Cultura
La Lotería Nacional busca ser patrimonio artístico página 23
Fronteras
Lula deja gestión con críticas a Obama página 38
Tendencias
Compila la Iglesia las prácticas demoniacas más comunes en el DF p. 21
milenio ciudad del carmen
1 año 7, número 2413 1 $7.00 1
campeche
MARTES 28 de diciembre de 2010 www.milenio.com
Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA
16 24 °
°
periodismoconcarácter
Dos decesos y 53 servicios de emergencia reporta la Cruz Roja los días 24 y 25 de diciembre
Saldo rojo en las fiestas navideñas Para Protección Civil hubo saldo blanco, en comparación de otros años
Isla 3 y 7
Jurisdicción Sanitaria
mónica gonzález
Ningún tipo de influenza en la isla
La dependencia cuenta con 20 mil de las 25 mil vacunas que protegen sobre dichas infecciones Isla 3
Insiste el Congreso
Exigen reasignar 13 mil mdp al Ejército Edomex y DF son las entidades con más recursos para seguridad página 34
Hoy escriben:
A partir de hoy productores de Sabancuy saldrán a buscar el sostén de la familia.
Buena captura después del
frente frío, prevén pescadores Luego de un “norte” se pueden capturar las especies marinas como el robalo, pargo, bagre, curvina, sierra, entre otras Isla 3
Román Revueltas, Carlos Mota Pág.3 1 Cristina Rivera Garza Pág.25 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza Pág.26 1 Ricardo Monreal Pág.27 1 Samuel García Pág.29 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡hey!
Lucila Patricia Fernández Mendoza.
BM GSFOUF
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
Las revelaciones de WikiLeaks desencadenaron la furia de diversos actores políticos contra EU
&M NVOEP BM EFTOVEP México no fue ajeno a los reportes, los cuales se centraron en el señalamiento de Washington hacia la ineficacia del gobierno en su lucha contra el narco y en la división entre las diversas corporaciones que lo combaten Cronología Desde enero de 2006 WikiLeaks ha publicado de todo, desde documentos de la Iglesia de la cienciología hasta cables de la embajada de EU, incluyendo videos. El mandato original de la organización fue “exponer regímenes opresivos de Asia, África, Medio Oriente y la desaparecida URSS , pero también esperamos asistir a gente de todas las regiones que deseen denunciar una conducta deshonesta de sus gobiernos y corporaciones”.
Septiembre El correo electrónico de Sarah Palin es hackeado durante su campaña. Sus mensajes son expuestos en WikiLeaks y es cuestionada por usar su correo para llevar asuntos oficiales y evitar así los registros que marca la ley.
Julio 7 El soldado americano Bradley Manning, sospechoso de filtrar el video dado a conocer por WikiLeaks en abril, es acusado de entregar información clasificada, poniendo en riesgo la seguridad de EU.
2010
¿Qué dice EU sobre el mundo? Sospechas de que obtuvo misiles sofisticados de Corea del Norte capaces de alcanzar Europa occidental.
8 China
Presidente Dmitry Medvedev es acusado de jugar al Robin ante el Batman (primer ministro) Putin.
La canciller Angela Merkel es descrita como reacia al riesgo y "escasamente creativa".
El Politburó de China dirigió ataques cibernéticos en EU.
9
2 Alemania 2 3
7 Corea del Norte
7
4
3 Italia
8
5
El primer ministro Silvio Berlusconi es calificado de “irresponsable” e “incapaz”.
1
4 Libia El líder libio Muammar Gaddafi podría haber tenido una relación amorosa con su "voluptuosa enfermera ucraniana".
2006
Enero Nace WikiLeaks, sitio web dedicado a difundir información incómoda, confidencial o comprometedora para regímenes y corporaciones de todo el mundo, en especial de EU.
Julio 25 Publica más de 76 mil documentos militares secretos de EU de la guerra en Afganistán que se remontan a 2004.
Los mensajes de las embajadas de EU a Washington
9 Rusia
1 Irán
200 8
Julian Assange Periodista, programador, hacker y activista de internet, conocido por ser el portavoz y editor del sitio web WikiLeaks.
Abril 5 WikiLeaks publica un video clasificado del ejército de EU, en que la tripulación de un helicóptero Apache mata indiscriminadamente a 15 personas en Bagdad.
6
Conversaciones EU-Corea del Sur sobre perspectivas de una Corea unificada si los problemas económicos en Corea del Norte llevan a que ese estado implosione.
6 Pakistán EU trató de convencer en secreto a Pakistán de que le permita remover uranio enriquecido de un reactor.
5 Arabia Saudita El rey Abdullah ha instado repetidamente a EU a atacar el programa nuclear iraní.
Donantes sauditas son los principales financistas de grupos militantes suníes como Al Qaeda.
Noviembre 18 Suecia emite una orden de detención contra Julian Assange en relación con supuestos delitos sexuales.
Referencias a México Cables de la embajada de EU en México (con las fechas en que fueron emitidos) Del 17 de diciembre de 2009 Destaca la efectividad de la Secretaría de Marina en el operativo contra Beltrán Leyva; menciona también la poca efectividad con la que actúa el Ejército Mexicano.
seguros y los costos políticos parecen altos. 26 de octubre de 2009 El secretario de Defensa, Guillermo Galván, declara que “funcionarios policiacos son informantes del narco ”.
4 de diciembre de 2004 Se refiere al liderazgo y personalidad del presidente Calderón y su gabinete. Menciona el estrés al que están sometidos debido a la guerra contra el narcotráfico y la situación económica. EU desea conocer los efectos de dicho estrés en la personalidad de Calderón.
28 de octubre de 2009 Guillermo Galván plantea la posibilidad de declarar el estado 5 de octubre de 2009 de excepción en algunas zonas del Da a conocer la preocupación país por la lucha contra el estadunidense por el nivel de narcotráfico. EU sugiere que los violencia del crimen organizado; beneficios de invocar además destaca que se necesita el estado de Diciembre 16 una estrategia que dé resultados excepción no son El fundador de WikiLeaks "en los próximos 18 meses" consigue la libertad bajo fianza pagando 312 mil Diciembre 6 dólares. WikiLeaks divulga una lista Diciembre 7 Se declara inocente y generada por Washington Assange se entrega promete seguir de sitios estratégicos en el voluntariamente a la exponiendo secretos mundo que, de sufrir un policía en Londres, es oficiales. ataque terrorista, podrían arrestado y se le niega representar un peligro la libertad bajo fianza. Visa, para la seguridad de EU. bloquea donaciones y pagos a WikiLeaks.
Octubre de 2009 El presidente Calderón manifiesta
2011 Según el diario El País, se resolverá la extradición o no de Assange a Suecia. Podría ser demandado por EU.
su preocupación a Dennis Blair, director de Inteligencia de EU, por la injerencia de Hugo Chávez, presidente de Venezuela, en México y en el resto de Latinoamérica.
Octubre 22 Divulga casi de 400 mil documentos militares de EU sobre la guerra de Irak entre 2004 y 2009, que revelan 15 mil muertes civiles más de las calculadas.
Noviembre 28 WikiLeaks publica la primera parte de un lote de 251 mil 287 cables de embajadas de EU que fueron filtrados. Incluye cuestiones como los programas nucleares o de misiles de Irán.
FUENTE: Agencias GRÁFICO: Alfredo San Juan
Martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Ciudad del Carmen 1 Informa la
Jurisdicción Sanitaria No. 3 que se cuenta con 20 mil de las 25 mil vacunas que protegen a las personas de dichas infecciones Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
H
asta el momento no se ha presentado ningún tipo de infección como la AH1N1, AHEN2 y la influenza B, sin embargo en la Jurisdicción Sanitaria No. 3 se cuenta con 20 mil de las 25 mil vacunas que protegen a las personas de dichas infecciones; así lo dio a conocer la jefa de la Jurisdicción Sanitaria número 3, Lucila Patricia Fernández Mendoza. Tal y como lo han dado a conocer las autoridades que tienen que ver con el estado del tiempo, quienes señalaron que este año será uno de los más fríos de los últimos años y que para la salud de quienes vivimos en el Sureste del país no estamos acostumbrados, ante lo cual se presentan las llamadas infecciones respiratorias agudas (IRA’s) y que todos los años
03
Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx
Como la AH1N1, AHEN2 y la B
Hasta el momento no se ha presentado ningún caso de algún tipo de influenza se hacen presentes por los cambios de temperaturas. Las personas más susceptibles a contraer las enfermedades respiratorias son las de la tercera edad y los menores, quienes tienen las defensas bajas, por ello es que se recomienda que sean ellos los primeros en obtener las vacunas para poder estar protegidos contra las enfermedades como son las influencias AH1N1, la AHEN2 y la influenza del tipo B, que son las tres por decir variedades de influenza que hay en nuestro país. Por el momento se cuenta ya con 20 mil dosis de las 25 mil vacunas que se darán en Carmen y por lo tanto están haciendo el exhorto a que las personas que están padeciendo alguna enfermedad crónica degenerativa como es la diabetes, la hipertensión, la obesidad o padecimientos cardiacos, entre otros, para que acudan a ponerse la vacuna en el
Centro de Salud que se localiza en la Jurisdicción Sanitaria número 3. Se han presentado en las últimas semanas casos de personas que afortunadamente solamente son enfermedades respiratorias y no son ninguna de las que puedan traer complicaciones,yaquesolamenteson cuadros gripales y catarros los que se han presentado, pero es importante que cada uno de los ciudadanos que presenten cuadros infecciones en los bronquios no deben dejar pasar el tiempo con remedios caseros, y mucho menos automedicarse, por lo que deben acudir a recibir atención a sus instituciones de salud o acudir a la Secretaría de Salud para que sean atendidos. FinalmentelajefadelaJurisdicción Sanitaria dijo que se está trabajando en buscar que el mayor número de personas se pongan la vacuna, sobre todo que están por llegar las cinco
Lucila Patricia Fernández Mendoza, jefa de la Jurisdicción Sanitaria número 3.
mil vacunas restantes, porque es de mucha protección contar con este biológico, sobre todo que el Secretario
de Salud busca que la población no se enferme en éste que será un duro invierno. pm
Saldo blanco en Navidad, reporta Protección Civil Ciudad del Carmen u Redacción
V
Víctor Manuel Ávila Granados, director de Protección Civil.
íctor Manuel Ávila Granados, director de Protección Civil, señaló que tuvieron un saldo blanco durante los festejos de Navidad, hubo algunos conatos de incendio pero éstos fueron atendidos oportunamente por los propios vecinosyloscuerposdeemergenciacomo bomberos de Pemex y locales. Los conatos de incendio que se registraron fueron sobre todo por sobrecargas eléctricas en muchas de las viviendas, durante la Navidad
tenemos la mala costumbre de cargar todas las luces navideñas del árbol y de la vivienda en una sola extensión, y esto provoca sobrecargas eléctricas que derivan en incendios. Uno de los conatos se registró en una computadora portátil que dejaron conectada durante toda la nocheauncontactoylacomputadora asentada sobre una colchoneta y ésta se sobrecalentó y prendió fuego. Muchas personas tienen como costumbre poner a cargar el teléfono celular y dejarlo sobre la cama, eso es como dejar un cerillo encendido
y provoca incendios. Cabe señalar que tuvimos algunos reportes de uso de petardos durante estos festejos de Navidad, pero por fortuna no tuvimos incendios por el usodeestospetardos,sinembargosíes importante señalar que durante estos días previos a la Navidad, sobre todo el día 23 y 24 de diciembre llevamos a cabo operativos en las centrales de abastos y comercios de la zona Centro delaciudadencoordinaciónconautoridades de la Sedena, Gobernación Municipal y Policía Municipal para detectar y asegurar estos productos
explosivos porque no había permisos para su venta. Tuvimos reportes de la venta de petardos en dos sitios de la colonia 23 de Julio, donde acudimos con las autoridades antes mencionadas y logramos asegurar mochileros que vendían casa por casa los petardos, y con ello disminuimos el riesgo de accidentes y de incendios durante esta Navidad y así lo seguiremos haciendo hasta que finalice el año para evitar otra tragedia como la que vivimos en la colonia San Nicolás, dijo el entrevistado. pm
Pescadores tienen la esperanza de tener buena captura después del paso del f rente frío Ciudad del Carmen u Héctor Vargas
A
partirdehoymartesyapodremos salir a la pesca, ya que ha bajado su intensidad tanto los vientos como las mareas y qué bueno porque hay la confianza de que antes de que entre el otro frente frío podamos realizar nuestra actividad, aunque sea unos tres o cuatro días, de lo contrario no solamente vamos a pasar frío en los próximos días por las bajas temperaturas, sino también vamos a pasar frío en nuestros bolsillos”; así lo dio a conocer el hombre de mar de villa de Sabancuy, Arcadio Rivero Herrera. Elinformantemanifestóqueseguramente al ver pasado los vientos del “norte” éste ha de haber traído consigo que aparezcan algunas especies marinas cercana a la costa y por lo tanto hay que aprovechar a salir a capturarlas, normalmente después
de un “norte” se puede capturar el robalito, pargo, bagre, curvina, entre otras especies y bueno en lo que corresponde a los que vamos a estas áreas pues el gasto de combustible es poco y esto nos hace tener una ganancia representativa. Así mismo Rivero Herrera externó que en cambio hay compañeros pescadores que tienen que salir a buscar la sierra, que es una especie que normalmente arriba en temporadas de vientos del “norte” pero que se quedanunas30o40millasyhastaahí hay que ir a capturarlas, y si se logra agarrar unos 500 kilos mínimo pues ya hay una buena ganancia para los cuatro tripulantes que van a bordo de la embarcación ribereña, porque hay que decir que ahí sí hay un buen gasto de combustible, por lo que a veces se tiene un gasto de hasta 3 o 4 mil pesos. Por otra parte el entrevistado
mencionó que otros pescadores se dedican a la captura con palangre y éstos tienen que ir a más millas que los que se dedican a la sierra, ya que van en busca de especies como el huachinango o pargo y otras especies, pero que por la profundidad en que tienen que capturarlo pues éstas tienen un buen volumen de peso, aunque también hay que decir que es demasiado peligroso ya que a veces sus motores fuera de borda sufren desperfectos y ha habido en ocasiones que tienen que naufragar y por lo tanto ponen en peligro sus vidas e incluso en esta comunidad y en otras también pesqueras se han perdido vidas humanas al ser sorprendidos por algún temporal. Por último don Arcadio, mejor conocido como “Cayo”, dijo que a pesar de que se había anunciado que estos vientos del “norte” vendrían muy fuertes, afortunadamente no
Los hombres de mar de Sabancuy tienen la confianza de lograr buenas capturas a partir de hoy. fue así, aunque sí trajo mucha marea, pero ya el tiempo mejoró y bueno la necesidad nos hace salir de nueva cuenta a la pesca. Esperamos traer una buena captura ya que de alguna
manera hay que festejar el término del año y recibir el entrante y como siempre esperando que tengamos un próximo año de buenas capturas. pm
04 Ciudad del Carmen
1 Además se dará
continuidad a los homenajes escolares tanto en la zona urbana como la rural, señaló la Coordinación de Educación Municipal
Martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Con los recursos se dará mantenimieno a los inmuebles educativos
Para el 2011 se desarrollará el programa Escuelas de Calidad
Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
P
ara el 2011 la Coordinación de Educación Municipal proyecta el desarrollo del programa “Escuelas de Calidad”, además de los homenajes escolares y el respaldo para medidas de mantenimiento de las instalaciones; informó la titular de la dependencia, Manuela Balán Chi. La Coordinación Municipal de Educación está proyectando para el año 2011 la continuidad de los homenajes escolares tanto en la zona urbana como en la rural. Además se tiene previsto seguir con el programa de “Escuelas de
Manuela Balán Chi, titular de la Coordinación de Educación Municipal.
Calidad”, para que se les haga entrega de los recursos económicos para que efectúen mejoras en los planteles que sean considerados. Dijo que en el mes de abril se llevará a cabo el Cabildo Infantil, para el mes de mayo las festividades por el “Día del Maestro”, los desfiles del 5 de mayo, 16 de septiembre y 20 de noviembre. A los planteles educativos siempre le han brindado el apoyo para la poda de árboles, la recoja de basura, de agua potable, para que cuenten con todos los servicios. Balán Chi mencionó que a través del programa de “Escuelas de Calidad”, que es un compromiso por parte del Ayuntamiento para dár-
selos a las instituciones dentro del programa, que este año aumentó a 55 pero en el 2009 fueron 30. De acuerdo a sus necesidades es como son atendidas, pero se está buscando que sean atendidas las de medio rural, por el momento se tienen previstos que sean atendidas unas 18 escuelas de educación preescolar, primaria y secundaria, que están en la lista de espera. Destacó que las escuelas que son atendidas en un año son distintas a las que al año siguiente se les otorga los recursos, ya que se tienen que dar en equidad los recursos, que por el momento no se conoce a cuánto puede ascender el recurso. p m
Avenidas y parques públicos iluminados garantizan la seguridad Ciudad del Carmen u Héctor Vargas
A
venidas y parques públicos de la ciudad lucen totalmente iluminados, contribuyendo sustancialmente a garantizar la seguridad de miles de familias que por las noches se desplazan a los parques, al comercio o conviven con otras en las calles cercanas a sus hogares; indicó el director de Servicios Públicos Municipales, Alejandro Guerrero Cabrera. Con motivo de los festejos decembrinos la dependencia ha redoblado sus esfuerzos para cumplir a cabalidad las instrucciones de la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, y el alumbrado público funcione en óptimas condiciones. Guerrero Cabrera precisó el cambio de postes de concreto por otros de metal en el tramo de la avenida 56, entre la glorieta “El Camarón” y avenida Concordia, lo cual se da mayor iluminación a quienes acuden al complejo hospitalario en ese sector.
Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez
E
l sector Salud promueve el “Arbitraje Médico” a través del Secretario en el Estado, para que sea utilizado por parte de los ciudadanos cuando sientan que no están recibiendo la debida atención de los médicos en cualquiera de las instituciones que existe en la entidad. Así fue señalado por el subsecretario de Salud en Carmen, José del Carmen Ferrer Hernández, quien manifestó que se ha trabajado en la formación del Comité de Arbitraje Médico, que al parecer los ciudadanos no saben cuál es el papel que juega el Arbitraje Médico, por lo
Personal de Servicios Públicos Municipales realiza labores chapeo en las avenidas de algunas zonas de la ciudad.
Destacó el cambio de arbotantes y luminarias en las avenidas 26, 47 y 56, malecón de La Caleta, calle 31, Periférica 10 de Julio, Concordia, Periférica Norte, Corregidora, Isla de Tris, avenida 33A entre Periférica Norte y Corregidora, así como en los
parques de las colonias Pallás, Tierra y Libertad, Luis Donaldo Colosio, por citar algunos. El funcionario municipal añadió que se ejecutaron acciones de chapeo en la cancha de la colonia Compositores, condominios Tía Nicha, Unidad
Deportiva “Guillermo Padilla”, Malecón de La Puntilla, paraderos de las colonias 23 de Julio y Arcila, avenidas Héroes del 21 de Abril, Isla de Tris, Concordia, 10 de Julio, Central y San Agustín del Palmar. Asimismobrigadasdetrabajadores
recorren diariamente estas arterias viales donde llevan a cabo trabajos de chapeo y pepena, que redundan en limpieza e imagen urbana digna que ofrecen a visitantes y residentes, acorde con las órdenes giradas por la alcaldesa Escalante Jasso. p m
Promueve sector Salud el Arbitraje Médico ante la ciudadanía que es necesario que sepan cómo funciona, especialmente que la comunidad acuda a recibir de manera gratuita las atenciones por parte de este comité. Las personas que pueden utilizar este servicio del Arbitraje Médico son aquellas que sientan que no han recibido el servicio correctamente en cualquiera que sean las instancias, es decir deben acudir al IMSS, el ISSSTE, Pemex, Armada de México y los hospitales regionales. Quienes no hayan recibido la atención debida o sientan que sus instituciones de salud no les está
dando el servicio que deben, son los que pueden acudir, en este caso son los familiares de los pacientes para que puedan darles el dictamen de la situación que los médicos que conforman este comité, a fin que se determine cuál será la situación del paciente. En el Comité de Arbitraje Médico se busca poder tener un dictamen específico, es decir que son los galenos especialistas en todas las especialidades quienes luego de conocer el caso podrán dar su dictamen, para que antes que llegue a las instancias como son las Procuradurías de Justi-
José del Carmen Ferrer Hernández, subsecretario de Salud en Carmen.
cia o de los Derechos Humanos, quienes dan los resultados de las evaluaciones que realizan pero
en base a la situación jurídica no médica, como requieren los casos. p m
Martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
1 Acudió hasta
sus hogares y les llevó obsquios, reiterándoles su compromiso de estar al pendiente de ellos
Ciudad del Carmen 05
En el marco de las festividades decembrinas
Visita el gobernador Ortega Bernés a campechanos de la tercera edad
Campeche u Redacción
E
l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, en el marco de las festividades decembrinas visitó hogares de campechanos de la tercera de edad, con quienes convivió y platicó para conocer las condiciones en las que viven, así como su estado de salud; reiterándoles su compromiso de trabajar, incansablemente, por mejorar las condiciones de vida de los campechanos que se encuentran en situaciones vulnerables. Durante su visita Ortega Bernés agradeció los años en que estos distinguidos campechanos trabajaron por un Campeche mejor, reconoció en ellos el espíritu de los buenos campechanos, de ayer y hoy, que están dispuestos a salir adelante Fue así que el Mandatario estatal convivió en Lerma con doña Severiana Cab de Farfán, quien actualmente tiene 102 años; seguidamente en Samulá visitó a don Ubaldo Chan Collí y a Felícita Ucan Ucan, sus esposa; por último en la colonia Ampliación Hidalgo a don Marcos Hernández Bautista y a su esposa, María de Lourdes Yah Poot.
Ciudad del Carmen u Totini
L
a gran noticia que se dio a conocer el día de hoy por los cafés de la isla es que Walter Escalante Morcillo será el nuevo director general de la empresa televisiva Televisa, aunque se dice también que podría no aceptarlo ya que le quedaría muy chico el puesto y su salario apenas sería de unos cuantos miles de pesos, además de que ama y adora su empresa de telecable y por nada del mundo lo dejaría; pero también se sabe que lo requieren en Telemundo. Por lo que nuestro paisano, como las grandes estrellas del fútbol, podría irse al extranjero en busca de fama y fortuna… Bueno, ojalá se le haga, está con un pie dentro y con el otro fuera, hay que darle un empujoncito y zas para que se anime; en su lugar aquí en Cablecom quedaría el Babas Wilbert, quien ha logrado subir los escalones del edificio muy aprisa, aunque cerquita le pisa los
El Mandatario estatal visitó y convivió con ancianitos en estas fechas navideñas.
A todos ellos el jefe del Ejecutivo estatal, Fernando Eutimio Ortega Bernés, les deseó lo mejor
en estas fechas, de parte propia y de su familia, les hizo entrega de unos obsequios significativos
y se comprometió a estar muy pendientes de ellos, tal como lo está de todos los campechanos,
Noticias de hoy, desde la "Perla del Golfo" talones el Rayita Yucateco, pero por antigüedad sería Wilbert el bueno; vamos a esperar qué pasa. Otra de las noticias que recibimos es que va a ser nombrado el nuevo superintendente de la Comisión Federal de Electricidad, ya que Basulto Ayala renunció porque al parecer recibió unadescargaeléctricacuandoleanunciaron que por tantos apagones que se sufren en las colonias populares de la isla le iban a descontar la mitad de su salario; por lo que el nuevo funcionario de la paraestatal sería uno de los habitantes de la colonia Ortiz Ávila, ya que ahí se dice que hay gentes con experiencia para de inmediato conectar un diablito y que la corriente regrese lo más rápido posible, y es lo que todo mundo quiere, alguien quien diga: hágase a luz, y se hizo… Así mismo uno de los chismocitos de un café que se
encuentra por el malecón principal de la ciudad externó que hoy por la tarde se daría a conocer que Luis Abreu Giralt, presidente del PRI en el municipio, dejaría de ser el líder de los priistas para irse como presidente del PAN municipal, en lugar de Roger Castillo Valencia, quien va a ser destituido porque se descubrió que él fue el instigador de sacar los documentos a la opinión pública sobre el dinero que le solicitaba su compañera de bancada, Asunción Caballero, al Gobernador del Estado para que no pasara una Navidad fría; pero al parecer sí lo está pasando ya que ha bajado la temperatura y el frío ha estado cuando menos en las últimas 24 horas de la fregada, calando los huesos… Otra noticia no menos importante pero sí muy educativa es que debido a que el rector de la Universidad Autónoma del Carmen
quiere cerrar la Facultad de Lengua Extranjera, se dice que por órdenes de Panchito Betancourt será sustituido por el actual rector de la UTCAM, Manuel de Jesús Cordero Rivera, y en su lugar quedará el conocido Lic. en Administración de Empresas Alejandro Metelín García, quien durante una década ha sido vocero de la UTCAM. También nos hicieron mención que el día de hoy va a renunciar como comisario municipal de Isla Aguada, Martín Ramírez Barrera, para pasar a ocupar el puesto de Secretario de Turismo en el Estado, ya que García Rosado dicen que se va como Secretario de Turismo a Europa; pero bueno, vendrán muchos cambios en la administración, federal, estatal y municipal, así también en el ámbito político del país, sólo hay que esperar con paciencia. Por ejemplo que el candidato a la Presidencia de
por quienes trabaja en la construcción de un Campeche más justo y solidario. p m
la República por el PRI ya no va a ser Peña Nieto, es más va a ser un campechano nacido en Sabancuy, un gran pianista que se lo pinta solo, hay que esperar y bueno la última noticia o chisme del día y que llegó casi al cerrar la edición que el jefe de jefes de los panistas, Diego Fernández de Ceballos, no estaba secuestrado, uno de sus caballos se desbocó con él arriba y se lo llevó a la sierra de Morelos y apareció antes del 24 de diciembreporqueteníaelcompromiso de salir a repartir los juguetes en lugar de Santa Claus, ya que quiere hacer su campañita a ver si se queda en lugar de Santiaguito Creel… Bueno, pues esos fueron los chismes que me pasaron hoy 28 de diciembre y que precisamente me llegaron cuando y como cada año festejamos a los santos inocentes… Les aconsejamos no den nada prestado, si lo van a dar, denlo de una vez regalado y termínenselo antes de que finalice el año 2010. p m
6
Martes 28 de Diciembre de 2010
Carlos Kwan | Ciudad del Carmen
n sorpresivo ataque de los “Delfines” en la apertura del sexto rollo con estacazo de dos estaciones que se convirtió en triple con bola ocupada de Norberto “El Crazy” España y que empujó a buen puerto a dos compañeros que estaban en los senderos, el equipo de la Unacar arrebata el triunfo del primer encuentro a los “Camaroneros” del Carmen al anotar cuatro carreras, con las que dejaron quieto el marcador por una carrera de los anfitriones; siendo la victoria para Julio César Gamundi y la derrota para Fabián Tadeo, en una miniserie llevada a cabo en la segunda jornada de la ronda final del torneo de la Liga Estatal Campechana de Béisbol en el estadio “Nelson Barrera Romellón” de Playa Norte. En el segundo encuentro la victoria fue para los “Camaroneros” del Carmen con pizarra de 11 carreras por 3. El primer encuentro de la miniserie se llevó ante un buen grupo de aficionados que abarrotaron el graderío del “Nelson Barrera Romellón”, desafiando el aire helado de la mañana dominguera, producto del frente frío que se abatía sobre la isla pero que vencieron con el intenso calor humano producto de las acciones de ambas escuadras que se fueron hasta el cierre de la quinta entrada, con puras argollas, tanto en la parte alta como en la parte baja de cada oportunidad. Es en la parte baja del primero cuando Oscar “El Venado” Álvarez timbra sencillo y después lo imita Idelfonso Herrera, pero no producen nada a pesar de sus esfuerzos. Pero solamente Jesús “El Chuchín” López fue el que logró descifrar los lanzamientos de Raymundo Pulido cuando en su segunda oportunidad con el madero le timbra un estacazo de dos estaciones para animar a la fanaticada que con sus “bubucelas” animaban el ambiente, ocurriendo esto en la apertura de la tercera cita al bat. Luego en la cuarta, Alex Navarrete liga otro sencillo pero tampoco trasciende; para la quinta entrada Eduardo “Mi sangre” Clark liga sencillo, pero tampoco pasa nada en la pizarra; mientras
U
Béisbol
Desaprovechan los Delfines coronarse En la segunda jornada de la ronda final del torneo de la Liga Estatal Campechana de Béisbol, el equipo de la Unacar gana uno y pierde otro ante los “Camaroneros” de Carmen
Oscar “El Venado” Álvarez, primer bat de los “Delfines” de la Unacar.
Julio César Gamundi, pitcher de los “Delfines” de la Unacar.
“Delfines” de la Unacar.
que César Herrera al cierre de la quinta liga doblete, pero nada. Es en el amanecer de la sexta cuando los “Delfines” navegando contra la corriente, en la Laguna
de Términos, consiguen colocar racimo de cuatro carreras en la pizarra con doblete del “Chuchín” López, sencillo productor de Alex Navarrete que lo lleva a buen
puerto, luego Rogelio Cobos recibe pase de abordar y es cuando viene Norberto “El Crazy” España, quien liga soberano estacazo a lo profundo del patio central y con éste empuja a sus compañeros a buen puerto y con bola ocupada llega a la tercera colchoneta y aprovechando el relajo se cuela hasta la receptora para la cuarta de la tanda; al cierre los “Camaroneros” reciben su sexta argolla a pesar de que Oscar Álvarez, Carlitos “El Chaflán” López e Idelfonso Herrera habían ligado sencillo. En la salida los “Delfines” no hacen nada a su favor y reciben una argolla, no así los “Camaroneros” que se quitan la blanqueada al producir la de la honrilla con sencillo de Juan Bernardo Barrientos y sencillo de Juan Pablo López. EN EL SEGUNDO ENCUENTRO CAEN LOS DELFINES En el segundo encuentro de la miniserie los “Delfines” pierden la oportunidad de ceñirse la corona de la Zona Sur de la Liga Estatal Campechana de Béisbol, que dirige el Profr. Luis Felipe “El Fisher” Balam, al tropezar ante los “Camaroneros” del Carmen con una pizarra de 11 por 3, siendo la
derrota para Luigi Espinoza y la victoria para Idelfonso Herrera, quien sustituyó en la colina de los disparos a Román “El Bombardero” Rosado. Los “Camaroneros” desde el cierre del segundo rollo toman por asalto la pizarra del campo al colocar racimito de seis carreras; en la apertura de la tercera los “Delfines” consiguen colocar la primera de ellos con transferencia a Rogelio Cobos y sencillo de Norberto “El Crazy” España; al cierre los “Camaroneros” timbran una más en la receptora. Para la apertura de la cuarta los “Delfines” colocan par de carreras más en la tarja cuando Habib Escamilla liga sencillo, luego con toquecito Simón Vera lo hace caminar y doblete productor de Edgar Zavala los hace llegar a buen puerto para el par de carreras. Para el cierre de la quinta los “Camaroneros” ligan tres carreras; en la sexta y salida los “Delfines” se dejan adormecer y reciben argollas, siendo en el cierre de la sexta cuando los “Camaroneros” remachan su triunfo con una carrera más a su favor, dejando quieta la pizarra con 11 por 3 carreras, victoria para los “Camaroneros”.
Un camaronero anotando una de las carreras del segundo encuentro de los anfitriones.
Martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Nota Roja
Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx
Reporta la Cruz Roja Mexicana
Saldo rojo en las fiestas de Navidad 1 Los días 24 y 25 d este mes personal de la benemérita institución
atendieron el llamado de dos decesos y 53 servicios de emergencia Ciudad del Carmen uRedacción
D
os personas muertas y 53 servicios de emergencias se registraron durante el 24 y 25 de diciembre; según informó el subcoordinador del cuerpo de socorros de la Cruz Roja Mexicana, Manuel Pérez Velueta. Dijo que en balance con años anteriores el saldo fue menor, sin embargo la Navidad cerró con un saldo rojo. Pérez Velueta indicó que desde
Ciudad del Carmen uRedacción
U
n total de 28 mil pesos en efectivo más producto en mercancía fue el saldo de un robo que se registró la madrugada del 27 de diciembre en el local de cervefrío“El Pescador de Colores”, en la colonia Héctor Pérez Martínez. Según el encargado del comercio, Esteban Antonio Hidalgo Arcos, el robo pudo registrarse la madrugada del 27 de diciembre cuando el local ubicado en la calle 47 entre 52 y 54 de la colonia Héctor Pérez Martínez fue visitado por los amantes de lo ajeno. Aunque aún no se tiene un arqueo de lo robado, Hidalgo Arcos (encargado) estima arriba de los 28 mil pesos en efectivo, más algo de producto; dijo que el monto total era producto de las ventas de los días 24, 25 y 26 de diciembre. Según Hidalgo Arcos los asaltantes hicieronunboqueteenlapartetrasera
la madrugada del 24 de diciembre hasta la mañana del 25 las llamadas de auxilio finalizaron con un total de 53 servicios, de los cuales 25 personas fueron atendidas por accidente, 19 por riña o golpes y nueve personas enfermas, más dos decesos. El también técnico en Urgencias Médicas (TUM) y coordinador de socorros anunció que fue la noche del 24 de diciembre, cerca de las 23:00 horas, cuando una llamada de auxilio informaba sobre el posible deceso de una persona del sexo masculino de
07
25 años de edad que presuntamente se había ahorcado. Según el informe del subcomandante de la Cruz Roja, al arribar las unidades de socorro hasta la calle 38 de la colonia Limonar, el hombre de 25 años de edad ya había fallecido, por lo que se dio el aviso a las autoridades ministeriales. El segundo deceso se dio la madrugada del 25 de diciembre cuando una persona de más de 50 años, quien se encontraba enferma, murió a causa de un paro cardiaco en la colonia Benito Juárez.
RECIBIERON LLAMADAS DE FALSAS ALARMAS Pérez Velueta dijo que también se recibieron algunas llamadas que pertenecieron a falsa alarmas, pero que siempre hubo que cubrir los llamados de auxilio. Mencionó que en comparación con años anteriores el saldo rojo fue bajo pues en otros años se han registrado hasta cuatro personas fallecidas, principalmente en accidentes carreteros que en esta ocasióndieronsaldoblancoentramos federales. Así mismo señaló que durante esos días de guardia estuvieron tres ambulancias y siete personas, un chofer y paramédico por ambulancia y un centralista que también tuvieron su cena de Navidad el tiempo que tuvieron libre en tanto estaban alerta para acudir en ayuda de quienes lo necesitaban en estas fechas. De igual forma señaló que en esta ocasión no se registró ningún lesionado por el uso de petardos, por lo que dijo hubo conciencia por parte de la ciudadanía en el uso de estos artefactos que en años anteriores registraban hasta ocho lesionados, sobre todos menores de edad, con quemaduras de segundo y primer grado por estos festejos.
Manuel Pérez Velueta, subcoordinador del cuerpo de socorros de la Cruz Roja Mexicana. Indicaron que para el 31 de diciembre y 1 de enero se mantendrán de guardia durante las 24 horas y esperan cerrar el año con pocos servicios, e hizo un llamado a las familias que no combinen el alcohol con el volante, pues es una de las principales causas de accidentes en estas fechas de Navidad y Año Nuevo. p m
Roban $28 mil en cervefrío de la colonia Pérez Martínez El encargado encontró todo revuelto la mañana de este lunes cuando abrió el negocio.
de la bodega del depósito de cervezas, que es de lámina de asbesto, por este lugar ingresaron y revisaron todas las cosas que había dentro, aunque sólo se llevaron el dinero efectivo y algo de producto.
Hidalgo Arcos denunció ante el Ministerio Público mediante la denuncia CCH6746/2010 por el delito de daños en propiedad ajena y robo a comercio y exigió a las autoridades el esclarecimiento
de los hechos, pues dijo que él no es propietario, sólo encargado. Aseguró que sospecha de un predio en construcción que está a lado del local de cervezas. “Este predio que está en cons-
trucción es por donde los rateros pudieron haber ingresado porque rompieronlalámina,ademáscreoque fueron dos o tres personas porque si no cómo se llevaron algunas cosas”, dijo Hidalgo Arcos. p m
Colgó todas sus penas en Nochebuena
registraron cerca de las 23:30 horas del pasado 24 de diciembre en la calle 38 número 6 de la colonia Limonar cuando un reporte vía telefónica al C4 informaba del deceso de una persona del sexo masculino por ahorcamiento. Hasta el lugar se acercaron agentes de Seguridad Pública, socorristas de la Cruz Roja, además de elementos ministeriales y peritos de la Subprocuraduría de Justicia en Carmen, quienes realizaron el levantamiento del cuerpo de Yoseline Yenean Olvenis García Ocaña alias “El Pitufo” de 25 años de edad. Según Informes de algunos familiares lejanos, Yoseline Yenean Olvenis se encontraba bajo los efectos del alcohol y un poco deprimido pues él vivía en unión libre
pero se encontraba separado de su pareja. García Ocaña alias “El Pitufo” era originario de Palizada y tenía antecedentes penales, pues había pasado cuatro años en prisión por el delito de robo. Según el informe extraoficial éste se encerró en su cuarto, por lo que fue necesario que los familiares rompieran la chapa de la puerta para poder entrar auxiliarlo pero fue inútil. Cuando los familiares (papá y mamá) ingresaron al cuarto de Yoseline Yenean Olvenis, éste se había colgado de un ventilador de techo sujetado de una soga de plástico. Según el padre del suicida, éste dejó una carta donde se despedía y decía que ya no les quería dar más problemas. p m
Ciudad del Carmen uRedacción
U
Yoseline Yenean Olvenis García Ocaña alias “El Pitufo” se despidió de sus padres con una carta.
n hombre de 25 años de edad decidió colgar sus penas antes de la cena del 24 de diciembre. Según datos extraoficiales, Yoseline Yenean Olvenis García Ocaña alias“El Pitufo”decidió salir por la puerta falsa media hora antes de la cena de Navidad. El hoy occiso dejó una carta póstuma dirigida a su padre, donde se despedía y señalaba: “Ya no quiero darles más problemas”. Los hechos se
08
Milenio
Martes 28 de Diciembre de 2010
En estas fechas, quiero compartir con Ustedes, familia carmelita, el siguiente mensaje: El ser humano debe regirse por el amor, la paz, la rectitud, la no violencia y la verdad, perfeccionando su humanidad para trascender. La pobreza espiritual es la ausencia de Dios y esa pobreza es con la que más califican a los que nos dedicamos a la política. En consecuencia, la clase política está obligada a retornar a los valores humanos. Los partidos políticos son accesorios a la creación del ser humano, es decir, es nuestra condición humana el elemento común que nos obliga a construir. Ignacio de Loyola, decía que hay seres humanos autodefinidos como buenas personas, pero hay que confrontarla con conceptos de tesis filosóficas y católicas para cerciorarnos de la autenticidad de esas aseveraciones. Qué difícil es el ejercicio al que nos obliga el Santo Varón:
¡Verdad contra mentira! ¡Realidad contra calumnia! ¡Espiritualidad contra deseo! ¡Humildad contra arrogancia! ¡Rectitud contra deshonestidad! ¡Amor contra el odio! ¡Armonía contra la discordia! ¡Respeto contra la adulación! ¡Fe contra la duda! En consecuencia el individualismo egocéntrico impide el desarrollo humano. Es al final de nuestras vidas que el templo o el infierno de nuestras acciones da sus frutos. Estas fechas son momentos de reflexión en torno al nacimiento de Jesús de Nazaret y su inspiradora herencia espiritual y humana. La magia de esta temporada debe ser diaria, porque la grandeza o miseria es construida en los instantes cotidianos. Los logros o los llamados triunfos enaltecen cuando son un cúmulo de “instantes” donde hemos decido la aplicación de los valores humanos. Vivamos sin poses públicas, el abrazo franco, el amor sincero y la esperanza. Seamos honestos con nosotros mismos. Recordemos al axioma de Agustín de Hipona, “Los que no quieren ser vencidos por la verdad, son vencidos por el error”. La verdad es un principio filosófico y de vida, constructor de grandes proezas nacionales cuando aprendemos que el compañerismo y el trabajo en equipo, integrado con la pluralidad, es la fuente de la creatividad y fuerza. Apelo a los momentos más sinceros de nuestra humanidad en estas fechas, para reflexionar y ver nuestras coincidencias espirituales y humanas. Que este año 2011 que está por iniciar, sea de éxito y bienestar para todos. Son los deseos de su amiga,
M.H.D. Lourdes de los Ángeles Solís Sierra, Diputada Local.
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j
-
)BDFS MB HVFSSB¿ DPO FM FOFNJHP FO DBTB
5SBTDFOEJu
ha d] `a_h]n]`k ] h]o i]Ú]o _neiej]hao* H] i]ukn rekh]_e j mqa lqa`a _kiapan qj okh`]`k ao h] Îpn]e_e j ] h] l]pne]Ï* Lqao ^eaj ¼_ ik lk`aiko _]heÚ_]n ah _neiaj mqa aop j _kiapeaj`k hko lkhe_ ]o _knnqlpko( hko fqa_ao raj`e`ko( hko ]cajpao `ah Iejeopanek L ^he_k ok^knj]`ko u pk`ko ]mqahhko ahaiaj) pko mqa( aj hko da_dko( okj qjko ]qp jpe_ko `aoanpknao; U ¼_q hao okj h]o kl_ekjao mqa peaja pk`]r ] qj faba `ah Afa_qperk ]h mqa oa ha nalnk_d]( pk`ko hko ` ]o( mqa _qilh] _kj oq `a^an oej mqa oqo _n pe_ko( ] oq rav( jko lnklkjc]j ah _]iejk ] oacqen Íh] ]hpanj]) per]Í u jko iqaopnaj( _kj lahko u oa ]hao( h] i]jan] `a heile]n h] _]o]; H] p]na] ao p]j `ao_kiqj]h mqa( lkn hk
que la Comisión de Economía de la
lnkjpk( paj`n ]iko mqa _kjopnqen ]lna) oqn]`]iajpa lneoekjao l]n] aj_]n_ah]n ] pk`ko hko pn]e`knao* Lank( ]h ieoik peailk( ja_aoep]n ]iko _kjp]n _kj qj ]l]n]pk `a fqope_e] aÚ_]v u jk _knnkile`k* P]ilk_k hk pajaiko* Daiko reopk( fqop]iajpa( mqa ah Af n_epk( h] I]nej] $u h] lkhe_ ]( aj k_]oekjao% d]_aj hko `a^anao6 hhar]j ] _]^k neaocko]o klan]_ekjao u paniej]j lkn `apajan ] oe_]neko( _]^a_ehh]o u pn]Ú_]jpao* >qajk( lqao oe aopko o]haj he^nao hqack `a qj fqe_ek ]i] ]j`k ajpkj_ao ah o]_neÚ_ek jk oenra `a j]`]* D]u mqa na_kiajv]n pk`k `ao`a _ank* U _kj h] ikn]h ] h] ^]f]( ]`ai o* Mq ]oqjpk p]j `ao_kn]vkj]`kn* .m revueltas@mac.com
Cámara de Diputados, que encabeza el priista Ildefonso Guajardo, reconstruirá totalmente la minuta de la llamada ley antimonopolios que le devolvió el Senado, pues el proyecto sufrió “tanto manoseo” que ahora nadie sabe con certeza el alcance de los cambios aprobados por sus colegisladores.
que los albergues de la Iglesia que atienden a migrantes llevan dos años pidiendo la protección de las autoridades, ante las amenazas de muerte de grupos criminales y hasta de funcionarios locales. La respuesta ha sido el silencio. El Episcopado Mexicano ha enviado cartas al presidente Felipe Calderón y a la Secretaría de Gobernación sin que —hasta el momento— haya obtenido una respuesta concreta que garantice la integridad de sus misioneros.
0USP MPHSP
Tacho
]o ^]p]hh]o oa c]j]j oe hko _ki^]) peajpao aop j qje`ko* Jk ao ah _]ok `a h]o bqanv]o mqa hq_d]j _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k aj I te_k* Jqaopnk iejeopnk `a @abajo]( l]n] i]uknao oa ]o( jk _kil]npa _kj h]o `ebanajpao lkhe_ ]o h] ejbkni]_e j mqa peaja7 hko l]lahao `aorah]`ko lkn SegeHa]go d]^h]j `a mqa h] I]nej] ao ah je_k knc]jeoik ]h mqa ha peajaj _kjÚ]jv] jqaopnko ra_ejko `ah jknpa7 iq_dko bqj_ekj]neko cq^anj]iaj) p]hao pn]^]f]j l]n] ah j]n_k u ha ]reo]j `a hko ikreieajpko mqa na]hev]j hko _qanlko `a oacqne`]` `ah Aop]`k7 h]o _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o aop j ejÚhpn]`]oÅ Aop]o okj h]o ]ni]o mqa qpehev] ?]h`an j aj h] cqann] mqa
BM GSFOUF
que
la PGR tomó la decisión de manejar “con pinzas” el caso de los 50 migrantes secuestrados en Oaxaca. El procurador Arturo Chávez no quiere comunicar los avances de la investigación para no poner en peligro a los indocumentados, pues, dicen en la procuraduría, saben de lo que son capaces Los Zetas, sus presuntos captores.
que
a pesar de las sanciones que el secretario de Economía, Bruno Ferrari, anunció contra molineros y tortilleros que suban los precios, este diciembre el kilo aumentó de 10 a 12 pesos en al menos 12 entidades, entre ellas el Edomex y algunas delegaciones del Distrito Federal.
CUBÍCULO ESTRATÉGICO :Xicfj DfkX
1
ajo mqa an] ^nki] _q]j`k hk ao_q_d lkn lneian] rav( lank jk* Ah ]jqj_ek( l]p pe_k( d]_a nabanaj_e] ]h oeopai] `a pn]joba) naj_e]o ^]j_]ne]o hh]i]`k OLAE( u oa d] aop]`k pn]joiepeaj`k `ao`a d]_a r]ne]o oai]j]o aj aop]_ekjao `a n]`ek* @e_a6 ÍL]l ( dku ao ah hpeik ` ] l]n] l]c]n h] _khace]pqn] u khre` ah _damqa aj h] _]o]* ÍNah f]pa def]( ]dkn] pq ao_qah] ]_alp] l]cko lkn OLAE* ͼ? ik; ÍO ( `ao`a ah lknp]h `a ie ^]j_k ha i]j`k qj] pn]obanaj_e] OLAE* O hk ja_aoepk lkjan pq jki^na u j iank `a ]hqijk _kik naba) naj_e] `ah l]ck* Aop] ejbkni]_e j ]l]na_an aj ah aop]`k `a _qajp] `a h] ao_qah] u ]o( o]^aj mqa p u] l]c]opa* ÍMq ]herekÅ
3FDuSDIPMJT FM QFPS BOVODJP EFM BtP Mqev ah ]jqj_ek _qilh] _kj h] p]na] `a Îa`q_]nÏ ]h l ^he_k( lank ] i ia l]na_a l]p pe_k* Oa oqlkj ] mqa h] _na]pere`]` d]) ^ ] ]r]jv]`k aj aopa l] o( u mqa u] jk an] ja_ao]nek ao_q_d]n ]jqj_eko ejranko iehao _kik( aj aopa _]ok( `a qj] _de_] mqa atlnao] Îmq ]herekÏ _kj h] ieoi] aik_e j `a qj ahab]jpa( k `a qj oqlqaopk l]l mqa atlhe_] qj pa_je_eoik ^]j_]nek oej ejpaj_e j* H] _na]pere`]` `a^a `af]n `a oan qj] ^nki]* Ajpeaj`k ah _]n _pan ejopepq_ekj]h `a pk`k hk mqa pk_] hko na_qnoko `ah an]nek( lank ah pqbk ] kÚ_ej] oapajpan] `a^e mqa`]n ]pn o* Oacqeiko ]_q`eaj`k _kj _kjop]j_e] ] hk iafkn `a h] lq^he_e`]` ^qnk_n pe_] `a d]_a ` _]`]oÅ lank pn]joiepe`] aj lhajk oechk TTE* D]u lq^he_e`]` ^qaj]* = lao]n `ah ]jqj) _ek `a >]jte_k( qjk oa ajpan] aopa ] k mqa qj] _]il] ] lqa`a oan hk oqÚ_eajpaiajpa
ejjkr]`kn]( lac]fko] u aba_per]( _kik h] `a Laloe Ge_g( mqa c]j qjk `a hko lnaieko i o eilknp]jpao `ah iqj`k `a h] lq^he_e`]`( ah AbÚa( lknmqa peaja pk`k6 i oe_]( ei cajao ]pn]_per]o( qj] i]n_] ^eaj e`ajpeÚ_]`]( ]ilhek aola_pnk `a e`ajpeÚ_]_e j ] r]neko l ^he_ko* H] _]il] ] ej_hqok ikper ] ej`ere`qko ] na]hev]n afan_e_eko oeieh]nao aj _]o] l]n] _kj_qno]n ikreaj`k h] _]^a_ep]* ¼?q jp] cajpa ]^nen .,-- d]_eaj`k OLAE ] n] v `ah ]jqj_ek `a h] ]hqij] mqa oeajpa Î]herekÏ lknmqa u] ateopaj; ¼Bqj_ekj aoa c]opk; Hko lq^he_eop]o khre`]j aj ]hcqj]o _]i) l] ]o mqa h] _kiqje_]_e j `a^a oan aik) per]* Ah Î]herekÏ mqa oeajpa h] _de_] lknmqa oq qjeranoe`]` na_e^a OLAE ao h] _ko] i o ejranko ieh a ejpn]iqo_qh]n mqa f]i o oa d]u] ao_q_d]`k* Na_ n_dkheo* .m motacarlos100@gmail.com
La Cámara Nacional de Productores de Tortillas de Tlaxcala, Veracruz y Puebla considera que el alza es inminente ante el aumento de los insumos, como el combustible, ya que de lo contrario diversos establecimientos quebrarán.
que Guadalupe Acosta Naranjo tiene complicada la candidatura del PRD a la gubernatura de Nayarit, pues, salvo su corriente (Nueva Izquierda), el resto de los grupos ya manifestó su respaldo a Martha García, esposa del ex gobernador de esa entidad, Antonio Echevarría.
que
será el 8 de enero cuando la Comisión de Seguridad Pública del Senado se reúna con el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad, Juan Miguel Alcántara Soria, para evaluar la estrategia contra el crimen, a cuatro años de su aplicación. Ahí, dice el panista Felipe González, se revisarán cifras de todos los niveles de gobierno, no sólo el federal, para determinar grados de cumplimiento.
04
martes 28 de Diciembre de 2010
Tabasco
Milenio
„
Festividades navideñas
Cero víctimas entre el 24 y 26 de diciembre en la capital, reporta PEC
PEC: bajan accidentes en un 50 por ciento El declive de percances automovilísticos, lesionados y personas detenidas por manejar en estado de ebriedad descendieron de manera importante, como resultado de los programas de prevención de accidentes y operativos de las autoridades MILENIO
Villahermosa uRedacción
C
omo resultado del operativo implementado por las autoridades de la Policía Estatal de Caminos (PEC) y los programas de prevención de accidentes viales, en las festividades navideñas el número de percances automovilísticos, lesionados, personas detenidas y por manejar en estado de ebriedad descendieron hasta en un 50 por ciento con relación al año anterior. Esta estadística demuestra el interés de las autoridades de la PEC, de acuerdo a las instrucciones del gobernador Andrés Granier Melo, de dar seguridad a conductores y transeúntes, con el apoyo de programas para reducir los accidentes en la vía pública. Por tal motivo, estas acciones se mantendrán en las celebraciones de fin de año y hasta el seis de enero en las carreteras y vialidades de las zonas urbanas de la entidad para evitar el mayor número de accidentes. Las autoridades de la PEC que encabeza Salvador Suárez Martínez, dieron a conocer que tan solo en el municipio de Centro entre el 24 y 26 de di-
Los detenidos por accidentes se redujó de 16 a seis. ciembre, el número de accidentes se redujo a 14 de 29 que se dieron en la misma fecha pero del año 2009. Destaca además que no hubo pérdidas de vidas humanas en las celebraciones navideñas en la demarcación. Además, la informac ión concentrada indica que se re-
dujo con relación a 2009 el número de detenidos por accidentes de 16 a 6; por manejar en estado de ebriedad de 17 a 3; lesionados en accidentes de 18 a 10; vehículos detenidos de 47 a 20 y el número de infracciones de 33 a 14. En los demás municipios,
el cuadro comparativo refleja significativos descensos en los diversos rubros como en el número de detenidos por accidentes que fue de una persona a diferencia de 12 en el 2009, lo mismo en las personas detenidas, por manejar en estado de ebriedad, lesionados en acci-
dentes e infracciones. En estas fechas, en los municipios los oficiales de la PEC infraccionaron a 21 personas por diversos delitos relacionados con la vialidad y conducción indebida de vehículos, cuando en 2009 lo hicieron con 35 personas. pm
Villahermosa uEduardo Beltrán
El servicio de ambulancia se elevó en un 45 por ciento
E
Incrementa Cruz Roja atenciones
l delegado de la Cruz Roja en Tabasco, Mario Bustillos Borges, dio a conocer que en las siete delegaciones del estado hubo un incremento de servicios de ambulancia de un 45 por ciento, de los cuales, el 35 por ciento fue por accidentes automovilísticos, sobre todo Comalcalco, donde tan sólo el sábado se atendieron a 11 personas por quemaduras a causa de tronadores, entre ellos cuatro infantes. Además de que en ese mismo municipio la Cruz Roja asistió a un caso de ahorcamiento donde el suicida todavía tenía signos vitales, pero lamentablemente falleció antes que llegasen
los servicios paramédicos. En tanto la delegación Villahermosa, Bustillos Borges mencionó igualmente que hubo un 90 por ciento en incremento de atenciones pre-hospitalarias en la Clínica Ubicada en avenida Cesar Sandino, en primer lugar de heridos que llegaron por su propio pie las clínicas de Cruz Roja, personas que llegan porque consideran que no ameritan presencia de las ambulancias. En este contexto se atendieron
acuchillados, fracturados, casi todo por riñas. El segundo dato del incremento del 90 por ciento los dieron accidentes automovilísticos y en tercer lugar quedaron las consultas con afectaciones en las vías respiratorias. No obstante, dijo que este noventa por ciento en aumento en Villahermosa y el 45 por ciento en el resto del estado están considerados dentro de los parámetros normales de incremento por fechas decembrinas, donde la gente se va de fies-
ta, cae en los excesos del alcohol y lo combina con el volante. El delegado dijo también que ayer hubo un accidente importante en el kilometro 20 de la carretera a Frontera, en el que hubo 15 heridos y tres muertos, cuando una combi del servicio público se impactó con un automóvil Sentra. “Una combi del servicio público chocó de frente con un Sentra y perdieron la vida tres personas. Hubo tres muertos”, consideró al respecto
Mario Bustillos Borges. Mencionó que para tal percance hubo que movilizar tres ambulancias además de la unidad de rescate urbano por las personas que quedaron prensadas. Comentó también que la mañana del 26 de diciembre hubo otro accidente en la misma carretera, cuando un autobús ADO salió de la carretera, que dejó el saldo de cuatro heridos graves que se trasladaron al hospital Gustavo A. Rovirosa. pm
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
tabasco 05
Editores: Jonny Sarao/Claribel Cordoba/Sandra Carballo/Margarita Vera mileniotab@gmail.com
Aunque la cifra es mucho menor que el año pasado en que atendieron a 12 niños, el llamado a los padres es no comprar fuegos artificiales a los niños
1
Reporta Hospital del Niño y Cruz Roja
Petardos queman a siete infantes ERICK BANDA
VillahermosauEduardo Beltrán
D
atos de la Cruz Roja delegación Tabasco y el Hospital del Niño de Villahermosa dieron a conocer que siete niños resultaron quemados por tronar cuetes en las fiestas de Noche Buena y Navidad. Gonzalo Neme Díaz, director del nosocomio de pediatría Rodolfo Nieto Padrón, detalló en este sentido que recibieron a tres infantes con quemaduras de segundo grado a causa de tronadores. “Recibimos tres niños quemados con chispitas, quemaduras de diferentes grados de infección, pero de segundo grado de quemadura. La cifra disminuyó pero lo ideal sería no recibir a ninguno”, dijo. Aunque consideró que la cifra es mucho menor que el año pasado en que atendieron a 12 niños, hizo llamado a los padres a no comprar fuegos artificiales a los niños. En tanto, el delegado en Tabasco de Cruz Roja Mexicana, Mario Bustillos Borges, dio a conocer que atendieron a 11 personas quemadas por tronadores en el puesto de socorro de Comalcalco, de los cuales cuatro fueron niños, cantidad que les sorprendió porque en años anteriores hubo menos en todo el estado. Al respecto, el director del Hospital del Niño, Gonzalo Neme Díaz, detalló que en los últimos dos años se han atendido hasta noventa casos
El llamado es a los padres a tomar conciencia del peligro de la pólvora. de niños quemados por año, en su mayoría por líquidos calientes pero en fechas de septiembre y diciembre los accidentes resultan además por tronadores. Dijo que aparte de los tres infantes por quemaduras que dejó el 24 y 25 de diciembre, hay que sumar hay cuatro pacientes más hospitalizados en la Clínica de Quemados: dos que ingresaron en noviembre y dos en diciembre, por escaldaduras todos ellos, no mayores al 20 por ciento de la piel.
