Milenio Cd Carmen

Tendencias

Descubren fórmula para crear vacuna contra 517 enfermedades página 26

Nacional

La clase media es mayoría en México: INEGI p. 44

En Emiliano Zapata

Desaparece joya arqueológica original página 24

milenio ciudad del carmen

campeche martes 29 de marzo DE 2011

www.milenio.com Hoy en campeche TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

26 37 °

°

periodismoconcarácter

1 año 8, número 2501 1 $7.00 1

Carecen de los permisos locales para su funcionamiento, admite Gobernación

Clausuran 4 tiendas Oxxo

• Al enterarse del operativo las cuatro restantes colocaron anuncios

de “cerrado” e impidieron el acceso a los inspectores

Nota Roja 7

Aracely Escalante

Cambios, para bien de la isla La edil no descartó hacer más enroques en su gobierno Isla 3

Afirma Apicam

Casi lista la terminal de transporte en Isla Aguada La construcción lleva un avance del 95% Isla 4

En Fracc. Maderas

Unidos por el campo. Ortega Bernés puso en marcha en Hecelchakán

el Inicio del Proyecto Estratégico para el Fortalecimiento de Infraestructura para la Movilización y Acopio de Granos y Oleaginosas 2010. Isla 5

Entrega Chely estímulos a la Educación Básica

Alerta por incendio de pastizal

El fuego estuvo a punto de llegar a unas viviendas aledañas a la zona Nota Roja 7 Isla 3 urbana

Hoy escriben: Héctor Aguilar Camín, Jairo Calixto Albarrán, Ciro Gómez Leyva, Joaquín López-Dóriga, Carlos Mota Págs.2/3 1 Alberto Banuet, Jorge Núñez Págs.7/9 1 Cristina Rivera Garza Pág.31 1 Roberto Blancarte, Roberta Garza, Ricardo Monreal Págs.32/33 1 Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que (ÂĄlas cosas que no se escuchan en el imaginario polĂ­tico, o en la polĂ­tica ďŹ cciĂłn, dirĂ­a Carlos Salinas de Gortari!) como, segĂşn perredistas y panistas, Televisa apoyarĂĄ con todo al candidato del PRI al gobierno del Estado de MĂŠxico, Eruviel Ă vila, ÂżquiĂŠn podrĂĄ defender a los abanderados opositores?

La respuesta, por supuesto, es: ÂĄCarlos Slim! ÂĄLoterĂ­a!

que

el IFE cumpliĂł “a cabalidadâ€? el mandato del Tribunal Electoral de la FederaciĂłn para la cobertura en el Edomex: todas las 70 seĂąales que cubrirĂĄn el proceso electoral fueron notiďŹ cadas en el plazo legal y sĂłlo dos televisoras y dos grupos radiofĂłnicos se negaron a recibir las pautas el viernes 25 de marzo, aďŹ rma el coordinador nacional JosĂŠ Luis Alcudia.

Todas las emisoras y la mayorĂ­a de los concesionarios, dice, transmiten correctamente los promocionales de partidos y de autoridades electorales.

?„Zkfi 8^l`cXi :Xdˆe

-

] ?knpa b]hh“ ]uan _kjpn] ah hh]i]`k ĂŽ]il]nk `a hko ejpaha_pq]haoĂ?( ah ]hac]pk `a qj cnqlk `a _eq`]`]) jko _kjpn] h] lnkde^e_e“j `a mqa ]hcqeaj lqa`] _kiln]n peailk aj n]`ek u pahareoe“j l]n] aiepen klejekjao u iajo]fao lkhÂŽpe_ko `a _]nƒ_pan aha_pkn]h* Ao] lnkde^e_e“j( ] fqe_ek `a hko mqafkoko( ajpna hko mqa ia ej_hquk( rekhajp] k _kjpn]`e_a `ana_dko _kjopepq_ekj]hao ^ƒoe_ko( _kik h] he^anp]` `a atlnaoe“j( h] jk `eo_neiej]_e“j( h] he^anp]` `a ]ok_e]_e“j u h] ecq]h`]` ]jpa h] hau* H] nabkni] _kjopepq_ekj]h `a .,,4 mqa eilqcj] jqaopnk ]il]nk( lnkdÂŽ^a p]i^eŠj h]o ĂŽ_]il]Â’]o jac]per]oĂ?( ao `a_en( mqa hko l]npe`ko( ˜je_ko mqa oac˜j h] nabkni] oÂŽ lqa`aj ]jqj_e]noa( jk lqa`aj d]^h]n i]h `a oqo ]`rano]neko6 jk lqa`aj d]_an ĂŽ_]i) l]Â’]o jac]per]oĂ?* P]ilk_k lqa`aj d]_an _]il]Â’] oejk qpe) hev]j`k hko peailko kĂš_e]hao Ă?hko peailko `ah

'BMMB MB $PSUF Aop]`k aj hko ia`eko aha_pn“je_koĂ? mqa hao ]oecj] u lnkcn]i] ah Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h( aoa ƒn^epnk ]h mqa hko ieoiko haceoh]`knao nao) lkjo]^hao `a h] nabkni] _]i^e]nkj `a ]nne^] ] ]^]fk( `aopepquaj`k ao_]hkj]`]iajpa ] pk`ko oqo ieai^nko( rekh]j`k `aolqŠo hko lh]vko _kjopepq_ekj]hao mqa ahhko ieoiko oa d]^ÂŽ]j `]`k l]n] jki^n]n ] hko jqarko _kjoafanko( hqack `a oq^kn`ej]nhko ] h] ejola__e“j `a qj _kjpn]hkn mqa jki^n] ah ?kjcnaok* =`e_ekj]hiajpa( h] nabkni] `a .,,4 eilk) ja ]h EBA _]nc]o ejopepq_ekj]hao `a neaocko] k eilkoe^ha afa_q_e“j( _kik lnkcn]i]n pk`]o h]o l]qp]o lq^he_ep]ne]o `a hko l]npe`ko `q) n]jpa h] _]il]Â’] u receh]n oq _qilheieajpk( hk _q]h jk c]n]jpev] oejk h]nc]o mqanahh]o a ejo]peob]_pkne]o okhq_ekjao6 ah `aoc]opa `a qj ƒn^epnk ]jpao lnaopece]`k( dku `eoiejqe`k ]h lqjpk `a mqa oa d]^h] u]( aj _khqij]o u `ao]uqjko( `a oq lkoe^ha jqar] oqopepq_e“j( oej mqa oa d]u] _kilhap]`k h] lneian]* Reop] `a _kjfqjpk( h] nabkni] _kjopepq)

$POTVMUB

RapĂŠ

que

TVQFSfWJU EF

ÂżIgnora que para este martes estĂĄ pactada una junta entre las principales cadenas radiodifusoras y los consejeros electorales para buscar una salida al entuerto jurĂ­dico que se desatendiĂł desde el 16 de marzo?

NEE

¡7BZB DPNFSDJP

que la ComisiĂłn de GobernaciĂłn de la CĂĄmara de Diputados, encabezada por el panista Javier Corral, trabaja contrarreloj para modiďŹ car 40 artĂ­culos del CoďŹ pe y corregir las deďŹ ciencias de la reforma electoral de 2007, en aspectos como recuento de votos, procedimiento sancionador, administraciĂłn de tiempos en radio y tv, y ďŹ scalizaciĂłn de recursos pĂşblicos.

que

despuĂŠs de la molestia en el gobierno federal por el papel de Gustavo Madero en el debate en el que Humberto Moreira acusĂł al presidente CalderĂłn de producir cinco pobres por minuto, el propio Ejecutivo tuvo que hacer ver, en la presentaciĂłn del censo del INEGI, que en los Ăşltimos 10 aĂąos de gobiernos panistas hay mejorĂ­as en indicadores de salud, educaciĂłn y vivienda. ÂĄAy, Gustavo! Maderito, como lo llama Moreira.

dos por tres Oe h] Îatlknp]_e“j� `a iecn]jpao iate_]jko mqa na]hev] ah j]n_k ajpn]n] aj h] ^]h]jv] _kian_e]h `ah l]Žo( aj rav `a qj `ŠÚ_ep aj .,-,( d]^nŽ] qjÅ

el IFE quiere minimizar el problema, como si desconociera que las sentencias del Tribunal Electoral tienen efectos generales, ademĂĄs de que se han abierto otros expedientes por inejecuciĂłn de sentencia.

La prisa es por la necesidad de aprobarlas antes de que concluya este periodo de sesiones, el 30 de abril, pues el proceso electoral presidencial de 2012 comienza en octubre, y cualquier reforma en la materia debe estar aprobada 90 dĂ­as antes.

_ekj]h `a .,,4 jk d] da_dk oejk `a^ehep]n h] ejopepq_ekj]he`]` `aik_nƒpe_] `ah l]ÂŽo( bknp]ha_eaj`k h] ejĂ›qaj_e] aj ahh] `a hko l]n) pe`ko( lkn `aĂšje_e“j l]n_e]hao aj h] `abajo] `a oqo ejpanaoao* Ah _q]`nk `a naopne__ekjao mqa d] panie) j]`k `e^qf]j`k h] nabkni] ao p]j _h]nk mqa ]ianep]^] qj] na_kjoe`an]_e“j `a bkj`k( lnkle]iajpa _kjopepq_ekj]h* H] ?knpa d] `aoaopei]`k jqaopnk ]hac]pk u lan`e`k qj] klknpqje`]` l]n] _knnacen hko at_aoko `a qj Lk`an Haceoh]perk l]npe`ev]`k ]h lqjpk `a mqa pk`]rÂŽ] dku i]jpeaja i]j_k ]h EBA( lqao hko haceoh]`knao jk oa lkjaj `a ]_qan`k aj mqeŠjao `a^aj oan hko pnao _kjoa) fanko mqa ha b]hp]j( hko ˜hpeiko mqa oq nabkni] _kjopepq_ekj]h _ao“6 hko mqa mqa`]^]j `a h] lk`] `a .,,4* H] ?knpa d] b]hh]`k _kjpqj`ajpaiajpa( 3 ] 0( lank mqevƒ aj hko `ko oajpe`ko `a h] l]h]^n]* .m acamin@milenio.com

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

h O]jpk an] qj dŠnka lank qj o]jpk* PajŽ] `a^ehe`]`ao lnkle]o `a hk dqi]jk( lank( _kik =haf]j`nk Aj_ej]o( d]^nŽ] naoeope`k ] h]o paj) p]_ekjao `a h]o ]he]jv]o aolqne]o _kik ]hcqj] rav ]cq]jp“ hko aj_]jpko `a rk) hqlpqko]o iqfanao r]ilenk* =oŽ( ] bqanv] `a dqnn]_]nn]j]o u i]npejapao( ah O]jpk ?h]qo `a h] lkhŽpe_] j]_ekj]h oa `a^]pa aj ah nejc _kjpn] Hko ?dq_dko( oqlan lknguo( dani]j]`ko ] hko at“pe_ko ^h]jmqe]vqhao* @ao`a h] pan_an] _qan`] oa ]^]h]jv“ ok^na hko _kjpnej_]jpao( ieajpn]o ao_q_d]^] hko cnepko `a ]heajpk `ah Lafa u oq Iknaj] `ao`a ah cn]`anŽk $ν=nne^] hko nq`ko( hko nq`ko( hko nq`ko� % u I]n_dahk A^n]n` la`Ž] lea`]` l]n] hko ]he]j_eop]o `aln]r]`ko $νJk hko i]pao `ah pk`k( `af] ]hck l]Ñ hko ^qepnao �%* =dkn]( ieajpn]o oa lnal]n] l]n] _q]j`k h] ]naj] aopŠ `a ^kpa aj ^kpa u pajc] mqa ajbnaj) p]noa ] Anqreah ãreh]( ah pannkn `a hko je’ko ^eaj( lkn h]o ejolen]_ekjao l]o]`]o Aj_ej]o paj`nŽ]

&M 4BOUP Z &ODJOBT DPOUSB MBT BMJBO[BT EJBCuMJDBT mqa o]hen ]h mqepa l]n] eila`en mqa ah Defk `ah O]jpk ^hkmqaa h] lnkua__e“j `a Ah r]ilenk u ah oatk �lahŽ_qh] ejokola_d]`] `ah O]jpk _kj `aojq`ko ej_hqe`ko� ]dkn] mqa oa d] lqaopk lakn mqa h] fqav] Hk^k* IŽjeik* Qjko ]jpa_a`ajpao* Nav]^] ah nqikn `a mqa qj hqc]n `a qj cn]j l]Žo d]^Ž] qj] lahŽ_qh] oa) _nap] `ah Aji]o_]n]`k `a Lh]p] _kj aj_qan]`]o u pk`] h] _ko]* =hck mqa jk lk`Ž] oejk ]heiajp]n h] ]`ien]_e“j lkn ah O]jpk( mqeaj( u] `a lkn oŽ( oa d]^Ž] ajbnajp]`k ] qj] ejr]oe“j atpn]pannaopna `kj`a h]o i]n_e]j]o an]j aj_]nj]`]o lkn h] iqu rajan]^ha Ar] Jknrej`* H]o hajcq]o relanej]o ]hac]^]j mqa ao] ha) caj`]ne] Úhi]_e“j o“hk oa d]^Ž] da_dk l]n] _kjoqik aqnklak u cnejck( lqao IŠte_k jk aop]^] lnal]n]`k l]n] mqa ah dŠnka `ah l]j_n]_ek ]l]na_ean] aj oepq]_ekjao p]j _]j`ajpao* Dku o]^aiko mqa ah Úhia ateope“( mqa hk mqa ia _kjp]^]j _kj rkv ^]f] ieo i]aopnko `a _eja ok^na Ah r]ilenk u ah oatk an] _eanpk( u

mqa( ] lqjpk `a atde^enoa aj ah Baoper]h Ejpan) j]_ekj]h `ah ?eja `a Cq]`]h]f]n]( bqa `apaje`k lkn ah ieoiÂŽoeik Defk `ah O]jpk( lkjeŠj`koa l]jeop] u ]hac]j`k mqa jk mqanÂŽ] i]j_d]n ah jki^na `a oq l]`na( _kik oe Šopa bqan] qj lnaoqjpk _qhl]^ha* Hk iƒo _qnekok ao mqa ah O]jpk f]iƒo o]ha fqjpk ] h]o `aojq`eop]o( lqao( _kik d] _kjp]`k Ah ?]^]hhk Nkf]o( mqeaj ]hhÂŽ ]l]na_a( hko lnk`q_) pknao d]_ÂŽ]j ao]o pki]o ] _]hv“j mqep]`k oej mqa Šh hk oqlean]* K oa] mqa ah ]hac]pk ikn]h ao iqu `q`kok* ÂźJk oanƒ lqnk ^eoja; Ah O]jpk jk an] qj o]jpk( u ]qjmqa bqa ah nau `a hko pŠ_je_ko( qj `ÂŽ] bqa nq`k( nq`k( nq) `ÂŽoeik* =oÂŽ( mqevƒ ]hcqj] rav mqean] Aj_ej]o l]o]noa ]h h]`k ko_qnk `a h]o ]he]jv]o( o“hk l]n] `aolaej]n ] @kne]j Cah LaÂ’]jeapk i]j`]j`k ] h] hkj] _kj qj] aj_]lq_d]`] ] qj Anqreah mqa oa oeajpa -,,,! cq]lk* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

En conmemoración del mes de la Mujer

Instruyen a las féminas de Sabancuy sobre cómo defenderse vs la violencia 1 Recibieron

las pláticas "Con documentos no hay lamentos" y otra sobre autoestima

Las pláticas fueron impartidas por el Instituto Municipal de la Mujer en coordinación con la agrupación social “Mujeres y Punto”.

Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

E

l Instituto Municipal de la Mujer, que dirige Ana Carmen Abreu Turriza, en coordinación con la agrupación social “Mujeres y Punto” sostuvo una reunión con un nutrido grupo de mujeres de la villa de Sabancuy, en donde conmemoraron el “Día Internacional de la Mujer” -que fue el pasado 8 de marzo- y que la finalidad e instrucciones de la presidenta municipal Aracely Escalante Jasso es la de impartir en las tres regiones del municipio e Isla Aguada pláticas importantes y en la

que una de ellas lleva el nombre de “Con documentos no hay lamentos” y la otra es sobre la autoestima.

Abreu Turriza asentó que en esta ocasión les tocó a las mujeres de Sabancuy y que con el apoyo del presidente de la junta municipal, Eduardo Pasos Moreno, se les trajo a las mujeres una plática sobre hacer conciencia y poder ofrecerles las

herramientas propias para que se puedan enfrentar a la situación que les toca vivir día a día.

LadirectoradelInstitutoMunicipal de la Mujer externó que no quiere decir que todas las mujeres sean maltratadas o sufran de algún tipo de violencia doméstica o psicológica, pero a veces no se dan cuenta que su pareja ejerce un tipo de violencia

sobre ella, que pudiera ser un maltrato psicológico, físico, económico y bueno estas pláticas también va dirigida para que sepan cuáles son los derechos que tienen, sobre a todo a las jóvenes poder darles pláticas para que desde jovencitas puedan de alguna manera identificar qué tipo de violencia ejercen sobre ella por parte de su pareja y cómo poder defenderse precisamente de cualquier tipo de violencia.

Laentrevistadamencionóqueeste tipodepláticassehaestadotrabajando en conjunto con la agrupación social “Mujeres y Punto”, pero también el instituto y autoridades como la junta municipal de Sabancuy y la diputada Domitila Rico Camacho hemos llevado a cabo otros programas en Sabancuy, como es la mastografía gratuita (un poco más de 60).

“La verdad que nuestros deseos es la de trabajar más de cerca con las mujeres de todo el municipio, des-

Invertir en la educación es la mejor empresa que puede y debe realizar un gobierno: Chely Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

P

ara el gobierno que encabeza Fernando Ortega Bernés en el Estado y el que presido en el Ayuntamiento de Carmen, el apoyo a la educación ocupa un lugar primordial”; afirmó la presidenta Aracely Escalante Jasso ante padres de familia, maestros y alumnos que acudieron a laentregadelosrecursosdelPrograma de Estímulos a la Educación Básica.

En el Domo del Mar acompañada por la jefa de la Unidad de Servicios Regionales de la Secretaría de Educación, Adda Luz Ferrer González; el jefe del Sector 04 de Educación Básica, Gonzalo Alfonso Pérez; la regidora Virginia del Ángel Zepeda Soberanis; el secretario del Ayuntamiento, José

Enrique Zapata Acosta; los directores de Desarrollo Social y Económico del Ayuntamiento, Mario Humberto Aranda Gómez; de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; y los niños Lesly Mhaley Pérez Mellado y Wilberth del Jesús Miranda Xequé, en representación de los becarios, la Presidenta Municipal entregó recursos por el orden de un millón 159 mil 584 pesos a mil 542 alumnos beneficiarios de 24 escuelas de Ciudad del Carmen. Los dineros provienen del gasto corriente del Ayuntamiento captados a través del pago del Impuesto Predial.

En su mensaje Chely Escalante dijo que invertir en la educación es la mejor empresa que puede y debe realizar un gobierno. “Y no vamos a

dejar de hacerlo -enfatizó- porque queremosunCarmeneducado,donde todas las regiones sean tratadas en igualdad de condiciones, donde los programas sociales estén al alcance de quienes mejor habrán de aprovecharlos”.

Añadió que una beca representa una apuesta por la calidad de la educación, significa la posibilidad de que un alumno permanezca en la escuela sin que abandone sus estudios, así como la confianza de las familias de sentir el apoyo y reconocimiento al esfuerzo de sus hijos. “Éste es de los programas que más nos gratifican porque se invierte en el futuro de nuestro municipio y aprovechamos para otorgar apoyo efectivo y directo a las familias de todos los niños bene-

graciadamente nuestro personal está muy restringido ya que solamente contamos con tres psicólogas y tres abogadas para atender todo el municipio,peroafortunadamentetenemos una gran voluntad de desarrollar estos programas y pues tenemos que estar redoblando esfuerzos, pero también reconocemos que es muy satisfactorio ser parte de un Ayuntamiento que se preocupa por el bienestar y la tranquilidad de las mujeres del municipio de Carmen”.

Estuvieron presentes en este evento que reunió a un nutrido grupo de mujeres de diferentes edades la propia directora del Instituto MunicipaldelaMujer,EduardoPasosMoreno y su esposa; así como también la coordinadora de Salud Mental, Amy Carreto y la coordinadora jurídica Brenda Hernández Villalobos e integrantes de la asociación “Mujeres y Punto” que preside Lourdes Arceo Castro. p m

La alcaldesa carmelita entregó recursos del Programa de Estímulos a la Educación Básica.

ficiados”.

En nombre y representación de todos los niños beneficiados con una beca la niña Linda Arleni Juárez Sánchez, de la escuela primaria “María Pacheco Blanco”, agradeció a la presidenta Escalante Jasso su preocupación por ayudar a los niños más necesitados de Carmen a continuar con sus estudios.

El acto contó con la presencia, además, de la senadora Carmen Gua-

dalupe Fonz Sáenz; el diputado federal Óscar Rosas González; los diputados locales Nicolás Hernández Ynurreta Mancera y Rocío Abreu Artiñano; los cabildantes:RubénCiclerGarcía,Abraham Arjona Casanova, Leydi Fátima de Lourdes Lugo Espadas, Facundo Aguilar López, Martha Sagrario Martínez Miranda, Jorge Alberto Ceballos Santos y Alva del Carmen Millán Martínez; y funcionarios municipales, entre otros. pm

El tiempo dirá si hay más cambios en lo que resta de la administración: Alcaldesa Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

ún no sabemos si habrá más cambios, todo depende de lo que pase en este periodo que resta de administración”.

Lo anterior lo expresó la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, quien dijo que “en año y medio ha habido varios cambios, pero han sido para bien de la comunidad de Carmen, ya que si se llegara a presentar una situación, en la que el funcionario por voluntad propia, por problemas personales, por circunstancias ajenas a la misma

Escalante Jasso dijo que la mayoría hasta el momento son reacomodos.

desea irse o que nosotros hagamos enroque pensando que pueden ser mejores en otras dependencias, pues simple y sencillamente que sea una decisión de la presidenta, tomando decisión como mejores resultados pueda dar.

“En el caso de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) el reajuste fue por instrucciones de la misma dependencia, creo que lo que estamos haciendo y lo dije en nuestro plan de trabajo, si hay ahí un cambio de un lado a otro, de un área a otra, todo esto con el fin de que la ciudadanía se sienta

mejor así”.

Escalante Jasso señaló que nunca se sabe si pueda haber o no cambios en la administración que ella preside, uno no quisiera, “y lo repito hasta el cansancio, pero las circunstancias en algunos casos son por motivos personales de salud, como fue el caso del arquitecto Francisco Cervera que por un problema familiar tiene que retirarse y no creo que se deba a un cese, ya que la palabra cese no existe en estos reacomodos; en el caso de Israel del Toro simplemente se queda en otra área administrativa,

estamos tratando de eficientar el trato con el público, para darle al ciudadano una mejor atención, y ahí seguimos trabajando de la mejor manera posible para el bienestar de los carmelitas”.

Finalmente la alcaldesa municipal dijo que es con el paso del tiempo donde se sabrá, si hay más ajustes, aunque más bien son reacomodos todos los que se han suscitado, salvo uno que por problemas de salud se tiene que ir, pero pienso que la administración seguirá trabajando y funcionando muy bien para el pueblo de Carmen. pm

04 Ciudad del Carmen

Martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

1 La obra brindará

Sólo falta un 5% de su construcción, señala Apicam

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

transporte en Isla Aguada

on un avance del 95 por ciento y una inversión aproximada a los 3.5 millonesdepesoslaAdministración Portuaria Integral de Campeche (Apicam) continúa con los trabajos de construcción de la terminal de transportes en Isla Aguada, que brindará a los habitantes y turistas tanto locales, nacionales como extranjeros un espacio más cómodo.

Así lo dio a conocer el director general del organismo, Fernando Sadek Abad, quien explicó que la obra es uno de los compromisos de campaña del gobernador Fernando Ortega Bernés para lograr el Campeche justo y solidario que se ha propuesto.

“Esta nueva infraestructura digna, cómoda y segura es parte integral de los trabajos que realiza el Mandatario estatal en Isla Aguada para lograr que la actividad económica crezca y la terminal fue precisamente una petición que en su momento realizaron los aguadeños y que ahora es

Luego de dos décadas de espera, la terminal de transporte será una realidad en esta villa.

a los habitantes y turistas tanto locales, nacionales como extranjeros un espacio más cómodo

C

Casi lista la terminal de

una realidad luego de dos décadas de espera”, dijo.

El director general de la Apicam comentóquelosavancesdelaobraque ofrecerá a los habitantes un espacio de acuerdo a sus necesidades las ha supervisado en compañía de Álvaro Virgilio Martínez Ortiz, del Sindicato Único de los Trabajadores del Volante (SUTV); y Sergio Metelín Guzmán, delegado del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV).

Mencionó que dichos trabajos consisten en la construcción de una sala de espera, área administrativa, sanitarios, estacionamiento a la zona aledaña de 807 metros cuadrados, andadores, jardinería, impermeabilización de techo y la aplicación de pintura en el exterior e interior, por mencionar algunos.

Sadek Abad destacó que la Administración Portuaria Integral continuará trabajando en coordinación con el Instituto del Transporte del Gobierno del Estado, que es la responsable de normar las tarifas y la operatividad.

Asímismoreconocióenestasorganizaciones sindicales del volante toda su disposición por haber aceptado reubicarse de la parte frontal del faro de Isla Aguada, donde operaban antes de iniciar los trabajos de rehabilitación de uno de los monumentos más significativos de la época del porfiriato y que abre sus puertas los 365 días del año de forma gratuita y cuenta con museo, biblioteca, juegos infantiles y servicio de internet. pm

Acude Chely al homenaje cívico en el jardín de niños Esther Rodríguez Meza Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

A

l encabezar el homenaje cívico en el jardín de niños “Esther Rodríguez Meza”, la alcaldesa Aracely Escalante Jasso refrendó este lunes que la educación, la salud y la seguridad pública son los compromisos prioritarios de su administración, y externó su reconocimiento al esfuerzo y la paciencia de las educadoras para enseñar a los niños desde temprana edad.

El acto comenzó con palabras de bienvenida a cargo de la directora, Aurora Candelaria Ceh Reyna, quien agradeció a la Presidenta Municipal sus apoyos para construir un lienzo de la barda perimetral, rehabilitación de juegos infantiles y pintura a las

La presidenta municipal carmelita externó su reconocimiento al esfuerzo y la paciencia de las educadoras para enseñar a los niños desde temprana edad.

instalacionesdeljardín,locualredunda en espacios dignos y seguros para los menores.

El evento ofreció las actuaciones de los alumnos que interpretaron una poesía coral, entonaron cantos y ejecutaron el baile“Pichito Amoroso”de la estampa campechana. También se rindieron los honores al lábaro patrio y se entonaron los himnos Nacional Mexicano y Campechano, respectivamente, por todos los presentes.

Acompañaron a la presidenta Escalante Jasso en el presídium la supervisora de la Zona 027 de Preescolar, Angélica Villarino Pérez; la directora del jardín, Aurora Candelaria Ceh Reyna;losregidores:VirginiadelÁngel ZepedaSoberanis,RubénCiclerGarcía, LeydiFátimadeLourdesLugoEspadas,

Martha Sagrario Martínez Miranda y Jorge Alberto Ceballos Santos; el secretario del Ayuntamiento, José Enrique Zapata Acosta; el director de Educación, Cultura y Deporte Municipal, Daniel Cantarell Alejandro; y la coordinadora de Educación, Manuela Balán Chi. También asistieron la presidenta del DIF Carmen, Gilda del Río Jasso; la directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza; el director de Obras Públicas, Jaime Pou Vera; el director de Servicios Públicos Municipales, Alejandro Guerrero Cabrera; el coordinador de Gobernación Municipal, Eric Cicler Zavala y directoras de los jardines de niños de la Zona 027 de Preescolar, entre otros. pm

Invitan a jóvenes desempleados a los cursos de capacitación del SEE Carmen Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

S

e está invitando a todos los jóvenes desempleados, buscadores activos de empleos que se acerquen al Servicio Estatal de Empleo (SEE) en Carmen para que puedan inscribirse a los cursos de capacitación que se inician la primera semana de abril; así lo dio a conocer la coordinadora, Zayra Gómez Borbolla.

La coordinadora de dicha dependencia dijo que los cursos son: capturista de datos, auxiliar contable, ventas y cajeras, por tal motivo se les hace extensa la invitación todos los jóvenes de 16 a 25 años que tengan o no experiencia

laboral y quieran reconvertir o tener su primer empleo.

Gómez Borbolla señaló que“con estos cursos de capacitación lo que se hace es poner en alguna empresa a cualquier joven para su capacitación, y al término de la misma lo que esperamos es que se coloquen en la empresa donde están capacitándose o tener una constancia donde ya han trabajado y con esto poder conseguirle un empleo más rápidamente”.

Cabe señalar que son 20 becas que se tienen disponibles por cada curso, esta promoción empezó a mediados de este mes que está por concluir y los requisitos para poder accesar a este tipo de becas son: una

fotografía tamaño infantil, CURP, acta de nacimiento, credencial de elector, certificado de estudios, como mínimo secundaria terminada y como máximo preparatoria, comprobante de domicilio que no exceda de tres meses. Es primordial que se sepan la dirección completa, todos estos documentos son original y copia, para así poder integrarse a estos cursos.

Asímismolaentrevistadasubrayó que en estos cursos se apoyan con micro y medianas empresas, que son las que los apoyan con la colocación de jóvenes para que hagan sus prácticas de alguna u otra manera, ya que la teoría la reciben de parte de un instructor monitor que el Servicio

Estatal de Empleo lo contrata especialmente para eso; los interesados ya van con la teoría, entonces lo que realmente necesitan es la práctica, para que cuando ellos terminen la capacitación el empresario se dé cuenta si el capacitado le hace falta o no dentro de su empresa.

La funcionaria indicó que esta invitación también es para todos aquellos empresarios que deseen algún becario dentro de las especialidades que son: capturista de datos, auxiliar contable, ventas y cajeras.

A través de la capacitación se les da una ayuda económica mediante una beca de capacitación de 1.5 de salario mínimo, concluyó. pm

Zayra Gómez Borbolla, coordinadora del Servicio Estatal de Empleo en la isla.

Martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Uno de los más grandes gobernadores que este Estado ha tenido, afirmó

José Ortiz Ávila vive en el corazón y mente de los mejores jóvenes campechanos: FOB 1 El Mandatario

estatal entregó este lunes 156 becas de la fundación que lleva el nombre del general

“…en ustedes está efectivamente la oportunidad de decidir su destino de la mejor manera”, exhortó el jefe del ejecutivo estatal a los jóvenes becarios.

Campeche u Redacción

E

l gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés, tras entregar 156 becas de la Fundación “José Ortiz Ávila” dijo que “los campechanos lo reconocemos (a Ortiz Ávila) como uno de los mejores gobernadores que este Estado ha tenido, un gobernador transformador, modernizador, pero que sobre todo hizo de la educación la principal arma renovadorayconstructoradeesperanzayfuturo para Campeche”.

Ortega Bernés en presencia de la presidenta ejecutiva de la Fundación “José Ortiz Ávila”, Rosa María Vázquez viuda de Ortiz y de sus hijas Ivett y Déborah Ortiz Vázquez, expresó que “entodomomentocuidaremosyhonraremos la memoria del General José Ortiz Ávila, que valoramos y apreciamos en su exacto valor y grandeza la obra de la fundación, pero queremos decirles a los jóvenes becarios que, como se ha mencionado aquí, en el corazón de cada uno de ustedes vive José Ortiz Ávila; en la mente de cada uno de ustedes que son de los mejores jóvenes del Estado, estas mentes lúcidas, con ánimo de crecer y de ser

mejores,enustedesestáefectivamente la oportunidad de decidir su destino de la mejor manera”, afirmó.

El Mandatario del Estado destacó la presencia de Rubí y a través de ella les trasladamos a todas y a todos ustedes nuestro reconocimiento, nuestra fe y nuestra esperanza en ustedes, porque la misión de la Fundación “Ortiz Ávila” de apoyar cada uno de los proyectos de ustedes, los 156 jóvenes que integran la generación “María Pacheco Blanco”, significa no sólo creer en ustedes, sino sobre todo la esperanza de que ustedes mañana sean mejores que las actuales generaciones de campechanos; esa es la

mejor esperanza de Campeche, el confiar en que sus jóvenes mañana superen las marcas de los campechanos de hoy.

AsimismoelgobernadordelEstado, Fernando Ortega Bernés, hizo alusión a las obras que el General José Ortiz Ávila realizó en su gobierno y que en la actual administración le ha dado nuevamente ese realce que pormuchosañossehabíadesatendido y que ahora se magnifique en su justo valor como es el Paseo de los Héroes y el Monumento al Resurgimiento, que como dice en su placa: “Todo lo puedeelesfuerzodeunpueblocuando se lo propone”, enfatizó.

De igual forma el Ejecutivo estatal destacó la labor de todos los que hicieron posible en su momento lo que desde hace 12 años es una realidad, la Fundación “José Ortiz Ávila”, tarea en la cual gente que sigue hoy dentro de la misma y en otros ámbitos educativos lograron construir lo que el General José Ortiz Ávila anhelaba apoyar a los jóvenes campechanos a lograr sus metas y ser promotores del desarrollo de Campeche; Ortega Bernés reiteró su compromiso de que hacia adelante ratificamos en los hechos el compromiso del Gobierno de Campeche de seguir apoyando decididamente el curso de la Fun-

dación “José Ortiz Ávila”.

Por su parte la presidenta ejecutiva de la Fundación “Ortiz Ávila”, Rosa María Vázquez viuda de Ortiz Ávila, dijo que es un motivo de orgullo y regocijo el compartir los frutos del trabajo que desde hace 12 años realiza la fundación que lleva el nombre del General José Ortiz Ávila, y que representa la cristalización de un sueño compartidoconmuchoscampechanos y con el grupo que de manera generoso colabora con nosotros y detrás de cada beca entregada hay un grupo de personas que a diario se esfuerza para garantiza que la fundación siga vigente y logre su objetivo.

Al dirigirse a los jóvenes becarios los invitó a no desmañanar en sus propósitos trabajar duro en su anhelos, porque son ejemplo de vida que todos los jóvenes deben de emular, a pesar de su juventud, ustedes con su talento y vocación se están forjando el futuro del deseo y superación y pueden lograr todo lo que se propongan, representan la sangre nueva del Campeche y están llamados a jugar un rol en la construcción de este Campeche que ha convocado el Gobernador del Estado y que es indispensable para alcanzar el futuro venturoso y el Campeche que todos merecen. Rosa María Vázquez refrendó su compromiso de trabajar y mantener vigente el objetivo de la fundaciónyasegurarqueningúnjoven estudiante de Campeche cancele sus estudios por precariedad económica y deje de realizar sus sueños. pm

Constata Ortega Bernés el cumplimiento de un proyecto fundamental para el campo del Estado Hecelchakán u Redacción

E

l gobernador Fernando Ortega Bernés expresó que “son tiempos de trabajar en armonía para que el campo de Campeche produzca en un marco de certeza, de certidumbre, de legalidad, que es lo que necesitan y merecen nuestros hombres y mujeres del campo, y en los últimos tiempos todos hemos un hecho un esfuerzo para coordinarnos y para construir juntos beneficios a favor del campo de Campeche, porque aquí lo más importante es que todos estemos en la misma frecuencia unidos para hacer crecer al campo de Campeche”.

Ortega Bernés en gira de trabajo por el municipio de Hecelchakán puso en marcha el Inicio del Proyecto Estratégico para el Fortalecimiento de Infraestructura para la Movilización y Acopio de Granos y Oleaginosas (FIMAGO) 2010 y en donde dijo que “aquí se confirma también el cumplimiento de la palabra empeñada por un hombre serio y muy responsable como es el secretario Mayorga, de Agricultura, que desde

el inicio de su gestión nos ofreció apoyar decidida y comprometidamente a Campeche, y no lo hace sólo por ser un servidor responsable y amable, sino sobre todo por tener claro que el campo de Campeche tiene futuro”, puntualizó.

Durante la inauguración de este nuevo proyecto se le explicó al Ejecutivo estatal que consiste en la construcción y equipamiento de dos unidades de almacenamiento para granos con capacidad de 7 mil 500 toneladas y que se efectúa con una inversión de 13 millones 220 mil 503 pesos, recursos aportados por el programa de Fortalecimiento de Infraestructura para la Movilización y Acopio de Granos y Oleaginosas (FIMAGO) y de los productores.

Ortega Bernés dijo que lo más importante de esta mañana aquí es constatardemaneradirectaelcumplimiento de un proyecto fundamental para el campo de Campeche y felicitó a los productores de manera muy especial a quienes con su esfuerzo y su sudor diario y han hecho posible los procesos de gestión que condujeron a esta importante respuesta del Gobierno de la República, para

apoyar de manera decidida a los productores de esta región.

El Mandatario estatal resaltó también el comentario en que prácticamente se desvaloriza el esfuerzo realizado en la producción maicera del último ciclo,“lo que me parece que debemos de ponderar que gracias a la suma de los esfuerzos y los recursos municipales, federales, estatales, pero sobre todo gracias al mérito de los productores de todo Campeche logramos esa cosecha récord en materia de producción maicera y que fue debidamente evaluada para que no fueraenelescritoriodeunburócrataen donde se construyen las cifras alegres de las que he dicho con anterioridad que no admito y que no debemos de admitir nadie porque el esfuerzo que realizan los productores tiene que ponerse en su justa dimensión hacía adelante hay muchas cosas importantes y trascendentes que realizar y las iremos haciendo en forma continua y permanente con el esfuerzo de todos”.

Finalmente Ortega Bernés aprovechó para honrar, felicitar y reconocer el trabajo de los productores maiceros de todo Campeche, y ustedes que

En gira de trabajo por el municipio de Hecelchakán el Gobernador puso en marcha el Inicio del Proyecto Estratégico para el Fortalecimiento de Infraestructura para la Movilización y Acopio de Granos y Oleaginosas 2010. realmente le han puesto tantas ganas y que seguramente en el próximo tiempo, con la ayuda de Dios y con el esfuerzo de todos habremos de continuar mejorando para bien de la producción de alimentos de México.

Por su parte el director estatal del FideicomisoparaelRiesgoCompartido (Firco), Luis Manuel Jiménez Guerrero, destacó la importancia de trabajar de manera conjunta con los productores de maíz y lograr este importante proyecto y anunció que se tienen otros importantes proyectos a ponerse en marcha en el Estado, que vendrán a tambiénareforzaraotrosproductores

campechanos, estamos trabajando en ello y prueba de esto es que este proyecto que hoy se pone en marcha es único en el Estado.

Por su parte los presidentes municipales de Hecelchakán y Tenabo, Modesto Pech Uitz y Manuel Collí Cu, respectivamente, coincidieron en afirmar que de nueva cuenta se refleja el apoyo del Gobierno del Estado y de lasinstitucionesdelcampoparaapoyar a los productores de esta región y ello permiteavanzar;estamossegurosque vienen mejore tiempos y reiteraron su disposición de trabajar de la mano para lograr este tipo de avance en el campo campechano. pm

6

Martes 29

de Marzo de 2011

Á

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

guilas” Club de Carmen se quita lo salado al derrotar a los “Bucaneros” B en un juego correspondiente a la octava jornada del campeonato de Fútbol Infantil y Juvenil de la Liga “Hugo Sánchez Márquez” de la categoría 8-9 años, en el Torneo de Apertura 2011 “Oscar Rosas González” al dejar quieto el marcador con 2 goles por 0.

Haciendo un trabajo de conjunto y con goles oportunos de Edgar Adrián Torres y Rubén Chavarría, las “Águilas” Club de Carmen rompe su mala racha al conquistar en la fecha ocho del campeonato del Fútbol Infantil y Juvenil de la Liga “Hugo Sánchez Márquez” de la categoría ocho-nueve años su primer triunfo del Torneo de Apertura “Oscar Rosas González” al vencer a los novatos “Bucaneros” B al son de dos goles por uno.

El evento que fue celebrado en el campo chico de la Unidad Deportiva Infantil (UDI) y que vivió las grandes emociones entre estos dos equipos infantiles, logrando las “Águilas” Club de Carmen sumar en cinco partidos jugados con score de un ganado, un empate y tres perdidos; por su parte la reserva del club “Bucaneros” grupo B (novatos) sumaron así su primera derrota por cuatro ganados.

SE APODERAN DEL ESFÉRICO DESDE EL silbatazo de juego Fue desde el primer tiempo que el equipo “Águilas” se apoderó del esférico y trabajando en todo momento por la banda derecha lograron mantener bajo dominio a los “Bucaneros” que tardaron en reaccionar.

Fútbol / Básquetbol

Águilas hunde a Bucaneros en Fútbol Infantil y Juvenil n Los derrotaron 2 goles por 0 en un juego correspondiente a la octava

jornada de la Liga “Hugo Sánchez Márquez” de la categoría 8-9 años Pero las “Águilas” a través de su delantero Edgar Adrián Torres consiguieron subir por el centro de la cancha tras recuperar el esférico desde la media cancha y apoyado por David García al minuto dos de esta primera mitad lograron colocar los cartones de uno por cero. El marcador se mantuvo firme pese a las llegadas al marco contrario por parte de los “Bucaneros”, sólo que la buena actuación del guardameta Emmanuel Domínguez impidió se diera el empate a lo largo de estos 25 minutos de juego.

EN EL SEGUNDO TIEMPO CAE EL SEGUNDO GOL Para el segundo tiempo y pese al buen trabajo de los delanteros Luis Fuentes, Manuel Francisco Aranda, Cristian Alexandre Cruz y del propio capitán de la escuadra bucanera David M. Rodríguez, no pudieron en esta ocasión dominar la defensiva de las “Águilas” que contraatacando fuertemente por parte del jefe de la oncena, Rubén Chavarría, lograron el segundo gol del partido al minuto 37 del tiempo corrido y con ello asegurando su primera victoria de la temporada regular al son de dos por cero.

Los chiquitines del club “Águilas” de Ciudad del Carmen, contentos por el resultado obtenido en esta jornada.

Queen’s lidera el Básquetbol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

L

as pentacampeonas de la Liga Municipal de Básquetbol Femenil de esta ciudad, las “Queen’s”, se encuentran otra vez liderando la tabla de posiciones de la organización que dirige Rocío Alvarado Santos al tener en las diez jornadas que lleva el campeonato los siguientes números: 13 juegos jugados, de los que han ganado 13 de ellos y no llevan ninguno perdido, por lo que su puntuación es de 26 puntos; lo anterior fue dado a conocer por la presidenta de la organización, Rocío Alvarado, quien agregó a su información que las “Queen’s” y las “Olmecas” de Tabasco están participando en el actual torneo en tanto se abren las acciones del Circuito Peninsular de Básquetbol Femenil (Cipeba).

En el segundo lugar de la tabla se encuentran las visitantes “Olmecas” de Tabasco que pidieron su inclusión en el actual torneo para seguir entrenadas en tanto se abren las acciones del Cipeba; las chocas llevan 11 juegos jugados, de los que han ganado 8 de ellos y tienen 3 juegos perdidos, por lo que han acumulado un total de 19 puntos.

En el tercer lugar de la tabla se ubican las “Spark’s” con 12 partidos jugados, de los que han ganado 7 de ellos y llevan en contra 5 juegos perdidos, por lo que su récord asciende a 18 puntos; le siguen en cuarto lugar de la tabla las “Laker’s” con 10 partidos jugados, para 5 victorias por 5 derrotas y han acumulado un total de 15 puntos.

En el quinto escaño de la tabla se ubican las “Petroleras” con 9

“Queen’s” de 13 jugados no ha perdido ninguno.

Las “Combinadas” ocupan el séptimo escaño.

partidos jugados para 4 juegos ganados por 5 juegos perdidos y tienen en su haber un total de 12 puntos; luego en la sexta posición se encuentran las “Súper Novas” con 8 partidos jugados para 2 juegos ganados y 6 juegos perdidos y tienen un total de 10 puntos en su récord.

En el séptimo puesto de la tabla se encuentran las “Combinadas” con 10 puntos ya que han participado en 8 eventos deportivos y llevan 2 juegos ganados por 6 juegos perdidos; el equipo de la

“Sección 47” del STPRM ha jugado 7 encuentros, de los que ha ganado 3 de ellos y lleva en contra 4 juegos perdidos, por lo que su puntuación asciende a 10 puntos y se ubica en el lugar 8 de la tabla de posiciones.

Concluyó su información Rocío Alvarado Santos al decir que las “Fénix” se encuentran de sotaneras pues sólo tienen 9 puntos y han participado en 10 juegos, de los que sólo ha ganado uno de ellos y llevan 9 juegos en contra.

Milenio

CWhj[i (/ Z[ CWhpe Z[ (&''

/PUB 3PKB =eX[hdWY_ d Ckd_Y_fWb

9bWkikhWd * j_[dZWi Enne

9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

TT9Wh[Y[d Z[ b_Y[dY_W Z[ \kdY_edWc_[dje

ckd_Y_fWb (&'& e [d ik Z[\[Yje [b \ehcWje Z[ h[lWb_ZWY_ d Z[ [ij[ W e gk[ de fh[i[djWhed 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

$

kik l]npa `ah lnkcn]) i] `a nacqh]nev]_e j `ah _kian_ek aj ah iq) je_elek( h] ?kkn`ej]) _e j `a Ck^anj]_e j Iqje_el]h _h]qoqn _q]pnk aop]^ha_e) ieajpko `a h] _]`aj] `a peaj`]o `a _kjrajeaj_e] `ajkiej]`]o ÎKttkÏ lkn _]na_an `a hko lanieoko hk_]hao l]n] oq bqj_ekj]ieajpk*

@qn]jpa qj] ranebe_]_e j `a nqpej] lkn l]npa `a ejola_pknao `ah iqje_elek oa aj_kjpn mqa h]o peaj`]o _]na_aj `a he_aj_e] `a bqj_ekj]ieajpk iqje) _el]h .,-, k aj oq `aba_pk ah bkni]pk `a nar]he`]_e j .,-- mqa `a^eankj lnaoajp]n Ìu jk d]j da_dk) ]jpa h] lnkle] ?kkn`ej]_e j `a Ck^anj]_e j Iqje_el]h* Aj hko aop]^ha_eieajpko jk oa aj_kjpn]^] atde^e`] h] `k_qiaj) p]_e j _kik aop]^ha_a ah nach]iajpk u

BWi ejhWi j_[dZWi h[ijWdj[i Y[hhWhed o de f[hc_j_[hed [b WYY[ie W bei _dif[Yjeh[i Z[ =eX[hdWY_ d Ckd_Y_fWb$

;Z_jeh0 M Zkfi Fc}e j[dZ[dY_Wi6c_b[d_eZ_Wh_e$Yec$cn

pk`k d]_a ej`e_]n mqa _]na_aj `a qj] oanea `a namqeoepko( a ej_hqok rekh]j hauao u kn`aj]ieajpko* Ah _kkn`ej]`kn `a ao] na]( Ane_g ?e_han V]r]h]( ej`e_ mqa oa _h]qoqn]) nkj _q]pnk peaj`]o `a Kttk ?]`aj] ?kian_e]h( O*=* `a ?*R*( hk_]hev]`]o aj6 _]hha O]jp] I]n ] `a Cq]`]hqla lkn _]hha Ikn]hao O ajv( _]nnapan] ?]niaj Lqanpk Na]h o+j `a h] _khk) je] >aheo]nek @ki jcqav u mqa oa aj_qajpn] ]`fqjpk ] qj] aop]_e j c]okhejan]( ]raje`] Lqanpk `a ?]i) la_da lkn ?de_dkj]h `a h] _khkje] Rkh_]jao u qjk i o aj ]raje`] =re]_e j Jk* ..1 lkn _]hha 1, `a h] _khkje] Lapnkhan]* =h ajpan]noa `ah klan]perk lanokj]h `a h]o _q]pnk naop]jpao ailnaj`ea) nkj ah _eanna `a h]o peaj`]o _khk_]j`k ]jqj_eko `a Î_ann]`kÏ a eile`eaj`k ah ]__aok ] hko ejola_pknao( lkn hk mqa u] jk bqa lkoe^ha ranebe_]nh]o* Okopqrk mqa ah D* =uqjp]ieajpk kbna_an pk`]o h]o b]_ehe`]`ao ] aop] ailnao] )u _q]hmqean kpn]) l]n] mqa nacqh]ne_a oq oepq]_e j ] h] ^nara`]` lkoe^ha( lkn hk mqa naepan ah atdknpk ] mqa ]_q`]j ] h] ?kkn`ej]_e j `a Ck^anj]_e j l]n] ]_na`ep]n h] `k_q) iajp]_e j mqa oa hao aop okhe_ep]j`k u ]d oa hao kbna_an kneajp]_e j l]n] mqa _qilh]j _kj hko namqeoepko mqa aop]^ha_a ah >]j`k Iqje_el]h* H] _h]qoqn] `a hko ÎKttkÏ pqrk hqc]n aj ah i]n_k `a qj klan]perk `a nqpej] mqa eje_e h] p]n`a `ah o ^]`k .2 `a i]nvk u _kj_hqu aj h] i] ]j] `ah `kiejck .3( `kj`a ecq]hiajpa oa _h]qoqn]nkj qj atlaj`ek `a _anrav]o mqa bqj_ekj]^] bqan] `ah dkn]nek laniepe`k u qj `kie_ehek `kj`a oa _kian_e]hev]^]j ^a^e`]o ]h_kd he_]o `a bkni] _h]j`aopej]( ajpna kpnko ej_e`ajpao nalknp]`ko aj h]o ]_p]o naola_per]o* Aop]o ]__ekjao oa hhar]j ] _]^k `a i]jan] pn]jol]najpa u aj ]lack ] h]o b]_qhp]`ao mqa _kj_a`aj h]o hauao u nach]iajpko `a h] i]pane]* . m

Hecf_[hed kd fWhWXh_iWi Yed f_[ZhWi `k]k[jedWi 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

4

aeo iajknao `a a`]` aopq) `e]jpao `ah _khacek H]b]uappa oa `eranp ]j pen]j`k lea`n]o ]h ]ena( d]op] mqa qj] `a aop]o _]u ok^na ah l]jkn ie_k `a qj ]qpk aj nal]n]_e j aj h] _]hha 0.= lkn -5 u /- `a h] _khkje] P]_q^]u]* @a ]_qan`k ] hko da_dko oaeo aopq) `e]jpao `a oa_qj`]ne] `ah _khacek H]b]uappa oa aj_kjpn]^]j aj h] _]hha `erenpe j`koa u hao l]na_e cn]_ekok _kiajv]n ] pen]n lea`n]o ]h ]ena( oac j ahhko aj h] vkj] `kj`a oa aj_kjpn]^]j( lank qj] `a h]o lea`n]o _]u qjko iapnko ]`ah]jpa ok^na ah l]jkn ie_k `a qj ]qpk `a h] i]n_] Be]p aj _khkn _d]il] ] u _kj lh]_]o `a _en_qh]_e j @C=13-/ `ah Aop]`k u lnklea`]` `a Fknca Naf j Bn]j_k( mqeaj ej`e_ mqa ao_q_d _q]j`k _]u h] lea`n] ok^na ah l]jkn ie_k `a oq ]qpk mqa aop aj nal]n]_e j aj ah bnajpa `a oq lna`ek( ]`ai o `a mqa ]h o]hen d]^ ]j r]ne]o lanokj]o mqa ej`e_]^]j oan paopecko `a mqa bqankj hko f rajao iajknao `a a`]` mqa pen]nkj h] lea`n]* Ah ]ba_p]`k oa ]_an_ ] `kj`a oa aj_kjpn]^]j hko iajknao `a a`]` l]n]

na_h]i]nhao ah lknmq `a oq ]__e j( lank opko _kiajv]nkj ] na noa u pen]noa h] _qhl] qjko ] kpnko u bej]hiajpa ej`e_]nkj mqa jk bqankj ahhko* =jpa h] jac]per] `a mqa oa de_ean]j naolkjo]^hao hko _d]i]_ko( ah ]ba_p]`k `a_e`e hh]i]n ] h] Lkhe_ ] Iqje_el]h l]n] mqa ranebe_]n]j hko da_dko( lank aj aok o]heankj `ko lanokj]o mqa ej`e_]) ^]j mqa hko iajknao d]^ ]j hhac]`k ] fqc]n _kj oqo defko u mqa opko jk an]j hko naolkjo]^hao `a hko da_dko( lank kpnko paopecko `efankj mqa o bqankj ahhko( hk mqa cajan qj] `eo_qoe j ajpna ]i^]o l]npao d]op] mqa hhac]nkj ]cajpao `a h] Lkhe_ ] Iqje_el]h mqa ej`e_]nkj ]h ]ba_p]`k mqa lnaoajp]n]

1PMJDpB

h] `ajqj_e] _knnaolkj`eajpa lkn ah `ahepk `a `] ko aj lnklea`]` ]faj] u l]j`ehhaneoik _kjpn] mqeajao naoqhpaj naolkjo]^hao u hko iajknao oan ]j ]oacqn]`ko u naiepe`ko ] h] `ena__e j `a Oacqne`]` L ^he_] l]n] hh]i]n ] oqo l]`nao a ej`e_]nhao hk mqa aop]^]j d]_eaj`k oqo defko u lkopanekniajpa ajpnac]nhko lknmqa h] Hau `a Lnkpa_) _e j ]h Iajkn lnkd ^a `apajan ] hko iajknao `a a`]`* =jpa p]h oepq]_e j bej]hiajpa h]o l]npao `a_e`eankj hhac]n ] qj ]_qan`k lkn ah l]ck `a hko `] ko i]pane]hao aopei]`ko aj . ieh laoko u hko c]opko oan ]j `ere`e`k ajpnao hko oaeo iajknao mqa l]npe_el]nkj aj hko da_dko* . m

FWhW cWjWh [b j_[cfe bei i[_i c[deh[i Z[b Yeb[]_e BW\Wo[jj[ i[ Z_l[hj Wd j_hWdZe f_[ZhWi Wb W_h[$

Bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[ \hWYY_edWc_[dje ik\h_[hed bei [ijhW]ei Z[b \k[]e [d fh[Z_e XWbZ e$

?dY[dZ_e Z[ fWij_pWb [d [b \hWYY_edWc_[dje CWZ[hWi 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

"

dkn] bqankj hko d]^ep]jpao `ah bn]__ekj]ieajpk I]`an]o mqa oqbneankj hko aopn]cko `a qj ej_aj`ek `a l]opev]h naceopn]`k `qn]jpa h] i]`nqc]`] u mqa ] lqj) pk aopqrk `a hhac]n ] qj]o rereaj`]o ]ha`] ]o ] h] vkj] qn^]j]* Ah ej_aj`ek oa naceopn ]hna`a`kn `a h]o _ej_k `a h] i]`nqc]`] aj qj lna`ek ^]h` k q^e_]`k aj h] _]hha =^naq ?kil]ej lkn _]hha Le_d `ah bn]__ekj]) ieajpk I]`an]o( _q]j`k `a ]_qan`k ] h] ranoe j `a hko ^ki^anko ]hcqeaj lnaj`e bqack `a i]jan] ejpaj_ekj]h ]h lna`ek mqa aop]^] hhajk `a ^]oqn] u opa oa o]he `a _kjpnkh* Ra_ejko `ah bn]__ekj]ieajpk I]`an] mqa oa lan_]p]nkj mqa ah dqik ejcnao]^] ] oqo rereaj`]o q^e_]`]o ] qj _kop]`k `ah lna`ek ^]h` k okhe_e) p]nkj h] lnaoaj_e] `a hko ^ki^anko

l]n] okbk_]n ah bqack( hhac]j`k ]h oepek ^ki^anko `a Laiat mqa aj lk_ko iejqpko ]l]c]nkj ah ej_aj`ek mqa aj oq cn]j l]npa an] ^]oqn] ]_qiqh]`] aj ah hqc]n( lkn hk mqa lnaoqiaj mqa ah bqack bqa lnkrk_]`k u lkopanekn) iajpa ajbne]nkj ah hqc]n l]n] arep]n mqa `qn]jpa ah ` ] oa naceopn]n] kpnk ej_aj`ek lkn hko bqanpa _]hknao mqa oa naceopn]j aj hko hpeiko ` ]o* Lkn oq l]npa hko ra_ejko ej`e_]nkj mqa h]o ]qpkne`]`ao `a^an ]j receh]n k nacqh]n h] oepq]_e j mqa cq]n`]j hko lna`eko ^]h` ko lknmqa opko jk aop j ^]n`a]`ko u _q]hmqean] hko qpehev] _kik ^]oqnanko _h]j`aopejko mqa bej]hiajpa paniej]j aj ej_aj`eko( ]`ai o nalna) oajp]j qj lahecnk l]n] hko d]^ep]jpao u] mqa p]i^e j okj qpehev]`ko _kik cq]ne`] `a i]hrereajpao( lkn hk mqa ej`e_]nkj `a^an ]j ]lhe_]n iqhp]o ] hko lnkleap]neko `a aopko lna`eko mqa jk hko i]jpajc]j heileko* . m

9W[ f|`Whe Z[ Yk[djWi YkWdZe _dj[djWXW Z[ilWb_`Wh kd Wkje 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

6

j oqfapk mqa naolkj`a ]h jki^na `a ãjcah Dqi^anpk Ikn]hao @ahc]`k u+k Iecqah ãjcah Ikn]hao @ahc]`k( `a .3 ] ko `a a`]`( bqa `apaje`k lkn ahaiajpko `a h] LAL u lqaopk ] `eolkoe_e j `ah Iejeopanek L ^he_k lkn ah `ahepk `a nk^k ] ejpanekn `a rad _qhk u hk mqa naoqhpa* Hko da_dko oa oqo_ep]nkj ]hna`a`kn `a h]o ,/6/, dkn]o `a h] i]`nqc]`] `a aopa .4 `a i]nvk `ah ] k aj _qnok _q]j`k ahaiajpko `a h] LAL na_e^eankj ah nalknpa r ] n]`ek mqa aj h] _khkje] D nka `a J]_kv]ne( aj h] _]hha 1 `a I]uk lkn -2 `a Oalpeai^na( qj oqfapk `ah oatk i]o_qhejk aop]^] nk^]j`k aj ah ejpanekn `a qj] _]iekjap]* =h ]_q`en ]h hqc]n oa lan_]p]nkj mqa aba_per]iajpa `ajpnk `a qj] _]iekjap] i]n_] Bkn` pelk Hk^k u lh]_]o ?J),/)322 `ah Aop]`k `a ?]ila_da oa aj_kjpn]^] qj oqfapk `ah oatk i]o_qhejk aj ]_pepq` okola) _dko]( ah _q]h ]h ran h] lnaoaj_e] `a hko ahaiajpko `a Oacqne`]` L ^he_] ejpajp dqen* H] n le`] ]_pq]_e j `a hko ahaiaj) pko `a h] _knlkn]_e j lkhe_e]_] arep h] bqc] `ah oqfapk( mqeaj `efk naolkj`an ]h jki^na `a ãjcah Dqi^anpk Ikn]hao @ahc]`k `a -3 ] ko `a a`]`( ] mqeaj ha aj_kjpn]nkj qj] cknn] jacn] _kj hkckpelk `a Jega( qj nalnk`q_pkn il/ _kj h] hauaj`] eLk`( qj aj_aj`a`kn i]n_] Vellk u qj] j]r]f] oqev] i]n_]

Îd][b >kcX[hje CehWb[i :[b]WZe o%e C_]k[b Îd][b CehWb[i :[b]WZe$ Re_pknejkt aj oq aopq_da jacnk `a h] ieoi] i]n_]* Ah ej`e_e]`k ]h ikiajpk `a oq `apaj_e j `efk hh]i]noa ãjcah Dqi) ^anpk Ikn]hao @ahc]`k u pajan -3 ] ko `a a`]`( lank h]o lneian]o ejraope) c]_ekjao ]jpa ah Iejeopanek L ^he_k `arah]nkj mqa oa pn]p] `a Iecqah ãjcah Ikn]hao @ahc]`k( `a .3 ] ko `a a`]` `a a`]` u knecej]nek `a Rehh]daniko]( P]^]o_k( _kj `kie_ehek aj h] _khkje] =re]_e j `a ?eq`]` `ah ?]niaj( mqeaj lanpaja_e ] h] ^]j`] `a hko hh]i]`ko ÎIkpk)n]pkjaoÏ mqa _kiapeankj i o `a 4, nk^ko ] _]o])d]^ep]_e j( _kian_ek u ]o]hpko ] i]jk ]ni]`]7 lkn hk _q]h oa har]jp ah atla`eajpa `a i nepk ??D)-230+CQ=N@E=+.,-- lkn ah `ahepk `a nk^k ] ejpanekn `a rad _qhk u hk mqa naoqhpa aj _kjpn] `a ãjcah Dqi^anpk Ikn]hao @ahc]`k u+k Iecqah ãjcah Ikn]hao @ahc]`k* . m

08 Pura Vida

e

Milenio

Martes 29 de Marzo de 2011

Noche de antro

en “Black

Ciudad del Carmenu Ricardo Arcos

Parrot” Josué de Carlo, Carmen Reyes, Grecia Cardoso, Kenya Vera y Robert Ruiz.

Datos del Evento Motivo: Disfrutar de la palapa-bar and karaoke “Black Parrot”.

Detalles: Noche de piratas.

Lugar: Avenida Paseo del Mar.

Mario Zavala, Alberto Pineda, Marco Bo, Christian Zaval y Guillermo Azuara.

Andrea y Rogelio disfrutando de esta noche de fiesta.

Willebaldo Guerrero de León, Alejandro Silva, Dense Magallanes y Carmen Garrido Pereira.

Yaer Solís y Mauricio García.

