Milenio Cd Carmen

Cuarto año consecutivo

Premia la SEP a la Utcam Excelencia Académica Isla 4

Tendencias

Niño in vitro salva a su hermano pág. 20

Regiones

Se incendia autobús en la vía a Frontera; viajaba a la isla p. 16

milenio ciudad del carmen

1 año 7, número 2414 1 $7.00 1

campeche

mIÉRCOLES 29 de DICIEMBRE de 2010 www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

15 30 °

°

periodismoconcarácter

Será clausurada con un espectáculo sobre hielo a cargo de profesionales

Más de 23 mil han visitado la Estación Mágica • Un gran acierto de la alcaldesa colocar la Pista de Hielo en el malecón de la ciudad para la sana diversión de la ciudadanía, opinan Isla 3

Recibe el Gobernador al Premio Nacional de la Juventud Juan José Euán Yánez recibió el galardón el 20 de diciembre de parte de la SEP Isla 5

Franquicias no aceptan los nuevos billetes de mil pesos Personas de todas las edades se divierten por igual en la Pista de Hielo.

Hoy escriben:

Temen vendedores resultar defraudados con billetes falsos Isla 3

Román Revueltas, Carlos Mota Pág.3 1 Fernando Calzada Falcón Pág.7 1 Luis Miguel Aguilar Pág.25 1 Javier Ibarrola, Juan Ignacio Zavala, Héctor Tajonar Págs.26/27 1 Jesús Rangel Pág.29 1 Susana Moscatel, Álvaro Cueva ¡hey!

BM GSFOUF

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

La Plaza Mariana en la Basílica de Guadalupe y el Museo de Arte en México

1SPZFDUPT $BSTP Dos construcciones que abarcan en conjunto 529 mil 500 metros cuadrados se levantan en el Distrito Federal como parte del programa de urbanización más costoso en los últimos años

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

1 El día 9 de enero

De todas las edades

será clausurada con un espectáculo sobre hielo a cargo de profesionales del ramo

Más de 23 mil personas han visitado la Estación Mágica

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

M

ás de 23 mil personas de todas las edades han visitado la “Estación Mágica” en el término de tres semanas, desde que se inauguró el 5 de diciembre; informó la coordinadora de Relaciones Públicas del Ayuntamiento, Verónica Rivas Gutiérrez.

La mayor afluencia de patinadores se ha registrado durante el periodo vacacional decembrino, y fue factor decisivo para ampliar el horario de servicio que ahora es de 10:00 a 23:00 horas hasta el 9 de enero, fecha en que será la clausura con un espectáculo sobre hielo a cargo de profesionales del ramo.

E

n tremendo problema meten los comerciantes de la isla, principalmente las tiendas de ropa con logotipo de franquicias, a las personasqueasistenacomprarciertas prendas de vestir, ya que si pagan sus compras con un billete de mil pesos no lo aceptan, diciendo que es política de la tienda no aceptar billetes de esta denominación, quedando claro que temen que los billetes de mil pesos sean falsos.

La situación afectó a la joven Luz MaríaGonzálezRubio,quiencomprara algunas prendas de vestir y a la hora de pagar sacó un billete de mil pesos, por lo que el encargado le dijo que no se aceptaban estos billetes, a la

de Carmen, Aracely Escalante Jasso, al colocar la pista de hielo en el Malecón de la Ciudad, porque las familias gastan menos en traslado, tienen más seguridad y opciones de sana diversión.

Añadió que la motivación sigue vigente, pues día con día acuden cientos de gente de todas las edades, sobre todo niños, adolescentes y jóvenes, quienes hacen una novedad de cada encuentro en la “Estación Mágica”.

ATIENDEN INSTRUCTORES Y AUXILIARES DE AMARRE Quienes asisten a patinar son atendidos por instructores y auxiliares de amarre, de filas y de patines que, en total, hacen 106 en los dos turnos diarios.

Los que visitan la pista deben llevar pantalón de mezclilla y calcetas largas, que es el vestuario idóneo. Los niños menores de tres años patinan acompañados de un adulto.

Es indispensable –dijo- que los adultos tutores de los niños en la pista lleven su credencial de elector. pm

GRAN ACIERTO COLOCAR LA PISTA EN EL MALECÓN Rivas Gutiérrez comentó el gran acierto de la presidenta municipal

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

03

Chicos y grandes se divierten por igual en la Pista de Hielo.

Franquicias de tiendas de ropa no aceptan billetes de mil pesos por temor a ser falsos que la joven le dijo que era el único billete que tenía y que quería llevarse las prendas y que no era justo que desconfiaran de ella ya que todas las empresassiemprechecanconunatinta especial si el billete es falso, pero que en esta ocasión el encargado nunca hizo algo para checar el billete, sino que nada más les dijo“no aceptamos billetes de mil pesos”.

“La verdad que da coraje que después de estar midiéndote las prendas de vestir al final salgan con que no aceptan el dinero, esto lo único que

hace es afectarnos a los que venimos a comparar e incluso a ellos mismos, ya que no todas las veces traemos billetes en baja denominación y además hay que recordar que se ha publicado que los billetes más comunes que se han falsificado son los de 200 y 500 pesos”.

DEBEN PONER LOS ANUNCIOS EN LA ENTRADA DEL NEGOCIO Por otra parte la afectada asentó que es necesario que las tiendas que no aceptan los billetes de mil deberían

de poner un anuncio a la entrada del establecimiento y manifestarlo, “ya que yo estuve alrededor de una hora y media checando las prendas, los precios y midiéndome algunas, y ya cuando pasé a la caja a pagar lo que llevaba, pues me salen de que no aceptaban mi dinero”.

Así mismo la informante manifestó que afortunadamente no son todas las tiendas o empresas que no aceptan la denominación de mil pesos, ya que son algunas, pero sí está afectando a la clientela y a la propia

tienda, ya que esto causa molestia y bueno mejor se decide uno por la actitud que tienen estos prestadores de servicio mejor ya no regresar y lo hace uno por haberse molestado al no aceptar el pago con billetes de mil pesos. “Ojalá recapaciten y no se siga dando esta situación por el bien de todos”, finalizó. pm

Todas las gestiones del distrito X de este año fueron hechas en tiempo y forma: Arjona Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

T

odos los trabajos y gestiones durante el 2010 en pro del distrito X fueron realizados en tiempo y forma; así lo dio a conocer Carlos Alberto Arjona Gutiérrez, diputado local por dicho distrito.

Mencionó que durante el tiempo que se encuentra ejerciendo como diputado representado al X distrito, ha tenido la oportunidad de trabajar en los aspectos más importantes de este encargo, que es la representación popular, el que tiene que ver con la actividad legislativa y el que tiene que ver con la gestión social.

Expresó que en términos de lo que es la actividad legislativa, que digamos constitucionalmente es la tarea fundamental de los diputados, tuvo la oportunidad de trabajar en

Carlos Alberto Arjona Gutiérrez, diputado local por dicho distrito.

conjunto con su grupo parlamentario, presentando algunas iniciativas de manera colectiva y algunas de manera individual.

Externó que uno de los ejemplos de trabajos que realizó fue la presentación de una iniciativa para modificar el Artículo 294 del Código Civil de Estado, esto con el interés de garantizarles a las personas que están sujetas a un proceso de divorcio.

Esto con la finalidad de que las obligatorias juntas de avenencia no sean un inconveniente para que se les acepte una demanda, ya que las personas que se encuentran en ese proceso muchas veces están necesitadas económicamente, para que jurídicamente proceda incluso la protección para los niños y se haga con la mayor prontitud posible.

Comentó que esto desde luego

garantizando que durante todo ese proceso hasta antes que haya una sentencia, pues las personas puedan tener también esa junta de avenencia porque desde luego que las parejas pueden reconciliarse o si encuentran un punto de equilibrio pues es importante.

Manifestóqueotradelasgestiones importantes que realizó fue la presentación de los puntos de acuerdo en torno al secuestro virtual que es uno de los temas tan de comunes en estos días, y que es indispensable que los ciudadanos tengamos absoluto cuidado de no caer en las redes de estos estafadores.

Mismo que a través de una llamada telefónica realizan sus fraudes alrededor de temas tan importantes como lo es la familia, de cómo lo es pues las personas más cercanas.

En este sentido los diputados logramos presentar una exposición de motivos de tal suerte que pudiéramos encontrar en nuestros compañeros el eco suficiente para pedirle al Consejo Estatal de Seguridad que junto a la secretaría de Seguridad Pública del Estado y a la Procuraduría de Justicia realicen pláticas sobre el tema, y los habitantes del Estado estemos prevenidos y no caer en las manos de estos estafadores.

Asimismo señaló que se tuvo la oportunidad de presentar un punto de acuerdo a nombre de la fracción parlamentaria PRI para solicitar a Pemex el cumplimiento de los fideicomisos pesqueros y también la ampliación de estos fideicomisos para los pescadores del municipio de Champotón y del municipio de Campeche. pm

04 Ciudad del Carmen

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

El rector de la Universidad Tecnológica de Campeche, Manuel de Jesús Cordero Rivera, recibió el reconocimiento de manos de Rodolfo Tuirán Gutiérrez, subsecretario de Educación Superior.

Por cuarto año consecutivo

Premia SEP a la Utcam con la Excelencia Académica 1 El 100 por ciento de

su matrícula a nivel Técnico Superior Universitario cursa programas de buena calidad Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

n acto celebrado en el patio de trabajo de la Secretaría de Educación Pública en la Ciudad de México, la Universidad Tecnológica de Campeche representada por su rector, Manuel de Jesús Cordero Rivera, recibió de manos de Rodolfo Tuirán Gutiérrez, subsecretario de Educación Superior, el reconocimiento a la Excelencia Académica por cuarto año consecutivo.

La Secretaría de Educación Pública reconoció a la Universidad Tecnológica de Campeche como una institución ejemplar en los esfuerzos de evaluación externa y acreditación que le han permitido lograr que el 100 por ciento de su matrícula a nivel Técnico Superior

Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

E

leuterio López Hernández denunció a la compañía “Koltov”y/o“Cosmopol”por despido injustificado, lo cual se dio a raíz de que pidió que le pagaran las horas extras trabajadas, así como también el derecho de aguinaldo de este año 2010, y no sólo no le pagaron lo que exigía por ley, sino que además fue despedido, por lo que presentó su denuncia ante la Junta de Conciliación y Arbitraje.

El quejoso dio a conocer que lleva más de dos años prestando sus labores a la compañía como vigilante, donde laboraba doce horas durante los siete días de la semana con un salario de dos mil 800 pesos a la quincena y en ocasiones la gerente de la empresa que

Universitario curse programas de buena calidad.

La Universidad Tecnológica de Campeche tiene en sus cinco Programas Educativos: Contaduría, Mantenimiento Industrial, Mecánica, Mecatrónica y Tecnologías de la Información y Comunicación; desde el 2006 el nivel 1 otorgado por los Comités Interinstitucional de Evaluación para la Educación Superior (CIEES) y desde el 2008 la acreditación de organismos reconocidos por el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES) como son CACECA, CACEI y CONAIC. Presidieron este evento Rodolfo Tuirán Gutiérrez, subsecretario de EducaciónSuperior,enrepresentación de Alonso Lujambio Irazábal, secretario de Educación Pública; Rafael López Castañares, secretario general Ejecutivo de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES); Javier de la Garza, director general de los Comités Interinstitucional de Evaluación para la Educación Superior (CIEES); Luis Eduardo Zedillo, director del Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (COPAES); Yoloxóchitl Bustamante, directora general

del Instituto Politécnico Nacional y Gerardo Lara Orozco, presidente de la Asociación Nacional de Universidades Tecnológicas (ANUT).

Con este reconocimiento a la Excelencia Académica, máximo galardón al que puede aspirar una institución educativa, la Universidad Tecnológica de Campeche cierra un brillante año en el que recibió, entre otros reconocimientos importantes, el premio Panamericano a la Calidad 2010 otorgado por la Asociación Brasileña de Incentivo a la Calidad (ABIQUA) en Sao Pablo Brasil; el de Líder Educación 2010 y la Certificación a la Calidad de sus Servicios Educativos por Latín American Quality Institute en Santa Marta Colombia; el de Excelencia Organizacional por haber alcanzado los más altos estándares de Calidad Total por Intercontinental Union for Quality con sede en Miami Florida; y la Certificación de su Sistema de Gestión de Calidad bajo la Norma ISO 9001-2008 por Lloyd’s Register AssuranceconsedeenHouston,Texas, con el alcance Proceso EnseñanzaAprendizaje, Servicios Administrativos Inherentes y la Prestación de Servicios Tecnológicos. p m

2010, año positivo para la Unacar: López Peña Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

nrecuentosomerodeloslogros alcanzados durante el año que termina, el rector de la Unacar indicó que lograron el cambio de rango en tres cuerpos académicos consolidados, tres cuerpos académicos en consolidación y seis cuerpos académicos en formación.

“Cumplimos con la misión que nos dio la sociedad”, dijo López Peña; muestra de ello fue el reconocimiento a la excelencia por contar con más del 75 por ciento de sus programas educativos en el nivel 1 de calidad por parte de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior“CIEES), otorgado por segundo año consecutivo a la Universidad Autónoma del Carmen por la Secretaría de Educación Pública.

Esta es la respuesta y reflejo de la confianza de la sociedad carmelita, del sector empresarial y productivo de Carmen y de los padres de familia “al darnos la oportunidad de darle una formación profesional a sus hijos”.

Hacia el interior de la máxima casa de estudios la satisfacción radica en el personal docente y administrativo, y todos“los que hacemos la comunidad universitaria, que vemos que el esfuerzo, el compromiso, la entrega que estamos haciendo en darle un posicionamiento y más que nada la confianza de la universidad hacia la sociedad, es lo que nos satisface”.

Sergio Augusto López Peña, rector de la Unacar, señaló que las metas que se trazaron en el Plan Institucional 2008-2012, a dos años antes de finalizar el actual periodo de su administración, lo han alcanzado.

“Está determinado en el segundo eje estratégico del Plan Estratégico Institucional 2008-2012, que es la evaluación y acreditamiento de programas educativos”.

Se hace un esfuerzo enorme que le da a la Unacar un posicionamiento, pero no un indicador nacional. “A la universidad todavía le hace falta crecer y fortalecerse en aspectos de investigación científica, la integración de personal de tiempo completo con grado de doctor y principalmente que luego podamos incorporarlos al Sistema Nacional de Investigadores.

Así que creo que debe de existir una humildad de la universidad”.

Caminamosconpiefirme,“vamos en pos de un ideal, en pos de un posicionamiento, pero creo que hemos alcanzado un indicador, tenemos un posicionamiento, pero nos falta mucho por hacer”.

En la recta final del año la Unacar recibe del Gobierno Federal 4.5 millones de pesos, que sumados a una cantidad similar de recursos propios aportados por la propia universidad suman los nueve millones de pesos para realizar trabajos de ampliación de infraestructura en el campus II de la universidad y del campus Sabancuy. p m

Sergio Augusto López Peña, rector de la Universidad Autónoma de Carmen.

Exigió su aguinaldo y el pago de horas extras y lo despidieron

Eleuterio López Hernández, ex vigilante de la compañía “Koltov-Cosmopol”.

se encuentra en la calle 31 por 60, María Concepción Ayala Guzmán, les pide que laboren las 24 horas del día sin que se les pague las horas extras laboradas, violando así la Ley Federal del Trabajo.

El vigilante dijo que el pasado 17 de diciembre sólo por pedir que le pagaran 24 horas extras la gerente de la empresa le dijo que no le va pagar absolutamente nada y argumentó que le habían faltado el respeto.

“Ayala Guzmán de inmediato llamó a la jefa de Recursos Humanos de la empresa, María Elena Aldana González, para señalar que me despidieran, ya que supuestamente le había faltado el respeto; así el día señalado a la una de la tarde fui despe-

dido de la compañía, sin que hasta el momento me paguen las vacaciones a las cuales tengo derecho, ya que laboré durante el año, así como de las horas extras, los días de descanso laborados, entre otros”.

Ante esta situación, lo cual fue una injusticia la que realizaran los funcionarios de la empresa citada, acudió a Conciliación y Arbitraje y la cita fue ayer 28 de diciembre a las 10:00 horas para llegar a una acuerdo sobre el pago de la liquidación, pero la gerente envió a uno abogado del departamento Jurídico de la empresa, sin que se llegara a los términos satisfactorios, pues la señora María Concepción Ayala Guzmán continúa aferrada que le

faltaron el respeto.

Como prueba que laboró en la compañía, López Hernández exhibió su credencial otorgada por la empresa con el número de empleado 4810 y con vigencia del 31 de diciembre de 2010 y afiliación al Instituto Mexicano del Seguro Social 2891691618-3.

Por último el quejoso aseguró que la gerente de la compañía acostumbra a despedir en forma injustificada a los trabajadores y luego argumenta que le faltan el respeto para que no cumpla con lo estipulado por la Ley Federal del Trabajo; pero que confía en la buena acción del titular de Conciliación y Arbitraje, que siempre labora apegado a derecho. p m

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

Ciudad del Carmen 05

Juan José Euán Yánez

Premio Nacional de la Juventud 2010 visita al gobernador Ortega Bernés 1 El joven campe-

chano recibió este 20 de diciembre el galardón de manos del secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio Campeche u Redacción

E

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, recibió la visita de Juan José Euán Yáñez, quien el pasado 20 de diciembre recibió de manos del secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio Irazábal, el Premio Nacional delaJuventudediciónBicentenarioen la Ciudad de México.

Ortega Bernés destacó que Juan José es un ejemplo para todos los jóvenes de Campeche y de toda la Península de Yucatán al ser el único representante de la zona Sureste y ser distinguido con este premio; “principalmente al ser uno de los 16 jóvenes de todo el país al que se otorga este reconocimiento a su perseverancia, trabajo y esfuerzo para aportar sus ideas y desarrollarle en beneficio de los demás”. “Éste es un reconocimiento que premió no sólo el esfuerzo de nuestros jóvenes a nivel nacional, sino que además distingue el talento y fomenta el desarrollo de este sector.

Campeche debe de estar orgulloso

El Mandatario estatal destacó que Juan José es un ejemplo para todos los jóvenes de Campeche y de toda la Península de Yucatán. “Campeche debe de estar orgulloso de sus talentos”, indicó .

de sus talentos”, indicó el Mandatario estatal.

Por su parte el joven Euán Yáñez agradeció al gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, todo el apoyo que ha recibido en su preparación, al mencionar que desde que el ahora Mandatario estatal fuera Senador de la República, siempre le ha tendido la mano, tanto a él como a todos los jóvenes campechanos con deseos de superación, quienes

saben que tienen un amigo en su persona.

Euán Yánez se comprometió a seguir preparándose y sumarse al equipo del Gobernador del Estado en la construcción de un Campeche más justo y solidario, aplicando sus experiencias para ayudar a otros jóvenes campechanos, teniendo como prioridad a los niños de Campeche, pues así como el gobierno que encabeza Ortega Bernés, el galardonado

nacional tiene dentro de sus prioridades a la niñez campechana a través de un proyecto que ha abanderado en su pugna por los Derechos de los Niños, y el cual le mereció recibir el Premio Nacional de la Juventud.

ASISTIÓ EL DIRECTOR GENERAL DEL INJUCAM Durante la visita que hiciera al Mandatario estatal, Euán Yáñez estuvo acompañado por el director gene-

ral del Instituto de la Juventud de Campeche (Injucam), Julio César Luna Carballo, quien destacó que la entrega del Premio Nacional de la Juventud es un reconocimiento al talento, al trabajo, a la constancia y resaltó la importancia de esta distinción que recibiera Juan José Euán Yánez.

Luna Carballo significó la participación de Campeche en la obtención del tercer reconocimiento nacional, así como también llamó a todos los actores económicos, políticos y sociales para entender la importancia de emprender las reformas necesarias paraquelosjóvenestenganunempleo bien remunerado, vivienda digna, educación de calidad, servicios de salud, acceso a la cultura y actividades de recreación para que no se profundice la desintegración social que amenaza a los jóvenes, dejándolos en condiciones de vulnerabilidad.

Juan José Euán Reyes, de 21 años de edad, presentó un proyecto a través del cual trabaja como representante de la UNICEF en Campeche, combatiendo la desnutrición y la discriminación. Desde los 15 años de edad se ha dedicado a promover el apego a vivir los derechos humanos en plenitud, fue en el 2004 cuando decidió formar parte de una red de difusores de los derechos humanos porunasociedadmásjusta,perosobre todo comprometido con Campeche, dispuesto a colaborar con el gobernador Ortega Bernés para hacer un Campeche más justo en beneficio de México. p m

Reafiliará Salud a más de 20 mil familias campechanas al Seguro Popular Campeche u Redacción

C

on la finalidad de fortalecer y llevar los servicios de salud hasta el rincón más apartado de la geografía campechana, la Secretaría de Salud a través del Sistema de Protección Social en Salud (Seguro Popular) mantiene firme el compromiso de reafiliar a más de 20 mil familias por vencimiento de la vigencia de su póliza de afiliación durante el último bimestre del presente año.

“Todas las familias que se afiliaron durante el año 2007 deben de solicitar su reafiliación ya que sus derechos a este seguro médico están día a día en vencimiento”, señaló Nelly Chío Sarmiento, subdirectora de Afiliación de la Dirección de Protección Social en Salud (Seguro Popular).

Especificó que de no solicitar la reafiliación, las familias pueden quedar sin los beneficios de los servicios médicos y medicamentos sin costo que el Sistema de Protección Social en Salud les ofrece a todos los campechanos sin seguridad social.

De la misma forma destacó que

los promotores del Seguro Popular recorren actualmente la geografía estatal, así como colonias de los principales centros urbanos para invitar a las familias a realizar en las puertas de su hogar el proceso de reafiliación y la vigencia de su seguro durante tres años nuevamente.

“Constantemente intensificamos la presencia de los promotores en los 11 municipios, particularmente en donde hay un gran número de afiliados, como es el caso del Carmen y Campeche”, dijo la funcionaria.

“Tenemos módulos de Afiliación y Orientación en el Hospital de Especialidades de Campeche ‘Dr. Javier Buenfil Osorio’, y en los hospitales generales de Champotón, Escárcega, Candelaria y del Carmen”, agregó.

Detalló que las reafiliaciones también se llevan a cabo en los hospitales comunitarios de Hopelchén, Xpujil, Palizada, Calkiní y Sabancuy; de igual forma en los centros de Salud de Tenabo, Hecelchakán y el Centro de Salud Urbano “Dr. Wilberth Escalante Escalante”, de la ciudad de San Francisco de Campeche.

La funcionaria estatal afirmó que el proceso de reafiliación es

Todas las familias que se afiliaron durante el 2007 deben de solicitar su reafiliación lo más pronto posible.

rápido y fácil; detalló que a todas las familias se les realiza un estudio socioeconómico y un registro de actualización de datos.

“Es decir, la reafiliación permite al titular y a los beneficiarios actualizar la información de su afiliación anterior y al mismo tiempo entregar

los documentos correspondientes que le hagan falta”, añadió.

Los requisitos para la reafiliación al Seguro Popular son: comprobante de domicilio, último recibo de luz, agua o predial, acta de nacimiento o la clave CURP, y una identificación con fotografía del titular y los

mayores de edad.

Asimismo si en la familia existe una mujer embarazada deberá llevar el certificado de embarazo, y en caso de contar con un recién nacido, el certificado de nacimiento y todos los documentos se presentan en copias fotostáticas. p m

6

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

n tremendo partido de fútbol infantil de la categoría de los 8-9 años de edad los “Petroleritos CFI” derrotan a los “Bucaneros” del Carmen en un evento llevado a cabo en el anexo número 4 de las instalaciones de la Unidad Deportiva Infantil (UDI) y dejar quieto el marcador con dos goles por 1, y de paso conseguir el título de “Campeón de Copa 2010 de la Liga de Fútbol Infantil y Juvenil “Hugo Sánchez Márquez”; recibiendo el trofeo que les acreditaba este campeonato de manos del diputado Oscar Rosas González y ante la presencia de decenas de padres de familia reunidos para tal efecto.

Pero fueron los goles de Adrián Oziel Diego y Caret Castillo, en el segundo tiempo, con los que el Club Deportivo “Petroleritos CFI” consiguió el título de “Campeón de Copa 2010” de la Liga Infantil y Juvenil “Hugo Sánchez Márquez” en su categoría 8-9 años de edad al vencer al son de dos goles por uno a los “Bucaneros” de Ciudad del Carmen.

El evento tuvo lugar en el campo anexo cuatro de la Unidad Deportiva Infantil y terminó en una fiesta por parte de los padres de familia tras recibir el trofeo que los acredita “Campeones de Copa del 2010”, mismo que hizo entrega el legislador Oscar Rosas González a los niños campeones.

E

Fútbol / Voleibol

Petroleritos, campeones de Copa Fútbol Infantil Vencieron a los “Bucaneros” del Carmen 2 goles a 1 en la categoría 8-9 años de la liga “Hugo Sánchez Márquez”

Equipo “Petroleritos CFI”, Campeón de Copa 2010.

Durante el compromiso, que no fue nada fácil para los “Petroleritos FCI” ya que en el primer tiempo tras su intento de romper las redes del club “Bucaneros” el guardameta Jair V. Durán Diego se encargó de evitar tal daño en su cabaña.

Por lo que esto hizo desesperar más a los “Petroleritos” que cometiendo una serie de errores desde la media cancha llevó que al minuto 16 los “Bucaneros” lograran el uno por cero con anotación del ariete Alejandro Inurreta, que lograra sorprender al cuadro enemigo.

Para el segundo tiempo, con una ventaja de uno por cero, los “Bucaneros” de nuevo se fueron al contraataque, sólo que para ello los “Petroleritos” con un nuevo aire buscaron darle la vuelta al partido, más cuando al minuto seis de esta segunda mitad lograra el gol del empate en los botines de Adrián Oziel Diego.

Sin bajar la guardia en esta segunda mitad los “Petroleritos” armados de valor y deseosos de levantar la Copa 2010, continuaron en su ataque, dándole como resultado un segundo gol y que marcó el triunfo al minuto 20 anotado por Caret Castillo, anotación que hizo vibrar las gradas ya que al final de cuenta lograron tal esperado triunfo al son de dos goles por uno ante los “Bucaneros” de Ciudad del Carmen.

“Scary’s” cierra con broche de oro este año las actividades en Voleibol Femenil Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

on un triunfo más en su récord el equipo del deportivo “Scary’s”, de la Liga Municipal de Voleibol Femenil de esta ciudad, se coronan campeonas del “Torneo de Clausura 2010” al vencer en dos sets a las temibles chicas del deportivo “Raptor’s”, que también militan en la primera fuerza de esta especialidad y en un evento llevado a cabo en las instalaciones del Polideportivo “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” de la isla, cerrando a tambor batiente la actividad de este año por parte de las “Scary’s”.

C

Deportivo “Raptor’s Girls”, subcampeonas.

Las “Scary’s” se coronan campeonas del “Torneo de Clausura 2010”.

Las “Scary’s”, que también se adjudicaron el título de campeonas del “Torneo del Pavo Na-

videño”, ahora se adjudican el título de campeonas del “Torneo de Clausura 2010” de la Liga Mu-

nicipal de Voleibol Femenil al derrotar en dos sets con parciales de 25 a 20 en el primero y de 25 a 13 en el segundo al equipo del deportivo “Raptor’s Girls”, ocurriendo esto en la cancha de usos múltiples o Polideportivo “Jorge Lara Repetto” de la Unidad Deportiva “20 de Noviembre” ante nutrido público que acudió a presenciar el evento El partido que a pesar de la velocidad en que se desarrolló fue un tanto complicado para las chicas del deportivo “Scary’s”, quienes se coronaron campeonas del “Torneo de Clausura 2010” del voleibol de primera fuerza municipal, venciendo en dos sets con parciales de 25-20 y 25-13 al deportivo “Raptor’s Girls”, equipo que pese a sus refuerzos cerró mal la temporada.

Con este triunfo obtenido en el polideportivo las chicas de “Scary’s” cerraron su temporada 2010 con el pie derecho al ser campeonas del “Torneo del Pavo Navideño” y campeonas del “Torneo de Clausura 2010”, todo esto al tomar las riendas del equipo la capitana Grecia Rivero en sustitución de Gaby Valladares.

Contando con el apoyo Grecia Rivero de Martha Elena Gallegos López, de las hermanas Diana y Sonia Chan Martínez, Emma Guadalupe Correa, Lourdes Ramírez

y la zaguero Gabriela Valladares, quienes desde el primer set trataron de asegurar el partido, sabiendo que no sería nada fácil.

Por su parte las “Raptor’s” luciendo su traje en color rojo con short en negro y capitaneadas por Gladis Gutiérrez, iniciaron sus acciones con Ofelia Hernández, sus principales bujías Zaira Quiñones, Karina Hernández, Isela Pelayo, Beatriz de la Cruz y Jacqueline Hernández, quienes trabajando en equipo lograron en su momento mantenerse arriba en el marcador.

Por su parte las “Scary’s” sin bajar el ritmo y contraatacando en movimientos ofensivos lograron darle la vuelta al marcador y de paso asegurar el primer set al son de 25 a 20 puntos.

En el segundo set las “Scary’s” buscaron el apoyo de Grecia Rivero, Pilar Aguilar y Adriana Damas; por su parte las “Raptor’s”, a quienes se les complicaba el duelo de final, buscaron apoyarse en Rosario Trinchan y Gladis Gutiérrez, sólo que los errores desde un principio dieron la pauta para que sus rivales lograran sorprenderles con el set a favor por marcador de 25 a 13 puntos y con ello lograr el título de campeonas del “Torneo de Clausura 2010” del Voleibol Femenil de primera fuerza municipal.

Milenio

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Pura Vida 07

Amigos del Milenio Ciudad del Carmen u Ricardo Arcos

José Luis Sansores y Nazny Domínguez.

Leydi Méndez y Landy Aguirre.

Lourdes Solís y Humberto Burgos.

Marcelino Bautista, Joaquín Padilla y Karla Astudillo.

Dulce de Muñoz, el gobernador Fernando Ortega Bernés y Humberto Muñoz.

08

Milenio

Miércoles 29 de Diciembre de 2010

Nota Roja

Editor: Víctor Olán tendencias@mileniodiario.com.mx

Imprudente repartidor de agua cayó al drenaje y causó daños

En el Malecón de La Caleta

Gastan inocentada a D cuerpos de emergencia

Ciudad del Carmen uRedacción

1 Personal de la Cruz Roja y Protección Civil acudieron a un llamado que

indicaba el avistamiento de un cuerpo sin vida flotando en las aguas Ciudad del Carmen uRedacción

P

ersonal de cuerpos de emergencias de la Cruz Roja Mexicana y Protección Civil fueron víctimas de una inocentada de algún bromista cuando se recibió unallamadaalC-4,dondeunapersona que indicaba ser vecino de la colonia Obrera por Malecón de La Caleta reportabaqueenlasaguasobservabaun cuerpo sin vida flotando en la zona.

Esto activó la presencia del grupo de rescate acuático de la Cruz Roja y de una ambulancia de esta benemérita institución para el traslado de la persona, en caso de que estuviera con vida; de igual forma se presentó al lugar personal de Protección Civil, quienes colaborarían en los trabajos de rescate del cuerpo.

Al llegar al sitio los cuerpos de emergencias y rescatistas se dieron a la tarea de buscar el cuerpo y lo único queencontraronfueunabolsa obulto que estaba envuelto en un overol color naranja y que fue confundido con el cuerpo de una persona, y al revisar el interior del bulto se verificó que se trataba de un perro muerto envuelto en ropa.

C

uantiosos daños materiales y una persona lesionada fue el saldo de un accidente protagonizado por dos conductores del transporte público en la avenida Isla de Tris por avenida Libertad en la zona Oriente de la ciudad.

Loshechosseregistraronalrededor delasdieztreintadelamañanacuando Víctor Aguilar Panamá conducía el camión urbano de la marca Marco Polo de la empresa “Autotransporte Circuito Industrial”de la ruta Campus III sobre la avenida Isla de Tris en el carril izquierdo en dirección a la avenida Libertad.

En la misma dirección pero en el carril derecho circulaba un taxi Nissan tipo Tsuru marcado con el número 161 y sin placas de circulación, conducido por Anguelo del Jesús Aguilar Salvatierra.

Antes de llegar al cruce de la avenida Libertad el conductor del camión urbano frenó para pasar unos topes que hay en ese sitio, lo que aprovechó

El conductor del camión se subió a la banqueta y se fue al hoyo.

Curiosos del lugar se arremolinaron para verificar el hallazgo que resultó ser un perro muerto envuelto en ropa.

Esta acción provocó la presencia de muchos curiosos que llegaban al sitio con la idea de ver el cuerpo de una persona que se había ahogado, pero resultó que no había ningún cuerpo, sino que se trataba de un bulto de ropa que había sido confundido por el cuerpo de una persona.

Muchos de los presentes indi-

Colisiona un camión a taxi sobre avenida Isla de Tris Ciudad del Carmen uRedacción

años materiales a la tapa de un drenaje pluvial en la calle 38 por avenida 10 de Julio fue el saldo de un accidente provocado por el conductor de un camión repartidor de agua potable que intentaba realizar maniobras en la zona.

Elaccidenteseregistróalrededorde las doce treinta del mediodía cuando Ernesto Hernández Campos, de 32 años de edad, conducía el camión repartidor de agua purificada de la marcaNavistartipochasísyconplacas de circulación CN04991 del Estado de Campeche sobre la avenida 10 de Julio.

Pero al llegar a la altura de la calle 38 el conductor del camión pesado intentó hacer maniobras para doblar sobre la calle 38, pero el exceso de dimensiones del camión provocaba que tuviera que hacer muchas maniobras; sin embargo al conductor del camión se le hizo más fácil subirse a la banqueta, pero en su intento de

el conductor del taxi para acelerar la marcha e intentar ganarle el paso al urbano e intentó invadir el carril de circulación, provocando que ambos vehículos se impactaran.

El conductor del urbano intentó maniobrar la unidad pero perdió el control y se proyectó contra el camellón central de la avenida Isla de Tris, donde se impactó contra un poste de alumbrado público.

El conductor del taxi, Anguelo del Jesús Aguilar Salvatierra, resultó lesio-

caron que era una casualidad que precisamente el 28 de diciembre alguien tirara un bulto de ropa similar al cuerpo de una persona y que todo se trataba de una broma por el “Día de los Santos Inocentes” y que provocó la movilización de cuerpos de emergencia y de autoridades de Protección Civil.p m

Conductor de camioneta se le cerró a la grúa de la Policía Ciudad del Carmen uRedacción

nado por lo que se solicitó la presencia de los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana que acudieron en su auxilio y lo trasladaron al Hospital General en tanto llegaban al sitio agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que el conductor del taxi era el responsable por invadir el carril de circulación del urbano e indicó que las unidades fueran remitidas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmentelaspartesllegaronaunacuerdo por el pago de los daños materiales y los gastos médicos del lesionado para evitar que el asunto llegara al Ministerio Público. p m

El ruletero quiso ganarle el paso al urbano y resultó golpeado.

pasar sobre ésta rompió la tapa del desagüe y esto provocó que la llanta de la unidad quedara atrapada en el desagüe.Traselaccidenteelconductor de la pesada unidad realizó varios intentos para salir del atolladero pero fueron en vano ya que estaba atrapado, por lo que desistió de su intento y llamó a sus jefes para que enviaran ayuda.

Al sitio arribaron agentes de la Policía Municipal y el perito en Tránsito que verificó los hechos y determinó que el accidente era responsabilidad del conductor de la unidad repartidora de agua, por lo que señaló que el vehículo sería enviado al Corralón Municipal y el conductor a la Dirección de Tránsito, en tanto se verificaba con la Dirección de Obras Públicas el monto de los daños materiales ocasionados y en cuanto la empresa propietaria del camión garantizara el pago de los daños, el vehículo y su conductor serían liberados o de lo contrario el caso sería turnado al Ministerio Público. p m

E

lementos de la Policía Municipal a bordo de una grúa fueron protagonistas de un accidente en la avenida Isla de Tris por Ángela Peralta de la colonia Pedro Sáenz de Baranda cuando el conductor de una camioneta le cerró el paso a la grúa policiaca.

Elaccidenteseregistróalrededorde las diez de la mañana cuando agentes de la Policía Municipal circulaban a bordo de una unidad tipo grúa de la corporación policiaca marcada con el numeral G-02 sobre la avenida Isla de Tris, presuntamente a un accidente registrado en la avenida Cuatro Carriles.

Los elementos circulaban en el carril izquierdo de la avenida Isla de Tris, pero al llegar a la altura de la calle Ángela Peralta una camioneta de la marca Nissan tipo Rouge en color plata y con placas de circulación DGF3424 el Estado de Campeche, cuyo conductor intentó cruzarse al carril izquierdo donde circulaba la grúa y esto provocó que ambas unidades se impactaran.

Por fortuna no hubo personas lesionadas, sólo daños materiales regulares; los agentes de la grúa dieron aviso a la central vía radio

del accidente y arribaron al sitio una patrulla de la Policía y el perito en Tránsito que verificó los hechos y ordenó que las unidades fueran retiradas del lugar a la brevedad para no entorpecer el tráfico y determinó que el conductor de la Nissan tipo Rouge era el responsable por invadir el carril de circulación de la grúa.

Las unidades fueron enviadas al Corralón Municipal y los conductores a la Dirección de Tránsito, donde finalmente más tarde las partes decidieron llegar a un acuerdo por el pago de los daños materiales a través de las aseguradoras para evitar más trámites legales por el accidente. p m

El responsable intentó cruzarse al carril izquierdo cuando sobrevino el impacto.

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

INTERLUDIO Ifd}e I\ml\ckXj I\k\j

)

]^hk `ah EBA( oqbne`ko ha_pknao* Jko ]reo]( _kj qj] ]r]h]j_d] `a ]jqj_eko aj hko ia`eko( mqa ½o hk mqa`] qj] oai]) j] ¼L]n] mq ; L]n] okhe_ep]n h] najkr]_e j `a h] _na`aj_e]h l]n] rkp]n ,/* Ao] p]h _na`aj_e]h( hk i o _an_]jk mqa pajaiko ]h @JE $@k_qiajpk J]_ekj]h `a E`ajpe`]`% `a hko o ^`epko `a Oq I]faop]` ah Nau `a Aol] ]( jk oan r he`] _kik e`aj) peÚ_]_e j kÚ_e]h ] l]npen `ah ln teik -¸ `a ajank* Ao qj b]ope`ek lknmqa okh]iajpa qj] iejkn ] `a _eq`]`]jko `ah iqu nalq^he_]jk Aop]`k iate_]jk peaja l]o]lknpa u jk d]u _]oe kpn] i]jan] `a ]_na`ep]n h] e`ajpe`]` _q]j`k pa pk_] ]hc j pn iepa ajb]`kok `a ja_aoe`]`* >qajk( lank ¼u] d]j pn]p]`k qopa`ao `a

-B QMBUB RVF OPT DVFTUB Z FM TFSWJDJP RVF OPT EB hh]i]n ] Ebapah( k oa]( ]h ,- 4,, 0// .,,,; D]c]j h] lnqa^]( lkn b]rkn( oeilhaiajpa l]n] atlaneiajp]n h] bnqopn]_e j `a mqa jk pa _kjpaopaj ] h] lneian]( ] h] oacqj`] k ] h] aj oei] rav* Hk lqa`ao ejpajp]n ] hk h]nck `a r]neko ` ]o u jk paj`n o tepk6 ah j iank aop ejr]ne]^haiajpa k_ql]`k* Lnk_qnaj `a h] ieoi] i]jan] hh]i]n ] ]hc j kpnk pah bkjk `a qj] kÚ_ej] nacekj]h `ah EBA( `ec]iko( h] `ah ^]nnek k h] `a h] `ahac]_e j k h] `ah iqje_elek* =hh jk ao mqa aop j o]pqn]`]o h]o h ja]o pahab je_]o* =hh jk _kjpaop]j* Lkn hpeik( l]n] hko i o ik`anjko u pa_jkhk) cev]`ko `a qopa`ao( ajpnaj aj h] l cej] `a ejpanjap `ah knc]jeoik u d]c]j _he_ aj h] laop] ] Î_na`aj_e]h l]n] rkp]nÏ u hqack aj Îq^e_] pq i `qhkÏ $]d( u( aj_ei]( pa pqpa]j%* Ran j ]l]na_an qj iajo]fa6 ÎKran Mqkp]*

Pdeo Ckkcha =ll Ajceja ]llhe_]pekj eo pai) lkn]nehu kran epo oanrejc mqkp]* Lha]oa pnu ]c]ej h]pan*Ï =f * ¼?q j`k `e]^hko mqeanaj mqa hk ejpajpaiko Îi o p]n`aÏ; ¼H] oai]j] mqa reaja; Lqao( pkk h]pa( iu `a]n* Ah lh]vk u] d]^n raj_e`k* I]jpajan ] aoko ej pehao jko _qaop] qj] iehhkj]`]* J]pqn]hiajpa( jko lk`n j `a_en mqa hko iate_]jko hk `af]iko pk`k l]n] ah hpeik iejqpk $jk ao ie _]ok%* Lank( fqop]) iajpa( _kjk_eaj`k jqaopn] j]pqn]hav] ¼jk lk`n ]j pki]n ia`e`]o l]n] ]paj`an qj] `ai]j`] atpn]kn`ej]ne]; ¼U jk lk`n ]j( p]i^e j( Úf]n ah lh]vk b]p]h l]n] qj] lk_] `ah ] k mqa jk bqan]j h]o r]_]_ekjao j]re) `a ]o; ½O]np] `a ejalpko( ej_kilapajpao a ej_]l]_ao .m revueltas@mac.com

BM GSFOUF

5SBTDFOEJu que la diputada federal por Nuevo León Marcela Guerra aprovechó el receso de fin de año para cabildear con varios gobernadores su candidatura a la Secretaría General del PRI, después de que su fracción en San Lázaro reclamara dicha posición para alguna de sus integrantes.

Aunque las diputadas Mercedes Guillén, Georgina Trujillo y Paula Hernández son también mencionadas como eventuales compañeras de fórmula de Humberto Moreira para dirigir al Revolucionario Institucional, se dice que el coordinador de la bancada, Francisco Rojas, apoyará finalmente a Marcela Guerra.

hermanos Moreira vayan con todo en pos de sus aspiraciones políticas.

1MB[P GBUBM

Tacho

que se espera que este fin de año los Rubén, diputado federal con licencia, deberá iniciar su proceso para inscribirse a la candidatura para el gobierno de Coahuila, mientras que Humberto deberá presentar su solicitud de licencia a la gubernatura el próximo 3 de enero.

que

Xóchitl Gálvez estuvo ayer en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para presentar sus alegatos sobre la impugnación de la elección de gobernador en Hidalgo.

Aunque la magistrada presidenta, María del Carmen Alanís, fue muy receptiva, todo indica que el resultado favorable para el PRI no será anulado ni revertido y que se ratificará la constancia de mayoría del priista Francisco Olvera.

que en enero se anunciarán cambios

CUBÍCULO ESTRATÉGICO

en la Conferencia del Episcopado Mexicano; uno de ellos es la salida del sacerdote Manuel Corral como responsable de las relaciones públicas y brazo derecho del presidente Carlos Aguiar Retes.

5JDLFUNBTUFS

Concluye su periodo de seis años, y se asegura que se le asignará un cargo de asesor.

:Xicfj DfkX

-

ko _]hh _ajpan d]j `af]`k `a oan pehao l]n] ]_an_]n cajpa* Oa d]j _kjranpe`k aj ikjopnqko _kj hko mqa j]`ea oa mqeana pkl]n* Aopa ao qj l]n]`eci pe_k afailhk6 ÎPe_gapi]opan u >]j]iat pa `]j h] ^eajra) je`] ] oq _ajpnk `a ]paj_e j pahab je_]* ÎAjnemqa Echaoe]o ah lneiank `a i]nvk aj ah =q`epknek J]_ekj]h* =lnkra_d] aop] lnarajp] at_hqoer] l]n] p]nfap]d]^eajpao >]j]iat hko ` ]o -1 u -2 `a `e_eai^na* ÎRera H]pejk `ah 4 ]h -, `a ]^neh aj ah Bknk Okh* P]i^e j ]lnkra_d] aop] lnarajp] at_hqoer] l]n] p]nfap]d]^eajpao >]j]iat hko ` ]o -1( -2 u -3 `a `e_eai^na* Oe anao oqo) _nelpkn `a h] cq ] `a ajpnapajeieajpk `a Pe_gapi]opan i]n_] _ank u k^p j ^khapko oej _kopk ]hcqjk* =lhe_]j naopne__ekjao* Oa) ha__ekj] u i]n_] ah j iank `a h] kl_e j

`aoa]`]6 Ejbkni]_e j `a arajpko( i]n_] qjk7 ]_h]n]_ekjao ok^na _kiln]o( i]n_] `ko7 ]paj_e j aola_e]h ] ailnao]o u cnqlko( i]n_] pnao7 ejbkni]_e j l]n] na_kcan ^khapko aj p]mqehh] u _ajpnko Pe_gapi]opan( i]n_] _q]pnk7 _kiln] `a ^khapko u ]oeopaj_e] `a qj afa_qperk( i]n_] _ej_k7 lnkik_ekjao Pe_gapi]opan( i]n_] oaeo7 l]n] `ana_dko `a ]l]np]`k `a h] Lh]v] I te_k( i]n_] oea) pa7 l]n] raj`an pq arajpk _kj jkokpnko k ]jqj_e]npa aj ]hcqjk `a jqaopnko ia`eko( i]n_] k_dk7 l]n] nalapen aopa iaj ( i]n_] jqara* Oe ahecao h] kl_e j `a na_kcan pqo ^k) hapko( hk lqa`ao d]_an d]op] 04 dkn]o ]jpao `ah arajpk( aj Iac] ?kian_e]h Iate_]j]( C]j`de( Heranlkkh( B ^ne_]o `a Bn]j_e] u B]ni]_e]o `ah =dknnk mqa _qajpaj _kj _aj) pnko Pe_gapi]opan( lnaoajp]j`k p]nfap] `a _n `epk _kj h] mqa oa devk ah l]ck( h] _q]h

`a^an pajan h] jqian]_e j na]hv]`]( e`aj) peÚ_]_e j kÚ_e]h _kj bkpkcn]b ] u j iank `a nabanaj_e]* Na_qan`]( ]_alp]iko p]nfap]o `a _n `epk( at_alpk ieje u ` ^epk( o hk >]) j]iat* Pa ejbkni]iko mqa ao eilknp]jpa jk at_a`an ah h iepa `a ^khapko i]n_]`ko l]n] _]`] arajpk* Aj _]ok `a at_a`anpa hko ^khapko lk`n j oan _]j_ah]`ko oej lnarek ]reok( aopk ej_hqua n`ajao `qlhe_]`]o mqa _kjpajc]j ah ieoik jki^na( `ena__e j k j iank `a p]nfap] `a _n `epk* Hko ^kha) pko `a pe_gap b]op `a^aj `a eilneienoa 3. dkn]o `aolq o `a h] r]he`]_e j* At_a`e`k aopa peailk h] _kiln] lk`n oan _]j_ah]) `]* Aopei]`k _heajpa jqaopnk dkn]nek `a ]paj_e j u oanre_ek ao `a hqjao ] `kiejck `a -, ] -5 dkn]o*Ï .m motacarlos100@gmail.com

queel jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, decidió enviar al agrupamiento de granaderos a contener la protesta contra la construcción de un paradero del Metrobús en la colonia Narvarte, antes que enviar a sus secretarios.

Dicen que los titulares de Obras y Servicios, Fernando Aboitiz; de Gobierno, José Ángel Ávila; de Transporte y Vialidad, Armando Quintero, así como el director del Metrobús, Guillermo Calderón, están de vacaciones, por lo que ninguno pudo ir personalmente a la zona del conflicto, que terminó con la incursión policiaca y el desalojo de los vecinos.

04

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Tabasco Villahermosa u Eduardo del C. Hdez.

S

on las autoridades a nivel central del Instituto Federal Electoral las encargadas de determinar el padrón y las bases de datos, denunciados en Puebla ante la Procuraduría General de la República, en verdad son los reales y, en todo caso, sancionar a los implicados, manifestó Jorge Alberto Zavala Frías, vocal del Registro Federal de Electores en Tabasco.

“Habrá que determinar qué hay de cierto en cuanto al padrón electoral en qué consiste la información, es tarea exclusivamente determinar el IFE y bajo ese concepto se tendrá que ver lo que se podría presumir, como datos de dicho documento y determinar sí es el original que se filtró en Puebla.

El Congreso de Tabasco se sumó, el pasado lunes, para que la Procuraduría General de la República, a través de la Fiscalía Especializada para Atención de Delitos Electorales, investigue el presunto robo del padrón electoral y la base de datos.

Actuar con apego a la ley Si así fuera -señaló- las instancias competentes tendrán que actuar en apego a lo que marca la ley.

Aclaró que los órganos desconcentrados, en este caso las Juntas Locales, no tienen acceso a esa información del robo, por tratarse de un trámite ante la autoridad judicial, que les compete a las instancias centrales dictaminar la veracidad de ambos productos.

Consideró irresponsable ahondar en un tema que en lo particular desconocer.

Zavala Frías expresó que dentro de la facultad que confiere la ley establece ciertos accesos a la consulta de la base de dato del padrón electoral, en algunos casos restringidos dependiendo la competencia.

“Pero hay tramos de control que se tienen determinados sobre qué se consulta y demás, en donde la institución debe estar ya en la realización de las investigaciones para ver con realidad y certeza lo que pudo haber ocurrido”, ponderó.

Milenio

„ Jorge Alberto Zavala Frías, vocal del Registro Federal de Electores en Tabasco

Veracidad de venta del Padrón Electoral, tarea del IFE central Los órganos desconcentrados, en este caso las Juntas Locales, no tienen acceso a esa información del robo , por tratarse de un trámite ante la autoridad judicial, aclararon MILENIO

Prosigue investigación la PGR en Puebla 111 En atención al acuerdo 043, del

Prefiere callar El Vocal del Registro Federal de Electores de la Junta Local del Instituto Federal Electoral se limitó a expresar el desconocimiento el tipo de información de la que se habla, y qué pudo ser utilizada, en razón de que el tema se desahoga en el ámbito central.

“No quisiera en lo particular incurrir en alguna inconsistencia, porque desconozco el caso particular por ser una situación que está en competencias de otras esfera del Instituto a nivel central”, sostuvo. pm

Congreso de Tabasco, la Procuraduría General de la República informa a la LX Legislatura local, que la Fiscalía Especializada para la Atención de delitos Electorales, ha iniciado una investigación sobre la venta del Padrón Federal Electoral y de la base nacional de datos del IFE, se informó este lunes, en la sesión de la Comisión Permanente del Congreso local, que preside el diputado José Carlos Ocaña Becerra.

Durante la sesión, en la que también participaron el secretario Fernando Enrique Gómez Ascencio; los vocales Javier Calderón Mena y Carlos M. De la Cruz Alcudia, y el legislador Agus-

tín Somellera Pulido, en la sección de correspondencia, el secretario Gómez Ascencio dio a conocer la recepción del oficio de la PGR en el que informa sobre el acuerdo 043.

En dicho documento, el Poder Legislativo de Tabasco se adhiere al exhorto de su similar de Puebla, que solicitó a la PGR investigar de manera pronta y expedita, la responsabilidad de los involucrados en la venta del Padrón Federal Electoral y de manera particular, la incidencia en aquella entidad, lo cual constituye un delito federal.

En el oficio, la PGR informa que la Fiscalía Especializada inició una averiguación previa para investigar los hechos relacionados con esos delitos,

además de reiterar el compromiso de dicha instancia de actuar con estricto apego a derecho y en cumplimiento de las atribuciones contenidas en los artículos 21 y 102 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, a fin de esclarecer la verdad histórica de los hechos, en la una vez concluida la integración de la indagatoria de mérito, se determinará lo que conforme a derecho corresponda.

Posteriormente, Ocaña Becerra dio por concluida la sesión y citó para la próxima, a celebrarse el día 7 de enero del 2011 a las 12:30 horas.

VillahermosauRedacción

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 05

Editores: Jonny Sarao/Sandra Carballo mileniotab@gmail.com

Si la amenaza ya es muy grave hay que tratar de reubicar a las personas que se encuentren asentadas en zonas de peligro, para evitar cualquier percance

1

Roberto López Romero, director de Protección civil en la entidad

Necesario vaciar las costas por la erosión marina MILENIO

CentlauArmando Chávez

E

l director de Protección civil en el estado de Tabasco, Roberto López Romero recomendó que ante los problemas de erosión que se está viviendo en algunas costas del estado es indispensables estar pendientes de este fenómeno, sobretodo si la amenaza ya es muy grave tratar de reubicarse para evitar cualquier percance, por lo que coincidió con el edil del municipio de Paraíso en el sentid de que para contrarrestar este problema lo más viable es la reubicación de la población que se encuentra en estas zonas.

López Romero destacó que los Ayuntamientos tanto de Paraíso como de Cárdenas han venido trabajando con materiales para lograr la reubicación de las personas que se encuentran en zonas vulnerables e incluso el propio gobierno del estado hizo lo propio en el municipio de Cárdenas específicamente en Sánchez Magallanes en este 2010, por lo que para seguir

Lugareños viven en la zozobra ante el avance de la fuerza del mar. atendiendo este problema se continua haciendo las debidas estrategias de planificación con las autoridades federales para buscar las formas de poder detener o en su defecto ayudar a la población que se está quedando sin hogar por esta situación.

Destacó que en su momento se le ha señalado a las autoridades municipales la necesidad de hacer la reubicación de las personas que viven en las zonas que ya están severamente afectadas por las erosiones para evitar ponerlas en riesgo, además de se tiene la

propuesta de utilizar geotextil para evitar que se siga erosionando las costas por la fuerza de la marea, por lo indicó que eran una serie de acciones que se tienen que hacer de manera preventiva.

En ese sentido, cabría recordar que en su momento en

una entrevista concedida a MILENIO DIARIO de Tabasco, el propio titular del Consejo de ciencia en Tabasco, señalaba que ante este fenómeno de erosión provocado por el cambio climático la actitud que debe de tomarse es la adaptación de esta situación para tomar estrategias de cómo convivir con este problema por lo que ante estos fenómenos se necesita tomar acciones de infraestructura o retomar viejas costumbres para poder adaptarse a esta situación. Recalcó que tanto ciudadanos como autoridades debemos tomar en serio el asunto del cambio climático, por lo que se necesita ser más creativos y para ello se necesita más ciencia y más tecnología.

Afirmó que la adaptabilidad es la única forma de combatir este fenómeno por lo que una opción sería la reubicación de algunas zonas y en otras utilizar construcciones que puedan convivir con el agua como en su momento eran los palafitos –casas construidas encima pilares- para así poder evitar inundaciones, así como otras estrategias que sirvan para atender en la medida de lo posible este problema. pm

No depositaron 20 millones de pesos pactados para el 21 de diciembre, informa el titular de Sedeco

Federación dejó en espera a 2 mil negocios afectados por la inundación: Lastra Marín GILBERTO VILLASANA

Indicó que, ahora, se deberá negociar con la Secretaría de Hacienda y Crédito Pública (SHCP) para definir, junto con la Secretaría de Economía (SE), cuándo serán radicados esos recursos

1

VillahermosauLuis E. Méndez

E

l titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), Ignacio Lastra Marín, reveló que debido al cierre presupuestal de este año, la Federación no depositó 20 millones de pesos para continuar con la segunda etapa del programa de ayuda para las empresas afectadas por las inundaciones.

Indicó que, ahora, se deberá negociar con la Secretaría de Hacienda y Crédito Pública (SHCP) para definir, junto con la Secretaría de Economía (SE), cuándo serán radicados esos recursos.

“Hay cero disponibilidad de recursos por parte de las insti-

tuciones; ya el recurso quedó en la Secretaría de Hacienda y en este momento se está viendo la radicación”, dijo.

Recordó que originalmente la administración federal se comprometió a depositar esos dineros el 21 de diciembre, lo que no ocurrió, por lo que por lo menos 2 mil unidades de negocio afectadas ya no recibieron el cheque por 10 mil pesos a fondo perdido.

“Se va a tener reunión con la Secretaría de Hacienda para ver cuándo se vuelven a hacer los depósitos de los recursos; nos habían dicho que el 21 de diciembre se depositaban 20 millones más, pero ya no hubo recursos este año, por lo que

será hasta el otro”, declaró.

No obstante, aseguró que ese problema no afecta el compromiso contraído por la Federación para el financiamiento.

Remarcó, sin embargo, que mil empresas ya fueron apoyadas con esos recursos en una primera fase, con una inversión de 10 millones de pesos.

Indicó que el Censo de Empresas Afectadas por las Inundaciones 2011 registró, en total, 10 mil 36 unidades de negocio, de los cuales 3 mil ya fueron validados.

Sin embargo, previó por lo menos 4 mil 500 negocios son susceptibles de ser apoyados con ese esquema.

“Más o menos de lo que hemos estimado ante la Secretaria de Eco-

Ignacio Lastra Marín. nomía y nosotros es una derrama que 45 millones de pesos por parte de este programa”, calculó. pm

06 tabasco

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Corrupción e impunidad agobian al agro tabasqueño, denuncian

Urgen resolver los conflictos del campo MILENIO

1 El líder agrarista

Manuel Ruiz Márquez plantea crear instrumentos para el desarrollo para campesinos tabasqueños Las familias tabasqueñas tendrán que apretarse el cinturón.

Villahermosau Jorge Núñez

Probablemente se prolongue por todo el 2011

Prepararse para la pesada “cuesta de enero”, advierte CROC 1 Con el raquítico

aumento a los minisalarios se esperan la escalada de precios en servicios y productos de la canasta básica, señalan el dirigente Ramón Serra Solís Villahermosau Jorge Núñez

l dirigente de la CROC en Tabasco, Ramón Serra Solís, advirtió a sus compañeros trabajadores sobre la importancia de prepararse para la pesada cuesta de enero, que este 2011 será más fuerte de lo normal debido a los aumentos que se prevén a los precios de los productos básico.

Dijo que ante la previsión de aumentos en el gas doméstico, gasolina, energía eléctrica, pago de tenencias, colegiaturas y más, el poder adquisitivo quedará pulverizado.

Dijo que prueba de lo anterior es el irrisorio incremento del salario mínimo, decretado recientemente por la Comisión Nacional de Salarios Mínimos (Conasami) que aprobó un aumento un incremento general de 4.1%, con lo que el aumento será de entre 2 pesos con 26 centavos y 2 pesos con 34 centavos diarios.

Este incremento se aplicará a partir del próximo primero de enero de 2011.

En el área geográfica “C” el aumento será de 2 pesos con 28 centavos, por lo que pasará de 54.47 pesos a 56.75 pesos.

En el área geográfica “C” se encuentran entidades federativas como Aguascalientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Durango,

E

Guanajuato, Hidalgo, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Tlaxcala, Yucatán y Zacatecas; así como en municipios específicos de los estados de Chihuahua, Guerrero, Jalisco, Estado de México, Nuevo León, Sonora, Tamaulipas y Veracruz.

“Los mexicanos enfrentarán malas noticias el próximo año, ya que la “famosa” cuesta de enero se prolongará durante todo 2011”, agregó.

La cuesta de enero se recrudecerá en las familias y empresas.

Los miembros del hogar tendrán un menor ingreso, habrá una caída del empleo, los incrementos en los salarios reales estarán por debajo de la inflación real, y las transferencias del exterior disminuirán, señaló.

Sin expectativas para trabajadores También su cuenta de ahorro o Afore se verá mermada por los bajos rendimientos; y las familias tendrán mayores dificultades para capacitarse y acceder a innovaciones tecnológicas.

Advirtió que mientras no se puedan controlar los precios de los insumos, la CROC seguirá inconformándose contra esos “incrementos miserables” que se están dando para los trabajadores.

Ramón Serra sostuvo que los trabajadores quieren recuperar el poder adquisitivo que se ha perdido con tanta alza de precios y con los impuestos que se han aplicado a los diferentes productos durante el año.

Al final mencionó que mientras los diputados, y los altos funcionarios perciben sueldos y aguinaldos exorbitantes, los trabajadores tienen que conformarse con prestaciones que sólo sirve para vivir “día a día” y sin expectativas de superación. p m

a solución de conflictos, la regularización de núcleos agrarios, el financiamiento a proyectos productivos, las alianzas de inversionistas y campesinos, pueden ser los instrumentos que generen nuevas oportunidades de desarrollo para los campesinos tabasqueños, expresó Manuel Ruiz Márquez, represente en Tabasco de la Confederación Agrarista Mexicana (CAM).

L

Recordó que más de la mitad del territorio nacional es tierra ejidal y comunal en la que está el 80 por ciento de las selvas y los bosques; el 74 por ciento de la biodiversidad y las dos terceras partes de los litorales que tiene el país.

Aseguró que muchos de los problemas que agobian hoy al campo tienen su origen en la corrupción y en la impunidad, cuyo combate debe ser un compromiso permanente del Registro Agrario Nacional (RAN).

“Hay que avanzar mucho en construir un rostro más humano del RAN, más comprometido con los campesinos y sobre todo más honesto, pero la tarea no está concluida y hay que seguir actuando con la denuncia y con la crítica”, añadió.