En este sentido, Neme Díaz dijo que en esta temporada los padres de familia deben hacer conciencia sobre todo en la prevención, primero que nada, en no comprar juegos artificiales o que tengan pólvora, porque dura cinco minutos en quemarse, pero dejan cicatrices en piel y sicológicas de por vida. Comentó que estas pueden ser lesiones a nivel del ojo, de la piel, pero también una explosión puede hacer perder un dedo, una extremidad, o un pe-
dazo de piel. En el caso de los infantes que son atendidos en la clínica de quemados del Hospital del Niño, dijo que ya están bajo manejo y que, “dentro de lo malo, no es tan malo”, porque la zona de sus quemaduras no ponen en riesgo sus vidas y van mejorando satisfactoriamente con el manejo de médicos expertos. Abundó que estos infantes requerirán de cirugía plástica, pero ahora existe un equipo de cirujanos
pediatras que realizan los lavados quirúrgicos de las quemaduras y cirujanos plásticos, encabezados por el doctor Roberto Puig. “Son los encargados del manejo de los pacientes quemados y tienen todas las técnica necesarias y actualizaciones para tratar a los niños quemados, también hay un equipo de enfermeras quirúrgicas, enfermeras intensivistas, intensivistas pediatras. Hay un proyecto del gobernador y del secretario de salud, de tener una mejor área para quemados”, comentó. pm
La dueña hasta se desmayó del susto
Una "chispita" por poco incendia una casa ROBERTO FLORES
El petardo cayó sobre el colchón y consumió ropa, papeles y escritura
1
TacotalpauRoberto Flores
U
na humilde vivienda estuvo a punto de ser devorada por el fuego luego de que la chispa de un tronador de las conocidas como chispitas, callera en un colchón y se iniciara el fuego quemándose dicho colchón y la cama, extendiéndose el fuego por
Diversos objetos fueron alcanzados por el fuego.
el interior del domicilio de doña Trinidad Morales López quien cayera desmayada al ver que su casa se incendiaba. Todo inicio cuando uno de los nietos de doña Trinidad tiró una chispita misma que cayó en el colchón provocándose la quemazón de una máquina de coser, ropa, sabanas, colchas, un burro de planchar, chinchorro de pesca, diversos papeles de la escuela de su hija y la escritura de su casa. Manifestó que los hechos ocurrieron entre las 18 y 19 horas del día 24 de diciembre
y fue auxiliada de inmediato por los vecinos del lugar. Cabe señalar que al tener conocimiento de los hechos la Direcc ión de protecc ión civil que encabeza José Juan Frías Ramón se presentó en el lugar apoyando a la familia con colchonetas despensas, entre otras cosas para aliviar un poco las necesidades de la familia quien agradeció el apoyo recibido por las autoridades quienes recibieran instrucciones del Dr. Ulises Solís García de apoyar a la familia en desgracia . pm
06 tabasco
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Restauranteros se reponen de pérdidas por inundaciones
Incrementan ventas 70%; esperan resultados similares en fin de año rraron un poco arriba; en realidad diciembre fue positivo, a pesar de todo".
1 El líder de la Canirac,
Miguel Chablé Córdova, entregó reconocimientos a miembros del organismo entre 15 y 60 años en servicio Villahermosau Luis E. Méndez
a Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) reportó un incremento de 70 por ciento en sus ventas con la celebración de la Noche Buena previendo un aumento similar para la cena de Año Nuevo. Miguel Chablé Córdova, presidente de ese organismo empresarial, reconoció que diciembre representó un buen mes para los restauranteros, el cual les ayudó a revertir las pérdidas provocadas por las inundaciones de este año. Indicó que si bien no reportarán un alza generalizada en el año, por lo menos no cerraron negocios. -- ¿Entonces cómo cerraron en ventas por la temporada o por la celebración de Navidad y qué esperan para Año Nuevo? "Tuvimos un promedio de 70 por ciento en ventas en promedio, aunque algunos compañeros ce-
L
Positivas las ventas de fin de año para los restauranteros.
Entregan reconocimientos Por otra parte, ayer Chablé Córdova entregó reconocimientos a los socios de la Canirac que cumplen entre 15 y 60 años de operación, además de proveedores y autoridades estatales. El acto protocolario estuvo presidido, además, por los titulares de las secretarías de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, y de Turismo, Yolanda Osuna Huerta; además de Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET). Los restaurantes que recibieron reconocimiento fueron: Puerto Ceiba (60 años); Playas del Pirata (40 años); Brisas del Caracol (20 años); Costa del Mar (15); Cheli (15); palapa Betty (22), antojitos Los Gansitos (24), El Chivero (40 años). Además, restaurante El Patilla, por 18 años; La Lupita (29 años); banquetes Viole (20), El Mesón del Angel (20), Los Jinetes (35 años); Merinhos (15), Los Comales (25 años); La Malinche (16 años), El Buen Pejelagarto (16 años). Asimismo, Chablé Córdova entregó un reconocimiento al restaurante bar Papagallo, de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, “debido a que la cámara de esa ciudad ha trabajado coordinadamente con nosotros”. pm
Villahermosau Eduardo del C. Hdez
En marcha III etapa del Programa Nacional Vacacional y Turístico 2010
fin de proteger los derechos y la economía de los usuarios de servicios turísticos en esta temporada decembrina, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) ha puesto en marcha la Tercera Etapa del Programa Nacional Vacacional y Turístico 2010, que cierra con la festividad del Año Nuevo que normalmente las familias celebran en restaurantes, discos y bares, informó Mario Ernesto Alva Ocaña, delegado del organismo quien precisó que se practicarán acciones de verificación en materia de comportamiento comercial, Normas Oficiales Mexicanas y metrología. Lo anterior, con la finalidad de inhibir prácticas abusivas en perjuicio de los consumidores, se vigilará que los proveedores de productos de temporada y prestadores de servicios cumplan con lo dispuesto en la Ley Federal de Protección al Consumidor. Dijo que dentro de los aspectos que se verificarán, se supervisará que los establecimientos exhiban los precios y tarifas en montos totales por pagar, y que éstos sean respetados; incluso que
Profeco vigilará que se respeten precios y tarifas en festividades decembrinas
A
los paquetes todo incluido, cumplan los términos y condiciones anunciados. Asimismo, se apliquen las promociones y ofertas exhibidas y que se informe con estricta claridad sobre las restricciones que en su caso aplican, pormenorizó el funcionario público. El delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor abundó que las agencias de viajes deberán exhibir tarifas en moneda nacional, sin perjuicio de que puedan ostentarse en otro tipo de moneda, en cuyo caso deberá exhibir el tipo de cambio aplicable. Alva Ocaña mencionó que en el caso específico de los tiempos compartidos, la Procuraduría Federal del Consumidor verifica que el contrato de adhesión se encuentre registrado ante ella, y se proporcionen los elementos de información establecidos por la normatividad.
En caso de constatarse incumplimientos a la Ley, la Procuraduría Federal del Consumidor aplicará medidas precautorias como la colocación de sellos de advertencia, inmovilización de productos e instrumentos de medición. Derivado de los procedimientos administrativos, podrá el personal de verificación y vigilancia imponer sanciones económicas, según corresponda, hasta por más de dos millones de pesos, advirtió. Señaló que con estas acciones, se busca evitar que se afecten o puedan afectar los derechos e intereses de los consumidores, particularmente su vida, salud, seguridad y economía. Finalizó que Profeco pone a disposición de los consumidores el Teléfono del Consumidor 01800 468 8722, lada sin costo, para denuncias o información acerca de productos y servicios de temporada. p m
Milenio
Gobierno de Centro construye y rehabilita más de 35 mil metros de tubería de conducción en las colonias Francisco Villa, Roberto Madrazo, Vicente Guerrero, Niños Héroes, El Triángulo, Insurgentes e Indeco 1
martes 28 de Diciembre de 2010
tabasco 07
Integran la ruta del progreso
Reciben agua potable cien mil habitantes de la zona Industrial MILENIO
VillahermosauRedacción
M
ás de cien mil habitantes de la zona de Ciudad Industrial, están siendo integrados a la prosperidad del municipio mediante obras de agua potable y alcantarillado que están por concluir en las colonias Francisco Villa, Roberto Madrazo, Vicente Guerrero, Niños Héroes, El Triángulo, Insurgentes e Indeco, con lo cual estamos dando contenido a nuestras palabras, afirmó el alcalde Jesús Alí. Precisó que son 35 mil 560 metros de tubería que se están habilitando en beneficio de 12 mil 637 habitantes de la colonia Francisco Villa; 50 mil 360 beneficiarios de la Roberto Madrazo y Vicente Guerrero, así como 39 mil 699 pobladores de Indeco, quienes tendrán mejor presión en el servicio de agua potable, además de habilitarse 12 mil tomas nuevas, mientras que 102 nuevas calles contarán con una atención oportuna y con calidad. “Por la magnitud de la población beneficiaria, estos trabajos de construcción y rehabilitación, son de los más importantes de la actual administración, en los cuales se están invir-
El Proyecto de Sustitución de Motores fuera de Borda tiene un carácter multianual (2008-2012), con una meta para sustituir 15 mil motores a nivel nacional 1
También se habilitarán 12 mil tomas nuevas, mientras que 102 nuevas calles contarán con una atención oportuna y con calidad. tiendo 30 millones de pesos en colaboración con el programa federal APAZU, que contempla la aportación del 50 por ciento por cada instancia”, explicó el edil de Centro, Jesús Alí. El gobernante munic ipal adelantó también que ya están etiquetados cien millones de pesos del financiamiento autorizado por el Congreso local para la construcción del drenaje pluvial y sanitario en toda esta zona, e incluso el proyecto eje-
cutivo ya está contratado y se comenzará a construir apenas concluyan las labores de agua potable. “Estamos cumpliendo nuestro compromiso de llevar justicia social a todos los sectores del municipio, y pese a las lluvias, declaratorias de emergencia y dificultades que se presentaron, en ningún momento se ha dejado de trabajar para concretar esta obra y entregarlas a los colonos a la brevedad”, abundó.
agua potable ‘Villahermosa’ y ‘Parrilla’, donde se aplican 40 y 20 millones de pesos, respectivamente. Aparte de ello, añadió Jesús Alí, en breve iniciará la estructura de conducción de aguas pluviales hacia el cárcamo, en el Parque Rovirosa; se resolverán los anegamientos en el fraccionamiento Plaza Villahermosa; y se mantienen los trabajos de la planta potabilizadora Dos Montes, acotó. p m
Se han beneficiado 640 personas en Tabasco
Sustituye Conapesca 139 motores para embarcaciones menores
Villahermosau Redacción
C
on el objetivo de contribuir al equipamiento y modernización tecnológica del sector, mediante la sustitución de motores viejos y contaminantes, por nuevos motores fuera de borda, amigables con el ambiente, para embarcaciones menores, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (CONAPESCA), a la fecha ha apoyado el cambio de 139 motores en el estado de Tabasco. Víctor Manuel Arriaga Haro, director general de Organización y Fomento de la CONAPESCA, informó que los motores nue-
Ampliación de puente “Nuestro gobierno, dijo, en ningún momento se ha quedado de brazos cruzados pese a las adversidades, como lo demuestran: la ampliación del puente ‘Ixtacomitán’, donde se invertirán 20 millones de p e s o s ; e l r e f o r z a m i e nt o d e los principales cárcamos del municipio para tener mayor capacidad y mejor funcionamiento; el mantenimiento y rehabilitación de las plantas de
Beneficiados pescadores con concesión y/o permiso de pesca vigentes. vos permiten reducir los costos de operación, optimizando el consumo de combustible y disminuir niveles de contaminación. Hasta el momento, se han beneficiado 640 personas con el proyecto en dicha entidad federativa.
En este sentido, pueden ser beneficiarios todos aquellos pescadores que realicen sus actividades al amparo de una concesión y/o permiso de pesca vigentes. Asimismo, el proyecto ha impactado positivamente en
el bolsillo de los pescadores de Tabasco, ya que, de acuerdo a comparativos realizados por la FAO, se concluye que dicho apoyo aporta hasta un 36 por ciento de ahorro en el gasto familiar, como resultado de la disminución en el consumo de gasolina, aceite y refacciones. El Proyecto de Sustitución de Motores fuera de Borda para Embarcaciones Menores tiene un carácter multianual (20082012), con una meta programada de sustituir 15 mil motores en todo el país. Durante los tres años de operación de este proyecto, se han asignado 396 millones de pesos (MDP), de recursos federales, 236.7 MDP, de recursos estatales y los productores han aportado 393.6 MDP, logrando una bolsa
general de 1,026.3 MDP. A nivel nacional se han sustituido ocho mil 812 motores, tanto en el litoral del Pacífico como en el Golfo de México, Mar Caribe y entidades con aguas interiores, con lo que se han beneficiado 32 mil 798 personas y se han logrado conservar 26 mil 436 empleos. Con el cambio de tecnología, los motores de cuatro tiempos han representado para los pescadores un ahorro de hasta un 40 por ciento en el consumo de gasolina, logrando ahorrar anualmente 53.3 millones de litros, contrarrestando los efectos al cambio climático mediante la disminución de 130 mil toneladas de bióxido de carbono equivalente (0.13 MtCo2 e), en el periodo 2008-2012. pm
08 tabasco
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
El diputado señaló que se desconocen aumento a tarifas
El problema de servicio de taxis es la falta de cultura de la denuncia: Somellera ERICK BANDA
1 “Es casi imposible
poner orden mientras el principal afectado no coopere y éste es el usuario”, dijo el legislador Villahermosau Carlos Sáyago Reyes
l problema de los taxistas que no se ajustan a los lineamientos de ley no es problema ni del gobierno ni de nadie en particular, sino que se trata de una falta de cultura porque a veces por necesidad, el usuario permite que se violen los acuerdos y los taxistas no tienen la conciencia, entonces habrá que trabajar mucho para lograr un buen servicio, consideró el diputado Agustín Somellera Pulido quien manifestó que mientras no haya cultura de la denuncia, no se podrá hacer nada y por otra parte, se desconoce lo de un posible aumento a las tarifas del transporte urbano. Agregó que mientras no se tenga una cultura vial, “no veo la forma en que se pueda solucionar este problema porque no hay manera de que se tenga a una persona detrás de cada taxista para evitar que
E
Al usuario no le gusta invertir tiempo en defender sus derechos y a veces por prisa o por necesidad, ellos mismos propician que se rompan las reglas al parar unidades ya ocupadas. abusen del usuario, especialmente cuando al público no le gusta invertir tiempo en defender sus derechos y a veces por prisa o por necesidad, ellos mismos propician que se rompan las reglas al parar unidades ya ocupadas”. Debido a ello, consideró que la autoridad no puede hacerlo todo porque tampoco se puede actuar cuando no hay una parte
acusadora, lo que corresponde al usuario que a veces actúa solamente por desquite, cuando sufren un agravio fuerte o son maltratados o insultados por los choferes, de manera que “a mí me parece casi imposible poner orden mientras el principal afectado no coopere y éste es el usuario”, dijo. Por otra parte, Somellera Pulido se refirió a la versión que circula
en el sentido de que podría haber un aumento en las tarifas del transporte urbano colectivo como son las combis y el transbus pero aclaró que es solamente una versión porque ninguna autoridad ha considerado un movimiento de esa naturaleza, especialmente cuando los salarios siguen siendo muy bajos porque en nada alivia un aumento de dos pesos cuando
A nivel estatal
Contribuye Consejería Jurídica a modernización de gestión pública 1 Su portal de
transparencia posee información actualizada, oportuna y veraz para consulta de la ciudadanía 1 Promueve la
modernización legislativa y la cultura de la legalidad para que la población conozca sus derechos Villahermosau Redacción
L
a Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo (CJPE) informó que la administración encabezada por el gobernador Andrés Granier Melo, está comprometida
con la modernización legislativa, el fortalecimiento de la cultura de transparencia y el acceso a la información pública. Apuntó que los esfuerzos del mandatario estatal por dar la importancia que hoy tiene la transparencia y la rendición de cuentas en Tabasco, tienen sus resultados mediante la implementación y uso de Tecnologías de la Información (TI), lo que ha permitido fortalecer el sistema de bases de datos que hoy alimenta los diversos módulos del Portal de Transparencia del Poder Ejecutivo. Lo anterior, con el fin de afianzar en Tabasco la cultura de la legalidad, pues es un derecho que tienen todos los ciudadanos conforme a los preceptos y garantías establecidos en la Carta Magna y Constitución local. Al respecto, señaló que cada una de las dependencias de gobierno suministra de información el portal, no sólo a la que está
obligada y permanentemente se actualiza la información del sitio en Internet. Por otra parte, la Consejería Jurídica del gobierno estatal cuenta con un portal líder de consulta jurídica gratuita, mediante el cual, los ciudadanos pueden consultar y descargar más de seis mil documentos legales.Usando este sitio web la ciudadanía localiza información sobre organización interna, plan de acción, equipo de trabajo y Programa Gobierno en línea, explicó. También existen contenidos útiles que están a disposición de la ciudadanía, como legislaciones federal, estatal, municipal, agenda legislativa, Iniciativas de Ley presentadas por el Poder Ejecutivo, Decretos y Periódicos Oficiales. A través de esta página web se facilita a los ciudadanos el acceso y la utilización de los contenidos de la web del Poder Judicial de la Federación, Congreso de
la Unión, Tribunal Superior de Justicia, Poder Legislativo del estado, entre otros, que incluyan jurisprudencia y legislación. Por ello, a través del portal electrónico http://consejeriajuridica. tabasco.gob.mx/ la ciudadanía tiene la oportunidad de acceder a leyes y reglamentos de los tres órdenes de gobierno. Esta mejora –manifestó- ha sido posible gracias a la implementación de herramientas tecnológicas, para garantizar de forma gratuita el acceso a todos los recursos que existen actualmente en Internet. Dijo confiar que estos avances de un gobierno informático y cercano a la gente, contribuyan directamente también en mejorar la experiencia de los ciudadanos en relación con su gobierno; promover trámites y servicios públicos de mayor calidad, impulsar la transparencia y promover la participación ciudadana, concluyó. pm
todos lo demás sube y la prueba está en que cada mes, el gas para uso doméstico sufre un aumento y por otra parte, los combustibles para automotores igual tienen un deslizamiento mensual en su tarifa. Sin embargo, el diputado informó que a ellos en el Congreso, no se les ha notificado nada al respecto y como lo señalara el diputado Alberto de la Cruz Pozo, presidente de la Comisión de Comunicaciones, Transporte, Vialidad y Tránsito, habrán de reunirse con el secretario del ramo, Aquiles Domínguez Cerino para tratar lo referente a los problemas que se presentan en el sector, pero eso será el próximo año cuando se empiecen a analizar los planes y proyectos para el año 2011. Finalmente, el diputado Somellera que presidió la Comisión Especial del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución, manifestó que ésta cumplió con lo programado y aun con algunos eventos no programados, el último de ellos fue la presentación del libro “La Casa de Piedra” del historiador Ricardo de la Peña Marshall y “ese fue el broche de oro para dar por finalizados los festejos, aunque quedan pendientes dos libros eque en su momento serán presentados”, concluyó. pm
„ claves Portal q
El Portal de Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo es resultado del esfuerzo conjunto de las diferentes áreas de la dependencia.
q
Sus principales objetivos son: promover trámites y servicios públicos de mayor calidad; impulsar la transparencia y; promover la participación ciudadana.
q
Usando este sito web la ciudadanía encuentra información sobre la organización interna, plan de acción, equipo de trabajo y Programa Gobierno en línea.
q
También encuentra contenidos útiles que deben estar a disposición de la ciudadanía como leyes y reglamentos de los tres órdenes de gobierno, además, Decretos y Periódicos Oficiales.
q
En el mapa del sitio cuenta con una sección para niños, con el propósito de que conozcan sus derechos y familiarizarlos con valores cívicos.
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
tabasco 09 MILENIO
Sesiona la Comisión Permanente de la Cámara de Diputados
Se suma Tabasco al exhorto nacional para investigar venta cargo del Padrón Federal Electoral Rotar como líder
Diputado elogió trabajo realizado por Cáceres de la Fuente.
Pide Calderón Mena
MILENIO
1 De manera pronta
y expedita, debe darse a conocer la responsabilidad de los involucrados en este delito federal
VillahermosauCarlos Sáyago
A
VillahermosauRedacción
E
n atención al acuerdo 043, del Congreso de Tabasco, la Procuraduría General de la República informa a la LX Legislatura local, que la Fiscalía Especializada para la Atención de delitos Electorales, ha iniciado una investigación sobre la venta del Padrón Federal Electoral y de la base nacional de datos del IFE, se informó este lunes, en la sesión de la Comisión Permanente del Congreso local, que preside el diputado José Carlos Ocaña Becerra. Durante la sesión, en la que también participaron el secretario Fernando Enrique Gómez Ascencio; los vocales Javier Calderón Mena y Carlos M. De la Cruz Alcudia, y el legislador Agustín Somellera Pulido, en la sección de correspondencia, el secretario Gómez Ascencio dio a conocer la recepción del oficio de la PGR en el que informa sobre el acuerdo 043. En dicho documento, el Poder Legislativo de Tabasco se adhiere al exhorto de su similar de Puebla, que solicitó a la PGR investigar de manera pronta y expedita, la responsabilidad de los involucrados en la venta del Padrón Federal Electoral y de manera particular, la incidencia en aquella entidad, lo cual constituye un delito federal. En el oficio, la PGR informa que la Fiscalía Especializada inició una averiguación previa para investigar los hechos relacionados con esos delitos, además de reiterar el compromiso de dicha instancia de actuar con estricto apego a derecho y en cumplimiento de las atribuciones contenidas en los artículos 21 y 102 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, a fin de esclarecer la verdad histórica de los hechos, en la una vez concluida la integración de la indagatoria de mérito, se determinará lo que conforme a derecho corresponda. Posteriormente, Ocaña Becerra dio por concluida la sesión y citó para la próxima, a celebrarse el día 7 de enero del 2011 a las 12:30 horas. pm
de bancada del PAN
Reitera Ocaña Becerra que el comportamiento de los legisladores es responsabilidad de cada cual y se intervendrá sólo si afecta a terceros o al trabajo legislativo.
Tendrá el Congreso local trabajo intenso en 2011 por agenda común VillahermosauCarlos Sáyago
E
l trabajo para el Congreso del estado en el 2011 será intenso porque las seis fracciones parlamentarias presentaron una agenda común que se está desahogando además de que se han presentado temas fuera de dicha agenda, mismos que se tienen que analizar para determinar si proceden o no, aseguró el diputado José Carlos Ocaña Becerra, presidente de la Junta de Coordinación Política, quien reiteró que del comportamiento de los legisladores, cada quien es responsable de lo que hace y se intervendrá sólo si afecta a terceros o al trabajo legislativo. El también coordinador de la fracción legislativa del PRI abundó sobre la responsabilidad de cada legislador, pregunta que alude a quienes supuestamente están haciendo campaña con miras a obtener otro cargo de elección en el 2012, por lo que fiel a su costumbre, Ocaña Becerra dijo que no especulará al respecto pues “cuando un evento de esa naturaleza (actos anticipados de campaña) se diera, siempre se podrá dialogar con los legisladores porque no deben distraerse en ello, pero además, cada quien debe asumir su responsabilidad y a menos que afecte el trabajo legislativo o a terceros en forma que nos ataña, actuaremos, mientras no”. Desde luego, señaló, el tra-
bajo en el Congreso debe ser prioritario para cada uno de los 35 diputados, pero eso lo sabe cada quien y deben aplicar su criterio y no distraerse en llevar a cabo actos anticipados de campaña, pues seguramente que todos tienen presente que el mandato del pueblo es lo primero que deben cumplir. Por otra parte, el líder del Congreso agregó que para el 2011, el trabajo de la Legislatura será intenso debido a la agenda común que aprobaron desde el inicio las seis fracciones parlamentarias que aportaron sus puntos de vista y no solo eso sino que en el transcurso de este año, se fueron presentando temas que no estaban contemplados en la agenda, algunos de éstos que se tienen que analizar para poder determinar si proceden o no porque, como se recordará, se tenía previsto desahogar más del 40 por ciento de la agenda pero al aumentarla, se podría reducir ese porcentaje. Año productivo No obstante, aseguró que el primer año de la LX Legislatura resultó ser muy productivo en cuanto a que se lograron reformas a la Constitución y a las leyes secundarias de Tabasco, lo que representa un gran esfuerzo conjunto de las todas las fracciones parlamentarias pero sobre todo, que se ha respondido a las necesidades de la entidad, lo que más preocupa a
los diputados. Ocaña Becerra respondió algunas preguntas sin mayor repercusión como el hecho de que si se podría dar un relevo en la coordinación de su partido como ocurre en otras bancadas y dijo que en base a los estatutos del tricolor, su nombramiento es por los tres años de la Legislatura y en el caso de la titularidad de la Junta de Coordinación Política, también estará los tres años de acuerdo a la Ley Orgánica del poder Legislativo dado que su fracción es mayoritaria y resaltó lo importante de haber logrado un ambiente de civilidad política, de respeto a la pluralidad ideológica y de trabajo conjunto de los diputados de las seis fracciones parlamentarias, mismo que prevalece en el Congreso aunque dijo que los méritos son de todos porque se han logrado acuerdos importantes y se sigue actuando de esa forma. Por último, Ocaña Becerra se refirió también al acuerdo logrado por los empresarios con la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), para la integración del Fideicomiso del Impuesto Sobre Nómina (ISN) y señaló que es agradable saber que se han logrado acuerdos y advirtió que desde el Congreso se estará al pendiente de la forma transparente en que se manejen los recursos asignados mediante este instrumento legal. pm
unque reconoció que su compañero Juan Francisco Cáceres de la Fuente ha hecho un buen trabajo como coordinador de la bancada del Partido Acción Nacional en el Congreso estatal, el diputado Javier Calderón Mena consideró que ese cargo debe ser rotativo porque es de privilegio ya que deja dividendos políticos y es justo que se dé oportunidad a los tres legisladores de desempeñarlo. El legislador Calderón Mena, aceptó que tiene aspiraciones de ser candidato a la alcaldía de su municipio Emiliano Zapata y que ser coordinador legislativo le ayudaría mucho en su propósito pero además. Considera justo que si ellos son tres diputados, cada uno ocupe la coordinación un año para ser no solo democráticos sino equitativos como corresponde a los principios de su partido. En tal caso, señaló que lo único que habría que dirimir es si él o Alberto de la Cruz Pozo asumirían la posición a partir del sábado 1 de enero cuando inicie el segundo año de la LX Legislatura y obviamente, sería el último año de ésta cuando el tercero de los diputados asumiera el cargo, aunque aclaró que eso es lo lógico pero aún no se ha tomado el acuerdo y eso impide darle formalidad al asunto. Calderón Mena calificó como “bueno” el trabajo que ha realizado su aun coordinador Juan Francisco Cáceres de la Fuente al frente de la bancada albiazul pero que ésta no debe ser una posición en la que nadie se eternice sino que debe haber rotación par que sea una verdadera bancada democrática que es lo que buscan todos al menos en su partido.Por otra parte, el zapatense aceptó que quien ocupe la coordinación tendrá acceso a los dividendos políticos que conlleva la posición desde donde se puede maniobrar en gran forma para alcanzar buenos resultados en el trabajo que se hace con miras a obtener un buen resultado como legislador, pero sobre todo en lo que se refiere a las aspiraciones que cada uno de ellos tenga por alcanzar otro cargo y en su caso, aceptó que va a luchar por ser candidato a la alcaldía de Emiliano Zapata donde ya ha estado trabajando. Más aun, manifestó el diputado que ya había un acuerdo entre los tres legisladores en el sentido de que la coordinación podría ser rotativa, aunque tampoco existiría inconveniente en que continuara Cáceres de la Fuente.pm
10 tabasco
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
ERICK BANDA
En menos de 60 días se entregarían los primeros financiamientos
Reglas del fideicomiso quedarán fijadas el 17 de enero: empresarios Juan Antonio Torres Báez, presidente del CCET Tabasco.
Villahermosau Luis E. Méndez
l presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Juan Antonio Torres Báez, confirmó que el 17 de enero de 2011 deberán quedar listas las reglas de operación del fideicomiso que será creadoconel20porcientodelarecaudación del Impuesto Sobre Nómina (ISN) y, además, en un plazo no mayor de 60 días deberán ser entregados los primeros financiamientos. Afirmó que se logró “un buen acuerdo” con las autoridades de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), dependencia a cargo de Ignacio Lastra Marín ya que a pesar de que no será creado un fideicomiso con estructura propia, como habían propuesto las cámaras, colegios y asociaciones adheridas al CCET, obtuvieron mayor representatividad en la toma de decisiones. También, enfatizó, como parte de los acuerdos, serán modificadas las reglas de operación del Fondo Empresarial de Tabasco (FET) para que socios de cámaras como la de Desarrolladores de Vivienda (Canadevi) y Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y Colegio de Arquitectos puedan acceder a los financiamientos. En ese sentido, precisó que podrán ser financiados proyectos por hasta 3 millones de pesos. Los recursos, aceptó, bajarán por medio del FET, del Fondo Industrial de Tabasco (Fintab) y del Fideicomiso de Inversión y Garantía Complementaria para el Apoyo Empresarial (Fidetab). No obstante, destacó, la iniciativa privada logró además de los cuatro asientos con voz y voto en el comité técnico, que la secretaría técnica de este comité recayera en un presidente de cámara, en este caso la Nacional de Comercio de Cárdenas. “Privilegiamos el diálogo y estos acuerdos son benéficos para ambas partes”, dijo, “Sobre todo, porque vamos a apoyar mucho a la micro y pequeña empresa”, abundo. En ese contexto, Torres Báez convocó a todos los micro y pequeños empresarios a acudir a las cámaras empresariales adheridas al CCET, independientemente si están afiliadas o no, para recibir las asesorías para poder acceder a los financiamientos del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco, que será creado con el 20 por ciento de la recaudación del cobro del 2.5 por ciento del Impuesto Sobre el Nómina. pm
E
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
Han provocado daños a los hatos ganaderos de los tabasqueños
Los ganaderos se suman a la demanda contra CFE y Conagua ARMANDO CHÁVEZ
ARMANDO CHÁVEZ
Las inundaciones afectaron a 4 mil productores de Centla, quienes tuvieron que trasladar el ganado a zona alta. ARMANDO CHÁVEZ
1 Leopoldo
Rodríguez, dirigente de Centla, dijo que con los canales de alivio que se hicieron para evitar inundaciones afectó a unas 10 mil reses en este municipio Centlau Armando Chávez
A
nte el anuncio que hiciera el dirigente de la Unión Ganadera Regional del estado Freddy Priego, en el sentido de que se buscará entablar una de-
manda contra la Comisión Federal de Electricidad (CFE), y la Comisión Nacional del Agua (Conagua), por los diversos daños provocados a los hatos ganaderos de los tabasqueños, el presidente de la Unión Ganadera de Centla (UGC), Leopoldo Rodríguez Sánchez, dijo que se suma a las intenciones de su dirigente estatal, porque denunció que al menos en Centla, se impactaron con los canales de alivio que se hicieron para evitar inundaciones a por lo menos unas 10 mil reses. Resaltó que por parte de la dirigencia que encabeza, elaboró un documento que mandó a la presidencia de la República en donde le hacía la petición al presidente de la república además de obtener alimento para los ganaderos afectados, una indem-
nización para su gremio que se estaba viendo afectados por las obras de las dependencias federales, porque para su desgracia no había ningún presupuesto para resarcir los daños a los ganaderos como en su momento lo hiciera la Sedesol con las casas inundadas y el Fonden, por lo que exigió que también se dieran alternativas de solución a este problema que estaban sufriendo más de 4 mil productores en Centla. Rodríguez Sánchez destacó que daba todo su respaldo a nombre de los productores de ganado de Centla, para sumarse a la posible demanda que pretende interponer la Unión Ganadera Regional, porque resaltó en este 2010 el impacto para los ganaderos de Centla, producto
Leopoldo Rodríguez Sánchez, dirigente de la Unión Ganadera de Centla.
Tomar precauciones para la siguiente temporada
Diciembre y enero son indicadores para saber sobre el estiaje en 2011 1 “No se dice que
esto vaya a suceder ahora sino que son las situaciones a considerar, que no hay que perder de vista”: Segovia Villahermosau Eduardo del C. Hernández
H
abría que tomar muchas precauciones con miras hacia la temporada de estiaje, si es que diciembre termina deficitario y si enero tiene esa mis-
ma tendencia, advirtió la dirección local de la Comisión Nacional del Agua a través de su vocero Gilberto Segovia Quintero. “Lo que sí se vale decir es que si diciembre termina por debajo del promedio y la segunda quincena de enero pinta también de manera negativa, y no tenemos un repunte de lluvias, pues habrá que andar con mucho cuidado pues habrá que andar con mucho cuidado en la planeación para atender el próximo estiaje”, señaló. Aclaro que los picos de lluvia de diciembre y enero serán los indicadores para la época de escasa lluvia conocida como el estiaje del próximo 2011, “no se dice que esto
Gilberto Segovia Quintero.
vaya a suceder ahora sino que son las situaciones a considerar, que no hay que perder de vista”, recalcó. Apenas en el 23 de diciembre pasado había llovido en Tabasco, menos del 50 por ciento de los 179 milímetros promedio, que suele haber durante cada diciembre. Sin embargo, hacia la madrugada y del 25 de diciembre, ya en la Navidad, y durante el domingo 26 hubo lluvias aisladas en la mayor parte del estado, menor al rango de entre los cinco y los 20 milímetros. Gilberto Segovia Quintero consideró que en lo que resta de este 2010 puede haber llovido en un parámetro apenas por debajo de los 179 milímetros previstos para
tabasco 11
de las afectaciones que se provocaron debido a los canales de alivio que realizó la Conagua en comunidades como los Chilapas aunado a la turbinación de las presas que provocó el alza en el nivel del Usumacinta provocó estragos a más de 10 mil reses, desde el pasado mes de octubre y se prevé que se extienda esta afectación hasta el primer trimestre de 2011. Señaló que debido a las inundaciones que provocaron estos canales de alivio zonas que nunca se habían afectado como los tabasquillos, Vicente Guerrero, el centro de Simón Sarlat, y algunas zonas de los Pantanos de Centla, porque de manera general casi todos los hatos ganaderos del municipio quedaron sumergidos bajo el agua al no haber pastizales, lo que provocó una gran movilización de los animales a zonas altas como Francisco I Madero y la ranchería Carrillo Puerto, que significó grandes pérdidas para su gremio que tuvo que alquilar pastura en mucho de los casos pagando por cada animal entre 250 a 300 pesos por alquiler de pastura. Agregó que a muchos pequeños ganaderos que no tuvieron para pagar pastura dejaron a sus animales en zonas anegadas lo que causó la pérdida de estos semovientes los cuales hasta la fecha nadie les ha dicho que se los van a indemnizar, junto con el enflaquecimiento de sus demás reses las cuales aunque fueron ayudadas con sacos de alimentos por parte de la Sedafop y Sagarpa con más de 2 mil toneladas de alimento, no es suficiente para soportar los estragos que provocaron las pérdidas de esta inundación. Agregó que en el caso de la ganadera de Centla, la producción lechera también se vio afectada con una baja de hasta el 50 por ciento, por lo que es justo sumarse a la demanda que pretende entablar su dirigente estatal para tratar de resarcir los daños en sus sector.pm
diciembre. “Es poco probable que diciembre alcance el 100 por ciento de precipitación, eso sí es un hecho, es muy probable que nos quedemos deficitario, pero lo que no podemos pronosticar así de fácil es cuanto dejará de llover. “Diciembre tiene hasta ahora una tendencia de menos lluvia de lo normal”, precisó el vocero del organismo regulador de cuencas y ríos. Sin embargo, estimó que dado la poca la media histórica que se tiene en este y el siguiente mes no habría problemas para que no se alcanzara a igualar los niveles de precipitación. “Los parámetros de precipitación son muy pequeños, entonces con un frente de moderado a fuerte y otros dos moderados podríamos llegar a los rangos normales de lluvias muy fácil, es muy poca lluvia lo que cae en diciembre y enero”, apostó el Vocero de la dirección local de la Comisión Nacional del Agua.pm
12 tabasco
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Renuncia a la alcaldía de Centla
Aquiles, nuevo secretario de Finanzas del gobierno ARMANDO CHÁVEZ
1 En una rueda
de prensa repentina convocada por los regidores del Ayuntamiento de Centla, informaron que cedió los poderes como edil interino al secretario del Ayuntamiento de Centla, José Alfredo Cárdenas Hernández
E
El alcalde de Centla, dijo que no pudo negarse a la invitación del gobernador Andrés Granier.
su momento rechazó buscar la candidatura a la diputación federal por su partido en 2012, pero ante el ofrecimiento que le hiciera el gobierno del estado, no pudo negarse porque sabe que al estar como encargado de las finanzas de Tabasco podrá ayudar de mejor manera a Centla. Destacó que luego de hacer una deliberación a fondo con su Cabildo se sacó una terna para proponer al alcalde interino de Centla entre los que figuraron José Alfredo Cárdenas, Arnulfo Olán Yzquierdo y Andrés Gongora Castillo, por lo que atendiendo a la experiencia, los años de servicio a
su partido y con la gente, se decidió dejar en el cargo al que fuera su secretario del Ayuntamiento porque es la persona que conoce la política interna del municipio además de que sabe en donde es que se deben atender los problemas en 2011. Respecto al empréstito que obtuviera para el municipio a través de la Cámara de Diputados de Tabasco, señaló que se acordó que el diputado local Oscar Castillo sea el que vigile y que quede como aval para que estos dineros se regresen en su oportunidad a las arcas de Banobras en 2012, pr inc ipalmente porque se
sabe dijo que el congresista quiere gobernar el municipio en esos tiempos y es de los más interesados en que no se deje deuda para entonces. Comentó que Arnulfo Olán quedará como síndico de hacienda mientras que el puesto que ocupaba el hoy alcalde interino será ejercido por el que era director de desarrollo Andrés Gongora Castillo. Cabe hacer mención que nada de lo que usted leyó anteriormente es cierto... Inocente palomita que te dejaste engañar porque hoy es día de los santos inocentes, esto fue una pequeña broma de sus amigos de MILENIO Tabasco, que tenga buen 28 de diciembre.pm
Edil de Tenosique despide a directores
C
aen varios directores y coordinadores del gabinete de la administración que encabeza el alcalde municipal perredista Raúl Gustavo Gutiérrez Cortés, entre estos: el director de la Policía Municipal, los coordinadores de Protección Civil, Tránsito Municipal, Comunicación Social, el secretario particular, el de Atención Ciudadana, la de Atención a la Mujer, el de Desarrollo Municipal y el de Obras Públicas. Este martes fueron suspendidos de sus funciones los funcionarios antes mencionados,
Los santos inocentes
S
También fueron cesados los coordinadores
TenosiqueuJorge Rivero
Alberto Banuet
iendo un tema escabroso, no deja de ser cierto, según consta en la historia, que la masacre ordenada por Herodes…….matar a todos los varones de 2 años o menos en este día, obedece a que los Reyes Magos perdieron el rumbo y terminaron preguntándole a la autoridad si sabía en donde había nacido el Mesías.
CentlauArmando Chávez
n una rueda de prensa repentina convocada por los regidores del Ayuntamiento de Centla, informaron que habían decidido por unanimidad ceder los poderes como edil interino al secretario del Ayuntamiento de Centla, José Alfredo Cárdenas Hernández, luego de que en una determinación de las autoridades estatales el hasta ayer alcalde Aquiles Reyes Quiroz fuera requerido para ser el nuevo secretario de Finanzas del gobierno del Estado, por el buen papel ahorrativo que hizo durante este 2010 en el municipio de Centla que fue una de los que presentaron menos deuda pública en este año. En esta sesión de Cabildo que se realizó de forma urgente el alcalde Reyes Quiroz enfatizó que su compromiso siempre fue el de gobernar por tres años el municipio de Centla, situación por la que en
Secreto a Voces
y a partir de este día los suplen los siguientes en los cargos: en Seguridad Pública al caer por la presión de los policías despedidos el capitán Ignacio Armbula Viveros, lo suplen los comunicólogos, Luis Alfonso Sandoval y Leonardo Hernández Murillo. En Protección Civil en sustitución de Martín Hernández May, el capitán Ignacio Arambula Viveros, ex director de la Policía Municipal, en una fiesta organizada este martes, los agentes de Tránsito festejan el arribo de Mario Hernández May como su nuevo jefe, y Javier Mex Suárez, queda en lugar de Daniel Acopa
Villegas quien se desempeñaba como secretario particular. En comunicación Social, en lugar de Nelly Rodríguez Rodríguez, José Manuel Soberano (H.P), por su vasta experiencia en la cátedra de yerba herbolarias, en Atención ciudadana, se va el doctor Miguel Ángel Ponce Ramírez, al igual que en la Decur, todavía no se sabe quiénes serán los que sean propuestos para el 2011. En Atención a la Mujer, deja el cargo María Margalli Pérez, y la sustituye la priista Laura Janet Ara Cantún, en Desarrollo Municipal, se va el MVZ, Luis Roberto Adarvín Mejenes, quedando el
auxiliar de la secretaria particular, Álvaro Pérez Azcuaga y en Obras Públicas, se va José Alfredo Jiménez Domínguez, ahí suena un ingeniero de apellido Durán. Finalmente aunque esta fuera del gabinete al escalar Luis Alfonso Sandoval Pérez este al dejar el espacio de Noticias por Cable, va Roosevelt Ortiz Herrera a la televisión y a la radio lo ocupará José del Carmen. Recuerden blancas palomitas, ya cayeron en esta celebración del “Día de los Santos Inocentes”, recuerden no todo es verdad. Muchas felicidades a quienes hoy cumplen un año más de vida. pm
Habrá que imaginar la e x t r a ñ e z a d e l r e y a l ve r a los magos confundidos y haciendo esas preguntas, de manera que les puso, como se dice hoy, cola para que los siguieran y le informaran del paradero del niño libertador, sin embargo todo falló y los magos se esfumaron una vez cumplida la visita. Herodes tardó casi dos años en buscar a Jesús sin éxito, por lo que se decidió a matar a estos inocentes, asunto que garantizaba su tranquilidad, no le importaba nada, ni siquiera que en el futuro no hubiese hombres suficientes para sembrar o formar nuevas familias. Había que conservar el poder a como diera lugar. Igual que hoy. En Latinoamérica, celebramos esta tragedia haciendo bromas, emulando a las que posiblemente hubieran hecho estos niños de no morir a manos de sus verdugos, se dice que es una buena ocasión para hacerle la vida alegre a los demás con estos juegos inocentes y en desagravio del mal que provocó el egoísmo de un gobernante voraz. La maravilla de la iglesia es que solo se culpa y con razón a Herodes, pero nada dice de los tres que se perdieron y con enorme ingenuidad, alertaron al chacal sobre el nacimiento del Mesías y como consecuencia este decidiera realizar la matanza de estos niños, antes al contrario, aun con todo el daño que generaron de manera involuntaria, se les venera. Esas son de las cosas, diría el clásico. Feliz día de los inocentes. p m abanuet@mileniotabasco. net
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
13
14 tabasco
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Aldonza Muñoz
Entrevista
Fotógrafa e historiadora
por Juan de Jesús López
Jóvenes escriben y rayonean en las piedras del Parque Museo de La Venta Las promesas de amor, son una curiosidad de visitantes y hasta de padres de familia. Las letras y los símbolos grafiteros en muchos casos están escritos con pintura blanca o de colores, otras veces son rayas hechas con objetos punzantes, en las piedras que resguardan aquel recinto que ya sufrió un atentado por fanáticos religiosos que lo consideraron una puerta cósmica para salir huyendo del fin del mundo. JUAN DE JESÚS LÓPEZ
“
Te amo…”, “Siempre te recordaré…”, “Tuyo siempre”, “Yo estuve aquí…”, entre otras, son algunas de las frases que se pueden leer en las grandes piedras que se encuentran en el famosísimo Parque Museo de La Venta de esta ciudad. Las letras y los símbolos grafiteros en muchos casos están escritos con pintura blanca o de colores, otras veces son rayas hechas con objetos punzantes, en las piedras que resguardan aquel recinto que ya sufrió un atentado por fanáticos religiosos que lo consideraron una puerta cósmica para salir huyendo del fin del mundo. Casi todas las frases parecen salidas de un repetitivo decálogo amoroso y, curiosamente, no hay groserías evidentes ni mensajes para visitantes de cualquier tipo en este planeta o los que rondan el espacio, aunque pudieran estar cifradas pues algunas anotaciones francamente no son comprensibles. Para algunos especialistas las frases amorosas así como los corazoncitos atravesados por una flecha que muchas personas dejan en los árboles, en las paredes de los baños y los parques tienen una misma razón que la de los hombres primitivos, marcar un territorio, dejar una huella. “Ah, pero cuando se escriben sobre las piedras las cosas son distintas, ahí hay un espíritu antiguo que busca la permanencia. Hay algo atrás del cerebro del hombre, en el socavón de la memoria colectiva que todos compartimos, que le indica escribir en la piedra”. -¿Qué opinas de las personas que dejan nombres o mensajes escritos en las paredes de los baños públicos, en los árboles o en los resquicios de los parques? -se le preguntó a la fotógrafa e historiadora Aldonza Muñoz quien contestó tajante.
-¿A ti en cuál te gustaría más? -Todas te contestaran que en un rubí. -¿Pero tú cuál preferirías? -No sé, no me gustaría ninguna de las tres.
Frases en las grandes piedras que se encuentran en el Parque Museo La Venta.
Lo que hay en las piedras bola no son petrogramas estrictos pero son una reminiscencia moderna.
- Pues que no tienen nada que hacer. No le encuentro la gracia, en serio, no le encuentro la gracia. Han de tener algún problema. -Y de las frases amorosas como “Te amo…”, “Siempre te recordaré…”, “Tuyo siempre”. -Si son de ese tipo se me hace romanticón el asunto... -¿Dónde crees que les gustaría más a las mujeres que escribieron su nombre junto al de su novio o esposo: en un grano de arroz, en un árbol, en una piedra antigua o en un rubí? -Huummm
No confundir las piedras comunes rayadas en las de afuera del museo con las joyas arqueológicas de su interior, con motivo que hoy es día de los Santos Inocentes.
-¿Y eso? -Es que terminé con mi novio… Volviendo al tema de las frases y símbolos sobre las piedras que rodean al Parque, hay que añadir que muchos de ellos fueron escritos por jóvenes tabasqueños y visitantes de otros países que llegan hasta el recinto y dejan sus huellas como se puede constatar si rodea el parque caminando por el lado de la vía Adolfo Ruiz Cortines. Las piedras se localizan un poco después de la cascada que se encuentran en lo que fuera la antigua entrada, sobre la avenida y al pie del muro que protege al ecomuseo: algunas son pequeñas, otras medianas como las caderas de una mujer y otras con el doble de ese tamaño ilustre. Están esparcidas a lo largo de unos cincuenta metros y son una atracción minúscula y caprichosa para los especialistas, curiosos y hasta padres de familia que se acercan a ver los nombres y leyendas amorosas para saber si no se trata de sus vástagos. Escriben poemas de Pellicer Al mirar los petrogramas viene a la mente aquel famoso verso que más o menos dice así: “Era mi corazón piedra de río…”, fue escrito por el poeta Carlos Pellicer Cámara el mismo que creó el museo que resguarda las invaluables piezas arqueológicas de la cultura Olmeca. No se sabe si el poeta tabasqueño estaría contento de ver cómo los jóvenes que llegan a su museo ponen en práctica su verso, al escribir sus cuitas y fe de amores en las piedras bolas. Antes de despedirse, la especialista alcanzó a decir que “los petrogramas (dibujados o pintados) y los petroglifos (tallados o grabados) son dibujos que recuerdan una historia. Se usaban como ayuda-memoria que solo podían entender quienes conocían la historia. No forman parte de un sistema convencional de signos, y forman parte de la historia de la escritura. Lo que hay en las piedras bola no son petrogramas estrictos pero son una reminiscencia moderna. No confundir las piedras comunes rayadas que están a afuera del museo, con las joyas arqueológicas de su interior, con motivo que hoy es día de los Santos Inocentes.pm
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
tabasco 15 MILENIO
Debido al descenso de temperaturas en la entidad
Garantiza abasto de medicamentos la SS 1 Para atender
las infecciones respiratorias agudas caracterizadas por la presencia de tos, taponamiento o secreciones nasales, dolor o enrojecimiento de garganta, ronquera, dolor o secreción al oído y dificultad para respirar VillahermosauRedacción
D
ebido al descenso de temperaturas en la entidad, la Secretaría de Salud recomendó a la población a abrigarse y protegerse, a fin de evitar infecciones respiratorias agudas caracterizadas por la presencia de tos, taponamiento o secreciones nasales, dolor o enrojecimiento de garganta, ronquera, dolor o secreción al oído y dificultad para respirar. Entre las medidas preventivas que deben tomarse en cuenta, señaló la dependencia, están las de mantener abrigado al niño sin que se acalore, dar sólo pecho materno durante los primeros cuatro a seis meses, vigilar el estado nutricional del niño, y vacunar contra la influenza estacional al grupo de riesgos de 5 a 9 años y de 50 a 59 años. Sugirió no fumar cerca de los niños, evitar la quema de leña en habitaciones cerradas, evitar cambios bruscos de temperatura y el contacto con personas enfermas de infecciones respiratorias. También convocó para no asistir a lugares concurridos cuando se esté enfermo y consumir abundantes líquidos. MILENIO
Las autoridades sugieren no fumar cerca de los niños.
A las madres de los menores de edad exhortó a identificar los signos de alarma que indican que el niño puede tener neumonía, como son respiración rápida, dificultad para respirar y para beber; en caso de detectar alguna de estas señales deberá llevarlo de inmediato a la
unidad de salud más cercana a su domicilio. Para la atención de estas enfermedades propias de la temporada invernal, la Secretaría de Salud tiene garantizado el abasto de medicamento en todas las unidades médicas. p m
Exhortó a padres a identificar los signos de alarma que indican que el niño puede tener problemas de salud.
16 tabasco
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
Don Elí Torres ha montado un pequeño taller en el parque Manuel Mestre Ghigliazza.
Proveniente del Estado de México
Expone don Elí juguetes de madera en Villa Navidad 1 Rescata un gran
número de artículos mexicanos como el balero, el yo-yo, el trompo, y otros motivos que aún son del agrado de chicos y grandes VillahermosauRedacción
P
ese al aire gélido del anochecer, miles de familias acudieron este lunes 27 a Villa Navidad, para disfrutar de cada uno de los bellos atractivos que el gobernador Andrés Granier Melo, dispuso en el parque Manuel Mestre Ghigliazza y la Quinta Grijalva, con motivo de las fiestas decembrinas. Como parte de esta afluencia, padres, madres, hijos, adolescentes y personas de la tercera edad recorrieron este maravilloso escenario, entre ellos, un grupo de por lo menos 15 misioneras de la congregación Hijas de la Luz, de Mérida. La madre superiora, Lourdes de Jesús Hau Caamal, mencionó que es la primera vez que visitan Villa Navidad, y se sienten emocionadas al encontrar en Villahermosa, un lugar tan agradable y familiar, como el que se vive en Villa Navidad. Después de mostrar su admiración por el bellísimo Nacimiento que observaron en el interior de la residencia oficial, la religiosa felicitó al jefe del Ejecutivo por ese trabajo tan precioso con el que se fomenta el amor entre los tabasqueños, y que ojalá se continúe realizando año tras año. “Nos permite convivir como familia, como amigos y ciudadanos”, refirió la visitante, quien llegó al
Es capaz de elaborar un juguete en uno o dos minutos. frente del grupo a Villahermosa, para celebrar los 25 años de actividades de una de las religiosas. Asimismo, dos de sus acompañantes, las madres Carmen Ramón y Marina Montejo, coincidieron al agradecer a Andrés Granier, que esté brindando a los ciudadanos la oportunidad de vivir la Navidad mediante un lugar hermoso. “Felicidades al gobernador y a todos los tabasqueños”, expresó Marina Montejo. Asimismo, los paseantes que recorren Villa Navidad, disfrutan de numerosos atractivos, como el que brinda don Elí Torres San Juan, del Estado de México, quien a través de un pequeño taller montado en el parque Manuel Mestre Ghigliazza, elabora bellas artesanías en madera. El expositor, quien viene de una familia de artesanos, elabora un gran número de juguetes mexicanos como el balero, el yo-yo, el trompo, y otros motivos que aún son del agrado de chicos y grandes. Es capaz de elaborar un juguete en uno o dos minutos. Entusiasmado por la gran afluencia que se registra en Villa Navidad, don Elí agradeció al gobernador, la oportunidad que le brindó de exponer sus creaciones y revivir antiguos juegos que desafortunadamente se han perdido por el avance de la modernidad.pm
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
17
Editor: Martín Morales
Regiones
mileniotab@gmail.com
Fatídico lunes.- Colisión en la vía a Centla de ja 4 muertos y 12 lesionados
5 muertos y 15 heridos en 3 choques en carreteras 1 Los accidentes
ocurrieron uno en la vía VillahermosaCentla; otro en la ruta Tacotalpa-Tapijulapa y uno más sobre la carretera TacotalpaOxolotán Centla y TacotalpauRedacción
L
as carreteras de Tabasco se tiñeron de sangre al presentarse tres accidentes al principio de la semana. Uno en la vía Villahermosa-Centla; otro en la ruta Tacotalpa-Tapijulapa y uno más en la carretera Tacotalpa-Oxolotán; con saldo total de cinco fallecidos y 15 heridos. En el primer percance entre una combi y un auto particular, que se suscitó ayer por la mañana en la carretera Villahermosa—Frontera, hubo un total de 4 muertos y 12 lesionados. La camioneta de pasajeros se dirigía a la Villa Vicente Guerrero. Un fallecido en Tacotalpa La imprudencia del conductor de un Tsuru, el cual se diera vuelta en U en la gasolinera, trajo como resultado que el chofer del auto muriera al instante al ser impactado por una camioneta tipo Gymi, la cual se acercaba a gran velocidad; el conductor de la camioneta quedó detenido El fatal accidente se suscitó la noche de ayer a eso de las 10:30 sobre la carretera Tacotalpa—Tapijulapa a la altura de la gasolinera, cuando Fernando Miguel Castillo, conductor de la camioneta Gymi color negra con placas de circulación WPT 93-69 de Tabasco, se dirigía con rumbo hacia la Villa Tapijulapa, cuando de pronto un auto Tsuru color verde con placas de circulación WPS2675 del estado, que era conducido por el hoy finado Miguel Méndez Torres, quien tenía su domicilio en la ranchería Guanal de esta cabecera municipal, se dio vuelta en U al salir de la gasolinera sin percatarcatarce que se aproximaba la camioneta provocando éste que se impactara la camioneta contra el Tsuru, el cual fue embestido brutalmente por la camioneta . Debido al encontronazo el Tsuru voló unos diez metros, muriendo
La combi y la camioneta quedaron desechas en el accidente sobre la carretera Tacotalpa—Oxolotán pero no hubo muertos.
Los lesionados del encontronazo fueron trasladados al hospital y atendidos de sus heridas.
Miguel Fernando Castillo, conducía la camioneta que impactó al Tsuru que dio vuelta en U.
El auto Tsuru donde muriera Miguel Méndez Torres en la carretera Tacotalpa-Tapijulapa.
al instante el conductor del auto, por lo que al llegar elementos de la policía preventiva y de caminos nada pudieron hacer por el occiso, mientras que el conductor de la camioneta de nombre Fernando Miguel Castillo fue detenido y trasladado a la cárcel municipal. Cabe señalar que sería en el transcurso del día de hoy, que se llevarían a cabo la declaraciones ante el agente del ministerio público del accidente y la muerte de Miguel, para deslindar responsabilidades. Tres lesionados en colisión de combi y camioneta Tres personas del sexo masculino resultaron lesionadas luego de que una combi del servicio público y una camioneta de batea chocaran entre sí. El accidente carretero entre los vehículos antes mencionados se suscitó la noche de ayer, aproximadamente a las 22 horas, sobre la carretera Tacotalpa—Oxolotán a la altura del ejido Arroyo Chispa, impactándose de frente la camioneta Ford Ranger color roja de batea, con placas de circulación VP 33-639 del estado contra la combi Urvan blanca, del servicio público, sin placas de circulación y con número económico 01, misma que prestaba sus servicios en la ruta Yajalón Río Seco-Tacotalpa. En el accidente resultaron lesionados el conductor de la combi de nombre Luis Germán Martínez Martínez, de 22 años, con domicilio en el ejido Yajalón Río Seco y Heriberto Gutiérrez Álvarez, de 17 años, con domicilio en el ejido Barreal Cuauhtémoc, quien acompañaba a Luis Germán, así como el conductor de la camioneta Francisco Martínez López, de 31 años con domicilio en el ejido Noipac. p m
18 regiones
martes 28 de Diciembre de 2010
Milenio
JORGE RIVERO ZAPATA
El lesionado se debate entre la vida y la muerte en el hospital
Ebrio sujeto intentó degollar a oficial de policía de Nacajuca ALEX ALMEIDA
1 Testigos
presenciales suponen que el móvil fue por venganza o viejas rencillas
Una lámpara más es un delito menos, afirmó el alcalde de Cárdenas.
Demanda añeja de los cardenenses
Prioridad en el 2011 el alumbrado público: Nelson Pérez García
Nacajuca uAlex Almeida
P
olicíamunicipalsedebate entre la vida y la muerte tras ser acuchillado por su vecino, ocurriendo estos hechos en su domicilio, en la colonia Nacaxuxuca, lugar hasta donde arribaron elementos de Seguridad Pública, quienes ante la gravedad de las lesiones del agente policiaco, lo trasladaron de inmediato al hospital comunitario. Tras una llamada anónima sobre un riña que se suscitaba en la colonia Nacaxuxuca, al filo de las 15:00 horas del día domingo, elementos de Seguridad Pública lograron la detención de Gregorio Mayo Pérez, de 45 años de edad, luego de ser denunciado por atentar contra la vida de Freddy de la Cruz Hernández, de 34 de edad, y quien pertenece a la Dirección de Seguridad Pública Municipal, contando con el rango de sub-oficial. Según vecinos de la colonia Nacaxuxuca y quienes observaron el altercado, dijeron que el móvil de la riña se pudo haber dado por
1 Durante 2010 se Gregorio Mayo Pérez, de 45 años, fue detenido por lesionar con arma blanca y atentar contra la vida del suboficila Freddy de la Cruz Hernández, de 34 años de edad, en su domicilio de la colonia Nacaxuxuca. algún tipo de venganza o viejas rencillas, pues el ahora detenido Gregorio Mayo Pérez, cuando agredió al policía municipal, se encontraba bajos los influjos del alcohol y con un arma blanca se le abalanzó en su mismo domicilio, logrando cortarle parte del cuello, por lo que debido a la gravedad de la herida fue trasladado entre la vida y la muerte al hospital comunitario. Cabeseñalarqueenlosmomentos que ocurrió la riña, el sub-oficial se encontraba franco y en su domicilio;
el detenido Gregorio Mayo alias “El Pollo”, fue trasladado de inmediato a la Agencia del Ministerio Público por intento de asesinato con arma blanca en contra de un servidor público. Mencionando el director de Seguridad Pública, Marcelo García Hidalgo, que “El Pollo” ya tiene varias cuentas pendientes con la justicia, ya que últimamente había salido del reclusorio y ahora tendrá que enfrentar estos nuevos cargos por intento de homicidio..p m
Expendios funcionarán de 12 del día a 8 de la noche el 31 de diciembre
Restrigirán durante fin de año horario de venta de cervezas en Cárdenas JORGE RIVERO ZAPATA
Impondrán Ley Seca el próximo 31 de diciembre; ciudadanos ven con agrado tal medida.
