Milenio Cd Carmen

Tendencias En templos católicos, 26 robos de arte sacro cada semana Actos en París

Protestan familias y artistas mexicanos contra Sarkozy página 33

Reportaje

China entrena a efectivos de la Sedena página 32

página 18

Fronteras

Gadafi “debe irse ya”: Obama; ONU imputa crímenes de guerra página 38

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2472 1 $7.00 1

CAMPECHE

domingo 27 de febrero DE 2011 www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

21 31 °

°

periodismoconcarácter

“Será oportuno y saludable para resolver los problemas y dejar todo planchadito”

Entreguen el PRD a AMLO: Cárdenas • López Obrador y Encinas truenan contra Peña Nieto por la derogación de la tenencia • El IFE no garantiza equidad en acceso a medios, dice la Auditoría Superior págs. 30 y 31

Jaguares gana por fin... ante Chivas

Tamaulipas es número uno en secuestros: PGR

Se vacían clínicas para adictos en Juárez por violencia, reportan Centros de Integración Juvenil p. 18, 26 y 27 MILENIO

CARLOS MORGAN/MEXsport

„ másinfo Se vacían clínicas de adictos en Juárez por violencia página 18

A dos años de cerrado el basurero municipal, 40 sitios clandestinos inician incendios por temporada de calor.

Página 8

BM GSFOUF

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

5SBTDFOEJu que para reforzar la creencia de

que en política nunca hay que dar por muerto a nadie, bastaría haber visto anoche a Manuel Añorve.

Cuatro fines de semana después de su demoledora derrota en la elección por el gobierno de Guerrero, el priista Añorve apareció muy sonriente para echar el volado en la final del Abierto de tenis en Acapulco.

la semana de román revueltas

(BEBGJ Z PUSPT JNQSFTFOUBCMFT

Los impresentables son una especie de mal universal aunque “hay nivelitos”. Aquí, por ejemplo, nos hemos acomodado a la idea de que el politicastro de turno puede cometer excesos siempre y cuando las cuentas no le salgan demasiado torcidas. Por décadas lo aceptamos, hasta que nos damos cuenta de que vivimos en un país podrido por la corrupción. Bienvenidos a la realidad khALED DESoUki/AFP

lneraj( oa knao l]h]`ejao `a hko r]hknao `a K__e`ajpa( `a oacqen raj`eaj`k ]ni]o ieajpn]o mqa lqa`]j*

Cierra primero los ojos… y, luego

En su calidad de reincorporado presidente municipal, Añorve compartió las fotografías y las cámaras con dos colosos del tenis español: el top ten David Ferrer y Nicolás Almagro. Ya hubiera querido su victimario Ángel Heladio Aguirre un foro así.

Aopk( hk `a hko eilnaoajp]^hao( ao qj] aola_ea `a i]h qjerano]h ]qj) mqa( p]h mqa `en ] qjk `a jqaopnko _h oe_ko( Îd]u jerahepkoÏ* =mq ( lkn afailhk( jko daiko ]_kik`]`k ]hacnaiajpa ] h] e`a] `a mqa ah lkhepe_]opnk `a pqnjk lqa`a _k) iapan _eanpko at_aoko oeailna u _q]j`k h]o _qajp]o chk^]hao jk ha o]hc]j `ai]oe]`k pkn_e`]o* U ]o ( `a_eiko6 ÎMqa nk^a lank mqa `afa d]_an jack_eko ] hko `ai o u mqa nal]np]Ï* @qn]jpa ` _]`]o ajpan]o daiko ]_alp]`k aopa aop]`k `a _ko]o d]op] mqa( ]dkn] ieoik( u] ^eaj `aoleanpepko u ^eaj ok^neko hqack `a ]hacnao ] ko `a `aolnak_ql]) `] _kjreraj_e] _kj hko lehhko( jko `]iko _qajp] `a mqa rereiko aj qj l] o lahecnkok( lk`ne`k d]op] h] i `qh] lkn h] _knnql_e j u h]o n]pan ]o* @e_dk `a kpn] i]jan]6 oe ien]o d]_e] ah kpnk h]`k ieajpn]o k_qnnaj h]o d]^epq]hao pn]l]_a) n ]o `a h] _h]oa lkh pe_]( ]h bej]h pa aj_kjpn]n o _kj mqa pk`k aop `ao_kilqaopk6 hko fqa_ao( hko l]n) pe`ko( hko _qanlko lkhe_ ]_ko( h]o ejopepq_ekjao( ap_ pan]( ap_ pan]( ap_ pan]Å >eajraje`ko( _eq`]`]jko `a I te_k( ] h] na]he`]`*

que hablando de guerrerenses, y ante la imposibilidad de hallar un candidato a la presidencia nacional del PRD, está corriendo la versión de que Marcelo Ebrard empujaría al diputado federal de Tecpan de Galeana Armando Ríos Piter.

Sería el “conciliador de bajo perfil” que Ebrard se sacaría de la manga. ¿En serio?

que Sara Leticia Morales, ex directora del penal de Santa Martha, quien se hiciera famosa al aplicarse el botox dentro del centro de reclusión (que originalmente se pensó era para La Reina del Pacífico, Sandra Ávila), continúa trabajando en la Secretaría de Salud del DF.

El secretario Armando Ahued considera que hasta que la procuraduría capitalina no haga un dictamen de culpabilidad o responsabilidad, no se podrá actuar administrativamente contra Sara Leticia.

Así las cosas. Sin arrugas.

que el cónsul de Estados Unidos en

Ciudad Juárez, Dean Haas, se reunió con el presidente municipal, Héctor Murguía, y con el de Chihuahua, Marcos Adán Quezada, para proponerles la implementación del plan “Policía Comunitaria”.

Es, en esencia, el que aplicó Rudolph Giuliani en Nueva York cuando fue alcalde, allá a mediados de los años noventa.

Parece que el señor Haas los entusiasmó, en principio.

que la tan promovida carrera atlética “La gran fuerza de México”, que se celebrará esta mañana en el Campo Militar Número Uno, será transmitida en vivo a través de un canal de televisión de paga.

La Secretaría de la Defensa Nacional quiere que, en verdad, el evento sea “histórico”.

nuestros soldados aprietan los dientes

.

alas frecuentaciones

Hqack `a oq ecjk) iejeko] l]oere`]`( dapa ]mq mqa h]o j]_ekjao `ah iqu `aik_n pe_k K__e`ajpa oa lkjaj lkn bej `a ]_qan`k l]n]( lneian]iajpa( h]jv]n iaoqn]`]o _kj`aj]o _kjpn] Iq]i]n ah C]`]be u( hqa) ck( ajr]hajpkj]`]o u u] aj lh]j ]^eanp]iajpa lnkrk_]`kn( `a_nap]n o]j_ekjao* ¼Mq _]opecko ha r]j ] ]lhe_]n ]h pen]jk; Dki^na( lqao u] jk ha r]j ] raj`an ]ni]o je amqel]ieajpk ]jpeikpejao* Aopk jk ao `a neo]( ]i]^hao ha_pknao* Aopk pa hk `e_aj _kj pk`] oanea`]`* Qjk lajo]n ] mqa hko bqoehao `a ]o]hpk u hko c]oao h]_nei cajko jk becqn]n ]j oemqean] aj ah iaj `a _kiln]o mqa ha kbna_an ]j ] qj pelk mqa oa d]^ ] aj_]nc]`k u] `a d]_an aop]hh]n `ko ]rekjao `a l]o]fanko( qjk bn]j_ o u ah kpnk `a h] atpejp] _kil] ] L]j =i Íajpna ]mqahh]o `a h]o ejbn]__ekjao mqa dq^ean]j lk`e`k lnak_ql]n ] oqo `eopejcqe`ko lnkraa`knao lknmqa hk kpnk( h] klnaoe j `ah lqa^hk he^ek( jk l]na_ ] mqep]nhao

i]ukniajpa ah oqa kÍ lank( u] raj( d] da_dk b]hp] mqa h]o _ko]o oa lkjc]j ba]o `a ran`]` l]n] mqa ] p]j ^qaj _heajpa ha mqepaj( ] aop]o ]hpqn]o( h] p]nfap] `a _n `epk* =laj]o ]uan ha raj` ]j lanpna_dko u pk`] _h]oa `a ^]n]pef]o* Ao i o( khre`]`ko ieoane_kn`eko]iajpa oqo ]jpecqko at_aoko( ha ^nej`]) ^]j( ]h na_e^enhk aj h]o _]lep]hao aqnkla]o( hko b]opqkoko dkjknao mqa iana_a pk`k dki^na `a Ao) p]`k $]qjmqa( `a oacqnk( jk oa lner]n ]j( aj h] _kie`ehh] `a hko l]oehhko( `a ao_]nja_an oq ne` _qh] _]p]`qn] `a l]u]ok `aomqe_e]`k%* K oa]( mqa _kjbn]panjev]nkj( `a) l]npeankj( _kjrereankj u jack) _e]nkj* =h bej]h( oej ai^]nck( ah lanokj]fa oa mqep ah `eobn]v `a ajc] ko] lqh_nepq` u naoqhp oan hk mqa oeailna d] oe`k6 qj ei) lnaoajp]^ha `a h] _]h] ] `a hko ?]opnk u kpnko o pn]l]o ] hko mqa hko h `anao `a l] oao `aik_n pe_ko bna_qajp]j _nauaj`k mqa jk r]j ] paniej]n( ahhko p]i^e j( _kj h]o i]jko i]j_d]`]o `a o]jcna* =d hk peajaj( ] oq C]`]be* U ]d hko peajaj( p]i^e j( ] pk`ko hko `a) i o* >qaj lnkra_dk* Aok o ( jk oa

al final Gadafi se quitó el disfraz de engañosa pulcritud y resultó ser lo que siempre ha sido: un hombre de la calaña de los Castro y otros sátrapas a los que los líderes de países democráticos frecuentan creyendo que no van a terminar, ellos también, con las manos manchadas

D]^h]j`k `a hko fqa_ao u h] fqope_e]6 hko okh`]`ko `ah Af n_epk iate_]) jk u hko i]nejko `a h] =ni]`] u hko lkhe_ ]o d]_aj oq `a^an* =nneaoc]j h] re`]( oa ajbnajp]j ] hko `ahej_qajpao u hko `apeajaj* Hko hhar]j( aj lneian hqc]n( ]jpa qj Iejeopanek L ^he_k* Lqao ^eaj( `ao`a ]hh _kieajv] ajoq_e]noa ah ]oqjpk6 d]u mqa ejpacn]n qj] Î]ranecq]_e j lnare]Ï mqa pajc] pk`ko hko ahaiajpko l]n] mqa( lkopanekniajpa( ah oa kn fqav lqa`] `e_p]n qj] oajpaj_e] oej i]uknao lnk^hai]o* Iq_d]o ra) _ao( h] p]h Î]ranecq]_e jÏ jk aop ^eaj Îejpacn]`]Ï u jk l]o] j]`]* Aj kpn]o k_]oekjao( o l]o] ]hck6 ah fqav h] `ao_]np]* Lqa`a k_qnnen p]i^e j mqa pk`k aop ^eaj u mqa( ]h bej]h( pk`k ]_]^a i]h* K( bej]h) iajpa( mqa hk mqa ailav ^eaj paniej ^eaj* ?kik qopa`ao raj( ] hko _neiej]hao hko lqa`aj he^an]n k hko lqa`aj _kj`aj]n k pk`k hk _kjpn]nek* U ] jqaopnko okh`]`ko( ] jqaopnko i]nejko u ] jqaopnko lkhe_ ]o jk hao mqa`] i o mqa ]lnap]n hko `eajpao* ¼= ]hcqeaj oa ha k_qnne u] mqa aop] cqann] jk oa lqa`a c]j]n okh]iajpa aj ah _]ilk `a ^]p]hh] oejk p]i^e j aj hko fqvc]`ko; .m revueltas@mac.com

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

-BT SB[POFT EF ".-0

BM GSFOUF

vuelta prohibida

$E +VfSF[ Z FM HPCJFSOP JODBQB[

=\[\i`Zf 9\iil\kf

JESĂşS ALCĂĄzAR/AFP

Es perverso afirmar que lo que mueve a LĂłpez Obrador es el sentimiento de agravio personal hacia Felipe CalderĂłn. Su resistencia a la alianza con el PAN no sĂłlo es materia de congruencia, su actitud va mĂĄs allĂĄ, es una decisiĂłn calculada. Pero cometiĂł un error: Alejandro Encinas es la mejor opciĂłn para la dirigencia del PRD, no para ser candidato de una elecciĂłn peor que incierta JAviER GARCĂ­A

Ola de violencia en Ciudad JuĂĄrez

-

DecisiĂłn calculada. Febrero de 2011

-

] ejpn]joecaj_e] `a =IHK ok^na h] ]he]jv] `ah LN@ _kj ah L=J jk o“hk ao i]pane] `a _kjcnqaj) _e]( oq ]_pepq` r] iƒo ]hhƒ* P]ilk_k h] atlhe_] h] `eolqp] _kj A^n]n` lkn h] _]j`e`]pqn] lna) oe`aj_e]h* Hko da_dko peajaj mqa ran _kj ah `aopejk `a h] evmqean`] u `ah l]npe`k mqa ]oqie“ oq nalna) oajp]_e“j `aolqŠo `a h] aha__e“j lnaoe`aj_e]h `a -544* Ok^na ah LN@ oa _eanja h] i]ukn ]iaj]v] `ao`a oq knecaj( naoqhp]`k `ah ln]ci]) peoik `a A^n]n` u h] _kklp]_e“j `a h] mqa d] oe`k k^fapk h] `enecaj_e] `a Fao˜o Knpac]* H“lav K^n]`kn jk aopƒ okhk aj oq naoeopaj_e] ] h]o ]he]jv]o* ?q]qd) pŠik_ ?ƒn`aj]o d] e`k iƒo hafko u d] hh]i]`k ] o]j_ekj]n ] Fao˜o Knpac] lkn l]_p]n _kj ah ]`rano]nek e`akh“ce_k* H“lav K^n]`kn l]na_a pajan _h]ne`]` `ah oecjeĂš_]`k `ah ]_qan`k _kj ah l]npe`k ck^anj]jpa( aopk ao( _kj Bahela ?]h`an“j* F]rean ?knn]h( ajre]`k `ah L=J l]n] _kj) _anp]n h] ]he]jv] aj ah Aop]`k `a IŠte_k( oa amqerk_] u ao lanrano] h] ]Ăšni]_e“j `a mqa hk mqa iqara ] =IHK ao ah oajpeieajpk `a ]cn]rek lanokj]h d]_e] Bahela ?]h`an“j* Ao qj] `a_eoe“j _]h_qh]`] u( aj ahhk( =haf]j`nk Aj_ej]o u ?q]qdpŠik_ ?ƒn`aj]o p]i^eŠj peajaj n]v“j* L]n] qj lnkua_pk lkhÂŽpe_k d]u laknao _ko]o mqa lan`an qj] aha_) _e“j* Ah `]Â’k i]ukn `areaja `a h] lŠn`e`] `a nqp]( lna_eo]iajpa lkn h] pn]il] `a ejpajp]n c]j]n ] pk`] _kop] h] aha__e“j* D]u _kj`e_ekjao at_al_ekj]hao l]n] h] ]he]jv] _kj ]`rano]neko7 K]t]_] u Lqa^h] hk fqopeĂš_]^]j lknmqa h] ]hpanj]j_e] pajÂŽ] lk`ankok oecjeĂš_]`k( ]qjmqa ao iqu lkoe^ha mqa C]^ejk ?qŠ u Iknajk R]hha( `a _q]hmqean bkni](

dq^ean]j c]j]`k* N]peĂš_] oq i]h] ajpn]Â’] ah mqa Bahela ?]h`an“j ^qo) mqa `ao_]nneh]n ] LaÂ’] Jeapk u l]n] ahhk aopŠ `eolqaopk ] pk`k u( `a l]ok( `]nha qj i]jkp]vk ]h LN@* A^n]n` ikn`e“ h] i]jv]j] ajra) jaj]`] `a h]o ]he]jv]o* =oÂŽ oq_a`e“ lkn qj] pn]ua_pkne] _]n]_panev]`] lkn ah ln]ci]peoik u lkn oqo_ne^en _kik _kjre__e“j ateopaj_e]h aop]n aj ah lk`an* =dkn] oa iqar] d]_e] ah L=J( jk oknlnaj`a6 d] na_knne`k _]oe pk`k ah aola_pnk l]npe`]nek( `ao`a ah LNE( `kj`a bqa qj lnkiejaj) pa bqj_ekj]nek u `enecajpa aj hko peailko `a ?]nhko O]hej]o( d]op] ah LRAI( ah ?ajpnk @aik_nƒpe_k u ah LN@* Mqa Hko Lejko ejoejq]) n] mqa Šh lk`nÂŽ] oan ah _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J u `ah LN@ ha mqep“ ah oqaÂ’k u h] bnƒceh ha]hp]` ] H“lav K^n]`kn* =i^ko oa lnkiapaj naolapk( lank h] cqann] aopƒ `a_h]) n]`]6 ] I]n_ahk h] Lnaoe`aj_e] ha k^oaoekj]7 ] =IHK( ah ikreieajpk ok_e]h iƒo ]hhƒ `a h] aha__e“j u `a h] bkni]he`]` l]npe`eop]* H] _kjoqhp] l]n] `aĂšjen h] ]he]jv] ao pn]il] iknp]h l]n] ah LN@* Oq `aopejk ao ]_]^]n lkopqh]j`k ] qj _]j`e`]pk `ah L=J( ah mqa `a_e`] Bahela ?]h`an“j( l]n]`kf] u] mqa aj ah Aop]`k `a IŠte_k ah L=J aopƒ aj qj iqu `eoiejqe`k pan_an hqc]n( ]`aiƒo `a mqa =haf]j`nk Aj_ej]o ao ah _]j`e`]pk klkoepkn _kj i]ukn ejpaj_e“j `a rkpk* Bqa qj annkn `ah LN@ ]lnk^]n h] _kjoqhp]( aok eilhe_] ]_alp]n mqa oÂŽ d]^nƒ ]he]jv] u mqa ah _]j`e`]pk lnkraj`nƒ `ah L=J* Lkn _eanpk( ah na_d]vk ] h] ]he]jv] ao i]ukn aj n]v“j `a `ko ] qjk* Aj oq ikiajpk( C?A d]nƒ qj aopq`ek `ap]hh]`k ok^na hk mqa na]hiajpa klej]j hko aha_pknao iatemqajoao ]h ikiajpk `a h] _kjoqhp]* Mqa h] evmqean`] lkopqha ] Aj)

la alianza en edomex estĂĄ destinada a la derrota desde que se planteĂł como referendo sobre el futuro de peĂąa nieto; las coaliciones no han dado ĂŠxito en entornos tripartidistas, con gobernantes bien evaluados y con un pri unificado. ortega y ebrard comparten el propĂłsito de acabar con el partido

_ej]o _kik _]j`e`]pk hkcn]nÂŽ] qj k^faperk ^ƒoe_k lank bqj`]iajp]h aj h] cqann] `a lkoe_ekjao6 naiepen ]h L=J ]h pan_an hqc]n7 aopk oecjeĂš) _]nÂŽ] h] `annkp] `aik_nƒpe_] iƒo eilknp]jpa `ah ]`rano]nek e`akh“ce_k( ]dkn] ] _]nck `ah lk`an j]_ekj]h lkn qj] aha__e“j hac]hiajpa `eo_qpe^ha( lkn `a_en hk iajko* Oacqn]iajpa aj p]hao _kj`e_ekjao ah LNE c]j]nÂŽ] aj h] aha__e“j( lank lanĂšh]nÂŽ] ] h] evmqean`] aj oqo lnkleko pŠniejko u _kj _h]ne`]` `a lnkua_pk _kik qj _kjpaj`eajpa _kj kl_e“j `a lk`an l]n] .,-.* Hk mqa d]j da_dk Knpac] u A^n]n` ao hk _kjpn]nek7 ah lneiank lkn d]^an oe`k _kklp]`k lkn ah lk`an( ah oacqj`k lkn ]i^e_e“j lanokj]h7 ]dkn] _kil]npaj ah lnkl“oepk `a ]_]^]n _kj ah LN@* H] ]he]jv] aopƒ `aopej]`] ] h] `annkp] `ao`a mqa oa lh]jpa“ _kik nabanaj`k ok^na ah bqpqnk `a LaÂ’] Jeapk7 h]o ]he]jv]o jk d]j `]`k Šte) pk aj ajpknjko pnel]npe`eop]o( _kj ck^anj]jpao ^eaj ar]hq]`ko u _kj qj LNE qjeĂš_]`k* Fao˜o Knpac] _kj ?]niaj =neopacqe narah] mqa jk peaja naolqaop] oe ah _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] ao `ah L=J* Oq jac]_e“j ej`e_] mqa ah LN@ jk lk`nÂŽ] d]_an _]il]Â’] aj oqo ^]oao l]n] lnk) ikran ] mqeaj ao h] jac]_e“j `a h] evmqean`]( ok^na pk`k oe ah k^faperk `a h] jqar] `enecaj_e] `ah LN@ ao lnaoanr]n h] qje`]`* = oq rav( qj] ]he]jv] _kj qj _]j`e`]pk `ah LN@ ]heaj]nÂŽ] ] qj] lnklkn_e“j oecjeĂš) _]per] `a rkp]jpao `ah L=J mqa raj aj ah LNE oq oacqj`] iafkn kl_e“j* =IHK peaja n]v“j( lank _kiape“ qj annkn6 =haf]j`nk Aj_ej]o ao h] iafkn kl_e“j l]n] h] `enecaj_e]( l]n] mqa h] evmqean`] na_qlana oq l]npe`k( jk l]n] oan _]j`e`]pk `a qj] aha__e“j lakn mqa ej_eanp]* .m fberruetop@gmail.com

] lakn jkpe_e] `a h] oai]j] d] oe`k h] narah]_e“j `a h] i]o]_na `a .,, b]iehe]o `a ej`ere`qko hec]`ko _kj ah _neiaj aj ?eq`]` Fqƒnav( ?dedq]dq]* H]o ^]j`]o `a i]pkjao ]h oanre_ek `a hko _ƒnpahao d]j ao_]h]`k ] cn]`ko p]hao `a _nqah`]` mqa d]j ajĂšh]`k oqo ^]panÂŽ]o jk o“hk d]_e] mqeajao hao `eolqp]j h]o nqp]o `a h] `nkc] k h]o c]j]j_e]o `ah j]n_kiajq`ak( oejk _kjpn] hko b]iehe]nao `a oqo ner]hao k `a hko lkhe_ÂŽ]o mqa hko _ki^]paj* =`aiƒo( oa d] o]^e`k mqa aop] rekhaj_e] oa hk_]hev] aj oq cn]j i]uknÂŽ] aj -, _khk) je]o `a ?eq`]` Fqƒnav( hk mqa oe ^eaj ao paope) ikjek `a h] `eolqp] pannepkne]h( p]i^eŠj ao iqaopn] `a mqa ao] hk_]he`]` jk ao ejre]^ha je aopƒ `aopej]`] ]h _kh]lok _kik ]hcqjko ]qcqn]j* Ah lahecnk na]h l]n] ?eq`]` Fqƒnav ao h] ej_]l]_e`]` `a hko ck^eanjko u h]o lkhe_ÂŽ]o ba`an]hao( aop]p]hao u iqje_el]hao ]jpa hko _]lko `ah _neiaj knc]jev]`k k( hk mqa oanÂŽ] lakn( qj] lnaoqjp] u ao_]j`]hko] _khqoe“j _kj aopko cnqlko `ahe_perko* Lknmqa h] narah]_e“j u `ebqoe“j `a h] i]) o]_na `a .,, b]iehe]o `a ej`ere`qko ejrkhq) _n]`ko _kj h]o ^]j`]o `a j]n_kpn]Ăš_]jpao jk okj lnk`q_pk `a h] ejbkni]_e“j na_]^]`] lkn h]o bqanv]o ba`an]hao u oqo amqelko `a ejpahecaj_e] mqa _qajp]j _kj _eajpko k iehao `a ahaiajpko `aop]_]`ko aj ?eq`]` Fqƒnav( oejk `a qj lamqaÂ’ÂŽoeik cnqlk `a pnao ej) raopec]`knao `a h] ?kieoe“j `a @ana_dko Dqi]jko `a ?dedq]dq]* Oej `q`] d]u mqa ]lh]q`en ]h AfŠn_epk lkn h] _]lpqn] `a Ah LekhÂŽj( ]oaoejk `a qj ]cajpa `ah oanre_ek `a ]`q]j]o u iecn]_e“j `a Aop]`ko Qje`ko( `ahej_qajpa he^an]`k aj okola_dko]o _en_qjop]j_e]o lkn qj fqav `a O]j Hqeo LkpkoÂŽ( lank Âźjk oa aopƒj p]n`]j`k h] lkhe_ÂŽ] ba`an]h u hko iehep]nao aj ajpn]n ] ao]o -, _khkje]o `kj`a oa _kj_ajpn]j h] rekhaj_e] u hko ]oaoej]pko aj ?eq`]` Fqƒnav; H] cqann] _kjpn] ah j]n_k `a^a _kjpejq]n( lank Âź`“j`a aopƒ h] ejpahecaj_e] u h] aopn]pa) ce] l]n] hk_]hev]n u `apajan h] rekhaj_e] mqa cajan]j hko _ƒnpahao; Lkn aok( dku lkn dku okj ejr]hq]^hao hko aobqanvko `a h]o _kieoekjao `a `ana_dko dqi]jko _kik h]o `a ?dedq]dq] u h] j]_ekj]h( mqa d]j ia`e`k( q^e_]`k u narah]`k hk mqa ha ck^eanjk ba`an]h k_qhp]( _kik h]o i]p]jv]o `a b]iehe]o aj Fqƒnav k h] ^nqp]h _ebn] `a -- ieh iecn]jpao oa_qaopn]`ko aj IŠte_k aj ]laj]o oaeo iaoao* Hko ki) ^q`oi]j okj qj] aolan]jv]( qj] lamqaÂ’] hqv( ]jpa qj ck^eanjk mqa ao lahecnko]iajpa ej_]l]v k _“ilhe_a `ah _neiaj* .m

E„jkfi Fa\[X

04

domingo 27 de Febrero de 2011

Tabasco

Milenio

„

Entrega Andrés Granier apoyos a jóvenes estudiantes

Apoyar la educación "nuestra obligación" Alumnos de nivel universitario y medio superior acudieron a la Quinta Grijalva para recibir, de manos del gobernador, paquetes de materiales didácticos que requieren en sus planteles escolares de diversos municipios.

MILENIO

VillahermosauRedacción

A

l continuar entregando apoyos educativos, el gobernador Andrés Granier Melo dijo a universitarios que Tabasco reclama decisiones de las autoridades, así como firmeza y actitud de los jóvenes en su formación académica, para lograr profesionistas que respondan a las exigencias del mundo moderno.

La administración que encabezo ve con el mayor de los esfuerzos, hacer todo lo posible para que tengan las herramientas en las aulas, en los laboratorios y talleres donde ustedes estudian y sean los que mañana sigan t r a n s f o r m a n d o a Ta b a s c o, señaló el mandatario.

Por eso, agregó, mi decisión ha sido desde el inicio de mi gobierno, la de apo yar a la educación pública, “es nuestra obligación y lo seguiremos haciendo”, manifestó.

El gobernador Andrés Granier Melo dijo lo anterior, a los estudiantes de nivel universitario y medio superior que acudieron a la Quinta Grijalva para recibir paquetes de materiales didácticos que requieren en sus planteles escolares de diversos municipios.

José Ángel Delgado, estudiante de la carrera de Técnico Superior en Turismo, de la Universidad Tecnológica de Tabasco (UTT), recalcó que Andrés Granier Melo es un g o b e r na d o r q u e ha tenido la sensibilidad al apoyar a la educación.

Ignacio Almeida, Zuleima Morales, Candelaria Cruz, A d r i a n a C a r ave o, C a r m e n Cupil, Eloina del Rosario Vázquez, Marisol Cornelio, José Angel Delgado, Beatriz Correa y Nayeli Frias, entre otros, recibieron los beneficios. p m

José Ángel Delgado, estudiante de la carrera de Técnico Superior en Turismo, de la Universidad Tecnológica de Tabasco (UTT), recalcó que Andrés Granier Melo es un gobernador que ha tenido la sensibilidad al apoyar a la educación.

Dotan con juegos infantiles a escuelas de nivel pre escolar de Tacotalpa

MILENIO

Tacotalpa uCésar F. Gutiérrez Meza

E

n cumplimiento a la palabra empeñada por el Gobernador del Estado, hace una semana durante la gira que sostuvo en este municipio, fueron entregados varios Juegos Infantiles para escuelas de nivel preescolar.

Y es que durante la visita que Andrés Granier Melo realizó el pasado 17 de febrero al Jardín de Niños “Tomás Juárez Alvarado”, donde inauguró la techumbre de dicho plantel, además de dejar en claro que los apoyos en materia de educación seguirían adelante, se comprometió a obsequiar a los jardines juegos

inflables para esparcimiento de los pequeñines.

Acto que fue aplaudido y elogiado por las maestras que se encontraban presentes, y que se convirtió en realidad al recibir en este mismo jardín ubicado en la colonia Graciela Pintado al Secretario Auxiliar del Gobernador, Carlos Lezama Corzo, al Coordinador de Atención Ciudadana, José Juan Jiménez Chablé .

Así también, fue entregada una impresora que el mismo Gobernador del Estado se comprometió a entregar a la Supervisión Preescolar de este municipio, la cual fue recibida por la titular, la profesora Consuelo Olivé Vidal.pm

El Jardín de Niños Tomás Juárez Alvarado, beneficiado con el material.

domingo 27 de Febrero de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

MILENIO

Francisco Herrera León

No hemos resguardado los derechos de migrantes MILENIO

1 El legislador

El senador dialoga con una mujer en unos de sus recorridos por tierras tabasqueñas.

Confiere un trato humanitario a migrantes: Arturo Núñez

Con Ley de Migración no le haremos el trabajo sucio a USA 1 Con esta

legislación, aprobada el jueves pasado, México no será el policía de Estados Unidos ni le hará el trabajo sucio en nuestro territorio, señala el senador del PRD Villahermosa uRedacción

L

a Ley de Migrac ión, aprobada esta semana por el Senado de la República, es una legislación de avanzada que sitúa a México a la vanguardia en el mundo, porque le confiere un trato humanitario a los migrantes que ingresan a territorio nacional, consideró el Senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez.

Dijo que con esta nueva l e y, M é x i c o d e j a r á d e s e r “candil de la calle y oscuridad de su casa” en el trato a

los migrantes.

Lo que por muchos años el gobierno federal ha pedido a su contraparte de Estados Unidos, que respete los derechos humanos de los mexicanos que se internan en su territorio en busca de mejores oportunidades de trabajo, ahora se le brindará a los extranjeros que se introducen a nuestro país, señaló.

Permanencia con visa N ú ñ e z J i m é n e z , r e s a lt ó q u e l o s m i g r a nt e s q u e i n gresen a territorio nacional, principalmente por la frontera sur, recibirán una visa que les protegerá el tiempo que permanezcan en el país e n t rá n s i t o h a c i a E s t a d o s Unidos.

A esta nueva legislación, expresó el Vicepresidente del Senado de la República, se le quitó cualquier vestigio que criminalizara la migrac ión, más bien le dará “un trato muy digno y humano” a estas personas provenientes de Centroamér ica y de otros países.

N o s o t r o s n o le va m o s a hacer el trabajo sucio a Estados Unidos de detener a

estas personas, expuso el político tabasqueño, y explicó que la visa que se les expedirá a los extranjeros que ingresen sin papeles a nuestro país servirá que se regularicen o estén nada más de paso.

México, dijo Núñez Jiménez, decidió no ser el policía de Estados Unidos para impedir que ingresen a su territorio, “porque ese era el papel que nos querían asignar, y después de las matanzas que ha habido de migrantes teníamos que desagraviar a e s a g e nt e c o n u na le y q u e fuera de avanzada”.

Nosotros hemos venido exigiendo desde hace muchos años a los estadouni denses que le den un trato digno a los mexicanos que ingresan a su territorio, con esta ley nosotros se lo vamos a dar a los centroamericanos que llegan a México rumbo a Estados Unidos, no llegan a quedarse, sino sólo como t rá n s i t o ha c i a a q u e l l a nación, agregó.

Explicó que la nueva ley fue remitida a la Cámara de Diputados para que sea discutida y aprobada a fin de que pueda entrar en vigor. p m

priísta dijo que no se quieren detenciones ni aseguramientos de migrantes, sino “todas las facilidades para su regularización y queremos en el último de los casos acompañamiento y asistencia para un retorno digno de seres humanos” VillahermosauJorge Núñez

E

l Senado de la República aprobó en lo particular el dictamen que expide la nueva Ley de Migración, que establece la obligatoriedad del Estado de respetar y defender los derechos humanos de los migrantes.

Los senadores avalaron por unanimidad los 59 artículos que habían sido reservados en la sesión anterior durante la discusión y aprobación en lo general del dictamen.

La Ley tiene como objetivo facilitar y garantizar la movilidad de los indocumentados por terr itor io nac ional, en condiciones de respeto a su vida y dignidad.

Asimismo, este nuevo ord e na m i e nto cataloga a los migrantes como verdaderos sujetos del desarrollo local y global, y no como un peligro o amenaza para las comunidades por donde transitan, asientan o encauzan sus esfuerzos y trabajo.

Al exponer los acuerdos alcanzados, el senador Francisco Herrera León, presidente de la Comisión de Asuntos Fronterizos Sur, lamentó que se tenga que reconocer que en lo general no precisamente hemos resguardado y valorado los derechos de los migrantes.

“Ahí están los datos sobre secuestros, sobre trata de personas, sobre tráfico de menores, todo esto que engloba el fenómeno migratorio”, indicó.

Francisco Herrera León.

Sin embargo, la señal que “este Senado de la República quiere enviar al país, a los migrantes, pero también al mundo, es que en México ni se penaliza ni se criminaliza ni se persigue a nadie”, declaró.

Refirió que entre los fundamentos del dictamen destacan la definición de una política migratoria, hasta hoy ausente; el respeto irrestricto y el reconocimiento a los derechos de los migrantes y el no más facultades a la Secretaría de Seguridad Pública.

“El espíritu de la ley es que el Instituto Nacional de Migración se modernice, se actualice, se ponga al corriente y sea quien atienda, como son sus funciones, el fenómeno migratorio en su totalidad”, aclaró.

El legislador priísta dijo que no se quieren detenciones ni aseguramientos de migrantes, sino “todas las facilidades para su regularización y queremos en el último de los casos acompañamiento y asistencia para un retorno digno de seres humanos”.

Agradeció la participación de las Organizaciones No Gubernamentales y de diferentes organismos académicos las diversas opiniones generadas para lograr una Ley con consenso.

Expresó que con esta ley se busca devolverle a México autoridad moral; queremos que esta legislación sea un marco de referencia para la región y el mundo. p m

06 tabasco

domingo 27 de Febrero de 2011

Milenio

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Son varias las voces que se están alzando y que desde hace años se escuchan porque las escuelas están a merced del hampa y eso afecta directamente al bolsillo de los padres de familia que tienen que reponer los artículos que los rateros se llevan a la primera oportunidad sin que hasta ahora se le pueda poner un remedio a esta situación que deja los planteles sin clima, sin ventiladores, sin el material didáctico, sin aparatos que son necesarios para que los mentores impartan una buena instrucción…

La secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene también demanda que haya vigilancia en los planteles y al parecer, la respuesta no puede ser completamente positiva debido a que no existen tantos efectivos policíacos para que vigilen cada

S

enemigo puede estar en casa en forma de conserjes, de trabajadores diversos, quizá proveedores, en fin se tiene que pensar mal para acertar y por lo menos detener este latrocinio que tanto afecta a la educación en su parte operativa.

Las escuelas...

plantel donde exista algo que despierte la codicia de gente que se dedica precisamente a hacerse de lo ajeno…

Pedir que los ladrones tengan conciencia, es predicar en el desierto porque quien delinque, lo que menos tiene es justamente conciencia del mal que hace sencillamente porque no le interesa la suerte de otros y lo peor de todo es que, haciéndose de un clima, de una computadora, de un ventilador, una grabadora, un cañón o cualquier artículo de los que se requieren para una educación de calidad, no resuelven su problema porque si un aparato de esos llega a costar varios miles de pesos, ellos ante el temor de ser descubiertos, se deshacen de lo robado a cambio de unas cuántas monedas y otros son los beneficiados porque difícilmente se les va a encontrar lo que compraron de

dudosa procedencia…

Habría entonces que buscar una forma de prevenir el ilícito que afecta a los educandos pero sobre todo a los padres de éstos que son quienes tienen que reponer lo perdido y en el colmo de las actitudes delictivas, se han robado hasta el cableado y la tubería de cobre, lo que nos hace pensar que un día desmantelarán hasta de puertas y ventanas los centros de estudio porque la ola de robos no ha sido controlada…

Cierre.- Ahí es donde se requiere de los servicios de inteligencia en las corporaciones policíacas pues si de algo se carece por ejemplo en la judicial, ahora ministerial, es de una técnica de investigación porque los agentes no son debidamente capacitados, pero también hay que pensar en que no son solo quienes sustraen los artículos, el

Doble seis.- Otros profesores que en la Chontalpa están trabajando fuerte, son Carlos Edilberto León y Joel Balcázar Hernández quienes son dirigentes estatales de la Asociación y Movimiento Activo de los Trabajadores de la Educación “ASOMATE A.C.” mediante la cual llevan beneficios a la población sin caer en el condicionamiento que otros hacen… Como dije el pasado 5 de este mes, por ahí hay que anotar el nombre de Ángel Moisés Torres Díaz quien ha estado de visita en la entidad con la delicada encomienda de promover la agrupación llamada “Emprendedores Por la Nación” que igualmente deberá crecer a nivel nacional pues esa es la delicada encomienda que tiene en Campeche, Tabasco y Chiapas, ya lo verán pues son las siglas EPN, saquen sus conclusiones … Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

ERICK BANDA

Para beneficio de nuestras comunidades

Trabajando en unidad se pueden abrir puertas: AHB MILENIO

Respaldan acción

ONS’s señalan que retenes Militares inhiben el delito VillahermosauJorge Núñez

E

Adrián Hernández Balboa, se reunió con los líderes de la Villa Luis Gil Pérez.

1 El PRI está yendo

a las comunidades con el firme compromiso de sumarse al trabajo de gestión de los líderes VillahermosauRedacción

ste sábado, el Presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Adrián Hernández Balboa, se reunió con los líderes que de la Villa Luis Gil Pérez, del municipio de Centro, el marco de los encuentros que el líder estatal del tricolor está realizando con los principales gestores de las comunidades en todo el Estado, de quienes escucha y atiende las necesidades

E

de cada localidad.

Acompañado por Irbing Orozco Juárez, líder del PRI en Centro, Hernández Balboa sostuvo un diálogo con el delegado municipal de la Villa, así como los seccionales y líderes naturales, quienes coincidieron en que entre lo que más requieren es el agua potable ya que sufren de la escases del vital líquido, por lo que solicitaron el apoyo en la gestión para que se les brinde este servicio.

Ante las peticiones, el presidente del PRI aseveró que precisamente, hoy que no es tiempo ni de campañas ni de candidatos, el partido está yendo a las comunidades con el firme compromiso de sumarse al trabajo de gestión de los líderes, ya que al no contar con un presupuesto como lo tienen los gobiernos en los tres órdenes, es difícil resolver la situación de manera personal, pero lo que sí puede hacer el PRI es unirse a las

gestiones y luchar por el desarrollo de las comunidades.

“Estamos consientes que un liderazgo se forma y se construye en razón de poder servirle a su comunidad y aunque de 10 puertas que tocamos a veces solo se abre una sola, seguimos al pie del cañón, trabajando para obtener los beneficios que deseamos, por lo que en el partido venimos a eso, a ayudarlos y apoyarlos para que sus gestiones sean atendidas de manera más rápida y buscando ante las instancias pertinentes, los apoyos colectivos que benefician a todos en general”, puntualizó.

Juntos, líderes y dirigente, hicieron un pacto de trabajar con unidad para poderle cumplir a los habitantes de la zona de la Villa Luis Gil Pérez, que tiene un número importante de habitantes pero que al mismo tiempo padece rezagos que les impiden tener una mejor calidad d vida. pm

l líder del Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco, Samberino Villegas Arias, respaldó la instalación de retenes militares en Villahermosa ya que aseguró que la presencia del Ejército inhibe el delito.

Señaló que los ciudadanos se encontraron desde el viernes con la sorpresa de que había retenes del Ejército Mexicano en diferentes vialidades, lo que llevó a algunos medios de información a hablar sobre la aparente molestia de la población debido a que llegaron tarde a sus lugares de destino.

Sin embargo, el ex diputado local del FCRN señaló que estas son molestias “menores e intranscendentes”, ya que si queremos un lugar seguro para vivir con nuestras familias tenemos que apoyar estas medidas u no dedicarnos a criticarlas.

“El Frente de Desarrollo Progresista de Tabasco está a favor de estos operativos, pues entendemos que es por nuestra propia seguridad y la de nuestros hijos.

“Si vamos a llegar tarde a nuestros trabajos o al colegio sólo tenemos que levantarnos más temprano y salir con anticipación”, expuso.

De acuerdo a información

extraoficial, en Villahermosa se instalaron 16 retenes en los que participaron conjuntamente el Ejército Mexicano, la Policía Ministerial, y las policías Preventiva y de Caminos.

Al respecto, Samberino Villegas se mostró complacido con las operaciones que lleva a cabo el Ejército, y agregó que las acciones se han llevado a efecto en estricto apego a la ley y en pleno respeto a los derechos ciudadanos.

“Es algo que hemos estado pidiendo los organismos como los ciudadanos, sólo pedimos que todo se dé en un marco de respeto. Hay que cuidar la integridad de los ciudadanos y brindarles tranquilidad”.

El líder del Frente de Desarrollo expresó que estos retenes deberían implementarse de manera permanente, porque la presencia del Ejército da un ambiente de la tranquilidad y la seguridad a los tabasqueños.

“En todo lo que sea en pro de la seguridad estamos de acuerdo, siempre que se trate de proteger a la población.

“Lo único que pedimos es que los soldados no abusen de su autoridad, y que eviten en actos contrarios a la ley”, dijo al final.pm

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Zona Urbana

07

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

1 Las altas

La contaminación alimentaria causa daños a la salud

temperaturas que se están presentando en la entidad y la falta de higiene favorecen la proliferación de los microorganismos gastrointestinales, advierte especialista del IMSS

Alertan por enfermedades en temporada de calor

Villahermosau Redacción

A

hora que ya inició la temporada de calor, hay que evitar que la comida o cualquier otro alimento permanezca por más de dos horas al medio ambiente, ya que la temperatura que prevalece en estos meses favorece la proliferación de microorganismos patógenos y con ello se genere un proceso de descomposición de los alimentos, principalmente los alimentos de origen lácteo (queso, crema incluyendo la leche), pastelillos, embutidos, ensaladas a base de mayonesa, guisados, entre otros.

Advirtió el nutriólogo adscrito a la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 39 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de la delegación Tabasco, Ernesto Sedano Casillas, dijo que las consecuencias de una contaminación alimentaria más comunes son las enfermedades gastrointestinales con síntomas tales como náuseas, vómitos, diarrea y cólicos, apareciendo entre las 4 u 8 horas de la ingestión. Afecta a todos grupos de edad aunque puede dañar más a los niños y los adultos mayores.

Evitar consumir alimentos expuestos durante muchas horas a altas temperaturas, principalmente a la salida de los centros ecolares.

ERICK BANDA

Ernesto Sedano Casillas. Nutriólogo del IMSS.

„claves Recomendaciones q Compre alimentos de vendedores de buena reputación.

Observe las fechas de caducidad.

Compre sólo productos cuya envoltura esté en buen estado.

Evite los alimentos cuyo envase esté oxidado o deforme. q Manipule los alimentos con la debida higiene para evitar contaminarlos.

q Use agua purificada, hervida ó clorada para preparar sus alimentos y bebidas. q Lleve los alimentos del súper a la casa inmediatamente y guárdelos debidamente. No permita que reposen a temperaturas en la “zona de peligro” (entre 4,5ºC y 60ºC) por más de dos horas. q Mantenga limpias las superficies y los utensilios de cocina.

q Tire los alimentos echados a perder a la basura.

q Lave las frutas frescas y vegetales con agua limpia antes de comerlos. Use un cepillo cuando sea posible, para quitar gérmenes y residuos. q Descongele los alimentos

Ante estos síntomas el nutriólogo exhorta a los derechohabientes del IMSS a que acudan con su médico familiar o a los servicios de urgencias, considerando que la Delegación del Seguro Social cuenta con una infraestructura médica suficiente de 32 Unidades Médicas Familiares y tres Hospitales distribuidos en el estado.

Agregó que es muy importante fomentar la higiene en nuestros niños que eviten comer con las manos sucias, y advertirles de los daños a la salud que tiene que consuman alimentos de preparación dudosa y que fácilmente pueden adquirir afuera de las escuelas, así como todo comercio ambulante que no cuente con las medidas de higiene mínimas para asegurar que los alimentos que vende puedan haberse contaminado por manipulación y por las altas temperaturas, recordando que el cuidado de la salud es responsabilidad de cada quien. p m

Inició la temporada que registra altas temperaturas.

adecuadamente- en el refrigerador, no a temperatura ambiente.

Cocine los alimentos inmediatamente después de descongelarlos.

q Cocine todos los alimentos completamente. q Mantenga temperaturas adecuadas en el refrigerador (4,5ºC o menos) y en la congelador (-17ºC o menos) q Refrigere las sobras inmediatamente. Póngalas en recipientes poco profundos y bien tapados. Caliente las sobras hasta 74ºC y salsas o alimentos líquidos hasta que hiervan.

Es muy importante fomentar la higiene en nuestros niños que eviten comer con las manos sucias.

08 zona urbana

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

A dos años de cerrado el basurero municipal

Quemas sin control en 40 sitios clandestinos Gente inconsciente va incendiar esa superficie, debido a la nula vigilancia continúa la proliferación de los basureros clandestinos.

1 Vecinos denunciaron que por las noches depositan desechos camionetas particulares, donde se pueden observar la fumarolas de llamas y humo sobre los andadores o callejones de la vía principal, pese a que fue cerrado Loma de Caballo

VillahermosauOscar Hernández

A

escaso más de 2 años que dejó de operar el basurero municipal en Lázaro Cárdenas, Primera Sección (Loma de Caballo) en el municipio de Centro, la falta de control por parte de las autoridades correspondientes, ha provocado que exista más de 40 sitios clandestinos generando con ello que por las noches realicen quemas en la que emanan fétidos olores y humo causado con ello malestar entre los habitantes.

