Milenio Cd Carmen

¬^[o

;b fh[ikdje YkbfWXb[ iWbjW Z[ bWi fWdjWbbWi W bei \ehei cki_YWb[i

J[dZ[dY_Wi

9h[Wd [d ;ifW W f[jh b[e i_dj j_Ye Yed c_YheWb]Wi f$ (-

9kbjkhW

Bei FeiWZWi Z[ Cedi_l|_i" [d [b ;ijWdgk_bbe f|]$ (/

milenio CIUDAD DEL CARMEN

8zF /# EèD<IF ),'* -$&&

:8DG<:?< AL<M<J *( ;< D8IQF ;< )'((

mmm$c_b[d_e$Yec >EO ;D 97CF;9>; J;CF;H7JKH7 CÑD?C7

CÎN?C7

(, )

f[h_eZ_iceYedYWh|Yj[h

JhWXW`e YeehZ_dWZe [djh[ Z[f[dZ[dY_Wi ckd_Y_fWb[i" [ijWjWb[i o \[Z[hWb[i" bW YbWl[

9ecfhec_ie Yed I[]khW bW i[]kh_ZWZ Z[ bW <_[ijW Z[b CWh bei YWhc[b_jWi L Yjeh CWdk[b Îl_bW =hWdWZei" Z_h[Y# jeh Z[ Fhej[YY_ d 9_l_b$

I[ h[ d[d Wkjeh_ZWZ[i fWhW YeehZ_dWhi[ o YkXh_h bei i_j_ei c|i YedYkhh_Zei ?ibW *

;b ]eX[hdWZeh Ehj[]W 8[hd i Åhc bei Yedl[d_ei fWhW YecXWj_h bW [njehi_ d j[b[\ d_YW o bW _cfbWdjWY_ d Z[b cWdZe d_Ye feb_Y_Wb ?ibW ) 9ecWdZe Dehj[ Z[ ;K

;b dWhYe Z[ C n_Ye" [d [b jef j[d Z[ [` hY_jei

7feoWh| bW KdWYWh [d h[ijWkhWh cWd]bWh Z[]hWZWZe 9_[dje (+ ^[Yj|h[Wi [d [b b_jehWb Z[b =eb\e Z[ C n_Ye ?ibW +

E\h[Y[d <8? + cZZ o F=H '& cZf feh bei ^ec_Y_ZWi Z[ PWfWjW

Ceh_h [d CWbWi_W

;djh[]W Z[ l[^ Ykbei W bW I[Yh[jWh W Z[ CWh_dW o kd_ZWZ c l_b Z[ Z[j[YY_ d Yed hWoei N W I[]kh_ZWZ F Xb_YW$

Bei Zei i_dWbe[di[i gk[ b_XhWhed bW ^ehYW o Wb @k[p Ie]W L Yjeh >$ C_Y^[b f|]$ )- W )/

>eo [iYh_X[d0 ? Zkfi 8^l`cXi :Xd e# AX`if :Xc`okf 8cYXii}e# :`if > d\q C\pmX# AfXhl e C g\q$; i`^X# :Xicfj DfkX F|]i$(%)

8cY\ikf 9Xel\k# Afi^\ E \q F|]i$-%/ Afi^\ =% ?\ie}e[\q F|]$)' <c`j\f 8cY\ikf# ;` [fif :XiiXjZf F|]i$)(%)) ÝcmXif :l\mX ¬^[o

BM GSFOUF

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

DĂ?A CON DĂ?A

5SBTDFOEJu que

en Nayarit, el gobernador Ney GonzĂĄlez aplicĂł la fĂłrmula PeĂąa Nieto para deďŹ nir candidato a gobernador.

RenunciĂł a empujar a uno de sus favoritos para apoyar al hombre que garantiza la unidad del PRI y el mejor desempeĂąo electoral, por lo que le dio luz verde a Roberto Sandoval, ex alcalde de Tepic, como carta Ăşnica del tricolor.

El efecto alianzas se impone.

que

la senadora Yeidckol Polevnsky es el puente entre la corriente Nueva Izquierda y AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador para llegar a un acuerdo de unidad que lance la candidatura de Alejandro Encinas para el Estado de MĂŠxico.

Hay que recordar que el sĂĄbado habrĂĄ humo blanco al respecto.

?Â&#x201E;Zkfi 8^l`cXi :XdÂ&#x2C6;e

&

h `Â&#x17D;] fqarao .0 `a i]nvk mqa hhacqÂ&#x160; ] O]jpe]ck `a ?deha( h] _eq`]` aop]^] _kjik_ekj]`] lkn h] iqanpa `a `ko lkhe_Â&#x17D;]o* H] jkp] lnej_el]h `a qj `e]nek

`a_Â&#x17D;]6 Ă&#x17D;At ian_aj]nek i]p] ] `ko `apa_perao aj O]j >anj]n`k u ao ]^]pe`k pn]o `ko penkpako aj ah _ajpnk `a O]jpe]ck6 ĂŚp]hk Jkhhe Kher]j $24%( _kjk_e`k aj hko ]Â&#x2019;ko 4, _kik ah N]i^k _dehajk( ^]haÂ&#x201C; ] hko lkhe_Â&#x17D;]o aj ia`ek `a qj _kjpnkh `a e`ajpe`]`* Kpnko -- aba_perko mqa) `]nkj dane`koĂ? $Ah Ian_qnek( .0+/+--%* Hko lkhe_Â&#x17D;]o ejraopec]^]j qj] n]_d] `a nk^ko `a _]^hao `a hqv _qu] ]hi] `a _k^na ao raj`e`] aj ah ian_]`k jacnk _kik i]pa) ne] lnei] $]hck l]na_e`k ]h Ă&#x161;annk mqa nk^]j aj IÂ&#x160;te_k `a ^qopko a_qaopnao u p]l]o `a ]h_]jp]nehh]%* Ah ej_e`ajpa an] h] _kie`ehh] `a O]jpe]ck( lank hk mqa ] iÂ&#x17D; ia eilnaoekjÂ&#x201C; bqa ah bqja)

'VOFSBMFT n]h `a hko lkhe_Â&#x17D;]o _]Â&#x17D;`ko* Bqa qj] _anaikje] iqhpepq`ej]ne]( aj ah l]pek `a hko _q]npahao `a h] _knlkn]_eÂ&#x201C;j( ] h] mqa ]_q`eankj( aj ok) haija u aba_per] okhe`]ne`]` _kj hko `aq`ko( _eajpko `a ejrep]`ko ]fajko ] h] _knlkn]_eÂ&#x201C;j( ailav]j`k lkn ah lnaoe`ajpa `a h] nalÂ&#x2DC;^he_] u oq aolko]( Oa^]opeÂ&#x192;j LeÂ&#x2019;an] u ?a_ehe] Iknah7 ah iejeopnk `ah Ejpanekn( Nk`neck Dejvlapan( ah iejeopnk `a h] @abajo]( =j`nÂ&#x160;o =hh]i]j`( ah lnaoe`ajpa `ah Oaj]`k( Cqe`k Cen]n`e( u ah ]nvk^eolk `a O]jpe]ck( Ne_]n`k Avv]pe* Ah ]nvk^eolk Avv]pe kĂ&#x161;_eÂ&#x201C; h] ieo] `a _qan) lk lnaoajpa* Devk h] `abajo] aik_ekj]`] `a hko _]Â&#x17D;`ko( _kjbknpÂ&#x201C; ] hko b]iehe]nao( `a_h]nÂ&#x201C; oq ej`ecj]_eÂ&#x201C;j lkn ah da_dk u atdknpÂ&#x201C; ] hko fÂ&#x201C;rajao ] Ă&#x17D;oacqen ah afailhk `ah aolÂ&#x17D;nepq `a oanre_ek `a hko iÂ&#x192;npenaoĂ?* Ah lnaoe`ajpa LeÂ&#x2019;an] `efk mqa hko lkhe_Â&#x17D;]o iqanpko( h] oq^ejola_pkn] G]nei C]hh]n`k( u ah oq^_kieo]nek I]n_ahk Ikn]hao( ]i^ko `a h] Lkhe_Â&#x17D;] `a Ejraopec]_ekjao( amqer]hajpa ] h]

(SBO OPUJDJB

RapĂŠ

que el lĂ­der nacional del PAN,

MVHBS

El senador con licencia asegura que esa participaciĂłn es el triple de la que en el Distrito Federal tuvo la consulta sobre inversiĂłn en las colonias.

que por primera vez alguien se

0KBMf FTUlO FRVJWPDBEPT

atreviĂł a quitarle la Blackberry de la mano al presidente Felipe CalderĂłn durante un evento, y no una, sino dos veces.

Joan Obed Valenzuela, niĂąo de unos dos aĂąos, hijo del matrimonio que obtuvo el crĂŠdito dos millones del Infonavit, caminaba por la primera ďŹ la en el acto en Los Pinos y logrĂł hacerse del aparato.

que

los diputados CĂŠsar Augusto Santiago, del PRI, y Manuel Clouthier, del PAN, anunciaron que harĂĄn un extraĂąamiento en el pleno contra la directora general del Canal del Congreso, Leticia Salas Torres, por no transmitir la reuniĂłn con el titular de la AuditorĂ­a Superior de la FederaciĂłn, Manuel Portal.

Ambos legisladores consideran que â&#x20AC;&#x153;quizĂĄâ&#x20AC;? haya la intenciĂłn de que no salgan â&#x20AC;&#x153;raspadosâ&#x20AC;? los titulares de algunas dependencias por el manejo de los recursos de la Cuenta PĂşblica de 2009.

dos por tres Ah ]hien]jpa F]iao Sejjabah`( `ah _ki]j`k jknpa `a Aop]`ko Qje`ko( oaÂ&#x2019;]hÂ&#x201C; mqa ah j]n) _k iate_]jk aopÂ&#x192; ajpna h]o -, lnej_el]hao bqanv]o ]ni]`]o `ah iqj`k* U h] ?E= q^e_] ]h AfÂ&#x160;n_epk iate_]jk aj ahĂ&#x2026;

Gustavo Madero, sostiene la validez de su frase â&#x20AC;&#x153;mejor, imposibleâ&#x20AC;?, respecto a la participaciĂłn de mĂĄs de 270 mil ciudadanos en la consulta del domingo pasado sobre la alianza con el PRD en el Estado de MĂŠxico.

La segunda ocasiĂłn fue cuando el mandatario entregaba a sus padres las llaves de su casa, en Nogales, Sonora, y frente a todos sacĂł el telĂŠfono y se lo entregĂł al niĂąo, quien lo devolviĂł para tener libres las manos y aplaudir como los demĂĄs.

lkhe_Â&#x17D;] fq`e_e]h iate_]j]( Ă&#x17D;iqneankj lnkpa) ceaj`k jqaopn]o re`]o( lkn aok okj dÂ&#x160;nkaoĂ? $H] pan_an]( .1+/+--%* Hko bÂ&#x160;napnko bqankj hhar]`ko aj oq _knpafk bÂ&#x2DC;ja^na lkn h]o _]hhao `a O]jpe]ck( nqi^k ]h _aiajpanek( l]n] oan ajpann]`ko aj ah i]q) okhak `a h] _knlkn]_eÂ&#x201C;j* H] cajpa devk r]hh]o l]n] `aola`enhko u h] pahareoeÂ&#x201C;j oa aj_]ncÂ&#x201C; `a ajpnareop]n ] hko _eq) `]`]jko mqa aiepÂ&#x17D;]j l]n] hko _]Â&#x17D;`ko ahkceko oe) ieh]nao ] hko `ah ]nvk^eolk u ah lnaoe`ajpa* Pqra h] narah]_eÂ&#x201C;j ]^nqi]`kn] `ah h]ncqÂ&#x17D;) oeik pna_dk mqa jko mqa`] lkn na_knnan aj i]pane] `a oacqne`]` lÂ&#x2DC;^he_]( h] are`aj_e] `a mqa jk oa pn]p] `a qj lnk^hai] `a lkhe_Â&#x17D;]o u h]`nkjao( oejk `a qj l]_pk ok_e]h `a okhe`]ne`]`ao u lnaopeceko ajpna _eq`]`]jko u ]qpkne`]`ao( qj ikiajpk `kj`a _nqv]j oqo _anpe`qi^nao h] _qhpqn] lkhÂ&#x17D;pe_] u h] _]he`]` ejopepq_ekj]h6 qj ikiajpk _erehev]pknek* .m acamin@milenio.com

POLĂ?TICA CERO AX`if :Xc`okf 8cYXii}e

&

o hk mqa `a^a aop]n `e_eaj`k L]_k Iaik K_dk] ]dkn] mqa ia hk aopÂ&#x192;j hej_d]j`k jkiÂ&#x192;o lknmqa( l]n] o]hen ] ^qo_]n ^]hkjao ] ia`e] ]hpqn]( ikopnÂ&#x201C; ]jpa Rajavqah] h] ieoi] d]^ehe`]` mqa I]`ank u Hko ?dq_dko l]n] knc]jev]n ]he]jv]o* K oa]( jkiÂ&#x192;o b]hp] mqa h] iate_]jev]( mqa hk d] ^]f]`k `a _]packnÂ&#x17D;]( `a jeÂ&#x2019;k dÂ&#x160;nka ] jeje lan`e`k( hk _kj`aja ] d]_an ah oanre_ek iehep]n `qn]jpa pnao ]Â&#x2019;ko aj ?dedq]dq]( _kik `a i]jan] p]j ]pej]`] oq) ceana ah cÂ&#x201C;^an i]n_dkok ?Â&#x160;o]n @q]npa* Ah lnk^hai] `a hko jejeo ao mqa aopÂ&#x192;j _kj) `aj]`ko ] h] ej_kilnajoeÂ&#x201C;j* H]o cn]j`ao i]) uknÂ&#x17D;]o( _kik ah oaÂ&#x2019;kn @q]npa( mqeaj jk o]^a `ebanaj_e]n ] qj] knc]jev]_eÂ&#x201C;j _neiej]h `a qj] KJC aola_e]hev]`] aj `ana_dko dqi]jko( ao mqa oqlkjaj mqa hko fÂ&#x201C;rajao r]hknao mqa je pn]^]f]j je aopq`e]j hk d]_aj jkiÂ&#x192;o lkn i]h`]`( lkn fk`an ] h] dqi]je`]`* Mqa aj na]he`]` pk`ko hko jejeo oej ]ikn okj qjko cÂ&#x203A;arkjao mqa jk peajaj je kĂ&#x161;_ek je

/J RVF GVFSB EF FTPT OJOJT B MB BNCJHVB ^ajaĂ&#x161;_ek( _kj`aj]`ko ]h re_ek lkn _]qo]o `a rk_]_eÂ&#x201C;j lkn h] k_ekoe`]`* U lqa`a mqa d]u] ]hck `a ran`]`( mqa lk_k k j]`] peaja mqa ran _kj oq _kj`e_eÂ&#x201C;j jeje h] b]hp] `a klknpqje`]) `ao( hko ao_]oko aol]_eko ao_kh]nao( hko ^]fko jerahao `a `ao]nnkhhk u h] _anpav] `a mqa ah bqpqnk mqa hao aolan]( cn]_e]o ] h] klan]_eÂ&#x201C;j `a ck^eanjko `a pk`ko hko _khknao aj cajan]h u _]h`anÂ&#x201C;je_ko aj l]npe_qh]n( mqa hko d]j reopk `a i]jan] _heajpah]n( ao p]j ]hajp]`kn _kik ah l]eo]fa e`Â&#x17D;he_k `a qj poqj]ie* @q]npa ia na_qan`] ] Fk]mqÂ&#x17D;j L]n`]rÂ&#x160; aj H] b]iehe] LÂ&#x160;nav( `kj`a `aolqÂ&#x160;o `a lkjan aj kn`aj ] oq aolko] _kjpnkh]`kn]( naaj_]qv]n h] re`] `a oqo def]o lkn h] oaj`] `ah ^eaj u l]c]n pk`]o oqo `aq`]o( u l]n] nai]p]n lnareaja ] oq `ao^]h]c]`k defk Ă?jeje lneiecajek `a hko ]Â&#x2019;ko 1,Ă? mqa hk ajre]nÂ&#x192; ]h ?khacek Iehep]n l]n] mqa oa d]c] cajpa `a_ajpa* ?h]nk( aj aoko peailko jk d]^Â&#x17D;] vap]o mqa hqack hko na_hqp]jĂ&#x2026; ?kik mqean] mqa oa]( u u] mqa aopÂ&#x192; aj oq

l]lah `a o]hr]`kn `a jejeo lan`e`ko( @q]npa lk`nÂ&#x17D;] d]_anjko ah b]rkn `a atlhe_]njko _Â&#x201C;ik ao mqa Oq__]n Gqne( aoa _kjk_e`k `alna`]`kn naocq]n`]`k lkn lk`anao lkhÂ&#x17D;pe_ko `a cÂ&#x201C;^ano lna_ekoko u rehh]jko narajpkjao _kik G]iah J]_eb( jkiÂ&#x192;o na_e^eÂ&#x201C; qj] oajpaj_e] `a -/ ]Â&#x2019;ko lkn oqo afan_e_eko ]_kia`e`ko `a bahecnÂ&#x160;o `a h] echaoe] `ah l]`nkpa I]_eah* La`an]op]o u lknjÂ&#x201C;cn]bko ejb]jpehao `a^aj aop]n `a lhÂ&#x192;_aiao6 qj iaj`nqck `a _]opeck lkn qj] i]nn]j]`] mqa `a^anÂ&#x17D;] _kj`aj]nhko ] oan lneoekjanko aj h]o i]viknn]o `a G]`]Ă&#x161;* Lk^na L]_k Iaik K_dk]( hk aopÂ&#x192;j hej_d]j) `k lakn mqa ] ?a_ehe] Nkiank( _]oe _kik oe Â&#x160;h dq^ean] oqcane`k mqa Fahelehhk mqeana( d]ec] oe`k _kik d]ec] oe`k( h] ]he]jv] L=J)LN@ aj ah A`kiat* =h _]j_an^ank jkiÂ&#x192;o b]hp] mqa ah a_daj h] _qhl] `a hk mqa je h] Nkiank mqeok d]_an lkn hko iecn]jpao _ajpnkiane_]jko* ?d]ha* .m jairo.calixto@milenio.com www.twitter.com/jairocalixto

Jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Ciudad del Carmen

03

Editor: Víctor Olán mileniotab@gmail.com.mx

Trabajo coordinado entre dependencias municipales, estatales y federales

Refrenda Ortega Bernés su compromiso de velar por la seguridad de los campechanos Ciudad del Carmen uHéctor Vargas

1 Signa como testigo de honor el convenio para combatir la extorsión

E

telefónica con el Consejo de Seguridad Ciudadana del Distrito Federal y el Consejo Estatal de Seguridad Pública; y firma con el Gobierno Municipal el convenio para la implantación del mando único policial

l gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, reiteró su compromiso de que “el Gobierno del Estado velará por la seguridad de los campechanos, de cumplir con nuestras obligaciones constitucionales y legales y dar cumplimiento en lo que nos corresponde al Acuerdo Nacional por la Seguridad, laJusticiaylaLegalidad,comoelementos nutrientes del estado de derecho”, tras firmar importantes convenios en la materia en el marco de la Décima Primera Sesión ordinaria del Consejo Estatal de Seguridad efectuada en el Centro de Convenciones Carmen XXI. Ortega Bernés reafirmó que como gobernador de Campeche su primera obligación de acuerdo con la Fracción Primera del Artículo 71 de la Constitución Local es cuidar la seguridad del Estado y la de sus habitantes, protegiéndolos en el ejercicio de sus derechos; “por esa razón fundamental creemos que la seguridaddebeservistaintegralmente como un todo, cuyas partes deben ser cuidadas muy responsablemente, y dentro de ese todo la participación ciudadana es indispensable, por ello en el Plan Estatal de Desarrollo nos propusimos fortalecer, alentar y estimular la participación ciudadana en acciones encaminadas a la prevención del delito y el fortalecimiento de la cultura de la legalidad”, cometido que tiene en el Consejo Consultivo de Participación Ciudadana un importante referente y apoyo.

El Mandatario estatal afirmó que en ese compromiso, compartido de sociedad y gobierno se destinan recursos del pueblo para garantizar su tranquilidad mediante la conformación de los presupuestos de inversión para la seguridad pública, dinero de los ciudadanos que nutren, por ejemplo, al Fondo de Aportaciones para la Seguridad Pública el FASP, a través del cual se ejercerán este año en Campeche 138 millones de pesos, monto integrado por recursos federales y estatales, con lo que se pretende fortalecer las acciones a favor de la seguridad de los Once Campeches, y agregó que otro monto importante es el del subsidio para la seguridad pública en los municipios (SUPSEMUN), que en su conjunto alcanzará este año 39 millones de pesos y es relevante destacar que sólo 220 municipios de los más de 2 mil 400 municipios que existen en el país reciben este subsidio, siendo que en el caso de Campeche con base en criterios nacionales los municipios que lo recibirán serán este año: Champotón, Carmen y Campeche, por un monto de 13 millones de pesos cada uno.

El Mandatario estatal firmó este miércoles importantes convenios en la materia en el marco de la Décima Primera Sesión ordinaria del Consejo Estatal de Seguridad efectuada en el Centro de Convenciones Carmen XXI. CONVENIO PARA COMBATIR LA EXTORSIÓN TELEFÓNICA Asimismo tras signar como testigo de honor el convenio para combatir la extorsión telefónica con el Consejo de Seguridad Ciudadana del Distrito Federal y el Consejo Estatal de Seguridad Pública a cargo de Luis Wetamn Zaslab y Renato Sales Heredia, respectivamente, y en donde se puso a disposición de todos los campechanos el teléfono 01 800 2772272, permitirá fortalecer la presencia operativa de las corporaciones policiales en los municipios, así como mejorar la coordinación para trabajar conjuntamente en salvaguardar la integridad, los derechos, las libertades, y el patrimonio de las personas, preservar el orden y la paz pública, y en su caso restablecerla, así como acentuar en una sola estrategia operativa y sumarse a la labor que viene desarrollando el Gobierno de la República en materia de seguridad pública y donde el Estado de Campeche tiene un compromiso indeclinable de respaldo.

Ortega Bernés dijo que aquí lo más importante será que todos los que estamos aquí, independientemente del esfuerzo institucional de promoción del Gobierno Federal, Estatal y Municipal, así como a las acciones coordinadas entre la Secretaría de la Defensa Nacional, la Marina Armada de México, la Procuraduría General de la República y la Policía

Federal Preventiva; todos los que estamos aquí apoyemos al Consejo Ciudadano para que todas las campechanas y todos los campechanos de los once municipios, sepan que se puede hacer uso de este servicio, fundamental para combatir esta práctica lesiva que, muchos de los que aquí están la han sufrido, la han padecido, les ha angustiado y les ha representado, verdaderamente un agravio a la persona e insistió en la importancia de aprendernos el 01 800 2772272, y pidió a las amigas y amigos representantes de los medios de comunicación, en sus notas de televisión, en sus notas de periódicos, en sus notas radiofónicas ayuden a todas las campechanas y a todos los campechanos, a difundir en todo el Estado, que a través del 01 800 2772272, todos tendremos a la mano el acceso a esta línea de auxilio.

CONVENIO DE IMPLANTACIÓN DEL MANDO ÚNICO POLICIAL Por otro lado el Gobernador del Estado dijo que con el propósito de fortalecer la acciones de cooperación interinstitucional y homogenizar los criterios policiales y de seguridad pública, compromisos que también están contemplados en el PED, es que hoy los órdenes de Gobierno Municipal y Estatal hemos firmado el convenio para la implantación del mando único policial. Cabe destacar que en este

Estado desde hace muchísimos año prevalecía el modelo de mando único, hoy con toda la voluntad comprometida de los señores alcaldes, de la señora presidenta municipal, y en un compromiso concordante con el gobiernodelEstado,ratificamoscomo la mejor estrategia para conducir las políticas pública en materia de fomento de la seguridad pública el integrar, formalmente con la fuerza de lo legal este mando único policial en el Estado.

El Ejecutivo estatal también presentó las iniciativas de lo que será la nueva Ley del Sistema de Seguridad Pública del Estado de Campeche que, acorde con las reformas al Artículo 21 Constitucional Federal y con la nueva Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública, que tiene como propósito homologar nuestro Marco Jurídico Estatal, con el nacional y explicó que la nueva Ley Orgánica de la PGJ, para el fortalecimiento de esta importante institución estatal, a la que reconoció sus esfuerzos y para emitir la Ley de Pensiones a los miembros de las dependencias de seguridad pública estatal y municipales, fallecidos en el cumplimiento de su deber que, contempla respaldos financieros adicionales no solamente para los familiares de agentes policiales estatales y municipales, sino también para las familias de los militares y marinos de la Armada, cuya vida se haya perdido por defender

la seguridad de los campechanos; pueblo nuestro que le reconoce a las fuerzas Armadas de México, a las fuerzas de seguridad pública federal, de la PGR, y naturalmente de la Policía Estatal, de la Policía Ministerial y de los servidores públicos de la Procuraduría del Estado, el valor que tienen cada día en el cumplimiento de su deber para cuidar a México y para cuidar a Campeche.

Ortega Bernés expresó también que es destacable el informe de los avances del Centro de Control y Confianza, y que hoy opera de manera aceptable y óptima, cumpliendo criterios y especialidades en su desempeño, y que en breve nos permitirá a completar el tramo pendiente en materia de certificación y para ello instruyó a los Secretarios de Gobierno, del Consejo de Seguridad Pública, de Seguridad Pública y al Procurador del Estado, que en el curso de los próximos 60 días, presenten un proyecto viable y moderno de academia profesional, de capacitación, actualización y entrenamiento permanente, e las fuerzas de seguridad pública estatal y municipal y enfatizó que “No quiero academias de nombre, quiero una academia profesional permanentemente, no sólo para ingreso, sino periódicamente establezca un programa continuo y permanente, moderno, de preparación y actualización de nuestras fuerzas de seguridad pública en el Estado”.

El gobernador del Estado, Ortega Bernés, dijo que conscientes de la necesidad de contar con mayor y mejor equipamiento de seguridad, aquí en Ciudad del Carmen, aquí donde tenemos los retos y los desafíos más importantes en el Estado en materia de seguridad pública, entregamos y con apoyo de la Procuraduría General de la República, para poner en funcionamiento a partir de hoy, una unidad móvil de detección con rayos X, con la más alta tecnología, con un valor superior a los 23 millones de pesos, que forma también parte del compromiso que habíamos sostenido con las empresarias y los empresarios de Ciudad del Carmen, con todos los ciudadanos y con su Presidenta municipal, así como equipamiento por más de seis millones de pesos en materia de radiocomunicación, un detector molecular de drogas, de bombas y explosivos, equipos de protección para los elementos de seguridad pública, y con la participación decidida y comprometida del H. Ayuntamiento de Carmen, entregaremos 4 vehículos a la Secretaría de Marina Armada de México, para fortalecer, muy en breve, el patrullaje de la Secretaría de Marina Armada de México, en la vigilancia de Ciudad del Carmen. pm

04 Ciudad del Carmen

1 Aunque los bienes

han sido desincorporados del patrimonio de la paraestatal, se encuentran en condiciones para ser aprovechados

Jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Gracias a las gestiones del Gobierno del Estado

Entrega Pemex 107 computadoras a niños carmelitas y 4 vehículos al DIF Municipal

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l gobernador del Estado, FernandoOrtegaBernés, exhortó a los alumnos de las escuelas primarias beneficiadas en Carmen tras recibir la donación de 107 computadoras por parte de Petróleos Mexicanos (Pemex) “que este equipo sea utilizado en bien de la educación, y decirles que todos los días tenemos un compromiso con ustedes, que son lo más importante que tiene Carmen, ustedes las niñas y los niños de Carmen, es lo más importante para Carmen, son lo más importante para Campeche y son lo más importante para México”.

Ortega Bernés destacó la importante labor de Pemex y por ello reconoció la contribución solidaria de Petróleos Mexicanos con la entrega de estas 107 computadoras, así como los vehículos que también se hacen entrega al DIF, “que sin duda alguna son bienes que, si por un lado han sido desincorporados del patrimonio de la paraestatal, se encuentran en condiciones para ser aprovechadas por nuestras escuelas; eso habla muy biendelsentidodecorresponsabilidad de Petróleos Mexicanos, empresa orgullo de México, con la que estamos trabajando todos los días de manera permanente y muy cercana”.

Asimismo el Mandatario estatal al hablar sobre el tema del puente y preguntar a los carmelitas presentes si sabían que se hará un nuevo puente de“La Unidad”y quién lo hará, dijo a los medios de comunicación presentes “que con un poquito de pacienciaenunassemanasmásPemex y el Gobierno del Estado habrán de informarles a todos los carmelitas, a

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on el objetivo de restaurar a corto plazo 125 hectáreas de manglar con diferentes grados de degradación, ubicadas en el litoral del Golfo de México, la Unacar firmó un convenio de colaboración con la Comisión Nacional Forestal (Conafor), la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

Dicho acuerdo interinstitucional estuvo encabezado por el rector Sergio Augusto López Peña; el subgerente de Proyectos Especiales de la Conafor, Filiberto Sánchez Zárraga; el coordinador del Proyecto Gran Ecosistema Marina del Golfo de México de la ONUDI, doctor Porfirio Álvarez Torres; y el delegado de Semarnat en la entidad, Tomás Ávila Argáez.

Además de Emma Guevara Carrió, directora del Centro de Investigaciones de Ciencias Ambientales y Jorge Alberto Pacheco Campos, director de la Facultad de Ciencias Naturales.

Durante su mensaje el rector

Durante la donación el titular del Ejecutivo estatal aprovechó para reconocer en Petróleos Mexicanos su solidaridad y compromiso con Carmen y con Campeche.

todos los campechanos, del curso que tendrá, de las características de las obras, de los tiempos, de la inversión, así que no hay que comer ansias”, dijo y aprovechó la ocasión para reconocer en Petróleos Mexicanos su solidaridad y compromiso con Carmen y con Campeche.

PEMEX APOYA A SECTORES DECISIVOS DEL DESARROLLO DEL ESTADO Por su parte el subdirector de la Región Marina Noroeste de Pemex ExploraciónyProducción,JoséSerranoLozano, dijo que Pemex por este conducto y como parte de su responsabilidad social en las comunidades donde opera y desarrolla sus actividades, identifica los bienes y materiales de su propiedad que por sus condiciones de utilidad después de sus operaciones de uso es sustituido y que puede ser utilizado por sus condiciones de funcionalidad, para ser aprovechados en otras actividades,

por lo que tiene las iniciativas de donación para apoyar el desarrollo económico de los municipios, y en atención a la petición de los planteles educativos y una vez identificados estos bienes, se procedió a la baja e inicio de donación de 107 computadoras en condiciones de operar y coadyuvar en el desarrollo de los alumnos.

De igual forma dijo que se entregan 45 a la escuela primaria “Lucía Alayola Lara”, 32 a la escuela primaria “Juan de la Cabada” y 39 a la escuela primaria “República de Honduras”, mismas que fortalecerán los programas educativos que tiene la Secretaría de Educación Pública.

Serrano Lozano agregó que de igual manera se da atención a la solicitud de DIF Carmen en busca de fortalecer sus programas de asistencia social y se les hace entrega de cuatro vehículos, todos en condiciones de operación y “por eso hoy

–agregó- nos sentimos altamente motivados porque seguimos apoyando a sectores tan decisivos en el desarrollo de Campeche como son el educativo y de asistencia social y nuestro esfuerzo como industria petrolizadora están enfocados en garantizar los niveles de producción de hidrocarburo que requiere el país para apuntalar la sustentabilidad económicadelanación;perotenemos claro nuestro compromiso social en las comunidades donde tenemos actividad como es Carmen y Campeche y hemos redoblado nuestros esfuerzos en trabajo responsable con el Gobierno y sus colaboradores y que se haga en acciones concretas y reiteramos nuestro compromiso de seguir coadyuvando para tener un mejor Campeche para todos”.

