Caballero

M

iembrosdelgrupode abigeato asignado a combatir el robo de ganado en la zona en este municipio, atraparon a integrantes de una presunta bien organizada banda de roba vacas, el jefe de la misma junto con otros más se dio a la fuga, en tanto que los presuntos responsables que rindieron su declaración ministerial aceptaron haber cometido el delito.

En información proporcionada

por elementos destacamentados en el municipio para atender el delito de robo de semovientes, señalaron que mediante un fuerte operativo efectuado desde el lunes 24 de los corrientes, éste rindió frutos tras “peinar”las zonas de Monte Grande, Alto Amatitán, Zapotal y Torno Largo, donde atraparon a cuatro sujetos presuntamente relacionados con el robo de ganado.

Los funcionarios de la PGJ efectuaron la investigación en base a la denuncia que interpuso en la agencia ministerial el agraviado Nelson Cabrera Potenciano, quien es originario de la ranchería La Pitahaya, del municipio de Macuspana, a quien le robaron seis semovientes de su rancho ubicado en el ejido Monte Grande, por lo que dieron inicio a la averiguación previa I-JO-025/2011, por el delito de abigeato.

Durante el operativo capturaron a Manuel Pérez Ortiz, alias “El Tronado”, originario de Güiro Arrancado; Julián Ordóñez Chablé,

alias “El Caña”, de Monte Grande; Samuel Jiménez Arias, alias“El Gato”, de Ribera Baja y Andrés Ramírez Deara, alias “El Chaparro”, de Torno Largo primera sección, todos como presuntos abigeos Cabe haber mención que a Samuel Jiménez, alias “El Gato”, lo detuvieron en la cabecera municipal cundo pretendía darse a la fuga a bordo de una carro Tsuru color rojo, con placas DGB-47-52 del estado de Campeche.

Tras rendir su declaración ministerial los cuatro presuntos inculpados, confesaron haber cometido el robo de los animales, en tanto que las autoridades correspondientes andan tras la pista de otros miembros y cabecilla de la misma que andan en calidad de prófugos.

Los presuntos cabecillas de la banda plenamente identificados responden a los nombre de Antenor Morales Morales, quien compraba y vendía los semovientes y Virgilio Morales Campos, sobrino del líder de la gavilla. pm

iez navajas y un estilete conocido como “exacto”, así como seis personas detenidas y la expulsión de dos menores de edad de una cantina denominada “La Ratonera”, fue el resultado del operativo policíaco denominado “Zapata Seguro”.

El operativo policíaco denominado “Zapata Seguro” dio inicio alrededor de las cuatro de la tarde por los diversos bares y cantinas de esta cabecera municipal, en donde participaron 25 elementos de la policía municipal en tres camionetas, bajo las órdenes del director de Seguridad Pública, Cleofás Juárez Lara.

El director de la corporación policíaca del municipio dijo que este operativo es para prevenir algún tipo de delito en la ciudad, sobre todo en los lugares denominados como focos rojos que son bares y cantinas, sin violar los derechos humanos de los

parroquianos y sobre todo apegado al Bando de Policía y Buen Gobierno vigente en el estado de Tabasco.

Comentó que los bares y cantinas que fueron revisados fueron La Indianilla, Traca Traca, Punzón, Jagüey, Brisas del Usumacinta, La Ratonera, Foco Rojo, Mi Casa, Mirador, Almendro, Tenampa, Club Campestre, Cuatro Cirios y 2 Gardenias.

Precisó Juárez Lara que el operativo tiene como objetivo principal evitar algún hecho de sangre que se pueda suscitar entre los consumidores de bebidas embriagantes, que al calor de las copas pudieran ocasionarse riñas y por lo consiguiente pudieran salir a relucir armas punzo cortantes.

Por último, dijo que estos operativos serán constantes e incluso, además de realizarse en la cabecera municipal, también se realizarán en el Poblado Gregorio Méndez antes “Pénjamo” y en la Villa Chablé. pm

Chiapas.- El chofer maniobró para evitar arrollar a 2 camionetas cargadas de frutas; no hubo pérdidas qué lamentar

Desbarranca tráiler por falla de frenos en Ocozocuautla EDILIA CONTRERAS

Ocozocuautla, Chis. uEdilia Contreras

U

n tráiler que transportaba polietileno a la capital chiapaneca, estuvo a punto de caer al barranco luego de que los frenos no le “agarraron” en una curva peligrosa.

Fue en el tramo carretero Coatzacoalcos-Ocozocuautla en el kilómetro 133 de la carretera federal 145, pasadas las 10 de la noche de este martes, cuando el conductor de un tráiler con placas 231 AM7 que transportaba polietileno a la capital del estado procedente de

Coatzacoalcos, Veracruz, se percató de las condiciones de sus frenos, que ante lo “sinuoso” de la carretera, “se habían calentado”.

Situación que le obligó a frenar su marcha y buscar ayuda, sin embargo

en el intento por “parquear” -estacionar- su unidad, el tráfico que predomina en este tramo carretero y la falta de frenos, ocasionaron que se “desbarrancara”, dejando la caja con la carga fuera de la cinta asfáltica.

El asustado conductor señaló que prefirió sacrificar su unidad pues “dos camionetas que transportaban naranjas casi se impactan con el tráiler -durante las maniobras- y ellos no tienen culpa”, aseveró.

Al lugar arribaron 2 grúas que trabajaron por varias horas para sacar al “monstruo” metálico del barranco, dejándole al conductor sólo el susto pues no hubo daños mayores qué lamentar. pm

26 regiones

jueves 27 de Enero de 2011

Milenio

ALBERTO DE LA O

Revela Fabiola Ramírez Castillo, directora jurídica del ayuntamiento

Rechazan copias de facturas por supuesto desvío en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Ilícito cometido en

agravio de la hacienda municipal por el ex alcalde Francisco Sánchez Soberano Cunduacán u Alberto de la O

L

a Procuraduría General de Justicia (PGJ) del Estado, rechazó las copias certificadas de las facturas originales que amparan el supuesto desvío de 16 millones, 447 mil 777 pesos, presuntamente cometido por el ex alcalde Francisco Sánchez Soberano, reveló Fabiola Ramírez Castillo, directora Jurídica de la comuna.

La funcionaria municipal explicó que la dependencia estatal exige los documentos originales, expedidos por los proveedores y que amparan los servicios prestados durante 2009; sin embargo, la abogada del municipio explicó que no es posible entregar los testigos a la PGJ debido a los altos riesgos de extravío de la documentación.

“De acuerdo con los procedimientos jurídicos aplicables para estos casos, solicitamos por escrito una diligencia en la que peritos de la institución de procuración de justicia, bajenalaoficinadeFinanzasycotejen cada copia integrada al expediente con los documentos originales en poder de la administración en turno, pero la PGJ no ha querido declarar procedente la solicitud”, explicó la

El ex alcalde Francisco Sánchez Soberano, aún enfrenta responsabilidades por supuestos malos manejos en su administración.

Fabiola Ramírez Castillo, Jurídico del ayuntamiento afirma que la PGJ no ha querido aceptar la diligencia para cotejo de facturas. entrevistada.

Aún cuando el Congreso del Estado aprobó la última cuenta del ex alcalde Francisco Sánchez Soberano, éste, el resto del cabildo del trienio pasado y varios ex fun-

En Brisas del Carrizal en la zona conurbada

Arrancará en febrero pavimentación de 1.6 kilómetros de avenida La Ceiba ALBERTO DE LA O

Nacajuca uAlberto de la O

C

on recursos del Fondo Metropolitano, en febrero arrancará la pavimentación de 1.6 kilómetros de la Avenida La Ceiba en el Fraccionamiento Brisas

del Carrizal en la zona conurbada, confirmó el director de Obras Públicas, Juan Díaz Pérez: quien agregó que se aplicarán en el proyecto urbano varios millones de pesos del Gobierno federal.

El empleado municipal detalló

cionarios públicos involucrados en el presunto desvío de 16 millones 447 mil 777 pesos del ejercicio fiscal 2009, están sujetos a las sanciones que marca la ley, pues el ilícito cometido fue en agravio de la hacienda municipal, avalado durante la última sesión de regidores.

En la querella interpuesta aparecen como probables responsables del ilícito: los ex regidores Martín Piñera Angulo, Carlos Mario Escayola García, Beatriz Leyva López, Roberto Zapata delaCruz,PilarOvandoSánchez,Dina Pérez Méndez, María Teresa Cálix Hernández, Juan Guzmán Suárez, Sebastián Hernández, Guadalupe Pérez Solís, Otilio Martínez de la Cruz, María Cristina Cáliz Martínez, y José Manuel Bolaina Márquez; así como Juan Manuel López Presenda, Roberto Gómez Campos, Juan Fernando Bautista Hernández, Víctor Manuel Morales Izquierdo, Natividad MoralesPalomeque,NoemíGonzález Hernández y Concepción Hernández Landero; secretario del Ayuntamiento; directores de Finanzas, Programación, Contraloría, Obras Públicas, Administración y Jurídico, respectivamente.

Existen además otros presuntos desvíos de dinero del presupuesto federal del ejercicio 2009, tales como cinco millones del SUBSEMUN; 15 millones de pesos en efectivo que la Paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) en ese mismo año entregó al ex munícipe Sánchez Soberano y éste no comprobó; así como otros recursos que no aparecen, agregó Ramírez Castillo. pm

que se trabaja en la licitación nacional de la obra, la cual se estima se concluya en 60 días y los pronósticos preliminares son poder inaugurarla antes de la feria estatal en su edición 2011, ya que esto aliviaría el congestionamiento vial que se genera durante el máximo festejo de los tabasqueños.

Díaz Pérez explicó: “los recursos son netamente federales, nuestro presidente municipal Marco Antonio Leyva Leyva, es vocal dentro del Consejo del Fondo Metropolitano en la entidad y sus gestiones ante éste, surtieron efecto al lograr la autorización de la obra en cuestión, misma que es de gran utilidad tanto para Nacajuca, como el municipio del Centro”.

Con la construcción de la citada obra se beneficiará a más de 25 mil habitantes del Fraccionamiento Bosques de Saloya, La Selva, Libertad, Téllez Girón y otras localidades asentadas en los alrededores del Fraccionamiento Brisas del Carrizal, donde se ejecutará el proyecto de vialidad mencionado. pm

Mariela Piñera Ángulo, tercer Juez Calificador, desde la última quincena de diciembre pasado.

Marcelo Cálix Cortázar, segundo Juez Calificador duró apenas dos meses.

En el municipio de Cunduacán

Relevó Mariela Piñera como juez calificador a Marcelo Cálix Cortázar 1 A pesar que el

cabildo no ha ratificado el nombramiento expedido por el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios desde el pasado 15 de diciembre Cunduacán uAlberto de la O

A

un cuando el cabildo no ha ratificado el nombramiento como Juez Calificador a Mariela Piñera Angulo, expedido por el alcalde Juan Armando Gordillo de Dios desde el pasado 15 de diciembre de 2010; a partir de esa fecha la sobrina de la diputada local por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Gloria Piñera Fernández, relevó a Marcelo Cálix Cortázar en la cuestionada oficina.

La también hija del ex candidato a la presidencia municipal del tricolor, Manuel Piñera Fernández, y hermana de Martín Piñera Ángulo, ex segundo regidor de la cuestionada administración anterior encabezada por el ex alcalde Francisco Sánchez Soberano, quienes actualmente enfrentan una demanda penal por el presunto desvío de 16 millones, 447 mil 777 pesos; desde la última quincena del mes de diciembre delaño pasado se convirtió en la tercer Juez Calificador de Cunduacán.

En entrevista con este medio, Piñera Angulo dijo ser egresada de la carrera de Derecho y según ella misma, nunca ha trabajo en administraciones públicas, no ha litigado un solo caso y desde hace dos años que concluyó sus estudios profesionales se ha mantenido en “receso” laboral. También aseguró haber recibido el nombramiento como responsable de la oficina de manos del presidente municipal en turno.

La determinación del primer regidor en cuanto a la sustitución de Marcelo Cálix Cortázar por Mariela Piñera Angulo, miembro de una familia 100 por ciento priista, ha

Daniela Julián Palacios, primer Juez Calificador relevada del cargo por serias acusaciones en su contra. comenzado a causar inconformidad entre los actores políticos del Partido de la Revolución Democrática (PRD); pues afirman que el compromiso del alcalde emanado de esas filas, debe ser con los cuadros existentes dentro de las bases del Partido del Sol Azteca, los cuales también garantizan hacer un buen trabajo.

Esperan que en la primera sesión de cabildo ordinaria a celebrarse este mes y en la cual los regidores deben avalar o no el nombramiento de la priista, hagan conciencia de las injusticias cometidas en contra de la militancia perredista.

Desde el primer día de la administración que encabeza Juan Armando Gordillo de Dios, asumió la oficina Daniela Julián Palacios, una cuestionada funcionaria que en menos de 10 meses acumuló varias Averiguaciones Previas por incurrir en supuestos delitos del fuero común; fue acusada por la ciudadanía de extorsión a los detenidos; así como el presunto desvío de recursos generados por el cobro de multas a detenidos, sin contar las centenas de quejas de la ciudadanía por prepotencia abuso de autoridad y mal trato; por lo cual en la primera quincena de octubre de 2010 fue relevada del cargo por Marcelo Cálix Cortazar, un abogado asignado a la Dirección Jurídica del ayuntamiento. pm

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

FABIO MUZZI/AFP

GIGANTE VARADA

Psic... ‰#BJMBNPT HFSFXPM QBSB USBUBS EF DPOTFHVJS VOB BNBOUF JODMVTP TJ FTUP TJHOJGJDB SPCBS MB FTQPTB EF BMHVJFO 6OP QVFEF DBTBSTF P UFOFS VOB BWFOUVSB DPO FMMBTŠ

Un hombre realiza una grabaciĂłn de una ballena muerta que mide 25 metros de largo. El cetĂĄceo falleciĂł tras quedar varado en la playa de parque San Rossore, en Pisa, Italia.

Djao, participante de un concurso conocido como Gerewol, al explicar que los hombres de la etnia bororo bailan para atraer a las jueces y asĂ­ poder dejar a sus esposas legalmente.

P ventana NJM dĂłlares de multa que tendrĂĄ que pagar Ismael RodrĂ­guez por ďŹ ngir su muerte para cobrar las pĂłlizas de seguro que sacĂł por valor de 2 millones de dĂłlares en Florida. Fue declarado culpable de fraude, pues ďŹ ngiĂł ser secuestrado y asesinado en MĂŠxico.

Crearon un fondo de un millĂłn de euros para atender a los afectados

Jesuitas ofrecen 5 mil euros a vĂ­ctimas de curas pederastas Proponen en Alemania dar el dinero a las 205 personas que

P claves Antecedentes 9Los abusos sexuales que proponen subsanar fueron cometidos entre 1970 y 1980 en el colegio jesuita Canisius de BerlĂ­n.

9Posteriormente se revelaron mĂĄs casos de abusos en otros colegios jesuitas de Hamburgo, Bonn y la Selva Negra.

9La policĂ­a alemana abriĂł varias

siendo menores fueron objeto de abuso sexual en sus colegios ESPECIAL

BerlĂ­n3<=< p 8=G

investigaciones, pero la mayorĂ­a de los hechos prescribieron o muchos de los curas fallecieron.

9En un informe presentado en

-

] ?kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] `a FaoÂ&#x2DC;o kbna_eÂ&#x201C; 1 ieh aqnko ] _]`] qj] `a h]o .,1 rÂ&#x17D;_pei]o _kjk_e`]o `a hko ]^qoko oatq]) hao _kiape`ko _kjpn] iajknao aj oqo _ajpnko nahecekoko aj =hai]je]( ejbkniÂ&#x201C; dku aj IÂ&#x2DC;je_d ah lknp]rkv `a h] kn`aj( Pdki]o >qo_d* >qo_d ]oacqnÂ&#x201C; mqa oa d]j ajre]`k ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o _knnako aha_pnÂ&#x201C;je_ko _kj h] kbanp] u mqa aj hko lnÂ&#x201C;teiko `Â&#x17D;]o Â&#x160;op]o na_e^enÂ&#x192;j h] `k_qiajp]_eÂ&#x201C;j lkn _knnak kn`ej]nek* Hko faoqep]o d]j ]_h]n]`k mqa h] kbanp] jk oanÂ&#x192; aj _kj_alpk `a Ă&#x17D;ej`aijev]_ekjaoĂ? oejk _kik Ă&#x17D;l]ck lkn na_kjk_eieajpkĂ? `a hko `]Â&#x2019;ko oqbne`ko* Ah lknp]rkv `a h] ?kil]Â&#x2019;Â&#x17D;] `a FaoÂ&#x2DC;o na_kjk_eÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;jk lqa`aj _kilajo]n `a jejcqj] i]jan] hko `khknao ejĂ&#x203A;ece`koĂ? ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o `a ]^qoko oatq]hao lkn l]npa `a nahecekoko `a h] kn`aj _kj l]cko ikjap]neko* H] kbanp] `a 1 ieh aqnko( oacÂ&#x2DC;j hko faoqep]o( d]^nÂ&#x17D;] oe`k ]_kn`]`] pn]o _kjoqhp]o _kj h] ?kjbanaj_e] Aleo_kl]h `a =hai]je]( u ah faba `a ao] knc]jev]_eÂ&#x201C;j( ]nvk) ^eolk Nk^anp Vkhhepo_d( na_kjk_eÂ&#x201C; mqa h] Echaoe] d]^Â&#x17D;] Ă&#x17D;b]hh]`kĂ?* Ah l]o]`k hqjao ah l]`na Gh]qo

27

mayo de 2010, a pedido de la congregaciĂłn, la abogada Ursula Raue revelĂł que los jesuitas estaban al tanto de lo que ocurrĂ­a.

El arzobispo Robert Zollitsch, jefe del episcopado alemĂĄn, admitiĂł que la Iglesia fallĂł en los casos de abusos Ianpao( na_pkn `ah ?]jeoeqo Gkhhac `a >anhÂ&#x17D;j( ]jqj_e]^] ] pn]rÂ&#x160;o `ah nkp]perk >anhejan Vaepqjc h] _na]_eÂ&#x201C;j `a qj bkj`k Ă&#x17D;`a qj iehhÂ&#x201C;j `a aqnkoĂ? l]n] ]paj`an ] h]o rÂ&#x17D;_pei]o `a hko ]^qoko _kjk_e`ko d]_a qj ]Â&#x2019;k( hk mqa _kjreanpa ] hko faoqep]o aj hko

lneianko nahecekoko mqa kbna_aj ej`aijev]_ekjao* Ianpao bqa mqeaj `aop]lÂ&#x201C; ah ao_Â&#x192;j) `]hk aj ajank `a .,-, aj qj] nqa`] `a lnajo]( aj h] mqa na_kjk_eÂ&#x201C; hko ]^qoko _kiape`ko aj ah l]o]`k lkn r]neko ieai^nko `a h] _kjcnac]_eÂ&#x201C;j

aj oq lnklek _ajpnk ao_kh]n u kpnko _khaceko `ah l]Â&#x17D;o( pn]o na_e^en r]ne]o `ajqj_e]o `a ]ba_p]`ko* Ah `e]nek narahÂ&#x201C; h] _aha^n]_eÂ&#x201C;j aj >anhÂ&#x17D;j `a qj] naqjeÂ&#x201C;j `a h]o knc]) jev]_ekjao `a rÂ&#x17D;_pei]o `a ]^qoko oatq]hao aj _khaceko( naoe`aj_e]o(

knb]j]pko( echaoe]o u ]ok_e]_ekjao `alknper]o aj ah iejeopanek ]haiÂ&#x192;j `a h] B]iehe]* Pk`ko ahhko ]_kn`]nkj _na]n qj cnqlk `a pn]^]fk mqa ]oaokn]nÂ&#x192; ]h ck^eanjk ok^na hko ]^qoko oatq]hao ] iajknao aj h] iao] na`kj`] mqa pn]p] aoa ]oqjpk( u aj h] mqa aopÂ&#x192;j nalnaoajp]`ko pnao iejeopaneko u ieai^nko `a h]o `eopejp]o echaoe]o _neope]j]o( lank aj h] mqa aop]^]j d]op] ]dkn] ]qoajpao h]o rÂ&#x17D;_pei]o* Oej ai^]nck( I]ppde]o G]po_d( qjk `a hko nalnaoajp]jpao `a hko ]ba_p]`ko( _kjoe`anÂ&#x201C; aj `a_h]n]) _ekjao ]h ieoik `e]nek( Ă&#x17D;`a_al) _ekj]jpa a ejoqĂ&#x161;_eajpaĂ? h] kbanp] `a ej`aijev]_eÂ&#x201C;j ]jqj_e]`] lkn hko faoqep]o* H] i]uknÂ&#x17D;] `a hko _]oko `a ]^qoko oatq]hao aj _ajpnko `a hko faoqep]o q kpn]o ejopepq_ekjao naheceko]o oa naiepaj ] `Â&#x160;_]`]o ]pnÂ&#x192;o u hko a`q_]) `knao k pqpknao mqa hko _kiapeankj d]j b]hha_e`k k peajaj qj] a`]` iqu ]r]jv]`]* .m

HĂ&#x2030;CTOR TĂ&#x2030;LLEZ

El obispo Felipe Arizmendi preside su funeral

La obra de tatic seguirĂĄ, con otro estilo pastoral Chiapas3<l^\e`X A`dÂ&#x201E;e\q

&

h k^eolk Bahela =neviaj`e ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa aj Â&#x160;op] `eÂ&#x201C;_aoeo( Ă&#x17D;aop]iko ailaÂ&#x2019;]`ko aj oan ao] Echaoe] mqa pÂ&#x2DC;( p]pe_ O]iqah( okÂ&#x2019;]opa( ejolen]opa( lnkikreopa u ]_kil]Â&#x2019;]opa6 qj] Echaoe] ]qpÂ&#x201C;_) pkj]( he^an]`kn]( ar]jcahev]`kn] u oanre`kn]Ă?* Aj oq dkiehÂ&#x17D;] `qn]jpa

h] ieo] `a atamqe]o `a Nqev( ah lnah]`k `aop]_Â&#x201C; mqa ah pn]^]fk u ah _]iej]n `a oq ]jpa_aokn Ă&#x17D;jk oa d]j lan`e`k* D]u _]i^eko aj hko aopehko u ]_ajpko l]opkn]hao( lank mqanaiko mqa ah aolÂ&#x17D;nepq jk oa lean`]( oejk mqa oa i]jpajc] Ă&#x161;nia u oec] `]j`k ^qajko bnqpkoĂ?* Lank ]`renpeÂ&#x201C; mqa Ă&#x17D;jk `alaj`a oÂ&#x201C;hk `a hko k^eolko( oejk `a pk`] h]

_kiqje`]` `ek_ao]j]( mqa ao `erano] u dapankcÂ&#x160;ja] aj oqo apje]o( _qhpqn]o u atlnaoekjao a_haoe]haoĂ?* = Nqev ha ]cn]`a_eÂ&#x201C; ah _kilnkie) ok he^an]`kn `a h]o _]`aj]o mqa lkn oechko ao_h]rev]nkj ] h] i]uknÂ&#x17D;] `a hko ej`Â&#x17D;caj]o* Lkn oqo lani]jajpao `ajqj_e]o _kjpn] h]o oepq]_ekjao ejfqop]o mqa d]j l]`a_e`k( jk oÂ&#x201C;hk aj ?de]l]o u aj IÂ&#x160;te_k( oejk aj h]o aopnq_pqn]o chk^]hao cajan]) `kn]o `a ejfqope_e] a ejamqe`]` aj ah iqj`k* Na_kn`Â&#x201C; mqa d]_a qj ]Â&#x2019;k Nqev oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;OanÂ&#x192; ah fqe_ek Ă&#x161;j]h ]jpa ah _q]h pajc]iko mqa `]n h]o naolqaop]o lkn jqaopn] re`] `a oanre_ek( l]n] ran oe aj h] re`] bqeiko ejoanpko aj

Reconoce la herencia de Ruiz

h] i]o] u o]h mqa pn]pÂ&#x201C; `a `]nha o]^kn ]h iqj`k( k oe jko _kjranpeiko aj ]hck _]najpa `a o]^kn l]n] oan pen]`k u leokpa]`k aj h]o _]hhaoĂ?* OÂ&#x17D;( oanÂ&#x192; ah fqe_ek bej]h Ă?`efk =neviaj`eĂ? ah mqa Ă&#x17D;jko `Â&#x160; h] fqop] ia`e`] ] _]`] mqeaj7 lank h]o Ă&#x161;h]o ejpaniej]^hao `a mqeajao d]j mqane`k `]npa oq Â&#x2DC;hpeik ]`eÂ&#x201C;o aj pq bÂ&#x160;napnk( ok^na pk`k `a p]jpko ej`Â&#x17D;caj]o( iqfanao u i]ncej]`ko( jko `] ah fqe_ek `a hko lk^nao* Oq `aoak `a mqanan aop]n _an_] `a pe lkn Â&#x2DC;hpei] rav jko `aiqaopn] mqa bqeopa hqv u o]h mqa pn]pÂ&#x201C; `a `]nha o]^kn ]h iqj`k( u mqa `af]o qj paop]iajpk u qj] danaj_e] mqa `a^aiko _kj) oanr]n u najkr]nĂ?* .m

28 tendencias

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

EPR y EZLN lamentan su muerte en sendos comunicados

Dan último adiós a tatic

CAMBIO DE FRECUENCIA =\ieXe[f D\a X 9Xihl\iX

EDUARDO VERDUGO/AP

El nuncio apostólico

Christopher Pierre leyó un mensaje enviado por Benedicto XVI

&

Chiapas3<l^\e`X A`d e\q

$

kj rer]o ] oq Îk^eolk dani]) jkÏ u `ai]j`]o `a νMqa) naiko k^eolko ]h h]`k `a hko lk^nao Ï( ah hac]`k `a ikjoa kn O]iqah Nqev oa devk l]pajpa ]uan aj h] ieo] `a oqo atamqe]o* =d ( ah lqa^hk `ajqj_e h]o ejfqope_e]o u h] lk^nav] mqa ] j reraj h]o _kiq) je`]`ao _de]l]ja_]o u oa _kilnk) iape ] oacqen ah _]iejk mqa hao ajoa 6 ÎHq_d]n lkn oq `ecje`]` u hko `ana_dko dqi]jkoÏ* Aj h] ieo]( d]^ep]jpao `a 04 iq) je_eleko `a h] ajpe`]` oa `eankj _ep] l]n] `aola`en ] p]pe_* H] _anaikje]( mqa lkn ikiajpko oa na]hev aj _ej_k hajcq]o $pvkpveh( pvapv]h( pkfk) hk^]h( _dkh u vkmqa%( bqa lnaoe`e`] lkn ah jqj_ek ?dneopkldan Leanna( ]_kil] ]`k `a jqara k^eolko( aj) pna ahhko `ko ]iecko ajpn] ]^hao `a Nqev( N] h Ran] u =npqnk Hkj]* Aj nalnaoajp]_e j `a >aja`e_pk TRE( ah jqj_ek `ek ha_pqn] ] qj ^nara iajo]fa ajre]`k lkn ah lkjp Ú_a mqa kpknc h] ^aj`e_e j ]lkop he_] _kik lnaj`] `a aolan]jv] u ba ] hko Úahao `a op] `e _aoeo* Aj jki^na `a h] ?kjbanaj_e] `ah Aleo_kl]`k Iate_]jk( Nkcahek ?]^nan]( ]nvk^eolk `a Pqtph] Cqpe ) nnav( `ao_ne^e ] O]iqah _kik Îqj lnkikpkn ej_]jo]^ha `a h] l]v*** Oq pn]^]fk a`eÚ_]`k aj ah jki^na

Habitantes de 48 municipios fueron a la misa en el atrio de la Catedral `a @eko( oec] `]j`k bnqpko `a re`] _neope]j] u oa _kjokhe`a aj h] ln _pe_] l]opkn]h h] ajoa ]jv] ok_e]h `a h] Echaoe] a ejÛqu] _kik har]`qn] aj h] pn]jobkni]_e j ok_e]h mqa ja_aoep] jqaopn] L]pne]Ï ]cnac * = jki^na `ah Îlqa^hk _nauaj) paÏ qj fkraj `aop]_ mqa p]pe_ ] j _]iej] aj ia`ek `ah oqbneieajpk( lkn h] `ereoe j `a _kiqje`]`ao( lkn `aolkfko `a h] peann] ] hko ej` caj]o( lkn ah ]qiajpk `a h] lk^nav] mqa k^hec] ] aiecn]n u lkn hko ajc] ko ]h lqa^hk _kj lnkcn]i]o u lnkua_) pko mqa lnkiapaj ^eajaop]n u qj oqlqaopk `ao]nnkhhk( lank o hk `a) Úaj`aj qj ik`ahk _]lep]heop]* @a h] knc]jev]_e j H]o =^af]o( oq nalnaoajp]jpa lqjpq]hev Îoe jk jko hko dq^ean]o ajoa ]`k jk o]) ^n ]iko `abaj`anjko( oe jk dq^ean]o raje`k oacqen ]iko rereaj`k _kik ao_h]rko lkn ah i]h ck^eanjkÅJqj_] pqreopa iea`k ] hko k^op _qhko mqa pa lqoeankj hko lk`ankokoÏ*

Mandan condolencias Aj oaj`ko _kiqje_]`ko( ah ALN u ah AVHJ i]jebaop]nkj oq lao]n lkn h] iqanpa `a O]iqah Nqev* Hko v]l]peop]o oa ]h]nkj mqa ajpna ahhko Îiehep]j lanokj]o _kj `ebanaj) pao _na`ko u oej _naaj_e] naheceko] ***lank h] aop]pqn] dqi]j] `a aopa dki^na hh]i] ] jqaopn] l]h]^n]* =qjmqa jk bqankj lk_]o je oqlanÚ) _e]hao h]o `ebanaj_e]o( `ao]_qan`ko u `eop]j_e]o( dku mqanaiko nai]n_]n qj _kilnkieok u qj] pn]ua_pkne] mqa jk okj o hk `a qj ej`ere`qk( oejk `a pk`] qj] _knneajpaÏ Ah ALN oa ]h 6 ÎQj cn]j dqi]) jeop] d] iqanpk( mqa ] lao]n `a h]o lnaoekjao `a h] na]__e j _hane_]h u ah dkopec]ieajpk `ah Aop]`k iate_]jk( jqj_] `af `a oan _kjoa_qajpa*** jqj_] jac kneajp]_e j( qj caopk okhe`]nek( _k^efk u _kie`] ]h `ao) ]il]n]`k( lanoacqe`k k nalneie`k* Cn]j lnkikpkn u `abajokn `a h] l]v _kj fqope_e]Ï* .m

Carecen de protección en 10 mil talleres: Fonart Estudio en Dinamarca

Alfareros, en peligro de intoxicarse con plomo México39cXeZX MXcX[\q

&

h Bkj`k J]_ekj]h l]n] ah Bkiajpk `a h]o =npao]j ]o $Bkj]np% ]hanp mqa ]hb]nanko aj ]hna`a`kn `a -, ieh p]hhanao na) ceopn]`ko aj I te_k oa aj_qajpn]j aj neaock `a oqbnen ejpkte_]_e j lkn lhkik( ]o _kik `ao]nnkhh]n ajbania) `]`ao _]j_an caj]o( lkn pn]^]f]n _kj re`nek u aoi]hpa l]n] bkni]n leav]o `a bkni] pn]`e_ekj]h( ao `a_en( `a bkni] i]jq]h u oej lnkpa__e j* N]b]ah] Hqbp( `ena_pkn] `a Bkj]np( atlhe_ mqa hko ]hb]nanko oqahaj oqbnen `] ko aj ah oeopai] janrekok( i]h) bkni]_ekjao b oe_]o u ]_qiqh]_e j `a lhkik aj ah _qanlk* Aj ah _]ok `a h]o ai^]n]v]`]o( h] atlkoe_e j ] jerahao ]hpko `ah mq ie_k lqa`a lnk`q_en aj ah ^a^a lnk^hai]o b ) oe_ko( l]h]`]n daj`e`k( aopn]^eoik k h]^ek halknejk* P]i^e j l]`a_aj `] ko oaranko _kik ]jaie]( `eoiejq_e j `a _]) l]_e`]`ao _kcjeper]o u pn]opknjko naj]hao( ok^na pk`k oe oa pki] aj _qajp] h] ]heiajp]_e j `a ]hcqj]o b]iehe]o `a ]npao]jko* Lkn hko ieoik Bkj]np eilqho]

ah Lnkcn]i] J]_ekj]h l]n] h] =`kl) _e j `a Aoi]hpa He^na `a Lhkik l]n] `aoej_ajper]n ah qok `a cnap] k ao) i]hpa _kj lhkik( u oqopepqenhk lkn aoi]hpa he^na `ah iap]h* Oej ai^]nck( atlhe_ Hqbp( hko ]hb]nanko oa naoeopaj ] _]i^e]n h] p _je_] u aj -1 ] ko o hk d]j hk) cn]`k mqa 40- b]iehe]o ]`klpaj i pk`ko i o oacqnko* Oa jeac]j ^]fk ah ]ncqiajpk( ]^qj` ( `a mqa ] h] cajpa jk ha cqop] h] hko] _kj ah jqark aoi]hpa7 mqa jk d]u ]__aok b _eh ] h] cnap] oej lhkik7 mqa h] p _je_] d] aop]`k aj h] b]iehe] `ao`a ] ko u jk d] l]o]`k j]`]* ?knjahek C]n_ ]( ]hb]nank ^ajaÚ) _e]`ko _kj ah lnkcn]i]( atlhe_ mqa `ao`a mqa ]lhe_] aoi]hpa he^na `a lhkik oa d]j na`q_e`k oqo i]hao) p]nao( i]nako( `khknao `a _]^av]( u l n`e`] `a reoe j* H]o leav]o `ajp]hao ao hk je_k mqa u] jk na_qlan * Lank ]`ai o `a h] ejpkte_]_e j( hko ]hb]nanko u ]npao]jko oqbnaj h] len]pan ] ]oe pe_] mqa _kle] ] `ap]) hha h]o bkni]o `a pn]^]fk l]n] hqack i]oeÚ_]n ah lnk`q_pk aj ah ian_]) `k ejpanj]_ekj]h ] lna_eko iqu lkn ]^]fk `a oq r]hkn na]h* .m

Ruido de tráfico sube riesgo de sufrir derrame Londres399:

-

] atlkoe_e j ]h nqe`k `ah pn joepk l]na_a ej_naiaj) p]n ah neaock `a qj `ann]ia _ana^n]h( l]npe_qh]niajpa aj h]o lanokj]o i]uknao `a 21 ] ko( oac j qj] ejraopec]_e j da_d] aj @ej]) i]n_] _kj i o `a 1- ieh lanokj]o( h] _q]h d]hh mqa( aj lnkia`ek( lkn _]`] -, `a_e^aheko $`>% ]`e_ekj]hao `a nqe`k( ah neaock `a qj ]p]mqa _ana^n]h ]qiajp] -0!* Ajpna hko i]uknao `a 21 ] ko( aoa neaock oa ej_naiajp] .3! lkn _]`] -, `> ]`e_ekj]hao* Hko ejrao) pec]`knao atlhe_]j aj ah Aqnkla]j Da]np Fkqnj]h mqa ah aopq`ek p]i^e j ikopn ajpna h]o lanokj]o i]uknao qj qi^n]h `a ]lnktei]`]iajpa 2, `> ok^na ah _q]h ah neaock `a `ann]ia _ana^n]h oa ej_naiajp] i o* L]n] lnkpacan ]h oan dqi]jk `a hko `] ko _]qo]`ko lkn h] atlkoe) _e j ]hp] k lnkhkjc]`] ] hko okje) `ko( h]o ]qpkne`]`ao `a o]hq` d]j aop]^ha_e`k jkni]o ok^na ah jerah `a `a_e^aheko ] hko mqa jko raiko atlqaopko pk`ko hko ` ]o* . m

5FMFWJTB

h hqjao `a aop] oai]j]( Aiehek =v_ nn]c] Fa]j aopqrk aj ah jkpe_e]nek `a Fk]mq j H lav)@ ) nec] l]n] ]jqj_e]n h]o jkra`]`ao mqa Pahareo] ej_hqen `ajpnk `a oq lnkcn]i]_e j aopa ] k* Ao h] oacqj`] rav mqa ah lna) oe`ajpa `a ao] ailnao] qpehev] ah lnej_el]h bknk ejbkni]perk `ah ?]j]h . l]n] lnaoajp]n oqo lnk) ua_pko6 devk hk ieoik d]_a qj ] k l]n] atlkjan h] kbanp] `a Pahareo] _kj ikperk `ah ^e_ajpaj]nek `a h] Ej`alaj`aj_e] u ah _ajpaj]nek `a h] Narkhq_e j* =dkn] jk d]u abai ne`ao mqa baopaf]n( lank aj .,-- d]^n aha__ekjao hk_]hao eilknp]jpao( lkn afailhk h] `ah Aop]`k `a I te_k( u aj ah hpeik pan_ek `ah ] k ailav]n ah fqack lnaaha_pkn]h l]n] .,-. _kj h] lnk^]) ^ha `aoecj]_e j `a hko _]j`e`]pko mqa `eolqp]n j h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] ah ln teik ] k* Paha) reo]( _kik _q]hmqean kpnk ia`ek `a _kiqje_]_e j( d]^n `a aop]n lnaoajpa aj aoko aleok`eko `a h] lkh pe_] j]_ekj]h _kj oq lnklek aopehk u oqo lnkleko ejpanaoao*

Campañas y barras Oac j hk ejbkni]`k lkn ah oa kn =v_ nn]c]( Pahareo] _kjpejq]n aopa ] k _kj h] _]il] ] ÎPeajao r]hkn k pa r]haÏ( ejpacn]`] lkn olkpo aj hko mqa oa le`a ] hko iate_]jko lknp]noa ^eaj( u lkj`n ]h ]ena kpn] `ajkiej]`] ÎPn]`e_ekjaoÏ aj h] mqa at]hp]n `erano]o _kopqi^nao u i]jebaop]_ekjao _qhpqn]hao mqa Î_kjopepquaj jqaopn] aoaj_e] _kik iate_]jkoÏ* P]i^e j ]jqj_e mqa ah lnkua_pk ÎEje_e]per] I te_kÏ( ]h mqa h] pahareokn] `a`e_ _q]jpek) oko na_qnoko u ]ilheko aol]_eko `qn]jpa .,-,( d]^n `a _kjpejq]n aopa ] k lank Îi o cn]j`aÏ* =h Új]h `a oq l]npe_el]_e j( ah lnaoe`ajpa `a Pahareo] _kjÚn) i mqa h] ailnao] _kiajv]n ] pn]joiepen aj ah oacqj`k oaiaopna `ah ] k qj] ^]nn] `a lnkcn]i]o _ ie_ko( ]hck ja_ao]nek( `efk( `]`] h] ej_hej]_e j `a hko iate_]jko ] Îna njko `a jkokpnko ieoikoÏ*

Privilegio de mandar =`ai o `a lnkcn]i]o _kj Aqcajek @an^av( h] jqar] ^]nn] _ ie_] `a Pahareo]( _kjÚni oq lnaoe`ajpa( i]n_]n ah napknjk `a Ah lnerehacek `a i]j`]n( lnkcn]i] mqa `qn]jpa h] oacqj`] iep]` `ah oatajek bkteop] u aola_e]hiajpa `qn]jpa ah lanek`k `a _]il] ]o aha_pkn]hao aj .,,2 _ki^ej h] l]nk`e] `a lanokj]fao u h] _n pe_] lkh pe_] d]op] ]`mqenen qj pkjk _h]n]iajpa ^h]jmqe]vqh aj hko ` ]o lkopaneknao ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a aoa ] k* Pk`ko na_kn`]iko _kik ?]jpe( ah lanokj]fa n lhe_] `a ?]jpejÛ]o ejpanlnap]`k lkn ?]nhko Aolafah( nac] ] H lav K^n]`kn( aj ah h) peik lnkcn]i] `a h] oanea( ah 5 `a fqhek `a .,,2( u ha atece Î]_alp]n ah naoqhp]`kÏ lknmqa Îah lnk_aok aha_pkn]h bqa heilekÏ* ¼Mq lanokj]fao ej_knlkn]n

Ah lnerehacek `a i]j`]n aj oq jqar] pailkn]`]( _kj ien]o ]h .,-.; ¼Mq pn]p]ieajpk `]n ] _]`] qjk `a ahhko; ¼?q h oan h] lkopqn] a`epkne]h `a Pahareo] aj aoa lnkcn]i] mqa( _kik oa ikopn d]_a _ej_k ] ko( `aner aj ]hck i o mqa qj lnkcn]i] l]n] mqa hko iate_]jko Îjko ne]iko `a jk) okpnko ieoikoÏ; ¼=oqien ]hc j _khkn l]npe`eop]; Oacqn]iajpa u] jk ranaiko Ík ranaiko iqu lk_kÍ ] ?daj) pa Bkt u I]npep] Oac j( ]qjmqa o ]h Lafa( ?]h`an j( A^n]n`( La ] Jeapk( >ahpnkjao( mqev ] ?kn`ank( Ckn`ehhk( Hqf]i^ek( u lkn oqlqao) pk ] Dqi^anpk Iknaen] ^]eh]j`k _d jp]nk opuha*

Retroceso televisivo @a hk mqa =v_ nn]c] jk d]^h u dq) ^ean] oe`k ejpanao]jpa mqa hk de_ean] bqa `a h] Îjkra`]`Ï mqa Pahareo] ej_knlkn ] oq lnkcn]i]_e j aj aopa eje_ek `a .,-- u mqa lnk^]^ha) iajpa ha _kop]n eilqcj]_ekjao lkh pe_]o i o ]`ah]jpa6 ah lnkcn]i] `a H]qn] >kvvk aj ah ?]j]h .* ?kj ao] aieoe j( Pahareo] i]jeÚaop] qj _h]nk napnk_aok( nacnao] ] hko jerahao `a h] lakn pahareoe j `a hko ] ko jkrajp]( ] hko peailko `a h] `eolqp] ajpna Bqan] `a h] hau( ?eq`]` `aojq`]( ?ko]o `a h] Re`] $na_e_h]`] ]dkn] lkn Pr =vpa_]% u D]op] aj h]o iafknao b]iehe]o* U] aj -553 h] lnkheban]_e j `a p]hg odkso _kik aoko lnkrk_ mqa h] =o]i^ha] Haceoh]per] `ah @eopnepk Ba`an]h $=H@B% u h] ?kieoe j J]_ek) j]h `a @ana_dko Dqi]jko $?J@D% ajre]n]j ]h ajpkj_ao oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( @e `knk ?]nn]o_k( h] lape_e j `a mqa aoko lnkcn]i]o oa pn]oh]`]n]j ] dkn]neko jk_pqn) jko* H]o eilqcj]_ekjao bqankj p]jp]o mqa aj jkreai^na `a aoa ] k( ]i^]o pahareokn]o `a_e`eankj o]_]n `ah ]ena oqo naola_perko p]hg odkso*

MICROONDA: Radio Chapingo Ah `k_pkn Fqhe j O]jpe]ck @ av `a >kjehh] ia ]_h]n] mqa jk okj pnao( oejk _q]pnk h]o aieokn]o `a =I mqa klan]j aj ah oaciajpk `a -2,1 ] -3,1 gehkdanpv aj h] nal ^he_] iate_]j]* =`ai o `a TALA =I( -3,, gdv( aj F]n]iehhk( >]f] ?]hebknje]( _kj_aoekj]`] ] h] ailnao] Ia`e] Olknpo( O*=* `a ?*R*( TAQP =I( -2/, gdv( aj Pefq]j]( lanieoekj]`] ] h] Qjeranoe`]` =qp jki] `a >]f] ?]hebknje]( u `a N]`ek =j dq]_( TA=J=D =I( -23, gdv( lanieoekj]`] ] h] Qje) ranoe`]` =j dq]_( `a^a ej_hqenoa ] N]`ek Qjeranoe`]` =qp jki] `a ?d]lejck( aj hko -2-, gDv( mqa peaja Î^qaj] lnaoaj_e] aj ah R]hha `a I te_kÏ* =oeieoik( ejbkni] ah `k_pkn @ av `a >kjehh]( ah j iank `a ]l]n]pko na_alpknao _kj _]l]) _e`]` l]n] oejpkjev]n ah oaciajpk `a -2,1 ] -3-, gehkdanpv aj =I d] ]qiajp]`k _kjoe`an]^haiajpa aj hko hpeiko `eav ] ko( lkn hk mqa oan ] `eo_qpe^ha mqa aop]o aieokn]o pajc]j qj] ]q`eaj_e] lkpaj_e]h heiep]`]* . m

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Nublado

VIERNES Nublado

MN

MN

MX

21 29 °

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 0 San Luis Potosí 2 Tampico 17 Tepic 8 Tijuana 7 Tlaxcala 2 Toluca -3 Torreón 6 Tuxtla Gutiérrez 17 Veracruz 21 Villahermosa 21 Xalapa 11 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

17 23 21 26 23 21 22 20 33 26 29 22 18

MN -8 6 -6 3 6 9 -4 6 2 9 5 -4

N N L N D N N N L L L L N

MX PRV. -1 N 19 N -2 L 16 N 17 D 25 D 3 N 22 D 19 N 18 D 12 N 1 N

°

11

15

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -11 -9 6

MX PRV. -6 H -5 N 9 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 20 16 14 20 22 23 25 13

MX PRV. 18 L 31 D 27 D 25 D 26 N 31 L 30 L 35 D 31 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -5 Johannesburgo 14 Londres -1 Madrid 3 Moscú -12 París 3 Pekín -10 Roma 4 Sídney 22 Tel Aviv 11

MX PRV. 2 N 27 D 3 L 4 L -8 L 4 N -1 N 11 L 32 N 21 D

16

17 21

8

9 14

18

19

22

23 25

26

27

28

30

38

7

13

24

32

29

31

33

34

35

36

39

40

42

43

46

44

47

50

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

5/26 °C

Cd. Juárez

0/14°C

Torreón

6/20oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

10/21oC

Durango o

Culiacán o

-1/20 C

9/27 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

4/18 C

14/26oC

17/21 C SLP o

2/23 C

Tepic

8/26oC

León Guadalajara 4/24oC o

Pto. Vallarta

4/26 C

11/24oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

21/32oC

Pachuca o

6/21 C

Toluca Colima

13/31oC

-3/22oC

Campeche

Puebla

o DF 6/21oC 3/22 C Veracruz Villahermosa 21/29oC 21/26oC Acapulco o 17/31 C Oaxaca 8/29oC Tuxtlao Gtz. 17/33 C

20/33oC

Cancún o 23/28 C

sudoku

12

20

Nieve

7/23 °C

51

41 45

48 52

37

49 53

54

55

HORIZONTALES: 2. Cada de una de las habitaciones de un barco para alojar a los pasajeros (plural). 10. Símbolo de la plata.

