Milenio Cd Carmen

Nota Roja

Letra muerta el uso del polarizado en el municipio Isla 7

Cultura

NY, lanzadera de artistas mexicanos pág. 23

hey!

A sus 84 años, Hugh Hefner se compromete con conejita de 24

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2412 1 $7.00 1

campeche

lunes 27 de diciembre de 2010 www.milenio.com

Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

16 22 °

°

periodismoconcarácter

Denuncian bomberos 18 fugas de gas quincenalmente

La gasera de

Carmen, bomba

de tiempo

• La única empresa expendedora no verifica los cilindros ni los cambia; exhortan a las autoridades tomar cartas en el asunto Nota Roja 7 Comisión Permanente

Citarán a Blake por plagio de migrantes Secuestros dejaron ganancias por 25 mdd en 6 meses, asegura el sacerdote Solalinde

Arzobispado Las familias, “cómplices y promotoras del crimen” páginas 33 y 36

Hoy escriben: Román Revueltas Retes, Carlos Mota Pág.3 1 Xavier Velasco Pág.25 1 José Luis Reyna, Juan Pablo Becerra-Acosta Pág.26 1 Luis González de Alba Pág.27 1 Jesús Rangel Pág.29 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡­hey!

Procurador Estatal

Aporta la isla el 50 por ciento de delitos Según la Secretaría de Seguridad Pública Federal, la entidad es la más segura Isla 3

“Mal necesario” que no tiene fin.

A pesar del trabajo que hacen las autoridades municipales para controlar a las y los sexoservidores en una zona de tolerancia, el número de personas que se dedican a este antiguo oficio cada día se incrementa.

Nota Roja 7

BM GSFOUF

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

De las 12 elecciones para gobernador, el PRI ganó nueve

&TQVSJPT Z MFHpUJNPT A pesar de los beneficios de las alianzas PAN-PRD, algunos políticos, como Andrés Manuel López Obrador y Vicente Fox, se muestran renuentes ante la idea de competir juntos por los votos

Lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

DIF Carmen

Aporta el 50 por ciento de los delitos en Campeche

Piden no dar dinero a niños de los cruceros

Carmen, el municipio más inseguro de la entidad: Procurador de Justicia

Ciudad del Carmen u Redacción

P

ersonal del DIF Carmen, apoyadosconelementosdelaPolicía Municipal, llevan a cabo operativos sorpresa para asegurar a los menores de edad que vienen de Chiapas para trabajar en los cruceros de la isla mientras son explotados por otras personas.

El operativo se lleva a cabo tras la denuncia pública de la presencia de menores de edad en el crucero de la calle 31 por Corregidora, donde menores originarios de Chiapas (en su mayoría) son observados haciendo malabares con unas pelotas y pidiendo dinero a los conductores de vehículos.

AnteelloelpersonaldelDIFsolicita el apoyo de la Policía Municipal para el aseguramiento de los menores, por lo que se trasladaron al crucero antes señalado donde ubican a los menores, pero éstos al ver la presencia de las autoridades se dan a la fuga y evitan el aseguramiento.

De acuerdo a las investigaciones de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia del DIF Carmen, a cargo de Ana Villarroel Castillo, los menores rentan cuartos por un costo mensual de mil pesos, más aparte la comida, por lo que se presume que los menores obtienen ingresos económicos de limosnas por encima de los 800 pesos diarios cada menor.

Finalmente los menores que son asegurados se les ubica su lugar de origen y se les envía de regreso con sus familiares, sin embargo se tiene información que estos pequeños y la persona que los explota rentan una vivienda en Villahermosa, Tabasco y de ahí viajan a Ciudad del Carmen a realizar la actividad de pedir dinero en los cruceros a cambio de realizar malabares, actividad que les genera muybuenosingresos,motivoprincipal por el que existen tantos menores en los cruceros ya que la gente tiende a darles monedas y con esto motivar la presencia de los menores en las calles al igual que sus explotadores. pm

1 Aun así Campeche

es el Estado con menor índice de criminalidad en todo el país, según análisis de la Secretaría de Seguridad Pública Federal Campeche u Redacción

E

n su reciente visita a Carmen el procurador de Justicia en el Estado, Renato Sales Heredia, señaló que Campeche eselEstadoconmenoríndicedecriminalidadentodoelpaís,estodeacuerdo a un análisis de la Secretaría de Seguridad Pública Federal.

Indicó que las comparaciones son malas, pero a diferencia del resto de los estados, sobre todo los del norte

Renato Sales Heredia, procurador de Justicia en el Estado.

del país, Campeche todavía es una entidad segura y Carmen –dijo- ha bajado la incidencia delictiva, aunque todavía es el municipio que presenta más problemas de inseguridad en el Estado, ya que el 50 por ciento de los delitos en Campeche se cometen en Ciudad del Carmen, pero con el trabajo en conjunto con el resto de las corporaciones se ha logrado combatir la delincuencia a favor de la comunidad.

Añadió que en días pasados se registraron robos y asaltos a bancos, mismos que se están investigando y eso motivó a que se redoblaran esfuerzos para mantener una vigilancia y garantizar la seguridad de los habitantes;aunquehahabidorumores de presencia de bandas de ladrones en Ciudad del Carmen, descartó que esto sea cierto, ya que mantienen una estricta vigilancia.

Aunado a esto se está llevando a cabo el Operativo Navideño, donde

participan policías municipales, estatales, ministeriales, federales y del Ejército para vigilar las zonas de mayor afluencia de gentes y zonas comerciales para evitar los robos a comercios, asaltos a cuentahabientes, incluso custodia de dinero en el caso de las empresas que retiran fuertes cantidades para el pago de aguinaldos a sus empleados y que pudieran ser el blanco de la delincuencia.

Hizo un llamado también a no dejarse sorprender por los estafadores que intentan cambiar cheques sin fondos, indicándole a la víctima que por cambiarlo se llevan una jugosa cantidad de dinero. También añadió que se ha detectado la circulación de billetes falsos en denominaciones de 500 y mil pesos, por lo que exhortó a los comerciantes tomar sus precauciones y verificar la autenticidad de los billetes; y finalizo que “el trabajo no está en atrapar criminales, sino en prevenir los delitos”. pm

Reporta Carmen el menor porcentaje de analfabetas: IEEA Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

unque en el Estado existen más de 67 mil analfabetas, en el municipio de Carmen es donde se reporta el menor porcentaje de personas que no saben leer ni escribir y a las cuales el Instituto Estatal para la Educación de los Adultos (IEEA) pretendeatender;informólatitularde este instituto en Carmen, Concepción Chan Torres.

Enentrevistalainformanteprecisó que personal de este organismo se encuentra trabajando en el desarrollo de un intenso programa que permita seguir abatiendo el rezago educativo en todos los municipios, y que el hecho de que en Carmen el porcentaje sea mínimo no quiere decir que se baje la guardia ni que se descuide la labor educativa del

instituto, por el contrario se tiene que seguir trabajando para lograr reducir aún más el porcentaje de analfabetas que hay en el municipio.

Chan Torres reveló que actualmente en la entidad existen 67 mil analfabetas, que es el saldo de pasadas administraciones estatales, es por ello que en la actual administración se está haciendo un censo general de personas que aún pueden ser atendidas, quedaría una población de 22 mil personas, las cuales sí accederían a recibir los beneficios del IEEA, siendo en esta área donde está trabajando el instituto.

Añadió que actualmente existe un programa de alfabetización, donde participarán 200 personas distribuidas en toda la geografía estatal para abatir el analfabetismo en personas mayores de 40 o 50 años.

Indicó que actualmente realizan la aplicación del programa “El buen juez por su casa empieza”, orientado a abatir en todas las dependencias de Gobierno Estatal el rezago educativo, para que en el 2011 ya no exista este problema, confiando en que con la participación abierta de los ciudadanos se pueda reducir en gran porcentaje el número de analfabetas.

Chan Torres aseveró que en el municipio del Carmen no se baja la guardia y que hay instrucciones de su directora estatal “de ser perseverantes, de aplicar todos y cada uno de los programas, detectar a quienes necesiten apoyo, a bien de que siga siendo el municipio carmelita uno de los que menor porcentaje de analfabetas tenga en todo el Estado, de ahí la importancia de seguir trabajando

Concepción Chan Torres, titular de este instituto en Carmen.

intensamente en estos programas de alfabetización tal y como lo viene haciendo en Carmen”. pm

Solicitan molineros frenar el ambulante de tortillas que les causa pérdidas Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l presidente de la Unión de Micro Industriales de la Masa y la Tortilla en este municipio, Manuel Jesús Maldonado Notario, hizo un llamado a las instancias correspondientes para que durante este año se frene el ambulantaje que diariamente se lleva a cabo en distintos sectores populares de la ciudad, ocasionando pérdidas mensuales por 18 mil pesos.

Aseguróquelacompetenciadesleal que es propiciada por los venteros ambulantesquedesdemuytemprana hora salen a las calles en colonias y

fraccionamientos de la isla para ofrecer el kilogramo de masa y tortilla a las amas de casa, originan pérdidas económicas mensuales de hasta 18 mil pesos para los molineros establecidos y que pagan sus impuestos correspondientes.

Destacó que la venta desleal de masa y tortilla provoca pérdidas económicas de hasta 480 pesos al día, lo cual equivale a 40 kilogramos de tortilla; siendo por ello que de forma mensual las pérdidas ascienden a 18 mil pesos, lo cual lesiona de manera seria la economía de los 54 molineros aquí establecidos.

Por lo anterior el líder de los industriales de la masa y tortilla en la localidad consideró que la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) debería intervenir ante esta problemática para evitar que los molineros se sigan viendo afectados por la competencia desleal que a diario ejercen decenas de venteros ambulantes; la cual es una práctica que es también adoptada por muchas de las personas que tienen tiendas de abarrotes en la zona donde viven.

Maldonado Notario precisó que dichaproblemáticahasidoperjudicial para sus agremiados, quienes no sólo

se ven afectados por la baja en sus volúmenes de venta que experimentan a lo largo de cada semana, sino también por la pérdida de clientes, toda vez que muchas amas de casa prefieren pagar entre uno y dos pesos de más para recibir a diario el kilogramo de masa o tortilla a las puertas de su hogar.

Subrayó que aun cuando muchos de los molineros locales han implementado el servicio a domicilio en sus negocios,estoconelfindehacerfrente a la competencia desleal y evitar que su cartera de clientes se vea reducida; la situación es complicada durante

cada día en virtud de que el número de comerciantes informales aumenta constantemente en esta ciudad.

“Son cada vez más los comerciantes ambulantes que adquieren triciclos y motocicletas para salir diariamente a las calles de colonias y fraccionamientos de la ciudad para ofrecer el kilogramo de masa y tortilla a las amas de casa, para lo cual pagan entre catorce y quince pesos; mientras que las quejas en contra de molineros son frecuentes por las alzas prácticamente obligadas en los costos de este insumo de la canasta básica”, enfatizó. pm

04 Ciudad del Carmen

Lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

El Centro Estatal de Transfusión Sanguínea invita a la cultura de la donación

Diariamente 60 campechanos salvan su vida por una transfusión de sangre Campeche u Redacción

D

urante todo el año 2010 el Centro Estatal de la Transfusión Sanguínea de Campeche (CETS) atendió cerca de 13 mil candidatos a donador y realizó másde100milestudiosdelaboratorio para evitar enfermedades infecciosas por transfusión, con lo que se obtuvo 16 mil 500 Componentes Sanguíneos Certificados, mismos que se distribuyeron en todos los hospitales públicos y privados de la entidad.

Lo anterior lo dio a conocer Virginia Peña Hernández, directora del CETS; así mismo afirmó que para proteger la salud, tanto de los donadores como de los pacientes que reciben las transfusiones, todos los procedimientos internos se encuen-

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on una buena respuesta de parte de los estudiantes concluyó el Centro de Integración Juvenil de Carmen, jornadas intensas de prevención de adicciones en diversos plateles educativos de la ciudad, las cuales tuvieron como propósito coadyuvar en el buen desarrollo físico y mental de las nuevas generaciones.

Martha Osorio Solís, directora del CIJ Carmen, indicó que dichas jornadas se llevaron a cabo durante tres meses de intensas actividades en jornadas intensivas de prevención de las adicciones en escuelas mismas que finalizaron antes de salir de vacaciones decembrinas, concluyendo éstas con la detección de situaciones de violencia principalmente entre los jóvenes.

Indicó que durante los meses de octubre, noviembre y parte de diciembre se realizaron diversas actividades informativas y educativas en las escuelas “Rafael Ramí-

tran certificados bajo la Norma ISO 9001:2008 por cuatro años.

“Enestaépocadecembrinaseincrementa la demanda de transfusiones pero disminuye considerablemente la afluencia de donadores de sangre, por tal motivo el CETS hace un llamado a toda la población del Estado que se encuentren en condiciones de donar sangre”, expresó.

Virginia Peña dijo que los requisitos para ser candidato a donador de sangre son: ser mayor de 18 años (con credencial de elector), peso mayor de 50 kg, no estar enfermos y tener hábitos de vida saludables.

En el caso de las mujeres no estar menstruando, no estar embarazadas y no estar lactando, entre otros, para que participen de manera activa en esta noble labor.

“La donación de sangre es el mejor

regalo de vida que esta Navidad podemos ofrecer; asimismo donar sangre es un excelente certificado de salud, totalmente gratuito y se puede repetir cada dos meses”, añadió.

Finalmente la directora del CETS señaló que en Campeche diariamente salvan su vida 60 personas gracias a la transfusión de sangre, por lo que es de suma importancia que todos los días acudan igual o mayor número de donantes al CETS o los puestos de sangrado que se encuentran en los hospitales de la Secretaría en Champotón, Ciudad del Carmen, Escárcega, Candelaria, Hopelchén y Calkiní. p m

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

“La donación de sangre es el mejor regalo de vida que esta Navidad podemos ofrecer”, señaló Virginia Peña Hernández, directora del CETS.

Concluye el Centro de Integración Juvenil las Jornadas de prevención de adicciones

Martha Osorio Solís, directora del CIJ Carmen.

rez”, “Ignacio Manuel Altamirano”, “Ezequiel Rodríguez Arcos”, “Josefa Ortiz de Domínguez”,“Niño Artillero”, “Juan de la Cabada Vera” y técnicas número 5, 7, 17, 21, 26 y 40. Añadió que las actividades estuvieron enfocadas a la prevención de adicciones y a su vez a captar a aquellos jóvenes con algún problema de esta índole y poder ayudarlos.

Explicó que durante la jornada, además de atender a los jóvenes, se brindó orientación a los maestros y padresdefamiliaatravésdelprograma “Qué le hace falta a tu casa”, para que éstos a su vez fueran multiplicadores de la intención de centros, combatir el acercamiento de los jóvenes hacia las drogas,comenzandoporelalcoholyel tabaco que son las más comunes.

Reveló que en el marco de las actividades desarrolladas se detectó a la

par que los jóvenes enfrentan situaciones como soledad, sentimientos de abandono, violencia e incertidumbre sobre su futuro, convirtiéndose en personas vulnerables ante el desequilibrio emocional y moral que atraviesan, por ello la importancia de involucrar a los padres de familia en estas actividades informativas y de sensibilización.

Abundó que en base a los jóvenes captados se hizo la invitación respectiva a cada familia, acudir a asesorías, pláticas o tratamiento en el centro, el cual brinda atenciones médicas, psicológicas en base a la problemática que el joven o la familia presente. No descartó que al regresar de vacaciones y antes de finalizar el presente ciclo escolar se pudieran realizar de nueva cuenta estas jornadas. p m

Exitosa campaña de prevención del delito en escuelas Ciudad del Carmen u Redacción

L

a primaria “Justo Sierra Méndez”, ubicada en la calle 35B número 62 de la colonia Fátima de Ciudad del Carmen, fue el escenario de la clausura de la Jornada MunicipalEducativaenPrevenciónde Adicciones; la jornada completa tuvo una duración de cinco días, donde la Dirección de Prevención del Delito y de la Procuraduría General de Justicia del Estado visitaron centros educativos en Nuevo Progreso, San Antonio Cárdenas, Nuevo Campechito, Isla Aguada y Ciudad del Carmen.

Durante el evento se presentó la obra de teatro guiñol “Este juego no es bonito”, como parte de la campaña global de prevención de abuso sexual infantil, la cual es una medida más

paraacercaralasociedadalasmedidas necesarias de precaución.

Estos esfuerzos por acercar a los niños a la cultura de la prevención estuvo acompañado por personal de Gobierno Municipal, ya que las instituciones deben estar hoy como nunca: unidas para cuidar a los más jóvenes.

Con estas acciones la Procuraduría deJusticiaenCarmenbuscadisminuir el índice de delitos sexuales en contra de menores de edad, por lo que con estascampañassetratadeenseñaralos pequeños cuáles son sus derechos y lo quedebenhacercuandoseanvíctimas deunasituacióndeabusosexualyque además es un programa que estará vigenteparaelpróximoaño;aseguróel subprocurador de Justicia en Carmen, Daniel Martínez Morales. p m

Abrirá estas vacaciones la oficina del Registro Civil

Personal de la Dirección de Prevención del Delito y la PGJE se apoyan de la obra de teatro guiñol “Este juego no es bonito”.

l Registro Civil de Carmen continuará dando el servicio de otorgar copias certificadas de las actas de nacimiento y la CURP en estas vacaciones de Navidad y Año Nuevo, sólo suspendieron los asentamientos y trámites de divorcios.

Así fue señalado por el oficial del Registro Civil No. 14, Víctor Manuel Villareal Alegría, quien destacó que como todos los años durante estas celebraciones se suspenden algunos de los servicios en las oficinas a su cargo y es que se les dan vacaciones a algunos trabajadores y se quedan guardias para continuar prestando los servicios a la comunidad, sobre todo de las que más tienen demanda.

El horario que tienen actualmente es de las 9:00 a 13:00 horas, y es que antes eran hasta las 15:00 horas, pero únicamente se están dando los servicios de entregar las copias certificadas de las actas de nacimiento, que se dan en el mismo día, es decir que solamente se tardan unos 20 minutos en la elaboración y se entregan casi de inmediato; así como también se están dando las copias de la Clave Única de Registro de Población, las llamadas CURP, que también se entregan de inmediato.

De la misma forma destacó que se suspendió el servicio de asentamiento de niños en general, es decir que cuando retornen de las vacaciones se atenderá a las personas que ya tienen sus fichas para el registro de los menores de edad, así como también se va a suspender el servicio de divorcios, que son los movimientos administrativos y será el lunes 3 de enero cuando retorne todo a la normalidad.

APROVECHAR SOLICITAR LA CURP PARA NO SATURAR EN FEBRERO Es importante que las personas que requieren de alguno de los dos documentos, como son las copias de las actas de nacimiento, para que acudan a solicitar también las CURP porque luego vienen los periodos de inscripciones en las escuelas en el mes de febrero y no se dan abasto en las oficinas con el personal que tienen y bien pueden aprovechar estas vacaciones para poder acudir a obtener este tipo de documentos que es importante para que así alivien la carga de trabajo en el Registro Civil o en determinado momento se pueda dar un mejor servicio, ante lo cual los ciudadanos deben aprovechar estos días para obtener los documentos antes mencionados.

Finalmente dijo que se está trabajando y se está buscando dar un servicio eficiente y lo más pronto, que afortunadamente se está logrando con los ciudadanos que acuden a tiempo a obtener las copias de sus actas de nacimiento, que son necesarias para cualquier trámite que se quiera realizar. p m

Milenio

Lunes 27 de Diciembre de 2010

Ciudad del Carmen 05

Durante un recorrido por la ciudad capital

NI FU NI FA Por Totini

E

sta vez la Navidad fue la más pobre que han vivido los mexicanos, una Navidad que sobresalió por los hechos de sangre que se vive todos los días en varias entidades del país como Tamaulipas, Sinaloa, Michoacán, Nuevo León, Tabasco, entre otros estados que sufren un alto índice en delincuencia organizada; desafortunadamente no será la única Navidad que veremos de esta manera, vendrán otras muchas más ya que mientras siga existiendo una ingobernabilidad en el país, seguiremos con estos problemas graves que nos ha estado azotando desde hace varios años y que no han podido las autoridades federales poder combatirla de una manera en que se vea que se está acabando con estas células delictivas y que desgraciadamente mientras el país vecino de los gringos sigan vendiendo armas al arbitrio, así como nosotros vendemos naranjas al por doquier, pues el problema no se acabará, ya que hay que reconocer que los que ganan una guerra son los que mejores armamentos tienen.

Pero bueno esa historia ya la conocemos y seguramente la seguiremos viendo… Pero mejor pasamos a otra historia que no es delincuencia, que no son asesinatos, pero quizás más grave como es la pobreza en que viven millones de mexicanos, y aunque no es una guerra de armamento, es una guerra de miseria donde el protagonista principal es la gente más humilde de México, esa pobre gente que vive en estados donde aún existe la miseria, donde la gente muere de hambre, de frío, donde no hay justicia para los que menos tienen, donde sus gobiernos no se preocupan por que la ciudadanía aspire a una vida más digna.

Pero mejor hablemos de otras cosas, hablemos del problema que sigue siendo el que se sigan anclando en la bahía de la Laguna de Términos embarcaciones que le prestan sus servicios a Pemex, estas naves que a diario en un número de 20 a 25 arrojan un gran porcentaje de contaminantes a las aguas, contaminantes de sus residuos de sus combustibles y que se asientan en el fondo del casco y que se les hace fácil arrojar estos residuos en lugar de recogerlos, llevarlos a tierra y ser depositados en las empresas que se dedican a recopilar residuos de combustibles para reciclarlo; pero claro a los amigos de los barcos se les hace más fácil tirarlo al mar, sin importarles el daño que están ocasionando al entorno ecológico; todo este año hemos visto esta situación y la Profepa a pesar de que sabe de esta situación no ha hecho nada para impedir este daño ecológico; pero se dice que los

culpables de que estas naves estén ancladas en la bahía es la propia Capitanía de Puerto, algunos dicen que es porque no hay espacios en el Puerto Industrial “Isla del Carmen”, pero la realidad es que estar anclados en la bahía de la laguna les provoca facilidades para no pagar las tarifas que tiene el Puerto Industrial en cuestiones operativas o de utilizar las dársenas para acoderarse; pero mientras tanto los barcos siguen anclados en la bahía, provocan altos índices de contaminación y ahí estarán quién sabe por cuánto tiempo más, ya que se dice que son embarcaciones que no tienen contrato para prestar sus servicios a Pemex y que no se van a otros mares donde hay la industria petrolera porque tienen la esperanza de seguir en la Sonda de Campeche. Vamos a aprovechar en nuestra modesta columna para pedir a las autoridades correspondientes que ya quiten a estas embarcaciones de la bahía de la laguna, sabemos -porque lo hemos visto- que de noche dan un espectáculo formidable por la red de sus alumbrados que poseen cada una de estas naves, iluminan toda la bahía, pero se paga caro por la alta contaminación que están creando, y ya no se puede permitir que sigan contaminando ya que están afectando a las diversas especies que se están reproduciendo en la Laguna de Términos, además de que contaminan grandes áreas de manglares; por eso es que hay el temor de que se siga dañando el medio ambiente y en sí todo el entorno ecológico, y hay que parar esta situación a como dé lugar, Pemex se va a ir en unos cuantos daños y solamente nos va a dejar destrucción de nuestras áreas naturales, por eso es que hay que hacer algo e impedir que se siga dando esta contaminación.

Bueno, el “norte” está pegando fuerte (como este domingo), el clima está bajando a cada hora que pasa, seguramente que hoy lunes seguirá habiendo frío; no cabe duda que el invierno apareció en tiempo y forma y bueno lo que debemos hacer es cuidarnos, abrigarnos, cuidar a nuestros hijos y a nuestros familiares de la tercera edad, ya que ellos son los más vulnerables en estos tiempos en que el clima baja demasiado y nosotros por aquí en el Sureste no estamos muy acostumbrados que se diga, además de que el frío es húmedo, no es seco, pero afortunadamente lo podemos aguantar y casi siempre nos permite poder disfrutar las fiestas decembrinas… Me dio mucho gusto estar de nueva cuenta con mis amigos lectores… Yo aquí feliz en Sabancuy a lado de mis hijos y mis nietos, disfrutando en sí a toda mi familia; ojalá ustedes también lo hagan de esta manera, hay que ser feliz mientras Dios así lo disponga.

Nos vemos el próximo lunes, ya estrenando el año 2011, si Dios no dispone otra cosa, mientras tanto a disfrutar los últimos días del 2010… Hasta la vista, que Dios los bendiga. p m

Supervisa FOB obras en el fraccionamiento Siglo XXI 1 Los trabajos que se

realizan en la unidad habitacional son: limpieza, pintura de guarniciones y desmonte de terrenos Campeche uRedacción

E

l gobernador Fernando Ortega Bernés durante un recorrido que realizó por la ciudad supervisó las obras que el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, realiza en la unidad habitacional Siglo XXI, en cumplimiento al compromiso contraído con los habitantes de esta zona de la ciudad capital.

Ortega Bernés recorrió avenidas y calles de la unidad, saludó y platicó con los trabajadores de Obras Públicas que desde temprana hora iniciaron sus labores, y quienes le manifestaron que están trabajando de acuerdo a las indicaciones giradas: de hacer obras de calidad y beneficiar a los ciudadanos de esta unidad habitacional.

El responsable de los trabajadores, José López Herrera, explicó al Man-

El Gobernador del Estado felicitó a los trabajadores de Obras Públicas y los exhortó a seguir laborando con el mismo entusiasmo.

datario estatal que los trabajos que se realizan en la unidad son principalmente: limpieza, pintura de guarniciones, desmonte de terrenos y que permitirán a esta zona de la ciudad mostrar una imagen digna.

Asimismo agregó que el desmonte del terreno corresponde a un espacio solicitado por niños y jóvenes deportistas de esta unidad habitacional y que les permita contar con un espacio para la práctica de sus deportes favoritos, propiciando entre ellos el sano esparcimiento, la convivencia, pero sobre todo alejándolos de los vicios y demás

actividades nocivas.

Finalmente el gobernador del Estado, Ortega Bernés, felicitó a los trabajadores por las acciones que realizan y también con motivo de las fechas decembrinas les deseó a su nombre y el de toda su familia lo mejor para ellos en compañía de sus familiares, exhortándolos a continuar trabajando con el mismo entusiasmo que lo han hecho a lo largo de este año y se sumen a su proyecto de hacer crecer a Campeche en todas la acciones que el Gobierno del Estado realiza en los once Campeches. p m

Otorgan beneficios de libertad condicional a reclusos del Cereso de San Francisco Kobén Campeche uRedacción

E

ncumplimientoalasinstrucciones giradas por el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y por el secretario de Gobierno,RobertoSarmientoUrbina, en su carácter de subsecretaria “A” de Gobierno, Perla Karina Castro Farías hizo entrega de los beneficios de libertad condicional otorgados por el Ejecutivo Estatal a aquellos sentenciados que han cumplido con tres quintas partes de su condena y han reparado el daño causado, así como han observado buena conducta en reclusión y participaron en cursos de capacitación.

La Secretaría de Gobierno, a cargo de Roberto Sarmiento Urbina, otorgó diezbeneficiosdelibertadcondicional aigualnúmerodeinternosdelCereso de San Francisco Kobén; asimismo la Secretaría de Seguridad Pública otorgó el confinamiento a cuatro reclusos en virtud de su precario estado de salud en su estancia en el penal y finalmente se otorgó a otros cuatro internos su boleta de excarcelación por habérseles tramitado, a través de la Defensoría Pública de la Secretaria de Gobierno, su libertad bajo caución.

Las constancias de liberación, de confinamiento y las boletas de excarcelación fueron entregadas por

La subsecretaria “A” de Gobierno hizo entrega de los beneficios de libertad condicional otorgados por el Ejecutivo Estatal.

Perla Karina Castro Farías, subsecretaria “A” de Gobierno; quien estuvo acompañada de José Ruiz Carrillo, subprocuradordeControldeProcesos; de Ligia Rodríguez Mejía, visitadora general de la Comisión Estatal de DerechosHumanos;deMildredEhuan Mena, encargada de la Dirección de Prevención y Readaptación Social; de Virginia Cáliz Alonzo, directora del Cereso de Kobén y del presbítero Daniel Rojas Morales.

Castro Farías hizo llegar el mensaje del gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, expresándoles que habiendo cumplido los requisitos que marca la ley en la materia se hicieron acreedores a un beneficio de libertar, lo que implica que el Ejecutivo les brinda la oportunidad de cumplir la condena que el Poder Judicial les impuso fuera de la prisión y principalmente ello porque su respuesta

a los programa de reinserción social y familiar ha sido positiva.

Asimismo les expresó y exhortó a reintegrarse de manera total a sus familias y no reincidir y tomar como una experiencia de vida su estancia en el Cereso, a ser hombres de bien y por lo que los invitó a aprovechar esta oportunidad de inicia un nuevo proyecto de vida, tomar conciencia de su responsabilidad al reincorporarse a la vida en sociedad, de los compromisos legales que adquieren con las autoridades, con su propia comunidad y sobre todo con su familia.

En su momento el presbítero Rojas Morales exhortó también a los beneficiados a caminar por senderos de la fe y construir un nuevo proyecto en su vida familiar, “en el que Dios Nuestro Señor ocupe el lugar central”. p m

6

Lunes 27 de Diciembre de 2010

De seis campeonatos en que participó el equipo de fútbol femenil carmelita, consiguió cinco coronas y un segundo lugar

Fútbol

2010, año de ensueño para las Kamila Sport

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

aciendo un recuento de lo mejor de la actividad deportiva de éste 2010 que está a punto de fenecer, destaca la actuación del equipo de las “Kamila Sport” que comanda Manuel “El Pollo Acosta” y que consiguió cinco campeonatos de los seis en que ha participado en lo que va del año; lo anterior fue dado a conocer por la capitana del equipo de fútbol femenil, Tania Acuña Saúl.

De acuerdo con la información proporcionada por la guardameta del equipo “Kamila Sport”, Tania Acuña, el 2010 fue un año de ensueño para la escuadra carmelita, un año de triunfos que cualquier equipo -ya sea profesional o amateur- quisiera sumar a su historia.

Aseguró la informante que con un presupuesto limitado y muy poco apoyo de las autoridades competentes las chicas dirigidas por Manuel “El Pollo” Acosta se llevaron a sus vitrinas un total de cinco campeonatos,

H

“Kamila Sport” en el Torneo Municipal celebrado el 18 de abril del 2010.

así como un subcampeonato y destacaron además con tres campeonas de goleo de la organización.

Refiere Tania Acuña que teniendo un plantel de casi 30 jugadoras enfrentaron a sus enemigas en los torneos municipales, estatales, regionales y nacionales, siendo así como las jugadoras del patio se llevaron los siguientes

Sheila “Do Nascimento” Silva, campeona de goleo en la temporada regular con 12 dianas y en la “Copa Telmex” hizo 7 goles.

campeonatos: Campeonato de Fútbol Soccer Municipal; Campeonato de Fútbol Rápido Municipal; obtuvieron además el título de Campeón de Campeones; también se adjudicaron el trofeo del “Torneo del Pavo” y la “Copa Telmex” estatal.

Para envidia de muchos el equipo que participó en la Liga Regional tenía un 80 por ciento

de jugadoras carmelitas y el resto extranjeras. Este torneo lo terminaron como superlíder e invictas y desgraciadamente cayeron en la final 4 goles por 3 ante “Gacelas” de Tabasco, y así lograron el subcampeonato, siguió diciendo la informante.

En lo que hace a la labor que desarrolló Manuel “El Pollo” Acosta, éste se dio el lujo de debutar a

Tania Acuña Saúl, guardameta y en futbol rápido campeona de goleo con 63 dianas.

la juvenil promesa carmelita de apenas 12 años de edad, Arashi Cortazar, pues en todos los torneos que participó y de este modo callar muchas bocas y demostrar que tiene cantera juvenil.

En lo que se refiere a los campeonatos de goleo, lo consiguieron tres jugadoras fundadoras del club: la capitana Tania Acuña Saúl en Fútbol Rápido (63 goles); Sheila “Do Nascimento” Silva en la especialidad de Fútbol Soccer (12 goles) y “Copa Telmex” estatal (7 goles); otra destacada futbolista de la organización lo es Yesenia de la Cruz en Fútbol Soccer (12 goles).

Ante la eventualidad de allegarse algunos recursos para seguir su trayectoria en esta especialidad deportiva, ahora el equipo de las “Kamila Sport” ya cuenta con una fábrica de refrescos embotellados de aguas naturales que poco a poco se va incrustando entre los deportistas locales, con lo que forman una empresa de responsabilidad social, para así destinar parte de las ganancias de la venta de este producto para seguir promoviendo el fútbol femenil en el Estado de Campeche.

Arashi Cortazar, de apenas 12 años de edad, logró debutar en la escuadra de las “Kamila Sport” haciendo un buen papel en sus presentaciones.

Kamila Sport, tetracampeón de la “Copa Telmex 2010”.

Tania Acuña como guardameta en la “Copa Telmex 2010”.

Lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

El mercado público es el principal punto de estas anomalías, señala Valentín Medonza, subcomandante de bomberos locales "Isla de Tris".

Quincenalmente se reportan 18 casos

Fugas de gas, bombas de tiempo: bomberos 1 La empresa gasera monopolista de la ciudad no verifica los tanques ni

tampoco los cambia; exhortan a las autoridades tomar cartas en el asunto Ciudad del Carmen uRedacción

P

ersonal de bomberos localesacudenaverificar un promedio de 18 fugas de gas quincenales en diferentes puntos de la isla, donde el principal punto es el mercado municipal “Alonso Felipe de Andrade”, por lo que indicaron que la gasera en Carmen es otra bomba de tiempo que ojalá no provoque una desgracia como la que se registró en la colonia San Nicolás.

Así lo señaló el subcomandante de bomberos locales “Isla de Tris”, Valentín Mendoza, quien dijo que es importante que las autoridades correspondientes tomen cartas en el asunto y verifiquen que la gasera asentada en la isla cumpla con el compromiso de cambiar los tanques de gas que están en mal estado, como lo hacen otras gaseras de la República.

“Enlaisla–dijo-esmuycomúnque la propia gasera cambie los tanques, es decir pasa el camión repartidor y toma un tanque en buen estado de un cliente y a cambio le deja otro en malas condiciones pero lleno de gas, lo que representa un peligro para la sociedad porque constantemente se están registrando reportes de fugas

Ciudad del Carmen uRedacción

L

uego de que la Dirección de Seguridad Pública en la administración anterior diera a conocer que a partir del 1 de diciembre del 2008 entraría en vigor la regularización de los polarizados en los vehículos, esto creó confusión entre los conductores que alegaban que no estaba bien definido qué tipo de polarizado era el correcto.

Ante esta situación la Dirección de Seguridad Publica en la isla, que

de gas”, que ellos como bomberos locales tienen la obligación de atender y lo que hacen es acudir al domicilio donde se registra la fuga, se verifica que el tanque realmente esté fugando, se sube al carrobomba, se levanta un reporte del cual se le entrega copia al propietario del tanque de gas y una copia para la base de bomberos, se traslada el tanque y se lleva a un sitio solitario y con mucha circulación de aire, generalmente es la playa, y ahí se desfoga, es decir se le saca todo el gas para evitar que el tanque sea un riesgo y posteriormente se traslada a la estación de bomberos, donde se le avisa al propietario que puede pasar por su tanque para poder cambiarlo y se le recomienda que cuando reciba su tanque de gas prepare un agua de jabón para lavar ropa, de esos que hacen mucha espuma y que le tire un poco al tanque a la altura de la válvula y si éste presenta fuga se notarán burbujas y con ello podrá reclamar al camión de entregas o en la propia gasera que el cilindro está en mal estado, y puso a disposición de la ciudadanía la dirección y los números de la estación de bomberos en caso de alguna emergencia con fugas de gas o de cualquier otro tipo en la calle 33 por 56 número 140 de la colonia Burócratas a los

teléfonos (01938) 3844910 y 3811200 ext. 20573.

Sin embargo se han topado como institución de bomberos que la empresa de gas ubicada en Carmen y que además es la única que no lleva a cabo la revisión de estos tanques cuando se realiza el cambio de los mismos y el llenado aunque por norma lo deben de hacer revisar el tanque que esté en buenas condiciones, y si así es proceder a llenarlo, de lo contrario no llevar a cabo el proceso porque ponen en riesgo la vida de los ciudadanos un promedio de 36 reportes de fugas de gas se llevan a cabo en la isla durante un mes es un promedio muy alto en comparación con otros estados vecinos, donde incluso la población es mayor, dijo el bombero.

Por lo que esta situación de los tanques en mal estado y las fugas es una bomba de tiempo que ojalá no provoque una tragedia como la que ocurrió en San Nicolás que cobró la vida de cuatro personas, cuantiosos daños materiales y dos lesionados, “por eso como institución de bomberos nuestro deber es prevenir y alertar a la ciudadanía y a las autoridades que tienen el control y el poder de ponerle una solución a este problema”. p m

La prostitución en la isla, casi imposible de controlar Ciudad del Carmen uRedacción

A

nte los grandes intentos de las autoridades municipales por tratar de reubicar tanto a hombres como a mujeres que se dedican a la prostitución al parque de“tolerancia”de La Puntilla durante este 2010, esta situación continúa siendo la misma y es aún más difícil pues el número ha incrementado a pasos agigantados, pues a la fecha se reportan más alrededor de dos mil personas que se dedican al empleo más antiguo de la humanidad.

Actualmentedeacuerdoalpadrón con el que cuentan las autoridades de Salud y de Gobernación Municipal, que son las dependencias que en un aproximado llevan un “control”, se dice que en nuestra isla practican esta actividad mil 964 personas entre hombres y mujeres, los cuales el 70 por ciento están en un rango de edad entre 20 y 35 años, y de este gran total el cincuenta por ciento son provenientes del Estado de Tabasco.

Cabe señalar que este control se lleva pese a que no existe alguna ley que lo intente regular y que la manera con la cual han hecho este padrón es por cuestiones sanitarias con lo que cuentan el gran apoyo del sector Salud, quien tiene un departamento específico para la revisión sanitaria de cada persona y en un tiempo de 15 días, un mes y tres meses se les practican exámenes como exudado vaginal, el VIH que no es obligatorio y si no cuentan con los papales de salud actualizados no les será llevada la libreta de control que tiene que presentar ante Gobernación para ejercer su labor en bares y cantinas.

Una de las medidas que implementó la actual administración a cargo de Aracely Escalante Jasso fue tratar de reubicarlos o reubicarlas en el parquecito de La Puntilla en una zona de tolerancia de manera

de Abril, a un costado del parque Zoológico, donde elementos de la Policía Municipal estarán orientando sobre la regularización del polarizado en los vehículos y mostrarán cuáles son los tipos de polarizado permitidos, además de despejar todas las dudas de los conductores en torno a esta situaciónqueprovocóenaquelentonces que muchas personas invirtieran dinero en retirar el polarizado de sus vehículos en colocar el que se supo-

temporal en tanto se determina cuál será la zona de tolerancia definitiva; sin embargo los esfuerzos han sido infructuosos y ahora se han formado minutas de acuerdos o de trabajo con las asociaciones que representan a los o las sexoservidoras, donde se comprometen a no laborar en el primer cuadro de la ciudad a ninguna hora y el horario de trabajo se estipuló a partir de la medianoche hasta las cuatro de la madrugada en cualquier otro punto de la ciudad sin alterar el orden público y con sus documentos en regla.

Y es que antes era común pasar a las ocho de la noche por la avenida 31 y toparse con una mujer o un travesti en paños menores, aunque fuese una hora familiar y en pleno Centro Histórico de la isla.

Los operativos a bares y cantinas que ha desarrollado Gobernación Municipal junto a la Dirección de SeguridadPúblicahanservido,perono han podido erradicar este problema pues cada vez que lo han hecho se detienen un promedio de 25 personas entre hombres y mujeres, pero lamentablemente al día siguiente continúan efectuando su actividad de la prostitución, por lo que esta situación deberá ser un tema prioritario para la actual administración en el año venidero ya que esta actividad de la prostitución y la presencia de sexoservidoras y sexoservidores en Carmen está aumentando a pasos agigantados y están perjudicando la imagen pública, urbana y el crecimiento en materia de turismo de la ciudad, donde la presencia de sexoservidores sobre la avenida 10 de Julio es común y causa molestias a los vecinos que ya no pueden salir a las puertas de sus viviendas porque son testigos de espectáculos de poca moralynopuedenhacernadaporque las autoridades indican que no los pueden detener porque se violan sus derechos humanos. p m

Autoridades de Salud y Gobernación Municipal reportan más de dos mil sexoservidores de los dos géneros.

Letra muerta el uso del polarizado en Carmen encabezaba en aquel entonces el comandante Humberto Peralta, decidió dar un mes de prórroga a la regularización del polarizado en los vehículos para el 1 de enero del año 2009.

En aquel entonces las autoridades de la Policía Municipal informaron la instalación de un módulo de verificación en horario de nueve a seis de la tarde en el módulo de Playa Norte, ubicado en la avenida Héroes del 21

07

nía era el adecuado para evitar las sanciones correspondientes a 495 pesos la multa.

Inclusoseextendióunacalcomanía para los vehículos que ya habían sido verificadosenelmódulodepolarizados, se gastó una importante cantidad de dinero en propaganda y promoción para esta campaña del polarizado y desdeenerodel2009alafechapasaron tres directores de Seguridad Pública y ninguno cumplió con este acuerdo:

el primero de ellos fue el comandante Héctor Castañeda Corona, quien dejó el cargo y a su partida se designó al comandante Juan Gerardo Barbosa Rodríguez, quien duró pocos días en el cargo y se designó en su lugar al comandante Daniel Pérez Rosas, que fue detenido por vinculación con el crimenorganizado;yfinalmentellegó a la DSPVyTM el actual director, Víctor Ausencio Aguilar Pérez. Y ninguno de los antes mencionados hizo cumplir esta modificación al reglamento de Tránsito. p m

08 Pura Vida

Milenio

Lunes 27 de Diciembre de 2010

Festejan a la guapa

María del Mar Mayo Cabañas Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

Datos del evento: Festejada: María del Mar Mayo Cabañas.

Motivo: Celebrarle un año más de vida.

Invitados: Sus familiares y amigos más allegados.

La feliz festejada posando para la foto del recuerdo con sus mejores amigos.

Con su hija Paola del Jesús Cruz Mayo y José Hernández Tacú.

María del Mar junto a Luis Manrique Zavala, sus hijas Elvira Isabel y Paola del Jesús.

Acompañada de Estrella Fuentes, Blanca Calderón, Fina Hidalgo y Candi Tun.

La festejada junto a su nieta Carolina Cruz Mayo.

Su hermana Juana Cabañas y Juan Carlos Maldonado acompañando a la radiante cumpleañera.

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

-

aj h]o pnej_dan]o `a h] Cn]j Cqann]7 d]u p]i^e j jkrah]o u lah _qh]o mqa atde^aj `ao_]nj]`]iajpa h]o `eiajoekjao `a h] pn]ca`e]7 u d]u ejjqian]^hao paopeikjeko u na_qajpko `a h]o lnkle]o r _pei]o* Hk mqa i o lan`qn]( oej ai^]nck( ao qj] reoe j `a hko ]_kjpa_eieajpko da_d] `a cn]j`ao h ja]o6 h] atl]joe j `ah eilanek kpki]jk( h] _] `] `a Nki]( h] Narkhq_e j Ej`qopne]h( h] _khkjev]_e j `a ãbne_]( ap_ pan]* H] lkh pe_] p]i^e j lnkiqara qj] lano) la_per] `a aopa pelk( qj] cn]j l]jkn ie_] `kj`a okj ejrk_]`ko ahar]`ko lnej_eleko u `k_pnej]o qjerano]hao mqa lk_k k j]`] peajaj mqa ran _kj h] ejia`e]pav `a hk na]h* Ah `eo_qnok `ah pne^qjk( aj aopa oajpe`k( aop

ennaia`e]^haiajpa ]l]np]`k `a hk _kpe`e]jk ]qjmqa hhara lnkiao]o mqa l]na_aj iqu _kj_nap]o6 ]mq ( lkn afailhk( jko d]^h]nkj `ah rk_dk u `ah _d]jc]nnk7 aoa _k_pah jko l]na_e p]j aolan]jv]`kn mqa jko `a_e`eiko lkn qj _]i^ek `a n ceiaj* Hqack jko `eiko _qajp] `a mqa pk`k oacq ] ecq]h* @e_dk aj kpn]o l]h]^n]o( oa eilqok _kjpqj`ajpa u _]pac ne_]iajpa h] i]pane]he`]` `a h] re`] `e]ne]* ¼Mq re`] ao o]; H] `a hko pn ie) pao ajcknnkoko( hko ^]_dao aj h]o _]hhao( h] ejoacqne`]`( ah `ejank mqa jk ]h_]jv]( ah pn]^]fk mqa jk hhac]Å U ]dkn]( rqahp] ] ailav]n( _kj h] ien]`] lqaop] aj .,-.* Kpn] rav h] deopkne]Å .m revueltas@mac.com

5SBTDFOEJu que a unos días de que se renueve la presidencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, hay un grupo conservador que presiona para evitar a toda costa que el ministro Juan N. Silva Meza llegue a asumir el cargo.

Y es que en el Poder Judicial federal afirman que prominentes panistas tratan de impulsar a otro candidato, pues no están de acuerdo en que un ministro de corte liberal tome las riendas del máximo tribunal de justicia del país.

que, pese a lo dicho por Andrés Manuel López Obrador, aún no decide Alejandro Encinas si comenzando 2011 acompañará a El Peje en su segundo recorrido por el Estado de México.

$BCBMMP %&" 5SPZB

Tacho

] re`] aop aj hko `ap]hhao* H] deopkne] `a hko dki^nao ao qj nah]pk `a cn]j`ao oq_aoko `kj`a jk oa _kjoecj]j h]o atlaneaj) _e]o `a h] cajpa `a ] lea* Lank ah da_dk `a oqbnen h]o _ko]o `a i]jan] `ena_p] ao fqop]iajpa hk mqa `apaniej] h] ejbahe) _e`]` `a iehao( iehhkjao `a lnkp]ckjeop]o ]qjmqa h] p]h deopkne] Ímqa( ajpna kpn]o _ko]o( l]na_ean] jk oan i o mqa qj nalapeperk na_qajpk `a rekhaj_e]o u ]pnk_e`]`aoÍ d]u] `a_e`e`k ecjkn]n _]oe `ahe^an]`]iajpa h]o reraj_e]o lanokj]hao( ao `a_en( hko `aopejko ej`ere`q]hao* D]u j]nn]_ekjao( ao _eanpk( `a hk mqa bqa( lkn afailhk( h] _kpe`e]je`]` `a hko okh`]`ko

-B JNQPSUBODJB EF OVFTUSBT QFRVFtBT WJEBT

BM GSFOUF

El coordinador de los diputados perredistas aún no define si participará en el proceso interno de selección, porque nadie en el PRD le ha asegurado que él será el candidato a la gubernatura mexiquense, y más cuando las pláticas con el PAN se mantienen.

que la gira nacional que iniciará Humberto Moreira en enero será prácticamente de agradecimiento, pues no se espera que alguna otra fórmula se registre antes del 7 de enero para disputarle la dirigencia nacional del PRI. El recorrido por el país que efectuará Moreira arrancará en Campeche y terminará en su natal Coahuila a mediados de febrero.

que las últimas noticias que circulan este año en el mundo priista son más sociales que políticas. El diputado priista Canek Vázquez —muy cercano colaborador del senador Manlio Fabio Beltrones— confirmó que sus planes de matrimonio van en firme y se casa en 2011.

CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX

6

j] `a h]o cn]j`ao lnacqjp]o _kj h]o mqa r] _ann]j`k aopa .,-, ao mq p]jpk paj`n I te_k h] _]l]_e`]` `a `apkj]n qj ian_]`k ejpanjk nahar]jpa ] hk h]nck `ah oecqeajpa ] k( l]n] c]n]jpev]n i o ej`alaj`aj_e] a_kj ie_] `a jqao) pn]o p le_]o atlknp]_ekjao d]_e] Aop]`ko Qje`ko7 ao `a_en( l]n] ^]f]n h] _knnah]_e j `a jqaopn]o a_kjki ]o* U] ah ck^anj]`kn `ah >]j_k `a I te_k( =cqop j ?]nopajo( d]^ ] ]hanp]`k aj jkreai^na mqa h] lkh pe_] ikjap]ne] `a jqaopnk ok_ek _kian_e]h lk`n ] nalnaoajp]n qj neaock `a ^qn^qf]o aj _eanpk pelk `a ]_perko `ajpnk `a hko ian_]`ko aiancajpao* Aopk oa atlhe_] lkn h] ^ omqa`] j]pqn]h mqa d]_aj hko ej) ranoekjeop]o l]n] k^pajan i o naj`eieajpk( u oe Aop]`ko Qje`ko jk hk aop cajan]j`k(

¶7FOESf FO .lYJDP VOB CVSCVKB JONPCJMJBSJB I te_k ao qj ian_]`k ]lapepkok mqa o hk kpknc]* Qjk `a hko oa_pknao mqa i o lnklajok aop ] eje_e]n qj] _]nnan] d]_e] qj] ^qn^qf] Új]j_ean] ao ah ejik^ehe]nek( mqa _knna qj neaock bqj`]iajp]h6 mqa h] rahk_e`]` `a ]lna_e]_e j `a h] peann] u h] _kjopnq__e j oa] `ai]oe]`k n le`]( hk mqa knecej]n ] mqa l]npa `a h] lk^h]_e j mqa dku jk peaja ]_) _aok ] qj ^eaj ejiqa^ha lnklek( ra] _]`] rav i o ]haf]`] ao] lkoe^ehe`]`* Lkn aok naoqhp] ej`eolajo]^ha h] _kjoqhp] `ah he^nk `a Bahela ?]nn]o_k V]jeje ãreh] ?]) i]_dk( ]l]na_e`k aopa ] k( pepqh]`k @ana_dk ejik^ehe]nek6 pai]o oaha_pko u lanola_per]o `ah oa_pkn* Ah patpk oa _kjranpen aj ha_pqn] k^hec]`] aj ao_qah]o `a `ana_dk* =^kn`] `ao`a hko ?G@o d]op] h] nacqh]_e j ]lhe_]) ^ha aj i]pane] `a ejranoe j atpn]jfan] aj

ejiqa^hao* Ao qj] bajkiaj]h _kileh]_e j7 `a hk iafkn lq^he_]`k aopa ] k* ?]nn]o_k V]jeje ]Úni]( aj oq _]l pqhk ok^na ah Oeopai] Naceopn]h( mqa ah naceopnk l ^he_k ao bqj`]iajp]h( lknmqa6 ÎAo ah aj_]nc]`k `a `]n lq^he_e`]` ] h] i]ukn ] `a hko ]_pko fqn `e_ko mqa na_]aj ok^na hko ejiqa^hao( lnklkn_ekj]j`k oacqne`]` fqn `e_] ] h]o klan]_ekjaoÏ* Ah patpk `a ?]nn]o_k V]jeje ao qj] fku]* Ao mqev ( ] l]npen `a ]dkn]( h] nabanaj_e] k^hec]`] l]n] _kilnaj`an _ ik bqj_ekj] pk`k ah oeopai] ejik^ehe]nek aj ah l] o( ok^na pk`k ]dkn] mqa aop aj neaock `a( lkpaj_e]hiajpa( ajpn]n aj qj] aolen]h `a ]lna_e]_e j `a lna) _eko mqa lk`n ] `aner]n aj qj] ^qn^qf]* P]h _kik k_qnne aj Aol] ] k Bn]j_e] _kjbknia oqo a_kjki ]o oa `ao]nnkhh]^]j* .m motacarlos100@gmail.com

El legislador intercambió felicitaciones con el candidato del PRI a la gubernatura de Baja California Sur, Ricardo Barroso, quien en Navidad también pidió la mano de su novia y así lo festejó: “¡Santa me trajo a mi futura esposa!”.

que sin duda son pocas las simpatías por la precandidatura de Martí Batres Guadarrama a la jefatura de Gobierno del Distrito Federal, pero que ahora son menos porque el secretario de Desarrollo Social dejó plantados a los miembros de su propia corriente: Izquierda Social.

El funcionario capitalino simplemente no llegó a la reunión que tenían programada ayer por la mañana, en la que se daría a conocer la postura de esta corriente en relación con las alianzas de los perredistas con el Partido Acción Nacional en 2011.

04

lunes 27 de Diciembre de 2010

Tabasco

Milenio

„

Lluvias moderadas para el estado de Tabasco, pronóstico del SNM

Persistirá "norte" y el frío en la entidad En el Golfo de México se prevé cielo medio nublado a nublado, probabilidad de lluvia mayor a 80 por ciento, temperaturas frías a cálidas y viento del norte de 30 a 60 kilómetros por hora con rachas ERICK BANDA

Villahermosa uRedacción

L

a masa de aire frío asociado al frente número 17queseextiendesobre el Mar Caribe, mantendrá temperaturas bajas en los estados del norte, noreste, oriente, centro y sureste del país, así como evento de “Norte” en el Golfo de México, Istmo y Golfo de Tehuantepec. En el pronóstico de lluvias es de moderadas de 5 a 20 mm.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) detalló que la masa de aire asociado al sistema también mantendrá descenso térmico en la Península de Yucatán, además de nublados con lluvias ligeras a fuertes en el oriente, sureste y en esta península.

Precisó que el evento de “norte”, de corta duración, tendrá una intensidad de moderada a fuerte con vientos de hasta 80 kilómetros por hora y olas de dos a cuatro metros de altura sobre el litoral de dicha región.

En su boletín meteorológico más reciente, el organismo indicó que los estados que registrarán temperaturas muy frías menores a cinco grados son: Baja California Sur, Coahuila, Chihuahua, Distrito Federal, Durango, Hidalgo, Guanajuato, estado de México,

Ayer tabasqueños sacaron abrigos para evitar enfermedad respiratorias ante la bajas temperaturas.

Michoacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas.

En su pronóstico por regiones, el organismo prevé para el Pacífico Norte cielo despejado a medio nublado, niebla en la costa occidental de Baja California, tem-

peraturas frías a templadas y viento del noroeste de 20 a 35 kilómetros por hora con rachas.

Para el Pacífico Centro se anunció cielo despejado a medio nublado, temperaturas frías a calurosas y viento del oeste y noroeste de 15 a 30 kilómetros por hora.

En el Pacífico Sur dominará

cielo despejado a medio nublado, probabilidad de lluvia menor a 20 por ciento, temperaturas templadas a cálidas y viento del norte de 30 a 60 kilómetros por hora con rachas.

El documento señala que en el Golfo de México se prevé cielo medio nublado a nublado, probabilidad

de lluvia mayor a 80 por ciento, niebla sobre zonas montañosas, temperaturas frías a cálidas y viento del norte de 30 a 60 kilómetros por hora con rachas.

Mientras que en la Península de Yucatán se espera cielo medio nublado a nublado, probabilidad de lluvia menor a 20 por ciento, temperaturas frescas a cálidas y viento del norte de 30 a 40 kilómetros por hora con rachas.

Para el área de plataformas de la Sonda de Campeche dominará cielo medio nublado a nublado, temperaturas templadas a cálidas y viento del norte de 40 a 60 kilómetros por hora con rachas.

En la Mesa del Norte se tendrá cielo despejado a medio nublado, temperaturas muy frías a frescas con heladas y viento dominante de dirección variable de 20 a 40 kilómetros por hora.

Para la Mesa Central se pronostica cielo medio nublado, temperaturas muy frías a templadas con heladas en zonas altas y viento de dirección variable de 20 a 35 kilómetros por hora con rachas.

Durante las últimas 24 horas la temperatura máxima registrada en el país, ocurrió en Tapachula, Chiapas con 34 grados centígrados y la mínima en Tepehuanes, Durango con menos 5.2 grados centígrados.

En su reporte de lluvias prevé precipitaciones pluviales fuertes en Chiapas y Veracruz y moderadas en las regiones norte de Hidalgo, Puebla y de Querétaro, San Luis Potosí y Tabasco, así como ligeras en Campeche, Oaxaca, Quintana Roo y Yucatán.pm

Villahermosa uRedacción

Temperaturas de 16 a 22 grados centígrados para hoy

L

Cierran puertos a la navegación menor

a Dirección General de Puertos y Marina Mercante dio a conocer el cierre a la navegación menor de 21 puertos del sureste mexicano, ante el frente frío número 17 y una masa de aire frío prevaleciente en la región.

La instancia federal recomendó mantener precaución a la navegación en general en las costas de Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Canal de Yucatán y región occidental del Golfo de México, por efectos asociados al frente frío y masa de aire frío que lo impulsa.

Indicó que se dispuso el cierre

de los puertos de Dos Bocas, Frontera, Sánchez Magallanes, Tabasco; Isla del Carmen, Palizada, Isla Aguada, Campeche, Seyba Playa y Champotón, Campeche.

También figuran los puertos de Progreso, Yucalpetén, Río Lagartos, Dzilam de Bravo, Las Coloradas, Celestún, Telchac, San Felipe, Sisal, El Cuyo y Chuburná, Yucatán, así como la Isla Holbox y Cozumel, Quintana Roo. En tanto, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que

la presencia de aire húmedo proveniente del Golfo de México, así como del frente frío número 17, provoca cielo de medio nublado a nublado, con probabilidad de lluvia ligera en la zona.

Agregó que el mal tiempo que predomina sobre los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, también está asociado al flujo de aire húmedo proveniente del Mar Caribe, con una probabilidad menor al 20 por ciento de lluvia ligera.

Por tal razón, se esperan temperaturas frescas con vientos del este y noreste de 15 a 30 kilómetros por hora y ráfagas de 30 a 40, para toda la región peninsular.

Para el caso específico de las capitales peninsulares, en todas se esperan lluvias ligeras, menores a cinco milímetros.

En torno a las temperaturas, en Tabasco se prevé para hoy una temperatura mínima de 16 grados centígrados hasta una máxima de 22; en Mérida la máxima sería

de 31 grados centígrados y de 19 la mínima, mientras en el caso de Campeche se espera 30 grados como máxima y 15 grados centígrados la mínima. .

En Chetumal, capital de Quintana Roo, la máxima sería de 31 y la mínima de 16 grados, en tanto en los destinos turísticos de Cancún la máxima será de 25 y la mínima de 13 grados centígrados y en Cozumel de 26 grados centígrados como máxima y 14 la mínima. pm

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editora: Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

MILENIO

La producción para este año que termina será de entre 36 mil y 38 mil toneladas, muy similar al del año pasado.

Calculan entre 3 mil 840 y 5 mil 120 pescadores clandestinos

Sagarpa: Pescadores ilegales, impacto negativo en producción 1 La sobre

explotación ha provocado que los niveles de captura de especies marinas y agua dulce no se incrementen, sólo se mantienen

VillahermosauLuis E. Méndez

E

n Tabasco, entre 3 mil 840 y 5 mil 120 pescadores realizan ilícitamente esta actividad, lo que ha provocado una sobre explotación de las especies marinas y de agua dulce, provocando que la producción no se incremente, reveló Abel Palacios

Posadas, subdelegado de Pesca.

El funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) lamentó que año con año se suma un número importante de pescadores sin permisos o ilegales que impactan de manera negativa a la actividad pesquera.

En ese sentido, reiteró que en la entidad entre 3 mil 840 y

5 mil 120 pescadores realizan la actividad ilegalmente, debido a que no cuentan con los permisos expedidos por la Sagarpa.

-- ¿De cuánto es el padrón de pescadores legalmente establecidos y cuántos estiman que actúan de manera ilegal?