Facilitar acceso al desarrollo Dijo que es claro que los gobiernos no tienen ni tendrán los recursos suficientes para revertir la situación particular de cada familia campesina, pero lo que sí pueden hacer es proporcionar los instrumentos y mecanismos necesarios para facilitar la incorporación de las comunidades rurales al desarrollo productivo.

“Las familias campesinas no pedimos que nos regalen nada, sino una oportunidad para ponernos de pie y salir adelante con nuestro trabajo y con nuestra tierra”, agregó.

Manifestó que toda injusticia es condenable y doblemente condenable cuando proviene de las propias instancias de los gobiernos, como sucede cuando se expropian tierras ejidales, se ocupan y no se paga a tiempo el precio justo por lo expropiado.

Señaló que también hay que trabajarse en la Modernización del

„ claves División territorial q Más de la mitad del territorio nacional es tierra ejidal y comunal

qEl 80 por ciento de las selvas y los bosques qEl 74 por ciento de la biodiversidad y las dos terceras partes de los litorales que tiene el país Catastro Rural y en la digitalización del Archivo General Agrario, para ponerlos al alcance del público vía Internet y que sean instrumentos de apoyo en la toma de decisiones tanto en materia de políticas públicas como en materia de inversiones.

“El compromiso del Registro Agrario Nacional es tener listos ambos procesos antes de que concluya el gobierno del presidente Calderón”, añadió.

“La solución de los conflictos agrarios que aún subsisten, la regularización de los núcleos agrarios que están pendientes por diversas causas, el financiamiento a proyectos productivos, las alianzas de inversionistas y campesinos,

pueden ser instrumentos que les generen nuevas oportunidades de desarrollo”, agregó.

Respeto a la ley Recordó que el reparto agrario no fue concebido como el objetivo final de la lucha revolucionaria sino como un medio de trabajo para que las familias campesinas tuvieran una vida digna y es responsabilidad de las autoridades que se avance en ese proyecto.

El reto es contar con instituciones agrarias ágiles e innovadoras; instituciones que sean garante de los derechos agrarios y del respeto a la ley para fomentar el desarrollo rural sustentable en el que las familias campesinas no sean desplazadas o despojadas de lo que es suyo cuando llegan los inversionistas, sino que se conviertan en socios sin poner en riesgo la titularidad de sus tierras ejidales.

Dijo que ante las acusaciones de presunta corrupción o de abuso de servidores públicos en el RAN, la dirección nacional de esta dependencia no tiene por qué cruzarse de brazos.

“Vamos a seguir actuando con la denuncia, con la crítica, pero sobre todo con el ejemplo personal”, dijo al final el dirigente campesino. p m

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

A CONTRALUZ Fernando Calzada Falcón

e sabe que la crisis económica mundial generalizada en 2008 y seguida en 2009 ha dado paso en los países desarrollados a una tenue y todavía frágil recuperación. Se sabe también que sin una intervención del Estado para salvar a las instituciones financieras más significativas el desastre hubiera tenido consecuencias mayúsculas. Tampoco se ignora que para haber podido actuar de esa manera los Estados tuvieron que inyectar cuantiosas sumas de dinero público a los mercados financieros, ni tampoco que ese dinero provino de la contratación de deuda pública, en mucho casos, mediante la emisión de bonos. Lo mismo ocurrió en Estados Unidos que en la Unión Europea. Los registros de obligaciones financieras de los gobiernos de los países desarrollados aumentaron espectacularmente. Ahora paulatinamente intentan moderar el ritmo del gasto y aumentar sus ingresos; a la vez, en los casos en que hubo que recurrir al apoyo externo, se han instrumentado severos ajustes macroeconómicos, como en Grecia e Irlanda o, en menor medida, España o Italia.

S

Si algo bueno noticiosamente tienen los días que corren es que muchos medios aprovechan para dar a conocer reportes especiales. Tal es el caso de la amplia y documentada nota de Alicia González que publicó el diario español El País bajo el encabezado de“La crisis más cerca de usted”, en donde se muestra que las dificultades fiscales ponen a regiones y municipios del mundo desarrollado al borde de la quiebra. Dice Alicia González:“la crisis financiera internacional, que comenzó en 2007 con el estallido de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos, que

Perfil estatal y municipal de la deuda se tradujo después en una crisis bancaria y que luego derivó en los problemas con la deuda soberana, ha entrado de lleno en una nueva etapa, la de las dificultades fiscales de regiones y municipios en el mundo desarrollado, que se ven incapaces de prestar los servicios que venían prestando y que tienen que pensar nuevas fórmulas para aumentar ingresos y reducir gastos si quieren evitar la quiebra”. Y es que allá, indudablemente que en menor medida que en México, el financiamiento de regiones y municipios “está muy ligado a las transferencias de capital desde los Estados soberanos y a la fiscalidad sobre la compra y venta de viviendas. De ahí que tras el colapso del sector inmobiliario y los planes de austeridad puestos en marcha por los gobiernos nacionales, los ingresos de regiones y ayuntamientos se hayan desplomado de forma dramática”.

Grecia, por ejemplo, como parte de las reformas estructurales comprometidas en su plan de rescate, ha introducido cambios muy profundos en el modelo de organización del Estado. Así, a través del proyecto Kallikratis ha reducido el número de municipios de 1,034 a 325; los organismos municipales de 6,000 pasaron a 2,000, se crearon 143 subregiones para sustituir las 76 prefecturas que existían y hayahora7administracionesestatalesquesustituyeron a las 13 regiones anteriores. Se espera que esto redunde en la reducción de gastos y el incremento de ingresos.

España no se queda muy atrás. La nota señala que “los problemas fiscales de comunidades autónomas y ayuntamientos están al cabo de la calle… Por primera vez la deuda conjunta de las comunidades autónomas ha superado el 10.2% del producto interno

bruto (PIB)… Lo peor es que en un momento de necesidades de financiación tan elevadas entre las regiones, los mercados de capitales están completamente cerrados para las autonomías…”

En Alemania se observa una situación dispareja. Por un lado, los Estados federados son los más activos emisores a nivel subnacional en Europa y, de hecho, explican el 75.8% de las emisiones en esa categoría de toda la Unión.

Por otro, hay varios que no han acudido a este expediente. “Tienen casi consideración de Estado soberano, por volumen y por la confianza quedespiertasudeuda”.Losproblemaseneste paísestánenelsiguienteniveldegobierno,enel municipal:tresEstadosalemanesaprobaronen 2010planesdeemergenciaparabrindarfondos extraordinarios,bajolamodalidaddeanticipos desustransferencias,amuchosdesusmunicipios para ayudarlos en su caída de ingresos.

El corto plazo no parece ser problema en Francia, pues aquí las regiones han acudido al mercado de capitales cuando han tenido necesidad sin que hasta el momento se les hayan cerrado las puertas. Como suele suceder en estos casos en los que se contraen obligaciones, llegado el momento en el futuro en que las regiones se caracterizaran por un sobre apalancamiento, en una situación de desequilibrios financieros pudieran encontrarse en problemas y, entonces, se podría acentuar su dependencia de las transferencias del gobierno central. Por lo pronto, dos regiones (una de ellas en la que se encuentra París), han acudido al mercado para financiar sus deudas.

Italia no parece navegar en aguas demasiado turbulentas en este terreno. En ello

cuenta que como Estado soberano no ha dependido tanto del capital exterior y que sus regiones y municipios tienen una moderada deuda. Pero no es la situación de todos, pues Nápoles es una marcada excepción: “la calificación crediticia de la deuda de la histórica ciudad del sur de Italia está apenas a un nivel de ser considerada bono basura…

Nápoles se caracteriza por su bajo nivel de recaudación de impuestos, entre los menores de Europa, lo que se deja sentir en el fuerte deterioro de los servicios públicos que presta el Ayuntamiento”.

Y si eso pasa al otro lado del Atlántico, en nuestro país no debe perderse de vista el aumento que ha tenido en la década la deuda de las entidades federativas y los municipios. De acuerdo con el reporte más reciente de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) al respecto, las obligaciones financieras de entidades federativas y municipios (concepto que incluye todo tipo de deuda a excepción de los pasivos que pudieran significar otras obligaciones, por ejemplo el pago de pensiones), eran en 2001 de 99.06 miles de millones de pesos (mmp) y han alcanzado hasta septiembre de 2010 los 278.96 mmp.

Como proporción de las participaciones en ingresos federales, para el mismo periodo, pasaron de 50.3% a 62.2%; y como proporción del PIB, de 1.9% a 2.1%. Ahora bien, con información tanto de ese reporte como del último Diagnóstico integral de las haciendas públicas estatales y municipales que data de 2007, la deuda pública municipal con la banca comercial y de desarrollo pasó de 4.0 mmp en 2000 a 31.7 mmp en septiembre de 2010; en todo ese lapso ha representado entre el 9% y el 10% del total de la deuda pública de las entidades federativas. Como se observa, no traemos los problemas financieros de los países desarrollados, pero mucho tiene que aminorar la contratación de obligaciones tanto de los estados como los municipios porque esas deudas, determinado día, algunos las tendrán que pagar.

Nos vemos aquí el próximo miércoles. fcalzadaf@mileniotabasco.net pm

El fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación reviste mucha complejidad

Volvería a revisión cuenta pública de Evaristo: Tito Villegas Zapata MILENIO

En esas condiciones, la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda puede aprobar o reprobar la cuenta mencionada 1

VillahermosauCarlos Sáyago

a cuenta pública del ayuntamiento de Centro correspondiente al año 2007, cuando gobernaba este municipio Evaristo Hernández Cruz, podría ser regresada a la comisión que expidió el dictamen para su revisión y en su caso,

L

Tito Villegas Zapata. nueva calificación debido a que el fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación reviste mucha complejidad, señaló el diputado Humberto Villegas Zapata, presidente de la Comisión de Gobernación y Puntos

Constitucionales del Congreso local quien agregó que en esas condiciones, se puede aprobar o reprobar la cuenta mencionada.

Manifestó el legislador que una de las interpretaciones que a simple vista se le puede dar al fallo y mandato de la corte, es que el dictamen debe restituirse a la comisión emisora que es la Tercera Comisión Inspectora de Hacienda que, aunque no son los mismos diputados que la revisaron en su momento, sí se trata de la misma materia de revisión, los documentos no han cambiado pero podrían encontrar elementos para cambiar el sentido del dictamen.

Jurista reconocido, Villegas Zapata consideró que “según la sentencia, podemos entender que el dictamen debe ser

tabasco 07

restituido a las comisiones de donde provino porque efectivamente, la Corte toma ocasión de un solo punto para decir que debe restituirse el procedimiento que es una indebida notificación con anticipación del dictamen que iba a ser discutido en el pleno y también el voto particular que luego se dio a conocer en el mismo pleno”.

Pero además, agregó, refiere la Suprema Corte que hay otras violaciones dentro del proceso legislativo y la orden que emite es que de nueva cuenta se reponga el procedimiento de discusión y de votación del dictamen, tomando en cuenta los criterios de proporcionalidad, de posterioridad, de equidad de transparencia y una serie de principios que rigen la totalidad gubernamental, de

tal manera que todavía estamos examinando los alcances que tiene la sentencia para no cumplirla parcialmente y exponernos a un desacato.

De tal manera que el abogado y legislador señaló que existe la posibilidad –porque no está determinado todavía el paso que se va a dar- de que se regrese el dictamen a comisiones porque “es muy compleja la consideración que hace la Corte de distintos aspectos que tuvo el procedimiento legislativo y si bien es cierto que para uno solo toma en cuenta que debe reponerse el procedimiento, no es menos cierto que aborda otros aspectos del proceso legislativo que deben ser tomados en cuenta, aun cuando en ese momento no fuera el motivo para ordenar reponer el propio procedimiento”.

Por ello, concluye el diputado Villegas Zapata que este asunto no se puede abordar en forma ligera sino que será objeto de un estudio más minucioso antes de que sea abordado por el pleno, ya que antes de ello, se debe determinar si se vuelve a debatir y dictaminar en la comisión que le corresponde. pm

08 tabasco

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

El enfoque será a los temas de seguridad

Reformas a la Ley contra Menores Infractores, prioridad en 2011: Ocaña ARMANDO CHÁVEZ

1 En la agenda

legislativas para el próximo año también contemplan legislar en materia de producción, de genética y hasta de tecnificación e infraestructura, para complementar el rubro agropecuario, señaló el diputado Centlau Armando Chávez

nte el exhorto que ha hecho el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Rodolfo Campos Montejo en el sentido que urge poner atención a la Ley contra Menores Infractores, el presidentedelaJuntadeCoordinación Política del Congreso del estado, José Ocaña Becerra, afirmó que para el próximo año dentro del inicio del periododesesionesseránunadelasprincipales propuestas a tratar en 2011.

Cabe recordar que el pasado 22 de diciembre Milenio Diario de Tabasco publicó que el presidente del TSJ del estado hacía un llamado

A

José Carlos Ocaña Becerra. respetuoso a los diputados locales para atender el asunto de la ley de menores infractores porque era importante avanzar en este tema, principalmente porque en el estado se vivió un caso trágico respecto a este tipo de delito, por lo que ante estas aseveraciones José Carlos Ocaña Becerra comentó que se atenderá en 2011 esta petición.

Destacóquedentrodelasprimeras actividades que realizara el Congreso del Estado está el tratar a fondo el tema de la Ley contra Menores Infractores, para lo cual se instaló una mesa interinstitucional donde participa el Tribunal que es el que convoca, además de la Procuraduría General de Justicia del Estado, la Secretaría de Seguridad Pública estatal, el DIF estatal y Secretaría de Salud, en donde se han venido realizando una serie de trabajos en este 2010 para que en el próximo periodo legislativo se pueda presentar la iniciativa en ese sentido.

Señaló que aparte de este tema

también se trae el de legislar contra narco menudeo, reformas importantes al Código penal, por lo que se tiene que hacer un trabajo integral en torno al tema de la seguridad porque atañe directamente a la sociedad que reclama mayor protección y defensa contra los ilícitos.

Afirmó que los diputados están trabajandodelamanoconlospoderes JudicialyEjecutivodelestado.Abundó que para este 2011 la LX legislatura del estado arrancará sus trabajos con el paquete de seguridad que incluirá tantolaLeyparaMenoresiInfractores ynarcomenuedeoentreotras,porque dijo que en el 2010 se enfocaron al trabajar el paquete económico, por lo que este año se enfocarán a otro rubro como la seguridad.

Agregóqueyatienenlapropuesta para legislar en materia de ganadería para hacer reformar a una ley que data de los años 70 que nunca ha sufrido un cambio por lo que ya quedó rebasada y es necesario legislar en materia de producción, de genética y hasta de tecnificación e infraestructura.

En ese sentido, detalló que las autoridades de agricultura y ganadería ya les hicieron llegar al Congreso una propuesta para reformar la Ley de Ganadería con tal de explotar mejor este rubro en la actualidad. Además también trabajarán en este 2011 respecto al tema de una Ley de Pesca y Acuaculturacontaldecerrarelcírculo agropecuario, puntualizó. pm

Del diputado Alfonso Izquierdo Bustamante

Intenso trabajo legislativo en el 2010 Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

a importante reforma constitucional sobre los principios de laicismo, así como adecuaciones a la Ley de Salud en lo que se refiere a la salud sexual y reproductiva fueron algunas de las iniciativas que este año presentó el diputado Alfonso Izquierdo Bustamante, a quien se aprobaron 2 de sus cuatro propuestas, mientras las otras dos aún son discutidas en comisiones, un trabajo muy productivo en este 2010 para el priísta, quien además presentó cinco puntos de acuerdo de los que 3 fueron aprobados y dos más están en comisión.

La iniciativa sobre los principios de laicismo, fue presentada el pasado 19 de enero de este año y proponía reformar y adicional el artículo 10 de la Constitución local con el fin de incorporar los principios de democracia y laicismo a su forma de gobierno, con lo que se garantiza el pleno respeto al libre ejercicio de los derechos sociales y humanos,

L

se aprobó en el pleno el 23 de septiembre y como decreto, se aprobó en el pleno por los 17 municipios del estado vía sus cabildos, el pasado 8 de diciembre.

Diversos artículos de la Constitución y de la Ley de Salud del estado fueronreformadosyadicionadospara garantizar el respeto, la protección y el libre ejercicio de los derechos a la salud reproductiva de los ciudadanos tabasqueños,iniciativadesaludsexual y reproductiva que se presentó el 17 de febrero y se aprobó en el pleno el 21 de septiembre mientras que los 17 cabildos aprobaron el decreto el pasado 8 de diciembre.

El trabajo de Alfonso Izquierdo en la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos fue muy intenso, pero una propuesta importante es que esta instancia se convierta en una comisión orgánica permanente, para lo cual se presentó la propuesta el 25 de marzo y se encuentra en proceso de dictaminación.

Otra iniciativa que ese encuentra en comisión es la que propone refor-

mar el artículo cuarto constitucional con la finalidad de que se garantice el acceso de las personas al recurso del agua.

Puntos de acuerdo En cuanto a los cinco puntos de acuerdo que presentó el priísta Alfonso Izquierdo, el primero de ellos se leyó en la sesión del pleno celebrada el 29 de marzo en el que con carácter de urgente resolución se exhortó a la Función Pública para que diera seguimiento y evaluación a las obras que realiza la Comisión Nacional del Agua con respecto al Plan Hídrico Integral de Tabasco para que éstas se lleven a cabo con la más alta calidad y que igualmente, tengan continuidad y conclusión.

Se exhortó en la sesión del 19 de octubre, a los diputados a la LXI Legislatura federal para que se solidaricen con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Estudios Superiores (ANUIES) en la solicitud de recursos destinados a la educación superior.pm

Percibe menos productiva a la LX Legislatura

Siguen irregularidades en “Plaza Sendero”, denuncia ecologista 1 Toleran la

construcción sigilosa, aunque se han demostrado que no tiene factibilidad la obra, señaló José Manuel Arias Rodríguez de la Asociación Ecológica Santo Tomás A.C. Villahermosau Carlos Sáyago Reyes

a actual Legislatura parece ser menos productiva que las anteriores porque han dejado muchas cosas pendientes en su primer año y son cosas muy importantes que no abordaron a pesar de que tuvieron tiempo suficiente pero prefirieron celebrar sesiones “light”, acusó José Manuel Arias Rodríguez de la Asociación Ecológica Santo Tomás A.C. quien además, denunció que la Semarnat autorizó y la Sernapam está tolerando que “Plaza Sendero” se siga construyendo con mucho sigilo, pese a que se ha demostrado que no tiene la factibilidad dicha obra.

Ennumeró entre otras, dos reformas a favor de los derechos de las mujeres, en el Código Penal y en el Código Civil se tenía que trabajar y hasta el momento no se ha hecho nada sino que queda claro que hay muchos intereses personales de los diputados quienes trabajan más en sus aspiraciones futuras que a favor de sus representados, la mayoría andan en campaña, aseguró.

El activista por la ecología señaló que por ejemplo, la Legislatura ha hecho poco por impedir la destrucción de los manglares que tanto la Semarnat como la Sernapam autorizaron o toleraron la destrucción de un largo tramo de aproximadamente dos kilómetros de manglares en la costa y ahí también tuvo que ver la paraestatal Pemex que ahora tiene que gastar, invertir en protecciones artificiales para que no se pierda esa zona, eso

L

es ridículo como si a una casa le tiran la barda y luego tienen que ponerle otra protección.

Y no es sólo eso, sino que hay pendientes que se tuvieron que haber trabajado desde hace un año en la Comisión de Equidad y Género porque han quedado cosas que debían insertarse en la Ley de Acceso de la Mujer a una Vida Libre de Violencia pero en más de 12 meses se ha dejado en la indefensión a las mujeres de Tabasco porque los legisladores no han querido legislar al respecto.

En cuando a la ecología, dijo Arias Rodríguez que Tabasco es uno de los últimos estados que no ha adoptado el RETC que es el Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes que no se ha querido insertar en la Ley Ambiental local y ese es otro gran vacío del que no hablan y seguimos esperando que se decidan a hacerlo porque el aire en Tabasco, principalmente en Villahermosa ya no es muy transparente que digamos y en muchas entidades ya se tiene un control sobre las emisiones, menos aquí.

Consideró que se ha tenido demasiada tolerancia con Pemex pero tratan de capitalizar esa corrupción al ambiente mediante las aportaciones económicas que ésta hace a las comunidades, pero además, existen otras empresas que son altamente contaminantes y que de la misma forma provocan problemas al medio ambiente, pero por una parte, no hay autoridad que ponga orden y por otra, los legisladores no adecuan los ordenamientos para atajar esas prácticas.

Por ello, la Asociación Ecológica Santo Tomás A.C. también denunció que en la Aduana que es una laguna que está dentro de la ciudad y que ya tiene dos obras de infraestructura sobre la misma laguna cuando en el 2007 se denunció que una de las causas de las inundaciones y no solo eso, “Plaza Sendero” que se había cancelado “ahora están trabajando con un sistema hormiga, dan dos paladas por la noche y se van, ahí van avanzando poco a poco y el relleno ya está hecho, de repente veremos que ya quedó lista”, aseguró José Manuel Arias Rodríguez. pm

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

tabasco 09

Héctor Daniel Limonchi Palacios, subdelegado Agropecuario de Sagarpa

Detenida la moniliasis en Tabasco, repuntó en 2010 producción de cacao MILENIO

1 La productividad

del cultivo sumó 18 mil 320 toneladas, un incremento de 26.34 por ciento Villahermosau Luis E. Méndez

on el programa de sustitución de plantas, la moniliasis en Tabasco fue “detenida” y la producción de cacao comenzó a tener un repunte este

C

año, aunque sin alcanzar los niveles de 2006, aseguró Héctor Daniel Limonchi Palacios, subdelegado Agropecuario.

Crecimiento sin precedentes

Reporta Dos Bocas incremento de 120% en sus operaciones VillahermosauEduardo del C. Hdez.

U

nincrementodel120porciento al ejercicio pasado logró en este cierre de año 2010 la Terminal de Usos Múltiples del Puerto de Dos Bocas; cifras de crecimiento sin precedentes, en movimiento de carga comercial e industrial, aseguró Roberto de la Garza Licón, Director General de la Administración Portuaria Integral.

Dijo que entre los principales tipos de carga que se manejan en esta Terminal del Puerto, destacan por sus volúmenes, el granel mineral, tubería de acero, estructuras y equipos para actividades de perforación, cemento tipo H, químicos, fluidos de perforación y asfalto líquido.

Precisó que estas cifras corresponden a la intensa actividad que las empresas cesionarias y usuarias han operado en el Puerto, desarrollado y consolidado proyectos de inversión y manejo de carga a lo largo de este año, entre éstas empresas como Dowell Schlumberger de México, Bj Services Company Mexicana, Escudero

Industrial, Holcim Apasco, Tenaris Tamsa, CEVA Logistics, entre otros.

Enfatizó que sólo en el año 2010, se incorporaron dos nuevas empresas a la comunidad portuaria de Dos Bocas, con la firma de los contratos de Cesión Parcial de Derechos y Obligaciones de las empresas Dowell Schlumberger de México y BJ Services.

Anticipó que uno de los proyectos más importantes para el incremento en movimientos de carga comercial e industrial en el Puerto de Dos Bocas, será la Ruta Regular Houston-Dos Bocas, la cual se estima que inicie operaciones en el primer trimestre del 2011, brindando a las empresas la facilidad de consolidar distintos tipos de carga en un buque multipropósito con una frecuencia establecida.

Puntualizó que de esta manera, el Puerto de Dos Bocas demuestra su capacidad y compromiso para generar las condiciones para el crecimiento económico de su área de influencia regional y del País. pm

El funcionario de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) indicó que mientras que el año pasado los productores tabasqueños obtuvieron 14 mil 500 toneladas de cacao, este 2010 la productividad sumó 18 mil 320 toneladas, un incremento de 26.34 por ciento.

Sin embargo, reconoció, ese volumen es 31.39 por ciento menor a lo cosechado en 2006, poco antes de que la moniliasis afectara masivamente a las plantaciones de cacao de la entidad, ya que a partir de 2007 la producción tuvo una tendencia a la baja por esa enfermedad.

“Tenemos datos que hasta el

año pasado la producción todavía iba descendiendo; teníamos, por ejemplo, en 2006, una producción de 26 mil 705 toneladas, y empezó una disminución derivado de la monilliasis”, dijo.

En 2010, consideró, esa enfermedad ya fue controlado en las plantaciones de la entidad, por lo que a partir de este año y de los próximo la tendencia debe ser a la alza.

“Al parecer ya se frenó, ya empezamos otra vez… nuestros productores, con el manejo de las plantaciones, empiezan a tener una mayor producción y andamos ahorita… de 18 mil 320 toneladas, que es la producción de este año, comparado contra 14 mil 500 que

tuvimos en 2009”, puntualizó el funcionario federal.

“Ahí vemos que empieza un ascenso en la producción de cacao, esperamos poder incluso llegar con las nuevas técnicas que tienen los productores de mayor densidad de plantas, a los niveles que teníamos antes”, añadió.

Además, enfatizó, el precio del grano tabasqueño “es muy bueno actualmente a nivel nacional e internacional”.

De acuerdo con datos oficiales de la Sagarpa, en este 2010 fueron sembradas 41 mil 28 hectáreas con cacao, de las cuales al cierre de noviembre, ya habían sido cosechadas 36 mil 615. pm

10

miércoles 29 de diciembre de 2010

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Claribel Córdova C./Margarita Vera mileniotab@gmail.com

Amas de casa realizan compras para recibir el año

Prefieren tabasqueños el pavo en cena de fin de año ERICK BANDA

El menú también incluye , bacalao, romeritos, pierna de cerdo, ensalada, sopa, postre y una copa de vino para brindar 1

Sondeo Conservan tradición

Lourdes García Ovando

VillahermosauEduardo Beltrán

“En mi familia preferimos el pavo, que es lo tradicional del año nuevo. Lo hago horneado con chile color”.

C

uando invade a un ser la melancolía existe una frase que versa: “estás triste como guajolote en diciembre”. Tiene su razón de ser, ya que cientos de miles de pavos son sacrificados en estas fechas, por el igual número de familias del país que prefieren saborear esta ave por sobre cualquier otro guiso.

En el caso de Tabasco, el tradicional pavo horneado es el platillo que reinará en la cena de Año Nuevo en las mesas de los tabasqueños. Lo que ha cambiado un poco es que antes se acostumbraba más el criollo, es decir, el de rancho que pasaban vendiendo los campesinos, y ahora para las amas de casa es más fácil hacer el que ya viene empaquetado y se vende en el supermercado.

El otro había que tenerlo en el patio unos días antes de año nuevo, alimentarlo, desangrar-

ERICK BANDA

Martina Balcázar Pese a elevar su precio el pavo, uno de los alimentos más recurridos en esta temporada lo, meterlo en agua hirviendo, desplumarlo, aliñarlo, todo eso un día antes de guisarlo. El guisado es otra ardua labor que dura todo un día.

Preferido pese a alto costo Ahora las amas de casa prefieren el pavo que meten al refrigerador congelado y que hay que dejar descongelando

un día antes del guiso.

El pavo, uno de los alimentos más recurridos en esta temporada, y el ahumado sin relleno se está vendiendo a 59 pesos por kilo, mientras que el precio del kilo al natural se sitúa en 46 pesos aproximadamente.

Mientras que la marca Parson ofrece el kilo de pavo curado y ahumado a 70 pesos

mientras que el natural y sin relleno, el costo oscila entre los 57.50 pesos por kilo Pero el menú para la gran cena de fin de año también incluye bacalao, romeritos, pierna, ensalada, sopa, postre y una copa de vino para brindar en una noche tan especial que la mayoría prefiere pasar en casa junto a la familia. pm

“Cenaremos lo tradicional que es el pavo o la gallina. También comeremos espagueti y una crema de calabacita ”.

Guadalupe Jiménez “Preferimos el horneado, ya sea de pavo, de gallina, de pollo.

Aves sobre todo”.

GILBERTO VILLASANA

Esperan su fin los "Año Viejo"

Continúa la venta de los tradicionales muñecos de Año Viejo, en diversos lugares de la entidad comerciantes ofertan los monigotes hechos de ropa vieja, retazos y sombreros. Los tradicionales muñecos son ofertados en 250 pesos en la avenida Gregorio Méndez frente al Centro Recreativo de Atasta. La quema de Año Viejo es una simpática costumbre que se mantiene viva en algunos estados y Tabasco no ha sido la excepción.

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

zona urbana 11

Se pueden descomponer en almacenamiento

Rematan artículos navideños ERICK BANDA

1 Luces navideñas

de 200 pesos piden hasta 60 ó 50 pesos, las piñatas que costaban 150 ahora salen en 35 pesos VillahermosauEduardo Beltrán

A

unos días del Año Nuevo los diversos artículos alusivos a fiestas decembrinas ya están de oferta, por el aquello de que quedarán hasta el año entrante y objetos como luces se pueden descomponer en almacenamiento.

La gran mayoría de los artículos, de procedencia china por cierto, que se venden en la calle o incluso los supermercados han registrado una caída en sus precios de hasta un 70 por ciento y tienen letreros de “remate”.

Las luces navideñas que antes del 24 de diciembre se llegaron a vender hasta en 200 pesos ahora se consiguen por cincuenta o sesenta, dependiendo de la tienda.

Los muñecos también bajaron sus precios hasta un 50 por ciento y las piñatas que costaban 150 ahora salen en 35 pesos.

Lo que si no hay son pinos de navidad, fueron un negocio exitoso según sus vendedores, pero luces y lo demás si les está sobrando y faltan realmente pocos días.

“Todavía viene gente a comprar para adornar sus casas, gente que pasó el 24 fuera de la ciudad, señalan vendedores y que apenas está de regreso, o a quienes se les fundieron sus series de luces y

La rebaja es parejo el caso es que no se les quede nada pues serían pérdidas.

1 Reporta ventas

Suben 5% en comparación con 2009

de nueve mil 200 toneladas al interior del país, 911 toneladas de perecederos y mil 940 toneladas de abarrotes

Aumenta Central de Abasto ventas por la temporada decembrina

ERICK BANDA

necesitan urgentemente otras para adornar sus árboles navideños, casas o nacimientos”, comentó un vendedor de nombre Pedro, en una tienda ubicada en Adolfo Ruiz Cortines y que se ubica a un costado de Plaza Olmeca.

Otro más indica que se siguen vendiendo los muñecos del nacimiento que se iluminan con un foco por debajo, de esos de plástico, cuyos precios van desde los 1000 a los 500 pesos según su tamaño, pero que en estas fechas han reducido sus valores a la mitad, aunque también considera que esos no importa que se guarden

hasta el año entrante porque no se descomponen.

En sí, en estos negocios todavía se observa venta y muchas veces a quienes llegan les obsequian un regalito de más, que pude ser un pesebre o una silla pequeña para el Niño Dios u otra cosa.

“El caso es vender lo mas que se pueda y no regresar a puebla con algo. Siempre venimos a Tabasco porque es una excelente plaza”, considera el vendedor.

Dice que aunque les queden algunos artículos están seguros de regresar el año entrante a como vienen siempre.pm

Gente aún compra artículos para sus nacimientos.

GILBERTO VILLASANA

VillahermosauRedacción

L

a Central de Abastos de Villahermosa registró un incremento de cinco por ciento en sus ventas durante el presente mes con motivo de la temporada navideña, en comparación con lo comercializado en 2009, y se prevé se mantenga con esta tendencia en lo que resta del año, informó su administrador, Juan Carlos Manzur Pérez.

Precisó que en el transcurso de diciembre se han vendido nueve mil 200 toneladas al resto del país; 911 toneladas de perecederos y mil 940 toneladas de abarrotes, al tiempo que se registró una afluencia de dos mil 500 consumidores

Juan Carlos Manzur Pérez, consideró que las ventas para fin de año alcancen los mismos niveles que el pasado día 24.

que acudieron a los 80 locales que integran la central.

Consideró que las ventas para fin de año alcancen los mismos

niveles que el pasado día 24, en gran parte por la calidad y frescura de los productos que ahí se expenden, como frutas,

verduras y abarrotes. “Se trata de mercancía de calidad que expendemos tanto al mayoreo como al menudeo con la intención de

beneficiar al público consumidor”, puntualizó.

Manzur Pérez adelantó que para 2011 se continuará con el Programa de Abasto, Apoyo a la economía familiar, implementado como alternativa para paliar la crisis económica rindiendo muy buenos dividendos tanto a locatarios como rendimiento de recursos para las amas de casa, así como a restaurantes, hoteles, taquerías cocinas económicas y pequeños supermercados.

Destacó que con este programa los comerciantes de la Central de Abasto de Villahermosa elaboran cada semana ofertas, anteponiendo los productos que mayor demanda tienen entre los consumidores, como tomate, papa, cebolla, hortalizas y verduras.pm

12 zona urbana

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Adelantan llegada a la Quinta Grijalva

Contagian los Reyes Magos alegría en la Villa Navidad

1 Los personajes lo

recomendaron este un espacio sano que permite celebrar las fiestas decembrinas en paz y unidad El actor Sergio Defassio, felicitó al gobernador Andrés Granier, por ofrecer un fantástico lugar a los tabasqueños.

VillahermosauRedacción

L

os tres Reyes Magos, así como el actor y comediante de televisión, Sergio Defassio –quién se encuentra de vacaciones en Villahermosa–, invitaron a chicos y grandes, de Tabasco y de todo el país, a visitar y disfrutar de Villa Navidad, que recomendaron como un espacio sano, que permite celebrar las fiestas decembrinas en paz y unidad.

Jesús Pérez Torres, quien personifica a Baltazar, uno de los tres Reyes Magos que noche a noche se aposta en la calzada principal de la Quinta Grijalva, comentó que se encuentra satisfecho de participar una vez más en Villa Navidad.

Mencionó que su familia también se encuentra contenta, por lo que invitó a recorrer este maravilloso mundo de luces y alegría. Dijo que su mayor satisfacción es hacer que los niños sonrían y fomentar el amor y el vínculo familiar.

A su vez, José de la Cruz Arias, quien representa a Gaspar, invitó a los niños, adultos y personas de la tercera edad, a recorrer Villa Navidad a partir de las seis de la tarde. Es un lugar donde se escenifican muchos eventos gratuitos, que el gobernador Andrés Granier Melo ofrece a

la ciudadanía.

Por su parte, “Melchor”, Israel Rivera Hernández, expuso que al igual que sus compañeros se encuentra entusiasmado, y por ello su interés por desempeñar lo mejor posible su personaje. Mencionó que muchos niños creen que realmente son los Reyes Magos, por lo que aprovechan para invitarlos a ser buenos hijos y a querer a sus padres.

En su oportunidad, don Sergio Defassio, quien se encontraba acompañado de su esposa Claudia, y su hija Marisol, felicitó al gobernador por poner al alcance de los tabasqueños un escenario tan maravilloso, como el de la Quinta Grijalva y el parque Manuel Mestre Ghigliazza.

En ese sentido, el actor de la telenovela Hasta que el Dinero nos Separe, invitó a campechanos, veracruzanos, chiapanecos y, en fin, a los mexicanos, a visitar Villahermosa y en especial, a Villa Navidad. Se mostró sorprendido por la belleza del gran Nacimiento que se expone en la residencia oficial del mandatario, pero también de todos los atractivos del lugar.

Los niños disfrutan un mundo de magia y encanto. Su estadía en el parque ubicado frente a la Quinta Grijalva está llena de fantasía, luces de colores y música navideña, toda vez que se recrean con los escenarios montados con personajes animados, como la familia Looney Tunes, Micky Mouse y Winnie Poo. Lo primordial de este concepto es que los niños de Tabasco disfrutan estas fecha llenas de ilusión y convivencia familiar. pm MILENIO

Cientos de familias han visitado día con día este maravilloso mundo de luces y alegría.

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

zona urbana 13 MILENIO

Se elevan casos en temporada invernal

Exhorta Salud levantar el ánimo y evitar la depresión Puede convertirse en grave problema, por lo que recomiendan acudir de inmediato con un especialista en Salud Mental 1

VillahermosauRedacción

D

urante esta temporada invernal, el Trastorno Afectivo Estacional (TAE) puede afectar a niños, adolescentes y adultos, este tipo de depresión se caracteriza por una serie de trastornos psicosomáticos.

El TAE puede iniciar en el otoño y durante los primeros meses del invierno, cuando se observa un incremento de la depresión y de ansiedad, las cuales pueden ser inducidas por la escasez de luz natural, ya que la poderosa influencia de la luz en los neurotransmisores cerebrales modifica la atención, el humor y el comportamiento, alterando la salud y afectando el rendimiento laboral.

Por ello, la Secretaría de Salud recomienda a quienes presenten síntomas como cambio en el estado de ánimo, incapacidad de disfrutar cosas que antes disfrutaba, poca energía, fatiga, disminución de actividades sociales, sueño, dificultad para concentrarse y cambios en los hábitos alimenticios, acudan inmediatamente al especialista.

La dependencia estatal señaló que en cada Centro de Salud hay un psicólogo capacitado disponible para atender a cualquier ciudadano que requiera este tipo de atención.

También exhortó a seguir las recomendaciones del médico, pasar más tiempo con los amigos, alimentarse adecuadamente, evitar carbohidratos simples y cenas azucaradas y establecer una rutina de sueño adecuada, también ayudará a levantar el ánimo y disfrutar de la temporada.

Especialistas realizan el diagnóstico de este trastorno y brindan tratamiento a través de medicamentos antidepresivos que ayudan a equilibrar los neurotransmisores en el cerebro, a fin de regular el estado de ánimo; terapias de conversación con psiquiatras y la recomendación mayor, exponerse a la luz solar diariamente a través de ejercicios por la mañana y tarde al aire libre.

Los médicos cuentan con guías de diagnóstico que permiten determinar la presencia de la depresión estacional y tratarla, o en su caso canalizar al derechohabiente al Servicio de Psiquiatría, en caso de ser necesario.

Enfatizó que particularmente los más afectados por el TAE son los adultos mayores, ya que a los factores antes descritos se suman las pérdidas de seres queridos y de la propia salud, que incluso se acentúa más en aquellos que viven solos, en asilos o que no desempeñan un rol importante

en la familia.

En el caso de los niños, una forma en que la depresión estacional se manifiesta es que ante la llegada del invierno prefieren dormir que disfrutar la llega de los juguetes de Navidad y Reyes Magos, evitando así la convivencia familiar pm

Para algunas personas los meses de otoño e invierno son sinónimo de cansancio, desánimo y aumento de peso.

14 zona urbana

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

MILENIO

Se brinda atención a más de 600 derechohabientes con el Programa de Cardiología Preventiva y Rehabilitación del IMSS.

Con rehabilitación cardíaca

Personas enfermas del corazón se reintegran a la vida laboral: IMSS 1 El Hospital de

Cardiología del CMN Siglo XXI recibe, cada mes, 150 nuevos pacientes VillahermosauRedacción

E

nfermedades cardiovasculares como infarto, angina de pecho, trombosis venosa, entre otras, además de ser padecimientos que llevan a la muerte, comúnmente causan en la población algún tipo de discapacidad eventual o permanente. Por ello, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) cuenta con el programa de rehabilitación cardíaca, que tiene como meta reintegrar a la vida laboral y productiva a quienes sufrieron algún padecimiento del corazón.

El doctor Samuel Justiniano Cordero, jefe del Servicio de Cardiología Preventiva y Rehabilitación de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE), Hospital de Cardiología, del Centro Médico Nacional (CMN) Siglo XXI, señaló que en este servicio los derechohabientes reciben atención de especialistas en cardiología, endocrinología, nutrición, fisioterapia y psicología, que coadyuvan con el paciente para controlar su enfermedad y cuidar su salud.

Al mes se reciben 150 nuevos casos Mensualmente, explicó, en dicho servicio se reciben 150 nuevos pacientes. En total se brinda atención a más de 600 derechohabientes con el Programa de Cardiología Preventiva y Rehabilitación del IMSS, a través del cual se les otorga atención integral para su rehabilitación y pronta reinserción a sus actividades laborales.

El doctor Justiniano Cordero señaló que para lograr que la rehabilitación se dé en el menor tiempo posible y el paciente recupere al máximo las capacidades que pudiera haber perdido, se le integra a una rutina de ejercicio de cuatro a seis semanas para que, de

manera gradual, tenga una mejor condición física, controle sus factores de riesgo y, por ende, mejore su calidad de vida.

Los tiempos han cambiado con la rehabilitación “Hace 15 o 20 años, quien sufría un infarto tenía alta probabilidad de requerir de una pensión o incapacidad permanente. Esto ha cambiado desde que surgen los programas de rehabilitación cardíaca y, además de la actividad física, se toma en cuenta la reincorporación social, familiar y laboral.

La mayoría de los pacientes que cursa con un evento cardiovascular y se atiende en nuestro servicio, regresa a laborar, de ser posible, en su mismo puesto de trabajo”, enfatizó.

Indicó que en 2009 se realizó un protocolo de estudio con una centena de derechohabientes con algún padecimiento del corazón, quienes durante seis meses recibieron atención integral con el Programa de Rehabilitación Cardíaca.

De los 60 pacientes que se mantuvieron constantes en consultas y siguieron las indicaciones del personal especializado del IMSS, 91 por ciento se reintegró a la vida productiva, la mayoría, en el puesto que desempeñaba con anterioridad.

Enfatizó que en países de primer mundo y en vías de desarrollo, la primera causa de muerte son los problemas cardiovasculares.

“De ahí la inquietud no solamente de lo que se llama prevención secundaria, cuando el paciente ya tuvo un evento cardiovascular y fue atendido en un hospital de Cardiología como el nuestro, sino también intentar modificar los factores de riesgo en aquellos que aún no presentan la enfermedad, lo que se llama prevención primaria a los problemas cardiovasculares.

Probablemente, así comencemos a ver una disminución de obesidad, diabetes y los males cardiacos en nuestra población”, finalizó el doctor Justiniano Cordero.p m

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

zona urbana 15

MILENIO

Intensificarán la agricultura de plantaciones

Reforzará Tabasco en 2011 Programas para consolidar frontera agrícola estatal 1 El estado posee alto potencial para

desarrollar cultivos que antaño nos dieron orgullo y que en un futuro serán base para la construcción de una economía agropecuaria muy sólida, destacó la Sedafop Se está construyendo una nueva ciudad, con sistema de drenaje, calles de concreto hidráulico y guarniciones.

MILENIO

Demandas de bienestar tuvieron eco en el gobierno de Centro

Rescatan sector Armenia, compromiso cumplido MILENIO

1 Solución

permanente a añejas aspiraciones de contar con servicios dignos e infraestructura a la altura de sus necesidades, señala el presidente municipal, Jesús Alí VillahermosauRedacción

E

n Gaviotas Sur sector Armenia, el Ayuntamiento de Centro prácticamente está construyendo una nueva ciudad, con sistema de drenaje, calles de concreto hidráulico y guarniciones en beneficio de más de 25 mil habitantes, cuyas aspiraciones, deseos y esperanzas de bienestar están recibiendo respuestas favorables, externó el alcalde Jesús Alí.

“Ante sus añejas demandas y rezagos sociales, estamos dando soluciones permanentes, dignificando su calidad de vida mediante la introducción de 25 kilómetros de tubería, gracias a los cuales, colonos de 52 calles tendrán nuevo drenaje y 110 más se verán beneficiadas con estos servicios”, explicó en referencia a esta, que es uno de los principales logros de su administración.

Recordó que en campaña, se comprometió a regresar a colonias y comunidades, “y lo estamos cumpliendo, estamos volviendo

VillahermosauRedacción

T Con estas acciones se benefician más de 25 mil habitantes. pero no con las manos cruzadas y sin respuestas a los añejos rezagos sociales, sino con obras que nos permiten hacer de nuestra ciudad, un lugar digno, moderno tanto en infraestructura como en valores”.

Además de la tubería de 6, 8, 10, 12, 14 y 16 pulgadas de diámetro, que trasladarán las aguas servidas, también se entregarán a los habitantes 406 pozos de visita; mil 434 descargas o registros domiciliarios, un cárcamo con dos bombas de 90 litros por segundo y otra de 200 litros por segundo.

“Con eso resolveremos la contaminación que generan mil 874 viviendas usuarias de fosas sépticas, que lanzaban al subsuelo unos 700 mil litros de aguas servidas; estas aguas serán lanzadas al cárcamo de Armenia, de allí --mediante una línea de presión-- al de ‘San José’- y posteriormente a las de tratamiento”, detalló el edil.

En cuanto al cárcamo, abundó que este, concentrará todas las aguas residuales de Gaviotas Sur sector Armenia, la bombeará al

cárcamo del sector San José y esta a su vez, enviará un porcentaje a la planta de tratamiento de Gaviotas y otro tanto a la gran planta que está construyendo el CEAS en la ranchería Coronel Traconis, con una capacidad de un mil 50 litros por segundo.

Jesús Alí observó que este sector de Centro, es uno de los núcleos de población más necesitados que ha tenido más sufrimiento y ha instalado sus hogares en zonas marginadas en búsqueda de un lugar para vivir, por lo cual no sólo se están realizando obras de drenaje, sino que también se construyen calles de concreto hidráulico, que se sumarán a las 110 programadas por la administración municipal.

Indicó que tanto en Armenia como en las demás colonias, villas, poblados, rancherías y comunidades, “tenemos muchas razones para estar orgullosos: por nuestra solidaridad, sentido de unidad, comunión y fortaleza para salir adelante frente a los retos que se nos presentaron”, el año que concluye.pm MILENIO

Jesús Alí observó que este sector de Centro, es uno de los núcleos de población más necesitados.

abasco posee un potencial de alrededor de 450 mil hectáreas para “la agricultura de plantaciones”, de ahí que en los siguientes dos años el gobierno enfocará recursos y esfuerzos hacia la consolidación de la frontera agrícola estatal, subrayó Carlos Manuel Rovirosa Ruiz, quien señaló que si bien en 2010 existieron adversidades que golpearon la productividad del campo, existen ramas del sector agropecuario y forestal que registraron repuntes significativos.

El secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) destacó que un ejemplo de lo anterior es que este año Tabasco se ubicó como el principal productor nacional de plantaciones forestales comerciales, al alcanzar el establecimiento de 14 mil 130 hectáreas, mientras que el sector cañero obtuvo una zafra récord de un millón 650 mil toneladas, cuyo valor de producción asciende a mil 100 millones de pesos, aproximadamente.

El funcionario estatal indicó que durante 2011, como parte de la estrategia de reconversión productiva impulsada por el gobernador Andrés Granier para recuperar la vocación natural de nuestros suelos y transformar el campo tabasqueño, la Sedafop pondrá mayor énfasis en programas para los cultivos de plantación, principalmente de palma de aceite y hule.

“Se trata de dos cultivos estratégicos, por la potencialidad de los suelos y expectativas de mercado”, subrayó e informó que a lo largo de 2010 se aplicaron cinco millones 112 mil pesos para respaldar la ampliación y crecimiento de estas actividades, con la adquisición de material vegetativo y equipos de herramientas para la cosecha, así como mantenimiento de las plantaciones y servicios de asistencia técnica.

Rovirosa Ruiz recalcó que como parte del proceso de consolidación de la frontera agrícola se focalizarán acciones para continuar con el programa de reposicionamiento integral

del cacao –donde al cierre de este año se espera un repunte de al menos 25 por ciento en su producción anual–, y retomar nuestras vocaciones productivas con el fortalecimiento de los cultivos de caña, plátano, copra y cítricos, entre otros.

En entrevista, dejó claro que para “aspirar a programas de valor agregado, a procesos de agroindustria, lo primero que tenemos que hacer es tener el producto del que se trate en la cantidad necesaria para estar en el mercado todos los 365 días del año en volumen y con la calidad suficientes. Esa es una tarea importante y la tenemos que intensificar en los próximos dos años”, asentó.

Afirmó que para responder de manera efectiva a las necesidades del campo, es necesario aplicar criterios de planeación y estrategias financieras que permitan canalizar los esfuerzos de manera inteligente, con el objetivo de orientar la producción hacia la demanda de los mercados, impulsando un proceso de reconversión productiva bajo criterios de competitividad.

Aseveró claro que rumbo a los dos años que restan al actual gobierno, en Tabasco debe seguirse trabajando para recuperar la vocación productiva de sus suelos, porque en un futuro el campo está llamado nuevamente a ser la columna vertebral de la economía.

Si bien es cierto que presupuestalmente se ha descansado mucho en los propios sectores del gobierno y en la actividad de Petróleos Mexicanos, de aquí para adelante cualquier estrategia de desarrollo debe pasar por el fortalecimiento de las actividades primarias, insistió el titular de Sedafop.

“Ya no puede haber estrategia que no pase por el sector agropecuario, sobre todo en este tiempo, cuando en el horizonte comienza a vislumbrarse que el petróleo viene hacia la baja, que se puede acabar, y justamente estamos a tiempo de retomar esquemas que antaño nos dieron orgullo y nos dieron una economía agropecuaria muy sólida”, concluyó.pm

16

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

Centla.- A la altura de la ranchería Felipe Carrillo Puerto alrededor de las 9 de la noche de ayer

Se incendia un autobús sobre la carretera Villahermosa-Frontera ARMANDO CHAVEZ

1 En el camión de

la línea Auto tour procedente de Villahermosa con rumbo a Campeche sólo viajaban los conductores 1 El siniestro provocó

que la circulación se paralizara originando una fila de automóviles de más de medio kilómetro CentlauArmando Chávez

D

e nueva cuenta la carretera Villahermosa-Frontera, volvió a ser parte de un accidente de autobús, esta vez cuando un camión del servicio de alquiler, se incendió en plena cinta asfáltica, lo que causó revuelo entre los habitantes de la ranchería Felipe Carrillo Puerto de Centla.

Cabe señalar que el pasado sábado por la madrugada un ADO de la línea GL, sufrió una volcadura sobre la carretera federal Villahermosa—Frontera a la altura de la comunidad conocida como La Yuquera, dejando a más de 20 personas con algunos golpes debido al percance; por lo que ayer por la noche al ver la gente de Felipe Carrillo Puerto, Centla, que un

Elementos de Protección Civil, Tránsito municipal, Seguridad Pública y de la Armada de México intentaron sofocar sin éxito el voraz incendio que consumió la unida de transporte en su totalidad.

Del autobús sólo quedaron cenizas y fierros retorcidos; los conductores resultaron ilesos. autobús se quemaba, causó gran expectación en la comunidad.

Los hechos sucedieron al filo de

las 9 de la noche sobre la carretera federal Villahermosa–Frontera, cuando el autobús procedente

de Villahermosa de la línea Auto tour, iba con rumbo a ciudad del Carmen, Campeche, pero al pasar

por la ranchería Felipe Carrillo Puerto de Centla, se comenzó a incendiar de manera repentina, al parecer por un cortocircuito. Hay que destacar que de este percance no hubo vidas qué lamentar debido a que sólo iba tripulado por sus conductores.

Los conductores del camión de pasaje que pidieron omitir sus nombres, relataron que viajaban hacia Ciudad del Carmen cuando repentinamente escucharon una detonación en el centro de la unidad, en la cual inició un voraz fuego que en cuestión de segundos se había extendido a la mayor parte del camión, y aunque intentaron sofocarlo con los extinguidores que llevan los autobuses, simplemente no pudieron hacer nada.

Manifestaron que instantes después que lograron orillar la unidad y que llevaron a efecto las primeras acciones para impedir que toda su unidad se quemara, llegaron al lugar del percance elementos de Protección Civil, Tránsito municipal, Seguridad Pública y Armada de México, quienes con ayuda de pipas de agua estuvieron luchando contra el fuego que en cuestión de minutos redujo a fierros retorcidos toda la unidad.

Debido a este incidente la circulación sobre esta carretera se paralizó lo que originó filas de autos de más de medio kilómetro de largo, debido a que esta carretera es una de las más transitadas en esta zona sureste del país porque es la única vía terrestre que comunica al centro del país con la Península de Yucatán. p m

Irresponsabilidad de los dueños de los animales que los dejan sueltos en las carreteras provoca accidentes

Automovilistas amenazados por equinos en La Chontalpa TITO MADRIGAL LOPEZ

NacajucauTito Madrigal López

S

in importar el riesgo que representan para los automovilistas que conducen sobre la carretera Nacajuca-Villahermosa, dueños de equinos los dejan sueltos a orillas de las carreteras, por lo que ya son varios los accidentes suscitados a raíz de estas negligentes acciones de los propietarios.

La Policía Estatal de Caminos en Nacajuca, ha alertado a la población a extremar precauciones, sobre todo durante este tiempo de fiestas donde muchos propietarios se olvidan de sus caballos o yeguas y semovientes, por asistir a celebraciones navideñas, no obstante que son un peligro

para los transportistas de la zona y visitantes de otros lugares.

SergioAntonioVelázquezJiménez, automovilista, dijo que las carreteras de Nacajuca, sobre todo el periférico parecen caballerizas, toda vez que los equinos deambulan, sin ningún control.

“El problema es grave, no sólo por herir a un caballo, sino por las familias que van a bordo de los vehículos; es necesario tomar medidas para evitar que continúen los dueños dejando sueltos caballos o yeguas y reses, por no atar a sus animales a orillas de las carreteras o a veces

los sacan del corral a propósito”, externó.

De acuerdo a la PEC, son varios los accidentes que ocurren en carreteras entre automovilistas y equinos, muchas de las veces los cuadrúpedos terminan muriendo en la cinta asfáltica sobre todo por

las noches, ya que estos animales son de colores oscuros y los conductores no pueden verlos por la poca visibilid en la noche.

Tal es el caso del accidente que se suscitó hace algunos días en la ranchería Banderas de Nacajuca, donde una persona que conducía su vehículo color azul, chocó contra una yegua provocándole la muerte.

Estos animales se pueden ver frecuentemente a diario sobre la carretera Nacajuca-Villahermosa, así como en la ranchería Taxco, kilómetro ocho; Saloya 1ra sección kilómetro 12; ranchería Banderas; ranchería Arroyo y el periférico de la ciudad de Nacajuca. p m

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

regiones 17

ALBERTO DE LA O

Denuncian irregularidades

Impugnan elección a dirigencia del CDM del PRI en Nacajuca

El ayuntamiento prepara 3 o 4 movimientos para enero de 2011

Anuncia alcalde de Cunduacán cambios en su administración 1 Jesús Inocente

Chablé Alejandro, secretario del ayuntamiento confirma los movimientos pero no da detalles de los posibles candidatos en la "cuerda floja" CunduacánuAlberto de la O

1 Los aún aspirantes

a dirigir el Comité Directivo Municipal del tricolor, José Guadalupe Jiménez Ovando y Thomas Cupil Olán, presentarán hoy documento de inconformidad ante la Comisión Municipal de Procesos Internos del CEN priista NacajucauAlberto de la O

Juan Armando Gordillo de Dios, alcalde de Cunduacán.

E

l presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, sí realizará movimientos en su gabinete a la entrada de 2011, confirmó el secretario del ayuntamiento, Jesús Inocente Chablé Alejandro, sin embargo, el funcionario público no dio detalles de los servidores públicos posiblemente en "la cuerda floja".

Recientemente trascendió la posible destitución de Rodrigo López Pérez, actual director de la DECUR municipal, debido a que éste había incurrido en serias irresponsabilidades como servidor público tales como ignorar las órdenes del alcalde y dejarlo mal en eventos públicos encomendados a este funcionario; su detención por personal del Ejército Mexicano por problemas con su unidad automotriz; dormirse en completo estado de ebriedad dentro de vehículos automotores en plena cabecera municipal y la pérdida de una camioneta asignada a la oficina a su cargo, de la cual hasta el momento se desconoce su paradero.

Cuestionado en torno a la posible "candidatura" de López Pérez para quedar fuera de la administración pública, Chablé Alejandro se reservó hablar de quien o quienes serán los

Thomás Cupil Olán acusa que su registro y el de su fórmula fue completo y se lo rechazaron. Por eso viajan al CEN del PRI para exponer su queja.

Rodrigo López Pérez, director de la DECUR municipal. hastaahorafuncionarospúblicosenla lista de los posibles "nominados" para abandonar el gabinete; pero reiteró: "sí habrán cambios porque ya están anunciados por el alcalde. En este momento no me han informado los nombres de los compañeros en esta situación porque también pueden ser enroques. Yo creo que van a ser unos tres o cuatro movimientos".

El décimo regidor, Juan Agustín Rodríguez Suárez, adelantó que de manera extraoficial se han manejado enroques de la siguiente manera: Ricardo Hinojosa Martínez, actual responsable de la Contraloría Municipal, sustituiría a Ezequiel Montuy

Jesús Inocente Chablé Alejandro, secretario del ayuntamiento.

Jiménez en la Dirección de Administración, y éste a su vez ocuparía la Dirección de la DECUR municipal, actualmente a cargo de Rodrigo López Pérez.

Ante esta situación el secretario del ayuntamiento dijo desconocer totalmente lo relacionado con esos movimientos; pero aclaró "de darse algún movimiento en la Contraloría se debe convocar a una sesión de cabildo para designar al nuevo contralor; porque esa oficina depende de la determinación de la mayoría de los regidores, incluso, el presidente municipal debe presentar una terna de aspirantes para poder someter a votación la elección del nuevo responsable de la Dirección en cuestión".

Al respecto el regidor Rodríguez Suárez coincidió con el secretario del ayuntamiento y agregó que hasta el momento no hay alguna invitación para sesión ordinaria o extraordinaria de cabildo, donde se pudiera tratar el tema de la Contraloría municipal en caso de llevarse a cabo el movimiento señalado; sin embargo, destacó que de acuerdo con la Ley Orgánica de los Municipios, las convocatorias para el cabildo la pueden hacer en cualquier momento. pm

L

os aún aspirantes a la dirigencia del Comité Directivo Municipal (CDM) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Guadalupe Jiménez Ovando y Thomas Cupil Olán, presentarán hoy un documento de inconformidad ante la Comisión Nacional del Procesos Internos del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de ese organismo político.

En el documento elaborado que entregarán a Pedro Joaquín Coldwell, ex gobernador de Quintana Roo y responsable de la Comisión de Procesos Internos del PRI nacional, detallan más de diez irregularidades cometidas tanto por la Comisión Municipal del Procesos Internos a cargo de Francisca Bautista García y Juan Luis Margally Ramón, virtual dirigente municipal de su partido por haber sido el único que misteriosamente pasó el dictamen emitido por las responsables del proceso de renovación Dentro de las pruebas en contra de la imposición de Margally Ramón y su fórmula para secretaria General, la profesora Socorro del Carmen López Orueta, se funda en que el también regidor del ayuntamiento no renunció al espacio de elección popular como lo exige la convocatoria en su párrafo VIII de la base Quinta de la convocatoria que a la letra dice: “En los casos de quienes ocupen un cargo de elección popu-

lar, de dirigente partidista ejecutivo territorial o se desempeñen como servidores públicos de mando medio o superior, solicitar licencia al cargo a la fecha de presentación de la solicitud de registro, misma que deberán mantener al menos hasta la conclusión del correspondiente proceso interno. En caso de ser electos, sólo los primeros podrán regresar a sus cargos”.

Del mismo modo trascendió que al día del registro de fórmula celebrado el pasado 13 de el mes en curso, la profesora Socorro del Carmen López Orueta se encontraba fuera del estado y por lo tanto no pudo haber acudido al proceso de registro; además, acusaron los inconformes, la Secretaría de Finanzas del Comité Directivo Estatal (CDE) del partido no estaba cobrando la cuota de militantes y era uno de los requisitos fundamentales para el registro a la participación en la contienda interna del tricolor.

Respecto al incumplimiento de la separación de la regiduría de Juan Luis Margally Ramón, los dos priistas afirmaron tener el oficio de inconformidad de la regidora suplente del supuesto dirigente municipal del PRI; la cual reclama su participación en el cabildo por el tiempo en que el propietario de la regiduría participaba en los comicios internos de ese organismo político.

Comoestasobservaciones,además de la falta de firmas del dictamen que se emitió de manera alevosa y privilegiando el registro de Juan Luis Margally Ramón y Socorro del Carmen López Orueta, los inconformes explicaron tener más pruebas contundentes que echan por tierra lo que a todas luces es una imposición de la actual dirigencia municipal a cargo de la también regidora Ana Luisa Acosta Sosa.

Ambos aspirantes priistas adelantaron que a su regreso convocarán a una rueda de prensa, para exponer ante la opinión pública las arbitrariedades cometidas al interior del partido y a la vez imprimirán unos cinco mil volantes que repartirán entre las bases priistas, para explicarles el método utilizado para elegir a la nueva dirigencia del tricolor municipal. pm

18 regiones

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Milenio

DANIEL GÁLVEZ

1 Señala el primer

informe que se destinaron recursos superiores a los 89 millones de pesos para el mejoramiento de caminos CárdenasuDaniel Gálvez

P

ara darle atención a muchos caminos que conducen a poblados, ejidos y rancherías, durante el primer año de gobierno se destinaron recursos del orden de los 89 millones 922 mil 75 pesos en la ampliación y conservación de la red caminera del municipio de Cárdenas.

De acuerdo con datos oficiales registrados en el primer informe de gobierno, se programó una inversión de 51 millones 816 mil 404 pesos correspondientes al Ramo 33 y con ello se puso en marcha un amplio programa de pavimentación con carpeta asfáltica en 23 comunidades de la llamada Costa Chica y del Plan Chontalpa.