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

·5PNFO DBCSPOFT

EN PRIVADO AfXhl e C g\q$ ; i`^X M%

:`if > d\q C\pmX

/

fkn ?]h`an j* J]`] i]h l]n] hko peailko mqa _knnaj* ?kj /2 ieh iqanpko ] _qaop]o( _ebn] mqa lnkcnao] caki pne_]iajpa( _kik ]jkp] Iknajk( ?]h`an j oa `] ah hqfk `a okh]v]n) oa _kj aop] bn]oa( h] aoaj_e]h `a h]o _ej_k l cej]o6 ÎRak ]dkn] ]h iqj`k u lnacqjpk ` j`a aop j hko mqa `efankj mqa I te_k an] qj Aop]`k b]hhe`kÏ* Ao ah iate_]j oeik ½pkiaj( _]^nkjao =dkn] ?]h`an j d]^h] u ah iqj`k ao_q_d]( i]nvk `a .,--6 ÎAj jqaopnk l] o pk`ko hko ` ]o r]j ] h] ao_qah] /2 iehhkjao `a ]hqijko lqjpq]hiajpa* Ah l] o bqj_ekj]* Pajaiko lk`anao iqu bqanpao oal]n]`ko( ej`alaj)

`eajpao7 u aha__ekjao nacqh]nao( u jk oa lan) oecqa ] h] lnajo]Ï( ap_ pan]( ap_ pan]* Ah o]^ha `ah ajpnareop]`kn r] lkn h] lk) h pe_]( h] a_kjki ]( ah ai^]f]`kn `a Ao) p]`ko Qje`ko( oej lk`an pk_]n ah lapk `ah Lnaoe`ajpa( mqa c]j] ah `qahk `a aocnei]* Jk an] b _eh* ?]h`an j p]hh]( ]`ai o( h] iap bkn] `a hko pnao iq_d]_dko ] mqeajao h] aolko] `af ajpn]n ] h] _k_dan] `a h] _]o] u( ] ^]oa `a lqn] h ce_] lanieoer]( oa paniej]j mqa) `]j`k _kj h] _]o]Å u h] aolko]* Oqlkjck mqa hko aopn]pac]o `ah L=J h] lqhen j u qpehev]n j ]` j]qoa]i `a ]mq ] fqhek `a .,-.* .m

3FTVMUBEPT EF QFMpDVMB

el país del nunca jabaz

k ao _ki j mqa qj lanok) j]fa oa hhara _ej_k l cej]o aj ah oqlhaiajpk @kiejck( `ah `e]nek Ah L] o* =hck ^qa) jk reankj hko a`epknao aj h] ajpnareop] ] Bahela ?]h`an j l]n] `]nha p]jpko _]n]_panao aj hko ` ]o `a Acelpk( F]l j u He^e]* Mqev jk d]u] qj] cn]j jkp] aj ah h]nck patpk `a F]rean Iknajk( lank ah _kjfqjpk ao nkpqj`]iajpa jkpe_ekok u aop _]nc]`k `a bn]oao l]n] cq]n`]n* Ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] oa lh]jp ]jpa qj lanek`eop] `a at_ahaj_e] u( _nak( hkcn `ao]nnkhh]n ah iafkn `eo_qnok `ah ia)

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

#VEEIB #BS

4

0QFSBDJuO 1FtB /JFUP Qjko kuaj l]h]^n]o i]uknao7 kpnko o hk iajknao* Bhknaop j

&

h ie n_khao `a h] oai]j] l]o]`] hko `elqp]`ko Hqeo Re`ac]n]u u Anjaopk Jaian ao_q_d]nkj lkn oal]n]`k h] rkv mqa hao `a_ ] mqa jk oan ]j _]j`e`]pko ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( u aoa ieoik ` ]( qjk u kpnk( o]heankj ] `a_hej]n oej o]^an ] b]rkn `a mqe j* Ah fqarao( Anqreah ãreh] ao_q_d ao]o l]) h]^n]o i]uknao( u aj kpnk oajpe`k h]o ku ]h mqa `]^]j lkn oacqnk lkn cnqlk( ]o_aj`aj_e]( l]najpao_k o]jcq jak u lkh pe_k6 =hbna`k `ah I]vk I]v]* Bqa qj] ejpajo] oai]j] `a jack_e]_ekjao `a Ajnemqa La ] Jeapk( `a_eoe j aj h] mqa pqrk mqa lkjan aj h] ^]h]jv] ]h dki^na `a oqo i]) uknao _kjÚ]jv]o( Hqeo Re`ac]n]u7 ]h i o e`aj) peÚ_]`k lkn n]vkjao b]iehe]nao u _na_eieajpk lkh pe_k( =hbna`k `ah I]vk I]v]7 u ]h lnk^]`k aj _q]pnk lnk_aoko aha_pkn]hao c]j]`knao aj ah Aop]`k `a I te_k( Anqreah ãreh]* L]n] La ] Jeapk( ah i o aÚ_]v u aopnq_pq) n]`k an] Re`ac]n]u7 ah i o _an_]jk u _na]_e j oqu]( @ah I]vk7 u ah i o _]h]`k aha_pkn]hiajpa( ãreh]* U jk `q` ]jpa h] ja_aoe`]` mqa h ieoik oa d] lh]jpa]`k `a c]j]n aj h]o aha__ekjao `ah ln teik / `a fqhek( u lkjeaj`k ] qj h]`k ]ba_pko u _an_]j ]o oa bqa lkn h] c]n]jp ] aha_) pkn]h6 Anqreah* Ah reanjao lkn h] jk_da( La ] _aj _kj hko _ej_k u ]hh ao_q_d]nkj h] qj_e j `a Anqreah ãreh] u _ ik oan ] ah i pk`k6 _]j`e`]pk `a qje`]`7 _q j`k6 ah o ^]`k lkn h] i] ]j]7 _q h h] bkni]6 `a_hej]_e j `a @ah I]vk( ` j`kha ah aol]_ek l]n] mqa hk `aop]l]n] ] h] i] ]j] oecqeajpa( he_aj_e] aj ah _]^eh`k `a A_]pala_( ]_alp]_e j u naceopnk ah `kiejck* Ajnemqa La ] Jeapk `af ran mqa d]^ ] ]lnaj) `e`k h] ha__e j `a Lqa^h]( K]t]_]( Oej]hk] u @qn]jck( `kj`a hko ck^anj]`knao o]heajpao eilqoeankj ] oq _]j`e`]pk( jk ]h iafkn lank o ]h oquk( hk mqa hko _kj`qfk ] h] `annkp]* U hk iajko mqa mqeana La ] Jeapk( `a _]n] ] h] aha__e j lnaoe`aj_e]h `a .,-.( ao lan`an ah Aop]`k `a I te_k( `kj`a fqac] pk`]o oqo _]je_]o* U lkn aok ah _]j`e`]pk( Anqreah( u h] kla) n]_e j lanokj]h*

Retales

:Xicfj DfkX eailna mqa rak qj jqark nao) p]qn]jpa `a lkop j ]^nen aj h] ?eq`]` `a I te_k ia ejqj`] qj] lnacqjp]6 ¼_ ik _]h_qh]n ah neaock mqa eilhe_] mqa hko _k) iajo]hao arajpq]hiajpa lean`]j h] lnaba) naj_e] d]_e] qj hqc]n; Jk ao ej_e`ajp]h6 aj ] ko na_eajpao daiko reopk ah ]i]ja_an u k_]ok `a ]lqaop]o _kik HÑKherean( HÑ=ho]_a( ?e^kqhappa( Ha ?enmqa( I]naii]( Pqo_]j Cnehh( u iq_dko kpnko mqa d]j ejranpe`k iehhkjao l]n] Új]hiajpa ]paopecq]n oq _eanna* Ao] bqa qj] `a h]o lnacqjp]o mqa de_a ] ?]nhko Ikjv j u Ajnemqa Oacqn]( mqeajao d]j _kjoacqe`k ]pn]an l]n] I te_k h] i]n_] >q``d] >]n( qj _kj_alpk `a naop]qn]jpa ej]qcqn]`k d]_a lk_]o oai]j]o aj h] _]lep]h* Oq naolqaop] jk bqa p _je_]( lank o _kjpqj) `ajpa6 ÎAo mqa aopk reaja `ah _kn]v jÏ*

BM GSFOUF

H] e`a] `a Ikjv j u Oacqn] oa d] i]pane]) hev]`k hqack `a r]neko ] ko `a pajan ah ]jdahk `a pn]anhk( ]jpao ej_hqok `a h] _neoeo `a .,,4* Lank aoa naop]qn]jpa( knecej]nek `a Bn]j_e]( d] _na_e`k aj pk`k ah lh]jap] ]dkn] _kik qj] _knlkn]_e j ai^hai pe_] `a h] ej`qopne] `a h] dkolep]he`]`* D]u cajpa mqa re]f] at lnkbaok ] _eanp]o _eq`]`ao l]n] reoep]nhk* Hkcn]n ah ]pannev]fa `a >q``d] >]n ]mq jk bqa oaj_ehhk* Har]jp]n ah _]lep]h bqa qj] p]na] pep je_] aj h] mqa hko ailnaj`a`k) nao pk_]nkj r]ne]o lqanp]o* ÎJqj_] r]u]j _kj qj ^]j_kÏ( hao `efk N]uikj` Reo]j( bqj`]`kn `ah _kj_alpk Ímqeaj lkn _eanpk b]hha_e d]_e] Új]hao `a .,-,Í( ] Ikjv j u Oacqn]* ?qajp]j hko iate_]jko mqa dq^k mqeaj mqeok ejranpen _]jpe`]`ao `a oaeo _anko $aj ` h]nao%Å lank ajpnac]nhko aj aba_perk* Are`ajpaiajpa oa jac]nkj ] ahhk*

>q``d] >]n ao qj] ailnao] `a ajpna) pajeieajpk* ?eanp]iajpa oqo `eo_ko okj u] e_ je_ko `ajpnk `ah aola_pnk iqoe_]h `a h] hpei] ` _]`]* Jk k^op]jpa( d] ark) hq_ekj]`k ej_hqok d]_e] ah dkola`]fa* @a da_dk( Ikjv j u Oacqn] oa ]lnaop]j u] ] eje_e]n ah har]jp]ieajpk `a hko na_qnoko l]n] ]^nen ]mq ah >q``d] >]n Dkpah Ílnk^]) ^haiajpa aj ?]j_ jÍ( ]o _kik ]hcqj]o oq_qno]hao `a kpnk _kj_alpk `a naop]qn]jpa `ajkiej]`k Heppha >q``d]( aj ?]j_ j u Hko ?]^ko* Aopko `ko ailnao]neko naop]qn]jpanko okj ]hp]iajpa ]npe_qh]`ko u( ]qjmqa pea) jaj lk_] atlaneaj_e] aj ah oa_pkn( lqa`aj _kjranpenoa rahkviajpa aj qj] `a h]o rk_ao o he`]o `a h] ej`qopne] `a h] dkolep]he`]` aj I te_k* =h peailk* .m motacarlos100@gmail.com

-* BEHK* H] je_] lkoe^ehe`]` `a mqa =haf]j`nk Aj_ej]o oa] _]j`e`]pk `ah LN@ ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k ao mqa r]u] aj ]he]jv] _kj ah L=J( l]n] h] mqa oqo lnkikpknao jk aj_qajpn]j _]j`e`]pk7 .* AHH=* Lank Uae`_gkh Lkharjogu oecqa oeaj`k h] _]j`e`]p] `a =IHK l]n] ah bnajpa LP)?kjrancaj_e] u oq ikreieajpk* Lkn aok h] oaj]`kn] jqj_] oa `ao_]np ]jpa h] lkopq) h]_e j `a Aj_ej]o( ]cq]jp r]n] u ]d aop ( aj ah _ n_qhk `a aolan]7 u /* O=HKIKJAO* L]n] jk ajpn]n aj `ap]hhao ok^na ah ]il]nk mqa qj cnqlk `a ejpaha_pq]hao okhe_ep _kjpn] h] nabkni] lkh pe_] `a .,,3( h] Oqlnai] ?knpa( mqa d]^ ] rkp]`k ail]pa( ha `ek rqahp] u n]peÚ_ b]hhk fq`e_e]h knecej]h oej ajpn]n ]h bkj`k6 _kjpn] qj] nabkni] _kjopepq) _ekj]h jk d]u ]il]nk( mqa rkp]nkj 3 ] 0* ¼Lkn mq jk hk reankj ]jpao( k ah jqark iejeopnk L]n`k Na^khha`k hhac ] ehqiej]nhko; Jko raiko i] ]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

martes 29 de Marz0 de 2011

Milenio

Tabasco ANA DURÁN

„ claves Beneficios de la obra q Ordenamiento vial, agilidad del tránsito, reducción de accidentes y un mejor aprovechamiento urbano de la zona.

q Acceso rápido a clínicas y hospitales, que los estudiantes lleguen a buena hora a sus horas de clase, que muchos trabajadores no pierdan el día por llegar tarde a sus centros, que se evite mayor contaminación y que aumente la calidad de vida de las familias de la enorme zona habitacional.

Transitan sobre la vía La Pigua-Reclusorio

27 mil 652 En la presentación de la maqueta del proyecto se contempla ampliar de cuatro a ocho carriles una longitud de 1.7 kilómetros, y se prevé la construcción del puente La Pigua III y el distribuidor vial de la glorieta Carlos A. Madrazo.

Presenta SCT el proyecto vial La Pigua-Reclusorio, avalado por autoridades ambientales

10 mil árboles nuevos para la Industrial La magna obra urbana de ninguna manera afectará el entorno natural de la zona, porque se plantarán 20 árboles por cada uno que se tale, para recuperar los 512 que serán sacrificados.

ANA DURÁN

Villahermosa u Redacción

D

urante la presentación oficial del proyecto vial La Pigua-Reclusorio, autoridades estatales y federales destacaron que se reforestarán diez mil árboles de diversas especies a cambio de los 512 que tendrán que talarse, que significa 20aunodeacuerdoaloexigidoporla Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental (Digira) de la Semarnat, máxima autoridad que ofreció el permiso ecológico correspondiente para ejecutar la obra.

Al presentar la magna obra urbana --de alto impacto regional--, el secretario estatal de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, y el delegado

Titulares de SCT, Semarnat y Sernapam en el anuncio de la obra. federal del Centro SCT, Luis Alberto González Gutiérrez de Velasco coincidieron en señalar que durante la elaboración del proyecto ejecutivo

se buscó afectar lo menos posible el entorno ambiental de la zona, por lo que se hicieron todos los estudios posibles para evitar el corte

de árboles.

Sin embargo, agregaron, la ley nos exige sembrar únicamente mil 24 árboles, dos por uno, pero al realizar los estudios nos comprometemos en sembrar diez mil árboles --equivalentes a 20 por uno-- de diversas especies en distintos espacios de la zona, como las márgenes de los ríos Carrizal y Medellín, entre otros, por lo que la próxima semana iniciaremos con el derrumbe de los individuos y la siembra de los primeros árboles.

La delegada de Semarnat y la secretaria de Sernapam, Yolanda Cabal Gómez y Silvia Whizar Lugo, respectivamente, también coincidieron en la necesidad de la obra de alto impacto social, y apoyaron la siembra de diez mil árboles para recuperar los 512 que se tendrán que

vehículos

talar por el trazado del proyecto, que tiene una inversión aproximada de 600 millones de pesos, de los cuales 210 ya se empezaron a ejercer.

Enormes beneficios sociales El delegado del Centro SCT explicó que en la última reunión de los delegados en la ciudad de Mérida, los representantes de ocho entidades del Sur-Sureste eligieron al proyecto La Pigua-Reclusorio como el número uno para continuar con el desarrollo de la región. “De diez obras que elegimos, esta fue la número uno, pues Tabasco es paso obligado para quien desea ir hacia el Sureste mexicano”, dijo Luis Alberto González.

Detalló que el proyecto contempla tres etapas. El primero, consiste e la ampliación de cuatro a ocho carriles sobre una longitud de 1.7 kilómetros, con un ancho de siete metros y banquetas de 2.5 metros.

Actualmente, dijo, ya se empezó a trabajar sobre la lateral derecha de la avenida, pues ya se realizan trabajos de limpieza, donde se ubica tubería de Pemex, por lo que se ejercen acciones muy cuidadosas y detallistas.

Conectividad regional de Tabasco En su turno, el secretario de Comunicaciones y Transportes estatal destacó que esta obra vial está contemplada dentro del proyecto de conectividad regional que impulsa Tabasco y forma parte del Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012, impulsado por el gobernador Andrés Granier Melo, quien sabe bien que el estado es puerta de entrada a Centroamérica y al Sureste mexicano, de ahí su importancia regional.

Ante Héctor Manuel López Peralta, secretario de Asentamientos y Obras Públicas (SAOP), el titular de la SCT local añadió que el proyecto contempla además la construcción del puente La Pigua III sobre una longitud de 152 metros y de cuatro carriles, y la edificación del distribuidor vial de la glorieta donde se ubica la estatua de Carlos A. Madrazo, con lo que la zona sufriría una configuración completa. pm

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao Pérez/Sandra Carballo Cruz mileniotab@gmail.com

MILEN IO

La obra es necesaria pero ecológicamente no sustentable: ambientalista 1 Eldesarrollourbano

sustentabledebe evitar quelasáreas verdesseanafectadas Villahermosau Eduardo Beltrán

C

omoConsejoConsultivoparael Desarrollo Sustentable y como asociacióncivil,estamosdeacuerdoenquelaobraesmuynecesaria,pero no estamos de acuerdo en la parte de respeto a los espacios verdes que nos quedanenlasciudadesyquesonmuy importantes,consideróLeónGutiérrez Ferreti, presidente de la Asociación de Profesionales Especialistas del Medio Ambiente.

El activista se refirió a la obra vial que se realizará en la avenida Industria Nacional Mexicana, donde talarán 512 arboles, situación que por cierto han causadoenojoyprotestasdehabitantes, activistas,yhastadeniños.

“Estamos de acuerdo con la necesidad de implementar el proyecto, pero noenlamaneraen laque se hizo la planeación, alterando espacios verdes importantes. Es necesaria la obra, pero no se hizo bajo un concepto de desarrollo sustentable”,dijo.

Portanto,enfatizóquelaplaneación deldesarrollourbanosustentabledebería de cuidar que los espacios verdes no semovieran.

Poco convencido, el activista indicó que el proyecto sí considera una compensación más allá de lo que establece lanormativadeacuerdoalaresolución deimpactoambientalqueemitiólaSemarnat, que establece la plantación de dosarbolesparacadaunoquesetale.

Pero,destacóqueaunqueesimportante la reforestación con arboles nuevos,habríaqueconsiderareltrasplantar cuando menos el 30 por ciento de los arbolesexistentesenlazona.

“Es podrían llevar al área donde se pretendereforestar,queesenelmargen delrioMedellínyPiguaenunpromedio dediezhectáreas”.

Sobreelargumentodequelosarbolesdeestazonasonviejosde30añosde edad, el activista aseguró tajantemente queunárbolde30añosnoesviejo,más bienadultosydeningunamaneraestán endecadencia–acomolohanindicado algunas autoridades-, por que existen arbolesquelleganaedadesde100y500 años, enelcasodelasceibas.

“Siemprehemanifestadoquedebemoscuidarlosespaciosverdesurbanos quenosquedan,yqueenlaplaneación del desarrollo, si es necesario que se hagan las obras, pero por qué no hacerlas bajo un concepto de planeación de desarrollourbano”.

En este sentido, consideró que una obra vial se puede hacer sin tirar los arboles,“yaqueaunqueenVillahermosa elverdeabunda,cadavezsevaendetrimento”.pm

Otros ambientalistas aprueban 111 Tras la presentación del proyecto vial La Pigua- Reclusorio, la Secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (SERNAPAM), Silvia Wizar Lugo, destacó que no todos los ambientalistas están en desacuerdo del proyecto construcción del distribuidor vial, siendo dos de estas agrupaciones las que se quieren unir a la siembra de arboles.

Comentó que en la reunión que tuvieron acabo la semana pasada en las oficinas de la SCT Tabasco, algunas se acercaron para exponer que entienden la importancia de la obra y lo que quieren es sembrar requiriendo un convenio con las autoridades federales y estatales para realizar estas acciones.

Cabe destacar que algunas de las organizaciones que estuvieron presentes en dicha reunión fueron el ‘Movimiento Ecologista de Tabasco’ (Metab), ‘Grupo Ecologista Rainbow’, Asociación Ecológica ‘Santo Tomás’, ‘Profesionales Especialistas del Medio Ambiente’ (Proemac), así como la Asociación Juvenil Ambiental ‘Balam’. Sin mencionar cuales fueron estas dos agrupaciones que accedieron, Wizar Lugo puntualizó que lo que se está trabajando actualmente es empezar a ubicar los terrenos donde se pueda sembrar.

En este sentido, Aquiles Domínguez Cerino, Secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), detalló que la SEMARNAT publica en la gaceta económica a su cargo todos los proyectos que se van a elaborar y que tienen que ver con el impacto ambiental.

Precisó que todos los grupos ambientalistas del país pueden consultar la gaceta para que puedan en tiempo y forma hacer sus recomendaciones.

VillahermosauDiana Magaña

En 8 años el rezago quedará abatido: Luis Alberto González

SCT: el desarrollo carretero empezó tarde en Tabasco ERICK BANDA

1 Las vías empezaron

aserconstruidas enlos años50’s,cuandoenlos estadosdelnorteycentro delpaísyateníavarios añosdeventaja,informó Villahermosau Luis E. Méndez

E

l titular del Centro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) en Tabasco, Luis Alberto González Gutiérrez de Velasco, reconoció que la entidad tiene un rezago carretero importante, pero destacó que en 8 años quedará abatido.

Indicóque,dehecho,laprioridades tener para el próximo año iniciadas o concluidaslasobrasdemodernización carretera y de fluidez vial en las cuatro entradasdelacapitaldelaentidad,Villahermosa,paraloqueseránecesariauna inversiónde10milmillonesdepesos.

Refirió que el rezago obedece a lo inhóspito del terreno, por lo que las carreteras comenzaron a ser construidas en Tabasco en los años 50’s, cuando en losestadosdelnorteycentrodelpaísya teníavariosañosdeventaja.

“Empezótardeeldesarrollocarretero,yenlos50’slagentequequeríairala ciudaddeMéxicoseibaporríoaFrontera, donde tomaba un vapor a Veracruz, y de Veracruz tomaba un tren para irse alaciudaddeMéxico”,recordó.

--¿Unrezagode60años?

-- Menos, pero sí es un rezago importante que las autoridades estamos obligadashoyendíadetratardeabatirlo, yesoestamoshaciendo,conuntrabajo deplaneación.

Detallóqueestemismoañocomen-

Luis Alberto González Gutiérrez. zaránlostrabajosdemodernizacióndel acceso o entrada de la vía Frontera-Villahermosa, con el proyecto llamado La Pigua-Reclusorio,queincluyeundistribuidorvial,unpuentesobreelríoCarrizal,unpasoadesnivelylaampliacióna8 carrilesdelaavenidaIndustrialNacional Mexicana,conunpresupuestode600 millonesdepesos.

En ese sentido, remarcó que desde ahora el Centro-SCT está planeando las obrasparaqueentresañosporlomenos lascuatroentradasaVillahermosayaesténiniciadasoconcluidas,comoelcaso delavíaFrontera-Villahermosa.

“Hoy ya estamos planeando lo que vamos a hacer el próximo año y el siguiente y el siguiente; es un esfuerzo, porque si planeamos bien, podemos gestionarparapoderobtenerlosrecursosquenecesitamos”,dijo.

-- ¿En esta planeación, se tiene previsto cuántos recursos económicos se necesitanparaabatirelrezago?

--Estamoshaciendoesetrabajopara poderlograrentresañosloquenecesitamos,lasprioridades:Todaslasentradas de Villahermosa y el libramiento (de Villahermosa), y estamos hablando de aproximadamente de 10 mil millones depesos.

“Tenemos que abatir ese rezago y es uno de los esfuerzos que estamos haciendo al ir a gestionar más recursos parapoderveraTabascoenel2020,con todo: Autopistas, libramientos, dobles puentes, con una planeación que nos va llevar por lo menos 8 años poderla lograr”,insistió.

-- ¿En esos 8 años se abatiría el rezago?

-- Sí, pero la priorización es dejar las cuatroentradasaVillahermosaeincluso un distribuidor en la avenida Universidad,PagésLlergoyAdolfoRuizCortines, que es indispensable, aunque está en la mancha urbana y no sabemos si el recurso va a ser autorizado para la SCT federal, porque a lo mejor es un encargo que tiene que hacer el gobierno del estado.

“Todos esos proyectos, para finales de 2012, deben estar ya arrancados, hablandodepresupuestodelos10milmillonesdepesos,parapoderlosterminar enel2013ó2014”,puntualizó.

“Hay que imaginar todas las entradas a Villahermosa con sus ejes viales, con distribuidores y dobles puentes, además de su libramiento, y eso no estálejano,sinoqueen3añosestaremos viendo totalmente ese sistema funcionando”,insistió.

Dehecho,detallóqueelCentroSCTTabascohalogradoincrementospresupuestales importantes, al pasar de, en promedio, mil 500 millones de pesos, a3mil900milloneseneste2011.

“Conseguimos 2 mil 400 millones de pesos adicionales para el libramiento de Villahermosa, aparte de nuestro presupuesto; ya estamos sumando 2 mil400másmil500millones,pueshablamos de casi 4 mil millones de pesos aproximadamente, aunque los 2 mil 400 millones van a ser aplicados este añoyelpróximo”,declaró.pm

06 tabasco

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

En los Pantanos de Centla, principalmente

En abril no se “debe bajar la guardia” para prevenir incendios forestales: Comesfor ERICK BANDA

1 Es uno de los meses

más secos y con altas temperaturas, lo que son factores para generar incendios forestales y agropecuarios, aseguró Salim Nazur Villahermosau Luis E. Méndez

M

iguel Salim Nazur Rivera, director de la Comisión Estatal Forestal (Comesfor), alertó que abril es el mes en donde no se “debe bajar la guardia” para prevenir los incendios forestales, principalmente en la zona de los pantanos de Centla, por la cacería furtiva, y el área de plantaciones comerciales.

Y es que, explicó, abril se prevé como uno de los meses más secos y con altas temperaturas, lo que son factores para generar incendios forestales y agropecuarios.

En ese sentido, pidió a la población no realizar quemas, no tirar cigarrillos o colillas de cigarros en las orillas de las carreteras, ya que precisamente en los derechos de vía empiezan los incendios.

Además, exhortó también a no tirar en las carreteras botellas de vidrio ya que éstas intensifican los rayos solares funcionando como una lupa, y al contacto con maleza o basura seca, genera los incendios.

En abril, insistió, es el “mes en el que no podemos bajar la guardia para nada”.

“Hay que tener mucho cuidado en pantanos de Centla por la cacería furtiva y la zona de plantaciones forestales ubicadas en Balancán, Tenosique, Huimanguillo, y Cárdenas”, reiteró.

Sin embargo, Nazur Rivera aseguró que hasta el momento no se han presentado incendios

La cacería furtiva y al falta de precaución como evitar quemas, tirar colillas de cigarros y botellas de cristal, aumenta el riesgo de incendios forestales en los meses de estiaje, en lugares como los Pantanos de Centla, y platanciones forestales en Balancán, Tenosique, Huimanguilo y Cárdenas.

Operativos de supervisión en municipios: López Báez

Fuertes sanciones a quien comercialice animales en peligro de extinción: Profepa ERICK BANDA

Villahermosau Diana Magaña

L

año 2009”, puntualizó.

López Báez detalló que el fin de semana se hicieron acciones de supervisión en los municipios de Centla y Paraíso, mas no encontraron ningún tipo de personas comercializando especies en peligro de extinción.

En Tabasco los quelonios o tortugas de agua dulce es tradicional y muy apetecible entre los pobladores para esta Semana Santa, alguna de las especies mas buscada para consumir es la hicotea, la tortuga blanca, el guao o tres lomos, el taimán, los pochitoques y el chiquiguao.

Las presentaciones en que consumen estos animales abarcan opciones como a las brasas, guisadas o en caldillo, lo cual puede ser muy apetecible para los turistas o visitantes que vienen a la región. p m

Miguel Salim Nazur Rivera. forestales, y sólo algunas quemas de caña de azúcar, principalmente en áreas aledañas a los ingenios azucareros, pero completamente controladas.

“Hasta el momento todo tranquilo, no hay ningún problemas hasta ahorita”, insistió el funcionario.

Y es que, especificó, en Tabasco existen este año 23 mil hectáreas de plantaciones reforestadas y de plantaciones comerciales forestales.

Detalló que la Comesfor cuenta con cuatro brigadas contra incendios forestales y agropecuarios, integradas por siete personas cada una.

No obstante, explicó, en caso de un incendio, los primeros en actuar son los pobladores del área donde se registró el siniestro, posteriormente las cuadrillas del ayuntamiento, seguido por la Comesfor que en caso de no poder controlar el incendio, abundó, son apoyados por la Comisión Nacional Forestal (Conafor) e incluso el Ejército Mexicano en caso de siniestros mayores.

“Estamos trabajando coordinadamente en el Comité Técnico de Control y Prevención de Incendios”, destacó. p m

as sanciones económicas van desde los 50 a los 50 mil salarios mínimos, dependiendo del volumen decomisado, a quienes vendan platillos exóticos de animales en peligro de extinción. Así lo dio a conocer Antonio López Báez, delegado de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) de Tabasco.

En la época de Semana Santa se incrementa el consumo de estos organismos que están en peligro de extinción, tales como los quelonios (tortugas), el tepexcuintle y venado en un 100 por ciento, a comparación a lo que va en el año.

“Hemos tenido antecedentes de un restaurant en Tenosique que se puso a disposición en el Ministerio

Público Federal, porque en dicho lugar se demostró que se estaba ofreciendo platillos exóticos; esta persona purga una pena corporal por la residencia en un procedimiento que tiene que ver con el

1 No cuentan con

En próxima temporada de Semana Santa

las condiciones para poder estar abierta a los vacacionistas, asegura Yolanda Cabal

Multarán “Playas patitos”: SEMARNAT

Antonio López Báez, delegado de la Profepa.

ERICK BANDA

Villahermosau Diana Magaña

Q

uienes realicen una actividad dentro de la playa, que no tengan los permisos de la SEMARNAT serán sancionados y multados por PROFEPA”, así lo aseguró Yolanda Cabal Gómez Delegada en Tabasco de la Secretaría de Medio, Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).

Esto debido a que por la próxima temporada de Semana Santa se realizan aperturas de playas “patitos”, que no cuentan con las condiciones ni regularizaciones para poder estar abierta a los vacacionistas.

La delegada de esta dependencia, señaló que si tienen los permisos para abrir playas en el caso de las concesiones los permisos manejan un costo que es menor y que se regula con el mismo precio de las concesiones de usos generales, donde evidentemente es de

acuerdo a los metros y varían los costos.

“Cualquier situación que se pretenda establecerse en relación de actividades en esa zona tiene que tener algunas autorizaciones de la SEMARNAT, los permisos de índole comercial de otras actividades económicas lo regula el ayuntamiento, pero para poder usar un sitio sobre la playa, requieren informarle a la SEMARNAT para qué lo quieren y cuánto espacio requieren”, aseguró.

Asimismo, comentó que para

poder hacer usos de los metros cuadrados que utilicen para cualquier tipo de actividad de la playa, requieren una anuencia de la dependencia, independientemente de los permisos que por la actividad económica que otorguen los ayuntamientos.

Detalló que actualmente no hubo incremento en las solicitudes de autorización de permiso para apertura de playas, ya que en Tabasco se encuentran muy marcadas por los vacacionistas las de su preferencia. p m

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

Secreto a Voces Alberto Banuet so proponía Porfirio Díaz cada vez que alguien hablaba de renovación en el gobierno, de terminar con su larga gestión. Claro, en esos tiempos quien se salía del huacal, sabía a qué atenerse, no como hoy que a los funcionarios se les amenaza una y otra vez para que se dediquen a su quehacer y no se distraigan en politiquerías o peor aún, a otro tipo de trapacerías.

Me llaman la atención los discursos de Adrian Hernández Balboa del PRI y de Ignacio Álvarez, Secretario Ejecutivo de la Gubernatura, uno en el evento de Colosio y el otro en el de Gregorio Méndez.

Los dos hablan de descalificaciones, traiciones, autoridad moral o falta de ella, mercenarios de la política, chantajes, detractores de la administración estatal, intereses de grupo, intrigas, intensiones perversas etc. Todo en

E

Mucha administración y poca política negativo.

Quiero suponer que la idea es hablar de contrincantes y de emboscados en el mismo gobierno que según ellos atentan en contra de la institucionalidad, de quienes buscan sus intereses por encima de los superiores del estado y demás monerías y me pregunto.

Si hablan de emboscados, traidores, insurrectos, intrigantes, desobedientes y chantajistas dentro del gobierno, es porque los conocen, entonces ¿Porqué no los mandan a la calle, que es donde deben estar? ¿Por qué siguen tratando de intimidarlos y al hacerlo, públicamente dan la imagen de un gobierno y de una institución política infiltrada por desleales? ¿Por qué siguen hablando una y otra vez de lo mismo? O qué ¿No hay otros temas en el gobierno?

Claro que yo de política no sé nada, pero como simple analista, entiendo estos discursos como una queja, como un lamento, como que están imposibilitados para resolver un asunto que en tiempos de Don Porfirio se hubiese resuelto muy rápido y más cercano, en tiempos de Salinas, también.

Me llama la atención la falta de talento de los funcionarios de gobierno y del partido en el gobierno, para aprovechar los discursos y articular uno en positivo, para exaltar lo bueno del régimen, para hablar de los triunfos porque los hay, de los proyectos en camino, de la unidad, de orden, de progreso, de las gestiones que han logrado beneficios para Tabasco. Hablar más de la administración y menos de la política.

Hoy escuchar un discurso oficial como los dos del fin de semana, solo genera pena ajena, porque pública-

tabasco 07

mente quienes hablan, aceptan su incapacidad de poner orden en su que hacer y evidencian su falta de liderazgo y preparación para ejercer el mando.

Como suponen que dejan a los jóvenes o al ciudadano común que lo único que escuchan son quejas, denuncias infundadas de un Tabasco corrompido y lleno de traidores. Francamente, cuando menos yo me niego a aceptar eso como una realidad, porque aquí tenemos muchas más cosas buenas que malas y más gente buena que perversa, tal vez, fuera de las filas del gobierno o los partidos, pero somos más los que nos esforzamos por salir adelante, que nuestra palabra vale más que una escritura pública y que estamos empeñados en generar otra imagen del estado y sus oportunidades.

Nos urge construir, no destruir, pero con estos jilgueros estamos listos. Si nosotros no creemos en nosotros, como esperamos lo hagan los de fuera.

A estos jóvenes inexpertos nadie les ha enseñado que es fatal hablar mal del camello. p m abanuet@mileniotabasco.net

Inauguró el Quinto Foro Regional de Capacitación sobre el nuevo Sistema de Justicia Penal

En Tabasco se trabaja por una justicia más accesible, transparente y eficaz: Mayans MILENIO

1 Convocó a actores

jurídicos a caminar en este proceso de la mano de la sociedad en la construcción del nuevo modelo de justicia Villahermosau Redacción

l secretario de Gobierno Humberto Mayans Canabal, aseguró que los trabajos que se han emprendidoenTabasco para la reforma penal están orientadosadaralosciudadanosunsistema más ágil, accesible, transparente, honesto y eficaz, que redunde en una mejor impartición de justicia, al inaugurar en representación del gobernador Andrés Granier Melo, el Quinto Foro Regional de Capacitación, organizado por la Secretaría de Gobernación.

En este foro denominado Reinserción Social y Perspectivas de Género en el Sistema Acusatorio, ante representantes de los Tribunales de Justicia de los estados de Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Chiapas, Mayans Canabal reconoció que en este tema es importante trabajar de la mano con la sociedad.

“Es necesario sensibilizar e informar a la población en su conjunto, para que ésta participe

E

des, medios de comunicación y sociedad en general.

En lo que respecta a la Judicatura, informó, que gracias al apoyo de los poderes Ejecutivo y Judicial se tienen construidas seis salas de juicio orales perfectamente equipadas y listas para entrar en operación.

“Desde que fue publicada la reforma en 2008, el Poder Judicial ha impartido nueve cursos, cinco talleres, tres seminarios, cinco foros regionales, seis conferencias, un simposium, tres presentaciones de libros y dos diplomados”, agregó.

Campos Montejo expuso El secretario de Gobierno reconoció que en este tema es importante trabajar de la mano con la sociedad. que por todo esto en Tabasco se construye un sistema penal addesde el arranque en este proceso mentales (ONG`S). humanos de los ciudadanos, sin versarial que otorgue el rol preEl responsable de la política distinción de condiciones políti- ponderante a la víctima; genere para la construcción de este mointerna en Tabasco, insistió en el cas, sociales, económicas o ideo- una reinserción social del delindelo de justicia”, señaló.

Ante Rafael Estrada Michell, respeto irrestricto a los derechos lógicas en que se encuentren las cuente; asegure la reparación del representante de Felipe Borrego de las mujeres en todos los ám- personas. daño e incremente la confianza Estrada, secretario Técnico del bitos, sobre todo para aquellas ciudadana.

Consejo de Coordinación para la que están en condiciones de desAvances en la reforma penal Por su parte Rafael Estrada Implementación del Sistema de ventaja o vulnerabilidad en los Rodolfo Campos Montejo, pre- Michell, director de CapacitaJusticia Penal de la Secretaría de centros penitenciarios. “Hay que sidente del Tribunal Superior de ción de la Coordinación para la Gobernación, destacó que de no hacerlo realidad en los programas Justicia en el Estado dijo que en Implementación del Sistema de hacerlo se corre el riesgo que la so- de reinserción social que tendrán materia penal, en Tabasco se han Justicia Penal de la Secretaría de ciedad quede rezagada de lo que que ser profundamente revisados dado pasos importantes y tras- Gobernación, expresó que las relas autoridades estén haciendo. para garantizarle a las mujeres su cendentales al estar trabajando la formas penales de 2008, son el “Hay que hacerlo en todo el pleno respeto en los centros peni- Comisión Interinstitucional Im- hilo conductor para una nueva país, en cada entidad federativa tenciarios”, precisó. plementadora y un órgano ejecu- cultura en la impartición de juspara que ayude en la creación de En ese sentido, Mayans Cana- tor en el ámbito institucional. ticia y visión de avanzada. esta nueva cultura que privilegie bal indicó que resulta importante Además de un proyecto de Desde esta fecha y hasta el el pleno respeto de las garantías que esta transformación contem- reformas al Código Procesal Pe- primero de abril, en este foro se y derechos fundamentales de las ple y analice todas las perspecti- nal al 95 por ciento en el ámbito discutirán diversos temas como mujeres”, añadió en presencia de vas e implicaciones a partir de Legislativo y una profunda difu- la Igualdad y la Discriminación, dirigentes de Barras de Abogados una base fundamental: el respeto sión entre operadores jurídicos, sistemas procesales penales, eny de Organizaciones No Guberna- a los derechos fundamentales y colegio de abogados, universida- tre otros. p m

08 tabasco

martes 29 de marzo de 2011

Milenio

Juan José Martínez Pérez dice que el "cambio brusco" arrojará una resistencia al voto

Autorización federal

PRD: redistritación por población creará confusión en electorado

Exploración en Pantanos no es de injerencia local: Whizar

MILENIO

"Veo difícil que a estas alturas, se informe a la gente y que ésta se acostumbre a la nueva geografía electoral ", dice 1

La reserva tiene un programa de manejo que permite o no a Pemex trabajos de explotación

1

VillahermosauCarlos Sáyago

on la redistritación del estado queaseguraeldiputadoJuan JoséMartínezPérez,fueaprobada por la mayoría priísta, habráunagranconfusiónenel electoradotabasqueño,sobretodoporque esyaunacostumbreparaloshabitantesde los17municipios,quecadademarcación estérepresentadaenelCongresodelestado, aseguró el coordinador de la bancada delPRD. Soslayando el hecho de que fueron el PRD y el PAN los partidos que interpusieronlacontroversiaconstitucional paraquecambiaraelcriteriodistritalen la entidad de geográfico a poblacional, Martínez Pérez mencionó que entre la ciudadanía tabasqueña existe ya una costumbre desde hace aproximadamente 40 años, quizá más y que al hacerestecambiobruscoydejaraalgunos municipios sin diputado “propio”, se estará provocando una especie de confusiónporqueserábastantedifícilquea estasalturas,seinformealagenteyque éstaseacostumbrealanuevageografía electoral porque la población de los 17 municipios del estado está acostumbrada a tener su propia representación legislativa.

Porsupuesto,indicó,unaprácticade años se ha arraigado como costumbre

C

VillahermosauCarlos Sáyago

L El coordinador de la bancada del PRD intercambia impresiones con otro legislador. y de ahí que los tabasqueños de todas lasregionesydemarcacionestenganla costumbre de acudir al Congreso para solicitar alguna gestión al diputado de su municipio y si éste lo van a compartir por el nuevo mapa que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Tabasco (IEPCT) habrá de conformar próximamente, la ciudadanía se confundirá y no va a saber a quién va a recurrir de ahora en adelante y luego tambiénhabráresistenciasparaelvoto, señaló.

Conlanuevadistritaciòndelestado, municipios con menor población a la mínima requerida para conformar un distrito,nocontaránmáscondiputados exclusivos sino que compartirán curul

con otra municipalidad y la cabecera estaráendondehaymayornúmerode habitantes y así estarán sujetos a la que se van unir para cualquier trabajo que tenganquehacer.

Noobstanteelorigendeesteasunto, el legislador acusó que“la fracción del PRIsólopuedereformarlaConstitución PolíticadeTabascoconelvotodelasdos terceraspartesdelosdiputadospresentesensesiónplenaria,peronoporquela Corte lo haya ordenado”, aseguró, sino porqueasílesconvieneaellos.

Recordóquemientrasnosereforme el artículo 13 constitucional, de nada le servirá a los priístas haber modificado el numeral 19 de la Ley Electoral del estado en lo que es un entrampamiento

pues,segúnloquediceelperredista,con estareformanosepodrállevaracabola recomposicióndelosdistritosuninominalesysisehace,medianteunacontroversia se echará abajo lo que se haga en baseaeseordenamientoreformado.

Martínez Pérez, argumentó que la mayoría priísta no debería incurrir en el error histórico de pretender que ya tienen todo en orden porque sería un yerro de gran tamaño en ese sentido “porque tendrá que prevalecer el principio de la supremacía constitucional de la norma de la entidad, misma que sostienequeningúnmunicipiotendrá menosdeundistrito,entantoquelaley secundariaestaríadejandoamunicipios sindistrito”,sentenció. pm

Nicolás Alejandro León Cruz, dirigente estatal del blanquiazul

El PAN está abierto a la ciudadanía en la determinación de las alianzas Villahermosau Carlos Sáyago

A

l asegurar que el Partido Acción Nacional es un instituto que está ciudadanizado, el dirigente del mismo en Tabasco, Nicolás Alejandro León Cruz aseguró que los resultados que se dieron de la consulta ciudadana que realizaron PAN-PRD en el Estado de México, donde preguntaron a los habitantes si les gustaría que ambos partidos fueran en alianza en las próximas elecciones, aseguró que “nuestra prioridad es el bien de los ciudadanos”.

Luego de conocer los resultados que se dieron en la consulta ciudadana que realizaron el PAN y PRD en el Estado de México, don-

de preguntaron a los habitantes si les gustaría que ambos partidos fueran en alianza en las próximas elecciones, el presidente del Comité Directivo Estatal del PAN, Nicolás Alejandro León Cruz, señaló que como panistas, toda la vida están abiertos a la ciudadanía ya que se han convertido en un instituto político ciudadanizado como lo habían intentado con su trabajo.

Expresó que Acción Nacional cree en la libre conciencia ciudadana, en la formación política de los ciudadanos, en el consenso, para que garantice que el programa mínimo de gobierno que se va a instalar en el Estado de México sea en beneficio de los propios mexiquenses pues “esto es paso

por paso, el primero fue la consulta ciudadana, el segundo es concretar la candidatura y el tercer paso es que esa alianza se concrete con un triunfo ya que fue casi un 80 por ciento de quienes opinaron el que dijo que sí, lo que significa que a las personas les gustan las alianzas”.

Agregó León Cruz que el PAN se encuentra preparado y están en el entendido que el PRD hará lo propio, toda vez que ahora deberán hacer una consulta de cuál es el candidato que ellos quieren pues “nosotros no estamos cerrados a que alguien que no esté afiliado a un partido encabece la alianza, pero eso es decisión ya de la comisión que se está encargando de

elaborar y concretar la alianza, los presidentes de los partidos deben encontrar el mecanismo para que existan las condiciones para que quien encabece la alianza sea una persona que garantice el triunfo”.

El líder panista sostuvo que se necesita democratizar las contiendas para que esta vez se lleve una contienda en el marco de la Ley Electoral, porque se debe liberar a las personas de un gobierno de cacicazgo, que ha generado pobreza, desempleo, en el que ha estado durante mucho tiempo y que se necesita equidad en cada proceso y que ésta sea transparente, clara, para que se puedan celebrar elecciones verdaderamente democráticas. pm

aactividaddeexploracióndePEMEX en los “Pantanos de Centla”, con másde95toneladasdedinamita, esanterioraladeclaracióndeprotección quehicieralaONUysedaenbaseauna autorizaciónfederal,dóndelacompetencialocalnotieneinjerencia,aseguró la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), Silvia Whizar Lugo, quien afirmó que tampocosepuedecompararesteasunto coneldelaampliacióndeunaavenida en Ciudad Industrial.

Manifestó la funcionaria que el área de los pantanos de Centla, es un áreaprotegidadecarácterfederalpero tiene un programa de manejo que permite hacer o no hacer cosas como son los trabajos de explotación de la paraestatal, por lo que la Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental (DEGIRA) pregunta a todas a todas las autoridades que tienen que ver con el tema para la clasificación del área y a su vez la Comisión Nacional de Áreas Protegidas,revisaquéesloquepermite elprogramaencuestióndemanejode la misma, informó.

Señaló que los pescadores de la zona, consultaron a la Sernapam para tratar de que los puntos de tiro sean lo más alejados del cuerpo de agua y del río porque es donde ellos están pescando y puede haber contaminación así como que “se hicieran en los momentos más adecuados donde no hubieraespeciespequeñas,porqueson las más sensibles, había por ejemplo aves y de poder tener el exploratorio enelmomentoquenocoincidieracon laanidacióndeespecies,sobretodolas protegidas”dijo No obstante insistió en que ese es untemadecarácterfederalybajotalesquema,laautorización paralaexploraciónylevantamientodel“Narváez3D” se da ante un replanteamiento en las áreasdemediciónparasalirdelaszonas núcleoalazonadeamortiguamientoy concambiodefechas,horaydistancia de los puntos de tiro de dinamita.

Aclaró Whizar Lugo que“todo ello setratadelascompetenciasyavecesyo como autoridad local, puedo dar una opinión,peronotengounmarcolegal paraactuaralrespectoyenesesentido, Pemex ya presentó todos los estudios ambientalesquefueronlosquesepresentaron en la consulta que el viernes pasadohizolaUJATendondesevecuálessonlosproblemasambientalesque se pudieran generar y de qué manera, deberán serán atenuados. pm

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

E

l alcalde de Nacajuca parece haber superado las expectativas que había desde su caminar como candidato del PRI al municipio más pobre y marginado de Tabasco. En efecto, Marco Antonio Leyva se ha revelado como un hombre trabajador, sencillo, eficaz.

Lejos de los desatinos de novato a los que son tan afines los alcaldes tabasqueños en sus primeros meses de gobierno, Leyva ha logrado conformar un trabajo muy productivo, de indiscutida honradez. Aunque joven en edad, el alcalde de Nacajuca actúa como si tuviera una dilatada experiencia, con sentido de la realidad, presente siempre en la solución de los problemas más apremiantes de la comunidad.

Por ello es que muchos en el PRI han comenzado a manejar su nombre como un fuerte prospecto a la Cámara baja del Congreso federal, sabiendo que está acumulando un respaldo popular de consideración.

Como ejemplo de este trabajo, me encuentro con que ayer entregó 14 títu-

Marco Leyva, diputado federal los de propiedad a habitantes de la Ranchería Sandial. Enrique Gerónimo Mendoza, subcoordinador de la Tenencia de la Tierra, mencionó que “con esta entrega las familias más necesitadas de los diferentes municipios son apoyadas con los títulos de propiedad para con ello asegurar el bienestar de todos”, y señaló también que pronto se estarán entregando más títulos de propiedad en Guatacalca, Tucta, Mazateupa y Olcuatitan.

El evento fue aprovechado por Marco Leyva para hablar de las obras efectuadas en la ranchería Sandial, donde tras una importante inversión pública se ha beneficiado a 2 mil 517 habitantes. Después ha estado en ranchería Jiménez, en donde anunció importantes obras sociales como la habilitación del panteón de la comunidad.

Aunque Marco Leyva cumple con todos los requisitos que exige la ley para contender por una diputación federal en 2012, ha tenido mucho cuidado en evadir el tema al sostener que su única prioridad es gobernar bien el municipio de Nacajuca.

Esto es entendible porque ahora mismo no son los tiempos y porque pronunciarse en tal sentido cuando apenas va la mitad de su gestión sería contraproducente.

Pero llegado el momento, es seguro que Marco Leyva estará entre las cartas fuertes a considerar para el Congreso de la Unión.

Aunque tomar esa decisión no dependerá de él, ni es algo que ahora mismo le quite el sueño, Leyva se está abriendo paso a base de trabajo, y porque ha sabido escalar la cosa pública por méritos propios.

AL OIDO ¿Y se atreven a llamarse políticos profesionales? ¡Pues qué pena! La expresión obedece a la actitud irresponsable de algunos políticos de oposición que han armado una intentona de sembrar pánico entre los habitantes de Las Gaviotas, con el argumento de que la presunta salida de los juzgados federales obedece a una “inminente” inundación en esa zona de Villahermosa. Los que propagan tales rumores no merecen el más mínimo respeto y consideración, pues no han hablado

tabasco 09

sobre la base de datos oficiales sino en el ánimo de emitir verdades a medias. Sin el menor pudor, esta clase baja de políticos medran con el dolor humano a cambio de aparecer, a como dé lugar, en las boletas electorales de 2012. Lo peligroso del caso es que para sus intrigas han utilizando algunos medios de comunicación, todo con el fin de posicionarse política y electoralmente. Es lamentable que esta clase tan baja de políticos actúe con desprecio e irresponsabilidad ante la población. Peor aún es observar que haya comunicadores que se presten a semejantes profecías apocalípticas que sólo crean miedo en la población… El conteo del 94% de las mesas de votación en el estado de México ratificó que 76% de los habitantes mexiquenses están de acuerdo con una alianza entre el PAN y PRD, para ir con un candidato común en la elección de gobernador el próximo 3 de julio… Humberto Mayans Canabal asegura que los trabajos que se han emprendido en Tabasco para la reforma penal están orientados a dar a los ciudadanos un sistema más ágil, accesible, transparente, honesto y eficaz, que redunde en una mejor impartición de justicia. Esto lo ha dicho al inaugurar el Quinto Foro Regional de Capacitación, organizado por la Secretaría de Gobernación. Como se sabe, el secretario de Gobierno ha sido uno de los más fuertes arquitectos de la reforma penal en la entidad. pm jnuñez@mileniotabasco.net

Acusan irresponsabilidad de ex alcaldes

Reprueba CTM politización de reprobación de cuentas públicas de May y Evaristo 1 Los diputados

MILENIO

actuaron respetando la ley y corresponderá ahora a las autoridades judiciales actuar en consecuencia conforme a derecho, señaló el líder Cutberto de la Cruz “Mejor que asuman sus responsabilidades y que respondan como debe ser ante las autoridades judiciales que son las que tendrán que resolver la situación”, sentenció

1

Villahermosau Jorge Núñez

E

l dirigente estatal de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), Cutberto de la Cruz Arellano, conside-

En el caso de Javier May como de Evaristo Hernández se han cumplido con todos los procedimientos legales y no hay nada que pueda cuestionársele, porque en su oportunidad tuvieron tiempo para solventar pero no hicieron

ró que en relación a la reprobación de las cuentas públicas de los ex alcaldes del PRD de Comalcalco, Javier May Rodríguez; de Macuspana, Freddy Martínez Colomé y Elías Alvarez, y de Centro, Evaristo Hernández Cruz, los diputados actuaron respetando la ley y corresponderá ahora a las autoridades judiciales actuar en consecuencia conforme a derecho.

Reprobó a los actores políticos, en particular del PRD, que con el afán de politizar el asunto hayan querido involucrar irresponsablemente al gobernador Andrés Granier Melo y al secretario de Gobierno Humberto Mayans Canabal que han sido respetuosos en todo momento de la separación y decisiones de los Poderes

Legislativo y Judicial.

“Se equivocan los que sin el mínimo de responsabilidad acusan que hay una persecución o que se les intenta frenar en sus aspiraciones políticas”, aseguró y les pidió “mejor que asuman sus responsabilidades y que respondan como debe ser ante las autoridades judiciales que son las que tendrán que resolver la situación”.

Reprobó que el ex alcalde del PRD en Comalcalco, aprovechando de su posición como dirigente estatal de su partido, llame a movilizaciones o a tomar Plaza de Armas, “en su afán por politizar un caso que es, ahora, estrictamente judicial, y para impedir que las autoridades cumplan cabalmente

con su trabajo de aplicar la ley”.

Refirió que fueron los diputados tanto del PRI como del PRD los que determinaron, con plena autonomía, reprobar las cuentas públicas de Javier May Rodríguez y de Evaristo Hernández Cruz, por encontrar irregularidades en el ejercicio del presupuesto y por tanto un daño a las Haciendas públicas de los respectivos municipios.

Agregó que igualmente el Organo Superior de Fiscalización que preside Francisco Rullán Silva está haciendo su trabajo de continuar con el procedimiento para sancionar las faltas administrativas y financieras de quienes fueron reprobados, “y por tanto es el responsable de interponer las

demandas penales ante el Ministerio Público para que sea el que finalmente determine el grado de responsabilidad”.

“Como hemos sido testigos, tanto en el caso de Javier May como de Evaristo Hernández se han cumplido con todos los procedimientos legales y no hay nada que pueda cuestionársele, porque en su oportunidad tuvieron tiempo para solventar pero no hicieron, y ahora tendrán que enfrentar las consecuencias de sus actos”, dijo.

Afirmó que el caso está totalmente en manos de las autoridades judiciales que deberán valorar las pruebas presentadas y, en su defecto, tomar una decisión en el corto plazo. pm

10

martes 29 de marzo de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./ Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Anuncia titular de Salud, Luis Felipe Graham

Cerco sanitario en Parque Tabasco durante la feria MILENIO

1 La medida

pretende prevenir cualquier brote de Influenza AH1N1; a la entrada al recinto ferial obsequiarán gel, además de insistir en recomendaciones para evitar contagio VillahermosauLorena del C. Hdez.

C

erco sanitario en la feria de la ExpoTabasco para prevenir cualquier brote de Influenza AH1N1 anunció el secretario de salud Luis Felipe Graham Zapata, quien confirmó que han aplicado 278 mil vacunas logrando cero casos en 2010 y en este año 2 de influenza estacionaria y cero caso de AH3N2 Explicó que el cerco sanitario en la feria de los tabasqueños tendrá presencia dos años, con personal de esa dependencia en las entradas que obsequiarán gel y recomendaciones como lavarse las manos seguidas, estornudar tapando la boca, en evitar ir a lugares cerrados si mantiene cuadro de gripe no automedicarse para evitar cualquier brote de epidemia logrando que en Tabasco fuera relevante su eficiencia.

El secretario de Salud en la entidad indicó que ahora se han acercado los servicios a la gente y en donde se aplican dosis de vacuna de la AH1N1 de las cuales cuentan con suficiente para los

Visitantes a la sede de la máxima fiesta recibirán atención de los servicios de Salud en el estado. tabasqueños de edad de un año a cinco y de la tercera edad.

El titular de Salud, Luis Felipe Graham Zapata también reiteró sobre la presencia del secretario de Salud de la federación, José Ángel Córdova Villalobos, quien visitará la entidad a finales de este mes en gira de trabajo donde se va a inaugurar la segunda y tercera etapa del Laboratorio de Salud Pública, proyecto en el cual se suma una inversión de de 70 millones de pesos así mismo arribará un laboratorio móvil de más de 10 millones de pesos que vendrá a fortalecer los servicios que se le brindan a los tabasqueños.pm

Organizan Diplomado en Orientación Familiar 111 En la búsqueda de la capacitación, actualización y mejoras en las relaciones familiares, el Hospital de Alta Especialidad de Salud Mental Villahermosa iniciará dos cursos de Diplomado, a los cuales podrán inscribirse profesionales de la salud mental y sociedad en general.

Dado que la familia es un bien necesario e imprescindible, el Hospital de Salud Mental, consciente de su responsabilidad, instrumentó el “Diplomado en Orientación Familiar”, en el cual se tendrá la oportunidad de analizar los asuntos que corresponden a la fenomenología que se vive dentro de las estructuras familiares y de este modo de contribuir a su salud.

Dentro de los objetivos del curso se encuentra educar a los participantes para la detección y canalización oportuna de casos que requieran atención especializada, a fin de mejorar las relaciones sociales.Para ello, se trabajará en módulos denominados “Herencia y valores familiares”, “Investigación aplicada al estudio de la familia”, “La entrevista familiar” y “Separación y divorcio”, entre otros. También podrá participar público en general, para mayores informes llamar a los teléfonos 3 57 08 07 y 3 57 07 89.

VillahermosauRedacción MILENIO

Ante el brote en el norte del país

Reporta Salud cero casos de Influenza AH1N1 en la entidad VillahermosauRedacción

A

nte el brote de Influenza AH1N1 en el norte del país, el secretario de Salud, Luis Felipe Graham Zapata, dio a conocer este lunes que en Tabasco se reforzarán las medidas de prevención, control y promoción para evitar la reaparición de la enfermedad, pues hasta el momento no se tienen casos registrados en el estado.

Dijo que desde el año pasado

se fortaleció la vacunación con la aplicación de 510 mil 511 dosis a la población de mayor riesgo como son mujeres embarazadas, pacientes de 60 años y más, niños entre 5 y 9 años, personal de salud y de guarderías, lo cual se refleja al tener bajo control la enfermedad sin un solo caso.

“En este año se han tomado 112 muestras a pacientes sospechosos con cuadros gripales que han sido negativas a Influenza AH1N1, resultados que podemos

obtener en la mayor brevedad gracias al equipo de laboratorio especializado para procesar las muestras”, señaló el funcionario.

Graham Zapata afirmó que este año únicamente se han presentado dos casos de influenza estacional y no hay casos del subtipo H3N2; sin embargo, la Secretaría de Salud decidió reforzar las medidas preventivas y exhortó a la población en general a no bajar de guar-

Del año 2010 a la fecha se han aplicado 510 mil 511 vacunas dia y tomar en cuenta las recomendaciones que emita la dependencia.La mejor manera

de prevenir la enfermedad es el autocuidado de la salud con medidas de higiene básicas como son lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, cubrirse la nariz y boca con un pañuelo desechable o con el ángulo interno del codo al toser o estornudar, no escupir al suelo, ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados; además de limpiar superficies y objetos de uso común.

De igual manera recomendó quedarse en casa cuando se tienen padecimientos respiratorios y acudir al médico si se presenta fiebre alta de manera repentina, tos, dolor de cabeza, muscular, garganta y de articulaciones, además de escurrimiento nasal. pm

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

Debido a trabajos de ampliación

Subirá cinco pesos costo de taxis de la feria a Ciudad Industrial 1 Para el resto de

las rutas tarifas durante la Expoferia se mantendrán igual que las del año pasado: entre 35 y 45 pesos VillahermosauLorena del C. Hdez

A

cordaron integrantes de la unión de taxis amarillo con la SCT en la entidad utilizar las tarifas durante la Expoferia igual que las del año pasado 35 y 45 pesos mientras que para la ruta Ciudad Indus-

trial incrementará cinco pesos confirmó el secretario general de la unión Rafael Aguilar Romero con entrada de horario de 8:00 am hasta las 5:00 am del día siguiente.

Explicó el dirigente de la unión de taxis amarillos, Aguilar Romero que”el ligero incremento que se dio de cinco pesos de la feria hacia ciudad industrial es por acuerdo de los socios que no pretenden suspender el servicio, consecuencias de la obra vial que realizan en esa zona es problemática para otorgar cualquier solicitud de pasaje.

Así mismo el secretario general de la unión de taxis amarillo confirmó que habrá seguridad para el usuario con una nueva modalidad programa piloto con

Vuelos a partir del 2 de mayo

Comienza Aviacsa con venta de boletos MILENIO

VillahermosauLuis E. Méndez

L

a empresa Aviacsa comenzó este 28 de marzo la venta de boletos de avión, incluyendo Villahermosa, para reiniciar operaciones comerciales de vuelo el próximo 2 de mayo.

Por medio de su página en internet, la aerolínea anunció que a partir de ayer están a la venta por 399 pesos viaje sencillo, los boletos para Cancún, Guadalajara, ciudad de México, Mérida, Monterrey, Oaxaca, Tapachula, Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa.

Especificó que la tarifa aplica en viaje sencillo en clase “K, con vigencia de compra del 28 de marzo al 3 de abril de 2011 y ya incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y la Tarifa por Uso de Aeropuerto (TUA).

“Los boletos de esta promoción son válidos para viajar del 02 de mayo al 31 de agosto de 2011. Aplica en los siguientes destinos: Cancún, Guadalajara, México, Mérida, Monterrey, Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez y Villahermosa”, puntualizó en su página www.aviacsa.com.mx Bajo el lema “El cielo vuelve a sonreír, Aviacsa está de regreso”, la aerolínea anunció que cuenta con 50 mil asientos disponibles a esas rutas y de regreso desde los respectivos puntos de llegada, y puso a disposición de los consumidores el

teléfono 01 800 200 10 22.

Sin embargo, alrededor del mediodía reportó exceso de llamadas en su call center y puso a disposición de los clientes el correo electrónico reservaciones@aviacsa.com.mx, donde –aseguró—apartaría los boletos.

Detalló que el 2 de mayo reiniciará operaciones en las rutas México-Oaxaca, México-Villahermosa, México-Tuxtla Gutiérrez, MéxicoTapachula, México-Cancún, México-Monterrey, y viceversa, respectivamente.

En tanto, agregó, el 6 de junio operará las rutas México-Guadalajara, Monterrey-Cancún y México-Mérida, y viceversa, respectivamente.

Sin embargo, la aerolínea no detalló los horarios de salida y llegada al aeropuerto internacional de Villahermosa, Capitán Carlos A. Rovirosa.Empleados del a aerolínea en el aeropuerto Capitán Carlos A. Rovirosa confirmaron desde la semana pasada que este 28 de marzo comenzarían a vender los boletos de la ruta México-Villahermosa-México, pero desconocieron los horarios.