-- En el padrón tenemos aproximadamente 12 mil 800 pescadores, y es posible que (los ilegales) sean

un 30 a 40 por ciento más de los que tenemos registrados.

“Tenemos un esfuerzo excesivo de pescadores hacia las especies que se capturan”, agregó.

En ese sentido, refirió que es “esfuerzo excesivo” o sobre explotación ha provocado que los niveles de captura de especies marinas y agua dulce no se incrementen, sino que se mantenga.

En este 2010, especificó, la producción pesquera de la entidad será de entre 36 mil y 38 mil toneladas, lo “que es muy similar a lo del año pasado”.

Confió, sin embargo, en que para el próximo año las condiciones meteorológicas prevalecientes mejoren y la captura tenga un repunte de entre 3 y 5 por ciento.

Y es que, destacó, además la Sagarpa redoblará las acciones para que los pescadores ilegales reconviertan su actividad al cultivo de especies como camarón, ostión, escama y mojarra tilapia.

“Estamos buscando con los programas de la Sagarpa hacer una reconversión productiva, es decir, que los propios pescadores ilegales, que realizan la actividad pero que no tienen permisos, porque ya no los hay, se dediquen como única alternativa a la actividad de cultivo”, declaró.

En ese sentido, precisó que este año mediante el programa de Activos Productivos, la Federación por medio de la Sagarpa proporcionó estímulos por 21 millones 392 mil 326 pesos en especies comerciales: Camarón, ostión, tilapia, escama marina, apoyando a un total de mil 566 productores, con 165 proyectos.

Además, remarcó, en el caso específico de escama marina “estamos apoyando la parte de la seguridad de la vida humana en el mar, es decir, los estamos dotando de equipo de navegación, salvavidas, radios de comunicación”. pm

Dotará de tarjetas bancarias al 100% de beneficiarios

Aserca actualizará padrón de beneficiarios de Procampo MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

L

uego de por lo menos tres meses de retraso, el próximo año la unidad Tabasco de Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca) activará la actualización de datos y expedientes del Programa de apoyos Directos al Campo (Procampo), además de que prevé dotar de tarjetas bancarias al 100 por ciento de los beneficiarios ese padrón.

Miguel Angel Jiménez Landero, titular de la unidad Aserca en la entidad, recordó que, originalmente, la depuración de datos debió iniciar en octubre de este 2010, pero por las inundaciones que afectaron a Tabasco en esas fechas, se optó por posponerlo.

Sin embargo, reconoció que todavía no se ha definido la fecha

Actualmente se tiene un avance del 90 por ciento de los beneficiaros del programa cuenta con algún instrumento bancario.

para iniciar ese trabajo en la entidad. “Estaba programado para el mes de octubre de 2010, pero derivado de las contingencias climatológicas, se valoró la necesidad de recorrerla a una fecha futura, y estamos a la espera de que la coordinación general de delegaciones y la Dirección de Aserca defina la fecha para poder iniciar con estos trabajos”, declaró.

No obstante, remarcó, y con la actualización del padrón, en 2011 se prevé terminar de entregar las tarjetas bancarias a los beneficiarios del Procampo, para así facilitar el acceso a los recursos económicos y transparentar su manejo.

Al cierre de este año, estimó, el padrón de beneficiarios es de 36 mil 749 productores, de los cuales 90 por ciento (33 mil 74) ya cuenta con el plástico.

“Traemos para 2011 la expecta-

tiva de concluir con el programa de bancarización del Procampo, porque actualmente se tiene un avance de 90 por ciento de los beneficiarios que cuenta con un instrumento financiero o una tarjeta en donde se le realizan los depósitos de manera ágil, transparente y de fácil acceso a los productores”, dijo.

En ese sentido, detalló que en este año a través de Sagarpa- Acerca fueron ejercidos 112.8 millones de pesos, 5 por ciento más que el año pasado 2009, cuya suma fue de 107 millones de pesos.

Especificó que de los 112.8 millones, 88.5 millones corresponden al Procampo Para Vivir Mejor, el cual benefició en total a 356 mil 730 productores; 18.5 millones de pesos corresponden al programa de Diesel Agropecuario, que ayudó a 2 mil 933 productores. pm

06 tabasco

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Limpieza y mantenimiento integral en 25 núcleos de población

Reciben colonias de Centro jalón de progreso: Jesús Alí MILENIO

Dignificar el entorno de las familias de 25 colonias y fraccionamientos de Villahermosa, el propòsito de "Todos somos el Centro”.

1 Reitera el

Villahermosau Jorge Núñez

presidente municipal su convocatoria a la participación ciudadana para consolidar una ciudad progresista y limpia, “cumpliendo cada quien con la responsabilidad que nos toca”.

ebido a que nuestro compromiso es poner el mejor esfuerzo, conocimiento y planeación para realizar obras y programas en beneficio de los habitantes del municipio, el gobierno capitalino implementó el programa "Todos somos el Centro", el cual constituye una visión integral de desarrollo. Con esto,afirmó el presidente municipal Jesús Alí, se ha logrado dignificar el entorno de las familias de

D

25 colonias y fraccionamientos de Villahermosa”.

A lo que hemos apostado siempre, es a la suma de voluntades para servirle a la gente, por eso reiteradamente convocamos a dar lo mejor de nosotros mismos para salir adelante; en unidad y con la responsabilidad que a cada uno nos toca, expuso el edil de Centro, al citar los avances que mediante esta estrategia se han obtenido.

En un apretado recuento de logros obtenidos por este programa, cuyas labores encabeza

Idalia Limón Córdoba, el primer regidor dio cuenta del bacheo asfáltico de 11 mil 850 metros cuadrados; recolección de mil 663 toneladas de basura, reparación de mil 224 fugas de agua, rehabilitación de 885 luminarias, barrido manual de 756 mil 426 metros de calles y banquetas, pintado de 86 mil 247 metros de topes y guarniciones.

De igual manera, observó el edil, se obtuvo la limpieza de 162 mil metroscuadrados de áreas verdes, limpieza general de calles en 60 mil 968 metroscuadrados, limpieza

en 31 mil 204 metros de tuberías de drenaje, desazolve de 7 mil 359 metros de la red de alcantarillado, limpieza y desazolve de 787 pozos de visita, y el chapeo manual de un millón 280 mil 150 metros de patios, jardines y áreas verdes.

Adicionalmente, prosiguió Jesús Alí, mediante **Todos Somos el Centro**, el Ayuntamiento ofreció 8 mil 481 consultas médicas y odontológicas, fumigación de 3 mil 280 hectáreas, servicios de 95 brigadas de belleza, retiro de 358 metros cúbicos de escombros, derribo de 89 árboles que representaban peligro, poda de 700 y ‘desmorre’ de 504, así como el ‘caleo’ de otros 4 mil 835 árboles y 600 postes.

“Este *es uno de los programas más exitosos de nuestra administración, por eso vamos a redoblar esfuerzos para el 2011, porque tiene que ver precisamente con lo que la gente espera del Ayuntamiento: servicios municipales de calidad, que nuestra ciudad sea un lugar cuidado, bello y digno, que nos permita rescatar ese orgullo y pundonor de nuestra gente, levantar el espíritu de la ciudad para que sea una villa más hermosa”, enfatizó.

En este sentido, el primer regidor reconoció la entrega de los trabajadores de SAS, Obras Públicas, Desarrollo, Servicios Municipales, Desarrollo Político, Protección Ecológica y Desarrollo Sustentable, entre otras que se han sumado a las labores que dirige Idalia Limón, gracias a cuyo esfuerzo se rebasó la meta de atender por lo menos dos colonias por mes para entregarles colonias dignas y limpias.

“Todos nosotros tenemos una convicción y vocación de servicio, llegamos a cumplirle a nuestra gente, no a restarnos ni en ánimo, ni en ganas ni en compromiso.

Vinimos a convocar a la participación ciudadana, porque de eso se trata también el éxito de este programa: que entre todos, servidores públicos, colonos y sociedad, demos un jalón de progreso a nuestras colonias”, concluyó el edil capitalino. p m

Participarán más de 600 congresistas de todo el país

Arranca hoy la XXXII reunión nacional de Al-Anon para hijos adultos de alcohólicos Villahermosau Eduardo Beltrán

H

oy por la tarde en el Hotel Hilton de esta ciudad iniciará La XXXII reunión nacional de Al-Anon para hijos adultos de alcohólicos, con la presencia de poco más de 600 congresistas de todo el país.

Bajo el lema “Compartiendo Mi Vida al Ritmo del Corazón”, se analizarán ahí las problemáticas de los hijos adultos de alcohólicos mediante mesas de trabajo y pláticas.

En el marco del magno evento, Carlos Arturo Olarte Ramos, organizador comentó que es una experiencia para compartir qué han logrado

como miembros el Al-Anon y qué han logrado como hijos adultos de alcohólicos.

Dijo que habrá mesas de trabajo, que hablarán sobre las reuniones de los 32 años. Asimismo, que en otras expondrán sobre la manera en que el hijo adulto se relaciona con las demás personas, en el ámbito profesional, amoroso, entre otros.

OlarteRamosargumentóademás que existirá una temática relativa al poder superior, donde cada quien definirá cuál o quién es su poder superior, que puede ser Dios, pero eso no importa, porque se habla más que nada de la conciencia y la fe.

Otra mesa de trabajo –definió

el activista- tiene que ver con los defectos de las personas, para reconocer errores valores, para lograr un mejor estilo de vida.

Además, detalló, habrá talleres relativos a la aceptación, la responsabilidad, el perdón, al liderazgo, que implican una dinámica de autoconocimiento, de auto-aceptación.

“Realizaremos seis talleres diferentes, donde los asistentes nos dividiremos para compartir en grupos en base a una temática de liderazgo, de identidad, perdón, reconocimiento, aceptación, ente otros. Otras de las temáticas tienen que ver con el amor, es decir, de cómo los hijos de los adultos alcohólicos, a pesar de estar afectados

por el padecimiento de sus padres, tienen la capacidad para amarse a sí mismos y a otras personas, aun cuando la persona que amen sean alcohólicas”, dijo.

“Esta reunión nacional es para los hijos adultos, pero, se hace la invitación abierta al público en general, para que el primer día acudan a una junta de información pública para profesionales y para el público en general, para que sepan de que se trata, daremos una información general de qué el Al-Anon”.

-¿Asistirán también Alcohólicos Anónimos hijos de alcohólicos?“Claro, a esos se les llamamos dobles ganadores, son gente que

llega a Al-Anon, que cumple con el requisito de ser familia de un alcohólico. Lo único que les pedimos es que respeten el enfoque, que cuando sea la junta Al-Anon, compartan únicamente su experiencia de ser hijos de alcohólicos”.

Explicó que también llegan personas con otras adicciones, por eso en el evento habrá una mesa denominada Al-Anon y los demás y otras cuestiones, es decir, donde encajan los familiares de alcohólicos, que pueden ser alcohólicos o personas con adicciones distintas al alcohol, que puede ser drogadicción, comedor compulsivo, sexo-adicto, entre otras cuestiones. pm

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

tabasco 07

Gaspar Córdoba Hernández

Convergencia trabaja por mejor posicionamiento

Los tabasqueños quieren ver resultados y que su voto se refleje en un verdadero abanderamiento de sus necesidades, señaló el legislador centleco, Oscar Castillo Moha.

1 Van en camino de

conseguir su registro definitivo, aseguró su dirigente estatal Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Ni utilizar el Congreso para resaltar poses personales

E Exhortan a diputados

a dejar fuera de la tribuna el protagonismo

abasco no tiene tiempo para la confrontación, las descalificaciones y el encono, “son tiempos de trabajo, de entrega, de lealtades,deesfuerzoconjunto”señaló eldiputadoOscarCastilloMohaalconminar a sus compañeros legisladores a dejar de ser protagónicos y utilizar la más alta tribuna del estado para resaltar poses personales.

El legislador priísta, conminó a sus compañeros de legislatura a que se abstengan de utilizar el protagonismo para resaltar poses personales que sólo les benefician a ellos y a veces ni eso consiguen porque la gente rechaza esas actitudes, sino aprender a utilizar “la tribuna más

alta del pueblo de Tabasco” principalmente para demandar justicia para los tabasqueños.

Aseguró el diputado de Centla, que “tenemos que alzar fuerte la voz y con firmeza cumplir con la representación popular que se nos confirió, pero sobre todo, hacerlo con mucho respeto porque no se deben hacer actos protagonistas ni jugar con la necesidad de la gente para reclamar lo que por justicia le corresponde, pues ser pobre no debe servir a nadie para tratar de engañar con falsas poses”, aseguró.

Indicó que en Tabasco ya no hay tiempo para la confrontación, las descalificacionesyelenconosinoque “son tiempos de trabajo, de entrega, de lealtades, de esfuerzo conjunto, así lo demanda Centla nuestro municipio pero también el estado y todos sus habitantes que quieren ver resultados y que su voto se refleje en un verdadero abanderamiento de sus necesidades”.

Para Castillo Moha, en Centla se debe hacer eco a las palabras del químico Andrés Rafael Granier Melo, gobernador del estado cuando nos llama a todos a asumir nuestra responsabilidad en la transformación de la entidad, porque no son tiempos de protagonismos sino de trabajo que es la única forma de alcanzar el desarrollo que todos queremos.

Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

Vaticina el tricolor cautela en elección de candidatos

E

Prerrogativas entre el IEyPCT y PRD, es sólo asunto de dos: PRI

1 Ya no hay tiempo

para la confrontación, las descalificaciones y el encono sino que “son tiempos de trabajo, de entrega, de lealtades, de esfuerzo conjunto”, sentenció Castillo Moha Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

T

l asunto de las prerrogativas que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco retuvo al Partido de la Revolución Democrática es precisamente un asunto entre estos dos y los demás partidos no tienen nada qué argumentar y sólo en caso de que afectara a terceros habría una reacción de alguno de éstos, señaló el representante del PRI ante esa institución, Martín Darío Cázares quien vaticinó que el PRI debe ser muy cauto en la selección de sus candidatos para evitarse problemas en las próximas elecciones.

Manifestó el representante del tricolor que si en el asunto se hubiese presentado algún desacato a la cuestión estatutaria del mismo PRD, se justificaría una protesta de otro partido incluido el suyo, pero como se trató de un asunto administrativo en el que cada partido es muy independiente y por eso tiene que rendir cuentas al IEPCT que le entrega las prerrogativas y tiene la facultad de supervisar que se cumpla con el gasto específico

En lo que fue una breve reunión de fin de año con algunos de sus representados, el legislador agregó que “el pasado es historia y ya nada se puede hacer para cambiarla, pero sí podemos hacer y hacer mucho por escribir un nuevo capítulo para nuestro estado y particularmente paraelmunicipiodeCentla,mediante el esfuerzo, la suma, el coraje y la voluntad de todos”.

Añadió que “el futuro de los municipios y de Tabasco, tiene un rumbo claro, el nuevo Tabasco, que estamos construyendo pues hay aún mucho por hacer, tenemos grandes rezagos y pendientes, no debemos distraernos en discusiones y descalificaciones estériles porque estas actitudes en nada contribuyen a lo que interesa al pueblo de Tabasco, eso debemos tomarlo muy en cuenta”, señaló.

Reiteró que en Centla el gobernador, Andrés Granier tiene grandes aliados como son el alcalde, el legislador y los propios ciudadanos de la demarcación “quienes estamos otorgándole el reconocimiento a su liderazgo total y donde sus acciones de gobierno cuentan con nuestro respaldo absoluto”, dijo y aseguró que de esa forma, se renueva el compromiso de servició al pueblo que representa en la Cámara de Diputados. pm

l Partido Convergencia tiene ya una estructura en los 17 municipios del estado, va camino a conseguir su registro definitivo pero no sólo eso sino que está trabajandoparaconseguirposiciones importantes por méritos propios, dijo su dirigente estatal Gaspar Córdoba Hernández quien sin embargo aclaró que no están cerrados a las alianzas pero éstas se deben hacer con el partido que les aporte algo y no sólo por hacer bulto.

Consideró que el ritmo de trabajo que siguieron en 2010 no será el mismo para 2011 porque lo van a superar ya que “estamos concientes de que no hay partidos chicos o grandes, hay partidos que están bien posicionados en determinados sitios y otros que no se han logrado posicionar bien, pero eso se puede cambiar con trabajo que hacemos con las mujeres, con los jóvenes, con nuestro Consejo Político Estatal y en nueve municipios tenemos muy avanzada la formación de nuestros círculos territoriales que son la célula básica de Convergencia”.

El líder de Convergencia señaló que tienen una gran responsabilidad de convencer a la gente de que son una nueva opción porque “aquí la gente está acostumbrada a que son nada más dos partidos, el PRI y el PRD y el que se va del PRI se va al PRD y el que se enoja con éste se regresa al PRI, eso es lo que la gente ya no quiere y eso lo hemos visto porque solitos llegan a nuestro domicilio a buscar su afiliación y llegan por su propio pie, lo que no quiere decir que no estemos buscando pero en gran medida, es gente convencida de que quiere estar en Convergencia, no tenemos que andarles prometiendo nada”.

Córdoba Hernández manifestó que es importante que en el próximo año se posicione al partido para poder acceder al registro definitivo

en el proceso electoral local y luchar por conseguir buenos resultados y posiciones donde mejor se h trabajado y se mantiene buena presencia y “yo siento que como partido nos va a ir muy bien, recibimos el partido con unos 16 mil afiliados según el proceso electoral de 2009 y ahorita en afiliaciones, dos meses de campaña nos han permitido captar otros 5 mil que hacen ya una fuerza de 21 mil militantes pero el próximo año trabajaremos muy fuerte en ese aspecto además de que –repito-, hay mucha gente que quiere un cambio y se acercan a Convergencia”.

A punto de cumplir un año en la dirigencia del partido naranja, el macuspanense dijo que sus expectativas son muy buenas porque tienen muchas probabilidades de alcanzar buenos resultados en Macuspana, en Cárdenas, en Cunduacán, en Huimanguillo, en Centro donde se está avanzando bien y si sería difícil ganar la presidencia municipal, al menos una o dos diputaciones y una o dos regidurías sí será posible obtener porque “hay muy buena respuesta de la gente aquí”, expresó.

de cada partido.

Dijo ignorar si un juicio mercantil sea causal de suspensión de las prerrogativas porque “no es tan fácil, es algo complicado por el sistema que tienen los mismos institutos políticos que tienen una fiscalización muy especializada y realmente, debemos ser muy respetuosos de estos asuntos, tendríamos que hacer un análisis a la luz de los informes que se rindan al IEPCT y del que éste a su vez nos

rinda a nosotros y tendría que ser el mismo instituto rector el que le diera seguimiento a cualquier situación”.

Señaló que en el caso del PRI, sus actividades son transparentes y que se están preparando para que en este 2011 se puedan llevar a cabo muchas actividades que tienen que ver con la misma actividad política del partido “porque tenemos que adiestrar a nuestros cuadros, militantes y simpatizantes

Las alianzas Aunque Córdoba Hernández está convencido de que el trabajo que haga el partido será su mejor capital al aceptar una alianza, explicó que “antes que nada habría que ver con qué partido, cualquiera puede ser incluso el PRI, el Verde, el PAN y no necesariamente con el PRD y PT, sin descartarlos,debemosteneridentidad enloideológicoperotambiénhayque ver la estrategia y no dejar de pensar en el triunfo porque desde luego, lo primero es una alianza muy fuerte con el ciudadano, aunque por ahora no se tiene ningún compromiso ni pláticas con nadie.

Al respecto citó ejemplos como el de Chihuahua donde no se alió Convergencia ni con el PRD ni con el PT, en Puebla hubo acuerdos con el PAN y en Oaxaca y Sinaloa también se tomaron decisiones localistas y no precisamente de las cúpulas nacionales, “en Tabasco debemos ver las circunstancias, creo que las alianzas llegaron para quedarse y estamos convencidos de que habrá alianzas en el próximo proceso electoral”. pm

para que estén bien preparados para la contienda electoral federal que se iniciaría en octubre con la instalación del Consejo General del IFE pero desde principio de año tenemos preparadas muchas actividades y tanto abogados como dirigentes de los partidos en los comités municipales para formar un grupo sólido con conocimiento pleno de lo jurídico y conocimiento pleno de lo que está sucediendo en la materia”.pm

08 tabasco

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Señala el vocero de la Diócesis de Tabasco

Nacimiento de Jesús vino a consagrar la vida de todas las familias: Iglesia ERICK BANDA

1 Lamenta que

actualmente se viva una crisis familiar muy fuerte, con muchos atentados contra el núcleo básico de la sociedad VillahermosauEduardo Beltrán

E Denis Ochoa Vidal expone que hoy en día prevalece una “sociedad descompuesta”.

n el marco de la celebración de la Sagrada Familia, el vocero de la Diócesis de Tabasco, Denis Ochoa Vidal, lamentó que hoy en día se vive en una “sociedad descompuesta”, recordando que Jesús quiso hacerse hombre y nacer en una familia, precisamente para consagras la vida de todas las familias, por lo que se debe hacer un esfuerzo por la unión entre los seres queridos.

Luego de la misa de diez de la mañana en la Parroquia del Espíritu Santo, el padre dio su mensaje eclesiástico a los medios de comunicación: “hoy celebramos en la Iglesia la fiesta de La Sagrada Familia. La Iglesia contempla al niño Jesús pero en el contexto de una familia. Jesús ha querido hacerse hombre como nosotros y nacer en el seno de una familia y con esto el señor consagra la vida de todas las familias.

En este contexto, lamentó que hoy se viva una crisis familiar muy fuerte, “con muchos atentados contra la familia”.

Mencionó que dichos atenta-

dos son la cuestión del aborto, la violencia intrafamiliar, los vicios, y se ha descompuesto la relación entre los miembros de la familia, con matrimonios que cada vez duran menos y hay una incapacidad de compromisos duraderos a como lo exige la vida matrimonial.

“Sabemos que tenemos una sociedad muy descompuesta, con toda la violencia, inseguridad, vicios, pérdida de valores, faltas de respeto dignidad humana. Tiene su origen todo en el problema familiar”.

Dijo que lo importante es educación y amor dentro del seno familiar, porque las leyes castigadoras no bastan, ya que más bien son un remedio represor, pero no elimina las causas de los males sociales que surgen dentro del seno familiar.

“No basta con las medidas que se toman de seguridad y vigilancia, de legislación, que es importante, pero es medida de reprimir el mal, pero no quita las causas del mal. Importante es que todos hagamos un frente común: autoridades estatales, municipales, nacionales, los medios de comunicación, la iglesia y todos los grupos que ayudan a la sociedad, para salvar a las familias. Si salvamos a las familias y les devolvemos lo que es propio de ellas, su vocación de defender la vida, de amar la vida, estaremos colaborando para que la sociedad sea segura armoniosa y con valores”. pm

Ejemplo de familia cristiana 111 Cuando contemplamos --y así lo hace hoy el Evangelio-la familia de Jesús, que Dios puso como modelo, como ejemplo de toda familia cristiana, descubrimos que en ella había una sólida base sobre la que se edificó la armonía familiar: la religiosa.Jesús tenía una educación religiosa que había recibido de sus padres, José y María, tanto de forma oral como con su ejemplo de una vida de amor y fidelidad a Dios. Gracias a ellos Jesús, como hombre y desde pequeñito, empezó a descubrir, conocer, amar y obedecer a su Padre Dios y a su voluntad, y aprendió a respetar y cumplir con la ley y las tradiciones que eran parte de su religión, de su relación con Dios.

José y de manera especial María, quien estuvo tan cercana a su hijo, le enseñaron también los fundamentos de las Escrituras -la Biblia--, inculcándole el gusto e iniciándolo así en el estudio de las mismas. Una prueba de ello fue cuando lo encontraron en el templo de Jerusalén, sosteniendo un diálogo con los doctores de la ley, a quienes su gran sabiduría había maravillado.

En la mayoría de los fracasos en la educación familiar, uno de los aspectos que más contribuyen a ellos es la falta de una adecuada y sólida formación religiosa. Una formación que no se limite a oír Misa los domingos a rezar el rosario, a hacer determinada novena o devoción o a visitar determinado santuario, ya que ello se puede volver algo tan rutinario, tan frío y falto de amor, que ni sabor ni valor tienen para quien así los practica. La verdadera formación religiosa nace cuando los hijos cotidianamente ven cómo los padres --y de manera especial la madre, con la cual conviven más tiempo y más estrechamente- mantienen una relación estrecha y continua con Dios, desde las oraciones matutinas y la acción de gracias por los alimentos, hasta las oraciones de la noche.

VillahermosauRedacción

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 09

El próximo 19 de enero

En el Parque Tabasco será la toma de posesión del Obispo de Tabasco: Ochoa ERICK BANDA

1 Se prevén la

asistencia de 30 obispos, autoridades gubernamentales y de partidos políticos, en la ceremonia del nuevo obispo, Gerardo de Jesús Rojas López Villahermosau Eduardo Beltrán

a ceremonia del nuevo Obispo de Tabasco el próximo 19 de enero, Gerardo de Jesús Rojas López, será en la nave tres del Parque Tabasco porque tiene mayor capacidad, comentó ayer el vocero de la Diócesis de Tabasco, Denis Ochoa Vidal.

Al respecto, detalló que después de la celebración habrá una cena “modesta” para los obispos y sacerdotes que viene de fuera y autoridades del estado.

Aunque dijo que no tienen números exactos de la asistencia, se habla de por lo menos unas 300 gentes tan sólo de Ciudad Juárez,

L

El vocero de la Diócesis de Tabasco, Denis Ochoa Vidal. más 30 obispos de todos el país, ya que nada más de la provincia a la que pertenece la Diócesis de Tabasco existen cinco obispos, y por la cercanía podrán asistir igualmente obispos de Chiapas y Veracruz.

El que no estará –comentó- es

Por espacio, el evento se trasladará al Parque Tabasco.

el obispo Florencio Olvera, ya que lo operarán de la vista por esos días y estará convaleciente.

No obstante, descartó que vengan obispos de otros países, aunque eso dependía de las amistades del obispo Gerardo de Jesús Rojas López.

Denis Ochoa Vidal comentó que además de las autoridades del gobierno, invitarán además a todos jefes de partidos políticos.

Adelantó que para la toma de posesión del Obispado ya se preparan las vestiduras litúrgicas, habilitando las casullas que portaran los obispos que vengan ese día, que son 30 y están en Catedral el Señor de Tabasco, las mismas

que se utilizaron cuanto tomó el obispado Benjamín Castillo Plascencia.

“Ya está listo todo, es nada más esperar, el tiempo se va pronto, ya faltan unos 20 días”, comentó.

Ante la llegada de Gerardo de Jesús Rojas López –comentó el padre Denis- también se da mantenimiento a la casa obispal, ubicada en las inmediaciones de la Catedral El Señor de Tabasco, recordando que dicha vivienda se hizo en 15 días, para que ahí durmiera el papa Juan Pablo II. “Tiene un valor histórico la casa, porque ahí durmió y comió el Papa, pero es una casa muy pequeña que necesita mantenimiento. Es

muy calurosa, además que con la premura que se hizo ya tenía algunas cuarteaduras y todo eso se le está arreglando”.

Agregó que también le dieron mantenimiento al mobiliario, sobre todo a la pequeña sala de mimbre que hicieron en Tapijulapa.

Denis Ochoa Vidal aseguró que el obispo Gerardo de Jesús no pidió nada en especial, es más, que no traerá más que sus cosas personales y sus libros, y dejará en chihuahua hasta a sus queridos perros.

“No trae nada, nos dijo que lo único que tiene son cosas personales. No trae ningún mueble”, dijo.p m

10 tabasco

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Holcim Apasco cliente más importante del año

Maniobras en Dos Bocas con saldo positivo en 2010 MILENIO

1 La cementera trajo a Tabasco 78 mil toneladas de combustible, entre carbón mineral y coque de petróleo, para su planta en Ciudad Pemex VillahermosauEduardo del C. Hernández

on un saldo positivo durante este 2010 los trabajos de maniobra en el puerto de Dos Bocas, en donde el cliente más importante es la cementera Holcim Apasco que trajo a Tabasco 78 mil toneladas de combustible, entre carbón mineral y coque de petróleo, para su planta en Ciudad Pemex, consideró TM2B en voz de su representante Alejandro García Baduy.

Dijo que para este próximo año habrían otras dos compañías que se sumarían a la cartera de clientes, a los que TM2B les prestaría el servicio de maniobra de productos, ya sea de cabotaje: de puerto a puerto en el Golfo de México, o bien de altura con procedencia de otros países.

Destacó que el aumento de maniobra en compañías petroleras es indiscutible, “creo que el buen trabajo de la Administración Portuaria Integral como de la empresa de maniobrista y demás integrantes de la cadena de servicios, sumados a los buenos comentarios, hacen que más clientes se acerquen en búsqueda de servicio de todo tipo”.

Estimó que este 2011 por venir habrá un movimiento más fuerte de pozos petroleros en agua como

C

GILBERTO VILLASANA

en tierra, y mucho equipo que vendrá de importación de compañías petroleras, que se tienen que usar en un momento dado en el trabajo.

Apostó a que una vez superada la crisis mundial va a ayudar a que más proyectos que pararon hace uno o dos años se vuelvan a echar a andar.

Asumió que TM2B tiene la capacidad suficiente para bajar cualquier tipo de producto al granel a cualquier hora, y con tiempo muy por debajo de lo que le requieren los barcos a las compañías en un promedio de un 20 a 30 por ciento por debajo de los tiempos oficiales.

Aseguró que, pasado el incidente de febrero pasado, la cementera Holcim Apasco está complacida con el servicio de maniobra que se le oferta en la descarga y transporta-

Alejandro García Baduy.

ción de su combustible que hasta ahora suman 78 mil toneladas.

Previó que en lo que resta del año aún restan por venir otros dos barcos con combustible para la cementera, con lo que se rebasarían por mucho las 100 mil toneladas de combustible para su planta que opera en Tabasco.

Afirmó que se mejoraron los tiempos de descarga a medida que se adquieren más experiencia, de manera que se trabaja en la extracción en la descarga de 300 toneladas al granel entre coque de petróleo y carbón mineral por hora.

Manifestó que aquí lo importante es que la compañía Holcim Apasco tiene que hacer su ciclo completo que es de un año, al término del cual evaluarán la conveniencia o no de continuar en Dos Bocas.

García Baduy confió en certeza de que Holcim Apasco refrendará su interés por mantener sus operaciones de arribo de coque por Dos Bocas, en razón de que les conviene.

“Holcim Apasco está satisfecho con la Administración Portuaria Integral en sí, con el trabajo de la maniobra y con la posmaniobra que es enviar a diario producto a la planta, en Ciudad Pemex, Macuspana. “Ellos cuentan con su disponible en tiempo y forma”.

Enfatizó que durante la contingencia, cuando las vías de comunicación de Veracruz se interrumpieron, no hubo problema por parte de la cementera, porque tenían su combustible aquí vía marítima.

“Entonces ellos nunca sufrieron ni tuvieron apremio como otras compañías en traer productos aquí al sur, porque tener habilitado el puerto sin demora alguna porque su vía de comunicación no se interrumpió.

Abundó que Apasco se ahorró costos y tiempo, con el valor adicional de que no hubo problemas con la contingencia.

Ponderó que este es un escenario muy positivo con visión coyuntural, que nadie lo pensó de esa manera, pero que resultó que Apasco no sufrió premura porque siempre tuvo su combustible en tiempo y forma para operar a su planta. pm

Una tarde familiar

Disfrutan de la Plaza Bicentenario

ERICK BANDA

En la jornada dominical la reciente inaugurada Plaza Bicentenario fue punto de visita de propios y extraños, aprovechando las vacaciones decembrina.

Lugar que invita a la reflexión y al diálogo familiar.

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

tabasco 11

MILENIO

Tiene causas de origen genético: IMSS

Afecta depresión al 3% de la población infantil VillahermosauRedacción

L

a depresión infantil es un trastorno de las emociones que se presenta, principalmente, entre los cinco y los 12 años de edad, y en México afecta a cerca del tres por ciento de los infantes.

El especialista José Luis Vázquez Ramírez, del Hospital Psiquiátrico “Doctor Héctor Hernán Tovar Acosta”, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), afirmó que los niños se pueden deprimir desde el primer año de vida, cuando hace falta el apoyo y afecto materno.

Por estos motivos, agregó, los menores presentan un cuadro muy característico: rechazo al alimento, bajo peso, problemas de sueño y enfermedades recurrentes del aparato respiratorio, vías urinarias y gastrointestinales.

A nivel mundial, explicó el psiquiatra del Seguro Social, encargado de la Clínica de Paidopsiquiatría, se calcula que más del dos por ciento de menores de edad, de entre cinco y 12 años, sufren algún tipo de depresión como la distimia (trastorno afectivo leve caracterizado por baja autoestima), trastorno mixto ansioso-depresivo y depresión mayor.

Vázquez Ramírez indicó que en México el número de niños que presenta un cuadro depresivo es cercano al tres por ciento.

Y en el Instituto, dijo, al mes se detectan aproximadamente 500 casos en los hospitales que brindan atención paidopsiquiátrica.

La depresión infantil, explicó el especialista del IMSS, tiene entre sus causas un origen de tipo genético, además de una fuerte carga de problemas familiares, que dañan severamente la autoestima del niño, lo que genera en él temores y ansiedades, que repercuten en sus hábitos.

En la infancia, los varones son más afectados -siete niños por cada tres niñas-. Además, el número de pacientes se ha incrementado diez puntos en los últimos años. Los estudios recientes en diferentes escuelas del país, muestran que de cada cien alumnos, 30 por ciento presenta cuadros depresivos, cuando antes era menos del 20 por ciento.

La falta de atención especializada a estos infantes puede complicar su situación, en cuanto a problemas de aprendizaje, trastornos graves de conducta y hábitos alimenticios, así como el riesgo de atentar contra la propia vida, actitud que tendrá su más alta incidencia en la adolescencia, donde el porcentaje se eleva hasta 60 por ciento.

Por ello, el paidopsiquiatra recomendó a los padres de familia estar atentos por si los menores presentan alguno de estos sínto-

mas, acudan a la Unidad de Medicina Familiar del IMSS que les corresponda, a fin de evitar que este padecimiento llegue a complicaciones que pongan en riesgo la salud de sus hijos.

En el Instituto Mexicano del Seguro Social estos pacientes son tratados principalmente con tera-

pia a través de juegos, psicoterapia individual y psicoterapia cognitivo-conductual, que pueden modificar el estado emocional del niño sin tener que utilizar algún fármaco antidepresivo. Este método, destacó el doctor José Luis Vázquez Ramírez, tiene éxito en 90 de cada cien pacientes. pm

Se presenta entre los 5 y 12 años de edad; puede afectar desde el primer año de vida

12 tabasco

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Hipocondriacos, donde la gente puede sentirse enferma

3.5 millones de personas

consumen 2 o más medicinas sin consultar al médico Para el tratamiento de la hipocondriasis se recomienda acudir con

psicoterapia cognitivo- conductual.

1 Estrés, ambiente social, relaciones familiares difíciles y conflictivas, son algunos de los factores que favorecen, siendo más común en hombres

VillahermosauRedacción

E

l trastorno somatomorfo (hipocondría) hace alusión a todas aquellas personas que piensan que tienen una o varias enfermedades, se automedican, consumen dos o más medicamentos al día y en México, actualmente 3.5 millones de personas lo realizan sin consultar a un médico general, familiar o especialista.

El doctor José Luis Vázquez Ramírez, encargado del Programa Hospital Parcial para la Rehabilitación del Paciente Esquizofrénico, del Hospital de Psiquiatría, Doctor Héctor H. Tovar Acosta, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), afirmó, que son personas que consumen una gran cantidad de medicamentos, para el dolor de cabeza, gastritis, conciliar el sueño, por lo regular son auténticas farmacias, tienen miedo a tener infartos y cualquier tipo de dolor lo asocian con cáncer.

Dijo que, el estrés en el que vive la persona en su entorno familiar, la relación difícil y conflictiva más el ambiente social, definitivamente influye y genera estos síntomas hipocondriacos donde la persona puede sentirse enferma.

Este trastorno es más común en los hombres, ya que de siete varones sólo tres mujeres, lo padece. Por lo que, los pacientes al sentirse mal, dejan de laborar, no perciben un sueldo, afectan la economía del hogar y finalmente a la institución o empresa en la que labora.

Por tal motivo, de 10 consultas que atiende Hospital Héctor H. Tovar Acosta 50% son por hipocondría, señaló el doctor Vázquez Ramírez, que en el Hospital primero: descartan cualquier posible sospecha de enfermedad de origen físico, se hace historia clínica, y diagnóstico referencial a través de los estudios pertinentes que le realizan al paciente para poder llegar al diagnóstico de trastorno somatomorfo o hipocondriasis.

El tratamiento para este padecimiento, es con psicoterapia cognitivo- conductual, descartando enfermedades enfocadas a miedos, ansiedades, angustias. Añadió que, sólo en aquellos casos que lo ameriten, se puede utilizar un fármaco y, definitivamente suspenderle todos los medicamentos que son innecesarios y que pudieran ser potencialmente peligrosos.

Indicó que la edad pico está entre los 18 y 35 años de edad. Por lo que insistió, en que las personas deben aprender a manejar el estrés, tener comunicación, confianza y prácticamente mejorar el ambiente a nivel familiar.pm

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 13 MILENIO

Recomendación de especialista de IMSS

Después de los 40, una revisión anual a los ojos

para detectar enfermedades Villahermosau Redacción

C

atarata, glaucoma y retinopatía diabética son padecimientos oculares que, sin el adecuado diagnósticoytratamiento, provocan ceguera en forma rápida y progresiva. Por ello, especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) recomiendan, a partir de los 40 años de edad, acudir al oftalmólogo a revisión por lo menos una vez al año, ya que la detección oportuna de estas enfermedades permite retrasar la manifestación de la enfermedad y la aparición de síntomas.

El doctor Ernesto Díaz del Castillo Martín, de la Jefatura de División de Oftalmología del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI, indicó que si bien no hay ejercicios para proteger los ojos o mejorar la visión, también es indispensable que las personas acudan con el especialista, a revisión oftalmológica, dos veces al año después de los 50 años de edad y tres veces después de los 60.

Esto, dijo, con el fin de de detectar oportunamente algún problema.

“El glaucoma, por ejemplo, es una patología que generalmente no presenta síntomas; en el tipo de glaucoma más frecuente, la presión del ojo se eleva poco a poco, el paciente no siente nada, mientras se va lesionando el nervio óptico; si no acude periódicamente a revisión, dicho nervio se va a lesionar y ya no es recuperable”.

Dijo que al momento de presentar irritación en uno o ambos ojos, también se debe acudir al oftalmólogo, ya que en el IMSS existe una variedad amplia de medicamentos para corregir la molestia. Recomendó evitar la automedicación, ya que el uso continuo de algunos fármacos, puede provocar glaucoma o catarata.

Agregó que se debe llevar a revisión a un menor antes de los cuatro años de edad, pues en caso de diagnosticarle ametropía (necesidad de lentes; disminución de la agudeza visual sin lesión orgánica), el uso de algún lente para corrección óptica antes de esa edad ayuda a prevenir problemas de la visión.

Posteriormente, debe acudir con el oftalmólogo entre los 5 y 8 años, y durante la adolescencia y la adultez, cada dos años.

El doctor Díaz del Castillo Martín informó que entre las enfermedades más serias en los ojos están la catarata (pérdida de trasparencia del cristalino), principalmente en la población mayor de 60 años de edad; glaucoma (aumento de la presión intraocular que produce lesiones en el nervio óptico), y la retinopatía diabética (lesión ocular por la debilidad de los vasos capilares, consecuencia de la diabetes).

Indicó que dentro de los problemas más frecuentes en los ojos, que afectan en forma leve o moderada la visión, están los de

tipo irritativo o alérgico debido a la contaminación o a factores como polvo, polen o antígenos en la atmósfera. pm

La detección oportuna de las cataratas, glaucoma y retinopatía diabética, permitirá retrasar la manifestación de la enfermedad.

14 tabasco

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Ni en fin de año

Trabajo en Secretaría de Salud no se detiene Recientemente se inauguró un Centro de Salud en la villa Ignacio Allende del municipio de Centla.

1 Durante el periodo vacacional decembrino alrededor de 300 unidades médicas cubrirán los servicios de salud en los 17 municipios 1 Se consiguió la aprobación de 150 mdp más para la continuidad del Hospital de Cárdenas

VillahermosauRedacción

ada la prioridad que representa para la población de Tabasco la atención médica, la Secretaría de Salud continúa trabajando para acercar y fortalecer los servicios e infraestructura hospitalaria en los 17 municipios del estado, especialmente en las zonas más apartadas, como recientemente ocurrió con la puesta en marcha del Centro de Salud en la villa Ignacio Allende, Centla.

Tal como lo señaló el gobernador Andrés Granier Melo en la apertura de esta unidad médica, de que en los últimos días del año se continuará trabajando para no perder tiempo en la transformación de Tabasco; el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, reiteró que en este rubro no se baja la guardia ni un día del año, pues el eje central es vigilar y atender permanentemente la salud de la población.

El funcionario afirmó que la entrega del Centro de Salud de tres núcleos básicos de esa localidad en Centla, es una muestra más del compromiso del Gobierno del Estado de fortalecer la salud entregando nuevas obras que son necesarias para favorecer un mejor nivel de vida en las comunidades, por lo que también se continúa gestionando ante la federación más recursos para la construcción y conclusión de nuevas obras como el hospital de Cárdenas, al cual se le aprobaron recientemente 150 millones de pesos más para su continuidad.

Graham Zapata, comentó que durante el periodo vacacional decembrino, alrededor de 300 Centros de Salud de los 500 existentes en el estado, cubrirán los servicios de atención médica las 24 horas del día, además de los Hospitales Regionales y de Alta Especialidad que mantendrán abiertos los servicios de urgencias.

Precisó que únicamente las áreas destinadas a consulta externa y cirugías programadas son las que no laborarán, las cuales reanudarán actividades el día 3 de enero del próximo año, por lo que exhortó a la población para que en caso de emergencia acudan al servicio de urgencia donde estarán disponibles el personal médico de guardia o bien acudan a visitar la unidad más cercana a su domicilio.

Finalmente recomendó a los adultos cuidar a los niños durante estas fechas para evitar accidentes que puedan ocurrir durante los festejos navideños o en el hogar; de igual manera pidió proteger tanto a los menores de edad como a los adultos mayores de las bajas temperaturas, abrigándolos adecuadamente para evitar daños a su salud.pm

D

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

tabasco 15

Disfrutan de fin de semana en familia

Comparten miles de visitantes la magia de las fiestas decembrinas MILENIO

1 Luz, color,

magia, imágenes, chocolates, refrescos y palomitas, el aderezo de una fiesta inolvidable para los visitantes a la Quinta Grijalva y el parque Manuel Mestre VillahermosauRedacción

S

in importar la pertinaz llovizna y las bajas temperaturas, miles de tabasqueños acudieron este domingo a la Quinta Grijalva y al parque Manuel Mestre Ghigliazza –sede de Villa Navidad–, para pasar momentos de diversión y convivencia, en el marco de luz y color, ahora con la presencia de los Tres Reyes Magos.

La magia de este lugar una vez más fue experimentada por niños, jóvenes, padres de familia y abuelos que recorrieron cada uno de los sitios y rincones donde hay un icono que nos recuerda a las fiestas decembrinas.

Los que no descansaron fueron Melchor, Gaspar y Baltazar, al estar muy solicitados para las fotos por las miles de familias que se dieron cita para disfrutar y convivir con el espíritu navideño que invade los corazones de los tabasqueños.

Pese al frío y la pertinaz lluvia visitantes locales y foráneos se dieron cita en este espacio de entretenimiento.

De acuerdo con las instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo, en punto de las seis de la tarde se abrieron las puertas de la casa de gobierno, al tiempo de que una entusiasta romería se apoderaba del acceso principal.

El área comercial y gastronómica instalada en el parque Manuel Mestre Ghigliazza luc ió abarrotada de visitantes que lo mismo compraron un recuerdo que disfrutaron de antojitos en un ambiente familiar. En el interior de la Quinta Grijalva, los niños recibieron chocolates, palomitas y refrescos.

Los juegos mecánicos apos-

tados en el mencionado parque estuvieron muy solicitados por los infantes que se regocijaron con una velada de alegría y diversión junto con sus familias.

Los chiquitines no dejan de

admirar las fantásticas figuras que embellecen el lugar, tales como Shrek y sus amigos, así como el gran Nacimiento de la Quinta Grijalva, con la Sagrada Familia, que conlleva como figura principal al Niño Jesús.

L a s f u n c i o n e s , g r at u i t a s también, de la obra de teatro Toy Story, lucieron llenas de paseantes, misma que se presenta con dos nuevos horarios: 9:15 y 9:30 de la noche. p m

16

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

Regiones

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Protección Civil y bomberos tardaron 3 horas en sofocar el fuego

Devora incendio una mueblería en el corazón de Comalcalco IBNEYA SANTOS PALMA

1 Al parecer el

siniestro se debió a un cortocircuito al interior de la tienda donde las llamas se propagaron con tal rapidez que provocaron pérdida total del inmueble ComalcalcouIbneya Santos Palma

U

na triste Navidad pasaron los propietarios de la Mueblería Juá rez, ubicada en pleno corazón de esta cabecera municipal, al sufrir al parecer un corto circuito en su interior, lo que provocó un fuerte incendio de gran magnitud que acabó de manera siniestra con todo lo que se encontraba en su interior, sin que se pudiera salvar artículo alguno debido a lo sofocante de las llamas que se extendieron rápidamente en el inmueble y que no dieron tiempo de salvar nada de valor material.

Los hechos se suscitaron por la madrugada a eso de las 3:30 y duró por espacio de aproximadamente tres horas para que elementos de Protección Civil y bomberos pudiesen controlar dicho incendio, donde con mucha pena se podía ver a los propietarios lamentando tal acontecimiento donde no daban crédito a lo que veían y dijeron desconocer qué fue lo que lo provocó.

Ya por la mañana con la circulación de la gente con las compras de Navidad, se sorprendían al ver lo que le había pasado a dicha mueblería que desde hacía décadas mantenía su comercio justamente sobre la calle Benito Juárez García, de allí el nombre de "Mueblería Juárez", donde sólo fierros retorcidos y los latones de aparatos electrodomésticos como estufas y refrigeradores quedaron y de todo lo demás sólo se veía las cenizas que estaban siendo lavadas por los trabajadores, quienes también dejaban ver sus rostros desencajados por lo ocurrido.

Cabe hacer mención que por fortuna ninguna persona resultó herida y sólo hubo reacción de pánico, por parte de los vecinos que vivían cerca y más de quienes se encontraban en la planta alta del inmueble que era algo grande y tenía doble salida tanto por la calle Juárez como la calle Lerdo, hasta donde abarcaba el local y que de no haber sido controlado el incendio las pérdidas pudieron haber sido mayores. p m

De la antigua Mueblería Juárez sólo quedaron cenizas, fierros retorcidos, carcazas de refrigeradores y estufas, escombros y cenizas luego de tan lamentable suceso que vino a empañar la Navidad tanto de dueños como empleados.

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

regiones 17

ALEX ALMEIDA

Entregan semillas caducas en Emiliano Zapata

Solapa a proveedor de granos básicos la delegada de Sagarpa ROBERT RODRIGUEZ

Emiliano ZapatauRobert Rodríguez

L 42 mil habitantes de 35 comunidades rurales

En riesgo habitantes de Cunduacán por ductos de Pemex en mal estado 1 Ocho mil kilómetros

de tuberías que transportan gas, crudo y gasolina, ocasionan estragos en el municipio con derrames y explosiones por falta de mantenimiento a 30 años de su instalación

A

Mujeres y ejidtarios de Villa Chablé.

Policarpio Barrientos Pérez, dirigente de los ejidatrios de Villa Chablé. hace pública su denuncia debido a que el empresario Pérez Garza ha incumplido en no entregar 60 paquetes de insumos a los hombres del campo de este núcleo ejidal, por lo que adelantó que se organizan para viajar hasta la ciudad de Villahermosa, y posesionarse en las oficinas de gobierno federal y estatal, además de que buscarán a las autoridades estatales para pedirles su intervención. pm

Como parte del incentivo a la recaudación fiscal

Entregan premio del sorteo "Pon tu predial al día, con Predialín" IBNEYA SANTOS PALMA

ComalcalcouIbneya Santos Palma

CunduacánuAlex Almeida

utoridades de Protección Civil en esta municipalidad, señalaron que Cunduacán por estar en el centro de la región de La Chontalpa, es el municipio que ocupa el primer lugar en ser atravesado por el mayor número de ductos, entre los que sobresalen aquellos que conducen gas, gasolina y crudo.

Y es que a 30 años de haber sido instalados en territorio cunduacanense ocho mil kilómetros de tubería que transportan gas, crudo y gasolina, dada su escaso o nulo mantenimiento, viven ocasionando estragos en el municipio con derrames y explosiones, esto debido a que terminan su ciclo anticipado por esa falta de mantenimiento, poniendo en riesgo a 42 mil habitantes de 35 comunidades rurales.

Además y por si fuera poco, alrededor de 42 mil habitantes de unas 35 comunidades localizadas en las regiones petroleras, viven en medio de la zozobra y el temor de que el día menos pensado una de las tantas deterioradas líneas

a delegada de la Sagarpa en Tabasco, María Guadalupe Guerrero Córdova, será llamada a cuentas, luego de solapar al proveedor de insumos y semillas Jaime Pérez Garza, de la empresa Agrotiempo, quien suministra granos básicos que no germinan, y no entrega completos los paquetes a ejidatarios del municipio de Emiliano Zapata.

Esto se deriva luego de los señalamientos hechos en tiempo y forma por parte del dirigente de los ejidatarios de Emiliano Zapata, Mortimer Morales Salvador, quien reveló que el propietario de la proveedora agrícola Agrotiempo, Jaime Pérez Garza, entregó semilla que no germinó a 60 campesinos zapatenses, además de que los agraviados investigaron que dicha empresa no se encuentra registrada en el directorio fitozoosanitario de la Sagarpa.

Sin importarle que supuestamente sea una empresa fantasma, la delegada Guerrero Córdova permitió que se entregara la semilla a los ejidatarios, sólo porque Jaime Pérez Garza es su amigo.

Por otra parte Policarpio Barrientos Pérez, dirigente de los ejidatarios de Villa Chablé, también

de Pemex vaya a explotar. Tal como ocurriera en los límites de esta comuna con Jalpa de Méndez, hace 5 años El caso Huimango, aproximadamente 15 fugas y derrames se presentan en los campos petroleros, pero el 2005 señaló en el municipio la diferencia, debido a que la noche del viernes 8 de junio en la región de Huimango, explotó un gaseoducto de 48 pulgadas de diámetro, dejando a seis personas muertas y 13 heridas de gravedad. Además de los daños materiales de ocho viviendas que quedaron destrozadas, 20 vehículos calcinados y se perdieron una veintena de reses; así como más de 20 hectáreas de cultivos, árboles, pastizales y animales de traspatio quemados.

Aunque se han presentado otros siniestros aquí en la localidad, derivados del mal estado de instalaciones de Pemex, es en la de Huimango donde hasta hoy ha dejado profundas secuelas en la población, señaló el director de Protección Civil del Municipio.

Por esta situación, ciudadanos y afectados demandan que la paraestatal modernicen sus instalaciones para evitar que se sigan generando siniestros a menudo, o en su caso, las retire definitivamente porque sólo sirven para sembrar muerte, desolación y contaminación entre los más de 100 mil habitantes de este municipio.

Y es que en el municipio, PEMEX tiene las instalaciones de las baterías Iride, Bellota, Bellota-Chinchorro, Francisco J. Bermúdez, Cunduacán, Dos Deshidradoras, una central de almacenamiento y bombeo, y oficinas administrativas, así como 200 pozos petroleros de los cuales 150 están en producción, y según delegados municipales de esta zona, ahí existen tuberías que no reciben mantenimiento desde hace 30 años, y esto pone en peligro la vida de unos 42 mil habitantes que desde tiempo atrás, se encuentran asentadas en puntos cercanos a la batería Cunduacán, Iride, central de almacenamiento y bombeo, Bellota y Campo Samaria. pm

L

afamiliadeMaricelaAlejandra Arias Vázquez tuvo este año la mejor navidad, al recibir por parte del Ayuntamiento local una casa ubicada en el conjunto habitacional “La Quinta”, que ganó con el boleto 5-U-023690 expedido en el marco del sorteo “Pon tu Predial al Día, con Predialín”, programa implementado por la Dirección de Finanzas para incentivar la recaudación fiscal en el municipio, misma que se tradujo en obras para el progreso de Comalcalco.

Tal y como fue establecido en las bases del certamen avalado por la Secretaría de Gobernación, la noche del jueves 23 de diciembre se llevó a cabo el Gran Sorteo en la explanada del parque central “Benito Juárez” de esta ciudad, en un evento público presidido por el alcalde Alejandro Medina Custodio y el cuerpo de regidores, así como el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, y el director de Finanzas, Aurelio Morales Lázaro, entre otros funcionarios de la administración municipal.

Ante la presencia del Interventor de la Secretaría de Gobernación, Lic. Félix Díaz de Jesús, y de miles

de contribuyentes que cumplieron en tiempo y forma con el pago de su impuesto predial y que por tal motivo se hicieron acreedores a un boleto para participar en la rifa de una casa y tres motocicletas, las autoridades locales llevaron a cabo el sorteo cuya mecánica fue la siguiente: Se extrajeron de una tómbola en cuyo interior había 14 mil 538 boletos, cuatro papeletas que fueron eliminadas y la quinta correspondió al número 5-U-023690, acreditado a la C. Maricela Alejandra Arias Vázquez, quien resultó ganadora de una vivienda ubicada en la Calle 2, Manzana 4, Lote 1, Casa 1 del conjunto habitacional “La Quinta”, con un valor de 231 mil 816 pesos. pm

18 regiones

lunes 27 de Diciembre de 2010

Milenio

Las jardineras lucen vacías

Palmeras en Avenida Juárez resultaron una “inversión estéril” JORGE RIVERO ZAPATA

Miles de personas con impermeables y sombrillas visitaron las ruinas Mayas.

Miles de visitantes “abarrotan” el sitio pese a la lluvia y el frío

Repunta turismo en la Zona Arqueológica de Palenque EDILIA CONTRERAS

1 Estacionamientos

T

Palenque, Chis. uEdilia Contreras

M

remodelación sólo sobreviven dos palmas luego que más de una docena tuvieron que ser retiradas Palenque, Chis. u Edilia Contreras

se vieron rebasados ante la demanda de los más de 5 mil paseantes que acudieron a este importate vestigio de la cultura Maya

iles de visitantes abarrotaron este domingo los estacionamientos del sitio arqueológico de Palenque que se vieron rebasados en su capacidad ante la demanda turística, ni la lluvia, ni las bajas temperaturas “enfriaron” los ánimos de los visitantes que con impermeable se resistían a dejar de conocer este importante vestigio Maya.

Más de 5 mil visitas se registraron este domingo en uno de los sitios arqueológicos más importantes de la ruta Maya; Palenque zona arqueológica que desde el año 1987 fue declarada por la UNESCO como patrimonio de la humanidad, ha sido uno de los sitios elegidos por excelencia del turismo mundial, sin embargo es en esta temporada de fin de año, en que cobra mayor interés por parte del turismo nacional.

Según registros de la CONAMP, ha sido este domingo, desde que inició la temporada vacacional, que ha marcado un importante repunte pues en días pasados había sido casi “imperceptible” la temporada por las pocas visitas a este lugar; con más de 5 mil visitas en apenas medio día, los estacionamientos de esta zona, se vieron rebasados al punto de que muchos visitantes, tuvieron

1 Del proyecto de

Autobuses de turismo y autos particulares en los estacionamientos.

que dejar sus vehículos a más de 1 kilometro del sitio arqueológico para poder conocer y disfrutar de tan enigmático lugar.

Sin importar la lluvia, ni las bajas temperaturas que desde el inicio de este día se registraron, los visitantes se resistieron a dejar fuera de su itinerario a esta ciudad Maya.

Largas filas de vehículos bajo la lluvia esperaban pacientemente su turno para efectuar el pago de ingreso al Parque Nacional que enmarca a este sitio.

Los estacionamientos se vieron rebasados en su totalidad, más de kilómetro y medio de la carretera fue empleada como estacionamiento provisional lo que obstaculizó el tránsito vehicular e impidió que muchos visitantes pudieran arribar hastalacasetadeentradadeestazona arqueológica, teniendo que hacerlo a pie. Pese a informar a los visitantes de las condiciones que prevalecían por la demanda turística, muchos de ellos decidieron no claudicar en su intento por conocer uno de los sitios más impresionantes de esta cultura.

Al interior, con sombrillas, impermeables y abrigos, los turistas recorríannosóloelsitioarqueológico, sino además, los distintos puestos de artesanías que se encuentran alrededor de éste.p m

“Vacías” lucen las jardineras en la recién remodelada Avenida Juárez, luego de que más de una docena de palmeras tuvieron que ser “retiradas”.

“Inversión estéril” critican palencanos en espera del arranque de la siguiente etapa.

El anuncio del inicio por parte de las autoridades municipales, de la siguiente etapa en los trabajos de remodelación de la Avenida Juárez, la cual ya ha tenido dos previas, despertó la preocupación en la ciudadanía misma que critica severamente la falta de cuidados que se ha tenido para que ésta, se desarrolle según el proyecto.

En su segunda fase, este proyecto para la nueva imagen urbana de Palenque, incluía en su diseño, un camellón con palmeras como

parte del “adorno” que brindaría a esta ciudad turística la nueva imagen “anhelada”; al igual que en la primera fase donde la inversión alcanzó cifras estratosféricas tan sólo para la adquisición de jardinería, donde de la misma forma, fue una “inversión estéril” pues de los ejemplares plantados -que en su origen fueron proyectados cedros blancos para luego cambiarlos por guayacanes- muy pocos sobrevivieron.

En esta ocasión, la historia se repite, más de una docena de palmeras que fueron plantadas como parte de la jardinería en esta fase de la remodelación, han tenido que ser “arrancadas”, pues tan sólo dos sobrevivieron ante la falta de cuidados tanto en su plantación como para su mantenimiento.

Situación que ha sido severamente criticada por la ciudadanía, que señalaron “esperamos que en esta nueva etapa, las cosas no se vayan a repetir”, pues consideran que la inversión que se destina para este importante proyecto de imagen urbana en Palenque, “debería ser supervisada y cuidada por las autoridades municipales” y “no seguir dejando que el dinero se siga desperdiciando tan absurdamente”. pm

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

Convivio de Navidad entre bases y militantes

El PRD en Jalpa de Méndez no está muerto: Selván Jalpa de MéndezuAlex Almeida

E

n un evento que superó todas lasexpectativasquesetenían, el Partido de la Revolución Democrática PRD, invitó a sus bases y militancia en general, a un convivió de Navidad, en la palapa Los Pinos del poblado Nicolás Bravo. El aforo fue de unas dos mil personas.

Estuvieron en el acto la diputada del PRD, Claudia Elizabeth Bojórquez; el diputado por Paraíso, Fernando BarradasRuiz;elcoordinadordelPRD, Pedro Rodríguez Tapia; y un representante de la diputada y aspirante a la gubernatura del estado por el PRD, Rosalinda López Hernández.

Román de la Cruz, coordinador de la Casa de Gestión del partido y el mismo diputado Jesús Selván indicaron en su momento, esperaban unas 700 o mil gentes, sin embargo el salón bastante grande no pudo contener a cientos de perredistas que llegaban de todas las comunidades jalpanecas, entre hombres, mujeres, jóvenes, ancianos y niños que acudieron a la convocatoria hecha por su partido, y en donde posterior a la intervención de los organizadores, los ríos de gentes que llegaban en autos y camionetas, así como en motocicletas, bicicletas y a pie, tuvieron que reunirse en la parte de afuera del inmueble.