En su momento la alumna Estefanía Arévalo Carrillo agradeció a nombre de todos los alumnos de las tres escuelas primarias beneficiadas

con estos equipos que les permitirá contar con mejores herramientas para su educación.

Acompañaron al gobernador del Estado la presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso; el subdirector de la Región Marina Noroeste de Pemex Exploración y Producción, José Serrano Lozano; el subdirector de la Región Marina Suroeste de Pemex Exploración y Producción, José Luis Fonz Aguilar; el coordinador de Enlace del Gobierno del Estado de Campeche con Pemex, Ricardo Ocampo Fernández; el secretario de Educación, Francisco Ortiz Betancourt; la directora de la escuela primaria “República de Honduras”, Martina de Jesús Monsreal Ramírez; los senadores Guadalupe Fonz Sáenz y Alejandro Moreno Cárdenas; los diputados federales Carlos Oznerol PachecoCastroyOscarRosasGonzález, funcionarios estatales y municipales, entre otros invitados. pm

Colaborará Unacar en la restauración de 125 hectáreas de manglar degradado en litoral del Golfo de México López Peña reconoció el apoyo de dependencias gubernamentales para el desarrollo de este proyecto de restauración de manglar.

Se congratuló por el financiamiento de dos millones de pesos por parte de la Conafor y la aportación de 900 mil pesos de la Semarnat a través del Programa de Empleo Temporal para habitantes de la comunidad de Isla Aguada, quienes han acogido este proyecto de rehabilitación de manglar como suyo, lo cual ha dado buenos resultados.

“El mangle es una defensa natural que tiene nuestra isla, por eso hay que cuidarlo y restaurarlo para que las futurasgeneracionespuedandisfrutar y admirar las bellezas naturales con las que contamos y que tienen su hábitat en este ecosistema. Ustedes están poniendo su granito de arena para que eso sea posible, sigan trabajando así y se logrará llegar a la meta propuesta”, remarcó.

El rector firma el convenio de colaboración con la Conafor, la Semarnat y la ONUDI.

RESTAURADAS 25 HA EN BAHAMITAS Por su parte el coordinador del proyecto de restauración de manglares, Arturo Zaldívar Jiménez, informó que a un año de implementarse el

Proyecto Gran Ecosistema Marino del Golfo de México en el estero “Bahamita”, se han restaurado 25 hectáreas de mangle bajo la técnica de rehabilitación hidrológica y con el

apoyo de 80 personas de Isla Aguada que fueron contratadas de forma temporal.

La propuesta de restauración para la isla del Carmen tiene como objetivo implementar un programa de restauración ecológica en los manglares, con un enfoque experimental, de participación comunitaria y de coordinación multi-institucional; basado en el diagnóstico ambiental, indicadores de éxito, capacitación y con enfoque de largo-plazo y en el mediano y largo plazo a la implementación en manglares de otras partes del Golfo de México con necesidades de restauración.

Zaldívar Jiménez indicó que el resultado es significativo, al tiempo que reconoció que aún falta mucho por hacer al respecto. De las cinco mil 600 hectáreas de manglar que hay en Campeche, el 45 por ciento tiene algún grado de degradación, finalizó. pm

Jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

1 Trabajarán en forma

coordinada para cubrir todos los sitios que son mayormente visitados por los bañistas y evitar accidentes

Realizan reuniones periódicamente

Acuerdan autoridades trabajos de seguridad para la Fiesta del Mar

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on la finalidad de resguardar la seguridad de quienes acuden a las playas de la isla, se han estado realizando las reuniones entre las diversas autoridades encargadas de estas acciones, que son velar por las personas que acuden a los centros donde se realizarán las fiestas playeras y las zonas donde se concentra el mayor número de visitantes.

Sobre los trabajos que se realizan el director del Centro Municipal de Emergencias, Víctor Manuel Ávila Granados, explicó que se está trabajando fuertemente para coordinar los trabajos que se van a realizar, principalmente que se tienen que poner de acuerdo todas las depen-

Ciudad del Carmen 05

dencias encargadas de la seguridad de los ciudadanos para que entre todos realicen las acciones encaminadas a realizar la vigilancia, siempre y cuando respetando las áreas de cada una de las dependencias.

Es importante -dijo el informanteque cada uno de los funcionarios realice el trabajo de acuerdo a como lo han realizado prácticamente en años anteriores, pero sí han recibido las instrucciones precisas de la presidenta municipal de Carmen Aracely Escalante Jasso de cubrir todos los sitios donde las personas acostumbran acudir a bañarse en las playas, siendo una de las más concurridas las de Playa Norte.

Víctor Manuel Ávila Granados, Centro Municipal de Emergencias.

DELEGAN RESPONSABILIDADES Se trabaja en las reuniones y en

la medida en que se acerquen las fechas de la Fiesta del Mar o Semana Santa, que es cuando se realicen los festejos en Carmen, los cuales tienen que ver al menos en el área de Protección Civil con la instalación de los juegos mecánicos, vigilar que cuenten con las medidas de seguridad, así como también que los puestos que venden alimentos y manejan el gas que tengan las válvulas de seguridad, que no estén directos porque alguna chispa puede ocasionar los accidentes, así como también deberán poner los tanques alejados de las estufas.

Se está trabajando en la colocación de los letreros que se han caído y en los cuales se señalan los lugares donde no se pueden bañar porque están dragados principal-

mente, como es el caso de Playa Norte por la parte trasera del estadio “Nelson Barrera Romellón”, en el Arroyo de los Franceses que está entre La Puntilla y La Manigua, así como también las zonas dragadas como es la parte trasera del Jardín Botánico, por lo que se espera respeten esos sitios las personas y eviten los accidentes haciendo caso a los letreros.

En fin será un gran trabajo el que realicen todas las autoridades como es el caso de la Cruz Roja, Policía Municipal Estatal y los Federales de Camino, además de los elementos de Seguridad Pública, Armada de México, Capitanía de Puertos y la dependencia a su cargo, que se prepara para los trabajos que competen a la dependencia. pm

Inicia SMAPAC trabajos de colocación de tubería en fraccionamiento Justo Sierra Ciudad del Carmen u Héctor Vargas

C

on una inversión mayor a los 300 mil pesos el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen (SMAPAC) inició trabajos de colocación de tubería en el fraccionamiento Justo Sierra, para alimentar a la cisterna del tanque elevado de la avenida Camarón y éste a la vez distribuya el vital líquido a las colonias aledañas.

Esta obra, la cual está dividida en cinco etapas, es realizada con recursos propios del SMAPAC, en donde se beneficiarán las colonias: Obrera, San Carlos, Boquerón del Palmar, Justo Sierra y parte de la colonia Caleta, colocando 276 metros lineales de tubería para establecer una línea de conducción que mejorará la presión en la red y hacer llegar el agua con la eficiencia adecuada a este sector.

En esta primera etapa se instalará una válvula de alimentación,

La obra beneficiará a las colonias: Obrera, San Carlos, Boquerón del Palmar, Justo Sierra y parte de La Caleta. la cual baja de la línea principal de la calle 31A y ser conducida hacia la calle 33A, para posteriormente realizar un cruce de la 33A hacia la avenida Camarón, interconectando

en la calle Caleta y calle 55.

EXHORTA A LA CIUDADANÍA UTILIZAR VÍAS ALTERNAS A lo largo de esta semana se estarán

realizando dichos trabajos, por lo que se le hace un atento llamado a la ciudadanía a evitar transitar por esta zona, ya que puede generar que el flujo vehicular sea lento; por ello

se le pide a peatones y conductores utilizar vías alternas y mantener la paciencia en lo que estos trabajos de cambio de tuberías llegan a su fin. pm

Aplica CIJ en escuelas el programa Intervención Breve para Adolescentes Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

C

on buenos resultados el Centro de Integración Juvenil (CIJ) está aplicando el programa “Intervención Breve para Adolescentes”, a través del cual se están desarrollando pláticas informativas en planteles de educación primaria, secundaria, medio superior y superior, a fin de hacer conciencia sobre el grave problema de las adicciones y sus consecuencias; indicó la directora del organismo, Josefina Delgado de Sélem.

El Centro de Integración Juvenil (CIJ) se encuentra aplicando en la isla el programa“Intervención Breve

para Adolescentes”, mismo que tiene como objetivo que los pequeños, adolescentes y jóvenes tengan a la mano información que les sea de utilidad para evitar sumergirse en problemas de adicciones.

“Nos preocupa la edad más temprana de los niños porque día a día hay más consumo de sustancias, las reuniones ya ves cómo se realizan en la ciudad, sino en general, todo ha ido bajando a las ciudades, nos hemos ido encontrando niños que tienen problemas ligeros”, indicó.

“Estos menores empiezan con sus problemas de manera experimental ya sea de alcohol, de tabaco y este programa permite que el

organismo actúe en cuestiones de concientización entre personas de edades tempranas.

“Lo hemos venido haciendo, ahorita incluso ya hay documentos sobre ellos, ahorita ya se ha estado llevando realmente en forma un punto medio de estos infantes, también sensibilizar a los padres; a nivel escolar hemos reducido los espacios porque antes íbamos de sexto grado hacia arriba”, expresó.

SE REALIZA TAMBIÉN LOS TRABAJOS EN LOS JARDINES DE NIÑOS Actualmente el trabajo ya se realiza también con aquellos pequeños de los jardines de niños, enseñarles lo que no deben de hacer y con-

cientizando a los padres.

“Están confundidos, finalmente ellos siguen el ejemplo de lo que se ve en la televisión, lo que en las películas y es una preocupación latente que hay con los adolescentes, hacerles conciencia de lo que deben hacer, de cómo deben de comportarse y hasta dónde”, indicó.

Ello implica que sepan las consecuencias de la toma de malas decisiones que los lleve a que se formen adicciones y con ello lleguen a un lamentable desenlace.

En el centro han dado atención a menores desde los ocho años con situación de personas experimentales. pm

Josefina Delgado de Sélem, directora del Centro de Integración Juvenil.

06 Ciudad del Carmen

Milenio

Jueves 31 de Marzo de 2011

1 El año pasado el

El de mama registra los mayores casos

Centro Estatal de Oncología registró nueve casos, el cual representa menor del uno por ciento del total de atención

Baja incidencia de cáncer de

Campeche u Redacción

E

l cáncer de cavidad oral es uno de los padecimientos con menor incidencia en el Estado, ya que durante todo el 2010 el Centro Estatal de Oncología (CEO) registró nueve casos y que representan menos de uno por ciento del total de 842 expedientes que se abrieron por nuevos

cavidad oral en la entidad diagnósticos.

Al informar lo anterior el director del CEO, Nicolás Briceño Ancona, agregó que el año pasado también se presentaron 13 casos de cáncer de lengua y dos de labios.

Asimismo dijo que durante el 2010 se registró el fallecimiento de seis personas por cáncer en el área de la cabeza y cuello.

“Es evidente que en Campeche el cáncer de mama es el de mayor

incidencia, por este padecimiento registramos 85 casos en el 2010”; expuso el funcionario estatal.

Sostuvo que la segunda neoplasia más frecuente que registra el CEO es en el área de cabeza y cuello, donde se incluyen cáncer de nasofaringe, orofaringe, laringe, cavidad oral, lengua, labios, parótida, tiroides y encéfalo.

“Sin considerar todo el grupo de neoplasia de cabeza y cuello el

cáncer cervicouterino ocuparía el segundo lugar con mayor incidencia en Campeche, ya que el año pasado registramos 55 casos”, expuso Briceño Ancona.

Detalló que durante el 2010 el Centro Estatal de Oncología brindó 35 mil 179 servicios, de los cuales 22 mil 860 fueron a mujeres. Entre estos servicios se incluyen 19 mil 292 consultas, entre ellas 12 mil 530 para mujeres. p m

Nicolás Briceño Ancona, director del Centro Estatal de Oncología.

Presentan libro sobre fenómenos hidrológicos y cómo prevenirse de ellos tarell Alejandro hizo una exposición acerca de la importancia de tener este libro en casa, como un referente de información acerca de los fenómenos hidrológicos que afectan a la isla del Carmen y de cómo prevenirse de ellos.

Abreu Turriza explicó que este volumen es el producto del proyecto denominado“Capacitación de Redes Intersectoriales de Mujeres y Hombres de manera de prevención ante la contingencia de los fenómenos hidrometeorológicos que impactan al municipio de Carmen”.

Ciudad del Carmen u Marcial Jiménez

E

l Ayuntamiento de Carmen, que preside Aracely Escalante Jasso, a través del Instituto Municipal de la Mujer presentó el libro “La Gestión Integral de los Riesgos de Desastres en la gestión local de desarrollo: una perspectiva de género”, durante un acto que congregó a mujeres y hombres que prestan sus servicios como voluntarios en diferentes organismos sociales, asistenciales y de emergencia de Ciudad del Carmen.

La directora del Instituto Municipal de la Mujer, Ana Carmen Abreu Turriza, encabezó el acto en el museo “Victoriano Niévez Céspedes”, donde el historiador carmelita Daniel Can-

Campeche u Redacción

E

l diputado Fernando Chan Chi, del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN), presidirá la directiva que conducirá los trabajos parlamentarios del Segundo Periodo Ordinario de Sesiones, que abarcará del 1 de abril al 30 de junio próximos, correspondiente al segundo año de ejercicio constitucional de la Sexagésima Legislatura del Congreso del Estado de Campeche.

Lo anterior luego de que en sesión previa efectuada este miércoles fueran electos por unanimidad los integrantes de la Mesa Directiva, que además del diputado Chan Chi quedó conformada de la siguiente manera: primer vicepresidente diputado Ramón Cuauhtémoc Santini Cobos, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional; segundo vicepresidente diputado Carlos Martínez Cisneros, del Partido Verde Ecologista de México; primera secretaria diputada Rocío Adriana Abreu Artiñano, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional; segunda secretaria diputada Lourdes de los Ángeles Solís Sierra, del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional; tercer secretario diputado Jorge Inés Te Chan, del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional; y cuarta secretaria diputada Domitila Rico Camacho, del grupo parlamentario del Partido Nueva

“La Gestión Integral de los Riesgos de Desastres en la gestión local de desarrollo: una perspectiva de género” fue presentado en el museo de la ciudad.

EXHIBEN VIDEO DOCUMENTAL En el evento se exhibió un video documental y se entregaron reconocimientos a las 120 personas que

tomaron el curso-taller denominado “Sensibilización y Capacitación en el Enfoque de Equidad y Género en la Gestión Integral de Riesgos de Desastres”, entre ellos representantes de la Tercera Región Naval, Mujeres y Punto, Cruz Roja Mexicana, Unión Femenina Iberoamericana, Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito Municipal, así como diversas dependencias del Ayuntamiento de Carmen.

También asistieron la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora y la teniente Esther Barrera, con la representación del comandante de la Tercera Región Naval, almirante Joaquín Esteban García Silva-Pérez, entre otros. p m

Aprueban modificar reformas en materia de contratos de colaboración pública-privada

del segundo periodo ordinario de sesiones correspondiente al segundo año de ejercicio constitucional de la actual Legislatura estatal.

Lanz citó a los integrantes de la Sexagésima Legislatura estatal para que en atención a lo dispuesto por el Artículo 41 de la Constitución Política del Estado asistan el viernes 1 de abril del año 2011 a la sesión que tendrá verificativo a las 11:00 horas en el Salón de Sesiones del Palacio Legislativo, para proceder a la apertura

APRUEBAN REFORMAS A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE CAMPECHE Poco antes de la Sesión Previa se llevó a cabo la apertura del Cuarto Periodo Extraordinario de Sesiones, en la que todos los diputados presentes en el Salón de Sesiones aprobaron por unanimidadundictamendelaDiputación Permanente, relativo a la iniciativa del Ejecutivo estatal para modificar la Constitución Política del Estado de Campeche en materia de contratos de colaboración pública-privada, presupuesto y deuda pública.

En los considerandos del documento se subraya que la iniciativa tiene como propósito sentar las bases para regular la implementación de los contratos de colaboración público privada como una nueva figura contractual nominada, de naturaleza administrativa, tendiente a impulsar, de manera especialmente diferenciada en el Estado de Campeche, la implementación de proyectos de infraestructura mediante la prestación integral de servicios al sector público con recursos provenientes de inversiones del sector privado.

Con permiso de la directiva no asistieron a ambas sesiones los diputados Ana Martha Escalante Castillo, José Antonio Richaud Pinto y Martín Osvaldo Tzel Cámara. p m

Alianza; a quienes el presidente de la Diputación Permanente, diputado Víctor Manuel Méndez Lanz, les tomó la protesta de Ley. La propuesta conjunta fue suscrita por los coordinadores de los grupos parlamentarios del Partido Revolucionario Institucional, diputado Víctor Manuel Méndez Lanz; del

Partido Acción Nacional, diputado Luis Alberto Calderón Barrera; del Partido Nueva Alianza, diputado Enrique Ku Herrera; así como por el diputado Carlos Martínez Cisneros, de la representación legislativa del Partido Verde Ecologista de México.

Finalmente el diputado Méndez

Rinde protesta la nueva Mesa Directiva que será presidida por el panista Fernando Chan Chi.

fútbol

n Participaron

en el Segundo Torneo de la Calle a la Cancha en la ciudad de Campeche y ganaron dos partidos; del 19 al 21 de julio el nacional en el DF

Cuéllar, personalmente premió al equipo “Kamila Sport” por sus contundentes victorias de 5-1 y 4-1 sobre las “Tuzitas” y “Tuzas” de Campeche, respectivamente, y al mismo tiempo otorgó cinco de las ocho plazas disponibles para la Selección de Campeche.

Las kamilas seleccionadas son: Tania Acuña, Susana García, Selene Guillén, Alejandra Ballina y Sheila “Do Nascimento” Silva; además nombró como entrenador de la selección al profesor Manuel “Pollo” Acosta.

Reconocieron como mejor portera a Tania Acuña y a Sheila Silva como goleadora de este magnífico torneo.

El promotor de fútbol Marcelo Burgos está en conversaciones con los organizadores de este torneo para realizarlo en Ciudad del Carmen el próximo año.

E

FORMAR LA SELECCIÓN DE CAMPECHE, FINALIDAD DE ESTE TORNEO La finalidad del torneo era para formar la Selección de Campeche que participará en el nacional en la Ciudad de México del 19 al 21 de julio a celebrarse en el Zócalo capitalino, donde participarán 28 selecciones de diferentes estados de la República. El ganador participará en el campeonato mundial a celebrarse en París, Francia, a fines del mes de agosto.

El director regional de Street Soccer México, Heriberto Espejel

El equipo carmelita de las “Kamila’s Sport”.

Sheila “Do Nascimento” Silva, la mejor goleadora del mismo torneo.

Tania Acuña, la mejor portera del torneo Street Soccer de Campeche.

Deportivo Búhos golea al Deportivo Family en la sexta jornada del Fútbol Carmelita Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

A

l concluir las acciones de la sexta jornada de la categoría “A” del Torneo de Apertura 2011 y que lleva por nombre el de “Wilberth Escalante González”, resulta que el “Deportivo Búhos” le acomoda una cueriza a los del “Deportivo Family” al dejar quieto el marcador con 6 goles por 2; lo anterior fue informado por Sergio Santini Cantún, presidente de la Liga Municipal de Fútbol Carmelita.

De acuerdo con la información proporcionada por el presidente de la liga, Santini Cantún, fue precisamente en el inicio de esta sexta jornada cuando los del “Deportivo Búhos” le acomodan una cueriza a los del “Deportivo Family” al dejar quieto el marcador con 6 goles por 2. En el siguiente encuentro los “Leones Negros” muerden a los del “Cruz Águilas Caracol” al dejar quieto el marcador con 4 goles por 2.

7

Cinco chicas de Kamilas’s Sport al Nacional de Street Soccer 2011

Carlos Kwan | Ciudad del Carmen

l club de fútbol femenil “Kamila Sport” asistió al Segundo Torneo de la Calle a la Cancha en la ciudad de San Francisco de Campeche y organizado por la Fundación Telmex, Street Soccer, A.C. y el Gobierno del Estado.

Jorge Hurtado, director del Indecam, dio por inaugurado el torneo a las 10 horas en la explanada del edificio del PRI y en pleno Centro de la ciudad armaron un pequeño campo de fútbol callejero con el impresionante marco del Centro Histórico de Campeche.

En la rama femenil participaron seis equipos que en la modalidad de “Street Soccer” juegan sólo cuatro jugadoras por equipo y éstos sólo podían inscribir a ocho jugadoras.

Jueves 31

de Marzo de 2011

El “Independiente” logra la igualada con el “Coca Cola” al dejar el marcador con 2 goles por bando; le siguen los del “Galaxy FC” que caen ante los “Titanes de Global” con marcador de 3 goles por 1. En otro encuentro los del “Atlético Charmín” caen ante los “Zorros de ASA” al dejar el marcador con 4 goles por 2; los “Pumas de la UDI” rasguñan a los del “San Antonio” con pizarra de 2 goles por 0.

El “Súper Búhos” doblega a los del “Deportivo ISM” con un marcador de 2 goles por 0; a continuación los “Guerreros Carmelitas” se dedican a cazar a los “Mapaches” de la Utcam y dejan quieto el marcador con 2 goles por 0; y con igual marcador los “Monarcas” doblegan a los del “Atlético Libertad”. En tanto los “Tiburones” de la Justo Sierra y el “Socodica” pierden los dos en la mesa.

GOLEO INDIVIDUAL EN ESTA CATEGORÍA En esta categoría hasta el tér-

mino de esta sexta jornada han destacado como mejores goleadores los siguientes elementos: Pascasio Aguilar del “Deportivo Búhos” con 10 pepinos; Arnold Jiménez de los “Guerreros Carmelitas” con 9 goles; le sigue en el tercer lugar Luis Martínez del Cruz Águilas Caracol” con 8 pepinos; luego en el cuarto lugar de la clasificación se ubica a José Hernández del “Monarcas” con 7 goles, al igual que Adolfo Gordillo del “Deportivo Family”.

Félix Morales de los “Pumas de la UDI” se encuentra en el quinto puesto de la tabla con 6 goles, al igual que Leobardo Banda del “Atlético Charmín”; en la sexta posición de la tabla se ubican con cuatro goles cada uno: Wilberth García del “Deportivo Family”, Albert Zenteno del “Coca Cola”, Gabriel Benítez de los “Leones Negros”, Jorge Moo de los “Titanes de Global” y Fernando Méndez del “Galaxy FC”.

Milenio

@k[l[i )' Z[ CWhpe Z[ (&''

/PUB 3PKB 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

$

]oe _q]pnk dkn]o `a ]jcqope] rere `k ] Ahev]^apd Ia`ej] Danj j`av _q]j`k rek mqa an]j h]o .-6,, dkn]o u oq defk B]qopk A`q]n`k O j) _dav Ia`ej]( `a 4 ] ko `a a`]`( jk nacnao]^] ] oq `kie_ehek* Hko da_dko pqreankj hqc]n aj h] _]hha =h^]pnko j iank -.( ajpna _]hha I]jch]n u ]raje`] Iecqah `a h] I]`ne` `a h] _khkje] Iecqah `a h] I]`ne`( _q]j`k `k ] Ahev]^apd jkp mqa `aolq o `a `eo_qpen _kj oq defk opa jk nacnao ] oq _]o] `ao`a h]o -56,, dkn]o _q]j`k oa naceopn ah i]h ajpaj`e`k* Oac j ejbkni h] oa kn] Ahev]^apd Ia`ej] Danj j`av mqa oq iajkn defk B]qopk A`q]n`k O j_dav o]he `a h] _]o] `ao`a h]o 3 `a h] jk_da u an]j h]o 5 `a h] jk_da u opa jk nacnao]^]( lkn hk mqa u] ]oqop]`] _kiajv ] ^qo_]nhk fqjpk _kj oq defk u b]iehe] aj _]o] `a b]iehe]nao( ]iecko u ra_ejko* =jpa h] jac]per] `ah iajkn lkn jk nacnao]n( Ahev]^apd Ia`ej] Dan) j j`av `ek ]reok ] h]o ]qpkne`]`ao u ]jpa hko ]cajpao `a h] qje`]` lkhe) _e]_] i]n_]`] _kj ah j iank ,,2 `ao_ne^e ] oq defk mqa raop ] qj odknp _khkn _]b u qj] _]ieo] ]vqh `a n]u]o ^h]j_]o* @ko qje`]`ao `a Oacqne`]` L ^he_] na_knneankj r]ne]o _]hhao

9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

6

j oqfapk `a 1- ] ko `a a`]` u mqa naolkj`a ]h jki^na `a Hqeo Knh]j`k Pnafk Pej]h bqa `apaje`k lkn nk^]nha ] qj] iqfan oq _]npan]7 hko da_dko oa naceopn]nkj aj h] _khkje] K^nan] _q]j`k h] r _pei] bqa ]^kn`]`] lkn `ko oqfapko mqa _kj hqfk `a rekhaj_e] h] `aolkf]nkj `a oqo lanpajaj_e]o* Oac j ah atla`eajpa >?D)-3.4+.,--( Hqeo Knh]j`k Pnafk Pej]h u ra_ejk `a h] _khkje] O]jp] I]nc]nep] bqa `apaje`k lkn ah `ahepk `a nk^k( haoek) jao ejpaj_ekj]hao u hk mqa naoqhpa7 hko da_dko oa naceopn]nkj _an_] `a h]o ,,6/1 dkn]o `a ]uan ie n_khao ok^na h] _]hha 1/ lkn 30 `a h] _khkje] K^nan]* Qj cnqlk `a lkhe_ ]o mqa _en_q) h]^]j ] ^kn`k `a qj] l]pnqhh] `a h]

;Z_jeh0 M Zkfi Fc}e j[dZ[dY_Wi6c_b[d_eZ_Wh_e$Yec$cn

;d bW Yebed_W C_]k[b Z[ bW CWZh_Z

Be h[]W bW cWc| o i[ f[hZ_ * ^ehWi 7hhWdYW [d

;cfh[iWi fWjheY_dWd [b cWdj[d_# c_[dje Z[ bWi kd_ZWZ[i$

;b f[gk[ e <Wkije ;ZkWhZe I|dY^[p C[Z_dW" Z[ eY^e W ei

Z[ [ZWZ" i[ [iYedZ_ [d bW Wpej[W Z[ bW YWiW Z[ ik j e

BW cWZh[ Wd]kij_WZW bbWc W bW Feb_Y W Ckd_Y_fWb o W fkdje [ijWXW Z[ _dj[hfed[h kdW Z[dkdY_W [d [b C_d_ij[h_e F Xb_Ye$

`a aop] `ai]n_]_e j u _khkje]o ]ha`] ]o( oej naoqhp]`k ]hcqjk7 u] _]jo]`ko `a h] ^ omqa`] h] oa kn] Ahev]^apd Ia`ej] Danj j`av aop]^] ] lqjpk `a ]_q`en ]h Iejeopanek L ^he_k l]n] na]hev]n h] `ajqj_e] _knnaolkj`eajpa lkn h] `ao]l]ne_e j `ah iajkn `a 4 ] ko _q]j`k ah p k `ah iajkn( I]jqah Ajnemqa Ia`ej] Danj j`av( hk aj_kjpn ao_kj`e`k aj h] ]vkpa] `a oq _]o]* U] an] _an_] `a h] ia`e]jk_da _q]j`k B]qopk A`q]n`k O j_dav Ia`ej]( `a 4 ] ko `a a`]`( ]l]na_e * Oej jejc j na_h]ik h] i]`na o hk hk na_e^e u hk iape ] oq `kie_ehek7 atlhe_ mqa ah lamqa k aop]^] aj h] ieoi] _khkje] lank ao_kj`e`k aj h] ]vkpa] `a h] _]o] `a oq p k( `kj`a ] j]`ea oa ha d]^ ] k_qnne`k ^qo_]n* . m

7hh[XWj Yed l_eb[dY_W kdW YWhj[hW W ik Zk[ W Lkhe_ ] Aop]p]h Lnarajper] $LAL% u i]n) _]`] _kj ah j iank -,0 pn]joep]^] aj h] `ena__e j ]jpao iaj_ekj]`] `a h] _khkje] K^nan] _q]j`k bqankj ]^kn`]`ko lkn qj] b iej]( mqeaj hao `efk mqa ikiajpko ]jpao `ko oqfapko `ah oatk i]o_qhejk h] d]^ ]j ]o]hp]`k* Oac j naban ] h] mqafko] qjk `a hko ]o]hp]jpao h] ]i]c _kj qj _q_dehhk u ha mqep oq _]npan]( ieajpn]o mqa kpnk `a hko ]o]hp]jpao h] ]iaj]v]^] _kj qj pnkvk `a iap]h( ej_hqok _kj ah beannk haoekj ] oq l]naf] ]h ckh) la]nhk _kj `e_dk k^fapk aj ah ^n]vk evmqean`k*

?q]j`k hko ]cajpao `a h] LAL q^e) _]nkj ah hqc]n `kj`a oa aj_qajpn] ah haoekj]`k $l]naf] `a h] `ajqj_e]jpa% k^oanr]nkj ] qj oqfapk mqa ailnaj` ] h] dqe`]( ]nnkf]j`k aj aoa ikiajpk qj] ^kho] `a leah _]b ( ]o _kik qj pnkvk `a iap]h* Hqeo Knh]j`k Pnafk Pej]h bqa `apaje`k lkn h] ]_pq]_e j ceh `a hko qjebkni]`ko7 ah dki^na bqa e`ajpe) be_]`k _kik qjk `a hko naolkjo]^hao `ah nk^k u h]o haoekjao( ej_hqok oa ha aj_kjpn mqa ah k^fapk _kj ah mqa ckhla]nkj ] h] r _pei] an] qj ^]op j `a oacqne`]` l]n] rad _qhk* Hqeo Knh]j`k Pnafk Pej]h bqa lqaopk

Iehfh[dZ[d W bWZh d Yed bWi cWdei [d Wkje[ij h[e 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

:

] n `a Fao o =raj`] k Danj j`av( `a .. ] ko `a a`]`( bqa `apaje`k lkn qj cnqlk `a ra_ejko `a h] _khkje] =re]_e j _q]j`k ejpajp]^] `]noa ] h] bqc] pn]o oan oknlnaj`e`k aj ah ejpanekn `a qj ]qpk nk^]j`k ah ]qpkaop nak* Oac j ah atla`eajpa >?D) OW h Z[ @[i i 7l[dZW e >[hd|dZ[p -3.5+.,-- ]jpa ah Iejeopanek de YedjWXW Yed bW WijkY_W Z[ bei L ^he_k hko da_dko oa `eankj _an_] `a h]o ,/6/, dkn]o `ah ie n_khao l[Y_dei Z[ bW Yebed_W 7l_WY_ d$

/, `a i]nvk aj h] _]hha /-> ajpna 00 u 02 `a h] _khkje] =re]_e j( `kj`a ahaiajpko `a h] Lkhe_ ] Aop]p]h Lnarajper] ] ^kn`k `a h] l]pnqhh] --0. ]_q`eankj ] h] _]hha /-> u k^oanr]nkj mqa qj cnqlk `a lanokj]o eila` ] h] bqc] `a qj lnaoqjpk h]`n j* =h hhac]n ]h hqc]n hko ]cajpao lkhe_e]_ko q^e_]nkj ]h oqfapk oa ]) h]`k _kik naolkjo]^ha( mqeaj ikiajpko ]jpao d]^ ] ejpajp]`k ]lk`an]noa ehac]hiajpa `a qj ]qpkaop nak i]n_] ÎOkqj`opna]iÏ