El precio de 399 pesos de Aviacsa en la ruta Guadalajara- Villahermosa en viaje sencillo es 42.91 por ciento más económico que el ofrecido por la empresa VivaAerobús, cuyo precio es de 699 pesos. pm

MILENIO

Aplicarán nueva modalidad “ticket taxi-seguro” el cual tendrá que entregarlo el chofer obligatoriamente al usuario.

zona urbana 11

intensiones de dejarlo operando en los sitios de la capital: “ticket taxi-seguro” el cual tendrá que entregarlo el chofer obligatoriamente al usuario, este tiene el número de unidad, el nombre del conductor y el sitio de donde lo toma y la hora cuando es otorgado el servicio con pretensiones de frenar cualquier abuso, asalto o cualquier otra circunstancia que se presente con los choferes.

Concluyó su comentario el líder taxista Aguilar Romero indicando que durante la expoferia tendrán horario de entrada las 40 unidades de las 8:00 am hasta las 5:00am del día siguiente con la supervisión de 15 directivos en un modulo de la unión de taxis que sea visible para el usuario con el objetivo de mantener su presencia durante la feria para resolver cualquier contingencia.

Cabe señalar que durante los días de la feria de los chocos habrá transbus gratuito con rutas alternas que mantendrán su vialidad ante las colonias populares adelanto la SCT en la entidad tal y como se ha otorgado desde 2008.pm

12 zona urbana

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

Se registra oficialmente como embajadora

“Que el corazón de Tabasco se quede en Centro”: Yolanda Salinas Fernández

Erick Banda

1 “Más que la Flor de Oro, quiero ganarme el cariño de la gente”, manifiesta la representante de la belleza capitalina para la Expo Feria Tabasco 2011 VillahermosauRedacción

E

n medio del júbilo y la algarabía de cientos de personas gozando la escandalera de tamborileros, porras y matracas en una abierta manifestación de apoyo, Yolanda Salinas Fernández hubo de registrarse como embajadora del municipio de Centro para representar a esta demarcación en la Expo Feria Tabasco 2011 y buscar para la capital de Tabasco, la “Flor de Oro”.

Acompañada de sus padres Yolanda del Carmen Fernández de Salinas y Daniel Salinas Falcón, así como del presidente municipal Jesús Alí y su señora esposa, Gabriela Fojaco de Alí, presidenta del Voluntariado del DIF Centro, la ahora embajadora recibió el documento del Comité Organizador a cargo de la Secretaría de Turismo estatal.

Yolanda Salinas, mostró ánimo en todo momento, alegría y se comprometió a cumplir los lineamientos que dan orden a este certamen, así

El presidente municipal Jesús Alí y su señora esposa, Gabriela Fojaco de Alí, asistieron al registro de la embajadora de Centro.

Yolanda Salinas Fernández, recibió el documento del Comité Organizador a cargo de la Secretaría de Turismo estatal que la acredita como embajadora de Centro.. como a realizar una participación entusiasta durante la capacitación, preferia y desarrollo de la expoferia que tendrá lugar del 12 al 20 de mayo próximos “Voy a representar la calidez y los valores de la gente de Centro, gracias por el apoyo que me dan. A mis compañeras embajadoras, que sepan que en mí encontrarán una amiga y un apoyo. A los tabasqueños, les digo que quiero ganarme el corazón de la gente, más que la Flor de Oro”, apuntó.

La representante de la belleza capitalina, cuenta con 19 años de edad, cursa el segundo semestre de la licenciatura en Administración de Empresas, y convocó a toda la población a disfrutar en armonía y unidad la máxima feria de todos los tabasqueños, en la que participará “con la frente en alto para representar a nuestro municipio”.

Ya al ser recibida por sus fans, en la planta baja de las oficinas de la Secretaría de Turismo, en la Plaza Strada, planteó su deseo de que “el corazón de todos los tabasqueños, se quede en Centro”.pm

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

13

14 zona urbana

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

MILENIO

Comercializan productos turísticos

Firma Sectur convenio con el ADO y Boletotal 1 Se dirigirán en

Por Tabasco participan Comalcalco y Pomoná, además de la pieza del Monumento 6 del Tortuguero, que registra la fecha en el calendario, señaló Osuna Huerta.

gran parte hacia al comercio electrónico, buscando captar ventas por Internet

Promocionarán sitios arqueológicos

VillahermosauRedacción

Incluyen a Tabasco en E los cinco estados del Mundo Maya 2012 1 Los mercados

europeo y estadounidense muestran gran interés para acudir al evento de solsticio que el 22 de diciembre del próximo año VillahermosauRedacción

L

a titular de la Secretaría de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo, dio a conocer que destinarán 150 millones de pesos para las celebraciones del Mundo Maya, la cual se realizará con el solsticio del 22 de diciembre de 2012.

En compañía de los secretarios de Turismo de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán, mencionó que con esta propuesta se pretende

promocionar en Estados Unidos, Europa y Asia los lugares que fueron sede de la cultura Maya.

Esta iniciativa es parte de las medidas que el gobierno federal aplicará para posicionar a México entre los cinco destinos turísticos más visitados del mundo y tendrá una inversión de 150 millones de pesos.

En una conferencia de prensa que dio en el marco del 36 Tianguis Turístico de Acapulco, la funcionaria detalló que los recursos económicos comprometidos para una primera fase del proyecto provienen del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), los estados y la iniciativa privada.

Dijo que por parte del mercado europeo y estadounidense, ya se muestra un gran interés para acudir al evento de solsticio que tendrá lugar el 22 de diciembre de 2012.

Asimismo se busca promover la visita a las 10 zonas ar-

queológicas que tienen estos destinos del sureste mexicano.

Calakmul y Edzná en Campeche; Palenque e Izapa en Chiapas; Comalcalco y Pomoná en Tabasco; Tulúm y Cobá en Quintana Roo; así como Chichen Itzá y Uxmal en Yucatán.

Fin de un ciclo galáctico Gloria Guevara Manzo destacó que cada 26 mil años el sistema solar presenta el fenómeno que el sol se alinea y marca el final de un ciclo galáctico, así inicia la fecha regresiva para llegar al 21 de diciembre de 2012, cuando termina el calendario del mundo maya.

Por el estado de Tabasco participan los municipios Comalcalco y Pomoná, además de la pieza del Monumento 6 del Tortuguero, que registra la fecha del 21 de diciembre del 2012 en el calendario, lo cual va a incidir en la promoción del destino con nuestros sitios arqueológicos. pm

nelmarcodelaediciónXXXVI del Tianguis Turístico de Acapulco,laSecretaríadeTurismo de Tabasco firmó un acuerdo de colaboración con Experiencias ADO y Boletotal, con el cual se reafirma el trabajo realizado durante 2010 por esas instancias para promover a la entidad, desarrollar productos turísticos y comercializarlos en diferentes canales de venta, como periódicos, revistas, carteleras, espectaculares, y videos.La estrategia de comunicación para 2011 de Tabasco se dirigirá en gran parte hacia al comercio electrónico, buscando captar ventas por Internet, teniendo ventas a precios especiales y diversas promociones que también estarán disponibles en todas las sucursales Boletotal en el país, mismas que se estarán promoviendo en las páginas de Internet de los participantes en el convenio, así como en revistas y catálogos de paquetes que se distribuyen a bordo de los autobuses.

También se buscará impulsar el producto turístico a través de redes

sociales como Facebook y Twitter, ofreciendo precios y promociones especiales para los usuarios de estos foros y medios virtuales.

Experiencias ADO estará ofreciendo una amplia oferta de paquetes en los destinos más atractivos del país, justamente en la zona de influencia ADO, y a partir del segundo semestre del 2011 se realizará una promoción turística más integral aprovechando los convenios celebrados con el INAH, para impulsar el turismo cultural y/o arqueológico, en los estados de Tabasco, Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Campeche y Yucatán.Lo más importante de este acuerdo de promoción turística es la posibilidad de ofrecer y comercializar estos paquetes saliendo de cualquier ciudad con corridas directas a Villahermosa, lo que definitivamente detonará el turismo en el estado aprovechando la conectividad de ADO Platino, ADO GL y ADO. Dentro de los paquetes ofertados están arqueología, aventura, ecoturismo, gastronomía, entre otros.

Este producto se encontrará disponible en las sucursales Boletotal, así como en la lada 01800 009 9090 y en la página de Internet www.experienciasado.com.mx Este acuerdo de colaboración posiciona a Tabasco como una excelente opción para el consumidor, ofreciendo un producto de alta calidad a un precio adecuado y accesible. pm MILENIO

Darán precios y promociones especiales a usuarios de redes sociales

Durante Tianguis Turístico

Ofrecen muestra gastronómica tabasqueña en Acapulco VillahermosauRedacción

L

a Secretaría de Turismo de Tabasco ofreció una pequeña muestra gastronómica, como agradecimiento a los medios de comunicación, agentes de viajes, touroperadores y estados vecinos visitantes al stand del estado ubicado en la XXXVI edición del Tianguis Turístico de Acapulco.

Dentro de las delicias tabasqueñas que los visitantes pudieron degustar, se encontra-

ban tamales de chipilín, alitas en chirmol, tostadas de plátano macho con salpicón de res, pinchos de cerdo en salsa de chaya, plátanos rellenos de queso, nieve de guanábana, vino de jamaica, vino espumoso, margaritas de crema de chocolate y queso probolone con mermelada de chile.

La gastronomía tabasqueña es rica no sólo en su sabor, sino en la originalidad de sus creaciones y presentaciones, gracias a esto, a los comensales

sólo se les escuchó decir buenos comentarios y verlos contentos disfrutando de los platillos que ofreció Tabasco.

Tabasco estuvo presente en el Tianguis Turístico de Acapulco, y demostró que no sólo es un estado rico en naturaleza, hidrografía y clima, sino que en su gastronomía es diverso, sorprendente y sobre todo lleno de sabor, lo cual fue expresado por los comensales que acudieron al convivio y fueron agasajados con los platillos chocos. pm

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

zona urbana 15

1Subraya el

Entrega el alcalde pavimentación de la calle Lino Merino

acercamiento del gobierno municipal con empresarios, dependencias federales estatales

Seguiremos mejorando la ciudad para atraer inversiones: Jesús Alí

para vigorizar entre todos al municipio de Centro

MILENIO

Villahermosau Redacción

“

Estamos trabajando de la mano de la gente, reparando vialidades y realizando obras que dignifiquen a la población para que más gente venga a invertir en nuestra ciudad, y que dé testimonio de cómo estamos empujando para salir adelante”, estableció el presidente municipal, Jesús Alí, al entregar pavimentada con concreto hidráulico la calle Lino Merino, a un costado de la central de Autobuses de Oriente (ADO) La pavimentación entregada consta de un mil 76 metros cuadrados de pavimento hidráulico de 15 centímetros de espesor, en el tramo de la entrada de la central de ADO a la avenida Francisco Javier Mina, consistente en 92 metros de longitud por 11.70 de ancho, y requirió una inversión. de un millón 200 mil pesos, aproximadamente.

Jesús Alí, entregó pavimentada de concreto hidráulico la calle Lino Merino, a un costado del ADO. “Venimos a cumplir a la ciudadanía, que vea materialmente las obras por las que decidió. Y qué más significativo que en esta avenida, que es la primera vista que tienen los visitantes de nuestra ciudad, y que antes la veían destruida, llena de cráteres, además que afectaba a transportistas, cuyas unidades re-

sultaban dañadas al acudir a recoger pasaje, apuntó el edil.

Jesús Alí refirió, que ha sostenido pláticas con los empresarios de ADO, cuyo director comercial, Eslavan Jiménez Pérez le acompañó en el evento, para que participen el patrocinio de otras acciones.

Indicó que dicha empresa no se

ha cerrado a un posible convenio con el Ayuntamiento, sino al contrario tiene disposición a cooperar para que “nuestra ciudad sea más bella y digna para quienes la habitamos”.

Recordó que esta calle resultó muy afectada durante la pasada contingencia, y su reparación era una de las principales demandas de los habitantes de la colonia Centro, “además que con estos trabajos, estamos invirtiendo los recursos del pueblo en obras de beneficio público”.

Como parte de los beneficiarios, el secretario general de la Unión de Taxistas del Municipio de Centro, Mario Rafael Aguilar Romero, recordó que en reunión sostenida con el alcalde, le solicitaron rehabilitar la calle Lino Merino, “y hoy estamos viendo el fruto de esta petición; los taxistas le damos las gracias por cumplir una vez más su palabra”, expresó.

A este agradecimiento, se sumó el delegado municipal de la Zona

06 de Centro, Roberto Trinidad Marín, mientras que el coordinador del programa “Todos Somos el Centro”, Eduardo Alvarez Vázquez, reiteró el compromiso de la administración que encabeza Chucho Alí, de continuar trabajando por el bienestar de la ciudadanía. Ya en entrevista, el mandatario municipal comentó que la rehabilitación de la ciudad se está logrando mediante la intensificación de los trabajos por parte del Ayuntamiento, y la colaboración de instituciones como Pemex, que ha rehabilitado la zona de Samarkanda y el periférico Carlos Pellicer, en la zona del Carrizal.

“Nosotros hemos pedido que en lugar de donativos o apoyos en especie, mejor realicen obras, pero que estas sean de calidad, de durabilidad, porque no nos interesa quién realice los trabajos, sino que se beneficie a la población”, precisó el primer regidor, quien también refirió que la Junta Estatal de Caminos se ha sumado a la tarea de levantar la ciudad entre todos.pm MILENIO

204 vendedores registrados: Rubén Moscoso Pintado

Dejan libres de ambulantes Mina, Lino Merino y Méndez Villahermosau Lorena del C. Hernández

E

l presidente municipal de Centro Jesús Alí de la Torre, consideró que la problemática que enfrenta su administración sobre el tema de los ambulantes acuña 50 años, por lo que han mantenido política sensible con atención al comportamiento llevándolo con orden, con justicia y legalidad, para quienes están debidamente registrados tienen que hacer el pago ante finanzas.

Son 204 ambulante que se les aplicó una cuota foliada de 100 pesos en 14 cruceros, confirmó el

subcoordinador de Normatividad y Fiscalización del Ayuntamiento de Centro, Rubén Moscoso Pintado, quien dijo que ninguna otra institución o líderes de las uniones que los aglutinan tienen por qué cobrarles ningún dinero por derecho de piso.

Reveló el funcionario municipal Rubén Moscoso Pintado, que todo vendedor que se considere ambulante se les está registrando en normatividad y fiscalización para ubicarlos en el crucero que haya lugar logrando quitar con esa acción que niños ambulantes del estado de Chiapas eran regentea-

dos por guatemaltecos que fueron capturados por las autoridades por lo que han canalizados al DIF-Tabasco para desahogarlos a la competencia jurídica que valoren.

El subcoordinador de Normatividad y Fiscalización del Ayuntamiento de Centro apunto que los limpia-parabrisas no es competencia de su dependencia sino de Seguridad Pública, por lo que a esa instancia tendrá que abocarse para lograr la reducción de la presencia de estos en cruceros.

Finalmente el funcionario del ayuntamiento precisó que no

Sólo Normatividad y Fiscalización del Ayuntamiento de Centro, podrá cobrar por derecho de piso, señaló Rubén Moscoso Pintado.

habrá presencia de ambulantes en las calles de avenida Mina,

así como Lino Merino y avenida Méndez.pm

diversión e integración social en esta escuela que alberga a más de 150 pequeños.

La directora del plantel hizo hincapié en la franqueza del alcalde Chucho Alí, “como le llamamos de cariño” y recordó que “con la misma sencillez con que hoy retornó, en los tiempos de campaña se acercó al jardín y prometió estos apoyos

que hoy ya no son promesas, sino realidades cumplidas a cabalidad por este hombre que no promete por prometer, sino que en verdad le da valor a sus palabras”, concretó.

Regina de la Cruz Gómez, quien con singular alegría correspondió al presidente municipal de Centro por la donación del equipo infantil.pm

“Jesús Alí le da valor a sus palabras al cumplir con hechos”

Dona equipo de entretenimiento a infantes de Centro Villahermosau Redacción

C

on el respaldo de regidores, aprobación de paterfamilias y beneplácito de maestros, el alcalde de Centro, Jesús Alí entregó un nuevo kit de juegos infantiles al kínder “Rosaura Zapata”, ubicado en la prolongación de Zaragoza, de la colonia Nueva Villahermosa, lugar donde los niños le dieron la bienvenida y ofrecieron una representación musical de la vida y obra de Benito Juárez.

Yuli Damaris Martínez Ayuso, directora del plantel preescolar,

valoró en presencia de los padres de familia el apoyo otorgado por el edil y precisó que “Jesús Alí es un hombre de servicio, de trabajo y humildad”, ponderando que esa sencillez le ha valido el apoyo incondicional de los habitantes, “pues todo lo que ha prometido, lo ha cumplido, como ahora a nosotros al entregarnos estos juegos infantiles para los niños”.

En su momento, el gobernante de Centro reiteró su convicción de cumplir a los ciudadanos y recapituló que justo en este plantel cursó su educación preescolar.

Aquí agradeció a todas y cada una de las educadoras por la dedicación, el empeño y el amor que poseen para todos los niños a quienes ayudan en su formación.

Asimismo, reconoció la labor de regidores como Lorena Marín, Elvira Gil Hoyos y Pablo Rodríguez Bonfil, en quienes valoró a un equipo de trabajo eficiente que ha permitido que los apoyos lleguen a las escuelas, a las familias, a la gente que lo necesita.

Es preciso mencionar, que los juegos infantiles ayudan al desarrollo psicomotor de infantes,

16 zona urbana

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

Por Acuerdo Específico de Sanidades e Inocuidad

Consigue la entidad casi $60 millones para campañas de sanidad agropecuaria 1 Acciones emprendidas en la materia durante los 365 días del año permiten que los productos del campo de Tabasco puedan ser movilizados sin restricción comercial VillahermosauRedacción

L

os gobiernos estatal y federal aplicarán durante 2011 una inversión de casi 60 millones de pesos para dar continuidad a las campañas fitozoosanitarias dirigidas a proteger de plagas y enfermedades los cultivos y mantener el status sanitario de la producción agropecuaria local, informó la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop).

Dio a conocer que estos recursos, considerados en el Acuerdo de Sanidades e Inocuidad que este mes formalizó

el gobernador Andrés Granier con la Sagarpa, forman parte de la bolsa de casi 456 millones de pesos “amarrada” con la dependencia federal para dar un nuevo impulso al campo de Tabasco.

La dependencia precisó de esa cifra, 388.6 millones de pesos están etiquetados para los Programas Concurrentes 2011 y otros ocho millones se aplicarán a través del Convenio Específico para el Sistema Nacional de Información para el Desarrollo Rural Sustentable (SNIDRUS).

L a D i r e c c ió n d e S a n i d a d Agropecuaria y Acuícola destacó que las campañas que se impulsan durante los 365 días del año, permiten que Tabasco mantenga un óptimo status y que los productos del campo puedan ser movilizados sin restricción comercial alguna hacia cualquier parte del país y el extranjero.

Nuestro objetivo en 2011 es conservar y mejorar ese status, precisó Carlos Manuel Carcaño Marín, director del área, quien de entrada, apuntó, en el ru-

Protegen de plagas y enfermedades cultivos y mantiene status sanitario de la producción agropecuaria bro pecuario se entregaron ya las primeras credenciales del Padrón Estatal de Ganadería a productores de Cárdenas, con lo que Tabasco avanza hacia el establecimiento de un Sistema

de Trazabilidad.

Esto nos va a permitir contar con un registro fidedigno del hato, mejorando así los esquemas de movilización, control sanitario y comercialización de bovinos, desde su origen hasta su destino final, explicó.

Expuso que en materia agrícola, el éxito de las campañas se refleja en el hecho de que Tabasco no tiene restricción fitosanitaria alguna para movilizar sus productos, y ello impide que el bolsillo de los productores se vea afectado.

Carcaño Marín remarcó que la relación favorable entre el

status sanitario e inversiones recientes en territorio estatal contribuye a consolidar al estado como centro logístico del Sureste del país.

De ese modo, las condiciones sanitarias prevalecientes en suelo tabasqueño han sido decisivas para la instalación del Centro de Distribución Regional de Wal Mart de México y Centroamérica; el Centro de Distribución Regional Chedraui y el Centro de Distribución Soriana, desde donde se movilizan productos hacia los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán, puntualizó. pm

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

1 No tiene los permisos ni de explotar agua mediante pozo, y mucho menos de descargar aguas residuales en el drenaje, ya que cobra a Pemex por este servicio

zona urbana 17

Dedicada a tratamiento de aguas negras que generan en tráileres habitación en pozos

Denuncian a empresa por contaminación ambiental EDUARDO BELTRÁN

VillahermosauEduardo Beltrán

U

na empresa dedicada al tratamiento de aguas negras que se genera en tráileres habitación de pozos petroleros descarga las mismas sin tratar y de manera desmedida en el sistema de drenajes de esta ciudad y se presume que también al Rio Carrizal.

El ingeniero y ganadero tabasqueño Juan Carlos de Wit Cruces denunció públicamente a Grupo Industrial Framesa, toda vez que sin tratamiento alguno descargan cientos de metros cúbicos aguas residuales al drenaje público, y solamente para llenar el requisito ambientalista había subcontratado la planta de tratamiento de aguas residuales del Frigorífico y Empacadora de Tabasco, donde llevaban una mínima cantidad de los desechos.

Además, sin permiso se la Comisión Nacional del Agua hizo un pozo profundo en sus propias oficinas, de donde toman el vital líquido para su venta a Pemex.

De acuerdo con el quejoso, la empresa se dedica a renta de tráileres habitación a Pemex, que incluye la succión de las aguas negras y el surtimiento de agua potable en las mismas, y al Frigorífico y Empacadora de Tabasco le rentan la planta de tratamiento de aguas residuales para dicho trabajo.

La cuestión es que de manera amañada y para ahorrarse el dinero de la renta de la planta de tratamiento, solamente trataba un raquítico porcentaje de los desechos y la demás los tiran directamente al drenaje y se presume que hasta al Rio Carrizal, en su patio de maniobras ubicado en la carretera a Buenavista kilometro 3.5, -precisamente a un lado del río-, causando un severo e irreversible daño al ecosistema.

De esta situación se enteró el Frigorífico y Empacadora de Tabasco, por lo que canceló el recibimiento de aguas negras en la planta de tra-

Sin tratamiento alguno descargan cientos de metros cúbicos de aguas residuales al drenaje público, que se genera en tráileres habitación de pozos petroleros.

Guía para sensibilizar a la población y reducir la “contaminación química” en esa entidad

Taller sobre “Tóxicos en el Hogar” E l aumento de índice de cánceres, problemas hormonales como infertilidad, neuronales comportamiento, alteraciones del sistema inmunológico y sensibilidad química, son algunos de los impactos negativos a la salud que se vinculan a sustancias químicas, contenidas en productos de limpieza, aseo personal, belleza y artículos para el hogar como aparatos electrónicos, entre otros.

Fronteras Comunes presenta el documento “Tóxicos en el Hogar”, en Tabasco, que tiene como objetivo sensibilizar a la población

y reducir la “contaminación química” en esa entidad. El material está encaminado a informar a la ciudadanía de los peligros que se pueden generar con artículos y productos tóxicos de uso cotidiano, para que la gente los identifique y opte por alternativas más saludables. Fronteras Comunes y la Asociación Ecológica Santo Tomás realizan dos talleres sobre “Tóxicos en el Hogar” en Tacotalpa y Centla, localidades de Tabasco.

“Tóxicos en el Hogar” es una guía ciudadana que trata de concientizar acerca del uso de estos productos; de la falta de hábito en la lectura de etiquetas, y por supuesto para incidir en la reduc-

ción del consumo de sustancias riesgosas, la creación de políticas públicas de protección a la salud y la fabricación de productos seguros.

“Tóxicos en el Hogar” cuenta con 6 alertas temáticas: el plástico PVC y de cómo sus aditivos tóxicos están afectando la salud humana –específicamente a nivel hormonal; productos de policarbonato y el tóxico bisfenol-A; retardantes de flama que son cancerígenos; artículos de limpieza, cosméticos y perfumes con aromatizantes y alquilfenoles que causan sensibilidad química y alteraciones reproductivas; y los llamados contaminantes orgánico persistentes

COP presentes en los alimentos, y que además, pueden ser detonadores de cáncer, o alteradores hormonales.

Fronteras Comunes y la Asociación Ecológica Santo Tomás exigen un etiquetado de los químicos presentes en este tipo de productos, ya que el acceso a la información es un factor clave que permitirá a las personas realizar compras sin que éstas dañen su salud; además de exhortar a las autoridades y a la industria química a que promueva alternativas seguras y se sumen a las acciones de sustitución que otros gobiernos realizan para la protección de la salud y el ambiente.pm

tamiento desde el día 22 de marzo de este año.

“En su patio de servicio descargan lo que pueden y una parte la trabajaban en el frigorífico, para “taparle el ojo la macho”, denunció Juan Carlos de Wit. Informó que el agua supuestamente potable y tratada que le

sirve a los tráileres que a Pemex le renta, la sacan de un pozo profundo clandestino que hicieron en una propiedad en la colonia islas del mundo en la calle Sicilia 118.

Al considerar que la práctica causa un daño ecológico, reiteró que la empresa propiedad de Arturo Manuel López Citrón, donde trabaja su

hermano Francisco Javier, no tiene los permisos ni de explotar agua mediante pozo, y mucho menos de descargar aguas residuales en el drenaje, ya que cobra a Pemex por este servicio.

La denuncia ya es del conocimiento de la Procuraduría de Protección Ambiental (Profepa), de la

Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el mismo Frigorífico y Empacadora de Tabasco, la Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), el Sistema de Agua y Saneamiento de Centro (Sas), la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y Double Ambiental A.C.pm

Villahermosau Redaccíón

Se platarán más árboles en una proporción de diez a uno, como lo establece la ley

Esperan resolutivo ambiental para la Plaza de Armas ERICK BANDA

Villahermosau Diana Magaña

C

uauhtémoc Muñoz Caldera, director de Obras Públicas del Ayuntamiento del Centro, explicó que la construcción de la nueva Plaza de Armas se encuentra en la etapa de demolición apenas en un dos por ciento.

En este sentido, detalló que están esperando en esta semana el

resolutivo de impacto ambiental por parte de la Semarnat y del área ecológica del Ayuntamiento sobre los árboles que se encuentran alrededor de la explanada.

Respecto a que pudiera verse la posibilidad de que algunos árboles podrían ser trasplantados, Muñoz Calderas específico que se esperara el resolutivo donde se tiene que hacer una revisión física de

cada árbol.

“Lo que si es seguro que se sembraran mucho más árboles, es una proporción de diez a uno lo que establece la ley, a parte que este proyecto trae más áreas verdes que las que tenía anteriormente Plaza de Armas y donde el resolutivo nos va aplicar con toda seguridad como siempre sucede, el aumento de árboles y reforestar otras zonas

de la ciudad”. Afirmó.

En dado caso que el resolutivo resultara negativo, el director de Obras Públicas dijo que la instrucción del presidente municipal del Centro, Jesús Alí de la Torre ha sido siempre en el sentido de la defensa de la cuestión ecológica, en proporción de 10 a 1 el trasplante o siembra de árboles.

Destacó que actualmente solo se cerró la calle Vicente Guerrero para la realización de estas obras y posteriormente dependiendo de lo que requiera la construcción se realizaran cierre a la circulación en calles aledañas.pm

18 zona urbana

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

ERICK BANDA

Da la posibilidad de auto-emplearse

Contribuye UJAT a formar una cultura de negocio Villahermosau Redacción

F

omentar una cultura emprendedora entre los jóvenes universitarios no solamente les da la posibilidad de auto-emplearse, sino que significa la oportunidad de contribuir al desarrollo del país al hacerlos competitivos y comprometidos con su entorno, expresó el director de la División Académica de Informáticas y Sistemas (DAIS), Rubicel Cruz Romero, al inaugurar en representación de la rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, el Foro de Emprendedores 2011.

El evento desarrollado bajo el tema “Los negocios en Tecnologías de la Información” se realizó el pasado 25 de marzo, con la presencia de estudiantes que se dieron cita en el auditorio “Ing. Adolfo Palavicini Álvarez” de la Unidad Chontalpa, ubicada en el municipio de Cunduacán. Entre los conferencistas invitados se contó con la participación de los especialistas Jaime Cater Gutiérrez, Edwin Carcaño Guerra, Lázaro Enrique

Silvia Whizar Lugo, secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental del gobierno estatal.

Museo interactivo “Papagayo”

Foro de consulta Fortalecimiento del Marco Peña Reyes y Manuel Gerardo Martínez Peña.

Acompañado por los coordinadores de Investigación y Posgrado, y Docencia de la DAIS, Martha Patricia Silva Payró y Guillermo de los Santos Torres, respectivamente, Cruz Romero explicó que los ponentes invitados para esta edición de Emprendedores, buscan resolver las dudas en materia de emprendimiento, despertar la creatividad para iniciar ideas de negocios y aportar los requerimientos técnicos para la formalización y el financiamiento de los mismos.

Durante la ceremonia de apertura, también participaron por parte de la Comisión Divisional del Programa Institucional de Emprendedores, Guadalupe Orueta Madrigal, así como el coordinador de Difusión Cultural y Extensión de la DAIS, Eduardo Cruces Gutiérrez.

Algunos de los temas desarrollados fueron “La infraestructura como motor del desarrollo regional”, “Futuro de las tecnologías de la información y comunicaciones” e “Integración del ecosistema de salud a través de las tecnologías de la información”.p m

Legal Ambiental de Tabasco Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

E

l foro de consulta “Fortalecimiento del Marco Legal Ambiental del Estado de Tabasco” se llevará a cabo a partir de este martes a las 9:30 horas en las instalaciones del museo interactivo “Papagayo” con la participación entre otros, de los especialistas Lilia Gama Campillo Coordinadora de Investigación y Posgrado de la División Académica de Ciencias Biológicas de la UJAT quien disertará el tema “Cambio Climático y Pablo Uribe miembro de Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) quien hablará sobre “Derecho Ambiental”, anunciaron el diputado Armando Beltrán Tenorio y la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental del gobierno estatal, Silvia Whizar Lugo.

El objetivo del evento es el de enriquecer la Ley Ambiental de la entidad según anunció el presidente de la Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable del Congreso del estado, Beltrán Tenorio quien en rueda de prensa realizada en la biblioteca “Lic. Nicolás Reynés Berezaluce” del poder Legislativo, explicó que existe la necesidad de hacer adaptaciones a los ordenamientos de tipo ambiental del estado, a partir del cambio climático y de nuevas responsabilidades que en materia de residuos tiene la Federación, pero que están en tránsito hacia la competencia estatal.

A su vez, la secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), Silvia Whizar Lugo manifestó que precisamente para enriquecer la Ley para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos para la Entidad y la Ley de Protección Ambiental del Estado, así como los Reglamentos en Materia de Ordenamiento Ecológico, Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, Auditorías Ambientales y Áreas Naturales Protegidas se tiene que diagnosticar mediante la opinión de los especialistas y de la gente que asistirá al foro que ase desarrollará el 29 y 30 de marzo.

En el evento se presentarán las ponencias mencionadas, así como la “Gestión Integral de los Residuos”, de Carlos Villar Bedian; de Gestión y Asesoría Jurídica Ambiental y Normatividad Aplicable al Manejo de los Residuos”, a cargo de Estudios y Servicios en Ingeniería y Protección Ambiental ESIPA S.A. de C.V”, dio a conocer el actual presidente del Congreso local y representante del municipio de Cárdenas.

Igualmente, la funcionara estatal reiteró que el evento que se realizará de 9:30 a 15 horas y cuyo propósito es recabar propuestas para enriquecer la Ley para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos para la entidad y resaltó que es urgente y necesario adecuar el marco legal ambiental de la entidad a partir de todo lo relacionado con el cambio climático y las inundaciones que reflejan la realidad que enfrenta el territorio tabasqueño.

El diputado Beltrán Tenorio, hizo extensiva la invitación a la sociedad civil para que participe en este foro que es de suma trascendencia para Tabasco porque también se analizarán diversos reglamentos, cuya finalidad es hacer cumplir la Ley Ambiental sobre temas como: cambio climático, diversidad, ordenamiento ecológico, gestión municipal e impacto ambiental, equidad de género, entre otros.

Ambos servidores públicos subrayaron que este reglamento de Ley, estará enfocado a temas como el ordenamiento ecológico, registro de emisiones y transferencias contaminantes, auditorias ambientales y áreas naturales protegidas.y anunciaron también que después del evento inaugural, el foro iniciará con la presentación de las ponencias “Cambio Climático”, a cargo de la Coordinadora de Investigación y Posgrado de la División Académica de Ciencias Biológicas de la UJAT, doctora Lilia Gama Campillo y “Derecho Ambiental” a cargo de Pablo Uribe, miembro de Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA).p m

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

zona urbana 19 MILENIO

Con la cinta “Un hombre que llora”

Llega cine africano a la Muestra Internacional 1 Se proyectará la realización del cineasta MahamatSaleh a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte VillahermosauRedacción

L

a 52 Muestra Internacional de Cine continuará este martes 29 de marzo con la proyección de la coproducción francoafricana“Un hombre que llora”(2010) del director Mahamat-Saleh Hauron, a las 18:00 y 20:30 horas en la Sala de Arte Antonio Ocampo Ramírez en la zona CICOM de esta ciudad. Boletos en taquilla.

La cinta es una coproducción de Francia, Bélgica y Chad, ganadora del Premio Especial del Jurado en el Festival de Cannes 2010. Un hombre que llora es una historia sencilla, que tiene como protagonista a Adam, encargado de la piscina de un hotel de lujo en la ciudad de Djamena.

Adam vivió en su juventud momentos de gloria al haberse coronado campeón de natación.

Tiene el aprecio y el reconocimiento de la gente en la calle. El trabajo en el hotel lo comparte con su hijo Abdel, de 20 años de edad. Sintiéndose con fuerzas para seguir trabajando, pero considerado por los demás como un viejo, Adam vive la angustia de la guerra civil en Chad y la preocupación de perder su empleo, sobre todo cuando el hotel es adquirido por empresarios de China.

La apacible vida de Adam se perturba de menos a más a partir de que la guerra civil se recrudece y sus compañeros de trabajo comienzan a ser despedidos, incluso él mismo es desplazado por su hijo y se le ordena ocupar el puesto de portero del estacionamiento del hotel.Una repetitiva reflexión invade en silencio su mente: qué hacer ahora cuando ya no trabaja en la alberca, “la que ha sido todo en su vida”; mientras, es presionado por un dirigente político para apoyar al gobierno con dinero o con su hijo para combatir a los rebeldes armados.

Un hombre que llora es la historia de un personaje pobre en un país devastado por la guerra y en el que nadie es capaz de sonreír.

Adam vive su circunstancia en un doloroso mutis ante una decisión muy particular que ronda su mente y deberá tomar. La tristeza lo invadirá, lo quebrantará y lo hará reaccionar ante la decisión tomada. El llanto y el arrepentimiento dibujarán la clase de hombre que siempre fue.

La narración también envuelve al espectador ante la expectativa de las acciones e incidentes que viven los personajes de esta película, crea-

dos con una fuerte carga emotiva.

Así, Abdel, el hijo; Mariam, la madre; David, el cocinero despedido y amigo de Adam; Djeneba, la novia de Abdel, y Wang, encargada del hotel, mostrarán cada uno su propio drama, sus desesperanzas, sus infortunios, en medio de un conflicto

armado que parece no tener fin.

La Muestra de Cine es organizada por la Cineteca Nacional y el gobierno del estado, a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC). La programación completa puede ser consultada en la página web: http:// www.cinetecanacional.net.pm

Es una historia sencilla, que tiene como protagonista a Adam, encargado de la piscina de un hotel de lujo en la ciudad de Djamena.

20

martes 29 de Marzo de 2011

Regiones

Milenio

Editor: Martín Morales mileniotab@gmail.com

Tras la denuncia de una de las agraviadas y sus padres

Detienen a policías por el posible delito de trata de blancas en Jalpa ALEX ALMEIDA

1 A las estudiantes a

base de engaños las embaucaban, para luego abusar de ellas y luego prostituirlas en otro municipio 1 Los policías detenidos

son Eduardo Contreras Cupil y Felipe Rodríguez Ricárdez y la hermana de éste último, Marbella Rodríguez Ricárdez, la cual contactaba a las víctimas Jalpa de Méndezu Alex Almeida

T

res personas están siendo investigadas por el posible delito de vender a mujeres al mejor postor, a quienes primero las convencían, las emborrachaban y luego abusaban de ellas, por lo que a denuncia de una de ellas y de los padres de familia se inició averiguación previa correspondiente ante la Segunda Agencia del Ministerio Público.

Y es que el pasado domingo, la policía municipal al mando del director de la corporación, Carlos Velázquez Córdova y bajo la denuncia del padre de familia Pedro Rodríguez, se implementó un rápido operativo donde resultaron detenidas dos personas quienes pertenecen a la policía municipal y una persona del sexo femenino, propietaria del domicilio ubicado

Los dos policías fueron capturados en un rápido operativo de la Policía Municipal al mando del director, Carlos Velázquez Córdova, quien aseguró que esa corporación no solapa ni protege a delincuentes. en la ranchería Galeana 1ra sección dondecometíansusfechorías,casade seguridad donde también al parecer vendían clandestinamente bebidas embriagantes, todo esto a raíz de la denuncia de una de las jóvenes estudiantes, a las cuales a base de engaños las embaucaban, para luego abusar de ellas y luego prostituirlas en otro municipio.

Según el número de averiguación previa AV-JM-II-180/2011 que se inició en la Segunda Agencia Investigadora del Ministerio Público, bajo el delito de hechos de posible carácter delictuoso, la joven, Flor de Liz Martínez Rodríguez, de 18 años de edad y Karen Guadalupe González López, quienes interpusieron

la denuncia por los delitos antes mencionados, dijo que el sábado la pasaron a buscar los policías de nombres Eduardo Contreras Cupil y Felipe Rodríguez Ricárdez, para emborracharlas y luego las pusieron a fichar con los parroquianos, bajo amenazas, en las mesas donde se expendían cervezas,.

Haciendo mención que quien contactaba a las féminas era la hermana de uno de los detenidos, de nombreMarbellaRodríguezRicárdez, propietaria del domicilio donde se encontró a las dos jóvenes encerradas y bajo amenazas, siendo Marbella Rodríguezdetenidainmediatamente por la corporación policía de Jalpa de Méndez por la presunta acusación del delito de trata de blancas.

Siendo detenidos en este ilícito los dos elementos que pertenecen a la Dirección de Seguridad Pública de este municipio, mientras que al respecto comentó el director de la misma Carlos Velázquez Córdova, que ellos encabezaron este operativo en base la denuncia realizada por los padres de las afectadas, donde se logró la detención de Eduardo Contreras Cupil, de 30 años de edad y con domicilio en la ranchería El Recreo y Felipe Rodríguez Ricárdez, de 31 años de edad, residente de la comunidad de Galeana 1ra sección, así como de Marbella Rodríguez Ricárdez, siendo los dos primeros parte de la corporación, mismos que sólo son militantes no son de base.

Agregó“si estos elementos están implicados en actos delictuosos, que se les aplique todo el peso de la ley, pues esta Dirección no solapa ni protege a delincuentes, ni muchos menos mancharán el buen servicio de esta corporación”, concluyó Velázquez Córdova. pm

Encuentran otra persona asesinada a orillas de carretera vecinal en Huimanguillo

Encapuchado con un pasamontañas y con un cinturón ajustado al cuello fue encontrado muerto un hombre en un camino vecinal de la ranchería Río Seco y Montaña (Huimanguillo). Se ignora su identidad y el móvil del crimen. Sobre la sien presentaba un orificio causado por una bala.

(CÁRDENAS/ REDACCIÓN)

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

regiones 21

ALEX ALMEIDA

Sorpresa y molestia de consumidores

Aumento de $2 al precio de tortilla en Centla y Centro ARMANDO CHÁVEZ

1 El kilo se está

expendiendo en 14 pesos y el medio en siete pesos con papel; piden la intervención de la Profeco Centlau Armando Chávez

P

ese a que las autoridades federales de Economía habían sostenido la semana pasada que no había razón para el incremento de la tortilla, este producto de la canasta básica subió en el Puerto de Frontera dos pesos, lo que provocó sorpresa y molestia de parte de las personas que acudieron a comprar este producto porque comentan que no se les avisó para que se hicieran a la idea de esta nueva alza.

En un recorrido realizado por MILENIO por varias tortillería del puerto se observó cómo en algunos establecimientos varias personas salían con caras largas por lo que al cuestionar se quejaron que este día se llevaron la sorpresa de que la tortilla había subido dos pesos, por lo que el kilo se está expendiendo en 14 pesos y el medio en siete pesos con papel.

Este incremento en la tortilla representa un 15 por ciento que se viene a sumar a otros incrementos que se han dado en el año como el de la gasolina lo cual viene a hacer un duro golpe para la economía local. Al ser entrevistado Jesús García comentó que con esta alza ya no

ven lo duro sino lo tupido, porque desafortunadamente el sueldo sigue siendo el mismo, pero las cosas siguen elevando su precio.

Destacó que lo más preocupante es que al menos en Centla, la economía local es muy pobre porque hay muy pocas fuentes de empleos por lo que la gente prácticamente vive al día y ya tenía hasta el pasado viernes organizado su gasto, pero ahora con el alza en la tortilla muchos o van a dejar de comprar el producto o en su defecto ya no compraran los kilos sino medio o hasta menos gramos según lo soporten sus bolsillos.

En ese aspecto en su oportunidad la ex delegada de economía Gabriela Tello, comentó que está alza provocaría que las personas compren sus tortillas en los centros comerciales, pero no tomaron en cuenta que en Centla sólo hay una tienda de este tipo y se encuentra alejada de la pe-

riferia, además en los municipios como Jonuta y Balancán, entre otros, no cuentan con este tipo de tiendas comerciales de firma nacional por lo que los habitantes de esta zona tendrán que soportar esta alza de precios porque no tendrán opción de comprar en otras tiendas sino directamente en las tortillerías.

Esperan intervención de Profeco Cabe mencionar, que otro de los problemas que tienen estos municipios, principalmente Centla, es que no cuentan con algún módulo de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), para poner su queja como en su momento como lo han comentado las autoridades de esta dependencia, por lo que los centlecos tendrán que aceptar esta alza de uno de los productos comestibles que diariamente no pueden faltar en la mesa de los hogares a la hora de comer.

En ese sentido, en el municipio del Centro, también se ha dado el fenómeno del alza en el incremento a la tortilla, como lo denunciaran vecinos de la colonia Primero de Mayo, quienes revelaron que en una tortillería que está sobre la calle 16 de Septiembre frente a las oficinas del Partido Revolucionario Institucional (PRI), desde el sábado pasado estaba ofertando el kilo de tortilla a 14 pesos.

Laspersonasinconformescomentaron que esperaban que se hicieran operativosdepartedelaProcuraduría Federal del Consumidor (Profeco), a las tortillerías que han hecho el alza, porque tienen entendido que éste no debió realizarse. pm

Desde el inicio de esta obra talaron árboles, y las maquinarias pesadas y volteo con las vibraciones han bretado algunas casas.

Serán bombas de tiempo, advierten

Colonos de Jalpa piden freno a construcción de 2 gasolineras 1 De lo contrario

tomarán medidas drásticas para salvaguardar a los habitantes en general, señalaron Jalpa de Méndez uAlex Almeida

H

abitantes de la colonia Enrique González Pedrero así comodelBarriolaGuadalupe pidieron a las autoridades locales su intervención, para frenar las obras de construcción de dos nuevas gasolineras que se crearán en la cabecera municipalqueafectanprincipalmente esta colonia y barrio.

Contando el municipio jicarero actualmente con dos gasolineras ubicadas en las dos principales salidas del municipio, más dos que están intentando estabilizar dentro de la cabecera municipal, Jalpa de Méndez será una bomba de tiempo al tener cuatro gasolineras, dijeron los inconformes.

Y es que según la subdelegada de la colonia Enrique González Pedrero, Ana María Córdova Orueta, pidió ante una multitud de 200 personas de la misma colonia, unirse y

apoyar este movimiento para frenar esta obra que pone en peligro a la ciudadanía.

Explicó que la colonia cuenta con una población de 500 personas aproximadamente, y a un costado se encuentra el parque recreativo y la ranchería Tomás Garrido Canabal, donde diario acuden personas de diferentes edades a ejercitarse, al igual que en las inmediaciones de esta colonia se encuentra la escuela IDIFTEC No 5, primaria Salvador Martínez Guzmán y el kinder Estefanía Castañeda, así como la iglesia Santa Clara de Asís, recalcando que en este lugar año con año se realiza la feria local, quienes estarán en riesgo por si llega a explotar esta gasolinera que ubicarán cerca de esta colonia.

A pesar de aun no estar construida esta gasolinera, ya está causando daños, pues las maquinarias y los volteo levantan mucho polvo, lo que ha ocasionado que niños y adultos mayores se enfermen de las vías respiratorias.

Los manifestantes pidieron frenar estas obras, pues de lo contrario tomarán otras medidas a modos de salvaguardar a los habitantes; asismismo realizaran un gayo el jueves a partir de las 4 de la tarde en la villa Jalupa para detener la construcción de estas gasolineras. p m

DANIEL GÁLVEZ

El Ayuntamiento que preside el alcalde Alfonso Pérez Álvarez y la Jurisdicción Sanitaria llevan a cabo estas acciones preventivas.

A

Contra tétanos e influenza

Campaña de vacunación a empleados de Macuspana Macuspanau Redacción

C

on el fin de cuidar la salud de los trabajadores, principalmente de las áreas operativas del Ayuntamiento, el presidente Municipal Alfonso Pérez Álvarez promovió ante la Jurisdicción Sanitaria una campaña intensiva de vacunación contra el tétano e influenza.

El alcalde aseguró que solicitó al responsable de la salud en el

Gloria Priego Rosique se incorpora para reforzar tareas del priismo cardenense

Cárdenas u Daniel Gálvez

municipio, Leopoldo Gastelum Fernández estas acciones preventivas para proteger principalmente a quienes por su trabajo diario se ven expuestos a contraer este tipo de enfermedades (tétano e influenza).

“Hemoscomenzadoconelpersonal de la Coordinación de Servicios Municipales y vamos a continuar dependencia por dependencia para vacunar a todo los empleados municipales”, indicó. p m

hora el cambio le tocó a la agrupación Leandro Valle y en este caso, Gloria Priego Rosique junto con Ilse Guadalupe AriasEscuderoyungrupoentusiasta de colaboradores afirmaron estar listos para reforzar las tareas del partido tricolor en Cárdenas.

Ya sólo falta la CTM y con ello quedará listo el proceso de renovación de sectores, organizaciones y agrupaciones adherentes al Partido Revolucionario Institucional.

El dirigente estatal, Luis Alberto May López, el alcalde Nelson Pérez García, la secretaria del PRI estatal, Selene Mollinedo, el dirigente municipal del PRI, Francisco Fregoso, entre otros personajes de la clase políticacomoDeliaMaríaMontejode Dios, los diputados locales Fernando Valenzuela Pernas y Miguel Moheno Piñera atestiguaron y se congratularon por el arribo de Gloria Priego Rosique al frente de la agrupación Leandro Valle en Cárdenas.

En su primer discurso la nueva dirigente aseguró que“en Cárdenas vamos a trabajar muy duro para posicionar fuertemente a nuestra asociación, no seremos observado-

Agrupación adherente al PRI

Tiene nueva dirigencia agrupación Leandro Valle en Cárdenas res del fortalecimiento de nuestro partido, seremos actores de tiempo completo”, resaltó.

Afirmó que seguirá dando su mejor esfuerzo para continuar siendo la gestora social que siempre ha sido y lo hará, añadió, con orgullo y con mucha dedicación dando gracias siempre a Dios por darle primero la vida y luego por otorgarle la oportunidad de ocupar un espacio desde el cual pueda hacer

lo que más satisfacciones les brinda, el servir a la gente.

Se refirió al gobernador Andrés Granier, como el primer priista de Tabasco el cual, dijo desde su posición ha desempeñado con orgullo el cargo yhasabidoguiaralaentidadporbuen rumbo y le dijo que el equipo que desde hoy encabeza se compromete a trabajar arduamente por nuestra sociedad y por la transformación de Tabasco. pm

22 regiones

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

VICENTE CABALLERO ESCALANTE

El edil Marco Antonio Leyva

Entrega títulos de propiedad a habitantes de Sandial, Nacajuca Nacajuca u Redacción

C

Estas acciones devuelven la confianza ciudadana a jonutecos.

Elementos de la Policía Estatal de Caminos y Policía Municipal

Instalan retenes de revisión en Jonuta Referente a estos retenes implementados por los agentes de las corporaciones antes mencionadas, se han reducido satisfactoriamente los accidentes en horas picos, además de que estas acciones devuelven la confianza y seguridad a los conductores de fuera y propios de la ciudad que a diario, por cuestiones de trabajo y particulares, utilizan estas vías de accesos al municipio, cuya revisiones de todo tipo de unidad motriz lo hacen de manera amable y respetuosa. pm

1 Verifican que

Jonuta uVicente Caballero Escalante

conductores de motocicletas y autos tengan sus papeles oficiales y concientizar acerca del uso del cinturón y no manejar alcoholizados; han disminuido accidentes

E

Palizada, Camp. uVicente Caballero E.

A adultos mayores

U

Entregan despensas a población vulnerable de Palizada, Camp.

n total de 303 adultos mayores continúan recibiendo los beneficios que les otorga el DIF Municipal que encabeza, Beatriz García de Guerrero, a través del Programa “Apoyo a la Población en Desamparo” que permite entregarles mensualmente una despensa conteniendo productos básico para su alimentación, así lo manifestó Eduviges Benítez Martínez, Coordinadora municipal del INAPAM. Dijo la responsable del programa que estos beneficios están dirigidos a personasdeescasosrecursos,personas enfermas, ancianos y viudas, ya que el objetivo es ayudarlos, protegerlos y atenderlos como se merecen, porque esta noble institución siempre vive reflejando su misión, y dentro de su cometido está mostrar un DIF con rostro humano. Mencionó que actualmente cuentan con 20 credenciales que serán entregadas a igual número de ancianos que le solicitaron a la Presidenta del DIF, Beatriz García de Guerrero que fueran tomados en cuenta, ya que por ser personas de escasos recursos no cuentan con otro aliciente para irla pasando, por lo que serán ingresados al padrón del Instituto Nacional en Atención y Protección del Adulto Mayor (INAPAM).

Para ser beneficiario de estos apoyos se requiere copia de la credencialdeelector,hacersusolicituden base a que tiene esas necesidades, no porquesetengasesentaañosyapuedo ser acreedor a una despensa, se hace

lementos Policía Estatal de Caminos, apoyados por la Policía Municipal instalan retenes de revisión en diversos puntos estratégicos del municipio, con la finalidad de verificar documentación oficial de los conductores de vehículos y motocicletas; asimismo, dichos elementos viales concientizan a los conductores de no manejas alcoholizados y que utilicen su cinturón de seguridad.

omo parte de las gestiones que promueve el gobierno municipal que encabeza el alcalde Marco Antonio Leyva Leyva, la mañana de este lunes se realizó la entrega de un total de 14 títulos de propiedad a oriundos de la ranchería Sandial; durante el evento que se llevó a cabo en las instalaciones del casino de esa comunidad, destacaron la voluntad que existe tanto por la población, como de las autoridades por hacer las cosas y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

A este evento se dieron cita además del edil nacajuquense Marco Antonio Leyva, Enrique Gerónimo Mendoza, subcoordinador de la Tenencia de la Tierra de la zona Centro, Nacajuca y Jalpa de Méndez, en representación de la Coordinadora Estatal de La Tenencia de la Tierra, María del Carmen Hernández Zamora, Juan Antonio Ovando Cerino, Coordinador de la Tenencia de la Tierra en el municipio, Leobardo Salazar Salazar, titular de Asuntos Jurídicos, el delegado de la comunidad Antonio Bayona de la Cruz y habitantes de la comuna antes mencionada.

Enrique Gerónimo Mendoza, subcoordinador de la Tenencia de la Tierra de la zona Centro, Nacajuca y Jalpa de Méndez, mencionó: “con esta entrega las familias más necesitadas de los diferentes municipios son apoyadas con los títulos de propiedad, para con ello asegurar el bienestar de todos”; señaló también que pronto se estarán entregando más títulos de propiedad en las comunidades como Guatacalca, Tucta, Mazateupa y Olcuatitan.

Marco Antonio Leyva Leyva, edil de Nacajuca.

En su oportunidad el munícipe Marco Antonio Leyva indicó en breves palabras estar agradecido con el Gobierno del Estado por preocuparse en dar una mejor estabilidad para las familias del estado y por supuesto de Nacajuca, comentó que con esta entrega de títulos de propiedad se verán beneficiadas 14 familias y que poco a poco se irá apoyando a más familias que lo necesitan, ya que de igual manera que el gobierno estatal, su administración municipal está preocupada y a su vez encargada de ayudar a los habitantes otorgándoles su título de propiedad, lo cual es un documento que avala su patrimonio.

En este evento el primer regidor mencionó que ya se han realizado obras importantes en la ranchería Sandial tales como: el terraplén en el camino de ejidatarios del sector el Tamarindo, con una inversión de 336 mil 811. 98 pesos, elevaciones de las rasantes en los callejones con una inversión por 597 mil 992.57 pesos, suministros de materiales de grava y arena por un monto de 70 mil 359. 80 pesos, la remodelación de los servicios sanitarios en el casino del pueblo con un monto de 202 mil 202. 00 pesos. pm

VICENTE CABALLERO ESCALANTE

Faltan acciones del ayuntamiento

Se incrementa el problema de alcoholismo en Jonuta Jonuta uVicente Caballero Escalante

Entregan apoyo mensuales a adultos mayores. bajounestudiosocioeconómicopara saber si la persona verdaderamente lo necesita porque hay personas que tienen dos y tres programas. Prueba de esto es que existen personas que reciben los programas de apoyo a la población, oportunidades y setenta y más, por lo tanto no se le puede dar todoaestasolapersona,seletieneque repartir de manera equitativa para que los demás senectos de escasos recursos y enfermos obtengan este privilegio y no quede en manos de unos cuantos.

Por otro lado, adelanto Benítez Martínez, que próximamente se va a abrir un Curso de Terapia Ocupacional de cerámica para que nuestro ancianitos aprendan este

tipo de manualidades, en el cual se entretendrán pero a la vez con los trabajos de pintura que realicen en cerámica podrán en lo futuro venderlos y llevar a sus hogares cuando menos algún recurso económico.

Hasta ahora ya contamos con 15 ancianos inscritos para iniciar el curso-taller quienes recibirán el material necesario que habrán de utilizar para desarrollar los trabajos, así como también la enseñanza completamente gratis que les servirá de entretenimiento pero a la vez de terapiaocupacionalparapodermovilizar sus manos, a tener su mente ágil, activa, ser productiva porque eso más tarde les será de mucho beneficio.pm

S

e a incrementa el número de personas víctimas del alcoholismo, esto debido a la falta de voluntad de ellos mismos para salir de este problema de salud, asimismo influye mucho el factor del abandono por parte de sus familiares, así como también por parte de las autoridades municipales. Quienes tienes la facultad de implementar Programas afines para rescatar a estas personas de esta cruel enfermedad.

Referente a este fenómeno

causado por el alcohol, se ven deambular a diario por esta municipalidad nutridos grupos de personas, las cuales se ven con aspectos sucio, alcoholizadas y pidiendo un peso, sin que la presidenta del DIF Municipal, María Soledad Villamayor Notario, implemente alguna actividad para poderles brindar ayuda.

Francisco Rodríguez Espinoza líder de la CNOP, hace un llamado a las autoridades del municipio y las familias de estas personas enfermas, ya que junto con las autoridades de Salud es como se podrá combatir esta terrible enfermedad. pm VICENTE CABALLERO ESCALANTE

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

1 El alcalde

Suman esfuerzos PGJE y Ayuntamiento para prevenir adicciones

Andrés Carballo Bustamante entregó los documentos de donación de una hectárea de terreno para la construcción del Centro Especializado para la Prevención y Tratamiento en Adicciones

Construirán un CENTRA único en su tipo a nivel nacional en Pichucalco

Pichucalco, Chis. u Redacción

E

l alcalde Andrés Carballo Bustamante entregó los documentos de donación de una hectárea de terreno para la construcción del Centro Especializado para la Prevención y Tratamiento en Adicciones (CENTRA), que será construido con el apoyo del Gobierno del Estado a través la Procuraduría General de Justicia de Chiapas en beneficio de la zona norte del estado.

El director general del CENTRA Chiapas, Miguel Ángel Sánchez Tovar, junto con el alcalde Andrés Carballo Bustamante, el fiscal de Distrito Zona Norte de la PGJE, José Luis Gómez Santaella y el titular de obras públicas Velsaín López Gómez, recorrieron el lugar donde será edificada esta importante obra, única en su tipo

El director general del CENTRA Chiapas, Miguel Ángel Sánchez Tovar, junto con el alcalde Andrés Carballo Bustamante, el fiscal de Distrito Zona Norte de la PGJE, José Luis Gómez Santaella y el titular de obras públicas Velsaín López Gómez, recorrieron el lugar donde será edificada esta importante obra.

regiones 23

a nivel nacional ya que contará con área de comedor, cancha de usos múltiples, dormitorio para hombres y mujeres y talleres.

Este CENTRA Pichucalco, que estará ubicado en los terrenos de la Ciudad Estratégica, es un órgano dependiente de la Procuraduría General de Justicia del Estado, que proporciona de manera gratuita servicios bajo un modelo mixto de tratamiento residencial de acuerdo a la NOM-028-SSA2-2009, misma que establece que el tratamiento de este tipo está compuesto por un área profesional donde intervienen médicos, psicólogos, enfermeros y un área de ayuda mutua, con personal especializado en el programa de los 12 pasos de alcohólicos y narcóticos anónimos, que han pasado por una situación de consumo.

El alcalde Andrés Carballo Bustamante agradeció el apoyo y la distinción que el gobierno del estado y en especial la PGJE hace a este municipio, paraqueseaprecisamenteaquídonde se retome este proyecto que servirá de modelo para el resto del estado y de la República Mexicana.

Por su parte, Miguel Ángel Sánchez Tovar reconoció la disposición y voluntad del alcalde Andrés Carballo por coadyuvar con el trabajo de las instituciones del estado encargadas en la atención especializada en servicios de prevención, desintoxicación y tratamiento a las personas que se encuentran sufriendo con algún tipo de problema de alcohol y drogas. pm

Denuncian mujeres del municipio de Pichucalco

Diputados aliancistas usan “Oportunidades” como gancho político JESUS ESCAYOLA

Pichucalco, Chis.u Jesús Escayola

Los diputados Ovidio Cortázar y Juan Aquino y su representante Elsa Díaz González engañan a mujeres con supuestos programas de beneficio social.

U

n grupo de mujeres del municipio de Pichucalco acusó a los diputados aliancistas Ovidio Cortázar Ramos y Juan Aquino Calvo, de haberlas engañados con la promesa de que iban ser beneficiadas con el programa “Oportunidades”.

Encabezadas por las señoras María del Rosario Cruz, Deisi Jiménez y Guadalupe López, dieron a conocer que los legisladores Federal y Local respectivamente, a través de su representante y responsable de la casa de gestoría, Elsa Cristina Díaz González, les ofrecieron inscribirlas en una supuesta ampliación del programa “Oportunidades”, pero todo es mentira.

Denunciaron que ambos legisladores están utilizando el programa “Oportunidades”del gobierno Federal como un gancho político para concretar sus proyectos personales ya que ambos han manifestado abiertamente sus aspiraciones políticas en participar en una Senaduría y Diputación Federal en el proceso

electoral del 2012.

Explicaron que en la reciente visita que hicieron los diputados Ovidio Cortázar y Juan Aquino al municipio de Pichucalco, fueron invitadas directamente por su representante en la Región, Elsa Díaz para participar en el acto de inauguración de la casa de gestoría y al término se les

ofreció que serían empadronadas para ser beneficiadas con el Programa Oportunidades.

Sin embargo cuando concluyó el evento le preguntaron a Elsa Cristina a qué hora iba a iniciar con el empadronamiento que ofreció del programa en mención, recibiendo como respuesta que lo iban a dejar para otro día; “todo fue un engaño”, expresaron.

Apuntaron que en la casa de gestoría de los diputados aliancistas, ubicadaenelmunicipiodePichucalco, desde hace una semana se han estado recepcionando documentos oficiales, inclusoseestánpracticandoencuestas socioeconómicas a los aspirantes a recibir el Programa de Oportunidades, pero todo es un engaño, ya que recientemente se comunicaron vía

telefónica al municipio de Bochil, Chiapas, donde se ubican las oficinas de la SEDESOL que atiende a toda la Región Ocho del Estado y les manifestaron que el presente año y el próximo no habrá ampliación del Programa Oportunidades.

“Nos explicaron que quienes nos ofrezcan lo contrario, nos están mintiendo. Los diputados, Ovidio Cortázar y Juan Aquino, son unos farsantes, nos están utilizando con fines políticos”.

Hicieron una advertencia a las mujeres de Pichucalco, Reforma, Juárez, Ixtacomitán, y de toda la Región Ocho Norte a no dejarse sorprender por los diputados aliancistas y su representante Elsa Díaz, que quieren lucrar con el Programa Oportunidades. pm

24 regiones

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

La lápida de Kan B’ahlam II que se exhibía en el museo “Ventura Marín Azcuaga”

Desaparece joya arqueológica original en Emiliano Zapata ENRIQUE DOMINGUEZ

1 Arqueólogos

franceses, canadienses, estadounidenses, italianos y mexicanos, habían podido descifrar parte del significado de esta importante escultura prehispánica grabada en piedra caliza

De la lápida de Kan B’ahlan se desconoce su paradero.

Emiliano ZapatauEnrique Domínguez

U

n fragmento de la última lápida de Kan B’ahlam II, en donde arqueólogos franceses, canadienses, estadounidenses, italianos y mexicanos, habían podido descifrar parte del significado de esta importante escultura prehispánica grabada en piedra caliza, teniendo la presentación de un personaje en la acción de esculpir

una figura identificada como “piedra preciosa”(Kán tuun).