La comida ofrecida tuvo que hacerse en tacos, y aún así muchas familias no alcanzaron, los refrescos que se ofrecían eran disputados, pero eso sí las decenas de regalos fueron sorteados pues a lasfamilias se les obsequiaba un tiket de los mil que se ofrecieron, los cuales tampoco alcanzaron todos.

El evento fue abierto a eso de las 4:30 de la tarde por Román de la Cruz, quienseencargódedarlabienvenida, señalando “son los primeros pasos en la construcción de la unidad del partido. Necesitamos estar unidos y fortalecidos para dar la batalla en 2012, con organización y unidad, son fundamentales estos factores para estar fortalecidos y llevar a Andrés López Obrador, de nuevo por la presidencia de la República”.

Y agregó: “tenemos que dejar atrás odios, egoísmos y rencores si es que queremos ganar, vamos a ganar el estado desde Jalpa. Invito a todas las comunidades a que operen a favor de AMLO y de nuestros candidatos a la gubernatura, seguire-

mos luchando por recuperar Jalpa, unidos todos”.

El diputado Selván García, con satisfacción dijo a los ahí reunidos: “Me siento honrado y contento con su participación, pues a pesar de ser día laborable en verdad me siento satisfecho por su presencia aquí.

Pensábamos tener la presencia de unas 700 gentes, a lo sumo 1000; pero las expectativas fueron superadas”.

Luego de explicar que la invitación fue para convivir en unidad y concordia con motivo de las fiestas navideñas, agradeció la confianza de todos los ahí reunidos, pues como político y como hombre, este 2010 tuvo que soportar situaciones difíciles “lo cual hemos enfrentado con hombría”. señaló.

“Es para mí importante decirles que hemos decidido comenzar a partir de enero a caminar, hacer recorridos hasta lo último de las comunidades, pues queremos buscar la unidad y fortaleza para la lucha de construir el camino del triunfo.

Voy a respaldar con todo mi apoyo a Román de la Cruz, quien será el organizador de las actividades a realizar. Por eso estoy aquí, porque vengo a ratificar con ustedes y sus comunidades mi militancia y el respeto hacia todos ustedes. Estamos vivos, el PRD está vivo, ni me aflijo ni me aflojo por lo que pudiera venir, por eso iniciaremos reuniones con consejeros, líderes, militancia y todas las bases, porque la unidad hace la fuerza, y el PRD será la punta de lanza en 2011 que lleve a AMLO a bucar de nuevo la Presidencia de la República, y en Tabasco Rosalinda López Hernández, la gubernatura, y el municipio de Jalpa”, concluyó Jesús Selván García p m ALEX ALMEIDA

Román de la Cruz y Jesús Selván García, encabezaron el acto.

regiones 19

20

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

AFP

SANTACLĂ“S EN CUEVA

Psic... ‰&TUBCB BMVDJOBOEP Z EFTQVlT EF FTP ZB OP SFDVFSEP OBEB &O VO JOTUBOUF NF GVJ B OFHSP Z EPSNp QPS EpBT %FTQFSUl Z NF TFOUpB CJFO PUSB WF[Š

EspeleĂłlogos de la AsociaciĂłn Libanesa celebran la Navidad en una cueva del pueblo de Rweiss, en LĂ­bano, al norte de Beirut y uno de ellos se disfraza de SantaclĂłs para entregar regalos.

Louisa Ball, joven que padece del SĂ­ndrome de Kleine-Levin, enfermedad neurolĂłgica que la hace dormir por largos periodos de tiempo.

P ventana

Esqueletos de niĂąos sacriďŹ cados hace mĂĄs de mil aĂąos en PerĂş, que fueron encontrados por un equipo de arqueĂłlogos de la Universidad de Utah. Los restos muestran que fueron drogados con plantas alucinĂłgenas como parte del ritual.

La alta incidencia de ejecutados obligĂł a mejorar la tĂŠcnica de rehidrataciĂłn corporal

Perfeccionan tĂŠcnicas CSI en Ciudad JuĂĄrez -

] ]hp] ej_e`aj_e] `a iqanpko mqa oa naceo) pn] ] `e]nek aj ?eq`]` Fqƒnav( ?dedq]dq]( u h] lnaoe“j lkn l]npa `a h]o ]qpkne`]`ao aop]p]hao u iqje_el]hao lkn e`ajpeĂš_]n hko _]`ƒranao mqa oa d]hh]j aj h]o vkj]o `aoŠnpe_]o `a ao] qn^a( k^hec]nkj ] =haf]j`nk Danjƒj`av ] lanba__ekj]n h] pŠ_je_] `a nade`n]p]_e“j _knlkn]h* Ah iŠpk`k ĂŽmqa `] re`] ] hko _]`ƒranaoĂ? nareanpa h] ikieĂš_]_e“j `a hko _qanlko( u iqu lnkjpk h] lqpnab]__e“j( lqao naopepqua h] leah( hko “nc]jko u pafe`ko `a hko iqanpko l]n] b]_ehep]n h] ]qpkl) oe] u `apaniej]n h]o _]qo]o `a h] iqanpa* Ah _kkn`ej]`kn `ah @al]np]) iajpk `a K`kjpkhkcÂŽ]( u ]dkn] aj_]nc]`k `ah ƒna] `a nade`n]) p]_e“j( atlhe_“ mqa hko lneianko ejpajpko mqa na]hev“ bqankj _kj `a`ko( lkopanekniajpa( u ^]o]`k aj hko naoqhp]`ko b]rkn]^hao( bqa `ao]nnkhh]j`k ah iŠpk`k aj i]) jko ^n]vko d]op] nade`n]p]n qj _qanlk ajpank* =haf]j`nk Danjƒj`av oaÂ’]h“ mqa hko ]jpnkl“hkcko `a h] @ena__e“j Cajan]h `a Oanre_eko Lane_e]hao `a ?eaj_e]o Bknajoao ha lnaoajp]^]j `eranoko _qanlko _kj `ebanajpao _]n]_panÂŽope_]o l]n] na]hev]n oqo atlaneiajpko* =`aiƒo `ah ]he_eajpa `a oqo _kil]Â’anko( h]o ]qpkne`]`ao ao) p]p]hao u iqje_el]hao okhe_ep]^]j _kj i]ukn bna_qaj_e] h] nade`n]) p]_e“j `a hko _]`ƒranao( lqaopk mqa iq_dko an]j ]^]j`kj]`ko aj h] lanebane] `a ?eq`]` Fqƒnav( mqa ao vkj] `aoŠnpe_] u ]h_]jv] pailan]pqn]o d]op] `a 01 cn]`ko _ajpÂŽcn]`ko* ĂŽ= h]o ]qpkne`]`ao hao `aoao) lan]^] mqa `qn]n] pnao iaoao ah lnk_aok( ajpkj_ao lnaoekj]^]j u aok k^hec“ ] iafkn]n h] b“niqh]7 ]dkn] qj _qanlk p]n`] aj de`n]p]noa aj lnkia`ek `a pnao ] k_dk `ÂŽ]o u jk o“hk na_qlan]iko h] dqahh]( oejk p]i^eŠj h]o _]n]_panÂŽope_]o mqa lqa`a ]lknp]n h] leahĂ?( oaÂ’]h“

=haf]j`nk Danjƒj`av* =`aiƒo( atlhe_“ mqa ?eq`]` Fqƒnav ao h] ˜je_] qn^a aj ah iqj`k aj hhar]n aopa lnk_aok ] _]^k( lkn hk mqa oa aj_qajpn] aj rÂŽ]o `a l]pajp]nhk lkn ahhk jk narah“ hko i]pane]hao _kj hko mqa na]hev] h] nade`n]p]_e“j `a hko _qanlko* ĂŽLkn hk lnkjpk ao iqu oaj_e) hhk u ^]n]pk de`n]p]n qj _qanlk _kilhapk( lqao _qaop] _an_] `a . ieh laoko* H] b“niqh] ao _]oan]( hk `ebÂŽ_eh ao hhac]n ] ahh]* ?kjoeopa aj oqiancen qj _]`ƒran aj qj] pej] _kj h] oqop]j_e] u aolan]n hko k_dk `ÂŽ]o u _kj ahhk ah _qanlk na_qlan] oq patpqn]* Oe oa pk_] qj] i]jk nade`n]p]`] oa oeajpa pkp]hiajpa ecq]h( na_qlan] h] Ă›a) te^ehe`]` jqar]iajpa( pk`]o h]o haoekjao( oe h] lanokj] bqa ckhla]`] `qn]jpa h] ia_ƒje_] `a iqanpa ]l]na_aj pk`]o h]o haoekjao _kik oe bqan]j aj qj _]`ƒran na_eajpa( h]o amqeikoeo oa raj nkf]o u oe h]o ]^nao Ă›qua h] o]jcna* Oe h] lanokj] oqbna pknpqn] lnaoajp] pkjko aj h]o amqeikoeo( nkfko( ikn]`ko( ran`ao( ]i]nehhko( pk`ko hko _k) hknao( u ]l]na_a ah ]n_keneo `a h]o haoekjaoĂ?( naĂšne“*

En el pasado

restituir piel, Ăłrganos y tejidos de las personas muertas para facilitar la autopsia tardaba tres meses; ahora sĂłlo ocho dĂ­as

Casos resueltos ?eq`]` Fqƒnav ao h] qn^a _kj i]) ukn ÂŽj`e_a `a ]oaoej]pko( peaja aj lnkia`ek -, iqanpko lkn `ÂŽ]( `a hko _q]hao 4, lkn _eajpk okj e`aj) peĂš_]`ko lkn oqo b]iehe]o cn]_e]o ]h H]^kn]pknek `a ?eaj_e]o Bknajoao mqa aj .,,2 bqa najkr]`k _kj pa_jkhkcÂŽ] `a lqjp]* ĂŽ@a pk`ko hko _qanlko oa hk) cn] k^pajan h] ejbkni]_e“j ja_ao]ne] l]n] aop]^ha_an oq e`ajpeĂš_]_e“j* Oej ai) ^]nck( oa ja_aoep]j lanok) j]o mqa lqa`]j e`ajpeĂš_]n ao]o _]n]_panÂŽope_]o bÂŽoe_]o `a hko iqanpko( u] oa] lkn b]iehe]nao k _kjk_e`ko( l]n] ajpnac]nhkoĂ?( ]oa) cqn“ =haf]j`nk Danjƒj`av* Ah k`kjp“hkck `ap]hh“ mqa oe jk bqan] lkn h]o ejop]h]_ekjao u lkn ah lanokj]h aola_e]hev]`k mqa h]^kn]( `ebÂŽ_ehiajpa lk`nÂŽ]j ]paj) `an h] `ai]j`] `a ]qpkloe]o aj ?eq`]` Fqƒnav*

ALFREDO SAN JUAN

MĂŠxico3@jiX\c EXmXiif

ĂŽ?kjp]iko _kj amqelk `a lqjp]( iq_dko `e_aj mqa ao ah iafkn `a =iŠne_] H]pej]( ej_hq) ok `a ]hcqjko hqc]nao `a Aop]`ko Qje`ko* Pajaiko ah ]j]hev]`kn cajŠpe_k /-)/,( ah _q]h oa aj_]nc] `a lnk_ao]n _q]pnk iqaopn]o _]`] 01 iejqpko u _khk_] 52Ă?( atlhe_“ Danjƒj`av* Ah lnaopecek mqa d]j ]`mqene`k

] ao_]h] iqj`e]h hko d] hhar]`k ] `aoailaÂ’]noa _kik _kjpnkh]`knao `a _]he`]` atpanjko aj =ncajpe) j]( u aj Aol]Â’] `ao`a .,,3( ĂŽjko i]j`]j iqaopn]o `ao`a Aol]Â’] u =ncajpej] h]o lnk_ao]iko u i]j) `]iko hko naoqhp]`koĂ?* =haf]j`nk Danjƒj`av ]Ăšni“ mqa oe aop] oepq]_e“j `a rekhaj_e] mqa oa rera ] `e]nek aj ?eq`]` Fqƒ)

nav dq^ean] k_qnne`k qj] `Š_]`] ]jpao( jk paj`nŽ]j h] _]l]_e`]` `a ]paj`an h] ok^na`ai]j`] `a e`ajpeÚ_]_ekjao* ÎH]o ejop]h]_ekjao( h] pa_jkhkcŽ] u h] _kjpn]p]_e“j `a lanokj]h ao) la_e]hev]`k d] ]uq`]`k ^]op]jpa( oe aop] oepq]_e“j oa dq^ean] lna) oajp]`k ]jpao `ah 50 dq^ean] oe`k ]hck panne^ha�( `aop]_“*.m

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

21

milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

22

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

MARTES Nublado

20 34

20 24

MX

°

MN

°

MÉXICO MN Acapulco 20 Aguascalientes -1 Campeche 12 Cancún 10 Ciudad Juárez 1 Chihuahua 2 Chilpancingo 9 Colima 15 Cuernavaca 10 Culiacán 11 Durango -1 Guadalajara 4 Guanajuato 5 Hermosillo 7 La Paz 10 León 4 Los Cabos 16 Mazatlán 13 Mérida 10 Monterrey 7 Morelia 4 Oaxaca 1 Pachuca 3 Puebla 2 Puerto Vallarta 13 Querétaro 0

MN

MX

°

MX PRV. 31 D 21 D 24 N 24 N 16 L 23 L 27 N 31 D 25 N 26 D 21 N 23 D 23 D 27 N 24 N 24 D 26 N 26 D 25 N 22 D 24 N 26 N 17 N 21 N 26 D 23 N

Nublado

Inestable

Lluvia

°

Saltillo 3 San Luis Potosí 0 Tampico 14 Tepic 11 Tijuana 8 Tlaxcala 0 Toluca -4 Torreón 3 Tuxtla Gutiérrez 13 Veracruz 16 Villahermosa 20 Xalapa 7 Zacatecas 5 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

2

3

MN -9 13 -8 4 4 8 -5 8 9 8 6 -7

25 25 22 28 16 21 20 25 26 23 24 16 17

D D L D L N N D L L N L D

MX PRV. 0 N 19 N -3 S 10 D 14 N 19 N -2 N 19 N 14 N 13 N 8 L 0 V

4

5

6

°

13

14 18

21

22

25

26

MN -12 -15 5

MX PRV. -6 D -7 D 7 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 24 17 9 19 19 23 23 12

MX PRV. 18 L 34 D 28 D 21 D 21 L 29 D 29 L 31 L 28 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -10 Johannesburgo 15 Londres 0 Madrid -3 Moscú -8 París -3 Pekín -5 Roma 5 Sídney 0 Tel Aviv 16

MX PRV. -4 N 26 L 3 N 8 N -3 N 3 N 5 D 14 N 21 L 26 D

8 11

15 19 23

16 20

24

27

28

29 31

35

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

8/16 °C

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

7

10

17

30

Nieve

Hermosillo

7/27 °C

Cd. Juárez

1/16°C

Torreón

3/25oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

7/22oC

Durango o

Culiacán o

-1/21 C

11/26 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

5/17 C

16/26oC

14/22 C SLP o

0/25 C

Tepic

11/28oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 4/24oC o

4/23 C

13/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

10/25oC

Pachuca o

3/17 C

Toluca Colima

15/31oC

-4/20oC

Campeche

Puebla

o DF 3/30oC 2/21 C Veracruz Villahermosa 15/24oC 16/23oC Acapulco o 20/31 C Oaxaca 1/26oC TuxtlaoGtz. 13/26 C

12/24oC

Cancún o 10/24 C

sudoku

9 12

Heladas

Tijuana

20 24

°

crucigrama 1

Tormenta

MIÉRCOLES Nublado

HOY EN VHSA Nublado MN

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

32

33

36

37

39

40

43

44 46

40

34

38

41

42 45

47

48

49

Parecido, semejante. 3. Vigésima primera letra del abecedario. 4.

Dios egipcio del Sol. 5. Negación.

6. Onda en la superficie de las aguas. 7. Quitar la humedad. 8.

Persiguen con empeño. 9. Pelaje, vellón, piel, cabello (plural).

11. Pelear, luchar, contender. 13.

Sembrar, esparcir. Dispersar. 14.

Símbolo químico de la plata. 16.

Que domina. 18. El que vende arena. 19. Acometerá, embestirá.

22. Pide al tribunal superior que revoque la sentencia del inferior.

24. Adquiere seso o cordura. 27.

Unidad monetaria búlgara. 30.

Suerte del maromero. 31. Cavar una mina. 33. Jalón. 34. Insulsez, tontería. 36. Satanás. 38. Agujeros profundos que se hacen en la tierra para sacar agua o petróleo.

41. Quinientos cinco, en números romanos (invertido). 44. Nombre de la letra L. 45. Patrón, dueño.

47. Abreviatura de avenida. 48.

Símbolo químico del argón.

Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

occidental. 29. Acabar, concluir.

Fallecer. 30. 1999, en números romanos. 32. Levantas las anclas.

33. Yunque de plateros. 35. Echar anís. 37. Raudo, veloz. 39. Batracio anuro. 40. Alga filamentosa. 42.

Palo de la baraja española. 43.

Demente. 45. Conturbe, sobresalte. 46. Que tiene sus partes muy separadas. 48. Hijo de Lot, origen de los amonitas (Biblia).

49. Los que hacen o venden nieve. VERTICALES: 1. Garantizar. 2.

B A R C A S A B O R T O

R A C L O L B E Y J E N U D T A A C S I

H M A A E G A L R L P S A S U S R A A S A O R A I D R I S

M I S A L P A R C O

M A R L E S N A R V I A N L A U L Z F A

H O M U S A M C C B A C R S N U A O D I A R O E E N N E G

A T O L O N P A G O D A

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 2. Sosegados, tranquilos. 9. Hoguera que se usaba para los sacrificios. 10.

Percibir por el olfato. 12. Madero para ademar. 15. Ácido, agrio. 17.

Nombre de mujer. 18. Dignatario oriental musulmán. 20. Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor del Sol (plural). 21. Arrasar, destruir. 23.

Entarimado, estrado, tablado. 25.

Cabeza de ganado vacuno. 26.

Cortas el pelo. 28. Río de Europa

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

23

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

UNA EXPRESIÓN ESTÉTICA

6O EpB TBCFNPT RVF B DBTJ MB NJUBE EF MB QPCMBDJuO MB DVMUVSB OP MF EJDF OBEB Z PUSP NfT EFTDVCSJNPT RVF QPS DJFOUP EF MPT NFYJDBOPT OVODB IBO JEP BM UFBUSP %VSBT SFBMJEBEFT DPOUFOJEBT FO MB zMUJNB FODVFTUB EF IfCJUPT Z QSfDUJDBT DVMUVSBMFT RVF UPEBWpB EBSf NVDIP RVl QFOTBS

La muestra Libertades es el resultado del trabajo de 60 artistas, quienes tomaron como base las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la RevoluciĂłn. Museo de Arte de la SHCP, Moneda 4, Centro HistĂłrico

P jans

ARTURO BERMUDEZ

MĂŠxico3 A\jÂ’j 8c\af

.

q_dko `a hko lan) Ăš hao ao_nepko lkn ah lanek`eop] Seh) ^anp Pknna okj `a lanokj]fao u] na) _kjk_e`ko aj jqaopnko `ÂŽ]o( lank _q]j`k _kiajv“ _kj h] p]na] `a _kjk_anhko iƒo ]hhƒ `a oqo h]^knao lnkbaoekj]hao jk hk an]j p]jpk( iq) _dk iajko aj ah aol]_ek cakcnÂƒĂš _k mqa d]^ep]^]j( _kik Jqar] Ukng( dku `ÂŽ] _kjoe`an]`k ah _kn]v“j `ah ]npa ] ao_]h] iqj`e]h* I]cko Dannan]( =hkj`n] `a h] L]nn]( >e]j_] I]nnkmqÂŽj( =jpkjek Oƒj_dav( RÂŽ_pkn Nk`nÂŽcqav( Ajnemqa Jknpaj( Aqcajek @an^av u FkoŠ He) i“j bkni]j qj] lamqaÂ’] heop] `a ]npeop]o iate_]jko mqa `a_e`eankj naaj_kjpn]noa aj h] cn]j i]jv]j]( _qu]o deopkne]o okj _kjp]`]o aj ah he^nk Pk`k lkn qj] i]jv]j]* K_dk ]npeop]o iate_]jko mqa oa _kieankj Jqar] Ukng $Fqo( .,-,%* ĂŽ?kj ahhko aila_Š ] _kjrano]n d]_a oaeo ]Â’ko( hao _kil]npÂŽ h] e`a] `a ao_ne^en qj he^nk ok^na ]npeop]o _kjpailknƒjako aj Jqar] Ukng u _kiaj_Š ] reoep]nhko( ] ]_an_]nia ] oqo re`]o( ] oq ]npa7 ah he^nk ao naoqhp]`k `a oaeo ]Â’ko `a _kjrano]_ekjao( `a reoep]o ] ajo]uko( `a ranhko `enecen qj] k^n] `a pa]pnk k qj] knmqaop]( _]jp]n( _kilkjan( lknmqa l]n] iÂŽ an] iqu eilknp]jpa pajan ah ]_an) _]ieajpk ] hko lanokj]faoĂ?* Seh^anp Pknna rere“ `qn]jpa r]neko ]Â’ko aj Jqar] Ukng( _kj hk mqa `a ]hcqj] i]jan] Šh ieoik oa _kj) renpe“ aj qj ejpanao]`k aj _kianoa h] cn]j i]jv]j]( aj aola_e]h pn]o `ao_q^nen pk`k hk mqa nalnaoajp] l]n] ah iqj`k `ah ]npa `a jqaopnko `ÂŽ]o( oeaj`k h] bkni] `a ejpacn]noa ] ao] ]pi“oban] qjko afao oaÂ’]h]`ko lkn ah lanek`eop]* ĂŽJejcqjk `a ahhko peaja `q`] ok^na oq lanpajaj_e] u oq e`ajpe) `]`( _h]n]iajpa iate_]j]( lank ia l]na_e“ ejpanao]jpa mqa ^qomqaj d]_an _ko]o _]`] rav iƒo qjerano]hao6 dku Jknpaj ]_]^] `a ej]qcqn]n qj n]o_]_eahko( 03 leoko aj ah _kn]v“j `a I]jd]pp]j6 oe rao aoa a`eĂš _ek( jk fqn]nÂŽ]o mqa hk devk qj ]nmqepa_pk iate_]jk* ĂŽK oe rav qj] lejpqn] `a RÂŽ_pkn Nk`nÂŽcqav( qj lejpkn mqa o]he“ `a IŠte_k lknmqa jejcqj] `a h]o c]) hanÂŽ]o mqa ateopeankj d]_a -1 ]Â’ko _nauankj aj Šh( u ]dkn] ao ah hÂŽ`an `a qj] jqar] cajan]_e“j `a lejpknao _kj qj] paj`aj_e] iqu bqanpa aj ah ]npa le_p“ne_k ] ao_]h] iqj`e]h*Ă?

Antes París, ahora NY Aj h]o lneian]o `Š_]`]o `ah oechk TT( Jqar] Ukng bqa aol]_ek `a _kj) rano]_e“j `a _na]`knao iate_]jko _kik FkoŠ Fq]j P]^h]`]( @eack Ne) ran]( Bne`] G]dhk a( ej_hqok( K_p]rek

Artistas mexicanos

Nueva

conquistan

York

Considerada el centro neurĂĄlgico del arte y la cultura a escala internacional, esta ciudad ha sido escogida por algunos creadores mexicanos para desarrollar su trabajo

El arquitecto Enrique Norten MARTĂ?N SALAS

1FSTPOBKFT USBT EF Tp NJTNPT Para Magos Herrera, oq lnaoaj_e] aj Jqar] Ukng naoqhp] bqj)

La directora de orquesta Alondra de la Parra OSWALDO RAMĂ?REZ

Magos Herrera estå al frente de una banda de jazz L]v6 qj iko]e_k iqu ejpanao]jpa `a ]npeop]o mqa d]^Ž]j hhac]`k _kj ah `aoak `a d]_an _ko]o `ebanajpao aj Jqar] Ukng* ÎJqar] Ukng ao dku( aj iq_dko oajpe`ko( hk mqa bqa L]nŽo aj hko ]’ko 0,6 aj ]mqahh] Šlk_]( pk`ko hko ]npeop]o ok’]^]j _kj en ] L]nŽo( pn]^]f]n aj L]nŽo7 aj h] ]_pq]he`]`( Jqar] Ukng ao qj oepek ejarep]^ha

l]n] mqeaj `aoa] d]_an ]hck aj ah iqj`k `ah ]npa( qj hqc]n lkn ah mqa ]pn]reao]j pk`]o h]o e`a]o u h]o paj) `aj_e]o ejpanj]_ekj]hao*Ă?

Oq lnaoaj_e] aj h] Cn]j I]jv]j] pajÂŽ]( ]h ieoik peailk( qj oajpe) `k `a `ao]bÂŽk( _qajp] Seh^anp Pknna( mqeaj oqaha lq^he_]n oqo patpko aj h] nareop] Apemqap] Jacn]( lknmqa ]qj _q]j`k ]hcqjko `a ahhko d])

`]iajp]h( lknmqa jk peaja mqa kbna_an atlhe_]_ekjao `a oqo _]iejko okjknko6 peaja qj] ^]j`] bkni]`] lkn qj ]bne_]jk( qj le]jeop] aop]) `qje`ajoa u qj ^]paneop] ^n]oehaÂ’k( aj qj] bqoe“j iqu ejpanao]jpa `a _qhpqn]o( ieajpn]o aj IŠte_k dq^eaoa paje`k mqa atlhe_]n ah lknmqŠ `a h] bqoe“j* Oeilhaiajpa ao qj] ]npeop] `a f]vv* Ah _]ok `a Aqcajek @an^av ao nalnaoajp]perk( lknmqa laoa ] _kjp]n _kj b]i] aj h] pahareoe“j _kian_e]h( ]lkop“ lkn d]_an qj] _]nnan] aj >nk]`s]u( `kj`a oa ha _kjoe`an] u] qj ĂŽlanba__ekjeop] `ena_pkn `a pa]pnkĂ?6 ]h Ăš j]h( ]oacqn] Seh^anp Pknna( ao qj hqc]n mqa kbna_a h] lkoe^ehe`]`( hk mqa p]i^eŠj ao qj neaock( `a mqa pqo `aoako oa rqah) r]j na]he`]`* ĂŽAj qj ikiajpk p]j _kilhafk _kik ah mqa rera IŠte_k( aop]o deopkne]o okj qj b]nk mqa ]nnkf]j hqv ok^na hk iafkn mqa lk`aiko oan* Oa pn]p]( ]`aiƒo( `a qj dkiaj]fa ]h ]npa mqa d]j `af]`k aj Jqar] Ukng ]hcqjko ]npeop]o iate_]jko `ao`a d]_a `Š_]`]o7 `ao`a hqack( p]i^eŠj ao qj na_kjk_eieajpk ]h pn]^]fk `a hko mqa d]j mqane`k aop]^ha_anoa aj h] _eq`]` _kj pk`ko hko neaocko u o]_neĂš _eko mqa ahhk eilhe_]( l]n] d]_an _ko]o `ebanajpao*Ă? ^ÂŽ]j ]h_]jv]`k _eanp] jkpknea`]` aj IŠte_k( ]h ieoik peailk oa oajpÂŽ]j ejo]peoba_dko( bnqopn]`ko( lknmqa d]^ÂŽ]j hhac]`k ] qj pa_dk `a _na_eieajpk u aop]^]j aj qj] vkj] `a _kjbknp( oej `ao]Ăš ]noa _kik ]npeop]o* ĂŽOe d]u ]hck mqa _nqv] hko lanĂš hao ao ah re]fa _kik bkni] `a na_kj) ranoe“j( `a ^˜omqa`]( `a arkhq_e“j* ?q]j`k rerao aj qj l]ÂŽo ]h mqa jk lanpaja_ao( hk lneiank mqa aileav]o ] d]_an ao ] ien]n `a i]jan] `eopejp] ah ajpknjk6 aok lnkrk_] qj] atlhk) oe“j aj pŠniejko `a _na]pere`]` u `a e`a]o*Ă?

Hko lanÚ hao naqje`ko Pk`k lkn qj] i]jv]j] ]lqaop]j ] _kjp]n ao]o deopkne]o6 d]_aj qok `a h] _n“je_] k

`ah hajcq]fa j]nn]perk l]n] k^oanr]n hko lnk_aoko `a pn]jobkni]_ekjao `a _]`] qjk `a ahhko( aj ]hcqjko _]oko hqack `a oaeo ]Â’ko `a _kjreraj_e]( _kik bqa ah _]ok `a Ajnemqa Jknpaj k ah `a =hkj`n] `a h] L]nn]( ] mqeajao d] oacqe`k lkn hk iajko `ko ra_ao lkn ]Â’k aj hko ˜hpeiko oaeo* =`aiƒo( _qajp] ah lanek`eop]( Jqar] Ukng kbna_a qj] lkoe^ehe`]` mqa `ebÂŽ_ehiajpa oa lqa`a d]hh]n aj kpn] l]npa `ah iqj`k6 ĂŽh] lkoe^ehe) `]` `a hhac]n ] oan hk mqa p˜ mqean]o( lknmqa h] _eq`]` pa ]^na h] lqanp]( oej eilknp]n oe anao ieai^nk `a qj] b]iehe] ne_]( oe anao cq]lk( iqu _qhpk k iqu ailnaj`a`kn* Aj ao] _eq`]` p˜ lqa`ao oan j]`ea l]n] d]_an ]hckĂ?* .m

24 cultura

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

MONICA GONZÁLEZ

JIS

Los trabajos escogidos serán presentados en el Centro Cultural del Bosque

MONICA GONZÁLEZ

Hay “más tiempo de planeación”: Juan Meliá

Prepara Teatro del INBA nuevos proyectos Seleccionaron 40

propuestas escénicas para público infantil, juvenil y adulto México3Efk`d\o

&

h ?kkn`ej]`kn J]_ekj]h `a Pa]pnk `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =n) pao $EJ>=%( Fq]j Iahe Dqanp]( ]beni mqa okj r]neko napko hko mqa raj`n j aj ah .,--( u mqa u] pn]^]f]j aj r]neko lnkua_pko ao_ je_ko l]n] l ^he_k ejb]jpeh( fqrajeh u ]`qhpk* Aj ajpnareop]( Iahe iaj_ekj mqa aj aopko ikiajpko pn]^]) f]j aj ]mqahhko lnkua_pko mqa bqankj oaha__ekj]`ko ] pn]r o `a h] ?kjrk_]pkne] J]_ekj]h l]n] lnaoajp]noa aj pailkn]`] aj ah aol]_ek `ah ?ajpnk ?qhpqn]h `ah >komqa( aj aop] _eq`]`* ÎAo h] lneian] rav mqa oa na]hev] aop] _kjrk_]pkne]( `a h] _q]h oa oaha__ekj]nkj _]oe 0, lnkua_pko ao_ je_ko( ajpna lnk`q__ekjao l]n] je ko( f rajao u ]`qhpko( hk _q]h d] oe`k iqu o]peob]_pknek( lkn)

mqa aok jko laniepa pajan i o peailk `a lh]ja]_e jÏ( atlnao Dqanp]* =oeieoik( ] ]`e mqa aop] _kjrk_]pkne] laniepa pn]^]f]n ^eaj aj pk`ko hko oajpe`ko( ao `a) _en lnal]n]n hko lnkcn]i]o l]n] ah l ^he_k( lank p]i^e j aj ah oajpe`k `a pk`ko hko lnk_aoko ejpanjko( ]`iejeopn]perko u `a lnal]n]_e j `a h]o _kil] ]o ao_ je_]o* @aop]_ mqa kpnk laj`eajpa ao ah `a Pa]pnk Ao_kh]n( qj lnkcn]i] eilknp]jpa l]n] h] ?kkn`ej]_e j J]_ekj]h `a Pa]pnk `ah EJ>=( _q) u]o pailkn]`]o oa na]hev]j aj `ebanajpao aol]_eko `ah ?ajpnk ?qhpqn]h `ah >komqa( ]o _kik aj kpnko pa]pnko `a aop] _]lep]h* ÎAo qj lnkcn]i] eilknp]jpa l]n] jkokpnko( lqao aj ah .,-- aop]naiko lnaoajp]j`k qj]o ., k^n]o aj pailkn]`]( lknmqa ao qj] `a jqaopn]o lneian]o aopn]pace]o `a _kjokhe`]_e j( lank p]i^e j ao qj] `a h]o `eo_elhej]o mqa i o jko lnak_ql]( `ajpnk `ah i^epk `a pa]pnk l]n] je ko u f rajaoÏ( iaj_ekj Iahe * =cnac mqa qj 01 lkn _eajpk `ah lnaoqlqaopk `a h] ?kkn`ej])

Abrió sus puertas en 2000

Año de logros para el Laboratorio Arte Alameda México3I\[XZZ` e

%

qn]jpa .,-, ah H]^kn]pknek =npa =h]ia`] `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao na]Úni oq rk_]_e j _kik ah je) _k aol]_ek aj I te_k `a`e_]`k ] h] atde^e_e j( `k_qiajp]_e j( lnk`q__e j a ejraopec]_e j `a h]o ln _pe_]o ]np ope_]o mqa qpehev]j u lkjaj aj `e hkck h] nah]_e j ]npa) pa_jkhkc ]* = `eav ] ko `a d]^an ]^eanpk

oqo lqanp]o ]h l ^he_k( ah na_ejpk lnaoajp _ej_k atlkoe_ekjao Í`ko ejpanj]_ekj]hao u pnao `a`e_]`]o ]h pn]^]fk `a ]npeop]o iate_]jkoÍ u na]hev i o `a 1, ]_pere`]`ao l]) n]hah]o ajpna p]hhanao( _kj_eanpko( lnaoajp]_ekjao( lanbkni]j_ao u ]_pere`]`ao l]n] l ^he_ko aola_ be_ko _kik H]^kn]pknek =npa aj B]iehe] k hko P]hhanao `a ikjp]fa( ]`ai o `a mqa a`ep pnao lq^he_]_ekjao u peaja `ko i o aj lnk_aok l]n] .,--( l]n] qj] lk^h]_e j ]paj`e`]

_e j aop `aopej]`k ] lnkua_pko pa]pn]hao `enece`ko ]h l ^he_k ej) b]jpeh u fqrajeh* ÎHk d]_aiko _kj qj] _kjre_) _e j pkp]h( lknmqa `aoa]iko `]n aoa ailqf j mqa aj jqaopnk l] o oa `eopejcqa lkn qj] _]he`]` at) pn]kn`ej]ne]( u ]dkn] aj peailko aj mqa `n]i]pqncko iate_]jko aop j ]^kn`]j`k pai]o iafknao ajbk_]`ko l]n] aopko oa_pknao u aok l]n] jkokpnko ao iqu ei) lknp]jpaÏ( ]oacqn * @aop]_ mqa oa pn]^]f] p]i^e j _kj hko aop]`ko( p]jpk aj pa]pnk ao_kh]n( ]o _kik aj h]o `ebanaj) pao ]_pere`]`ao mqa na]hev] aop] na] u pk`k hk mqa _kjbkni] h] klan]_e j `a h] ?kkn`ej]_e j* ÎRajeiko `a qj ] k eilknp]j) pa aj _qaope j `a lnkcn]i]_e j `a `n]i]pqnce] iate_]j] mqa bqa qjk `a jqaopnko k^faperko _kik l]npa `ah pai] >e_ajpa) j]nek `a h] Ej`alaj`aj_e]( jk o hk okh]iajpa lkjan k^n]o `a lk_]( oejk `]n qj] ej_hej]_e j d]_e] h] lnkcn]i]_e j( u hk paja) iko `ajpnk `a jqaopnk k^faperk u oacqen oeaj`k l]n] ah ln te) ik ] kÏ( ]lqjp bej]hiajpa ah ajpnareop]`k* .m

`a i o `a -(,,, lanokj]o( _ebn] oqlanekn ] h] `a .,,5* Aj ajank `a .,-, ah H== eje_e oqo ]_pere`]`ao atde^eaj`k lkn lneian] rav aj I te_k D)>KT( qj aol]_ek `a lnkua__e j `a ]hp] `aÚje_e j `a h] Bqj`]_e j Daniao* Ah H== paniej] .,-, _kj h] lna) oajp]_e j ]h l ^he_k `a oqo lq^he) _]_ekjao i o na_eajpao6 I]nej] =^n]ikre_6 re`ak ejop]h]_ekjao( _]p hkck `a h] iqaopn] lnaoajp]) `] aj .,,4 mqa( ]_kil] ]`k `a qj @R@( `k_qiajp] h] atlkoe_e j u reoep] `a I]nej] =^n]ikre_ ] I te_k7 =o ao( ]dkn] ao ]dkn] `a Hqeo Bahela Knpac]( he^nk)_]p hkck `a h] iqaopn]( u ah _kbna `a @R@ $Na]`u% Ia`e]6 d]_e] qj] ]nmqak) hkc ] `a hko ia`eko u h] ejraj_e j aj I te_k* .m

Diana Zaforteza, fundadora del proyecto

Editorial española creada en 2008

Alfabia desempolva clásicos y apuntala nuevos autores México38cY\ikf Jfc j

3

]nav]o a`epkne]hao( pkiko `ao_]p]hkc]`ko( k^n]o ej) `ep]o u `ao_kjk_e`]o `a ]qpknao _h oe_ko( jqar]o pn]`q__ekjao `a p pqhko _aha^nao u ]lqjpao `a ao_nepknao jqarko7 okj ah pelk `a i]pane]hao mqa oa lq^he_]j aj h] a`epkne]h =hb]^e]* Bqj`]`] aj .,,4( lkn h] ^]n_ahkjao] @e]j] V]bknpav]( mqeaj ] oqo /. ] ko d] `ao]nnkhh]`k qj] bnao_] reoe j l]jkn ie_] `ah iqj`k `a h]o hapn]o eilnao]o* Oq l]oe j lkn hko he^nko hhar ] V]bknpav] aj .,,0( ] _na]n h] a`epk) ne]h =hld] @a_]u( lnkua_pk aj ah mqa l]npe_el _q]pnk ] ko fqjpk ] ?]niaj >]hhoahho u Ajne_ ?qn_qnahh]( mqeajao ej_ajper]nkj oq rk_]_e j* ÎPqra iqu _h]nk mqa mqan ] `a`e_]nia ]h iqj`k a`epkne]h u _q]j`k lq`a rkh]n okh]( `a_e` bqj`]n =hb]^e]Ï* H] _]n]_pan ope_] lnej_el]h `a =hb]^e]( `aop]_ h] nq^e] a`epkn]( ao mqa Îaop]iko ]^eanpko ] pk`k ieajpn]o oa ]_kik`a ] jqaopnk _nepanek( mqa ao iqu necqnkok* Mqanaiko ]lknp]n _ko]o jqar]o( aj ah oajpe`k `a mqa jk aop]iko nao_]p]j`k _h oe_ko lkn nao_]p]nhko* ?qe`]iko h]o lknp]`]o( ah l]lah( ah `eoa k( lank ]hck mqa jko eilknp] iq_dk ao h] pn]`q__e jÏ* Aj ah _]p hkck `a =hb]^e] oa lqa`a aj_kjpn]n qj] k^n] lk_k _kjk_e`] `a Sehhe]i B]qhgjan _kik ao Ikomqepko( fqjpk ] hko lkai]o `a hko i oe_ko Hkq Naa` u Hakj]n` ?kdaj( k h] lkh ie_]

k^n] Oqggs]j Eoh]j` `a @]re` R]jj u hko `e]neko ej `epko `a =j`u S]ndkh7 V]bknpav] ]oacqn] mqa Î^qo_]iko ]qpknao mqa pn]o_eaj`]j u lqa`]j mqa`]n aj ah cqopk `a hko ha_pknao* Jqaopnk oahhk a`epkne]h ao a_h _pe_k( lank ] h] rav( iqu necqnkokÏ* H] `eopne^qe`kn] aj I te_k `a hko he^nko `a =hb]^e]( ao h] a`e) pkne]h Oatpk Leok( V]bknpav] `e_a mqa Îoeil]pev]iko iq_dk _kj hk mqa d]_ajÏ*

El sueño de Lou Reed Qj] `a h]o _ko]o i o `eb _ehao l]n] V]bknpav] d] oe`k oq atlaneaj_e] _kj Hkq Naa`( h `an `a h] b]iko] ^]j`] oaoajpan] Rahrap Qj`ancnkqj`, _kj mqeaj _kjrere qjko ` ]o aj I]hhkn_]( Aol] ]* ÎAo iqu bn ceh( _kj iq_d]o i]j ]o u iqu i]h dqikn]`k* ?nak mqa hko `ana_dko hko pajaiko jkokpnko lknmqa j]`ea i o hk dq^ean] ]cq]jp]`k* Lneiank pen] ]h oqahk hk mqa aj_qajpna u hqack pa ]^n]v] u pa `e_a mqa hk oeajpa*Ï Ah i oe_k aop]`qje`ajoa lq) ^he_ _kj =hb]^e] h] k^n] Ah ?qan) rk( ejolen]`] aj A`c]n =hh]j Lka a ehqopn]`] lkn Hknajvk I]ppkp) pe* Naa` ]_q`e ] >]n_ahkj] ] h] lnaoajp]_e j `ah he^nk( V]bknpav] lh]pe_] mqa Îoa `qnie 7 ieajpn]o h] lnajo] ha d]_ ] lnacqjp]o h aop]^] nkj_]j`k( hqack hk `aolanp]iko u naolkj`e * Hko pepqh]nao ]h ` ] oecqeajpa an]j Naa` `qania h] oeaop] aj >]n_ahkj]Ï* .m

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

cultura 25

Pronóstico del clímax

La crítica:

QPS 9BWJFS 7FMBTDP

MJCSP

"HBTTJ Z MB BVUPWJWJTFDDJuO Al éxito de Open, de Andre Agassi, ha seguido una hilera de libros incapaces de alcanzar semejante nivel de ironía descarnada y punzante

Memoria de condena

= ra_ao( qj ^qaj he^nk ao _]l]v `a aopnkla]npa ah ` ] ajpank* Peaja qjk oqo lh]jao( k oq ]caj) `]( k _q]j`k iajko qj l]n `a laj`eajpao `a hko mqa aj ik`k ]hcqjk lk`n ] oqopn]anoa( lank da ]mq mqa ah he^nk ha lanoecqa _kik h] oki^n] `a qj ]n`kn aj _qnok u i]h lqa`a d]_an bk_k aj kpn] _ko]* Jk r]u]iko i o hafko( ]dkn] ieoik aop]o h ja]o oqbnaj h]o v]j_]`ehh]o na_qnnajpao `a qj he^nk mqa ia ejrep] ] ]^]j`kj]nhk pk`k lkn rkhran ] oqo l cej]o( `a ik`k mqa ia rak k^hec]`k ] jack_e]n _kj h u pn]anhk d]op] ]_ ( _kj p]h `a mqa jk ]_]^a `a okhp]nhk ieajpn]o oa r]j oqi]j`k hko l nn]bko* >]op] qjk `a aopko he^nko lac]fkoko l]n] mqa `a h] jk_da ] h] i] ]j] Í`knienoa p]n`a lkn oacqen hauaj`k( `aolanp]noa pai) ln]jk l]n] haanÍ ah ha_pkn b]o_ej]`k oa rqahr] lk_k iajko mqa lna`e_]`kn( u mqe j o]^a oe jk ]hck iqu oeieh]n ] qj raj`a`kn `a ^e^he]o* U aopk ao hk mqa ]dkn] ieoik ia oq_a`a _kj Klaj( `a =j`na =c]ooe* Da `a ]`iepen mqa hk pqra lkn jk o _q jpko iaoao( ]ikjpkj]`k aj ao] heop] `a aolan] `a h] mqa ]hcq) jko o]haj oej d]^an oe`k ]^eanpko lkn ikperko mqa uk p]ilk_k ajpeaj`k* D]^ ] ha `k qjko _ej_k( oaeo l nn]bko( u u] `ao`a ah pan_ank ah lnkp]ckjeop] _kjbao]^] oq k`ek lnkbqj`k lkn ah pajeo( aj ia`ek `ah _]hr]nek _kpe`e]) jk mqa lna_a`a ] qj l]npe`k i o `a oq _]nnan]( ah hpeik mqev * ?ann ah he^nk u hk lqoa ] nalko]n* U] hhac]n ] h] dkn] aj mqa jko ajpaj`e n]iko* Pnao na_kiaj`]_ekjao i o p]n`a( rkhr ok^na ah lnej_elek `a hk mqa u] o]^ ] jk an] qj] ]qpk^ekcn]b ] a`eÚ _]jpa( _kik oa aolan]n ] `a qj _]ila j _kj p]i] ] pn]ua_pkne]( oejk ]hck oeieh]n ]h paopeikjek `a qj `aoc]nn]ieajpk* Ah pajeo _kik lqanp] `a ajpn]`] `ah ejÚ anjk* Ah pajeo _kik _ n_ah l]n] je ko* Ah pajeo _kik lqanp] `a o]he`] `ah ejÚ anjk* Qj] oqanpa `a lao]`ehh] ajpn] ]^ha mqa jk p]n`] aj pki]n) hk ] qjk lkn nad j ] ckhlao `a kfk _h je_k( enkj ] u dkjaope`]` ^nqp]h( ajpna kpn]o _q]he`]`ao `a aba_pko naolejckjao*

2. Sarcasmo y cicatriz D]^ ] _kiln]`k ah he^nk hqack `a ran qjk `a aoko l]npe`ko ajpna _aha^ne`]`ao `kj`a ah pajeo oqaha oan hk `a iajko* @a qj h]`k( Ba`anan u O]iln]o( `ah kpnk J]`]h u =c]ooe( _]`] qjk amqe) l]`k _kj `e]`ai] u ie_n bkjk( `a ik`k mqa lq`ean] _kiajp]n aj rkv ]hp] h]o fqc]`]o u _kjpne^qen ]o ] qj aola_p _qhk mqev jk p]j lamqa k _kik an] `a aolan]noa( ^ oe_]iajpa cn]_e]o ] h]o k_qnnaj_e]o o]n_ ope_]o `a =c]ooe* Oe ]h iajko qj] l]npa `a ao] eilea`]` `aob]_d]p]`] oa d]^ ] _kh]`k aj oq ]qpk^ekcn]b ]( oacqn]) iajpa oan ] `ahaepko] _kik qj ale)

...Agassi se le vuelve a uno entrañable a fuerza de cumplir con su palabra

ok`ek `a ?]hebknje_]pekj( ia ]jei aj ah lnk_aok `a _kiln] aha_pn je_]( o hk mqa aj rav `a napn]p]n h] re`] `a qj jkraheop] _kjp]n ] h] deopkne] `a qj ch]`e]`kn* Ao `a_en( u] jk p]jpk h] `a qj d nka _kik h] `a qj cqannank bknv]`k* U an] aok( Ú j]hiajpa6 qj l]npa `a cqann]( ao_nepk aj _kh]^kn]_e j _kj F*N* Ikadnejcan( `kj`a jk k^op]jpa o]hp] h ja] pn]o h ja] ao] reoe j o]n) ` je_]( eilh]_]^ha( ]cne`qh_a `ah defk lna`eha_pk `a H]o Rac]o mqa u] k`e] ]h pajeo ]jpao `a ]lnaj`an ] fqc]nhk* >]op]n ] ah nah]pk `a oq ejb]j_e] l]n] `]n ] aop] deopkne] lkn atpn]kn`ej]ne]* Mqeaj d]u] reopk ] ]hcqjk `a aoko l]`nao ikjopnqkoko aila ]`ko aj `eoa ]n qj defk ] h] ia`e`] `a oq iac]hki]j ]( lqa`a u] ei]cej]n h] _h]oa `a re`] mqa hhar] qj je k _kj`aj]`k ] reren aj qj] _]o] aj ah `aoeanpk amqel]`] _kj _]j_d] `a pajeo( u aj p]jpk aok laha]n pk`ko hko ` ]o _kjpn] qj] i mqej] mqa ha ao_qla `a_aj]o( _ajpaj]nao u iehao `a lahkp]o( ] hk h]nck `a dkn]o u dkn]o `a pknpqn] oqlanreo]`] lkn qj l]`na jaqn pe_k mqa naia`e] ah annkn ] pn]r o `ah pannkn* Qj] rkv mqa hk ejopnqua k hk nalnaj`a lank f]i o hk ahkce]( oeailna `apn o `ah dki^nk( _kik qj] ln paoeo `a h] _kj_eaj_e]* K _kik qj `eko rekhajpk( ejo]_e]^ha u i]j` j mqa `aopnqua ] mqeaj jk _kjoecqa _kilh]_anhk*

3. El autopaparazzo Î@e_aj mqa aopku pn]p]j`k `a _]i) ^e]n ah fqackÏ( oa `aÚ aj`a( u] ajpn]`k aj h] ]`khao_aj_e] u ah lnkbaoekj]heoik( u lkn p]jpk ] `eop]j_e] `a oq ran`qck* Î@a da_dk( aopku pn]p]j`k `a are) p]n mqa ah fqack ia _]i^ea ] i *Ï I o mqa h] `a oq re`]( oa `en ] mqa =c]ooe _qaj) p] h] deopkne] `a ao] naoeopaj_e]* @kj`a ah fqack oqaha ]^]n) _]nhk pk`k( `a hk mqa k_qnna ao) pne_p]iajpa aj h] _]j_d] ]h hpe) ik naomqe_ek `a oq re`] lner]`]( _kjp]iej]`k lkn h] ieoi] ]joea`]`6 k`e]n hk mqa qjk d]_a u d]_an hk mqa qjk k`e]( u] oa] l]n] ]h_]jv]n ah j iank qjk `ah n]jgejc iqj`e]h k l]n] `aolan) p]n ]h h]`k `a >nkk) ga Odeah`o* Ei) lkoe^ha ecjkn]n Í_eanpk ao mqa oa `eobnqp]j i]h) o]j]iajpaÍ h]o lej_ah]`]o `a Ú j oei] enkj ] _kj h]o mqa ah

j]nn]`kn napn]p] ] oq at aolko]( ^]o]`k je_]iajpa aj _ep]o hepan]hao `a _eanpko _kiajp]neko `ao_kn]vkj]`knao* ?]`] rav mqa h] ]_pnev `a H] h]cqj] ]vqh _kjraj_a ] oq i]ne`k `a re]f]n ] kpn] eoh] l]n]`eoe]) _]( u] o]^aiko mqa r] ] oan qj oqlhe_ek* Lknmqa ^eaj na_kjk_a ah `a h] rkv mqa aj _eanp]o oepq]_ekjao ha lqa`a i o ah _kkh mqa h] _]^]hhan ]* =c]ooe _kj oq ei]caj `a _de_k i]hk ] _qaop]o* =c]ooe ]pkniajp]`k fqc]j`k h] Ú j]h `a Nkh]j` C]nnko _kj ah lahqmq j i]h lqaopk( paieaj`k iknp]hiajpa mqa oa _]ec] u `aopnk_a oq _]nnan]* =c]ooe mqa naoeopa( ]qjmqa jk oeailna( h] _komqehh] lqjv]jpa `a lan`an qj l]npe`k ] lnkl ) oepk* =c]ooe oa`q_e`k lkn ah da_devk `a h] iap]jbap]iej]* =c]ooe `ao_q^eanpk u lan`kj]`k lkn ejpania`ek `a qj] ^qaj] iajpen]* =c]ooe naoqnna_pk( naejrajp]`k( na^k^ej]`k* Aj pk`k _]ok( oeailna( =c]ooe _nq`k* Iep]` oej i]mqehh]fa( iep]` ajc]) h]j]`k lkn qj] ao_nqlqhko] _enqc ] ran^]h mqa laniepa ]oeopen ] oq ]qpk^ekcn]b ] _kik ] qj] n]n] iav_h] `a jkrah] ejpeieop] u pdnehhan ]ph pe_k( =c]ooe oa ha rqahra ] qjk ajpn] ]^ha ] bqanv] `a _qilhen _kj oq l]h]^n]* ¼K ao mqa jk oa ha ien] ]^eanpk d]op] h] i `qh]; ¼Jk l]na_a oq Klaj( ] pk`k aopk( ]jpao h] ^ekcn]b ] `a qj ^kta]) `kn mqa h] `a qj pajeop]; Aj pk`k _]ok( jk hk lqa`k okhp]n* Pajck aop] oajo]_e j `a i]p_d lkejp aj ie _kjpn] mqa ia k^hec] ] oacqen pen]j`k lq ap]vko* Lqn] le_] jpei]( jk b]hp]^] i o* .m

FO TO A

RT E

:A LFR

ED

O

SA

N

JUA

N

)PUFM %' Guillermo Fadanelli, Hotel DF, Mondadori, México, 2010, 290 pp.

DXli`Z`f =cfi\j

/

k ao h] lneian] rav mqa qj oepek( _]oe ai^hai pe_k aj ah l]jkn]i] `a h] cn]j _eq`]` mqa ao h] `a I te_k( ao oepq]`k _kik ao_aj]nek _ajpn]h `a qj] k^n] jkrah ope_]* Hk d]_a ]dkn] ah iate_]jk Cqe) hhanik B]`]jahhe $-52/% aj Dkpah @B( `ao`a `kj`a ]`ai o lanÚ h] ^qaj] l]npa `ah hh]i]`k ?ajpnk Deop ne_k u( p]h rav hk i o eilkn) p]jpa( hko ia_]jeoiko ia`e]jpa hko _q]hao oa `aolheac]j h]o ln _) pe_]o _ep]`ej]o u oa `eoa__ekj]j lanokj]fao ]nmqap le_ko `a h] i]j_d] qn^]j]* Ah c jank naoqhp]jpa( _q h oe jk kpnk( dq^k `a oan ah `ah pdnehhan( u `kj`a h] i o mqa lnk^]`] lane_e] j]nn]per] `a B]`]jahhe lkoe^ehep] h] ej_knlkn]_e j ] h] pn]i] `a qj _kjfqjpk `a lanokj]fao mqa n le) `k okj e`ajpeÚ _]`ko lkn ah ha_pkn* =npeop]o okhep]neko( lnkbaoekj]hao aj `aorajp]f]( re]fanko `a l]ok u iq_dko _neiej]hao* ?neiej]hao mqa okj _kik Îdeaj]o( jk ]_pknao ep]he]jko( okj nka`knao( jk ]j_e]jko nki jpe_ko naolapqkoko `a _ `ecko ejrajp]`ko lkn cqekjeop]o( ao_nepknao u `ai oÏ* Lqaopk mqa( _kiajp] ah j]nn]`kn u lanokj]fa oecjeÚ _]jpa `a Dkpah @B( Îi]h d]_aj hko ao_nepknao aj d]_anhko lanokj]fao u _na]nhao qj] ]qn] `a ieopanekÏ* Qj ` ] _q]hmqean]( ah =npeop] Dajaopnko]( lanek`eop] mqa o]^a mqa h]o ne`e_qha_ao mqa oa pkhan]j aj h] hepan]pqn] jk _]^aj aj oq kÚ _ek ^ oe_k( oa aj_qajpn] _kj _ej_k ieh laoko aj ah ^khoehhk u h] iafkn bkni] mqa oa ha k_qnna l]n] ]ckp]nhko ao dkola`]noa aj qj ] afk dkop]h `ah _ajpnk `a h] _eq`]`* U] ]d `ao_q^nen _ ik ah `ao) pejk $pejk `ah jkraheop]% ajna`] ] pk`ko aj aolen]hao mqa r]j u reajaj `a aoa oepek _ajpn]h( l]na) _ean] ehqiej]`k lkn qj] aopnahh] `a >ah j* U `kj`a ]`ai o( kpn] `a h]o renpq`ao `a h] jqar] jkrah] `ah ]qpkn `a I]h]_]n]( A`q_]n ] hko pklko( ap* ]h*( _]`] qjk `ao_q^nen oq l]npe_qh]n aop]`k `a okha`]` u _kjÚ ni]n h] _anpav] `a mqa pk`]o h]o _ko]o `a h] peann] aop j _khk_]`]o aj ah oepek amqerk_]`k* H] ]nikj ] pn]e_ekj]`]* Ah oepek( lkn _eanpk( ao ah Dk) pah Eo]^ah `a h]o _]hhao `a Eo]^ah h] ?]p he_] u Nal ^he_] `a Ah O]hr]`kn* .m

"DFOUPT

26 PQJOJuO

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

José Luis Reyna

&M $FOTP EF 1PCMBDJuO ¶FT DPOGJBCMF

6

j _ajok peaja mqa oan _kik qj ejopnqiajpk `a lna) _eoe j* ?kj ^]oa aj oqo naoqhp]`ko lqa) `a hkcn]noa qj jerah i]ukn `a _kjÚ]^ehe`]` aj h]o lkh pe_]o l ^he_]o mqa ah Aop]`k `aÚja aj qj oejb j `a nq^nko6 o]hq` u a`q_]_e j( aj) pna kpnko* Ah i]ncaj `a annkn `a qj _ajok( aj lnej_elek( ao i jeik( lknmqa ]^]n_] ] pk`] h] lk^h]_e j `ah l] o6 _qajp] ] pk`ko hko d]^ep]jpao `a qj l] o( ]o _kik h]o _]n]_pan ope_]o i o nahar]jpao `a hko ieoiko6 k_ql]_e j( a`q_]_e j( a`]`( oatk( aop]`k _ereh( ap_ pan]* Aopa ] k oa har]jp ah ?ajok `a Lk^h]_e j u Rereaj`]* Hko naoqh) p]`ko lnaheiej]nao ]nnkf]j ]hcqj]o `q`]o ok^na h] Ú`ahe`]` `a hko `]pko k^paje`ko* @a ]_qan`k _kj ah EJACE( aj .,-, h] lk^h]_e j `ah l] o ao `a --.*/ iehhkjao* Aop] _ebn] na^]o _kj _na_ao h] lnkua_p]`]( mqa an] `a -,4*/ iehhkjao `a d]^ep]jpao* Dq^k ]hc j annkn aop]` ope_k( iapk`kh ce_k k `a kpn] j`kha mqa paj`n mqa atlhe_]n h] `ebanaj_e] ajpna hk aolan]`k u hk na]h* Oa pn]p] `a qj] b]hh] `a /*2 lkn _eajpk* L]n] qj _ajok ao qj `]pk `aolnklkn_ekj]`k* H]o lneian]o del paoeo l]n] atlhe_]n aopa naoqhp]`k eilnareopk ailav]nkj ] Ûqen `ao`a h] oai]j] l]o]`]* Ah knc]jeoik naolkjo]) ^ha `ah _ajok( Ah EJACE( ]`qfk mqa ah p]i]) k `a h] lk^h]_e j iate_]j] bqa i o ]hpk `ah aolan]`k _kjbknia ] h]o lnkua__ekjao mqa oa paj ]j lknmqa ah Ûqfk iecn]pknek `a_na_e u h] p]o] `a j]p]he`]` bqa i o ]hp] `a h] mqa ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Lk^h]_e j $?kj]lk% d]^ ] lnkua_p]`k* Hko `ko b]_pknao iaj_ekj]`ko okj qj ^qaj _kieajvk l]n]

DOBLE FONDO

Juan Pablo Becerra-Acosta

&TF HSJOHP BCBUJEP FO $PZVDB¿

/

k_da `ah .. `a ]ckopk `a .,-,* >]nn] `a ?kuq_]( =_]lqh_k( Cqa) nnank* Ah aop]`qje`ajoa Fkoald Lnk_pkn( `a /. ] ko( ha `e_a ] oq jkre] iate_]j]( Hehe]j] Ceh R]n) c]o( mqa o]h`n qj ikiajpk `a h] _]o] `a ]i^ko ] _kiln]n ]hck ] qj] peaj`ep]* L]o]j iejqpko( hqack dkn]o* Ah dki^na jk rqahra* Oq l]naf]( ]jcqope]`] `qn]jpa pk`] h] jk_da u i]`nqc]`]( d]_a h]o hh]i]`]o `a aiancaj_e] d]^epq]hao* J]`]6 oq l]naf] jk aop]^] je aj _]o] `a ]iecko( je aj dkolep]hao( je aj `ahac]_ekjao lkhe_e]hao* L]na_ ] mqa oa d]^ ] aobqi]`k*

MARIO FUANTOS

El tamaño de la población mexicana creció más de lo esperado porque el flujo migratorio descendió y la tasa de natalidad fue más alta de la proyectada

Si la guerra contra el narco va a durar diez años, más vale que el Ejército sea capacitado sofisticadamente para evitar “bajas colaterales”.