Cárdenas u Daniel Gálvez
E
n un hecho inédito, por primera vez autoridades locales restringirán el horario de la venta de cervezas para el último día del año a fin de evitar escándalos o la posible comisión de actos ilícitos. De acuerdo con una información oficial, desde ahora el personal de la Coordinación de Normatividad y Fiscalización (Reglamentos) tiene la encomienda de que los distintos establecimientos, depósitos, vinaterías, bares, cantinas, discos y centros nocturnos, sólo podrán expender cervezas y licores, por única vez (31 de diciembre) de las 12 del día a las ocho de la noche. Con ello se pretende, según las autoridades, que los festejos del fin de año se prolonguen hasta altas horas
de la madrugada y, obviamente en ese sentido, que no haya escándalos por doquier. De igual manera, inspectores de Reglamentos con el apoyo de uniformados tienen la consigna de supervisar y clausurar aquellos sitios en donde se expenden bebidas de manera clandestina. Tal iniciativa ha resultado del agrado de la sociedad cardenense que día con día observan cómo se
instalan comercios en los que se expenden bebidas embriagantes casi toda la noche en perjuicio de muchos. Hay quienes consideran que de forma paulatina podría extenderse esa medida para ciertas festividades a fin de reducir accidentes, robos y asaltos que tanto afectan a los habitantes de esta ciudad. (Amableslectores,quetenganustedes un Feliz Día de los Inocentes) pm
rehabilitaron y se dio mantenimiento a dos mil luminarias en la ciudad y se entregaron mil 210 lámparas en 23 comunidades Cárdenas u Daniel Gálvez
C
alles y avenidas de la ciudad y de muchas comunidades fueron iluminadas en los últimos meses porque ésta era una demanda añeja de los cardenenses y es así como el gobierno que encabeza Nelson Pérez García dio respuesta oportuna a tales peticiones. Los datos indican que se rehabilitaron y se les dio mantenimiento a dos mil luminarias de la ciudad para lo que se invirtió millón y medio de pesos en beneficio de miles de vecinos que habitan en la segunda ciudad más importante de la entidad. Asimismo se entregaron mil 210 lámparas en 23 comunidades, entre ellas los 15 poblados del Plan
Chontalpa, las villas Andrés Sánchez Magallanes y Benito Juárez así como el poblado Ignacio Gutiérrez Gómez, en beneficio de 120 mil personas con una inversión de un millón 643 mil 720 pesos. En otro aspecto, el gobierno municipal destinó más de 11 millones de pesos para la ampliación y mantenimiento de las líneas y redes de distribución de energía eléctrica de media y baja tensión en 14 comunidades, con una meta de 306 postes colocados. Por otra parte, se colocaron 51 transformadores en 51 comunidades en beneficio de 42 mil habitantes y para lo que se dispuso de una inversión de casi cuatro millones de pesos. Una lámpara más es un delito menos, sostuvo el alcalde Nelson Pérez García en cada una de las colonias, poblados, ejidos y rancherías a las que acudió junto con regidores y funcionarios a entregar las luminarias. Sostuvo que efectivamente con calles más iluminadas se reducen los riesgos de robos y asaltos y es por ello, dijo, que en el 2011, el gobierno municipal proseguirá con ese programa de mejoramiento del alumbrado público. pm
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
regiones 19
MILENIO
Rescatan lo robado
Detiene al Mascarita por robo en Teapa TeapauRedacción
E
lementos de la policía municipal detienen a rata de dos patas que se había robado de una casa habitación aparatos eléctricos, entre otras cosas, mismos que posteriormente fueron rescatadas. El sujeto responde al nombre de Gonzalo Moreno Pérez (alias la Mascarita) de 20 años con domicilio en Andador de la Vía, perteneciente a esta cabecera municipal. Fue detenido en el hotel “Las Carolinas” por el delito de robo en agravio de Antonio Mayo Martínez de 26 años con domicilio en la calle Romero Resendiz Medina de la colonia la Sierra, lugar de donde se llevara las cosas. Entre los objetos que Gonzalo Moreno se llevara se encontraban: un bajo eléctrico color negro marca Yamaha, una funda y cables, una caja con cuerdas, una consola Yamaha, un amplificador marca mega sound, una caratula de setero marca Sony, un control remoto marca Sony, un cargador de batería de celular, un teléfono celular marca Samsun, un juego de cable de corriente, 5 cables diversos, 9 prendas de vestir, entre otras cosas . La detención de este amigo de lo ajeno se dio después de que el agraviado lo señalara como el individuo que se había llevado sus pertenencias por lo que los elementos de Seguridad Pública después de la denuncia se dieron a la tarea de localizar a Gonzalo, mismo que fue capturado en el hotel antes mencionado y llevado a los separos policiacos y puesto a disposición del agente del ministerio público quien se encargará de la situación jurídica de Gonzalo Moreno Pérez, alias la Mascarita. p m
El detenido con lo robado.
López Peralta indicó que la Junta Estatal de Caminos de la SAOP continuará trabajando en este tramo y en todos los demás caminos, carreteras y puentes que sufrieron afectaciones en la pasada contingencia.
1 El secretario Héctor
Arrasada por las inundaciones pasadas en septiembre pasado
López Peralta y los ediles de Tacotalpa y Jalapa ponen en marcha la reapertura de este camino
Reabren carretera Jalapa-Tacotalpa
Jalapa u Redacción
E
l alcalde Luis Deyá Oropeza, el secretario de Asentamientos y Obras Públicas del gobierno del estado, Héctor López Peralta y el edil de Tacotalpa, Ulises Solís, pusieron en marcha la reapertura de la carretera JalapaTacotalpa, que desde el mes de septiembre fue arrasada por las fuertes corrientes del río La Sierra. En este evento que se llevó a cabo por la tarde del viernes pasa-
do, estuvieron presente el preside del Congreso del estado, Carlos Mario Ocaña y el diputado local por Jalapa, Jesús González. Deyá Oropeza explicó la importancia de esta vía de comunicación que conecta a los municipios de Jalapa y Tacotalpa, y también a las comunidades de Teapa, y que desde el pasado mes de septiembre en plena contingencia sufrió severas erosiones por la fuerte corriente
del río y las constantes lluvias que afectaron más del 70 por ciento de las comunidades de Jalapa. Comentó el edil jalapaneco que al puente Filemón Zurita le urge mantenimiento contante y terminar de reforzar sus cabezales, para brindarle seguridad a las personas que por ahí transitan a diario. En tanto López Peralta indicó que la Junta Estatal de Caminos de
la SAOP continuará trabajando en este tramo y en todos los demás caminos, carreteras y puentes que sufrieron afectaciones en la pasada contingencia. Dijo que seguirán pendientes del paso Jalapa-Tacotalpa y del puente Filemón Zurita, ya que esa es la indicación del gobernador Andrés Granier Melo, de atender de manera puntual as demandas de los municipios y sus comunidades. p m
Sectores obreros de Jonuta
Repudian raquítico aumento a minisalario ROBERT RODRÍGUEZ
Jonuta u Robert Rodríguez
E
n este municipio existe una gran inconformidad entre dirigente de sectores y organizaciones, quienes catalogaron como una burla más para los obreros, el raquítico aumento al salario sobre en la zona “C” donde se ubica Tabasco, que ni llega a los 60 pesos el salario, a la vez repudian el “regalo de año nuevo” que por adelantado aprobó la Comisión de Salarios en el país. La Comisión Nacional de Salarios Mínimos aprobó el sábado un incremento al salario mínimo de 4.1 por ciento, este incremento se aplicará a partir del próximo primero de enero de 2011, por lo que en la zona “C”, donde se ubica el estado, el aumento será de 2 pesos con ocho centavos, por lo que pasará de 54.67 a 56.75, siendo el ajuste del 4.1 por ciento. Para empezar el líder del sector obrero, Eusebio Santiago Santos salió en defensa de los albañiles y de los grupos más vulnerables que no perciben peor ni el salario mínimo, repudiando el gremio el raquítico aumento que atropella una vez más-como en otros años que se han dado los incrementos- los derechos de los trabajadores.
crece el comercio informal por que trabadores renuncian ante raquitico salario minimo. Por su parte, el dirigente del sector popular, Francisco Rodríguez Espinoza, precisó que la fijación del nuevo aumento del paupérrimo salario mínimo no está orientada a apoyar la supervivencia y creación de micro, pequeñas y medianas empresas, que son las mayores generadoras de empleo en el país. “Este incremento es una soberana burla para base trabajadora
para el pueblo en general, ya que el salario en Tabasco ni llega a los sesenta pesos y en donde en muchos de los casos los patrones no lo pagan además de maltratar y tratar como esclavos a los empleados, definitivamente repudiamos este hecho que es como regalo de año nuevo por adelantado nos dan en toda la República Mexicana”, aseguró. En tanto, el vicepresidente del
comercio, Enrique Estrada Martínez, comentó que el incremento no es satisfactorio, para detener la pérdida del poder adquisitivo del peso, pues con esta “nueva noticia” antes de que concluya el 2010, muchos establecimientos establecidos irán a la quiebra ya que al público consumidor a penas si tendrá para comprar lo básico y los que carecen de fuente de ingresos ni se pararan por los negocios. p m
20 regiones
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
Palenque, Chiapas.- Ciudadanos se quejan que ensucian el lugar y dan una mala imagen
Artesanos abandonan su "plaza" para invadir el Parque Central EDILIA CONTRERAS
1 Fenómeno que
se repite año con año convirtiendo el parque central en un “tianguis” por considerarlo “mejor punto de venta” Palenque, Chis.uEdilia Contreras
A
bandonada se encuentra la "Plaza del Artesano" de Palenque, espacio creado para la promoción y venta de artesanías y souvenirs; los artesanos deciden "mudarse" al parque central de esta ciudad por considerarlo "mejor punto de venta". Este fenómeno que se repite año con año, desconcierta al turismo que espera encontrar "mejores instalaciones" para la venta de éstas. Desde la pasada administración, autoridades municipales trabajaron en este proyecto en el cual destinaron además de un importante recurso, un espacio estratégico justo en la entrada de la carretera que conduce al sitio arqueológico Maya, con la finalidad que los artesanos palencanos, tuvieran un sitio adecuado para expender sus productos y por parte del turismo, la oportunidad de encontrar "de pasada en su visita a las ruinas" un lugar que concentrara una importante cantidad de artesanías con instalaciones "acondicionadas" para este fin.
La mayoría de ellos, habían hecho del parque central, su "centro de comercio", con puestos totalmente improvisados "daban una mala
imagen", además de convertirse en un problema constante para las autoridades, ante el reclamo de los comercios establecidos que
señalaban estar en desventaja por la presencia de los ambulantes. Punto considerado por la administración de Alfredo Salgado Correa -periodo 2005-2007- quienes se dieron a la tarea de reubicar a los más de 60 artesanos que mantenían prácticamente "secuestrada" la plaza central. Pese a ello, año con año, el fenómeno de "migración" por parte de estos artesanos que en temporadas vacacionales "retornan", a invadir esta plaza, se repite bajo la mirada "complaciente" de las autoridades en turno. Este hecho ha creado la molestia en algunos ciudadanos que señalaron "ensucian el parque dando una mala imagen al turismo", por otra parte los comerciantes establecidos se quejan constantemente de que éstos, les "quitan la oportunidad" de recuperarse de las bajas temporadas, siendo que ellos tienen que pagar elevadas rentas durante todo el año y ante la llegada de los artesanos en las temporadas altas, pierden ventas lo que catalogaron como "competencia desleal", pues "nos obligan a dar más barato y no es justo". Pero el turismo también se ve afectado, pues al ver la "plaza del artesano" totalmente desolada, se desconcierta ante la falta de información para encontrar un "souvenirs" y más aún al conocer la ubicación de éstos, que "los obligan" a transitar en medio del congestionamiento vehicular propio de la temporada en pleno centro de la ciudad. pm
Las personas sólo destinan el 2% del presupuesto familiar para compra de literatura
Bajó la venta de libros hasta un 40% en 2010 EDILIA CONTRERAS
1 “Estamos viviendo
tiempos difíciles”, señala vendedor que considera a Palenque como el mejor punto de comercio Palenque, Chis.uEdilia Contreras
D
esde hace más de 2 años, integrantes de la Asociación de Libros de México, han hecho de Palenque “su mejor punto de venta”, por lo que cada 6 meses se instalan en este municipio para ofrecer una gran variedad de éstos, a los lectores palencanos. Este año sus ventas bajaron hasta un 40%;“estamos viviendo tiempos difíciles”, señaló. Moisés Rosales es el encargado de uno de los puestos temporales de venta de libros que ante la temporada vacacional, se instalaron como parte del comercio ambulante que viste la plaza anexa del parque central.
Conmásde550ejemplaresaproximadamente, llegó desde el inicio de este mes en espera de que la temporada de fin de año le favoreciera, siendo esta ciudad considerada como “el mejor punto de venta” para ellos, sus expectativas se vieron frustradas ante las bajas ventas de este año, las que aseguró, “bajaron entre un 30% al 40%” este año. Considerando que el nivel de lectura de los mexicanos según datos presentados por la UNAM y CONACULTA es de los más bajos pues “apenas llegan a 3 libros por
año”, y en estas mismas estadísticas reflejan que en promedio se destina sólo el 2% del presupuesto familiar -un aproximado de $220 pesos anuales- Rosales comentó que dada su experiencia de venta de años anteriores, “el palencano invierte un promedio de entre 100 y 150 pesos por libro”. Ensuextensabibliotecaambulante cuenta con ejemplares que tienen precios que oscilan entre los 15 pesos y los 450, estos últimos, ejemplares son de arte como es el caso de “Imaginarios y Fotografías de México” de
Albert del Castillo Troncoso. Ante las necesidades del mercado, señaló, “tenemos ofertas, libros de hasta 15 pesos, libros de poesías, antología de la fábula, cocina vegetariana”, con los que espera recuperar sus ingresos en esta temporada. Hasta el momento sólo lleva vendidos 50 ejemplares en lo que va del mes, comentó que la mejor temporada para obtener una venta atractiva,sonlosmesesdejunioyjulio, -previos a las festividades del puebloseñaló que entre los temas que más son solicitados se encuentran“los de superación personal, poesías, novela contemporánea, los clásicos”, en el caso de los títulos más demandados por el comprador están “el Quijote de La Mancha y Divina Comedia, son los más buscados”. Dijo que no sólo los palencanos adquieren libros, sino “también los turistas nos compran”, pese a no ser el mejor momento para hacer de la venta de libros un negocio atractivo en utilidades, seguirá; “más que nada es el amor a los libros que le tenemos”. pm
1 1
Portal
Balancán
Golpean pandilleros a pintor de brocha gorda 11 Un joven pintor de brocha gorda de esta cabecera municipal fue atacado en pandilla por 2 vándalos cuando cruzaba por en medio de una de las colonias más populares de esta ciudad. El golpeado José del Carmen Feria de la Cruz, dejó asentado en su declaración ministerial, que caminaba la noche del domingo tranquilamente por una de las calles de la colonia BrigadaUsumacinta,cuandoderepente de la oscuridad de la noche dos personas se le fueron encima golpeándolo en diferentes partes del cuerpo, tirándolo al suelo, donde lo patearon y precisó que de no haberse cubierto más el rostro, los agresores le hubiesen destrozado la cara con un block que le tiraron dándole en la quijada. Comenta que reconoció a uno de los que le pegaron, siendo el ex pareja de su novia, de nombre Ventura Baños González, quien en anteriores ocasiones ya lo había amenazado por medio de mensajes a su celular de que dejara de andar con la damita porque si no lo lamentaría, pero que nunca se imaginó que éste fuera a cumplir sus amenazas, al grado de atentar contra su vida.
Tenosique
Detienen a par de asesinos y violadores 11 A escasas horas de haberse encontrado el cuerpo sin vida de una menor de edad ultrajada y victimada en el municipio de Tenosique, la Procuraduría General de Justicia aprehendió a los dos agresores, quienes ya se encuentran confesos de los hechos. Los detenidos José Cervantes Moheno Chablé alias El Champa, de 20 años de edad y Basilio Cruz Chablé alias El Gato, de 26 años de edad. Ambos fueron detenidos en el ejido El Repasto del municipio de Tenosique, con base en la averiguación previa TQ-I-1095/2010 iniciada por los delitos de violación y homicidio calificado. Los inculpados manifestaron que aproximadamente a las 23:00 horas del 19 de noviembre del 2010, se introdujeron al domicilio de la ahora occisa con la intención de robar una escopeta, pero fueron sorprendidos por la menor quien se encontraba dormida pero despertó y reconoció a Basilio Cruz Chablé.
Tenosique
Caen dos por daños en propiedad ajena 11 Dos jóvenes que al parecer son miembros de la banda de Los Caguamos fueron detenidos por elementos de la Policía Municipal en diferentes puntos de la ciudad después de que fueron acusados por el delito de daños en propiedad ajena. Eelementos de la Policía Municipal, lograron detener Antonio Elías Pérez, de 19 años, con domicilio en la calle 34 de la colonia Centro.
milenio
Tendencias „ claraboya
ELEFANTE MÁS BELLO
21
martes 28 de Diciembre de 2010
tendencias@milenio.com
NARENDRA SHRESTHA/EFE
Un mahout nepalés prepara uno de los elefantes que participa en el concurso de belleza para estos animales en Chitwant, Nepal. El ganador recibirá una caña de azúcar y un premio de 100 dólares.
„sic...
“No estamos muy lejos de la etapa en la que los niños puedan tomar y manipular con sus manos imágenes en 3D. Esto podría combinarse con la educación por internet”. Katheryn MacAulay, subdirectora de la escuela Abbey en Londres, que utiliza la tecnología 3D en sus clases de biología.
„ ventana 10 por ciento subirán los empleos en el área de software en Guatemala durante 2011 en las empresas pequeñas y medianas dedicadas a producir tecnología, informó Edgar Santos, que preside la Comisión de Software de Exportación de Guatemala.
El manual, orientado para los sacerdotes exorcistas, ofrece catequesis sobre la figura de Satanás
Publica Iglesia compendio de prácticas demoniacas Señala que el ocultismo provoca que las
personas padezcan distintos fenómenos, como enfermedades inexplicables o ver muertos MéxicouEugenia Jiménez
L
is lu m. mo ra les
a Arquidiócesis de México publicó el manual “Líbranos del mal” dirigido a sacerdotes exorcistas; en éste se ofrece una catequesis sobre la figura de Satanás y una recopilación de las prácticas demoniacas más comunes en el Distrito Federal. El sacerdote Félix Pérez Rodríguez, autor del texto, explica que es necesario orientar a los curas en estos tiempos en que se incrementa el número de personas que se involucran en prácticas de ocultismo y esto los convierte en víctimas de terribles sufrimientos porque experimentan fenómenos sin ninguna explicación. Dichas anomalías pueden ser ver siluetas, sombras u objetos que se mueven solos; padecer enfermedades inexplicables; escuchar ruidos; sentir que los persiguen, o llegar a ver personas que han muerto. Y advierte que muchas personas han fallecido al ser provocadas por las “artes maléficas”, otras han sido internadas en hospitales psiquiátricos o terminan por destruir sus familias y matrimonios. En el manual se explica qué tipo de trastornos puede causar el demonio en las personas y cómo se pueden defender. En el tema “las acciones extraordinarias” señala que el demonio puede causar sufrimiento físico y en la posesión demoniaca los hace actuar y hablar a la persona como el demonio quiere, sin que ésta pueda resistirse. Además, explica otros fenómenos cono la vejación y la obsesión diabólica que no llegan
a la posesión, pero que hieren cruelmente a la persona. Para defenderse de estos males el sacerdote enlista las acciones básicas a seguir por los católicos: vivir en gracia con Dios, orar continuamente, acudir al sacramento de la reconciliación, llevar una vida cristiana, así como recurrir a Jesucristo, a la virgen María y los Santos. En el manual se establece que el exorcismo mayor sólo lo puede realizar el obispo o un sacerdote especializado, mientras que el exorcismo menor u oración de liberación y de sanación lo pueden realizar otros curas. Félix Pérez Rodríguez, sacerdote exorcista, destacó que en estos tiempos en que el culto a la Santa Muerte y a la Santería, que confunden a tantos católicos y dañan su espíritu, es importante que los sacerdotes dediquen tiempo para orar con sus fieles. Pero la labor de ser el responsable de la pastoral del exorcismo en la Arquidiócesis lo ha llevado a crear un equipo de oración integrado por 13 personas. Explicó que su tarea es auxiliar al sacerdote en la oración para liberar a las personas que sufren ataques demoniacos. Estas personas, destacó, fueron seleccionadas después de cursos y pláticas y son las idóneas porque reunieron las siguientes características: piadosas, sabias, prudentes y de una vida íntegra. En los últimos años la Conferencia del Episcopado Mexicano y la Arquidiócesis de México han organizado diversos encuentros sobre exorcismo, a fin de preparar sacerdotes y laicos para combatir “las fuerzas del mal”, que se han hecho presentes en la violencia que se registra en México. pm
Da diezmo 10% de fieles 111 Tan sólo 10 por ciento de los fieles de la Arquidiócesis de México colabora con su diezmo;
sin embargo, la cantidad de dinero recaudado ha aumentado en los últimos años 15 por ciento, reveló el ecónomo del Arzobispado, Pedro Becerril. El integrante de la institución religiosa señaló que las arcas han reportado aumentos incluso en medio de la crisis económica y ejemplificó que tan sólo entre el 2008 y 2009 registró un aumento de 14.4%. En el último año confió que son varias las diócesis mexicanas que reportan problemas en sus finanzas ante la carencia de recursos sin embargo, la Arquidiócesis de México espera recaudar entre
2010 y 2011 los fondos necesarios para cubrir sus áreas pastorales: agentes, laicos, y diocesanos. Sin dar a conocer las cantidades que se perciben, subrayó que al obtenerse mayores recursos se podría beneficiar a las pensiones de los sacerdotes, el trabajo pastoral de las diferentes comisiones, así como el mantenimiento del edificio de la curia ubicado en la calle Durango de la colonia Roma. Para este fin, los templos capitalinos han comenzado a distribuir sobres con la leyenda “Diezmo cooperación diocesana”, porque es diferente a la contribución que se otorga para los templos. Méxicou Eugenia Jiménez
22
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Nublado
MIÉRCOLES Nublado
MN
MN
MX
16 22 °
MÉXICO MN Acapulco 18 Aguascalientes -2 Campeche 12 Cancún 10 Ciudad Juárez 4 Chihuahua 3 Chilpancingo 9 Colima 15 Cuernavaca 10 Culiacán 10 Durango -2 Guadalajara 3 Guanajuato 5 Hermosillo 7 La Paz 10 León 2 Los Cabos 16 Mazatlán 13 Mérida 12 Monterrey 10 Morelia 2 Oaxaca 2 Pachuca 4 Puebla 3 Puerto Vallarta 13 Querétaro -2
°
MX PRV. 31 D 20 D 29 N 25 N 19 L 19 L 29 N 31 D 26 N 26 D 20 L 22 D 22 D 25 N 23 D 24 D 24 D 26 D 28 N 23 L 23 D 28 N 19 N 20 N 26 D 22 N
Nublado
Inestable
Lluvia
MN °
Saltillo 3 San Luis Potosí 2 Tampico 17 Tepic 11 Tijuana 7 Tlaxcala 0 Toluca -5 Torreón 5 Tuxtla Gutiérrez 12 Veracruz 17 Villahermosa 16 Xalapa 8 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington
MX
23 24 24 28 17 21 19 22 28 27 22 19 16
MN -5 17 -9 6 6 9 -3 9 13 9 2 -3
N N L D N N N D N L N L D
MX PRV. -1 D 23 N -2 N 10 N 13 N 18 N 2 N 18 N 16 L 13 L 8 L 4 D
°
14 19
3
4
CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver
MN -11 -10 2
MX PRV. -2 D -2 N 4 N
AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago
MN 10 25 16 10 18 20 23 21 12
MX PRV. 19 L 32 D 26 L 22 D 21 N 27 D 29 L 32 L 26 N
RESTO DEL MUNDO MN Berlín -9 Johannesburgo 16 Londres 4 Madrid 2 Moscú -12 París -0 Pekín -5 Roma 5 Sídney 0 Tel Aviv 15
MX PRV. -7 N 29 L 6 N 10 N -7 N 5 L 5 D 14 N 23 N 27 D
5
6
7
8
9
11
12 16
13
17
18
20
21
22
23
24
26
25 27
28
29
30 34
31 35
32
33
36
39
37
40
43
Marejada
Vientos
Suave
Moderado
Fuerte
Hermosillo
7/25 °C
Cd. Juárez
4/19°C
Torreón
5/22oC GOLFO DE MÉXICO
Monterrey
10/23oC
Durango o
Culiacán o
-2/20 C
10/26 C
Tampico o
Zacatecas o
Los Cabos
4/16 C
16/24oC
17/24 C SLP o
2/24 C
Tepic
11/28oC Pto. Vallarta
León Guadalajara 2/24oC o
3/22 C
13/26oC
OCÉANO PACÍFICO
Mérida
12/28oC
Pachuca o
4/19 C
Toluca Colima
15/31oC
-5/19oC
Campeche
Puebla
o DF 3/19oC 3/20 C Veracruz Villahermosa 16/27oC 17/27oC Acapulco o 18/31 C Oaxaca 2/28oC TuxtlaoGtz. 12/28 C
12/29oC
Cancún o 10/25 C
sudoku
11 15
Nieve
7/17 °C
44
41 45
49
46 50
38 42
47
48 51
52
HORIZONTALES: 1. Lugar donde los antiguos hebreos guardaban el arca de la Alianza. 11. Ceremonia más importante en el rito católico. 12. Rabino. 14. Moneda de cobre usada en la antigua Roma. 16. De Corea. 18. Símbolo del molibdeno. 19. Pronombre personal. 21. Doscientos cincuenta en números romanos. 22. Parte del tejado. 23. Río de Suiza (invertido). 25. (La), una de las ciudades santas del mundo musulmán. 26. Cántico sagrado de los judíos y cristianos. 28.
Adornes. 29. Hacer rimas. 31. Rey de los hebreos, unificó los reinos de Israel y Judá (Biblia). 34. Juez musulmán. 36. Bebida preparada a base de ginebra y refresco de cola. 37. Desafía. 39. Orificio del recto. 42. Río de Francia. 43. Símbolo del tantalio. 44. Templo budista, en forma de varios pisos escalonado (plural). 48. Alcohólicos Anónimos. 49. Prenda principal del vestido de los antiguos romanos. 50. (Leandro), político argentino, fundador de la Unión Cívica Radical. 52.
Amor al género humano. VERTICALES: 2. Antes meridiano (iniciales). 3. Una marca de bolígrafos. 4. Pronombre demostrativo. 5. Símbolos del radio y resistencia eléctrica. 6. Altar. 7. Cabello blanco. 8. Símbolos del uranio y bario. 9. Cincuenta y uno en números romanos. 10. Construcción que hacen las abejas con la cera. 13. Tamizar. 15. El astro rey. 17. Vacuno que sobrepasa un año de edad sin llegar a dos. 18. Mil doscientos en números romanos. 20. Sacro. 21. (De Filipo), antigua ciudad de Palestina. 23. Igualar con el rasero. 24. Nombre comercial de una empresa o establecimiento mercantil (invertido). 26. Necesidad de beber. 27. Escuchad. 30. Obedece una orden. 32. Superfluo, inútil. 33. Brotar un líquido. 35. Madre de la Virgen María (Biblia). 38. Hermana o prima del padre o de la madre de una persona. 40. Hechicera. 41. Miembro viril. 44. (Pot), ex dictador de Camboya. 45. Símbolos del galio y nitrógeno. 46. Obsequiar, regalar. 47. Secretaría de Educación Pública (iniciales). 49. Símbolo del titanio. 51. Nota musical. Fernando Contreras A V A L A R M A R O M A
D I S E M I N A R
P E L O S
S I M I L F
M I N A R
S A T A N
E R E R A E A A G A R P E L E N E L E V A R O V E D L A E V E
N O S O L E A C A A T A R A S C E R A S R A P A O A Z A M O R O S
R E Ñ I R T I R O N
D O M I N A D O R
A C O S A N S O S E R A
SOLUCIÓN ANTERIOR
10
2
Heladas
Tijuana
16 22
°
crucigrama 1
Tormenta
JUEVES Nublado
MX
16 22
°
Algo nublado
Despejado
REFERENCIAS
pasatiempos@mileniodiario.com.mx
SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
23
Editor: "SJFM (PO[fMF[
$VMUVSB
cultura.df@milenio.com
P tome nota
Pdelitos menores...
ARTE ESCULTURA-CERĂ MICA
-PT SFQPSUFT EF EJWFSTBT JOTUJUVDJPOFT IBCMBO EF VO JODSFNFOUP FO MB BTJTUFODJB B MP MBSHP EFM BtP B BVEJUPSJPT NVTFPT Z PUSPT SFDJOUPT DVMUVSBMFT : OP FTUf NBM QFSP FT DMBSP RVF UPEBWpB TF OFDFTJUB IBDFS FTGVFS[PT NVDIP NfT DPOTJTUFOUFT QBSB MB GPSNBDJuO EF OVFWPT QzCMJDPT
Itinerario, exposiciĂłn de escultura y cerĂĄmica de Ana Cristina MejĂa Botero y Luis Carlos Barrios, se puede visitar en la GalerĂa de la SecretarĂa de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico, ubicada en Guatemala 8, en el Centro HistĂłrico
P jans
La LoterĂa Nacional busca ser monumento artĂstico
Ă?RE
Z
_d]`] deop“ne_]( h] _q]h aj ah l]o]`k _kjpailh]^] hÂŽja]o ranpe_]hao u mqa bqankj _q^eanp]o `qn]jpa `erano]o ejpanraj_ekjao ]nmqepa_p“je_]o naceopn]`]o* Na_kn`“ mqa h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h pqrk r]neko lna`eko ] hk h]nck `a oq deopkne]( `ao`a oq bqj`]_e“j d]_a .0, ]Â’ko( lkn `a_eoe“j `ah nau ?]nhko EEE( _q]j`k oa _na“ h] Na]h HkpanÂŽ] `a h] Jqar] Aol]Â’]( ]lhe_]j`k ah ĂŽLh]j u Nach]oĂ? `a `kj Fqheƒj =nne]c]( mqa jk `]^] hqc]n ] h] lkoe^ehe`]` `a bn]q`a* Ajpna h]o oa`ao mqa pqrk l]n] oqo oknpako oa _qajp] ah Iqoak `a O]j ?]nhko7 qj] reaf] _]okj] hk_]he) v]`] aj h] _]hha `a ?]lq_dej]o( dku Rajqope]jk ?]nn]jv]( aj ah ?aj) pnk Deop“ne_k7 ah l]pek `a h] Ao_qah] `a Ia`e_ej]( aj h] Lh]v] `a O]jpk @kiejck( u h] lh]j) p] ^]f] `ah dkolep]h O]j =j`nŠo* Ah _na_e) ieajpk `a hko oknpako k^hec“ ] hko
OR AM
#
ajf]iÂŽj Ckjvƒhav Nk]nk( `ena_pkn ca) jan]h `a h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h( ]`ah]jp“ ] IEHAJEK mqa ah A`e) Ăš _ek Iknk `a aopehk ]np `a_“( oa`a `a h] ejopepq_e“j mqa nalnaoajp]( q^e_]`k aj ]raje`] Nabkni]( aopƒ oeaj`k naop]qn]`k _kj ah lnkl“oepk `a mqa ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao hk _kjoe`ana( `ajpnk `a oq heop] ej`e_]per]( _kik l]pne) ikjek ]npÂŽope_k* H] naej]qcqn]_e“j `a h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h( lnareop] l]n] h] oacqj`] oai]j] `a ajank( oanƒ ah i]n_k e`a]h l]n] d]_an aopa ]jqj_ek `a i]jan] kĂš _e]h( _kj ah k^fapk `a mqa ah EJ>= na]he_a h]o caopekjao ja_a) o]ne]o l]n] mqa `e_d] `a_h]n]pkne] oa] ejo_nep] aj ah Naceopnk L˜^he_k `a Ikjqiajpko u Vkj]o =npÂŽope_ko( ]oÂŽ _kik aj ah Naceopnk L˜^he_k `a h] Lnklea`]` `a h] fqneo`e__e“j `ah ikjqiajpk ]npÂŽope_k* ĂŽDaiko pn]^]f]`k `a i]jan] _kjfqjp] _kj hko ]nmqepa_pko `ah EJ>= l]n] mqa ah A`eĂš _ek Iknk `a h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h na_qlana oq atlnaoe“j ]nmqepa_p“je_] knecej]h* ?kjp]iko _kj oq ]lkuk l]n] nao_]p]n ah aopehk _kj ah _q]h bqa _kj_a^e`k( ieoik mqa oa rek ]hpan]`k _kj ah l]ok `ah peailk( `a^e`k ] h]o ]`a) _q]_ekjao `a h]o mqa bqa k^fapkĂ?( ej`e_“ Ckjvƒhav Nk]nk* Lna_eo“ mqa h] naik`ah]_e“j `ah ejiqa^ha( ej]qcqn]`k ah .4 `a jkreai^na `a -502( _kjpailh] h] _kjopnq__e“j `a qj] pknna mqa nai]p]nƒ _kj qj] aoban] `a ^nkj_a( qj] nŠlhe_] `a h] qpehev]`] aj oqo oknpako* =oeieoik( oa ^qo_] mqa ah a`eĂš _ek hqv_] oq b])
PrĂłximo a ser reinaugurado –luego de una importante restauraciĂłn– el histĂłrico inmueble, que fue abierto en 1946, pretende el aval del INBA para ser declarado patrimonio del paĂs
OS WA LD
MĂŠxico3C\k`Z`X J}eZ_\q
pepqh]nao `a h] `alaj`aj_e] ] ran h] lkoe^ehe`]` `a ]`mqenen qj a`eĂš _ek lnklek* Bqa ajpkj_ao mqa oa _kiln“ h] _]o] `a `kj Ecj]_ek `a h] Pknna u Iean( aolkok `a =i]`] @ÂŽ]v( h] def] `a `kj LknĂš nek @ÂŽ]v( q^e_]`] aj Nabkni] -( ]`aiƒo `a pnao lna`eko ]ha`]Â’ko u qjk iƒo `kj`a aop]^] h] _ki]j`]j_e] `a lkhe_ÂŽ]*
La construcciĂłn del EdiďŹ cio Moro Hko ]n_derko `a h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h
narah]j mqa aj ajank `a -50- oa h]jv“ qj] _kjrk_]pkne] l]n] ah _kj_qnok `a h] _kjopnq__e“j `ah O]h“j `a Oknpako( ah ]qpkn `ah lnkua_pk bqa ]nmqepa_pk FkoŠ =h^]nnƒj* Qj ]Â’k `aolqŠo oa eje_e“ ah ikj) p]fa `a aopnq_pqn]o `a i]`an] u deannk l]n] h] _ei^n] `a h] ^“ra`] `ah o]h“j lnej_el]h( `kj`a aop]nÂŽ] ah O]h“j `a Oknpako* L]n] -500 oa lnklqok qj] aopnq_) pqn] `a _kj_napk( ]ni]`] lkn kpn] iapƒhe_]7 oa ah]^kn“ qj lnkua_pk `a b]_d]`]o( oa _kjpailh“ qj aomqai] `a h] `eopne^q_e“j `a ]cq] u h] ejop]h]_e“j `a nabqanvko _kjpn] pannaikpko* Lkn oq l]npa( h] fqjp] `e) na_per] `ek ah l]ok `aĂš jeperk l]n] h] paniej]_e“j `a h] k^n] u kpknc“ pk`ko hko na_qn) oko ja_ao]neko* Aj -502 bqa ej]qcqn]) `] h] Ă› ]) i]jpa
P claves Intervenciones 9De acuerdo con los anales de la LoterĂa Nacional, la primera remodelaciĂłn del llamado EdiďŹ cio Moro se registra en 1955, cuando la empresa TelevisiĂłn de MĂŠxico deja el inmueble y retira su antena. 9En 1978 se contemplĂł otra remodelaciĂłn que se observĂł en algunos detalles de la fachada original. En esa ocasiĂłn se le aĂąadieron dos estelas de bronce que representaban a la diosa Fortuna. 9Con motivo de las conmemoraciones del Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario de la RevoluciĂłn, en este 2010 se emprendieron los trabajos para que el ediďŹ cio recupere su estructura original art decĂł. oa`a `a h] HkpanÂŽ] J]_ekj]h l]n] h] >ajaĂš _aj_e] L˜^he_]( aj h] _khk) je] P]^]_]han]( h] _q]h i]n_“ qj] jqar] an] aj hko oeopai]o `a _e) iajp]_e“j `a IŠte_k* Hko aopq`eko lnkikre`ko lkn h] `alaj`aj_e] u h] atlaneaj_e] ]`mqene`] aj pk`k ah lnk_aok( oajp]nkj h]o ^]oao h]o bqpqn]o a`eĂš _]_ekjao* Bqa ah lneian a`eĂš _ek mqa oa _kjopnqu“ ] pn]rŠo `a qj ik`anjk iŠpk`k `a Ă› kp]_e“j ahƒope_]( i]n) _]j`k h] l]qp] l]n] h]o bqpqn]o _kjopnq__ekjao mqa pajÂŽ]j mqa _kjreren _kj hko ikreieaj) pko pah˜ne_ko* Aj IŠte_k bqa ah lneian n]o_]_eahko mqa qpehev“ hapnanko `a c]o ja“j* .m
24 cultura
milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
La mano oblicua
La crítica:
por Cristina Rivera Garza
artes visuales
Un teatro para el ojo Hablé de Comala como si fuera un sitio del que acababa de regresar. Cité a Damiana Cisneros. Me volví a sonreír ante el sueño maldito y el sueño bendito de Doroteo/Dorotea
A
fotoarte: alfredo san juan
conteció más o menos así:
platicábamos alrededor de una mesa después de cenar o de comer. Era una de esas reuniones extrañas en las que se combinan, y esto por pura casualidad, amigos de muchos años con conocidos que de repente se vuelven entrañables. La conversación viró hacia los temas comunes o de siempre: los libros, los amores, los viajes. A mí me pasó lo que suele pasarle a los obsesivos: hablé de Comala como si fuera un sitio del que acababa de regresar. Cité a Damiana Cisneros. Me volví a sonreír ante el sueño maldito y el sueño bendito de Doroteo/Dorotea. En esas andaba cuando alguien más mencionó el título de la obra y, luego, como si fuera necesario, el autor del libro.
Pero, ¿es que también escribía? La pregunta me dejó callada por un rato. Mientras trataba de digerir la información, me acordé mucho de los alumnos en las universidades norteamericanas que, al llegar a la fatídica sección del curso dedicado al muralismo mexicano, me preguntaban cada vez con mayor frecuencia si ese señor Diego Rivera había sido el esposo de la pintora Frida Kahlo. El tiempo, en efecto pasa. Algunas obras póstumas se alargan más que otras. El alemán que, alrededor de la mesa, había preguntado si Juan Rulfo también escribía, había visto únicamente sus fotografías. Para él, Juan Rulfo era un fotógrafo. Un fotógrafo, además, muy bueno. Antes de que lograra salir de mi estupor, ya el alemán en cuestión había celebrado la cámara Leica de los negativos rulfianos más tempranos, sólo para describir, en bastante detalle, la calidad profesional de las tres Rollei Flex que había utilizado a lo largo de su vida. Una de ellas adquirida en Alemania, abundó. Negativos 6 por 6. Hacia inicios o finales de siglo, nunca estuvo seguro del año, había tenido la buena fortuna de asistir a una exposición de la fotografía de Rulfo organizada en Innsbruck. Ahí, además del trabajo de Rulfo, se mostraban también las placas de Walter Reuter, el fotógrafo con el que había trabajado en la región
Como al mítico ángel de Benjamin, a Rulfo le interesaba la mirada en retrospectiva
mixe. En la exposición, y esto le había causado especial asombro, se incluían las fotografías que Rulfo había tomado durante el transcurso de la filmación de un par de películas La escondida (Roberto Gavaldón, 1955) y El despojo (Antonio Reynoso, 1960). Luego, buscando datos de su obra, había encontrado otras cosas de ese artista visual que, para su gran sorpresa, le resultaba ahora también un escritor. Recordé todo eso apenas hoy, cuando revisaba unas notas para un ensayo sobre el ojo y el oído en la obra de Rulfo. Recordé, por ejemplo, que hacia finales de la década de los 40, Rulfo había aceptado un empleo como agente de viajes con la compañía Euskadi, tomando para sí esa casi olvidada profesión que compartiera con aquel famoso escarabajo de corte kafkiano. Recordé que entre otras cosas, esa fue la profesión que al inicio lo llevaría a atravesar vastas regiones de ese territorio convulsionado por los embates de la modernidad: la desigualdad social, sobre todo, el legado de injusticia de una revolución que había seleccionado con feroz precisión a sus beneficiarios. Recordé sus fotos. Las volví a ver. Como al mítico ángel de Benjamin, a Rulfo le interesaba la mirada en retrospectiva: ésa que
observa en todo detalle el desastre ocasionado por los vientos del progreso. La ruina era lo suyo, sin duda. El pedazo mínimo de realidad en que se concentra, con todo su poder crítico, lo que pudiendo haber sido, no fue. La violencia que detuvo toda esa serie de posibilidades. El momento de la decisión. De ahí, sin duda, esos rectángulos de papel albuminado donde quedaron las huellas de la pobreza descarnada, el abandono espectacular, la permanencia de los rituales religiosos, la risa que asustaba o asusta. De ahí, los sobrecitos de papel glacine que Rulfo confeccionaba a mano para proteger sus negativos. De ahí esa cámara que, casi al ras del suelo, insiste en aproximar la línea del horizonte hasta el ojo espectador. Hasta el cuerpo. Todo eso que también apareció en los mundos de su escritura. Esa manera. Pero Rulfo no sólo tomó placas de paisajes o rostros o edificaciones deterioradas. El artista visual también enfocó su lente hacia esas controladas representaciones de lo real que son las escenografías cinematográficas. En 1955, en efecto, aprovechó la filmación de La Escondida, película dirigida por Roberto Gavaldón, para hacer una serie de fotos en el transcurso de las grabaciones. Lo mismo hizo años más tarde, entre 1959 y 1960, cuando Antonio Reynoso dirigió El despojo. Un año antes de publicar Pedro Páramo, Rulfo también tomó fotografías de los ensayos que el ballet de Magda Montoya llevó a cabo en Amecameca. No se trata de lo real, lo repito como si hiciera falta repetirlo, sino de la representación de lo real, y aún más: de la representación de la representación de lo real. Algo similar ocurre en la serie sobre los ferrocarriles, donde explora las posibilidades de la geometría. El ojo rulfiano se detiene, pues, con igual cuidado en las texturas del deterioro, esa inscripción visible del tiempo sobre el mundo en tanto objeto, como en los trompe d’oeil de las figuraciones de la figuración. Esa puesta en abismo. Un teatro de la imaginación. Un ojo realista no habría hecho eso. Un ojo experimentalmente realista, uno ojo realista in extremis, sí que lo hizo. Ahora aprovecho que estoy escribiendo este artículo para salir de mi estupor y contestarle con toda tranquilidad al amigo alemán aquel que, en efecto, sí, Juan Rulfo también escribía. pm
especial
José M. Velasco. Cañada de Metlac
Apuros Jorge Ochoterena Bergstrom
C
uatro décadas largas de informática en los museos, junto con la irrupción de los “medios sociales”, dejan a las instituciones culturales en un estado de tensión que apenas comienzan a resolver. Bien que mal. Los principios mismos de los medios digitales plantean conflictos con los valores más caros: si el museo se concibe como el lugar del encuentro físico con objetos “reales” considerados por las élites como dignos de ser contemplados con reverencia dentro de palacios, ¿cómo admitir el caballo de Troya de la granularidad binaria? Si el objetivo es conservar siempre fieles a sí mismas a unas encarnaciones de las certidumbres patrias, ¿cómo tolerar las fuerzas centrípetas y licuefactivas del reino digital, con sus propias exigencias de que en cada pantalla haya contenidos susceptibles de hibridación? Si la misión del museo consiste en entregar desde lo alto las tablas sapienciales, ¿cómo adaptarse a la avalancha de datos? Y luego, ¿qué hacer con un público adicto a los medios sociales donde todo es discutir, transformar, compartir? ¡Si ya ni los políticos se atreven a desatender su pío pío! Surge entonces, en sus diversas modalidades, el museo participativo, que en nuestro medio sigue adecuándose a unos imperativos más bien contrarios al talante gubernamental, entregado a la concentración amiguista de todo lo redituable. Por lo pronto, detengámonos en una exposición virtual. Giran en carruseles temáticos tesoros de nuestra plástica. La interactividad se agota en bajarlos de su macho para interrogarlos un poco. Algo así como llevar a Novo, o al Coronelazo, a una sala privada del chat amenizada con música de época. Pero a los ahorcados de Goitia no los acompañan los acordes más desgarradores del Sonido 13, sino los más dulzones de Ponce... Y en la estación de la erótica nacional falta el tenista de Abraham Ángel. Pura carnaza patriarcal. Patria expurgada. pm Expreso de Arte Mexicano. La Patria en Línea. http://www. expresoartemexicano.com/
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
cultura 25
JIS
El recinto se llamará Ricardo Martínez, en honor al pintor
Anuncian creación de nuevo Centro Cultural para 2011 México3Efk`d\o
5
Fiesta en la madriguera (Anagrama, 2010)
El narco a través de la mirada de un niño Primera novela de
Juan Pablo Villalobos que narra la historia de un infante con poder México3A\j j 8c\af
"
h ajpan]noa `a mqa oq aolko] aop]^] ai^]n]v]`]( Fq]j L]^hk Rehh]hk^ko $Cq]`]) h]f]n]( F]heo_k( -53/% oa lh]jpa h] lkoe^ehe`]` `a ao_ne^en qj] deo) pkne] ]_an_] `a qj je k mqa peaja qj `aoak ej]h_]jv]^ha( _kjoe`a) n]j`k aoa da_dk _kik ah lneian ajbnajp]ieajpk `a _q]hmqean oan dqi]jk _kj h] na]he`]`* @aolq o oa lnacqjp mq l]o]n ] oe ha lqa`aj _qilhen oq `aoak( lkn i o ]^oqn`k mqa l]nav_]( _kik pajan qj delkl p]ik aj]jk7 ]o oqnce h] jkrah] Beaop] aj h] i]) `necqan] $=j]cn]i]( .,-,%( qj] deopkne] mqa( lkn bqanv]( `a^ ] oepq]noa aj ah i^epk `a hko pk) `klk`ankoko( hk mqa hk _kj`qfk ]h qjeranok `ah j]n_kpn Ú_k* Î=h pai] `ah j]n_k ha ok^n]j ikn]heoiko( d]u iq_d] delk_na) o ]7 ah j]nn]`kn `a Beaop] aj h] i]) `necqan] ia laniep ] ]^kn`]n h] deopkne] `ao`a aop] lanola_per]( oej pajan mqa lnklkjan okhq_ekjao k _]opec]n ] hko i]hko( lknmqa jqj_] ia ejpanao aok* H] deopkne] mqa`] iqu ]^eanp] a( ej_hqok( oa lqa`a `a_en mqa c]j]j hko i]hko*Ï Oa pn]p] `a h] deopkne] `a qj je k u oq re`] aj qj Îl]h]_ekÏ Ínk`a]`k `a i]pkjao( lnkopepqp]o( lkh pe_ko
_knnqlpkoÍ( aj `kj`a ah l]`na( qj j]n_kpn]Ú_]jpa aj h] _ ole`a( d]_a pk`k lkn _qilhenha oqo _]lne_dko( ajpna ahhko ah pajan qj delkl p]ik aj]jk `a He^ane]*
Violencia y tradición @ao`a d]_a oeapa ] ko( Fq]j L]^hk Rehh]hk^ko rera bqan] `a I te_k( aj aola_e]h aj >]n_ahkj]( ]`kj`a hhac _kj h] e`a] `a aopq`e]n qj `k_pkn]`k* Ao] `eop]j_e] ha laniepa ]_an_]noa `a i]jan] `ebanajpa ] qj pai] mqa( ]_alp]( o hk _kjk_a ] pn]r o `a h]o reoekjao mqa kbna_aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* ÎJk ao h] ien]`] `a ]hcqeaj mqa rera ]mq k aj h]o vkj]o i o _]) heajpao( _kj hk mqa lqa`a aop]n i o ]qpknev]`k ] `]n qj naÛafk ok_e]h `ah pai]6 jk ao ie lnak_ql]_e j h] l]npa ok_e]h( oejk ejolen]nia r]c]) iajpa aj ah baj iajk( lank aopku _kjraj_e`k `a mqa hko ao_nepknao `a^aiko lh]jpa]n h] na]he`]`*Ï Oej ai^]nck( ah ao_nepkn ^qo_ _khk_]n h] rekhaj_e] `ah j]n_kpn Ú_k aj ah _kjpatpk `a kpn]o rekhaj_e]o6 aj h] jkrah] oa d]^h] `a hko o]iqn eo( `a _ ik iqpeh]j _qanlko u _knp]j _]^av]o7 oa d]^h] `a h] cqehhkpej] `a h] narkhq_e j bn]j_ao]( aj hk mqa _kjoe`an] qj] lnkrk_]_e j( lknmqa ] bej]h `a _qajp]o hko j]n_kpn]Ú_]jpao jk ejrajp]nkj h] rekhaj_e]* Î?knp]n _]^av]o aop ejo_nepk aj jqaopn] pn]`e_e j _qhpqn]h _kik aola_ea dqi]j] u( ] ra_ao( oa jko ra `ao`a bqan] _kik oe ah _hei] `a rekhaj_e] o hk bqan] jqaopnkÏ( _kj_hqu * .m OCTAVIO HOYOS
El autor colocó la violencia del narco en el contexto de otras violencias
n]o lk_k i o `a `ko ] ko `a aolan]( h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] _]lep]hej] `ek ] _kjk_an mqa ] l]npen `ah ln te) ik ] k eje_e]n j h]o k^n]o `ah jqark ?ajpnk ?qhpqn]h Ne_]n`k I]np jav( aj ah ?ajpnk Deop ne_k `a aop] _eq`]`* H] pepqh]n `a ao] `alaj`aj_e]( Ahaj] ?ala`] `a Ha j( narah mqa aj ba^nank ln teik ]nn]j_]n h] _kjopnq__e j `a aopa na_ejpk aj ]raje`] Fq nav 15( lna`ek aj ah mqa lkn r]neko ] ko oa q^e_ ah ?eja R]nea`]`ao* H] bqj_ekj]ne] `efk mqa u] _qajp]j _kj h] iep]` `a hko na) _qnoko l]n] aoa jqark aol]_ek( u ]beni mqa oa pn]p] `a qj] `aq`] mqa peaja ah Ck^eanjk `ah @eopne)
pk Ba`an]h _kj ah lejpkn Ne_]n`k I]np jav `a Dkuko $-5-4).,,5%* ÎAh faba `a Ck^eanjk( I]n_ahk A^n]n`( aop laj`eajpa `a mqa oa _qilh] aop] `aq`] mqa paja) iko _kj ah i]aopnk u h] r]iko ] l]c]nÏ( atlnao * = lao]n `a mqa aj re`] ah ]q) pkn `a_e`e `kj]n ] h] ?eq`]` `a I te_k oq ]_anrk( _kjoe`an]`k _kik qjk `a hko i o eilknp]j) pao ok^na oq k^n]( ?ala`] `a Ha j i]jebaop mqa h] ejopepq_e j ] oq _]nck Úni]n qj _kjrajek _kj h] b]iehe] `ah ]npeop]( ] Új `a Îpajan h] k^n] `ah i]aopnk mqa aj re`] jko kbna_e Ï* =`ai o `a oq k^n] le_p ne_]( I]np jav `kj ]h ck^eanjk _]le) p]hejk( qj ne_k ]_anrk `a leav]o ]nmqakh ce_]o h]o _q]hao naqje `ao`a mqa _kiajv ] lejp]n*
@a ]_qan`k _kj ?ala`] `a Ha j( oa aolan] mqa aopa jqark iqoak( oa`a `ah ]jpecqk ?eja R]nea`]`ao u _quk a`eÚ_ek _kjoanr] qj] b]) _d]`] deop ne_] mqa `]p] `a Új]hao `ah oechk TET( aop]n _kj_hqe`k ] Új]hao `a .,--* Lkn kpn] l]npa( _kiajp mqa ] l]npen `a ]^neh( ah Iqoak `a h] ?eq`]` `a I te_k ]h^anc]n qj] napnkola_per] `ah ]npeop] u mqa aj oq kleje j oan qj dkiaj]fa mqa Îah i]aopnk peaja ^eaj iana_e`kÏ* ?kjoe`an]`k qj lejpkn at_al) _ekj]h( ] Ne_]n`k I]np jav oa ha na) _kjk_aj oqo ]lknp]_ekjao aop pe_]o mqa _kjpne^quankj ] nabkniqh]n ah _kj_alpk le_p ne_k `a h] oacqj`] iep]` `ah oechk TT iate_]jk u ] na_qlan]n ah l]o]`k lnadeol je) _k( aj ah mqa cn]j l]npa oqo k^n]o ]Új_ oqo n] _ao* .m
"DFOUPT
26 PQJOJuO
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
Roberto Blancarte
-PT JNQPSUBOUFT NBUJDFT EFM 1BQB
#
ajepk TRE ao qj L]l] mqa jqj_] r] ] `af]n ] pk`k iqj`k _kj) pajpk* ?kik ^qaj lnkbaokn( laoa ] oq _h oe_] bkni]_e j pakh ce_]( ao qj dki^na mqa peaj`a ] i]pev]n( i o mqa ] aop]^ha_an _nepa) neko ]^okhqpko* Ajpeaj`k ajpkj_ao lkn mq iq_dko ieai^nko _kjoanr]`knao `a h] Echaoe] oa ]lnaoqn]nkj ] ajb]pev]n hko l]o]fao `ah lajo]ieajpk i o pn]`e_ekj]h lq^he_]`ko aj ah he^nk)ajpnareop] Hqv `ah iqj`k7 ah L]l]( h] Echaoe] u hko oecjko `a hko peailko( `af]j`k `a h]`k eilknp]jpao ]lanpqn]o `ah Lkjp Ú_a nki]jk( ok^na pk`k aj i]pane] `a oatq]he`]` u i]pneikjek* Jk ao mqa h]o rajp]j]o oa d]u]j ]^eanpk _kilhap]iajpa l]n] mqa oa iap] ah rajp]nn j `a hko _]i) ^eko* Oej ai^]nck( qj] lamqa ] naj`ef] oa ajpna]^na( hk _q]h laniepa mqa oa ejpnk`qv_] qj] jqar] hqv l]n] ran reafko lnk^hai]o mqa d]op] ]dkn] jk d]^ ]j aj_kjpn]`k qj] okhq_e j ]`a_q]`]* Qj afailhk `a ahhko ao ah `a h] ejoan_e j `a hko `erkn_e]`ko aj h] Echaoe]* Kpnk ao ah `ah qok `ah _kj` j* Jk ao mqa N]pvejcan oa d]u] ]l]np]`k `a h]o ajoa ]jv]o pn]`e_ekj]hao aj aop]o i]pane]o* Oa pn]p] `a mqa( ]h ejpnk`q_en qj i]pev( qj] hecan] r]ne]jpa aj h] lanola_per]( oa ]^na h] lkoe^ehe`]` `a naÛatekj]n pk`k qj ]ola_pk `ah i]ceopanek a_haoe]h* =o lkn afailhk( aj hk mqa naola_p] ] h] oatq]he`]`( ah L]l] naepan] hk mqa oeailna d] `e_dk h] Echaoe]6 ÎAh oajpe`k `a h] oatq]he`]` ao hhar]n ]h dki^na u ] h] iqfan qjk d]_e] ah kpnk u( `a aoa ik`k( `]n ] h] dqi]je`]` `ao_aj) `aj_e]( defko( bqpqnk* Ao qj] `apaniej]_e j mqa aop aj oq aoaj_e]* Pk`k hk `ai o r] _kjpn] ah oajpe`k ejpanekn `a h] oatq]he`]`* Pajaiko mqa okopajan aopk ]qj _q]j`k jk ha cqopa ] h] lk_]*Ï @a ]hh h] nece`av aj h] _kj_al_e j `ah _kjpnkh ]npeÚ_e]h `a h] j]) p]he`]`( aj h] hh]i]`] `abajo] `a h] re`] u aj h] `ao_kjÚ]jv] d]_e] h] naerej`e_]_e j
Benedikt von Imhoff y Wolfgang Jung
+PEPSLPWTLJ SFUP QBSB MB KVTUJDJB SVTB
.