12. Gran extensión de agua salada. 13. Uno de los hijos de Jacob (Biblia). 14. Símbolo del calcio. 15. Sobrino de Abraham (Biblia).

17. Buque, barco. 19. Calabaza cortada por la mitad. 20. Una de las principales centrales sindicales de México (sigla).

22. Hogar. 23. Carraspea. 24. Removerá la tierra con el arado. 25. Embarcación de recreo (plural). 26. Voz de arrullo. 27. Río de Suiza. 29. Divinidad egipcia. 30. Canoa de los antiguos mexicanos. 31. Dios inca del sol. 32. Símbolo del tecnecio. 34. Todavía.

36. (47), arma conocida como cuerno de chivo. 38. Raspará una superficie dura con un instrumento cortante. 40. Mujer muy pequeña. 42. Río de Asia, nace en el Himalaya y desemboca en el mar de Omán. 43. Alianza Anticomunista Argentina.

45. Cocer a fuego directo un alimento. 46.

Libro sagrado de los taoístas. 47. Percha a la cual se asegura el grátil de la vela en la embarcación. 49. Amarra, lía. 50. Forma de pronombre. 51. Dos mil quinientos en números romanos. 52. Río de Francia. 54.

Símbolo del astato. 55. Cada uno de los pisos de un buque (plural). VERTICALES: 1.

Sacar copia exacta de un dibujo o escrito

mediante papel transparente o de calco.

3. Antes meridiano (iniciales). 4. Reina de las hadas en la comedia inglesa. 5. Gran lago salado de Asia. 6. Río de Europa, forma la frontera de Polonia y Alemania.

7. Parecido. 8. Preposición latina, indica en que tiempo, lugar y modo se desarrollan las acciones de los verbos a que se refiere. 9. Carruaje, comúnmente de dos ruedas, abierto por delante y con capota.

11. Prenda para cubrir y abrigar la cabeza, de forma redonda. 14. Unir con aguja e hilo. 16. Remolca una embarcación, atoa.

18. Arma arrojadiza. 19. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Hermes Trismegisto. 21. Buque de guerra.

23. Embarcación pequeña de vela latina, se usa para la pesca y el cabotaje. 27.

Dios entre los mahometanos. 28. Río de Europa. 32. Dios marino de los griegos.

33. Cabellos blancos. 35. Utilizar. 36. Renta anual. 37. Modalidad de lucha japonesa basada en golpes secos. 39. Símbolos del electrón, deuterio y oxígeno. 41. Parte saliente de la vasija. 43. Representación de una cosa en la mente (invertido). 44.

Segunda mujer de Abraham (Biblia). 47.

Símbolos del vanadio, maxwell y boro.

48. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona (invertido). 51.

Onomatopeya del ruido que expresa el mugido del toro. 53. Símbolo del sodio.

Fernando Contreras Y A C A G A C A C H S I O C T A R A T I L E G A O I D A D O C A N

A T A R A L E L A A M E G E M S E D U I M A L A O T C A R E A S R O E S U

A F O N I C O E G O C

C U N A O N O L I V I R E N R L E I R D M I T I A C A T O R O A A C A S O T I C A O R O N

R A O N R A S O S A

SOLUCIÓN ANTERIOR

10

2

Heladas

Tijuana

21 29

°

crucigrama 1

Tormenta

SÁBADO Despejado

MX °

MX PRV. 31 D 22 N 33 N 28 N 14 N 13 N 30 N 31 N 27 N 27 N 20 N 26 N 21 N 26 N 23 N 24 N 26 N 26 N 32 N 21 N 27 N 29 L 21 L 22 N 24 N 24 N

Algo nublado

Despejado

21 29

°

MÉXICO MN Acapulco 17 Aguascalientes 1 Campeche 20 Cancún 23 Ciudad Juárez 0 Chihuahua -4 Chilpancingo 8 Colima 13 Cuernavaca 11 Culiacán 9 Durango -1 Guadalajara 4 Guanajuato 5 Hermosillo 5 La Paz 14 León 4 Los Cabos 14 Mazatlán 8 Mérida 21 Monterrey 10 Morelia 4 Oaxaca 8 Pachuca 6 Puebla 3 Puerto Vallarta 11 Querétaro 8

29

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

30

milenio

jueves 27 de Enero de 2011

Cultura

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

Paseo literario

Al final, es bueno recordarlo, todas las polémicas en el ámbito cultural tienen una complejidad que merece una atenta mirada crítica. Valga la perogrullada ante el explícito afán de algunos de que sólo su punto de vista se constituya en la verdad (absoluta, para colmo).

Las noticias de ayer, paseo a cargo del editor José Luis Martínez por los lugares donde estuvieron los periódicos más importantes del siglo XIX y principios del XX. Hemiciclo a Juárez, domingo 30, 10:00 hrs. Informes 55 53 52 68.

„ jans

El próximo 1 de febrero, la cantante veracruzana rendirá un homenaje a Agustín Lara en el teatro Nezahualcóyotl, de Tlacotalpan, espacio que fue objeto de una restauración a fondo luego de la inundación del poblado

Olivia Gorra

Jesús Quintanar

reinaugurará

teatro en Tlacotalpan Álamos, SonorauXavier Quirarte

Q

ue nadie ponga en duda la capacidad de Olivia Gorra para emocionar. Y no lo decimos sólo porque durante su presentación en el Palacio Municipal de Álamos la noche del pasado domingo puso al público de pie en varias ocasiones, sino porque una mujer, al calor del éxtasis, sufrió un desmayo. Por fortuna, fue atendida por Joaquín Navarro Quijada, quien además de presidente municipal es médico.

Con un vestido pintado a mano por el diseñador Armando Mafud, que quitó el aliento de sus seguidores, la cantante veracruzana compartió el cartel con el barítono Genaro Sulvarán. Ambos interpretaron obras de Haendel, Florian, Mozart y Moreno Torroba, así como un segmento

de canciones populares de Agustín Lara, Jorge del Moral, Tata Nacho y María Grever.

Si Sulvarán había maravillado con su interpretación de la canción napolitana “O sole mio”, Olivia Gorra, ganadora de la Medalla Alfonso Ortiz Tirado en 2009, rompió el cuadro al bajar del escenario para cantar “Mujer” de Agustín Lara. Varias mujeres fueron las receptoras directas de una voz que, en la canción de Lara, se volvió sutil como un suspiro, mientras desde el escenario el pianista James Demster propulsaba su desempeño.

Incansable impulsora no sólo de su carrera en la ópera, sino de proyectos que involucran a otros cantantes,músicosyartistasdevarias disciplinas, la soprano compartió con la prensa algunos de sus proyectos.

Entre ellos figura el de presentarse en un desfile de modas sui géneris

Celebran el aniversario del natalicio de Chéjov

Montan El jardín de los cerezos en Bellas Artes MéxicouEmiliano Balerini Casal

E

l 29 de enero se cumplirá el 150 aniversario del natalicio de Antón Chéjov (1860-1904), para conmemorarlo, la Compañía Nacional de Teatro (CNT) estrenará hoy a las 19: 00 horas, en el Palacio de Bellas Artes El jardín de los cerezos.

La puesta en escena se montará hoy y el próximo sábado en ese recin-

to y del 10 de febrero al 6 de marzo en el Centro Nacional de las Artes (Cenart). La trama narra la historia de una familia de la aristocracia rusa endeudada y que está a punto de perder el jardín de su finca, en el que cada árbol es testigo de su existencia.

Para Luis de Tavira, director del montaje y de la CNT, la obra de Chéjov es especial “por la exigencia de apropiación de aquel que quiere

Además de cantante, Olivia Gorra se desempeña como promotora cultural con vestidos diseñados por Mafud que representan diversas épocas de nuestra historia.

El próximo sábado presentará el espectáculo Pecadora… nomás tantito, que incluirá las canciones de Lara. ¿Qué representa Lara para usted?

Nosotros lo veracruzanos lo adoptamos y lo queremos mucho. Su música es la que me ha abierto puertas a la parte popular de la música a través de mi disco Pecadora, grabado precisamente con puras canciones suyas. Lara es una gran bandera, no sólo veracruzana, sino de México. Vamos a estar en Tlacotalpan, Veracruz, donde le vamos a hacer un homenaje el 1 de febrero con la reinauguración del

Teatro Nezahualcóyotl, que quedó maravilloso porque se restauró a fondo. ¿Qué hay de sus proyectos discográficos?

Próximamente voy a grabar tres discos. Estamos en pláticas para hacer un disco de arias, un disco para niños y otro de canciones rancheras, con arreglos de Joaquín Borges y el maestro Eduardo Magallanes. De las canciones populares infantiles, quiero hacer no sólo las de Cri Cri, sino también algunas rondas infantiles, con las que yo crecí. ¿Cómo calificaría su trabajo como promotora? ¡Salí buenísima! Me ha ayudado mucho que, como cantante, he viajado a muchos lados y en

muchas situaciones. Por eso, de repente he hecho partes logísticas de algunos eventos o he formado orquestas para llevarlas a algún lado. He hecho de todo: desde un sándwich hasta llevar a los artistas.

Si alguien me dice: quiero hacer un disco, yo ya sé todo lo que tiene que hacer. Y alguien más me decía: deja de hacer eso y dedícate sólo a cantar. Pero si yo me dedico sólo a cantar no voy a tener chamba, además de que yo consigo para los demás y así se va haciendo la cadena. Soy como Ángela Peralta, que también era productora, o Pepita Embil, cantante y productora que hacía de todo. Ya no ves la vida de la ópera solamente, sino que amplias tu horizonte. pm martín salas

montarla. No es un monumento del drama, pero fundó una afinidad electiva en el teatro”.

Enentrevista,destacaquelosgrandes dramaturgos han demostrado devociónaltextopuesconmuevecon unahonduraespecialalespectador.Su predilección por la obra se da porque al ser un trabajo casi póstumo hay el inicio de una transición en donde Chéjov va del realismo y su cercanía con el naturalismo científico —él era médico— hacia el simbolismo. “Él pone en crisis el realismo. Su apertura a las dimensiones de un precoz simbolismo son quizá lo que más me atraen, porque yo entiendo al teatro como metonimia, es decir, aquel fragmento nimio capaz de contener la totalidad del mundo, y en

Aspecto de la puesta en escena que se presentará hoy esta obra sucede eso”, puntualiza.

Menciona que lo que más trabajo les costó para hacer el montaje fue el equilibrio de la simplificación en

términos de escala, porque es íntima pero sucede en el bosque. “Estamos ante la inmensidad del afuera y la intimidad del adentro”. pm

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

cultura 31

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS +PSHF ' )FSOfOEF[

FTQBDJPT ESPECIAL

-B #JCMJPUFDB )VNBOB El concepto de la Biblioteca Humana es tan aĂąejo como la vida misma: la fogata en torno a la decantaciĂłn verbal de todos los dĂ­as segĂşn la narraciĂłn o silencio de cada protagonista

-

EDUA

RD O

SALG

AD O

] >e^hekpa_] LÂ&#x2DC;^he_] `a Pk) nkjpk aj ?]j]`Â&#x192; ej]qcqnÂ&#x201C; ah l]o]`k jkreai^na qj n]nk lnkcn]i] `a bkiaj) pk ] h] ha_pqn] pepqh]`k Ă&#x17D;>e^hekpa_] Dqi]j]Ă?* @qn]jpa h] fknj]`] ej]qcqn]h( `ko_eajpko qoq]neko $`a `eopejpko jerahao ok_e]hao u a_kjÂ&#x201C;ie_ko( `eran) o]o lnkbaoekjao u jerahao `a ao_kh]ne`]`% okhe_ep]nkj Ă&#x17D;aj lnÂ&#x160;op]ik pailkn]hĂ? hk mqa lk`nÂ&#x17D;] _kjoe`an]noa _kik Ă&#x17D;he) ^nko)dqi]jkoĂ? l]n] _kjoqhp] `ajpnk `a h]o ejop]h]_ekjao `a ]hcqj] `a h]o _ej_k oa`ao `a h] `e_d] ^e^hekpa_] lÂ&#x2DC;^he_]( _quk bkj`k a`epkne]h)dqi]jk eje_e]h oa _kjbkni]^] _kj oaoajp] afai) lh]nao ejÂ&#x160;`epko d]op] ajpkj_ao6 ajpna ahhko( qj lkhe_Â&#x17D;]( qj] lnkopepqp]( qj rapan]jk `a cqann]( qj ok^narereajpa `ah _Â&#x192;j_an( qj] ik`ahk `a haj_anÂ&#x17D;] baiajej]( `ko ej`ecajpao ]h_kdÂ&#x201C;he_ko( qj _kia`e]jpaĂ&#x2026; Hko qoq]neko _qajp]j _kj ia`e] dkn] aj _Â&#x201C;ik`]o o]h]o `a ha_pqn] l]n] qjk k iÂ&#x192;o ejpanao]`ko aj _]`] rkhqiaj l]n] Ă&#x17D;haanĂ? h]o re`]o `a _]`] afailh]n)dqi]jk7 ao `a_en( qj ]`khao_ajpa ]`e_pk ] h]o `nkc]o( qj _kjp]`kn lÂ&#x2DC;^he_k k qj _an]ieop] _eack oa lnaop]j `qn]jpa raejpa k pnaejp] iejqpko l]n] atlnao]n ran^]hiajpa ah `a_qnok `a oqo re`]o ]jpa qj qoq]nek k lÂ&#x2DC;^he_k ha_pkn `a oqo ^ekcn]bÂ&#x17D;]o d]) ^h]`]o _kj ah lnklÂ&#x201C;oepk `a ]lqjp]h]n h] jk_eÂ&#x201C;j `a mqa pk`ko ]lnaj`aiko `a hko `aiÂ&#x192;o( ]^nar]j`k `a h] klkn) pqje`]` `a ao_q_d]n aj ^k_] `a hko lnkp]ckjeop]o h]o deopkne]o mqa jko naĂ&#x203A; af]j u nabn]_p]j* Ajpna vkkhÂ&#x201C;ce_k u _kjbaoekj]nek lÂ&#x2DC;^he_k ah atlaneiajpk `a h] >e^hekpa_] Dqi]j] `a Pknkjpk u] d]^Â&#x17D;] oe`k ejpajp]`k _kj Â&#x160;tepk aj @ej]i]n_] u( ]h l]na_an( lnkiapa _na_an l]n] aopa ]Â&#x2019;k aj kpn]o ^e^hekpa_]o _]j]`eajoao( `kj`a u] oa ]jqj_e] qj ej_naiajpk aj ah jÂ&#x2DC;iank `a re`]o)afailh]nao mqa oanÂ&#x192;j kbna_e`]o aj Ă&#x17D;lnÂ&#x160;op]ik pailkn]hĂ? `ajpnk `a oqo o]h]o `a ha_pqn]* Jk d]u ej`e_eko `a mqa oa ]^n] h] lkoe^ehe`]` `a Ă&#x17D;_kjoqhp] at) panj]Ă? a ej]qcqn]n _kj ahhk h] n]n] ^e^hekĂ&#x161; he] `a lk`an pajan aj _]o] ] qj hq_d]`kn oqik( qj] ik`ahk aj ^egeje k ]hcÂ&#x2DC;j lkap]( mqeajao `qn]j) pa .0 dkn]o k mqej_a `Â&#x17D;]o jko r]u]j j]nn]j`k h]o rajpqn]o u `aorajpqn]o `a oqo naola_per]o re`]o* D]u `Â&#x17D;]o aj mqa oa ]^na ah pahÂ&#x201C;j `a h] na]he`]` _kj ah ieoik oehaj) _ek `a oeailna( lank ] h] aolan] `a ailav]n h] na`]__eÂ&#x201C;j _kpe`e]j] _kj deopkne]o Ă?lnkle]o k ]faj]oĂ?mqa oa r]j na`]_p]j`k _kjbknia ]r]jv]j h]o dkn]o7 qjk ]oqia ajpkj_ao h] ha_pqn] `a oqo `Â&#x17D;]o _kj h] _ki^ej]_eÂ&#x201C;j `a h] lnkle] na`]__eÂ&#x201C;j `a oqo iqniqhhko u pne^qh]_ekjao( ]oÂ&#x17D; _kik _kj ao_q_d]n hk mqa jko _qajp]j hko `aiÂ&#x192;o* H]o _kjrano]_ekjao pahabÂ&#x201C;je_]o oa rqahraj

Hay que saber que â&#x20AC;&#x153;hayaâ&#x20AC;? es haber, â&#x20AC;&#x153;hallaâ&#x20AC;? es encontrar, â&#x20AC;&#x153;allĂĄâ&#x20AC;? es un lugar y â&#x20AC;&#x153;haigaâ&#x20AC;? no existe

ejbkniao pahacnÂ&#x192;Ă&#x161; _ko `a laj`eajpao u ]_kjpa_eieajpko( h]o ok^naiao]o ^narao k ]h]nc]`ko ejpan_]i^eko `a _qajpko k lnapatpko `a jkrah]Ă&#x2026; u `a rav aj _q]j`k( ] ra_ao ej_hqok oej l]h]^n]o( h]o _]hhao jko ^nej`]j h] _kjpailh]_eÂ&#x201C;j `a qjko ranoko oqahpko mqa l]o]j ] jqaopnk h]`k _kj h] _]^ahhan] oqahp] u qj lanbqia ejkhre`]^ha* Reopk ]oÂ&#x17D;( ah _kj_alpk `a h] >e^hekpa_] Dqi]j] ao p]j ]Â&#x2019;afk _kik h] re`] ieoi]6 h] bkc]p] aj pknjk ] h] `a_]jp]_eÂ&#x201C;j ran^]h `a pk`ko hko `Â&#x17D;]o oacÂ&#x2DC;j h] j]nn]_eÂ&#x201C;j k oehaj_ek `a _]`] qjk `a hko lnkp]ck) jeop]o( h] _kil]n]_eÂ&#x201C;j _kpe`e]j] `a _Â&#x201C;ik ha r] ] _]`] _q]h aj h] bane]( ah pahÂ&#x201C;j `a h]o r]je`]`ao u hko lheacqao `a pk`ko hko iea`koĂ&#x2026; Ok^n] `a_en mqa ah atlaneiajpk `a haan h]o re`]o ]fa) j]o aj ^k_] `a lnÂ&#x201C;teiko k lnÂ&#x201C;feiko oa lanba__ekj] jkp]^haiajpa _kj ah afan_e_ek `a h] ha_pqn] Ă?lqn] u `qn]6 ao `a_en( haan he^nko u o]^an mqÂ&#x160; haaj hko `aiÂ&#x192;o( _kjp]ce]n ah o]jk re_ek `a re]f]n _kj h] reop]( naikjp]noa oechko `a peailk( _kjmqeop]n pannepkneko u] atpejpko( okÂ&#x2019;]n bÂ&#x192;^qh]o u Ă&#x161; __ekjao aj l]lah* Oa] aj hko he^nko mqa jko ]_kil]Â&#x2019;]j aj hko aop]jpao k aj hko jqarko bkni]pko aha_pnÂ&#x201C;je_ko( h] u] reaf] aleb]jÂ&#x17D;] `a h] ha_pqn] oecqa oeaj) `k h] o]jcna rep]h l]n] haan iafkn ah iqj`k* Aj hk mqa l]na_a qj aj_kie]^ha aobqanvk ah ?kjoafk `a h] ?kiqje_])

_eÂ&#x201C;j( h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a A`q_]_eÂ&#x201C;j LÂ&#x2DC;^he_] u ah Oej`e_]pk J]_ekj]h `a hko Pn]^]f]`knao `a h] A`q_]_eÂ&#x201C;j d]j h]jv]`k qj] _]il]) Â&#x2019;] ejpepqh]`] Ă&#x17D;@ereÂ&#x160;npapa hauaj`kĂ? _kj ah lnklÂ&#x201C;oepk `a _kjp]ce]n h] _kopqi^na `a haan( ]h iajko raejpa iejqpko `e]neko( aj pk`ko hko dkc]nao iate_]jko* Ah ]bÂ&#x192;j _qajp] _kj qj] ejranoeÂ&#x201C;j `a iehhkjao `a laoko u lq^he_e`]` iqhpelhe_]`] `kj`a ]l]na_aj _]jp]jpao( ]_pne_ao( ]_pknao( ]hcqj]o `a h]o hh]i]`]o Ă&#x161; ) cqn]o lÂ&#x2DC;^he_]o a ej_hqok qj hq_d]`kn aji]o_]n]`k( lank ]h l]na_an( jejcÂ&#x2DC;j lkap] k ao_nepkn* =lh]q`k pk`k aobqanvk lkn _kjp]) ce]n h] o]j] ajbania`]` `a h] ha_pqn] u lnk_qnk nac]h]n k _kil]npen he^nko( oqcanen lÂ&#x192;nn]bko k na_kn`]n ranoko( pk) `ko hko `Â&#x17D;]o( lank jk lqa`k arep]n _eanp] o]her] `a ao_alpe_eoik* Ie laoeieoik oa ]here] _kj h] l]qh]pej] _kjĂ&#x161; ni]_eÂ&#x201C;j `a mqa _]`] `Â&#x17D;] ]l]na_a `a i]jan] ejoÂ&#x201C;hep] qj jqark ha_pkn( h] jkpe_e] `a mqa d]u kpnk dkc]n `kj`a hko ieai^nko `a qj] b]iehe] _kiajp]j qj he^nkĂ&#x2026; ]h peailk mqa jk rak oaÂ&#x2019;]hao `a mqa oa ]^]p] h] ]l]n]pko] aopqle`ev]_eÂ&#x201C;j _kjop]jpa `a h] pahareoeÂ&#x201C;j( h] _kjpejq] _kjĂ&#x161; ni]_eÂ&#x201C;j `a mqa ajpna kpnko dknnknao hko j]n_kpn]Ă&#x161; _]jpao okj atepkoko ]j]hb]^ap]o p]h _kik ]hcqj]o `a h]o iq_d]o Ă&#x161; cqn]o `alknper]o mqa jko oenraj `a afailhk u chkne]( h] ejop]h]_eÂ&#x201C;j _kik _kopqi^na `a h] j]n_koejp]teo aj h]o i]jp]o aolkhrkna]`]o _kj jqarko ce) nko `ah hajcq]fa `ah i]h mqa haaiko aj h]o jkpe_e]o u ah da_dk `a mqa ] jejcÂ&#x2DC;j lkhÂ&#x17D;pe_k oa ha ra _kj qj he^nk aj h] i]jk( je _ep]`k aj oqo `eo_qnoko( ] iajko `a mqa oa jko d]_aj o]^an hko iq_dko annk) nao u c]v]lko `a ejĂ&#x161; jep] ecjkn]j_e] _kj h] mqa ]hcqjko `eopejcqe`ko lk`ankoko mqeanaj lnaoqienjko ]qpknao k l]o]fao `a jqaopn] deopkne]* Pk`k hk mqa oa d]c] ] b]rkn `a qj i]ukn jÂ&#x2DC;iank `a ha_pknao ao ^eajraje`k( lank p]i^eÂ&#x160;j _nak mqa `a^aiko _kjp]ce]n ah o]jk ]bÂ&#x192;j `a ]lnaj`an ] haan aj iqj`k( hauaj`k ] IÂ&#x160;te_k aj _]`] nkopnk mqa jko nk`a] u oqo_ne^k ajpkj_ao ah ailaÂ&#x2019;k `a Chkne] ĂŁreh] @kn]`kn( _kkn`ej]`kn] `a h] O]h] `a Ha_pqn] Bn]j_eo_k Rehh]( mqa oa d] ]^k_]`k ] h] p]na] `a na_kn`]njko mqa aj aopa l]Â&#x17D;o $p]j ao_nepkn `a iajo]fao `a na`ao ok_e]hao u p]j pseppank u p]j)p]j% Ă&#x17D;iq_dko ja_aoep]j o]^an mqa6 Ă?d]uĂ&#x2018; ao d]^an( Ă?]dÂ&#x17D;Ă&#x2018; ao qj hqc]n( Ă?]uĂ&#x2018; ao qj] at_h]i]_eÂ&#x201C;j u Ă?]duĂ&#x2018; jk ateopa* D]u mqa o]^an mqa Ă?d]u]Ă&#x2018; ao d]^an( Ă?d]hh]Ă&#x2018; ao aj_kjpn]n( Ă?]hhÂ&#x192;Ă&#x2018; ao qj hqc]n u Ă?d]ec]Ă&#x2018; jk ateopa* EjbkniÂ&#x160;ikjko mqa Ă?^kp]nĂ&#x2018; ao l]n] h] ^]oqn] u Ă?rkp]nĂ&#x2018; ao oq `ana_dk `a ahacen( p]jpk _kik na_kn`]n mqa Ă?e^]Ă&#x2018; ao `a en( Ă?er]Ă&#x2018; ao qj eilqaopk( a Ă?de^]Ă&#x2018; jk ateopa* Na_kn`aiko mqa Ă?r]hh]Ă&#x2018; ao qj k^opÂ&#x192;_qhk( Ă?r]u]Ă&#x2018; ao en u Ă?^]u]Ă&#x2018; ao qj bnqpkĂ?* U ajpkj_ao( _kj h] ha_pqn] _kjo) p]jpa `a h] ^e^hekpa_] dqi]j] mqa jko nk`a]( na_kjopnqen h] iafkn knpkcn]bÂ&#x17D;] `a jqaopnk lnklek nkopnk( u jk p]jpk h]o _]n]o delÂ&#x201C;_nep]o `a hko lk`ankoko mqa jk haaj aj ah aolafk h]o l]h]^n]o mqa ai]j]j `a oqo iajpen]o* .m jfhdz@yahoo.com

Planean uso de espacios pĂşblicos

#BKP QVFOUFT Cfi\eqf IfZ_X

6

j lnkua_pk ]jqj_e]`k lkn ah Ck^eanjk `a h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k d]_a ]Â&#x2019;k u ia`ek( _kieajv] ] `]n bnq) pko iqu ]hajp]`knao aj ah qok `a aol]_eko naoe`q]hao `ajpnk `a h] _eq`]`* H] ]qpkne`]` `ah aol]_ek lÂ&#x2DC;^he_k( knc]jeoik mqa `alaj`a `ah lnklek ck^eanjk _]lep]hejk( d] ah]^kn]`k aop] eje_e]per] hh]i]`] Ă&#x17D;>]fk lqajpaoĂ?( _kj h] ejpaj_eÂ&#x201C;j `a na]_per]n _an_] `a 2, ieh iapnko _q]`n]`ko `a aol]_ek Â&#x2DC;peh mqa oa aj_qajpn] `a^]fk `a hko lqajpao aj `eopejp]o re]he`]`ao `ah @eopne) pk Ba`an]h( lanpaja_eajpao aj oq i]uknÂ&#x17D;] ]h ?en_qepk ejpanekn* Aopko aol]_eko( mqa aj iq_dko _]oko bqankj k_ql]`ko `a i]jan] enna) cqh]n lkn ]qpkiÂ&#x201C;rehao( ^k`ac]o u kpnko iq_dko qoko( ej_hqe`k ah `a h] rereaj`] ejbkni]h( oa pn]jo) bkni]nÂ&#x192;j aj Â&#x192;na]o _kian_e]hao aj qj /,! u( hk iÂ&#x192;o eilknp]jpa( `kp]nÂ&#x192;j `a Â&#x192;na]o `a fqack u ao) l]_eko lÂ&#x2DC;^he_ko ]^eanpko aj qj] lnklkn_eÂ&#x201C;j `a 3,!* Qj lnkua_pk _kik aopa Ă?k^) oanr]j`k hko naoqhp]`ko `a qjk `a oqo lneianko _]oko u] ej]qcqn]`ko( ah mqa oa aj_qajpn] ^]fk ah _nq_a `ah ?en_qepk ejpanekn u h] ]raje`] Fq]j Ao_qpe]Ă? jko lh]jpa] qj] naĂ&#x203A; ateÂ&#x201C;j mqa oa nah]_ekj] iq) _dk _kj hk mqa Dajne Haba^rna hh]iÂ&#x201C; Ă&#x17D;Ah `ana_dk ] h] _eq`]`Ă? $aj ah he^nk mqa hhar] ah ieoik pÂ&#x17D;pqhk( ao_nepk aj -524%* =h lner]) pev]n _]oe qj] pan_an] l]npa `ah Â&#x192;na] naoe`q]h( h] _q]h oa ]hmqeh] ] jack_eko lner]`ko( ah _eq`]`]jk na_qlan] oq `ana_dk `a qok `a h]o `ko pan_an]o l]npao naop]jpao* Ao ejpanao]jpa lh]jpa]nhk ]oÂ&#x17D;( `]`k mqa h] lner]pev]_eÂ&#x201C;j `ah aol]_ek qn^]jk ao qj pai] ]ilqhkok aj h] `eo_qoeÂ&#x201C;j ok^na ah `ana_dk `ah _eq`]`]jk ok^na h]o Â&#x192;na]o lÂ&#x2DC;^he_]o* Lank _q]j`k qj] lanokj] k cnqlk oa ]lnkle] `ah aol]_ek lÂ&#x2DC;^he_k `a ik`k ennacqh]n( Âźjk oa pn]p] p]i^eÂ&#x160;j `a qj bajÂ&#x201C;iajk `a lne) r]pev]_eÂ&#x201C;j; L]na_a oan ajpkj_ao mqa ah bajÂ&#x201C;iajk oa lan_e^a `a ik`k `eopejpk _q]j`k oa pn]p] `a qj lnkua_pk bkni]h u _kj Â&#x192;jeik `a hq_nk* = Ă&#x161; j `a _qajp]o( aj aopa _]ok hko _eq`]`]jko na_qlan]) iko qj] l]npa `ah aol]_ek mqa d]^Â&#x17D;]iko lan`e`k( ia`e]jpa h] _aoeÂ&#x201C;j `a qj] lkn_eÂ&#x201C;j `a Â&#x160;opa ] ejpanaoao lner]`ko* L]na_a qj ]_qan`k n]vkj]^ha ajpna _eq`]`]) jko( _kj h] ]`a_q]`] ia`e]_eÂ&#x201C;j `a h] ]qpkne`]`* .m editor@revistaespacio.com

32

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

OLGA GUEVARA

P claves Desarrollo regional 9Las regiones industriales y de desarrollo medio en el país impulsarán la actividad productiva interna este 2011, pues de 4.3 por ciento que se espera crezca el producto interno bruto (PIB) este año, 3.4 puntos porcentuales, serán aportados por esas zonas.

Divisas Compra 12.0478

Dólar Dólar fix Euro Libra

16.3406 18.8222

Venta 12.0498 12.0408 16.6226 19.4029

9Expone que las zonas de alto desarrollo sólo aportarán 0.7 puntos, mientras que la turística y de alta marginación tendrán una contribución a la economía de sólo 0.1 puntos, cada una.

Mercado bursátil El PIB nacional fue impactado con 1 punto porcentual: BBVA-Bancomer Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 37.585.40 11,985.44 1,296.63 2,739.5 68,709.20 3,739.00

Var. % 0.31 0.07 0.42 0.74 -1.03 -1.1

Acciones BMV Precio Var. % PEÑOLES * 399.05 4.12 COMPARC * 25.31 4.00 SORIANA B 38.60 2.80 FRES * 252.00 -14.58 POCHTEC B 1.67 -2.91 CEMEX CPO 12.45 -2.52

Violencia frena el crecimiento de la economía

Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.05% 4.3% 4.52% 4.855 4.5557 ps 0.2600% 3.25%

Commodities Maíz Trigo Azúcar Mezcla mex.

WTI Brent Centenario Oro Plata

Precio Var 657.75 2.14 856.5 2.18% 33.13 4.05% 84.27 1.96dls 87.33 1.14 dls 97.91 2.66 dls 18,700 0 ps 1,334.5 0.7 dls 27.128 0.323 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (dic) Desempleo (dic) Reservas

;

;

5.3% 4.40% 4.94% 117,565.0 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

] ejoacqne`]` mqa rera ah l] o nalnaoajp] Îqj bna) jkÏ l]n] ah _na_eieajpk a_kj ie_k j]_ekj]h( lqao ejde^a h] ejran) oe j aj oa_pknao _kik ah pqneoik( ]o _kik `erano]o vkj]o lnk`q_per]o q^e_]`]o aj ah jknpa `ah l] o( ]oacqn =`khbk =h^k( a_kjkieop] aj faba l]n] I te_k `a >>R=)>]j_kian* Ah aola_e]heop] _kiajp mqa h] ejoacqne`]` nalan_qpa `a bkni] jac]per]( - lqjpk lkn_ajpq]h aj ah lnk`q_pk ejpanjk ^nqpk $LE>% u ,*1 aj ah _]ok `ah LE> lan _ lep]*

Menos empleo

Jk k^op]jpa( aopei mqa h] ]_pere) `]` lnk`q_per] `ah l] o aj .,-, _na_e 1*. lkn _eajpk $h] p]o] i o ahar]`] `ao`a .,,,% u h] atla_p]per] l]n] aopa ] k ao mqa ah LE> oa ahara 0*/ lkn _eajpk* Î?kjbknia h] ejoacqne`]` `eoiejqu]( h] p]o] `a _na_eieajpk aj oa_pknao aola_ Ú_ko lqa`a oan i]uknÏ( ] ]`e ah a_kjkieop] aj naqje j _kj ia`eko* =`khbk =h^k lna_eo mqa laoa ] hko j`e_ao `a rekhaj_e] mqa na) ceopn]j Jqark Ha j u ?dedq]dq]( aop]o ajpe`]`ao aop]n j aj _kj`e) _ekjao `a ]qiajp]n oq ]_pere`]` lnk`q_per] 2*5 u 2*3 lkn _eajpk( naola_per]iajpa*

Lkn oa_pknao( ah pqneoik aj ah l] o k^oanr qj] iafkn] eilknp]jpa ah ] k l]o]`k _q]j`k _na_e 2*. lkn _eajpk( ]qjmqa h] `ej ie_] l]n] .,-- `eoiejqen ] /*5 lkn _eajpk( `]pk mqa lq`ean] ik`eÚ_]noa oe h] ejoacqne`]` aj ah l] o iqaopn] iajknao jerahao( ]cnac ah atlanpk* ÎH] ]_pere`]` pqn ope_] oa rek ]ba_p]`] aj ah lanek`k .,,5).,-, lkn `ebanajpao b]_pknao _kik h] na) _aoe j a_kj ie_]( h] ejÛqajv] u h] o]he`] `ah ian_]`k `a Iate_]j] `a =re]_e j( ]`ai o `a h] rekhaj_e] u h] na]__e j mqa d] cajan]`k aj ah atpn]jfankÏ( ] ]`e * Aj aopa pajkn( atlhe_ mqa ah lnej)

que provocó el amparo de Bestel, debido a que el director de Tecnologías de la Información del IMSS, Alfonso Mireles, no realizó el estudio de mercado necesario para llevar a cabo el proceso? Pues resulta que los llamados de atención le importaron muy poco al

funcionario y va extender el contrato que tiene vigente con Telmex, con lo que le adjudicará de forma directa el servicio de administración de la red con un costo superior a los 300 millones de pesos. La versión dice que el mayor problema es que este contrato implica un

costo que habría sido mucho menor si se hubieran atendido las distintas ofertas que tenían otros operadores del país. Habrá que ver lo que opinan Daniel Karam y la Auditoría Superior de la Federación sobre este pacto que data desde 1998 y que (tal vez) terminará en 2012.

de 2010, pero puede mejorar si los niveles de inseguridad disminuyen, dice el grupo financiero México3äjZXi >iXeX[fj

_el]h neaock l]n] h] a_kjki ] aopa ] k oa cajan] aj h] `a^ehe`]` `ah ajpknjk atpanjk( ieajpn]o mqa aj ah ian_]`k `ki ope_k h] oacqne`]` oan qjk `a hko pai]o mqa _k^n]n j i]ukn nahar]j_e]*

@qn]jpa h] lnaoajp]_e j `ah aopq) `ek Oepq]_e j Oa_pkne]h( =`khbk =h^k oa ]h mqa ]h _eanna `a aopa ] k o hk oa _na]n j aj ah l] o ajpna 2,, u 21, jqar]o lh]v]o h]^kn]hao( _ebn] lkn `a^]fk `a h]o 3/, ieh cajan]`]o aj .,-,* Î= ao_]h] oa_pkne]h( oa ran qj] i]ukn cajan]_e j `a jqar]o lh]v]o aj h] l]npa `a oanre_eko( lank p]i^e j aj h] ej`qopne]Ï( lna_eo * Ok^na h] bknp]hav] mqa aop lna) oajp]`k ah laok iate_]jk bnajpa ]h ` h]n aop]`qje`ajoa( =h^k atlhe) _ mqa ] j d]u aol]_ek l]n] qj] i]ukn ]lna_e]_e j `a h] ikja`] j]_ekj]h aj h]o ln tei]o oai]j]o $]hcqjko aola_e]heop]o d]^h]j `a --*1, laoko aj ah lneian pneiao) pna `ah ] k%* L]n] aop] oai]j] h] atla_p]per] `a >]j_kian aop aj n]jck `a --*5, ] -.*-, laoko lkn ^ehhapa ran`a* Ah ]j heoeo `a >]j_kian aopei] mqa ah ian_]`k ejpanjk `a rad _qhko oan lk_k `ej ie_k( h] rajp] `a ]q) pko bqa ik`an]`] aj .,-,( ]qjmqa ] j oa aj_qajpn] hafko `ah iehh j -0 ieh qje`]`ao mqa oa _khk_]nkj aj .,,2* Oej ai^]nck( aop] ej`qopne]( oac j =h^k( oan qjk `a hko lnej_el]hao ikpknao `a h] a_kjki ]( lqao ah ] k l]o]`k ]lknp ]h LE> 0*/ lqjpko lkn_ajpq]hao* .m

Este año el incremento será menor a 5.2% Mercado de dinero

92011 será un año de crecimiento similar a la media que el país registraba antes de la crisis, aunque con un pequeño cambio entre regiones, el cual será favorable a las entidades de desarrollo medio y rezagadas.