No se valen estas tragedias de inocentes

ajpaj`an h]o `ebanaj_e]o `aikcn Ú_]o aj_kjpn]`]o* Ao ajpaj`e^ha mqa h] iecn]_e j( ok^na pk`k ] Aop]`ko Qje`ko( d]u] `a_na_e`k aj ah hpeik mqejmqajek* H] _neoeo chk) ^]h( u aj l]npe_qh]n h] mqa atlaneiajp ah l] o ra_ejk( bqa `a p]h i]cjepq` mqa jk o hk ejde^e h]o eje_e]per]o `a iq_dko l]n] ^qo_]n qj] klknpqje`]` ]hhaj`a jqaopn]o bnkjpan]o( oejk mqa( ] h] rav( ejÛqu l]n] mqa iq_dko _kil]pnekp]o $jk `eolkjck `a qj `]pk `qnk% d]u]j nacna) o]`k ]h l] o lkn b]hp] `a ailhak* Naoqhp] i o `eb _eh `a ajpaj`an mqa h] j]p]) he`]` $h] ba_qj`e`]`% lqa`] d]^an ]qiajp]`k* Ao lnk^]^ha p]i^e j mqa bqan] u] ahar]`] `ao`a ]jpao u jk oa `eolkj ] `a h] ia`e_e j _knna_p]* Aj h] ]_pq]he`]` h] p]o] `a _na_eieajpk lk^h]_ekj]h `a I te_k nkj`] ]hna`a`kn `a . lkn _eajpk u( _kil]n]`] _kj h] `a d]_a qjko hqopnko( oq `ao_ajok d] oe`k oeopai pe_k u oecjeÚ_]perk* Oej ai^]nck( ao ja_ao]nek pajan ah `]pk lna_eok* D]^n mqa d]_an( lkn p]jpk( qj _ h_qhk ]`e_ekj]h l]n]( aj oq _]ok( _knnacen k _kjÚni]n ah `]pk mqa oa peaja* @a opa `alaj`a( l]n] aola_qh]n _kj ]hcqjko afailhko( mq lnaoqlqaopk oa ja_aoep] l]n] h] ]paj_e j _h je_] `a hko ejb]jpao `ah l] o( h]o ao_qah]o mqa oan ja_ao]nek _kjopnqen k ]ilhe]n( hko i]aopnko mqa d]^n mqa bkni]n( ajpna kpn]o _ko]o( hko dkolep]hao mqa paj`n j mqa _kjopnqenoa* Aj _kjoa_qaj_e]( jk _kjp]n _kj qj `]pk at]_pk( _]oe iehei pne_k( lqa`a cajan]n kpnk pelk `a amq rk_ko( jk o hk `a ejranoe j `a na_qnoko* Aop]n ]iko( _kik l] o( aj ah `ao_kj_eanpk `a _q jpko okiko( ] mq jko `a`e_]iko( h] ao_kh]ne`]` mqa pajaiko u hko oanre_eko i `e_ko mqa namqaneiko* H] lk^h]_e j `a I te_k( ajpna ah _kjpak `aikcn Ú_k mqa oa devk aj .,,1 ]h _ajok `a aopa ] k( _na_e 4*3 lkn _eajpk* L]o `a -,/ ] --. iehhkjao( _kik u] oa `efk* Lqa`a ejpnk`q_enoa kpn] del paoeo nah]_ekj]`] _kj ah lnk^hai] mqa oa `eo_qpa* Oa ailha]nkj iapk`khkc ]o `ebanajpao aj ah _kjpak aj .,,1 u aj ah har]jp]ieajpk `ah _ajok `a .,-,* Qj _]i^ek aj h] iapk`khkc ] lk`n ] d]_an r]) ne]n hko naoqhp]`ko `a i]jan] oecjeÚ_]per]

_kik hk aop]iko k^oanr]j`k* Aoa _]i^ek oa lqa`a atlhe_]n lknmqa ah EJACE pn]joep `a qj knc]jeoik `alaj`eajpa `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ] kpnk mqa k^pqrk aj .,,4 oq ]qpkjki ]* Ah lnk^hai] oq^oeopa6 qj] lk^h]) _e j i]ukn aj _]oe _q]pnk iehhkjao lh]jpa] ejpannkc]jpao _nq_e]hao l]n] h] `aÚje_e j `a lkh pe_]o l ^he_]o6 ¼aj mq ajpe`]`ao aop j aoko d]^ep]jpao;( ¼aj mq n]jcko `a a`]` oa q^e_]j; Oe bqankj i o je ko mqa reafko lh]jpa] qj] lkh pe_] l ^he_] `eopejp] oe ah _]ok bqan] mqa ah oaciajpk `a lk^h]_e j reaf] bqan] h] mqa _na_e i o6 ¼i o ao_qah]o u i]aopnko k i o dkolep]hao( ]oehko u `k_pknao; Ah p]i] k `a h] lk^h]_e j oa ]ok_e] p]i) ^e j _kj lkh pe_]o mqa peajaj mqa ran _kj ah i^epk aha_pkn]h* @a ]_qan`k _kj ah p]i] k lk^h]_ekj]h `a h]o ajpe`]`ao ba`an]per]o oa _kjk_a _q]hao okj hko aha_pknao lkpaj_e]hao aj _]`] qj] `a ahh]o6 ah l]`n j aha_pkn]h* Hko na_qnoko mqa na_e^aj hko l]npe`ko aj h]o ajpe) `]`ao ba`an]per]o lkn aopa _kj_alpk peajaj mqa ran _kj h] r]ne]^ha `aikcn Ú_]* R]hc] h] laj] iaj_ekj]n mqa aj oaeo ajpe`]`ao ba`an]per]o `ah l] o oa _kj_ajpn] h] iep]` `a h] lk^h]_e j6 Aop]`k `a I te_k( @eopnepk Ba`an]h( Ran]_nqv( F]heo_k( Lqa^h] u Cq]j]fq]pk* @a hko 12 iehhkjao mqa peajaj oq naoe`aj_e] aj aopko aop]`ko( -1 iehhkjao oa aj_qajpn]j aj ah Aop]`k `a I te_k* Aopa j iank( pn]`q) _e`k aj na_qnoko ikjap]neko ao qj] _]jpe`]` atkn^ep]jpa* Lkn aok hko aol]_eko lkh pe_ko `ajo]iajpa lk^h]`ko okj p]j `eolqp]`ko( lqao ]d oa aj_qajpn]j h]o Î_heajpah]o lk) h pe_]oÏ6 h]o bqajpao `a rkpko aop j ]d * Qj _ h_qhk amqerk_]`k lk`n ] ]oecj]n h] i]ukn k iajkn eilknp]j_e] aha_pkn]h ] qj] ajpe`]` ba`an]per] u qj] i]ukn k iajkn _]jpe`]` `a na_qnoko* Lk`n ]( ej_hqok( pajan nah]_e j _kj jqaopn] _qhpqn] lkh pe_] `a h] `ao_kjÚ]jv]6 rkp]nkj i o _eq`]`]jko `a hko mqa aj qj aop]`k `apaniej]`k reraj* Aoa ao ah pelk `a uannko mqa lqa`a k_]oekj]n qj _ajok `a lk) ^h]_e j `aÚ_eajpa* D]u mqa na_kn`]n mqa ah EBA `eopne^qua hko na_qnoko aj bqj_e j `ah p]i] k `a h] lk^h]_e j u ah _ h_qhk `a hko ieoiko oa d]_a _kj ^]oa aj ah _ajok lk^h]) _e j* =o hk `e_a h] hau* Ao ja_ao]nek( lkn p]jpk( ejop]n ] h]o ]q) pkne`]`ao _kilapajpao ] mqa ]_h]naj ah l]) jkn]i] _ajo]h* Aj lk_]o l]h]^n]o( qj _ajok peaja mqa oan _kjÚ]^ha* Qj _ajok _kjÚ]^ha ao qj ej`e_]`kn `ah `ao]nnkhhk `a qj l] o* ¼Lqa`aj qpehev]noa oej `q`]o h]o _ebn]o `ah _ajok `a .,-,; .m jreyna@colmex.mx

Jk6 ] h] i] ]j] oecqeajpa ah jakuknmqejk u]_ ] iqanpk `ajpnk `a qj] _]iekjap] aopna) hh]`] aj h] _]nnapan] mqa r] `a =_]lqh_k ] h] >]nn] `a ?kuq_]( `ah lqanpk ] h] lh]u] `a Lea `a h] ?qaop]* Ah _qanlk `a Lnk_pkn lnaoajp]) ^] i hpelhao eil]_pko `a ^]h]* Lank jk o hk aok6 paj ] qj bqoeh =N)-1 aj h]o i]jko* ¼An] qj oe_]nek cnejck ]fqope_e]`k; ¼Qj `nqc `a]han afa_qp]`k; Aj .,,5( Lnk_pkn oa d]^ ] iq`]`k ] Lqa^h] _kj mqeaj ] h] o]v j an] oq aolko]( qj] iq) fan j]_e`] aj I te_k( u _kj oq defk lamqa k( Ceqoalla* Peailk `aolq o oa `erkn_e]nkj u h] iqfan nacnao ] Caknce]* Lnk_pkn lani]ja_e aj I te_k _kj oq defk* Jqj_] ejpqu mqa ao] oan ] h] lakn `a_eoe j `a oq re`]* =h _kjpn]nek6 oa aj]ikn `a Hehe]j]( qj] iaoan]( i]`na `a _q]pnk je ko* Pn]o qj]o r]_]_ekjao aj h] >]nn] `a ?kuq_]( h] l]naf] `a_e`e naoe`en ]d ( `kj`a oa rera ajpna ah ^n]rk k_ ]jk L]_ Ú_k `a Lea `a h] ?qaop] u h] pn]jmqeh] H]cqj] `a ?kuq_]* =i^ko ]dknn]^]j l]n] ]^nen qj naop]qn]jpa* Pk`k l]na_ ] e` he_kÅ D]op] ]ckopk l]o]`k( ah ./ lkn h] i] ]j]( Hehe]j] bqa ejbkni]`] `a mqa Lnk_pkn d]^ ] iqanpk Îaj qj ajbnajp]ieajpkÏ _kj qj] l]) pnqhh] `ah Af n_epk6 h] ranoe j kÚ_e]h ]oacqn]^] mqa ah cnejck d]^ ] ]p]_]`k ] hko okh`]`ko `ao)

`a oq _]iekjap]* Jk bqa ]o 6 `a ]_qan`k _kj `k_qiajpko `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo]( mqa _ep] =L $]caj_e] mqa nalknpa ah _]ok%( okh`]`ko iate_]jko ha d]^n ]j i]n_]`k ah ]hpk ] Lnk_pkn( opa jk oa d]^n ] `apaje`k( hko iehep]nao `eol]n]nkj `a ejia`e]pk( hk lanoe) cqeankj( u _kjpejq]nkj `eol]n]j`k d]op] mqa ah aop]`qje`ajoa oa aopnahh pnao geh iapnko i o ]`ah]jpa* Dku Í]Úni] =LÍ pnao okh`]`ko aop j ]_qo]`ko `a i]p]nhk* @ko `a opko ajbnajp]j( ]`ai o( _]ncko lkn ]hpan]n h] ao_aj] `ah _neiaj( lkn _khk_]n ah bqoeh aj i]jko `a Fkoald( u lkn ]Úni]n b]ho]iajpa mqa h d]^ ] `eol]n]`k lneiank( `a ]_qan`k _kj qj `k_qiajpk `a h] Oa`aj] ajre]`k ] h] b]iehe] `a Lnk_pkn ] pn]r o `a h] ai^]f]`] aop]`qje`ajoa aj I te_k* Oe h] cqann] _kjpn] ah j]n_k r] ] `qn]n `eav ] ko Í_kik oa ]lna_e] aj qj _]^ha Úhpn]`k lkn SegeHa]go( oac j ah _q]h ah oa_nap]nek `a h] @abajo]( ah cajan]h Cqehhanik C]hr j( d]) ^n ] da_dk p]h _ h_qhk ]jpa ]hpko bqj_ekj]neko aop]`qje`ajoaoÍ( i o r]ha mqa ah Af n_epk oa] _]l]_ep]`k okÚope_]`]iajpa l]n] arep]n aop]o Î^]f]o _kh]pan]haoÏ* Jk oa r]haj aop]o pn]ca`e]o `a ejk_ajpao( je p]h `aolnaopecek l]n] ah Af n_epkÅ .m jpbecerracostam@prodigy.net.mx

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040

LA CALLE

Luis González de Alba

"KVTUF EF DVFOUBT

www.milenio.com

Ante los jaloneos de los partidos políticos para designar a los tres consejeros que están pendientes de nombrar en el Instituto Federal Electoral, es necesario buscar cuanto antes un mecanismo innovador que garantice una verdadera autonomía de quienes ocupen esos asientos.

Con el transcurrir de los años la autonomía con la que nació el IFE fue pervertida por la intromisión de los partidos políticos, los cuales buscan no a profesionales con las mejores credenciales para ocupar el cargo, sino a personas que respondan a sus intereses.

Estamos en la antesala de la importantísima eleccción

Agradezco este espacio para hacer una petición a la secretaría o dependencia encargada del asunto. Es necesario obligar ya a las empresas distribuidoras de gas para que reemplacen los cilindros de gas doméstico.

En la zona donde tengo mi domicilio los distribuidores entregan cilindros ya muy deteriorados, algunos con orificios en el cuerpo o en la base y otros con la llave descompuesta, defectos que provocan fugas.

No se requiere ser experta para confirmar que los cilindros ya concluyeron su vida útil, por lo que operarlos así constituye un peligro para las personas que los distribuyen en sus camionetas y para las personas y los domicilios donde los dejan.

También, en los últimos meses el gas viene como rebajado, pues la flama es menor, tarda más en calentar los alimentos y —por si fuera poco— dura menos.

María Dolores A. Rivera Tlalnepantla, Estado de México

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2593 • Lunes 27 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2413 • Lunes 27 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

NT OS

Urgen consejeros en verdad autónomos

Cilindros de gas deteriorados, riesgo

Por eso la izquierda mexicana se entrampa ante figuras del Pleistoceno: el subcomandante Marcos, la democracia india a mano alzada frente al cacique y la prohibición de mujeres en asamblea porque “sus maridos llevan las voces de ellas”, dicen…

FUA

María del Rayo Acevedo Iztapalapa, Distrito Federal

Adrián Torrejón V. Fresnillo, Zacatecas

-

] evmqean`] iate_]j] jk d] da_dk oqo Afan_e_eko Aolenepq]hao( oq ]fqopa `a _qajp]o( oq naÛate j `aner]`] `a h] _] `] `ah Iqnk `a >anh j( ah `annqi^a `a h]o nal ^he_]o Îlklqh]naoÏ u ah tepk a_kj ie_k `a ck^eanjko ok_e]heop]o aj Aol] ] u ?deha( `kj`a h] ]lan) pqn] ]h ian_]`k u jk h]o ia`e`]o lnkpa__ekjeop]o d]j na`epq]`k aj ]hpko j`e_ao `a _na_eieajpk* Ao) l] ] u] ao enna_kjk_e^ha( `a l] o atlknp]`kn `a _kjoanfao ] L]n o u k^nanko ] =hai]je]( ao dku l]n) pa `a h] Aqnkl] ne_]( qje`] u oej bnkjpan]o* Lkn aok h] evmqean`] iate_]j] oa ajpn]il] ]jpa Úcqn]o `ah Lhaeo) pk_ajk6 ah oq^_ki]j`]jpa I]n_ko( h] `aik_n]_e] ej`e] ] i]jk ]hv]`] bnajpa ]h _]_emqa u h] lnkde^e_e j `a iqfanao aj ]o]i^ha] lknmqa Îoqo i]ne`ko hhar]j h]o rk_ao `a ahh]oÏ( `e_ajÅ Aj h] ieoi] bqajpa ]^nar] h] rajan]_e j lkn h] Narkhq_e j `a -5-, u lkn h] Ej`alaj`aj_e] aj -4-,* L]n] d]_an h]o _qajp]o mqa `aoa] LknÚnek Iq kv Ha`k( mqeaj hhar] qj ] k lna`e_eaj`k ah har]jp]ieajpk `ah lqa^hk _kjpn] ah i]h ck^eanjk( `a^a qjk khre`]n h] Cqann] `a Na) bkni] $-413)-42-%( h] ?neope]`] `a -5.2 ] .5* Aj Új( khre`]n h]o ba_d]o mqa `aoieajpaj h] pakn ] `a hko _ajpaj]neko aj h]o anql_ekjao `ah rkh_ j lklqh]n* Aop] naerej`e_]_e j `a h] rekhaj) _e] jko reaja `a _ ik j]nn]iko jqaopn] Deopkne] u `ah ]lack evmqean) `eop] ] h] ajbania`]` ejb]jpeh `ah ]hv]ieajpk lklqh]n* Jk dq^k p]h _ko] je aj h] Ej`alaj`aj_e] je aj h] Narkhq_e j* Nalepk6 aj i]uk `a -5-- ah bankv `e_p]`kn jk bqa `annk) _]`k lkn qj lqa^hk aj ]ni]o mqa Î`efk ^]op] u a_d ] ]j`]nÏ* Jqj_] dq^k qj har]jp]ieajpk i]oerk `a hko iate_]jko lk^nao( i o ^eaj hko iate_]jko `a _h]oao ia`e]o u ]hp]o oa i]p]nkj ajpna o ailha]j) `k lqa^hk _kik _]nja `a _] j u ]^qj`]jpao _qan`]o l]n] ]p]n( aj _]`] lk^h]`k( ] hko Îrkhqjp]nekoÏ mqa `a^ ]j en ] _ki^]pen lkn oq he^anp]`* L]n] -5-3( _q]j`k hko he^nko `e) _aj mqa h] Narkhq_e j paniej] u lh]oi] oqo e`a]hao aj qj] jqar] ?kjopepq_e j ] j b]hp]^] h] na^ahe j `a @a h] Dqanp] $mqa je bqa na^ahe j je h] `aoa]^] `a h] Dqanp]%( hko pnao ] ko `a cqann] _ereh lkn ah f]_k^e) jeoik `ah ck^eanjk u h] ejopec]_e j `ah ]hpk _hank mqa ]rer h]o hh]i]o _kj ah _eanna `a echaoe]o( b]hp]^]j hko ]oaoej]pko `a ?]nn]jv]( V]l]p]( Rehh] u K^nac j( jejcqjk `a ahhko iqanpk aj _ki^]pa lkn h]o pnkl]o `a h] `e_p]`qn]* ?kj LknÚnek @ ]v ejop]h]`k aj Bn]j_e] `ao`a -5--( I te_k jk pqrk l]v d]op] h] hhac]`] `ah lnaoe`ajpa H v]nk ? n`aj]o* U nah]per]( lqao p]ilk_k paniej oq lan k`k oej

RIO

Un negocio tan brutal como es la trata sexual de menores no puede pasar inadvertido por un gobierno que lucha sólo contra la droga y sus cárteles; las redes de pornografía y prostitución de menores es la segunda fuente de ingresos del hampa, por debajo de las drogas y por arriba de la venta ilegal de armas.

Cuando se sabe, como dio a conocer la Secretaría de Seguridad Pública, que el rango de edad de los niños usados para la pornografía se ha reducido de 0 a 4 años, nos damos cuenta que nuestro tejido social está más que descompuesto.

Las autoridades deben entender que todos los problemas hacen uno, no son independientes entre sí. Se debe castigar más duro a este tipo de personas que atentan contra la vida de inocentes y no sólo los que trafican con ellos, sino también a los consumidores.

presidencial de 2012 y México no se puede dar el lujo de repetir los mismos errores del proceso electoral de 2006.

En los ámbitos de la academia y de la investigación hay muchísimas personas que tienen el perfil idóneo para garantizar autonomía en sus decisiones y brindar un gran servicio a México y a la democracia.

MA

Pide castigar más duro a tratantes de niños

PQJOJuO 27

`ann]i]n o]jcna `a klkoepknao aj hko _kie_eko mqa `eankj ah pneqjbk ] ãreh] ?]i]_dk* @a qj] Deopkne] lanca ]`]o ]h ]v]n `a hko cqopko `ah Jqark N ceiaj mqa jk _kjokhe` oq e`akhkc ] oejk _kj ? n`aj]o( o]_]iko _kj_hqoekjao i o mqa lahecnko]o l]n] naokhran hko _kjÛe_pko ]_pq]hao* Ah l] o oa pajo lkn h] ja_a`]` `a qj i]h lan`a`kn mqa f]i o d] hkcn]`k atlhe_]n _ ik u _q j`k oa _kiape ah bn]q`a mqa jk hk `aolkf `a h] Lnaoe`aj_e] ] h( oejk ]h lqa^hk ieoik* Jk ao( ajpkj_ao( qj afan_e_ek `a _knna__e j `a ba_d]o u `]pko lkn ]ikn ] h] ran`]` deop ne_]( oejk `a `aoikjp]n ah iepk `ah iate) _]jk mqa ]cq]jp] u ]cq]jp] lank ]h Új]h aop]hh]( u aok k_qnna _]`] _eaj ] ko* Aj -4-, h] na^ahe j `a De`]hck( _en_qjo_nep] ]h _ajpnk u k__e`ajpa `a h] ajpkj_ao Jqar] Aol] ]( jk _qilhe je ah ] k* Ah rennaej]pk oecqe oq i]n_d] d]op] kpnk ikiajpk mqa p]ilk_k jko cqop]6 qj] jack_e]_e j ej_nqaj) p] ajpna ah rennau na_e j hhac]`k( Epqn^e`a u Cqannank jko devk ej`a) laj`eajpao `a Aol] ] aj -4.-( oej mqa De`]hck d]u] da_dk kpn] _ko] mqa ]dquajp]n ] hko l]npe`]neko `a h] ej`alaj`aj_e]* H] ejpahecaj_e] iate_]j] ajhk) mqa_e `a ckvk _q]j`k ]l]na_e ah Lneian ?kiqje_]`k `ah AVHJ oajpaj_e]j`k ] iqanpa ]h n ceiaj* @aolq o jk d]j da_dk jqaopn]o iafknao _]^av]o qj aj_eannk ]h ao) pehk Hkukh] l]n] nareo]n oqo la_]`ko cqannehhankoko* I]n_ko oeilhaiajpa _]u aj ah khre`k* Lank ao] b]hp] `a ]qpk)]j heoeo `af ]^eanp] h] e`a] `a h]o okhq_ekjao ]ni]`]o ] _]nck `a qj] r]jcq]n`e] `ah lqa^hk ^qajk mqa jk lqa`a i o* =o pajaiko hko _kiqje_]`ko `a hko oa_qaopn]`knao `a @eack Banj j) `av `a ?ar]hhko* L]n] ailav]n( jk dq^k qj bnajpa j]_ekj]h qj jeia _kjpn] aoa oa_qaopnk* Ao mqa d]u oa) _qaopnko i]hko u oa_qaopnko ^qajko* Ah `a @eack an] ^qajk l]n] iq_d] cajpa `a ejpahecaj_e] oqlanekn ]h lnkia`ek* Hko _kiqje_]`ko `ah cnqlk cqannehhank mqa `e_a d]^anhk oa_qaopn]`k $h] ao_eoe j `a qj] ao) _eoe j `a kpn] ao_eoe j% iqaopn]j mqa ] j jk na_e^a ah pahacn]i] mqa `e_a6 Î?]u oajko Iqnk `a >anh j $lqjpk% @aik_n]_e]o lklqh]nao atpejcqe nkjoa $lqjpk% @ fkhk I]nt6 hh c]oa ] ok_e]heoik lkn ej`qopne]hev]_e j $lqjpk%Ï* I o aj H]o iajpen]o `a ieo i]aopnko( $?]h u =naj]%* .m www.luisgonzalezdealba.com

28

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

El presidente de Cofetel habló a MILENIO de los pendientes para 2011

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.3510 16.0826 18.9337

36,904.53

Venta 12.3580 12.3459 16.3564 19.2564

37,677.78

25nov

38,081.07

10dic BMV

24dic

Var. % -0.13 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Acciones BMV Precio Var. % HOGAR B 8.89 4.96 ACTINVR B 11.22 2.66 BBVA * 129.43 2.41 MASECA B 13.00 -6.88 KOF L 100.10 -2.48 ASUR B 68.60 -1.40

88.81

91.51

20

89.82

90.48

91.51

21 22 23 Crudo WTI (dólares)

24

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.38% 4.61% 4.81% 4.88% 4.522 ps 0.26063% 3.25%

Commodities Precio Var Maíz 498.50 -18.81% Trigo 783.0 0.00% Azúcar 33.98 0.00% Mezcla mex. 83.51 0.00 dls WTI 91.51 0.00 dls Brent 94.25 0.00 dls Centenario 20,000.00 0 ps Oro 1,380.50 -6.9 dls Plata 29.328 -0.057 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (nov) 4.32% Desempleo (nov) 5.28% Reservas 111,885.6 mdd

;

;

Las fallas se encuentran en la comunicación, pues se debió explicar mejor al usuario sobre los beneficios, aceptó el comisionado Mony de Swaan

Mercado bursátil Índice Actual IPC 38,081.07 Dow Jones 11,573.49 S&P 1,256.77 Nasdaq 2,665.60 Bovespa 68,486.00 Latibex 3,786.00

Licitación 21 y tv digital, los grandes errores

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

CLAUDIA GUADARRAMA/ARCHIVO

México3JljXeX D\e[`\kX

&

h `a_napk ok^na ah ]`a) h]jpk `a h] Pahareoe j @ecep]h Pannaopna u h] he_ep]_e j .- okj _kjoe`an]`ko lkn ah lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao $?kbapah%( Ikju `a Os]]j( _kik hko cn]j) `ao annknao `a hko oaeo iaoao mqa peaja oq ]`iejeopn]_e j* Aj at_hqoer] l]n] IEHAJEK( @a Os]]j d]^h ok^na hko lnej) _el]hao annknao _kiape`ko( lank p]i^e j ok^na hko laj`eajpao mqa naokhran j ah ln teik ] k* ÎO daiko `apa_p]`k annknao l]n] _knnacen aj ah bqpqnk( qjk `a ahhko ao h] Pahareoe j @ecep]h Pannaopna( lqao mqev paj`n ]iko mqa d]^anjko e`k _kj iq_dk i o _qe`]`k aj aoa pai] u bknp]ha_an ah ]ncqiajpkÏ( `efk* Atlhe_ mqa h] b]hh] oa aj_qaj) pn] aj h] l]npa `a h] _kiqje_]_e j( lqao `a^eankj atlhe_]n iafkn ]h qoq]nek _q hao an]j hko ^ajabe) _eko( hk mqa dq^ean] da_dk i o _kilhe_]`k pnklav]n* ÎH] _kieoe j u] ]_pq]hev] h] lkh pe_] `a pn]joe_e j `a .,,0 ok^na pk`k _kj pai]o _kik jaq) pn]he`]`( ^]j`] `a 3,, iac]danpv $Idv% u _kj h] ba_d] aola_ be_] `ah ]l]c j( ]`ai o `a oanre_eko ]`e_ekj]hao( mqa oa ran j aj ah .,--Ï( _kiajp * P]i^e j h] he_ep]_e j .- bqa _kjoe`an]`] _kik qj annkn( lqao ]oacqn mqa hao b]hp _kjpqj`aj_e] ] h] dkn] `a atlhe_]n hko ^ajabe) _eko `a h] ieoi]7 aj p niejko `a _kilapaj_e] _qilheankj u

Mony de Swaan, presidente de Cofetel aok ao qj hkcnk( ]qjmqa jk bqa hk iafkn* Î?nak mqa jk lq`eiko _k) iqje_]n _kj oqbe_eajpa _h]ne`]` pk`k ah lnk_aok u oqo ^ajabe_eko( ]`ai o d]u _ko]o mqa jk okj `aoa]^hao( _kik mqa d]u] qj okhk _kilape`kn7 ao `a_en( ¼ia o]peob]_a ] i ao] l]npa; Lkn oq

lqaopk mqa jk ia o]peob]_aÏ( ajb]pev * Oej ai^]nck( `efk mqa aok peaja qj] atlhe_]_e j( lqao d]u aopq) `eko mqa ]beni]j mqa l]n] hko klan]`knao h] Hau `a Ejranoe j Atpn]jfan] ao qj] `a h]o lnej_e) l]hao ^]nnan]o l]n] ejcnao]n ]h ian_]`k iate_]jk*

Tijuana. Lo interesante de la noticia es que dichas obras también tendrán que contar con el acuerdo de los accionistas del grupo, porque algunos de los terrenos en los que se planean las ampliaciones son patrimonio personal de algunos de ellos.

Así que antes de festejar las

inversiones en esta plaza, la firma Credit Suisse tendrá que hacer un buen trabajo de conciliación.

ÎAopk nalan_qpe `a bkni] eilknp]jpa lknmqa h] he_ep]_e j .- u] l]o ( lank h]jv]naiko qj jqark lnkcn]i] `a he_ep]_ekjao( uk `en ] mqa ah i o ]i^e_ekok aj h] deopkne]( u lnak_ql] mqa oacqeiko _kj aoa lnk^hai] ao) pnq_pqn]h mqa eile`a h] hhac]`] `a jqar]o ailnao]o*Ï =oacqn mqa hk mqa l]o]n aj h]o ln tei]o he_ep]_ekjao ao mqa oa paj`n jqar]iajpa ] hko ieoiko _q]pnk klan]`knao mqa mqa`]nkj bqan] aj h]o l]o]`]o $ajpna ahhko Iac]_]^ha u =tpah%( lqao ieajpn]o jk oa ik`ebemqa h] Hau `a Ejranoe j Atpn]jfan] oa paj`n qj] `aorajp]f] mqa d]_a eilkoe^ha ajpn]n ]h ian_]`k iate) _]jk ] jqarko _kilape`knao* Ajpna hko napko l]n] .,--( @a Os]]j _kiajp mqa `a^a d]^an qj `a^]pa ok^na h] ^]j`] `a 3,, Idv u ah qok mqa oa ha r] ] `]n l]n] `apaniej]n oe oa r] ] he_ep]n o hk l]n] ]uq`]n ] hko klan]`knao ] iafkn]n h] na_al_e j( k oa qpehev]n aj qj lnkcn]i] mqa lqa`] oan qj] na` pnkj_]h7 ieajpn]o mqa _kj h] `a .*1 cec]danpv $Cdv% ah `a^]pa oan lkn h] _kjpn]lnaop]_e j mqa oa peaja mqa l]c]n* ÎP]i^e j `a^aiko pajan qj `a^]pa ok^na hk mqa d]_aiko _kj h] Jkni] Kbe_e]h Iate_]j] mqa `apaniej] h] oal]n]_e j `a h] ^]j`] `a 4,, idv ajpna _]`] aop]_e j( l]n] lk`an _kil]_p]n ah aola_pnk u _kj ahhk pajan h] lkoe^ehe`]` `a qj jqark lnk) cn]i] `a _kj_aoekj]ieajpk `a n]`ek* Aj i]pane] `a pahareoe j ej`e_ mqa oa `a^a ^qo_]n h] bkni] `a o]hen `ah ai^nkhhk hac]h( lqao h]o) pei] lnkbqj`]iajpa qj] lkh pe_] l ^he_] mqa laniepa qj iafkn ]lnkra_d]ieajpk `ah aola_pnk u _kj ahhk h] lkoe^ehe`]` `a pajan jqarko _]j]hao `a pahareoe j k ej_hqok jqar]o _]`aj]o pahare) oer]o* ÎAopk r] ]l]naf]`k _kj ah `a^]pa `a _kjpaje`ko mqa oa `ere`a aj `ko( ah Iqop ?]nnu u ah Iqop Kbban( aop] hpei] `a^a l]o]n lkn qj] nabkni] hac]h `kj`a h] lnej_el]h lnak_ql]_e j ao pajan qj i]n_k `a _kjpaje`ko mqa jk cajana qj] ^]nnan] ] h] _kilapaj_e]( u mqa lnkpaf] h] lnk`q__e j `a _kjpa) je`ko j]_ekj]hao*Ï Bej]hiajpa( iaj_ekj h] _kj) rancaj_e] `kj`a ah cn]j `a^]pa ao Pahiat Pr( ah _q]h i]jaf] iq_dko pai]o ]`ai o `a h] ejpan_kjate j( _kik ao ah lne_a _]l7 Îaj aopa _]ok oa r] pn]p]n `a lh]pe_]n ]h naola_pk( ]qjmqa jk o]^aiko mq p]jpk oa ]r]j_a( lqao jk ao b _eh hhac]n ] ]_qan`ko _kj h] ailnao]Ï( Új]hev @a Os]]j* .m

*O

7FSTJPOFT Planes para Tijuana El Grupo Aeroportuario del Pacífico tiene entre sus grandes planes ampliar la Terminal de

••• BMV y Edomex Dicen en los pasillos de la Bolsa

Mexicana de Valores que Luis Téllez aún sigue suspirando por el mundo de la administración pública y la política. Su estancia en el recinto financiero podría terminarse si es que, como cuentan en el mundo de los capitales, a Téllez le gusta alguna de las ofertas políticas que se

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 29

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Es necesario reorganizar estructuralmente el mercado, dice Carpinteyro

Aciertos y errores en telecomunicaciones

CLAUDIA GUADARRAMA

Entre los pendientes

está la convergencia que dará a Telmex la capacidad de video México3JljXeX D\e[`\kX

-

ko ]_eanpko u hko annknao i o eilknp]jpao `a .,-, aj i]) pane] `a paha_kiqje_]_ekjao bqankj h]o he_ep]_ekjao `a aola_pnk n]`ekah _pne_k na]hev]`]o( lqao ] lao]n `a hk _kjpnkranpe`]o mqa lq`eankj naoqhp]n nal]npeankj ah aol]_ek mqa oa d]^ ] i]jpaje`k oej qok aj hko hpeiko _ej_k ] ko* @ko `a hko at oq^oa_nap]neko `a paha_kiqje_]_ekjao `ah l] o _kej_e`eankj aj mqa aopa pai] lqa`a oan _]heÚ_]`k _kik ah i o cn]j`a annkn( lank p]i^e j _kik qj eilknp]jpa ]_eanpk `qn]jpa aop] ]`iejeopn]_e j* L]n] Fknca ãhr]nav Dkpd( mqeaj bqan] oq^oa_nap]nek aj ah oatajek `a Re_ajpa Bkt( o]_]n h]o he_ep]_ekjao( ] lao]n `a jk aop]n `a ]_qan`k aj h] bkni] aj _kik oa devk( naokhreankj pai]o eilknp]jpao aj i]pane] `a ejpan_kjate j u `a ^]j`] ]j_d]* ÎAj aop] ]`iejeopn]_e j d]u ]_eanpko eilknp]jpao( lank lnej) _el]hiajpa mqa u] oa ]paj`eankj hko ]oqjpko u jk o hk hko lhaepko( aopk _kj h] hhac]`] `ah oa_nap]nek Fq]j Ikhej]n( uk _nak mqa bqa _h])

Se atendieron los asuntos y no sólo los pleitos del sector ra mqa Új]hiajpa lqoean]j aj h] ?kbapah ] cajpa `a oq _kjÚ]jv]( bqa qj ikreieajpk _knna_pk mqa ]lqjp] aj ah oajpe`k ]`a_q]`kÏ( `efk ãhr]nav* L]n] h] p]i^e j at bqj_ekj]ne] LqneÚ_]_e j ?]nlejpaunk( qj ]_eanpk bqj`]iajp]h ao d]^an hhar]`k ] _]^k h]o he_ep]_ekjao ., u .-( jk k^op]jpa h] lkh ie_] mqa cajan h] oacqj`]( lqao h] lneian] an] bqj`]iajp]h l]n] h]o ailnao]o _ahqh]nao*

ÎAo `a ]lh]q`enoa mqa oa d]u] _kj_nap]`k h] he_ep]_e j ., lank ao pneopa mqa oa d]u] da_dk ^]fk h] ^]oa `ah iafkn lkopkn( ao qj] h opei] mqa ah ck^eanjk iate_]jk ra] aj h] oq^]op] `a aopko na_qnoko mqa okj ^eajao `a h] j]_e j qj] bqajpa na_]q`]pkne]Ï( `efk ?]nlejpaunk* Kpnk ]_eanpk ejjac]^ha `efk( ao mqa h] ?kbapah d]u] aop]^ha_e`k _h]n]iajpa mqa nareo] ah lkoe^ha qok `a h] ^]j`] `a 3,, iac]danpv

$Idv% u mqa u] ateop]j jqarko _]) j]hao `a pr mqa lqa`]j ejpacn]noa aj qj] _]`aj] `a pahareoe j( hk _q]h ao bqj`]iajp]h* ÎAj ah ln teik ] k oa ra h] lkoe) ^ehe`]` `a jqarko _]j]hao `a pahare) oe j( hk _q]h ao _n pe_k l]n] jqaopn] `aik_n]_e]( lqao h] lk^h]_e j oa ejbkni] bqj`]iajp]hiajpa lkn h] pahareoe j ]^eanp]( lkn hk mqa ao ej`eolajo]^ha mqa oa h]j_aj jqar]o kl_ekjao u mqa d]u] rajp]j]o `a klknpqje`]` l]n] mqa oa pajc]j kpn]o _]`aj]o*Ï Ok^na hko laj`eajpao( ãhr]nav Dkpd iaj_ekj ajpna hko i o eilknp]jpao h] _kjrancaj_e] mqa eilhe_] mqa ha kpkncqaj ] Pahiat h] _]l]_e`]` `a `]n re`ak* ÎUk _nak mqa aj hqc]n `a pnao ? `a^ean]j oan _ej_k6 _kilapaj_e]( _kjrancaj_e]( _k^anpqn]( _kjpaje`ko u _anpe`qi^na( lknmqa ]h napajan hko p pqhko `a hko n]`ek`ebqoknao u jk `]n ] Pahiat h] _]l]_e`]` `a kbna_an pahareoe j i]p]j h] lkoe) ^ehe`]` `a h]o ejranoekjaoÏ* L]n] ?]nlejpaunk ao h]opeikok ran mqa ah ck^eanjk pqrk h] klkn) pqje`]` `a lkjan ] _kilapen ] h]o `ko cn]j`ao ailnao]o _kik Pahareo] u Pahiat( u k^pajan `a ao] _kilapaj_e] jqarko klan]`knao kbna_eaj`k p]i^e j oanre_eko* ÎLank pki]nkj h] o]he`] i o b _eh pn]p]j`k `a `]n ]olenej]o( _q]j`k `a^aj pajan qj ]p]mqa `a bkj`k( oe oa pqrean] mqa `]n qj] _]heÚ_]_e j ] aop] ]`iejeopn]_e j d]op] ah ik) iajpk uk jk ha `]n ] jejcqj]( lqao ] j pn]p]j `a naokhran ah lnk^hai] _kj ah naia`ek ann jak*Ï Hk mqa oa ja_aoep]( ]oacqn ( ao d]_an qj] naknc]jev]_e j aopnq_) pqn]h `ah ian_]`k `a h]o _kiqje) _]_ekjao( lank Îare`ajpaiajpa aok _kjhhar] ]_alp]n hko ejpanaoao `a cnqlko lk`ankoko( d]u mqa pki]n qj] `a_eoe j u ah _kopk lkh pe_k mqa eilhe_]Ï( Új]hev * .m

Al tercer trimestre se reportaron 19.4 millones de líneas telefónicas fijas

Disminuye la adopción de servicios México3JljXeX D\e[`\kX

&

j aopa .,-, oa oqbne qj] na`q__e j aj h] lajapn]) _e j `a hko oanre_eko `a pa) ha_kiqje_]_ekjao( hk _q]h oa rek ]cn]r]`k ]h narah]noa( lkn l]npa `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Aop]` ope_] u Cakcn]b ]( mqa h] lk^h]_e j an] i]ukn ] hk aopei]`k* @a ]_qan`k _kj qj ]j heoeo lna) oajp]`k lkn Pda ?kilapera Ejpahe)

le han presentado. Al parecer, Enrique Peña Nieto es uno de los interesados en la experiencia de Téllez.

•••

Lavado verde Y no es que lo necesite, pero a la Comisión Federal de Electricidad

AGENDA DE

NEGOCIOS Lunes 27 de diciembre Inglaterra. Festivo en el Reino Unido y Canadá con motivo de la Navidad. Los mercados permanecen cerrados.

Martes 28 de diciembre México. El Banco de México informará sobre su estado de cuenta semanal, así como los resultados de la subasta de valores gubernamentales.

Estados Unidos. Se divulgará el índice de precios a casa S&S/CS durante octubre del presente año; además de la confianza del consumidor durante el doceavo mes y la evolución de la industria manufacturera en el mismo periodo.

Miércoles 29 de diciembre México. Banxico dará los resultados de la subasta de valores del IPAB Suiza. El Banco Central Europeo anunciará las cifras de masa monetaria de noviembre.

Alemania. Se publicará la evolución preliminar intermensual e interanual de la inflación y la inflación armonizada de noviembre.

Jueves 30 de diciembre Estados Unidos. Se publicarán las solicitudes de seguro por desempleo hasta el 25 de diciembre de 2010, así como el índice de manufactura de Chicago durante diciembre y las ventas pendientes de vivienda en noviembre de 2010.

caj_a Qjep( ah _ajok na]hev]`k lkn ah EJACE narah mqa okiko --. ie) hhkjao /.. ieh 313 d]^ep]jpao( aopk ao /*2. lkn _eajpk i o `a hk mqa oa d]^ ] aopei]`k( hk mqa eilhe_] qj] iajkn lajapn]_e j `a oanre_eko `a paha_kiqje_]_ekjao* L]n] ah _]ok `a h] pahabkj ] Úf] oa _qajp] _kj ]laj]o -3* / lkn _eajpk `a lajapn]_e j( lqao d]op] Új]hao `ah pan_an pneiaopna d]^ ] -5*0 iehhkjao `a h ja]o nalknp]`]o*

Ah aopq`ek ej`e_] mqa h] ^]f] oa `a^a aj l]npa ]h ej_naiajpk `a h] l]npe_el]_e j `ah oa_pkn i reh( mqa d]_a mqa h]o h ja]o Úf]o `afaj `a oan ah je_k ia`ek `a _kiqje_]_e j pahab je_]( u aj l]npa ] h] `ao_kjate j `a h ja]o iknko]o `ah klan]`kn lnej) _el]h aj .,,5* Aj _q]jpk ] h] pahabkj ] i reh( h] lajapn]_e j oa _khk_ aj 34*2 lkn _eajpk( _kj qj pkp]h `a 44*/ iehhkjao `a h ja]o ]h _eanna `ah pan_an pneiaopna

`a .,-,* = lao]n `a `e_d] lajapn]_e j oqo p]o]o `a _na_eieajpk( p]jpk aj ejcnaoko _kik aj qoq]neko( oecqaj oeaj`k `a h]o i o eilknp]jpao `a h]o paha_kiqje_]_ekjao aj I te_k* L]n] ^]j`] ]j_d]( ah EJACE _khk_] h] p]o] `a lajapn]_e j aj ]laj]o -,*- lkn _eajpk* Ah _]ok oa ]cn]r]( ej`e_]j hko aola_e]heop]o( oe oa _kjoe`an] mqa jk o hk ateopa qj ` Ú_ep aj ah j iank `a qoq]neko( oejk mqa ]`ai o ateopa qj ` Ú_ep `a ejbn]aopnq_pqn]* .m

México. El Banco de México divulgará en su portal los agregados monetarios y actividad financiera durante noviembre de 2010. Último día del año; el equipo de la sección Negocios de MILENIO les desea un feliz 2011.

(CFE) le ayudará la firma de un convenio con la organización civil internacional The Nature Conservancy para el desarrollo de diversas actividades orientadas al reforzamiento de la sustentabilidad de los proyectos de generación y transmisión de energía eléctrica. Seguramente

con este proyecto la CFE podrá librarse un poco del estigma antiecológico que carga toda la industria.

dejó dos mensaje en Twitter: “de enero a noviembre se crearon en México 962 mil nuevos empleos formales, ya descontadas las bajas. La cifra más alta en la historia” y “a pesar del fuerte incremento de la población en edad de trabajar, el desempleo en

México es alrededor de 5 por ciento, en Estados Unidos de 10 por ciento, en España de 20 por ciento”.

No pues así ya todos “contentos” y el Ejecutivo con mayor tranquilidad hará castillos de arena en el bello puerto guerrerense.

•••

El Twitter del empleo Antes de irse de vacaciones a Acapulco, Felipe Calderón

Viernes 31 de diciembre

27 de 0 lunes Diciembre de 2010

.1

milenio

P JASON REED/REUTERS

OSWALDO RAMĂ?REZ

Dennis Blair, director de Inteligencia Nacional de Washington, y el general secretario se entrevistaron en octubre de 2009

La Sedena prefiere trabajar por separado para evitar filtraciones, seĂąala el general GalvĂĄn

“Funcionarios policiacos, informantes del narco�

SegĂşn un cable difundido por WikiLeaks, el militar acepta que el EjĂŠrcito seguirĂĄ en la narcolucha entre siete y 10 aĂąos, y sostiene que El Chapo GuzmĂĄn tiene hasta 15 escondites y 300 hombres lo custodian Washington38G

&

h oa_nap]nek `a h] @a) bajo] J]_ekj]h( caja) n]h Cqehhanik C]hrƒj C]hrƒj( h]iajp“ h] h]nc] l]npe_el]_e“j `ah AfŠn_epk iate_]jk aj h] kbaj) oer] _kjpn] h]o knc]jev]_ekjao `a j]n_kpn]Ăš _]jpao( ]qjmqa ]qcqn“ mqa `qn]nƒ ajpna oeapa u -, ]Â’ko( `a ]_qan`k _kj qj iajo]fa `elhk) iƒpe_k aop]`qje`ajoa `ebqj`e`k lkn SegeHa]go* Aj ah patpk oa ]oacqn] mqa ah oa_nap]nek `a @abajo] `ao_kjbÂŽ] `a h]o ajpe`]`ao lkhe_e]hao `ah l]ÂŽo u lnaĂš ana pn]^]f]n lkn oal]n]`k( `a^e`k ] _]oko `a bqj_ekj]neko _k) nnqlpko mqa l]o]j ejbkni]_e“j ]h _neiaj knc]jev]`k * Bqj_ekj]neko `a kpnko knc]jeo) iko aj_]nc]`ko `a lnk_qn]_e“j a eil]npe_e“j `a fqope_]( _kik h]o lkhe_ÂŽ]o _erehao( oa d]j `af]`k _knnkilan u d]j Ăš hpn]`k ejbkni]) _e“j aj ah l]o]`k ] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( naĂš ana ah _]^ha _ep]j`k h] lan_al_e“j `a C]hrƒj C]hrƒj* Ah `k_qiajpk Ăš hpn]`k peaja ba_d] `ah .2 `a k_pq^na `a .,,5* Ah iajo]fa `ao_ne^a qj] naqje“j ajpna ah pepqh]n `a h] Oa`aj] u ah ajpkj_ao `ena_pkn `a ejpahecaj)

_e] j]_ekj]h `a Aop]`ko Qje`ko( @ajjeo >h]en* H] Oa_nap]nÂŽ] `a h] @abajo] _knna ah neaock `a lan`an oq lnaopecek l˜^he_k u oan _nepe_]`] lkn rekh]) _ekjao ] hko `ana_dko dqi]jko oe oa ]h]nc] oq l]npe_el]_e“j aj h] _]il]Â’] ]jpej]n_“pe_ko( ]Ăš ni“ ah cajan]h( oac˜j ah `k_qiajpk* ĂŽOej ai^]nck $C]hrƒj C]hrƒj%( lnarŠ mqa ah AfŠn_epk i]jpaj`nƒ oq l]npe_el]_e“j $aj h] aopn]pace] ]jpe_neiaj% aj hko ln“teiko oeapa k -, ]Â’ko* C]hrƒj `af“ ajpnaran mqa qj ]qiajpk `a h] ]oeopaj_e] `a

Aop]`ko Qje`ko _kj ejbkni]_e“j `a ejpahecaj_e] lk`nÂŽ] na`q_en aoa lanek`k `a peailkĂ‘Ă‘( oa ]Ăš ni] aj ah iajo]fa* ĂŽ h $C]hrƒj C]hrƒj% lnarŠ mqa ah AfŠn_epk iate_]jk i]jpaj`nƒ oq l]npe_el]_e“j aj hko ln“teiko oeapa k -, ]Â’koĂ?( oa oaÂ’]h] aj ah patpk `ebqj`e`k lkn SegeHa]go( u ]Â’]`a6 ah oa_nap]nek `a h] @abajo] ĂŽ`af“ ajpnaran mqa qj ]qiajpk `a h] ]oeopaj_e] `a Aop]`ko Qje`ko _kj ejbkni]_e“j `a ejpahecaj_e] lk`nÂŽ] ]_knp]n aoa peailkĂ?* Aj ah iajo]fa `elhkiƒpe_k( ah

cajan]h ]Ăš ni] mqa ah AfŠn_epk iate) _]jk ĂŽaop]nÂŽ] `eolqaopk ] ]_alp]n _q]hmqean ]`eaopn]ieajpk mqa lqa`] kbna_anha Aop]`ko Qje`koĂ‘Ă‘* Aj ah `k_qiajpk oq^n]u] p]i^eŠj mqa `ko kĂš _e]hao `ah AfŠn_epk iate_]) jk bqankj ]oecj]`ko ]h ?ajpnk `a Ejpahecaj_e] `a Pat]o( aj Ah L]ok( l]n] ]cehev]n ah ejpan_]i^ek `a ejbkni]_e“j* C]hrƒj C]hrƒj ]oacqn“( oac˜j ah `k_qiajpk( mqa h]o ]qpkne`]`ao iate_]j]o ejpajp]j h] _]lpqn] `ah faba `ah _ƒnpah `a Oej]hk]( Fk]mqÂŽj Ah ?d]lk Cqviƒj( lank Šopa h] ahq`a

&O FOUSFEJDIP FTUSBUFHJB DBMEFSPOJTUB 13% El PRD seĂąalĂł que el gobierno de Felipe CalderĂłn

no puede ocultar que ] lao]n `a h]o `apaj_ekjao `a _]lko _kik H] >]n^ea k Ah Cn]j`a ĂŽh] aba_pere`]` `a oq aopn]pace] aopƒ aj ajpna`e_dkĂ?* H] oa_nap]ne] cajan]h lanna`eop]( Dknpajoe] =n]) c“j( ]`renpe“ mqa h] ejbkni]_e“j `ebqj`e`] lkn SegeHa]go ok^na h] `ao_kjĂš ]jv] `ah oa_nap]nek `a h] @abajo]( Cqehhanik C]hrƒj C]hrƒj( aj h]o lkhe_ÂŽ]o `a pk`k ah l]ÂŽo `af] aj are`aj_e] h] b]hp] `a _]l]_e`]` l]n] ajbnajp]n `a ^qaj] i]jan] ] hko _ƒnpahao `a h] `nkc]* Jk ao qj] kleje“j at_hqoer] `a h] klkoe_e“j( oejk qj lqjpk `a reop] _kil]npe`k lkn hko nalnaoajp]jpao `ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko aj IŠte_k*

ĂŽH] lnqa^] `ah bn]_]ok `a oq lanokj]hÂŽoei] hq_d] _kjpn] ah j]n_kpnÂƒĂš _k ao mqa ] lao]n `a h]o iehao `a `apaj_ekjao mqa d] hhar]`k ] _]^k oq ck^eanjk( hko jerahao `a rekhaj_e] u `a iqanpa aj IŠte_k _kjpej˜]j oej r]ne]_ekjao nahar]jpaoĂ?( ej`e_“* =h ecq]h mqa hko `elhkiƒpe_ko aop]`qje`ajoao( ĂŽjko lnak_ql] ah ]hpk cn]`k `a _knnql_e“j eila) n]jpa aj h]o aoban]o cq^anj]iajp]hao iate_]j]o( mqa oej `q`] okj b]_pkn bqj`]iajp]h l]n] mqa jk oa d]u] lk`e`k ]^]pen h] ejĂ› qaj_e] mqa peajaj h]o na`ao `ah j]n_kpnÂƒĂš _k aj jqaopnk pannepknekĂ?( oaÂ’]h“ =n]c“j* MĂŠxico3-JMJBOB 1BEJMMB

lknmqa peaja ajpna -, u -1 hqc]nao `kj`a ao_kj`anoa( ]`aiƒo `a qj _qanlk `a oacqne`]` `a qjko /,, dki^nao*

Ninguna respuesta oďŹ cial H] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_] jk aopqrk `eolkje^ha `a ejia`e]pk l]n] mqa _kiajp]n] ok^na ah _kjpaje`k `ah iajo]fa `elhkiƒpe_k* ?q]j`k oa ha okhe_ep“ mqa _k) iajp]n] qj iajo]fa `elhkiƒpe_k lnarek( ah lknp]rkv `ah @al]np]iaj) pk =jpe`nkc]o `a Aop]`ko Qje`ko( H]snaj_a L]uja( `efk mqa h] ajpe) `]` jk d]nÂŽ] `a_h]n]_ekjao ok^na ah patpk mqa `ebqj`e“ SegeHa]go( `a^e`k ]h _]nƒ_pan oa_napk `a aopa pelk `a `k_qiajpko* =h iajko /, ieh lanokj]o d]j iqanpk lkn h] rekhaj_e] nah]_ekj]`] ]h j]n_kpnÂƒĂš _k aj IŠte_k `ao`a mqa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an“j `a_h]n“ h] cqann] ] hko _ƒnpahao( ] Ăš j]hao `ah .,,2* Aj ah _]^ha( lq^he_]`k aopa Ăš j `a oai]j] lkn ah `e]nek aop]`qje) `ajoa Pda Jas Ukng Peiao( _ep] ]h cajan]h `e_eaj`k mqa hko iehep]nao iate_]jko ĂŽaop]nÂŽ]j `eolqaopko ] ]_alp]n _q]hmqean ajpnaj]ieajpk mqa AQ lqa`] kbna_anĂ?* P]i^eŠj oa naepan] mqa `ko kĂš _e]hao `a h] Oa`aj] bqankj aj) re]`ko ]h ?ajpnk `a Ejpahecaj_e] `a Aop]`ko Qje`ko( q^e_]`k aj Ah L]ok( Pat]o( l]n] ]_ahan]n ah ejpan) _]i^ek `a ejbkni]_e“j* ?kjp]_p]`] lkn ah ieoik `e]nek( h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal˜^he_] jk devk _kiajp]neko ok^na h] ejbkni]) _e“j _kjpaje`] aj ah _]^ha* .m

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

.1 1

mp@mileniodiario.com.mx

reportaje:

-VDIB DPOUSB FM IBNQB

QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM

'BMMB MB *OUFMJHFODJB EF &6 FO MB GSPOUFSB DPO .lYJDP Una auditoría realizada en junio pasado por el Departamento de Justicia revela que el Centro de Inteligencia de El Paso, una especie de CIA de la frontera, no ha podido prever los movimientos de los cárteles ni coordinar los esfuerzos de las agencias de seguridad SANDY HUFFAKER/AFP

$

q]j`k SegeHa]go `ek ] _kjk_an h] kleje j mqa peaja h] ai^]f]`] `a Aop]`ko Qje`ko ok^na h]o ]caj_e]o `a ejpahe) caj_e] iate_]j]o( ah naoqhp]`k jk bqa iqu d]h]c]`kn* ÎI te_k aop hafko `a `ao]nnkhh]n qj ]l]n]pk `a ejpahecaj_e] ]qpkoqÚ _eajpaÏ( oa ]`renpe aj qj _]^ha `a h] nalna) oajp]_e j `elhki pe_]( mqa ]_qo ]h ?ajpnk `a Ejraopec]_ekjao ok^na Oacqne`]` J]_ekj]h $?eoaj% `a ao) p]n Îl]n]hev]`kÏ ]jpa ah paikn `a d]_an h]o _ko]o i]h* Lank p]i^e j ah ]l]n]pk `a ej) pahecaj_e] `a Aop]`ko Qje`ko aj h] bnkjpan] _kj I te_k peaja oqo `a^ehe`]`ao cn]rao u jk d] oanre`k l]n] lna`a_en hko ikreieajpko `a hko _ npahao iate_]jko `a h] `nkc] k _kkn`ej]n aba_per]iajpa h]o ]caj_e]o `a oacqne`]` aj h] ^]p]hh] _kjpn] ah j]n_kpn Ú _k( oa) c j narah] qj] ]q`epkn ] ejpanj] ah]^kn]`] lkn ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] aop]`qje`ajoa* K^paje`] lkn IEHAJEK( h] ]q`e) pkn ]( ln]_pe_]`] aj fqjek l]o]`k ]h ?ajpnk `a Ejpahecaj_e] `a Ah L]ok $ALE?( lkn oqo oech]o aj ejch o%( narah] mqa ah lnej_el]h nc]jk `a _kkn`ej]_e j `a ejpahecaj_e] `a Aop]`ko Qje`ko aj h] bnkjpan] _kj I te_k Í_kjoe`an]`] qj] aola_ea `a ?E= ]jpej]n_kÍ Îjk aop bqj) _ekj]j`k p]j ^eaj _kik `a^an ]Ï( laoa ] `a_aj]o `a iehhkjao `a ` ) h]nao `a lnaoqlqaopk ]lnk^]`]o aj h]o hpei]o ` _]`]o* Na]hev]`] ] ia`e]`ko `a aopa ] k( h] ]q`epkn ] `af] aj _h]nk mqa ALE? oqbna `a Î`a^ehe`]`ao oajoe^haoÏ( Îej_kjoeopaj_e]o aj oq _kkn`ej]_e jÏ u Îb]hp] `a ej) bkni]_e j ]_pq]hev]`]Ï( ]`ai o `a qj] cajan]hev]`] `ao_kjÚ ]jv] d]_e] ]hcqjko `a oqo nalknpao lkn l]npa `a ]caj_e]o `a oacqne`]` bnkjpanev]o* Ah hpeik `]pk Íok^na `ao_kj) Ú ]jv] d]_e] h] bkni] `a ALE? `a lnk_ao]n h] ejbkni]_e j `a ej) pahecaj_e] nah]_ekj]`] _kj j]n) _kpn]Ú _]jpaoÍ bqa `ao_q^eanpk _kik naoqhp]`k `a qj] aj_qaop] ]lhe_]`] ] `erano]o ]caj_e]o lkhe) _e]_]o mqa na_e^aj ejbkniao `ah _ajpnk( `ao_nepk _kik ah _ana^nk `a S]odejcpkj aj h] bnkjpan]* H]o `aÚ _eaj_e]o i o cn]rao bqankj `apa_p]`]o aj ah lnej_e)

Un elemento de la Patrulla Fronteriza custodia un narcotúnel descubierto en Arizona el mes pasado REUTERS

l]h lnk`q_pk `a ALE?6 ah nalknpa C]pagaalan $Cq]n`e j `a Lh]v]%( mqa _kjpeaja `]pko ok^na h] aopnq_) pqn]( klan]`knao u aopn]pace]o `a hko _ npahao `a h] `nkc] iate_]jko aj _eq`]`ao _kik Fq nav( Pefq]j]( H]na`k u I]p]iknko* ÎALE? jk aop ]`iejeopn]j`k ah _kilknp]ieajpk `a oqo lnkcn]i]o `a bkni] k^faper]Ï( oa oa ]h] aj ah patpk E).,-,),1( `a 4/ _q]npehh]o( cajan]`k ] ejop]j_e]o `a h] ?kj) pn]hkn ] Ejpanj] `ah @al]np]iajpk `a Fqope_e]* Î?naaiko mqa ALE? `a^a _kj) oqhp]n ] oqo qoq]neko l]n] la`enhao oq kleje j aj nah]_e j _kj oqo lnk`q_pko( lknmqa hko nalknpao

Vigilancia aérea en la frontera Chihuahua-Texas

0CKFUJWPT Z NJTJuO EF &1*$ Basado desde la década de los años 70 en Fort Bliss, aj Ah L]ok( ALE? peaja lkn iap] _kj_ajpn]n( `alqn]n u ]j]hev]n h] ejbkni]_e j `a ejpahecaj_e] Ínalknpao( nqiknao( ejbkniao `a lkhe_ ]o u `ah]_ek) jaoÍ lnk`q_e`] aj pknjk ]h j]n_k aj h] bnkjpan] _kj I te_k lkn ]caj_e]o _kik h] @A=( ah B>E( h] L]pnqhh] Bnkjpanev]( ah @al]np]iajpk `a Oacqne`]` Ejpanj]( kÚ _ej]o `a odanebbo u ah @al]np]iajpk `a @abajo] `a Aop]`ko Qje`ko( ajpna kpn]o `alaj`aj_e]o* @ao`a ah ] k l]o]`k u _kik l]npa `a h] Eje_e]per] I ne`] u h] aopn]pace] lkn na_qlan]n ah _kjpnkh `a ?eq`]` Fq nav( lkn lneian] rav ]cajpao iate_])

jko `ah ?ajpnk `a Ejraopec]_ekjao ok^na Oacqne`]` J]_ekj]h u h] Lkhe_ ] Ba`an]h pqreankj ]__aok ] h]o `eo_qoekjao `a ejpahecaj_e] aj oqo ejop]h]_ekjao( _qopk`e]`]o lkn cq]n`e]o iehep]nao* Ao qj _ajpnk naolap]`k lkn h] _kiqje`]` `a ejpahecaj_e] aop]`qje`ajoa( _kj qj ajbkmqa ejja) c]^ha d]_e] I te_k( _kik hk iqaopn] ah jki^na `a oq a`eÚ _ek oa`a( `aoecj]`k Ajnemqa ?]i]naj] aj dkjkn ] qj ]cajpa `a h] @A= ]oaoej]`k aj I te_k aj h] ` _]`] `a hko ] ko 4,* México37pDUPS )VHP .JDIFM

C]pagaalan oa ]_pq]hev]j lk_k bna_qajpaiajpa*Ï

*** Hko nalknpao C]pagaalan `a ALE? _kjpeajaj o]jpk u oa ] ok^na h]o e`ajpe`]`ao `a ejpacn]jpao `a hko _ npahao `a Oej]hk]( `a Fq nav( Hko Vap]o u `a Pefq]j]( u oq k^faperk( oac j atlhe_] h] lnkle] ]caj_e] ]jpe`nkc]o aop]`qje`ajoa( ao oanren ] i]jan] `a Î]ph]oÏ( ]`ai o `a laniepen ] h]o ]caj_e]o `a oacqne) `]` `a ]i^ko h]`ko `a h] bnkjpan] _]v]n k lna`a_en hko ikreieajpko `a ej`ere`qko aola_ Ú _ko u `a ]hpk r]hkn aopn]p ce_k( _kik fabao `a oe_]neko( aj_]nc]`ko `a hkc ope_] _neiej]h( klan]`knao Ú j]j_eanko k ]`iejeopn]`knao* Lank ah nalknpa jk ao p]j aba_perk _kik oa mqeoean] d]_an _naan* L]n] iq_dko ]cajpao `a oacqne`]`( ah `k_qiajpk oa d] reopk na`q_e`k ]h l]lah `a ian] aj_e_hkla`e]( oac j `e_a h] ]q`epkn ]* Aj ah paptk oa `aop]_]6 ÎHko ejbkniao C]pagaalan d]j oe`k nahac]`ko lkn ]cajpao a ejrao) pec]`knao _kik i]pane]h `a na) banaj_e] i o mqa qj] cq ] l]n] oqo klan]_ekjao _kpe`e]j]o* Ao i]pane]h ]jpe_q]`kÏ* H] ]q`epkn ] _ep] hko naoqhp]`ko `a qj] aj_qaop] ah]^kn]`] lkn `eopejp]o ]caj_e]o `a oacqne`]` aop]`qje`ajoao l]n] `apaniej]n oq kleje j ok^na ah nalknpa C]pa) gaalan* Hko naoqhp]`ko jk bqankj d]h]c a ko6 ÎO hk .2 lkn _eajpk `a h]o ]caj_e]o hk _kjoe`an `a r]hkn eilknp]jpaÏ* @a da_dk( h]o klejekjao ok^na aopa lnk`q_pk okj cajan]hiaj) pa jac]per]o* Oe ^eaj ah nalknpa ao ajre]`k lane `e_]iajpa ] ]caj_e]o `a oacqne`]` ] hk h]nck `a h] bnkjpan] _kj I te_k( Îiq) _dko qoq]neko jko `efankj mqa oq ejbkni]_e j ao ]jpe_q]`]Ï u jk _kjpeaja hko jki^nao `a hko jqarko fabao `ah j]n_k aj h] bn]jf]* Ah ]pn]ok aj h]o ]_pq]hev]_ekjao `ah nalknpa aj _qaope j oa naÛ af] aj qj] `a h]o k^oanr]_ekjao da_d] lkn hko ]q`epknao6 ÎALE? lq^he_ oq hpeik nalknpa C]pagaalan ok^na _knna`knao `a `nkc] aj h] bnkjpan] oqn aj ]^neh `a .,,3Ï* Ao `a_en( h] ejbkni]_e j `a ejpa) hecaj_e] mqa oa d] lnklkn_ekj]`k ] ]caj_e]o iate_]j]o u aop]`q) je`ajoao `]p]( aj ]hcqjko _]oko( `a d]_a _]oe _q]pnk ] ko* H] ]q`epkn ] `ah @al]np]iajpk `a Fqope_e] `ah l] o ra_ejk _kj_hqu mqa Îajpna i o ]_pq]hev]`] oa] h] ejbkni]_e j ok^na hko _ npa) hao( i o lqa`a ]lku]n ejraope) c]_ekjao ]_per]o $ok^na ^]j`]o _neiej]hao%* ÎOej ai^]nck( h] ejbkni]_e j `a hko nalknpao oa rqahra reaf] n le`]) iajpa( lknmqa iq_dko pn]Ú _]jpao okj aj_]n_ah]`ko( ]oaoej]`ko k `ao]nnkhh]j jqarko i pk`ko `a _kjpn]^]j`k*Ï .m

32 MP

milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

Recuento de operativos y golpes al narcotráfico en esta administración

Marina decomisó coca con valor cercano a 3 mil mdd notimex/archivo

1 Señala que en un

periodo de 4 años se incautaron 60 toneladas de droga

1 1

Portal

“Festejos navideños”

Bala perdida mata a una menor en Sonora 111 Marielena Valenzuela Rodríguez, de 16 años de edad, murió tras recibir un disparo de cuerno de chivo en la cabeza, el cual fue realizado por un sujeto que festejaba Navidad realizando detonaciones. El incidente ocurrió en un domicilio de la calle 8 y F de la colonia Hombres Blancos en Sonoyta, Sonora, cuando varios sujetos disparaban sus armas.