En este rubro destacan los trabajos de pavimentación realizados en las rancherías El Golpe, Santana segunda sección “A”, El Mingo, Encrucijada quinta sección, El Golpe segunda sección, Santuario cuarta sección y Santa

Destacan los trabajos de pavimentación realizados en las rancherías El Golpe, Santana segunda sección “A”, El Mingo, Encrucijada quinta sección, El Golpe segunda sección, Santuario cuarta sección y Santa tercera sección

En el primer año de gobierno municipal

Mejoran red de caminos cosecheros de Cárdenas tercera sección.

Por gestiones propias ante el gobierno del estado, se lograron pavimentar 413 kilómetros adicionales con una inversión de 218 millones 415 mil 458 pesos; asimismo se realizó la pavimen-

tación de seis kilómetros 200 metros con un monto de 16 millones 135 mil 747 pesos en convenio con Pemex.

Se instrumentó un amplio programa de mantenimiento y rehabilitación de caminos cosecheros en

el Plan Chontalpa y comunidades vecinas, impulsando el rastreo y engravado de 134.3 kilómetros en beneficio de 82 mil 297 habitantes de 56 comunidades, lo que representó una inversión de cinco millones 926 mil pesos.

En materia de pavimentación con concreto hidráulico se realizó una inversión de 34 millones 643 mil 804 pesos con una meta de 55 mil 501 metros cuadrados beneficiando a 46 mil 164 personas de 21 comunidades. p m

ALEX ALMEIDA

Denuncian habitantes

Abandonados los espacios recreativos en Ría. Vainilla ALEX ALMEIDA

1 Estos espacios se

Nacajuca.- Continúan la vigilancia decembrina

Implementan operativos contra robo de motocicletas Nacajuca uAlex Almeida

P

ara frenar el robo de motos en Nacajuca, la delegación de la Policía Estatal de Caminos (PEC) municipal, ha implementado un operativo contra los motocicletas quienes evadan la Ley de Tránsito.

“Desde el mes de agosto inicio este operativo, el cual estará permanente, con la finalidad de disminuir los robos de motocicletas en el municipio, pues sólo el 75 por ciento de los dueños de la motocicletas han venido a reclamar sus motos, los demás por falta de documentación no la han solicitado”, dijo el delegado de Tránsito, Luciano González Hernández.

Señaló también que sólo se detiene a los motociclistas que no porte casco, que circulen en motos sin placas, sin licencia, y sin

chalecos reflejantes, al igual que manejen en estado de ebriedad.

También exhortó a la población en general, que hayan sido objeto de robo de su motocicleta acudan al retén municipal, para verificar si son sus motos las extraviadas con factura en mano, para que se realice el trámite de devolución, pues hasta el momento el 25 por ciento de las motos detenidas no han sido reclamadas por falta de estos documentos.

Agregó que también se seguirán realizando los operativos decembrinos, los cuales es para concientizar a los conductores que no conduzcan en estado de ebriedad, ni manejen hablando por el celular y que porten el cinturón de seguridad, esto para salvaguardar a la población en general de posibles accidentes.

pm

han convertido en nidos de animales ponzoñosos por la altitud de la maleza y guarida de malvivientes Nacajuca uAlex Almeida

A

bandonados y en completo deterioro se encuentran los espacios recreativo, de entretenimiento para los niños y jóvenes, quienes prefieren meterse ha algunos vicios que entrar en las canchas y juegos llenos de maleza, en donde hasta niños picados de culebra han resultado.

Cientos de jóvenes que practican deporte y menores que acuden a juegos infantiles, tienen que buscar otra manera para entretenerse ya que estos espacios recreativos están en total deterioro y llenos de maleza, pues las autoridades municipales no se han preocupado por darles una manita de gato.

Raúl Hernández Rodríguez originario de la ranchería de Vainilla, señaló que hasta el momento nadie se ha preocupado

La cancha de basquet está inservible, ante la falta de mantenimiento. por darles mantenimiento a los espacios recreativos, en donde los jóvenes llegan a practicar deporte o distraerse. Ya que ahora estos espacios se han convertido en nidos de animales ponzoñoso por la altitud de la maleza, y guarida de mal vivientes, al encontrarse deteriorada y sin vigilancia las instalaciones de recreación para las jóvenes, como son las canchas de basquetbol.

Manifiestan que “ya van varios meses que las canchas están sin mantenimiento, lo que ocasiona que la infraestructura de las instalaciones se deteriore, al igual que no son aseadas, pues estos se mantienen dentro de las malezas,

mismas condiciones se encuentran los columpios, sillas, entre otros”, apuntó Raúl Hernández.

Como podemos parar los vicios, que no se conviertan en delincuentes nuestros jóvenes, si aun cuando cuentan con un espacio de entretenimiento, no puede ser utilizado al estar enmondado y deteriorado, y han olvidado crear y fomentar en los jóvenes el deporte, aseguraron.

Los denunciantes manifestaron que en ocasiones madrugan para exponerle a los delegados sus las necesidades, pero las respuestas nunca llegan por lo que existe una gran inconformidad en los jóvenes. p m

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

regiones 19

Salto de Agua, Chiapas.- Mujeres solteras se organizan “para sacar adelante a sus familias”

Conapesca

Nace OMESCH en Salto de Agua

Rehabilitan sistemas lagunarios costeros

EDILIA CONTRERAS

1 La Organización

de Mujeres Emprendedoras de Salto de Agua Chiapas agrupa a 60 mujeres emprendedoras “con situación económica difícil”

México, D.F.uRedacción

S

Salto de Agua, Chis.uEdilia Contreras

N

ace la Organización de Mujeres Emprendedoras de Salto de Agua Chiapas (OMESCH), con la finalidad de “hacer nuestros proyectos y poder trabajar unidas y sacar adelante a nuestras familias”, declaró su líder Maricela Estrada Hernández.

Madres solteras de este municipio conforman la nueva organización que agrupa a 60 mujeres emprendedoras “con situación económica difícil”, mismas que a través del trabajo en unidad, pretenden sacar adelante a sus familias a través de proyectos productivos en los cuales ya se encuentran trabajando coordinadamente con la delegada regional de la Secretaría de Economía.

Así fue declarado por su lideresa la profesora Maricela Estrada Hernández, luego de la reunión llevada a cabo en este municipio con la delegada regional de Economía, Catalina Medina González, la cual llevaron a cabo con la finalidad de “obtener el apoyo de esta delegación para poder hacer nuestros proyectos”.

Entre los proyectos a realizar

La organización tiene el fin de realizar proyectos productivos tales como maquiladora de ropa, un restaurante y una rosticería, para mejorar la economía de las madres solteras.

Maricela Estrada Hernández, lideresa de la nueva organización de mujeres emprededoras. se encuentran “una maquiladora de ropa, un restaurante al aire libre y una rosticería”, entre otros;

Estrada Hernández explicó que de inicio esta agrupación aglutina a madres solteras ante la vulnerabilidad que caracteriza a este grupo, sin embargo, “también estamos invitando a madres que tienen a su esposo pero que tienen situación difícil económicamente”.

Explicó que para el proyecto de la maquiladora cuentan con integrantes que han destacado en el ámbito del diseño y costura, “tenemos varias personas que están trabajando en ello, una de ellas tiene hasta título que la hace reconocida a nivel Salto de Agua, de que ella ha trabajado muy bien, hace muchos diseños para novias, XV años y de dife-

rente tipo de ropa”.

Por su parte, la delegada de esta Secretaría, explicó a las ahí reunidas los requisitos y normativas para cada uno de los proyectos que a través de esta dependencia pueden obtener a fin de dar cumplimiento a su objetivo; exhortó a trabajar en unidad, “sin divisionismo ni envidias”, a fin de fortalecer la agrupación, la cual carece de tintes políticos.

Luego de estas palabras que Estrada Hernández catalogó “de apoyo para que nosotros seamos un grupo solidario y podamos echar a andar nuestros proyectos”, dejo abierta la invitación para que más mujeres salteñas se unan a esta organización. p m

Salto de Agua, Chis.uEdilia Contreras

Más de 2 mil personas se reunieron para presenciar el acto solemne

E

Toma protesta nuevo presidente municipal electo de Salto de Agua

n medio de un ambiente de fiesta que el pueblo de Salto de Agua le brindó al presidente electo Agustín Peñate López, tomó protesta acompañado de su cabildo, acto solemne en el que Juan Antonio Cossío Valenzuela, delegado de Gobierno de la Región VI Selva, en representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, emitió un mensaje al pueblo salteño de su compromiso por respaldar acciones de gobierno para el avance de este municipio.

Con un parque abarrotado por cerca de 2 mil salteños que presenciaron el acto solemne, en el cual integrantes del nuevo cabildo tomaron protesta en presencia de diversas autoridades ejidales, de gobierno, representantes de organizaciones y líderes de este municipio, acto que además atrajo la presencia de connotados políticos como es el caso del ex diputado Rafael Ceballos Caninos, entre otros.

Los encargados de administrar este municipio durante el periodo 2011-2012, son: Agustín Peñate López, presidente; Pedro Arcos Álvaro, síndico municipal; Ildefonso Gómez Velázquez, primer regidor; Fausto

EDILIA CONTRERAS

El presidente municipal electo de Salto de Agua, Agustín Peñate López, rindió protesta junto con los miembros de su cabildo.

Jesús Ramírez Cruz, segundo regidor; Pascual Hernández Gómez, 3er regidor; Domingo V. Díaz, 4º regidor; Catalina Arcos Montejo, 5ª regidora; Ana Montejo Arcos, 6ta. regidora; además de Lucas Tadeo Arcos, Ismael Salvador Sambrano, David López Cruz y Benito López Álvaro, como regidores plurinominales. p m

e invirtieron en 2010, más de 275millonesdepesosenobras realizadas en Sonora, Sinaloa, Nayarit, Veracruz y Tamaulipas. De la misma manera, este año se iniciaron estudios de factibilidad en los estados de Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Con el objetivo de diagnosticar la problemática que enfrentan y generar las soluciones para rehabilitar los sistemas lagunares costeros deterioradosporelazolvamientoprovenientedelcontinenteofenómenos meteorológicos y la contaminación, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (CONAPESCA) implementó el Programa de Rehabilitación de Sistemas Lagunarios Costeros.

El director general de Infraestructura de la CONAPESCA, José Manuel Soto López, dijo que el programa propone las obras que permitan mejorar la hidrodinámica y el ingreso de agua de mar, nutrientes y especies para inducirelincrementoenlaproducción pesquera en los sistemas lagunares y dar certeza a la actividad pesquera en beneficiodelsectorsocialquedepende de la misma.

SotoLópezpuntualizóqueelmonto aplicado por la CONAPESCA para la implementación de este programa en este año, fue de 275 millones 971 mil 246 pesos.

Elfuncionariocalificóaestasobras comodegranimpacto,alexplicarque mejoranlahidrodinámicayelingreso de agua de mar, así como nutrientes y especiesparainducirelincrementoen la producción pesquera y dar certeza a la actividad en beneficio del sector social que depende de la misma.

Para tal efecto, agregó, se rehabilitaron 33 mil 299 hectáreas durante el 2010 para el beneficio de cinco mil 865 familias, teniendo como meta al 2012 la rehabilitación de 125 mil hectáreas, a favor de 22 mil 800 familias de mexicanos.

Asimismo, mediante estas obras se mejora la calidad de agua de las lagunas costeras del país, mitigando losproblemasdecontaminaciónprovocada por las descargas de aguas residuales de tipo urbano, industrial y acuícola, entre otros.

De esta forma se generan los siguientes servicios ambientales: Intercambiodemasasdeagua(lagunas y mar); incremento de la producción pesquera; genera zonas de crianza, reproducción, alimentación y protección de peces, moluscos y crustáceos (redoblamiento); conservación de especies protegidas (manglares); zonas de alimentación, reproducción y descanso de aves migratorias y residentes (corredores biológicos); creación del concepto “isleta ecológica”; mayores áreas disponibles para maricultivos; promueve la recolonización de especies y; apoya procesos de conservación en áreas naturales protegidas. p m

20

Milenio

miĂŠrcoles 29 de Diciembre de 2010

5FOEFODJBT P claraboya

tendencias@milenio.com

AFP

ROBOT BILINGĂœE

‰&M NPOBSDB EF +VEFB Z FTUB QPTJCJMJEBE DJFOUpGJDB FNQMFBO DSJUFSJPT NVZ FTQF DpGJDPT EF TFMFDDJuO Z TPO FSSuOFPT -B EJHOJEBE IVNBOB FT JOEFQFOEJFOUF EF FOGFSNFEBEFT F JODBQBDJEBEFTŠ

Imagen del robot Engkey mientras da clases de inglĂŠs a niĂąos de Corea del Sur. Dicho paĂ­s cuenta en total con 30 maestros androides que imparten clases como parte de un programa piloto.

Londres 399:

&

h lneian pn]p]ieajpk mqa oa hhar] ] _]^k aj Naejk Qje`k `ah hh]i]`k ĂŽdani]jk o]hr]`knĂ?( aj ah mqa oa _na] qj ^a^Š mqa lqa`] kbna_an ] oq l]neajpa qj pn]olh]jpa mqa ha o]hra h] re`]( bqa _kj`q_e`k atepko]iajpa* Iac]j I]ppdaso( qj] jeÂ’] `a jqara ]Â’ko `a Ejch]pann]( hkcn“ ok^nareren cn]_e]o ]h pafe`k `kj]`k lkn oq dani]jk I]t* Iac]j j]_e“ _kj ]jaie] `a B]j_kje( qj] n]n] ajbania`]` dana`]`] mqa _]qo] ejoqĂš_eaj_e] `a h] iŠ`qh] “oa]* Oq knc]jeoik an] ej_]l]v `a lnk`q_en o]jcna u `a^ÂŽ] okiapanoa ] pn]jobqoekjao _]`] pnao oai]j]o( =`aiƒo( oq oeopai] ejiqja an] ej_]l]v `a _ki^]pen ejba__ekjao* Ah pn]p]ieajpk l]n] aop] aj) bania`]` ao ah pn]olh]jpa `a iŠ) `qh] “oa]( lkn hk cajan]h `a qj b]iehe]n _kil]pe^ha* Lank j]`ea aj h] b]iehe] `a Iac]j an] qj `kj]jpa ]`a_q]`k u h] ^˜omqa`] aj hko naceopnko `a `kj]jpao `a iŠ`qh] “oa] aj `erano]o l]npao `ah iqj`k bn]_]o]nkj* Hko l]`nao `a h] jeÂ’] `a_h]n]nkj mqa oeailna d]^ÂŽ]j mqane`k pajan kpnk ^a^Š( u ]`aiƒo( qj dani]jk lk`nÂŽ] oan qj `kj]jpa e`a]h* Oej ai^]nck( qj] _kj_al_e“j j]pqn]h o“hk c]n]jpev]^] .1 lkn _eajpk `a lnk^]^ehe`]`ao `a pajan qj defk _kj pafe`k _kil]pe^ha* U p]i^eŠj ateopÂŽ] ah neaock `a mqa ah ^a^Š j]_ean] _kj ah ieoik pn]o) pknjk cajŠpe_k `a Iac]j* Para toda la vida I]t `a^a oq re`] ] oq _]l]_e`]` `a pajan qj qok pan]lŠqpe_k l]n] oq dani]j] ajbani]( `a kpn] bkni] jk d]^nÂŽ] oe`k oaha__ekj]`k l]n] reren* oa ao ah lnk^hai] Špe_k Ah pn]p]ieajpk `ah ĂŽdani]jk o]hr]`knĂ? bqa _na]`k l]n] arep]n aoko lnk^hai]o u o]hr]n h] re`] ] qj jeÂ’k mqa `a kpn] bkni] jk paj`nÂŽ] jejcqj] lkoe^ehe`]` `a ok^nareren* opa namqeana okiapan ] h] i]) `na ] pn]p]ieajpko `a banpehev]_e“j ej repnk( aola_ÂŽĂš_]iajpa qj] pŠ_) je_] `a oaha__e“j `a ai^nekjao hh]i]`] `e]cj“ope_k cajŠpe_k `a lnaeilh]jp]_e“j $@CL%* Aop] ejrkhq_n] pki]n _Šhqh]o `a ai^nekjao `a pnao `ÂŽ]o `a caop]_e“j l]n] ]j]hev]nh]o u oa) ha__ekj]n ]h iƒo ]`a_q]`k l]n] ah pn]olh]jpa* Aj h] i]`na `a Iac]j bqankj eilh]jp]`ko `ko ai^nekjao u `a ahhko j]_e“ qj ^a^Š r]n“j( I]t( d]_a -4 iaoao* ?q]j`k j]_e“ I]t I]ppdaso

Psic...

Joachim Meisner, arzobispo alemĂĄn, quien comparĂł los test genĂŠticos en embriones fecundados in vitro con la matanza bĂ­blica de niĂąos ordenada por el rey Herodes.

P ventana NJM EuMBSFT Valor de la cocaĂ­na encontrada en los huevos de pascua que llevaba el viajero Esteban Galtes, quien explicĂł que los dulces eran para sus hijos, pero las autoridades aduaneras de Colombia descubrieron mĂĄs de 6 kilos de esta droga.

Primer caso exitoso en Reino Unido genera debate ĂŠtico

BebĂŠ de probeta salva a su hermana Max Matthews naciĂł con la encomienda de servir como donante de mĂŠdula Ăłsea para Meg, la cual, padecĂ­a hasta hace unos meses la enfermedad conocida como anemia de Fanconi MĂ“NICA GONZĂ LEZ

Investigadores crean nueva tĂŠcnica para dar vida a bebĂŠs de probeta ESPECIAL

Los hermanos conviven despuÊs de los resultados positivos oa _kjoanr“ oq _kn`“j qi^ehe_]h u iaoao `aolqŠo ah je’k bqa okiape) `k ] qj] klan]_e“j l]n] atpn]anha l]npa `a h] iŠ`qh] “oa]*

Ah pafe`k bqa pn]olh]jp]`k ] Iac]j aj k_pq^na l]o]`k aj ah Dkolep]h Na]h l]n] JeÂ’ko Ajbaniko aj >neopkh( Ejch]pann]*

@ao`a ah pn]olh]jpa( p]h _kik ejbkni]j hko aola_e]heop]o( Ia) c]j jk d] namqane`k jejc˜j lnk`q_pk o]jcqÂŽjak u ]dkn] o“hk ]oeopa ]h Dkolep]h =``aj^nkkgao aj ?]i^ne`ca l]n] nareoekjao oai]j]hao* Ah `k_pkn Iega C]ppajo( da) i]p“hkck la`e]pn]( ]Ăšni] mqa ĂŽaopk d] pn]jobkni]`k h] re`] `a Iac]j* ĂŽ=jpao an] qj] jeÂ’] ajbaniev] mqa ja_aoep]^] iq_dÂŽoei] ]paj) _e“j iŠ`e_]* Aolank mqa `qn]jpa hko ln“teiko iaoao u ]Â’ko _]`] rav pajc]iko mqa ranh] iajko* ĂŽAo qj] jeÂ’] iqu ]_per] u ia cqop]nÂŽ] mqa lq`ean] oacqen `eo) bnqp]j`k qj] re`] jkni]h _kik pk`]o h]o `aiƒo*

Crea polĂŠmica Aj Naejk Qje`k( h] =qpkne`]` `a Banpehev]_e“j Dqi]j] u Ai^nek) hkcÂŽ] `e_p]iej“ aj .,,0 mqa ĂŽao hac]h qpehev]n pŠ_je_]o nalnk`q_per]o ik`anj]o l]n] _na]n qj dani]jk o]hr]`knĂ?* Aj kpnko l]ÂŽoao( _kik Aop]`ko Qje`ko( ah qok `a pŠ_je_]o nalnk) `q_per]o jk aopƒ nacqh]`k u aopko pn]p]ieajpko lqa`aj hhar]noa ] _]^k* Aj j]_ekjao _kik =qopn]) he]( Oqa_e] u Aol]Â’] _]`] _]ok ao okiape`k ] _kjoe`an]_e“j `a h]o ]qpkne`]`ao* Ah _]ok `a Iac]j jk ao ah lneiank mqa oa hhar] ] _]^k aj Naejk Qje`k( lank oÂŽ ah lneiank mqa naoqhp] atepkok* Oeikj Beodah( `ena_pkn `a h] ?hÂŽje_] `a Banpehe`]` ?=NA aj Jkppejcd]i( `kj`a bqa pn]p]) `] h] i]`na `a Iac]j( ]Ăšni] mqa Šop] ao qj] pŠ_je_] iŠ`e_] ĂŽb]jpƒope_] u lkoeper]* ĂŽHko ]oqjpko Špe_ko aopƒj ] b]) rkn `a hhar]n ] _]^k aopa pn]^]fk* Aop]iko pn]p]j`k `a o]hr]n h] re`] ] qj jeÂ’k u `a hkcn]n _na]n qj] b]iehe] oej h] _]nc] ajknia `a qj defk _kj qj pn]opknjk mqa ao iknp]hĂ?( `efk ah ejraopec]`kn* Lank Fkoaldeja Mqejp]r]hha( `ena_pkn] `a h] knc]jev]_e“j ^nepƒje_] Kleje“j ok^na pe_] Nalnk`q_per]( ]Ăšni] mqa I]t ĂŽ`a^a oq re`] ] oq _]l]_e`]` `a pajan qj qok pan]lŠqpe_k l]n] oq dani]j] ajbani]( `a kpn] bkni] jk d]^nÂŽ] oe`k oaha__ek) j]`k l]n] reren* oa ao ah cn]j lnk^hai] Špe_kĂ?* H] b]iehe] `a I]t ejoeopa aj mqa ah jeÂ’k ao ]i]`k lkn hk mqa ao u jk lkn hk mqa d] da_dk* ĂŽ?kilhap“ jqaopn] b]iehe] u ]dkn] pajaiko p]i^eŠj qj] jeÂ’] fqcqapkj] u o]hq`]^haĂ? `e_a G]pa I]ppdaso* .m

milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

El ángel exterminador El futuro de Hugh Hefner

A

los 84 años, Hugh Hefner tiene una envidiable memoria sensorial: sus dedos (y al menos otra extremidad) recorrieron la piel, los promontorios y resquicios de hermosuras como Barbi Benton, Donna Michelle, Marilyn Cole, Lillian Müller, Shannon Tweed, Karen Christy y Sondra Theodore. Su olfato registró el perfume natural de Brande Roderick, Carrie Leigh, Izabella St. James, Tina Marie Jordan, Bridget Marquardt, Kendra Wilkinson y Rachael O’Neill.

Saboreó los esplendorosos años de Kimberly Conrad, ha escuchado los cálidos susurros de incontables conejitas, y sus ojos se han colmado de belleza: de Marilyn Monroe a Bettie Page (¿cómo olvidar aquella foto que Playboy publicó en enero de 1955, donde Bettie aparece arrodillada frente a un árbol navideño, con una esfera entre las manos y arropada únicamente con un gorro de Santa Claus?); de Jane Mansfield a BeBe Buell; de la inenarrable Erika Eleniak (esa niña bonita que Eliot besa cuando E.T. se emborracha en la película de Spielberg, y luego la rubia voluptuosa del serial televisivo Guardianes de la bahía) a Pamela Anderson y Anna Nicole Smith.

A los 84 años, Hugh Hefner podría decir que es un tipo afortunado. Le dio al clavo en el negocio editorial, fundando una revista dedicada al hedonismo, donde la adoración femenina halló el centro de gravedad con un toque de cultura. Las entrevistas con personajes como Fidel Castro, Kurt Vonnegut, Bertrand Russell, Salvador Dalí, Jean-Paul Sartre, Cassius Clay, John Lennon, Orson Welles, Malcolm X, Arthur C. Clarke y Stephen Hawking, entre muchos otros, y las colaboraciones de Norman Mailer, Tom Wolfe, Nabokov o Stephen King, hicieron de Playboy un producto chic. Si a esto le sumamos las mansiones de Chicago y de Los Ángeles, verdaderos paraísos donde un suicida podría recuperar el sentido de la vida, digamos en La Gruta, ese jacuzzi encalado en una cueva afrodisíaca, o en las habitaciones decoradas como templos para Príapo y Astarté, o los jardines y las salas de juego donde diariamente circula una faraónica corte de playmates. ¿Algo más? Por ser inmensamente rico, Hefner se ha dado el lujo de cambiar los trajes y corbatas por pijamas y gazné; el despacho y el escritorio por camas king size repletas de almohadones, y se ha vuelto una especie de Jay Gatsby, el emblemático personaje de Francis Scott Fitzgerald, que organiza fiestas y más fiestas en

Iván Ríos Gascón

En el tono de Tona

Con más de ocho décadas excelentemente vividas, el dueño del emporio Playboy decidió romper su romance con las gemelas Kristina y Karissa Shannon y casarse con Crystal Harris, playmate de diciembre de 2009, 60 años menor que él. ¿Por qué prefirió la austeridad en lugar la abundancia? En el porvenir encontraremos las respuestas las que nunca faltan celebridades de diversos colores y plumajes: estrellas de Hollywood, modelos, intelectuales, rockstars y millonarios.

Entonces, ¿por qué

NOSTRAGAMUS

teniendo todo eso, rompió el romance con las gemelas Kristina y Karissa Shannon y decidió casarse con Crystal Harris?

Con tan sólo contemplar a Crystal (playmate de diciembre de 2009), la respuesta sería evidente, aunque no deja de parecer extraña la idea de preferir la austeridad por la abundancia. ¿Será que comienza a fatigarse de la amplitud de los buffets y, como un glotón arrepentido, elige un escaso pero más benéfico menú? ¿Será que el recuerdo del infarto que sufrió en 1985 ya prendió una alarma en su sistema archirrecompensando por el Viagra?

El futuro de Hugh Hefner lleva un pesado compromiso a cuestas. Quienes lo han mitificado como el patriarca del conejo de Arv Miller, quizá sospechan que la vejez ya lo alcanzó, y que su prestigio de bon vivant curtido por el ego y de don Juan nimbado por el instinto de macho alfa, comenzará a languidecer con el retorno a la tranquilidad (o aburrimiento) de la vida conyugal, donde las pijamas cambiarán el simbolismo del playboy por el del abuelo conformista. ¿Culminarán los estridentes reventones, dejará de hacerse fotos con las mujeres más bellas del planeta? ¿Abandonará la vida pública para arrebujarse en un sillón?

Definitivamente no, porque cuando el mito acaba la vida pierde la emoción.

Hugh Hefner puede presumir cientos de experiencias e innumerables aventuras, aunque ahora la imagen recurrente sea la de un anciano que duerme en los brazos de una hermosa joven, mientras sus dientes se remojan en un vaso de agua fría.

Afuera de la habitación, las conejitas disfrutan de una existencia contemplativa. La Gruta sigue burbujeando. Los animales retozan en el jardín. Nada falta en la mansión.

Ni la música ni los invitados. Ni el champagne, la lencería ni las legiones de voyeurs que acuden a recrearse con las ninfas que sólo en ese espacio, brotan por generaciones espontáneas.

Hugh seguirá durmiendo. Abrazará a Crystal y se reirá de los mojigatos que condenaron su revista. Se reirá de los colegas como Larry Flint y el emporio Hustler pero, básicamente, se reirá de todos los infortunados que por azar o por destino, no pueden casarse con mujeres a las que les llevan sesenta años de distancia. ¡Salud, maestro Hef! pm

21

22

milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

servicios y pasatiempos el tiempo

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Despejado MN

MN

15 30 °

°

MÉXICO MN Acapulco 19 Aguascalientes -2 Campeche 15 Cancún 14 Ciudad Juárez 2 Chihuahua 3 Chilpancingo 9 Colima 15 Cuernavaca 10 Culiacán 10 Durango -2 Guadalajara 2 Guanajuato 4 Hermosillo 6 La Paz 12 León 5 Los Cabos 16 Mazatlán 13 Mérida 14 Monterrey 10 Morelia 2 Oaxaca 4 Pachuca 4 Puebla 3 Puerto Vallarta 13 Querétaro -2

MN

MX °

°

°

Saltillo 4 San Luis Potosí 0 Tampico 15 Tepic 11 Tijuana 9 Tlaxcala 0 Toluca -4 Torreón 6 Tuxtla Gutiérrez 11 Veracruz 19 Villahermosa 15 Xalapa 10 Zacatecas 4 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

Inestable

Lluvia

23 24 29 30 17 22 19 26 30 29 30 24 16

MN -6 18 -1 12 2 7 -4 8 9 4 0 -1

L N L D L N N N N D D L N

MX PRV. 3 D 24 N 0 N 16 L 13 L 15 L 2 D 14 L 22 D 11 L 5 L 4 N

°

2

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -11 -8 2

MX PRV. -3 N -1 N 4 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 9 23 17 12 19 23 24 23 9

MX PRV. 19 D 27 D 26 D 25 D 21 L 29 D 27 L 25 L 30 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín -10 Johannesburgo 16 Londres 6 Madrid 4 Moscú -7 París 2 Pekín -6 Roma 2 Sídney 20 Tel Aviv 16

MX PRV. -8 D 26 L 8 N 9 D -7 T 5 N 3 D 9 N 27 D 23 N

3

4

5

6

13 16

21

23

31

35

36

33

34

37

39

40

42

43

45 47

32

27

30

41

19

25

26

38

18 22

24

29

8

14 17

20

28

7 10

12

15

Nieve

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

6/23 °C

Cd. Juárez

2/17°C

Torreón

6/26oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

10/27oC

Durango o

Culiacán o

-2/21 C

10/26 C

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

4/16 C

16/24oC

15/29 C SLP o

0/24 C

Tepic

11/30oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 5/24oC o

2/26 C

13/27oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

14/32oC

Pachuca o

4/21 C

Toluca Colima

15/31oC

-4/19oC

Campeche

Puebla

o DF 6/20oC 3/20 C Veracruz Villahermosa 15/30oC 19/29oC Acapulco o 19/30 C Oaxaca 4/28oC TuxtlaoGtz. 11/30 C

15/30oC

Cancún o 14/26 C

sudoku

9 11

Heladas

9/17 °C

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

15 30

15 30 MX PRV. 30 D 20 D 30 D 26 N 17 L 21 N 29 N 31 D 27 N 26 N 21 N 26 D 24 D 23 L 24 D 24 D 24 D 26 N 32 N 27 L 23 D 28 N 21 N 20 N 27 D 24 D

Nublado

VIERNES Nublado

JUEVES Nublado

MX

Algo nublado

Despejado

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

44 46

48

de la escala musical. 3. La letra E larga de los griegos. 4. Pesadas, fastidiosas, molestas. 5. Reverenciar con sumo honor. 6. Acostumbrar, ser frecuente. 7. Expendio de bebidas.

8. Formar opinión sobre una cosa.

9. Humedeces con un líquido. 10.

Culpado. 12. Tratamiento que se daba a los soberanos en Francia.

14. Anhelo, deseo, ansia. 16. Tomar nota. 19. Medida de longitud. 22.

Polvo que queda de una combustión. 24. Abreviatura de nacional.

25. Preposición. 27. Valerse de la razón para juzgar una cosa. 28.

Porción redondeada y saliente de cualquier órgano. 29. Duración de las cosas eternas. 30. Acción y efecto de talar. 31. Matorral. 32.

Fruto de las coníferas (plural). 33. Último retoño de la caña de azúcar (invertido). 34. Hará ruido una cosa.

36. Frascos. 39. Hilo poco torcido.

42. Nuevo, reciente. 43. Agregar, añadir, en inglés. 46. Vocal repetida.

Laura Torres Martínez

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES: 2. Tontas, como pasmadas. 7. Ósculo. 9. Muy pesada, molesta o trabajosa. 11.

Plantígrado. 13. La que hace o vende atole. 15. Papel esmerilado para pulir. 17. Ventilo o pongo una cosa al aire para quitarle el mal olor. 18. Admirador. 20. República al Suroeste de Asia. 21. Sistema de Ahorro para el Retiro (sigla).

22. Cabello blanco. 23. Hacer asonancia dos sonidos. 25. Padecer, sufrir. 26. Yunque pequeño de

plateros. 27. Licor de melaza. 28.

Mortífero. 31. Afeminados, maricones. 35. Poner sus huevos las aves. 36. Tranquilidad, sosiego. 37.

Plaza, mercado. 38. Ponchera. 39.

Planta acuática de la familia de las ninfeáceas. 40. Anona, fruta.

41. Planta herbácea de flores grandes y vistosas. 44. Constelación boreal. 45. Disgustados, irritados.

47. Capital de Noruega. 48. Que no oye u oye mal. VERTICALES: 1.

Derogar, suprimir. 2. Sexta nota

P A N A L A C A T A

T A M S O S L A G O R A A D N O A T F I

B E R N I S A C O R E S R R R A S A L N E S D A V I R A M N P A G O O G A L A N T

A C U R A B A N A A A M M O R I M I D F R F D A S A L E R O P

L O I C M O C C L E C A S R A R R M E T A A I N A A M R I A

SOLUCIÓN ANTERIOR

INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

Milenio

miĂŠrcoles 29 de Diciembre de 2010

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB P tome nota

cultura.df@milenio.com

ESPECIAL

SAX-JAZZ

MĂŠxico3A\jÂ’j 8c\af

-

ko `]pko `qnko mqa i]jaf] h] ?ƒi]n] J]_ekj]h `a h] Ej`qo) pne] A`epkne]h Iate_]j] $?]jeai% oqahaj oan `a qj ]Â’k ]jpanekn* =oÂŽ( lkn afailhk( peajaj h]o _ebn]o _h]n]o `a hk mqa oq_a`e“ aj h] ej`qopne] aj .,,5( lank ]laj]o aopƒj aj h] ah]^kn]_e“j `a hko ej`e_]`knao `ah lnaoajpa ]Â’k( mqa oa aolan] aopŠj heopko aj ah oacqj`k pneiaopna `a .,--* Oej ai^]nck( Re_p“ne_k =h^knao O]jpe]ck( lnaoe`ajpa `a h] _ƒi]n]( kbna_e“ qj ^]h]j_a `a h] ej`qopne] a`epkne]h ] qj]o dkn]o `a mqa Ăš j]) he_a .,-,6 ĂŽPqreiko qj] lamqaÂ’] na_qlan]_e“j( lank aopƒ iqu hafko `a hko naoqhp]`ko mqa pajÂŽ]iko aj .,,3).,,4* ?kjoe`an“ mqa ]˜j .,-- r] ] oan qj ]Â’k `ebÂŽ_eh( jk r]iko ] pajan h]o _ebn]o lnare]o ] .,,5( _q]j`k rejk h] _neoeo oaran]* Pk`]rÂŽ] pajaiko lnk^hai]oĂ?* @ao`a oq lanola_per]( ah lnej) _el]h lnk^hai] ao mqa ah lk`an ]`mqeoeperk `a h] lk^h]_e“j jk oa d] na_qlan]`k( ] hk mqa d]^nÂŽ] mqa oqi]n h] lnaoaj_e] `a h]o jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o Ă?mqa `a ]hcqj] i]jan] aopƒj pn]jobkni]j`k ] h] ej`qo) pne]Ă?( hko lnk^hai]o cn]rao aj h] len]panÂŽ] u aj h]o bkpk_kle]o* ĂŽOe ^eaj d] d]^e`k qj _]i^ek aj ah _“`eck laj]h _kjpn] h] len]) panÂŽ]( ]laj]o h] LCN _kieajv] ] ]fqop]n oqo klan]perko ] h]o jqar]o nach]o7 ]`aiƒo( h] ejpanjap u h]o jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o u] aileav]j ] lac]nha ] h] ej`qopne]( lknmqa jeÂ’ko u f“rajao _kjoqhp]j h] ej) bkni]_e“j lkn ia`ek `a h] na`6 ah he^nk u] jk ao ah ˜je_k k^fapk mqa cq]n`] h] ejbkni]_e“j( hk mqa hk d]_a iƒo rqhjan]^haĂ?( ]oacqn] ah nalnaoajp]jpa `a hko a`epknao lner]`ko* Aj .,,4( hko a`epknao lner]`ko pajÂŽ]j rajp]o lkn _]oe pnao ieh iehhkjao `a laoko u aj .,,5 oa _]u“ ] `ko ieh 1,,( ieajpn]o l]n] ah ]Â’k mqa paniej] lk`nÂŽ] hhac]n ] hko `ko ieh 2,,( afailheĂš _“( lkn hk _q]h d]^h] `a qj] iÂŽjei] na_qlan]_e“j*

Pdelitos menores...

P jans

$POGPSNF UFSNJOB FM BtP TF BDVNVMBO MPT CBMBODFT OFHBUJWPT FO UPSOP EF MPT SFTQPOTBCMFT EFM #JDFOUFOBSJP DFMFCSBDJuO MMFOB EF EFSSPDIFT Z EFTJMVTJPOFT FO MB NBUFSJB : DPO MPT QFOEJFOUFT RVF EFKBSPO IBCSf RVF JNBHJOBS MPT SFDMBNPT RVF WJFOFO

Blair Latham, banda que surgiĂł en Nueva Zelanda y cuya mĂşsica deambula entre lo tradicional y un free jazz espontĂĄneo, se presenta hoy a las 21:00 horas, en Zinco, MotolinĂ­a 20, esquina 5 de Mayo

De acuerdo con el presidente de la industria, VictĂłrico Albores, “aĂşn estamos lejos de las cifras de 2006-2008â€?.

ConsiderĂł que 2011 va a ser un aĂąo difĂ­cil: “TodavĂ­a tenemos problemasâ€?, dice

23

PequeĂąa recuperaciĂłn

anie

de la industria editorial en 2010:

HÉCTOR TÉLLEZ

El principal problema, opina Albores, es que el poder adquisitivo de la poblaciĂłn no se ha recuperado

-BT OVFWBT UFDOPMPHpBT ?kj h] ateopaj_e] `a bkni]pko aha_pn“je_ko `a ha_pqn]( `a he^nko `ecep]hao u `a ejĂš je`]` `a jqar]o bkni]o mqa l]na_aj oqopepqen hko he^nko _kik hko _kjk_aiko d]op] ]dkn]( h] ej`qopne] a`epkne]h aj pk`k ah iqj`k ajbnajp] napko( lank jk aj pk`ko hko l]ÂŽoao oa d]j lnal]n]`k `a h] ieoi] i]jan] l]n] ]bnkjp]nhko* Ieajpn]o aj Aol]Â’]( lkn afailhk( `eranoko cnqlko a`epkne]hao pn]^]f]j aj h] ah]^kn]_e“j `a qj bkni]pk lnklek `a ha_pqn] `ecep]h( aj IŠte_k h] ej`qopne] lne) r]`] ]laj]o hk d]_a aj qj bknk mqa ^qo_]nƒ `ebqj`en ah ]r]j_a `a h]o jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o aj IŠte_k u ah iqj`k( na_kjk_e“ ah lnaoe`ajpa `a h] ?]jeai* @a hko `]pko _kj_napko( oqo) pajp]`ko aj ah aopq`ek ?ebn]o `a h] =_pere`]` A`epkne]h .,,5( mqa oa ^]o] aj qj] aj_qaop] ] ..0 a`epknao( h] lnk`q__e“j `a hko oa_pknao l˜^he_k u lner]`k bqa `a /-5 iehhkjao -4- ieh 023 afailh]nao7 `a ahhko( h] eje_e]per]

ĂŽOa ^qo_] ejbkni]n ] jqaopnko ]cnaie]`ko `a hko napko mqa ajbnajp]iko u mqa `a^aiko aop]n lnal]) n]`ko l]n] ahhk* =h _eaj lkn _eajpk lnal]n]`ko `enÂŽ] mqa jk aop]iko( lknmqa _nak mqa h] pn]joe_e“j r] ] ailav]n aj h]o paiƒpe_]o `a ejpanŠo cajan]h( ah pai] `ah he^nk `a patpk r] ] oan iq_dk iƒo p]n`]`k( peaja kpn]o eilhe_]_ekjao `e`ƒ_pe_k)la`]c“ce_]o*Ă?

U] d]u ]hcqj]o ejopepq_ekjao aj IŠte_k mqa _kj hko jqarko c]`capo aopƒj ^qo_]j`k o“hk i]jaf]n hko _kjpaje`ko k h] ^e^hekcn]bŽ] na_kiaj`]`] lkn h] qjeranoe`]`( l]n] mqa hko aopq`e]jpao `afaj `a _]nc]n _kj hko he^nko7 lank ]˜j b]hp] iq_dk lkn pn]^]f]n ajpna hko ]cnaie]`ko( ]oacqn“ Re_p“ne_k =h^knao*

lner]`] lnk`qfk -.-*4 iehhkjao `a he^nko( u ah oa_pkn l˜^he_k -53 iehhkjao /.3 ieh 54-( `a hko _q]) hao 2, lkn _eajpk okj he^nko `a patpk cn]pqepk l]n] lnei]ne]( hk mqa nabhaf] mqa ĂŽajpna qj 3, u qj 31 lkn _eajpk `a h] lnk`q__e“j a`epkne]h pkp]h `ah l]ÂŽo aop] aj

i]jko `ah Aop]`kĂ?( aj l]h]^n]o `a Re_p“ne_k =h^knao( lnaoe`ajpa `a h] _ƒi]n]*

Bibliotecas de aula y escolares @a ]_qan`k _kj ah lnaoe`ajpa `a h] ?]jeai( aj h] na`q__e“j k^) oanr]`] aj hko ˜hpeiko ]’ko aj

h] ej`qopne] a`epkne]h iate_]j] p]i^eŠj ejbhqua ah `a_naiajpk aj h] lnk`q__e“j `a afailh]nao l]n] ah lnkcn]i] `a >e^hekpa_]o `a =qh] u Ao_kh]nao( ah _q]h _kjpej˜] _kj h] paj`aj_e] ] h] ^]f] aj h] ]`mqeoe_e“j `a afailh]nao `ao`a .,,2 d]op] ah lnaoajpa ]Â’k* ĂŽ>e^hekpa_]o `a ]qh] ailav“ aj .,,-7 hko lneianko ]Â’ko pqre) iko qj] _kiln] lkn l]npa `ah ck^eanjk iqu eilknp]jpa u aj hko ˜hpeiko pnao ]Â’ko d] _]ÂŽ`k6 ajpna .,,0 u .,,2 oa hhac“ ] _kiln]n qj lnkia`ek `a 01, iehhkjao `a laoko( aj .,-, bqankj -., iehhkjao*Ă?

Ahhk d] lnkle_e]`k mqa ]˜j jk oa hhacqa ] hko ÂŽj`e_ao `a he^nko na_kiaj`]`ko lkn ejop]j_e]o ejpanj]_ekj]hao( ]oacqn]( oe ^eaj ]h ieoik peailk aopƒ _kjraj) _e`k `a h] ja_aoe`]` `a nareo]n ah lnkcn]i]( aj aola_e]h aj h] eilhaiajp]_e“j aj bkni] `ena_p] aj h] ao_qah]( l]n] ran _“ik oa lqa`a iafkn]n h] l]npe_el]_e“j `a hko i]aopnko u hko jeÂ’ko aj h] ha_pqn]* ĂŽIŠte_k ao qj l]ÂŽo _kj ^]fk ÂŽj`e_a `a ha_pqn] u oe p˜ jk ]_an_]o ah he^nk ] hko jeÂ’ko( ] h] lk^h]) _e“j( oanƒ iqu `ebÂŽ_eh okhq_ekj]n ah lnk^hai]( ]qj]`k ]h napk mqa nalnaoajp]j h]o jqar]o pa_jkhkcÂŽ]o( lqao qj] ^qaj] l]npa `a hko jeÂ’ko k_ql] oq peailk aj ahh]o* ĂŽ?nak mqa h] b]iehe] peaja mqa oan l]npa `a aopk( lknmqa oe jkokpnko _kik l]`nao jk jko lnak_ql]iko `a mqa jqaopnko defko aopq`eaj k ha]j( _nak r]iko ] oacqen _kj iq_dko lnk^hai]o jk o“hk lkn h] ha_pqn]( oejk _kik ok_ea`]`*Ă?

Hko j˜ianko afailhebe_]j ah aop]`k `a qj] ej`qopne] mqa jk paniej] lkn `aolac]n( lkn hk _q]h hko a`epknao rkhreankj ] ejoeopen aj mqa oa laniepa oq l]npe_el]_e“j aj pk`ko hko oa_pknao `ah he^nk( hk mqa ej_hqua ]h he^nk `a patpk cn]pqepk* .m

24 cultura

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Virtuoso de la marimba

Cinta del israelí Ari Libsker que se presenta por primera vez en Europa

Exhiben en Alemania filme pornográfico del holocausto EFE

“Es un trabajo serio

y documentado”, dice Iris Praefke, promotora de la película Berlín3<=<

-

]o o]h]o `a _eja ]hai]j]o aopnaj]j Lknjkcn]Úa qj` Dkhk_]qop( qj `k_qiajp]h `ah eon]ah =ne He^ogan ok^na hko ÎOp]) h]cÏ Íhe^nko u _ ie_o eon]ah ao `a hko ] ko 2,Í _qu]o ao_aj]o `a o]`ki]okmqeoik ajpna lnaoko u j]veo naÛaf]j h]o oa_qah]o `ah dknnkn pn]jobkni]`]o aj b]jp]o ]o oatq]hao* KÚ_e]hao j]veo( ]ne]o( lnkrk_]pe) r]o u oaie`aojq`]o( ikopn]j`k ah h peck ] _kjÚj]`ko `a hko _]ilko `a atpaniejek mqa jk l]na_aj ao) p]n ]h ^kn`a `a h] ej]je_e j( oejk nk^qopko u lhap ne_ko `a ajanc ]( okj ]hcqj]o `a h]o ei cajao mqa na_kca ah behia `a He^ogan( ]hpanj]`]o _kj ajpnareop]o ] deopkne]`knao u atlanpko* ÎAo h] lneian] rav mqa ah Úhia oa iqaopn] aj Aqnkl] u =hai]je]7 aj ah l] o `kj`a oq atde^e_e j kbna_an qj] i]ukn `eranoe`]` `a ha_pqn]o u naÛatekjaoÏ( atlhe_ Eneo Ln]abga( naolkjo]^ha `a h] `eopne^qe`kn] u _eja Ikreaiajpk( na_ejpk `kj`a i] ]j] oa atde^en h] lah _qh] aj >anh j* H] lah _qh]( nk`]`] aj .,,4( hhac] ] h]o o]h]o _kian_e]hao ]hai]j]o( `aolq o `a d]^anoa lnkua_p]`k aj baoper]hao ejpanj]_ekj]hao _kik Dkp@k_o `a Pknkjpk( aj .,,4( u

Cartel promocional del documental ah Baoper]h `a ?eja Ej`alaj`eajpa `a >qajko =enao( >]Ú_e( `a .,,5( ajpna kpnko* Oac j Ln]abga oan oq lneian] atlaneaj_e] aqnkla]( lqaopk mqa ah `k_qiajp]h `a He^ogan d]op] ]dkn] o hk oa d] atde^e`k Íu oe)

cqa aj _]npahan]Í aj Eon]ah u aj Aop]`ko Qje`ko* ÎJk ao qj afan_e_ek l]n] _qnekoko k mqa lnapaj`] `aolanp]n ah Ðikn^kÑ* Ao qj pn]^]fk oanek( `k_qiajp]`k u ]lqjp]h]`k aj iq_dk i]pane]h `a ]n_derk u dkn]o `a ajpnareop]o(

jk o hk _knnaolkj`eajpa ] hko _ ) ie_o k ]h pai] `a h] lknjkcn]b ]Ï( ej`e_ Ln]abga* =o ( fqjpk ] hko _]npahao u lknp]`]o `a he^nko nalnaoajp]j`k fqacko k dqiehh]_ekjao oatq]hao ajpna j]veo `a ]i^ko oatko u lnaoko( oa ej_hq) uaj ei cajao `ah lnk_aok ] =`khb Ae_di]jj aj Fanqo]h j( aj -52-* Ae_di]jj( ]np Ú_a `a h] `a) lknp]_e j `a iehhkjao `a fq` ko `ao`a hko cqapko d]_e] hko _]ilko `a _kj_ajpn]_e j u atpaniejek( bqa ah je_k cn]j naolkjo]^ha `ah j]veoik ]fqope_e]`k u afa_qp]`k aj Eon]ah pn]o oq _]lpqn] aj >qa) jko =enao lkn ah Ikoo]`( oanre_ek oa_napk eon]ah * Oq lnk_aok _kej_e`e _kj ah h]j) v]ieajpk `a aoko he^nko u _ ie_o aj a`epkne]hao eon]ah ao( ] hko mqa oa ^]qpev caj ne_]iajpa _kik ÎOp]h]cÏ( ah jki^na _kj mqa oa _kjk_e p]i^e j ] hko _]ilko `a atpaniejek j]ve( `qn]jpa ah Pan_an Nae_d* Ah _eja]op]( j]_e`k aj -53. aj D]eb] $Eon]ah%( ^qo_] ] pn]r o `a oqo ajpnareop]`ko qj] nah]_e j ajpna ah lnk_aok u h] lq^he_]_e j `a hko _ ie_o( mqa hhac]nkj ] _k^n]n jkp]^ha lklqh]ne`]`( u mqa nalnaoajp]j h] r hrqh] `a ao_]la `a qj] oanea `a b]jp]o ]o oatq]hao o]`ki]okmqeop]o nah]_ekj]`]o _kj ah dknnkn* Ajpna hko ajpnareop]`ko lkn He^o) gan oa aj_qajpn]j `ao`a Qne =rjane( h `an `ah ikreieajpk l]_eÚop] eon]ah ÎCqod Od]hkiÏ( c]h]n`kj]`k _kj jqiankoko lnaieko aj =hai]je] lkn oq _kilnkieok _kj hko `ana_dko dqi]jko( ] lanek`eop]o( a`epknao u ]qpknao `a aoko _ ie_o* .m

Muere el músico Zaferino Nandayapa México3A\j j 8c\af

&

h renpqkok `a h] i]nei^] Vabanejk J]j`]u]l] iqne ] h]o -46/1 dkn]o `a ]uan aj oq `kie_ehek `a O]jp] I je_]( aj Ph]hjal]jph]( Aop]`k `a I te_k( ] _kjoa_qaj_e] `a h] _] `] mqa oqbne ah l]o]`k -/ `a `e_eai^na( ejbkni oq defk iajkn( F]rean* @ao`a hko oeapa ] ko `a a`]`( Vabanejk J]j`]u]l] _kiajv ] `aikopn]n d]^ehe`]`ao l]n] h] ejpanlnap]_e j `a iahk` ]o `a `ebanajpa aopehk aj h] i]nei^]7 ej_hqok( ] oq _knp] a`]` bkni h] ]cnql]_e j ejb]jpeh hh]i]`] Hko Iq_d]_depko u oa ]^ne _]ilk aj ah pannajk `a h]o Úaop]o lklqh]nao7 aj -513* = h] a`]` `a -1 ] ko( oa pn]oh]` ] h] ?eq`]` `a I te_k l]n] ejcna) o]n ]h ?kjoanr]pknek J]_ekj]h `a I oe_] u ]d _qno]n h] _]nnan] `a @ena__e j `a Knmqaop]( _kj hk mqa ailav ] caop]noa h] deopkne] `a qjk `a hko atlkjajpao i o ei) lknp]jpao `a h] i]nei^]( lank ]h ieoik peailk qjk `a hko ]npeop]o i o na_kjk_e`ko `a h] _qhpqn] lk) lqh]n aj ah l] o* ?kj ahhk( `kj Vabanejk na_k) nne ah iqj`k u l]npe_el aj hko baoper]hao `a ]npa( i oe_] u _qh) pqn] i o eilknp]jpao( _kj qj] lnklqaop] iqoe_]h mqa ej_hqua pai]o lklqh]nao( aj aola_e]h hko pn]`e_ekj]hao `]jvkjao lank ]h ieoik peailk k^n]o da_d]o l]n] knmqaop] `a _ i]n]7 ej_hq) ok( hhac ] bqjcen _kik okheop] _kj h]o knmqaop]o Oejb je_] J]_ekj]h( Oejb je_] `a T]h]l]( ?]nhko ?d rav u h] Oejb je_] `a h] Oa_nap]n ] `a I]nej]( ajpna kpn]o* H] h]^kn `a J]j`]u]l]( ia) `e]jpa h] I]nei^] J]j`]u]l]( _kjokhe` ]h ejopnqiajpk bqan] `a hko i^epko _kpe`e]jko( `a ]d hko na_kjk_eieajpko u lnaieko mqa ha bqankj kpknc]`ko( _kik _kik ah Lnaiek J]_ekj]h `a h]o =npao u Pn]`e_ekjao Lklqh]nao( aj ah ] k `a -552* Oe ^eaj ]h lnej_elek `a oq _]nnan]( ah pn]^]fk _kik I]nei^] J]j`]) u]l] `alaj`e aj oq pkp]he`]` ]h i]aopnk Vabanejk( oqo defko êo_]n( Jkn^anpk u I]nek( oa qjeankj ] aop] _]qo] ] l]npen `ah ] k `a -533( u aj -545 oa ej_knlkn ah i o fkraj `a h] b]iehe]( F]rean* ?kj ahhko _kiajv qj] jqar] an] aj h] re`] `a h] I]nei^] J]j) `]u]l]( ieoi] mqa eilneie qj oahhk iqu aola_e]h `a ejpanlnap]) _e j( lqao oa _kjfqc]nkj p]jpk h]o ^]oao _kj h]o mqa ah i]aopnk eje_e oq ]cnql]_e j( _kj h] fqrajpq` a ilapq `a hko defko( ieoi]o mqa hkcn]nkj _kjoacqen `]nha ] h] i]) nei^]( qj okje`k u p _je_]o iqu l]npe_qh]nao( u mqa d]j na`qj`]`k aj qj aopehk je_k* Ah _qanlk `a Vabanejk J]j`]u]l]( mqeaj aj ]ckopk ln teik _qilhen ] 4, ] ko `a a`]`( oan _nai]`k( oej `aÚjenoa ] j oa `aopejk* .m

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

cultura 25

El camaleón peripatético

La crítica:

QPS -VJT .JHVFM "HVJMBS

NzTJDB ESPECIAL

¶1PS EPO 1PSGJT CPIFNJPT En estas épocas no pude sino mimetizarme con el disco de mediados del siglo XX titulado El brindis del bohemio, por el poema del mismo nombre y en cuya portada está Manuel Bernal

Diversión inmediata

&

-BO[BSfO CPUuO DPO NzTJDB

jpnk ]h _q]npk `kj`a ao_ne^k u ia aj) _qajpnk ]h _]i]) ha j lanel]p pe_k raope`k _kj _]l]( _kn^]p j u oki^nank7 na_ep]6 ÎAj pknjk `a qj] iao] `a _]jpej]+ qj] jk_da `a ejreanjk+nack) _ef]`]iajna `al]np ]j+oaeo ]hacnao ^kdaiekoÏ* ͽAh @a_h]i]`kn ( mq `eck6 ½Ah @a_h]i]ha j oej i]aopnk Í?h]nk( aj aop]o lk_]o `ah ] k jk lq`a oejk ieiapev]nia _kj ]mqah `eo_k `a ia`e]`ko `ah oechk TT pepqh]`k Ah ^nej) `eo `ah ^kdaiek( lkn ah lkai] `ah ieoik jki^na u aj _qu] lknp]`] aop I]jqah >anj]h( ÎAh iafkn `a_h]i]`kn `a =i ne) _]Ï( `eobn]v]`k Î`a ^kdaiekÏ fqjpk _kj kpnko* Qj] _ko] ia atpn] ]( `ec ikoha qj lnk) ^hai] `a Îlnk`q__e jÏ6 aj h] lknp]`] o hk d]u ]h _ajpnk `a h] iao] `a hko ^kdaieko qj] _q^ap] _kj _d]il j Ík ^qajk( an]j ^kdaieko6 mqev oe`n]Í u aj _]i^ek h]o ejopnq__ekjao ao_ je_]o `ah lkai] knecej]h( `a Cqehhanik =cqenna u Beannk $-443)-505%( `e_aj _h]n]iajpa mqa d]^ ] Înal]npe`]o aj h] iao]( _kl]o+lhap ne_]o `a nkj( sdeogu k ]fajfkÏ* ¼D]^n oe`k `ao_qe`k( b]hp] `a lnaoqlqaopk; ¼K _ajoqn]6 je ik`k `a mqa lqoean]j pk`k aoa _dqla aj h] lknp]`]; ÍLqao jk o ( _]i]ha j* Lank oe r]iko ] Î]pi oban]oÏ dku ÎAh ^nej`eo `ah ^kdaiekÏ oan ] eiln]_pe_]^ha `ao`a ah eje_ek6 ei]) c j]pa _q]j`k `e_a mqa `ajpnk `a h] _]jpej] Îah dqik `a khknkoko _e) c]nnehhko+aj aolen]hao oa ahar]^] ]h _eahkÏ6 `ahapa lkn ]i^eajp]hiajpa ej_knna_pk* ÍLank d]op] ]dkn] j]`] d] ei) la`e`k mqa( ]l]npa `a h] pn]`e_e j `a `a_h]i]nhk _]`] jk_da `a = k Jqark( ÎAh ^nej`eo `ah ^kdaiekÏ oec] ]^ne j`koa l]ok ajpna hko $e^] ] `a_en ha_pknao% iaiknev]`knao* ÍHk d] naoeope`k pk`k( `a h]o l]) nk`e]o ] hko `aolna_eko `a h] ik`an) je` * Jk na_qan`k ` j`a d]^an ha `k d]_a ] ko mqa h] ejalpepq` lk pe_] `a =cqenna u Beannk( _q]j`k `ao_ne^a ]h ^kdaiek aopah]n =npqnk _kik Î`a jk^ha _kn]v j u cn]j _]^av]Ï( an] p]h mqa ejrkhqjp]ne]iajpa `ao_ne^ ] i o ^eaj ] qj pknk `a he`e]* U na_qan`k h] _]jpe`]` `a ]lk`ko Î=npqnkÏ mqa oa lqoeankj ] mqeajao `apajp]^]j( `ec]iko( qj] i]cj] oqlanbe_ea _n]ja]j]* ÍH] ranoe j i o `ebqj`e`] `ah lkai]( h] `a_h]i]`] lkn I]jqah >anj]h( peaja _]i^eko bnajpa ] h] mqa =cqenna u Beannk na_kce aj he^nk lkn rav lneian] aj -50.6 Okjneo]o u h cnei]o7 ranoe j mqa qo]opa l]n] ej_hqenh] aj

`ah Îatpn]jfaneoik `ahe_ekokÏ7 Fq]j( ah `a Îh] iqfan ejcn]p]Ï( u =npqnk%( `e_a aj h] ranoe j `a >anj]h mqa oq ateopaj_e] u] d]^n ] paniej]`k Îoe aj ie _eahk `a pqh heilek u `erejk+jk ]hqi^n]n] ie oejk+qj] aopnahh] ^nehh]jpa6 ie aolan]jv]Ï* H] ranoe j ]jpanekn `a_ ] aj ah hpeik ranok6 Îqj] l he`] aopnahh]6 ie aolan]jv]Ï* Lk pe_]iajpa( Îqj] aopnahh] ^ne) hh]jpaÏ jk `e_a j]`]7 Îqj] l he`] aopnahh]Ï( o mqa `e_a* ÍLank h] lklqh]ne`]` `ah lkai] aop i o ]hh `a pk`k* ÍO * Aj ah ln hkck `a h] ]j) pkhkc ] mqa iaj_ekj]o( `eck6 ÎOe =i]`k Janrk ao ah lkap]) ]^]je_k aj h] lkao ] lklqh]n iate_]j]( u ah lkap] mqa _kj) pne^qua ] ahh] _kj i o lkai]o( jk okj oej ai^]nck `a Janrk hko pnao lkai]o i o na_qnne) `ko `ah _]jkj `a ao] lkao ]* Aopa dkjkn _knnaolkj`a ] pnao `eopejpko lkap]o* Ia naÚank ] hko lkai]o ÐNaen hhkn]j`kÑ `a Fq]j `a @eko Lav]( ÐJk_pqnjk* = Nko]nekÑ `a I]jqah =_q ]( u ÐAh ^nej`eo `ah ^kdaiekÑ `a Cqehhanik =cqenna u BeannkÏ* ÎAh ^nej`eo `ah ^kdaiekÏ oe) cqa oeaj`k ah lneiank aj ah ^ehh^k]n` `a ao] lkao ]* ͼU h] ejo_nel_e j `a ÎAh ^nej`eo `ah ^kdaiekÏ6 ÎAj ah `aopeannk* -5-1Ï; ÍAj ah lanek`eoik `a h] lk_]( =cqenna u Beannk bqa ]jpelknÚneop] u hqack ]jpei]`aneop]7 ]_]^ Î`aopann]`kÏ aj Aop]`ko Qje`ko* =dkn]6 qj] `a h]o i]uknao oknlnao]o mqa na_e^ aj aopa .,-, $lkn ah mqa u] aop]iko `e_eaj`k ah Înamqe o_]pÏ( _kik ateca ÎAh ^nej`eo `ah ^kdaiekÏ% ia hhac lkn ia`ek `ah cn]j b]pec]`kn `a ]n_derko =jpkjek O]^knep* Ao qj] fku] mqa oa lq^he_ aj h] Nareop] Iate) _]j] `a O]j =jpkjek Pat]o ah 2 `a fqhek `a -5-5* Naoqhp] mqa ah ]qpkn `ah lkai] _qhpk i o lklqh]n `a pk`] h] lkao ] iate_]j] bqa p]i^e j ah ]qpkn `ah i]ukn lkai] ] LknÚnek @ ]v6 ÎAopnkb]o ] h] iaikne] `ah Cajan]h LknÚnek @ ]vÏ* =d =cqenna u Beannk peaja ` _ei]o _kik aop]6 ÎJk lnkb]jaj oq iaikne](+jk oa ]_anmqaj ] oq pailhk+hko mqa jk ienaj oq afailhk+_kik hqiej]n `a chkne]*+Oec] `a h]nck h] ao_kne]+a^ne] `a bqne] u rajc]jv]7+]pn o7 ah mqa ]mq `ao_]jo](+l]pnekp] jk^ha u ajpank(+½jk oa ]lahhe` I]`ank+je oa ]lahhe` ?]nn]jv] Ï* ½P i]h]( _]i]ha j U aj h] Îaopnkb]Ï TTR ha `e_a Îl]`naÏ ] `kj LknÚo* Jk( oe aj pknjk `a ]mqahh] iao] `a _]jpej] o hk b]hp qj o lpeik ^kdaiek mqa ^nej`]n]6 νLkn ie l]`na( ^kdaieko6 `kj LknÚnek Ï* ÍLqao ]^qn u rqahrk ]h lanel]pk( lank ]jpao6 ¼pq ^nej`eo; ÍLkn hko ha_pknao( _]i]ha j7 k _kik iafkn hk bkniqh ah lkap] _]p]h j Fk]j Ranc o6 ÎLkn pe( mqa haao ah `e]nek+danke_k u okhep]nekÏ* .m