*O

7FSTJPOFT Casado o enredado ¿Recuerda usted el tema de la licitación de la red de telecomunicaciones del IMSS

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

OFHPDJPT 33

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Prefieren destinos mĂĄs seguros, como Guadalajara

Cambian sedes para 1PUFODJB FYQPSUBEPSB turismo de negocios QFSP GMBRVF[B JOUFSOB EL OBSERVADOR

Samuel GarcĂ­a

HECTOR TĂ&#x2030;LLEZ

PrevĂŠn que este aĂąo

A`q]n`k ?d]ehhk iaj_ekjÂ&#x201C; mqa aj aopa ]Â&#x2019;k oa `]nÂ&#x192;j 41 _kjcnaoko iqj`e]hao( ] hko _q]hao raj`nÂ&#x192;j -/, ieh ]oeopajpao aj oq pkp]he`]`( qj _na_eieajpk naola_pk ] .,,4( ]qjmqa jk `ek _ebn] ]h naola_pk* Ok^na bqpqnko arajpko( ej`e_Â&#x201C; mqa ah l]Â&#x17D;o oa aj_qajpn] _kilepeaj`k lkn /5 _kjcnaoko l]n] hko ]Â&#x2019;ko `a .,-1 u .,-2( _kj qj] hhac]`] `a -4, ieh l]npe_el]jpao*

el segmento sume ingresos hasta de 800 millones de dĂłlares MĂŠxico3IfY\ikf MXcX[\q

&

h lnk^hai] `a ejoacqne`]` mqa rera IÂ&#x160;te_k jk d] lnkrk_]`k _]j_ah]_ekjao `a _kjcnaoko oejk _]i^eko aj h]o oa`ao( ejbkniÂ&#x201C; A`q]n`k ?d]ehhk( `ena_pkn afa_qperk `a Pqneoik `a Naqjekjao `ah ?kjoafk `a Lnkik_eÂ&#x201C;j PqnÂ&#x17D;ope_] `a IÂ&#x160;te_k $?LPI%* Aj h] ?kjraj_eÂ&#x201C;j J]_ekj]h `a Pqneoik( ah `ena_perk afailheĂ&#x161;_Â&#x201C; mqa ]hcqjko arajpko mqa oa na]hev]nÂ&#x17D;]j aj Ikjpannau( Jqark HaÂ&#x201C;j( oa d]j _]i^e]`k ] Cq]`]h]f]n]( F]heo_k* ?q]j`k d]u h] lkoe^ehe`]` `a mqa IÂ&#x160;te_k oa] oa`a u h] lan_al) _eÂ&#x201C;j `a ejoacqne`]` lkja aj neaock qj] lneian kl_eÂ&#x201C;j( hk mqa oa d]_a ao nao_]p]n ah arajpk l]n] kpn] _eq`]`( atlhe_Â&#x201C; ?d]ehhk* R]ha na_kn`]n mqa ah i]npao ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j `efk mqa lkn nach] cajan]h h] rekhaj_e] `ah _neiaj knc]jev]`k aj ah l]Â&#x17D;o jk r] `enece`] _kjpn] hko pqneop]o* Ah i]j`]p]nek ]_h]nÂ&#x201C; ej_hqok mqa aj qj] p]o] ahar]`Â&#x17D;oei] $55*55 lkn

RelanzarĂĄn campaĂąas

Necesario, cambiar percepciones _eajpk% hko reoep]jpao l]o]j qj]o r]) _]_ekjao lh]_ajpan]o aj ah l]Â&#x17D;o* =h naola_pk ?d]ehhk `efk mqa lkn ah h]`k `a h]o lan_al_ekjao u ah i]) jafk ia`eÂ&#x192;pe_k mqa oa d] paje`k nao) la_pk ] h]o `eĂ&#x161;_qhp]`ao aj ah l]Â&#x17D;o( are`ajpaiajpa ao qj] p]na] `e]ne] mqa `a^aiko d]_an* Ao qj lnk^hai] mqa pajaiko mqa en i]jaf]j`k u _kjpatpq]hev]j`k* Ah bqj_ekj]nek _kiajpÂ&#x201C; mqa ah oaciajpk `a pqneoik `a jack) _eko cajan]nÂ&#x192; na_qnoko `a ajpna 3,, u 4,, iehhkjao `a `Â&#x201C;h]nao aj .,--( ieajpn]o mqa aj .,,5 oqi]nkj 1,, iehhkjao*

El robo de vehĂ­culos subiĂł 16.6% en 2010

Aumenta hasta 30% costo de pĂłlizas de automĂłviles MĂŠxico38o\c J}eZ_\q

&

h _hei] `a ejoacqne`]` mqa rera ah l]Â&#x17D;o u l]npe_qh]niajpa ah ej_naiajpk `a nk^k `a ]qpko _kj oacqnk( k^hecÂ&#x201C; ] h]o _ki) l]Â&#x2019;Â&#x17D;]o ]oacqn]`kn]o ] ]lhe_]n qj ]fqopa aj h]o p]neb]o `a h]o lÂ&#x201C;hev]o( h]o _q]hao aj ]hcqj]o ajpe`]`ao `ah l]Â&#x17D;o oa ej_naiajp]nkj d]op] /, lkn _eajpk* Ă&#x17D;Ah nk^k `a ]qpko ao qj ]oqjpk mqa jko ej_qi^a ] pk`ko( pn]^]f]iko _kj h]o ]qpkne`]`ao l]n] h] na_qlan]_eÂ&#x201C;j

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ IP lectora Tras un estudio de la ďŹ rma de investigaciĂłn Ipsos que revelĂł los bajos niveles de lectura que tienen los mexicanos, ya hay un grupo de empresarios

`a radÂ&#x17D;_qhko $aj .,-, oa aj_kjpn]nkj oÂ&#x201C;hk .3 ieh 125 `a qj pkp]h `a 34 ieh 43, radÂ&#x17D;_qhko dqnp]`ko%( ]`aiÂ&#x192;o `a na]hev]n ]__ekjao `a lnaraj_eÂ&#x201C;j `ah ehÂ&#x17D;_epkĂ?( atlhe_Â&#x201C; DÂ&#x160;_pkn Nk`a( re) _alnaoe`ajpa afa_qperk `a lnk`q_pk u ian_]`kpa_je] `a =t]* Atlhe_Â&#x201C; mqa h] bna_qaj_e] `a nk^k oa `qlhe_Â&#x201C; aj hko Â&#x2DC;hpeiko `ko ]Â&#x2019;ko u oa i]jpeaja aj ]qiajpk* @]pko `a h] =ok_e]_eÂ&#x201C;j Iate_]j] `a Ejopepq_ekjao `a Oacqnko $=IEO% narah]j mqa ah ]Â&#x2019;k l]o]`k ]qiajpÂ&#x201C; -2*2 lkn _eajpk( lank aj ah lanek`k

encabezados por Pablo GonzĂĄlez, presidente del Consejo de la ComunicaciĂłn (CC), y RamĂłn Neme, miembro del CC y presidente de la FundaciĂłn Genomma Lab, que junto a varios artistas y autoridades educativas han unido esfuerzos para darle impulso a la campaĂąa Leer

Ah ?kjoafk `a Lnkik_eÂ&#x201C;j PqnÂ&#x17D;ope) _] `a IÂ&#x160;te_k $?LPI% ejbkniÂ&#x201C; mqa pn]o ah pÂ&#x160;niejk `a h]o _]il]Â&#x2019;]o `a `ebqoeÂ&#x201C;j pqnÂ&#x17D;ope_] `ah l]Â&#x17D;o `a .,-,( Â&#x160;op]o oanÂ&#x192;j nah]jv]`]o ] Ă&#x161;j]hao `a aopa iao l]n] ah ian_]`k ejpanj]) _ekj]h u ]jpao `a Oai]j] O]jp] l]n] ah pqneop] j]_ekj]h* H] lnkik_eÂ&#x201C;j ] ao_]h] iqj`e]h oanÂ&#x192; ajbk_]`] lnej_el]hiajpa ] Aop]`ko Qje`ko u ?]j]`Â&#x192;( ej`e_Â&#x201C; Nk`khbk HÂ&#x201C;lav Jacnapa( `ena_pkn cajan]h ]`fqjpk `ah ?LPI( `qn]jpa h] ?kjraj_eÂ&#x201C;j J]_ekj]h PqnÂ&#x17D;ope_]* Ah lnaoqlqaopk `ah ?LPI l]n] h]o _]il]Â&#x2019;]o ao `a ieh 24, ie) hhkjao `a laoko*Aj _q]jpk ] hko `aopejko mqa oa d]j reopk ]ba_p]`ko lkn h] ejoacqne`]` _kik =_]lqh_k( Cqannank( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa oa hao `]nÂ&#x192; qj pn]pk aola_e]h l]n] ]pn]an iÂ&#x192;o re]fanko* .m

.,,0).,-, h] p]o] oa ahar] ] 30*/ lkn _eajpk* =cqopej =nÂ&#x192;i^qnk( `ena_pkn `a =qpko Ej`ere`q]h `a =t] IÂ&#x160;te_k( lna_eoÂ&#x201C; mqa aj ah l]Â&#x17D;o ah l]nmqa rade_qh]n oqi] .. iehhkjao `a qje`]`ao( u iÂ&#x192;o `a h] iep]` jk _qajp] _kj qj] lÂ&#x201C;hev]* Ah `ena_perk ej`e_Â&#x201C; mqa ao]o _ebn]o nalnaoajp]j qj cn]j lkpaj_e]h( lkn hk _q]h =t] ^qo_]nÂ&#x192; ]qiajp]n oq l]npe_el]_eÂ&#x201C;j `a ian_]`k Ă?]_pq]h) iajpa `a -3 lkn _eajpkĂ? ajpna ah oaciajpk `a _h]oa ia`e]( ] h] _q]h kbna_anÂ&#x192; qj jqark lnk`q_pk( aopn]) pace] mqa ha laniepenÂ&#x192; _na_an aopa ]Â&#x2019;k -1 lkn _eajpk aj oq lknp]bkhek `a oacqnko l]n] ]qpko* Ă&#x17D;Ha aop]iko ]lkop]j`k ]h _na_e) ieajpk aj h] _h]oa ia`e]( lkn hk _q]h aolan]iko mqa ah _na_eieajpk oa] iÂ&#x192;o ]_ahan]`kĂ?( _kiajpÂ&#x201C;* .m

para Aprender. Esta iniciativa se materializĂł con la ďŹ rma de una carta compromiso en la que se ďŹ jaron la meta de que 4.1 millones de alumnos de educaciĂłn bĂĄsica obtendrĂĄn resultados de bueno a excelente en la habilidad lectora.

&

h i]npao l]o]`k ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]`Â&#x17D;ope_] u Cakcn]) bÂ&#x17D;]( EJACE( ]jqj_eÂ&#x201C; mqa h]o atlknp]_ek) jao aj .,-, oqlan]nkj hko .54 ieh iehhkjao `a `Â&#x201C;h]nao( qj ikjpk jkiej]h oqlanekn ]h mqa oa na) ceopnÂ&#x201C; lnarek ] h] _neoeo u _]oe /, lkn _eajpk i]ukn ] hk atlknp]`k aj .,,5( aj lhaj] _neoeo* Jk ao qj] jkra`]` mqa IÂ&#x160;te_k oa] na_kjk_e`k _kik qj] ran`]`an] lkpaj_e] atlkn) p]`kn] aj =iÂ&#x160;ne_] H]pej] u aj ah iqj`k* OacÂ&#x2DC;j h]o _ebn]o mqa lq^he_] h] ?kieoeÂ&#x201C;j A_kjÂ&#x201C;ie_] l]n] =iÂ&#x160;ne_] H]pej] h]o atlkn) p]_ekjao iate_]j]o nalnaoaj) p]j lk_k iÂ&#x192;o `ah /, lkn _eajpk `ah pkp]h `a h]o atlknp]_ekjao `a =iÂ&#x160;ne_] H]pej] u ah ?]ne^a u oqlan] aj .3 lkn _eajpk ]h r]hkn `a h]o atlknp]_ekjao ^n]oehaÂ&#x2019;]o Ă?]qjmqa Â&#x160;op]o d]j ]_ahan]`k bqanpaiajpa oq _na_eieajpk aj h] Â&#x2DC;hpei] `Â&#x160;_]`]Ă? u _q]`nqlhe) _] h]o atlknp]_ekjao `a l]Â&#x17D;oao ia`e]jko _kik =ncajpej]( ?deha k Rajavqah]* @a da_dk oacÂ&#x2DC;j h] Knc]jev]_eÂ&#x201C;j Iqj`e]h `a ?kian_ek IÂ&#x160;te_k oa q^e_Â&#x201C; aj .,,5 _kik ah mqej_a]rk i]ukn atlknp]`kn `ah lh]jap]( ] iqu lk_] `eop]j_e] `a l]Â&#x17D;oao _kik Oejc]lqn( Nqoe]( Dkjc Gkjc( ?]j]`Â&#x192; u Cn]j >nap]Â&#x2019;]( lkoe_eÂ&#x201C;j mqa iqu lnk^]^haiajpa h] _neoeo a_kjÂ&#x201C;ie_] chk^]h ik`ebe_]nÂ&#x192; ] b]rkn `a IÂ&#x160;te_k* Oej ai^]nck aopa lkpajpa Ă&#x17D;iÂ&#x2DC;o_qhk atlknp]`knĂ? mqa peaja IÂ&#x160;te_k jk d] oe`k oqbe) _eajpaiajpa ]npe_qh]`k d]_e] ah naopk `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] _kik l]n] ajc]nv]n ] qj ]hpk jÂ&#x2DC;iank `a _]`aj]o lnk`q_per]o( `apkj]n iÂ&#x192;o u iafknao ailhako a eil]_) p]n b]rkn]^haiajpa ]h _kjoqik ejpanjk* Ao `a_en( h] bqanv] atlknp]) `kn] mqa peaja IÂ&#x160;te_k( jk d] oe`k ]lnkra_d]`] `a ]_qan`k ]h lkpaj_e]h mqa kbna_a* @a ]hhÂ&#x17D; mqa Ă?oej iajko_]^k `a hko ^qajko ]qcqneko mqa peaja h] a_kjkiÂ&#x17D;] iate_]j] l]n] aopa ]Â&#x2019;k ] l]npen `a h] na]_per]_eÂ&#x201C;j aolan]`] aj Aop]`ko Qje`koĂ? oa

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Al alza Tras la venta de su participaciĂłn en Banorte, ahora Gruma contarĂĄ con aproximadamente 700 millones de dĂłlares que destinarĂĄ al pago de deuda lo cual, segĂşn analistas, mejorarĂĄ

peajaj `q`]o naola_pk `a oe IÂ&#x160;te_k lk`nÂ&#x192; ]lnkra_d]n pk`k ah lkpaj) _e]h mqa kbna_a qj] na_qlan]_eÂ&#x201C;j a_kjÂ&#x201C;ie_] aop]`kqje`ajoa* Aj qj nalknp]fa mqa dku lq) ^he_] Ah Oai]j]nek ]h naola_pk $Ă&#x17D;Lkpaj_e] atlknp]`kn]( bh]mqav] ejpanj]Ă?% oa ehqopn] _h]n]iajpa _Â&#x201C;ik aj h] Â&#x2DC;hpei] `Â&#x160;_]`] d] oe`k ah _kjoqik lner]`k ah mqa d] `a) paniej]`k( bqj`]iajp]hiajpa( ah _na_eieajpk a_kjÂ&#x201C;ie_k `ah l]Â&#x17D;o* Ao `a_en mqa ah _kilknp]ieaj) pk `ah LE>( u oqo _kjoa_qaj_e]o ok^na ah ailhak( aopÂ&#x192; i]n_]`k lkn ah _kjoqik ejpanjk* Hk nahar]jpa `a ahhk hk atlhe) _] ^eaj ah patpk a`epkne]h `a Ah Oai]j]nek6 Ă&#x17D;oe ah aba_pk `kiejÂ&#x201C; `a h] na_qlan]_eÂ&#x201C;j ej`qopne]h `a Aop]`ko Qje`ko ]h oa_pkn i]jq) b]_pqnank `a IÂ&#x160;te_k ] pn]rÂ&#x160;o `a h] lnk`q__eÂ&#x201C;j u h] atlknp]_eÂ&#x201C;j ao ejpajok( jk hk ao ]oÂ&#x17D; `a Â&#x160;opa ]h ailhak u ] h]o naiqjan]_ekjao u( aj _kjoa_qaj_e]( ]h _kjoqik ejpanjk( mqa ao h] r]ne]^ha `a i]ukn laok aj ah LE> ]h nalna) oajp]n iÂ&#x192;o `a `ko pan_eko `a h] a_kjkiÂ&#x17D;] u mqa ao( lkn p]jpk( h] r]ne]^ha mqa lqa`a c]n]jpev]n qj] na_qlan]_eÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o benia u o]j] `a h] a_kjkiÂ&#x17D;]* = oq rav( oej lnkua_pko ejjk) r]`knao aj IÂ&#x160;te_k( `a ]pn]_per] najp]^ehe`]`( h] ejranoeÂ&#x201C;j lner]`]( kpnk _kilkjajpa bqj`]iajp]h `a h] `ai]j`] ejpanj]( lani]) ja_a nav]c]`]Ă?* Aop] lÂ&#x160;n`e`] `ah aba_pk iqh) pelhe_]`kn `a h]o atlknp]_ekjao aj h] a_kjkiÂ&#x17D;]( `a^a nakneajp]n h] lkhÂ&#x17D;pe_] `a ejranoekjao aj ah l]Â&#x17D;o d]_e] qj] mqa h] b]_ehepa( mqa ejjkra( mqa pn]jobean] pa_) jkhkcÂ&#x17D;]o( mqa _]l]_epa( mqa oa kneajpa ] h] cajan]_eÂ&#x201C;j `a ]hpk r]hkn ]cnac]`k* Oa namqeana mqa h]o atlknp]) _ekjao iate_]j]o oa najqaraj u lnkrajc]j `a ejranoekjao mqa lnkle_eaj qj] i]ukn lnkbqj`e`]` `ah ian_]`k ejpanjk* Okhk ]oÂ&#x17D; oa `af]nÂ&#x192;j ran hko ^ajabe_eko aj h] a_kjkiÂ&#x17D;] `a qj] bqanv] atlknp]) `kn] mqa( `a kpnk ik`k( paj`anÂ&#x192; ] ajrafa_an u ] oan na^]o]`] lkn oqo _kilape`knao* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

su posiciĂłn ďŹ nanciera, por lo que algunas caliďŹ cadoras ya preparan un incremento en la caliďŹ caciĂłn de la empresa.

La compaùía reportó al tercer trimestre de 2010 un nivel de caja de 916 millones de pesos y una deuda total de 19 mil 500 millones de pesos.

34 negocios

milenio

jueves 27 de Enero de 2011

No es prudente para la realidad mexicana, dice el secretario de Hacienda en gira por Europa

Rechaza Cordero impuesto a bancos octavio hoyos

1 Hay preocupación

por la apreciación de monedas de países emergentes ParísuEFE

E

l secretario de Hacienda de México,ErnestoCordero,calificó de “ambiciosa” la agenda de la presidencia gala del G20, pero mostró su cautela ante propuestas como la imposición de una tasa a las transacciones bancarias.

Al concluir su visita de trabajo de dos días por París para participar en un evento organizado por la OCDE, Cordero sostuvo en una conferencia de prensa que México no considera “prudente ni adecuado para la realidad financiera mexicana” dicho impuesto.

“Nuestro país busca aumentar la penetración financiera, la bancarización, la utilización de medios electrónicos y de pago, por lo que cualquier política que se quiera hacer al respecto, se tendrá que ver con mucho cuidado”, enfatizó.

Cordero apuntó que el planteamientodelpresidentefrancés,Nicolas Sarkozy “es valioso en términos de plantear una agenda ambiciosa”, e indicó que cuando México ostente en 2012 la presidencia rotatoria, además de fortalecer esa agenda, integrará en la discusión temas como el crecimiento verde.

“México está convencido del crecimiento verde y tiene la intención de seguir avanzando y de proponer políticas públicas que ayuden a mitigar las acciones del

Ernesto Cordero, secretario de Hacienda y Crédito Público

Definirá Davos ejes para el sistema financiero 111David Goslin, socio director de Deloitte México, explicó que, a pesar de que los servicios financieros en México salieron ilesos de los últimos problemas económicos, es importante que se mantenga al tanto de los cambios que se discutan, pues funge como un jugador importante a escala global.

En esta reunión, la actividad de servicios financieros discutirá temas como la intervención del gobierno, el reclamo a una regulación más rígida a diferentes actividades económicas y la tensión en los mercados de capital por la potencial crisis en regiones desarrolladas.

Según Goslin, uno de los principales resultados del foro que se contemplan será el acuerdo para la

Al menudeo, por debajo de lo estimado

formación de una red mundial de administración de riesgos que identifique, dé a conocer y tome acciones concretas para el manejo de los riesgos sistémicos.

Para ello, se requiere la convergencia de los mercados de capital para trabajar juntos en monitorear los riesgos, a fin de promover un sistema más estable, transparente y con mayor liquidez, sostuvo.

Por otro lado, se necesita reconocer el papel activo que los fondos de capital privado y soberanos tienen en la nueva realidad mundial como nuevos jugadores del sistema financiero.

MéxicouRedacción

jesús quintanar

cambio climático”, aunque también deberán abordarse “otros muchos temas por resolver, como las decisiones de salida de políticas que se tomaron durante la crisis”, dijo el funcionario.

Duranteestosdosdíasenlacapital gala, Cordero se congratuló de que durante las reuniones mantenidas con el “número dos” del Fondo Monetario Internacional , John Lipsky, y con el secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría, sus interlocutores hayan reconocido la estabilidad macroeconómica del país.

Señaló que para 2011 se espera un crecimiento económico de entre 4 y 5 por ciento, previsiones basadas, en datos de “la proyección de inversión, expansión crediticia del sistema bancario e información sobre una recuperación económica estadunidense más sólida de la que se preveía hace algunas semanas”.

Ernesto Cordero externó la preocupación mexicana “por cómo se aprecian las monedas de mercados emergentes”, pero estimó que la condición de “México es más sólida que otros países, por ser un fuerte exportador de manufacturas y no de materias primas”, lo que le da a su juicio “mayor ventaja comparativa”.

Antes de partir para Davos para participarenelForoEconómicoMundial, señaló que esta primera parte de su gira le ha permitido “conocer de primera mano los retos de la recuperación económica mundial”, y ver la coincidencia internacional en la necesidad de “reducir los desequilibrios y consolidar los balances fiscales”. pm

Copresidentes del Foro Económico de Davos

Se incrementan 5.5% las ventas mayoristas

Deben crearse nuevos parámetros mundiales

MéxicouAlberto Verdusco

Davos, SuizauEFE

L

as ventas al por mayor en los establecimientos comerciales crecieron a una tasa anual de 5.5 por ciento en noviembre de 2010, su mayor variación en los últimos seis meses, según reportes del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

El avance observado, de acuerdo con cifras del instituto, representa el tercer mejor resultado de 2010 y el más alto para un mes similar desde 2006. Sin embargo, en términos desestacionalizados (al comparar noviembre contra octubre de 2010) hay una disminución de 0.37 por ciento.

Las ventas al menudeo se incrementaron sólo 2.4 por ciento a tasa anual en noviembre de 2010, cifra que se ubicó por debajo del rango estimado por el consenso de los analistas. En forma

desestacionalizada este sector descendió 0.49 por ciento.

“Ello sugiere que la recuperación del consumo privado se moderó un poco más, en el último trimestre de 2010, luego de su fuerte repunte a principios de año”, aseguró Eduardo González, analista económico de Banamex.

El reporte del INEGI indica que el favorable dinamismo observado en las ventas al por mayor se explica por el incremento en la comercialización de subsectores como el textil y calzado, camiones, materias primas y agropecuarias, la industria y materiales de desecho, principalmente.

Los subsectores que apoyaron la comercialización al menudeo, fueron el de refacciones automotrices, combustibles y lubricantes, alimentos, bebidas y tabaco y productos textiles, entre otros.

L Autopartes apuntalan menudeo Los especialistas estiman que en los próximos meses la perspectiva para el comercio es positiva en gran medida por la generación de más empleos, el descenso paulatino de la tasa de desocupación, la recuperación en la confianza de los hogares y la ausencia de impuestos directos al consumo.

“Las estimaciones para las ventas al menudeo en 2010 y el presente año se ubican en 2.4 y 4.2 por ciento, respectivamente”, estimó el experto de la casa de bolsa Invex, Ricardo Aguilar. pm

os seis copresidentes del Foro Económico de Davos, directores ejecutivos de algunas de las principales empresas internacionales, afirmaron que el mundo ha cambiado y que deben crearse nuevos parámetros para que todos se sientan incluidos en él.

“El centro de gravedad del mundo ha girado hacia el sur y el este, el crecimiento de China no debe verse como una amenaza, sino como una oportunidad para el resto del mundo. Este país cada vez importa más y cada vez invierte más en el resto del planeta y eso es muy positivo”, afirmó Wei Jiafu, presidente de Ocean Shiping Group, firma de esa nación asiática.

El mundo está creciendo a doble velocidad, por una parte los países en desarrollo en forma rápida y otros a baja, pero que los primeros tengan ese com-

„ a viva voz Ocean Shiping Group

“El crentro de gravedad del mundo gira hacia el sur y el este” portamiento crea oportunidades para todos, porque además estas naciones crecen en población y esas personas abren un nuevo mercado para los productos de los países ricos”, señaló Chanda Kochhar, directora ejecutiva del banco indio ICICI Bank.

“Una vez aceptado este cambio, ahora lo que necesitamos es más colaboración, más diálogo entre los políticos y los empresarios, nuevas normas para que todos nos podamos entender”, concluyó Jacob Wallenberg, presidente de la empresa sueca Investor. pm

"DFOUPT

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

Eliseo Alberto

6O USBTQMBOUF EF FTQFSBO[B GE JOR

:

k oku qj ha_pkn _kilnkiape`k _kj aopa he^nk Ímqa ia hhac aj ranoe j i]jqo_nep] cn]_e]o ] aoko ran`]`anko jcahao `a h] cq]n`] `a h] =ok_e]_e j =HA( dki^nao u iqfanao klpeieop]o mqa i] ]) j]( p]n`a u jk_da oa ajpnac]j ] h] ieoe j `a ]here]n ah `khkn `a hko mqa aolan]iko k `aoaolan]iko lkn qj pn]olh]jpa `a nc]) jk* ?kjkv_k aoa pkniajpk* D]_a `ko ] ko bqe ] pki]nia qj] okl] `a Ú`ako aj qj naop]qn]jpa ra_ejk* Ia ]paj`e qj] fkraj iaoan]* Jk na_qan`k iq_dk i o* Oeapa dkn]o `aolq o( h] iq_d]_d] ia `aolanp _kj qj] o]_q`e`] `a dki^nko u ]^n hko kfko ]jpa ie _kjcah]`] okl] `a Ú`ako* D]^ ] _] `k aj qj oqa k lnkbqj`k( oajp]`k _kik Úcqn] `a _an] aj h] ej_ ik`] oehh]* Aoa _]jo]j_ek oej o]he`] bqa ah lneiank `a kpnko paiknao mqa ia hhar]nkj ]h dkolep]h* Hqack `a qj] nkj`] lkn h]^kn]pkneko( ia `e]cjkope_]nkj ÎejoqÚ_eaj_e] naj]h _n je_]Ï6 o hk qj pn]o) lh]jpa `a ne j o]hr]n ie re`]* ?kiajv ajpkj_ao ah ejpaniej]^ha lnk) pk_khk `a lnqa^]o u ]j heoeo `a o]jcna( ]dkn] aj ah Dkolep]h Cajan]h `a I te_k( ^]fk h] ]paj_e j `ah _enqf]jk =haf]j`nk Nkoo]jk u oq amqelk i `e_k( i o h]o pnao oaoekjao oai]j]hao `a daik`e heoeo* Ajpkj_ao( jko `eiko ] h] ^ omqa`] `a qj `kj]`kn _]`]r ) ne_k( u] mqa d]op] ]dkn] jk da aj_kjpn]`k qj `kj]jpa rerk( okhe`]nek( lkn i o mqa oa d]j kbna_e`k l]neajpao ieikoko( ]iecko `ah ]hi] u ]hcqjko _]nep]perko ha_pknao `a ieo he^nko* Lkn aoko ` ]o hhac ] ieo i]) jko ah i]jqo_nepk `a H]qn] u ia `eolqoa ] haanhk( _kja_p]`k ] qj ne j ]npeÚ_e]h ] pn]r o `a qj _]p pan oq^_h]rek* H]o hpei]o l cej]o h]o `arkn ] ^kn`k `ah p]te mqa ia

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

%F MPT $fSEFOBT Z EF PUSPT

6

jk `a hko oa ]h]ieajpko i o lqjv]jpao mqa d]_a ?q]qdp ) ik_ ? n`aj]o naola_pk `a h] lkh pe_] ao mqev h] lakn aj) bania`]` mqa op] l]`a_a7 ej_qn]^ha( `acn]`] ]h l] o u( _kjranpe`k aj ^kp j( ]oÚte] ] h] bn ceh `aik_n]_e]* ÎÅ aj h] re`] lkh pe_] jk o hk d]u mqa laj) o]n aj c]j]n lkoe_ekjao* Ao i o eilknp]jpa lnaoanr]n hko lnej_eleko mqa k^pajan pnao k _q]pnk lkoe_ekjaoÅÏ( `e_a( hk _q]h naiepa `ena_p]iajpa ] h] pe_]* ¼U mq ao hk mqa d]_aj hko lkh pe_ko

La pasión y la razón vuelven a enfrentarse en la pantanosa posibilidad del peligro— y, una vez más, la emoción inclina el fiel de la balanza.

Consuela saber, al cerrar este libro convincente y además bien escrito, que no estamos solos ante semejante encrucijada

Si el PRD quiere retomar el camino debe volver a la ética, redimensionar la política, olvidarse de alianzas y considerar a los Cárdenas, junto con otros enlistados, para 2012

MO

CH

nacnao]^] ] _]o]* U] aj h] pann]v]( h] hqj] ia l]na_e iqu hqj]* H] ha_pqn] ia devk ^eaj( jk o hk lknmqa ]hh oa _qajp]j deopkne]o `a `kj]`knao( `k) j]`ko( `k_pknao( ajbanian]o u pn]olh]jpao mqa _]oe oeailna pqreankj qj Új]h bahev( hk _q]h oan ] i nepk oqÚ_eajpa l]n] ]cn]`a_an oq ao_nepqn]* Hk mqa i o ia _kjikre bqa h] narah]_e j `ah lnk_aok jpeik( lanokj]h ) oeik( ]h mqa `a^a ajbnajp]noa qj] lanokj] mqa d] `a_e`e`k kbnaj`]n qj la`]vk `a o ieoik ] qj oan mqane`k( ajbanik( _qu] re`] _qahc] `a qj oqolenk* D]u qj ikiajpk `a lnkbqj`] okha`]`( iqu ^eaj nah]p]`k aj aopko paopeikjeko( `kj`a jko _qaopek) j]iko pai]o `a re`] u iqanpa aj hko mqa dq^e n]iko lnabane`k jk lajo]n( ]h iajko ] _kj_eaj_e]* ?nak mqa ah lnej_el]h ]_eanpk `a H]qn] _kik ao_nepkn] n]`e_] aj oq i]jan] p]j oeilha `a _kjp]njko da_dko atpn]kn) `ej]neko* H]o deopkne]o r]j oq_a`e j`koa oej _kj_aoe j ]h iahk`n]i] Íu ah ha_pkn jk lqa`a iajko mqa aopnaia_anoa* ?]`] paopeikjek ]lknp] qj] reoe j `ebanajpa `a qj lnk^hai] mqa jqaopn] ok_ea`]` jk ]_]^] `a ajpaj`an aj pk`k oq na]h `n]i]peoik* ¼@kj]n; ¼O k jk;6 da ]d ah `ehai]* H] l])

`a pk`ko hko l]npe`ko( ]qjmqa h] _n pe_] oq^u]_ajpa oa ajbkmqa `ena_p]iajpa ]h lanna`eoik; Ah bqj`]`kn `ah LN@( pnao ra_ao _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h( lneian faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h aha_pk( kbna_a h] naolqaop]6 aj -553 h]o _knneajpao `ah LN@ oa ]lk`an]nkj `a h]o _]j`e`]pqn]o* =_ajpq]nkj oq lkh pe_] `a ian_aj]neko* Hk i o ]jpe pe_k mqa `a op] ln]_pe_]j( u mqa ah at ck^anj]`kn `a Ie_dk]_ j na) lnqa^] p]f]jpaiajpa( ao h] bqjaop] i tei] `ah Îmq p]pa p l]n] lkjania ukÏ mqa dku neca aj oqo laknao ik`]he`]`ao* @a ]d ah _knneajpeoik u ah pne^]heoik lanna`eop]* Aj hko peailko `ah lneeoik bqj`]_ekj]h( ah _]_emqa `a O]j Hqeo Lkpko ( Ckjv]hk J* O]jpko( aop]^ha_e mqa Îh] ikn]h ao qj] n^kh mqa `] ikn]oÏ7 ]dkn] ao] Îi tei]Ï neca ] h] _h]oa lkh pe_]* @ao`a h] ]jpec a`]`( h] aoaj_e] `a op] d] oe`k h] pe_]( mqa ] oq rav peaja _kik ^]oa h] a`q_]_e j* îje_]iajpa ok^na ahh]o ao lkoe^ha h] _kjopnq__e j `a ok_ea`]`ao u Aop]`ko bqanpao( okhe`]neko u bahe_ao* Mqeajao hko _kj`q_aj `a^aj ]lnaj`an aok u ajoa ]nhk( l]n] hk _q]h `eolkjaj `a h] `e` _pe_]* Oej ai^]nck( hko lkh pe_ko ]dkn] j]`]

35

oe j u h] n]v j rqahraj ] ajbnajp]noa aj h] l]jp]jko] lkoe^ehe`]` `ah lahecnkÍ u( qj] rav i o( h] aik_e j ej_hej] ah Úah `a h] ^]h]jv]* ?kjoqah] o]^an( ]h _ann]n aopa he^nk _kjrej_ajpa u ]`ai o ^eaj ao_nepk( mqa jk aop]iko okhko ]jpa oaiaf]jpa aj_nq_ef]`]* Pnao cn]j`ao bqanv]o $h] b]ie) he]( h]o ejopepq_ekjao Úh]jpn le_]o u ah amqelk i `e_k% jko ]lku]j ] `kj]jpao u na_alpknao Ílqao p]ilk_k naoqhp] b _eh ]_alp]n mqa ]hcqeaj mqa rajan]iko oa o]_neÚmqa lkn qjk u ajpna aj qj mqen b]jk _kik lnqa^] ennabqp]^ha `a ]`kn]_e j* ¼O k jk; H] qje j `a h] b]iehe] aj qj] _]qo] _ki j jk ao ]hck mqa oa _kjoec] ]qpki pe_]iajpa( lkn iqu ^eaj hhar]`] mqa oa]* Ah he^nk `a H]qn] ]o hk `aiqaopn]* H] `q`] ao i o dqi]j] mqa h] _anpav]* Ah iea`k ateopa u jk lk`aiko jac]nhk* Ej_hqok( jk `a^aiko `]nhk lkn raj_e`k oej ]jpao ajbnajp]nhk _kj ]ncqiajpko `a laok( _eajp Ú_]iajpa _kilnk^]^hao* L]n] hhac]n ]h _kjraj_eieajpk `a `kj]_e j d]u mqa d]_an pk`]o h]o lnacqjp]o u aj_kjpn]n pk`]o h]o naolqaop]o( oej `af]n qj] pejpeja]j`k( u l]n] ahhk _kjp]iko _kj h] o]^e`qn ] `a hko `k_pknao mqa hqack paj`n j ] oq _]nck h] `ahe_]`] lank dku oacqn] klan]_e j* Uk _kjb k _eac]iajpa aj hko i `e_ko mqa h] oqanpa lqok aj ie _]iejk6 ahhko p]i^e j _kjb ]j aj jkokpnko( hko i o `a 4 ieh l]) _eajpao mqa aolan]iko aj I te_k lkn qj] `kj]_e j( oac j _ajok `ah ?ajpnk J]_ekj]h `a Pn]olh]jpao `a h] Oa_nap]n ] `a O]hq`* I te_k ao qj l] o i]cj jeik( jk ok) h]iajpa qj pannepknek ]_ko]`k lkn h] rek) haj_e] u ah _neiaj* Ah oeopai] `a Oacqne`]` Ok_e]h( p]j atpaj`e`k aj aopa l] o ] lao]n `a h]o _]naj_e]o _kjk_e`]o( i o jk lk_]o ]ok_e]_ekjao u bqj`]_ekjao ^kj`]`ko]o( jko ]_kil] ]j aj aopa pn]j_a* Uk oku paopeck u `aq`kn* R]u] ]mq ( _kik qj] naranaj_e] l ^he_]( ie cn]pepq` oej h iepao ] h] =ok) _e]_e j =HA( ] h] b]iehe] ?]opnk( ] h] b]iehe] Ohei( ] h] b]iehe] E^]nn]( ] h] b]iehe] Dkhpv6 pk`ko ahhko( aj ]hc j ikiajpk( pqreankj mqa ajbnajp]noa ] h] k`eoa] `ah pn]olh]jpa( _kj i]ukn k iajkn bknpqj] lknmqa ah @ao) pejk( _kj i]u o_qh]( p]i^e j oa amqerk_]( u aj_kjpn]nkj aj ah ok_knnk ]h ja_aoep]`k qj] oqanpa `a _kjoqahk* U cn]_e]o ] H]qn] ?]opehhk lkn oq ^ahhk he^nk( mqa kf]h oa lq^hemqa lnkjpk6 ao qj pn]olh]jpa `a aolan]jv]* .m

o]^aj ]h naola_pk k( oe hk o]^aj( hk okoh]u]j* Oq ]_pere`]` oa na`q_a ] k^pajan lnkra_dk7 ]h lqa^hk o hk hk qpehev]j l]n] ]h_]jv]n oqo Újao( aj qj lnk_aok `a lanranoe j u `acn]) `]_e j mqa jk `af] ran h iepao* Aj jki^na `a qj ln]ci]peoik mqa ? n`aj]o bqopec] _kj pk`] oq ]qpkne`]` ikn]h( h]o _ lqh]o l]npe`eop]o d]j na^]) o]`k h]o bnkjpan]o _kj h]o ]he]jv]o aj r]neko aop]`ko `kj`a d]j Îc]j]`kÏ( ]qj ] _kop] `a h] `annkp] `ah aha_pkn]`k* Oe ah LN@ mqeana napki]n ah _]iejk `a^a rkhran ] h] pe_]( na`eiajoekj]n h] lkh pe_]( khre`]noa `a ]he]jv]o u( ok^na h]o k^oanr]_ekjao `a ?q]qdp ik_ ? n`aj]o( _kjoe`an]nhk( fqjpk _kj H v]nk( l]n] ah .,-.* =i^ko ckv]j `a p]jp] lklqh]ne`]` _kik hko mqa u] aop j Î]jkp]`koÏ*

Sotto voce @ao]heajpk( _kjbqoe j u `q`]o cajan] h] `a_hej]_e j `a I]n_ko L]nn]( `ah L=J( ] b]) rkn `a ãjcah =cqenna( `ah LN@( aj Cqannank* ¼Rkp]n j lkn opa hko lk_ko mqa d]^n ]j `a d]_anhk lkn ]mq h; ¼Oa hko lqa`a aj`ko]n aj ]qpki pe_k;*** Pk`k heopk l]n] mqa Iate_]j] napkia ah rqahk aj ba^nank* .m dikon2001@yahoo.com.mx

36 acentos

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

Diódoro Carrasco Altamirano

&M PCJTQP 4BNVFM

www.milenio.com

Causa dudas el índice de inflación Las autoridades dicen que la cuesta de enero y el aumento de precios es “algo cultural”, ¿a qué se refieren con esto?

Ya no saben explicar cómo la escalada de alzas en alimentos y servicios golpeará la de por sí menguada economía de las familias y con ello encarecerá la vida de los que menos tienen.

También rechazan que el gobierno intervenga en la contención de precios, con el pretexto de que esta acción distorsionaría el mercado y la libre competencia, lo que a su vez se reflejaría en escasez.

En el mismo tono aseguran que esta incesante alza de precios no repercutirá en la inflación.

Y en el colmo el Banco de México asegura que la inflación en la primera quincena de enero está entre las más bajas desde que se hace la medición de ese indicador. ¿De qué se trata? Una de las herramientas para empezar a resolver los problemas de México es contar con información confiable.

Pero así no se puede.

Denisse Anette Escorcia M. Monterrey, Nuevo León

Saluda el programa de fomento a la lectura Es positivo el movimiento lanzado por la Secretaría de Educación Pública, el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación y el Consejo de la Comunicación para fomentar entre niños y jóvenes el gusto por la lectura.

Es necesario que toda la sociedad, y principalmente los padres y madres de familia, nos sumemos a dicha tarea, pues sólo con la participación de todos será posible que nuestros niños y jóvenes adquieran el sano hábito de la lectura.

En esta labor será conveniente recoger las propuestas de otros organismos, de otros sectores sociales y de personalidades destacadas en el tema, así como abrevar de la experiencia de otros países y de otros esfuerzos locales que han llevado con éxito programas similares.