MéxicouRubén Mosso

Baja índice delictivo

L

os cárteles de la droga que operan en el país hacen más uso de las embarcaciones mexicanas que de las extranjeras para introducir su mercancía a territorio nacional, revela un informe de la Secretaría de Marina-Armada de México, en el que se detalla cómo fue el decomisó de más de 60 toneladas de cocaína en los últimos cuatro años, que representaron una perdida para el narco de casi 3 mil millones de pesos.

De acuerdo con la institución castrense, en el citado periodo se decomisaron —gracias a labores de inteligencia e intercambio de información con Estados Unidos y Colombia— 10 navíos mexicanos, dos colombianos y uno de bandera hondureña.

Asimismo, aclaró que el número de buques con pabellón extranjero detenidos, abordados e inspeccionados se han realizado con base en el artículo 77 de la Convención de las Naciones Unidades contra el Tráfico de Estupefacientes.

En respuesta a una petición basada en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, la dependencia indicó que los mayores decomisos de cocaína se llevaron a cabo en 2008 y 2009.

El primero de ellos, el 16 de julio de 2008, se realizó mediante información de inteligencia proporcionada por agencias nacionales e internacionales en el océano Pacífico.

En ese caso se logró la ubicación de una embarcación de “bajo perfil” de nacionalidad colombiana, a 200 kilómetros al sur de Salina Cruz, Oaxaca, la cual transportaba 257 bultos de 20 paquetes cada uno, es decir, 5 toneladas 821 kilogramos de alcaloide.

Durante esa operación participaron un total de cinco buques

Toma vacaciones el hampa en Chihuahua 111 El director de la Policía

Personal de la dependencia retira un cargamento de embarcaciones interceptadas en Oaxaca

Detienen a 8 en Tamaulipas 111 Elementos de la Secretaría de Marina-Armada de México de-

tuvieron en Tamaulipas a ocho personas vinculadas con diferentes delitos, incluidos robo de vehículos, y se investigan si pertenecen a algún cártel del narcotráfico.

A los presuntos delincuentes se les decomisaron drogas, armamento, vehículos con reporte de robo, equipo de comunicaciones y dinero. La detención ocurrió en Tampico, en las inmediaciones del mercado Manuel Ávila Camacho.

Ahí se capturó a Homero Solís Romero, Jorge Matamoros Vicencio, Cristóbal Alejandro Guzmán Hernández, Cruz Elías Vázquez, Samuel Ramos Reyes, Veracruz, Wilbert Alberto Itriago Luna (de nacionalidad venezolana) y dos menores de edad.

A estas personas se les encontraron 900 dosis de hierba verde con las características propias de la mariguana, 117 dosis de cocaína y 14 de piedra solida del mismo estupefaciente.

De igual manera, de les decomisó una pistola calibre .45 mm, dos cargadores para la misma arma, tres vehículos robados, 149 mil pesos y una tarjeta de crédito.

MéxicouRubén Mosso

y el monto de lo incautados fue valuado en 740 millones 103 mil 689 pesos.

Otro golpe se dio el 17 de septiembre de 2008, cuando personal de la 14 Zona Naval de Puerto Chiapas detuvo el buque Juan Alejandro,

Denuncia 20 asesinatos y 11 secuestros

Pide PVEM proteger a médicos de Juárez MéxicouAngélica Mercado

L

a bancada del PVEM en el Senado denunció que existe una campaña de terror contra el sector médico de Ciudad Juárez, Chihuahua, donde han ocu-

rrido más de 20 asesinatos en los últimos dos años y 11 secuestros en 2010 contra personal de ese gremio, lo que derivó en que 35 por ciento de la planta laboral haya migrado a Estados Unidos.

El senador Javier Orozco Gó-

de nacionalidad mexicana, que transportaba 3 mil 384 kilogramos de cocaína con un valor de 450 millones 268 mil 424 pesos.

Siguiendo con las labores de vigilancia en los mares, 11 días después fue localizado a 121 millas náuticas

mez sostuvo que ante ello los derechohabientes están sufriendo los efectos que ocasiona la incapacidad de las autoridades a la hora de proporcionar seguridad a los médicos del sector público y privado en Ciudad Juárez, quienes “se encuentran desesperados por la ola de secuestros y extorsiones que viven todos los días”.

Clima de violencia constante De acuerdo con el legislador, el crimen organizado generó un clima de violencia y terror contra los médicos que laboran en las 13

al suroeste de Huatulco, Oaxaca, el buque pesquero Caracol III, de nacionalidad hondureña, con 177 bultos de alcaloide y un peso de 3 mil 544 kilos, cuyo valor en el mercado negro es de 471 millones de pesos 607 mil 672 pesos.

Más golpes Dos hechos más se presentaron en el último mes de ese año. El primero el día 17, cuando un helicóptero de la Armada realizó el decomiso de una embarcación tipo Go Fast (mexicana) a 40 millas náuticas de Puerto Peñasco, Sonora, con 3 mil 302 kilos de droga.

En tanto, el último día de diciembre una patrulla oceánica interceptó el navío pesquero San Pascual a 80 millas del sureste de Ensenada, Baja California, con dos toneladas 609 kilogramos de cocaína.

Sin embargo, uno de los mayores golpes ocurrió el 7 de febrero de 2009, cuando de incautaron al buque pesquero Polar 1, también de nacionalidad mexicana, 278 bultos de cocaína, que arrojaron un peso de casi siete toneladas de cocaína valuadas en mil 256 millones 584 mil 802 pesos. pm

unidades de medicina del IMSS y en hospitales privados de la ciudad fronteriza, quienes en los últimos dos años han sufrido 20 asesinatos y 11 secuestros este año.

Hizo un llamado a los titulares de las secretarías de Gobernación, Francisco Blake Mora, y de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna, para que replanteen la estrategia de seguridad en ese municipios fronterizo.

Planteó que se incluya el refuerzo de los operativos “y el fin de la ola de extorsiones, secuestros y asesinatos contra médicos”. pm

Única de Chihuahua, Julián David Rivera Bretón, afirmó que si bien la delincuencia “tomó vacaciones en esta temporada decembrina, la seguridad no”. Destacó que hubo una ligera reducción de los delitos en los últimos días e indicó que se espera “un buen inicio de semana”; sin embargo, advirtió la corporación a su cargo mantendrá los operativos de vigilancia.

Un agente herido

Emboscan a grupos de la policía en Guerrero 111 Dos grupos de la Policía Preventiva de Guererro fueron agredidos a balazos por una célula de criminales, cuando realizaban un recorrido de seguridad sobre la carretera federal ZihuatanejoLázaro Cárdenas (Michoacán). Un elemento fue alcanzado por el rozón de un proyectil de arma de fuego en el glúteo derecho.

Decomisan tres vehículos

Militares capturan a tres con armas en SLP 111Elementos del Ejército mexicano detuvieron a tres individuos en la comunidad Barrio de Santiago, en Tierra Nueva, San Luis Potosí.

Los detenidos tenían en su poder tres armas largas, una corta y 65 cartuchos de diferentes calibres, así como tres autos. Los detenidos son Gaspar Don Juan Cruz, Juan Carlos Martínez Guerrero y Antonio y Vicente Sánchez Oros.

Ayer, 19 asesinatos

Ejecutan a mujer tras persecución en Juárez 111En una persecución ocurrida en Ciudad Juárez, Chihuahua, fue ejecutada una mujer en las calles Cloro y Jazmines. El auto que conducía se volcó y quedó con las llantas hacia arriba. Otra mujer fue ultimada en esta frontera, donde se presentaron cuatro asesinatos más. En total, el narco dejó 19 ejecutados en Sinaloa, Baja California, Guerrero, Morelos y Sonora.

milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

MP 33

La Permanente citará al secretario de Gobernación para aclarar ataques a indocumentados

Explicará Blake plagio de migrantes 1 También acudirá

Salvador Beltrán del Río, titular de INM, por supuestas “pifias” MéxicouFernando Damián

L

a Comisión Permanente del Congreso de la Unión citará a comparecer al secretario de Gobernación, Francisco Blake, y al titular del Instituto Nacional de Migración (INM), Salvador Beltrán del Río, para que aclaren las inconsistencias y fallas de su actuación frente al recurrente secuestro de migrantes centroamericanos en Oaxaca y Chiapas.

Así lo confirmó el diputado priista Heliodoro Díaz, presidente de la Comisión de Gobernación, Puntos Constitucionales y Justicia del referido órgano legislativo, al advertir que esos hechos dejan en entredicho la política interior en materia migratoria y “muy mal parado” al gobierno federal por las pifias cometidas en el marco de su política exterior.

Puntualizó que el secuestro de indocumentados de El Salvador, Guatemala y Honduras deberá tomar un cauce jurídico-penal.

También es importante para

rené soto

„ claves

Bajan agresiones

qHasta en 15 por ciento se

redujo la atención a migrantes que arriban a la casa del migrante Scalabrini, comparado con el año anterior, reveló Luiz Kendzierski, director del organismo en Tijuana.

qEn las celebraciones que

anualmente se realizan en las inmediaciones del bordo (límite entre Tijuana y San Ysidro), afirmó que la disminución es consecuencia de la inseguridad.

q“Hemos detectado que los

migrantes se sienten intimidados por las bandas del crimen organizado que los secuestran y les quitan su dinero”, dijo.

la Permanente conocer en detalle por qué las autoridades federales fueron omisas e ineficientes y ser informada sobre las acciones para evitar la constante violación, abusos, malos tratos, secuestros y hasta asesinatos masivos de inmigrantes de países vecinos.

Díaz justificó así la necesidad de una comparecencia “al más alto

El encargado de la política interna comparecerá en las próximas semanas nivel” con la presentación de Blake ante los diputados y senadores de la Comisión Permanente.

Anticipó, incluso, algunos de los cuestionamientos que los legisladores formularán a los titulares de Gobernación e INM. “(Los funcionarios) deberán responder qué acciones tomaron la Secretaría de Gobernación y el

El sacerdote Alejandro Solalinde denuncia amenazas de muerte

Instituto Nacional de Migración para confirmar o desechar la denuncia y exigencia del Ministerio salvadoreño, que a la postre resultó ser cierta y que dio como resultado la evidencia de ineptitudes y falta de coordinación en la actuación gubernamental”, puntualizó el diputado del tricolor.

Asimismo, deberá especificar

qué funcionarios intervinieron para negar evidencias sobre hechos ciertos, pues se afirma que Gobernación y el INM establecieron comunicación con autoridades locales y federales, así como con la compañía ferroviaria, que no les permitió tener indicios de un hecho que ya se conocía en países extranjeros, agregó. pm

Segundo incidente este mes

Rapto de centroamericanos CNDH abre indagatoria por levantón en Oaxaca deja 25 mdd a narcobandas cuartoscuro/archivo

1 El religioso destapó

la desparición de 50 extranjeros en Chahuites, Oaxaca

héctor téllez/archivo

en el tren procedente de Chiapas viajaban al menos 170 personas MéxicouEugenia Jiménez

L

OaxacauÓscar Rodríguez

E

l secuestro y extorsión de migrantes dejó a la delincuencia organizada ganancias por 25 millones de dólares en los últimos seis meses, reconoció Alejandro Solalinde, coordinador de Pastoral para la Movilidad Humana de la diócesis de Oaxaca.

El párroco, quien fue el primero en denunciar el plagio de 50 indocumentados en Santa María Chahuites, aceptó temer por su vida, porque ha sido intimidado por grupos que se encuentran detrás de los raptos de ilegales, además de señalar que están coludidos con agentes federales y del Instituto Nacional de Migración.

Dijo que el Istmo de Tehuantepec puede ser considerada como capital del secuestro en América Latina por el elevado número de delitos de ese tipo que se cometen sin que haya acciones policiacas

1 Testigo refiere que

El religioso ofreció ayer una conferencia en el albergue que dirige para detener a los responsables.

“El Istmo es una zona muy cotizada, donde operan bandas internacionales de delincuentes”, señaló el sacerdote en conferencia de prensa celebrada en el albergue Hermanos del Camino, localizada en Ciudad Ixtepec.

Ahí narró la más reciente intimidación, que fue entregada a un colaborador de su equipo de trabajo. “En la nota se advierte que tanto Los Zetas como políticos han ofrecido dinero a varios

asesinos a sueldo para que me maten”, señaló.

Solalinde dijo que gobierno mexicano tiene que empezar a tomar medidas de seguridad emergente, como sellar la frontera sur, a fin de blindarla de la incursión de bandas criminales.

De acuerdo con el párroco, los ilegales secuestrados el pasado 16 de diciembre (de los que se desconoce su paradero) “ya fueron sacados del territorio oaxaqueño, tras ser considerada tierra caliente”. pm

a Comisión Nacional de Derechos Humanos inició una queja por el secuestro de un número indeterminado de migrantes ocurrido la semana pasada en la ruta del tren Matías Romero-Ixtepec (Chiapas-Oaxaca), según la denuncia presentada por el sacerdote Heyman Vázquez, responsable del albergue Hogar de la Misericordia, ubicado en Arriaga, Chiapas.

La comisión informó que la queja se inicio de oficio, después de que se publicarán en los medios de comunicación denuncias del presunto secuestro. Aunque un testigo de los hechos dijo que en el ferrocarril viajaban al menos 170 centroamericanos, el religioso precisó que no puede determinar el número de víctimas.

No hay cifras de víctimas La CNDH informó también que por el momento no puede determi-

El ombusdman nacional narse la cifra de los secuestrados, debido a que las investigaciones apenas comenzaron.

El ataque, señaló el sacerdote, fue perpetrado el pasado martes por la noche. Reiteró que uno de los migrantes que viajaba en el ferrocarril logró huir, en tanto que un sobrino con el que viajaba se encuentra desaparecido.

“Cuatro hombres armados viajaban en el mismo furgón que nosotros, no sabíamos quiénes eran.

A la media hora de que salió de Ixtepec, Oaxaca, nos obligaron a bajar. Nos bajaron a todos. Éramos más de 170 migrantes. Yo me escondí y corrí”, señaló el testigo. pm

3

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

procesos electorales JESÚS QUINTANAR/ARCHIVO

P claves “Urge renovar al PRD” 9En cuanto a la situación del PRD, Marcelo Ebrard advirtió que es urgente actualizarlo y dejarse de conflictos a su interior para precisamente evitar una fractura mayor.

9“Eso tiene que ocurrir ya, es urgente; eso es lo que la gente está diciendo y creo que tiene razón”, señaló el jefe del GDF. 9Sostuvo que el partido tiene que estar a la altura del tercio de la población que, según él, representa la izquierda en México, porque “lo que no puede suceder es que no tenga una expresión política en el proceso de 2012”.

El gobernante capitalino y el mandatario mexiquense, durante un acto oficial este año

También afirma que no habrá enfrentamiento con López Obrador “como muchos lo esperan”

Pactan Ebrard y Peña Nieto evitar conflictos Hay un acuerdo con el gobernador del Estado de México rumbo a la contienda presidencial y se va a respetar, revela el jefe de Gobierno del DF; el perredista asegura ser el único “apuntado” hacia 2012 México3?l^f ?\ie}e[\q I%

&

h faba `a Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h( I]n) _ahk A^n]n`( narah mqa d]u qj l]_pk ajpna h u ah ck^anj]`kn `ah Aop]`k `a I te_k( Ajnemqa La ] Jeapk( l]n] jk _]an aj qj _kjÛe_pk lnarek aj ^qo_] `a h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* ÎAjpkj_ao( d]u qj ]_qan`k( u uk _nak mqa oa r] ] naolap]n*

Jk paj`naiko kpn] lkoe_e j( jk paj`n ] oajpe`k l]n] jejcqjk u r]iko ] naolap]n aoa ]_qan`k mqa daiko pki]`k*Ï Ejoeope aj mqa( ] lao]n `a h] _kilapaj_e] ajpna ]i^ko i]j) `]p]neko( jk d]u ja_aoe`]` `a ajpn]n aj qj _kjbhe_pk u lnk^hai]o laknao `aolq o* ÎHk mqa oa peaja ao qj] _ki) lapaj_e]( `ao`a hqack _]`] mqeaj aj oqo lkoe_ekjao( mqa okj iqu `eopejp]o( mqa jk peaja lkn mq `a)

ner]n aj qj _kjÛe_pkÏ( lna_eo * Ah i]j`]p]nek hk_]h okopqrk aj ajpnareop] mqa jk oa `] lkn ÎiqanpkÏ l]n] ^qo_]n h] _]j) `e`]pqn] ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] u `efk oan ah je_k Î]lqjp]`kÏ ]h _]nck( ieajpn]o mqa kpnko( _kik ah i]j`]p]nek iatemqajoa( Î`e_aj mqa hk `a) _e`en j aj .,--* Î?q jpko jk oa d]j `]`k lkn iqanpko* Ah je_k mqa jk oa d] `]`k lkn iqanpk oku uk* J]`ea oa

d] ]lqjp]`k i o mqa uk* WAjnemqaY La ] `e_a mqa hk r] ] `a_e`en ah ] k mqa ajpn]Ï* =`ai o( A^n]n` ]Úni mqa jk d]^n qj ajbnajp]ieajpk ajpna h u =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( _kik iq_dko hk aolan]j l]n] `e) re`en ] h] evmqean`]* ÎAo ah `aoak `a = k Jqark bnqopn]`k `a W?]nhkoY O]hej]o u _kil] ]* Jk( jk oa hao r] d]_an* Jk r]iko ] `ere`en ] h] evmqean`]* Aoa jk r] ] oan ah pai] aj .,--*

Uk _nak mqa ao i o lnk^]^ha qj] nqlpqn] aj ah LNE mqa aj h] evmqean`]Ï( i]jebaop * Ok^na h] Bqj`]_e j Amqe`]` u Lnkcnaok $Amqelk%( ah i]j`]p]nek ejbkni mqa u] oa aop pn]^]f]j`k aj qj lnkcn]i] `a ck^eanjk `a evmqean`] mqa oa ha lnklkj`n ]h l] o l]n] `]nha qj nqi^k Î`eba) najpaÏ ] h] j]_e j* ÎJk r] ] oan oqÚ_eajpa _kj nalapen hk mqa oeailna oa d] `e) _dk( oa peaja mqa lnklkjan qj] nqp] `]`] h] _kilhafe`]` `a hko lnk^hai]o mqa peaja I te_k( mqa okj iqu ]cq`ko( ajpkj_ao aop j ]r]jv]j`k aj ao] p]na]*Ï Ejoeope aj mqa l]n] .,-. h] evmqean`] `a^an hhac]n ] qj ]_qan`k l]n] pajan ] qj okhk _]j) `e`]pk( ]`ai o `a lnaoajp]n qj lnkcn]i] `a ck^eanjk qjebknia* ÎJk mqeana `a_en mqa pk`k peaja mqa oan jqark( lank o naolkj`an i o ]h oechk .- mqa ]h oechk .,Ï( nabene ah i]j`]p]nek hk_]h* @ao_]np mqa r]u] ] d]^an qj] nqlpqn] ajpna h] evmqean`] _kj h] `aoecj]_e j `ah _]j`e`]pk ] h] cq) ^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k* ÎJk dki^na( r]o ] ran aj ajank mq ^eaj r] ] aop]n aokÏ* Ok^na ah ln teik ]olen]jpa ] oq_a`anhk aj h] Fab]pqn] `a Ck) ^eanjk( A^n]n` `efk mqa h]o nach]o okj iqu _h]n]o ]h ejpanekn `ah l]npe`k u ]_alp mqa d]u iq_dko _]j`e`]pko ] k_ql]n oq _]nck( lank ]_h]n mqa jk peaja qj b]rknepk l]n] oq_a`anhk* Î=h LN@ hk mqa ha ok^n]j okj lkoe^hao _]j`e`]p]o u _]j`e`]pko7 h]o nach]o okj _h]n]o( oe ] ao_]h] j]_ekj]h oa r]j ] naolap]n p]i) ^e j aj hk hk_]h( r] ] oan hk ieoik( ieoik i pk`k( ieoik oeopai]( ieoiko ]_qan`ko*Ï A^n]n` oa ]h _q h `a^an ] oan ah lanbeh `ah _]j`e`]pk ] k_ql]n h] Fab]pqn] `a Ck^eanjk6 ÎK^re]) iajpa( mqa _kjkv_] h] _eq`]`( mqa pajc] _]l]_e`]` `a ck^eanjk u mqa pajc] qj _kilnkieok na]h _kj h] evmqean`] k _kj hk mqa oa d] da_dk aj -/ ] ko7 _]l]_e`]` `a ck^eanjk( _kilnkieok na]h _kj h]o _]qo]o mqa oa d]j `abaj`e`k aj h] _]lep]h u mqa _kjkv_] h] _eq`]` u oqo lnk^hai]o( lknmqa jk r]iko ] atlaneiajp]nÏ* .m

lunes 27 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 3

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Concentran el DF y Edomex 55 por ciento de los refrendos

Suma PRD padrón de un millón 128 mil militantes MARTÍN SALAS

Del total de afiliados,

36% son hombres y 64% mujeres, hasta el 21 de noviembre México3C`c`XeX GX[`ccX

&

j oaeo iaoao `a h] _]il] ] `a ]Úhe]_e j u nabnaj`k( ah L]npe`k `a h] Narkhq_e j @aik_n pe_] d] hkcn]`k ej_knlkn]n ] oq l]`n j ] qj iehh j -.4 ieh iehep]jpao( `a hko _q]hao 20 lkn _eajpk okj jqarko ejpacn]jpao* Oeapa aop]`ko `a h] Nal ^he_] jk hhac]j je ] hko . ieh nabnaj`ko6 >]f] ?]hebknje] Oqn( ck^anj]`k lkn ah LN@ `ao`a d]_a -- ] ko( u `kj`a ah 2 `a ba^nank d]^n lnk_aok aha_pk) n]h7 ?k]dqeh]( ?khei]( ?dedq]dq]( ?]ila_da( =cq]o_]heajpao u >]f] ?]hebknje]* Ieajpn]o( ah Aop]`k `a I te_k u ah @eopnepk Ba`an]h _kj_ajpn]j 11 lkn _eajpk `a hko nabnaj`ko* @a hko iehep]jpao u jqarko ]Úhe]`ko( /2 lkn _eajpk ]laj]o peaja qj jerah `a ao_kh]ne`]` `a lnei]ne]7 .1 lkn _eajpk h] oa_qj) `]ne]( ieajpn]o mqa -4 lkn _eajpk jk _qajp] _kj aopq`eko( `a ]_qan`k _kj qj ejbknia `a h] ?kieoe j `a =Úhe]_e j* @ah iehh j -.4 ieh ]Úhe]`ko( /2 lkn _eajpk okj dki^nao u 20 lkn _eajpk iqfanao* @a aop] _ebn] 1, lkn _eajpk okj ]i]o `a _]o]* H] a`]` lnkia`ek ao `a 0- ] ko* @a ]_qan`k _kj ah ]r]j_a ]h .- `a jkreai^na( -03 ` ]o `aolq o `a mqa ]nn]j_ h] _]il] ] mqa ha _kop 1 iehhkjao `a laoko ]h LN@( oa peaja qj ]r]j_a `a 2/*1

P claves

Ve consejero complicada la elección mexiquense México3Efk`d\o

&

La campaña 9La primera vuelta de la campaña de afiliación y reafiliación concluyó el pasado 15 de diciembre y se reanudará el 4 de enero en una segunda etapa.

9La campaña concluirá el 31 de mayo de 2011 y después de esta fecha será la Comisión de Afiliación la responsable de esa tarea, una vez que concluya la participación de la empresa contratada. lkn _eajpk aj h] iap] `aÚje`] `a qj iehh j 332 jqarko ]Úhe]`ko u nabnaj`ko* Ah ]r]j_a aj h] _]il] ] naÚa) na mqa d]u // lkn _eajpk i o `a l]npe_el]_e j ] h] mqa oa d]^ ] ao) pei]`k _kik iap] ] hko -/- ` ]o( Úf]`] aj 40. ieh* Ah _knpa da_dk lkn h] ?kieoe j `a =Úhe]_e j q^e_] -. aop]`ko `ah l] o _kj lkn_ajp]fa oqlanekn ] 2, aj h] iap] `aÚje`] eje_e]hiajpa* Aopko aop]`ko okj Ie_dk]_ j( Mqejp]j] Nkk( Iknahko( O]j Hqeo Lkpko ( Mqan p]nk( F]heo_k( De`]h) ck( J]u]nep( Oej]hk]( Cq]j]fq]) pk( @eopnepk Ba`an]h u ah Aop]`k `a I te_k* Ajpna 1, u 2, lkn _eajpk `a ]r]j_a oa q^e_]j hko aop]`ko `a Uq_]p j( Cqannank( P]^]o_k u Jqark Ha j* Ajpna 0, u 1, lkn _eajpk aop j Okjkn]( @qn]jck u P]i]qhel]o* Ajpna ., u 0, lkn _eajpk `a ]r]j_a aj oq iap] aop j jqara

Alfredo Figueroa

La edad promedio de los militantes es de 41 años ajpe`]`ao( qj] `a ahh]o( V]_]pa_]o( aop]`k mqa na_eajpaiajpa lan`e ah LN@7 ieajpn]o mqa Ph]t_]h]( >]f] ?]hebknje]( >]f] ?]hebknje] Oqn u K]t]_] peajaj qj nalknpa lkn `a^]fk `a ., lkn _eajpk `a h] lanola_per] `aÚje`]* = jerah iqje_el]h( aj 3.4 ah LN@

jk peaja qj okhk ]Úhe]`k* @a opko( h] i]ukn ] oa q^e_]j aj K]t]_] $0-4%( Ran]_nqv $35%( Lqa^h] $24% u Uq_]p j $0.%* Aj p]jpk( /-4 ]uqjp]ieajpko d]j hkcn]`k oqlan]n -,, lkn _eajpk `a h] iap] ]jq]h lnklqaop] lkn ah l]npe`k*.m

h _kjoafank `ah EBA =hbna) `k Becqank] Banj j`av _kjoe`an mqa `a h]o oeapa aha__ekjao mqa oa hhar]n j ] _]^k ah ln teik ] k aj `erano]o ajpe) `]`ao ba`an]per]o `ah l] o( h] `ah Aop]`k `a I te_k oan qj] `a h]o i o _kilhe_]`]o* Aj ajpnareop] _kj Jkpeiat( Becqank] ]pne^qu ao] oepq]_e j ] mqa 31 lkn _eajpk `a hko aha_pknao mqa l]npe_el]n j aj hko _kie_eko iatemqajoao rera aj h] vkj] _kjqn) ^]`] `a h] _eq`]` `a I te_k* Atlhe_ mqa ao] l]npe_qh]ne`]` k^hec]n ] h] ?kieoe j `a N]) `ek u Pahareoe j `ah EBA ] ]lhe_]n qj ia_]jeoik aola_e]h( lqao oa pn]p] `a qj] vkj] _kjqn^]) `] iapnklkhep]j] mqa d]^n `a oqlkjan mqa ]hcqj]o aop]_ekjao `ah @eopnepk Ba`an]h ]peaj`]j h] aha__e j iatemqajoa* Naola_pk ] h]o ]__ekjao lnareop]o lkn ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% l]n] arep]n ah `ejank eh _epk aj h]o _]il] ]o( ]_h]n mqa l]n] ah nc]jk aha_pkn]h ateopa `ejank mqa lqa`a ejcnao]n `a i]jan] ehac]h( ]qjmqa jk lnkle]iajpa oa pn]p] `a na_qnoko `a lnk_a`aj_e] eh _ep]* Atlhe_ mqa lq`ean] pn]p]noa `a `ejank hac]hiajpa k^paje`k aj h] re`] lner]`]( lank ]h ejcna) o]n ] h]o _]il] ]o lnkoahepeop]o u ok^nal]o]n hko pklao `a _]il] ] k jk ajpan]n ]h ejopepqpk ok^na ah mqa ailha]j hko _]j`e`]pko ahhk hk rqahra ehac]h* =hbna`k Becqank] oq^n]u mqa ah `ejank mqa qpehev]j hko l]npe`ko lkh pe_ko `a^a oan Úo_]hev]^ha( `a i]jan] mqa oa oal] `a ` j`a reaja u oa ]_na`epa _kj pk`] _h]ne`]`*.m RENÉ SOTO

Vital, que la oposición se una: Adriana González

Llamado panista a AMLO para aliarse en Edomex México38e^ c`ZX D\iZX[f

-

] oaj]`kn] l]jeop] =`ne]j] Ckjv hav ejrep ] =j`n o I]) jqah K^n]`kn u oq _]j`e`]) p]( Uae`_gkh Lkharjogu( ] oqi]noa ] qj] arajpq]h ]he]jv] aj ah Aop]`k `a I te_k l]n] h]o aha__ekjao `a .,--( ]h oq^n]u]n mqa ao ja_ao]nek mqa h] klkoe_e j r]u] fqjp] l]n] ajbnajp]n ]h cnqlk lkh pe_k mqa d] ck^anj]`k ao] ajpe`]`( ok^na pk`k _q]j`k aj r olan] `ah lnk_aok aha_pkn]h oa ha b]_ehep ]h ck^anj]`kn Ajnemqa La ] Jeapk qj lnaoqlqaopk deop ne_k `a i o `a -04 ieh iehhkjao `a laoko*

Naola_pk ] h] lkoe^ehe`]` `a mqa ah `elqp]`k =haf]j`nk Aj_e) j]o ]oqi] h] _]j`e`]pqn] `a h] evmqean`]( Ckjv hav ?]nnehhk devk jkp]n mqa aoa aleok`ek u] oa re) re d]_a _ej_k ] ko( _q]j`k bqa ah _]j`e`]pk `ah LN@ Îu p]i^e j _kjk_aiko ah `aoajh]_aÏ* H] oaj]`kn] lkn ah A`kiat oa `efk naolapqko] `a h]o `a_eoekjao mqa pajc]j h]o ejopepq_ekjao( ]qj) mqa devk jkp]n mqa aj qj] ajpe`]` `kj`a h]o klknpqje`]`ao `a ecq]h`]` l]n] pk`ko hko iatemqajoao okj p]j `eo i^kh]o( lqao d]u hqc]nao `kj`a oa rera _kj 1,, laoko ]h ` ] _kjpn]

kpnko mqa ok^nareraj _kj -1 laoko( namqeana `ah aobqanvk `a pk`ko l]n] eilqho]n qj ck^eanjk mqa cajana iafknao _kj`e_ekjao `a re`]* ÎUk mqeoean]( ok^na pk`k( d]_anha qj hh]i]`k ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn( u lkn oqlqaopk ] h] oaj]`kn] Lkharjogu( ] mqa oqiaiko aobqanvko l]n] ^qo_]n qj iafkn ck^eanjk aj ah Aop]`k `a I te_k( mqa aop he^na `a h] `ahej_qaj_e]( mqa h]o _]hhao oa]j oacqn]o u aola_e]hiajpa lqao mqa ^qomqa d]u] _kj`e_ekjao l]n] pk`ko hko iatemqajoa `a ecq]h`]` u klknpqje`]`aoÏ* H] haceoh]`kn] ]h^e]vqh okopqrk mqa u] ao peailk `a paniej]n _kj ah n ceiaj `a qj cnqlk lkh pe_k mqa d] aj_]^av]`k h] ajpe`]` `ao`a d]_a r]neko ] ko u `]nha kpn] `ena__e j ]h ck^eanjk iatemqajoa( mqa d] na_e^e`k iehhkjao `a laoko `a h] Ba`an]_e j u mqa jk oa naÛaf]j aj h]o lkh pe_]o l ^he_]o* Na_kn` mqa aj r olan]o `a h]o

La legisladora blanquiazul llamó a los perredistas a sumar esfuerzos aha__ekjao( ah ?kjcnaok hk_]h ]lnk^ qj lnaoqlqaopk -,*3! i]ukn mqa ah `ah ] k l]o]`k u hko iatemqajoao

iana_aj mqa oa `aopeja l]n] oq lnkra_dk( jk `ah cnqlk lkh pe_k mqa ck^eanj]*.m

36 nacional

milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

Se deterioran porque se han vuelto protectoras y promotoras de la delincuencia, alerta Norberto Rivera

“Familias, cómplices del crimen” 1 Los padres no deben

ceder a la tentación del mal, dice en su homilía dominical MéxicouEugenia Jiménez

E

l cardenal Norberto Rivera Carrera alertó que las familias en México se deterioran porque se han vuelto cómplices, protectoras y promotoras del crimen, del delito y de la violencia. Además, de vivir con miedo, agresión, rencor, avaricia e intolerancia.

En su homilía de este domingo en la Catedral Metropolitana, dedicada a la Sagrada Familia, Rivera Carrera reconoció que “nosotros no podemos acabar con la delincuencia organizada, ni podemos acabar con la corrupción, o con las redes que comercian con los cuerpos de hombres, mujeres y niños. Pero si podemos oponernos a que esto suceda en nuestra familia”, pero sí levantar la voz y oponernos a este mal.

Agregó que la situación de un país refleja la de las familias, por eso lo que se hace a escala nacional no puede dejar de impactar en un plazo mayor o menor a lo

claudia guadarrama

„ claves

No esperar mucho

qEn León, Guanajuato, el

arzobispo José Martín Rábago, pidió a los fieles a que no sólo esperen la ayuda y resolución de los problemas del país, por parte de las autoridades.

q“Ciertamente podemos exigir mayor eficiencia de todos los que nos gobiernan, de quienes manejan la economía del país, de quienes deben cuidar nuestra seguridad”.

qSi no podemos esperar

más de lo que nos ofrecen las autoridades políticas y económicas, pues nuestra vida se verá abocada a quedar pronto sin esperanza”, comentó el purpurado.

que sucede en cada una de las familias.

Porque la familia puede ser referencia de lo moral, pero también promotora de lo inmoral, siempre ha sufrido deterioro, ataques y atentados, “no todo ha sido color de rosa” pero “a nosotros nos toca este momento especial donde mu-

El cardenal llamó a los católicos a sacudirse el polvo de la mediocridad chas veces la familia es cómplice, protectora promotora inclusive de delitos”.

Llamó a los católicos a sacudirse el polvo de la mediocridad y gritar un “no estoy de acuerdo con el mal”, porque no se puede ser débil ante el crimen organizado.

Las fallas de la sociedad y de la

No improvisar en el combate a la delincuencia: Francisco Rojas

Resolver inseguridad sin vacilaciones, exige el PRI claudia guadarrama

1 Josefina Vázquez

Mota llama a fortalecer el sistema de justicia MéxicouFernando Damián

E

l coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, Franciso Rojas, exigió al gobierno federal resolver el problema de la violencia y la inseguridad sin vacilaciones ni improvisaciones, y mucho menos disimulando errores o repartiendo culpas.

Sostuvo que el Ejecutivo “no tiene argumentos para reclamar al Legislativo” en la materia, porque éste le ha dado al presidente Felipe Calderón los instrumentos legales para combatir el crimen organizado.

El priista Francisco Rojas convocó al gobierno de la República a encontrar una vía expedita para solventar la crisis de seguridad pública y el deterioro drástico del tejido social.

Al respecto, la lideresa de los diputados federales del PAN, Jo-

Dice que el Ejecutivo no tiene argumentos para reclamar al Legislativo sefina Vázquez Mota, convocó a fortalecer el sistema de justicia para recuperar la confianza social y garantizar que la ley se aplique por encima de cualquier impunidad y con respeto irrestricto a los derechos humanos.

La legisladora se refirió a la reciente ejecución de la activista Marisela Escobedo en el estado de Chihuahua y remarcó que ese caso evidencia la urgente necesidad de expedir nuevas leyes contra la

corrupción y la impunidad.

“Como sociedad, y en especial como legisladores, no podemos permitir que la impunidad mande un mensaje de tal envergadura, y lo que es peor, que una de las organizaciones criminales más peligrosas y violentas del país se ofrezca hoy como justiciera de este asesinato, como sustituta y suplente de un sistema de justicia y un estado de derecho”, puntualizó Vázquez Mota. pm

familia, dijo, no aparecen de modo gratuito “las hemos abierto una a una” permitiendo que se pueda mentir con buena intención, se pueda robar con buena intención, se pueda asesinar inocentes y en algunas circunstancias vender los cuerpos.

Este domingo, puntualizó en su

homilía que los padres o quienes tienen responsabilidad “no deben ceder a la tentación del mal”, por el contrario rescatar a las familias del sopor en el que se encuentran sumergidas en el materialismo, por el afán de tener el poder o por el ansia de no quedarse atrás en lo material. pm

Reclama medidas enérgicas

Convoca Fidel Herrera a redoblar esfuerzos javier garcía

MéxicouRedacción

E

l ex gobernador de Veracruz Fidel Herrera convocó a los gobiernos federal, estatales y a los legisladores a redoblar el paso y conjuntar esfuerzos para concretar acciones para combatir la inseguridad y la delincuencia organizada, que tanto flagela la nación. “México reclama medidas enérgicas para garantizar la tranquilidad a la ciudadanía”, puntualizó.

Resaltó que con justicia y equidad se logrará el bienestar de las familias, el avance del país y el crecimiento económico que demanda la nación entera. “El próximo tendrá que ser un año de resultados concretos, contundentes en el combate al crimen organizado. Ya es justo y urgente que todos los mexicanos vivamos tranquilos”, enfatizó.

Herrera Beltrán se pronunció por agilizar y consolidar la infraestructura del país, que es fundamental para el desarrollo y progreso del país, al tiempo que resaltó que 2011 será un año de retos y compromisos que reclaman de la unidad de todos los mexicanos.

El próximo año debe ser de

El ex gobernador de Veracruz crecimiento, de atraer más inversiones, establecer empresas y generar los empleos que demanda la población, fundamentalmente los jóvenes que han concluido sus carreras profesionales y que no han encontrado donde ocuparse, subrayó el consejero político del PRI. Estos son tiempos de reflexión, unidad y de mucho trabajo para alcanzar los más grandes objetivos a favor de los mexicanos. “No son momentos de descanso, sino de redoblar el paso para que las familias mexicanas tengan garantizado su bienestar”, dino. pm

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

nacional 37

entrevista:

.BSJP -uQF[ 7BMEF[

QPS 3PEPMGP .POUFT

Gobernador electo de Sinaloa JESĂšS QUINTANAR/ARCHIVO

‰/0 )"#3� $"$&3“" %& #36+"4 1&30 4“ %& 3"5"4 Š A cuatro días de que asuma las riendas de la entidad, el ex priista anuncia que se revisarå cada peso y centavo de la administración de Jesús Padilla

$

kj rkv ajŠnce_]( I]nek H“lav R]h`av( iafkn _kjk_e`k _kik I]hkr]( oajpaj_e]6 ĂŽ=mqÂŽ jk d]^nƒ _]_anÂŽ] `a ^nqf]o( lank oÂŽ _]_anÂŽ] `a n]p]oĂ?* U l]n] ahhk( ]jqj_e]( p]jpk ah ?kjcnaok hk_]h _kik h]o =q) `epknÂŽ]o `ah aop]`k u `a h] Ba`an]_e“j d]^nƒj `a nareo]n aj mqŠ u _“ik oa c]op]nkj laoko u _ajp]rko `qn]jpa h] ]`iejeopn]_e“j `a Fao˜o L]`ehh]( ] h] mqa lkn _eanpk lanpaja_e“ _kik oa_nap]nek `a Lh]ja]_e“j u @ao]nnkhhk* He_aj_e]`k aj ?kjp]`qnÂŽ]( I]hkr] o]^a `a h] eilknp]j_e] mqa _kjhhar] oqi]n aj aopko peailko* =oÂŽ c]j“ h] cq^anj]pqn] ah 0 `a fqhek l]o]`k( fqjp]j`k ]h L=J _kj ah LN@ u ?kjrancaj_e] l]n] hkcn]n oq lnkl“oepk* =dkn] _kik jqark ck^anj]`kn( `e_a aj ajpnareop] _kj IEHAJEK6 ]h LNE ĂŽhk mqeank d]_an ie ]he]`k( lqao jk rak je mqeank ] j]`ea aj _kjpn] l]n] d]_an qj ^qaj ck^eanjkĂ?* I]hkr]( mqeaj aj ajank _qilhenƒ 10 ]Â’ko `a a`]`( okopeaja ok^na ] Fk]mqÂŽj Cqviƒj Hkan]( ]he]o Ah ?d]lk ĂŽje hk _kjkv_k je hk mqea) nk _kjk_an( u aj ie ck^eanjk jk r] ] pajan l]npe_el]_e“j `a jejcqj] j]pqn]hav]Ă?* ĂŽOej]hk] ao iq_dk iƒo mqa rekhaj_e]( oa) _qaopnko u `nkc]o* =h i]j`k ˜je_k lkhe_e]h hk ]^n]vk( hk ]lkuk u hk eilqhok( lank ao] ia`e`] jk r] ] ]_]^]n _kj h] ejoacqne`]`

d]op] mqa _kj h] bqanv] hko `ahej_qajpao jko pajc]j naolapk u iea`k( ]^qj`“* ¿Ya ansía asumir funciones?

Jk* Aopku pn]jmqehk( ]jei]`k( ajpqoe]oi]`k( _kjpajpk( bahev lkn h] ajknia naolkjo]^ehe`]` mqa pajck u h] `eopej_e“j `ah lqa^hk oej]hkajoa mqa ia d] _kjbane`k d]_e] ie lanokj]* ?kj) _eajpa `ah ajknia laok mqa pn]eck ok^na ieo aol]h`]o( lqao pn]p]j`k `a ]lnkra_d]n aopko `Ž]o mqa ia mqa`]j l]n] ]Új]n `ap]hhao* ¿Es mås Malova que Mario López Valdez el fenómeno que se generó no sólo en Sinaloa sino en todo el país, logró posicionarse como Gabino CuÊ en Oaxaca?

Jk oŠ oe oa] baj“iajk( lank oÂŽ oŠ mqa I]hkr] ao iƒo _kjk_e`k mqa I]nek H“lav R]h`av( u jk oŠ oe aopŠ iqu oqlanekn ok^na C]^ejk ?qŠ mqa c]j“ _kj qj] rajp]f] i]ukn mqa h] jqaopn]( lank lqao ]mqÂŽ jkokpnko hkcn]iko( ecq]h mqa Šh( hk mqa jqj_] ]jpao jejc˜j _]j`e`]pk bqan] `ah LNE d]^ÂŽ] ]h_]jv]`k* Pero a ďŹ nal de cuentas usted es priista, ÂżcĂłmo puede sacudirse toda esa ideologĂ­a, quĂŠ retomarĂĄ de ella para gobernar de manera plural?

Jk oku lneeop]* Najqj_eŠ ]h LNE* Jk ia ]ĂšheŠ ] jejc˜j l]npe`k* Oej ai^]nck( ]h Narkhq_ekj]nek Ejopepq_ekj]h hk mqeank d]_an ie ]he]`k u _kj ah ]lkuk u ah naol]h`k `a hko mqa ia ]uq`]nkj( lqao jk rak je mqeank ] j]`ea aj _kjpn] l]n]

disparos Acerca de su plan

“Al PRI lo quiero hacer mi aliado, pues no veo ni quiero a nadie en contra para hacer un buen gobiernoâ€? “Voy a conformar un gabinete plural, incluyente, donde tuvieran oportunidad todosâ€? d]_an qj ^qaj ck^eanjk u mqa aopk jk o“hk oenr] l]n] c]j]n qj] aha__e“j( oejk p]i^eŠj l]n] d]_an qj] ^qaj] caope“j* ÂżCuĂĄl serĂĄ el perďŹ l de su gabinete, quĂŠ porcentaje de mujeres tendrĂĄ primeros cargos?

Uk `efa aj ie _]il]Â’] u hk n]peĂš_k dku( rku ] _kjbkni]n qj c]^ejapa lhqn]h( ej_hquajpa( `kj`a pqrean]j klknpqje`]` pk`ko u rku ]

^qo_]n _kjbkni]n qj amqelk mqa ia ]uq`a ] `]nha naolqaop]o ] p]jp]o aolan]jv]o mqa hko _eq`]`]jko peajaj `alkoep]`]o aj iÂŽ* ÂżCĂłmo hacer la conversiĂłn de este Sinaloa violento a un estado de oportunidades?

Oej]hk] ao iq_dk iƒo mqa rekhaj_e]( iq_dk iƒo mqa oa_qaopnk u mqa `nkc]o7 Oej]hk] ao ah cn]jank `ah l]ÂŽo7 okiko hko mqa `a ]hcqj] i]jan] okopajaiko h] lnk`q__e“j `a ]heiaj) pko7 okiko qj aop]`k ne_k aj ah _]ilk( aj h] lao_]( aj h] oeann]( _kj cajpa i]n]rehhko] pn]^]f]`kn]( bn]j_]( dkjaop]( a_d]`] l]n] ]`ah]jpa( ajpqoe]op] u _nak mqa okj iq_dk iƒo h]o nemqav]o mqa h]o `a^ehe`]`ao* U d]^na) iko `a oq^enjko ]h ^]n_k `ah ajpqoe]oik( `ah ailnaj`an _ko]o( aj `kj`a ah ck^eanjk jk oa] pn]^]( aj `kj`a ah ck^eanjk ]_]^]nƒ _kj h] ^qnk_n]_e] at_aoer] u h] _knnql_e“j* Sin embargo, hay un personaje que ha dado mucho de quĂŠ hablar en el pasado sexenio y en el actual, el Chapo, pues‌ =mqÂŽ jk d] `]`k `a mqŠ d]^h]n* =mqÂŽ aj ie ck^eanjk( jkokpnko aop]naiko _kjoe`an]j`k mqa jk r] ] pajan l]npe_el]_e“j `a jejcqj] j]pqn]hav] u mqa _qilhenŠ _kj ie p]na] `a ck^eanjk( `kj`a h] hau oa ]lhemqa* ÂżPor mucho que sea omnipresente el Chapo?

Lqao je hk _kjkv_k je hk mqeank _kjk_an* ÂżQuĂŠ pasarĂĄ con el titular de Seguridad PĂşblica, estĂĄ en contacto con el EjĂŠrcito para encontrar al personaje?

Ah /- `a `e_eai^na `]nŠ ] _kjk_an ] ie c]) ^ejapa* ÂżCuĂĄles serĂĄn sus primeras acciones? =h jki^n]n( ]h `]n lkoaoe“j( ]dÂŽ ieoik aopku pn]^]f]j`k aj ]hcqj]o eje_e]per]o u h]o `]nŠ ] _kjk_an aj aoa ikiajpk( ah /- `a `e_eai) ^na pki]nŠ lnkpaop] ] h]o `eav `a h] i]Â’]j]* Aoa ieoik `ÂŽ] ]_kil]Â’]nŠ ] hko ]h_]h`ao `a ?qhe]_ƒj( Cq]o]ra( I]v]phƒj( ] oqo pki]o `a lnkpaop] u ah `ÂŽ] - `a ajank `a .,-- `]nŠ ah ^]j`an]vk `a eje_ek `a h] _kjopnq__e“j `a qj] l]npa `ah ]_qa`q_pk l]n] naokhran ah lnk^hai] `ah ]cq] lkp]^ha aj I]v]phƒj* @e_aj mqa ah ikreieajpk oa `aiqaopn] ]j`]j`k* Ajpkj) _ao ] h] cajpa ha cqop] ran ] oqo ck^anj]jpao ]nn]j_]j`k _kj pn]^]fk* ÂżQuĂŠ con el mando Ăşnico policial?

Hk ]^n]vk( hk ]lkuk( hk eilqhok( lank aopku _kj_eajpa mqa ao qj] ia`e`] mqa jk r] ] ]_]^]n _kj h] ejoacqne`]` lknmqa oa ja_aoep]j iq_d]o kpn]o _ko]o iƒo* ÂżComo despenalizar la mariguana?

Jk* Jk aopku `a ]_qan`k _kj aok* Lank oÂŽ aopku `a ]_qan`k aj mqa `a^aiko `a pajan bqanv] l]n] mqa hko `ahej_qajpao jko pajc]j naolapk u iea`k* Ieajpn]o aok jk k_qnn] jk r]iko ] hkcn]n cn]j`ao _]i^eko* ÂżY cĂłmo lo va a hacer? >qajk( d]u _ko]o mqa jk oa lqa`aj `a_en( oa ja_aoep]j iajko l]h]^n]o u iƒo ]__e“j* ÂżY quĂŠ otras acciones?

Rku ] _kjopnqen `kj`a iq_dko ck^eanjko jk d]j _kjopnqe`k* ?kjopnqen qj] pan_a) n] k^n]* Rku ] d]_an h] k^n] i]pane]h( h] k^n] lkhŽpe_] u h] k^n] dqi]j]* Aj h] k^n] i]pane]h ajpn]j pk`]o h]o k^n]o `a ]cq] lkp]^ha( `naj]fa( aha_pne_e`]`( _]nnapan]o( ]anklqanpko( dkolep]haoÅ aj h] k^n] lkhŽpe_] qj] `ereoe“j `a lk`anao( `kj`a pajc]iko ck^eanjk u p]i^eŠj ]qpkne`]`7 u aj h] k^n] dqi]j] ao en ]h nao_]pa `a aoa pafe`k ok_e]h( p]j `apanekn]`k( _kj r]hknao( a`q_]_e“j( ]npa( _qhpqn]( pn]^]fk u `alknpa( r]iko ] ^qo_]n ^hej`]n ] jqaopnko f“rajao* En Zacatecas sorprendieron a la gobernadora saliente, a quien auditaron; en Oaxaca, hay temor por una cacería de brujas, ¿quÊ va a pasar en Sinaloa?

Jk d]^nƒ _]_anŽ] `a ^nqf]o( lank oŽ _]_anŽ] `a n]p]o* Aok d]^nƒ* Iq_d] pn]jol]naj_e]* D]^nƒ mqa ]q`ep]n ] bkj`k( laoko u _ajp]rko( hk d]nƒ ah ?kjcnaok u h] =q`epknŽ] `ah aop]`k u h] =q`epkne] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e“j* .m

38

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

P

revelaciones

Gran BretaĂąa. La suma permitirĂĄ que WikiLeaks sobreviva

Compran a Assange biografĂ­a por 1.5 mdd El fundador del portal de ďŹ ltraciones WikiLeaks revelĂł al Sunday Times que ďŹ rmĂł con dos editoriales, en EU y Londres, la venta de sus memorias con lo cual, dice, costearĂĄ su defensa XDFHXCHXCFHXCFH

Londres38^\eZ`Xj

&

h faba `ah lknp]h Sege) Ha]go( Fqhe]j =oo]jca( `a_h]n“ aj qj] ajpna) reop] lq^he_]`] ]uan mqa d] Ăšni]`k ]_qan) `ko l]n] oq ]qpk^ekcn]bÂŽ] lkn iƒo `a qj iehh“j `a he^n]o( -*1 iehhkjao `a `“h]nao* =oo]jca `efk ]h lane“`e_k Oqj`]u Peiao mqa aoa `ejank ha ]uq`]nƒ ] `abaj`anoa `a h]o ]_qo]_ekjao `a ]p]mqa oatq]h h]jv]`]o _kjpn] Šh lkn `ko iqfanao oqa_]o `a /- u .3 ]Â’ko* ĂŽJk mqanÂŽ] ao_ne^en aopa he^nk( lank pajck mqa d]_anhkĂ?( `efk* ĂŽU] da ejranpe`k qj]o .,,(,,, he^n]o aj c]opko hac]hao u pajck mqa `a) baj`ania( ]`aiƒo `a i]jpajan SegeHa]go ] Ă›kpaĂ?( lqjpq]hev“* Ah ]qopn]he]jk `a /5 ]Â’ko( _qu] _kjpnkranpe`] lƒcej] sa^ devk l˜^he_ko( fqjpk ] _ej_k cn]j`ao ia`eko ejpanj]_ekj]hao( `a_aj]o `a iehao `a _]^hao ejpanjko `a h] `elhki]_e] `a Aop]`ko Qje`ko( `efk mqa e^] ] na_e^en 4,,(,,, `“h]nao `a =hbna` =* Gjklb( oq a`epkn jkn)

La segunda vista del proceso ante Suecia estĂĄ programada para mediados de enero pa]iane_]jk( u mqa d]^ÂŽ] hhac]`k ] qj ]_qan`k _kj h] ^nepƒje_] ?]) jkjc]pa lkn /.1(,,, he^n]o* ?kj ah `ejank `a kpnko ian_]`ko

DAĂ‘OS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

.