En ella el cuerpo de un personaje identificado como K’inich Kan B’ahlam II, el cual se encuentra sen-

tado e inclinado hacia la escultura, con una herramienta escultórica sostenida en la mano derecha; este tablero se compone de dos elementos: la inscripción jeroglífica en el

lado izquierdo y el personaje en la acción de esculpir el monumento, en donde la cabeza de la figura está adornada con las orejas asociadas al Dios Sol. La inscripción jeroglífica empieza con la fecha calendárica de 2 Kimi 19 Sotz, la cual corresponde al 23 de mayo de 635 d.C., cuya fecha es el nacimiento del Gobernante K’inich kan B’ahlam II. Asimismo la lápida revela según expertos que después del jeroglífico correspondiente al nacimiento y nombre del Gobernante, se observa un número de distancia que lee: “habiendo transcurrido cero días, trece meses, siete años, tres veces veinte años desde su nacimiento, muere en la fecha 7 Kimi 3 Pop”, esto indicaría que murió a los 66 años de edad.

La ultima sección de la inscripción jeroglífica menciona que: “el gobernante K’inich Kan B’ahlam II, graba su“piedra preciosa”habiendo transcurrido la fecha 7 Ajaw, que correspondería al periodo del medio K’atun (10 años), transcurrido veinticinco días antes. Esta escultura tiene una gran importancia por varias

razones, la primera es la que se utilizó como evidencia para nombrar a Kan B’ahlam II, cuyo nombre había sido leído con la lengua Maya equivocada; en el año 1973 se le dio el nombre de Chan Bajlum II, debido a que el jeroglífico con el que se identificaba estaba conformado con el jeroglífico de jaguar con colmillos de serpiente.

En esta época se había acordado que la lengua con más posibilidades de hablarse en la región era la lengua Ch’ol, por esa razón se buscaron las palabras de tigre y serpiente dando como resultado el nombre Chan Bajlum II. En el prefijo fonético del nombre representado en esta escultura como parte del nombre se lee “Ka” lo que es un signo indicativo de que la palabra se debe leer con esa sílaba, en donde este signo fonético nos indica que el nombre se debió iniciar con esa sílaba por lo que debería ser “Kan”, que equivale a Serpiente en Yucateco y por lo consiguiente, la segunda parte debería ser cambiada a su equivalente en esa lengua que correspondería a B’ahlam, dándonos así el nombre Kan B’ahlam.

Otro hecho interesante es que esta escultura es parte de un grupo de monumentos que representan acciones póstumas a la muerte de los Gobernantes Mayas, donde se encuentran efectuando acciones o rituales después de la muerte; algunas veces eran acompañados de sus parientes ya fallecidos, lo que nos podría indicar la creencia de una existencia después de la muerte terrenal. pm

En esta apertura el edil homenajeó a legendarios beisbolistas de este municipio, entre ellos a Reyes Cortés.

En el estadio Fernando Aguirre Colorado

Inicia en Huimanguillo Liga de Beisbol Ángel del Campo Melo Comalcalco u Ibneya Santos

A

nte un lleno total en el estado Fernando Aguirre Colorado, dio inicio la temporada de beisbol de la Liga Tabasqueña denominada Ángel del Campo Melo, donde se homenajeó a legendarios beisbolistas de este municipio, entre ellos a Reyes Cortés.

Los Titanes de Huimanguillo abrieron serie contra los Delfines de la Sección 47, de Ciudad del Carmen, Campeche,quienesfueronderrotados por los locales en su cancha por un marcador de cuatro carreras a dos, en 11 entradas, mientras que en casa los Titanes repitieron la hazaña al ganar el encuentro con un marcador de seis carreras a cinco, llevándose de esta manera la serie.

En esta ceremonia de inicio de temporada estuvieron presentes el presidente municipal Gerald WashingtonHerreraCastellanos,suesposa

María Inés de la Fuente de Herrera, los regidores Iván Sánchez, Carlos León, Gloria Córdova, la embajadora de este municipio Alejandra Priego de la Fuente, Darvey Flores González, así como beisbolistas que dieron gloria a este municipio.

En la cancha deportiva, se hizo entrega de reconocimientos a Elías Campos, Abel García, José Manuel Garduza (Chenelo), Gonzalo Sañudo, Genaro González (El Chombo), así como a Reyes Cortés quienes destacaron en el rey de los deportes.

El encargado de hacer el primer lanzamiento fue el joven Gonzalo Sañudo, oriundo de este municipio quien recientemente fue contratado por los Mellizos de Minnesota, mientras que el que estuvo en el bate fue Reyes Cortés y el cátcher fue el munícipe Gerald Washington, por lo que después del primer lanzamiento se cantó el play ball ante un público exigente. pm

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

Entregan reconocimientos al alcalde Alejandro Medina Custodio

regiones 25 IBNEYA SANTOS PALMA

Reconoce CECYTE apoyo del Ayuntamiento de Comalcalco 1 Pondera la directora

general, Leyci Nury Fernández Izquierdo, la gestión de las autoridades municipales en esta materia Comalcalcou Ibneya Santos Palma

P

or su contribución al fortalecimientodelaeducaciónmedia superior en este municipio, el alcalde Alejandro Medina Custodio recibió un emotivo reconocimiento por parte del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco, en el marco de la Sesión Ordinaria de la H. Junta Directiva de ese Subsistema.

Autoridades educativas encabezadas por la directora general del CECYTE en la entidad, Leyci Nury Fernández Izquierdo, otorgaron la distinción al presidente municipal en el plantel No. 9 de la Villa Chichicapa, donde el Ayuntamiento entregó en febrero pasado un aula totalmente equipada en apoyo a este centro escolar, construida con recursos propios y que se convirtió en la primera obra de infraestructura educativa que un gobierno local ejecuta a favor del CECYTE. En un breve mensaje, la funcionaria educativa ponderó las acciones emprendidas por la administración que preside Alejandro Medina, como el aula escolar en el plantel 9 y la remodelacióndelaUnidadDeportiva Solidaridad, que se encuentra a un lado del plantel número 4, beneficiando a estudiantes de ese centro escolar y a cerca de 40 mil habitantes de la cabecera municipal.

Asimismo, Leyci Nuri Fernández Izquierdo destacó la gestión que está realizando el edil comalcalquense para que se construya un plantel más del CECYTE en la zona rural del municipio, “lo que habla de la importancia que tiene la educación para el ingeniero Alejandro Medina Custodio, un hombre joven que está trabajando muy fuerte para que los jóvenes de Comalcalco tengan mejores oportunidades de desarrollo”, ponderó.

Por su parte, el presidente municipal, acompañado por el cuerpo de regidores y los directores de Decur, Elizabeth Fernández Izquierdo, y de Atención Ciudadana, Santiago Castillo Córdova, recibió el reconocimiento con mucha emoción y dijo que es un estímulo que lo impulsa a redoblar esfuerzos para continuar trabajando “de la mano de nuestro gobernador Andrés Rafael Granier

Melo y de la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene, porque todo el esfuerzo que hagamos en favor de la educación es por el bienestar de nuestros hijos, ya que ésta es la base del progreso de nuestra sociedad”, planteó.

Además del reconocimiento por

su apoyo al CECYTE, Alejandro Medina recibió otro por la destacada participación del Ballet Folclórico de Comalcalco en representación del estado de Tabasco ante el Congreso Nacional Académico de los CECYTE’s, celebrado en Mérida, Yucatán, del 23 al 25 de marzo pasados. pm

El alcalde Alejandro Medina recibió el reconocimiento por parte del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Tabasco.

26

milenio

martes 29 de Marzo de 2011

Tendencias „ claraboya

spiderman galo

tendencias@milenio.com

ali Haider/efe

El reconocido escalador francés Alain Robert asciende por la torre más alta del mundo, Burj Khalif, en Dubai. Según su página web, el Spiderman galo ha trepado más de 70 edificios y monumentos.

„sic...

“Entré a la penitenciaría con el vestido que usé en el desfile y con la banda de Miss. Fui aplaudida por funcionarios y mis colegas. Ahora tengo que regresar a la rutina de la cárcel.”

Rebecca Rhaysa, joven de 19 años acusada de homicidio, al decir lo que sintió tras ser coronada Miss Penitenciaria del Estado de Permambuco, Brasil. También ganó mil reales.

„ ventana 52 Personas que murieron después de esperar para ser tratadas por un curandero milagroso en Tanzania, el reverendo Ambilikile Mwasapile, que suministra un brebaje de mugariga. El ministro de Sanidad descartó el arresto, pues ignora si la sustancia es efectiva.

Actualmente sólo 15 de esos padecimientos se pueden prevenir

Hallan fórmula para crear vacunas contra 517 enfermedades El científico y descubridor de la primera inoculación contra la

malaria, Manuel Elkin Patarroyo, encontró principios químicos que permiten crear sustancias sintéticas contra enfermedades infecciosas MAURICIO DUEÑAS/efe

„ claves

ColombiauEFE

E

lcientíficocolombiano y descubridor de la primera inoculación contra la malaria, Manuel Elkin Patarroyo, halló los principios químicos que permitirán crear vacunas sintéticas para prevenir prácticamente todas la enfermedades infecciosas existentes.

Tras más de 30 años de investigaciones, Patarroyo informó de su hallazgo en una entrevista después de que fuera publicado ayer por la revista estadunidense Chemical Reviews, lo que le dio el aval del mundo científico.

Se trata de “un decálogo de principios, de reglas, que cuando se aplican permiten producir vacunas contra las distintas enfermedades que existen en el mundo, podremos así cubrir prácticamente las 517 enfermedades infecciosas”, afirmó.

El científico halló estos principios, que evitarían a futuro millones de muertes en el planeta, a partir del descubrimiento de su primera vacuna contra la malaria, en 1986, y desarrollar después el fármaco de segunda generación con cobertura superior a 90 por ciento en ensayos con monos.

De esas 517 enfermedades, sólo 15 tienen vacuna, motivo por el que Patarroyo y su equipo de la Fundación Instituto de Inmunología de Colombia (FIIC) afrontaron “el problema desde el punto de

Trayectoria

qPatarroyo descubrió la pri-

mera vacuna contra la malaria en 1986, denominada SPF-66, y tras realizar ensayos en más de 50 mil individuos de distintos países verificó la efectividad entre 30% y 50%.

qEn 1996, cuando cedió la

patente a la OMS, dejó de aplicarla para sumergirse en la investigación y buscar mayor efectividad.

qLa segunda generación de

esa vacuna ha comprobado una efectividad superior a 90% en monos..

qHa recibido galardones

como el Príncipe de Asturias, Robert Koch Medaille, Premio Internacional Latinoamericano en Neumología Fernando D. Gómez, León Bernard de la OMS y Príncipe de Viena.

El investigador colombiano tiene 30 años de experiencia en ese campo vista de la química”, un hito en la ciencia, ya que las únicas existentes se desarrollaron a partir de la biología.

Una vez introducido el microbio

en el organismo a través de la picadura del mosquito y alcanzado el hígado, “reconocimos las proteínas o moléculas que el parásito utiliza para pegarse a las células que va a

infectar y luego averiguamos su estructura química tras hacerlas fragmentos”, relató el reconocido doctor.

“Eso, per sé, es un gran descubrimiento, pero esos fragmentos no se pueden utilizar como vacunas porque el sistema de defensas es ciego, no los ve”, agregó, al explicar que esa ceguera del sistema

inmunológico es la que permite a los microbios esconderse en el organismo.

La solución fue modificar los fragmentos a través de la química, es decir, crear proteínas sintéticas e idénticas a las de las únicas partes del microbio capaces de adherirse a los glóbulos rojos para después cambiar el orden de los componentes.

Esta fórmula deja visibles las moléculas antes irreconocibles por el sistema inmunológico.

El científico lo explica con palabras sencillas: “Darle la vuelta a los deditos de las manitas del microbio” para hacerlos visibles, en alusión a las únicas partes que se pegan a las células porque el resto del parásito no contagia y por tanto no sirve para la elaboración de la vacuna, al no garantizar la prevención de la enfermedad al ciento por ciento.

“Así la molécula (copiada químicamente y después modificada) se vuelve altamente productora de anticuerpos, de defensas, y puede ser utilizada como vacuna”, matizó.

Si bien estas conclusiones parten del estudio de la malaria, Patarroyo ha demostrado que esos principios sirven para contrarrestar el resto de males infecciosos.

El colombiano trabaja fundamentalmente con el microbio de la malaria porque, entre otros motivos, es uno de los más destructores por la rapidez con la que se propaga al interior del organismo: “Hay cerca de 500 millones de casos al año y de esos casi tres mueren, la mayoría niños menores de cinco años, en África”.

Tras el último descubrimiento, se podrá aplicar a tuberculosis, papiloma humano, dengue, hepatitis C o lepra, sólo por citar algunas de las enfermedades más comunes de entre el medio millar de infecciosas, “que en total provocan anualmente la muerte a 16 millones de personas”, indicó el científico.

Respecto a la vacuna mejorada para la malaria, el científico comentó que se ha probado con éxito en monos. “Vamos a comenzar los ensayos en humanos y estamos absolutamente seguros de que tendremos los mismos resultados”, adelantó, al constatar, también tras años de investigaciones, que el organismo de los micos amazónicos que usa son idénticos al del hombre.

Patarroyo financia sus investigaciones con fondos del gobierno español y la Caja de Ahorros de Navarra, así como de la Universidad colombiana del Rosario. pm

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

tendencias 27

En un operativo “histórico” capturaron a 15 presuntos delincuentes

Un particular interpuso el recurso

Profepa rescata mil 240 animales

Rechazan amparo contra la publicidad de cigarros

1 Saca de la venta

ilegal 4 mil 725 ejemplares de flora y fauna silvestres MéxicouBlanca Valadez

L

a Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) informó sobre el “operativo histórico“ efectuado en sitios de mayor tráfico de flora y fauna del país, que derivó en el rescate de 4 mil 725 ejemplares de vida silvestre —mil 240 animales de 137 especies, algunos exóticos y en peligro de extinción—, asimismo, en el levantamiento de 74 actas de inspección y la captura de 15 presuntos delincuentes que fueron puestos a disposición del Ministerio Público.

Hernando Guerrero, titular de la Profepa, explicó que durante el operativo que tuvo lugar el pasado fin de semana se contó con el apoyo de 355 elementos de la PGR, de la policía federal, estatal y municipal, así con 252 inspectores de la Procuraduría, que recorrieron desde la montaña y los ecosistemas de donde son robados, hasta 53 tianguis y mercados, 107 recorridos de vigilancia en predios, ranchos, áreas naturales, 17 filtros de revisión de detección de coyotaje en carretera para detener “la pérdida hormiga e ilegal de la biodiversidad, que no genera un crecimiento sustentable en el país”.

En términos generales, aseveró Guerrero, durante el operativo se aseguraron 418 pericos, loros y guacamayas de 8 especies di-

ferentes; 344 aves canoras y de ornato de 32 especies diferente, 2 anfibios; 67 reptiles como tortugas casquito, culebras listadas, lagartijas de collar, cocodrilos, cincuates, iguanas negras y verdes y falsos coralillos, y 16 mamíferos de nueve especies, entre ellos, tres pumas recién nacidos. Además, abundó, se rescataron de mercados, tianguis, y lugares clandestino del Distrito Federal (mercado de Jamaica), Veracruz, Chiapas y en Quintana Roo, 3 mil 485 orquídeas de 31 especies diferentes .

Si bien no estableció ni el monto del“operativo histórico”ni tampoco el valor de lo rescatado, Guerrero precisó que, por ejemplo, 377 periquitos atoleros, cuya venta ilegal en la Ciudad de México oscila entre los 400 y 600 pesos, representó haber frenado 260 mil pesos de compra y venta ilegal. Este tipo de animales de manera legal cuesta al menos el doble, con la garantía de sobrevida.

Por su parte, Juan Rafael Elvira Quesada, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, agregó que una orquídea cultivada legalmente, tiene un costo aproximado de 150 y 200 pesos, pero una silvestre y que fue robada del bosque vale entre 35 a 50 pesos.

Las grandes ciudades, como son Nuevo León, DF, Puebla, Veracruz, Guadalajara son los lugares donde más se venden este tipo de flora y fauna de manera ilegal. Las 4 mil 725 ejemplares de vida silvestre se canalizarán a unidades y centros de conserva de la Semarnat, asimismo, a organizaciones civiles sin fines de lucro como parte de la

recuperación de los ecosistemas y reintegrarlas a su vida silvestre.

“Estamos preparándonos para romper cadenas, por ejemplo, en octubre se vende de manera ilegal la tortuga”.

A escala internacional aún hay líneas de tráfico, pero el problema es nacional, por ello se harán más operativos en las 32 entidades federativas. Las especies que más se solicita en el mercado nacional por la vía legal son el venado cola blanca, el guajolote silvestre, las iguanas, la producción de ajolotes, cocodrilo, tepezcuintle y, en el caso de especies vegetales, palmas, cactáceas sobre todo biznaga, y orquídeas, señaló Guerrero. pm

„ claves

OSWALDO RAMÍREZ/ARCHIVO

Las tabacaleras tienen que informar los daños que causa su producto

La fexibilización

de las reglas para anunciar no vulnera garantías individuales México3Efk`d\o p I\[XZZ` e

Mercado negro qEn Puebla se ubicaban 142 ejemplares de anfibios y reptiles.

En Oaxaca y Guanajuato 403 psitácidos, que son las aves como los bebés periquitos atoleros.

qRespecto a las orquídeas, informaron que los traficantes se aprovechan de los indígenas desconocen que es ilegal traficar esa especie de flor, les piden que las roben del monte y les pagan por pieza de uno a cinco pesos. qJuan Rafael Elvira Quesada, secretario de Medio Ambiente, explicó que “no va ser el primer operativo” de cobertura nacional contra el tráfico de vida silvestre.

ESPECIAL

-

] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j $O?FJ% `aoa_d qj ]il]nk mqa lnkikre qj] lanokj] _kjpn] h]o jqar]o nach]o l]n] h] lq^he_e`]` `ah p]^]_k( ]h `apaniej]n mqa jk rekh]j c]n]jp ]o ej`ere`q]hao* Lkn k_dk rkpko( ah lhajk `ah ]hpk pne^qj]h _kjoe`an mqa ]h nah]f]n h]o nach]o l]n] h] lq^he_e`]` `a aoa lnk`q_pk( ] l]npen `a h] Hau l]n] ah ?kjpnkh `ah P]^]_k( jk oa rekh]j c]n]jp ]o ej`ere`q]hao _kik ]ha) c Fknca >]h`an]o Skkhne_d( mqeaj lnkikre ah fqe_ek* Hko iejeopnko `a h] ?knpa oq^n]) u]nkj mqa aj _]ok `a kpknc]nha h] lnkpa__e j `a h] fqope_e] ba`an]h(

Conacyt dio 11.4 mdp a proyectos de mujeres

Niñas deben ver una vocación en las ciencias exactas: Zavala México39cXeZX MXcX[\q

-

Entre los mamíferos había tres pumas recién nacidos

oqo aba_pko jk na_]an ]j `a bkni] ej`ere`q]h* @a aop] i]jan] ah i teik pne^qj]h `ah l] o _kjoe`an mqa jk oa lk` ] ]j]hev]n ah bkj`k `ah ]oqjpk( u mqa kpknc]nha ah na_qnok `a ]il]nk ] aop] lanokj] jk na) lan_qpen ] `a bkni] _kj_nap] aj h] aoban] `a oqo `ana_dko* Ah .1 `a oalpeai^na `a .,-, ajpn aj reckn qj] jqar] hau mqa k^hec] ] h]o ailnao]o ] lkjan aj h]o _]fanpehh]o le_pkcn]i]o mqa k_qlaj ]h iajko /,! `a h] l]npa oqlanekn `a h] _]n] ]jpanekn* H] _]n] lkopanekn ao qj aol]_ek naoanr]`k ] h] ]qpkne`]` o]jep]ne] l]n] h] ej_knlkn]_e j `a iajo]fao u hauaj`]o `a ]`ranpaj_e] ok^na hko neaocko `a bqi]n* H]o p]^]_]han]o pqreankj qj lh]vk `a pnao iaoao l]n] lkjan `e_d]o ei cajao* @a jac]noa ] `ebqj`en mqa oqo lnk`q_pko _]qo]j ejb]npko( daiknn]ce]o _ana^n]hao( ajÚoai] lqhikj]n u _ j_an( oan j ]_naa`kn] ] o]j_ekjao a_kj ie_]o* .m

] lnaoe`ajp] `ah ?kjoafk ?eq) `]`]jk ?kjoqhperk `ah @EB( I]nc]nep] V]r]h]( _kiajp mqa aj I te_k( lkn lneian] rav aj h] deopkne]( Îateopaj i o je ]o aopq`e]j`k mqa je ko( `a oaeo ] -0 ] koÏ* @qn]jpa ah bknk j]_ekj]h ÎIq) fanao aj h] _eaj_e]( h] pa_jkhkc ] u h] ejjkr]_e j aj I te_kÏ( V]r]h] klej mqa ao bqj`]iajp]h ej_aj) per]n ] h]o je ]o l]n] mqa ra]j qj] rk_]_e j aj h]o _eaj_e]o at]_p]o( ejcajean ]o u pa_jkhkc ]o l]n] qj iafkn `ao]nnkhhk `ah l] o* Lkn oq l]npa( =npqnk Iaj_d]_]( pepqh]n `a h] =_]`aie] Iate_]j] `a ?eaj_e]o( narah mqa o hk -5! `a h]o _eajp Ú_]o hhac]nkj ]h jerah i o ]hpk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Ejrao) pec]`knao u /5! `a h]o _]j`e`]pqn]o bqankj da_d]o lkn iqfanao* ÎAopk ao ]hck lkn hk mqa oa `a^a hq_d]n u d]^h]iko `a mqa d]u . lkn _eajpk i o iqfanao mqa dki^nao(

oac j narah ah EJACE* Jk lk`aiko laniepenjko aop]o _ebn]o* I te_k jk d] oajp]`k h]o ^]oao l]n] h] i]ukn l]npe_el]_e j `a h]o _eajp Ú_]o* ¼Mq aop]iko d]_eaj`k l]n] okhq_ekj]n aopk;Ï( `efk Iaj_d]_] aj h] oaoe j na]hev]`] aj h] Oa_nap]n ] `a Nah]) _ekjao Atpaneknao* = oq rav( Ajnemqa Rehh]( pepqh]n `ah ?kj]_up( ajb]pev mqa h] l]n) pe_el]_e j baiajej] aj h] _eaj_e] d] oe`k l]npa `a qj aobqanvk chk) ^]h u mqa ah _kjoafk d] hhar]`k ] _]^k lkh pe_]o pki]j`k aj _qajp] h] lanola_per] `a c jank* Aj .,-, ?kj]_up `aopej --*0 iehhkjao `a laoko ] lnkua_pko `e) oa ]`ko lkn iqfanao u .,! `a hko bkj`ko oa_pkne]hao d] paje`k qj ajbkmqa `a amqe`]` `a c jank* = ]`e mqa h] l]npe_el]_e j `a h] iqfan aj pa_jkhkc ]( _eaj_e] a ejjkr]_e j peaja _kik _kj`e_e j h] bkni]_e j qjeranoep]ne]( u aj ]hcqj]o _]nnan]o u] d]u i o iq) fanao mqa dki^nao* . m

martes 29 de Marzo de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado MN

MIÉRCOLES Despejado

MX

MN

26 37 °

°

MÉXICO MN Acapulco 21 Aguascalientes 10 Campeche 23 Cancún 17 Ciudad Juárez 10 Chihuahua 11 Chilpancingo 18 Colima 22 Cuernavaca 15 Culiacán 18 Durango 10 Guadalajara 12 Guanajuato 10 Hermosillo 16 La Paz 20 León 11 Los Cabos 20 Mazatlán 17 Mérida 23 Monterrey 22 Morelia 9 Oaxaca 16 Pachuca 8 Puebla 7 Puerto Vallarta 17 Querétaro 7

JUEVES Despejado

MX

MN

22 34 °

MX PRV. 34 N 30 D 35 N 28 N 27 N 28 N 33 N 31 D 33 N 33 N 33 N 30 D 33 D 32 N 32 N 32 D 31 N 30 D 37 N 34 N 30 D 33 L 25 N 29 L 29 D 30 D

Algo nublado

Despejado

°

Saltillo 20 San Luis Potosí 6 Tampico 22 Tepic 15 Tijuana 12 Tlaxcala 5 Toluca 3 Torreón 20 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 22 Villahermosa 22 Xalapa 14 Zacatecas 10 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 1 19 -2 4 13 13 -1 14 12 10 8 2

33 32 33 33 23 28 26 35 33 32 34 29 27

N N D D N L N D L D D L N

MX PRV. 8 N 31 N 4 N 19 N 24 N 23 N 8 D 29 D 27 H 17 N 13 L 12 N

Inestable

Lluvia

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -6 -7 6

MX PRV. 5 D 4 N 10 L

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 10 15 20 16 19 23 24 24 9

MX PRV. 19 N 23 D 32 D 29 N 25 N 33 N 33 L 28 L 30 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 5 Johannesburgo 15 Londres 9 Madrid 7 Moscú -7 París 10 Pekín 7 Roma 10 Sídney 21 Tel Aviv 11

MX PRV. 12 D 25 D 14 N 16 L 0 H 18 L 22 N 18 L 24 T 20 D

Hermosillo

16/32 °C

16

4

5

17 21

6

7

8

13

14

18

19

22

25

26

23 27

15

24 28

29 30

31

32

36

37

39

40

44

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

10/27°C

20/35oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

22/34oC

Durango o

Culiacán o

10/33 C

18/33 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

10/27 C

20/31oC

22/33 C SLP o

6/32 C

Tepic

15/33oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 11/32oC o

12/30 C

17/29oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

23/37oC

Pachuca

o

8/25 C

Toluca Colima

22/31oC

3/26oC

Campeche

DF o 10/29oC 7/29 C

21/34oC

23/35oC

Puebla

Veracruz

22/32oC

Acapulco

Cancún o 17/28 C

Villahermosa

22/34oC

Oaxaca

16/33oC

33

34

35

38 41

45

42 46

43 47

48 49

HORIZONTALES: 1. Elevación, sublimidad, excelencia. 5. Volverá impropio para la reproducción. 9. Hijo de Poseidón y la ninfa Cleodora (mitología griega). 10. Adula, agrada, deleita. 13. Palo para rasar las medidas de áridos. 16. Río del Perú.

17. Prefijo negativo: ausencia de. 18.

Preposición latina: a, junto, hacia.

19. Mirad. 20. Ajustado, exacto. 23.

Variedad alotrópica del oxígeno (03). 25. Ala de ave quitadas las plumas. 26. Apócope de nosotros.

50

28. Puerto de Guatemala. 29. Lago de la Argentina (Chubut). 30. Sientes amor. 32. Dícese del hilo poco torcido.

33. Letras en desorden de dril. 36.

José María…, (1898-1981), poeta y dramaturgo español, autor de El divino impaciente. 38. Que no tiene órdenes clericales. 39. Resonancia, sonido lejano. 40. Símbolo del litio (invertido). 42. Negación. 43. Letras en desorden de nao. 44. Perjudicial.

46. Planta medicinal de cuyas flores se hace una tintura que se aplica

en las contusiones (invertido). 48.

Del fémur. 49. Escudo redondo y pequeño. 50. Lo que ennoblece o ilustra. VERTICALES: 1. Reduce a menos una cosa. 2. Interjección, para detener o avisar de un peligro.

3. Muchacho, mozo. 4. Labran la tierra con el arado. 5. La faz del hombre. 6. Carne asada. 7. Preposición inseparable, detrás, después.

8. Vástagos acodados. 11. Antigua embarcación de los mexicanos. 12.

Trabajamos. 14. Recordarían con nostalgia. 15. Mamífero rumiante de las regiones boreales. 21. Echa anís.

22. Autoridad, dominio. 24. Nombre de mujer. 26. Abreviatura de nacional.

27. Apócope de santo. 30. Pedir al tribunal superior que revoque la sentencia de un juez inferior. 31.

Mueve acompasadamente. 34. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 35. Regalará, dará. 37.

Horizontalidad. 38. Perteneciente a un lugar. 41. Sacerdote budista del Tibet y Mongolia. 42. Apócope de grande (invertido). 45. Instituto Federal Electoral. 47. Puerto del Perú.

Laura Torres Martínez J I C A M A C O R E T S

U G L N M V R E A A R N S D P A A N B I T A P E A L N E P A

A R M O A X A C L E R A N A E O O N U J E S A C A O A O R A C R E T O B L E S E S

E S T J A O U A R A D A A A R I G P A N S A A L Z A I L B

E R R O L A D N A O N J A A M L A D M I A S

SOLUCIÓN ANTERIOR

3

12

20

Marejada

Tuxtla Gtz.

20/33oC

sudoku 2

11

Nieve

Torreón

9 10

Heladas

12/23 °C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

22 34

°

Nublado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES:

Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

XXXXXXXX

QUIJOTES Y DULCINEAS Marco Aurelio Carballo reĂşne 28 entrevistas con personajes de la cultura nacional en el libro De Quijotes y Dulcineas, que hoy serĂĄ presentado por Beatriz PagĂŠs y RenĂŠ AvilĂŠs Fabila. Fonoteca Nacional, Francisco Sosa 383, 19:30 horas

Pdelitos menores...

P jans

&O 0SIBO 1BNVL EFDMBSu RVF FO TV QBpT 5VSRVpB TF IB NBUBEP B NJM LVSEPT Z VO NJMMuO EF BSNFOJPT 0GFOEJ EPT VOPT QBUSJPUBT MP EFNBOEBSPO "IPSB 1BNVL MFT UFOESf RVF QBHBS NfT EF NJM EuMBSFT DPNQSPCBOEP RVF MPT HVBSEJBOFT EF MB UVSRVJDJEBE MP QVFEFO UPEPÂż LUZ MONTERO/ARCHIVO

MĂŠxico 3 A\jÂ’j 8c\af

)

]_a _ej_k ]Â’ko( _q]j) `k ah nahkf nkj`]^] h]o .,6,, dkn]o( oa mqa`“ `knie`k O]hr]`kn Ahevkj`k6 ĂŽl]o“ `ah oqaÂ’k ] h] iqanpa( oej jejc˜j ]ol]reajpk( _]oe _kik qj ƒjcahĂ?* Hko na_qan`ko ha lanpaja_aj ] L]qhej] H]reop]( mqeaj _kil]npe“ _]oe _q]pnk `Š_]`]o `a re`] _kj ah ao_nepkn( _qu] ]qoaj_e] ĂŽjk d] oe`k bƒ_eh l]n] iÂŽ( lknmqa ia _]qo“ aoa r]_ÂŽk mqa jk lqa`k hhaj]n iƒo mqa _kj ah na_qan`k* Na_kn`]nhk ia i]jpeaja rer]( _kik ]dkn]( lknmqa ha cqop]^] iq_dk h] hhac]`] `a h] lnei]ran]Ă?* = _ej_k ]Â’ko `a oq b]hha_eieaj) pk( ah ]qpkn `a B]n]^aqb jk `af] `a `aolanp]n ejpanŠo ajpna h]o jqar]o cajan]_ekjao( _kik oa d] `aikopn]`k _kj h] ]l]ne_e“j `ah he^nk H] iaikne] `ah _qanlk* O]hr]`kn Ahevkj`k u oq ao_nepqn]( `a Bn]j_eo_k Oann]pko( k hko pn]^]fko `a na_kleh]_e“j `a oq k^n] lkŠpe_]( _ejai]pkcnÂƒĂš _] u d]op] aj pknjk ] h] _nÂŽpe_] `a ]npao lhƒope_]o( mqa hhar] ] _]^k cajpa _kik L]^hk Okhan Bnkop* ĂŽLank oeaj`k oej_anko( jqj_] d] oe`k qj ao_nepkn `a i]o]o k mqa raj`] iq_dk( jqj_] d] oe`k qj ^aop oahhan u p]ilk_k hk lnapaj`e“* OÂŽ ia d] `]`k iq_d] o]peob]__e“j ah o]^an `a hko f“rajao mqa hk ao) pq`e]j( lknmqa aok mqeana `a_en mqa O]hr]`kn( _kik ao_nepkn( ]˜j `aoleanp] ejpanŠo u _]qo] ]oki^nk u aok ao iqu ^qajk*Ă?

Mqevƒo ah `ao_q^neieajpk iƒo eilknp]jpa `a L]qhej] H]reop] aj ah hac]`k `a O]hr]`kn Ahevkj`k oa d]u] `]`k d]_a ]laj]o qj]o oai]j]o( _q]j`k ajpna hko _q]`anjko `a oqo `e]neko d]hh“ qj he^nk `a lkai]o( ?kjpq^anjek `a aolafko( ah _q]h `]p] `a h] Šlk_] `a B]n]^aqb( ia`e]`ko `a h] `Š_]`] `a hko 2, `ah oechk l]o]`k(

Rescatan poesĂ­a y cine de

Elizondo A un lustro de la partida del narrador aĂşn hay muchas facetas de su obra por redescubrirse, sobre todo en la parte poĂŠtica, la cual ha sido reunida por su viuda, Paulina Lavista

“La poesĂ­a para ĂŠl era muy importante, tanto que quizĂĄ por ese respeto no se atreviĂł a llevar ese libro a la imprentaâ€?: Paulina Lavista _kik oa naĂ› af] aj h] ieoi] paiƒpe_] lh]jpa]`] aj ah rkhqiaj* ĂŽAh he^nk `a lkai]o ao iqu ej) panao]jpa6 aop]^] _kj qj]o hapn]o _dej]o( lkn hk mqa _kjoe`ank mqa ah he^nk `a lkai]o ao qj ]jpa_a`ajpa k oa ao_ne^e“ aj l]n]hahk( lknmqa aopƒ iqu nah]_ekj]`k _kj h] reoe“j mqa Šh pqrk `a B]n]^aqb*Ă?

En busca de un editor Qj] `a h]o lneian]o lq^he_]_ek) jao `a O]hr]`kn Ahevkj`k bqa aj

ah cŠjank lkŠpe_k6 Lkai]o( bqa ah pÂŽpqhk `a qj he^nk `a ]qpkn( oe ^eaj jk oecqe“ iq_dk iƒo lkn aoa _]iejk( iƒo ]hhƒ `a ]hcqjko patpko lq^he_]`ko aj nareop]o u oqlhaiajpko( `a ]dÂŽ h] eilknp]j) _e] `ah he^nk `a lkai]o ejŠ`epko( lknmqa hk `af“ lnal]n]`k( `e_a L]qhej] H]reop]* ĂŽH] lkaoÂŽ] l]n] Šh an] iqu ei) lknp]jpa( p]jpk mqa mqevƒ lkn aoa naolapk jk oa ]pnare“ ] hhar]n aoa he^nk ] h] eilnajp]6 Šh hhkn]^] _kj

h] lkaoŽ]( oa o]^Ž] iq_dko lkai]o `a iaikne]( na_ep]^] ] C“jckn] pk`k ah peailk* ?nak mqa an] qj ]`ien]`kn iqu lnkbqj`k `a h] lkaoŽ]*�

Ieajpn]o oa ]heop] h] lq^he_]) _e“j `a ?kjpq^anjek `a aolafko( h] p]i^eŠj bkp“cn]b] peaja kpnk napk ]jpa oÂŽ6 _kjoacqen qj a`epkn mqa oa ]pnar] ] lq^he_]n hko `e]neko `a O]hr]`kn Ahevkj`k* ĂŽAopku aj h] ^˜omqa`] `a qj a`epkn mqa ha ajpna ]h pknk( lknmqa

d]^h]iko `a /, ieh _q]npehh]o( _]oe -, pkiko `a `e]neko* Hko `e]neko peajaj `e^qfko( lnkua_pko ejpana) o]jpao( lkai]oÅ okj iqu reoq]hao( p]i^eŠj*�

L]qhej] H]reop] aopƒ oacqn] `a mqa oq h]^kn _kik req`] `a O]hr]`kn Ahevkj`k ao hkcn]n mqa iƒo cajpa hk ha] u rera _kj aoa napk6 ĂŽIe bkni] `a naj`enha pne^qpk ao pn]p]j`k `a lq^he_]n oq k^n] u `]nha qj] _kdanaj_e] ]h ]_anrk mqa Šh ia `af“Ă?* .m

ĂŽIehhkjao `a ha_pknao aj pk`k ah iqj`k d]hh]j aj oq ^nehh]jpa k^n] qj] bqajpa ej]ckp]^ha `a ckvk u o]^e`qnÂŽ]Ă?* @qn]jpa h] lna) oajp]_e“j `ah aola_pƒ_qhk( Leh]n `ah NÂŽk( req`] `a FkoŠ O]n]i]ck( `aop]_“ h] e`a] `a mqa oa]j iq) fanao mqeajao na_qlanaj h]o rk_ao baiajej]o lnaoajpao aj Ajo]uk ok^na h] _acqan]( Iaikne]h `ah _kjrajpk( H]o ejpaniepaj_e]o `a h] iqanpa u ah patpk ejŠ`epk I]nÂŽ] I]c`]haj]* ĂŽOkj hko lanokj]fao iƒo bqan) pao( hko iƒo dkjaopko( hko mqa r]j iƒo dkj`k( hko mqa okj _]l]_ao `a ajpnac]noa ]h ]ikn oej ia`en h]o _kjoa_qaj_e]o( `a ran aj qj iqj`k mqa jk ra6 O]n]i]ck `a_ÂŽ] mqa h] o]hr]_e“j `ah iqj`k Ă?oe ao

mqa ah iqj`k pajŽ] ]hcqj] o]hr]) _e“j� raj`nŽ] `a h]o iqfanao*�

Aj ah dkiaj]fa ao_Šje_k l]npe_e) l]nƒj Leh]n `ah NÂŽk( Kbahe] Ia`ej]( Ahu Cqann]( Enaja =vqah]( Hkqn`ao =i^nev( Hu`e] ?]_dk u ?h]neoo] I]hdaenko( aj qj] lnklqaop] mqa p]i^eŠj paj`nƒ ejpanraj_ekjao iq) oe_]hao( ] `a_en `a =jpkjek ?]opnk( mqeaj `aop]_“ h] eilknp]j_e] `a ikopn]n ao]o rk_ao baiajej]o( ok^na pk`k aj ah _kjpatpk iate) _]jk( lknmqa aj jqaopn] ok_ea`]`( ĂŽ`kj`a ienaiko aopƒ qj] iqfan `apajeaj`k qj] aopnq_pqn]Ă?* ?kj h] ejpaj_e“j `a mqa h] o]h] lnej_el]h `ah l]h]_ek pajc] qj] iqu ^qaj] ajpn]`]( hko lna_eko `ah aola_pƒ_qhk ko_eh]nƒj ajpna hko 2, u hko .,, laoko* .m

OCTAVIO HOYOS

Homenaje con lectura dramatizada

La obra de Saramago en voz de mujeres MĂŠxico 3 A\jÂ’j 8c\af

"

lqjpk `a _kjiaikn]noa ah lneian ]Â’k `a h] iqanpa `a FkoŠ O]n]i]ck( qj cnqlk `a iqfanao na_kn`]nƒ oq k^n] `ajpnk `a h] ha_pqn] `n]i]pev]`] Rk_ao `a iqfan aj h] k^n] `a O]n]i]ck( ^]fk h] `ena__e“j `a =jpkjek ?]opnk( h] _q]h oa ao_ajeĂš _]nƒ aopa fqarao aj ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao*

H] lnklqaop] oqnce“ _kj h] e`a] `a mqa h]o l]h]^n]o `ah j]nn]`kn lknpqcqŠo oa ]lna_e]n]j ^]fk qj] hqv `eopejp] u narah]`kn]( aj l]h]^n]o `a ?kjoqahk Oƒev]n( lnaoe`ajp] `ah ?kjoafk J]_ekj]h l]n] h] ?qhpqn] u h]o =npao $?kj]_qhp]%( l]n] mqeaj oa pn]p] `a qj fqopk dkiaj]fa mqa IŠte_k nej`a ] ĂŽmqeaj `af“ qj] dqahh] lnkbqj`] a ejkhre`]^ha aj h] ei]cej]_e“j u aj ah _kn]v“j*

Pilar del RĂ­o, viuda del escritor

30 cultura

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

JIS

El recinto abre hoy sus puertas al público

Carlos Slim invita a su nuevo museo RENÉ SOTO

“He dejado de ser

caprichoso, lo fui cuando era niño”, asegura a los medios México3C\k`Z`X J}eZ_\q

&

h ailnao]nek iate_]jk ?]nhko Ohei Dah peaja aj oq _kha__e j k^n]o `a @]h ( Le_]ook( Nk`ej( Neran]( Oemqaenko u P]i]uk( ]hcqjko `a hko _na]`knao i o na_kjk_e`ko aj h] deopkne] `ah ]npa( _qu]o leav]o oa _kpev]j aj iehhkjao `a ` h]nao7 oej ai^]nck( qj] `a oqo lnabane`]o ao qj l]e) o]fa aj ieje]pqn] `a h] _eq`]` `a ?ah]u]( `eoa ]`k aj l]lah ]nnkv( `a ]qpkn ]j jeik* =qj dku oa aik_ekj] ]h ran mqa pk`ko aop j oknlnaj`e`ko ]jpa hko `ap]hhao( ]laj]o lan_alpe^hao( `a h] leav]( hk mqa `a ]hcqj] i]jan] ha oenra l]n] d]_an h] ejrep]_e j ] _kjk_an ah jqark Iqoak Okqi]) u]( mqa dku ]^na oqo lqanp]o ]h l ^he_k* ÎJk mqeank lnaoqien( ah Iqoak Okqi]u] ao qj aol]_ek ]^eanpk l]n] mqa lqa`] oan reoep]`k lkn pk`ko hko iate_]jko u pk`]o ]mqa) hh]o lanokj]o mqa rajc]j ] reoep]n jqaopnk l] oÏ( `efk ah dki^na i o ne_k `ah iqj`k oac j h] nareop] Bkn^ao* Lnarek ]h na_knne`k lkn ah na_ejpk `eoa ]`k lkn oq uanjk( ah ]nmqepa_pk Banj]j`k Nkiank( Ohei `af _h]nk mqa _kjk_a _]`] qj] `a h]o i o `a 22 ieh k^n]o mqa _kjbkni]j

Realizan mesa de debate La colección del empresario, entre las 12 más importantes del mundo oq _kha__e j `a ]npa* ÎH]o k^n]o h]o _kiln uk( qj] ] qj]( fqjpk _kj ie aolko] $Å% Ie lneian re]fa ] Aqnkl] hk de_a aj -520( hqack _q]j`k ia _]o ( aj -522( u ia bqe `a hqj] `a ieah( ejpanao]`ko aj ah ]npa reoep]iko ah Iqoak `ah Ln]`k u ah HkqrnaÅÏ* Ohei `e_a mqa oecqa _kiln]j`k k^n]( ]qjmqa jk r] lanokj]hiajpa ] h]o oq^]op]o( o oa ejrkhq_n] aj h]o ]`mqeoe_ekjao* ?kjbao mqa aj h] ]_pq]he`]` jejcqj] k^n] ha mqep] ah oqa k l]n] _kiln]nh] u _khk_]nh] aj oq iqoak( lknmqa ] oq a`]` u] d] `af]`k `a oan Î_]lne_dkok( hk bqe _q]j`k an] je kÏ* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ]h nabanenoa ] h] oepq]_e j `a h] rek) haj_e] mqa oa rera aj ah l] o( ah i]cj]pa `efk mqa Îqj] `a h]o _ko]o mqa i o `eopejcqa ] I te_k ao oq _qhpqn] $Å% Oeailna ah _]lep]h dqi]jk ao iqu eilknp]jpa u ah

_]lep]h dqi]jk oecjeÚ_] _qhpqn]* ?nak mqa ao bqj`]iajp]h mqa h] _qhpqn] iate_]j] oec] _kj oqo n] _ao( lank ]h ieoik peailk pn]jobkni]j`k u bknp]ha_e j`k) oa( u ao ah _kjk_eieajpk `ah ]npa u `ah ]npa qjerano]h hk mqa ]uq`] aj aoa oajpe`kÏ* =haf]j`nk I]oo ( iqoa cn]bk `ah Iqoak Okqi]u]( `efk mqa opa ao qj aol]_ek b]jp ope_k ] ao_]h] qjerano]h( lank hk i o eilknp]jpa ao mqa h] _kha__e j `a Ohei ao qj] `a h]o -. iafknao `ah iqj`k* ÎOq aobqanvk ao amqel]n]^ha ]h na]hev]`k lkn ah lneian cn]j _k) ha__ekjeop] `a ]npa `ah oechk TR( ?koia Banj]j`k `a Ia`e_e( aj Bhknaj_e]( u p]i^e j ] h] h]^kn ailnaj`e`] lkn ah faoqep] ]ha) i j =pd]j]oeqo Gen_daj( mqeaj _kha__ekj hk ieoik ]jei]hao( i]mqej]ne]( i]l]o u ao_qhpqn]o mqa d]op] ikie]o*Ï .m

En crisis, la crítica teatral nacional: especialistas México38cY\ikf Jfc j

&

ji]n_]`] aj ah @ ] Iqj) `e]h `ah Pa]pnk( _aha^n]`k ]uan( oa hhar ] _]^k h] iao] na`kj`] ÎH] _n pe_] `a pa]pnk dkuÏ* Qj] naÛate j ja_ao]ne]( aj_qaj) pnk `a aola_e]heop]o aj ah ]npa `a hko deopnekjao( knc]jev]`k lkn h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] `ah @B( aj ah Pa]pnk >ajepk Fq nav* Aj h] iao]( `enece`] lkn Ahaj] ?ala`]( oa_nap]ne] `a ?qhpqn] `ah @B( l]npe_el]nkj hko _n pe_ko pa]pn]hao Aopah] Ha ank( Hqv Aiehe] =cqeh]n V joan( Pki o Qnpqo opacqe( F]eia ?d]^]q`( Iecqah ãjcah Mqai]ej u Iecqah ãjcah Leja`]* ?ala`] oa naÚne ]h aj_qajpnk _kik Îqj aol]_ek _n pe_k `a na) Ûate jÏ* ?d]^]q`( _kh]^kn]`kn `a

IEHAJEK( d]^h `a hko lk_ko aol]) _eko aj hko ia`eko l]n] h] _n pe_] `a pa]pnk( h] _q]h aj oq kleje j `a^a `a oan Î`a _]h]`k dkj`k mqa peaj`] lqajpao ajpna hko ha_pknaoÏ* Ah lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_e j Iate_]j] `a ?n pe_ko `a Pa]pnk( Qn) pqo opacqe `efk mqa ah _n pe_k Î`a^a aop]n ]h _knneajpa `a pk`]o h]o paj`aj) _e]o ]_pq]hao `ah pa]pnk( H] _n pe_] `a pa]pnk aop aj _neoeo u oe jk oa ha `] qj eilqhok r] ] `ao]l]na_an*Ï =cqeh]n V joan d]^h `ah Îlnk_aok `a `aor]hkn]hev]_e j `ah pa]pnk u `a h] _n pe_] lkn _kjoa_qaj_e]* Ah pn]^]fk `ah _n pe_k `a pa]pnk namqeana `a qj] ajknia aola_e]hev]_e j*Ï Ha ank `efk mqa ah ]j]heop] pa]pn]h Înamqeana qj] reoe j lhqn]h bnaj) pa ] hko `eranoko _]iejko mqa d] ]`klp]`k ah pa]pnk*Ï.m

Saqueo ilegal

Italia entregará a México piezas arqueológicas Roma3Efk`d\o

"

qpkne`]`ao ep]he]j]o ajpna) c]n j ] I te_k jqara leav]o ]nmqakh ce_]o iate_]j]o o]_]`]o `a bkni] eh _ep]* H] ai^]f]`] iate_]j] aj Nki] ]jqj_e mqa h] ajpnac] oan ah ln teik 1 `a ]^neh aj h] oa`a `elhki pe_]* Aj qj _kiqje_]`k lna_eo mqa ah J _hak `a ?]n]^ejanko aj_]n) c]`k `a h] Pqpah] `ah L]pneikjek ?qhpqn]h `a h]o _eq`]`ao `a Pqn j u >khkje] hk_]hev u _kjÚo_ h]o leav]o ]nmqakh ce_]o( u ]dkn] oq dki hkck aj Nki] lkj`n h]o k^n]o aj i]jko `ah ai^]f]`kn iate_]jk Fknca ?daj* H] na_qlan]_e j `a aoa l]pne) ikjek iate_]jk nareopa aola_e]h oecjeÚ_]`k( u] mqa oa na]hev] aj ah i]n_k `a h]o ]__ekjao `a _kklan]) _e j ejpanj]_ekj]h l]n] _ki^]pen ah pn Ú_k eh _epk `a ^eajao* .m

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

cultura 31

La mano oblicua

La crítica:

QPS $SJTUJOB 3JWFSB (BS[B

BSUFT WJTVBMFT ESPECIAL

&TDSJCJS EF QBTP La vida en sí, eso es lo que cuenta, lo que le pasa al cuerpo. La única cuestión problemática es que, mientras le está pasando algo al cuerpo, no hay manera de estarlo escribiendo

Obra de Kurt Weston, 2003

EDUARDO SALGADO

4FS NJSBEB

0

pn] i]jan] `a `a_enhk oan ] ah lnacqjp]noa6 ¼_q hao okj h]o nah]_ek) jao mqa h] ao_nepqn] ao) p]^ha_a _kj ah aol]_ek mqa h] cajan] k mqa h] eile`a; Lank h] i]jan] la`aopna u _kpe`e]j] `a d]_anoa h] ejpannkc]jpa ao( i o k iajko( h] oecqeajpa6 ¼_ ik ao lkoe) ^ha ao_ne^en aj _eanpko hqc]nao u jk aj kpnko; Okh ] lajo]n mqa jk oa pn]p]^]( aj oajpe`k aopne_pk( `a aol]_ek oejk `a peailk( aola_e]hiajpa `ah ]o hh]i]) `k Îpeailk he^naÏ* Okh ] _naan mqa `a h] lkoaoe j `a aoa ^eaj Í`a aoa na) _qnok( `en ]j kpnkoÍ `alaj`an ] ah eje_ek k _kjpejq]_e j k Új `ah patpk* H] re`] _kpe`e]j] ia d] ajoa ]`k mqa h] lkoaoe j( aj cajan]h( jk ]oacqn] j]`]( iq_dk iajko ao_nepqn]* U mqa ah Îpeailk he^naÏ reaja _kj bna_qaj) _e] ]p]`k ] oqo lnkle]o ja_aoe`]`ao( pk`]o ahh]o oejcqh]nao* =^qj`]j( lkn afailhk( hko `alneie`ko mqa jk ]pe) j]j ] `kiaope_]n aoa ikjopnqk aj mqa oa _kjreanpa ah peailk he^na7 k hko da`kjeop]o mqa( qj] rav _kj peailk he^na aj h]o i]jko( oa `a`e_]j iafkn ] `eobnqp]nhk `a i]jan]o i o ok_e]) hao* K hko _e^anj pe_ko( ] mqeajao ah peailk he^na oa hao r] aj qj pqep* Ah peailk( he^na k jk( lqao( jk c]n]j) pev] j]`]*

Afi^\ FZ_fk\i\eX 9\i^jkifd

&

Mqa`]( lqao( ah aol]_ek* P]ilk_k ah aol]_ek `ki ope_k `apaniej] ah Ûqen `a h] ao_nepqn]* Dq^k qj peailk aj mqa _na mqa o hk lk`n ] ao_ne^en aj _eanp]o d]^e) p]_ekjao( _kj _eanpko ejopnqiajpko( aj _en_qjop]j_e]o _eanp]o* Ah _]b an]( aj aba_pk( eilnao_ej`e^ha aj pk`]o ao]o ajok ]_ekjao* U h] rajp]j] lanba_p]* U ah ]oqjpk oa `a h] hqv7 _eanp] hqv* Pk`ko aopko jcqhko u ao) p]o patpqn]o ]uq`]j( _eanp]iajpa* = ra_ao* ?kik o]^aj hko chk^]hev]`ko `a dku( _]`] rav ao i o `eb _eh aop]n ]d ( lani]ja_an ]d * Mqa`]noa ]d lkn ah peailk ja_ao]nek l]n] ao_ne^en hk mqa oa peaja mqa ao_ne^en ao _]oe eilkoe^ha( r]iko* Qj l]eo]fa danikok k qj] leav] _ ) ik`]( ]uq`]j( `a da_dk( lank hk o]^aj ^eaj ]mqahhko mqa( ckv]j`k `a pk`]o h]o b]_ehe`]`ao( raj oqo ` ]o pn]jo_qnnen aj ah r]_ k ]jcqope]jpa `a h] l]jp]hh] aj ^h]j_k k( lakn( aj h] j]rac]_e j ej peh aj ah _e^anaol]_ek* H] re`]( `e_aj kpnko* H] re`] aj o ( aok ao hk mqa _qajp]( hk mqa ha l]o] ]h _qanlk* =d * H] je_] _qaope j lnk) ^hai pe_] _kj aopk ao mqa( ieajpn]o ha aop l]o]j`k ]hck ]h _qanlk( jk d]u i]jan] `a aop]nhk ao_ne^eaj`k* @eppk* D]u mqeajao ao_ne^aj l]n] lkjan

Desapropiar es un verbo cruel, pero esencial

qj] Úni] aj qj pannepknek6 hko oa`ajp]) neko oqahaj aok* Hk b]iehe]n hao naoqhp] lnk`q_perk u( ] iajq`k( ]hajp]`kn* Ah ]teki]* Ao_ne^en aj h] ieoi] lkoe_e j* Ao_ne^en `kj`a aop j pk`]o h]o dann]) ieajp]o `ah pn]^]fk* Ao_ne^en `kj`a jqj_] b]hp] j]`]* Lk_]o ra_ao da lk`e`k ao_ne^en ]o ( hk ]Únik* = ia`e`] mqa l]o] ah peailk $he^na u jk% `ao_q^nk( lkn afailhk( mqa h]o o]h]o `a aolan] `a hko ]anklqanpko u( ] j iafkn( ah aopna_dk aol]_ek `ah ]oeajpk `a qj ]re j( _kjopepquaj hqc]nao lnkle_eko l]n] h] ao_nepq) n]* Fqopk ] qj h]`k `a h] rahk_e`]`( lank aocneieaj`k hko lnej_eleko `ah amqelk _kjpn]nek( mqa okj h] hajpepq` u( ok^na pk`k( h] mqeapq`7 fqopk aj ia`ek `ah naikhejk `a h] pn]joe_e j u ah _]i^ek( lank eji reh _kik qj ]op]6 ]o ah ao_ne^]* Oej e`ajpe`]`* Aj pn]j_a* D]_e] h] bqc]* Lank ]qj) mqa nacnaok _kj ]_]ok `ai]oe]`] bna_qaj_e] ] aoko hqc]nao( d]u mqa _kjbao]n mqa p]i^e j oa ]_]^]j* D]u mqa ]_alp]n mqa ej_hqok h]o o]h]o `a aolan] `a hko ]anklqanpko peajaj bej* @aolq o `a `]nha rqahp]o u _kj ^]oa aj `]pko _kilnk^]^hao ia ao lkoe^ha `a_en mqa oqahk ao_ne^en i o aj hko hqc]nao mqa `af]n lnkjpk* Oe ah aol]_ek ia naoqhp] ]fajk u( lkn hk

p]jpk( ia i]jpeaja ]hanp]( iafkn* =hck oq_a`a ajpkj_ao6 h] _qnekoe`]` `a hko oajpe`ko( oqlkjck* H] _qnekoe`]` `a hko oajpe`ko oacqe`] lkn qj] aola_ea `a ]han) p] cajan]hev]`]6 aoa vqi^e`k oejcqh]n `ajpnk `a h]o knaf]o mqa lkja ] bqj_ekj]n ah ia_]jeoik mqa lnk`q_a h]o l]h]^n]o u( hqack( h]o kn]_ekjao u( arajpq]hiajpa( hko l nn]bko* H] oepq]_e j oa rqahra ej) _hqok i o lnkle_e] l]n] h] ao_nepqn] oe d]u kpn] hajcq] _kjpn] k _kj h] mqa ie lajo]ieajpk _dkmqa _kjpejq]iajpa( aj aola_e]h oe ao qj] hajcq]fa mqa jk _kjkv_k k jk ln]_pe_k* J]`] _kik ah iqnk `a qj hajcq]fa `ao_kjk_e`k l]n] ]_na_ajp]n h] _kj_eaj_e] `ah hajcq]fa lnklek* Ah okje`k ]jpao b]iehe]n `a h]o l]h]^n]o Îlnkle]oÏ oa rqahra ]lnkle]`]iajpa atpn] k u ao ajpkj_ao( `ajpnk `a ao] atpn] av]( mqa eje_e] ah peailk `a fqc]n( mqa ao ah peai) lk `a ao_ne^en* @ao]lnkle]n ao qj ran^k _nqah( lank aoaj_e]h* Oe o mqa jk da `a mqa`]nia( mqa p]i) ^e j `a ]d da `a l]npen( ajpkj_ao ao_ne^k oej l]qo]+ _kj h] Úa^na `a hk mqa aop ] lqjpk `a jk oan+ d]_eaj`k qj] ]lqaop]* Oa pn]p]( aj oajpe`k aopne_pk( `a qj] pn]raoqn]* Lank ao qj] pn]raoqn] `a h] mqa `alaj`a mqa ah iqj`k( p]h u _kik jk hk _kjkv_k( pajc] p]i^e j qj hqc]n* H] naolen]_e j oa ]cep]* Ah _qanlk oa ]^]h]jv] _kjpn] ah pa_h]`k* H]o i]jko rqah]j* H] _qaope j ao `a re`] k `a iqanpa( u aj aok jk ia ajc] k* Hk mqa oecqa ao qj _eanna bajkiaj]h* .m

h h]nck `ao_ajok d]_e] qj iqj`k lhajk `a cn]_e]( _]iejk `ah naejk `a h] _acqan] lnkbqj`] `kj`a hko kpnko oajpe`ko r]j _k^n]j`k ej) pajoe`]`ao jqar]o u _kieajv] ah _eack ] khre`]noa jk u] `a hk reopk oejk `ah lnklek oecjeÚ_]`k `a h] rkv ei]caj ao qj] reraj_e] `k_qiajp]`]* Lank p]i^e j ]^qj`] ah _]ok _kjpn]nek aj mqa hk mqa oa ejpaj) oebe_] ao lna_eo]iajpa h] reoq]) hev]_e j _kjoacqe`] lkn ]mqah Îkfk `a h] iajpaÏ( oeailna ]_perk( hh]i]`k _knpav] reoq]h* D]^ep]jpa `a qj iqj`k `a bkni]o u _khk) nao( `aoa] aopa _eack _kiqje_]noa ia`e]jpa ahhko _kj ]mqah mqa( oe jk reoq]hev]( ]h iajko ra* ?kik jk lqa`a bn]jmqa]nha h]o lqan) p]o `a oq _ana^nk( ha kbna_a qj oq_a` jak* Lank( ¼_q h ao h] nah]_e j ajpna h] ei]caj ejpanekn u h] atlqaop] aj h] l]na`; ¼? ik oa _kjopepqua; ¼Mq oqlkja h] Úcqn] `ah bkp cn]bk _eack l]n] h]o jk_ekjao `a ]qpkn ]( oqfapk bkpkcn Ú_k( ejpaj_e j; Oe ^eaj h] naolqaop] r]n ] oac j _]`] _]ok l]npe_qh]n( ]mq oa ej_qnna aj _kjbqoekjao u oa ]^qo] `ah Îajbkmqa oq]rev]`kÏ paj`eaj) pa ] b]rkna_an ah caopk `a qj uk _na]`kn _]oe _]npaoe]jk* @kj`a iajko _]^a* =ncqiajpk b]hok $ok^na pk`k _q]j`k oa pn]p] `a _]n]_panev]n qj Î]npa _kj_alpq]hÏ% ao ah `a h] ejk_aj_e] e_kjkcn be_]* =ncq) iajpk nap je_k `kj`a hko d]u]* Aj aba_pk( h] ien]`] _eac] jk aop _kjp]iej]`] lkn hko hqc]nao _k) iqjao `a h] _qhpqn] reoq]h je ]qj lkn hko ia_]jeoiko jaqnkj]hao `aopej]`ko ]h `eo_anjeieajpk `a k^fapko* Rajp]f]( ailank( n]u]j] aj h] ]ha]pknea`]` ia_ je_]* H]o iq_d]o renpq`ao `a aop] iqaopn] aopne^]j i o ^eaj aj h]o nah]_ekjao aop]^ha_e`]o ajpna ah `]pk j]nn]perk u ah ]`iej _qhk reoq]h* Delanpnkbe] `ah _kjpatpk( oej `q`]( lank `] cqopk lajo]n aj aopko `k_qiajpko ah]^k) n]`ko ajpna _eacko u h]v]nehhko a_bn ope_ko* ?kilajo] ei]cej]n ] ]mqah mqa lejp] h]o pejea^h]o _kj ]n`eajpao lej_ahao `a _an]* =`ien] h] _kjokj]j_e] ajpna aopko ^nqo_ko b]jp]oi]o oqnce`ko `ah ao_ jan u h]o ennql_ekjao `a h] re`] eilnareoe^ha* .m La mirada invisible. Biblioteca Vasconcelos. Hasta el 24 de abril

"DFOUPT

32 PQJOJuO

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

Roberto Blancarte

¶4F WBMF RVF MBT JHMFTJBT EJTDSJNJOFO

)