Abigaíl Bracamontes Lerma Oaxaca, Oaxaca

Pide reflexionar sobre discurso de Obama En un discurso el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró: “En una dictadura el presidente dice: vamos a hacer una carretera, y la carretera se hace, vamos a reformar la ley, y la ley cambia; en nuestra democracia debatimos, discutimos, cedemos, peleamos por hacer ver nuestro punto, lo defendemos hasta donde se pueda, aunque terminemos sin ponernos de acuerdo, esa es la democracia, es lo que nos distingue.

“Yo les aseguro que aunque nos cause tanta molestia y nos hastíe este modo de vivir, ninguno de nosotros optaríamos por cambiar nuestra libertad de decidir a favor de cualquier sistema autoritario, aunque nos facilitara más la vida.”

Estas palabras nos permiten reflexionar que somos humanos y siempre tendremos diferencias, lo importante es reconocerlo y aceptar que en una democracia no siempre tenemos la razón, y como mexicanos vale la pena discutirlo.

Irving Ávila Tlalpan, Distrito Federal

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2623 • Jueves 27 de Enero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2442 • Jueves 27 de Enero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

"

uan `eankj ah hpeik ]`e o aj h] _]pa`n]h `a O]j ?neop ^]h `a h]o ?]o]o( ?de]l]o( ] mqeaj ]hc j ikiaj) pk `a oq h]nc] _]nnan] a_haoe ope_]( ah k^eolk O]iqah Nqev( _]i^e oq eje_e]h kneajp]_e j _kjoanr]`kn]( u ]oqie hk mqa u] ajpn]`k ah oechk TT oa `ek aj hh]i]n Îh] kl_e j lna) banaj_e]h lkn hko lk^naoÏ* U hk devk oej _knp]leo]o( ajb pe_]iajpa* Lnqa^] `a ahhk okj oqo pki]o `a lkoe_e j `aolq o `ah ]hv]ieajpk v]l]peop] `a ajank `a -550( lank u] `ao`a ]jpao h] lkopqn] `ah k^eolk `a O]j ?neop ^]h `a h]o ?]o]o an] iqu _h]n]* P]j pailn]jk _kik aj oalpeai^na `a -55/( ]jpa h] ejie) jaj_e] `a h] ajpn]`] aj reckn `ah PH?( h] nareop] Rkv u rkpk ha devk qj] ajpnareop]* =d atlqok hk mqa ] oq ran an]j Îda_dko _kjpqj`ajpao u jk ian]o klejekjaoÏ* L]n] ailav]n( ]Úni]^] mqa Îah ck^eanjk ba`an]h an] ehac peik u jk paj ] lklqh]niajpa qj] fqopebe_]_e j* Ah lqa^hk jk ha _naa ] h]o ]qpkne`]) `aoÅÏ* =beni]^] `kj O]iqah* Okopaj ] p]i^e j mqa Îh]o lner]pev]_ekjao u ah Pn]p]`k `a He^na ?kian_ek okj ejopnqiajpko mqa ja_aoep] ah _]le) p]heoik l]n] oacqen ]r]jv]j`k aj ^ajaÚ_ek `a hko i o bqanpao( p]jpk j]_ekj]hao _kik atpn]jfankoÏ* @a ]d mqa( _q]j`k k_qnnean] ah har]j) p]ieajpk ]ni]`k( jk oknlnaj`ean] `ai]oe]`k h] ail]p ] ajpna h] `e ) _aoeo `a O]j ?neop ^]h u ah `eo_qnok n]`e_]h `ah AVHJ* @e_dk hk ]jpanekn( ao ja_ao]nek oa ]h]n ah l]lah bqj`]iajp]h mqa fqc h] `e _aoeo( u aj l]npe_qh]n `kj O]iqah( lneiank l]n] ia`e]n aj qj] iao] _kj hko nalnaoajp]jpao `ah ck^eanjk ba`an]h u hko _ki]j) `]jpao `ah AVHJ7 oacqj`k( l]n] _kjpne^qen `a_e`e`]iajpa aj qj lnk_aok `a `e hkck u jack_e]_e j _quko naoqhp]`ko i o eilknp]jpao bqankj Íi o ]hh `a lnkp]ckjeoiko( `ao]rajaj_e]o u d]op] nqlpqn]oÍ ah `a d]_an _]hh]n $d]op] dku% ah haj) cq]fa `a h]o ]ni]o( u ah `a ]^nen ah aol]_ek l]n] ah na_kjk_eieajpk `a `ana_dko u _qhpqn] `a hko lqa^hko ej`eko `a I te_k* H] lnej_el]h ajoa ]jv] `a `kj O]iqah oa q^e_] oej ai^]nck aj oq la`]ckc ] ej` caj]( lkn ]o hh]i]nha* =jpao `a mqa h] l]h]^n] oa lqoean] `a ik`]( ah k^eolk devk hk mqa aopqrk ] oq ]h_]j_a l]n] ailk`an]n ] hko ej` caj]o( _kjraj_e`k `a mqa aj h] ia`e`] aj mqa ah ej`ek ]oqiean] nkhao mqa hko iaopevko paj ]j( i o _an_] aop]^]j `a hk mqa h hh]i qj lnk_aok he^an]`kn* =o ( ]Úni]^] mqa _q]j`k hko ej` ) caj]o ]lnaj`eankj ] a`q_]n lq`eankj lnao_ej`en `a hko i]aopnko iaopevko7 _q]j`k ]lnaj`eankj ] oan lkh pe_] l]npe`eop] `eankj _h]oao `a _ ik klan]n aj oqo _kiqje`]`ao* ?q]j`k `kj O]iqah hhac ] O]j ?neop ^]h _ann ah oaiej]nek u ]r]jv

La principal enseñanza de don Samuel se ubica en su pedagogía indígena, por así llamarle.

El obispo hizo lo que estuvo a su alcance para empoderar a los indígenas, convencido de que en la medida en que el indio asumiera roles que los mestizos tenían, más cerca estaban de lo que él llamó un proceso liberador

d]_e] h] _kjopnq__e j `a qj] l]opkn]h aj h] mqa hko o]_an`kpao pn]`e_ekj]hao bqankj oqopepqe`ko lkn hko `e _kjko ej` caj]o( ejrkhq_n j`koa _eajpko `a iehao aj h]o p]na]o `a `ena__e j( h] b]iko] pakhkc ] ej` caj] p]j bqanpaiajpa _ki^]pe`] lkn ah R]pe_]jk* Bqa ]o _kik ah k^eolk hkcn ck^anj]n aj h] `e _aoeo iajko _hane_]h `ah _kjpejajpa* U] hk d]^ ] `e_dk ]jpao6 ÎAh ]lkuk aj ah lk^na ao ah je_k lkpaj_e]h `a _]i^ek* Ahhko okj hko mqa d]^n j `a pn]jobkni]n h] Echaoe]( ah Aop]`k u h] ok_ea`]` pk`]Ï* U bqa oej `q`] _kjoa_qajpa _kj aop] reoe j* Qj ^]h]j_a `a h] h]^kn `ah k^eolk O]iqah Nqev jk lqa`a `eok_e]noa `ah ^]h]j_a `a hk mqa oecjeÚ_ ah ikreieajpk v]l]peop] u oq eilqhok ] pn]o_aj`ajp]hao pn]jobkni]_ek) jao ]h iajko aj pnao i^epko6 ah na_kjk_eieajpk haceoh]perk `a hko `ana_dko `a hko lqa^hko ej` caj]o( p]jpk aj ah jerah j]_ekj]h _kik aj jqiankoko aop]`ko `a h] Nal ^he_]( K]t]_] ajpna hko lneianko* @ko( h] ]_ahan]_e j `a hko _]i) ^eko lkh pe_ko mqa Új]hiajpa( _kj h] nabkni] _kjopepq_ekj]h `a -552( naokhreankj aj `aÚjeper] h] _qaope j `aik_n pe_] aj I te_k( ]^neaj`k l]ok ] h] `aik_n]_e] lkh pe_] u ] h] ]hpanj]j_e] aj ah _ajpnk `ah lk`an* Pnao( qj] jqar] lan_al_e j ok^na ah l]lah u hko ]h_]j_ao `a h]o lkh pe) _]o ok_e]hao( mqa l]na_ ]j lan`anoa ^]fk ah poqj]ie `a h] chk^]hev]_e j( u mqa dku jejc j ck^eanjk( `ah _khkn mqa oa]( lqa`a aj I te_k ecjkn]n k `ebanen* Aj _kjpn]l]npa( jk lqa`aj `af]n `a oa ]h]noa hko lqjpko cneoao `a hk mqa ej]qcqn ah - `a ajank `a -550* Ah jqark lnaopecek `a h] rekhaj_e] u `a oqo lknp]`knao( _q]j`k ah _kjfqjpk `a h]o bqanv]o lkh pe_]o `ah l] o l]na_ ]j ]r]jv]n d]_e] ah _kjoajok `a mqa o hk h]o pn]jobkni]_ekjao hac]hao u l]_ Ú_]o paj`n ]j hacepeie`]`* Kpnk6 h] nahar]j_e] ]h_]jv]`] `ao`a ajpkj_ao lkn ah `eo_qnok lnkb pe_k( iaoe je_k( i]tei]heop]* Hko _q]`nko ^elkh]nao mqa jko lejp]j pk`k ^h]j_k k pk`k jacnk( oej aol]_ek l]n] hko pkjko cneoao( h]o ia`e]_ekjao( hko lqjpko ejpania`eko( _kik k_qnna aj hko l] oao _erehev]`ko* ?kj pk`k( u bnajpa ] h] ]jkie] ]_pq]h `a jqaopn] re`] lkh pe_]( d]u mqa nao]hp]n mqa h] `a `kj O]iqah bqa qj] re`] lhaj]( oecj]`] lkn h] _kjcnqaj_e]( lkn h] ejpacne`]` u lkn h] `a`e_]_e j ]h ^eajaop]n `a hko ej`eko `a ?de]l]o u `a I te_k* @ao_]joa aj l]v ah p]pe_* .m

JORGE MOCH

Milenio

.1

Jueves 27 de Enero de 2011

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

RENÉ SOTO

Tercer día de operaciones castrenses en la capital del país

Catea Ejército en DF; patrulla Toluca, Neza y Ecatepec Militares recorren

calles de Iztacalco tras recibir denuncia sobre personas armadas Marina vuelve a casa

intervenida en colonia Del Valle; en la Obrera, federales capturan a 5 México3@^eXZ`f 8cqX^X p IlY e Dfjjf

&

h `aolheacqa klan]pe) rk `ah Af n_epk aj h] ?eq`]` `a I te_k naeje_e pn]o qj ] k u oeapa iaoao* Lanokj]h iehep]n oa qje ]uan ] h]o ]__ekjao mqa( lkn pan_an ` ] _kjoa_qperk( aba_pq]nkj bqanv]o ]ni]`]o u ba) `an]hao aj h] _]lep]h l]n] _ki^]pen ah _neiaj knc]jev]`k* H] lnaoaj_e] `a aba_perko u ra) d _qhko ]npehh]`ko `a h] Oa`aj] aj _]hhao `ah @eopnepk Ba`an]h jk an] reoe^ha `ao`a fqjek `a .,,5( _q]j`k l]npe_el]nkj aj oeapa klan]perko _kjfqjpko _kj LCN u OOL ba`an]h* Iehep]nao ejola__ekj]nkj h] i])

`nqc]`] `ah ie n_khao ejiqa^hao aj h] `ahac]_e j Evp]_]h_k( hqack `a na_e^en qj] `ajqj_e] ]j jei] ok^na cajpa ]ni]`]* Kpn] ranoe j oa ]h] mqa oa pn]p `a qj] ejraopec]_e j nah]_ekj]`] _kj qj] pki] _h]j) `aopej] `a `q_pko `a Laiat* Aj p]jpk( h] I]nej] ^nej` ]lkuk laneiapn]h ]h lanokj]h `a h] OEA@K mqa ]nne^ kpn] rav ]h ejiqa^ha mqa oa q^e_] aj h] _]hha Iecqah H]qnajp( _khkje] @ah R]hha( `kj`a ah hqjao bqa `apaje`k Fq]j N]i j ? n`k) ^] La ]hkv]( lnaoqjpk klan]`kn Ú j]j_eank `a Hko Vap]o* Aopa oqfapk bqa ]nn]ec]`k lkn 0, ` ]o* Aj h] _khkje] K^nan]( `ahac]_e j ?q]qdp ik_( bqanv]o aola_e]hao `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h `apqreankj ] _ej_k lanokj]o lnaoqjp]iajpa nah]_ekj]`]o _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`] `qn]jpa qj klan]perk aj ah dkpah >ajc]h]* Aop]o ]__ekjao bkni]j l]npa `a qj] oanea `a klan]perko _kjfqjpko mqa ah ck^eanjk ba`an]h ]lhe_] `ao`a ah hqjao aj ah @eopnepk Ba`an]h* Aj h] Oa`aj] oa ejbkni mqa qj cnqlk `a h] Qje`]` `a Bqanv] `a Na]__e j `a h] lneian] Vkj] Iehep]n `ah @B na_e^e qj] hh]i]`] ]j je) i] aj h] mqa oa ]hanp]^] `a cajpa ]ni]`] aj _]hhao `a Evp]_]h_k*

I]j`ko `a h] ejopepq_e j _]o) pnajoa nalknp]nkj mqa h] `ajqj_e] Înaoqhp jac]per]( lkn hk mqa jk dq^k lanokj]o `apaje`]o je i]) pane]h `a_kieo]`kÏ* Aj ah klan]perk l]npe_el]nkj /, aba_perko iehep]nao mqa nareo]nkj ejiqa^hao `a h]o _]hhao Oqn --/)= u Kneajpa --2 $j iank .-/.%( _khkje] Le_ko `a Evp]_]h_k( u aj h] _]hha Oqn --1( _khkje] Fqrajpejk Nko]o* Aj p]jpk( _kj ah ]lkuk `a h] =ni]`] `a I te_k( h] OEA@K _]) pa lkn oacqj`] k_]oe j aj qj] oai]j] ah ejiqa^ha q^e_]`k aj ah j iank .-= `a h] _]hha Iecqah H]qnajp( _khkje] @ah R]hha* =oeieoik( aj ah dkpah >ajc]h]( `ahac]_e j ?q]qdp ik_( h] Lkhe_ ] Ba`an]h `apqrk ] _ej_k lanokj]o u ]h _eanna `a aop] a`e_e j oa lnal]) n]^] l]n] aba_pq]n `ko klan]perko aj kpnko lqjpko `ah @B*

Patrullajes en el Edomex Lkn oal]n]`k( ah pepqh]n `a h] =caj_e] `a Oacqne`]` Aop]p]h $=OA%( @]re` C]n]u I]h`kj]`k( ejbkni mqa _kjpej ]j hko l]pnqhh]fao iehep]) nao aj A_]pala_( Jav]dq]h_ ukph u Pkhq_]( `kj`a oa d]j lnaoajp]`k afa_q_ekjao u ]_pko rekhajpko* NaÚ ne mqa l]n] nabknv]n h] oa)

La Marina regresó ayer a la casa de Miguel Laurent RENÉ SOTO

Agentes federales salen del hotel cateado en la colonia Obrera ESPECIAL

Militares patrullaron por la madrugada calles de Iztacalco cqne`]` aj ao] l]npa `ah aop]`k oa ejpan_]i^e] ejbkni]_e j `a ejpahecaj_e] _kj h] I]nej]* ÎJkokpnko oacqeiko aj hk mqa oa hh]i] ^hej`]fa k oahh]`k aj h]o _khej`]j_e]o _kj Ie_dk]_ j( Cqa) nnank u Iknahko( ]o _kik aj h] nace j oqn `a h] ajpe`]`*Ï Î D]u 3,, aba_perko aj Jav] ]

El procurador Mancera rechaza que haya cárteles operando en la ciudad

“No debe alarmar presencia de soldados” México3Efk`d\o

&

h pepqh]n `a h] Lnk_qn]`q) n ] Cajan]h `a Fqope_e] `ah @eopnepk Ba`an]h $LCF@B%( Iecqah ãjcah I]j_an]( ]oacqn mqa h] lnaoaj_e] `a aba_perko `ah Af n_epk u `a h] I]nej] aj klan]pe) rko aj h] _]lep]h `ah l] o jk `a^a ]h]ni]n ] hko _eq`]`]jko* Ah ]^kc]`k `a h] _eq`]` okopqrk mqa d]u qj aomqai] `a _kh]^kn]) _e j lnaaop]^ha_e`k _kj ah ck^eanjk ba`an]h l]n] h] ]lhe_]_e j `a ]_)

_ekjao aola_e]hao mqa k^a`a_aj ] h] _]lpqn] `a Îk^faperko `enece`koÏ u jk ] qj] oepq]_e j `a _neoeo k ejoacqne`]` `ao^kn`]`]* Î?q]j`k ]_p ]j h]o ]qpkne`]) `ao ba`an]hao aj h] _]lep]h oeailna d]u qj pai] `a _kkn`ej]_e j u `a ]_kil] ]ieajpk( aj ah oajpe`k `a mqa jk oa ejpanÚ anaj k ^hkmqa]j jqj_] h]o ejpanraj_ekjao mqa ahhko na]hev]j( lqao pajaiko lh pe_]o u _kkn`ej]_ekjao lnare]oÏ( lqjpq]) hev ah bqj_ekj]nek* Na_kn` mqa aj _q]hmqean ik)

iajpk h] ]qpkne`]` ba`an]h lqa`a d]_an qok `a oqo _knlkn]_ekjao lkhe_e]hao k iehep]nao l]n] h]o ej) raopec]_ekjao mqa na]hev]j aj h] _eq`]`( hk mqa jk oecjeÚ _] mqa aj h] _eq`]` oa lnaoajpaj hko ao_aj]neko rekhajpko `a kpn]o nacekjao* ÎUk lk`n ] `a_enha $] h] lk^h]_e j `ah @B% mqa pk`]r ] aop]iko aj aomqai]o `a lnaraj_e j( _kj hko oeopai]o `a re`akreceh]j_e]( u aopk laniepa mqa jqaopnko _eq`]`]jko aop j pn]jmqehko u aj h]o _]hhao( aj ah ` ] k aj h] jk_daÏ( ]lqjp *

I]j_an] naepan mqa hko cnqlko `ah _neiaj knc]jev]`k jk aop j klan]j`k aj h] _]lep]h `ah l] o u lnqa^] `a ahhk ao ah aop]`k `a bqanv] _kj ah mqa hhac]j ] ]lhe_]noa h]o ]__ekjao iehep]nao k ba`an]hao*

Hay coordinación: GDF Lkn oal]n]`k( Fq]j Fko C]n_ ]( oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk `ah @B( oa ]h mqa h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao o ejbkni]nkj ] h]o hk_]hao ok^na hko klan]perko `a Af n_epk u I]nej] aj `eopejp]o `ahac]_ekjao*

n] v `a h]o $jqara% afa_q_ekjaoÏ k_q) nne`]o ah `kiejck ./ `a ajank aj h] _khkje] Aolan]jv]( ]`ai o `a kpnk eilknp]jpa j iank `a aba_perko aj Pkhq_] u A_]pala_* Hko l]pnqhh]fao oa na]hev]j aj _kkn`ej]_e j _kj ah Af n_epk u h] LCN* .m Con información de Ana Salazar

ͼD]u _kkn`ej]_e j k hko okn) lnaj`eankj lkn hko klan]perko aj _]hhao `a h] _eq`]`; ÍD]u _kiqje_]_e j( aok pa hk lqa`k `a_en( lank ejoeopk( aoa ao qj pai] mqa _kilapa bqj`]iaj) p]hiajpa ] h]o na]o `a oacqne`]` `a h] ?eq`]` `a I te_k* Lkn oq l]npa( h] OOL `ah @B naepan mqa ateopa _kiqje_]_e j lani]) jajpa _kj ]qpkne`]`ao ba`an]hao u _]opnajoao l]n] _ki^]pen ]h _neiaj knc]jev]`k aj h] _eq`]`* Ok^na h] lnaoaj_e] `a Af n_epk u I]nej] aj _]hhao _]lep]hej]o( h] `alaj`aj_e] na_kjk_e mqa ]i^]o peajaj b]_qhp]`ao l]n] klan]n aj pk`k ah pannepknek j]_ekj]h* .m Silvia Arellano y Leticia Fernández

38 MP

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

TOMÁS BRAVO/REUTERS

Diversos operativos para combatir el crimen organizado han ocasionado daños colaterales

CLAUDIA GUADARRAMA

El titular de la CNDH lamentó la "injusta afectación" a los civiles

Resistencia de servidores públicos a reconocer eventuales fallas o excesos

Murieron 111 inocentes en acciones anticrimen: CNDH El ombudsman Raúl

Plascencia rindió su informe anual ante el Congreso de la Unión Sedena, SSP y la

Marina, señaladas por presuntos abusos a derechos humanos México3=\ieXe[f ;Xd`}e

&

h lnaoe`ajpa `a h] ?kie) oe j J]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko $?J@D%( N] h Lh]o_aj_e]( _kjÚni h] iqanpa `a --- lanokj]o ejk_ajpao u oej rej_qh]_e j _kj `ahepk ]hcqjk `qn]jpa hko klan]perko _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k aj .,-,( u `efk mqa Îaj h] ejiajo] i]ukn ] `a aoko _]oko ] j oa ]cq]n`] ] mqa oa d]c] fqope_e]Ï*

=h naj`en oq ejbknia ]jq]h ]jpa h] ?kieoe j Lani]jajpa `ah ?kjcnaok `a h] Qje j( ah ki) ^q`oi]j j]_ekj]h h]iajp h] Îejfqop] ]ba_p]_e jÏ `a ao] hq_d] aj h] aoban] `a hko `ana_dko u h]o he^anp]`ao `a lanokj]o ]faj]o ] h] `ahej_qaj_e]* ÎH] ejoacqne`]` l ^he_] jk ao qj] at_qo] r he`] l]n] lnapaj`an fqopeÚ_]n h] rqhjan]_e j `a hko `a) na_dko dqi]jkoÏ( lqjpq]hev * Aj aoa _kjpatpk( Lh]o_aj_e] `alhkn h] naoeopaj_e] i]jeÚaop] `a ]hcqjko oanre`knao l ^he_ko ] na_kjk_an h]o naolkjo]^ehe`]`ao mqa oa hao ]pne^quaj( aj bqj_e j `a da_dko _kj_napko u raneÚ_]`ko* ÎEjopepq_ekjao `a ck^eanjk ]_kopqi^n]`]o ] na_e^en o hk na_kjk_eieajpko jk ]_alp]j b _ehiajpa k^oanr]_ekjao je oa iqaopn]j ej_hej]`]o ] na_kjk_an arajpq]hao b]hh]o( at_aoko k ]^q) oko aj ah afan_e_ek `a h] bqj_e j l ^he_]Ï( okopqrk* Lna_eo mqa h]o ]qpkne`]`ao

%FTMJOEBS SFTQPOTBCJMJEBEFT Al cuestionarlo sobre las 111 víctimas inocentes en la guerra antinarco reportadas por la CNDH, el secretario técnico del Consejo `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( oa ]h mqa Îrereiko qj baj iajk `a rekhaj_e] cajan]`k bqj`]iajp]hiajpa lkn knc]jev]_ekjao _neie) j]hao u ao ej`eolajo]^ha mqa aj _]`] qjk `a aoko _]oko oa `aohej`aj naolkjo]^ehe`]`ao( oa d]c] fqope_e]* ÎAj ah _]ok `a Fq nav( hko lnej_el]hao h `anao `a ao]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao _kjk_e`ko _kik Ah B]niank u kpnko d]j oe`k _]lpqn]`ko u lqaopko ] `eolkoe_e j `a h]o ]qpkne`]`ao7 pajaiko mqa oacqen ]`ah]jpa aj qj aobqanvk lkn ]oacqn]njko mqa hko naolkjo]^hao `a h] rekhaj_e] l]cqaj lkn oqo `ahepkoÏ( `efk aj ajpnareop] _kj ?enk C iav Haur]* ÎOacqeiko ]r]jv]j`k aj h] aopn]pace] u `apajeaj`k ] aopko he`anao _neiej]hao7 eilqho]iko h] pn]jobkni]_e j `a h]o ejopepq_ekjao `a oacqne`]` u `a fqope_e] hk_]hao* R]iko ] pajan naoqhp]`ko u hkcnko ei) lknp]jpao `a i]jan] lani]jajpaÏ( _kiajp ] êo_]n I]nek >apap]* México33FEBDDJuO

i o bna_qajpaiajpa oa ]h]`]o lkn lnaoqjp]o rekh]_ekjao ] hko `ana_dko dqi]jko bqankj( aj .,-,( h]o oa_nap]n ]o `a h] @abajo] J]_ekj]h( `a Oacqne`]` L ^he_] u

Logró llegar a Dallas, Texas, con un disparo en la cabeza

Fallece misionera estadunidense tras ser baleada en Tamaulipas Texas3Efk`d\o

6

j] ieoekjan] aop]`qje`aj) oa bqa ]p]_]`] ] ^]h]vko `ajpnk `a oq ]qpk aj ah h]`k iate_]jk `a h] bnkjpan] u lq`k hhac]n _kj h] ]uq`] `a oq aolkok ] qj lqajpa ejpanj]_ekj]h `ah oqn `a Pat]o l]n] oan pn]oh]`]`] ] qj dkolep]h( `kj`a iqne * Ah rk_ank `a h] KÚ_ej] `a =`q]) j]o u Lnkpa__e j Bnkjpanev]( B het

C]nv]( `efk ] Jkpeiat mqa h] iqfan e`ajpeÚ_]`] _kik J]j_u @]reo( `a 15 ] ko( hhac aj qj ]qpk ]h lqanpk `a ajpn]`] `a Ld]nn _kj qj ^]h]vk aj h] _]^av]( _an_] `ah ia`ek` ] `a aopa ie n_khao* Ah rk_ank lna_eo mqa @]reo bqa na_kce`] aj ah hqc]n lkn l]) n]i `e_ko mqa h] pn]oh]`]nkj `a aiancaj_e] aj qj] ]i^qh]j_e] ] qj dkolep]h `kj`a lk_k `aolq o bqa `a_h]n]`] iqanp]*

Oq b]hha_eieajpk bqa _kjÚni]`k lk_k `aolq o lkn h] Echaoe] iapk) `eop] Ck`Ño Ieooekj]nu ?dqn_d `a >]ranpksj( Lajouhr]je]( ] h] mqa @]reo lanpaja_ ]* ÎH] ieoekjan] `a h]nck peailk J]j_u @]reo oa d] e`k ]h _eahkÏ( lna_eo h] ejopepq_e j naheceko] aj oq oepek `a ejpanjap* Hko ieai^nko `a h] Ck`Ño Ieooekj]nu ?dqn_d ar]jcahev]j ] pn]r o `a Îaop]_ekjao ieoekjan]oÏ

`a I]nej]( ]o _kik ah Ejopepqpk Iate_]jk `ah Oacqnk Ok_e]h( h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Na) l ^he_] u ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j*

P claves Lamenta la Segob 9El gobierno de México lamentó el fallecimiento de la ciudadana estadunidense Nancy Davis, quien cruzó a su país por el puerto de ingreso Pharr-Reynosa tras haber sido herida de bala del lado mexicano.

9La Secretaría de Gobernación (Segob) informó que las autoridades competentes iniciaron las investigaciones del caso, a fin de esclarecer los hechos y actuar en consecuencia para castigar a quien o quienes resulten responsables.

Ajpna h]o ]qpkne`]`ao mqa na) _d]v]nkj h]o na_kiaj`]_ekjao `aop]_]j h] Oa_nap]n ] `a h] I]nej]( h] ?kieoe j J]_ekj]h `ah =cq]( h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] u Lapn hako Iate_]jko( ]o _kik hko ck^anj]`knao `a ?dedq]dq] u O]j Hqeo Lkpko * Ajpnareop]`k ]h Új]hev]n oq lna) oajp]_e j ]jpa hko `elqp]`ko u oaj]) `knao `a h] ?kieoe j Lani]jajpa( ah ki^q`oi]j ejop lkn ahhk ]h Oaj]`k `a h] Nal ^he_] ] n]peÚ_]n h] nabkni] _kjopepq_ekj]h aj i]pa) ne] `a `ana_dko dqi]jko( ] Új `a mqa oa]j hh]i]`ko ] _kil]na_an hko bqj_ekj]neko mqa oa jeacqaj ] ]`iepen h]o na_kiaj`]_ekjao* Î= l]npen `a h]o _kil]na_aj_e]o( lk`n j p]i^e j `aoaj_]`aj]noa lnk_aoko `a naolkjo]^ehe`]` lkh pe) _]( _ereh( ]`iejeopn]per] k ej_hqoera laj]h( l]n] mqa oa r]u] `af]j`k iqu aj _h]nk mqa ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko jk ao kpn] _ko] mqa h] k^oanr]j_e] `a h] ?kjope) pq_e j u mqa( oej k^oanr]j_e]( ah `aolna_ek eilhe_] qj] _kjoa_qaj_e] fqn `e_]Ï( nai]n_ * Aj oq ejbknia `a ]_pere`]`ao( ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j J]) _ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko ej`e_ mqa h] iecn]_e j oa i]j) peaja _kik qjk `a hko ]oqjpko `a i]ukn lnak_ql]_e j l]n] ah Aop]`k iate_]jk( lqao aj .,-, oa naceopn]nkj i hpelhao _]oko `a rekh]_e j ] h]o c]n]jp ]o `a hko ie) cn]jpao( _kik hko dkie_e`eko u oa_qaopnko i]oerko k_qnne`ko aj K]t]_] u P]i]qhel]o* .m aol]n_e`]o ]hna`a`kn `ah iqj`k( oecqeaj`k h] ajoa ]jv] `a Fkdj Saohau( ah bqj`]`kn `a h] Echaoe] iapk`eop]( `a mqa Îah iqj`k ao jqaopn] l]nnkmqe]Ï* Paopecko ejbkni]nkj ]h oepek `a ejpanjap `ah lane `e_k Pda Ikje) pkn `a I_=hhaj mqa h] iqfan hhac ]h lqajpa ejpanj]_ekj]h ] ^kn`k `a qj] _]iekjap] le_g)ql mqa d]^ ] oe`k Î]iapn]hh]`]Ï aj qj ]l]najpa ]p]mqa k_qnne`k aj h] hei pnkba _kiqje`]` `a Naujko]( P]i]qhel]o* Ah _]ok _kiajv ] oan ejraopec]`k lkn ah @al]np]iajpk `a Lkhe_ ] `a Ld]nn( mqa ]oacqn] mqa d] aop]`k aj _kjp]_pk _kj h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o( mqeajao ha ]oacqn]nkj mqa ejraopec]n j ah ]p]mqa `kj`a lan`e h] re`] J]j_u @]reo* .m

milenio

jueves 27 de Enero de 2011

La SSP rechaza que sus agentes hayan actuado a mansalva

PGR indaga asesinato de escolta del edil de Juárez 1 El gobierno de la

localidad rechaza la versión de Seguridad Pública federal

especial

111 La SSP desarmó a los policías municipales, en tanto no demuestren que ser aptos para usar armas de fuego; la medida forma parte de la depuración de los cuerpos de seguridad. Los agentes recibirán adiestramiento,“entonces les daremos armamento, balas y todo lo que sea necesario”, dijo el procurador de la entidad.

rematado de varios disparos de arma de fuego fue localizado en las inmediaciones del ejido La Maya, en el kilómetro 98 de la carretera federal 2, dirección a Pitiquito, el cuerpo sin vida del empresario Jesús Sánchez Barragán. Autoridades de Sonora informaron que la víctima fue ejecutada horas después de haber sido levantado por un comando.

Irrumpe en una mina

Grupo armado roba lingotes de oro

Interceptan cargamentos La Policía Federal interceptó un cargamento de poco más de 70 kilogramos de cocaína en Chiapas, descubierto durante una revisión en un retén. En tanto, en Sonora, efectivos de la Secretaría de la Defensa Nacional decomisaron 621 kilogramos de cocaína y 48 de crystal. Mientras que en Michoacán, más de tres toneladas de drogas fueron incinerados por la Procuraduría General de la República.

Levantón sin denuncia

dos cuadras, por lo que de manera inmediata procedieron a realizar una revisión en la zona”.

111 El levantón que vivió la noche del miércoles el jefe regio-

Exige esclarecer los hechos

nal de la Policía Preventiva del Distrito Federal, Sergio Herrera Chávez, no será investigado, porque la víctima no denunció ante el Ministerio Público.

El oficial decidió no acudir a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, luego de que un grupo de sujetos lo privaron de su libertad cuando pretendía hacer la revisión a un taxi con placas del Estado de México sobre la carretera Picacho-Ajusco.

El director regional sur de la policía viajaba en el vehículo oficial acompañado de otro uniformado cuando trataba de revisar el automóvil de alquiler, lo que alertó a otros choferes que obligaron al funcionario subir a una camioneta.

Al ser localizado por la Secretaría de Seguridad Pública local, Herrera Chávez desestimó dar aviso a las autoridades ministeriales que, en consecuencia, no iniciaron la averiguación previa correspondiente por el delito de secuestro exprés.

Luego de rechazar los señalamientos de la SSP federal sobre el homicidio del escolta de Héctor Murguía, el gobierno juarense exigió que se esclarezcan los hechos.

El secretario del ayuntamiento, Héctor Arcelús, dijo que los federales pusieron en riesgo la vida del alcalde, cuando acudió al hotel Santa Fe para pedir explicaciones sobre la muerte del escolta.

Rechazó la de la SSP que dijo: “Los hechos ocurrieron a las 21:30 horas, lo que es falso, ya que fueron a las 19:45; refieren que aconteció en la calle Xochitl y Tlaxcala, pero las calles son Cuitláhuac y Tlaxcala”. pm

MéxicouLeticia Fernández

Activista de la APPO, ejecutado en Oaxaca

E

Quitan las armas a policías municipales

111 Con huellas de tortura y

Deja 29 muertos la jornada de violencia

n Tultepec, Oaxaca, fue ejecutado Renato Cruz Morales, activita de la APPO y dirigente de la Central Campesina Cardenista, junto con uno de sus

Tlaxcala

Encuentran cadáver de empresario sonorense

L

MéxicouRedacción

Portal

Torturado y rematado

México y ChihuahuauIgnacio Alzaga y Juan José García

a Secretaría de Seguridad Pública federal negó que policías de la institución hayan asesinado a mansalva a uno de los escoltas del alcalde de Ciudad Juárez, Chihuahua, Héctor Murguía, y aseguró que los agentes, quienes ya son investigados por la PGR, dispararon en “reacción” a la actitud de los guardaespaldas.

En un comunicado, informó que los guardias no se identificaron y apuntaron sus armas contra los federales que llegaron al lugar del incidente tras recibir la denuncia de un taxista sobre gente sospechosa. “(…) Cabe destacar que el equipo de seguridad del funcionario vestía ropa de civil y en ningún momento sus integrantes acataron la orden de identificarse y bajar sus armas”.

La SSP, sin embargo, no se refirió a la denuncia pública del alcalde, quien dijo que fue encañonado y amenazado por agentes de la Policía Federal.

Indicó que los cuatro elementos de la Unidad de Reacción Inmediata vinculados con el homicidio quedaron a disposición de la PGR, derivado del acuerdo establecido con la fiscalía de Chihuahua.

“Lo anterior a fin de que el Ministerio Público realice las investigaciones correspondientes para determinar cómo se suscitaron los hechosydeslindarresponsabilidades de los involucrados, de acuerdo con lo establecido por la ley”.

Sobre el incidente, informó que a las 21:30 horas del 25 de enero elementos de la Policía Federal que estaban en el hotel Santa Fe recibieron el reporte de un taxista, “quien les manifestó que gente vestida de civil y armada estaba parada a

1 1

MP 39

subalternos en un aparente ajuste de cuentas del crimen organizado.

Las victimas fueron halladas por la policía a bordo de su camioneta con el tiro de gracia.

Mientras tanto, en Nuevo León, tres personas descuartizadas fue-

ron halladas en la carretera Monte Morelos-General Terán, dos de las víctimas eran policías. En Apodaca, dos agentes de tránsito fueron asesinados a balazos por un grupo de pistoleros que viajaban a bordo de dos camionetas.

Además, tres cadáveres fueron descubiertos semienterrados en un panteón del municipio de Pesquería. En la misma entidad, en la localidad de Juárez, un hombre fue estrangulado.

Otras ejecuciones ocurrieron en Chihuahua (11), Coahuila (1), Baja California (2), San Luis Potosí (3).

Matan a un militar En el Estado de México, un militar murió de varios impactos de bala cuando se enfrentó a tres delincuentes, quienes intentaron asaltar a los pasajeros de un microbús de la Ruta 26.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 6:00 horas en la colonia Ampliación La Sardeña, municipio de Tultitlán, cuando los agresores abordaron el microbús y amagaron a los pasajeros.

El soldado enfrentó a los ladrones, quienes dispararon en su contra en varias ocasiones. pm

111Varios lingotes de oro logró llevarse un grupo armado en dos vehículos con los cuales derribaron la puerta principal de la mina La Herradura, localizada en la carretera Caborca-Puerto Peñasco, Sonora. Según el informe policiaco, los asaltantes se introdujeron a la bóveda, de donde sustrajeron el oro. Las autoridades no reportaron personas lesionadas.

Sonora

Aseguran catapulta para lanzar droga 111 Militares aseguraron a dos kilómetros del muro entre México y Estados Unidos, una catapulta, utilizada para lanzar paquetes de mariguana hacia aquel país. De acuerdo con el reporte, la tropa encontró en un paraje a 20 metros de línea fronteriza un vehículo tipo expedición que tenía una batanga con una catapulta.

Estado de México

58 años de cárcel a homicida de ex regidor 111 A un año de su arresto, Miguel Ángel Barrios, fue condenado a 58 años de prisión como responsable del homicidio de Jesús Consuelo Xingú, ex regidor de Zinacantepec. Barrios Ortega fue detenido días después del 13 de enero de 2010, cuando en el domicilio de Consuelo Xingú, y luego de una acalorada discusión por un predio, disparó en tres ocasiones contra el ex seridor público.

0

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

Elecciones

ETUBEPT RĂ­o

los

Rem

24 hrs

edi

os

Cen

lm ira

se lva

a

Av.

Pa

Lir

re

M.

ad

S.

Referencias Zona afectada

M

Avenida Centenario, desde Palmira hasta Ferrocarriles, debido al congestionamiento vial provocado por la construcciĂłn de un puente vehicular ubicado en el cruce con PerifĂŠrico.

de

ten ari o

NO CIRCULE POR...