FOTOARTE: ALFREDO SAN JUAN

Hasta ahora nada ha impedido que “El brindis del bohemio” siga abriéndose paso entre los memorizadores

pq ]jpkhkc ] Lkao ] lklqh]n iate_]j] $?]h u ]naj]( -555%* ÍO ( _]i]ha j* Jk o oe ah ieoik =cqenna u Beannk devk aoko _]i^eko u hhac]nkj ]o ] `kj I]jqah >anj]h( k oe hko devk ah ieoik `a_h]i]`kn* Oan ] lnkhefk `ao]dkc]nhko pk`ko7 lkj`n o hk `ko _]oko* Aj qjk `a ahhko h] ranoe j `a >anj]h ]pej] lkn _]i^e]nha qj] lnalkoe_e j ] qj ranok* Ah knecej]h `a_ ] mqa $] hko kpnko ^kdaieko( =npqnk% Îhko ejqj` _kj h] hqv `a qj] ien]`]Ï( hk _q]h ej_qnn ] aj annkn lnko `e_k ]dkn] o mqa lkn l]o noaha qj] o h]^] ]h aj`a_]o h]^k* H] ranoe j `a >anj]h mqep] ah _kj u lkja ah aj* Ah lnk^hai] ao mqa ecq]hiajpa ha _]i^e ah ran^k6 Îhko ajrkhre aj h] hqv `a qj] ien]`]Ï* H] iafkn iav_h] `a^ ] `a_en6 Îhko ejqj` aj h] hqv `a qj] ien]`]Ï* Aj ah kpnk _]ok( qjk `a hko ^kdaieko Î]j jeikoÏ `ah lkai] $na_kn`aiko mqa `a hko oaeo ^nej`]j) pao o hk pnao peajaj jki^na6 N] h( ah

OXm`\i Hl`iXik\

-

ko `eo_ko( `e_a Segala) `e]( Îbqankj ah lnej_e) l]h ia`ek qo]`k l]n] h] nalnk`q__e j `a h] i oe_] _kian_e]h aj h] i]ukn l]npa `ah oechk TTÏ* H] bn]oa oqaj] _kik oe aopqrean]j d]^h]j`k `ah lanek`k Lna_ i^ne_k* @a^a oan ]o l]n] h]o cajan]_ekjao `a h] an] `ecep]h( l]n] mqeajao hko `eo_ko `a rejeh okj paopeikjek `a kpn] an]* Na_kn`aiko mqa ah lne) ian ?@ a`ep]`k bqa 1.j` Opnaap `a >ehhu Fkah( h]jv]`k aj F]l j ah - `a k_pq^na `a -54.( ao `a_en d]_a _]oe /, ] ko* Aj aopko ` ]o oa d] _kiajv]`k ] ]jqj_e]n qj jqark lnk`q_pk l]n] ]hi]_aj]n u nalnk`q_en i oe_]* ÎAh Lh]u^qppkj ao qj h^qi iqoe_]h mqa oa pk_] lkn o ieoikÏ( lnk_h]) i] h] lq^he_e`]` `a aopa ^kp j _kj ]q` bkjko mqa oa _khk_] aj h] nkl] _kj qj ]hÚhan u aop heopk l]n] ao_q) _d]noa* @a ]_qan`k _kj qj] jkp] aj ah lknp]h >>? Jaso( Je_g @]jcanÚah`( ejrajpkn `a aopa jkra`kok ]l]n]pk( `e_a mqa Îao qj k^fapk lamqa k( lanba_pk a ejia`e]pk mqa lqa`ao okopajan aj h] i]jkÏ* Aopa `eo_k l]na_a qj `ao]_]pk ] h] an] `ecep]h( lank oac j oq ejrajpkn( iq_d] cajpa aop _]jo]`] `a hko `eo_ko _kil]_pko u jk oa iqaopn] o]peoba_d] _kj h]o `ao_]nc]o `ecep]) hao* ÎLajo aj `]n qj qok jqark ] hko ]n_derko `ecep]hao lkje j`khko aj qj nalnk`q_pkn* Ao qj] bkni] e_ je_] mqa pa `] h] klknpqje`]` `a ikopn]n pq ]Úhe]_e j6 iqaopn] mqa d]o _kiln]`k h] i oe_]( ]o mqa iqaopn] pq ]lkuk ] h] ^]j`]Ï* Ah Lh]u^qppkj jk ao nacn]^]^ha( lkn hk mqa o hk _kjpaj`n h] i oe_] _kj h] mqa oa ]`mqean]( mqa ao qj h^qi lkn leav]* Lqaopk mqa jk _qajp] _kj ^kp j `a odqbÛa( mqa laniepa ]hpan]n ah kn`aj `a h]o lea) v]o( ah h^qi `a^a oan ao_q_d]`k _kik hk lnklkja ah ]npeop]( hk mqa d]^h] `ah naolapk mqa @]jcanÚah` peaja lkn hko i oe_ko* Lnal najoa l]n] aopa `eomqepk mqa( oa _]h_qh]( _kop]n ajpna -1 u ., ` h]nao* Hko lneianko h]jv]ieajpko( aj ba^nank `a .,--( oan j `a ]npeop]o lk_k _k) ian_e]hao( _kik hko cnqlko Kr]h u F]rahej* Lank jk oa lnak_qlaj( oacqn]iajpa jk p]n`]naiko aj pajan aj ah ian_]`k ] G)L]v `a h] Oeann]( hko Dki^nao C( L]mqep] h] `ah >]nnek k ah nacc]apkjank `a oq lna`eha__e j* .m

"DFOUPT

26 PQJOJuO

miĂŠrcoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

FUERZAS ARMADAS

Javier Ibarrola

. SFBSNBOEP BM &KlSDJUP

6

j ]npÂ&#x17D;_qhk ejpanao]jpa ajrÂ&#x17D;] ah cajan]h Fknca Hqck ?ep]h( ieai^nk `ah ?ajpnk `a =jÂ&#x192;) heoeo u KlejeÂ&#x201C;j `a Iehep]nao u I]nejko Napen]`ko* Oa naĂ&#x161;ana ] h]o ]iapn]hh]`kn]o `a mqa `eolkj`nÂ&#x192; ah AfÂ&#x160;n_epk iate_]jk aj h] cqann] _kjpn] h] `ahej_qaj_e]( h]o _]n]_panÂ&#x17D;ope_]o `a `e_d] ]ni] `ao`a hqack `]nÂ&#x192; i]ukn _kj) Ă&#x161;]jv] u oacqne`]` ] jqaopnko _kil]Â&#x2019;anko mqa atlkjaj h] re`] aj qj] _kjbnkjp]_eÂ&#x201C;j mqa _]`] `Â&#x17D;] oa pknj] iÂ&#x192;o rekhajp]( aj h] `eolqp] `a hko _Â&#x192;npahao lkn _kjpnkh]n h]o nqp]o lnej_el]hao `a pnÂ&#x192;joepk `a h] `nkc] d]_e] hko ra_ejko `ah jknpa( mqa ] lao]n `a oan ah hqc]n lnej_el]h `a _kjoqik u `ai]j`] `a `nkc] u `ao`a hqack ah iÂ&#x192;o lanfq`e_]`k( h] ^nqp]he`]` `a h] cqann]( _kik oeailna( oa he^n] aj pannepknek jqaopnk* Aj h]o lneian]o oai]j]o `a .,-- hko cnqlko `a bqanv]o aola_e]hao `ah AfÂ&#x160;n_epk iate_]jk na_e^enÂ&#x192;j hko gepo _kilhapko l]n] ah ikjp]fa `a iÂ&#x192;o `a 0,, ]iapn]hh]`kn]o I)-/0 Rqh_]j Ă?]ni] _kj qj] _]`aj_e] `a penk `a 0 ieh ^]h]o lkn iejqpkĂ? aj radÂ&#x17D;_qhko Dqiraa u aj _]iekjap]o ?dauajja* ?kj aopa ]ni]iajpk hko iehep]nao aola) n]j ej_naiajp]n oq lk`an `a bqack _kjpn] oe_]neko iafkn ]ni]`ko( iafkn lanpna_d]`ko u aj ]hcqjko _]oko( iafkn ajpnaj]`ko* H] I)-/0 ao qj ]ni] b]^ne_]`] knece) j]hiajpa lkn h] ailnao] Cajan]h Aha_pne_( _quk _]Â&#x2019;Â&#x201C;j cen]pknek ao ]heiajp]`k lkn qj ikpkn ahÂ&#x160;_pne_k* Qopa` oacqn]iajpa h] _kjk_a( h] d] reopk aj `a_aj]o `a lahÂ&#x17D;_qh]o `a cqann]( ikjp]`] ] hko h]`ko `a hko dahe_Â&#x201C;lpanko QD)2, >h]_g D]sg( `a hko QD)-D Dqau u d]op] aj hko rahk_ao I@)1,,+1/,*

Margarito CuĂŠllar

&M QBpT EF MBT QFTBEJMMBT

-

] l]npa `a h] lahÂ&#x17D;_qh] `a pannkn mqa eilhe_] o]hen `a qj l]Â&#x17D;o lk^na aj ^qo_] `a klknpqje`]`ao `a pn]^]fk aj Aop]`ko Qje`ko( ]h iajko lkn ]dkn]( h] lnkp]ckje) v] IÂ&#x160;te_k* ?kik oe jk bqan]j oqĂ&#x161;_eajpao _]h]ie`]`ao ah da_dk `a mqa hko lnaoko `a h]o _Â&#x192;n_ahao p]i]qhela_]o ao_]laj u oq hqc]n oa] k_ql]`k lkn mqeajao hko _qopk`e]^]j( ieajpn]o h]o ]qpkne`]`ao Ă&#x17D;ejraopec]jĂ?* K mqa aj ?]^kn_]( Okjkn]( h] ao_h]repq` jk d]u] oe`k ]^khe`]( u 1, fknj]hanko( ajpna

JOR GE

MO

CH

En las primeras semanas de 2011 los grupos de fuerzas especiales del EjĂŠrcito mexicano recibirĂĄn los kits completos para el montaje de mĂĄs de 400 ametralladoras M134 Vulcan en vehĂ­culos Humvee y en camionetas Cheyenne

Ao qj ]ni] _kj oaeo _]Â&#x2019;kjao cen]pkneko( `eol]n] ^]h]o _]he^na 3*2. t 1- ii( oa ajbnÂ&#x17D;] _kj qj oeopai] `a ]ena u oq _]nc]`kn ^Â&#x192;oe_k _kjpeaja .,, penko* Ao lna_eo]( _kj qj ]h) _]j_a aba_perk `a 5,, iapnko( oq re^n]_eÂ&#x201C;j ao iÂ&#x17D;jei] u lqa`a `aopnqen qj radÂ&#x17D;_qhk `a ]hpk ^hej`]fa aj `ko k pnao nkj`]o `a bqack( _kj qj lk`an `a / ieh ] 0 ieh penko lkn iejqpk* Hko >h]_g D]sg `a h] Bqanv] =Â&#x160;na] Iate) _]j]( ]hcqjko `ah AfÂ&#x160;n_epk u `ko `a h] Lkhe_Â&#x17D;] Ba`an]h aopÂ&#x192;j ]npehh]`ko _kj aopa pelk `a ]ni]iajpk( u hko dahe_Â&#x201C;lpanko `a h] ]ni]) `] `a IÂ&#x160;te_k p]i^eÂ&#x160;j peaja h] I)-/0 u h] d]j qpehev]`k aj P]i]qhel]o l]n] ]^]pen ] oe_]neko mqa oa iqaraj aj _]n]r]j]o `a _]iekjap]o ^hej`]`]o* Ah lnkua_pk l]n] ]`mqenen h]o I)-/0 bqa ]lnk^]`k ] Ă&#x161;j]hao `a .,,5 lank oa bqa napn]) o]j`k u mqa`Â&#x201C; _]oe aj ah _kjcah]`kn `a^e`k ] hko na_knpao lnaoqlqaop]hao aj h] Oa`aj]* H] hhac]`] `ah cajan]h Kheran ?aj oa pn]`qfk aj qj] naejcajeanÂ&#x17D;] aj h] mqa ah iehep]n napkiÂ&#x201C; ah lnkua_pk `a h]o ]iapn]hh]`kn]o Rqh_]j l]n] nah]jv]nhk* Lank hk devk u] ]r]jv]`k ah ]Â&#x2019;k .,-, u h] _kiln] `a hko lneianko amqelko `a ]pknÂ&#x201C; ikiajpÂ&#x192;ja]iajpa* H]o lneian]o oai]) j]o `a .,-- ranÂ&#x192;j h] na]_per]_eÂ&#x201C;j qncajpa aj h] Oa`aj] `a h] _kiln] `a h]o I)-/0( u] ]_kn`]`] _kj Cajan]h Aha_pne_ u _kj kpn]o ailnao]o* Kheran ?aj u oqo ]oaoknao aheceankj h] I)-/0 lknmqa ao h] naolqaop] Ă&#x17D;e`a]hĂ? `a h]

Oa`aj] ] h]o >]nnap u Pdkilokj _]he^na 1, iehÂ&#x17D;iapnko( h]o L)5, k h]o BJ .,,,( k ^eaj h]o Bera)oaraj k hko Opaun u h]o cn]j]`]o `a 0, ii k hko h]jv]_kdapao =P0 ailha]`ko lkn hko _Â&#x192;npahao `a Oej]hk]( lkn Hko Vap]o( lkn ah _Â&#x192;npah `ah Ckhbk u lkn kpn]o knc]je) v]_ekjao _neiej]hao* H]o I)/0 enÂ&#x192;j ikjp]`]o ok^na h]o Dqiraa u laniepenÂ&#x192;j nalahan k ]p]_]n ] hko oe_]neko `a `Â&#x17D;] k `a jk_da( u] mqa ah gep _kilnaj`a ien]o jk_pqnj]o a ejbn]nnkf]o* Ah ]h_]j_a( h] _]`aj_e] `a bqack u h] atpnai] lna_e) oeÂ&#x201C;j `a h] I)-/0 okj `aikha`kn]o u d]j da_dk mqa aop] ]ni] pajc] qj] re`] Â&#x2DC;peh( _kj r]ne]_ekjao u ]`a_q]_ekjao( `a iÂ&#x192;o `a 01 ]Â&#x2019;ko* =h _eanna `a .,-, oa oqolaj`eÂ&#x201C; h] ajpnac] `a h]o lneian]o I)-/0* Aopa oanÂ&#x192; ah ]Â&#x2019;k `ah na]nia _kjpn] ah j]n_k l]n] _ki^]penhk `a i]jan] bnkjp]h( _kj qj lk`an `a bqack oq) lanekn u ok^na pk`k l]n] en aj ^qo_] `a hko oe_]neko u jk l]n] nalahan ]p]mqao k naoeopen ai^ko_]`]o* Oe pk`k r] ^eaj aj h] jqar] ap]l] `a _ki^]pa ]h j]n_k `ao`a h] Oa`aj]( hko ie) hep]nao ^qo_]nÂ&#x192;j h] aheiej]_eÂ&#x201C;j `a hko _]lko `a h] `nkc] aj ]__ekjao `a _dkmqa qn^]jk `eqnj]o u jk_pqnj]o( ejpajp]j`k aop]^ha_an qj _an_k l]n] ]lku]n ejpanraj_ekjao nÂ&#x192;le) `]o ]lku]`]o lkn bqack jqpne`k u lao]`k( lna_eok( ia`e]jpa qj ]ni] pÂ&#x192;_pe_] _kik oa aolan] oa] h] I)-/0* .m fuerzasarmadas@prodigy.net.mx www.fuerzas-armadas.com

Malos tiempos para la ley. Y para las relaciones diplomĂĄticas.

Y para el turismo extranjero que pudiera tener a MĂŠxico como objetivo.

Y para el gobierno de Felipe CalderĂłn, que recibe goles en su propia porterĂ­a

ahhko -1 jeÂ&#x2019;ko( na]hev]^]j pn]^]fko ]cnÂ&#x17D;_k) h]o aj _kj`e_ekjao ejbn]dqi]j]o* K mqa h] _knnql_eÂ&#x201C;j aj hko `eopejpko jerahao `a ck^eanjk hhacqa ] p]h cn]`k mqa qj ]hpk i]j`k iehep]n na_kjkv_]( l]n] r]ne]n aj oqahk atpn]jfank( mqa jk d]u _kjĂ&#x161;]jv] aj hko i]j`ko lkhe_e]_ko `ah l]Â&#x17D;o* ?kik jk hk d]u( hk `e_a NkiÂ&#x192;j Narqahp]o aj qj ]n) pÂ&#x17D;_qhk `a ]uan aj aopa `e]nek( aj fqa_ao je aj ]cajpao `ah Iejeopanek LÂ&#x2DC;^he_k* I]hko peailko l]n] h] hau* U l]n] h]o nah]_ekjao `elhkiÂ&#x192;pe_]o* U l]n] ah pqneoik atpn]jfank mqa lq`ean] pajan ] IÂ&#x160;te_k _kik k^faperk* U l]n] ah ck^eanjk `a Bahela ?]h) `anÂ&#x201C;j( mqa jk `] qj]( u hk mqa na_e^a okj ckhao aj oq lnkle] lknpanÂ&#x17D;]* H] ckp] mqa `ann]iÂ&#x201C; ah r]ok( l]n] mqa hko _]j_ehhanao `a Ah O]hr]`kn( Cq]pai]h] u Dkj`qn]o i]jeĂ&#x161;aopaj oq lnak_ql]_eÂ&#x201C;j( bqa ah lkoe^ha oa_qaopnÂ&#x201C; `a ]h iajko 1, ejiecn]jpao `a `eopejp]o j]_ekj]he`]`ao( mqa re]f]^]j aj qj pnaj `a _]nc] lkn ah aop]`k `a K]t]_]( _kj h] ejpaj_eÂ&#x201C;j `a hhac]n ] Aop]`ko Qje`ko* Naola_pk ] hko iecn]jpao oa_qaopn]`ko( ]h l]na_an lkn h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`](

h]o ]qpkne`]`ao _knnaolkj`eajpao na]hev]j Ă&#x17D;h]o `ehecaj_e]o mqa laniep]j ao_h]na_an hko da_dkoĂ?* Rer] IÂ&#x160;te_k6 aj aopa l]Â&#x17D;o oeailna oa aopÂ&#x192; ejraopec]j`k ]hck7 hko naoqhp]`ko lk_]o ra_ao hk o]^aiko( lank jk eilknp]( lknmqa u] ah oecqeajpa da_dk rekhajpk na^]oÂ&#x201C; ]h ]jpanekn( u ]oÂ&#x17D; oq_aoer]iajpa* = n]Â&#x17D;v `a h] iqanpa `a hko3. lanokj]o ]oaoej]`]o aj P]i]qhel]o aj ]ckopk l]o]`k( aj oq i]uknÂ&#x17D;] _ajpnk]iane_]jko u a_q]pk) ne]jko( ah pai] `a hko iecn]jpao aj oq l]ok lkn IÂ&#x160;te_k hh]iÂ&#x201C; h] ]paj_eÂ&#x201C;j ejpanj]_ekj]h* ?kj_nap]iajpa h]o nalnaoajp]_ekjao `a Ah O]hr]`kn( Cq]pai]h] u Dkj`qn]o reankj mqa ah ck^eanjk iate_]jk ]_pq]^] _kj hajpepq` u `aoejpanÂ&#x160;o* IÂ&#x192;o ]Â&#x2DC;j( aj ah _]ok `a Dkj`qn]o( ah da_dk `a mqa `a _]`] -,, dkj`qnaÂ&#x2019;ko mqa o]haj `a aoa l]Â&#x17D;o nqi^k ] Aop]`ko Qje`ko /, oa]j oa_qaopn]`ko aj IÂ&#x160;te_k( atpnai] ah cn]`k `a i]haop]n* Kpnko an]j hko peailko aj mqa IÂ&#x160;te) _k an] ah hÂ&#x17D;`an l]n] _ajpnk u Oq`]iÂ&#x160;ne_]* Dku( h] bnkjpan] iate_]j] ao qj] lnqa^] `a bqack l]n] ah iecn]jpa aj oq nqp] d]_e] ah l]n]Â&#x17D;ok cnejck* .m

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Condena represión a vecinos de la Narvarte Es indignante que el Gobierno del Distrito Federal hubiese enviado 500 granaderos para reprimir injustificadamente a un grupo de 50 personas, la mayoría de la tercera edad, que protestaban pacíficamente para defender sus derechos y patrimonio personales.

Fueron sacados a la fuerza de su campamento y vejados, incluyendo a una anciana de casi 90 años. Esto es un delito de abuso de autoridad.

En contraste, el señor Ebrard jamás ha impedido, y menos reprimido, manifestaciones sindicales o de grupos de choque identificados con la “izquierda” y contra el orden federal, al que por cierto él no reconoce. Solapa marchas y plantones de SME, SNTE, SUTERM, STUNAM, Francisco Villa, Antorcha Campesina, etcétera. No le han importado los reclamos ciudadanos ni los enormes caos de tránsito que generan. Su mañosa explicación es que “todos tenemos el derecho a manifestarnos”. ¿Por qué en el caso de los vecinos de la colonia Narvarte no se aplica esa sentencia de Ebrard? Esto demuestra la ambivalencia y el autoritarismo del jefe de Gobierno, que cambia su política según su conveniencia y demuestra claramente su desprecio por la ciudadanía, atropellándola cuando conviene a sus intereses.

Esperemos que derechos humanos se ocupe de este lamentable episodio.

Luis Benítez Bribiesca Miguel Hidalgo, Distrito Federal

Pide bajar otras tarifas telefónicas

Hoy poca gente habla de esa forma, la mayoría de las comunicaciones se da entre quienes tienen celular, sea hablando o por mensaje de texto, ¿no es más inteligente bajar el costo de este servicio?

Es obvio que Telmex está preocupada porque cada vez menos gente usa sus redes fijas. Pero la renta mensual y las llamadas de larga distancia no son baratas. Y si a ello le agregamos que al pagar el recibo sólo acepta dinero en efectivo, nada con las tarjetas de crédito o débito, es obvio que la gente prefiere la facilidad del teléfono móvil. Si en verdad Telmex quiere beneficiar a los consumidores, ¿por qué no bajan todas las tarifas?

Raymundo Martín Gómez Chetumal, Quintana Roo

Muestra molestia contra la Lotenal Agradezco este espacio para manifestar mi molestia contra la Lotería Nacional, pues se aprovecha de que en esta temporada hay ingresos extra en las familias y ofrece boletos al mismo precio pero con premios diferentes.

Me explico. Para el sorteo Gordo de Navidad del 24 de diciembre ofreció los boletos a cien pesos, con un premio de 150 millones de pesos, en tanto que para el Magno, del 31 de diciembre, el costo del cachito es el mismo pero el premio es de sólo 75 millones.

Además, hay casos de expendios que sólo venden la serie completa, lo que, por el alto costo que implica adquirir las 20 fracciones, impide a más jugadores participar en el sorteo.

Gabino Carrasco Nicolás Romero, Estado de México

A propósito del descuento que aplicará Telmex en las llamadas del celular hacia teléfonos fijos, ¿en qué nos beneficiará a los consumidores?

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN .

SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN . EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS .

EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL . ADOLFO MEMBREÑO PRIEGO JEFE DE PUBLICIDAD .

HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . GUILLERMO MUÑOZ JEFE DE PRODUCCIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2595 • Miércoles 29 de Diciembre de 2010 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2414 • Miércoles 29 de Diciembre de 2010 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216. Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Héctor Tajonar

&MPHJP EF MB NFMBODPMpB

Jk pa ajkfao _kjieck( iah]j_kh ]( lknmqa pki h] lhqi] l]n] ]h]^]npaÅ =_an^] `eko] `a h] ]^nqlp] j]pqn]hav]Å ` f]ia d]_an ie rkhqjp]`* Jeapvo_da* Î= h] iah]j_kh ]Ï $-45-%

-

] iah]j_kh ] `apkj] h] _na]pere`]` `a hko aol nepqo oqlaneknao* = `ebanaj_e] `a h] pneo) pav] k h] `alnaoe j aj h]o _q]hao ah ej`ere`qk oa aj_eann] aj qj okhehkmqek l]oerk ] _]qo] `a h] l n`e`] `a qj oan mqane`k( h] o]) hq`( qj ailhak k h] ]qpkaopei]7 h] iah]j_kh ] oqnca jk o hk `a qj] ejpnkola__e j rej_qh]`] _kj ]`) ranoe`]`ao lanokj]hao oejk `a h] naÛate j( `a qj `e hkck oehaj_ekok _kj ah iqj`k atpanekn( bna_qaj) paiajpa aj h] bkni] `a na_d]vk k na^ah` ] bnajpa ] qj] oepq]_e j ok_e]h( qj] na]he`]` lkh pe_]( qj ao) pehk ]np ope_k k ^eaj `a h]o `erano]o i]jebaop]_ekjao iah]j_ he_]o ]jpa h] lnaoaj_e] k ]qoaj_e] `a @eko* Hko `ko _eieajpko `a h] _qhpqn] k__e`ajp]h aop j ei^qe`ko `a ia) h]j_kh ]* @a qj h]`k( h] pn]ca`e]( h] iepkhkc ]( h] Úhkokb ] u h] lkao ] cna_kh]pej]o okj atlnaoekjao `a ]jcqope] ]jpa h] bqanv] ennabnaj]) ^ha `ah d]`k* Pn paoa `a lanokj]fao _kik A`elk k =jp ckj]( `a O]pqnjk( lanokjeÚ_]_e j i pe_] `ah h] ia) h]j_kh ]7 `ah lajo]ieajpk aopke_k `a O ja_] u Ale_papk k `ah ale_q) na oik `a Hq_na_ek( `a h] `khknko] _kjreraj_e] `a ]ikn u k`ek aj h] lkao ] `a ?]pqhk( k ^eaj `a h] lna) k_ql]_e j `a D _pkn atlnao]`] aj ah ?]jpk RE `a H] Eh ]`]6 ia eilkn) p]j `a i]jan] p]j ]ck^e]jpa $h]o `ao`e_d]o `a hko pnku]jko% _kik ah _nqah lnaoajpeieajpk `a mqa p ( ]i]` oei] =j`n i]_]( oa]o ]nn]opn]`] ]hc j ` ] ajpna hh]jpko u ]jcqope]o lkn ]hcqjk `a hko ]mqako d]op] =ncko( `kj`a aop o l]n] oeailna oej he^anp]` je ]ha) cn ] u oej ie lnkpa__e j je ie _]ne k* Aj ah lajo]) ieajpk u aj ah ]npa fq`ak) _neope]jk( oacqj`k leh]n `a h] pn]`e_e j _qhpqn]h `a K__e`ajpa( h] iah]j_kh ] ao p]i^e j qj] lnaoaj_e] jk o hk _kjop]jpa oejk `aÚjepkne]* @ao`a ah paikn `a @eko pn]o h] at) lqhoe j `ah L]n] ok( l]o]j`k lkn h]o lnqa^]o ejÛece`]o lkn U]dr d

“Apenas si puedo imaginar un tipo de belleza en el que no haya melancolía”, escribió Baudelarire.

Cierto, las penas no sólo producen sufrimiento, sino refinan la sensibilidad y agudizan el intelecto, además de forjar el carácter

JORGE MOCH

PQJOJuO 27

ok^na =^n]d]i u Fk^( aj ah =jpecqk Paop]iajpk7 d]op] ah o]_neÚ_ek `a ?neopk u ah =lk_]heloeo `a O]j Fq]j( aj ah Jqark Paop]iajpk* H]o _]pa`n]hao c pe_]o( ah F]n` j `a h]o `ahe_e]o `ah >ko_k( ah Pneqjbk `a h] iqanpa `a >nqacdah( ah @ao_aj`eieajpk `a h] _nqv `a Cn jas]h`( hko N mqeai k h] lkao ] i ope_] `a O]j Fq]j `a h] ?nqv $Aj qj] jk_da ko_qn](+_kj ]joe]o aj ]iknao ejÛ]i]`]+½kd `e_dko] rajpqn] (o]h oej oan jkp]) `]+aop]j`k u] ie _]o] okoac]`]%( okj i]jebaop]_ekjao oq^heiao `a h] iah]j_kh ] naheceko]* ?kik hk d] ikopn]`k Nkcan >]npn]( h] lkao ] u ah lajo]ieajpk `ah Oechk `a Knk aop j eilnacj]`ko `a iah]j_kh ]* Aj ah atpnaik klqaopk oa q^e_] h] iah]j_kh ] ]pa] oqnce`] `a h] iqanpa `a @eko ]jqj_e]`] lkn Jea) pvo_da aj H] c]u] _eaj_e]6 ¼@ j`a oa d] e`k @eko;*** ½Jkokpnko hk da) iko i]p]`k( rkokpnko u uk ½Pk`ko okiko oqo ]oaoejko *** ¼Jk r]iko _kik ann]jpao ] pn]r o `a qj] j]`] ejÚjep];*** Hk mqa ah iqj`k lkoa ] `a i o o]cn]`k u lk`ankok oa d] `ao]jcn]`k ^]fk jqaopnk _q_dehhk* @a ao] ko]`] _kjre__e j ai]j] h] ja_aoe`]` `a _na]n ]h oqlandki^na6 ¼Jk aop]iko bknv]`ko ] _kjranpenjko aj `ekoao( ]h iajko l]n] l]na_an `ecjko `a hko `ekoao; Jk dq^k aj ah iqj`k ]_pk i o cn]j`ekok u h]o bqpqn]o cajan]_ekjao oan j( lkn aopa ]_pk( l]npa `a qj] deopkne] i o ]hp] `a hk mqa d]op] ah lnaoajpa bqa h] deopkne]* =jpa h] ]qoaj_e] `a @eko u `ah oqlandki^na( oqnca ah jedeheoik u _kj h h] j qoa] o]n) pan]j] $ah ejÚanjk okj hko `ai o%( mqa `aoai^k_] aj h] atlnaoe j i o ]_]^]`] `a h] `aoaolan]jv] nalnaoajp]`] lkn ah laoeieoik n]`e_]h `a ?ekn]j6 ÎOe jk lkoak ah cqopk `ah ieopanek ao lknmqa pk`k ia l]na_a ejatlhe_]^ha( k iafkn `e_dk( lknmqa hk ejatlhe_]^ha ao ie je_k oqopajpk u aopku d]npk `a hÏ* $Aoa i]h`epk uk% Aj _kjpn]opa( I]noehek Be_ejk u Fkdj Iehpkj _kj_e^aj ] h] iah]j) _kh ] _kik qj eilqhok `ah ]hi] d]_e] h] _kilnajoe j `a h]o _ko]o i o ahar]`]o( u _kik bqajpa `a lh]_anao aolenepq]hao* Lkn oq l]n) pa( >]q`ah]ena ao_ne^e 6 Î=laj]o oe lqa`k ei]cej]n qj pelk `a ^ahha) v] aj ah mqa jk d]u] iah]j_kh ]*Ï P]ilk_k ao qoq]h aj_kjpn]n qj lajo]ieajpk lnkbqj`k `a mqa jk aop ehqiej]`k lkn hk mqa Janr]h hh]i]^] ah okh jacnk `a h] iah]j_kh ]( lknmqa h]o laj]o jk o hk lnk`q_aj oqbneieajpk( oejk naÚj]j h] oaj) oe^ehe`]` u ]cq`ev]j ah ejpaha_pk( ]`ai o `a bknf]n ah _]n _pan* Aj aoa oajpe`k( R _pkn Dqck _kjoe`an]^] ] h] iah]j_kh ] _kik h] bahe_e`]` `a aop]n pneopa* Oej ao] bahe_e`]` iah]j_ he_] jk paj`n ]iko hko Ajo]uko `a Ikjp]ecja je h] j]nn]per] `a Lnkqop* Jk ateopen ]j D]ihap u ah Mqefkpa( i tei]o atlnaoekjao `ah aol ) nepq iah]j_ he_k( je hk iafkn `a >aapdkraj k I]dhan( aj h] i oe_]7 k `a Cku] k Bnea`ne_d( aj h] lejpqn]* ?kj_hquk6 H] iah]j_kh ] jk ao ah naranok `a h] bahe_e`]`( oejk ah ]jp `kpk _kjpn] h] oqlanÚ_e]he`]` u ah _ejeoik7 ao]o o ( ran`]`an]o ajbania`]`ao `ah dki^na _kjpailkn jak* .m hectortajonar@yahoo.com.mx

28

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

/FHPDJPT Jans

ALFREDO ESTRELLA/AFP/ARCHIVO

P claves Novedades 9Los contratos incentivados son producto del nuevo mandato que tiene Pemex, que es el de maximizar valor a largo plazo.

Desde el punto de vista de la paraestatal, son interesantes para los contratistas.

Divisas Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 12.3873 16.0893 18.8532

36,840.61

Venta 12.3898 12.3567 16.3630 19.17069

37,894.34

24 nov

38,147.51

13 dic BMV

28 dic

Mercado bursátil Índice Actual IPC 38,147.51 Dow Jones 11,575.54 S&P 1,258.51 Nasdaq 2,662.88 Bovespa 68,040.94 Latibex 3,797.20

22 dic

91.51

91.51

Nuevas regulaciones sobre la sustentabilidad petrolera que deben cumplirse

Var. % 0.04 0.18 0.10 -0.16 0.35 0.80

Acciones BMV Precio Var. % GMDR * 4.00 4.44 TEAK CPO 12.50 4.17 GBM O 5.55 2.78 SANLUIS CPO 4.00 -6.10 TELMEX A 9.81 -5.58 GFINTER O 30.0 -4.61 90.48

91.00

91.49

23 24 27 Crudo WTI (dólares)

28

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.45% 4.58% 4.71% 4.8850% 4.5246 ps 0.26063% 3.25%

Commodities Precio Maíz 623.25 Trigo 800.75 Azúcar 34.39 Mezcla mex. 82.29 WTI 91.49 Brent 94.38 Centenario 20,000 Oro 1,404.4 Plata 30.22

Var 0.01% 0.31% 2.23% 0.51 dls 0.49 dls 0.53 dls 0 ps -1.20 dls 0.20 dls

Macroeconomía PIB (III-Trim 2010) Inflación (nov) Desempleo (nov) Reservas

;

;

9Pemex tiene una lista de al menos 50 campos maduros que pueden ser explotados de nueva cuenta por medio de estos contratos, 40 de ellos están en la zona sur del país.

5.3% 4.32% 5.28% 112,995.7 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

Los acuerdos para aguas profundas, hasta 2012

Nuevos contratos, oportunidades viejas en Pemex i]n_d]( mqa _q^na d]op] 4, lkn _eajpk `a hko _kopko `ah oanre_ek `a atlhkn]_e j u lnk`q__e j* Ah oacqj`k ao qj l]ck lkn ^]) nneh lnk`q_e`k lkn lkvk( ] i]ukn _]jpe`]` `a ]_aepa iafkn l]ck( ] iajknao _kopko `a klan]_e j u i]ukn aÚ_eaj_e] iafkn] h] c]) j]j_e] l]n] ah _kjpn]peop]* Hko lneianko pnao _]ilko i]`qnko aj `kj`a oa ]lhe_]n j aopko _kjpn]pko okj hko _]ilko I]c]hh]jao( O]jpq]nek u ?]nnevk7 pk`ko ahhko oecjebe_]j qj] ejranoe j `a _]oe / ieh iehhkjao `a ` h]nao aj qj lh]vk `a .1 ] ko* =d oa e`ajpeÚ_]nkj .,3 ieh iehhkjao `a ^]nnehao `a lapn hak

_nq`k amqer]hajpa u ]_pq]hiajpa lnk`q_aj -0 ieh ^]nnehao `e]neko7 h]o atla_p]per]o mqa ]d oa peajaj okj h]o i o cn]j`ao `a pk`k ah oeopai] lapnkhank j]_ekj]h* Oancek Cq]ok( oq^`ena_pkn `a jqarko ik`ahko `a _kjpn]p]_e j `a Laiat Atlhkn]_e j u Lnk`q_) _e j( oa ]h mqa oa peaja aj aopa ikiajpk h] ]lnk^]_e j `a pnao _kjpn]pko lkn l]npa `ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j* Lank aj ah ia`e]jk lh]vk oa r]j ] lnal]n]n h]o okhe_epq`ao l]n] jqarko _kjpn]pko aj peann] l]n] ?dej_kpala_ u ah naopk `a hko _]ilko i]`qnko `a h] nace j jknpa* ÎOan ] `aoa]^ha mqa hko _kjpn]pko

o]hean]j oeiqhp jakoÏ( `efk* H] `ebanaj_e] ajpna qjk u kpnk lnkua_pk hk `aheiep]n ah p]i] k `a h] p]neb] lkn ^]nneh mqa paj`n mqa oan `ebanajpa( u oq na_qla) n]_e j lq`ean] oan kpn]( `alaj) `eaj`k `a h] `qn]_e j u h]o b]oao `ah _]ilk* Î?]`] _kjpn]pk oan aj bqj_e j `ah pelk `a ar]hq]_e j `ah ik`ahk a_kj ie_k( lknmqa ao ah mqa r] ] en `apaniej]j`k h]o _]n]_pan o) pe_]o `a `qn]_e j( p]i] k `a h] p]neb] lkn ^]nneh u lkn_ajp]fa `a naai^khok( ajpna kpnkoÏ( `efk* Fq]j ?]nhko Vala`]( lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a De`nk) _]n^qnko( bqa i o ]hh * @efk mqa d]u jqar]o nacqh]_ekjao ok^na h] oqopajp]^ehe`]` lapnkhan] mqa `a^aj _qilhenoa( hk ieoik aj hko _]ilko i]`qnko mqa aj ?de_kj) pala_ k aj ]cq]o lnkbqj`]o* ÎHko jqarko _kjpn]pko l]n] ]cq]o lnkbqj`]o mqa r]j ] aop]n l]n] .,-. u] `a^aj oqfap]noa ] aop] jqar] nacqh]_e jÏ( atlhe_ * Ah bqj_ekj]nek ]_h]n mqa Laiat nacqh] u aop k^hec]`k ] _qilhen _kj h] nacqh]_e j `a h] ?JD aj pk`ko hko lnkua_pko mqa d]c]( u] oa] mqa hko na]he_a ajpan]iajpa _kj na_qnoko lnkleko k _kj ]lkuko `a pan_anko* Jk eilknp] mqa oa ]lkua `a qj pan_ank( _kik oa]( peaja mqa _qilhen _kj h] nacqh]_e j( `a _q]hmqean bkni] `a^an pn]an ah lh]j `a atlhkp]_e j l]n] `e_p]) iaj `a h] ?JD* ÎHko lnkua_pko mqa oa `]j ] pan_anko peajaj mqa en ] h] ?DJ ] `e_p]iajÏ( `a_h]n * .m

de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) no ha dejado de sonar en busca del parecer del principal artífice de la industria aérea mexicana; pero el esfuerzo ha sido en vano.

El equipo de ASA prefiere hablar “sólo cuando se deba”, como ahora que informa

que este año el organismo invirtió más de 77 millones en obras aeroportuarias. De ellos, 50 millones se utilizaron para rehabilitar la pista del aeropuerto de Ciudad del Carmen; más de 16 millones en las terminales aéreas de Campeche, Chetumal, Loreto

y Nuevo Laredo, para sustituir la señalización luminosa que sirve para orientar aterrizajes y despegues de aeronaves; en mantenimiento de la pendiente del cárcamo de la pista del aeropuerto de Campeche, y poco más de once millones para obras menores en los

Los primeros rescates serán en torno a los campos de Magallanes, Santuario y Carrizo, donde se necesitará de 3 mil mdd en un plazo de 25 años México3Cl`j :Xii`c\j

-

ko _kjpn]pko jkra`koko mqa d]^n aj ah bqpqnk ejia`e]pk `a Lapn ) hako Iate_]jko okj l]n] ]lnkra_d]n hko u]_eieajpko i o reafko u atlhk) p]`ko mqa d]u aj ah l] o7 aj pkp]h okj 1, _]ilko i]`qnko( iq_dko `a ahhko oaie]^]j`kj]`ko `ao`a ah oechk l]o]`k* Hko _kjpn]pko `a oanre_eko ejpa) cn]hao k ej_ajper]`ko okj lnk`q_pk `a h] nabkni] ajanc pe_] ]h_]jv]`] aj ah kpk k `a .,,4 u peajaj `ko _kilkjajpao `a l]ck6 qjk Úfk lkn h] ejbn]aopnq_pqn] lqaop] aj

9Con estos contratos se estrena en México el concepto de pago por barril y, a decir de la Suprema Corte de Justicia, este pago no violenta la Constitución porque los contratistas sólo tienen derecho al que reciben en efectivo y no en especie.

*O

7FSTJPOFT Calladito Desde el inicio del conflicto de Mexicana el teléfono de Gilberto López Meyer, titular

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

OFHPDJPT 29

Editor: )VHP (PO[fMF[ negociosdf@milenio.com

El primer lugar en el ranking mundial lo ocupa la rusa Gazprom

Ganan a Petróleos Mexicanos la producción mundial de gas SARA ESCOBAR/ARCHIVO

La paraestatal al

presentar magros avances, ocupa la decimosexta posición México3Cl`j G\d\o

1

apn hako Iate_]jko bqa `aolh]v]`] aj ah n]jgejc `a ailnao]o lnk`q_pkn]o `a c]o j]pqn]h u oa ^]f _ej_k hqc]nao aj .,-,( l]n] paniej]n _kik h] ailnao] j iank -2 `ah iqj`k* @a ]_qan`k _kj Ajancu Ejpahhe) caj_a Cnkql( h]o ailnao]o mqa oa ikreankj ]h ]hv] pqreankj bqanpao naoqhp]`ko aj oq ej_naiajpk aj h] kbanp] `a c]o j]pqn]h* Laiat( lkn oq l]npa( lnaoajp i]cnko ]r]j_ao _kik ailnao] lnk`q_pkn] `a c]o( _khk_ j`koa aj h] `a_eikoatp] lkoe_e j H] l]n]aop]p]h iate_]j] devk 31 lkvko aj ah i]n u hko naoqhp]) `ko `a h] ]_pere`]` atlhkn]pkne] bqankj6 .5 lkvko lnk`q_pknao( `a hko _q]hao -/ bqankj `a ]_aepa( oaeo `a c]o oa_k( jqara `a c]o u _kj`ajo]`k( u qjk `a c]o d ia`k* Kpnko `eav lkvko naoqhp]nkj lnk) `q_pknao jk _kian_e]hao6 pnao `a ]_aepa( _ej_k `a c]o( u `ko `a c]o u _kj`ajo]`k7 ]`ai o( hko /2 nao) p]jpao bqankj eilnk`q_perko*

La empresa mexicana bajó cinco lugares en la lista de Energy Intelligence Group Hko ikreieajpko `aop]_]`ko `a aopa n]jgejc oa `eankj aj h] lkoe_e j oaeo( `kj`a oa _khk_ O]q`e =n]i_k aj hqc]n `a Okj]) pn]_d( ?JL? `a ?dej] mqa oqla) n ] Lapnkj]o( u Qv^agjabpac]o mqa oqlan ] ?darnkj u ?kjk_k Ldehhelo* H] heop] `a h]o beni]o mqa`] `a h] oecqeajpa i]jan]6 C]vlnki( `a Nqoe]( aj lneian hqc]n7 JEK?(

`a En j7 ha oecqa AttkjIk^eh( `a Aop]`ko Qje`ko7 Odahh( `a Dkh]j`]( u Naejk Qje`k7 >L( `a Naejk Qje`k7 O]q`e =n]i_k( `a =n]^e] O]q`ep]7 Okj]pn]_d( `a =n) cahe]7 ?JL?( `a ?dej]7 Lapnkj]o( `a I]h]oe]7 Qv^agjabpac]o( `a Qv^ageop j( ML( `a M]p]n* ?kjk_k)Ldehhelo u ?darnkj( `a Aop]`ko Qje`ko7 Pkp]h)Bej]) Ahb( `a Bn]j_e] u d]op] `aolq o

`a pk`ko hko ]jpaneknao ]l]na_a Lapn hako Iate_]jko* H] Knc]jev]_e j `a L] oao At) lknp]`knao `a Lapn hak $KLAL%-1 lnk`qfk 0-*. lkn _eajpk `ah lapn ) hak aj ah iqj`k u -4*- lkn _eajpk `ah c]o j]pqn]h _kian_e]hev]`k `qn]jpa .,,5( `a ]_qan`k _kj h] Lnkola_per] `a C]o J]pqn]h lq^he_]`] lkn h] Oa_nap]n ] `a Ajanc ]*

@em\ij` e

30 mil 914 millones de pesos fue lo que Pemex invirtió para la búsqueda y explotación de yacimientos

Î?]^a oa ]h]n mqa _q]pnk `a oqo ieai^nko oa aj_qajpn]j ajpna hko -, lnej_el]hao lnk`q_pknao `ah iqj`k( En j( M]p]n( =ncahe] u =n]^e] O]q`ep]Ï* ÎAj cajan]h( pk`ko hko l] oao `a h] KLAL d]j ej_naiajp]`k oq l]npe_el]_e j aj h] kbanp] iqj`e]h l]n] _]lpqn]n hko ^ajabe_eko mqa kbna_a ah ian_]`k `a c]o j]pqn]h( `a da_dk( aj .,,5 h] lnk`q__e j _kian_e]h _na_e -, lkn _eajpk naola_pk ]h ] k ]jpaneknÏ( oa ]h] ah `k_qiajpk* =`ai o( iq_dko `a hko l] ) oao `a h] KLAL lkoaaj `ai]j`]o ejpanj]o iajknao ] oq lnk`q_) _e j( hk mqa hao laniepa _khk_]n at_a`ajpao bqan] `a oqo nacekjao cakcn be_]o* H] Oajan atlhe_ mqa aj .,,5 dq^k qj bqanpa eilqhok ] h] ]_) pere`]` atlhkn]pkne] aj ]cq]o lnkbqj`]o `ah Ckhbk `a I te_k( `kj`a ok^nao]ha ah lkvk Haag)-( aj qj pen]jpa `a ]cq] `a 41- ia) pnko( u `ao_q^ne pnao u]_eieaj) pko `a c]o d ia`k aj ]najeo_]o `ah Iek_ajk( ] lnkbqj`e`]`ao `a ajpna / ieh -,, u / ieh /,, iapnko ^]fk jerah `ah i]n* Hko naoqhp]`ko okj _kjoa) _qaj_e] `a h]o ejranoekjao lkn qj pkp]h `a /, ieh 5-0 iehhkjao `a laoko mqa devk Laiat* @ah pkp]h `a hko lkvko atlhk) n]pkneko( .5 bqankj lnk`q_pknao( hk mqa nalnaoajp qj tepk `a /4*3 lkn _eajpk aj atlhkn]_e j .*4 lkn _eajpk iajko mqa ah ] k lnarek* .m ESPECIAL

Señalan constructores postergación por parte del gobierno federal

Denuncian retraso en los pagos México3I\[XZZ` e

-

] ? i]n] Iate_]j] `a h] Ej`qopne] `a h] ?kjopnq_) _e j $?IE?% atlnao oq `ao]_qan`k u pkp]h na_d]vk ] h] ejpajoe j `a `eopejp]o ejopepq_ekjao `a ck^eanjk ba`an]h `a l]c]n d]op] ajank `a .,-- ] oqo lnkraa`knao `a oanre_eko u ^eajao `a _]lep]h( _kjopnq_pknao u kpnko i o( u jk ]h _eanna `a .,-,*

aeródromos de Poza Rica, Guaymas y Matamoros.

••• La garantía cuesta Tras el primer mundo, cueste lo que cueste. Así parecen pensar los administradores de

ÎL]n] h] ?IE? `e_dk lnkl oe) pk _kjopepqen ] qj] iqaopn] `a ennaolkjo]^ehe`]` mqa jk ]uq`] aj j]`] ] hko aobqanvko `ah oa_pkn `a h] _kjopnq__e j( mqa pn]o _]oe `ko ] ko `a napnk_aoko u aop]j_]) ieajpko d] eje_e]`k qj] hajp] u l]qo]`] na_qlan]_e jÏ( oa ]h h] _ i]n] aj qj _kiqje_]`k* = ]`e mqa aop] lnapajoe j ]dkj`]n aj h] b]hp] `a hemqe`av `a h]o ailnao]o `a h] _kjopnq__e j

mqa ha pn]^]f]j ] h]o `alaj`aj_e]o ba`an]hao u( _kj ahhk( ]ba_p]n ah l]ck ] oqo lnkraa`knao u pn]^]f]`knao( aj ikiajpko j]`] lnkle_eko l]n] ah Új]j_e]ieajpk u h] a_kjki ] `a hko _kjopnq_pknao( oqo lnkraa) `knao u ]o]h]ne]`ko* ÎJk okj peailko `a ln _pe_]o ejatlhe_]^hao u b]hp]o `a lnaraj_e j `a ]qpkne`]`ao _kik h] Oa_nap]) n ] `a D]_eaj`]( je iq_dk iajko `a ejpajpko mqa o hk ]^kj]n ]j

] h] l]n]hev]_e j `a ]_pere`]`ao rep]hao l]n] ah l] o( _kik hk ao ah `ao]nnkhhk `a ejbn]aopnq_pqn]Ï( `e_a ah ^khap j* ÎHko _kjopnq_pknao ]Úhe]`ko ] h] ?IE? d]_aj qj hh]i]`k ] arep]n `e_d]o ejpajoekjao mqa o hk en ]j aj `apneiajpk `ah `ao]nnkhhk j]_ekj]h u `ah _na_eieajpk a_kj ie_k aj ah mqa pk`ko aop]iko pn]^]f]j`kÏ( _kj_hqu h] _ i]n] `a h] ej`qopne] `a h] _kjopnq__e j* .m

Costco México, que anunciaron la posibilidad de garantizar a sus socios la adquisición de los mejores productos bajo el aval de calidad certificada de sus proveedores. La sorpresa es que uno de los departamentos más avanzados en este proceso de certificación es el de frutas

y verduras, en donde los productores y empacadores se están certificando para garantizar la seguridad alimentaria de los mismos. Vaya que será una limitante dolorosa, pero necesaria en muchos casos.

En avanzada

•••

Soriana ahora canjea basura por dinero electrónico, la tienda de autoservicio lanzó una campaña en pro del medio ambiente, la cual consta de llevar recipientes de vidrio, plástico, papel y

Acusan irresponsabilidad

aluminio a las tiendas, a cambio de los cuales se da a los clientes dinero electrónico, el cual pueden utilizar en sus compras. El único requisito es que todo lo que se lleve debe ir perfectamente limpio y separado. Sólo es cuestión de disciplina y conciencia

30

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

.1

P

mp@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

Un juez federal los involucra en la evasión de 153 internos

Formal prisión a 41 custodios por la fuga en Nuevo Laredo Sigue prófugo el

director del centro de reclusión, Efraín Hernández Llanas Más de 300 reos

se han escapado este año de prisiones de Tamaulipas México3IlY e Dfjjf

"

_]oe `ko oai]j]o `a h] bqc] `a -1/ ejpanjko `ah ?ajpnk `a Afa_q) _e j `a O]j_ekjao $?a) `ao% `a Jqark H]na`k( P]i]qhel]o( qj fqav ba`an]h `a_e`e oqfap]n ] lnk_aok laj]h ] 0- _qopk) `eko _kik lnk^]^hao naolkjo]^hao `a `e_dko oq_aoko* Ah fqav pan_ank `a `eopnepk `a P]i]qhel]o `apaniej mqa ateo) paj ahaiajpko l]n] lnaoqien mqa aop]o lanokj]o okj naolkjo]^hao `ah `ahepk `a ar]oe j `a lnaoko* =oeieoik( oecqa recajpa h] kn`aj `a hk_]hev]_e j u lnaoaj)

p]_e j _kjpn] ah at `ena_pkn `ah ?a`ao( Abn] j Danj j`av Hh]j]o( `a mqeaj d]op] ah ikiajpk oa ecjkn] oq l]n]`ank( u `a _q]pnk lanokj]o i o( mqa lqa`aj aop]n ejrkhq_n]`]o aj h] bqc]* Lkn ahhk oa cen qj kÚ _ek ] h] Lkhe_ ] Ba`an]h( ] ]ba_pk `a mqa ln]_pemqaj qj] ejraopec]_e j l]n] aop]^ha_an ah ik`qo reraj`e `a Fao o Dkn]_ek Oal hra`] =_kop]( @kj]h`k Danj j`av ?]i]_dk( ? o]n Naj]pk ?]^ne]hao H]n] u F]rean A`sej ?]ilko I]nao( ]`ai o `a o]^an oe peajaj ]hcqj] naolkjo]^ehe`]` aj h] bqc] `a h]o -1/ lanokj]o* Hko lnaoqjpko ejrkhq_n]`ko aj h] bqc] okj R _pkn Dqck Cqpe nnav ?]opehhk( =`khbk Ikjp]j @ki j) cqav( ? o]n C]n_ ] Pnqfehhk( He^n]) `k Danj j`av `a h] ?nqv( I]nek =h^anpk ?]hetpk Knkv_k( I]n ] `a h] Hqv Lqajpao Nauao( Jkahe] ?]o) pnk V]l]p]( Jkah =jpkjek =l]ne_ek( Fko V]ikn] Danj j`av u =h^anp] =jpkjek ?nqv* @a ecq]h i]jan]( Cq]`]hqla ?]opehhk Lkj_a( A`u Koknek H lav( Hqeo =h^anpk Bhknao Nk`n cqav( Ln]ta`eo Cqvi j L nav( >anj]^ H lav H lav( B]qopejk Ckjv hav N]i nav( ãhr]nk =lkhej]n P]i])

uk Bn]una( I]n ] P]ran] ?]op] j( >h]j_] Aopah] Iaf ] Rko]`]( Fko Cq]`]hqla Ikjpahkjck =nne]c]( Fq]j I]n_ko R]h`av Pknnao u ?enehk Knkv_k C]n_ ]( ajpna kpnko* Ah ao_]la `a hko ejpanjko k_q) nne ah l]o]`k -2 `a `e_eai^na( `a hko _q]hao i o `a 2, ajbnajp]^]j lnk_aoko lkn `ahepko ba`an]hao* Oac j ejbkniao `ah ck^eanjk ba`an]h( aopa ] k /,- nako( h] i]ukn ] `ah bqank ba`an]h( oa bqc]nkj `a `e) ranoko laj]hao aj P]i]qhel]o* @a ecq]h i]jan]( aj h] ]`ie) jeopn]_e j `a Aqcajek Danj j`av Bhknao( lna_eo]j( oa `k_qiajp]nkj k_dk ar]oekjao i]oer]o aj laj]hao aop]p]hao `a P]i]qhel]o _kj qj o]h`k `a /02 lnaoko bqc]`ko* ?ej_k `a hko k_dk ao_]lao k_q) nneankj aopa ] k* =jpao `a h] bqc] `ah -2 `a `e_eai^na h] i o jqianko] d]^ ] oe`k h] `ah laj]h `a Naujko]( ah l]o]`k -, `a oalpeai^na( _q]j`k dquankj 41 lneoekjanko* Aj h] _ n_ah `a Naujko] ao `kj) `a d]j k_qnne`k i o ar]oekjao6 `a .,,1 ] .,-, oa _kjp]^ehev]j _ej_k( pnao `a h]o _q]hao k_qnnea) nkj aj ]^neh( fqhek u oalpeai^na `ah lnaoajpa ] k( _kj qj o]h`k `a -0/ lneoekjanko ar]`e`ko* .m

Balacera en Durango; 4 muertos Agentes federales e integrantes del crimen organizado chocaron en la colonia Libertad, de Durango, con un saldo de cuatro personas muertas, incluidos dos agentes federales. Los hechos ocurrieron luego que fuerzas del orden realizaran un cateo a una casa de seguridad.