ƒo mqa h] nabkni] ajancŠpe) _]( Ăšj]j_ean] k `ah oeopai] `a o]hq` eilqho]`]o lkn h] ]`iejeopn]_e“j K^]i]( h] `ankc]_e“j `a h] hau ĂŽ@kjĂ‘p ]og( `kjĂ‘p pahhĂ? $ĂŽJk lnacqjpa( jk `ec]Ă?% mqa eila`ÂŽ] mqa dki^nao u iqfanao ]^eanp]) iajpa dkikoatq]hao oa ejpacn]n]j ]h afŠn_epk( ao oej `q`] qj l]npa]cq]o aj h] deopkne] ik`anj] `a Aop]`ko Qje`ko7 qj l]ÂŽo _kjoanr]`kn( l]pne]n_]h u dkikb“^e_k _kik lnƒ_pe_]iajpa pk`]o h]o ok_ea`]`ao aj K__e`ajpa* H] `a_eoe“j `a h] Fqope_e] d]_a dkjkn ] qj] na]he`]`6 oac˜j qj] aj_qaop] `ah Lajpƒckjk( `a iƒo `a --1(,,, iehep]nao aj ]_perk ajpnareop]`ko( o“hk h]o qje`]) `ao `a _ki^]pa `a Šhepa `a h] I]nej] oa ikopn]nkj i]uknep]ne]iajpa _kjpn] h]

u hko `aner]`ko `ah he^nk oa aolan] hhar]n ah ikjpk pkp]h ] -*- iehhkjao `a he^n]o( atlhe_“* =oo]jca( mqa aopƒ aj he^anp]`

^]fk Ú]jv] aj Cn]j >nap]’]( hq_d] _kjpn] qj] kn`aj `a atpn]`e_e“j h]jv]`] lkn Oqa_e] lkn oqlqaopk ]^qok oatq]h u peaja lnk^hai]o

(BZT FO MBT ''"" MB WFSEBEFSB SFWPMVDJuO EF 0CBNB nabkni] $2,!( ]qjmqa jk oa `ap]hh“ lkn mqŠ ah pk _kia kqp ]ba_p]nÂŽ] oac˜j ahhko oq klan]pere`]`%* Lank l]n] 3,! `ah pkp]h `a ajpnareop]`ko( h] lnaoaj_e] `a qj ieai^nk ]^eanp]iajpa c]u+hao^e]j] aj oq amqelk ejia`e]pk paj`nÂŽ] qj eil]_pk ĂŽlkoeperk( ietpk k ejateopajpaĂ? aj h] _]l]_e`]` `a h] qje`]` l]n] ĂŽd]_an ah pn]^]fkĂ?* Kpnk 25! `efk mqa _naÂŽ] d]^an h]^kn]`k u] fqjpk ] qj _kil]Â’ank c]u* ?ebn]o eilajo]^hao aj hko Aop]`ko Qje`ko `a Ăšj]hao `a -52,( _q]j`k ah eilkjajpa I]nhkj >n]j`k `a Qj pn]jrÂŽ] hh]i]`k @aoak u Je`k `a n]p]o Ă?_kjoe`an]`k lkn h] _nÂŽpe_] _kik ĂŽqj oÂŽi^khk oatq]h `a _kilhafko ne^apao loe_kh“ce_koĂ?( lkn jk `a_en mqa an] ^eoatq]h( qj] `a _qu]o l]naf]o bqa ah kpnk cn]j u fkraj iepk( b]hha_e`k ] hko .0 ]Â’ko( F]iao @a]jĂ? ejpanlnap“ l]n] Fkdj Dkqopkj(

_kj cqe“j `a Bn]j_eo ?kllkh]( ]h _ki]j) `]jpa Laj`anpkj `a h] jkrah] dki“jei] `a ?]nokj I_?qhhano* >n]j`k aj_]nj] ] qj iehep]n c]u $]˜j `a _h“oap% aj qj] ^]oa iehep]n aj Caknce]( _]o]`k _kj Hakjkn $Ahev]^apd P]uhkn% mqeaj ]h jk oan ]paj`q`] hk ajc]Â’] _kj qj ]ieck( ah _knkjah H]jc`kj $Nk^anp Bknopan%* Ah Ăšhia oa lnaoajp“ aj -523( `ko ]Â’ko ]jpao `a mqa h] lkhe_ÂŽ] jakuknmqej] de_ean] qj] na`]`] aj ah ^]n c]u Opekjashh Ejj*( ah .4 `a fqjek `a -525( na_e^eaj`k h] lneian] naolqaop] rekhajp] lkn l]npa `a oqo _heajpao* Bqa p]i^eŠj h] lneian] `a qj] oanea `a narqahp]o lnkp]ckjev]`]o lkn ah ikreieajpk c]u aj hko iaoao lkopaneknao( h] _q]h `ek knecaj ] h] Oai]j] `ah Kncqhhk C]u( mqa oa _kjiaikn] `ao`a ajpkj_ao aj h] ˜hpei] oai]j] `a fqjek* I_?qhhano( j]_e`] aj -5-3 _kik Hqh]

l]n] Ăšj]j_e]n Segeha]go* =uan( Ah L]ÂŽo `erqhc“ jqarko `aol]_dko mqa iqaopn]j h] ej) mqeapq` `a S]odejcpkj lkn h] ejĂ›qaj_e] aj ĂŁbne_] k__e`ajp]h `a j]n_kpn]Ăš_]jpao oq`]iane) _]jko( mqa oa oenraj `a h] nace“j l]n] ah pn]jolknpa ejpanj]_ekj]h `a h] _k_]ÂŽj]* Ah `e]nek aol]Â’kh( mqa _ep] h]o _kj_hqoekjao `a h] ]caj_e] ]jpe) `nkc]o `a AQ $@A=%( `e_a mqa ah _ki^]pa ]h j]n_k aj Oq`]iŠne_] d] k^hec]`k ] hko _ƒnpahao ] ^qo_]n kpn]o lh]p]bkni]o ĂŽiƒo _“ik`]oĂ?7 lkn afailhk ĂŁbne_] k__e`ajp]h( `kj) `a r]neko l]ÂŽoao aopƒj `ar]op]`ko lkn h]o cqann]o _erehao l]o]`]o( h] _knnql_e“j u ah _]ko `a h]o ejopepq) _ekjao* @e_d] nace“j( ]Â’]`a( oa d] _kjranpe`k aj ah jqark _ajpnk `a ]lnkreoekj]ieajpk u `eopne^q_e“j `a h] `nkc] oq`]iane_]j] u( aj iajkn ia`e`]( ]oeƒpe_]* Oac˜j h] `elhki]_e] `a Aop]`ko Qje`ko( l]ÂŽoao _kik Cqeja] >eo) o]q ĂŽd]j _]ÂŽ`k lnao] `a knc]jev]) _ekjao _neiej]hao klknpqjeop]o u okĂšope_]`]oĂ?( u kpnko _kik Oeann] Hakj] u He^ane]( oa `aĂšaj`aj _kik lqa`aj* Bej]hiajpa( ĂŽah pnÂƒĂš_k `a j]n) _“pe_ko aopƒ ]qiajp]j`k( u oej qj] rkhqjp]` lkhÂŽpe_] bqanpa l]n] _ki^]pen ah bh]cahk( ĂŁbne_] k__e`ajp]h oanƒ ej_]l]v `a `apajan aop] lahe) cnko] i]na]Ă?( ao_ne^e“ aj ]^neh `a .,,5 h] ai^]f]`] aop]`qje`ajoa aj Oeann] Hakj]* Oa _kjk_e“ p]i^eŠj mqa _q]j`k ah ai^]f]`kn `a Aop]`ko Qje`ko aj Cqeja] _kiqje_“ aj i]uk `a .,,4 ]h ajpkj_ao lneian iejeopnk( H]jo]j] Gkqu]pŠ( oqo ejmqeapq`ao lkn ah ]hv] `ah j]n_kpnÂƒĂš_k( Šopa ha naolkj`e“ mqa ah ieoik defk `ah lnaoe`ajpa H]jo]j] ?kjpŠ( Kqoi]ja( an] ĂŽah lnej_el]h pn]) Ăš_]jpaĂ?* Oac˜j S]odejcpkj( Cqeja] oa aopƒ ]_an_]j`k _]`] rav iƒo ] oq ra_ejk Cqeja] >eoo]q( _]heĂš_]`k `a ĂŽlneian j]n_k)Aop]`k aiancajpa aj ĂŁbne_]Ă?* .m

?]nokj Oiepd $_qu] kpn] _Šha^na jkrah]( Ah _kn]v“j ao qj _]v]`kn okhep]nek ao ark_]`] lkn I]`kjj] aj Hkra Pnea` Pk Sah_kia Ia% oa _kj_ajpn“ aj ah qjeranok aolenepq]h `a hko ej]`]lp]`ko $hko ĂŽkpnkoĂ?( mqaano% `ah lnkrej_e]jk u taj“bk^k oqn `a AQ( oeaj`k qj] `a h]o lneian]o aj ]^kn`]n ah pai] `a h] dkikoatq]he`]`* Ahh] ieoi] ^eoatq]h( iqne“ aj -523( -- ]Â’ko ]jpao `ah ]oaoej]pk `a D]nrau Iehg $-5/,)-534%( ah lkhÂŽpe_k u ]_pereop] jakuknmqejk `a hko `ana_dko c]u( ah lneian dki^na ]^eanp]iajpa dkikoatq]h aj oan ahace`k l]n] qj _]nck l˜^he_k aj h] ]h_]h`ÂŽ] `a O]j Bn]j_eo_k( _qu] re`] aj_]nj] Oa]j Lajj aj Iehg( `a Cqo R]j O]jp* Lank aop] _ejp] ao `a .,,4( _q]pnk `Š_]`]o `aolqŠo `a h] lkhŠie_] NaĂ›afko***( hk mqa `] e`a] `a h] klnaoe“j ] hko c]uo aj AQ( u jk okhk( `ao`a mqa ] Ăšj]hao `ah oechk TET K__e`ajpa `a_e`e“ k^oaoekj]noa _kj h] oatq]he`]` `ah _qanlk7 qj] ĂŽlnk`q__e“j ik`anj]( a ej_hqok ^qncqao]Ă?( _kik `e_a ah na_kjk_e`k pa“ne_k mqaan @]re` D]hlanej aj Cn]bÂŽ]o `a Anko $A`* A`ahl( .,,,%( qj] eilan`e^ha _kileh]_e“j `a patpko `a F* =hhkq_d( ?h* Haru)Opn]qoo( D* =^ahkra ajpna kpnko( nabane`ko ] h] deopkne]( cŠjank a e`ajpe`]`ao oatq]hao* .m

Milenio

lunes 27 de Diciembre de 2010

QrR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

y k c Vi

qrr@mileniodiario.com.mx

7

e_gu lk`n ] oan ie i]`na( lank ao _kik qj] dan) i]j]* H] _kjkv_k u bna_qajpk lknmqa jqaopnko jack_eko oa d]hh]j ] 25 iapnko qjk `ah kpnk* Ahh] ]`iejeopn] h] ieoi] aomqej] `ao`a mqa =hbkjok Nauao oa hh]i]^] Fq]j]_]ph j u h] _khkje] ?kj) `ao] aop]^] hafko `a _kjran) penoa aj r]jcq]n`eop] vkj] naop]qn]jpan]+]jpnan]* Ia _qajp] mqa aj ]mqah peailk oqo _]njao aop]^]j Ú niao u h] _eq`]` aj _]he`]` `a k]oeo( ]qjmqa jk ha _nak p]jpk hk oacqj`k* Jqaopn] ]ieop]` ao ^ oe_] u nqpej]ne]* ?kik ]hcqj]o i]`nqc]`]o _en_qhk lkn oq aomqej]( ia `apajck bnajpa ] ahh] _q]j`k jk oa ao_kj`e _kj ]hcqjk `a oqo _heajpao* =qjmqa h] ?eq`]` `a I te_k peaja ah iafkn _hei] `ah iqj`k( oe lkn h]o jk_dao h] pailan]pqn] ^]f] i o `a hk `aoa]`k ah ]oqjpk oa lkja nq`k( u i o l]n] ahh] mqa `a^a aolan]n `a lea h] lnkolane`]`* Oe hhqara( je d]^h]n( lnaÚ ana mqa`]noa aj _]o]* Aj k_]oekjao h] ejrepk ] oq^en ] ie ]qpk u d]^h]iko* Oq lanÚ h ao h] _kjop]j_e]6 hhac ] Îoq pannepknekÏ ] Ú j]hao `a hko ] ko oaoajp]( `e_a( aj lk_]o `a ^kj]jv]* Dku mqa h] rajp] `a oanre_eko oatq]hao oa at) l]j`e aj kpn]o vkj]o `a h] _eq`]`( Re_gu oecqa ]h lea `a oq ^]jmqap]( ]qjmqa aj ah jqark oechk hhar] `aorajp]f]( lqao ] `ebanaj_e] `a oqo f rajao _kilape`kn]o( ahh] u] aop aj a`]` `a `aoiana_an* Oej ai^]nck( i o mqa oatq]h( hk mqa Re_gu lnaop] ao qj oanre_ek i]panj]h6 oq _]he`av oa oeajpa ] `ko _khkje]o u oqo ^aj`e_ekjao lnkrk_]j `qh_ao oqa ko* D]_a ]hcqjko iaoao( rere h] lakn lk_] `a oq re`] u] mqa( pn]o `a qj] h]nc] ]ckj ]( b]hha_e oq i]`na( _kil] an] `a ieh ^]p]hh]o u `n]i]o nqpej]neko*

Ahora que el rockstar de las filtraciones, Julian Assange, puso en voga las autobiografías, lo mejor es que nuestros personajes locales saquen las suyas y se embolsen una lana para la cuesta de enero

Re_gu mqa` aj h] i o _kilha) p] knb]j`]`( `a h] mqa p]n` iq_dk aj na_qlan]noa* ?]`] rav mqa d]^h ^]iko `a ahhk( qj jq`k ejr]` ] oq la_dk knehh j) `kh] ] h] rkv pai^hknko] u ah kfepk Naiu* L]n] o]_]nh] `a aoa ]cqfank oajpeiajp]h( mqa h] hhar] ] lajo]n aj ah ejiejajpa u _an_]jk Ú j( oqahk _ki^ej]n ah op]pqo `a h] _d]nh] u h] ejrepk ] mqa ia _qajpa h] rav mqa Dqck Opechepv h] pnal ] oq ]qpk `alknperk u h] hhar ] _knnk^kn]n leah ] leah h] _h]oa `a iq a_kpa mqa ]`ai o `a lajapn]nh] _kj bqne] pe^qnkjao_]( ha l]c]n ] ah b]rkn* P]i^e j h] pn]oh]`k ] oq j]p]h Ie_dk]_ j u ha lnkiapk mqa ]dkn] o ha d]^h]n lkn pah bkjk l]n] mqa

Juan Alberto Vázquez

ia lnal]na qj ikhepk ran`a _kj lkhhk mqa( lnaoqia( ha mqa`] `a _]ilakj]pk* Uk o mqa ah na_qan) `k `a hko khknao `a h] _k_ej]( k hko `ah nq`k ]_pkn( ejr]ne]^ha) iajpa h] nacnao]j ] h] _]hha Fq]j]_]ph j( ]h _]^]nap( dku p]^ha `]j_a( Ah ?h oap( _qu]o leop]o an]j bna_qajp]`]o lkn lkh pe_ko( ailnao]neko( ]_pk) nao k `alknpeop]o( iq_dko `a hko _q]hao( a^neko `a `aoak( o]h ]j `eol]n]`ko ] ^qo_]n oqo _]ne_e]o( i o pannaj]hao mqa h]o ej]h_]jv]^hao H]uh] I]hau( Lnej_ao]o Ha]( Khc] >naaogej k =ien] ?nqv]p( naej]o `a h] leop] ajpkj) _ao* Re_gu nalnaoajp] qj] lk_] mqa u] jk ateo) pa lank mqa ahh] ejoeopa aj _]iej]n ok^na hko ieoiko l]oko* Hk lakn ao mqa jk peaja kpn] ]hpanj]per] u _qhl] ] ?]nhko O]hej]o `a d]^an lan`e`k pk`ko oqo ]dknnko _q]j`k ha mqep pnao _anko ]h laok* =qjmqa mqeank _naanha( jk d]hhk bkni] `a ]uq`]nh] u ao lkn aok mqa pk`k aopa ]oqjpk oa rqahra p]j _kilhe_]`k* =hc j ` ] ha _kjp oq deopkne] ] ie ]ieck ah lnkbaokn >kh]roge( ] mqeaj oa ha k_qnne fqjp]n hh]rao `a _k^na l]n] anecenha ] h] i]`]ia qj] aop]pq] ok^na ah _]iahh j `a =hbkjok Nauao* U ]qjmqa aok ha `arkhran ] ]hck `a hk mqa Re_gu d] lnaop]`k ] h] ok_ea`]`( h] ran`]` ao mqa jk h] ]here]j]n ] p]jpk _kik h] ^a_] f rajao _na]`knao( jkni]hiajpa kpknc]`] ] lqnk rere`kn ej peh( k ejo_nel_e j u _khace]pqn] aj qj ]oehk `a_ajpa k qj] lajoe j rep]he_e] `a h]o kpknc]`]o ] h]o lanokj]o `a h] pan_an] a`]` $h] oa k u] _]heÚ _]( lkn _eanpk%* Ie Re_gu( ½_ ik pa mqeank( _kj`aj]) `kp] .m

Las autobiografías que hacen falta Coloso del Bicentenario.

Flavio Sosa. Este año se ungió

Sería buen negocio atribuirle alguna personalidad tipo Chente al Coloso y que nos cuente su vida paso a pasito.

como diputado federal y dejó las bombas molotov para los revoltosos. Ahora que tiene más catego queremos que nos deje un testimonio sobre su vida y la fundación de la APPO. No será un superventas, pero es mejor que seguir leyendo literatura narca.

Uises Ruiz. Ahora que dejó la

gobernatura de Oaxaca nos debe contar sus planes acerca de qué le depara el destino.

César Nava debe escribir una guía sobre cómo ligar famosas en colaboración con Peña Nieto y Carlos Salcido. Que Germy Martínez sea ghost writer.

Jefe Diego, el Chuck Norris de

la polaca mexicana debe escribir los detalles de su vida hasta su secuestro. .m

Pablo Pérez

39

Ya hay “Voy más por los cuatro” invitados Otros cuatro Lorena nos platica en exclusiva sus planes para este añoEcte vel

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

8

Lunes 27 de diciembre de 2010 FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

Milenio

XX

equipos amarraron su lugar para la postemporada en la NFL

291

Sin acuerdo por Da Silva Cruz Azul dio ayer por concluidos los esfuerzos por contratar al central paraguayo del Sunderland

3 Los días que han pasado desde su incorporación a La Máquina, le permiten al chileno Hugo Droguett creer que tendrá una estancia exitosa en su nuevo equipo

PIENSA EN

TRIUNFAR 2

AÚN INVICTO, MANCHESTER UNITED AFIANZA LIDERATO DE LA PREMIER 6

2

Lunes 27 de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Que se vea el mejor Droguett

■ El refuerzo de Cruz Azul espera que la afición celeste

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

disfrute de su mejor futbol; una meta para el chileno es dar asitencias al equipo y anotar “muchos goles” Minelli Atayde | Ciudad de México

qck @nkcqapp oqa ] _kj hko i nepko mqa hk d]c]j ]_naa`kn ] mqa) `]noa iq_dk peailk _kj ?nqv =vqh* J]`] oaj_ehhk( lknmqa aj H] I mqej] oa d] reopk qj `aobeha `a lean) j]o eilnaoekj]jpa( jki^nao `a atpn]jfanko mqa ]laj]o oe oa na_qan`]j( u ]h iaj_ekj]nha aopk ]h _dehajk( oqahp] qj] hecan] okjneo] u ]oeajp] _kj oacqne`]`6 ÎAopku lnal]n]`k Ï* Oq ejpajoe j ao d]_anoa `a qj hqc]n( _kik pk`ko( _kjo_eajpa `a mqa ah pknjak ]jpanekn _kj Iknahe]( jk ao h] iafkn aop]i) l] `a oqo _q]he`]`ao* Lkn aok( ah napk ao i]ukn ] j( peaja mqa na) _qlan]n oq jerah( `aikopn]n mqa aop da_dk l]n] lknp]n h] lh]ua) n] _aiajpan]* ÎAolank hk iafkn `a i ( ia rak d]_eaj`k iq_dko ckhao( ]lknp]j`k iq_d]o ]oeopaj_e]o ]h amqelk( uk rku ] ]lknp]n hk mqa o u hk mqa lqa`k( aolank mqa oa ra] ah iafkn Dqck @nk) cqapp mqa d]j reopk u ] hk iafkn iq_dk iafkn* Aopku pn]jmqehk u lnal]n]`k l]n] oklknp]n p]jpk h]o _n pe_]o _kik h]o ]h]^]jv]oÏ* = Dqck ha oknlnaj`e ah da_dk `a mqa ?nqv =vqh oa bef]n] aj h( Îjk hk paj ] aj iajpa( `ao`a mqa uk leo I te_k ie e`a] an] pneqj) b]n u hhac]n ] qj amqelk cn]j`a( lank jk de_a qj ^qaj pknjak( h]o kl_ekjao oa ]_knp]j( ]qjmqa oa `] hk `a ?nqv =vqh( h] ran`]` ejaolan]`k( _q]j`k ia `efankj ia lqok iqu bahevÏ* Hk mqa o ( ao mqa _naa mqa hhac] aj ah ikiajpk e`a]h6 ÎAopku aj qj] a`]` eilknp]jpa `a ]oq) ien aopa napk u jk pajck iea`k `a aok( aj ie re`] oeailna da hq_d]`k l]n] _kjoacqen _ko]o eilknp]jpao u aolank mqa ie ao) bqanvk pajc] na_kilajo]oÏ* Hk mqa o peaja _h]nk ao mqa( ]jpa p]jpk fqc]`kn bn]_]o]`k _kj hko _aiajpanko( peaja mqa `]n ah atpn]( jk o hk `a_enhk( oejk aj ran`]` pki]n aoa nkh `a fqc]) `kn eilknp]jpa mqa ha d]j `]`k( ]qjmqa h mqean] mqep]noa h] ape) mqap] `a Îbecqn]Ï* Î?nak mqa aj cajan]h aj ah bqp) ^kh _q]j`k qjk hhac] `a nabqan) vk( i o oeaj`k atpn]jfank( r] ] pajan i]ukn naolkjo]^ehe`]`( aok jk mqep] mqa hko kpnko jk h] pajc]j( lank qjk o]^a mqa peaja mqa `]n i o mqa hko `ai o* Jk ia oeajpk pepqh]n( mqeank k_q) l]n ah hqc]n mqa aj ah l]lah aop r]_ k( lank _kj ao] iajp]he`]` reja( k^re]iajpa _kjb k lhaj]) iajpa aj ieo _kj`e_ekjao u o mqa lqa`k oan qj ]lknpa l]n] ah amqelkÏ( ]cnac ah ]j`ejk* @a ejia`e]pk atlhe_ mqa Îaoa nkh `a h] becqn] jk ia cqop]( jqj) _] ia da oajpe`k ]o ( oeailna ]h hqc]n mqa da hhac]`k hk da da_dk

H

FOTO: MEXSPORT

El volante chileno en La Noria, su nueva casa

Hugo Droguett

_kj dqieh`]` u _kj `aoak `a ]lknp]n hk i k( ao hk mqa ia d] i]jpaje`k aj I te_k( oeailna pn]^]f]n l]n] ah amqelk jk l]n] Dqck @nkcqapp( da paje`k ]hpko u ^]fko _kik ] _q]hmqean]( lank i o ]hpkoÏ* Qj _]ok aola_e]h d]_a `ko pknjako bqa ah `a ?dneope]j Ce) i jav( mqeaj ]h hhac]n _kik qj fqc]`kn `a _]he`]`( oq lneian pknjak hk fqc ajpna ]^q_dako u _n pe_]o lkn oq ^]fk `aoaila k* H] _]il] ] ]jpanekn bqa `eba) najpa( nacnao]nkj hko ]lh]qoko l]n] Ah ?d]_k Cei jav* @nk) cqapp aolan] jk pajan mqa l]o]n lkn aopko ikiajpko* ÎAolank jk pajan ao] atlaneaj) _e]( jk ao b _eh aop]n aj qj amqelk cn]j`a( ajpn]n u jk d]_anhk ^eaj* Pajck pk`] h] _kjbe]jv] `a mqa p]jpk ah amqelk _kik uk r]iko ] naolkj`an ] h] ]hpqn] `a hk mqa le`a ?nqv =vqhÏ* Oe ^eaj ]laj]o oa r] ail]) l]j`k `ah ajpknjk _ahaopa( Dqck peaja iqu _h]nk mqa Î?nqv =vqh u] jk peaja lnapatpk $l]n] _kj) oacqen ah p pqhk%( d]u mqa hkcn]nhk u aolan]nhk mqa oa ` Ï*

Un atractivo para los sudamericanos Para nadie es un secreto que el futbol mexicano se distingue por lo bien que se le paga a los futbolistas. Un detalle que no deja de ser atractivo para los jugadores sudamericanos.

Hugo Droguett no niega que es un factor que llama la atención al futbolista.

“Por ejemplo, en Chile eso se ha visto y por ende hay mucho jugador chileno aquí. Nosotros venimos por todo lo que significa estar, primero salir al extranjero, luego ir subiendo en lo económico y creo que México te entrega todo eso”.

Hugo no ocultó su emoción cuando habla de su país natal.

Es más, menciona un posible retiro cuando trae a la mente sus inicios como futbolista, con satisfacción, incluyendo aquel episodio en el que fue “desechado” por la U Católica de Chile.

“Hice todas mis inferiores en Universidad Católica, si bien jugué dos o tres partidos, debuté nada más, después fui desechado, fue un golpe duro y cuando uno es joven los golpes duelen mucho, pero a la vez me hicieron fuerte y empecé a escalar de a poquito hasta llegar a Cruz Azul”.

Señaló que “en ese periodo pensé en dejar el futbol, me dediqué a vaguear como se dice, fue un periodo feo, pero me sirvió para estar donde estoy”.

MINELLI ATAYDE

Hugo Droguett, en uno de los entrenamientos de La Máquina

Quiero que se vea el mejor Hugo Droguett que han visto y a lo mejor mucho mejor. Voy a aportar lo que sé”

Ese rol de la figura no me gusta, nunca me he sentido así. Trabajo para el equipo, no para Hugo Droguett” Hugo Droguett Mediocampista de Cruz Azul

4

REFUERZOS \okiXea\ifj k`\e\ gfi X_fiX :ilq 8qlc1 M`ccX# ;if^l\kk# >`d e\q p GXcXl2 Zfe gfj`Y`c`[X[ [\ le hl`ekf%

3

TORNEOS Zfdgc\kfj _X [`i`^`[f D\qX \e \jkX \kXgX X :ilq 8qlc# pX g\i[` leX =`eXc [\ C`^X p fkiX [\ :feZXZX]%

4

TÍTULOS [\ C`^X k`\e\ D\qX# ki\j Zfe KfclZX p lef Zfe GXZ_lZX2 ZcXif \jk}# e`e^lef X e Zfdf ZilqXqlc`ef%

Lunes 27 de diciembre de 2010

3

Paulo no jugará en Cruz Azul Minelli Atayde | Ciudad de México

C

nqv =vqh ]j]hev] oq oacqj) `] kl_e j l]n] h] `abajo] _ajpn]h* D]op] ah o ^]`k Cqehhanik ãhr]nav ?qar]o( lna) oe`ajpa `a H] I mqej]( paj ] _kjbe]jv] aj mqa lq`ean]j d]) _anoa `a hko oanre_eko `a L]qhk( lank ]uan ah `ena_perk _kjbeni mqa jk lq`eankj be_d]n ]h `a) bajokn l]n]cq]uk* ÎJk dq^k ]nnachk ] lao]n `ah aobqanvk `a jqaopn] l]npa* =dkn]( aop]iko reaj`k h]o kpn]o kl_ekjao l]n] mqa aj h] oai]j] lk`]iko `]n qj] jkpe_e] ]h naola_pkÏ* Lkn oq l]npa( êo_]n Oko]( na) lnaoajp]jpa `a L]qhk @] Oehr]( atlhe_ mqa an] _qaope j `a `ap]hhao l]n] _ann]n h] jack) _e]_e j _kj ?nqv =vqh* Ok^na pk`k( an] `apaniej]jpa mqa ah Oqj`anh]j` oa ]nnach]n] _kj ah _q]`nk iate_]jk* Î?nak mqa aop ^]iko iqu _an_] `a _ann]n ah pn]pk( oe ]hh `e_aj mqa jk( ao _ko] `ah _hq^* Oan ] _kj ah Oqj`anh]j` _kj mqeaj jk hhac]nkj ] qj ]_qan) `k( jk _kj ah fqc]`knÏ* U ao mqa( ah ]cajpa ]oacqn mqa L]qhk d]^ ] o]_nebe_]`k cn]j l]npa `a oq oqah`k l]n] nacnao]n ] I te_k( lqao paj ] cn]j ehqoe j `a ajnkh]noa _kj hko _aiajpanko* ÎL]qhk u] najqj_e ] iq_dk* Aop ^]iko ^qo_]j`k _kj ]hc j lnaiek lkn l]npe`ko fqc]`ko k lkn c]j]n qj _]ilakj]pk( ]hck

FOTO: MEXSPORT

Espero lo mejor de mí, me veo haciendo muchos goles, aportando muchas asistencias al equipo”

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Paulo da Silva, cuando era jugador de los Diablos Rojos del Toluca

No hubo arreglo, a pesar del esfuerzo de nuestra parte.

Ahora, estamos viendo las otras opciones” Guillermo Álvarez Cuevas Presidente del Cruz Azul

lkn ah aopehk l]n] jk lan`an p]j) pk aj ah oqah`k( lknmqa u] d]^ ] najqj_e]`k ] iq_d]o _ko]oÏ* =cnac mqa Îd]^h]j `a mqa ao L]qhk ah lnk^hai]( lank jk `e_aj

mqa ao ah _hq^ ejch o ah `ah lnk) ^hai] lknmqa ahhko mqeanaj pa) jan oq lh]p]( lkoe^haiajpa mqea) n]j o]_]nha i o ] ?nqv =vqhÏ* Aj Aol] ] oa d] `e_dk mqa L]qhk aop _an_] `a beni]n _kj ah V]n]ckv]( laoa ] hko lnk^hai]o a_kj ie_ko lkn hko mqa ]pn]rea) o] ah _hq^* @ah pai]( Oko] `efk jk o]^an iq_dk ]h naola_pk* ÎV]n]ckv] paj ] mqa d]^h]n _kj ah Oqj`anh]j`( jk o oe hk de) _eankj( rku ] ran oe ao _eanpk mqa hk `a ?nqv =vqh _]u ( l]n] ran mq d]_aikoÏ* Ah pai] `a L]qhk d] oe`k iqu _kilhe_]`k( u] mqa ieajpn]o aj ah Reafk ?kjpejajpa d]^ ] qj] ranoe j( aj I te_k oa d]^h]^] `a kpn] `eopejp]*

L

Nueva York

Javier Hernández celebra su anotación ante el Chelsea

J`klXZ` e1 I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & ZXiX I\dXk\ & [\i\Z_X I\dXk\ & [\i\Z_X

3

M. United

+' ?`cXi`f * :fc\

/ CXdgXi[

)* <mXej

( MXe [\i JXi

(, M`[`Z

(/ JZ_fc\j (- :Xii`Zb

)) FËJ_\X

), MXc\eZ`X

(, DXcfl[X *0 8e\cbX . Fn\e (' Iffe\p

() D`b\c

:XdY`fj :_\cj\X1 D`b\c (( ;if^YX# -'Ë # 8e\cbX )* Jklii`[^\# -'Ë # DXcfl[X (' 9\eXpfle# .)Ë # :fc\ (/ Q_`ibfm# .0Ë p =\ii\`iX +* 9ildX# .0Ë :XdY`fj DXe% Lk[%1 GXib (. EXe`# +-Ë # Iffe\p (+ ?\ie}e[\q# +-Ë # Fn\e 0 9\iYXkfm# +-Ë # =XY`f )) JdXcc`e^# .(Ë # :Xii`Zb (( >`^^j# .0Ë p JZ_fc\j )+ =c\kZ_\i# .0Ë

DXeZ_\jk\i Le`k\[ ;K% 8% =\i^ljfe

)' =XY`f

(* GXib

)( BXcfl

, <jj`\e

) @mXefm`Z )- K\iip

(0 =\ii\`iX

:_\cj\X ;K% :% 8eZ\cfkk`

>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 '$( +( 8% MXc\eZ`X '$) .- A% ?\ie}e[\q ($) /* J% BXcfl ($* 0' ;% 9\iYXkfm

1

Chelsea

<jkX[`f N\dYc\p :XgXZ`[X[1 0' d`c 8j`jk\eZ`X1 0' d`c ('' ÝiY`kif1 8% DXii`e\i

En los periódicos ingleses destacaron la actuación de Javier Hernández, incluso en el diario The Sun optaron por la cabeza “En tu cara”.

FOTOS: AP, AFP Y REUTERS

J ]rean Danj j`av pqrk qj `a^qp kbe_e]h ok ]`k* Oq ej) _eleajpa hauaj`] oa oecqa ej_naiajp]j`k _kj _]`] l]npe`k( ]uan ha ^]op]nkj 01 iejqpko l]n] iapan qj ckh ej) _na ^ha u _kjoacqen oq lneian p pqhk aj Ejch]pann]( ah `a h] ?k) iiqjepu Odeah` mqa oa hhar ah I]j_daopan Qjepa` ]h raj_an /)- ]h ?dahoa] aj Sai^hau* Ah ?de_d]nepk jk lq`k pajan qj] iafkn lnaoajp]_e j aj Ejch]) pann]* Ajpn l]n] ah oacqj`k peai) lk aj oqopepq_e j `a S]uja Nkk) jau( u pnaejp] iejqpko `aolq o `a oq ejcnaok oa devk lnaoajpa aj ah i]n_]`kn _kj qj nai]pa _kj h] _]n]( `aolq o `a jkp]noa l]npe) _el]perk ah peailk mqa fqc * ?dahoa] u I]j_daopan Qjepa` `eolqp]nkj qj l]npe`k ejpajok aj ah mqa L]qh O_dkhao bqa ah cn]j lnkp]ckjeop]* Aola_e]hiajpa aj ah _kjpn]ckhla* Lknmqa ah I]jQ oecqa oeaj`k hap]h _q]j`k `a pnao _q]npko `a _]j_d] l]n] ]`ah]jpa( eilneia rahk_e`]` aj oq fqack* Ah lneian ckh( `a =jpkjek R]) haj_e]( bqa qj lnk`ecek `a ^qaj bqp^kh* L]oa ia`e`k `a O_dkhao ] h] `ana_d]( na_al_e j u l]oa `a Nkkjau oej ien]n ]h a_q]pkne]jk mqeaj i]j` ah ^]h j ] h] na`* ?dahoa] bqa `a i o ] iajko u ]lkop lkn ah fqack ] nak* >n]) jeoh]r Er]jkre_ he^n qj aj_aj) `e`k `qahk _kj oq _kil]pnekp] Jai]jf] Re`e_* Lank o hk ah ai) lqfa `a Ie_d]ah Aooeaj bqa ah ]ncqiajpk i o eilknp]jpa `a qjko >hqao mqa `a^aj iafkn]n

Agencias | Londres, Inglaterra

Lunes 9

] j l]n] ]h_]jv]n oq iafkn je) rah* = j ]o ( R]j `an O]n( ] hko -2 iejqpko( o]_ qj ^]h j `a knk ] Er]jkre_* Qj _]^av]vk ok^an^ek mqa oa e^] `ajpnk* Pn]o ah `ao_]jok( Bancqokj na) bnao_ ah amqelk _kj Ah ?de_d]) nepk( @eiep]n >an^]pkr u J]je* Pk`k qj hqfk aj h] ^]j_]* Oqlhea) nkj ] S]uja Nkkjau( Ie_d]ah Ksaj u Fe)Oqjc L]ng* H] ajpn]`] `ah be_d]fa `ah ran]jk aj ah I]jQ an] aolan]`]* Danj j`av ao qj] ]lqaop] lanokj]h `a =hat Bancq) okj l]n] aop] _]il] ]* U jk hk `abn]q` * Devk qj ckh _kj ah ]hi]* Ah ?de_d]nepk hhac ( rek u i]n_ oq lneian ckh aj pkn) jak kbe_e]h* Qj l]oa `a R]haj_e]( `ao`a h] `ana_d]( hk i]j` ] h] na` ah iate_]jk( _]u j`koa( `a na^kpa( lac]j`k lneiank h] lahk) p] aj oq _qanlk( aj h] _]n]( lank ajpn]j`k ]h bej]h aj ah lknp]h `a Deh]nek( mqa an] ah k^faperk*

Ej_hqok( pn]o oq baopafk ^ao]j) `k ah ao_q`k `ah I]j_daopan Qjepa`( ^nkia pk_ j`koa h] j]) nev( _kj h] mqa iape ah ckh* ?kj ah ,).( ah I]j_daopan oa nah]f * K i o ^eaj =hat Bancqokj( mqa `ek ajpn]`] ] Cecco u ] Bhap_dan l]n] baopaf]n ah p pqhk* Ah ?dahoa] jk oa nej`e ( na]__ekj u pn]o ]_kn) p]n `eop]j_e]o O]hkikj G]hkq( ah amqelk `a ?]nhk =j_ahkppe oa iape aj ah l]npe`k* Uqne Vdengkr nkv ej_hqok h] naikjp]`]* Lank an] p]n`a( lknmqa hko i ) nepko `alknperko hko lqoeankj hko Na` @areho `ao`a ah lneian iejq) pk* U aj ah hpeik oqolenk >an^]) pkr( _kj _]he`]`( _ann ah l]npe`k `aolq o `a qj pkmqa `a J]je* Ah ?de_d]nepk _aha^n oq lneian ckh kbe_e]h na_e^eaj`k `ko l]hi]`]o `a >k^^u ?d]nhpkj u `]j`k h] rqahp] kh ile_] _kik _]ila j `a h] ?kiiqjepu Odeah`*

AGENCIAS

Tras marcar un gol con la cara, Javier Hernández bromeó y destacó la consecución del primer título para un futbolista mexicano en Inglaterra: “Es increíble poder anotar y ganar este partido.

Es un gol raro el que anoté.

Patee la pelota contra mi cara y entró”, señaló.

El delantero mexicano dijo que espera que la victoria en el Community Shield sea el preludio para que su nuevo club pueda quitarle el campeonato de la Liga Premier al Chelsea.

Por su parte, el escocés Sir Alex Ferguson, técnico del ManU, se mostró satisfecho por la actuación del mexicano: “Tiene llegada en el área, es rápido y es un gran goleador. Tiene un carácter extrovertido, con chispa, y habla bien inglés.

Su adaptación es buena”.

Ferguson bromeó sobre el gol de Hernández: “No creo que lo vaya intentar de nuevo (un remate de esa forma), fue un gol peculiar.

Se apresura demasiado por entrar al área, es un buen rematador”, comentó.

“Es increíble poder anotar”: Chicharito

con el Manchester United al ganar la Community Shield; además, hizo un gol de rebote, con la cara

■ Javier Hernández consiguió su primer título oficial

GOLEADOR

CAMPEÓN Y

9

uan hhac]nkj oaeo `a hko jqa) ra oaha__ekj]`ko iate_]) jko mqa fqac]j aj Aqnkl]( lank Cekr]je `ko O]jpko( ?]nhko Rah]( L]^hk >]nnan] u Bn]j_eo_k F]rean Nk`n cqav jk d]^h]nkj* ?]nhko O]h_e`k( aj _]i^ek( ]oa) cqn mqa ah aj_qajpnk ]jpa h] oaha__e j aol] kh] oan _ki) lhe_]`k( lank aop]n j aj ecq]h) `]` `a _kj`e_ekjao* ÎDa ao_q_d]`k mqa ahhko `e) _aj mqa jk peajaj nepik `a fqack( mqa iq_dko aop j aj lnapailkn]`]( u jkokpnko ao) p]iko ecq]h( iq_dko daiko paniej]`k lnapailkn]`] _kj jqaopnk amqelk( aop] oai]j] ]_]^] `a ]nn]j_]n h] Hec] dk) h]j`ao]( aop]iko l]nafko u d]u mqa ]lnkra_d]nhk( j]`] i oÏ* =`ai o( atlhe_ mqa oeai) lna reopa ah c]j]nha ] qj amqe) lk `a fan]nmq ]( aj aopa _]ok ]h ikj]n_] iqj`e]h* ÎAo ah ]_pq]h _]ila j u ah pajanhk ]mq aj ah =vpa_] _kj jqaopn] cajpa( u pn]p]n `a d]_an qj ^qaj l]npe) `k u c]j]nhao oeailna r] ] `]n h] rqahp] ]h iqj`kÏ* Ah mqa p]i^e j devk `a_h]n]) _ekjao bqa =j`n o Cq]n`]`k( mqeaj _kiajp mqa `a^an j ]lnkra_d]n ah l]npe`k ]jpa Ao) l] ] u d]_an qj ^qaj l]lah ÎOeailna ajbnajp]n ] h] ]_) pq]h _]ilakj] `ah iqj`k `a^a oan ikper]jpa( i o o ao aj jqaopn] _]o] oan qj l]npe) `k ^kjepk( mqa oa] qj l]npe`k ]ieopkok l]n] h] cajpa lknmqa ]h bej]h ao aj_qajpnk baoperk l]n] jqaopnk l] o mqa ao ah >e) _ajpaj]nek u kf]h oa] qj ^qaj l]npe`k l]n] pk`koÏ* Lkn kpnk h]`k( oe ?]nhko Rah] jk d]^h aj ah ]anklqanpk bqa lknmqa i o p]n`a paj ] mqa ]_q`en ] h] lnaoajp]_e j `a h] jqar] lknp]`] `ah re`akfqack BEB= Ok__an --( `ah _q]h h oan h] ei]caj( aj ah arajpk aopqrk lnaoajpa Fqopejk ?kila j( lna) oeajpa `a h] Ba`an]_e j Iate_]) j] `a Bqp^kh( mqeaj ]oacqn mqa aop j ]lku]j`k ] hko f rajao u oa ajkncqhha_e `a mqa Rah]( lq`ean] oan _kjoe`an]`k _kik ei]caj `ah re`akfqack* =oeieoik( ?kila j `efk ]h) cqj]o l]h]^n]o ok^na ah `qahk ]jpa Aol] ]* ÎD]^ ] `q`] `a oe raj ] Aol] ] _kilhapk( ahhko d]j ikopn]`k lnkbaoekj]heo) ik( aop]iko iqu ]cn]`a_e`ko( lknmqa aop j _qilheaj`k _kj _na_ao( paj ]j iq_d]o lape_ek) jao( lknmqa ao ba_d] BEB=( lank okiko ]bknpqj]`ko `a qj fkraj _kik Rah]( _]ila j `ah iqj) `k _kj h] Oq^ -3( lqa`] ajbnaj) p]noa ]h _]ila j iqj`e]h*

A

Minelli Atayde | Ciudad de México

Arriban europeos

de agosto de 2010

Javier Hernández tuvo la oportunidad de vivir su primer partido en Inglaterra y lo disfrutó al máximo; en el festejo de su anotación salió con los brazos abiertos antes de darle un beso al escudo del Manchester United y de abrazarse con sus compañeros, al bromear sobre haber golpeado el balón con la nariz. Después, ya en el festejo por el título no se despegó del arquero Edwin Van der Sar con quien subió a recoger el trofeo de la Community Shield y después se fotografió entre risas por la diferencia de estatura.

FUTBOL INTERNACIONAL | COMMUNITY SHIELD | MLS | SELECCIÓN

n Vicente del Bosque, entrenador de la selección española, cumplió su palabra y convocó a 18 mundialistas para el partido del 11 de agosto en el Azteca contra el Tri

L

] oaha__e j aol] kh] aj) bnajp]n ] h] `a I te_k ln _pe_]iajpa _kj h] ieo) i] j iej] `a fqc]`knao mqa c]j h] ?kl] `ah Iqj) `k `a Oq` bne_]( aopk lknmqa ah ajpnaj]`kn Re_ajpa `ah >komqa _kjoe`an qj _kilnkieok ik) n]h _kjrk_]n ] hko iafknao lkn) mqa oa pn]p] `a Îqj] ba_d] iqu aola_e]hÏ l]n] hko iate_]jko mqa _aha^n]j ah >e_ajpaj]nek `a oq Ej`alaj`aj_e]* @a p]h oqanpa mqa h]o je_]o ^]f]o okj h]o `a =j`n o Ejeaop]( _kj ikhaope]o( hko haoekj]`ko Banj]j`k Pknnao( Lala Naej]( N] h =h^ekh( u F]re I]np jav( _kjrk_]`k ] h] oaha__e j oq^).-* ÎLank ^ oe_]iajpa h] lh]jpehh] ao h] ieoi] mqa re]f ] Oq` bne) _]* D]u -4 fqc]`knao ^]oa `a h]

?kl] `ah Iqj`kÏ( atlnao `ah >komqa pn]o ]jqj_e]n h] heop] `a oaha__ekj]`ko e^ ne_ko aj h] o]h] `a lnajo] `a h] Na]h Ba`an]_e j Aol] kh] `a Bqp^kh* H] lkh ie_] lkn _kjk_an h] heo) p] `a fqc]`knao `ah hh]i]`k aj Aol] ] l]npe`k Î_k ]vkÏ( ah mqa j]`ea mqeana fqc]n ^ oe_]iajpa lknmqa hko bqp^kheop]o reajaj `a r]_]_ekjao( lnkrk_ ej_hqok h] ejoejq]_e j `ah >]n_ahkj] `a mqa `ah >komqa `ean] `ao_]jok ] hko ^h]qcn]j]( ok^na pk`k lkn) mqa pnao ` ]o `aolq o `ah fqack _kjpn] I te_k ajbnajp]n j ]h Oarehh] aj ah fqack `a e`] `a h]

FUTBOL | ESPAÑA | SELECCIÓN | BARCELONA

José Antonio López | Madrid, España

Viernes 6

de agosto de 2010

Oqlan_kl] `a Aol] ]* Laoa ] pk`] h] lnaoe j( u hk ^k) _dknjkok `a h] i]h] ba_d] `ah l]npe`k( ]h p _je_k jk ha eilknp

n CFJ :FEMF:8;FJ GFIK<IFJ

FUTBOL | ESPAÑA | SELECCIÓN | BARCELONA

je oemqean] h] oqlqaop] atecaj_e] `ah _kjpn]pk `ah aj_qajpnk _kj) pn] I te_k `kj`a oa d]^n ] ate) ce`k h] lnaoaj_e] `a qj i jeik `a becqn]o ] _]i^ek `a hko `ko iehhkjao `a aqnko mqa h] Ba`an]) _e j Iate_]j] `a Bqp^kh l]c ] oq l]n aol] kh]* ÎJk pajck _kjop]j_e] `a mqa ateopeaoa ]hc j _kjpn]pk _kj h] Ba`an]_e j `a I te_k l]n] hhar]n ]h 2, lkn _eajpk `a hko iqj`e]) heop]o* I o ^eaj h] heop] h] d]ck lknmqa o ateopa qj] oanre`qi) ^na ikn]h* H] heop] ao _kjpejqeop] naola_pk ] h] `ah Iqj`e]h u d]u mqa `]n oanea`]` ] qj l]npe`k aj ah mqa I te_k _aha^n] oq >e_aj) paj]nekÏ( atlhe_ *

naola_pk ]h jerah `ah amqelk pne) _khkn u naolkj`e 6 @b\i :Xj`ccXj J\i^`f 9ljhl\kj I\Xc DX[i`[ 9XiZ\cfeX ÎO]^aiko mqa d] _]i^e]`k M Zkfi MXc[ j ! JXek` :XqficX 9XiZ\cfeX M`ccXii\Xc `a oaha__ekj]`kn u mqa i]jpea) ;<=<EJ8J :\jZ =}Yi\^Xj 8ij\eXc ja ] ^]op]jpao dki^nao `a hko ÝcmXif 8iY\cfX OXm` ?\ie}e[\q I\Xc DX[i`[ 9XiZ\cfeX mqa l]npe_el]nkj aj ah Iqj`e]h( J\i^`f IXdfj !9ilef Jfi`Xef I\Xc DX[i`[ M`ccXii\Xc ]hck mqa jk ao atpn] k lknmqa AfXe :Xg[\m`cX ;<C8EK<IFJ M`ccXii\Xc ao qj] oaha__e j mqa reaja _kj :Xicfj DXiZ_\eX ;Xm`[ J`cmX DXeZ_\jk\i :`kp M`ccXii\Xc ^]op]jpa _kjpejqe`]` u peaja fq) >\iXi[ G`hl G\[if If[i ^l\q 9XiZ\cfeX 9XiZ\cfeX c]`knao bqan] `a I te_k mqa ha :Xic\j Glpfc A\j j EXmXj 9XiZ\cfeX J\m`ccX aop j `]j`k ail]mqa ]h amqelk* ! EXZ_f Dfei\Xc AlXe DXkX FjXjleX MXc\eZ`X Oacqn]iajpa r] ] oan qj l]npe`k D<;@F:8DG@JK8J ;Xm`[ M`ccX 9XiZ\cfeX ^kjepkÏ( ]beni * OXY` 8cfejf =\ieXe[f Ccfi\ek\ I\Xc DX[i`[ 8k_c\k`Z 9`cYXf H] Bqne] Nkf] oa _kj_ajpn]n ah ln teik hqjao aj qj dkpah _an) =`ai o( Ah I opan ejoeope aj lhe_]`ko peajaj pk`ko qj] ^qaj] _]jk ]h i]`neha k ]anklqanpk mqa ah `qahk _kjpn] hko iate_]) _kj`e_e j b oe_] u okj _]l]_ao `a `a >]n]f]o u i o p]n`a re]f]n ]h @eopnepk Ba`an]h* Hko oaha__ekj]) jko Îao qj] ba_d] BEB= u jk fqac] _qilhenÏ( atlhe_ * `ko `ah >]n_ahkj] oa oq^en j ]h o hk Aol] ] u h] `ebanaj_e] aj h] H] ]be_e j( je_k ia`ek `a _k) ]re j ln _pe_]iajpa pn]o d]^an lnal]n]_e j p]i^e j ao i jei] iqje_]_e j iate_]jk lnaoajpa _kj_hqe`k oqo r]_]_ekjao* u hko fqc]`knao aop]n j ah -. $`a aj h] nqa`] `a lnajo]( lnacqjp Aol]) ] hhac]n ]h l]npe`k oej na]hev]n ]ckopk% _kj oqo _hq^ao* Hko ei) ]h p _je_k aol] kh oq kleje j jejc j ajpnaj]ieajpk*

Entrenador de la selección española

Vicente del Bosque

Este título mundial es una prueba que debemos superar, mirar adelante, seguir compitiendo, haciendo las cosas bien y no recrearnos demasiado en él”

Equipo de lujo para el Bicentenario ] nah]_e j ajpna Fkj]pd]j `ko O]jpko u h] Ba`an]_e j

Iate_]j] `a Bqp^kh jk paniej iqu ^eaj( hqack `a mqa ah fqc]`kn `ah >]n_ahkj] bqan] ah o]_nebe_]`k lnarek ]h Iqj`e]h `a Oq` bne_]*

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

mq jk d]j d]^h]`k _kj oq l]`na( Bn]j_eo_k @ko O]jpko( mqeaj oa aj_qajpn] aj Aol]) ]( J opkn `efk mqa jk mqeanaj

>]n_ahkj]* U ]h oan _qaopekj]`k `ah lkn

Néstor de la Torre, en una conferencia de prensa

Viernes 6

de agosto de 2010

Jona no responde

FOTO: MEXSPORT

JUGADORES

7

Debut de Jonathan con la selección mexicana en amistoso ante Colombia.

Jona juega como titular ante Nueva Zelanda en una convocatoria con europeos.

3 de marzo de 2010

(( D<J<J GIF9C<DÝK@:FJ Disputa 70 minutos ante Corea del Norte, en otro duelo de preparación.

17 de marzo de 2010

Juega apenas 2 minutos contra Holanda, en amistoso en la gira europea.

26 de mayo de 2010

para no acudir al llamado de la selección mexicana para el encuentro amistoso ante España, pero sí vendrá en un futuro, le confirmó a Néstor de la Torre

■ Jonathan dos Santos recibió un permiso especial

30 de septiembre de 2009

La Federación Mexicana de Futbol dio a conocer en un comunicado la decisión de no convocar a Jona.

“La Dirección General de Selecciones Nacionales informa que después de comunicarse personalmente con Jonathan dos Santos, el jugador solicitó un aval para no integrarse a la Selección Nacional Mexicana, debido a que jugará la Final de la Supercopa de España con el Barcelona” decía la información.

Disputa el amistoso con el Tri ante Gambia, el último antes del recorte mundialista.

30 de mayo de 2010

jao aj h] oaha__e j iate_]j] l]n] hko ln teiko ] ko6 ÎOa ha atlhe_]nkj hko _kilnkieoko mqa reajaj( hko lnk_aoko mqa ateopaj l]n] ah .,-0 u ah .,-4( u oa d]^h `a oq bqpqnk aj ah bqp) ^kh iate_]jkÏ( `efk J opkn* [\c 9XiZ\cfeX `ek\^iXe Naola_pk ] h] ]qoaj_e] `ah \c gcXek\c [\ cX j\c\ZZ` e fqc]`kn `ah >]n_ahkj] l]n] \jgX fcX hl\ [`jglkXi} aopa `qahk( `a h] Pknna oa ]h \c gXik`[f Xd`jkfjf Xek\ mqa Îha de_eiko qj] hh]i]`]( D o`Zf p [\jgl j cX u na]hev]iko hko lnkpk_khko =`eXc [\ cX Jlg\iZfgX `a ]_qan`k ]h nach]iajpk `a \jgX fcX% BEB=( lank h aop lkn fqc]n h] =h bej]h( pk`k l]na_a d]^an Oqlan_kl] ]jpa ah Oarehh]( u hhac]`k ] qj ^qaj ]nnachk( mqeana lk`an l]npe_el]n aj aoa lqao oa ha ejbkni ] Fkj]pd]j aj_qajpnkÏ* J opkn jk _kjbeni mqa @ko ah lh]j mqa d]^ ] _kj hko f ra)

NO VIENE, PERO SÍ VOLVERÁ

kj]pd]j `ko O]jpko jk raj`n l]n] ah l]npe`k _kj) pn] h] oaha__e j `a Aol] ]( lank aop `eolqaopk ] oa) cqen fqc]j`k _kj h] lh]ua) n] `a I te_k* Ah ia`ek_]ileo) p] `ah >]n_ahkj] le`e lanieok ] h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh l]n] fqc]n h] Bej]h `a h] Oqlan_kl] ]jpa ah Oarehh] $-/ `a ]ckopk%( lkn hk mqa jk ]oeopen l]n] ah aj_qajpnk ]jpa H] Bqne] Nkf]( lank o aj qj bqpqnk* J opkn `a h] Pknna( `ena_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]hao( _kjben) i mqa d]j `af]`k ]pn o ]mqah aleok`ek aj ah mqa ah l]`na `a Fkj] ]oacqn mqa jk rkhran ] _kj ah Pne_khkn7 lqao ]uan lh]) pe_]nkj _kj ah bqp^kheop] ok^na ah pai]( u mqa`]nkj aj ^qajko p niejko( _kj h] e`a] `a mqa aj h]o ln tei]o _kjrk_]pkne]o( o lk`n ]_q`en* D]u mqa na_kn`]n mqa Bn]j) _eo_k `ko O]jpko Vevejdk( l]`na `ah bqp^kheop]( n]pebe_ aj oq ikiajpk oq ikhaope] ]jpa ah pn]pk mqa ha `eankj ] oq defk( ]h oan _knp]`k `ah cnqlk lnarek ]h Iqj`e]h `a Oq` bne_]* ÎHk mqa lh]pemq bqa aok( d]) ^h]iko `a hk mqa oq_a`e aj =hai]je] $_q]j`k ha ]reo]nkj mqa jk en ] ] h] fqop] iqj`e]) heop]%( `a mq d]^ ] l]o]`k _kj h $`aolq o `a aok%( _ ik aop]^] u kpn]o _ko]o7 ]o _kik p]i^e j `a ran d]_e] ]`ah]jpa(

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

d]_e] ah bqpqnk( u h i]jebaop $mqa mqan ]% oacqen fqc]j`k( ]o _kik hk de_eankj hko fqc]) `knao `a ?der]o $mqa le`eankj lanieok l]n] jk oan _kjrk) _]`ko l]n] aopa `qahk( lank o `aolq o%Ï( lna_eo `a h] Pknna* Ah `ena_perk atlhe_ mqa Î h $Fkj]pd]j% i]jpaj ] ah ejpan o `a fqc]n aj h] oaha__e j iate) _]j]( d]^h `a h] lkoe^ehe`]` `a mqa _q]j`k dq^ean] jqarko _kjrk_]`ko aop lajo]j`k aj qj bqpqnk aj fqc]n l]n] I te) _k( u ]o hk ]_kn`]iko( bqa qj] _kiqje_]_e j `ena_p]( iqu _h]) n] u aok an] ^ oe_k l]n] o]^an mq aop]^] l]o]j`kÏ*

de agosto de 2010

Sábado 7

08-08-2010 Pablo Barrera marcó su primer gol con el West Ham. El volante mexicano anotó el último tanto de la serie de penales para ganar la SBOBET Cup.

Es cortado de la selección que disputará el Mundial, su padre dice que no volverá.

31 de mayo 2010

O]jpko pajc] oacqnk oq hqc]n l]n] hko pnao aj_qajpnko ]ieo) pkoko naop]jpao mqa peaja ah _q]) `nk j]_ekj]h aj hk mqa naop] `ah ] k( lqao `a_h]n ( aok `alaj) `an `a h] heop] `ah oecqeajpa p _je_k ejpanejk6 Abn] j Bhknao( mqeaj lkn _eanpk( paj`n ] qj lk_k i o `a peailk mqa Iav] l]n] lnal]n]n oqo l]npe`ko* ÎAop]iko paniej]j`k `a `abejen ah _qanlk p _je_k `a Abn] j( aop]iko lajo]j`k aj d]_anhk _kj h] ieoi] aopnq_pq) n] `a oaha__ekjao iajknao( u] mqa jk r]iko ] ^qo_]n qjk aj ]hc j amqelk `a Lneian] @ere) oe j aj aopko ikiajpkoÏ* Aj ` ]o ]jpaneknao( Vevejdk( l]`na `a Fkj]pd]j( _kjbao mqa jk mqeana ajpnkiapanoa aj h] `apaniej]_e j `a oq defk `a _kjpejq]n _kj h] oaha__e j iate_]j] k ^qo_]n qj hqc]n aj h] aol] kh] k h] ^n]oeha ]* U `aolq o `a pk`k hk mqa `efk aj oq ikiajpk( `af h] lqanp] ]^eanp] ]jpa ah lnkua_pk mqa ha `ao_ne^eankj aj ah Pne* ÎJk mqeank iapania aj aoa ]oqjpk* D]u _]i^eko aj h] knc]jev]_e j `a h]o oaha__ek) jao( ]dkn] oa knc]jev]n qj _q]`nk i o fqrajeh* Fkj] oa k_ql] `a oq aop]j_e] aj ah >]n_ahkj]( aolanaiko mqa ah peailk hk `a_e`]Ï*

Director de Selecciones Nacionales

Néstor de la Torre

Él manifestó (que quería) seguir jugando, como lo hicieron los jugadores de Chivas”

Él (Jonathan) está por jugar la Supercopa ante el Sevilla, y quiere poder participar en ese encuentro”

El mexicano Guillermo Rojas Jr. y el estadunidense Scott Pruett únicamente debían salir a la última carrera en Salt Lake City, Utah, a completar 30 minutos cada uno para oficialmente sumar su bicampeonato dentro de la Grand American Series. Los pilotos impusieron un nuevo récord de triunfos, al conquistar el octavo, ahora en el circuito de Montreal, Canadá. “Matemáticamente, estamos con un pie dentro, sólo debemos cumplir con el trámite. No me gusta asegurar nada hasta no tenerlo en mis manos”, indicó el piloto mexicano.