Hora

ocarril Av. Ferr

P tome nota

Pdelitos mayores P jans &M MFHJTMBEPS QBOJTUB +PTl .BOVFM 3FOEuO BGJSNu RVF BzO OP FOUSBO FO WJHPS MPT OVFWPT MJOFBNJFOUPT QBSB RVF MPT BOUSPT DJFSSFO B MBT IPSBT Z BMHVOPT ZB DVNQMFO MB OPSNB

La declinaciĂłn forma parte de un acuerdo global para que tambiĂŠn otros panistas se integren al equipo de gobierno

Parra, en el eventual gabinete de Aguirre Beatriz Paredes y Manlio Fabio Beltrones caliďŹ caron la alianza como un error de tĂĄctica y una â&#x20AC;&#x153;simulaciĂłn que se puede repetir en BCSâ&#x20AC;?; para los diputados priistas se evidencia una crisis electoral ESPECIAL

Guerrero MĂŠxico3I\[XZZ`Â?e

-

] `a_hej]_eÂ&#x201C;j `ah l]jeo) p] I]n_ko AbnÂ&#x160;j L]nn] CÂ&#x201C;iav aj b]rkn `a ĂŁj) cah =cqenna( ]^]j`an]) `k `a h] _k]he_eÂ&#x201C;j Cqa) nnank jko Qja( jk oa devk ] _]i^ek `a mqa ah LN@ laniep] mqa oa] qj _]j`e`]pk `ah L=J mqeaj aj_]^a_a h] ]he]jv] aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( ]oacqnÂ&#x201C; ah oa_nap]nek cajan]h ]`fqjpk `a Aha__ekjao `a =__eÂ&#x201C;j J]_ekj]h( Nk`khbk @kn]`kn* NarahÂ&#x201C; mqa h] `a_hej]_eÂ&#x201C;j bkni] l]npa `a qj ]_qan`k chk^]h l]n] mqa L]nn] CÂ&#x201C;iav u qj cnqlk `a `aop]) _]`ko l]jeop]o hk_]hao oa ejpacnaj ]h amqelk `a ck^eanjk `a =cqenna( aj _]ok `a mqa k^pajc] h] cq^anj]pqn] ah lnÂ&#x201C;teik `kiejck* =h lnacqjp]nha oe ah L=J aolan] mqa hqack `a h] `a_hej]_eÂ&#x201C;j ah LN@ Ă&#x203A; ate^ehe_a oq lkopqn] l]n] mqa oa] qj l]jeop] ah _]j`e`]pk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;6 Ă&#x17D;Aolan]nÂ&#x17D;]iko mqa jqaopnko lna_]j`e`]pko( mqa aopÂ&#x192;j reÂ&#x160;j) `khko pn]^]f]n( oa]j hko mqa aj qj `apaniej]`k ikiajpk o]hc]j ]`ah]jpa aj qj] _kjoqhp] _eq`]) `]j]* Jk ao h] _kj`e_eÂ&#x201C;j `a mqa lk`]iko oqi]njko aj Cqannank l]n] mqa hqack ]hcqeaj `a_heja k d]c] qj] ]_pere`]` lkhÂ&#x17D;pe_] ] b]rkn jqaopnkĂ?( ]lqjpÂ&#x201C;* Lkn oq l]npa( L]nn] CÂ&#x201C;iav ]oa) cqnÂ&#x201C; mqa pqrk mqa Ă&#x17D;o]_neĂ&#x161; _]nĂ? oq lkopqh]_eÂ&#x201C;j Ă&#x17D;lkn ah ^eaj `a Cqa) nnankĂ?( u na_kjk_eÂ&#x201C; mqa okh]iajpa nalnaoajp] qj rkpk* Aj p]jpk( ah at `enecajpa iqje) _el]h `ah L=J( Fq]j I]jqah Kha]

En su cierre de campaĂąa, Manuel AĂąorve BaĂąos dijo que el PRD tocĂł fondo y perderĂĄ las elecciones

1JEF "HVJSSF 3JWFSP B QBOJTUBT WPUBS B TV GBWPS Legalmente Marcos EfrĂŠn Parra GĂłmez sigue sien-

do candidato del PAN a la gubernatura de Guerrero, por ahhk ĂŁjcah =cqenna Nerank( _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] Cqannank jko Qja( hh]iÂ&#x201C; ] mqa ah lnÂ&#x201C;teik `kiejck hko l]jeop]o jk _nq_aj h] ^khap] aha_pkn]h lkn ah L=J( oejk lkn h] _k]he_eÂ&#x201C;j LN@)LP)?kjrancaj_e]( u] mqa `a hk _kjpn]nek oanÂ&#x192; ]jqh]`]* Aj h]o ^khap]o ]l]na_anÂ&#x192;j pnao _]j`e`]pko6 I]jqah =Â&#x2019;knra >]Â&#x2019;ko( `a h] _k]he_eÂ&#x201C;j LNE)LRAI)L]j]h7 ĂŁjcah =cqenna Nerank( `a h] ]he]jv] LN@)LP)?kj) rancaj_e]( ]`aiÂ&#x192;o `a I]n_ko L]nn]( `ah L=J* Aj Etp]l])Vedq]p]jafk( Cqannank( ah ]olen]jpa `a h] evmqean`] ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( =haf]j`nk Aj_ej]o( oa lnkjqj_eÂ&#x201C; lkn jk d]_an `a h]o `a_hej]_ekjao `ah L=J Ă&#x17D;qj] lnÂ&#x192;_pe_] k jkni]Ă? aj kpnko _kie_eko( _kik >]f] ?]hebknje] u h] ajpe`]` iatemqajoa*

Aj_ej]o `efk mqa h] `enecaj_e] j]_ekj]h `ah LN@ `a^a Ă&#x17D;`]n hko lkn iajknaoĂ? `a h] jack_e]_eÂ&#x201C;j mqa hharÂ&#x201C; ] h] `a_hej]_eÂ&#x201C;j `ah _]j`e`]pk `ah L=J( lkn) mqa Ă&#x17D;eilhe_]nÂ&#x192; qj ]_qan`k aj h] _kilkoe_eÂ&#x201C;j `ah ck^eanjk `kj`a oacqn]iajpa d]^nÂ&#x192; qj] ej_knlk) n]_eÂ&#x201C;j `a l]jeop]oĂ?* Lkn oq l]npa( ah hÂ&#x17D;`an j]_ekj]h `ah LN@( FaoÂ&#x2DC;o Knpac]( ]Ă&#x161; niÂ&#x201C; mqa aj Cqannank oa eje_e]nÂ&#x192; qj] oacqj`] ap]l] `a `annkp]o ]h LNE( mqa hk enÂ&#x192; iajcq]j`k nqi^k ] h] aha__eÂ&#x201C;j lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Aj p]jpk( Ok_knnk ?aoaÂ&#x2019;]o( oa_nap]ne] `a Aha__ekjao `ah LN@( ]oacqnÂ&#x201C; mqa h] `a_hej]_eÂ&#x201C;j ]lknp]nÂ&#x192; h] `eba) naj_e] oqĂ&#x161; _eajpa l]n] arep]n qj bn]q`a aha_pkn]h* Guerrero y MĂŠxico33PHFMJP "HVTUpO +BWJFS 5SVKJMMP &MCB .uOJDB #SBWP Z )FMJPEPSP $fSEFOBT

?kjpnan]o( ]oacqnÂ&#x201C; mqa h] `a_hej]) _eÂ&#x201C;j oa pkiÂ&#x201C; `a i]jan] _ajpn]h( ajpna h]o _Â&#x2DC;lqh]o u ] aol]h`]o `a h] iehep]j_e] aj Cqannank*

DecisiĂłn cupular H] `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( >a]) pnev L]na`ao( u ah hÂ&#x17D;`an lneeop] aj ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( _]heĂ&#x161; _]nkj h] ]he]jv] ajpna LN@ u L=J aj Cqannank _kik qj annkn `a pÂ&#x192;_pe_] `ah lanna`eoik mqa b]) rkna_anÂ&#x192; ]h LNE( lknmqa bqa qj] `a_eoeÂ&#x201C;j _qlqh]n mqa jk naolkj`a ]h oajpe`k `a hko cqannanajoao* >ahpnkjao oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa h] `a_hej]) _eÂ&#x201C;j ao qj] iqaopn] `a `a^ehe`]` mqa oÂ&#x201C;hk _]qo] _kjbqoeÂ&#x201C;j( u ao qj] oeiqh]_eÂ&#x201C;j mqa oa lqa`a nalapen aj >]f] ?]hebknje] Oqn( `kj`a ah la) nna`eop] Hqeo =ni]j`k @Â&#x17D;]v lk`nÂ&#x17D;] `a_hej]n aj b]rkn `ah ]^]j`an]`k `ah L=J( I]n_ko ?kr]nnq^e]o( lkn aop]n Ă&#x17D;iqu ]^]fk aj h]o aj_qaop]oĂ?* =oeieoik( ah `enecajpa aop]p]h `ah LNE( AbnÂ&#x160;j Haur]( `efk mqa h] ]he]jv] ao h] _h]n] ei]caj `a mqa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j Ă&#x17D;oa d] ]lnkle]`k jk oÂ&#x201C;hk `a h] evmqean`]( oejk p]i) ^eÂ&#x160;j `a h] `ana_d]Ă?* = _q]pnk `Â&#x17D;]o `a hko _kie_eko( ]_qoÂ&#x201C; h] lnaoaj_e] `a cnqlko `ah Bnajpa Lklqh]n Bn]j_eo_k Rehh] mqa klan]j aj Cqannank( u naolkjo]^e) hevÂ&#x201C; ] I]n_ahk A^n]n` `a _q]hmqean da_dk `a rekhaj_e] mqa lq`ean] lnaoajp]noa ]jpao u `qn]jpa h] fknj]`] aha_pkn]h* Lkn oq l]npa( h] bn]__eÂ&#x201C;j `ah LNE aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko ]`renpeÂ&#x201C; mqa h] `a_hej]_eÂ&#x201C;j `a AbnÂ&#x160;j L]nn] oÂ&#x201C;hk are`aj_e] h] _neoeo aha_pkn]h u h] lÂ&#x160;n`e`] `a nalnaoajp]pere`]` `a =J aj `erano]o ajpe`]`ao* Aj p]jpk( ]h nabanenoa ] h] `a_eoeÂ&#x201C;j `ah ]dkn] at _]j`e`]pk l]jeop]( I]) jqah =Â&#x2019;knra >]Â&#x2019;ko( nalnaoajp]jpa `a h] _k]he_eÂ&#x201C;j LNE)LRAI)L]j]h( `efk mqa Ă&#x17D;] L]nn] CÂ&#x201C;iav ha de_eankj i]jep] `a _d]jckĂ?* .m Daniel Venegas, AngĂŠlica Mercado, Margarita Rojas, Liliana Padilla, Javier Trujillo, Rogelio AgustĂ­n y Fernando DamiĂĄn MĂŠxico, Baja California Sur y Guerrero

milenio

jueves 27 de Enero de 2011

Elecciones

FTUBEPT 41

Editor: -FPQPMEP 1FOB ciudadyestadosdf@milenio.com

ESPECIAL

entrevista: QPS -JMJBOB 1BEJMMB Z +BWJFS 5SVKJMMP OSWALDO RAMÍREZ

(6&33&30 $"%&/" %& %&4-&"-5"%&4 .BOVFM "tPSWF #BtPT

Candidato del PRI a la gubernatura

El representante de la alianza PRI-PVEM-Panal asegura que la declinación del panista Marcos Parra es la “tumba política” de PAN y PRD

1

]n] I]jqah = knra h] _]il] ] aha_pkn]h aj Cqannank d] oe`k Îqj] _]`aj] `a `aoha]hp]`aoÏ( lneiank _kj h] najqj) _e] `a ãjcah =cqenna ]h LNE( u aj h] na_p] Ú j]h h] `a_hej]_e j `ah l]jeop] I]n_ko L]nn] aj b]rkn `ah _]j`e`]pk `a LN@)LP u ?kjrancaj_e] _kjÚ n) i] h] pn]e_e j( lknmqa Îj]`ea peaja `ana_dk ] ao_qlen l]n] ]nne^]Ï* =`ai o( h] r olan] `a h] fknj]`] aha_pkn]h( ah _]j`e`]pk `ah LNE ]oacqn] aj ajpnareop] _kj IEHAJEK mqa h] `a_hej]_e j Îao h] pqi^] lkh pe_]Ï `a L=J u LN@( lknmqa h]opei]j ] h] iehep]j_e] _kj Îqj ]_pk `aoaolan]`kÏ mqa _kjÚ ni] h] _] `] aj h]o paj`aj) _e]o aha_pkn]hao `a oq at _kil] ank `a l]npe`k u lneik dani]jk* =oacqn] mqa aj Cqannank k_qnnen hk ieoik mqa aj Ph]t_]h]( `kj`a k^hec]nkj ] `a_hej]n ] oq _]j`e`]pk l]n] aop]^ha_an qj] ]he]jv] `a b]_pk jack_e]`] `ao`a h] _ lqh]( mqa ]h Ú j]h paniej lkn b]rkna_an ]h LNE* ¿La declinación de Marcos Parra es un golpe a la campaña de Añorve?

Jk( l]n] j]`]( ao qj ckhla ] h] iehep]j)

disparos Acerca de la renuncia

“No tenía ni idea cuando le mandaron decir los términos para sumarse a la candidatura de Aguirre” _e] `a L=J u LN@( u ao lkn oqlqaopk qj] oqi] `a `aoha]hp]`ao* Aopk _kjÚ ni] h]o paj`aj_e]o aha_pkn]hao( lknmqa oa `aolhki aj oq ejpaj_e j `ah rkpk ah _]j`e`]pk `ah LN@ u ao qj ]_pk `ao) aolan]`k l]n] pn]p]n `a ]lqjp]h]nhk aj h]o jack_e]_ekjao j]_ekj]hao mqa peaja( u aopk ia _kjÚ ni] mqa rku ] c]j]n h] aha__e j* Aop] fqc]`] `a `aoha]hp]`( aj _q]jpk ]h knecaj( ao h] ieoi] `a V]_]pa_]o u Ph]t_]h]( u hk mqa de_eankj bqa ]lqjp]h]n i o ] hko _]j`e`]pko `ah LNE* Jk pajck h] iajkn `q`] mqa aop]

fqc]`] `a `aoha]hp]`ao( `kj`a LN@ oa_qaopn ]h L=J aj Cqannank( ia r] ] laniepen oqi]n ]h rkpk peh* H] eilkoe_e j `ah _]j`e`]pk `ah LN@ ao qj] oqi] `a `aoha]hp]`ao d]_e] oq iehep]j_e]( mqa oecjeÚ _] ah j iank `a lnkiao]o ej_qilhe`]o aj ah aop]`k* Aopk ao hk mqa nalnaoajp] qj] ]hp] atla_p]per] `a qj ck^eanjk mqa oa ]qpklnk_h]i `ah _]i^ek u dku aj ao] oqi] `a `aoha]hp]`ao d]j _]r]`k oq pqi^] lkh pe_]* ¿Quiénes cavan su tumba, los partidos, Marcelo Ebrard que anduvo en la campaña?

Hko l]npe`ko u I]n_ahk A^n]n`( _h]nk( lknmqa lkn oqlqaopk mqa ]lku] iq) _d oeik _kj na_qnoko a_kj ie_ko( lank h]opei]j ] h] iehep]j_e]* Ángel Aguirre dice que usted representa el regreso del PRI anquilosado.

Jk( oku ah nalnaoajp]jpa `a qj LNE najkr]`k mqa na_qlan =_]lqh_k( _q]j`k naikjp .0 lqjpko ]^]fk u j]`ea lajo]^] mqa na_qlan]^] h] ]h_]h` ]* Nalnaoajpk( lkn oqlqaopk( qj] najkr]_e j cajan]_ekj]h aj ah LNE `a Cqannank( lank _nak mqa j]`ea peaja `ana_dk ] ao_qlen l]n] ]nne^]( lknmqa ah oa kn peaja qj defk `elqp]`k ba`an]h lkn ah LNE* Ah oa kn bqa ck^an) j]`kn( oaj]`kn u p]i^e j `elqp]`k ba`an]h lkn ah ieoik l]npe`k* Ia `] h] eilnaoe j mqa _q]j`k ]_qo] ] hko lneeop]o hk mqa d]_a ao ao_qlen l]n] ]nne^] u ranoa aj qj aolafk `ah reafk pne_khkn( aj qj lanna`eoik mqa oa oeajpa ]r]o]hh]`k lkn h] eilkoe_e j cajan]`] lkn I]n_ahk A^n]n` u lkn Hko ?dq_dko aj qj ejpan o mqa jk ao naolap]n ] h] iehep]j_e] u lkn ]mqahhko mqa oa d]j `af]`k oa_qaopn]n lkn ah L=J `a ?]h`an j mqa dku aop j _kj) bqj`e`ko aj qj] he_q]`kn] lkh pe_] u jk o]^aj l]n] ` j`a enoa* Aj qj ]_pk `a p]hajpk( `a^an ]j d]^an `a_hej]`k ah o ^]`k ] h]o -. `a h] jk_da* Pk`ko o]^aiko mqa oe ^eaj lqa`a oan qj eil]_pk ia`e pe_k nah]perk( h] ran`]` ao mqa o hk _kjÚ ni] ah `aolhkia aj h]o lnabanaj_e]o aha_pkn]hao `ah _]j`e`]pk `ah LN@ u aopa ]_pk `a `aoaolan]_e j ao l]n] ejpajp]n `apajanhk* ¿Parra, declinó o lo declinaron?

Hk `a_hej]nkj* Jk paj ] je e`a] _q]j`k ha i]j`]nkj `a_en hko p niejko l]n] oqi]noa ] h] _]j`e`]pqn] `a =cqenna( u mq h opei] lkn h] _en_qjop]j_e] `ah L=J( ha de_eankj i]jep] `a lqan_k* Jk ja_aoepk oan lkhep hkck l]n] `]nia _qajp] mqa hk k^hec]nkj aj qj] jack) _e]_e j j]_ekj]h aj h] mqa =J oa_qaopn ]h LN@ `ah l] o( u lkn oqlqaopk mqa h] at_al_e j jk oan ] Cqannank* ¿Le preocupa que la declinación influya negativamente por el apoyo que habrá del gobierno federal por la situación de violencia que vive el estado?

Aop]n ]pajpk _kj iehao `a cqanna) najoao( `elqp]`ko hk_]hao u ba`an]hao( u oaj]`knao( l]n] mqa h] aha__e j oa] _kik h] daiko hh]i]`k( lkn h] l]v( h] ba u h] aolan]jv]* K^oanr]naiko pk`ko hko ikreieajpko u( lkn oqlqao) pk( mqa ah ck^eanjk ba`an]h u aop]p]h( mqa okj klkoepknao ] ie _]j`e`]pqn]( peajaj h] k^hec]_e j `a c]n]jpev]n qjko _kie_eko aj l]v* .m

Rogelio Saldaña, representante del Fonaes

Grabación en poder de MILENIO los exhibe

Delegados federales condicionan apoyos sociales en Coahuila Coahuila Coahuila y México3PXqd e DliiX p EXp\c` Ifc[}e

%

ahac]`ko ba`an]hao `a ?k]) dqeh] _kj`e_ekj]j ]lk) uko ok_e]hao ]h _]ilk ]j) palkjeaj`k h]o `aoecj]_ekjao `a hko ^ajaÚ _eko ] hko oeil]pev]jpao `ah L=J( _kik _kjop] aj qj] cn]) ^]_e j aj lk`an `a IEHAJEK( aj h] mqa lnaoqjp]iajpa bqj_ekj]neko _kik Hqeo Cqnv]( `ahac]`k ba`an]h aj ah aop]`k `a h] Oa_nap]n ] `a h] Nabkni] =cn]ne]7 Nkcahek O]h`] ]( nalnaoajp]jpa `ah Bkj`k J]_ekj]h `a =lkuk ] h]o Ailnao]o `a Okhe`]ne`]`( u N] h =j]u]( `ena_pkn `a =lkuko u Oanre_eko ] h] ?kian_e]hev]_e j =cnkla_q]ne]( d]^h]j `a h]o ]uq`]o mqa hko _]ilaoejko lqa`aj na_e^en ] pn]r o `a h] Ba`an]_e j* Aj fqhek ln teik oa na]hev]n j _kie_eko aj ah aop]`k l]n] ahacen ck^anj]`kn u `elqp]`ko hk_]hao* Aj h] cn]^]_e j( hko bqj_ekj])

neko( mqeajao oa e`ajpeÚ _]j ajpna o ( `e]hkc]j _kj d]^ep]jpao `a h] nace j `a Reao_]( `kj`a oa `ao]) nnkhh]n ] qj] oaoe j `a pn]^]fk u kneajp]_e j* Ahhko oa kbna_aj l]n] b]_ehep]nhao h] pn]iep]_e j `a hko ]lkuko ]h p niejk `a h] naqje j u N] h =j]u] `aop]_] mqa oq ejpaj_e j( ]h ecq]h mqa h] `a hko bqj_ekj]neko mqa hk ]_kil] ]j( ao mqa h] i]ukn l]npa `a hko lnkua_pko Ú j]j_e]`ko oa] l]n] h] cajpa `ah L=J* Lkn oq l]npa( Hqeo Cqnv] jac aj qj] ajpnareop] na]hev]`] _kj Iqhpeia`eko d]^an _kj`e_ekj]`k `a i]jan] aha_pkn]h na_qnoko l]n] ah _]ilk* ÎJk d]u jejcqj] bn]oa( jejcqj] ennacqh]ne`]`Ï( ]Ú ni ah bqj_ekj]nek ba`an]h hqack `a ao_q_d]n h] cn]^]_e j aj h] mqa `efk ] _]i) laoejko pajan ah lk`an l]n] lkjan Î] `eolkoe_e j `ah l]npe`k h] _]npan] `a p _je_ko ]_na`ep]`koÏ* H] Oa_nap]n ] `a h] Nabkni] =cn]ne]( aj_]^av]`] lkn =^ah]n`k Ao_k^]n( oa jac ] `]n qj] atlhe_]) _e j ok^na h] qpehev]_e j `a pnao `a oqo lnkcn]i]o ok_e]hao l]n] ]pn]an ]`alpko ]h L=J aj ?k]dqeh]* .m

Duarte con alcaldes panistas ESPECIAL

El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, se reunió ayer con 92 alcaldes panistas e integrantes de la dirigencia estatal blanquiazul, y reiteró su apertura y disposición para trabajar en beneficio del estado, por encima de diferencias partidistas.

42

jueves 27 de Enero de 2010

milenio

P

Nacional

plenarias partidistas

Lanzará iniciativa fiscal para elevar la recaudación hasta en 20 por ciento

PRI, por IVA de 12% y canasta básica exenta El proyecto, que presentarán senadores a diputados el viernes, incluye ampliar la base de contribuyentes, fusionar el ISR con el IETU, simplificar el pago de impuestos y revisar los regímenes especiales, entre otros temas NICOLÁS TAVIRA/NOTIMEX

Francisco Labastida con Jesús Murillo, Ricardo Barroso, candidato priista en Baja California Sur, y Beatriz Paredes en el encuentro de senadores La Paz, BCS38e^ c`ZX D\iZX[f p DXi^Xi`kX IfaXj

-

] bn]__e j `ah LNE aj ah Oaj]`k ]jqj_e mqa aopa reanjao lnaoajp]) n ] hko `elqp]`ko `a oq l]npe`k ah lnkua_) pk `a nabkni] Úo_]h ejpacn]h l]n] pn]^]f]n qj] eje_e]per] _kjfqjp] mqa ahara h] na_]q`]_e j d]op] aj ., lkn _eajpk( mqa lkn ]dkn] ej_hqua ^]f]n ah ER= `a -2 ] -. lkn _eajpk( _kj qj] _]j]op] ^ oe_] `a ]heiajpko atajpko u ia`e_ej]o aj p]o] _ank*

Bn]j_eo_k H]^]ope`] na_d]v ( aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ]^qj`]n ok^na ah lnkua_pk( lank `efk mqa lneiank hk _]^eh`a]n j _kj hko `elqp]`ko( lqao ahhko peajaj h]o b]_qhp]`ao `a nabkni]o Úo_]hao* Oej ai^]nck( ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`]( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( hao lh]jpa oq lnklqaop] `a ^]f]n ah ER= `a -2 ] -. lkn _eajpk* Aj oq l cej] aha_pn je_]( >ah) pnkjao lh]jpa] _kik l]npa `a oq lnklqaop] Úo_]h6 Î=ilhe]n h] ^]oa `a _kjpne^quajpao Úo_]hao l]n] mqa pk`ko l]cqaj u( `a i]jan] lnk) cnaoer] u amqep]per]( l]cqa i o

mqeaj peaja i o* Na`q_en ah ER= `a -2 ] -. lkn _eajpk u atajp]n qj] _]j]op] ^ oe_] `a aopa eilqaopk* Na`q_en ah Eilqaopk Ok^na h] Najp] $EON% ] .1 lkn _eajpk7 ] _kj`e_e j `a mqa pk`ko l]cqaj u `a nareo]n hko nac iajao aola_e]hao u `a at_al) _e j* OeilheÚ_]n u pn]jol]najp]n ah l]ck `a eilqaopko l]n] b]_ehep]n mqa pk`ko _qilh]jÏ* Aj h] lhaj]ne] lner]`]( H]^]ope`] lnaoajp ah lnkua_pk ah]^kn]`k `q) n]jpa ] k u ia`ek( l]n] hk _q]h oa _kjpn]p ] ]oaoknao lner]`ko( ] Új `a lnaoajp]n h] lnklqaop] mqa _]heÚ_ Î`a cn]j ajranc]`qn] u _]h]`kÏ*

Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah _kkn`ej]`kn a_kj ie_k `a h] ^]j) _]`] lneeop] atlhe_ mqa h] nabkni] ej_hqua h] i]pane] d]_aj`]ne] u Úo_]h( `aner]`] `a qj `e]cj ope_k `a neaocko d]_e] ah bqpqnk( aj ah mqa oa _kjpailh] mqa h] lnk`q__e j lapnkhan] rkhran ] ] _]an* H] lnklqaop] ej_hqua ]fqopao ]h EON( eilqaopk ]h c]opk u `ana_dko( ]h oeopai] `a oacqne`]` ok_e]h u ]h Eilqaopk Ailnao]ne]h ] P]o] îje_] $EAPQ%( ajpna kpnko( _kj _]i^eko ]h oeopai] klan]perk mqa ia`e]jpa ah qok `a pa_jkhkc ] _kj paniej]hao aha_pn je_]o d] laniepe`k aj kpnko

P claves El diagnóstico 9 En el análisis del PRI se destaca que 10 por ciento de la población con más ingreso en México tiene 41 por ciento de los ingresos y 10 por ciento de la población más pobre tiene 1.4 por ciento del ingreso nacional.

9Indica que la producción petrolera bajó más de 900 mil barriles por día y Pemex elaboró un plan de negocios que implica inversiones en promedio de 150 mil millones de pesos arriba de lo que está ejerciendo.

9Sin embargo, Francisco Labastida afirmó que la paraestatal no tiene autorizados esos recursos, por lo que hay el riesgo de que la producción petrolera vuelva a caer en cinco años. l] oao ahar]n hko ejcnaoko d]op] aj ., lkn _eajpk ]jq]h* @efk mqa h] ejpaj_e j ao qjeÚ) _]n ah EON _kj ah EAPQ( qj oeopai] klp]perk l]n] l]c]n ok^na ejcnaoko u jk ok^na qpehe`]`ao* Naola_pk ] h] lnklqaop] da_d] lkn ah oaj]`kn >ahpnkjao( `a ^]f]n ah ER= `a -2 ] -. lkn _eajpk( _kj qj eilqaopk `a _kjpnkh `a / lkn _eajpk l]n] qj] _]j]op] `a ]heiajpko( H]) ^]ope`] naÚne 6 ÎHk mqa `efk ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao ao Ð^]f]iko h] p]o] `a -2 ] -.Ñ u h] lnacqjp] h ce_] ao ¼u _ ik r]j ] k^pajan i o na) _qnoko `a ahhk; Lknmqa dku*** hk mqa aop ej_hqe`k aj h] _]j]op] _ank( lkn afailhk( lkn pki]n qj lnk`q_pk( h] ha_da u hko `aner]`ko `a ahh]* =d aop j hko dah]`ko( lkn afailhk( u jk _nak mqa hko dah]`ko oa]j ja_ao]ne]iajpa qj ^ oe_k k mqa `a^]j aop]n aj h] _]j]op] ^ oe_]Ï* Ej`e_ mqa h]o ia`e_ej]o jk `a^aj aop]n oqfap]o ] cn]r]iaj( lank dku p]ilk_k l]c]j hko od]ilkko aj h] b]ni]_e] u iq) _dko kpnko lnk`q_pko mqa jk okj ia`e_]iajpko( hk mqa d] `]`k hqc]n ] qj] `eopknoe j ajknia* =^qj` mqa aop] nabkni] k^a) `a_a ] neaocko na]hao `a mqa aj hko ln teiko _ej_k ] ko rqahr] ] _]an h] lnk`q__e j lapnkhan]* Lkn ahhk( p]i^e j oa ]_pq]n naola_pk ] h]o `a_eoekjao mqa d] pki]`k Laiat( qj] rav mqa h] ?k) ieoe j `a Ajanc ] ]_kn` eje_e]n qj] oacqj`] nkj`] `a nareoe j `ah n ceiaj pne^qp]nek u `a h] ]caj`] `a ejranoekjao* ͼ>]f]n ah ER= `a -2 ] -. lkn _eajp( ao oq lnklqaop]; ÍO ( ejoeopk( jk mqeank ajpn]n iq_dk aj `ap]hhao( lknmqa lnaÚank ]^qj`]n j]`] i o ok^na hk mqa `efk ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao u jk iapan i o ahaiajpko aj ah _kjoajok mqa pajaiko mqa _kjopnqen* Jk oenra `a j]`] qj] lnklqaop] jqaopn]( oe jk _kjp]iko _kj ah _kjoajok `a hko `elqp]`koÏ* = oq rav( >ahpnkjao lna_eo mqa aopa reanjao d]^n qj aj_qajpnk ajpna oaj]`knao u `elqp]`ko `a oq l]npe`k aj ah L]h]_ek `a Iejan ] l]n] _kjopnqen hk mqa oan h] ]caj`] haceoh]per] `a aopa lanek`k* .m

jueves 27 de Enero de 2011

milenio

nacional 43

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

CUARTOSCURO

Urge a sacar las iniciativas laboral y hacendaria

Llama Vázquez Mota a evitar que el Congreso sea rehén de comicios PAOLA GARCÍA/ARCHIVO

Sin cambios, el país

estará condenado a la mediocridad, advierte la diputada panista Toluca/México3<cYX D e`ZX 9iXmf p DXli`Z`f G i\q

Manlio Fabio Beltrones insistió en que el Ejecutivo ha dinamitado los puentes para llegar a acuerdos

Promete que impulsarán una agenda que dé rumbo a la nación

Manlio: ni un paso atrás a reformas El tricolor sí tiene un

proyecto para servir desde el gobierno a México, puntualiza Dice que el Senado

no será espacio para lamentos electorales ni para la propaganda La Paz, BCS38e^ c`ZX D\iZX[f p DXi^Xi`kX IfaXj

.

]jhek B]^ek >ahpnkjao( _kkn`ej]`kn lneeop] aj ah Oaj]`k( ]`renpe mqa `a _]n] ] h]o aha__ekjao `a .,-. jk d]^n je qj l]ok ]pn o aj h] nabkni] aha_pkn]h( ]h ]`ranpen mqa ah Afa_qperk d] `ej]iep]`k hko lqajpao `a ajpaj`eieajpk l]n] ]lnk^]n h] nabkni] lkh pe_]* Ah LNE( lqjpq]hev ( peaja lnkua_) pk l]n] oanren ] I te_k `ao`a ah ck^eanjk ah ln teik oatajek* @qn]jpa qj] naqje j lner]`] _kj oq ^]j_]`]( >ahpnkjao ]nnaiape _kjpn] h]o aopn]pace]o aj i]pane] `a oacqne`]`( lkh pe_] atpanekn( _neoeo a_kj ie_] u kpn]o( ]h ejoeopen aj mqa ah Afa_qperk jk o]^a k jk lqa`a* Lkn ahhk( okopqrk mqa aj ah lanek) `k kn`ej]nek mqa eje_e] h] ln tei] oai]j] r]j lkn nabkni]o mqa bnajaj ah atpn]r k u lnkpaf]j h] ok^an]j ] j]_ekj]h( pn]jol]najpaj ah c]opk u bknp]hav_]j h]o Új]jv]o l ^he_]o `a^ehep]`]o lkn ah `annk_da( =`renpe mqa oq ^]j_]`] jk oa lnaop]n ] mqa ah Oaj]`k oa _kj) reanp] aj qj Îiqnk `a h]iajpkoÏ lkn h]o _]il] ]o aha_pkn]hao k aj

P claves Violencia e inflación 9Beltrones afirmó que la inseguridad se ha convertido en el mayor flagelo de la sociedad, pues la espiral de violencia y muertes se extiende por todo el territorio nacional.

9Señaló que hay una escalada de precios en productos básicos, aunque el Ejecutivo insista “en presumir éxitos económicos que las familias de clase media y los pobres de México no ven”.

9Las finanzas públicas están debilitadas, dijo, no sólo por la insuficiencia de ingresos, sino también por el mal uso y el derroche de los existentes, con crecimiento del gasto corriente y aumento en la burocracia. qj aol]_ek l]n] h] lq^he_e`]` `a hko _kie_eko* =h eje_e]n hko pn]^]fko `a h] naqje j lhaj]ne] l]n] `aÚjen oq ]caj`] haceoh]per]( hko oaj]`knao nareo]nkj h] oepq]_e j `ah l] o u `abaj`eankj oq h]^kn* At]iej]nkj h] nabkni] Úo_]h mqa lnaoajp]n j ] hko `elqp]`ko `a oq l]npe`k( ah pai] `a `ao]nnk) hhk ok_e]h u hko laj`eajpao `a h]o eje_e]per]o _kjpn] ah _neiaj* >ahpnkjao oa naÚne ]h _kjpatpk aj mqa haceoh]n j aj aopa lanek`k u oq^n]u mqa aj aopko _q]pnk ] ko hko lneeop]o d]j oe`k h] ^]j_]`] _kj i]ukn _]l]_e`]` `a eje_e]per]( `eolkoe_e j ]h `e hkck u `a ]_qan`k( lkn hk mqa _kjpejq]n j ]o *

ÎHk d]naiko lknmqa pajaiko e`a]o u lnkua_pk( pajaiko l]npe`k u _]qo]o mqa `abaj`an u lnklk) jan u( ok^na pk`k( lknmqa pajaiko qj k^faperk _kil]npe`k _kj pk) `ko hko lneeop]o `a I te_k u _kj h] i]ukn ] `a h] ok_ea`]` iate_]j]6 `]n ] jqaopnk l] o qj nqi^k `a _anpe`qi^na u lnkcnaok( `a oacq) ne`]` u _kjÚ]jv]( l]n] mqa ]o aj aopa ] k( u `ao`a hqack aj .,-.( hko _eq`]`]jko jko kpkncqaj ah ]hpk dkjkn( h] naolkjo]^ehe`]` u ah lnerehacek `a oanren ] I te_k `ao`a ah ck^eanjkÏ*

Se deben superar diatribas =^qj` mqa ah ln teik lanek`k haceoh]perk aop]n ]pn]rao]`k lkn qj lnk_aok aha_pkn]h u aj r olan]o `ah ]nn]jmqa( aj k_pq^na ln teik( `a h]o aha__ekjao `a .,-.( lkn hk mqa jk nadqen j ]h `a^]pa `a aoko _kie_eko( lank h] lkopqn] oan oq) lan]n h] `e]pne^] u h]o mqaf]o oej i o lnkl oepk je n]v j mqa h] lnkl]c]j`] i]h ajpaj`e`]* >ahpnkjao hh]i ajpkj_ao ] arep]n _kj oanea`]` u naolkjo]^ehe`]` mqa h] pne^qj] `ah Oaj]`k oa] _kjranpe`] aj iqnk `a h]iajp]_ekjao aha_pkn]hao k aol]_ek l]n] h] lq^he_e`]`* Oe oa pn]p] Î`a lanba__ekj]n hk mqa ah Oaj]`k eilqho aj h] nabkni] aha_pkn]h `a .,,3( oe bqan] ja_ao]nek ah ]fqopa ] h]o jkni]o aha_pkn]hao l]n] mqa h]o ejopepq_ekjao oa bknp]hav_]j u hko _eq`]`]jko c]jaj aj _kjÚ]jv] u _anpe`qi^na aj ahh]o( aop]iko i o mqa `eolqaopko u lnal]n]`ko l]n] d]_anhkÏ ]lqjp * Ah oaj]`kn ]oaran mqa Îokh]) iajpa lkjaiko qj] _kj`e_e j ejbn]jmqa]^ha6 aj hk ]r]jv]`k( je qj l]ok ]pn oÏ* .m

&

h L=J aj h] ? i]n] `a @elq) p]`ko lnapaj`a mqa ]jpao `a mqa _kj_hqu] ]^neh oa ]lnqa^aj h]o nabkni]o h]^kn]h( Úo_]h u `a oacqne`]` j]_ekj]h( ]h _kjoe`an]n mqa ah l] o namqeana `a h] _kjopnq__e j `a ]_qan`ko* FkoaÚj] R vmqav Ikp]( _kkn) `ej]`kn] `a h] ^]j_]`] l]jeop]( le`e mqa ah ?kjcnaok jk mqa`a _kik nad j `a h]o aha__ekjao* ÎOe pk`k ]mqahhk mqa na]hev]) iko oa r] ] h] hqv `a qj] ]caj`] aha_pkn]h( ajpkj_ao aop]iko oeaj`k nadajao `a hko lnk_aoko aha_pkn]haoÏ( atlnao ]h ]nn]j_]n hko pn]^]f]`ko `a h] naqje j lhaj]ne] * @efk mqa ah l] o namqeana `a Îqj ]_qan`k i o ]ilhek( mqa r]u] iq_dk i o ]hh `a hko lnk_aoko aha_pkn]hao `kj`a jko _kilnkia) p]iko h]o bqanv]o lkh pe_]o( ah oa_pkn ailnao]ne]h( hko( ck^anj]`knao( hko ]h_]h`ao( ah Lk`an Fq`e_e]h u h] ok_ea`]` _ereh ] `]nha ]h l] o h]o _ej_k( k_dk k -, nabkni]oÏ* H] haceoh]`kn] _kiajp mqa ]qj aj _kj`e_ekjao Îjk oeailna b]rkn]^hao k oaj_ehh]o oq ^]j_]`] hkcn hhac]n ] ]_qan`ko oqop]jperkoÏ aj hk mqa bqa h] lneian] iep]` `a h] 2- Haceoh]pqn]* Na_kjk_e mqa hko hkcnko jk okj pk`ko hko mqa oa mqeoean]j( lank na_kn` mqa ah L=J aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko jk peaja hko rkpko oqÚ_eajpao l]n] ]lnk^]n lkn o okhko Îh]o nabkni]o mqa oa namqeanajÏ* =_kil] ]`] lkn Nko]nek I]n j( at paoknan] `a Aop]`ko Qje`ko( h] haceoh]`kn] `efk mqa ] j d]u laj) `eajpao aj i]pane] a`q_]per]( aj nabkni]o fq`e_e]hao( a_kj ie_] u d]_aj`]ne]* ÎOe jk ha `]iko ]h l] o aopk mqa namqeana $h]o nabkni]o% hk aop]naiko _kj`aj]j`k ] qj] ia`ek_ne`]`( lank ok^na pk`k aop]naiko _kj`aj]j`k ] iehhkjao `a iate_]jko ] jk pajan ikrehe`]` ok_e]h je ] `]nhao aopa `a) na_dk ] _kjoqien( aop] lkoe^ehe`]` `a qj ejcnaokÏ( ]`renpe * =jpao `a re]f]n ] Pkhq_]( R vmqav Ikp] ]oeope ]h ]_pk `a lnkiqhc]) _e j `a h] Hau ok^na Nabqce]`ko u Lnkpa__e j ?kilhaiajp]ne]( ] _]nck `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) n j aj Hko Lejko* Aj ajpnareop]( h] at pepqh]n `a h] OAL `aop]_ mqa oa d]n ah ao) bqanvk ja_ao]nek Îl]n] mqa ah ?kj) cnaok jk mqa`a _kik nad j `a hko lnk_aoko aha_pkn]hao u lk`]iko

La líder del PAN en San Lázaro `]nha hk mqa ah l] o na]hiajpa aop ja_aoep]j`kÏ* Oa ]h mqa ajpna oq ]caj`] ha) ceoh]per] aop j p]i^e j nacqh]n ah aj`aq`]ieajpk `a hko aop]`ko( na_qlan]n qj] eje_e]per] `ah Afa_q) perk ba`an]h l]n] eilkjan _]`aj] lanlapq] lkn h] _kieoe j `a ]hcqjko `ahepko( u h] `aoecj]_e j `a hko pnao _kjoafanko aha_pkn]hao* Atlhe_ mqa oa lnar p]i^e j na_e^en `ah Oaj]`k h]o hauao Ba`an]h `a ?kilapaj_e] u h] `a =ok_e]) _ekjao L ^he_k Lner]`]o( aj p]jpk mqa oa lnk_ao] kpn] hau aj i]pane] `a iecn]_e j*

Mayor madurez Lkn oq l]npa( ah re_a_kkn`ej]`kn `ah L=J( ?]nhko =h^anpk L nav ?qa) r]o klej mqa Î]h iajkoÏ `a^aj naoqhp]n nabkni]o aj i]pane] h]) ^kn]h( Úo_]h u `a oacqne`]` j]_ek) j]h( ]`ai o `a h] Úcqn] `a bqank _kjopepq_ekj]h* =qjmqa hko haceoh]`knao l]) jeop]o `a_e`eankj _kj_ajpn]noa aj h] ajpe`]` iatemqajoa( aj h] mqa oa najkr]n h] cq^anj]pqn]( L nav ?qar]o _kjoe`an mqa Îd]u i]ukn i]`qnav lkh pe_] `a oal]n]n pai]o aha_pkn]hao `a haceoh]perkoÏ( laoa ] mqa oeailna lqa`a oanren _q]hmqean ÎlnapatpkÏ l]n] mqa oa ]pknaj hko _kjoajoko* Hko haceoh]`knao oa naqjen j aj lner]`k aopa fqarao _kj ah oa_na) p]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]7 _kj ? o]n C]rene]( at lnaoe`ajpa `a ?khki^e]( u _kj ah rk_ank aj i]pane] `a oacqne`]`( =haf]j`nk Lken * ?kian j _kj ah lnaoe`ajpa j]) _ekj]h `ah L=J( Cqop]rk I]`ank( mqeaj `aolq o aj_]^av]n fqjpk _kj hko `elqp]`ko qj ]_pk ]h mqa ]_q`en j Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( Qheoao N]i nav( Fko Hqeo @qn j u Jk =cqeh]n( ]olen]jpao ] h] _]j`e`]pqn] `ah ^h]jmqe]vqh lkn h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k* .m

44 nacional

milenio

jueves 27 de Enero de 2011

México, a la vanguardia en materia de asilo

historias: por Blanca Valadez cuartoscuro/archivo

un amor que empezó con el libro vaquero Xhevdet Bajraj salió huyendo de su natal Kosovo por el único delito de ser escritor y escogió a México como su nuevo hogar

X

hevdet Bajraj mantiene vivas las imágenes de niños degollados, albaneses fusilados y de pueblos enteros destruidos por el ejército serbio que desató una terrible guerra de limpieza étnica en la antigua Yugoslavia, lugar de donde salió huyendo con destino a un país tan lejano y desconocido como México.

Hace más de 10 años, el poeta Bajraj (nacido en 1960, Kosovo, en la antigua Yugoslavia) llegó al país gracias a las gestión del Parlamento Internacional de Escritores que logró sacarlo de manera clandestina luego de haber sido torturado, golpeado y condenado a muerte por el nacionalismo del presidente serbio de Slobodan Milosevic, que se dedicó a perseguir albaneses, sobre todo a escritores.

Bajraj recordó que hasta un libro vaquero en Kosovo era motivo de persecución, amenaza y tortura, de ser sujeto de una guerra que comenzó en junio de 1991 con la autoproclamación de la independencia de las repúblicas de Eslovenia y Croacia y que engendró un profundo odio racial hacia su raza.

El autor de El tamaño del dolor explicó que el odio racional provocó la destrucción de los hogares de sus amigos y conocidos de Kosovo,

disparos

De un balazo mataron a mi perro doberman y me dieron unas horas para abandonar mi tierra del cierre masivo de escuelas. El apartheid afectó a todos, desde médicos reconocidos, periodistas y escritores, hasta recién nacidos.

En su tierra, ser simplemente albanés ya era motivo de persecución, pero ser periodista y escribir la verdad de esa lucha que bañó de sangre el lugar de donde nació, creció y dio vida a sus hijos, era una condena de muerte.

Bajraj sabía que sus días estaban contados y que tenía todo en contra.

Su padre fue uno de los diputados que apoyaron la independencia de Kosovo, además de que jamás dejó de escribir sobre los hechos reales que sucedían en su entorno, de los ultrajes, los asesinatos y de la barbarie que vivían.

“No me mataron porque querían primero espantar a la comunidad,

pero eso sí me torturaron durante horas y antes de desmayarme por los golpes, de un balazo mataron a mi perro doberman y me dieron unas horas para abandonar mi tierra”.

Salió de Kosovo, sin otra alternativa, aprovechando la ayuda que le brindó el Parlamento Internacional de Escritores. En esos momentos recordó que de niño una de sus aficiones era leer el Libro vaquero, de donde le nació el amor por Sonora, creyendo que ese era México, y fue así como decidió que su destino sería el país para refugiarse.