Bk_i EhbWdZe Jh[`e J_dWb" Z[j[d_Ze feh bei Z[b_jei Z[ heXe o b[i_ed[i$ ] `eolkoe_e j `ah Iejeopanek L ^he_k `a Cq]n`e] lkn hko `ahepko `a nk^k u haoekjao oac j ah atla`eajpa >?D) -3.4+.,--* . m

`a _khkn jacnk( _kj l]jp]hh] `a lh]oi] u mqa oa aj_kjpn]^] aj ah p]^hank `a qj rad _qhk( `ah _q]h jk oa hkcn e`ajpebe_]n ]h lnkleap]nek* U] n `a Fao o =raj`] k Danj j`av( ra_ejk `a h] _khk) je] ?q]qdp ik_( bqa lqaopk aj _]he`]` `a `apaje`k ]jpa ah Iejeopanek L ^he_k lkn ah `ahepk `a nk^k ] ejpanekn `a rad _qhk( `] ko aj lnklea`]` ]faj] u hk mqa naoqhpa `ajpnk `ah atla`eajpa >?D)-3.5+.,--( mqa`]j`k ] `eo) lkoe_e j `ah Iejeopanek L ^he_k aj hko oal]nko `a h] Lkhe_ ] Iejeo) pane]h aj p]jpk oa `apaniej] oq oepq]_e j hac]h( u] mqa ah ]ba_p]`k jk d]^ ] lnaoajp]`k `ajqj_e] ]hcqj]* . m

bW 9hkp He`W [b fhe]hWcW 7ZefjW kdW 7cXkbWdY_W 9_kZWZ Z[b 9Whc[d3I\[XZZ` e

$

kj h] ejpaj_e j `a na`q_en hko c]opko `a i]jpajeieajpk u na_qlan]n qje`]`ao mqa lkn b]hh]o ia_ je_]o aop]^]j bqan] `a oan) re_ek( oa lqok aj i]n_d] aj h] ?nqv Nkf] Iate_]j] ah lnkcn]i] Î=`klp] qj] =i^qh]j_e]Ï* Ah ^]j`an]vk `a aopa lnkcn]i] oa hhar ] _]^k lkn l]npa `ah lnaoe`ajpa `ah l]pnkj]pk `a h] ?nqv Nkf] Iate_]j] aj ?]niaj( Fq]j Cqehhanik Rehh]o]j] I]h) `kj]`k( mqeaj `efk mqa aopa lnkcn]i] ao iqu eilknp]jpa lknmqa Î_kjoeopa aj mqa qj] _kil] ]( lanokj] b oe_] k ailnao] ]`klpa qj] ]i^qh]j_e] aj hk mqa ao ah i]jpajeieajpk( _]i^eko `a ]_aepa( ajcn]o]`k u h]r]`k aj hk mqa ha d]_aiko _]`] _ej_k ieh geh iapnko u nal]n]_ekjao iajknao( lknmqa aok ao qj c]opk _kjpejqk aj ?nqv Nkf] u aj h]o _en_qjop]j_e]o a_kj ie_]o p]j `eb _ehao aj h]o mqa aop h] ejopepq_e j aj aop]o lk_]o ao qj c]opk iqu eilkn) p]jpa mqa jk jko laniepa ]r]jv]n aj kpnko ]ola_pko* ÎAopa lnkcn]i] jko r] ]uq`]n ^]o) p]jpa l]n] pajan oeailna aj lpei]o _kj`e_ekjao jqaopn]o qje`]`ao u `]n ah oanre_ek mqa h] _eq`]`]j ] oa iana_a7 ]_pq]hiajpa _kjp]iko _kj _ej_k qje) `]`ao pelk ]i^qh]j_e]( pnao `a ahh]o aop j aj oanre_ek `a aiancaj_e]o u `ko i o aj ah p]hhan lkn ]__e`ajpao `a pn joepk( lknmqa aj ?]niaj pk`]r ] jk pajaiko h] oqbe_eajpa a`q_]_e j re]h l]n] naolkj`an ]`a_q]`]iajpa _q]j`k ao_q_d]iko qj] ]i^qh]j_e] k oenaj] d]u mqa laniepen ah l]ok u jk _dk_]n h] qje`]` ]h mqanan c]j]nha ah l]ok( u aopk jk ao p]jpk ah _kopk `a hko `] ko oejk ah peailk mqa jko mqa`]iko oej qje`]`ao lkn oq nal]n]_e j* Î=dknep] mqa o hk pajaiko pnao qje`]`ao jko p]n`]iko aj ^nej`]n ah oanre_ek lknmqa ] ra_ao pk`]o ]j`]j bqan] u jk hhac]iko ]h _q]npk oanre) _ek( lkn aok _kj aopa lnkcn]i] `a Ð=`klp] qj] =i^qh]j_e]Ñ h] e`a] ao pajan oaeo qje`]`ao lnaop]j`k oanre_ek l]n] lk`an ^nej`]n hko i o `a 5,, oanre_eko iajoq]hao mqa lnaop]iko aj h] ?nqv Nkf] u lk`an _]j]hev]n hko na_qnoko mqa ]jpao oa ejranp ]j aj i]jpajeieajpk aj kpn]o iafkn]o `a h] ejopepq_e j* Aopa lnkcn]i] hk eje_e]iko _kj _q]pnk 0 qje`]`ao l]pnk_ej]`]o lkn P]hhan Ia_ je_k H]_dk( P]hhan Ia_ je_k Ah Jacnk >ehh( h] ailnao] Cajpa Aopn]p ce_] u dkpah Afa_qperk ( bej]hev * . m

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

LA HISTORIA EN BREVE

¡2VF TF KPEB "DBQVMDP

EN PRIVADO AfXhlÂ&#x2C6;e CÂ?g\q$ ;Â?i`^X M%

:`if >Â?d\q C\pmX

&

=Â&#x2019;knra* Ia bnaj] _kj ah naoqiaj `a h] na) qjeÂ&#x201C;j mqa pqrk ah `kiejck _kj h] oa_nap]) ne] Chkne] Cqar]n]* OacÂ&#x2DC;j Â&#x160;h( oÂ&#x201C;hk ao_q_dÂ&#x201C; bahe_ep]_ekjao* Lank ]dkn] naoqhp] mqa lkn ah ^eaj `ah pqneoik j]_ekj]h( ah Pe]jcqeo har]jp] oqo _ko]o u oa r]* ÂźMqÂ&#x160; ao ah Pe]jcqeo PqnÂ&#x17D;ope_k l]n] =_]lqh) _k; Qj] ^qaj] `ann]i] a_kjÂ&#x201C;ie_] `ah kn`aj `a .,, iehhkjao `a laoko* Qj Ă&#x17D;l]pneikjek `a hko cqannanajoaoĂ?( oacÂ&#x2DC;j =Â&#x2019;knra* U( dku( qjk `a hko lk_ko nabanajpao hqiejkoko `a qj] _eq`]` i]npenev]`] aj hko ]Â&#x2019;ko `a h] cqann] `ah _neiaj* Aj rav `a nabnao_]nh] u na]jei]nh]( ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa ?]h`anÂ&#x201C;j h] h]opei]( cn]_eko]iajpa* Ah .3 `a ba^nank( ]h na_e^en ah pnkbak `a

_]ilaÂ&#x201C;j `ah =^eanpk Iate_]jk `a Pajeo( mqa oa fqac] p]i^eÂ&#x160;j `ao`a d]_a iq_dk aj =_]lqh_k( ah aol]Â&#x2019;kh pkl paj aj ah n]jgejc iqj`e]h( @]re` Bannan( `efk aj AOLJ6 Ă&#x17D;D]^haj ^eaj `a ]mqÂ&#x17D;( qjk h] l]o] iqu ^eajĂ?* H] naolqaop] `a Chkne] Cqar]n] u ]oaoknao ao ah Ă&#x17D;ckhla ]npankĂ?( =Â&#x2019;knra `etep* Ă?ÂźAjpkj_ao( I]jqah; Ă?Rku ] la`enha ]h lnaoe`ajpa ?]h`anÂ&#x201C;j mqa na_peĂ&#x161;mqa( lknmqa h] ]ncqiajp]_eÂ&#x201C;j `a Chkne] Cqar]n] jk peaja oqopajpk u r] ] oan iqu _kopko]* Ah reanjao ]oqia _kik ck^anj]`kn `a Cqannank ah ]he]j_eop] ĂŁjcah =cqenna* Ra) naiko oe p]i^eÂ&#x160;j klp] lkn ah ½mqa oa fk`] =_]lqh_k .m

"MJBO ¡[BT

el paĂ­s del nunca jabaz

o qj ckhla ]npank( `e_a I]jqah =Â&#x2019;knra( lnaoe`ajpa iqje_el]h `a =_]lqh_k* Ă&#x17D;?kik oe o]_]n]j ah ?anr]jpejk `a Cq]j]fq]pk( h] Bane] `a O]j I]n_ko `a =cq]o) _]heajpao( h] Cqah]cqapv] `a K]t]_]( u hko rkhrean]j epejan]jpaoĂ?* =Â&#x2019;knra jk ajpeaj`a* U h] ran`]`( _qaop] ajpaj`an h] `a_eoeÂ&#x201C;j `a h] Oa_nap]nÂ&#x17D;] `a Pq) neoik `a ]nn]j_]nha ah Pe]jcqeo PqnÂ&#x17D;ope_k ] =_]lqh_k l]n] hhar]nhk ] _q]hmqean kpnk `aopejk ejpanao]`k* Ao `a_en( pn]o /2 atepkoko ]Â&#x2019;ko( ej_hqe`] h] na_eajpa aieoeÂ&#x201C;j( h] oai]j] l]o]`]( ah ck^eanjk ba`an]h ha `] h]o cn]_e]o ]h lqanpk cqannanajoa u hk fq^eh]* =hck aop]nÂ&#x17D;]j d]_eaj`k i]h( ha `eck ]

CUBĂ?CULO ESTRATĂ&#x2030;GICO :Xicfj DfkX

)

]u qj] _neoeo mqa aopÂ&#x192; `apkj]j) `k aj aopa ikiajpk( bnajpa ] jqaopnko kfko( `a h]o i]uknao lnklkn_ekjao6 ao ajancÂ&#x160;pe_]( ao `a h] i]ukn cn]ra`]` u jko pki] lkn oknlnao] aj IÂ&#x160;te_k* ?kjoeopa aj aop] a_q]_eÂ&#x201C;j6 ]ilhe] `ai]j`] u ao_]oav `a ajancÂ&#x17D;]Ă&#x2026; u oq aj_]na_eieajpk okopaje`k* IÂ&#x17D;najoa aopko arajpko6 Qjk* Ah lnaoe`ajpa >]n]_g K^]i] ]jqj_eÂ&#x201C; qj lh]j l]n] na`q_en `n]iÂ&#x192;pe_]iajpa( aj qj] pan_an] l]npa( h]o eilknp]_ekjao mqa oq j]_eÂ&#x201C;j d]_a `a lapnÂ&#x201C;hak atpn]jfank* =`q) _eaj`k Ă&#x17D;oacqne`]` ajancÂ&#x160;pe_]Ă?( Aop]`ko Qje) `ko lnerehace]nÂ&#x192; ]dkn] hko ^ek_ki^qope^hao( ah qok `ah c]o j]pqn]h u h] lnk`q__eÂ&#x201C;j `a ajancÂ&#x17D;] hk_]h* >Â&#x192;oe_]iajpa aoa l]Â&#x17D;o oa aopÂ&#x192; Ă&#x17D;_qn]j`k aj o]hq`Ă? lkn h] _neoeo mqa aopÂ&#x192; atlhkp]j`k*

/PT FTUBMMB MB PUSB DSJTJT ÂśFTUBNPT MJTUPT @ko* Hko ejranoekjeop]o u dki^nao `a jack_eko iÂ&#x192;o ]rav]`ko aopÂ&#x192;j rkh_Â&#x192;j`koa aj _q]hmqean klknpqje`]` `a ejranpen aj ajancÂ&#x17D;]* =oÂ&#x17D; hk `aiqaopn]( lkn afailhk( ?]nhk `a >aja`appe( qj i]cj]pa ep]he]jk mqa narahÂ&#x201C; mqa ejranpenÂ&#x192; /,, iehhkjao `a `Â&#x201C;h]nao aj lnkua_pko ajancÂ&#x160;pe_ko aj ?khki^e]6 Ă&#x17D;Aop]iko l]npe_el]j`k aj h]o oq^]op]o `a hko ^hkmqao mqa na]hev] h] =caj_e] J]_ekj]h `a De`nk_]n^qnkoĂ?( narahÂ&#x201C; na_eajpaiajpa* Aj Ep]he] oq ailnao] ao qj] `a h]o pnao iÂ&#x192;o cn]j`ao ajancÂ&#x160;pe_]o* Pnao* H] i]uknÂ&#x17D;] `a h]o aopei]_ekjao ]lqj) p]j ] mqa =n]^e] O]q`ep]( d]_e] Ă&#x161;j]hao `a aopa ]Â&#x2019;k( paj`nÂ&#x192; mqa lnk`q_en iq_dko iÂ&#x192;o `a hko jqara iehhkjao `a ^]nnehao `a lapnÂ&#x201C;) hak ]h `Â&#x17D;]* Aoa ej_naiajpk ao ej`eolajo]^ha l]n] _kilajo]n h] _]Â&#x17D;`] aj lnk`q__eÂ&#x201C;j lkn h] _neoeo `a He^e]*

?q]pnk* H]o lnkua__ekjao `a h]nck lh]vk ]lqjp]j ] qj l]jkn]i] `aokh]`kn* Aj oq nalknpa `a AjancÂ&#x17D;] aj .,1,( ah ]h] `a ejrao) pec]_eÂ&#x201C;j `ah ^]j_k DO?> ]lqjp]6 Ă&#x17D;Pk`]o h]o lanokj]o mqa _kj`qv_]j qj ]qpk( _]heajpaj qj] _]o] k pn]^]faj aj qj] bÂ&#x192;^ne_] paj`nÂ&#x192;j mqa lnak_ql]noa lkn h]o pajoekjao ateopajpao aj h]o bqajpao chk^]hao `a ajancÂ&#x17D;] `qn]jpa h]o oecqeajpao _q]pnk `Â&#x160;_]`]o* U] oa] mqa ah iqj) `k ]ckpa oq ejrajp]nek ajancÂ&#x160;pe_k ] qj] p]o] ej_naÂ&#x17D;^haiajpa ej]_alp]^ha Ă?u ah lh]jap] oa ok^na_]heajpa aj ah _]iejkĂ?( k mqa oa pkiaj ajkniao `a_eoekjao `a ejranoeÂ&#x201C;j i]oer] aj aĂ&#x161;_eaj_e] ajancÂ&#x160;pe_]( ajancÂ&#x17D;] najkr]^ha u aj _]lpqn] `a aieoekjao `a _]n^kjk* L]n] _kik aopÂ&#x192;j h]o _ko]o( ah iqj`k jk oa lqa`a `]n ah hqfk `a `]n h] aol]h`] ] h] ajancÂ&#x17D;] jq_ha]n( ] lao]n `ah `ao]opna `a F]lÂ&#x201C;jĂ?* .m motacarlos100@gmail.com

BM GSFOUF

-PT 1JOPT EpB EF MPDPT Hko l]npe`ko jk ^qo_]j iehep]jpao( oÂ&#x201C;hk rkp]jpao* BhknaopÂ&#x192;j

&

h `a ]uan bqa qjk `a aoko `Â&#x17D;]o `a hk_qn] aj Hko Lejko( u `a Ă&#x161;aop] l]n] ah lanek`eoik* Pk`k _kiajvÂ&#x201C; lkn h] p]n`a( _q]j`k ]h pÂ&#x160;niejk `a h] naqjeÂ&#x201C;j laneÂ&#x201C;`e_] `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`anÂ&#x201C;j _kj h] `enecaj_e] `a oq l]npe`k( h] oa_nap]ne] ca) jan]h l]jeop] o]heÂ&#x201C; u narahÂ&#x201C; ] hko lanek`eop]o ah _kjpaje`k `ah aj_qajpnk6 Ah Lnaoe`ajpa( `efk( aopÂ&#x192; `a ]_qan`k aj mqa oec]iko aj h] ]_pepq` aj h] mqa d] aop]`k ah L=J6 ]^eanpk ] qj] ]he]jv] $l]n] ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te_k% `eolqaopko ] hhar]n ] _]^k qj] ]he]jv] u `eolqaopko( p]i^eÂ&#x160;j( ] dkjn]n hk mqa hko l]jeop]o( lanna`eop]o u iatemqajoao `efankj ah `kiejck( aok `efk ah Lnaoe`ajpa $?]h`anÂ&#x201C;j%( `efk ?a_ehe] Nkiank ] hko nalknpanko* Aopk lnkrk_Â&#x201C; qj] en]_qj`] na]__eÂ&#x201C;j `ah LNE( ]_qo]j`k ] ?]h`anÂ&#x201C;j u ] oq oa_nap]nek `a Ck^anj]_eÂ&#x201C;j( lnaoajpa aj h] naqjeÂ&#x201C;j( `a rekh]n h] hau aha_pkn]h( u `e_eaj`k mqa d] _h]q`e_]`k ] oqo naolkjo]^ehe`]`ao `a lnaoe`ajpa `a pk`ko hko iate_]jko l]n] _kjranpenoa aj faba `a _]il]Â&#x2019;] aha_pkn]h `a oq l]npe`k lkhÂ&#x17D;pe_k* L]n] ao] dkn]( h] Lnaoe`aj_e] `a h] Na) lÂ&#x2DC;^he_] d]^Â&#x17D;] oqolaj`e`k qj ]jqj_ek `ah Lnaoe`ajpa lnareopk l]n] h]o -5 dkn]o aj ah mqa ]jqj_e]nÂ&#x17D;] ah jki^na `ah jqark pepqh]n `a h] LCN aj oqopepq_eÂ&#x201C;j `a =npqnk ?dÂ&#x192;rav ?dÂ&#x192;rav( l]n] `]n l]ok ] qj] `a_h]n]_eÂ&#x201C;j ] hko ia`eko `a oq oa_nap]nek l]npe_qh]n( Nk) ^anpk Ceh( jac]j`k ah `e_dk `a h] oa_nap]ne] cajan]h `ah L=J u jac]j`k mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`anÂ&#x201C;j hko dq^ean] _kjrk_]`k ] i]jpajan h] ^Â&#x2DC;omqa`] l]n] hkcn]n qj] ]he]jv] _kj ah LN@ aj h]o aha__ekjao `ah Aop]`k `a IÂ&#x160;te) _k( `aoiajpe`k mqa bqa naol]h`]`k aj qj _kiqje_]`k `ah L=J* Ceh p]i^eÂ&#x160;j jacÂ&#x201C; mqa ah lnaoe`ajpa ?]h) `anÂ&#x201C;j( _kik `efan] =j`nÂ&#x160;o I]jqah HÂ&#x201C;lav K^n]`kn( d]^Â&#x17D;] kbna_e`k ] =haf]j`nk Aj_ej]o mqa bqan] ah _]j`e`]pk `a h] ]he]jv] L=J) LN@( hk mqa hharÂ&#x201C; ] FaoÂ&#x2DC;o Knpac] ] na_h]i]n mqa p]jpk ah Lnaoe`ajpa _kik Aj_ej]o u =IHK ]_h]n]n]j _qÂ&#x192;j`k u _Â&#x201C;ik oa devk aoa kbna_eieajpk* U pk`k aj ah pannajk `a hk _naÂ&#x17D;^ha* Cn]_e]o lkn ah `Â&#x17D;] `a ]uan*

Retales -* =O=I>HA=O* Ah `aopejk `a ao] ]he]jv] L=J)LN@ oa `a_e`enÂ&#x192; ah oÂ&#x192;^]`k aj ah ?kj) oafk J]_ekj]h lanna`eop] u hqack ah `Â&#x17D;] -, aj oq _kjoafk aop]p]h* =dÂ&#x17D; oa ia`enÂ&#x192; h] bqanv] `a FaoÂ&#x2DC;o V]i^n]jk u @khknao L]`eanj]* Ah jk `ah _kjoafk ] h] ]he]jv] oanÂ&#x17D;] qj pneqjbk l]n] HÂ&#x201C;lav K^n]`kn7 .* AHA??EKJAO* Aj fqhek `a .,,2( _kj h] lnaoe`aj_e]h( oa na]hev]nkj aha__ekjao aj 0 ajpe`]`ao6 @B( Cq]j]fq]pk( Iknahko u F]heo_k( ah LNE lan`eÂ&#x201C; h]o 06 ah LN@ c]jÂ&#x201C; h] ?eq`]` `a IÂ&#x160;te_k u ah L=J h]o kpn]o /* Aj fqhek `a .,-.( _kj h] ba`an]h _kj_qnnenÂ&#x192;j 3 aha__ekjao `a ck^anj]`kn( h]o _ep]`]o iÂ&#x192;o ?de]l]o( P]^]o_k u Uq_]pÂ&#x192;j( mqa oanÂ&#x17D;]j 4 oe oa oqi] >]f] ?]hebknje]7 u /* L=REIAJPK* Aj aop]o _kj`e_ekjao h]o lneian]o aha__ekjao `a ck^anj]`kn `qn]jpa h] lnÂ&#x201C;tei] Lnaoe`aj_e] oanÂ&#x192;j d]op] .,-1( hk mqa `]nÂ&#x17D;] ]h l]Â&#x17D;o . ]Â&#x2019;ko `a pnacq] aha_pkn]h* Jko raiko i]Â&#x2019;]j]( lank aj lner]`k* .m lopezdoriga@milenio.com

04

jueves 31 de Marz0 de 2011

Milenio

Tabasco Aprueban curvas guia que establecen niveles de almacenamiento en el Alto Grijalva

Construirán presa en Huimanguillo para regular aguas Las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco, programadas para 2011 tienen un avance de 25 por ciento, reiteró ayer la Conagua. Anuncia que esta semana se comenzará la elaboración de los estudios para el canal de Oxiacaque al río González ERICK BANDA

Villahermosa u Redacción

E

l Director General de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, y el Gobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, coincidieron al destacar que las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), realizadas por Conagua en coordinación con el Gobierno Estatal, evitaron que en 2010 se registraran inundaciones en los centros urbanos más importantes de la entidad.

Luege Tamargo informó que, de acuerdo al programa de acciones, será esta misma semana cuando se comience la elaborac ión de los estudios correspondientes a la c o n s t r u c c ió n d e l c a n a l d e Oxiacaque al río González, lo cual hará más eficiente el desalojo del río Samaria en beneficio de los municipios

Playones formados por el estiaje son aprovechados por ciudadanos para pescar en el río Carrizal.

d e N a c aj u c a , Cu n du a c á n y Jalpa de Méndez.

E n t a n t o, s e c o n t i n u a rá con los trabajos de desazolve de este mismo río, a fin de incrementar su capacidad de conducción y facilitar el manejo del caudal generado por las precipitaciones.

En reunión de trabajo realizada en la Secretaría de Gobernación (Segob), encabezada por el Subsecretario de Gobernación Juan Marcos Gutiérrez González, tanto el titular de la Conagua como e l G o b e r n a d o r d e Ta b a s c o mostraron su aprobación hacia las curvas guía que establecen los niveles de almacenamiento en el Sistema de Presas del Alto Grijalva, así como el manual de operaciones de embalses del Comité Técnico de Operación de Obras Hidráulicas Regional (CTOOHR), lo que dará mayor certeza a la población tabasqueña sobre las bases técnicas utilizadas en su manejo.

Falta 75% del PHIT Asimismo, Luege Tamargo y Granier Melo acordaron que la próxima semana revisarán el proyecto para la construcción de una presa de cambio de régimen en la zona de San Manuel, en Huimanguillo. Esta obra se utilizará para evitar las variaciones de nivel y velocidad que se dan cotidianamente en los ríos Mezcalapa, Samaria y Carrizal por efecto de la generac ión de energía a través de la presa Peñitas.

Finalmente, el titular de la Conagua informó al mandatario estatal que las obras del PHIT programadas para 2011 tienen un avance de 25 por ciento (%). Ambos reiteraron el compromiso de seguir trabajando de manera coordinada para continuar con cada una de las infraestructuras que forman parte de este Plan, pues ello permitirá que la planicie tabasqueña tenga cada vez menores riesgos de inundaciones catastróficas. p m

Exige Granier a Luege precisar inversión y obra Tabasco merece claridad y que se difundan los acuerdos que se tomen, destaca

1

Villahermosau Oscar Hernández

E

l gobernador Andrés Granier Melo anunció que el 6 de abril viene a Tabasco el director general

de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo para revisar las obras del Plan Hídrico, porque aunque la Conagua dice que se lleva un avance del 25% para las acciones previstas en este año, “vamos a puntualizar inversión, obra y avance 2011, obras que se vienen realizando el año anterior y obras que se van a iniciar este año”, refirió.

“Quiero que todo el pue-

blo de Tabasco tenga claridad, que se difundan los acuerdos que se tomen, porque esa es l a p a u t a q u e va a s e r p a r a q u e p o d a m o s s up e r v i s a r y ver avances, ya que el compromiso de Luege Tamargo es que Tabasco tiene que estar enterado de los avances de las obras”, puntualizó el mandatario estatal.

En otro tema, el jefe del E j e c u t ivo c o n s i d e r ó q u e a Tabasco se le deben aplicar

tarifas que no afecten a los tabasqueños, pues dijo que por ser un estado que registra altas temperaturas debe de tener c iertas consideraciones en las cuotas que se pagan ante la Comisión Federal de Electricidad.

Mencionó que los diputados federales están implem e nt a n d o e s t a c i o n e s p a r a medir las temperaturas, ya q u e s e ñ a l ó c o m o i nva l i d o q u e s ól o 1 3 mu n i c i p i o s t a -

basqueños sean calificados entre los más calurosos, “en Tabasco todos coludos o todos rabones; aquí todos padecemos de los mismo”.

Insistió en que seguirá pugnando para que se resp e t e a Ta b a s c o c o n t a r i f a s justas por parte de la CFE y para que se termine el Plan Hídrico que es un proyecto que benefic ia a la entidad, a d e má s d e s e r u n c o mp r o miso adquirido por el Presidente de México. p m

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotab@gmail.com

Luege viene a la entidad sin un programa definido

Inicia próxima semana sellamiento de ventanas de los malecones: Conagua MILENIO

La próxima semana también, comenzarán las obras de construcción del puente llamado el tercer Zapote, anunció Mijangos Borja

1

Prevén reactivación q El presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), José Ventura Priego Madrigal, consideró que la instalación de la comisión mixta con la Conagua ayudará a reactivar este sector para beneficiar a las empresas locales. q Destacó el compromiso de la dirección local de la Conagua para otorgar más licitaciones o adjudicaciones a los constructores tabasqueños y particularmente a los afiliados a la CMIC.

1 Calculó que de los

mil 500 millones de pesos programados para este año, ya han sido comprometidos mil 300 millones VillahermosauLuis E. Méndez

Alrededor de 6.5 millones de pesos serán invertidos en las obras anunciadas.

L

Avanzan trabajos de dragado con maquinaria pesada

a próxima semana iniciarán los trabajos de sellamiento de las ventanas de los malecones Carlos A. Rovirosa y Leandro Rovirosa Wade de Villahermosa y llegará a Tabasco el director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en el país, José Luis Luege Tamargo, a realizar una gira de inspección de las obras del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT).

Octavio Mijangos Borj a , d i r e c t o r e n Ta b a s c o d e la Conagua, indicó que el presupuesto a ejercer en el cierre de las ventanas es de alrededor de 6.5 millones de pesos.

Ta m b i é n , a nu n c ió, l a próxima semana comenzarán las obras de construcción del puente llamado el tercer Zapote, pero no precisó el monto económico.

Explicó que esas obras fueron adjudicadas directamente para evitar retrasos en la ejecución y se aproveche el tiempo de seca para avanzar más. “ Va m o s t r a b aj a n d o c o n mucho empeño en sacar en esta época de seca la mayor cantidad posible de la obra, y la mayor parte de los proyectos los tenemos a finalizar el 30 de noviembre”, dijo.

-- ¿Qué puntos visitará el ingeniero Luege la próxima semana?

-- No tenemos el programa, lo vamos a hacer, pero es una supervisión de avances y

„ claves

q “El compromiso de la Conagua es estar más cerca de la cámara, y de hecho está apoyando y se comprometió a que entre 80 y 90 por ciento de los afiliados a CMIC son los que van a realizar estas obras”, declaró. (Luis E. Méndez)

Pendientes por demoler viviendas en Medellín y Pigua, segunda sección VillahermosauOscar Hernández

A

raíz del desalojo de las familias asentadas en la margen derecha del arroyo “Medellín” , por encontrarse en una zona de alto riesgo en Medellín y Pigua, Segunda Sección de la Ciudad Industrial, Segunda Etapa, maquinaria pesada avanzan en los trabajo del dragado.

La liberación en ambas márgenes del arroyo “Medellín” a escaso casi un año, ha permitido que ahora maquinarias pesadas trabajen libremente sobre la

reunión con el gobernador.

Ayer, Mijangos Borja presidió la instalación de la Comisión Mixta de la Conagua con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), organismo privado p o r J o s é Ve nt u r a M a d r i g a l Priego.

E n e n t r ev i s t a p o s t e r i o r, O c t av i o M ij a n g o s , a s e g u r ó que la Conagua mantiene una relac ión muy instituc ional con la CMIC. “Fundamentalmente lo que queremos es que las em-

limpieza y dragado del cauce en todo ese núcleo de población.

“En la actualidad ese dren o canal, no tiene escurrimiento porque el río Carrizal, registra niveles bajos, las aguas negras y fétidas estancada y que llegan a las viviendas asentadas del otro lado del camino, es agua de las descargas que a diario vierten del carcamo de bombeo ubicado a un costado del CRESET ”, explicó el señor Manuel de la Cruz Jiménez.

De la Cruz Jiménez, manifestó que toda esa zona libre de ambas márgenes

presas tabasqueñas tengan trabajo y aproximadamente 92 por ciento de los contratos que tenemos son para empresas tabasqueñas, las demás han sido ganadas en licitaciones por empresas de fuera”, argumentó.

En ese sentido, calculó que de los mil 500 millones de pesos programados para este año, ya han sido comprometidos mil 300 millones, de los cuales, precisamente, 92 por ciento sería para empresas tabasqueñas.

del arroyo “Medellín,” una vez que las autoridades de la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), concluya con el dragado, deben de proceder en plantar árboles maderables en peligro de extinción.

La margen derecha del arroyo “Medellín” de Medellín y Pigua, Segunda y Tercera Sección con el entronque de la carretera federal y una parte de la margen izquierda de Lagartera, ha quedado liberados, solo faltan unas viviendas que demoler para que toda esa zona quede totalmente libre. p m

Por otra parte, el director de la Conagua consideró que se debe ratificar con los desarrolladores de vivienda el acuerdo de que los fraccionamientos nuevos deben ser construidos sobre la cota de 10 metros sobre el nivel del mar (msnm) para evitar inundaciones.

Y es que hace unas semanas, empresar ios del ramo aseguraron que pueden construir debajo de esa cota siempre y cuando lo hagan dentro de las obras de protec-

ción o realicen infraestructura que garantice que quienes adquieran las viviendas no se inundarán.

“El acuerdo que se tomó en 2007, yo no estaba aquí todavía, pero los nuevos desarrollos habitacionales estarían en la cota 10, y siempre las protecciones pueden fallar, pero no tenemos ninguna f a c u l t a d l e g a l p a r a ev i t a r eso, pero considero que se debe replantear el acuerdo de construcción arriba de la cota 10?”, externó. p m

06 tabasco

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Concluye Foro de consulta “Fortalecimiento del Marco Legal Ambiental del estado" Importantes ponencias servirán para crear una ley que guarde el equilibrio de la biodiversidad y entorno ecológico, sin detener el desarrollo de la entidad, la funcionaria destacó importancia de la separación de los residuos, la establecieron de llevar el tema de residuos a lo legal cual traería importantes beneficios y planteó el interés de ambientalis- en materia de salubridad, economía el diputado Armando tas y autoridades, por el tema de “la y medio ambiente.