Por las noches llegan camionetas particulares a tirar desechos Faustino de la Cruz Valencia y Encarnación López Acosta, vecino de esa localidad, denunciaron que por las noche, en los sitios en los que depositan desechos las camionetas particulares, se pueden observar la fumarolas de llamas y humo sobre los andadores o callejones de la vía principal.

Desde 2009 fue cancelado el basurero En esa localidad, oficialmente, por más de 30 años operó el basurero municipal, pero a pesar de que a principio de enero del 2009 cancelaron el tiradero a cielo abierto, empezaron a proliferar los sitios clandestino, sin que a la fecha exista un control por parte de las instancias correspondiente.

“Lo más grave del asunto, es que las temperaturas se han elevado y los señores donde se encuentran los más de 40 sitios clandestino por la noche realizan las quemas”, explicaron los residentes mencionados en líneas en arriba.

Las altas temperaturas ponen en peligro la zona En lo que fue el basurero municipal, está el peligro latente, una vez que suban más las temperaturas, la gente inconsciente va incendiar esa superficie, pues debido a la nula vigilancia o control en toda esa zona, continúa la proliferación de los basureros clandestinos.

“En todos los sitios depositan todo tipo de desechos, sin control alguno, pues por la falta de espacio y el volumen que a diario reciben por parte de unidades particulares, los dueños de esas áreas, no le queda otra que realizar las quemas por las noches, por lo que exigen a las autoridades competentes una estricta vigilancia, ya que se para los meses de abril y mayo, toda esa zona es un verdadero peligro tanto para la comunidad como para los villahermosino, por los incendios y generación de nubes de humos al suscitarse la quema en lo que fue el basurero municipal”, explicaron Faustino de la Cruz y Encarnación López. pm

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

1 La jornada musical

Entrada gratuita

llega a su fin en punto de las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris con la presencia de reconocidos intérpretes de jazz contemporáneo

Agustín Bernal y Héctor Infanzón clausuran el Festival de Jazz

Villahermosau Redacción

H

umedales, Festival de Jazz en Tabasco” llega a su fin este domingo 27 de febrero a partir de las 20:00 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris, con la presencia de los músicos mexicanos Agustín Bernal y Héctor Infanzón, la entrada es gratuita.

“Agustín Bernal 5” es un cuarteto de jazz que se formó a finales de 2009. Su primer álbum titulado “El fuego interno” fue grabado en febrero de 2010 para el sello Zacatito Records.

Participa en este grupo Jako González Grau que ha sido parte de la escena jazzística de México por más de 25 años. En los ochentas radicó en Nueva York, tocando y grabando con figuras de la talla de Jaco Pastorius y Dave Weckl. Su manejo del lenguaje jazzístico en los saxofones alto y soprano así como de la flauta, lo colocan como uno de los más destacados músicos de jazz en México.

El pianista y compositor Miguel Villicaña nació en el D.F. pero creció en Morelia, Michoacán, donde comenzó a tocar el órgano a temprana edad. Es uno de los más interesantes y creativos pianistas, compositores y arreglistas mexicanos de jazz y música popular.

Juan Alejandro Sáenz es un baterista originario del D.F. No obstante su juventud, posee una técnica y madurez notables. Ha tocado con los más importantes músicos de jazz de México y con figuras internacionales como el bajista Oscar Stagnaro (Paquito D’Rivera).

El contrabajista Agustín Bernal cuenta con una trayectoria de más de 30 años como instrumentista, compositor, educador y recientemente fundador y director de MUJAM A.C. (Asociación de Músicos de Jazz de México). Bernal es considerado una de las figuras más importantes del jazz mexicano.

Cerrará este festival de jazz el destacado músico mexicano Héctor Infanzón, que inició sus estudios en la Escuela Superior de Música, la Escuela Nacional de Música y en el

Berklee College of Music.

Ha participado en el Montreal Jazz Festival; Newark Jazz Festival; Festival de Jazz en La Habana; el Heritage en New Orleans; la Expo Lisboa 98; AmericArtes, Washington, D.C.; Trinidad y Tobago y en el Festival Internacional de Jazz de Medellín, así como en la mayoría de los festivales nacionales e internacionales de jazz en México.

A lo largo de su carrera, ha tenido la oportunidad de tocar con artistas internacionalescomoCarlosSantana, José Feliciano, Papo Lucca, Johnny Pacheco, Jeff Berlin, Dave Valentin y Lincoln Goines, entre otros.

Consupropuestahaceunrecorrido en el que atrae elementos del folklor mexicano, de la música clásica, de la latinoamericana y de la corriente afrocaribeña, enmarcándolo todo

en su sonido personal, y finalmente añadiendo a sus composiciones el elemento que provee la esencia jazzística: la improvisación.

Actualmente trabaja en la composición de una obra orquestal y de cámara, así como en la composición de los temas de su próximo disco, además de su continua labor como solistapresentándoseendiversosforos nacionales e internacionales.

zona urbana 09

Acompañan a Héctor Infanzón los músicos: Adrián Infanzón (bajo), Giovanni Figueroa (batería) y Luis Gómez (percusión). En esta ocasión, el cuarteto interpretará el programa “Citadino”.

“Humedales, Festival de Jazz en Tabasco”esorganizadoporelGobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

A lo largo de esta jornada musical que inició el pasado 24 de febrero, el público pudo apreciar el talento y la propuesta acústica de ocho reconocidos grupos mexicanos de jazz contemporáneo, género apreciado por el público amante de la buena música. pm

10 zona urbana

domingo 27 de Febrero de 2011

Milenio

entrevista:

Miguel Chávez Lomelí Director General del CCYTET

por Juan de Jesús López MILENIO

CIENCIA PARA UNOS CUANTOS O PARA TODOS? ?

“Hay que decidir en dónde difundir la ciencia. La divulgación es otro problema, ¿hacia dónde dirigirla?

Muy frecuentemente se busca dar un énfasis en los niños porque se cree que nosotros los adultos ya estamos echados a perder y es lo viable es ayudar a los niños a que piensen mejor”

L

a ciencia para todos y la ciencia para los especialistas se contraponen, pero lo cierto es que la ciencia para los científicos y académicos es una herramienta de trabajo mientras que para la sociedad en general significa la mejor salida para superar los atavismos. Pero, ¿dónde enfocar las prioridades de la apropiación científica?

Ese es el chiste, comenta el director general del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco (CCYTET), Miguel Chávez Lomelí, saber o reflexionar dónde se coloca el poco o mucho dinero que hay, en los grupos o en los temas urgentes. ¿Extender o focalizar recursos y esfuerzos? es una pregunta importantísima para saber si, en el caso del sureste y de Tabasco en Particular, la educación, difusión y apropiación científica son más eficaces disparando escopetazos o haciendo tiros de precisión pero dejando de lado a lo demás.

A grandes rasgos esto es lo que señala Chávez Lomelí, en una entrevista que concedió para adelantar los pormenores del encuentro entre científicos, pensadores y especialistas en la difusión científica que se realizará el próximo jueves 3 y viernes 4 de marzo en el edificio CIVE de la UJAT. -Cuando menciona la noción de apropiación, un concepto nada lejano pero muy discutido recientemente, salta a la palestra de inmediato las preguntas sobre qué sectores tienen que apropiarse y por qué tienen que beneficiarse esos sectores. En el caso del público en general se dice que la sociedad tiene que apropiarse porque es importante para abandonar el atraso intelectual, o porque usa la ciencia pero no sabe que se está apropiando de la ciencia, mientras que por el lado de los académicos, los científicos y los empresarios se apropian para otros fines que termina o sirve a ellos mismos. Entonces son dos niveles de apropiación del conocimiento que no aterrizan y a veces hasta se contraponen.

-Sí, sí… en cierta manera se contraponen y tienen que ver con discusiones más amplias.

Citaba ayer el comentario de un Premio Nobel argentino quien sostiene que en su país había científicos pero no ciencia. Él decía: No solo el que usa el conocimiento es el que se debe de apropiarse del mismo, ese es su trabajo. A

nivel de políticas públicas te lleva a diferenciar de una política de desarrollo “para” la ciencia y otra de desarrollo “por” la ciencia, es decir, cuando los científicos necesitan dinero para hacer lo suyo, que es muy importante.

El dinero público se genera una orientación y esta orientación atiende una necesidad social. Los ejemplos son cada vez más abundantes de países que dijeron mi prioridad es aquí: Finlandia por ejemplo se decidió por las telecomunicaciones y por eso son los reyes de los celulares, Irlanda en la Industria Farmacéutica. Eso es un énfasis. Dice un estudio del Consejo Superior de Ciencias en España que la política científica esencialmente es una política de fomento, de lo que se trata es de decidir sobre el dinero que hay, poco o mucho, dónde lo pongo ¿Favorezco a un grupo, favorezco a un tema? Ese es el chiste y sobre lo que tenemos que reflexionar.

Ahora, volviendo a tu pregunta, quién se apropia del conocimiento. Primero, en la vertiente del conocimiento latinoamericano que comentábamos ayer en estas mismas páginas de Milenio Tabasco se nos dice que no es individualmente como se apropia de la ciencia, todos nos apropiamos de alguna manera, tiene sentido cuando eso se traduce en sucesos sociales, por ejemplo, al interior de una empresa, de un ejido, de una cooperativa: si tú sabes mucho y sólo tú lo sabes ese conocimiento no tiene un impacto social, en cambio si todo el grupo se apropia de ese conocimiento hay un impacto social y eso se puede apreciar en una cooperativa de los altos de Chiapas que ahora cultiva y exporta papas pre cocidas que se usan en papas fritas de Europa, antes solo cultivaban sus papas y las vendían en el mercado. Qué paso, es una transformación social de lo que ellos antes hacían de manera tradicional.

-¿Y quienes deciden?

-Es un trabajo para los que están en el ámbito de las políticas públicas, sobre si tienen que convencer a todos o solo a los que importan, forman opinión o a los que lo necesitan pero ¿Quiénes lo necesitan? Todos lo necesitamos.

Es necesario reflexionar para cuidar estos bienes públicos porque como son de todos no son de nadie, de ahí la reflexión sobre con quién empiezas.

-La divulgación es otro problema, ¿hacia

disparos

Miguel Chávez

"La ciencia para todos y la ciencia para los especialistas se contraponen, pero lo cierto es que la ciencia para los científicos y académicos es una herramienta de trabajo mientras que para la sociedad en general significa la mejor salida para superar los atavismos" dónde dirigirla?

-Muy frecuentemente se busca dar un énfasis en los niños porque se cree que nosotros los adultos ya estamos echados a perder y es lo viable es ayudar a los niños a que piensen mejor. De acuerdo a los resultados de la evaluación internacional PISA (evaluación del aprendizaje escolar en lectura, matemáticas y ciencias, cuyas siglas se forman del acrónimo de su nombre en inglés: Programme for International Student Assessment) resulta que cerca del 60 por ciento de los niños mexicanos no pueden resolver un problema que requiera dos pasos de razonamiento lógico.

Pero entonces, de qué se trata ¿de generar una manera distinta de entender las cosas o de subsanar un sistema de educación que ahora empieza a tener problemas para adaptarse a otro entorno? Es decir, finalmente la Ciencia y la Tecnología tienen que hacer la chamba de todos o se dedica a su chamba.

Entonces, dónde tenemos que ser eficaces

como sociedad, eso es lo que tenemos que reflexionar. Tenemos otro discurso que también es muy fuerte de otro grupo, de los científicos mexicanos puros, que dicen que un error de la política científica federal de este sexenio es dar la preferencia a los empresarios y que eso es una manera de empezar a venderse al imperialismo.

-Entonces, el dilema es ¿Extender o focalizar recursos y esfuerzos?

-Esa es la gran pregunta precisamente el objetivo del seminario, es una pregunta importantísima ¿dónde eres más eficaz, disparando escopetazos o haciendo tiros de precisión pero dejando de lado a lo demás. Eso mismo nos pasa con los medios de comunicación. Alguien nos puede preguntar para qué vamos a los medios, para que queremos que salga una nota, si tienes un público objetivo, focalizado.

Ya sabemos que nos lee cierto tipo de gente entonces para qué buscar más público.

Si estuviéramos en el estado de Nuevo León, donde el 85 por ciento de la población vive en la zona metropolitana de Monterrey, donde la producción está dirigida sobre todo en el sector manufacturero, pensar en que es el campesino el objeto del 100 por ciento de tu política pública, sería erróneo. En cambio aquí, tiene que ser al contrario quizá.

En la evaluación internacional, por ejemplo, se nos dice que en donde se encuentran los menores rendimientos es en las familias donde las madres tienen el menor nivel educativo más bajo, eso es un problema estructural, no solo voy a dirigir mi política pública a los niños también tengo que atender a las madres. Tengo que pensar en cómo la madres pueden empezar a pensar distinto, y ayudar a sus hijos en las tareas pero sin hacérselas. No es que la mamás no se sientan con los niños a hacer las tareas, a lo mejor es que no tienen otra opción porque tienen que trabajar más allá de los horarios normales para completar el dinero de la casa.

Para educara a esas madres y a esos hijos, tengo que pensar en profesionales de la educación distintos, que tengan formación distinta para atender a los grupos marginales suburbanos que es donde estamos en conflicto, a los zonas rurales que son las que emigran a la ciudad. Todo eso tejemos que reflexionarlo. pm

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

zona urbana 11

Platan 600 especies de ornato en áreas verdes

Reforestan y embellecen Paseo Tabasco 1 Personal de

la Coordinación de Mercados del Ayuntamiento de Centro, limpia, poda y siembra plantas como parte del programa “Villa Más Hermosa”, instaurado por el alcalde Jesús Alí Villahermosau Redacción

E

l programa de renovación de la imagen urbana emprendido por el presidente municipal Jesús Alí denominado Villa más Hermosa, el cual contempla limpieza y remodelación de calles, avenidas, parques e hitos urbanos, comenzó a rendir frutos, a decir, de ciudadanos que avalan el rescate de espacios públicos.

Este programa urbano, donde participan todas y cada una de las direcciones y coordinaciones del Ayuntamiento de Centro, “es un gran proyecto, pues todos los fines de semana vemos a los del Ayuntamiento barriendo las calles, mujeres y hombres, ponen el ejemplo”, valoró Juana García, quien contemplaba las labores sobre la avenida Paseo Tabasco.

Y es que en esta ocasión, personal de la coordinación de Mercados, cuya titular es Yolanda del Carmen Calles Zenteno, se dio a la tarea de continuar embelleciendo esta importante arterial

vial de esta capital, mediante la limpia, poda de árboles, chapeo y reforestación.

“Aquí seguimos trabajando, el domingo pasado sembramos 300 plantas y hoy haremos lo propio con 300 más, a fin de embellecer esta zona transitable de la ciudad”, explicó la coordinadora de Mercados especificando además que los trabajos de siembra se realizan con figuras geométricas como círculos, cuadrados y triángulos.

Con una cuadrilla de por lo menos 12 trabajadores, entre personal de campo y de oficina, consumaron la rehabilitación de esta vialidad que se suma al ya realizado en el boulevard Adolfo Ruiz Cortines, Paseo Usumacinta y algunos tramos del periférico Carlos Pellicer Cámara.

De igual forma, se renovaron las fuentes de La Diana, Los Niños Traviesos y parques emblemáticos de la ciudad como La Paz y La Pólvora con lo que se restaura la imagen urbana del municipio y se brindan espacios dignos y de calidad a la población local, así como a paseantes foráneos.

“Qué bueno que todos los trabajadores del Ayuntamiento colaboren limpiando, jefes y empleados para que se vea más hermosa la ciudad, con sus arbolitos bien caleados”, externó el señor Octavio Domínguez, automovilista que transitaba por la zona.

Cabe mencionar que los trabajos de limpia en este fin de semana se extendieron hasta el boulevard Adolfo Ruiz Cortines en el tramo de la Plaza de Toros a Tabasco 2000, donde personal administrativo y de campo de Servicios Municipales, realizaron estas labores. p m

Cuadrillas de trabajadores del ayuntamiento de Centro durante las labores de limpieza de avenidas y calles de Villahermosa.

FEBRERO 2011.

ESTRENO

ESTRENO ESTRENO

EL CISNE NEGRO 4:20 7:00 9:40 PM 1:40 PM

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM 12:30 PM

EL RITO 5:00 7:40 10:20 PM 12:00 2:20 PM

TEMPLE DE ACERO 3:40 6:20 9:00 PM 1:00 PM

EL RITO 3:30 6:00 8:30 11:00 MAT.: 01:00

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:15 5:50 8:25 11:00 MAT.: 12:40

TEMPORTADA DE BRUJAS 5:10 7:25 9:40 MAT.: 12:40 2:55

UN ENREDO AMOROSO 6:05 10:20 MAT.: 01:30

UNA ESPOSA DE MENTIRA 3:50 6:25 9:00 MAT.: 01:15

CANSADA DE BUSCAR MARIDO 3:40 8:00

EL OSO YOGI DIG. 3D 12:40 2:45

LOS OJOS DE JULIA 06:25 MAT.: 01:10

EL AVISPON VERDE DIG 3D 5:00 7:40 10:15

EL PELEADOR 3:45 9:00

EL OSO YOGI DIG. 3D 4:00 6:00 8:00 10:00 MAT.: 12:00 2:00

NOCHES DE ENCANTO 4:00 6:35 9:10 MAT.: 01:25

UNA ESPOSA DE MENTIRAS 12.00 2:35 5:10 8.05 10:40 EL AVISPON VERDE 11:00 1:35 4:10 6:45 9:20

7:45 10:00 EL RITO 11:50 2:05 4:35 6:50 9:30

DE AMOR Y OTRAS ADICCIONES 12:10 2:35 5:00 7:25 9:50

LOS OJOS DE JULIA 12:00 2:30 5:00 7:30 10:20

EL CISNE NEGRO 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 10:50

NOCHES DE ENCANTOS 11:35 2:10 4:50 7:20 10:15

TEMPORADA DE BRUJAS 11:20 1:25 3:30 5:35 7:40 10:00 EL OSO YOGI 12:20 2:15 4:20 6:15 8:10 10:10 EL OSO YOGI 11:30 1:20 3:40 5:50 EL TURISTA

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL 11:40 2:00 4:40 7:00 9:20

EL OSO YOGI 3:00 5:00

MAT.: 01:00

TEMPLE DE ACERO

7:05 9:30

MI NOMBRE ES JOHN LENNON

4:55 9:25 MAT.: 12:25

EL OCASO DE UN ASESINO

07:05 MAT.: 02:35

EL CISNE NEGRO 3:35 6:00 8:25 10:50

MAT.: 01:10

EL CISNE NEGRO 4:50 7:15 9:40 12:00 2:25 DE AMOR Y OTRAS ADICIONES

4:00 6:30 9:00 MAT.: 01:30

UNA ESPOSA DE MENTIRA 5:20 7:55 10:30 MAT.: 12:10 2:45

MI CINE COMALCALCO OSO YOGUI EL ( 3D DOB) 16:20 MAT:12:00,14:10 AVISPON VERDE 3-D SUB 18:30 , 21.05 EL TURISTA (SUB) 15:20, 17:45, 20.10, 22:35

MAT:01:00:00 p.m.

SPLICE: EXPERIMENTO MORTAL (SUB) 16:50,21:25 MAT:12:20:00 p.m.

SERES GENESIS ESPAÑOL 19:15 MAT:02:50:00 p.m.

EL PELEADOR 5:30 8:00 10:30

EL RITO (SUB) 17:10, 19:50, 22:20

TEMPLE DE ACERO 12:30 3:00

OSO YOGI EL (DOB) 15.30, 17:30 MAT:11.10, 13:25

MAT:11:50, 14:30

12 zona urbana

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Para que cumplan con la NOM

Verifica Secretaría de Salud servicios transfusionales 1 La Secretaría vigila

que los tabasqueños tengan acceso a transfusiones de sangre seguras, mediante la supervisión a hospitales y clínicas autorizadas para la conservación de la misma Villahermosau Redacción

C

on la finalidad de contribuir a mantener la calidad de la sangre adquirida en transfusiones, la Secretaría de Salud en Tabasco, a través de

la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios, mantiene un programa de vigilancia sanitaria a bancos de sangre y servicios de transfusión para verificar que éstas cumplan con las normas oficiales mexicanas (NOM).

Actualmente la institución mantiene un padrón de 10 bancos de sangre y 81 servicios de transfusión autorizados, además de un Centro Estatal de Hemoterapia, la cual se encarga de brindar sangre segura a hospitales y clínicas con licencia sanitaria emitida por la Secretaría de Salud, a quienes cuenten con condiciones adecuadas establecidas en las leyes, reglamentos y normas oficiales mexicanas.

Cabe destacar que en algunas zonas de la República Mexicana se transfunde sangre en lugares no autorizados, como consultorios, laboratorios y casas habitación y de donantes que no son valorados con exámenes de laboratorio. p m

Vence plazo el 28 de febrero

Informa de aportaciones Donatarias Autorizadas Villahermosau Eduardo del C. Hdez.

E

ste lunes 28 de febrero vence el plazo a las Donatarias Autorizadas para presentar la información de transparencia, informó el Servicio de Administración Tributaria en voz de Felipe Sánchez Brito, Administrador Local de Asistencia al Contribuyente.

Indicó que para registrar la información de las Donatarias Autorizadas referente a la Transparencia en el uso y destino de los donativos recibidos, debe ingresar a Mi portal, de allí a CIECF reforzada, Servicios por Internet, Donatarias Transparencia, Registro Donatarias Autorizadas, Captura de información. Para enviar la información deberá ingresar FIEL. Precisó que para consultar información de las Donatarias Autorizadas que cumplieron con transparencia en el uso y destino de los donativos que recibieron, debe seguir la ruta Orientación y contacto, Orientación, quejas, sugerencias y reconocimiento; Servicios por Internet; Donatarias Transparencia; Consulta; y Consulta para la Ciudadanía de las Donatarias Autorizadas por Ejercicio Fiscal.

Detalló que entre las Donatarias Autorizadas para recibir donativos deducibles (DAs) obligadas a proporcionar la información relativa a la transparencia, correspondiente

al ejercicio 2009 sólo se beneficia a las entidades autorizadas por el ejercicio fiscal 2009 y que fueron incluidas en el Anexo 14 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2009 y sus modificaciones, publicados el 11 de mayo, 11 de agosto y 21 de diciembre de 2009, y 7 de abril de 2010.

Apuntó que la fecha que se debe registrar en el campo “Fecha de Autorización” tratándose de las Donatarias, cuya autorización fue renovada en el 2003, la de autorización o la de renovación, se debe considerar la de su Resolución de Autorización o bien, de la renovación, misma que se encuentra contemplada en sus recibos y puede consultar en el Directorio de Donatarias Autorizadas en www. sat.gob.mx.

Señaló vence el plazo para que las donatarias autorizadas para recibir donativos deducibles en los términos de la Ley del ISR, pongan a disposición del público en general la información relativa a la transparencia y al uso y destino de los donativos recibidos, el periodo de cumplimiento es noviembre y diciembre de 2010, por lo que el plazo vence el 31 de diciembre de 2010.

Si no se obtuvieron ingresos en el ejercicio fiscal 2009 aún así se está obligado a cumplir con transparencia, en virtud a que no hay disposición legal que le libere de ello. p m

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

13

14

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Firmarán convenio para que surtan al municipio y puedan vender a otras localidades

Se preparan para abasto de pescado en Cuaresma ARMANDO CHAVEZ

1 El jefe de la oficina

para que vendan su producto en otras localidades.

Señaló que una vez que se verifiquen los últimos detalles para el abasto de pescado en Centla, en sus principales centrales de abasto como son el mercado público José María Morelos y Pavón, y el mercado Campesino, se procederá a la firma de convenio con estas organizaciones pesqueras.

Enumeró que se tiene estimado que en esta temporada de Cuaresma se sigan comercializando las especies decostumbrecomoelhuauchinango, robalo, besugo, cintilla, jurel, balá, peto del mar y los que se capturan en agua dulce, tales como, la mojarra en sus diversas variedades, jaiba, acamaya, pejelagarto, jurel y tenhuayaca.

Mencionó que una vez que se firmeelpactodeabastoenelmercado local, los pescadores de las cooperativas y permisionarios también podrán hacer sus operaciones de ventas a otros estados del país como Veracruz, Puebla, Monterrey y el Distrito Federal. pm

de Pesca en el municipio de Centla, Víctor Hernández Mena, destacó que en estos momentos se encuentran haciendo las juntas previas con las distintas organizaciones del municipio para garantizar la existencia del producto Centla u Armando Chávez

E

ljefedelaoficinadePesca en el municipio de Centla, Víctor Hernández Mena, destacó que en estos momentos se encuentran haciendo las juntas previas con las distintas organizaciones pesqueras del municipio para garantizar el abasto de pescado en la temporada de Cuaresma que se avecina.

Eljefedelaoficinadepescaprecisó que se pretende hacer la firma de un convenio con 50 organizaciones pesqueras para que surtan de pescado al municipio y también

Nacajuca.- El municipio requiere de más de 400 millones de pesos para su reconstrucción

Urge Marcos Leyva que se liberen ya recursos del Fonden 1 El presidente

municipal de Nacajuca espera que la federación los apoye, al ser afectados por la inundación pasada del 2010 Nacajuca uTito Madrigal López

P

osteriormentedecuantificarlos dañosaloscaminos,alcampo y a las viviendas, afectadas durante tres meses de inundaciones en el 2010, en la que salieron afectadas 41 comunidades de Nacajuca, el edil de esta demarcación, Marco Antonio Leyva Leyva, remarcó que se necesitan 400 millones de pesos urgentementepararesarcirlosdaños,

TITO MADRIGAL LOPEZ

por lo que urgió a la federación apoyo para este municipio.

El edil Leyva Leyva, señaló que con la eliminación de los“paripasos” del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), sea aprovechada para las zonas afectadas y se sienta en los municipios, sin necesidad de derogar un peso en cada municipalidad afectada para labores de reconstrucción.

El municipio necesita más de 400 millones de pesos, esperemos que la federación ayude a este municipio porque quedamos muy dañados por las afectaciones, principalmente en la franja poblacionalde11comunidades que afecta directamente el canal del desagüe de la compuerta El Macayo, sin dejar de mencionar a otras 30 que sufrieron daños también, en total más de 40 comunidades afectadas, tenemos fe que se apliquen ya los

recursos del FONDEN”, destacó.

Pide a la CFE comience a condonar el pago a los habitantes afectados Manifestó el munícipe que ve con agrado que la Comisión Federal de Electricidad, condone el pago a aquellas personas afectadas por la inundación,“esperemos que se haga de manera oficial y que la gerencia de la CFE, en Tabasco, comience hacer la condonación de esos pagos, sobre todo por la falta de recursos económicos”.

Marco Antonio Leyva Leyva, dijo que aunque fueron cuatro meses de inundaciones durante el 2010, de forma oficial sólo fueron reconocidos tres meses de afectaciones, sin embargo espera que las condonaciones a la población afectada sean una realidad para mitigar la crisis después de la contingencia. pm

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

regiones 15 CESAR FELIPE GUTIERREZ MEZA

Del poblado Simón Sarlat

Reunión de autoridades con representantes de bloqueadores de carretera

ARMANDO CHAVEZ

1 El subsecretario

de Gobierno, Andrés Madrigal Hernández, y el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz, les informaron de las pláticas que el gobierno del estado ha sostenido con instancias federales

Teapa.- Huelga indefinida

Anuncian nuevo paro de labores trabajadores de Universidad de Chapingo

CentlauArmando Chávez

D

elegados municipales de nueve comunas del poblado Simón Sarlat, que bloquearon el pasado sábado la carretera Villahermosa-Frontera, sostuvieron una reunión con el subsecretario de Gobierno Andrés Madrigal Hernández y el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz, en donde se les informó acerca de las pláticas que el gobierno del estado ha sostenido con las instancias federales para ver si les ayudan con las peticiones que han hecho los representantes sociales como son beneficios por afectaciones de las pasadas inundaciones.

Mateo Valencia May delegado de la colonia Caparroso relató que luego de una reunión de más de dos horas con el subsecretario de gobierno Andrés Madrigal y delegados municipales del centro integrador de Simón Sarlat que abarca nueva comunidades entre ellas Sarlat, Caparroso, Buena Vista, Potrerillo, el limón, entre otras, le expusieron a las autoridades del gobierno del estado y del muni-

Andrés Madrigal Hernández, subsecretario de Gobierno. cipio que necesitaban ayuda por los estragos que sufrieron en 2010 en donde por las inundaciones se les murieron sus siembras y aves de traspatio.

Comentó que a la gente de Simón Sarlat le urgía que se les ayudará con obras de beneficios para sus familias como empleo temporal, apoyo para las viviendas que resultaron en su mayoría afectadas, además del pago de afectaciones a sus cosechas por parte de los recursos del Fonden, porque las autoridades federales acudieron a censarlos pero les comentaron que solo saldrían unos cuantos cuando las afectaciones las vivieron casi todos los habitantes de las nueve comunidades de Simón Sarlat.

Destacó que el enlace con el gobernador del estado les indicó que ya se estaban haciendo las gestiones pertinentes para poder bajar algún tipo de respuesta a las comunidades que representaban los delegados municipales de Saralt, por lo que informó que al parecer les pidieron de plazo hasta finales del mes de marzo para darles una respuesta.

Declaró que confiaban en la palabra del representante del gobierno estatal porque saben de la sensibilidad que tiene el gobernador Granier para ayudar a su gente, por lo que expresó que con el esfuerzo conjunto del presidente municipal Aquiles Reyes podrán obtener buenos resultados respecto a sus peticiones porque solo trabajando coordinadamente es como se pueden lograr resultados inmediatos.

En su oportunidad, Andrés Madrigal dijo que como representantes del gobierno tienen la instrucción del gobernador Andrés Granier y del Secretario de Gobierno, de atender todas las manifestaciones sociales para darles una adecuada atención con tal de mantener el clima de cordialidad entre los tabasqueños. p m

Tenosique.- Contra motociclistas sin documentos y equipo de protección

Continúan operativos de Tránsito JORGE RIVERO ZAPATA

Tenosique uJorge Rivero Zapata

L

a Dirección de Tránsito Municipal sigue realizando fuerte operativo de motociclistas que conducen sin documentación en regla y sin medidas preventivas, aunque esto causa malestar entre la ciudadanía quienes afirman que se trata de un abuso de autoridad.

Nuevamente desde tempranas horas agentes de Tránsito y trabajadores de la empresa particular Grúas Sanguino se han dedicado a levantar motocicletas que se encuentran en áreas prohibidas o que se encuentran abandonadas

en el centro de la ciudad.

También los agentes con consigna por parte del director de Tránsito, el licenciado en informática Javier Alfonso Mex Suárez se han dedicado a parar a todas aquellas

personas con aspecto sospechoso y que circulan en esos vehículos de dos ruedas para pedirle que se identifiquen y muestren la documentación requerida para su circulación. pm

TeapauCésar Felipe Gutiérrez Meza

E

stalla huelga en Chapingo, Teapa, debido a que no se llegó a acuerdos con la rectoría de este centro de estudios profesionales y el sindicato de trabajadores conformado por académicos y administrativos y de apoyo, acción que ocurre cada año durante las revisiones de contratos colectivos, el problema ha radicado principalmente debido a los recortes presupuestales que la federación pretendió imponer desde el 2010 para el 2011, 564 millones de pesos de presupuesto a la Universidad Autónoma Chapingo (UACh), por lo que estarían en peligro programas educativos de la institución agrícola más importante de Latinoamérica, según se publicó en septiembre del 2010 Así este pasado 25 de febrero en uno de los diez centros regionales que existen en el país, a las 18:00 horas, un grupo de 22 académicos del Centro Regional Universitario del Sureste -CRUSE- de Chapingo, encabezados por Manuel Ramírez Acosta, delegado sindical de académicos, se sumaron a la huelga que estalló ayer por la tarde, debido a que no hubo acuerdos en el diálogo que el sindicato de Chapingo mantenía con autoridades de esta universidad en cuanto a “incrementos salariales” por la cíclica “revisión al contrato colectivo del trabajo”.

A la huelga se sumaron 51 trabajadores administrativos encabezados por Carlos Sala Castellanos, delegado sindical de los trabajadores administrativos, y según manifestaron la huelga es

indefinida por lo que colocaron seis banderas rojinegras en todas las entradas de la mencionada universidad, el año pasado también se hizo estallar la huelga y ésta duró 60 días.

El anuncio de recorte afectaba la obra pública, proyectos de infraestructura, así como la conectividad de educación a distancia, lo cual conlleva al crecimiento nacional de la universidad, frenado ante estas situaciones a las que se agregan las demandas laborales que la rectoría no puede atender; Peña Lomelí consideró que “este recorte es un duro golpe para el modelo educativo que caracteriza a la Universidad Autónoma Chapingo porque coarta la posibilidad de mantener programas educativos, lo cual nos pone en una situación de cero crecimiento, para aumentar la matrícula escolar, de los jóvenes que aspiran ingresar a esta casa de estudios, principalmente del interior del país”.

El rector de la UACh manifestó que como universidad pública, Chapingo ofrece, a través de su modelo educativo, la integración de jóvenes de escasos recursos de todo el país, “de su comunidad universitaria, el 25% es indígena, por lo que el recorte al presupuesto sería una injusticia para estudiantes del medio rural y sostuvo que uno de cada 10 jóvenes del campo tiene acceso a la educación superior”, puntualizó.

Todo ello ha provocado la consiguiente crisis de este sistema educativo, lo cual motivará un paro de labores de forma indefinida expresaron algunos de los entrevistados. pm

Banderas rojinegras en la Universidad de Chapingo en Teapa.

16 regiones

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

ARMANDO CHAVEZ

Dan alegría a la fiesta carnestolenda damas cardenenses

Viridiana Olán Sastré fue elegida Reina del Carnaval de Señoras 2011 DANIEL GALVEZ

1 La presidenta del

La imposición de bandas será el 4 de marzo

Presentan a aspirantes a Señorita Técnica Pesquera No. 12 en Centla Centla u Redacción

E

l pasado viernes por la tarde fueron presentadas a los medios informativos las aspirantes a señorita Secundaria Técnica Pesquera número 12, certamen que se llevará a efecto el próximo viernes ocho de abril.

Las guapas aspirantes al título SeñoritaSecundariaTécnicaPesquera 2011, son Ingrid Gutiérrez Morales del segundo D, Loreta Miroslava Gómez Álvarez del segundo A, Karla Fojaco Estañol delsegundoB,AmairaniDela CruzPensabedelterceroByGeorgina Contreras Vinagre del tercero.

Las autoridades educativas revelaron que la imposición de bandas se llevará a efecto el próximo 4 de marzo en la explanada de la Secundaria Técnica. El director de la institución educativa Ezequiel Mora, destacó que

este certamen que se está llevando a cabo con la participación de los padres de familia con el objetivo de que con lo recaudado de este concurso de belleza se puedan obtener fondos para seguir mejorando la infraestructura educativa de su plantel.

Comentó que con lo recaudado se espera dotar de climas a las aulas de la escuela porque luego de un esfuerzo en conjunto con los padres de familia y las autoridades estatales les pudieron ayudar con la dotación de un nuevo transformador el cual soportará la carga de energía que se consuma cuando tengan los climas.

Las guapas jovencitas recordaron que la imposición de bandas será el próximo viernes, el gayo el 7 de abril y el 8 de abril la elección en su escuela. pm

DIF Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez, coronó también a las ganadoras de 2010 y a la mejor caracterización de la Negra Tomasa Cárdenas u Daniel Gálvez

L

as señoras también le pusieronalegríaalcarnavaly lomejor,quecuentancon laexperienciaenestetipo de actividades y eso fue lo que se reflejó la noche del viernes en conocido salón de eventos en donde le pusieron su sello distintivo a esta fiesta cardenense.

Bajo la organización del DIFCárdenas que preside la señora Soraya Munguía de Pérez, decenas de mujeres se dieron cita y con antifaces, disfraces y trajes exóticos reflejaron su ingenio, capacidad y talento en el canto y el baile.

Si el año pasado fue un éxito tal actividad, la edición 2011 fue aún mejor ya que hubo presencia de

comparsas de otros municipios, incluso estuvo presente la Presidenta del DIF-Nacajuca.

En esa noche aprovecharon la ocasión para coronar a Regina I, la Reina del Carnaval de Señoras 2010 pero también en un reñido concurso eligieron a Viridiana Olán Sastré como la Reina 2011, en tanto “La Negra Tomasa”se adjudicó el premio como mejor caracterización.

Señoras de distintos fraccionamientos y colonias de la ciudad

demostraron que la alegría no tiene edad y que el carnaval es para todos, motivo por el cual se divirtieron como nunca en esa noche en que, al menos por ese lapso, se le cerró el paso a la tristeza, la amargura y otros sentimientos negativos.

Al dirigirse a los asistentes, la señora Soraya Munguía de Pérez explicó que “los fondos recaudados en este evento lleno de algarabía servirán para ayudar a los que menos tienen pm

Aclara ayuntamiento ante especulaciones

Centla aún no designa embajadora Centla u Redacción

A

nte la insistencia de algunos medios de comunicación, en el sentido de que tal o cual señorita ha sido designada como embajadora de Centla a la Feria Tabasco 2011, con todo el respeto a la libertad de expresión y con el fin de que no se siga confundiendo a la población, el Honorable Ayuntamiento de Centla hace del conocimiento público que aún no ha designado a persona alguna para que nos represente dignamente en la feria estatal.

Esto se hace del conocimiento público, por parte del vocero del Ayuntamiento de Centla, Felipe

Eladio Jiménez Solís, con el fin de poner un alto a la especulación, ya queesevidentequealgunaspersonas se están burlando de la buena fe de algunos medios de comunicación, quienes al no consultar fuentes oficiales, han consignado y dado por hechonombresdebellasdamascomo las embajadoras de este municipio porteño.

Finalmente, esta administración municipal informa que actualmente se encuentra en el proceso de búsqueda de quién nos habrá de representar en la máxima feria de los tabasqueños, y que una vez que haya embajadora se dará a conocer de manera oficial por estos mismos canales de comunicación. pm

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

ARMANDO CHAVEZ

En el municipio de Comalcalco

Ayuntamiento y Fundación Walmart mejoran escuelas

Estrechan lazos de trabajo Poder Judicial y Centla

Rodolfo Campos visita Colegio de U Abogados centlecos

ComalcalcouRedacción

1 Se comprometen

a capacitar a los delegados municipales y funcionarios públicos del área jurídica CentlauArmando Chávez

E

l presidente del Tribunal Superior de Justicia acudió al puerto de Frontera a petición del Colegio de Abogados del municipio de Centla en donde vino a hacer la ponencia de la “Cultura de la Legalidad”, en la cual estuvieron presentes como invitados el comandante de la Quinta Zona Naval, el delegado de la Procuraduría General de Justicia del Estado, Wlliam Cabrera Pascacio y el edil de Centla, Aquiles Reyes Quiroz En su visita ayer por Centla, Campos Montejo comentó que más allá de ofrecer su ponencia denominada “Cultura de la Legalidad”, una de sus principales metas era la de escuchar el sentir de los abogados de Centla y Jonuta para conocer sus inquietudes y tratar de resolverlas juntos.

Al cuestionarlo respecto a sus conclusiones luego del encuentro que presidió con los activistas Isabel Miranda de Wallace y Eduardo Gallo y Tello, destacó que fue un encuentro positivo en donde se llamó tanto a los ciudadanos como a las instituciones a realizar todo lo que está de su parte para combatir el flagelo de la delincuencia.

Señaló que una de las opiniones más relevantes fue que se llamó a los ciudadanos a romper el silencio para denunciar los ilícitos como el secuestro para ir poniendo un hasta aquí, por lo que también se tomó nota de las actividades

en que se tienen debilidades en estos momentos para reforzarlas con mira a mejorar el servicio de justicia para los ciudadanos.

Mencionó que respecto a los delitos como secuestro es necesario hacer una aplicación de la ley con firmeza para los perpetradores de este delito, dándoles sus garantías pero también ejerciendo todo el peso de las sanciones cuando son culpables. Calificó de cobardes a los secuestradores porque los daños en sus víctimas son diversos ya que las humillan, las sobajan, les causan daños psicológicos y físicos para toda su vida, por lo que se les debe tratar con los extremos que la ley establece.

En ese sentido, respecto a la ley contra menores infractores indicó que se ha formado mesas de trabajos con varias dependencias en donde ha participado el Congreso del estado, en el cual tiene la confianza que en este periodo legislativo se pueda aprobar esta ley que muchos comentan es necesaria en el estado por lo que aseguró que seguirán trabajando de la mano con el poder legislativo para llegar a buenos resultados Al hacer uso de la voz, el presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz, hizo suyo el llamado de Campos Montejo, en especial al referente a la necesidad de capacitar cada día más a los servidores públicos del área jurídica, con el fin de poder estar, como gobierno municipal, en condiciones de brindar una mejor asesoría a todos aquellos que por asuntos legales solicitan apoyo a sus autoridades municipales; comprometiéndose el Edil a que el personal de esta área tome los cursos necesarios de actualización jurídica que imparte el Tribunal Superior de Justicia, y los costos serán absorbidos por la Administración en la modalidad de becas. p m

nidos por el objetivo común de contribuir a elevar el nivel de la educación en este municipio, el Ayuntamiento local, en coordinación con la Fundación Walmart, A.C., emprendieron una campaña de mejoramiento de la infraestructura escolar, resultando beneficiada la primaria “Profr. Ri-

goberto Arévalo A.”, de la ranchería Sargento López 3ª Sección con pintura, cambio de luminarias, podado de áreas verdes y mantenimiento general.

En atención al llamado del alcalde Alejandro Medina Custodio, en el sentido de combinar esfuerzos entre las instituciones gubernamentales y la sociedad civil para impulsar el progreso de Comalcalco, este orga-

regiones 17

nismo auspiciado por las cadenas de tiendas Walmart y Bodega Aurrerá aportó mano de obra e insumos, mientras que el gobierno municipal proporcionó transporte, seguridad y logística, en un trabajo conjunto que permitió el remozamiento del centro escolar.

Las gestiones de la delegada Mariela Córdova Izquierdo ante el Ayuntamiento de Comalcalco hicieron eco en las autoridades municipales, quienes a través de la Coordinación de Protección Civil acordaron con la Fundación Walmart emprender las acciones citadas, coordinados por las subgerentes de Bodega Aurrerá Virginia Álvarez Cruz y Petronila Morales López.

El presidente municipal y la presidenta honoraria del DIF Comalcalco, Nayelly Medina Custodio, hicieron espacio en su agenda de trabajo para visitar el plantel, donde saludaron a una cuadrilla de 15 entusiastas trabajadores de la tienda departamental que se encontraban podando el pasto, pintando salones, colocando luminarias nuevas, recolectando basura y dando mantenimiento general al edificio escolar. p m

18

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Tendencias „ claraboya

discovery en órbita

tendencias@milenio.com

NASA/EFE

El transbordador Discovery volará 217 millas náuticas por encima de la Tierra mientras se prepara para aterrizar en la Estación Espacial Internacional por última vez tras una misión de 11 días.

MéxicouBlanca Valadez

L

osCentrosdeIntegración Juvenil (CIJ) y la Clínica Municipal de Atención a las Adicciones en Ciudad Juárez, Chihuahua, han registrado una disminución de 85 por ciento de pacientes que solicitan la metadona, como alternativa de desintoxicación contra la heroína, debido a la violencia y la vigilancia policiaca.

Especialistas señalan que llegaban a tratar 70 pacientes cada mes; sin embargo, actualmente sólo acuden entre diez y 12 personas en ese mismo periodo.

José Antonio Rivera Rojas, director de los CIJ y la Clínica Municipal de Atención en Adicciones explicó en entrevista que el programa de desintoxicación ha logrado, a lo largo de una década, insertar a la sociedad y sacar del crimen organizado a mil 358 personas que eran adictas a la heroína, de los cuales, 32 por ciento fueron consumidores durante 25 años y la mayoría se dedicaba al sexoservicio.

Sin embargo, Rivera Rojas explica que a partir de la ola de violencia y masacres colectivas en centros de rehabilitación, la demanda de atencióndeheroinómanosmediante el uso de la metadona disminuyó a partir del año pasado. “Si en 2009 recibíamos a 70 nuevos pacientes al mes y sólo se quedaba 42 por ciento, actualmente tenemos diez nuevos pacientes que piden ayuda al mes y sólo se queda 20 por ciento”.

“Son pacientes que empiezan entre los 19 y 25 años con mariguana, cocaína y metanfetaminas. Son pocos los que ingresan directamente a la heroína. Sí hay casos, incluso de niños que a los siete o 12 años usan heroína.”

Además, Rivera Rojas precisó que de diez usuarios que piden ayuda, dos son mujeres, pero sostiene que en la calle la incidencia es más alta, pues por diez varones hay cuatro mujeres.

En México sólo existen clínicas que ofrecen metadona en Ciudad Juárez, Tijuana y pronto se abrirá una en Mexicali y otra más en Chihuahua debido al incremento del consumo de heroína en esas zonas.

Rivera Rojas precisó que en apariencia, los mil 358 rehabilitados —por los cuales se invirtió en cada uno hasta 7 mil pesos al mes— resulta una población mínima frente a los 45 mil adictos censados.

“No olvidemos que es un padecimiento crónico, recidivante (búsqueda compulsiva, pérdida del control del autoconsumo a pesar de

„sic...

“La desmemoria es un proceso normal de la vejez, pero tenemos evidencia anecdótica que sugiere que está ahora afectando a gente cada vez más joven como resultado del exceso de información” Alan Wade, de CPS Research, sobre una investigación

realizada en Londres para determinar las causas de la disminución de la retención mental en personas jóvenes.

„ ventana 11.8 por ciento de las búsquedas en Google se verán afectadas por el nuevo algoritmo que usará la empresa tecnológica con el fin de “reducir el ranking de los sitios de baja calidad, de poco valor agregado para los usuarios que copian contenidos de otros sitios web”.

Centros de salud tienen una disminución de 85% en heroinómanos atendidos con metadona

Se vacían granjas de Juárez por violencia En el país hay censados 45 mil adictos a la heroína, de los cuales se ha podido rehabilitar en las clínicas de este municipio a mil 358 jesús alcázar/afp

„ claves

Potente droga

qLa heroína es un depresor

del sistema nervioso central, un analgésico muy potente, y generalmente los pacientes la usan porque quieren vivir anestesiados toda la vida porque algo les causa dolor físico y emocional.

qEl tiempo de exposición con

metadona ronda entre 8 y 12 meses si sólo son consumidores de heroína. Además, se da un seguimiento de tres a 6 años.

q85 por ciento de nuestros pa-

cientes fueron violentados desde pequeños sexual, psicológica, física y emocionalmente, por su padre o madre, algún tío o sobrino.

Las masacres de los últimos meses alejan de estos lugares a los adictos los efectos perjudiciales y recidiva tras largos periodos de abstinencia), con un costo en el tratamiento y que requiere ser bien tratado por grupos de especialistas”.