]u qj da_dk l]n]` fe_k aj iq_d]o echaoe]o _neope]j]o( ej) _hqe`] h] _]p he_]* Lkn qj h]`k( ao are`ajpa mqa iq_dko `a oqo iejeopnko `a _qhpk( k^eolko( o]_an`kpao( nahecekoko u oaiej]neop]o okj dkikoatq]hao* Lkn ah kpnk( aop]o echaoe]o peajaj lkopqn]o ]^eanp]iajpa `eo_neiej]) pkne]o _kjpn] ]mqahhko u ]mqahh]o mqa peajaj lnabanaj_e] oatq]h lkn h]o lanokj]o `a oq ieoik oatk* @e_d]o ]cnql]_ekjao ej_hqok oa i]jeÚaop]j ]^eanp]iajpa dkikb ^e_]o* Na_d]v]j aj oqi] qj] na]he`]` mqa reraj iq_dko `a oqo lnkleko h `anao u ]cajpao `a l]opkn]h u hk _kjoe`an]j qj] ]^ann]_e j* Lank jk o hk aok* Iq_d]o `a aop]o echaoe]o oa jeac]j ] ]_]p]n h]o hauao _erehao mqa( aj iq_dko l] oao( aj hko hpeiko ] ko( oa d]j aj_]iej]`k ] c]n]jpev]n ah naolapk ] hko `ana_dko dqi]jko `a hko dkikoatq]hao u _kjpej ]j pajeaj`k ln _pe_]o `eo_neiej]) pkne]o _kjpn] aop] lk^h]_e j* Pk`k ahhk aj qj aol nepq mqa ]hcqjko _kjoe`an]n j lk_k _neope]jk u kpnko oeilhaiajpa qj `ao]b k ] h]o nach]o mqa hko dki^nao oa d]j `]`k l]n] reren aj _kiqje`]`( ] lao]n `a h] ajknia lhqn]he`]` `a _naaj_e]o u `a h] cn]j `eran) oe`]` ok_e]h* Iq_dko fan]n_]o u `enecajpao nahecekoko ]oqiaj( aj lk_]o l]h]^n]o( mqa h]o hauao jk ]p] aj ] oqo echaoe]o u mqa ah lnej_elek `a oal]n]_e j( mqa aop]^ha_a h] jk ejpanraj_e j `a h] ]qpkne`]` l ^he_] aj h] re`] ejpanj] `a h]o ieoi]o( oecjeÚ_] mqa ahhko lqa`aj lkjan oqo lnkle]o nach]o u mqa j]`ea peaja `ana_dk ] iapanoa _kj oqo ]cnql]_ekjao naheceko]o* =o ( lkn afailhk( h] o]jp] oa`a lqa`a `a_nap]n( ia`e]jpa oq _kjcnac]_e j l]n] h] a`q_]_e j( mqa jk oa ]`iepen j dkikoatq]hao aj oqo oaiej]) neko `a bkni]_e j( hk _q]h ao qj are`ajpa ]_pk `a `eo_neiej]_e j _kjpn] ahhko* Lank lnapaj`a ]il]n]noa aj ah lnej_elek ]jpao

Roberta Garza

-B WJPMFODJB EF MPT NFEJPT

$

kj bna_qaj_e]( aj h] na`]__e j `a ]hcqj] jkpe_e]( ah aola_p]`kn oa aj_qajpn] _kj dqa_ko ejbkn) i]perko bnajpa ] hko _q]hao hko nalknpanko k _kiajp]neop]o jk l]na_aj ejiqp]noa( ] lao]n `a `]n lkn ^qaj]o reoekjao mqa i o lanpaja_aj ]h ei]cej]nek lklqh]n mqa ]h `]pk `qnk* Aopk( aj ah iafkn `a hko _]oko6 iaj_e j ]l]npa iana_aj h]o l]n_e]he`]`ao( kieoekjao u l]jÛapko i]) hkcn]`ko mqa qj] ^qaj] l]npa `a jqaopn] lnajo] fqopeÚ_] hh]i j`khao Îlanek`eoik

Muchos jerarcas religiosos asumen que las leyes no atañen a sus iglesias y que el principio de separación, que establece la no intervención de la autoridad pública en la vida interna, significa que ellos pueden poner sus propias reglas y que nadie tiene derecho a meterse con sus agrupaciones

iaj_ekj]`k( mqa eila`en ] ] hko Aop]`ko ejpanrajen aj h]o nach]o ejpanj]o mqa oa `] h] Echaoe]* Ao qj ]_pk mqa h] ok_ea`]` jk ha laniepen ] ] jejcqj] kpn] ejopepq_e j u oej ai^]nck d]op] ]dkn] pkhan]( lknmqa d]u pk`]r ] qj] vkj] cneo `kj`a ]hcqj]o _knlkn]_ekjao lnapaj`aj i]jaf]noa _kj oqo lnkle]o nach]o( ]hcqj]o `a h]o _q]hao _dk_]j _kj h]o `a h] ok_ea`]`* D]op] d]_a lk_k oq_a` ] hk ieoik aj ]hcqj]o bqanv]o ]ni]`]o( h]o _q]hao ailank aop j eje_e]j`k qj lnk_aok `a _]i^ek( aj h]o ok_ea`]`ao i o `ao]nnkhh]`]o( _kik Aqnkl] `ah jknpa u Aop]`ko Qje`ko* H] Echaoe] _]p he_]( oej ai^]nck( ]il]n]`] aj qj] b]ho] e`a] `a ]qpkjki ] ]^okhqp] mqa ha `]n ] ah lnej_elek `a oal]n]_e j( d] hhac]`k ]h lqjpk `a mqaf]noa ]jpa h] Knc]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje`]o( `a h] _q]h ao ieai^nk* Oac j qj] _kjk_e`] ]caj_e] jkpe_eko]( ah R]pe_]jk d]^n ] oa ]h]`k ]jpa ah ?kjoafk `a @ana_dko Dqi]jko `a `e_d] knc]jev]_e j mqa h]o lanokj]o mqa lkn n]vkjao ikn]hao k naheceko]o _nepe_]j h]o nah]_ekjao oatq]hao ajpna lanokj]o `ah ieoik oatk aop j oeaj) `k _]`] rav i o ]p]_]`]o( rehelaj`e]`]o a ej_hqok lanoacqe`]o lkn oqo klejekjao* @a ao] i]jan]( ah ]nvk^eolk Oehr]jk I* Pki]oe( k^oanr]`kn lani]jajpa `a h] o]jp] oa`a ]jpa h]o kÚ_ej]o `a h] KJQ( aj Ceja^n]( lnapaj`a naranpen _kilhap]iajpa ah ]ncqiajpk `a `eo_neiej]_e j _kjpn] h] Echaoe] u oa ]h] aop]o _n pe_]o _kik rekh]_ekjao `ah `ana_dk bqj`]iajp]h `a h]o lanokj]o ] klej]n ]

JORGE MOCH

Veo con recelo cualquier intento, bien o malintencionado, de “moderar” la realidad: me parece que, al final, debe ser el espectador quien juzgue cuál producto es bueno y cuál no

_kilnkiape`kÏ( `kj`a lk_k eilknp] oe hk mqa oa `e_a ao _kilnk^]^ha k jk( _eanpk k jk( ieajpn]o ah i]pane]h oa ajpnacqa _kj qj] ej`ecj]_e j i o lko]`] mqa qj ^ehhapa `a .1 laoko* Aj ah bkj`k hk mqa oq^u]_a ao qj] ]^) okhqp] b]hp] `a naolapk ] h] ejpahecaj_e] `ah aola_p]`kn6 ah amqer]hajpa ] `a_enha mqa( _kik jk peaja fqe_ek _n pe_k( `ao`a h] ]p]) h]u] `a qj lk`ek oa ha `en mq lajo]n( aj mq _naan u _ ik `ere`en ]h iqj`k ajpna ^qajko u i]hko* Ah lnk^hai] ]mq ao mqa ah _ajpnk `a h] jkpe_e] `af] `a oan h] na]he`]`( lnaoajp j`koa aj oq hqc]n ah lanek`eop] _kik qj oqlanop]n mqa( ]h j]nn]nh] ] oq ik`k( h] naejrajp]7 ok^n] `a_en mqa( _kik d]u cajpa l]n] pk`k( opko peajaj oq l ^he_k( qjk mqa `arkn] _kj ]joea`]` _q]hmqean _kilhkp ]heiajp]`k lkn hko h]iajpko `a hko oeailna r _pei]o* Lkn hk ieoik( rak _kj na_ahk _q]hmqean ejpajpk( ^eaj k i]hejpaj_ekj]`k( `a Îik) `an]nÏ h] na]he`]`6 ia l]na_a mqa( ]h Új]h( `a^a oan ah aola_p]`kn mqeaj fqvcqa _q h lnk`q_pk ao ^qajk u _q h jk* Oej ai^]nck(

l]npen `a _eanp]o _naaj_e]o ikn]hao k nahe) ceko]o ok^na h] j]pqn]hav] dqi]j]* Naepan] ]o hk mqa u] ao ^eaj o]^e`k( ao `a_en( mqa ]hcqjko oa_pknao $aj aopa _]ok i]uknep]neko% `a h] fan]nmq ] `a h] Echaoe] _]p he_] _naaj mqa h] oatq]he`]` dqi]j] ao qj nac]hk naoanr]`k l]n] h]o l]naf]o dapankoatq]hao _]o]`]o u mqa ah R]pe_]jk _naa aj h] `ecje) `]` ejdanajpa `a pk`ko hko oanao dqi]jko( lkn hk mqa _kj`aj] h] rekhaj_e] _kjpn] h]o lanokj]o `a^e`k ] oq kneajp]_e j oatq]h k ] oq _kilknp]ieajpk* Oej ai^]nck( ]dkn] ]cnac] mqa aoko ^qajko _neope]jko aop j oeaj`k ]p]_]`ko lkn pki]n lkopqn]o _kjpn] h] dkikoatq]he`]`* Ah ]nvk^eolk Pki]oe oa ]h] mqa hko Aop]`ko lqa`aj u `a^aj nacqh]n hko _kilknp]ieajpko( ej_hquaj) `k r]neko nah]_ekj]`ko _kj h] oatq]he`]`( lank `eopknoekj] ah ]ncqiajpk ]h `]n _kik afailhko h] l]e`kÚhe] u ah ej_aopk( _kil]) n j`khko `a da_dk _kj h] dkikoatq]he`]`* Aj oqi]( hk mqa h] o]jp] oa`a oa lnacqjp] ao6 ¼lkn mq oe h] ok_ea`]` bnaj] ] hko la) `an]op]o jk ha lkja h iepao p]i^e j ] h] dkikoatq]he`]`; I o ]hh `a h] are`ajpa u lkn hk p]jpk ejpaj_ekj]h _kjbqoe j ajpna l]e`kÚhe]( ej_aopk u dkikoatq]he`]`( ao `a_en ajpna `ko _kj`q_p]o mqa oa _kjoe`an]j jk_er]o l]n] h] ok_ea`]` lknmqa ]ba_p]j `ana_dko `a iajknao k eilhe_]j neaocko l]n] h] o]hq` u qj] mqa oqlkja ah `ana_dk `a h]o lanokj]o ] pajan h] kneajp]_e j oatq]h `a oq lnabanaj_e]( ah napkn_e`k ]ncqiajpk `ah `elhki pe_k r]pe_]jk hk mqa na]hiajpa _h]i] ao lkn ah `ana_dk ] `eo_neiej]n k lnkikran h] `eo_neiej]_e j* H] fan]nmq ] `a h] Echaoe] _]p he_] jk aop okh] aj `e_d] lkopqn]* Aop ]_ki) l] ]`] lkn jqianko]o `enecaj_e]o ar]jc he_]o pnaiaj`]iajpa dk) ikb ^e_]o `a^e`k ] oq bqj`]iajp]) heoik atac pe_k* D]_aj qj] ha_pqn] _kjoanr]`kn] u `ao`a ie cqopk iqu lk_k _neope]j] `a h] >e^he]* =dkn] lnapaj`aj _kjranpen qj] bkni] `a `eo_neiej]n aj qj `ana_dk dqi]jk( ]il]n]`]o aj qj lnej_elek `a oal]n]_e j mqa d]op] d]_a lk_k ja) c]^]j* Oa hao khre`] mqa ]`ai o `a aok aop ah lnej_elek `a h] ok^an]j ]( h] lklq) h]n u h] `ah Aop]`k ik`anjk( `a h] _q]h jk lqa`aj ao_]l]n ia) `e]jpa qj] aola_ea `a bqank lkoik`anjk* .m blancart@colmex.mx

jk aj_qajpnk i]ukn lnk^hai] aj ah hh]i]) `k ] `eo_qpen l]n iapnko lanek` ope_ko mqa r]neko cnqlko `a ia`eko( ej_hqe`k opa( d]j da_dk( u hh]i]nha ]h l]_pk Íqjk i o ajpna qj] h]nc] heop] ]jpanekn `a l]_pko( pk`ko d]op] ]dkn] ejbnq_pqkoko mqev lknmqa oq ejpaj_e j d] oe`k i o ian_]`kp _je_] mqa kpn] _ko]Í qj _kj]pk `a _ajoqn] ia l]na_a qj `aolnkl oepk( qjk i o aj_]iej]`k ] _khk_]n oqo lnkle]o pakn ]o _kjolen]pkne]o aj h] ]caj`] mqa ] har]jp]n `q`]o cajqe) j]o ok^na h] aba_pere`]` k h] lanpejaj_e] `ah ]_qan`k u `ah afan_e_ek lanek` ope_k aj peailko `ah j]n_k* ¼Mqa jk ao k mqa o ao `aoa]^ha h] o]jcna u h] rekhaj_e] aj hko ia`eko; Oe aok naÛa) f] Úahiajpa ] h] na]he`]` `ah l] o( jk rak lkn mq jk* Lank oe h] lkopqn]( ] b]rkn k aj _kjpn]( ao o hk qj] dann]ieajp] l]n] raj) `an `ao`a jkp]o d]op] lnkua_pko lkh pe_ko( ajpkj_ao jk eilknp] _q jp] o]jcna lkj) c]iko k `afaiko `a lkjan( Û]_k oanre_ek ha aop]naiko d]_eaj`k ]h lanek`eoik u ]h _eq`]`]jk _ki j* .m roberta.garza@milenio.com

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Alianza en el Edomex, con aval de las urnas Finalmente la alianza entre el PAN y el PRD para competir en las elecciones del Estado de México tiene el aval de las urnas. Ambos partidos están ahora obligados a honrar su compromiso de postular cada uno un precandidato y en otro proceso elegir al abanderado común.

El ensayo local para elegir candidato entre partidos que quieren competir juntos puede indicar el camino que otras propuestas de alianza deben seguir en otros estados o en la ya cercana disputa por la Presidencia de la República, pues aunque muchos han criticado la baja participación en el proceso, este método siempre será mejor que el del dedo único.

A la alianza en el Estado de México le falta por recorrer el tramo más difícil: elegir un candidato con el perfil que satisfaga los requerimientos de los partidos postulantes, al grado de que evite el desencanto de una de las partes.

Arturo Rubalcava Herrera Tultitlán, Estado de México

Escasa cultura del seguro en México A propósito de los enormes montos que tendrán que pagar las aseguradoras de automóviles, casas, comercios y otras instalaciones por los daños causados por los devastadores sismos ocurridos en Japón, resurgió aquí el tema de la escasa cultura aseguradora de los mexicanos.

En México es mínimo el número de personas que se preocupa por pagar una póliza para asegurar

su automóvil, pero en cuanto a comercios y casas la cifra es insignificante.

El tema no es menor si consideramos que nuestro país se encuentra dentro de la franja de intensa actividad sísmica a lo largo del litoral del océano Pacífico.

Contar con pólizas que garanticen el valor del patrimonio familiar puede ser un alivio ante la eventualidad de una tragedia.

Everardo Pastor F. Acapulco, Guerrero

Ninis, en riesgo de ser sólo carne de cañón La propuesta para enrolar por tres años en el Ejército a jóvenes que ni estudian ni trabajan (ninis), supongo que para participar en una guerra que ellos no provocaron, los pone en riesgo de convertirlos injustamente en carne de cañón.

La situación que vive la mayoría de ellos es ajena a su voluntad, pues no trabaja a causa de la falta de empleo digno y bien remunerado en el país, o no estudia debido a la reducción de espacios en escuelas públicas o a las carísimas colegiaturas privadas.

Legislar para alejarlos de la ociosidad, las adicciones y la delincuencia es loable, pero lo ideal es proponer un abanico de opciones productivas y creativas y que ellos elijan con libertad; eso sería una medida más prudente, democrática y apegada a los derechos humanos.

Francisco Benavides Beyer Cuernavaca, Morelos

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGASDIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2682 • Martes 29 de Marzo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2501 • Martes 29 de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Ricardo Monreal Ávila

-PT EFTBQBSFDJEPT MB 0/6 Z FM GVUVSP EF MB HVFSSB

"

u `]ia ] nacnao]n ] ie _]o]( ie b]iehe] ia ja_aoep]* Fq]j ?]nhko Cq]n`]`kÏ* Aopa iaj) o]fa bqa lq^he_]`k h] oai]j] l]o]`] ] ia`e] lh]j] aj ah `e]nek JPN `a V]_]pa_]o* Mqeaj hk Úni] bqa ]h_]h`a ejpanejk `a Bnaojehhk d]op] ah ] k l]o]`k u oa aj_qajpn] `ao]l]na_e`k `ao`a d]_a `ko iaoao* Re]f]^] aj oq _]iekjap] nqi^k ] I]v]ph j( ]_kil] ]`k `a qj ]uq`]jpa( u aj hko h iepao `a V]_]pa_]o u @qn]jck $qj] vkj] mqa oa d] _kjranpe`k aj peann] `a j]`ea%( bqa har]jp]`k( ]h l]na_an aj qj b]hok nap j lkhe_e]_k* O hk dq^k qj _kjp]_pk `a hko oa_qaopn]`knao _kj h] b]iehe] u( `ao`a ajpkj_ao( jk oa d] rqahpk ] o]^an j]`]* Ah `aolhac]`k hk oqo_ne^a ah at ]h_]h`a( lank hk lq^he_ oq dani]jk F]eia Cq]n`]`k* Ah _]ok `a Fq]j ?]nhko oa oqi] ] h] raejpaj] `a a`ehao mqa d]j oe`k r _pei]o `a h] ejoacqne`]` aj hko hpeiko `ko ] ko u ] h] _ebn] jacn] `a hko oa_qaopn]`ko u har]jp]`ko aj ah l] o `qn]jpa ah lnaoajpa oatajek* H] Ba`an]_e j H]pejk]iane_]j] `a =ok_e]_ekjao `a B]iehe]nao `a @a) paje`ko u @ao]l]na_e`ko _]h_qh] mqa `ao`a .,,2 d]j `ao]l]na_e`k bknv]`] k ejrkhqjp]ne]iajpa i o `a pnao ieh lanokj]o6 0,, lkn n]vk) jao lkh pe_]o( 1,, iqfanao u je ko lkn pn]p] `a lanokj]o u . ieh -,, lkn _qaopekjao `a j]n_kpn Ú_k* @a aop]o r _pei]o jk ateopa qj naceo) pnk kÚ_e]h je( iq_dk iajko( qj oacqeieajpk `a hko _]oko( hk mqa rqahra i o `n]i pe_k u `eb _eh oq pn]p]ieajpk* Oej ai^]nck( ao qj] na]he`]` mqa jk oa lqa`a k_qhp]n( ajpna kpnko ikperko( lknmqa u] oqlan _q]hmqean ]jpa_a`ajpa ]h naola_pk* H] ]_pq]h _ebn] `a `ao]l]na_e`ko oqlan] _]oe _ej_k ra_ao h]o naceopn]`]o aj hko ] ko 3, u 4,( ieoi]o mqa ikper]nkj qj] ej`]c]_e j `a h] KJQ( ]o _kik h] _na]_e j `a qj] Úo_]h ] l]n] _]opec]n hko `ahepko `ah l]o]`k* ?]oe pnao ` _]`]o `aolq o( h] KJQ rqahra jqar]iajpa ] ejraopec]n aop] oepq]_e j( ] pn]r o `ah Cnqlk `a Pn]^]fk ok^na h]o @ao]l]ne_ekjao Bknv]`]o k Ejrkhqjp]ne]o( mqa hha) c ] I te_k h] oai]j] l]o]`]( ]pn] `ko lkn h] lnkheban]_e j `a hko hh]i]`ko Î`] ko _kh]pan]haoÏ u h] ]ba_p]_e j _]`] rav i]ukn ] h] lk^h]_e j _ereh* = h] hqv `ah @ana_dk Ejpan) j]_ekj]h Dqi]jep]nek $@ED%( I te_k rera qj] cqann] enna) cqh]n k Î_kjÛe_pk ]ni]`kÏ( aj ah mqa oa_pknao ok_e]hao u nacekj]hao `a h] lk^h]_e j _e) reh namqeanaj oan lnkpace`ko( ]h

A la luz del Derecho Internacional Humanitario, México vive una guerra irregular o “conflicto armado”, donde sectores sociales y regionales de la población civil requieren ser protegidos, al resultar crecientemente afectados por las hostilidades

PQJOJuO 33

naoqhp]n _na_eajpaiajpa ]ba_p]`ko lkn aop]o dkopehe`]`ao* I o `a ieh .,, je ko iqanpko aj ajbnajp]) ieajpko ]ni]`ko( i o `a -, ieh _ajpnk]iane_]jko oa_qaopn]`ko ah ] k l]o]`k( ]hna`a`kn `a /,, ieh iate_]jko `aolh]v]`ko `a oq hqc]n `a knecaj lkn h] rekhaj_e]( ]h iajko pnao ieh `aol]na_e`ko aj _q]pnk ] ko u /2 ieh iqanpko aj aop] cqann] ennacqh]n( `a hko _q]) hao -, lkn _eajpk( ao `a_en( pnao ieh 2,, oan ]j Îr _pei]o ejk_ajpaoÏ( oac j b niqh] `ebqj`e`] $]qjmqa jqj_] `k_qiajp]`]% `ah ck^eanjk iate_]jk( d]_aj i o mqa fqopeÚ) _]`] h] ejpanraj_e j `a h] KJQ u h] ]lhe_]_e j `ah @ED* ÎAh @ED o hk oa ]lhe_] aj _]ok `a _kjÛe_pk ]ni]`k* Jk _q^na h]o oepq]_ekjao `a pajoekjao ejpanj]o je `a `eopqn^eko ejpaneknao( _kik okj hko ]_pko ]eoh]`ko `a rekhaj_e]* O hk ao ]lhe_]^ha _q]j`k oa d] `aoaj_]) `aj]`k qj _kjÛe_pk u oa ]lhe_] lkn ecq]h ] pk`]o h]o l]npao( oej pajan aj _qajp] mqeaj hk eje_e * Ah @ED `eopejcqa ajpna _kjÛe_pk ]ni]`k ejpanj]_ekj]h u _kjÛe_pk ]ni]`k oej _]n _pan ejpanj]_ekj]h* Aj hko _kjÛe_pko ]ni]`ko ejpanj]_ekj]hao oa ajbnajp]j( _kik i jeik( `ko Aop]`ko* Aj ahhko oa `a^aj k^oanr]n iq_d]o jkni]o( ej_hqe`]o h]o mqa Úcqn]j aj hko ?kjrajeko `a Ceja^n] u aj ah Lnkpk_khk ]`e_ekj]h E* Aj hko _kjÛe_pko ]ni]`ko oej _]n _pan ejpanj]_ekj]h oa ajbnajp]j( aj ah pannepknek `a qj ieoik Aop]`k( h]o bqanv]o ]ni]`]o nacqh]nao u cnqlko ]ni]`ko `eoe`ajpao( k cnqlko ]ni]) `ko ajpna o Ï* $@ana_dk Ejpanj]_ekj]h Dqi]jep]nek( Segela`e]%* H] ]_pq]h ]`iejeopn]_e j ba`an]h jk lqa`a _kj_hqen oq i]j`]pk oej qj] naj`e_e j `a _qajp]o `a aop] cqann] ennacqh]n* I teia oe leajo] dana`]n ]h ln teik ck^eanjk aopa ajknia _h oap ]h mqa u] jk ha _]^aj i o iqanpko je d]u _]fkjao l]n] i o `] ko _kh]pan]hao* =`ai o `a h]o ej`]c]_ekjao `a h] KJQ( ao ei) lknp]jpa mqa ejop]j_e]o j]_ekj]hao ]oqi]j p]i^e j aop] bqj_e j `a ar]hq]_e j u Úo_]hev]_e j* Fqjpk _kj hko knc]jeoiko l ^he_ko u _erehao `abajoknao `a `ana_dko dqi]jko( mqa u] _]iej]j lkn aop] r ]( ao eilknp]jpa mqa ah ?kjcnaok ]oqi] ]_per]iajpa h] naj`e_e j `a _qajp]o u nacqh]ne_a hk mqa dku jk peaja je leao je _]^av]* Qj] Î_k) ieoe j haceoh]per] `a h] ran`]`Ï k qj] Î_kieoe j l]nh]iajp]ne] l]n] ah ao_h]na_eieajpk `a hko _n iajao `a h] hq_d] _kjpn] h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]Ï oan ] qj lneian l]ok* Oej aop] naj`e_e j `a _qajp]o( ah bqpqnk `a h] cqann] `a ?]h`an j oan oki^n k( jk o hk l]n] ah l] o( oejk l]n] oqo ieoiko lnkikpknao( u] mqa ]`ai o `ah fqe_ek `a h] deopkne] lk`n ]j oan iana_a`knao `ah fqe_ek `a pne^qj]hao pannaj]hao*.m ricardo_monreal_avila@yahoo.com.mx

GE JOR

MO

CH

34

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

El título de concesión no contiene ninguna limitante

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.9560

Venta 11.9580 11.9590 17.0081 19.4439

16.7181 18.8600

Bolsa 36,880.20

36,091.22

28

36,767.27 36,784.27

28

14

Feb

Marzo

Los ataques a la telefónica, más encaminados a

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 36,767.27 12,197.88 1,310.19 2,730.68 67,192.80 3,600.10

Var. % -0.04 -0.19 -0.27 -0.45 -0.85 -0.6

Acciones BMV Precio Var. % GIGANTE * 23.99 9.24 FRAGUA B 150.00 3.45 PAPPEL * 11.39 2.80 SANLUIS A 2.60 -9.41 VITRO A 13.26 -4.59 GEUPEC B 40.40 -3.79 Crudo WTI 104.0 105.75

22

105.60

23

impedir que ingrese a ese mercado que al conflicto por la interconexión, sostiene el Jurídico de la firma ESPECIAL

(dólares) 105.40 103.98

25

24

Incursionará América Móvil en tv de paga

21

Marzo

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.3% 4.39% 4.73% 4.84 4.5884 ps 0.24765% 3.25%

Commodities Precio Maíz 670.5 Trigo 723.00 Azúcar 27.05 Mezcla mex. 103.44 WTI 103.98 Brent 114.80 Centenario 19,600 Oro 1,421.70 Plata 37.115

Var -0.07% -0.31% -2.91% -0.43 dls -1.42 dls -0.79 dls 0 ps 0.4 dls 0.027 dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) Inflación (feb) Desempleo (feb) Reservas

;

;

4.6% 3.57% 5.38% 122,051.5 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Alejandro Cantú, directivo de América Móvil, aseguró que la tarifa de interconexión no es el problema México3JljXeX D\e[`\kX

"

i ne_] I reh o hk aolan] mqa d]u] klknpqje`]` l]n] ejcnao]n ]h ian_]) `k `a pahareoe j `a l]c]( lqao( ] `ebanaj_e] `a Pahiat( ] h] ailnao] jk oa hk eile`a oq p pqhk `a _kj_aoe j* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ah `ena_pkn fqn `e_k `a =i ne_] I reh( =haf]j`nk ?]jp ( ]oacqn mqa h] _]jpe`]` `a ]p]mqao _kjpn]

h] beni] aop j i o aj_]iej]`ko ] pn]p]n `a eila`en mqa ajpna aj aopa ian_]`k u jk na]hiajpa ] h] ejpan_kjate j* ?kjbeni mqa =i ne_] I reh o aop ejpanao]`] aj aoa ian_]`k lknmqa jk peaja jejc j eila) `eiajpk hac]h l]n] l]npe_el]n aj qj] he_ep]_e j k aj oq _]ok aj ejranpen aj ah ian_]`k `a pahareoe j lkn oqo_nel_e j* ÎO d]u ejpan o( aola_ be_]iajpa aj h] pahareoe j `a l]c]( `abeje) per]iajpa( lank jk d] d]^e`k h]

klknpqje`]` ]jpa ah paikn $`a h]o pahareokn]o% l]n] mqa d]u] qj] he_ep]_e j u mqa oa lqa`] ajpn]n aj h] pahareoe j `a l]c]( jk o hk _kik qj aomqai] `a b]_pqn]_e j u _k^n]jv] _kik _kj @eodÏ( `efk Ah `ena_perk ]oacqn mqa h]o pahareokn]o aop j qo]j`k h] bqanv] mqa hao `] h] l]jp]hh] u aoa jk bqa ah bej _kj ah mqa oa hao `ek ah p pqhk `a _kj_aoe j* ÎH] l]jp]hh] jk oa qo] l]n] aok u ao hk mqa aop]iko le`eaj`k ]

diversas medidas que le han retribuido no sólo en la obtención del distintivo Empresa Social Responsable (ESR), que recibirá nuevamente hoy, sino que le ha generado beneficios económicos y de crecimiento.

De entrada, con la implementación de

eco—tecnologías, GEO se ha posicionado como el principal consolidador de un mayor número de hipotecas verdes ante el Infonavit en 2010, pues se construyeron 10 mil 923 viviendas con calentadores solares, focos ahorradores y llaves mezcladoras ahorradoras

P a viva voz Alejandro Cantú

“Tv Azteca tiene muchos ingresos por interconexión, ya lo sabe CFE” “Están haciendo uso indebido de la concesión, de la pantalla” h] ?kieoe j Ba`an]h `a ?kila) paj_e] $?BA%( lknmqa aop j d]) _eaj`k qj qok ej`a^e`k `a qj] _kj_aoe j*Ï =beni mqa pk`k aop oq_a) `eaj`k ]jpa h] lkoe^ehe`]` `a mqa =i ne_] I reh lqa`] ajpn]n _kik cnqlk ] l]npe_el]n aj ah ian_]`k `a h] pahareoe j `a l]c] u ao] ao h] bkni] aj mqa naolkj`aj* ÎAj ah _]ok `a Pahareo]( h] ej) pan_kjate j jk ao oq pai]( lqao oe ^eaj peajaj l]npe_el]_e j aj ah ian_]`k op] ao i jei] _kj ]hcqj]o ailnao]o `a _]^ha( u aj _]ok `a Pr =vpa_] oq_a`a ]hck oeieh]nÏ( atlhe_ ?]jp * =cnac mqa Cnqlk O]hej]o( i o ]hh `a mqa jk mqeoean] qj jqark _kilape`kn aj oanre_eko `a paha) reoe j( oa k^oanr] mqa p]i^e j Îk^peaja iq_dko ejcnaoko lkn h] ejpan_kjate j( u lkn aok u] hk `ajqj_e]iko ]jpa h] ?B?Ï* =oeieoik( ?]jp atlhe_ mqa h]o pahareokn]o jk d]j `ajqj_e]`k j]`] ]jpa h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao $?kbapah%( (_kj hk mqa oa _kjbeni] mqa h] ejpan_kjate j jk ao ah lnk^hai]( lqaopk mqa ao] ao h] ]qpkne`]` _kj h] mqa oa naokhran ] aopa pai]* ÎH] p]neb] `a ejpan_kjate j jk ao hk mqa le`aj( ]o na]__ekj]j hko `qklkhekoÏ( ]_qo ah `ena_perk* Naola_pk ] hko `eopejpko fqe) _eko mqa i]jpeaja ]_pq]hiajpa aj pne^qj]hao( ah `ena_perk ]beni mqa _kjpejq]n j naolkj`eaj) `k _kik d]op] ah ikiajpk u peajaj u] 31 eilqcj]_ekjao lkn i]jafk ej`a^e`k `a ejpan) _kjate j $^u l]oo% _kjpn] I]n) _]pah u =tpah* =beni p]i^e j mqa d]u iq) _d]o lnk^]^ehe`]`ao `a mqa oa eilqcja h] naokhq_e j `a ?kbapah ok^na h] p]neb] `a ejpan_kjate j mqa `a^a `]n ] =haopn]( lqao lne) iank `a^an j `aikopn]n mqa ah ik`ahk `a _kopko ao ah ]`a_q]`k l]n] `e_p]iej]n ao] p]neb]* .m

*O

7FSTJPOFT Doble ganancia Como parte de los objetivos de sostenibilidad, la desarrolladora de vivienda GEO ha impulsado

de agua, cabe recordar que este tipo de créditos cuenta con un mayor monto aprobado.

••• Costumbre La que se dice obtendrá otro trimestre récord de ventas

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

Petición para ampliar 90 días la vigencia del concurso mercantil

42% más caras, rutas que operó Mexicana RENÉ SOTO

Dice Lozano que

@efk mqa ] lao]n `a mqa pk`ko Îh] iao] aop lqaop]Ï( hk je_k mqa b]hp] ao mqa qj cnqlk `a ejranoek) jeop] _qilh] _kj hko namqeoepko l]n] ]`mqenen h] ailnao]* Bej]hiajpa( ]cnac mqa d]op] ah ikiajpk o hk qj cnqlk d] lnaoajp]) `k ah iehh j `a ` h]nao _kik c]n]jp ] `a oanea`]` `a oq lnkua_pk `a naao) pnq_pqn]( ]lknp]_e j mqa oa na]hev ] pn]r o `a qj l]c]n ( u jk _kik oa d]^ ] aop]^ha_e`k ]jpanekniajpa aj p niejko `a qj] Ú]jv]*

todo está listo, “sólo falta un pequeño detalle: el dinero” México3EXp\c` >feq}c\q p DXi`XeX Fk\if

-

]o p]neb]o ] na]o ] `aopejko mqa kbna_ ] Iate_]j] `a =re]_e j oa ej_naiajp]nkj 0. lkn _eajpk( lkn hk mqa mqev ateopa qj lnk^hai] aj ah oa_pkn _kj h] oqolajoe j `a klan]_ekjao `a h] ]ankh ja]( oa ]h ah oa_nap]nek `ah Pn]^]fk( F]rean Hkv]jk* ÎMqa jk rajc]j _kj mqa oa aop o]peob]_eaj`k _kilhap]iajpa ao] `ai]j`] aj ecq]hao p niejko( lknmqa je aj lqjpq]he`]`( je aj _]he`]` `a oanre_ek( je aj h] ]paj) _e j( je aj p]neb]o ha aop j oenreaj`k ]h _kjoqie`kn _kik `a^an ]jÏ( ajb]pev * Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( pn]o lnaoe`en h] ejop]h]_e j `a h] _kieoe j pnel]npep] `a h] Hau `a =uq`] =heiaj) p]ne] l]n] hko Pn]^]f]`knao( Hkv]jk ]oacqn mqa h] `a_eoe j `a oqolaj`an klan]_ekjao `a h] ]ankh ja] Îjk bqa lkn cqopkÏ( oejk lkn h] ej_]l]_e`]` a_kj ie_] l]n] `]n ah oanre_ek( lkn hk mqa oa amqerk_]j mqeajao oa ]) h]j mqa aop] ]__e j bqa qj annkn( u mqa peajaj ejpaj_ekjao `a mqa h] ]ankh ja] jk nacnaoa ] klan]n*

Ampliación prevista Necesitan más tiempo Hkv]jk =h]n_ j( _kjoe`an lkoeper] h] ]ilhe]_e j `ah lh]vk `ah _kj_qnok ian_]jpeh( lqao jk ateopa lnak_ql]_e j lkn ah pai] `ah peailk( u] mqa aop j heopko hko ]_qan`ko _kj oej`e_]pko u ]_naa`knao* ÎPk`k aop heopk( lank b]hp] qj lamqa k `ap]hha( mqa ao ah `ejank( mqa jk r] ] `]n ah ck^eanjk( lank o r] ] b]_ehep]nhao pk`k hk mqa aop ]h ]h_]j_a ] hko ejranoekjeop]o l]n] mqa lqa`]j lnkjpk rkhran ] rkh]n ] Iate_]j] `a =re]_e j*Ï Jk k^op]jpa( ah bqj_ekj]nek ba`an]h ]_alp mqa ateopa qj] Îlnaoe j ^nqp]hÏ aj ah pai] `a h]o _kj`e_ekjao aj mqa oa aj_qajpn]j hko pn]^]f]`knao*

Can]n`k >]` j( _kj_ehe]`kn u ]`ie) jeopn]`kn `a ?kil] ] Iate_]j] `a =re]_e j( okhe_ep qj] ]ilhe]_e j `a 5, ` ]o ] h] recaj_e] `ah lnk_aok `a _kj_qnok ian_]jpeh mqa oecqa h] ]ankh ja]( aopk _kj ah k^faperk `a _kjpejq]n _kj ah ]j heoeo `a h]o lnklqaop]o l]n] _]lep]hev]nh]* Ao eilknp]jpa iaj_ekj]n mqa ah _kj_qnok ian_]jpeh `a Iate_]j] bqa lq^he_]`k aj ah @e]nek KÚ_e]h ah l]o]`k .4 `a oalpeai^na `a .,-,( lkn hk mqa hko -41 ` ]o `ah lneian lh]vk l]n] naokhran oq _neoeo paniej] aopa lneiank `a `a ]^neh `ah ] k* ÎAj _]ok `a mqa oa] ja_ao]nek( h] hau lnar qj] ]ilhe]_e j `a d]op] 5, ` ]o( _q]j`k ateopaj _h]nko reoko `a hkcn]n ah _kjra) jek _kj_qno]h k ]_qan`ko _kj hko ]_naa`knao( p]h ao ah _]ok `a h] ]ankh ja]Ï( oa ]h] h] ailnao] aj qj _kiqje_]`k* .m

Presentan primer vuelo con biocombustible chiapaneco MÓNICA GONZÁLEZ

Cielo rojo Aunque todas las grandes productoras mundiales de cobre, incluyendo a Grupo México, continúan aumentando la

exploración y capacidad en sus minas, no lo están haciendo en la medida a la que la demanda continua creciendo, con lo que las expectativas apuntan a que los precios del metal deberán continuar con su tendencia ascendente.

Y ya de paso le informamos que

el grupo ganó a la Comisión Federal de Competencia el juicio interpuesto para apelar la adquisición de Ferrosur, y desde ayer se dio como válida la compra hecha en 2005 a través de su subsidiaria Infraestructura y Transportes de México. Así lo comunicó a sus accionistas.

S TO

•••

-

h] ajpe`]` peaja mqa `aopej]n _]lep]h `ah ^]j_k l]n] ahhk( ] h] rav mqa nao) pnejca oq _]l]_e`]` l]n] Új]j_e]n u kpknc]n c]n]jp ]o ]h oa_pkn* Aop] oepq]_e j bqa lnkrk_]`] lkn h] _neoeo delkpa_]ne] aop]`kqje`ajoa mqa aop]hh aj .,,4 u mqa oa_ h] hemqe`av `a hko ian_]`ko chk^]hao u hk_]hao* Oej ai^]nck p]i^e j d]u qj _qaopekj]ieajpk ] h] _]he) `]` u okhe`av `a hko ejpania`e]neko delkpa_]neko aj hko mqa `ao_]jo ( aj ^qaj] ia`e`]( h] ]cnaoer] lkh pe_] `a Új]j_e]ieajpk lner]`k `a rereaj`] `qn]jpa hko ck^eanjko `a Re_ajpa Bkt u Bahela ?]h`an j* Hko >kndeo Ímqa bqankj h] Îaopna) hh]Ï `a aopa ian_]`kÍ an]j ejopnq) iajpko lner]`ko _kj pk`k ah naol]h`k `ah ck^eanjk ba`an]h r ] h] ODB( hk mqa hko devk ÎoacqnkoÏ( Î^eaj _]heÚ_]`koÏ Ílna_eo]iajpa lkn ah naol]h`k `ah ck^eanjk ba`an]h $_]heÚ_]_e j Î===Ï% u _kj qj naj`eieajpk p]j ]pn]_perk mqa an] eilkoe^ha na_d]v]nhko* Aok atlhe_] oq aola_p]_qh]n _na_eieajpk aj qj ck^eanjk mqa( _kjpn] reajpk u i]na]( oa lnklkj ] Új]j_e]n 31, ieh rereaj`]o ]h ] k* Ajpna `e_eai^na `a .,,/ u .,,4 hko >kndeo l]o]nkj `a aiepen 152 iehhkjao `a laoko( ] i o `a 04 ieh iehhkjao `a laoko* H] `a^]_ha rejk nah]per]iajpa lnkjpk u h] ODB pqrk mqa o]hen ]h nao_]pa `ah lnkcn]i] aopnahh] `ah ck^eanjk l]jeop]* =dkn] oa peaja mqa na_kjopnqen ah ian_]`k delkpa_]nek lner]`k aj I te_k u oa `a^aj na`q_en( ] oq i jei] atlnaoe j( h]o l n`e`]o lkpaj_e]hao aj ah _]lep]h `ah ^]j_k aop]p]h* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

AN FU

el primer trimestre del año.

] Ok_ea`]` Delkpa_]ne] Ba`an]h $ODB%( ah ^]j_k `ah ck^eanjk ba`an]h l]n] eilqho]n ah Új]j) _e]ieajpk ] h] rereaj`]( ajbnajp] qj oanek napk* Oq ^]h]j_a ] `e_eai^na `a .,-, iqaopn] Îh]o dane`]oÏ mqa ha d] `af]`k ah Înao_]paÏ mqa pqrk mqa ailnaj`an aj hko hpeiko `ko ] ko u ia`ek( l]n] arep]n ah dqj`eieajpk `ah ian_]`k delkpa_]nek iate_]jk ]jpa h] renpq]h mqea^n] cajan]hev]`] `a h]o Okbkiao u Okbkhao delkpa_]ne]o* H]o _ebn]o ]h .,-, okj _kjpqj) `ajpao6 _]oe -4 ieh 1,, iehhkjao `a laoko `a >kjko Naol]h`]`ko lkn Delkpa_]o $>kndeo% aop j aj h] l]jv] `ah ^]j_k `a `ao]nnkhhk lnk) `q_pk `a oq_aoer]o _kiln]o `a aopko ]_perko ] Új `a `kp]n `a hemqe`av ] oqo mqa^n]jp]`ko aieoknao( ajpna hko mqa `aop]_]j Oq ?]oep]( ?n `epk u ?]o]( CI=? u IapnkÚj]j_ean]( ajpna kpnko* Aopa ikjpk ao oecjeÚ_]perk* Na) lnaoajp] 14 lkn _eajpk `ah pkp]h `a h]o ejranoekjao aj r]hknao na]hev]`]o lkn ah ^]j_k `a `ao]nnkhhk u 01 lkn _eajpk `a pk`] h] `aq`] recajpa `a >kndeo aj ah ian_]`k* Aj lk_]o l]h]^n]o( h] ODB `a_e`e ÎokopajanÏ ah ian_]`k `a Új]j_e]ieajpk lner]`k delkpa) _]nek ajbnajp]j`k _kj oq _]lep]h hko neaocko mqa ahhk _kjhhar]* Hko neaocko mqa ]oqie okj are`ajpao6 hko >kndeo okj p pqhko mqa jk peajaj ian_]`k( oq p]o] `a iknkoe`]` ao ahar]`] u _na_eajpa $ah `apaneknk aj .,-, bqa eilknp]jpa% u h] `acn]`]_e j aj oq _]heÚ_]_e j _kjpej ]( lkn hk mqa oqo lna_eko oa d]j `apanekn]`k oecjeÚ_]per]iaj) pa* Aj oqi]( okj ]_perko Új]j_eanko `a neaock mqa namqeanaj naol]h`k ]jpa lkpaj_e]hao l n`e`]o _kik hk na_kiaj` h] ?kieoe j J]_ekj]h >]j_]ne] u `a R]hknao aj qj kÚ_ek _kj ba_d] 2 `a fqhek `a .,,5* @a da_dk h] ODB( `ao`a ah hpeik pneiaopna `a .,,4( _na naoanr]o lna) rajper]o mqa ] h] ba_d] oqi]j ieh 30 iehhkjao `a laoko( qj ikjpk mqa iqu lnk^]^haiajpa oa ej_naiaj) pa aj aopa ] k ]jpa ah `apaneknk `a aopko p pqhko( _kik h] lnkle] ?J>R hk na_kiaj` * opa ikjpk lqa`a _kjoe`an]noa _kik h] Îlneian] b]_) pqn]Ï `ah nao_]pa delkpa_]nek u] mqa

IO

Especialistas advirtieron que las ventas mismas tiendas (los ingresos generados en aquellas unidades con más de un año de operación) de marzo crecerán 3 por ciento, dato que se espera de a conocer el 6 de abril, con lo que logrará un aumento de 3.1 por ciento en ese indicador para

-B 4)' Z MBT GBDUVSBT EFM SFTDBUF IJQPUFDBSJP

AR

es Walmart de México y Centroamérica, lo que ya se le ha vuelto costumbre, pues se prevé que sus ingresos totales entre enero y marzo se ubicarán en 90 mil 687 millones de pesos, lo que representará nada más y nada menos que un crecimiento de 25 por ciento.

Samuel García

M

Durante el anunció del primer vuelo demostración con una mezcla de bioturbosina y turbosina fósil de origen chiapaneco, programado para el 1 de abril, Miguel Alemán Velasco presidente de Internet explicó que en el mercado hay aviones con más de 25 años de edad, los cuales resultan sumamente costosos.

La edad promedio de los aviones en México rebasa los 14 años, por lo que es necesario implementar un esquema que otorgue incentivos a las aerolíneas con los equipos más modernos, dijo el empresario.

EL OBSERVADOR

36 negocios

milenio

martes 29 de Marzo de 2011

Avanza proceso de desarrollo en Tula: Pemex

mònica gonzàlez

Buscan administrador para ingeniería de nueva refinería 1 La paraestatal hará preselección de empresas que puedan participar MéxicouLuis Carriles

E

n abril iniciará el proceso para contratar al administrador encargado del desarrollo de la ingeniería básica de la refinería Bicentenario en Tula, afirmó Juan

José Suárez Coppel, director de Petróleos Mexicanos.

El ejecutivo explicó que esta acción será previa a la supervisión de los trabajos de ingeniería, procuración y construcción, cuyos paquetes se licitarán durante el pri-

mer trimestre de 2012.

Y es que tanto el secretario de Energía, José Antonio Meade y Juan José Suárez Coppel, coincidieron en que la nueva refinería Bicentenario en Tula es un proyecto prioritario para la actual administración, ya

Juan José Suárez Coppel director de Pemex que significa la creación de 22 mil empleos en la región y fortalecerá el sector energético.

Respecto al proceso de selección de los contratistas que participen en el proyecto, Suárez Coppel dijo que habrá dos etapas, una de precalificación en la que se seleccionarán las empresas que cuenten con la capacidad y experiencia para desarrollar los diferentes contratos a licitar.

La segunda etapa, continuó, es de carácter técnico-económica, asignándose los contratos mediante un mecanismo de adjudicación por puntos que considere criterios como experiencia, monto de la propuesta, participación local y contenido nacional.

Pero, además, es parte de la estrategia que se tiene en la paraestatal para expandir el sistema nacional de refinación y de esa manera asegurar el abasto de combustibles en la región centro del país, así como reducir la dependencia que se tiene de importaciones de combustibles.

La refinería Bicentenario tendrá capacidad de procesamiento de petróleo crudo tipo Maya de 250 mil barriles diarios, adicionalmente procesará otros 76 mil barriles de productos residuales de petróleo.

Los funcionarios federales reiteraron al gobernador de Hidalgo, Miguel Osorio Chong, lo prioritario del proyecto en el que se van ainvertir más de 11 mil millones de dólares. El monto incluye tanto las plantas de proceso como la infraestructura de ductos para el transporte de crudo y petrolíferos.

Suárez Coppel dijo que ya se concluyeron los estudios de ingeniería conceptual de las instalaciones productivas encomendados al Instituto Mexicano del Petróleo, se inició la construcción de la barda perimetral y se solicitó al INAH un estudio de prospección de vestigios arqueológicos en el terreno.

Asimismo, se analizan con la Comisión Nacional del Agua y el gobierno estatal diversas alternativas para reubicar los canales de riego que cruzan el predio, en tanto se procederá a realizar el retiro, limpieza y saneamiento de los bancos de material y el desvío de las líneas de alta tensión que se localizan en el polígono.

Suárez Coppel consideró fundamental contar con la participación y la colaboración de diversas entidades y dependencias de los gobiernos federal,estatalymunicipalparallevar a cabo de manera eficaz y exitosa la ejecución del proyecto. pm

Milenio

.1

martes 29 de Marzo de 2011

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

HÉCTOR TÉLLEZ

ESPECIAL

Omar cayó de un tren en octubre

Hondureño postrado

El delegado de Naciones Unidas (derecha) señaló que los polleros cobran hasta 2 mil dólares por el cruce a Estados Unidos

La ONU asegura que en el país este delito ya es más redituable que la venta de drogas

“En México está muy, muy feo; no vengan” Villahermosa38ekfe`f M`cc\^Xj

De 6.6 mmdd, negocio 0 de tráfico de migrantes Antonio Mazzitelli, representante regional del organismo, dijo que únicamente aquí se secuestra a ese grupo vulnerable, aunque admitió que en África se abandona a las víctimas en el desierto o en el mar Tuxtla Gutiérrez3<l^\e`X A`d e\q

&

h pn Ú _k `a iecn]jpao iate_]jko ] Aop]`ko Qje`ko u] ao i o na`e) pq]^ha mqa ah jack_ek `ah j]n_kpn Ú _k( lqao o hk ah ] k l]o]`k ah _neiaj kn) c]jev]`k k^pqrk c]j]j_e]o lkn 2 ieh 2,, iehhkjao `a ` h]nao lkn aoa `ahepk( ]Ú ni =jpkjek I]) vvepahhe( nalnaoajp]jpa nacekj]h `a h] KÚ _ej] `a h] KJQ _kjpn] h] @nkc] u ah @ahepk* Aj ah bknk Iecn]_e j u Pn]p] `a Lanokj]o _aha^n]`k aj aop] _eq`]`( _ep qj aopq`ek na]hev]`k lkn ao] `alaj`aj_e] `a J]_ekjao Qje`]o aj h] bnkjpan] jknpa `a I te_k( oac j ah _q]h hko iecn]jpao l]c]j ajpna ieh u . ieh ` h]nao ] hko _kukpao l]n] _nqv]n ] Aop]`ko Qje`ko* I]vvepahhe `aop]_ mqa ah baj ) iajk `ah oa_qaopnk `a iecn]jpao o hk oa `] aj I te_k( ]qjmqa aj ãbne_] oa peaja _kjk_eieajpk `a mqa Î_ je_]iajpaÏ oa hao ]^]j`kj] aj ah `aoeanpk `ah O]d]n] k oa hao ajr ] aj ^]ho]o oej nqi^k `aÚ je`k u _kj ah _kjk_eieajpk `a mqa jk hhac]n j ] oq `aopejk* Aola_e]heop]o aj iecn]_e j u pn Ú _k `a lanokj]o mqa l]npe_el]j

aj ah bknk _kej_e`eankj aj mqa h]o hauao _neiej]hev]j ] hko iecn]jpao( lkn hk mqa ]lnaie ] na]hev]n h]o nabkni]o _knnaolkj`eajpao* Anjaopk Nk`n cqav( `ah ?ajpnk `a Aopq`eko Iecn]pkneko( `alaj`eajpa `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j $EJI%( na_kjk_e mqa ah Û qfk `a ej`k_qiajp]`ko `eoiejqu `a 0,, ieh ] -1, ieh lanokj]o aj hko ] ko na_eajpao( lank `ahepko _kik pn Ú _k `a lanokj]o u oa_qaopnk `a iecn]jpao oa ej_naiajp]nkj* Lkn ahhk( ]Ú ni mqa aj h] hq_d] `ah ck^eanjk ba`an]h _kjpn] ah pn ) Ú _k u h] rekh]_e j ] hko `ana_dko dqi]jko `a hko iecn]jpao Îjk d]^n _kjpailh]_e jÏ* Ah bqj_ekj]nek `efk mqa h] hq_d] oan bnkjp]h _kjpn] ]mqahhko ieai) ^nko k ]qpkne`]`ao iecn]pkne]o mqa aop j ejrkhq_n]`]o `a ]hcqj] q kpn] i]jan] aj hko eh _epko* P]i^e j ]_alp mqa hko ao) bqanvko `ah ck^eanjk ba`an]h u hko aop]`ko( ]o _kik hko ]_qan`ko _kj Aop]`ko Qje`ko l]n] ]paj`an h] iecn]_e j iate_]j]( ] j okj ejoqÚ _eajpao* Aj oq l]npe_el]_e j aj ah bknk devk nabanaj_e] ] h]o lape_ekjao na]hev]`]o lkn knc]jev]_ekjao _e) rehao l]n] jk ]jpalkjan aj h] hau

P claves Más protección 9México suscribió un acuerdo de cooperación en la sede de la CIDH para fortalecer la protección de los derechos humanos de miles de inmigrantes que arriban cada año al país.

9El acuerdo fue considerado por la CIDH como una muestra del espíritu de cooperación que se requiere en el trabajo de defensa de uno de los grupos sociales más vulnerables. `a iecn]_e j mqa oa `eo_qpa aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko ah pai] `a h] oacqne`]` j]_ekj]h7 oej ai^]nck( oa ]h 6 ÎJk rak mqa oa lqa`] `af]n `a h]`k $ah pai]%( ao eilkoe^haÏ =oeieoik( na_kjk_e mqa aj i]pane] `a iecn]_e j( I te_k na) mqeana qj] lkh pe_] i o _kdanajpa _kj hk mqa oa le`a u oa ^qo_]*

Detenidos y consignados O]n] Dannan ]o( pepqh]n `a h] Beo_]h ] Aola_e]h _kjpn] h] Rekhaj_e] `a h]o Iqfanao u h] Pn]p] `a Lanokj]o( na)

_kjk_e mqa aj ao] i]pane] Îr]iko `aol]_ek( _kj h] lk_] _kilapaj_e] mqa pajaikoÏ* Na_kn` mqa aj .,,4 oa ]^nea) nkj ./ ]ranecq]_ekjao lnare]o lkn pn Ú _k `a lanokj]o u oa `e_p ]qpk `a bkni]h lneoe j ] qj] lanokj]7 aj .,,5 dq^k .3 _]oko _kj `ko _kj) oecj]`ko( ieajpn]o aj .,-, oa eje) _e]nkj 30 lnk_aoko _kj oaeo ]qpko `a bkni]h lneoe j* Aj p]jpk( aj hk mqa r] `a .,-- oa d]j lnaoajp]`k -2 ]ranecq]_ekjao lnare]o( `a h]o _q]hao k_dk bqankj _kjoecj]`]o u dq^k _q]pnk ]qpko `a bkni]h lneoe j* Ah lnaoe`ajpa `a h] ?J@D( N] h Lh]o_aj_e]( ej`e_ mqa h] iecn]_e j jk o hk are`aj_e] h]o `a^ehe`]`ao `a hko oeopai]o lkh pe_k u fqn `e_k( oejk hko lnafqe_eko( h]o `aoecq]h`]`ao aopnq_pqn]hao u hko napnk_aoko* I]n_qo B]ophe_dp( lnaoe`ajpa `a h] =ok_e]_e j J]_ekj]h `a ?kjoafko `a L]npe_el]_e j ? re_]( i]jebaop mqa o hk _kj qj] ok_ea`]` _ereh knc]jev]`] u qj] _kh]^kn]_e j j]_ekj]h a ejpanj]_ekj]h oa lk`n e`ajpeÚ _]n _]oko `a pn Ú _k `a lan) okj]o* P]i^e j hh]i ] _na]n qj] na` `a _kklan]_e j u aomqai]o `a ]paj_e j `ao`a qj] lanola_per] ejpacn]h* .m

i]n Sehhu ?d]r]nn ]( qj dkj`qna k `a .2 ] ko mqa _]u `a qj pnaj aj k_pq^na l]o]`k _q]j`k lnapaj` ] hhac]n ] Aop]`ko Qje`ko( lani]ja_a lkopn]`k aj qj dkolep]h `a P]^]o_k pn]o bn]_) pqn]noa h] _khqij] ranpa^n]h* Ah ej`k_qiajp]`k _h]i] l]n] mqa hk `afaj lani]ja_an aj I te_k ah peailk oqÚ _eajpa l]n] qj] oa) cqj`] klan]_e j7 oej ai^]nck( h]o ]qpkne`]`ao `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j $EJI% ha d]j `e_dk mqa aj _q]jpk oa] `]`k `a ]hp] `a qj] ejba__e j oan nal]pne]`k* ?d]r]nn ] _]u `ah pnaj aj Pa) jkoemqa u `a ejia`e]pk oejpe qj `khkn aj h] aol]h`]* = cnepko le`e ]uq`] ] r]neko ej`k_qiajp]`ko( lank o hk qj fkraj mqa oa lan_]p `ah ]__e`ajpa ]_q`e aj oq ]qtehek u hh]i ] qj] ]i^qh]j_e]* Ah dkj`qna k bqa ]paj`e`k aj qj dkolep]h iqje_el]h u hqack aj ah `a aola_e]he`]`ao Cqop]rk Nkre) nko]( aj Rehh]daniko]( `kj`a bqa klan]`k lkn lneian] rav( lank oq dane`] oa ejba_p * Hko `k_pknao mqa hk ]peaj`aj oa ]h]nkj mqa lqa`aj ln]_pe_]nha qj] oacqj`] klan]_e j( lank ah EJI naepan mqa oan `alknp]`k aj _q]jpk hk `aj `a ]hp] lkn h] ejba__e j( hk mqa k_qnnen aj qjko ` ]o*

Petición al INM Lkn aok le`a ] h]o ]qpkne`]`ao ao) lan]n ] mqa hk klanaj( lqao peaja h] aolan]jv] `a hkcn]n _eanp] ikrehe) `]` aj h] l]npa oqlanekn `ah _qanlk* Pk`ko hko ` ]o hhkn] u( lkn ]dkn]( jk mqeana nacnao]n ] oq l] o* ÎLe`k ] ieo l]eo]jko mqa jk a_daj ah re]fa l]n] ]_ lknmqa aop iqu( iqu bak* Mqa aop j iafkn aj oq _]o]( _kj oq b]iehe]7 ao hk iafkn mqa hao lqa`a l]o]n* ÎRku l]n] _ej_k iaoao u aopku hafko `a ie b]iehe]* Cn]_e]o ] @eko( ie i]i rejk ] reoep]nia7 oeailna hhknk lkn ieo defko( jk o hk mqa aop j l]o]j`k ]dknep]Ï( okopeaja ah iecn]jpa* .m

38 MP

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

El gobernador de Chiapas señala que la medida frenará el tráfico de drogas y armas

Programa voluntario

Zona de tolerancia para la frontera sur, pide Sabines

Presentan plan para enlistar a los ninis

HÉCTOR TÉLLEZ

Sólo 10% de las

personas que entran a México por el estado tienen visa, asegura Tuxtla Gutiérrez3<l^\e`X A`d e\q

&

h ck^anj]`kn `a ?de]l]o( Fq]j O]^ejao Cqannank( lh]jpa ] h]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao _na]n qj] vkj] nacqh]`] `a pkhan]j_e] l]n] ]pajq]n h] Îlk) nkoe`]`Ï `a h] bnkjpan] oqn( `kj`a oa `ao_kjk_a ej_hqok oe ejcnao]j ]ni]o k `nkc] ] I te_k* Aj h] ej]qcqn]_e j `ah bknk Ie) cn]_e j u Pn]p] `a Lanokj]o qj Lnk^hai] ?kilhafk( ah i]j`]p]nek aop]p]h ej`e_ mqa o hk -, lkn _eaj) pk `a h]o lanokj]o mqa ejcnao]j ] I te_k lkn h] bnkjpan] `a ?de]l]o hk d]_aj _kj reo]o* H] bnkjpan] _kj Cq]pai]h]( _kj) pejq ( ao _kilhaf] u _nqv]j _q]pnk pelko `a iecn]jpao* Aj lneian hq) c]n hko mqa reajaj ] pn]^]f]n ] h]o Új_]o _]bap]han]o* Aj oacqj`k( hko iecn]jpao mqa reaja `a reoep] u lqa`a

El mandatario, durante la inauguración del foro ]`ajpn]noa -,, geh iapnko* Aj aopa _]ok ah ck^anj]`kn oa lnkjqj_e lkn _na]n qj] reo] mqa laniep] ah ejcnaok ] pk`k ah aop]`k* Ah pan_an pelk `a iecn]jpa ao ah mqa _nqv] aj ^]ho]o ah n k Oq_de]pa* H] ]_pere`]` `a aop]o lanokj]o ao d]_an _kian_ek( lank Îjk o]^aiko( lknmqa jk d]u jejcqj] receh]j_e]( oe pn]aj `nkc] k ]ni]oÏ* Î=d ao qncajpa _na]n qj] vkj] `a pkhan]j_e]( `kj`a aj hqc]n `a

_nqv]n aj ^]ho] `a i]jan] ennacqh]n oa _nq_a lkn ah lqajpa _kj qj ikjpk `a pkhan]j_e] `a lnk`q_pko hac]haoÏ( oa ]h ah i]j`]p]nek* Aopk `a^a oan qj lnkua_pk ^eh]pa) n]h( oa peaja mqa o]_]n ] h] cajpa `ah Oq_de]pa l]n] iapanh] lkn ah lqajpa bnkjpanevk( lkn `kj`a _kj_qnna 54 lkn _eajpk `ah _kian_ek `a I te_k _kj ?ajpnk]i ne_]( ] ]`e * Aj p]jpk( ah _q]npk pelk `a ie) cn]jpa ao ah mqa r] `a l]ok u ^qo_]

ah oqa k ]iane_]jk* =qj]`k ] opa aop ah ejiecn]jpa mqa oa `a`e_] ]h pn Ú_k `a lanokj]o* Aj h] ej]qcqn]_e j `ah bknk( na]) hev]`k aj ah ?ajpnk `a ?kjraj_ekjao `a aop] _eq`]`( O]^ejao Cqannank `aop]_ mqa ?de]l]o _na h] Úo_]h ] l]n] ah iecn]jpa( mqa laniepa ] opa `ajqj_e]n `a i]jan] ]j jei] _q]j`k ao r _pei] `a qj `ahepk* Oac j aopa knc]jeoik( oa d]j `ajqj_e]`k 43 _]oko _kj_napko _kj jki^na u ]lahhe`ko `a rekh]_ekjao ] hko `ana_dko dqi]jko `a hko ie) cn]jpao* =`ai o( oa ejraopec]nkj `ko _]oko i]oerko `a oa_qaopnko( hko _q]hao oa naokhreankj* =oeieoik( oa `aoi]jpah]nkj ./ ^]j`]o `a`e_]`]o ]h pn Ú_k u oa_qaopnk `a ej`k_qiajp]`ko u aop j aj h] _ n_ah i o `a ../ _ne) iej]hao lkn aopa `ahepk* O]^ejao na_kn` mqa aj ?de]l]o -, lkn _eajpk `a hko iecn]jpao ajpn] _kj reo]o u ah naopk lkn h]o Îl]na`ao mqa jk ateopajÏ( lknmqa Î_naaiko mqa h] iecn]_e j jk oa r] ] naokhran _kj iqnko k hauao _kj`aj]pkne]o k `eo_neiej]pkne]o( _kik h]o mqa ateopaj aj =nevkj]Ï* . m

Chihuahua3Efk`d\o

&

h ck^anj]`kn `a ?dedq]dq]( ? o]n @q]npa F mqav( ajpnac ]h ?kjcnaok `ah aop]`k qj] eje_e]per] l]n] lnkikran mqa hko f rajao oej ]_pere`]` lnk`q_per] h]^kn]h $`ajkiej]`ko jejeo% oa ej_knlknaj `a i]jan] rkhqjp]ne] ] qj n ceiaj aola_e]h `a oanre_ek iehep]n naiqjan]`k* Ah _kjoafank fqn `e_k I]nek Pnarevk oa ]h mqa ah ck^anj]`kn _kjoe`an ja_ao]nek ^nej`]n ] hko f rajao mqa hao ejpanao] h] _]nnan] `a h]o ]ni]o qj] klknpqje`]` l]n] oan a`q_]`ko aj ah ]ikn ] h] l]pne] u ah _kilnkieok ok_e]h* =cnac mqa lkopanekniajpa oa ^qo_]n mqa hko f rajao mqa l]oaj lkn aop] b]oa pajc]j lnabanaj_e] aj ah ]__aok ] h]o _]nnan]o mqa kbna_aj h]o bqanv]o ]ni]`]o* Oac j aopq`eko aj h] i]pane]( d]u 3 iehhkjao `a f rajao aj ah l] o mqa lkn `erano]o _en_qjop]j_e]o jk na]hev]j jejc j pelk `a aopq`ek je ]_pere`]` h]^kn]h* . m

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

MP 39

.PSJS FO .BMBTJB

reportaje:

Primera de seis partes

QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM ,VBMB -VNQVS

P claves

.&9*$"/04 " 6/ 1"40 %& -" )03$"

Casos anteriores

9 Los últimos ciudadanos occidentales en ser ejecutados en Malasia fueron los australianos Kevin John Barlow y Geoffrey Chambers, encontrados culpables de traficar con heroína.