Barrera se estrenó

En la página de internet del Manchester United está abierta una encuesta para que los aficionados elijan a su once ideal para la siguiente temporada; en la categoría de los delanteros la figura inglesa Wayne Rooney y el mexicano Javier Hernández acumulan el 76% de la votación para conformar la dupla ofensiva titular.

Nacho Monreal

Defensa de la selección española

h ajpnaj]`kn `a h] oaha__e j aol] kh]( Re_ajpa `ah >ko) mqa( ej_hqu aj oq heop] ] oeapa bqp^kheop]o `ah >]n_ahkj] ajpna hko .- _kjrk_]`ko l]n] ah ]ieopkok `ah -- `a ]ckopk _kj) pn] I te_k( hk mqa `ao]p qj _kjbhe_pk _kj ah _hq^ _]p]h j* Ah `ena_pkn `alknperk `a hko _qh o( =j`kje Vq^ev]nnap]( `efk mqa h] _kjrk_]pkne] `a hko fqc]`knao ]vqhcn]j] an] Îqj] _en_qjop]j) _e] jac]per]Ï* Vq^ev]nnap] atlhe_ mqa ao( Îqj] `a_eoe j mqa jko `qaha u jko oknlnaj`a* Okj `a_eoekjao _kilhe_]`]o mqa d]u mqa en ]oe) ieh]j`k lk_k ] lk_k( lank hko mqa ajpeaj`aj qj lk_k `a aopk `a^an ]j o]^an mqa qj fqc]`kn `ah >]n ] jk aop je l]n] fqc]n -, iejqpko lkn h] ]hpqn]( ah _]) hkn( ah re]fa u _]oe oej ajpnaj]nÏ

Agencias | Madrid, España

Mediocampista español

Bruno Soriano

Sin duda ha sido una gran sorpresa porque no me lo esperaba. Me ha llamado mi hermano y cuando me lo ha dicho no sabía cómo reaccionar”

lh]pe_]n _kj pan_an]o lanok) j]o6 ÎJkokpnko jk mqanaiko =mqahh] k_]oe j `efk mqa jk _kjp]_p]njko _kj pan_an]o rkhran ] ] raopen h] _]o]_] ran) lanokj]o oejk `ena_p]iajpa `a( u aok ao hk mqa ]dkn] _na] _kj ah fqc]`kn* Aop j d]_eaj) p]jp]o `q`]o ]hna`a`kn `ah `k iq_dk nqe`k `a aopk $hko jqark hh]i]`k `a Fkj] ]h Pne ia`eko `a _kiqje_]_e j%( l]n] ah aj_qajpnk ]jpa Aol]) pajaiko mqa pki]n aj _qajp] ]* =`ai o( lknmqa d]op] ah mqa Fkj]pd]j aop aj ?kna] u ikiajpk( h] BIB jk d] lk`e) aok d] `ebe_qhp]`k pk`k aopkÏ* `k pajan _kjp]_pk _kj h l]n] =cnac mqa( Îjk lq`eiko o]^an oe raj`n k jk* _kiqje_]njko _kj h* Pn]p]) Oej ai^]nck( J opkn `a h] iko `a d]_anhk _kj ah nalna) Pknna( pepqh]n `a h] ?kieoe j oajp]jpa `a ei]caj mqa peaja `a Oaha__ekjao J]_ekj]hao( ]mq aj I te_k( lank jk oa _kjbao mqa ]qjmqa hao ej) d] lk`e`k( jk pajaiko qj] panao] h] l]npe_el]_e j `ah oacqne`]`( lkn hk lnkjpk h] ia`ek_]ileop]( p]ilk_k ao _kjrk_]pkne] aop ajre]`]( u] ej`eolajo]^ha* h] peaja ah >]n_ahkj]Ï* ÎAo qj amqelk `a bqp^kh( qj ?q]j`k `ko O]jpko o]he `ah okhk fqc]`kn jk hk ao pk`k( ao _q]`nk j]_ekj]h( Vevejdk _ne) qj] lnkiao]( ao qj ^qaj fq) pe_ iqu bqanpa ] h] BIB u jk c]`kn( lank _kik _q]hmqean rkhre ] `]n `a_h]n]_ekjao ]h kpnk u pk`ko okj eilknp]jpao( naola_pk* Iav] u] aop ]h p]j) lank j]`ea ao ej`eolajo]^haÏ* pk `a aop] oepq]_e j( u aj _]ok @a h] Pknna atlhe_ mqa ah `a jk pajan qj] naolqaop] k ` ] `a ]uan ejpajp]nkj _kj) `a k^pajan qj] jac]per]( p]_p]n ] Fkj] lkn ia`ek `ah oa hh]i]n ] ] kpnk fqc]`kn* jk nalnaoajp]jpa `a ei]caj mqa @a h] Pknna n]pebe_ mqa ah peaja aj I te_k( lank mqa h]o l]npe`k `ah Pne aj Ikjpannau `eop]j_e]o d]j oe`k qj k^o) oan aj ah Qjeranoep]nek( u mqa p _qhk* D]u mqa na_kn`]n mqa ] j jk peajaj ner]h l]n] ah oa aj_qajpn] aj ?kna] _kj ah pan_an aj_qajpnk*

fqc]n pnao ` ]o ]jpao `ah l]n) pe`k `a e`] `a h] Oqlan_kl] `a Aol] ] mqa ah >]n_ahkj] fqc]) n ]jpa ah Oarehh]* ÎOan h] lneian] rav aj h] deopkne] mqa _kjrk_]j ] fqc]) `knao mqa pk`]r ] aop j `a r]) _]_ekjaoÏ( atlnao Vq^e aj h] l cej] `a Ejpanjap `ah >]n ]* ÎOkj eilknp]jpao lkn) mqa d]j oe`k _]ilakjao `ah iqj`k( lank ao k^rek aj mq _kj`e_ekjao en j ] h] _kjrk) Andoni Zubizarreta _]pkne] _kj h] oaha__e j* H] h ce_] ao mqa jk aop j aj qj] L]n] naoqien oq lneian] ei) oepq]_e j `a d]_an qj aobqan) lnaoe j( atlhe_ mqa Îh] heop] vk p]j cn]j`a u qj re]fa ia d] `af]`k oej l]h]^n]oÏ u h]nckÏ( ]cnac Vq^ev]nnap]*p]j ] ]`e mqa ÎBanj]j`k Deannk ÎOkiko _kjoe`an]`ko u oaj) $oa_nap]nek p _je_k `a h] oaha_) oe^hao ] h]o `ai]j`]o `a hko _e j aol] kh]% ia d] hh]i]`k _hq^ao* Jk d] d]^e`k jejcqj] qj] dkn] ]jpao `a `]nh] ] _kjk) lape_e j `ah >]n_ahkj] u jk _an l]n] ejbkni]niaÏ* daiko paje`k _kjp]_pk Ah ]ieopkok _kj I te_k oa ahhkoÏ( `efk @ah >komqa* _kj

FOTO: EFE

de agosto de 2010

Sábado 7

3

`ajpnk( o hk `a^a) kn`( kf]h lk) `]iko `abaj`an iko _qilhen _kj a hk lkn iq_dk h pn iepa* Jk AGENCIAS peailkÏ( ej`e_ ia cqop] ]oacqn]n j]`] ah iate_]jk d]op] mqeaj jk pajanhk aj ieo oa ajbeh] ] oq i]jkoÏ( ej`e) oacqj`k _]ilakj]pk `a _ ah lehkpk iate_ h] oanea( hqack ]jk( mqeaj hk `ah k^paje`k aj ., `ah >]n_ahkj]( ah p]i^e j ^n]oe) mqa u] baopaf] ao h ,4* ] i]n_] k^pa) ha k =`ne]jk ?knnae]( _kiajp je`]6 ÎHk eilknp]j Lank hko h pa ao d]^an f]o)Lnqap kcnko `a h] `qlh] Nk) c]j]`k dku u ah mqa oan qj re]fa _kilhe_]`k ah p peaja qj r]hkn aola) n _kn` `a i o _e]h( `a^e`k ] h]o ` mqa d]n j hko bqp^kheop]o d]op] erano]o o]j_ek) h] ?eq`]` `a I te_k* ÎAo qj re]fa o]_nebe_]`k $] I te_k%* Jk d]j ailav]`k ] ajpnaj]n u u] hao hh]i]j ] h] oaha__e j aol] kh]* Oe ahhko jk aop j ]lpko l]n] fqc]n ah l]n) pe`k `ah o ^]`k -0( u] oanaiko jkokpnko hko mqa aopaiko ] `eolkoe_e j `ah I opan $Fkoal Cq]n`ekh]% u u] hhar]iko ` ]o ajpnaj]j`k* ?q]j`k ahhko aop j ]h _eaj lkn _eaj oa ej_knlkn]n j ]h cnqlkÏ( bej]hev *

E

Ante la lista de convocados Luis Ramírez | Ciudad de México para el partido México-España, re_pkne]o aj qj] h iate_]jk Cqehha pailkn]`] u nik Nk) aop]n aj h el entrenador del Real Madrid, f]o Fn* u ah aop]`qje ko he^nko `a i]n_] oÏ* `ajoa José Mourinho, aseguró que H] `qlh] `ah amqelk O_kpp Lnqapp je_]ia C]j]ooe jpa d] paje`k la culpa es de la FIFA y que `a^aj o]hen ] h] hpei] o]* @a -- qj] pailkn]`] atepk) el estratega ibérico deberá _]nnan] aj O]hp H]ga ?epu( `]o o hk _kilapaj_e]o `eolqp]) jugadores. los dosificar a Qp]d( ] _kilhap] aj qj] k_]oe j d] n /, iejqpko j ao) convocatoria “El problema de la_]`] p]`k bqan] `a h]o qjk l]n]( kbe_e]hia `ko lneian]o jpa( lkoe_ekj es de Vicente de la selección nooqi]n oq ao `ah lk`ek( ahhk ^e_]ilakj]pk `a aj h] jpnk mqejp] ba y de lah] FIFA del Bosque, sino `a Cn]j` _d] `eolqp]`] aj H =iane_]j Oaneao( eia mal del calendario. Menos oej ai^]nck ( lkn ]dkn] peajaj Nk_g( `kj`a Nkf]o Fn* bqa ckhla]) jugadores que conozco a mis `k lkn Fkj Bkc]npu qj] jqar ] ]hacn ]( u o] ao * h] `a van, y cuando porque si no, se d]^an ÎO hk lqa`k `a_en eilqaopk qj jqark mqa aopk n ) ao ej_na ^ha vuelvan, no los conozco. _kn` `a Espero pneqjbko( ]h _kjmqeop * Jqj_] lajo]ik o ]n mqa paj`n ]i sepa llevar que Del Bosque ah k_p]rk ( ]dkn] aj ah _en_qep ko qj] pailkn] k `a `] _kik ) y que sepa la situación bienIkjpna] op]* R] ] l]o]n i h( ?]j]` * q_dk dosificar a los jugadores”, peailk l]n] mqa l ÎI]pai pe_]iajp qa`]j ]h_]j) a( aop]iko portugués. el comentó v]njko aj aopko n _ _kj qj lea

Enrique Meza decide convocar a Jona para el duelo amistoso ante España.

4 de agosto de 2010

Pide no reportarse con el Tri ante La Furia, pero desea seguir con la selección.

6 de agosto de 2010

]npa `a Cn]j` =iane_]j Oaneao ok^na aop]

n Guillermo Rojas Mourinho espera 2010 de la Gran Jr. y Scott Pruett ganan en Cana que los “dosifiquen”

de 2010

Guillermo Ochoa, con Javier Aguirre en el Estadio Soccer City un día antes del inicio del Mundial

fuTbOl NACIONAl | SElECCIÓN

`a^a _kjk_an ah ia`ek( i o ]hh `a oq j]_ekj]he`]`( u] mqa p]jpk hko bqp^kheop]o _kik h] oaha__e j iate_]j] peajaj qj aopehk mqa jk ao b _eh `a ]oeieh]n*

FOTO: MEXSPORT

Otra vez le tocó consolar

m

m

O

M

m

Te m nan con a e a u a

.

,

9

Buscan o den y equ b o

E

POR FRAUDE

ENCARCELAN

A BERNAT

D8E;86

mexicanos han llegado y perdido una Final de Copa Libertadores: Cruz Azul y Guadalajara.

EQUIPOS

2

La velocista mexicana Zudikey Rodríguez finalmente desistió de abrir la prueba B, por lo que automáticamente se declaró el dopaje en Mayagüez 2010, así lo dio a conocer el presidente de la Federación Mexicana de Atletismo, Antonio Lozano.

La deportista mexiquense aceptó haber tomado un suplemento alimenticio, el cual contenía la sustancia que se le encontró (4-methyl 2-hexanamine), además, dicho suplemento se lo recetó su propio entrenador, Cosme Rodríguez.

Así, la atleta, se hizo acredora a una sanción que le impuso la IAAF y que fue de dos años de inactividad; sin embargo, Zudikey anunciaba que lucharía para que el castigo final se reconsiderara y pudiera continuar su carrera deportiva.

Más problemas

El atleta jamaicano Usain Bolt, triple campeón mundial y olímpico, fue derrotado el 7 de agosto por el estadunidense Tyson Gay en los 100 metros de la reunión de Estocolmo, válida por la Liga de Diamante; Tyson le rompió un invicto de 14 triunfos seguidos en finales a Usain. Ubicado en el carril 4, Bolt paró el reloj en 9.97 y Gay 9.84, en una carrera con viento nulo. El trinitano Richard Thompson se ubicó en tercera posición (10.10).

11-08-2010

Portero de América

Guillermo Ochoa

América viajó a Estados Unidos para enfrentarse mañana al Real Madrid en el Candlestick Park de San Francisco. Viajó Beausejour, pero Valenzuela y Reyna no.

n El dato

El técnico de la selección fue el que decidió y él solamente tiene la respuesta, siempre estuve apoyando a mis compañeros, entrenando por si se requería de mí”

FOTO: REUTERS

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Llama traición lo de Alfredo

h ]nne^k `a Cqehhanik ãhr]) nav ?qar]o ] h] =o]i^ha] `a oq re`]( ] h] naqje j mqa `abejen ] oq `aopejk ]h bnajpa `a h] ?kklan]per] i o H] ?nqv =vqh( jk lq`k oan `a h] ]lac]`k ] h] reaf] qo]jv] `a lkh pe_] iate_]j]6 i]jp]o h] ]lkuk ]h `ena_perk lkn pk`] _eq`]`( qj] _]nc]`] `a fq^eh]) `ko u req`]o ] h] ajpn]`] `ah ]q) `epknek( lknn]o( ]^n]vko u ^aoko( pk`ko naolkj`e`ko lkn ah h `an ] El\jkifj oqo oeil]pev]jpao* `ah \em`X[fj k\ An] h] eji]_qh]`] becqn] `ena_pkn cajan]h `a h] ?kkla) k\e[i}e `e]fidX[f ] n]per] ]jpao `a oq^en ]h nejc _kj [\ cfj [\kXcc\j [\ cX `]noa d]op] _kj h] _q^ap] o lkn 8jXdYc\X2 YljZX \e1 oqo klkjajpao( aj_]^av]`k u ãhr]nav( =hbna`k oq dani]jk p]i^e j an] oq dkn] `a naj`en _qajp]o ] qj ]q`epknek nalhapk( a ieh nalnaoajp]j`k ] hko i o ` -,, _kklan]pereop]o* ]i =laj]o an]j h]o 56,, rek _q]j`k ?eq`]` ?kklan]per] pn]j) a su llegada a la Asamblea mqa^n]jp]`] oq d]^epq]h el saludo de uno de los cooperativistas, ]`] Guillermo Álvarez recibe ank _kj h] hhac mqehe`]`( lnei oq `a >ehhu( `aolq o _kj h] `a dani]jk =hbna`k( mqeaj( hafko `a iqhpepq`ao hhac ]laj]o ]_ki) Tenemos muy l] ]`k lkn oqo ]^kc]`ko* qe) buena disposición O hk bqa ah `aopejk ah mqa m Víctor Garcés cuestionó la `a ok mqa =hbna`k jk oa pkl]n para sentar las actitud de cuñado Alfredo bnajpa _kj oq ]_ nneik ajaieck( bases para una Álvarez; dijo que ha realizado ]h R _pkn C]n_ o( mqeaj ]nne^ un manejo equivocado de nueva etapa y un ie) ]q`epknek ]laj]o qj l]n `a de la empresa, finanzas las ?qa) nuevo ciclo en jqpko `aolq o mqa ãhr]nav “arrastrado a algunos socios Cruz Azul” r]o( ao_khp]`k lkn cq]n`]aol]h) con él. Definitivamente está `]o7 ]i^ko lanokj]fao( _ao]`ko a su empresa, traicionando pnao `a oqo _]ncko ]laj]o d]_a está traicionando su nombre, oa ` ]o lkn Cqehhanik ãhr]nav( Cruz la a está traicionando lq) ikopn]nkj pn]jmqehko ]jpa Azul, máxime porque él es el ok^na ]o]i^ha] `ean] `abejen h] presidente de la comisión de No quisiera que oq bqpqnk ejia`e]pk* conciliación y arbitraje de la se hablara de los U] aj ah ejpanekn( ah peailk bqa empresa y tienen un órgano Alfredo Álvarez Cuevas, el hermano l]o]j`k hajpk u >ehhu ãhr]nav conflictos, sino expedito para poder discutir”. kbna_e oq ejbknia `ah hpeik de diferencias Como resultado preliminar del aop]) ] k( `ek ] _kjk_an _qajp]o u conclave no se tocó la posible en los conceptos ]per] `ko bej]j_eanko `a h] ?kklan Álvarez remoción de Guillermo oej dentro de la u `aop]_ h]o bej]jv]o o]j]o7 al frente de la directiva de la ar]j) organización” ai^]nck( u] ]jpao oa d]^ ] h empresa, “pues no existe el en p]`k qj] bqanpa lkh ie_]( `a^e`k renovación una de punto a_pkn Alfredo Álvarez ] mqa( oej lnarek ]reok ah `en ese sentido, todos nuestros Ex directivo de La Cruz Azul ejbkn) ?kklan]per] h] `a cajan]h socios son solidarios con i mqa oa qpehev]n qj oeopai] demostrado ha porque él, ] aha) aha_pn je_k `a rkp]_e j l]n ser un hombre honestos, ah cen ]h lnaoe`ajpa `a `a^]pao( prudente a lo mejor lo que aj_]nc]`k `a en `ao]dkc]j`k hko criticado es que es hemos le pki]n lqjpko ] pn]p]n( ]o _kik que es demasiado prudente” `ko* s. jkp] `a hko ]_qan`ko ]lnk^] indicaron los cooperativista Aj qj] rkp]_e j( i]jelqh]`] o lkn oac j r]neko _kklan]pereop] M. ATAYDE y R. SALANUEVA 2,, oqbn]ceko( >ehhu bqa aha_pk lnaoe`ajpa `a `a^]pao ]jpa h] ej) Víctor Garcés, el cuñado _kjbknie`]` `a qjko /,, _kkla) _kj h] _kj_eaj_e] lh]jk h]^kn]h ?kklan]per]% n]pereop]o ]bejao ] oq dani]jk* _kian) ]_alp mqa( aj ah pn]jmqeh] `a mqa da aop]`k pn]) h] dani]jk _kik `ena_pkn d]u `ebanaj_e]o6 ÎJk mqeoean] =h _eanna `a aop] a`e_e j oacqen pn]^]f]j`k _e]h) `a_h]n 6 ÎDku( _kik pk`ko hko _kjbhe_pko ^]f]j`k u mqa ]o]i^ha] _kjpejq]^] u oa aopei] n _kj mqa oa d]^h]n] `a hko ] ko( pajaiko mqa raje o mqa lkn ?nqv =vqh7 ajpkj_ao( hk mqa l]n] aop] i] ]j] hhacqa ] oq iqu ejpanjko( oejk `a `ebanaj_e] `aikopn]`k u ]d iqu ^qaj jeik( pajaiko _kj_alpko `aj) da da_dk u da bej l]n] _kjk_an ] _eaj_e] _eanp] cajan]h) mqa lk) _nak d]u aj hko ik aop j ieo naoqhp]`ko( o ãh) ^qaj] `eolkoe_e j l]n] pnk `a h] knc]jev]_e j( aj _ hko `aopejko `a hko dani]jk ] qj] mqa pk`k iqj`k hk h]o ^]oao l]n ao iajpa `]iko oajp]n hÏ6 r]nav ?qar]o u R _pkn C]n_ o* hk aj `a^aiko ran ] H] ?nqv =vq _anpe`qi) h] aolan] ao mqa d]u] jqar] ap]l] u qj jqark _e_ U ]cnac ah `ena_perk `a qa ao ?nqv =vqhÏ* ÎHha) ^na( oacqne`]`( `a pk`k hk m Expresiones de los cooperativistas “TENGO LA CONCIENCIA TRANQUILA” na) _aiajpan] _nqv]vqhej]6 h l]pneikjekÏ* Oa jac ] d]^h]n ok^na h] =h) ]jq]h `a h] ah i]jafk `a = oq hhac]`] ] h] ]o]i^ha]( jmqa ck $] h] =o]i^ha] oq h]_e j _kj oq dani]jk( ]q bna`k ãhr]nav )`aopepqe`k lkn

E

Minelli Atayde y Ricardo Magallán | Ciudad Cooperativa, Hidalgo

como presidente de debates generó y la elección de Guillermo Álvarez o se anunciarán resoluciones de la Cooperativa; este doming más roces entre las facciones

� El sistema de votación

de agosto de 2010

Domingo 1

Fricciones en la Asamblea

6

Presidente de Saraperos

Humberto Moreira

Ustedes nos han dado el orgullo de sentirnos más saltillences, nos llevaron al Bicampeonato”

T

Mau e de ende a Be na

6

S

F na za tercero pero

EN

ESTAMPIDA

TOROS

01-08-2010 Esteban Gutiérrez sumó su octavo podio de la campaña, al concluir segundo y totalizar 73 unidades, para mantener el liderato de la categoría.

Hecho para el podio

Luego de ser el sacrificado en Sudáfrica 2010, Jonathan dos Santos no vino para el partido contra la selección de España, pero dijo estaba dispuesto a seguir jugando con la playera de México. El mediocampista del Barcelona pidió permiso a la Federación Mexicana de Futbol para jugar la Final de la Supercopa ante Sevilla (13 de agosto), por lo que no asistió para el encuentro ante La Furia Roja.

Néstor de la Torre, entonces el director de las selecciones nacionales, confirmó que habían dejado atrás aquel episodio en el que el padre de Jonathan aseguraba que no volvería con el Tricolor; pues platicaron con el futbolista sobre el tema, y quedaron en buenos términos, con la idea de que en las próximas convocatorias, sí podrá acudir. El hermano de Gio ha rechazado dos convocatorias más.

No viene, pero sí volverá

07-08-2010

E

S

Como s emp e va a pod o

sumaba entonces Sebastian Vettel, el piloto de Red Bull a la postre conquistó la Fórmula Uno.

PODIOS

7

Este día José Luis Sanchez Solá dejó el cargo de entrenador del Puebla, ya que dijo era más grande su odio por Henaine que el amor a la playera de La Franja.

“He puesto en una balanza la situación, amo profundamente a este club y a mis jugadores, pero el odio que siento por Ricardo Henaine es superior, es por eso que doy un paso al costado. Es una decisión que me ha costado mucho trabajo, pero soy humano, y no voy a estar con ese odio y ese desprecio a Ricardo Henaine”, precisó tajante Sánchez Solá.

Chelís renuncia al Puebla

23-08-2010

En cuanto el árbitro Óscar Ruiz pitó la conclusión de la Final de la Copa Libertadores, que perdió Chivas, se pudo ver a jugadores mexicanos correr por todos lados, los golpes empezaron a soltarse, Omar Bravo dio uno, Héctor Reynoso impactó un derechazo sobre un brasileño, Jonny Magallón lanzó patadas, El Bofo le quitó una muleta a su compañero Omar Esparza y con ella amenazaba; luego un policía lo despojaría y Esparza reclamaría su pertenencia cojeando de un pie. Una escena tan lamentable como chusca. Tristeza y frustración eran los sentimientos que asaltaron a José Luis Real ante la prensa; el entrenador de Chivas aceptó que la Final de la Copa Santander Libertadores de América se les escapó por errores propios y señaló que les pasó lo mismo que en el partido de ida en Guadalajara, por lo que merecieron perder.

Bronca y frustración

n GFJ@9C<J :FEMF:8;F

la final de la Copa del Mundo

19-08-2010

Minelli Atayde | Ciudad de México

El once inicial de la selección de España en

Los problemas de Cruz Azul se Españ a sí se agudizaron. comp romete El domingo 1 de agosto E durante la asamblea de la cementera, Víctor Garcés cuestionó la actitud de su cuñado Alfredo Álvarez; entonces dijo que había realizado un manejo equivocado de las finanzas de la empresa, “Arrastrado a algunos socios con él. Definitivamente está traicionando a su empresa, está traicionando su nombre, está traicionando a la Cruz Azul, máxime porque él es el presidente de la comisión de conciliación y arbitraje de la empresa y tienen un órgano expedito para poder discutir”.

Como resultado preliminar del conclave no se tocó la posible remoción de Guillermo Álvarez al frente de la directiva de la empresa socios.

Llama traición lo de Alfredo

5

J j h] Na]h Ba`an]_e j Aol] k) AL>8;FI <HL@GF h] `a Bqp^kh aop j ] `eocqopk >\iXi[ G`hl 9XiZ\cfeX _kj hko _kiajp]neko mqa oa J\i^`f 9ljhl\kj 9XiZ\cfeX d]j da_dk aj I te_k ok^na h] 8e[i j @e`\jkX 9XiZ\cfeX lk_] oanea`]` mqa oa ha lkja ]h OXm` ?\ie}e[\q 9XiZ\cfeX aj_qajpnk ]jpa ah Pne_khkn `ah ;Xm`[ M`ccX 9XiZ\cfeX -- `a ]ckopk* Fknca ?]nnapank( @b\i :Xj`ccXj I\Xc DX[i`[ lknp]rkv `a h] ajpe`]`( _kjben) J\i^`f IXdfj I\Xc DX[i`[ i mqa l]n] ahhko ao iqu ei) OXY` 8cfejf I\Xc DX[i`[ lknp]jpa aopa aj_qajpnk( lqao A\j j EXmXj J\m`ccX oeailna peajaj mqa ]heiajp]n =\ieXe[f Ccfi\ek\ 8k_c\k`Z oq lnaopecek* ÎAop]iko d]^h]j`k `a h] oaha__e j aol] kh] u `a h] oa) ha__e j `a I te_k( _ ik oa r] ] pki]n( lqao _kj h] oanea`]` mqa oa `a^a* H] oaha__e j aol]) kh] nalnaoajp] ] pk`k qj l] o( Estamos hablando u oeailna( pki] _kik `a^a oan de la selección hko l]npe`ko ejpanj]_ekj]haoÎ* Oac j ah `e]nek =O `a Aol] ]( española y de ah _q]`nk e^ ne_k ajbnajp]n la selección de ]h Pne _kj r]neko fqc]`knao `a México, cómo se h] lh]jpehh] mqa c]j h] ?kl] va a tomar, pues `ah Iqj`k* =hcqjko `a hko _e) con la seriedad que p]`ko oan ]j hko fqc]`knao `ah >]n_ahkj]( =j`n o Ejeaop]( T]re se debe” Danj j`av( Oancek >qomqapo( Jorge Carretero Can]n` Lemq u @]re` Rehh]* Portavoz de la Federación Española P]i^e j oa aolan] mqa aop j hko bqp^kheop]o `ah Na]h I]`ne` ahhko nacnao]n j `a r]_]_ekjao ægan ?]oehh]o( T]^e =hkjok u Oan) ah 5 `a ]ckopk _kj hk mqa o hk cek N]iko* oa nalknp]n ]j ] oq _hq^ u `a =jpa aopk( ?]nnapank bqa iqu ejia`e]pk re]f]n ]j ] I te_k _h]nk6 ÎAo] ao qj] jkpe_e] mqa _kj H] Bqne] Nkf]* d] `]`k qj lane `e_k( lank mqa =O ]cnac] mqa Îaj h] nah]_e j jk peaja j]`] mqa ran _kj hk jk d]^n cn]j`ao jkra`]`ao( mqa r]u] ] oan h] na]he`]`( d]op] oe ]_]ok h] lnaoaj_e] `a qjk k ah ` ] _ej_k $`a ]ckopk% mqa ah `ko bqp^kheop]o mqa u] a oaha__ekj]`kn( ah oa kn Re_ajpa aj h] heop] `a /, lnaiqjop]^]j `e]heo) `ah >komqa( jk ` h] heop] lk`a) p]o mqa ah oaha__ekj]`kn kbna) iko `a_en mqe j r] ] enÏ* _e ] ia`e]`ko `a i]uk* Ieajpn]o mqa aj h] lq^he_]) fqc]`knao befko _kj h] oah D]^ ] a__e j _e j oa atlhe_] mqa Îah oaha_) mqa( lkn haoe j k `a_eoe j _ekj]`kn hh]i]n ]h ^hkmqa mqa je_]( oa lan`eankj ah Iqj p _) `e]hÏ* _kjmqeop ah Iqj`e]h( ej_hqe`ko Oej ai^]nck( bqajpao _an_]) hko fqc]`knao `ah >]n_ahkj]6 =h j]o ] h] Na]h Ba`an]_e j Aol]) iajko _ej_k `a hko mqa bqankj kh]( _kjbeni]nkj ] H] ]be_e j( _]ilakjao aj Fkd]jjao^qnck d]_a r]ne]o oai]j]o( mqa hko becqn]n j aj h] nah]_e j `a @ah ]hpko i]j`ko( fqjpk ]h p _je_k >komqa* Okj oacqnko >qomqapo( @ah >komqa( lh]ja]^]j _kjp]n Ejeaop]( T]re u Rehh]* H] hh]i]`] _kj ah 3, q 4, lkn _eajpk `ah `a Lemq ao bef]( u i o `]`] h] amqelk mqa l]npe_el aj Oq` ) arkhq_e j `a N] h =h^ekh $`a) bne_] u oa _knkj * bajo] _ajpn]h%( mqa paniej ah Bej]hiajpa( ?]nnapank Iqj`e]h haoekj]`k u ]_]^] `a _ mqa peajaj lajo]`k ao atlhe) naej_knlkn]noa ] h] lnapailk) I te_k qj ` ] ]jpao `ah p]n aj _kpafk( n]`] `ah Na]h I]`ne`Ï* lank mqa h]o _qaopekjao Aopk( laoa ] mqa d]_a ]hcqjko c ope_] oa `ap]hh]n j ah ln `a hk) teik ` ]o( oa `efk mqa hko fqc]`knao fqarao( _q]j`k ah p _je_k ` ] `ah _kjfqjpk ^h]qcn]j] jk ao) _kjk_an h] heop] `abejeper] `a p]n ]j `eolkje^hao l]n] ah _kpa) mqeajao `eolqp]n j ah `q fk ]jpa hko iate_]jko( u] mqa -- `a ]ckopk aj ah =vpa_]* ahk `ah

No puedo decir que fue fácil, porque estaría mintiendo, por supuesto que nos costó el saber que no íbamos a ser tomados en cuenta para participar de inicio”

Martes 3

de agosto de 2010

01-08-2010

fuTbOl NACIONAl | SElECCIÓN

Todos queremos llegar siempre lejos y no hay que ponernos límites, por ahí no se lograron los objetivos, pero siempre hay que tirarle a lo grande”

FOTO: MEXSPORT

cnqlk( _ ik lh]jpa]nha h]o _k) o]o `ajpnk `a h] _]j_d]( ] mq mqeana fqc]n( ao eilknp]jpa lknmqa h] e`a] `ah iate_]jk ao `ebanajpa( d]u mqa naolap]n ah aopehk mqa peaja I te_k mqa ao `a ^qaj i]jafk `a ^]h j( pajaiko ^qaj bqp^kh u r] ] `]n ^qajko bnqpkoÏ* Ok^na h] `aoecj]_e j `a Ajne) mqa Iav] _kik p _je_k `ah Pne l]n] ah l]npe`k ]jpa Aol] ]( `aop]_ oq _]l]_e`]`( ]qjmqa `efk mqa ah ikiajpk l]n] aj) bnajp]n ] h] oaha__e j _]ilak) j] `ah iqj`k jk ao ah e`a]h* ÎPajan fqacko oeailna ao ^qajk( lank oeailna u _q]j) `k oa pajc] qj lh]j* Ah Lnkba Hace cuatro años, Guillermo Ochoa acudió al Mundial de Alemania 2006 Iav] ao qj] cn]j lanokj]( qj como tercer portero y desde la banca vivió la eliminación de la selección cn]j ajpnaj]`kn( _kj pk`ko hko mexicana en octavos de final ante Argentina.

En Sudáfrica se perfilaba iana_eieajpko u hk r] ] d]_an como titular en el marco del Tri, pero volvió a fungir como apoyo de sus compañeros, al quedarse sentado al lado ^]op]jpa ^eaj* @a nalajpa ah de Javier Aguirre. l]npe`k aop aj qj] ba_d] ia) `ek _kilhe_]`] lkn ah bqp^kh iate_]jk( lkn h] oaha__e j ao) ÎOku `a hko mqa _naa mqa hko peailko( h]o ba_d]o o I te_k ja_aoep] qj p _je_k mqa `ebanajpao( p]i^e j hko _kj iqu l] kh]( lank je d]^h]n( oe aop kilnk) ah fqack ao qj _kilnkieok _kjkv_] ah ia`ek( oa] iate_]jk ieoko okj `eopejpko u ao ^qajk mqa oa peaja mqa _qilh k atpn]jfank( jqaopnk bqp^kh ao mqa oa _kjkv_] ]h fqc]`k en u na) iqu `ebanajpa ] kpnko pknjako( _]jk( _ ik hhac]nha( _ in iate) lnaoajp]n ]h l] o `ecj]iajpaÏ( k d]_a bej]hev ah ]nmqank*

Pierde Usain en los 100m

07-08-2010

Bielsa se queda con Chile hasta el año 2015

VECES

PARTIDOS

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

]^ ] l]o]`k u] i o `a qj iao `ao`a mqa h] oaha__e j iate_]) j] bqa aheiej]`] `ah Iqj`e]h $.3 `a fqjek% u Cqehhanik K_dk] oacq ] oej [`jglk FZ_fX Zfdf d]^h]n ]jpa hko ia`eko* D]op] k`klcXi Zfe AXm`\i mqa ]uan( pn]o qj] cn]j ]_pq]) 8^l`ii\ Xc ]i\ek\ [\ _e j _kj =i ne_] ah `kiejck( cX j\c\ZZ`fe# `eZcl`[fj nkile ah oehaj_ek u oa ]h ] Xd`jkfjfj# :fgX Fif p hko _kilnkieoko _kj hko l]pnk) cX \c`d`eXkfi`X% _ej]`knao u h] h]nc] _kj_ajpn]) _e j( _kik annknao mqa ]ba_p]) nkj ]h Pne aj ah Iqj`e]h* ÎD]u iq_d]o _ko]o mqa qjk _kik ejpacn]jpa `a h] oaha__e j jk lqa`a _kjpnkh]n( hko aj_]nc]) `ko h]o raj _kj ]jpanekne`]` u [\a 8^l`ii\ X D\df \e peajaj _kilnkieoko( qjk _kik cX YXeZX1 \e cfj [l\cfj fqc]`kn peaja mqa ]_]p]nhko* Ao Xek\ Ki`e`[X[ KfYX^f `eb _eh( lknmqa pa mqep] peailk p <c JXcmX[fi \e cX `a `ao_]jok( `a _kj_ajpn]_e j( \c`d`eXkfi`X p cfj ZlXkif lank pk`k oenra l]n] ]hc k7 aop]o [\ cX :fgX [\c Dle[f% atlaneaj_e]o r]j ] bqj_ekj]n l]n] hko oecqeajpao _q]pnk ] ko* Hko lanek`ko `a _kj_ajpn]_e j h]nc]( _nak mqa jk bqankj p]j lnk`q_perko( hk lqa`k `a_en aj hk lanokj]h( ao pa`ekok( ao _]j) o]`k u ah fqc]`kn hhac] ]hck b]pe) c]`k ] h] _kilapaj_e]Ï* @qn]jpa h] aheiej]pkne] nqi) El entrenador argentino ^k ] Oq` bne_] .,-,( K_dk] oa Marcelo Bielsa seguirá al lanbeh l]n] oan ah lknpank pepq) mando de Chile hasta el h]n `a h] oaha__e j aj ah Iqj) año 2015, como anunció el `e]h* @aolq o `a oan oqlhajpa aj presidente de la Asociación ah `a =hai]je]( l]na_ ] mqa an] Nacional de Futbol ah ikiajpk `ah ]nmqank ]ia) Profesional (ANFP), Harold ne_]jeop]7 oej ai^]nck F]rean Mayne-Nicholls. =cqenna ]lkop lkn êo_]n L nav* El dirigente puso fin así a Iaik `efk mqa Ah R]o_k jk ha la incertidumbre sobre la `ek jejcqj] atlhe_]_e j* permanencia del Loco en ÎJk( l]n] j]`] $d]u naoaj) el banco, al confirmar a peieajpk%( oe ia lnacqjp]j periodistas locales que el lknmq bqa( jk paj`n ] qj] nao) estratega argentino “sigue lqaop]( je oan ] ah ej`e_]`k l]n] trabajando con nosotros `a_enhk( lknmqa je uk hk o ( lank hasta la Copa América del jk mqeank o]^anhk( jk ia pk_ 2015; hemos llegado a un u je d]^h]n( ia cqop] ran d]_e] completo acuerdo”, aseveró `ah]jpa u `ao`a mqa paniej ah Mayne-Nicholls, luego de Iqj`e]h ie iajpa aop aj >n]) comunicar al directorio oeh* Ia dq^ean] cqop]`k fqc]n( de la ANFP los términos jk bqa ie `a_eoe j( oeailna del convenio al que llegó aopqra pn]^]f]j`k ]h _eaj lkn con Bielsa, así como a la _eajpk( ia aj_kjpn]^] aj ^qa) mayoría de los presidentes j] bkni] b oe_] u iajp]hiajpa( de los equipos de la u ]lknp]j`k hk mqa ia _knnao) Primera A del torneo local. lkj` ] ]h cnqlk( ia pk_]n] fq) Dijo que Bielsa “está c]n k jkÏ* satisfecho” con el acuerdo, Jk k^op]jpa( Cqehhanik al tiempo que anotó que K_dk] na_kjk_e ( aj h] _kjba) Guillermo Ochoa detiene el balón en un entrenamiento existe “total concordancia” de la selección naj_e] `a lnajo] mqa kbna_e ( entre lo ofrecido por la ANFP mqa jk d]^an paje`k ]_pere`]` _kj ]hcqjko amqelko u aop]^]j NUEVO y el proyecto del rosarino.

DT DEBE CONOCER EL MEDIO aj h] ?kl] `ah Iqj`k bnqopn ] h] aolan]( lkn oqlqaopk mqa K_dk]( _kj atlaneaj_e] aj `ko oq ejpaj_e j `a fqc]n aj Aqnk) ]ba_p]( lank jk oa mqep] AGENCIAS ah `a`k Iqj`e]hao( d]^h p]i^e l]6 ÎO _h]nk( ah Iqj`e]h ao qj `ah j ok^na najch j( ieo ehqoekjao( ieo ah lanbeh `ah ln teik ajpnaj]) ao_]l]n]pa( oa d]^ ] lh]pe_]`k `aoako oecqaj ejp]_pkoÏ* `kn j]_ekj]h( `a mqeaj ]lqjp (

K@<E< <JKI<CC8

REDACCIÓN

El piloto mexicano Luis Díaz consiguió ayer su segunda pole position consecuti va en la división LMPC de la American Le Mans, durante la penúltima fecha del calendario que disputará este domingo se en el circuito de Mosport, Canadá. El Chapulín registró un tiempo de 1’11.445’’ para marchar como el más rápido de su división. Su compatriota Ricardo González será el encargado de arrancar en la búsqueda del primer triunfo de la dupla mexicana, quien se quedó a un paso la semana anterior en el trazado de Elkhart Lake.

3

no

Segunda pole para Luis Díaz

M

Domingo 29 de agosto

13-08-2010 El basquetbolista Noé Alonso dio positivo en los Centroamericanos, era el quinto atleta mexicano que salía en esta lista negra; sólo él perdió la presea.

Un doping más en JCC

A diferencia de la evaluación satisfactoria que dio a conocer el director de la Conade, Bernardo de la Garza, sobre la actuación de México en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, el presidente del Comité Olímpico Mexicano, Felipe Muñoz, afirmó que era preocupante el hecho de que Venezuela y Colombia hayan pisado los talones a los mexicanos en la justa regional.

“La actuación es calificada de satisfactoria, pero marca preocupación porque Venezuela y Colombia subieron mucho en varios deportes y nosotros no.

Necesitamos apretar mucho el paso rumbo a los Juegos Panamericanos, ya que de lo contrario esos países nos van a ganar. La situación es preocupante y los resultados que se obtuvieron en los Centroamericanos nos están poniendo muy clara la situación”, dijo Muñoz, quien también hizo hincapié en que falta infraestructura y más fogueo internacional para que los atletas tengan mejores resultados.

Ataca el COM a Conade

06-08-2010

d Am Series; impo dá nen récord de victo y se aseguran el cetro rias en una camp aña jao aiepe`]o lkn l

SECCIÓN NACIONAL

Martes 3

de agosto de 2010

n Ochoa dijo que el tiempo invertido en los patrocinadores, así como la larga concentración fueron errores que afectaron el futbol del Tricolor

4

Memo rompió el silencio

FOTO: MEXSPORT

Había pasado ya más de un mes 16 desde que la selección mexicana H fue eliminada del Mundial (27 de 6 junio) y Guillermo Ochoa seguía sin hablar ante los medios. Hasta que, tras una gran actuación con América el 1 de agosto, rompió el silencio y señaló a los compromisos con los patrocinadores y la larga concentración, como errores que afectaron al Tri en el Mundial.

“Hay muchas cosas que uno como integrante de la selección no puede controlar, los encargados las ven con anterioridad y tienen compromisos, uno como jugador tiene que acatarlos. Es difícil, porque te quita tiempo de descanso, de concentración, pero todo sirve para algo; estas experiencias van a funcionar para los siguientes cuatro años. Los periodos de concentración largos, creo que no fueron tan productivos, lo puedo decir en lo personal, es tedioso, es cansado y el jugador llega algo fatigado a la competencia”.

Durante la eliminatoria rumbo a Sudáfrica 2010, Ochoa se perfiló para ser el portero titular; sin embargo, Javier Aguirre apostó por Óscar Pérez.

Memo rompió el silencio

03-08-2010

Amarran eel campe onato

Dani Alves conduce el balón ante Gabriel Milito y Zlatan Ibrahimovic

aolq o `a mqa ah fqarao ah `ena_pkn `alknperk `ah >]n) _ahkj]( =j`kje Vq^ev]nna) p]( lnkpaop]n] lkn h] _kjrk_]pk) ne] `a oeapa fqc]`knao _qh o l]n] ah l]npe`k `ah -- `a ]ckopk ]jpa I te_k( ]uan ah h]pan]h ^n]oeha k `a hko ]vqhcn]j]( @]jeah =hrao( oa qje ] h] lnkpaop]* ÎH] `a_eoe j u] aop da_d] u paj`n j oqo ikperko l]n] d]^an) h] pki]`k( _nak mqa ao ah lna_ek `a oan _]ilakjao `ah iqj`k* Jk ao qj] `a_eoe j mqa oa lqa`] ajpaj`an* Ao qj] _kjrk_]pkne] qj lk_k ejfqop] lknmqa pk`]r ] aop j `a r]_]_ekjaoÏ( `efk =hrao( aj qj] peaj`] `ah _ajpnk _kian) _e]h Kneajp]h Lh]v]( ln teik ] h] Lh]v] Pe]j]jiaj aj Lag j* R _pkn R]h` o( Can]n` Lemq ( ?]nhao Lqukh( Oancek >qomqapo( T]re Danj j`av( La`nk Nk`n ) cqav u @]re` Rehh] bqankj _kj) rk_]`ko lkn Re_ajpa `ah >komqa l]n] re]f]n ] I te_k ] `eolqp]n ah lneian ]ieopkok pn]o _knk) j]noa aj Oq` bne_]( aj_qajpnk mqa oa fqc]n 3. dkn]o ]jpao `a h] Bej]h `a e`] `a h] Oqlan_kl] `a Aol] ] _kjpn] ah Oarehh]* Jk k^op]jpa( ah h]pan]h oq^n]u mqa Îd]u mqa naolap]n h]o `a_e) oekjao mqa okj pki]`]oÏ( lank( ] ]`e ( Îlkn jqaopnk ejpan o( ao are`ajpa mqa jk ao ajpaj`e^ha* Oacqnk mqa $Re_ajpa `ah >komqa% peaja oqo ikperko* =qjmqa oa pn]p] `a qj pai] `eb _eh `a kle) j]n( lknmqa jk ao _ko] i ]( lank ]o ao jqaopn] re`] $`a bqp^kheo) p]o%Ï( oa ]h @]je =hrao* Lkn oq l]npa( ah jqark nabqanvk

D

Agencias | Pekín, China

Día xx

de mes de año

tuvo la delegación de México en los JCC de Mayagüez.

ZudikeyRodríguez encabezaba la lista.

DOPINGS

8

En Barcelona siguen inconformes por lista

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

FOTO: :AP

Efraín Juárez debutaba en Champions. El jugador mexicano marcó su primer gol con el Celtic de Escocia y nada menos que en el torneo más importante de Europa; además, su anotación sirvió para darle el triunfo a su escuadra 2-1 ante el Sporting Braga; sin embargo, no fue suficiente para conseguir un lugar en la fase de grupos al haber caído en la ida 3-0. El entrenador Neil Lennon volvió a confiar en el mexicano como parte de su cuadro titular para compartir la media cancha con Charlie Mulgrew, y dejó en la banca al coreano Ki Sung-Yong.

Amarran el campeonato

29-08-2010

NOVEDADES

Zfe i\jg\Zkf Xc \hl`gf \jgX fc hl\ gXik`Z`g \e \c Dle[`Xc [\ Jl[}]i`ZX )'(' ]l\ife ZfemfZX[fj1 9ilef Jfi`Xef# JXek` :XqficX p EXZ_f Dfei\Xc%

Estuve en tres convocatorias, luego salí cuando se acercó el Mundial y volver ahora me da muchísima alegría.

Me cogió un poco de sorpresa”

Efraín se estrena en Champions

05-08-2010.

Información y opinión

JUGADORES

[\ cfj )* hl\ Zfej`^l`\ife \c k klcf dle[`Xc# \jkXi}e Xek\ \c Ki`# ]XckXe Afj I\`eX# =\ieXe[f Kfii\j# 8e[i j @e`\jkX# IX c 8cY`fc p AXm` DXik e\q%

Chicharito, en el equipo ideal

1 La selección española enfrentó a la de México prácticamente con la misma 3 nómina de jugadores que ganó la Copa del Mundo de Sudáfrica, esto porque el Barça protesta por convocatoria E entrenador Vicente del Bosque consideró un compromiso moral convocar a los mejores, porque se trata de “una fecha muy especial” para los mexicanos que celebrábaban el Bicentenario de la Independencia. De tal suerte que las únicas bajas fueron las de Andrés Iniesta, Fernando Torres, Pepe Reina, Raúl Albiol, y Javi Martínez. “Pero básicamente la plantilla es la misma que viajó a Sudáfrica. Hay 18 jugadores base de la Copa del Mundo”, expresó del Bosque.

Equipo de lujo para el Bicentenario

06-08-2010 FOTO: REUTERS-EddiE KEOgh

Tras marcar un gol con la cara, Javier Hernández bromeó y destacó la consecución del primer título para un futbolista mexicano en Inglaterra: “Es increíble poder anotar y ganar este partido. Es un gol raro -el que anoté-. Patee la pelota contra mi cara y entró”, señaló. El delantero mexicano dijo que esperaba que la victoria en el Community Shield fuera el preludio para que su nuevo club pudiera quitarle el campeonato de la Liga Premier al Chelsea. Por su parte, el escocés Sir Alex Ferguson, técnico del ManU, se mostró satisfecho por la actuación del mexicano: “Tiene llegada en el área, es rápido y es un gran goleador. Tiene un carácter extrovertido, con chispa, y habla bien inglés.

Su adaptación es buena”. Ferguson bromeó sobre el gol de Hernández: “No creo que lo vaya a intentar de nuevo (un remate de esa forma), fue un gol peculiar. Se apresura demasiado por entrar al área, es un buen rematador”, comentó.

Chicharito logra su primer título

Delantero del Manchester United

Javier Hernández

Es increíble poder anotar y ganar este partido. Es un gol raro el que anoté. Patee la pelota contra mi cara y entró”

Entrenador del Manchester United

Alex Ferguson

(Hernández) tiene un carácter extrovertido, con chispa, y habla bien inglés. Su adaptación es buena”

FUTBOL INTERNACIONAL | COMMUNITY SHIELD | MLS | SELECCIÓN

09-08-2010

Los jugadores franquicia en el campo fueron Juan Pablo Ángel, Thierry Henry, Freddie Ljungberg y los mexicanos Rafael Márquez y Nery Castillo.

■ El dato

ko iate_]jko N]b]ah I n) mqav( `a Na` >qhho `a Jqar] Ukng( u Janu ?]opehhk( `a ?de) _]ck Bena( `a^qp]nkj ]uan aj h] IHO( aj qj `qahk oej ckhao( ]qjmqa hko lneianko iana_ea) nkj c]j]n( lank jk _kj_nap]nkj oqo klknpqje`]`ao* I nmqav eje_e _kik pepqh]n u pqrk qj] ]_pq]_e j `aop]) _]`] hko 15 iejqpko mqa fqc _kik ia`ek_]ileop] `a _kj) paj_e j( `]j`k o]he`] u _na]j) `k ]__ekjao `a lahecnk _kj l]) oao lna_eoko `ao]lnkra_d]`ko lkn oqo _kil] anko* Ieajpn]o ?]opehhk( mqeaj ej) cnao ajpna ]lh]qoko ]h iejqpk 13 aj hqc]n `a >ne]j I_>ne`a( pqrk qj] `eo_nap] h]^kn ah peai) lk mqa ha ^nej` ah peikjah iate_]jk ?]nhko `a hko ?k^ko( u] mqa ikopn c]j]o u hq_d]( lank j]`] lq`k d]_an l]n] are) p]n ah ail]pa* Ah lknpank `ah Bena( Oa]j Fkdj) okj( bqa h] becqn] `ah aj_qajpnk ]h arep]n h] _] `] `a oq i]n_k aj nalape`]o k_]oekjao( aj l]n) pe_qh]n ah pn]ik bej]h `ah `qahk( ]jpa ah ]_kok `ah _kjfqjpk jak) uknmqejk* Ah bn]j_ o Pdeannu Dajnu( kpnk `a hko nabqanvko `a Na` >qhho u qjk `a hko _ej_k fqc]`knao bn]jmqe_e] mqa aopq) reankj aj h] _]j_d]( ]hck deop ) ne_k aj h] I]fkn Ha]cqa Ok__an $IHO%( bqa qjk `a hko i o ]_pe) rko aj ah lneian peailk u o]he `a _]i^ek ]h iejqpk 00 lkn qj] ikhaope] aj h] i]jk* I]n_k L]ll] bqa ah dki^na i o lahecnkok `ah amqelk ]jbe) pne j( lank oej bknpqj]( hk ieo) ik mqa ah _khki^e]jk Fq]j L]^hk ãjcah( Oapd Op]iihan u Pei Na]i( `ah Na` >qhho( mqea) jao jk lq`eankj raj_an ]h lkn) pank Fkdjokj( ah d nka `ah l]n) pe`k l]n] ah ?de_]ck* Ah Bena hhac ] .- qje`]`ao aj h] ?kjbanaj_e] `ah Aopa `a h] IHO cn]_e]o ] _ej_k pneqjbko( ieoi]o `annkp]o u oaeo ail]) pao( ieajpn]o ah _q]`nk `a Jqa) r] Ukng ]h_]jv hko .4 lqjpko $k_dk re_pkne]o( oaeo naraoao u _q]pnk ecq]h]`]o%*

Minelli Atayde | Ciudad de México

J

2

Chicago

Agencias | Chicago, Illinois

0- 0

Debutó Márquez

Rafael Márquez

Lunes 9

FOTO: AP

de agosto de 2010

FOTO: AFP

8

FOTO: FOTOGRAFO

FOTO: PÁgiNA dEL MANChESTER UNiTEd

FOTO: MEXSPORT

FOTO: EFE FOTOS: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTOS: MINELLI ATAYDE

Los Saraperos son héroes de carne y hueso que no están en los libros, están aquí presentes”

FOTO: AP

N M ÓN G H O OM O O

de Diciembre de 2010

SECCIÓN NACIONAL

Indiscutible e invencible primer lugar

FOTOS: AFP Y REUTERS

lunes 27

6

O Los Red Devils del Manchester

United confirmaron, venciendo al Sunderland, que gol por gol hoy son los mejores de la Premier League

2$ 0 M. United >fc\j ($' )$'

D`e% , ,.