Beltrán Tenorio separación de los residuos” y que sea Explicó que dicha iniciativa, que reglamentado,locualpodríatraducir- contempla un procedimiento y rey la titular de la se en generación de recursos. glamentación para el reciclaje de los Sernapam, Silvia Estimóquelostrabajosrealizados residuos, se traduciría en una serie durante el foro fueron muy eficaces, de generación de empleos, ingresos Whizar Lugo que ayudarán a reducir el riesgo de a las finanzas de los municipios, cui1

Se pronuncian por reglamentar la separación de residuos en Tabasco MILENIO

Villahermosau Carlos Sáyago

n el segundo y último día del Foro de consulta “Fortalecimiento del Marco Legal Ambiental del estado, se presentaron importantes ponencias que servirán para crear una ley que guarde el equilibrio de la biodiversidadyentornoecológico,sindetener el desarrollo de la entidad en materia de obra social e infraestructura, establecieron el diputado Armando Beltrán TenorioylatitulardelaSernapam,Silvia WhizarLugo.

El presidente de la Comisión de Ecología, Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable del Congreso local, afirmó que de este foro habrán de surgir los elementos esenciales para crear una ley que guarde el equilibrio de la biodiversidad y entorno ecológico, sin detener el desarrollo de la entidad en materia de obra social e infraestructura.

Agregó que el evento, “propició que tanto el Congreso del estado, a través de la Comisión de Ecología y

E

En la zona de Coronel Traconi, solamente sobrevivieron los árboles que algunos sembraron en los patios de sus casas y terrenos particulares 1

Ambientalistas y autoridades expusieron sus puntos de vista. la SERNAPAM, acordáramos hacer este foro para que se pudiera abrir la discusión, no sólo a ambientalistas, sino también para involucrar a especialistas, técnicos, estudiantes y ciudadanos interesados en el tema y deesamaneraobtenerdosproductos esenciales” y aseguró que el primer objetivo es ampliar y perfeccionar el marco de la Ley de Protección Ambiental del Estado, a partir del tema del cambio climático.

El segundo objetivo es crear la normatividad legal, en función de las atribuciones trasladadas del ámbito federal al estatal en materia de residuos, por lo que durante el foro fue presentado el proyecto de Ley para la Prevención y Gestión Integral

de los Residuos de la Entidad, y sus reglamentos y explicó además Beltrán Tenorio, que el siguiente paso es hacer las relatorías para integrar una mesa técnica-jurídica en la que participarán nuevamente el Congreso del estado, la SERNAPAM y la Consejería Jurídica del gobierno del estado a fin de analizarlos e integrarlos a los proyectos de Ley que presentarán a los 35 diputados, de ser posible, antes del términodelprimerperiodoordinario de sesiones.

El diputado Armando Beltrán Tenorio y la titular de la Sernapam, Silvia Whizar Lugo coincidieron en manifestarlapreocupaciónqueexiste por llevar los temas ambientales al marco legal de la entidad, por lo que

dado del medio ambiente y mejores condiciones de salubridad además dequereconocióqueelproyectoaún requieremástrabajo,sobretodoenla adecuación de conceptos que vayan de acuerdo con la legislación federal, para fortalecerla a través de la intervencióndeespecialistasambientales ydespuéspresentarlaadecisióndela Cámara de Diputados.

Durante el segundo y último día de actividades, también se contó con la presentación de las ponencias “GestiónIntegraldeResiduos”y“Normatividad aplicable al manejo de los residuos”, que ofrecieron los especialistaseneltema,CarlosVillarBediany Laura Mondragón Ortuño y se llevó a cabolapresentacióndelaintegración de la Ley para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos del Estado de TabascoysuReglamentoyseestablecieron mesas de trabajo para abordar temas sobre “Educación y participación ciudadana”,“Tratamiento de los residuos”, “Residuos en situación de desastre”y“Empresasprestadorasde servicio”, entre otros. pm

Existen proyectos donde se puede inclusive salvar el pequeño pulmón de la Industrial, dicen

Los programas de reforestación siempre al fracaso, aseguran los ambientalistas ANA DURÁN

Villahermosau Eduardo Beltrán

E

lMovimientoEcologistadeTabasco A.Cconsideraquehistóricamente lasreforestacionesimpulsadaspor lasdependenciasdeprotecciónalambiente“hansidounfracasoenTabasco”,ypor ende,nodansuvotodeconfianzaaesta nuevareforestaciónpretendidaendiez hectáreasenlamargendelRíoCarrizal en la zona de Medellín y Pigua.

Además, aseguran no estar en desacuerdo del proyecto –que por cierto tendrá inversión de 600 millones de pesos-,“sino del acto ecocida que este conlleva”, de talar 1200 arboles en los camellonesdelaCiudadIndustrial.

Ayerenruedadeprensa,eldirigente deestaasociacióncivil,JavierTorres,dijo dudar que las autoridades pongan en

hacer leyes que no sean aplicables de acuerdo con la realidad de la entidad yporesofueroninvitadosquienesde algunamaneraestáninvolucradosen el tema y tienen elementos y alguna solución qué aportar e informó que duranteelsegundodíadeactividades, se analizó todo lo relacionado con el tema de residuos sólidos, para estar en condiciones de crear una ley y su reglamento, al ser una atribución que pasa al ámbito local, además de constituir una problemática que enfrentan diariamente los municipios por la complejidad en la recolección y organización de los mismos.

Enfatizó que el tema representa ungrandesafíoquetienequevercon reciclar los pañales desechables por ejemplo,porqueesunagrancantidad quelleganalostiraderos,porello,esta clasificaciónpudieradaroportunidad de hacer negocios.

Igualmente, durante el foro en materia ambiental, el diputado Jesús González González presentó un proyectodeiniciativaorientadaareforzar la normatividad ambiental, a través

Presentaron una propuesta arquitectónica como alternativa. marchaunprogramaeficazdereforestación,todavezquehistóricamenteestos nohanservido,inclusivehanfracasado, como el presumido por Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat)enlazonadeCoronelTraconi, donde solamente sobrevivieron los arboles que algunos sembraron el los

patiosdesuscasasyterrenosparticulares, pero que ahora tienen permiso de tala por la construcción de una planta potabilizadora.

“No creemos en esa reforestación, porque quienes tenemos conciencia histórica sabemos que esas reforestacionesenTabascohansidounfracaso”,

dijotajantemente.

“Esecincuentaporcientodearboles quesobrevivieronenlarancheríaCoronel Traconi que presumió la Semarnat hace algunos años, fueron sembrados en propiedades privadas y ya se dieron lospermisosparasutala,yaqueahíconstruiránunaplantadeagua.Elfuturode esosarbolesesincierto”,reiteró.

DijoquetrashaberseencontradofalsedadesenlaManifestacióndeImpacto AmbientalquesepresentólaSemarnat, ellosdemandaronyaantelaProcuraduría de Protección Ambiental (Profepa), y de no sentir una respuesta positiva, acudiránainstanciasinternacionales.

Asimismo,indicóquenosolamente semanifiestanencontraysequejandel proyecto, además han presentado una propuestaarquitectónicaurbanarealizada por estudiantes de ingeniería del InstitutitoTecnológicodeVillahermosa, sóloquehabríaquerellenarderechosde vía y calles de la ciudad industrial de las cualeslasautoridadesargumentanque sonprivadasyqueyanorecibiránniuna propuestamás.

“Queremos demostrar que si hay

propuestas ciudadanas, queremos enfatizarenqueexistenproyectosdonde se puede inclusive salvar el pequeño pulmón de 1200 arboles que existen en la zona sin derribar un solo árbol del camellóncentral”,aseguróelactivista.

InsistióenqueenTabasconohayreforestaciones. En este sentido, recordó que al hacerse la Avenida Luis Donaldo Colosio en Las Gaviotas también de derribaron cientos de arboles y jamás se sembró ni uno. Asimismo, que con la obra del muro de protección en Las Gaviotas se derribaron otros más y la Comisión Nacional del Agua no sembró ni uno sólo y lo mismo sucede con la obra del libramiento a Villahermosa, en la que se han derribado cientos de arboles.“Se habla de la política forestal, peroenelhechonoseve,nosecumple”, aseguróelactivista.

“TenemosenParaísoelproblemade latalaindiscriminadaylaexpropiación de los manglares, que son patrimonio y espacies protegidas. En Nacajuca tenemos derrames petroleros. Tenemos ahoraenVillahermosaelproblemadel derribedelosarboles”. pm

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Secreto a Voces Alberto Banuet on la novedad que le empujaron un poco más de 13 años de cárcel al conocido pederasta de origen Libanés, con intereses en Cancún, de nombre Jean Thomas Succar Kuri, por los delitos de pornografía infantil y corrupción de menores.

El fallo dictado por el Juez de distrito, oriundo de Tabasco, Gabriel García Lanz, a quien nosotros conocemos como Alfonso, es histórico porque es la primera vez que esos delitos se tipifican y se castigan.

Al Pederasta convicto, todavía le falta responder por los delitos de

C

García Lanz, un tabasqueño valiente violac ión equiparada, violac ión y corrupción de menores y eso no es todo, parece ser que le han apartado una celda en el cereso de Cancún en donde cohabitará con el Dr. Mambo, un afroantillano de 2.15 de estatura que aborrece a los violadores y que t i e n e p r e d i l e c c ió n p o r l a c o m i d a árabe, amén de que como servicio social, es el encargado de convencer a los pederastas y violadores, de que ese feo vicio no es recomendable, según dicen, predica con el ejemplo.

Pero para no desviarnos del tema, lo importante es la reconocida ac-

tuación del Juez tabasqueño García Lanz, por cierto, uno de 11 hermanos, muy queridos en Tabasco, que nos demuestra que cuando se quiere salir adelante, se puede.

El precedente que hoy se sienta con ese fallo, le abre la puerta a la posibilidad de que las…..desafortunadamente, miles de víctimas de estos chacales, finalmente tengan la certeza de que se les hará justicia.

Lástima que el méndigo Maciel se peló sin pagar.

El sistema judicial se fortalece con actos como este, porque la ciu-

tabasco 07

dadanía ve con claridad que no todo es malo ni corrupto, como que se refresca la idea de que si hay justicia para todos.

En lo personal, trece años se me hacen pocos, claro que cuando este amigo salga de la cárcel, es muy posible que ya no se llame Jean Thomas, posiblemente sea Nicte Há, Melisa o Ana Gabriela, y a él se le van a hacer como una eternidad, sobre todo cuando mambo le diga, ven acá cariño.

Felicitaciones a Poncho, me parece que estamos viendo el nacimiento de un juez de grandes vuelos, del que nos debemos sentir orgullosos, porque no deben haber sido pocos los intentos de soborno, intimidaciones y demás artilugios que usan estos individuos para escapar a la justicia, solo que no sabían de la integridad del García Lanz. p m abanuet@mileniotabasco.net

En menos de un mes, eleva la calificación crediticia de A1.mx a Aa3.mx que representa una alta calidad crediticia

Ubica Moody’s a Tabasco entre nueve estados con mejor Grado de Inversión en el país: SAF MILENIO

1 Deuda

moderada, control del gasto y fortalecimiento de los ingresos, las razones para obtener dicho reconocimiento de la prestigiada firma de calificación de riesgo Villahermosau Redacción

G

racias al manejo responsable, transparente y adecuado de las finanzas públicas estatales, la Secretaría de Administración y Finanzas informa que de acuerdo al d o c u m e nt o “ E s q u e m a s d e

La entidad forma parte del selecto grupo valorado por la firma.

Participación Público Privada: ¿Deudas de los gobiernos Sub-Soberanos?” la prestigiada firma de calificación de riesgo Moody´s Investors Service considera a Tabasco dentro del selecto grupo de nueve

estados que califica con Grado de Inversión Aa3.mx, lo que representa una alta calidad crediticia.1 Lo que resalta de este reporte dado a conocer el 9 de marzo de 2011 es que la cali-

ficación otorgada a nuestro estado se modificó a la alza en un corto periodo de tiempo respecto de la opinión crediticia emitida por la misma calificadora apenas el 17 de febrero pasado y que colocaba a Tabasco con una calidad A1.mx con perspectiva estable, es decir una calidad crediticia alta-media.2 Dentro de este documento, Moody´s afirma que dentro de las fortalezas de Tabasco se encuentran los niveles de deuda relativamente moderados, las recientes inic i at iva s p a r a i n c r e m e n t a r la recaudac ión de ingresos propios, así como los planes de reforma al sistema de pensiones del estado.

Otro punto importante es que la calificadora indica que de acuerdo a su análisis el servicio de deuda de Tabasco representa solamente el 0.5% de los Ingresos Totales y la deuda total de acuerdo a sus estimaciones representa el 9% de los Ingresos Totales en 2009. Estimaciones si-

Sigue favorable respuesta al pago del IEV Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Administración y Finanzas informa que desde el inicio del periodo de cobro del nuevo Impuesto Estatal Vehicular y hasta el cierre de la tercera semana de marzo la respuesta de los tabasqueños a los estímulos anunciados el día 7 de enero por el secretario de Administración y Finanzas, José Manuel Saiz Pineda, ha sido nota-

ble. Duranteesteperiodo,enlaNaveIII delParqueTabascoyenlasreceptoríasque tieneubicadaslaSAFenlosmunicipios, sehanregistradocasi500milvisitas,de lascuales284milcorrespondenaquienes acudenaefectuarelpagodealgunode lostrámitesvehicularesquerealizaesta dependencia.

Es importante mencionar a todos loscontribuyentesquequienesrealicen su pago antes del 31 de marzo se harán acreedoresaundescuentoadicionaldel 10porcientosipaganenlaNaveIIIode

un 15 por ciento si lo hacen a través de Recaudanetoenventanillabancaria.

Además,selesrecuerdaquedentro delosapoyosqueseofrecenparaelpago del IEV, resalta el subsidio que otorga el GobiernoEstatalaplicasobrelosprimeros100milpesosdelvalorfacturadelvehículo antes del IVA, por lo que quienes tenganunvehículodemayorvalorsólo paganelIEVsobreelmontodesufactura queexcedaestacantidadyaquellosque tengan un vehículo con valor menor, no pagarán el IEV, no importando el

año de adquisición del automóvil. Este subsidiocontinúavigentehastael30de abrilpróximo.

A todos los contribuyentes se les informaqueelcobroenlaNaveIIIserealiza delunesaviernesenunhorariode8a2 delatardeylossábadosydomingosde 9a1delatarde.

Para ser sujetos de los beneficios en el pago del IEV, los contribuyentes que acudan a la Nave III deben cumplir con los requisitos contenidos en la Ley de Hacienda del Estado y la Resolución fir-

milares a las que genera la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Además, el comunicado de Moody´s sobre la situación crediticia del estado reconoce en su apartado de Factores de Administración y Gobierno Interno que: “Si bien el estado había registrado un deterioro financiero en años anteriores, se han inic iado medidas de control de costos para limitar el crecimiento del gasto corriente. Los estados financieros son auditados externamente y el estado proporciona información financiera oportuna, clara y completa sobre la situación financiera”.

Por último, la Sec retaría de Administración y Finanzas, que encabeza José Saiz Pineda, reitera su compromiso de mantener finanzas estructuralmente equilibradas a través de la cero contratación de deuda, la reducción del gasto corriente y el fortalecimiento de los ingresos propios. pm mada por el Gobernador Andrés Granier. Estos son: presentar tarjeta de circulaciónoriginal,carátulaoriginalpóliza de seguro vigente por daños a terceros como mínimo y copia, identificación oficialconfotografíayserpersonafísica y en caso de ser persona moral sólo se tiene derecho a obtener el subsidio por unvehículo.

Esimportantemencionar,quepara seracreedoralosbeneficiosconlossubsidiosproporcionadosporelGobiernodel Estado,loscontribuyentesdeberánestar al corriente en sus impuestos estatales, mismos que podrán ser verificados en laNaveIII,receptoríasdesuelecciónoen el018003104010.pm

08 tabasco

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Enriquecer la Ley de Desarrollo Pecuario, el objetivo

Nicolás Alejandro

Anuncia el Congreso Foro Ganadero del 11 al 14 de abril

Los jóvenes harán el cambio en la entidad

MILENIO

Ocaña Becerra detalló que las opiniones de los ganaderos serán integradas al proyecto de ley y consideró que antes del 15 de mayo podrían someterla a consideración del pleno 1

VillahermosauCarlos Sáyago

a Comisión de Asuntos Agropecuarios, Forestales y Pesqueros de la LX Legislatura realizará del 11 al 14 de abril, en coordinaciónconlaUniónGanaderaRegional(UGRT)ylaSecretaríade DesarrolloAgropecuario,ForestalyPesca (Sedafop), un Foro Ganadero para enriquecerlaLeydeDesarrolloPecuario.

El presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, diputado José Carlos Ocaña Becerra, en compañía del presidente de la Comisión mencionada, diputado Pascual Bellizia Rosique, dio a cono-

L

José Carlos Ocaña Becerra realizó el anuncio. cer que las mesas de trabajo que se establecieron entre el área jurídica del Ejecutivo, los representantes del poderLegislativoydelaSedafop,para analizarlaspropuestasdelaIniciativa de Ley, fueron evaluadas de manera conjunta y serán presentadas en el Foro a los diversos sectores productivos de la entidad.

Reiteróqueelpropósitodelevento es el de enriquecer la propuesta de la LeydeDesarrolloPecuariodelestado de Tabasco y darle mayor viabilidad

y consolidación a la producción del sector,mientrasquelafinalidadprincipal de la Ley de Desarrollo Pecuario, esactualizarelmarcolegalenmateria de sanidad, mejorar la infraestructura para la producción y comercialización,lacapacitación,transferenciade tecnología, la alimentación, la genética y la sanidad en ese rubro, según explicó el también coordinador de la fracción parlamentaria del PRI. Los legisladores sostuvieron una reuniónconeltitulardelaSedafopyel

presidente de la UGRT, Freddy Priego Priego, de la cual Ocaña Becerra detallóquelasopinionesdelosganaderos serán integradas al proyecto de ley y consideró que antes del 15 de mayo podrían someterla a consideración del pleno.

Igualmente, en relación al crédito querecientementefueaprobadopara Ultralácteos, Ocaña Becerra expresó que este empréstito ayudará a las finanzas de la empresa y que aunado al proyecto que expuso el presidente de la Unión, de asociarse con una industria lechera de Costa Rica, la cual cuenta con amplia experiencia, se podrá reactivar dicha empresa que desde hace muchos años ha ido en franco desarrollo pero se requiere de ese apoyo para que pueda expandir sus actividades.

Finalmente se anunció que todo está listo para que dicha Comisión de Asuntos Agropecuarios, Forestales y Pesqueros de la LX Legislatura realice el importante evento del que captará muchainformaciónrelacionadacon el sector y se recordó que será del 11 al 14 de abril cuando se lleve a cabo en coordinación con la Unión Ganadera Regional (UGRT) y la dependencia ya señalada del gobierno del estado y se espera mucha participación de los ganaderos de todo el estado porque el tema concierne a todos los que se dedican a esta actividad.pm

Aprueba Comisión de Equidad y Género exhorto a autoridades

Dotar más recursos a direcciones municipales de Atención a la Mujer ANA DURÁN

Villahermosau Carlos Sáyago

L

a Comisión de Equidad y Género de la LX Legislatura, que preside la diputada del PRD Lorena Méndez Denis, aprobó un dictamen por medio del cual se exhorta a las autoridades municipales que destinen recursos suficientes para que las direcciones de Atención a la Mujer cumplan los objetivos por los cuáles fueron creadas y la misma legisladora presentó avances para la reforma al Código Penal para tipificar el feminicidio en sesión de dicha instancia.

Enlasesiónquesellevóacaboenla biblioteca legislativa“Lic. Nicolás ReynésBerezaluce”,lasdiputadasEldaMaría Llergo Asmitia, Lucila Domínguez SánchezyClaudiaElizabethBojórquez JavierencabezadasporLorenaMéndez Denis integrantes de la Comisión de EquidadyGénerononecesitaronmuchotiempoparaponersedeacuerdoy votarafavordelexhortopuesasumie-

El acuerdo entre las legisladoras fue unánime.

ronquesetratadelacontinuidadenlos trabajosquepropusieroneiniciaronel pasado 8 de marzo, Día Internacional delaMujer.

Dicha propuesta será llevada al plenodelCongresoparasuaprobación pues manifestaron que el promover quelasmencionadasdireccionesmunicipales de Atención a la Mujer es un

beneficioparalasfamiliasdeéstaspues subienestarsereflejaensuspropioshijos y existen algunos ayuntamientos quenoestándandolaimportanciadebidaaesainstanciaqueademásrefleja socialmente,ungranprogreso.

Aunque el asunto se había tratado desdeelañoanterior,elexhortoquese hará a los ayuntamientos es en el sen-

tido de que destinen un presupuesto suficiente a dicha dirección y están a tiempodehacerloparaqueelpróximo añoéstapuedatrabajarencadaunade las17demarcaciones,conlasuficiencia querequiereestalaborquenoesmínimasinodevitalimportancia,reiteraron y por eso votaron por unanimidad dichoexhorto.

EldictamenaprobadoporMéndez Denis,EldaMaríaLlergoAsmitia,Lucila Domínguez Sánchez y Claudia Elizabeth Bojórquez Javier, da a conocer lo relativo al punto de acuerdo, para recomendar a los 17 Ayuntamientos de Tabasco, que las direcciones de AtenciónalasMujerescumplanconlosfines específicos establecidos en el Decreto 176, para que atiendan con respeto y dignidad a las féminas, documento queserásometidoadecisióndelpleno enpróximassesionesyqueobligaríaa lasautoridadesmunicipalesadestinar el presupuesto necesario para que en las demarcaciones donde no haya un espaciocorrespondienteypersonalcon elperfilprofesional,instalendichasoficinas.pm

Lucha Acción Nacional para interesar a la juventud en participar en sus actividades

1

VillahermosauCarlos Sáyago

A

lcelebrarseenJalpadeMéndez elvigésimocuartoaniversario de la fundación de Acción Juvenil, organización del Partido Acción nacional,eldirigenteestataldelmismo, Nicolás Alejandro León Cruz señaló queTabascoesunaoportunidadpara los jóvenes porque solo ellos son la garantía de un verdadero cambio y mejora de vida para todos y por eso hay que luchar para contrarrestar la apatía de los jóvenes.

El dirigente albiazul presidió e inauguró el festejo que en el municipio deJalpadeMéndez,organizóelSecretariodeAcciónJuvenil,LuisDanielBenavidez Martínez quien igualmente coordinóelforo“GanandolaApuesta del Mañana” en el que jóvenes de los 17 municipios de Tabasco, patentizaron la expresión de sus inquietudes y retos.

LeónCruz,quienacompañadodel dirigente municipal de Jalpa de Méndez,SaúlJiménezHernández,destacó queTabascoesunaoportunidadpara los jóvenes porque solo ellos son la garantía de un verdadero cambio y mejora de vida para todos, mientras que en entrevista, el coordinador de organización de la Secretaría NacionaldeAcciónJuvenil,JesúsRodríguez Salazarindicóqueelsecretarioestatal del Juvenil, Daniel Benavídez tenía el interés de que este foro se impartiera a los muchachos de Tabasco, porque desafortunadamente, éstos actualmente muestran una apatía mayor en lo referente a la política.

A cargo de las ponencias estuvo el mencionado coordinador de organización de la Secretaría Nacional de Acción Juvenil, Rodríguez Salazar, el secretario general adjunto, Santiago Arias Ortiz y el presidente de la FundaciónImpulsa,GerardoPriegoTapia, quienes convivieron con los jóvenes y no obstante, dentro de la dinámica que realizaron se impartieron dos curso de formación y capacitación sobre “Identidad y de Gobierno Humanista”.

NicolásAlejandrodijoque“luchamos contra ese reto (de interesar a los jóvenes) el cual es uno de los principales, siempre estamos buscando encontrar una forma divertida o atractiva para que puedan participar en nuestras actividades”dijo y señaló queelbeneficioprincipaldeesteforo eselacercamientoquetienenlosmuchachos con Acción Juvenil. pm

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

En Voz Alta Jorge Núñez Martín

ste es el tema del día en los corrillos del CEN blanquiazul.

Un panista tabasqueño, muy cercano a la dirigencia nacional, me ha comentado que Luís Felipe Bravo Mena podría anunciar su declinación a favor de Alejandro Encinas como una forma de concretar la alianza con el PRD, y de paso allanar el camino a la gran coalición prevista para las elecciones presidenciales de 2012.

Lo que me ha dicho este panista tabasqueño tiene mucho de cierto, sobre todo después que el presidente Felipe Calderón planteara ayer a la dirigencia nacional del PAN que mantenga la búsqueda para lograr una alianza con el PRD para las elecciones de gobernador en el estado de México.

El Presidente está empujando con todo su poder político y moral a fin de que el PAN siga abierto a una alianza, aun si esto representa la dimisión de Bravo Mena como candidato del blanquiazul.

Calderón se siente respaldado por lo que los mexiquenses dijeron el domingo en

E

Calderón busca que Bravo Mena decline por Encinas la consulta.

Parece que el planteamiento del Presidente es ofrecer la cabeza de Bravo Mena como una señal de “buena voluntad” al PRD, a cambio de que éste no tenga excusa alguna en ir junto al PAN a las elecciones del 3 de julio.

Aunque es cierto que Alejandro Encinas es una gente cercana a Obrador, la consolidación de la alianza significaría un triunfo político para la tribu de Marcelo Ebrard, y desde luego para el Presidente Calderón.

Al Presidente no le importa tanto que el PAN gane en el Estado de México, sino que trabaje en una alianza con el PRD a fin de impedir que el PRI gane la elección presidencial de 2012. Al ser éste el verdadero objetivo de Calderón, es que ha decidido presionar a su partido a fin de que Bravo Mena decline a favor del perredista Encinas.

Por ello es que Manlio Fabio Beltrones sabe bien lo que dice al expresar que “es tal la importancia de la elección mexiquense,

que si la gana el PRI podría llevarnos a recuperar la Presidencia en 2012”. Exactamente lo que no quiere el Presidente de México.

AL OÍDO El Ayuntamiento de Centro ha formalizado la creación de la Ciudad Esmeralda con el inicio de la instalación de servicios en Dos Montes y la publicación de un decreto que cambió el uso de suelo de agrícola a urbano, con lo que inicia una lenta pero progresiva migración de dependencias y familias a esa zona del municipio. De acuerdo a una información publicada por Antonio Villegas Villamil, el proyecto, que será presentado el próximo viernes en la sede de la alcaldía, contempla 6 mil 300 hectáreas a desarrollar en treinta años, aunque la primera etapa, denominada Ciudad Esmeralda y con 6 mil viviendas, se desarrollará los próximos cuatro años.

A la zona serán trasladadas las dependencias estatales, oficinas judiciales, centrales de abasto y autobuses, entre muchos

tabasco 09

otros edificios, por tratarse de una zona alta. De concretarse este importante proyecto, será indiscutiblemente la obra más importante que cualquier alcalde de Centro haya realizado en los últimos seis años. Se constituirá como un paso definitivo en la tan necesaria modernización integral de Villahermosa… Al dejar su cargo como delegado de la Secretaría de Gobernación, Pedro Gabriel Hidalgo Cáceres negó que su renuncia sea consecuencia de una investigación por parte de la Secretaría de la Función Pública por presunto desvío de recursos a una asociación civil. El ex secretario general del PAN en Tabasco aseguró que su dimisión renuncia obedece a cuestiones personales y a proyectos políticos y partidistas... Por medio de un comunicado, el ISSET reconoce que existen rezagos en el pago del fondo de retiro de los trabajadores, ya que a nivel nacional se modificaron algunos indicadores. Por esta razón demanda la urgencia de hacer una reforma a fin de refinanciar este recurso y poder seguir cumplimiento a los derechohabientes. La aprobación de la reforma es una responsabilidad del Congreso local y por alguna razón no conocida se ha venido postergando desde hace seis años.

Por lo que concierne al pago de pensiones en el ISSET, no existe ningún problema con las mujeres que han cumplido 25 con años de antigüedad, y los hombres con 30 años de labor ininterrumpida. pm

Más de 150 reos de diferentes penales de la entidad han sido trasladados

Cefereso de Huimanguillo, en funciones MILENIO

se convierta en un penal de alta seguridad”.

Explicó que el penal es manejado en su totalidad por el gobierno federal, con decisiones de ellos, “los directivos los conozco, pero hay que trabajar sus nombres con cautela para salvaguardarles su integridad”.

El gobernador Andrés Granier confirmó que desde el lunes iniciaron actividades en forma oficial, en el penal federal de mediana seguridad VillahermosauOscar Hernández

ás de 150 reos de los penales de la entidad han sido trasladados al Cefereso número 6 de Huimanguillo, confirmó ayer el gobernador Andrés Granier.

Admitió que desde el lunes iniciaron actividades en forma oficial, en el penal de mediana seguridad de Huimanguillo, aunque no quiso precisar detalles de lo que se está haciendo, al considerar que es por motivos de seguridad.

“Fui notificado ayer que ya se hizo el traslado de diversos reclusos de diferentes penales de Tabasco hacia Huimanguillo.

Tengo entendido que ya habían 150 y quizás hoy deban de haber un poco más”, mencionó.

Anunció que el viernes vendrá a la entidad el director de los penales Patricio Patiño. “Es una reunión donde se va a evaluar todo lo que hemos logrado en esa materia, así como para saber hasta dónde comprende esta primera etapa del penal de Huimanguillo, ya que la segunda etapa es para que

M

Luego de 10 años de inactividad, el penal federal ya está en operación.

Segunda cuerda de 27 reos de alta peligrosidad 111 La primera cuerda de reos del Centro de Readaptación Social del Estado de Tabasco (Creset) al penal federal número 6 de Huimanguillo se llevó a cabo ayer con 27 internos que cumplían condena del fuero federal, por lo que a partir de hoy concluirán sus condenas en las nuevas instalaciones carcelarias.

En punto de las 7:00 horas efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, local y ministerial acompañaron los vehículos en donde eran trasladados los internos al Cefereso de alta peligrosidad.

Esta es la segunda cuerda de internos que se celebra en 24 horas, pues el primer envío de 60

llegó procedente de Perote, Veracruz; los reclusos que inauguraron el penal número 6 son personas que están acusados de delitos de asociación delictuosa, narcotráfico y portación de armas de fuego de uso exclusivo del Ejército, cuyas situaciones legales ya han causado estado es decir han sido condenados a larga pena por los jueces federales correspondientes.

El Cefereso de Huimanguillo luego de 10 años de inactividad está capacitado para albergar a 720 presos en su primera etapa. Se espera que en las próximas horas sean recluidos más internos de los penales de Tabasco, así como de otros centros carcelarios del país. pm

Llega hoy Córdova Villalobos Asimismo anunció que mañana estará en la entidad el secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, para poner en marcha dos nuevos Centros de Salud ubicados en el corredor viviendístico de Parrilla – Playas del Rosario, “entre otras cosas, ya que vamos a evaluar la Torre de Oncología, también lo que tenemos pendientes del Hospital de Especialidades de Cárdenas, estamos consolidando el de Comalcalco, es una obra cuantiosísima”.

Reveló que en Tabasco “somos orgullosos de nuestro sistema de salud, pero brindar salud cuesta mucho dinero y Tabasco es los estados que más aporta en este terreno para poder dar los servicios que tenemos y sentirnos orgullosos de nuestro sistema de salud”.