Son acusados de formar parte de una célula del cártel de Sinaloa dedicada a la distribución de metanfetaminas en el sudeste asiático; la embajada en ese país no los ha contactado ESPECIAL

&

*** H] oepq]_e j `a hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h( aj_]n_ah]`ko `qn]jpa lk_k i o `a /2 iaoao _kjoa)

9Otro caso fue el de un británico en 2010. Bajo la ley de Malasia, el tráfico de drogas no puede ser castigado con cadena perpetua.

Forzosamente conlleva la pena de muerte.

P

j qj da_dk oej lna_a`ajpao( pnao iate_]jko aop j ] qj l]ok `a oan _kj`aj]`ko ] ik) nen ]dkn_]`ko aj I]h]oe]( ]_qo]`ko `a bkni]n l]npa `a qj] knc]jev]_e j ejpanj]_ekj]h `a`e_]`] ]h pn Ú _k u `eopne^q_e j `a iap]jbap]iej]o aj ah oq`aopa ]oe pe_k* Aj_]n_ah]`ko aj qj] lneoe j `a i tei] oacqne`]` _an_] `a h] bnkjpan] _kj Oejc]lqn( hko dan) i]jko Fko Nacejk( Hqeo u Oei j Ckjv hav Rehh]nna]h( `a ?qhe]_ j( Oej]hk]( d]j ajpn]`k ] h] hpei] ap]l] `a qj fqe_ek mqa u] d] `qn]`k pnao ] ko u mqa lk`n ] paniej]n aj _ko] `a oai]j]o _kj qj] _knpa laj]h `a Gq]h] Hqilqn kn`aj]j`k oq afa_q_e j ^]fk h]o aopne_p]o hauao ]jpej]n_ pe_ko `a I]h]oe]* Ah fqe_ek _kj_hqen ] Ú j]hao `a ]^neh ln teik( _q]j`k ah fqav aj) _]nc]`k `ah _]ok( Ikd]ia` V]s]se O]had Í]lk`]`k Fqav Okc] lkn oq _kjop]jpa ]lhe_]_e j `a h] laj] `a iqanpa ] j]n_kpn]Ú _]jpaoÍ `a^a) n `e_p]n oajpaj_e] aj pknjk ] hko iate_]jko( `apaje`ko lkn ]cajpao `a h] Qje`]` =jpej]n_ pe_ko `a h] Na]h Lkhe_ ] `a I]h]oe] aj h] _eq`]` `a Fkdkn >]dnq( ]h oqn `ah l] o( aj i]nvk `a .,,4* @a oan aj_kjpn]`ko _qhl]^hao( h] hau i]h]u] jk _kjpailh] kpn] kl_e j i o mqa afa_qp]n ] Fko Nacejk( Hqeo u Oei j( `a /2( 03 u // ] ko* Oan ] h] lneian] rav mqa pnao dani]jko en ]j ]h l]p ^qhk aj ah l] o ]oe pe_k ]h ieoik peailk* ÎIeo _heajpao aop j aj lahecnk `a iknen ]mq Ï( ]`iepe ah ]^kc]`k `a hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h( Gepokj Bkkjc( mqa ]laj]o aj aja) nk ]oqie oq _]ok* ÎJa_aoep]iko qncajpaiajpa qj pn]`q_pkn l]n] lnal]n]n oq `abajo] u d]op] ]dkn] h] ai^]f]`] jk hko d] _kjp]_p]`k( je ] ahhko je ] i ( l]n] ]uq`]nhkoÏ* Hko oej]hkajoao bqankj `apaje) `ko ah 0 `a i]nvk `a .,,4 aj qj] b ^ne_] aj h] _eq`]` ej`qopne]h `a Fkdkn >]dnq( aj hk mqa h] lkhe_ ] `aÚ je _kik qj Îiac]h]^kn]pknekÏ `a `nkc]o* Oa hao ]_qo] `a d]^an aop]`k aj lkoaoe j `a i o `a .0, gehkcn]iko `a iap]jbap]iej]o( qj] _]jpe`]` oej lna_a`ajpao aj qj l] o aj ah mqa( oej at_al_e j( oa _]opec] ah pn Ú _k `a aopa j]n_ pe_k _kj h] iqanpa*

9Pese a reiteradas peticiones de clemencia por parte del gobierno australiano, Barlow y Chambers fueron ahorcados el 7 de julio de 1986 en la cárcel de Pudu, en Kuala Lumpur.

De izquierda a derecha, los hermanos Luis Alfonso, José Regino y Simón González Villarreal.

aopne_pk u mqa( _q]j`k oa pn]p] `a j]n_kpn Ú _k( lk_]o ra_ao oa ej_hej] lkn h] ]^okhq_e j* Aj hko hpeiko ] ko d] ajre]`k ] qj] pnaejpaj] `a lanokj]o ] h] dkn_]( hk ieoik atpn]jfanko u i]h]uko* =qjmqa ah ck^eanjk i]h]uk jqj_] d] narah]`k ah j iank `a lanokj]o afa_qp]`]o( knc]jev]_ek) jao _kik =ijeop ] Ejpanj]_ekj]h aopei]j mqa aj h]o hpei]o pnao ` _]`]o 0,, lanokj]o d]j oe`k ]dkn_]`]o lkn r]neko `ahepko( ajpna ahhko j]n_kpn Ú _k*

P

***

* La visa del gobierno de Malasia contiene

la leyenda: “El tráfico de drogas se castiga con la pena de muerte”.

_qperko( ao lna_]ne]* Ejianoko aj qj] _qhpqn] _kilhap]iajpa ]faj]( oej ajpaj`an ah e`eki] u _kj _kjp]_pko aolkn `e_ko _kj oqo b]iehe]o( d]j _kiajv]`k ] oqbnen `alnaoekjao lkn h] lani]jajpa pajoe j `a aop]n _]oe ]h lea `a h] dkn_]* ÎAop j `alneie`ko* ?]`] rav mqa jko daiko naqje`k _kj ahhko( jko d]j i]jebaop]`k oq lnak_ql]_e j lkn aop]n aj h] lneoe jÏ( atlqok ah ]^kc]`k* = lnej_eleko `a ba^nank( `qn]jpa qj] reoep] na]hev]`] ] h] _ n_ah `a i tei] oacqne`]` `a =uan Ikhag( aj Fkdkn >]dnq Íaj `kj`a oa aj_qajpn]j na_hqe`ko hko Ckjv hav Rehh]nna]h ] h] aolan] `a na_e^en oajpaj_e]Í( jkp mqa qjk `a ahhko paj ] lnk^hai]o `a o]hq`* ÎFko Nacejk oa mqaf `a `khknao aj hko ne kjao u h] aol]h`]Ï( `efk Bkkjc* ÎJk aopku `e_eaj`k mqa h]o lneoekjao peajaj mqa oan dkpahao `a 1 aopnahh]o( lank ao qj] _ n_ah iqu `eb _eh l]n] mqeajao ]d oa aj_qajpn]jÏ* H] hpei] rav mqa Bkkjc rek ] hko Ckjv hav Rehh]nna]h bqa ah .1 `a ba^nank l]o]`k( aj h] ?knpa =hp] `a Gq]h] Hqilqn( _q]j`k oq _]ok bqa nareo]`k lkn ah fqav V]s]se* Ah ]^kc]) `k lq`k ]lna_e]n mqa an]j r _pei]o `a qj bqanpa janrekoeoik* =h Ú j]h( ah fqav V]s]se `apanie)

j mqa h] Beo_]h ] d]^ ] lnk^]`k oqÚ _eajpaiajpa h] _qhl]^ehe`]` `a hko iate_]jko u hao kn`aj lna) oajp]n oq `abajo]( hk mqa oecjeÚ _] mqa ] Ú j]hao `a ]^neh paj`n j mqa pki]n ah aopn]`k u naolkj`an ] h]o lnacqjp]o `a hko Ú o_]hao aj pknjk ] qj lqjpk aj l]npe_qh]n6 ¼mq d]_ ]j pnao _eq`]`]jko `a qj l] o ]h kpnk h]`k `ah i]n( oej _kjk_eieajpko `a ejch o( aj qj] b ^ne_] mqa _kjpaj ] iap]jbap]iej]o aj qj] _eq`]` ] h] mqa lk_ko pqneop]o re]f]j; ÎHk je_k mqa ia lq`eankj `a_en hko iq_d]_dko aj qj ejch o nkpk bqa6 Ðdks pk`]u;Ñ $¼_ ik jko bqa dku;%Ï( j]nn Bkkjc* ÎHao `efa h] ran`]`* Jko d]^ ] e`k iqu i]h lknmqa ]dkn] aop j ] qj l]ok `a h] _kj`aj]* Hao lnacqjp oe nav]nkj u ia `efankj mqa o * U `aolq o hao `efa ]hck* Mqa d]^ ] hhac]`k ah ik) iajpk `a nav]n i o bqanpaÏ*

*** Ah da_dk `a mqa hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h aop j ]_qo]`ko

aj qj _]ok `a j]n_kpn Ú _k _kilhe_] i o h]o _ko]o u hko `af]( ] `a_en `a aola_e]heop]o( ]h Ú hk `a h] j]r]f]* K ]h lea `a h] okc]* ÎAj I]h]oe] h] laj] `a iqanpa ao k^hec]`] l]n] _eanp]o kbajo]oÏ( atlhe_ =^`qh O]i]` >ej =^d`qh( lnkbaokn `a @ana_dk `a h] Qjeran) oe`]` `a I]h]oe]* ÎAj j]n_kpn Ú _k aj ah ikiajpk aj mqa oa pa lnqa) ^] _qhl]^ha ah fqav jk peaja kpn] kl_e j i o mqa eilkjan h] laj] `a iqanpaÏ* ͼJk d]u _en_qjop]j_e]o mqa lqa`]j ]iejkn]n h] oajpaj_e]; ÍAj I]h]oe] oe pa `apeajaj _kj _eanp] _]jpe`]` `a `nkc]o u anao aj_kjpn]`k _qhl]^ha( oan o oajpaj) _e]`k ] oan _khc]`k* Qj fqav mqa hhar] qj _]ok `a j]n_kpn Ú _k jk peaja i o mqa `ko lkoe^ehe`]`ao6 k pa he^an] oe pa aj_qajpn] ejk_aj) pa k oe pa aj_qajpn] _qhl]^ha( pa _qahc]j* Lqjpk* H] `a_eoe j Ú j]h ok^na h]o re`]o `a hko Ckjv hav Rehh]nna]h naoe`e) n aj ah fqav V]s]se( b]ikok lkn

=h neaock `a oan afa_qp]`ko( hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h aj) bnajp]j kpnko lnk^hai]o* Hhac]j ] h] na_p] Ú j]h `a oq fqe_ek aj `aorajp]f]( oej d]^an ajo]u]`k oq `abajo]* Lkn ]dkn]( oecqa laj`eajpa qj] okhe_epq` `a Bkkjc ]jpa ah Iejeopanek `a Fqope_e] i]h]uk l]n] pn]jobanenhao `a h] _ n_ah `a =uan Ikhag ] h] lajepaj_e]ne] `a Lq`q( aj Gq]h] Hqilqn( hk mqa b]_ehep]n ] ] oqo ]^kc]`ko pajan ]__aok ] ahhko l]n] lk`an lh]ja]n oqo ]ncqiajpko Ú j]hao* ÎL]n] lk`an reoep]nhko aj =uan Ikhag( pajaiko mqa re]f]n _q]pnk dkn]o lkn _]nnapan] u `aolq o o hk pajaiko qj i teik `a `ko dkn]o l]n] d]^h]n* Aopk jko d] _kilhe_]`k ]uq`]nhaoÏ( h]iajp Bkkjc( mqeaj le`e ]h ck^eanjk iate_]jk ejpan) _a`an l]n] ]_ahan]n hko pn iepao* L]oa hk mqa l]oa( ah fqe_ek aop aj oqo ikiajpko bej]hao u aj _q]hmqean oajpe`k paj`n qj `aoajh]_a `n]) i pe_k* H] lkoe^ehe`]` `a _]i^e]n h] kleje j `a V]s]se na_]an aj _ ik Bkkjc ]^kn`a h] `abajo] u hk mqa `ec]j hko dani]jko Ckj) v hav Rehh]nna]h aj h] ]q`eaj_e] `a Ú j]hao `a ]^neh* Oe b]hh]j( oe oqo ]ncqiajpko jk okj hk oqÚ _eajpaiajpa _kjrej_aj) pao( oan j _kj`aj]`ko ] iqanpa* Oan ]j hko lneianko iate_]jko aj iknen ]o aj =oe]* .m Siguiente: “¡Necesitamos ayuda!”.

Hoy el reportaje por MILENIO Televisión a las 22:00 horas.

0

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

P

Nacional

coalición antipriista

Jesús Zambrano admite que el Consejo Nacional la puede rechazar

Encinas empuja a Ebrard y PRD a matar la alianza Reitera que por ninguna circunstancia aceptará ser postulado bajo las siglas de Acción Nacional, aunque tampoco piensa dejar su partido; destaca Padierna matiz en la postura del líder partidista México3C`c`XeX GX[`ccX

"

haf]j`nk Aj_ej]o u =j`n o I]jqah H l a v K ^n ] `kn ]_knn]h]nkj ]h LN@ u ] I]n_ahk A^n]n` l]n] mqa `aj i]n_d] ]pn o ] h] ]he]jv] _kj ah L=J aj ah Aop]`k `a I te_k( ]h ]`ranpen mqa ^]fk jejcqj] _en_qjop]j_e] ]_alp]n oan lkopqh]`k ^]fk h]o oech]o `ah ^h]jmqe]vqh( ]qjmqa p]ilk_k leajo] `af]n oq l]npe`k* Ah faba `a Ck^eanjk( I]n_a) hk A^n]n`( ar]`e lnkjqj_e]noa ]^eanp]iajpa _kjpn] qj] ]he]jv] _kj ah L=J k ok^na hko naoqhp]`ko `a h] _kjoqhp] _eq`]`]j] aj h] ajpe`]`( lank `efk aop]n oacqnk `a mqa ah _kkn`ej]`kn `a h] ^]j_]`] lanna`eop] aj O]j H v]nk Îoan ah _]j`e`]pk `ah LN@ u `a h]o ev) mqean`]oÏ* =oacqn mqa aj pk`] oq pn]ua_pkne] lkh pe_] Îjqj_] d] paje`k p]_d] ]hcqj]Ï( hk mqa _kjpn]op] _kj h] `ah _kjpnej_]jpa `ah LNE( Anqreah ãreh]* Aj_ej]o Nk`n cqav `af aj _h])

P claves “Llegar a acuerdos” 9Encinas reconoció la presencia de dirigentes, diputados y jefes delegacionales identificados con la corriente Nueva Izquierda, lo cual consideró “un indicador de que estamos obligados a llegar a acuerdos”.

9Al acto realizado ayer por la tarde en el Club de Periodistas acudieron los diputados Mary Thelma Guajardo, Mauricio Toledo, Esthela Damián y el delegado en Venustiano Carranza, Alejandro Piña, identificados con Los Chuchos. nk mqa `ao`a qj lnej_elek Î`efa _kj pk`] _h]ne`]`( oej vecv]cqako u oej ]i^ec a`]`ao( mqa uk jk oku je leajok oan ah _]j`e`]pk `a qj] _k]he_e j ajpna L=J u LN@ u oacqen pn]^]f]j`k lkn h] qje`]`

`a h]o evmqean`]oÏ* =jpe_el mqa `]n h] ^]p]hh] aj hko _kjoafko Aop]p]h u J]_ekj]h l]n] mqa oa _kjopnqu] qj bnajpa klkoepkn `a evmqean`] u oa _]j_aha h] ]he]jv] _kj ah L=J mqa _]iej] `a i]jan] l]n]hah] pn]o hko naoqhp]`ko `a h] _kjoqhp] _eq`]`]j] `ah `kiejck l]o]`k* = oq rav( ah `enecajpa j]_ekj]h `ah LN@( Fao o V]i^n]jk( na_k) jk_e mqa ah ?kjoafk J]_ekj]h lqa`a a_d]n ]^]fk h] ]he]jv] _kj ah L=J( _q]j`k `eo_qp] ah lqjpk aj oq ln tei] oaoe j* Î=_]p]naiko hk mqa `a ]d naoqhpaÏ( `efk( pn]o ]`ranpen mqa mqeajao ]h ejpanekn `ah LN@ jk aop j `a ]_qan`k _kj h] ]he]jv] p]i^e j `a^aj ]fqo) p]noa ] h] `a_eoe j i]uknep]ne] mqa oa ]oqi]* Ieajpn]o( h] oa_nap]ne] caja) n]h( @khknao L]`eanj]( nao]hp ah i]pev aj h] lkopqn] `a V]i^n]) jk( ]h oa ]h]n mqa d] `a_e`e`k _kilknp]noa Î_kik lnaoe`ajpa `ah l]npe`k u jk _kik ah lnaoe) `ajpa `a qj] _knneajpaÏ( ]`ai o `a mqa o ha lnak_ql] h] `ereoe j

l]npe`eop] u lkn aok d] ]oqie) `k qj] lkopqn] Îi o ]j]h pe_] u n]vkj]^haÏ* Ah _kkn`ej]`kn `a hko `elqp]`ko `ah LN@ ]jqj_e mqa okhe_ep]n he_aj_e] ah fqarao ln teik l]n] na]hev]n oq lna_]il] ] fqjpk ] LP( ?kjrancaj_e] u =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn _kj ah Ikreieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]h( a ejrep ]h faba `a Ck^eanjk ] mqa hk ]_kil] a ah `kiejck ] A_]pala_* Aj_ej]o Nk`n cqav ]_q`e fqjpk _kj I]n_ahk A^n]n` ] qj ]_pk `a _eanna `a beh]o `a `elq) p]`ko hk_]hao( ba`an]hao u fabao `ahac]_ekj]hao _]lep]hejko ] oq _]j`e`]pqn] ]h ck^eanjk `ah Ao) p]`k `a I te_k* Ah faba `a Ck^eanjk na_kn` ah ]lkuk mqa ha `ek ] Aj_ej]o aj oq `aop]la ah l]o]`k 1 `a ajank( u `ao`a ao] ba_d] Îoeck lajo]j`k mqa ao ah iafkn _]j`e`]pkÏ( lkn hk mqa ]_alp h] ejrep]_e j ]h ]_pk l]npe`eop] `a ]lkuk ] oq _]j`e`]pq) n]* ÎAj qj] ]__e j `a _kjcnqaj_e] ]mq aopkuÏ* = oq ]jpa_aokn aj h]

Marcelo Ebrard y Alejandro Encinas, durante Fab]pqn] `a Ck^eanjk ha `efk6 Î=ha) f]j`nk( pa ]lkuk u ]mq aop]iko _kjpeckÏ* Ah _kkn`ej]`kn `ah LN@ aj O]j H v]nk ]`renpe mqa ] j b]hp]j ikiajpko eilknp]jpao l]n] h] `abeje_e j `a h] l]npe_el]_e j `a h] evmqean`] aj h]o aha__ekjao `ah / `a fqhek* Aopko oa `abejen j qj] rav mqa oa `apanieja mqe j `a ajpna oaeo lna_]j`e`]pko oan ah mqa aj_]^a_a h] _]j`e`]pqn] `ah LN@( _qu] naokhq_e j k_qnnen ah -, `a ]^neh aj ah ?kjoafk Aop]p]h( ]o _kik aj ah ?kjoafk J]_ekj]h mqa oa aj_qajpn] aj na_aok d]op] ah . `a ]^neh( ]qjmqa oa lnar mqa oa] lkolqaopk* ÎRku ] en ] `]n ah `a^]pa u h] laha] l]n] mqa ah ?kjoafk `ah LN@ aj ah Aop]`k `a I te_k ]lnqa^a h] _kjbkni]_e j `a qj bnajpa aha_pkn]h `a h]o evmqean`]oÏ( `efk Aj_ej]o( pn]o na_kjk_an mqa aj h] lkopqn] `a V]i^n]jk ok^na h] ]he]jv] _kj ah L=J d]u i]pe_ao( RENÉ SOTO

“El diputado perredista no cumple con los requisitos de residencia mínima”, señala

Lozano: ni interesante ni necesario México3DXi`XeX Fk\if$9i`q

&

h pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `ah Pn]^]fk u Lnareoe j Ok_e]h( F]rean Hkv]jk( ]oacqn mqa =haf]j`nk Aj_ej]o jk ao ejpanao]jpa je ja_ao]nek _kik _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] L=J)LN@ aj ah Aop]`k `a I te_k( ]`ai o `a mqa jk _qilha _kj hko namqeoepko l]n] ahhk* ÎAh oa kn =haf]j`nk Aj_ej]o d] `e_dk qj] u kpn] rav mqa ] h jk ha ejpanao] h] ]he]jv]( lqao _nak

mqa ] jkokpnko p]ilk_k jko ej) panao] h] ]he]jv] _kj ]hcqeaj mqa lkn _eanpk( jk _qilha _kj hko na) mqeoepko `a naoe`aj_e] i jei] aj pannepknek iatemqajoa _kik l]n] oan ahace^ha _]j`e`]pk u arajpq]h) iajpa ck^anj]`knÏ* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( hqack `a lnaoe`en h] ejop]h]_e j `a h] ?k) ieoe j Pnel]npep] `a h] Hau `a =uq`] =heiajp]ne] l]n] hko Pn]^]f]`knao( ah aj_]nc]`k `a h] lkh pe_] h]^kn]h `ah l] o `efk mqa Aj_ej]o lnapaj`a

nalapen h] aopn]pace] mqa qpehev =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aj .,,, l]n] _kjpaj`an lkn h] fab]pqn] `a Ck^eanjk( h] _q]h _kj) oeopa aj eilkjan oq rkhqjp]` lkn _]lne_dk( ] lao]n `a jk _kjp]n _kj hko namqeoepko l]n] ahhk* ÎJk jko d]_a jejc j b]rkn p]ilk_k _kj aop]n `aodkf]j`k h] i]nc]nep]( hk mqa o `eck ao mqa je oemqean] _qilha _kj h] hau( u mqa ao h] ieoi] ia_ je_] mqa oecqe H lav K^n]`kn aj .,,,(

`a jk _qilhen _kj h] naoe`aj_e] lank lkn _]lne_dk mqanan eilk) jan oq rkhqjp]`* U] o]^aiko _ ik ]_p ]jÏ( ]oaran * Lkn kpn] l]npa( naolkj`e ] hko oa ]h]ieajpko `ah lnaoe`ajpa `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( u hqack `a _]heÚ_]nhko _kik Îatlnaoekjao nap]`kn]o u rqhc]naoÏ( `efk mqa hko `]pko `a h] ejÛ]_e j ]h lneian pne) iaopna `a .,-- okj ]hajp]`knao( lqao ]qjmqa ] j ateopaj laj`eajpao oa d] naceopn]`k qj] iafkn ]* .m

El secretario del Trabajo

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP polĂ­tica@mileniodiario.com.mx

CLAUDIA GUADARRAMA

CLAUDIA GUADARRAMA

No menospreciar a la oposiciĂłn, pide Beltrones

Error estratĂŠgico, la uniĂłn: Moreira; en el Senado la deďŹ enden MĂŠxico3D`i`Xd :Xjk`ccf p 8e^Â&#x201E;c`ZX D\iZX[f

-

e un acto de apoyo al coordinador de los diputados del PRD

] `ebanaj_e] `a oq ]jpa_aokn( Fa) oÂ&#x2DC;o Knpac]( mqeaj eilqho]^] ah ]_qan`k _kj ah ^h]jmqe]vqh* Ă&#x17D;Aopko -0 `Â&#x17D;]o mqa naop]j okj `a cn]j eilknp]j_e] l]n] ah bqpqnk u `arajen `a h] evmqean`]* Uk oanÂ&#x160; ah _]j`e`]pk `a ie l]npe`k( lank p]i^eÂ&#x160;j ah `ah L]npe`k `ah Pn]^]fk( `a ?kjrancaj_e]( `ah Ikreieajpk `a Nacajan]_eÂ&#x201C;j J]_ekj]h( lknmqa aopku _kjraj_e`k `a mqa aop] qje) `]` jko `] h]o _kj`e_ekjao l]n] ah pneqjbkĂ?* Lkn h] i]Â&#x2019;]j]( V]i^n]jk Cnef]hr] ]oacqnÂ&#x201C; mqa =haf]j`nk Aj_ej]o ao ah iafkn lkoe_ekj]`k `a hko ]olen]jpao `a aoa l]npe`k ] h] _]j`e`]pqn] ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k u `efk mqa Â&#x160;h `a^a oan h] lnklqaop] mqa oa lkjc] ok^na h] iao] l]n] h] _kjopnq__eÂ&#x201C;j `a qj] ]ilhe] ]he]jv] aj h] ajpe`]`* @a ]_qan`k _kj @khknao L]`ean) j]( oe ah ?kjoafk Aop]p]h naol]h`] ] Aj_ej]o _kik ah _]j`e`]pk `ah LN@( ajpkj_ao ah ?kjoafk J]_ek)

P a viva voz Alejandro Encinas RodrĂ­guez

â&#x20AC;&#x153;No serĂŠ candidato de una coaliciĂłn PAN- PRD; trabajo por la unidad de las izquierdasâ&#x20AC;? j]h aop]nÂ&#x192; k^hec]`k ] n]pebe_]n h] `a_eoeÂ&#x201C;j u `af]n `a h]`k h] `eo_qoeÂ&#x201C;j `a qj] ]he]jv] _kj =__eÂ&#x201C;j J]_ekj]h( mqa namqanen ah rkpk `a qj] i]uknÂ&#x17D;] _]hebe) _]`]( mqa jejcÂ&#x2DC;j ^hkmqa lkn oÂ&#x17D; ieoik peaja* Okopqrk mqa h] lnaoaj_e] `a A^n]n` aj ah ]_pk `a ]lkuk ] Aj) _ej]o ao qj aol]h`]n]vk u qj ]_pk `a rkhqjp]` lkhÂ&#x17D;pe_]( mqa `a i]j) pajanoa oecjeĂ&#x161;_]nÂ&#x192; Ă&#x17D;mqa ah LN@ jk oa `ere`aĂ?* .m

] _kjoqhp] l]n] r]he`]n h] ]he]jv] aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te) _k bqa qj annkn aopn]pÂ&#x160;ce_k `a^e`k ] mqa LN@ u L=J ikopn]nkj oq p]i]Â&#x2019;k( Ă&#x17D;mqa ao iqu lamqaÂ&#x2019;kĂ?( _kjoe`anÂ&#x201C; ah hÂ&#x17D;`an j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]* Hqack `ah afan_e_ek mqa aba_) pq]nkj ]i^ko l]npe`ko( `kj`a _kj qj] l]npe_el]_eÂ&#x201C;j `a ./, ieh lanokj]o( 35 lkn _eajpk rkpÂ&#x201C; lkn ah oÂ&#x17D; ] h] ]he]jv]( Iknaen] `efk mqa oa `aikopnÂ&#x201C; h] `a^ehe`]` `a ]i^ko knc]jeoiko* Ă&#x17D;Ah iÂ&#x192;o _kjpajpk lkn h] _kjoqhp] oku uk( lknmqa reiko oq p]i]Â&#x2019;k u ao iajko `a 0 lkn _eajpk `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;jĂ?( atlhe_Â&#x201C;* Devk qj _kil]n]perk `ah jerah `a l]npe_el]_eÂ&#x201C;j mqa oa pqrk u `efk mqa ah ieoik jÂ&#x2DC;iank `a rkpko hko k^pqrk Anqreah ĂŁreh] aj qj oÂ&#x201C;hk iqje_elek( ieajpn]o mqa h] ]lnk) ^]_eÂ&#x201C;j `a h] _kjoqhp] oa na]hevÂ&#x201C; ] ao_]h] aop]p]h* = lnklÂ&#x201C;oepk `a mqa =haf]j`nk Aj_ej]o ]`ah]jp]n] mqa jk l]npe_e) l]nÂ&#x192; _kik _]j`e`]pk `a h] ]he]jv]( Iknaen] hk na_kjk_eÂ&#x201C; u ]oacqnÂ&#x201C; mqa d]op] ]dkn] d] `aikopn]`k pajan qj] bkni]_eÂ&#x201C;j oÂ&#x201C;he`] mqa jk oa lnaop] ] aoa pelk `a oepq]_ekjao* Nai]n_Â&#x201C; mqa oq l]npe`k jk peaja iea`k ] h]o ]he]jv]o u oq _]j`e`]pk jk oa `aĂ&#x161;jeÂ&#x201C; aj pknjk ] ahhk* Ă&#x17D;Ah iea`k( oe hk ]j]hev]iko( aopÂ&#x192; aj ahhko7 oa ]he]nkj lknmqa o]^aj mqa jk lqa`aj _kilapen okhko( hk mqa aopÂ&#x192;j ^qo_]j`k ao oan _kilapaj_e]Ă?( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C;* Aj qj] _kjbanaj_e] `a lnajo]( Iknaen] `efk mqa oa aba_pqÂ&#x201C; qj lnk_a) ok `a oaha__eÂ&#x201C;j `a _]j`e`]pk l]n] ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k _kj qj] iÂ&#x192;tei] `aikopn]_eÂ&#x201C;j `a qje`]`* = `a_en `ah lneeop]( h] _]j`e`]) pqn] `a ĂŁreh] oa `ek oej neole`a_ao u _kjpÂ&#x201C; _kj ah ]lkuk `a hko cnqlko `a pk`ko hko ]olen]jpao( ej_hquaj`k

=hbna`k `ah I]vk* Ă&#x17D;H] oknlnao]( l]n] h] klkoe_eÂ&#x201C;j _nak uk( ao mqa ah LNE _]`] rav lqa`a lkjanoa iÂ&#x192;o `a ]_qan`k* Aj _]`] lnk_aok aha_pkn]h o]heiko qje`ko u iÂ&#x192;o bknp]ha_e`koĂ?( lnaoqieÂ&#x201C;* Ah at ck^anj]`kn `a ?k]dqeh] _kjpejqÂ&#x201C; _kj ah _nq_a `a `a_h]n]) _ekjao _kj ah hÂ&#x17D;`an `ah L=J( Cqop]rk I]`ank* Hqack `a mqa Â&#x160;opa Â&#x2DC;hpeik ]oacq) n]n] mqa oÂ&#x201C;hk oa oajp]nÂ&#x17D;] ] `e]hkc]n _kj Â&#x160;h _q]j`k oa ha de_ean] qj] ej) rep]_eÂ&#x201C;j Ă&#x17D;oane]Ă?( Iknaen] naolkj`eÂ&#x201C; mqa h] lnklqaop] jk an] ^nki] lank aj _]ok `a mqa I]`ank `a_e`ean] jk ]_alp]n( Ă&#x17D;lqa`k naqjenia _kj oq faba( _kj Bahela ?]h`anÂ&#x201C;jĂ?* Aj p]jpk( ah hÂ&#x17D;`an lneeop] aj ah Oaj]`k( I]jhek B]^ek >ahpnkjao( ]`renpeÂ&#x201C; mqa jk oa lqa`a iajkolna) _e]n h] bqanv] `a h] klkoe_eÂ&#x201C;j aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( lank l]n] ah LNE ao iÂ&#x192;o eilknp]jpa mqa h] aha__eÂ&#x201C;j `a oq _]j`e`]pk Anqreah ĂŁreh] bqa Ă&#x17D;_an_]j] ] hk eila_]^haĂ?* = oq rav( L=J u LN@ aj ah Oaj]`k `abaj`eankj _kik qj Â&#x160;tepk hko naoqhp]`ko `a h] _kjoqhp]( ]qjmqa dq^eaoa ejrkhq_n]`k ]laj]o ] lk_k iÂ&#x192;o `a .,, ieh _eq`]`]jko `a qj

El ex presidente Vicente Fox asegurĂł que serĂĄ un error unirse con â&#x20AC;&#x153;el

peorâ&#x20AC;? para abanderar a un candidato en comun. Aop] `apaniej]_ekj( ]Ă&#x161;n) iÂ&#x201C;( k_]oekj]nÂ&#x192; qj _kopk lkhÂ&#x17D;pe_k l]n] ah l]jeoik ] _knpk lh]vk* Ajpnareop]`k lkn qj] aop]_eÂ&#x201C;j `a n]`ek mqanap]j] aj ah ?hq^ `a Ej`qopne]hao `a aoa aop]`k( Bkt ]oacqnÂ&#x201C; mqa ao qj da_dk `ahavj]^ha oÂ&#x201C;hk _kj h] Ă&#x161;j]he`]` `a Ă&#x17D;c]j]nha ]h LNEĂ?* =oacqnÂ&#x201C; mqa oeilhaiajpa ah c]j]nha ]h LNE jk oenra( Ă&#x17D;uk _nak mqa aopa _dkpak( aopa ]^]n]p]ieajpk mqa d]j da_dk `ah pai] `a h] ]he]jv]( _kj ah lnklÂ&#x201C;oepk `ahavj]^ha `a oÂ&#x201C;hk `annkp]n ah LNE jk jko oenraĂ?* Nalnk^Â&#x201C; h] h]o ]he]jv]o aha_pkn]hao( lqaopk Ă&#x17D;mqa qj l]npe`k lkhÂ&#x17D;pe_k `a^a aop]n kncqhhkok `a oÂ&#x17D; ieoik7 naolap]noaĂ?* Bkt Mqao]`] `efk mqa Ă&#x17D;`a^a d]_an oq p]na] lani]jajpaiajpa l]n] jk ]j`]n iaj`ec]j`k klknpqje`]`ao ] pn]rÂ&#x160;o `a qj] ]he]jv] u pn]p]n `a ok^narerenĂ?*

QuerĂŠtaro3&TUSFMMB Â?MWBSF[

El priista ofende a mexiquenses: Zambrano

+

aoÂ&#x2DC;o V]i^n]jk naolkj`eÂ&#x201C; ]h `enecajpa j]_ekj]h `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( mqeaj `aoaopeiÂ&#x201C; hko naoqhp]`ko `a h] _kj) oqhp] _eq`]`]j] aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( u hk ]_qoÂ&#x201C; `a Ă&#x17D;b]hp] `a _kilnkieok `aik_nÂ&#x192;pe_k u ie) oane] ejpaha_pq]hĂ?* Ah hÂ&#x17D;`an j]_ekj]h `ah LN@ `efk mqa h]o `ao_]heĂ&#x161;_]_ekjao `a Iknaen] okj qj] kbajo] ] hko iatemqajoao mqa

oa pki]nkj qj]o dkn]o `a oq peailk l]n] ]_q`en ] aiepen oq klejeÂ&#x201C;j aj h] _kjoqhp]( aj h] mqa rkp]nkj iÂ&#x192;o `a ./, ieh lanokj]o* Ej_hqok( ]oacqnÂ&#x201C; mqa aoa afan) _e_ek peaja qj r]hkn `aik_nÂ&#x192;pe_k _q]hep]perk u _q]jpep]perk are`ajpa( bnajpa Ă&#x17D;]h rkpk `ah `a`k `erejk `a qj oÂ&#x201C;hk ej`ere`qkĂ?( aj nabanaj_e] ] Ajnemqa LaÂ&#x2019;] Jeapk* Aj _kjbanaj_e] aj h] oa`a j]) _ekj]h `ah LN@( ]_kil]Â&#x2019;]`k `ah hÂ&#x17D;`an iatemqajoa `ah l]npe`k( Hqeo OÂ&#x192;j_dav( nalnk_dÂ&#x201C; h]o `ao_]heĂ&#x161;_])

_ekjao `a Iknaen]( mqeaj `efk mqa ah L=J u ah LN@ peajaj iea`k ]h pne_khkn u hko rkpko k^paje`ko aj h] _kjoqhp] okj ]laj]o hko `a hko oacqe`knao `a Anqreah ĂŁreh] aj qj iqje_elek* Ă&#x17D;Iknaen] hk Â&#x2DC;je_k mqa d]_a ao are`aj_e]n oq b]hp] `a _ki) lnkieok `aik_nÂ&#x192;pe_k u ]dkn] oÂ&#x17D; mqa oq ieoane] ejpaha_pq]h( _q]j`k `ao_kjk_a ah r]hkn mqa peaja qj] l]npe_el]_eÂ&#x201C;j `a ./, ieh lanokj]o( ] h]o mqa hqack mqeana en ] la`enhao ah rkpk _kik LNE7 ao qj] kbajo](

l]`nÂ&#x201C;j `a -, iehhkjao( ]h `ap]hh]n ah _kkn`ej]`kn l]jeop] FkoÂ&#x160; CkjvÂ&#x192;hav IknbÂ&#x17D;j mqa ]dkn] h]o `enecaj_e]o j]_ekj]hao oa lkj`nÂ&#x192;j `a ]_qan`k l]n] eilqho]n qj _]j`e`]pk* =oeieoik( ah lanna`eop] ?]nhko J]r]nnapa( _kkn`ej]`kn `ah LN@( _]heĂ&#x161;_Â&#x201C; `a Ă&#x17D;l]jpkiei]Ă? h] aha_) _eÂ&#x201C;j `a ĂŁreh]( ]h oaÂ&#x2019;]h]n mqa `ao`a ]jpao u] oa o]^Â&#x17D;]* Ă&#x17D;Ah ]_qan`k lnareoe^ha an] ah mqa u] pajÂ&#x17D;]j ]i]nn]`k aj h] aj_annkj] `a h] _]o] `a ck^eanjk `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k( lqao h] l]jpkiei] bqankj hko _ej_k lna_]j`e`]pko `ah LNE7 ] Ă&#x161;j]h `a _qajp]o ah oaÂ&#x2019;kn Anqreah u] aop]^] `a_e`e`k mqa bqaoa ah _]j`e) `]pk( hk o]_]nkj `a h] _deopan] _kik ]_pk `a i]cko( aj qj] aj_annkj] `a_e`eankj mqeÂ&#x160;j oÂ&#x17D; u mqeÂ&#x160;j jk( aok ao hk mqa an] lnareoe^ha*Ă? .m

&SSuOFP JS DPO FM QFPS 'PY

Hay panistas con atributos y mĂŠritos para la candidatura, asegura VĂĄzquez Mota

MĂŠxico3C`c`XeX GX[`ccX p <cYX DÂ?e`ZX 9iXmf

Humberto Moreira, lĂ­der del PRI

jk jko ejpanao] hk mqa jko `ec] _kik ]`rano]neko lkhÂ&#x17D;pe_ko( oejk h] kbajo] ] h] cajpa mqa lkn dkn]o( nk^Â&#x192;j`kha peailk ] oq _kjreraj_e] b]iehe]n( `a_e`eankj en ] rkp]n u i]jebaop]n oq `aoak `a _]i^ek aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_kĂ?*

â&#x20AC;&#x153;Tenemos liderazgosâ&#x20AC;? =jpa ah na_d]vk naepan]`k u Ă&#x17D;ajbÂ&#x192;pe_kĂ? `ah hÂ&#x17D;`an `ah LN@ aj h] ?Â&#x192;i]n] `a @elqp]`ko( =haf]j`nk Aj_ej]o( l]n] _kjpaj`an aj ]he]jv] _kj ah L=J ] h] cq^anj]pqn] iatemqajoa( h]

haceoh]`kn] l]jeop] Fkoabej] RÂ&#x192;vmqav Ikp]( klejÂ&#x201C; mqa _knnaolkj`anÂ&#x192; ] ]i^ko l]npe`ko Ă&#x17D;naokhran mqeÂ&#x160;j h] r] ] aj_]^av]nĂ?* =qjmqa lnaĂ&#x161;neÂ&#x201C; jk iaj_ekj]n jki^nao `ah lkoe^ha _]j`e`]pk `a h] ]he]jv]( _kiajpÂ&#x201C; mqa aj ah L=J Ă&#x17D;pajaiko he`an]vcko bqanpao( oÂ&#x201C;he) `ko( mqa d]j pn]^]f]`k iq_dk aj ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k u mqa lkn hk p]jpk peajaj ]pne^qpko u iÂ&#x160;nepkoĂ?* Ajpnareop]`] hqack `a oq l]npe_e) l]_eÂ&#x201C;j aj ah .1 Aj_qajpnk J]_ekj]h `a Rereaj`]( h] haceoh]`kn] `efk mqa pn]o ah naokhqperk lkoeperk l]n] h] ]he]jv]( =__eÂ&#x201C;j J]_ekj]h peaja Ă&#x17D;h] p]na] `a ]lnk^]n h] nach]o ejpanj]o l]n] o]^an( aj pk`k _]ok( mqeÂ&#x160;jao aop]nÂ&#x192;j _kjpaj`eaj`k lkn aj_]^av]n h] bÂ&#x201C;niqh] ]he]j_eop]Ă?* .m

42 nacional

milenio

martes 29 de Marzo de 2011

Encuesta telefónica del Grupo de Comunicación Estratégica

Alianza PRI-Eruviel, 39%; PANBravo, 24%; PRD-Encinas, 24% 1 Si el abanderado

de la coalición fuera Alejandro obtendría 37.8% en los comicios

alfredo san juan

Intención de voto partidos

Intención de voto candidatos

Si el día de hoy fueran las elecciones para gobernador de su estado, ¿por cuál partido votaría?

Si los candidatos fueran los siguientes, ¿por quién votaría en las elecciones para gobernador del Estado de México en julio de 2011?

18.4% MéxicouRedacción

31.1%

L

a alianza PRI, PVEM y Panal ganaría la elección en el Estado de México si su candidato, Eruviel Ávila, se enfrentara a Alejandro Encinas, por el PRD, y a Luis Felipe Bravo Mena, por el PAN, de acuerdo con una encuesta telefónica del Grupo de Comunicación Estratégica.

Si hoy fueran las elecciones 39.1 por ciento de los mexiquenses votaría por el representante de la coalición PRI, PVEM y Panal a la gubernatura del estado, Eruviel Ávila, mientras que Alejandro Encinas, de encabezar al PRD, obtendría 23.8 por ciento de los votos, y Luis Felipe Bravo Mena, como candidato del PAN, lograría 24.1 por ciento de las preferencias, indica el sondeo realizado este lunes.

En caso de que el abanderado de Acción Nacional sea Ulises Ramírez, el partido lograría 21.8 por ciento, Encinas 23.3 por ciento y Ávila obtendría 39.7 por ciento.

En otro escenario, si el panista Bravo Mena abanderara la alianza PAN-PRD lograría 26.1 por ciento, mientrasqueEncinascomocandidato del PT- Convergencia obtendría una intención de voto de 19.3 por ciento, y la coalición encabezada por el PRI alcanzaría 40.4 por ciento.

Si el representante de la alianza PAN-PRD fuera Ulises Ramírez alcanzarían 24.3 de las preferencias, mientras que Encinas, con el PT-Convergencia, llegaría a 19 por ciento y el PRI, con Eruviel, obtendría 40.9 puntos.

En el supuesto de que Encinas sea el candidato del PAN-PRD las preferencias crecerían a 37.8 por ciento; sin embargo, también se incrementan las intenciones de voto a favor de Eruviel Ávila como representante de la coalición que encabeza el tricolor con 44.9 por ciento.

En promedio, las preferencias de los habitantes del Estado de México son de 31.1 por ciento por el PRI; 14.3, por el PRD; 18.4, por el PAN, y sólo 1.1 por ciento por el PT. Nota metodológica. Se encuestó a 900 habitantes del poniente, oriente, Valle de Toluca y resto del Estado de México, con un margen de error para resultados estatales de +/- 3.27 y +/- 6.53 para cada zona. Se utilizó como muestreo las Proyecciones de Población para 2010, de la Conapo, y un muestreo probabilístico estratificado de asignación no proporcional donde cada estrato corresponde a una zona.

14.3% 0.8%

39.1%

Eruviel Ávila

Si los candidatos fueran los siguientes, ¿por quién votaría en las elecciones para gobernador del Estado de México en julio de 2011?

39.7%

Eruviel Ávila

Alejandro Encinas

23.8%

Alejandro Encinas

23.3%

Luis Felipe Bravo Mena

24.1%

Ulises Ramírez

21.8%

1.1% Otro

0.4%

Anularé mi voto

1.0% Otro

1.4%

Anularía mi voto

0.8%

Ninguno/no iré a votar

8.1%

No sabe/ no contestó

0.2% 1.1%

1.4%

Anularé mi voto

1.2% 2.3%

No voy a ir a votar

2.7%

No voy a ir a votar

Todavía no sé

3.2%

Todavía no sé

5.8%

No contestó

22.6%

Otro

No contestó

4.0% 6.3%

Intención de voto candidatos Si los candidatos fueran los siguientes, ¿por quién votaría en las elecciones para gobernador del Estado de México en julio de 2011?

Eruviel Ávila

44.9%

Alejandro Encinas

37.8% Otro

0.8%

Anularé mi voto

1.8%

No voy a ir a votar

3.9%

Todavía no sé

3.4%

No contestó

Si los candidatos fueran los siguientes, ¿por quién votaría en las elecciones para gobernador del Estado de México en julio de 2011?

40.4%

Eruviel Ávila Luis Felipe Bravo Mena

7.5%

40.9%

Eruviel Ávila Ulises Ramírez

26.1%

Alejandro Encinas

Si los candidatos fueran los siguientes, ¿por quién votaría en las elecciones para gobernador del Estado de México en julio de 2011?

24.3%

Alejandro Encinas

19.3%

19.0%

Otro

0.5%

Otro

0.4%

Anularé mi voto

0.6%

Anularé mi voto

0.9%

No voy a ir a votar

2.4%

Ninguno/No iré a votar

2.9%

Todavía no sé

3.2%

Todavía no sé

3.4%

No contestó

7.5%

No contestó

8.2%

Marcha atrás alianzas

Negativa alianza Encinas

Opinión representativa de la consulta

De acuerdo con los votos computados de la consulta, hasta el momento 76% de los participantes aprobaron la alianza PAN-PRD. En su opinión, ¿con este resultado se debe hacer la alianza o todavía cree usted que se puede dar marcha atrás a esta decisión?

El día de ayer Alejandro Encinas, quien ya se registró como candidato del PRD, declaró que no va a ser candidato de una alianza PAN-PRD.

En la consulta participaron aproximadamente más de 230 mil ciudadanos. En su opinión, ¿esta participación es representativa para la opinión de los mexiquenses?

Se tiene que hacer la alianza

42.0%

Todavía se puede dar marcha atrás

43.4%

No sé

14.6%

Está de acuerdo con que Encinas no sea candidato de una alianza PAN-PRD Está en desacuerdo con que Encinas no sea candidato de una alianza PAN-PRD No sabe/ No contestó

55.2%

57.9%

Sí

27.7%

17.1%

35.7%

No No sé

6.4%

martes 29 de Marzo de 2011

Milenio

nacional 43

Intelectuales y académicos impugnaron la enmienda electoral de 2007

con pies y cabeza: ESPECIAL

Particulares no pueden contratar spots: la Corte GUILLERMO PEREA/CUARTOSCURO

Termina litigio de 4

años sobre la reforma electoral con la llegada del ministro faltante México3IlY e Dfjjf

-

Publicidad de la cerveza Heineken

Robo gozoso Resulta que algunos de los carteles promocionales de una importante cerveza holandesa que comenzará a fabricarse en México fueron saqueados, lo que paradójicamente tiene muy contentos a los estrategas de su campaña publicitaria pues consideran que si las botellas colocadas en los espectaculares desaparecen, seguramente el producto final será un verdadero éxito entre los consumidores mexicanos. Se trata de la campaña previa al lanzamiento formal de la cerveza Heineken, hecha en México, emprendida por la empresa Cuauhtémoc Moctezuma con espectaculares en puntos estratégicos del DF, Guadalajara y Monterrey.

ESPECIAL

Sandoval va por gubernatura

PRI-Nayarit El ex alcalde de Tepic se registra hoy como precandidato del PRI al Gobierno de Nayarit. A Roberto Sandoval lo acompañarán dirigentes estatales de los sectores, organizaciones y dirigentes priistas del estado. Serán 12 días de precampaña, indicaron las autoridades. El aspirante priista realizará una caminata que partirá de avenida México y Proyecto hasta llegar a la sede estatal del PRI.

Alimentos nutritivos

] Oqlnai] ?knpa `a Fqope_e] `a h] J]_e j `a_h]n eilnk) _a`ajpa ah ]il]nk mqa okhe) _ep]nkj ejpaha_pq]hao( ]_]` ie_ko u lanek`eop]o( mqeajao eilqcj]nkj h] nabkni] _kjopepq_ekj]h aj i]pane] aha_pkn]h `a .,,3( h] _q]h lnkd ^a h] _kjpn]p]_e j `a lnkl]c]j`] aj ia) `eko aha_pn je_ko ] l]npe_qh]nao* Ah iejeopnk Fknca I]nek L]n`k Na^khha`k lqok lqjpk Új]h ] qj hepecek `a _q]pnk ] ko( lqao `efk mqa ah fqe_ek `a ]il]nk jk aop `kp]`k `a aba_pko cajan]hao l]n] nareo]n qj] nabkni] `a ao] j]pqn]hav]* Oej ai^]nck( ]jpao `a aiepen oq rkpk `efk mqa ah i teik pne^qj]h `a fqope_e] oe lqa`a nareo]n ah lnk) _a`eieajpk mqa hhar] ]h ?kjcnaok ] ik`eÚ_]n qj] hau( lank jk ] pn]r o `a h] `ai]j`] `a c]n]jp ]o* ?kj oeapa rkpko ] b]rkn u _q]pnk aj _kjpn]( h] ?knpa ok^naoau h] `ai]j`] `a c]n]jp ]o mqa lnkik) reankj ejpaha_pq]hao( _kik Ba`ane_k Nauao Dankhao u D _pkn =cqeh]n ?]i j( mqeajao ]ncqiajp]nkj mqa ah ?kjcnaok rekh ah lnk_a) `eieajpk l]n] _na]n h] nabkni]( ]`ai o `a mqa oq _kjpaje`k ao ej_kjopepq_ekj]h* L]n`k Na^khha`k i]jebaop mqa `a _kj_a`anoa ah ]il]nk ] hko mqafkoko( h] lnkpa__e j o hk oan ] l]n] ahhko( l]n] mqa jk oa hao ]lhemqa h] haceoh]_e j recajpa( lank ]h naopk `a h] lk^h]_e j jk(

La votación del 31 de enero sobre el tema quedó empatada hk mqa lnkrk_]n ] qj] lhqn]he`]` `a _kjopepq_ekjao recajpao* Ah l]o]`k /- `a ajank( h] rkp]_e j ok^na aopa ]oqjpk mqa` ail]p]`] ] _ej_k rkpko lkn h] b]hp] `a qj ie) jeopnk mqa oqopepquan] ]h b]hha_e`k Fko `a Fao o Cq`e k Lah]uk* = hk h]nck `a ao] `eo_qoe j( hko iejeopnko Oancek O]hr]`kn =cqenna =jcqe]jk( I]nc]nep] Hqj] N]iko( Banj]j`k Bn]j_k O]h]o( Hqeo I]n ] =cqeh]n u Oancek =* R]hho Danj j`av( oa lnkjqj_e]nkj lkn `aoa_d]n h] `ai]j`] `a c]n]jp ]o( ^]fk ah ]ncq) iajpk `a mqa ah fqe_ek `a ]il]nk jk lqa`a afan_an ]hc j _kjpnkh ok^na qj] nabkni] _kjopepq_ekj]h* Oej ai^]nck( ah lnaoe`ajpa `a h] ?knpa( Fq]j J* Oehr] Iav]( Khc] O j_dav ?kn`ank( Fko N]i j ?ko) o k @ ]v( =npqnk V]h` r]n Hahk `a H]nna] u Cqehhanik E* Knpev I]u]) ckepe]( oa i]jebaop]nkj ] b]rkn `a h] lnk_a`aj_e]* Ah iejeopnk =cqenna =jcqe]jk atlnao mqa ah je_k ia`ek `a _kj)

Arranca el Festival del Marisco

Apoya la reelección legislativa

El jefe delegacional en Venustiano Carranza, Alejandro Piña, informó que hoy se llevará a cabo el cuarto Festival del Marisco, con la participación de 40 establecimientos dedicados a la preparación de alimentos del mar. “Queremos que estos establecimientos puedan promoverse, puedan conocer sus productos para que a lo largo del año los capitalinos incorporen a su dieta alimentos de este tipo, que además son muy nutritivos”. Los establecimientos que participarán en esta edición, agregó Piña Medina, provienen de la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Tamaulipas, Michoacán, Yucatán y Veracruz, así como representantes de Colombia, Chile y Cuba.

Ajustes legales, antes de 2012, dice Beltrones

OCATVIO HOYOS

Maltrato a hombres

La otra cara Entre 30 y 40 por ciento del total de agresiones de pareja son hacia los hombres, pero no denuncian por vergüenza, según estimaciones preliminares del colectivo Hombres Libres de Violencia asociación civil.

Su presidente, Agustín Villareal Almaraz, dijo que a diferencia del maltrato hacia la mujer donde prevalece la violencia física y sexual, a los hombres sus esposas o parejas los violentan psicológica y emocionalmente.

México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

h lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( I]j) hek B]^ek >ahpnkjao( _aha^n ah b]hhk `a h] Oqlnai] ?knpa mqa `aoa_d] ah ]il]nk `a ejpaha_) pq]hao l]n] _]i^e]n ah ik`ahk `a _kiqje_]_e j lkh pe_] aj _]il] ]o( _kjk_e`k _kik olkpev]_e j( lank ]jqj_e mqa d]^n ]fqopao hac]hao ]jpao `a h] aha__e j `a .,-. l]n] ej_hqen peailko l]n] hko `a^]pao* Naola_pk ] h] nabkni] lkh pe_]( ]Ún) i mqa d]u peailk l]n] _kj_hqenh] u Úf h] lkopqn] lneeop] naola_pk ] pai]o ej_kj_hqoko* =oacqn mqa o ]lku]n j h] naaha__e j haceoh]per] u h]o _]j`e`]pqn]o _eq`]`]j]o( lank p]i^e j ejoeopen aj h] n]peÚ_]_e j `a ejpacn]jpao `ah c]^ejapa u nc]jko nacqh]`knao* Î@a p]h i]jan] mqa aop]) iko heopko l]n] ]lnk^]nh]oÏ( ej`e_ *

Ah haceoh]`kn _kjÚni mqa hko pai]o mqa oa ahar]n j ] h] `eo_qoe j ajpna `enecaj_e]o l]npe`eop]o l]n] oan l]_p]`ko aj ao] ejop]j_e] okj6 ah p]i] k `a h]o ? i]n]o u k h] oacqj`]o rqahp] aha_pkn]h* =uan _en_qh ajpna oaj]`knao h] ranoe j `a mqa ah LNE d] _a`e`k ] h] naaha__e j haceoh]per] je_]iaj) pa( jk ] h] `a ]h_]h`ao( ] _]i^ek `a mqa oa rkpa h] n]peÚ_]_e j `a pnao nc]jko nacqh]`knao( ajpna ahhko h] ?kieoe j Nacqh]`kn] `a Ajanc ] u h] ?kieoe j Ba`an]h `a Paha_kiqje_]_ekjao* Lkn hk mqa pk_] ] h] `a_eoe j `ah i teik pne^qj]h( >ahpnkjao lkj`an mqa `aolq o `a aoa b]hhk ah ik`ahk `a _kiqje_]_e j lkh pe_] aha_pkn]h `aÚje`k aj .,,3 mqa`] p]h _q]h a ejp]_pk* ÎJk d]^n `a jejcqj] i]jan]

pnkh `a qj] nabkni] aha_pkn]h ao h] ]__e j `a ej_kjopepq_ekj]he`]`* Oej ai^]nck( ?koo k @ ]v lnacqjp oe h] r ] `ah ]il]nk jk ao ah ia`ek e` jak( ajpkj_ao _q h ao( u] mqa hko _eq`]`]jko jk peajaj ]__aok ] kpnko ia`eko mqa h] ?kjopepq_e j `] o hk ] hko nc]jko `ah Aop]`k* ÎAjpkj_ao( ]lah]n ] h] ateopaj_e] `a qj ia`ek e` jak( hk `eck _kj pk`k _qe`]`k( _nak mqa ao h]jv]n ]h _eq`]`]jk ] qj] oepq]_e j `kj) `a jk r] ] aj_kjpn]n jejc j kpnk ia`ek l]n] lk`an d]_an r]han hk mqa aopei]( u oeilhaiajpa aop]) iko ]j]hev]j`k oe oa `]( jk ia da lnkjqj_e]`k ok^na aoa pai] hk mqa aopei]( lq`ean] oan qj] rekh]_e j ] hko `ana_dko bqj`]iajp]hao* ÎAjpkj_ao ao `a_en( ¼D]u kpnko ia`eko; Lqao jk _kjkv_k kpnk ia`ek `a `abajo] aj hko `ana_dko bqj`]) iajp]hao mqa ah lnklek fqe_ek `a ]il]nk u ]mq h] rekh]_e j mqa oa aop lh]jpa]j`k ao qj] rekh]_e j ] he) ^anp]` `a atlnaoe jÏ( oa ]h * .m lkoe^ehe`]` `a d]_an qj _]i^ek k qj] nabkni] _kjopepq_ekj]h aj h] i]pane]Ï( ]`renpe >ahpnkjao* =h oa ]h]n mqa _kj ao]o ^]oao en j hko l]npe`ko( _]j`e`]pko u ia`eko ] h]o aha__ekjao `a .,-.* ÎJk k^op]jpa hk ]jpanekn( oa lqa`aj hhar]n ] _]^k ]hcqj]o pn]jobkni]_ekjao `a kn`aj ha) c]h( oeilhaiajpa l]n] ]fqop]n ah ik`ahk( lank jk l]n] d]_anha hko _]i^eko mqa oa oqcan ]j u oa aop]^]j namqeneaj`k ] h] Oqlnai] ?knpa `a fqope_e]Ï Í¼=jpao `a k_pq^na; ÍO _h]nk( hk mqa lqa`a oan qj] nabkni] lkh pe_]( _kik `a h] mqa aop]iko d]^h]j`k( mqa ej_hqu] ]hcqjko ]fqopao iajknao l]n] ah iafkn bqj_ekj]ieajpk `ah ik`a) hk `a _kiqje_]_e j lkh pe_] mqa jkokpnko daiko ]`klp]`k( o lk) `n oq_a`an* Lank aopk `a^an oan _kj ah ]_qan`k `a kpn]o bqanv]o lkh pe_]o mqa ]_q`aj ]mq aj ah Oaj]`kÏ( ]_kp * Aj aoa oajpe`k( na_kce h] lape) _e j mqa de_eankj hhac]n d]_a qj]o oai]j]o ejpaha_pq]hao( ao_nepknao u lkh pe_ko l]n] ]^nen hko aol]_eko ]h `a^]pa* .m

44 nacional

milenio

martes 29 de Marzo de 2011

Hipótesis a discutir, si la sociedad mexicana ya es mayoritariamente de clase media, plantea

Ha mejorado la condición de vida en el país: Calderón rené soto

1 43% de viviendas

tiene línea telefónica, 29% computadora y 44% automóvil, señala

como 82 por ciento de las viviendas del país con refrigerador, 43 por ciento con línea telefónica, 29 por ciento con computadora y 44 por ciento con automóvil.

También destacó el bono demográfico del cual aún goza el país con una relación de dos a uno de la población económicamente activa, sobre los dependientes económicos, lo cual, aseguró, “mantiene abierta la oportunidad para aumentar el ingreso de los hogares y el ahorro familiar, con la consecuente posibilidad de elevar el bienestar lo

Impulsará AN reforma a la Ley del Infonavit

E

salarios mínimos puedan acceder a una vivienda, dijo la líder de los panistas, Josefina Vázquez Mota, quien retomó la propuesta de miembros de la Canadevi para impulsar el derecho a un segundo crédito.

Al participar en el 25 Encuentro

Exigen solución a demanda desde 2009

Reforzará el SME su plantón en la Junta Federal de Conciliación MéxicouMariana Otero-Briz

E

l Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) anunció que mantendrá y reforzará el plantón que instaló en la Junta

dijo que los presentes son tiempos de reto y desafío, pero “debemos tener el coraje y la determinación de que cualesquiera que sean los costos que debamos correr hoy, podamos conseguir para mañana ese México que todos queremos”.

más rápidamente de las familias mexicanas”.

Además consideró que el aumento en el uso del Seguro Popular prueba el impacto positivo de dicha política pública y demuestra “que estamos en la ruta correcta para proveer de servicios de salud a la gente”.