En México, a diferencia de las clínicas de sustitución de metadona que existen en Estados Unidos, Canadá, Egipto y Puerto Rico, se ofrece un tratamiento integral a los pacientes, esto significa que se les vigila los 365 días al año, inclusive si faltan un día, se hace un rescate telefónico, domiciliario, con un familiar, y cuando se trata de indigentes “tratamos de ubicarlos, de hacer que alguien haga una tutoría”, subrayó el especialista.

“Yo he estado en Estados Unidos,

Canadá, Egipto y Puerto Rico; en algunas otras clínicas de metadona y he podido ver cómo desafortunadamente se dedican nada más al dispendio del medicamento y no les dan cita sino dos o tres meses después. No hacen un seguimiento estrecho y a veces no los mata la metadona, sino el policonsumo de otras sustancias, como el alcohol, que es muy hepatotóxico.

“En nuestro país no tenemos estudios postmortem tan especializados, pero en los 10 años que hemos tenido de práctica, no hemos tenido casos de sobredosis de metadona ni de hepatotoxicidad ni de nefrotoxicidad y hemos tenido a pacientes con 25 años de uso de

heroína, por el contrario, hemos logrado que algunos en cuatro años con metadona salgan adelante (…) tenemos convenios con el gobierno estatal para buscarles empleo, para que terminen sus estudios, procuramos también la reinserción familiar”.

Y aunque reconoció que las recaídas son muy frecuentes —prácticamente a la cuarta semana— debido a la “presión” de los mismos adictos y de los vendedores de heroína, la metadona como se ha manejado en México ha tenido un efecto positivo, en primer lugar, porque sólo se suministra en consultorios o instituciones acreditas, y no se permite que salga a la calle.

El especialista aclaró que la metadona es una tableta efervescente, sustituta de la heroína, que se administra por la vía oral y que mantiene estable, sin necesidad de querer inyectarse, al paciente durante 24 hasta 36 horas. En los lugares de México donde se suministra, la atención se da los 365 días del año, inclusive, hay pacientes rehabilitados que lo usan de por vida debido a que tuvieron un consumo de varias décadas.

“La ventaja es que la absorción es inmediata y la vida media del medicamento es de 24 a 36 horas; entonces tenemos a un paciente muy estable, que puede hacer sus cosas, y no siente la necesidad de inyectarse nuevamente. Esto nos ayuda también a abatir otros problema, como la trasmisión del VIH, hepatitis C, A y B, porque dejan de inyectarse y de compartir agujas”. pm

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Cultura

19

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

„ tome nota

„delitos menores...

CRÓNICAS DE MONSI

Curiosa la propuesta del cineasta mexicano, afincado en París, Miguel Gleason, quien pide que a cambio de repatriar a Florence Cassez, Francia, país poseedor del mayor número de códices mexicanos en Europa, entregue las piezas prehispánicas. Así todos contentos, dice.

Como parte del homenaje que la Feria del Libro de Minería rinde a Carlos Monsiváis hoy se realiza una mesa, a cargo de Jenaro Villamil, en torno a su libro A ustedes les consta. Capilla del Palacio de Minería, 12:00 horas.

„ para ver

Obras del pintor del renacimiento italiano Lorenzo Lotto, en el Museo de Escudería en Roma

MéxicouEmiliano Balerini

el libro, escrito en español e inglés, son: de Veracruz a Tenochtitlan, de Tenochtitlan a Zempoala, cuandosedirigióaenfrentar aPánfiloNarváez,deZempoala a Tenochtitlan, el caminoquesiguiócerca del árbol de la Noche Triste en Tacuba y la ruta que implementó desde Xochimilco para asediar Tenochtitlan, atravesando Morelos.

E

l libro Las cinco rutas de Hernán Cortés, investigación a cargo del historiador Juan Miralles (Tampico, Tamaulipas, 1930), tiene como objetivo retratar el camino que siguió el conquistador español en México.

La publicación, editada por Fomento Cultural Grupo Salinas, describe el viaje épico de este personaje por territorio mexicano.

“Ya existen libros sobre este tema, como La ruta de Hernán Cortés, de Fernando Benítez, o las crónicas de Bernal Díaz del Castillo, pero decidimos profundizar en los cinco caminos que Cortés recorrió”, dice Juan Miralles, en entrevista con MILENIO. El especialista, quien es autor de varias obras en donde se aborda la figura del colonizador español señala que “la figura de Cortés es una de las más relevantes de la historia mundial. A nosotros como mexicanos nos interesa especialmente, no por sus aventuras, sino porque de la empresa, de esa epopeya que realizó, venimos todos. Nos guste o no nos guste, es la historia de México”.

El también diplomático añade que su figura es controvertida porque la Conquista no termina de aceptarse como una realidad histórica, incluso no es vista de la misma forma en todo el país.

“Por una lado hay lugares donde el rechazo a la figura de los españoles es unánime; por otro, en la Plaza Tapatía de Guadalajara se le dedicó una escultura a Beatriz Hernández, esposa de uno de los fundadores españoles de Guadalajara”.

Hernán Cortés, dice Miralles, fue un hombre firme, que sabía bien a qué venía a México. Su importancia radica en el cambio cultural que hubo después de su presencia.

En este momento los mexicanos hablan español y esa lengua es la piedra fundamental y la base de la cultura. La transformación también se reflejó en la forma de pensar y en la religión de la gente.

Aunque aún no se ha dicho la última palabra sobre este personaje, porque se debe seguir investigando sobre su vida y el legado que dejó, el también autor de libros como La

ANDREAS SOLARO/AFP

Trazan mapa

Mercedes García Ocejo, directora de Fomento Cultural Grupo Salinas, explica que la edición no sólo aborda las rutas que siguió Hernán Cortés, también se registran las complejas alianzas que entrelazó para derrocar a Tenochtitlan.

“En el trabajo también se destacan las peripecias de esas idas y venidas que el conquistador encabezó, incluso demostrando cómo era en su papel de estratega militar y político comprometido con una sola causa”, explica.

La investigación tiene el propósito de contribuir al conocimiento de la historia de México. “El tema de Cortés seguirá siempre aportando datos valiosos”, puntualiza.

La investigación iconográfica para esta obra editorial estuvo a cargo de María Luz Casal, quien se dio a la tarea de hacer un trabajo minucioso buscando las fotografías que correspondían a los pasajes del relato descrito y a las rutas de Hernán Cortés, destaca.

“De esta forma tratamos de hacer una edición muy cuidada, de lujo. El diseño lo hizo Natalia Rojas, el mapa de las cinco rutas que acompaña la publicación lo dibujó la cartógrafa Magdalena Juárez. Todos los colaboradores son investigadores que respetaron el texto enriqueciéndolo con imágenes”, dice García Ocejo.

“Nunca está de más abordar temas como éstos, pues la historia nos ayuda a explicar el presente. Cortés representó el cambio radical en lo que los mexicanos nos constituimos al formar una nación.”

La obra Las cinco rutas de Hernán Cortés puede consultarse en www. fomentoculturalgruposalinas.com y www.fcgs.com.mx. pm

de los viajes de Hernán Cortés

En una edición de lujo, ilustrada con más de 250 imágenes, el historiador Juan Miralles retrata las travesías emprendidas por el conquistador español. Las cinco rutas de Hernán Cortés recopila anécdotas, datos y reflexiones sobre este episodio medular en la historia nacional OCTAVIO HOYOS

„ claves

Iconografía

qA decir de la investigadora

iconográfica María Luz Casal, el mayor reto de su trabajo fue hacer un libro con una sola biblioteca, la de Ricardo Salinas Pliego.

qLa mayoría de las publicaciones consultadas son del siglo XVIII, XIX y principios del XX, como un facsimilar del Códice Florentino.

qAl final se emplearon 20 títulos para seleccionar las más de 250 imágenes que aparecen en el libro; todas relacionadas con las travesías de Hernán Cortés.

Malinche, raíz de México y Bernal mintió reitera que “su importancia radica en nuestro origen, venimos de esa aventura”.

Las cinco rutas que se registran en

Mercedes García Ocejo, directora de Fomento Cultural Grupo Salinas

Peripecias y alianzas

20 cultura

milenio

Domingo 27 de Febrero de 2011

Los seis libros fueron presentados en la Feria del Libro de Minería

La identidad juarense, en una serie editorial MéxicouMary Carmen S. Ambriz

E

n Ciudad Juárez no sólo impera la violencia. También hay espacio para la discusión de las ideas y reflexiones sobre la historia. Durante la XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería se presentó la colección

Bi-Centenario de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ).

Los seis libros fueron comentados por el escritor y diplomático, Rafael Tovar y de Teresa, y por Servando Pineda Jaimes, director de Difusión Cultural y Divulgación Científica de la UACJ. Tovar y de Teresa resaltó el es-

fuerzo que hacen los intelectuales de Ciudad Juárez por seguir mostrando un espacio lleno de vitalidad y referentes culturales, incluso en los momentos adversos que se ven reflejados en la cotidianidad. Detalló que “los seis son espléndidos libros, resultado de investigaciones muy acuciosas. Las obras confluyen en un

interés que es dotar de identidad y difundir la historia de Ciudad Juárez en un momento particularmente complicado para sus habitantes”.

La colección está integrada por Visiones históricas de la frontera, compiladoporJorgeChávez; Católico, apostólico y exiliado… “la Patria” de Silvestre Terrazas, de Rutilio García; Paso del Norte en el siglo XXI. Breve historia de Ciudad Juárez, de varios autores; Relatos de la Memoria. La erosión del centro histórico en la ciudad fronteriza, compilado por Estela Meza Carpio; Por el camino del método. Porfirio Parra, un chihuahuense universal, de Walter Beller Taboada; y Reflexiones sobre la historia nacional, de Víctor Orozco.

Cada uno de los títulos fueron analizados puntualmente por Rafael Tovar y de Teresa. Cabe destacar sus observaciones a Por el camino del método, en donde se construye un interesante retrato sobre Porfirio Parra.

“LafiguradeParraesfundamental en esta visión positivista de México.

Su participación con Justo Sierra resulta de gran valor para la creación de la UNAM. Parra organizó un congreso médico cuya finalidad era mostrar los grandes avances que tenía México en la ciencia”.

Finalmente, Tovar y de Teresa insistió en la aportación de esta valiosa colección de ensayo y reflexión histórica: “Ya quisiéramos que otras ciudades del país realizaran este tipo de retrospectivas de su propia historia. Creo que el problema fundamental de Ciudad Juárez es un accidente geográfico, no es fácil ser una entidad fronteriza y tener de vecino a Estados Unidos. Es necesario reconocer su esfuerzo y que, en medio de una situación tan tensa, en la UACJ estén preocupados por reflexionar sobre su pasado”. pm

Son del teatro Colón

Encuentran en basurero 300 partituras originales Buenos AiresuEFE

U

n “cartonero”, como se denomina en Argentina a las personas que recolectan cartones y papeles de la basura, encontró en un contenedor cerca de 300 partituras originales del teatro Colón de Buenos Aires, uno de los escenarios líricos más importantes del mundo, que vive un fuerte conflicto laboral.

En un contenedor ubicado frente al teatro, el joven, de 23 años, encontró una bolsa con libros y cuadernos con partituras, algunas de óperas emblemáticas como Aída, de Giuseppe Verdi, o El barbero de Sevilla, de Gioachino Rossini, pero fue interceptado antes de que pudiera llevarse el material.

“Recibimos el llamado de integrantes del coro del teatro avisando que personal de archivo estaba tirando partituras originales del coro y orquesta de estas óperas.

Calculamos que serán unas 300 partituras”, explicó el abogado Sebastián Alanís, que representa a algunos empleados del Colón y que anunció que presentarán una denuncia penal por lo ocurrido.

La diputada porteña Gabriela Alegre exigió la renuncia del director del teatro, Pedro Pablo García Caffi, por su “desidia” y por “despreciar constantemente el patrimonio histórico del teatro y a sus trabajadores”.

Los trabajadores del Colón mantienen desde hace meses una agria disputa con la dirección del centro en demanda de mejoras salariales que ha supuesto, entre otras medidas, la suspensión de funciones programadas. pm

Milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

21

22 cultura

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Los inmortales del momento

La Crítica

por José de la Colina

Intersticios

Villon, poeta y asesino

especial

François Villon cantó el devenir de las glorias del mundo y el curso del Tiempo que colecta en el polvo y en el olvido las más altas y más bajas criaturas

U

n tiempo en que vivió su airado y aireado destino elprimerpoetamayorde la lengua francesa, el que dijo en su lírico legado: “Soy Francisco y el nombre me duele,/ nacido en Pontoise, cerca de París,/ y pendiendo de la soga/ sentirá mi cuello lo que mi culo pesa”. Era contemporá� neo del caballero y guerrero español Jorge Manrique, y ambos, cada uno a su manera y en su lengua, cantaron el devenir de las glorias del mundo y el curso del Tiempo que colecta en el polvo y en el olvido las más altas y más bajas criaturas.

Dijo el poeta español: “Esos reyes poderosos/ que vemos por escrituras/ ya pasadas,/ con casos tristes, llorosos,/ fueron sus buenas venturas/ trastorna� das;/ así que no hay cosa fuerte,/ que a Papas y emperadores/ y prelados,/ así los trata la muerte/ como a los pobres pastores/ de ganados”.

Dijo el poeta francés: “Sé que a po� bres y ricos,/ a prudentes y a locos,/ a laicos y a curas,/ a nobles y aldeanos,/ a generosos y a avaros,/ a grandes y a pequeños,/ a hermosos y a feos/, a damas o a mujeres pobres,/ ya ten� gan finos o rudos tocados,/ a todos la muerte se los lleva lado a lado”.

Año 1455: en el barrio estudiantil de París vivía un pobre estudiante de la Facultad de Letras de La Sorbonne lla� mado François Villon, originariamente apellidado Montcorbier o Des Loges.

Había nacido en 1431, el año en que el fuego devoró y santificó a “Juana, la buena lorenesa/ que ingleses quemaron en Rouan”. Titulado Maestro en Artes (hoy se diría Licenciado en Letras), el muchacho, de rostro “flaco y pelado como nabo”, según se autorretrataba en un poema, cantaba en versos a sus compañeros rufianes, a la buena parla de las parisinas, a las putas y a la gorda Margot. Frecuentador de la Universi� dad y de las tabernas y burdeles un día inició una bronca con un fraile pícaro que le disputaba los favores gratuitos de una linda putita.

Fue un caso de arrebato y mala suerte, pero también de temperamento.

François, que iba perdiendo la pelea, recurrió a la daga, hirió de muerte al tonsurado rival en amores y trató de huir perdiéndose en la callejera densi� dad del París medieval. Fue apresado, pero tuvo suerte, pues el canónigo Guillaume de Villon (su padrino y tutor, de quien tomó el apellido con el que lo colectaría la fama) le consiguió una “carta de remisión” que le daba libertad provisional a cambio de la promesa de no delinquir más. Y juró François enmendarse, pero en 1456, el año de uno de sus grandes poemas: el Lais (“El legado”), se vería implicado junto a sus amigos y cómplices, los “Coquillards”, en un famoso robo al Colegio de Navarre. Y, nuevamente

especial

Paco Goyanes, librero

Otra mirada Eduardo Rabasa

E

París en tiempos de Villon

Retornó, a París y al mundo, en la perduración de su legado poético

con la ley tras sus talones, tomó la clé des champs (la “llave de los campos”) para buscar otros horizontes.

Cambiando baladas por alimentos y vino y jergón, Villon vagó por Angers, por Bourges, por Blois, donde lo hos� pedó el gran señor Charles d’Orleans, celebrador de concursos poéticos entre rimadores a quienes hospedaba en su suntuoso château. En tales combates líricos (en los que participaba el anfi� trión, también poeta), François brilló por su ingenio, su maestría del metro y la rima, su estilo para glosar los temas que el châtelain proponía: “Muero de sed cerca de la fuente,/ junto al fuego tiemblo de frío,/ y en mi tierra soy extranjero,/ de todos bienvenido y a la vez rechazado”.

Brilló tanto que se ganó los celos de los demás liróforos, quienes susurraron al oído de Thibaut, obispo de Orleáns, el affaire del robo del Colegio de Na� varre. El obispo, imbuido de piedad algo policiaca, transfirió el susurro a la justicia y Villon fue encerrado en la prisión de Meung-sur-Loire, donde se entretuvo autobiografiándose en su obra maestra, el Testamento: “En el trigésimo año de mi edad,/ he bebido ya todas mis miserias,/ ni del todo loco, ni cuerdo del todo,/ gra� cias a tantos sufrimientos recibidos/ de la gracia del tal Thibaut,/ quien, aunque es obispo y lo bendice todo,/ no quiero que me bendiga/ ni que mi obispo sea”.

La gracia llegó de Louis XI, que ma� jestuosamente visitó Meung e indultó a los delincuentes encarcelados. Pero no sería ésa la última cárcel de Villon.

Un año después y en París resulta otra vez encarcelado, y al poco tiempo otra vez liberado… para ser encarcelado una vez más, ahora en las mazmorras del Châte� let, donde mediante tormento confesó todos sus crímenes, incluido el mayor: el asesinato del fraile. En noviembre de 1462 se le sentenció a ser “colgado y estrangu� lado”. Escribió entonces la Balada de los ahorcados, un estremecedor aguafuerte verbal: “Apiadaros de nosotros, hermanos./���� Ved� nos������������������������������������� aquí atados y colgados,/ mordidos y podridos:/ esqueletos/ ya en espera/ de pasar al polvo./ Nos empapa la lluvia,/ nos seca y ennegrece el sol,/ los cuervos nos quitan los ojos,/ nos arrancan barba y pestañas y cejas,/ nos dejan más picados que dedales de costura./ Y el viento sin cesar nos azota./ Hermanos, no es cosa de risa;/ rogad a Dios por nosotros,/ y por vosotros también.”

El 5 de enero de 1463 (¿como regalo de día de Reyes?) le anulan la sentencia mor� tal a cambio de prohibirle París por diez años. Y Villon para siempre se pierde en el camino de la vagabundia. De él ya nunca se sabrá ni la fecha de su muerte. ¿Retornó alguna vez a su París de las bellas mozas libres y de los alegres mucha� chos que, danzando en la francachela y el libertinaje, “perdían el más bello plumaje del sombrero”?

Retornó, a París y al mundo, en la per� duración de su legado poético.

Gran parte del siglo XV fue para Fran� cia tiempo de armas y de chamusquina y frío: la guerra de Cien Años, la ocupa� ción inglesa, la quema de Juana de Arco, y hambrunas e inviernos con lobos a las puertas de París. pm

stos días tuvo lugar en Zaragoza un en� cuentro iberoame� ricano de editores y libreros indepen� dientes llamado “Otra mirada”, organizado por el director de la combativa librería cultural Cálamo, Paco Goyanes. Tuvo un poder de convocatoria poco fre� cuente para este tipo de eventos, ya que asistieron varias de las principales editoriales españo� las, mexicanas, argentinas, y de habla hispana en general, así como algunos de los más fuertes libreros y distribuidores ibéricos.

El tono general fue sombrío y de preocupación grave por la crisis que atraviesa el mundo del libro, producto de problemas económicos y de lo que se advierte como el avance galopante de los villanos en turno: los grandes grupos editoriales y la amenaza del libro digital.

Sin embargo, hacia el final se llevó a cabo una sesión donde cambió el enfoque y en la que la cofradía del libro cultural decidió pasar a la ofensiva. Es cierto que la situación luce com� plicada, pero no lo es menos que está en juego toda una forma de relacionarse con el libro y la cultura, aquella que no opera bajo las premisas de extraer la mayor rentabilidad posible a los consumidores, sino sobre las de ofrecer la mayor calidad posible a los lectores. Se advirtió la exis� tencia de una nueva generación de editores independientes que retoman la tradición de grandes editoriales culturales, cuyo éxito se ha cifrado principalmente en la inteligencia de los lectores dis� puestos a valorar, con todas las dificultades implícitas, el valor de los libros de calidad en sus múltiples sentidos. La declara� ción final del encuentro puede leerse a grandes rasgos como una proclama que buscará impedir por todos los medios a su alcance (que son amplios) la llegada de un futuro sin libros que muy a menudo se da como un hecho, quizá como parte de la propia estrategia del otro bando. Como pudieron constatar aquellos que estuvieron presentes en ese emo� tivo instante, el placer cotidiano de la propia batalla en sí ya ofrece razones suficientes para seguirla librando. pm erabasa@sextopiso.com

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

cultura 23

Será dirigida por Stefano Mazzoleni

Escrito en España por Arturo Pérez-Reverte

Sobre mujeres y héroes

Música italiana sonará con la OFCM ESPECIAL

La mujer lúcida es el único personaje literario apasionante que queda, el único héroe posible: soldado perdido en un territorio enemigo

MARIO

FUANTO S

E

stoydeacuerdo,señora mía. Fui injusto cuan� do dije que madame Bovary era idiota. O cuando lo dijo uno de mis personajes; que es lo mismo, aunque no del todo. Se lo dijo Makarova, la lesbiana dueña de un bar, al cazador de libros Lucas Corso, en El club Dumas. Y como digo, tal vez sea verdad lo de injusto.

O cruel. Puede que mi capacidad de compasión disminuya con los años y con el espectáculo —gro� tesco, inagotable— de la nunca sorprendente estupidez humana, incluida la mía. Y es cierto. Quizá sea injusto enternecerse con don Quijote y despreciar a Emma Bovary.

A los dos se les fue la olla creyendo que la vida podía ser como en las novelas baratas; y es verdad que late el mismo idealismo trágico en salir a deshacer entuertos que a buscar una pasión amorosa en un pueblecito de provincias. Hasta ahí, estamos de acuerdo.

Sin duda la peor idiotez de madame Bovary fue el dinero. En� tramparse hasta el corsé. Si hubiera tenido sentido común, o recursos económicos, otro habría sido su destino. Pero ni el estatus social ni el momento eran adecuados para una pobre soñadora provinciana. Cuanto tuvo en su vida fueron dos imbéciles y medio: sus dos amantes y el ma� rido. Y por supuesto: si hubieran sido treinta los hombresdesuvida,habrían sido treinta imbéciles. Tam� bién reconozco que es difícil arreglárselas cuando no sólo la satisfacción sexual, sino las posibilidades de sentirse amada y acompañada, dependen de un mundodehombresqueteacusan de puta si lo intentas y de idiota si fracasas. Hay poco espacio ahí para los héroes, en efecto. Para las heroínas. Y resulta una soberbia injusticia pedir a todas las mujeres que se curtan para sobrevivir. Que sean hembras fatales o chicas duras.

Que sean Tánger Soto, Lolita Palma o Macarena Bruner; o la Reina del Sur después de haber sido Teresita Mendoza en Culiacán. Es injusto, desde luego, sentir simpatía por Homero Simpson, o por cualquier Manolo de barriga cervecera, y des� preciar a doña Maruja por no ser capaz de escupir a la cara y hacerse matar —o matarlo ella a él— por un varón miserable que no le llega ni a la altura del chichi.

Pero ojo. Tampoco admiro a Penélope. Su absurda fidelidad

Es injusto pedir a todas que se curtan para sobrevivir. Que sean hembras fatales o chicas duras —veinte años de abstinencia y mojama entre las piernas— me saca de quicio; y también me re� patea el hígado ese palacio lleno de cortejadores gorrones y abúlicos que ni la violan, ni saquean la casa, ni hacen otra cosa que tumbarse

a la bartola mientras ella deshoja la margarita. Creyendo esperar a que la presunta viuda escoja, los cretinos, cuando en realidad lo que hacen es dar tiempo a que Ulises llegue, lo reconozca su perro y tense el arco. Y ella, mientras, tejiendo y destejiendo en plan melindres calientapollas, en vez de llevarse al más guapo o al más rico al catre, o agarrar una escopeta con posta lobera, o lo que usaran en el siglo VIII antes de Cristo, y correrlos a todos a fogonazos hasta la orilla del mar color de vino. Hay muchas cosas notables que se han perdido en la historia de la Humanidad porque las mujeres que habrían podido hacerlas, crearlas, se negaron a acostarse con hombres que les daban asco. Pero también, gracias a esas mujeres que no transigieron —vaya una cosa por la otra— se han evitado muchas infamias y muchos prescindibles hijos de puta.

Sin duda soy injusto con Penélo� pe, como lo fui con Emma Bova� ry. Sólo soy un hombre torpe que mira, y que escribe sobre eso. Que tantea intentando comprender, haciendo frente a su estupidez y sus remordimientos de varón con los personajes femeninos que, mejor o peor logrados, habitan el mundo que narro. Pero de algo estoy seguro. A la hora de escoger héroes para mis novelas, prefiero ser injusto a complaciente. Quiero lobas y no ovejas. En tal sentido, estoy seguro de que la mujer lúcida es el único personaje literario apasionante que nos queda, el único héroe posi� ble en el siglo XXI: soldado perdido en un territorio enemigo, de reglas hechas por los hombres. Mujeres intentando sobrevivir, llegar al mar y volver a casa. O encontrarla, al fin.

Una casa propia, una vida normal.

Heroínas a su pesar, luchando por el derecho, luego, a ser vulgares.

Creo que la capacidad de sorpresa que ofrece el héroe masculino está agotada tras veintinueve siglos de literatura. El hombre se repite a sí mismo, o lo que resta de él, mientras que la mujer entró en esta centuria haciendo frente a desafíos nuevos, todavía no escritos.

Arriesgándose como los explorado� res que antaño se adentraban por la tierra incógnita dibujada en los espacios en blanco de los mapas.

Por eso no son tiempos, los míos, de compasión literaria ni de justicia narrativa. A estas alturas, madame Bovary me importa un carajo. Existe, sin duda. Con sus tres o sus treinta imbéciles. Y seguirá existiendo. Pero no pienso escribir sobre ella. Que la compadezcan otros. pm

El director italiano en un ensayo con la Filarmónica de la Ciudad de México

1 Tocará obras de Nino

Rota, Ennio Morricone, Antonio Fortunato y Ottorino Respighi

1 Interpretar música de

cine, una experiencia lúdica para la orquesta, señala el director MéxicouXavier Quirarte

C

uando al director italia� no Stefano Mazzoleni le propusieron dirigir a la Orquesta Filarmónica de la Ciu� dad de México (OFCM), de inme� diato pensó en Nino Rota porque este año se celebra el centenario de su nacimiento. Finalmente, el programa quedó constituido exclusivamente por música de compositores italianos.

El programa que se presentó ayer y se repetirá hoy a las 12:30 horas en la Sala Silvestre Revuel� tas del Centro Cultural Ollin Yo� liztli, incluye Sinfonía sobre una canción de amor, de Nino Rota, y un medley con la música de las películas Érase una vez en Amé� rica, Los héroes de Mesa Verde y La misión, de Ennio Morricone.

La OFCM también presentará el Concierto de la luz, de Antonio Fortunato, y Los pinos de Roma, de Ottorino Respighi.

Aunque no se tocarán obras que Rota escribió para las películas de Federico Fellini, el director comenta que algunos fragmentos de Sinfonía sobre una canción de amor fueron utilizados para la película El gatopar� do, dirigida por Luchino Visconti.“La sinfonía se toca muy poco, incluso en Italia. De hecho, podría ser la pri� mera vez que se hace en México. La música de concierto de Rota no se valora mucho, pero espero que este año, en su centenario, se puedan tocar más obras suyas”.

Stefano Mazzoleni, quien ha colaborado en otras ocasiones con la OFCM, dice en entrevista que ha incluido, a manera de encore, el tema que Rota escribió para la película Amarcord, de Fellini, lo que le da pie a recordar la estrecha

colaboración entre ambos creado� res. “Es lindo leer las memorias de Federico Fellini, en donde dice que se juntaban a trabajar y él hacía dibujos para explicarle al músico las escenas que se le ocurrían. Por su parte, Rota tocaba algo al piano relativo a las escenas y le pregun� taba qué le parecía. Trabajaban juntos para lograr algo que tenía una unidad muy fuerte”.

Las películas de Fellini, agrega el músico, “no son fáciles porque forman parte de un cine culto. Son obraspoéticasynocomolaspelículas estadunidenses, que como historias son demasiado simples. En las de Fellini hay uso del doble sentido y situacionesoníricas,comodesueños, en las que el cineasta era genial. Sus películas son obras maravillosas y la música de Nino Rota es perfecta para ellas, al grado de que es un elemento indivisible”.

El medley de Morricone es una obra sencilla, pero muy hermosa, considera el director. “El compo� sitor tiene la facilidad increíble para escribir estos temas que se han vuelto inolvidables. Por otra parte, la construcción sinfónica de Nino Rota es muy rica y tiene una orquestación muy bien realizada porque el compositor también hizo música de concierto”.

Sobre la obra del autor siciliano Antonio Fortunato, el director italia� no afirma que es “una composición de muchos colores. La última obra será Los pinos de Roma, de ������ Respi� ghi���������������������������������� , divida en cuatro partes, en las que el autor se propuso describir las atmósferas de varios lugares y épocas de Roma, como lo hizo con Las fuentes de Roma. Por ejemplo, el último cuadro recuerda un poco la época imperial romana, cuando los ejércitos venían conquistando Europa y el Oriente. Es una marcha que parece celebrar la victoria de un conquistador romano”.

Tocar la música de las películas ha sido una experiencia lúdica para la orquesta, el también compositor asegura que “mucha gente está muy contenta porque, obviamente, conocen las películas. Por ejem� plo, La misión, estelarizada por Robert De Niro, es una cinta muy famosa, así que muchos músicos la vieron y tienen las imágenes en su mente”. pm

"DFOUPT

24 PQJOJuO

milenio

domingo 27 de febrero de 2011

ojo por ojo

Álvaro Cueva

1FtB /JFUP BM SFTDBUF ¶QFSP EF RVl

4

a ia d]_a qj] ^qnh] mqa Ajnemqa La ] Jeapk aop ]jqj_e]j`k mqa r] ] aheiej]n h] pajaj_e] rade) _qh]n aj ah Aop]`k `a I te_k aj .,-.* ? ik oa jkp] mqa pk`ko hko ]fqopao mqa aop j d]_eaj`k ah L=J( ah LN@ u ah LP ha aop j ikreaj`k ah p]lapa u mqa r] ] ja_aoep]n ]hck i o mqa bkpko _kj h]o aopnahh]o `a h] pahareoe j l]n] c]n]jpev]n oq lklqh]ne`]` aj ah bqpqnk* Ah pai] `a h] pajaj_e] `qaha( `qaha lknmqa ao qj eilqaopk _]nk( `qaha lknmqa ao qj eilqaopk ejfqopk( lknmqa oa oqlkja mqa an] l]n] qj] _ko] $hko Fqacko Kh ile_ko `a I te_k 24% u paniej oeaj`k l]n] kpn]* Lank `qaha pk`]r ] i o lknmqa jqaopn]o ]qpkne`]`ao( aj hqc]n `a lkjanoa `a ]_qan`k u d]_an ]hck `n ope_k ]h naola_pk( oa h] l]o]j fqc]j`k _kj h] pajaj_e] _kik ikja`] `a _]i^ek l]n] _qaopekjao aha_pkn]hao* Oe raj mqa ]hck i]hk l]o] _kj h]o aj) _qaop]o( ]jqj_e]j mqa h] r]j ] mqep]n _kik l]n] mqa`]n ^eaj _kj ah lqa^hk* Ah _]ok ao mqa( ieajpn]o r]neko l]npe`ko oa lnal]n]j l]n] `]n qj] ^]p]hh] deop ne_] aj ah Aop]`k `a I te_k u ieajpn]o mqa aop] lnal]n]_e j oa d] _kjranpe`k aj ah cn]j pai] `a h] kleje j l ^he_] j]_ekj]h( La ] Jeapk naolkj`e _kj hk `a h] pajaj_e]* ¼Jk ao `ai]oe]`k k^rek; ¼Jk ao `ai]) oe]`k ^]n]pk mqa r]u] ] oan aj .,-. _q]j) `k I te_k ajpank r] ] re^n]n ]h nepik `a h]o aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao aj h]o mqa h lejp] l]n] oan ah i o eilknp]jpa `a hko _kjpnej_]jpao; ¼Mq lqa`a d]_an ah L=J ]jpa aopa ]jqj_ek;

autonoMía relatIVa

Ya lo de las tenencias tendría que estar más que superado y la opinión pública, así como se fue contra Calderón acusándolo de aplicar fórmulas electoreras cuando anunció el adelanto del apagón analógico, tendría que estar haciendo algo parecido con lo que acaba de declarar el gobernador mexiquense

Para el PRI, un juan Ignacio Zavala presidente fuerte era el que tenía capacidad, voluntad y decisión de pactar con los narcotraficantes. ]o `a_h]n]_ekjao `ah at ck^an) Esto significa j]`kn `a Jqark Ha j( ah lneeop] O _n]pao Nevvk( okj i o mqa h] que en _kjÚni]_e j `a h] okola_d]6 ah épocas LNE l]_p]^] _kj ah j]n_k( oac j del PRI ahhko( l]n] i]jpajan h] l]v aj ah pannepknek presidencial, j]_ekj]h* Pk`k oa `ao_kilqok( d]_eaj`k el crimen _]ok ] h]o l]h]^n]o `a O _n]pao( _q]j`k hko ck^eanjko `ah L=J jk mqeoeankj ao_q_d]n estaba hko _kjoafko `a hko o]^eko lneeop]o u `af]nkj verdade`a d]_an ]_qan`ko _kj h]o na`ao _neiej]hao* ramente Aopk oecjeÚ_] mqa aj lk_]o `ah LNE lnaoe) organizado, `aj_e]h( ah _neiaj aop]^] ran`]`an]iajpa pues lo knc]jev]`k( lqao hk knc]jev]^] ah lnaoe`ajpa* L]n] ah LNE( qj lnaoe`ajpa bqanpa an] ah mqa organizaba el paj ] h] _]l]_e`]`( h] rkhqjp]` u h] `a_eoe j presidente

-B BQPMPHpB EF 4uDSBUFT

-

`a l]_p]n _kj hko j]n_kpn]Ú_]jpao*

¼Mq lqa`a d]_an ah LN@; ¼Mq lqa`a `a_en =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn; J]`]* Ah `ejank d]^h] u iehao `a b]iehe]o iatemqajoao oa r]j ] oajpen iq_dk i o _kilh]_e`]o ]dknn j`koa h] h]j] `a oqo pajaj_e]o aj .,-. mqa ejpnec]j`k l]n] mqa ah LNE f]i o rqahr] ] c]j]n h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Mq jerah p]j i o ahaiajp]h aop]iko i]jaf]j`k* Ah LNE aop pn]p]j`k `a _kiln]n jqaopnko rkpko ] bqpqnk u h] klkoe_e j( `a d]_an _q]hmqean _ko] _kj p]h `a eila`en mqa ah LNE nacnaoa ] Hko Lejko( ]qjmqa aok oecjeÚmqa _kjpn]`a_enoa( ]qjmqa aok oec) jeÚmqa pn]e_ekj]n* U] hk `a h]o pajaj_e]o paj`n ] mqa aop]n i o mqa oqlan]`k u h] kleje j l ^he_]( ]o _kik oa bqa _kjpn] Bahela ?]h`an j ]_q) o j`khk `a ]lhe_]n b niqh]o aha_pknan]o ] b]rkn `ah L=J _q]j`k ]jqj_e ah ]`ah]jpk `ah ]l]c j ]j]h ce_k( paj`n ] mqa aop]n d]) _eaj`k ]hck l]na_e`k _kj hk mqa ]_]^] `a `a_h]n]n Ajnemqa La ] Jeapk* Jk lqa`a oan mqa ] h]o lanokj]o `a qj l]npe`k oa hao _kjcaha _q]hmqean _ko] ok lnapatpk `a mqa aop j d]_eaj`k qj] lna) _]il] ] lkh pe_] u ] h]o `a kpnk( jk* Jk lqa`a oan mqa ieajpn]o mqa h]o b]ie) he]o iate_]j]o aop j hq_d]j`k lkn o]hr]noa `a h] cqann]( lkn ok^nareren ] h] `ahej_qaj_e]( lkn o]hen ]`ah]jpa aj peailko `a _neoeo u lkn d]_an ]hck ok^na pai]o bqj`]iajp]hao _kik o]hq` u a`q_]_e j( ah pai] ] jerah i]_nk oa]j h]o aha__ekjao* Jk lqa`a oan mqa aj p niejko aha_pk) n]hao pk`k oa naoqi] ] eila`en mqa ah LNE c]ja* ¼@ j`a aop j h]o lnklqaop]o; ¼@ j) `a aop j hko lnkcn]i]o; ¼@ j`a aop j h]o e`a]o( h]o okhq_ekjao( ah lnkcnaok; ¼@ j`a; = jkokpnko( hko mqa rereiko `a aopa h]`k `a h] na]he`]`( `a j]`] jko oenra mqa c]ja k mqa lean`] ah LNE oe j]`ea r] ] d]_an j]`] l]n] eila`en mqa _kjpe) j aj hko `ann]i]ieajpko `a o]jcna( oe j]`ea r] ] naokhran _]oko _kik ah `a hko je ko `a h] cq]n`an ] =>?( _kik ah `a I]neoah] Ao_k^a`k k _kik hko `a h]o iqanp]o `a Fq nav* ¼L]n] mq mqanaiko lan`an

jqaopnk peailk lajo]j`k jqaopnko rkpko oe ]h Új]h h] lnekne`]` `ah mqa c]ja r] ] oan lnkde^en mqa hko ^qn _n]p]o oa o]hq`aj `a ^aok lknmqa oa oqlkja mqa aok ao iqu lanranok u mqa l]n] hk je_k mqa oenra ao l]n] bkiajp]n ah ]_kok oatq]h; ¼L]n] mq mqanaiko rkp]n oe ]h Új]h r] ] ]l]na_an ]hcqeaj _kik Anjaopk ?kn`ank b]hp j`kjko ]h naolapk _kj ]Úni]_ekjao _kik mqa hko iate_]jko lk`aiko l]c]n _]o]( _]nnk u qj ikjp j `a lnerehaceko _kj 2 ieh laoko( u mqa jki o jko mqaf]iko lknmqa okiko jac]perko; ¼L]n] mq mqanaiko l]npe_el]n oe _q]j`k l]o] ]hck ran`]`an]iajpa bqanpa aj i) ^epko _kik ah `a h]o paha_kiqje_]_ekjao( ah ck^eanjk lejp] oq n]u] `af]j`k mqa hko lk`ankoko oa lahaaj ajpna ahhko; =mq r] ] pajan mqa l]o]n ]hck lknmqa ieajpn]o mqa jqaopnko lkh pe_ko o hk leajo]j aj ah lk`an( jkokpnko jko h] aop]iko l]o]j`k iqu i]h u ]hcqeaj peaja mqa lajo]n aj jkok) pnko( ]hcqeaj peaja mqa d]_an ]hck ^qajk lkn jkokpnko i o ]hh `a _kiln]n jqaopnk rkpko ] _]i^ek `a jk l]c]n h] pajaj_e] rade_qh]n aj .,-.* ¼K qopa` mq klej]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

Oej ai^]nck( h]o `a_h]n]_ekjao `a Nevvk `af]j r]ne]o ejpannkc]jpao* ¼J]`] i o hao `a_ ]j lkn ` j`a l]o]n k _k^n]^]j qj] _kieoe j lkn _]nc]iajpk; ¼Hko j]n_ko ]_alp]^]j h]o `ena_pne_ao lnaoe`aj_e]hao k la` ]j ]hck ] _]i^ek6 eilqje`]`( _ank n`ajao `a ]lnadajoe j( _kjpnkh `a _eanp]o vkj]o( lanieok l]n] ^h]jmqa]n `ejank( b]_e) he`]` `a ]ok_e]_e j _kj hko jerahao hk_]hao `ah l]npe`]vk( _kilhe_e`]` `a h]o lkhe_ ]o( ]qpknev]_e j l]n] i]jaf]n kpnko cenko `a) he_perko( mq la` ]j; Oa ajpeaj`a ]dkn] lkn mq ( aj lk_]o `ah lneeoik lnaoe`aj_e]h( ?]nk Mqejpank kbna_e l]c]n h] `aq`] atpanj] _kj h] rajp] `a i]necq]j]* Oacqn]iajpa paj ] jack_e]_ekjao _kj ah naolkjo]^ha `a h]o Ú) j]jv]o l ^he_]o `a ]mqahh] lk_]* Qjk `a hko pai]o b]rknepko `ah lneeoik l]n] lnkikran ah rkpk ] oq b]rkn ao mqa ahhko peajaj Îatla) neaj_e]Ï( mqa o]^aj _ ik d]_an h]o _ko]o* ¼Ao aoa pelk `a atlaneaj_e] h] mqa raj`aj; ¼=_kn`]n _kj `ahej_qajpao; Oe ah lnaoe`ajpa jack_e]^] _kj hko _]lko( ¼mq d]_ ]j ajpkj_ao hko ck^anj]`knao lneeop]o; ¼Oa `a`e_]^]j ]h _kjpnkh `a h] lnkopepq_e j( ah nk^k `a ]qpko( h] rajp] `a ]h_kdkh ]`qhpan]`k( hko ^qn`ahao u hql]j]nao; Ao lnk^]^ha mqa ]o d]u] oe`k lank( h]iajp]^haiajpa( `kj O _n]pao jk oa atpaj`e aj oqo _kiajp]neko*

= Iecqah `a h] I]`ne` u] jk hk `af]j d]) ^h]n aj ah LNE `ao`a mqa `efk mqa hko O]hej]o aop]^]j iape`ko _kj ah j]n_k* Ha `efankj mqa aop]^] ajbanik u mqa jk o]^ ] hk mqa `a_ ]* Lank kf]h `ec]j ]hck ]h naola_pk `a h]o `a_h]n]_ekjao `a O _n]pao( ah lnklek O]) hej]o `a Cknp]ne( Va`ehhk u A_darann ]* K ] hk iafkn `af]j ah ]oqjpk aj hk mqa `a_h]n ah ck^anj]`kn oqopepqpk `a O _n]pao( ah p]i^e j lneeop] >ajf]i j ?]j]hao ?h]nekj`( mqa `efk6 Î= hk iafkn ha hhac ah =hvdaeian ]jpao `a peailk( jk o mq oa pki k mq oa iape ]jpaoÏ* Ajpna ahhko oa _kjk_aj* Lkn kpn] l]npa jk ao `a atpn] ]n mqa h] ]lkhkc ] `a O _n]pao Nevvk ok^na ah LNE h] `efan] aj ah aop]`k `a ?k]dqeh]* Qj] ajpe`]` mqa d] oe`k ck^anj]`] lkn qj dki^na `a ejopejpko lnei]neko _kik hk ao Dqi^anpk Iknaen]( u _quko i nepko _]_emqehao hk lkj`n j aj qjko ` ]o aj h] lnaoe`aj_e] `ah LNE j]_ekj]h* ?h]nk mqa( ]jpa pk`k( oa k_ql]n `a mqa ah v]Úk `a oq dani]jk Nq^ j Ímqa ]l]`nej ]h `elq) p]`k Fqhek ? o]n Ck`ku( ]_qo]`k `a r j_qhko _kj ah _neiaj knc]jev]`kÍ oa] _]j`e`]pk `ah LNE l]n] oq_a`anhk* O _n]pao `en ] mqa aok ao l]npa `a h] pn]`e_e j l]npe`eop]6 ]o ha d]_ ]j hko =nahh]jk B het* .m Twitter: @juanizavala juanignacio.zavala@milenio.com

m

ar

io

an fu

s to

milenio

domingo 27 de febrero de 2011

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04

carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Denuncia maltrato a migrantes en QR Los extranjeros que ingresan sin papeles a México a través del Río Hondo, que es frontera natural con Belice, siguen siendo tratados peor que delincuentes por policías municipales, judiciales estatales y demás elementos de “seguridad”. Incluso se dan casos en que la policía llega a determinados negocios y al comprobar que tal trabajador es indocumentado, lo arrestan y lo llevan esposado a la cárcel preventiva para luego turnarlo a Migración, donde es encerrado por días o semanas y después deportado a su país de origen. En el municipio de José María Morelos, limítrofe con Yucatán, los policías municipales, bajo las órdenes de su jefe Pablo Lucio Quiroga, esperan en su patrulla a los indocumentados para “asegurarlos” y remitirlos a Migración de Chetumal o a la PGR si creen que alguno de ellos es el “pollero”. Igual o peor trato reciben los cubanos, cuyas endebles embarcaciones recalan en los 840 km de costas quintanarroenses... pero si caen en manos de los narcos les va peor. Qué vergüenza para México son estos atropellos a los derechos humanos de la gente pobre.

Raymundo Martín Gómez Chetumal, QR

Absurdo, caso del botox en reclusorio femenil El procurador del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, ahora nos sale con un cuento chino respecto a que la aplicación de botox no era para La Reina del Pacífico, sino para la directora del penal y otras empleadas.

Ahora resulta que, sin mayor explicación, estas personas han hecho de las oficinas del reclusorio femenil su centro de embellecimiento. Se ha

armado todo un espectáculo para resolver si el tratamiento era o no para la narcotraficante, mientras los centros de readaptación social tienen peores problemas, como la venta de droga o las extorsiones, claro, además de las precarias condiciones en que se encuentran los reclusos, y nadie paga por estos delitos.¿No es por demás absurdo que la directora de un penal no vaya a una clínica especializada a aplicarse su botox? ¿Por qué tanto tiempo para resolver este caso? ¿Será que Mancera oculta información acerca de Sandra Ávila Beltrán? Hay muchas interrogantes al respecto.

Edgardo Martínez Cuauhtémoc, DF

Alerta sobre robos en Av. Ignacio Zaragoza Aprovecho el espacio para denunciar los asaltos que ocurren en avenida Ignacio Zaragoza. Había escuchado algunos casos, pero apenas el viernes lo pude corroborar. Alrededor de las 7 de la noche me dirigía al centro, por lo que tuve que tomar un microbús, pero a la altura del Metro Peñón Viejo unos tipos se subieron, nos amenazaron con pistolas y recogieron nuestras pertenencias. Perdí mi teléfono, dinero, el proyecto de un semestre y trabajos de mis alumnos, todas cosas materiales, pero que al fin de cuentas duelen. Nadie salió herido, pero no por ello debemos dejar pasar por alto el suceso. Así que ésta es una alerta para las personas y para las autoridades, pues una banda de delincuentes ya encontró su minita de oro en esta vialidad.