ko_ * Pn]o ah rana`e_pk mqa `a_h]n] _qhl]^ha `a i]hrano]) _e j `a bkj`ko ]h at i]cj]pa Ief] h Fk`kngkroge( h] fqope_e] nqo] rqahra ] aop]n aj ah kfk `ah dqn]_ j* U ao mqa l]n] ]ok_e]_ekjao _kik =ijeop ] Ejpanj]_ekj]h( aj Nqoe] Îah lk`an aop lkn aj_ei] `ah `ana_dkÏ* Fk`kngkroge na_e^e ln _pe_]iajpa oej ejiqp]noa h] oajpaj_e] `e_p]`] lkn ah fqav R gpkn @]jehgej* ?kik aj k_]oekjao ]jpaneknao( ah mqa bqan] lnaoe`ajpa `ah cnqlk lapnkhank Uqgko _kil]na_e ]jpa ah pne^qj]h pn]o hko
Una pequeña rendija se entreabre, lo cual permite que se introduzca una nueva luz para ver viejos problemas que hasta ahora no habían encontrado una solución adecuada
Para los seguidores del presidente de Yukos, ahora el objetivo de Putin es mantenerlo fuera de juego de cara a la elección presidencial de 2012
`a hko `ana_dko `a hko dkikoatq]hao* Lank p]i^e j ao _eanpk mqa( aj kpnko l]o]fao( >a) jepk TRE d]_a i]pe_ao eilknp]jpao ]_an_] `a h] oatq]he`]`* @e_a6 ÎJ]pqn]hiajpa( h] _knlknae`]` ]^]n_] iq_dk i o _kik l]n] mqa lq`eaoa `aÚj noah] lkn h] oatq]he`]`( lank op] ao qj ahaiajpk _kjopepqperk aoaj) _e]hÅ Ao ran`]` mqa aj h] _neope]j`]` d]j ennqile`k neckneoiko oeailna `a jqark u h] paj`aj_e] ] qj] r]hkn]_e j jac]per]( mqa oa d]^ ] bkni]`k aj ah cjkope_eoik( d]hh ajpn]`] p]i^e j aj h] Echaoe]* Lajoaiko okh]iajpa aj ah f]joajeoik( _kj ah mqa oa hhac ] qj] `eopknoe j `ah dki^na( ] ei^qenhk `a qj oajpeieajpk `a paikn* Dku d]u mqa na_kjk_an mqa `a^aiko aj_kjpn]n kpn] rav ah _]iejk d]_e] h] ]_pepq` ]qp jpe_]iajpa _neope]j]( _kik h] d]^ ] aj ah _neope]jeoik lneieperk u aj hko cn]j`ao ikiajpko `a h] _neope]j`]`6 h] ]hacn ] u ah o ]h _qanlk( ah o ] h] oatq]he`]`( reop] _kik qj `kj ]h mqa _knnaolkj`aj oeailna p]i^e j h] `eo_elhej] u h] naolkjo]^ehe`]`* Lqao( _kik oeailna( oecqa oeaj`k r he`k mqa he^anp]` u naolkj) o]^ehe`]` bkni]j qj] qje`]`Ï* @a da_dk( h] p]j _ep]`] lkoe_e j `ah l]l] N]pvejcan ok^na ah _kj` j oa oep ] aj aop] i]jan]( l]n] ie cqopk _kilhaf]( i]pev]`] u lkn hk p]jpk jk ]^okhqpev]`]( naola_pk ] h] oatq]he`]`6 ÎIa d]^ ]j lnacqjp]`k Waj ah ]re j mqa hk hhar]^] ] ãbne_]Y lkn mq h] Echaoe] _]p he_] ]oqia qj] lkoe_e j enna]heop] a ejaÚ_]v aj h] _qaope j `ah oe`]* Aj reop] `a ahhk ia oajp na]hiajpa `ao]Ú]`k( lqao h] Echaoe] d]_a i o mqa pk`ko hko `ai o* U oeck okopaje j`khkÅ Aj ao] k_]oe j jk pki lkoe_e j aj cajan]h naola_pk `ah lnk^hai] `ah lnaoanr]perk( oejk mqa( okh]iajpa `efa Íu aok oa _kjrenpe `aolq o aj qj cn]j ao_ j`]hkÍ6 ah lnk^hai] jk lqa`a okhq_ekj]noa _kj h] `eopne^q_e j `a lna) oanr]perko* @a^aj `]noa iq_d]o _ko]o i oÅ Ao `a_en( h] ian] Úf]_e j aj ah lnaoanr]perk oec) jeÚ_] qj] ^]j]hev]_e j `a h] oatq]he`]`( u p]h ^]j]hev]_e j ao lna_eo]) iajpa ah knecaj lahecnkok `a mqa p]jp]o lanokj]o jk aj_qajpnaj u] aj h] oatq]) he`]` h] atlnaoe j `ah ]ikn( oejk o hk qj] oqanpa `a `nkc] mqa oa ]`iejeopn]j ] o ieoi]o* Lkn aok( h] hq_d] _kjpn] h] ^]j]hev]_e j
`a h] oatq]he`]` bkni] l]npa `a h] hq_d] lkn mqa h] oatq]he`]` oa] r]hkn]`] lkoeper]iajpa u lqa`] `aolhac]n oq ]__e j lkoeper] aj h] pkp]he`]` `a h] dqi]je`]`Ï* H] ran`]`( ej) _hqok oe qjk jk aop pkp]hiajpa `a ]_qan`k( ]qjmqa jk oa oal]n] `a qj] reoe j oa_qh]n naolkjo]^ha ok^na h] oatq]he`]`( jk aop j]`] i]h _kik naÛate j( ok^na pk`k lnkrejeaj`k `a qj ]j_e]jk `a 4/ ] ko mqa aj lnej_elek jqj_] d] paje`k nah]_ekjao oatq]hao* Oa ajpeaj`a ajpkj_ao iqu ^eaj hk mqa ah L]l] mqeok `a_en aj aop]o bn]oao mqa( _kik mqean] mqa oa]( ]^naj h] lqanp] ] qj] reoe j `erano] ok^na h] oatq]he`]`6 Îlk`n d]^an _]oko bqj`]`ko `a _]n _pan ]eoh]`k( lkn afailhk( _q]j`k qj lnkopepqe`k qpehev] qj lnaoanr]perk( lq`eaj`k oan aopk qj ]_pk `a ikn]hev]_e j( qj lneian pn]ik `a naolkjo]^ehe`]` ] Új `a `ao]nnkhh]n `a jqark qj] _kj_eaj_e] `a mqa jk pk`k aop laniepe`k u `a mqa jk oa lqa`a d]_an pk`k hk mqa oa mqeanaÏ* U ]jpa h] lnacqjp] atlnao] `a mqa oe aopk oecjeÚ_] mqa h] Echaoe] jk aop lkn lnej_elek _kjpn] h] qpehev]_e j `a lnaoanr]perko( ah L]l] _kj) paop]6 ÎAo k^rek mqa ahh] jk hko ra _kik qj] okhq_e j na]h u ikn]h* Jk k^op]jpa( aj qjk q kpnk _]ok lqa`aj oan( aj h] ejpaj_e j `a na`q_en ah lahecnk `a _kjp]cek( qj lneian l]ok aj ah _]iejk d]_e] qj] oatq]he`]` rere`] `a bkni] `ebanajpa( d]_e] qj] oatq]he`]` i o dqi]j]*Ï U uk `en ]( oe oa ia laniepa ah ]nnkfk `a l]n]bn]oa]n ]h L]l]( d]_e] qj] Echaoe] i o dqi]j]* .m blancart@colmex.mx
_neop]hao `a h] la_an] `a h] o]h]( ]eoh]`k `a oqo ]^kc]`ko u b]iehe]nao* Oac j hko k^oanr]`knao( hko lnk_aoko lkh pe_ko aop j ] h] kn`aj `ah ` ] aj Nq) oe]( u ] aop] _]packn ] lanpaja_an ] p]i^e j ah `a Fk`kngkroge u oq ok_ek `a jack_eko( Lh]p j Ha^ `ar* @a da_dk( atlanpko fqn `e) _ko d]j _]heÚ_]`k `a ]^oqn`ko hko `ahepko mqa oa hao eilqp]j6 i]hrano]_e j `a .-4 iehhkjao `a pkjah]`]o `a lapn hak u h]r]`k `a `ejank* =h lneian iejeopnk( Rh]`eien Lqpej( oa ha ]_d]_] _kj bna_qaj_e] h] ejopnqiajp]he) v]_e j `a fqa_ao u Úo_]hao* Na_eajpaiajpa ah at lnaoe`ajpa na_h]i aj `ena_pk lkn pahareoe j qj] jqar] _kj`aj] l]n] Fk`kn) gkroge( _kjoe`an]`k _kik qjk `a oqo i o ]_ nneiko ajaiecko* Hko ]j]heop]o aop j oacqnko `a mqa aj .,,/ ah ajpkj_ao h `an `ah Gnaihej ao_aje) Ú_ ah aj_]n_ah]ieajpk `ah lnaoe`ajpa `a Uqgko l]n] `eoq]`en ] hko khec]n_]o nqoko `a lkoe^hao ej_qnoekjao aj h] lkh pe_]* Oac j hko l]npe`]neko `a Fk`kngkroge Ímqa aj h] ]_pq]he`]` _qilha qj] _kj`aj] `a k_dk ] ko lkn h]r]`k `a _]lep]hÍ ]dkn] ah k^faperk `a Lqpej ao i]jpajanhk bqan]
`a fqack `a _]n] ] h]o aha__ekjao lnaoe`aj) _e]hao `a .,-.* U lk`n ] _kjoacqenhk oe oa _qilha ah la`e`k `a h] Úo_]h ]( mqa na_h]i] oq aj_]n_ah]ieajpk d]op] .,-3* Lank( _kik ]oacqn]^] d]_a lk_k ah `e]nek Ra`kikope( Fk`kngkroge lqa`a _kjranpenoa aj qj h]opna l]n] ah ]_pq]h lnaoe`ajpa( @iepne Ia`r `ar( u oq k^faperk `a ik`anjev]n ah l] o* Ah oq_aokn `a Lqpej oa d] lh]jpa]`k( ajpna kpn]o _ko]o( hq_d]n _kjpn] h] _knnql_e j naej]jpa aj ah l] o* Lank( oac j h] klkoe) _e j( `a ikiajpk ] oqo l]h]^n]o jk hao d] oacqe`k jejc j da_dk* =jpa hko la`e`ko `a qj lkoe^ha ej`qhpk( Ia`r `ar naolkj`e mqa( hac]hiajpa( ah ]_qo]`k paj`n ] mqa na_kjk_an lneiank oq _qhl] l]n] mqa oa _kj_a`ean]* U ]qjmqa ah lnklek ]_qo]`k na_d]v] ao] ia`e`]( _kik ha na_kn`]nkj `ao`a h] klkoe_e j ]h lnaoe) `ajpa( h]o hauao lqa`aj ik`eÚ_]noa* Hafko `a aop]n _an_] `ah ej`qhpk( lkn hko nqiknao aj Iko_ ( hk mqa l]na_a ]ra_e) j noaha ] Fk`kngkroge ao ej_hqok qj pan_an lnk_aok* U ao mqa Lqpej d] nah]_ekj]`k _kj bna_qaj_e] ] Fk`kngkroge _kj ]oaoej]pko lkn aj_]nck* W@l]Y .m roberta.garza@milenio.com
GE JOR
MO
CH
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
MFDUPSFT
mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com
Saluda anuncios que orientan a migrantes Por estos dĂas el Instituto Nacional de MigraciĂłn ha lanzado una campaĂąa en la televisiĂłn para invitar a los migrantes —principalmente de CentroamĂŠrica que cruzan el territorio nacional rumbo a Estados Unidos— a que se acerquen a su personal en caso de que requieran auxilio. La campaĂąa es oportuna, puesto que los casos graves de matanzas de migrantes latinoamericanos que ocurrieron sĂłlo en el aĂąo que estĂĄ por terminar, apenas son una muestra de la gravedad del problema. Son comunes los testimonios de migrantes que sufren agresiones fĂsicas, violaciones sexuales o levantones para obligar a sus familiares a pagar fuertes sumas de dinero para su liberaciĂłn. MĂŠxico debe dejar de convertirse en una trampa mortal para los migrantes que hacia Estados Unidos, esta campaĂąa para auxiliarlos durante su travesĂa puede ser un buen principio.
Mirna Ruvalcaba F. Los Mochis, Sinaloa
Pide menos requisitos para entrar a Bolsa Las autoridades que dirigen la Bolsa Mexicana de Valores presumen que su indicador se ubicĂł entre los de mayor rendimiento en el mundo en 2010. Pero la pregunta aquĂ es si ese dato positivo contribuye en algo al crecimiento econĂłmico de MĂŠxico, puesto que con insistencia se dice que el mercado bursĂĄtil local es tan pequeĂąo que sĂłlo las grandes empresas hallan en ĂŠl una fuente de ďŹ nanciamiento adecuado. La mayorĂa de las empresas tienen a sus proveedores como su principal
fuente de crĂŠdito, por lo que es necesario que tanto el sistema bancario como el mercado bursĂĄtil sean reformados para que cumplan con su obligaciĂłn de fondear tambiĂŠn a los medianos y pequeĂąos negocios. Menos requisitos para que mĂĄs empresas entren a Bolsa pueden contribuir a aliviar la difĂcil situaciĂłn por la que atraviesan muchas de ellas.
Alejandro LĂłpez Zumpango, Estado de MĂŠxico
La ALDF debe tirar al Dipuhooligan Vergonzoso, pero nada sorpresivo, que un diputado se comporte de manera violenta y fanfarrona. Lo que sĂ es sorpresivo es que aĂşn conserve el fuero y no sea removido de su cargo, me reďŹ ero a Cristian Vargas SĂĄnchez, mejor conocido como el Dipuhooligan. El asambleĂsta del PRI se aprovecha de su cargo para salir inmune ante las autoridades en cualquier trifulca en que participa. Una persona asĂ deberĂa ser consignada y obligada a pagar por todos los daĂąos que ha causado; hasta su madre lo ha denunciado por violencia familiar. Los primeros en pugnar por la destituciĂłn del diputado deben ser sus compaĂąeros en la ALDF. Ya fueron suďŹ cientes sus delitos y no deben esperar a que cometa uno mĂĄs grave.
Hervey Cruzvillegas Benito JuĂĄrez, Distrito Federal
GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZĂ LEZ FRANCISCO D. GONZĂ LEZ A. JESĂšS D. GONZĂ LEZ A. CARLOS MARĂ?N CIRO GĂ“MEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZĂ LEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUĂ REZ CARLOS BENĂ?TEZ
(+) JESĂšS D. GONZĂ LEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZĂ LEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGĂ“N DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANĂ?BAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIĂ“N SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIĂ N LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL Ă NGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL Ă NGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES
MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACĂ?AS SALA, ARTURO GONZĂ LEZ MARĂ?N CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N
ARTURO MAC�AS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ Gà MEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNà NDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS . EDUARDO MAC�AS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD . HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . à NGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA . MART�N MORALES REGIONES . MART�N PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO . BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS
Ricardo Monreal Ă vila
"HFOEB .lYJDP 1SJNFS TFNFTUSF
&
jank6 Lao]`] ĂŽ_qaop] `a ajankĂ?7 ah 0*1 lkn _eajpk `a ]qiajpk o]h]ne]h mqa) `“ jaqpn]hev]`k lkn hko ej_naiajpko ] h] _]j]op] ^ƒoe_]( mqa lnkia`e]j ah `k^ha* Ah / lkn _eajpk `a _na_eieajpk aolan]`k ] hk h]nck `ah ]Â’k ao kpn] rav iajkn ]h naopk `a h]o a_kjkiÂŽ]o aiancajpao `a =iŠne_] H]pej]* Ah _]haj`]nek aha_pkn]h ]^na _kj h] aha__e“j `a ck^anj]`kn aj Cqannank $/, `a ajank%* Ao qj] aha__e“j _kilape`]( _kj rajp]f] ]h `ÂŽ] `a dku l]n] ah _]j`e`]pk `a h] _k]he_e“j `a evmqean`]( ĂŁjcah Dah]`ek =cqenna* DqjcnÂŽ] ]oqia h] lnaoe`aj_e] `a h] Qje“j Aqnkla]* Segela`e]( h] _Šha^na u ˜peh aj_e_hkla`e] aj hÂŽja]( _aha^n] oq lneian] `Š_]`] `a lnk) `q_per] ateopaj_e]( _kj _]il]Â’] `a ]lknp]_ekjao rkhqjp]ne]o l]n] oacqen aj bqj_ekjao* Ba^nank6 Aha__ekjao aj >]f] ?]he) bknje] Oqn $2 `a ba^nank% l]n] ahacen ck^anj]`kn( .- `elqp]`ko hk_]hao $-2 `a i]uknÂŽ] nah]per] u 1 `a nalnaoajp]) _e“j lnklkn_ekj]h% u 1 ]uqjp]ieajpko* ?kilepaj pnao bqanv]o na]hao aj aop] k_]oe“j6 L=J( LN@ u LNE( ]heiajp]`]o aj ^qaj] ia`e`] `ao`a qj lanna) `eoik ao_ej`e`k* =jerano]nek 50 `a h] ?kjopepq_e“j LkhÂŽpe_] `a IŠte_k( qj] hau _kj iƒo `a 2,, nabkni]o( ]`e_ekjao u ik`eĂš_]_ekjao( _quk lnej_el]h laj`eajpa ao d]_anh] _qi) lhen* =lanpqn] `ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoekjao `a h] 2- Haceoh]pqn]( _kj eje_e]per]o nahar]jpao laj`eajpao `a rkp]_e“j6 hau `a _kilapaj_e] a_k) j“ie_] $]jpeikjklkheko%( h]^kn]h( lkhÂŽpe_]( oacqne`]` j]_ekj]h( `ana) _dko dqi]jko u paha_kiqje_]_ekjao* Aj ?dej] eje_e] ah ]Â’k `ah _kjafk* Aj @]g]n( Oajac]h( peaja hqc]n ah Bknk Ok_e]h Iqj`e]h( `kj`a ]_pereop]o lkhÂŽpe_ko `a evmqean`] eilqho]j qj ]jpÂŽ`kpk ]h Bknk A_kj“ie_k Iqj`e]h `a @]rko* I]nvk6 LNE u LN@ najqar]j oqo `enecaj_e]o j]_ekj]hao* Aj ah LNE( ah cnqlk dacai“je_k `a LaÂ’] Jeapk _khk_“ ] Dqi^anpk Iknaen] ^]fk h] _kjoecj] `a h] ĂŽqje`]`Ă?( ieajpn]o mqa aj ah LN@ ateopa qj] _knneajpa `kiej]jpa ] b]rkn `a Hƒv]nk ?ƒn`aj]o( _kj h] `ereo] `a arep]n h] eilhkoe“j* Aop]o `enecaj_e]o( fqjpk _kj h] mqa aj_]^av] Cqop]rk I]`ank aj ah L=J( okj h]o mqa _]nc]nƒj _kj h] aha__e“j lnaoe`aj_e]h `a .,-.* Iknaen] hhac] _kj h] _]n] lejp]`] `a cqannank( ] `abaj) `an ] LaÂ’] Jeapk7 ieajpn]o mqa Hƒv]nk hhac]nÂŽ] hepa) n]hiajpa ] lkjan
MILENIO Tabasco • PublicaciĂłn Diaria • aĂąo 8 • No. 2594 • Martes 28 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo MacĂas Morales • NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trĂĄmite • Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCĂ?A FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLĂ N EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • PublicaciĂłn Diaria • AĂąo 7 • No. 2414 • Martes 28 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo MacĂas Morales • NĂşmero de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. NĂşmero de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la ImpresiĂłn y PublicaciĂłn: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artĂculos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trĂĄmite • Queda prohibida la reproducciĂłn parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La informaciĂłn contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
GE JOR
MO
CH
Nuestras escuelas instruyen, pero no educan. Los maestros enseĂąan, pero no forman. La alianza polĂtica gobiernosindicato es responsable en parte de este desastre. La familia, los medios masivos, las iglesias y todos los centros transmisores de cultura aportan su cuota de irresponsabilidad
PQJOJuO 27
`a lea ]h LN@* Pseppan( h] na` ok_e]h aj _na_eieajpk atl]joerk p]jpk aj IŠte_k _kik aj ah iqj`k( _qilha ah mqejpk ]Â’k `a oq lneian psaap* =i) ^eajp]heop]o `ah iqj`k lnkiqaraj ĂŽH] dkn] `a h] peann]Ă?( _kjrk_]j`k ] ]l]c]n `qn]jpa qj] dkn] h] ehqie) j]_e“j ahŠ_pne_] l]n] _kj_eajpev]n ok^na ah _]i^ek _heiƒpe_k* =^neh6 H] cqann] _ereh lkn h]o `nkc]o mqa oa he^n] aj ah l]ÂŽo lnak_ql] _]`] rav iƒo aj ah ?kjcnaok7 ]`aiƒo `a haceoh]n aj i]pane] `a ĂŽbqank iehe) p]nĂ?( qj] lnklqaop] l]nh]iajp]ne] lk`nÂŽ] pki]n bkni] ]jpao `a _kj) _hqen ah lanek`k kn`ej]nek `a oaoek) jao6 lnkikran qj] ĂŽ_kieoe“j `a h] ran`]`Ă? l]n] ejraopec]n h]o iƒo `a /, ieh afa_q_ekjao atpn]fq`e_e]hao u pnao ieh `ao]l]ne_ekjao bknv]`]o `a hko ˜hpeiko ]Â’ko* O“hk aj -, lkn _eajpk `a aopko _]oko ateopa ]ranecq]) _e“j lnare]7 ao qj pai] `a hac]he`]` ahaiajp]h* Aha__ekjao lnaoe`aj_e]hao u l]nh]iajp]ne]o aj Lan˜* Aj JU oa ]jqj_e]j hko c]j]`knao `a hko lnaieko Lqhepvan `a lanek`eoik( hepan]pqn]( i˜oe_] u pa]pnk* I]uk6 H] nabkni] h]^kn]h lk`nÂŽ] mqa`]n ]pn]l]`] ajpna hko ejpanaoao `a h]o _ajpn]hao k^nan]o _quko `enecajpao jk mqeanaj lan`an lnerehaceko( ajpna h]o lnaoekjao `a h]o cn]j`ao _knlkn]_ek) jao lner]`]o l]n] aheiej]n ah i]ukn j˜iank `a lnkpa__ekjao h]^kn]hao u h] ieoi] oq_aoe“j lnaoe`aj_e]h( `kj`a LNE u L=J ^qo_]nƒj hhar]noa ah _nŠ`e) pk `a oq ]lnk^]_e“j* ?kik oq_a`e“ _kj h] nabkni] ajancŠpe_]( h] h]^kn]h oanƒ qj] ieje k ie_nknnabkni]* H]o knc]jev]_ekjao h]^kn]hao aqnkla]o `a evmqean`] lnklkjaj `a_h]n]n( lkn pan_an ]Â’k _kjoa_qperk( ah - `a i]uk _kik ĂŽah `ÂŽ] `ah jk pn]^]fkĂ?* Ieajpn]o Bn]j_e] lnklkja qj `ÂŽ] l]n] na_kn`]n ] h]o rÂŽ_pei]o `a h] ao_h]repq`* Fqjek6 Bej `ah _e_hk ao_kh]n kn`ej]nek( lank jk `ah h]nck _e_hk `a `apaneknk `a h] a`q_]_e“j* =qjmqa ah l]ÂŽo d] ia) fkn]`k aj h]o ar]hq]_ekjao j]_ekj]hao $AJH=?A% a ejpanj]_ekj]hao $LEO=%( oacqeiko nalnk^]j`k i]paiƒpe_]o u aol]Â’kh* Jqaopn]o ao_qah]o ejopnquaj( lank jk a`q_]j* Hko i]aopnko ajoaÂ’]j( lank jk bkni]j* H] ]he]jv] lkhÂŽpe_] ck^eanjk)oej`e_]pk ao naolkjo]^ha aj l]npa `a aopa `ao]opna* H] b]iehe]( hko ia`eko i]oerko( h]o echaoe]o( h]o ailnao]o u pk`ko hko _ajpnko nalnk) `q_pknao k pn]joieoknao `a _qhpqn] ]lknp]j oq _qkp] `a ennaolkjo]^ehe`]`* H] _qhpqn]( jk o“hk h] a`q_]_e“j( aopƒ aj ran`]`ank neaock* Ah okhope_ek `a ran]jk ao ikperk l]n] _kjiaikn]n h]o ]npao aj `eranoko l]ÂŽoao* Aj JU( ajpnac] `a hko lnaieko Pkju ] hk iafkn `ah pa]pnk* Aj Bn]j_e]( h] Beaop] `a h] I˜oe_] u ah Baoper]h `ah =ena* Aj Ep]he]( h] >eaj]h `a =npa `a Raja_e]* WHko arajpko ejpanj]_ekj]hao _kj ]lkuk aj h] nareop] Pda A_kjkieop( jkreai^na .. `a .,-,Y .m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx
28
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
/FHPDJPT Jans
OLGA GUEVARA
Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra Bolsa 36,890.61
Compra 12.3625 16.0757 18.8521
Venta 12.3645 12.3653 16.3461 19.1715
37,894.34
29
38,132.85
13
Nov
27 Dic
Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex
Actual 38,132.85 11,547.08 1,257.54 2,653.45 68,017.88 3,766.00
Var. % 0.14 -0.23 0.10 -0.46 -0.68 -0.50
Acciones BMV Precio Var. % MASECA B 13.99 7.69 TELMEX A 10.39 6.02 TMM A 6.40 3.90 CIDMEGA * 13.00 -6.81 SANLUIS CPO 4.26 -4.91 SANLUIS A 2.09 -4.57 Crudo WTI 89.82 90.48
Según la OIT, la crisis redujo el crecimiento de los salarios
(dólares) 91.51 91.00
91.51
Empleo, la gran deuda de este sexenio Hay una debilidad estructural en el mercado
21
22
23
24
27
Diciembre
Mercado de dinero
laboral interno, pues se carece de acceso a prestaciones y predominan los bajos sueldos México38cY\ikf M\i[ljZf
Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate
4.38% 4.61% 4.81% 4.87% 4.5241 ps 0.26063% 3.25%
Commodities Precio Var Maíz 614.75 -0.08% Trigo 780.5 0.03% Azúcar 33.64 -1.00% Mezcla mex. 83.51 0 dls WTI 91.0 -0.51 dls Brent 93.85 0.08 dls Centenario 20,000 0 ps Oro 1,385.4 2.50 dls Plata 29.44 0.19 dls
Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) 5.3% Inflación (nov) 4.32% Desempleo (nov) 5.28% Reservas 111,885.6 mdd
;
;
Más indicadores en tiempo real en:
milenio.com
&
j hko lneianko _q]pnk ] ko `a h] lnaoajpa ]`) iejeopn]_e j ah ailhak bkni]h cajan]`k na) oqhp ejoqÚ_eajpa l]n] ]paj`an h] `ai]j`] `ah ian_]`k h]^kn]h `ki ope_k( u ao lnareoe^ha mqa h] cn]j `aq`] `ah oatajek aop]n aj ah i^epk `ah ailhak( _kej_e) `eankj ]j]heop]o* @a ]_qan`k _kj aola_e]heop]o h]^kn]hao( ah l] o `a^a cajan]n ]h iajko qj iehh j `a lh]v]o _]`] ] k l]n] `]n _]^e`] ] hko f rajao mqa oa ej_knlkn]j ] h] lk^h]_e j a_kj ie_]iajpa ]_per] $LA=%* Jk k^op]jpa( h]o aopei]_ekjao
`ah ck^eanjk okj mqa aopa ] k oa d]^n j _na]`k 3,, ieh ailhako bkni]hao u aj hko _q]pnk ] ko `a aop] ]`iejeopn]_e j qj pkp]h `a 51, ieh* Ah `ena_pkn `ah ?ajpnk `a Ejrao) pec]_e j `a A_kjki ] u Jack_eko `ah Pa_jkh ce_k `a Ikjpannau( Fko Hqeo `a h] ?nqv( ]Úni mqa ah ailhak cajan]`k aopa hpeik ] k ao `a ia) jkn _]he`]`( _kj lk_]o lnaop]_ekjao( ^]fko o]h]neko( oej ]__aok ] o]hq`( hk _q]h ej`e_] h] `a^ehe`]` aopnq_pqn]h `ah ian_]`k h]^kn]h ejpanjk* H] Knc]jev]_e j Ejpanj]_ekj]h `ah Pn]^]fk $KEP% p]i^e j ]Úni aj oq ejbknia iqj`e]h ok^na o]h]neko .,-,).,-- mqa h] _neoeo a_kj ie_] u Új]j_ean] na`qfk ] h] iep]` ah
_na_eieajpk iqj`e]h `a hko o]h]neko aj .,,4 u .,,5 Ah ]_]` ie_k ]oacqn ]`ai o mqa aopa ] k ah ailhak oa oqopaj) p lkn ]mqahh]o lh]v]o arajpq]hao cajan]`]o l]n] na]hev]n ah ?ajok `a Lk^h]_e j u Rereaj`] .,-,( lkn l]npa `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Ao) p]` ope_] u Cakcn]b ] $EJACE%* ÎAok jk r] aop]n lnaoajpa ah ln te) ik ] k( ah ian_]`k h]^kn]h oecqa rereaj`k h] `a^ehe`]` aopnq_pqn]h mqa hk hhar ] h] _neoeo( oa lqa`a ]lna_e]n mqa h]o p]o]o `a `aok_q) l]_e j `a .,,5 okj oeieh]nao ] h]o `a aopa ] k( hk mqa oecjeÚ_] mqa ah ailhak _na]`k aj .,-, d] oe`k ejoqÚ_eajpaÏ( `efk* Ah `ena_pkn `ah ^qbapa O]hao >kukhe(
negativa a consecuencia del incremento en las tasas de interés en China, y así sucedió. Pero además de esa circunstancia, le atinaron al pronóstico porque el piso de remates reportó problemas técnicos y en consecuencia se tuvo que tomar un receso y
suspender labores cuando su principal indicador reportaba una pérdida de importante. Pero el mal día continuó, se reanudaron trabajos para luego volver a detener las operaciones hasta mediodía, cuando se determinó el cierre, con una disminución en su indicador de
Fknca O]hao >kukhe( `efk mqa ]qjmqa .,-, pqrk h] cajan]_e j `a ailhako i o ]hp] aj r]neko ] ko( ao]o _ebn]o `a^aj ranoa _kj naoanr]o u nareo]n ah j iank `a ailhako pailkn]hao( ajpna kpn]o r]ne]^hao* ÎH]iajp]^haiajpa ah ck^ean) jk khre`] mqa aop] cajan]_e j `a ailhak oa `a^a ]h ailqfa `a hko ailha]`knao u jk ja_ao]ne]iajpa ] h]o lkh pe_]o l ^he_]oÏ( ]^qj` * =h naola_pk( @a h] ?nqv `efk mqa ] lao]n `a mqa ah pai] `ah ailhak oa qpehev _kik qjk `a hko ahaiaj) pko l]n] bkiajp]n ah _na_eieajpk a_kj ie_k u ah `ao]nnkhhk ok_e]h( jqj_] dq^k qj] aopn]pace] mqa oqopajp]n] ao] eje_e]per]* Ah Lh]j J]_ekj]h `a @ao]nnkhhk .,,3).,-. `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j _kjpailh] mqa `qn]j) pa aopa oatajek oa lnkiqar]j h]o _kj`e_ekjao l]n] _na]n ailhako bkni]hao _kj ah k^faperk `a hhac]n aj .,-. ] cajan]n( ]h iajko( 4,, ieh pn]^]fko ]jq]hao* ÎJk ateopa qj lnkcn]i] `a ca) jan]_e j `a ailhak eilknp]jpa( ah ck^eanjk jk pqrk qj] aopn]pa) ce] l]n] `ao]nnkhh]n ] h] ailnao] lner]`]( mqa ]h Új]h `a _qajp]o ao h] _na]`kn] `a pn]^]fk7 aok oan h] cn]j `aq`] `a aopa oatajek( _kik d] oe`k ah `a iq_dko kpnkoÏ( iaj_ekj * O]hao >kukhe ]oaran mqa h]o _kj`e_ekjao h]^kn]hao `ah ln teik ] k p]ilk_k iafkn]n j oecjeÚ) _]per]iajpa( lqao oa lnar mqa i o `a h] iep]` `a h]o ailnao]o jk kpkncqaj ej_naiajpko o]h]ne]hao ] oqo ailha]`ko*
Reforma trabada Fknca O]hao na_kjk_e mqa h] eje_e]) per] `a nabkni] h]^kn]h mqa ajre ah Afa_qperk ]h ?kjcnaok `eb _ehiajpa o]h`n aopa oatajek( lnej_el]hiajpa lknmqa hko `ko ] ko mqa naop]j okj Îlanek`ko _h]n]iajpa lkhepev]`ko lkn _kjpeaj`]o aha_pkn]hao a ejpa) naoao l]npe`eop]oÏ* H] ]qoaj_e] `a ao] nabkni] ]ba_p] `a bkni] `ena_p] h] _kilapepere`]`( lkn hk mqa ao ja_ao]nek ]r]jv]n ]h iajko aj h] `aonacqh]_e j `a pai]o _kik `aole`k ej`ere`q]h u _kha_perk( u ailhak pailkn]h* @a ajank `a .,,3 ] jkreai^na `ah lnaoajpa ] k( h]o ajpe`]`ao mqa i]ukn ailhak cajan]nkj bqankj ah @eopnepk Ba`an]h( Jqark Ha j( Aop]`k `a I te_k( F]heo_k u Ran]_nqv( mqa aj _kjfqjpk oqi]nkj i o `a 1, lkn _eajpk `a hko pn]^]fko _na]`ko* Aj _kjpn]opa( P]i]qhel]o( >]f] ?]hebknje] u ?dedq]dq] hhar]j aj aoa ieoik lanek`k qj o]h`k jac]perk( jk o hk jk cajan]j ailhako( oejk mqa ]_pq]hiajpa peajaj qj] _ebn] iajkn ] h] nalknp]`] `qn]jpa ah oatajek ]jpanekn* .m
*O
7FSTJPOFT En chino Ayer, mal y de malas la Bolsa Mexicana de Valores; los analistas previeron una apertura
con 104.23 puntos.
•••
Lo sabían, pero… Interesantes y reveladores resultarán los datos al cierre de la temporada navideña, donde las campanas se echan al vuelo por el número de empleos
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
OFHPDJPT 29
Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com
ESPECIAL
Pronafim elevará 20% sus préstamos al cierre de 2010
Extranjeros quieren apoyar microempresas Más recursos a
microfinacieras y mayores fondos para capacitación México38ekfe`f ?\ie}e[\q
0
nc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao _kik ah >]j_k Ejpan]ia) ne_]jk `a @ao]nnkhhk u ah >]j_k Iqj`e]h( ] h] l]n `a ^]j_ko `a ie_nkÚj]jv]o `a Aqnkl] u Oq`]i ) ne_]( mqeanaj ]lku]n ie_nkailnao]o aj ah l] o( l]n] hk _q]h aj ajank ln teik oa _kj_nap]n qj] ]he]jv] _kj h] Oa_nap]n ] `a A_kjki ]( aj h] mqa `e_d]o ajpe`]`ao ]lknp]n j ]h l] o 1,, iehhkjao `a ` h]nao l]n] ao]o qje`]`ao lnk`q_per]o* H] `ena_pkn] `ah Lnkcn]i] J]_ekj]h `a Bej]j_e]ieajpk ]h Ie_nkailnao]nek $Lnkj]Úi%( I]n ] `ah ?]niaj @ ]v( `ap]hh mqa aj aopko ikiajpko p]jpk A_kjki ] _kik h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] ]j]hev]j _kj h] ?knlkn]_e j Bej]j_ean] Ej) panj]_ekj]h $EB?( lkn oqo oech]o aj ejch o%( `ah >]j_k Iqj`e]h( _kj ah >E@( ]o _kik ah >]j_k =hai j `a @ao]nnkhhk( iafkn _kjk_e`k _kik GBS u mqa ao h] ejopepq_e j `a ie) _nkÚj]jv]o i o bqanpa `a pk`]
:fdgifd`jf
500 mdd
es el ofrecimiento de las entidades internacionales para empresas mexicanas
Aqnkl]( ]o _kik h] ?knlkn]_e j =j`ej] `a Ie_nkÚj]jv]o $?=B%( hko `ap]hhao `a h] _kh]^kn]_e j* ÎAo h] lneian] rav mqa pk_]j h] lqanp] hko ^]j_ko `a `ao]nnkhhk ] qj lnkcn]i] `ah ck^eanjk iate) _]jk( `a^e`k ] mqa ah Lnkj]Úi ao qj ejopnqiajpk mqa peaja qj] na_qlan]_e j `a 54 lkn _eajpk `a hko na_qnoko( ] lao]n `a h]o ]ba_) p]_ekjao lkn h] _neoeo `a .,,5Ï( `aop]_ @ ]v* Ajpna hko ^ajaÚ_eko mqa oa `]n j _kj aop] ]he]jv]( h] ajpnareop]`] `aop]_ mqa oa lkpaj_e]n ah Lnk) j]Úi7 ao `a_en( d]^n iq_dk i o na_qnoko l]n] i o ie_nkÚj]j_ean]o u p]i^e j i]uknao bkj`ko he^an]) `ko l]n] _]l]_ep]_e j u ]oeopaj_e] p _je_]* Aj oacqj`k hqc]n( h]o ie) _nkÚj]j_ean]o lk`n j lh]ja]n oq _na_eieajpk ] h]nck lh]vk( _ko] mqa jk oq_a`a aj aopa ikiajpk _kj h] ^]j_] ok_e]h* ÎAop]iko d]^h]j`k( aj ah ia`e])
jk lh]vk( `a qj] lkpaj_e]hev]_e j `a qjko 1,, iehhkjao `a ` h]nao aj qj lanek`k `a pnao ] ko* Oanaiko ah lneian l] o aj =i ne_] H]pej] aj ah _q]h _kh]^kn]n j aopko knc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao aj ie_nkÚj]j_e]) ieajpkÏ( `ap]hh * Ajpna hko lqjpko lkoeperko k^oanr]`ko lkn h]o ejopepq_ekjao ejpanj]_ekj]hao( iaj_ekj mqa hko ie_nk_n `epko aj I te_k aop j `e) nece`ko aj 51 lkn _eajpk ] iqfanao u ao qj lnkcn]i] mqa peaja ^qaj] b]i] aj ah ian_]`k* ÎAh k^op _qhk i o eilknp]jpa l]n] mqa jk oa _kj_napa h] ]he]jv] aop aj mqa jk oa cq]n`a ah aol ) nepq `ah lnkcn]i]* Ah Lnkj]Úi aop da_dk l]n] h]o _kj`e_ekjao `ah ian_]`k iate_]jk( ao `a_en( l]n] `]n ailhak u ]lku]n ] h] ie_nkailnao]( ]o _kik ] h]o ejopepq_ekjao `a ie_nkÚj]jv]o u ^]j_] ok_e]hÏ( `efk* L]n] ah _eanna `a .,-,( Lnkj]) bei aolan] d]^an k^paje`k qj _na_eieajpk `a ., lkn _eajpk aj ah kpknc]ieajpk `a _n `epko u l]n] ah ] k ln teik( `a jk _kj_nap]noa h] ]he]jv]( ah _na_eieajpk oan ]laj]o `a ., lkn _eajpk7 oej ai^]nck( oa _kjb ] aj mqa aj .,-- hko knc]jeoiko ejpanj]_ekj]hao d]u]j _ann]`k pn]pko _kj ah ck^eanjk iate_]jk* .m MÓNICA GONZÁLEZ
La institución está hecha para las condiciones del mercado mexicano
creados, se conozcan las cifras de trabajos eventuales y las nuevas filas que iniciarán 2011 sin trabajo. Como muestra, esta semana la automotriz alemana Volkswagen completó el despido de una buena parte del personal contratado en el año como
eventual; de acuerdo con los propios trabajadores, salieron casi 150 empleados, todos antes de Navidad, pero esta semana completaron los pagos y concluirán su contrato eventual otras decenas más.
•••
Crecer Hogar El consejo de los grandes es comprar en momentos de crisis, nunca vender, por lo menos eso parece que hace Consorcio Hogar, que anunció a sus inversionistas que su consejo de administración aprobó
La deuda perdida con el gobierno creció mil 573 por ciento
Bancomext reporta más de 821 mdp
Crece 70% cartera de créditos irrecuperables de Banobras Lo perdido pasó de
h >]j_k J]_ekj]h `a K^n]o u Oanre_eko L ^he_ko $>]) jk^n]o% naceopn qj ej) _naiajpk `a 3, lkn _eajpk aj ah o]h`k `a oq _]npan] `a _n `epk enna_qlan]^ha( ieajpn]o mqa Ok) _ea`]` Delkpa_]ne] Ba`an]h hkcn na`q_enh] aj _]oe h] iep]`* @a oalpeai^na `ah ] k l]o]`k ]h ieoik iao `a aopa .,-,( h] _]npan] enna_qlan]^ha `a >]jk) ^n]o( mqa peaja _kik lnej_el]h k^faperk ]paj`an ] hko aop]`ko u iqje_eleko `ah l] o( l]o `a 1.- iehhkjao `a laoko ] 442*. iehhk) jao( ao `a_en /21*. iehhkjao `a laoko i o* @a ]_qan`k _kj h]o _ebn]o `a h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao $?J>R%( h] _]npan] raj_e`] `a aopa ^]j_k _knnaolkj`eajpa ] ajpe`]`ao cq^anj]iajp]hao _na_e aj ah ieoik lanek`k ieh 13/ lkn _eajpk( ]h l]o]n `a .4*1 iehhkjao `a laoko ] 033*- iehhkjao* Aj p]jpk( `a i]jan] cajan]h ah oa_pkn `a ^]j_] `a `ao]nnkhhk naceopn aj ah ieoik h]lok qj `a_naiajpk `a 5*/ lkn _eajpk aj oq _]npan] `a _n `epko enna) _qlan]^hao( cn]_e]o ] h]o na`q_) _ekjao k^oanr]`]o aj hko o]h`ko
`a Ok_ea`]` Delkpa_]ne] Ba`an]h u J]_ekj]h Bej]j_ean]* @a ]_qan`k _kj ah knc]jeoik nacqh]`kn u oqlanreokn( `a oal) peai^na `ah ] k l]o]`k ]h ieoik iao `a aopa .,-,( h] _]npan] enna) _qlan]^ha `a h]o ejopepq_ekjao `a bkiajpk l]o `a `ko ieh 0,0*3 iehhkjao `a laoko ] `ko ieh -35*4 iehhkjao* Aop] oepq]_e j lkoeper] oa `a^e ] h] na`q__e j `a 04*3 lkn _eaj) pk aj h] _]npan] enna_qlan]^ha `a Ok_ea`]` Delkpa_]ne] Ba`an]h( ]h l]o]n `a 0,-*0 iehhkjao `a la) oko ] .,2*- iehhkjao( cn]_e]o ] h] na_qlan]_e j `a h]o ok_ea`]`ao bej]j_ean]o `a k^fapk heiep]`k u i hpelha delkpa_]ne]o* Aj ah _]ok `a J]bej( mqa peaja _kik lnej_el]h _heajpa ] h] la) mqa ] u ia`e]j] ailnao] `ah l] o( oq _]npan] enna_qlan]^ha `eoiejqu 12*0 lkn _eajpk( ]h l]o]n `a 132*. iehhkjao `a laoko ] .1,*5 iehhkjao* Naola_pk ]h >]j_k J]_ekj]h `a ?kian_ek Atpanekn $>]j_kiatp%( oq _]npan] `a _n `epk enna_qlan]^ha oqi 4.-*1 iehhkjao `a laoko( hk mqa oecjebe_ qj] ^]f] `a 4*/ lkn _eajpk naola_pk ] hko 452 ie) hhkjao `a laoko k^oanr]`ko aj oalpeai^na `ah ] k l]o]`k* Ieajpn]o( aj ah _]ok `ah >]j) _k J]_ekj]h `ah Af n_epk( Bqanv] = na] u =ni]`] $>]jf n_epk%( oa nalknp qj _na_eieajpk `a 1,*1 lkn _eajpk aj oq _]npan] enna_qla) n]^ha( ]h l]o]n `a 5*5 iehhkjao ] -0*5 iehhkjao `a laoko* .m
realizar un aumento de capital en una empresa tenedora que es propietaria de 99 por ciento de las acciones de Alteq Construcciones. Por lo que al concretarse la operación ambas firmas pasarán a ser subsidiarias consolidadas de Hogar; aunque el movimiento no fue una
sorpresa, pues tanto Hogar como Alteq ya trabajaban en sociedad; ya se habían tardado, el director general de Alteq, Vicente Bortoni Parkman, también ha fungido como miembro del consejo de administración de Hogar. Era cuestión de tiempo y papeleo.
521 a 886 millones de pesos, es decir 365 más que el anterior México3Efk`d\o
&
30
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
.1
P
mp@mileniodiario.com.mx
Los engancharon en Puebla y eran obligados a trabajar en campos de Caborca
Rescatan en Sonora a 50 jornaleros esclavizados ESPECIAL
Entre las vĂctimas
hay 15 menores de edad, todos con mĂşltiples heridas La PolicĂa Federal
detuvo en el operativo a cinco presuntos secuestradores MÊxico3IlY„e Dfjjf
-
] Lkhe_Ž] Ba`an]h he^an“ ] 1, fknj]hanko `a Lqa^h] mqa an]j ao_h]rev]`ko aj _]ilko `a _qhperk `a ?]^kn_]( Okjkn]* Aj) pna h]o rŽ_pei]o d]u -1 iajknao `a a`]` mqa lnaoajp]j haoekjao aj `erano]o l]npao `ah _qanlk* Oac˜j h] Oa_nap]nŽ] `a Oacqne`]` L˜^he_] ba`an]h( hko pn]^]f]`knao ]cnŽ_kh]o bqankj oa_qaopn]`ko u pn]oh]`]`ko ] ao] vkj] `ah l]Žo oej lkoe^ehe`]`ao `a pajan _kjp]_pk _kj oqo b]iehe]nao* Lkn aoko da_dko _ej_k lanokj]o aopƒj `apaje`]o* H] Lkhe_Ž] Ba`an]h jk lnk) lkn_ekj“ iƒo `ap]hhao ok^na h] he^an]_e“j( `a^e`k ] mqa aopƒ aj _qnok h] ej`]c]pkne]( ejbkni]nkj ]qpkne`]`ao `a ao] _knlkn]_e“j( mqeajao ]_h]n]nkj mqa hko _qhperko jk an]j ehac]hao* @efankj mqa hko `ap]hhao ok^na h] klan]_e“j oanƒj `]`ko ] _kjk_an aj h]o ln“tei]o dkn]o( qj] rav mqa h]o rŽ_pei]o nej`]j `a_h]n]_e“j ]jpa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L˜) ^he_k `a h] Lnk_qn]`qnŽ] Cajan]h `a Fqope_e] `a Okjkn]* ?]^kn_] ao qj iqje_elek _kopank `a Okjkn] mqa heiep] _kj ah Ckhbk `a ?]hebknje] u Aop]`ko Qje`ko* Oa aj_qajpn] oepq]`k aj h] _qaj_] `ah nŽk =oqj_e“j u ]h^anc] qj] lkn_e“j `ah `aoeanpk `a =hp]n* Oqo lk^h]) `knao _qhper]j lneikn`e]hiajpa i]Žv( bnefkh u l]l]* H] q^e_]_e“j `a hko fknj]hanko oa hhar“ ] _]^k ia`e]jpa h]^knao `a ejpahecaj_e]( ikperk lkn ah _q]h hko ba`an]hao oa `aolh]v]nkj ] qj `kie_ehek q^e_]`k aj h] _khkje] H]o Hki]o( `kj`a oa oknlnaj`e“ ] r]neko oqfapko( mqeajao oa k_qhp]nkj aj ah lna`ek ]h ikiajpk `a jkp]n h] lnaoaj_e] `a h] ]qpkne`]`* =h ]lnktei]noa ]h hqc]n bqankj hk_]hev]`]o r]ne]o lanokj]o _kj haoekjao reoe^hao( mqeajao i]je) baop]nkj d]^an oe`k lner]`]o `a oq he^anp]` lkn _ej_k lnaoqjpko
El gobierno federal presentĂł fotografĂas de cuatro detenidos y dos vehĂculos con reporte de robo
‰/P TPNPT MPT NfT JOTFHVSPTŠ (PEPZ 3BOHFM El gobernador de MichoacĂĄn, Leonel Godoy Rangel, asegurĂł que 2010 fue qj ]Â’k _kilhe_]`k aj i]pane] `a ejoacqne`]`( lank na_d]v“ mqa h] ajpe`]` mqa ck^eanj] oa] h] iƒo rekhajp]( _kik ]oacqn“ h] ?J@D aj qj ejbknia na_eajpa* ĂŽOacqenaiko ejoeopeaj`k aj mqa qnca ik`eĂš _]n h]o aopn]pace]o `a hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] u lkjan iƒo Šjb]oeo ] h] a`q_]_e“j( h] o]hq` u ah ailhakĂ?( nao]hp“* Ajpnareop]`k aj Ankjc]nÂŽ_q]nk( ]`kj`a ]_q) `e“ ] _aha^n]n ah 31 ]jerano]nek `a h] _na]_e“j `ah afe`k mqa `ek knecaj ] aoa lk^h]`k( ah i]j`]p]nek p]i^eŠj d]^h“ `a h] ja_aoe`]` `a naaopnq_pqn]n h] `aq`] aop]p]h* `ahej_qajpao( `a hko _q]hao pnao oa aj_kjpn]^]j aj aoa ikiajpk aj ah ejiqa^ha u bqankj `apaje`ko* Oa pn]p] `a hko dani]jko =n) i]j`k a Enrej H“lav Ikjpeah( `a .0 u .. ]Â’ko( naola_per]iajpa( u Hqeo Bahela Ikn]hao L]n`k( `a /.* Oac˜j h] `alaj`aj_e] ba`an]h( hko fknj]hanko oaÂ’]h]nkj mqa bqa) nkj _kjpn]p]`ko aj Lqa^h] l]n] na]hev]n h]^knao ]cnÂŽ_kh]o* Hko lkhe_ÂŽ]o ba`an]hao `apa_p]nkj aj h]o ejia`e]_ekjao `ah lna`ek ]h _kj`q_pkn `a qj] _]iekjap](
Naola_pk ] mqa Ie_dk]_ƒj oa] ah aop]`k iƒo ejoacqnk lkn pajan h] i]uknÂŽ] `a mqaf]o _kjpn] h]o ]_pq]_ekjao `a AfŠn_epk( Lkhe_ÂŽ] Ba`an]h u LCN( ah ck^anj]`kn naolkj`e“6 ĂŽAo `ebanajpa ah mqa oa pajc] iƒo mqaf]o k ah mqa oa] ah iƒo ejoacqnk* Na_d]v]iko aoa oaÂ’]h]ieaj) pk( lknmqa jk oa lqa`a _kil]n]n Ie_dk]_ƒj _kj ?dedq]dq]( P]i]qhel]o q kpnko aop]`koĂ?( ej`e_“* ĂŽAh lnk_qn]`kn `a Fqope_e] `ah aop]`k u] `ek qj ejbknia( aj ah mqa oa jkp] mqa dq^k qj] ^]f] aj hko dkie_e`eko* Aopk jk oecjeĂš _] mqa aopaiko o]) peoba_dko( lank na_d]v]iko ao] ranoe“j*Ă? Morelia3'SBODJTDP (BSDpB %BWJIT
mqeaj pn]p“ `a dqen( lank iƒo p]n`a bqa _]lpqn]`k* Ah okola_dkok nao) lkj`a ]h jki^na `a Fq]j =jpkjek Ckjvƒhav K_dk]* Hko ba`an]hao pqreankj _kjk) _eieajpk `a mqa kpnk lnaoqjpk lh]ce]nek $FkoŠ ?qar]o Ckjvƒhav( `a -4 ]’ko% o]he“ ikiajpko ]jpao `a mqa hko aba_perko lkhe_e]_ko hhac]) n]j ]h ejiqa^ha7 oej ai^]nck( bqa hk_]hev]`k iejqpko iƒo p]n`a aj ah ?ajpnk `a O]hq` `a ?]^kn_]* H] Lkhe_Ž] Ba`an]h iaj_ekj“ mqa hko 1, fknj]hanko nao_]p]`ko
okj knecej]neko `a Ahktk_dephƒj( Lqa^h]( _kiqje`]` _khej`]jpa _kj h] oeann] `a Vkjckhe_]( Ran]_nqv* Ej`e_]nkj mqa -1 okj iajknao `a a`]`( mqeajao fqjpk _kj ah naopk `a hko oa_qaopn]`ko pqreankj mqa na_e^en ]paj_e“j iŠ`e_]* Lkopanekniajpa bqankj _kj`q) _e`ko ]jpa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L˜^he_k l]n] na]hev]n h] `ajqj_e] _knnaolkj`eajpa* Aj ah `kie_ehek oa aj_kjpn]nkj `ko radÂŽ_qhko Ă?ej) _hqe`] qj] _]iekjap] pelk le_g ql nkf]Ă? _kj nalknpa `a nk^k*
Otros secuestros Aj oalpeai^na l]o]`k ahaiajpko `a h] Oa_nap]nÂŽ] `a I]nej] `apqreankj ] oeapa lnaoqjpko oe_]neko `a Hko Vap]o nah]_ekj]`ko _kj h] i]p]jv] `a 3. ej`k_qiajp]`ko( k_qnne`] ah l]o]`k ./ `a ]ckopk aj qj n]j_dk `a O]j Banj]j`k( P]i]qhel]o( ] hko mqa oa_qaopn]nkj* Aj i]nvk `a .,,5 bqankj he^an]`ko 50 cq]j]fq]pajoao aj Danikoehhk( Okjkn]( cn]_e]o ] qj] `ajqj_e] lnaoajp]`] ]jpa h] ?k) ieoe“j Aop]p]h `a @ana_dko Dq) i]jko u h] @ena__e“j `ah Ailhak `a Cq]j]fq]pk* Aj p]jpk( ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e“j hhar“ ] _]^k ah / `a `e_eai^na l]o]`k h] he^an]_e“j `a -,4 pn]^]f]`knao ]cnÂŽ_kh]o cq]pa) i]hpa_ko( hko _q]hao aop]^]j na_hqe) `ko aj ah n]j_dk H] Dann]`qn]( `a P]l]_dqh]( ?de]l]o* =oeieoik( d]_a iƒo `a qj ]Â’k lanokj]h `a h] Lnk_qn]`qnÂŽ] `a @a) na_dko Dqi]jko aj K]t]_] ]uq`“ ] ?nqv ĂŁjcah =h_]hƒ ] lnaoajp]n qj] `ajqj_e] lkn lner]_e“j ehac]h `a h] he^anp]`( `a^e`k ] h]o h]^k) nao mqa na]hev]^] _kik fknj]hank aj qj _]ilk `a aolƒnn]cko7 /, lanokj]o aop]^]j aj h]o ieoi]o _kj`e_ekjao* .m
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
MP 31 CARLOS RANGEL
Se van una hermana, dos hijos y su nieta, confirma el gobierno de Chihuahua
Familia de Marisela huye a EU por amenazas del narco “Mi madre sólo CUARTOSCURO
quiso justicia y no la obtuvo”, señala Eduardo Frayre
Patrullaje luego del ataque
Autopista NL-Reynosa
Chihuahua3AlXe Afj >XiZ X 8dXif
Comando levanta a un policía federal
-
] b]iehe] `a I]neoah] Ao) _k^a`k Knpev( mqeaj bqa afa_qp]`] ah l]o]`k -2 `a `e_eai^na aj ah atpanekn `ah L]h]_ek `a Ck^eanjk `a ?dedq]dq]( dqu ] Aop]`ko Qje`ko lkn lnaoqjp]o ]iaj]v]o `ah _neiaj knc]jev]`k( ] lao]n `a mqa h]o ]qpkne`]`ao aop]) p]hao kbna_eankj lkjan aj i]n_d] qj `eolkoeperk `a oacqne`]` l]n] arep]n ]p]mqao* =h _kjÚni]n h] o]he`] `a h] ajpe`]` `a h] b]iehe] Bn]una Ao) _k^a`k $qj] dani]j]( `ko defko u h] jeap]%( h] oa_nap]ne] cajan]h `a Ck^eanjk `ah aop]`k( Cn]_eah] Knpev Ckjv hav( naepan mqa h] ]qpkne`]` hk_]h c]n]jpev]n h] oacqne`]` `a hko `aq`ko Îoe oq `aoak ao lani]ja_an aj ?dedq]dq]Ï* Ajpna hko b]iehe]nao `a Ao_k^a`k Knpev aop qj fkraj ]qpeop] `a ., ] ko u oq jeap] `a `ko ] ko( def] `a Nq^ I]neokh* ÎHko b]iehe]nao `a I]neoah] _nqv]nkj ] Aop]`ko Qje`ko u jk d]j ^qo_]`k h] ]paj_e j `ah ck) ^eanjk `ah aop]`k( lank ahhko o]^aj mqa h] lnklqaop] `ah ck^eanjk ao oacqen ]paj`eaj`k ] h] je ] l]n] mqa op] _qajpa _kj pk`k hk ja) _ao]nek l]n] oq ^qaj `ao]nnkhhkÏ( `efk Knpev Ckjv hav* =oeieoik( devk qj hh]i]`k ] h]o knc]jev]_ekjao ok_e]hao mqa oa i]jeÚaop]j aj ah atpanekn `a h] oa`a `ah Lk`an Afa_qperk aop]p]h6 ÎAo peailk `a mqa ^qomqaiko qj] ia_ je_] mqa jko d]c] en d]_e]
NL3I\[XZZ` e
6
Ayer, 14 ejecutados en seis entidades Autoridades de Guerrero hallaron el Tololoapan tres fosas clandestinas con igual número de cadáveres, mientras en Mazatlán, Sinaloa, la SSP local encontró el cuerpo de una joven de 17 años que había sido levantada el pasado fin de semana. En total, el crimen organizado dejó ayer un saldo de 14 ejecutados en estas entidades, además de Baja California, Sonora, Chihuahua y DF (imagen).