Calderón sostuvo que en los últimos 10 años “aumentó el número de trabajadores que perciben mejores salarios” al pasar de una proporción de 25 a 37 por ciento quienes ganan más de tres salarios

mínimos, mientras se redujeron de 42 a 31 por ciento, cuyo ingreso es menor a dos salarios mínimos.

“Este cambio ha sido fundamental para mejorar de manera gradual y consistente el nivel de ingreso y de bienestar de las familias. La mejora salarial también incrementa la capacidad de compra. Gracias a ello, hoy los hogares cuentan con más bienes duraderos o que se llaman bienes de consumo duradero: televisores, refrigeradores, estufas, automóviles, incluso”, dijo.

Mientras tanto, el titular del Ins-

tituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), Eduardo Sojo, refirió que el crecimiento poblacional en la última década fue de 1.4 por ciento al año, mientras que en la anterior se ubicó en 1.9 por ciento.

Entre las entidades federativas, las de mayor incremento fueron Baja California Sur y Quintana Roo, con 4.0 por ciento y 4.1 por ciento, en cada caso; mientras que la de menor crecimiento fue el Distrito Federal, con 0.3 por ciento.

El presidente del Inegi sostuvo que en cuanto a la edad de la población, quizá lo que vale la pena rescatar es cómo crece la población en edad de trabajar, pues los mexicanos de entre 15 y 24 años pasaron de 57.2 a 64.4 por ciento.

En cuanto a la escolaridad, comentó que en 1990 se tenía un promedio de 6.5 años, es decir poco más de primaria, mientras que para 2010 se acerca a 8.6 años promedio, es decir, ya a nivel educativo de secundaria, al tiempo que se ha revertido la brecha entre hombres y mujeres. pm

Nacional de Vivienda, Vázquez Mota expresó: “Me gusta mucho la idea de la segunda vivienda, todas las familias mexicanas necesitamos de ella”. Dijo que esto resulta atractivo, porque para 99 por ciento de las madres de familia la mejor herencia es una casa para sus hijos y no una cuenta bancaria”.

Refirió que las necesidades de una segunda vivienda son una realidad en la sociedad mexicana en el momento en que las familias crecen o se pretende dejar un patrimonio a los hijos.

Ante desarrolladores inmo-

biliarios, la panista afirmó que antes de que concluya el periodo ordinario, el PAN promoverá la reforma para que los trabajadores menores de 30 años y con un ingreso menor a cuatro salarios mínimos puedan utilizar el dinero de su subcuenta para el enganche de una vivienda.

La legisladora comentó que es necesario otorgar esquemas novedosos de financiamientos y de ampliación de posibilidades de acceso a la vivienda. Informó que diputados de su bancada mantiene encuentros con el director del Infonavit, Víctor

Borras, y con miembros sindicales, por lo que se comprometió a integrar las propuestas de los empresarios.

La propuesta de Acción Nacional, delineó, incluye un nuevo esquema de cobranza de cartera vencida para proteger a los trabajadores morosos de abusos por empresas de cobranzas a través de criterios de atención personal y de propuestas de negociación.

Las reformas son para incentivar a la industria que alcance para un periodo de entre 20 y 30 años.pm

patrón sustituto, cuyo objetivo es que se les recontrate en la CFE. En conferencia de prensa en el plantón, el dirigente del gremio, Martín Esparza, dijo que los agremiados permanecerán en el lugar hasta que resuelvan la demanda interpuesta desde noviembre de 2009, y cuestionó que para extinguir Luz y Fuerza del Centro (LFC), el gobierno federal argumentó que sus trabajadores eran ineficientes, el Juzgado especial número 5 de

la JFCA, lleva 17 meses sin resolver el citado proceso.

Asimismo, anunció que no levantarán el campamento hasta que el presidente de la JFCA, Eduardo Andrade Salaverría les otorgue una audiencia.

Por otra parte, Esparza dio a conocer que buscarán que se presente un punto de acuerdo en la Cámara de Diputados para que se cite a comparecer al director del Servicio de Administración y Enajenación

de Bienes (SAE), y al de la Dirección General de Registro de Asociaciones de la Secretaría del Trabajo, y que informen sobre los procedimientos que han realizado luego de la extinción de la paraestatal.

Cabe recordar que el plantón de los agremiados del SME que mantienen el movimiento de resistencia contra la extinción de la paraestatal se suma al que establecieron en el Zócalo del Distrito Federal. pm

El jefe del Ejecutivo acudió a la presentación oficial del Censo de Población y Vivienda 2010

Apoya propuesta para segundo crédito

l Partido Acción Nacional en la Cámara de Diputados impulsará una iniciativa para reformar a la Ley del Infonavit, a fin de que trabajadores que cotizan con menos de cuatro

qEl presidente Felipe Calderón

general ordinaria de la Confederación de Cámaras Industriales, el mandatario consideró que la responsabilidad significa tomar decisiones que hagan posible el futuro del país, “aunque impliquen costos y riesgos en el corto plazo” y a eso, dijo, se dedica su gobierno.

E

MéxicouElba Mónica Bravo

“Tiempos de reto”

qAl participar en la asamblea

MéxicouLorena López y Notimex

nlosúltimos10años,México ha cambiado en muchas cosas para bien y se han mejorado las condiciones de vida de los mexicanos, aseguró el presidente Felipe Calderón.

Al acudir a la presentación oficial del Censo de Población y Vivienda 2010 en el Museo Nacional de Antropología, el mandatario afirmó que esos datos demuestran que “México sigue avanzando” y aunque “aún no estamos donde queremos, aunque hemos avanzado sustancialmente, pero vamos con paso firme y decidido a donde México debe estar”.

Pienso, dijo, “que hemos cambiado y en muchas cosas para bien en México, se han mejorado las condiciones de vida, sobre todo de las familias más pobres, se ha incrementado su acceso a servicios tan importantes como la salud, la educación, la vivienda”, aseguró.

El presidente Calderón dijo que las cifras del Censo servirán para refrendar lo que se hace bien y corregir lo que no, y que quizá una de las hipótesis más importantes a discutir sea si México se convirtió en una sociedad mayoritariamente de clase media, con indicadores

„ claves

Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA), ubicada en la delegación Azcapotzalco, hasta que se lleve a cabo la audiencia del proceso legal por el que demandaron el reconocimiento de la figura del

Milenio

martes 29 de Marzo de 2011

m

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI Eruviel Ávila

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr@mileniodiario.com.mx

Verónica Maza Bustamante

¿Soy o me parezco?

Controversial resultó la candidatura al gobierno del Estado de México del alcalde de Ecatepec con licencia. De acuerdo con la técnica china del siang mien, el priista no es una mala persona, pero si tiene a Salinas y la Gordillo detrás, como ya dicen las malas lenguas, entonces eso no vale RENÉ SOTO

El rostro rectangular nos habla de una persona vital, que reflexiona por mucho tiempo antes de tomar una decisión. Se ve que es inteligente, pero egoísta. Aunque su tipo de cara lo hace muy sensual, su labio inferior tan pequeño modifica eso y le controla la libido.

Los ojos inclinados hacia abajo manifiestan astucia y avaricia en quienes los poseen (¡aguas!). Sus propietarios son listos, pero su propia perfidia puede hacer que parezcan tener buena mano para las relaciones interpersonales, cuando en realidad no es así (a ver si no les sale el tiro por la culata al Chupacabras y La Maestra).

Su mentón es poderoso. Al ser tan grande y cuadrado nos sugiere una fuerte voluntad y el deseo de tener una vida llena de comodidades.

Le dice que tendrá una vejez feliz, sin problemas económicos (ojalá y sea porque arme un cochinito y no por serlo).

A todo el pueblo de México:

Exigimos que El hijo del Santo aguante vara y no se deje cuchilear por la recua de libertinos que quieren exhibir la cinta El vampiro y el sexo, donde aparecen vampiresas chichonas y bien buenotas en traje de los 400 Pueblos. Santo junior, confiamos en que triunfe la moral.

Los alerones del Checo Pérez Después de desempeñar un papel ejemplar en el Gran Premio de Australia a bordo de su Sauber Fórmula 1, el piloto fue descalificado. Para que no vuelva a sucederle, aquí le pasamos unos tips buenos, bonitos y baratos

Esta carita angelical los persuadirá para no leer el reglamento que aplican e instalarlos en la apacible ignorancia.

De frente, ni se siente Su frente, trapezoidal con la base más pequeña en la parte superior, es propia de quienes tienen una inteligencia dirigida hacia aspectos concretos de la vida. Su visión del mundo es positiva y será capaz de afrontar los problemas que se le presenten (a ver si como ronca duerme). .m

Atte: Fundación Mochilas al Hombro, Colectivo Serrano Limón, Las Beatas de la Lomas y cien firmas más.

Una campaña turística que los invite a los inspectores de la FIA a visitar lugares para relajarse les permitirá fugarse de la realidad, la melcocha y el estrés que provoca la competencia extrema.

-

] laj]hev]_e j oa `a^e ] mqa ah ]han j pn]oank an] aolqnek( oac j ah nach]iaj) pk `a h] Ba`an]_e j Ejpanj]_ekj]h `a =qpkikreheoik* Pn]o ajpan]noa `a h] `ao_]) heÚ _]_e j( ?da_k L nav oa lqok i o _d leh mqa =hbna`k `ah I]vk _q]j`k oa ajpan mqa Anqreah ãreh] oan ] ah _]j`e`]pk `a qje`]` `ah LNE l]n] h] cq^anj]pqn] `ah Aop]`k `a I te_k* Ha na_kiaj`]iko ]h lehkpk iate_]jk mqa l]n] h] ln tei] _]nnan] amqela oq ^ he`k _kj iajo]fao aj ah ]han j lkopanekn l]n] `eopn]an ] hko ]u]pkh]o _qajp]_dehao `a h] BE=*

Tacho

Los inspectores van a tener más curiosidad en saber qué le dio Eruviel a Peña Nieto para que lo ungiera como el bueno, que en checar la curvatura del alerón.

El activismo social despertará la conciencia social en lugar de despertar la muina. .m

45

46

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

calcinados

Yemen. La ONU pide el cese de la violencia en el paĂ­s, que â&#x20AC;&#x153;empeora su ya maltrecha situaciĂłnâ&#x20AC;?

ExplosiĂłn deja al menos 76 muertos El estallido de pĂłlvora y posterior incendio en una fĂĄbrica, saqueada por Al Qaeda el pasado domingo, hiriĂł a otras 84 personas cuando intentaban robar armas y municiones REUTERS

AdĂŠn/Nueva York38^\eZ`Xj

"

h iajko 32 _erehao iqneankj aj h] at) lhkoeÂ&#x201C;j `a qj] bÂ&#x192;^ne_] `a iqje_ekjao aj h] lnkrej_e] `a =^u]j( aj ah oqn `a Uaiaj( mqa ah l]o]) `k `kiejck bqa ]o]hp]`] lkn qj _ki]j`k `a =h M]a`]* Ă&#x17D;Ajpna 31 u 4, lanokj]o iqneankj aj h] atlhkoeÂ&#x201C;jĂ? aj h] lnkrej_e] `a =^u]jĂ?( `efk qj naolkjo]^ha hk_]h( J]oan ]h I]jo]ne( lna_eo]j`k mqa Ă&#x17D;11 _]`Â&#x192;ranao bqankj e`ajpeĂ&#x161;_]`koĂ?* I]jo]ne ]cnacÂ&#x201C; mqa jk bqa lkoe^ha e`ajpeĂ&#x161;_]n ] hko kpnko _]) `Â&#x192;ranao( ajpna hko mqa oa aj_kjpn]) ^]j iqfanao u jeÂ&#x2019;ko( pkp]hiajpa _]n^kjev]`ko k `a hko mqa oÂ&#x201C;hk mqa`]^]j dqaoko* Ah naolkjo]^ha `ah oa_pkn `a o]hq` aj =^u]j( Fa`n =h O]e`e( `a_h]nÂ&#x201C; mqa 40 dane`ko bqankj ejcnao]`ko aj `ebanajpao dkolep]hao* Qj lknp]rkv aj aop] lnkrej_e] ]pne^quÂ&#x201C; ] =h M]a`] h] naolkjo]^ehe) `]` `ah da_dk( ]Ă&#x161;ni]j`k mqa h] na` eoh]ieop] d]^Â&#x17D;] ]pn]Â&#x17D;`k ] hko _erehao d]_e] qj] Ă&#x17D;pn]il] iknp]hĂ?* Ah lknp]rkv( _ep]`k lkn ah lkn) p]h `a ejpanjap `ah iejeopanek `a @abajo] uaiajÂ&#x17D;( ]jqj_eÂ&#x201C; qj] ej)

Cuerpos calcinados tras la explosiĂłn fueron colados en la calle antes de su imediato entierro raopec]_eÂ&#x201C;j( lank ]`ah]jpÂ&#x201C; mqa h] atlhkoeÂ&#x201C;j oa lnk`qfk lkn h] lÂ&#x201C;hrkn] ]hi]_aj]`] aj h] bÂ&#x192;^ne_]* H]o rÂ&#x17D;_pei]o okj _erehao mqa aj) pn]nkj ] h] bÂ&#x192;^ne_] l]n] na_qlan]n ]ni]o u iqje_ekjao qj `Â&#x17D;] `aolqÂ&#x160;o

DAĂ&#x2018;OS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

$

kik qj] iapÂ&#x192;bkn] o]jcneajp] `ah lknrajen mqa lk`nÂ&#x17D;] ]h_]jv]n ] Uaiaj Ă?qjk `a hko _ajpnko `a _erehev]_eÂ&#x201C;j iÂ&#x192;o ]jpecqko `a Kneajpa Ia`ek( u dku ah l]Â&#x17D;o iÂ&#x192;o lk^na `a h] LajÂ&#x17D;joqh] =nÂ&#x192;^ec]Ă? lqa) `aj ranoa h]o atlhkoekjao k_qnne`]o ]uan aj qj] bÂ&#x192;^ne_] `a iqje_ekjao aj =ju]j $oqn%( _kj o]h`k `a ]h iajko 32 _erehao iqanpko( ieajpn]o ]o]hp]^]j h]o ^k`ac]o( oacÂ&#x2DC;j h]o ]qpkne`]`ao( lnare]iajpa o]mqa]`]o lkn qj _ki]j`k `a =h M]a`]( aj `eolqp] _kj ah afÂ&#x160;n_epk lkn ah _kjpnkh `a h] vkj]*

`a mqa qj] klan]_eÂ&#x201C;j _ki]j`k `a =h M]a`] ]p]_]n] aop] qje`]` `a lnk`q__eÂ&#x201C;j iehep]n l]n] hhar]noa iqje_ekjao* H] lh]jp]( dana`]`] `a h] an] okreÂ&#x160;pe_]( lnk`q_Â&#x17D;] ^]h]o l]n] hko

bqoehao `a ]o]hpk G]h]odjegkr( ]ni] `a ^]oa `a h]o bqanv]o ]ni]`]o u hko na^ah`ao u iqu _kiÂ&#x2DC;j ajpna h] lk^h]_eÂ&#x201C;j _ereh* H] oepq]_eÂ&#x201C;j aj h] lnkrej_e] `a =^u]j ehqopn] ah ao_]ok _kjpnkh mqa

:FNFO QSPUFTUBT IBNCSF Z "M 2BFEB ?kj qj] deopkne] ]pn]rao]`] lkn qj l]o]`k _khkje]h $Cn]j >nap]Â&#x2019;]% u reafko aj_kjko _kj h] ikj]nmqÂ&#x17D;] `a hko O]q` lkn oq ]jpecq] ]i^e_eÂ&#x201C;j `a qjeĂ&#x161;_]n ^]fk oq _kjpnkh ] pk`] h] lajÂ&#x17D;joqh]( Uaiaj Ă?mqa p]i^eÂ&#x160;j oa `ao]j) cnÂ&#x201C; ejpanj]iajpa aj -53,)-54,Ă? oa oqiÂ&#x201C; `ao`a ah .3 `a ajank ] h] kh] `a `ai]j`]o `aik_nÂ&#x192;pe_]o( ok_e]hao u a_kjÂ&#x201C;ie_]o mqa rera ah jknpa `a ĂŁbne_] u h] ejiajo] l]npa `a Kneajpa Ia`ek( ateceaj`k aj oq _]ok h] o]he`] `ah lnaoe`ajpa =hÂ&#x17D; O]had( aj ah lk`an `ao`a -534* Lank _kj qj] `ebanaj_e]6 ah k^opÂ&#x192;_qhk mqa oqlkja l]n] h] naik_eÂ&#x201C;j `a O]had h]

lnaoaj_e] aj ah oqn `ah l]Â&#x17D;o `a h] n]i] iÂ&#x192;o ]_per] `a =h M]a`]( _kik `efk ah `kiejck ah faba `ah LajpÂ&#x192;ckjk( Nk^anp C]pao( ]h lnkcn]i] Ă&#x17D;Pdeo SaagĂ? $=>?% ]h nabanenoa ] h] Ă&#x17D;lnak_q) l]_eÂ&#x201C;j na]hĂ? mqa oecjeĂ&#x161;_] l]n] S]odejcpkj ah arajpq]h _kh]lok `ah nÂ&#x160;ceiaj `a O]had( oq ok_ek aj h] hq_d] ]jpepannkneop] ] _]i^ek `a _eajpko `a iehhkjao `a `Â&#x201C;h]nao( u _qu] ]uq`] aj .,-, bqa _h]ra l]n] h] ejpan_al) _eÂ&#x201C;j `a `ko l]mqapao ^ki^] ajre]`ko aj _knnak ]Â&#x160;nak _kj `aopejk ] `ko oej]ckc]o aj ?de_]ck* Ă&#x17D;Oe ah ck^eanjk _kh]lo] k ao oqo) pepqe`k lkn kpnk mqa oa] iq_dk iÂ&#x192;o `Â&#x160;^eh(

P claves Marchas en Siria 9Manifestaciones de apoyo al presidente sirio Bashar al Asad fueron convocadas para hoy en todo el paĂ­s tras los violentos enfrentamientos del ďŹ n de semana.

9Las manifestaciones de apoyo se llevarĂĄn a cabo cuando el presidente Asad se apresta a poner ďŹ n al estado de urgencia en vigor desde hace cerca de cinco dĂŠcadas en Siria.

9SegĂşn un balance oďŹ cial, 13 militares y civiles murieron y mĂĄs de 185 personas resultaron heridas, pero organizaciones humanitarias cifran en al menos 130 los que habrĂ­an muerto en las protestas. afan_a ah lk`an _ajpn]h `ah lnaoe`ajpa =hÂ&#x17D; =^`]hÂ&#x192; O]had aj eilknp]jpao nacekjao `ah l]Â&#x17D;o( `kj`a h]o lnk) paop]o oecqaj naceopnÂ&#x192;j`koa* Ah lnaoe`ajpa O]had na_kjk_eÂ&#x201C; ]jpa `enecajpao `a oq l]npe`k( ah ?kjcnaok lklqh]n cajan]h( mqa jk _kjpnkh]^] pk`k ah l]Â&#x17D;o* P]i^eÂ&#x160;j ]hq`eÂ&#x201C; ] h] ao_]oav `a c]o u _ki^qope^ha( narah]j`k mqa d]^Â&#x17D;] _]nnapan]o _knp]`]o lkn hko klkoepknao u hko na^ah`ao* Lkn kpnk h]`k( h] oq^oa_nap]ne] cajan]h `a h] Knc]jev]_eÂ&#x201C;j `a J]) _ekjao Qje`]o $KJQ% l]n] =oqjpko Dqi]jep]neko( R]hanea =iko( le`eÂ&#x201C; ah _aoa `a h] rekhaj_e] aj Uaiaj u ]hanpÂ&#x201C; `a mqa h] ejaop]^ehe`]` `ah l]Â&#x17D;o aopÂ&#x192; ailakn]j`k oq u] Ă&#x17D;i]h) pna_d]Ă? oepq]_eÂ&#x201C;j dqi]jep]ne]* =iko atlhe_Â&#x201C; mqa Ă&#x17D;ej_hqok ]jpao `a mqa oa `aoaj_]`aj]n]j h]o lnkpaop]o ]_pq]hao( ah l]Â&#x17D;o oa aop]^] ajbnajp]j`k u] ] qj] _neoeo dqi]jep]ne] `a^e`k ] qj _kjĂ&#x203A;e_pk lnkhkjc]`k mqa d] `aolh]v]`k ] /,, ieh lanokj]oĂ?* Aj aoa oajpe`k( ]Ă&#x161;niÂ&#x201C; mqa /-*1! `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;j jk peaja ]heiaj) p]_eÂ&#x201C;j ]oacqn]`] u mqa -.!( mqa amqer]ha ] qjko .*3 iehhkjao `a lanokj]o( aopÂ&#x192; aj qj] oepq]_eÂ&#x201C;j Ă&#x17D;na]hiajpa cn]raĂ? aj hk nabanajpa ]h ]__aok ] ]heiajpko* .m

_nak mqa r]iko ] ajbnajp]n ]hcqjko napko ]`e_ekj]hao aj Uaiaj( $mqa% jk d]u `q`] ]h naola_pk( ao qj lnk^hai] na]hĂ?( ajb]pevÂ&#x201C; ah oa_nap]nek `a @abajo]* =uan( h] bqj_ekj]ne] `a h] KJQ l]n] =oqjpko Dqi]jep]neko( R]hanea =iko( ]hanpÂ&#x201C; ] h] rav ok^na h] Ă&#x17D;i]hpna_d]Ă? oepq]_eÂ&#x201C;j dqi]jep]ne] mqa ]nn]opn] ah l]Â&#x17D;o _kik danaj_e] `a h] cqann] _ereh( _kj 0,! `a h] lk^h]_eÂ&#x201C;j $`a .0 iehhkjao% aj lk^nav]* Ao _kj aopko b]jp]oi]o ] _qaop]o mqa iehao `a aopq`e]jpao ejoeopaj `ao`a oq _ajpnk `a _ki]j`k aj h] lh]v] `a h] Qjeranoe`]` `a O]jÂ&#x192; aj Ă&#x17D;qj] narkhq_eÂ&#x201C;j l]_Â&#x17D;Ă&#x161;_] _kik aj AcelpkĂ?( oe ^eaj hko iqanpko oa ]_an_]j ]h _ajpaj]n* Lank u] d]j hkcn]`k ah ]lkuk `a hko _hÂ&#x160;necko iqoqhi]jao( mqa hh]i]j ] hko okh`]`ko ] jk `eol]n]n _kjpn] ah lqa) ^hk( u ah `a Ă&#x17D;2,! `ah afÂ&#x160;n_epkĂ?( oacÂ&#x2DC;j `efk ] =h F]vaan] ah a`epkn `ah `e]nek Uaiaj Lkop( D]gei I]oi]ne* .m

martes 29 de Marzo de 2011

milenio

GSPOUFSBT 47

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras@mileniodiario.com.mx

Libia. La cumbre de Londres busca ampliar la coalición contra Gadafi

Libia no debe ser otro Irak: Obama FINBARR O’REILLY/REUTERS

“Ese camino ya lo

recorrimos; no es algo que podamos soportar de nuevo”

¿Cuánto tiempo?

9Según una encuesta del Centro Pew, 60% de los estadunidenses cree que su país se verá involucrado en Libia durante bastante tiempo, frente a 33% que estima que la participación concluirá pronto.

9Un 47% de los votantes de EU dijo apoyar las operaciones militares en Libia, frente a 36% que califica de equivocada la decisión. Otro 17% dijo que no tenía opinión.

9El sondeo difundido ayer añade que 50% de los consultados opina que la misión militar carece de un objetivo claro, frente a 39% que cree que sí lo tiene.

Washington/Londres/Trípoli38^\eZ`Xj

&

h ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko jk lqa`a laniepenoa nalapen hko ieoiko _kopko aj mqa ej_qnne aj h] cqann] `a En]g u pn]p]n `a `annk_]n iehep]niajpa ]h h `an he^ek Iq]i]n C]`]Ú( `efk ]uan ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] aj qj `eo_qnok pn]joiepe`k aj `ena_pk lkn pahareoe j ] hko aop]`qje`ajoao( ejmqeapko lknmqa h] ?]o] >h]j_] jk atlhe_ ] bkj`k hko k^faperko `a oq ejpanraj_e j aj He^e]* ÎOe pn]p]iko `a `annk_]n ] C]`]Ú lkn h] bqanv]( jqaopn] _k]he_e j oa ao_ej`en * Lnk^]^haiajpa paj) `n ]iko mqa lkjan pnkl]o aj ah pannajk k _knnan ah neaock `a i]p]n ] iq_dko _erehao `ao`a ah ]enaÏ( ] ]`e K^]i]* ÎHko lahecnko mqa ajbnajp]n ]j jqaopnko dki^nao u iqfanao `a qjebknia oan ]j iq_dk i]uknaoÏ( ]oacqn * ÎL]n] oan bn]j_k Í]_alp Í aoa _]iejk u] hk na_knneiko aj En]g* Lank ah _]i^ek `a n ceiaj ]hh hhar k_dk ] ko( h] re`] `a iehh]nao `a en]mq ao u aop]`qje`ajoao u _an_] `a qj ^ehh j `a ` h]nao* Jk ao ]hck

P claves

Opositores en un enfrentamiento con las tropas leales a Gadafi mqa lk`]iko oklknp]n `a jqark aj He^e]Ï( `efk* Lank K^]i] `abaj`e _kj ajanc ] oq ejpanraj_e j iehep]n aj ah l] o jkn]bne_]jk fqjpk ] qj] pnaejpaj] `a l] oao( d]^ehep]`ko l]n] ]p]_]n lkn h] naokhq_e j -53/ `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` `a h]o J]_ekjao Qje`]o $KJQ%( `ah -5 `a i]nvk( `e_eaj`k mqa Î_q]j`k jqaopnko ejpanaoao u r]hknao aop j ]iaj]v]`ko( paja) iko h] naolkjo]^ehe`]` `a ]_pq]nÏ* `efk K^]i]*

P]i^e j ]jqj_e mqa `ao`a i] ]j] _a`a ah i]j`k iehep]n ] h] Knc]jev]_e j `ah Pn]p]`k `ah =ph jpe_k Jknpa $KP=J% hk mqa laniepen ] AQ `aoaila ]n Îqj l]lah `a ]lkuk aj ejpahecaj_e]( ]oeopaj_e] hkc ope_]( ^ omqa`] u nao_]pa( u `a ^hkmqak `a _kiq) je_]_ekjao `ah n ceiaj $Å% u oa na`q_en j oecjeÚ_]per]iajpa l]n] jqaopnko iehep]nao u _kjpne^quajpao aop]`qje`ajoao ah neaock u _kopk `a aop] klan]_e jÏ*

?]hebe_ `a Îp]na] `eb _ehÏ h] pn]joe_e j `aik_n pe_] aj He^e] _qu] naolkjo]^ehe`]`( ajb]pev ( oan aj lneian hqc]n Î`ah lqa^hk he^ekÏ( pki]j`k `eop]j_e] `a h]o ]i^e_ekjao i]jeÚaop]o `a oq l]n bn]j_ o Je_kh]o O]ngkvu u `ah lneian iejeopnk ^nep je_k @]re` ?]ia) nkj `a qpehev]n h] naokhq_e j -53/ l]n] `annk_]n lkn h] bqanv] ] oq at ]he]`k _kian_e]h Iq]i]n C]`]Ú( u aj_qi^n]n ] h] klkoe_e j* Aj Nki]( ah re_a_]j_ehhan he^ek( F]ha` G]ei( ]_qo ] h] _k]he_e j `a mqanan Î_knp]n ]h l] o aj `ko( hk mqa mqeana `a_en h] cqann] _ereh( qj] cqa) nn] _kjpejq]( ah _kieajvk `a qj] jqar] Oki]he]Ï( `efk aj ajpnareop] _kj ah _]j]h `a pr N]e Qjk* Lk_k ]jpao ah Lajp ckjk ]jqj_e ah `aolh]v]ieajpk `a jqarko ia`eko ] nako aj He^e] aola_ Ú_]iajpa `aopej]`ko ] ]p]_]n ] h]o bqanv]o `a peann] `ah _knkjah C]`]Ú*

ÎDaiko qo]`k =)-, u =?)-/, ah Új `a oai]j]Ï( `efk ah re_a]hien]jpa >ehh Cknpjau oej `]n i o `ap]hhao* Ah ]re j =)-, aop _kj_a^e`k l]n] ]p]_]n pnkl]o pannaopnao( aj aola_e]h _]nnko u ^hej`]`ko u ah =?)-/, Olkkgu ao qj ]re j `a pn]jolknpa ik`eÚ_]`k( amqel]`k _kj r]neko _] kjao( qjk `a ahhko `a -,1 ii* = `ebanaj_e] `a hko kpnko ]l]) n]pko u] qo]`ko aj He^e]( jk pn]o) h]`]j ^ki^]o cqe]`]o lkn h oan oqo_alpe^hao `a `aopnqen _ajpnko `a _ki]j`k k oepeko `a `abajo] ]jpe] na]* H] _kjpn]kbajoer] `a h] klkoe) _e j ]ni]`] aop oeaj`k b]_ehep]`] lkn hko ]p]mqao ] nako _kjpn] h]o bqanv]o c]`]Úop]o( ]qjmqa Cknpjau `efk mqa Îjk ]_pq]iko aj ]lkuk `ena_pk `a h] klkoe_e j7 aok jk ao l]npa `a jqaopnk i]j`]pkÏ* Rekhajp]o atlhkoekjao o]_q`ea) nkj ]jk_da h] hk_]he`]` `a P]fqn]( aj h]o ]bqan]o `a Pn lkhe( ieajpn]o h] _k]he_e j h]jv p]i^e j ]p]mqao _kjpn] lkoe_ekjao c]`]Úop]o aj Iav`] $_ajpnk% u Cd]nu]j $kaopa%( oac j paopecko u h] ]caj_e] kÚ_e]h he^e] F]j]* @e_d]o nacekjao nalnaoajp]j h]o ^]oao `a nap]cq]n`e] `a h]o bqanv]o `a C]`]Ú aj oqo kbajoer]o _kjpn] h]o _eq`]`ao `a =h F]^]h =h Cd]n^e $kaopa%( ajpna ahh]o Vajpaj u Uabnaj( ^]fk _kjpnkh klkoepkn* Ah `enecajpa `ah ?kjoafk J]_ek) j]h `a Pn]joe_e j he^ek( Iqop]b =^`ahf]heh( `efk ]h _]j]h `a pr Bn]j_a . mqa C]`]Ú oan ] fqvc]`k aj He) ^e] Îpn]o h] re_pkne]Ï u ] ]`e mqa paj ]j Îqj] qncajpa ja_aoe`]` `a ]ni]o hecan]oÏ* Aj p]jpk( F]ieo( qjk `a hko defko iehep]nao `a C]`]Ú ]l]na_e ]uan aj h] naoe`aj_e] `a >]^ ah =veveu]( aj Pn lkhe( oac j ei cajao Îaj `e) na_pkÏ `a h] pr j]_ekj]h he^e]( hqack `a mqa nqiknao hk d]_ ]j iqanpk aj qj ]p]mqa ] nak* .m

CHRISTIAN ASLUND/AFP

EU. El agua no supone un peligro a la salud

La lluvia lleva la radiación a Canadá y EU Autoridades

calman a la población mientras Japón está en “alerta máxima” Washington/Tokio38^\eZ`Xj

-

] hhqre] mqa _]a aj ah jknaopa `a Aop]`ko Qje`ko pn]jo) lknp] lamqa ]o iqaopn]o `a n]`e]_e j lnk_a`ajpao `a h] oe) jeaopn]`] _ajpn]h jq_ha]n f]lkjao] `a Bqgqodei]* Hko `al]np]iajpko `a O]hq`

`a I]oo]_dqoappo( Lajoehr]je] u Renceje] d]j aiepe`k ]hanp]o aj h]o mqa ]`reanpaj ] oqo _eq`]`]jko `a jk ^a^an ah ]cq] `a h] hhqre]( ]qjmqa ejoeopaj aj mqa ah ]cq] _knneajpa jk aop _kjp]iej]`] u aj mqa hko jerahao `a n]`e]_pere`]` okj i jeiko u jk ajpn] ]j lahecnk l]n] h] o]hq` l ^he_]* H] =caj_e] `a Lnkpa__e j Ia`ek) ]i^eajp]h $AL=( lkn oq oech] aj ejch o% _kjÚni mqa aop ]j]he) v]j`k iqaopn]o `a Lajoehr]je] u I]oo]_dqoappo u mqa _kieajv] ] lnal]n]noa lkn oe ]l]na_ean]j aj kpnko aop]`ko*

Un operario de Greenpeace muestra el nivel de radiación en Fukushima Jk k^op]jpa( h]o ]qpkne`]`ao `a AQ _kjpej ]j `ao_]np]j`k mqa h] _kop] kaopa `ah l] o( ] 4(,,, geh ) iapnko `a h] lh]jp] `a Bqgqodei]( oqbn] jerahao `a n]`e]_e j mqa oq) lkjc]j neaock l]n] h] o]hq`* P]i^e j aj ?]j]` ( _eajp Ú_ko `efankj ]uan mqa d]j `apa_p]`k _na) _eajpao jerahao `a n]`e]_e j lnk_a`ajpa `a Bqgqodei] aj h] hhqre] u ]hc]o `a h] _kop] `ah L]_ Ú_k `a ?]j]` * Ah _eajp Ú_k Gneo Op]nkop]( `a h] Qjeranoe`]` Oeikj Bn]oan `a

?]j]` ( ejbkni mqa d] `apa_p]`k uk`k)-/- ]qjmqa hko jerahao `ao) _q^eanpko Îjk lnaoajp]j qj `] k ejiejajpa l]n] ah l ^he_kÏ* Op]nkop] `efk mqa Î]h ` ] `a dku( hko jerahao mqa aop]iko `apa_p]j`k jk okj `] ejko l]n] hko dqi]jko* Jko ^]o]iko aj aopq`eko f]lkja) oao na]hev]`ko pn]o ?danjk^uh aj -542 _q]j`k hko jerahao `a uk`k)-/- bqankj _q]pnk ra_ao i o ahar]`ko mqa hk `apa_p]`k `a ikiajpk aj jqaopn] hhqre]Ï*

Ieajpn]o aj F]l j( h]o ]qpkne) `]`ao `apa_p]nkj ]uan n]opnko `a lhqpkjek aj ah oqahk `a h] _ajpn]h jq_ha]n `a Bqgqodei]( `kj`a oa ao_]l `a hko a`eÚ_eko `a hko na]_) pknao ]cq] bqanpaiajpa n]`e]_per]( d]_eaj`k paian qj] _kjp]iej]_e j i]oer] aj pknjk ]h oepek* Qj lknp]rkv `ah klan]`kn Pkguk Aha_pne_ Lksan ?k $Pal_k% `a_h]n mqa ah lkn_ajp]fa `a lhqpkjek aj_kjpn]`k aj _ej_k iqaopn]o jk lnaoajp]^] lahecnk l]n] h] o]hq`( u mqa an] amqer]hajpa ]h `apa_p]`k aj F]l j pn]o h]o lnqa^]o jq_ha]nao aba_pq]`]o lkn l] oao ra_ejko* Lkn oq h]`k( h] =caj_e] Ejpan) j]_ekj]h l]n] h] Ajanc ] =p ie_] $=EA=% lnklqok h] knc]jev]_e j `a qj] _kjbanaj_e] ok^na h] oacqne`]` jq_ha]n ]jpao `a ia`e]`ko `a ] k( l]n] pn]p]n `a o]_]n h]o ha__ekjao `a h] _]p opnkba `a Bqgqodei]( ejbkni ah `ena_pkn cajan]h `a h] =EA=( Uqgeu] =i]jk* =`ai o( ah lneian iejeopnk f]lkj o( J]kpk G]j( ]beni ]uan mqa oq ck^eanjk aop]^] Îaj ao) p]`k `a ]hanp] i tei]Ï l]n] pn]p]n hko lnk^hai]o nah]perko ] Bqgqodei]* .m

Quedan siete finales

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

FOTO: ÓSCAR SÁNCHEZ

Milenio

Pavel Pardo aseguró que América debe mejorar en la parte definitoria de la temporada

3

Martes 29 de marzo de 2011

199

Guardado, motivado

Andrés dice que el Chepo lo ha hecho sentirse importante en la selección y afirmó que no está “lisiado” para cuidarse en la cancha

5 21:00 horas Canal 5, 7 y TDN Estadio Qualcomm Árbitro: Por designar

VS

ESPERANZA

VIVA

En su debut con el Tricolor en esta nueva era, Memo Ochoa asegura que no tiene nada qué demostrar y le gustaría jugar Copa Oro y Copa América

4

2

Martes 29

de marzo de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | ELIMINATORIA EURO 2012

2

FOTOS: EFE

1

3 4

1. Íker Casillas hace un disparo 2. Jugadores españoles se divierten en la práctica 3. Xavi recibe el balón 4. Andrés Iniesta muestra el estado de la cancha (foto subida desde su Twitter) 5. Arbeloa twitteó esta imagen en alusión al campo:

5

Pese al campo, se juega ■ España visita hoy a Lituania en duelo correspondiente a la eliminatoria

12:45 horas ESPN Estadio Darius and Girenas Árbitro: Laurent Duhamel (Fra)

VS

de la Eurocopa; el terreno de juego no está en las óptimas condiciones l encuentro entre las selecciones de Lituania y España en la fase de clasificación para la Eurocopa 2012 que estaba en duda debido al mal estado del terreno de juego del Estadio Steponas Darius y Stasys Girenas de Kaunas, sigue adelante, tras la revisión realizada ayer por autoridades de la UEFA. El alemán Rainer Koch, delegado de la UEFA, tuvo la oportunidad de acudir a la instalación y de ver el campo. En principio, según se le comunicó a la expedición española, el directivo entiende que el partido sí se puede disputar ya que el terreno de juego no ofrece algún riesgo claro de lesión.

No obstante, la decisión no es definitiva y hoy, una hora antes del partido, será el árbitro francés Laurent Duhamel quien compruebe el estado del terreno antes del duelo para dar su

Mou se puso los guantes

José Mourinho, entrenador del Real Madrid, se puso ayer los guantes de portero para disputar un encuentro amistoso entre el cuerpo técnico del equipo madridista y los reporteros que cubren habitualmente esa fuente.

El polémico entrenador luso mostró algunos dotes en esa posición, aunque en algunas jugadas fue rebasado o se quedó cortó en los despejes; al final, los reporteros se impusieron 3-2.

■ OTROS PARTIDOS

GRUPO A

Turquía Bélgica

vs vs

Austria Azerbaiyán

vs vs

Serbia Eslovenia

vs

Luxemburgo

vs vs

Moldavia Hungría

vs

Georgia

vs

Liechtenstein

GRUPO C

Estonia Irlanda del Norte GRUPO D

Rumania GRUPO E

Suecia Holanda GRUPO F

Israel GRUPO I

República Checa

autorización para realizarlo.

Mientras tanto, la selección española se ejercitó por la tarde bajo una fina cortina de aguanieve y podría darse el caso de que se produzca una nevada durante la noche que perjudicara aún más el terreno de juego, que presenta muy poco pasto y mucha tierra.

Durante estas últimas jorna-

das, desde el partido amistoso entre Lituania y Polonia, jugado en este inmueble el viernes pasado ya con un precario césped, los encargados lituanos han intentado arreglar lo más posible el campo, con rastrillos incluidos, pero aún se mantiene el desgaste por el mal tiempo.

Ayer por la mañana acudieron al estadio los colaboradores de Vicente del Bosque, entrenador de la selección ibérica, así como Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Futbol para pisar el terreno.

Los pupilos de Vicente del Bosque, quien en la conferencia de prensa afirmó que el campo no estaba para jugar al futbol profesional, tuvieron la oportunidad de comprobar que, si se confirma que el choque sigue adelante, van a jugar prácticamente en un campo de tierra o, si se moja de manera importante, en medio de un lodazal.

España se entrenó después de

Lituania, aunque lo hizo en la otra mitad del campo en el que se ejercitaron los jugadores de Raimondas Zutautas.

En el interescuadras a medio campo coincidieron en un equipo Xabi Alonso, Xavi Hernández y Javi Martínez. Ese mismo bloque lo completaron Iraola, Piqué, Albiol, Arbeloa en la defensa y en la delantera Cazorla, Llorente y Villa.

Con casaca jugaron Ramos, Marchena, Capdevila, Busquets, Iniesta, Navas, Silva y Torres, en las tribunas hubo un grupo de seguidores españoles y de chicas lituanas que desplegaron una pancarta en la que mostraron su cariño a Xavi, que alcanzó el centenar de partidos ante la República Checa.

La Roja buscará, pese a las circunstancias, dar un paso definitivo a la Euro 2012, ligando su quinta victoria en la ronda de clasificación, tras la del viernes ante la República Checa.

El campo no está bien, es evidente.

No está en buenas condiciones para jugar al futbol, no se debería jugar” Vicente del Bosque

Entrenador de la selección española

Tampoco es cuestión de ponerse en el peor planteamiento; uno siempre salta al campo con la ilusión de ganar” Sergio Ramos

Defensa de la selección española

FOTOS: EFE

E

Agencias | Kaunas, Lituania

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CHIVAS | TIGRES

Martes 29

3

de marzo de 2011

Les quedan siete finales más n América encara la parte decisiva de la temporada con la responsabilidad FOTO: MEXSPORT

de aplicar las enseñanzas de las últimas derrotas, afirmó Pavel Pardo

A

Juan Pablo Sánchez | Ciudad de México

Tema Kikín le da “güeva” El morbo natural de que Francisco Fonseca volverá al Estadio Universitario el próximo sábado para enfrentar a Tigres, equipo con el que tuvo una disputa legal por un adeudo cuando fue jugador del equipo felino, no le interesa al entrenador del equipo, Ricardo Ferretti.

“La verdad a mi edad ya se me pasó eso del morbo, de que un jugador que sale de un equipo y vaya contra otro y que esto, que lo otro, la verdad ya se me pasó, no digo la palabra porque luego dicen que soy grosero, pero me da güeva, manifestó el técnico felino.

En otra de sus revelaciones, el Tuca afirmó que desde que llegó a México se dio cuenta que hay mucha gente que le desea el mal a Tigres, y cuando le va bien, les gustaría verlo hundido.

“Lo que veo es que mucha gente quiere que a nosotros nos vaya mal, están ávidos de que a nosotros nos vaya mal. En toda mi vida lo he sentido en México”, aseguró el entrenador auriazul. ¿Por qué esa mala vibra?

“A mucha gente que encuentro en la calle le digo ‘¿por qué piensas así?’ y dicen ‘es que yo le voy a tal equipo’, pues sí, es lógico.

Tal vez yo sea muy infantil, porque yo no le deseo mal a nadie y si a tu equipo le va bien, pues ojalá siga así”.

Esa negatividad hacia Tigres, Ferretti no sólo lo atribuye a la afición de otro equipo, sino a que Tigres es el equipo que más ha sufrido en los últimos años en la ciudad de Monterrey.

“Vamos a hablar de nuestra ciudad, (Tigres) es el que más ha sufrido. Siempre están queriendo comparar porque a Monterrey le ha ido muy bien en los últimos dos años, es la realidad y qué bueno, pero creo que el hecho de que nosotros hayamos mejorado en algo, no es motivo para que pensemos que tengamos que caer y muchas veces pienso que nos están bombardeando”, reiteró el timonel.

FOTO: EFE

Ricardo Ferretti, DT de Tigres

mérica entra a la etapa de definición justo con una seguidilla de resultados negativos, con tres derrotas a cuestas. Sin embargo, tanto en la Copa Santander Libertadores como en la Liga aún tienen en sus manos la posibilidad de clasificar a la siguiente fase, por lo que para Pavel Pardo deben de aprender de los errores para las instancias de definición.

“El otro día (contra Fluminense) tuvimos para hacer el 3-1, no lo haces y te hacen gol, de esas cosas tenemos que aprender, no tenemos que poner pretextos, lo hicimos mal y perdimos, pero tenemos que aprender de estas derrotas, de estos errores, para, en otros partidos que tengamos ventaja, estar concentrados 90 minutos: que no puedo fallar, para que no hagan gol; y en la parte ofensiva, que si tengo una, esa la tengo que meter, eso es lo que tenemos que pensar. Nos quedan cinco finales en la Liga y dos partidos vitales en la Libertadores, por lo tanto quedan 7 partidos que cada uno se vuelve una final”.

Pavel secundó las palabras de su entrenador Carlos Reinoso, quien dijo que América no vive una crisis de juego, sino de resultados, pero que es momento de que los resultados aparezcan para los azulcrema.

“No hay que evadir la responsabilidad, y no hay que esconder la realidad, hay una crisis de resultados, no creo que de funcionamiento; a mí me gusta siempre ser analítico, saber cuántas llegadas tuvo el rival claras de gol, saber cuántas llegadas tuvimos, te das cuenta que el equipo llega, genera ocasiones de gol, pero

Cada uno tiene que poner más atención en lo que está pasando dentro de la cancha”

No nos pueden reprochar eso (la entrega), lo que tenemos que mejorar es la concentración” Pavel Pardo

Mediocampista de América

n las “sIEte finales” PARTIDO TORNEO América vs Puebla Jornada 12 América vs Argentinos Jrs. Libertadores Chivas vs América Jornada 13 Estudiantes vs América Jornada 15 Nacional vs América Libertadores América vs Atlante Jornada 16 Pumas vs América Jornada 17

Pavel Pardo, en las instalaciones de Coapa

los resultados no están siendo buenos; necesitamos ganar puntos y de local con mayor razón, tenemos Puebla, después va a venir Argentinos Juniors y hay que ganar, seguimos dependiendo de nosotros”.

Las Águilas vencían 2-1 a Fluminense a falta de 10 minutos de juego, era un resultado clave en sus aspiraciones para clasificar a octavos de final, pero el equipo

Real le pide a Marco Fabián que crezca Rigoberto Juárez | Guadalajara

M

Raúl Villarreal José Luis Real

brasileño volteó el marcador y la derrota fue para los mexicanos; para Pavel faltó manejo de partido en los jugadores, que son quienes deciden en el campo.

“No creo que debamos cambiar la postura, con Santos también estaba el partido empatado, se hicieron cambios ofensivos y se ganó el partido, ahora dicen ‘en vez de meter jugadores defensivos, mete ofensivos’;

nosotros dentro de la cancha tenemos que estar más atentos, si quedan cinco, diez minutos, tengo que tener esa concentración y la mentalidad de que no puedo recibir gol si tengo esa ventaja, la responsabilidad pasa por los jugadores en un 70 por ciento, un 30 por ciento el técnico y depende cómo resolvamos los problemas que suceden dentro de la cancha”.

Se informó que Rosinei tiene un esguince de primer a segundo grado en el tobillo derecho, y está en duda para Puebla.

arco Fabián pasó de ser el mejor hombre de Chivas, a ser uno más en menos de seis meses. El volante rojiblanco brilló con la selección mexicana Sub 22, haciendo dos goles, sin embargo, con Guadalajara perdió la titularidad y ha sido relegado a la banca.

La poca actividad del mediocampista tiene una explicación.

Su técnico José Luis Real espera más de él. Desea que crezca, que deje de ser la gran promesa para convertirse en figura del Rebaño y en un futbolista de exportación. El Güero considera que el bajón futbolístico de Fabián es típico en un joven, pero ha llegado el momento que explote y demuestre la calidad que posee en sus botines.

“Marco (Fabián) es uno de los jugadores con más talento del

n El dato

El arquero de Chivas, Luis Michel, será uno de los promotores de los Juegos Panamericanos 2011 que se llevarán a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

equipo, y al no ver que lo ofrezca en cada partido, la exigencia de mí para él será mayor. Marco por su juventud ha pensado que lo que ha hecho es suficiente, cuando puede dar mucho más, puede ser un jugador de exportación y en eso estamos con él.

“Falta que Marco saque la cabeza y diga ‘soy el de la selección, soy el titular del Guadalajara, el que se echa la responsabilidad’ y que deje de ser Marquito, la joven promesa y el que tiene gran futuro”, expresó Real sobre la poca actividad que ha tenido el jugador en las últimas jornadas.

Contrario a lo que se pueda pensar, Real tiene una gran comunicación con su futbolista; le ha expresado su sentir y lo que necesita para ser titular en su equipo. “Con él (Fabián) hay confianza de hablar con mucha claridad y decirnos qué puede hacer para mejorar, en qué parte puede aportar más para el equipo, sin duda Marco será un jugador importante el viernes (ante Necaxa) si le toca jugar”.

Sin embargo, Real no lo tiene como titular para ese juego: “Lo importante para Marco (Fabián) es que se haya ganado su lugar para estar en la lista de la selección. Ahora viene a integrarse al equipo y a buscar su lugar.

Cualquiera que no inicie se va a enojar, eso es razonable. Lo podrá aceptar o no. Si le toca entrar sabe que se tiene que echar la responsabilidad”.

FOTO: FOTOGRAFO

21:00 horas Canal 5, 7 y TDN Estadio Qualcomm Árbitro: Por designar

México

DT. José Manuel de la Torre Ochoa Salcido

Juárez Márquez

Moreno

Pérez

Torrado

Barrera

Giovani

Javier Cortés, con el Tri Sub 22

J

avier Cortés, delantero de Pumas y seleccionado Sub 22, habló de las actuaciones del Tri de la categoría, un equipo que no logró ganar ninguno de sus dos amistosos la semana pasada y que genera muchas interrogantes de cara a la Copa América de Argentina. ¿Qué ocurrió con la selección?, ¿qué les faltó en la cancha?, ¿por qué no se pudo ver una mejor conjunción?, se le cuestionó al seleccionado, quien explicó que “cada quien traía su idea del equipo, como jugaban y no todos los equipos jugamos igual, eso fue lo que nos faltó: estar en el esquema de Luis Fernando (Tena)”, dijo.

El atacante expuso que “nos faltó un poco más de trabajo juntos, tuvimos uno o dos días para preparar los partidos contra Pachuca y Toluca, no tuvimos tiempo para engancharnos a lo mismo, falta trabajo para jugar en conjunto”.

Aunque no ve que esto vaya a ser un problema mayor, pues señaló que el grupo de seleccionados, “aspiramos a buenas cosas, veo a mis compañeros metidos y con la disposición de hacer bien las cosas”.

Cortés aseguró que “sí nos va a alcanzar, vamos a trabajar más fuerte para ser ese conjunto. Vamos a ir con esa disposición de seguir avanzando no sólo a la siguiente fase, sino pensar en mejores cosas”.

Para el jugador de Pumas hay tiempo suficiente para ir manejando mejor el concepto que pretende Tena, aunque la selección ya no tendrá más partidos de preparación y aún le hace falta integrar a los cinco jugadores que reforzarán al Tri en la justa continental.

“En la siguiente concentración nos podremos acoplar mejor, pues provenimos de diferentes equipos y por ello es complicado adaptarnos, pero con trabajo lo lograremos, y a los que vengan hay que unirlos al grupo, trabajar fuerte para hacer algo importante”.

Finalmente, dijo que no es una obligación ganar la Copa América, pero sí hay un fuerte compromiso por dejar una buena imagen y agregó que este equipo es “humilde” pues está conformado por jóvenes “que vamos empezando”, pero con hambre de trascender.

L

Vela

ME MO

Hernández Moreno Fedor Orozco

Lucena Seijas

Rincón Rosales

Vizcarrondo Cichero

Perozo

Morales

Venezuela

DT. César Farías

Qué esperar Tras la buena actuación ante Paraguay, el Chepo utilizará el juego de esta noche para observar a otros jugadores.

■ Guillermo Ochoa

Pagan multas, ayudan causas

aseguró que, aunque no tiene nada qué demostrar, quiere retomar su nivel y no se conforma con poco, pues quiere jugar la Copa Oro y la Copa América

La selección mexicana repartirá a tres organizaciones de beneficencia los 650 mil pesos recaudados de las multas a los jugadores tras el escándalo de la fiesta realizada en Monterrey en septiembre. Las organizaciones Signos de Amor, Michou y Mau I.A.P y Dibujando un Mañana, recibirán 216 mil pesos cada una, obtenidos de la repartición equitativa de dichos castigos económicos.

Héctor González Iñárritu, titular de la Comisión de Selecciones Nacionales, dio a conocer los nombres de las instituciones ayer en rueda de prensa.

“Esto de la multa famosa… Van a ser tres fundaciones. Se tomó en cuenta la opinión de los jugadores y espero que este dinero les sirva para seguir ayudando en todo lo que hacen en cada una”, explicó.

“Trabajan con niños quemados, niños enfermos, niños con cáncer, sacándolos de las zonas marginadas, donde hay mucha drogadicción o maltrato”.

El 8 de septiembre, después de un partido frente a Colombia realizado en el Estadio Universitario, los jugadores del equipo mexicano armaron una fiesta en el hotel de su concentración, que acabó en un escándalo nacional y que trajo castigos para 13 seleccionados nacionales.

Once de los participantes fueron multados, mientras que Efraín Juárez y Carlos Vela recibieron una suspensión de seis meses.

AMBICIOSO G

Minelli Atayde | Enviada, San Diego, California

Guillermo Ochoa, en el entrenamiento de la selección mexicana, ayer en el Estadio Qualcomm de San Diego, California

ÓSCAR SÁNCHEZ I ENVIADO, SAN DIEGO

Chepo reconoce valor de Andrés Enviada, San Diego, California

Guillermo Ochoa

uillermo Ochoa aparecerá esta noche en el arco de la selección mexicana en el duelo ante Venezuela. En el último entrenamiento, Memo se notó entregado, se dio el tiempo para reír y bromear. La seguridad plasmada bajo los tres postes no sólo en la cancha, fuera de ella, el arquero de América denota en sus palabras la ambición de volver a su nivel, de ser el mejor, e incluso, afirmó que no quiere estar sólo en una competencia con el Tri, pues su objetivo es jugar la Copa Oro y la Copa América.

“El estándar es alto, hay que estar siempre a esa altura, pero está bien, porque no soy una persona conformista, siempre quiero más, quiero seguir aprendiendo más cosas. La meta es jugar los dos torneos, tanto Copa Oro como Copa América, ojalá y sean los dos”.

Ochoa señaló que como jugador del América sabe lo que significa la presión, y que sobre él siempre van a estar los ojos de muchos.

“Para mí siempre va a ser la misma presión, para mí la exigencia es mucho mayor que para otros y sea amistoso u oficial siempre voy a tener esa exigencia, es algo con lo que siempre he venido trabajando, así que no es nada nuevo para mí”.

Para arquero del Tri, importa el presente Nicolás Navarro, entrenador de porteros de la selección mexicana, dijo que aunque se echa un ojo al historial de los arqueros, lo que les interesa es el nivel que actualmente tienen. En el caso de Guillermo Ochoa, señaló que esperan que pronto retome su nivel, pues es de los mejores de México.

“Lo pasado se observa, pero el presente es lo bueno, estamos visitando los entrenamientos, seguimos los juegos, y ahora que los tenemos aquí (a los porteros), estamos corrigiéndolos”.

Navarro indicó que ve muy motivado a Memo y eso le ayudará para mostrarse de la mejor manera cuando le den la oportunidad de defender el marco del Tri, como ocurrirá esta noche ante Venezuela cuando salte como titular.

MINELLI ATAYDE I ENVIADA, SAN DIEGO

Insistió que no tiene que demostrarle nada a nadie, pues al final, ya conocen sus cualidades, y eso únicamente se debe reafirmar con trabajo y entrega en cada entrenamiento y partido que juegue.

“Si no vengo, se habla; si estoy, también, pero sé de lo que soy capaz, cómo estoy trabajando, el proceso que he tenido, cómo pueden cambiar las cosas de un día para otro, así es que tampoco tengo que

demostrar algo, porque ya he jugado torneos importantes, eliminatorias, Copa Oro y Copa América.

No es mi primer partido y hay que darnos cuenta de que éstos son de preparación, los primeros del director técnico, quien tiene que ir viendo gente, preparando su equipo, y por supuesto que tiene que probar formaciones”.

Hoy, no sólo Memo tendrá prueba de fuego ante Venezuela, también otros como Efraín Juárez, Carlos Vela, Héctor Moreno, Luis Pérez y Giovani dos Santos.

LA RECOMENDACIÓN DEL CHICHARITO En otro tema, Memo se mostró agradecido con Javier Hernández, quien lo recomendó con Alex Ferguson, entrenador del Manchester United de Inglaterra, para que le diera una oportunidad con el club.

“Sí platicamos de ese tema, se agradecen los comentarios, el apoyo, también Rafa (Márquez) lo hizo en su momento y es importante.

Los jugadores que están fuera, están demostrando que se tiene capacidad, de repente en el extranjero no se le tiene confianza al mexicano, por eso hay que ir paso a paso y con el tiempo se van a abrir las puertas y ventanas para que se vayan más mexicanos”.

Ochoa indicó que ya no quiere hablar de su posible salida a Europa, pues “de repente hablo y dicen que estoy pensando en algo más allá de México”, concluyó.

5

de marzo de 2011

Minelli Atayde |

Portero de la selección mexicana

FOTO: MEXSPORT

Higinio Robles | Ciudad de México

Tampoco tengo que demostrar nada, ya he jugado torneos importantes, Copa Oro y América”

Martes 29

a molestia se le nota desde lejos, a Andrés Guardado le incomoda que le pregunten sobre sus lesiones o si debe jugar pocos minutos para cuidarse y no recaer en ellas. Por lo pronto, el mediocampista del Deportivo La Coruña asegura que se siente bien físicamente y motivado con el apoyo del técnico José Manuel de la Torre, quien, dice, lo ayuda a sentirse fundamental para el Tri. “Estoy muy bien, no estoy lisiado. Que no se malinterprete que cuando uno diga que se va a cuidar, es sólo porque siente alguna cosa, pues no se va a arriesgar, pero mientras me voy sintiendo bien, no voy a parar. Estoy muy agradecido con el Chepo porque me ha dado minutos, me ha hecho sentir importante otra vez en la selección y eso me ayuda a la motivación y en muchos aspectos, ojalá y el día de mañana sea igual” afirmó.

Guardado explica que ya no se deja guiar por los rumores, y que no le molesta que hablen sobre si puede o no jugar más de 45 minutos en los dos partidos del Tri, el del sábado pasado ante Paraguay (jugó 64 minutos) y el de esta noche ante Venezuela en San Diego.

“Cada quien tiene derecho de opinar lo que quiera y yo sería tonto si me afectara, sería tonto si dejo que me afecten las críticas de gente que no sabe

Andrés Guardado, ayer

■ El dato

Luis Fernando Tena y Salvador Reyes, quienes estaban trabajando con la selección Sub 22, se integraron ayer al cuerpo técnico del Chepo.

realmente lo que pasa. Me puede pegar en cierto punto cuando estaba lesionado, pero ahorita estoy tranquilo, eso no me afecta, se han dicho un montón de cosas, de tonterías, pero eso a mí no me preocupa, me preocupa estar bien, regresar con la selección, terminar bien el año con mi equipo y veremos qué pasa”.

En lo que se enfoca es en retomar el buen nivel: “Lo que me preocupa es seguir con un buen trabajo, demostrar que estoy bien. Me quedan dos meses de Liga, quiero estar bien con el Dépor y veremos qué pasa.

FOTO: MEXSPORT

Para mí la exigencia es mucho mayor que para los otros y sea amistoso u oficial siempre voy a tenerla”

VS

Les falta trabajo

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN MEXICANA | SUB 22 | SUB 20

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN MEXICANA | SUB 22 | SUB 20

de marzo de 2011

FOTOS: ÓSCAR SÁNCHEZ Y MEXSPORT

Martes 29

FOTO: MEXSPORT

4

0-3 Debuta Sub 20 con goleada La selección mexicana Sub 20 derrotó 3-0 al equipo cubano en el inicio de la participación del equipo de Juan Carlos Chávez en el Premundial que se disputa en Guatemala. Después de un inicio de partido en el que el cuadro nacional llegó sobre todo por el costado derecho con el jugador de Pumas, Emilio Orrantia, el primer tanto llegó al minuto 36, cuando Marvin Piñón cobro un tiro de esquina, Diego Reyes peinó el balón que pegó en el defensa cubano Reinal para colarse en su meta.

Ya en el complemento, y con la ventaja, el cuadro mexicano lució más suelto y al 52’ Alan Pulido amplió la diferencia aprovechando un rebote del arquero, el 3-0 llegó al 84’ por conducto de Ulises Dávila con un remate con la cabeza.

Martes 29 de marzo de 2011

n LUIS CRUZ (MIL) Estadísticas pretemporada Juegos jugados

Turnos al bat

Hits conectados

Carreras anotadas

Home runs conectados

Carreras producidas

Ponches

n ALFREDO AMÉZAGA (COL) Estadísticas pretemporada Juegos jugados

11 Turnos al bat

17 Hits conectados

5 Carreras anotadas

3 Home runs conectados

0 Carreras producidas

1 Ponches

2

20 47 15 11 1 6 9

FOTO: AP

FOTO: AFP

n ALFREDO ACEVES (BOS) Estadísticas pretemporada Juegos jugados

5 Innings lanzados

13.1 Carreras limpias

7 Hits admitidos

13 Promedio carreras limpias 4.05 Bases por bolas

3 Ponches

4

FOTO: AFP

TAMBIÉN SE VAN A SUCURSALES

Ramiro, podría cambiar de equipo n Al ser enviado a Triple A, el pelotero regio afirmó que

Joe Girardi, mánager de los Yanquis, le dio a conocer que estando en las sucursales podría ir a otra novena

De la Rosa, poco positivo

FOTO: AP

FOTO: AP

El lanzador mexicano de los Rockies de Colorado, Jorge de la Rosa, tuvo su última apertura del Spring Training y salió un tanto golpeado por los maderos de los Marineros de Seattle. El zurdo trabajó seis entradas, en las que admitió ocho hits y cinco carreras, cuatro limpias, en el descalabro de 7-6. Aunque no fue su día, el tricolor salió sin decisión de este duelo. De la Rosa está programado para abrir el duelo del 2 de abril frente a de Arizona.

FOTO: AP

Ramiro se roba la segunda base en uno de los choque que tuvieron los Yanquis frente a los Medias Rojas FOTO: AP

a historia de Ramiro Peña con los Yanquis de Nueva York quizás esté viviendo sus últimos capítulos. El pelotero regiomontano no pasó el corte que hizo el equipo de Grandes Ligas y fue enviado a Scranton/Wilkes-Barre, la sucursal Triple A de los del Bronx donde tendrá más actividad para mejorar su nivel, aunque también aparece como material de cambio.

Ayer los Yanquis tenían programado su último encuentro de pretemporada en Tampa Bay, pero fue suspendido por lluvia.