Con 20 kilos menos y sin dinero, fue acogido por la Casa Refugio Citlaltépetl, que alberga a escritores refugiados.

Para el poeta, México se convirtió desde entonces en una especie de paraíso. Fue amor a primera vista, enganchado por los multicolores chillantes de sus casas, la música, el bullicio, su gente amistosa y el aire de libertad que se respira.

Procedente de Colombia Cristina presenció el momento en que integrantes de la guerrilla de Colombia asaltaron y asesinaron a tres custodios de una camioneta de valores.

La guerrilla colombiana lanzó contra los custodios el famoso tiro de gracia, y sobre Cristina una serie de amenazas, persecuciones, y golpizas, que desencadenaron en el asesinato de su padre y el intento de secuestro de su madre.

Y es que la joven de 23 años cargaba en el momento del asesinato una credencial que la identificaba como perito de criminología en el Cuerpo Técnico de Investigación Jurídica de su comunidad, Armenia.

Se trata de un cargo de alto nivel en Colombia por lo que la guerrilla comenzó a acosarla en su hogar y trabajo. Comenzó a recibir sendas golpizas que la dejaban inconsciente en plena calle.

Las agresiones subieron de todo al grado de que los guerrilleros secuestraron y asesinaron a su padre, por lo que Cristina salió de su casa y de su país sólo con lo que traía puesto y sin documentos, al lado de su marido, quien luego se convertiría después en su verdugo.

La joven se acogió a la protección del gobierno mexicano, a través de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), y eligió al DF como su hogar. Aquí su marido se volvió agresivo y comenzó a golpearla por haberlo arrastrado en su huída.

Cristina se alejó del marido y logró sacar de Colombia a su mamá, doña María, a quien la guerrilla extorsionaba. La mujer hipotecó su casa y entregó todo su capital a los delincuentes, pero estos querían más, intentaron secuestrarla. No lo lograron, por ello, optó por salir de su país a pesar de que dejó a su madre —la abuela de Cristina— sola y muy triste. pm

Felipe Calderón promulga la Ley sobre Refugiados sara escobar

Somos un país abierto al mundo, asegura el titular del Ejecutivo

1 Agradece a Congreso

y a las comisiones de Derechos Humanos sus precisiones MéxicouRedacción

E

l presidente Felipe Calderón promulgó este miércoles la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria que coloca a México a la vanguardia en materia de asilo y establece que cualquier persona puede solicitar refugio aquí con motivo de persecución por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social, opiniones políticas y hasta género.

“México es un país abierto al mundo y debe seguirlo siendo; un país incluyente y solidario; que ha tenido siempre las puertas abiertas para quien necesita protección”, subrayó el mandatario.

Durante la firma del decreto en la residencia oficial de Los Pinos, Calderón sostuvo que México reafirma así su compromiso con la solidaridad internacional, con los derechos humanos, con las causas humanitarias y con la búsqueda de soluciones para contribuir a la paz y a la seguridad internacional.

El titular del Ejecutivo recordó que actualmente existen alrededor de diez millones de refugiados al amparo de naciones que les han ofrecido protección, aunque los casos de perseguidos por motivos raciales, religiosos, políticos o simplemente por adoptar determinado estilo de vida o preferencia se siguen multiplicando.

Por ello, indicó, “con esta nueva ley estamos generando un contexto jurídico que da certeza a los procesos que deben seguir quienes buscan asilo en el país y que protege especialmente a los grupos más vulnerables”.

Precisó que la nueva legislación impedirá repatriar a los solicitantes de asilo o refugiados al país en

„ claves ACNUR

qLa Oficina en México del Alto

Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados felicitó al gobierno de México por la promulgación de la Ley sobre Refugiados.

qEl organismo precisó que

México es el primer país de América Latina en establecer la protección complementaria para las personas que no pueden ser reconocidas como refugiados, pero que se encuentran en peligro o riesgo de ser sometidas a tortura si regresan a su país.

que peligre su vida, su libertad o su seguridad.

Según dijo, no se sancionará a quien ingrese al país de forma irregular por ser perseguido, y se considerará superior el interés de las niñas y los niños; no se discriminará a ningún solicitante o refugiado; se procurará la unidad familiar y se asegurará la confidencialidad de la información aportada por los solicitantes y refugiados.

La Ley Sobre Refugiados y Protección Complementaria prevé la posibilidad de reconocer como refugiados a quienes hayan ingresado al país sin esa calidad, pero ante cambios radicales en su lugar de origen se encontrarían en peligro si regresaran.

Adicionalmente, Calderón remarcó que, en atención a los principios humanistas y solidarios, todos los refugiados en México tienen derecho a afiliarse al Seguro Popular desde 2009.

El Presidente ofreció su reconocimiento al Congreso por la aprobación de la nueva ley, así como a las comisiones Nacional de Derechos Humanos y a la de Derechos Humanos del Distrito Federal por sus observaciones a su iniciativa. pm

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

nacional 45 ARCHIVO

Manipularon licitaciones para rentar buque-tanques con un sobreprecio de 25 y 30 por ciento

Sancionan a 14 servidores de Pemex Refinación por trampas MÓNICA GONZÁLEZ

Los involucrados

fueron inhabilitados por 10 años y pagarán más de mil mdp

Nueve están prófugos

El Cubo, en León

México3EXp\c` Ifc[}e

Por despojo, detienen a tres líderes mineros

-

] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] $OBL% ejbkni mqa -0 bqj_ekj]neko `a Laiat NaÚj]_e j i]jelqh]nkj he_ep]) _ekjao l]n] najp]n _kj .5 u /1 lkn _eajpk `a ok^nalna_ek _q]pnk ^qmqao)p]jmqa lkn _ej_k ] ko( _quk ikjpk ]o_aj`e ] ./*1 ie) hhkjao `a ` h]nao* Hko ejrkhq_n]`ko bqankj ejd]) ^ehep]`ko lkn -, ] ko( `a hko _q]hao k_dk `a^an j l]c]n iqhp]o lkn 1,, iehhkjao 5-/ ieh laoko7 `ko lkn /11 iehhkjao `a laoko7 qjk lkn -01 iehhkjao `a laoko u hko pnao naop]jpao lkn 5, iehhkjao 0-1 ieh laoko* Hko _kjpn]pko oa ]`fq`e_]nkj ] `ko ailnao]o $=nnaj`]`kn] K_a]j Iate_]j] O*=* `a ?*R* u PII% aj .,,2( lank hqack `a qj] ejraopec]_e j oa lnaoqia mqa h] he_ep]_e j bqa i]jelqh]) `] u h]o ailnao]o l]npe_el]jpao oa _khq`eankj l]n] k^pajan hko ieoiko* @a ]_qan`k _kj h] OBL oa l]c qj ok^nalna_ek `a ./*1 iehhkjao `a ` h]nao lkn ah ]nnaj`]ieajpk `a hko ^qmqa)p]jmqao( ] r]hkn `a d]_a _ej_k ] ko( lqao oa aj_kjpn mqa hko aopq`eko `a _kopk)^ajabe_ek jk _knnaolkj` ]j ] h]o _]n]_pa) n ope_]o `ah oanre_ek _kjpn]p]`k u

León3G\[if ;fd e^l\q

5

La auditoría a estos contratos y el proceso de responsabilidad administrativa duró dos años mqa Îcajan qj .5 u /1 lkn _eajpk `a ok^na_kopkÏ* L]n] `apa_p]n aopk( oa lnaoaj) p]nkj aopq`eko `a ian_]`k mqa fqopebe_]^]j ah ]nnaj`]ieajpk `a ^qmqa)p]jmqao ] pnao ] ko7 oej ai^]nck( h] he_ep]_e j bqa lkn _kjpn]pko `a _ej_k* H] oa_nap]n ] ejbkni mqa h] ]q`epkn ] ] aopko _kjpn]pko u ah lnk_aok `a naolkjo]^ehe`]` ]`iejeopn]per] `qn `ko ] ko( `a^e`k ] hk _kilhafk `ah pai]( h] `k_qiajp]_e j `ah _]ok u hko ia`eko `a `abajo] mqa hko ej_qhl]`ko kbna_eankj* H] ejraopec]_e j _kj_hqu aj

.,,4* Aj .,-, h] OBL `apaniej mqa d]^ ] ahaiajpko oqÚ_eajpao l]n] _ep]n ] lnk_aok o]j_ekj]pk) nek ] `eranoko bqj_ekj]neko `a Laiat Nabej]_e j u aiepe h] naokhq_e j* Ajpna hko o]j_ekj]`ko oa nao]h) p] ah at canajpa `a klan]_e j u i]jpajeieajpk i]n peik `a h] l]n]aop]p]h( Fknca =ni]j`k >]) oq]hpk7 ah at canajpa `a na_qnoko i]pane]hao( Cqehhanik Ckjv hav( ]o _kik Fko Hqeo Knpev( at canajpa `a _kkn`ej]_e j `a klan]_ekjao* Ah naopk `a hko eilhe_]`ko pn]^]f]^]j aj h] canaj_e] `a Klan]_ekjao I]) n pei]o( mqa bqankj hko aj_]nc]`ko

Se necesitará “carnita” para que la protesta prenda: Hérnandez Juárez

Prevé UNT sancionar a trabajadores que no participen en “megamarcha” ARCHIVO

México3DXi`XeX Fk\if

'

n]j_eo_k Danj j`av Fq ) nav( lnaoe`ajpa _khace]`k `a h] Qje j J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao $QJP%( okhe_ep ] hko h `anao mqa _kjbkni]j ao] _ajpn]h k^nan] mqa ]_qan`aj aj pk`ko hko _ajpnko `a pn]^]fk h] l]npe_e) l]_e j `a hko ]cnaie]`ko aj h] i]n_d] `ah ln teik /- `a ajank( ] bej `a lk`an ]lhe_]n o]j_ekjao ] pk`ko hko pn]^]f]`knao mqa jk ]_q`]j ] h] ikrehev]_e j* @qn]jpa h] ]o]i^ha] lhaj]ne] `a h] QJP( Danj j`av `efk mqa hko `enecajpao j]_ekj]hao okj ah ]hi] `a h]o ikrehev]_ekjao lank l]n] ah ln teik /- `a ajank oa ja_aoep]n Î_]njep]Ï l]n] mqa h] lnkpaop] oa] _kjpqj`ajpa u pajc] h] naokj]j_e] mqa oa ^qo_]* Ah p]i^e j oa_nap]nek cajan]h `ah Oej`e_]pk `a Pahabkjeop]o `a

Los agremiados desfilarán el próximo lunes h] Nal ^he_] Iate_]j] $OPNI% _kiajp ] h `anao mqa ]_q`eankj ] h] lhaj]ne] mqa `a^a ateopen ah _kilnkieok kbe_e]h `a mqa

_]`] qj] `a h]o knc]jev]_ekjao k^nan]o lnaoajpa qj _kjpejcajpa aj h] ikrehev]_e j* ÎAo eilknp]jpa mqa d]u] qj

`a aiepen aopq`eko `a _kopk)^aja) Ú_ek Î`aÚ_eajpao u paj`aj_ekokoÏ( hk mqa knecej h] ]`fq`e_]_e j `a _kjpn]pko `a ]nnaj`]ieajpk* Hko _kjpn]pko ]`fq`e_]`ko lkn h]o ailnao]o =nnaj`]`kn] K_a]j Iate_]j] O* =* `a ?* R* u Cnqlk PII okj `ajkiej]`ko aj ah oa_pkn `a pn]jolknpa i]n pe) ik _kik Î`a bhap]iajpk ] _]o_k `aojq`kÏ( ao `a_en( ah ]nnaj`]) ieajpk `a qj ^qmqa lkn peai) lk `apaniej]`k( aj renpq` `ah _q]h ah ]nnaj`]p]nek Íaj aopa _]ok Laiat Nabej]_e jÍ peaja h] lkoaoe j u ah _kjpnkh lhajko `ah ^qmqa)p]jmqa* .m

_kilnkieok kbe_e]h l]n] mqa r]u] oq knc]jev]_e j( u h] je) _] i]jan] `a _kilnk^]n mqa d]u] qj _kilnkieok kbe_e]h ao mqa d]u] qj `k_qiajpk mqa oa d]_a ] pn]r o `a qj] _kjrk_]pk) ne] _kj qj iai^napa aj `kj`a ejrepaj ] hko pn]^]f]`knao u oa hao atlhemqaj h]o n]vkjao l]n] l]npe_el]n aj h] i]n_d]Ï* = lao]n `a mqa oa ]h mqa jk oa lqa`a k^hec]n ] hko ]cnaie]`ko ] i]n_d]n ah ln teik hqjao( oa `a^aj ^qo_]n ia_]jeoiko l]n] afan_an lnaoe j u mqa oa lqa`]j ]lhe_]n o]j_ekjao ] hko mqa jk ]_q`]j* ÎJk lk`aiko `a_enhao mqa ao k^hec]pknek( lknmqa jk pajaiko qj] =o]i^ha] J]_ekj]h l]n] `a) paniej]n aopk( lank ]h mqa jk r] lqao ha `ao_kjp]iko qjko ` ]o `a o]h]nekÏ* ?]^a na_kn`]n mqa ah Ikre) ieajpk lkn h] ok^an]j ] ]heiaj) p]ne] u ajanc pe_]( _kjbkni]`k lkn knc]jev]_ekjao _]ilaoej]o( k^nan]o u ok_e]hao hhar]n ] _]^k h] i]n_d] l]n] naepan]n oqo `a) i]j`]o ]h ck^eanjk ba`an]h( h] _q]h l]npen ] h]o -36,, dkn]o `a h] _khqij] `a h] Ej`alaj) `aj_e] _kj `aopejk ]h V _]hk ?]lep]hejk* .m

nao iejanko ]`o_nepko ] h] oa__e j -0. `ah OJPIIO) NI bqankj ]lnadaj`e`ko u lnaoajp]`ko ]jpa ah fqvc]`k o lpeik `a hk laj]h lkn ah `ahepk `a `aolkfk ]cn]re]`k hqack `a _]oe oeapa iaoao mqa pki]nkj h]o ejop]h]_ekjao `a h] ?kil] ] Iejan] Ah ?q^k* Hko `apaje`ko naolkj`eankj ] hko jki^nao `a I]np j Naej] ?nq_ao( `a 02 ] ko7 N]i j Ikj) oer eo Knpac]( `a /4 ] ko u =j`n o Rehh] He_a]( ]he]o Ah Ikj]ck( `a /1* Aopa hpeik( an] ah lnaoe`ajpa `ah _kiep `a dqahc] `ah u]_eieajpk `a Ah ?q^k* H] kn`aj `a ]lnadajoe j ej) _hqua ] jqara pn]^]f]`knao aj dqahc]7 oej ai^]nck( h] lkhe_ ] iejeopane]h je_]iajpa hkcn _]lpqn]n ] pnao* @qn]jpa h] `ehecaj_e]( mqa oa na]hev ]uan aj ah laj]h `a Lqajpa_ehh]o( Cq]j]fq]pk( hko pnao `apaje`ko oa naoanr]nkj oq `ana_dk ] `a_h]n]n u ] naolkj`an lnacqjp]o lkn ejopnq__ekjao `ah ]^kc]`k `abajokn* = l]npen `a aopa ` ] peajaj 3. dkn]o l]n] mqa ah fqav( Ceh^anpk I]npe j Iknajk( `e_pa ]qpk `a bkni]h lneoe j k ]qpk `a he^anp]` lkn b]hp] `a lnqa^]o* Hko ]_qo]`ko jk peajaj `ana_dk ] be]jv] lqao ah `ahepk `a `aolkfk oa pelebe_] _kik cn]ra _q]j`k hk _kiapaj i o `a `ko lanokj]o* Oac j ranoekjao atpn]kbe_e]hao( hko iejanko bqankj `apaje`ko ]uan ] h]o ,26,, dkn]o `qn]jpa qj klan]perk na]hev]`k lkn h] lkhe_ ] iejeopane]h `ah aop]`k* Ah naopk `a hko ]_qo]`ko lkn `aolkfk ]cn]re]`k lkn h] ?ki) l] ] Iejank Ah ?q^k okj Fq]j Ajnemqa R]nc]o( Hknajvk Naej]( Ne_]n`k N]i nav( Pak`knk H]j` j( Behe^anpk C]n_ ] u ah h `an oej`e) _]h `a h] oa__e j -0.( >ajf]i j F]n]iehhk* = lao]n `a h]o `apaj_ekjao( aj h]o ejop]h]_ekjao `a Ah ?q^k( h]o i]jp]o nkfejacn]o _kjpej ]j aj h] ajpn]`] `a h]o kbe_ej]o( ]o _kik l]j_]np]o ]hqoer]o ] hko nalnaoajp]jpao `a C]iikj Ckh`( ailnao] _]j]`eajoa mqa peaja h] _kj_aoe j `ah u]_eieajpk* .m

46

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

'SPOUFSBT

P

malestar en el mundo árabe GORAN TOMASEVIC/REUTERS

d]^h]j `a 4,,( aj Ah ?]enk u aj kpn]o _eq`]`ao pn]o hko ajbnajp]) ieajpko `a ]uan( aj ah oacqj`k ` ] `a ikrehev]_e j _]hhafan] l]n] ate) cen h] `eieoe j `a Iq^]n]g( mqeaj ck^eanj] `ao`a d]_a pnao ` _]`]o u `a mqeaj oa `e_a mqa lnal]n] ] oq defk C]i]h l]n] oan oq oq_aokn* Oej ai^]nck( h] klkoe_e j l ) ^he_] ao ejpajo] u( oac j _]^hao `elhki pe_ko aop]`qje`ajoao Úhpn]`ko ] h] lnajo]( jk peaja ah ]lkuk `a h]o lk`anko]o bqanv]o

]ni]`]o* =`e_ekj]hiajpa( ah n ) ceiaj ln _pe_]iajpa d] c]n]jpe) v]`k h] eilkoe^ehe`]` `a mqa oqnf] qj] klkoe_e j lkh pe_] oane]* P]jpk Aop]`ko Qje`ko( _kik h] Qje j Aqnkla] u h] KJQ hh]i]nkj ]h ck^eanjk acel_ek ] ao_q_d]n h]o `ai]j`]o `a h] _eq`]`]j ]* Iehao `a i]jebaop]jpao o]heankj ] h]o _]hhao aj r]ne]o _eq`]`ao `ah l] o laoa ] qj] aopne_p] lnkde^e_e j `a h]o ]qpkne`]`ao* Ah ]cajpa `a lk) he_ ] u ah iehep]jpa ]jpe)Iq^]n]g iqneankj aj qj ^]nnek `ah _ajpnk `a h] _]lep]h acel_e]( `kj`a h] lk) he_ ] h]jv]^] c]oao h]_nei cajko _kjpn] hko i]jebaop]jpao( mqa hko ]p]_]nkj ] la`n]`]o* ?kj aopko `ko `a_aoko ]o_eaj`a ] _ej_k ah j iank `a lanokj]o mqa d]j lan`e`k h] re`] aj `ko ` ]o `a lnkpaop]o oej lna_a`ajpao _kjpn] Iq^]n]g* H] oa_nap]ne] `a Aop]`k aop]) `qje`ajoa Dehh]nu ?hejpkj le`e ]uan mqa ]i^]o l]npao `a Acelpk iqaopnaj Î_kjpaj_e jÏ u qnce ] h]o ]qpkne`]`ao ] laniepen h] he^na atlnaoe j( ej_hquaj`k har]jp]n nao) pne__ekjao `a lnajo]* Î=lku]iko hko `ana_dko qjerano]hao `ah lqa^hk acel_ek( ej_hquaj`k ah `ana_dk ] h] he^anp]` `a atlnaoe j u `a naqje j( u qnceiko ] h]o ]qpkne`]`ao acel_e]o ] jk eila`en lnkpaop]o l]_ Ú_]o je eila`en h]o _kiqje_]_ekjao( ej_hq) uaj`k oepeko sa^Ï( ]cnac ?hejpkj* S]odejcpkj le`e h] he^an]_e j `a hko lanek`eop]o `apaje`ko* Pseppan ]jqj_e mqa aop]^] ^hk) mqa]`k aj Acelpk `ao`a ah i]npao aj h] p]n`a* P]ilk_k bqj_ekj]^] h] l cej] oqa_] >]i^qoan( mqa laniepa ran `ena_p]iajpa ah Ûqfk `a hko re`ako da_dko _kj pah bkjko _ahqh]nao u sa^_]io _khc]`ko aj h] na`* Aj h] _]lep]h acel_e] hko ajbnaj) p]ieajpko aop]hh]nkj aj ah _ajpnk( _an_] `ah Pne^qj]h Oqlnaik* Ajpna hko `apaje`ko( mqa ]hcqj]o bqajpao _ebn]j u] aj i o `a k_dk) _eajpko( Úcqn]j 5, lanokj]o mqa oa i]jebaop]^]j aj ah oa_pkn `a h] lh]v] P]dnen( aj ah _ajpnk `a Ah ?]enk( u -.- ieai^nko `a h] knc]jev]_e j eoh]ieop] Dani]jko Iqoqhi]jao( kÚ_e]hiajpa lnkde^e`] lank `a da_dk pkhan]`]( ]nnaop]`ko aj =oeqp( ]h oqn `a h] _]lep]h acel_e]* Qj]o `ko ieh lanokj]o oa i]jebaop]nkj p]i^e j lkn oacqj`k ` ] _kjoa_qperk aj Oqav( oac j paopecko* Ah Ikreieajpk `ah 2 `a ]^neh( qj cnqlk `a iehep]jpao lnk`aik_n pe) _ko iqu ]_perko aj na`ao ok_e]hao `a ejpanjap( _kjrk_ l]n] i] ]j]( pn]o h] pn]`e_ekj]h lhac]ne] iqoqhi]j]( ] jqar]o i]n_d]o `a lnkpaop]* .m

b]iehe]nao lkn _]ncko `a ajnemqa_e) ieajpk eh _epk u pn]jobanaj_e] ehac]h `a _]lep]h ]h atpn]jfanko* >ahd]o) oaj Pn]^ahoe( dani]jk `a Haeh]( ao qjk `a hko b]iehe]nao _ep]`ko aj h] `ai]j`] `a ]nnaopk* Ajpna p]jpk( ah ck^eanjk oqevk ejbkni `ah ^hkmqak `a ]_perko lkn r]hkn `a iehhkjao `a ` h]nao rej_qh]`ko ]h `annk_]`k lnaoe`ajpa( ]qjmqa jk lna_eo `a mqa _]jpe`]` oa pn]p]* Oac j h]o _ebn]o `ah >]j_k J]_ekj]h `a Oqev]( aj .,,5 aj ah l] o dahr pe_k d]^ ] 2.- iehhkjao `a bn]j_ko oqevko $215 iehhkjao `a ` h]nao% `a ]_perko pqja_ejko* H] ejopepq_e j jk lq`k `a_en( oej

ai^]nck( ] mqe j lanpaja_ ]j aoko ]_perko* Aj ah ]anklqanpk `a Ceja) ^n]( h] lkhe_ ] oqev] i]jpaj ] ]uan receh]`k qj ]re j oqlqaop]iajpa lanpaja_eajpa ] >aj =h u mqa `a ikiajpk lani]ja_a aj peann]* Ah ]jqj_ek `a h] lape_e j `a ]nnaopk u `ah ^hkmqak `a ]_perko hhac ieajpn]o oa aolan] qj] naik) `ah]_e j `ah ck^eanjk `a pn]joe_e j* @ao`a d]_a ` ]o( _eajpko `a lanokj]o na_h]i]j aj h]o _]hhao mqa aj ah jqark c]^ejapa jk aop j lnaoajpao ieai^nko `ah lanek`k `a ck^eanjk `a >aj =h * Ah ck^eanjk na`qfk ah pkmqa `a mqa`] $..6,, ] ,06,,% ]h iafkn]n h] oepq]_e j* .m

“Mubarak se va, se va. Oh, pueblo egipcio, sé valiente y únete a nosotros’’, coreaban miles de manifestantes en las calles del país árabe

Egipto. EU, UE y la ONU llaman al gobierno a escuchar las demandas ciudadanas

Represión policial no para la revuelta El segundo día de manifestaciones contra Hosni Mubarak, en que miles de personas salieron a las calles, dejó dos muertos y 70 heridos El Cairo38^\eZ`Xj

6

j lkhe_ ] u qj i]jebao) p]jpa iqneankj ]uan aj hko ajbnajp]ieaj) pko `a Ah ?]enk( aj ah oacqj`k ` ] `a h]o rekhajp]o lnkpaop]o oej lna_a`ajpao _kjpn] ah n ceiaj `ah lnaoe`ajpa acel_ek( Dkoje Iq^]n]g( `a 4. ] ko* =`ai o( kpn]o 3, lanokj]o naoqh) p]nkj dane`]o $11 i]jebaop]jpao u -1 lkhe_ ]o% aj hko ajbnajp]ieajpko

aj h] _eq`]` `a Oqav( -,, gi ]h aopa `a Ah ?]enk( `efankj bqajpao `a hko dkolep]hao* H]o i]jebaop]_ekjao _kiajv]) nkj ah i]npao u( ]qjmqa aop]^]j lnkde^e`]o( bqankj pkhan]`]o lkn h] lkhe_ ] aj h] i]ukn ] `a h]o k_]) oekjao( lank `ao`a h] i]`nqc]`] `a ]uan hko ]cajpao l]o]nkj ] h] kbajoer] l]n] nalneien `qn]iajpa _q]hmqean _kj]pk `a lnkpaop]* @a_aj]o `a i]jebaop]jpao oa aj) bnajp]nkj ]jk_da ] h]o bqanv]o `a

oacqne`]` bnajpa ]h iejeopanek `a Nah]_ekjao Atpaneknao acel_ek( ]jpao `a oan `eolano]`ko lkn hko c]oao h]_ne) i cajko h]jv]`ko lkn h] lkhe_ ]* Hko i]jebaop]jpao( mqa ejpajp]) ^]j lajapn]n aj ah a`eÚ_ek( bknv]nkj qj] `a h]o ajpn]`]o `ah iejeopanek u k_ql]nkj h] kÚ_ej] `a qjk `a hko cq]n`e]o `a oacqne`]`( lank hqack bqankj `ao]hkf]`ko lkn h] lkhe_ ]* H] lkhe_ ] `apqrk ] 1,, i]je) baop]jpao( ]qjmqa kpn]o bqajpao

Túnez. El ex dictador es acusado de enriquecimiento ilícito

Gobierno tunecino pide a Interpol detener al ex presidente Ben Alí Túnez/ París38^\eZ`Xj

&

h ck^eanjk `a pn]joe_e j `a P jav okhe_ep ]uan qj] kn`aj `a ]nnaopk ej) panj]_ekj]h _kjpn] ah lnaoe`ajpa `annk_]`k Veja ah =^e`eja >aj =h ( oq iqfan Haeh] u oaeo b]iehe]nao(

ieajpn]o Oqev] ]jqj_e ah ^hkmqak `a ]_perko _kj r]hkn `a iehao `a iehhkjao `a ` h]nao rej_qh]`ko ]h at i]j`]p]nek* Ejpanlkh _kjÚni ]uan mqa u] aiepe h] kn`aj* ÎOe h]o lanokj]o okj q^e_]`]o( ah ck^eanjk pqja_ejk okhe_ep]n oq atpn]`e_e j lkn r ]

`elhki pe_]Ï( `e_a ah _kiqje_]) `k* Lank _]`] l] o aj l]npe_qh]n `a_e`en ok^na ah ]nnaopk `a h]o lanokj]o ^qo_]`]o* Ah iejeopnk `a Atpaneknao pqja) _ejk( H]vd]n G]nqe( ]jqj_e mqa ah ck^eanjk okhe_ep h] kn`aj ] Ejpanlkh _kjpn] >aj =h u ]hcqjko `a oqo

Milenio

Jueves 27 de Enero de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Tacho

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

NOTIMEX

Bob

el reconstructor

La Procuraduría de Quintana Roo realizó la reconstrucción de los hechos en el hotel Grand Marlon de Chetumal, para que Kalimba repase, con lujurio de detalle, lo que sucedió la noche fatídica en que se atascó porque había lodo. En el imperio de la confusión, existen otros casos que requieren una recreación de lo sucedido para poder discernir su coyuntura. Proponemos que los siguientes casos también pasen por una reconstrucción

Kalimba esperando el llamado para entrar en acción Ja_aoep]iko o]^an _ ik h] `ena_per] `ah =i ne_] `aole`e ] H]lqajpa lkn _kjranpen ]h =i ne_] aj jeje* =`ai o( atlhe_]n _ ik lq`eankj a_d]n `a ?k]l] ] `kj I]jqah( ] lao]n `a hko `eo_qnoko `a oqlan]_e j lanokj]h u `a at_ahaj_e] mqa hao pen ] hko `ena_perko*

Qj] cn]j `q`] cen] ]hna`a`kn `a _ ik Ah FF oa hec ] Fqhe]j] Okoo]* >]fk qj aopne_pk `eolkoeperk `a oacqne`]` u _kj lahq_] d]^n ] mqa na_kjopnqen hko da_dko l]n] `ao_ebn]n _ ik qj jcah _] `k lqa`a _]an aj hko aolkhkjao `ah j]n_k*

Ateopaj iq_d]o ej_kjoeopaj_e]o aj h] naqje j `a hko ?]eb]jao* Ateceiko qj] na_kjopnq__e j `a hko da_dko ok^na _ ik O] h Danj j`av u

=haf]j`nk I]n_kre_d `a_e`eankj ah nacnaok `a h] ^]j`]* ¼Bqa ]ikn( ejpan o k u] hao hh]i]nkj `ah ^]j_k l]n] mqa l]cqaj h] p]nfap];

H] _]n] `a FkoaÚ j] R vmqav Ikp] jk oa _na] je oa `aopnqua( o hk oa pn]jobkni]* Oa `a^an ] lnkikran qj] na_kjopnq__e j `a _ ik bqa oq _enqc ] lh ope_] l]n] `apaniej]n oe h] _]n] `a Ckn`ehhk mqa ha `af]nkj bqa _qhl] `ah _enqf]jk k `ah ]jaopaoe hkck*

Qj] `q`] na_knna Cqannank u jk ao mqe j oan ah ln teik ck^anj]`kn* H] ej_ cjep] oqnca ok) ^na _ ik `a_hej I]n_ko L]nn] ] b]rkn `a ãjcah =cqenna* ¼Bqa ien]j`k d]_e] E_]_ko k ] Lqjp] @e]i]jpa; ½Na_kjopnq__e j ja_ao]ne] .m

Claves oficiales pa’ despistar pájaros en

el alambre Se armó tremenda alharaca sospechosista porque la senadora zacatecana Claudia Corichi, en una linda y espiada conversación telefónica con el candidato guerrerense Ángel Aguirre Rivero, habló de apoyo mutuo en dulces y libros, y el envío de cien locos zacatecanos que sólo quieren el desquite. ¿Y si los perredistas tan sólo usaban metáforas para un taller de poesía? Para evitar malentendidos, les pasamos las claves aceptadas

Urgen los capacitadores.

A este folio le hacen falta hojas.

Okhe_epq` `a qj cnqlk `a _dkmqa*

>ahhk aqbaieoik mqa ailha]j ]hcqjko i]ceopn]`ko l]n] okhe_ep]n qj ^ehhahha mqa ]cehe_a hko pn iepao*

Una Coca-Cola al tiempo.

Bkni] `a okhe_ep]n qj] ^a^e`] aolenepqko] aj ah iepej*

Dos bellísimas botellas de coñac. @ko _d]i]mqep]o mqa oa o]hr]nkj `a G]hei^]( lank jk `a hko lna_ekoepko*

Esparcir el chauistle en la milpa.

Nal]npe_e j `a `aolajo]o `ah @EB*

Denles una película para que la vean en su casa.

Ya lo inscribimos al curso de oratoria.

?kiln]n ] hko nalnaoajp]jpao `a _]oehh] `a h] klkoe_e j l]n] mqa jk oa lnaoajpaj aj hko _kie_eko*

U] ckhla]iko ]h _]j`e`]pk* .m

Un científico. ?eaj laoko( _q]j`k oa _kja_p] qj c ]pk `a iknp]`ah] l]n] ]jei]n h] _]o] `a _]il] ]*

Rafael Tonatiuh

47

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Milenio

Jueves 27 de enero de 2011

260

Nadal quedó fuera

La eliminación del zurdo de Manacor echó por la borda su sueño de ganar este año el Grand Slam; desde Melbourne, Xavier Velasco nos relata los detalles

8

RETAD R Carlos Reinoso asumió la dirección técnica del América, ofreció un futbol ofensivo y espectáculo para la tribuna; de paso, adelantó su oncena para el juego contra Atlas

2

2

Jueves 27 de enero de 2011

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

QUIERE FUTBOL

OFENSIVO

■ En el arranque de su tercera etapa en Coapa, Carlos

Reinoso ofreció un América que dará espectáculo a la tribuna, así como goles; por ahora, adelantó su oncena Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

]nhko Naejkok nacnao ] oq _]o]( ah jqark ajpnaj]`kn `ah =i ne_] bqa lnaoaj) p]`k `a bkni] kbe_e]h u `a ejia`e]pk _kiajv ] d]_an h]o lnkiao]o mqa h] ]be_e j ]vqh_nai] mqeana ao_q_d]n6 qj amqelk mqa en ]h ]p]mqa( ah p pqhk u `arkhran h] i ope_]* Ah ` ] Îi o bahev `a oq re`]Ï _k) iajv ]uan ] h]o -56,4( _q]j`k oa naqje _kj h] `ena_per] `a h]o ãcqeh]o( `ko iejqpko i o p]n`a beni qj _kjpn]pk Îaj ^h]j_kÏ lkn ah naopk `ah Pknjak ?h]qoqn] .,--7 aj _]o] devk qj ]j heoeo `a hko l]npe`ko `a hko `a ?k]l] aop] pailkn]`] u qj]o dkn]o `ao) lq o( ]_q`e ] oq lnaoajp]_e j* = h]o --60, `ah ie n_khao oa _]i^e ah pn]fa lkn hko l]jpo ]vqhao u na_e^e `ah lnaoe`ajpa Ie_dah >]qan h] lh]uan] u h] ^q) b]j`] `ah amqelk( `ek h] _kjba) naj_e] `a lnajo] u `aolq o `a h]o bkpkcn]b ]o `a neckn( _d]nh _kj hko fqc]`knao* Lneiank hk devk _kj pk`k ah lh]jpah( `aolq o hh]i ] hko -- pa ne_ko pepqh]nao u lh]pe_ ] ok) h]o _kj ah _]lep j L]rah L]n`k( `a ejia`e]pk( ejpanao_q]`n]o u hko _knpao _kjop]jpao( l]n] _knnacen( l]n] la`en lnaoe j7 Naejkok u] afan_a _kik p _je_k `ah _hq^ `a oqo ]iknao*

C FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Michel Bauer, Carlos Reinoso, Jaime Ordiales y Cecilio de los Santos

Carlos Reinoso, después de que Bauer le entregara la playera del América

“EQUIPO AGRESIVO” =jpao( aj h] _kjbanaj_e] `a lnaj)

Hay muy buenas fuerzas básicas, nada más que yo sí los voy a hacer jugar, los chavos van a jugar”

Todos en México saben que soy el más americanista de este planeta y esto lo defiendo con amor” Carlos Reinoso Entrenador del América

o]( Naejkok lnkiape qj bqp^kh kbajoerk( `a ]p]mqa u oq ]lanpqn] hhac ] p]jpk mqa ]`ah]jp ah kj_a eje_e]h( ]hck mqa jk k_qnn ] `ao) `a hko peailko `a N]i j @ ]v6 ÎHao `ku h] ]heja]_e j( H]u j( Ikomqa`]( Pklk $R]hajvqah]%( Nkf]o( qj okhk _kjpaj_e j( L]n`k7 Aomqa`]( Kheran]( Ikjpajacnk( Re_ajpa O j_dav u Rqkok( jk ia cqop]j hko ranoko( je h]o iajpen]o( =i ne_] r] ] oan qj amqelk mqa ah o ^]`k peaja mqa lnklkjan `ao`a ah lneian iejqpk u ]o oan aj _]j_d] `ah ner]h u( lkn oqlqao) pk( aj ah =vpa_] pajaiko mqa oan i o kbajoerko u i o ]cnaoerkoÏ* Naejkok ]lah ] oq _kn]v j ]vqh_nai] l]n] atlhe_]n _ ik r] ] fqc]n oq amqelk( na_kn`]j`k h]o l]h]^n]o mqa ao_q_d _q]j`k hhac ]h =i ne_] _kik fqc]`kn( aoaj_e] mqa `aoa] lh]oi]n `ao`a ah o ^]`k ]jpa =ph]o* Î=i ne_] peaja mqa fqc]n( ao)

p]j`k uk( `a qj] i]jan] _kjo) p]jpa aj kbajoer]( =i ne_] oa devk l]n] `]nha aola_p _qhk ] h] ]be_e j( jko `a_ ] Aiehek =v_ ) nn]c] $Iehik%( d]_a 0- ] ko mqa =i ne_] aop]^] da_dk l]n] `]n aola_p _qhk( mqa lnaban ] lan`an 1)0 ] c]j]n -),( aok jk oa ia kh) re`]( jk r]iko ] lan`an 1)0( lank r]iko ] en ] ^qo_]n hko naoqhp]) `ko `ao`a ah lneian iejqpk( u ao h] je_] i]jan] `a na_qlan]n lnkjpk ah i]h eje_ek `a aopa pkn) jakÏ( atpanj * Ah I]aopnk reren oq pan_an] ap]l] _kik p _je_k `a h]o ãcqe) h]o u `aoa] mqa h] mqa eje_e ]uan oa] h] i o pn]o_aj`ajpa6 ÎAolank mqa oa] h] iafkn( lknmqa mqeank paniej]n ie _]nnan]( aolank enia _]ila j u ] aok rajck( aolank enia _]ila j u mqa pk`k ah cnq) lk mqa pn]^]fa _kjieck ^qomqa) iko hk ieoik6 oan _]ila j( _h]) oebe_]n ]mq ao jkni]h( ]mq d]u

M

al^Xi}e

:Xicfj I\`efjf pX k`\e\ X jl (( `e`Z`Xc gXiX \e]i\ekXi Xc 8kcXj \c j}YX[f%

8d i`ZX FZ_fX - MXc\eql\cX * Dfjhl\iX (0 CXp e

+ IfaXj (* GXi[f . Fc`m\iX

0 <jhl\[X (' Dfek\e\^if

*' Mlfjf

(( J}eZ_\q

mqa oan _]ila jÏ* L]n] h] ]be_e j ]vqh_nai] p]i) ^e j pqrk qj iajo]fa6 ÎRajck ] `a_enha ] hko ]iane_]jeop]o mqa ah ie n_khao( _q]j`k nacnaoaiko ] fqc]n _kj O]j Hqeo( mqeank ranhko aj ah aop]`ek( lknmqa o ah _]ne k mqa peajaj u o ieo oajpeieajpko lkn =i ne_]( oe ]hck jk ia cqop] hk `eck( lknmqa lneiank oku ]be) _ekj]`k( ie ]ikn lkn =i ne_] jk hk pk_] j]`eaÏ*

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

]jqah H]lqajpa nacnao ]uan ] ?k]l] o hk l]n] `aola`enoa `a h]o ejo) p]h]_ekjao mqa hk reankj _kik ajpnaj]`kn `qn]jpa oeapa ia) oao u `a hko fqc]`knao mqa d]op] ah i]npao hk naol]h`]^]j _kj oqo l]h]^n]o* U] ]bqan] `ah ?hq^ =i ne_]( oej h] ja_aoe`]` `a qj] _kjbanaj_e] `a lnajo] l]n] d]^h]n( ah p _je_k atlhe_ mqa oa e^] pneopa* Î@a mqa ia `khe ( ia `khe 7 ao `eb _eh na_qlan]noa( lank ]o ao ah bqp^kh( ao qj] ap]l] i o `ah bqp^kh mqa d]u mqa reren) h] u ]oeieh]nh] hk i o lnkjpk mqa oa lqa`]Ï* U `aolq o d]^h ok^na hk oknlnaoerk `a h] `a) _eoe j( dkn]o `aolq o `a mqa `a_h]n]n] mqa aolan]^] mqa oq amqelk iafkn]n]6 ÎMqev oa] qj] `a_eoe j iqu n le`]( okj pnao l]npe`ko( aopku _kjo_eajpa `a mqa ah amqelk e^] `a iajko ] i o u aoa iajko bqa ah mqa jk jko ]uq` l]n] mqa`]njko( lank `a mqa ah amqelk `] l]n] i o( jk pajck `q`]Ï* Oej ai^]nck( ah p _je_k mqa aj ah Pknjak =lanpqn] .,-, hhar ]h amqelk ] oaiebej]hao u hk q^e_ aj ah _q]npk hqc]n ca) jan]h l]n] _kjoacqen ah ^khapk `ena_pk ] h] ?kl] He^anp]`knao mqa _kiajv]n ] `eolqp]n aj ba^nank `a aopa ] k( I]jkhk `efk mqa oa r] pn]jmqehk( o]) ^eaj`k mqa `ek hk iafkn* ÎIa rku _kj h] _kj_eaj_e] pn]jmqeh] lkn d]^an da_dk hk mqa lq`a( mqev ia b]hp ]hck( lank ]dkn] jk aopku l]n] ]j]) hev]n mq bqa hk mqa ia b]hp ( ]cn]`a_e`k _kj h] ejopepq_e j

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

■ 8DyI@:8 :FE I<@EFJF

KFIE<F CL>8I >FC<J

(0/'$/( 0 ,*

(0/($/) . ,+

(0/)$/* ( -.

(0/*$/+ (' ,+

(0/+$/, - ,*

M\iXef (00/ , ).