`ah]jpa( lqao h] ^ omqa`] `ah ]oa) oejk `a Nq^ u `a I]neoah] jk d] _ao]`k aj jejc j ikiajpkÏ* A`q]n`k Bn]una Ao_k^a`k ]oa) cqn mqa jk _kjpejq]n j _kj h] lnkpaop] `a oq i]`na u oa ]h 6 ÎJk oenra `a j]`] lknmqa h]o ]qpkne) `]`ao jk r]j ] d]_an j]`]* ÎAh oa kn $ck^anj]`kn( ? o]n @q]npa F mqav% aop aj oq oehh] oajp]`k _kj oq _]b 7 ] j]`ea ha eilknp] $ah _]ok%( j]`ea jko d] kbna_e`k j]`] u jk h] ja_aoep]iko
$h] oacqne`]`%( lknmqa ie i]i jk h] ja_aoep Ï( atlnao * Na_kjk_e mqa hqack `ah ]oa) oej]pk oq i]`na Îpk`ko rereiko _kj iea`k7 uk rerk _kj iea`k pk`ko hko ` ]o( lank ao ]hck mqa u] je oemqean] oeajpkÏ* Bn]una Ao_k^a`k p]i^e j h]jv qj hh]i]`k ]h i]j`]p]nek `a ?de) dq]dq]6 ÎIe i]`na pk`k hk mqa namqan ] an] fqope_e]7 oa kn @q]npa6 qopa` o]^a ` j`a aop Oancek N]) b]ah >]nn]v] >k_]jacn] $]oaoejk
`a oq dani]j]%( lknmqa ie i]`na u uk rejeiko u hao `efeiko ` j`a aop]^]( oe jk r]j lkn h ao lknmqa jk mqeanaj en lkn hÏ( ]lqjp * ÎHa mqeank `a_en ]h ck^eanjk u ]h oa kn @q]npa mqa jk oenraj l]n] j]`]( ]mq jk d]u ck^eanjk7 o hk rak iqnko u lea`n]o( u aj qj] `a ao]o lea`n]o aop h] o]jcna `a ie i]i ( h] ]_]^k `a pk_]n( ie i]i u] aop ^eaj( u] aop _kj ie dani]j] u oq i]i ( uk nalq`ek ]h ck^eanjk `a I te_k*Ï .m
Declaró ante la PGR como testigo “de oídas” por el secuestro de 50 centroamericanos
Más vigilancia en el albergue de Solalinde México y Oaxaca3IlY e Dfjjf p äjZXi If[i ^l\q
&
h ck^eanjk ba`an]h kn`aj nabknv]n h] oacqne`]` `ah ]h^ancqa Dani]jko `ah ?]iejk( mqa `eneca ah l]`na =haf]j) `nk Okh]hej`a( aj K]t]_]( ]jpa qj] lkoe^ha ]cnaoe j `a Hko Vap]o* Bqj_ekj]neko ba`an]hao nara) h]nkj mqa `e_d] ia`e`] oa pki `aolq o `a h]o `a_h]n]_ekjao mqa devk l ^he_]iajpa ah lnah]`k ok) ^na h]o ]iaj]v]o mqa na_e^e lkn l]npa `a h] iaj_ekj]`] ]cnql]_e j _neiej]h( hqack `a mqa `ajqj_e ah lnaoqjpk oa_qaopnk `a ]h iajko 1, iecn]jpao aj h] vkj] `a ?d]dqepao( ah l]o]`k -2 `a `e_eai^na* Iaj_ekj]nkj mqa Okh]hej`a u] nej`e `a_h]n]_e j ]jpa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he_k ba`an]h ]`o)
_nepk ] h] OEA@K* Oqo ]_qo]_ekjao( ]cnac]nkj( bkni]j l]npa `a qj ]_p] _en_qjop]j_e]`] lkn oan qj Îpaopeck `a k `]oÏ( u] mqa o hk bqa ejbkni]`k lkn hko ej`k_qiajp]`ko ok^na ah lnaoqjpk lh]cek* Atlhe_]nkj mqa hko _ajpnk]ia) ne_]jko mqa re]f]^]j aj ah pnaj mqa e^] `a ?de]l]o ] K]t]_] ha _kiajp]nkj mqa `aolq o `a qj klan]perk `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j $EJI% qj _ki]j`k pki lkn ]o]hpk ah bannk_]nneh( `eo) l]n]j`k _kjpn] ]hcqjko iecn]jpao u hhar j`koa ]h iajko 1,* Oa ]h]nkj mqa oqo `a_h]n]_ekjao bqankj ejpacn]`]o ] h] ]ranecq]_e j lnare] mqa ejpacn] h] OEA@K lkn hko `ahepko `a `ahej_qaj_e] knc]jev]`] u lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]` aj oq ik`]he`]` `a oa_qaopnk* Ah l]o]`k .0 `a `e_eai^na h] Lnk)
P claves No irán a la CIDH 9El Salvador confirmó la muerte de un ciudadano de ese país durante un secuestro de migrantes ocurrido el pasado miércoles en el tramo IxtepecMatías Romero, Oaxaca. 9Sin embargo, descartó que vaya a demandar a México ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 9Lo anterior fue confirmado por el viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, en una entrevista con Radio Nacional El Salvador.
_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] eje_e qj] ]ranecq]_e j lnare] lkn aopa _]ok( lkn ah mqa u] `a_h]n]) nkj -. iecn]jpao `a Ah O]hr]`kn( Cq]pai]h] u Dkj`qn]o* Ah oa_nap]nek `a Oacqne`]` `a K]t]_]( I]n_k Pqhek H lav Ao_]ie) hh]( u ah _kieoekj]`k `a h] lkhe_ ] aop]p]h( ? o]n =hb]nk( ejbkni]nkj mqa qjko -1, ahaiajpko hk_]hao( ]`ai o `a bqanv]o ba`an]hao u lan) okj]h `ah Af n_epk( i]jpaj`n j qj klan]perk aj h] vkj] `ah ]h^ancqa( aj ah mqa oa ej_hqen j lqaopko `a _kjpnkh( nareoe j `a rad _qhko u l]pnqhh]fa aj _]nnapan]o* Okh]hej`a `ajqj_e aj _kjbanaj) _e] `a lnajo] ah `kiejck l]o]`k mqa na_e^e qj oqlqaopk iajo]fa `a Hko Vap]o( aj ah mqa hko _neiej]hao oa ]h]^]j mqa l]c]n j ] ]oaoejko ] oqah`k l]n] ]fqope_e]nhk* .m
j ahaiajpk `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h `ao]l]na_e`k( oq l]pnqhh] n]b]cqa]`] _kj ]ni]o `a cnqaok _]he^na( `ko _erehao haoekj]`]o u oq _]nnk `] ]`k lkn eil]_pko `a ]ni] `a bqack( bqa ah o]h`k `a qj ]p]mqa lanlapn]`k lkn r]neko `ao_kjk_e`ko _kjpn] ah qjebkni]`k( mqeaj na]hev]^] qj nkj` j `a nqpej]* Ah da_dk k_qnne aj ah geh iapnk 55 `a h] _]nnapan] he^na ] Naujko]( aj ah ajpnkjmqa ] Hko Dannan]( aj ?dej]( Jqark Ha j* D]op] ah _eanna `a aop] a`e_e j h]o ]qpkne`]`ao e`ajpebe_]nkj ]h kbe_e]h `ao]l]na_e`k lkn oq ]lahhe`k $I]npahh%* Ej`e_]) nkj mqa ah ]cajpa re]f]^] ] ^kn`k `a h] qje`]` -.2/, `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h `ereoe j ?]iejko* Ah qjebkni]`k _en_qh]^] nqi^k ] Ikjpannau ] ^kn`k `ah rad _qhk kÚ_e]h( _q]j`k bqa ejpan_alp]`k lkn qj cnqlk `a oqfapko mqa e^]j ] ^kn`k `a r]neko rad _qhko* Hqack `a n]b]cqa]n h] l]pnq) hh]( hko `ao_kjk_e`ko oa hhar]nkj ]h kÚ_e]h( mqeaj ao oqlanreokn `a pqnjk( ieajpn]o mqa ah ]qpk kÚ_e]h mqa` ^]ha]`k u _kj `] ko ]h ao) pnahh]noa _kjpn] h] i]hh] _e_h je_] `a qj jack_ek ]^]j`kj]`k* Ok^na ah l]reiajpk mqa`]nkj i o `a /, _]omqehhko `a ]ni]o `a cnqaok _]he^na u i]j_d]o `a o]j) cna( ]qjmqa jk oa o]^a ] mqe j lanpaja_aj* Aj ah geh iapnk -,. `a h] ieoi] _]nnapan] ] Naujko] bqa aj_kjpn]`k qj ]qpki reh V]Ún]( _kj lh]_]o `a Jqark Ha j( `aopnkv]`k ] ^]h]vko( aj ah _q]h re]f]^]j `ko iqfanao* =i^]o bqankj e`ajpeÚ_]`]o _kik Fq]j] Neran] H lav( `a 11 ] ko( mqeaj lnaoajp] qj `eol]nk aj ah iqohk `ana_dk( u =j] I]n ] Pneop j O j_dav( `a 0.( mqeaj na_e) ^e penko aj ah dki^nk evmqean`k u aj h] _]^av]( u aop `ahe_]`] aj qj dkolep]h `a Ikjpannau* H]o iqfanao okj `a =lk`]_] a e^]j l]o]j`k ]h ikiajpk aj mqa ah ba`an]h bqa ]cna`e`k( lkn hk mqa bqankj ]h_]jv]`]o lkn h]o n b]c]o `a hko _neiej]hao* .m
32 MP
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
Quita al crimen organizado 130 armas, 5 mil cartuchos y 770 kilogramos de mariguana
Sedena incauta arsenal en Durango Durango3I\[XZZ` e
&
h Af n_epk `ek qj ckhla ]h j]n_kpn Ú_k aj P]i]vqh]( @qn]jck( `kj`a bqankj ej) _]qp]`]o -/, ]ni]o $h]nc]o u _kn) p]o%( i o `a 1 ieh _]npq_dko u 33, gehkcn]iko `a i]necq]j]* H] Oa`aj]( lkn _kj`q_pk `a h] pan_an] Nace j Iehep]n u h] -, Vkj] Iehep]n( ejbkni mqa oa pn]p] `ah ckhla i o eilknp]jpa `]`k
]h d]il] aj h] ajpe`]` aj hk mqa r] `a .,-,* H]o bqanv]o _]opnajoao na]hev]) nkj l]pnqhh]fao pannaopnao aj `e_dk iqje_elek $ na] _kjoe`an]`] ^]o) pe j `a knc]jev]_ekjao _neiej]hao% _kik l]npa `a h] ]lhe_]_e j `a h] Hau Ba`an]h `a =ni]o `a Bqack u Atlhkoerko* Aj h]o ]__ekjao oa ej_]qp]nkj -5- l]mqapao `a i]necq]j] `a `eba) najpao p]i] ko _kj qj laok pkp]h
`a 33, gehkcn]iko( -3 bqoehao =G)03 $ok^nao]ha qjk _kj ej_nqop]_ekjao iap he_]o `a _khkn `kn]`k ]hqoer]o ] @qn]jck%( ]`ai o `a // =N)-1( ej_hqe`] qj] _kj ]`ep]iajpk l]n] h]jv]cn]j]`]o( ajpna kpn]o* P]i^e j oa `a_kieo]nkj qj bqoeh DG)5-( pnao oq^]iapn]hh]`k) n]o( oeapa _]n]^ej]o `a `ebanajpao _]he^nao( `ko ao_klap]o( .- neÛao `a `ebanajpao _]he^nao( 02 ]ni]o _knp]o( -2, _]nc]`knao u 1 ieh /-
_]npq_dko( ]`ai o `a leav]o `eran) o]o `a ]ni]iajpk( h]o _q]hao an]j ailha]`]o l]n] nal]n]n kpn]o* Ah ajanr]jpa u ah ]ni]iajpk bqankj ajpnac]`ko `a i]jan] ej) ia`e]p] ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he_k `ah bqank ba`an]h l]n] h]o ej`]c]pkne]o _knnaolkj`eajpao*
Sigue la lucha anticrimen Î?kj hk ]jpanekn oa lkja `a i]) jeÚaopk mqa h] Oa`aj]( h] pan_an]
Nace j u h] -, Vkj] Iehep]n _kj) pej ]j _ki^]peaj`k `a i]jan] bnkjp]h pk`k pelk `a ]_pere`]`ao nah]_ekj]`]o _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( j]n_kpn be_k u pn be_k `a ]ni]o( p]jpk aj na]o nqn]hao _kik qn^]j]oÏ( oa ]h] h] `alaj`aj_e] ba`an]h aj qj _kiqje_]`k* Ah ejopepqpk _]opnajoa naepa) n oq ejrep]_e j ] h] ok_ea`]` ] _k]`uqr]n _kj h]o ]qpkne`]`ao aj h] lnaraj_e j u `ajqj_e] `a `ahepko( l]n] hk _q]h lqok ] `eolkoe_e j hko _knnako aha_pn je_ko `a_ei]) vkj]ieh[`ajqj_e]<dkpi]eh*_ki u `ajqj_e]*-,vi<i]eh*oa`aj]* ck^*it( ]`ai o `a hko pah bkjko ,- 4,,)//1)1,)1, u 2-4)4-/40/,( `kj`a oa na_e^aj `ajqj_e]* .m
Felipe González
Confirman recelo del Ejército ante las policías México38e^ c`ZX D\iZX[f
&
h lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] `ah Oaj]`k( Bahela Ckjv hav( _kjÚni h] ranoe j `a SegeHa]go `a mqa ah oa_nap]nek `a h] @abajo]( cajan]h Cqehhanik C]hr j( jk peaja _kjÚ]jv] aj h]o lkhe_ ]o iqje_e) l]hao u aop]p]hao* =`ai o( ej`e_ mqa( ]jpa oaj]) `knao( ah ]hpk i]j`k iehep]n le`e d]_a qjko iaoa ]h ?kjcnaok mqa ha `efan] _q j`k r]j ] nacnao]n hko iehep]nao ] oqo _q]npahao( lknmqa aop j ]ck^e]`ko _kj hko 1// lqaopko `a nareoe j ejop]h]`ko aj ah l] o* @a ]_qan`k _kj ah haceoh]`kn( aj qj] naqje j _kj ejpacn]jpao `a h] ?kieoe j `a Oacqne`]` J]_ekj]h ah cajan]h C]hr j `efk mqa oe hko okh`]`ko jk nacnao]j lnkjpk ] oqo _q]npahao mqeanaj mqa oa ]lnqa) ^a h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h l]n] oacqen l]npe_el]j`k aj hko klan]perko lkhe_e]_ko* Ah lneeop] Bn]j_eo_k H]^]ope`] u ah l]jeop] =haf]j`nk Ckjv hav ]oaran]nkj mqa ah i]n_k hac]h _kj mqa oa iqara ah Af n_epk `] oklknpa l]n] _kjpejq]n aj hko klan]perko ]jpe_neiaj( ]qj oej h] Hau `a Oa) cqne`]` J]_ekj]h* Ok^na ah _kjpaje`k `ah _]^ha aop]`qje`ajoa `]`k ] _kjk_an lkn SegeHa]go( ah l]jeop] na_kn` mqa ah oa ]h]ieajpk `ah cajan]h jk ao jqark( lqao hk atlnao d]_a qjko iaoao aj qj] naqje j _kj h] ?k) ieoe j `a Oacqne`]` J]_ekj]h* NaÚne mqa ah cajan]h C]hr j atlnao h] `ao_kjÚ]jv] aj h]o lk) he_ ]o hk_]hao( lknmqa `]j lep]vko ]h j]n_k u o hk aj -. iqje_eleko d]u ]r]j_a aj h] `alqn]_e j `a oqo _knlkn]_ekjao( lank Îjk i]ukn ]h -, lkn _eajpkÏ* ÎHk mqa `efk ah cajan]h ao] rav bqankj pnao _ko]o6 mqa o]hc] u] h] Hau `a Oacqne`]` J]_ekj]h( mqa _ ik aop ^]iko a_d]j`k ]h Af n_epk ] h] _]hha ] laha]n _kj ah j]n_k u jk ha ` ^]iko qj i]n_k hac]h( u mqa d]op] ` j`a ^]iko jkokpnko ] lan) iepen `af]n ] h]o bqanv]o ]ni]`]o atlqaop]o ah ` ] `a i] ]j]Ï* .m
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
estados 33
Cancelan vuelos a EU
Reportaje:
Pronostican que seguirá el frío en norte y centro del país
QPS .BVSJDJP 1lSF[
/* +0:"4 /* +645*$*" 3&$-"."/ 53"4 -"4 3&+"4
México3Efk`d\o
LUIS
O MM
RAL
ES
El gerente de una empresa estadunidense y su novia están presos “injustamente” desde hace tres meses en el estado de Yucatán
&
h canajpa cajan]h `a rajp]o l]n] I te_k u kpnko l] oao `a qj] ailnao] aop]`qje`aj) oa u oq jkre]( qj] ik) `ahk qnqcq]u]( ejpanlqoeankj qj] `ai]j`] `a ]il]nk _kjpn] ]_pko Îennacqh]naoÏ `a ]qpkne`]`ao fq`e_e]) hao `a Uq_]p j( mqa hko i]jpeajaj lnaoko Îejfqop]iajpaÏ `ao`a d]_a pnao iaoao aj ah ?ajpnk `a Na]`]l) p]_e j Ok_e]h `a aoa aop]`k* = hko ]dkn] na_hqoko oa hao ]_qo] `a nk^k _]heÚ_]`k _kj rekhaj_e] u aj l]j`ehh] ] qj] fkuan ] `a h] _]lep]h I ne`]* B]iehe]nao `ah canajpa( lkn oal]) n]`k( lnaoajp]nkj kpn] `ajqj_e] `a da_dko ]jpa h] LCN u qj] mqaf] ]jpa h] ?kieoe j J]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko( lkn d]^an oe`k r _pei]o `a `apaj_ekjao lnaoqjp]iajpa eha) c]hao u `a qj] oanea `a qhpn]fao lkn l]npa `a lkhe_ ]o `ah aop]`k( pn]o qj klan]perk aj ah mqa oa ejrkhq_n ] h] Lkhe_ ] Ba`an]h* P]i^e j ateopa mqaf] ]`ie) jeopn]per] ]jpa ah ?kjoafk `a h] Fq`e_]pqn] Ba`an]h( `ah ., `a k_) pq^na l]o]`k( aj _kjpn] `ah fqav lneiank `a `eopnepk aj aoa aop]`k( =j`n o O j_dav >anj]h* Oa ha oa ]h] Îkieoe jÏ aj oqo bqj_ekjao( ]h ]pne^qenha mqa aj hq) c]n `a lnkpacan hko `ana_dko `a hko mqafkoko( `af] ajpnaran i o ejpan o aj Îhacepei]n h]o rekh]_ek) jao _kiape`]oÏ aj _kjpn] `a ahhko( mqeajao oecqaj oej _kiqje_]_e j _kj oqo ]^kc]`ko u d] oe`k jqhk oq `ana_dk ] `abaj`anoa*
Reciben “torturas” Bn]j_eo_k Fko L nav F]jaenk u oq jkre]( =j`na] G]nej] Hki]vve Rean]( o]heankj `ah @eopnepk Ba`an]h ah -5 `a oalpeai^na l]o]`k( l]n] _ann]n r]ne]o klan]_ekjao _kian_e]hao lnkcn]i]`]o aj ah oqnaopa* Aj Lqa^h] _kej_e`eankj _kj b]) iehe]nao u ]iecko( oa ]oeajp] aj h] `ai]j`] `a ]il]nk _kjpn] ]_pko `a h] fqav oacqj`k laj]h `ah lneian `al]np]iajpk fq`e_e]h `a Uq_]p j( Eha]j] Cakncej] @ki jcqav( u ah `e) na_pkn `ah ?anaok( Bn]j_eo_k >nepk* Aj h] _]lep]h lk^h]j]( ah ` ] .,( Bn]j_eo_k Fko _kie _kj oq dani]jk =haf]j`nk aj qj naop]qn]jpa( `a hk _q]h oa lnaoajp ah _kilnk^]jpa `ah l]ck _kj p]nfap] `a _n `epk*
@ah .- `a oalpeai^na _kjop] mqa h] l]naf] aopqrk `a h]o ,26/3 `a aoa ` ] ] h]o -36-3 dkn]o `ah ..( aj qj dkpah `a Rehh]daniko]( u na]hev c]opko aj ah ieoik ejiqa^ha( _kj _kle]o _anpeÚ_]`]o lkn jkp]nek `a hko _kilnk^]jpao* Ah ./ `a oalpeai^na( L nav F]) jaenk u Hki]vve Rean] hhac]nkj ] qj dkpah `a I ne`]( u ah .0 oa `enec ]j ] ?]j_ j( Mqejp]j] Nkk( _q]j`k bqankj Î`apaje`ko( napaje) `ko( ej_kiqje_]`ko u pknpqn]`koÏ( oac j ah `k_qiajpk lnaoajp]`k ah l]o]`k -, `a `e_eai^na*
Viaje relámpago H] ]ranecq]_e j lnare] 5,0+-4+.,-, mqa oa eje_e ]jpa ah iejeopanek l ^he_k `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] `a Uq_]p j( naÚana ah .. `a oalpeai^na _kik ah ` ] aj mqa oa _kiape ah nk^k _kjpn] h] fkuan ] _ep]`] aj qj] lh]v] _kian_e]h `a I ne`]( ]hna`a`kn `a h]o .,6,, dkn]o( iajko `a pnao dkn]o `ao) lq o mqa h] l]naf] ej_qhl]`] oa aj_kjpn]^] aj Rehh]daniko]* Ah ` ] ./( _kj ^]oa aj bkpkcn]b ]o `a h]o _ i]n]o `a oacqne`]` `a aoa _ajpnk( bqankj lqaop]o ] `eolkoe_e j `a h] ]qpkne`]` oeapa lanokj]o( aj) pna ahh]o qj iajkn `a a`]`( _kik lnk^]^hao naolkjo]^hao* Ah .0( aopko hpeiko nej`eankj oqo lneian]o `a_h]n]_ekjao iejeo) pane]hao( aj h]o mqa ÎnaÚneankj oqo rkhqjp]`ao `a jk aiepen `a_h]n]_e j ]hcqj] u oa naoanr]nkj oq `ana_dk l]n] `a_h]n]nÏ* Ah ieoik ` ]( ah lkhe_ ] fq`e_e]h =j`n o =qoaj_ek @vqh Ku( aj qj lne) ian ejbknia `a ejraopec]_e j( ej`e_ mqa hko ej_qhl]`ko na_kjk_eankj d]^an l]npe_el]`k aj ah ]o]hpk( oej ejrkhq_n]n aj jejc j ikiajpk ] L nav F]jaenk u Hki]vve Rean]* I o p]n`a( oa `apaniej ah ]nn]eck `a /, ` ]o aj _kjpn] `a ]mqahhko* Ah .1 `a oalpeai^na( ah fq`e_e]h @vqh Ku nej`e ejbknia _kilha) iajp]nek u oa ]h ] h] l]naf]( lkn oqlqaop]iajpa d]^an l]npe_el]`k aj h] _kj_al_e j `ah `ahepk* H] `abajo] `a Bn]j_eo_k Fko L nav F]jaenk u `a =j`na] G]nej] Hki]vve Rean]( mqa jk d] paje`k ]__aok `ena_pk ] ahhko( lnaoqia mqa hko ]qpknao na]hao `ah `ahepk `a_h]n]nkj Îbknv]`ko( ^]fk ]iaj]v]o u pknpqn]Ï( ]jpa ah _ iqhk `a ej_kjoeopaj_e]o
disparos Acerca de su aprehensión
El pasado 10 de diciembre la pareja fue detenida, incomunicada y maltratada u _kjpn]`e__ekjao* Qj] `a ahh]o ao mqa jk oa d] lk`e`k `aikopn]n mqa ÎLeannkpÏ k ÎLeannkpdÏ oa] L nav F]) jaenk( mqeaj d]^n ] knc]jev]`k ah ]o]hpk `ao`a ah @eopnepk Ba`an]h u fqjpk _kj oq iqfan hhar]n ] qj] _]iekjap] l]n] b]_ehep]n h] dqe`] pn]o na]hev]noa ah `ahepk* H] ]qpkne`]` iejeopane]h( _kj) _hqua( _na qj] ranoe j `a hko da) _dko l]n] ejrkhq_n]n ] h] l]naf]( Îu arep]n ]o atlkjanoa ]jpa h] kleje j l ^he_]Ï*
Visita peligrosa Lkn oal]n]`k( =haf]j`nk L nav F]jaenk u Fko F]jaenk >]nnko( b]iehe]nao `a Bn]j_eo_k Fko ( u qj ]ieck `a opa( Dan j Okpk( aj h] `ajqj_e] `a da_dko LCN+@B+FLA)RE+0/44+-,)-, naÚneankj mqa ah .1 `a oalpeai^na oqleankj lkn qj Î_ki]j`]jpa Fq navÏ mqa ah canajpa u oq jkre] aop]^]j `apaje`ko lkn da_dko Îjk cn]raoÏ u aj _q]jpk ]_q`ean]j ] ao] ajpe`]` oa lk`n ] okhq_ekj]n ah lnk^hai]* @aolq o `a _kiln]n ^khapko `a ]re j ] ?]j_ j( b]iehe]nao u ]ieck ejbkni]nkj `a aopk ]h _ep]`k _ki]j`]jpa( _kj `]pko `ah rqahk u dkn]o `a o]he`] u `a hhac]`]* Hko re]f]jpao oa aj_kjpn]nkj _kj qj `aolheacqa `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h aj ah ]anklqanpk `a ?]j_ j( `kj`a bqankj aolko]`ko u hhar]`ko ] h]o kÚ) _ej]o `a ao] `alaj`aj_e]( _kj mqeaj `efk oan ah _ki]j`]jpa Pejkfk* I o p]n`a bqankj pn]oh]`]`ko ] I ne`]( hqack `a pnao _]i^eko `a l]pnqhh]o( d]op] hhac]n ] h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e] aop]p]h( ] h]o ,.6,, dkn]o
`ah .2 `a oalpeai^na* ÎU] aj h]o c]han]o bqeiko oqfapko `a `] k b oe_k u loe_kh ce_k( oa jko k^hec ] mqep]njko h] nkl]7 ikiajpko `aolq o jko o]_]nkj `a h]o _ah`]o u jko lqoeankj qj]o _]lq_d]o( jko aolko]nkj u jko oq^eankj ] qjko rad _qhkoÏ( hko ^]f]nkj u pn]oh]`]) nkj ] qj] d]^ep]_e j `kj`a oa hao ejmqen ] oe bkni]^]j l]npa `a qj] ^]j`]( _kj atlnaoekjao `a lkhe_ ]o( ajpna neo]o( _kik6 νu] oa _dejc]nkj( `a aop] jk o]haj Ï( ]oajp]nkj aj h] `ajqj_e]* B]iehe]nao u ]ieck `a L nav F]jaenk nah]p]nkj d]^an na_e^e`k i o ]iaj]v]o( ej_hqok _kj ]ni] `a bqack( ejpannkc]pkneko u ckhlao( ah nk^k `a nahkfao( pah bkjko _ahqh]nao u kpnko k^fapko `a r]hkn* Aoa ieoik ` ]( lkn h] p]n`a)jk_da( =haf]j`nk bqa pn]oh]`]`k ] qj _q]npk _kjpecqk( `kj`a oa aj_kjpn]^] oq dani]jk Bn]j_eo_k Fko ( ah canaj) pa( Î_kj dqahh]o `a i]hpn]pk b oe_k( i]jebaop j`kia mqa hk aop]^]j pknpqn]j`k l]n] mqa oa `a_h]n]n]j _qhl]^hao Í h u oq jkre]Í `ah nk^k ] qj] fkuan ]Ï* Ah .3 `a oalpeai^na( ] L nav F]jae) nk( F]jaenk >]nnko u Okpk oa hao `efk mqa oan ]j he^an]`ko( Î] _]i^ek `ah `ejankÏ mqa pn] ]j( --, ieh laoko aj aba_perk mqa d]^ ]j fqjp]`k l]n] l]c]n lkoe^hao be]jv]o u dkjkn]neko `a ]^kc]`ko lkn oe oa namqan ]( ]`ai o `a c]opko `ah lnklek re]fa* Hko lnaoqjpko da_dko( ]o _kik ]`ranpaj_e]o `a lkhe_ ]o aop]p]hao `a jk ]_q`en ] jejcqj] ]qpkne`]` ] `ajqj_e]n hk oq_a`e`k( mqa o hk afan_ep]n]j h] ]__e j hac]h l]n] `a) baj`an ] Bn]j_eo_k Fko u =j`na] oej d]_an nabanaj_e] ] hk oq_a`e`k( Îlqao aj _]ok _kjpn]nek jqaopn]o re`]o( b]iehe] u jack_eko hk l]c]n ]jÏ( mqa`]nkj ]oajp]`ko p]i^e j aj h] mqaf] lnaoajp]`] ]jpa h] ?J@D( ah -- `a k_pq^na( _kj ah bkhek 3.10-* .m
5
ailan]pqn]o ^]f]o oa aolan]j aj hko aop]`ko `ah jknpa aj h]o ln tei]o 3. dkn]o( _qu]o _kj`e_ekjao okj cajan]`]o lkn ah bnajpa bn k j iank -3( ]`ai o `a qj arajpk `a jknpa ik`an]`k ] bqanpa u `a _knp] `qn]_e j aj ah Ckhbk `a I te_k* L]n] P]i]qhel]o( aj l]npe_qh]n Jqark H]na`k u Re_pkne]( ah pan) i iapnk `ao_aj`an d]op] hko _ej_k cn]`ko _ajp cn]`ko oac j ah Oanre_ek Iapaknkh ce_k J]_ek) j]h $OIJ% lnklkn_ekj]`k lkn h] ?kieoe j J]_ekj]h `ah =cq] aj P]i]qhel]o* Oa aolan] mqa ah bnajpa bn k -3 oa atpeaj`] `ao`a h] _kop] aopa `a AQ( d]op] ah kneajpa `a h] Laj joqh] `a Uq_]p j* Lkn oq l]npa( h] Oa_nap]n ] `a Lnkpa__e j ?ereh `ah Ck^eanjk `ah @eopnepk Ba`an]h ejbkni mqa `ao`a ]uan h]o pailan]pqn]o oa i]jpaj) `n j pailh]`]o lkn h] p]n`a l]n] _kjranpenoa aj dah]`]o lkn h] jk_da aj h] ?eq`]` `a I te_k* L]n] nalknp]n aiancaj_e]o ah ck^eanjk _]lep]hejk lqok ] `eo) lkoe_e j hko j ianko ,24 `ah ?qanlk `a >ki^anko( 12 14 -- -- `a Hk_]pah( ,22 `a h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_]( 11 -5 -3 10 `ah Ejopepqpk `a =oeopaj_e] a Ej) pacn]_e j Ok_e]h u 12 4/ .. .. `a Lnkpa__e j ?ereh* @a^e`k ] h] pkniajp] `a jeara mqa ]ba_p] ]h jknaopa `a Aop]`ko Qje`ko( -, rqahko bqankj _]j_ah]`ko aj ah ]anklqanpk _]lep]hejk* .m
Inversión tecnológica
Moderniza Chiapas sus equipos del sector salud Chiapas3I\[XZZ` e
$
kj qj] ejranoe j `a .2, ie) hhkjao `a laoko( `a na_qnoko ba`an]hao u aop]p]hao( ?de]l]o oa _khk_] ajpna hko pnao aop]`ko `ah l] o mqa _qajp]j _kj hk i o ik`anjk aj amqel]ieajpk u pa_jkhkc ] aj i]pane] `a o]hq`( ]`ai o `a Jqark Ha j u Okjkn]* Ah ck^anj]`kn Fq]j O]^ejao Cqannank ajpnac .- ]i^qh]j_e]o u -,4 rad _qhko( ajpna ahhko qjk _kj oeopai] o]pahep]h( qj _]ie j l]n] h] o]hq` `a h] iqfan( ./ l]n] ah lnkcn]i] `a r]_qj]_e j( /1 l]n] ah lnkcn]i] _kjpn] ah l]hq`eoik( .3 l]n] _ki^]pen ah `ajcqa( -0 l]n] aiancaj_e]o aj o]hq`( -- l]n] ah Oacqnk Lklqh]n u qj] ]i^qh]j_e] l]n] pan]le] ejpajoer]( ajpna kpnko eilhaiajpko* .m
3
martes 28 de Diciembre de 2010
Nacional
milenio
P
lucha antinarco
Legisladores consideran necesario otorgar 13 mil millones de pesos a las fuerzas castrenses
Insisten en reasignar más dinero al Ejército El propósito es crear 18 nuevos batallones de fuerzas especiales para contener al crimen, así como renovar armamento y vehículos militares que, en algunos casos, datan de la Segunda Guerra Mundial MÓNICA GONZÁLEZ
México3=\ieXe[f ;Xd`}e
-
] ?kieoe j >e_]i]n]h `a Oacqne`]` J]_ekj]h ejoeopen aj h] ]oecj]) _e j `a -/ ieh iehhkjao `a laoko ]`e_ekj]hao ]h Af n_epk iate_]jk( _kj ah lnkl ) oepk `a _na]n -4 jqarko ^]p]hhkjao `a bqanv]o aola_e]hao u _kjpajan ]h _neiaj knc]jev]`k( ]o _kik l]n] najkr]n ah ]ni]iajpk u hko rad _qhko iehep]nao d]op] _kj 0, ] ko `a ]jpec a`]`* =o hk ]jpe_el ah haceoh]`kn lneeop] Nkcahek ?an`]( ejpacn]jpa `a h] nabane`] _kieoe j( u nai]n_ mqa h] ]ilhe]_e j `a hko cnqlko aola_e]hao Îjk ao qj hqfk( oejk qj] ja_aoe`]`Ï `ah l] o* ?kjÚ aj h] `eolkoe_e j `a h] Oa_nap]n ] `a D]_eaj`] l]n] ejpacn]n qj] ^kho] `a -/ ieh iehhkjao `a laoko _kj hko oq^afan_e_eko ]_qiqh]`ko lkn h]o `erano]o `alaj`aj_e]o l ) ^he_]o( l]n] na]oecj]n aoko bkj`ko ] h]o bqanv]o _]opnajoao* ÎAopk laniepen pajan -4 ^]p]hhk) jao `a cnqlko `a bqanv]o aola_e]hao( _kj ]hcqj] _]l]_ep]_e j ]`e_ekj]h l]n] `ao]nnkhh]n oq pn]^]fk aj vkj]o qn^]j]o( u jk pajck jejcqj] `q`] mqa jko oan rep]h( ok^na pk`k aj ah jknpa `ah l] o( l]n] _kjpajan ] hko oa knao `ah _neiaj knc]jev]) `k( mqa dku lkn dku hk je_k mqa naolap]j u paiaj okj ] h]o bqanv]o ]ni]`]oÏ( lqjpq]hev * ?an`] oa naÚne ecq]hiajpa ] h] ja_aoe`]` `a najkr]n ah amqelk u ah l]nmqa rade_qh]n `ah Af n_epk
-
9En noviembre pasado, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó a la Secretaría de la Defensa Nacional un presupuesto total de 500 mil millones de pesos para el ejercicio fiscal 2011.
9Los legisladores privilegiaron finalmente el campo y la infraestructura carretera entre las reasignaciones presupuestales por más de 80 mil millones de pesos.
El objetivo es dotar de más y mejor equipamiento a las fuerzas armadas iate_]jk( _qu] ]jpec a`]` aj ]h) cqjko _]oko oa naikjp] ] h] lk_] `a h] Oacqj`] Cqann] Iqj`e]h* ÎDku pajaiko amqelk _kj ah mqa pn]^]f] ah Af n_epk mqa ao qj] ranc ajv]6 ]rekjao _kj _]oe 0, ] ko `a qok( _kik ah mqa oa ]__e`ajp na_eajpaiajpa aj Ikjpannau( `a b]^ne_]_e j nqo]* Aopk jk lqa`a oanÏ( `efk* Ah haceoh]`kn ejpacn]jpa `a h] ?kieoe j >e_]ian]h `a Oacqne`]`
Va PRD por regulación de testigos protegidos ] bn]__e j `ah LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko na) h]jv]n aj ba^nank ajpn]jpa oq eje_e]per] l]n] nacqh]n h] Úcqn] `a hko paopecko lnkpace`ko u arep]n
La autorización
9Aunque el general secretario Guillermo Galván solicitó una ampliación de 12 mil millones de pesos a los diputados, el Ejecutivo federal revocó esa solicitud para negociar otras prioridades en el gasto.
Busca evitar el uso electoral del programa
México3=\ieXe[f ;Xd`}e
P claves
mqa h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] hko qpehe_a ej`eo_neie) j]`]iajpa _kj Újao lkh pe_ko u aha_pknanko* =o hk ]`renpe h] haceoh]`k) n] ie_dk]_]j] @khknao `a hko ãjcahao J]v]nao( lnej_el]h lnk)
J]_ekj]h oq^n]u p]i^e j h] ja) _aoe`]` `a ]^]pen ah nav]ck aj hko o]h]neko ]h lanokj]h iehep]n* Nai]n_ mqa qj okh`]`k n]ok lan_e^a aj lnkia`ek / ieh 1,, laoko ]h iao( i o 0 ieh aj lnaop]) _ekjao( u lkn ahhk naoqhp] qncajpa ]_pq]hev]n h]o naiqjan]_ekjao( aj bqj_e j `a h] naolkjo]^ehe) `]` u hko neaocko `ah lanokj]h iehep]n* Ah `elqp]`k lneeop] oq^n]u ( aj
aoa _kjpatpk( mqa ]h _kieajvk `a h] ]_pq]h ]`iejeopn]_e j oa paj ] qj naceopnk d]op] `a 3, lkn _eajpk `a `aoan_e j iehep]n _]`] oaeo ] ko( `a^e`k( ajpna kpnko ]ola_pko( ] hko ^]fko o]h]neko* @ap]hh mqa ah cajan]h Cqehhanik C]hr j( oa_nap]nek `a h] @abajo] J]_ekj]h( hkcn na`q_en `e_dk j`e_a ] 1, lkn _eajpk( _kj h] atla_p]per] `a ]^]penhk d]op] /, lkn _eajpk ]h Új]h `ah oatajek*
ikpkn] `ah lnkua_pk( ]h lna_eo]n mqa oq ^]j_]`] jk lnapaj`a `ao) ]l]na_an ] hko hh]i]`ko paopecko _kh]^kn]`knao( oejk c]n]jpev]n mqa oq l]npe_el]_e j aj h]o ]ra) necq]_ekjao oa] l]n] lanoacqen ah `ahepk u aj_]n_ah]n ] h `anao `a knc]jev]_ekjao _neiej]hao* ÎHk mqa o _naaiko ao mqa oa d] da_dk qj qok ej`eo_neiej]`k `a aop] Úcqn]( mqa peaja ej_hqok kpnko Újao( jk hko `a lanoa_q_e j `ah `ahepk( je `ah aj_]n_ah]ieajpk `a hko `ahej_qajpao( oejk Újao lkh pe_ko u Újao aha_pknankoÏ( `efk* Lna_eo mqa h] ^]j_]`] lanna`eop]
aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko nare) o h] atlaneaj_e] `a hko hh]i]`ko Îpaopecko ]nnalajpe`koÏ aj Ep]he]( _kik ik`ahk `a oq eje_e]per] l]n] h] _na]_e j `a qj Lnkcn]i] `a Pao) pecko Lnkpace`ko aj I te_k* Nai]n_ h] ja_aoe`]` `a qj] nacqh]_e j aj h] i]pane]( l]n] ei) la`en p]i^e j h] i]jelqh]_e j `a hko paopeikjeko _kj Újao `eopej) pko ] hko `a o]j_ekj]n _kj`q_p]o eh _ep]o* ÎAop]iko oa ]h]j`k mqa aop] Úcqn] `a^a nacqh]noa( `a^a pajan qj _kjpnkh* Jk lqa`a qo]noa ] `eaopn] u oejeaopn] lkn h] Lnk_qn]`qn ] Ca)
Ejpannkc]`k ok^na hko _]^hao `elhki pe_ko `erqhc]`ko lkn SegeHa]go naola_pk ] h] oqlqaop] ejabe_eaj_e] u hajpepq` `ah Af n) _epk iate_]jk _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( aj _kjpn]opa _kj ah `aoaila k `a h] I]nej] =ni]`]( Nkcahek ?an`] ]beni 6 ÎIa l]na_a qj ran`]`ank `ao) ]pejk ah _kjpaje`k `a aoko _knnako aha_pn je_ko mqa d]_ga SegeHa]go* Ia l]na_a mqa mqeaj hko devk( mqeaj hko d]u] da_dk( `kj`a hko d]u]j da_dk( jk aop ejbkni]`k `a hk mqa aop l]o]j`k aj aopa l] o u( lkn p]jpk( ia l]na_aj qjko ejbkniao ennaolkjo]^hao( bn rkhko* Jk d]u aj ahhko qj _kjpaje`k ]j]h pe_k( oanek( `a hk mqa aop j d]_eaj`k h]o bqanv]o ]ni]`]oÏ( ]_kp * .m
jan]h `a h] Nal ^he_]( oejk mqa hko `e_dko `a hko paopecko lnkpace`ko `a^aj oan r]hkn]`ko lkn qj fqavÏ( lna_eo J]v]nao* Nai]n_ mqa ah Lk`an Haceoh]) perk ha d] _kj_a`e`k ]h Afa_qperk ba`an]h h] ]lnk^]_e j `a `eranoko kn`aj]ieajpko l]n] ah _ki^]pa ] h]o knc]jev]_ekjao _neiej]hao( lank Îhk mqa daiko k^paje`k ao h] lanoa_q_e j `a lkh pe_ko u ah aj_]n_ah]ieajpk `a lkh pe_ko u `a lkoe^hao _]j`e`]pko ] hko mqa u] oa hao _kjoe`an]^] ej_hqok ck) ^anj]`knao aj ]hcqjko `a oqo aop]`koÏ* .m
martes 28 de Diciembre de 2010
milenio
nacional 3
Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx
Ejercerán 568 millones 10 mil 295 pesos y 445 millones 548 mil 644, respectivamente
Edomex y DF, entidades que mayores recursos recibirán HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO
Entre los criterios
Los homicidios 9De acuerdo con el estudio “Información sobre el fenómeno delictivo en México”, elaborado por el gobierno federal, hasta julio del presente año, el cártel de Sinaloa estaba detrás de 84% de los asesinatos cometidos en el país. 9Los homicidios, contabilizados del 1 de diciembre de 2006 al 31 de julio de 2010, señala el documento, se han concentrado en 162 municipios de los 2 mil 456 que existen en la República Mexicana.
para el reparto de dinero se encuentra la densidad poblacional Revelan el proceso de
oa ha `aopej]n j -01 iehhkjao .,4 ieh // laoko7 ] O]j Hqeo Lkpko ( .,/ iehhkjao -11 ieh ..37 ] Oej]) hk]( .,/ iehhkjao 4,. ieh 1,-7 ] P]^]o_k( -21 iehhkjao -2 ieh -47 ] P]i]qhel]o( .2. iehhkjao 3.5 ieh -4.7 ] Ph]t_]h]( -/- iehhkjao 454 ieh ./7 ] Uq_]p j( -1. iehhkjao 05. ieh 151( u ] V]_]pa_]o( --1 iehhkjao -11 ieh .52 laoko*
asignación de los 7 mil 124 mdp destinados a seguridad pública México3IlY e Dfjjf
&
h Aop]`k `a I te_k u ah @eopnepk Ba`an]h okj h]o `ko ajpe`]`ao ba`an]per]o mqa i o na_qnoko na_e^en j l]n] afan) _an aj oacqne`]` l ^he_] `qn]jpa .,--( _kj 124 iehhkjao -, ieh .51 laoko u 001 iehhkjao 104 ieh 200( naola_per]iajpa* Hk ]jpanekn bqa ejbkni]`k lkn ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopa) i] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( mqa `ek ] _kjk_an ah lnk_aok `a ]oecj]_e j `a hko 3 ieh -.0 iehhkjao /,, ieh laoko `aopej]`ko lkn h] ? i]n] `a @elqp]`ko ]h Bkj`k `a =lknp]_ekjao l]n] h] Oacqne`]` L ^he_] ] h]o /. ajpe`]`ao* Hko _nepaneko mqa oa pki]nkj aj _qajp] l]n] h] `eopne^q_e j `a hko na_qnoko okj h] `ajoe`]` lk^h]) _ekj]h `a h] ajpe`]`( h] ej_e`aj_e] `ahe_per] aj .,-,( hko ]r]j_ao aj i]pane] `a ar]hq]_e j u _kjpnkh `a _kjÚ]jv]( ah _qilheieajpk aj h] ajpnac] `a ejbkni]_e j ok^na oacqne`]` l ^he_] u ah afan_e_ek `a
P claves
Cifras
Los gobiernos estatales obtendrán recursos del Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública hko na_qnoko ba`an]hao ]oecj]`ko aj ah lnaoajpa ] k* @a ]_qan`k _kj ah _nepanek `a `eopne^q_e j `a hko na_qnoko ]lnk) ^]`ko lkn ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_]( ah pan_an aop]`k ]h mqa oa ajpnac]n i o `ejank ao Ran]_nqv( _kj /0- iehhkjao 432 ieh -.0 laoko* Ha oecqa F]heo_k( ]h _q]h oa ha ]oecj]nkj /-5 iehhkjao --1 ieh 5,0 laoko7 >]f] ?]hebknje]( .5, iehhkjao 53 ieh /-/ laoko( ieajpn]o mqa ] Okjkn]( .41 iehhkjao 2,. ieh 24- laoko*
=h naopk `a h]o ajpe`]`ao hao pk) _]nkj h]o oecqeajpao _]jpe`]`ao6 =cq]o_]heajpao na_e^en --- iehhkjao 2./ ieh -30 laoko7 >]f] ?]hebknje] Oqn( -0, iehhkjao 5,4 ieh 3,,7 ?]ila_da( --, iehhkjao 210 ieh -5( u ] ?k]dqeh]( .,. iehhkjao .22 ieh 2,2 laoko* =oeieoik( ] ?khei] oa ha aj) pnac]n j -,4 iehhkjao 500 ieh 4, laoko7 ?de]l]o( .50 iehhkjao 2,. ieh 1027 ] ?dedq]dq]( .05 iehhkjao 1-/ ieh 3.47 ] @qn]jck( -24 iehhkjao 220 ieh 30.7 ] Cq]) j]fq]pk( .2, iehhkjao /,- ieh 1437
] Cqannank( .-1 iehhkjao 00 ieh /-4( u ] De`]hck( -34 iehhkjao /4/ ieh /,2 laoko* Aj p]jpk( ] Ie_dk]_ j( .14 ie) hhkjao 403 ieh 10-7 ] Iknahko( -1/ iehhkjao 2/0 ieh ..37 ] J]u]nep -/2 iehhkjao .4- ieh 0-57 ] Jqark Ha j( .3. iehhkjao 22. ieh .4-7 ] K]t]_]( ..1 iehhkjao 351 ieh -7 ] Lqa^h]( .3, iehhkjao 04 ieh 3,2( u ] Mqan p]nk( -/2 iehhkjao /.0 ieh 4/- laoko* Ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oacqne`]` L ^he_] ej`e_ mqa ] Mqejp]j] Nkk
Aj hk mqa r] `ah oatajek( /, ieh -52 lanokj]o d]j iqanpk _kik _kjoa_qaj_e] `a h] rekhaj_e] ajpna h]o `eopejp]o knc]jev]_ekjao _neie) j]hao mqa klan]j aj ah l] o( ]o hk narah]j _ebn]o `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] aiepe`]o d]op] ah /, `a jkreai^na `ah lna) oajpa ] k* =oeieoik( h]o aop]` ope_]o `a h] `alaj`aj_e] ba`an]h ej`e_]j mqa -. ieh 012 lanokj]o d]j lana_e`k `qn]jpa .,-,* Ok^na aopa pai]( ah lnk_qn]`kn cajan]h `a h] Nal ^he_]( =npqnk ?d rav ?d rav( ejbkni mqa hko aop]`ko i o rekhajpko okj hko mqa d]_aj bnkjpan] _kj Aop]`ko Qje`ko( ]`ai o `a hko lqanpko i]n peiko( lqjpko aj mqa hko _ npahao `ah j]n) _kpn Ú_k oa ]^]opa_aj k ajr ]j _]nc]iajpko `a `nkc]o* .m OCTAVIO HOYOS
Graco Ramírez urge a proteger a este sector
Proponen fiscalía de atención al menor México3I\[XZZ` e
4
aj]`knao `ah LN@ lnklqoeankj h] _na]_e j `a h] Beo_]h ] Ao) la_e]hev]`] l]n] h] =paj_e j `a hko @ana_dko `ah Iajkn( _quko k^faperko oan j `]n oacqeieajpk ] h]o `ajqj_e]o `a ]^qok _kjpn] hko ejb]jpao u lnkikran qj] _qhpqn] `a naolapk u jk `eo_neiej]_e j d]_e] aopa oa_pkn `a h] lk^h]_e j* Ah oaj]`kn Cn]_k N]i nav `ap]hh mqa h] ejpaj_e j `a lnaoajp]n qj] eje_e]per] ] h] Hau l]n] h] Lnkpa__e j `a hko @ana_dko `a Je ]o( Je ko u =`khao_ajpao( ao l]n] mqa `e_d] Úo_]h ] ]pn]ec] h]o `ajqj_e]o `a rekh]_e j `a `ana_dko ejb]jpehao mqa
hhacqaj ]h Iejeopanek L ^he_k* ÎAh cnqlk l]nh]iajp]nek `ah LN@ aj ah Oaj]`k d] `a_e`e`k d]_an oqu] h] _]qo] u atpeaj`a h] ejrep]_e j ] pk`ko hko `enecajpao j]_ekj]hao( ] hko h `anao `a kle) je j( ] h]o KJC u ] h] ok_ea`]` aj cajan]h ] lnaop]n ]paj_e j ] aopko iehhkjao `a iajknao iate_]jko mqa okj at_hqe`ko `a _q]hmqean lnk_aok `a `ao]nnkhhkÏ( naÚne ah haceoh]`kn* =h oq^n]u]n mqa( `a ]_qan`k _kj h] Qje_ab( p]j o hk aj =i ne_] H]pej] 1 ieh iajknao ]h ` ] okj atlhkp]`ko oatq]hiajpa( `a hko _q]hao 4, lkn _eajpk okj je ]o u aj i o `a h] iep]` `a hko _]oko hko
]cnaoknao reraj _kj h]o r _pei]( ah knc]jeoik ejpanj]_ekj]h( `a) laj`eajpa `a h]o J]_ekjao Qje`]o( d] `k_qiajp]`k p]i^e j mqa `a -45 l] oao ar]hq]`ko( I te_k oa q^e_] aj ah hqc]n 34 aj _q]jpk ] iknp]he`]` ejb]jpeh( lkn hk _q]h Îoa namqeana mqa `ao`a ah ?kjcnaok `a h] Qje j oa eilqhoaj ia`e`]o l]n] qj] a`q_]`] lnkpa__e j `a hko `ana_dko `a hko je koÏ( lqj) pq]hev N]i nav* Ah lanna`eop] `efk mqa jk oa lqa) `a laniepen je qj ` ] i o mqa h] ejb]j_e] oec] aj ah khre`k( lneoekjan] `a ]_pko `a kieoe j( ]^]j`kj]`] u i]hpn]p]`]( lknmqa Îaop]iko oacqnko mqa aopk peaja u paj`n _kjoa_qaj_e]o `ar]op]`kn]oÏ* Devk jkp]n mqa `a _kjpejq]n _kj ah nav]ck aj aopa pai] ah ?kj) cnaok ]nn]opn]n ah `aopejk `a qj i]ukn j iank `a lamqa ko u ah l] o oa lqa`a ajbnajp]n ] lnk^ha) i]o `a i]ukn oanea`]`( _kik h] oepq]_e j `a i o `a ., ieh je ]o u je ko na_hqp]`ko lkn na`ao `a lnkopepq_e j* .m
El senador perredista
36 nacional
milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
con pies y cabeza: Exposiciones en el Mujam
especial
especial
El valor del juguete
Robot todoterreno
Preservar y difundir la cultura popular, así como promover la convivencia familiar y brindar un espacio de diversión son los objetivos del Museo del Juguete Antiguo México (Mujam), el cual amplió su acervo de 30 mil a 40 mil piezas. Los juguetes artesanales e industriales, distribuidos en cuatro salas permanentes, muestran a los visitantes la historia social, cultural y económica de México, desde el siglo XIX hasta la actualidad. De esta manera el Mujam rescata el patrimonio lúdico, cultural y creativo del país. En 2010 también se realizaron tres instalaciones con materiales reciclables: Estación espacial, El negro del salón colonia y Rut- Robot.
La Universidad de Guanajuato (UG) informó que investigadores de esta casa de estudios trabajan en el diseño de un control de locomoción para un robot móvil tipo oruga, con el objetivo de que pueda ser utilizado para la exploración de terrenos irregulares. El proyecto parte de la necesidad de contar con un robot móvil capaz de desplazarse en entornos donde no le es posible acceder al ser humano, como de difícil acceso o campos minados. La iniciativa está bajo la responsabilidad del Doctor Juan Gabriel Aviña, del Departamento de Electrónica de la División de Ingenierías del Campus IrapuatoSalamanca de la UG.
En Cancún
Choca escolta de edil La Cruz Roja de Cancún reportó que una camioneta, a cargo del alcalde Jaime Hernández, chocó con un automóvil en el que viajaba una mujer y tres niños, los cuales resultaron lesionados. La camioneta era conducida a exceso de velocidad por David Bautista, chofer del edil.
La secretaria de Energía asegura que se modificó la fisonomía del sector
Georgina Kessel: extinción de LFC quitó freno al crecimiento
oswaldo ramírez
1 Entre los grandes
Amenazan zetas a vendedores
Triste Navidad
Comerciantes de artículos navideños, en el Jardín Carpio, en Aguascalientes, tuvieron que dar por terminadas sus ventas antes de tiempo, ante las constantes amenazas de parte de zetas, quienes les exigían dinero por “uso de suelo”.
„ claves
Robo de cable
qUn reporte de la Infomex, a
través de la Ley de Transparencia, detalla que en los últimos dos años, se han robado en Guanajuato más de 7 kilómetros de cable de luz de la Comisión Federal de Electricidad.
qEsta actividad ha dejado
logros, detalla, se encuentra el proyecto Etileno XXI
pérdidas de casi medio millón de pesos. Hay robos hasta de torres de luz en municipios como Guanajuato, Irapuato, Celaya y San Felipe.
1 Como nunca se
dotó a Pemex con los recursos e inversiones que requiere, dice MéxicouNotimex
L
a secretaria de Energía, Georgina Kessel, afirmó que la extinción de Luz y Fuerza del Centro (LFC) fue una acción que sin lugar a duda modificó la fisonomía del sector energético, al señalar que con ello se quitó un freno al crecimiento económico del centro del país. Al hacer un balance de los cuatro años de la presente administración encabezada por el presidente Felipe Calderón Hinojosa, destacó los avances alcanzados con base en el marco legal que se aplica desde 2008. “La forma en que operaba LFC en el pasado era algo que estaba representando un freno de manera muy importante para el crecimiento económico y la generación de empleo en la zona centro del país”, puntualizó. La funcionaria federal resaltó que se tienen resultados en el corto plazo, gracias a la extinción de esa empresa pública, pues se ha generado una cantidad impor-
claudia guadarrama
Proyecto de la UG
Reconoce que aún se tienen problemas en la operación para el suministro de luz en el centro del país tante de nuevos empleos lo que beneficia a la población. Sin embargo, reconoció que aún se tienen problemas tanto en la operación para el suministro de luz en la zona centro del país, como en la facturación del servicio. “No significa, y sí quiero aclarar, que no tengamos problemas en la operación en este momento. Sí tenemos algunos problemas, hemos tenido problemas en la facturación, hemos tenido fallas que básicamente han sido corregidas por la Comisión Federal de Electricidad (CFE)”, precisó.