*OEBHBO B TFJT EF 5PQP $IJDP La Procuraduría de Justicia de Nuevo León inició una averiguación previa contra seis empleados `ah laj]h `ah Pklk ?de_k napaje`ko l]n] oan ejraopec]`ko lkn ah nao_]pa `a C]^neah] Ahev]^apd Iq ev P]iav( H] Lahennkf]( lnaoqjp] oa_qaopn]`kn]* Iq ev P iav bqa nao_]p]`] lkn qj _ki]j`k _q]j`k an] pn]oh]) `]`] ]h Dkolep]h Qjeranoep]nek( hqack `a ]ncqiajp]n mqa oa oajp ] i]h `a o]hq`* Ah pn]oh]`k `a h] lnaoqjp] `ahej_qajpa Í_]p]hkc]`] lkn h] lnk_qn]`qn ] hk_]h _kik lahecnko]Í an] _qopk`e]`k o hk lkn _q]pnk lkhe_ ]o* Ajpna hko lnaoqjpko naolkjo]^hao `a h] ar]oe j `a H] Lahennkf] aop j hko _ah]`knao mqa h] pn]oh]`]^]j ]h dkolep]h ]h ikiajpk `a hko da_dko( e`ajpeÚ _]`ko _kik I]n ] @khknao Lk^h]jk Hqck( Fknca =h`]h Lanaun] u Fko Hqeo Ikja`] Cqar]n]( lank o hk hko `ko hpe) iko lknp]^]j ]ni]o* H] iqfan bqa `apaje`] ah 2 `a fqhek `ah ] k l]o]`k* Monterrey33FEBDDJuO

HÉCTOR TÉLLEZ/ARCHIVO

A la reunión acudirá también el presidente de la CNDH

Citarán a García Luna para que explique situación de cárceles México38e^ c`ZX D\iZX[f

&

h Oaj]`k _ep]n ] qj] naqje j `a pn]^]fk ] hko pepqh]nao `a h] OOL ba`an]h( Caj]nk C]n_ ] Hqj]( u `a h] ?kieoe j J]_ekj]h `a @ana_dko Dqi]jko $?J@D%( N] h Lh]o_aj_e]( l]n] mqa lnaoajpaj qj ejbknia ok^na ah aop]`k mqa cq]n`] ah oeopai] lajepaj_e]nek `ah

l] o u ]_h]naj h]o na_eajpao bqc]o* Ah aj_qajpnk aop lnareopk l]n] ah nacnaok `a r]_]_ekjao* =o hk ejbkni ah oaj]`kn Fko Hqeo C]n_ ] V]hre`a]( `a h] ?kieoe j `a @ana_dko Dqi]jko( mqeaj devk jkp]n mqa aj h] lnklqaop] ]lnk^]) `] lkn h] ?kieoe j `a Oacqne`]` L ^he_] oq ^]j_]`] ]ncqiajp mqa aj I te_k ateopaj ]hna`a`kn `a

01, _ajpnko lajepaj_e]neko _kj `eranoko lnk^hai]o* Lna_eo mqa `a h] lk^h]_e j _]n) _ah]ne] $51 lkn _eajpk dki^nao u 1 lkn _eajpk iqfanao% o hk 12 lkn _eajpk oa aj_qajpn] oajpaj_e]`k u ah naopk aolan] _kj`aj]* C]n_ ] V]hre`a] naepan mqa aj h]o _ n_ahao iate_]j]o d]u qj lnk^ha) i] cn]ra `a d]_ej]ieajpk( rajp]

`a `nkc]o( ]h_kdkh( lnkopepq_e j( ]ni]o ^h]j_]o u `a bqack( _k^nk `a lnkpa__e j( iav_h] `a nako `a ]hp] lahecnkoe`]` _kj _kjre_pko _k) iqjao u h] ]qoaj_e] `a ia`e`]o `a na]`]lp]_e j* Laoa ] hk ]jpanekn( ej`e_ ( jk d]u qj] lkh pe_] _]n_ah]ne] _h]n] u aj hko hpeiko iaoao d] lnk) heban]`k h] bqc] `a nako oej mqa ateop] qj] _h]n] atlhe_]_e j `a h]o ]qpkne`]`ao( mqa oa Îlahkpa]jÏ h]o naolkjo]^ehe`]`ao* Nao]hp mqa h] i]ukn ] `a hko _ajpnko lajepaj_e]neko iqaopn]j `apaneknk u _]naj_e]o eilknp]jpao aj _q]jpk ] ]_kj`e_ekj]ieajpk `a aol]_eko( ejop]h]_ekjao( ik^ehe]nek u `eolkje^ehe`]` u ]__aok qjerano]h ] ^eajao u oanre_eko ^ oe_ko* .m

El titular de la SSP federal

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

MP 31 ESPECIAL

Presenta nota diplomática ante la SRE y exige una investigación de los hechos

Guatemala protesta por el plagio de indocumentados Anuncia la apertura

de un consulado en Oaxaca para proteger a sus connacionales

Ayer, 33 asesinados en siete estados

Antonio Benítez Lucho JUAN CARLOS PÉREZ/NOTIMEX

Falla arma agresora

Diputado del PRI se salva de ejecución

Guatemala38=G

(

q]pai]h] atlnao oq Îlna) k_ql]_e jÏ lkn h] Îrekhaj) _e] _kjpn] h] _kiqje`]` iecn]jpaÏ aj I te_k u le`e ]h ck^eanjk ba`an]h ejraopec]n hko lna) oqjpko oa_qaopnko `a aiecn]jpao _ajpnk]iane_]jko aj h] nqp] d]_e] Aop]`ko Qje`ko* ÎAh ck^eanjk `a Cq]pai]h] ajre qj] jkp] `elhki pe_] ] h] _]j_ehhan ] iate_]j] i]jebaop]j`k oq lnak_ql]_e j lkn hko da_dko k_qnne`ko hko l]o]`ko -2 u .. `a `e_eai^na( aj hko mqa iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko d]^n ]j oe`k napaje`ko lkn ^]j`]o `ah _neiaj knc]jev]`kÏ( ej`e_ h] _]j_ehhan ] cq]pai]hpa_]* Aopko da_dko Îare`aj_e]j qj] ao_]h]`] `a rekhaj_e] _kjpn] h] _k) iqje`]` iecn]jpa( lkn hk mqa oa d] okhe_ep]`k ] h]o ]qpkne`]`ao iate) _]j]o _q]hmqean ejbkni]_e j kÚ_e]h ok^na hko oq_aoko( ]o _kik h] na]) hev]_e j `a qj] ejraopec]_e j* Î=jpa aopko `ahavj]^hao oq_aoko( h] _]j_ehhan ] cq]pai]hpa_] ] pn]r o `a h] ai^]f]`] `a Cq]pai]h] aj I te_k u `a oq oa__e j _kjoqh]n ajpnareop ] r]neko cq]pai]hpa_ko mqa lq`eankj ao_]l]n `ah oa_qaopnk k_qnne`k ah -2 `a `e_eai^na( mqeajao lnklkn_ekj]nkj `]pko `a oqi] eilknp]j_e] l]n] h] ejraopec]_e jÏ( ]cnac ah _kiqje_]`k* P]i^e j ]jqj_e mqa aj hko lneianko iaoao `ah ln teik ] k ej]qcqn]n qj _kjoqh]`k aj K]t]_] _kj Îah k^faperk `a ^nej`]n qj] i o _an_]j] ]oeopaj_e] ] hko cq]pai]hpa) _ko mqa pn]joepaj lkn `e_dk aop]`k u lnk_qn]n ah naolapk ennaopne_pk `a oqo `ana_dko dqi]jkoÏ* H] _]j_ehhan ] o]hr]`kna ] u ah

Veracruz3@jXY\c QXdl[`f

& El crimen organizado dejó ayer un saldo de 33 ejecutados en Chihuahua, Sonora, Baja California, Coahuila, Sinaloa, Durango y Nuevo León, donde autoridades locales hallaron la cabeza del policía federal levantado el lunes en la carretera a Reynosa. En Ciudad Obregón, Sonora, fue asesinado un hombre en un centro comercial; sin embargo, en los hechos también resultó muerta una menor de 10 años.

"NFOB[B [FUB FO FTF QBpT El cártel mexicano de Los Zetas amenazó con iniciar una

guerra contra las fuerzas armadas y la población aj Cq]pai]h] oe ah ck^eanjk _kjpej ] _kj hko klan]perko mqa ailav d]_a qj] oai]j] aj ah jknpa `ah l] o* ÎH]o ]iaj]v]o hhac]nkj ] pnao ia`eko `a _kiqje_]_e j `a h] hk) _]he`]`* Ah iajo]fa hk ajpnac]nkj _kj h] ]iaj]v] `a mqai]n n]`eko hk_]hao k i]p]n ] b]iehe]nao `a hko `qa ko oe jk hk d]_ ]j lq^he_kÏ( `efk Janu Ikn]hao( rk_ank `ah Iejeopanek `a Ck^anj]_e j* ?kjÚni mqa ah iajo]fa bqa ajpnac]`k lanokj]hiajpa ] lanek) `eop]o `a h] _eq`]` `a ?k^ j( .,, geh iapnko ]h jknaopa `a h] _]lep]h cq]pai]hpa_]( `kj`a `ao`a d]_a qj] oai]j] ah af n_epk ]oqie ah _kjpnkh( `a^e`k ] mqa an] ^]ope j `a Hko Vap]o aj ah l] o* Guatemala3"1

o]_an`kpa iate_]jk =haf]j`nk Okh]hej`a `ajqj_e]nkj mqa ah -2 l]o]`k `a `e_eai^na qj cnqlk ]ni]`k oa_qaopn ] ]h iajko 1, ejiecn]jpao `a `eopejp]o j]_ekj]) he`]`ao( ajpna ahhko o]hr]`kna ko( dkj`qna ko u cq]pai]hpa_ko( mqa re]f]^]j aj qj pnaj `a _]nc] lkn K]t]_]( aj oq ejpajpk lkn hhac]n ] Aop]`ko Qje`ko* Ah ck^eanjk iate_]jk okopqrk ajpkj_ao mqa jk paj ] lnqa^]o `ah da_dk( lank hh]i ] paopeÚ_]n ] qj] `k_aj] `a ejiecn]jpao mqa ]oacqn]j d]^an dqe`k `ah _ki]j`k u kn`aj mqa oa ]cehev]n]j Îh]o `e) hecaj_e]o mqa laniep]j ao_h]na_an hko da_dkoÏ* .m

Una llamada de Margarita Zavala persuadió al religioso de la propuesta

Solalinde acepta protección de federales Oaxaco3äjZXi If[i ^l\q

&

h l]`na =haf]j`nk Okh]hej`a( _kkn`ej]`kn `a L]opkn]h `a h] Ikrehe`]` Dqi]j] `a h] `e _aoeo `a K]t]_]( ]_alp h] oacqne`]` lanokj]h kbna_e`] lkn h]o bqanv]o ba`an]hao pn]o qj] hh]) i]`] `a I]nc]nep] V]r]h]* Ah nahecekok oa ]h mqa hqack `a h] hh]i]`] `a h] aolko] `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j oa _kjraj_e `a ]_alp]n qj] ao_khp] lanokj]h `a _q]pnk ]cajpao ba`an]hao* Okh]hej`a( mqeaj oa _kjoe`an]

Îdki^na `a baÏ( `efk jk paian ] h] iqanpa* I o ] j( oa ]h mqa h]o ]iaj]v]o `a lnaoqjpko vap]o jk ha ejpeie`]j( oejk ]h _kjpn]nek( hk Îailqf]j ] nabknv]n oq l]opkn]h ok_e]h aj_]iej]`] ] h] `abajo] `a hko `ana_dko dqi]jko `a hko _kj) j]_ekj]hao _ajpnk]iane_]jkoÏ* H] oacqne`]` lanokj]h `ah o]) _an`kpa aop]n ] _]nck `a _q]pnk ]cajpao ba`an]hao* Î?kjoe`ank mqa jk ao fqopk mqa ieajpn]o kpnko ]^k) cqaj lkn ie re`] uk ia nad oa ] h] oacqne`]`Ï( atlhe_ Okh]hej`a( mqeaj na_d]v h] lnkpa__e j `ao)

`a mqa `ajqj_e ah oa_qaopnk `a 1, iecn]jpao _ajpnk]iane_]jko( k_qnne`k ah -2 `a `e_eai^na* @a ]_qan`k _kj Okh]hej`a( pn]o ao] `ajqj_e] qj dki^na ]ni]`k mqa `efk d]^h]n ] jki^na `a aoa _ npah hhac d]op] oq ]h^ancqa l]n] atecen mqa ajpnac]n] ] hko iecn]jpao mqa ao_]l]nkj u ha ]`renpe mqa oq re`] u] paj ] lna_ek* ÎJk ^qo_k oan d nka je i n) pen( o hk ieoekjank u _qilhen ie h]^kn laoa ] h]o `eÚ_qhp]`ao mqa ajbnajp]n * = i ia lqoeankj ] _qe`]n iecn]jpao( ] ]_kil] ]nhko(

] ]uq`]nhko u hk aopku d]_eaj`k u hk d]n d]op] ah Új]h `a ieo ` ]o*Ï Lkn kpn] l]npa( ah `ahac]`k `a Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j $EJI% aj K]t]_]( Ki]n Dana`e]( najqj_e ] oq _]nck l]n] ej_knlk) n]noa ]h ln teik ck^eanjk `a h] _]lep]h `ah aop]`k* Ah bqj_ekj]nek aop ^]fk ejrao) pec]_e j lkn ah oa_qaopnk `a 1, ej) `k_qiajp]`ko _ajpnk]iane_]jko( k_qnne`k aj h] nace j `ah eopik `a Padq]jpala_* Dana`e] ]oqien h] ?kkn`ej]_e j `a Oacqne`]` L ^he_] `a h] _]lep]h `a K]t]_]* .m

h `elqp]`k ba`an]h =jpkjek >aj pav Hq_dk( `ah LNE( aopq) rk ] lqjpk `a lan`an h] re`] aj ah oqn `a Ran]_nqv( _q]j`k qj oqfapk mqa naolkj`a ]h jki^na `a R]hajp j B]n ]o Ikn]hao( Ah R]ha( `a /0 ] ko `a a`]`( ha ]lqjp _kj qj ]ni] `a bqack( f]h ah c]pehhk `ko ra_ao( lank h] leopkh] oa ]p]o_ * Hko da_dko k_qnneankj lk_k ]j) pao `a h]o -1 dkn]o `a aopa i]npao aj h] _kiqje`]` Ah ?de_dkj]h( _an_] `ah afe`k Fko B* Cqpe nnav( `ah iqje_elek `a ?kokha]_]mqa( `kj`a ah `elqp]`k ba`an]h lkn aoa `eopnepk `ah oqn `a Ran]_nqv ajpna) c]^] ]lkuko ] h] lk^h]_e j* Ah ]cnaokn bqa `apaje`k lkn lkhe_ ]o iqje_el]hao u lanokj]o lnaoajpao aj ah ]_pk* Ah haceoh]`kn lneeop] bqa ]paj`e`k lkn _neoeo jan) reko] aj ah hqc]n `a hko da_dko u lkopanekniajpa ]_q`e ]jpa ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he_k ] naj`en `a_h]n]_e j* Lanokj]h `a h] Lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Ran]_nqv u `a h] =caj_e] Ran]_nqv]j] `a Ejraopec]_ekjao oa pn]oh]`]nkj ]h hqc]n `a hko da_dko l]n] eje_e]n h] ej`]c]pkne] u d]) _anoa _]nck `ah ]cnaokn( mqeaj bqa lqaopk ] `eolkoe_e j `a h] ]caj_e] _q]np] `ah Iejeopanek L ^he_k _kj oa`a aj ?k]pv]_k]h_ko* Lkn aopko da_dko oa ]^ne h] ]ranecq]_e j lnare] ?K=P -+-.5,+.,-,* Ah ck^anj]`kn F]rean @q]npa `a K_dk] ejopnqu `a i]jan] ejia`e]p] ] Nauj]h`k Ao_k^]n L nav( aj_]nc]`k `a `aol]_dk aj h] lnk_qn]`qn ] aop]p]h( ] ejraopec]n ah ejpajpk `a ]oaoej]pk _kjpn] ah `elqp]`k >aj pav Hq_dk* @q]npa `a K_dk] atlnao mqa aj Ran]_nqv oa d]n naolap]n h] hau u oa _]opec]n ] mqeaj ejpajpa pn]o) pk_]n ah kn`aj l ^he_k* Ah oq^lnk_qn]`kn nacekj]h `a Fqope_e] `a h] vkj] oqn( ?haiajpa J]c]o]ge Ao_]iehh]( lna_eo mqa `]n j oacqeieajpk ]h _]ok* Ah lna) oqjpk ]cnaokn `a^an lnaoajp]n oq `a_h]n]_e j iejeopane]h aj hko p n) iejko mqa aop]^ha_a h] hau* .m

32

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

P

Nacional

relación bilateral

Son blanco de acusaciones en la política interna de ese país, asegura

Indocumentados, chivos expiatorios de EU, dice México Arturo Sarukhán, embajador en Estados Unidos, señala que los

Ah l]o]`k -4 `a `e_eai^na( h] @na]i =_p oa aopnahh aj ah Oaj]`k `aolq o `a mqa hko `ai _n]p]o bqaoaj ej_]l]_ao `a naqjen hko 2, rkpko ja_ao]neko l]n] heiep]n ah `a^]pa ok^na ah lnkua_pk u lnk) _a`an ] h] rkp]_e j* H] @na]i =_p lnklkja kpknc]n h] _eq`]`]j ] aop]`qje`ajoa ] hko f rajao ej`k_qiajp]`ko mqa hhac]nkj ]h l] o _q]j`k je ko u mqa d]j rere`k ]hh `a bkni] _kjpejq]`] `qn]jpa ]h iajko _ej_k ] ko* Kpnko namqeoepko okj _qno]n `ko ] ko `a aopq`eko qje) ranoep]neko k ejo_ne^enoa aj h]o Bqanv]o =ni]`]o* .m

Arturo Sarukhán, embajador en EU

“La falta de documentos migratorios vigentes no justifica que nuestros compatriotas sean discriminados”

El diplomático envió un mensaje de fin año a los paisanos

“Continúa la lucha por los estudiantes indocumentados”

Alistan en Maryland auspiciar versión local de la Dream Act Washington3Efk`d\o

7

_pkn N]i nav( aha_pk na_eaj) paiajpa oaj]`kn aop]p]h aj I]nuh]j`( ]jqj_e ]uan oq ejpaj_e j `a ]qole_e]n qj] ranoe j hk_]h `a h] @na]i =_p aj naol]h`k

] eje_e]per]o aj kpnko aop]`ko* =h `]n ] _kjk_an mqa aj_]^a) v]n h] eje_e]per]( N]i nav `efk aj _kiqje_]`k mqa _kjpej ] h] hq_d] lkn hko aopq`e]jpao ej`k) _qiajp]`ko `a oq aop]`k aj ah Oaj]`k hk_]h pn]o h] `annkp] aj ah

?kjcnaok `a h] lnklqaop] haceoh]) per] ] ao_]h] j]_ekj]h ah l]o]`k -4 `a `e_eai^na* Î?kik lnk`q_pk `ah Oeopai] `a Qjeranoe`]`ao `a I]nuh]j`( uk o mqa ]oacqn]n ah ]__aok ] a`q_]_e j qjeranoep]ne] `a _]he`]` ] lna_ek

9Por ello se promovió entre los mexicanos la importancia de participar en el censo, para que tengan el debido reconocimiento a su peso específico en Estados Unidos y cuenten con la representación política que les corresponde.

n]vkj]^ha l]n] pk`ko hko aopq`e]j) pao ao ja_ao]nek l]n] mqa jqaopnk aop]`k oec] ]`ah]jpaÑ( ] ]`e * N]i nav ejpnk`qfk qj] haceoh]_e j aj h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao hk) _]h aj .,,3 mqa bqa ]lnk^]`]7 qj] ranoe j oeieh]n l]o h] =o]i^ha] Cajan]h aj I]nuh]j` aj .,,/( lank bqa rap]`] lkn ah ajpkj_ao ck^anj]`kn nalq^he_]jk Nk^anp Adnhe_d* Aj k_pq^na l]o]`k ah ck^an) j]`kn =njkh` O_ds]nvajaccan rap h] Hau `a Ajoqa k O> -/,- aj ?]hebknje] ]`q_eaj`k mqa jk oan ] lnq`ajpa oq ]qpknev]_e j `a^e`k ] Îh] lna_]ne] _kj`e_e j Úo_]hÏ mqa ah aop]`k ajbnajp]*

P a viva voz

&

9Con la mirada puesta en el mediano plazo, la embajada y la red consular de México en la Unión Americana se sumaron este año a los esfuerzos de las principales organizaciones cupulares hispanas, con el fin de que esas comunidades estén debidamente reflejadas en el censo estadunidense de 2010.

aba_pq]`]o aj jkreai^na* Lkn ahhk( ]oacqn mqa h] ai^]) f]`] iate_]j] u hko _kjoqh]`ko na`k^h]nkj hko aobqanvko l]n] ]paj`an ] mqeajao oa aj_qajpn]j aj pannepknek aop]`qje`ajoa* ÎH] b]hp] `a `k_qiajpko iecn]pkneko recajpao( k ej_hq) ok( `a _kjk_eieajpk `ah ejch o( jk fqopebe_] mqa jqaopnko _ki) l]pnekp]o oa]j `eo_neiej]`ko( raf]`ko( ]^qo]`ko k aopeci]pe) v]`koÏ( atlnao * @aop]_ h] `abajo] u aopn]pace] hac]h ] lnkl oepk `a h] hau O>-,3, aj =nevkj] u oa bknp]ha_eankj h]o ]he]jv]o l]n] h] lnkpa__e j `a hko `ana_dko h]^kn]hao*

OMAR MENESES/ARCHIVO

h ai^]f]`kn `a I te_k aj Aop]`ko Qje`ko( =n) pqnk O]nqgd j( ]oacq) n mqa hko iecn]jpao d]j oe`k qo]`ko _kik _derko atle]pkneko aj h] `eo_qoe j ejpanj] `a aoa l] o naola_pk ] `e) rano]o lkh pe_]o `a Aop]`k* =oeieoik( qnce aj h] ja_a) oe`]` `a bkiajp]n qj `a^]pa n]_ekj]h u _kjopnq_perk ok^na qj] nabkni] iecn]pkne] ejpacn]h* ÎH] ejiajo] i]ukn ] `a jqaopnko l]eo]jko aj aopa l] o aop _kjpne) ^quaj`k ]h ^eajaop]n a_kj ie_k u ok_e]h `a h] _kiqje`]` aj h] mqa oa `aoajrqahraÏ( nai]n_ * Aj oq iajo]fa ] hko iate_]) jko aj AQ ] lnkl oepk `ah bej `a ] k( ah ai^]f]`kn ]beni mqa `qn]jpa .,-, oa lnaoajp qj lnak_ql]jpa `apaneknk aj ah `a^]pa ok^na ah pai] iecn]pknek( ah _q]h oa d] reopk ]hpan]`k lkn h] hajp] na_qlan]_e j a_kj ie_] u aj i]pane] `a ailhako* ?kjoe`an mqa `a^e`k ] h] b]hp] `a ailhako l]n] hko _eq`]`]jko aop]`qje`ajoao( hko ejiecn]jpao d]j oe`k ^h]j_k `a ]_qo]_ekjao aj _]oe _q]hmqean lkh pe_] ejpanj] mqa r] `ao`a ah pai] `a o]hq` d]op] h]o aha__ekjao ejpania`e]o

Acciones de apoyo

P]i^e j nai]n_ h] hq_d] `a hko f rajao mqa lqcj]j lkn h] ]lnk^]_e j `a h] haceoh]_e j _kjk_e`] _kik @na]i =_p* ÎH] `a`e_]_e j u ajpnac] `a aopko u kpnko p]jpko f rajao( u `a mqeajao d]j ]npe_qh]`k _]il] ]o aj ]lkuk `a oq rkv( iana_aj mqa pk`ko jko pn]jobkniaiko aj _]f]o `a naokj]j_e] `ao`a h]o mqa oa iqhpelhemqa oq iajo]fa* H] ]lnk^]_e j `a aop] eje_e]pe) r] lqa`a _kjopepqen qj lneian l]ok l]n] hkcn]n qj] nabkni] mqa laniep] aopnq_pqn]n hko bhqfko iecn]pkneko aj bkni] oacqn] u kn`aj]`] aj =i ne_] `ah JknpaÏ( `ap]hh O]nqgd j* Ah ai^]f]`kn `aop]_ mqa aj .,-, oa naqje _kj ck^anj]`knao( ]h_]h`ao( oaj]`knao u `elqp]`ko aop]`qje`ajoao l]n] _kjraj_anhko `a h]o ]lknp]_ekjao `a hko pn]^]f]) `knao iate_]jko u `a mqa oa `a^a atpaj`an h] h ce_] `a h] ]ok_e]_e j aopn]p ce_] ^eh]pan]h* Ah bqj_ekj]nek iate_]jk p]i) ^e j `aop]_ mqa l]n] .,-- paj) `n j napko mqa r]j `ao`a arep]n h] n lhe_] aj h]o haceoh]_ekjao hk_]hao l]n] _neiej]hev]n h] ie) cn]_e j d]op] h] `a oepq]n ] h] _kiqje`]` deol]j] aj oq fqop] `eiajoe j l]n] mqa oa]j pki]) `ko aj _qajp] _kik qj cnqlk eilknp]jpa l]n] h]o lkh pe_]o l ^he_]o mqa oa `ao]nnkhhaj aj ah l] o ]iane_]jk* Kbna_e ah naol]h`k `a h] ai^]) f]`] u `a h] na` `a 1, _kjoqh]`ko( lqao Îjqaopnko _kil]pnekp]o jk aop j okhkoÏ* .m

compatriotas contribuyen al bienestar de la comunidad en la que se desarrollan; pide debate racional sobre una reforma migratoria integral México3D`i`Xd :Xjk`ccf

P claves

miércoles 29 de Diciembre de 2010

milenio

nacional 33

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

Han arribado más de 550 mil mexicanos procedentes de EU en la temporada decembrina

La violencia no disminuye retorno de paisanos: INM SAÚL LÓPEZ/CUARTOSCURO

P claves

Dos carreteras del

norte del país, focos rojos para visitantes: Salvador Beltrán

Van 252 denuncias 9Salvador Beltrán del Río informó que a la fecha se han recibido 252 denuncias, la mayoría contra servidores públicos de Aduanas, de las policías estatales y municipales e incluso contra federales o autoridades migratorias.

México3Efk`d\o

&

h Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iecn]_e j $EJI% ejbkni mqa hko da_dko `a rekhaj) _e] aj ]hcqj]o vkj]o `ah l] o jk d]j k_]oekj]`k h] `eoiejq_e j `ah ejcnaok `a l]eo]jko ] I te_k( lqao aj h]o Úaop]o `a_ai^nej]o ]nne^]nkj i o `a 11, ieh* Aj ajpnareop]( ah _kieoekj]) `k `ah EJI( O]hr]`kn >ahpn j( na_kjk_e jk k^op]jpa mqa h]o _]nnapan]o Jqark H]na`k)Ikj) pannau u ?eq`]` Fq nav)?dedq) ]dq]( okj hko bk_ko nkfko ( l]n] hk _q]h oa ]_per ah klan]perk `a receh]j_e] `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h u h] Oa_nap]n ] `a Oacqne`]` L ^he_] $OOL%* ÎH]o _]nnapan]o Jqark H]na`k) Ikjpannau u ?eq`]` Fq nav)?de) dq]dq]( `ec]iko okj ]dknep] hko bk_ko nkfko( lank ejoeopk( aop j ]paj) `e`]o _kj qj aola_e]h klan]perk `a receh]j_e] lkn l]npa `a h] Lk) he_ ] Ba`an]h u h] OOLÏ( naolkj`e ] lnacqjp] atlnao]* >ahpn j `ah N k _kiajp mqa h]o ]qpkne`]`ao iecn]pkne]o jk peajaj h] ]lna_e]_e j `a mqa da_dko `a rekhaj_e] d]u]j ejde^e`k ah ejcnaok `a l]eo]jko ]h l] o* Ah bqj_ekj]nek ba`an]h atlhe_ mqa hko iate_]jko mqa ejcnao]j ]h l] o lnacqjp]j ] h]o ]qpkne`]`ao6 μmq d]ck;Ï k μaop j oacqn]o h]o _]nnapan]o;Ï

ejcnaok `a reoep]jpao j]_ekj]hao okj Pefq]j]( >]f] ?]hebknje]7 Jkc]) hao u =cq] Lneap]( Okjkn]7 ?eq`]` Fq nav( ?dedq]dq]7 Lea`n]o Jacn]o( ?k]dqeh]7 Jqark H]na`k( Naujko] u I]p]iknko( P]i]qhel]o* =`ai o( ]cnac ( hko mqa reraj aj ?]hebknje] ejcnao]j lkn Pefq])

Quiere la ciudad de McAllen ser centro de visas para inversionistas

Buscan en Texas atraer capitales del país con plan de ciudadanía Dallas3Efk`d\o

-

] _eq`]` pat]j] `a I_=hhaj d] la`e`k ] h] KÚ_ej] `a Oanre_eko `a Ejiecn]_e j u ?eq`]`]j ] $QO?EO% oan `aoecj]`] qj na] aj h] mqa hko atpn]jfanko mqa ejreanp]j ]h iajko ia`ek ie) hh j `a ` h]nao lqa`]j k^pajan h] _eq`]`]j ] aop]`qje`ajoa* H] ?kieoe j `a h] ?eq`]` `a I_=hhaj( aj ]ok_e]_e j _kj h] ?knlkn]_e j `a @ao]nnkhhk A_k) j ie_k hk_]h( d] okhe_ep]`k ] h] QO?EO _kjranpenoa aj qj _ajpnk nacekj]h l]n] ah lnkcn]i] `a reo]o

j]( ]hcqjko reajaj lkn _]nnapan] `ao`a Hko ãjcahao( _nqv]j lkn =ne) vkj]( Jqark I te_k u ajpn]j lkn Ah L]ok( Pat]o* Aopei mqa aj ah _kjpatpk `ah Lnkcn]i] L]eo]jk `a Ejreanjk .,-, `ah EJI( mqa _kiajv ah l]o]`k - `a jkreai^na u _kj_hqen ah -, `a ajank `a .,--( oa lnar mqa h] _ebn] `a l]eo]jko ]h_]j_a hko 4,, ieh( `]`k mqa ]hcqjko hhac]nkj lkn ]re j k lkn _]nnapan]* ÎHhac]iko ] hko 11, ieh d]_a qjko ` ]o7 ejoeopk( aop]iko aj ah

]iecko aj I te_kÏ( `efk L]pne`ca* I_=hhaj aolan] na_e^en `a h] QO?EO h] ]lnk^]_e j `ah aop]pqo `a ?ajpnk Nacekj]h A>1 l]n] hko lneianko iaoao `a .,--* Qj] rav mqa aop Þ aj ]_perk( lk`n oanren ] pk`k ah _kj`]`k `a De`]hck* L]pne`ca `efk mqa ] j _q]j`k ah _ajpnk pk`]r ] jk aop aj bqj_ek) j]ieajpk( oa peajaj u] naceopn]`]o l]n] oq _kjoe`an]_e j ejranoekjao lkn d]op] ieh iehhkjao `a ` h]nao* Aoa ikjpk `a ejranoe j lk`n ] _na]n d]op] -. ieh jqarko ailhako aj h] vkj]* =`ai o `a I_=hhaj( h] _eq`]` `a O]j =jpkjek aop p]i^e j aj pn iepao l]n] k^pajan ah aop]pqo `a ?ajpnk Nacekj]h A>)1* H] aieoe j `a reo]o A>)1 bqa ]qpknev]`] lkn ah ?kjcnaok ao) p]`qje`ajoa d]_a `ko ` _]`]o( `qn]jpa h] na_aoe j a_kj ie_] `a -55,)-55-* Ah lnkcn]i] laniepa ] hko ej)

ranoekjeop]o atpn]jfanko _khk_]n oq `ejank aj lnkua_pko `a jack) _eko kneajp]`ko ] _na]n k lnaoanr]n ailhako aj na]o nqn]hao k `a ]hpk `aoailhak* Hko atpn]jfanko lqa`aj ejran) pen 1,, ieh ` h]nao aj qj _ajpnk nacekj]h k qj iehh j `a ` h]nao aj kpn]o na]o* Oe ah lh]j `a jack_eko lnaoaj) p]`k lkn ah ejranoekjeop] atpn]j) fank ao ]lnk^]`k lkn h] QO?EO( ah ailnao]nek u _]`] ieai^nk `a oq b]iehe] lqa`aj _]heÚ_]n l]n] na_e^en h] naoe`aj_e] aop]`qje`aj) oa ] _]i^ek `a mqa oa aba_p a h] ejranoe j* Qj] rav mqa ah ejranoekjeop] `aiqaopna mqa oq `ejank d] _na]`k k d] lnaoanr]`k -, ailhako `ena_pko k ej`ena_pko `qn]jpa `ko ] ko( oq aop]pqo `a naoe`aj_e] aj aopa l] o oa rqahra lani]jajpa u ]h _]^k `a _eanpk peailk lqa`a okhe_ep]n h] _eq`]`]j ] aop]`qje`ajoa*.m

9“Muchas de ellas no eran por situaciones de corrupción o maltrato, sino que el paisano no estaba de acuerdo con trámites o papeles que se le solicitaban.

Esas quejas se reciben para atenderlas a fin de buscar un mecanismo en el futuro para evitar repetirlos”, precisó.

Lna_eo mqa h]o ]qpkne`]`ao hao naolkj`aj6 ÎO aop j oacqn]o7 ao) p j bqj_ekj]neko `a h]o `eopejp]o `alaj`aj_e]o mqa c]n]jpev]j aop] oacqne`]`( $p]i^e j% hko ck^eanjko `a hko aop]`koÏ* Ah _kieoekj]`k `ah EJI `ek ] _kjk_an mqa hko lqjpko `a i]ukn

l]n] ejranoekjeop]o A>)1* >]fk aopa lnkcn]i]( hko at) pn]jfanko mqa ]_alpaj ejranpen aj vkj]o `aoecj]`]o lkn ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa _kik ?ajpnko Na) cekj]hao A>)1( q^e_]`ko cajan]h) iajpa aj na]o nqn]hao k `a ]hpk `aoailhak( lqa`aj k^pajan h] _eq`]`]j ]* Ah _kjpejqk tk`k `a b]iehe]o iate_]j]o ]_]q`]h]`]o ] Pat]o d] narere`k aop] kl_e j iecn]pkne] aj h] ajpe`]` u h] _eq`]` `a I_=) hhaj aop ^qo_]j`k ]lnkra_d]n h] klknpqje`]` l]n] ]pn]an ] ejran) oekjeop]o ] h] vkj]*

ÎAj l]npa( hk mqa jko d] ikper]) `k ] ^qo_]n aopa aop]pqo `a ?ajpnk Nacekj]h A>1 ao hk mqa aop k_q) nneaj`k aj I te_k u ah da_dk `a mqa pajaiko iq_d] cajpa atpn]jfan] _kj `ejankÏ( atlhe_ Gaepd L]pne`) ca( lnaoe`ajpa u `ena_pkn cajan]h `a h] ?knlkn]_e j `a @ao]nnkhhk A_kj ie_k `a I_=hhaj* ÎLkn n]vkjao `a oacqne`]`( aop] cajpa aop pn]oh]`]j`k ] oqo b]) iehe]o u ^qo_]j`k klknpqje`]`ao `a ejranoe jÏ( ej`e_ * Î?kjp]n _kj qj _ajpnk nacekj]h A>)1 ]uq`]n ] jqaopn] _kiqje`]`( lank p]i^e j ]uq`]n ] jqaopnko

Recomendaciones >ahpn j `ah N k `efk mqa ]`ai o `a ao]o ia`e`]o `a oacqne`]`( oa hao le`a ] hko l]eo]jko mqa re]faj `a ` ] u `a lnabanaj_e] aj _]n]r]j]( ]o _kik jk i]jaf]n _]jo]`ko* NaÚne mqa l]n] ]paj`an lnk) ^hai]o ia_ je_ko oa _qajp] _kj ah ]qtehek `a hko ãjcahao Ran`ao( aj p]jpk mqa h] OOL( h] Oa_nap]n ] `a h] Bqj_e j L ^he_] $OBL% u h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Na) l ^he_] $LCN% aop j heop]o l]n] na_e^en `ajqj_e]o lkn atpknoe j( _knnqlpah]o k i]hpn]pko* Ah bqj_ekj]nek `ah EJI nao]h) p mqa ah Lnkcn]i] L]eo]jk( mqa _kjop] `a pnao ap]l]o ] hk h]nck `ah ] k( Oai]j] O]jp]( ran]jk a ejreanjk( _qilha .- ] ko u aj h aop j ejrkhq_n]`]o .- `alaj`aj) _e]o _kkn`ej]`]o lkn h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j u ah EJI* Aoa lnkcn]i]( `ap]hh ( _qajp] ]`ai o _kj / ieh 0,, rkhqjp]) neko ] hk h]nck `ah ] k( `a ahhko ieh 1,, bqjcaj _kik kneajp]`knao u b]_ehep]`knao aj 0,, lqjpko `a ]paj_e j aj hko /- aop]`ko `ah l] o u ah @eopnepk Ba`an]h* P]i^e j oa _qajp] _kj h] Cq ] L]eo]jk( mqa oa `eopne^qua aj hko 1/ _kjoqh]`ko u ai^]f]`]o `a Aop]`ko Qje`ko( ]o _kik aj ?]j]` ( bej]hev ah bqj_ekj]nek ba`an]h*.m

9Aclaró, sin embargo, que el mayor número de quejas son por trámites en los que los paisanos no están de acuerdo, mas no por actos de extorsión o abuso.

Salvador Beltrán del Río, titular del Instituto Nacional de Migración

ikiajpk `a i]ukn ]Ûqaj_e]( mqeaj jk re]f ]jpao `a J]re`]` `eb _ehiajpa hk d]n ] Új]hao `a ] k( mqa ao _q]j`k aileav]j ] nacnao]nÏ( naepan * Na_kn` mqa ah _kieoekj]`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h( B]_qj`k Nko]o( ]jqj_e `qn]jpa ah ]nn]jmqa `ah Klan]perk L]eo]jk Ejreanjk .,-, aj Pefq]j]( ]jpa ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( `erano]o ia`e`]o `a oacqne`]` u nqp]o `a _kkn`ej]_e j l]n] hko l]pnqhh]fao aj _]nnapan]o aj aop] pailkn]`] `a_ai^nej]* ?kik l]npa `a h]o ]__ekjao d]^n lnaoaj_e] `a ahaiajpko( l]pnqhh]o( dahe_ lpanko( ]rekjap]o u ]i^qh]j_e]o aj qj `aolheacqa mqa ]^]n_] pk`k ah l] o l]n] lkjanhko ]h oanre_ek `a hko l]eo]jko u `a hko pqneop]o aj cajan]h mqa oa ejpanj]j _]`] ] k aj aop] pailkn]`]*

34 nacional

milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Se requiere crecimiento económico y mayor cantidad de empleos, señala

Manlio insiste a Calderón cambiar plan anticrimen javier garcía

1 A través de su blog,

el senador priista hizo notar que la violencia genera más violencia

El senador priista exhorta a Calderón a dejar de lado la política de confrontación

Agresiones repliegan a ONG 111El legislador priista Noé Fernando Garza Flores

alertó sobre el repliegue de las organizaciones no gubernamentales dedicadas a la defensa de los derechos humanos, debido a la creciente violencia no sólo del crimen organizado, sino también de elementos militares y agentes policiacos.

Demandó al Ejecutivo Federal garantizar las condiciones de seguridad para que las organizaciones no gubernamentales, nacionales e internacionales, puedan ejercer plenamente la promoción, difusión y defensa de las garantías fundamentales.

Como integrante de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Garza Flores indicó que las actividades de las referidas organizaciones se han visto afectadas, debido al clima

La estrategia es a largo plazo: José Luis Ovando

Inviable, abatir a la delincuencia en un solo sexenio, afirman

E

l legislador panista José Luis Ovando, presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Diputados, reconoció la imposibilidad de abatir a la delincuencia organizada en un solo sexenio y dijo que la estrategia anticrimen del gobierno federal prevé resultados a largo plazo, más allá de las coyunturas electorales.

“El planteamiento que se hace es

qEl 4 de enero 2010, el diputado

del PRI, Alfonso Navarrete Prida, aseguró que el Ejecutivo debe considerar un cambio de estrategia, pues la actual es equivocada y está desgastada.

qEn marzo pasado, el perredista

Carlos Navarrete, dijo que, pese a lo dicho por Calderón contra el narcotráfico, este flagelo no dejará de comportarse agresivo y violento; una declaración no los hará cambiará de parecer comentó. los Ramírez Marín, vicecoordinador del PRI en San Lázaro, declaró que “México está sumido en una especie de parálisis” respecto a la lucha contra el narcotráfico”.

E

MéxicouFernando Damián

Antecedentes

qEn junio de este año, Jorge Car-

MéxicouAngélica Mercado

l coordinador priista y presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, hizo un nuevo llamado al presidente Felipe Calderón para poner en marcha una estrategia integral de combate al crimen, al plantear que enfrentar el tema con violencia sólo genera más violencia y el país lo que requiere es crecimiento económico y una mayor cantidad de empleos.

Al interactuar en su blog, el líder tricolor en el Senado dijo ayer a sus Amig@s cibernautas que sin duda, el país vive tiempos muy difíciles en los ámbitos político, económico y social. “ Como ustedes ya saben, en el grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional apoyamos al Presidente en la lucha contra el crimen organizado; sin embargo, diferimos con la estrategia empleada para realizar esta tarea.

Es por ello que siempre he suscrito la idea, presente en muchas de sus reflexiones, sobre la necesidad primordial de implantar políticas orientadas a recuperar el crecimiento económico y generar una mayor cantidad de empleos”.

Hizo notar que en su bancada están convencidos de que la violencia genera más violencia y por eso es necesario hacer de la estrategia de seguridad pública una estrategia integral que abarque acciones económicas,

„ claves

a largo plazo, con visión de Estado; debemos apostar y fortalecer a las institucionesenmateriadeseguridad para que realmente obedezcan a la vida del Estado y no a las coyunturas electorales o a los cortos periodos de los municipios o de los gobiernos federales o estatales”, dijo.

Defendió, en ese sentido, la estrategia del presidente Felipe Calderón, y recordó que autoridades de otros países han reconocido esas acciones como “positivas y correctas”.

La estrategia contra el crimen

de inseguridad que impera en el país y a la falta de garantías para realizar su trabajo.

“Muchas de ellas restringen actividades de apoyo comunitario, afectando con ello a miles de personas que viven bajo niveles de extrema pobreza, pues no sólo es la delincuencia organizada quien agrede y amenaza, sino agentes estatales, policías ministeriales y militares”, insistió.

En un punto de acuerdo suscrito por una decena de legisladores priistas, Garza pidió al Ejecutivo Federal establecer medidas para garantizar condiciones mínimas de seguridad a las organizaciones civiles en el desarrollo de sus actividades.

MéxicouFernando Damián

sociales y políticas.

“Por ejemplo, ante el miedo de la ciudadanía y su desencanto con la política, necesitamos abrir espacios institucionales para que los ciudadanos no sólo puedan hacer escuchar su voz, sino que también tengan un mayor poder en las decisiones de importancia nacional, como lo prevé la propuesta de reforma política presentada por el grupo parlamentario del PRI en el Senado”, subrayó.

También, ante la inexistencia de oportunidades para los millones de jóvenes, se requieren políticas y grandes inversiones sociales que realmente ataquen la pobreza y que primordialmente construyan un horizonte de oportunidades para la juventud mexicana, “que no se agote en caer tarde o temprano en manos de las bandas criminales.”

En ese sentido, manifestó que a pesar de notar cierto pesimismo entre los bloggeros de su comunidad, respecto a la incapacidad del Ejecutivo para resolver estos problemas, le hace exhorto al presidente Calderón para dejar a un lado la política de confrontación y en cambio atienda los grandes problemas del país, mencionados por los cibernautas. pm pedro kristian lópez/curtoscuro

organizado apuesta a los resultados y beneficios de largo alcance, “porque no se puede terminar todo de la noche a la mañana: no va a ser posible abatir todo en una sola administración”, insistió.

En ese contexto, el diputado José Luis Ovando convocó a las distintas fuerzas políticas a resolver con celeridad iniciativas fundamentales como las del mando único de policía, actualmente “congelada” en el Senado de la República.

“No es un secreto para nadie que el eslabón más débil de las instituciones para combatir a los criminales se encuentra, principalmente, en las policías municipales, que no tienen las condiciones legales ni de armamento para enfrentar a los delincuentes”, puntualizó.

El presidente de la Comisión de Seguridad Pública de la Cámara de Diputadoscuestionóalospresidentes municipales opositores a la iniciativa, pues dijo, “no reconocen que

Personal castrense, durante un operativo los tres años que dura su gestión es muy poco tiempo para levantar y mantener la vida institucional de una corporación policiaca”.

Confió, sin embargo, en que las fracciones legislativas alcancen los

acuerdos necesarios para aprobar el proyecto en el próximo periodo ordinario y ofreció dar seguimiento a las modificaciones a la iniciativa respaldada por la Conferencia Nacional de Gobernadores. pm

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

nacional 35

Reunión privada del ex presidente con la gobernadora de Yucatán

con pies y cabeza: SARA ESCOBAR

Ivonne Ortega recibe a Carlos Salinas en Mérida ESPECIAL

Al encuentro

acudieron políticos de la “nueva camada” del régimen local A través de Twitter,

la mandataria dio la bienvenida al ex jefe del Ejecutivo federal Descenso acelerado

Lenguas nativas, en peligro de extinción

Yucatán3;Xe`\c 9Xihl\k

Estereotipos de la sociedad mestiza hacia lo indígena y falta de oportunidades para quienes suelen utilizar lenguas nativas como la maya, son dos de los factores que han puesto a este dialecto en proceso de extinción acelerada. A pesar de ser la maya una de las dos lenguas más habladas en el país, con índices de hablantes de 1.4 millones de personas en 2005, su remplazo etnolingüístico, es decir, la enseñanza de la misma a las nuevas generaciones, se encuentra en un descenso acelerado. Un estudio revela que de no transmitir la lengua materna a las nuevas generaciones, ésta se extinguirá irremediablemente.

h at lnaoe`ajpa `a I te_k( ?]nhko O]hej]o `a Cknp]ne ]nne^ ] I ne`]( Uq_]p j( aj qj] reoep] lner]`]( _kj qj] ]caj`] hhaj] `a naqjekjao _kj ejpacn]jpao `a h] _h]oa lkh pe_] hk_]h( ajpna ahhko h] ck^anj]`kn]( Erkjja Knpac] L]_da_k* H] naqje j `ah at i]j`]p]nek _kj h] ck^anj]`kn] oa na]hev Îaj qj _kjpatpk `a _knpao ]( ] ejre) p]_e j `a aopa hpeikÏ( oa ]h h] kÚ_ej] `a lnajo] `ah ck^eanjk `ah aop]`k aj qj ^nara _kiqje_]`k* Erkjja Knpac] jk oa ]cq]jp h]o c]j]o `a oq^enn qj iajo]fa ]hqoerk aj oq _qajp] `a Pseppan( ia`ek ]h mqa oa d] ]Ú_ekj]`k( aj ah _q]h ao_ne^e 6 ÎDku na_e^ qj] reoep] aola_e]h* >eajraje`k ] Uq_]p j `kj ?]nhkoÏ* @qn]jpa h] ]`iejeopn]_e j `a O]hej]o `a Cknp]ne bqjce _kik oa_nap]nek `a h] Nabkni] =cn]ne] ah at ck^anj]`kn uq_]pa_k R _pkn ?anran] L]_da_k( p k aj oacqj`k cn]`k `a h] i]j`]p]ne] hk_]h* O]hej]o `a Cknp]ne oa dkola` aj ah dkpah Bnao]o u ?dk_kh]pa( `kj`a oa naqje _kj h] Knpac] L]_da_k* =oeieoik ah at lnaoe`ajpa pqrk qj] _d]nh] _kj ah oaj]`kn ?hakie) jek Vkna`] Jkrahk* H] reoep] `a O]hej]o `a Cknp]ne ] Uq_]p j( u oq naqje j _kj h] ck^anj]`kn] d] oe`k pki]`] lkn lkh pe_ko hk_]hao _kik qj ejpajpk `a narep]hev]n h] becqn] `a h] pepqh]n `ah Afa_qperk aop]p]h(

ESPECIAL

Plantas curativas

Medicina natural

El diputado federal del PRI por Puebla, Alberto Jiménez, consideró que las plantas medicinales pueden ser opción de desarrollo económico de miles de mexicanos, pues generan 75 mil millones de euros anuales. Jiménez Merino presentó su libro Herbolaria Mexicana, en el que aborda la importancia de las plantas medicinales y la medicina alternativa como opciones de desarrollo rural.

Prevención en Colima

A la vanguardia en atención a diabéticos Colima será la primera entidad donde se aplicará la toma de hemoglobina glucosilada, por medio de la cual se pretende fortalecer la prevención y control de la diabetes mellitus, informó el secretario estatal de Salud, Agustín Lara Esqueda. Añadió que la acción forma parte de la Consulta Segura que el gobierno local otorga, a través de la Secretaría de Salud a los afiliados Seguro Popular. Dijo que con el sistema nominal en salud, se hará la toma de hemoglobina a 59 mil 490 menores de 9 años, y a 6 mil 874 embarazadas, mientras que la glucosa capilar se tomará a 185 mil 728 personas, y la huella dactilar a 215 mil 597 personas mayores de 10 años.

RODOLFO ANGULO/CUARTOSCURO

Roba autos

&

P claves Así lo dijo 9En abril pasado, el ex presidente de la Repúbliva Carlos Salinas de Gortari se reunió con Rodrigo Medina, gobernador de Nuevo León, en una de las zonas más peligrosas del estado.

9El 13 de octubre de este año Salinas de Gortari declaró que, a pesar de que la alternancia ha sido una ganancia democrática, en Baja California, Jalisco, Guanajuato y el Distrito Federal hace muchos años que no se ha registrado dicho fenómeno electoral.

9El 21 de diciembre, en entrevista radiofónica con Óscar Mariuo Beteta, el ex jefe del Ejecutivo federal declaró que su sexenio fue un balance de aciertos, errores, insuficiencias y de lo que se debió hacer mejor; sin embargo, aseguró que no hay espacio para resentimientos.

pn]o h] ej_kjbknie`]` cajan]`] lkn ia`e`]o eilklqh]nao _kik ah ]qiajpk `a eilqaopko l]n] .,--( ]lnk^]`] lkn h] i]ukn ] lneeop] `ah ?kjcnaok hk_]h* O]hej]o `a Cknp]ne hhac ] aop] _eq`]` ]_kil] ]`k `a _ej_k lan) okj]o ] ^kn`k `ah fap i]pn _qh] T? 21, F?I( mqa ]pannev u oa `enece ]h d]jc]n `a h] >]oa = na] Iehep]n Jk* 4( aj ah hh]i]`k Îoqn lnkbqj`kÏ `a I ne`]* Ah dkpah( q^e_]`k aj L]oak `a Ikjpafk aomqej] _kj _]hha /3( qj] _kieper] `a _ej_k lanokj]o( aj _quk lan iapnk ah Aop]`k I]ukn Lnaoe) `aj_e]h u `erano]o _knlkn]_ekjao lkhe_e]_]o aop]^ha_eankj qj _kn` j `a oacqne`]`* =oeieoik( ]h hqc]n ]_q`eankj lkh pe_ko( h] i]ukn l]npa ejpacn]j) pao `a h] Îjqar] _]i]`]Ï( _kik ah oa_nap]nek `a ck^eanjk( R _pkn O j_dav ãhr]nav7 ah _kjoafank fqn `e_k Oancek ?qar]o Ckjv hav( ah lnaoe`ajpa `a h] Fqjp] ?kkn`e) j]`kn] `ah ?kjcnaok `ah Aop]`k I]qne_ek O]dq Nerank7 ah pepqh]n `a h] Oa_nap]n ] `a K^n]o L ^he_]o aop]p]h( Bn]j_eo_k Pknnao Ner]o( u ah ]oaokn Qheoao ?]nnehhk ?]^nan]( ajpna kpnko* .m

Portal

319 estancias infantiles

A partir de enero

Iniciativa de diputados

Diconsa brindará

Ampliará la CROC el sistema de ahorro

Impedirán instalación de basurero nuclear

H] _k^anpqn] `a lnk`q_pko ]heiajpe_eko `a h] na` @e_kjo]( _kj) bkni]`] lkn ]hna`a`kn `a . ieh peaj`]o u /1, ]hi]_ajao _ajpn]hao u nqn]hao( _kiajv]n ] `]n ]^]opk( ia`e]jpa _n `epk( ] /-5 aop]j_e]o ejb]jpehao mqa ]lku]j ] i]`nao pn]^]f]`kn]o k mqa aopq`e]j* H] Oa`aokh ejbkni mqa oqnpen j `a lnk`q_pko( .- `a ahhko `a h] _]j]op] ^ oe_] _kik ]v _]n u cn]jko mqa _kian_e]hev] @e_kjo]( ia`e]jpa qj _n `epk `a l]ck lkn -1 ` ]o*

H] ?NK? ]ilhe]n ] l]npen `a ajank oq oeopai] `a ]dknnk u _n `epk ] hko pn]^]f]`knao mqa Înamqeanaj hemqe`av ejia`e]p] l]n] ajbnajp]n qj] qncaj_e] a_kj ie_]oÏ* Eo] ]o Ckjv hav ?qar]o( `enecajpa j]_ekj]h `a h] _kjba`an]_e j( lna_eo mqa ah aomqai] `a _n `epk bqa `eoa ]`k _kik qj] lnaop]_e j i o ] hko pn]^]f]`knao mqa `aoaaj oqi]noa ] qj] _]f] `a ]dknnk q k^pajan qj _n `epk qncajpa mqa hao arepa na_qnnen ] lnaop]ieop]o rkn]_ao k

H] bn]__e j `ah LNE aj O]j

Ladrones modernos apoyo a guarderías Modernos métodos han adoptado los ladrones de autos en Aguascalientes, quienes ante el descuido de los propietarios, contratan grúas para remolcarlos de donde han sido estacionados y moverlos para apoderarse tranquilamente de ellos. Estacionamientos de cines, plazas comerciales y hasta hospitales, son los lugares más comunes que los amantes de lo ajeno aprovechan para remolcar cuanto vehículo les guste.

La reunión se realizó en un hotel de Mérida

H v]nk lnkikran qj lnkua_pk `a nabkni]o _kjopepq_ekj]hao l]n] ei) la`en mqa I te_k oa _kjreanp] aj ^]oqnank `a naoe`qko jq_ha]nao u `aoa_dko p te_ko lnkrajeajpao `a Aop]`ko Qje`ko u `a kpnko l] oao* Ah lnkua_pk `a ik`eÚ_]_ekjao ]h ]np _qhk .3 _kjopepq_ekj]h lnkde^en ] jk o hk h] b]^ne_]_e j( eilknp]_e j( lkoaoe j u qok `a ]ni]o mq ie) _]o( ^ekh ce_]o u jq_ha]nao( oejk p]i^e j oq ejpnk`q__e j*

36 nacional

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

Perderán su valor oficial a partir del 1 de enero

No habrá prórroga para las credenciales 03: IFE México3Efk`d\o

&

h Ejopepqpk Ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% naepan mqa jk d]^n ln nnkc] l]n] mqa ] l]npen `ah - `a ajank lean`]j recaj_e] _kik `k_qiajpk `a e`ajpeÚ_]) _e j kÚ_e]h h]o _na`aj_e]hao l]n]

rkp]n _kj na_q]`nk Î,/Ï( lkn hk mqa atdknp ] h] lk^h]_e j mqa ] j peajaj ao] ie_] ] najkr]nh]* Ah _kjoafank Bn]j_eo_k Cqannank na_]h_ mqa Îjk d]u ln nnkc]( ao qj] ba_d] b]p]hÏ( lkn hk mqa ah /- `a `e_eai^na ao ah hpeik ` ] l]n] mqa hko _eq`]`]jko mqa peajaj _na)

`aj_e]h Î,/Ï ]_q`]j ] _]i^e]nh] ]jpao `a mqa hao oa] na_d]v]`] _kik e`ajpeÚ_]_e j aj ^]j_ko( ejopepq_ekjao u `alaj`aj_e]o* Ah p]i^e j lnaoe`ajpa `a h] ?kieoe j `ah Naceopnk Ba`an]h `a Aha_pknao $NBA% atlhe_ mqa ah EBA Úni _kjrajeko _kj h] =ok_e]_e j

Iate_]j] `a >]j_ko $=I>%( ejope) pq_ekjao a`q_]per]o( `alaj`aj_e]o ba`an]hao u `a hko ck^eanjko aop]p]hao( l]n] mqa ] l]npen `ah - `a ajank jk oa]j ]_alp]`]o aop]o ie_]o* Oej ai^]nck( ]^qj` ( mqa mqeajao lkn ]hcqj] n]v j jk h] najqaraj ]jpao `a ao] ba_d] paj) `n j d]op] ah -1 `a ba^nank `a .,-. l]n] _]i^e]nh]* Cqannank okopqrk mqa Îao ei) lknp]jpa mqa oe hko _eq`]`]jko lkn ]hcqj] n]v j jk hkcn]j d]_an oq pn iepa aj aop]o ba_d]o `a_ai^ne) j]o( hk lqa`]j d]_an ] h] ^nara`]` lkoe^ha( `qn]jpa ajank k ba^nank( l]n] mqa pajc]j _kj pk`] lnkjpepq` qj] _na`aj_e]h mqa hao oenr] _kik `k_qiajpk `a e`ajpe`]`Ï*

Ah ejpacn]jpa `ah ?kjoafk Ca) jan]h `ah EBA ]_h]n mqa h] hau aj h] i]pane] aop]^ha_a mqa `aolq o `ah -1 `a ba^nank `a .,-. h]o _na) `aj_e]hao Î,/Ï lan`an j recaj_e] _kik `k_qiajpk r]he`k l]n] rkp]n aj aha__ekjao ba`an]hao H] ia`e`] `a _]j_ah]n oq recaj_e] _kik `k_qiajpk `a e`ajpebe_]_e j peaja _kik k^) faperk ej_ajper]n mqa hko _eq`]) `]jko ]_q`]j ] _]i^e]nh] u jk lean`]j oq `ana_dk ] oqbn]c]n aj .,-.* Lkn ahhk( ejoeope ( Îd]u mqa pn]p]n `a d]_anhk ] h] i]ukn ^nara`]` lkoe^ha* Ao qj] k^hec]_e j _eq) `]`]j] aj h] mqa `a^aiko pk`ko _kjpne^qenÏ* .m

Reparten 100 fichas

Módulos de atención presentan largas filas México3Efk`d\o

"

_q]pnk ` ]o `a mqa h]o _na`aj_e]hao l]n] rkp]n _kj na_q]`nk Î,/Ï lean) `]j recaj_e] _kik `k_qiajpk `a e`ajpe`]`( hko I `qhko `a =paj_e j ?eq`]`]j] $I=?% `ah Ejopepqpk ba`an]h Aha_pkn]h $EBA% lnaoajp]j Úh]o h]nc]o u ]hp] `a) i]j`] `a lanokj]o aj aolan] `a najkr]nh]* Qj] h]nc] aolan] ajbnajp]j hko _eq`]`]jko mqa `a hpei] dkn] Îoa ]_kn`]nkjÏ mqa ah lh]vk l]n] _]i^e]n oq ie_] atlen]^] ah /- `a `e_eai^na* @ao`a h]o lneian]o dkn]o `ah ` ] d]u mqeajao oej o]^an mqa lqa`aj o]_]n _ep] lkn ejpanjap k EBAPAH( ]_q`aj ] hko _ajpnko l]n] bkni]noa u k^pajan qj] `a h]o Ú_d]o `a pqnjk* Aj ah i `qhk ,5,1.- `a h] Fqjp] @eopnep]h Afa_qper]( q^e_]`k aj h] _]hha `a =f]t `a h] _khkje] =n^kha`]o `ah Oqn( aj Ph]hl]j( o hk bqankj -,, h]o Ú_d]o mqa oa na) l]npeankj u mqa oa ]_]^]nkj aj o hk `ko dkn]o* Hqv I]n ] Aomqerah >]hp]o]n( ra_ej] `a Evp]l]h]l]( bqa qj] `a h]o ]bknpqj]`]o mqa ]h_]jv `a h]o hpei]o Ú_d]o( lqao hhac `ao`a h]o --6,, dkn]o( k^pqrk ah j iank 44( u bqa d]op] h]o -16/, dkn]o _q]j`k ]_]^k Îh] lhac]ne]Ï( `efk* Ah at_aok `a pn]^]fk u lk_k peailk k_]oekj mqa ahh] ]_q`ean] ] Î hpei] dkn]Ï( oej ai^]nck( _kiajp mqa aok jk ]ianep] mqa ah pn]pk `ah lanokj]h oa] `ao_knp o aj ]hcqjko _]oko( ok^na pk`k l]n] h]o lanokj]o ]`qhp]o i]uknao* =`ai o( h]o ejop]h]_ekjao jk kbna_aj oanre_eko _ ik`ko u okj p]n`]`ko( ]cnac * Aj ah I=?( lanokj]h mqa ]d h]^kn] `ap]hh mqa o hk klan]j pnao i mqej]o _kj h]o _q]hao oa ]peaj`a `a hqjao ] reanjao `a 56,, ] -26,, dkn]o ] -,, lanokj]o mqa o]_]j Ú_d] lkn h] i] ]j] u ] qj j iank i]ukn mqa d]_a oq pn iepa r ] Ejpanjap k EBAPAH* .m

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

nacional 37

SAÚL LÓPEZ/CUARTOSCURO

En tres días completará el pago de 30 mdp para la primeras 13 familias de Texmelucan

Gobierno de Tlaxcala exige a Pemex atlas de riesgos IMELDA MEDIAN

Tlaxcala y Puebla38[i`XeX :XYi\iX p Efk`d\o

Estallido dañó sus casas

Demolieron viviendas

Vecinos piden estudio de suelo sobre tiradero México3?\i`Y\ikf JXekfj

"

`ko iaoao `a h] atlhkoe j k_qnne`] aj h] _khkje] >ajepk Fq nav `ah iqje_elek `a Ja) v]dq]h_ ukph( Aop]`k `a I te_k( qj cnqlk `a ra_ejko ]ba_p]`ko i]n_d]) nkj ] h] Lnaoe`aj_e] hk_]h l]n] atecen ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k u ]h ]uqjp]ieajpk h] ajpnac] `a hko naoqhp]`ko `ah aopq`ek `a oqahk mqa na]hev]nkj aola_e]heop]o( ]o _kik h] nal]n]_e j `a oqo _]o]o* Qjko -1, d]^ep]jpao `a h] _khk) je] nabane`] _]iej]nkj lkn h]o _]hhao ]ba_p]`]o `qn]jpa h] atlhkoe j `ah l]o]`k .4 `a k_pq^na( mqa `] .1. rereaj`]o( // `a h]o _q]hao bqankj `aikhe`]o* ?kj l]j_]np]o aj i]jk( hko ]ba_) p]`ko atecaj ] hko ck^eanjko aop]p]h u iqje_el]h hko naoqhp]`ko `a hko aopq`eko `ah oqahk mqa na]hev]nkj aola_e]heop]o u `kj`a oa `apaniej]j h]o _]qo]o na]hao `ah oejeaopnk( lqao ]oacqn]j mqa d]op] h] ba_d] jk hko d]j ajpnac]`k* Oa ]h]nkj mqa ateopa ah neaock h]pajpa l]n] h]o b]iehe]o mqa reraj ] iajko `a 1, iapnko `ah ranpa`ank mqa bqa _ann]`k `a i]jan] `aÚjeper] ah l]o]`k -1 `a jkreai^na u mqa _kjoe`an]j lq`k oan h] bqajpa `a h] atlhkoe j( `a^e`k ] h] ]_qiqh]) _e j `a c]o iap]jk lnk`q_e`k lkn ah lnk_aok `a `ao_kilkoe_e j `a h] ^]oqn] mqa oa ]_qiqh aj aoa oepek lkn i o `a .1 ] ko* ÎAj ah jki^na `ah lqa^hk( hao la`eiko lko]`]( lqao jk lqa`k d]^ep]n iq _]o] ]ba_p]`]* Okhq_e jÏ( ÎJk i o lnkiao]o( aopq`eko ran `e) _ko lkn lnkbaoekj]haoÏ( ÎJk okiko pkjpko( jk i o iajpen]o ck^eanjkÏ( ÎRa_ejko6 ah ck^eanjk ieajpa( ate) ceiko okhq_e j ] _]o]o ]ba_p]`]oÏ7 ÎDa_dko( jk l]h]^n]oÏ u ÎIeajpa La ] Jeapk( ieajpaÏ( an]j ]hcqj]o `a h]o _kjoecj]o mqa atde^ ]j aj oqo _]npqhej]o hko _khkjko mqa ]r]jv]) nkj lkn h] ]raje`] N]j_dk Cn]j`a d]op] Okn Fq]j] Ej o `a h] ?nqv u lkopanekniajpa `eankj rqahp] aj h] ?dei]hdq]_ j* Bani j ?]nna k Iah j`av( qjk `a hko naoe`ajpao ]ba_p]`ko u ao) la_e]heop] aj qn^]jeoik( ]jpe_el mqa lnaoajp]n j qj] mqaf] ]jpa h] Knc]jev]_e j `a h]o J]_ekjao Qje`]o lknmqa oqo lape_ekjao jk d]j oe`k ]paj`e`]o lkn ah ck^eanjk iatemqajoa je iqje_el]h* .m