Del mismo modo restó importancia a las críticas que el PRD le ha hecho en el sentido de que para ellos no hay acciones de gobierno, “qué puedo esperar de ellos, quien ama a Tabasco puede hablar, pero el que descalifica solamente por descalificar, pues con respeto, que vean ellos lo que se hace y lo que hemos podido superar después de las grandes crisis y yo no los ví a ellos”. pm

10

jueves 31 de marzo de 2011

milenio

Editoras: Claribel Córdova Constantino / Margarita Vera

Zona Urbana

mileniotab@gmail.com

VillahermosauRedacción

Avanza organización de la máxima fiesta

C

Atracciones gratis predominarán en “Nuestra feria”

on una fuerte promoción nacional para atraer visitantes, continúa la organización de Tabasco Nuestra Feria 2011 Orgullosamente Tabasqueños, aseguró la secretaria de Turismo Yolanda Osuna Huerta, durante la segunda rueda de prensa, donde ponderó la coordinación de esfuerzos de los hoteleros de la entidad y líneas aéreas para ofertar paquetes atractivos, además de dar a conocer el elenco artístico del Palenque de Gallos y espectáculos gratuitos.

En ese sentido, la funcionaria informó que el 25 de mayo, dentro del período de feria, se llevará a cabo en el Parque Tabasco un sorteo de la Lotería Nacional, además que esa institución promocionará la feria con la emisión de un billete distintivo.

Tras señalar que este jueves se cierra el plazo de registro de embajadoras, oficializó al Hotel Hilton, como la sede de las representantes municipales que a partir de esta fecha, entrarán en un proceso de capacitación y preparación para eventos de preferia y la presentación a los medios el próximo 30 de abril.

Luego de dar a conocer a los medios de comunicación los promocionales como posters, carteles, pendones y volantes con el distintivo oficial de la feria –conteniendo la imagen de la Flor Tabasco 2010 – Osuna Huerta aseguró que hay avances en su organización y planeación.

Acompañada de Alfonso del Río Pintado, coordinador de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Gobierno del Estado, explicó que en las atracciones gratuitas que se ubicarán en la parte de la laguna, la zona de mayor afluencia en el parque Tabasco, se tiene previsto instalar un atractivo cubo interactivo con luz y sonido de efectos especiales y en el Foro Jardín un show de motos y autos.

En el llamado Foro Verde estará un show de la Alta Escuela de Jinetes de la Casa Domecq con música y suertes charras; en el Foro infantil se estará presentando una obra de teatro donde se fomentarán los valores familiares.

Asimismo, confirmó que el delfinario y el tradicional circo de American Circus, --de los atractivos más concurridos en cada edición-, estarán presentes, así como los tradicionales Voladores de Papantla y los juegos pirotécnicos que cada noche son lanzados al aire.

Dentro de las funciones del Palenque de Gallos, Osuna Huerta detalló que entre los artistas que visitarán Tabasco dentro de este festejo se encuentran, Marisela el 13 de mayo; Juan Gabriel, el 14; Gloria Trevi, el 19; Espinosa Paz, el 20; Napoleón, el 26 y Alejandro Fernández el 28. pm

Habrá delfinario, circo, show de caballos entrenados y el espectáculo del Teatro del Pueblo sin costo para los tabasqueños; Marisela, Juan Gabriel, Gloria Trevi, Espinosa Paz, Napoleón y Alejandro Fernández engalanarán el Palenque de Gallos ANA DURAN

Organizadores anunciaron que la Lotería Nacional hará un sorteo conmemorativo de la feria el 25 de mayo en el Parque Tabasco.

Buscarán atraer el mayor número de visitantes

Intensa promoción nacional con líneas aéreas y hoteles VillahermosauRedacción

O

mar Medina Espinoza, presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles quien estuvo en esta sesión informativa, reconoció que la feria Tabasco, es una de los mejores eventos con que cuenta la industria sin chimeneas local en el sistema de comercialización para armar paquetes atractivos económicamente.

Dijo que hay una buena sinergia de la AMHyM con la Secretaría de Desarrollo Económico para la

Feria Tabasco. “Hay varios hoteles confirmados con tarifas especiales con un 45 por ciento de descuento y aparte otros promocionales para hacerlas más atractivas”, expresó.A nivel nacional con líneas aéreas, expuso, se armó una tarifa con valor de tres mil 582 pesos que incluye el viaje México-Villahermosa-México, traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto, desayunos y traslados al parque Tabasco, en ocupación doble. Esta promoción, recalcó, está propuesta en todas las agencias de viajes y promocionales de las empresas aéreas. Al respecto, comentó

que hay más de 200 reservaciones a la fecha de visitantes que desean venir a la feria.Dijo que hoteles de una estrella cobrarán 280 pesos, dos estrellas 380, tres estrellas 580, cuatro estrellas 770, Business Class 990, cinco estrellas mil 50 y categoría especial mil 250 pesos.

Participan los establecimientos Hotel del Lago, Howard Johnson, Plaza Independencia, Tabasco Inn, Olmeca Plaza, Viva Villahermosa, Cencali, Crowne Plaza y Quinta Real y la vigencia permanecerá durante toda el tiempo que dure la feria, destacó.Para los tabasqueños habrá

un descuento del 20%, presentando su credencial de elector que incluye a los visitantes de los municipios que por no poder regresar a sus lugares de origen deseen pernoctar en Villahermosa.

Por su parte, Bernardo Gómez Azcuaga, director de Fomento a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa de la Secretaría de Desarrollo Económico, con relación al Pabellón Empresarial Quiero a Tabasco informó que estará ubicado en la Nave 1.

“Los espacios se distribuirán entre las empresas tabaqueñas que expondrán productos fabricados por éstas, pero se hará en coordinación con el Consejo Coordinador Empresarial”, expuso.En ese pabellón se podrá iniciar la gestión para abrir nuevas empresas, la fase de comercialización, encuentro de negocios, pero sobre todo, el objetivo es apoyar a las empresas locales y lo que producen, estimó.pm

jueves 31 de marzo de 2011

milenio

zona urbana 11

CCET será respetuoso de la decisión de los organizadores

Garantizar vigilancia en el Parque Tabasco solicitan los empresarios MILENIO

1 Autoridades deben

cuidar la integridad física de los visitantes en todos los lugares donde se presenten los eventos y en sí en toda la feria, además de seguridad en materia de salubridad, exponen VillahermosauLuis E. Méndez

J

uan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET),indicóquelaseguridad pública en la Expo Tabasco será una prioridad y afirmó que los empresarios serán respetuosos de la decisión de los organizadores respecto a qué autoridades vigilarán el parque Tabasco, sede del evento: Ejército, Marina o Policía estatal.

Torres Báez declaró: “El punto muy importante es la seguridad en la feria, mucha vinculación con Protección Civil, a efecto de que todas las actividades pasen por esta institución y se nos garantice que la seguridad para todos los visitantes va a ser la indicada; también mucho hincapié en la venta de bebidas embriagantes, se va a controlar al máximo dentro del parque para

Lograr un evento sin contratiempos dependerá del trabajo complejo que involucra a más de 10 dependencias.

que no circulen precisamente las personas con cerveza o bebidas embriagantes y de esta manera velar por la tranquilidad de todos los visitantes”.

-- En el tema de seguridad, en el norte se han cancelado conciertos de grupos norteños por balaceras o por temor…

-- No olvidemos que el año pasado hubieron incidentes en ferias de otras entidades, pero cuando hablo de seguridad no únicamente hablo del tema de seguridad ciudadana en cuanto a su físico, sino también

en materia de seguridad que tenga que ver con la Secretaría de Salud, cuidando mucho ese tipo de detalles, porque llega un gran número de personas que diariamente visita al parque tabasco, y se tiene que cuidar desde los puestos que venden alimentos como la seguridad en productos y es un trabajo complejo donde intervienen más de 10 dependencias.

-- ¿En seguridad pública, hubo algún planteamiento específico?

-- Se está trabajando y afortunadamente el año pasado se logró que

no hubiera incidentes en los eventos y obviamente este año no va a ser la excepción y queremos que sea mejor cuidando el palenque, el teatro al aire libre, el teatro del pueblo, donde se presenten los eventos y en sí en toda la feria, porque desde las naves o en cualquier metro cuadrado del parque Tabasco hay un gran número de personas.

-- ¿Que participe el Ejército, porque el año pasado estuvo?

-- No me quiero adelantar, la seguridad se va a manejar y el comité de feria va a decidir con base en la

experiencia del año 2010 lo mejor y nosotros como consejo consultivo vamos a estar muy pendientes y la institución que esté, siempre que garantice la seguridad de todos los individuos. En lo particular en servidor no puede decir qué consideramos mejor, si la Marina o el Ejército o Seguridad Pública estatal, y lo que sí puedo asegurar y comentar es que el mecanismo que utilicen para salvaguardar el parque como lo han hecho tradicionalmente año con año, es lo mejor que se pueda hacer y obviamente lo avalamos porque 100 por ciento estamos con la seguridad del ciudadano y que afortunadamente, aclaro, se ven estas situaciones de seguridad en todos su ámbitos, pero hemos tenido una feria, por muchos años, afortunadamente, con saldo blanco.

-- ¿Disculpe la insistencia y replanteo la pregunta: la IP avalaría la presencia del Ejército en la feria?

-- No está en el ámbito de la IP avalar porque seríamos tendenciosos, por lo que dejemos que el comité de feria, que la autoridad pertinente determine en coordinación con muchas instituciones quiénes van a ser los que van a salvaguardar la seguridad en el parque, si yo decide en este momento a la pregunta sería un tanto irresponsable porque son instituciones muy serias que tienen que trabajar en conjunto con todos: Federal, estatal y municipal y obviamente en la decisión que se tome estaremos presentes.pm

Licitaciones deben ser para tabasqueños: Torres Báez

Insisten se contrate bienes y servicios de locales MILENIO

Villahermosau Luis E. Méndez

L

a iniciativa privada solicitó formalmente al comité organizador de la Expo Tabasco 2011 que la mayoría de las licitaciones o contrataciones para la prestación de los bienes y servicios por ese festejo se otorgue a empresarios tabasqueños.

Juan Antonio Torres Báez, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), refirió que el martes los empresarios adheridos a este organismo se reunieron con el comité organizador, que encabeza a titular de la Secretaría de Turismo (Sectur-Tab), Yolanda Osuna Huerta, donde hicieron la petición, principalmente para la adjudicación de la operación del estacionamiento, vigilancia privada, y seguros de responsabilidad civil en el parque Tabasco, sede del evento.

Piden la adjudicación de la operación del estacionamiento.

Y es que recientemente la Asociación Mexicana de Agentes de Seguros y Fianzas (Amasfac) denunció que la Sectur-Tab ha desplazado a los agentes locales y ha contratado las pólizas de responsabilidad civil con las oficinas centrales de las compa-

ñías, con lo que la derrama no queda en Tabasco.

Por su parte, la Cámara Nacional de las Artes Gráficas (Canagraf) afirmó que no han sido tomados en cuenta para la impresión de la publicidad del evento, siendo adjudicados

esos trabajos al Distrito Federal o empresas de “portafolio”, que sólo operan previo y durante la expo.

En ese contexto, Torres Báez refirió que como parte del Consejo Consultivo de Feria del CCET, los empresarios ya hicieron la petición formal y anunció que el próximo jueves se reunirán con funcionarios de la Secretaría de Finanzas para tratar esa solicitud.

-- ¿Hay temas como los seguros de feria para la Amasfac y las impresiones de Canagraf?

-- Así es, Canagraf estuvo presente en la reunión y lo planteó e incluso ya está haciendo algunos trabajos, y en el caso de seguros, el jueves lo vamos a ver porque la intensión es trabajar como consejo consultivo de feria en las mesas y también que las mismas cámaras participen vía contratos y licitaciones.

-- ¿Se busca una participación directa en esas licitaciones, porque en años anteriores no se había dado así?

-- No, porque éste es un ejercicio nuevo, donde el Consejo (CET) directamente como consultivo en el comité de feria hace lo propio, y es un ejercicio nuevo y debemos avanzar significativamente.

-- ¿Hay voluntad de Turismo de darle los empresarios tabasqueños la mayoría de los servicios?

-- Desde el momento en que estamos trabajando muy vinculados hay el compromiso no sólo de la Secretaría de turismo, sino de toda las partes que conforman el comité de feria porque de manera institucional trabajan muchas dependencias por lo complejo que es la realización de este evento y que ahora se suma el CCET. pm

12 zona urbana

1 Fueron felicitadas por su determinación de representar a sus municipios con mucho orgullo VillahermosauRedacción

E

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

n medio de gran algarabía, rodeadas de las muestras de afecto de amigos y familiares, y bailando al ritmo de los tamborileros, este día se registraron las representantes de los municipios de Jonuta y Centla, para integrar el ramillete de flores tabasqueñas que participarán en la Expo Tabasco 2011 “Orgullosamente Tabasqueños”.

Las jóvenes participantes recibieron la bienvenida de la secretaria de Turismo, Yolanda Osuna Huerta; y de la subsecretaria Aura Medina Cano, quienes las felicitaron por su gran belleza, por su determinación de representar a sus municipios con mucho orgullo, y las exhortaron a disfrutar al máximo de los eventos de preferia y feria.

Las representante de Jonuta, Laura Peralta Contreras, acudió acompañada de sus padres Miguel Angel Peralta Damián y señora Matilde Contreras Chan; del alcalde Armando Correa Peña y de la presidenta del Voluntariado DIF municipal, María Soledad

Reciben bienvenida de la secretaria de Turismo

Cumplen Centla y Jonuta con el registro de embajadoras ANA DURAN

La jonuteca exhortó a disfrutar al máximo de La embajadora de Centla estuvo acompañada por su madre María Elena Padrón López; los eventos de preferia y feria, en esta gran delalcalde Aquiles Reyes Quiroz, su esposa, Beatriz Eugenia de Avila de Reyes, así como fiesta que se avecina. del síndico Arnulfo Olán.

Villamayor Notario.

Por el municipio de Centla, Karina Arellano Padrón llegó en una limusina junto con su madre María Elena Padrón López; del presidente municipal Aquiles Reyes Quiroz, de la presidenta del Voluntariado del DIF municipal, Beatriz Eugenia de Avila de Re-

yes, así como del síndico Arnulfo Olán.

Ambas cumplieron con el acto protocolario y con los requisitos, firmaron los documentos necesarios, quedando acreditadas oficialmente como representantes de sus municipios, facultadas para participar en todos los even-

tos que se desarrollen dentro del marco de la máxima fiesta de los tabasqueños.

Cada cual atendió a los representantes de los medios de comunicación, quienes muy entusiastas se volcaron hacia ellas para captar la mejor toma fotográfica, de video y las respectivas

entrevistas.

Las bellas jóvenes expresaron estar muy emocionadas, alegres y decididas para realizar buen papel en nuestra máxima fiesta, respondiendo con determinación junto a su gente; divirtiéndose en los eventos y competir para buscar adjudicarse la Flor de Oro.pm

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

zona urbana 13 MILENIO

SAS dió mantenimiento a las plantas potabilizadoras

Garantizada el agua en temporada de calor 1 Al aumentar la demanda del líquido ante el incremento del calor el Ayuntamiento de Centro anunció que el abasto durante esta temporada está asegurado VillahermosauLorena del C. Hernández

E

l registro de la demanda del agua es un hecho tradicional en la temporada de estiaje, por consecuencia el municipio de Centro a través del SAS se preparó con el mantenimiento a las plantas potabilizadoras y un ejemplo es que en breve se dará la reinauguración de la planta potabilizadora Villahermosa y la planta potabilizadora Parrilla que tendrá grandes alcances para proveer de agua a ese corredor habitacional, indicó el secretario del Ayuntamiento, César Rojas Rabelo.

Ante la falta de agua en la zona de Macultepec y Ocuiltzapotlan el día de ayer y los avisos de SAS de que han mantenido constantes problemas de suministro de energía eléctrica, Rojas Rabelo explicó que la SCT-Centro solicitó la reducción del servicio de agua en esa zona para realizar los trabajos de la obra que lleva a cabo la dependencia federal por la ampliación del proyecto La Pigua, pero al día de hoy se ha regularizado el servicio.

Rojas Rabelo anunció que la instrucción del presidente municipal, Jesús Alí de la Torre para la época de estiaje es de mantenerse prevenido debido a ello se cuenta con un servicio de urgencia en el teléfono 3-16-49-57 así como de mantener disponibles las pipas de agua para colonias que pudieran tener algún registro de desabasto de agua.

El calor que empieza ha registrarse en el estado, provoca el incremento de las infecciones gastrointestinales, los más afectados por estos padecimientos son niños y adultos mayores, por lo que hay que extremar cuidaERICK BANDA

dos en la preparación y manejo de alimentos, ya que las temperaturas elevadas producen su fácil y rápida descomposición.

Los síntomas más frecuentes son: diarrea (evacuaciones líquidas), dolor de estómago, vómito, y en ocasiones

fiebre y malestar general, advirtió la gastroenteróloga del Hospital General de Zona con Unidad Médica Atención Ambulatoria (HGZ/UMAA) No. 46 “Dr. Bartolomé Reynés Berezaluce”, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).pm

César Rojas Rabelo, secretario del Ayuntamiento de Centro.

14 zona urbana

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

La entidad tiene hoy una economía que se recupera al tener las condiciones propicias para invertir, indicó Granier

Colocan primera piedra del colegio Greenville International School ERICK BANDA

1 En 4 años la Iniciativa Privada ha invertido más de $27 mil millones en Tabasco

„ claves Alternativa innovadora q La coordinadora académica de Greenville, Susanne Wagner, informó que el plantel es una alternativa innovadora y de excelencia para el Sureste mexicano, que ofrecerá una educación bilingüe y multicultural.

Villahermosau Jorge Núñez

E

l gobernador Andrés Granier destacó la consolidación y la participación de los capitales privados en el desarrollo de Tabasco, ya que en lo que va de la administración estatal se han registrado inversiones superiores a los 27 mil millones de pesos.

Luego de anunciar que este año habrá una intensa actividad petrolera a raíz de las fuertes inversiones anunciadas por Pemex para Tabasco, que serán de 45 mil millones de pesos, exclamó que la entidad tiene hoy una economía que se recupera al tener las condiciones propicias para invertir.

Tales declaraciones fueron hechas al colocar la piedra del proyecto Greenville International School, donde se darán clases en inglés desde preescolar hasta preparatoria, lo que se constituye como el primer plantel de su tipo en Tabasco.

Acompañado del coordinador del proyecto, Ricardo Díaz Leal Aldana, y de la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Green, el mandatario fue muy claro al señalar que“más allá de las adversidades hay tabasqueños que apuestan por su estado”.

Se fortalece la educación En la ceremonia efectuada en la ranchería González primera sección, del municipio de Centro, dijo que la educación en Tabasco se fortalece gracias a la confianza de los empresarios, quienes apuestan por un desarrollo sostenido, y al permanente interés del gobierno del estado por ampliar las alternativas de enseñanza”.

q Así, los alumnos podrán transferir sus estudios a otros planteles dentro o fuera de México o incursionar en universidades más allá de nuestras fronteras. q Desde el nivel preescolar y primaria los planes de estudio están basados en la curricula de la Secretaría de Educación Pública, pero con un contexto internacional, y en ese tenor se mantienen la secundaria y preparatoria.

Greenville International School, donde se impartirán clases de inglés desde preescolar hasta preparatoria, constituye el primer plantel bilingue de su tipo en Tabasco.

En la primera etapa de esta institución se canalizan 30 millones de pesos y se prevé que inicie funciones en agosto próximo.

La institución, que estará ubicada en el corredor educativo de la prolongación Arco Noroeste, está dirigida a la comunidad extrajera y mexicanos con una visión global, teniendo como misión estar siempre a la vanguardia de las innovaciones educativas.

Granier subrayó que de esta forma se afianza la oferta educativa en la entidad.

Dijo que la reactivación de la actividadpetroleratraeráamuchasfamilias de otros estados y del extranjero, por lo que sumado a la demanda local justifica que haya ofertas educativas

de amplio alcance.

Es ahí, dijo, donde entrará Greenville ya que su esquema académico se sustenta en una visión global.

Creciente demanda Granier mostró su fuerte respaldo a este proyecto que responde a una creciente demanda educativa, y de inmediato felicitó a los promotores de este concepto por invertir en su propia tierra y contribuir a su crecimiento.

Al hacer un breve balance de lo que su administración ha logrado en beneficio de la educación, habló de la creación del Campus Multidisciplinario de la UJAT, en Comalcalco, el cual alberga hoy día a más de dos mil estudiantes; el

Campus Bicentenario de la UJAT, las universidades politécnicas del Golfo de México y de Centro, y el Instituto Politécnico de La Chontalpa, entre otras instituciones.

Ricardo Díaz Leal mencionó que el proyecto integral comprende la construcción de cuatro edificios, aunque en la primera etapa están considerados dos de ellos, y comentó que cada salón tendrá cupo para 25 alumnos, y así se mantendrá porque el diseño de las aulas no permitirá que se incorporen más, garantizando con ello una atención de mayor calidad.

Explicó que las instalaciones contarán con áreas verdes y accesos para personas con discapacidad, sanitarios y otros servicios; fomentará

q La institución promueve la diversidad cultural, no tiene afiliación religiosa o política, y sus enseñanzas tienen como concepto clave a los valores. la conciencia ecológica y del medio ambiente, puesto que se habilitará un sistema de captación de agua pluvial para riego, mingitorios secos y lavabos que minimicen el consumo de agua.

El empresario explicó que para la elección de la compañía ejecutora del proyecto se lanzó una convocatoria, en la cual participaron cinco empresas locales; al final, se eligió a la más económica pero no por ello menos efectiva: GMS de Gilberto Moreno, que se comprometió a concluir esta fase de la infraestructura en junio próximo.p m

Esperan inaugurarla a finales de este año.

Tendrá UJAT unidad deportiva universitaria ERICK BANDA

1 El objetivo es fomentar la disciplina del deporte como parte de la formación académica de los estudiantes, señaló la rectora Villahermosau Diana Magaña

L

a rectora de la máxima casa de estudios, Candita Victoria Gil Jiménez, señaló que la UJAT, tendrá su Unidad Deportiva Universitaria el cual se espera inaugurar a finales de este año.

Gil Jiménez, destacó que después de un largo sueño acariciado por los

universitarios de la UJAT durante los últimos años acompañado por el gobernador Andrés Granier Melo, se logro este proyecto el cual se tenía 3 años el proyecto.

“Pudimos lograr un fondo extraordinario por parte de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, conforme lo compete la ley se llevó acabo una licitación

Candita Victoria Gil Jiménez.

púbica nacional misma que ya se inicio la semana pasada y que los trabajos estarán por iniciar”, detalló.

Destacó que esta unidad estará ubicada a lado a la salida de la carretera a Frontera, entre la clínica del Seguro Social, donde la unidad deportiva tendrá una superficie de seis hectáreas y comprenderá campo de futbol, de softbol, canchas de multiusos y un edificio para los talleres, el gimnasia esto con el fin de que en un futuro cercano, la máxima casa de estudios, pueda ser sede de competencias universitarias

importantes a nivel regional y nacional.

Así mismo, destacó que actualmente las instalaciones que tiene la Universidad Autónoma de Tabasco, son campos que sirven para practicar el deporte, y no son instalaciones que cuenten con ninguna medida reglamentaria, por lo consiguiente no podemos tener ahí competencias oficiales.

Es por eso importante que se realicen estos espacios deportivos con el objetivo de fomentar la disciplina del deporte como parte de la formación académica de los estudiantes.pm

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

zona urbana 15

Trabaja SE de la mano del sector Salud y de Consejos Escolares

Reforzarán filtros sanitarios durante el último trimestre del ciclo escolar: Luque 1 Permitirá detectar cualquier tipo de enfermedades que se pudieran presentar en aulas VillahermosauOscar Hernández

D

urante el último trimestre del ciclo escolar 2010-2011, redoblarán la vigilancia de los filtros escolares en la recepción de los alumnos y trabajar muy de la mano a través de los Consejos Escolares de Participación Social, sostuvo ayer la secretaria de Educación, Rosa Beatriz Luque Greene.

En todos los planteles de educación básica existe un maestro o maestro encargado de la guardia de recepcionar a los niños matriculados en las respectivas escuelas.

Agregó que independientemente de eso, el principal filtro lo tienen dentro del salón de

También piden a las escuelas evitar actividades de exposición prolongada de los alumnos a los rayos solares clases.“Los filtros, sirven para detectar cualquier tipo de enfermedades y que en algún momento dado pudiéramos tener de manera oportuna alguna situación delicada que se pudiera contemplar y desde luego, ca-

minar siempre muy de la mano con el sector salud”, dijo Luque Greene.

La Secretaría de Salud es la que finalmente da las instrucciones o las recomendaciones a seguir sobre todo en esta tem-

porada en donde los calores ya están afectando fuertemente al estado de Tabasco.

Evitar exposición solar La titular de la SE, Rosa Beatriz Luque, señaló que han emitido una circular a partir de esta

semana a todos los directores de las escuelas en espacial del rubro de básica para implementar acciones de educación físicas temprano, por las altas temperaturas que se registran en la entidad. Con base en recomendaciones de la Secretaría de Salud, instruyó a los directivos de plantel, a fin de que toda actividad que por lo regular se realiza fuera de las aulas, se lleve a cabo en horas en que las temperaturas y los rayos del sol no afecten al alumnado, específicamente, se recomiendan horarios entre las 8:00 y 10:00 de la mañana.

Reconocieron labor de directivos y profesores que ya promueven medidas preventivas para proteger la salud y bienestar de sus alumnos como las siguientes: -Sugerir el consumo de líquidos, aunque no se tenga sed, y que no se ingieran bebidas muy azucaradas.-Que los alumnos no se expongan al sol en exceso, y en la medida de lo posible que usen protectores solares para la piel. pm

En lugar 11 a nivel nacional: Luque

Al 60 por ciento cobertura de educación superior Villahermosau Oscar Hernández

E

ste lunes se llevó a cabo en la Ciudad de México la presentación de los resultados del Censo de Población y Vivienda 2010, con la presencia del Presidente Felipe Calderón Hinojosa, y a la cual asistió el secretario de Planeación y Desarrollo Social y consejero del Consejo Consultivo Nacional del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, Gustavo Jasso Gutiérrez, quien señaló que con base en resultados objetivos se pueden planear y mejorar las políticas públicas.

El funcionario tabasqueño mencionó que esta entidad cuenta con dos millones 238 mil 603 habitantes, de los cuales 51 por ciento son mujeres y 49 por ciento hombres, es decir, por cada cien mujeres hay 96 hombres.

Los resultados indicaron que en la última década la tasa de crecimiento promedio anual de Tabasco fue de 1.6 por ciento.

El funcionario estatal destacó que Tabasco es una entidad joven, pues la edad media es de 25 años y más de la mitad de la población es menor de 25 años.

Esto es parte de lo que llaman el bono demográfico, al contar con el 54.5 por ciento de la población económicamente activa, lo que significa que de cada cien personas

mayores de 12 años, 54 participan en las actividades económicas.

No obstante, existe una razón de dependencia por edad que asciende a 55 por ciento, lo que quiere decir que por cada cien personas hay 55 en edad de dependencia (menores de 15 años o mayores de 64 años).

Mencionó que en Tabasco de cada cien personas entre 15 y 24 años, 97 saben leer y escribir un recado, y que de cada cien personas entre 6 y 11 años, 96 asisten a la escuela.

Por otra parte, Jasso Gutiérrez manifestó que contamos con 60 mil 526 personas mayores de cinco años que hablan alguna lengua indígena, lo que representa 3 por ciento de la población de la entidad, siendo las lenguas chontal y chol las más frecuentes.

De igual manera dijo que cinco de cada cien personas reportan alguna limitación física o mental.

Finalmente, puntualizó que para el gobierno de Andrés Granier, la atención a la población es prioridad; transformar y mejorar la calidad de vida de cada tabasqueño es lo que persigue esta administración, por ello los datos que revelan los resultados de este Censo 2010 son de vital importancia para planear y programar todos los esfuerzos de manera correcta para tener el Tabasco que todos queremos.pm

16 zona urbana

jueves 31 de Marzo de 2011

1 En el parque la Pólvora ubicado en la avenida Esperanza Iris conviven en evento organizado por organismo asistencial

Milenio

Buscan desarrollar una mejor armonía en los hogares

Fomenta Sistema DIF actividades recreativas entre padres e hijos

Asistieron al convivio los Centros de Desarrollo Infantil (CENDIS) y el Centro de Atención Infantil el Recreo (CAIC-Recreo).

VillahermosauRedacción

P

ara lograr que los padres se involuc ren con sus hijos en la formación de valores, el Sistema DIF-Tabasco que preside la señora María Teresa Calles de Granier, realizó una serie de actividades recreativas

con los padres de familia de los niños que asisten a los Centros de Desarrollo Infantil (CENDIS) y el Centro de Atención Infantil el Recreo (CAIC-Recreo).

Lo anterior, se llevó a cabo en el Parque la Pólvora con la finalidad de fortalecer los lazos familiares así como fomentar la buena comunicación entre

padres e hijos.

En el lugar, se dieron cita cientos de niños de entre dos y seis años de edad, quienes se divirtieron realizando diversas actividades con sus papás.

Las dinámicas que se llevaron a cabo en el espacio de recreación, fueron dibujo libre y coloreado, pinta caritas, carre-

ras de costales, juegos de mesa, traga bolas, carrera de aros y un esplendoroso desfile de parte de los menores de lactancia y maternal suscritos al CENDI “Eva Sámano de López Mateos”.

En ese sentido, Karin Margarita Beer Guttler, directora general del DIF-Tabasco, señaló que este tipo de actividades busca la buena convivencia y el desarrollo de una mejor armonía en los hogares, a través de un conjunto de valores donde se aprende el respeto, la comprensión, el amor, la honestidad y la unión de todos los que conforman una familia.

Mencionó que el DIF-Estatal es un organismo preocupado por la desintegración familiar y la pérdida de valores, por ello,

trabaja a través de los programas y capacitaciones constantes que la institución ofrece, con el fin de crear una conciencia positiva en los diversos sectores sociales.

Gran participación Por último, se llevaron a cabo diversas rutinas donde interactuaron padres e hijos poniendo en práctica la comunicación y solidaridad que existe en un ambiente sumamente familiar.

En el evento estuvieron presentes, Andrés Hernández Martínez, director de Orientación Familiar y Asistencia Social y Livia del Carmen Solís, coordinadora general de los CENDIS del organismo asistencial. pm

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

zona urbana 17

Edificarán plaza para ellos

Embellecimiento de Centro

histórico contempla reubicar ambulantes

MILENIO

A favor de los ocho carriles en Ciudad Industrial Grupo de vecinos de la zona de ciudad Industrial se manifestaron a favor de que se construya el proyecto víal en esa zona de gran congestionamiento vehicular. (Foto Ana Durán).

Según datos de la coordinación de fiscalización y normatividad existen en todo el municipio de Centro un promedio de ocho mil personas que se ganan la vida de esta manera.

1 Todavía no se consiguen los terrenos, aunque ya hay cinco posibilidades en valoración y estudio, señaló Broca Morales VillahermosauEduardo Beltrán

A

l informar que se planea la edificación de una plaza para ubicar a 150 vendedores ambulantes del Centro Histórico, el coordinador de Fiscalización y Normatividad del Ayuntamiento de Centro, Jorge Alberto Broca Morales, comentó que todo entra dentro de plan de dignificar los espacios, donde inclusive se prohibirán nuevos puestos comerciales rodantes.