Adrián Sepúlveda R. Iztapalapa, Edomex Los textos no deben exceder los mil caracteres. Si el autor omite nombre, dirección y teléfono no serán publicados

grupo editorial milenio francisco A. gonzález francisco d. gonzález a. jesús d. gonzález a. carlos marín CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA gamboa VALERIA GONZÁLEZ rafael ocampo rosa esther juárez CARLOS BENÍTEZ

(+) jesús d. gonzález fundador presidente pedro gonzález director administrativo y finanzas director general javier chapa director de negocios director general adjunto ADRIANA OBREGÓN directora comercial director general editorial LUIS REZA director relaciones institucionales director editorial adjunto ANíBAL ABARCA director internet director ejecutivo mauricio morales director desarrollo corporativo directora creativa FERNANDO RUIZ director producción subdirector editorial Adrián loaiza director sistemas directora enlace editorial ángel cong director servicios corporativos director soft news marco a. zamora director proyectos especiales miguel ángel vargas director proyectos editoriales

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN consejo de administración

ARTURO MACÍAS MORALES director administrativo . CARMEN ORTIZ GÁMEZ jefe de edición .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO jefe de información . EMILIANO BANUET ROVIROSA director de relaciones públicas .

EDUARDO MACÍAS MORALES director comercial . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO jefe de publicidad .

HÉCTOR SALA jefe de circulación . GUILLERMO MUÑOZ jefe de producción . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ sistemas editores: JONNY SARAO tabasco . CLARIBEL CÓRDOBA zona urbana .

MARTÍN MORALES regiones . MARTÍN PADRÓN la afición . BERENICE ZAPATA pura vida diseño editorial: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2653 • Domingo 27 de Febrero de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES gerente administrativo . RICARDO ARCOS publicidad . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2472 • Domingo 27 de Febrero de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

jorge Medina Viedas

4PCSF NJT QBTPT (primera parte)

H] na_kj_ehe]_e j _kj qjk ieoik ao iafkn mqa h] _kjbnkjp]_e j _kj hko kpnko*

3

a_qan`k mqa aj h] _]i) l] ] lnaoe`aj_e]h `a ?]nhko O]hej]o( ie ]ie) ck Kppk Cn]j]`ko jko lnacqjp ] qj cnqlk `a oqo ]oaoknao hk mqa lajo ^]iko ]_an_] `a h] oknlnaoer] _]j`e`]) pqn] `a ?q]qdp ik_ ? n`aj]o( u oai]j]o `aolq o ia `e _qajp] `a mqa d]^ ] ann]`k pnaiaj`]iajpa aj ie ]lna_e]_e j jk o hk ok^na ah Îaba_pk ? n`aj]oÏ( oejk ok^na hk mqa na]hiajpa aop]^] l]o]j`k aj I te_k* ?na ] mqa hk lanpejajpa l]n] I te_k aj ]mqah ikiajpk an] qj] ran`]`an] ik`anjev]_e j a_kj ie_] u `aik_n pe_]( u mqa( ]jpa h]o `a^ehe`]`ao `a h] evmqean`] u ah lk`an dacai je_k lneeop]( aoa lnk_aok lk` ] rajen Î`ao`a ]nne) ^]Ï7 k oa]( ] pn]r o `a qj jqark ]_qan`k `a hepao mqa na_kcan ] h]o ]olen]_ekjao u] i]`qn]o `a h] ok_ea`]` iate_]j] l]n] qj] pn]joe_e j `aik_n pe_]* = ao]o ahaiajp]hao _kjoe`an]) _ekjao Í]h ieoik peailk i o `a) oa]^hao mqa lkoe^haoÍ ia d]^ ]j hhar]`k h]o ha_pqn]o `a =h]j Gjecdp u kpnko ]qpknao mqa ao_ne^eankj ok^na hko _kjÛe_pko `a h]o hepao u h]o nark) hq_ekjao aj ah iqj`k( ]o _kik ieo reraj_e]o lanokj]hao aj h] Aol] ] `a h] pn]joe_e j `a h] `e_p]`qn] bn]j) mqeop] ] h] `aik_n]_e]* Lank _kik hk d] `e_dk Ckapda( Îpk`] pakn ] ao cneo( mqane`k ]ieck( u ran`a ao ah `kn]`k n^kh `a h] re`]Ï* I o ran`a u `eopejp] `a hk mqa ei]cej]^]6 ecjkn]^] mqa h]o i]o]o u] aop]^]j aj ikreieajpk( u mqa iq_d]o `a ahh]o an]j l]npa `a qj jqark _]n`ajeoik oqnce`k ] n] v `a h] nqlpqn] `a h] ?knneajpa @a) ik_n pe_] `ah LNE( nqlpqn] mqa an] h] h ce_] _kjoa_qaj_e] `a qj h]nck u ] afk _kjÛe_pk ejpanjk aj h] hepa( u mqa oa d]^ ] lnk`q_e`k `ao`a ah ren]fa `a hko ck^eanjko `a h] Nark) hq_e j Iate_]j] u _quk lnej_el]h cq]n`e j e`akh ce_k u ikn]h an]( fqop]iajpa( H v]nk ? n`aj]o `ah N k( l]`na `ah bqj`]`kn `a h] ?knneajpa @aik_n pe_]* Lkn kpn] l]npa( h]o Î^]oao lneeop]oÏ aop]^]j aj napen]`] u aj `ao^]j`]`]( u ]`ai o jk aop]^]j lnaoajpao aj ie ]lna_e]_e j hko aba_pko ok_e]hao `a kpnko oq_aoko _h]rao6 ah ikreieajpk qn^]jk `a h] ?eq`]` `a I te_k lnkrk_]`k lkn ah pannaikpk `a -541( h] _neoeo a_kj ie_]( qj] _neol]_e j _na_eajpa `a h]o _h]oao ia`e]o( u qjko ia`eko `a _kiqje_]_e j( fqjpk ] qj ]_perk

Sobre mis pasos (Aguilar, 2010), el libro de Cuauhtémoc Cárdenas, es una lectura y una interpretación personal de la realidad del país que comprende la segunda mitad del siglo XX hasta el año 2006, el cual constituye uno de los periodos históricos decisivos en el que los mexicanos decidieron darle un rumbo democrático

mar

anto io fu

s

PQJOJuO 25

cnqlk `a ejpaha_pq]hao( cajan]j`k kleje j _n pe_] ok^na h] na]he`]` `ah l] o* Oa _kj`aj]^] ah lnaoe`aj_e]) heoik kij ik`k u ah _knlkn]pe) reoik `ah LNE* Aop]^] _]j_ah]`k ah ]_qan`k `a h]o hepao _kik ah hkcn]`k lkn ?]hhao aj -5.5( u aj ah _qanlk ok_e]h `ah l] o d]^ ] `k) haj_e]o cn]rao u lnkbqj`]o( u mqa h] ?knneajpa @aik_n pe_]( aj_]^av]`] lkn ?q]qdp ik_ ? n`aj]o u Lkn) Únek Iq kv Ha`k( kbna_ ] naokhran na_qlan]j`k h]o naerej`e_]_ekjao `a h] Narkhq_e j* Ok^na ieo l]oko $=cqeh]n( .,-,%( ah he^nk `a ?q]qdp ik_ ? n`aj]o( ao qj] ha_pqn] u qj] ejpanlnap]_e j lanokj]h `a h] na]he`]` `ah l] o mqa _kilnaj`a h] oacqj`] iep]` `ah oechk TT d]op] ah ] k .,,2( ah _q]h _kjopepqua qjk `a hko lanek`ko deop ne_ko `a_eoerko aj ah mqa hko iate_]jko `a_e`eankj `]nha qj nqi^k `aik_n pe_k* =h ieoik peailk mqa narah] h] `eo_na_e j ]jpa oq lnkp]ckjeoik aj h] _kjopnq__e j `a h] `aik_n]_e]( ah he^nk `a ? n`aj]o ao qj] na]Ún) i]_e j `a oq _kjcnqaj_e]( qj] _kjcnqaj_e] mqa oa oqopajp] aj h] dkj`qn] ikn]h `a h]o _kj`q_p]o u h]o lkopqn]o lkh pe_]o ]oqie`]o lkn h u pk`] qj] b]iehe]( mqeajao ] _kjoqjk d]j hhar]`k d]op] h]o hpei]o _kjoa) _qaj_e]o h] `abajo] u h] ]lhe_]_e j `a h] danaj_e] e`akh ce_] u ikn]h `ah lnaoe`ajpa lkn ]jpkjki]oe] `a h] Narkhq_e j iate_]j]* ?q]qdp ik_ ? n`aj]o Okh nv]jk( defk `ah Cajan]h H v]nk ? n`aj]o u `a =i]he] Okh nv]jk( j]_e ] h] re`] lkh pe_] aj qj oq_aok _nq_e]h6 h] lnaikjepkne] _kjbnkjp]_e j `a h] hepa lneeop] u `ah n ceiaj `a h] Narkhq_e j iate_]j] aj h] oq_aoe j lnaoe`aj_e]h `a -51.* Ah cajan]h _]n) `ajeop] Iecqah Ajn mqav Cqvi j( ]oqie j`koa nalnaoajp]jpa `a ao] _knneajpa `a h] Narkhq_e j oej ah _kj) oajpeieajpk `ah cajan]h ? n`aj]o( oa aneca _]j`e`]pk ] h] Lnaoe`aj_e] lkn h] Ba`an]_e j `a L]npe`ko `ah Lqa^hk* ?kik k^oanr]`kn `ah oq_aok( ?q]q) dp ik_ oa h]iajp] `a h]o i]jek^n]o nalnaoer]o `ah ck^eanjk _kjpn] hko ej_kjbkniao lkn hko naoqhp]`ko mqa ha `]j h] re_pkne] ]h _]j`e`]pk `ah LNE( =`khbk Nqev ?knpejao( u `a_]j) p] ] oq l]`na `ah ]lkuk ] Ajn mqav na_qlan]j`k oqo =lqjpao* = ?q]qdp ik_ hk i]n_] _]oe ejia`e]p]iajpa kpnk oq_aok6 oa rqahra ]_pereop] _kjpn] ah ckhla `a Aop]`k _kjpn] F]_k^k =n^ajv l]pnk) _ej]`k lkn Aop]`ko Qje`ko* Oqahaj hko defko `a cn]j`ao Úcqn]o d]_an `eolaj`ek `a ao] danaj_e] a ej_hqok ]pajp]n _kjpn] ahh]* ?q]q) dp ik_ ? n`aj]o rera ] h] oki^n] `ah l]`na( lank ]^kj] u neac] aj h]o n] _ao `ah n^kh* Ao ah defk `ah cajan]h( lank jk _kik qoqbnq_) pq]nek pnere]h `ah ]lahhe`k( k l]n] ia`n]n lkh pe_] k a_kj ie_]iajpa( oejk l]n] ]dkj`]n aj oq hac]`k ik) n]h* Ao ah defk mqa _kjpej ] qj] k^n]* Oa naol]h`] aj ahh] lank ahar] i o ]hpk oq hac]`k( l]n] `af]n ah oquk lnklek aj ah ieoik _]ilk u aj hko ieoiko pannajko `a aolan]jv] u `a fqope_e] `a h] Na) rkhq_e j iate_]j]* Ao ah lneian _]n`ajeop] `a I te_k( lank jk ah hpeik* .m jorge.medina@milenio.com

26

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

MP

„

Ministerio Público

mp@mileniodiario.com.mx

En cuatro años se denunciaron 153 plagios

Tamaulipas, número 1 en secuestros: PGR La dependencia presentó un informe, a solicitud del IFAI, en el que precisa que Durango ocupa el segundo lugar con 82 casos y le sigue el DF con 77; mientras en Tlaxcala sólo hubo uno y en Campeche dos MOISÉS BUTZE

MéxicouNayeli Roldán

T

amaulipas es la entidad con el mayor número de secuestros, al registrar 153 averiguaciones previas por este delito en cuatro años, reportó la Procuraduría General de la República.

Le siguen Durango, con 82; el Distrito Federal, 77; Chihuahua, 75, y Coahuila, con 58, según respondió la dependencia, a cargo de Arturo Chávez, a una solicitud de información a través del IFAI. Entre el 1 de diciembre de 2006 y el 31 de agosto de 2010 hubo 2 mil 169 denuncias por las que se inició una averiguación previa. De ellas, mil 177 fueron presentadas en las Unidades Especiales Antisecuestro distribuidas en todo el país, aunque la PGR no desglosó esta información por estado.

Las entidades con la menor incidencia son Tlaxcala (1), Campeche (2), Baja California Sur (3), Querétaro (4), Yucatán (5) y Colima (7), según el Sistema Institucional de Información Estadística de la PGR. Un ciudadano realizó una solicitud de información sobre las denuncias, detenidos, sentencias y averiguaciones previas relacionadas con el secuestro, en el periodo del 1 de diciembre de 1994 al 30 de noviembre de 2000. También pidió saber la entidad federativa con mayor incidencia de secuestro

en los cuatro años recientes.

La PGR entregó estadísticas, pero sólo con una parte de la información solicitada, como el registro de averiguaciones previas por entidad federativa, cuyo total es de 2 mil 169, pero sólo en el año 2000.

Aunque en el oficio de respuesta, firmado por Juan Manuel Ál-

varez González, director general de asuntos jurídicos de la PGR, se explicó que tenía toda la información solicitada, no la entregó al particular.

Después declaró como inexistente 14 de los 16 requerimientos de información, por lo que el solicitante presentó un recurso de revisión ante el IFAI, que fue ad-

Mil 80 elementos recibieron percepciones duplicadas por comisiones

Detecta la ASF irregularidades en pagos a los policías federales MéxicouIsrael Navarro

P

ese a los altos índices de violencia, la Policía Federal se da el lujo de pagarle excesivamente a uniformados.

De acuerdo con el informe financiero y de cumplimiento 09-0-36C00-02-0316delaAuditoríaSuperior de la Federación (ASF), en 2009 mil 80 elementos recibieron pagos duplicados por comisiones.

Además, 228 recibieron recursos por dos o tres comisiones en el mismo tiempo y distintos lugares. Debido a esto, la Secretaría de Seguridad Pública erogó 20 millones 392 mil pesos.

La ASF detalló que la Policía Federal ejerció en la partida presupuestal 3820, “Instalación del Personal Federal”, mil 163 millones, de los cuales, para su revisión se seleccionaron 817 millones 183

mil pesos, que representa 70.3 por ciento del total.

El programa consiste en instalar personal civil o militar, diplomático y consular al servicio de las dependencias y entidades, cuando en el desempeño de funciones oficiales se requiera su permanencia en forma transitoria o permanente.

Asimismo, las actividades deben desarrollarse en un lugar distinto al de su adscripción original dentro

„ claves

Arrestan a 13 agentes

qElementos del Ejército arrestaron a 13 policías que pretendían rescatar a dos presuntos vendedores de droga en un operativo en la colonia El Manglito de La Paz, BCS.

qLa tercera Zona Militar informó

del arresto de dos policías ministeriales y 11 preventivos, que obstruyeron la detención de dos civiles, presuntos vendedores de drogas.

qEn el operativo aseguraron

también 12 armas cortas, cuatro largas, 327 cartuchos de diferentes calibres, 23 dosis de cocaína, seis envoltorios de mariguana, 13 dosis de cristal, así como 37 mil 468 pesos y 520 dólares.

mitido por el comisionado Ángel Trinidad Zaldívar.

En alegatos, la PGR explicó que no podía entregar información anterior al año 2000, toda vez que ya no cuenta con esos datos en sus archivos, pese a que está facultada para tenerla.

El comisionado Trinidad, encargado de revisar el caso, no

encontró la información solicitada en el portal de internet; sin embargo, localizó estadísticas y cifras relacionadas con la solicitud en cuestión, de 1995 a 2000 en el Primer Informe de Gobierno de la actual administración.

La PGR sólo dio respuesta a dos preguntas relacionadas con las entidades con mayor incidencia delictiva en secuestro en los periodos del 1 de diciembrede1994al30denoviembre de 2000 y 1 de diciembre de 2006 al 31 de agosto de 2010.

Por tanto, el pleno del IFAI, luego de discutir el caso, modificó la respuesta de la PGR que había declarado la información como “inexistente” y la instruyó a hacer una “búsqueda exhaustiva”, pues existen elementos que permiten presumir que la entidad puede tener todos los datos requeridos.

En la estadística de 2000, se registraron 22 mil 700 delitos contra la salud en todo el país, concentrados sobre todo en la posesión de sustancias ilícitas. En los cuatro años recientes fueron interpuestas 15 mil 457 denuncias por traer droga, mientras que por consumo sumaron 3 mil 366. Por tráfico de enervantes hubo 356 denuncias, por producción 336, por transporte mil 591, por comercio sumaron 824 y por suministro mil 804. pm

del país, incluyendo los respectivos trayectos del domicilio; además, todos los gastos de instalación deben contar con la autorización del Comisionado de la PF, el jefe del Estado Mayor o los coordinadores de inteligencia para la Prevención y de Fuerzas Federales de Apoyo.

El informe explica que a los servidores públicos que se les otorgue la cuota diaria de apoyo serán aquellos cuyas funciones y actividades determinen la necesidad de permanecer varios días de comisión.

Las comisiones por las cuales se paguen gastos de instalación no deben exceder de 30 días naturales consecutivos y sólo se podrá conceder una prórroga de 30 días y, por excepción, se podrá extender hasta por 180 días continuos.

Con estos datos la ASF resolvió que durante 2009 hubo pagos duplicados a mil 80 personas por un monto de 8 millones 523 mil pesos.

Además, en el caso de 228 personas, por un total de un millón 327 mil pesos, se cubrieron dos o tres comisiones a las mismas personas en el mismo tiempo y distintos lugares; en 308 casos, por un importe de un millón 625 mil pesos, no se contó con el oficio de solicitud de recursos; y en 47, por 897 mil pesos, el oficio de solicitud no corresponde con las personas comisionadas. También comprobó que en mil 328 casos no se localizaron estados de cuenta que generaron un gasto de 8 millones 20 mil pesos. pm

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Ayer, 33 ejecutados

Sepultan a los hermanos Reyes Salazar gael gonzález/reuters

En medio de un fuerte dispositivo de seguridad, ayer fueron sepultados Malú y Elías Reyes Salazar, hermanos de la activista Josefina Reyes, cuyos cuerpos fueron encontrados el viernes sobre la carretera Juárez-Porvenir. Mientras Luisa Ornelas, esposa de Elías quien también fue encontrada muerta, fue trasladada al poblado de Caseta para ser velada por su familia. Luego de que el velorio fuera realizado frente a la sede de la Fiscalía General de Justicia, el cortejo fúnebre de Malú y Elías se dirigió rumbo al panteón del poblado de Guadalupe en Ciudad Juárez, custodiado por 15 unidades de la Policía Federal, seis de la Ministerial y cuatro de la Policía Única. Mientras el fiscal estatal, Jorge González Nicolás, aseguró que se implementó un dispositivo para proteger a la familia Reyes.

Decomisan cuatro automóviles, nueve armas, cargadores y cartuchos

Pilla el Ejército a 32 en una narcofiesta nayarita 1 Entre los detenidos

se encuentran los integrantes de una banda grupera local MonterreyuRicardo Alanís

E

fectivos del Ejército detuvieron a 32 personas, entre ellas una mujer y los integrantes de una banda musical, en una narcofiesta en la colonia Andareñas del municipio de Xalisco, Nayarit, informó el secretario de Seguridad Pública de la entidad, Fernando Carvajal.

Por su parte, en un comunicado, la 13 Zona Militar confirmó la detención de esas personas, así como la incautación de cinco armas largas, cuatro cortas, cargadores, cartuchos, cuatro

vehículos y diversos artículos que fueron puestos a disposición del Ministerio Público de la Federación.

Carvajal indicó que en atención a una denuncia ciudadada, que alertaba de la presencia de hombres armados, efectivos del Ejército, en colaboración con elementos de la Marina, policías federales, estatales y municipales, montaron un fuerte operativo alrededor de un predio de la calle Rey Nayar de la colonia Andareñas, donde se celebraba una narcofiesta.

Ahí detuvieron a 32 sujetos, entre ellos los integrantes de la banda El Centenario, quienes amenizaban el convite, cuyos instrumentos fueron confiscados por las autoridades federales.

Se sinformó que este grupo musical es originario del municipio

„ claves

Arraigan a El Piolín

qJulián Zapata, El Piolín, un

zeta detenido por el Ejército, acusado de asesinar a un agente de EU, fue arraigado por 40 días.

qEl presunto sicario perma-

necerá en el Centro Federal de Investigaciones de la Ciudad de México, junto con su esposa y seis supuestos cómplices .

qPor otra parte, la PGR encar-

celó en el penal del Altiplano a Flavio Méndez Santiago, El Amarillo, fundador de Los Zetas, inculpado por delincuencia organizada, narcotráfico y posesión de armas.

Funcionario manda al hospital a reportera embarazada

Morelos: periodista libra tiroteo CuernavacauLeticia Isidro

E

n menos de 48 horas, ocurrieron en Cuernava dos ataques contra periodistas.

En el primer caso, el viernes por la noche, Oswald Alonso, corresponsal de la agencia AP y colaborador de Radio Fórmula, fue baleado cuando circulaba en una camioneta por la Avenida de los Reyes.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 21:00 horas, cuando un automóvil BMW sin placas en el

que viajaban tres individuos le cerró el paso a la camioneta del periodista, quien iba acompañado por Marco Antonio Vallejo, publicista de Radio Fórmula.

Los sujetos, que no fueron identificados, comenzaron a disparar contra la camioneta del periodista.

Como el tráfico era muy intenso, varios conductores que venían atrás de la camioneta de Alonso comenzaron a tocar sus claxons.

Estrañamente, los agresores se intimidaron ante el intenso ruido

MP 27

y huyeron rumbo al norte. En el lugar fue herido Marco Antonio Vallejo, quien recibió un impacto de bala en una pierna, mientras Oswald Alonso resultó ileso.

Vallejo fue trasladado al hospital del Seguro Social en Cuernavaca, permanece hospitalizado y se reporta como estable.

En otro hecho, la tarde de ayer un funcionario del municipio de Jojutla y un acompañante golpearon y amenazaron a la reportera Alondra Marbán, del sistema

de Tepic y se dedicada a amenizar todo tipo de eventos.

El titular de la SSP abundó que un grupo de civiles con armas largas, que también se encontraba celebrando, fue detenido por efectivos del Ejército.

La narcofiesta se llevaba a cabo cerca de una clínica del IMSS y de áreas deportivas, donde niños y jóvenes jugaban.

Los detenidos fueron trasladados a bordo de un camión blindado, conocido como Rinoceronte, de la Policía Federal.

Las autoridades continuaron con un fuerte dispositivo de seguridad por las principales calles del municipio de Xalisco y Tepic.

Sin embargo, no abundaron en honor a quién o con qué motivo se celebraba el convite ni precisaron los cargos que imputarán a los detenidos. pm Morelense de Radio y Televisión mientras entrevistaba a vendedores ambulantes.

La periodista, quien tiene un embarazo de cuatro meses, fue correteada, agredida y amenazada por un funcionario del área de Licencias y Reglamentos del municipio, así como por un individuo que cumple las funciones de enlace con los comerciantes ambulantes.

Debido a los golpes que recibió, Marbán fue hospitalizada en una clínica del IMSS en Zacatepec, donde se informó que se encuentra estable aunque corre el riesgo de abortar.

Por estos hechos el MP inició una carpeta de investigación por lesiones y amenazas. pm

Balaceras en bares de Torreón; 8 muertos MéxicouRedacción

E

n ocho entidades hubo ayer 33 ejecutados, entre ellos nueve en tres balaceras en Torreón, Coahuila; 11 en Chihuahua, dos en el Estado de México y uno en el Distrito Federal Respecto de Torreón, las autoridades informaron de tres balaceras.

La primera se suscitó aproximadamente a las 17:30 horas en un bar ubicado en la esquina de la calle Muzquiz y la avenida Matamoros, en el Sector Alianza.

Cuando llegaron al lugar elementos de la Policía Municipal encontraron en el interior del antro cuatro muertos, mientras ocho personas resultaron heridas y fueron internadas en distintos hospitales de la ciudad.

Casi una hora después se suscitó otra balacera en la colonia La Moderna, a espaldas de la Plaza de Toros, que dejó saldo de un muerto y un herido.

Luego, alrededor de las 19:40 horas, se informó de un tiroteo en el bar Los Virreyes, localizado en el cruce de la calle Ildefonso Fuentes y la avenida Presidente Carranza.

En el interior del lugar quedaron cuatro personas muertas y una herida por impactos de arma de grueso calibre.

Después de estos ataques autoridades de Seguridad Pública y de la Fiscalía General de Justicia ordenaron el cierre de todos los bares y cantinas de la ciudad hasta nueva orden, a fin de evitar más ataques.

Por otra parte, en el municipio de Atlautla, Estado de México, se suscitó un enfrentamiento entre policías e integrantes de una banda de secuestradores, en el que murieron un uniformado estatal y un delincuente, y se rescató con vida a un empresario del transporte, además de que fueron detenidos cinco presuntos plagiarios.

MientrasenlaProcuraduríadelDF informó que un joven murió y otro menor de edad resultó lesionado al ser baleados desde un vehículo en Calzada del Hueso, casi en el cruce con División del Norte.

En Nuevo Laredo, Tamaulipas, cuatro cuerpos decapitados fueron encontrados en una zona céntrica. Se informó que hombres armados llegaron al lugar y dispusieron los cadáveres desnudos al lado de una gran manta, con un mensaje presuntamente firmado por el cártel del Golfo dirigido a sus enemigos.

De los 11 ejecutados en Chihuhua, una era mujer policía que fue ultimada luego de que su casa fuera atacada con una bomba molotov.

También hubo ultimados en Sonora (3), Sinaloa (2) y BC (1). pm Con información de los corresponsales

28

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Estados

Editor: Leopoldo Pena ciudadyestadosdf@milenio.com

„ tome nota

no circule por...

El bulevar Luis Donaldo Colosio, a la altura de Loma Linda, debido a la reducción de carriles por las obras de mantenimiento de esa vía que realizan trabajadores del gobierno capitalino.

C

da alza

de

gua

dalu

Blvrd.

pe

ona Luis D

Diag

o na l

ldo Co

mina

losio

s

minas palacio

conflicto

l De

as

s rre to

„delitos mayores La Secretaría de Salud del DF y la Fundación Río Arronte pondrán en marcha la segunda Clínica Bariátrica en el Hospital General Ajusco Medio “Doctora Obdulia Rodríguez”.

claudia guadarrama

La obesidad, problema que preocupa al GDF

Al eliminar ese impuesto busca quitar recursos a la próxima administración mexiquense, dice el diputado perredista

Arremeten Encinas y AMLO contra Peña por la tenencia especial

1 Ni así va a ganar

„ claves

el candidato del tricolor, advierte el político tabasqueño

El cuarto lugar

qEl Estado de México será la

cuarta entidad en derogar el pago de la tenencia. El año pasado, Querétaro, bajo el mandato del priista José Calzada Rovirosa, fue la primera.

1 PRI y PAN pretenden

comprar el voto como lo hicieron en Veracruz: López Obrador

qEl segundo estado fue Yucatán.

La gobernadora priista Ivonne Ortega eliminó el pago para vehículos con un valor inferior a los 30 mil pesos.

Estado de MéxicouLiliana Padilla

A

ndrés Manuel López Obrador y Alejandro Encinas criticaron el anuncio de Enrique Peña Nieto de eliminar la tenencia a partir de 2012, al considerar que es electorera y busca dañarlos, ante la posibilidad de que arrebaten al PRI la gubernatura.

Al encabezar un mitin en Ixtapan del Oro, Estado de México, aseguraron que aun con esa medida para captar votos, en julio ganarán las elecciones. Encinas, a su vez, acusó que el gobernador mexiquense busca cercenar los recursos de la próxima administración.

López Obrador consideró que el anuncio hecho por el gobernador es obvio frente al proceso electoral de julio. “Es evidente, pero ni así va a

qEn campaña, el panista Rafael

El coordinador de los diputados perredistas y el ex candidato presidencial estuvieron en Ixtapan del Oro ganar el PRI, va a ganar el candidato de nuestro movimiento”.

Alertó que con la eliminación de la tenencia, tanto priistas como panistaspretenderáncomprarelvoto de los mexiquenses, “eso es lo que saben hacer, el PRI y PAN compran votos, eso pasó en Veracruz”.

En tanto, Encinas sostuvo que la eliminación de la tenencia “es una decisión con la que ya se está afectando a la siguiente adminis-

Le corresponderá una secretaría estatal

Convergencia alcanza hueso en Guerrero GuerrerouJavier Trujillo

E

l dirigente nacional de Convergencia, Luis Walton, dio a conocer que en el reparto de cargos del nuevo gobierno de Guerrero, que encabezará Ángel Heladio Aguirre Rivero, 11 posiciones administrativas le corres-

ponderán a líderes y militantes de su partido.

El líder nacional fue claro con los delegados de su partido y les dijo: “Sé que por ahí hay muchas personas preocupadas porque no saben qué nos va a tocar. Quiero decirles que no se preocupen, ya tenemos acordados 10 u 11 cargos

tración y como hay la viabilidad de que nosotros podamos encabezar el próximo gobierno, desde ahora están tratando de cercenar los recursos”.

El coordinador de los diputados federales del PRD alertó que se trata de una propuesta “absolutamente electorera que va a dañar las finanzas de la siguiente administración y es el primer golpe que nos dan de cara a que

vamos a ganar las elecciones”.

El aún aspirante a la candidatura al gobierno mexiquense advirtió que de cara al proceso electoral, el PRI y el gobierno estatal buscarán captar votos por la vía de programas asistencialistas.

“Sin lugar a dudas, mucho derroche de recursos; la utilización de recursos públicos en programas sociales y particularmente las viejas prácticas del corporativismo

Moreno Valle prometió reducir el cobro de la tenencia, cuyo gobierno reembolsó más de 11 millones de pesos a los 7 mil 500 poblanos que adquirieron un vehículo, facturado en la entidad.

priista en el Estado de México, ligadas por supuesto a la despensa, al tinaco, al bulto de cemento, a la tonelada de varilla, a la compra de conciencias”.

Puntualizó que la izquierda en el Estado de México ha derrotado a la política de la despensa con los votos libres de los ciudadanos. “Ése va a ser el verdadero debate y la confrontación en la campaña”, anticipó. pm

héctor téllez

muy importantes y una secretaría de estado”.

Enfatizó que la dirigencia de Convergencia quiere que le vaya bien a Guerrero, pues sostuvo que si le va bien al nuevo gobierno, “a nosotros también”.

Luego comparó el estado con entidades como Chiapas y Oaxaca, a los que ponderó al señalar que la transformación de la entidad chiapaneca “es sorprendente, y aunque no estemos de acuerdo a raíz del levantamiento —armado del EZLN—, la Federación invirtió en Chiapas”.

Atajó y sostuvo que “nosotros no queremos que haya un levanta-

Luis Walton, líder de Convergencia

miento armado en Guerrero, pero sí queremos que le vaya bien al estado y que la Federación le invierta”, dijo Walton.

Fue más allá al expresar que Oaxaca tiene un presupuesto mayor al de Guerrero, y enseguida remarcó que en materia de educación dicho estado ocupa el último lugar.

Por otra parte, se refirió al crecimiento de su partido: “Me da gusto el informe, somos la tercera fuerza en Guerrero. Tenemos rumbo, sabemos hacia dónde vamos y el trabajo que realiza nuestro líder estatal, Mario Ramos, es bueno y estoy muy satisfecho por los resultados”. pm

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

En noviembre se renovarán gubernatura, alcaldías y diputaciones

PRI se mudará a Michoacán para organizar elecciones claudia guadarrama

La contienda

P claves

estatal es de suma importancia para el tricolor: Moreira

Pondrá el ejemplo

9Humberto Moreira dijo que

su partido hará una buena campaña y reforzará su estructura, además de que pondrá como ejemplo los buenos resultados que han tenido los gobiernos priistas en otras entidades, como por ejemplo en su propio estado Coahuila.

Morelia3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

)

qi^anpk Iknaen] ]jqj) _e mqa ] l]npen `ah 0 `a fqhek n]`e_]n aj Iknahe] u pn]oh]`]n ]mq ]h ?kiep Afa) _qperk J]_ekj]h `ah LNE( ] Új `a ]bnkjp]n _kj pk`] h] bqanv] `ah lneeoik j]_ekj]h h]o aha__ekjao `ah -/ `a jkreai^na l]n] najkr]n h]o --/ ]h_]h` ]o( 0, `elqp]_ekjao hk_]hao u h] cq^anj]pqn] `a Ie) _dk]_ j* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah lnaoe`ajpa j]_ekj]h aha_pk `ah pne) _khkn na_kjk_e mqa h] _kjpeaj`] aop]p]h ao `a oqi] pn]o_aj`aj) _e] lkn pn]p]noa `ah pannq k `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( ao ah ^]ope j j]pqn]h `ah LN@ u ao h] hpei] rkp]_e j nacekj]h lnare] ] h] ba`an]h `a .,-.* Ah at ck^anj]`kn _k]dqehajoa(

9El presidente nacional electo Presidente nacional electo del revolucionario institucional mqeaj aopqrk aj h] _]lep]h ie_dk]) _]j] l]n] ]_q`en ] qj arajpk `a _]n _pan ok_e]h( jk mqeok klej]n ok^na hko na_h]iko `a oa_pknao pne) _khknao `a h] ajpe`]` aj ah oajpe`k `a mqa >a]pnev L]na`ao hko khre` u ]^]j`kj ] oq oqanpa7 Î@a aok jk o j]`] je klejk7 lank uk ha `]n pk`] h] lnekne`]` ]h _]okÏ* @efk mqa( `a ]_qan`k _kj h]

Oaxaca. Priistas se disputan una regiduría

Plan sanitario emergente por el cierre de basurero hugo albErto vElasco/notimEx

Oaxaca3äjZXi If[i ^l\q

&

h ck^eanjk `a h] _eq`]` `a K]t]_] ]_per qj lh]j o]) jep]nek aiancajpa lkn ah pan_an ` ] _kjoa_qperk `ah _eanna `ah pen]`ank iqje_el]h( q^e_]`k aj fqneo`e__e j `ah ]uqjp]ieajpk `a Rehh] `a V]]_deh]( lkn h] `eolqp] `a qj] nace`qn ]* Ah lnaoe`ajpa iqje_el]h Hqeo Qc]npa_da] >acq ]_alp mqa h] pki] `ah ^]oqnank ]ba_p] jk o hk ] hko -4 iqje_eleko _kjqn^]`ko( oejk ]h cnqaok `a h] lk^h]_e j mqa d]^ep] aj h] _]lep]h( mqa `e]) ne]iajpa lnk`q_a 2,, pkjah]`]o `a `aoa_dko* ÎAop]iko ^qo_]j`k hqc]nao `a naocq]n`k `kj`a lk`an ]hi]_aj]n hko `aoa_dko mqa pajaiko `ajpnk `a jqaopnko _kjpaja`knao( l]n] mqa jk oa _kjreanp] ah _kjÛe_pk aj qj lnk^hai] `a o]hq` l ^he_] l]n] h] _eq`]`]j ]Ï* @efk mqa oa aop aj lh pe_]o _kj hko ej_kjbkniao( bqjceaj`k _kik ia`e]`kn ajpna h]o l]npao ah ck^eanjk aop]p]h ] pn]r o `a h] Oa_nap]n ] Cajan]h `a Ck^eanjk* ÎAjpaj`aiko mqa h]o lape_ekjao okj ian]iajpa lkh pe_]o( u] mqa mqeajao oa ]lk`an]nkj `ah pen]) `ank lanpaja_aj ]h LNE u atecaj qj aol]_ek `ajpnk `ah _]^eh`k `ah ck^eanjk ]he]j_eop] `a Rehh] `a V]]_deh]Ï*

Se producen 600 toneladas diarias Î@a^aiko `ebanaj_e]n _q hao okj h]o _]qo]o _knna_p]o a ej_knna_p]o `a h]o ]__ekjao( jk _]`] mqa d]u] qj lnk^hai] oa r] ] _ann]n ah ^]oqnankÏ( atlqok ah iqj _ela aiance`k p]i) ^e j `a h] _kjopnq__e j `a h] ]he]jv] L=J)LN@)?kjrancaj_e] u LP* Lkn ahhk atdknp ] hko iehep]jpao `ah LNE ] naokhran oqo lnk^hai]o lkh pe_ko aj oq iqje_elek* Ah a`eh ]_alp mqa h] pki] `ah pen]`ank oa aop _kjrenpeaj`k aj qj lnk^hai] na_qnnajpa( _kik l]npa `a qj pelk `a _d]jp]fa lk) h pe_k `a cnqlko b]__ekoko _kjpn] ah ck^eanjk `a h] _eq`]`* ÎAo are`ajpa mqa u] pajaiko mqa ]r]jv]n aj qj] okhq_e j ejpacn]h ]h lnk^hai] `ah pen]`a) nk iqje_el]h l]n] arep]n mqa ah pai] oa oec] lnaop]j`k ]h fqack `a ejpanaoaoÏ* .m

ejbkni]_e j mqa lkoaa( aj aopa ikiajpk oq l]npe`k aop aj lneian hqc]n aj Ie_dk]_ j aj _q]jpk ] h] ejpaj_e j `ah rkpk `a hko _eq`]`]jko( oacqe`k lkn ah L=J u ah LN@( lkn hk mqa d]^n mqa _qe`]n iape_qhko]iajpa ah ao_aj]nek* Ok^na h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah L=J lkopqha ] Hqeo] I]n ] ?]h`an j

del tricolor juzgó que seguridad, marginación social y falta de infraestructuras públicas son las principales carencias de los mexicanos. “La mejor propuesta es la que se puede medir, evaluar y cumplir”, señaló.

Dejkfko]( dani]j] `ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( Dqi^anpk Iknaen] naolkj`e mqa oa ao qj ]oqjpk `a _kilapaj_e] at_hqoer] `ah ^h]j) mqe]vqh( lank `abaj`e mqa h] at oaj]`kn] peaja `ana_dko lkh pe_ko

FTUBEPT 2

u _eq`]`]jko _kik _q]hmqean] kpn] lanokj]* P]i^e j `efk mqa ah _kiep j]_ekj]h ] oq _]nck ]r]h]n u oeailna naol]h`]n pk`ko hko ]_qan`ko mqa ]oqi]j hko lneeoiko aop]p]hao( lkn hk mqa aj ah _]ok `a Ie_dk]_ j l]hkia h]o ]he]jv]o `a b]_pk mqa u] d]j ]jqj_e]`k h]o `enecaj_e]o hk_]hao `ah LNE u L=J aj ]h iajko qj] raejpaj] `a iqje_eleko* L]n] h] aha__e j ba`an]h `ah ln teik ] k( Iknaen] `efk mqa ah LNE lnk_qn]n ]_qan`ko o hk _kj l]npe`ko e`akh ce_]iajpa i o ]Újao( _kik ah LRAI u L]j]h*

“Unidos somos invencibles” Ah at haceoh]`kn ]`renpe mqa p]jpk l]n] hko lnk_aoko hk_]hao aj lqan) p] Í?k]dqeh]( De`]hck( Aop]`k `a I te_k u Ie_dk]_ jÍ _kik l]n] ah ba`an]h( ah pne_khkn lnk_qn]n i]jpajanoa _kdaoekj]`k aj renpq` `a mqa Îah LNE( _q]j`k oa `ere`a( oeailna lean`a( lank _q]j`k oa i]jpeaja qje`k ao ejraj_e^haÏ* @efk mqa h] b niqh] l]n] pneqjb]n aj h]o _kjpeaj`]o raje`an]o peaja _kik ^]oa h] qje`]`( ah pn]^]fk _kj h]o aopnq_pqn]o u ah lnkua_pk ok_e]h `a ck^eanjk* Aj ah _]ok aola_ Ú_k `a Ie) _dk]_ j( Dqi^anpk Iknaen] ]oaran ] mqa `a^e`k ] mqa ] j jk ]oqia h] lnaoe`aj_e] `ah l]n) pe`k( jk _kjk_a hko jki^nao `a hko lnkola_pko mqa aj_]^av]j h]o lnabanaj_e]o nqi^k ] h] aha__e j `a ck^anj]`kn( lank ajb]pev mqa ah LNE oa i]jpeaja ] h] _]^av] aj h] ejpaj_e j `ah rkpk* .m

30

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Nacional

P

diferencias perredistas

“Quienes generan la crisis tienen la capacidad para resolverla”, señala

Ya entreguen el PRD a AMLO, dice Cárdenas Para el fundador perredista, de aceptar, andrés manuel lópez

Obrador será el más obligado a decidir las candidaturas pendientes, tanto en el Estado de méxico como para la presidencial de 2012 México3Cl`j M\c}qhl\q p ;`XeX DXik e [\c :Xdgf

1

]n] okhq_ekj]n hko _kjbhe_pko `ah LN@( =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn `a^a ]oqien h] lnaoe`aj_e] `ah l]n) pe`k lknmqa Îmqeajao aj ]hcqj] bkni] cajan]j h] _neoeo p]i^e j okj hko mqa peajaj aj oqo i]jko naokhranh]Ï( ]oacqn ?q]qdp ik_ ? n`aj]o Okh nv]jk* Oa ]h mqa ]h `enecen ah l]npe`k( H lav K^n]`kn Îoan ah i o k^hec]) `k ] `a_e`en h]o _]j`e`]pqn]o mqa aop j laj`eajpao aj ah LN@( p]jpk aj ah Aop]`k `a I te_k _kik h] lnaoe`aj_e]h aj .,-.Ï* =h lnaoajp]n oq he^nk Ok^na ieo l]oko( aj h] /0 ranoe j `a h] Bane] `ah He^nk `ah L]h]_ek `a Iejan ]( ? n`aj]o Okh nv]jk naepan mqa jk `enecen ] ah l]npe`k lqaopk mqa Îjk

P claves

IDN no se escinde

9La corriente perredista

Izquierda Democrática Nacional (IDN) acordó que no se separará del PRD ni apoyará la consulta para definir una alianza con el PAN en el Edomex.