Al decretarse la cancelación del partido, el mánager Joe Girardi llamó a Peña a su oficina y le comunicó su decisión.

“Estoy tranquilo y con ganas de jugar y a ver qué sale. Como ellos me dijeron, no solamente es este equipo (Yanquis), hay 29 más en la Liga, puede aparecer otro que me quiera”, expresó ayer Peña desde Tampa Bay donde el equipo neoyorquino realizó su Spring Training. “No me han dicho nada de que haya ofertas, pero sí me dijeron que me podrían cambiar. Quieren que juegue todos los días para recuperar mi nivel de juego, y pues como te digo, si sale algo a lo mejor me cambian”.

Ramiro perdió el puesto como jugador utility de los Bombarderos del Bronx ante el dominicano Eduardo Núñez, quien al final se quedó con el puesto para entrar a suplir a las estrellas Alex Rodríguez, Derek Jeter y Robinson Cano.

“Estaba peleando con él (Núñez) pero finalmente se la dieron a él, le fue mejor”, aceptó el oriundo de San Nicolás. “Estoy tranquilo, ya tenía ganas de jugar todos los días. Voy a Ligas Menores, pero ni modo, espero mejorar un poquito el nivel de juego porque la verdad no me había sentido tan bien como jugaba los últimos años”.

Girardi declaró que Núñez ha-

FOTO: AP

L

Óscar Sánchez | Monterrey

Estoy tranquilo y con ganas de jugar y a ver qué sale. Me dijeron, no solamente es este equipo” bía ganado la batalla debido a que tuvo un mejor desempeño en el Spring Training y que en las Ligas Menores mostró ser un “poco mejor” bateador que Ramiro y mejor robador de bases.

“No lo tomo tampoco mal, esperemos que venga algo bueno por ahí”, agregó. “Me sentía un poquito raro, no me sentía como yo quería, necesitaba jugar todos los días y ahora al menos voy a tener esa posibilidad”, agregó el jugador surgido de la

n El dato

Eduardo Núñez fue el jugador que más turnos al bat ha tomado con los Yanquis en lo que va del Spring Training, con un total de 56.

Liga Cuauhtémoc en la Sultana del Norte.

Núñez bateó para un promedio de .250 con siete carreras producidas y un cuadrangular en 56 turnos al bat en esta pre-

temporada, mientras que Peña compiló .225 con dos remolcadas, sin batear de jonrón en 40 oportunidades en el plato.

Peña debutó en las Ligas Mayores con los Yanquis, el 6 de abril de 2009, y aunque ha estado subiendo y bajando a las sucursales desde su llegada a la Gran Carpa, logró estar en el diamante en 154 encuentros en las dos últimas temporadas, acabando con un .253 de promedio de bateo.

Voy a Ligas Menores, pero ni modo, espero mejorar un poquito el nivel de juego” Ramiro Peña

Infielder Yanquis de Nueva York

10 10.2 1 8 0.84 3 9

8 13.2 3 7 1.98 3 12

n MARCO ESTRADA (MIL) Estadísticas pretemporada Juegos jugados

5 Innings lanzados

14.1 Carreras limpias

3 Hits admitidos

13 Promedio carreras limpias 1.88 Bases por bolas

4 Ponches

8

FOTO: AP

n LUIS MENDOZA (KC) Estadísticas pretemporada Juegos jugados

Innings lanzados

Carreras limpias admitidas Hits admitidos

Promedio carreras limpias Bases por bolas

Ponches

FOTO: AFP

n LUIS AYALA (NYY) Estadísticas pretemporada Juegos jugados

Innings lanzados

Carreras limpias admitidas Hits admitidos

Promedio carreras limpias Salvamentos

Ponches

FOTO: AFP

SIGUEN LUCHANDO POR QUEDARSE

FOTO: CORTESÍA DIABLOS

MÁSAFICIÓN | BEISBOL LMB

Martes 29 de marzo de 2011

7

Estreno de los bicampeones ■ Los Saraperos de Saltillo presentaron su remodelada casa, aunque los

Redacción | Ciudad de México

A

qj] oai]j] `a d]^an _k) iajv]`k h] pailkn]`] `a h] Hec] Iate_]j]( hko @e]^hko Nkfko nabknv]nkj oq nkopan u ]dkn] _kjp]n _kj h]o ej_hqoekjao `ah pan_an] ^]oa Fko ?]opehhk u `ah lneian] F]ldap =i]`kn( l]n] h] oanea ]jpa hko R]mqanko H]cqj] mqa ]nn]j_] aopa i]npao* P]o d]^an iehep]`k _kj hko Len]p]o `a Leppo^qncd( Cec]j) pao `a O]j Bn]j_eo_k u =opnko `a Dkqopkj `a h]o Cn]j`ao Hec]o7 u ah ] k l]o]`k _kj ah Ukg]dki] >]uOp]no `a h] la) hkp] kneajp]h( ah rajavkh]jk ?]opehhk hhac] l]n] oqlhen aj h] ]jpao]h] ]h fkraj Aii]jqah ãreh]( mqeaj eje_e aj ao] lk) oe_e j lank _kiape _q]pnk annknao aj _ej_k fqacko* ÎAo qj iq_d]_dk _kj ^]o) p] atlaneaj_e] aj ah ^aeo^kh `a h]o I]uknao u aj h] lahkp] _]ne^a ]( _qajp] _kj pk`ko hko ejcna`eajpao l]n] ]uq`]njko u oan qj cn]j ahaiajpk l]n] ah amqelk aj aop] _]il] ]Ï( _kiajp I]gk Kheran]o( i ) j]can `a hko @e]^hko* Lkn oq l]npa( =i]`kn rqahra ]h amqelk l]n] `]n lk`an ]h he) jaql u oacqne`]` aj h] eje_e]h( `aolq o `a l]npe_el]n aj ah aj) pnaj]ieajpk `a h]o oq_qno]hao `a Iapo `a Jqar] Ukng* Aj h] pailkn]`] .,-,( ah knecej]nek `a >]f] ?]hebknje] bqa ah oacqj`k iafkn ^]pa]) `kn `a h] knc]jev]_e j _kj lkn_ajp]fa `a */22* Dku hko @e]^hko na_e^en j oq lneian] oanea _kilhap] `a h] _]il] ] aj oq l]nmqa ]jpa ah amqelk `a Pknna j* Aj .,-,( ]i^]o ao_q]`n]o oa aj) bnajp]nkj aj -1 k_]oekjao( `a h]o _q]hao( -- paniej]nkj aj re_pkne]o l]n] hko _]lep]hejko* L]n] aopa i]npao ah lep_dan lnk^]^ha ao O]hr]`kn Nk^hao $-),( /*,,%* 8Yi`[fi MXhl\ifj1 Gfi [\Ô e`i 8Yi`[fi ;`XYcfj1 JXcmX[fi IfYc\j ($' <C M8HL<IF

MJ <C ;@89CF

<jkX[`f1 =fif Jfc (01'' _fiXj

Los jugadores de Saraperos arrancaron en casa como bicampeones

L

otería

((

fición

9FO J:FI< <HL@GF DfeZcfmX JXck`ccf

: (+ (( <C 8:<I<IF

? < (, + (, +

(+

<C J8I8G<

G`kZ_\i ^XeX[fi1 E\i`f If[i ^l\q DFE - <C# - ?# , :# ,:C# * B# + 99# ( ?I G`kZ_\i g\i[\[fi1 Afj D\iZ\[\j J8C *%' <C# - ?# / :# . :C# ' B# ) 99# ) ?I <jkX[`f1 =iXeZ`jZf DX[\if (,#0.)

K\dg1 ),² :# ;liXZ` e1 +1'* _ij%

■ G8I8 ?FP PlZXk}e mj I\pefjX D`eXk`kcXe mj FXoXZX KXYXjZf mj :Xdg\Z_\ CX^leX mj D o`Zf M\iXZilq mj Gl\YcX DfeZcfmX mj JXck`ccf

(/ _ij% (0 _ij% (0 _ij% (0 _ij% (0 _ij% (01*' _ij%

p]o aj ah _q]npk _]l pqhk* =d oa ]_]^ ah fqack( ]qjmqa hko `qa) ko `ah l]nmqa de_eankj _ej_k _]nnan]o aj h] jkraj] p]j`]* Ah ]^ne`kn o]n]lank Fko Ian) _a`ao o]he `ah _dkmqa _kj k_dk ]jkp]_ekjao ]`iepe`]o aj pnao _]l pqhko( ieajpn]o I]nek Ckj) v hav hk nahar ( lank ]`iepe pnao _]nnan]o* Aopa i]npao oa na]jq`] h] ]_pere`]` aj ah naopk `a h]o lh]) v]o `a h] Hec] Iate_]j]*

+

* <C JLCKÝE

Nuevos diablos

L

FOTO: CORTESÍA TIGRES

José Castillo, en Grandes Ligas

]o dah]`]o `ah lnej_elek `a ] k lnkrk_]nkj mqa ah `e]i]jpa u aop]`ek na_e j naik`ah]`k `a hko ^e_]i) lakjao `a h] Hec] Iate_]) j] ]laj]o ]uan oa lnaoajp]n] aj h] pailkn]`] .,--( lank h] beaop] mqa ]ni]nkj bqa a_d]`] ] lan) `an lkn hko =_ananko `a Ikj_hk) r]( mqeajao oa iapeankj ]h Bn]j) _eo_k E* I]`ank l]n] c]j]n -0)--* Jqar]o pne^qj]o( na]o naik) v]`]o u qj] lev]nn] aha_pn je_] oa aopnaj]nkj aj h] na_e j lna) oajp]`] ik`]he`]` `ah _en_qepk `a ran]jk `a pajan aj_qajpnko `a Hqjao lkn h] Jk_da( u ah `a) ^qp `ah `ko ra_ao _]ila j _]q) o oajo]_e j* I o `a -4 ieh ]be_ekj]`ko ]^]nnkp]nkj ah ejiqa^ha u kr]) _ekj]nkj ] _]`] qjk `a hko la) hkpanko mqa o]heankj `ah `qckqp `a hko O]n]lanko* H] jqar] l]j) p]hh] lnaoajp ] hko fqc]`knao _kik cqannanko* @aolq o o]he ah pnkbak `a _]ila j mqa hao d] lanpaja_e`k aj h]o hpei]o `ko _]il] ]o* Oa _]jp ah lh]u^]hh u h] bahe_e) `]` `a hko hk_]hao lk_k ] lk_k oa _kjrenpe aj pneopav]* Hko =_ana) nko hhac]nkj _kj pk`k ok^na hko ^n]vko `a hko hk_]hao* =jkp]nkj aj h]o lneian]o _q]pnk ajpn]`]o u oa ]haf]nkj ]o ] qj --).( mqa `ao`a aoa ikiajpk `abeje ah aj_qajpnk* Bqankj `ko _]nnan]o aj ah lne) ian l]n `a ejjejco( hqack qj] ]jkp]_e j aj h] pan_an] u hhac `ao]hajp]`kn n]hhu `a oaeo n]ue)

<C K@>I<

Redacción | Saltillo

FOTO: CORTESÍA SALTILLO

Acereros de Monclova les echó a perder la fiesta en una feria de batazos

Acaba mala racha Excelente pitcheo del estadunidense Seth Etherton, combinado con el primer salvamento del año para Scott Chiasson, encaminaron a los Tigres de Quintana Roo a ganar por primera vez en el Estadio Monterrey desde el 9 de junio del 2005, y de paso quebraron una racha de siete triunfos al hilo de los Sultanes de Monterrey al doblegarlos por pizarra de 4-3. El ganador fue Seth Etherton con 6.1 entradas.

martes 29

8

MAS AFICIÓN

de Marzo de 2011

15 15

Martes 29

TODATUAFICIÓN | RESULTADOS

de marzo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN LAS OTRAS COMPETENCIAS

ROBERTO

FUENTES

VIVAR

%FQPSUJTUBT Z BIPSSP

H

ace unos días, el director general de seguros AXA México, Xavier de Bellefon, presentó una serie de documentos sobre el escaso ahorro en México y ahí habló de cómo los futbolistas mexicanos deben ver por su futuro.

Explicó cómo, por ejemplo en España, se han logrado algunos sistemas colectivos, mediante los cuales futbolistas aseguran sus piernas, al mismo tiempo que ahorran para su vejez. Hay pocos casos en los que por sus propios salarios los deportistas no requieren ahorrar, pero en su mayoría se trata de personas que tienen una vida laboral muy corta, que depende de su juventud.

Por eso, propuso a la Federación Mexicana de Futbol y a sus similares de otros deportes, buscar una fórmula para asegurar a los deportistas y concientizarlos de que ahorren para cuando la juventud se acabe. Antes de que terminen como muchos boxeadores exitosos: pidiendo limosna.

AROS DEL PODER El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, consideró que el automovilismo activará el desarrollo económico y el turismo nacional e internacional… Grupo Adidas presentó su Estrategia de Medio Ambiente y se comprometió a emplear 100% mejor algodón para 2018. ¿Esto quiere decir que el que usa actualmente es de tan de mala calidad que necesita mejorarse al doble?... Interesante la columna de Roberto Velázquez Bolio sobre periodismo deportivo y comparto algunas de sus líneas.

Lamentablemente hay mucho que decir sobre pantalones largos y deporte. Por ejemplo, las huelgas patronales en la NFL y en la Liga española de futbol. ¿Qué es lo que está detrás? Nada menos que 22 mil millones de dólares (13 mil en España y 9 mil en el futbol americano), que mueven al año ambas Ligas.

G8I8 ?FP :fi\X [\c Jli :_`eX 9`\cfiilj`X HXkXi <ZlX[fi :_`gi\ <jcfmXhl`X :fcfdY`X >i\Z`X 8c\dXe`X @icXe[X LZiXe`X =iXeZ`X Gfikl^Xc <jkX[fj Le`[fj :fjkX I`ZX D o`Zf @e^cXk\iiX

G8I8 ?FP Klihl X 9 c^`ZX <jkfe`X @icXe[X [\c Efik\ IldXe`X Jl\Z`X ?fcXe[X @jiX\c I\g Yc`ZX :_\ZX C`klXe`X

I<JLCK8;FJ D`cnXlb\\ 9fjkfe FicXe[f =`cX[\c]`X GfikcXe[ NXj_`e^kfe

El filósofo del estadio

mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj

8ljki`X 8q\iYX`p}e J\iY`X <jcfm\e`X Clo\dYli^f Dfc[Xm`X ?le^i X >\fi^`X C`\Z_k\ejk\`e <jgX X

/-$/. (''$('. ('-$((* 0.$/, (''$0) (''$0,

:_Xicfkk\ @e[`XeX El\mX Pfib :_`ZX^f JXe 8ekfe`f LkX_

I<JLCK8;FJ ;\kif`k 9fjkfe ?fljkfe G`kkjYli^_ =cfi`[X D`cnXlb\\ :XZ_fiifj :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f :fcfiX[f K\oXj C8 8e^\cj FXbcXe[

JFEP <I@:JJFE FG<E D@8D@

?FD9I<J K<I:<I8 IFE;8 I% EX[Xc <jg#( =% C g\q <jg I% =\[\i\i Jl`#* A% D eXZf 8i^#*) F% IfZ_lj 9\c D% Pflq_ep Ilj#(* K% 9\i[pZ_ I:_#(, :% 9\icfZh 8i^ =% DXp\i 8c\ E% 8cdX^if <jg#(( A% K`gjXi\m`Z J\i G% G\kqjZ_e\i 8c\

DLA<I<J :L8IK8 IFE;8 8% G\kbfm`Z 8c\#)( :% Nfqe`XZb` ;`e#( M% QmfeXi\mX Ilj#* D% 9Xikfc` =iX#(, D% J_XiXgfmX Ilj#(- J% Jkfjli 8lj#+ 8% IX[nXejbX Gfc#0 =% JZ_`Xmfe\ @kX#, A% AXebfm`Z J\i#- 8%D% >Xii`^l j <jg

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Francisco D. González A.

Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director Servicios Corporativos

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Presidente

Director General

Directora Creativa

Subdirector Editorial

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director General Adjunto Director General Editorial Director Editorial Adjunto Director Ejecutivo

Pedro González

0$(+ 9Xck`dfi\ *$) Kfifekf -$. =`cX[\c]`X *$+ D`ee\jfkX +$( JXe Cl`j '$(' BXejXj :`kp *$+ :c\m\cXe[ 0$( D% 9cXeZXj +$, D`cnXlb\\ -$.

J\Xkkc\ -$+ 8i`qfeX *$+ .

C8 ;f[^\ij *$+ JXe =iXeZ`jZf

- * .

- ( - .

- - ( - *

. , ) - - + - ' - (

* + - * . , * - *

* - - * ( ) *

*

(

* )

CD9 K<DGFI8;8 )'((

I<JLCK8;FJ DfeZcfmX (*$- / Hl`ekXeX Iff +$* JK8E;@E> QFE8 EFIK< <hl`gf Dfek\ii\p I\pefjX D o`Zf JXck`ccf Gl\YcX DfeZcfmX CX^leX

> .

- , + + ( (

QFE8 JLI <hl`gf > M\iXZilq .

FXoXZX + PlZXk}e + KXYXjZf + :Xdg\Z_\ * Hl`ekXeX Iff * D`eXk`kc}e ) 98K<F :FC<:K@MF <HL@GF (% D`eXk`kc}e )% I\pefjX *% M\iXZilq +% KXYXjZf ,% Dfek\ii\p -% PlZXk}e .% FXoXZX /% Gl\YcX 0% D o`Zf ('% :Xdg\Z_\ ((% CX^leX ()% JXck`ccf (*% Hl`ekXeX Iff (+% DfeZcfmX G@K:?<F :FC<:K@MF

JXck`ccf Dfek\ii\p

G ( ) * * + - .

M<E $$ (%' )%' )%, *%' ,%, -%'

G ( + + + , , -

M<E $$ *%' *%' *%' +%' +%' ,%' G:K% %*)( %*(, %*(( %*', %*') %)0. %)0' %)/0 %)/0 %)// %)/* %).' %),, %(/-

<HL@GF (% D o`Zf )% Dfek\ii\p *% JXck`ccf +% I\pefjX ,% M\iXZilq -% Hl`ekXeX Iff .% PlZXk}e /%KXYXjZf 0% FXoXZX ('% DfeZcfmX ((% :Xdg\Z_\ ()% Gl\YcX (*% D`eXk`kc}e (+% CX^leX Cà;<I<J ;< 98K<F GFI:<EK8A< (% J% 8[i`XeX D`e )% <% If[i ^l\q FXo *% ?% ?\ie}e[\q M\i ?FD< ILEJ (% A% >lqd}e M\i )% M% ; Xq M\i *% F% [\ cX Kfii\ Gl\ GIF;L:@;8J (% M% ; Xq M\i )% B% >XiZ X Dkp *% A% :XYi\iX :Xd Cà;<I<J ;< G@K:?<F >8E8;FJ (% D% KfmXi I\p (% A% MXi^Xj M\i (% N% J`cmX Dkp G:C (% D% KfmXi I\p )% I% IXd i\q D\o *% 8% 8id\ekX :Xd J8CM8D<EKFJ (% ?% EXmXiif M\i )% I% ; Xq JXc )% 8% >l\ii\if I\p

G:C )%0) )%00 *%'- *%*' *%.0 *%/0 +%++ +%00 ,%). ,%+,%-( ,%./ -%., -%/,

%,.( %,'' %+-) , * (* (( ('

) ) ) '%'' '%'' '%'' + * *

K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 ),'p[j (%$ ( ;Z Gfn\i Qffd )%$ , JfZ`Xc =`ijk ?\dg *%$ + D`kZ_ ;fZ :fd JyGK@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ,] (%$ . >`[^\k )%$ * K\dgc\ *%$ / N`ee`e^ @ek\i\jk F:K8M8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 . (&)] (%$ + J`i Ki\ekfe )%$ ) 8jk\i`jZf *%$ . Al\q 8i^\ek`ef EFM<E8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ / N`ee`e^ D`jj`c\ )%$ - Cfdl *%$ + JXYX[\cc ;y:@D8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&)] (%$ ) D`e` AXqq )%$ + Kil]X *%$ / ;Xe`\cc\ K1 K`gf ;1 ;`jkXeZ`X

GI@D<I8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 - (&)] (%$ * 8ek`fZf )%$ ) Di% KfpËj *%$ ( <c :_Xpf J<>LE;8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 ) (&)] (%$ ( :XiX ;\]fZX )%$ * CX[pY`i[`dX^\ *%$ + Gi`eZ\jX :XiXd\cf K<I:<I8 :8II<I8 K1 :lXikf [\ d`ccX ;1 *''p[j (%$ - :Xale K_\ Ele`j_ )%$ + 8gfccX ;fcc *%$ ( KiX`c I`[^\ IfX[ :L8IK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ ( ;\qYX )%$ - OXek_`gg\ *%$ * N`efeX HL@EK8 :8II<I8 K1 GliX jXe^i\ ;1 -] (%$ . Di% JZfkcXe[ )%$ + ;X^fY\ikf *%$ , C\^fp\ J<OK8 :8II<I8

Fundador

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Dfek\e\^if ?fe[liXj :XeX[} Ilj`X G\i 9lc^Xi`X ;`eXdXiZX :_`c\ Gfcfe`X 8ljkiXc`X Lil^lXp @kXc`X :ifXZ`X =`ecXe[`X GXiX^lXp 8i^\ek`eX M\e\ql\cX >_XeX

E98 K<DGFI8;8 )'('

filosofodelmetro@yahoo.com.mx

Milenio

mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj mj

<LIF:FG8 )'() <C@D@E8KFI@8J =8J< ;< >ILGFJ

El deporte no es la vida, es tan sólo utilidad”

GRUPO EDITORIAL

DC9 GI<K<DGFI8;8 )'((

8D@JKFJFJ @EK<IE8:@FE8C<J

Director De Negocios Directora Comercial Director Relaciones Institucionales Director Internet Director Desarrollo Corporativo

Fernando Ruiz

Director Producción

Director Sistemas

Marco A. Zamora Miguel Ángel Vargas Director Proyectos Editoriales

Rafael Ocampo Caballero Director Carlos Contreras Legaspi Editor General Luis Enrique Gutiérrez Zavala Editor de Cierre Héctor González Villalba Editor Futbol Miguel Boada Nájera Editor Más Afición Patricia Delgado Editora Gráfica Arturo Fonseca Editor de Infografía

Emilio León Baz Coeditor Más Afición Carlos Sánchez Morán Coeditor Más Afición Carlos Raúl Martínez Coeditor Futbol Emiliano Saucedo Coeditor Gráfico Luis G. Pérez Coordinador de Mercadotecnia Rodrigo Carmona Baez Coordinador de Ventas Jaime Luna Editor Monterrey

Jaime Luna Editor Monterrey Luis Reynaga Editor Guadalajara Pedro Elizalde Editor Tampico Conrado Coronado Editor Torreón Martín Padrón Editor Tabasco Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx n n

FOTO: ARCHIVO

LA SERIE FAIRLY LEGAL MOSTRARÁ OTRA FACETA DE LA VIDA DE LOS ABOGADOS ÁLVARO CUEVA Lamentable que los productores de Pequeños gigantes se burlaran de los niños exhibiéndolos SUSANA MOSCATEL Los contenidos del nuevo reality de Televisa son los mismos y ahora se heredan a las nuevas generaciones MILENIO

Martes 29 de marzo de 2011

JUNTAN A BENNYS

Los Ibarra, padre e hijo, participan en el doblaje de la historia animada Hop

|8|

El hijo de El Santo pidió a los organizadores del Festival de Guadalajara que no se proyectara la cinta El vampiro y el sexo, pues los desnudos que ahí aparecen lesionan la imagen de su padre

|4|

2

Martes 29 de marzo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

top5

MOSCATEL

SUSANA

@orramos

Basura

MOSCATEL

Gigante

susana.moscatel@milenio.com

1

Pequeña pantalla ESTÁ ENTRE LUIS ROBERTO GUZMÁN y Francisco de la O el último personaje que hace falta para completar el elenco de la nueva obra de teatro Sin tetas no hay paraíso, que bajo la producción de Gerardo Quiroz tiene planeado estrenarse a mediados de abril. Los actores confirmados hasta ahora son Mark Tacher, Tania Vázquez, Luis Gatica y Jonatan Becerril.

Omar Ramos

De verdad que el rato que vi Pequeños gigantes lo hice con buena voluntad por muchos motivos. El primero es porque había sido parte de una cena en la que los Galindo nos presentaron con mucho gusto y orgullo el proyecto y pidieron las opiniones de varios comunicadores del espectáculo. Eso en sí fue todo un show (tal vez eso es lo que deberían haber producido). Mientras que unos como Shanik Berman expresaban su preocupación de que las niñas se volvieran, según sus palabras, en “pequeñas putitas”, otros más moderados daban consejos de producción, de promoción y de selección de elenco.

La verdad, yo observé, y en el momento en el que se me preguntó les dije que lo que a mí me gustaría ver destacado sería un espacio que enalteciera la euforia del verdadero talento, cosa que se descubre en la infancia y que puede dejar marcada a la gente de por vida. Cuando escuché que Bianca Marroquín sería parte del asunto, me emocioné un poquito y comen-

Veinte minutos bastaron para determinar que Pequeños gigantes es un programa muy mal diseñado, por no decir que malo. Aquello tiene una cantidad de errores sorprendentes: el escenario, la iluminación, los jueces y el mentado logo de Chedraui, el único protagonista de los shows de los Galindo…

cé a creer. Pero luego prendí mi tele. Un sketch con ‘Nacaranda’, de Consuelo Duval, que tenía a los niños en cuestión confundiendo el tonito “naco” con el yucateco. Un asunto extraño, triste y, sobre todo, viejo. Eso ya lo habíamos padecido antes en muchas ocasiones. ¿Cuál es la virtud de Pequeños gigantes? Transmitir esos clichés televisivos a las siguientes generaciones. Algunos de los niños son encantadores (otros parecen Pablitos Ruiz en drogas) y la verdad es que Galilea tiene lo suyo como conductora. Pero si los contenidos son lo de siempre, ¿como para qué?

2

Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

NIÑOS

El primer tema del show fue “El triste”, de José José, una canción que se entiende después de borracheras y decepciones amorosas.

Luego vino “Si no te hubieras ido”, misma situación. Si eso fuera un show de niños, las canciones serían “El amor” de Tito El Bambino o “Baby” de Justin Bieber.

REGRESA A LA TV Luego de varios años de ausencia, la conductora y periodista Lorena Pérez-Jácome retomará su faceta de presentadora de la mano de un programa dedicado a la belleza. Dicha emisión tendrá espacio en el canal de cable Utilísima.

AL PARECER, LAS PLÁTICAS DE AZTECA con Jorge Salinas y Elizabeth Álvarez para su contratación no han progresado, porque los actores han pedido una fuerte cantidad económica, la cual no están dispuestos a negociar.

NEGOCIO

… es decir ¿seguimos haciendo televisión para vender espacios, verdad? ¿Seguimos jugando con las emociones por puntos baratos de rating? Sí, la televisión es un negocio, uno grande y de alto impacto, pero ¿todo tiene que ser tan burdo? ¿Tan mal hecho? ¿Tan sin propuesta? ¿Tan repetitivo?

3

DESPUÉS DE INCURSIONAR EN LA CONDUCCIÓN y aceptar un espectáculo en vivo en la producción de Miembros al aire, Leonardo de Lozanne debutará en teatro el verano próximo en una obra cómica.

PEQUEÑOS GIGANTES

4

Las otras alianzas Me encantó ver a Fernando Rovzar y Alejandro Franco en la conferencia de prensa de Elan, presentando el disco de Regular Weird People.

Hay algo que particularmente me llamó la atención al ver que hay alianzas que sí funcionan (no dejemos que los partidos políticos hagan andrajos del concepto para siempre). La independencia ya funciona hoy como negocio en el espectáculo. Se destacó que antes un “independiente” era porque no había conseguido productora o disquera que lo firmara. “Hoy” destacaron, “la película número uno en el país, Salvando al soldado Pérez, es completamente independiente”. Sí se

Mientras esta pesadilla sucedía en televisión abierta, Sony presentaba American Idol, el reality show musical que ha logrado 10 años de transmisiones con éxito. No hay secreto, en ese show lo importante son las voces y el prestigio de los jueces. Tan simple y grande como eso.

puede y cada vez más. Es una buena lección ver a un periodista de música (Franco), a un productor de cine (Rovzar) y a una banda de rock (Elan) haciendo una alianza que sí funciona.

Las frases del día Nunca tomaríamos a broma lo que está sucediendo en Japón” Al Jean

Productor de Los Simpson Sobre la prohibición de transmitir sus episodios de la planta nuclear

AMERICAN IDOL

Rebecca Black es un genio y todos los que le dicen que es cursi están llenos de mierda” Lady Gaga

Cantante

5

REALITY SHOWS

Sólo hay un gran acierto en Pequeños gigantes: Bianca Marroquín (aunque esa mujer no está para ser parte de un proyecto, ella debe ser el proyecto). Reality shows en México podrán ir y venir, mientras los productores no confíen en lo que todos queremos ver en ese tipo de emisiones: talento.

3

Martes 29 de marzo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Crítica a “Pequeños gigantes”

A

sco, eso fue lo que sentí cuando vi el primer programa de “Pequeños gigantes”.

Se me hizo nauseabunda la manera como los responsables de este “reality show” de El Canal de las Estrellas se burlaron de esos niños exhibiéndolos como animales de circo, poniéndolos a hacer cosas que, a su edad, no entendían, y realizándoles preguntas de pésimo gusto sobre sexualidad y relaciones sentimentales.

Si estuviéramos en otro país, ya hubiera habido demandas porque no se vale que se exponga así la dignidad de los menores de edad.

Y es que, aunque nos digan que aquí de lo que se trata es de buscar talento, no es cierto, de lo que se trata es de jalar “rating” a expensas de la inocencia de los niños. ¿Puede haber algo más delicado en este momento histórico que jugar con menores de edad?

Bueno, pues los señores de “Pequeños gigantes” no sólo están jugando con ellos, los están acercando a personalidades famosas por escándalos sexuales como Gloria Trevi. ¡Pues de qué se trata!

Admiro y respeto a Gloria como a pocas estrellas del firmamento artístico mexicano, pero no nos confundamos. Hay un perfil para cada cosa. ¿En qué cabeza cabe que los productores de esta emisión hayan hecho eso?

Y más en Televisa donde si algo hay es variedad de estrellas para el público infantil desde un clasiquísimo Chabelo hasta un

La conducción del programa corre a cargo de Galilea Montijo

exquisito Mario Iván Martínez pasando por el delirio populachero de los payasos de los estados y las enemil luminarias de las telenovelas. ¡Pues no se supone que en Televisa hay un departamento llamado Televisa Niños! Pues haga de cuenta que aquí, como si no existiera. Lo ignoraron olímpicamente.

Por si usted no tiene ni la más remota idea de lo que le estoy comentando, “Pequeños gigantes” es el nuevo “reality” musical dominical de El Canal de las Estrellas.

Es una emisión donde varios niños compiten, por equipos, en pruebas de talento que incluyen canto, baile y actuación.

Todos hacen algo, como participar en numeritos musicales con figuras de la talla de José José y Amanda Miguel, luego son juzgados por un panel de críticos (que incluye a una niña sobreactuadísima) y al final

son salvados por otro panel encabezado por Gloria Trevi.

Esto es una copia de un montón de programas similares tanto mexicanos como extranjeros.

La conducción corre a cargo de Galilea Montijo. ¿Cuál es la nota? El abuso infantil.

Hay una parte en esta emisión, por ejemplo, en la que los jueces le realizan preguntas a los niños. ¿Qué clase de preguntas? Asuntos que tienen que ver, entre otras cosas, con embarazos y cuestiones de género.

Evidentemente ninguna de esas preguntas aporta algo sobre el talento de los muchachos. ¿Entonces cuál es su finalidad? Que la gente se ría a expensas de ellos. ¿Esto es justo? ¿Para eso los convocaron? Aunque a muchas personas esto les dé risa, es una falta de respeto que contribuye a que más gente siga usando a los niños como objeto de sus chistes.

Por si esto no fuera lo suficientemente delicado, es tan grave lo que estos chiquitos dicen durante sus entrevistas que alimentan la desinformación sobre temas fundamentales como la educación sexual. ¡Cuidado! Lo que menos necesitamos son problemas.

Usted sabe, muchos de nuestros grandes conflictos sociales en este momento tienen que ver con pederastia, redes de prostitución infantil y cosas peores.

Yo no sé si esta gente tiene experiencia tratando con niños, si fueron debidamente asesorados o si son unos cínicos, pero a mí no se me hace muy adecuado que los chiquitos del siglo XXI

jueguen a cantar a ritmo de “Qué bello cuando me amas así”, “Él me mintió” o “Que triste fue decirnos adiós”.

Se nota a leguas que su objetivo no es detectar a la nueva Lucero, al nuevo Luis Miguel o a los nuevos integrantes de grupos musicales como Timbiriche.

Su objetivo es hacer escándalo, escándalo a partir de menores de edad, y tan lo es que al menos durante la transmisión del domingo pasado se notó en varias ocasiones que aquello estaba o grabado, o medio grabado, y que había participaciones ensayadas. ¿Entonces cuál “reality show” en vivo?

Qué pena por esos chiquitos porque de que algunos tienen talento, por supuesto que tienen talento.

Mire, cuando yo era niño me tocó ver festivales infantiles en la tele como “Juguemos a cantar” y “América, ésta es tu canción”, y quienes los seguimos todavía recordamos, con cariño, muchas de aquellas canciones.

Hoy cantamos, en los karaokes, que si “Así se ríe la a, ja, ja, ja, ja”, que si “Con este viejo caballo de palo” y un montón de canciones que a lo mejor no eran la gran cosa, pero que tampoco nos hicieron daño. ¿Qué van a cantar los niños de ahora dentro de 30 años? ¿“Qué bellos son tus celos de hombre”? ¿“Hoy quiero saborear mi dolor”? ¿“Él me dijo que me amaba y no era verdad”?

No, pues definitivamente hemos avanzado. ¿O usted qué opina?

A los niños los están acercando a personalidades famosas por escándalos sexuales como Gloria Trevi

LA CARABINA DE AMBROSIO Clásico TV 15:30 hrs.

Cablevisión: 233 / Sky: 228 Programa cómico musical donde la calidad de sus actores hacen de la comicidad un marco de alegría. Con actores de primer orden como Gualberto Castro, César Costa, Xavier López Chabelo, Beto El Boticario, Alejandro Suárez, Gina Montes y Benito Castro. Este programa es recomendado para toda la familia.

GRINGO EN MÉXICO Unicable 17:00 hrs.

Cablevisión: 203 / Sky: 204 Conducido por Robert, la transmisión busca promover el turismo, visitando diferentes regiones y estados para mostrarnos las fiestas, tradiciones, cultura, gastronomía, artesanía y todo aquello que forma el patrimonio cultural de la República Mexicana.

RECETAS RÁPIDAS El Gourmet 16:00 hrs.

Cablevisión: 227 / Sky: 223 Una serie con recetas que pueden realizarse de principio a fin sin tener nada preparado previamente, en el tiempo real del programa. Platos elaborados, dirigidos a un público joven que disfruta de la cocina pero que no tiene mucho tiempo para dedicarle.

INGLOURIOUS BASTERDS Movie City 15:20 hrs.

Cablevisión: 650 / Sky: 431 Durante la Segunda Guerra Mundial, en la Francia ocupada por los nazis, un grupo de soldados judíoamericanos, conocidos como ‘Los Bastardos’, son elegidos para sembrar miedo en el Tercer Reich, asesinando brutalmente a nazis.

MODERN FAMILY

Se me hizo nauseabunda la manera como | los responsables se burlaron de los niños

CityFamily 20:30 hrs.

Cablevisión: 654 Comedia que presenta a tres familias diferentes y diversas en un supuesto documental.

Una de ellas es una familia tradicional con un padre que trabaja, una madre ama de casa y sus tres hijos; la otra es una pareja homosexual que acaba de adoptar un bebé asiático y el tercer hogar esta formado por un hombre mayor casado con una mujer latina mucho más joven que él y con un hijo muy listo.

4

Martes 29 de marzo de 2011

Martes 29 de marzo de 2011

cine FOTOS: ARCHIVO Y TOMADAS DE YOUTUBE

En la versión para otros países estas modelos aparecían con el torso desnudo

Para la versión que se distribuyó en México se les podía ver utilizando túnicas

La cinta fue restaurada a partir de 3 copias de la cinta que fueron proyectadas hace casi medio siglo en Europa.

No implicó costos económicos para el festival, sólo en especie, pues New Art, la empresa que restauró el material, es patrocinador del evento.

El hijo del luchador considera que se está dañando la imagen de su padre; sin embargo, la productora dueña de los derechos del filme asegura que se programó sin ánimo de lucro y para complacer a los aficionados

L

Ivett Salgado Ciudad de México a confrontación por exhibir o no la cinta El vampiro y el sexo inició entre el hijo de El Santo y Cinematográfica Calderón debido a las escenas de mujeres desnudas que aparecen en la cinta.

Y es que el hijo del luchador alude a que no busca dinero, sino “proteger la imagen de mi padre, pues se está dañando”; mientras la casa productora argumenta que la cinta debe exhibirse considerando que “el valor de la película como documento histórico prevalece sobre el pacto de caballeros alcanzado entre el protagonista de la cinta y el productor Guillermo Calderón Stell”.

A través de un comunicado, la casa productora que perteneció a Guillermo Calderón Stell dio a conocer que “ante el interés expresado por aficionados e historiadores del cine mexicano y como propietaria de la película, Cinematográfica Calderón accedió a proyectar El vampiro y el sexo sin ánimo de lucro, en un ciclo especial de cine de vampiros organizado por el FICG”, se leyó en la misiva.

“Esto considerando que han pasado más de 40 años de su realización y casi 30 años después de la muerte de El Santo, el valor de la película prevalece sobre el pacto de caballeros acordado entonces”, añadió la empresa.

Sin embargo, el hijo de El Santo argumenta que se está perjudicando la imagen de su progenitor y aunque desconoce la existencia del filme que encontró Viviana García entre los archivos de su abuelo Guillermo Calderón, dejó claro que la única intención de

oponerse es proteger la imagen de su padre.

“Mi padre nos dejó un legado a mis hermanos y a mí, y su única petición fue que lo defendiéramos a capa y espada. Hizo un contrato con Guillermo Calderón Stell como socio coproductor para hacer siete películas, una de ellas, que fue la primera, Santo en el tesoro de Drácula, luego se hicieron varias más”.

“Cuando inician su relación de socios, Guillermo Calderón sugiere a mi papá hacer una versión llamada El vampiro y el sexo con la intención de llevarla a Europa, mi padre le dijo que no le interesaba, porque su cine era familiar y no quería hacer una película con desnudos; así que le dijo ‘si usted quiere hacerla, es su decisión, pero sin mi imagen’”, comentó vía telefónica el hijo del luchador.

Ayer se realizó una conferencia de prensa en la que el director del festival, Iván Trujillo, informó sobre la petición de Cinematográfica Calderón; a través de un documento le pedían tiempo para arreglar la cuestión de los derechos sobre la cinta.

“Cinematográfica Calderón nos pidió tiempo para definir los derechos de la cinta que produjo Guillermo Calderón Stell. Yo creo que sólo es cuestión de tiempo para que los productores y el hijo de El Santo se arreglen, creo que es más una cuestión económica que de censura. Espero que pronto podamos ver la película porque aquí ya no será posible”, comentó Trujillo.

“Nosotros ya cumplimos nuestra parte de restaurar la película.

Hemos pensado en alternativas como exhibir la versión que se estrenó en México, Santo en el

Las actrices que participaron en la polémica escena no eran figura del cine nacional

tesoro de Drácula, para después proyectar las escenas diferentes, pero no lo hemos determinado todavía”, añadió el director.

Sin embargo, el hijo de El Santo pidió a esta sección aclarar que no se trata de un arreglo económico, como se sugiere, los intereses son de otra índole.

“No es cuestión de dinero como lo mencionó Iván (Trujillo) en su conferencia de prensa, que lo olvide, no me interesa, hay otras maneras más honestas de hacer dinero y yo no voy a vender a El Santo ni a prostituirlo, no lo he hecho antes ni lo haré ahora, esto no es por dinero, que quede claro, por dinero se hacen negocios. No voy a prostituir la imagen de mi padre, nunca lo he hecho ni lo haré”, especificó.

El vampiro y el sexo es una versión de la cinta Santo en el tesoro de Drácula, en donde aparecen imágenes de mujeres vampiro en topless. Esto de “realizar cintas con dos versiones era algo que se acostumbraba en aquel entonces para mostrar en otros países una versión más abierta. El hecho es que era un mito su existencia, debemos celebrar que existe y ahora nos corresponde resguardar el material en un disco duro y 35 milímetros, porque no queremos correr el riesgo de que sea pirateado”, dijo Iván Trujillo.

Y es que desde hace tiempo surgió el mito sobre la existencia de la cinta y no fue, sino hasta hace un par de meses cuando la Filmoteca de la UNAM mandó a restaurar la cinta encontrada por Viviana García entre los archivos de su abuelo y también productor del filme, a partir de este hecho la confrontación entre el hijo de El

Varias actrices y extras estuvieron juntos en las tomas del vampiro

Santo y Guillermo Calderón entraron en escena.

“Nosotros pensamos que Viviana nos iba a traer los negativos, pero lo que nos trajo fueron tres positivos, tres copias que ya habían sido proyectadas, de estas seleccionamos las mejores y menos dañadas y las llevamos a una empresa para que realizaran la restauración”, expresó Francisco Gaitán, Subdirector de Rescate y Restauración de la Filmoteca de la UNAM. Ante esto, el hijo del Santo añadió que “Guillermo Calderón decidió enlatar ese material, nunca salió, en estos años existió el mito o leyenda de que El Santo filmó una película para adultos. La película que conozco es Santo en el tesoro de Drácula, nunca he visto los 12 minutos de desnudos de actrices, ni que Aldo Monti le bese los pechos a una mujer, pero mi padre no formó parte de estas escenas porque no estaba de acuerdo.

“De hecho la única película que sí hizo mi padre en la que aparecía una bailarina en topless fue Santo en operación 67, con Jorge Rivero, es un cabaret en el que ella sale bailando y aún así mi padre pidió que se editara la imagen, de esta sí hay dos versiones, la que se ve tapada y la que se ve semidesnuda, pero no siete como sugieren”, dijo el hijo del luchador.

En tanto se resuelve el problema de derechos entre ambas partes, la cinta salió de la muestra seleccionada por Guillermo del Toro, pero “según tengo entendido, los derechos corresponden a Cinematográfica Calderón, tanto la versión estrenada en México como la alterna”, concluyó Iván Trujillo.

El luchador nunca aparece en la toma en la que las actrices se desnudan el torso

La cinta formaba parte de la muestra de Cine de Vampiros seleccionada por Guillermo del Toro para este festival.

Se realizó a finales de los sesenta, no salió en México porque El Santo aparece peleando al lado de chicas desnudas.

René Cardona fue el director de El vampiro y el sexo, él buscó colocarla en las salas de cine con ese nombre, en donde se puede apreciar al luchador peleando contra mujeres desnudas.

La versión Santo y el tesoro de Drácula se estrenó para México, mientras en Europa se vio la versión original.

El cine de mi padre era familiar y no quería hacer una película con desnudos” El hijo de El Santo

Luchador

Omar Ramos Ciudad de México as mamadas son al chile” es el mensaje que Alberto Rojas El caballo a los organizadores del Festival de Cine en Guadalajara, sobre la exhibición de la cinta que titularon El vampiro y el sexo, una versión de la cinta El santo y el tesoro de Drácula, la cual muestra escenas de desnudo femenino de la parte superior.

Muchas han sido las versiones sobre las supuestas polémicas escenas que incluye esta versión de la película protagonizada por ‘El enmascarado de plata’, sin embargo, Alberto Rojas comenta que todo se trata de una manera de hacer comercial el festival “que solamente lo denigra y muestra lo vergonzoso que es”.

“Esa versión de la cinta se hizo para Santo Domingo y otros mercados de Centroamérica. Se hizo una segunda versión con mujeres desnudas de los senos, en la escena de la iniciación de las vampiras, nada más. El Santo nunca tuvo que ver con esas escenas, se lo ocultaron”, dijo El caballo sobre Santo y el tesoro de Drácula, su primera

“L

Hemos pensado en alternativas, como exhibir la versión de Santo en el tesoro de Drácula” Iván Trujillo

Director del Festival

película como actor.

Rojas se niega radicalmente a que a que la cinta sea titulada El vampiro y el sexo, ya que el festival “pretende hacer una controversia de una estupidez”, dice que en aquel entonces, Rodolfo Guzmán no fue avisado sobre la filmación de estas tomas “Porque los productores son muy ladinos, y a ellos les interesaba vender la película de El santo y que hubiera atractivo visual o sexual”.

El caballo define los desnudos de la cinta como “estáticos y estéticos” ya que si había movimiento, en ese entonces la cinta podría haber recibido una multa. El actor además considera un error por parte del FICG no haberlo invitado a hablar sobre este filme, ya que es una fuente directa de información.

“No admito de ninguna manera lo que está pasando, ese festival mamón tenía que haberme invitado a mí, yo la filmé, eran mis años de inquietud de dirigir, estuve en todos los llamados y les podía decir mucho. No hay nada que censurar”, concluyó Alberto Rojas El caballo.

5

6

Martes 29 de marzo de 2011

televisión Fairly Legal, la historia de una abogada que mostrará el lado humano de esa complicada profesión, llega a las pantallas mexicanas el próximo fin de semana

C

Omar Ramos Ciudad de México ]`] ` ] okj i o h]o oaneao `a pahareoe j `kj`a ah l]lah lnkp]) c je_k na_]a aj qj] iqfan( oej eilknp]n h] pai pe_]6 Jqnoa F]_gea ao qjk `a hko `n]i]o _kjoajpe`ko lkn h]

Conquistan mujeres con sus series de TV ]q`eaj_e]7 ?d]oa d]_a hk lnklek aj hk lkhe_e]h7 Jegep] pneqjb] aj ah aolek) j]fa u Bnejca aj h] _eaj_e] be__e j* Hko `n]i]o hac]hao ]dkn] peajaj qj] jqar] nalnaoajp]jpa6 ÐG]pa Naa`Ñ( lanokj]fa lnej_el]h `a B]enhu Hac]h( h] jqar] oanea `a Opq`ek Qjerano]h* ÎAo qj] oepq]_e j mqa ia `] iq)

_dk cqopk( dkjaop]iajpa* D]u mqa `a_enhk( mqev o oec]iko rereaj`k aj qj iqj`k `a dki^nao( lank ]d ao) p]iko jkokpn]o pn]^]f]j`k u o]heaj`k ]`ah]jpa* ÎD]_a lk_k oa _aha^n ah @ ] Ejpan) j]_ekj]h `a h] Iqfan( u na_kn`]iko _ko]o _kilhe_]`]o _kik mqa aj _ean)

MARZO 2011

DESCONOCIDO SUBTITULADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ DOBLADA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM MATINÉE:12:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM MATINÉE: 1:40 PM

RANGO DOBLADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

MARTE NECESITA MAMAS DOB 4:30 6:45 9:00 MAT:12:00 2:15

UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 07:20 02:25

EL RITO SUBT 5:10 7:35 10.00

MARTE NECESITA MAMAS DOB 3:15 5:30 7:45 10:00 MAT:01:00:00 a.m.

ESPIRITUS SUBT 3:35 6:00 8:30 11:00 MAT:01:10:00 a.m.

AMIGOS CON DERECHO SUBT 4:45 7:10 9:30 MAT:12:00 2:20

RANGO DIGITAL DOBLADA DOB 4:00 6:30 9:10 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 5:20 10:20 MAT:12:30:00 p.m.

DESCONOCIDO SUBT 4:55 7:25 9:55 MAT:11:55 2:25

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 3:45 6:00 8:15 10:30 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO DOB 02:55 p.m.

MAT:07:50:00 a.m.

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 5:00 7:15 9:30 MAT:12:30 2:45

RANGO DOB 04:35

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DOB 5:00 9:50 MAT:12:00:00 p.m.

18:00 20:00 22:10

MAT: 11:30 13:40

MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 16:40 19:00 21:20 MAT: 11:40 14:10

MARTE NECESITA MAMAS DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MAT: 11:00 13:10

EL RITO SUBT 17:20 19:50 22:20

MAT: 12:05 14:40

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ 15:40 17:55 20:10 22:25 MAT: 11:10 13:25 MARTE NECESITA MAMAS DOB 16:20 18:20 20:20 22:30 MAT: 12:20 14:20 MARTE NECESITA MAMAS DOB

15:50

DESCONOCIDO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00

MAT:01:00:00 a.m.

PRESUNTO CULPABLE ESP 3:20 5:25 7:35 9:40

MAT:01:15:00 a.m.

La serie ya cuenta con una segunda temporada

MI CINE COMALCALCO MARTES NECESITA A MAMAS 3D DIG DOB 16:10 18:20 20:35 MAT: 11:40 13:50 MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 10:35

RANGO DOB 15:00 MAT: 12:40:00 p.m.

RANGO DOB 16:50 19:10 21:30 MAT: 11:50 14:30

MAT:12:20 2:45

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ ESP 3:10 5:40 8:00 10:25 MAT:12:40:00 p.m.

EL CISNE NEGRO SUBT MAT:6:55 9:10

PRESUNTO CULPABLE 16:10 18:30 20:40 22:40 MAT: 12:00 14:10

DESCONOCIDO SUBT 17:10 19:35 22:00

MAT:11:50 2:15

pko l] oao oa ha pn]p] ] h] iqfan _kik qj _eq`]`]jk `a oacqj`] _h]oa( _q]j`k h]o _ko]o jk `a^aj oan ]o * Dki^nao u iqfanao `a^aj pajan ieoiko `ana_dko u klknpqje`]`aoÏ( _kiajp h] ]_pnev O]n]d Od]de aj re`ak_kjbanaj_e] l]n] ½dau Mqev o aoa aol nepq `a ecq]h`]` u fqope_e] aj O]n]d ao hk mqa h] d]_a e`ajpebe_]noa _kj oq lanokj]fa aj aop] jqar] oanea* B]enu Hac]h lnaoajp] h] deopkne] `a ÐG]pa Naa`Ñ( qj] ]^kc]`] mqa( _]jo]`] `a h] ^qnk_n]_e] u h]o ejfqope_e]o `ah oeopai] fq`e_e]h ]iane_]jk( `a_e`a _kj) ranpenoa aj ia`e]`kn]* Oqo ]iecko fqa_ao u ]^kc]`ko ran j aop] `a_eoe j _kik qj l]ok ]pn o aj oq _]nnan] lnkbaoekj]h( lank oq l]oe j lkn h] fqope_e] ao oqlanekn ] _q]hmqean _n pe_]* O]n]d _kiajp] mqa i o mqa lnak_ql]noa aj p nie) jko hac]hao l]n] lnal]n]n oq lanokj]fa( lnabene _kj) _ajpn]noa aj h]o aik_ekjao( hk mqa _kjoe`an] ah afa _ajpn]h `a aopa odks* Î?nak mqa oan ] ejfqopk _]hebe_]n aopa _kik qj odks ok^na hauao* Oe ^eaj ao l]npa `a h] ]j _`kp]( hk i o ei) lknp]jpa ]mq ao ah lnk_aok `a pn]jobkni]_e j `ah lanokj]fa lnej_el]h( oa pn]p] ok^na ahh]( ok^na h] i]jan] aj mqa ra h] re`] u pn]p] `a naokhran _kjbhe_pko lnkbaoek) j]hao `ao`a oqo lnkle]o reraj_e]o* Aok l]o] _kj pk`]o h]o lnkbaoekjaoÏ( _kiajp h] ]_pnev* =`ai o `a ejpajp]n okhq_ekj]n hko lnk^hai]o `a oqo _heajpao oej ja_aoe`]` `a en ] qj fqe_ek( ÐG]paÑ p]i^e j peaja qj] re`] mqa naokhran6 rera aj qj ^]n_k u aop `erkn_e]`] `a ÐFqopejÑ $Ie_d]ah Pnq__k% qj ]^kc]`k _kj ah _q]h oa oecqa reaj`k ] lao]n `a oq oal]n]_e j* Aj aoa pkmqa dqi]jk n]`e_] h] `ebanaj_e] `a B]enhu Hac]h _kj naola_pk ] kpn]o oaneao `ah aopehk* ÎOa mqa hko ]_pknao oeailna kbna_aj h] ieoi] nao) lqaop]( lank aopa odks na]hiajpa ao `eopejpk ] hko `a) i o( u] mqa ah laok aop aj hko lanokj]fao i o mqa aj h]o oepq]_ekjao* ?nak mqa ]d ao `kj`a h] cajpa oa oajpen e`ajpebe_]`]( d]u ra_ao mqa ah lanokj]fa `a ÐG]) paÑ `aolanp `a i]h]o u aok ha _kilhe_] i o oq pn]^]fk* Fqopk _kik jko l]o] ] pk`koÏ( atlnao O]n]d* Ok^na ah napk `a `]n eje_ek ] qj jqark odks( aj peai) lko `kj`a hko lqjpko n]pejc `apaniej]j h] _kjpejq]) _e j `a qj lnkua_pk( h] ]_pnev oa ]h mqa u] devk ]hcqj]o pki]o lnkik_ekj]hao l]n] h] oacqj`] pailkn]`]7 oej ai^]nck( ] j jk d]u qj] _kjbeni]_e j* Ok^na h] lna) oe j mqa ah n]pejc lqa`] k_]oekj]nha( oeil pe_] _kj_hq) u 6 ÎIa cqop]n ] lk`an _kjpnkh]n oqo iajpao l]n] mqa ra]j ie odks( lank jk ao ]o ( lkn hk _q]h o hk d]_aiko ^eaj jqaopnk pn]^]fk u aolan]iko mqa hao cqopaÏ*

UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 16:30 21:40 MAT: 11:20:00 a.m.

EL CISNE NEGRO 16:50 19:15 21:40

MAT: 12:00 14:25

LOS OJOS DE JULIA 22:00 MAT: 12:20 14:45

AMIGOS CON DERECHO SUBT 19:20 MAT: 01:50:00 p.m.

RANGO DOB

ESPIRITUS SUBT 15:30 18:10 20:35 23:00

TEMPLE DE ACERO 15:20 17:50 20:20 22:50

MAT: 01:00:00 p.m.

RANGO DOB 15:50, 18:35, 21:10

MAT: 11:00 13:20

MAT: 11:00 13:15

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 17:40 20:30 22:50 MAT: 12:30 14:50

17:10 19:45

Llegan para competir con programas con la misma temática de abogados

Martes 29 de marzo de 2011

personajes segúnmagistrado FOTO: ARCHIVO

Analizan a juez de Presunto culpable El trabajo del juez que aparece en la cinta Presunto culpable ya es analizado por la Comisión de Ética del Tribunal Superior de Justicia del DF a fin de establecer si incurrió en conductas irregulares.

Así lo informó el presidente del Poder Judicial local, Edgar Elías Azar, al señalar que la semana pasada los magistrados integrantes de esta comisión se reunieron para acordar la procedencia del análisis.

“No sé si va a continuar en funciones, no lo sé todavía, se tendrá que analizar. La Comisión de Ética del Tribunal Superior tendrá que hacer un análisis muy profundo con algunos magistrados.

“El Consejo de la Judicatura no debe intervenir en este momento, porque el tema de la ratificación del juez se va a ventilar hasta junio de este año”, dijo.

Al mismo tiempo, el Magistrado Presidente defendió a todo el sistema de justicia de la ciudad al señalar que el documental no es la generalidad.

Leticia Fernández

Desde la tierra del Hilandero y del Mono Sagrado

Promueve Chicoché Jr. su nuevo material discográfico en Tenosique “El Gran Marino” comienza a sonar fuertemente en las estaciones de radio en el sureste mexicano

D

AP Jorge Rivero Zapata esde la tierra del Hilandero y del Mono Sagrado, Omar Hernández Cadena “Chicoché Jr.” promueve su nuevo material discográfico “El gran Marino” que comienza a sonar fuertemente en las estaciones de radio en el sureste mexicano, este diferente disco que es la grabación número 12 del grupo, tiene ya buena aceptación entre los jóvenes y los adultos.

Chicoché Jr. y su grupo “La Flota” continúan en plan grande cubriendo sus compromisos en diversos estados del sureste mexicano, confió Omar Hernández quien admitió que lleva cerca de 6 años que en su tierra natal Tenosique no ha

podido actuar por la falta de interés de los empresarios o quienes manejan las fiestas.

Con una trayectoria musical de casi 20 años, Hernández Cadena manifestó que ha tenido muchas satisfacciones y retos. Indicó que su música ha sido aceptada en un buen número de personas ya que el ritmo es pegajoso, que despierta el interés de quienes cansados de la vida al sentir su música levantan el ánimo para ponerse “bien guapos”.

El joven talento musical, hijo del famoso Chicoché, artista tabasqueño que revolucionó a la juventud mexicana, esta de visita en su terruño en donde convive con sus familiares.

Omar Hernández Cadena asegura que podría actuar en breve en Tenosique para apoyar a las organizaciones filantrópicas que lo deseen.

7

8

Martes 29 de marzo de 2011

cine

Reune doblaje a los Ibarra

FOTOS: CLASOS

Benny Ibarra padre e hijo comparten la experiencia del doblaje en Hop, cinta de dibujos animados que se estrenará el 15 de abril

B

María de Lourdes Torrano Ciudad de México ajo la premisa de que un adolescente debe decidir entre heredar el oficio del padre o cumplir sus sueños, Universal Pictures estrenará la cinta Hop, rebelde sin pascua el próximo 14 de abril.

Bajo una gran coincidencia se consiguió que el doblaje de un par de conejos -padre e hijo-, que se encuentran en esta situación, fuera realizado por Benny Ibarra padre y su hijo, uniéndolos por primera vez a un proyecto en conjunto entorno a la actuación y tocando un tema que les cayó como anillo al dedo.

“Hicieron muy bien el casting, porque el chico es un baterista, un joven que sueña con ser músico y un papá ya mayor que desea que su hijo sea como él.

“Creo que es un mensaje muy bonito en donde padres e hijos se verán reflejados y ayudarán a que comprendan mejor a sus pequeños”, indico Benny Ibarra papá en entrevista con ¡hey!

Aunque para el intérprete de “Inspiración”, éste era su segundo trabajo en doblaje después de Despereaux en 2008, la oportunidad de compartir créditos con su padre lo hizo un evento mucho más enriquecedor.

“Es una experiencia supermemorable para mi padre y para mí, desde que fuimos juntos a la audición nos empezamos a escuchar uno y luego el otro.

“Yo sabía que mi padre iba a estar muy feliz de hacerlo; tiene una gran capacidad y además compartirlo con los hijos y los nietos está siendo delicioso”, afirmó el cantante.

Benny confiesa que se vio de inmediato reflejado en el personaje, que en la trama debe decidir si acepta heredar el oficio de su padre y realizarlo con orgullo antes de cumplir sus sueños. Aunque en la cinta, ‘E.B’, este simpático conejo logra encontrar un punto medio, Benny agradece que su sueño haya sido el mismo que el de sus padres.

“Yo tengo muy claro que mi primer gran ídolo fue mi padre y mi gran maestra, mi mamá. Así que era especial en casa tenerlos ahí, despertaron en mí el cariño y la pasión por la música y cada vez que puedo lo comparto con ellos”, subrayó el joven que se presentará el 14 de abril en el Auditorio Nacional, en donde también lo acompañará su padre.

Con respecto a la idiosincrasia que se tiene en México entorno al Conejo de Pascua y lo que conlleva, el señor Ibarra defendió la idea de que en nuestro país se han adoptado muchas otras tradiciones y que, probablemente, de no existir otra arraigada, ésta debería de a serlo.

“Igual que las hamburguesas y los hot dogs, poco a poco nos estamos haciendo de las tradiciones y costumbres de allá. Aquí no hay una televisora que se llame Netzahual-

Leonardo de Lozanne prestó su voz a un pollo de nombre ‘Carlos’ que no está conforme con su realidad

El cantante se vio reflejado en su personaje ya que en la cinta se ve si sigue los pasos de su padre

Es una experiencia supermemorable para mi padre y para mí, desde que fuimos juntos la audición” Benny Ibarra Jr.

Cantante

Igual que las hamburguesas y los hot dogs, nos estamos haciendo de las tradiciones y costumbres de allá” Benny Ibarra padre

Cantante

Benny Ibarra papá asegura que la película va a dar un mensaje muy bonito, en el que padres e hijos se verán reflejados

Me dejó un poco de nostalgia porque yo quería dedicarme a la música desde chico, pero en mi casa era todo un tema” Leonardo de Lozanne

Cantante

hop Director: Tim Hill.

Escritores: Cinco Paul, Ken Daurio y Bryan Lynch.

Actuación animada: Russell Brand, Hugh Laurie (papá de ‘E.B’) y Hank Azaria (‘Carlos’).

Elenco: James Marsden, Gary Cole, Elizabeth Perkins y David Hasselhoff.

Doblaje mexicano: Benny Ibarra, Benny Ibarra Jr., Leonardo de Lozanne.

La película Hop contó con la animación más avanzada para combinarla con la acción en vivo cóyotl ni una lavadora que se llame Rodríguez”, mencionó.

“En mi generación no existían los huevos de pascua, y eso que vivía en Estados Unidos, pero hoy día sí los escondemos en el jardín para los nietos, así que poco a poco adoptamos creencias y si no, vamos a meterlas”, destacó el rockero.

Invitan a otro rebelde Dentro del elenco que se unió en el doblaje para México, también se contó con la participación de Leonardo de Lozanne, quien prestó su voz a un pollo de nombre ‘Carlos’, quien no está conforme con su realidad.

“Yo tenía muchas ganas de hacer doblaje, y ahora que tengo hijos, más.

“Fue más de lo que esperaba, aprendí mucho y me divertí”, expresó emocionado el músico.

Además de que la actuación lo llevó a rincones inexplorados dentro de la música, Lozanne aseguró que la cinta lo llevó al pasado a través de la historia de este roedor que considera él también vivió.

“Me dejó un poco de nostalgia porque yo quería dedicarme a la música desde muy chico, pero en mi casa era todo un tema porque fui el primer músico en generaciones.

“Yo sé que es una animación pero lo que me dejó es ese punto de identificación con la rebeldía que es algo con lo que he conectado”, aseguró.