Aseguró que a los 150 vendedores ambulantes que conviven en la Zona Luz se les propuso una plaza, y aunque todavía no se consiguen los terrenos, ya hay cinco posibilidades en valoración y estudi De dos experiencias positivas De acuerdo con el funcionario, la administración de Jesús Alí de la Torre se ha fijado de dos experiencias positivas, una de ellas el ordenamiento del Centro Histórico de la ciudad de Morelia, Michoacán, de la cual se conoce su proceso y se estudió, por lo que en Villahermosa se haría de la misma forma.

“Con un sistema de embellecimiento del Centro histórico, se adecuan las plazas y se transportan a ellas a los vendedores ambulantes y se establecen leyes que prohíben terminantemente el establecimiento de otros ambulantes en las calles”, dijo el funcionario municipal.

Explicó que tras establecer en plazas a todos los que hoy son vendedores ambulantes, está en consideración un cobro o bien una concesión de los locales.

“Esto todavía está en estudio y valoración, va caminando y esperamos que este año tengamos los proyectos concluidos”, abundo. Asimismo, expuso que la plaza sería un edificio de dos o tres niveles.

De Méndez a la iglesia La Conchita hay 200 ambulantes Detalló que desde la Iglesia de La Conchita hasta la avenida coronel Gregorio Méndez Magaña existen un promedio de doscientos ambulantes, pero por lo pronto se contempla reubicar en una plaza a 150.

En la zona del Centro de esta ciudad existen dos líderes de los vendedores ambulantes que controlan a cerca de 200.

Según datos de la coordinación de fiscalización y normatividad existen en todo el municipio de Centro un promedio de ocho mil personas que se ganan la vida de esta manera.

Para Jorge Alberto Broca Morales, se ha mantenido estable en número de vendedores ambulantes en los últimos años, bajo un programa positivo de reordenamiento En tanto en las colonias nuevas, el ayuntamiento se apoya de los delegados, para que aporte el conteo, pero no obstante, se dan autorizaciones porque no tienen asilamiento de vendedores.pm

18 zona urbana

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Otorga Jesús Alí, becas, juegos y apoyos a 15 escuelas de los Acachapan

Reconocimientos y estímulos a ganadores

“Dotaremos de recursos Premia Jesús Alí a a las obras y programas alumnos modelos de Centro que el pueblo merece”

MILENIO

1 El alcalde sienta las bases para el desarrollo del municipio, reconoce el diputado Espinoza VillahermosauRedacción

B

eneficios educativos para los estudiantes de las cinco secciones que conforman la ranchería Acachapan y Colmena, como becas escolares, juegos infantiles, pintura, mobiliario y apoyos diversos, fue lo que el presidente municipal, Jesús Alí, trajo a estas localidades, además de anunciar, que en menos de un mes regresará a entregar paquetes productivos, apoyos a microempresarias, el Programa de Valores y estímulos a educandos de secundaria.

Los juegos infantiles fueron entregados en el jardín de niños “José María Pino Suárez” y el Centro Rural Infantil, de Acachapan 1ª y 2ª sección (sector La Arena), respectivamente, y en sus mensajes, el edil resaltó la mística de las educadoras, así como el compromiso de padres de familias para sacar adelante la educación de sus hijos y a sus comunidades.

Reiteró también, su agradecimiento a regidores del Cabildo, con cuyo respaldo se dota de recursos a los programas sociales, entre estos, el de juegos infantiles “para demostrar, que si bien no podemos resolver todos los problemas, no nos queda-

mos de brazos cruzados, sino que estamos trabajando para superar los rezagos”.

En el Centro Rural Infantil, el diputado local, José Dolores Espinoza May, quien acompañó al edil en esta gira, ponderó la sensibilidad social y humana de Jesús Alí para escuchar a niños, maestros y familias, al resolver sus demandas, sembrando las bases para el desarrollo de las comunidades de Centro y del Estado.

Ya en la primaria “José María Morelos y Pavón”, de Acachapan y Colmena 3ª, el mandatario entregó 99 becas a alumnos de 11 planteles y subrayó la importancia de que la escuela continúe siendo el espacio para aprender a convivir con sentido de comunidad, para salir adelante impulsando el desarrollo del estado, utilizando como herramienta la educación.

“Nuestro compromiso, es que

la gente sienta que los recursos públicos se devuelven al pueblo en programas sociales”, expuso e indicó que los programas de su administración, tienen éxito porque fueron propuestos por la gente, y esta, se ha involucrado en su aplicación, como lo demuestra la participación de estudiantes y mujeres en las acciones de becas y créditos a emprendedoras, añadió.

Jesús Alí acudió al Centro Rural Infantil de Acachapan 3ª; el jardín de niños “Cri”, de Acachapan 2ª, y la Primaria Rural Federal“Rafael Ramírez”, en los que entregó pintura para los planteles, rotulado del nombre, pintarrón, sillas, mantenimiento de juegos infantiles, materiales para rehabilitar infraestructura, rehabilitación de cancha deportiva --según la necesidad de cada escuela--, e incluso ordenó el pintado de la Delegación Municipal de Acachapan 2ª.pm

1 Más de 60 niños son distinguidos para continuar sus estudios por su dedicación académica; maestros y padres de familia agradecen al presidente municipal esta iniciativa de inversión a las nuevas generaciones VillahermosauRedacción

E

n presencia de autoridades educativas, docentes, regidores, funcionarios y padres de familia, el alcalde Centro Jesús Alí, entregó reconocimientos, así como apoyos para alumnos destacados en las Olimpiadas del Conocimiento Infantil 2011, nivel primaria, elogiándolos por ser un modelo de servicio a la patria, al estado y al municipio.

“Felicidades a todos, de todo corazón, muchas gracias por ser ejemplo a las niñas y niños. Muchas felicidades por ser ejemplo a los padres y muchas felicidades

también porque ahí a donde van estos niños, sin lugar a dudas hay un maestro que también pone su extra y su mejor esfuerzo por servir a su patria, por servir a Tabasco y por servir a nuestro municipio”, aplaudió el edil.

Con un salón “Villahermosa” pletórico, el primer regidor distinguió y entregó personalmente útiles escolares a 65 niños ganadores de primarias de todo el municipio, los cuales refrendaron su vocación académica anunciando que disputarán --en un examen a aplicarse el próximo 14 de mayo--, la oportunidad de viajar a la capital del país para reunirse con el Presidente la República.

Daniel Alberto Magaña, uno de los alumnos premiados, celebró que su gobernante municipal fuera un personaje cercano: “gracias presidente Chucho Alí por estar cerca de la gente, porque nos toma en cuenta y nos da estímulos para continuar con nuestra educación; no lo vamos a defraudar y no vamos a defraudar a nuestros padres y a nuestros maestros”, prometió el infante.

Por su parte, el titular de la Dirección de Educación, Cultura y Recreación (Decur), José Rubén Fernández congratuló a los menores, a sus papás y mentores ponderando que esta sinergia, ese trabajo en equipo, es el arquetipo para la administración municipal: “ustedes son el ejemplo, ustedes son la razón de nuestro trabajo día a día”.

A su vez, en representación de los padres de familia, Alfredo Pérez Serrano, destacó que la vocación del presidente Jesús Alí, está en la educación “por eso le agradecemos por las becas, los juegos infantiles, los apoyos a escuelas, los techados y por el compromiso de usted con la educación, que motiva a nuestros hijos a seguir preparándose para ser mejores ciudadanos”.pm

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

zona urbana 19

Encabezados por Miguel Prats Murillo

Para competitividad

Fustiga la CNOP rebelión

Capacitan a empresarios sobre Registro de Marca

de un grupo de volqueteros 1 Confederación

Nacional de Organizaciones Populares rechaza este tipo de acciones que generan caos vial y causan molestias a la ciudadanía VillahermosauJorge Núñez

L

a CNOP en Tabasco condenó las acciones tomadas por un grupo de volqueteros encabezados por el Miguel Prats Murillo, quienes la mañana de ayer obstaculizaron las principales arterias a la altura de la

Ciudad Deportiva y del Partido Revolucionario Institucional, en la colonia Primero de Mayo.

Por medio de un comunicado, el Comité Directivo Estatal de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en el Estado de Tabasco, rechazó este tipo de acciones que “generan caos vial y causan molestias a la ciudadanía”.

Firmado por Félix Sarracino Acuña, el documento dijo que se trata de “actitudes arbitrarias unilaterales que no toman en consideración el estado de derecho y van en contra de la política de diálogo, acuerdos y respeto que prevalecen en Tabasco, gracias al esfuerzo del gobernador Granier Melo”.

Agrega el comunicado: “No compartimos en lo abso-

luto los argumentos esgrimidos por Miguel Prats Murillo, ya que hasta el momento en la CNOP no se ha recibido ninguna información ni comunicado alguno en el que se solicite nuestra intervención de parte del sedicente grupo de volqueteros; además de que dicho grupo no forma parte del sector popular”.

Exhortan a la vía del diálogo La CNOP exhortó a los “sedicentes volqueteros” para que resuelvan cualquier inconformidad relacionada con sus actividades gremiales mediante la vía del diálogo y el derecho.

Pidió no causar molestias a terceros generando caos vial y confusión, ya que existen vías institucionales que tienen el deber de atenderlos y promover soluciones.

La postura de la CNOP se dio luego que un grupo de 80 volqueteros afiliados a CTM bloquearan la avenida 16 de Septiembre y César Sandino, en rechazo al surgimiento de una nueva organización sindical de transportistas del mismo ramo.

Encabezados por el dirigente de la Federación Única de Propietarios de Volteos del Estado, Miguel Enrique Prats Murillo, los inconformes denunciaron que Félix Eladio Sarracino Acuña “tomó la protesta a los nuevos integrantes del sindicato de volqueteros independiente de la CTM”.

El cierre de dos de las principales avenidas de Villahermosa provocó un grave congestionamiento vehicular, y la protesta de todos los sectores de la ciudadanía.pm

Con la capacitación brindarán un servicio óptimo a los usuarios

Aplican antidoping a taxistas de Ocuiltzapotlan Villahermosau Redacción

L

a Secretaría de Comunicaciones y Transportes aplicó exámenes antidoping, de triglicéridos, colesterol y diabetes, a choferes de la Unión de Taxis de Ocuiltzapotlán, durante el curso de capacitación para obtener el gafete de operador del servicio público.

Los exámenes de laboratorio fueron aplicados a 80 choferes que durante dos días recibieron, el curso de capacitación ‘manejo defensivo’impartido por instructores de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes del Estado.

Al respecto, el delegado de la Unión de Taxis de Ocuiltzapotlán, Antenor Jiménez González, dijo que la capacitación les sirve para que los operadores de sus unidades tengan mejor comportamiento y brinden un servicio a los usuarios de la Villa Ocuiltzapotlán.

Por choferes sanos libres de drogas en Centro Indicó que la aplicación del examen antidoping les permite a los socios de la Unión de Taxistas de esa comunidad del Centro, contar con choferes sanos y libres de drogas; además que ya quedan empadronados ante la SCT, ya que ello les permite a las autoridades identificar aquellos servidores que cometen alguna irregularidad en el servicio.

Reciben sanción socios si los choferes no traen sus documentos “Los socios somos objeto de sanción, si nuestros choferes no cuentan con los documentos en regla, principalmente el gafete,

La SCT aplicó exámenes antidoping, triglicéridos, colesterol y diabetes, a choferes. por ello es importante capacitarlos para que obtengan ese documento” puntualizó.

Comentó que el hecho que las autoridades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, les acerquen los servicios de expedición de gafetes y exámenes médicos les facilita las cosas: “nos beneficia bastante porque nos evitan ir muchos días ahí (SCT), es un apoyo, a los socios nos brinda tranquilidad que los choferes estén bien documentados”.

Durante dos días los operadores de taxis, recibieron capacitación acerca de la importancia que tiene el usuario del servicio, a brindar un servicio con cero errores, un trato cordial al cliente, mostrar buena imagen, unidad en óptimas condiciones y brindar seguridad en el servicio. pm

"Comunicado de la SCT" 111 La Secretaría de Comunicaciones y Transportes del Estado de Tabasco informa que a partir del 1 de abril del presente año iniciará, en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública; la Procuraduría de Justicia del Estado y la Policía Estatal de Caminos, operativos continuos, con la finalidad de verificar que los operadores del transporte público cuenten con los elementos de operación que exige la dependencia y garantizar, de esta forma, un servicio seguro para los usuarios.

Los inspectores de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes supervisarán varios puntos de la ciudad de Villahermosa, donde se verificará que los choferes cuenten con el gafete que los acredita como operadores del servicio público, el tarjetón expedido por la unión a la que pertenezcan, licencia de manejo, tarjeta de circulación, placas del servicio público, seguro del vehículo, aire acondicionado y su respectiva cromática autorizada.

VillahermosauRedacción

1 Patrones

interesados deberán comunicarse a la SEDECO o a través de las direcciones de Fomento Económico municipales VillahermosauRedacción

C

omo parte de los apoyos a empresarios que brinda la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), y con la finalidad de que más empresas en Tabasco cuenten con una identidad en el mercado competitivo, en coordinación con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), se abrió el Curso de Capacitación de Registro de Marca.

La marca es el único instrumento que tiene el consumidor para seleccionar los productos o servicios, es por eso que Ignacio Lastra Marín, secretario de Desarrollo Económico, recalcó la importancia del registro de la misma.

La marca es para tener presencia en el mercado “Para tener presencia en el mercado es necesario que un producto cuente con una marca, evita duplicaciones comerciales, protegemos al consumidor en el uso, más los beneficios legales que genera”, manifestó.

A petición del ayuntamiento se realizó un curso en el municipio de Nacajuca, el cual fue impartido por Ivette y Chavarría Reynoso, coordinadora Departamental de Marcas y Protección a la Propiedad Industrial de la Oficina Regional Sureste del IMPI. Lastra Marín comentó al respecto que “la idea es bajarla a los municipios a través de las direcciones de Fomento Económico para que abarque todo el estado”.

Con estos cursos el empresario conocerá los requisitos para llevar a cabo el registro de su marca. “Una de las características para establecer un producto en el mercado es que resguarde la propiedad intelectual del mismo, al estar registrado un producto o servicio, se ampara la protección de la creatividad, la invención e ingenio de la empresa”, indicó el funcionario.

Asimismo, al hacer una invitación a todo empresario que desee capacitarse, dijo que deberá comunicarse a la Dirección de Atracción de Inversiones y Comercio al teléfono 3 10 97 50 ext. 5193 ó a través de las direcciones de Fomento Económico municipales, con cupo mínimo de 15 empresas. pm

20 zona urbana

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Amplían servicios de calidad 1Contará con acondicionamiento y equipamiento médico nuevo, tanto en áreas de espera como en de odontología y consultas

Supervisa LFGZ construcción de Centro de Salud en Ayapa

Villahermosau Redacción

E

n respuesta al compromiso con los tabasqueños de acercar los servicios de Salud y otorgarlos con calidad y calidez, el secretario de Salud en la entidad, Luis Felipe Graham Zapata, visitó este miércoles la construcción del Centro de Salud de dos núcleos básicos que se está realizando en el poblado Ayapa, Jalpa de Méndez.

Acompañado del jefe de la Jurisdicción Sanitaria de ese municipio, Guadalupe de la Torre Espinosa, el funcionario estatal destacó que el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Salud, se encuentra trabajando para mejorar la cali-

dad de vida de los tabasqueños y con la próxima inauguración de este espacio se busca fortalecer esta labor.

Durante el recorrido por las instalaciones del lugar, Graham Zapata manifestó que el acondicionamiento y equipamiento médico con el que contará, será nuevo, tanto en lo que se refiere a sus áreas de espera como en el servicio de odontología y consultas.

Ahí los habitantes de Ayapa y áreas cercanas manifestaron su agradecimiento a las autoridades de salud, ya que pronto contarán con un área destinada a la atención médica de las familias tabasqueñas de ese lugar. p m

Habitantes de Ayapa y áreas cercanas manifestaron su agradecimiento a las autoridades de salud

Son 22 bellos cuadros en acrílico

Exponen en el Jaguar Despertado, obras de Serafín Vázquez

Villahermosau Redacción

E

n representación del secretario de Gobierno, Humberto Mayans Canabal, el subsecretario de Delegaciones Políticas y Participación Ciudadana, Andrés Madrigal Hernández, inauguró este miércoles en la galería de arte El Jaguar Despertado, la exposición pictórica Expresiones Tabasqueñas, del artista macuspanense, Serafín Vázquez.

Madrigal Hernández expresó que el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Gobierno, patrocina en esta ocasión el talento y capacidad productiva de Serafín Vázquez, que es un artista del cual los tabasqueños se sienten orgullosos y que, por ese motivo, es necesario impulsar.

El funcionario mencionó que durante los recientes años, el gobierno del estado emprendió una amplia labor de difusión literaria, así como de apoyo a otros exponentes de las artes y la ciencia. Mediante esta actividad, se refleja el esfuerzo gubernamental en materia de promoción cultural, sostuvo.Por su parte,

el director de Promoción Cultural, del Instituto Estatal de Cultura (IEC), Eduardo Maestro Payró, comentó que Serafín Vázquez, al cual conoce hace más de quince años, es uno de los exponentes más precisos de la flora y la fauna tropical, así como de sus personajes. En este caso, de Tabasco, sostuvo.

Agregó que es un hombre que maneja el color espléndidamente y, sobre todo, que posee la humildad de continuar aprendiendo para seguir retratando el paisaje tabasqueño.A su vez, Serafín Vázquez explicó que mediante la muestra –que finalizará el 12 de abril–, exhibe 22 cuadros en las técnicas de acrílico sobre tela, en los que representa no sólo el paisaje colorido y vivo de este estado, pleno de especies, sino las costumbres de sus habitantes.

Comentó que esta tierra tropical, iluminada y calurosa en la mayoría de los meses, ofrece muchos aspectos que invitan a reflejarlos mediante la pintura y el pincel. Pero también ofrecen la oportunidad de exponer a los personajes del pueblo, mencionó.pm

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

21

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

El alcalde inauguró obras del gobierno estatal por más de 10 millones de pesos

Se compromete Granier a luchar por el desarrollo del puerto de Frontera ARMANDO CHAVEZ

1 Desde el Instituto

Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), el gobernador reconoció la importancia que tiene el puerto de Frontera, para las operaciones logísticas de Petróleos Mexicanos CentlauArmando Chávez

V

amos a hacer lo necesario para hacer las obras que necesita Frontera, para que sea un verdadero puerto que sea el detonante que necesita Centla y sobre todo Tabasco, para mejorar su economía, destacó el gobernador Andrés Granier Melo, desde este municipio costero que visitó ayer para inaugurar unas obras de infraestructura que realizó el gobierno estatal con una inversión de más 10 millones de pesos.

Desde el Instituto Tecnológico Superior de Centla (ITSCe), el gobernador Andrés Granier reconoció la importancia que tiene el puerto de Frontera, para las operaciones logísticas de Petróleos Mexicanos (Pemex), pero que desafortunadamente apenas y puede entrar una lancha por lo azolvada en que se encuentra la bocana del puerto de Frontera.

El mandatario estatal comentó que sabía que por un litigio entre la Secretaría Comunicaciones y Transporte (SCT), federal y la empresa que construyera en su primera etapa las escollera, no se han podido ejercer los 140 millones de pesos que el gobierno federal etiquetó para estos trabajos, por lo que enfatizó que hará las gestiones necesarias para destrabar este asunto, porque urge que Frontera despunte económicamente.

Llama a las autoridades municipales y legislativas a hacer un frente común Destacó que como gobernantes los hechos son los recuerdos que quedan entre la gente, por lo que como gobernantes deben hacer todo lo necesario para mejorar las cosas que hay en sus comunidades, por eso llamó desde el municipio de Centla, a unir esfuerzos tanto el gobierno municipal que representa Aquiles Reyes Quiroz, el legislativo local con Oscar Castillo Moha como el gobierno del estado que representa para defender este presupuesto que tanto se peleó en la cámara de diputados federal.

Señaló que hoy que Frontera

El gobernador Andrés Granier acompañado del alcalde Aquiles Reyes y el director de Apitab visitó las instalaciones del helipuerto.

Al inaugurar una moderna cafetería durante su visita a ese centro de estudios

Promete gobernador más infraestructura al ITSce ARMANDO CHAVEZ

on una inversión de poco más de cinco millones de pesos el gobernador del estado Andres Granier Melo, inauguró en las instalaciones del Instituto Tecnológico Superior de Centla, una moderna cafetería y tambiénotorgóapoyosdelPrograma para el Desarrollo de la Industria del Software (Prosoft), para los cientos de alumnos que estudian en este centro educativo en donde se comprometióaedificarlaboratoriospara las prácticas de los estudiantes de la carrera de ingeniería.

En este evento al que arribara al filo de las 10 y media de la mañana, el gobernador del estado develó la placa de inauguración de una moderna cafetería que será utilizada por todo el alumnado del Tecnológico de Centla, la cual cuenta con cómodas instalaciones para una mejor estadía de los estudiantes en sus horas de comida o desayuno.

En voz de la directora del ITSCe, esta obra se realizó con una inversión de 5 millones 538 mil 420 pesos provenientes de ingresos propios extraordinarios, 4 millones 847 mil 503 pesos de ellos fueron ejercidos a través del Instituto Tabasqueño de

InfraestructuraFísicaEducativa(ITIFE), y 690 mil 917 pesos se utilizaron para obra exterior ejercida por el ITSCe, con lo cual se logró abatir el rezago que había en materia de higiene, confort y calidad alimenticia del servicio de cafetería que venían padeciendo desde hace casi 10 años.

FigueroaRosadoagradecióeneste evento a nombre de los directores de otros institutos tecnológicos como el de Macuspana y el Politécnico del Golfo, los apoyos por un monto de cuatro millones de pesos del Prosoft, que se les ortogó vía el gobierno federal y el gobierno del estado para beneficiar la calidad educativa de los

demanda que sea un pueblo de altura como se merece, porque está cerca de la zona de plataformas, lo que serviría para poder dar mayor mantenimiento a las plataformas, para que también se haga construcción de plataformas, por lo que resaltó que están haciendo la lucha para que haya el desarrollo que necesitan tanto los jóvenes como la sociedad centleca.

Cabe mencionar que en su gira de trabajo el gobernador Andrés Granier también visitó las instalaciones

del helipuerto del Apitab en donde reconoció la labor de Jorge Berdón Ramos, director de la dependencia por seguir buscando alternativas para que este puerto sea competitivo aun y cuando no cuente con la barra desazolvada, como es el caso de los avances del helipuerto, al cual sólo le faltan detalles para que sea inaugurado por el mandatario estatal, el cual dijo podría venir a inaugurar en próximos días. En ese mismo recinto volvió a reiterar su interés de gestionar y hasta de luchar por

destrabar la ejecución de recursos para el dragado y las construcción de escolleras del puerto de Frontera.

CentlauArmando Chávez

C

Se protegerá a Pantanos de Pemex si los trabajos amenazan a esta reserva protegida También Granier Melo se refirió al tema de una posible exploración en la zona de Pantanos de Centla, en donde aseguró que no estaba en contra del progreso ni mucho menos del desarrollo de Pemex, siempre y cuando no afecte un patrimonio tan

jóvenes, los cuales sumados entre los dos ejes de gobierno dan un total de 8 millones de pesos que se ejercieron para aplicarlos en diversos programas y proyectos relacionados con la capacitación, desarrollo y aplicación de las tecnologías de las comunicaciones a favor de la comunicación.

En ese sentido, reconociendo la valiosa labor de esfuerzo que ha hecho el gobierno de Andrés Granier, comentó que se atrevía a solicitarle su apoyo para la edificación de una unidadmultifuncionalylaboratorios para beneficio de sus estudiantes, por lo que el gobernador del estado destacó que sabía del esfuerzo de los estudiantes centlecos y de su directora por seguir equipando este centro educativo con lo necesario para sacar a profesionistas emprendedores, por lo que dijo que sí iba a construir los laboratorios que hacían falta.

Enfatizó que tenía la confianza de que pronto regresaría a esta escuela a poner la primera piedra y luego porque el tiempo le tenía que alcanzar a inaugurar los laborarios para beneficios de estos estudiantes que sin duda alguna serán el motor que servirá para transformar a Centla, antes de que culmine su mandato. pm importante no sólo para los centlecos sino para los tabasqueños y hasta la gente de todo el mundo por la importancia que tiene esta reserva ecológica, por lo que dijo que se sabe que hay grandes reservas de gas que se quieren explotar, pero para ello la paraestatal debe de garantizar el bienestar de los Pantanos, porque dijo que si no se conserva esta maravilla natural la historia les cobrará la factura de que no la defendieron como se merecía, puntualizó. pm

22 regiones

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

DANIEL GALVEZ

En Cocohital y Lázaro Cárdenas 1ra. Sección

Inauguran Alejandro Medina y Jorge Abdó Francis aulas de EMSAD en Comalcalco Las rutas locales circulan sin placas, por lo que personas que utilizan servicios de transporte prefieren a las filiales del Grupo ADO ya que manifiestan les genera mayor confianza además que les proporcionan mayor seguridad.

Cárdenas.- Piden restablecimiento del transporte TRT

Resienten usuarios de transporte disputa C por la ruta “Vía Corta”

Comalcalco u Redacción

1 Los perjudicados

manifiestan que por esta situación llegan tarde a sus destinos ya que que el grupo de transportistas inconforme sin importarles los pasajeros paran las unidades causando un serio problema Cárdenas uDaniel Gálvez

A

raíz del bloqueo a una de las filiales del Grupo ADO ocurrido la semana pasada en Paraíso, usuarios del transporte empiezan a resentir las ventajas de la competencia por lo que exigen a

las autoridades una solución rápida a este conflicto.

Muchos de ellos desean que muy pronto empiecen a circular de nueva cuenta las unidades filiales del Grupo ADO como TRT ya que, según ellos, les generan mayor confianza además que les proporcionan mayor seguridad y eso es ya una garantía.

Es por ello que los perjudicados pidieron a las autoridades que se continúe con el servicio normal de transporte y que se deje a todas las líneas trabajar a como lo venían haciendo, que de ellos dependerá a cuál prefieren.

Mencionaron que por esta situación han tenido que llegar tarde a sus destinos, toda vez que el grupo de transportistas inconforme sin importarles que ellos vayan a bordo han parado las unidades que no son de su agrado, causándoles un serio problema.

Molestos por esta amarga expe-

riencia vivida, Jorge Torres Juárez, Ismael Izquierdo Sánchez y Lenin Pérez López, entre otros usuarios, solicitaron a las autoridades correspondientes su intervención para que ya no se siga obstruyendo la circulación de las unidades de la línea TRT, pues al final ellos son los más afectados.

Agregaron que desde el tiempo que estas unidades están prestando el servicio por dicha ruta, la seguridad y el confort los ha caracterizado y por eso ellos los prefieren a diferencia de las otras líneas que no dan confianza al viajero.

Por eso le recomendaron a quienes han encabezado el conflicto transportista a que si ellos quieren ser los mejores pues deben empezar por emplacar y renovar muchas de sus unidades que circulan por las carreteras impunemente sin que ninguna autoridad los detenga y lo peor de todo es que ponen en peligro la vida de los pasajeros. pm

omounaacciónmásparafortalecerelsectoreducativoenel municipio, el Ayuntamiento local entregó al Colegio de Bachilleres dos aulas equipadas para beneficiar a estudiantes de los planteles EMSAD del poblado Cocohital y la ranchería Lázaro Cárdenas 1ª Sección, en un evento donde el alcalde Alejandro Medina Custodio y el director general de ese subsistema, Jorge Abdó Francis, refrendaron su compromiso de conjuntar esfuerzos para ofrecer a los jóvenes comalcalquenses mejores oportunidades de desarrollo.

Ante autoridades educativas, funcionarios del Ayuntamiento y delegados municipales de comunidades vecinas, Alejandro Medina reiteró que “invertir en educación cuesta mucho, pero cuesta más no hacerlo,yvalelapenameterlerecursos a este rubro porque el progreso de Comalcalco se basa en la formación de nuestros niños y jóvenes”.

Al dar a conocer que en estas dos obras se invirtieron recursos por el orden de 675 mil 047 pesos, que se suman a otros 672 mil 450 orientados a la construcción de otras dos aulas didácticas en el EMSAD de la ranchería El Guayo 1ª Sección y que en breve serán inauguradas, el edil comalcalquense pidió a los estudiantes que aprovechen esta oportunidad de progresar y valoren

el esfuerzo tanto de sus padres como del Ayuntamiento y del gobierno estatal.

En tanto, Jorge Abdó Francis estableció que el Colegio de Bachilleres es el único subsistema de educación media superior que tiene presencia en todo el estado, con 98 planteles en total y “nuestra fuerza radica en los 50 mil alumnos que forman parte de un microcosmos de 160 mil personas entre docentes, estudiantes, padres de familia y administrativos; aquí hay una mezcla heterogénea de individuos de diferentes ideologías, religiones y formas de pensar, unidos todosentornoaunelementocomún, que es la posibilidad de cambiar el futuro de Tabasco a través de la educación”, indicó.

El también ex rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco destacó que en la actualidad son los jóvenes quienes tienen en sus manos el desarrollo de sus comunidades.

“Antes se decía que los jóvenes son el futuro de la sociedad, ahora estamos seguros de que son el presente y el ejemplo más claro está aquí, en este municipio que es uno de los más importantes del estado y que es muy bien gobernado por su presidente Alejandro Medina Custodio, quien a sus 36 años ha demostrado una enorme capacidad para gobernar y sensibilidad para invertir en el rubro más importante, que es la educación”, aseguró. pm

En la colonia Buenos Aires

Invierte ayuntamiento de Macuspana 2 mdp en drenaje y pavimentación 1 Con estas acciones

Alfonso Pérez Álvarez pone de manifiesto el cumplimiento de los compromisos adquiridos con la población, afirma Carlos Renán Solís González MacuspanauRedacción

C

on una inversión superior a los dos millones de pesos, el AyuntamientodeMacuspana, que preside el alcalde Alfonso Pérez Álvarez,llevóacabolapavimentación asfáltica y la construcción de drenaje

sanitario en las calles ‘Prolongación de Circunvalación’, ‘Moctezuma’ y ‘Zapatero’de la colonia‘Buenos Aires’, informó el director de Obras Públicas, Carlos Renán Solís González.

El funcionario municipal explicó quesereconstruyólasubbasehidráulica de 15 centímetros de espesor

de las vías antes mecionadas, se pavimentaron 2 mil 625 metros cuadrados con concreto asfáltico y se intrudujeron 270 metros lineales de drenaje, incluidas 34 descargas sanitarias.

Con estas acciones –precisó– “es como el presidente municipal pone

de manifiesto el cumplimiento de los compromisos adquiridos con la población en respuesta a las solicitudes de los vecinos”, subrayó Solís González,quienafirmóqueestaadministración asume sus compromisos con plena responsabilidad.

“Aplicamos los recursos donde

más se necesitan, mejoramos la infraestructura urbana y con esto elevamos la calidad de vida de los macuspanenses”, enfatizó.

Dijo que la calle‘Prolongación de Circunvalación’–vía que se encuentra detrás del Panteón Principal– era una de las principales demandas ciudadanas, pues por años los vecinos solicitaron a las autoridades la pavimentación de la misma debido a que por ella transitan cientos de vehículos diariamente.

Especificó que para el drenaje se utilizó tubería de 30 centímetros de diámetro tipo Noval Sanitario, y en lo que respecta a la pavimentación, se construyóabasedeconcretoasfáltico extendidaconequipoFinisher,loque representó una inversión total de 2 millones 094 mil 740 pesos. pm

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

regiones 23 TITO MADRIGAL LOPEZ

Comalcalco.- Campesinos los más perjudicados

Afecta a industriales y productores considerar chatarra al chocolate

A causa de la alta presión del agua

ARISTIDES HERNANDEZ GARCIA

1 Piden respaldar

al chocolate como producto alimenticio de alta calidad en la canasta básica mexicana para evitar que se le siga desprestigiando como un producto chatarra y dañino para la salud

Vicente Gutiérrez Cacep, industrial del cacao en Comalcalco.