@em`\ief (00/ / *'

Bauer reconoce su deuda El presidente Michel Bauer estuvo en la presentación de Carlos Reinoso, en la que leyó un comunicado en el que recordó al recién fallecido, Panchito Hernández y el año que se cumplió del balazo que recibió Salvador Cabañas; sobre el nuevo entrenador azulcrema, afirmó: “Habiendo sentado bases sólidas, ha llegado el momento de darle el cargo técnico a un referente de nuestra institución, quien conoce las entrañas y la identidad de nuestro club como pocos, sabemos cómo vive el americanismo el señor Carlos Reinoso, debido a ello y a su gran trayectoria como jugador y técnico confiamos en que sabrá transmitir la mística americanista a los jugadores para otorgar grandes alegrías a la afición”.

Sobre su gestión, aceptó: “Tenemos una deuda grande con la afición, acepto y entiendo que se critique mi gestión, ya que no hemos logrado un campeonato, pero se han dado pasos firmes y decididos para enderezar al primer equipo”, agregó.

JUAN PABLO SÁNCHEZ

3

de enero de 2011

Lapuente se despidió dolido Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

■ C8J D<AFI<J F=<EJ@M8J <E CFJ G8J8;FJ (' KFIE<FJ

KFIE<F <HL@GF >FC<J :cXljliX )''- GXZ_lZX ** 8g\ikliX )''- GXZ_lZX *) :cXljliX )''.

GXZ_lZX * 8g\ikliX )''.

JXekfj *0 :cXljliX )''/ JXekfj * 8g\ikliX )''/ <jkl[`Xek\j *' :cXljliX )''0 GXZ_lZX +) 8g\ikliX )''0 :ilq 8qlc *, 9`Z\ek\eXi`f )'(' Dfek\ii\p *' 8g\ikliX )'(' :ilq 8qlc **

Jueves 27

FOTO: ARCHIVO

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA

Manuel Lapuente, en uno de sus últimos entrenamientos con América

mqa ia `ek h] klknpqje`]` `a rkhran ] aop]n ]mq Ï* H]lqajpa ]beni mqa jk oa lnaoajp qj] jack_e]_e j _kj h] `ena_per]( u] mqa ]uan mqa ha ejbkni]nkj lkn h] jk_da mqa aop]^] bqan] `ah _hq^ u] aop]^] `a_e`e`] oq l]npe`]6 ÎJk dq^k

■ El dato El único integrante del cuerpo técnico de Lapuente que no seguirá en el club será Alex Aguinaga, por lo que hoy será anunciado el nuevo auxiliar de Reinoso.

`e hkck( jk oa lnaoajp qj `e hk) ck( h] `a_eoe j u] aop]^] pki]`] lank oku ejopepq_ekj]h u d]u mqa ]_alp]nh]( jk d]u i oÏ* =h bej]h( ah ajpnaj]`kn `af aj _h]nk( Îia rku _kik hhacq ( lkn h] lqanp] cn]j`aÏ u ` j`kha rqahp] ] h] l cej]( `aoa oqanpa ] oq oq_aokn aj ah _]nck( ?]nhko Naejkok( ] mqeaj _]hebe_ `a Îqj at_ahajpa p _je_kÏ( ]`ai o `a aolan]n hk iafkn l]n] =i ne) _]( Îd]u mqa ran l]n] ]`ah]jpa oeailna( ha `aoak h] iafkn `a h]o oqanpao ]h amqelk u `eobnqp]n oqo pneqjbkoÏ*

Fuera, por el mal inicio Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

L

Jaime Ordiales, director deportivo del América

] o]he`] `a I]jqah H]lqaj) pa `a h] `ena__e j p _je_] `ah =i ne_] pki lkn oknlnao] ] h] i]ukn ]* Pn]o qj =lanpq) n] .,-, aj ah mqa ]h_]jv h]o oaiebej]hao u mqa` aj _q]npk hqc]n `a h] p]^h] cajan]h( d]^an _kiajv]`k ah ?h]qoqn] .,-- _kj pnao l]npe`ko oej c]j]n u _kjoe) cqeaj`k o hk qj lqjpk `a jqara i]n_ oq `aopejk( ]beni F]eia Kn`e]hao( `ena_pkn `alknperk `a h]o ãcqeh]o* Î?q]j`k `a_e`eiko pn]an ] I]jkhk( lknmqa jk najkr]iko ah _kjpn]pk `a ?dq_dk $N]i nav%( de_eiko qj] ]lqaop] _kj I]jk) hk( qj p _je_k _kj _]l]_e`]` aj bej]hao( lknmqa hko `ko pknjako $_kj Fao o N]i nav% d]^ ]iko oe`k aheiej]`ko aj h] lneian] nkj`]( qj] ]lqaop] lknmqa h] _]) l]_e`]` u atlaneaj_e] mqa peaja I]jkhk jko lk`n ] `]n aoa ckhla l]n] ah _]ilakj]pkÏ* =cnac 6 Î=h bej]h `a h] pailk) n]`] de_eiko qj] nareoe j `a h] oepq]_e j( jk j]`] i o lknmqa d]u]iko oe`k oaiebej]heop]o k _q]npk hqc]n( oejk `a kpnko ]o) la_pko u ah ]nn]jmqa `ah pknjak( _q]j`k hk d]^ ]iko `a_e`e`k( d]^ ]iko da_dk qj amqelk mqa lq`ean] ailav]n iqu bqanpa( mqa `ean] qj] ei]caj `a qj amqelk i o _kjoeopajpa( lknmqa

Las decisiones hay que tomarlas, cuando se toman son para bien y tenemos que asumir ese rol” Jaime Ordiales Director deportivo de América

d]^ ]iko oe`k iqu ennacqh]nao aj ah pknjak l]o]`k7 h]o `a_eoek) jao d]u mqa pki]nh]o( _q]j`k oa pki]j okj l]n] ^eaj( okj lkn) mqa h] cajpa mqa aop]iko aj_]n) c]`]o `a pki]nh] pajaiko mqa ]oqien jqaopnk nkhÏ* Ah `ena_perk ]vqh_nai] ]oacqn mqa oq lqaopk aj ah amqelk p]i) ^e j aop aj lahecnk _kjop]jpa6 Î?q]j`k pa _kjpn]p]j( hko fabao peajaj h] `a_eoe j u lqa`aj pk) i]nh] dku( i] ]j]( oeailna ah ` ] mqa _na]j _kjrajeajpa( oe oa) cqeiko ]mq lkn ]hck `a^a d]^an oe`k7 _q]hmqean lnkbaoekj]h mqa oa] ejrep]`k ] pn]^]f]n aj =i ne) _] peaja mqa aop]n _kjo_eajpa `a h] naolkjo]^ehe`]` mqa ]oqia( `a h] _kilhe_]_e j mqa afan_a aopa pn]^]fk( `a h] lnaoe j mqa oa peaja l]n] hhar]nhk ] _]^kÏ*

jueves 27

SECCIÓN NACIONAL FOTO: MEXSPORT

de enero de 2011

En el Tri no hay paleros

FOTO: AFP

4

n Para Héctor González Iñárritu, el

cuerpo técnico del Chepo ayudará a que se cumplan los objetivos

E

Guillermo González | Monterrey

h `ena_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]hao( D _pkn Ckj) v hav E nnepq( d]^h aj at_hqoer] l]n] H] ]be_e j( `kj`a atlhe_ lkn mq h] oaha__e j Oq^ .. oan h] mqa na) lnaoajpa ] I te_k aj h] ?kl] =i ne_]( naepan]j`k mqa oan Hqeo Banj]j`k Paj] ah aj_]nc]) `k `a lnal]n]n ] aopko f rajao `a _]n] ] aop] fqop]7 ]`ai o( ]beni mqa aj aopa lnk_aok jk ateopaj l]hanko( nabene j`koa ]h _qanlk p _je_k u h]o `a_eoekjao mqa oa pki]j `ajpnk `ah _kiep `ah Pne( mqa dku _kjk_an oq lne) ian] heop] `a h] jqar] ap]l]*

¿Por qué llevan a los chicos de la Sub 22 a la Copa América?

José Manuel de la Torre y Héctor González Iñárritu

A final de cuentas el que toma la decisión es el Chepo, es un cuerpo técnico que no son paleros, todos vienen a aportar”

El 9 de febrero se juega contra Bosnia, el 22 de marzo en Oakland contra Paraguay y el 29 en San Diego contra Venezuela” Héctor González Iñárritu

FOTO: MEXSPORT

Director de selecciones

¿Quién dirigirá en Copa América?

Hqeo Banj]j`k Paj]*

¿Por qué Tena?

K^re]iajpa ah mqa aop aj_]n) c]`k `a pk`k ao ah ?dalk `a h] Pknna( lank ah ?dalk r] ] aop]n aj ?kl] `a Knk( u ieajpn]o

¿En el Preolímpico estará Tena o De la Torre?

Aok jk hk daiko je lh]ja]`k( lneiank ao _qilhen _kj h] ?kl] =i ne_]( d]_an qj cn]j l]lah( u] `aolq o ranaiko _ ik i]) jaf]iko ao] l]npa _kj ah _qan) lk p _je_k*

¿Luis Fernando tendrá la libertad de escoger el equipo para la Copa América?

Jk( ao qj _qanlk p _je_k aj ah mqa pk`k iqj`k lqa`a `]n oq e`a]( d]u `eranoe`]` `a e`a]o( lank ] bej]h `a _qajp]o ah mqa pki] h] `a_eoe j ao ah ?dalk( ao qj _qanlk p _je_k mqa jk okj l]hanko( pk`ko reaja ] ]lknp]n oqo e`a]o*

¿Qué juegos están agendados?

Ah 5 `a ba^nank oa fqac] _kjpn] >koje] aj =ph]jp]( ah .. `a i]n) vk aj K]gh]j` _kjpn] L]n]cq]u u ah .5 aj O]j @eack _kjpn] Ra) javqah]*

¿Ahí van a llamar a los jugadores que están en Europa?

O ( h]o pnao ba_d]o mqa pa `efa okj Ba_d] BEB=( hko aqnklako rea) jaj7 aop]iko pn]p]j`k `a hhar]n `ko amqelko( h] kh ile_] u h] i]ukn u fqc]n ]d ( _kjoacqen hko ner]hao*

¿Qué piensas sobre los jugadores naturalizados?

Ah fqc]`kn mqa pajc] aoa `ana) _dk( jk d]u jejc j lnk^hai] $lqa`a oan hh]i]`k%*

En vías de las Finales Agencias | Madrid, España

B

]n_ahkj] `a Fkoal Cq]n) `ekh] d] lqaopk qj lea aj h] bej]h `a h] ?kl] `ah Nau `a bqp^kh pn]o ckha]n lkn i]n_]`kn `a 1),( _kj qj `k) ^hapa `ah ]ncajpejk Hak Iaooe( ]h =hian ] aj ah l]npe`k `a e`] `a h]o oaiebej]hao( ieajpn]o mqa ah Na]h I]`ne` `a Fko Ikqnejdk oa eilqok lkn -), ]h Oarehh] aj ah kpnk aj_qajpnk `a h] fknj]`]* Ah `ah]jpank ]ncajpejk ]^ne ah i]n_]`kn aj ah iejqpk 5 _kj qj penk _nqv]`k mqa jk hk) cn ]p]f]n ah lknpank Aopa^]j( u ]laj]o qj iejqpk `aolq o @]re` Rehh] ]lnkra_d qj l]oa `a T]re Danj j`av l]n] ]jk) p]n ah oacqj`k $-,Ñ%* =h _q]npk `a dkn] rkhre ] ]l]na_an Iaooe l]n] _qhiej]n qj _kjpn]]p]mqa _kj kpnk penk _nqv]`k u n]ok( mqa oa _kh aj h] lknpan ] `ah =hian ] $-1Ñ%( ]jpao `a mqa oq _kil] ank La`nk de_ean] ah _q]npk _kj qj cn]j _]^av]vk ]h o]mqa `a qj] b]hp] $/,Ñ%( u ah i]heajoa Oau`kq Gaep] ah mqejpk aj qj] ao_]l]`] $43Ñ%* Aj ah kpnk `qahk `a oaiebe) j]hao( ah I]`ne` oa hhar ah l]n) pe`k ]jpa Oareh] lkn ,)- u _k) ^n rajp]f] aj h] oanea cn]_e]o ] qj ckh `ah bn]j_ o >ajvai]( mqeaj pn]o `aod]_anoa `a hko _ajpn]hao =hateo u Fqheaj Ao_q) ` ( `eol]n _nqv]`k ^]peaj`k ] =j`n o L]hkl $-2Ñ%*

La portería, una posición muy disputada M. Atayde y J. Hernández | Ciudad de México

L

José de Jesús Corona

Lneiank( ao qj _]j`]`k mqa pajaiko* Ao qj] nach] mqa jko lqok ?kj_]_]b l]n] en ] h] ?kl] =i ne_]( jk _kj h] i]ukn( oejk _kj h] Oq^ ..( ao ] bqanv]( jk jko lk`aiko ikran je jack_e]n7 h] e`a] ao h] ?kl] `a Knk( mqa ao h] mqa ao k^hec]`k lkn Ba`an]_e j( r]iko ] en _kj h] i]ukn( lknmqa oe c]j]o ao] ?kl]( mqa d]u mqa c]j]n( lqa`ao en ] h] ?kjba`an]) _ekjao( mqa ao qj ] k ]jpao aj >n]oeh* H] ?kl] =i ne_]( _kik jk lqa`ao en _kj h] i]ukn( r]) iko _kj h] Oq^ .. u _kj _ej_k i]uknao mqa jko lqok h] ?kj) _]_]b*

Lionel Messi

p]jpk( Hqeo Banj]j`k Paj] r] ] aop]n aj ah ?ajpnk `a =hpk Naj) `eieajpk( ajpnaj]j`k u lnal]) n]j`k ]hcqjko l]npe`ko*

] lknpan ] oa _kjranpen aj ah lqaopk i o laha]`k aj h] oa) ha__e j iate_]j] `a bqp^kh* Aop] p]n`a( ah ajpnaj]`kn Fko I]jqah `a h] Pknna `]n oq lne) ian] heop] `a _kjrk_]`ko _kik p _je_k `ah Pne_khkn( l]n] ah `qa) hk ]jpa >koje]( u l]na_a mqa h] lkoe_e j aj h] mqa peaja i o kl) _ekjao ao h] lknpan ]( lqao r]neko ]nmqanko d]j ikopn]`k _]he`]` ] hpei]o ba_d]o* Ah jki^n]`k lkn ah cnaiek bqp^khank _kik ah iafkn iap] `ah pknjak l]o]`k bqa Fko `a Fao o ?knkj]( mqeaj o]^a mqa jk lkn ahhk( peaja ah hh]i]`k oacqnk* Lank oe aop ( laha]n l]n] `af]n `a oan ah apanjk oqlhajpa* ÎOe ia pk_]( rku _kj h] e`a] `a ^qo_]n qj lqaopk pepqh]n( pajck h] _kjbe]jv]* D]u ^qaj] _]i]`]

`a ]nmqanko( d]j `aikopn]`k ^qaj] _]l]_e`]`( mqa l]o]j lkn ^qaj ikiajpk( u _nak mqa r] ] oan qj lqaopk iqu `eolqp]`k( jk jko pajaiko mqa `ao_qe`]n( d]u mqa o]hen oai]j] ] oai]j] ] `]n hk i teikÏ( _kjbao ah cq]n) `]iap] `a ?nqv =vqh* Lkn kpnk h]`k( Cqehhanik K_dk]( `ah =i ne_]( ao h] becqn] lna`eha_p] l]n] oan ah ]nmqank aj ah Iqj`e]h `a >n]oeh .,-0* L]n] iq_dko( opa o `a^a oan ah pkn) jak `a Iaik( oeaj`k mqa aj Oq) ` bne_] bqa oqlhajpa( oepq]_e j mqa oknlnaj`e ] r]neko* Ah ?dalk _kjk_a iqu ^eaj ] Iaik u aok lqa`a oan qj] rajp]f]6 ÎHk _kjkv_k ^]op]jpa ^eaj( aopqrk aj =i ne_] _kj Hak >aajd]ggan( bqa _q]j`k `a^q) p * Ao qj] lanokj] mqa pn]^]f] iq_dk( mqa ^qo_ oqlan]noa( ao c]j]`kn u _nak mqa ha r] ] rajen

^eaj ] h] oaha__e jÏ* Aj p]jpk( Fkj]pd]j Knkv_k ao ah lknpank _]ila j `ah bqp^kh iate_]jk* Na_e^e .0 ckhao ah pknjak l]o]`k u oq _]he`]` ha `] l]n] aop]n ajpna hko ahace`ko `ah ?dalk `a h] Pknna( ok^na pk`k( lknmqa d] paje`k nacqh]ne`]` u abe_]_e] _kj ah Ikjpannau* =qjmqa ?der]o jk pqrk oq ia) fkn ikiajpk ah pknjak l]o]`k( iq_dk iajko aj ah ]nn]jmqa `ah ?h]qoqn] .,--( jk d]u mqa `ao_]np]n ] Hqeo Ie_dah( u] mqa d] o]hr]`k aj r]ne]o k_]oekjao ] oq amqelk* L]n] Hqeo Ie_dah( h] klknpqje`]` `a raopen h] _]ieo] ran`a oa c]j] aj h] _]j_d] u mqa l]n] h jk `apaniej]n jejc j pelk `a ]ieop]`ao mqa pajc] _kj ah ]_pq]h peikjah `a h] oa) ha__e j* ÎMqa ia _kjkv_] $?dalk `a h] Pknna% p]ilk_k ia c]n]jpev]

Que me conozca tampoco me garantiza nada; estar en la selección es un premio” Luis Ernesto Michel

Portero de Chivas

j]`]7 ah aop]n aj h] oaha__e j j]) _ekj]h ao qj lnaiek( peajaj mqa aop]n hko iafknao( l]n] mqa aoa nalnaoajp]perk d]c] ^eaj h]o _k) o]o l]n] I te_kÏ* Oa d] d]^h]`k `a h] lkoe^ehe`]` `a mqa ] bqpqnk hh]ia ] =hbna`k P]h]ran]( `a hko @e]^hko Nkfko `ah Pkhq_]( ] mqeaj _kjk_a iqu ^eaj lkn oq l]ok aj ah _hq^ `ah Aop]`k `a I te_k*

Jueves 27 de enero de 2011

NFL

Un dólar para Goodell

Roger Goodell, comisionado de la NFL, aseguró que reducirá su salario a un dólar si los jugadores hacen una huelga después de que expire su contrato colectivo en marzo.

Goodell, quien gana alrededor de 10 millones al año, informó que el negociador en jefe, Jeff Pash, también vería su salario recortado de 5 millones a sólo uno. “Estamos comprometidos en hacer lo posible para alcanzar un nuevo acuerdo colectivo sin llegar a afectar nuestro negocio”, comentó el comisionado, quien además pidió a la NFL que no le entregue sus bonos hasta arreglar la situación.

Pittsburgh

Se queda LeBeau

Dick LeBeau, coordinador defensivo de los Acereros de Pittsburgh, no tiene planeado abandonar la unidad que construyó esta temporada.

“Prometo que si dirijo, va a ser a los Steelers. Con esta defensiva, con este grupo de hombres, tendrían que despedirme”, sentenció a unos días encarar el Super Bowl. Por su parte, el equipo tampoco tiene planes de cambiar una fórmula éxitosa, ya que los esquemas y capacidades motivacionales de LeBeau son invaluables.

EL NUEVO BIG BEN ■ El quarterback de Pittsburgh vive una historia diferente a la que tuvo al

inicio del año, ahora puede meter su nombre en un club muy exclusivo

E

AP | Pittsburgh, Pensilvania

l quarterback Ben Roethlisberger y los Acereros de Pittsburgh volvieron al trabajo ayer, después de dos días de descanso tras la victoria del domingo pasado 24-19 sobre los Jets de Nueva York, en la Final de la Conferencia Americana, que les dio su pase al Super Tazón.

Esta es una rutina familiar para los Steelers, seis veces ganadores del Trofeo Vince Lombardi y quienes están en el Super Bowl por tercera vez en seis años. Sin embargo, la experiencia es diferente para Roethlisberger, ya que, aunque él mismo le reste importancia, se sobrepuso a muchas adversidades este año para llegar hasta donde está.

Roger Goodell, comisionado de la NFL, suspendió al Big Ben durante los primeros cuatro partidos de la Liga por violar la política de conducta personal.

El portador del número 7 fue acusado de asalto sexual a una estudiante universitaria.

A raíz de dichas denuncias, Roethlisberger no habló con los periodistas durante meses, no obstante, las cosas parecen haber cambiado y ahora, el dos veces ganador del Super Bowl, hasta bromea con los representantes de los medios de comunicación. “Él tiene el pelo largo, porta el número 52 y juega para los Packers”, bromeó respecto a enfrentar a Clay Matthews, liniero de Green Bay. “Es un animal, es muy bueno y lo tenemos en cuenta. No hay mucho más que decir acerca de uno de los mejores jugadores de la Liga”, añadió de manera seria.

Ante la pregunta de si está agradecido de disputar el Su-

FOTO: AP

Al Saunders fue head coach de los Cargadores de San Diego, asistente del entrenador en jefe en Washington y coordinador ofensivo de los Jefes y de los Carneros, ahora está listo para ser el nuevo coordinador ofensivo de los Raiders de Oakland. “Estoy realmente emocionado, la filosofía de Al Davis (dueño del equipo) es de un juego fuerte en la carrera y pases verticales. Eso es en lo que yo siempre he creído”. Saunders cuenta con la ventaja de haber entrenado anteriormente al quarterback de los malosos, Jason Campbell, cuando ambos trabajaban con los Pieles Rojas.

El QB, previo a una práctica

Cuando regresó (Ben) no fue necesario que diera disculpas.

Sabíamos que estaba listo para llevarnos al Super Bowl” Heath Miller

Ben Roethlisberger volvió a entrenar ayer, luego de dos días de descanso

per Tazón ante los Empacadores de Green Bay este 6 de febrero, Roethlisberger señaló que “esa es una pregunta tonta, es lo que sueño desde niño. Estoy muy agradecido por la oportunidad de representar a los Steelers y a la ciudad de Pittsburgh”.

De ganar, Ben Roethlisberger acompañaría a Tom Brady, de los Patriotas de Nueva Inglaterra, y a los miembros del Salón de la Fama: Joe Montana, Terry Bradshaw y Troy Aikman, como el quinto quarterback en ganar

Ala cerrado Pittsburgh

tres Super Bowls. Su cambio y crecimiento como persona luego del incidente que enfrentó previo a la campaña, es evidente para sus compañeros.

“Sabíamos que no iba a ser fácil para él estar lejos del equipo.

En muchos aspectos éste es su equipo. Cuando regresó no fue necesario que nos diera algún tipo de disculpa o algo por el estilo. Sabíamos que estaba listo para llevarnos al Super Bowl”, aseguró Heath Miller, ala cerrado de los Acereros.

Estoy muy agradecido por la oportunidad de representar a los Acereros y a la ciudad de Pittsburgh” Ben Roethlisberger

Quarterback Pittsburgh

FOTO: AP

Listo para Raiders

FOTO: AP

Oakland

FOTO: AP

BREVES

Green Bay

Todos a la foto

El liniero defensivo Nick Barnett, el ala cerrada Jermichael Finley y el resto de los jugadores lesionados de Green Bay sí aparecerán en la foto del Super Bowl del equipo después de todo. Los Empacadores informaron que la toma, que inicialmente se realizaría durante el día de prensa del Super Tazón el martes, se hará este viernes, por lo que los lesionados podrán aparecer.

“Estoy muy emocionado de formar parte de la foto”, compartió Finley.

Las estrellas ya están en Hawái La NFL ha vuelto a Hawái. Ahí, los mejores jugadores de la liga, exceptuando a los que forman parte de los Acereros de Pittsburgh y los Empacadores de Green Bay, ya comenzaron con los entrenamientos para el tradicional Pro Bowl. El liniero defensivo de los Cardenales de Arizona, Darnell Dockett (foto izquierda), observaba las indicaciones de los coaches del equipo de la Conferencia Nacional, mientras el mariscal de campo Peyton Manning (derecha) señalaba a un jugador defensivo durante una serie del escuadrón de la AFC.

Jueves 27

MÁSAFICIÓN | BEISBOL

Y la sacudida no termina

� Los cambios en Diablos Rojos no sólo son en los jugadores, también en su

staff de coacheo; Japhet Amador fue invitado a entrenar en Ligas Menores

Sergio Mora, abridor de Guasave

Y Guasave empató Con una buena actuación del lanzador Sergio Mora, los Algodoneros de Guasave vencieron 2-1 a los Yaquis de Obregón, para empatar a dos victorias la Final de la Liga Mexicana del Pacífico.

En seis entradas de labor, Mora ponchó al mismo número de rivales. Su trabajo hubiera sido perfecto de no ser porque en el primer acto permitió un imparable de Agustín Murillo, regalando un par de pasaportes.

Por su parte, el serpentinero de los Yaquis, Francisley Bueno, no sufrió mayores complicaciones hasta que en el sexto capítulo Eduardo Arredondo pegó un cuadrangular para poner el 1-0 en la pizarra a favor de los locales.

Ya en la séptima, los Algodoneros sellaron la diferencia al hilvanar hit de Japhet Amador, toque de sacrificio de Yurendell De Caster, base por bola intencional a Mario Valenzuela, boleto a Gabriel Gutiérrez e imparable de Jesús López, impulsor de la carrera del triunfo.

Obregón, que había sido superior en los dos primeros duelos de la serie, no se dio por vencido y anotó una en el octavo episodio al combinar sencillos de Íker Franco, Carlos Valencia y Albino Contreras. Sin embargo, el esfuerzo no fue suficiente para remontar.

Finalmente, el relevista Alan Guerrero ponchó a Elián Herrera y Agustín Murillo para preservar el éxito de Mora sobre Bueno y anotarse juego salvado.

El equipo que desee coronarse en la pelota invernal deberá ganar dos duelos más en la serie al mejor de siete encuentros.

T

BOX SCORE EQUIPO C H E fición Cd. Obregón 1 4 0 Guasave 2 6 0

irilla

1 -2 Yaquis

Algodoneros SERIE: 2-2

Los números: PG: Sergio Mora (3-1) PP: Francisley Bueno (1-1) HRS: GUA: Eduardo Arredondo (1)

na frase es clara para saber que las cosas van a seguir cambiando en los Diablos Rojos del México. “Andamos armando y desarmando el equipo”, es lo que confirmó Roberto Mansur, presidente ejecutivo de la novena, con lo que se aclara que aún se tiene contemplado la salida de peloteros que estuvieron la campaña pasada.

Eduardo Arredondo y Roberto Saucedo son dos titulares escarlatas del 2010 que ya fueron cambiados, y según los planes que viene manejando la directiva, sumarán más nombres importantes en esta lista.

“Estamos haciendo algunos movimientos. Yo creo que esta misma semana definimos completamente ya al equipo, pero vamos a seguir haciendo cambios todavía. Lo que sí es que el equipo va a estar bueno”, continuó Mansur Galán.

El plan de la novena se centra en realizar una sacudida al sacar a peloteros que causaron problemas en la parte de actitud, para darle espacio a los jóvenes que han estado desarrollando en la academia de Oaxaca y a peloteros de otros conjuntos.

Aunque no se ha dado a conocer qué jugadores están en peligro de salir del conjunto, la mira está puesta en algún miembro del infield o en la receptoría, ya que uno de los sitios de los extranjeros se va a utilizar para un pelotero de campo.

“Vamos a traer tres pitchers y un bateador. Firmé varios pitchers que vamos a traer al entrenamiento y ahí vamos a decidir quiénes son los que hacen el equipo”, confió Roberto.

De igual manera los cambios se han dado en el staff de coacheo. Ayer se anunció que el cuerpo de trabajo del mánager Mako Oliveras estará conformado por Héctor Estrada en la tercera, Maximino León en

Japhet Amador (centro derecha) buscará un lugar en Ligas Menores, mientras Roberto Saucedo (53) ya fue cambiado

Esta misma semana definimos completamente ya al equipo, pero vamos a seguir haciendo cambios todavía” Roberto Mansur

Presidente Diablos Rojos del México

el pitcheo, Donald Cañedo en la inicial y Nathanael Reyes en el bullpen, manteniendo a Sergio Robles como coach de los receptores.

“Se hicieron unas modificaciones para fortalecer y modificar a la escuadra en todos los sentidos”, dijo el presidente colorado.

JAPHET BUSCA LUGAR EN METS Mientras se trabaja en la conformación del roster, el equipo

Bañuelos, en la mira Redacción | Nueva York

E

l pitcher regiomontano Manuel Bañuelos Nájera es uno de los 50 prospectos a seguir que las Grandes Ligas dieron a conocer, lo que lo hace el único pelotero mexicano considerado en esta lista.

Bañuelos es un lanzador de los Yankees de Nueva York y aparece en el sitio 35 de los jóvenes cuyo desarrollo en las Ligas Menores le ha permitido estar cerca de la madurez para dar el salto a la Gran Carpa y tener un sólido impacto.

En el 2010, Manny, como es conocido, jugó en tres niveles en las sucursales de los neoyorquinos, A+, AA y Rookie, donde a pesar de que compiló una

� CAMBIOS COACHEO Mánager: Mako Oliveras Coach tercera base: Héctor Estrada Coach primera base: Donald Cañedo Coach pitcheo: Maximino León Coach bullpen: Nathanael Reyes Coach catchers: Sergio Kalimán Robles CAMBIOS JUGADORES - Han salido: Eduardo Arredondo (J) Daniel Baca (P) Roberto Saucedo (BD) - Han llegado: Leo Heras (J) Alex Ríos (P)

marca de 0-4, terminó con 2.51 de carreras limpias en 15 salidas, con 85 ponches en 64.2 entradas.

Según el análisis que presentó la página oficial de las Mayores, encargada de hacer la lista de cada prospecto, el tricolor volvió más fuerte luego de sufrir una apendicitis, sus rectas tuvieron un aumento en la velocidad, su control se mantuvo y la curva y el cambio logran seguir con su efectividad.

Manuel tiene 19 años de edad apenas y según el estudio, sólo necesita adquirir más experiencia para ser abridor en un futuro cercano, con los Yankees.

El jugador regiomontano es uno de los 23 noveles beisbolistas que debutan en esta agrupación,

capitalino confirmó la noticia de que su primera base, Japhet Amador, fue invitado para asistir a los entrenamientos de primavera de Ligas Menores de los Mets.

“Los Mets nos piden a Japhet Amador para que vaya con ellos a probarse y ya ahí verán si les interesa o si regresa con nosotros”, aseguró Mansur.

Esta invitación al slugger no es nueva, ya que desde el año pasa-

El prospecto mexicano de Yankees

que tiene un gran porcentaje de efectividad.

Este catálogo de prospectos suele tener un profundo análisis de las posibilidades reales de alcanzar las Mayores con un buen impacto, el año pasado del top

FOTO: ARCHIVO

U

Miguel Boada | Ciudad de México

FOTO: CORTESÍA RIVERDOGS

FOTO: CORTESÍA OBREGÓN

de enero de 2011

FOTO: ARCHIVO

6

Mako Oliveras, mánager de Diablos

do se tenía el plan de que asistiera a la sucursal Doble A al terminar la campaña 2010, pero una lesión impidió que esto se diera.

El plan es que Amador entrene con los pingos para después viajar a Estados Unidos con las sucursales de los metropolitanos, por lo que no comenzará la campaña de la Liga Mexicana de Beisbol, aunque podría incorporarse si la escuadra estadunidense no se interesa por él.

� PROSPECTO MEXICANO Nombre: Manuel Bañuelos Nájera Edad: 19 años Estatura: 1.79 Ciudad de nacimiento: Monterrey, NL Equipo: Yankees de Nueva York

ten destacó lo que hicieron Jason Heyward, Buster Posey y Neftalí Feliz. De la lista total de los 50 jóvenes, 19 llegaron a las Mayores.

El equipo que presenta la mayor cantidad de prospectos es el de Reales de Kansas City, con seis, mientras los Yankees tienen a tres, uno de ellos el mexicano. La posición con más miembros es la de lanzadores, con 25 en total, 14 de ellos derechos y 11 zurdos.

Como es lógico, la mayor cantidad de los jóvenes promesas son de Estados Unidos con 39, mientras Cuba y Dominicana están muy atrás con tres.

jueves 27 de enero de 2011

Martìn Padrón | Villahermosa

e jugaron los partidos de ida de las semifinales de la Cuarta División Nacional de fútbol en las que los equipos de Panteras del Anahuac y Caimanes de SIC tomaron ventaja.

S

COMALCALCO 0-2

SELECTIVO ESTATAL DE BASQUETBOL RESULTADOS DE LAS FINALES

Cat: Infantil Femenil Centro 20-0

JL;8D<I@:8EF JL9)' =8J< ;< >ILGFJ

G8I8 ?FP :_`c\ G\i

mj mj

M\e\ql\cX Lil^lXp

C@>8 GI<D@<I G8IK@;F G<E;@<EK<

I<JLCK8;F C`m\igffc! !A$(/

($'

:FG8 ;< C@>8 @E>C<J8 J<D@=@E8C<J

I<JLCK8;F ML<CK8 9`id`e^_Xd :%! *$( N\jk ?Xd Lk[% >cfYXc1 9`id`e^_Xd +$* ! >Xe \e k`\dgf \okiX

:FG8 ;<C I<P J<D@=@E8C<J

I<JLCK8;FJ @;8 J\m`ccX '$( 9XiZ\cfeX ,$'

I\Xc DX[i`[ 8cd\i X

C@>8 ;< <J:F:@8 AFIE8;8 )+

I<JLCK8;FJ :\ck`Z ?`Y\ie`Xe @em\ie\jj :K Jk% Af_ejkfe\ Jk% D`ii\e

+$' '$) '$) ($' ($(

?\Xik f] D`[% IXe^\ij 8Y\i[\\e Dfk_\in\cc ;le[\\ Lk[%

Ríos

Cat: Cadetes Femenil Centro 47-38 Chontalpa 1

I<JLCK8;F Lki\Z_k *$) Kn\ek\! ($( G8I8 ?FP 8aXo mj ! >Xe \e k`ifj g\eXc\j

>ife`e^\e GJM 9i\[X

Ríos

Cat: Juvenil Varonil Centro 50-68

Chontalpa 1

Esta vez, para siempre

E:88 98JHL<K9FC M8IFE@C

I<JLCK8;FJ KFG ), + JXe ;`\^f Jk% ,/$.( 0 9PL . M`ccXefmX -/$/* Gifm`[\eZ\ / K\oXj -($+- FbcX_fdX Jk% Efik_n\jk\ie .'$/( (/ D`ee\jfkX N\jk M`i^`e`X ,+$,, (0 Cfl`jm`cc\ Jk% Af_eËj ,)$.. )' >\fi^\kfne G8I8 ?FP 9fjkfe :fcc\^\ \e * ;lb\ )( @cc`ef`j \e @e[`XeX )) MXe[\iY`ck \e D`jj`jj`gg` Jk% )+ Jk% DXipËj# :X% \e >feqX^X ), LkX_ JkXk\ \e JXe Afj\ Jk%

CE9G J<>LE;8 IFE;8

G8I8 ?FP AL<>F * ?Xc% Ifafj mj ?Xc% LM OXcXgX J\i`\1 ($( E98 K<DGFI8;8 )'('$((

I<JLCK8;FJ FicXe[f (($0- @e[`XeX D\dg_`j //$0* El\mX A\ij\p =`cX[\c]`X ('.$0+ Kfifekf ;\em\i ('0$('' ;\kif`k 8kcXekX 0'$0/ D`cnXlb\\ FbcX_fdX :`kp ((/$((.

D`ee\jfkX C8 :c`gg\ij /*$0- ?fljkfe :_Xicfkk\ ((+$('.

G_f\e`o JXe 8ekfe`f (()$(', LkX_ El\mX Fic\Xej ('+$/+ +&+ >fc[\e JkXk\ G8I8 ?FP D`Xd` \e El\mX Pfib ?fljkfe \e ;XccXj 9fjkfe \e GfikcXe[

I<JLCK8;FJ =cfi`[X ($) 9fjkfe :Xifc`eX +$) EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe '$( 8kcXekX El\mX A\ij\p ($* ;\kif`k <[dfekfe ($* ;XccXj G_f\e`o ,$) :fcfiX[f JXe Cl`j ($+ :Xc^Xip EXj_m`cc\ ($) MXeZflm\i JXe Afj )$) *&* Cfj Ýe^\c\j

:FG8 ;< @K8C@8 :L8IKFJ ;< =@E8C

Centro

Cat: Juvenil Femenil Centro 52-26

I<JLCK8;FJ <e\i^`\ :fkkYlj ($' ?f]]\e_\`d DJM ;l`jYli^f )$' BX`j\ijcXlk\ie 8c\dXee`X 8% '$+ 9Xp\ie D e`Z_

E?C K<DGFI8;8 )'('$(( :FG8 ;< ?FC8E;8 :L8IKFJ ;< =@E8C

Cat: Pasarela Varonil Centro 19-6 Sierra

:FG8 ;< 8C<D8E@8 :L8IKFJ ;< =@E8C

=lc_Xd

Centro

Cat: Pasarela Femenil Centro 13-4 Ríos

Cat: Cadetes Varonil Sierra 55-52

I<JLCK8;FJ @;8 :fi`ek_`Xej '$' ;\g% Kfc`dX C`m\igffc )$) >i\d`f 8c`XeqX C`dX '$) AX^lXi\j G8I8 ?FP :\iif Gfik\ f mj ;\g% G\kXi\ 9fc mXi mj Le` e <jgX fcX

P. ANAHUAC

En Huimanguillo, Los Tuzos Cárdenas no aprovecharon su condición de local y al final empataron sin goles frente a las Panteras del Anahuac.

El equipo Tuzo necesita ganar por cualquier marcador el partido de vuelta si quiere seguir con vida en el torneo, ya que otro empate no le sirve de nada, pues la mejor posición en la tabla general de las Panteras del Anahuac le daría la calificación a éstos últimos.

El partido de vuelta esta programado para jugarse a las 12:00 horas en el Campo 2 del Carrizal.

Cat: Infantil Varonil Sierra 38-32

:FG8 C@9<IK8;FI<J I<G<:?8A<

CAIMANES

En Comalcalco, los actuales campeones Caimanes de SIC se impusieron por 2-0 a los Chocolateros locales, por lo que el equipo de la “perla de la chontalpa” necesita ganar por tres goles el partido de vuelta para seguir con vida en el torneo.

El encuentro de vuelta se jugará el sábado en el campo “El Mango” ubicado en la ranchería González a las 13:00 horas.

T. CARDENAS 0-0

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

FOTO: EFE

Panteras y CIA Caimanes con ventaja en la 4ta.

7

I<JLCK8;FJ JXdg[fi`X ($) D`c}e E}gfc\j '$' !@ek\ieXq`feXc\ G8I8 ?FP Alm\eklj mj IfdX ! >Xe \e k`ifj g\eXc\j

O El dato El primer Senior Bowl se jugó en 1950, en el estadio Gator Bowl de Jacksonville, Florida, y desde un año después se disputa en el Ladd-Peebles, de Mobile, Alabama.

La tenista belga Justine Henin, ex número uno del mundo, anunció ayer, tres años después de haberlo hecho una primera vez, el fin de su carrera deportiva, de manera “definitiva”, a causa de una lesión en el codo derecho, divulgó a través de una carta a la prensa. “Los exámenes médicos son claros y los médicos también, mi codo está demasiado estropeado y es demasiado frágil”, escribió Henin, de 28 años de edad, en la misiva publicada en varios periódicos belgas y en su página web personal.

Jueves 27 de enero de 2011

Por último...

� “No se puede ganar toda la vida”, concluye

un Nadal entre filosófico y sardónico, ante el shock general que causó su eliminación en los cuartos de final en Melbourne

A

Xavier Velasco | Enviado, Melbourne, Australia

lgo le pesa a Rafael Nadal, y no sólo cuando ha de dar la cara por su juego. Cuesta trabajo creer que se la pasa tan bien como le gusta decir. Se le ve siempre a solas, excepto cuando está con uno de los suyos, inmerso en esa nube de hermetismo que cuidan entre todos cual pureza de doncella pueblerina. Si ha de hablar, lo hace con una cierta cautela defensiva que apenas si tolera la impertinencia. No es que sea arrogante —y al contrario, se pasa de humilde— pero a leguas se nota que soporta mal la presión de las expectativas. Con alguna frecuencia se le escapa un sarcasmo (no en balde es un maestro para transformar el juego defensivo en ofensivo) y se diría que, de poder elegir, estaría con gusto en otra parte.

En el que muy temprano se revela como su último partido en Melbourne 2011, Rafa Nadal no tiene elección.

Apenas ha peleado los primeros tres juegos y ya viene cargando al mundo en los hombros. Desaparece rumbo al vestidor y tras unos minutos vuelve con las facciones descompuestas. Mira a su tío Toni, le hace gestos, se toca con los dedos el bajo vientre. No es ya la expresión de un ganador, sino el rictus de quien ha de cumplir con una obligación insoportable. Al otro lado, David Ferrer está tirando fuego. “Una especie de Nadal de bolsillo”, lo han llamado en el boletín de ocho hojas que anuncia la programación del día; y ahora Carlos Costa, sentado tras la espalda de Toni Nadal, comenta con amarga admiración: “¡Es una bestia!”. Y un minuto después: “Si esto sigue así, estamos perdidos.” Un comentario todavía optimista, pues lo

el cuento del Rafa Slam. Por un instante, se diría que algo lo contenta. ¿Tal vez la ligereza propia de llevar a cuestas una expectativa menos? La posibilidad de ganar los cuatro Grandes no ya en el mismo año, aunque sí uno tras otro, se esfumó desde el mismo principio del partido, y ya los camarógrafos se regodeaban en transmitir close-ups de Toni Nadal y la famosa mochila de su sobrino, con esas nueve estrellas —cinco por Roland Garros, una por el US Open, dos por Wimbledon y una más por Australia— que al menos este enero no habrán de hacerse diez.