Kessel afirmó que otro punto positivo de la extinción de LFC es que ahora con una tercera parte del presupuesto que se le asignaba se podrán emprender obras, lo que implica un cambio significativo en términos de modernización de la zona centro del país. Destacó que el sector energético tiene grandes avances, para lo que ha sido muy importante la reforma aprobada por el Congreso de la Unión en 2008. “Este nuevo marco legal nos ha dado los instrumentos y las reglas del juego para aprovechar de mejor manera la riqueza con
la que cuenta México en materia de hidrocarburos y que podamos al mismo tiempo caminar hacia la transición energética”, expuso. Entre los grandes logros que se han obtenido, detalló, se encuentra el proyecto Etileno XXI que consiste en un contrato de suministro de Petróleos Mexicanos (Pemex) a un grupo, lo que permitir la primera inversión de gran magnitud en el sector petroquímico mexicano. Informó que ese proyecto representa una inversión de unos dos mil 500 millones de
dólares y también la creación de empleos, así como la sustitución de importaciones, que se había intentado en el pasado y no se había logrado. “Ahora tenemos un contrato firmado, se está iniciando la construcción del cracker de etileno y creo que podremos sustituir importaciones de manera muy importante por la realización de este proyecto”, resaltó. Otro punto muy importante, mencionó, son los niveles históricos de recursos e inversión para la paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex). “Como nunca, ha habido un compromiso de esta administración de dotar a Pemex con los recursos que requiere para asegurarnos de que tenga una tasa de restitución de reserva de 100 por ciento”, expuso. El objetivo, detalló, es que gradualmente pueda incrementar su producción y de esa manera actuar en beneficio de los dueños de Pemex, que “somos todos los mexicanos”, explicó Entre los retos, Georgina Kessel reconoció que se tendr que trabajar con mucho ahínco en el rea de la eficiencia energética y de las energías renovables. pm
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
nacional 37
recuento: QPS 3VClO .PTTP MÓNICA GONZÁLEZ
ESPECIAL
Caminata por el Centro Histórico para celebrar el primer siglo de la institución. A la derecha, la SEP inscribió en letras de oro el nombre de la máxima casa de estudios
$*&/ "c04 %& 4&3 -" 6/*7&34*%"% %& .b9*$0 La UNAM recibió en este periodo decenas de reconocimientos nacionales e internacionales, desde la obtención del Príncipe de Asturias hasta la Medalla al Mérito otorgada por la ALDF OCTAVIO HOYOS
&
opa ] k mqa _qhiej] h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k $QJ=I% jk o hk _a) ha^n oqo -,, ] ko( oejk mqa na_e^e `eranoko lnaieko ejpanj]_ekj]hao u `eopejpko na_k) jk_eieajpko* >]fk ah i]j`k `ah na_pkn Fko J]nnk Nk^hao( h] _kiqje`]` qjeran) oep]ne] `aikopn oq ]lkuk ] kpn]o j]_ekjao aj `aocn]_e]( _kik D]ep ( `ar]op]`] lkn qj pannaikpk( ] h] mqa ajre .1/ pkjah]`]o `a ]uq`] dqi]jep]ne]* Oej ai^]nck( qjk `a hko ik) iajpko i o aikperko l]n] h] i tei] _]o] `a aopq`eko bqa h] ajpnac] `a h] ia`]hh] >aheo]nek @ki jcqav( lkop iknpai( ]h at na_pkn F]rean >]nnko Oeann] lkn oq `aop]_]`] h]^kn `qn]jpa ah _kjÛe_pk aopq`e]jpeh `a -524* =`ai o( oa ejreope _kj ah cn]`k `k_pkn dkjkneo _]qo] `a h] QJ=I ] -2 lanokj]he`]`ao `a I te_k u ah atpn]jfank* Ajpna ahhko aop j ah oeoi hkck Repahik >anpank Neook( ah hejc eop] Jk]i ?dkiogu( h] `enecajpa ej` ) caj] Ienj] G]u ?qjjejcd]i( h] Úh hkc] I]ncep Bnajg( ah Úh okbk ãj) cah C]^ehkj`k Lqfkh( ah a_kjkieop] @]re` E^]nn] Iq kv( h] ]jpnkl hkc] Hej`] Nko] I]jv]jehh] J] i u ah ao_nepkn ?]nhko Ikjoer eo* P]i^e j bqankj `eopejcqe`ko ah i `e_k Banj]j`k Knpev Ikj]opanek( ah ao_nepkn Fko Aiehek L]_da_k( ah ]opn jkik Hqeo Bahela Nk`n cqav
En septiembre la institución entregó honoris causa a 16 personalidades. En la imagen, Noam Chomsky Fknca( h] `enecajpa ok_e]h J]s]h Ah O]]`]se( ah lejpkn u ao_qhpkn Ba`a) ne_k Oehr]( ah ao_nepkn I]nek R]nc]o Hhko]( h] `enecajpa ok_e]h Oeikj] Raeh u ah Úh okbk N]i j Ten]q*
Cápsula de tiempo =oeieoik( ejop]h aj qj je_dk `a _]jpan]( aj qj] `a h]o l]na`ao h]pan]hao `a h] vkj] _ajpn]h `a ?eq) `]` Qjeranoep]ne]( qj] _ loqh] `ah peailk _kj 4 ieh 0/. ]n_derko `a ejbkni]_e j `ecep]hev]`] $]_]` )
ie_]( ]np ope_]( _eajp Ú_] u dqi]) j ope_]% u -2 k^fapko oei^ he_ko mqa `ao_ne^aj _ ik ao h] QJ=I* Kpnk da_dk nahar]jpa ao mqa ah jki^na `a h] Qjeranoe`]` bqa ejo_nepk _kj hapn]o `a knk aj ah Iqnk `a Dkjkn `a h] Oa_nap]n ] `a A`q_]_e j L ^he_] $OAL%( aj ah `ah ?kjcnaok `a De`]hck u aj ah `ah Aop]`k `a I te_k* Ah Lk`an Haceoh]perk `a Lqa^h] ha kpknc qj na_kjk_eieajpk ] aop] _]o] `a aopq`eko( ieajpn]o h] =o]i) ^ha] Haceoh]per] `ah @eopnepk Ba`an]h
disparos Defensa de la universidad
El Senado entregó, post mortem, la Belisario Domínguez a Barros Sierra
_kj_a`e h] Ia`]hh] ]h I nepk aj ?eaj_e]o .,,5* Aok jk bqa pk`k6 h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h `a Ck^anj]`knao $?kj]ck% ha ajpnac qj na_kjk_eieajpk lkn oq _ajpaj]nek* =`e_ekj]hiajpa( aj oaoe j okhaija( h] Qjeranoe) `]` na_e^e kpnk na_kjk_eieajpk `a h] =H@B lkn h] k^paj_e j `ah Lnaiek Ln j_ela `a =opqne]o `a ?kiqje_]_e j u Dqi]je`]`ao .,,5* @aolq o `a i o pnao ` _]`]o( h] _]o] `a aopq`eko i o cn]j`a `a =i ne_] H]pej] _kjp]n _kj qj] jqar] B]_qhp]` `a Aopq`eko Oqla) neknao( h] _q]h oa q^e_]n aj Ha j( Cq]j]fq]pk( _quko ck^eanjko aop]p]h u iqje_el]h oqo_ne^eankj _kj h] QJ=I qj _kjrajek `a _kh]^kn]) _e j l]n] ]^nen ah jqark _]ilqo mqa paj`n qj] i]pn _qh] eje_e]h `a -1 ieh ]hqijko* Aj .,-, p]i^e j oa na]hev ah oacqj`k Aj_qajpnk `a Na_pknao Qjeranoe]( ]h mqa ]oeopeankj ieh jqara qjeranoe`]`ao `a /. l] oao u 13 nalnaoajp]jpao `a kpn]o ejopepq) _ekjao `a a`q_]_e j oqlanekn( mqa aj pkp]h ]chqpej]j ] -0 iehhkjao `a ]hqijko u `k_ajpao* Ecq]hiajpa( aopa ] k ah lan) okj]h aopq`e]jpeh( ]_]` ie_k u _eajp Ú_k `a h] QJ=I( ]o _kik `erano]o ajpe`]`ao u `alaj`aj) _e]o mqa _kjbkni]j h] ejopepq_e j( na_e^eankj i o `a /,, ia`]hh]o( lnaieko u `eopej_ekjao* I o `a 3, ]hqijko `a ^]_de) hhan]pk( he_aj_e]pqn] u lkocn]`k na_e^eankj `eopejpko c]h]n`kjao `a ejopepq_ekjao ]_]` ie_]o( ]o _kik `a ajpe`]`ao l ^he_]o u lner]`]o j]_ekj]hao u atpn]jfan]o* Iecqah Ha j)Lknpehh]( lnkba) okn ai nepk( na_e^e pnao dkjkneo _]qo]6 `a h] Qjeranoe`]` `a =h_]h `a Daj]nao( `a h] ?kilhqpajoa `a I]`ne` u `a h] Qjeranoe`]` `a Cq]`]h]f]n]* @a ecq]h i]jan]( ah at na_pkn Cqehhanik Ok^an j =_ara`k na_e^e ah ieoik na_kjk_eieajpk `a h] Qjeranoe`]` Ie_dk]_]j] `a O]j Je_kh o `a De`]hck* .m
38
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
'SPOUFSBT
P
declaraciones UESLEI MARCELINO/REUTERS
oa h]iajp ah i]j`]p]nek ^n]oeha k( aoa iajo]fa jk bqa _kilnaj`e`k* ÎAj Aop]`ko Qje`ko `a^aj _kilnaj`an h] eilknp]j_e] `a =i ne_] H]pej]Ï( ejoeope Hqh]( mqeaj oq^n]u mqa oa pn]p] `a Îqj] nace j `aik_n pe_]Ï( Î`a l]vÏ u Îoej ^ki^]o jq_ha]naoÏ* Na_kn` Hqh] mqa Îd]u i o `a /1 iehhkjao `a h]pejk]iane_]jko rereaj`k aj Aop]`ko Qje`koÏ u mqa( aj ah _]ok `a j]_ekjao `a ?aj)
pnk]i ne_]( Îd]u i o lanokj]o rereaj`k ]hh mqa aj oqo lnkleko l] oaoÏ( lkn hk mqa `efk mqa jk lqa`a Îajpaj`anÏ mqa S]odejcpkj ] j oa _kilknpa _kik qj ÎeilanekÏ aj oq nah]_e j _kj h] nace j* Ah `ao]uqjk _aha^n]`k ]uan _kj hko lanek`eop]o oqlqok h] hpei] nqa`] `a lnajo] `a Hqh]( mqeaj ah o ^]`k ha ajpnac]n ] h] lnaoe`ajp] aha_p]( @ehi] Nkqooabb( ah _]nck mqa k_ql `ao`a ajank `a .,,/* ?kik d] da_dk aj hko hpeiko iaoao( u] ln teik `ah Új]h `a oq oacqj`k i]j`]pk( Hqh] oa jac ] `]n leop]o ok^na oq bqpqnk( lank nae) pan mqa jk ]_alp]n jejc j _]nck ejpanj]_ekj]h( aj qj _kiajp]nek mqa ]lnkra_d l]n] kpn] _n pe_] rah]`] ] AQ* ÎOe qj at lnaoe`ajpa `a >n]oeh r] ] h] oa_nap]n ] cajan]h `a h] KJQ( `aolq o lk`n ] en qj at lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko u ]d h]o _ko]o oan ]j i o `eb _ehaoÏ( enkjev * Aj aoa i]n_k( ]oacqn mqa Îjk d]^n ]_qan`k aj Kneajpa Ia`ek ieajpn]o aj AQ _na]j mqa lqa`a _kjopnqen h] l]v okhko( lknmqa ahhko okj l]npa `ah _kjÛe_pkÏ* Aj ah ieoik aj_qajpnk _kj hko lanek`eop]o( Hqh] ]oacqn mqa `a) f]n ah lk`an _kj Îh] oajo]_e j `ah `a^an _qilhe`kÏ u Î_kjraj_e`kÏ `a mqa Nkqooabb( Îoan iq_dk iafknÏ u oan naahace`] aj .,-0* ÎPajck h] e`a] Úf] `a mqa @ehi] oan kpn] rav ie _]j`e`]p]Ï( `efk ah i]j`]p]nek( mqeaj ajpnac]n ah ck^eanjk ] oq at iejeopn] `a h] Lnaoe`aj_e] u _kil] an] aj ah L]npe`k `a hko Pn]^]f]`knao $LP% _kj qj] atpn]kn`ej]ne] lklqh]) ne`]` _an_]j] ] 41!* Laoa ] ao]o p]o]o `a ]lnk^]_e j u naol]h`k( Hqh] ]oacqn mqa Îjqj_]Ï hhac ] lajo]n aj lnklkjan qj] nabkni] `a h] ?kjopepq_e j mqa ha laniepean] _kj_qnnen ] qj pan_an i]j`]pk _kjoa_qperk* Ok^na oq bqpqnk lanokj]h( ]oa) cqn mqa oa pn]p] `a Îqj lnk_aok aj _kjopnq__e jÏ( lank naepan mqa( ]qjmqa jk lh]ja] Î`af]n `a d]_an lkh pe_]Ï( `aoa] pajan Îi o `ao_]jok mqa pn]^]fkÏ u l]o]n Îqj peailk oej d]^h]n je `]n klejekjaoÏ* =`ah]jp ( jk k^op]jpa( mqa pn]) ^]f] h] e`a] `a _kjopnqen qj] oqanpa `a Îiaikne]hÏ mqa oa k_qla `a `erqhc]n oq re`] u k^n]( lqao peaja Îqj] deopkne] `a re`] iqu h]nc]Ï u qj hac]`k l]n] h] ok_ea`]`* ÎHqh] jk oqnce `a h] j]`]Ï( oejk mqa ao naoqhp]`k `a qj lnk_aok u `a qj] ok_ea`]` aj abanrao_aj_e]Ï( `a_h]n * .m
h] ai^]f]`] `a Cna_e]( mqa hhac ah l]o]`k reanjao aj qj ok^na ]i]nehhk `a hko qpehev]`ko l]n] ai^]h]n k^fapko bn cehao u mqa aop]^] heopk l]n] aop]hh]n aj _q]jpk bqan] ]^eanpk* ÎHhac ah reanjao lank j]`ea hk ]^ne lkn ikperk `a h]o Úaop]o j]) re`a ]oÏ( _kiajp ah ai^]f]`kn `a Cna_e] aj Ep]he]( Ie_d]ah A* ?]i^]jeo( aj `a_h]n]_ekjao mqa na_kcaj hko ia`eko ep]he]jko* ÎDku daiko reo) pk ]hck iqu okola_dkok u lkn ahhk daiko ejbkni]`k ejia`e]p]iajpa ] h]o bqanv]o `ah kn`aj( mqa d]j hha) c]`k aj pnao iejqpko* D] oe`k qj] ejpanraj_e j lanba_p]Ï( ] ]`e * H] lkhe_ ] ep]he]j] _naa mqa ah l])
mqapa Îjk atlhkp lkn _]oq]he`]`Ï u ]qjmqa lkn ah ikiajpk j]`ea d] naerej`e_]`k ah ]p]mqa( _kjoe`an] mqa h] del paoeo i o lnk^]^ha ao h] `a mqa `apn o `ah ajr k Úcqna ah ieoik cnqlk( h] Ba`an]_e j =j]n) mqeop] Ejbkni]h $B=E%( mqa naerej`e_ h]o ^ki^]o `ah fqarao aj h]o ai^]) f]`]o `a ?deha u Oqev]* Ah oaj]`kn `aik_neope]jk Ce]j) leank @Ñ=he] le`e h] _kil]na_aj_e] `ah ck^eanjk aj ah L]nh]iajpk l]n] ejbkni]n ok^na hko ]p]mqao u ^]n]f h] lkoe^ehe`]` `a _kjrk_]n ] h]o _k) ieoekjao _kilapajpao l]n] ]j]hev]n lkoe^hao _kjatekjao _kj Îoq^ranoerko aj ah atpn]jfankÏ* .m
Luiz Inácio Lula da Silva afirmó que para 2014 Dilma Rousseff será reelegida
Brasil. “Deben comprender la importancia” de Latinoamérica en Washington, señala
Lula se despide con críticas a Obama El aún mandatario brasileño tuvo su último encuentro formal con la prensa, ante la que lamentó que “no haya cambiado nada” la relación de EU con América Latina bajo el gobierno del presidente demócrata Brasilia 3<=<
&
h lnaoe`ajpa `a >n]oeh( Hqev Ej _ek Hqh] `] Oehr]( mqeaj `af]n ah ck^eanjk ah ln teik o ^]`k( h]iajp ]uan mqa h] nah]_e j `a AQ _kj =i ne_] H]pej] Îjk d]u] _]i^e]`k j]`]Ï ^]fk h] caope j `a >]n]_g K^]i]* ÎH] nah]_e j $ajpna =i ne_] H]pej]
u AQ% _]i^e lk_k* H] ran`]` ao mqa jk d] _]i^e]`k j]`] u rak aok _kj pneopav]Ï( ]Úni Hqh] `qn]jpa qj `a) o]uqjk _kj lanek`eop]o na]hev]`k aj ah l]h]_ek lnaoe`aj_e]h `a Lh]j]hpk( aj ah mqa ]^kn` h]o nah]_ekjao `a h] ?]o] >h]j_] _kj ah naopk `ah iqj) `k* Hqh] na_kn` mqa lk_k `aolq o `a ]oqien h] lnaoe`aj_e]( K^]i] pqrk qj aj_qajpnk _kj hko h `anao `a hko l] oao `a h] Qje j `a J]_ekjao
Oq`]iane_]j]o $Qj]oqn% `qn]jpa h] mqejp] ?qi^na `a h]o =i ne_]o mqa oa _aha^n aj Pneje`]` u Pk^]ck( lank `efk _naan mqa je ] j _kj ao] _ep] ÎAop]`ko Qje`ko ajpaj`e h] eilknp]j_e] `a =i ne_] H]pej]Ï* P]i^e j ark_ mqa aj r]ne]o _kj) rano]_ekjao ha _kiajp ] K^]i] mqa Î`a^ ] d]^an qj _]i^ek `a reoe jÏ aj h] lkh pe_] aop]`qje`ajoa aj nah]_e j ] hko l] oao h]pejk]iane_]jko( lank(
Italia. “No explotó por casualidad”, asegura la policía local
Detectan paquete bomba en la embajada griega en Roma Roma38^\eZ`Xj
6
j ]npab]_pk atlhkoerk bqa d]hh]`k u `ao]_per]`k ]uan jqar]iajpa aj qj] ai) ^]f]`] aj Nki]( aj aopa _]ok aj h] `a Cna_e]( o hk _q]pnk ` ]o `aolq o `a mqa oaj`ko l]mqapao ^ki^]
atlhkp]nkj aj h]o hac]_ekjao `a ?deha u Oqev]( deneaj`k `a cn]ra`]` ] `ko lanokj]o* Pn]o hko ]p]mqao `ah l]o]`k fqarao( h] _]lep]h ep]he]j] rkhre ]uan ] reren qj] i] ]j] `a pajoe j ] h] mqa _kjpne^quankj qj] `a_aj] `a b]ho]o ]h]ni]o lkn h] na_al_e j `a l]mqapao
okola_dkoko aj h]o ai^]f]`]o `ah Lnej_el]`k `a I j]_k( Rajavqah]( @ej]i]n_]( Gqs]ep( =h^]je]( Acelpk u Aohkraje]( ]o _kik aj h] `a Bej) h]j`e] ]jpa h] o]jp] oa`a* Pk`ko ahhko naoqhp]nkj oan ]caj`]o k bahe_ep]_ekjao j]re`a ]o ] at_al_e j `ah l]mqapa atlhkoerk d]hh]`k aj
Milenio
martes 28 de Diciembre de 2010
QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso
HiI
Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO
Tacho
qrr.df@milenio.com
ESPECIAL
El perredista de ensueño El PRD cocina la convocatoria para presentar las bases con el fin de renovar su dirigencia. Se prevé que será complicado, debido a que el partido está constituido como un complicado muégano tribal. Aquí les adelantamos algunos puntos que deberán cubrir los candidotes que aspiran a tomar entre sus manos el báculo del gran tlatoani azteca
En las tribus ya están sonando los tambores
Oan ]h nce_ko ]h dqha( aj aola_e]h ah `a h]o hec]o( lkn ]mqahhk `a mqa `a^qpaj aj Ukqpq^a hec]j`k _kj okola_dkoko _kiqjao*
^q_epko aj ia`ek `a qj poqj]ie mqa lkjan) hko `a ]_qan`k aj _eanpko pai]o _kik ah `a h]o ]he]jv]o*
Aop]n _anpebe_]`ko _kik he_aj_e]`ko aj i]okmqeoik) hajejeoik* Hko ]olen]jpao `a^an j o]^an lkjan qj] iafehh] l]n] mqa hko _]_dapaa ah L=J ] h] dkn] `a rkp]n ok^na pai]o pne^qp]neko( u lkjan ah kpnk _]_dapa l]n] mqa ah ieoik ^h]jmqe]vqh hao ` qj ^aoepk aj h] ejpeie`]` `ah dkpah =he]jv]*
L]n] lk`an _knnan ah lnkcn]i] lanna`eop]( hko okhe_ep]jpao namqeanaj qj] iaikne] `a 1,, cec]o l]n] ]_kn`]noa `a _]`] qj] `a h]o pne^qo _kj oqo naola_perko `enecajpao( ]o _kik h]o mqa o]haj d]op] `a^]fk `a hko ao_nepkneko _]`] rav mqa d]u aha__ekjao*
P]i^e j `a^aj pajan _kjk_eieajpko aj ]h^qnao Újko u ah p]hajpk `a qj i]h]^]neop] `ah _en_k _dejk `a Lag j l]n] lk`an i]jpajan _kjpajpko ] _dq_dko( ^af]n]jko u lafao* Ao i o b _eh d]_an
Ao iqu eilknp]jpa mqa h]o lanokj]o ejpana) o]`]o jk aop j hec]`]o ]h _neiaj knc]jev]`k( lknmqa hqack ah l]npe`k `ah okh ]vpa_] oa ra aj h] lajko] ja_aoe`]` `a `abaj`an ah bqank
Sensacional de pactos Marcelo Ebrard acaba de decir que tiene un “acuerdo de no agresión” con Enrique Peña Nieto, con miras a las elecciones de 2012. Aquí les recordamos algunos arreglos famosos para que los adopten y hagan más amena su promesa de no pelear Pacto entre caballeros L]n] pajan qj ]ena o]^ejao_k( ?dahk u Mqemqa `a^an j enoa ] qj] Î^]nn] ]iane_]j]Ï ] ajpn]nha ] h]o ^enn]o u hko _]jqpko* Oq ran`]`ank Îl]_pk `a jk ]cnaoe jÏ oan `a_e`en ] mqe j ha pk_] ckv]n _kj hko aj_]jpko `a I]nqf] H] _]_dkj`]* =h Új]h( `a^an j d]_anoa qj]o bkpko `a _]^ej] aj pnao iejqpko* Pacto con el diablo Oq l]_pepk `a ]iecqeo aop `a Ûkfan]* @a^an ]j ]lnaj`an `ah Nau `ah @ahp] ^hqao( Nk^anp Fkdjokj( mqeaj devk qj l]_pk _kj ah _d]iq_k l]n] pk_]n _kj i]aopn ] h] cqep]nn]* Peajaj mqa en ] qj _nq_a `a _]iejko( _kik ah `a Ejoqncajpao u Nabkn) i]( ^]fk h] lnaoaj_e] `a qj ejpanrajpkn `a Ck^anj]_e j mqa _kjop]pa mqa o oa lnaoajp O]p]j o*
pko an]j n]peÚ_]`ko lkn ah o]_neÚ_ek `a qj] r _pe) i] l]n] i]jebaop]n mqa oej atle]_e j jk lk` ] d]^an o]hr]_e j* Mqa oa a_daj qj rkh]`k l]n] ran oe kbnaj`]j ] h] C]rekpe_] k ] h] Ln]po*
`a hko `elqp]`ko mqa oa hhar]j `a lemqapa `a ki^heck _kj ah j]n_k* Oa peajaj mqa o]^an ÎH] ejpanj]_ekj]hÏ aj nqok( ., bn]oao _ ha^nao `a hko dani]jko I]nt $?]nhko u Cnkq_dk%( ajpnac]n qj naoqiaj ok^na h] deopkne] `a h] evmqean`] ao_nepk _kj h] i]jk evmqean`] u d]^an paje`k qj b]iehe]n( ]qjmqa oa] haf]jk( aj ah L]npe`k ?kiqjeop]* Hk i o eilknp]jpa ao _kjp]n _kj h] ^aj`e_e j `ah h `an ikn]h6 ?q]qdp ik_ ? n`aj]o( u ah ej) ikn]h6 ?dq_dk Knpac]* H]o ^]oao aop j oajp]`]o( j]`] i o b]hp] mqa hhacqa ah cq]lk k h] cq]l] ] lkjanh]o `a lea* .m
Oración al fuero Mientras el diputado Cristian Vargas se sonaba a sus vecinos, se le cayó un papelito con esta plegaria RENÉ SOTO
Pacto prematrimonial Mqa d]c]j qj]o _]lepqh]_ekjao l]n] ]_kn`]n oq oal]n]_e j `a ^eajao( jk r]u] ] oan mqa qjk c]ja u hqack ah kpnk ha mqean] _k^n]n lkn d]^anhk ]cna`e`k u( lkn aj`a( d]^an lan`e`k ah fqckok dqaokpa* .m JESÚS QUINTANAR
Bqank jqaopnk mqa aop o aj h] hau o]jpeÚ_]`ko oa]j pqo lnerehaceko( rajc] ] jkokpnko pq lksan d c]oa pq rkhqjp]`( ]o aj O]j H v]nk _kik aj ah ^]nnek( `]jko dku jqaopn] `eap] `a _]`] ` ]( lan`kj] jqaopn] dqieh`]` _kik jkokpnko jk lan`kj]iko ] hko fk`e`ko( jk jko `afao _]an aj ah IL u h ^n]jko `ah p]jmqa* =i j* .m
Pacto divino @e_a ah @e__ekj]nek `a h] >e^he] mqa aopko l]_)
Verónica Maza Bustamante
39
El Sur, sin dueño De la mano de Drew Brees, Nueva Orleans le impidió a Atlanta ser el mejor de la división y de la NFC; Santos aún no pasa
www.laaficion.com
EDICIÓN TABASCO
FOTO: ARCHIVO
Milenio
Martes 28 de diciembre de 2010
290
Aunque América nunca ha disputado una Final de Copa Libertadores, Michel Bauer advirtió que su meta no sólo es que su equipo llegue a tal instancia, sino que sea el primer mexicano en ganarla
2
QUIEREN LA GLORIA
Martes 28
2
de diciembre de 2010
FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CRUZ AZUL | PUMAS
Apuntan a la Libertadores ■ Michel Bauer afirmó que América buscará ser el primer equipo
mexicano en ganar el torneo más importante de clubes del continente Redacción | Ciudad de México
■ D<O@:8EFJ <E C8 :FG8 C@9<IK8;FI<J 8zF <HL@GF @EJK8E:@8 (00/ 8d i`ZX FZkXmfj [\ ]`eXc (00/ :_`mXj =Xj\ [\ ^ilgfj (000 Dfek\ii\p =Xj\ [\ ^ilgfj )''' 8d i`ZX J\d`]`eXc\j )''' 8kcXj :lXikfj [\ ]`eXc )''( :ilq 8qlc =`eXc )'') 8d i`ZX J\d`]`eXc\j )'') Dfi\c`X :lXikfj [\ ]`eXc )''* GldXj FZkXmfj )''* :ilq 8qlc :lXikfj [\ ]`eXc )''+ 8d i`ZX FZkXmfj )''+ JXekfj FZkXmfj )'', K`^i\j :lXikfj )'', :_`mXj J\d`]`eXc\j )''- K`^i\j FZkXmfj )''- :_`mXj J\d`]`eXc\j )''. 8d i`ZX :lXikfj )''. E\ZXoX FZkXmfj )''. KfclZX FZkXmfj )''/ 8d i`ZX J\d`]`eXc\j )''/ 8kcXj :lXikfj )''0 :_`mXj <c`d`eX[f! )''0 JXe Cl`j <c`d`eX[f! )''0 GXZ_lZX Gi`d\iX ]Xj\ )'(' Dfi\c`X =Xj\ [\ ^ilgfj )'(' Dfek\ii\p =Xj\ [\ ^ilgfj )'(' <jkl[`Xek\j Gi`d\iX ]Xj\ )'(' :_`mXj =`eXc )'(' JXe Cl`j FZkXmfj !<c`d`eX[fj gfi cX `e]cl\eqX# i\^i\jXife gXiX \c )'('
Î@ao`a mqa pki]iko ]h amqelk d] d]^e`k hkcnko iqu eilknp]jpao `a _kik aop]^] ]jpao( hk lqa`aj ran aj h]o ao) p]` ope_]o( u ah hpeik pknjak _]hebe_]iko ] h] ?kl] He^anp]) `knao u aopqreiko aj h]o oaie) bej]hao( _nak mqa d]u ]r]j_a( p]i^e j bqeiko _]ilakjao Oq^ .,* L]n] jkokpnko ah lnk) ua_pk aop iqu _h]nk( b]hp]^]j `ap]hhao( ao qj ikiajpk iqu eilknp]jpa l]n] h] ejopepq) _e jÏ( ]lqjp *
i ne_] leajo] aj cn]j`a* H]o ãcqeh]o bef]j _kik lnej_el]h k^faperk l]n] ah .,-- oan ah lneian amqelk iate_]jk aj c]j]n h] ?kl] He^anp]`knao `aolq o `a ej) pajpko bnqopn]`ko aj oaiebe) j]hao* L]n] h] `ena_per] mqa aj_]^av] Ie_dah >]qan ao ikiajpk `a pn]o_aj`an u `a _kjoacqen ah lneian p pqhk l]n] ah amqelk `ao`a mqa h hhac ] h] lnaoe`aj_e]* =uan( aj h] lnaoajp]_e j `a hko nabqanvko l]n] ah ln teik pknjak( Nk`neck æ eck u Je_k) h o Kheran]( >]qan ]lqjp mqa l]n] _kjoacqen `e_d] iap]( i]jpaj`n j h] ^]oa `a h] pailkn]`] ]jpanekn u lkn lne) ian] rav aj iq_dk peailk oa naol]h`]n j aj h]o bqanv]o ^ ) oe_]o l]n] _kilhap]n ah lh]j) pah u jk aj h]o _kjpn]p]_ekjao* >]qan ]beni 6 ÎI o mqa fq) c]n h] Bej]h $`a He^anp]`knao% hk mqa mqanaiko ao ah pnk) bak( mqanaiko oan ah lneian amqelk iate_]jk mqa c]ja ah pknjak( ao hk mqa pajaiko aj h] iajpaÏ( u `a ejia`e]pk iaj_ekj h] bkni] aj h] mqa ^qo_]n j _kjoacqenhk( _kj qj amqelk e`ajpebe_]`k _kj hko _khknao ]vqh_nai]* ÎAh .,-- oan qj l]npa]c ]o l]n] h] ejopepq_e j( ok^na pk`k lkn h] klknpqje`]` mqa oa ha r] ] `]n ] h]o bqanv]o ^ ) oe_]o( kpnko amqelko hk d]_aj u uk `eck ¼lkn mq ah =i ne_] jk;( pajaiko cn]j`ao lnko) la_pko( cn]j`ao fqc]`knao( ao eilknp]jpa mqa aoko iq_d]) _dko lqa`]j _kjokhe`]noaÏ* =h ieoik peailk( ah `ena_) perk ]iane_]jeop] `abaj`e oq caope j( h] _q]h _kiajv
aj .,,4 u aj h] mqa ah amqelk ] j jk _kjoecqa jejc j p pqhk `a Hec] iate_]j] u oq iafkn pknjak bqa ah ]jpanekn( ah =lan) pqn] .,-, aj ah mqa h]o ãcqe) h]o hhac]nkj ] oaiebej]hao* Oej ai^]nck( `aop]_ hko k^faperko _kjoacqe`ko*
Cruz Azul gana en tercer amistoso
Ya no piensan en el pasado
A
Cruz Azul jugó ayer su tercer juego amistoso y logró el triunfo ante Albinegros de Orizaba por 3-0. Los goles fueron obra de Christian Giménez al minuto 60, un autogol de Alejandro López al 66’, y cerró la cuenta el refuerzo Isaac Romo al 80’. Enrique Meza alineó de inicio a los tres refuerzos de La Máquina: Hugo Droguett, Marcelo Palau e Isaac Romo. Hoy podría anunciarse la incorporación del cuarto refuerzo de La Máquina, que jugará en la zaga. Luego de que las negociaciones por Paulo da Silva se cayeron, los uruguayos Gonzalo Sorondo y Sebastián Coates son los más mencionados, así como el argentino Nicolás Caruzzo.
EDUARDO ESPINOSA
■ <C >ILGF G8I8 )'(( <HL@GF G8àJ 8i^\ek`efj Ale`fij 8i^\ek`eX EXZ`feXc Lil^lXp =cld`e\ej\ 9iXj`c 8d i`ZX D o`Zf
LAPUENTE CIERRA LA PLANTILLA Aj h] lnaoajp]_e j `a hko na) bqanvko u ]jpao `a l]npen ] Hko ãjcahao( `kj`a ajbnajp]n j ] h] oaha__e j `a Cq]pai]h] ah ie n_khao( ah ajpnaj]`kn I]) jqah H]lqajpa _kjbeni mqa h] lh]jpehh] `ah =i ne_] aop _a) nn]`] u _kj hk mqa peaja aj_]n]) n hko `ko pknjako `ah oecqeajpa oaiaopna6 ÎAop]iko _kilhapko l]n] hkcn]n hko k^faperko mqa jko daiko pn]v]`k( hkcn]n `ah pan_an hqc]n l]n] ]nne^]( laha]n ah _]ilakj]pk u hhac]n ] h] Be) j]h `a h] ?kl] He^anp]`knao( aoko okj hko k^faperkoÏ( ej`e_ * =h ieoik peailk ]lqjp mqa _kjpn]p]n qj fqc]`kn iate_]jk lnkrajeajpa `ah bqp^kh aqnk) lak an] eilkoe^ha( u] mqa ahhko lnabeanaj mqa`]noa ] fqc]n aj ah Reafk ?kjpejajpa6 ÎJk _nak mqa oa] lkoe^ha( ao iqu `eb _eh( ]dknep] jk hko oqah) p]j u hko iq_d]_dko ieoiko jk reajaj( ao iep]` `a pailk) n]`] l]n] ahhko( jk ao je lnk^]) ^ha( je o]jk lajo]n aj aok( ao) p]iko _q^eanpko( aop]iko ^eaj( aop]iko bqanpao( aop]iko o he`ko( u r]j ] ran mqa r]iko ] `]n h] hq_d] `ao`a ah lnej) _elekÏ( oa ]h *
Eduardo Espinosa | Ciudad de México
C
nqv =vqh jk oa ]bann] ]h l]o]) `k u lnabeana ien]n d]_e] hk mqa reaja* Can]n`k Pknn]`k( _]lep j `a H] I mqej]( oa ]h mqa ah amqelk u] jk leajo] aj ah bn]_]ok mqa nalnaoajp d]^an oe`k aheiej]`k aj _q]npko `a bej]h lkn Lqi]o( hqack `a hha) c]n _kik oqlanh `an `ah Pknjak =lanpqn] .,-, ] h] Hecqehh]* ÎOeajpk mqa ah amqelk u] hk `af ]pn o( jk lk`aiko oacqen _]nc]j`k _kj ao] `annkp] $]jpa Lqi]o%( k^re]iajpa pqreiko mqa d]^anh] ]j]hev]`k u lanok) j]hiajpa d]^an o]_]`k h]o _ko]o lkoeper]o _]`] qjk `a jkokpnko u `a ]d l]npen l]n] oacqen _na_eaj) `k _kik amqelk u i]jpajan ah ^qaj bqj_ekj]ieajpkÏ* Ah ia`ek_]ileop] `a _kj) paj_e j ]cnac 6 ÎJk `a^aiko ]_kn`]njko i o `a aok( ah napk
No debemos acordarnos de eso (la eliminación), el reto es volver a hacer un gran torneo” Gerardo Torrado Mediocampista de Cruz Azul
ao rkhran ] d]_an qj cn]j pknjak nacqh]n( rkhran ] oan h `anao( oan h] `abajo] iajko ckha]`]( oan h] iafkn kbajoer] u ok^na ao]o ^]) oao ran d]_e] `ah]jpa u khre`]n hk mqa u] mqa` ]pn oÏ* Pknn]`k( mqeaj oa na_qlan] `a qj] haoe j iqo_qh]n aj h] lean) j] `ana_d]( ]oacqn mqa oa d]
3
VECES _X cc\^X[f 8d i`ZX X j\d`]`eXc\j [\ cX C`Y\ikX[fi\j2 \e )'''# [\jgl j \e )'') p cX ck`dX _XZ\ [fj X fj%
6
AÑOS _X \jkX[f 8d i`ZX \e cX C`Y\ikX[fi\j# cX `eZlij` e \e \c )'(' j\i} jl j gk`dX fgfikle`[X[%
Michel Bauer, presidente del América, en un acto del equipo azulcrema
da_dk qj ^qaj pn]^]fk u mqa ah k^faperk `a ?nqv =vqh peaja mqa oan ah he`an]pk cajan]h( u aop] rav hhac]n d]op] hk i o ]hpk aj h] He) cqehh] lkn ah p pqhk* Oej ai^]nck( ah fqc]`kn _nqv]) vqhejk `ao_]np mqa H] I mqej] aop k^oaoekj]`] _kj _knkj]noa( hqack `a -/ ] ko `a jk _kjoa) cqenhk( ]qjmqa lna_eo mqa aoa k^faperk oeailna oan ah lnej_e) l]h aj h] ejopepq_e j _ahaopa* Î?]an aj qj] k^oaoe j jk ao ]hck ^qajk lknmqa pa d]_a _]an aj lna_elep]_ekjao u annknao( k^) re]iajpa mqa pk`ko pajaiko ah p pqhk aj iajpa* Fqc]n aj ?nqv =vqh oecjebe_] ]olen]n ] hk i te) ik( ajpkj_ao `a^aiko pn]^]f]n _kj ao] iajp]he`]` u _kj h] ien] lqaop] aj aoa k^faperk a en l]ok ] l]ok lknmqa p]ilk_k jko lk`a) iko rkhran hk_koÏ* Ok^na h] _kjbkni]_e j `ah
lh]jpah l]n] ah Pknjak ?h]qoqn] .,--( Pknn]`k `efk mqa d]u qj] iqu ^qaj] ^]oa `a h]o pailkn]) `]o l]o]`]o u mqa h] hhac]`] `a fqc]`knao _kik ah _dehajk Dqck @nkcqapp( ah qnqcq]uk I]n_ahk L]h]q u ah `ah]jpank iate_]jk Eo]]_ Nkik nabknv]n j ]h lh]jpah7 ej_hqok( ]h _]lep j _ahaopa ha l]) na_a mqa hko fqc]`knao mqa aop j aj h] ejopepq_e j lqa`aj k_ql]n ah lqaopk mqa `af r]_]jpa Fkah Dqemqe aj h] v]c] _ajpn]h ]h i]n) _d]noa ] Iknahe]* ÎAo ah ieoik lh]jpah `ah pkn) jak l]o]`k( o hk oa bqankj `ko fqc]`knao u hhac]nkj kpnko p]j) pko( u ok^na ah _ajpn]h lqao d]u fqc]`knao ejpanao]jpao `a h] _]jpan]( ]o mqa d]u cajpa fkraj mqa reaja ailqf]j`k bqanpa u aj _]ok `a mqa jk hhacqa `a aoa nabqanvk d]u fqc]`knao mqa lqa) `aj k_ql]n ao] lkoe_e jÏ*
Martes 28 de diciembre de 2010
Higinio Robles | Ciudad de México
P
FOTO: CLUB AMÉRICA
qi]o aileav] ] pki]n bkni]( ah da_dk `a mqa jk r]u]j ] pajan nabqan) vko l]n] ah Pknjak ?h]qoqn] .,-- peaja `ebanajpao i]pe_ao* Lkn qj h]`k( h] lh]jpehh] _kjb ] ] _eac]o aj hko fqc]`knao `a H] ?]jpan]( u oa d]_aj k `ko okn) `ko ] aoko _kiajp]neko `a mqa jk hao ]h_]jv]n l]n] oan _ki) lapeperko ah ln teik oaiaopna* Eon]ah ?]opnk( ia`ek_]ileop] `a Qjeranoe`]`( oa ]h mqa `a ] lk_k oa r] napki]j`k h] e`a] bqp^kh ope_]( ]qj]`k ] mqa oa r] i]`qn]j`k aj r]neko ]ola_) pko( ailav]j`k lkn ah _qanlk p _je_k u hko fqc]`knao mqa oa d]j ejpacn]`k ] h] lneian] lh]jpehh]* ÎAh amqelk oa aop ]bej]j`k( oa r] o]_]j`k h] lnapailkn]) `]( pk`]r ] d]u oepq]_ekjao mqa _knnacen aj hk b oe_k u hk p _pe_k( oa r] _]iej]j`k ^eaj( `a ia) jko ] i o( aolan]j`k rkhran ] hk mqa de_eiko ]h bej]h `ah pkn) jak ]jpaneknÏ( oa ]h * Eon]ah ] ]`e mqa h] lh]jpehh] oeailna d] lnk_qn]`k ]lku]n h]o `a_eoekjao `a h] `ena_per] u ahhko Îd]^h]n aj h] _]j_d]Ï* U naola_pk ] hko f rajao `efk mqa opko Îd]j i]`qn]`kÏ( oepq]) _e j mqa oan b]rkn]^ha( lqao oa _kjp]n _kj qj] lh]jpehh] ]i]hc]i]`]* ÎU] iq_dko f rajao `aiko)
FOTO: MEXSPORT
La presentación de Rodrigo Íñigo y Nicolás Olivera, ayer en Coapa
Gerardo Torrado, en un partido del torneo anterior
3
Ve un equipo más maduro FOTO: MEXSPORT
FOTO: CLUB AMÉRICA
FOTO: MEXSPORT
FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CRUZ AZUL | PUMAS
Israel Castro
■ El dato Pumas tuvo ayer su segundo partido amistoso y empató a un gol con Puebla. Edgar Castillo marcó por La Franja al minuto 22 y Francisco Palencia empató al 90’.
pn]nkj ah pknjak ]jpanekn( u rak mqa ]dkn] mqeanaj `]n aoa l]ok benia u `a _kjokhe`]_e j u iko) pn]n mqa lqa`aj aop]n ]mq Ï* Ah ln teik _]lep j `a Lqi]o ] ]`e mqa ah amqelk peaja _h]) nk mqa `a^an j oan _kilapepe) rko `ao`a ah eje_ek `ah ln teik _anp]iaj* ÎJk peaja mqa d]^an lnapatpko( aop]iko lajo]j`k aj
c]j]n( aj oqi]n u r]iko lk_k ] lk_k* Ah pknjak ]jpanekn oa `a) ikopn u d]u mqa aolan]n qj na) oqhp]`k l]na_e`k k iafkn( h] bkn) i] `a lajo]n ao iafkn]n hk mqa oa devk ah pknjak ]jpaneknÏ* =oacqn mqa ] lao]n `a mqa oa hao _kj_a`aj lk_]o kl_ekjao `a pn]o_aj`an aj ah ln teik pkn) jak( Lqi]o peaja hko ahaiajpko ja_ao]neko l]n] _kjbeni]noa _kik qj] ao_q]`n] _kilapeper] u lnkp]ckjeop]6 Î@ao`a ah eje_ek d]u mqa `aikopn]n mqa ah amqe) lk mqeana aop]n aj h] Hecqehh]( mqeana oan _]ila j u `aikopn]n mqa _kj h] cajpa mqa d]u oa lqa) `aj d]_an ^eaj h]o _ko]oÏ* RECUPERAR SOLIDEZ Aj p]jpk( Abn] j Rah]n`a _kiaj) p mqa h] lnal]n]_e j `a Qje) ranoe`]` r] Î^eaj( lank jko b]hp] pn]^]fk( bqa qj lanek`k _knpk `a r]_]_ekjao u oa pn]^]f] l]n] hha) c]n aj lpei]o _kj`e_ekjao ]h lneian l]npe`kÏ* L]n] Ah ?deol]( Lqi]o pn]^]f] l]n] pajan Î_kjpqj`aj_e] ]`a) h]jpa u ]pn o( d]u mqa pn]^]f]n aj h]o ^]oao l]n] oan `a h] iafknao `abajo]o kpn] ravÏ* @efk mqa h] bkni] `a pn]^]fk `a Cqehhanik R vmqav hko d] ehqoek) j]`k l]n] lajo]n aj hhac]n ] ia) p]o eilknp]jpao u pk`ko aop j aj ah ieoik _]j]h* Lqi]o okopaj) `n ah fqarao qj `qahk ]ieopkok ]jpa oq behe]h `a Iknahko*
Luis Ramírez
que todo en el uniforme del mexicano esté en su correcto lugar, pero también, en generar un ambiente de amistad dentro del equipo. Sus bromas, su cariño cautiva incluso al más duro de los directores, como Mario Theissen, el antiguo director del equipo BMW Sauber F1, quien al verla celebrar tras la victoria sólo pudo abrazarla y decirle que estaba feliz por el progreso de Esteban. Y es que esa alegría se la ha transmitido a su hijo, quien tras verse coronado fue llamado por diversos directores de equipo de Fórmula Uno, no para ofrecerle un asiento, no, sino para felicitarlo por ser campeón. Esteban Gutiérrez es reconocido en el paddock no sólo por su talento como piloto, sino también por su capacidad para las relaciones humanas. Al descender del auto, Esteban festejó su victoria con el equipo
apan O]q^an( `qa k `ah amqelk `ah ieoik jki) ^na aj h] B n) iqh] Qjk( jk lq`k aop]n lnaoajpa aj h] oaoe j `a _h]oebe_]_e j `kj`a ah iate) _]jk Aopa^]j Cqpe nnav _kj) oecqe ah _]ilakj]pk `a h] CL/ Oaneao( oej ai^]nck( oa ]h mqa ]h nacekikjp]jk ha aolan] qj jqark ajpnaj]ieajpk ok^na qj ikjklh]) v] `ah Cn]j ?en_k aopa ieoik .,-,* Hko _kilnkieoko `ah oqevk lna) rek ]h eje_ek `ah ajpnaj]ieajpk `a B niqh] Qjk u h] _h]oebe_]_e j hk i]jpqreankj ]haf]`k `a oq fqjekn `neran( lank aok jk `aor ] oq iajpa `a hko lnkua_pko l]n] ah iate_]jk( ] mqeaj _kieajv] ] ran _kik qj] kl_e j l]n] ]o_aj`anhk ] oq ao_q) `an ] aj qj bqpqnk _an_]jk* ÎAh lh]j ao mqa pajc] qj] lnqa^] aj B niq) h] Qjk aopa ] kÏ( oa ]h ah `ena_perk mqeaj ] j jk `a_e`a h] ba_d]* Cqpe nnav re]f]n ]h hpeik cn]j lnaiek `a h] pailkn]`] aj =^q @d]^e( aj jkreai^na ln teik( `kj`a oa aj_qajpn] lnareopk lqa`] na]hev]n qj ajpnaj]ieajpk _kj ah jqark _k_da `a h] CL. Oaneao( ]qj) mqa p]i^e j lk`n ] oan ]d `kj`a `a jqar] _qajp] pkia hko _kjpnk) hao `ah B niqh] Qjk `qn]jpa h]o lnqa^]o lnareop]o l]n] h] i tei] _]packn ]( ] bej `a _kilnk^]n ah `a) o]nnkhhk `a hko jaqi pe_ko Lenahhe(
Enviado, Monza, Italia
P
Luis Ramírez |
Dueño del equipo Sauber F1
Peter Sauber
Tiene una experiencia y madurez difíciles de encontrar en su edad”
Quedé impresionado por Esteban cuando lo conocí, más ahora que hemos trabajado con él”
Gutiérrez celebró con la bandera nacional
ailnao] mqa _kiajv]n j ] lnk) raan `a cki]o ] l]npen `a .,--* O]q^an na_kjk_e mqa ah _]i) lakj]pk k^paje`k lkn ah lehkpk iate_]jk jk ao `a oq oknlnao]( u ]cnac ( o]^ ] `ah r]hkn `a Aopa^]j Cqpe nnav `ao`a ah ajpnaj]ieaj) pk na]hev]`k aj `e_eai^na `ah ] k l]o]`k _kj oq amqelk `a B niqh] Qjk( ah _q]h bqa kpknc]`k lkn ah `ena_pkn `alknperk `a >IS( I]nek Pdaeooaj* Î=h bej]h `ah ] k l]o]`k Aopa^]j pqrk h] klknpqje`]` `a i]jaf]n jqaopnk _k_da `a B niqh] Qjk aj Fanav `a h] Bnkjpan]( Aol] ]( u mqa) ` iqu eilnaoekj]`k lkn Aopa^]j* K^re]iajpa( `aolq o `a oacqenhk aop] pailkn]`] p]j _an_] jkokpnko aolan ^]iko mqa bqan] _]ila jÏ( oa ]h ah `enecajpa* Aj ]mqah paop aj h] leop] aol] k) h]( ah iate_]jk _kj_hqu `ajpnk `a
h]o lneian]o _ej_k lkoe_ekjao( hk _q]h `af o]peoba_dk ]h amqelk p _) je_k `a h] ao_q`an ] mqeajao reankj _q]he`]`ao aj h l]n] `ao]nnkhh]n ] qj bqpqnk _kilape`kn `a h] B n) iqh] Qjk( ieoi]o mqa dku r]hkn] ah `qa k `a h] ao_q`an ] oqev]* ÎUk mqa` eilnaoekj]`k lkn Ao) pa^]j _q]j`k hk _kjk_ ( i o ]dkn] mqa daiko pn]^]f]`k _kj h `a _an) _]* Peaja atlaneaj_e] u i]`qnav `eb _ehao `a aj_kjpn]n aj oq a`]`( ]oeieoik oa lnal]n] `a qj] bkni] l]n] ]bnkjp]n qj] _]nnan] mqa ao oqi]iajpa ]pn]_per]Ï* Ah ejrkhq_n]ieajpk `a Aopa^]j Cqpe nnav `ajpnk `ah amqelk O]q) ^an d] oe`k `a p]h bkni] mqa hko ]_pq]hao lehkpko `a h] ao_q`an ]( ah aol] kh La`nk `a h] Nko] u ah f]lk) j o G]iqe Gk^]u]ode( ajpnaj]j _kj h u ha lnklkn_ekj]j _kjoafko* =oeieoik( ah lanokj]h i `e_k `a O]q^an ao ah aj_]nc]`k `a h] o]hq` `ah lehkpk iate_]jk( ]o _kik `a oq ajpnaj]ieajpk b oe_k p]jpk `aj) pnk `a qj bej `a oai]j] `a _kila) paj_e] _kik bqan] `ah ieoik* ÎAopa^]j ao l]npa `a aopa amqe) lk u d] aop]^ha_e`k qj] nah]_e j bqanpa _kj jkokpnko u oa d] lqaopk ] pn]^]f]n `a bkni] `qn]* L]n] i ao iqu ejpanao]jpa mqa ah ]lnaj) `] _ ik pn]^]f] qj amqelk `a B-( mqa aop lnaoajpa aj h]o fqjp]o( mqa d]^ha _kj hko ejcajeanko u mqa _kilnaj`] ah iqj`k `a h] B-( u hk d] da_dk iqu ^eajÏ( bej]hev Lapan O]q^an mqeaj ] j jk `abeja ] oq oacqj`k lehkpk l]n] .,--* LUIS RAMÍREZ | MONZA, ITA.
El presidente de México, Felipe Calderón, le hizo una llamada telefónica al piloto mexicano Esteban Gutiérrez para felicitarlo por la obtención del campeonato de la GP3 Series tras su victoria en la pista de Monza, Italia. El mandatario intentó localizar al regiomontano alrededor de las 19:00 horas de Italia, sin embargo, Esteban se encontraba en conferencia de prensa y no pudo atender la primera llamada. En su cuenta de Twitter, el jefe del Ejecutivo escribió: “El regio Esteban Gutiérrez ganó el campeonato mundial de pilotos en GP3”. Asimismo, el joven mexicano fue requerido por Peter Sauber, director del equipo de su mismo nombre de la máxima categoría del automovilismo, así como Frank Williams, dueño de Williams F1, y Mario Theissen, director deportivo de BMW, quienes le externaron sus felicitaciones por la victoria conseguida.
Todos felicitan a Esteban
■ Peter Sauber le confió a La afición que Esteban Gutiérrez volverá a hacer este año el test en Fórmula Uno del equipo, luego de la victoria conseguida en la primera versión de GP3 Series
PRUEBA EN F1
EL PREMIO:
FOTOS: CORTESÍA GP3 SERIES
] Ba`an]_e j ?kop]nne_ajoa `a Bqp^kh $Ba`abqp^kh% u] aolan] ] Ne_]n`k H] Rkhla l]n] ]bej]n `ap]hhao u ]dkn] o ( beni]n ah _kj) pn]pk l]n] eje_e]n ah lnk_aok `a oq oaha__e j nqi^k ] >n]oeh .,-0* Ej_hqok( pn]o_aj`e mqa i] ]j] oan ] lnaoajp]`k _kik jqark ao) pn]pac] `ah _kjfqjpk pe_k* Ah paoknank `a h] Ba`abqp^kh( Nk`khbk Rehh]hk^ko( _kjbeni mqa Îhk aolan]iko l]n] ah ` ] `a i] ]j] $dku% u aop]j`k ]mq ( `]naiko lnekne`]` ] hk mqa paj) c]iko mqa paniej]n `a ]bej]n( oa eilneien ]j hko _kjpn]pko u oa beni]n ] ah fqaraoÏ( atlhe_ ] N]`ek Ikjqiajp]h* @ao`a d]_a r]ne]o oai]j]o oa `ek ah ]_an_]ieajpk ajpna H] Rkh) la u hko ]hpko i]j`ko `ah bqp^kh `a ?kop] Ne_]* Pk`] rav mqa ha `eankj ah _kjpn]pk( ah ajpnaj]`kn nacnao ] I te_k _kj hko `k_q) iajpko mqa nareo]n ]j oqo ]^k) c]`ko aj Cq]`]h]f]n]* Aj `a_h]n]_ekjao mqa `ek ]h @e]nek Ah @ ]( H] Rkhla _kjbao mqa d]u r]neko lqjpko mqa jk ha ]cn]`]j ] j( u mqa ao]o _h qoq) h]o okj h]o mqa nareo]n _kj hko `enecajpao pe_ko* ÎRku ] d]^h]n ok^na aok $ah _kjpn]pk%* Hko mqa `apaniej]j okj ahhko $hko `ena_) perko%( oe r]j ] ]_alp]n k jk* Jk ao _qaope j i ]Ï* Oa ]h mqa `ajpnk `a hko lqj) pko cajan]hao( Îan]j `ap]hhao i ) jeiko( _qaopekjao `a _h qoqh]o aj ah _kjpn]pkÏ( ]o mqa ao _qao) pe j `a _ko]o iej o_qh]o oq ej) _knlkn]_e j ]h _ki^ej]`k `ah l] o _ajpnk]iane_]jk* Ej_hqok( oa `efk mqa aj h]o ln tei]o dkn]o oan ] `a i]ja) n] kbe_e]h ah jqark oaha__ekj]`kn _kop]nne_ajoa* D]u mqa na_kn`]n mqa aj oq ikiajpk( H] Rkhla atpanj mqa hk je_k mqa jk ha ]cn]`]^] an]j h] _h qoqh] `a nao) _eoe j `a _kjpn]pk u qj] oqlqao) p] `ereoe j ajpna hko `enecajpao `ah bqp^kh _kop]nne_ajoa* Ah napk l]n] ah at aopn]pac] `a h] oaha__e j iate_]j] jk oan oaj_ehhk( laoa ] mqa ?kop] Ne_] ao qj] ao_q]`n] _kj _]he`]` eilkn) p]jpa* Hko pe_ko jk ]oeopeankj ] h] l]o]`] ?kl] `ah Iqj`k `a Oq) ` bne_] ]h _]an bnajpa ] Qnqcq]u aj ah nala_d]fa lkn ah hpeik ^khapk l]n] ah pknjak* Ej_hqok( ah amqelk o hk d] l]npe_el]`k aj pnao iqj`e]hao aj oq deopkne]6 Ep]he] -55,( ?kna]) F]l j .,,. u =hai]je] .,,2*
L
Redacción | Ciudad de México
Agencias | Buenos Aires, Argentina
A
amistoso a España con una buena actuación de Messi
■ La selección argentina se impuso en partido
MONARCA
GOLEADA AL
FUTBOL INTERNACIONAL | AMISTOSO | ESPAÑA
Mientras la prensa argentina festejó el triunfo de su selección con encabezados como “La Furia Argentina” o “¿Y dónde estaba el campeón?”. Mientras que los medios españoles le restaron importancia y en sus títulos jugaron con el nombre del Estadio Monumental, sede del partido.
LAS REACCIONES
ERROR DE REINA ncajpej]( mqa jk aop Nac]nkj h] _]j_d] -, iejq) l]n] _knpao ]o pn]o oq pko ]jpao `ah l]npe`k u ah mqa aopnalepko] aheiej]) l]c h]o _kjoa_qaj_e]o bqa ah _e j ]jpa =hai]je] lknpank Lala Naej]( mqeaj oa aj hko _q]npko `a bej]h nao^]h ]h ejpajp]n qj na_d]_a( `ah Iqj`e]h( ckha 0)- ] qj] lan`e ah _kjpnkh `a h] lahkp] u ]l]c]`] Aol] ]( _]ilakj] laniepe mqa Parav i]n_]n] ah `ah iqj`k( aj qj ]ieopkok pan_an p]jpk hk_]h ] hko /0Ñ* mqa hko hk_]hao pki]nkj _kik Rehh] aopqrk kpn] rav _an_] `ah bej]h* Hekjah Iaooe( Ckjv]hk ckh ] hko 0/Ñ _kj qj penk he^na Decq] j u ?]nhko Parav i]n) mqa oa `aore aj I]o_dan]jk _]nkj hko ckhao aj h] lneian] u `ek aj ah lkopa evmqean`k `a l]npa u Oancek =c ank aj h] oa) h] lknpan ] `a Oancek Nkiank* cqj`]( bnajpa ] qj _ki^ej]`k Jk an] h] p]n`a `a Aol] ]( ] h] aol] kh mqa fqc qj lneian mqa jk ha o]h ] j]`]* peailk l]n] ah khre`k( laoa ] Iafkn]nkj hko reoep]jpao aj `ko `eol]nko ]h lkopa `a Rehh]* h] oacqj`] l]npa( ejoeopeankj @eack I]n]`kj] eilqok h] _kj ]hpe^]fko aj oq `eolkoe_e j bn]oa Îl]n] =ncajpej] jk d]u ennajqj_e]^ha `a _kjpnkh]n ah l]npe`ko ]ieopkokoÏ( u ] `ko ^]h j u _kj T]re( mqeaj kn`a) iaoao `a oq o]he`]( hko fqc]`k) j h]o _ko]o aj h] hpei] ia`e] nao i]jpeajaj ao] lkopqn] mqa dkn]* H] har]jp]`] `ah _]ila j ]be]jv] ] Oancek >]peop] aj qj `ah iqj`k devk napnk_a`an ] _]nck mqa d]op] ]uan l]na_ ] jk hko ]ncajpejko( ejpanao]`ko aj pajan ]oacqn]`k( ah `a ajpnaj]) oahh]n qj] re_pkne] ]ilhe] mqa `kn `a h] oaha__e j ]h^e_ahaopa* hao na_kj_ehe]n] _kj qj] ]be_e j Hko ]ncajpejko( _kik oe fq) mqa _aha^n ah naoqhp]`k( lkn h] c]n]j lkn hko lqjpko( lqoea) p]hh] `ah ]`rano]nek* nkj h iepao ] hko aol]_eko `a Hhknajpa ]jkp ] hko 40Ñ u Fa) i]jek^n] `a hko e^ ne_ko( na) o o J]r]o oa lan`e ah oacqj`k `qfankj ah _]ilk u ]jpao `a ckh aol] kh ] hko 43* ?ann h] ck) mqa oa _qilhean] ah _q]npk `a ha]`] Oancek =c ank ] hko 5, dkn] c]j]^]j _kj qj] rajp]f] u =ncajpej] _aha^n _kj `a qj l]n `a ]jkp]_ekjao* c]j]o( _kik oe aop] re_) = hko k_dk iejqpko( Parav pkne] bqan] ah lqjpk aopqrk ] lqjpk `a oan oqopepqe) `a l]npe`] `a qj] `k pn]o qj aj_kjpnkj]vk _kj jqar] ap]l]( hha) Lemq ( lank le`e jk oan oqope) j] `a aolan]j) pqe`k u oa mqa` l]n] `]n ]oeo) v]o* paj_e]o ] Iaooe u ] Decq] j l]n] mqa i]n_]n]j ]jpa qj] `abajo] aop pe_]* Ah lneian p]jpk hk ]jkp ah `ah]jpank `ah >]n_ahkj] _kj qj oki^nanepk mqa pqrk _kik lnaiek qj] kr]_e j pkp]h( u ah oacqj`k( k^n] `a Decq] j( ejpn]p]^ha aj ah na]( ]qj) mqa ah jcqhk `a nai]pa jk ha mqa` _ ik`k pn]o ahq`en ] Naej]* =qiajp h] ejpaj) oe`]` `ah fqack( ]hcq) j]o ]olanav]o _]haj) p]nkj hko jeiko u ah aj_qajpnk oa pknj iajko ]ieopkok* Aj aoa _kjpatpk( hko aol] khao _kiajv]nkj ] ah]^kn]n fqa) ck( i o iape`k aj pannepknek ]ncajpejk u Rehh]( ] hko .4 ie) jqpko( aopnahh qj nai]pa aj ah pn]rao] k `a h] lknpan ] hk_]h*
Miércoles 8
de septiembre de 2010
Mañana podría ser presentado
Ricardo La Volpe
6
05-09-2010 Cesc Fábregas, mediocampista de la selección de España y del Arsenal, djo que lo presionaron para no irse al Barcelona.