ComalcalcouArístides Hernández G.

C

lasificar al chocolate como producto chatarra afecta a los industriales del chocolate y principalmente a las más de 63 mil familias que viven de la producción de cacao en los estados de Tabasco y Chiapas, siendo los campesinos los más afectados, porque los manufactureros pueden adecuar sus procesos de producción y sustituir las grasas para fabricar alimentos chatarra, así lo manifestó el industrial chocolateroVicenteAlbertoGutiérrez Cacep.

Precisó que en días pasados en el marco de la reunión del Consejo de Desarrollo Rural Sustentable se hizo un pronunciamiento para pedir al Presidente de la República su intervención para que se respalde al chocolate como un producto alimenticio de alta calidad en la canasta básica mexicana, buscando con ello evitar que se le siga desprestigiando como un producto chatarra y dañino para la salud.

Gutiérrez Cacep expresó que Comalcalco sigue siendo el muni-

cipio con la mayor producción de cacao en el país, sin embargo se ha tachado al chocolate como chatarra cuando en la realidad son las grasas trans o sucedáneos, los que hacen daño al cuerpo, provocan la diabetes infantil, provocan celulitis y problemas a las coronarias, todo esto lo está arrastrando porque se llevan la palabra chocolate, cuando en realidad el verdadero chocolate ni siquiera lo conocen.

Nosotros lo que queremos es que se llegue al Consejo Nacional, a la Secretaría de Educación y a la Secretaría de Salud y a todas partes, que vean al chocolate como un alimento y no como una golosina que daña, aparte de esto todo lo que trae

detrás el chocolate, las plantaciones de cacao son los últimos reductos de selva tropical contralada que existe, y que es lo que puede hacer reaccionar al campo vistiendo nuevamente la tierra de árboles para evitar la desforestación y generar más vida.

Mencionó que en los estados de Tabasco y Chiapas viven de la actividad del cultivo del cacao más de 63 mil familias, es un engranaje que se tiene que sacar, se cuenta con los justificantes para que el chocolate sea sacado de la clasificación de producto chatarra, no se llama theobroma de gratis, el cacao fue considerado alimento de los dioses, otro aspecto importante es el hecho de que los mayores consumidores de chocolate en el mundo, son los países de primer mundo y en general no tienen problemas de diabetes, de coronarias, son grandes consumidores de chocolate, y saben los beneficios que aporta, saben comer chocolate, comen buen chocolate y se llevan de aquí el producto para allá. Los países de primer mundo son los mayores consumidores de chocolate y los que lo producen son los países del tercer mundo.

El pretender hacer pasar al chocolate como un producto chatarra no afecta significativamente a los industriales, porque ante una situación como ésta lo que tienen que hacer es evolucionar y en lugar de meter grasa de cacao al chocolate, se le introduce una grasa “chafa” y se comercializa un producto chatarra y se hace la competencia en general, sin embargo los industriales del chocolate no se han salido del mercado del producto real, continúan haciendo productos de calidad con cacao real, para darle chocolates reales a la gente que los consume. pm

Revientan tuberías en comunidades de Jalpa de Méndez y Nacajuca Jalpa de MéndezuTito Madrigal López

L

a carencia del agua potable es unodelosproblemasquemás aqueja en época de estiaje a decenasdecomunidadesdeNacajuca y Jalpa de Méndez, a inicios de esta semana se han registrado tres fugas por la fuerte presión que resienten las viejas tuberías al conectarlas a la red que viene de la planta potabilizadora El Mango, como la que ocurrió en el periférico de Nacajuca, barrio San Isidro de la Villa de Jalupa y ahora la nueva fuga que se registra en el tramo carretero del poblado Ayapa y Mecoacán.

Y es que ante este serio problema queseregistraenlascomunidades,los vecinos y pobladores, como Manuel Casal, Rene de la Cruz y Julisa May, explican que el agua que se desperdicia cada segundo se debe a que en algunas partes la tubería es obsoleta, pues rebasan en algunas partes las

tres décadas de utilidad de servicio.

Y al conectarlas de la red que viene de la planta El Mango de Nacajuca con la fuerte presión se rompen y ocasionan las fugas.

René de la Cruz indica que los afecta ya que al darse una fuga de enorme magnitud, las familias de las comunidades aledañas sufren el desabasto al llegar con baja presión durante varios días, como está sucediendo en los alrededores de los poblados Mecoacán y Ayapa por el entronque a la ranchería El Novillero, “el agua se desperdiciarse por miles de litros desde hace dos semanas, pues en la carreteras estatal a lo lejos se divisa la corriente que se genera y nadie la arregla”, dice Julisa May. Manuel Casal precisa que por estas razones hacen un exhorto a las autoridades competentes para que se avoquen a solucionar este grave problema. pm

Realizan entrega de 30 semovientes a igual número de productores

Inauguran Expo Feria Ganadera “Sunuapa 2011” JESUS ESCAYOLA

Sunuapa, ChiapasuJesús Escayola

D

urante la inauguración de la Expo Feria Ganadera “Sunuapa2011”yconelfirme propósito de propiciar el incremento en la producción de carne y leche, el subsecretario de Ganadería en el estado, Jorge Constantino Kanter, y el presidente municipal, Javier González Hernández, realizaron la entrega, a través de canje de semental, de 30 semovientes a igual número de productores de esta localidad.

Durante la inauguración de esta Expo Ganadera, el representante del gobernador del estado, Jorge

Constantino Kanter, subsecretario de Ganadería en el estado, señaló que a través del impulso del gobernador Juan Sabines se ha logrado una estrategia histórica al poner en

manos de los productores más de dos mil 169 sementales bovinos con registro genealógico de pureza, con una inversión de más de 21 millones de pesos, apoyando ganaderos

chiapanecos de la entidad.

Expresó que estas acciones significan incrementar la rentabilidad tanto en la producción de alimentos como la generación de recursos económicos por cada unidad de producción dedicada al sector pecuario,“por ello, surge la necesidad de estimular la ganadería bovina en la región y fomentar su actividad, mismo que ha impulsado y apoyado el gobernador Juan Sabines”.

Por su parte, el presidente municipal Javier González Hernández, agradeció el apoyo y respaldo que ha entregado el gobernador del estado Juan Sabines a los productores ganaderos de Sunuapa, por

lo que reiteró el compromiso de todos los ganaderos para seguir trabajando en conjunto y lograr con ello mejoras para la actividad agropecuaria de esta zona.

Asimismo, dijo que el mandatario estatal ha cumplido el compromiso de trabajar arduamente en materia de sanidad, genética, infraestructura, seguridad jurídica, así como en el repoblamiento ganadero en beneficio de los productores pecuarios no sólo de este municipio sino de la región norte.

Cabemencionarqueaesteevento acudió como invitado el alcalde de Ixtacomitán, Roldán Álvarez Cruz, entre otros. pm

24 negocios

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

negocios 25

26 regiones

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

1 El ayuntamiento

Los recursos federales fueron autorizados en el Presupuesto de Egresos de la Federación 2010

debe entregar a la brevedad posible: documentación de apertura de la cuenta productiva; estado de cuenta bancario mensual desde la fecha en que recibió los cinco millones de pesos, con corte al 28 de febrero de éste año; y el desglose de los ingresos financieros generados de forma mensual

Requiere Sernapam a Juan Gordillo informe del Relleno Sanitario Tipo B ALBERTO DE LA O

Cunduacán u Alberto de la O

L

a Secretaría de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), requirió al presidente municipalJuanArmando Gordillo de Dios, los avances físicos y erogacionesdeloscincomillones700 mil pesos, otorgados por el Gobierno Federal para la construcción del Relleno Sanitario Tipo“B”.

Silvia Wízhar Lugo, secretaria de Sernapam en la entidad, expone en su oficio que los recursos federales fueronautorizadosenelPresupuesto de Egresos de la Federación 2010 para el ayuntamiento de Cunduacán; y ministrados desde el año pasado a la institución; por lo que advirtió posibles observaciones por parte de la Auditoría Superior de la Federación (ASF).

De acuerdo con los requerimientos de Sernapam, el ayuntamiento debe entregar a la brevedad posible: documentación de apertura de la cuenta productiva; estado de cuenta bancario mensual desde la fecha en que el ayuntamiento recibió los cinco millones de pesos, con corte al 28 de febrero de éste año; el desglose de los ingresos financieros generados

La Sernapam ministró en 2010 cinco millones 700 mil pesos para el relleno sanitario y el municipio no ha aplicado un solo centavo, a pesar que el 23 de diciembre pasado se licitó la obra.

Ezequiel Montuy Jiménez, director de Administración.

Héctor Florentino Martínez Durán, director de Finanzas.

Francisco Alarcón Vélez, delegado municipal de Santa Rita.

de forma mensual.

También se solicitan las facturas que acrediten los dineros ejercidos en la obra a la fecha; la documentación del concurso para la asignación de los trabajos; el desglose de los avances físicos y financieros de las actividades; el resumen de los empleos generados con el pro-

yecto; y la memoria fotográfica de los avances físicos de la obra.

Ensuprimerinformedegobierno como presidente municipal, Juan Armando Gordillo de Dios dijo que la obraencuestiónseríaconstruidaenel ejido Santa Rita -donde actualmente existe un tiradero de basura a cielo abierto- misma que se concluiría a

finales de enero de 2011.

Sinembargo, apesarqueelpasado 23 de diciembre de 2010 la Dirección deAdministraciónacargodeEzequiel Montuy Jiménez y Homero Yánez Ruiz, de Obras Públicas, concursaron el proyecto ambiental, hasta la fecha no han invertido un solo centavo en los citados trabajos.

Además, personal de la Dirección de Finanzas a cargo de Héctor Florentino Martínez Durán, revelaron que el dinero del Relleno Sanitario y el de otras obras más que se dieron por concluidas el año pasado y que a la fecha no se ha iniciado; son “jineteados” entre el responsable de esa oficina y Ezequiel Montuy Jiménez, movimientos autorizados por Ulises Gordillo Presenda, hijo del alcalde Juan Armando Gordillo de Dios.

Los atrasos en los trabajos del Relleno Sanitario, no sólo han puesto en el “ojo del huracán” a la administración que encabeza Gordillo de Dios, sino que además han provocado la inconformidad de los vecinos del lugar; pues la falta de un tratamiento adecuado a los desechos orgánicos e inorgánicos, ya han causado estragos en la salud de los habitantes de la comunidad, señaló Francisco Alarcón Vélez, delegado municipal.

Durante una reunión celebrada la semana pasada en el parque central de la comunidad, los lugareños acusaron que el mal manejo de los desechos sólidos ha provocado que nubes de moscas invadan sus domicilios, contaminando sus alimentos y ya se han presentado casos de hepatitis y comezón en la piel.

Del mismo modo, en el Poblado Gregorio Méndez, se han presentado cinco casos de cólera, según denunció Matías Ramírez García, un habitante de la comunidad vecina a Santa Rita; quien atribuyó los padecimientos al agua que toman. El problema está ligado a la contaminación de los mantos freáticos con los lixiviados de los desechos del basurero municipal, que se vierten en un dren aledaño a éste. pm

Desquiciarían la ciudad con 100 unidades automotrices

Amenazan con parar transporte de primera clase en Cunduacán ALBERTO DE LA O

1 Exigen transportistas

que Armando Gordillo saque las manos del conflicto entre taxistas, motociclistas y pochimovileros Cunduacán u Alberto de la O

C

oncesionarios del servicio de primera clase de este municipio, amenazaron con manifestarse esta semana por las principales calles de la ciudad y frente al palacio municipal, para exigir que el presidente Juan Armando Gordillo de Dios, saque las manos del conflicto entre taxistas con motociclistas y pochimovileros, protegidos por el primer regidor

Raúl Reyes Hernández, secretario General de los taxistas de Cunduacán

Ramón Domínguez Silva, nuevo delegado de la PEC protege a los motociclistas piratas

Los motociclistas y Pochimovileros son tolerados por el delegado de la PEC.

ante la Policía Estatal de Caminos (PEC).

Raúl Reyes Hernández, secretario General de los ruleteros de Cunduacán, advirtió que si Ramón Domínguez Silva, nuevo delegado de la dependencia de vialidad en la demarcación no toma cartas en el asunto; desquiciarán la ciudad con las 100 unidades automotri-

ces que conforman la agrupación y aunque dejarán de prestar el servicio al usuario, justificó que es necesario darle una solución inmediata al problema.

La determinación de los taxistas fuetomadaeldomingopasado,luego de una reunión sostenida entre los socios concesionarios, pues aseguraron que han sido respetuosos de

las autoridades de vialidad y transporte presentes en Cunduacán; pero adelantaron que no van a permitir que prestadores del servicio de transporte “chuecos” les quiten el pan de la boca, nada más por un capricho de autoridades ajenas a ese rubro de servicios.

“El presidente municipal Juan Armando Gordillo de Dios, desde su

campaña prometió a los pochimovileros y motociclistas, autorizarles permisos y concesiones para brindar servicio de pasajes, sin embargo, esto no está dentro de las facultades de las autoridades municipales, porque para información del alcalde, es la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), dependencia del gobierno del estado, la responsable de esta actividad”, explicó Reyes Hernández.

El líder municipal de los taxistas abundó: “nosotros hemos sido pacientes. Ya tenemos un año de aguantar la invasión de rutas por estas personas que de manera ilegal prestan un servicio de pasajeros ‘pirata’. La PEC y el mismo ayuntamiento han metido las manos para que nosotros no podamos hacer valer nuestros derechos; pero ya estuvo bueno. p m

milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

Tendencias „ claraboya

cisnes que no migraron Un estonio alimenta cisnes en la bahía de Tallin. Esos animales no viajaron al sur en el invierno y sobrevivieron gracias a que los residentes de la ciudad les dieron de comer en los días más fríos.

tendencias@milenio.com

RAIGO PAJULA/afp

„sic...

“Para mí es una ley antifumadores y anticlientes, pronto los comensales no sabrán qué hacer. Si es así, hay que prohibirlo todo: los calefactores, los coches, la electricidad...”

Pascal Konc, dueño del restaurante parisino Le Pachiderme,

al quejarse de la nueva ley que prohíbe usar estufas de gas como calefactores en las terrazas para fumadores.

„ ventana 16 mil dólares que pagó por cuatro cuerpos el Laboratorio de Cirugía Cadavérica de Mendoza, Argentina, al gobierno de Colorado, Estados Unidos. La legislación argentina establece que en investigaciones médicas sólo se pueden usar restos de gente no identificada.

Otra ventaja del sistema es que ayuda a acabar con la contaminación al absorber CO2

Usan microalgas para producir biopetróleo Investigadores españoles y franceses, empleando

pequeñas plantas marinas recogidas del mar Mediterráneo y el océano Atlántico, lograron reproducir y acelerar un proceso que tarda millones de años con el hidrocarburo fósil JOSÉ JORDÁN/afp

Alicante, EspañauAFP

E

n un bosque de tubos de ocho metros de alto, cerca de Alicante, en el este de España, macera el que puede ser el carburante del mañana: biopetróleo producido con unas microalgas que se alimentan del anhídrido carbónico que despide una fábrica vecina.

Cerca de 400 tubos de color verde oscuro en los que crecen millones de microalgas se levantan en una llanura de esta región oriental española, junto a una cementera, que despide CO2, un gas que es capturado y llevado por medio de tuberías hasta la pequeña fábrica de biopetróleo.

Investigadores franceses y españoles de la pequeña empresa Bio Fuel Systems (BFS) desarrollan desde hace cinco años este proyecto, todavía experimental.

En un momento en que los industriales buscan soluciones imaginativas como alternativas al petróleo, la idea es reproducir y acelerar un proceso que ha durado millones de años y permitido la producción de petróleo fósil.

“Tratamos de simular las condiciones que había hace millones de años, cuando el fitoplancton se transformó en petróleo. De esta manera obtenemos un petróleo equivalente al petróleo actual”, explicó el ingeniero Eloy Chapuli.

Las microalgas, procedentes de una decena de cepas mantenidas en secreto, fueron recogidas en el mar Mediterráneo y en el océano Atlántico.

En los tubos se reproducen a gran velocidad, desdoblándose diaria-

27

La fábrica de Alicante cuenta con 400 tubos en los que se reproducen a gran velocidad los cultivos

Drones contra delincuentes medioambientales 111 El Ministerio de Medio Ambiente de Israel pondrá en servicio tres pequeños aviones no tripulados, también conocidos como drones, para hacer un seguimiento de la contaminación medioambiental y la destrucción de parajes naturales.

El objetivo de los tres aparatos, según informa el diario Yediot Aharonot, es perseguir a los constructores que tiran sus escombros en parajes naturales, en lugar de en los vertederos destinados a tal efecto, un delito frecuente y difícil de impedir cuando lo hacen de noche.

El aparato, del tipo BIRD y que pesa un kilogramo, es “disparado” al aire desde una especie de ballesta de un metro de longitud y dotado con cámaras de alta sensibilidad de visión diurna y nocturna.

Originalmente diseñado para las fuerzas de infantería del ejército, su pequeño volumen y su silencioso

motor eléctrico lo hacen casi indetectable por los delincuentes medioambientales.

El ministerio ha invertido 285 mil dólares en la compra de los tres aviones a una empresa local. La entrada en servicio del aparato está a la espera de que las autoridades de la aviación civil autoricen su uso, ya que las regulaciones locales conceden a las fuerzas armadas absoluto dominio y prioridad del espacio aéreo israelí y sólo ellas pueden legalmente usar aviones sin piloto.

El Ministerio de Medio Ambiente ha alegado que el mismo avión, u otros de su tipo, ya son usados por organismos municipales para la detección de construcciones ilegales e incluso la lectura de contadores en zonas de difícil acceso.

JerusalénuEFE

mente por fotosíntesis y gracias al CO2 emitido por la cementera.

Todos los días, una parte de este líquido muy concentrado se extrae y filtra, permitiendo la obtención de una biomasa que producirá petróleo. El agua restante se vuelve a introducir en los tubos.

Para sus inventores, la otra gran ventaja de este sistema es que ayuda a acabar con la contaminación: absorbe CO2 que, de otra manera, acabaría en la atmósfera.

“Es un petróleo ecológico”, aseguró el presidente y fundador de BFS, el ingeniero francés Bernard Stroïazzo-Mougin, que trabajó en campos petrolíferos en Medio Oriente antes de llegar a España.

Proyecto industrial La fábrica de Alicante todavía tiene más de laboratorio que de factoría.

“Necesitaremos todavía entre cinco y 10 años más para pasar a una producción industrial”, aseguró Stroïazzo-Mougin, que espera poder desarrollar a corto plazo un primer proyecto a gran escala en el sur de España y otro en la isla portuguesa de Madeira.

“Una unidad de unos 50 km por 50 km, lo que no es algo demasiado grande en las zonas desérticas del sur de España, podría producir alrededor de 1.25 millones de barriles diarios”, es decir, casi tanto como las exportaciones cotidianas de petróleo iraquí, subrayó el ingeniero.

BFS, una empresa de capital privado, busca ahora negociar con “varios países para que subvencionen la instalación de campos petrolíferos artificiales”, explicó su presidente.

La empresa asegura que podrá vender sus barriles a un precio competitivo, apoyándose en la venta de productos derivados, como ácidos grasos de tipo Omega 3 obtenidos a partir de la biomasa.

Otros proyectos similares se están estudiando en otras regiones del mundo.

En Alemania, el grupo energético público sueco Vattenfall lanzó en 2010 un proyecto de absorción por medio de algas del dióxido de carbono emitido por las centrales que funcionan con carbón.

LaempresaestadunidenseExxonMobil ha previsto una inversión de hasta 600 millones de dólares en investigaciones para producir petróleo a partir de algas.

Los industriales, en particular en el ámbito aeronáutico, están interesados en estas investigaciones, en las que esperan encontrar soluciones para sustituir al petróleo clásico, cada vez más escaso y cuyos precios son variables. pm

jueves 31 de Marzo de 2011

28

milenio

servicios y pasatiempos el tiempo HOY EN VHSA Despejado

VIERNES Lluvia

MN

MN

MX

26 37 °

MÉXICO MN Acapulco 22 Aguascalientes 8 Campeche 25 Cancún 24 Ciudad Juárez 13 Chihuahua 12 Chilpancingo 16 Colima 19 Cuernavaca 16 Culiacán 10 Durango 10 Guadalajara 9 Guanajuato 12 Hermosillo 11 La Paz 13 León 10 Los Cabos 15 Mazatlán 16 Mérida 24 Monterrey 21 Morelia 12 Oaxaca 17 Pachuca 12 Puebla 13 Puerto Vallarta 17 Querétaro 10

°

MX PRV. 32 D 31 L 37 D 29 D 28 N 28 N 32 D 33 N 34 N 32 D 30 D 34 N 32 N 32 D 32 D 33 N 27 D 24 D 40 N 31 N 33 D 34 N 27 L 30 L 26 N 30 N

Nublado

SÁBADO Nublado

MX

MN

26 37

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

°

Saltillo 10 San Luis Potosí 8 Tampico 23 Tepic 12 Tijuana 12 Tlaxcala 10 Toluca 3 Torreón 16 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 24 Villahermosa 26 Xalapa 17 Zacatecas 11 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MN 1 17 1 13 17 15 2 18 14 13 7 3

27 32 32 30 19 28 27 34 39 32 37 22 21

D N N N N L N D N L D L D

Inestable

Lluvia

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN -5 -4 8

MX PRV. 7 N 4 N 13 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 11 16 21 15 19 21 25 23 10

MX PRV. 20 N 27 D 33 D 28 D 25 N 32 D 34 N 25 T 29 D

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 11 Johannesburgo 15 Londres 12 Madrid 8 Moscú -9 París 13 Pekín 3 Roma 8 Sídney 17 Tel Aviv 13

MX PRV. 17 N 26 N 17 N 21 D -2 N 17 L 9 L 21 D 21 N 23 D

Hermosillo

11/32 °C

2

3

4

9

MX PRV. 8 N 26 N 8 N 24 N 30 D 32 D 8 L 35 D 28 N 23 D 14 L 8 L

10

5

18

19

25

20

7

11

21

12

22

13

31

34

35

27

32

33 36

37 41

24

29

30

40

23

26 28

39

6

15

17

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Cd. Juárez

13/28°C

16/34oC GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

21/31oC

Durango

o

Culiacán

10/30 C

10/32oC

Tampico o

Zacatecas o

Los Cabos

11/21 C

15/27oC

23/32 C SLP o

8/32 C

Tepic

12/30oC Pto. Vallarta

León Guadalajara 10/33oC o

9/34 C

17/26oC

OCÉANO PACÍFICO

Mérida

24/40oC

Pachuca

o

12/27 C

Toluca Colima o

19/33 C

3/27oC

Campeche

DF

Puebla

25/37oC

Cancún

o 24/29 C

o

10/28oC 13/30 C Veracruz Villahermosa 26/37oC 24/32oC o 22/32 C Oaxaca 17/34oC Tuxtla Gtz. 20/39oC

Acapulco

sudoku

14

16

Nieve

Torreón

38 42

43

46

44

45

47 48

HORIZONTALES: 1. Río al noreste de Asia que desemboca en le mar Ojotsk. 4. Sustancia crasa que sobrenada en la leche en reposo.

8. …de Citio, filósofo griego de fines del siglo IV a. de C., creador de la escuela estoica. 11. Sitio poblado de pinos. 14. Diminuto en su especie. 15. Forma pilas. 16. Parte en que se divide un partido en ciertos deportes. 19. Eche por tierra, derribe. 23. De esta manera. 25.

Séptima nota de la escala musical.

49

26. Poco comunes o frecuentes. 27.

Pronombre personal. 28. Escapar, fugarse. 29. Boga. 31. Conjunto de trece monedas que entrega el novio a la novia, en la ceremonia de la boda. 34. Apócope de norte. 35. Asa ligeramente una cosa. 36. Autillo, ave nocturna. 39.

Vaina de frijol verde. 43. República Popular de Asia. 46. Conocer. 47.

Lesionar, lisiar, dañar. 48. República al suroeste de Asia. 49. Burla grosera e insultante. VERTICALES:

1. La madre de la Virgen María. 2.

Prefijo que significa único. 3. La unidad numérica. 5. A cuestas. 6.

Modelo. 7. Ave trepadora de México. 8. Hijo de Crono y Rea, era el más joven de sus descendientes.

9. Preposición, denota el lugar, tiempo. 10. Dominar, domesticar.

12. Contracción gramatical. 13.

Forma de la palabra rabino. 17.

Artículo determinado. 18. Jugador y en particular fullero. 19. Céleo….

(1835-1890), político hondureño, presidente de la República de 1872 a 1874. 20. Masa que resulta de la mezcla de agua y tierra. 21. Defectos.

22. Adquiere seso o cordura. 23.

Senda por donde se abrevia el camino. 24. Pronombre posesivo.

30. Seres. 32. Rápido. 33. Relativo a la muela. 37. Anestésico. 38. Jefe de cocina. 40. Onomatopeya de la risa. 41. Río de Siberia occidental.

42. Época. 43. … Guevara (1928-1967), médico argentino, político y héroe revolucionario socialista. 44. Cólera, enojo. 45. Conjunción copulativa.

Laura Torres Martínez E N R I C O A S E S A R

N G A O R A O L L C E N A D L E O S A L

E L S I D O S A A R R A E A G R E P L A

S G L O L I D L A O T O A B A A M A R

D A R R E S A I N B A A S R A S C T S O

N T O O A S S B A B A L K L U N N M I D N O I N R I M O Z

N U E R A S C E N A R A

SOLUCIÓN ANTERIOR

8

Heladas

12/19 °C

°

crucigrama 1

Tormenta

Tijuana

MX

26 37

°

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

29

Editor: "SJFM (PO[fMF[

$VMUVSB

cultura.df@milenio.com

P tome nota

Pdelitos menores...

FOTOLITERATURA

"MHP IVFMF NBM Z QFPS RVF MP QPESJEP FO %JOBNBSDB RVF EJKFSB 4IBLFTQFBSF FO MB QSFTJuO Z FYUPSTJuO RVF MPT JOTQFDUPSFT EFM %' MMFWBO B DBCP DPOUSB BMHVOPT TJUJPT EFM DPSSFEPS DVMUVSBM EF MB DBMMF EF 3FHJOB FO FM $FOUSP )JTUuSJDP -B IJTUPSJB TF SFQJUF RVJFSFO MBOB

Jorge Villalobos (texto) y Juan Antonio SĂĄnchez Rull (ilustraciones) unen sus sensibilidades en Jorge Soldado, cuento ilustrado ganador de la Feria Internacional de Libros de Artista, que se presenta en el Centro de la Imagen, Plaza de la Ciudadela 2, 19:30 horas.

P jans

ESPECIAL

Enamorado de la grĂĄfica, el cronista alcanzĂł a reunir mĂĄs de mil obras de JosĂŠ Guadalupe Posada en diferentes facetas; una selecciĂłn de ellas se presenta en su museo MĂŠxico3A\jÂ&#x2019;j 8c\af

&

h jki^na `a FkoÂ&#x160; Cq]) `]hqla Lko]`] oqaha naiepen ] H] _]pnej]( lank ]h h]`k `a ao] ei]caj mqa lanrera d]op] jqaopnko `Â&#x17D;]o d]u qj oejbÂ&#x17D;j `a k^n]o aj pknjk ] h] re`] ok_e]h( a_kjÂ&#x201C;ie_] u lkhÂ&#x17D;pe_] `ah IÂ&#x160;te_k mqa ha pk_Â&#x201C; reren ]h ]npeop] ]cq]o) _]hajpajoa( ]h cn]`k `a _kjranpenoa aj qj] Ă&#x161; cqn] eilnao_ej`e^ha `ah oechk TT iate_]jk* = aoa lanokj]fa iÂ&#x2DC;hpelha ao ] mqeaj oa ]_an_Â&#x201C; ] hk h]nck `a hko ]Â&#x2019;ko ah ]qpkn `a @Â&#x17D;]o `a cq]n`]n( _qu] h]^kn `a _kha__ekjeop] oa rqahra ] ikopn]n aj h] atlkoe_eÂ&#x201C;j FkoÂ&#x160; Cq]) `]hqla Lko]`] aj h]o _kha__ekjao ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo( ej]qcqn]`] ]jk_da aj ah Iqoak `ah Aop]jmqehhk* Ă&#x17D;Jk pajck e`a] _qÂ&#x192;j`k _kiajvÂ&#x201C; ] naqjen aop]o k^n]oĂ?( _qajp] L]^hk IÂ&#x160;j`av( _qn]`kn `a h] iqaopn]6 Ă&#x17D;Jqj_] d]^hÂ&#x160; _kj ?]nhko ok^na ah pai]( lank oÂ&#x160; mqa an] qj aj]ikn]`k `a h] cnÂ&#x192;Ă&#x161; _]( peaja qj] _kha__eÂ&#x201C;j iqu ]ilhe] `a cnÂ&#x192;Ă&#x161; _] `erano]Ă?* ?kik l]npa `a ao] l]oeÂ&#x201C;j( ah _nkjeop] devk qj ]ilhek aol]_ek l]n] naqjen h] k^n] `a Lko]`]( ]hcqj]o ra_ao lnkrajeajpa `a hko na_knne`ko lkn h] H]cqjehh] k _]o]o `a ]jpecÂ&#x203A;a) `]`ao u( aj kpn]o( mqa ha hhac]^]j `ena_p]iajpa ] kbna_an( _kj hk mqa oq _]o] aj h] _khkje] Lknp]hao aop]^] hhaj] `a ao]o k^n]o* =oÂ&#x17D; bqa _kik ailavÂ&#x201C; h] nah]_eÂ&#x201C;j ajpna IkjoerÂ&#x192;eo u L]^hk IÂ&#x160;j`av( defk `ah cn]^]`kn Haklkh`k IÂ&#x160;j`av u qjk `a hko aopq`ekoko iÂ&#x192;o ]cq`ko `a h] k^n] `a Lko]`]( ] mqeaj oa ha aj_]ncÂ&#x201C; h] _]p]hkc]_eÂ&#x201C;j `a h] cnÂ&#x192;Ă&#x161; _] mqa lkoaÂ&#x17D;] ah ao_nepkn u `aolqÂ&#x160;o h] _qn]`qnÂ&#x17D;] `a h] atlkoe_eÂ&#x201C;j( mqa _kiajvÂ&#x201C; ] pn]^]f]noa ]Â&#x2DC;j aj re`] `a ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo* Ă&#x17D;?]nhko ailavÂ&#x201C; iqu pailn]jk _kj Lko]`]( lknmqa oq _kj_alpk Ă&#x161; hkoÂ&#x201C;Ă&#x161; _k _kik ao_nepkn an] ah ieoik ]h `ah cn]^]`kn( ] mqeaj oa _kjoe`an]^] qj ehqopn]`kn `a h] re`] iate_]j]*Ă?