9Dolores Padierna advirtió

que en caso de que la dirigencia pacte la unión con los panistas le aplicarán “castigo público” a Jesús Ortega.

oku l]npa `ah _kjÛe_pk( ia l]na_a lkn aok mqa hk i o o]hq`]^ha ao lkjan ] `eolkoe_e j `a =j`n o I]) jqah ah l]npe`k u mqa h lqoean] kn`aj( mqa hk nakneajp]n]Ï* Lh]jpa mqa oa lqa`a Î^qo)

_]n qj] Úcqn] r he`] u h $H lav K^n]`kn% lqa`a aj_]^av]n ah LN@ l]n] `af]nhk pk`k lh]j_d]`epk u oa paniej]n ]j hko _kjÛe_pko u h]o _kjbnkjp]_ekjao `ajpnk `ah l]npe`kÏ* Atlhe_ mqa aj ah LN@ oa lqa`a d]_an qj] nabkni] ] hko aop]pqpko( lknmqa ]_pq]hiajpa oa eile`a ] hko at lnaoe`ajpao `ah l]npe`k ]oqien `a jqar] _qajp] h] `enecaj_e]* ͼLkn mq _kjÚ]n aj =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn;Í oa ha lnacqjp * ÍLknmqa peaja _]l]_e`]` u aopk d]n ] mqa u] jk dq^eaoa qj] `eolqp] lkn h] `ena__e j `ah l]npe`k u( oacqn]iajpa( oan ] ah i o k^hec]`k ]( aj qj] bkni] pk) p]hiajpa `aik_n pe_] a eil]n_e]h( `a_e`en h]o _]j`e`]pqn]o mqa ao) p j laj`eajpao aj ah LN@( p]jpk aj ah Aop]`k `a I te_k _kik h] lnaoe`aj_e]h u kpn]o mqa lq`ean]j

carece del candidato que la abandere, asegura

Encinas no le ve futuro a alianza Edomex3C`c`XeX GX[`ccX

"

haf]j`nk Aj_ej]o ]oacqn mqa h] ]he]jv] L=J)LN@ aj ah Aop]`k `a I te_k jk peaja bqpqnk lknmqa _]na_a `ah _]j`e`]pk mqa h] ]^]j`ana( _kjoa_qaj_e] `a d]_an qj ]_qan`k lkn `a_napk u oej ^]oa ok_e]h* ÎAilav]nkj qj] _k]he_e j lkn `a_napk _q]j`k h]o _k]he_ekjao oa ]npe_qh]j aj pknjk ] Úcqn]o u _]j`e) `]pqn]o bqanpao( u ] hk mqa aop]iko ]oeopeaj`k ao qj ejpajpk `a mqa d]u] qj] ]he]jv] oej jejc j bqj`]iaj)

pk je ^]oa ok_e]h( oeilhaiajpa qj ]_qan`k `a h]o _ lqh]o l]npe`]ne]o( aj qj] reoe j iqu ln]ci pe_] `a h] lkh pe_] mqa jk peaja bqpqnkÏ( `efk* Ejoeope aj mqa `a _kj_nap]noa h] ]he]jv] `a oq l]npe`k _kj =__e j J]_ekj]h jk oan _]j`e`]pk u ]`ren) pe mqa Îoe jk bqe ] h]o _]il] ]o `a hko _]j`e`]pko `a h] _k]he_e j L=J) LN@ aj kpnko aop]`ko( iajko rku ] l]npe_el]n aj qj] _]il] ] mqa jk r]u] uk ] aj_]^av]nÏ* Aj_ej]o Nk`n cqav _nepe_ h] lk) h pe_] `a ]he]jv]o mqa pqrk ah LN@ ah ] k l]o]`k u mqa mqeana i]jpajan

_kik h ja] lkh pe_] aj .,--* Okopqrk mqa aj ah _]ok `a Oej]hk]( qj oa_pkn `ah LNE bqa ah b]rkna_e`k _kj ah pneqjbk `a I]nek H lav( hk ieoik mqa aj Lqa^h]( `kj`a oa b]rkna_e Îlnej_el]hiajpa ] qjk `a hko laknao nao]^eko `ah _]_emqeoik lneeop] mqa ao Ah^] Aopdan Ckn`ehhkÏ* Naola_pk ] h] aha__e j ejpanj] aj ah LN@( ]hanp mqa ao lkoe^ha mqa Jqa) r] Evmqean`] lnapaj`] i]jpajanoa ]h bnajpa `ah l]npe`k l]n] _kjpejq]n _kj h] ieoi] lkh pe_] `a ]he]jv]o( Îlank u] `alaj`an `ah _kjfqjpk `a h]o atlnaoekjao*Ï .m

lnaoajp]noa aj ah _]iejk( h] `a Ie_dk]_ j u kpn]o* ͼJk oecjeÚ_] i]p]n oq ]ole) n]_e j ] h] Lnaoe`aj_e]; ÍJk aopku `e_eaj`k mqa oa `ao) _]npa `a jejcqj] i]jan]( lank _nak mqa qj] ejpanraj_e j `a h l]n] ]nnach]n h] _neoeo ejia`e]p] mqa rera ah l]npe`k lqa`a oan iqu eilknp]jpa* ÍOa ra `eb _ehÅ ÍD]u _ko]o `eb _ehao( lank ] ra_ao hko lnk^hai]o okj p]j cn]j`ao mqa `ai]j`]j okhq_ekjao ]l]najpa) iajpa `eb _ehao* ͼJk ao H lav K^n]`kn mqeaj d] ]cq`ev]`k h] _neoeo; ÍLkn aok( mqeajao aj ]hcqj] bkni] cajan]j h] _neoeo p]i^e j okj hko mqa peajaj aj oqo i]jko naokhranh]* ?kjoe`an mqa ah faba `a Ck^eanjk _]lep]hejk( I]n_ahk A^n]n`( mqeaj p]i^e j ]olen] ]

h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h aj .,-.( Îaop]n `a ]_qan`k aj mqa =j`n o I]jqah pkia h] `ena__e j `ah l]npe`k u ]^n] h] lkoe^ehe`]` `a qj] bkni] eil]n_e]h `a `a_e`en h] _]j`e`]pqn]Ï* ? n`aj]o bqa _qaopekj]`k lkn Hq_ank Fq nav( aopq`e]jpa `a h] B]_qhp]` `a ?eaj_e]o Lkh pe_]o `a h] QJ=I( ok^na oq nah]_e j _kj H lav K^n]`kn* ÎH] nah]_e j _kj =j`n o I]) jqah ao `a `ko _kil] anko `a l]npe`k( mqa pajaiko lqjpko `a reop] _kiqjao( lqjpko `a reop] `erancajpao( _kik lqa`a oq_a`an aj _q]hmqean l]npe`k `aik_n pe_k* Dku ]h LN@ lk`aiko `]nha iq_d]o _]hebe_]_ekjao( lank bej]hiajpa mqeajao aop]iko `ajpnk u d]) _aiko r]han jqaopnko `ana_dko atlnao]iko hk mqa mqanaiko( hk mqa oajpeiko( hk mqa lajo]ikoÏ( oa ]h * .m

/P QFOTBS FO PUSB PQDJuO El legislador federal del PRD Agustín Guerrero llamó a no pensar

en otra opción para el Estado de México que no sea Alejandro Encinas, lknmqa o hk ah h `an `a hko lanna`eop]o aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko( `efk( c]n]jpev] mqa ateop] _kilapaj_e] u lkoe^ehe`]`ao na]hao `a mqa h] evmqean`] k^pajc] ah pneqjbk* Cqannank _kjb k aj mqa d]^n ]_qan`k ajpna h] evmqean`] l]n] ei) lqho]n ] Aj_ej]o( u mqa oa `aoeop] `a en aj qj] ]he]jv] _kj ah L=J* Ejoeope aj mqa jk ao ikiajpk `a lajo]n aj Îqj lh]j >( oejk `a ]lku]n ] Aj_ej]o d]op] ah Új]hÏ( pn]o na_d]v]n mqa ateop] nqlpqn] ajpna opa u =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn pk`] rav mqa _kjpej ] h] ap]l] Új]h `ah oacqj`k na_knne`k lkn hko -.1 iqje_eleko `ah Aop]`k `a I te_k* H] r olan]( h] `enecaj_e] aop]p]h `ah LN@ aj K]t]_] okhe_ep ] h] ?kieoe j J]_ekj]h `a C]n]jp ]o `a aoa l]npe`k h] atlqhoe j `a H lav K^n]`kn `a oqo Úh]o Îlkn pn]e`kn u `eb]i]`knÏ( ieajpn]o mqa ah h `an hk_]h( La`nk Lknn]o( oa `aoi]n_ `ah p]^]omqa k* México3&MCB .uOJDB #SBWP

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

claudia guadarrama

“recomendable para recuperar la democracia”

La coalición es “ética y válida”: Bravo Mena Al buscar la unión

javiEr garcía

con PRD en el Edomex no se claudica a los postulados, asegura México3;Xe`\c M\e\^Xj

& Cuauhtémoc Cárdenas dice que su relación con lópez Obrador es de “compañeros de partido”

dejó de monitorear 35% de señales de radio y tv, revela

El IFE “no garantiza” equidad, afirma ASF México3DXli`Z`f G i\q

&

h Oeopai] Ejpacn]h `a =`ie) jeopn]_e j `a hko Peailko `ah Aop]`k $OE=PA% ] _]nck `ah EBA jk c]n]jpev] ] h] ok_ea`]` h] amqe`]` aj ah qok `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j aj h] _kjpeaj`] aha_pkn]h( _kj_hqu h] =q`epkn ] Oq) lanekn `a h] Ba`an]_e j aj oq nareoe j `a h] _qajp] l ^he_] .,,5* Ah nc]jk ]q`epkn aj_kjpn ennacqh]ne`]`ao( ej_kjoeopaj_e]o u b]hh]o aj hko lnk_aoko `a he_ep]) _e j( _kjpn]p]_e j( eilh]jp]_e j `ah `aoaila k u klan]_e j `a `e_dk oeopai]* I o ]qj( ah `ajkiej]`k OE=PA `af `a ikjepkna]n /1*1 lkn _eajpk `a h]o oa ]hao `a n]`ek u pahareoe j aop]^ha_e`]o aj ah _kjpn]pk( aj ah lanek`k `ah / `a i]uk ]h 1 `a fqhek `a .,,5( ln _pe_]iajpa pk`] h] _]il] ] `a ao]o aha__ekjao ba`a) n]hao ejpania`e]o( ieajpn]o mqa aoa ej`e_]`kn bqa `a /3*1 lkn _eajpk `a fqhek `a .,,5 ] i]uk `a .,-,* ÎOa raneÚ_ mqa oa ikjepk) na]j ieh 1,, oa ]hao `a h]o `ko ieh /-5 lh]ja]`]oÏ( oa ]oajp aj ah ejbknia* ?kj ^]oa aj h] Úo_]hev]_e j `a

aoa oeopai] ]`mqene`k lkn ah EBA( oa `apaniej]nkj 05 k^oanr]_ekjao( h]o mqa ] oq rav cajan]nkj _ej_k na_kiaj`]_ekjao( -, okhe_epq`ao `a ]_h]n]_e j( qj] lnkik_e j `ah afan_e_ek `a h] b]_qhp]` `a _ki) lnk^]_e j Úo_]h( _ej_k lheacko `a k^oanr]_ekjao u /5 lnkik_ekjao `a naolkjo]^ehe`]` ]`iejeopn]per] o]j_ekj]pkne]* H] nareoe j devk jkp]n mqa aj aoa ] k oa ik`eÚ_]nkj `a bkni] i]jq]h hko naceopnko `a h] ^]oa `a `]pko `ah OE=PA( oej _kjp]n _kj h] ba_d] `a hko _]i^eko u p]ilk_k _kj lnk_a`eieajpko l]n] ]`ie) jeopn]n ah i]pane]h nalknp]`k _kik aj_kjpn]`k _q]j`k na]hiajpa jk ateopa aj ah oaciajpk `a h] oa ]h raneÚ_]`] k re_arano]* Lkn ahhk oa ]h mqa Îjk oa lqa`a `apaniej]n ah jerah `a _kjÚ]^e) he`]` `a na_kjk_eieajpk `a hko i]pane]hao pn]joiepe`koÏ* Ah `e_p]iaj `a h] =OB aop]^ha_e mqa( aj p niejko cajan]hao( ah EBA jk _qilhe _kj h]o `eolkoe_ekjao jkni]per]o ]lhe_]^hao ] h]o klan]) _ekjao at]iej]`]o( u Îah `aoaila k u _kjÚ]^ehe`]` `ah oeopai] `qn]jpa ah afan_e_ek Úo_]h .,,5 aopqrk lkn `a^]fk `a hko namqaneieajpko u `a

hko p niejko _kjpn]_pq]haoÏ* @a ]d mqa _kjoe`an _kik Î_kjoa_qaj_e]o ok_e]hao6 h]o enna) cqh]ne`]`ao( ej_kjoeopaj_e]o( `ao) aila k u klan]_e j `ah Oeopai] Ejpacn]h `a =`iejeopn]_e j `a hko Peailko `ah Aop]`k jk c]n]jpev]j ] h] ok_ea`]` h] amqe`]` aj ah qok `a hko ia`eko `a _kiqje_]_e j aj h] _kjpeaj`] aha_pkn]hÏ* Ah eilknpa `ah _kjpn]pk lkn r]neko ] ko l]n] ]lhe_]n ah OE=) PA( lkn afailhk( bqa oqlanekn aj 35*5 iehhkjao `a laoko ]h ikjpk `a ejranoe j ]qpknev]`k lkn h] Oa) _nap]n ] Afa_qper] u lkn ah ?kiep `a =`mqeoe_ekjao( =nnaj`]ieajpko u Oanre_eko `a aoa ejopepqpk* Ah lnkraa`kn `ah oanre_ek jk ejbkni ]h EBA ah qjeranok `a ^eajao mqa `a^ ] ajpnac]n( lkn hk mqa jk oa lq`k _kilnk^]n oq ajpnac] naola_pk ] hko p niejko l]_p]`ko u p]ilk_k ajpnac h] pkp]he`]` `a hko amqelko mqa ha bqankj l]c]`ko* ÎOa `apaniej mqa .5 ^eajao( lkn qj ikjpk `a 10/ ieh laoko bqankj nk^]`ko `ah ]hi]_ j( u oa `ao_kjk_a h] bkni] aj mqa oa aba_pq h] nalkoe_e j( _kjpnkh( na]oecj]_e j u naocq]n`k `a hko ieoikoÏ( oa ]oajp * .m

h L=J jk d] najqj_e]`k ] oq e`akhkc ] ]h na_qnnen ] h]o ]he]jv]o _kj ah LN@( ]`ai o `a mqa aj aopa ikiajpk h] qje j ajpna hko l]npe`ko ao ej`eolajo]^ha l]n] arep]n h]o nacnaoekjao `aik) _n pe_]o( _kej_e`eankj Ahaj] ãhr]nav( _kjoafan] j]_ekj]h `a aoa l]npe`k u Hqeo Bahela >n]rk Iaj]( at `ene) cajpa j]_ekj]h `ah ieoik* ÎJk _nak mqa ah L=J d]u] _h]q`e) _]`k `a jejcqjk `a oqo lkopqh]`ko _kj h]o ]he]jv]o( lknmqa jqaopnk lnej_el]h afa `k_pnej]nek ao ah naolapk ] h] `ecje`]` `a h] lanokj] u ah d]_an pk`k lkn ah ^eaj _ki j* Jk _nak mqa jejcqj] ]he]jv] hko haoekja* =h _kjpn]nek( mqa b]_ehep]j mqa oa lqa`]j `]n `a^e`k _qilheieajpk ] ahhkoÏ( oa ]h ãhr]nav >anj]h* Aj p]jpk( >n]rk Iaj] _kjoe`an mqa _q]j`k h] `aik_n]_e] u h]o he^anp]`ao mqa`]j ]iaj]v]`]o lkn ah `kiejek `a qj ck^anj]`kn Îaopk ao lanba_p]iajpa pe_k( r he`k u jk okh]iajpa r he`k( oejk na_kiaj) `]^ha mqa pk`ko hko `ai _n]p]o oa `aj h] i]jk l]n] na_qlan]n aopk mqa ao h] `aik_n]_e]Ï* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ]i) ^ko _kej_e`eankj ]h oa ]h]n mqa ao r he`k mqa h]o ]he]jv]o aha_pkn]hao oa hharaj ] _]^k _kj ah LN@ Íl]npe) `k mqa jk na_kjk_ ] ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an jÍ u lkopqh]n _]j) `e`]pko `a knecaj lneeop]* Aj aopa ikiajpk Îokj ej) `eolajo]^hao $h]o ]he]jv]o% l]n] ]r]jv]n* Ah bqpqnk u] jko hk `en * R] ] `alaj`an `a _ ik oa _kjok) he`a h] `aik_n]_e]* Oeailna `ku ah ^ajaÚ_ek `a h] `q`] u leajok mqa h]o lanokj]o lqa`aj na_peÚ_]n u lajo]nÏ( oa ]h ãhr]nav* = oq rav( >n]rk Iaj] `efk mqa h] lkopqh]_e j `a at lneeop]o aj h]o ]he]jv]o _kj ah LN@ Îjk mqa`] aj ah fqe_ek je `a hko k^oanr]`knao je `a hko ]_]` ie_ko je `a hko `enecajpao( mqa`] ] fqe_ek `ah _eq`]`]jk( ao h ah mqa fqvc] oe hk mqa devk ao] lanokj] ao r he`k u oe hko l]npe`ko ]h h]jv]n ] ao] lanokj] _kik oq _]j`e`]pk de_eankj ^eajÏ* ãhr]nav( _q]pnk ra_ao `elqp]`] ba`an]h lkn ah L=J( oaj]`kn] u lnaoe) `ajp] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( `efk mqa aj pknjk ] h]o ]he]jv]o6 ÎAop]iko `a^qp]j`k aj qj] `aik_n]_e] u qjko u kpnko pajaiko mqa na]_kik`]njko ] h] jqar] na]he`]` `ah l] o*

Luis Felipe Bravo mena, ex líder ÎH]o ]he]jv]o mqa ao hk mqa ]dkn] aop]iko ajo]u]j`k u ]hcqjko h]o oeajpaj pkp]hiajpa ej_kjrajeajpao u kpnko h]o lqa`aj oajpen pehao( uk ]o hk _nak aj pk`] `aik_n]_e] u ]mq aj jqaopnk l] o pajaiko ah lnk^hai] `a mqa jejcqjk `a hko mqa ]olen]^]j ]h lk`an _kj h] _anpav] `a hhac]n ] h aop]^] aj h] klkoe_e j*Ï ?kjoe`an mqa aj hko l]npe`ko Îd]u iq_d] cajpa mqa aop pn]p]j) `k `a _]i^e]n u lkjan ah oanre_ek na]hiajpa _kik Új `ah lk`an u ]o jk r]iko ] pajan mqa oacqen apemqap]j`k( oejk ]j]hev]j`k hko _kilknp]ieajpko* ?nak mqa ]dkn] pajaiko aoa napk( ej`alaj`eaj) paiajpa `a ` j`a d]u]j o]he`k hko iate_]jko mqa ]olen]j ]h lk`anÏ* ͼArep]n napnk_aoko fqopeÚ_] qjenoa _kj qj l]npe`k mqa jk na_kjk_ ] ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j; oa ha lnacqjp ] >n]) rk Iaj]* ÍLqa`a d]^an `ebanaj_e]o ajpna h]o bqanv]o lkh pe_]o( lank _q]j`k d]u qj] n]v j oqlanekn pe_]iajpa r he`]( lqao aop]o `ebanaj_e]o `a^aj oqlan]noa( lknmqa oe oa ]_pq]n] o hk ] h] reop] `a hko ]cn]reko lqao jqj_] d]^n ] ]_qan`ko* =`ai o( oa ]h mqa d]op] ah ikiajpk h]o ]he]jv]o _kj ah LN@ d]j `aikopn]`k oq tepk aj ah pa) nnajk aha_pkn]h* Î=dkn] oecqa ah napk `a `a) ikopn]n mqa lqa`aj oan atepk) o]o aj h] ]`iejeopn]_e j u aj h] afa_q_e j `ah lnkcn]i] mqa oa] ^qajk l]n] hk _eq`]`]jko( lkn) mqa Új]hiajpa h]o ]he]jv]o jk peajaj kpn] fqopeÚ_]_e j mqa aok( cajan]n qj ^eaj ] hko _eq`]`]jko u h] okhq_e j `a hko lnk^hai]o `a h] _kiqje`]`Ï* .m

32 nacional

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

CLAUDIA GUADARRAMA

reportaje: por Víctor Hugo Michel SARA ESCOBAR

MILITARES, MADE IN CHINA

El Ejército de Liberación Popular Chino ha invitado a entrenar a las fuerzas armadas mexicanas, marcando un parteaguas y preocupación en Estados Unidos, ya que hace una década ese contacto no existía

S

i se quiere planear de cara a un año —dice el proverbiochino—plantemaíz.Siquiereplanear haciaunadécada,plante árboles. Pero si quiere planear hacia toda una vida, eduque gente: consejo que el gobierno de China está siguiendo al pie de la letra… con las fuerzas armadas mexicanas.

En los últimos tres años, un creciente número de militares y marinos mexicanos han sido invitados por el Ejército de Liberación Popular Chino a entrenar y tomar cursos de doctrina bélica, con todo pagado, como parte de la cada vez más fuerte presencia diplomática del gigante asiático en Latinoamérica.

Una relación de cursos tomados por militares y marinos mexicanos enelextranjerodesde2008,obtenida por MILENIO, detalla que Estados Unidos y Europa ya no son los únicos destinos en el extranjero para el Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada Mexicana, que han comenzado a enviar a oficiales de alto nivel con sus contrapartes chinas.

En lo que va del sexenio, nueve militares y cuatro marinos han sido invitadosporChinaparaparticiparen cursos en la Universidad de Defensa Nacional del Ejército de Liberación Popular –máximo centro de educación bélica en Pekín , y la Academia Naval Popular, ubicada en Dalián, cerca de la península de Corea.

La cifra, aunque pequeña en relación con los intercambios que las Fuerzas Armadas sostienen con otros países —tan sólo en Estados Unidos han entrenado más de 400 militares y marinos desde 2008— marca un parteaguas: hace una década, los contactos entre las secretarías de la Defensa y la Marina con sus contrapartes chinas eran prácticamente inexistentes. Lo cierto es que, a decir de Washington, la diplomacia militar de China se mueve a otro ritmo, planeada aparentemente en términos de décadas y no sólo años.

“Desde 2000, China se ha enfrascado en una paciente estrategia diplomática hacia Latinoamérica.

El Ejército de Liberación Popular ha desplegado una ofensiva de carisma

que lenta pero constantemente está ganando terreno en la región y que le permitirá crear las bases para una cooperación militar a largo plazo en el no tan distante futuro”, indica una investigación del Centro de Armas Combinadas del Ejército de Estados Unidos en 2009. El título de la investigación da una idea de qué tanto preocupa a Washington que Pekín quiera fortalecer sus lazos con la zona: “En el Patio Trasero del Tío Sam: La Influencia Militar China en Latinoamérica”.

***

No son pocas las publicaciones sobre lacrecientepresenciacomercial,diplomática, política, cultural y militar de ChinaenLatinoaméricaenlaliteratura gubernamental de Estados Unidos, cuyas autoridades aparentemente están obsesionadas con la llegada de la nueva potencia. “¿Cuáles son las implicaciones de la presencia china en el hemisferio occidental?”, se cuestionó en 2010 el Servicio de Investigaciones del Congreso de Estados Unidos, es uno los reportes publicados ese año.

El fenómeno no ha pasado desapercibido en el Pentágono. La investigación del Centro de Armas Combinadas del Ejército estadunidense plantea que la “diplomacia militar”de China se ha erigido como uno de los principales atractivos que tiene Pekín para seducir a las élites militares latinoamericanas.

“China entrena a oficiales de todos los niveles de comando y de todos los servicios. Oficiales de Latinoamérica atienden varios cursos en la Academia Naval Popular, lo que permite a la milicia china establecer contactos con oficiales de diferentes generaciones”, estimó la investigación estadunidense.

Al mismo tiempo, oficiales chinos han incrementado sus visitas a Latinoamérica. En el caso de México, se tienen registros de al menos tres encuentros entre funcionarios del Ministerio de Defensa de China y las secretarías de la Defensa Nacional y Marina desde 2007.

El más reciente encuentro ocurrió en septiembre pasado, cuando el

ministro chino de Defensa, Liang Guanglie, sostuvo reuniones privadas con el general Guillermo Galván y el almirante Mariano Francisco Sainez Mendoza, a quienes ofreció un fortalecimiento en las relaciones de milicia a milicia.

En su encuentro con Galván, Guanglie, quien ha encabezado al Ejército de Liberación Popular de China desde 2008 aseguró que Pekín “desea promover sus relaciones con México y profundizar los intercambios y la cooperación bilaterales en diversos ámbitos”, según un comunicado emitido por la embajada de ese país.

***

En respuesta a dos solicitudes de transparencia por separado, la Defensa Nacional y la Armada detallaron el nivel de su relación con el Ejército de Liberación Popular de China y su cada vez más fuerte brazo naval, la Marina de Liberación Popular.

La Marina ha enviado a estudiantes a los siguientes cursos: Mando Militar y Estado Mayor Superior y Seguridad y Mando Militar Nacional, estudios que duraron cuatro y seis meses respectivamente.

Por su parte, la Defensa Nacional decidió clasificar por 12 años la información sobre los cursos que tomó su personal en Pekín. Pero dio a conocer que los oficiales que estudiaron en China han sido desplegados a operativos contra el narcotráfico.

La Secretaría de la Defensa Nacional se limitó a señalar que 9 de sus elementos realizaron cinco cursos de estudios y entrenamiento en China, algunos de los cuales se extendieron hasta por un año: dos cursos duraron 5 meses y tres duraron 10,11 y 12 meses.

La respuesta añade un elemento adicional que refleja qué tan avanzado va el proyecto chino de establecer contactos con sus similares mexicanos y latinoamericanos: los cursos no se ofrecieron en mandarín o cantonés. Ni en inglés, o francés o por vía de traductor.

Fueron en español. pm

El rector de la UNAM asistió a la Feria del Libro en el Palacio de Minería

Están con la tentación de lo que va a venir

Aspirantes “deben dar el paso y dejar su espacio”: Narro 1 El país requiere

que todos estemos centrados en lo que nos toca, dice el rector MéxicouIsrael Navarro

E

l rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Narro, exigió a los secretario de Estado, que tienen aspiraciones presidenciales a “dar el paso y dejar su espacio”, ya que esto no ayuda al progreso del país.

Aseguró que los funcionarios están con la “tentación” de lo que va a venir en el futuro, sin preocuparse por lo que tienen que hacer al frente de sus dependencias.

“Recuerdo una frase del señor Presidente, con la que estoy totalmente de acuerdo. Le decía a sus colaboradores: ‘Las puertas de entrada a su gabinete eran pequeñas, pero las de salida eran muy grandes’. Que aprovechen esa apertura los que tienen interés y dejen el espacio”, demandó.

Narro aseguró que lo que el país requiere es que “todos estemos centrados en lo que nos toca”.

Por lo que a los integrantes del gabinete presidencial solamente les debe importar el bienestar de los mexicanos, indicó.

“Tenemos que cumplir con nuestras obligaciones. Si cada quien hiciera lo que le toca hacer: los escritores escribir, los lectores leer, los secretarios pensar en su trabajo y no en lo que necesariamente tienen como aspiraciones, México sería muy diferente”, señaló.

Sin mencionar el nombre del partido, recordó el llamado que hizo su dirigente nacional al pedirles a sus correligionarios “dar el paso” y tomar la decisión de contender por la candidatura presidencial.

“No puedo exigir renuncias, únicamente soy un ciudadano, sólo puedo decirles que vamos a

„ claves

Reconoce a mujeres

qEl rector de la UNAM, José Narro Robles, manifestó que el país tiene una deuda con las mujeres y expuso que muchos quisieran seguir viendo que ellas cumplen con su triple destino: ser virgen, casada y madre de familia.

q“Yo no disminuyo nada, mu-

cho menos el acto maravilloso de la maternidad, pero estoy absolutamente persuadido de que las mujeres tienen que seguir jugando y ocupando un lugar indispensable en la solución de los problemas del país”, indicó.

qDijo que el libro hace referen-

cia a que al término del siglo XIX la Universidad pudo graduar, no como universidad sino como Escuela Nacional de Medicina, a la primera médica, Matilde Montoya.

trabajar en lo que nos toca hacer”, agregó el rector.

En la presentación del libro 1910: La Universidad Nacional y el Barrio Universitario,queserealizóenelSalón de Rectores del Palacio de Minería, el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México informó que las puertas de la institución están abiertas para todo aquel que quiera discutir ideas y propuestas.

“La UNAM siempre ha sido un espacio abierto. Siempre es visitada por personajes de de la vida nacional. En la institución no podemos estar alejados de los asuntos más importantes para el país como es precisamente el punto de la renovación del Ejecutivo federal”, refirió.

Mencionó que no hay reglas para entrar a la UNAM siempre y cuando tengan en cuenta que es un espacio para el debate de ideas y no una plaza pública para convocatorias de orden político. pm

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

nacional 33

con pies y cabeza: Gobiernos emulan a Chiapas

RENÉ SOTO

RENÉ SOTO

Librerías en Querétaro

Ponen el ejemplo

Son las más viejas

La ley para la protección y la defensa de los derechos humanos de los migrantes, la ley para prevenir la discriminación y el programa Taxista Vigilante de Chiapas han sido replicadas con éxito en otras partes del país, como en el Distrito Federal, donde se aprobaron estas leyes y se puso en marcha el programa Ruletero Vigilante.

También en el el Estado de México ya hay una fiscalía para las mujeres como la chiapaneca, que opera desde hace cuatro años contra abusos y feminicidios, y como a escala federal la trata de personas ya es un delito grave, como en la entidad gobernada por Juan Sabines desde hace dos años.

Con una librería de más de 100 años de antigüedad, 40 establecimientos de este tipo de interés general, 22 religiosos y 12 tiendas de libros usados, Querétaro se destaca por ser el estado con más librerías per cápita. El Centro Regional de Fomento del Libro para América Latina y el Caribe reconoció al estado en 2007 por la cantidad de librerías, que se complementa con la formación de nuevos lectores desde la infancia.

Librerías como el Sagrado Corazón, con unos 103 años de existencia y otras con más de 40 años de vida que son emblemáticas del estado, forman parte de un largo historial de este tipo de establecimientos que iniciaron desde el siglo XVIII y permanecieron muchos años.

Zoológico de Zapopan

Manita de gato

A cumplir 30 años de existencia, el zoológico Villa Fantasía, ubicado en el centro zapopano, recibirá su “manita de gato”. El ayuntamiento busca dar una “nueva imagen” a ese parque, con una inversión mínima de 100 mil pesos, indicaron las autoridades.

Artistas protestan por la cancelación de exhibiciones en Francia

claudia guadarrama

Sin alumnos en QR

Plaga de piojos El secretario de Educación de Quintana Roo, Eduardo Patrón, reportó la proliferación de piojos en alumnos de siete escuelas públicas de Chetumal, Cancún y Felipe Carrillo Puerto. Recomendó tener una higiene en casa y utilizar todos los métodos para una limpieza general en la cabellera.

La comisión no ha reactivado sus reuniones

Mexicanos piden en París Senadores ven difícil la reforma de Estado separar cultura de política david del río/notimex

1 Horas antes, un

P

grupo de familias expresó su rechazo a la postura de Sarkozy ParísuNotimex

A

rtistas mexicanos residentes en Francia pidieron“separar la cultura de la política”, en la segunda concentración celebrada en París tras la anulación del Año de México en Francia por el caso de Florence Cassez.

“Estamos aquí por la amistad franco-mexicana y contra la mezcla de la política con el arte. El arte debe ser un territorio de libertad. Su libertad y la de la cultura en general deben respetarse”, explicó la escultora Águeda Lozano.

Lozano encabezó la manifestación de alrededor de 40 intelectuales y artistas, la mayoría mexicanos afincados en París, que se congregó en la Plaza de México de la capital francesa, ante la escultura “Tierra de México en Francia”.

La autora de la escultura dijo que se sienten “muy adoloridos de que tanta belleza, de que tanto esfuerzo se haya quedado en nada”.

La escultora, quien reside en Francia desde hace años, se alineó con la postura oficial del gobierno mexicano y calificó de“desbaratada” la postura de Francia al dedicar la celebración cultural a Florence Cassez, quien cumple una pena por secuestro en el país.

La mayoría de los participantes no quiso criticar abiertamente la

MéxicouHeliodoro Cárdenas

La manifestación de artistas fue en la Plaza de México en París responsabilidad de cada uno de los dos países, pero coincidió con Lozano en que la cancelación del programa se debió “a la mezcla de cultura y política”.

“Nos parece completamente irracional que la cultura sufra por una cuestión política”, declaró en su oportunidad a esta agencia el cineasta Miguel Gleason.

Gleason,quienhacatalogadotodo el patrimonio mexicano existente en Francia, recordó que el país europeo es el que tiene un mayor número de códices prehispánicos de México en el mundo y propuso que se deporte a a Cassez a cambio de estas piezas.

“Piensoquenohabríaquemezclar cosas políticas con las cosas cultu-

rales”, estimó por su parte el artista mexicano-italiano Luciano Spano, otro de los participantes en la concentración, que discurrió pacíficamente, entre veladoras y jarritos.

Previamente, en otra manifestación celebrada en el centro de París, en la Fuente de los Inocentes, un grupo de familias franco-mexicanas criticó al presidente Nicolas Sarkozy por su postura en el caso de Florence Cassez.

“Se ve, se siente, México está presente. Se ve , se siente, Sarkozy es un inconsciente”, rezaba el cartelón de los manifestantes.

Animado con música mexicana y un sin número de banderitas, la concentración reunió a unos 30 mexicanos y franceses. pm

ese a los llamados del Ejecutivo, senadores dan como un hecho que la reforma política presentada por el presidente Felipe Calderónnova,yaunquehayquienes hacen llamados desesperados para aprobarla, hay los que dicen que no hay condiciones para ello.

Enfrascados en los asuntos electorales, de grupo o de partido, los senadores prácticamente desahuciaron la posibilidad de sacar en este periodo reformas de fondo que requiere el país, como es el caso de la reforma política y aunque hay quienes le quieren dar vida artificial con el argumento de que “todavía hay posibilidades” para su aprobación, hay los que definitivamente afirman que ya es difícil lograrlo.

El senador perredista Arturo Núñez comentó que la Comisión para la Reforma del Estado no ha reactivado sus reuniones, mientras el coordinador de los senadores del PAN, José González Morfin, dejó en claro que “es la última oportunidad que tenemos para sacar adelante la reforma política”.

Incluso, Arturo Núñez dio a conocer que ya se acordó entre las bancadas del Senado “reencausar” un nuevo grupo de trabajo para avanzar en los temas que sí pueden salir, los cuales son estrictamente electorales, no los de fondo como la segunda vuelta, reelección de diputados y presidentes municipales, candidaturas ciudadanas, ratificación del gabinete, reducción del Congreso y otros.

El nuevo grupo de trabajo, en el que Arturo Núñez fue designado

por el PRD, se abocará específicamente en temas electorales como: propaganda personalizada, derecho de réplica, causales de nulidad y recuento de votos, entre otros, “se trata de encausar lo electoral”.

Al respecto, el coordinador del PAN reiteró su advertencia de que esta es la última oportunidad que tienen los legisladores de sacar la reforma política, “y estamos haciendo un esfuerzo muy importante para lograrlo”.

Externó su confianza de que en máximo un par de semanas se logre un acuerdo sobre esta reforma, pero de no ser así, advirtió, “nuestra propuesta va a ser que todos los temas, que todas las iniciativas del Presidente y de los senadores se dictaminen en positivo o en negativo, que se lleven a la tribuna en el pleno y que se debatan todos los temas importantes.

“Nosotrosqueremosquesedebata el tema de reelección, de segunda vuelta, la reducción del Congreso.

También queremos que se debata la ratificacióndelgabinete,laautonomía de los órganos reguladores”.

Lo que no se puede ni se vale, exclamó el presidente de la Junta de Coordinación Política, es“quedarnos en el anonimato con estos temas.

Yo creo que hay que hacer público el debate y ventilar públicamente las diferencias que pudiera haber y que cada grupo parlamentario fije su posición al respecto.

“Creo que en un par de semanas, máximo, hay condiciones para poder armar un buen acuerdo de reforma política y si no, pues bueno, también hay que decirlo porque ya es un tema que no se puede guardar más tiempo”, agregó. pm

34 nacional

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

cimacnoticias por Anayeli García Martínez

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

Incumple Salud metas para enfrentar cáncer de mama Aunque los objetivos sexenales plantearon reducir la mortalidad de esta enfermedad, hay un importante rezago en la cobertura de los programas de mastografías en mujeres de entre 40 y 69 años

L

as políticas y estrategias del gobierno federal para la detección temprana, diagnóstico oportuno, tratamiento adecuado y evaluación del cáncer de mama (CaMa) no han disminuido al máximo la mortalidad por este padecimiento.

En el Programa de acción específico 2007-2012 sobre CaMa, de la Secretaría de Salud (Ssa), planteó optimizar la infraestructura existente para realizar mastografías.

La detección oportuna es la única herramienta para combatir el CaMa y la mastografía el único estudio clínico que detecta tumores de menos de un centímetro de diámetro.

Las acciones oficiales se enfocaron en ampliar el equipo, fortalecer los laboratorios, incrementar los recursos humanos especializados y llevar a cabo campañas de difusión masiva sobre la detección oportuna del CaMa. De acuerdo con el Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva (CNEGySR), este tipo de tumores son la primera causa de muerte entre las mujeres de 25 años de edad o más. Tan sólo en 2010, 5 mil 113 mujeres perdieron la vida a causa de este padecimiento.

Begoña Zabalza, secretaria técnica de la Coalición Mexicana por la Salud Mamaria (Comesama), afirmó que hay un rezago importante en las metas sexenales.

Para lograr una incidencia real, el Programa de acción planteó tres metas específicas anuales que, en conjunto, mantendrían en el año 2012 la tasa de mortalidad por CaMa por debajo de 17.5 defunciones por

moisés butze

la NOM-041 para postergar de 40 a 50 años la detección de la enfermedad con mastografía, lo que implicará consecuencias económicas al Sistema Nacional de Salud al atender a las pacientes con un padecimiento más avanzado, aseguró Zabalza.

La activista explicó que aun cuando la normatividad obliga a que el Sistema Nacional de Salud garantice el derecho a un diagnóstico oportuno mediante la mastografía, en la práctica es difícil que se cumpla, por lo que si la edad aumenta a 50 años, advirtió, el acceso al estudio será todavía menor.

Expresó que existe una preocupación porque la mayoría de las mujeres que fueron diagnosticadas con CaMa después de los 50 años, comenzaron a desarrollar la enfermedad cuando tenían entre 40 y 49 años de edad.

El Registro Histopatológico de Neoplasias Malignas, de la Ssa, indica que en 2006 las mujeres de 40 a 49 años de edad representaron 26 por ciento de los casos de CaMa invasivo, mientras que las de 50 a 59 años ocuparon 22 por ciento de los 13 mil 648 casos.

“Ahorro” muy costoso

cada 100 mil mujeres de 25 años de edad y más.

Metas incumplidas La primera meta del programa de acción 2007-2012 es certificar para 2012 a 95 por ciento de los radiólogos que interpretan estudios de imagen para detección o diagnóstico de patología mamaria. Sin embargo, la Ssa revela que hasta 2009 sólo se había cubierto 43 por ciento.

Ante la falta de radiólogos, Mauricio Hernández Ávila, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, declaró en días recientes que la Ssa capacitará a cerca de 200 jóvenes de preparatoria para que interpreten los estudios.

El programa plantea alcanzar

una cobertura de exploración clínica de mama de 35 por ciento en mujeres de 25 a 69 años de edad para el año 2012, pero hasta 2009 sólo se había cubierto 13.8 por ciento.

La tercera meta es alcanzar una cobertura de detección de CaMa por mastografía de 21.6 por ciento en el 2012 pero sólo en mujeres de 50 a 69 años de edad. No obstante, hasta 2009 sólo se había cubierto el 7.5 por ciento de las mujeres asintomáticas de entre 40 y 69 años, edad establecida en la Norma Oficial Mexicana (NOM-041) para la prevención, diagnóstico, tratamiento, control y vigilancia epidemiológica del cáncer de mama.

Zabalza dijo que la falta de personal capacitado para el manejo

de los mastógrafos y para la interpretación de las placas, la falta de insumos suficientes, y los horarios de atención —que en ocasiones son muy reducidos— son factores que impiden el avance de las metas.

De los 538 mastógrafos existentes en las instituciones públicas de salud, sólo 20 por ciento es utilizado en doble turno. Todo esto provoca que la mayoría de los mastógrafos estén subutilizados y en lugar de realizar 20 a 24 placas al día, realicen en promedio cuatro.

Polémica por NOM-041 Actualmente el Comité Consultivo Nacional sobre Metrología y Normalización, que depende de la Ssa, analiza modificaciones a

El “ahorro” que el Sistema de Salud tendría al no promover y practicar mastografías en las mujeres de 40 a 49 años, “será contraproducente a largo plazo, debido a que “si no las detectan a tiempo llegan con cánceres de nivel 4, que en el Seguro Popular cuesta alrededor de 200 mil pesos anuales”, aclaró Zabalza. ÓscarCerezo,médicoinvestigador del Instituto Nacional de Cancerología, señaló que si las mujeres de 40 a 49 años de edad no entran en la NOM-041, la tasa de morbi-mortalidad seguirá en aumento.

Sin embargo, expresó que la resolución de la norma es una “cuestión macroeconómica”, pues no se trata de la atención de una mujer, sino de millones de mujeres, que están fuera del grupo que registra más decesos por CaMa, ya que cerca de 30 por ciento de estos fallecimientos son de las mayores de 50 años. pm

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFEREnCIaS

Hoy en el DF Despejado

lunes Despejado

10 27

10 26

MN

MX

°

MN

°

PRV. N D D D N N N D N D D D D N D D D D N D N D D D D D

Algo nublado

Despejado

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Inestable

Lluvia

MN

°

Saltillo 14 San Luis Potosí 5 Tampico 20 Tepic 8 Tijuana 6 Tlaxcala 8 Toluca 2 Torreón 16 Tuxtla Gutiérrez 18 Veracruz 20 Villahermosa 23 Xalapa 14 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

8 26

°

29 28 27 29 14 27 26 32 37 29 34 27 25

mn mx -7 -2 21 26 -4 0 16 24 1 11 4 11 -1 4 7 19 17 25 2 7 0 2 1 8

D D D D N N N D N D N N D PRV. N N H N L L N N D N N N

Canadá Montreal Ottawa Vancouver

mn mx -14 -8 -17 -7 -8 1

PRV. D D H

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

mn mx 11 18 16 27 19 25 14 22 21 28 23 31 23 33 23 30 10 32

PRV L D L N N N D L D

RESTO DEL MUNDO mn mX Berlín -6 2 Johannesburgo 14 22 Londres 6 12 Madrid 8 16 Moscú -14 -13 París 6 13 Pekín -1 1 Roma -1 9 Sídney 22 27 Tel Aviv 11 17

PRV. D L L D N L H D D D

Hermosillo

4

5

12

16

17

20

21

6

7

8

13

14

18

19

22

25

26

23 27

15

24 28

29 30

31

32

36

37

39

40

44

33

34

35

38 41

45

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Bola de materia elástica que le permite botar. 5.

Diminuto en su especie (plural).

9. Cosas que suceden, acontecimientos. 10. Hombre afeminado.

13. Den noticia de algún hecho.

16. Quiera, estime. 17. Contracción.

18. Sociedad Anónima. 19. Cuadro de hortaliza. 20. Equipar, proveer a una cosa de algo que la mejora. 23. Parte que arranca de otra principal. 25. Coger, agarrar. 26.

Existir. 28. Menudo, liso y delicado.

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

5/19°C

Torreón

16/32oC 14/27oC

o

Culiacán

7/31 C

8/27oC

Tampico

Zacatecas o

5/25 C

Los Cabos

10/25 C o

50

29. Fiesta con comida abundante (mexicanismo). 30. Masa considerable de nieve que rueda de los montes con violencia. 32. Unidad del grado de sensibilidad de las emulsiones fotográficas. 33. Polvo de tabaco. 36. Sienten celos de la persona amada. 38. Porción de terreno que se destina a edificar. 39. Onda en la superficie de las aguas. 40. Ciudad de Caldea, patria de Abraham. 42. Símbolo químico del cobre. 43. Pronombre

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

SLP

20/27oC o

5/28 C

Tepic

8/29 C o

Pto. Vallarta

León Guadalajara 8/30oC o

7/30 C

17/27oC

OCÉANO PACÍFICO

18/32oC

Mérida

o

2/26oC

Puebla

L O C O

A M E N A

P A R N P C E A L E O R S

P A A P T A A R P U N O E R O T A A R R R O A M N A O S

P A R S N T E J P I L A F A A L T I

G I M E S

I M A N

S L A N O R A B R I A L D

N A N A S

A I S A R

R O L E R E

A T O A S

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ab4 5.Ag5 Cbd7 6.cxd5 (Gambito de dama, variante Ragozin) exd5 7.e3 c5 8.Ae2 Da5 9.0-0 Axc3 10.bxc3 c4 11.Cd2 Dxc3 12.e4 h6 13.Ae3 0-0 14.e5 Ce8 15.Tc1 Da3 16.Cb1 De7 17.Cc3 Cc7 18.Tb1 Tb8 19.f4 b5 20.f5 b4 21.Ca4 Cb5 22.Af4 Cb6 23.f6 De8 24.fxg7 Rxg7 25.Axh6+ Rxh6 26.Dd2+ Rh7 27.Tf6 Af5 28.Dh6+ Rg8 29.Txf5 (Diagrama: el asalto al enroque enemigo es imparable) f6 30.exf6, rinden negras.

Salvador Enríquez Lorca

Campeche

DF o 10/27oC 10/27 C Veracruz Villahermosa 23/34oC 20/29oC Acapulco o 20/32 C Oaxaca 11/31oC Tuxtla Gtz. 18/37oC

20/36oC

Cancún o 21/28 C

sudoku

demostrativo.

44. Terreno elevado REFERENCIAS PARA UBICAR AL LADO DEL TITULO (DONDE DICE “EL TIEMPO”) sin vegetación. 46. Arrimar una cosa con otra. 48. Protector de los Algo Despejado Tormenta Nublado Inestable Lluvia literatos yREFERENCIAS artistas. 49. Hembra del nublado ratón. 50. Acción y efecto de asaltar.

VERTICALES: 1. Sitio por donde se pasa.

2. Constelación boreal. 3. Trasquilar. 4. Embarcación. 5. Pronombre demostrativo (plural). 6. Sustituir una obligación por otra anterior. 7.

De esta manera. 8. Cúralo, alívialo.

11. Profeta de Israel del siglo VIII a.C. 12. De figura de red. 14. Relativo al semen o a la semilla. 15. Existían. 21.

Rinde veneración con sumo honor (invertido). 22. Que tiene felicidad.

Asalto al enroque 24. Acción y efecto de aforar. 26.

Ansia de beber. 27. Río de Europa Muchas batallas de ajedrez se Occidental. 30. Formar copa los definen por la contundencia en árboles y plantas. 31. Tonta, como el ataque al búnker enemigo. En pasmada. 34. Uva secada al sol. la siguiente partida, las blancas 35. Tesoro público y lugar donde desmantelan el enroque de las se guarda. 37. Cada uno de los negras, aíslan al monarca y le dioses de la mitología clásica. 38. descargan un enérgico ataque Exhalas el sudor. 41. Masa grande con dama y torre. de piedra. 42. Cabello blanco. 45. Blancas: A. Onischuk Solución anterior Patrón, dueño. 47. Hembra del oso. Negras: I. Gaponenko Laura Torres Martínez Inglaterra, 2011 S O C R E A N B A I C V A C N A A R N V E

19/36oC

Pachuca

11/22 C

Toluca Colima

SOLUCIÓN ANTERIOR

3

Marejada

Cd. Juárez

5/25 °C

ajedrez 2

11

Nieve

6/14 °C

9 10

Heladas

Tijuana

°

crucigrama 1

Tormenta

martes Despejado

MX

°

MÉXICO mn mx Acapulco 20 32 Aguascalientes 5 26 Campeche 20 36 Cancún 21 28 Ciudad Juárez 5 19 Chihuahua -2 21 Chilpancingo 14 31 Colima 18 32 Cuernavaca 12 33 Culiacán 8 27 Durango 7 31 Guadalajara 7 30 Guanajuato 10 28 Hermosillo 5 25 La Paz 11 26 León 8 30 Los Cabos 10 25 Mazatlán 10 24 Mérida 19 36 Monterrey 14 27 Morelia 8 31 Oaxaca 11 31 Pachuca 11 22 Puebla 10 27 Puerto Vallarta 17 27 Querétaro 10 28

35

domingo 27 de Febrero de 2011

Heladas

Nieve

Instrucciones:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Marejada

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

QrR! QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

36

Rogelio Garza

Editor: Jairo Calixto Albarrán qrr@mileniodiario.com.mx

Desde el mítico bar Tutti Frutti, en los ochenta, hasta la introducción de las perforaciones corporales en México, Wakantanka ha sido lo que hoy se dice un“creador de tendencias”. Veinticinco años después, una historia llena de rock, dolor y búsqueda abrió el primer estudio de Body Art & Yoga

25 Wakantanka

años

de punk, arte corporal y yoga especial

Bajo la tierra: el tutti

C

uando la Ciudad de México cayó en el 85 por el sismo-slam tectónico que dejó una cicatriz nacional, de sus ruinas surgió un pequeño antro donde ponían vinilos de rock subterráneo y servían bebidas para revivir a los muertos, como la célebre Araña Verde con su veneno dulce y frío. Oculto en el ático del Apache 14, un inocente restaurante de carnes y quesos, el bar era regentado por el DJ Danny y su cómplice Brisa Vázquez, quien preparaba las pócimas tras la barra con esas manos encantadas que años después tunden los tambores tras la batería de Los Esquizitos.

Diverso, atronador, oscuro, alucinante, el Tutti era un refugio para los prófugos urbanos y recinto favorito de los asiduos al underground.

Un hoyo fonqui de tres estrellas. Jamás hubo un letrero, dar con su portón negro tras el cual se realizaban aquelarres inenarrables podía ser una travesía tipo The Warriors, de Walter Hill.

Su publicidad era de boca en boca y siempre era el inicio de una historia: en algún lugar de la Lindavista… Sin cover, sin derecho de admisión ni código de vestimenta, sin consumo mínimo, al Tutti entraba todo aquel que lograra llegar sin importar su condición física, moral o social.

La experiencia era adictiva, porque la mejor sustancia para este DJ siempre ha sido la música: garage, psycho, hard core, straightedge, dark, rockabilly, noise, grunge, cyber; música “alternativa”, antes de que la mercadotecnia de la revista Spin la llamara así.

Al principio era el hogar de grupos hard core como Atoxxxico y Massacre 68, por lo que su pequeña pista pronto se convirtió en paso obligado para Santa Sabina, Café Tacuba, Caifanes y bandas del espacio exterior tipo The Ultra5, The Monomen, The Bayou Pigs y The Hellbillys… En otra dimensión del reventón, el Tutti era una esquina libertaria donde circulaba material interesante. Entre la pintura psicodélica, su barra con fondo de espejo, el Pinball, el ojo gigante que parpadeaba con pupila de estrobo y sus maniquíes plateados que salían de las paredes, en su interior también corrían ideas y propaganda anarquista, derechos de los pueblos indígenas, libertad para los presos políticos, diversidad sexual, derechos de los animales y todo tipo de movidas marginales, sin olvidar los tatuajes del Piraña. Luego del temblor, la configuración del mapa rockero en el DF quedó conformado por L.U.C.C. y Rockotitlán al sur, Rockstock y Bar 9 al

tema en estas comarcas y documentar el origen, la historia y el significado de las perforaciones en las distintas culturas del orbe. Poco después, en 2002, apareció la revista TatuARTE en la piel, primera publicación nacional dedicada al tatuaje que hoy alcanza su edición número 104, siempre dirigida y editada por la singular pareja que asistía a todo tipo de convenciones.