&

h ck^eanjk `a Ph]t_]h] okhe_ep ] Lapn hako Iate) _]jko $Laiat% qj ]ph]o `a neaock `a hko iqje_eleko lkn `kj`a ]pn]reao]j hko n]i]hao `a h] l]n]aop]p]h* Aj qj lneian aopq`ek oa _kjÚni mqa -,5 geh iapnko `a `q_pko lkn `kj`a oa pn]jolknp] c]o j]pqn]h( _ki) ^qop hak u lapn hak _nq`k ]pn]reao]j -. `a hko 2, iqje_eleko mqa ejpacn]j h] cakcn]b ] ph]t_]hpa_]* Ah pepqh]n `ah Ejopepqpk Aop]p]h `a Lnkpa__e j ?ereh $EAL?%( Fao o ãjcah Pnare k Neran]( ejbkni mqa `ao`a ah hqjao l]o]`k lanokj]h `a aop] ejo) pepq_e j u `a Laiat na]hev]j qj] oqlanreoe j b oe_] `a h]o _kj`e_ekjao aj mqa aop j hko `q_pko mqa ]pn]) reao]j lkn h] ajpe`]`( oej mqa d]op] ah ikiajpk oa d]u] `apa_p]`k h] kn`a ] `a _ki^qope^ha* Ej`e_ mqa pn]o h] _kjpejcaj_e] lnkrk_]`] lkn h] atlhkoe j `a `q_pk `a Laiat aj O]j I]np j Patia) hq_]j( Lqa^h]( ah ck^eanjk `a Ph]t) _]h] okhe_ep ] h] ailnao] lapnkhan] iate_]j]( qj ]ph]o `a neaock `a hko iqje_eleko lkn `kj`a l]o] h] pq^an ] `a hko _ki^qope^hao( _kik ia`e`] `a lnaraj_e j* Oq^n]u mqa( laoa ] mqa Laiat _qajp] _kj ah i]l] `a neaock `a hko iqje_eleko lkn `kj`a _nqv]j oqo `q_pko( ah ck^eanjk `a Ph]t_]h] jk d]^ ] okhe_ep]`k h] ejbkni]_e j7 oej ai^]nck( pn]o h] pn]ca`e] na) ceopn]`] aj ah ra_ejk iqje_elek lk^h]jk( h]o ]qpkne`]`ao ph]t_]h)

A más de una semana de la explosión en San Martín Texmelucan, los autos carbonizados aún están ahí pa_]o( ailnaj`an j ia`e`]o `a lnaraj_e j* =oacqn mqa aj hko n]i]hao oqlanreo]`ko( jk oa d] `apa_p]`k ]__ekjao eh _ep]o _kik h] kn`a ] `a hko _ki^qope^hao aj hko `q_pko* Ejoeope mqa oan aopa ie n_k) hao _q]j`k Laiat ajpnac]n ]h ck^eanjk `a Ph]t_]h] ah ]ph]o `a neaock( Îpk`] h] ejbkni]_e j mqa daiko la`e`k jk h]o d]j lqaopk _]oe aj ^]j`af] `a lh]p]Ï*

Pagarán a deudos Lapn hako Iate_]jko $Laiat%

ejbkni mqa aj hko ln teiko pnao ` ]o d]^n _kilhap]`k ah l]ck lkn qj ikjpk chk^]h `a /, iehhkjao `a laoko ] h]o lneia) n]o -/ b]iehe]o _qu]o rereaj`]o naoqhp]nkj _kj `] k pkp]h aj ah ]__e`ajpa `a O]j I]np j Patia) hq_]j( Lqa^h]* Aj qj _kiqje_]`k lna_eo mqa `qn]jpa h]o jack_e]_ekjao mqa oa d]j hhar]`k ] _]^k aj h]o iao]o `a ]paj_e j ejop]h]`]o lkn h] l]n]aop]p]h( hko ]ba_p]`ko `a_e`eankj na_e^en ah l]ck pkp]h( qj] rav _kj_hqe`k ah lnk_aok `a

ar]hq]_e j `a `] ko* Ahhk( ]_h]n ( ] lao]n `a mqa lkn ejopnq__ekjao `ah @ena_pkn Cajan]h `a Laiat( oa hao d]^ ] kbna_e`k na_e^en qj ]jpe_elk l]n] mqa _kjp]n]j _kj hemqe`av ejia`e]p]* NaÚne mqa p]i^e j aop aba_) pq]j`k h]o `aikhe_ekjao `a h]o _]o]o mqa oqbneankj `] k pkp]h( ]o _kik h] heileav] _kilhap] `a hko pannajko( hko pn]^]fko `a `aikhe) _e j `ah Lqajpa Nkfk( ah _q]h oan _kjopnqe`k jqar]iajpa( ]`ai o `a mqa oa nad]^ehep] ah Lqajpa =pk) u]_* .m

38

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

'SPOUFSBT

P

tráfico aéreo MIKHAIL VOSKRESENSKY/REUTERS

Rusia. Aeródromos necesitarán 2 o 3 días para recuperar normalidad

Crece caos en Moscú ante la falta de vuelos La tensión acumulada por más de veinte mil personas en los aeropuertos de la capital rusa ha llevado a enfrentamientos y a que pasajeros golpeen a empleados de la compañía Aeroflot Moscú38^\eZ`Xj

5

qneop]o en]_qj`ko ckhla]nkj ] lanokj]h `a =ankÛkp ]uan aj ah ]anklqanpk `a Iko_ ( ieajpn]o qjko raejpa ieh l]o]fanko( oac j h] =ok_e]_e j Nqo] `a Pqneoik( iajko oac j h]o ]qpkne`]`ao( aop]^]j r]n]`ko _kj lk_] _kie`] a ejbkni]_e j `aolq o `a mqa qj] hhqre] dah]) `] u ]l]ckjao ejpannqilean]j ah pn Ú_k ] nak lkn pan_an ` ] _kj) oa_qperk* Aj Odanaiapuark( `kj`a peaja oq oa`a ah pn]jolknpeop] lnej_el]h `a Nqoe]( ah lanokj]h `a =ankÛkp aop]^] ]oqop]`k ]jpa h] e`a] `a he`e]n _kj l]o]fanko ennep]`ko u na_kn`]j`k mqa ah ]anklqanpk jk paj ] hko oqÚ_eajpao cq]n`e]o `a oacqne`]`( narah qj ailha]`k `a h] ]ankh ja] ] h] ]caj_e] aop]p]h NE=* ÎR]neko bqj_ekj]neko bqankj ckhla]`ko _q]j`k jack_e]^]j _kj hko l]o]fankoÏ( _kjp qj pn]^]f])

`kn `a h] ]ankh ja] ] h] ]caj_e] Ne] Jkrkope* Hko ailha]`ko u] jk oa ]pnaraj ] o]hen* Oej ai^]nck( qj lknp]rkv `aoiejpe h] ejbkni]_e j( ]qjmqa na_kjk_e mqa h] lnaoaj_e] `a h] lkhe_ ] oa rek nabknv]`]* Ah lnaoe`ajpa nqok( @iepne Ia`r `ar( aj_]nc ]uan ]h Úo_]h cajan]h( Fqne ?d]eg]( mqa nareoa ah bqj_ekj]ieajpk `a hko ]anklqan) pko iko_krep]o* Ah hqjao( qj cnqlk `a l]o]fanko ]p]_ qj _kjpnkh `a l]o]lknpao aj ah ]anklqanpk @kik) `a`krk aj Iko_ ( ah i o cn]j`a `ah l] o( `kj`a `ao`a ajpkj_ao d]u lkhe_ ] ]jpe`eopqn^eko KIKJ* ÎH] cajpa aop `aoaolan]`]* Hko rqahko oa d]j _]j_ah]`k* Oa oeajpa _kik oe jk dq^ean] ]ena ]mq `ajpnkÏ( `efk qj] iqfan aj @kik`a`krk ]h _]j]h pahareoerk Raope .0* Eckn Harepej( iejeopnk `a Pn]jo) lknpa `a Nqoe]( _nepe_ ah i]jafk `ah i]ukn ]anklqanpk `ah l] o( ]beni]j`k mqa `a^e _ann]noa pn]o hko _knpao `a ajanc ] aj rav `a i]jpajan ] hko l]o]fanko nadajao

] h] aolan] `a oqo rqahko* ÎDa ]mq qj] lnacqjp] l]n] h] ]`iejeopn]_e j `ah ]anklqanpk( ¼Lkn mq oecqeankj na_e^eaj`k l]o]fa) nko;Ï( `efk Harepej( oac j hk _ep h] ]caj_e] `a jkpe_e]o Ep]n)P]oo* ν@aolq o `a mqa oa ]l]c]nkj h]o hq_ao( `a^eankj _ann]n Ï( `a_h]) n * Beo_]hao h]jv]nkj ]uan qj] ej) raopec]_e j ok^na h]o atpaj`e`]o `aikn]o aj hko `ko lnej_el]hao ]anklqanpko `a h] _]lep]h nqo]* O hk -1, rqahko `aolac]nkj `qn]jpa h] jk_da aj @kik`a) `krk( mqa qoq]hiajpa i]jaf] 3,, rqahko lkn ` ]( `aolq o `a mqa qj] hhqre] dah]`] `aopnqu _]^hao ah _pne_ko `af]j`k h] _eq) `]` ] ko_qn]o `qn]jpa i o `a `eav dkn]o ah Új `a oai]j]* H]o l]jp]hh]o mqa ]jqj_e]j hko rqahko aop]^]j _]oe _kilhap]iajpa aj nkfk( ]`renpeaj`k `a `aikn]o u _]j_ah]_ekjao ieajpn]o hko l]) o]fanko `kni ]j ok^na h]o _ejp]o pn]jolknp]`kn]o `a amqel]fao u ah leok `a h] o]h] `a `aolacqao*

Australia: las peores inundaciones en medio siglo JEFF CAMDEN/AFP

Cientos de personas han sido desalojadas de varias ciudades, como Brisbane y Theodore, en Queensland, en el noreste de Australia, afectadas por las peores inundaciones de los últimos 50 años. El gobierno estatal declaró a Queensland como zona de desastre debido a las severas inundaciones causadas por las intensas lluvias que acompañaron al ciclón Tasha, que tocó la costa nororiental australiana el fin de semana, y que han causado millonarias pérdidas económicas a la agricultura de ese país. El presidente del grupo de agricultores AgForce, Brent Finlay, calculó que las inundaciones causarían hasta 403 millones de dólares en daños a los cultivos.

Hasta anoche se habían cancelado más de 550 despegues

P claves Exasperación 9Pasajeros exasperados en Sheremetyevo dijeron que los restaurantes habían aumentado los precios de la comida y la bebida, en medio de la escasez, y que vendían una botella de agua en unos 500 rublos (16 dólares).

9Domodedovo, el mayor de los tres aeropuertos de Moscú, fue utilizado por casi 19 millones de pasajeros el año pasado, mientras que por Sheremetyevo pasaron cerca de 15 millones.

H] jkni]hev]_e j `ah pn]jo) lknpa aj @kik`a`krk lk`n ] pki]n kpnko `ko k pnao ` ]o( `efk ah pepqh]n `a h] ]caj_e] `a ]re]) _e j nqo] =hat]j`an Jan]`gk aj h] pahareoe j( ]cnac]j`k mqa h] lnekne`]` an]j hko l]o]fanko mqa aop j r]n]`ko `ao`a ah `kiejck* H] b]hp] `a h mqe`k `ao_kjcah]jpa aj ah oacqj`k ]anklqanpk `a h] _]lep]h nqo]( Odanaiapuark( p]i) ^e j `af aj peann] ] h] iep]` `a oqo rqahko* Kpnko ]anklqanpko `a Iko_ p]i^e j d]j reopk ah pn Ú_k oa) ran]iajpa naopnejce`k `aolq o `a mqa qj] hhqre] dah]`] _q^ne h] _eq`]` _kj qj] cnqao] _]l] `a deahk* Iq_dko rqahko bqankj `ao) re]`ko ]h pan_an ]anklqanpk `a h] _eq`]`( Sjqgkrk* .m

EU. Reabren el JFK, La Guardia y Newark

Tras las tormentas de nieve, buscan regreso a la normalidad Nueva York 38=G

-

] _kop] aopa `a Aop]`ko Qje`ko ailav ]uan ] na_qlan]noa `ah _]ko pn]o qj] `a h]o pkn) iajp]o `a jeara i o bqanpao `a hko hpeiko ] ko( ]qjmqa iehao `a re]fanko oacq ]j r]n]`ko ajpna rqahko _]j_ah]`ko u ]pn]o]`ko aj hko ]anklqanpko `a Jqar] Ukng* Laoa ] mqa ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a Iapaknkhkc ] `a AQ har]jp h] ]hanp] lkn pkniajp]o `a jeara aj ah jknaopa `ah l] o( at_alpk aj ah aop]`k `a I]eja( hko reajpko dqn]) _]j]`ko u h]o jar]`]o ]vkp]^]j ]uan

h] _kop] ]ph jpe_] `a ?]j]` * Oac j h] =`iejeopn]_e j Ba`an]h `a =re]_e j $B==% aop]`qje`ajoa( hko ]anklqanpko `a Jqar] Ukng $FBG( H] Cq]n`e] u Jas]ng% na]^neankj ah pn Ú_k ah hqjao lkn h] jk_da _kj qj lnkia`ek `a napn]oko `a ajpna _ej_k u oaeo dkn]o* I o `a _ej_k ieh rqahko bqankj _]j_ah]`ko aj pk`] h] _kop] aopa( `ao`a ?]nkhej] `ah Jknpa d]op] I]eja( hk mqa hhar ] hko ]qpkne) `]`ao ]anklknpq]ne]o ] ]jqj_e]n mqa hko lnk^hai]o k_]oekj]`ko lkn ah pailkn]h jk oan j `ah pk`k naoqahpko d]op] ah reanjao* . m

Milenio

miércoles 29 de Diciembre de 2010

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

Verónica Maza Bustamante

qrr.df@milenio.com

La bonanza del IMSS en el

2011

Daniel Karam, director general del Seguro Social, aseguró que el próximo año será de consolidación de proyectos y metas establecidas para el instituto, con lo que se colocará a la vanguardia de la medicina pública y privada del país.

Aquí filtramos algunos de los adelantos que veremos

Capacitación a sus asistentes sociales Ah Oacqnk Ok_e]h jk o hk ja_aoep] amqelk `a hpei] cajan]_e j( oejk p]i^e j `a qj pn]pk dqi]jk* Lkn aok( `]n _qnoko `a ]i]^ehe`]`( `a _ ik pn]^]f]n _kj ]d j_k u ajpqoe]oik ]h lanokj]h mqa aop aj _kjp]_pk _kj hko l]_eaj) pao( l]n] mqa opko jk rqahr]j ] oajpen mqa oa aj_qajpn]j aj h]o Eoh]o I]n ]o* Ventanillas de información robotizadas ?khk_]n j nk^kpo aj hko hqc]nao `kj`a oa `]j ejbkniao ] h] cajpa( hk _q]h oan `a cn]j ]uq`]( lqao l]na_a oan mqa naoqhp]n j i o aÚ_eajpao mqa h]o rajp]jehh]o `a`e_]`]o ] aop] h]^kn( ieo) i]o mqa oeailna aop j r]_ ]o aj h]o _h je_]o b]iehe]nao*

Ah 0 `a i]nvk( hko b]jp]oi]o `a dkikoa) tq]he`]` u lnkopepq_e j oa _kh]nkj( qj] rav i o( aj h]o echaoe]o r]pe_]j]o* Qj ieai^nk `ah b]ikok _knk ?]lahh] Ceqhe]( mqa ]_ki) l] ] h]o ieo]o aj h] >]o he_] `a O]j La`nk( ]h l]na_an p]i^e j an] l]`nkpa( lqao bqa ]_qo]`k `a jack_e]n _kj lnkopepqpko mqa `aolq o hhar]^] ] i]jko `a =jcahk >]h`q__e( lnaoe`ajpa `ah ?kjoafk Oqlanekn `a K^n]o L ^he_]o `ah ck^eanjk ep]he]jk( _]nck ]h mqa pqrk mqa najqj_e]n*

El alcalde nauseabundo Aiehek Ckjv hav I nmqav( ck^anj]`kn `a F]heo_k( ieajpn]o ej]qcqn]^] h] oacqj`] ?qi^na E^ank]iane_]j] `a h] B]iehe] `a) _h]n mqa ah i]pneikjek ao( l]n] h( ajpna qj dki^na u qj] iqfan6 ÎMq mqeanaj( qjk ao ] h] ]jpec ep] u pk`]r ] jk ha da lan`e`k ah ]omqepk ] ]mqahhkÏ( `efk naÚne j`koa ] h]o qjekjao ajpna lanokj]o `ah ieoik oatk*

El hombre encantador y un poquito fuerte H] nareop] PrJkp]o lq^he_ aj jkreai^na qj] ajpnareop] ] qj p]h Hqeo Anjaopk Cqpe nnav Nkik Ílanba_pk `ao_kjk_e`k mqa _kj ranhk ] oeapa _q]`n]o `a `eop]j_e] d]op] qj oacqe`kn `a h]o ?der]o lqa`a o]^an mqa ao qj _heajpa bna_qajpa `ah HerejcÍ( mqeaj narah d]^an

OCTAVIO HOYOS

Muebles nuevos Ej`alaj`eajpaiajpa `a mqa _kilnaj i `qhko `a ]hp] pa_jkhkc ]( oqopepqen j( ½Új]hiajpa ( h]o oehh]o `a Ú^n] `a re`nek mqa oa d]j nkpk( h]o _]iehh]o `aop]np]h]`]o( hko aopapko_kleko mqa jk oenraj( h]o o ^]j]o( h]o pk]hh]o $]h iajko lkj`n j qj]o mqa jk aop j p]j n] `]o% u d]op] h]r]n j _kj haf ] l]n] mqa jk d]u] _q_]n]_d]o aj hko dkolep]hao nacekj]hao* Ajuste de salarios L]n] hkcn]n hk iaj_ekj]`k u( ]`ai o( jk `af]n `a ajpnac]nhao oq lajoe j ] hko fq^eh]`ko( hko i]j`ko ]hpko d]j `e_dk mqa ^]f]n j ah ikjpk `a oqo o]h]neko u `ao]l]na_an j hko b]ikoko Î^kjkoÏ `a oqo mqej_aj]o* ½Hko reafepko lneiank

Los escándalos más rosas del 2010 El chico del coro

Viagra para todos Lkn hpeik( hao narah]iko mqa aj qj ejbknia qhpn]oa_napk oa ]oacqn] mqa( _kik jk oa hkcn]n j]`] `a hk ]jpanekn( ] i]jan] `a _kjokh]_e j ha `]n j Re]cn] ] h] ^]j`] i]o_qhej] i]ukn `a 01 ] ko* Khr `ajoa `a mqa( ]qjmqa lanpaja_a ]h _q]`nk ^ oe_k( lk_]o ra_ao oa na_ap]6 ]dkn] o ( ieo Îje koÏ( _q]j`k iajko mqa ha `aj _en_k _]_dq^eo ]h lqa^hk* .m

oe`k l]naf] `a Fq]j Fko Lalehhk Knecah( ah _kiajp]neop] `a aola_p _qhko* H] jkp] bqa ]_kil] ]`] `a qj re`ak `kj`a ah at narah qjk mqa kpnk `ap]hhepk jpeik*

El año está a punto de extinguirse y, con él, un sin fin de numeritos que hicieron de este año una delicia en escándalos homo. Aquí cinco de ellos

La muerte de Monsi Bqa ah o ^]`k -5 `a fqjek _q]j`k oa `ek h] jkpe_e] `a h] iqanpa `ah cn]j ?]nhko Ikjoer eo( ejkhre`]^ha( ]`ai o `a oqo hapn]o( lkn oq _kjre__e j `a `abaj`an ] h]o iejkn ]o aj aopa l] o `a _kil]`nao i]_dko* Aj oq dkiaj]fa l opqik( ah Û]q) peop] Dkn]_ek Bn]j_k ]pn]rao h] okhaije) `]` `a hko ]oeopajpao l]n] lkjan h] ^]j`an] `ah kncqhhk c]u ok^na ah b napnk* @aolq o `a_h]n]n ]6 ÎJqj_] oa devk l ^he_k( lank pk`k ah iqj`k hk o]^ ]Ï* Ah ]_pk jk bqa ^eaj reopk lkn iq_dko*

Livin’ la vida loca Qjk `a hko i]uknao ao_ j`]hko `ah ] k6 Ne_gu I]npej o]he `ah _h oap aj i]nvk _kj qj] _]np] mqa `a_ ] ÎDku ]_alpk ie dkik) oatq]he`]` _kik qj nac]hk mqa ia `] h] re`]* ½Ia oeajpk ^aj`a_e`k `a oan mqeaj oku Ï( ]qjmqa mqev i o ao_]j`]hkok bqa mqa ] j]`ea oknlnaj`e h] jkpe_e]* Iq_dko reankj aj aop] `a_h]n]_e j h] klknpqje`]` `a na]rer]n oq _]nnan]( qj p]jpk aop]j_]`]( mqa qj ran`]`ank ]_pk `a he^an]_e j* .m

Wenceslao Bruciaga

MIGUEL TOVAR/AP

39

Vick no pudo hacerlo El quarterback fue presionado todo el partido y los Vikingos vencieron a las Águilas

www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO Miércoles 29 de diciembre de 2010

Dan ultimátum al Kikín Fonseca

289

FOTO: MEXSPORT

Milenio

7

Miguel Herrera advirtió al delantero que debe evitar los excesos que tuvo en Tigres, pues “aquí es uno más”

2

SIEMPRE

SI

El servicio médico del Deportivo La Coruña aclaró que Andrés Guardado está lesionado de la pierna izquierda, lo que contradice lo mencionado por el jugador, quien rechazaba tener problemas físicos

6

Miércoles 29

de diciembre de 2010

FUTBOL NACIONAL | ATLANTE | CRUZ AZUL

Adiós, alfombra roja

FOTO: MEXSPORT

2

n Miguel Herrera le advirtió a Francisco Fonseca que en

Atlante no podrá repetir los excesos que tuvo en Tigres

E

Ricardo Magallán | Ciudad de México

n Atlante no se han hecho de la vista gorda y han reconocido que el declive que experimentó Francisco Fonseca en su carrera tuvo que ver, en gran medida, con su gusto por aspectos extrafutbol, como los comerciales, alfombras rojas y mujeres ligadas a la farándula.

Con la intención firme de recuperar al Kikín, a fin de que se convierta en el jugador que quiere y colabore en la causa de salvar al equipo del descenso, el técnico de los Potros de Hierro, Miguel Herrera, reconoció que ya habló con el delantero para hacerle ver que no tendrá cabida nada que no esté estrictamente ligado a la cancha.

“Sí, ya se habló con él (de ese aspecto), la verdad es que él está buscando un reto futbolístico, un reto deportivo, sabe que todo lo que por ahí lo descuidó y no tanto él, la verdad que era parte de su contrato, y parte de lo que le pedía la gente de Tigres que tenía que, obviamente, cumplir con cierta cantidad de contratos comerciales, pues todo eso te desvirtúa, pero él sabe que va al Atlante como uno más, con la idea de sumar, de recuperarse y de retomar su nivel”, señaló en entrevista para el programa Radio Trece Deportes con Rafael Ocampo.

Herrera aseguró que si bien creyó en Fonseca a pesar de que su carrera ha ido a la baja desde hace años, tampoco lo ve como el talismán o el héroe que en causa solitaria sacará al Atlante

Ya se habló con él (Fonseca); está buscando un reto futbolístico, sabe lo que por ahí descuidó”

Miguel Herrera

Entrenador del Atlante

FOTO: MEXSPORT

de los últimos lugares de la tabla porcentual.

“Creí en él porque me parece que mostró tener muy buenas cosas, no se le puede olvidar eso, desafortunadamente no tuvo continuidad en Tigres, pero siempre ha sido un tipo bien dispuesto, bien entregado, con mucha actitud. Estamos apostando a recuperarlo, tampoco estamos en la idea de que va a venir a salvar al Atlante, viene a sumarse como todos los demás a que todos hagamos un conjunto y que todos hagamos un trabajo en equipo para conseguir los logros que queremos”, comentó el estratega.

Y agregó: “Él siempre ha tenido muchas ganas, su revancha es netamente deportiva y, obvio, si hubo algunos problemas con Tigres es porque tiene un contrato bastante extenso, todavía le queda como año y medio de contrato. Lo que quiere solamente es jugar, lo que quiere es retomar solamente su parte deportiva, él habló con la gente de Tigres, la gente de Tigres se por-

L

n El dato

Gerardo Torrado ya se integró de lleno al trabajo del primer equipo, luego de superar una lesión muscular que lo aquejaba; ayer, Cruz Azul goleó 5-1 a su filial Sub 17.

tó muy bien con nosotros, seguramente en darse ese contrato tan fuerte que tiene, pero que le den oportunidad de salir, de mejorar su situación deportiva y en eso él está concentrado”.

Por último, ante el temor de que los malos arbitrajes pudieran ser un escollo más a superar en la lucha por no descender, Herrera ya instruyó a sus jugadores a no dar declaraciones sobre los hombres de negro.

“Ya hablamos muy claro la directiva, los jugadores y el cuerpo técnico de olvidarnos de esa cuestión (del arbitraje), olvidarnos completamente de ellos; se van a seguir equivocando, van a seguir teniendo errores, son seres humanos y nuestra primera situación es hacer lo nuestro lo mejor posible; estamos concentrados en eso, tenemos tajantemente prohibido y entre todos hicimos un pacto de no hablar de los árbitros, de no basar nuestra concentración en ellos, sino de lo que debemos hacer nosotros”, concluyó el timonel de los Potros.

Miguel Herrera, entrenador del Atlante

Cruz Azul no necesita ninguna terapia Eduardo Espinosa | Ciudad de México

Rogelio Chávez, en un partido del Torneo Apertura 2010

Apuntamos a recuperarlo, tampoco estamos en la idea de que él solo salvará al Atlante”

as constantes decepciones de los últimos años no han mermado la autoestima ni la confianza de los jugadores de Cruz Azul. Rogelio Chávez, surgido en las fuerzas básicas celestes, aseguró que el equipo no necesita de terapias psicológicas y confía en que la experiencia y consejos de Enrique Meza son más que suficientes para superar los fracasos.

“No estamos tomando nada de terapias, es la confianza que El Profe nos da y la que le damos a él. Es una gran persona, ha ganado muchos títulos y también ha perdido, los cuales le han merecido la experiencia que tiene, ésta es una revancha”, dijo.

Aunque también afirmó que si la directiva desea darle ese tipo de asesoría al equipo, ellos no se opondrían.

“Si lo quieren traer, uno está aquí para cumplir su trabajo, obviamente a todos nos duele, a todo mundo le duele: aficionados, al mismo club, al mismo licenciado (Guillermo Álvarez Cuevas), a todos, pero somos

humanos, esto es futbol, así que hay que hacer las cosas bien. Si nos vienen a dar terapia ya sabrá la directiva si la ocupamos o no. Nosotros estamos para jugar futbol y no tenemos que pensar en esas cosas”, externó Rogelio Chávez.

Además, reconoció que causó tristeza no haber obtenido el título de Liga del torneo pasado, pero que ellos están entusiasmados de comenzar el Clausura 2011, temporada que ven como de revancha.

“En el equipo hay alegría de que ya comience el torneo, no podemos seguir acordándonos de las finales que hemos perdido ni cuantas veces hemos quedado fuera; eso es lo bonito del futbol, que te da revanchas, hay que aprovechar ésta”, resaltó.

El defensor aseguró que el equipo ya no piensa en la frustración de haber caído en octavos de final ante Pumas y lo toman más como una experiencia de la que deben de aprender: “Te pone triste que a la primera te echen fuera, hay que aprender de eso que pasó”.

Nada concreto con el último refuerzo Luego que la directiva de Cruz Azul descartara la llegada de Paulo da Silva como refuerzo, el nombre de Waldo Ponce empezó a tomar fuerza, y más por lo publicado en algunos medios chilenos de que el zaguero andino buscaría su salida del Racing de Santander de España por su poca actividad.

Sin embargo, Arturo Jiménez, uno de los representantes del defensa, negó ofrecimiento alguno por parte de Cruz Azul, incluso, señaló que la prioridad de Ponce sería permanecer en el futbol español. “No sabemos de ningún ofrecimiento de Cruz Azul por Ponce, en julio preguntaron por él, pero ahora no ha habido nada. Waldo viajará mañana (hoy) para reportarse con el Racing y espera tener más actividad en la segunda parte del campeonato, ya que sólo hay tres centrales en el equipo”, explicó vía telefónica a La afición.

Pero tampoco descartó la operación: “Sabemos que Cruz Azul es un equipo muy importante, pero sería una operación muy complicada, ya que tendría que arreglarse de inmediato con el Racing de Santander en tan pocos días, por el cierre de registros allá en México, pero no cerramos ninguna puerta”.

Cruz Azul tiene hasta el 30 de este mes para dar de alta a su último refuerzo o jugar con los elementos con los que cuenta.

EDUARDO ESPINOSA

Sobre el último refuerzo de Cruz Azul, Chávez aseguró que este tema no desconcentra al equipo y que trabajan como si ya estuvieran completos: “No

pensamos en eso, ya sabrá la directiva y El Profe Meza si lo traen o no, el equipo está unido y si llega hay que arroparlo para que se integre lo antes posible”.

FOTO: MEXSPORT

FUTBOL NACIONAL | ESTUDIANTES

Miércoles 29

3

de diciembre de 2010

Da cabezazo al árbitro n Rubens Sambueza golpeó al silbante Román Rafael

Medina durante el cuadrangular entre equipos tapatíos

E

J. Hernández y R. Partida | Guadalajara

Rubens Sambueza, en un partido del Torneo Apertura 2010

n el segundo partido del cuadrangular entre los equipos tapatíos, Atlas venció 2-1 a Estudiantes, pero la nota se la llevó el argentino Rubens Sambueza.

El atacante del conjunto estudiantil propinó un cabezazo al árbitro Román Rafael Medina cuando su equipo ya perdía 2-1.

Fue en una jugada de tiro libre, el silbante detuvo al argentino antes de que lo cobrara y Sambueza se molestó y después de amonestarlo le hizo un ademán que provocó la expulsión.

Entonces el mediocampista de Estudiantes le dio el cabezazo, por lo que de inmediato compañeros y rivales lo apartaron, después se generó un conato de bronca. Antes de este incidente, Mauro Cejas y Daniel Osorno ya habían recibido la tarjeta roja.

Los Zorros vencieron gracias a los goles del propio Osorno (17’) y Flavio Santos (52’). Al minuto 40, Eduardo Lillingston había empatado para el equipo de José Luis Sánchez Solá.

Se espera que hoy se dé a conocer qué sucederá con Sambueza, ya que el duelo es amistoso y no está sancionado por la Comisión

Disciplinaria. Cabe recordar que si un jugador golpea al árbitro en un cotejo oficial, la sanción va de los seis meses hasta un año fuera de las canchas.

En 1998, el jugador de Pumas, Christian Zermatten propinó un cabezazo a Felipe Ramos Rizo en el Estadio Olímpico Universitario, en un juego ante Chivas, y fue castigado un año. prevéN SANCIÓN ECONÓMICA El director deportivo de Estudiantes, Carlos Briones, habló de lo sucedido con Sambueza y dijo estar preocupado por la sanción que podría imponer la federación al atacante argentino.

“Estamos preocupados, porque a final de cuentas es un partido avalado por la Federación y hay un golpe que le da él al árbitro. Ya había sucedido alguna cosa así con él (Sambueza) y es lamentable que pierda la cabeza fácilmente”, agregó.

Briones dijo que el club sancionará al jugador: “Tenemos un reglamento en el que dice que si hay expulsión por insultar o agredir a un contrario o al árbitro hay una sanción. Ya veremos qué sucede en la semana en cuanto a la decisión de la federación”.

Ya había sucedido algo así con él (Sambueza) y es lamentable que pierda la cabeza” Carlos Briones

Director deportivo de Estudiantes

n El dato

En el otro duelo del cuadrangular tapatío, Chivas derrotó 1-0 a Leones Negros con una anotación desde el punto de penalti del juvenil Michel Vázquez.

5

TORNEOS ha jugado Rubens Sambueza en México, estuvo dos temporadas en Pumas y lleva tres en Estudiantes-Tecos.

EDICIÓN MÉXICO

Martes 19 de octubre de 2010

16

El Maestro tomó las riendas de los rojinegros ante la destitución de José Luis Mata

Galindo, al quite en Atlas

www.laaficion.com

El Chepo, entrenador del Tri

futbol nacional | selección

N

Minelli Atayde | Ciudad de México

cnqlko d]_e] aopkÏ* Lkn ah ikiajpk( Fko I]jqah `a h] Pknna jk mqeana d]^h]n `a oqo ln tei]o _kjrk_]pkne]o( lank o `efk mqa paj`n _kjp]_) pk _kj hko oaha__ekj]`ko mqa

i]n_]j h]o ejopepq_ekjao( ateopa ah _kilnkieok lkn l]npa `a hko

pqreankj lnk^hai]o aj hko ` ]o l]o]`ko _kj oq dani]jk J opkn( mqeaj lkn ahhk `af ah _]nck `a pe) pqh]n `a oaha__ekjao j]_ekj]hao* ÎAh _kjp]_pk oa d]n u] mqa ia d]c] _]nck `a h] oaha__e j( `a) f]naiko h]o _ko]o _kik aop j( d]^n qj ]_pk `a _kj_eaj_e] `a

Justino Compeán le da el saludo al nuevo técnico de la selección nacional

pk`ko l]n] ajpn]n aj h] h ja] mqa mqanaiko( _kjrano]n _kj ahhko u _kilnkiapanjkoÏ* Ah ?dalk `a h] Pknna peaja _h]) nk oq nkh( o]^a ah l]lah mqa fqac] ah p _je_k j]_ekj]h( ah _kilnk) ieok mqa pki ( u `a aopk( oa) ]h mqa ]jpao `a d]^h]n `a qj mqejpk l]npe`k( lnabeana lajo]n aj _h]oebe_]n ]h Iqj`e]h `a >n]oeh .,-0( `aolq o `a aok( lajo]n aj hk i o ]hpk* Ah aopehk `a ?dalk aj ah bqp^kh ao ^eaj _kjk_e`k( lank j]`ea _kik h l]n] `ao_ne^enhk6 ÎD]u iq_dko ]ola_pko( `abajoerko u kbajoerko( lank hk iafkn ao ^qo) _]n qj amqehe^nek( ah ]p]_]n ^eaj u `abaj`an ^eaj u mqa ah naoqh) p]`k oa] b]rkn]^ha* H] lnej_el]h _q]he`]` $`ah p _je_k% ao oan qj ]`iejeopn]`kn `a p]hajpko( `]n qj amqehe^nek( mqa oq amqelk oa `aolheacqa n le`k ]h bnajpa u jk ja_ao]ne]iajpa d]_e] ]pn o( aok d]u mqa pn]joiepenhk u pn]^]f]nÏ* Fqopejk ?kila j( lnaoe`ajpa `a h] BIB( `efk mqa qj ]qtehe]n `ah ?dalk `enecen ah lnk_aok lnakh ile_k aj .,--( u ah p _je_k j]_ekj]h hk ]oaokn]n * Aj p]jpk( p]i^e j oa ejbkni mqa h] oaha__e j okopaj`n qj] raejpaj] $./ .0( ]h iajko% `a fqacko ]ieopkoko `qn]jpa ah lnk_aok iqj`e]heop]( `ko ]h ia) jko aj Aqnkl]( oej mqa pk`]r ] oa _kjkv_]j ner]hao*

“la disciplina y el orden siempre son esenciales”, dijo en su presentación

n José Manuel de la Torre fue votado por los dueños de clubes de la Primera;

k d]^ ] i o( Fko I]) jqah `a h] Pknna an] ah je_k _]j`e`]pk l]n] `enecen ]h Pne( hqack `a mqa R _pkn I]jqah Rq_ape_d `a_hej]n] oacqen aj h] _kilapaj_e]7 lkn aok( ]uan oej pepq^a]n( hko `qa ko `a hko _hq^ao Mario Méndez. `a h] Lneian] @ereoe j i]j`]nkj Defensa de Toluca ] hh]i]n ]h ?dalk ] h]o ejop]h]) _ekjao `a h] BIB l]n] `a qj] rav `]nha ah i]j`k `a h] oaha__e j* Aj oq lnaoajp]_e j( ah pk`]r ] p _je_k `a Pkhq_] jk k_qhp oq Chepo puede aik_e j u aj pk`k ikiajpk oa resolver muchas ha jkp okjneajpa( ehqoekj]`k u cosas, es muy _kilnkiape`k( _kik h ieoik disciplinado, hk `a_h]n * de dentro y fuera =jpa hko hpeiko oq_aoko mqa k_qnneankj aj ah _q]`nk j]) la cancha; seguro _ekj]h( pn]o h] b]iko] beaop] `a iniciará por ahí” Ikjpannau `a hko oaha__ekj]`ko( alfredo talavera qjk `a h]o lnacqjp]o lnej_el]hao Portero del Toluca bqa l]n] o]^an mq p]jpk eilkn) p]n h] `eo_elhej] aj oq an]( ] hk mqa `efk mqa ao bqj`]iajp]h aj pk`ko hko amqelko* ÎH] `eo_elhej] u ah kn`aj oeai) Trabajé con Chepo lna okj aoaj_e]hao aj _q]hmqean en Chivas, pone lnkua_pk u aopk peaja mqa r]han mucha disciplina en aj pk`]o h]o ejopepq_ekjao* D]u el equipo, hace que mqa lkjanjko `a ]_qan`k aj kn`aj u `eo_elhej]( hk mqa nalna) todos trabajen al oajp] aop]n aj h] oaha__e j( `a^a mismo ritmo” oan qj afailhk h]o .0 dkn]o u Juan José frangie aj pk`ko hko hqc]nao* $Ah nach]) Vicepresidente de Estudiantes iajpk% okj heja]ieajpko mqa

Es el resultado a su carrera, corta pero exitosa, tres campeonatos se dicen fácil, pero cuántos no lo han logrado”

El Chepo ya es técnico del Tri

de octubre de 2010

Martes 19

08-10-2010.

Pablo Barrera marcó su primer gol con el West Ham. El volante mexicano anotó el último tanto de la serie de penales para ganar la SBOBET Cup.

Barrera se estrena

n I<:@<EK<J Ky:E@:FJ GIF:<JFJ ;<J;< (00/ =iXeZ`X (00/ DXel\c CXgl\ek\ :\jX[f : jXi Cl`j D\efkk` <% Le`[fj (00+ D`^l\c D\a X 9Xi e =iXeZ`X (00/ DXel\c CXgl\ek\ :\jX[f <ei`hl\ D\qX :fi\X$AXg e )'') AXm`\i 8^l`ii\ 8c\dXe`X )''I`ZXi[f CX Mfcg\ :\jX[f ?l^f J}eZ_\q @ek\i`ef A\j j IXd i\q :\jX[f Jm\e$> iXe <i`bjjfe Jl[}]i`ZX )'(' AXm`\i 8^l`ii\ @ek\i`ef <ei`hl\ D\qX @ek\i`ef <]iX e =cfi\j @e`Z`X Afj DXel\c [\ cX Kfii\

Hans Westerhof, técnico de Chivas cuando José Manuel de la Torre trabajaba en el área de futbol del Guadalajara, es una de las opciones que el nuevo técnico del Tri analiza para convertirse en su asistente y que podría tomar las riendas de la Sub 23.

Otro de sus hombres de confianza es Sergio Lugo, actual auxiliar técnico de José Manuel en el Toluca y con quien ha

FOTOS: JUAN LUIS DÍAZ

conseguido dos títulos, es otro de los que están en la mente de Chepo, aunque nunca ha dirigido. Antes fue asistente de Víctor Manuel Vucetich. Un tercer candidato es Juan Carlos Ortega, quien también trabajó con De la Torre en el Guadalajara. Por ahora, el estratega nacional meditará antes de elegir a su mano derecha.

REDACCIÓN

Quiere a Hans y Lugo como sus auxiliares

n AFJy D8EL<C ;< C8 KFII< D<E:?8:8 8GF;F1 :_\gf =<:?8 ;< E8:@D@<EKF1 (* [\ efm`\dYi\ [\ (0-, =l\ al^X[fi [\ :_`mXj# I\Xc Fm`\[f# Gl\YcX# :ilq 8qlc# K`^i\j p E\ZXoX% J\ i\k`i \e (000 Zfe cfj IXpfj% ;<9LK :FDF <EKI<E8;FI1 (/ [\ dXiqf [\ )''KI8P<:KFI@8 :FDF <EKI<E8;FI1 :_`mXj )''-$)''.# KfclZX )''/$)'(' G8CD8IyJ1 :Xdg\ e 8g\ikliX )''-# 8g\ikliX )''/# 9`Z\ek\eXi`f )'(' KFIE<FJ A; A> A< AG GIF; (-+ .. +0 */ ,. !

0 ! ?XjkX cX AfieX[X () [\c 8g\ikliX )'('

El Chepo se pone la chamarra del Tri; su nombre ya estaba bordado

E8KLI8C@Q8;FJ1 ÈKf[fj jfe Xgkfj p \ccfj k`\e\e cfj d`jdfj [\i\Z_fj hl\ ZlXchl`\i fkif d\o`ZXefÉ% I8=8<C DÝIHL<Q1 “Líderes hay muchos, que pueden orientar a los jóvenes, no sólo Rafa”.

EyJKFI ;< C8 KFII<1 “Cada quien tiene su rol cuando hablamos de cuestiones profesionales, cuando lo terminamos sí estamos en plano de amistad, de familia”. =8D@C@81 “Ellos me apoyan en todo momento, afortunadamente tenemos salud y ellos me alientan para esforzarme al máximo”.

AL>8;FI<J HL< D@C@K8E <E <LIFG81 “No (es garantía que por ello sean convocados), estamos reconociendo la capacidad constante, de un compromiso, de darlo todo”.

HL@EKF G8IK@;F1 “Si no clasificas, no llegas al quinto partido; ya estando allá aspiramos a todo”.

EF DÝJ KI@1 “Hoy (ayer) pueden hacer todas las preguntas que quieran, todo el tiempo que quieran , pero a partir de mañana (hoy)ni una palabra más de selección”.

IÝG@;8J ;<C :?<GF

Ya como entrenador nacional

Antes que Chepo, Toluca aportó a Ignacio Trelles, Enrique Meza y Ricardo Antonio La Volpe como técnicos nacionales.

n El dato

José Manuel de la Torre tuvo una mañana de lo más regular, inició con el entrenamiento en Metepec, con él al frente de los Diablos Rojos del Toluca; El Chepo arribó a las 9:00 am, dirigió la práctica y al final se negó a dar declaraciones a los representantes de los medios de comunicación, alegando que no tenía nada definido respecto a selección, además de que no estaba programado en el rol de entrevistas para el día.

En ese momento José Manuel sólo dijo que no tenía cita en la Federación Mexicana de Futbol y que del tema hablaría hasta que tuviera algo definido; es decir, el consejo de dueños lo nombrara de forma oficial entrenador de la selección mexicana de futbol.

A las 13:00 horas abandonó los campos de Metepec a bordo de su auto negro.

JESÚS QUEZADA

no

de octubre de 2010

Martes 19

5

4

l]n] ah lqaopkÏ* Kpnk `a hko lnaoe`ajpao mqa oa lnkjqj_e ] oq o]he`] `a h]o ejop]h]_ekjao `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh bqa =haf]j) `nk Enn]n]cknne( mqeaj n]pebe_ mqa Îd]^ ] mqa aopnq_pqn]n ] h] Ba`an]_e j `a qj] i]jan] aj h] mqa ah Lnaoe`ajpa pqrean] h] naolkjo]^ehe`]` u h] ]qpkne`]` `a oq caope j u aok ao hk mqa oa d] hkcn]`kÏ* R _pkn I]d^q^( lnaoe`ajpa `a Lqi]o( _kiajp 6 ÎAopq`e]) iko pk`k hk mqa oa d]^ ] da) _dk( lank _naaiko mqa $h] ?k) ieoe j `a Oaha__ekjao( mqa h ejpacn]^]% hhac ]h p niejk `a oq bqj_e j u oq _e_hkÏ*

Miguel Angel Couchonal

Emilio Azcárraga Jean

Algunas protestas a las afueras de la Federación Mexicana de Futbol

0

qack `a p]jp]o lape_ekjao ok^na qj] naaopnq_pqn]) _e j aj h] ?kieoe j `a Oa) ha__ekjao J]_ekj]hao( Fqopejk ?kila j( lnaoe`ajpa `a h] Ba) `an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( ]oacqn mqa ]dkn] oan h fqj) pk ] @a_ek `a I]n ]( oa_nap]nek cajan]h( mqe j paj`n h] nao) lkjo]^ehe`]`( u] mqa ah _kiep jk ateopen i o* ÎR]iko ] jki^n]n ] qj] lanokj] mqa oan ah `ena_pkn `a oaha__ekjao j]_ekj]hao( lank h] naolkjo]^ehe`]` _]a aj h] lna) oe`aj_e] u oa_nap]ne] cajan]h `a h] Ba`an]_e j Iate_]j] `a Bqp^kh( jkokpnko r]iko ] oan hko naolkjo]^hao `a `]n hko na) oqhp]`ko jk o hk _kian_e]hao( mqa u] hko daiko `]`k( hko be) j]j_eanko u hko `alknperkoÏ* Hko `qa ko u hko lnaoe`ajpao `a hko _hq^ao ]oacqn]nkj mqa ] j jk oa peaja qj] e`a] _h]n] ok^na mqe j oan ah `ena_pkn `a h]o oaha__ekjao j]_ekj]hao* Iq) _dko d]^h]j `a mqa lk`n ] oan D _pkn Ckjv hav E nnepq( kpnko N]b]ah Ha^nef]( ej_hqok oa iaj) _ekj ] Ukj `a Hqeo]( lank opa jk aop `eolkje^ha( lknmqa oa d]_a _]nck `a h] knc]jev]_e j `ah Iqj`e]h Oq^ -3 mqa oa fqc]) n aj I te_k aj .,--* Iecqah ãjcah ?kq_dkj]h( lnaoe`ajpa `ah =ph]jpa( oa ]h mqa Îpk`k hk nah]perk ]h ?k) iep `a Oaha__ekjao mqa`] aj `q`]* = j jk d] d]^e`k ] j qj jki^n]ieajpk( oa r] ] `]n qj lanbeh l]n] pn]p]n mqa afanv] _kj h]o b]_qhp]`ao ja_ao]ne]o

L

Minelli Atayde | Ciudad de México

M

M

M

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

■ Néstor se apartó de la dirección de selecciones al no ofrecer disculpas a los 13 sancionados por la fiesta en Monterrey; anoche lo anunció y se dijo orgulloso de su gestión

El Presidente, en Ciudad Juárez

La Presidencia de la República no futbol con Venezuela, aunque ha informado sobre el itinerario no se ha anunciado si Calderón que tendrá el presidente Felipe Hinojosa estaría presente en Calderón en Ciudad Juárez, pero dicho partido en el Estadio se sabe que el estará en tierras Olímpico Benito Juárez. fronterizas en una convención En primera instancia de dichos sobre seguridad y por la tarde eventos constaría la agenda sostendrá un encuentro con del día del mandatario Calderón empresarios. Además, estaría en en Ciudad Juárez, que incluirá la inauguración de un campo también una reunión con deportivo en la misma ciudad, gobernadores recién electos y donde también se estará alrededor. enfrentando la selección de REDACCIÓN

C

m Minelli Atayde | Enviada, Ciudad Juárez

8 Martes 12

de octubre de 2010

m

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | CHIVAS

C

o]n Rehh]hqv oa `eop]j) _e `ah d]h]ck `qn]jpa iq_dk peailk* @ao`a h] bej]h ]jpa Pkhq_] aj .,,4( j]`] d] oe`k hk ieoik l]n] h7 l]na_a mqa ]mqah ckhla mqa ha `ek Fko I]jqah ?nqv]hp] jk o hk _kj) ik_ekj oq _qanlk $lkn qjko iejqpko%( oejk p]i^e j ao] c]nn] _kj h] mqa o]h ] ] fqc]n* Oq ^qaj bqp^kh( ah _]ilak) j]pk Iqj`e]h Oq^ -3( h] oa) ha__e j i]ukn( h]o p]n`ao `a ]lh]qoko l]na_ ]j _]`] rav i o haf]jko* Lank ah ie n_k) hao ]jpa Ikjpannau narere h] deopkne]( iape `ko ckhao( la) ha ah ^]h j _kik aj ]jp] k( u aopk lqa`a oan ah pn]ilkh j mqa p]jpk aolan]^]* =qjmqa( ¼ha ]h_]jv]n aop] ^qaj] p]n`a l]n] mqa`]noa ah ln teik pknjak aj h] lh]jpe) hh] `a ?nqv =vqh; Rehh]hqv aopqrk ] lqjpk `a aiecn]n ] eje_eko `a aopa pkn) jak( ha hhac]nkj kbanp]o `a kpnko _hq^ao( lank ]h bej]h( Ajnemqa Iav] u h] `ena_per] `apaniej]nkj mqa lani]ja) _ean] aj ah amqelk* Ah pknjak `a Hec] l]n] h jk bqa ah iafkn( d]op] ]dkn]( u] aj h] fknj]`] -0* Oej ai^]n) ck( h _kjb ] aj mqa u] `ek ah lneian l]ok l]n] oq na_qla) n]_e j aj h] _]j_d]* ÎQjk leajo] aj mqa`]noa ]mq ( aj paniej]n aopa pkn) jak u ]h bej]h( h] `ena_per]( ah _qanlk p _je_k u qjk `a_e) `en j( kf]h mqa lqa`] oan ]hck ^qajk* Uk mqeank aop]n ]mq ( _kjoacqen hkcnko( `af]n qj] deopkne]( oan ]hcqeaj ]h mqa lqa`]j na_kn`]n oeai) lna aj ?nqv =vqh( lank aok ia hk r] ] `]n hko hkcnko u hk p pqhko* Aolank mqa oa lqa`]

Minelli Atayde | Ciudad de México

Por último, y ya en el tema deportivo, Alfredo aplaudió el buen paso de Cruz Azul en la liga, apuntalado con el triunfo frente al Monterrey el miércoles pasado, aunque conminó a guardar mesura y a no inundarse en excesos de confianza.

“Quisiera que más que nos pusieran como favoritos, hoy más que nunca se pongan los pies sobre la tierra. Me dio

h ?kjoafk `a =`iejeopn]) _e j `a h] ?kklan]per] ?nqv =vqh( pn]o qj i]j`]) pk fq`e_e]h `a h] Fqjp] Ba`an]h `a ?kj_ehe]_e j u =n^epn]fa( naopepqu ] =hbna`k ãhr]nav _kik `ena_pkn _kian_e]h `ah knc]jeoik( lqaopk `ah mqa d]^ ] oe`k _ao]`k lkn oq dan) i]jk Cqehhanik( aj fqjek* Pn]o iaoao `a ]hac]pko( ]p]mqao( nqiknao u `eolqp]o hac]hao( =hbna`k ãhr]nav c]j h] ^]p]hh] u h] p]n`a `a aopa fqarao napen hko oahhko mqa ^hkmqa]^]j oqo kbe_ej]o l]n] rkhran ] pki]n oq lqaopk* Bqa ah lnklek =hbna`k mqeaj _kjbeni h] jkpe_e] _kj ^aja) lh _epk6 ÎAopku iqu ]cn]`a_e) `k _kj ieo _kil] anko `ah ?kjoafk `a =`iejeopn]_e j u

E

Ricardo Magallán | Ciudad de México

pa( aolan]^] u] `ao`a d]_a qj peailk u( `ao`a hqack( ]lku]`k lkn h]o ]qpkne`]`ao h]^kn]hao mqa `e_p]iej]nkj mqa an] ha) c pei] ie naejop]h]_e j aj ah lqaopk _kik `ena_pkn _kian) _e]h `a ?nqv =vqhÏ* Ah `ena_perk `efk `ao_kjk_an _ ik d]^ ] pki]`k h] jkpe_e] `a oq naejop]h]_e j oq dani]) jk Cqehhanik( `ena_pkn cajan]h `a h] _kklan]per]( ]qjmqa ]oa) cqn mqa aop] `a_eoe j oa ^]o je_]iajpa aj h] hac]he`]`* ÎAo qj] oepq]_e j mqa uk d]) ^ ] caopekj]`k _kj ieo _ki) l] anko mqa( _kik qopa`ao hk o]^aj( hko _kjoafko okj h] i te) i] ]qpkne`]` `a h] knc]jev]) _e j u( bej]hiajpa( uk na_qnn

_kj pk`ko ieo _kil] anko mqa ia d]j ]lku]`k l]n] hhac]n ] aop] oepq]_e j mqa( k^re]iaj)

] aop] ejop]j_e] u ]qjmqa jk o at]_p]iajpa oe ha cqop k jk $] oq dani]jk h] naejop]h]_e j%( u] ao qj] _qaope j `a hac]he`]` mqa ao ] h] mqa peaja mqa aop]n oqfap] h] knc]jev]_e j aj pk`]o oqo ln _pe_]oÏ( `efk* Ah p]i^e j re_alnaoe`ajpa `a H] I mqej]( ]_pq]h oqlanh `an `ah =lanpqn] .,-,( _kiajp mqa oa ha devk fqope_e] pn]o ia) oao `a hq_d] lkn oan naejop]h]) `k `ajpnk `a h] _kklan]per]* ÎOa devk fqope_e]( da pn]^]) f]`k oeailna lkn h] knc]jev]) _e j( `abeaj`k hko lnej_eleko nki jpe_ko `a Cqehhanik ãh) r]nav I]_ ]o( ie l]`na( mqeank dkjn]n oq iaikne] u pk`k hk mqa h devk lkn aop] knc]jev]) _e j( l]n] i ao qj lnej_elek mqa jk lqa`k ar]`enÏ( ]lqjp ah `ena_perk _ahaopa*

Restituyen Res uyen a A Alfredo edo Á Álvarez va e

hkcn]n ]jpao `a o]henÏ* Ah l]jkn]i] l]n] ? o]n jk ao b _eh( jk ao ah nahark `a hqfk `a Iav]7 lkn `ana_d]( ?dneope]j Cei jav oa d] c]j]`k h] lkoe) _e j _kj ah ^qaj pknjak mqa d] da_dk* Ah fkraj F]rean =mqejk peailk l]n] hkcn]nhk* Ja_aoep] ao h] narah]_e j `a hko _ahao) ]be]jv]noa aj h] Hec] $h] ?kj_]) pao u d] paje`k qj ^qaj l]lah( _]b _kjpej ] aj i]nvk%( nk^]n _q]j`k oa ha d] namqane`k* iejqpko u d]_anhk ^eaj* Oe `] Rehh]hqv d] ejpajp]`k iko) i o `qahko _kik ah `a aop] oa) pn]noa aj h] ?kj_]_]b u ]hck ha i]j]( d]^n ]hcqj] aolan]jv] oecqa b]hp]j`k( lank oej `q`] l]n] h aj ?nqv =vqh( oejk oq h] ]lqaop] `ah _hq^ ao na_qla) `aopejk lk`n ] oan _kik ah `a n]n ] aoa p]hajpk* Ha mqa`] lk_k Can]n`k Hqck( `c]n =j`n]`a(

Mediocampista de Cruz Azul

César Villaluz

Siempre ha pasado y te va a pasar que no puedas jugar y que tengas que estar en la banca, pero uno debe sentirse tranquilo”

La gente estaba acostumbrada a verme de una forma, teniendo algunas actuaciones muy buenas, por eso la de ayer se vio muy similar a las de antes”

C]^ejk Rah]o_k( ahaiajpko `a _]jpan] mqa Iav] u] jk qpehev u `af bqan] `ah _hq^* ÎH] cajpa aop]^] ]_kopqi) ^n]`] ] rania `a qj] bkni]( pajeaj`k ]hcqj]o ]_pq]_ekjao iqu ^qaj]o( lkn aok h] `a ]uan oa rek iqu oeieh]n ] h]o `a ]j) pao( aok ao ]hck mqa qjk oeai)

El jugador celeste, en el Tecnoclógico de Monterrey

RICARDO MAGALLÁN

muchísimo gusto el resultado (ante Monterrey), la actuación, y espero que finalmente esto se consolide, que lleguemos verdaderamente preparados, mentalizados a las finales y podamos lograr el tan anhelado título, que es un compromiso con nuestra institución y con la afición”, concluyó.

Alfredo celebra a La Máquina

Los hermano Alfredo y Guillermo Álvarez

¿Se incomodarán con su regreso?

ÎJk oku ikja`ep] `a knk( lank hk mqa peaja mqa ]_na`ep]n _]`] mqeaj aj h] re`] ao _kj oqo da) _dko( ]o hk d]ck7 da oe`k qj] cajpa oeailna `eolqaop] ] mqa oa _qilh]j hko ]_qan`ko `a h] ]o]i^ha] cajan]h( da oe`k h]

b _eh _]i^e]n _eanpko d ^epkoÏ u ]h ^ ] `e_dk mqa h] oaha__e j i]ukn

bej]h oq _]^av] ao h] mqa _]u ( u jk paj ] i o naolkjo]^ehe`]`Ï* oa pqrk h] beniav] ]jpa h] lnaoe j Aj pk`k ikiajpk J opkn na) `a hko oaha__ekj]`ko7 na_kn` mqa _qnne ] h] l]h]^n] _kjcnqaj_e] aj ah l]o]`k oa de_eankj l ^he_ko l]n] i]pev]n mqa( `ao`a oq lano ) hko _]opecko ] iajknao Îu uk d]) la_per]( jk d]u kpnk ik`k l]n]

Francisco Javier Rodríguez

■ DÝJ I<JLCK8;FJ ;\Yi\Z\e ($' JXdg[fi`X :JB8 DfjZ *$' JgXikX GiX^X 8<B DfjZ +$) Q\e`k 9\j`bkXj IXg`[ M`\eX ($) J\m`ccX '$( ;fikdle[ Gfikf '$( :JB8 Jf] X E}gfc\j *$* Jk\XlX 9% Jklkk^Xik ($) F9 BXigXkp )$' GJ> 8e[\ic\Z_k ($' ?Xa[lb C`m\igffc '$' Lki\Z_ >\kX]\ Pfle^ 9fpj )$' ; eXdf B`\m )$' J_\i`]] Alm\eklj DXeZ_\jk\i :`kp ($( ($( 9% C\m\iblj\e 8kc% DX[i`[ JXcqYli^f )$' C\Z_ ($' ; eXdf QX^i\Y G8FB ($' CXljXeX Jgfikj GXc\idf 8i`j )$( Ifj\eYfi^ C\mjb` ,$' Jgfik`e^ C`cc\ ($( >Xek\ 9ilaXj )$( M`ccXii\Xc

JUEGO DE PENALES Aj ah `qahk `ah =hgi]]n( Ikna) jk jk ejcnao `a pepqh]n( lank pqrk qj ^qaj ` ] ]jpa ah >=PA( mqa oa bqa ]h bnajpa ] hko _ej_k ah iejqpko `a d]^an eje_e]`k fqack( _kj p]jpk `a Nk`ekjkr7 lq`k hhac]n ah oacqj`k( lank >=PA b]hh]^] qj laj]h7 ]qj ]o ( aj oa _kjoqi]n ] h] ckha]`] hko oacqj`ko 01 iejqpko* Gkjpoarke( mqeaj ann h] laj] i tei]( naia`e oq ]_) _ekj]n ]h d]_an ah .), ]h 057 hko dkh]j`aoao `af]nkj en ah `ao) _qajpk aj qj laj]h mqa b]hh Fkj]pd]o ]h 14* Ah l]npe`k oqi kpnk laj]h ] b]rkn `ah >=PA( u Naj]j >naoo]j d]_ ] ah /),7 ah _q]npk oan ] k^n] `a Khagdjk) re_ ]h 4/Ñ* Ah _q]`nk dkh]j` o _kj devk ah `a h] dkjn] ]h 45Ñ( p]jpk `a Oecpdknookj*

cajpa mqa d] ^qo_]`k mqa oa _qilh]j hko ]_qan`ko `a jqao) pn]o aop]j_e]o bkni]hao( mqa ha `aj hac]he`]` u hacepeie`]` ] pk`k hk mqa d]_aiko( p]h rav mqeajao jk _kej_e`]j _kj aop]o oepq]_ekjao oa]j hko mqa lqa) `]j oajpenoa ej_ ik`koÏ*

lna mqeoean]( lank p]i^e j oa peaja mqa _kh]^kn]n _kj ah amqelk( d]u ra_ao mqa jk oa lk`n j pajan ^qaj]o ]_pq]) _ekjao( lank _kj mqa ah amqelk c]ja hk `ai o jk eilknp]( hk _kha_perk ao lneiank u aj hk ej`ere`q]h oa r]j ] `]n h]o _k) o]oÏ( ]oacqn Rehh]hqv* Lkn _eanpk( ah ia`ek_]ileop] ao _kjo_eajpa `a mqa h] ]_pq]) _e j ]jpa N]u]`ko `a^a oan ah ^ ho]ik mqa p]jpk ^qo_ 6 ÎAopk ia `] iq_d] pn]jmqehe`]`* Ah jk fqc]n $ao _kilhe_]`k%( qjk oeailna mqeana aop]n ]d ( l]n] aok oa ateca( aopa pelk `a ]_pq]) _ekjao pa ]uq`]j ] pk`k aok( hko ckhao pa `]j _kjbe]jv] u kf]h mqa ia lqa`]j `]n i o aj aopa _eanna `ah pknjak l]n] d]_an h]o _ko]o iafknÏ*

Dir. Comercial Cruz Azul

Alfredo Álvarez

No soy monedita de oro, pero lo que tiene que acreditar cada quien en la vida es con sus hechos”

Estoy muy agradecido con mis compañeros del Consejo de Administración y con todos mis compañeros que me han apoyado”

XZldlcX \c [\cXek\if : jXi M`ccXclq al^Xe[f gXiX :ilq 8qlc \jk\ kfie\f \e cX Gi`d\iX ;`m`j` e1 . mj <jkl[`Xek\j# ). mj Hl\i kXif p // mj Dfek\ii\p%

MINUTOS

122

Viernes 29

Información y opinión

S

5

m

El Apertura 2010 es un torneo funesto para el futbol tapatío.