Lo obligaron a quedarse
Entrenador de España
Vicente del Bosque
centrarnos siempre en los mismos jugadores, porque hay otros muy buenos”
La temporada es muy larga y no podemos
57
4
1
España
( Ifd\if
0 ?`^lX e )( J`cmX
- ?\`eq\
/ @e`\jkX
(( K\m\q
( :Xj`ccXj
(. 8iY\cfX
+ DXiZ_\eX * G`hl
(+ 8cfejf (- 9ljhl\kj
(' =}Yi\^Xj
:XdY`fj <jgX X1 I\`eX () MXc[ j# +-Ë # @e`\jkX )' :XqficX# +-Ë # M`ccX (0 Ccfi\ek\# +-Ë # J`cmX )) EXmXj# +-Ë # =}Yi\^Xj / OXm`# ,-Ë p 8cfejf (. G\[if# .(Ë
:XdY`fj 8i^\ek`eX1 K\m\q . ;` DXi X# ,0Ë # ?`^lX e 8^ \if# -/Ë p D\jj` (, ;Ë8c\jjXe[if /0Ë
<jgX X ;K% M`Z\ek\ [\c 9fjhl\
) Dfei\Xc
. M`ccX
(' D\jj`
(+ DXjZ_\iXef )' 9Xe\^X (0 :XdY`Xjjf
) ;\d`Z_\c`j (/ D`c`kf
/ QXe\kk`
8i^\ek`eX ;K% J% 9Xk`jkX
>fc\j1 D`elkf1 8lkfi1 J`klXZ` e1 ($' (' C% D\jj` I\dXk\ & qli[X )$' (* >% ?`^lX e I\dXk\ & qli[X *$' *+ :% K\m\q I\dXk\ & [\i\Z_X *$( /+ =% Ccfi\ek\ I\dXk\ & [\i\Z_X +$( 0' J% 8^ \if I\dXk\ & ZXY\qX
Argentina
<jkX[`f Dfeld\ekXc :XgXZ`[X[1 --#++0 8j`jk\eZ`X1 --#+00 ('' ÝiY`kif1 FjZXi Il`q :fc
Lionel Messi festeja el primer gol de la selección argentina
Los mineros atrapados en el yacimiento San José observaron el partido de ayer entre Ucrania y Chile. La selección europea se impuso 2-1 a los andinos. Los goles del triunfo fueron de Yaroslav Rakytskiy y Oleksandr Aliev; Mauricio Isla descontó por los sudamericanos.
Miércoles 8
de septiembre de 2010
7
L
4-0
0-1
1-1
vs
()1'' _fiXj :XeXc (*
2
2010
7
Las chicas mexicanas arrancan su participación en el Mundial Sub 17 en Trinidad y Tobago; van contra Alemania M
La Femenil, en acción
www.laaficion.com
FINAL NADAL-DJOKOVIC
16
10
4
7
El Tuca ya no entrenará más donde Redacción recibió los insultos que Aguascalientes hicieron @]jeah Ah ]ncajpejk lo estallar h] paj`n >n]ehkrogu klknpqje`]` `a `enecen Lne) h] jqar]iajpa aj ian] @ereoe j `ah bqp^kh iate
M
O M O M U
U
O DO D D OM
Por último...
2
3
1. Desde que ganó el juego y recibió el trofeo, emotivo durante el juego, aquí se lamenta Rafa no dejó de sonreír. 2. Djokovic también fue muy al fallar un tiro. 3. Nadal responde con serbio. 4. El español se hincó a mitad fuerza a un tiro del de la cancha para festejar. 5. Los dos finalistas con sus trofeos.
ON NO
1
Agencias | Nueva York
Tenista español
4
5
h pajeop] aol] kh N]b]ah J]`]h lkn bej ikn`e ah pnkbak `ah je_k Cn]j` Oh]i mqa ha b]hp]^]( ah `ah =^eanpk `a Aop]`ko Qje`ko( u d] ajpn]`k `a aop] bkni] aj h] hauaj) `] `ah pajeo( ]h oan qjk `a hko je_ko oeapa fqc]`knao `a pk`k hko peailko mqa d ] c]) j]`k hko _q]`nk Cn]j`ao* H] leop] _ajpn]h i o cn]j`a `ah iqj `k( h] =npdqn =oda( bqa ah ao_aj]nek e` jak l]n] h] caop] `ah pajeop] aol] kh( mqeaj ] oqo .0 ] ko oecqa `arkn]j`k n _k n`o u ]_qiqh]j`k p pqhko aj oq l]hi]n o * Oej ai^]nck( jk bqa j]`] b _eh l]n] ah pajeop] aol] kh mqa pqrk aj Jkr]g @ fkgk) re_ qj `qn oeik _kjpnej_]jpa fqjpk ] h _q]h kbna_e qj] cn]j Bej]h( ] lao]n `a h ]o _]oe `ko dkn]o `a oqolajoe j mqa pqrk a h l]n) pe`k ] _]qo] `a h] hhqre]( aj h] mqa J]`]h ]_]^ eilkje j`koa lkn 2)0( 1)3( 2)0 u 2).( pn]o / dkn]o u 0/ iejqpko `a ^]p]hh]* ÎAopk ao i o `a hk mqa ok * U] an] b ]j) p ope_k aop]n aj aop] Bej]h( u ]dkn]( pa jan ah pnkbak aj lk_ko oacqj`ko aj ieo i ]jko r] ] oan ej_na ^haÏ( `a_h]n J]`]h( mq eaj oa hhar qj _damqa `a -*3 iehhkjao `a ` h]nao u . ieh lqjpko l]n] ah n]jgejc* Lkn oq l]npa( Jkr]g @fkgkre_ _kia jp pn]o lan`an h] Bej]h `ah =^eanpk `a Ao p]`ko Qje`ko ]jpa N]b]ah J]`]h( mqa ah fq c]`kn aol] kh aop _]l]_ep]`k l]n] hhac]n ] oan ah iafkn pajeop] `a pk`ko hko peailk o* ÎJk oa lqa`a `a_en mqe j ao ah iafkn aj qj okhk _]ilakj]pk* Nkcan Ba`a nan d] aop]`k aj ah _en_qepk i o ] ko( peaj a i o atlaneaj_e] u i o pknjako* Lkn kpn k h]`k aop J]`]h( mqa d] _kjoacqe`k p]j p]o _k) o]o u mqa oecqa iafkn]j`k* Ao iqu bnqo) pn]jpa lknmqa _]`] rav mqa ha fqack hk d]_a iafkn* Peaja h] _]l]_e`]` l]n] oan( qj ` ]( ah iafkn `a h] deopkne]* Peaj a iq) Este es el título que más _dko ] ko lkn `ah]jpaÏ( ej`e_ @fkg esperaba, no me lo puedo kre_* ?kj aopa pneqjbk( ah pajeop] `a I]j ]_kn creer que lo tengo beni] qj ] k `a ajoqa k aj ah en mis mqa ]`a) manos” i o `a na_qlan]n h] _knkj] iqj`e]h _kik j iank qjk d] _kjoacqe`k c]j]n `a i]) jan] _kjoa_qper] Nkh]j` C]nnko( S ei^ha) `kj u ah =^eanpk `a Aop]`ko Qje`ko( u oa d] _kjranpe`k aj ah fqc]`kn `a h] deopkne ] mqa i o I]opano -,,, d] _kjmqeop]`k* J]`]h oa oqi ] @kj]h` >q`ca( Bna` Quiero agradecer a mi Lannu( Nk` H]ran( Nku Aianokj( =j`na equipo, mi tío, mi agente, =c]ooe u Nkcan Ba`anan _kik hko je_ko mi padre, mi madre, mi fqc]`knao mqa d]^ ]j hkcn]`k( aj i o `a hermana y mi novia” qj oechk `a deopkne] `ah pajeo( _kjm qeop]n ]h iajko qj] rav _]`] qjk `a hko pk njako `a Cn]j` Oh]i* Rafael Nadal
DE F1
luego de ser campeón en GP3
monoplaza desde este Esteban Gutiérrez recordó que año: “Queremos hacer la GP2 aunque ya tendrá funciones Asia y la GP2 Europea, y para eso dentro de un equipo de Fórmula necesitaré un apoyo importante Uno aún debe dar un paso más de los patrocinadores y estamos en la escalera de aprendizaje: “El trabajando en eso. Va a ser un enfoque principal será la GP2 si paso importante la GP2, es un es que logramos correr en esa cambio drástico en la potencia serie el próximo año. Lo demás del auto, además tendremos es un trabajo adicional, será más un chasis completamente, intenso, más profesional”, señaló nuevos neumáticos, todo será el regio. El actual campeón de la un aprendizaje”, finalizó el GP3 Series anunció que el plan es regiomontano. nuevo este a adaptación la iniciar
GP2, el siguiente paso para Gutiérrezmismo
Piloto Sauber F1
Me siento agradecido con esta oportunidad que me están dando a esta edad” Esteban Gutiérrez
Se han ido las cosas como las planeamos para ir subiendo paso a paso”
Esteban, con el director de Sauber, Peter,
Al descender Esteban del auto, victoria festejó su equipo con el
de 2010
P
CON AYUDA DE BMW Aopa^]j Cqpe nnav jk khre`] mqa ah `ena_pkn `alknperk `a >IS( I]nek Pdaeooaj( bqa qj] `a h]o hh]rao l]n] oq hhac]`] ] h] B n) iqh] Qjk* Ah `ena_perk ]hai j ha laniepe h] lnqa^] ok^na qj ikjklh]v] `a h] i tei] _]pa) ckn ] ] bej]hao `ah .,,5 ]jpao `a mqa h] _kil] ] ^ r]n] `af]n] ah Cn]j ?en_k* =oeieoik( ha na) _kiaj` ] Lapan O]q^an oacqen hko l]oko `ah lehkpk iate_]jk ]h _kjoe`an]nhk qj p]hajpk j]pk* ÎAh ejrkhq_n]ieajpk `a I]nek Pdaeooaj bqa iqu eilknp]jpa*
hk _ej_k lkoe_ekjao( elk p _) h]o lneian]o ■ _q]h `af o]peoba_dk ]h amqao reankj Felipe `ao]nnkhh]n je_k `a h] ao_q`an ] mqeaj de México, aj h l]n] a h] B n) El presidentehizo una llamada _q]he`]`ao le u r]hkn] mexicano Calderón, ] qj bqpqnk _kilape`kn ` al piloto ev]* telefónica para iqh] Qjk( ieoi]o mqa dk | del Gutiérrez kn Ao) Luis Ramírez Italia Esteban ah `qa k `a h] ao_q`an ] oq Monza, por la obtención Enviado, o ]dkn] Series ÎUk mqa` eilnaoekj]`k l felicitarlo apan O]q^an( de la GP3 `ah de campeonato en la pista `qa k pa^]j _q]j`k hk _kjk_ ( i h `a _an) `ah victoria u i]`qnav tras su amqelk mqa daiko pn]^]f]`k _kj a`]`( atlaneaj_e] Italia. jki) localizar Monza, ieoik _]* Peaja aj_kjpn]n aj oq intentó B n) `a ] bkni] El mandatario alrededor ^na aj h] `eb _ehao mqa ao Italia, al regiomontano ]oeieoik oa lnal]n] `a qj qj] _]nnan] horas de `a iqh] Qjk( jk lq`k aop]n de las 19:00 Esteban se l]n] ]bnkjp]n aj h] oaoe j e) de Aopa^]j lnaoajpa sin embargo,en conferencia oqi]iajpa ]pn]_per]Ï* `a O]q) la _kj) _h]oebe_]_e j `kj`a ah iat amqelk Ah ejrkhq_n]ieajpk encontraba pudo atender Cqpe nnav CL/ `ajpnk `ah y no mqa hko `a h] prensa _]jk Aopa^]j En su cuenta Cqpe nnav `a p]h bkni] ]h llamada. _]ilakj]pk `an ]( ah Ejecutivo primera oa ]h mqa oecqe ah ^an d] oe`k el jefe del ai^]nck( nacional ] lnk) ah f]lk) qj jqark de Twitter, ]_pq]hao lehkpko `a h] ao_q la bandera Oaneao( oej ha aolan] kjklh]) mqa _kiajv]n j ,--* celebró con ajpnaj]j escribió: Gutiérrez aol] kh La`nk `a h] Nko] u ailnao] Gutiérrez nacekikjp]jk Gk^]u]ode( _kjoafko* Esteban _]i) mundial mqa ah “El regio j o G]iqe raan `a cki]o ] l]npen `a . ajpnaj]ieajpk ok^na qj i aopa ieoik .,-,* `a lna) campeonato na_kjk_e lehkpk i `e_k ganó el O]q^an lkn ah `ah oqevk v] `ah Cn]j ?en_k u _kj h u ha lnklkn_ekj]j en GP3”. ah lanokj]h h] o]hq` k^paje`k eajpk `a mexicano de pilotos oq oknlnao]( Hko _kilnkieoko =oeieoik( lakj]pk `a el joven hk jk ao `a Aopa^]j O]q^an ao ah aj_]nc]`k `a ]o _kik Asimismo, iate_]jk _h]oebe_]_e j r]hkn `a rek ]h eje_ek `ah ajpnaj]i por Peter Qjk u h] `a oq fqjekn o]^ ] `ah jpk `aj) lehkpk iate_]jk( fue requerido del equipo B niqh] pa ]haf]`k ] k `ah impresionado ]cnac ( `ao`a ah ajpnaj]ieaj) director _kila) de Sauber, Quedé oq ajpnaj]ieajpk b oe_k p] cuando Cqpe nnav aj `e_eai^na `ah i]jpqreankj nombre B niqh] pnk `a qj bej `a oai]j] `aik* ate_]jk( del de su mismo pk na]hev]`k `neran( lank aok jk `aor ] oq iaj por Esteban categoría amqe) más lkn ah ik qj] `a aopa la máxima paj_e] _kik bqan] `ah ieo así como l]o]`k _kj oq amqelk `a kpknc]`k `a hko lnkua_pko l]n] ah i conocí, hemos ao l]npa _q]h bqa S( I]nek ] oq ao_q) lo qj] nah]_e j ÎAopa^]j automovilismo, dueño de que Qjk( ah ] mqeaj _kieajv] ] ran _k ]o_aj`anhk * ÎAh lh]j ahora aop]^ha_e`k ] lqaopk Theissen, con él” Frank Williams, lk u d] `ena_pkn `alknperk `a >I kl_e j l]n] F1, y Mario BMW, opa^]j L]n] i B niq) trabajado de Williams bqanpa _kj jkokpnko u oa d Pdaeooaj* `an ] aj qj bqpqnk _an_]jk bkni] `qn]* ah ]lnaj) deportivo sus `a i]jaf]n ] pn]^]f]n `a mqa director Î=h bej]h `ah ] k l]o]`k A ao mqa pajc] qj] lnqa^] aj`ena_perk le externaron klknpqje`]` Qjk aj ao iqu ejpanao]jpa amqelk `a B-( quienes pqrk h] qj h] Qjk aopa ] kÏ( oa ]h ah d]* cn]j por la victoria pn]^]f] hpeik felicitaciones aj h]o fqjp]o( jqaopnk _k_da `a B niqh] ]( u mqa) `] _ ik mqeaj ] j jk `a_e`a h] ba_ re]f]n ]h =^q lnaoajpa ko u mqa conseguida. Cqpe nnav pailkn]`] aj Fanav `a h] Bnkjpan]( Aol] Aopa^]j* mqa aop ITA. `a h] ln teik( `a oacqenhk mqa d]^ha _kj hko ejcajeanh] B-( u hk | MONZA, ` iqu eilnaoekj]`k lkn una lnaiek `aolq o LUIS RAMÍREZ aj jkreai^na pk lqa`] Tiene jkokpnko _kilnaj`] ah iqj`k `a ev Lapan y K^re]iajpa( @d]^e( ] oq _kj ah experiencia jk `abeja aop] pailkn]`] p]j _an_] ila jÏ( d] da_dk iqu ^eajÏ( bej]h `kj`a oa aj_qajpn] lnareo difícilessu mqeaj ] j qj ajpnaj]ieajpk eao( ]qj) en madurez O]q^an aolan ^]iko mqa bqan] _] na]hev]n oacqj`k lehkpk l]n] .,--* oa ]h ah `enecajpa* jqark _k_da `a h] CL. Oand `kj`a de encontrar paop aj h] leop] aol] k) ajpnk `a hko _kjpnk) Aj ]mqah mqa p]i^e j lk`n ] oan ] _qajp] pkia `qn]jpa h]o edad” `a jqar] Qjk Peter SauberF1 h]( ah iate_]jk _kj_hqu ` Sauber B niqh] i tei] equipo hao `ah Dueño del lnqa^]o lnareop]o l]n] h] ^]n ah `a) Lenahhe( _]packn ]( ] bej `a _kilnk `a hko jaqi pe_ko o]nnkhhk
IO: EL PREM F1
El piloto es el mexicano primer campeón de la categoría
12 de septiembre
en año el test hacer este de GP3 Series volverá a Gutiérrez la primera versión en que Esteban a La aficiónla victoria conseguida le confió de Todos felicitan Peter Sauberdel equipo, luego a Esteban Uno Fórmula
Domingo
EN PRUEBA
Esteban visitó los estudios de Milenio Televisión en la Ciudad de México, donde dio la primera entrevista ya como piloto de F1
p j aj ^qaj] lkoe_e j l]n] _kjpe) jq]n _kik qj amqelk `a iq_dk tepk( pn]p]n `a d]_an ie iafkn aobqanvk _kj ahhkoÏ( ej`e_ * = lao]n `a mqa h] _]nc] `a pn]) ^]fk oan iq_dk i]ukn l]n] h ]h pajan mqa _ki^ej]n ah ajpna) j]ieajpk `a B- _kj oq lkoe^ha hhac]`] ] CL.( ra ah h]`k lkoeperk6 ÎAopk ao qj l]ok i o mqa `eiko aj ie _]nnan]( ah _q]h lk`n ] aop]n _ki^ej]`k _kj CL.( oeajpk mqa bqpqnk _an_]jk* aopa l]mqapa mqa aop]iko ÎO]q^an aop l]o]j`k lkn qj _kj bkni]j`k( h] atlaneaj_e] u ie ]`) lnk_aok `a na]`]lp]_e j pn]o h] daoe j ] aopa ]lnaj`ev]fa ia lan) oepq]_e j `ah ] k l]o]`k _q]j`k iepen qj i]ukn _na_eieajpkÏ* >IS `a_e`e o]henoa* ?nak mqa ao)
i teik jerah* ÎAop]n _kj O]q^an lqa`a oan qj] ^qaj] aopn]pace]* Ajpn]n aj qj amqelk ejpania`ek lajo]j`k aj pajan ] ko `a ]lnaj`ev]fa u hqack lk`an ]lhe_]n ^eaj pk`]o h]o atlaneaj_e]o aj kpnk amqelk i o bqanpa* O]q^an ao qj amqelk iqu o he`k( peaja qj] ejbn]aopnq_pqn] _kj ]ilhek lkpaj_e]h( peaja lkoe) ^ehe`]`ao l]n] pajan tepk aj B-Ï( ej`e_ ah nacekikjp]jk* @aolq o `a -0 ba_d]o `eolq) p]`]o aj ah lnaoajpa _]haj`]nek `a B niqh] Qjk( O]q^an oqi] .0 lqjpko aj ah _]ilakj]pk `a _kjopnq_pknao( ah lehkpk f]lkj o G]iqe Gk^]u]ode d] _kjoacqe`k qj pkp]h `a .- qje`]`ao* =jpa aopko naoqhp]`ko( ah ]_pq]h ikj]n_] `a h] CL/ Oaneao ra lkoe^ehe`]`ao `a _na_eieajpk `a h] ao_q`an ] aj qj
_]packn ]Ï* O]q^an d] lnklqho]`k aj oq _]nnan] ] `eranoko lehkpko aj h] B niqh] Qjk( hko hpeiko _]) oko atepkoko okj Bahela I]oo] u Geie N egg jaj( aopa hpeik( _]ila j `ah iqj`k aj ah .,,3* Aopa^]j _kjoe`an] mqa ah aop]n ejrkhq_n]`k _kj ah amqelk oqevk lk`n ] oan qj] ^qaj] klknpqje) `]` l]n] eje_e]n oq _]nnan] aj ah
mqa aolan]* ÎAopk jk ao _kilhap]iajpa jqaopnk k^faperk( hk mqa daiko _kjoacqe`k d]op] aopko ikiaj) pko ao okh]iajpa qj] re_pkne] i o( kpnk oq_aok( lank aopk `a^a _kjpejq]n* @a^aiko _kjpejq]nhk `a i]jan] o he`] u oacqen pn]^]) f]j`k l]n] ah bqpqnk* Aop] ao qj] iqu ^qaj] klknpqje`]` l]n] ]lnaj`anÏ( ej`e_ aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j ah nacek( mqeaj jk o hk mqeana hhac]n ]h Cn]j ?en_k6 Îjk o hk `aoak aop]n aj B-( oejk hhar]n ] I te_k ] hk i o ]hpk `a h]
también, del de Esteban lugar, pero de a familia correcto está compuesta un ambiente Gutiérrez aunque equipo. en generar polos que dentro del por dos cautiva amistad en su carácter su cariño Lo más contradictorios Sus bromas, duro de al más se complementan. incluso como Mario es que saben por importante los directores,antiguo director gran equipo GP3 el F1, hacer un Theissen, de la BMW Sauber la tras su padre el hoy campeón del equipo un lado, y verla celebrar Series. Por quien al abrazarla no le gusta las sólo pudo por el es precavido,y menos dejar victoria estaba feliz pronosticar hasta no decirle que Esteban. la suerte; de cosas a se la progreso no da nada esa alegría haber firmado, el otro, la Y es que a su hijo, por pasional, por hecho; ha transmitido coronado piloto es verse madre del quien tras por diversos todo, y, sobre risueña fue llamado equipo de con su hijo. de protectora concebir la directores para de Uno, no No se puede no, Fórmula ahora campeón un asiento, carrera del sin el apoyo de por ser ofrecerle felicitarlo la GP3 Seriesellos quienes lo sino para Gutiérrez Esteban pero sus padres, campeón. la carrera, en el paddock como cuidan durante es reconocido lo han dejado por su talento que también al darle libertad por su no sólo también desarrollarse decisiones piloto, sino relaciones sus para las de tomar capacidad apoyando siempre aunque humanas. y anhelos. sus sueños encarga de se Su madre
Luis Ramírez
P EF &TUFCBO en el uniforme su que todo &M HSBO FRVJQ esté en mexicano
LA BITÁCORA
] h] mqejp] `ao_aj`an h] oacqj`] _]`] u l]n] aj ]o ok^na lkoe_e j( Monza, Italia | Enviado, oqi oq iep]` _]nc]n oqo ^]pan k u] c]) aj Cqpe nnav opa^]j _]ilakj]pk CL/ Se_gajo u Nuk D]nu]jp =oeie) oacqj`k j]n h] fqop]* qj cn]j ` ]* ao `eb _eh Aqnkl]( ]h _kjmqeop]n h] ÎD] oe`k _kik i]jaf _kj ikiajpk iq) u hk devk h]n aopa leajok _]il] ]( Oaneao( pk`] h] eaj) j]`] ]h l]n] i * Jqj_] `qn]jpa mqeank h] _h]oebe_]) _dk aj ah _]ilakj]pk( l _kjpqj`aj_e]( oej `af]n lnaoajpa( mqa `ao`a l]n] o]) ok aj ah ikiajpk _kj ]v]n( u] pn]) _e j `abeje oq naej]`k `k he^na reren _]`] ejpajoe`]`( iq_d] hen ] h] _]nnan] `ah o ^] bejemqe) `a h] re_pkne] p]j`k `a `eobnqp]n aop]o `a _q]hmqean lnaoe j u mqa okj h] mqejp] ]he]* klknpqje`]`ao p]n _kj oa _kjrenpe u] hk pailkn]`] aj Ikjv]( Ep ] h] je_]o( u ]dkn] lkn bej `a_en mqa H] _h]oebe_]_e j lqa`k oaiaf]jpa ^]p]hh] Ah _]j]`eajoa aj qj] o]^a mqa k^) pajaikoÏ( ej`e_ * _]nnan]* Cqpe nnav oecqeaj) `a qj] hq_d l]n] `]n ah Se_gajo u i]j) `a^an Nk^anp lkha lkoepekj aj ah _]i) pa l]ok aj oq ^ omqa) pajan h] _kj re`] neianko `] `ah oqa k `a h] B- pajanoa l]na_ ] lakj]pk* @qn]jpa hko l h] oepq]_e j ah nacek( u aok ao enoa ] h] CL. h] ]jpao]h] iejqpko( l]n] hko Oaneao( i tei] _]pa) _q]j`k `a h] _kilnkiape`] `aoleop jv]^]j ckn ]6 Îo pajaiko mqeaj oa lh]jao( d]u lnekne) jaqi pe_ko ] j jk ]h_] aj pailha `]`ao( oa peaja oq pailan]pqn] e`a]h* _kj ah bqpq) Cqpe nnav iajpa hk `ah Oej ai^]nck( _]n]_panev]( hp]o _kj nk qj lk_k* Ah l]ok mqa hk oan ] `eo) laniepe i o j]pqn]h pn]iep h]o hpei]o rqa ao jqaopn] mqa ha _]`] oacqen CL.( o] qj nepik l]n_e]hao aj hko hhac]n ] lnekne`]` l]n] ]lnaj`e) iejqen _qnr] `a jqaopnk oa_pkn `a h] leop] d]op] nkilan aj qj] hhac]n ] lneian u naceopn]n v]fa l]n] ah oan ah lneian lehkpk aj ej`e_ `ah -Ñ00ÑÑ n le) o* rqahp]o k^faperkÏ( h] ^]nnan] l]n] `an ] k_]oekjao ikj]n_] `a h] CL/ Oanea aj `ko -Ñ0/ÑÑ oqbe_eajpao `kj`a H]o kl_ekjao l]n] ]o_aj `]o `a _]packn ] L ) `a hko Oaneao( Oancek h] CL. oajpaj_e]n h] _knkj]* iehep] ej_hqok aopa .,-, L]n] h] _]nnan]( ] lao]n ik Nk) aj) aj nav( oa _ajpn]j aj =NP k ]p]mqao `a oqo ner]hao _k Je_k I hhan a_qlan aj h] ao_q]`n] =``]t* ^anp Se_gajo( pna kpnko( Cqpe nnav oa n lkha aj h] ]nn]j) pn]o lan`an h]
Luis Ramírez
ah lnaiek bqa iq_dk i o Todo es gloria cn]j`a* =laj]o ah -- `a E oalpeai^na c]j ah p pqhk `a h] CL/ u aj H] ]be_e j ]jqj_e]iko aj at_hqoer] mqa oq na_kilajo] oan ] d]_an qj paop _kj ah amqelk O]q^an B-* P]j o hk jqara ` ]o `aolq o Aopa^]j Cqpe nnav `ek ah l]ok i o cn]j`a l]n] hhac]n ] h] B niqh] Qjk ]h ]jqj_e]noa mqa ah knecej]nek `a L Ikjpannau bqa beni]`k _kik le) hkpk `a lnqa^]o u naoanr] `a ao] ao_q`an ] l]n] ah .,--* = l]npen `a ]dkn]( ah nacekikj) p]jk ]oeopen ] pk`]o h]o _]nnan]o `a B- `ah oecqeajpa ] k u `a^an aop]n heopk l]n] pki]n ah _kjpnkh El director de Sauber nos adelantó el 12 `ah ikjklh]v] i teik aj _]ok de septiembre que el premio de Esteban era probar en F1 `a oan ja_ao]nek lkn qj] aian) al ser campeón en GP3 caj_e]( u ]qjmqa aopa hkcnk na) lnaoajp] pajan qj lea `ajpnk `a h] i tei] _]packn ]( l]n] Aopa) ^]j ] j jk oa _qilha ah oqa k
Luis Ramírez | Ciudad de México
Y
16
Cqpe nnav* Aj qj] ajpnareop] `]`] ] H] ]be) _e j ah 2 `a `e_eai^na `ah .,,4 aj h] ?eq`]` `a I te_k( I]nek Pdaeooaj oa ]h mqa aj qj bq) pqnk ha cqop]n ] pajan ] Aopa^]j Cqpe nnav _kik lehkpk `a >IS B-* Aoa bqpqnk ao ]dkn]*
?nak mqa aopk( `a _eanp] i]ja) n]( peaja iq_d] ejbhqaj_e] `a oq l]npa( lknmqa h aop]^] _kik `ena_perk `a >IS _q]j`k _k) iajv]nkj h]o lh pe_]o `a aop] lkoe^ehe`]` `a ie ejcnaok ]h amqelk* =dkn] pajaiko h] nah]) _e j _kj Lapan O]q^anÏ( atlhe_
cc\mX <jk\YXe >lk` ii\q \e ZXii\iXj `ek\ieXZ`feXc\j% CX = idlcX 9DN LJ8# 9DN <lifgX# cX =* <lifj\i`\j p cX >G* J\i`\j _Xe j`[f jlj \jZl\cXj%
AÑOS
4
k`\e\ <jk\YXe >lk` ii\q% <c gi`d\if [\ \ccfj \e )''/ [\ekif [\ cX = idlcX 9DN <lifgX# d`\ekiXj \c ck`df ]l\ fYk\e`[f \jk\ X f \e cX >G* J\i`\j%
CAMPEONATOS
2
ÉRREZZ GUTIÉRRE GUTIÉ GUTI
ESTEBAN
E
Luis Ramírez | Ciudad de México
leop]o( ]hcqjko oqlqoeankj ah na) `a Oa^]ope]j ] oq lqaopk h oan qj lehkpk `a lnqa^]o k pknjk lnk^]`kn( oej ai^]nck( Na` naoanr] oecjebe_] aop]n `aj) `a kook `a bkn) pnk `a h] knc]jev]_e j `a qj >qhh hk ajre ] Pknk N _kjranpenhk i] ejia`e]p] d]op] amqelk `a B niqh] Qjk u ran `a aj h] aopnahh] `a dku aj ` ]* _an_] h] klknpqje`]` `a lk`an Ah aol] kh F]eia =hcqanoq]) _kilapen aj qj Cn]j Lnaiek aj ne rere qj] oepq]_e j oeieh]n _q]hmqean ikiajpk* n `ah bn]j_ o _q]j`k pki ah hqc] lape`knao U ao mqa ]hcqjko _ki Oa^]opeaj >kqn`]eo aj ah Cn]j d]j ]lnkra_d]`k aop] klknpqje) Lnaiek `a Dqjcn ] `ah .,,5* Ah `]` l]n] _kjokhe`]noa u ]^nenoa _kilape`kn aol] kh pqrk mqa qj bqpqnk `ajpnk `a h] i tei] ]`]lp]noa aj qjko ` ]o ] h] B n) _]packn ]* Ah hpeik _]ok `a te) iqh] Qjk l]n] d]_an oq `a^qp pk ^]fk aop]o _en_qjop]j_e]o bqa _kj Pknk Nkook( ao_q]`n] `kj`a ah `ah ]hai j Oa^]ope]j Rappah* Ah paqp j bqjc ] _kik pan_an dku oa i]jpeaja* qjk `a hko O]q^an d] oe`k lehkpk `a h] ao_q]`n] >IS aj amqelko aj pajan i]ukn tepk ah .,,3( _q]j`k ah ]__e`ajpa `ah ]h lnkikran lehkpko `a lnqa^]o lkh]_k Nk^anp Gq^e_] aj ah Cn]j ] pepqh]nao( aola_e]hiajpa _kj Lnaiek `a ?]j]` ha eile`e ah ^n]oeha k Bahela I]oo] u ah _kilapen aj ah CL `a Aop]`ko bejh]j` o Geie N egg jaj( aopa Qje`ko( lkn hk _q]h( Rappah bqa hpeik hkcn lnk_h]i]noa _kik ahar]`k ] pepqh]n lkn qj] _]nnan] qh] Qjk aj _]ila j `a h] B ni lqjpk* `kj`a oqi oq lneian ah .,,3* ?kj ah nacnaok `a Gq^e_] ] h]o
la prueba con el equipo en 2009
Vettel también fue tester
Esteban, piloteando el BMW cuando hizo
h amqelk oqevk O]q^an ej`e_ ] H] ]be_e j mqa ah jki^n]) ieajpk `a Aopa^]j Cqpe ) nnav ha pn]an qj i]ukn j iank `a naolkjo]^ehe`]`ao ]h lehkpk iate_]jk* Ah ]_pq]h _]ila j `a h] CL/ Oaneao `a^an `ere`en oqo ]_pere`]`ao `ajpnk `a h] CL. Oaneao( ]jpao]h] `a h] i tei] _]packn ]( _kj naqjekjao u fqj) p]o `e]ne]o `ajpnk `a h] ao_q]`n] lnklea`]` `a Lapan O]q^an* D]jolapan >n]_g( qjk `a hko `ko aj_]nc]`ko `ah `al]np]iaj) pk `a _kiqje_]_e j `a O]q^an( oa ]h mqa ah lehkpk iate_]jk `a^an aop]n heopk l]n] _q]hmqean _kjpejcaj_e]( u `a oan ja_ao]nek( aop]n lnal]n]`k l]n] `]n ah o]hpk ] h] B niqh] Qjk aj _q]hmqean ikiajpk aj mqa hk ja_aoepa h]
E
oan ja_ao]nek lkn ]hcqj] n]v jÏ( ej`e_ >n]_g* @qn]jpa aopa .,-,( Aopa^]j Cqpe nnav aopqrk fqjpk ] h] ao_q) `an ] O]q^an aj pk`]o h]o _]nna) n]o `a B niqh] Qjk na]hev]`]o aj Aqnkl] _kik l]npa `a oq ]lnaj`ev]fa _kik lehkpk Fqjekn( oej ai^]nck( ]dkn]( _kik hk oa ]h ah aj_]nc]`k `a h]o nah]) _ekjao l ^he_]o `ah amqelk( oq k^hec]_e j oan aop]n heopk l]n] pki]n hko _kjpnkhao `ah B niqh] Qjk aj _]ok `a oan ja_ao]nek lkn ]hcqj] _kjpejcaj_e]* =oeieoik( na]hev]n lnqa^]o `a lnapailk) n]`] l]n] _kjpejq]n oq ]`]lp]) _e j ] B niqh] Qjk* @a da_dk( Aopa^]j Cqpe nnav re]f]n ]h Cn]j Lnaiek `a =^q @d]^e l]n] ]bnkjp]n hko ` ]o `a ajpnajk lnkcn]i]`ko l]n] hko lehkpko f rajao `a hko amqelko* ao_q`an ]* aj`k hko `a) Î= l]npen `ah ln teik ] k Aopa) Î= j aop]iko `abeje p]hhao `ah ajpnaj]ieajpk aj ao] ^]j aop]n lnaoajpa aj pk`]o h]o leop] u jk lk`aiko _kjbeni]n _]nnan]o `a B niqh] Qjk .,--* h h] _]jpe`]` `a ` ]o aj hko _q]hao `a^an ]paj`an ] h]o fqjp]o p _) l]npe_el]n Ï( ej`e_ O]q^an* je_]o `ah amqelk( aop]n ah i]ukn D]jolapan lnabene ]cq]n`]n h] peailk lkoe^ha fqjpk ]h lanokj]h `qn]_e j `ah _kjpn]pk `a Aopa^]j6 ]npe_el]n aj `a O]q^an ]o _kik l Î_kik qj] lkh pe_]( aj jqaopnk kpn]o ]_pere`]`ao `a h] ao_q`an ] amqelk je_]iajpa _kiqje_]) oej `ao_qe`]n oqo ]_pere`]`ao iko qj ] k `a _kjpn]pk( oej ei) lnkle]o* Aopa^]j `a^an aop]n lknp]n h] `qn]_e j `ah ieoikÏ* heopk l]n] `]n ah l]ok aj _]ok `a Luis Ramírez | Ciudad de México
“Deberá estar listo”: Sauber
Martes 21 de septiembre de 2010
fueron los que recibió el Tri femenil Sub 17 en su primera asistencia a un Mundial de la categoría.
GOLES
17
Justo cuando Carlos Vela vivía su mejor momento deportivo desde que llegó a Inglaterra, un periódico local dio a conocer lo ocurrido en México, en la fiesta del Tri después del partido amistoso contra Colombia, el martes 7 de septiembre, en la que participó el delantero del Arsenal. El diario The Sun publicó que Vela, del Arsenal, y Carlos Salcido, del Fulham, “celebraron con sus compañeros de México en el hotel de concentración, la victoria 1-0 sobre Colombia, pero reportes de prensa probaron que ‘supuestas’ chicas se unieron en horas posteriores’”. The Sun retomaba lo publicado en la página de internet de La afición respecto a las fotografías del travesti Gema, en las que aparecían Vela y Salcido; aunque la publicación inglesa citaba las declaraciones de Salcido en las que negó que para la fiesta en Monterrey se hayan contratado prostitutas.
Hace eco de la fiesta
18-09-2010
edad, Rafael Nadal para trabajar con ellos en 2011, el equipo conquistó el único Grand Slam que ■ Esteban Gutiérrez firmó con Sauber cualquier momento” falta en su palmarés, el noveno en le hacía le confió a La afición que “debe estar listo para subir en su carrera
Martes 14 de septiembre de 2010
06-09-2010. Stanislas Wawrinka dio la gran sorpresa del Abierto de Estados Unidos, tras eliminar al escocés Andy Murray, con parciales de 6-7 (3), 7-6 (4), 6-3 y 6-3.
■ Con tan sólo 24 años de
E
8
Busca en interiores la previa del comienzo de la fase de grupos del torneo de futbol más competitivo del mundo
Arranca la Champions
4
Carlos Salcido admite que tras el juego contra Colombia los seleccionados bebieron, pero negó la presencia de prostitutas y travestis en sus cuartos. El director de selecciones dice que informará conclusiones en dos días
La Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) citó a la velocista mexicana Zudikey Rodríguez a una audiencia para explicar el dopaje en el que está involucrada, por lo que el caso aún no llegaba a la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por su sigla en inglés) y la deportista no había recibido la sanción correspondiente. “Los procesos legales para aplicar una sanción tiene un seguimiento y, por ahora, la Odecabe, le había dado a la deportista un derecho de audiencia que se realizaría el 22 de septiembre y después de esa fecha sabremos si la organización ratifica el resultado analítico adverso o si hay elementos para que se pueda desvirtuar antes de que inicie la sanción”, declaraba Antonio Lozano, presidente de la Federación Mexicana de Atletismo.
Gran sorpresa
www.laaficion.com
ÈG@;F LE8 ;@J:LCG8É
Martes 14 de septiembre de 2010
El español ganó el US Open para convertirse en el séptimo jugador en la historia en conquistar los 4 Grand Slams
Nadal completa el ciclo
Ricardo Ferretti no controló sus emociones, y a pesar de toda su experiencia, explotó e incitó a la violencia, luego que un seguidor de Pumas, su ex equipo, lo insultó y encaró en las instalaciones de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El estratega no guardó la compostura y se dejó llevar por la ira, hablando de manera inapropiada frente a su afición, después de que no soportó la forma en que se metieron con él e incitó a los seguidores universitarios a golpear al provocador. “¡Ustedes, ¿por qué no le parten su madre? ¿Son Tigres o qué?! ¡Carajo, los cabrones que vienen y están en contra de nosotros pártanles su madre!”, les gritaba El Tuca.
Citan a Zudikey, a testificar
01-09-2010
EDICIÓN MÉXICO
Milenio
“¡Pártanles su madre!”
04-09-2010
Carlos Salcido levantó la voz a nombre de los seleccionados nacionales, que después del juego ante Colombia, en Monterrey, se encontraban en el ojo del huracán. Entonces habían circulado imágenes de mujeres ingresando al hotel de concentración del Tri y distintas versiones apuntaban a que ellas protagonizaron una fiesta con los integrantes de la selección. Salcido habló y ofreció disculpas por el comportamiento de los jugadores, de quienes, aseguraba, se reunieron a beber, pero negó la presencia de mujeres. En tanto, Néstor de la Torre, titular de la Comisión de Selecciones Nacionales, decía que sería en uno o dos días cuando tendría mayores datos sobre este incidente, al final los castigos llegaron para todos.
Se disculpa por la fiesta
14-09-2010
EL US OPEN ES SUYO PILOTO
@=JEAH >N=EHKROGU @ENECENã = JA?=T=
Ferretti tomará medidas
realizó Joakim Soria, cifra que le valió al lanzador ganar el Premio Nacional de Deportes 2010.
SALVAMENTOS
40
De pesadilla. Así fue el debut de la selección femenil mexicana Sub 17 en el Mundial de Trinidad y Tobago 2010 frente a Alemania, que mostró su superioridad desde el inicio del partido y apabulló al equipo dirigido por Saúl Reséndiz. Lena Petermann colaboró con tres tantos, misma cuota que consiguió Kyra Malinowski. Lena Lotzen anotó en dos ocasiones y Kristin Demman marcó uno más. La pesadilla comenzó pronto para las mexicanas, pues a los cuatro minutos ya perdían, cuando Lotzen sacó un disparo imposible para Rosa Mérida y fue la misma delantera quien amplió la ventaja en dos ocasiones. Al final, el marcador terminó 9-0 a favor de la teutonas. La selección femenil de Saúl Reséndiz pagó caro su debut, ya que ésta era la primera vez que una selección femenil se calificaba a un Mundial de esta categoría.
Si caer ante Ecuador resultó un duro tapatía lo fue más, porque no llenó revés para la selección, el desaire de la afición Efraín Flores como técnico tricolor; el Estadio Omnilife, en la presentación de la asistencia no rebasó los 16 mil espectadores
la GP3, al imponerse en Monza; Esteban Gutiérrez se coronó con autoridad en un F1 con la escudería Sauber ahora tiene el ofrecimiento de volver a probar
KIM CLIJSTERS, BICAMPEONA DEL US OPEN; HOY, LA
MJ
Pablo Barrera celebra con Javier Chicharito Hernández el 1-1, un tanto que cantó como propio, pese a tratarse de un autogol
Domingo 5 de septiembre de
4
LOGRA JOAKIM SORIA, ANTE DETROIT, SU SALVAMENTO 40 DEL AÑO EN GL 13
Humillan al Tri femenil
2010-09-06
M8:àF
1
6
La Máquina venció como visitante 3-1 al Atlas y llegó a 18 puntos que lo ubican como líder general del Apertura 2010
vs
()1'' _fiXj :XeXc )
17 Milen io
Cruz Azul gana y es nuevo líder
PARA HOY
www.laaficion.com
Vaqueros inician hoy su camino con la mira puesta en el Super Bowl que tendrán en casa EDICIÓN MÉXICO
Busca arrancar con fuerza
JäCF <C GI@E:@G@F
5-2
Milenio
AGENCIAS | Oviedo, España ] oaha__e j aol] kh]( ]_pq]h _]ilakj] `a Aqnkl] u `ah iqj`k( c]j ]uan ah Lna) iek Ln j_ela `a =opqne]o `a hko @alknpao .,-,( ]h ]_kn`]n lkn qj]jeie`]` ah fqn]`k( `eopej) EDICIÓN MÉXICO cqen qj] d]v] ] mqa Î`ao`a ah lqjpk `a reop] ok_e]h d] hkcn]`k Domingo 12 de septiembre de 2010 mqa pk`k ah l] o re^n]n] _kj oqo pneqjbko u hko de_ean] oqukoÏ* H] bh]i]jpa _]ilakj] aj Oq) ` bne_] oqlan lkn qj]jeie`]` `a hko .4 ieai^nko `ah fqn]`k aj h] rkp]_e j bej]h ] h] ikjp]) an] r]o_] A`qnja L]o]^ j u ]h ]phap] ap kla D]eha Ca^naoah]o) oea( ]i^ko _kj `k_a rkpko* Ah fqn]`k nabhaf] aj ah ]_p] `ah b]hhk mqa Îh] oaha__e j d] paje`k h] renpq` `a _na]n qj] p _je_] u qj aopehk `a fqack ]`ien]`ko iqj`e]hiajpa u mqa oa lna) oajp]j aj iq_dko l] oao _kik l]qp] ] oacqen* Hko fqc]`knao u El jurado que eligió a España como ganadora del Premio p _je_ko d]j `]`k afailhk `a ]joe]o `a oqlan]_e j( aol nepq `a ■ èCK@DFJ >8E8;FI<J èCK@DFJ >8E8;FI<J ha__e j* Î@ku h]o cn]_e]o ] pk`ko amqelk( oaj_ehhav u _kilnkieok )'', =\ieXe[f 8cfejf G`cfkf hko mqa jko rkp]nkj* Oa pn]p] `a _kj hko r]hknao `ah `alknpaÏ* )''- J\c\ZZ` e \jgX fcX 9Xjhl\kYfc qj lnaiek iqu eilknp]jpa lkn) )''. D`Z_X\c JZ_ldXZ_\i G`cfkf mqa hhar] ah jki^na `ah Ln j_ela “ESTAMOS MUY CONTENTOS” )''/ IX]X\c EX[Xc K\e`jkX $Bahela `a >kn^ j% mqa jko ]lk) Ah ajpnaj]`kn `a h] oaha__e j ao) )''0 P\c\eX @j`eYXp\mX 8kc\kX u aj ah l]o]`k Iqj`e]hÏ* l] kh]( Re_ajpa `ah >komqa( oa Ah Lnaiek aop `kp]`k _kj 1, `a_h]n Îiqu _kjpajpkÏ _kj h] lnaopecekÏ( oa ]h @ah >komqa aj ieh aqnko u h] nalnk`q__e j `a _kj_aoe j `ah lnaiek u _kjoe) >qajko =enao* qj] aop]pqehh] `eoa ]`] lkn ah `an mqa Îk^hec] iq_dk i oÏ ]h Ah p _je_k i]jpqrk oq dqieh) ]npeop] aol] kh Fk]j Ien * Aop amqelk Îaj ah bqpqnkÏ* `]` d]^epq]h u ]^kc lkn Îoacqen `aopej]`k ] c]h]n`kj]n Îh] h]^kn ÎAop]iko iqu _kjpajpko mqa aj ah ieoik _]iejk mqa d]op] _eajp be_]( p _je_]( _qhpqn]h( ok_e]h d]u]j na_kjk_e`k ]h bqp^kh ao) ]dkn]Ï u arep]n mqa Îaopa tepk u dqi]j] na]hev]`] lkn lanok) l] kh _kj aopa lnaiek `a cn]j _]i^eaÏ h] iajp]he`]` `a h] oa) j]o( ejopepq_ekjao k cnqlkoÏ*
Gana el Príncipe de Asturias
FUTBOL INTERNACIONAL | AMISTOSO | ESPAÑA
10
Carlos Vela y Efraín Juárez, que también deberán pagar 50 mil pesos de castigo por la fiesta, sólo se perderán el partido contra Venezuela; otros 11 jugadores fueron multados con igual monto
www.laaficion.com
- D<J<J =L<I8
7
Cruz Azul empató sin goles ante el conjunto canadiense, ayer en la Concachampions
Toronto se le complica
Miércoles 22 de septiembre de 2010 FOTO: ALFREDO ESTRELLA | AFP
Nadie habría podido presagiar el resultado del primer partido de las fiestas del Bicentenario en el mes patrio, ni siquiera lo frías y vacías que lucían las tribunas del Estadio Omnilife, con apenas unos 16 mil aficionados. Ecuador fue respondón y tras descuidos defensivos le arruinó a la selección de México lo que debía terminar en alegría. Hacía cinco años que el Tri no se presentaba en Guadalajara y ni eso hizo que los tapatíos llenaran la nueva casa de Chivas. En ese marco de mediocridad, el Tri vio empañada su participación en el mes patrio, Efraín Flores su debut como técnico nacional, aunque sea interino, y Javier Hernández, el gran ídolo, su segundo partido en este estadio y en esta ciudad desde que se incorporó al Manchester United.
01-09-2010. Daniel Brailovsky regresó a dirigir en la Primera División del futbol mexicano. Necaxa fue el equipo que hizo a El Ruso su director técnico.
Brailovsky regresó
Rafael Márquez declaró que fue el autor de la carta que se filtró y en la que los seleccionados que estaban implicados en el castigo por la fiesta de Monterrey se inconformaban con el proceder de Néstor de la Torre, director de la Comisión de Selecciones Nacionales,. Entonces, el jugador mencionó: “Esto se está volviendo político o personal entre este señor (De la Torre) y nosotros. No tenemos nada que pelear, sino hacerles saber a todos que no nos dejaremos pisotear más. Nunca nos han escuchado, estamos desprotegidos. Nos han puesto en tela de juicio ante todo el mundo, no han sido bien manejadas las cosas desde antes del Mundial”, afirmó. De la fiesta, Rafa dijo: “Estando en el mismo hotel (los directivos) es un poco obvio que no se dieran cuenta. Los únicos que sabían de la carta eran Justino Compeán, Decio de María y Néstor de la Torre; la mandamos hace una semana”, decia en la televisión.
Márquez, el autor
29-09-2010
EDICIÓN MÉXICO
Milenio
La fiesta se arruinó
05-09-2010
Luego de la tormenta vineron las sanciones. La Comisión de Selecciones Nacionales decretó que los jugadores Carlos Vela y Efraín Juárez estarían suspendidos seis meses, y otros 11 jugadores del Tri, multados con 50 mil pesos cada uno. Esto, tras concluir la investigación que encabezó Néstor de la Torre, director de Selecciones Nacionales, por la fiesta que organizaron en el hotel de concentración en Monterrey, luego del amistoso ante Colombia, el 7 de septiembre y a la que supuestamente asistieron 14 prostitutas y un travesti. Ese día, Vela y Juárez infringieron cuatro puntos del reglamento interno del Tri. En tales artículos se menciona que deben tener una conducta intachable cuando estén con el Tricolor.
Logró Yovani Gallardo en este 2010; el pitcher de los Cerveceros llegó a esta cifra el 29 de septiembre.
PONCHES
200
Rafael Nadal, por fin, mordió el trofeo del único Grand Slam que le faltaba: el del Abierto de Estados Unidos, y de esta forma se convirtió ya en leyenda del tenis, al ser uno de los siete jugadores de todo los tiempos que ha ganado los cuadro Grandes. La pista central, Arthur Ashe, fue el escenario idóneo para la gesta del tenista español, que a sus 24 años sigue devorando récords y acumulando títulos en su carrera. Sin embargo, no fue fácil para el ibérico, que tuvo en Novak Djokovic un durísimo contrincante al que venció con parciales de 6-4, 5-7, 6-4 y 6-2, en tres horas de batalla.
El US Open es suyo
14-09-2010
Esteban Gutiérrez sumó su segundo campeonato en Europa, al conquistar la GP3 Series y lo hizo como manejó durante toda la campaña, con contundencia, sin dejar nada al azar, ya que desde la clasificación definió su reinado para salir a la carrera libre de cualquier presión y finiquitar con la quinta victoria de la temporada en Monza, Italia.
SIGUEN EL PARTIDO
[\c 9XiZ\cfeX `e`Z`Xife \c gXik`[f2 cfj Xi^\ek`efj D`c`kf# DXjZ_\iXef p D\jj`%2 gfi <jgX X1 G`hl # 9ljhl\kj# M`ccX \ @e`\jkX%
JUGADORES
7
]l\ cX dXiZX hl\ [\a :Xicfj DXiZ_\eX Zfe cX j\c\ZZ` e \jgX fcX# Xc \jkXi \e cX Xc`e\XZ` e Xp\i \e cX [\iifkX%
PARTIDOS
Lionel Messi Delantero de Argentina
No es poco ganar a los campeones del mundo. Me pone muy contento esto y que los argentinos hayan disfrutado tanto”
Kim Clijsters revalidó su título de campeona del Abierto de Estados Unidos de tenis, tras derrotar con facilidad a la rusa Vera Zvonareva, por 6-2 y 6-1, en una hora de partido. De esta forma, la tenista belga mantiene su particular romance con el torneo de Nueva York, donde ha jugado la final en sus últimas cuatro participaciones y ha sumado tres títulos, los únicos de Grand Slam de su palmarés. La belga barrió en una final que defraudó, pues la rusa presentó poca oposición en los juegos iniciales, pero luego se disolvió en la cancha del Estadio Arthur Ashe, dando una penosa imágen en un partido que se presumía igualado.
Una buena costumbre
12-09-2010
La selección española de futbol, campeona de Europa y del Mundo, ganó el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2010, luego que el jurado acordó, por unanimidad, distinguir una hazaña que “desde el punto de vista social ha logrado que todo el país vibrara con sus triunfos y los hiciera suyos”. La flamante campeona en Sudáfrica 2010 superó por unanimidad de los 28 miembros del jurado en la votación final a la montañera vasca Edurne Pasabán y al atleta etíope Haile Gebreselassie, ambos con 12 votos. El jurado refleja en el acta del fallo que “la selección ha tenido la virtud de crear una técnica y un estilo de juego admirados mundialmente y que se presentan en muchos países”.
El 2010, su año
12-09-2010
FOTO: AFP
Gana el Príncipe de Asturias
FOTO: MEXSPORT
FOTO: AP
08-09-2010
El premio fue mucho más grande. Apenas el 11 de septiembre, Esteban Gutiérrez ganó el título de la GP3 y en La afición anunciábamos, en exclusiva, que su recompensa sería hacer un test con el equipo Sauber F1. Tan sólo nueve días después, el regiomontano dio el paso más grande para llegar a la Fórmula Uno, al anunciarse que el originario de Monterrey fue firmado como piloto de pruebas y reserva de esa escudería para 2011. A partir de ese momento se aseguró que asistirá a todas las carreras de F1 del siguiente año y deberá estar listo para tomar el control del monoplaza, en caso de ser necesario, por una emergencia, y aunque este logro representa tener un pie dentro de la máxima categoría, para Esteban aún no se cumple el sueño para el que ha trabajado, ya que él quiere poner a México en todo lo alto.
Piloto de Fórmula 1
21-09-2010
a familia de Esteban Gutiérrez está compuesta por dos polos que aunque contradictorios en su carácter se complementan. Lo más importante es que saben hacer un gran equipo por el hoy campeón de la GP3 Series. Por un lado, su padre es precavido, no le gusta pronosticar y menos dejar las cosas a la suerte; hasta no haber firmado, no da nada por hecho; por el otro, la madre del piloto es pasional, risueña y, sobre todo, protectora con su hijo. No se puede concebir la carrera del ahora campeón de la GP3 Series sin el apoyo de sus padres, ellos quienes lo cuidan durante la carrera, pero que también lo han dejado desarrollarse al darle libertad de tomar sus decisiones aunque siempre apoyando sus sueños y anhelos. Su madre se encarga de
L
&M HSBO FRVJQP EF &TUFCBO
LA BITÁCORA
opa^]j Cqpe nnav oqi oq oacqj`k _]ilakj]pk aj Aqnkl]( ]h _kjmqeop]n h] CL/ Oaneao( u hk devk _kik i]jaf `qn]jpa pk`] h] _]il] ]( _kj _kjpqj`aj_e]( oej `af]n j]`] ]h ]v]n( u] mqa `ao`a h] _h]oebe_]) _e j `abeje oq naej]`k l]n] o]) hen ] h] _]nnan] `ah o ^]`k he^na `a _q]hmqean lnaoe j u bejemqe) p]n _kj h] mqejp] re_pkne] `a h] pailkn]`] aj Ikjv]( Ep]he]* H] _h]oebe_]_e j oa _kjrenpe aj qj] ^]p]hh] oaiaf]jpa ] h] `a qj] _]nnan]* Ah _]j]`eajoa Nk^anp Se_gajo hq_d l]n] k^) pajan h] lkha lkoepekj u i]j) pajanoa _kj re`] aj ah _]i) lakj]pk* @qn]jpa hko lneianko iejqpko( h] oepq]_e j l]na_ ] _kilnkiape`] l]n] ah nacek( mqeaj oa `aoleop _q]j`k hko jaqi pe_ko ] j jk ]h_]jv]^]j oq pailan]pqn] e`a]h* Oej ai^]nck( _kj ah pailha mqa hk _]n]_panev]( Cqpe nnav pn]iep h]o hpei]o rqahp]o _kj qj nepik mqa ha laniepe `eo) iejqen hko l]n_e]hao aj _]`] oa_pkn `a h] leop] d]op] hhac]n ] oan ah lneian lehkpk aj nkilan h] ^]nnan] `ah -Ñ00ÑÑ u naceopn]n aj `ko k_]oekjao rqahp]o n le) `]o `a -Ñ0/ÑÑ oqbe_eajpao l]n] oajpaj_e]n h] _knkj]* L]n] h] _]nnan]( ] lao]n `a hko ]p]mqao `a oqo ner]hao _kik Nk) ^anp Se_gajo( Je_k I hhan aj) pna kpnko( Cqpe nnav oa na_qlan pn]o lan`an h] lkha aj h] ]nn]j)
_]`] u `ao_aj`an ] h] mqejp] lkoe_e j( l]n] aj h] oacqj`] iep]` _]nc]n oqo ^]pan ]o ok^na Se_gajo u Nuk D]nu]jpk u] c]) j]n h] fqop]* ÎD] oe`k qj cn]j ` ]* =oeie) h]n aopa ikiajpk ao `eb _eh l]n] i * Jqj_] leajok iq) _dk aj ah _]ilakj]pk( leaj) ok aj ah lnaoajpa( mqeank reren _]`] ikiajpk _kj iq_d] ejpajoe`]`( pn]) p]j`k `a `eobnqp]n aop]o klknpqje`]`ao mqa okj je_]o( u ]dkn] lkn bej lqa`k `a_en mqa u] hk pajaikoÏ( ej`e_ * Cqpe nnav o]^a mqa `a^an `]n ah oecqeaj) pa l]ok aj oq ^ omqa) `] `ah oqa k `a h] B- u aok ao enoa ] h] CL. Oaneao( h] ]jpao]h] `a h] i tei] _]pa) ckn ]6 Îo pajaiko lh]jao( d]u lnekne) `]`ao( oa peaja aj iajpa hk `ah bqpq) nk qj lk_k* Ah l]ok i o j]pqn]h oan ] CL.( o] ao jqaopn] lnekne`]` l]n] oacqen aj qj] _qnr] `a ]lnaj`e) v]fa l]n] hhac]n ] jqaopnk k^faperkÏ( ej`e_ ah lneian ikj]n_] `a h] CL/ Oaneao* H]o kl_ekjao l]n] ]o_aj`an ] h] CL. Oaneao( _]packn ] `kj`a aj aopa .,-, iehep] Oancek L ) nav( oa _ajpn]j aj =NP k ej_hqok aj h] ao_q]`n] =``]t*
Todo es gloria
FOTO: EFE
Les dan 6 meses de vacaciones
FOTO: MINELLI ATAYDE
E
FOTO: CORTESÍA GP3 SERIES
FOTO: MEXSPORT
El piloto mexicano es el primer campeón de la categoría
FOTO: MEXSPORT
Para Esteban Gutiérrez, su carrera se asemeja a este deporte, en el que todas las piezas son decisivas
FOTOS: AP
Luis Ramírez | Enviado, Monza, Italia
FOTO: EFE
GP3 SERIES FOTOS: CORTESÍA
Como el ajedrez
FOTO: AP
®
FOTO: JUAN LUIS DÍAZ
22-09-2010
FOTO: CORTESÍA GP3
Domingo 12 de septiembre de 2010
FOTO: CORTES{IA
FOTO: MEXSPORT
6
Martes 28
México hacia los Panamericanos
de diciembre de 2010
MÁSAFICIÓN | JUEGOS PANAMERICANOS
FOTOS: MEXSPORT
Única esperanza
México hacia los Panamericanos
■ Los clavadistas mexicanos tienen la obligación de
obtener medallas en Guadalajara 2011; el resto de las disciplinas sólo buscarán hacer un papel decoroso Juegos Panamericanos
P
Carlos Cruz | Ciudad de México
La sudcaliforniana, durante el Festival Bicentenario en septiembre pasado
■ MEDALLAS DE LA FMN EN LOS JP 2007 Nombre Categoría Medalla Paola Espinosa Trampolín 3 m Oro Paola Espinosa Plataforma 10 m Oro P. Espinosa/ Trampolín 3 m sinc. Oro L. Sánchez Laura Sánchez Trampolín 3 m Plata P. Espinosa/T. Ortiz Plataforma 10 m Plata Rommel Pacheco Plataforma 10m Plata
Los varones son la revelación Para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 hay nuevas figuras varoniles de clavadistas, como es el caso de Germán Sánchez e Iván García, mientras que en las mujeres prácticamente repetirán las mismas competidoras. Hace un par de días, el vicepresidente de Clavados de la FMN, Alberto Acosta, afirmó que los representantes mexicanos en Guadalajara saldrán del Campeonato Mundial de Natación, que se realizará en Shanghái, China, del 16 al 31 de julio venideros. REDACCIÓN
3
MEDALLAS de oro obtuvo Paola Espinosa en Río de Janeiro: plataforma y trampolín, y trampolín sincronizados.