Dieron pláticas y entrevistas en foros y medios, han sido difusores de las artes corporales, las prácticas de higiene, la legislación sobre dichas prácticas y los derechos de las personas tatuadas y perforadas que padecen discriminación.

Hoy mantienen una relación como equipo de trabajo, pura tinta editorial.

Bajo el espíritu: el dharma

centro y elTutti Frutti al norte. En 1992 la pareja y la comunidad tuvieron que dejar el lugar y el DJ se convirtió en una entidad musical nómada, Wakantanka, que mutó en el radio, el Club X, el Ritual del Perro y la Iguana Azul.

Bajo la piel: el piercing Mientras aquello sucedía, el díler musical de la avenida Politécnico Nacional se ilustraba sobre tatuajes, perforaciones y otras artes dérmicas del mundo primitivo. Estudió y tomó cursos de las artes que venía practicando en su piel desde 1980 y empezó a perforar en distintos espacios citadinos antes de abrir, en 1994, el primer estudio certificado por la Association of Profesional Piercings (APP) sobre Insurgentes Sur: Wakantanka Body Piercing. Desde ahí coorganizó las primeras nueve convenciones de tatuajes y perforaciones en el DF, que congregaron a miles de freaks de diversas latitudes para compartir experiencias, tinta y dolor.

Por entonces, Wakantanka iniciaba otra aventura igualmente apasionante, su unión con la periodista y empresaria Karem Martínez, propietaria de Evolution Tattoo, editora y colaboradora de medios impresos. Juntos escribieron y publicaron Perforaciones corporales, ritos, tradición, moda y dolor, un libro que permitió romper el hielo sobre el puntiagudo

Aquella travesía de búsqueda que inició en Bélgica a principio de los ochenta que lo llevó a rolar antes de embarcarse hacia estas tierras surrealistas, intoxicado por la belleza mexicana y el zumbido del punk rock y las máquinas de tatuar, continuó por los inesperados caminos del yoga y la meditación. Renuente al principio (“cosa de hippies y new ages”), al finalizar la primera sesión sintió que se reencontraba después de todos esos años. Así que en 2010, luego de recibir el premio President´s Award que le otorgó la APP, inició una ruta inexplorada por acá, acompañado de su pareja Vianey Salinas, actriz, gimnasta y bailarina: el estudio Wakantanka Body Art & Yoga.

Curiosa la relación que combina el arte corporal con la meditación y el yoga, Wakantanka y Salinas, maestra de Hatha y Asthanga, conectan el exterior con el interior, los integran en una bella cicatriz. Se trata de la corriente Dharma Punx, iniciada por Noah Levine en los Estados Unidos, quien buscaba otras maneras de canalizar su actitud. Así cambió el raw rock y el pogo dance por el budismo. Ahora es maestro, autor de los libros Dharma Punx y Against the Stream, la meditación vista como arma subversiva.

Clavado en el número 28 de la calle Yucatán, en la Roma, en esta nueva incursión de Wakantanka hay espacios para tatuajes, delineados, perforaciones, suspensiones, escarificaciones en armonía con yoga, meditación, masajes, piedras calientes, reiki, acupuntura, lecturas y discusiones, además del grupo “Rebeldes Espirituales”, buscadores de la paz interna. El lugar para ilustrarse corporal y/o espiritualmente. pm www.zig-zagueando.blogspot.com

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

El ángel exterminador

Miguel Cane

Esc

rit o

r

Salinger

S

ihuboalguna vez un escritor capaz de crear toda una mística sobre sí mismo —por no hablar de su obra— sin duda se trata de Jerome David Salinger. De hecho, no es está de más señalar el sorprendente hecho de que existen más biografías acerca de él, que libros en su canon oficial.

La primera, escrita por el crítico Warren �������� French��, apareció en 1963, cuando Salinger aún no se había convertido en una figura tan misteriosa.

Luego vino la polémica biografía del británico Ian Hamilton, aparecida en 1985, que le provocó agobio y dolor al escritor, llevando a Hamilton a enfrentar a los tribunales de justicia americanos por violar la intimidad. Más tarde, a fines de los 90, y casi de manera simultáea, salieron dando gritos a librerías las memorias crueles y resentidas de Joyce Maynard (que fue su amante cuando era una jovencita universitaria y él ya estaba oculto en su casa de Cornish, New Hampshire) y Margaret. A. Salinger, la hija mayor de su matrimonio con Claire Douglas, que mostraba un retrato perturbador de un padre amoroso que había devenido en monstruo de temperamento volátil (algo que su hermano menor, Matthew, desmentiría categóricamente al decir: “Meg parece haber pasado su infancia con otra familia que no conozco”). Ambos libros, junto con un tercero, escrito por Paul Alexander, fueron recibidos de manera sensacionalista.

Ahora, a un año de la muerte de Salinger y para conmemorar el sesenta aniversario de El guardián entre el centeno, aparece publicada en español una nueva biografía a fondo, escrita por Kenneth Slawenski: J. D. Salinger: una vida oculta. En este extenso volumen, el autor se ocupa no sólo de explorar la intimidad del escritor, también se ocupa de algo que casi todos sus biógrafos habían pasado de largo, en busca del escandalazo: su contribución invaluable a la literatura moderna.

El libro abre con los aspectos reconocidos de la vida de Salinger hasta la publicación en 1951 de

A 60 años de la aparición de El guardián entre el centeno, se publica una nueva biografía de su autor, que lo muestra tal cual fue El guardián...: nació en la ciudad de Nueva York en 1919 en el seno de una familia judía de clase acomodada y fue un niño rebelde e imaginativo, expulsado de diversos colegios. Participó en la Segunda Guerra Mundial, en la que destacó como un “competente” interrogador de nazis. Y al término de ésta regresó a Manhattan, donde inició un romance juvenil con Oona O’Neill, la hija del dramaturgo Eugene O’Neill y comenzó a publicar con éxito en The New Yorker, revista en la que desde 1946 publicó capítulos enteros de la que sería su novela. Cuando Oona lo dejó para fugarse con Charlie Chaplin —del que sería viuda—, se consoló escribiendo los relatos que eventualmente conformarían su célebre colección Nueve cuentos, que incluía “Un día perfecto para el pez banana”, una pieza clave en su obra posterior —es el primer relato en que aparecen los hermanos Glass, que se convirtieron en el centro de una secuencia narrativa cuya conclusión, hasta ahora, no se ha publicado.

En 1951, Salinger reunió los escritos de la revista y los convirtió en la novela que sería El guardián entre el centeno, la irresistible historia de Holden Caulfield, un chavito de 17 años que

se escabulle de un internado y pasa un día deambulando por Nueva York, visitando a su hermanita, la brillante Phoebe, y después tiene un colapso mental. El libro fue una sensación, pero tras la publicación de tres libros más (Nueve cuentos en 1956, Franny y Zooey en 1961 y Alcen alta viga, carpinteros en 1963), Salinger optó por el silencio mediático y la reclusión en su casa en el aislado poblado de Cornish.

No hay gran misterio ni tragedia que lo impulsara a recluirse: Salinger, según devela el libro, sólo deseaba escribir para sí mismo. Era su único divertimento, por lo que nadie conoce realmente en qué consiste el legado que dejó en manos de su viuda, Colleen (cuarenta años más joven que él) y su hijo Matthew. Escribió durante décadas después del año 1965. Habló sobre ello a Joyce Maynard, su ex pareja, en 1973, diciéndole que había completado dos novelas y decenas de relatos, algo que, hasta el día de hoy, no ha visto la luz y probablemente, como explica Slawenski, no sucederá.

Según relata, lo único cierto es que hay siete cuentos inéditos disponibles para investigadores.

Dos en los archivos de la Universidad de Texas en Austin y cinco en Princeton. Éstos fueron escritos entre 1941 y 1945 y su libro es el primero en reconocer su existencia. Los relatos que tienen más interés, sobre todo para el aficionado, son los que mencionan a Holden, el protagonista de El guardián..., años antes de que se publicara la obra: The Last and Best of the Peter Pans (1942) y The Ocean Full of Bowling Balls (1945). En ambos relatos el narrador es el hermano mayor de Holden, Vincent (que será llamado DB en la novela). En el primero se menciona a Holden, aunque nunca aparece,aunque sí aparecen su hermanita Phoebe y la madre de todos, Mary Caulfield (que ostensiblemente está basada en la madre de Salinger, con quien tuvo una relación difícil). El segundo es quizá el más importante de todos, ya que aparece Holden y trata sobre su hermano menor, Kenneth (Allie en la novela), y su muerte a los diez años. Es un cuento triste y muy bien escrio, que Slawenski señala como una piedra angular de la obra maestra del autor.

Plena de interesantes detalles sobre uno de los escritores mas míticos que existen, sin duda esta nueva biografía es motivo de celebración para todos aquellos que amaron sus obras y se acercaron obsesivamente a su luz. pm

37

38

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Fronteras

Editores: Irene Selser/Horacio Besson fronteras.df@milenio.com

Naciones Unidas. Obama declara a Angela Merkel que el presidente de Libia debe marcharse “ahora”

La ONU acusa a Gadafi de crímenes de guerra El Consejo de Seguridad aprueba por unanimidad las sanciones „ claves contra el líder árabe y encargó al Tribunal Penal Internacional de La Haya una investigación sobre la represión a los civiles tras 10 días

Gobierno opositor

qEl ex ministro de Justicia libio

Nueva YorkuAgencias

Congreso del Pueblo

L I B I A

Puerto de Trípoli

Ciudad Antigua

Zawiyat Al-Dahmani Plaza Verde

Fashlum

T R Í P O L I

Gargaresh Residencia de Gadafi y complejo fortificado

Misurata

Control de la oposición

MAR MEDITERRÁNEO

Parque Zoológico

2km 1.2 millas

ARADA Ben Ashur

Activas

76,000

Reserva

40,000

Ejército

50,000

Tanques

2,205

Otros blindados

1,945

Artillería

2,421

Marina

8,000

Submarinos

2

Combate en superficie

3 14

Patrulla/combate Fuerza Aérea

18,000

Caza/ ataque terrestre

227

Helicópteros

120

Comando Defensa Aérea

Souk Al-Juma

Acarreados/ Auto propulsados Misiles SAM

216 216+

Misil y lanzamisil

Tanque T-72

FUENTES: The Military Balance, agencias de noticias

personas han muerto en los disturbios. La prohibición de viajar y el congelamiento de activos recae sobre el líder libio de 68 años, ocho de sus hijos, así como sobre otros miembros de la familia y funcionarios de defensa e inteligencia implicados en el baño de sangre en el país árabe.

Dieciséis nombres están en la lista de sanciones. En cuanto al embargo armamentístico, el texto contempla todas las ventas y transferencias de toda categoría de armas y municiones, así como la asistencia militar a Libia.

Por otro lado, la resolución destaca que “los ataques extendidos y sistemáticos que actualmente tienen lugar contra la población civil

Fuerzas armadas de Libia

Bengasi

300km 190 millas

Áreas donde se ha reportado que se localizan fuerzas leales a Gadafi

Edificio de la TV estatal

Trípoli

TÚNEZ

EGIPTO

Unidades del ejército, milicianos y mercenarios extranjeros leales al coronel Muamar Gadafi refuerzan posiciones clave en Trípoli, con tanques en los caminos principales, en un intento por detener la revuelta que se acerca cada vez más al bastión del líder libio en la capital.

ARGELIA

E

l Consejo de Seguridad de la ONU adoptó ayer por unanimidad una resolución que envía al presidente libio Muamar Gadafi y su entorno cercano el firme mensaje de que la comunidad internacional no tolera las violaciones sistemáticas de derechos humanos.

Segúnesaresolución,quesenegoció durante casi nueve horas, Gadafi y los responsables de los ataques generalizados y sistemáticos contra la población libia desde que comenzaron las protestas civiles hace casi dos semanas tendrán que responder ante el Tribunal Penal Internacional (TPI), con sede en La Haya, cuyo fiscal dispone desde ayer de dos meses para comunicar al Consejo los pasos que realice y después tendrá que informar cada seis.

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una batería de sanciones contra el régimen de Gadafi, y encargó al TPI una investigación, al considerar que la represión contra los manifestantes constituye un crimen contra la humanidad. Los quince países miembros del Consejo de Seguridad ordenaron en la resolución 1970 un embargo de armas contra Libia, la prohibición de viajes y el congelamiento de haberes de Gadafi, y la investigación por crímenes contra la humanidad tras la represión sangrienta atribuida al líder libio.

El Consejo, que aprobó por unanimidad las sanciones en su segundo día de debates sobre el tema, exigió de nuevo que se ponga fin de inmediato a los ataques contra civiles “incitados desde el más alto nivel del gobierno libio” y que se tomen todas las medidas para cumplir las“legítimas”aspiraciones del pueblo libio. Asimismo, pidió a las autoridades libias que actúen “con la mayor moderación”, que“garanticen la seguridad de todos los extranjeros” y “el paso seguro de material humanitario y médico”, y que “levanten inmediatamente todas las restricciones” a los medios de comunicación.

La Organización de Naciones Unidas estima que más de mil

©GRAPHIC NEWS

Once mexicanos, en Italia 111 Once mexicanos que fueron evacuados de Libia llegaron ayer

a la ciudad de Catania, Sicilia y este domingo serán trasladados a la capital italiana, de donde retornarán a su país de origen, informó la embajada de México en Italia. La legación precisó que los once mexicanos trabajaban para la empresa italiana Tecnomontaggi. Según un comunicado de la sede diplomática, unas 500 personas, de las cuales 150 eran empleados de Tecnomontaggi, fueron evacuadas en un barco de la marina militar italiana. La embajada afirmó que desde el pasado martes se buscaba sacar de Libia a los empleados de la empresa italiana y que en un primer momento se consideró usar un avión. Los once mexicanos llegarán la tarde de hoy a la sede diplomática mexicana en Roma, donde sostendrán un encuentro con el embajador Jorge Chen.

RomauNotimex

Mustafa Abdulyalil anunció ayer que la oposición formará un gobierno de unidad nacional integrado por civiles y militares y dijo que se pretende celebrar elecciones democráticas en tres meses.

qFathi Tarbul, miembro del

gobierno provisional de Bangasi, segunda ciudad del país, aseguró ayer que “Gadafi tiene bajo control un 15 por ciento” del país.

qSegún la cadena qatarí Al

Jazeera, que citó testigos en Trípoli, las fuerzas leales a Gadafi sólo controlaban ayer ya sin oposición los alrededores de su palacio de Dar El Aziza.

pueden equivaler a crímenes contra la humanidad”. Por eso, según el texto, el Consejo “decide remitir la situación en Libia desde el 15 de febrero de 2011 al fiscal del Tribunal Penal Internacional”, y pide a Libia “cooperar” con el TPI. La medida fue debatida por los estados miembros, ya que algunos, según fuentes diplomáticas, tenían objeciones, como China, Rusia, Sudáfrica, India, Brasil y Portugal. Es la primera vez que Estados Unidos vota a favor de confiar un caso al Tribunal Penal Internacional, instancia de la que no forma parte.

“Es un reconocimiento de la justicia internacional y la justificación del TPI. Es un maravilloso homenaje a la justicia internacional”, afirmó el embajador de Francia, Gérard Araud, al término del Consejo, al tiempo que consideró que la resolución adoptada es también “una victoria” de la comunidad internacional.

Por otra parte, el presidente de EU, Barack Obama, analizó ayer la situación en una conversación telefónica con la canciller de Alemania, Ángela Merkel, en la que aseguró que Gadafi, debe abandonar ahora el poder. “Cuando el único medio que tiene un líder para mantenerse en el poder es el uso de la violencia contra su propio pueblo, ha perdido la legitimidad para gobernar y debe hacer lo que es correcto para su país marchándose ahora”, dijo Obama a Merkel, según un comunicado difundido por la Casa Blanca. pm

milenio

domingo 27 de Febrero de 2011

Oriente Medio. Al Qaeda llama a los musulmanes a derrocar a sus gobernantes

1 1

Tres muertos en enfrentamientos entre policía y opositores en Túnez

fronteras 39

Vistazo

Lunes 28 Ginebra, Suiza

11Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en la que los ministros de Asuntos Exteriores abordan la situación en Libia.

zoubeir souissi/reuters

Túnez/El CairouAgencias

Buenos Aires, Argentina

A

11Nuevo juicio oral contra Jorge

l menos tres personas murieron y 85 resultaron heridas en los enfrentamientos que mantuvieron ayer en la capital tunecina la policía y grupos de manifestantes que exigen la caída del gobierno de transición, confirmaron fuentes del ministerio tunecino del Interior. Según informaron las fuentes, los tres fallecidos son civiles que se encontraban entre los manifestantes.

Asimismo, en un comunicado, el ministerio tunecino del Interior precisó que más de cien personas fueron detenidas, “esencialmente por actos de vandalismo”. El tránsito de personas y vehículos particulares por la avenida Burghiba, la principal arteria de la capital de Túnez, quedó prohibido desde las 18:00 (hora local, 17:00 GMT) de ayer, y hasta la medianoche del domingo, informó el ministerio tunecino del Interior. A lo largo de ayer, lo mismo que sucedió la noche del viernes, la avenida Burghiba, donde se encuentra la sede del ministerio tunecino del Interior, fue escenario de fuertes enfrentamientos entre grupos de jóvenes que piden la caída del gobierno de transición, encabezado por Mohamed Ghanuchi, y fuerzas antidisturbios de la Policía tunecina.

La tensión política sigue también latente en Egipto. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas egipcias negó ayer en su página de Facebook haber dado órdenes a la Policía Militar para agredir a los miles

Rafael Videla y Reynaldo Bignone, junto a otros seis imputados, por 33 casos de apropiación de menores durante la dictadura (1976-1983).

Martes 1 Roma, Italia

11 El presidente de Chile, Sebastián Piñera, visita Italia.

Atenas, Grecia

11El movimiento ciudadano que ha decidido no pagar los servicios públicos griegos en protesta por la crisis, se manifiesta en la plaza central de Atenas, con el lema “¿Quieren Guerra? la tendrán”.

Nueva York, ONU La policía disparó al aire y usó gases lacrimógenos para dispersar a decenas de jóvenes tunecinos de manifestantes que se juntaron el viernes en la plaza de Tahrir, en El Cairo, y calificó los incidentes ocurridos de “roces no intencionados”. La nota se conoció después de que la policía desalojara con violencia a centenares de manifestantes que pretendían acampar en la noche del viernes en la famosa plaza, centro de las protestas contra el ex presidente Mubarak, y reclamar cambios más rápidos.

La red Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) llamó a los musulmanes del mundo árabe a derrocar a sus gobernantes y establecer regímenes basados en la ley islámica

o “sharia”, informó ayer la central estadunidense de seguimiento a los sitios islámicos (SITE). La red con base en Yemen emitió una declaración de audio de un ex detenido en Guantánamo, Ibrahim Al Rubeish, incitando a la sublevación.

ElpresidentedeYemen,AlíAbdalá Salé, sufrió ayer dos serios reveses: cientos de miles volvieron a pedir su renuncia en las mayores protestas antigubernamentales hasta la fecha y dos jefes poderosos de su propia tribu lo abandonaron. En Baréin, el rey Hamad ben Isa al Jalifa despidió ayer a cuatro miembros del gabinete mientras un prominente

líder de la oposición, el chiita Hassan Mushaima, regresó del exilio e instó a los gobernantes a cumplir con sus promesas de reformas políticas. Simultáneamente, miles de manifestantes marcharon sobre los edificios del gobierno en la capital reclamando la renuncia del primer ministro. En Argelia, unos cien manifestantes desafiaron ayer un imponente dispositivo policial en la capital, Argel, para intentar llevar a cabo su tercera marcha en un mes en favor de un cambio de régimen, pero las fuerzas de seguridad les cortaron el paso una vez más. pm

11 China preside el Consejo de Seguridad de la ONU en marzo.

Miércoles 2 París, Francia

11 El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, visita Francia. Hasta el 3.

Moscú, Rusia

11 El ex presidente soviético Mijaíl Gorbachov, padre de las reformas conocidas como perestroika cumple 80 años.

Jueves 3 Jerusalén, Israel

11 El presidente de Chile, Sebastián Piñera, visita Israel y los Territorios Palestinos. Hasta el 6.

visor internacional Alberto Peláez

E

stoy sentado escribiendo en un café de la ciudad de Salé, que colinda con Rabat. A tan sólo unos kilómetros la percepción de los marroquíes con respecto a su país cambia radicalmente respecto a lo que opinan los capitalinos. En Rabat todos están de acuerdo con las medidas que está llevando a la práctica el Rey Mohamed VI. Pero en Salé, como en otros puntos del país, es distinto. La gente simpatiza mucho con grupos radicales de izquierda y con facciones islamistas.

Un grupo de jóvenes se sienta a mi lado.

Se piden un té a la menta. Visten pantalones de mezclilla medio roídos y camisas antiguas.

Parecen heredaras de sus padres; tal vez de sus abuelos. Es normal. Un tercio de la población marroquí vive por debajo del umbral de la pobreza y muchos perciben tres dólares y medio al día. Con estos salarios y con una población analfabeta que ronda el 50%, es lógico que las autoridades estén preocupadas por el efecto dominó de otros países del Islam.

No me resisto a preguntarles. Son directos.

Mohamed VI: el príncipe de los creyentes Contestan en árabe a gritos como si fuera yo la autoridad y quisieran descargar su furia conmigo. Me traduce Samo, un chofer acobardado que no quiere conducirnos a ningún sitio por que teme que la policía le detenga al llevar a dos periodistas. Le he dicho a Samo muchas veces, que no tenga miedo, que tenemos todos los permisos en regla. Pero ni por esas. Es muy difícil sacarle de las cuatro paredes de Rabat.

Hoy finalmente ha claudicado y nos ha llevado a Salé, con más miedo que vergüenza.

Uno de los jóvenes me dice que están hartos de la corrupción del gobierno y sus amigos; que no tienen sanidad, que carecen de trabajo; que tampoco tienen perspectivas de tenerlo.

Otro, gritando aún más, dicen que los culpables son los ricos de la ciudad de Fez. Cuando Mohamed V, abuelo del actual Rey, rompió con el protectorado francés, muchos de los jóvenes “emigraron” a estudiar a Francia. Cuando llegaron, al cabo de los años, volvieron con el poder del apellido y del dinero. Aquellos jóvenes, hoy ancianos, sus hijos y sus nietos, controlan el país. La juventud marroquí ya

esta harta de todo aquello. La juventud quiere empezar de cero bajo un régimen de libertad total y de equidad para todos.

Pero hay algo que me sorprende. Nadie cuestiona aquí en Marruecos la figura de Mohamed VI. El rey aglutina a todos, independientemente del estatus social. Todos le respetan. Todos le veneran. Ven en su dinastía milenaria a unos luchadores que acabaron con los franceses, que otorgaron la libertad a Marruecos. Ven en Mohamed VI a un auténtico Papa. No en vano tiene el título de Príncipe de los Creyentes.

Ven finalmente en él a una persona que dio continuidad a unas reformas que emprendió su padre, Hassan II. Además el actual monarca ha profundizado en ellas y quiere incluso que tengan efectividad lo antes posible.

Cuando pregunto a los jóvenes si piensan que puede llegar a pasar en Marruecos, lo mismo que en Túnez o Egipto, se miran como queriendo decir que sí. Piensan, miran hacia el cielo y dicen ¡El Rey es nuestro guía, nuestro Salvador!. ¡Viva el Rey, el Príncipe de los Creyentes! pm

Viernes 4 La Habana, Cuba

11 Juicio contra el contratista estadunidense Alan Gross, detenido en 2009 y acusado de delitos contra la independencia o integridad territorial del Estado cubano.

Sábado 5 Milán, Italia

11Audiencia sobre el caso“Mediatrade”, en el que han sido investigados el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi,yunodesushijos,Piersilvio Berlusconi,porsupuestaapropiación indebida y fraude fiscal.

Sochi, Rusia

11 Reunión de los presidentes de Azerbaiyán, Ilham Alíev, y Armenia, Serge Sargsián, con la mediación del presidente ruso, Dmitri Medvédev, para analizar un acuerdo sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj.

Domingo 23 Tallin, Estonia

11 Elecciones parlamentarias en esta ex república soviética del norte de Europa.

Ferrer, de nuevo campeón

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

8

Domingo 27 de febrero de 2011 FOTO: AFP

Milenio

David gana por segundo año consecutivo el Abierto Mexicano; Gisela Dulko se corona entre la rama femenil

Locura por Checo Pérez

229 Javier Hernández aprovechó su oportunidad como titular, al anotar dos goles en el triunfo del Manchester United sobre Wigan Athletic

Más de 200 mil personas se dieron cita en la exhibición que ofreció el piloto en Guadalajara con su monoplaza de F1

10

6

0-4

MÁS QUE DIABLO,

DEMONIO 1-1

1-0

3-0

0-0

1-0

VS

12:00 horas TDN Olímpico

VS

16:00 horas Canal 2 Azteca

Domingo 27

2

de febrero de 2011

LA ÚNICA DIFERENCIA:

Cruz Azul

(

(

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 ($' . @% 8Zl X ($( *) @% Ifdf

J`klXZ` e1 K`if&[\i\Z_X I\dXk\&`qhl`\i[X

<jkX[`f :fii\^`[fiX 8j`jk\eZ`X *+ d`c ('' ÝiY`kif1 Afi^\ IfaXj Hl\i kXif

;K >ljkXmf DXkfjXj ( ; Xq

EL CORAZÓN ■ Una vez más, Cruz Azul ofreció una pobre actuación, pues a pesar de

tener dos hombres más 40 minutos del partido, La Máquina fue incapaz de ganarle a Querétaro que puso el coraje por delante y sumó un punto FOTO: MEXSPORT

8Jà AL>8IFE

Querétaro

FUTBOL NAIONAL | JORNADA 8

Q

Eduardo Espinosa | CRÓNICA

(, Ifd\if (' @YXiiX

) :fik j

* FZXdgf

)) =\iif , 9fi\cc`

)( 8ckXd`iXef (- 8Zl X

0 9l\ef

0 Ifdf (' >`d e\q

*' M`ccX (/ M`ccXclq

* GXcXl ) G`ekf

/ G`e\[X

(+ 8iXlaf

+ ;fd e^l\q )- GfeZ\ ( :fifeX

:ilq 8qlc

;K <ei`hl\ D\qX

:XdY`fj Hl\i kXif 8Zl X (. M\cXjZf# *(Ë 2 9fi\cc` / EXmX +.Ë p 9l\ef )+ C g\q# .0Ë :XdY`fj :ilq 8qlc G`e\[X (* 9\ccf# )/Ë 2 M`ccX . 8hl`ef# -/Ë p ;fd e^l\q ). FifqZf# .*Ë

Nos estamos jugando la vida y un descenso, no puede ser que manden un árbitro así”

Tenemos mucho respeto al arbitraje y queremos que ellos nos respeten a nosotros” Ulises Zurita

Presidente de Querétaro

qan p]nk afailhebe_ ^eaj ah iajo]fa mqa Ajnemqa Iav] `ek h] oa) i]j] l]o]`]* = C]hhko >h]j_ko ha ok^n] _kn]) v j u c]nn]( ieajpn]o mqa ] aopa ?nqv =vqh ha oecqa d]_eaj`k b]h) p]* Oe d]_a k_dk ` ]o Ah Kfepko oa) ]h mqa oq amqelk oa nah]f]^] u an] `eolhe_ajpa `qn]jpa hko l]n) pe`ko( ]uan oqo fqc]`knao n]pebe) _]nkj h] paoeo `a oq ajpnaj]`kn* =jpa jqara fqc]`knao `a Mqa) n p]nk( H] I mqej] o hk lq`k nao_]p]n ah ail]pa $-)-%* U ao mqa h]o `ebanaj_e]o `a qjk u kpnk lh]jpah mqa`]nkj na`q_e`]o ]h i jeik* Mqan ) p]nk jk peaja hko jki^nao `a ?nqv =vqh( lank o h] c]nn] u ah _kn]fa l]n] laha]n _]`] lahkp] ] iqanpa* C]hhko >h]j_ko jk mqe) ana `ao_aj`an u H] I mqej] oa jeac] ] ikopn]n ao] ajpnac] mqa hk _kjbenia _kik qjk `a hko oa) neko ]olen]jpao ]h p pqhk* Ao _eanpk( h]o ]olen]_ekjao okj `eopejp]o6 qjk ^qo_] h] o]hr]_e j u ah kpnk h] chkne]( lank aj ]i^ko _]oko ah _ki j `ajkiej]`kn ao ah _kn]v j* >]fk ao] nach] Mqan ) p]nk aop i o _an_] `a hkcn]n oq lnkl oepk mqa ah ?nqv =vqh* =laj]o pn]jo_qnneankj hko lneianko iejqpko u Mqan p]nk jk lan`e peailk aj `aikopn]n mqa aj h] hq_d] lkn h] lani]) jaj_e] jk leajo] `af]nha qj naomqe_ek `a ]ena ]h Ja_]t]* =h 3Ñ( Eo] _ =_q ] lnaj`e _kj qj `ana_d]vk qj] lahkp] bqan] `ah na]( h] _q]h na^]o h] aopen]`] `a Fao o ?knkj] l]n] ah -),* =jpa h] `aorajp]f] ?nqv =vqh ejpajp pki]n ah _kjpnkh `ah

FOTO: MEXSPORT

(+ I`Zf

Defender un descenso tiene un grado de dificultad altísimo, a veces es más importante que un título”

aob ne_k* Lank ah amqelk oa ra ] l]npe`k( d]_eaj`k l]pajpa h]o ik`ebe_]_ekjao mqa ejpnk`qfk Iav] l]n] aopa fqack* Ah l]npe`k jk paj ] qj `qa k _h]nk( ?nqv =vqh ikr ] u ikr ] ah ^]h j( lank oej ran`]`ank lahecnk* Oej ai^]nck( Mqan p]nk( qj amqelk ]_kopqi^n]`k ]h oqb) neieajpk( mqeok ]ni]n qj cqe j `a `n]i]peoik* =h -.Ñ N] h Bannk bqa atlqho]`k lkn qj leokp j ok^na Ckjv]hk Leja`]* ?kj qj dki^na i o( Aj) nemqa Iav] jk mqeok aola_qh]n u i]j` ]h pannajk `a fqack ] =hh]i >ahhk ]h .4Ñ( mqeaj d]^ ] oe`k pepqh]n aj hko hpeiko `ko fqacko7 ah _]i^ek ha bqj_ekj ( H] I mqej] c]j rahk_e`]` lkn ah h]`k evmqean`k u ?dneope]j Ce) i jav oa ]_kik` aj ah _ajpnk `ah _]ilk*

MARCO FARÍAS

=h iejqpk /. ?nqv =vqh deh) r]j oq iafkn fqc]`] `ah l]npe) `k _kj qj] pne]jcqh]_e j aba_pe) r]* B]qopk Lejpk _ajpn ]h na]( ]d ( ? o]n Rehh]hqv ^]f h] lahkp] l]n] mqa ah at mqanap]jk Eo]]_ Nkik h] lnaj`ean] u lqoean] ah ail]pa -)- aj ah i]n_]`kn* H] ecq]h]`] `af]^] pk`k heopk l]n] mqa H] I mqej] oa oenrean] qj ^]jmqapa aj ah _kilha) iajpk( ]qjmqa( pk`]r ] aj hko hpeiko iejqpko `a h] lneian] l]npa( lq`k enoa ]nne^] aj ah i]n_]`kn( lank ah lknpank Fknca @ ]v o]he aj qj] ^qaj] p]n`a u arep h] _] `] `a oq i]n_k* Aj ah oacqj`k peailk h]o _ko]o ailakn]nkj l]n] C]hhko >h]j_ko* =h iejqpk 1, C]^ejk Rah]o_k rek h] p]nfap] nkf]( ]lhe_]`] `a i]ja) n] neckneop] lkn ah n^epnk Fknca Eo]]_ Nkf]o( lkn qj] ^]nne`] ok)

^na L]h]q* ?kj `ko dki^nao `a i o ?nqv =vqh oa bqa ]h ]p]mqa u aj_ei ah fqack ] oq b]rkn( bqa ajpkj_ao mqa Mqan p]nk ]lah ]h _kn]fa l]n] o]hen _kj qj lqjpk `a oq lnklek aop]`ek* Ai]jqah Rehh] nabhaf h] ejkl) an]j_e] `a oq amqelk( lqao iana) _e h] nkf] lkn qj] ajpn]`] iqu bqanpa ok^na Abn] j ?knp o( mqa ah n^epnk ha lan`kj * =h bej]h( C]) hhko aopqrk i o _an_] `ah ckh `ah pneqjbk u ?nqv =vqh j]qbn]c aj aop nehao ejpajpko* Ah naoqhp]`k bqa qj ail]pa( lank ] h] rav qj pneqjbk ]h _kn]v j `a Mqan p]nk mqa _kj jqara dki^nao oa ]bann aj oq hq_d] lkn oacqen aj Lneian] @e) reoe j7 ieajpn]o mqa ?nqv =vqh( qj] oai]j] i o( `af aj _h]nk mqa iq_d]o ra_ao ao qj amqelk `ao]jcah]`k*

Se quejan de la seguridad C

Enrique Meza

nos estamos jugando la vida y un descenso, no puede ser que manden un árbitro así.

Tienen que escuchar que esto no puede seguir así, nosotros tenemos un año y seis meses con mucho respeto al arbitraje y queremos que ellos nos respeten a nosotros”, dijo.

El directivo agregó que “no estamos contentos con este arbitraje, que pongan árbitros competitivos y capaces, porque el de hoy (ayer) dejó mucho que desear”.

Isaac Romo

Enviados, Querétaro, Qro.

Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

La directiva de Gallos Blancos salió inconforme con la actuación del árbitro Jorge Isaac Romo luego de que el silbante les expulsará a dos jugadores.

Ulises Zurita, presidente del club, señaló que levantarán una protesta y esperarán lo que la Comisión de Arbitraje haga al respecto, pues dijo se están jugando mucho semana a semana como para ser perjudicados por los errores de los silbantes.

“Nosotros nos estamos jugando más que tres puntos,

Eduardo Espinosa y Marco Farías |

Fue un partido difícil por la cancha. No quedé frustrado, quedé con ganas de un nuevo partido”

Gallos exige respeto del arbitraje

nqv =vqh oa mqaf `a h] oa) cqne`]` mqa h] `ena_per] `a Mqan p]nk ha lnklkn_ekj ]h amqelk l]n] ah fqack `a ]uan* =h p niejk `ah aj_qajpnk( =h^anpk Mqejp]jk( `ena_pkn `alknperk `ah _hq^( u hko fqc]`knao mqa jk ajpn]nkj aj h] _kjrk_]pkne] `ah fqack bqankj ejoqhp]`ko lkn hk ]be_ekj]`ko `a Mqan p]nk( ej_hq) ok h] oepq]_e j lq`k d]^an l]o]) `k ] i]uknao( u] mqa jk d]^ ] ahaiajpko `a oacqne`]` mqa nao) cq]n`]n]j ] h] _kieper] _ahaopa* Mqejp]jk oa ]h mqa h] ik) haope] jk bqa d]_e] Mqan p]nk u oq `ena_per]( oejk _kj h]o ia`e) `]o `a oacqne`]` mqa oa pki])

nkj l]n] aopa `qahk* Ej_hqok( aj ah na] `kj`a hko amqelko pki]j oqo naola_perko ]qpk^qoao( d]^ ] iq_dko oacqe`knao lnkrk_]j`k ] hko reoep]jpao* ÎJk pajaiko mqaf] _kjpn] h] `ena_per] `ah amqelk( pajaiko mqaf] lkn _ ik jko kpknc]nkj h] oacqne`]`* Qj fqc]`kn lq`k d]) ^an na]__ekj]`k( lank lkn oqanpa jk hk devk( ]o _kik jejcqjk `a jkokpnko u jk l]o ] i]uknao( lank mqanaiko ejbkni]n mqa jk pqreiko h] oacqne`]` l]n] o]hen u rkhran ]h _]ianejkÏ( _kiajp * MEZA, SATISFECHO CON EL ARBITRAJE =qjmqa ah n^epnk Eo]]_ Nkf]o atlqho ] `ko fqc]`knao `a Mqa) n p]nk u ha lan`kj qj] nkf] ]

Aii]jqah Rehh]( l]n] Ajnemqa Iav] ah `aoaila k `ah oeh^]jpa bqa ennacqh]n( lqao ] oq l]na_an `a^e ikopn]nha h] p]nfap] nkf] ] kpnk fqc]`kn `a C]hhko >h]j_ko* ÎUk jk hko atlqho ( ahhko oa paj ]j mqa d]^an mqa`]`k _kj kpnk fqc]`kn iajko( lknmqa $Abn] j% ?knp o `efk qj ikjp j `a _ko]o7 jqj_] da k `k mqa `a) faj ] qj fqc]`kn mqa `ec] hk mqa h `efk u oecqean] aj h] _]j_d]Ï* Ah Kfepko ]cnac mqa ah oeh^]jpa Îdevk hk mqa paj ] mqa d]_an( lank ia l]na_a mqa lkn iajko `a aok atlqho]j aj kpn]o k_]oekjaoÏ* Iav] ]oacqn mqa Mqan p]nk fqc ]h h iepa aj h] hq_d] lkn ah jk `ao) _ajok Î] ra_ao ao i o eilknp]jpa c]j]n aok mqa qj p pqhkÏ*

3

Domingo 27

de febrero de 2011

1

Un triste empate P

FOTOS: MEXSPORT

FUTBOL NAIONAL | JORNADA 8

Redacción | Pachuca, Hidalgo

]_dq_] u O]j Hqeo ikopn]) nkj i o c]nn] ]h bej]h `ah l]npe`k mqa aj hko 5, ie) jqpko* Hko `ko amqelko oa iko) pn]nkj _]qpko( ]lkop]nkj lkn qj ^qaj kn`aj `abajoerk( _kj h] lnekne`]` `a arep]n qj ckh mqa ej_naiajp]n] ] j i o ah i]h ikiajpk ]j ie_k u bqp^kh ope) _k mqa reraj* =h bej]h( ah naoqhp]) `k bqa qj _ank ] _ank* Hko `ko amqelko hhac]^]j ]h _kpafk `a ]jk_da ja_aoep]`ko `a qj] ^qaj] atde^e_e j( L]_dq_] ja_aoep]^] qj pneqjbk mqa oen) rean] _kik ^ ho]ik `aolq o `a d]^an oe`k ckha]`k lkn ?der]o( oa aobknv lank d]op] ]d * Ieajpn]o O]j Hqeo jk hhac]^] _kj qj] oepq]_e j `ebanajpa( hko lkpkoejko jk oa ]oki]j aj h] Hec] je aj He^anp]`knao( hko i]) hko naoqhp]`ko u] aileav]j ] _]qo]n ej_anpe`qi^na u ah ai) l]pa `a ]jk_da hao `af] qj ia) fkn nkopnk( lqao ]h iajko u] jk lan`eankj* Hko `ko amqelko pqreankj oqo ]lnktei]_ekjao( lank h] b]hp] `a lqjpan ] mqa ]_]nna]j hao eile) `e lk`an baopaf]n* L]_dq_] oa aobknv ( lank oa pkl _kj h] `a) bajo] lkpkoej] mqa oa iqhpelhe_ l]n] arep]n h] _] `] `a oq i]n_k( Hqeo Ikjpao aopnaia_e ah pn]ra) o] _kj qj `eol]nk u bqa hk i o lahecnkok `a hko Pqvko* Aj p]jpk( O]j Hqeo p]i^e j devk oq hq_d] lkn hkcn]n qj ckh( oqo `a) h]jpanko _]qo]nkj oajo]_ekjao `a paikn ] hko Pqvko( ?]r]hhk u =n_a ]_]ne_e]nkj h] chkne]( lank jk bqa) nkj aba_perko aj h] hpei] vkj]* =h bej]h L]_dq_] pn]p lkn pk`ko hko ia`eko `a hhar]noa h] re_pkne]( lank O]j Hqeo naoeope hko ]p]mqao `a hko de`]hcqajoao* Jk dq^k ckhao( u ah ail]pa( ]qjmqa hao `] qj naolenk( jk ^ajabe_e] ] jejcqjk aj oqo ]o) len]_ekjao* U hk i o hh]i]perk( lkn `aocn]_e]( bqa hko ailqfk) jao mqa oa h]jv]nkj fqc]`knao `a ]i^ko amqelko _q]j`k ah n) ^epnk B]^ne_ek Ikn]hao u] d]^ ] lep]`k ah bej]h*

'$'

2

3

Igualada con tonos opuestos

1. Isaác Acuña celebra el gol que le daba la ventaja momentánea a los Gallos.

2. El defensa chileno Waldo Ponce comete una falta sobre el delantero uruguayo Carlos Bueno.

3. El capitán de los queretanos, Héctor Altamirano, marca al mediocampista celeste, César Villaluz

San Luis

FOTO: MEXSPORT

Pachuca

Édgar Benítez y Michael Arroyo

Domingo 27

4

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

FOTOS: MEXSPORT

de febrero de 2011

Hemos conseguido lo que buscamos.

Estoy convencido de que los resultados de hoy en adelante serán mejores”

José Guadalupe Cruz

Entrenador de Jaguares

Adolfo Bautista vivió una tarde larga en el Estadio Víctor Manuel Reyna, el gol de Julio Daniel Frías impidió que El Rebaño sacara algún punto

Zarpazo de Jaguares a Guadalajara � De manera sufrida y por la mínima diferencia, los chiapanecos sacaron ventaja de jugar en

casa para imponerse al Rebaño, que vuelve a las andadas luego de tres partidos sin derrota ASÍ JUGARON

Jaguares

Chivas

1

0

Goles: Min: Autor: 1-0 8 J. Frías

Situación: Remate / derecha

Estadio Víctor M. Reyna Asistencia: 26 mil (83%) Árbitro: Francisco Chacón Jaguares

DT José G. Cruz 1 Villalpando

5 Flores 22 Sánchez 2 Martínez 28 Cabrera 11 Rojas 26 Valdez 48 Hernández 19 Andrade 29 Frías 13 Rodríguez 67 Torres 7 Bautista 10 Medina 48 Gallardo 5 Araujo 18 Báez 2 De Luna 4 Reynoso 19 Magallón 23 Hernández

Chivas

6 Esparza

DT José Luis Real

Cambios Jaguares Andrade(18 Esqueda 62’); Valdez(14 Torres 69’) y Frías(23 Salazar 79’) Cambios Chivas Gallardo (3 Escalante 46’); Bautista (8 Fabián 46’) y Medina (50 Mora 68’)

C

PARA HOY

Ricardo Partida | CRÓNICA

hivas no pudo romper la maldición en el Víctor Manuel Reyna y de manera agónica fue vencido por Jaguares, que puso fin a una racha de cinco derrotas consecutivas en un partido accidentado y protagonizado por las acciones de los guardametas.

Un solitario gol de Julio Frías bastó para que el estratega José Guadalupe Cruz escapara de la guillotina ante un Rebaño que tardó en encontrar el ritmo del encuentro y no logró concretar las oportunidades que llegaron hasta el segundo lapso.

En esta ocasión, ni los juveniles ni la gente de experiencia fueron capaces de rescatar a Chivas; como se ha vuelto costumbre, Érick Torres volvió a echarse al hombro el ataque del Rebaño, pero la puntería no estuvo de su lado. Fue Jaguares el que tomó la iniciativa, ante un Rebaño que lucía desorientado.

Desde los primeros minutos los de casa mostraron ambición y El Maleno Frías se convirtió en un dolor de cabeza para la zaga tapatía. Tras un par de embates, al 8’, recibió un pase franco al área, enfiló solo y definió con jerarquía a la izquierda de Hugo Hernández, marcando su primer tanto con la camiseta naranja.

Chivas intentó reaccionar, pero los dirigidos por José Luis Real no encontraban el modo de superar las líneas chiapanecas.

Adolfo Bautista provocó una falta en la orilla del área felina, el arquero se tendió y controló el disparo realizado por Báez.

Chivas tocaba y comenzaba a

“Pasamos del mejor al peor partido” Tras la derrota de Chivas ante Jaguares, el entrenador del Rebaño, José Luis Real, afirmó que la caída es dolorosa, pero reconoció que su equipo no ofreció su mejor versión.

“No fuimos ordenados, ni efectivos, cometimos muchos errores. Jaguares ha sido un equipo al que no le encontramos la medida, pasamos del mejor al peor partido en una semana; fuimos un equipo especulativo, no nos

acomodarse en la cancha ante la relajación del local.

Sobre la parte final del primer tiempo, los papeles se habían invertido y aunque el partido se manchaba por una gran cantidad de faltas, Chivas era el que manifestaba más peligro.

CHIVAS, POR LA VICTORIA Para la parte complementaria, Real hizo un par de cambios, Marco Fabián ingresó por Bautista y Antonio Gallardo fue relevado por Escalante, el trámite del encuentro no varió mucho.

En un latigazo, Jaguares estuvo a punto de ampliar su ventaja cuando El Recodo Valdez mandó un balón al área que pasó por debajo de las piernas del Maleno; después, Jorge Rodríguez remató a quemarropa, pero Hugo Hernández tapó el disparo, evitando la desgracia.

Al 57’, Escalante tocó para El Venado, quien quedó frente a la

decidimos a tomar la iniciativa”.

Real dijo que El Rebaño fue más precavido de lo que debió ser, y “aunque mejoramos no fue suficiente, ni tuvimos la precisión en el pase, ni oportunidades de gol, no supimos controlar el partido”.

Admitió que hubo desesperación en sus pupilos y que sus cambios no funcionaron como él lo deseaba.

AGENCIAS

portería, pero no logró impactar de buena manera y Villalpando controló de manera efectiva.

Siete minutos después, el guardameta tapatío se vistió de héroe cuando realizó otra salida y cerró el ángulo ante un remate del Japo Rodríguez. En la siguiente jugada, El Maleno remató de media vuelta a menos de tres metros de la línea de meta y Hernández salvaba a su equipo de nueva cuenta.

Francisco Chacón mostró la tarjeta roja al recién ingresado Antonio Salazar, quien, en su búsqueda del balón pateó en el muslo a Escalante. Chivas se volvió dueño del partido y se lanzó frenéticamente al ataque.

A cinco del final El Cubo Torres tuvo el empate en sus pies, pero Villalpando mostró grandes reflejos y atajó el derechazo del rojiblanco. Ya en tiempo complementario, Marco Fabián prendió de aire un balón que

Pumas

Estudiantes

12:00 HRS

Estadio Olímpico Árbitro: Miguel A. Ortega Canal TDN

América

Toluca

16:00 HRS

Estadio Azteca Árbitro: Mauricio Morales Canal 2

Morelia

Atlante

12:00 HRS

Estadio Morelos Árbitro: Roberto García Sky 515

dramáticamente se fue por un lado de la portería chiapaneca.