Tal vez lo más shockeante del estado de shock en que ha caído no solamente la gran mayoría del público, sino la sala de prensa entera, es contemplar el peso de la expectativa depositada en el número uno del mundo. Sin ir muy lejos, ayer en estas mismas páginas el cronista se fue de la lengua y la tinta con una afirmación tan temeraria como descuidada. “La situación es lo bastante predecible para que en las semifinales figuren ya los tres primeros del ranking mundial”, escribí aquí, traicionado por un subconsciente que ya daba por hechas esas expectativas generales que ahora le han caído encima al campeón de Melbourne 2009. “¿Hay alguna ganancia, una experiencia positiva que te lleves del Abierto Australiano en 2011?”, resuena una de la últimas preguntas. Rafa duda, sonríe con amargura muy mal disimulada y deja ir el último sarcasmo de la noche. Sí, se lleva 360 puntos para el ranking.

FOTOS: EFE Y REUTERS

EL FIN DEL RAFA SLAM

obvio es que nada va a seguir así, sino que va a ir a peor porque el número uno del mundo está en la cancha como en un calvario.

A veces, cuando el dolor aún no es insoportable, el jugador espera que las descargas de adrenalina consigan bloquearlo. Pero ni esa esperanza sigue en pie, toda vez que de nuevo el juego se interrumpe, por causa de unos fuegos artificiales que se adueñan del cielo en ocasión del Día Nacional de Australia. Y de ahí en adelante no queda sino el curso de una debacle cuyos visos dramáticos apenas acredita el tío Toni, empeñado en pedirle al pupilo que se esfuerce, mientras atrás Carlos Costa habla ya de las seis de la tarde del día siguiente: la hora de tomar el avión de regreso. ¿Qué le pasó a Nadal? Él mismo no lo sabe, según dice, pero al cabo de un rato de responder a las preguntas de los medios, y ya desesperarse porque no quiere hablar sino del excelente desempeño de su oponente y amigo David Ferrer, termina por citar “un pequeño tirón en una fibra” y asegurar que ya lo tiene ubicado. Justo delante de él, tieso en primera fila, Carlos Costa vigila la escena como lo haría un celoso cancerbero. Se trata, por lo visto, de pasar por el último obstáculo sin sufrir otra baja en el siempre espinoso territorio de la imagen pública: un desvelo especial del equipo Nadal y una calamidad notoria para Rafa, que ahora menos que nunca soporta las preguntas redundantes.

Hay, no obstante, un alivio que se asoma a una risa repentina y sardónica, no bien anuncia lo obvio: hasta aquí llegó

La salida de Nadal hacia los vestidores

FOTO: CUARTOSCURO

CHER Y CHRISTINA AGUILERA SE DISPONEN A INICIAR SU FIESTA EN LA PANTALLA ÁLVARO CUEVA El peor error de TV Azteca ha sido poner a Niurka al frente de un show que requiere de otro tipo de personajes SUSANA MOSCATEL Aunque a Alejandro González Iñárritu no le interesa la política, no hay duda sobre sus cualidades como estratega MILENIO

Jueves 27 de enero de 2011

El Juez Segundo de lo Penal decidirá la situación legal de Kalimba, acusado por presunta violación de una menor, al determinar si le dicta o no el auto de formal prisión |8|

HOYDEFINEON

SU DESTIN

2

Jueves 27 de enero de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

Política y cine

top5

MOSCATEL

SUSANA

SUSANA

NO CAMBIA DE SEDE Debido a la buena respuesta que ha tenido la obra Un Dios salvaje, Ocesa decidió no realizar el cambio de esta puesta al Teatro Zentrika de Santa Fe, donde también se presenta con éxito el montaje Toc Toc, el cual planeaban trasladar al Teatro Fernando Soler. Por el momento ambas obras continuarán en el mismo lugar.

VÍCTOR TRUJILLO es una de las propuestas que Teatro de Primera tiene para el personaje de ‘El Chofer’ de la obra El chofer y la señora Daisy que encabezará Silvia Pinal y se estrenará en junio próximo en el Teatro Rafael Solana.

SERGIO MAYER se adentra al mundo del cine con una película cuya trama central será el narcotráfico; la producción se rodará el próximo año en la zona norte del país y Wendy González formará parte del elenco. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

¿Las nominaciones al Oscar de El discurso del rey incrementó un 76% su éxito en taquilla?

Demi Moore

Sobre su situación con Ashton Kutcher

cucarachas

1

Aguas con Glee Los señores de Glee son bullys también. Miren, yo amo los musicales. Yo vi a Lea Michelle en el escenario antes de sus días de Glee en Spring Awakening. Me encanta el trabajo escénico de Matthew Morrison, a quien sigo desde hace más de 10 años, y he hablado con Ryan Murphy en varias ocaciones. Pero lo que está pasando con la serie comienza a sonar como un adoctrinamiento de la peor calaña y peor aún, un culto que toma a lo que ellos llaman “losers” o perdedores a quienes fortalecen para entonces atormentar a quien sea diferente u opine distinto. Justo de lo que ellos se quejan. Eso quedó clarísimo con el pleito entre Murphy y los Kings of Leon, sólo porque la banda no quiso ser parte del show con su música. Después de insultarlos (de manera contundente) dijo que ahora le han quitado la oportunidad a niños de siete años de acercarse a su música por siempre. Glee es un gran programa, pero está comenzando a actuar como culto religioso, apuntando como equivocados y discriminadores a todo el que no esté de acuerdo con ellos. Y lo sé, se enojarán violentamente conmigo muchos fans de la serie, pero eso sólo servirá para probar mi punto.

Mis abogados han entregado en los tribunales correspondientes la respuesta a la demanda por paternidad” Don Francisco Ante tribunales

BURLESQUE

Este viernes se estrena en nuestro país el más reciente trabajo de Cher, la cinta Burlesque (horriblemente traducida como Noches de encanto). Y esto sólo reafirma una cosa, aquel maravilloso chiste que dice: “En el fin del mundo sólo Cher y las cucarachas sobrevivirán”.

Echemos un vistazo.

2

“I GOT YOU BABE”

Antes de Cher, hay que hablar de Sonny & Cher. La (entonces) feliz pareja nos dio joyas como el cómico, mágico, musical The Sonny & Cher Comedy Show y la melosa canción “I Got you Babe”, un exitazo de los años sesenta, que ha sido retomada en shows como Los Simpson y The Big Bang Theory.

3

Las frases del día Cuando una relación es buena es importante trabajar en ella”

Cher y las

susana.moscatel@milenio.com

Descontento en la tele Es posible que a varios ejecutivos de TV Azteca y de Televisa no les preocupe mucho la situación anímica que se está generando en sus televisoras por la presencia de los nuevos programas estrenados esta semana, pero deberían porque tienen un serio problema.

Si bien no están en el negocio de tener empleados felices, siempre es buen negocio tratar que al menos no estén tan desesperados, de malas y frustrados como para poder hacer bien su trabajo. Y son muchos, en producción, contenidos y hasta en maquillaje que están en diversas etapas de crisis emocionales por ver eso en las pantallas de sus televisoras.

Los motivos son distintos, desde la maquillista aterrada hasta los conductores que se tienen que someter al régimen de promover algo que les parece deleznable. No son todos, pero son los suficientes como para que las televisoras sepan que pueden tener un problema. ¿Les importará?

@orramos

MOSCATEL

“Yo no hago política, hago cine. Sería un terrible político porque digo siempre la verdad”, me dijo el martes en su oficina de Venice, California, Alejandro González Iñárritu, quien de buen humor recibía y se comunicaba con los medios de comunicación que lo buscábamos para hablar de su nominación al Oscar. Tal vez, aunque muchos no se lo crean en absoluto. ¿Pero estratega? Ésa es otra cosa. Biutiful se estrenó en suficientes salas a nivel comercial en Estados Unidos en el 2010 como para poder merecerle la nominación en una categoría abierta a Javier Bardem. Pero no fueron las suficientes como para que se pierda el interés ahora que se estrenará en corrida abierta en las plazas más importantes de la Unión Americana como Los Ángeles este 2011. Las nominaciones al Oscar sí llevan mucho público a las salas de cine, así que sin temor a equivocarnos podemos asegurar que la decisión ha sido buena. Biutiful apenas ha comenzado a ser negocio.

SÓLO VIP Se rumora que en la visita de la cantante Katy Perry a México se ofrecerá una fiesta exclusiva, en la cual podría interpretar un par de temas de su última producción California dream.

Omar Ramos

“BELIEVE”

Después de mucho tiempo y algunos horrendos vestuarios (aquel legendario atuendo en la entrega del Oscar de 1986), en 1998, Cher se reinventó como sólo los grandes saben hacerlo con “Believe”, un éxito en las pistas de baile que nada le pedía a Britney o Christina, un nuevo himno gay, un gran tema.

4

GIRAS

Y a partir de “Believe”, Cher volvió a las espectaculares giras que siempre la habían caracterizado. Incluso, en octubre de 2004, pisó el Palacio de los Deportes, con su eterno Farewell Our (gira de despedida), un espectáculo saturado de luz, color, bailarines, pirotecnia.

Deliciosamente kitsch.

5

LEGADO En este punto hay dos imágenes que definen perfectamente el legado de la actriz y cantante en la música pop. A la izquierda tenemos una imagen del video de Cher “If I Could Turn Back Time”, y a la derecha, la primera imagen del nuevo proyecto de Lady Gaga ¿Muy parecidas no? Larga vida a Cher.

3

Jueves 27 de enero de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTOS: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

MEXICANOS EN

EL EXTRANJERO Once TV 20:00 hrs.

Cablevisión: 111 / Sky: 111 TV Abierta: 111 Este programa es una mirada a través de la cual conoceremos el día a día de los compatriotas que han abandonado México y se han adaptado a las costumbres y a la cultura de los países donde ahora residen. En cada capítulo compartiremos su cotidianeidad; ellos nos introducirán en su trabajo, sus estudios, sus familias y pasatiempos para ver de cerca su adaptación.

FOREVER LULU

Crítica a “Ella es Niurka” Y

o nomás le digo una cosa: qué tan malo no estará el “talk show” de Niurka en Azteca 13 que ya siento que Laura Bozzo es la reencarnación de Sor Juana.

De veras, “Ella es Niurka” redefine la palabra porquería, hace que uno extrañe producciones como “El club de las baquetonas”. Es uno de los errores más graves en toda la historia de TV Azteca. ¿Por qué? Porque tú no puedes decir que eres una “señal con valor” cuando a las marranadas de Televisa les respondes con propuestas todavía peores.

Porque en el lanzamiento de Niurka como periodista hay implicaciones éticas y morales delicadísimas, porque la pobre está negada para esta clase de trabajos y porque, en general, aquello está hecho con las patas.

Parece televisión de rancho africano recién atacado por una epidemia de Ébola fulminante. Es un programa indigno de México, de TV Azteca, de usted y de mí.

No puede ser. Punto.

Quiero pensar que este lanzamiento es una estrategia inteligentísima para que al final de “la guerra de la mierda”, cuando Laura Bozzo y Niurka hayan salido de la pantalla ante las protestas de millones de personas y la salida intempestiva de decenas de grandes anunciantes, Rocío Sánchez Azuara quede como la gran reina de los “talk shows” de México.

Porque, de lo contrario, sí estaríamos ante un imperdonable arrebato de locura.

Niurka es la mejor vedette que tenemos en este país. Una mujer

espectacularmente hermosa, seductora a la ene potencia, maravillosa bailarina, modelo y actriz.

Todavía la recuerdo en “Tres mujeres” (1999) y se me pone chinita la piel del nivel que esta señora puede llegar a alcanzar. ¿A quién se le ocurre poner a una vedette a realizar el trabajo de una periodista de altos vuelos?

Es una burla, tanto para la misma Niurka, como para las mujeres que estudian y se parten el lomo semana a semana para sacar adelante un trabajo periodístico.

Si TV Azteca quería sacarle provecho a Niurka, perfecto, le hubieran dado un programa como el que tenía Olga Breeskin en los años 70. No la hubieran colocado ahí.

Niurka tiene entrenamiento para muchas cosas, pero no para conducir esta clase de emisiones.

La señora no estructura sus ideas, se pone nerviosa, desconoce el arte de preguntar, no sabe escuchar, calla a sus compañeros, es hiper-agresiva, tiene una imagen que distrae, sus panelistas lucen como aterrorizados ante su presencia, no le tienen confianza, no se pueden abrir ante ella. ¡Y luego le ponen de comparsa a unas mega-personalidades como Tere Bermea y Rubén Carbajal cuando ellos deberían ser los conductores, cada uno, de su propio “talk show”!

Dígame, por favor, si no es como para volverse loco. El lunes, por ejemplo, TV Azteca le regaló a Niurka una exclusiva del caso Kalimba para que se luciera.

Cualquier conductor, de cualquier programa, de cualquier canal, hubiera hecho maravillas con ese expediente, con esa invitada y con esa disposición. ¿Y qué hizo Niurka? ¡Nada! ¡Me quiero volver chango! ¡Me quiero morir! ¿Y qué me dice de la llamada telefónica que le consiguieron con Cristina Saralegui? ¡Cómo habrá estado de desorganizado aquello que Cristina, en lugar de iniciar su enlace con una felicitación, arrancó quejándose de que primero le dijeron que la iban a llamar a una hora y que al final terminaron contactándola a otra! ¡Cómo habrá estado aquello de asqueroso que a Cristina se le fue la voz cuando Niurka, en lugar de preguntarle algo inteligente, se auto-invitó a lo que, al parecer,

será su nuevo programa en Miami!

Y luego ni siquiera pudo cortar la llamada. Cristina habló y habló hasta que terminó más quemada que nada porque ella es la máxima exponente de los “talks shows” en el mundo de habla hispana. ¿Qué necesidad tenía de amadrinar un proyecto tan malo? ¡Qué necesidad!

“Ella es Niurka” necesita todo.

No se siente un trabajo de producción, no se percibe una labor editorial, la escenografía es espantosa, la iluminación molesta, los panelistas están subutilizados, el público no está calibrado, no hay “talk show”.

Ya ni siquiera importa si aquello es de verdad, de mentiras o si la gente que va está pagada. Lo que importa es que mirar aquello es como consumir drogas con los ojos y no se vale.

No se vale porque hoy, más que nunca, la televisión le tiene que dar esperanzas a la gente. ¿Qué clase de esperanza puede llegar a sentir una chica que por más que se prepara y que por más que se porta bien, no encuentra trabajo, amor ni nada, y que a la hora de prender la tele se encuentra con que las mujeres que tienen trabajo, amor y todo son las que no se prepararon para hacer lo que hacen, la que se portaron mal?

Esto se tendría que haber manejado de una manera diferente por el bien de la sana competencia, por el bien de Azteca 13, por el bien de Niurka y por el bien de todos.

Esto jamás debió de haber pasado. ¿O usted qué opina?

¿A quién se le ocurre poner a una vedette a | realizar el trabajo de una periodista?

Liv 22:50 hrs.

Cablevisión: 217/ Sky: 218 Dish: 216 ‘Ben’ y ‘Lulu’ tenían una hermosa relación que cambia repentinamente cuando éste es aceptado en una prestigiosa, pero apartada escuela de escritores, ‘Lulu’ deprimida opta por suicidarse.

Quince años después la vida de ‘Ben’ es casi perfecta pues ha construido un gran matrimonio y es un exitoso guionista de televisión, pero todo cambia cuando recibe una llamada que le dice que su antigua novia ha escapado de la clínica de enfermos mentales.

LA CONQUISTA DEL POLO SUR Infinito 21:00 hrs.

Cablevisión: 242 / Sky: 221 Dish: 410 La serie documental producida por la BBC sigue las idas y vueltas, los buenos y malos momentos, mientras los participantes batallan por el logro de sus vidas: ganar la primera carrera organizada al Polo Sur desde Scott y Amundsen, hace casi 100 años. Una historia humana que revela los desafíos físicos y emocionales que hay que superar para poder conquistar este territorio.

THE LISTENER Fox 13:00 hrs.

Cablevisión: 209 / Sky: 201 La serie gira en torno a ‘Toby Logan’, un paramédico de 25 años que posee la extraordinaria habilidad de leer la mente. Si bien esta capacidad le es muy útil en su tarea diaria, la única persona que está al tanto de su secreto es su amigo de siempre y consejero, el ‘Dr. Ray Mercer’.

Por su trabajo, ‘Toby’ recorre Toronto con ‘Osman’.

4

Jueves 27 de enero de 2011

Jueves 27 de enero de 2011

cine

FOTOS: CORTESÍA SONY PICTURES

Es la encarnación del poder femenino, y de eso se trata Noches de encanto: del poder femenino” Steve Antin Sobre Cher

A

Cher y Christina Aguilera se unen por primera vez para protagonizar la película Burlesque, historia que destaca por la producción de sus musicales y que mañana se estrena en las salas del país

Omar Ramos Ciudad de México nivel profesional, la cinta Burlesque bien podría ser una cinta autobiográfica de sus protagonistas, Cher y Christina Aguilera, o incluso de muchas de las escide en trellas pop de ayer y ahora, ya que coin hemos que oria hist la con muchos aspectos mica diná la e sobr vez otra y una escuchado una a busc del éxito y la fama: la chica que epers su a ias grac oportunidad la encuentra y o. sueñ verancia alcanza su es una “‘Ali’ es una chica muy determinada, re y no se quie que lo sabe que n jove er muj etidos, va a detener hasta que logre sus com ionar relac do pue me que y eso es algo con lo suecon n jove una o com te, rpre como inté pasión, su y to men pera tem su o ador y ños, idades”, se arriesga y está abierta a las oportun marque e onaj pers el e sobr expresó Christina anque ya , cine el en z actri o com t ca su debu para o) éxit teriormente había trabajado (con ge. el soundtrack de la cinta Moulin Rou ctor del dire el r, Che a ecta En lo que resp a que sabí n, Anti e Stev ical, mus largometraje tar rpre inte se trataba de la opción ideal para la en ilera Agu de e a la mentora del personaj esta ha y a arrib do esta ha cinta ya que “ella os mal y pos tiem os buen do teni ha do abajo, ionar con tiempos. Sabía que se podría relac zador reali el dijo este personaje y su mundo”, res.

Pictu Sony por gada en entrevista otor ñol) Noches de encanto (por su título en espa a istin (Chr li’ presenta la historia de ‘Ali’. Para ‘A o ueñ peq blo pue Aguilera), una chica de un a Los Áncon una voz enorme, que al llegar recinto nge, Lou e esqu Burl el ubre geles desc des gran sus con el que queda cautivada por o com leo emp igue espectáculos. La joven cons a oros glam la r), (Che s’ ‘Tes mesera gracias a . club del ia propietar ias a Tras lidiar con algunas envidias y grac en ierte conv se li’ A ‘ ’, las instrucciones de ‘Tess rá tend l fina al n quie e, esqu la estrella del burl depara nte orta imp sión deci una ar que tom aron a mostrar su gratitud a quienes le ayud alcanzar sus sueños. ada al Aguilera se escucha aún entusiasm de los uno r, Che con ajo trab su e hablar sobr tamn quie , grandes íconos de la música pop en el a acad dest rsión bién ha tenido una incu iz en Actr or Mej o com r Osca cine (obtuvo un ). uck nstr Moo 1988 por difí“Ella es una ganadora del Oscar, es muy , más le nder apre n cil encontrar alguien a quie concó acer se iró, insp me como maestra, ella os abiermigo desde el primer día con los braz o de hech el tos, nunca sentí algún rechazo por primi sea ésta Que que éste fuera mi debut. o. dios gran fue o apoy su r tene mera película y esioprof lo de os ndim ente nos ente Naturalm . nal a lo personal”, comentó Aguilera

Creo que es un poco más sencillo que estar en un tour en el que no paras en ningún momento” Christina Aguilera

Respecto al esfuerzo físico en Burlesque

Para crear un burlesque En los diseños del set se integraron casi 80 mil piezas de cristales Swarovski que pesaban cerca de 1.3 toneladas para los espectaculares telones de brillantes cristales de la producción.

Cindy Williams, jefa del departamento de maquillaje y un equipo de 15 a 18 profesionales ocuparon cuatro tráilers y una tienda equipados con estaciones para que las bailarinas y actores de reparto tuvieran su gran aspecto.

Los aerógrafos funcionaban las 24 horas del día, los siete días de la semana para cubrir el cuerpo de todas las chicas, pues tenían tantos moretones por los números de danza que se les veían manchas negras y moradas.

En total se usaron casi 250 mil cristales Swarovski en 15 colores diferentes unidos intrincadamente en los vestuarios que diseñaron para el filme.

Christina Aguilera coescribió tres de las canciones que aparecen en la película: “E.X.P.R.E.S.S.”, “Bound to You” y “Show Me How Your Burlesque”.

Podría pensarse que trabajar con de una de las divas del pop y un ídolo sin ica; la juventud sería una labor titán embargo, el director de la cinta (la cual en es su ópera prima), comentó que el eró imp nto enca de hes Noc de el set r labo su profesionalismo, lo cual hizo más fácil de realizar.

“Las dos son muy sencillas, lo cual lo odio decir que es sorprendente, pero es que ona fue. No sabes el tipo de pers ta alguien cuando realmente represen ontad enca son pero ico, algo tan icón con ajar trab o rtid dive muy fue ras y ellas, pues son sinceras y relajadas. Nos de hemos convertido en una especie te men real si o com ilia, agradable fam un en an vier estu as chic s esta s toda , club de burlesque”, expresó el director algu nte cede ante quien tiene como nos videoclips.

Los musicales resultan parte fundacio mental del filme. Para darles un espa y Son de 23 dio estu se construyó en el burun era ente ticam prác un set que ó lesque en pleno funcionamiento. Tom l fina al y tres semanas su elaboración cose es idor vest y las oficinas, pasillos No nectaban con el club y el escenario. rasepa sets o s lado simu os mur ía hab . saria nece dos para conservar la ilusión la con a inad fasc do “Siempre he esta cífiidea del burlesque y creo que espe en hago que lo de ho muc con ente cam e, esqu burl la música he jugado con el enlem simp cs, basi en mi disco Back to te me aventé a ese mundo. Y la pura a sensualidad, la sexualidad femenin senno el er, creo que nos da tanto pod tirnos avergonzadas. Creo que las mujeres somos hermosas y estoy fascinada de estar rodeada de tantas mujeres talentosas y hermosas”, dijo Aguilera sobre el aspecto de la cinta.

A pesar de lo sugestivo de su nom su de so inclu o ) e esqu Burl ( inal orig bre la traducción al español, el director de actri ras pañe com cinta, Christina y sus nto enca de hes Noc que n ces coincide és prefiere seducir al espectador a trav que os orad de bailes sensuales y elab mostrar imágenes explicitas.

“No se trata de striptease, eso no exis al esar regr de trata se ula, pelíc esta en te burlesque original, que era mucho más comedia y parodia de cualquier cosa ”, que fuera popular en su momento n.

Anti e Stev ctor dire el luyó conc

Aunque la ropa era poquita y los movimientos muy sensuales, sabías que lo que estábamos creando no era barato” Kristen Bell

Sobre el vestuario de la cinta

5

6

Jueves 27 de enero de 2011

teatro lasonoradinamita FOTO: CLASOS

Suspenden reestreno de la obra Incendios La obra del Teatro Arena Coyoacán fue detenida por cuestiones de seguridad; ya que la delegación clausuró la remodelación que se hacía en el inmueble

FOTOS:CLASOS

La Sonora Dinamita festejará 50 años

Enfrenta más de 30 demandas por plagio María de Lourdes Torrano Ciudad de México

C

on más de 30 demandas por plagio de identidad, la original Sonora Dinamita de Chucho Argaín y Elsa López aseguró que resulta molesto e irrespetuoso tener que estar aclarándole al público sobre la autenticidad de la agrupación; sin embargo, al cabo de los años consideran que estas disputas legales llegarán a su fin.

“Nos ha molestado ver cómo la gente se cuelga del nombre y lastimosamente han engañado a la gente.

Estamos en juicio desde que murió mi padre, pero al parecer las cuestiones legales podrán llegar a su fin próximamente”, explicó Daniela Argaín, hija del fundador de la sonora, que recientemente se integró a la agrupación.

En conferencia de prensa, donde se dieron a conocer los pormenores de la celebración que se realizará el 6 de febrero en el Auditorio Nacional, Daniela confesó que dichas demandas incluyen agrupaciones en México, Colombia, otros países de Sudamérica, así como también dos grupos localizados en Europa.

“Muchas han sido creadas por ex empleados, pero otras por gente que dolosamente engaña al público.

También hay un problema con mi hermano Óscar que decidió abandonar la alineación y crear su propia Sonora, pero que la nombró ‘La Original Sonora Dinamita de Chucho Argaín’, y aunque mi madre ha hablado en repetidas ocasiones con él, no se ha llegado a un arreglo”, manifestó Daniela, quien aclaró tener 29 hermanos; sin embargo, tan sólo Oscar y ella se dedican al negocio de la música.

La joven de apenas 17 años de edad comentó que su padre le heredó los derechos a su madre en vida, desmintiendo el rumor de que hubo un robo de firma y falsificación, por lo que han presentado estos documentos como prueba de autenticidad.

Con respecto a la celebración que se realizará en El Auditorio descartaron la posibilidad de que Margarita, la Diosa de la Cumbia los acompañe, debido a otros compromisos que tiene la artista; sin embargo, dejaron en claro que será una gran celebración.

“Haremos en recorrido por 50 años de su música, y compartiremos la noche con amigos, que además de interpretar parte de su música aceptaron hacer temas de la Sonora”, comentó Daniela.

Los festejos continuarán por otras ciudades de la República y concluirán con el lanzamiento de su último álbum titulado La original.

FOTO:CLASOS

H

María de Lourdes Torrano Ciudad de México oy se llevaría a cabo el re estreno de la puesta en escena Incendios, de Wajdi Mouawad, en el Teatro Arena Coyoacán, debido a que este espacio tuviera que suspender la obra, luego de una inspección de la delegación, la cual decidió suspender la construcción que estaba por concluir.

Desde hace varios meses el antiguo Cine Coyoacán, que llevaba años abandonado, fue adquirido por un grupo de jóvenes inversionistas, encabezado por Nahim Dadú, que desean levantar el lugar a través de un espacio de cultura y entretenimiento.

Curiosamente, antes de que concluyera la obra, les llegó la propuesta del actor Diego Luna de reestrenar la obra Incendios, protagonizada por Karina Guidi, que se había presentando en distintos foros gracias al apoyo de la Secretaría de Cultura, y que precisamente por no encontrar otro lugar concluirían con la temporada.

Aunque la construcción no estaba terminada, la zona del teatro y cafetería estaba casi lista por lo que aceptaron la propuesta de Luna, bajo la promesa de apresurar la construcción para los tiempos establecidos (finales de enero), aunque el complejo siguiera en construcción.

Sin embargo, a menos de una semana del estreno recibieron una inspección de parte de la Delegación Coyoacán, que encontró a unos trabajadores sin equipo de protección.

“Gente de la delegación llegó de sorpresa, pidió permisos de construcción, que evidentemente estaban en regla, pero se dio cuenta de que había gente dentro de la obra que no portaba casco, requisito fundamental”, explicó a ¡hey! una persona cercana a la obra.

“Debido a la premura del estreno decidieron contratar más gente y no contaban con la cantidad suficiente de equipo de protección, tan sólo

D

Micky Huidobro adelantó detalles de su disco

www.cinemex.com 52-57-69-69

www.cinepolis.com.mx 21-22-60-60

Karina Gidi Pedro Mira Rebeca Trejo Jorge León Alejandra Chacón Javier Oliván Concepción Márquez Guillermo Villegas

lasala ¿Qué?

Incendios ¿Cuándo?

Jueves, viernes y sábados 20:30 y domingos 18:30 horas. A partir del 3 de febrero. ¿Dónde?

Teatro Arena Coyoacán.

Viena 159, esq.

Centenario.

Col. El Carmen Coyoacán.

La puesta en escena se tendría que estrenar esta noche

Debido a la premura del estreno decidieron contratar más gente” Fuente anónima

Sobre la remodelación

por dos personas suspendieron la obra”, relató la fuente.

Sin embargo, se comentó que los sellos que fueron colocados serán retirados en las próximas horas, después de pagar una multa de entre 40 y 80 mil pesos para que se complete la obra parcial y se pueda ofrecer un servicio seguro al público que asista al área de teatro,dijo la fuente.

Denunciarán a iglesia en su disco María de Lourdes Torrano Ciudad de México espués de casi cuatro años de su último disco, Eternamiente, grabado en el 2007, la banda Molotov ya planea su séptimo material discográfico, el cual pretenden que sea una ‘cachetada con guante blanco’ a quienes los criticaron cuando iniciaban su carrera.

En este disco mucho se hablará del racismo, de la pederastia que existe en la iglesia, cosa que a nosotros no se nos puede pasar precisamente porque fuimos una banda muy criticada por la iglesia. Es la manera de mostrar, unos años después, que la iglesia también roba, viola y

elelenco

Este disco hablará de la pederastia para mostrar que la iglesia roba, viola y asesina” Micky Huidobro

Músico

asesina”, expresó Micky Huidobro, bajo y vocal de la agrupación.

El integrante, que acudió la noche del martes a la premiere de This is Not a Movie, expresó que tienen 20 canciones preseleccionadas para

álbum, pero que deberán elegir el repertorio final, el cual estará integrado por temas que regresen al público a las bases de Molotov.

“Buscamos la esencia de la banda, no sonar estridentes, tampoco queremos un disco largo y tedioso sino que te entretenga 45 minutos y que refleje aquello con lo que nos conocieron, lo que en su momento fue la carta de presentación”, comentó entusiasmado de volver al estudio.

“Probablemente el 1 de marzo iniciemos la grabación, si no es que un poco antes y ahora sí comenzará la chamba y lo que nos gusta: las presentaciones en vivo”, destacó.

www.Cinemark.com.mx 56-84-00-67

Diego Luna es uno de los productores del montaje

asísuenan Sus discos: ¿Dónde jugarán las niñas?, 1997

Molomix, 1998 Apocalypshit, 1999 Dance and dense denso, 2003 Con todo respeto, 2004 Eternamiente, 2007

www.cinemaslumiere.com 56-88-70-45

Jueves 27 de enero de 2011

cine

Abrirán el FICC con Cisne negro La cinta del director Darren Aronofsky, nominada al Oscar en la categoría como Mejor Película, será la encargada de abrir las exhibiciones del Festival Internacional de Cine de la Ciudad de México, el cual se llevará a cabo del 4 al 13 de febrero

C

Ana Luisa Castillo Ciudad de México isne negro, una de las cintas con más expectativa en Estados Unidos y nuestro país, será quien le dé vida al primer encuentro fílmico de la capital mexicana: Festival Internacional de Cine de la Ciudad de México.

La cinta dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Natalie Portman, actriz ganadora de un Globo de Oro como Mejor Actriz, dará la bienvenida al festival apoyado por la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, Secretaría de Turismo y Educación capitalinas, como parte del programa DFEBRERO A MARZO… CINE CAPITAL. Con el objetivo de promover la creación fílmica nacional en las calles de la capital, el Festival Internacional de Cine de la Ciudad de México fomentará, a través de la exhibición de más de 130 películas de 45 países, una semana de cine mexicano y un concurso de cortometrajes, el interés por el séptimo arte.

“Estoy segura de que a Carlos Monsiváis le hubiera encantado presenciar este festival, pues fue uno de los cinéfilos más entregados de nuestro país”, expresó Marina Stevenhaven, directora del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).

En la terraza del Museo del Estanquillo, el secretario de Educación del DF, Mario Delgado, informó que el festival que tendrá lugar del 4 al 13 de febrero en espacios públicos como el Zócalo, las explanadas de diversas delegaciones y el Teatro Venustiano Carranza, servirá también para acer-

car a los jóvenes hasta sus aulas.

“Les llevaremos el festival a los jóvenes por medio de la exhibición de las cintas a las Prepa Sí del gobierno del DF. Me parece una excelente idea, pues así se podrá consolidar como el mejor festival de cine de nuestro país”, indicó.

Sin embargo, la titular de la autoridad del Centro Histórico, doctora Alejandra Moreno Toscano, informó que dicho festival será un modelo diferente a los que ya están establecidos como el de Guadalajara y Morelia.

“Este festival tienen dos características principales. Por un lado, mantener el espacio público en esta gran zona recuperada que es el Centro Histórico, y por otro lado, abarcar todo el Distrito Federal”, comentó.

Por su parte, el secretario de Turismo, Alejandro Rojas, aseveró que la capital mexicana tendrá un evento importante para que el mundo cinematográfico voltee a verla.

“La Ciudad de México tendrá los reflectores durante una semana y media, y eso será un referente internacional, por lo que tenemos que hacer todos los esfuerzos para que trascienda”, indicó.

Finalmente, los exponentes encargados de anunciar el festival, felicitaron a Alejandro González Iñarritu por su nominación al Oscar con su película Biutiful.

“Queremos congratular a El Negro Iñárritu por la nominación de su película Biutiful al Oscar, nos llena de orgullo, esperamos que gane, desde aquí le mandamos nuestro apoyo y cariño”, indicó Marina Stevenhaven.

21 AL 27 ENERO 2011.

ESTRENO ESTRENO

NO ESTRE

ESTRENO ESTRENO

ESTRENO

FOTO: guillermo angulo / clasos

TRON EL LEGADO 3 D SUBTITULADA MATINÉE: 12:00 2:50 pm

EL TURISTA SUBTITULADA 3:30 6:00 8:30 11:00 pm

MATINÉE: 1:00 pm

EL AVISPON VERDE 3 D ( DOBLADA ) 5:30 pm

IMPARABLE SUBTITULADA 4:30 6:50 9:30 pm

MATINÉE: 11:30 2:00 pm

EL AVISPON VERDE 3 D ( SUBTITULADA ) 8:00 10:30 pm

LOS PEQUEÑOS FOCKERS SUBTITULADA 5:00 7:30 10:00 pm MATINÉE: 12:00 2:30 pm

LA FAMILIA DE MI NOVIA, LOS PEQUEÑOS FOCKER SUB 3:25 5:40 7:55 10:10 MAT: 01:00:00 a.m.

MICMACS: UN PLAN DE LOCOS SUB 5:30 10:25 MAT: 01:00:00 a.m.

MEGAMENTE DOB 04:30 MAT: 11:55:00 a.m.

DURA DE LIGAR DOB 4:40 6:55 9:10 MAT: 12:00 2:15

SEIS AMIGOS Y UNA BODA SUB 3:15 8:00

IMPARABLE SUB6:30 8:50 11:00

EL AVISPON VERDE DIG 3D DOB 5:25 8:10 10:20 MAT: 12:20 2:50

EL DIA DEL JUICIO FINAL SUB 3:30 5:50 8:10 10:30

LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. DOB 6:20 11:00 MAT: 01:40:00 a.m.

EL DIARIO DE UN CHICO EN APUROS DOB 5:00 7:20 9:30

TRON, EL LEGADO

DIGITAL 3D DOB

3:35 8:25

EL AVISPON VERDE DIG 3D SUB 5:00 7:30 10:00 MAT: 12:00 2:30 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 4:55 7:10 9:30 MAT: 12:40 2:40

Los organizadores dieron los detalles de las actividades del encuentro fílmico

EL TURISTA SUBT 16:00 18:10 20:20 22:30

MAT: 11:30 13:45

EL AVISPON VERDE SUBT 15:00 17:20 19:40 22:00

MAT: 12:40:00 p.m.

EL AVISPON VERDE DOB 15:40 18:00 20:20 22:40

MAT: 11:00 13:20

EL AVISPON VERDE SUBT 16:50 19:10 21:30

MAT: 12:10 14:30

DEJAME ENTRAR DOB 16:20 18:50 21:20

MAT: 11:20 13:50

TRON EL LEGADO DOB 15:35 18:15 20:55

MAT: 12:55:00 p.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 16:15 18:10 20:10 22:05 MAT: 12:20 14:20 MEGAMENTE DOB

16:10 18:15 20:25 22:30

MAT: 01:10:00 a.m.

TRON EL LEGADO DOB 4:50 9:40 MAT: 12:05:00 p.m.

DEJAME ENTRAR SUB 5:00 7:40 10:20 MAT: 02:25:00 a.m.

ENREDADOS DOB MAT: 12:30 2:50 MADRE E HIJA SUB 5:50 10:35 MAT: 01:00:00 a.m.

MARCELINO PAN Y VINO ESP

MAT: 02:10:00 a.m.

LOS VIAJES DE GULLIVER DOB 07:30 MAT: 02:45:00 a.m.

3:35 8:25

EL AVISPON VERDE SUB 3:15 5:45 8:15 10:45

MAT: 12:45:00 p.m.

EL TURISTA SUB 3:45 6:10 8:35 11:00

MAT: 01:20:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO

MAT: 11:50 14:00 LA FAMILIA DE MI NOVIA SUBT 15:55 20:05 22:10 MAT: 11:40:00 a.m.

AVISPON VERDE 3-D DOB 03:40, MAT:11:00:00 a.m.

DURA DE LIGAR SUBT 18:00 MAT: 01:50:00 p.m.

AVISPON VERDE 3-D SUB MAT:01:20:00 a.m.

ENREDADOS DOB MAT: 11:10 13:20

IMPARABLE SUB 05:10, 7:20, 9:50 MAT:12:05, 02:30

EL DIA DEL JUICIO FINAL SUBT 15:30 17:40 19:45 21:55

LA FAMILIA DE MI NOVIA SUB 15:10 ,5:30, 8:00. 10:10 MAT:12:50,

MADRE E HIJA SUBT 17:20 22:15 MAT: 12:30:00 p.m.

DURA DE LIGAR 4.00, 6:20, 8:25, 10.45

MARCELINO PAN Y VINO DOB 15:00 20:00

TRON ELEGADO DOB 07:40 MAT:02:10:00 a.m.

IMPARABLE SUBT 16:20 18:35 20:50 23:00

MAT: 12:00 14:10

06:40 9:30

MAT:11:30, 1:45

ATRACCION PELIGROSA 04:50, 10:30 MAT:11:15:00 a.m.

8

Jueves 27 de enero de 2011

personajes FOTOS: CLASOS Y CUARTOSCURO

P

Fernando Meraz Corresponsal Chetumal arecía irrelevante vestir ya el uniforme naranja de los reclusos, o que llevara las manos es� posadas, Kalimba llegó optimista la madrugada de este día determinante para su causa al hotel Gran Marlon, tanto que se permitió un par de pasitos de baile mientras el personal del juzgado se instalaba en el lobby para la reconstrucción de los hechos del pasado 19 de diciembre.

Después de esto, el juez Farah Go� doy deberá dictar hoy a las 9 de la mañana o antes auto de formal pri� sión o libertad a Kalimba; el agente del Ministerio Público, Mario Iván Herrera Suaste, adelantó que si se dic� ta auto de libertad, la Procuraduría lo impugnará, pero el acusado podría salir libre, mientras la sala del Tribu� nal establece la validez del mismo.

El tono fue marcado ayer por el penalista Alberto Woolrich Ortiz – defensor de personajes como Hum� berto Moro, señalado como asesi� no material del periodista Manuel Buendía������������������������������ ; Alberto Sicilia Falcón, pro� cesado por narcotráfico; evasores fiscales y otros por el estilo–, quién acusó a la Procuraduría de Justicia de Quintana Roo de “manipular he� chos para incriminar al artista”.

Con un dispositivo de seguridad de cinco camionetas, el cantante que en julio cumplirá 29 años, fue llevado a las 5 de la mañana, del pe� nal al hotel Marlon, en el número 88 de la avenida Juárez; por lo que la policía cerró las calles de Zaragoza y Plutarco Elías Calles.

Kalimba llevaba uniforme e iba esposado “por el protocolo de segu� ridad, por su propio bien”, según el comisionado de policía, Gumersin� do Jiménez Cuervo; el juez Daniel Farah Godoy esperaba en el lugar,

Hoy define un juez si Kalimba queda libre Autoridades de Quintana Roo recrearon ayer los hechos por los que al cantante se le acusa de violación a una menor de edad; la defensa confía en un resultado favorable para Marichal frotándose las manos por el norte helado que refresca inusitadamente.

A las 5:30 horas el juez abrió la sesión en el recinto habilitado en el lobby del hotel, donde se instalaron computadoras, luces y equipos para la diligencia que se prolongó siete horas y media hasta las 12:30 horas.

Tiempo durante el cual la defen� sa del cantante, que encabeza hasta ahora Eliezer García Macdonell, re� pitió todos los movimientos, pala� bras y gestos que relató Kalimba en la declaración rendida en el DF a un agente del Ministerio Público de la Procuraduría capitalina.

Una solicitud especial de la Comi� sión de Derechos Humanos y de la Procuraduría de la Defensa del Menor de Quintana Roo impidió la presen� cia de la joven acusadora de Kalimba, Daiana, quien tiene 17 años y no puede participar en un proceso judicial; para suplirla una mujer policía asumió su papel, colocándose una hoja con el nombre de la presunta víctima.

Los abogados Eliezer García Macdonell������������������������� y Rodrigo Cejudo, no hi� cieron declaraciones, pero al menos saludaban, como hizo también el músico, que además regaló una son� risa y sus pasos de baile a los perio� distas antes de seguir charlando con los policías que le conducían.

El cantante estuvo esposado durante toda la sesión

El juez presenció el montaje de las escenas de la noche que ocurrie� ron los hechos; midieron con cintas métricas distancias, proporciones, recámaras y pasillos de este hotel, que hace algunos años fue de paso.

Asistieron a la reconstrucción los forenses Arturo Rosete y Rocío Díaz, que hicieron antes un perfil psicoló� gico de Daiana; Thaily, la joven que acompañó a Daiana y Kalimba al ho� tel, sabe detalles del caso y no pierde oportunidad de aparecer; el fiscal de la Procuraduría, Juan Carlos Pech y el criminalista Arturo Rosete, experto en mecánica de hechos. Los actores de la escena repitieron frase por fra� se, hecho tras hecho. “¡A ver!, tú estás ahí ¿a dónde te moviste después…?”.

En el lado de la defensa hay un aire de triunfo, luego de que el juez, hizo repetir cuatro veces, con puer� tas abiertas, con puertas cerradas, con una sola, con la izquierda, la prueba de acústica, para verificar si desde la administración es posible escuchar gritos desde la habitación que ocupaba Kalimba, y el resultado fue positivo.

Hoy el veredicto del juez será fundamental en el futuro de los protagonistas de esta historia que inició el 19 de diciembre en Chetumal

Kalimba siempre estuvo resguardado por un par de custodios en la diligencia que protagonizó