Sunderland 8lkfi 9\iYXkfm 9\iYXkfm

J`klXZ` e I\dXk\ & ZXY\qX I\dXk\ & [\i\Z_X

Estamos logrando mayor consistencia, sobre todo, en nuestra defensa; se trata de una buena señal para nosotros”

Dimitar pudo haber anotado cuatro o cinco goles; tuvo una cantidad terrible de oportunidades” Alex Ferguson Entrenador del Manchester United

O DÝJ I<JLCK8;FJ 8jkfe M`ccX ($) Kfkk\e_Xd =lc_Xd ($* N\jk ?Xd 9cXZbYlie '$) Jkfb\ :`kp Nfcm\i_Xdgkfe ($) N`^Xe E\nZXjkc\ Le`k\[ ($* DXeZ_\jk\i :`kp 9fckfe NXe[\i\ij )$' N\jk 9ifdn`Z_ O G8I8 ?FP !<m\ikfe mj !9cXZbgffc mj 8ij\eXc mj ! 8gcXqX[fj

9`id`e^_Xd :`kp C`m\igffc :_\cj\X

O 8EFK8;FI<J >FC<J Al^X[fi <hl`gf` (* 9\iYXkfm DXeZ_\jk\i Le`k\[ () K\m\q DXeZ_\jk\i :`kp (( :Xiifcc E\nZXjkc\ 0 :X_`cc <m\ikfe 0 <cdXe[\i 9fckfe / ;if^YX :_\cj\X

Información y opinión

AFP | Londres, Inglaterra

h h `an I]j_daopan Qjepa` oqlan ]h Oqj`anh]j` $3¸% lkn i]n_]`kn `a .),( aj h] -5· fknj]`] `a h] Lna) iean Ha]cqa `a Ejch]pa) nn]( `ajkiej]`] >ktejc @]u( lkn hk mqa paniej]n ah ] k .,-, _kik _]ila j `a kpk k( u `a bkni] ejre_p] )ah je_k _kj aop] _kj`e_e j)( ieajpn]o mqa oq ra_ejk I]j_daopan ?epu( `a ?]nhko P rav( c]j ]h Jas_]o) pha /)- u oa i]jpeaja ] h] _]v] `a oqo lnkleko k^faperko* Hko Na` @areho i]n_]nkj ah lneian p]jpk `ah aj_qajpnk ] hko _ej_k iejqpko `a fqack lkn ia`ek `ah `ah]jpank @eiep]n >an^]pkr( mqeaj rkhre ] oq^en ah oacqj`k ckh ]h aha_pn je_k aj ah 13Ñ l]n] oajpaj_e]n ah aj) _qajpnk ] oq b]rkn7 ah ^ hc]nk bqa oqopepqe`k ]h iejqpk 4- lkn ah iate_]jk F]rean ?de_d]ne) pk Danj j`av( mqeaj pqrk qj] iqu `eo_nap] ]_pq]_e j( hqack `a mqa ] hpei]o ba_d]o u] jk d] oe`k _kjoe`an]`k _kik l]npa `a h] kj_aj] pepqh]n* D]op] ]dkn] hko Na` @areho d]j `eolqp]`k -3 aj_qajpnko `a h] Lnaiean Ha]cqa u jk d]j _kjk) _e`k h] `annkp]( hqack `a -, re_) pkne]o u 3 ail]pao( lkn /4 ]jkp]) _ekjao ] b]rkn u -2 aj _kjpn]* =`ai o( ah eilna`a_e^ha @e) iep]n >anr]pkr he`an] h] p]^h] `a ckha]`knao _kj -/ p]jpko _kjranpe`ko( qjk i o mqa hko da_dko lkn ah ]ncajpejk ?]nhko P rav( mqa p]i^e j hkcn qj `k) ^hapa l]n] ah I]j_daopan ?epu* ?kj aop] re_pkne]( ah I]j_da) opan Qjepa` oa _kjokhe` aj h] lneian] lkoe_e j _kj `ko lqj) pko `a rajp]f] $/3% ok^na hko ?epe) vajo( oacqj`ko( u ] h] aolan] `a hk mqa oq_a`] ajpna hko Cqjjano `ah =noaj]h( pan_ank( u Pda >hqao `ah ?dahoa]( _q]npko( `qahk mqa oa `eolqp]n aopa hqjao* Lkn oq l]npa( I]j_daopan ?epu( mqa `eneca ah ep]he]jk Nk^anpk I]j_eje( oecqa oej lan`kj]n ]h mqa oa ha lkjc] `ah]jpa u _kj) oecqe kpnk pneqjbk( aop] rav cn]_e]o ]h `k^hapa `ah `ah]jpank u _]lep j ?]nhko P rav( aj hko iejqpko 1 u 4-( ]qjmqa oq _ki) l] ank C]napd >]nnu ]`ah]jp ]h amqelk aj ah .Ñ* Jas]opha Qjepa` oa rek ei) lkpajpa aj pk`k ah aj_qajpnk ]qjmqa na_knp `eop]j_e]o aj ah iejqpk 3. ia`e]jpa qj p]jpk `a =j`u ?]nnkh* Saop D]i Qjepa` $ao -5¸ u `af ah o p]jk% `ah iate_]jk L]^hk >]nnan]( lkn oq l]npa( p]i^e j

E

Wayne Rooney y Dimitar Berbatov, tras el primer gol del delantero búlgaro

Rafael avanza, tras superar la marca

Dimitar Berbatov, contra Ferdinand, del Sunderland

c]j ]h Bqhd]i $-4¸% lkn /)-( `ao) lq o `a en lkn `apn o aj ah i]n) _]`kn* Hko hk_]hao oa ]`ah]jp]nkj ia`e]jpa ah `abajo] jknenh]j` o =]nkj Dqcdao( aj ah iejqpk --( lank ?]nhopkj ?kha lqok ah ai) l]pa aj ah /3Ñ u i]n_ ( ]`ai o( ah pan_an p]jpk aj ah 3/Ñ( _anpebe_]j`k h] re_pkne] l]n] oq amqelk* =jpao `a mqa oa hhac]n] ]h `ao) _]jok( hko reoep]jpao oa bqankj

_kj rajp]f] aj ah i]n_]`kn ia) `e]jpa ah ckh `ah `ah]jpank bn]j) _ o Bna`ane_ Lemqekjja* Laoa ] h] _]hab]__e j ^]fk ah _ ola` u ] h]o _q^eanp]o _khk_]) `]o aj hko hpeiko ` ]o( hko aj) _qajpnko >h]_glkkh)Heranlkkh u Aranpkj)>eniejcd]i pqreankj mqa lkopanc]noa l]n] ah ln te) ik -. `a ajank* Oa pn]p] `ah pan_an l]npe`k mqa

ah >h]_glkkh lkolkja lkn h] ia) paknkhkc ]( `aolq o `a d]^anhk da_dk _kj ah h `an I]j_daopan Qjepa` `a Oen =hat Bancqokj u Pkppdajd]i $1¸%* Aj ah hpeik `qahk `kieje_]h( ah Pkppajd]i oa eilqok lkn .)- aj ah aop]`ek `ah =opkj Rehh] $-1¸% u oa i]j) pqrk aj ah mqejpk lqaopk `a h] p]^h] `a _ h]oebe_]_e j* L]n] hko Olqno ]jkp qj `k) ^hapa ah dkh]j` o N]b]ah R]j `an R]]np $iejqpko ./ u 23%( ieajpn]o mqa l]n] Pda Rehh]ejo `ao_kjp I]n_ =h^necdpkj $]h iejqpk 4.%*

FOTO: CORTESÍA

MÁS AFICIÓN | TOROS | LMP

Lunes 27 de diciembre de 2010

7

Regalan oreja a Aldo Octavio X. Lagunes | Ciudad de México

Tomateros después de ganar

Culiacán acecha Redacción | Ciudad Obregón

A

lnkra_d]j`k qj `ao) ]_eanpk `a h] `abajoer] `a h] pne^q( hko Pki]) panko nkileankj qj pajok ail]pa ] qj] ]jkp]_e j aj ah k_p]rk aleok`ek l]n] eilk) janoa ] hko U]mqeo `a ?eq`]` K^nac j lkn 1)-( aj qj fqack aj ah mqa ah lep_dak `a ]i^ko amqelko hq_e `kiej]jpa* Aj aoa `abejeperk k_p]rk nkqj` hko Pki]panko `ao) ^]n]p]nkj ah pajok ail]pa ]jkp]j`k qj l]n `a _]nnan]o l]n] pki]n rajp]f] `a /)-* Aj aop] ai^aope`] hko cqej`]o eje_e]nkj _kj oaj_ehhko `a N]) ienk La ] u =i]qnu ?]v] ]( mqeajao ]r]jv]nkj ]lnkra) _d]j`k pkmqa `a o]_nebe_ek `ah aiancajpa Ne_]n`k Oann]) jk ]jpao `a ]jkp]n aj la_]`k `ah _]i]nank ?]nhko R]haj_e]( mqeaj jk lq`k mqa`]noa _kj qj] h ja] `a ^kpao bhkfko `a Hqeo =hbkjok ?nqv* Pk`]r ] aj ah jkrajk ej) jejc( h] ]npehhan ] cqej`] ]cna) c l]n `a ]jkp]_ekjao cn]_e]o ] qj rqah]_an_]o `a `ko ]jk) p]_ekjao `a Fao o ?kp]( mqeaj oa hhar lkn `ah]jpa ]h _q^]jk Uqjeaogu O j_dav( ]qiaj) p]j`k ]o h] rajp]f] ] 1)-* Lank h] deopkne] `ah fqack d]^h]^] `a qj] l]ne`]` `a bqanv]o `qn]jpa h]o ]jpanek) nao 3 ajpn]`]o( aj h]o mqa _]`] amqelk lq`k ]jkp]n okh]iaj) pa aj qj] klknpqje`]`* Aj kpn]o lh]v]o( hko I]uko `a J]rkfk] raj_eankj 4)3 ] hko =hck`kjanko `a Cq]o]ra( hko Raj]`ko `a I]v]ph j jk lq`eankj _kj hko ?] anko u ah amqelk `a Hko Ik_deo c]j /). l]n] i]jpajanoa aj h] _ei] `ah _en_qepk( ieajpn]o Iate_]he ]_]^ 2)0 ] hko J]) n]jfanko `a Danikoehhk* ?kj aopko naoqhp]`ko( ah h `an( Hko Ik_deo( ha o]_] qj fqack `a rajp]f] ] hko J]n]jfanko u `ko ] hko Pki]panko* ■ I<JLCK8;FJ JÝ98;F EXmfafX /$. >lXjXm\ DXqXkc}e )$* Cfj DfZ_`j :lc`XZ}e ,$( :[% FYi\^ e D\o`ZXc` -$+ ?\idfj`ccf

h fqav `] ]h pn]opa qj] ejpa) nao]jpa p]n`a `a =h`k Knkv) _k lkn _kj_a`anha qj] kna) f] aj ah pknk mqa _ann lh]v] l]n] o]hen _kj `ereoe j `a klejekjao* L oeik c]j]`k `a O]j I]n_ko* Nqev I]jqah aopqrk _an_] `ah pneqjbk u Cqehhanik I]np jav l]o `a jk_da* >qaj ]i^eajpa u _hei]( iafkn] h] ajpn]`] laoa ]h bhkfk _]npah* Oaeo ^eaj lnaoajp]`ko p]l]p ko `a I]n) _ko C]n_ ] Rer]j_k( o hk oa `af ah mqa ]^ne lh]v] u qj p]jpk ah 1 ( hko `ai o `aohq_e`ko u _kilhe) _]`ko* - jk^ha u lk_k aikperk( . _kilhe_]`k( / lahecnkok( 0 i]j) ok( 1¸ okok( 2 i]jok `a he^nk* Ah ]hianeajoa Nqev I]jqah oa ikopn ]oa]`k _kj ah _]lkpa( aha) c]jpa u ok^n]`k _kj h] iqhap] ]jpa ah je_k pkna]^ha `a h] p]n`a( h]iajp]^haiajpa lej_d aj `ko k_]oekjao ]jpao `a qj] ajpan] l]n] _kjbkni]noa _kj o]hq`]n ]h pan_ek* Aj oq oacqj`k ikopnk rkhqjp]` u p _je_]( lank ah pknk oa ]_]^ lnkjpk u jk l]o j]`] i o* Ah p]l]p k Cqehhanik I]np jav jk ikopn ]`ah]jpko aj oq pk) nak( oqo le_]`knao pqreankj qj] p]n`a rajp]feop] _kj h] pkhan]j_e] `a Cqehhanik* @a _]l]( lac qj

E

FOTO: MARIO GUZMÁN I EFE

La octava corrida de la temporada grande en la Plaza México resultó una decepción, ante la mala actuación de los toros de San Marcos

2

OREJAS j\ _Xe [X[f \e cX GcXqX D o`Zf \e cXj [fj ck`dXj j\dXeXj% <c [fd`e^f )' ]l\ gXiX DXk Xj K\a\cX%

Aldo Orozco ayer en la Plaza México, en una corrida donde cortó una oreja

knecej]h mqepa `a b]nkhao p]l]p ko* O]hq` ?neope]j O j_dav aj ^]j) `anehh]o* ?kj h] iqhap] pkna oej pn]joieoe j u lac r]neko iq) hap]vko( ]hcqjko ^qajko u kpnko iqu `ao]fqop]`ko l]n] paniej]n

lkn `ere`en ]h l ^he_k* Aj oq oa) cqj`k oq pknak bqa aj_eieop] u jk cqop ]h paj`e`k* I]p `a aj) pan] aj ^qaj oepek l]n] napen]noa aj oehaj_ek u( hk lakn `a pk`k bqa mqa jk `af na_qan`k l]n] hko ]be)

_ekj]`ko* Ah p]i^e j p]l]p k =h`k Knkv_k( _kj ah lakn hkpa `aikopn mqa mqeana naikjp]n oq _]nnan]* Aj oq lneiank oq` pejp] u ha lh]jp _]n] ] qj pknk iqu _ki) lhe_]`k mqa oa ha _kh]^]* Oa o]hr aj r]ne]o k_]oekjao `a qj oanek lan_]j_a* I]p `a qj _d]ha_]vk l]n] napen]noa aj oehaj_ek* ?kj ah mqa _ann lh]v] bqa p]i^e j rk) hqjp]nekok u ]_]^ lkn `kiej]n ]h i]jok aj pqnjk* Ah `aoleop]`k Fqav( Ceh^anpk Nqev Pknnao( ha nac]) h qj] knaf]( ieoi] mqa bqa lep]) `] lkn ah naolap]^ha u ]_]^ lkn na_h]i]nha ] =h`k( h] `ecj] p]n`a mqa pqrk* Ah ln teik `kiejck Banj]j`k I]n_k( Lala H lav u Ki]n Rehh]oa) kn _kj oaeo lkpkoejko `a ?]nn]j) _k `a @k ] H]qn] Rehh]o]jpa*

CUATRO INVITADOS MÁS ■ Kansas City, Baltimore, Jets de Nueva York y Filadelfia calificaron ayer a la postemporada,

dejando todavía cuatro sitios libres para la última semana de la temporada regular PANORAMA DE PLAYOFFS Mejor sembrado

Jugarían Ronda de Comodines

Mejor sembrado

Jugarían Ronda de Comodines

Vikingos-Águilas, el martes La NFL postergó para el martes el partido que debían jugar los Vikingos de Minnesota contra las Águilas de Filadelfia la noche del domingo por una tormenta que se pronostica podría descargar hasta medio metro (20 pulgadas) de nieve sobre Filadelfia.

El partido se jugará el martes a las 7 de la noche. El alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, declaró una emergencia por nieve a partir de las 2 de la tarde del domingo.

Los Vikingos ya sufrieron inconvenientes climáticos en dos partidos como locales esta temporada. El juego contra los Gigantes del 12 de diciembre fue postergado por una fuerte nevada y luego se mudó a Detroit cuando la tormenta derrumbó el techo del Metrodome. El partido contra Chicago la semana siguiente se jugó en el estadio abierto de la Universidad de Minnesota como consecuencia del derrumbe.

E

Agencias | Estados Unidos

n la penúltima semana se regalaron cuatro boletos más a los playoffs y se quedaron cuatro esperando a los últimos invitados.

Kansas City, Baltimore, Jets y Filadelfia apuntaron su nombre en la lista de equipos que siguen vivos en el mes de enero luego de que una combinación de resultados se dieron en la actividad de ayer, y dejan un panorama muy prometedor para el último domingo de temporada regular.

Los Jefes finalmente lo hicieron. Luego de seis campañas sin estar en esta fiesta, Kansas City amarró el título del pelotón Oeste con su triunfo de 34-14 sobre Tennessee, que combinado con la derrota de San Diego, los deja como dueños de su división. El mariscal de campo Matt Cassel fue la bujía con sus 314 yardas y tres pases de anotación. Esta escuadra terminó la campaña anterior con una marca de 4-12.

Baltimore aseguró playoffs y mantiene viva la pelea por la División Norte. Para los Cuervos fue cuestión de aplicar su asfixiante defensa. Ed Reed interceptó dos veces al novato mariscal de campo de los Browns de Cleveland, Colt McCoy, y dañó al impactante corredor de poder Peyton Hillis con un duro golpe en la segunda jugada de los Browns en el juego, y los Cuervos de Baltimore (11-4) aseguraron un lugar en la postemporada por tercera campaña consecutiva y se mantienen empatados en la lucha por el título del Norte de la Americana, con sus archirrivales, Acereros de Pittsburgh, con un juego por jugar cada uno de esos equipos.

Entre tanto, Chicago lució como una maquinaria bien aceitada, Jay Cutler lanzó para tres touchdowns, Matt Forte corrió para 113 yardas y los Osos

S

core fición

SEMANA 16 Estadio: Arrowhead Temperatura: -7.2 ºC Asistencia: 65,606 Duración: 3:17

SEMANA 17 TEN EN IND OAK EN KC

EQUIPO 1 2 3 4 Tennessee 0 7 7 0 Kansas City 14 17 3 0 TITANES

6-9

JEFES

10-5

14 34

CALIFICACIÓN:

S

core fición

Estadio: Soldier Field Temperatura: 0 ºC Asistencia: 62,310 Duración: 3:06

SEMANA 17 BUF EN NYJ CHI EN GB

SEMANA 16

Estadio: Cleveland Browns Temperatura: -3.3ºC Asistencia: 65,028 Duración: 2:42

SEMANA 17 CIN EN BAL PIT EN CLE

CUERVOS

11-4

1 2 3 4 0 13 7 0 7 3 0 0

PATRIOTAS

13-2

BROWNS

5-10

JETS

10-5

1 2 3 4 0 24 7 3 10 7 21 0 OSOS

11-4

34 38

CALIFICACIÓN:

de Chicago derrotaron a los, ya en playoffs, Jets de Nueva York, 38-34. Los Jets (10-5) perdieron por tercera vez en los últimos cuatro juegos, pero aseguraron su segundo boleto consecutivo a la postemporada bajo la batuta del coach Rex Ryan, ya que Jacksonville cayó en tiempo extra ante Washington.

Chris Harris interceptó a Mark Sánchez en un pase que iba a los brazos de Santonio Holmes con un minuto por jugar, y a punto de escaparse de haber completado la recepción. Y de esa forma los Bears (11-4) le cortaron el tercer regreso milagroso de la campaña a los Jets. Ahora, Chicago está en gran posición para amarrar un descanso en primera ronda. Los Osos llegaron a este juego necesitados de una victoria, junto a una derrota de Filadelfia y de los Gigantes, la cual se dio cuando los Packers de Green Bay aniquilaron 45-17

S

core fición

SEMANA 16 Estadio: Lambeau Field Temperatura: -4ºC Asistencia: 70,649 Duración: 3:13

SEMANA 17 NYG EN WAS CHI EN GB

BILLS

34 3

49´S

5-10

20 10

CALIFICACIÓN:

EQUIPO NY Jets Chicago

SEMANA 16

S

core fición

EQUIPO Baltimore Cleveland

EQUIPO 1 2 3 4 NY Gigantes 0 14 3 0 Green Bay 14 7 10 14 GIGANTES

9-6

CARNEROS

17 25

LEONES

5-10

EMPAC.

9-6

17 45

CALIFICACIÓN:

a los Giants, en la que fue una repetición de la Final de Conferencia del 2008.

En este duelo, los neoyorquinos tuvieron seis pérdidas de balón, cuatro de ellas pases interceptados a su mariscal de campo Eli Manning, que se combinaron con 404 yardas de Aaron Rodgers, quien volvió a la titularidad luego de estar un juego fuera por una conmoción.

El triunfo de los Empacadores los colocó en el sexto puesto de la Conferencia Nacional, sacando a los Gigantes de ese lugar y provocando que el Comodín se defina el próximo domingo.

Las Águilas se proclamaron campeonas de la División Este a pesar de no jugar, luego de que el duelo frente a Minnesota se aplazó debido a la tormenta de nieve que azota a Filadelfia. El descalabro de Gigantes le dio su boleto y además, buscan ser los segundos sembrados de la NFC.

34 27 20 17 20 34 23 24

4-11

RAIDERS

31 26

H. MARINOS

6-9

4-11

BRONCOS

POTROS

9-6

8-7

BENGALÍES

TEXANOS

5-10

7-8

JAGUARES

CARGADORES

8-7

7-8

DELFINES

P. ROJAS

6-9

4-11

7-8

BUCANEROS

15 38

9-6

FOTO: ARCHIVO

JUSTIFICA RICARDO KLEINBAUM EL PROCEDER DE SU PERSONAJE EN TLATELOLCO ÁLVARO CUEVA Telenovelas como Para volver amar, Las Aparicio, Niñas mal y El clon fueron de lo mejor en el 2010 SUSANA MOSCATEL A unos días de que concluya el año, la oferta de entretenimiento es bastante variada en la ciudad MILENIO

Lunes 27 de diciembre de 2010

El veterano dueño de Playboy se comprometió con una de sus conejitas, Crystal Harris. Él tiene 84 años y ella apenas 24; dicen estar enamorados |8|

LA

TERCERA VENCIDA

ES LA

)

Cle\j ). [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('

I\Zl\ekf)'('

8^fjkf

JLJ8E8

JLJ8E8

DFJ:8K<C

DFJ:8K<C

DFJ:8K<C

JLJ8E8 LJJ8 J8E8

JLJ8E8

kfg, FdXi IXdfj 7fiiXdfj

:XeZ`fe\j

DFJ:8K<C

[\c )'('

jljXeX%dfjZXk\c7d`c\e`f%Zfd

<JK8;F =8CC@;F

(

<jk\ X f ]l\ [fd`eX[f gfi \c gfg p BXkp G\iip ]l\ leX [\ cXj ^iXe[\j \ogfe\ek\j [\c ^ e\if% <c j\eZ`ccf hl\ [`f efdYi\ X jl }cYld ]l\ le o`kf gfi gXik`[X [fYc\# kXekf \e jl mfq# Zfdf \e cX [\ ;Xii\e :i`jj%

<C . ;< 8>FJKF# IfY\ikf :XekfiXc# Zfdgfj`kfi p d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 8lkfi\j p :fdgfj`kfi\j# ]Xcc\Z` X cfj ., X fj [\ \[X[ m Zk`dX [\ le `e]Xikf%

) J _Xp \jg\Zk}Zlcfj <C )* ;< 8>FJKF# cX aXc`jZ`\ej\ A`d\eX EXmXii\k\ j\ Zfife Zfdf cX j\^le[X D`jj Le`m\ijf d\o`ZXeX cl\^f [\ (0 X fj [\ hl\ D o`Zf fYklmf cX ZfifeX [\ dXefj [\ Clg`kX Afe\j%

<jkfj jfe cfj [ Xj [\ i\j d\e\j \e cfj \jgX$ Z`fj [\ \jg\Zk}Zlcfj gfihl\ gXi\Z`\iX hl\ ef fZlii\ eX[X% G\if ef \j Z`\ikf% Gi}Zk`ZXd\ek\ kf[Xj cXj ZfdgX Xj [\ k\Xkif \jk}e [Xe[f ]le$ Z`fe\j \e \c ;`jki`kf =\[\iXc p \oZ\gklXe[f cX efZ_\ [\ 8 f El\mf# cX ZXik\c\iX `eZclp\ ZfjXj ]Xek}jk`ZXj Zfdf Al\^fj J`e`\jkifj p 8 :_filj C`e\# Xj hl\ j` m`\e\e gXiX XZ} jXY\e hl\ _XYi} Yl\efj j_fnj% I\m`j\e ZXik\c\iXj p m\i}e hl\ cfj k\Xki\ifj ef j\ ZXejXe Zfe eX[X% <e \c Z`e\# Kife# hl\ Xg\eXj j\ \jki\e # [\a le

gfZf [\Z\gZ`feX[fj X cfj ]Xe}k`Zfj [\ _l\jf ZfcfiX[f [\ cX fi`^`eXc [\ (0/)# g\if ]XjZ`eX[fj X cfj hl\ hl\i Xe m\i clZ\j Zfii\i X m\cfZ`[X[\j `e\ogc`ZXYc\j gfi leX gXekXccX [\ *;% Cfj G\hl\$ fj =fZb\ij cc\^Xe X cXj gXekXccXj d\o`ZXeXj jfcXd\ek\ leX j\dXeX [\jgl j [\ hl\ ^Xe cX kXhl`ccX \e cfj <jkX[fj Le`[fj p Xlehl\ \e \jkX fZXj` e ef k\e\dfj leX \jZ\eX g\i]\ZkX Zfdf ZlXe[f 9\e Jk`cc\i c\ \ogc`ZX X ;\ E`if Z df fi[\ Xi X le ^Xkf# j _Xp le _fd\eXa\ X cX Z`ekX K`Yli e hl\ jXZX ^iXe[ j`dfj ZXiZXaX[Xj%

·GXiX Xii`YX Gfi jl gXik\# ?l^_ ?\]e\i c\ [`f \c d\afi i\^Xcf [\ EXm`[X[ X cfj hl\ gif$ [lZ\e M`X^iX# [\aXe[f \e ZcXif hl\ X cfj /+ X fj kf[Xm X gl\[\ Zfem\eZ\i X leX Zfe\a`kX [\ )+ [\ hl\ c\ gl\[\ Zldgc`i% ?l\c\ X el\mf i\Xc`kp j_fn% D`\ekiXj kXekf# \c gcXe\kX \ek\if \jk} gi\e[X[f [\c \jkX[f [\ jXcl[ [\c _fdYi\ hl\ ZXp X d}j [\ 0 d\kifj [\ XckliX [liXek\ cfj gi\m`fj [\c dlj`$ ¶Hl`\i\e fkifj Yl\efj Zfej\afj6 ZXc Jg`[\i$DXe Klie F]] K_\ ;Xib% ;\jgl j [\ jl fg\iXZ` e pX J`^Xe X g\ijfeXj Zfdf ;`\^f Cl$ gl[f ZXd`eXi p jX \j cX e`ZX Yl\eX efk`Z`X hl\ cX gif[lZZ` e eX p >X\c >XiZ X 9\ieXc \e Kn`kk\i# _X i\Z`Y`[f \e d\j\j% hl\ klmf \c ^iXe k`ef [\ i\Zfi[Xi$ CX[p >X^X pX Xd\eXq Zfe [Xi cX gi`d\iX efk`Z`X [\c )'(( _XZ`$ efj hl\ Xc^leXj jXcXj [\ Z`e\ \e \e[f le XeleZ`f \jg\ZkXZlcXi aljkf Xc ZX\i \c X f el\mf# p kf[f D o`Zf k`\e\e \jki\efj Zfdf K_\ jlj G\hl\ fj Dfejkilfj j\ i\kl\iZ\e \e okXj`j d`\ekiXj hl\ Xc^lefj efj gi\^lekXdfj hl gXj Zfe jl gifd\jX [\ [\aXi N_`k\ I`YYfe# Z`ekX [\ D`Z_X\c [\ kn`kk\Xi% ?Xe\b\ hl\ j\ cc\m cX GXcdX [\ Fif \e :Xee\j \e \c )''0 p >cfYf [\ Fif X D\afi G\c ZlcX <okiXe$ a\iX p hl\ \jk} \e leX ZXek`[X[ g\hl\ X p i`[ ZlcX [\ Z`e\j% G\if P Zfdf kf[fj cfj X fj _Xp le \jZ}e[Xcf \jk} p _Xp hl\ Xgifm\Z_Xi cX hl\ j\ hl\[X g\e[`\ek\ gfihl\ cX YlifZiX$ fgfikle`[X[ [\ m\i \jkX Z`ekX hl\ Z`X [\jZXejX# g\if BXc`dYX m`m` leX Zfd$ eXiiX cf hl\ dlZ_fj _Xe [\jZi`kf gc`ZX[X EXm`[X[ \e]i\ekXe[f leX XZljX$ Zfdf cfj fi ^\e\j [\c k\iifi`jdf Z` e [\ X^i\j` e j\olXc ZfekiX leX d\efi \e 8c\dXe`X gfZf Xek\j [\ cX Gi`$ [\ \[X[ \e Hl`ekXeX Iff% <j \oXZkXd\ek\ d\iX >l\iiX Dle[`Xc% <j leX afpX \c k`gf [\ efkX [\jX^iX[XYc\ hl\ \c i\jkf p j\ efj gf[i X _XY\i gXjX[f [\ [\c dle[f i\^i\jXi} gXiX i\[\jZlYi`i \e efZ_\ [\ ef j\i gfi \c kiXYXaf [\ \e\if% ?XjkX \ekfeZ\j j\^liXd\ek\ jX$ :XeXeX =`cdj% Yi\dfj i\Xcd\ek\ hl\ gXj %

Cf d\afi \e \c Z`e\

<c \jZ}e[Xcf

<C )- ;< 8>FJKF# :\c`X CfiX# _`aX [\ cfj ifZb\ifj 8c\o p :_\cX CfiX# jXc` [\c G\eXc [\ JXekX DXik_X 8ZXk`kcX [\jgl j [\ _XY\i XkiXm\jX[f le gifZ\jf g\eXc [\ d}j [\ + d\j\j gfi \c _fd`Z`[`f Zlcgfjf X^iXmX[f [\ G\[if ÝmXcfj :fifeX%

ÈK<<E8>< ;I<8DÉ

ÈCFM< K?< N8P PFL C@<É

Jlj ]Xej cf [\k\jkXife# g\if \c i\jkf [\c dle[f j\ i`e[` Xek\ cX ]XZ\kX d}j gfg [\ <d`e\d# hl`\e i\^i\j gfi kf[f cf g\i[`[f Zfe I\Zfm\ip# j\^ e cX Zi k`ZX# lef [\ cfj d\afi\j [\c X f% <c j\eZ`ccf X [l\kf Zfe I`_XeeX i\jlck le o`kf%

*

ÈK?< K@D<É

<c )'(' j`im` gXiX ZfcfZXi X cfj 9cXZb <p\[ G\Xj Zfdf cX X^ilgXZ` e gfg d}j `dgfikXek\ [\ cX [ ZX[X% K_\ <%E%; p K_\ Y\^`ee`e^ jfe cX i\jgl\jkX gXiX hl`\e\j j\ gi\^lekXYXe gfi \c jfe`[f hl\ [\]`e` jlj (' X fj%

+

ÈN8B8 N8B8É

CX :fgX [\c Dle[f [\ =iXeZ`X 0/ c\ i\^Xc X I`Zbp DXik`e \c \jkXklj [\ jlg\i\jki\ccX# d`\ekiXj hl\ X J_Xb`iX c\ [`f cX gifp\ZZ` e `ek\ieXZ`feXc d}j ^iXe[\ gXiX ZlXchl`\i ZXekXek\ \e \jk\ X f%

,

ÈN< 8I< K?< NFIC;É

;\jX]fikleX[Xd\ek\ \c )'(' ]l\ le X f [\ [\j^iXZ`Xj eXkliXc\j# p cfj ]Xdfjfj ef gf[ Xe dXek\e\ij\ `e[`]\i\ek\j% J` Y`\e cX el\mX m\ij` e [\c k\dX ^iXYX[f gfi D`Z_X\c AXZbjfe ef klmf \c d`jdf `dgXZkf hl\ \e \c /,# j ]l\ efkX [\jkXZXYc\%

3

Lunes 27 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

TV Adicto Golden Awards 2010

“E

PECEZUELOS

l pozo de los deseos reprimidos” se viste de gala una vez más para entregar sus tradicionales “TV Adicto Golden Awards” a lo mejor y los peor de las telenovelas más representativas del año.

Las concursantes en esta ocasión son (orden alfabético): “Atrévete a soñar”, “Camaleones”, “Corazón salvaje”, “Cuando me enamoro se detiene el tiempo”, “¿Dónde está Elisa? (Chile)”, “¿Dónde está Elisa? (Estados Unidos)” y “El clon”.

“Entre el amor y el deseo”, “Hasta que el dinero nos separe”, “La loba”, “Llena de amor”, “Los exitosos Pérez”, “Mar de amor”, “Niña de mi corazón”, “Niñas mal”, “Para volver a amar” y “Pasión Morena”.

Además de “Pobre diabla”, “Prófugas del destino”, “Quiéreme tonto”, “Sin senos no hay paraíso”, “Sin vergüenza”, “Soy tu dueña”, “Sueña conmigo” , “Teresa”, “Triunfo del amor”, “Vidas robadas” y “Zacatillo, un lugar en tu corazón”.

Las producciones que arrancaron en 2009 sólo compiten en la categoría de mejor final.

LAS PRODUCCIONES • Mejor escenografía y utilería: “Para volver a amar”.

• Peor escenografía y utilería: “Sueña conmigo”.

• Mejor vestuario: “Para volver a amar”.

• Peor vestuario: “Entre el amor y el deseo”.

• Mejores créditos de entrada: “El clon”.

• Peores créditos de entrada: Cualquiera de Azteca Novelas. ¡No tienen!

• Mejor canción: “Esa hembra es mala” de “Teresa”.

• Peor canción: La canción que pusieron en lugar de la de Manzanero en “Vidas robadas”.

• Mejor música incidental: “Niñas mal”. Muero por ese “soundtrack”.

• Peor música incidental: “Entre el amor y el deseo”.

LAS ESTRELLAS • Mejor actor en un papel cómico: Yahir en “Quiéreme tonto”.

• Peor actriz en un papel cómico: Litzy en “Quiéreme tonto”.

• Mejor retorno: Rebecca Jones por “Para volver a amar”.

• Peor retorno: Christian Bach en “Vidas robadas”.

• Revelación masculina: Daniel Tovar (Piti) por “Niñas mal”.

• Revelación femenina: Angelique Boyer por “Teresa”.

• Mejor actor en un papel secundario: Arath de la Torre por “Zacatillo, un lugar en tu corazón”.

• Mejor actriz en un papel secundario: Patricia Navidad por “Zacatillo, un lugar en tu corazón”.

• Mejor actuación especial: Damián Alcázar por “Las Aparicio”.

• Mejor villano: Sergio Goyri por “Soy tu dueña”.

• Peor villano: Ariel López Padilla en “Quiéreme tonto”.

• Mejor villana: Rocío Banquells por “Cuando me enamoro se detiene el tiempo”.

• Peor villana: Gabriela Spanic en “Soy tu dueña”.

• Premio especial a la superación en un actor: Luis Fernando Peña (Johnny) por “Teresa”.

• Premio especial a la superación en una actriz: Gabriela Vergara por “Prófugas del destino”.

• Mejor lanzamiento: Isabel Burr (Adela) de “Niñas mal”.

• Peor lanzamiento: Cuauhtémoc Blanco por “Triunfo del amor”.

• Mejor primera actriz: Magda Guzmán por “Para volver a amar”.

• Mejor primer actor: Jesús Ochoa por “Para volver a amar”.

Disney Channel 15:30 hrs.

Cablevision: 318 Sky: 320 / Dish: 302 Esta caricatura que es el más reciente estreno de Disney y gira en torno a un pez un poco fiestero y alocado llamado ‘Milo’, su hermano neurótico llamado ‘Oscar’ y la súper dramática ‘Bea’, ellos asisten a Freshwater High, una escuela sumergida en un tanque de peces en una tienda de mascotas y sus aventuras dentro de ella, además de las típicas aventuras y locuras de los peces adolescentes.

LAS VERDADERAS MUJERES ASESINAS • Mejor protagonista masculino: Fernando Colunga de “Soy tu dueña”.

• Peor protagonista masculino: Mario Cimarro de “Mar de amor”.

• Mejor protagonista femenina: Lucero de “Soy tu dueña”.

• Peor protagonista femenina: Carla Hernández por “Vidas robadas”.

• Mejor pareja: Lucero y Fernando Colunga de “Soy tu dueña”.

• Peor pareja: Victoria Ruffo y Osvaldo Ríos por “Triunfo del amor”.

LOS CREATIVOS • Mejor historia original: “Las Aparicio”.

• Mejores libretos: “Para volver a amar”.

• Mejor diseño de personajes: “Para volver a amar”.

• Mejor personaje femenino: La Tía Netty (Laura Flores) de “Llena de amor”.

• Mejor personaje masculino: Máximo (Marco Treviño) de “Las Aparicio”.

• Peor personaje: La seudocachonda María Julia de “Vidas robadas”.

• Mejor reparto: “Para volver a amar”.

• Peor • reparto: “Mar de amor”.

• Mejores locaciones: “Vidas robadas”. Yucatán es único.

• Mejor dirección de cámaras: “Las Aparicio”.

• Mejore dirección de escena: “Para volver a amar”.

• Mejor producción: “Para volver a amar”.

• Peor producción: “Mar de amor”.

LAS TELENOVELAS • Telenovela más equis: “Sueña conmigo”.

• Mejor final: “Hasta que el dinero nos separe”.

• Peor final: “Mar de amor”.

• Premio especial a la telenovela que se superó sobre la marcha: “Teresa”.

• Premio especial a la telenovela diferente: “Las Aparicio”.

• Mejor telenovela juvenil: “Niñas mal”.

• Peor telenovela juvenil: “Niña de mi corazón”. ¡Acabó hasta con su horario!

• Mejor telenovela extranjera: “El clon”.

• Peor telenovela extranjera: “Sin vergüenza” del canal 52MX. • Mejor telenovela de Televisa: “Para volver a amar”.

• Peor telenovela de Televisa: “Mar de amor”.

• Mejor telenovela de TV Azteca: “La loba”.

• Peor telenovela de TV Azteca: “Quiéreme tonto”.

• Premio especial a la gran telenovela del año: “Las Aparicio”.

Premio especial a la gran | telenovela del año: “Las Aparicio”

Discovery Channel 21:00 hrs.

Cablevisión: 402/ Sky: 251 Dish: 402 Las verdaderas mujeres asesinas han sido consumidas por obsesiones fatales que acabaron trastocando sus mentes y destrozando sus vidas. Ellas asesinan por diferentes motivos: para guardar un secreto, porque están enamoradas y no pueden ver a esa persona con alguien más, porque la emoción las llevó hasta esos extremos o simplemente porque tienen una mente enferma.

1000 MANERAS DE MORIR Canal Once 19:30 hrs.

Cablevisión: 111 / Sky: 111 TV Abierta: 111 La muerte está en todas partes, casi todos intentamos evitarla y otros no pueden salir de su camino; todos los días libramos una nueva guerra contra los gérmenes, toxinas, lesiones, enfermedades y catástrofes.

Hay muchas maneras de terminar muerto, el hecho de que sobrevivamos a todo eso es un milagro ya que cada día que vivimos afrontamos mil maneras de morir.

TOP TELEHIT Telehit 19:00 hrs.

Cablevisión: 235 / Sky: 709 No te pierdas este conteo diario en el que Amanda se encargará de recibir los votos por medio de llamadas para darle forma a esta lista de popularidad, en la que podrás ver los videos más exitosos de cada día, además de estar al tanto de las últimas noticias de tus artistas favoritos y alguna que otra curiosidad sobre los videos que están en el top.

4

lunes 27 de diciembre de 2010

5

lunes 27 de diciembre de 2010

personajes ,

FOTOS: ARCHIVO

susentir Pese a las dificultades, Guillermo Arriaga se encuentra satisfecho de sus logros, pues recientemente fue nombrado uno de los 10 mejores escritores de la década; además de que estrenó Fuego y presentó su cortometraje en Venecia.

Cecilia Suárez da vida a ‘La Bambi’ en la trama

Con más de 30 años de labor, Xavier Robles considera que sus inicios no fueron tan desafortunados como los de otros colegas, pues tuvo la ventaja de trabajar con cineastas reconocidos de la talla de Jorge Fons o Felipe Cazals.

Guillermo Ríos es uno de los escritores de la exitosa serie de HBO y Argos Producciones, Capadocia

Guillermo Ríos, quien colabora con Argos para dar paso a los episodios de Capadocia, lamenta que los escritores de una serie nominada al Emmy no hayan tenido el reconocimiento suficiente por parte de la industria.

Incluso consideran que al igual que el resto del país, “la crisis corresponde a la cultura de los maquiladores”, pues cuando hay talento migran y el resto se queda para trabajar a bajo precio por proyectos foráneos; al menos así lo percibe Guillermo Ríos.

Ana de la Reguera es la protagonista de la historia

Amores Perros tuvo un gran éxito en carteleras

El laberinto del Fauno es una de las obras de autor

Guillermo del Toro espera un 2011 lleno de trabajo

Hellboy, creación importante de Del Toro

21 Gramos registró la creatividad de Arriaga

Aunque ha tenido fortuna, incluso en Hollywood, Guillermo del Toro es uno de los escritores que siente la obligación de ayudar a sus colegas nacionales

Ser escritor no es fácil Algunos de ellos, como Guillermo Arriaga, Guillermo Ríos y Xavier Robles hablaron sobre su complicada y poco reconocida labor de ser redactores de historias que llegan a la gran pantalla, pasión para la que solicitan un fuerte apoyo y respaldo

S

Ivett Salgado Ciudad de México in un guión de calidad es difícil que exista una buena película, y, precisamente, bajo esta premisa radica la importancia de ser escritor dentro de la industria del entretenimiento.

Su labor había sido, aparentemente, invisible hasta que más de 10 mil 500 guionistas de Hollywood detuvieron la monstruosa industria del entretenimiento, a fin de negociar sus derechos.

Basta con decir que ganaron la batalla frente al gigante que genera al año más de 70 millones de dólares, no sin antes marcar un precedente histórico: los escritores recobraron su poder.

Desafortunadamente, no todos alrededor del mundo se pueden jactar de eso; en específico, está el caso de México, donde algunos escritores no se consideran “lo suficientemente reconocidos” como desearían, pues cada que plasman su talento, a través de las páginas de un guión, que al final se traduce en una película, serie o telenovela -según el caso-, no obtienen el crédito que desearían.

Cuando Jack Nicholson se gana un Oscar, lo primero que dice es ‘Gracias a los escritores’, eso no sucede en México” Guillermo Ríos

Escritor

El haber sido nombrado uno de los 10 mejores escritores de la década me hizo sentir muy bien, cierro el año muy bien” Guillermo Arriaga

Escritor

Escribir es un estilo de vida que me agrada, pero debo decir que es un trabajo muy desprotegido” Xavier Robles

Escritor

Para poder hacer que mi labor se reconozca, tengo que seguir trabajando” Guillermo del Toro

Escritor

“Ser escritor no es fácil. En los últimos 20 años, la industria no le ha dado el reconocimiento a esta labor, muy al contrario de otros países. Son contadas excepciones las que gozan de ser valorados; la mayoría de las ocasiones este trabajo no es bien remunerado en México y, mucho menos, reconocido”, expresó a ¡hey! Guillermo Ríos, uno de los escritores de Capadocia, la primera serie mexicana nominada al Emmy Internacional.

Otros optan por distintos caminos: está el caso de directores como Guillermo del Toro, que en algunas cintas como El espinazo del diablo, El laberinto del Fauno y Hellboy prescindió de un escritor para elaborar las historias; otro ejemplo es el de los escritores muy solicitados, como el trabajo de Charlie Kauffman, quien ha sido nombrado como una de las figuras más influyentes de Hollywood y su trabajo brilla más que el de los directores que dieron forma en imagen a su obra.

La estructura y solidez de un guión garantizan, la mayoría de las veces, que proyectos fílmicos o televisivos sean más fáciles de materializarse, por eso es común que

existan mancuernas entre director y escritor, donde este último tiene un peso fundamental y sin su labor, el resultado en pantalla no hubiera sido el mismo. Hasta hace unos años, entre Guillermo Arriaga -en las historias- y Alejandro González Iñárritu -en la dirección- crearon algunas de las cintas mexicanas más reconocidas comercialmente en el extranjero.

La dupla planeó primero hacer tres tramas cortas mostrando las contradicciones de la vida en la Ciudad de México, pero después de tres años y 36 anteproyectos terminaron extendiendo tres historias para hacer los largometrajes Amores perros, 21 gramos y Babel; sin embargo, tras concluir la trilogía, dejaron de colaborar entre ellos.

Aunque este año Arriaga debutó como director con Fuego e Iñárritu dio paso a una historia de su autoría con Biutiful, las cosas no son sencillas dentro de la industria, reconoce Guillermo.

“Es difícil ser escritor en cualquier parte del mundo, pero aquí más, no obstante, me siento contento con lo que he hecho hasta el momento, la verdad he logrado mucho”, men-

Javier Barden protagonizo Biutiful

cionó Arriaga, quien por primera vez en su carrera adaptará una novela, El tigre, de la cual Brad Pitt será su protagonista.

“Para poder hacer que mi labor como escritor se reconozca, tengo que seguir trabajando. No soy alguien que confíe mucho en la subvención del Estado, tiene que convencer a la sociedad civil de que lo que se hace es importante”, añadió Arriaga.

Pese al poco reconocimiento y la falta de apoyo, escritores como Xavier Robles (Las Poquianchis y Rojo Amanecer) afirman que siguen dentro de la industria no sólo por la satisfacción de ver su trabajo retratado en la pantalla, sino porque ser escritor “es una forma de vida”, es un motor generador de pasiones, o, mejor aún, es “un vicio” para el cual no existe rehabilitación.

“Hay que decir que no hay incentivos, antes había una extensión fiscal de Hacienda, ahora no existe ni eso, uno paga impuestos como cualquiera y eso sí pega en el bolsillo; la labor del escritor definitivamente es

Alejandro González Iñárritu, cerró un magnífico año

lasogem Fue creada con el objetivo de dar a todos sus afiliados beneficios económicos y sociales derivados de sus obras.

En su edificio sede, ubicado en Insurgentes, se encuentra el Teatro Wilberto Cantón.

Es dirigida por Lorena Salazar Machain.

Cuenta con una escuela de escritores.

Se fundó en 1987 en la Ciudad de México.

dura, más aún para las nuevas generaciones”, comentó Xavier Robles, quien después de tres décadas en su oficio, debutará como director con la cinta Crímenes y TV. La institución en el país encargada de respaldar la labor de los autores es la Sociedad General de Escritores de México (Sogem), que conlleva la misión de garantizar a sus afiliados los beneficios económicos y sociales por la explotación de sus obras; no obstante, esto “no es suficiente”.

“No tenemos ningún apoyo, ni siquiera del Seguro Social: la única instancia que nos apoya es la Sogem. Debo decir que es un trabajo muy desprotegido socialmente; al escritor de cine se le paga su trabajo y nada más, pero en la mayoría de los casos se les remunera muy mal y se trabaja mucho; además, son el blanco favorito de las críticas”, explicó Xavier Robles.

Por ello, desde su trinchera, surge el llamado por un poco de reconocimiento al gremio, no por “ego”, sino para “sumar talento” a fin de impulsar una verdadera industria.

En Fuego concentró una diversidad de emociones

Guillermo Arriaga, otro triunfador mexicano

Rojo amacecer, uno de sus trabajos más relevantes

Xavier Robles es uno de los escritores que desea incursionar en el terreno de la dirección

El elenco de Crímenes y TV con el escritor

6

Lunes 27 de diciembre de 2010

Le enorgullece dar vida

FOTOS: ARCHIVO

al ex presidente Echeverría Pese a ser uno de los personajes más juzgados de la historia por la matanza de Tlatelolco en el 68, el actor Ricardo Kleinbaum interpreta al ex Presidente y secretario de Gobernación en la película Tlatelolco Ana Luisa Castillo Ciudad de México u interés por querer hacer un personaje antagónico de carne y hueso y recrear un hecho real, como lo fue el movimiento estudiantil de 1968, hizo que Ricardo Kleinbaum cambiara de opinión acerca de uno de los personajes más presentes de la historia de México; el ex presidente

S

Luis Echeverría.

Aunque no justifica del todo las malas decisiones del ex mandatario, ni mucho menos las desmitifica, el actor de cintas, como Todo el poder y Así del precipicio, sí comprende la reacción del gobierno ante los hechos de ese movimiento estudiantil. Lo anterior, tras haber formado parte de la cinta Tlatelolco, del cineasta Carlos Bolado.

“Luis Echeverría estaba convenci-

Cuando Díaz Ordaz rindió su último informe aceptó toda la responsabilidad y admitió errores” Ricardo Kleinbaum Actor

25 al 29 Diciembre 2010

ESTRENO

ESTRENO

ESTRENO

LOS VIAJES DE GULLIVER 3D DOBLADA MATINÉE: 12:30 2:45 PM

MEGAMENTE DOBLADA 4:00 6:30 9:00 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER 3D SUBTITULADA 5:00 PM

TRON EL LEGADO SUBTITULADA 5:20 8:05 11:00 PM MATINÉE: 11:30 2:15 PM

TRON EL LEGADO 3D SUBTITULADA 7:15 10:00 PM

SUBTITULADA 3:30 6:00 8:25 10:30 PM

MATINÉE: 11:00 1:30 PM

MATINÉE: 1:15 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER SUBTITULADA 3:10 5:15 7:20 9:25 MATINEE DIARIO: 11:00 1:10

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUBTITULADA 3:10 5:40 8:15 10:50 MATINEE DIARIO: 12:30:00 p.m.

3:50 6:05 8:20 10:35 MATINEE DIARIO: 11:20 1:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 3.00 5:35 8:00 10:30 MATINEE DIARIO: 12:25:00 p.m.

EN REDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 MATINEE DIARIO: 12:40 2:55

MEGAMENTE DOBLADA 4:55 7:10 9:25 MATINEE DIARIO: 12:25 2:40

RED SOCIAL SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. DOBLADA SUBTITU- 3:30 6:00 8:30 11:00 MATINEE DIARIO: 01:05:00 a.m.

LADA 4:10 6:15 8:20 MATINEE DIARIO: 12:00 2:00 SEPULTADO SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. SUBTITULADA 3:25 5:40 7:50 10:00 MATINEE DIARIO: 01:15:00 a.m.

10:25 ENREDADOS 4:20 6:45 9:10

(DIGITAL-3D DOBLADA) MATINEE DIARIO: 11:30 1:55

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 3:30 5:40 8:00 10:15 MATINEE DIARIO: 11:00 1:15 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 4:40 6:55 9:10 MATINEE DIARIO: 12:10 2:25

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUBTITULADA 4:15 7:00 9:45 MATINEE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 4:05 6:35 9:05 MATINEE DIARIO: 11:10 1:30 MEGAMENTE DOBLADA

LOS VIAJES DE GULLIVER DOBLADA 3:45 5:50 7:55 10:00 MATINEE DIARIO: 11:35 1:40

.0 u /- `a @e_eai^na h] hpei] bqj_e j oan ] h]o -56/, l]n] pk`ko hko _kjfqjpko* Hko ` ]o .1 `a `e_eai^na u ,- `a Ajank oa pn]^]f] jkni]h aj bqj_ekjao `ao`a h]o --6,, ]i ] h]o ./6,, h] hpei] bqj_e j*

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

Ricardo da vida a Echeverría y Roberto Sosa a Díaz Ordaz do que lo mejor para él, para el mundo y para todos sus círculos cercanos, era tener el control absoluto y yo, como actor, estoy convencido de eso, por su seguridad y todos los documentos que escribió en su época.

“Lo justifico porque sé que hasta el día de hoy el señor carga con sus culpas y la misma historia y su propia vida lo han castigado y juzgado más de lo que la ley pudo haber hecho en su momento”, expresó Kleinbaum, quien en la historia comparte créditos con Roberto Sosa, quien interpreta al entonces presidente Gustavo Díaz Ordaz.

El movimiento estudiantil de 1968 fue algo social, en lo que además de estudiantes de la UNAM y del IPN, participaron profesores, intelectuales, amas de casa, obreros y profesionistas en la Ciudad de México y que fue reprimido el 2 de octubre de 1968 por el gobierno mexicano en la matanza de la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco.

Según varios libros aseguran que el crimen fue cometido por el grupo paramilitar denominado “Batallón Olimpia” y el propio Ejército Mexicano, en contra de una manifestación pacífica convocada por el Consejo Nacional de Huelga, órgano directriz del movimiento. Según lo dicho por Luis Echeverría Álvarez, el responsable de la matanza fue Gustavo Díaz Ordaz, jefe del Ejecutivo en turno.

“Cuando Díaz Ordaz rindió su último Informe de Gobierno, aceptó toda la responsabilidad y admitió erróneas decisiones que se hicieron durante su gestión como Presidente. Él se echó solito la soga al cuello: sin embargo, la sociedad no ha querido aceptarlo del todo porque él ya murió hace tiempo, y como el único que queda vivo de aquella masacre es Echeverría, pues echémosle la culpa a él”, indicó.

El también productor cinematográfico consideró que las acciones de Echeverría se debieron a una mala decisión, misma que pudo haber tomado cualquier ciudadano en su lugar.

“Tiene que cargar hasta hoy con sus malas decisiones; todos hemos tomado malas decisiones, pero lo que pasa con él, es que las dimensiones de sus errores no se comparan con las nuestras y para su mala suerte, decenas de jóvenes fueron perjudicados”, expresó el realizador de cintas, como No eres tú, soy yo y La otra familia.

Kleinbaum reveló que trató de contactar al ex Presidente de 88 años para entrevistarse con él; sin embargo, no encontró respuesta alguna y buscó varias alternativas.

“Traté de hablar con él directamente. Nunca pude conseguir una entrevista, tengo entendido que el señor ya está muy grande y tiene

Participa en la telenovela El triunfo del amor problemas de irrigación de sangre a la cabeza. También tuve la disposición para platicar con sus familiares pero la respuesta siempre fue negativa. No obstante, hablé con María Rojo, ella estuvo en la plancha de Tlatelolco, me compartió muchas de sus experiencias y así fue como reencarné a este gran personaje”, indicó el actor, quien actualmente participa en la telenovela El triunfo del amor.

Ricardo expresó su satisfacción por darle vida al ex Presidente, quien gobernara de 1970 a 1976.

“Yo ya tenía muchas ganas de hacer un villano, pero un villano justificado. Saber el qué lo movía, por qué lo hacía y para qué. Terminé documentándome tanto que finalicé de leer la carta de derechos y obligaciones de países del tercer mundo, escrito precisamente por Echeverría como un documento probatorio, cuando quiso ser candidato para secretario a las Naciones Unidas. No entendí un carajo, pero lo leí”, indicó Kleinbaum y añadió: “Fue una experiencia padrísima, porque además de trabajar con Carlos Bolado, quien es un tipo muy clavado, muy profesional y cuya experiencia hizo que se filmaran más de seis horas, me di la oportunidad de investigar lo que realmente pasó en aquellos años y de comprender la presión de Luis Echeverría en ese momento”, puntualizó el actor.

Lunes 27 de diciembre de 2010

7

música

Prepara Noel un homenaje a sus ídolos

eltalento

El cantante lanzará un nuevo material discográfico, en el cual rendirá tributo a los músicos que le inspirado en su carrera FOTO: ARCHIVO

Omar Ramos Ciudad de México l cantante Noel Schajris cierra el 2010 con la satisfacción de haber colocado su propuesta como solista en el gusto del público. Su primer álbum Uno no es uno, le dio un disco de oro por altas ventas, por lo cual, apoyado por su disquera, lanzará dos álbumes para el 2011.

“El primero se va a llamar Grandes canciones, es una especie de homenaje a grandes temas latinoamericanos que me gustan y marcaron mi vida, hay también un tema en inglés de Eric Clapton que me encanta, y pues me pongo un rato el traje de intérprete, me divierto y saco el disco en febrero; eso me permitirá estar más tranquilo y preparar el disco inédito para noviembre”, expresó el cantante, quien formó parte del dueto Sin bandera.

Al parecer, la idea de unir su talento con alguien más es una fórmula que le ha funcionado bien al creador de “No veo la hora”, ya que su próximo disco con nuevos temas estará permeado por las colaboraciones de sus compañeros cantantes.

“La idea es seguir haciendo duetos.

Seguiremos en la línea de las baladas porque es mi esencia, no lo puedo negar, y las canciones que más han impactado mi vida tienen ese ritmo. No creo que sacar dos discos sea

E

Seguiremos en la línea de las baladas porque es mi esencia, no lo puedo negar” Noel Schajris Cantante

Al poco tiempo conoció a Leonel García y en 2000 formaron el dúo Sin Bandera, con el que lucieron sus talentos y personalidades.

El cantante ha realizado diversos duetos durante su carrera

un riesgo, pensé que si me esperaba hasta noviembre del 2011 iban a ser más de dos años entre uno y otro y por eso surgió la idea del disco en vivo de duetos”, dijo el compositor, quien tendrá mucho trabajo para el siguiente año.

Y aunque no hay planes por el mo-

música

Lanzan otro homenaje al Príncipe de la Canción FOTO: ARCHIVO

Omar Ramos Ciudad de México demás del reciente tributoqueCristianCastro rinde al llamado Príncipe de la Canción con el disco Viva el príncipe, y del ya realizado por Kalimba, Amar y querer con Big Band, el compositor e intérprete Carlos Macias también rinde pleitesía a José José con el material Joyas del príncipe, un tributo a sus grandes canciones, donde interpreta temas clásicos como “Lo que un día fue no será” y “Desesperado”.

Pero a diferencia de Cristian y Kalimba, Macías no se aventura sólo a realizar nuevas versiones de los éxitos de José, sino que se hace acompañar de otros cantantes como Napoleón, Érica Alcocer, Pablo Montero, José Julián, Daniela Luján e incluso Carmen Salinas para cantar a dueto los temas de El Príncipe con una musicalización distinta.

“Es un disco de duetos, un homenaje a José José, a mí me tocó interpretar ‘El triste’. Fue una experiencia fuerte. Es un arreglo completamente diferente al que todos conocemos, es un arreglo muy osado y muy contrastante con la letra de la canción, se hizo una mezcla de ritmos latinos y quedó padre. Para mí es un honor cantar el tema más emblemático de ese gran cantante”, expresó Daniela Luján, quien jamás se imaginó interpretando una canción de tal índole.

La también actriz considera que este tipo de proyectos sirven para diversificar su trabajo, además de

En 1999 editó su primer disco como solista: Cita en las nubes.

A

Daniela Luján será parte del homenaje a José José que nuevas generaciones pueden conocer la música que hace un par de décadas fue parteaguas en nuestro país para los intérpretes de la balada en español. Daniela continúa componiendo y espera que para el 2011 pueda grabar una nueva producción discográfica.

mento de trabajar de nueva cuenta con Leonel García, su compañero en Sin Bandera, durante el 2010, Noel tuvo la oportunidad de unir su talento al de muchos otros intérpretes.

“He hecho bastantes cosas en Argentina, en Venezuela, con Tito El Bambino hicimos una versión bala-

da de una canción que sacará como sencillo, lo que hicimos con Anahí y “Alérgico”. Acabo de regresar de Argentina de hacer dos conciertos con Camila y aprendiendo de mis compañeros; son mundos distintos y de todo te enriqueces”, concluyó el cantautor.

En junio de 2007, Sin Bandera anunció a todos sus seguidores la separación y lanzaron Hasta ahora.

8

Lunes 27 de diciembre de 2010

personajes

Enamora otra joven modelo

el gran corazón de Hugh Hefner El dueño del emporio Playboy acaba de comprometerse a los 84 años con Crystal Harris, unas de sus conejitas, a quien le lleva 60 años; el empresario hizo pública la noticia a través de su cuenta de Twitter y ha recibido cientos de felicitaciones Omar Ramos Ciudad de México larevista

elnovio Nació en Chicago el 9 de abril de 1926.

Asistió a la escuela primaria de Sayre y a la secundaria High School de Steinmentz de Chicago.

FOTO: ARCHIVO

E

l fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, dio seguimiento vía Twitter sobre la entrega del anillo de compromiso a su novia, la modelo Crystal Harris de 24 años de edad, quien fuera la portada de la publicación erótica en diciembre del 2009 y que en el 2011 será la esposa del controversial magnate.

Horas después de desear felices fiestas a todos sus seguidores vía Twitter, Hefner dio a conocer a través de la red social el íntimo momento con su pareja. “Después de ver una película, Crystal y yo intercambiamos regalos. Yo le di un anillo. Fue una Nochebuena memorable”, escribió el empresario.

El dueño de Playboy siguió enviando mensajes por la plataforma virtual sobre el acontecimiento: “Cuando le di el anillo a Crystal, ella se soltó en llanto. Éste es el fin de semana de Navidad más feliz que recuerdo”, afirmó Hefner, quien confundió a algunos de sus seguidores con los mensajes, por lo cual horas después aclaró: “Sí, el anillo que le di a Crystal es de matrimonio. Nunca quise hacer un misterio de esto. Feliz Navidad a todos”. Éste será el tercer matrimonio del creador de la popular revista para caballeros. Hefner se divorció este año de Kimberley Conrad, también chica Playboy de 1988, con quien contrajo matrimonio en 1989 y de quien se separó 9 años después. El primer matrimonio del empresario fue con Mildred Williams hace 60 años. El director de Playboy conoció a su actual prometida en una fiesta de Halloween en el 2008.

Crystal Harris nació en 1986, es modelo y cantante. De padres ingleses, Harris estudio en la universidad de San Diego la carrera de psicología, periodo en el cual comenzó a modelar y se vinculó profesionalmente con Playboy. Para finales del 2009, la modelo hizo su aparición en el reality show Grils Next Door del canal E!, que muestra la vida de las conejitas y novias de Hugh Hefner en la mansión Playboy.

Las felicitaciones a través de Twitter no se hicieron esperar para la pareja. Personalidades como Carmen Electra se congratularon por el compromiso matrimonial de su amigo y en ocasiones jefe, quien expresó “apreciamos todas las felicitaciones de nuestros amigos y fans en Twitter”. Posteriormente detalló que sigue celebrando con sus amigos en casa, para después ver la nueva película de Christian Bale The fighter.

Hugh Hefner revolucionó la in-

Con préstamos de sus amigos y de su madre (mil dólares), fundó la revista Playboy, que originalmente llevaría por nombre Stag Party, expresión que se usa para referirse a una fiesta de hombres solteros.

Sirvió en el ejército estadunidense durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial.

Estudió psicología en la Universidad de Illinois en UrbanaChampaign.

Hugh Hefner fue el verdadero precursor del erotismo gráfico a principios de los años cincuenta.

Con una foto de calendario de Marilyn Monroe en la portada, Hefner elaboró la primera edición de su revista en la cocina de su departamento.

sumansión Su casa es una especie de falsa mansión rural inglesa, por la que hay que hacer un tour antes de conversar con Hefner.

La revista llegó a las tiendas por primera vez en diciembre de 1953 y vendió 51 mil copias, lo suficiente para financiar una segunda edición.

El jardín está lleno de animales: conejos, grullas, flamencos, monos y otros.

Playboy Enterprises es una compañía que publica la revista Playboy y produce otros contenidos de tipo erótico para TV e Internet, y que cotiza en la Bolsa de NY.

En una fiesta de Halloween de 2008, Harris conoció a Hugh; a inicios de 2009 comenzaron a salir

Cuando le di el anillo a Crystal, ella se soltó en llanto. Éste es el fin de semana de Navidad más feliz” Apreciamos todas las felicitaciones de nuestros amigos y fans en Twitter” Hugh Hefner

Dueño de Playboy

dustria editorial al crear en 1953 la revista Playboy, y desde ese momento se ha caracterizado por llevar una vida personal controversial. El reality show The Girls Next Door mostraba la relación que Hefner sostenía con tres de sus modelos, las gemelas Kristina y Karissa Shannon y su futura esposa Crystal Harris.

Hefner, conocido en todo el mundo como Hef y abierto defensor de la libertad sexual y los derechos civiles, publicó historias contra el “macarthismo” y la Guerra de Vietnam.

También ha respaldado las causas de los homosexuales y la legalización de la mariguana.

El empresario afirma que todavía es sexualmente activo; continúa eligiendo personalmente a la chica del mes de su revista y disfrutando de las modelos que viven en su mansión de Los Ángeles

Es necesario cruzar por él para llegar a la Casa de los Juegos, donde mantiene un despliegue inmenso de flippers y videojuegos.

Después se llega al lugar preferido de Hefner: La Gruta, un jacuzzi situado en una cueva de techo muy bajo.

Se han realizado célebres fiestas con la presencia de muchos famosos.

Crystal fue parte del show The Girls Next Door, junto a las gemelas Kristina y Karissa Shannon