Instantes después, Torres desperdició otra oportunidad. Al borde de los nervios, El Profe Cruz pedía el final del partido.

Tras cinco minutos de reposición, el silbatazo llegó y no hubo más para El Rebaño, que rompió una racha de tres partidos sin derrota y se estancó con 10 puntos en el primer sector en espera de recibir a Tigres.

U

Prenden El Volcán Óscar Sánchez | San Nicolás de los Garza

L

] kh] na_knn ] ]hacna h]o pne) ^qj]o `ah Rkh_ j* An] ]la) j]o ah iejqpk /, `ah aj) _qajpnk u h] l]oe j ajpna hko ]be_ekj]`ko `a hko Pecnao u] oa `ao^kn`]^]* Hko bahejko raj) _eankj /), ]h Lqa^h]( lank mqe) v o hk i o pn]o_aj`ajpa bqa h] bkni] aj h] mqa h] cajpa oa ha ajpnac ]h amqelk* Hko bahejko `aikopn]nkj mqa aop j l]n] cn]j`ao _ko]o u _kj qj] ]jkp]_e j `a D _pkn I]j_ehh]( qj ckh]vk @]ie j ãhr]nav u kpnk p]jpk `a ?]nhko K_dk]( l]o]nkj lkn aj_ei] `a qj Lqa^h] mqa o]he ckha]`k* I]j_ehh] i]n_ ah lneian ckh `a h] jk_da ]h iejqpk .2( _q]j) `k pn]o qj cn]j `ao^kn`a `a ãhr]nav na_e^e `ajpnk `ah na] u _kj qj ]i]cqa `af aj ah _]) iejk ] qj v]cqank l]n] `abejen `a vqn`] u _khk_]n ah -),* Ah _de) hajk na]hev oq baopafk `a ÎFabaÏ _nqv]j`k hko ^n]vko u aj_aj`e h]o pne^qj]o( mqa ] l]npen `a ]d u] jqj_] oa ]l]c]nkj* L]n] _kilhap]n ah _q]`nk( ãhr]nav( ] / iejqpko `ah `ao) _]jok iape qj v]l]p]vk mqa oa ]nnej_kj iqu _an_] `ah jcqhk oqlanekn `ana_dk `ah ]n_k lk^h]jk( l]n] mqa _kj ah .), h] ]be_e j `ean] neaj`] oqah) p] ] oqo oajpeieajpko( iq_dk peailk nalneie`ko* Aj ah oacqj`k peailk ?]nhko K_dk] naailh]v ] I]j_ehh] ]h 4-Ñ u ]h 42Ñ Bn]j_eo_k =_q ] ejcnao lkn @]jehejdk( u ajpna ahhko b]^ne_]nkj ah p]jpk mqa _kilhap h] ckha]`]* =_q ] pki qj _]i^e `a fqack `a) Hq_]o Hk^ko u ieajpn]o na]he) v]^] h] `e]ckj]h d]_e] ah _ajpnk ha behpn ah ^]h j ] K_dk]( mqeaj o]_ ] ãhr]nav u _]oe oej jcqhk `ek ah l]oa ] h] na` l]n] ah /),* Pecnao oqi] -3 lqjpko( aop aj ah he`an]pk cajan]h $aolan]j`k hk mqa d]c] Lqi]o dku%( lank leo] bqanpa aj ah pknjak*

*$' Tigres >fc\j1 D`e1 8lkfi1 ($' )+ ?% DXeZ`ccX )$' +) ;% ÝcmXi\q *$' /. :% FZ_fX

Puebla J`klXZ` e1 I\dXk\ & qli[X K`if & [\i\Z_X I\dXk\ & [\i\Z_X

de febrero de 2011

Los errores matan a Rayados Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

Damián Álvarez celebra su gol

Domingo 27

j c]nn]b]h annkn `a Fkj]pd]j Knkv_k( lank qjk lakn `ah n^epnk L] h Ajnemqa @ahc]) `ehhk( bqankj `apaniej]jpao l]n] mqa oa bnaj]n] ah l]ok `a hko N]) u]`ko( mqa _]uankj ]jk_da lkn h] i jei] `ebanaj_e] ]jpa =ph]o* O]^a`knao `a h] `aoaolan]_e j nkfejacn]( hko N]u]`ko _a`eankj ah aob ne_k hko lneianko iejqpko aolan]j`k hko ai^]pao `ah ner]h( ]lkop]j`k ]h _kjpn]ckhla* Qj] ia`e] rqahp] `a =hb nav u qj _])

^avk `a ?kj`a bqankj hko lneia) nko ]reoko `a hko hk_]hao* ?q]j`k h] lneian] l]npa u] at) len]^]( Knkv_k _kiape qj annkn mqa _kop qj p]jpk aj _kjpn]* =h na_e^en qj oanre_ek napn]o]`k( ah ]nmqank n]u]`k oa _kjbe u bqa `aolkf]`k `ah ^]h j lkn =hb nav( ] mqeaj paniej lkn `anne^]n l]n] _kiapanha laj]h* @ao`a hko -- l]oko Can]n`k Aolejkv] jk lan`kj _kj qj `ana_d]vk* Aj h] l]npa _kilhaiajp]ne]( _q]j`k iafkn fqc]^] ah _]i)

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 8

($' Atlas

Monterrey

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' +, >% <jg`efqX G\eXck`

la j( @ahc]`ehhk hk a_d ] lan`an ]h atlqho]n `a i]jan] neckneop] ] Kor]h`k I]np jav( ]h _kjoe`a) n]n mqa hk ]cna`e _kj ah ^]h j u N]u]`ko oa bqa oej lqjpko*

Édgar Pacheco conduce el balón

5

Domingo 27

6

de febrero de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | PREMIER LEAGUE | LFP ESPAÑOLA

Otro doblete del Chicharito ■ Javier Hernández logró dos goles

en la victoria del Manchester United sobre el Wigan Athletic; el mexicano ya lleva nueve en la Premier League

$ Wigan

Man. Utd.

0

4

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 J`klXZ` e1 '$( (- A% ?\ie}e[\q I\dXk\ & qli[X '$) .+ A% ?\ie}e[\q I\dXk\ & [\i\Z_X '$* /* N% Iffe\p I\dXk\ & [\i\Z_X '$+ /. =% ;X J`cmX I\dXk\ & [\i\Z_X

N`^Xe ;K IfY\ikf DXik e\q ) >f_fli`

)- 8c ?XYj`

, :Xc[n\cc

*( =`^l\ifX

* 8cZXiXq

)( ;`Xd\ (' EËQf^Y`X + DZ:Xik_p (( Dfj\j )' If[Xcc\^X (+ ?\ie}e[\q (' Iffe\p

/ NXkjfe

(. EXe`

)+ =c\kZ_\i (/ JZ_fc\j (- :Xii`Zb (, M`[`Z

* <miX

() JdXcc`e^

( MXe [\i JXi

)) FËJ_\X

DXe% Lk[% ;K 8c\o =\i^ljfe

:XdY`fj N`^Xe Dfj\j . ;` JXekf# -+Ë 2 NXkjfe (+ > d\q# //Ë p EËQf^Y`X (- DZ8ik_li# /0Ë

:XdY`fj DXeZ_\jk\i Le`k\[ ?\ie}e[\q 0 9\iYXkfm# .-Ë 2 JZ_fc\j )/ >`Yjfe# .-Ë p EXe` )' =XY`f# /+Ë

D

Agencias. | Londres, Ing.

a hpei] dkn]( =hat Ban) cqokj `a_e`e lkjan ] F]rean Danj j`av _kik pepqh]n `ah I]j_daopan Qjepa` ]jpa ah Sec]j =pdhape_* Ah iate_]jk naolkj`e _kj hk mqa iafkn o]^a d]_an6 ck) hao* Hko devk `a bkni]o i o _kj) raj_ekj]hao `a hk ]_kopqi^n]`k( qj nai]pa `a vqn`] u qj i]jk ] i]jk ]jpa ah ]nmqank* ?de_d]nepk hhac u] ] jqara ck) hao aj h] Lnaiean Ha]cqa u aj p]j o hk 32 iejqpko aj ah _]ilk( na) okhre qj l]npe`k l]n] hko Na` @a) reho mqa mqa` fqopk ajpna ah `qa) hk `a ?d]ilekjo ]jpa ah I]noahh] $,),% u ah `ah ie n_khao bnajpa ]h ?dahoa] lkn h] Hec]* Hk devk fqopk aj ah ` ] mqa _qi) lh ] /4 ] ko Kha Cqjj]n Okho) gf]an( at `ah]jpank `ah I]jQ _kj ah mqa p]jpk oa _kil]n] ]h ]p]_]jpa iate_]jk* Oej ai^]n) ck( h]o _ko]o jk _kiajv]nkj ^eaj l]n] hko `enece`ko lkn =hat Bancqokj( ]laj]o ] hko _q]pnk iejqpko( Nkkjau ha pen qj _k) `]vk ]h `abajo] Oparaj ?]h`sahh mqa ah n^epnk jk rek* H] kpn] becqn] `ah I]jQ bqa ah ]nmqank A`sej R]j `an O]n( ah dk) h]j` o p]l qj i]jk ] i]jk ]jpa Ikoao ]h iejqpk -. mqa bqa _h]ra* ?ej_k `aolq o hhac ah lneiank `ah ?de_d]nepk* J]je o]_ qj _aj) pnk n]ok lkn evmqean`]( Danj j`av oa ]jpe_el ] oq i]n_]( c]j ah lneian lkopa u `abeje `a vqn`]* Ah iate_]jk u] d]^ ] paje`k

El mexicano define ante la salida del arquero Al Habsi FOTO: EFE

<jkX[`f ;N JkX[`ld :XgXZ`[X[1 ),#(*/ 8j`jk\eZ`X1 (/#(+' .) ÝiY`kif1 DXib :cXkk\eYli^

FOTO: AFP

Javier Hernández celebra uno de sus tantos ante Wigan

Javier Hernández intenta escapar de la marca de Maynor Figueroa

`ko hhac]`]o ]jpao( aj qj l]oa `a Nkkjau ]h mqa jk hhac u aj qj i]jk ] i]jk _kj ah `abajo] I]u) jkn Becqank] mqa c]j ah dkj`q) na k* Pn]o ah -),( Sec]j naolkj`e _kj qj] ^qaj] ]__e j _kha_per] aj h] mqa F]iao I_?]npdu mqa` `a bnajpa ] R]j `an O]n( lank ah ]nmqa) nk oa eilqok kpn] rav* = l]npen `a aoa ikiajpk( hko `a Bancqokj oa `a`e_]nkj ] ^])

f]n ah nepik( ok^nahhar]n ah l]n) pe`k u aolan]n ah oacqj`k l]n] bejemqep]n ah aj_qajpnk* =h .5Ñ( ah lknpqcq o J]je hk pqrk( lank oq `eol]nk `ao`a ]bqan] `ah na]( oa aopnahh aj ah lkopa u ?de_d]nepk jk lq`k hhac]n ]h na^kpa* SEGUNDO Y GOLEADA L]n] h] oacqj`] iep]`( ah Sec]j `ah aol] kh Nk^anpk I]np jav oa

]jei qj lk_k i o u ]h 22Ñ _kj) oecqe ah ail]pa lkn ia`ek `a Bn]j_k `e O]jpk( lank ah p]jpk bqa ]jqh]`k lkn qj bqan] `a hqc]n `a Dqck Nk`]hhac]* Ah oecqeajpa h]lok `a l]npe`k hk lnkp]ckjev ah ]nmqank hk_]h( =h D]^oe* P]l `ko hhac]`]o `a Nkkjau u O_dkhao( lank j]`] lq`k d]_an _q]j`k( pn]o qj `aolafa h]nck `a R]j @an O]n( ?de_d]nepk devk qj] l]na` _kj Nkkjau u mqa` `a bnajpa ]h lknpank( `abejeaj`k ] lneian lkopa _kj h] `ana_d]* Ah iate_]jk ok ]^] _kj qj d]p)pne_g( lank Bancqokj ha `ek iejqpko ] @eiep]n >an^]pkr u Danj j`av jk oa lq`k hhar]n ah ^]h j `ah l]npe`k* H] ckha]`] h] _kilhap]nkj S]uja Nkkjau _kj qj nai]pa ] _ajp iapnko `a h] lknpan ] u ah ^n]oeha k B]^ek `] Oehr] ]h 43Ñ( pnao iejqpko `aolq o `a d]^an ejcnao]`k ]h aj_qajpnk* ?de_d]) nepk rere kpn] p]n`a chkneko] aj Ejch]pann]( ]uan devk `ko _kik ]jpa Opkga ?epu ah .0 `a k_pq^na u naolkj`e ]o ] h] _kjbe]jv] `a Bancqokj*

Domingo 27

de febrero de 2011

7

Sacan siete puntos de ventaja 0

Mallorca

$

3

FOTO: EFE

FOTO: AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | PREMIER LEAGUE | LFP ESPAÑOLA

Barcelona

>fc\j1 D`e1 8lkfi1 '$( *. C% D\jj` '$) ,- ;% M`ccX '$* -- G\[if

J`klXZ` e1 I\dXk\ & ZXY\qX I\dXk\ & qli[X K`if & [\i\Z_X

Agencias | Mallorca, España

U

GOLES

f]`Z`Xc\j cc\mX :_`Z_Xi`kf \e cX k\dgfiX[X `e^c\jX1 el\m\ \e cX Gi\d`\i p lef \e :_Xdg`fej# :Xic`e^# =8 p :fddle`kp J_`\c[%

Hernández, mesurado Fiel a su estilo, Javier Hernández restó importancia a haber sido él quien anotara dos goles de la victoria del Manchester United y destacó la trascendencia del triunfo que los mantiene en primer lugar de la Premier League, a cuatro del segundo lugar, Arsenal.

“Estoy muy contento, pero más por el equipo. Estamos en la cima de la Liga y todavía estamos peleando en la Champions y la FA, queremos ganar los tres torneos”, señaló.

El mexicano destacó la labor del rival: “En los dos tiempos, Wigan nos presionó. Sabíamos que jugarían bien, les gusta tener el balón en el suelo y estarían motivados porque estaban jugando contra Manchester United”, señaló.

Chicharito describió sus dos tantos: “(El primero) fue un buen balón de Nani, corrí para anticiparme en primer poste y lo toqué por encima del arquero; el segundo fue un maravilloso pase de Rooney.

Cuando recibí el balón sólo quería anotar, fue lo primero que me pasó por la mente”.

REDACCIÓN

FOTO: EFE

FOTO: EFE

David Villa escapa de Dudú Aouate para marcar el segundo tanto del Barcelona

El cantante David Bisbal, el ciclista Alberto Contador y el tenista Rafael Nadal

p ah ^]h j `a _q_d]n]( ah ]ncajpe) jk oa `ek qj ]qpkl]oa _kj h] _]) ^av] u `abeje `a h] ieoi] bkni] ]jpa h] o]he`] `ah ]nmqank* I]hhkn_] lqok i o_qhk u c]) nn] aj h] oacqj`] l]npa( lank ah >]n ] u] oa l]na_ ] iq_dk ]h `a oeailna( `qa k `ah ^]h j( ]lna) p]j`k aj h] o]he`] u _kj cn]j`ao aol]_eko* Jkp]^ha bqa h] _kjpne) ^q_e j `a oq ia`ek _]ilk( _kj Gaep]( Ejeaop] u Oancek >qomqapo*

Pk`k aok oa pn]`qfk aj ah oa) cqj`k p]jpk `ah >]n_ahkj]( k^n] `a Rehh]( mqa ]nn]j_]j`k aj lk) oe_e j `q`ko] pn]o oanre_ek `a Oancek( oajpaj_e h]o ]__ekjao* Ah ^nk_da `a knk hk lqok La`nk _kj kpnk ckh]vk( u u] I]hhkn_] oa dqj`e `a i]jan] `abejeper]* Aj h]o beh]o `ah >]n ] `a^qp ah `a) bajo] I]np j Ikjpku]( u aj h]o `ah I]hhkn_]( oa aopnaj ah f]lk) j o =gedenk Eaj]c]*

A

0

Deportivo

$

0

Real Madrid

El Zaragoza del mexicano Javier Aguirre sacó el empate como visitante ante el Sporting de Gijón, un punto que le sabe bien a los maños, que acumulaban dos derrotas consecutivas, este fue un duelo entre rivales directos en la lucha por no descender a la Segunda División.

Dépor sí le faltó al respeto Agencias | La Coruña, España

Cristiano Ronaldo

Zaragoza logra empate FOTO: EFE

13

j] rav i o( Hekjah Iaooe `ao]p]o_ qj l]npe`k _ki) lhe_]`k l]n] >]n_ahkj] u hk aj_]iej ] qj] ckha]`] mqa lkja ]h _hq^ _]p]h j ] oeapa lqj) pko `ah oacqj`k hqc]n `a h] Hec]( Na]h I]`ne`* Ah >]n ] jk b]hh aj I]hhkn_] laoa ] h]o ^]f]o `a ?]n) hao Lqukh( T]re( @]je =hrao u R _) pkn R]h` o( u oa eilqok /),* Hko ckhao ]vqhcn]j]o hhar]nkj h] beni] `a oq pne`ajpa bkni]`k lkn Iaooe( @]re` Rehh] u La`nk7 ah p]jpk `ah ]ncajpejk aj h] lneia) n] l]npa( ok^na pk`k( bqa `a_eoerk( u] mqa d]op] aoa ikiajpk I]) hhkn_] _kjpnkh]^] ah l]npe`k* ?kj oq ckh( Hak aj_]^av] h] heop] `a ckha]`knao aj Aol] ]( ieajpn]o mqa Rehh] oqi] -3( oqlan]j`k hk mqa devk Vh]p]j E^n]deikre_ h] pailkn]`] ]jpanekn* Ah amqelk ^h]qcn]j] ejpajp eilkjan oq aopehk( oej lnak_ql]n) oa lkn h]o ^]f]o u _kj =`ne]jk( Oau`kq Gaep] u I]tsahh _kik pe) pqh]nao( Ane_ =^e`]h _kik _ajpn]h u =j`n o Ejeaop] _kik _]lep j* Lank oa aj_kjpn _kj qj I]hhkn_] r]heajpa u ^eaj lh]jp]`k* I]hhkn_] devk hk mqa h] i]uk) n ] `a ner]hao `ah amqelk `a Cq]n) `ekh]6 _knnan oej l]n]n( lank hk devk _kj _nepanek u lnaoekj]j`k ]nne^]* Jk oa heiep ] ran _ ik _en_qh]^] h] lahkp] `a qj h]`k ] kpnk* H] lnqa^] i o are`ajpa `a hko lnk^hai]o mqa pqrk ah >]n ] bqa h] ao_]o] lnk`q__e j kbajoe) r] `a oq pne`ajpa( u] mqa ah lne) ian ]reok ] h] lknpan ] `a @q` =kq]pa hhac d]op] ah iejqpk /,( _kj qj `eol]nk `a Iaooe* Ah b]hhk `a H] Lqhc] oqlqok qj lqjpk `a ejbhate j aj ah l]npe`k* I]hhkn_] ailav ] l]c]n ah jk) p]^ha aobqanvk b oe_k `aolhac]`k* Aj ah iejqpk /3( qj] k^n] `a ]npa _na]`] ajpna Gaep] u Iaooe nkile ]h amqelk ^]ha]n* Ah `a I]he har]j)

j`n o Cq]n`]`k na]l]na_e aj ah fqack `ah @alknperk H] ?knq ] _kjpn] Na]h I]`ne`( ah ia`ek_]ileop] `af ]pn o h]o haoekjao u _qilhe oq lnkj ope_k* Ah iate_]jk d]^ ] oa ]h]`k mqa ha cqop]n ] mqa ah @ lkn ha b]hp]n] ah naolapk ]h I]`ne`( u ]qjmqa ah naoqhp]`k bqa qj ail]pa ,),( h] ]`ranpaj_e] bqa na]h u hko c]hhacko ha mqep]nkj `ko lqjpko ] hko ia) najcqao mqa oa ]haf]j ] oeapa `ah h `an >]n_ahkj]* Cq]n`]`k bqa pepqh]n u pqrk qj] ]_pq]_e j `eo_nap]( pn]p `a _kjopnqen h]o fqc]`]o `a oq amqelk( u oa ikopn okhe`]nek ] h] dkn] `a `abaj`an( `af h] _]j_d] ]h iejqpk 12( bahe_ep]`k lkn oq p _je_k( Iecqah ãjcah Hkpej]* Ah ail]pa `a ]uan lqa`a pajan oa_qah]o iqu `qn]o l]n] ah I])

Tengo la sensación de que en el segundo tiempo jugamos contra diez defensores. Hemos perdido dos puntos” José Mourinho

Entrenador del Real Madrid

`ne`( mqa o]he ] fqc]n o]^eaj`k ah naoqhp]`k `ah >]n_ahkj] u ao) p]^] k^hec]`k ] c]j]n( h] b]hp] `a lqjpan ] mqa pqreankj oqo `a) h]jpanko d]_a lajo]n mqa h] Hec] oa ha aileav] ] ao_]l]n* ?kik oa aolan]^]( bqa qj aj) _qajpnk olank l]n] hko hk_]hao( lknmqa aj hko iejqpko bej]hao ah

I]`ne` bqa aj ^qo_] `a h] re_pk) ne] mqa jk hhac * Hko ianajcqao `kiej]nkj ah aj_qajpnk( lank hko ]jbepnekjao naoeopeankj _kj qj ajknia `ao) lheacqa b oe_k aj pk`]o h]o h ja]o u iq_d] ]uq`] `abajoer] l]n] arep]n mqa ah ner]h oqlan]n] h] h ) ja] `a pnao _q]npko `a ]p]mqa* Bqa d]op] ah oacqj`k peailk _q]j`k ah I]`ne` ej_naiaj) p oq lnaoe j kbajoer]* Nkj]h) `k lqok ] lnqa^] ] =n]jvq^e] _kj qj `eol]nk `ao`a h] bnkjp]h mqa ]_]^ aj o]mqa `a aomqej]* Ikqnejdk ^qo_ ]ena bnao_k aj ]p]mqa _kj @e I]n ] u =`a^]ukn* Qj penk ]h lkopa `a ?neope]jk( qj i]jkp]vk `a =n]jvq^e] ] penk `a @e I]n ]( qj] b]hh] ej_na ^ha lkn >ajvai]Å bej]h u ail]pa `ah I]`ne` mqa l]na_a d]^an lan`e) `k i o `a `ko lqjpko*

8

Domingo 27

de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | TENIS

Un David de fiereza pura ■ En duelo de más de dos horas, Ferrer logró el bicampeonato en Acapulco,

FOTO: MEXSPORT

al vencer a Nicolás Almagro, a quien, de paso, le quebró su racha ganadora

N

Carlos Sánchez Morán | Enviado, Acapulco

Ferrer besó el título en 2010

■ JLJ KàKLCFJ <E DyO@:F ;8M@; =<II<I )'(' MJ AL8E :8ICFJ =<II<IF -$*# *$-# -$( ■ DFE8I:8J ;<C 89@<IKF <E 8:8GLC:F 8zF :8DG<äE =@E8C@JK8 )'(( ;% =\ii\i <jg E% 8cdX^if <jg )'(' ;% =\ii\i <jg AlXe :% =\ii\if <jg )''0 E% 8cdX^if <jg >% Dfe]`cj =iX )''/ E% 8cdX^if <jg ;% EXcYXe[`Xe 8i^ )''. AlXe @% :_\cX 8i^ :% Dfp} <jg )''- C% ?fieX G\i AlXe @% :_\cX 8i^ )'', I% EX[Xc <jg 8% DfekX j <jg )''+ :% Dfp} <jg =% M\i[XjZf <jg )''* 8% :Xcc\i` 8i^ D% QXmXc\kX 8i^ )'') :% Dfp} <jg =% D\c`^\e` 9iX )''( >% Bl\ik\e 9iX >% 9cXeZf <jg )''' AlXe @% :_\cX 8i^ D% Gl\ikX 8i^ <E <C :CL9 8C<DÝE (00/ A% EfmXb IZ_ O% DXc`jj\ 9\c (00. =% :cXm\k <jg AlXe 8% M`cfZX <jg (00- K% Dljk\i 8lk A% EfmXb IZ_ (00, K% Dljk\i 8lk =% D\c`^\e` 9iX (00+ K% Dljk\i 8lk I% AXYXc` 9iX (00* K% Dljk\i 8lk :% :fjkX <jg David Ferrer, en una devolución en la final del Abierto Mexicano

Nico (Almagro) venía de ganar dos torneos seguidos y eso también cansa físicamente, así que disfruten todos la noche, y hablen bien de Aca” David Ferrer

Campeón abierto mexicano 2011

FOTO: MEXSPORT

k d]^ ] kpn] bkni] aj mqa ]_]^]n] ah pkn) jak `a =_]lqh_k6 `ko iqanpao o ^ep]o( kpnk oap _kj ah aobqavk `a qj cqannank u qj okhk _]ila j* Ah aol] kh @]re` Bannan c]j ah `qahk `a bean]o aj ah =^eanpk Iate_]jk( ]h eilkjanoa ] oq _kil]pnekp] Je_kh o =hi]cnk lkn 3)2 $0%( 2)3 $.% u 2).* Bannan hkcn ah ^e_]ilakj]pk `ah _anp]iaj7 =hi]cnk lan`e oq n]_d] `a re_pkne]o aj ah ] k( lank oa `aorere aj h] _]j_d]* Jk oa d]^ ]j da_dk `] k `q) n]jpa hko lneianko pnao fqacko `ah lneian oap lknmqa jejcqjk lan) iep ] ajpn]n aj ah nepik `ah kpnk* Oej ai^]nck( bqa qj annkn `a @]re` Bannan ah mqa _kiajv _kj ah oq^a u ^]f] `a aopa l]npe`k* Ah `a F]ra] _kiape qj] `k^ha b]hp] `qn]jpa ah mqejpk fqack `ah lne) ian aleok`ek* Hqack( =hi]cnk ]^qo _kj oq `ana_d] _knp]`]( ]p]_]j`k ]h bkj`k l]n] _na]n ah aol]_ek mqa bej]hiajpa aj_kjpn l]n] nkilan ah oanre_ek `ah oq ne) r]h* I]j` qj] `ana_d] _kj pkl olej l]n] mqa oq ner]h `af]n] h] lahkp] bqan]( ]laj]o `aolq o `a h] h ja] `a ^]j`]* An] ah /). u hqa) ck =hi]cnk _kjbeni h] rajp]f] _kj oanre_eko ]r]o]hh]`kn* Bannan oa i]h`efk ] o ieoik ok^na h] ]n_ehh] `a =_]lqh_k( lank an] `ai]oe]`k pailn]jk l]n] `]noa lkn raj_e`k* =bej oq fqack l]n] mqa^n]n( lkn lneian] rav aj ah pnkjak( ah o]mqa `a =hi]cnk* Oa bqankj ]h 1)1 u @]re` nk^ `a jqark ah oanre_ek `a Je_k( lank ah ikj]n_] `a .,,5 `arkhre ej) ia`e]p]iajpa ah b]rkn _kj `ana) _d]vko ] h]o aomqej]o mqa i]hpn]) p]nkj ] Bannan* U] aj ah pea ^na]g( _kj /)- b]rkn `a @]re`( =hi]cnk ]cq]jp qj ]p]mqa ] mqai]nnkl] aj h] na` `qn]jpa pnao `eol]nko( ah mqa na) okhre lkjeaj`k h] n]mqap] ok^na ah _qanlk* Har]jp ]h l ^he_k `a

Olaru y Koryttseva, campeonas La rumana Ioana Raluca Olaru y la ucraniana Mariya Koryttseva se proclamaron campeonas de dobles del Abierto Mexicano de Tenis, al vencer en la final a las españolas Lourdes Domínguez y Arantxa Parra Santonja, por 3-6, 6-1, 10-4.

hko ]oeajpko l]n] ]lh]q`en* Oa na) _qlan]^] Je_k( lank _kiape qj] `k^ha b]hp] mqa lqok ah 1)0 u Ba) nnan paniej _kj ah oqolajok pn]o narajp]n qj] lahkp] ok^na h] ^]j) `] evmqean`]* =hi]cnk aop]^] aj qj] oepq]_e j mqa jk d]^ ] _kjk) _e`k aj aopa pknjak* An] ikiaj) pk `a lnk^]noa pn]o 1. iejqpko* Bannan rkhre ] d]_an `a h]o oq) u]o aj ah pan_an c]ia u lqok n le) `k qj /)- mqa l]na_ ] u] lao]`k l]n] Je_k* =hi]cnk paj ] mqa nao) lkj`an n le`k u ]o hk devk( na_q) lan ah mqea^na* Aop]^] rerk u ^qo) _]^] o]hen `ah ^]_da oq^eaj`k ] h]

na`( pen]j`k ] h]o l]n]hah]o `ao`a _q]hmqean lkoe_e j* Oej ai^]nck( _kiajv ] b]hh]n aj _knpk( `af `ko lahkp]o aj h]o _qan`]o mqa ha dq^ean]j `]`k pn]jmqehe`]`* Rejk `a jqark h] nqhap] nqo]( qj pea ^na]g mqa `af]^] h]o _ko]o ]h heiepa( ]o _kik bqankj hko l]n) pe`ko `a hko `ko e^ ne_ko `qn]jpa ah pknjak `a =_]lqh_k* Lank aop] rav( =hi]cnk `abeje * Oa lqok n le`k /)-* @]re` ] j ejpajp ( lank h] bqanv] `ah iqn) _e]jk devk mqa oa hhac]n] ]h 2). _kj qj kpnk iejemqea^na i o* Paj ] _q]pnk oap lkejpo* Hko ]lnk)

ra_d ( lank aj ao] na]__e j oa paniej ah p]jmqa `a _ki^qo) pe^ha mqa ha d]^ ] ]cq]jp]`k -0 l]npe`ko u `ko _]ilakj]pko* 2. iejqpko hq_d _kjpn] o ieoik* Ah pan_an oap bqa lqnk aobqanvk `a Bannan* I o rahkv( i o _kj_aj) pn]`k mqa oq ner]h( mqa^n `ko ra) _ao u oa bqa ]nne^] l]n] qj ]r]o]) hh]`kn 1)- aj .3 iejqpko* =hi]cnk ejpajp]^] _knnan qj lk_k i o( har]jp]n h]o nk`ehh]o l]n] ]h_]jv]n h]o lahkp]o u ] ra_ao hk _kjoacq ]* O]hr ( _kj 1).( pnao lqjpko l]n] l]npe`k( lank u] an] ah pknjak `a @]re`( oq _]ilakj]pk*

Seguirán en Aca 14 años más María Fernanda Mora | Enviada, Acapulco

R

] h Vqnqpqv]( `ena_pkn `ah =^eanpk Iate_]jk `a Pa) jeo( aop o]peoba_dk* H]o `q) `]o naola_pk ] h] oacqne`]` `ah arajpk( `aol]na_eankj* U ] qj]o dkn]o `a mqa oa _aha^n]n]j h]o bej]hao( p]jpk aj h] n]i] r]nkjeh _kik aj h] baiajeh( oa `ek qj ikiajpk l]n] d]^h]n _kj H] ]be_e j ok^na oq ^]h]j_a cajan]h `ah arajpk* Î?nak mqa o $bqa qj napk oq) lan]`k%( d]^ ] iq_dko jq^]) nnkjao ]hna`a`kn `a h] oai]j]( lank aj ah pknjak `a _h]oebe_]) _e j oa `eoel]nkj* Aj aoa bej `a oai]j] iapeiko 0 ieh 1,, lanokj]o u aok jko _]nc h] leh]* Ajpnac]naiko ^qaj]o _qajp]o( ]h `aolanp]n r]iko ] aop]n ^eaj(

_kjpajpko u pn]jmqehkoÏ( oa ]h * =uan( ah lnaoe`ajpa iqje_el]h `a =_]lqh_k( I]jqah = knra >] ko( `ek ] _kjk_an h] beni] `a qj _kjrajek `a atpajoe j ajpna Cnqlk Lac]ok u ah dkpah B]en) ikjp =_]lqh_k Lnej_aoo l]n] mqa ah =^eanpk( lani]jav_] aj ah lqanpk cqannanajoa -0 ] ko i o* =h naola_pk( ah `ena_pkn `ah _anp]iaj ]oacqn mqa Îoej `q`]( aopk ia `] oacqne`]`( pa) jan qj lnk_aok ] h]nck lh]vk( u o mqa aj -0 ] ko lqa`k d]_an iq_dkÏ* = qj]o dkn]o `a h] bej]h `ah pknjak( Vqnqpqv] oa ikopn aj) pqoe]oi]`k _kj bej]heop]o _kik Je_kh o =hi]cnk( ] mqeaj hk `ao_ne^e _kik qj pelk Î] pk`] i]`naÏ* ÎAopku iqu _kjpajpk7

_kik `ena_pkn `ah pknjak oeai) lna peajao h] ehqoe j `a mqa hha) cqaj hko oai^n]`ko qjk u `ko( u ]qjmqa aok oa nkile _q]j) `k lan`e Banj]j`k $Ran`]o_k%( ]dkn] d]u qj r]hkn ]`e_ekj]h _kj Je_kh o( lknmqa reaja `a c]j]n `ko pknjako iqu eilkn) p]jpao( u ]mq u] ao `k^ha _]i) la jÏ* Oej ai^]nck( ah `ena_perk oa ]^opqrk `a oa ]h]nhk _kik oq b]rknepk* Bej]hiajpa( N] h Vqnqpqv] _kiajp mqa l]n] h]o iafkn]o `a h] a`e_e j `a .,-.( u] oa aj) _qajpn] aj lh pe_]o _kj ah lnk) raa`kn `a h] l]jp]hh] `ah aop]) `ek l]n] Î]qiajp]n ah p]i] k u l]n] mqa oa] qj] pn]joieoe j l]j n]ie_] aj ]hp] `abeje_e jÏ* _kj_hqu *

Dulko es la nueva reina

Domingo 27

de febrero de 2011

9

FOTO: MEXSPORT

MÁSAFICIÓN | TENIS

� Sin tanto brillo, la argentina se lleva

FOTO: MEXSPORT

Dulko sostiene el título

Campeones a la hora

Los rumanos Víctor Hanescu y Horia Tecau doblegaron a la dupla brasileña de Marcelo Melo y Bruno Soares al impornerse por marcador de 6-1 y 6-3. En 59 minutos, hubo campeones de dobles en Acapulco. La gran diferencia en el partido la marcaron los saques, pues la efectividad de los sudamericanos dejó qué desear al metero sólo un 61 por ciento de sus saques.

L

Carlos Cruz | Enviado, Acapulco, Gro.

] pajeop] ]ncajpej] Ceoa) h] @qhgk oa _knkj aj ah =^eanpk Iate_]jk `a Pa) jeo( hqack `a `annkp]n ] h] aol] kh] =n]jpt] L]nn] _kj l]n_e]hao `a 2)/ u 3)2( aj qj l]npe`k lh]c]`k `a annknao u lk_k aola_p]_qh]n* @qn]jpa ah lneian oap( ]i^]o pajeop]o lnkrk_]nkj ah ^kopavk `a hko aola_p]`knao( hqack `a mqa hko annknao bqankj h] _kjop]jpa* Oej ai^]nck( h] oq`]iane_]j] bqa mqeaj i o lqjpko c]j]`knao na]hev ( _kj -,( u aok( ]qj]`k ] h]o b]hh]o `a oq ner]h( ha laniepe nki) lanha aj pnao k_]oekjao ah oanre_ek u hhar]noa ah oap* L]n] h] oacqj`] i]jc]( ah fqa) ck oacq ] oej iafkn]n aj _q]jpk ] aola_p _qhk u hko annknao `a ]i^]o n]mqapeop]o oacq ]j lna) `kiej]j`k ]qjmqa `a nalajpa o hhac]^]j ] pajan ]hcqjko lqj) pko ok^nao]heajpao* @qhgk oqlk ]`ah]jp]noa 1)- hqa) ck `a ]lhe_]nha pnao mqea^nao `a oanre_ek ] h] e^ ne_] u pk`k ej`e_]) ^] mqa b _ehiajpa oa mqa`]n ] _kj ah p pqhk `ah _anp]iaj ]_]lqhmqa) k( lank h] ej_kjoeopaj_e] `a op]( h] _q]h ha _]n]_panev `qn]jpa pk`k ah pknjak( ha _kilhe_ ah l]npe`k u laniepe mqa h] ]h_]jv]n aj ah l]n_e]h 1)1* Aj aoa ikiajpk( ah aj_qajpnk pki aik_e j u h] i]jc] oa bqa d]op] ah pea ^na]g( ejop]j_e] aj h] mqa Ceoah] o]_ h] _]op] l]n] c]j]n ah oap u ah _]ilakj]pk `ah =^eanpk Iate_]jk `a Pajeo* ÎAh p pqhk ao ]hck mqa da ok ]`k u bej]hiajpa hk _kjoacq * ?qilh ah k^faperk mqa an] oqi]n l]npe) `ko( u] mqa ia mqeank ajbk_]n aj ah oejchao* L]n] i ao qj dkjkn oan h] lneian] ]ncajpej] u aop j l]) o]j`k _ko]o i]n]rehhko]o aj ie

Dulko logró romper la hegemonía que había logrado establecer Venus Williams en Acapulco FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

su primer Abierto Mexicano; éste es el cuarto cetro de su carrera profesional

En dos sets, la tenista argentina se llevó la victoria

_]nnan]Ï( `a_h]n @qhgk* Aj _q]jpk ] oq ej_kjoeopaj_e]( h] ]ncajpej] ej`e_ 6 ÎHa mqeoa `]n aik_e j ]h l]npe`kÏ( `efk aj pkjk `a ^nki] h] oq`]iane_]j]( mqeaj ]cnac 6 ÎIa lqoa janreko] l]n] _ann]nhk u aok hk oqlk ]lnk)

ra_d]n =n]jpt]( lank na]__ekj ] peailk u aj ah pea ^na]g aopqra i o ]cnaoer]Ï* =o ( @qhgk _kjoecqe oq _q]npk p pqhk `a oq _]nnan] paj ope_]( hqa) ck `a hko c]j]`ko aj >q`]laop u Bknaop Dehh aj .,,3( ]o _kik ah

� J< :FIFE8IFE <E <C GL<IKF 8zF :8DG<FE8 =@E8C@JK8 )'(( >% ;lcbf 8i^ 8% GXiiX <jg )'(' M% N`cc`Xdj <L G% ?\iZf^ <jc )''0 M% N`cc`Xdj <L =% G\e\kkX @kX )''/ =% G\ee\kkX @kX 8% :fie\k =iX )''. <% Cf`k =iX =% G\e\kkX @kX )''- 8>if\e\]\c[ 8c\ =% G\e\kkX @kX )'', =% G\ee\kkX @kX C% :\imXefmX <jc )''+ @% 9\e\jfmX I:? =% G\e\kkX @kX )''* 8% :f\kq\i IJ8 D% ; Xq Fc`mX 8i^ )'') B% Ji\Yfke`b <jc G% Jl}i\q 8i^ )''( 8% :f\kq\i IJ8 <% ;\d\ek`\mX Ilj

`a I]nnqa_ko aj .,,4* Aj oq _knkj]_e j( @qhgk pqrk mqa l]o]n qj ikiajpk ej_ ik) `k( pn]o jk o]^an _ ik lkjanoa ah oki^nank `a _d]nnk( pn]`e_e j mqa oqaha d]_an _]`] _]ilakj] `ah _anp]iaj*

10

Domingo 27

de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

LOCURA DE F1 n Sergio Pérez se despidió de

FOTOS: MEXSPORT

México, en especial de Guadalajara, con una exhibición que atrajo a 200 mil personas que ovacionaron al primer egresado del proyecto de Telmex para el Gran Circo

P

Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara, Jal.

FOTO: MEXSPORT

or segunda vez en menos de cuatro años, las calles de Guadalajara volvieron a escuchar un motor de Fórmula Uno, aunque en esta ocasión resultó especial, dado que alrededor de 200 mil personas se reunieron en los alrededores del centro histórico de esta ciudad para despedir a su piloto estrella y nuevo ídolo, Sergio Pérez, quien regresará a Europa en los próximos días para afrontar su último test de pretemporada en Barcelona antes de viajar a su primera cita mundial, el Gran Premio de Australia.

“Esto fue grandioso, es increíble toda la gente que vino a apoyar a Checo, esto ha salido bien en un poco tiempo y ha sido una gran exhibición”, explicó el team manager de Sauber, Beat Zehnder, quien fue una pieza clave para la edificación de este show.

La gente arribó desde las primeras horas para realizar filas y pasar los retenes de seguridad con detectores de metales, y de esta forma ingresar a las tribunas, así como a los costados de las calles por donde pasó el Fórmula Uno. Los que decidieron madrugar pudieron observar el recorrido a pie del integrante del equipo Sauber, patrocinado por Telcel, por el circuito callejero de 1.5 kilómetros; y es que el tapatío salió del pit alrededor de las 10 horas, acompañado por Beat. Desde ese momento, el representante de México en el Gran Circo comenzó a sentir el cariño de los habitantes de su ciudad local.

Al acercarse las manecillas del reloj a las 12 horas, Pérez se prepararó para tomar los

Las mascotas de los Juegos Panamericanos (arriba) también formaron parte de la exhibición en Guadalajara de Sergio Pérez.

n El dato

El C29 de Sauber deberá salir este domingo de México con destino a Luxemburgo, desde donde será transportado por tierra a la base de la escudería Sauber en Suiza.

controles del C29 de Sauber.

Primero el nomex, después la balaclava y al último el casco.

Previo a subirse al monoplaza, una ligera plática con su hermano Antonio Pérez y un abra-

La desorganización de la exhibición de Sergio Pérez en Guadalajara no terminó este sábado, y es que la familia del competidor tuvo problemas para acceder a su zona, a pesar de contar con la acreditación correspondiente. La mamá, hermana, tía y primos del piloto de Fórmula Uno fueron retenidos unos minutos por personal de la empresa de seguridad privada Lobo, así como por dos agentes de la policía estatal. A pesar de que la empresa patrocinadora de Checo, Telmex, y gente de relaciones públicas del gobierno de Guadalajara trataron de apoyarlos, el personal de seguridad les impidió el acceso durante unos 20 minutos, hasta que fueron enviados a otra entrada.

te derrapó el coche al grado de generar humo de los neumáticos, asimismo, consiguió por escasos segundos llevar el monoplaza a velocidades cercanas a los 150 km/h, no con el objetivo de demostrar la rapidez de un Fórmula Uno, sino más bien para que la gente escuchará el estruendo del motor Ferrari por el cual es propulsado el automóvil suizo.

Durante el recorrido se observó que el pavimento de Guadalajara complicó por algunos segundos el andar del coche, y es que en algunas zonas brincaba debido a los desniveles. Esta situación obligó a Sauber a colocar siete centímetros más entre la distancia del bajopiso con el asfalto.

“Normalmente en las demostraciones los coches brincan por el tipo de camino, pero Sergio hizo un buen trabajo al

Ve Slim una temporada complicada Luis Ramírez | Enviado, Guadalajara, Jal.

E Carlos Slim Domit, ayer en Guadalajara

zo emotivo.

Pérez se montó rápido en su monoplaza con neumáticos para lluvia, debido a la prohibición de utilizar slicks en estas exhibiciones, mientras a su alrededor el equipo de ingenieros y mecánicos daban los últimos toques antes de que el primer egresado del proyecto de Telmex pisara el acelerador saltando a las calles para sus primeros nueve minutos de velocidad.

En un principio, únicamen-

Mal sabor de boca para la familia

l director del proyecto de Escudería Telmex, Carlos Slim Domit, espera obtener buenos dividendos de la primera temporada de su protegido, Sergio Pérez, de quien también sabe tendrá un año complicado.

Después de los primeros días de entrenamiento del tapatío

en circuitos en España; el creador de este concepto ve posibilidades de que Checo aspire a una buena actuación en su primera competencia, aunque también es consciente de que será un año complicado donde las victorias no llegarán.

“Checo tiene que tener paciencia, hacer su trabajo, no hay que olvidar que es su primer año y

debe dedicarse a tomar experiencia, continuar adaptándose al coche, al equipo y hasta ahorita lo ha hecho bien. Esta será una temporada que poco a poco irá progresando y adaptándose al monoplaza, pero estoy seguro de que le dará muchos satisfacciones a México”, dijo Slim, quien considera que Sauber está en un nivel mejor respecto

mantener el coche en el camino, asimismo, pudo hacer la exhibición como estaba planeado, incluyendo las donas”, manifestó el team manager del equipo Sauber.

Después de esos minutos, Checo regresó al pit para una ligera revisión de aproximadamente 20 minutos antes de volver a salir a las calles para, ahora sí, ejecutar las donas de forma exitosa tras adquirir confianza en el monoplaza.

Para cerrar el momento, el padre de Sergio, Antonio Pérez Garibay, se acercó a su hijo para entregarle una bandera de México, la cual llevó para un último recorrido frente a sus fanáticos tapatíos antes de partir con ella a Europa para continuar su preparación previo al debut en el máxima categoría en el Gran Premio de Australia, el 27 de marzo próximo.

a 2010: “Creo que es un equipo que ha mostrado competitivo en la pretemporada”.

El director apuntó que esta clase de exhibiciones ayudarán para que el proyecto pueda consolidarse, no sólo en el aspecto deportivo, sino también en el económico. El ingreso de Sergio trajo para Sauber la llegada de diversos patrocinadores nacionales, quienes encontraron en la F1 un camino para llevar sus marcas a un nivel global.

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

Domingo 27

de febrero de 2011

11

Luce el pitcheo y ganan Los Olmecas n Cuatro

serpentineros se combinaron para derrotar a los Piratas de Campeche al son de cuatro por dos Redacción | Villahermosa

E

l pitcheo de los Olmecas de Tabasco maniató en cuatro imparables a la ofensiva de los Piratas de Campeche para de esta forma enfilarse al triunfo al son de cuatro carreras por dos, en partido celebrado en el estadio Resurgimiento de esta ciudad que registró tres cuartos de entrada.

Fue el mejor día de Checo Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

E

l día más feliz de la carrera de Sergio Pérez lo vivió ayer al lado de su gente. El rodar su monoplaza en las calles del centro histórico de Guadalajara con el apoyo de más de 200 mil tapatíos, ha sido el momento más gratificante de Checo dentro del deporte motor, así de sencillo.

En sus años de piloto, Pérez ha tenido instantes brillantes y memorables, como cuando consiguió su primera victoria en GP2 en Bahréin; cuando logró el subcampeonato de esta categoría o cuando fue informado de que integraría las filas de la escudería Sauber, sin embargo, estos fueron remplazados por el aprecio y admiración que le brindaron las miles de personas que observaron y disfrutaron de su exhibición este sábado en Guadalajara.