■ El dato
El 5 de abril, en Guadalajara, el equipo mexicano de clavados tendrá una exhibición para adecuarse al escenario en que actuará en los Panamericanos.
ara los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, la Federación Mexicana de Natación (FMN) apuesta por las medallas en la disciplina de clavados, sin embargo, mantiene la esperanza de que los nadadores tricolores logren dar una sorpresa y puedan hacer una actuación digna como los anfitriones de la justa continental. Para ayudarlos a que logren un destello a nivel continental, el presidente de la FMN, Kiril Todorov, indicó que tienen programado para enero un campamento con tritones australianos en el Centro Deportivo La Loma, en San Luis Potosí. “Hace dos meses nos sentamos a platicar con los responsables directos de cada una de las disciplinas acuáticas y con los principales actores de cada uno. Es decir, hicimos un plan nacional. En el caso de la natación, con ese campamento se enfocarán en trabajar en aspectos específicos que son básicamente vueltas, salidas, la famosa flecha que es donde se pierden segundos y que nuestros nadadores vivieron en los pasados Juegos Centroamericanos y posiblemente una pequeña corrección o ajustes de la técnica en estilos individual”, declaró Todorov. Con esos ajustes, el federativo siente que la natación tricolor podría dar una destacada actuación sin la posibilidad de medalla. Los tritones nacionales no pudieron conseguir preseas en la pasada justa panamericana, la cual se realizó en Río de Janeiro. “No tenemos confirmada la lista de los competidores australianos que vendrán, ya que es un campamento privado y prácticamente nos integramos a su plan. Estamos apostándole a que en esa concentración, algunas centésimas, décimas y, si se puede, segundos los podamos abatir y eso nos dé óptimo desempeño en los Juegos Panamericanos”, explicó Todorov. La federación también cree que las mexicanas en nado sincronizado tienen mejores posibilidades que la natación para subir al podio. “Hay una buena posibilidad de medalla en el nado sincronizado, ya que las muchachas desde los Juegos Centroamericanos no han dejado de entrenar, de las demás disciplinas es muy complicado que hablemos de medallas. Siendo honestos, en natación con el tema de que viene Estados Unidos y Canadá, para México se complica muchísimo, pero si clavados hace un buen papel y las niñas de nado lo hacen bien es posible que es-
Kiril Todorov, titular de la Federación Mexicana de Natación
Si llegamos a unas cinco o seis medallas en clavados, será una actuación estupenda”
En el campamento con los australianos se enfocarán en vueltas, salidas y la flecha”
No tenemos confirmados qué australianos vendrán, pues es un campamento privado” Kiril Todorov
Presidente de la FMN
temos hablando de unas cuantas medallas que a nivel continental son muy buenas independientemente del color que se obtenga”, dijo el federativo. EN CLAVADOS, OBLIGACIÓN Mientras que se espera que los representantes en natación, nado sincronizado, polo acuático y aguas abiertas tengan un papel rescatable durante los Panamericanos 2011, en los clavados ya es una obligación para los mexicanos obtener medallas en el eventos continental, debido al gran nivel competitivo que han mostrados durante muchos
PaolaEspinosa ha sido la bandera de los mexicanos en las justas internacionales
años a escala internacional. “Es complicado decir cuántas se conseguirán en clavados, pero si llegamos a unas cinco o seis medallas, será una actuación estupenda”, dijo Todorov. En la pasada justa panameri-
cana, de Río de Janeiro 2007, en Brasil, los clavados consiguieron seis medallas dentro de las cuales, la campeona mundial en plataforma, Paola Espinosa, fue quien se adjudicó cuatro de ellas (tres oros y una plata).
martes 28
Un aviso del campeón
FOTO: AP
de diciembre de 2010
■ Con un regreso comandado por Drew Bress, Santos
vence a Atlanta y asegura el comodín para playoffs
S
core fición
J8EKFJ
J<D8E8 (-
<jkX[`f1 >\fi^`X ;fd\ .'#(++ X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 $)² : ;liXZ` e1 *1'. _ij%
J<D8E8 (. K9 <E EF :8I <E 8KC
Lunes por la noche
<HL@GF ( ) * + E% Fic\Xej * . ' . 8kcXekX ' . ' . ?8C:FE<J
(($+
Redacción | Atlanta, Georgia
()$*
nas >naao o]^a hk mqa eilhe_] c]j]n( ]uan hk rkhre ] `aikopn]n* >naao $/1 `a 05 `a oqo l]oao l]n] /,. u]n`]o% oa ok^nalqok ] `ko `aoikn]hev]) `kn]o ejpan_al_ekjao l]n] cqe]n ] oqo pnkl]o ] c]j]n qj l]npe`k mqa ja_aoep]^]j _kj qncaj_e]( u hhar]noa ah pneqjbk aj ah Caknce] @kia `a hko D]h_kjao `a =ph]j) p]( -3)-0( qj aop]`ek aj ah mqa =) ph]jp] paj ] i]n_] `a 2), aj aop] _]il] ] ]jpao `a aopa fqack* ?kj ah naoqhp]`k( Jqar] Kn) h ]jo $--)0% ]oacqn mqa `abaj) `an oq p pqhk aj lh]ukbbo* =ph]jp] $-.)/%( mqa u] aop _h]) oebe_]`k ] h] lkopailkn]`]( ]oa) cqn]n ah Oqn `a h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h oe c]j] oq l]npe`k `ah ln teik `kiejck ] ?]nkhej]( aj ah ieoik Caknce] @kia* Bqa qj l]npe`k aik_ekj]jpa `ao`a ah lnej_elek* C]nnap D]np) hau ]^ne ah i]n_]`kn p]n`a aj ah lneian _q]npk _kj qj h]nck ckh `a _]ilk `a 1. u]n`]o* Hqack( D]h_kjao b]hh qj _ajpnk ]jpao `a `]nha ah ^]h j ] I]pp Nu]j( mqa ha `af ] O]jpko ah krke`a aj cn]j lkoe_e j `a _]ilk( `a
D (. (+
:8C@=@:8:@äE1 M@B@E>FJ
Ý>L@C8J
,$0
MJ
J<D8E8 (<jkX[`f1 C`eZfce =`eXZ`Xc =`\c[ ?fiX1 (01'' KiXejd`j` e1 <JGE
('$+
GI<M@81 J`e 9i\kk =Xmi\# D`ee\jfkX YljZXi} [Xic\ le kifg\q e X =`cX[\c]`X p X D`Z_X\c M`Zb
@EK<IyJ1
]d ( >naao ]qiajp h] rahk_e`]` `a h]o fqc]`]o l]n] mqa u] aj ah oacqj`k lanek`k( Leanna Pdki]o ]pn]rao]n] ah lh]jk l]n] _khk) _]n( hqack `ah atpn] `a D]nphau( ah i]n_]`kn -,),( h] ajpnac] `a ^]h j `a =ph]jp] d]^ ] naoqhp]`k _kopko]* Lank hko `a _]o] naolkj`eankj ] h] oecqeajpa oanea kbajoer]( mqa `aolq o `a pnao fqc]`]o u ./ u]n`]o( mqa _qhiej _kj l]oa `a Nu]j `a oeapa u]n`]o ] Nk``u Sdepa( =ph]jp] d]^ ] naolkj`e`k fqopk ] peailk* Bqa d]op] ah _kieajvk `ah h) peik _q]npk aj mqa ?d]qj_au @]reo ejpan_alp ] >naao hqack `a mqa opa ejpajp]n qj l]oa l]h]( u h] nacnao l]n] ]jkp]_e j .2 u]n`]o* Lank je hko _]ilakjao `abaj) oknao je >naao aop]^]j raj_e`ko( u ]lnkra_d]j`k mqa =ph]jp] jk lq`k _]lep]hev]n kpn] ejpan_al) _e j oq mq]npan^]_g( O]jpko oa ]_an_ ] h] u]n`] oaeo `a =ph]jp] _kj iajko `a _q]pnk iejqpko lkn fqc]n l]n] _kjoacqen oaeo i o _kj fqc]`] `a oaeo u]n`]o `a >naao ] Feiiu Cn]d]i* U hko ]jbepnekjao u] jk lq`eankj nao) lkj`an aj oq oecqeajpa oanea u Jqar] Knha]jo _kjcah ah naoqh) p]`k _kjoecqeaj`k hko lneianko u -, ja_ao]neko*
FOTO: MEXSPORT
Por el último boleto a playoffs
Miguel Ojeda
■ JK8E;@E> Cfj DfZ_`j ?\idfj`ccf :lc`XZ}e :[% FYi\^ e >lXjXm\ DXqXkc}e D\o`ZXc` EXmfafX
> (0 (0 (/ (, (, () (( /
G (' (( (( (+ (+ (. (0 )(
;`] $ '%, ( + + . /%, ((
EFE | Ciudad de México
C
kj qj fkjn j `a_eoerk `a Iecqah Kfa`]( Raj]`ko `a I]v]ph j raj_e lkn le) v]nn] `a 5)2 ] ?] anko `a Hko Ik_deo( i]jpajeaj`k ]o rer]o oqo aolan]jv]o `a _h]oebe_]noa ] h] b]oa `a hko oaeo iafknao aj h] Hec] Iate_]j] `ah L]_ be_k( _kj hk mqa ]olen]j ]h _]ilakj]pk u ] nalnaoajp]n ] h] lahkp] ej) ranj]h iate_]j] aj h] Oanea `ah ?]ne^a* Aj ah aop]`ek `a ?] anko( h ) `anao `a h] oacqj`] rqahp] `a h] pailkn]`]( ah `qahk ikopn]^] qj ail]pa 2)2 aj h] o lpei] ajpn]`]( ajpkj_ao Kfa`] o]_ h] lahkp] `ah l]nmqa _kj qj _ki) l] ank aj ^]oa u `abeje ah aj) _qajpnk aj b]rkn `a oq amqelk* Pn]o aopa naoqhp]`k( Raj]`ko k_ql] ah oatpk hqc]n `ah op]j) `ejc u aop ] qj l]ok `a ajpn]n ] h] `eolqp] lkn ah p pqhk( ieaj) pn]o ?] anko oa okopqrk _kik ah h `an cajan]h( _kj ia`ek fqack `a rajp]f] ok^na J]n]jfanko `a Danikoehhk mqa( ] oq rav( `e) re`e dkjknao _kj ãcqeh]o `a Iate_]he( ]h lan`an 1)2 u c]j]n
2)/ aj qj] `k^ha _]npahan]* Lkn oq l]npa( Pki]panko `a ?qhe]_ j oa _kjokhe` aj ah pan_an hqc]n `ah _en_qepk ejran) j]h iate_]jk( pn]o eilkjanoa lkn i]n_]`kn `a /). ] U]mqeo `a ?eq`]` K^nac j( _kj qj] `aop]_]`] ]_pq]_e j `ah h]jv]) `kn =j`n o Iao]( mqeaj aj oaeo ajpn]`]o ]`iepe ah ieoik j ) iank `a eil]n]^hao( ]`ai o `a `ko _]nnan]o* ?kik reoep]jpa( Pki]panko `a_e`e ah l]npe`k( ]h nkilan qj ail]pa .). aj ah oatpk _]l pqhk _kj qj rqah]_an_]o `a Ai]jqah R]h` o* Aj ah kpnk aj_qajpnk `a h] fknj]`]( =hck`kjanko `a Cq]) o]ra oqlan lkn lev]nn] `a -/)1 ] I]uko `a J]rkfk] _kj qj] kbajoer] `a -2 depo* H] re_pkne] bqa l]n] Fknca ?]opehhk u ah nar o na_]u aj Nk`khbk Ckjv hav* =jk_da paniej]nkj h]o laj h) pei]o oaneao `a h] oacqj`] rqah) p] `a h] _]il] ] u dku ailav]) n j h]o hpei]o _kj hko l]npe`ko6 ?] anko)Pki]panko( J]n]jfa) nko)Raj]`ko( U]mqeo)I]uko u =hck`kjanko)ãcqeh]o*
Drew Brees sufrió por la defensiva de Atlanta, pero supo recuperarse
Jimmy Graham capitalizó el touchdown de la victoria
7
de Diciembre de 2010
SECCIÓN NACIONAL
MÁSAFICIÓN | NFL SEMANA 16
Martes 28
9
de diciembre de 2010
CLE<J GFI C8 EF:?< I<JLCK8;FJ
Semana
(-
Cà;<I<J E=C P8I;8J GFI G8J< (% ;I<N 9I<<J EF
P8I;8J GFI K@<II8 (% 8I@8E =FJK<I ?FL
P8I;8J GFI 8@I< (% 9I8E;FE CCFP; J;
K8:C<8;8J (% A<IF; D8PF E@
:8GKLI8J (% :8D<IFE N8B< D@8
)% G\pkfe DXee`e^ *% G_`c`g I`m\ij J; +% DXkk JZ_XlY ?fl ,% <c` DXee`e^ EP>
)% AXdXXc :_Xic\j B: (#*/' *% :_i`j Af_ejfe K\e (#*), +% DXli`Z\ Afe\j$;i\n AXZ (#*)+ ,% D`Z_X\c Klie\i 8kc (#),-
)% I\^^`\ NXpe\ @e[ *% If[[p N_`k\ 8kc +% 8e[i\ Af_ejfe ?fl ,% >i\^ A\ee`e^j >9
)% Jk\g_\e KlccfZ_ K\e (+, *% GXlc Gfjcljqep 9l] ()+% Cfe[fe =c\kZ_\i NXj ()+ % IXp C\n`j 9Xc ()+
)% AXjfe 9XY`e K\e *% :cXp DXkk_\nj >9 +% ;\DXiZlj NXi\ ;Xc ,% Af_e 8YiX_Xd 8kc
+#,))
(#*.,
(#)/. (#)/+ (#)((#(-/
(-+
@EK<I:<G:@FE<J (% 8J8EK< J8DL<C =@C
(+
C8 J<D8E8 <E EèD<IFJ
C8 JèG<I <JKI<CC8 88IFE IF;><IJ H9
*$).
)-$).
(#+*-
+#+*+#*0. +#((. *#.,0
K; GFI K@<II8 KFK8C )'('
(/ *-CLE<J GFI C8 EF:?<
FOTO: AP
:?<
martes 28
8
.
<c dXi`jZXc [\ ZXdgf [\ >i\\e 9Xp p cX [\]\ej`mX [\ jl \hl`gf ]l\ife ZcXm\ gXiX hl\ cfj <dgXZX[fi\j gl\[Xe \jkXi \e cfj gcXpf]]j% <e jlj ck`dfj j\`j gXik`[fj# `eZclp\e[f lef [\ m`j`kXek\ Xek\ ;\kif`k \e [fe[\ ef k\id`e \c Zfk\af [\Y`[f X leX ZfedfZ` e Z\i\YiXc # cXeq gXiX (, kflZ_[fnej p j cf leX `ek\iZ\gZ` e%
*+$* )'$(' (.$),
+'+
)'$(.
P8I;8J
*+$).
+
(+$*+
KFL:?;FNEJ
)*$)+
,+ -
(.
.(*
.)
K; <HL@GFJ <JG% KFK8C )'('
/
+(
:8JK@>FJ KFK8C )'('
(-) )#0(/ >FC<J ;< :8DGF KFK8C )'('
+/
.,'
FKI8J <JKI<CC8J ;< C8 J<D8E8 (H9 Kfd 9iX[p E@ 8ek\ leX [\]\ej`mX hl\ eleZX gl[f gi\j`feXicf# \c hlXik\iYXZb [\ El\mX @e^cXk\iiX klmf ki\j gXj\j [\ XefkXZ` e ZfekiX 9`ccj%
*($))'$*+
H9 :Xijfe GXcd\i :`e 8 g\jXi [\ hl\ 9\e^Xc \j \jk} \c`d`eX[f# \c dXi`jZXc klmf le al\^f [\ )-0 pXi[Xj p ZlXkif K;# Xek\ le ZcXj`]`ZX[f JXe ;`\^f%
H9 K`d K\Yfn ;\e <c dXi`jZXc [\ ZXdgf efmXkf fYklmf jl gi`d\iX m`Zkfi`X \e cX E=C# Xc cXeqXi gXiX *'/ pXi[Xj p leX XefkXZ` e ZfekiX K\oXefj%
(,$*/ (.$+,
;FD@E>F ) ()1'' ?FI8J D`Xd` 9l]]Xcf :`eZ`eeXk` KXdgX 9Xp :Xifc`eX D`ee\jfkX FXbcXe[ G`kkjYli^_
mj El\mX @e^cXk\iiX mj EP A\kj mj 9Xck`dfi\ mj El\mX Fic\Xej mj 8kcXekX mj ;\kif`k mj BXejXj :`kp mj :c\m\cXe[
(,1(, ?FI8J AXZbjfem`cc\ 8i`qfeX :_`ZX^f K\ee\jj\\ JXe ;`\^f ;XccXj EP >`^Xek\j
mj mj mj mj mj mj mj
?fljkfe JXe =iXeZ`jZf >i\\e 9Xp @e[`Xe}gfc`j ;\em\i =`cX[\c]`X NXj_`e^kfe
(01)' ?FI8J JXe Cl`j
mj
J\Xkkc\
8 J<>L@I
MJ
CFJ 8EK@<JKI<CC8J H9 <c` DXee`e^ EP> <c hlXik\iYXZb [\ >`^Xek\j cXeq [fj gXj\j [\ kflZ_[fne# j`e \dYXi^f# ]l\ `ek\iZ\gkX[f \e ZlXkif fZXj`fe\j mj <dgXZX[fi\j%
?: D`b\ J`e^c\kXip J= <c \eki\eX[fi \e a\]\ ]l\ Z\jX[f \c [fd`e^f gfi jlj gfYi\j i\jlckX[fj Zfe [fj ZXdgX Xj g\i[\[fiXj# le ,$(' \e )'('%
H9 IpXe =`kqgXki`Zb 9l]
<c gXjX[fi [\ 9`ccj ]l\ `ek\iZ\gkX[f \e ki\j fZXj`fe\j p jl \hl`gf j cf fYklmf glekfj d\[`Xek\ le ^fc [\ ZXdgf%
G`kkjYli^_ [\jZXejXi} gi`d\iX j\dXeX j` ^XeX
MJ
>i\\e 9Xp YljZX \c n`c[ ZXi[
G8EFI8D8 ;< GC8PF==J D\afi\j j\dYiX[fj
(.$(+
-
Semana
KFK8C )'('
K; ;<=<EJ@MFJ KFK8C )'('
)% Af\ ?X[\e :c\ *% ;\8e^\cf ?Xcc NXj +% ;\m`e DZ:flikp E@ ,% Kifp GfcXdXcl G`k
GIäO@D8
K; GFI 8@I<
*+$*/
()%, ()%, ()%, ()%'
GXiX Al\^fj [\ :fdf[`e\j
D\afi\j j\dYiX[fj
GXiX Al\^fj [\ :fdf[`e\j
MJ
JXe Cl`j p J\Xkkc\ mXe gfi cX Z`dX [\c F\jk\
JK8E;@E> E=C :FE=<I<E:@8 8D<I@:8E8
;@M@J@äE <JK< <HL@GF > G E% @e^cXk\iiX (* ) EP A\kj (' , D`Xd` . / 9l]]Xcf + ((
;@M@J@äE EFIK< G:K <HL@GF > %/-. G`kkjYli^_ (( %--. 9Xck`dfi\ (( %+-. :c\m\cXe[ , %)-. :`eZ`eeXk` +
;@M@J@äE JLI G G:K <HL@GF + %.** @e[`XeXgfc`j + %.** AXZbjfem`cc\ (' %*** K\ee\jj\\ (( %)-. ?fljkfe
:FE=<I<E:@8 8D<I@:8E8
> 0 / - ,
;@M@J@äE F<JK< G G:K <HL@GF > G - %-'' BXejXj :`kp (' , . %,** JXe ;`\^f / . 0 %+'' FXbcXe[ . / (' %*** ;\em\i + ((
;@M@J@äE <JK< G:K <HL@GF > G G:K %--. =`cX[\c]`X (' + %.(+ %,** EP >`^Xek\j 0 - %-'' %+-. NXj_`e^kfe - 0 %+'' %)-. ;XccXj , (' %***
;@M@J@äE EFIK< <HL@GF > :_`ZX^f (( >i\\e 9Xp 0 D`ee\jfkX , ;\kif`k ,
G G:K + %.** - %-'' 0 %*,. (' %***
;@M@J@äE JLI <HL@GF > 8kcXekX () El\mX Fic\Xej (( KXdgX 9Xp 0 :Xifc`eX )
G * + - (*
G:K %/'' %.** %-'' %(**
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF > JXe Cl`j . J\Xkkc\ - JXe =iXeZ`jZf , 8i`qfeX ,
G G:K / %+-. 0 %+'' (' %*** (' %***
FOTOS: ARCHIVO
KALIMBA SE DEFIENDE DE LA DENUNCIA POR VIOLACIÓN A TRAVÉS DE TWITTER ÁLVARO CUEVA Rommies, Capadocia y Soy tu fan son sólo algunas de las mejores series de este año que está por terminar SUSANA MOSCATEL El Procurador de Quintana Roo pidió la cooperación de las autoridades del DF para que Kalimba se presente MILENIO
Martes 28 de diciembre de 2010
? A Í L A G A ¿G ns de Thalía fa ro e p , s te n e ía de los Inoc D a e s e u rq o p ra | 4 | s o e s r o n u c y e r, r o p d a u c y provo nsideran s o c la s e Sonará extraño u p , Lady Gaga n o c e t n e constantem n a r a p m o c la
2
Martes 28 de diciembre de 2010
Recuento2010
Septiembre A LO LARGO del mes se presentaron varios proyectos alusivos al Bicentenario, entre ellos el estreno de El infierno e Hidalgo: La historia jamás contada, así como un concierto múltiple que tuvo lugar en el Ángel de la Independencia con Paulina Rubio y en el Zócalo Armando Manzanero.
A INICIOS de mes Lady Gaga puso a correr a cientos de fans ansiosos de asistir a su concierto e hicieron fila para comprar los boletos de su presentación en México para mayo de 2011; días después, la cantante arrasó con 8 de los 13 premios MTV a lo mejor de los videos musicales.
EL AUDITORIO Nacional se vistió de gala los primeros días de abril, cuando James Cameron y Larry King arribaron al Coloso de Reforma para impartir cátedra a becarios de una fundación; el mismo día, el creador de Avatar confirmó que trabajaría con Guillermo del Toro.
CASI PARA finalizar el mes, los fanáticos de U2 se extasiaron cuando se difundió, a través de su página de Internet, que la banda liderada por Bono visitará el país en mayo del próximo año para presentar su Tour 360º en el Estadio Azteca.
SUSANA
SUSANA
MOSCATEL
MOSCATEL ESTADO FALLIDO
SUSANA
MOSCATEL
SUSANA
Natalie Portman
Sobre su embarazo y compromiso
@orramos
susana.moscatel@milenio.com
1
MADONNA
Si lo quisiera, Lady Gaga no tendría que mover un dedo para ser noticia durante el próximo año, ya que será la pregunta obligada para Madonna en el lanzamiento de su álbum inédito planeado para los próximos meses. Ambas divas pop tendrán esperados discos en el mercado, la batalla será campal.
2
NIÑOS
Al parecer, la televisión en nuestro país se enfocará al contendió infantil. Televisión Azteca presentó a Tatiana como la flamante conductora de La academia infantil, mientras que Televisa seguro contestará con El show de los sueñitos o alguna ridiculez de esas. El panorama no pinta nada bien.
3
CÓVERS
El cierre del 2010 en cuanto a música en México cerró con Cristian Castro y su tributo a José José, que sigue siendo de lo más vendido estos días, y al parecer la tendencia no cambiará para el próximo año. Noel Schajris fue el primero que levantó la mano y lanzará un álbum tributo para febrero.
4 averiguar la Procuraduría sólo podemos esperar que coincida con la verdad. Mientras tanto, de Kalimba sólo tenemos el Twitter donde insiste en darnos constantes referencias a su inocencia y a Dios. Ningún comunicado oficial (revisen la nota que llevamos en esta edición). Y éste es precisamente el tipo de nota que explotará nuevamente en enero, cuando regrese la mayoría de la gente de vacaciones, incluyendo a aquellos que se supone deberían estar protegiendo al ex OV7.
Las frases del día Siempre he mantenido mi vida privada en privado pero debo decir que estoy feliz más allá de toda descripción”
Omar Ramos
MOSCATEL Tendencias 2011
Kalimba y el sexo Cuando un artista es acusado de mal comportamiento sexual nunca faltan los oportunistas que brincan, opinan y aseguran saber las más profundas y malas intenciones del mismo. En el caso de la denuncia contra el ex OV7 en Chetumal, Quintana Roo, la cosa se complica un poco, porque hasta el DIF apoyó a la presunta víctima de 17 años a presentar una demanda por violación. Partamos primero de lo que dice Kalimba al respecto. En su Twitter publicó: “Deben saber que no me enorgullezco de todo lo que hago, que fallo, que caigo y que peco; pero definitivamente no hice lo que se me acusa”. Pero el hecho es que hay una denuncia legal en su contra, así que hablé con el Procurador Francisco Alor Quezada, quien parece ser uno de los pocos funcionarios del país que no está de vacaciones esta semana y quien se encuentra atendiendo el tema. “Efectivamente hay una denuncia, el sábado pasado, hace ocho días, ya para domingo en la madrugada, se refiere la menor agraviada de que estaba invitada como edecán en un bar aquí en la capital del estado y después de trabajar como edecán ella y una amiga fueron invitadas por Kalimba al hotel donde se encontraban hospedados él, su mánager y varios más. Ella refiere que llegan al hotel, estaban en el lobby del hotel, posteriormente buscan a su amiga que estaba en otra habitación teniendo relaciones con otras personas y de ahí se supone que Kalimba invita a la joven a su cuarto, ella refiere que él estaba en estado inconveniente y ella se queda dormida, después siente que él le baja la ropa. Posteriormente siente que él abusa de ella, ella se resiste, se niega y supuestamente logra su cometido Kalimba”. Toda ésta es la explicación del Procurador, pero el tema no terminó ahí como él mismo nos explica. “Al día siguiente, a las dos de la tarde, dos y media, se presenta la joven con su tía para presentar una denuncia por el delito de violación. La denuncia la presenta con su tía asistida por el DIF municipal”. ¿Qué sigue para el cantante quien, por cierto, tiene fechas vendidas en toda la Republica Mexicana? El Procurador nos explicó que aunque no ha tenido contacto directo con él, esto es lo que procede: “ No lo hemos tenido. Esta semana, donde se da el hecho, se ha estado integrando el expediente, se ha estado trabajando en torno a la menor, se ha estado recabando la información de la Policía Judicial y obviamente sale hoy (ayer) el exhorto a la Ciudad de México para efecto que se le declare a esta persona para efectos de coadyuvancia para el convenio que tenemos entre las Procuradurías”. Las especulaciones y opiniones son inevitables. La verdad sólo es una. Lo que logre
top5
El rumor sobre Charlie Sheen no es cierto. Está vivo y en camino a ver a sus hijas” Denise Richards
Ex esposa de Charlie Sheen
SUPERHÉROES
El 2011 marcará el regreso de los superhéroes a la pantalla grande. Comenzaremos con El avispón verde, que se antoja interesante con la dirección de Michel Gondry. Para el verano Ryan Reynolds tendrá la dura prueba de romper muchos récords de taquilla con su Linterna Verde.
5
KALIMBA
Belinda y Anahí gritan a los cuatro vientos que agradecen la existencia de Twitter porque les ayuda a neutralizar los comentarios contra su persona. Dicha premisa no podía ser mejor ilustrada que con el caso Kalimba, quien ya desmintió la nota en la red virtual. El 2011 ya tiene escándalo garantizado.
Martes 28 de diciembre de 2010
ÁLVARO ÁLVARO
ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO
Recomendaciones FOTO: ARCHIVO
EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS
Las series de las series
¿
Cuáles fueron las mejores series de televisión de 2010? ¡Hubo muchísimas! Ésta es mi lista. ¿Cuál es la suya?
De Película 21: 30 hrs. Cablevisión: 604 / Sky: 401 ‘Archivaldo de la Cruz’ es un burgués adinerado que al reencontrarse con una cajita de música de su infancia comienza a recordar esa etapa en la que se mezclan el crimen, el sexo y el placer. Esto lo lleva a intentar asesinar a varias mujeres, pero estas mueren o son asesinadas antes de que él pueda hacerlo. No te pierdas esta película con Luis Buñuel a cargo de la dirección.
SERIES MEXICANAS 5 - ROOMIES (52MX) Una verdadera sorpresa que volvió a colocar a MVS Televisión como una de las mejores casas productoras de programas dramatizados de nuestro país a través de una historia fabulosa, perfectamente bien hecha y actuada que retrató el mundo de un sector muy específico de la juventud chilanga. 4 - SOY TU FAN (ONCE TV MÉXICO) A propósito de series juveniles, “Soy tu fan” consiguió que los chavos regresaran a la televisión pública mexicana gracias a la frescura de esta realización donde encontramos amor, enredos y un lenguaje de una apertura insólita, pero necesaria, para la televisión abierta nacional.
DINERO Y PODER “Dr. House” se consolidó como uno de las favoritos de la televisión muchos quisieran decir y hacer en el mundo real. Lo más admirable es que a pesar del paso del tiempo y la distancia, esta serie sigue evolucionando sin traicionarse como otras. Es buenísima.
3 - CAPADOCIA (HBO) Como si sus responsables hubieran trabajado con una bola de cristal, la segunda temporada de “Capadocia” conmovió a las multitudes por la macabra relación entre sus situaciones y las noticias del momento, además de que nos permitió ver secuencias espectaculares de acción y suspenso. 2 - BIENES RAÍCES (ONCE TV MÉXICO) Tan sencilla como hermosa, esta serie de Once TV México nos permitió mirar hacia lo más profundo del universo femenino y de las relaciones humanas tomando como pretexto la compra y venta de casas, terrenos y departamentos, y la historia de dos mujeres aparentemente opuestas en todo. 1 - XY (ONCE TV MÉXICO) Es la mejor serie de televisión que se ha hecho en nuestro país en los últimos 12 meses por la valentía de sus planteamientos políticos, mediáticos, sociales y personales, por la sofisticación de su estructura dramática, por su gran reparto y por su altísimo nivel de realización. SERIES INTERNACIONALES DE SISTEMA BÁSICO 5 - THE WALKING DEAD (FOX) Cuando el mercado estaba saturado de historias de ciencia ficción, “The walking dead” llegó para recordarnos que siempre se pueden hacer más y mejores cosas con una alucinante propuesta de zombies y un esquema de distribución que nos permitió verla casi a la par que en Estados Unidos.
“Glee”, una serie musical que conquistó a miles
2 - DR. HOUSE (UNIVERSAL CHANNEL) México sigue amando con vehemencia “Dr. House” y cómo no si su protagonista dice y hace lo que
1 - GLEE (FOX) Ésta no es una serie, es un fenómeno global como para sentarse a discutir porque en lugar de irse por el lado de la complejidad, nos remitió a los orígenes más básicos del espectáculo como la música, el baile y el melodrama. Nuestra vida no hubiera sido la misma en 2010 sin “Glee”. SERIES INTERNACIONALES PREMIUM 5 - MODERN FAMILY (CITYFAMILY) El Moviecity Pack se vistió de gala en 2010 con el lanzamiento de esta comedia que nos hizo reír de principio a fin proponiendo una radiografía ácida de lo que son las familias en el siglo XXI por medio de una propuesta estética como de documental. ¡Enorme! ¡Gloriosa! 4 - TRUE BLOOD (HBO) En 2010 vimos infinidad de propuestas sobre vampiros pero ninguna tan perfecta como ésta por su combinación de acción, romance, denuncia, fantasía, música y erotismo. La tercera temporada de “True Blood” fue una locura que multiplicó todo lo que se había logrado anteriormente. 3 - BOARDWALK EMPIRE (HBO) Aquí ya no estamos hablando ni de televisión ni de cine sino de un punto en donde la comunicación audiovisual se fusiona en una sola propuesta capaz de trasladarnos a una época, a una idea o a una sensación. “Boardwalk Empire” es lo perfecto al alcance de nuestros ojos. ¿A poco no?
4 - BREAKING BAD (AXN) Ésta es una serie increíble sobre un hombre con todos los problemas del mundo que, al descubrir que padece una enfermedad terminal, rompe con las reglas, con las leyes y con todo lo que puede. Obra maestra indiscutible con grandes personajes y unas actuaciones brillantes, luminosas. 3 - LOST (AXN) Pasará a la historia como una de las series más enigmáticas de todos los tiempos y por habernos regalado un final definitivo como no ha habido otro en décadas de tan sorprendente, simbólico, esperanzador y desgarrador. ¿Se acuerda? Ver aquello fue una experiencia fuerte, inolvidable.
ENSAYO DE UN CRIMEN
“Capadocia” es una gran producción mexicana
2 - SPARTACUS: BLOOD AND SAND (MOVIECITY) Bienvenido a una de las leyendas más impactantes de 2010 tanto por lo que pasó al frente como por todo lo que pasó atrás de las cámaras. Fue la fusión perfecta entre el cine, la novela gráfica, la animación japonesa, los videojuegos, los juegos de roles y muchos otros lenguajes más. 1 - MAD MEN (HBO) Ninguna otra serie ha mostrado con tanta claridad lo que es la decadencia humana, mediática, política y comercial como esta exquisita producción sobre gente que miente en su vida y en su trabajo para salir adelante, para llamar la atención, para progresar, para sobrevivir. Es genial. Punto.
La tercera temporada de | “True Blood” fue una locura
Once TV 21:30 hrs. Cablevisión: 111 / Sky: 111 TV Abierta: 111 En este programa semanal, los analistas de Canal Once se dedican a informar y analizar de manera ágil y accesible los sucesos mundiales más importantes en economía y política con el fin de que juntos encontremos puntos coincidentes y comprendamos nuestra realidad en toda su profundidad. Conducido por Ezra Shabot, dos comentaristas y un invitado presentarán el problema accesible a todo público.
TWISTED Space 21:00 hrs. Cablevisión: 216 / Sky: 417 Dish: 221 El filme cuenta la historia de la recién ascendida a inspectora de policía ‘Jessica Shepard’, quien está tras la pista de un asesino en serie. Horrorizada, descubrirá que las víctimas son hombres con los que ella ha mantenido relaciones sexuales en días anteriores. La investigación se hace más y más complicada cuando su compañero empieza a comportarse de un modo extraño y ella es la principal sospechosa de los crímenes.
LA VIDA SECRETA DEL ADOLESCENTE AMERICANO Boomerang 21:00 hrs. Cablevisión: 314 / Sky: 323 Una mirada a cómo los adolescentes tienen dificultades con las decisiones sobre sexo y relaciones. Una estudiante ejemplar sucumbe a los encantos del chico más popular de la escuela y queda embarazada; y otro personaje, decidido a convertirse en malo, descubre que perseguir el objeto de su afecto sólo despierta lo bueno en él.
4
Martes 28 de diciembre de 2010
Martes 28 de diciembre de 2010
música
FOTOS: ARCHIVO Y ESPECIAL
ensiempreendomingo
envideo Las halía s de T comienza su l a r a c l i ie m nte resivo, p a canta
g L n n look a 1990): ema “U Thalía ( o solista con u o sencillo el t unas estaalg com com carrera shorts. Lanza censurado en ha lo acusaron c e s e o r fu t e u e d u in a q r y dim e los dos”, de ult s o p u r r t g n isual al pacto e radio e incluso e satánico. cepto v hippie. n o d c e n d u s nto nta cione a prese movimie 1): Thalí spirado en el de flores. 9 9 1 ( l a in ower”, de crist repletos tante en Mundo inó “Flower p taba atuendos e la can inutos d l a r m t r o n o n e . Dim je c que de La cantante p fue el e n discográfica etapa de su ia c ip g ió e c a cruz rcera produc terizaron esta ctrónicos le 992): L Love (1 miento de su tee vestido carac con sonidos e el lanza largas colas d experimentaba e”. en uno bodies y. Musicalmente n el tema “Lov onvirtió rte c e a e r s e r ” r a a a c np oren rrera, e “Piel m 1995): vantes de su camostraba bra( is s a t En éx s temas rele l video que raduras de lo controversia e agua, cer por su s con grifos d velas. siere y porta
a g a G e u antes q Hace años, la mexicana tenía un look que iba en contra de lo establecido; las similitudes con la superestrella son muchas
— La cantante recordó que en sus inicios, siempre tuvo todo el apoyo para materializar sus ideas en las presentaciones televisivas que ofrecía
5
E
Omar Ramos Ciudad de México l escenario está compuesto por tres pirámides, destacando la del centro por su tamaño. Dos esfinges gigantes también adornan el espectáculo, integrado por más de 20 bailarines que caracterizados de antiguos egipcios y con antorchas encendidas, realizan coreografías. De repente, del centro de la pirámide principal sale un sarcófago, que al abrirse deja ver a la cantante, caracterizada como diosa egipcia. El texto pareciera describir una de las presentaciones de Lady Gaga en alguna entrega de premios internacional, pero no. Corresponde a la actuación de Thalía en los premios TVyNovelas de 1993, al presentar el sencillo “Love” del álbum del mismo nombre. Para dicho material, el arte de las imágenes y los videos estuvieron influenciados por la cultura egipcia. Aquella emblemática presentación en la carrera de la cantante forma parte de la serie de videos de sus presentaciones en vivo que, gracias a YouTube y a sus fanáticos, están a disposición de los cibernautas. Lo mostrado en aquellas imágenes poco tienen que ver con la Thalía actual, que gracias a una renovación de imagen (más sobria) y de sonido (más acústico), ha logrado uno de los éxitos más grandes en su trayectoria: el disco Primera fila. Sin embargo, Thalía recuerda con gusto esos momentos de juventud, los cuales estaban respaldados por importantes personalidades en la Televisa de los tiempos de Emilio Azcárraga Milmo. “Por supuesto, me acuerdo perfectamente de esa presentación. Cuando se estaban planeando los premios, llegué a la oficina de Raúl Velasco, que cuando me presentaba en Siempre en domingo les decía a todos “A Thalía denle lo que necesite y hagan lo que ella pida porque tiene muy buenas ideas”, ahí estaba Santoscoy (Luis Mario) y todo
el equipo de Raúl”, dijo la cantante, que en aquel entonces tenía 20 años de edad. La intérprete sabe que hoy en día hay una gran nostalgia en los consumidores de música y videos. Agradece que las presentaciones de temas provocativos en aquellas épocas como “Sangre”, “Saliva”, “Sudor” o “Un pacto entre los dos” (por el cual incluso se le acusó de satánica), sigan presente en la memoria de sus fans. “Para esas presentaciones yo realizaba dibujos, siempre lo he hecho para mostrar mis ideas de lo que quiero en el escenario. Para esa presentación pedí las tres pirámides, dos esfinges que cuando cantara cierta parte de la canción, les saliera humo de la boca, el sarcófago, y todo se los iba explicando. También montaba la coreografía y el vestuario, son esos momentos donde se conjunta tu creatividad y un equipo que cree en ti”, dijo Thalía a ¡hey! desde Nueva York. Uno de los comentarios más frecuentes de los seguidores de la intérprete de “Equivocada” y los curiosos que han visto dichos videos, no pueden evitar realizar una comparación entre la Thalía de hace un par de décadas y el fenómeno pop Lady Gaga. La idea no resulta descabellada, cuando se puede ver a la cantante vestida de reina egipcia, lanzando llamas de su bustier o con diminutos bodies forrados de flores. “Es impresionante lo que sucede en la red, es un movimiento retro increíble, yo he leído esos comentarios y me da gusto, porque en efecto, cuando ves los videos de mis canciones como “Gracias a Dios”, con ese bustier que saca fuego a principios de los noventa o en “Amor a la mexicana”, un traje de charro con unas bolas de discoteca, eran cosas que nunca se habían visto”, comentó. En su anterior visita a nuestro país, Thalía recordó sus principios como cantante con una sonrisa y señaló que jamás negaría su comienzo, ya que gracias a las experiencias adquiridas, ahora puede decirse una artista más plena. “Todo lo que ahora vemos en esos grandes fenómenos pop, todos los vestuarios, las coreografías, ya lo habíamos hecho hace muchos años, exploré muchos looks que ahora se han rescatado por las nuevas generaciones lo cual me da mucho orgullo; siempre he sido una persona que he seguido mi impulso, mis corazonadas, nunca he sentido vergüenza de lo que hice en el pasado, hice todo lo que quise para expresarme musical, psicológica personal y emocionalmente”, concluyó.
—Thalía en el video “Gracias a la vida” mostraba su singular imagen, con el que generó polémica
Las similitudes entre Thalía y Lady Gaga son constantes y evidentes
6
Martes 28 de diciembre de 2010
personajes FOTOS: REUTERS Y ARCHIVO
Está embarazada y lista para casarse
revelar la fecha en que se efectuará la boda ni cuándo nacerá el primogénito de la pareja. Millepied, nacido en 1977 en la ciudad francesa de Bordeaux, es un coreógrafo de fama internacional que prestó su arte para la producción de Black Swan tanto para entrenar a Portman y su compañera de reparto Mila Kunis, como para aparecer en los bailes de la trama. Portman es una de las actrices jóvenes más cotizadas en la industria del cine estadunidense y pronto volverá a la gran pantalla para protagonizar al lado de Ashton Kutcher una comedia romántica bajo la dirección de Ivan Reitman, el padre de Jason Reitman, director de Juno y Up in the Air
La actriz anunció que se casará con el coreógrafo Benjamin Millepied, quien será el padre de su hijo AFP Los Angeles a actriz estadunidense Natalie Portman se comprometió con el coreógrafo francés Benjamin Millepied, con quien espera a su primer hijo, anunció ayer su representante a la revista People. Portman, de 29 años, conoció a
L
Millepied, bailarín principal del Ballet de Nueva York, durante el rodaje de la cinta Black Swan, la película que está dando a la actriz las nominaciones a los premios de Hollywood y la posiciona como una segura candidata al Oscar de febrero de 2011. Por el momento, los representantes de la actriz sólo confirmaron su embarazo y su compromiso, sin
25 al 29 Diciembre 2010
ESTRENO
La pareja se conoció en la filmación de Black Swan
Aún no revelan la fecha del enlace matrimonial
Breves ESTRENO
ESTRENO
LOS VIAJES DE GULLIVER 3D DOBLADA MATINÉE: 12:30 2:45 PM
MEGAMENTE DOBLADA 4:00 6:30 9:00 PM
LOS VIAJES DE GULLIVER 3D SUBTITULADA 5:00 PM
TRON EL LEGADO SUBTITULADA 5:20 8:05 11:00 PM MATINÉE: 11:30 2:15 PM
TRON EL LEGADO 3D SUBTITULADA 7:15 10:00 PM
SUBTITULADA 3:30 6:00 8:25 10:30 PM
MATINÉE: 11:00 1:30 PM
MATINÉE: 1:15 PM
LOS VIAJES DE GULLIVER SUBTITULADA 3:10 5:15 7:20 9:25 MATINEE DIARIO: 11:00 1:10
LOS PROXIMOS TRES DIAS SUBTITULADA 3:10 5:40 8:15 10:50 MATINEE DIARIO: 12:30:00 p.m.
3:50 6:05 8:20 10:35 MATINEE DIARIO: 11:20 1:35
LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 3.00 5:35 8:00 10:30 MATINEE DIARIO: 12:25:00 p.m.
EN REDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 MATINEE DIARIO: 12:40 2:55
MEGAMENTE DOBLADA 4:55 7:10 9:25 MATINEE DIARIO: 12:25 2:40
RED SOCIAL SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. DOBLADA SUBTITU- 3:30 6:00 8:30 11:00 MATINEE DIARIO: 01:05:00 a.m. LADA 4:10 6:15 8:20 MATINEE DIARIO: 12:00 2:00 SEPULTADO SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. SUBTITULADA 3:25 5:40 7:50 10:00 MATINEE DIARIO: 01:15:00 a.m. 10:25 ENREDADOS 4:20 6:45 9:10
(DIGITAL-3D DOBLADA) MATINEE DIARIO: 11:30 1:55
MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 3:30 5:40 8:00 10:15 MATINEE DIARIO: 11:00 1:15 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 4:40 6:55 9:10 MATINEE DIARIO: 12:10 2:25
AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUBTITULADA 4:15 7:00 9:45 MATINEE DIARIO: 01:30:00 a.m. LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 4:05 6:35 9:05 MATINEE DIARIO: 11:10 1:30 MEGAMENTE DOBLADA
LOS VIAJES DE GULLIVER DOBLADA 3:45 5:50 7:55 10:00 MATINEE DIARIO: 11:35 1:40
.0 u /- `a @e_eai^na h] hpei] bqj_e j oan ] h]o -56/, l]n] pk`ko hko _kjfqjpko* Hko ` ]o .1 `a `e_eai^na u ,- `a Ajank oa pn]^]f] jkni]h aj bqj_ekjao `ao`a h]o --6,, ]i ] h]o ./6,, h] hpei] bqj_e j*
MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15
LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00
MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40
LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35
LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15
ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20
SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.
LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50
MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50
LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45
MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10
ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25
Aconseja no revelar homosexualidad El veterano actor Richard Chamberlain aseguró que aún existe mucha “homofobia” en la sociedad actual, por lo que no recomendaría a los actores que “salgan del armario”, según la entrevista publicada ayer por advocate.com. Chamberlain, de 76 años y que se declaró gay en sus memorias editadas en 2003, declaró que confesar la homosexualidad podría resultar contraproducente para las carreras profesionales de hombres con papeles protagonistas en el cine. “Es complicado. Aún hay una tremenda cantidad de homofobia en nuestra cultura. Es lamentable, estúpido, descorazonador e inmoral pero es lo que hay”, explicó Chamberlain. EFE
Da a luz Alanis Morissette a un niño Alanis Morissette y Mario Treadway tuvieron un varón. El hijo de la cantante de 36 años, Ever Imre Morissette-Treadway, nació el 25 de diciembre, dijo una representante de la artista en un correo electrónico. “Todos están saludables y felices”, dijo la misiva sin proporcionar detalles. Morissette, famosa por canciones como “Ironic” y “You Oughta Know”, se ha llevado varios premios Grammy, incluyendo el galardón al Mejor Álbum del año en 1995 por Jagged Little Pill. La cantante también obtuvo una nominación a los Globos de Oro por Mejor Canción Original para una película, por Wunderkind. EFE
Martes 28 de diciembre de 2010
personajes FOTO:ARCHIVO
Se defiende Kalimba a través de su Twitter A través de la plataforma en Internet, el intérprete y ex OV7 asegura ser inocente de la acusación de violación en su contra impuesta en Quintana Roo por una menor de edad Omar Ramos Ciudad de México esde el viernes pasado se dio a conocer que el cantante Kalimba fue acusado por el delito de violación en agravio de una joven de 17 años. Según la afectada, quien presentó la demanda el 20 de diciembre, el también compositor abusó de ella sexualmente en un conocido hotel de Chetumal después de un concierto ofrecido en dicha ciudad. Al darse a conocer la noticia, Kalimba utilizó Twitter para pedir el apoyo de sus seguidores en la plataforma virtual. “Los voy a necesitar más que nunca. Oren por mí que el enemigo está presionando más que nunca, bendiciones”, fue el primer mensaje del intérprete de “Tocando fondo” respecto al tema. Posteriormente el cantante expresó en inglés “Es muy difícil juzgar sin tener conocimiento de los hechos, pero todo está bien, estoy aprendiendo. Y más que nunca sé que lo único que nece-
D
sito es a Dios y sólo a Dios. Bendiciones”, dijo Kalimba, quien profesa la religión cristiana. M’Balia Marichal, hermana del cantante, copió en su cuenta de Twitter el mensaje que el ex OV7 escribió el 25 de noviembre: “Por 5 minutos de fama de unos, se puede destruir una vida de trabajo de otros. Cuándo empezaremos a buscar crecer sin pisotear”, fue la observación de Kalimba, quien es representado por la empresa Westwood Entertainment, y que hasta el momento no han distribuido ningún tipo de información al respecto. El cantante retomó el tema con un mensaje directo sobre la incomoda situación que atraviesa. “Deben saber que no me enorgullezco de todo lo que hago, que fallo, que caigo y que peco; pero definitivamente no hice lo que se me acusa”, a lo cual siguió un mensaje complementario: “Creo que debo esforzarme más por ser el ejemplo que quiero ser y dejar atrás mi vida anterior. Sólo una cosa es segura. Dios es maravi-
muerejoven
Fallece la cantante de R&B Teena Marie Reuters Los Ángeles
L
a cantante de R&B Teena Marie, conocida por los éxitos de 1980 “Lovergirl” y “Ooh La La La”, falleció en su casa de Los Ángeles a los 54 años, informaron medios estadunidenses.
No estaba clara la causa de su muerte, ocurrida el domingo, y una portavoz no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios. Su amiga, la percusionista Sheila E, escribió en la red social Twitter que
Teena Marie tenía una salud delicada. La intérprete, cuyo nombre real era Mary Brockert, era una de las pocas artistas blancas que triunfó en las listas de música negra en Estados Unidos. Protegida del cantante de funk Rick James, fichó por Motown Records en 1975 y sacó su primer álbum cuatro años después. Ese álbum, que escribió en su mayor parte James, llevó a sus seguidores a creer que Teena Marie era negra, ya que no incluía ninguna foto de ella. Su dueto con James en “I’m a Sucker For You” llegó al número ocho en la lista de Billboard de sencillos de música negra. “Siempre he sido aceptada por la comunidad negra y creo que eso es algo precioso”, dijo Teena Marie a la revista Jet en el 2006. A Teena Marie le sobrevive una hija, Alia Rose. FOTO: AP
Triunfó en un género de afroamericanos
Es muy difícil juzgar sin tener conocimiento de los hechos, pero todo está bien, estoy aprendiendo” Kalimba Cantante
lloso”. Algunos de los seguidores de la cuenta de @KalimbaMX le han preguntado al cantante sobre lo sucedido e incluso juzgado sus actos (como recomendar libros sobre amor y respeto en una situación tan delicada), a lo que el autor se ha limitado a enviar mensajes como “No pasa nada. Lugar equivocado en el momento equivocado”, o “Usen su cerebro, no sus oídos”, una más de sus réplicas a través de la red social.
Aunque los representantes de Kalimba no aparecen, él ha dado respuesta a través de la red
7
8
Martes 28 de diciembre de 2010
personajes FOTOS: ARCHIVO
Debuta Fernando Luján
e in c e d a t is n io u g o com
El primer actor desea complementar su carrera con la de escritor, por lo que ya proyecta sus sentimientos en historias que podrían convertirse en interesantes tramas dentro de la pantalla grande
U
Ivett Salgado Ciudad de México na carrera enmarcada por numerosos y distintos personajes permite a Fernando Luján contar con las bases para incursionar como escritor, pues desde hace algunos años el primer actor dedica parte de su tiempo a plasmar sus ideas en papel, a fin de crear diversas historias, las cuales no descarta llevar a la pantalla grande. “En un par de años quiero dedicarme a escribir más en forma, porque quiero combinarlo con la actuación, me gusta mucho escribir y deseo dedicarme a ello”, comentó a ¡hey! el protagonista de la película ganadora del Ariel, Cinco días sin Nora.
¿Qué temáticas le gustaría abordar como escritor? Me gustaría hacer cine para adolescentes. Se me hace que tienen problemas interesantes para desarrollar en cine, porque no son adultos, pero tampoco niños y sus contextos son de llamar la atención.
¿Hay algún guión listo para convertirse en película? “No he terminado ningún guión, pero lo que sí es un hecho es hacer un cortometraje que sigo escribiendo y que terminaré cuando tenga más tiempo, se llama La niña de las flores”. Pese a tener una familia dedicada a la actuación, Fernando no busca que se reunan en algún proyecto; así que sobre la posibilidad de conjuntarlos en un filme comentó que “ésa no es la idea”.
¿Cuál sería la razón? Quienes piensan más en trabajar en conjunto son mis hijos, yo no del todo por muchas circunstancias, pero quizá en un tiempo sí hagamos algo como familia.
¿Aprecia alguna diferencia entre las visiones de los realizadores pasados y los actuales? En los años 60 había gente con muchos proyectos, de todo tipo, familiares y sin grandes pretensiones de películas para ganarse premios como ahora: el negocio del cine era eso, un negocio, ahora hacer cine es para héroes, porque son muy arriesgados los que se animan a filmar e invertir su dinero en esto.
¿Cómo define su paso por el mundo del espectáculo? He sido un hombre de mucha suerte, con buenas oportunidades, pero lo mejor de mi vida han sido los últimos años, en los que he podido hacer películas mucho más interesantes. Eso me da satisfacción, y ahora comienza
una nueva época en la que trato de cuidar mi trabajo y me gusta apoyar mucho al cine mexicano.
¿Papeles como los de Cinco días sin Nora son de los que le hubiera gustado tener en su juventud? Cuando tenía 25 años anhelaba tener personajes importantes, pero esos se los ofrecían a hombres experimentados como Arturo de Córdova o a mi padre; en aquel entonces, tener la oportunidad de hacer un protagónico era complicado por ser joven. Ahora es al revés, los papeles importantes son para los chavos y a nosotros nos corresponden los de soporte.
Después del Ariel a Mejor Actor en Cinco días sin Nora, ¿cómo fluye su carrera? “El año pasado estuvo muy ‘brincadito’, lleno de trabajo. Lo próximo que haré es El capitán, una ópera prima de una egresada del CUEC que se filmará para febrero. Me encanta apoyar este tipo de proyectos, porque hay mucho talento joven, como Marianita Chenillo (la directora de Cinco días sin Nora)”. Para un hombre que ha dedicado su vida a la actuación, la faceta familiar no fluyó tan satisfactoriamente, dijo Luján, pues ante el cuestionamiento sobre si hubo reclamos por parte de sus hijos, el actor asentó con la cabeza y mencionó: “Fue difícil, porque siempre he sido inquieto. Sí, los vi crecer, pero me divorcié de las mamás, esto hacía que fuera más complejo el contacto; además, trabajaba mucho, lo difícil no fue tanto para mí, sino para ellos, por la escasez de tiempo, pero en el sentido amoroso y fraterno no hemos tenido problemas”, dijo. “Con los hombres tuve un poco de problemas, hubo reclamos porque son celosos. Cuando viene uno, no quiere que venga otro hermano. Me dicen: ‘Yo prefiero comer contigo’, eso me ha obligado a decirles: ‘A ti te veo el lunes y a ti el miércoles’, pero con las nenas nunca; normalmente todos nos reunimos el 21 o el 22 de diciembre para convivir en familia”, añadió.
¿Qué opina del trabajo de sus hijos? Todos tienen una carrera hermosa, por ejemplo: Vanessa y Nando están muy bien en la telenovela; Cassandra tiene algo muy especial, tiene un gran encanto y un ‘angelote’, es muy buena actriz y una niña sensible e inteligente. Ahora se va a Rusia para pasar vacaciones, la voy a extrañar.
Los papeles importantes son para los chavos y a nosotros nos corresponden los de soporte” Fernando Luján
Actor
suhuella Fue merecedor de un homenaje en el Festival Internacional de Cine de Acapulco, donde reconocieron su trayectoria en la TV, teatro y cine. Fernando formaría parte de una cinta española; sin embargo, los productores no se han comunicado con el actor. Asumió que su edad era avanzada para interpretar al escritor y periodista Manuel Gutiérrez Nájera. Sobre su participación en Cinco días sin Nora, Fernando destacó que lo más satisfactorio fue compartir con Chenillo, debutante que supo hacer su trabajo como “una directora profesional”. Al terminar su participación en Entre el amor y el deseo, Fernando vacacionará en Puerto Escondido, Oaxaca.