Los tres equipos de la localidad están sumidos en una crisis que va más allá de lo futbolístico, y a tres fechas de que termine la temporada regular las tres fuerzas futboleras del Jalisco están lejos de los lugares que dan Liguilla. Atlas y Estudiantes están eliminados, y Chivas aspira al milagro matemático.

El Rebaño Sagrado es undécimo de la tabla general, mientras Atlas ocupa la decomosexta plaza y Estudiantes la última (18).

Chivas y su historia de lauros pasan por una falta de resultados, pues de no acceder a la ronda final, estaría ausente en cinco de las últimas seis Liguillas; en Atlas es peor el caso, pues no pasa desde 2007; mientras Estudiantes Tecos tendrá tres torneos cortos sin pasar a la ronda que define al campeón.

En primer lugar, a Chivas lo tiene en la lona los empates; suman ocho partidos en igualdad, cuatro de visitantes y cuatro de local. El Estadio Omnilife no pesa en su favor, y hasta ya recibió una goleada de Jaguares de Chiapas.

En este tenor, Alberto Medina, delantero del Rebaño Sagrado, coincidió en que los empates son determinantes para que a estas alturas estén lejos de la Liguilla.

“No nos sirven los empates, tenemos que ganar. No tiramos la toalla, hay que pensar en ganar los siguientes partidos. La esperanza está ahí, somos positivos, sabemos que tenemos que ganar los tres partidos que quedan y que los rivales pierdan, está complicado el asunto, pero pelearemos”, dijo.

Chivas tiene problemas serios frente al arco rival, sólo tiene 12 goles a favor en 14 partidos y sus delanteros no pasan por un buen momento, el mejor artillero es Marco Fabián con tres tantos en lo que va del torneo.

Por su parte, Atlas tiene problemas de descenso; y en Tecos la situación no es tan apremiante, pero las fracturas en la directiva son grandes.

JESÚS HERNÁNDEZ

En crisis, el futbol tapatío

José Luis Real

de octubre de 2010

César Villaluz festeja uno de los dos goles que le hizo a Rayados

FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL | CHIVAS

El momento en que Lionel Messi toma en sus manos la Bota de Oro, por sus 34 goles de la temporada pasada

Ricardo Magallán | Ciudad de México

de octubre de 2010

Viernes 1

9

Sin Seguro Social L

LEAGUE | CASO CABAÑAS

■ I<:@<EK<J >8E8;FI<J >FC&GKFJ% <HL@GF K<DG% AL>8;FI :\ck`Z )'''$'( ?\ei`b CXijjfe Jl\ *, J% C`jYfX )''($') DXi`f AXi[\c 9iX +) )0 ;% CX :fil X )'')$'* Ifp DXbXXp ?fc 8ij\eXc )''*$'+ K_`\iip ?\eip =iX *' 8ij\eXc )''+$', K_`\iip ?\eip =iX ), M`ccXii\Xc ),

;`\^f =fic}e Lil

*( =`fi\ek`eX )'',$'- ClZX Kfe` @kX IfdX )''-$'. =iXeZ\jZf Kfkk` @kX )- *( DXe% Le`k\[ )''.$'/ :%IfeXc[f Gfi 8kc% DX[i`[ )''/$'0 ;`\^f =fic}e Lil *) 9XiZ\cfeX )''0$(' C`fe\c D\jj` 8i^ *+ (0-.$-/2 <c gi\d`f j\ \eki\^X [\j[\ cX k\dgfiX[X % lj\Y`f < fikl^l j g c \ l\ ] XcXi[feX[f \c gi`d\i ^

Información y opinión

Salvador Cabañas, cuando formaba

parte del plantel americanista

] _kjpnkranoe] ajpna O]hr]`kn ?]^] ]o u =i ne_] lk`n ] `a) f]n ]h `ao_q^eanpk qj] qoq]h( lank i]h] ln _pe_] `a hko _hq^ao Hau iate_]jko6 h] rekh]_e j ] h] `ah Oacqnk Ok_e]h* Aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j( Ne_]n`k `a >qaj( no `ah Los futbolistas ]^kc]`k h]^kn]h u ieai^nk eximidos Pne^qj]h `a =n^epn]fa @alknperk están $P=O%( d]^h `ah _]ok `a O]hr]`kn del Seguro ?]^] ]o( mqeaj ateca ]h =i ne_]( Social, aunque ]`ai o `ah l]ck `a _ej_k iaoao perciban grandes `a oqah`k( p]i^e j ah `a hko hpe) cantidades” iko pnao iaoao `a oq nad]^ehep]) _e j aj h] _h je_] ]ncajpej] Bhaje* @a ]_qan`k _kj @a >qaj( =i ) ne_] oan ] naolkjo]^ha `a l]c]n hk todos de parte es Oro de La Bota atece`k lkn ?]^] ]o lkn oq nad]) eros ^ehep]_e j ]h jk d]^an _qilhe`k y cada uno de los compañ ¿Qué pasa con na), es el _kj ah namqeoepk `a hau `a naceo) (en referencia al Barcelo , ya se y estoy muy pn]nhk ]jpa ah Oacqnk Ok_e]h6 ÎHko la relación premio que me faltaba bqp^kheop]o jk aop j ateie`ko `a termino o no? No ido” feliz por haberlo consegu jk aop]n ejo_nepko aj ah Oacqnk hay declaración cn]j`ao Ok_e]h( ]qjmqa lan_e^]j Lionel Messi voluntaria o Delantero del Barcelona _]jpe`]`ao `a `ejank u ]qjmqa oa h] involuntaria” hao kpkncqa oanre_eko i `e_ko( hau jk hko ateia `a h] k^hec]_e j Ricardo de Buen que Abogado laboral Gracias por la persona `a aop]n ejo_nepko aj ah Oacqnk Ok) es casi _e]h( aopk oecjebe_] mqa $?]^] ]o% eres, que para nosotros el paj`n ] mqa d]^an aop]`k ejo_nepk tan importante como ser ÎH] ejpanlnap]_e j mqa oa ha mqeana kjeaj`k te No aj ah Oacqnk Ok_e]h u( oql k jk neaock `a pn]^]) mejor jugador del mundo. neaock `a pn]^]fk $oq `]n ao oe bqa mqa jk bqaoa fk( oe oa hhac] ] ejpanlnap]n mqa bqa dejaremos ir” ]__e`ajpa% dq^eaoa mqa d]^anha q_a`e ( Ok) neaock `a pn]^]fk hk mqa ha o Sandro Rosell l]c]`k lkn l]npa `ah Oacqnk paj`n ] qj] lkn ajpkj_ao =i ne_] o Presidente del Barcelona _e]h qj] _]jpe`]` `a `ejank naolkjo]^ehe`]`( lknmqa h] hau ao) ah peailk mqa `qna oq ej_]l]_e) p]^ha_a mqa _q]j`k d]u neaock `a `]`( u oe ao qj neaock p]i^e j( hk `a l]c]n ao pn]^]fk d]u h] k^hec]_e j aopk Ok_e]h( Oacqnk ah _q^nen ] jpacnk ah o]h]nek lkn ah peailk ej`alaj`eajpa `a hko oanre_eko mqa `qna h] ej_]l]_e`]`( oe oa hkcn] i `e_ko mqa ha `eankjÏ* ejpanlnap]n mqa jk hk bqa( aopne_) jk p]iajpa d]^h]j`k( =i ne_] ¿América sería responsable de paj`n ] h] k^hec]_e j `a l]c]n hko pagar la rehabilitación? o]h]neko lkn aoa peailkÏ* ah Oacq) =h jk pajan ]h fqc]`kn aj U ]cnac 6 ÎAh neaock `a pn]^]fk ao En un par de meses, Messi ^ehe`]`( o oq naolkjo] nk Ok_e]h( o a _q]hmqean ]__e`ajpa k ajbania`]` podría cerrar su particular círculo hk mqa l]o] ao mqa oa _kilhe_] _kjoa_qaj_e] de _kik pajc] oa conquistando mqa virtuoso qj lk_k( lknmqa mq l]o] _kj qj `a h] lnaop]_e j `ah oanre_ek( ]mq nuevo el Balón de Oro, donde pn]^]f]`kn jkni]h( oe qj pn]^]f]) h]`k ah Ð_kik _kjoa_qaj_e]Ñ( `ah quizá tenga como rivales a `kn aop aj ah Oacqnk Ok_e]h u pea) `a hk mqa aop `e_eaj`k ah fqc]`kn( compañeros suyos, como Xavi ja qj ]__e`ajpa( ah Oacqnk Ok_e]h `ah aop iqu aopen]`k u( `ah h]`k Hernández o Andrés Iniesta. peaja h] k^hec]_e j `a ]paj`anhk( `e_aj mqa jk ao _kjoa_qaj) “Ellos dos se lo merecen, porque ( ]h jk aop]n aj ah Oa) _hq^( aj aopa _]ok con _e] `ena_p]( ]mq ah pai] ao oe oan ah han logrado el Mundial cqnk Ok_e]h( ateopa qj] k^hec]_e j es oecjebe_] pn]an h] _]ie) bqp^kheop] u España, pero lo importante _hq^ `ah ej_qilhe`] lkn l]npa ` ]( ]qj que quede en el vestuario, que ^ peaja oap] `a pn]^]f]`kn pk`k ah n `a mqa ah _hq lk`n ] `aner] o hk mqa hko bejao `a oai]j]( aok a quede en casa otra vez. Si es mqa _q^nen pk`ko hko oanre_eko i ) aop aopen]`k aj h] ejpanlnap]_e jÏ* así, yo estaré feliz y contento”, `e_ko( lank aok jk hk ateia `a h] Lkn hpeik( ]`renpe 6 μMq l]o] declaró Messi al respecto. naolkjo]^ehe`]` mqa peaja bnajpa paniej k aopa _kj h] nah]_e j( u] oa ] h] ]qpkne`]` iate_]j]( aj REDACCIÓN jk; @a hk mqa uk _kjkv_k( jk d]u k _]ok( `ah Oacqnk Ok_e]hÏ* jejcqj] `a_h]n]_e j rkhqjp]ne] a _ej) ik `a l]ck ` Ok^na ah na_h] ejrkhqjp]ne] `a h]o l]npaoÏ* _k iaoao `a o]h]nek( @a >qaj `efk6

FUTBOL INTERNACIONAL | UEFA | EUROPA

La casa de Alfredo Álvarez Cuevas, vicepresidente del Cruz Azul, fue baleada la madrugada del 5 de octubre por tres sujetos que iban a bordo de un automóvil, en un hecho que no arrojó detenidos. Fueron seis los impactos de bala, calibre 9 milímetros, los que recibió el portón de la casa ubicada en el sur del DF. Uno de los proyectiles atravesó la superficie y rompió el medallón de una de las camionetas de Álvarez Cuevas y alcanzó a estrellar el blindado de la unidad Otra bala rompió uno de los cristales de uno de los cuartos del primer piso del lugar.

Alfredo no descartó que este atentado tuviera relación con los conflictos que desde hace meses libra y que derivaron en su destitución en Cooperativa Cruz Azul.

Balean casa de Alfredo Álvarez

05-10-2010

O

Redacción | Ciudad de México

S

Francisco Javier Rodríguez

■ DÝJ I<JLCK8;FJ JXdg[fi`X ($' ;\Yi\Z\e :JB8 DfjZ *$' JgXikX GiX^X Q\e`k +$) 8<B DfjZ IXg`[ M`\eX ($) 9\j`bkXj ;fikdle[ '$( J\m`ccX :JB8 Jf] X '$( Gfikf Jk\XlX 9% *$* E}gfc\j F9 ($) Jklkk^Xik GJ> )$' BXigXkp ?Xa[lb ($' 8e[\ic\Z_k Lki\Z_ '$' C`m\igffc Pfle^ 9fpj )$' >\kX]\ J_\i`]] )$' ; eXdf B`\m DXeZ_\jk\i :`kp ($( Alm\eklj 8kc% DX[i`[ ($( 9% C\m\iblj\e C\Z_ )$' JXcqYli^f G8FB ($' ; eXdf QX^i\Y GXc\idf ($' CXljXeX Jgfikj Ifj\eYfi^ )$( 8i`j Jgfik`e^ ,$' C\mjb` >Xek\ ($( C`cc\ M`ccXii\Xc )$( 9ilaXj

JUEGO DE PENALES Aj ah `qahk `ah =hgi]]n( Ikna) jk ejcnao `a pepqh]n( lank jk pqrk qj ^qaj ` ] ]jpa ah >=PA( mqa oa bqa ]h bnajpa ] hko _ej_k iejqpko `a d]^an eje_e]`k ah fqack( _kj p]jpk `a Nk`ekjkr7 lq`k hhac]n ah oacqj`k( lank >=PA b]hh]^] qj laj]h7 ]qj ]o ( oa _kjoqi]n ] h] ckha]`] aj hko oacqj`ko 01 iejqpko* Gkjpoarke( mqeaj ann h] laj] i tei]( naia`e oq ]_) _ekj]n ]h d]_an ah .), ]h 057 hko dkh]j`aoao `af]nkj en ah `ao) _qajpk aj qj laj]h mqa b]hh Fkj]pd]o ]h 14* Ah l]npe`k oqi kpnk laj]h ] b]rkn `ah >=PA( u Naj]j >naoo]j d]_ ] ah /),7 ah _q]npk oan ] k^n] `a Khagdjk) re_ ]h 4/Ñ* Ah _q]`nk dkh]j` o devk ah `a h] dkjn] ]h 45Ñ( _kj p]jpk `a Oecpdknookj*

qbneieajpk u ]hacn ] l]n] hko fqc]`knao iate_]jko mqa pqreankj ]__e j aj h] Aqnkl] Ha]cqa* Ieajpn]o Bn]j) _eo_k Nk`n cqav l]npe_el qjko iejqpko aj h] re_pkne] `ah LOR Aej`dkraj ok^na ah Iap]heop Gd]nger lkn .),( D _pkn Ikna) jk bqa pepqh]n aj h] `annkp] `ah =V bnajpa ]h >=PA lkn 0)-* Ah I]v] Nk`necqav nacnao ] h] ]_pere`]` pn]o `ko fqacko `a oqolajoe j7 ah at `a ?der]o ej) cnao ]h 22 aj hqc]n `a Sehbna` >nqi]( _q]j`k h] re_pkne] u] aop]^] ]i]nn]`]( pnao iejqpko bqankj oqbe_eajpao l]n] ahhk* Lneiank( >]h]vo @voq`vo]g ]jkp ]h .3 u I]n_qo >anc `]n ] devk ah `abejeperk .), ]h /,*

a _kjoacqe`k iq_dko lnaieko( lank opa jk hk paj ]Ï( `efk ah ]opnk ]ncajpejk Hekjah Iaooe( `aolq o `a na_e^en ]uan aj h] ]jpecq] b ^ne_] `a _anrav] @]ii `a >]n_ahkj] h] >kp] `a Knk mqa ha ]_na`ep] _kik i te) ik ckha]`kn `a h]o hec]o aqnk) la]o aj h] l]o]`] pailkn]`]* Hqack `a c]j]n aj .,,5 ah BEB= Sknh` Lh]uan u ah >]h j `a Knk mqa ha `eopejcqaj _kik ah iafkn fqc]`kn `ah iqj`k( ah `ah]jpank `ah >]n_ahkj] _khk_ kpnk pnkbak ej`ere`q]h aj oq l]h) i]n o* Îaj kpnk ] k mqa d] oe`k iqu ^qajk cn]_e]o ] h] ]uq`] `a hko _kil] ankoÏ( ]lqjp ah oq`]iane_]jk* Ah ]opnk ]ncajpejk ]jkp /0 p]jpko `qn]jpa ah l]o]`k _]i) lakj]pk hecqank u oqlan aj h] _h]oebe_]_e j ]h i]nbeha k @e`ean @nkc^] $?dahoa] `a Ejch]pann]% u ]h ep]he]jk =jpkjek `e J]p]ha $Q`ejaoa `a Ep]he]%( mqeajao ben) i]nkj .5 _]`] qjk `a ahhko( u ] oq _kil]pnekp] Ckjv]hk Decq] j $Na]h I]`ne`%( ]qpkn `a .3* Ah i teik ckha]`kn `a h]o he) c]o aqnkla]o bqa qj qnqcq]uk( ah `ah]jpank `ah =f]t `a =io) pan`]i( Hqeo Oq nav $/1 ]jkp]) _ekjao%( lank ]hcqj]o `a ahh]o peajaj qj _kabe_eajpa oqlanekn $=hai]je]( Bn]j_e]( Ejch]pann]( Ep]he] u Aol] ]% u hko p]jpko oa iqhpelhe_]j lkn `ko* Aj ia`ek `a qj] cn]j at) la_p]_e j mqa d] _kjcnac]`k ] qjko /,, ]be_ekj]`ko ] h]o lqanp]o `a h] b ^ne_] `a _anrav]( Hekjah Iaooe na_kce ah c]h]n) ` j aj qj ]_pk oaj_ehhk( mqa aj) i]n_] oq aopehk u aj `ah >]n_a) hkj] ieoik( ajbqj`]`k aj qj ahac]jpa pn]fa jacnk( ]hck lk_k d]^epq]h aj h( u ]_kil] ]`k `a h] cajpa `ah bqp^kh* Fqjpk ] h d]j aop]`k ah lnaoe) `ajpa `ah >]n_ahkj]( O]j`nk Nk) oahh( hko _]lep]jao `a h] lh]jpehh](

EFE | Barcelona, España

H

?]nhao Lqukh u T]re Danj j`av( u at fqc]`knao `ah _kjfqjpk ]vqhcn]j] _kik ?]nhao Nat]_d( Dneopk Opkep_dgkr( Opara =n_de) ^]h`( Fqhek =h^anpk Iknajk( Ao) p]jeoh]k >]okn] k Iecqah >an) j]n`k >e]jmqappe* P]i^e j `alknpeop]o _]p]h]jao aj ]_perk mqa aop j ^nehh]j`k aj kpn]o `eo_elhej]o( _kik h] j]`]`k) n] Ienae] >ahikjpa k ah fqc]`kn `a dk_gau ok^na l]opk Lkh =i]p* Nk`neck Iaooe( dani]jk `ah bqp^kheop] i o h]qna]`k aj ah iqj`k aj hko hpeiko ] ko( bqa ah je_k nalnaoajp]jpa `a h] b]iehe] Íh] dqahc] cajan]h `a ]uan aj Aol] ] eile`e mqa hko l]`nao rkh]oaj d]op] h] _]lep]h _]p]h]j] l]n] aop]n ]h h]`k `a oq defkÍ u ah aj) _]nc]`k `a na_kn`]n mqa Îu] `ao`a lamqa k( Hak d]_ ] _ko]o `ebanajpaoÏ ]h naopk aj oq j]p]h Nko]nek* O]j`nk Nkoahh d] ]lnk) ra_d]`k oq ejpanraj_e j l]n]( Îaj jki^na `a pk) `ko hko ^]n_ahkjeop]oÏ( `]n h]o cn]_e]o ] Hak( Îlkn naerej`e_]n( _kj aopa lnaiek( /, ] ko `a pn]^]fk `a iq_d] cajpa `a H] I]o ]* Cn]_e]o lkn h] lanok) j] mqa anao( mqa l]n] jkokpnko ao _]oe p]j eilknp]jpa _kik oan ah iafkn fqc]`kn `ah iqj`k* Jk pa `af]naiko en* P pa mqa`]n o _kj jkok) pnko pk`] h] re`]Ï* Ah `a Nko]nek( =ncajpej]( mqa oqopepqua ]h ]p]_]jpa qnqcq]uk @eack Bknh j Íqj] `a h]o aopna) hh]o `a Oq` bne_] .,-,Í aj ah l]hi]n o `a h] >kp] `a Knk( ao ah oacqj`k fqc]`kn `ah >]n ] mqa _kjmqeop] aopa pnkbak* Ah lneiank bqa ah ^n]oeha k Nkj]h`k J]v]nek `a Hei]( mqeaj aj h] pailkn]`] -552)53( h] je_] mqa reope h] _]ieoap] ]vqhcn]j]( ]jkp p]i) ^e j /0 ckhao*

El momento en que Lionel Messi toma en sus manos la Bota de Oro, por sus 34 goles de la temporada pasada

■ Fueron las palabras del ídolo argentino Lionel Messi al recibir la Bota de Oro por su marca goleadora de 34 tantos en la temporada pasada con el Barcelona

FUTBOL INTERNACIONAL | UEFA | EUROPA LEAGUE | CASO CABAÑAS

“ÉSTE NO LO TENÍA”

Viernes 1

de octubre de 2010

Una buena, otra m mala

8

26-10-2010 La racha de inicios seguidos de Brett Favre estuvo cerca de ver su fin, debido a una fractura por estrés en el tobillo izquierdo, en un partido ante Green Bay.

Favre se fractura

)''*$'+ K_`\iip ?\eip =iX *' 8ij\eXc )''+$', K_`\iip ?\eip =iX ), 8ij\eXc

;`\^f =fic}e Lil ), M`ccXii\Xc )'',$'- ClZX Kfe` @kX *( =`fi\ek`eX )''-$'. =iXeZ\jZf Kfkk` @kX )- IfdX )''.$'/ :%IfeXc[f Gfi *( DXe% Le`k\[ )''/$'0 ;`\^f =fic}e Lil *) 8kc% DX[i`[ )''0$(' C`fe\c D\jj` 8i^ *+ 9XiZ\cfeX <c gi\d`f j\ \eki\^X [\j[\ cX k\dgfiX[X (0-.$-/2 \c gi`d\i ^XcXi[feX[f ]l\ \c gfikl^l j <lj\Y`f %

■ I<:@<EK<J >8E8;FI<J K<DG% AL>8;FI >FC&GKFJ% <HL@GF )'''$'( ?\ei`b CXijjfe Jl\ *, :\ck`Z )''($') DXi`f AXi[\c 9iX +) J% C`jYfX )'')$'* Ifp DXbXXp ?fc )0 ;% CX :fil X

Información y opinión

REDACCIÓN

En un par de meses, Messi podría cerrar su particular círculo virtuoso conquistando de nuevo el Balón de Oro, donde quizá tenga como rivales a compañeros suyos, como Xavi Hernández o Andrés Iniesta.

“Ellos dos se lo merecen, porque han logrado el Mundial con España, pero lo importante es que quede en el vestuario, que quede en casa otra vez. Si es así, yo estaré feliz y contento”, declaró Messi al respecto.

Xavi e Iniesta, sus próximos rivales

Presidente del Barcelona

Sandro Rosell

Gracias por la persona que eres, que para nosotros es casi tan importante como ser el mejor jugador del mundo. No te dejaremos ir”

Delantero del Barcelona

Lionel Messi

La Bota de Oro es parte de todos y cada uno de los compañeros (en referencia al Barcelona), es el premio que me faltaba y estoy muy feliz por haberlo conseguido”

9

ÎH] ejpanlnap]_e j mqa oa ha mqeana `]n ao oe bqa k jk neaock `a pn]^]) fk( oe oa hhac] ] ejpanlnap]n mqa bqa neaock `a pn]^]fk hk mqa ha oq_a`e ( ajpkj_ao =i ne_] o paj`n ] qj] naolkjo]^ehe`]`( lknmqa h] hau ao) p]^ha_a mqa _q]j`k d]u neaock `a pn]^]fk d]u h] k^hec]_e j `a l]c]n jpacnk ah o]h]nek lkn ah peailk mqa `qna h] ej_]l]_e`]`( oe oa hkcn] ejpanlnap]n mqa jk hk bqa( aopne_) p]iajpa d]^h]j`k( =i ne_] jk paj`n ] h] k^hec]_e j `a l]c]n hko o]h]neko lkn aoa peailkÏ* U ]cnac 6 ÎAh neaock `a pn]^]fk ao _q]hmqean ]__e`ajpa k ajbania`]` mqa oa pajc] _kik _kjoa_qaj_e] `a h] lnaop]_e j `ah oanre_ek( ]mq ah Ð_kik _kjoa_qaj_e]Ñ( `ah h]`k `a hk mqa aop `e_eaj`k ah fqc]`kn( aop iqu aopen]`k u( `ah h]`k `ah _hq^( `e_aj mqa jk ao _kjoa_qaj) _e] `ena_p]( ]mq ah pai] ao oe oan ah bqp^kheop] oecjebe_] pn]an h] _]ie) oap] `a pn]^]f]`kn pk`k ah ` ]( ]qj hko bejao `a oai]j]( aok ao hk mqa aop aopen]`k aj h] ejpanlnap]_e jÏ* Lkn hpeik( ]`renpe 6 μMq l]o] _kj h] nah]_e j( u] oa paniej k jk; @a hk mqa uk _kjkv_k( jk d]u jejcqj] `a_h]n]_e j rkhqjp]ne] k ejrkhqjp]ne] `a h]o l]npaoÏ*

Abogado laboral

Ricardo de Buen

¿Qué pasa con la relación, ya se termino o no? No hay declaración voluntaria o involuntaria”

Los futbolistas no están eximidos del Seguro Social, aunque perciban grandes cantidades”

Salvador Cabañas, cuando formaba parte del plantel americanista

=h jk pajan ]h fqc]`kn aj ah Oacq) nk Ok_e]h( o ao oq naolkjo]^ehe`]`( hk mqa l]o] ao mqa oa _kilhe_] qj lk_k( lknmqa mq l]o] _kj qj pn]^]f]`kn jkni]h( oe qj pn]^]f]) `kn aop aj ah Oacqnk Ok_e]h u pea) ja qj ]__e`ajpa( ah Oacqnk Ok_e]h peaja h] k^hec]_e j `a ]paj`anhk( aj aopa _]ok( ]h jk aop]n aj ah Oa) cqnk Ok_e]h( ateopa qj] k^hec]_e j ej_qilhe`] lkn l]npa `ah _hq^ u lk`n ] `aner]n `a mqa ah _hq^ peaja mqa _q^nen pk`ko hko oanre_eko i ) `e_ko( lank aok jk hk ateia `a h] naolkjo]^ehe`]` mqa peaja bnajpa ] h] ]qpkne`]` iate_]j]( aj aopa _]ok( `ah Oacqnk Ok_e]hÏ* Ok^na ah na_h]ik `a l]ck `a _ej) _k iaoao `a o]h]nek( @a >qaj `efk6

¿América sería responsable de pagar la rehabilitación?

] _kjpnkranoe] ajpna O]hr]`kn ?]^] ]o u =i ne_] lk`n ] `a) f]n ]h `ao_q^eanpk qj] qoq]h( lank i]h] ln _pe_] `a hko _hq^ao iate_]jko6 h] rekh]_e j ] h] Hau `ah Oacqnk Ok_e]h* Aj ajpnareop] _kj H] ]be_e j( Ne_]n`k `a >qaj( ]^kc]`k h]^kn]h u ieai^nk `ah Pne^qj]h `a =n^epn]fa @alknperk $P=O%( d]^h `ah _]ok `a O]hr]`kn ?]^] ]o( mqeaj ateca ]h =i ne_]( ]`ai o `ah l]ck `a _ej_k iaoao `a oqah`k( p]i^e j ah `a hko hpe) iko pnao iaoao `a oq nad]^ehep]) _e j aj h] _h je_] ]ncajpej] Bhaje* @a ]_qan`k _kj @a >qaj( =i ) ne_] oan ] naolkjo]^ha `a l]c]n hk atece`k lkn ?]^] ]o lkn oq nad]) ^ehep]_e j ]h jk d]^an _qilhe`k _kj ah namqeoepk `a hau `a naceo) pn]nhk ]jpa ah Oacqnk Ok_e]h6 ÎHko bqp^kheop]o jk aop j ateie`ko `a jk aop]n ejo_nepko aj ah Oacqnk Ok_e]h( ]qjmqa lan_e^]j cn]j`ao _]jpe`]`ao `a `ejank u ]qjmqa oa hao kpkncqa oanre_eko i `e_ko( h] hau jk hko ateia `a h] k^hec]_e j `a aop]n ejo_nepko aj ah Oacqnk Ok) _e]h( aopk oecjebe_] mqa $?]^] ]o% paj`n ] mqa d]^an aop]`k ejo_nepk aj ah Oacqnk Ok_e]h u( oqlkjeaj`k mqa jk bqaoa neaock `a pn]^]fk $oq ]__e`ajpa% dq^eaoa mqa d]^anha l]c]`k lkn l]npa `ah Oacqnk Ok) _e]h qj] _]jpe`]` `a `ejank lkn ah peailk mqa `qna oq ej_]l]_e) `]`( u oe ao qj neaock p]i^e j( hk _q^nen ] ah Oacqnk Ok_e]h( aopk ao ej`alaj`eajpa `a hko oanre_eko i `e_ko mqa ha `eankjÏ*

Ricardo Magallán | Ciudad de México

Viernes 1

de octubre de 2010

Sin Seguro Social L

FUTBOL INTERNACIONAL | UEFA | EUROPA LEAGUE | CASO CABAÑAS

había hecho Javier Hernández con ManU, para superar a Carlos Vela y Giovani dos Santos.

GOLES

8

Andrés Guardado fue baja casi un mes por una lesión muscular que sufrió en un entrenamiento con la selección mexicana, con la que preparaba el juego amistoso ante Venezuela, que terminó 2-2 en Ciudad Juárez. El jugador del Deportivo La Coruña fue sometido a una resonancia magnética y una ecografía para determinar el alcance de sus molestias musculares y los médicos del Deportivo determinaron que sufre una microrrotura fibrilar en los isquiotibiales del muslo izquierdo.

Los médicos del equipo gallego coincidieron con el diagnóstico que había comunicado el propio jugador el martes desde México. Guardado, se dijo en ese momento, podría reaparecer frente a Levante, en la Liga española, el próximo 7 de noviembre, si se recupera en las tres semanas que determinaron los especialistas de la institución.

Guardado, baja un mes

16-10-2010

Los 11, de 13, seleccionados sancionados por la fiesta en Monterrey del 7 de septiembre, se presentaron ante los medios de comunicación, tras el juego amistoso contra Venezuela, para fijar su postura ante la renuncia de Néstor de la Torre a la Dirección de Selecciones Nacionales. El encargado de leer el mensaje fue el defensa Héctor Moreno.

El seleccionado dijo: “conocen los reglamentos” y que su comportamiento “no fue por rebeldía ni prepotencia”, apuntó que existía “un diálogo nulo con el ex director de Selecciones Nacionales” y que con Néstor siempre hubo “una pésima relación”. Moreno continuó con la lectura del documento, no de forma fluida, pero custodiado siempre por los otros 10 involucrados en el escándalo, por la fiesta en un hotel de Monterrey.

El Tri da su carpetazo

13-10-2010

C REE EN CHEC

H

?]nhao Lqukh u T]re Danj j`av( at fqc]`knao `ah _kjfqjpk a _kjoacqe`k iq_dko u _kik ?]nhao Nat]_d( lnaieko( lank opa jk ]vqhcn]j] Opkep_dgkr( Opara =n_de) hk paj ]Ï( `efk ah ]opnk Dneopk Ao) ^]h`( Fqhek =h^anpk Iknajk( kjah Iaooe( ]ncajpejk He >]okn] k Iecqah >an) `aolq o `a na_e^en ]uan p]jeoh]k j]n`k >e]jmqappe* aj h] ]jpecq] b ^ne_] `a _anrav] `alknpeop]o _]p]h]jao P]i^e j `a @]ii `a >]n_ahkj] h] >kp] aj aj ]_perk mqa aop j ^nehh]j`k Knk mqa ha ]_na`ep] _kik i te) kpn]o `eo_elhej]o( _kik h] j]`]`k) ik ckha]`kn `a h]o hec]o aqnk) n] Ienae] >ahikjpa k ah fqc]`kn la]o aj h] l]o]`] pailkn]`]* h =i]p* ah `a dk_gau ok^na l]opk Lk Hqack `a c]j]n aj .,,5 `ah Nk`neck Iaooe( dani]jk ah BEB= Sknh` Lh]uan u ah >]h j `a aj h]qna]`k i o ah bqp^kheop] Knk mqa ha `eopejcqaj _kik ] ko( ah iqj`k aj hko hpeiko iafkn fqc]`kn `ah iqj`k( `a bqa ah je_k nalnaoajp]jpa `ah]jpank `ah >]n_ahkj] _khk_ h] b]iehe] Íh] dqahc] cajan]h kpnk pnkbak ej`ere`q]h aj oq l]h) eile`e Aol] ] aj ]uan `a i]n o* Îaj kpnk ] k mqa d] oe`k mqa hko l]`nao rkh]oaj d]op] iqu ^qajk cn]_e]o ] h] ]uq`] aop]n ah h] _]lep]h _]p]h]j] l]n] `a hko _kil] ankoÏ( ]lqjp ]h h]`k `a oq defkÍ u ah aj) oq`]iane_]jk* Îu] /0 _]nc]`k `a na_kn`]n mqa Ah ]opnk ]ncajpejk ]jkp d]_ ] _]i) `ao`a lamqa k( Hak p]jpko `qn]jpa ah l]o]`k aj aj h] _ko]o `ebanajpaoÏ ]h naopk lakj]pk hecqank u oqlan ]nek* oq j]p]h Nko @e`ean _h]oebe_]_e j ]h i]nbeha k O]j`nk Nkoahh d] ]lnk) @nkc^] $?dahoa] `a Ejch]pann]% ra_d]`k oq ejpanraj_e j u ]h ep]he]jk =jpkjek `e J]p]ha `a pk) jki^na l]n]( Îaj ben) $Q`ejaoa `a Ep]he]%( mqeajao `ko hko ^]n_ahkjeop]oÏ( i]nkj .5 _]`] qjk `a ahhko( u ] `]n h]o cn]_e]o ] Hak( oq _kil]pnekp] Ckjv]hk Decq] j Îlkn naerej`e_]n( _kj $Na]h I]`ne`%( ]qpkn `a .3* he) aopa lnaiek( /, ] ko Ah i teik ckha]`kn `a h]o `a pn]^]fk `a iq_d] c]o aqnkla]o bqa qj qnqcq]uk( =io) cajpa `a H] I]o ]* ah `ah]jpank `ah =f]t `a Cn]_e]o lkn h] lanok) ]jkp]) $/1 Oq nav pan`]i( Hqeo ahh]o j] mqa anao( mqa l]n] _ekjao%( lank ]hcqj]o `a jkokpnko ao _]oe p]j peajaj qj _kabe_eajpa oqlanekn eilknp]jpa _kik oan Ejch]pann]( $=hai]je]( Bn]j_e]( oa ah iafkn fqc]`kn `ah Ep]he] u Aol] ]% u hko p]jpko iqj`k* Jk pa `af]naiko iqhpelhe_]j lkn `ko* kok) at) en* P pa mqa`]n o _kj j Aj ia`ek `a qj] cn]j pnko pk`] h] re`]Ï* _kjcnac]`k d] mqa la_p]_e j Ah `a Nko]nek( =ncajpej]( mqa ] h]o ] qjko /,, ]be_ekj]`ko oqopepqua ]h ]p]_]jpa qnqcq]uk lqanp]o `a h] b ^ne_] `a _anrav]( @eack Bknh j Íqj] `a h]o aopna) c]h]n) ah na_kce ah Hekjah Iaooe hh]o `a Oq` bne_] .,-,Í aj ` j aj qj ]_pk oaj_ehhk( mqa aj) l]hi]n o `a h] >kp] `a Knk( ao ah i]n_] oq aopehk u aj `ah >]n_a) >]n ] mqa qj oacqj`k fqc]`kn `ah hkj] ieoik( ajbqj`]`k aj neiank lk_k _kjmqeop] aopa pnkbak* Ah l ahac]jpa pn]fa jacnk( ]hck J]v]nek k bqa ah ^n]oeha k Nkj]h`k d]^epq]h aj h( u ]_kil] ]` eaj aj h] pailkn]`] `a Hei]( mq h] `a h] cajpa `ah bqp^kh* -552)53( h] je_] mqa reope Fqjpk ] h d]j aop]`k ah lnaoe) p]i) _]ieoap] ]vqhcn]j]( ]jkp `ajpa `ah >]n_ahkj]( O]j`nk Nk) ^e j /0 ckhao* oahh( hko _]lep]jao `a h] lh]jpehh]( EFE | Barcelona, España

“ÉSTE NO LO TENÍA”

SAUBER

pasaron para que se volviera a gestar un sin hit ni carrera en postemporada, como el de Roy Halladay.

AÑOS

54

Con una de o a po 6 4 y 6 2 an e a a ana F ancesca Sch avone y en una emo va ce emon a ena de ág mas E ena Demen eva puso n a su ca e a de 13 años como en s a en e To neo WTA Champ onsh ps ea zado en Doha Qa a Es an d c dec ad ós voy a ex aña much s mo es o comen ó a ugado a núme o nueve de mundo Rodeada de a gunas de sus compañe as en a g a de a WTA y con su mad e Ve a a un ado de a cancha Demen eva se desp d ó de as p s as de mane a de n va Es una ugado a con a que c ec ugando o neos un o Es bueno ve a da un nuevo g o a su v da Es una de as pe sonas más p o es ona es de c cu o y una de as ch cas más amab es den o de a cancha comen ó a be ga K m C s e s p esen e en a desped da con a voz en eco ada

Elena dijo adiós al tenis

Sin Seguro Social

01-10-2010 LEAGUE | CASO CABAÑAS

José Manuel de la Torre

Entrenador de la Selección Mexicana

FOTOS: EFE Y AP

La controversia entre Salvador Cabañas y el Club América dejó al descubierto una usual, pero mala, práctica de los equipos mexicanos: la violación a la Ley del Seguro Social. En entrevista con La afición, Ricardo de Buen, abogado laboral y miembro del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), habló del caso de Salvador Cabañas, quien exige a las Águilas, además del pago de cinco meses de sueldo, también el de los últimos tres meses de su Messi Lionel rehabilitación eninola clínica argentina Fleni. ídolo argent ■ Fueron las palabras del marca goleadora de 34 al recibir la Bota de Oro por su con el Barcelona rada pasada Dela tempo acuerdo con De Buen, América sería responsable de pagar tantos en lo exigido por Cabañas por su rehabilitación al no haber Xavi e Iniesta, sus próximos rivales cumplido con el requisito de ley de registrarlo ante el Seguro Social: “Los futbolistas no están eximidos de estar inscritos en el Seguro Social, aunque perciban grandes cantidades de dinero y aunque se les otorguen servicios médicos, la ley no los exime de la obligación de estar inscritos en el Seguro Social, esto significa que (Cabañas) tendría que haber estado inscrito en el Seguro Social y, suponiendo que no fuese riesgo de trabajo (su accidente) hubiese que haberle pagado por parte del Seguro Social una cantidad de dinero por el tiempo que dure su incapacidad, y si es un riesgo también lo cubriría el Seguro Social, esto es independiente de los servicios médicos que le dieron”.

de octubre de 2010

qbneieajpk u ]hacn ] l]n] hko fqc]`knao iate_]jko mqa pqreankj ]__e j aj h] Aqnkl] Ha]cqa* Ieajpn]o Bn]j) _eo_k Nk`n cqav l]npe_el qjko LOR iejqpko aj h] re_pkne] `ah Aej`dkraj ok^na ah Iap]heop Gd]nger lkn .),( D _pkn Ikna) jk bqa pepqh]n aj h] `annkp] `ah =V bnajpa ]h >=PA lkn 0)-* acnao ] Nk`necqav n Ah I]v] h] ]_pere`]` pn]o `ko fqacko `a oqolajoe j7 ah at `a ?der]o ej) cnao ]h 22 aj hqc]n `a Sehbna` u] >nqi]( _q]j`k h] re_pkne] aop]^] ]i]nn]`]( pnao iejqpko bqankj oqbe_eajpao l]n] ahhk* Lneiank( >]h]vo @voq`vo]g ]jkp ]h .3 u I]n_qo >anc `]n ] devk ah `abejeperk .), ]h /,*

S

Redacción | Ciudad de México

La selección mexicana se despidió el 3 de octubre del Mundial de Voleibol que se celebró en Italia, tras perder contra Serbia 3-0, en un partido en el que siempre fue por detrás en el marcador y poco pudo hacer frente al empuje de los balcánicos.

México llegaba con la obligación de ganar para mantenerse con vida en el campeonato después de perder frente a Cuba por 3-o en su debut, pero Serbia, cuarta en el ranking de la Federación Internacional de Voleibol (Fivb), no se antojaba un rival fácil.

La voluntad demostrada por los pupilos de Jorge Miguel Azair no consiguió poner en dificultades a los serbios en ningún momento, de hecho, los mexicanos sólo consiguieron acercarse en el marcador durante el primer set. Finalmente, el encuentro se decidió en una hora y seis minutos, con parciales de 25-13, 25-18 y 25-19.

2010 10 30

5

Una buena, otra mala

FUTBOL NACIONAL | SELECCIÓN

q]j`k oa ]jqj_e mqa h] oa) ha__e j iate_]j] fqc]n ] aj ?eq`]` Fq nav( hko `ena_perko ]oacqn]nkj mqa h] oacqne`]` je e^] ] _]i^e]n ] `ebanaj_e] `a h] mqa d]^ ]j paje`k aj kpn]o lh]) v]o `a h] Nal ^he_] Iate_]j]* Oej ai^]nck( ]uan ah l]jkn]i] bqa `eopejpk ] h] `a ao]o `a_h]) n]_ekjao* H] oaha__e j hhac u oa ^]f `ah ]re j l]n] `a ej) ia`e]pk oq^enoa ]h ^qo mqa hko pn]jolknp]n ] ] oq dkpah `a _kj) _ajpn]_e j* Hk de_eankj ]haf]`ko `ah lk_k l ^he_k( ]lnktei]`]) iajpa qjko 1, ]be_ekj]`ko mqa aolan]^]j pajan qj] bkpk k qj ]qp cn]bk `a oqo `khko* Lank aj _q]jpk ah _]ie j oa ]oki ( pnao l]pnqhh]o _kj r]neko ahaiajpko `a oacqne`]` `a lkhe) _ ] ba`an]h _qopk`e]nkj ah pn]jo) lknpa u ]hcqjko ahaiajpko `ah af n_epk receh]nkj oq pn]ua_pk* Aj ah dkpah( `a^e`]iajpa _an) _]`k l]n] arep]n mqa hko oacqe) `knao pqrean]j ]__aok ] hko bqp) ^kheop]o( u] hko aolan]^]j pnao _]iekjap]o `a oacqne`]` mqa oa lh]jp]nkj aj h] ajpn]`] `ah dkpah* Aj `kj`a oa aj_kjpn]^] h] ]be_e j d]^ ] qj] l]pnqhh] u ]hcqjko ahaiajpko `a oacqne) `]` mqa eila` ]j mqa _q]hmqean lanokj] ejpajp]n] ajpn]n ] h]o ejop]h]_ekjao `ah dkpah* ?kik oeailna( ah i o bahe) _ep]`k u kr]_ekj]`k bqa F]rean Danj j`av( jk o hk ] oq hhac]`]( oejk p]i^e j _q]j`k ah Pne l]n) pe ]h Aop]`ek Kh ile_k >ajepk Fq nav( aj `kj`a pqrk qj] ln _) pe_] _kj h]o lqanp]o ]^eanp]o l]n] ah l ^he_k* Aj aoa ejop]jpa( _q]j) `k ah ]qpk^ o l]np ] ]h _khkok( an]j _q]pnk h]o _]iekjap]o mqa oecqeankj ]h Pne( ]qj]`k ] pnao ÎAop]iko l]o]j`k lkn qj ik) qj] cn]j _aha^n]_e j( _kj i oe l]pnqhh]o u r]neko ahaiajpko `a iajpk iqu _kilhe_]`k( d]u _]( lknn]o u d]op] _kie`] mqa oa) oacqne`]` lner]`]*

iq_d] ejoacqne`]`( oacqe`] _kj raj`e aj ]hcqjko nej_kjao* U] aj ah Kh ile_k( h] lkhe_ ] oa iea`k( lank ah mqa rajc] h] oa) @aolq o `a aok h] ]be_e j oa ejop]h aj ]hcqjko lqjpko `ah ha__e j ao qj lamqa k ]heajpk q^e_ d]_e] ah hqc]n `kj`a oa ejiqa^ha( lank an]j iq_dk ia) l]n] jkokpnkoÏ( `efk qjk `a hko aj_kjpn]^] ah ]qpk^ o `ah Pne( h] jko mqa hko mqa nacqh]niajpa _eajpko

`a ]be_ekj]`ko mqa ]_q) oacqne`]` jk bqa iq_d]( ]hcq) _qopk`e]j hko l]npe`ko `a Ej`eko `eankj ]h Kh ile_k* jko ahaiajpko ba`an]hao `a ?eq`]` Fq nav( ]h iajko aok Hko oacqe`knao `a Fq nav cnep]) i o `a oacqne`]` l ^he_]*u kpnk bqa aj h] lqanp] lkn h] mqa ajpn]) nkj u kr]_ekj]nkj ] h] i]ukn ] =h bej]h `a pk`k u `aolq o `a nkj hko oaha__ekj]`ko* `a hko oaha__ekj]`ko( ah okje`k p]jp] aolan]( hko b]jo `aoc]nn]) =`ajpnk `ah ejiqa^ha pk`k an] hk_]h ]uq` qj lk_k( le`eaj`k nkj oqo c]nc]jp]o ]h ran ] hko bqp qj] ran^aj]7 h] ]be_e j devk qj] lknn]o ) u cnepko l]n] fqc]`knao ^kheop]o( rereankj ^qaj] ajpn]`]( lank jk hhaj ah _kik ?de_d]nepk Danj j`av k aop]`ek( ] lao]n `a h] _kjik_e j Cqehhanik K_dk]* Ah ajpnaj]) mqa aopa `qahk _]qo * ieajpk `ah Pne l]na_ ] i o ^eaj

FOTOS: ROCIO VÁZQUEZ

México dice adiós al Mundial

� Aunque César fue figura ante Monterrey con sus dos goles, el entrenador de Cruz Azul no ha recurrido a él con frecuencia; sus escasos minutos en la cancha caracterizan su torneo

Viernes 29

de octubre de 2010

Higinio Robles | Ciudad de México

a ]_]^ * J opkn `a h] Pknna oa devk ] qj h]`k( `af h] `ena__e j `a oa) ha__ekjao j]_ekj]hao aj hk mqa _]hebe_ Îqj ]_pk `a _kjcnqaj_e]Ï( lqao jk aopq) rk `eolqaopk ] Îla`en lan` j u qj] `eo_qhl] lkn ]lhe_]n qj na) ch]iajpk( lkn aok aopku aj aop] iao]Ï( `efk _kik _kj_hqoe j ] h] _kjbanaj_e] `a lnajo] mqa h ieoik _kjrk_ ]jk_da* J opkn oa r] _kik r _pei] `a qj cnqlk `a oaha__ekj]`ko mqa le`eankj oq lqaopk l]n] oajp]n) oa ] jack_e]n _kj hko `ena_perko `a h] BIB( ]hck mqa jk ao _kj) cnqajpa _kj h] reoe j mqa @a h] Pknna mqan ] ]lhe_]n6 ÎJk ]_alp mqa lkjc]j _kj`e_ekjao l]n] fq) c]n u mqa h]o lkjc]j aj h] iao] l]n] jack_e]nÏ* Ah nkopnk `a J opkn an] qj] iqaopn] are`ajpa `a oq oajpen( kfko ennep]`ko( ieajpn]o ha ] qj iajo]fa aj ah mqa ]nn]j_ `e_eaj`k6 ÎAj qj afan_e_ek `a _kjcnqaj_e]( da `a_e`e`k d]) _ania ] qj h]`k `a h] `ena__e j `a oaha__ekjao j]_ekj]hao7 _nak mqa l]n] _kjoacqen qj _]i^ek `a ran`]` d]_a b]hp] rkhqjp]` u pn]jol]naj_e]Ï* =^]j`kj]`k( `a b]_pk( lkn hko ]hpko i]j`ko `a h] BIB( @a h] Pknna ] ]`e 6 ÎDa ]oq) ie`k ie naolkjo]^ehe`]` ]qj jk oeaj`k h] lanokj] i o mqane`]( lank _nak mqa h] `eo_elhej] `a^a nacen aj aopa pelk `a ailnao]oÏ* @a h] Pknna ]_h]n mqa jk ^qo) _]^] h] `eo_elhej] Î_kik _]lne) _dk( oejk _kik qj cajan]`kn `a d ^epko u _kopqi^naoÏ( lank Îaj ah ejpajpk ia mqa`] _h]nk mqa ]hcqjko oa d]j ej_kik`]`kÏ* J opkn `efk mqa h] ikhaope] mqa oa cajan aj ah ejpanekn `a h] oaha__e j lkn d]_an l ^he_k ah pai] `a h] beaop] mqa oa hhar ] _]^k aj Ikjpannau $h] jk_da `ah 3 `a oalpeai^na%( `aolq o `ah l]npe`k ]ieopkok _kjpn] ?khki) ^e]( hk devk _kj ah ]b j `a _]i) ^e]n Î_kopqi^nao ]nn]ec]`]o mqa ateopaj aj jqaopnk bqp^khÏ* Aj oq iajo]fa ]`renpe mqa oe oa namqeana qj _]i^ek `a ran`]` oa peajaj mqa aheiej]n h]o Îvkj]o `a _kjbknpÏ mqa reraj ]h ejpanekn `a h] oaha__e j7 ] ]`e mqa `a ao] oe) pq]_e j d]u `qa ko u kpnko `ena_) perko mqa okj _kjo_eajpao `a ahhk( lkn aok Îia rku _kj h] aolan]jv] `a mqa oa lk`n ]r]jv]n7 d] oe`k qj cn]j dkjkn u ia rku `a_e`e`k u kncqhhkok `a hk na]hev]`kÏ* @a h] Pknna jac mqa ah Pne oa] qj pannepknek oej hau( Îlank ao `e)

03-10-2010

¿Le alcanzará a Villaluz?

4

2010-10-05 El icono del boxeo mexicano Julio César Chávez y Mike Tyson fueron elegidos al Salón de la Fama en su primer año de elegibilidad.

JC, al Salón de la Fama

La decisión estaba tomada: Víctor Manuel Vucetich era el elegido para dirigir a la selección nacional, pero algo pasó que cambió la postura del entrenador de Rayados del Monterrey y declinó la invitación.

José González Ornelas, presidente del Consejo de Administración de la institución regia, charló con Decio de María, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, para notificarle la postura. Seguro y tranquilo por haber tomado la mejor decisión, Vucetich dejó el camino libre a José Manuel de la Torre, como único candidato.

“Los motivos por los cuales yo tomo esta decisión son personales y, más que nada, familiares; los tiempos que requiere la selección son periodos largos que para mí serían complicados. Para mí sería difícil. La plática se dio sanamente (con Justino —presidente de la FMF— y Decio), sí se sorprendieron por la decisión, pero con los hechos que les muestro, ellos lo tomaron de forma humana. Todos somos padres de familia, donde hemos vivido circunstancias difíciles”, expresó Vuce en conferencia de prensa celebrada en Monterrey.

Termina el sueño

17-10-2010

FKI8 AFP8

m

Martes 12

de octubre de 2010

FOTOS: AP

4

De la Torre se va por congruente FOTO: MEXSPORT

Néstor de la Torre se hizo a un lado S y dejó la Dirección de Selecciones Nacionales, en lo que calificó “un acto de congruencia”, pues no estuvo dispuesto a “pedir perdón y una disculpa por aplicar un reglamento, por eso estoy en esta mesa”, dijo como conclusión a la conferencia de prensa en la que anunció su decisión.

Néstor se fue como víctima de un grupo de seleccionados que pidieron su puesto para sentarse a negociar con los directivos de la FMF, algo que no es congruente con la visión que De la Torre quería aplicar: “No acepto que pongan condiciones para jugar y que las pongan en la mesa para negociar”. El rostro de Néstor era una muestra evidente de su sentir, con ojos irritados, mientras leía un mensaje en el que arrancó diciendo: “En un ejercicio de congruencia, he decidido hacerme a un lado de la Dirección de Selecciones”.

Néstor renunció por congruente

12-10-2010

y 16 partidos tenía Cruz Azul sin poder ganarle al América, hasta que lo logró en el Apertura 2010.

AÑOS

7

Desapa ecen Desaparecen s ón Comisión a Com a la

Jesús Martínez, presidente del Pachuca

M

futbol nacional | selección

El día del Chepo

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FOTO: :AP

Una total sinfonía se gestó desde el centro del diamante del Citizens Bank Park de Filadelfia. Roy Halladay, pitcher de Filies de Filadelfia, lanzó el 7 de octubre el segundo juego sin hit ni carrera en la historia de la postemporada de la MLB, justo cuando hacía su debut en playoffs y en el mismo año en el que había lanzado un juego perfecto. Halladay, quien lanzó ese perfecto el 29 de mayo en Florida, dominó a Rojos de Cincinnati con una recta precisa y una curva lenta y devastadora, en un partido que Filis ganó 4-0 para tomar ventaja en la Serie Divisional. En la historia de GL, sólo Don Larsen, de Yankees de Nueva York, había tirado un juego NO-NO en postemporada, fue en la Serie Mundial de 1956 y fue juego perfecto.

Antes del duelo se hablaba de que el único punto débil de Halladay era que jamás había lanzado en la postemporada. Y vaya que despejó las dudas sobre su capacidad, ya que el partido estuvo a punto de ser perfecto, literalmente.

El show mágico de Roy

07-10-2010

“He conseguido muchos premios, pero éste no lo tenía”, dijo el futbolista argentino Lionel Messi, después de recibir en la antigua fábrica de cerveza Damm, de Barcelona, la Bota de Oro que le acreditó como máximo goleador de las ligas europeas en la temporada pasada. Luego de ganar en 2009 el FIFA World Player y el Balón de Oro que le distinguen como el mejor jugador del mundo, el delantero del Barcelona colocó otro trofeo individual en su palmarés. “es otro año que ha sido muy bueno, gracias a la ayuda de los compañeros”, apuntó el sudamericano.

“Éste no lo tenía”

01-10-2010

Sergio Pérez ya forma parte de la élite del automovilismo deportivo y es uno de los 24 pilotos que conformarán la parrilla de salida de la Fórmula Uno en 2011, luego de que Carlos Slim Domit, director de Escudería Telmex, anunció: “tenemos piloto de F1 para el 2011”.

Checo llegará a la escuadra suiza Sauber de la mano de su patrocinador Telmex, y hará pareja con el japonés Kamui Kobayashi. El mexicano tuvo su primera experiencia de manejo con un Fórmula Uno en noviembre, durante los entrenamientos posteriores al Gran Premio de Abu Dabi, y el 13 de marzo de 2011 disputará su primera carrera, el Gran Premio de Bahréin.

Pérez tendrá cinco meses para conocer y adaptarse al funcionamiento del monoplaza y a las operaciones de un equipo de Fórmula Uno. Sólo contará con un mes completo de entrenamientos antes de competir por primera vez.

Sauber cree en Checo

5-10-2010

CF D@JDF

G8E :FE

Milenio

Justino Compeán y Decio de María, presidente y secretario general de la FMF; José Manuel de la Torre, entre ambos

4

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

No había más, José Manuel de la Torre era el único candidato para dirigir al Tri, luego de que Víctor Manuel Vucetich declinara seguir en la competencia; 7 por eso, sin titubear, los dueños de los clubes de la Primera División mandaron llamar al Chepo a las instalaciones de la Federación Mexicana de Futbol para, de una vez, darle el mando de la selección.

En su presentación, el todavía entrenador de Toluca no ocultó su emoción y en todo momento se le notó sonriente, ilusionado y comprometido, como él mismo lo declaró a los medios de comunicación.

Ante los últimos sucesos que ocurrieron alrededor del cuadro nacional, tras la famosa fiesta de La Asamblea de Dueños nombró al único candidato, José Manuel de la Torre, como técnico del tricolor, que tendrá otro ciclo mundialista lleno de partidos amistosos Monterrey de los seleccionados, uno de las 4 preguntas recurrentes fue qué tanto importaría la disciplina en su era, a lo que respondió que es fundamental en todos los equipos.

“La disciplina y el orden son esenciales en cualquier proyecto y esto tiene que valer en todas las instituciones. Hay que ponernos de acuerdo en orden y disciplina, lo que representa estar en la selección, debe ser un ejemplo las 24 horas y en todos los lugares. (El reglamento) son lineamientos que marcan las instituciones, existe el compromiso por parte de los grupos hacia esto”, señaló Chepo.

19-10-2010

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

Cliff Lee lo hizo otra vez

FOTO: MEXSPORT

El zurdo de los Rangers apagó a los Yankees y puso 2-1 la serie de Campeonato de la Liga Americana

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTO: AFP

FUTBOL INTERNACIONAL | UEFA | EUROPA

FOTO: AP

FOTO: AP

La disciplina y el orden siempre son esenciales en cualquier proyecto y esto tiene que valer en todas las instituciones”

FOTOS: EFE Y AP

Viernes 1

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

FOTO: MEXSPORT

El contacto (con los jugadores) se hará ya que me haga cargo de la selección, dejaremos las cosas como están”

FOTO: MEXSPORT

miércoles 29

6

SECCIÓN NACIONAL FOTO: MEXSPORT

de Diciembre de 2010

Andrés Guardado sufre una lesión muscular grado uno en el bíceps femoral de la pierna izquierda”

No me lesioné.

Dejen de estar inventando chismes. Salí (ante Sporting) por precaución”

Comunicado del Deportivo

Andrés Guardado

28 de diciembre de 2010

22 de diciembre de 2010

Estimado Willie:

Guardado sí se lesionó ■ El Deportivo La Coruña confirmó que el mexicano se lastimó el bíceps FOTO: MEXSPORT

femoral de la pierna izquierda, contrario a lo dicho por el mediocampista

FOTO: MEXSPORT

El mexicano, con el Deportivo

Andrés Guardado, con la selección

■ El dato Manchester United igualó 1-1 con Birmingham City para recuperar el liderato de la Liga Premier; el mexicano Javier Hernández entró al campo en la reposición.