“En cuanto al cariño y al ambiente, ha sido el mejor día que he vivido en ese aspecto. Ver a tanta gente apoyándome, realmente no tengo palabras para describir lo que sentí… Definitivamente, es el mejor día de mi carrera y sé que todo lo que he hecho ha valido la pena para poner muy en alto el nombre de mi país”, dijo el piloto tras el evento.

Pérez rodó su auto mientras ondeó la bandera de México

40

SEGUNDOS es lo que tardaba aproximadamente Checo Pérez en realizar el recorrido de 1.5 kilómetros Visiblemente emocionado por lo que había vivido, Checo dice que va a regresar más inspirado a Europa para continuar su preparación, de cara al debut en la Fórmula Uno, el próximo 27 de marzo en Melbourne, Australia.

“Me siento feliz porque es un día inolvidable para mí. Estar con mi gente y sentir todo el apoyo es algo que me motiva muchísimo para empezar mi

carrera en Fórmula Uno. Viene un año complicado para mí, pero sentir tanto apoyo de parte de mi país, y lo que he vivido los últimos días, es algo que jamás se me va a olvidar”, confesó.

A pesar de que el automovilismo no está en el gusto del grueso de los mexicanos, el joven piloto sabe que en su espalda cargará con el peso y la responsabilidad de cambiar esta situación.

“Esto motiva mucho, estoy seguro de que mi llegada a Fórmula Uno habrá un cambio en el automovilismo del país, me siento con esa responsabilidad de hacerlo y de apoyar a las siguientes generaciones”, sentenció el piloto tapatío.

Leonardo González, Francisco Madero, Jorge Flores y Carlos Romero estuvieron finos en el centro del diamante y contuvieron los bates filibusteros.

González inició en el cerrito y se mantuvo durante tres episodios en los que aceptó dos carreras, una en la primera y otra más en la tercera, por su parte Madero lució enormidades ya que en tres capítulos no le dieron de hit y solo otorgó una base, mientras que el zurdo Jorge Flores también colgó dos argollas y cerró el choco Romero con una entrada en blanco Los Olmecas definieron el partido con rally de tres carreras en el tercer rollo, ya con dos outs Gonzalo Meza se embasó en error del segunda base, David Urías y Roberto Macías recibieron pasaportes y acto seguido Moisés Esquivel dio sencillo atrás de la segunda colchoneta que produjo par de anotaciones, una más entró en wild pitch del lanzador Sergio Aispuro.

Por el equipo tabasqueño destacó con el madero Macías que se fue de 2-1 con una remolcada y par de bases por bolas mientras Esquivel conectó de 4-2 y llevó a la registradora las rayitas que a la postre marcaron la diferencia.

HOY EN HUIMANGUILLO Este domingo se vuelven a ver las caras estos dos escuadrones, en Huimanguillo Tabasco, por el lado de los chocos se trepará al cerrito Jorge Luis Ibarra mientras que Sergio Atondo es el probable por los bucaneros.

Vence Olmecas 30-5 en Jonuta

L

a artillería de los Olmecas de Tabasco arrancó con el pie derecho los partidos de pretemporada despachándose el viernes pasado con la cuchara grande para dar hasta nueve cuadrangulares y de esta forma derrotaron 30 por 5 a una selección local en duelo celebrado en el parque Deportivo “Usumacinta” del municipio de Jonuta que registró un lleno absoluto.

Los dirigidos por Derek Bryant aseguraron el cotejo con contundente rally de doce carreras en el cuarto episodio.

La ofensiva tabasqueña tuvo una tarde de ensueño y sobresalieron con el madero Rubén Agramon y David Urias con par de vuelacercas mientras que los debutantes Daniel Fornés y Jesús Castillo también respondieron a las expectativas al colaborar cada uno con un palo de vuelta completa.

También se llevaron la cerca Francisco “cobijas” Lizarraga, Carlos Ibarra y Moisés Esquivel En lo correspondiente al pitcheo inició en el centro del diamante Salvador Arellano que se mantuvo en el cerrito durante dos episodios y permitió tres anotaciones, fue relevado por el campechano Luis Miguel Jiménez que en tres capítulos no recibió daño, Luis Carlos Garza lució en par de capítulos tras ponchar a seis enemigos y cerró la actividad Fernando Pérez-Abreu que admitió las últimas dos rayitas de los jonutecos. Del lado del combinado Jonuta abrió el derecho Román Rivas que también pertenece a los Olmecas y estuvo en el monticulo dos innings, mientras que el joven receptor Juan José Aguilar, que también fue “prestado” a los de casa

Los Olmecas de Tabasco consiguieron ayer su segundo triunfo de la pretemporada.

Domingo 27 de febrero de 2011

La

Entrevista n El lanzador

mexicano asegura que llega a los entrenamientos de primavera con Kansas City en su mejor nivel físico; sólo le falta práctica en el diamante, dice, para estar listo a refrendar su posición como cerrador estrella

joakim soria

EMPEZANDO la AVENTURA 2011 E

l descanso que tomó al terminar la campaña anterior, más el trabajo físico que realizó desde noviembre, le permitieron a Joakim Soria estar en su mejor condición física posible en su arribo desde hace tres semanas a Arizona para el entrenamiento de primavera de los Reales de Kansas City.

Me siento muy bien, ya preparándome para la temporada, poniéndome a tono y, gracias a Dios, todo se ve bien”

Siempre trato de llegar al máximo de mi condición física.

Después de descansar unas semanas, inició el trabajo” Joakim Soria

Pitchers Reales de Kansas City

Después de que reportaron los pitchers y catchers, donde comenzó a tener trabajo de beisbol, entre ellos, sesiones de bullpen, el estelar cerrador siente que sólo necesita más actividad dentro del diamante para alcanzar su mejor punto en la lomita.

“Me siento muy bien, ya preparándome para la temporada, poniéndome a tono y gracias a Dios todo se ve bien, sólo necesito juego”, aseguró el derecho vía telefónica desde Surprise, condado en Arizona, donde los Reales tienen su complejo de entrenamiento.

Los Reales tuvieron un encuentro interescuadras el viernes donde vio acción el mexicano, pero demostró inmediatamente que está listo para jugar, ya que retiró a los tres bateadores que enfrentó. Alex Gordon fue ponchado, Brett Carroll elevó al short y Salvador Pérez sacó rola a las paradas cortas.

La temporada anterior, Soria terminó con 43 rescates, récord para un mexicano, y gracias a su desempeño en cuatro campañas en las Ligas Mayores, donde suma 132 salvamentos, tiene los reflectores puestos en su desempeño.

FOTOS: ARCHIVO

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

Soria realiza ejercicios de estiramiento con sus compañeros en Arizona

n El dato

Ahora que reportó al entrenamiento, el trabajo de Joakim Soria inicia a las 9:30 de la mañana y termina normalmente alrededor de la 1 de la tarde, dependiendo del trabajo que tenga agendado.

Comparando con la forma en que reportaste al Spring Training de 2010, ¿cómo te encuentras físicamente esta vez?

Siempre trato de llegar al máximo de mi condición física. Después de descansar unas semanas, empecé a trabajar fuerte en mi condición, nunca lo he descuidado, y eso me permitió sentirme un poquito mejor que el año pasado.

¿Te enfocaste a algún punto en especial en el receso de la temporada antes de llegar a los entrenamientos?

Hice lo mismo, la parte física, ya que empiece la pretemporada, empezaremos a ver más detalles del juego, de los rivales.

¿Qué has estado haciendo estos días en los entrenamientos?

Más que nada, practicar los fundamentos, no hay muchos detalles estos días.

Los Reales se han reforzado, ¿cómo ves al equipo?

Ahí va la cosa, es un equipo bastante joven, pero con muchas ganas de trabajar y de salir adelante, pero todo va bien.

másafición | boxeo

cae Reyes sánchez

En pelea a 12 rounds en Nebraska, Estados Unidos, el capitalino Reyes Sánchez perdió en su primera exposición la corona de peso Ligero Plata del Consejo Mundial de Boxeo, al ser superado por el mochiteco Antonio DeMarco. Esta pelea era eliminatoria para disputar el campeonato absoluto en posesión del también sinaloense Humberto Soto. Al final de la contienda, los jueces vieron ganar a DeMarco por 117-111, 116-112 y 115-113.

BOXEO

Puede ser pelea del año

En brutal combate, el estadunidense de origen mexicano Brandon Ríos se impuso por nocaut técnico en 10 rounds al venezolano Miguel Acosta, para alzarse como nuevo campeón Ligero de la Asociación Mundial de Boxeo. Basándose en su poder de golpeo, el Bam Bam Ríos mandó a la lona en dos ocasiones al Aguacerito Acosta y para el décimo round, tras un largo intercambio de golpes, el réferi se vio obligado a parar las acciones. El Bam Bam logró coronarse al primer intento a pesar de que su defensa no es la óptima para combates de título mundial.

BOXEO

canelo ya viajó a california

El prospecto mexicano Saúl Canelo Álvarez dejó Guadalajara y viajó anoche a Los Ángeles para iniciar la recta final de la promoción de su pelea con Matthew Hatton. La contienda, pactada a 12 rounds, será por el título Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo que recién dejó vacante el filipino Manny Pacquiao. El Canelo tiene pactado para hoy una firma de autógrafos en La Placita en Los Ángeles. Esta será la primera oportunidad por el título del mundo.

Keb sigue de campeón n Con un nocaut técnico al inicio del noveno episodio, el yucateco de

33 años doblegó al tabasqueño José Antonio Aguirre, para lograr la defensa del título minimosca del Consejo Mundial de Boxeo en Mérida

A

Érika montoya | Enviada, Mérida, Yuc.

oqo // ] ko `a a`]`( ah uq_]pa_k Ceh^anpk Ga^ >]]o `abaj`e _kj te) pk lkn lneian] k_]oe j h] _knkj] Iejeiko_] `ah ?kjoafk Iqj`e]h `a >ktak aj oq _]o]( I ne`]( hqack `a oklknp]n r]neko ai^]pao lk`a) nkoko `ah p]^]omqa k Fko =jpk) jek =cqenna* Ah j]perk `a Dqjq_i `ek _qajp] `ah at _]ila j p]^]o) mqa k Ah F]cq]n =cqenna lkn jk) _]qp p _je_k ]h lneian iejqpk `ah jkrajk nkqj`* @ao`a ah lneian aleok`ek( >]^u Hqeo R eilqok oq _]he`]` u lqok aj are`aj_e] h]o _]naj_e]o `a =cqenna ok^na ah aj_kn`]`k( ]_kik`]j`k oaranko c]j_dko ] h] i]j` ^qh] u bnaj]j`k hko _kj f]^o hko ejpajpko mqa h]jv]) ^] ah F]cq]n* ÎLnkiap mqa aopa _]ilakj]) pk oa mqa`]^] aj Uq_]p j u hk _qilh * Aopa _ejpqn j ao `a pk) `ko hko uq_]pa_ko* =dkn] ah mqa oecqa ao =`ne j Danj j`avÏ( `efk Ga^ >]]o ]h ^]f]n `ah aj_kn`]`k* @qn]jpa hko k_dk nkqj`o mqa `qn h] laha] ah p]^]omqa k( mqeaj aopqrk `ko ] ko ej]_perk u nacnao ah l]o]`k ]ckopk( oa ikopn ann pe_k aj oqo ckhlao u b]hpk `a leanj]o l]n] arep]n hko ckhlao `a Ga^ >]]o mqa hk pa) j ]j o]jcn]j`k `a h] j]nev `ao) `a ah pan_an nkqj`* ÎBqa qj] laha] _kilhe_]`]* ?nak mqa paniej _kj qj] ha) oe j* Ia `qaha iq_dk h] _kope) hh]Ï( `efk =cqenna( mqeaj na_e^e aj ah o lpeik nkqj` `ko lkpaj) pao c]j_dko ] h]o _kopehh]o mqa hk `af]nkj ]h ^kn`a `ah jk_]qp ] b]hp] `a ]ena* ?kj aop] re_pkne] ah uq_]pa_k iafkn oq n _kn` ] /1 re_pkne]o( .. jk_]qpo( _kj ., `annkp]o u _q]pnk ail]pao* UicAb mAntiene cAmpeonAto Aj laha] _kilhe_]`] u lk_k hq_e`]( ah hk_]h Seh^anp Qe_]^ hkcn eilkjanoa ]h l]j]ia k

Keb conecta de izquierda en la cara del Jaguar Aguirre

A`sej @ ]v lkn `a_eoe j qj je) ia aj qj] _kjpeaj`] l]_p]`] ] -. nkqj`o* Ah Dqn]_ j jk lq`k `]n _qajp] `a qj laha]`kn mqa qoq]hiajpa heiep] aj h] `ere) oe j `a hko laoko L]f] u aopqrk ^]p]hh]j`k pk`] h] jk_da _kj h] `eop]j_e] `ah ej_ ik`k ner]h* ?kj aop] re_pkne]( Qe_]^ hkcn `abaj`an lkn lneian] k_]oe j h] _knkj] mqa _kjmqeop aj oal) peai^na ]h eilkjanoa lkn `a_e) oe j qj jeia ]h behelejk A`nej @]lq`kjc* ?kj aop] re_pkne] ah uq_]pa_k iafkn ] /- re_pkne]o( _ej_k `annkp]o u qj ail]pa* Ieajpn]o mqa ah at _]ila j Fq]j ?]nhko O]hc]`k _kjoecqe nacnao]n ] h] oaj`] `ah pneqjbk( `aolq o `a qj] ej]_pere`]` `a k_dk iaoao( ]h raj_an ]h rapa) n]jk Cq]`]hqla >nkj_k Nko]hao lkn `a_eoe j qj jeia*

pingo miranda noqueó a Diale Con base en empuje y golpeo a las zonas blandas, el mexicano Julio César Pingo Miranda retuvo el título Mosca de la OMB, al derrotar por nocaut técnico a 1:29 segundos del cuarto asalto al filipino Arden Diale, en la pelea estelar de la función efectuada en la ciudad de Querétaro, ante unas 2 mil personas.

De esta forma, Miranda realizó su tercer defensa del cetro ante un filipino Diale, quien sorprendió al Pingo al alcanzarlo con un golpe de derecha que lo envió a la lona en el primer asalto.

Miranda se levantó y salió

FOTO: CORTESÍA RAFAEL SOTO | ZANFER

BOXEO

13

de febrero de 2011

FOTO: CORTESÍA ALMA MONTIIEL

BREVES

Domingo 27

Diale elude un golpe del pingo

como presa herida al segundo round a presionar en corto y golpear a las zonas blandas de Diale, quien cayó en el tercer asalto y en el cuarto en forma definitiva para que Julio César ganara el combate.

ReDAcciÓn | QUeRÉtARo, QRo.

14

Domingo 27

de febrero de 2011

MÁSAFICIÓN | AMATEUR

FOTO: CORTESÍA AGENCIA 2.8

México hacia los Panamericanos

Juegos Panamericanos

Mis ojos y mi mente están puestos en el Mundial ya que dará pase olímpico y en Panamericanos ya veré qué sale” Óscar Valdez

Boxeador mexicano

Nuestra prioridad en este año es buscar los cuatro boletos olímpicos que nunca ha conseguido México” Guillermo Pérez

Taekwondoín mexicano

Guillermo Pérez, en el entrenamiento de este lunes en el Centro Deportivo Olímpico Mexicano

También tienen su plan � Mientras para las autoridades deportivas la prioridad son los Juegos

FOTO: MEXSPORT

Panamericanos de Guadalajara, algunos atletas ven mayor importancia en otros eventos, como los que son clasificatorios para los Olímpicos

H

Carlos Cruz | Ciudad de México

ace unos días el director de la Conade, Bernardo de la Garza, indicó que todos los mexicanos deben de tener como máxima prioridad para este año competir en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 en octubre, ya que el objetivo es que México haga historia en esta justa continental superando las 23 medallas de oro que obtuvo nuestro país en 1995 durante los Panamericanos de Mar de Plata.

Sin embargo, hay atletas que están en desacuerdo con dicha encomienda, ya que en este 2011 también hay Campeonatos Mundiales que son clasificatorios para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y la prioridad para ellos es obtener el boleto para la magna justa del deporte amateur.

“Yo pienso que para mí es más importante el Mundial de Boxeo y será tres semanas antes de los Juegos Panamericanos y mis ojos son para el Mundial y prefiero clasificarme a los Olímpicos. De todos modos en los Panamericanos daré lo mejor de mí y haber qué obtengo”, declaró el boxeador, Óscar Valdez.

Otro caso es el del taekwondoín Guillermo Pérez, quien jerarquizó los eventos internacionales que tiene en puerta esta disciplina.

“Nuestra prioridad siempre será los clasificatorios a Juegos Olímpicos, después será el Campeonato Mundial, donde tene-

Oscar Valdez, uno de los boxeadores con la mira en el Campeonato Mundial

� MUCHA ACTIVIDAD EN EL AÑO CALENDARIO TAEKWONDO

1-6 mayo 30 junio al 3 de julio 14-30 octubre 18-20 noviembre

Corea Azerbaiyán México México

Campeonato Mundial Preolímpico Mundial Juegos Panamericanos Preolímpico Continental

Italia México

Campeonato Mundial Juegos Panamericanos

Azerbaiyán México

Campeonato Mundial Juegos Panamericanos

México Francia

Juegos Panamericanos Campeonato Mundial

CALENDARIO TIRO CON ARCO

3 al 10 de julio 14-30 octubre CALENDARIO BOXEO

22 septiembre al 10 de octubre 14-30 octubre CALENDARIO LEVANTAMIENTO DE PESAS

14-30 octubre 5 al 13 de noviembre

mos una espinita clavada, y por último serán los Juegos Panamericanos, pero sabemos que para el país son un evento muy importante ya que se celebran aquí y que es un evento que debemos tomarlo muy en serio”, dijo Pérez, quien es campeón olímpico

en la categoría de menos de 58 kilogramos.

Sin embargo, hay deportistas que quieren darle prioridad a todos los eventos sin importar el tiempo de recuperación que tengan de una competencia a otra.

“Yo no pongo a una compe-

tencia como prioridad ya que para mí son importante todos, y es cuestión de los entrenadores de hacer un buen plan de entrenamiento y de nuestras competencias para tratar de adecuarlo correctamente porque hay poco tiempo entre cada torneo”, declaró María Espinoza, quien es campeona olímpica en la categoría de menos de 67 kilogramos.

También están algunos deportes que sí tiene buen rango de tiempo de descanso entre un evento y otro, como tiro con arco.

“No podemos enfocarnos a un solo evento y para este año el tiro con arco tiene dos eventos priorizados como es el Mundial de julio que dará pase a los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos de octubre, donde seremos sede y hay que dar lo mejor de nosotros.

Además, existe un buen lapso de tiempo para recuperarse del Mundial y llegar con buen nivel a la justa panamericana”, dijo el arquero Juan René Serrano.

Por otra parte, existen algunas disciplinas donde a los atletas se les pide que prioricen los Juegos Panamericanos, como la marcha. En esa prueba se repartirán pases a Juegos Olímpicos y el mexicano Horacio Nava desea no ir al Mundial de Atletismo de finales de agosto y principios de septiembre porque es muy poco el tiempo de recuperación hacia los Panamericanos y prefiere ir a Guadalajara para obtener el pase olímpico a Londres.

Para mí, todos los eventos son importantes, pero será cuestión de hacer un buen plan de entrenamiento” María Espinoza

Taekwondoín mexicana

No podemos enfocarnos a un solo evento, aquí hay tiempo entre el Mundial y los Panamericanos” Juan René Serrano

Arquero mexicano

Mascotas al cine

Los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 pasarán a la historia como la primera justa continental para la cual se producirá una película por computadora, en la que intervendrán más de cien jóvenes talentos mexicanos.

De acuerdo con la productora, “por primera vez un evento de esta magnitud tendrá su propia película infantil que se distribuirá en las salas de cine”, lo cual es una novedad en un certamen deportivo.

La película animada está siendo producida en Jalisco por DreamSky Animation Studios.

En octubre del 2010 la Secretaría de Promoción Económica (Seproe) había asignado 30 millones de pesos a una partida presupuestal que apoya a proyectos productivos en la Entidad.

La película llevaría por nombre Escuadrón 2011 La Venganza de los Autómatas, y los protagonistas serán las mascotas Huichi, Gavo y Leo.

Sonia G. Gamiño Guadalajara

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

15

Domingo 27

de febrero de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN

PRIMERA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(2) Da Silva 2.-(4) Baldor 3.-(1) Dakarai SEGUNDA CARRERA T: Pura sangre D: 6f 1.-(3) Platinum 2.-(2) Don Diablo 3.-(1) Juez Argentino TERCERA CARRERA T: Pura sangre D: 2 1/2f 1.-(5) Hunting Henry 2.-(4) Native Again 3.-(8) Devil Di Roma CUARTA CARRERA T: Pura sangre D: 6 1/2f 1.-(3) Piensa En Mí 2.-(4) Ballena 3.-(7) Mala QUINTA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(4) Jb Rayito First 2.-(6) Cajun P Darling 3.-(7) Takin Day SEXTA CARRERA

PRIMERA CARRERA 1.-(1) Bialsky 2.-(5) Ricacha 3.-(3) Lucia Santa $5 exacta: $30 $5 Qnl: $20 $5 Trifecta: $55 SEGUNDA CARRERA 1.-(3) Inspite Of Myself 2.-(2) Royal Quick Beth 3.-(1) Tapatio First $5 exacta: $70 $5 Qnl: $40 $5 Trifecta: $200 TERCERA CARRERA 1.-(5) Psicoanalista 2.-(4) Winning for Joy 3.-(6) Kirimanyaro $5 exacta: $45 $5 Qnl: $25 $5 Trifecta: $125 CUARTA CARRERA 1.-(1) Sergeant Pepper 2.-(6) Frooglebus 3.-(4) Punta Norte $5 exacta: $105 $5 Qnl: $45 $5 Trifecta: $390 $4 Superf: $5,880 $5 PICK-3: $115 QUINTA CARRERA 1.-(8) Winning Missile 2.-(6) Keniata Lady $20 3.-(2) Mexican Point $5 exacta: $30 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $80 $4 Superf: $328 SEXTA CARRERA 1.-(6) Missile Grove 2.-(1) He is the One 3.-(5) Dementieva $5 exacta: $245 $5 Qnl: $120 $5 Trifecta: $855 $4 Superf: $10,044

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

RESULTADOS Pumas Morelos Orizaba Mérida Sinaloa Irapuato PARA HOY Cruz Azul Hgo. Lobos BUAP

T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(6) Aja Aja 2.-(7) Storm 3.-(2) Poeta SÉPTIMA CARRERA T: Pura sangre D: 7 1/2f 1.-(3) Poplinete 2.-(7) Mazinger 3.-(4) Bonno OCTAVA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(6) Walk Thru Fire Jess 2.-(5) Beduino Caliente Gc 3.-(7) Hooked On Class NOVENA CARRERA T: Cuarto de milla D: 300yds 1.-(1) Payaso Cilantro 2.-(4) As Six Special Cash 3.-(7) Check Dancer DÉCIMA CARRERA T: Pura sangre D: 5 1/2f 1.-(3) Mr. Wicho 2.-(4) Preto 3.-(1) Amore Di Vitta

$24

$23 $23

$28

$17

$76

$32 $24

$12 $16

$18

$16 $22

$14

$41 $38

SÉPTIMA CARRERA 1.-(3) Honor Vivian 2.-(2) Vistoso 3.-(4) Jacobino $5 exacta: $25 $5 Qnl: $15 $5 Trifecta: $25 $5 PICK-3: $130 OCTAVA CARRERA 1.-(4) Dinamita Flash 2.-(7) Prime Celine $17 3.-(3) Temozan $5 exacta: $355 $5 Qnl: $75 $5 Trifecta: $4,135 $4 Superf: $4,832 NOVENA CARRERA 1.-(8) Royal Columbia 2.-(9) Heza Whisper Away 3.-(2) Coming To Prime $5 exacta: $300 $5 Qnl: $155 $5 Trifecta: $5,385 $4 Superf: $6,872 $10 VX4(3): $2,380 DÉCIMA CARRERA 1.-(9) Cinabrio 2.-(3) Henry’s Knife 3.-(2) Beckham $5 exacta: $165 $5 Qnl: $70 $5 Trifecta: $2,685 $4 Superf: $8,176 $5 PICK-3: $19,255 UNDÉCIMA CARRERA 1.-(11) Danielle 2.-(3) Santa Ferocity 3.-(4) Soñadora $5 exacta: $95 $5 Qnl: $60 $5 Trifecta: $350 $4 Superf: $2,556 $10 VX7(7): No $10 VX7(6): $5,810 Acumulado: $181,472 Reserva: $33,944

Atlante UTN Ude G Altamira León Veracruz

vs vs

La Piedad Tijuana

COPA DE LIGA INGLESA

FINAL PARA HOY (juego único) Arsenal vs Birmingham C.

LIGA PREMIER JORNADA 28

RESULTADOS Aston Villa Everton Newcastle Utd. Wigan Athletic Wolverhamp.

PARA HOY West Ham Utd. Manchester C.

T: Tipo D: Distancia

$19

0-2 2-2 2-0 1-1 0-1

$18

$117

$11 $13

$75

$22 $55

vs vs

Liverpool Fulham

LIGA DE ESPAÑA JORNADA 25

RESULTADOS Atlético Madrid 2-2 Sevilla Espanyol 4-1 Real Sociedad Sporting G. 0-0 Real Zaragoza Mallorca 0–3 Barcelona Deportivo 0-0 Real Madrid PARA HOY Hércules vs Getafe Levante vs Osasuna Racing S. vs Villarreal Athletic Bilbao vs Valencia

$222 $120 $40

$30

4-1 Blackburn R. 2-0 Sunderland 1-1 Bolton W. 0-4 Manchester Utd. 4-0 Blackpool

Buen inicio del Chato en las prácticas de GL Redacción | Tampa, Florida

L

uego de ser refuerzo con los Yaquis de Ciudad Obregón para la Serie del Caribe, el primera base mexicano Jorge Vázquez tuvo su primera prueba con los Yankees de Nueva York en el inicio de los partidos de Spring Traning de las Ligas Mayores, tras su espera en las sucursales de dicho equipo.

Vázquez, quien fue nombrado Jugador Más Valioso en Mayagüez 2011, conectó un largo cuadrangular de dos carreras en la séptima entrada ante Brian Schlitter, pero el esfuerzo fue en vano, pues Filadelfia se alzo con el triunfo 5-4.

El abridor de los Filis, Cole Hamels, sólo admitió una carrera sucia en dos entradas, su único hit fue un doble con cuenta de dos outs del venezolano Francisco Cervelli, que empató el partido a 1-1. El zurdo ponchó dos, regaló un pasaporte y golpeó a un bateador en su actuación de 33 lanzamientos.

Los Filis han acoplado una rotación de abridores que se ha comparado con algunas de las mejores en la historia del beisbol. Roy Halladay, Cliff Lee, Roy Oswalt y Cole Hamels serían, por sí solos, las estrellas de equipos enteros, pero están todos juntos

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

LIGA DE ASCENSO JORNADA 9

Jorge Vázquez dio jonrón para Yankees

� MEXICANOS AYER BATEADORES Nombre (eq) T C H CP BB K HR PCT J. Vázquez (NYY) 2 1 2 2 0 0 2 1.000 J. Castro (LAD) 2 0 0 0 0 1 0 .000 F. Sandoval (ANA) 1 0 0 0 1 0 0 .000 PITCHERS Nombre (eq) EL H C BB K SV HR PCL L. Ayala (NYY) 1 1 0 0 1 0 0 0.00 O. Villareal (LAD) 1 4 4 0 0 0 1 36.00

en la organización de Filadelfia.

El abridor dominicano de los Yanquis, Bartolo Colón, admitió una carrera y dos hits en dos entradas. El diestro sumó 23 strikes en 36 lanzamientos.

LIGA DE HOLANDA JORNADA 25

RESULTADOS Willem II Roda JC Heracles NAC Breda PARA HOY AZ Feyenoord PSV NEC

4-3 Heerenveen 1-1 De Graafschap 6-1 Vitesse 3-2 ADO Den Haag vs vs vs vs

Twente Groningen Ajax Utrecht

LIGA DE ESCOCIA JORNADA 27

$36

$16 $27

RESULTADOS Aberdeen Hamilton Acad.

Hibernian Kilmarnock PARA HOY Motherwell Rangers

0-0 1-1 2-0 2-0

Heart of Midl.

Dundee Utd. Inverness CT St. Mirren

vs vs

Celtic St. Johnstone

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado Trujillo EDITORA GRÁFICA

Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Leonardo Torres Huelgas COEDITOR GRÁFICO Sergio Alejandro Velázquez COEDITOR DE CIERRE Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Miguel García Castro EDITOR GUADALAJARA Francisco Pineda EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN � � �

Suscripciones: 5140-4999 Publicidad: 5140-2950 Redacción: 5140-4900 buzon.aficion@milenio.com

Domingo 27

de febrero de 2011

FOTOS: MEXSPORT

16

Ahora que todo mundo hace prop贸sitos, esta joven no tard贸 mucho en ponerlos en pr谩ctica y opt贸 por extenuantes rutinas de gimnasio para lograr su mejor forma.

FOTO: AP

MILENIO

Domingo 27 de febrero de 2011

La película protagonizada por Natalie Portman recibió cuatro galardones en la entrega de lo mejor del cine independiente, entre ellos Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actriz |4|

Arrasa

cisne

el

2

;fd`e^f ). [\ ]\Yi\if [\ )'((

Z`e\

;\ \dgi\e[\[fi\j X

?fp j\ i\Xc`qX cX /* \eki\^X [\c FjZXi# j\ \jg\iXe jfigi\jXj

CXj Z`ekXj efd`eX[Xj X D\afi G\c ZlcX gXiX \c FjZXi k`\e\e X [`i\Zkfi\j hl\ _XZ\ lefj X fj `e`Z`XYXe \e cX `e[ljki`X Zfe gifp\Zkfj `e[\g\e[`\ek\j% ?fp jfe hl`\e\j dXiZXe cX k\e[\eZ`X [\c Z`e\ \e \c dle[f

Le ^iXe e\^fZ`f :fdY`eXe[f cfj \c\d\ekfj X[\ZlX[fj _`jkfi`X# XZkfi\j# [`i\Zkfi cXj Z`ekXj `e[\g\e[`\ek\j gl\[\e i\jlckXi le e\^fZ`f kXe ^iXe[\ Zfdf cXj g\c ZlcXj [\ m\iXef# pX hl\ kXdY` e j\ Zfem`\ik\e \e o`kf

D\d\ekf

0

d`ccfe\j [\ Zfjkf [\ gif[lZZ` e

Hl`j`\iX j\i d`ccfeXi`f

(,

d`ccfe\j [\ Zfjkf [\ gif[lZZ` e

(). _fiXj

(/

d`ccfe\j [\ Zfjkf [\ gif[lZZ` e

<c clZ_X[fi

-

d`ccfe\j [\ Zfjkf [\ gif[lZZ` e

<c Z`je\ e\^if

(*

d`ccfe\j [\ Zfjkf [\ gif[lZZ` e

*0 *.. +) ++ )'*

d`ccfe\j .)* d`c [ cXi\j [\ i\ZXl[XZ` e

d`ccfe\j 0(' d`c [ cXi\j [\ i\ZXl[XZ` e

d`ccfe\j 0.' d`c [ cXi\j i\ZXl[X[fj X e \e \o_`Y`Z` e

d`ccfe\j .'* d`c [ cXi\j [\ i\ZXl[XZ` e

d`ccfe\j .0/ d`c [ cXi\j i\ZXl[X[fj X e \e \o_`Y`Z` e

*' *)) )+ */ (0'

d`ccfe\j .)* d`c [ cXi\j [\ ^XeXeZ`X

d`ccfe\j 0(' d`c [ cXi\j [\ ^XeXeZ`X

d`ccfe\j 0.' d`c [ cXi\j [\ ^XeXeZ`X _XjkX X_fiX

d`ccfe\j .'* d`c [ cXi\j [\ ^XeXeZ`X

d`ccfe\j .0/ d`c [ cXi\j [\ ^XeXeZ`X _XjkX X_fiX

FdXi IXdfj :`l[X[ [\ D o`Zf ku hko jki^nao `a ?dneopk) ldan Jkh]j( Apd]j u Fkah ?kaj k @]nnaj =nkjkbogu jk ja_aoep]j `ah jki^na `a qj cn]j ]_pkn aj oqo _ejp]o l]n] mqa op]o pajc]j na_kjk_e) ieajpk* Okj `ena_pknao mqa oa d]j da_dk `a qj jki^na mqa ckv] `a cn]j lnaope) cek u ]h ieoik peailk raj`a ^khapko aj h]o p]mqehh]o* Pk`ko ahhko kopajp]j r]ne]o jkiej]_ekjao ]h Ko_]n aopa ] k _kj _ejp]o mqa bqankj qj tepk aj p]mqe) hh]( lank peailk ]pn o( oknlnaj` ]j ]h _eja ej`alaj`eajpa _kj oqo ]nneaoc]`]o lnklqaop]o* Aj ah .,,,( _kj oq oacqj`k h]nckia) pn]fa( ah fkraj ?dneopkldan Jkh]j $aj ]mqah ajpkj_ao `a .5 ] ko%( oknlnaj` ] ] h] _n pe_] u h] ]q`eaj_e] _kj h] _ejp] Iaiajpk( qj] lah _qh] j]nn]`] `a bej ] lnej_elek( qj atlaneiajpk j]nn]perk mqa ha r]he ] Jkh]j oqo lneian]o jk) iej]_ekjao ]h Ko_]n aj hko ]l]np]`ko `a Cqe j u A`e_e j* H] _ejp] ao^kv]^] ah pn]^]fk mqa dku aj ` ] hk q^e_] _kik qjk `a hko `ena_pknao i o reoekj]neko _kj Ah knecaj* ÎLeajok mqa oeailna ao eilknp]jpa kbna_anha ]h aola_p]`kn qj] e`a] bnao_]( mqa pajc] h] oajo]_e j `a aop]n j]ra) c]j`k aj qj hqc]n `kj`a jqj_] d]j aop]`k ]jpao( ]`ai o hk rak _kik qj] naolkjo]^ehe`]` _q]j`k aop o d]_eaj`k qj] lah _qh] _kj p]jpk `ejankÏ( `efk Jk) h]j ] ½dau aj h] lnaoajp]_e j `a h] _ejp] Ah knecaj( aj fqhek `ah ] k l]o]`k* Aj ]mqah aj_qajpnk _kj h] lnajo]( qj] `a h]o lnej_el]hao `eo_qoekjao _kj ah `ena_pkn bqa ok^na lnaoajp]n qj] _ejp] p]j _kopko] u ]nneaoc]`] aj ah ran]jk $Iaiajpk pqrk qj lnaoqlqaopk `a 5 iehhkjao( ieajpn]o mqa Ah knecaj _kj Hakj]n`k @e?]lnek _kik lnkp]ckjeop] _kop -2, iehhkjao%* Aii] Pdki]o( ao) lko] u _klnk`q_pkn] `a Jkh]j naolkj` ] pn]jmqeh] ]h naola_pk6 ÎP]i^e j jko okn) lnaj`eiko `a h] `a_eoe j `a S]njan ]h `]nha hqv ran`a( lank pajaiko qj] cn]j _ejp]( _kjbe]iko aj ahh]Ï* Jkh]j oa aj_qajpn] aj ap]l] `a lna) lnk`q__e j `a h] pan_an] ajpnac] `a ran) oe j `a >]pi]j( aj h] _q]h $_kik aj oqo ]jpaneknao _ejp]o%( oacqen pajeaj`k pk`k ah _kjpnkh _na]perk aj oqo i]jko $cqe j( `ena__e j u lnk`q__e j%* ÎIa oeajpk iqu lnerehace]`k lkn lk`an ao_ne^en u `enecen ieo _ejp]o( oeailna da aop]`k iqu ejrkhq_n]`k _kj ah cqe j( u _nak mqa ao ]hck eilknp]jpa lknmqa _q]j`k hhac]o ]h oap peajao i o _h]nk hk mqa mqeanao d]_an u ]`ai o pa oeajpao iqu he^na `a _]i^e]n ]hck oe jk pa cqop]Ï( `efk ah narkhq_ekj]nek na]hev]`kn* Kpnk `a hko na]hev]`knao mqa devk iahh] aj ah _eja ej`alaj`eajpa u mqa dku aj ` ] ao qjk `a hko b]rknepko `a h] =_]`aie] ao @]jju >kuha* Oq _ejp] Pn]ejolkppejc $-552% naoqhp] qj nabanajpa k^hec]`k `ah _eja `a ^]fk lnaoqlqaopk d]_a -1 ] ko*

?

Ah na]hev]`kn d] hkcn]`k pn]joiepen ah ieoik aol nepq aj oqo i o na_eajpao _ejp]o( mqa d]j naoqhp]`k qj tepk `a p]mqehh] a eil]_pk ia`e pe_k $Mqeoean] oan iehhkj]nek u -.3 dkn]o%* Î-.3 dkn]o ao qj behia ]_an_] `a hk lna_eko] mqa ao h] re`]( lank o hk ao lna_eko] `a^e`k ] h]o `ai o lanokj]o7 jk ao lna_eko] lkn o ieoi]* ÎHk mqa ]hcqj] rav lajo]iko6 mqa h] rkhqjp]` `a ok^nareren ao ]hck `ah ej`ere`qk lank `a da_dk aop _kja_p]`] _kj kpn]o lanokj]o u `a aok oa pn]p] h] aoaj_e] `a h] re`]7 oeailna peaja mqa ran _kj kpn]o lanokj]o ] j aj hko hqc]nao i o okhep]nekoÏ( `efk ah na]hev]`kn ok^na oq i o na_eajpa pn]^]fk7 oej ai^]nck( ah _kj_alpk `a oqlanreraj_e] lqa`a _]) n]_panev]n _q]hmqean] `a oqo ]jpaneknao _ejp]o* Ah oecqeajpa lnkua_pk aj lqanp] l]n] @]jju >kuha ao qj] ]`]lp]_e j pahareoe) r] `a Bn]jgajopaej( u `a jqar] _qajp] oa oqianca aj ah iqj`k `a qj ej`ere`qk ^qo_]j`k oq hqc]n `a lanpajaj_e]* ÎAj qj] lah _qh] peajao mqa d]_an mqa pk`ko hko `ai o ahaiajpko `ah behia oa _kjreanp]j ahhko ieoiko aj lanok) j]fao( ao ]o _kik d]_ao mqa ah l ^he_k lani]jav_] oajp]`k aj oq ^qp]_]* Ao atpn]kn`ej]nek hk mqa lqa`a d]_an ah _eja _q]j`k i]cjebe_] aj rav `a atlhk) p]nÏ( klej ah `ena_pkn ok^na oq pn]^]fk aj h] hajpa* Qjk `a hko na]hev]`knao mqa d] hk) cn]`k qj amqehe^nek e`a]h ajpna ah _eja `a ]qpkn u ah ejpan o `ah cn]j l ^he_k ao @]nnaj =nkjkboge* =h na]hev]`kn $0. ] ko% ha ^]op]nkj `ko _ejp]o l]n] _kj) ranpenoa aj `ena_pkn `a _qhpk $Le ah kn`aj `ah _]ko( -554 u Namqeai lkn qj oqa k( .,,,%* Aj oq oacqj`] oanea `a _ejp]o( oa ]lku `a ]_pknao `aop]_]`ko _kik Dqcd F]_gi]j $Pda bkqjp]ej( .,,2%( Ie_gau Nkqnga $Ah hq_d]`kn( .,,4% u ]dkn] `a J]p]hea Lknpi]j( aj h] ]_h]i]`] _ejp] Ah _eoja jacnk* = lao]n `a hk ]l]^qhh]jpa mqa naoqh) p] h] lnaoaj_e] `a h] ]_pnev aj ah behia( ` j`kha re`] ] qj] ]pkniajp]`] ^]e) h]nej]( ao eilkoe^ha d]_an ] qj h]`k h] lnaoaj_e] `a oq `ena_pkn* Ah na]hev]`kn lh]oi] ah aopehk mqa d] `af]`k _h]nk aj oqo ]jpaneknao pn]^]fko( lank aj l]npe) _qh]n ah `a h] _ejp] Ah hq_d]`kn( h] _q]h _kjoe`an] qj lna_a`ajpa ejia`e]pk `a oq _ejp] ok^na ^]hhap* Î?kjranpeiko h] ajanc ] ]_qiqh]`] aj Ah hq_d]`kn ] qj ]i^eajpa i o hqfkok reoq]hiajpa d]^h]j`k* Ah _eoja jacnk ao lkn iq_dk qj] _ejp] mqa ]_kil] ] ] Ah hq_d]`kn( ah lanokj]fa `a Ie_gau Nqnga aj ]mqahh] lah _qh] ao iqu oe) ieh]n ] h] ^]eh]nej] `a J]p]hea ]dkn]( ]i^ko okj ]npeop]o mqa qo]j oq _qan) lk( h] a`]` hko ]iaj]v]( ah `khkn b oe_k hko ]p]_]( u h] je_] dann]ieajp] mqa peajaj l]n] atlnao]noa ao oq _qanlkÏ( _kiajp ah `ena_pkn aj ajpnareop] _kj h] `eopne^qe`kn] Bkt*

;fd`e^f ). [\ ]\Yi\if [\ )'((

3

=FKFJ1 8I:?@MF

el\mf]`cd\ GXiX \c )'()# ;Xii\e 8ifef]jbp j\i} \c \eZXi^X[f [\ cc\mXi X cX gXekXccX cX el\mX X[XgkXZ` e [\c g\ijfeXa\ [\c Z d`Z# Nfcm\i`e\# \e [fe[\ kiXYXaXi} [\ el\mX Zl\ekX Zfe \c XZkfi ?l^_ AXZbdXe% <j Xj Zfdf cfj Xc^leX m\q \dgi\e[\[fi\j# _fp jfe hl`\e\j [`ZkXe \c i`kdf [\ cX gXekXccX \e ?fccpnff[%

kiXejd`j` e CX Z\i\dfe`X [\c FjZXi j\ kiXejd`k`iX _fp gfi \c ZXeXc KEK [\ cfj j`jk\dXj [\ ZXYc\ X gXik`i [\ (/1'' _fiX# cX Xc]fdYiX ifaX p X cXj (01'' _fiXj [Xi} `e`Z`f cX gi\d`XZ` e <e cX k\c\m`j` e XY`\ikX j\i} X gXik`i [\ cXj (/1*' _fiXj j\ gf[i} m\i gfi 8qk\ZX .

<j \okiXfi[`eXi`f cf hl\ gl\[\ _XZ\i \c Z`e\ ZlXe[f dX^e`]`ZX \e m\q [\ \ogcfkXiÉ

<c Z`je\ e\^if \j gfi dlZ_f leX Z`ekX hl\ XZfdgX X X <c clZ_X[fi%%% \j dlp j`d`cXi X cX YX`cXi`eX [\ EXkXc`\É

D\ j`\ekf dlp gi`m`c\^`X[f gfi gf[\i \jZi`Y`i p [`i`^`i d`j Z`ekXj# j`\dgi\ _\ \jkX[f dlp `emfclZiX[f Zfe \c ^l` eÉ

;Xeep 9fpc\

;Xii\e 8ifef]jbp

:_i`jkfg_\i EfcXe

;`i\Zkfi

;`i\Zkfi

;`i\Zkfi

4

Domingo 27 de febrero de 2011

cine

El cisne negro obtiene 4 Spirit

FOTOS: REUTERS Y AP

En la entrega a lo mejor del cine independiente, la cinta de Darren Aronofsky conquistó Mejor Película, Actriz, Director y Fotografía

E James Franco obtuvo los honores como Mejor Actor

Tom Hooper recibió el premio de The King’s Speech

Darren Aronofsky fue elegido el Mejor Director

Dale Dickey premiada por el drama Winter’s Bone

AFP Santa Mónica l drama en el mundo del ballet El cisne negro fue la gran ganadora de los premios Spirits Awards al llevarse los trofeos a Mejor Película, Mejor Cinematografía, Mejor Director y Mejor Actriz para Natalie Portman.

James Franco por 127 Hours venció como Mejor Actor, mientras Dale Dickey junto a John Hawkes, del drama Winter’s Bone, se alzaron con los premios al Espíritu Independiente a Mejores Actores Secundarios entregados por vigésimo sexto año consecutivo en la playa de Santa Mónica, al oeste de Los Ángeles.

Darren Aronofsky, también nominado a Mejor Director al Oscar por El cisne negro, dijo: “Antes que nada debo agradecer a los que son la principal herramienta de un cineasta: los fantásticos actores” de esta galardonada producción.

“También agradezco a quienes finalmente apostaron a mi película financiando poco a poco, y que ahora son unos ‘jodidos ricos’”, bromeó el director por la cinta que tuvo que luchar para juntar 13 millones de dólares para su producción y lleva una recaudación mundial por encima de 200 millones de dólares.

El trofeo para Mejor Película Extranjera fue a dar a la británica The King’s Speech, protagonizada por Colin Firth, Helena Bonham-Carter y Geoffrey Rush, recibido por el director Tom Hooper en nombre de todo el elenco de la cinta, que el domingo aspira a 12 premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas.

Con un fuerte viento y temperaturas que apenas superaban los 10 grados centígrados, los Spirits Awards se entregaron como de costumbre bajo una gran carpa en la playa de Santa Mónica, donde se dan cita grandes estrellas de Hollywood en un ambiente distendido, entre copas y comida, a la que asistió como presentador de un premio el mexicano Diego Luna.

Otros de los premios entregados fueron Mejor Guión para Stuart Blumberg y Lisa Cholodenko por The Kids are all right; Mejor Fotografía para Matthew Libatique por El cisne negro y Get Low, dirigida por Aaron Schneider, se llevó el premio a Mejor Ópera Prima.

La película Daddy Longlegs se alzó con el trofeo especial John Cassavetes gracias a que los jóvenes autores -y hermanos- Benny y Josh Safdie hicieron su cinta con menos de 500 mil dólares. La joven Lena Dunham se llevó el primer premio entregado, Mejor Primer Guión, por la historia Tiny Furniture.

Uno de los premios más celebrados por la audiencia fue el de Mejor Documental a Exit Throught the Gift Shop, que según los créditos fue dirigido por el famosísimo artista callejero británico Banksy. Sin embargo, quien subió a recibirlo al au-

Natalie Portman fue premiada como la Mejor Actriz independiente

Diego Luna presentó un premio ditorio fue el francés Thierry Guetta, alias Mr. Brainwash.

Estos premios, donde participan cintas por lo general realizadas con presupuestos por debajo de los 15

Mr. Brainwash, Mejor Documental millones de dólares, son dados por la originalidad de cada obra, tratamiento del tema y el porcentaje de financiación a través de fuentes independientes, entre otros aspectos.