Redacción | Madrid, Esp.

j`n o Cq]n`]`k o oa rkhre ] haoekj]n u aop aj `q`] l]n] ah ln te) ik `qahk `ah @alknperk H] ?knq ] aj h] Hec] ao) l] kh] _kjpn] =pdhape_ `a >eh^]k* Ah fqc]`kn iate_]jk d]^ ] o]he) `k `ah _]ilk aj ah hpeik `qahk `a oq amqelk( ah -4 `a `e_eai^na bnajpa ]h Olknpejc `a Cef j( ]la) j]o ] hko /- iejqpko `a ]__e j* Oej ai^]nck( _q]j`k ah oaha_) _ekj]`k j]_ekj]h ]nne^ ] I te) _k d]_a ]hcqjko ` ]o( jac d]^an `af]`k ah _]ilk h]opei]`k( hk mqa ]uan bqa _kjbeni]`k lkn hko oanre_eko i `e_ko `ah _hq^ ao) l] kh* Ah ia`ek_]ileop] oqbna qj] haoe j iqo_qh]n aj ah ^ _alo baikn]h `a h] leanj] evmqean`] u aop aj `q`] l]n] ah _dkmqa mqa hko c]hhacko `eolqp]n j ah bej `a oai]j] aj O]j I]i o _kjpn] =pdhape_ `a >eh^]k* Ah iate_]jk na]l]na_e ]j) pao `ah na_aok lkn J]re`]` ]jpa Olknpejc `a Cef j( lank oa naoej) pe `a qj] haoe j mqa hk d] ik) haop]`k _]oe pk`] h] pailkn]`] u `ao`a ah l]npe`k mqa `eolqp _kj h] oaha__e j iate_]j] ]jpa A_q]`kn( _kj hk mqa jk d] lk`e) `k ]uq`]n ] oq amqelk ] iafkn]n lkoe_ekjao aj h] p]^h] cajan]h `a h] HBL* Î=j`n o Cq]n`]`k( mqa bqa at]iej]`k aop] p]n`a $i]npao% lkn hko oanre_eko i `e_ko `ah @alknperk aj Ah Iqj`k `ah Bqp) ^kh $oqo ejop]h]_ekjao%( oqbna qj] haoe j iqo_qh]n cn]`k qjk aj ah ^ _alo baikn]h `a h] leanj] ev) mqean`]* Oq rqahp] ] hko pannajko

A

Santos defiende a su afición

No habrá Liga española el 2 de enero Los jugadores de la Primera y Segunda División española están con la Asociación de Futbolistas españoles (AFE), que pidió la suspensión cautelar de los partidos que se disputan el domingo 2 de enero en la Liga, cinco de Primera (AthleticDeportivo, Barcelona-Levante, Sporting-Málaga, SevillaOsasuna y Valencia Espanyol) y toda la jornada de la división de plata excepto el SalamancaXerez. La causa es la situación económica que están viviendo muchos futbolistas, que trabajan y no cobran.

`a fqack `alaj`an `a oq arkhq) _e j aj hko ln teiko ` ]oÏ `e_a ah _kiqje_]`k `ah _hq^ aol] kh* Lkn oq l]npa( ah `e]nek aol] kh H] Rkv `a C]he_e] iaj_ekj mqa Cq]n`]`k oa ejpacn ]uan ] hko ajpnaj]ieajpko `ah amqelk _k) nq o7 oej ai^]nck( jk ajpnaj ]h l]nafk mqa oqo _kil] anko* ÎCq]n`]`k o]hp ]h _]ilk `a aj) pnaj]ieajpk `a =^ackj`k( lank l]n] na]hev]n qj pn]^]fk oal]n]) `k ]h naopk `ah cnqlk* Oa ha rek _knnan ] iajkn nepik u oej l]npe) _el]n aj hko afan_e_eko `a h] lh]j) pehh]Ï( ]beni ah nkp]perk aol] kh* Ej_hqok( aj ah lane `e_k `a h] hk_]he`]` aol] kh] `]j _kik qj da_dk oq ^]f] l]n] ah ln teik l]npe`k bnajpa ]h =phapde_* Aj hk mqa r] `a h] pailkn]`]( Cq]n`])

La AFE inició el lunes un procedimiento urgente ante la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional para solicitar “suspender cautelarmente” los partidos del domingo y disputar la jornada íntegramente el lunes 3 de enero. Sergio García, jugador del Espanyol afirmó: “Apoyaremos todo lo que diga la AFE. A cualquiera le puede suceder que no pueda cobrar y esto hay que arreglarlo. La mejor manera es lo que están haciendo; esto es bueno para todo el futbol”.

AGENCIAS

`k d] fqc]`k oeapa l]npe`ko( oaeo `a ahhko _kik pepqh]n u d] i]n) _]`k `ko ckhao7 ailank( `a hko ieh 00, iejqpko( d] fqc]`k 04.* LO NEGÓ A LA AFICIÓN Ah ie n_khao .. `a `e_eai^na( _q]j`k =j`n o Cq]n`]`k hhac ] Cq]`]h]f]n]( H] ]be_e j hk _qao) pekj ok^na h] haoe j mqa oqbne ]jpa Olknpejc `a Cef j u ah fqc]) `kn( ikhaopk( jac d]^an o]he`k lkn ao] n]v j* Aoa ` ] oq l]h]) ^n]o bqankj6 ÎJk ia haoekj * Jk ia haoek) j * @afaj `a aop]n ejrajp]j`k _deoiao* Oe o]h $`ah l]npe`k ]jpa Olknpejc% bqa lkn lna_]q_e j( pa) j ] `ko iaoao oej fqc]n( lank bqa lkn aok* Jk ia haoekj Ï( _kj_hq) u ah oaha__ekj]`k*

Con el gusto de saludarte, me dirijo a ti para hacerte llegar nuestro agradecimiento por la serie de comentarios que realizaste en tu columna “Tres deseos”, publicada este martes en La afición, de Milenio Diario, sobre el Equipo, Directiva, Estadio y Cuerpo Técnico de Santos Laguna.

Sin embargo, quisiera aclararte un detalle muy importante con respecto a la manera en cómo calificas la actitud de nuestra gran afición sobre lo ocurrido semanas atrás: En los acontecimientos que se presentaron el pasado 2 de diciembre, durante el partido de ida de la Final del Torneo Apertura 2010 entre Santos Laguna y Monterrey en el Estadio Corona de TSM, la afición de Santos Laguna no tuvo absolutamente nada que ver. Fue la porra del Monterrey la que no cumplió las reglas establecidas, en conjunto con su directiva, para salir del inmueble y el desafortunado uso de la fuerza de la policía, lo que ocasionó el incidente.

Lamentamos profundamente lo sucedido con los aficionados regiomontanos que viajaban en 8 autobuses, aunque solamente 2 se vieron envueltos en esta problemática. Las demás unidades salieron escoltadas por diferentes patrullas de la Policía Municipal hasta la ciudad de San Pedro de las Colonias, Coahuila, sin que se presentara problema alguno.

Estamos verdaderamente orgullosos de nuestra afición con el comportamiento ejemplar que ha guardado en los partidos que se han celebrado en el Estadio Corona.

Aprovecho para recordarte que fuimos el primer equipo en México que quitó las rejas o alambrado de un estadio de Primera División, esto sucedió en el viejo Corona, el 27 de septiembre de 2009.

Actualmente, el Estadio Corona de Territorio Santos Modelo no cuenta con fosa ni divisiones entre la tribuna y el terreno de juego. La afición del equipo visitante tiene asignados lugares dignos con butacas numeradas, a diferencia de lo que sucede en otros estadios.

Tenemos 80 cámaras de alta tecnología ubicadas en todas las áreas del estadio para mantenerlas bajo estricta vigilancia constante en los días de partido. Hasta hoy, seguimos siendo un ejemplo de civilidad en nuestro futbol.

Agradeciendo tu atención a la presente, solicitamos pueda publicarse el texto aclaratorio en La afición.

Atentamente Luis Roberto Fernández Espinosa, gerente de Comunicación y Atención a Medios de Santos Laguna

miércoles 29

7

de diciembre de 2010

ROBERTO

Los milagros no se repiten

VIVAR

■ Tras remontar 21 puntos en su encuentro anterior, Filadelfia perdió ayer el

FUENTES 6O 5SJ TPCSFWBMVBEP

E

ste 2010 pasará a la historia como el año en el que la selección mexicana de futbol tuvo, a pesar del pobre desempeño en el Mundial, su mayor triunfo: duplicar o triplicar su valor. De acuerdo con la consultora Transfermarkt, tras el campeonato de Sudáfrica, el valor del Tri pasó de 26 millones 475 mil euros a 70 millones 500 mil euros, debido al monto de las transferencias de sus jugadores.

Ayer, ya había subido a 78 mil 800 euros, es decir un aumento de más de 10 por ciento sobre el que tenía al término del Mundial.

Otros cálculos indican que este año, tomando en cuenta más elementos, como el monto de los patrocinios, el valor de las transacciones individuales de jugadores con empresas y otros, el valor de la selección superó por primera vez los 200 millones de dólares, contra menos de 100 millones hace apenas un año.

En fin, 2010 fue un año malo –cuando menos mediocre- para el futbol, pero bueno, muy bueno para los negocios.

descanso de la primera ronda de playoffs, al caer en casa ante Minnesota

S

<HL@GF ( ) * + D`ee\jfkX ' . (' . =`cX[\cÔ X . ' ' .

core fición

M@B@E>FJ

J<D8E8 (-

AP | Filadelfia, Pensilvania

uan jk dq^k ieh]cnk l]n] Ie_d]ah Re_g* Fka Sa^^ h]jv l]n] -51 u]n`]o u _knne l]n] qj pkq_d`ksj aj oq lneian eje_ek hhaj]j`k ah hqc]n `a >napp B]rna u hko aheiej]`ko Regejcko `a Iejjaokp] `annkp]) nkj ] hko lqjpanko `ah Aopa `a h] J]_ekj]h( ãcqeh]o `a Beh]`ahbe]( .0)-0 aj ah lneian i]npao lkn h] jk_da aj h] JBH `ao`a -502* =`ne]j Lapanokj _knne lkn --3 u]n`]o u ]jkp `a oaeo( ]uq) `]j`k ] Regejcko $2)5% `af]j) `k ] Beh]`ahbe] bqan] `a h] laha] lkn qj `ao_]jok `a lneian] nkj`] aj hko lh]ukbbo* ãcqeh]o $-,)1% lq`k ]oacqn]n qj `ao_]jok `a lneian] nkj`] _kj qj] re_pkne] ]uan u kpn] _kjpn] R]mqanko ah `kiejck u _kj qj] `annkp] `a Koko `a ?de_]ck k D]h_kjao `a =ph]jp] h] ln tei] oai]j]* =dkn]( Beh]`ahbe] aop aj pan) _an hqc]n `a h] oeai^n] u oan ]jbepne j `ah oai^n]`k oaeo ah 4 k ah 5 `a ajank* @ko ` ]o `aolq o `a mqa qj] cn]j jar]`] bknv]n] h] nalnk)

A

-$0

Ý>L@C8J

('$,

<jkX[`f1 C`eZfce =`eXeZ`Xc -0#(++X]`Z`feX[fj K\dg\iXkliX1 '² : ;liXZ` e1 *1'. _ij%

J<D8E8 (.

D@E <E ;<K =@C MJ ;8C

FOTO: MICHAEL PEREZ | AP

LAS OTRAS COMPETENCIAS

)+ (+

:8C@=@:8:@äE1

cn]i]_e j `ah fqack `a `kiej) ck lkn h] jk_da( Ie_d]ah Re_g( oaha__ekj]`k pepqh]n aj ah Lnk >ksh lkn h] ?kjbanaj_e] J]_ek) j]h( h]jv l]n] qj pkq_d`ksj aj ah lneian _q]npk( u `a ]d pqrk qj l]npe`k `eb _eh( lan`eaj`k ah ^]h j `ko ra_ao a ejpan_alp]`k aj kpn] k_]oe j* >napp B]rna l]o ah oacqj`k l]npe`k bqan] lkn _]qo] `a qj] _kjik_e j* Jk aopqrk ]_perk ah -/ `a `e_eai^na _kjpn] Cec]jpao `a Jqar] Ukng lkn _]qo] `a qj] haoe j aj ah dki^nk( bej]hev]j`k oq n]_d] `a .53 fqacko _kik pe) pqh]n mqa _kiajv aj -55.* H] oai]j] l]o]`]( ah fqc]`kn `a 0- ] ko oqbne qj] _kjik_e j ajbnajp]j`k ] Koko `a ?de_]ck( u B]rna jk fqc ]uan u pqrk mqa

Michael Vick fue presionado toda la noche por Minnesota

ran ah fqack `ao`a h]o h]pan]hao( ]hacn j`koa lkn ah lnkcnaok `ah jkr]pk Sa^^( mqa fqc aj oq hq) c]n* B]rna aop aj `q`] l]n] ah hpeik l]npe`k `a h] pailkn]`] ajbnajp]j`k ] Hakjao `a @apnkep( aj ah mqa lk`n ] oan ah l]npe`k be) j]h `a oq _]nnan]*

Jqara ` ]o `aolq o `a rajen `a ]pn o l]n] naikjp]n qj ` be) _ep `a .- lqjpko ] 36-4 iejqpko `ah bej]h `a oq l]npe`k( l]n] `a) nnkp]n ] Cec]jpao `a Jqar] Ukng _kj qj nacnaok `a l]p]`] `a 21 u]n`]o aj oq fqc]`] bej]h7 ]jk) _da jk dq^k ieh]cnk*

AROS DEL PODER José Mourinho, entrenador ganador de la Champions, junto con miCoach, pusieron en marcha el sistema de entrenamiento personal llamado “miCoach Coaching Circles” para supervisar el comportamiento atlético vía internet… Santander, la marca bancaria que se ha destacado recientemente por su apoyo a los deportes, anunció que comprará en México el ala hipotecaria de GE, con lo que se convertirá en la segunda hipotecaria del país…

Tras la explosión en un ducto en Puebla, es urgente que la Secretaría de Energía y Petróleos Mexicanos cierren el gasoducto de Guadalajara y reubiquen las instalaciones de Zapopan, antes de que comiencen los Panamericanos, que están en peligro por la obsolescencia de esas instalaciones.

Los goles valen cada vez menos que los jugadores” El filósofo del estadio filosofodelmetro@yahoo.com.mx

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

Regreso completo AP | Nueva York

E

h nacnaok `a Ie_d]ah Re_g d] `af]`k qj] cn]j eilnaoe j( jk o hk aj ãcqeh]o `a Beh]) `ahbe]( oejk aj pk`] h] JBH* Ah i]neo_]h `a _]ilk( mqeaj oa lan`e `ko pailkn]`]o _qilheaj`k qj] oajpaj_e] ba`an]h lkn knc]jev]n laha]o `a lannko( oan h] aopnahh] `a h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h aj ah Lnk >ksh .,-, ] na]hev]noa ah /, `a ajank aj ah =hkd] Op]`eqi aj Dkjkhqhq( D]s]e* Re_g( pnao ra_ao oaha__ekj]`k _q]j`k fqc]^] _kj =ph]jp]( na) oqhp c]j]`kn `a qj] rkp]_e j aj h] mqa l]npe_el]nkj kpnko fqc]`knao `a h] JBH( ajpnaj]) `knao u ]be_ekj]`ko* Aop] pailkn]`]( ah lknp]`kn `ah fanoau j iank oeapa `a ãcqeh]o l]o `a oan ^]j_] ]h iafkn mq]npan^]_g `a oq _kj) banaj_e] u ah afa `a h] kbajoer] `a Beh]`ahbe]( mqa ]lknp]n ( ]`a) i o `a Re_g( _q]pnk ahaiajpko l]n] ah Fqack `a Aopnahh]o* Jqar] Ejch]pann] $-/).%( h `an `a h] =iane_]j]( paj`n ] oaeo

fqc]`knao aj Dkjkhqhq( mqa ao) p]n j _ki]j`]`ko lkn ah mq]n) pan^]_g Pki >n]`u( aj _]ok `a mqa h] ao_q]`n] jk `eolqpa ah Oqlan >ksh( mqa oa fqc]n qj] oai]j] `aolq o( aj ah Aop]`ek `a R]mqanko `a @]hh]o* ?q]pnk jkr]pko bqankj aha) ce`ko l]n] ah _kpafk6 ah p]_ha `abajoerk J`]iqgkjc Oqd( `a Hakjao `a @apnkep7 ah aomqeja) nk @arej I_?kqnpu( `a Jqar] Ejch]pann]7 ah nacnao]`kn `a l]) p]`]o I]n_ I]ne]je( `a Pajja) ooaa( u ah _ajpnk `a =_ananko( I]qnge_a Lkqj_au* Hko je_ko amqelko mqa jk aop]n j nalnaoajp]`ko aj ah l]npe`k okj >qbb]hk( ?ej_ejj]) pe( Oa]ppha u P]il] >]u Hko mq]npan^]_go naoanr] `a h] ?kjbanaj_e] J]_ekj]h okj I]pp Nu]j( `a D]h_kjao `a =) ph]jp]( u @nas >naao( `a O]jpko `a Jqar] Knha]jo( aj p]jpk Lau) pkj I]jjejc( `a Lkpnko `a Ej) `e]j lkheo( u Ldehel Nerano( `a ?]nc]`knao `a O]j @eack( oa) n j oqlhajpao lkn l]npa `a h] =iane_]j]*

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

Fernando Ruiz Director Producción

Marco A. Zamora

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

Miércoles 29

8

MÁSAFICIÓN | NBA FOTO: REUTERS

de diciembre de 2010

NBA temporada 2010-11

JV 6.0 12.5 14.0 15.5

JV 5.5 7.0 10.0 11.5

JV 0.5 4.0 5.0 13.5

REBOTES POR PARTIDO Kevin Love (Min) 15.5 Dwight Howard (Orl) 13.1 Zach Randolph (Mem) 12.4 Blake Griffin (LAC) 12.4 Pau Gasol (LAL) 11.0

LeBron James (izq.) y Mario Chalmers (15) celebran ante la vista de Kobe Bryant

Resaca de bicampeón n Lakers está volviendo a la autocomplacencia de antaño

y peligra su intento de hilvanar su tercer título de la NBA

E

Jesús Serrano | Ciudad de México

JV 7.5 9.0 12.0 15.0

JV 1.5 8.5 11.0 12.5

ESTADÍSTICAS POR EQUIPO PUNTOS POR PARTIDO Nueva York 107.9 Phoenix 107.4 Denver 106.5 San Antonio 106.2 Houston 105.2

PUNTOS PERMITIDOS POR PARTIDO Miami 90.8 Boston 91.1 Nueva Orleans 92.4 Milwaukee 92.7 Orlando 92.8

% TIROS DE CAMPO Boston .501 Dallas .479 Phoenix .478 San Antonio .473 Miami .472

% TIROS DE CAMPO EN CONTRA Miami .424 Dallas .434 Chicago .434 Boston .434 Indiana .435

% DE TRIPLES San Antonio .408 Golden State .401 Houston .390 Minnesota .388 Miami .387

% TRIPLES PERMITIDOS Miami .311 Atlanta .312

l viejo mal de la autocomplacencia que mantuvo a Lakers en la mediocridad luego de su tricampeonato de 2000-2002 parece haber regresado. Y es que estos angelinos comienzan a parecerse al engreído monarca de 2004 que fue devastado por unos menospreciados Pistons de Detroit en esa campaña, y que les ganaron 4-1 en la Final.

Lakers comenzó esta campaña demostrando la misma urgencia con la que luego de perder en la final de 2008 regresó para obtener un bicampeonato, desterrando así cualquier crítica a su capacidad y desempeño.

En esta temporada, su inicio de 13-2, parecía suficiente para anticipar otro Larry O’Brien, pues lograba dominio sobre el rival sin el centro Andrew Bynum, y con un Lamar Odom que ahora respondió a lo que esperaba la franquicia de él desde que llegó a Los Ángeles en 2004.

La experiencia en el Mundial de Turquía le sentó tan bien a Odom y al comienzo de esta temporada Lakers parecía un equipo legendario, al estilo de Bulls de Chicago de 1995-1996, que finalizaron con 72-10. Ganaron sus primeros ocho com-

Kobe Bryant terminó en el suelo por la dura marca del Heat de Miami

promisos antes de perder dos en fila. Luego de ganar los siguientes cinco, y sin esperar que Spurs de San Antonio peleara la conferencia, Lakers permanecía en el segundo sitio.

El problema fue cuando sumaron cuatro derrotas al hilo, eso los bajó al cuarto puesto de la conferencia, y los angelinos saben que si no llegan a playoffs con ventaja como local, su probabilidad de repetir campeonato decrece alarmantemente.

Lakers acumula estadísticas muy adversas, como su 2-4 ante equipos con marca ganadora, y cinco derrotas ante equipos con récord perdedor. La pasividad con la que han jugado ha suscitado la ira de Kobe Bryant, y los reproches de Phil Jackson, luego de una derrota en el Staples Center

de 19 puntos ante Bucks de Milwaukee sin Brandon Jennings; y haber perdido por 16 tantos el sábado, en su duela, ante Heat de Miami, en el juego más anticipado del año.

La parsimonia de estos Lakers no se había visto en casi dos años, desde que Celtics de Boston los exhibió en la final de 2008 como un equipo complaciente. Porque la campaña 20082009, Lakers venció poco a poco sus estigmas y se convirtió en un conjunto temible que se ganó su título 15 a pulso al deglutir a Orlando en cinco juegos, y a la siguiente temporada exorcizaron a su abusador, Celtics, al derrotarlos en siete partidos.

Pero en estos momentos, Lakers atraviesa por la resaca del bicampeón, misma razón por la que ganar tres en fila sólo se haya logrado seis veces en 64 años de historia de la NBA. Lo anterior no le quita la etiqueta de favoritos a Lakers (2110) para llevarse todo otra vez, pero sí señala que no menospreciar al rival, para no repetir la pifia de 2004, cuando Pistons se encargó de darle una lección de humildad. Lakers debe aprender de su pasado, es la clave para conseguir este año su título 17 de la NBA.

Lakers no puede con Spurs y Boston avasalla Tony Parker encestó 23 puntos y DeJuan Blair aportó 17 y 15 rebotes para que Spurs de San Antonio hundiera a Lakers de Los Ángeles en el AT&T Center, por 97-82. Kobe Bryant no pudo lucir durante los tres primeros cuartos y en ese lapso sólo pudo marcar 11 unidades.

En Indiana, Pacers fue incapaz de contener el paso del enrachado Celtics de Boston, y cayó en casa por 95-83.

FOTO: ap

JV 3.5 3.5 11.5 14.5

.335 .338 .339

LÍDERES INDIVIDUALES PUNTOS POR PARTIDO Kevin Durant (OC) 28.1 Amar’e Stoudemire (NY) 26.2 Monta Ellis (GS) 25.9 Kobe Bryant (LAL) 25.4 LeBron James (Mia) 24.8

FOTO: REUTERS

División Sureste Equipo G P Miami 23 9 Orlando 19 12 Atlanta 20 13 Charlotte 10 19 Washington 7 22

CONFERENCIA OESTE División del Suroeste Equipo G P Utah 21 10 Oklahoma City 21 11 Denver 16 13 Portland 16 15 Minnesota 8 24

División del Pacífico Equipo G P LA Lakers 21 9 Phoenix 13 16 Golden State 12 18 LA Clippers 10 22 Sacramento 5 23

División del Pacífico Equipo G P San Antonio 26 4 Dallas 24 5 Nueva Orleans 18 13 Houston 15 15 Memphis 14 17

Denver LA Lakers Utah

FOTO: ap

Posiciones CONFERENCIA ESTE División del Atlántico Equipo G P Boston 23 5 Nueva York 18 12 Filadelfia 12 19 Toronto 10 20 Nueva Jersey 9 22

División Central Equipo G P Chicago 19 10 Indiana 13 15 Milwaukee 12 17 Detroit 10 21 Cleveland 8 22

NBA temporada 2010-11

ASISTENCIAS POR PARTIDO Rajon Rondo (Bos) 13.8 Steve Nash (Pho) 10.7 Chris Paul (NO) 9.9 Deron Williams (Uta) 9.5 Raymond Felton (NY) 9.2

%TIROS DE CAMPO Nené Hilario (Den) .620 Lamar Odom (LAL) .581 Al Horford (Atl) . 573 Dwight Howard (Orl) .570 Emeka Okafor (NO) .566 %TIROS DE LÍNEA Kevin Martin (Hou) .912 Chris Paul (NO) . 910 Stephen Curry (GS) .909 D.J Augustin (Cha) .904 Chauncey Billups (Den) .902 TRIPLES ENCESTADOS Manú Ginóbili (SA) 73 Dorell Wright (GS) 72 Kevin Martin (Hou) 70 Jason Richardson (Orl) 68 Mike Bibby (Atl) 67 % TRIPLES DeShawn Stevenson (Dal) .520 Matt Bonner (SA) .511 Mike Bibby (Atl) .493 Carlos Arroyo (Mia) .468 Chris Paul (NO) 464 BLOQUEOS POR PARTIDO Andrew Bogut (Mil) 2.8 Dwight Howard (Orl) 2.6 JaVale McGee (Was) 2.5 Darko Milicic (Min) 2.4 Serge Ibaka (OC) 2.2 ROBOS POR PARTIDO Chris Paul (NO) 2.7 Monta Ellis (GS) 2.4 Rajon Rondo (Bos) 2.3 Kyle Lowry (Hou) 2.0 R. Westbrook (OC) 2.0 MINUTOS POR PARTIDO Monta Ellis (GS) 40.7 Rudy Gay (Mem) 40.3 Kevin Durant (OC) 39.4 Jeff Green (OC) 39.0 Raymond Felton (NY) 39.0 DOBLES-DOBLES Kevin Love (Min) 27 Blake Griffin (LAC) 25 Dwight Howard (Orl) 22 Pau Gasol (LAL) 20 Zach Randolph (Mem)18

n El dato

Kobe Bryant, jugador de Lakers de Los Ángeles, fue uno de los 11 candidatos al Deportista del Año del US Sports Academy. El ganador fue el futbolista David Villa.

FOTO: CORTESÍA PARAMOUNT

ELTON JOHN Y SU MARIDO CELEBRAN QUE AL FIN SE CONVIRTIERON EN PADRES ÁLVARO CUEVA El encantador de perros y El gran mexicano son algunos de los programas inteligentes del 2010 SUSANA MOSCATEL Es inevitable que en esta temporada la televisión esté grabada, pero eso provoca situaciones muy extrañas MILENIO

Miércoles 29 de diciembre de 2010

Y SE

REPRODUCEN Los pequeños Focker es la tercera entrega de las películas en las que Ben Stiller tiene que enfrentar a Robert De Niro como suegro. Ahora hay niños de por medio y mucha más comedia | 4 |

2

Miércoles 29 de diciembre de 2010

Recuento2010

Octubre

5 DE OCTUBRE México obtuvo una nominación a los premios Emmy Internacional en la categoría de Mejor Comedia para la serie Los simuladores. El programa se medirá contra programas de Gran Bretaña, Israel y Tailandia.

15 DE OCTUBRE Logra el apartado de la ley 226bis un estímulo de 50 millones de pesos en apoyo al teatro en México.

20 DE OCTUBRE El productor Roberto Romagnoli fue nombrado como el nuevo director de entretenimiento y vicepresidente de producción de Azteca América.

28 DE OCTUBRE El estudio 20th Century Fox y el director James Cameron anunciaron que prevén realizar dos nuevas producciones cinematográficas de Avatar.

Está previsto que Avatar 2 llegue a los cines en diciembre de 2014 y la tercera parte un año más tarde.

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL ESTADO FALLIDO

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

susana.moscatel@milenio.com

Éste es un programa grabado Las vacaciones son necesarias.

Pero para los que no nos pudimos ir este año y que tuvimos que fletarnos todos los programas de televisión grabados, por lo menos podemos divertirnos viendo cómo el breve pasar de unos cuantos días le puede dar en la torre a todo, ¿no?

Por ejemplo, en Hoy tuvieron el mal tino de dejar una nota de una extensión considerable acerca de Kalimba. Lo malo es que la información era de cómo el cantante cambiaría de género musical y que quería cantar con Robbie Williams y Yuridia. Todo hubiera estado bien de no ser porque en ese mismo momento los programas que sí estábamos en vivo reportábamos que el intérprete de “Tocando fondo”, tenía una segunda denuncia en su contra por agresión sexual. La única nota nacional fresca era de Kalimba y estos pobres con el megaroperazo.

Todo esto me recordó al shock que sentí hace más de diez años cuando esuchaba un programa grabado de Maxine Woodside en el que le mandaba besos al recién asesinado Paco Stanley y le decía que pronto se verían. Como

Elton John y David Furnish

Sobre su recién nacido

@orramos

Videos del año

1

2 esas historias hay muchas. Por ejemplo, en la nueva biografía de la guerra por la televisión nocturna en Estados Unidos de Bill Carter, él narra cómo la CBS se puso como loca cuando David Letterman optó por grabar sus programas del viernes en lunes. No sólo estaban preocupados porque los chistes no tendrían nada que ver con la noticia fresca, sino por el temor de que alguno de los invitados o mencionados murieran entre la grabación y la transmisión. Ah, y porque el rating caía de una manera exorbitante cuando el público se daba cuenta de que el conductor a quien estaban viendo ya ni siquiera se encontraba en la ciudad. En fin, las vacaciones son necesarias pero para los que nos quedamos al menos nos queda reír.

“ALEJANDRO”

¿En serio? ¿En serio ? ¿En serio? ¿En serio?

¿Es chiste del Día de los Inocentes decir que Paola Durante es gay? ¿O que Fabián Lavalle deja Televisa? ¿Si ya lo tenían que hacer no se les podía ocurrir algo ligeramente más ingenioso?

Me usó por mi dinero y tiene suerte que no diga toda la verdad de lo que hizo” Kelly Osbourne

Sobre su ex prometido

“IMMA BE ROCKING THAT BODY”

Para cerrar el multipremiado álbum The E.N.D, los Black Eyed Peas crearon un video que une dos temas “Imma be”, que presenta la premisa de sustitución de los humanos por las computadoras y “Rock Your Body”, una guerra tecnológica contra el aburrimiento. Grande, sofisticado, divertido.

3

“NOT AFRAID”

Hablando de grandes producciones, Eminem decidió hacer a un lado los videos visualmente desenfadados que caracterizaron la primera parte de su carrera para presentar con el primer sencillo del álbum Recovery un escenario apocalíptico, perfectamente estilizado y fotografiado.

4

Las frases del día Estamos llenos de felicidad y alegría. Zachary es un niño sano y se está desarrollando perfectamente”

Omar Ramos

Con el video “Telephone”, Lady Gaga alcanzó el estatus de cantantes como Michael Jackson y Madonna en lo que respecta a la expectativa por sus nuevos montajes visuales.

El video “Alejandro”, dirigido por Steven Klein, resultó un estilizado enigma con tintes del aclamado “Vogue” de Madonna.

El miedo de Spider-Man Hay un momento en Spider-Man el musical donde ‘Arachne’, uno de los dos personajes antagónicos de la historia, se sube al más alto balcón del teatro Foxwoods y camina entre el público.

Junto con ella hay tres asistentes de producción y la amarran a un arnés mientras ella se para en la orilla del segundo piso apoyada de una pequeña plataforma que ponen y quitan. Me tocó estar a tres butacas del hecho y vi la cara de nervios de la actriz que tiene que salir volando por el teatro para sorprender a Spider-Man y a todo el público del mezzanine 1 y de la zona de orquesta. Ésa es la actriz que renunció a Spider-Man: Turn Off The Dark ayer.

Francamente, no me sorprende ni tantito. Hasta yo tenía miedo.

top5

THE WILDERNESS DOWNTOWN

El video “We used to wait” de la banda canadiense Arcade Fire (cuyo álbum The suburbs fue uno de los mejor reseñados del año) es un experimento que combina la herramienta Google Maps para mostrar al usuario las calles alrededor de su casa como escenario principal.

Gran primer intento.

5

“SOMEBODY TO LOVE”

Sus detractores podrán maldecirlo todo lo que quieran, pero Justin Bieber demostró en el video compartido con su padrino artístico, Usher, que no es un cantante de un sólo éxito y que tiene los suficientes pasos de baile como para un par de exitosos años más. La transición a la adultez ya será otra historia.

3

Miércoles 29 de diciembre de 2010

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

No sólo de Laura Bozzo vive el hombre E 10 7 n 2010 no sólo vimos series y porquerías, también presenciamos grandes programas inteligentes. Ésta es mi lista de lo mejor del año. ¿Cuál es la suya?

UNIDOS POR LA HISTORIA (HISTORY CHANNEL) En los últimos 12 meses usted y yo sintonizamos un sinnúmero de producciones especiales sobre el Bicentenario de la Independencia pero ninguna como “Unidos por la historia”. ¿Por qué? Porque fue un macroproyecto que involucró no sólo a la Independencia de México sino a la de todos los países de América Latina que estaban conmemorando lo mismo a través de un formato ágil, completo, divertido y plagado de celebridades.

9

GUÍA DE SUPERVIVENCIA (DISCOVERY CHANNEL) La mayoría de los programas que nos enseñaron cómo salvar nuestra vida alucinaron con situaciones que difícilmente enfrentaremos o con soluciones peor de disparatadas. Éste no, éste nos habló de conflictos que sí nos podrían tocar como incendios y terremotos, y nos ofreció soluciones prácticas. Verlo era aprender, pero también pasar un buen rato de televisión con acción, aventuras y un magnífico conductor (Cade Courtley).

8

EN CÁMARA LENTA (DISCOVERY CHANNEL) Cuando pensábamos que todo estaba hecho en materia de televisión inteligente, Discovery Channel nos dejó con el ojo cuadrado con éste programa dedicado únicamente a mostrar imágenes en cámara lenta. ¡Pero qué imágenes! ¡Cuánta belleza! Hasta en las cosas más simples como el vuelo de un colibrí, la caída de una gota de agua o los músculos de un

boxeador. Y el proyecto tuvo éxito y se convirtió en un pequeño gran fenómeno.

INSTINTO PARANORMAL (ANIMAL PLANET) Por supuesto que el terror también estuvo presente en la televisión inteligente de 2010 y de todos los títulos que se estrenaron “Instinto paranormal” fue el más espeluznante.

Y es que todos hemos estado cerca de un animal que de repente se ha comportado de manera extraña. Ésta emisión nos enseñó a vincular esos comportamientos con situaciones del más allá y el resultado era tremendo, como para no dormir. ¿A poco no?

6

A PRUEBA DE TODO (DISCOVERY CHANNEL) Fue uno de los programas consentidos del público mexicano porque tuvo una mezcla perfecta de morbo, acción, suspenso, “reality show”, telenovela y deportes extremos. Y lo mejor de todo es que jamás dejó de ser un programa de divulgación científica.

Yo lo admiro porque reconozco en él una complejidad bárbara en términos de producción, tan a nivel fondo como forma, y por el talento (y aguante) de su conductor (Bear Grylls).

5

ÍDOLOS (BIOGRAPHY CHANNEL) No me puedo quedar sin reconocer los esfuerzos del Biography Channel que, sin ser una estación especializada en periodismo de espectáculos, nos presentó, como nadie, la vida de muchas celebridades dentro de su ciclo “Ídolos”.

Fueron grandes investigaciones, grandes producciones pero, sobretodo, grandes momentos de

inspiración. ¿Cuándo fue la última vez que usted se inspiró con la vida de una estrella del espectáculo?

4

EL GRAN MEXICANO (HISTORY CHANNEL) Uno de los mejores experimentos de los últimos dos semestres. La idea era que la gente votara por el personaje más representativo de México de los últimos 200 años, pero se hizo algo más. ¿Qué? Una gran mesa de análisis con personajes como Javier Solórzano, José Ramón Fernández, Fernanda Tapia y Lorenzo Meyer (más la conducción de Jaime Camil), se puso a trabajar al público a través de Internet y ganó Benito Juárez.

3

EL ENCANTADOR DE PERROS (ANIMAL PLANET) “El encantador de perros” es para los canales inteligentes lo que “Glee” para las series de televisión: un retorno al origen, a las cosas simples, a los valores más elementales.

Parece mentira que un concepto tan sencillo como éste, cuya única finalidad es enseñarnos a amar, a respetar y a comprender a los perros pueda ser un cañonazo, pero lo es. Y es que no hay nada como el amor, el respeto y la comprensión. ¿O me equivoco?

2

ARCHIVOS PERDIDOS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (HISTORY CHANNEL) ¿Usted lo vio? Dígame que sí, por favor, porque fue un acontecimiento mediático.

Resulta que los señores de History estuvieron buscando, durante décadas, materiales fílmicos de la Segunda Guerra Mundial que jamás se hubieran exhibido.

Y lo que vimos fue asombroso: la guerra a colores, la guerra pavorosamente cercana a nosotros, una revelación audiovisual sin precedentes perfectamente bien armada, una obra maestra. Punto.

1

VIDA (DISCOVERY CHANNEL) El mejor programa inteligente de 2010 fue éste porque era de no creerse el trabajo de años de sus responsables para localizar a las criaturas perfectas para contarnos sus historias y reconciliarnos con lo más valioso que tenemos: la vida.

Fue un proyecto monumental que nos llevó por los cinco continentes con lo último de lo último de la ciencia y la producción, un orgullo de la televisión internacional. ¡Felicidades!

ARMY WIVES LIV 14:00 hrs.

Cablevisión: 217 Sky: 218 / Dish: 216 Cuenta la forma de vivir de las familias de los militares.

‘Pamela’, solía ser miembro de la policía de Boston. ‘Denisse’ intenta mantener la imagen de esposa de militar. ‘Claudia’ respalda a su marido en su carrera. ‘Roxy’ es nueva en la vida militar y ‘Roland’ es un psiquiatra casado con ‘Joan’, quienes viven un matrimonio a distancia.

LA ROSA DE GUADALUPE Canal 2 16:00 hrs.

Cablevisión: 102 / Sky: 102 TV Abierta: 2 La Virgen de Guadalupe se ha convertido en estandarte de millones de mexicanos.

Cada uno de sus milagros se traduce en una historia.

Historias de amor, desamor, esperanza, lucha e intriga, donde se abordarán temas como la prostitución, violencia intrafamiliar, drogadicción, entre muchos más. Una rosa blanca aparecerá como símbolo de los milagros o las peticiones, que el personaje o protagonista de la historia pedirá a la Virgen.

THE HARD TIMES OF RJ BERGER MTV 20:00 hrs.

Cablevisión: 236 / Sky: 701 Dish: 250 Esta serie narra la vida infernal de un chico de 15 años nada popular y su intrigante amigo obsesionado con el sexo, ‘Miles Jenner’. Además de perseguir a la chica de sus sueños, ‘Jenny Swanson’, recibir golpizas diarias del matón de la escuela, ‘Max Owens’, y evadir los avances de ‘Lily Mirian’, no hay mucho más en la vida de ‘RJ’. Una forma divertida de recordar la adolescencia.

UN PAPÁ CON POCAS PULGAS

Por supuesto que el terror también estuvo | presente en la televisión inteligente

Disney XD 21:00 hrs.

Cablevisión: 320 / Sky: 311 Dish: 304 ‘Dave Douglas’ no tiene tiempo para su esposa e hijos porque su trabajo lo absorbe.

De pronto, un “accidente genético” hará que se convierta en perro. Ahora, peludo y de cuatro patas tiene la oportunidad de obtener una perspectiva distinta de los sueños de su familia.

4

Miércoles 29 de diciembre de 2010

Miércoles 29 de diciembre de 2010

5

cine FOTOS: CORTESÍA PARAMOUNT

La primera película sobre los Focker se realizó en el 2000 y para la segunda entrega pasaron 6 años, mientras que la tercera cinta de la saga llega 4 años después a las salas

pequeños Robert De Niro funge como Productor Ejecutivo de la cinta.

o r e m i r p s e La familia C

Omar Ramos Enviado, Nueva York omo cada cinco años, la familia Focker regresa a la pantalla grande con el mismo elenco espectacular que la ha caracterizado desde sus inicios: Robert De Niro, Ben Stiller, Barbra Streisand, Dustin Hoffman, Owen Wilson y ahora se suma la actriz Jessica Alba como una sexy farmacéutica. La aparente labor titánica de coordinar a todos estos actores fue de Paul Weitz, quien se estrena como director de la saga.

“Es muy interesante para un director tener un casting lleno de grandes nombres, cada actor tiene su proceso, y lo primero que tienes que hacer es aprender a hablar con ellos, porque hay algunos que hacen todo al pie del guión, otros tantos que les gusta más improvisar. Si bien es cierto que la presencia de un Robert De Niro, Dustin Hoffman o Barbra Straisand puede ser intimidante, este no fue el caso, ya que pude hablar con ellos como actores”, expresó el director a ¡hey!

Los pequeños Focker sigue la relación entre ‘Gaylord Greg Focker’ (Ben Stiller) y su suegro ‘Jack Byrnes’ (Robert De Niro), quienes después de luchar por sus diferencias en las primeras dos entregas, ahora tienen un punto de unión gracias a los hijos de ‘Greg’, ‘Henry’ y ‘Samantha’. El nacimiento de sus nietos ha cambiado al duro personaje de De Niro, a tal nivel de ofrecerle el título de ‘El padrino Focker’ a su odiado yerno.

“En las primeras dos entregas el personaje de De Niro es quien controla todas las situaciones. En esta, por no sentirse bien de salud, cede el control y de ahí se suscitan buenas situaciones con Ben Stiller. Incluso es interesante

porque el personaje está sometido a mucha humillación”, comenta Weitz, quien puso a nadar a De Niro en una alberca de pelotas y a recibir chorros de sangre disparados por Stiller.

Las actrices Teri Polo y Blythe Danner también repiten, respectivamente, en sus papeles de hija y esposa del personaje de De Niro. Ellas consideran que el éxito de las cintas se debe a los tiempos que la franquicia se ha dado para ofrecer una nueva entrega (6 y 4 años), y a lo simple que es identificarse con los personajes involucrados en la trama.

“Si te das cuenta, hay muchas películas con grandes elencos, pero que la gente no recibe de la misma manera. Ha sido muy sano para todos el tiempo que hemos guardado para cada una de las entregas, le damos tiempo a que el público extrañe el proyecto, que es querido por la audiencia porque en cada familia hay un suegro posesivo, un ex novio incómodo o un suegro con crisis de edad, te sientes identificado”, opinó Teri Polo.

La parte de la crisis por la edad la lleva el personaje de Dustin Hoffman, ‘Bernie Focker’ quien, en un afán de encontrarse a sí mismo, se escapa a España para convertirse en un experto del baile flamenco. La participación del galardonado actor fue confirmada de último momento, por lo cual, algunas escenas tuvieron que volver a ser filmadas o adaptadas al guión terminado.

“Rodamos toda la primera parte de la cinta teniendo en mente que Dustin no estaría en el proyecto, ya que él esperaba otra línea argumental para su personaje. Pero afortunadamente la película se mantuvo en buen estado, la gente tenía mucha expectativa y quizás él vio uno de los avances en el cine y dijo: “Sería una buena idea estar en este

No se descarta la posibilidad de una cuarta entrega del proyecto.

Jessica Alba tiene un par de escenas en traje de baño y comentó que no hay manera de sentirse cómoda en ese tipo de secuencias.

Mas allá de la participación de un ícono actoral como Robert De Niro, Meet the Parents ha logrado identificación del público gracias a sus personajes.

En México se estrena este viernes la tercera entrega: Los pequeños Focker

El sentido del humor es muy arbitrario, por lo cual considero injustas algunas críticas”

Ha sido muy sano el tiempo que hemos guardado para cada una de las entregas”

Paul Weitz

Teri Polo

Sobre los comentarios sobre las películas de comedia

proyecto”, detalló el director de Los pequeños Focker.

Como en sus anteriores entregas, la cinta deja caer un peso importante a la comedia física y en ocasiones explícita. Ben Stiller tuvo que soportar lasagna color verde en el rostro, la cual simulaba el vómito de su hijo y en otra escena, al cortarse un dedo por accidente, rocía de sangre a su familia. Dichas imágenes forman parte de la manera de hacer comedia hoy en día en Hollywood.

“La gente ha perdido sensibilidad al respecto. Cuando hice American Pie muchos la consideraron vulgar, pero ahora simplemente es parte de la comedia actual. Históricamente hablando, la comedia estadunidense tiene mucho

Actriz

Los nuevos integrantes de los Focker llegan con gran diversión de homofobia, racismo y temas que pueden ser más delicados como para que lo explícito alerte a los espectadores”, dijo Paul Waitz, quien cuenta con basta experiencia en el género.

Siguiendo el tema de la comedia en nuestros días, el realizador en-

El director Paul Weitz tomó el proyecto, ya que el responsable de las primeras dos entregas, Jay Roach tenía compromisos laborales, aunque tiene el crédito de productor.

cuentra en la saga Meet the Parents un patrón que fue exitoso en el cine de Hollywood, siguiendo la tendencia de una gran parte de la industria del entretenimiento en general, de volver a las fórmulas probadas.

“Creo que, como todo, la comedia

también es cíclica, lo que pasa con esta película y algunas otras me resulta parecido a las películas de los treinta y cuarenta, cuando se contrataba a cuatro o cinco grandes actores para hacer una cinta y llamar a la audiencia. La situación económica que vivimos hoy en día permite que esa fórmula resulte exitosa”, consideró el director.

A pesar de los extremos de sus situaciones, y de su principal función, que es hacer pasar un momento de diversión a sus espectadores, Los pequeños Focker parte de la premisa básica de la interacción en familia, tema que en los últimos años ha sido foco de atención en la industria del cine y la televisión en los Estados Unidos.

Se estrena el 31 de diciembre en nuestro país, una semana después de su estreno en los Estados Unidos.

6

Miércoles 29 de diciembre de 2010

personajes El músico y el cineasta David Furnish lograron su paternidad por medio de un vientre de alquiler EFE Los Angeles

E

l cantante británico Elton John, de 62 años, y su marido, David Furnish, de 48, se hicieron padres de un niño gestado en un vientre de alquiler, informó ayer la revista People en su edición digital.

El niño, que nació el día de Navidad y pesó 3,6 kilos, se llamará Zachary Jackson Levon Furnish-John, precisó el representante de Elton

Elton John y su pareja ya son padres FOTO: EFE

Estamos llenos de felicidad y alegría en este momento tan especial”

John a People.

El pequeño Zachary llegó al mundo en California a través de una madre de alquiler, según la fuente.

“Estamos llenos de felicidad y alegría en este momento tan especial.

Zachary es un niño sano y se está desarrollando perfectamente”, señaló la pareja en un comunicado, en el que también se declaran “unos padres felices y orgullosos”.

Elton John y el cineasta de origen canadiense David Furnish se casaron en una ceremonia civil en 2005 en el Ayuntamiento de Windsor, al sur de Londres.

La pareja En un comunicado

Ambos intentaron adoptar un niño ucraniano en 2009, pero las autoridades de ese país les impidieron llevarse al bebé, que vivía en un orfanato de niños con sida, al tratarse de una pareja homosexual y sobrepasar la edad permitida para padres adoptivos por la legislación local.

25 al 29 Diciembre 2010

ESTRENO

La pareja llamará a su hijo Zachary

Breves ESTRENO

ESTRENO

Anuncia REESE su compromiso Reese Witherspoon y el agente de Hollywood Jim Toth confirmaron, a través del representante de la actriz,

MEGAMENTE DOBLADA 4:00 6:30 9:00 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER 3D SUBTITULADA 5:00 PM

TRON EL LEGADO SUBTITULADA 5:20 8:05 11:00 PM MATINÉE: 11:30 2:15 PM

TRON EL LEGADO 3D SUBTITULADA 7:15 10:00 PM

SUBTITULADA 3:30 6:00 8:25 10:30 PM

MATINÉE: 11:00 1:30 PM

MATINÉE: 1:15 PM

LOS VIAJES DE GULLIVER SUBTITULADA 3:10 5:15 7:20 9:25 MATINEE DIARIO: 11:00 1:10

LOS PROXIMOS TRES DIAS SUBTITULADA 3:10 5:40 8:15 10:50 MATINEE DIARIO: 12:30:00 p.m.

3:50 6:05 8:20 10:35 MATINEE DIARIO: 11:20 1:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 3.00 5:35 8:00 10:30 MATINEE DIARIO: 12:25:00 p.m.

EN REDADOS (DOBLADA) 5:10 7:25 9:40 MATINEE DIARIO: 12:40 2:55

MEGAMENTE DOBLADA 4:55 7:10 9:25 MATINEE DIARIO: 12:25 2:40

ENREDADOS 4:20 6:45 9:10

(DIGITAL-3D DOBLADA) MATINEE DIARIO: 11:30 1:55

MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 3:30 5:40 8:00 10:15 MATINEE DIARIO: 11:00 1:15 MEGAMENTE (DIGITAL 3D DOBLADA) 4:40 6:55 9:10 MATINEE DIARIO: 12:10 2:25

AGORA, LA CAIDA DEL IMPERIO ROMANO SUBTITULADA 4:15 7:00 9:45 MATINEE DIARIO: 01:30:00 a.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DEL ALBA DOBLADA 4:05 6:35 9:05 MATINEE DIARIO: 11:10 1:30 MEGAMENTE DOBLADA

LOS VIAJES DE GULLIVER DOBLADA 3:45 5:50 7:55 10:00 MATINEE DIARIO: 11:35 1:40

.0 u /- `a @e_eai^na h] hpei] bqj_e j oan ] h]o -56/, l]n] pk`ko hko _kjfqjpko* Hko ` ]o .1 `a `e_eai^na u ,- `a Ajank oa pn]^]f] jkni]h aj bqj_ekjao `ao`a h]o --6,, ]i ] h]o ./6,, h] hpei] bqj_e j*

Recrean un Pandora de Avatar en hielo El planeta Pandora, que el cineasta James Cameron creó para su película Avatar (2009), ha sido recreado en una exposición de esculturas de hielo que abrió ayer sus puertas en los jardines del Museo de la Cosmonáutica de Moscú.

El mastodóntico Árbol de las Almas bajo el que viven los humanoides na’vi en el imaginario de Cameron ocupa el centro de esta muestra, que hasta el 28 de febrero reúne un centenar de figuras talladas en bloques de hielo.

Decorado con guirnaldas de colores que emulan el follaje, esta pieza central se acompaña de numerosos árboles naturales que, cubiertos de una gruesa capa de hielo, se mimetizan en este universo gélido.

EFE

MEGAMENTE DOB 16:25 18:35 20:45 22:55 MATINÉE DIARIO: 12:05 14:15

LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 18:00 20:30 23:00

MEGAMENTE (3D/DOB) 15:50 18:00 20:10 22:20 MATINÉE DIARIO: 11:30 13:40

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB (3D/DOB) 16:00 18:30 21:00MATINÉE DIARIO: 11:10 13:35

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 16:45 19:15 21:45 MATINÉE DIARIO: 11:45 14:15

ENREDADOS (3D/DOB) 16:35 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:10 14:20

SEPULTADO (GARANTIA CINEPOLIS) SUB 16:30 18:40 20:50 23:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:25

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE SUB 18:45 MATINÉE DIARIO: 12:50:00 p.m.

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO (3D/SUB) 18:50

MEGAMENTE (3D/DOB) 17:00 19:10 21:20 MATINÉE DIARIO: 12:40 14:50

LAS CRONICAS DE NARNIA: LA TRAVESIA DEL VIAJERO DOB 17:10 19:35 22:00 MATINÉE DIARIO: 12:15 14:45

MEGAMENTE DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MATINÉE DIARIO: 11:00 13:10

ENREDADOS DOB 15:45 MATINÉE DIARIO: 11:20 13:35 LAS CRONICAS DE NARNIA:

AP

elavatar

LOS VIAJES DE GULLIVER 3D DOBLADA MATINÉE: 12:30 2:45 PM

RED SOCIAL SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. DOBLADA SUBTITU- 3:30 6:00 8:30 11:00 MATINEE DIARIO: 01:05:00 a.m.

LADA 4:10 6:15 8:20 MATINEE DIARIO: 12:00 2:00 SEPULTADO SUBTITULADA LOS VIAJES DE GULLIVER DIG 3D. SUBTITULADA 3:25 5:40 7:50 10:00 MATINEE DIARIO: 01:15:00 a.m.

10:25

que están comprometidos luego de casi un año de relación.

Reese de 34 años y Jim de 40 comenzaron a salir en enero de 2010, poco después de que la actriz se separara de Jake Gyllenhaal, pero fue hasta marzo que hicieron pública su relación.

Reese ya había estado casada con Ryan Phillippe de quien se divorció en 2008 y con el que comparte la custodia de sus dos hijos: Ava de 11, y Deacon de 7, los cuales se llevan muy bien con Jim. Jim es un conocido agente de Creative Artists Agency de la cual Reese es cliente, pero Toth no la representa.

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE DOB 15:50 21:40 RED SOCIAL SUB 17:20 19:55 22:30 MATINÉE DIARIO: 11:50 14:25

FOTOS: EFE

Miércoles 29 de diciembre de 2010

7

personajes

Producirá historia de Taboada Fernando Ciangherotti cierra el año complacido por su participación en el melodrama Prófugas del destino y la película Sin ella; en estas fechas el actor disfruta de las fiestas decembrinas apegado a su familia y en la intimidad del hogar Ivett Salgado Ciudad de México l villano de la telenovela Prófugas del destino, Fernando Ciangherotti, cierra su ciclo de maldades, pero sólo durante las fiestas de fin de año, y lo hace con la intención de pasar momentos gratos en compañía de su esposa e hija, para luego recargar motores y dar paso a nuevos proyectos el próximo año.

“Tengo dos cosas muy padres para teatro a las que entraré como productor y actor, pero se está definiendo el negocio. Hacer teatro es heroico por la situación de la industria, pero ésta es una obra de Carlos Enrique Taboada que me encantó y que nadie ha hecho; es un proyecto que tiene mucho tiempo guardado y ya es hora de mostrarlo al público”, dijo Fernando sobre la puesta en escena que podría levantar el telón después de Semana Santa.

En tanto el proyecto toma forma, el actor se dispone a continuar con su labor como ‘Mario Fernández’, el villano del melodrama, al que “le costó un poco levantar, pero ahora veo en la calle que gusta el resultado”.

“En este negocio no hay fórmulas, si la tuviéramos, la historia se escribiría diferente, el hecho es que hay novelas tocadas por Dios que al final nadie sabe cuál fue el elemento de éxito”, añadió el histrión sobre el melodrama producido por TV Azteca.

Ciangherotti se siente complacido no sólo por los logros con la telenovela, sino también por los proyectos que realizó en cine: Sin ella, cinta en la que compartió créditos con Alejandro Calva, Francisco Gatorno y Paola Núñez; así como también La pantera negra, filme que aún espera su estreno comercial en el país.

“Termino el año muy contento porque las películas me dejaron grandes enseñanzas, Sin ella fue una cinta muy íntima, que me permitió desarrollar un gran personaje (Shine) y La pantera negra fue un proyecto muy divertido”, comentó.

Ambas participaciones las califica como “fuera de lo común”, pues se trata de un tipo de producción alejado de los temas habituales para el cine mexicano, urbanidad o narcotráfico, “eso nos abre el esquema, tenemos en este país grandes actores que pueden manejar la comedia, la

E

suhistoria Antes de ingresar al melodrama protagonizado por Gabriela Vergara y Mayra Rojas, Prófugas del destino, Ciangherotti participó en Pasión morena y Mientras haya vida.

En la historia es el villano, por lo que asegura que en este periodo vacacional dio un descanso a su personaje.

Fernando comenta que el cine violento no tiene por qué ser una expresión común en nuestro país tragedia, el melodrama, y de alguna manera estamos guardados en temáticas. Necesitamos más opciones y Sin ella es de este tipo de filmes; lo que hizo Eugenio Derbez en No eres tú soy yo también es algo que me parece distinto.

“El cine no tiene por qué ser siempre violento, sabemos que son situaciones que se viven, pero la gente también tiene ganas de pensar en otras cosas, y si los actores, directores y productores, podemos hacer que la gente se distraiga es padrísimo”, comentó.

Será luego de hacer un balance sobre sus logros profesionales que Fernando se sentará con su familia para disfrutar del calor del hogar y recibir el 2011.

“Somos una familia muy chiquita, así que la pasaremos los tres en la casa, de manera muy íntima, no nos reunimos con mi padre, porque él tiene su otra familia en turno, así que no me toca, yo estuve con él el domingo”, dijo.

FOTOS: CORTESÍA TV AZTECA

Aunque dice que su familia es pequeña, el actor siempre busca tiempo para estar con ella

8

Miércoles 29 de diciembre de 2010

personajes

Quiere Karin la corona de Jimena Navarrete

FOTOs: cortesÍa televisa

Karin podría incursionar en el terreno de la conducción con un nuevo programa que preparan en su estado

Aunque faltan varios meses para que represente a México en el certamen de belleza más importante del mundo, que podría celebrarse en Vietnam; Karin Ontiveros prepara su estrategia para suceder a la Miss Universo mexicana

P

Ana Luisa Castillo Ciudad de México ara Karin Ontiveros suceder a Jimena Navarrete en Miss Universo, “no es una misión imposible”.

Dispuesta a trabajar de tiempo completo, la modelo, quien recientemente se coronó como Nuestra Belleza México 2010 en Saltillo, Coahuila, aseguró a ¡hey! que pese a recibir comentarios negativos sobre su aspiración al título de La Mujer Más Bella del Mundo, sigue con la plena confianza de lograr su objetivo.

“Me dicen que es imposible que México repita corona en Miss Universo y que es imposible que nuestro país pueda volver a llegar y demás, pero Jimena y yo somos muy diferentes, por ese lado tengo la oportunidad de ganar, no somos parecidas físicamente, ni nada.

Pienso que me favorece mucho que mi paisana haya ganado, pues los jueces estarán a la expectativa de quién representará a México este 2011”, expresó Karin.

Ontiveros Meza, originaria de Amatitlán, Jalisco, indicó que para lograr uno de sus máximos sueños, tendrá que prepararse al cien por ciento y para ello comenzará por quitarse el miedo ante las cámaras por medio de un programa de televisión.

“Hay un plan de conducir un programa por acá (Jalisco), pero aún no está confirmado. Pero eso a mí me encantaría, para mí la conducción se me hace maravillosa. Estoy convencida de que servirá para desenvolverme y llegar a Miss Universo más segura”, dijo la modelo, quien hasta hace unos meses estudiara la licenciatura de Diseño Industrial.

Aunque la concentración para el certamen comienza en enero, Karin admitió que viene preparándose desde hace tiempo; la convivencia con su familia y amigos es para la representante mexicana una de sus mejores terapias.

“Estoy trabajando espiritualmente en mi casa, la cercanía con mis seres queridos me mantiene motivada. Además, estoy en varios eventos de Nuestra Belleza México que me entrenan para el mero día”, puntualizó Karin, quien se definió como “una pieza muy diferente”.

La tapatía reveló que dentro de sus planes existe la posibilidad de asistir al Fashion Week de Nueva York, además de diversos eventos que la organización presidida por Lupita Jones le indique.

“Si me involucré en este proyecto es porque busco el mejor resulta-

suhistorial Ganadora de los títulos Nuestra Belleza Jalisco 2010 y Nuestra Belleza México 2010.

Antes de participar en los certámenes de belleza, Karin estudiaba el quinto semestre en Diseño Industrial.

Le apasionan los colores, olores, los viajes, la música y el diseño.

Karin logró llegar a la final de Nuestra Belleza acompañada de la representante de Nuevo León, Cynthia de la Vega, quien fue elegida como Miss Mundo 2010.

Antes de ser elegida como Nuestra Belleza México, la modelo obtuvo el título de Nuestro Belleza Talento.

Desde los 14 años desempeña el oficio del modelaje.

Uno de sus hobbies es correr 5 kilómetros diarios.

La tapatía está convencida de que tiene armas para coronarse

Estoy dispuesta a hacer lo que esté en mi poder para alcanzar la corona”

lasrivales Hasta diciembre, 15 candidatas han sido elegidas para participar en Miss Universo:

Karin Ontiveros

Nuestra Belleza México

do y si antes no ingresé al certamen de Nuestra Belleza, fue porque no me sentía completa para concursar.

Esto no es un berrinche y de último momento decidí meterme porque sí sentí que era el momento indicado”, aseveró Nuestra Belleza México al referirse a las insistentes invitaciones que le hicieron hace años.

Una joven que no busca un prototipo de la mujer perfecta, es la ideología con la que Ontiveros se plantará sobre el escenario de Miss Universo 2011, concurso que podría celebrarse en Vietnam, filosofía con la que según la jalisciense profesa todos los días.

“No es solamente quererlo, sino hay que trabajar por ello. Estoy dispuesta a hacer lo que esté en mi poder para alcanzar la corona”, enfatizó la joven de 22 años.

En ese sentido, Karin comentó que no ha podido platicar con su paisana Jimena Navarrete, actual Miss Universo, debido a los múltiples compromisos que cumple con la organización.

“La vi hace poco en China y me dijo que trabajara mucho en lo que quiero, que siga siendo yo misma y que nunca abandone ese sueño que me emociona, palabras que sé que me las dice de corazón y que ella misma puso en práctica”, dijo.

A propósito de ser ella quien completó el póker de reinas jaliscienses en ganar la corona de Nuestra Belle-

Bolivia Bonaire Colombia Corea España Indonesia Islas Caimán Islas Vírgenes Británicas za México consecutivamente, Karin contestó: “Lo que pasa es que Karla, Jimena y yo, ya habíamos hecho algo de modelaje antes. La preparación de Jalisco es la misma que la de otras entidades, pero ahora nos tocó la buena de ser coronadas. Karla (Carrillo) se merece la estrellita en la frente por la buena racha que nos trajo”, aseguró.

Finalmente, Ontiveros quien mide 1.79 metros, aseguró qué es lo que se gana y se pierde al convertirse en una reina de belleza.

“Sólo pierdo un año escolar, pero tengo permiso para faltar; además gané más de lo que imaginé, mucho aprendizaje, la gente te ubica, tienes más facilidad para hacer cosas, puedes encontrar trabajo más rápido”, comentó.

Jalisco se ha convertido en la entidad con el mayor número de representantes de belleza que han tenido gran trascendencia en los certámenes internacionales

Mauricio México Namibia Puerto Rico Serbia Suiza Venezuela Próximos concursos nacionales en: Japón, Polonia, Nicaragua y Sudáfrica entre otros.