PasiĂłn y trabajo Aj h] iqaopn] oa aj_qajpn]j `ao`a hko lneianko pn]^]fko _kik hepÂ&#x201C;) cn]bk aj =cq]o_]heajpao `a FkoÂ&#x160;

LOS

POSADAS

de Monsi,

en El Estanquillo -B DVMUVSB NFYJDBOB FO FM TJHMP 99 PCSB QuTUVNB SARA ESCOBAR

Carlos MonsivĂĄis (1938-2010) contaba con 39

aĂąos _q]j`k ha aj_]nc]nkj h]o Ă&#x17D;Jkp]o ok^na _qhpqn]

iate_]j]Ă?( mqa d]^nÂ&#x17D;] `a _kjranpenoa aj ah Â&#x2DC;hpeik _]lÂ&#x17D;pqhk `a h] Deopkne] Cajan]h `a IÂ&#x160;te_k( ah iÂ&#x17D;pe_k lnkua_pk a`epkne]h `a Ah ?khacek `a IÂ&#x160;te_k $?khiat%( _kkn`ej]`k lkn @]jeah ?koÂ&#x17D;k Rehhac]o* Qj _]lÂ&#x17D;pqhk pn]jobkni]`k aj qj he^nk `a 1,, lÂ&#x192;cej]o( _kj /5 ]l]np]`ko( naoqhp]`k `ah ]n`qk pn]^]fk `ah _nkjeop] aj oqo Â&#x2DC;hpeiko ]Â&#x2019;ko `a re`]6 qj] ien]`] iq_dk iÂ&#x192;o _kilhap]( ]qj _q]j`k jk ]h_]jvÂ&#x201C; ] ranh] aj bkni] `a he^nk6 H] _qhpqn] iate_]j] aj ah oechk TT $?khiat( .,-,%( ah _q]h oa lnaoajpÂ&#x201C; ah i]npao lkn h] jk_da aj ah Iqoak `ah Aop]jmqehhk* Aj ah ]_pk( F]rean C]n_e]`eack( lnaoe`ajpa `a Ah ?k) hacek `a IÂ&#x160;te_k( na_kn`Â&#x201C; mqa IkjoerÂ&#x192;eo u] jk pqrk peailk `a `]nha oq bkni] Â&#x2DC;hpei] ]h rkhqiaj( `a ]dÂ&#x17D; h] eilknp]j_e] `ah pn]^]fk `a a`e_eÂ&#x201C;j `a Aq) caje] Dqanp]( mqeaj oa aj_]ncÂ&#x201C; `a _knnacen _ep]o( jki^nao k pÂ&#x17D;pqhko `a qj he^nk( d]^e`] _qajp] `ah aopehk `a pn]^]fk `ah ao_nepkn( ]_kopqi^n]`k ] _ep]n `a iaikne] l]n] `aolqÂ&#x160;o _knnk^kn]n hko `]pko aj oq ^e^hekpa_]* @ao`a h] lanola_per] `ah deopkne]`kn( j]`ea d] o]^e`k

p]jpk _kik Â&#x160;h `a h] _qhpqn] iate_]j] aj ah oechk TT( hk mqa oa naĂ&#x203A; af] aj ah rkhqiaj( ah _q]h bqa `aĂ&#x161; je`k _kik qj] _]np] `a j]rac]_eÂ&#x201C;j lkn ah _]pa`nÂ&#x192;pe_k RÂ&#x17D;_pkn @Â&#x17D;]v =n_ejeac]* H] _qhpqn] iate_]j] aj ah oechk TT oa _kilkja `a /5 _]lÂ&#x17D;pqhko( ah _q]h oa _kjreanpa aj qj] cqÂ&#x17D;] l]n] ]_an_]noa u kn`aj]n ah lajo]ieajpk `a ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo( `a ]_qan`k _kj ?dneopkldan @kiÂ&#x17D;jcqav Ie_d]ah( mqeaj `aĂ&#x161; jeÂ&#x201C; ]h _nkjeop] _kik qj aĂ&#x161; _]v `erqhc]`kn `a h] _qhpqn] iate_]j]*

Cq]`]hqla Lko]`]( ehqopn]_ekjao mqa na]hevÂ&#x201C; `qn]jpa oq aop]j_e] aj Cq]j]fq]pk( d]op] aop]il]o naheceko]o( _q]`anjehhko( ehqopn]) _ekjao `a pk`k pelk( _]npahao `a pa]pnk( rkh]jpao( jkp]o( ajpna kpn]o _ko]o* Ă&#x17D;De_a qj] oaha__eÂ&#x201C;j u hk lneiank mqa de_a bqa ^]f]nha ejpaha_pq]he`]`( lknmqa Lko]`] ao pk`k jqaopnk( `a hko mqa jk o]^aiko haan u p]i^eÂ&#x160;j ao jqaopnk lkn hk lklqh]n( hk mqa jk ha mqep] hk _na]perk ]h cn]j i]aopnk mqa bqaĂ?( atlhe_] L]^hk IÂ&#x160;j`av*=oÂ&#x17D;( h] atlkoe_eÂ&#x201C;j oa knc]jevÂ&#x201C; `a i]jan] paiÂ&#x192;pe_]( _kj pÂ&#x17D;pqhko _kik Re]fa ] pn]rÂ&#x160;o `ah _kn]vÂ&#x201C;j( `kj`a aopÂ&#x192;j h]o lknp]`]o `a hko _q]`anjehhko( _kj _]np]o `a ]ikn( lkai]o nkiÂ&#x192;jpe_ko u _]j_ekjao nkiÂ&#x192;jpe_]o* Ă&#x17D;?nak mqa ao qj] ^qaj] iqao) pn] `a Lko]`]( aj h] mqa `af]iko mqa _]`] k^n] oa lqa`] ran _]oe aj bkni] ej`ere`q]h( lknmqa d]u qj]o i]n]rehh]o `a _kilkoe_eÂ&#x201C;j( okj cn]^]`ko `a hko mqa qjk `a aj]ikn] u ]oÂ&#x17D; ha l]oÂ&#x201C; ?]nhko6 h] atlkoe_eÂ&#x201C;j( ] Ă&#x161; j]h `a _qajp]o( ao ah naĂ&#x203A; afk `a `ko _na]`knao*Ă?

FkoÂ&#x160; Cq]`]hqla Lko]`] aj h]o _kha__ekjao ?]nhko IkjoerÂ&#x192;eo oa _kilkja `a ]hna`a`kn `a 0,, k^n]o( ahace`]o `a ajpna lk_k iÂ&#x192;o `a ieh _]p]hkc]`]o lkn L]^hk IÂ&#x160;j) `av( ]hcqj]o `a h]o _q]hao ]Â&#x2DC;j oa aj_qajpn]j aj h] mqa bqan] h] _]o] `ah _nkjeop]( aj h] Lknp]hao( k aj h]o ^k`ac]o `ah Iqoak `ah Aop]j) mqehhk* Ă&#x17D; h jk aheiejÂ&#x201C; j]`]( ] ra_ao ia `a_Â&#x17D;]6 Ă?ien]( ]_]^k `a ]`mqenen aopa _]npahĂ&#x2018;* Pk`k ha ajpqoe]oi]^]Ă?( _kj_hqua ah _qn]`kn* .m

30 cultura

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

JIS

Inicia temporada el 6 de abril

La bella durmiente “despierta” en el Castillo de Chapultepec ESPECIAL

México3C\k`Z`X J}eZ_\q

/ Participan 230 compañías en 16 delegaciones

Festejan Día de la danza en 200 sedes del DF JESÚS QUINTANAR

La compañía Contempodanza participará en los festejos México3<d`c`Xef 9Xc\i`e` :XjXc

$

kj `eav ] ko `a pn]ua_pkne]( G]nej] Oq nav >koda ao qj] fk) raj ^]eh]nej] `a h] _kil] ] `a `]jv] H] Kpn] Knehh]( ]cnql]_e j mqa l]npe_el]n aj h]o ]_pere`]`ao knc]jev]`]o lkn h] Oa_nap]n ] `a ?qhpqn] `ah @eopnepk Ba`an]h l]n] _aha^n]n ah @ ] Ejpanj]_ekj]h `a h] @]jv] ah -1( -2( -3 u .5 `a ]^neh* Aj oq kleje j jk d]u j]`] mqa _kjiaikn]n lknmqa h] oepq]_e j `a hko ^]eh]nejao aj I te_k ao iqu i]h]* = lao]n `a aok( u _kj klpeieo) ik( _kjoe`an] mq aop]o ]_pere`]`ao nalnaoajp]j qj] klknpqje`]` l]n] `ebqj`en ah pn]^]fk `a h]o _kil]) ]o f rajao( _kik ] h] mqa ahh] lanpaja_a* Aj h] _kjbanaj_e] `a lnajo] aj h] mqa oa ]jqj_e]nkj h]o ]_pere`]`ao `ah @ ] Ejpanj]_ekj]h `a h] @]jv]( Ahaj] ?ala`] `a Ha j( oa_nap]ne] `a ?qhpqn] `ah @eopnepk Ba`an]h( `efk mqa hko ^]eh]nejao okj qjk `a hko cnqlko iajko b]rkna_e`ko( Îlkn hk mqa h] lkoe_e j mqa i]jpajaiko ao h] `a `ebqj`en oq pn]^]fk l]n] mqa oa hao lqa`] _kjpn]p]nÏ* H] bqj_ekj]ne] _kiajp mqa ah l]ck mqa oa hao d]n ] hko l]npe_e) l]jpao ao oei^ he_k Íajpna ieh u pnao ieh laokoÍ( lqao hk eilknp]jpa ao cajan]n jqarko l ^he_ko* ?ala`] atlhe_ mqa aopa ] k oa

lnaoajp]n j ./, ]cnql]_ekjao u `ko ieh ^]eh]nejao aj .,, oa`ao `ebanaj) pao ajpna pa]pnko( lh]v]o l ^he_]o( qje`]`ao d]^ep]_ekj]hao( _ajpnko `a na]`]lp]_e j( ]o _kik aj vkj]o `kj`a pn]^]f]j oatkoanre`kn]o `a h] pan_an] a`]`* ?ala`] `a Ha j `aop]_ ajpna h]o ]_pere`]`ao i o eilknp]jpao h] _kil]no] mqa na]hev]n h] ?kil] ] `a @]jv] ?kjpailkn ja] = Lk_ = lk_ `ao`a h] Lh]v] Pkho d]op] ah Pa]pnk `a h] ?eq`]` Aolan]jv] Eneo ah .5 `a ]^neh u h] lkopanekn lnaoaj) p]_e j `a h]o ]cnql]_ekjao >]nnk Nkfk( ?kjpailk`]jv] u H] ?a^n] `]jv] c]u( ]o _kik p]i^e j h] ]_) pq]_e j P]`]ode Aj`k( i]aopnk `a >qpkd ]hai j mqeaj oa lnaoajp]n lkn lneian] rav aj I te_k aj ah ?ajpnk ?qhpqn]h Khhej Ukhevphe* Iaj_ekj mqa lkn lneian] rav oa hkcn _kjfqjp]n hko baopafko `a aopa ` ] _kj h]o -2 `ahac]_ekjao `ah @eopnepk Ba`an]h* ÎH] ]caj`] mqa daiko na]hev]`k _kj h]o `ai]n) _]_ekjao jko d] laniepe`k pajan qj] lnkcn]i]_e j _kilhap]iajpa cn]pqep] aj h]o lnaoajp]_ekjaoÏ* =oeieoik( oa d]j lh]ja]`k ]_) pere`]`ao l]n]hah]o( _kik h]o at) lkoe_ekjao Ah lk`an `a h] `]jv]( h] _q]h oa ej]qcqn]n ah -/ `a ]^neh aj Nabkni] ... u Ah _qanlk ]j jeikÅ h] ien]`] ]^okhqp]( mqa oa ]^nen ]h l ^he_k aj h] Lh]v] Fq nav* .m

e aj L]n o( Bn]j_e]( d]j lk`e`k ecq]h]n qj bknk _kik ah ?]o) pehhk `a ?d]lqhpala_( `kj`a `ao`a d]_a oeapa ] ko h] ?kil] ] J]_ekj]h `a @]jv] $?J@% ikjp] h] _knakcn]b ] H] ^ahh] `qnieajpa( ejolen]`] aj h] i oe_] `ah _kilk) oepkn nqok Lekpn E* P_d]egkrogu* Ouhrea Nauj]q`( `ena_pkn] `a h] ?J@( oa ]h mqa aj ah l]nmqa `ah Iqoak `a Hkqrna oa ejpajp ikjp]n aopa ^]hhap( oej k^pajan hko naoqhp]) `ko mqa oa d]j paje`k aj I te_k( `kj`a h] ]nmqepa_pqn] `ah ?]opehhk `a ?d]lqhpala_ oa pn]jobkni] aj ao_ajkcn]b ] u `kj`a ah l ^he_k oa pn]oh]`] ] hko o]hkjao `ah l]h]_ek na]h `a h] lnej_ao] =qnkn]* H] k^n] ao qj] ]`]lp]_e j ao) la_e]h ok^na ah ^]hhap pn]`e_ekj]h H] ^ahh] `qnieajpa( na]hev]`] lkn h] nalkoepkn] ejchao] Nkoai]nu R]h]ena( `a ]_qan`k _kj h] e`a] knecej]h `a I]neqo Lapel]* L]n] ah iafkn ^]eh]n j `ah iqj`k Nq`khb Jqnauar( h] _knakcn]b ] an] Îah ^]hhapo `a ^]hhapoÏ( oac j `efk Oancek ? n`aj]o( oq^`ena_pkn `ah Ejopepqpk J]_ekj]h `a >ahh]o =npao $EJ>=%* =h ]jqj_e]n h] REE pailkn]`] `a aopa ikjp]fa `ah 2 ]h .0 `a ]^neh _kj bqj_ekjao `a ie n_khao ] `kiejck

La coreografía es uno de los montajes más esperados ] h]o .,6/, dkn]o aj h] atlh]j]`] lnej_el]h `ah ?]opehhk `a ?d]lqh) pala_( ah bqj_ekj]nek na_kn` mqa ao qjk `a hko aola_p _qhko i o aolan]`ko lkn ah l ^he_k `a h] ?eq`]` `a I te_k* ÎH] ^ahh] `qnieajpa ao qj] `a h]o pailkn]`]o i o cqop]`]o( aj lneian hqc]n lknmqa ao naoqhp]`k `a qj] _kjfqj_e j `a h] i oe_] `a P_d]egkrogu u h] _knakcn]b ] `a I]neqo Lapel]( `kj`a ah _qajpk `a ?d]nhao Lann]qhp( oa _qajp] `a i]jan] _]^]h*Ï Ouhrea Nauj]q`( `ena_pkn] `a

h] ?J@( `aop]_ mqa ah ikjp]fa ao naoqhp]`k `a h] _kh]^kn]_e j ajpna ah EJ>= u ah EJ=D* ÎL]n] h] _kil] ] ao cn]peÚ_]jpa lk`an ^]eh]n aj aopa deop ne_k na_ejpk* Jk oa _]i^e] j]`] `a h] _knakcn]b ] ] lao]n `a mqa hko _eaj ejpacn]jpao `a h] _kil] ] ^]eh]j aj qj ao_aj]nek i o cn]j`a u ]h ]ena he^na*Ï =_pq]hiajpa H] ^ahh] `qnieajpa _qajp] _kj jqark raopq]nek l]n] `]nha qj aopehk b]opqkok( `ecjk `a qj] _knpa na]h* Aopa _qajpk `a d]`]o oa ^]eh lkn lneian] rav aj ah L]h]_ek `a >ahh]o =npao aj -522* .m

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

cultura 31

Agua de Azar

La crĂ­tica:

QPS +PSHF ' )FSOfOEF[

FTQBDJPT ESPECIAL

/PDUVBSJPT Se cumplen cinco aĂąos de la muerte de Salvador Elizondo, pero aquĂ­ no ha dejado de habitar la madrugada que alarga sus pĂĄrrafos, la vigilia donde su caligrafĂ­a perfecta se desenreda

%

a jk_da ]i]ja_aj h]o oki^n]o mqa `a `Â&#x17D;] oa `eobn]v]j _kj h] hqv* @a jk_da h] _kjrano]_eÂ&#x201C;j `a oehaj_eko naoq_ep] ] hko `ebqjpko _kj l]h]^n]o oej d]^h]( pn]vko `a oÂ&#x17D;h]^]o mqa oa `e^qf]j _kik hq_eÂ&#x160;nj]c]o ok^na ah pan_eklahk `a hko `aorah]`ko6 j]`ea jko kua h] ia) ikne] aj rkv ]hp] u ] j]`ea l]na_a ikhaop]n h] _]hh]`] ei]cej]_eÂ&#x201C;j `ao]p]`] aj `qaniarah]* @a jk) _da( d]u ]hcqeaj ]h kpnk h]`k `ah iqj`k mqa u] ]i]ja_eÂ&#x201C; ah `Â&#x17D;] mqa jko dana`] u qjk rera h] i]`nqc]`] _kik rÂ&#x17D;olan] `a qj na_qan`k ejp]_pk* @a jk) _da ]oqiaj oq apanje`]` hko ao_nepknao ajpn]Â&#x2019;]^hao* Oa _qilhaj _ej_k ]Â&#x2019;ko `a h] iqanpa `a O]hr]`kn Ahevkj) `k( lank ]mqÂ&#x17D; jk d] `af]`k `a d]^ep]n h] i]`nqc]`] mqa ]h]nc] oqo lÂ&#x192;nn]bko( h] pn]o) pk_]`] recehe] Ă?_kik pah] `a qj psaa` ejchÂ&#x160;oĂ? `kj`a oq _]hecn]bÂ&#x17D;] lanba_p] oa `aoajna`] _kik ajna`]`an] lkn h]o lÂ&#x192;ce) j]o `a oqo he^nko( ejqj`]j`k h]o l]na`ao u na_knneaj`k hko aop]jpao `kj`a nalko]j _]hh]`ko pk`ko hko he^nko mqa Â&#x160;h ieoik _kj`ajo] aj oq lnko]( lejp]`ko _kik ]_q]nah]o aj oqo _q]`anjko u] apanjko* Ahevkj`k ah ao_nepkn ej_]jo]^ha mqa iÂ&#x192;o ]hhÂ&#x192; `a h] iqanpa oecqa ao_ne^eaj`k h]o n]n]o apeikhkcÂ&#x17D;]o `a h]o oÂ&#x17D;h]^]o mqa oa ao_q_d]j _kik iÂ&#x2DC;oe_] _]hh]`]( oecjebe_]`ko aj _]`] rk_]h `a h] ei]) caj aj ^h]j_k u jacnk _kik cah]pej] bkpkcnÂ&#x192;be_] `a qj qjeranok mqa oa haa _]`] rav _kik oe bqaoa h] lneian] rav aj ah peailk aj mqa qj okhk ejop]jpa oa rqahra ejpaniej]^ha( oej `af]n `a oan ah bqc]v ikiajpk aj mqa ]hcqeaj hk iqniqnÂ&#x201C; oej ]lna) daj`anhk* Ahevkj`k( ah cn]bÂ&#x201C;cn]bk mqa aopehkcnÂ&#x192;be_] aj neopna ]_kiapÂ&#x17D;] hko e`eki]o `ah ]hi]7 lejpkn `a l]eo]fao `a l]h]^n]o7 _]pa`nÂ&#x192;pe_k d]op] aj h] ok^naiao] u becqn] `ah pknak aj ia`ek `a qj] _kjrano]_eÂ&#x201C;j `kj`a an] _]l]v `a ]p]f]n qj] iapÂ&#x192;bkn] _kj ah namqea^nk p]f]jpa `a qj] h]n) c] _kn`k^ao] u o]hen ]j`]j`k `a h] oqanpa d]_e] ah ^qnh]`ank `ah dqik l]n] ^nej`]n _kj deahko ah hÂ&#x17D;mqe`k ]ijeÂ&#x201C;pe_k `a h] i]hp] ]Â&#x2019;af]`] aj h] o]her] _kik qj na_qan`k lnkjqj) _e]`k aj ]haiÂ&#x192;j* Ahevkj`k( ah `a h] _]n_]f]`] aji]n_]`] ^]fk qjko mqara`ko mqa hk raj pk`k u ah mqa okopeaja qj cnqao] lhqi] bqajpa mqa d] `a pn]v]n ok^na h] lÂ&#x192;cej] aj ^h]j_k hko dehko aj pejp] `a h] ei]ce) j]_eÂ&#x201C;j* Ah ao_nepkn( oqlqaop]iajpa `ao]l]na_e`k dku d]_a _ej_k ]Â&#x2019;ko( _quk iÂ&#x192;o na_eajpa he^nk Ah i]n `a ecq]j]o $=p]h]jp]( .,-,% ]l]na_a aj h] iao] `a jkra`]`ao `a he^nanÂ&#x17D;]o aj IÂ&#x160;te_k u Aol]Â&#x2019;] oej mqa d]u] je qj okhk he^nk k ]qpkn oqlqaop]iajpa

ED

Elizondo: el ave que sigue en vuelo entre las sombras de las madrugadas

R UA

DO

SA

A LG

DO

rerko mqa ha hhacqaj ] hko p]hkjao `a oq ej]lah]^ha _]he`]` hepan]ne]* Aj qj ]_eanpk iÂ&#x192;o( `a hko mqa ]_kopqi^n] ah a`epkn F]_k^k Oenqah]( oq oahhk =p]h]jp] lq^he_] Ah i]n `a ecq]j]o _kj ]pej]`k lnÂ&#x201C;hkck `a =`kh) bk ?]op]Â&#x2019;Â&#x201C;j u hÂ&#x2DC;_e`] cqÂ&#x17D;] `a L]qhej] H]reop]( h] i]n]rehhko] bkpÂ&#x201C;cn]b] mqa _kil]npeÂ&#x201C; _kj Ahevkj`k ah `a_qnok `a h] ]vkn]`] ]rajpqn] `a oq iajpa* Hko `arkpko u `aq`knao `a h] ]hp] he) pan]pqn] `a Ahevkj`k u] _kjk_Â&#x17D;]iko h] Ă&#x17D;=qpk^ekcn]bÂ&#x17D;] lna_kvĂ?( ah i]ceopn]h nah]pk Ă&#x17D;Aej Dah`ajha^ajĂ? u h] ^nara k^n] i]aopn] Ă&#x17D;AhoejknaĂ? $_kjoe`an]`] lkn qj] ]ilhe] aj_qaop] ajpna ao_nepknao iate_]jko oqlqaop]iajpa rerko _kik h] iÂ&#x192;o eilknp]jpa jkrah] lq^he_]`] aj IÂ&#x160;te_k `qn]jpa hko l]o]`ko ]Â&#x2019;ko%( i]o hk mqa jk _kjk_Â&#x17D;]iko an]j hko lÂ&#x192;nn]bko ejÂ&#x160;`epko d]op] ]dkn] `ah lneiank `a _q]pnk _q]`anjko mqa Ahevkj`k ao_ne^eÂ&#x201C; _kik Jk_pq]neko u mqa oa lanĂ&#x161; h]^]j l]n] _kjranpenoa aj qj he^nk Ă?ieo_ahÂ&#x192;jak( ej]oe^ha( n]nk u `ao]Ă&#x161; ]jpa _kik pk`] bahev lao]`ehh] `a oqo i]`nqc]`]oĂ? mqa pepqh]nÂ&#x17D;] Ă&#x17D;I]n `a ecq]j]oĂ? u mqa ]dkn]( _kjranpe`k aj oq `aopejk `a he^nk jk iÂ&#x192;o mqa ei]cej]nek( `] pÂ&#x17D;pqhk ] aopa ^ahh] ]jpkhkcÂ&#x17D;] ej`eolajo]^ha* Oa o]^Â&#x17D;] mqa O]hr]`kn Ahevkj`k ao_ne^Â&#x17D;] ej_hqok _q]j`k jk aop]^] ao_ne^eaj`k(

mqa na`]_p]^] _]`] dÂ&#x192;hepk `a oq naolen]_eÂ&#x201C;j u _]`] naj`ef] `a hk reopk oa rkhrÂ&#x17D;] lnko] k lkn hk iajko( _ep] k nabanaj_e] `a ]hcÂ&#x2DC;j ranok haÂ&#x17D;`k( pn]i] iaiknev]`] k cqeÂ&#x201C;j _ejai]) pkcnÂ&#x192;Ă&#x161; _k* Oa o]^Â&#x17D;] mqa Ahevkj`k d]^ep]^] h] jk_da aj i]nao `a pejp] u mqa ej_hqok oqo lamqaÂ&#x2019;]o ]_q]nah]o okj deopkne]o _quko pn]vko `ajkp]j lanokj]fao u l]h]^n]o* Oa o]^Â&#x17D;] `a oqo @e]neko6 k_dajp] u pnao _q]`anjko `a ]j_d]o dkf]o( p]l]o jacn]o u aj k_p]rk i]ukn mqa okj ^eki^k `a oq re`] u lajo]ieajpkoĂ&#x2026; qj] aj) _e_hkla`e] ]qpk^ekcnÂ&#x192;Ă&#x161; _] `a _]oe jkra_eajp]o lÂ&#x192;cej]o mqa eje_eÂ&#x201C; ] hko `k_a ]Â&#x2019;ko `a a`]` u `afÂ&#x201C; ]^eanp] ] h]o i]`nqc]`]o pnao `Â&#x17D;]o ]jpao `a oq iqanpa* Hk mqa jk oa o]^Â&#x17D;] ] _eaj_e] _eanp] ao `a h] ateopaj_e] `a aoko Kpnko _q]`anjko( ]fajko ] hk `e]nek( l]h]^n] `a ejokija( ei]cej]_eÂ&#x201C;j ejop]jpÂ&#x192;ja] `ah oqa) Â&#x2019;k mqa ah lnklek Ahevkj`k pepqhÂ&#x201C; Jk_pq]neko* >eaj atlhe_] L]qhej] H]reop] mqa ajpna ]ckopk `a -542 u `e_eai) ^na `a -553( Ahevkj`k ailnaj`eÂ&#x201C; h] j]rac]_eÂ&#x201C;j `a h]o i]`nqc]`]o aj aoko Jk_pq]neko( Ă&#x17D;] i]jan] `a hk mqa oa ajpeaj`a _kik lejpqn] Â&#x201E; h] lnei]( ao `a_en( hk mqa ha reaja ] h] iajpa `qn]jpa ah `aorahk( _kik qj ao^kvk k ]lqjpa $mqa% oej ai^]nck( ]h lajapn]n aj oq ha_pqn] ah he^nk _kjoecqa qj] qje`]` u qj] jkra`]` aj oq lnklqao) p]Ă?* Aj ah Â&#x2DC;peh u hÂ&#x2DC;_e`k lnÂ&#x201C;hkck ] h] ]dkn] a`e_eÂ&#x201C;j `a Ah i]n `a ecq]j]o( ?]op]Â&#x2019;Â&#x201C;j ]lqjp]h] mqa Ă&#x17D;Jk_pq]nek ao qj] rkv mqa jk oa aj_qajpn] aj ah @e__ekj]nek `a h] Na]h =_]`aie] lank mqa oenra l]n] `aoec) j]n k ^eaj qj] oqanpa `a nahkf i]nÂ&#x17D;peik( k ^eaj ah aol]_ek `kj`a oa aj_qajpn]j _]qperko aj ah vkkhÂ&#x201C;ce_k _eanpko ]jei]) hao u ]rao `a re`] jk_pqnj]* Oe ah Ă?`e]nekĂ&#x2018; na_kca h]o ]jkp]_ekjao na]hev]`]o ] h] hqv `ah `Â&#x17D;]( ah Ă?jk_pq]nekĂ&#x2018; naceopn]nÂ&#x192; hko oqaÂ&#x2019;ko( ei]cej]_ekjao u lan_al_ekjao okopaje`ko `qn]jpa h] jk_daĂ?* =mqÂ&#x17D; ajpkj_ao( Ahevkj`k6 ah ]ra mqa oecqa aj rqahk ajpna h]o oki^n]o `a h]o i]`nqc]`]o( lhajk `a ei]cej]_ekjao ejia`e]p]o u l]hl]^hao( _]v]`]o ]h rqa) hk _kik lhqi]o mqa kj`qh]j ajpna h]o oki^n]o na_eÂ&#x160;j naj]_e`]o aj ia`ek `ah ^qhhe_ek `ah oehaj_ek* =mqÂ&#x17D; u ]dkn]6 Ahe) vkj`k mqa `a]i^qh] lkn h]o _]hhao `a Hkj`nao u ark_] ah na_qan`k iÂ&#x192;o naikpk( qj cn]^]`k `a @qnank `kj`a h] iah]j_khÂ&#x17D;] l]na_a ]jqj_e]n qj bqpqnk mqa l]na_Â&#x17D;] lnaĂ&#x161; cqn]noa `ao`a ah reajpna i]panjk u o]ha _kik iqniqhhk aj ia`ek `a h] jk_da( `kj`a ah ao_nepkn ao_ne^a o]^eÂ&#x160;j) `koa haÂ&#x17D;`k( ]Â&#x2019;ko `aolqÂ&#x160;o( aj ah ieoik ejop]jpa aj mqa ao_ne^a mqa ]hcqeaj hk haa l]n] mqa jk ha mqal] h] iajkn `q`] `a mqa ao_ne^a u ao haÂ&#x17D;`k7 Â&#x160;h( ah ao_nepkn mqa oa haa ]h nahaanhk ]h ejop]jpa at]_pk `a d]_a ieh ]Â&#x2019;ko mqa dku ieoik hak aj h] i]`nqc]`] aj mqa oa haa lkn lneian] rav hk mqa u] ha d]^Â&#x17D;]iko haÂ&#x17D;`k ]h ik) iajpk `a o]^anoa ao_nepkĂ&#x2026; p]j hhajk `a re`]* .m jfhdz@yahoo.com

Piden cambiar prĂĄcticas sociales

&TDFOBSJP GVUVSP MĂŠxico3Cfi\eqf IfZ_X

+

kdj Pd]_g]n] ao qj _k) jk_e`k a_khkceop] ejchÂ&#x160;o mqa ]ncqiajp] _kj ok) ^nao]heajpa ahk_qaj_e] oq reoeÂ&#x201C;j ok^na h] oepq]) _eÂ&#x201C;j ejokopaje^ha `a h] a_khkcÂ&#x17D;] `a jqaopnk lh]jpa] u atlkja hk mqa Â&#x160;h _kjoe`an] mqa okj h]o lnej_el]hao paj`aj_e]o mqa oanÂ&#x17D;]j _]l]_ao `a naranpen h] `ar]op]_eÂ&#x201C;j `a h] j]pq) n]hav]* Aj oq he^nk Skqh`jĂ&#x2018;p Ep ^a Cna]p Eb*** $_quk pÂ&#x17D;pqhk oa pn]`q_a _kik6 Ă&#x17D;Jk oanÂ&#x17D;] b]jpÂ&#x192;ope_k oe***Ă?%( Pd]_g]n] atlkja _eanp]o ]__ekjao mqa Â&#x160;h _kjoe`an] _kik ej`e_eko `a Ă&#x17D;qj _]i^ek aj h] i]na]Ă?( `ajpnk h]o lnÂ&#x192;_pe_]o ok_e]hao mqa laniepenÂ&#x17D;]j _]i^e]n `a qj oeopai] a_kjÂ&#x201C;ie_k `a atpn]__eÂ&#x201C;j( oqopajp]`k aj ah ]hpk _kjoqik ajancÂ&#x160;pe_k ]_pq]h( lkn kpnk oeopai] a_kjÂ&#x201C;ie_k ^]o]`k aj h] naop]qn]_eÂ&#x201C;j `a hko na_qnoko u h] `eoiejq_eÂ&#x201C;j aj ah ]_ahan]`k `apaneknk `a h]o _kj`e_ekjao l]n] h] re`] ok^na jqaopnk lh]jap]* =hcqj]o `a h]o iaj_ekj]`]o lnÂ&#x192;_) pe_]o okj bajÂ&#x201C;iajko _kjpejcajpao ^]o]`ko aj hko ia_]jeoiko `a ]qpk) knc]jev]_eÂ&#x201C;j `a hko _eq`]`]jko( lkn afailhk( ]mqahh]o mqa lnkle_e]j ]_qan`ko l]n] h] nacqh]_eÂ&#x201C;j `ah _kjoqik ahÂ&#x160;_pne_k( h] oal]n]_eÂ&#x201C;j `a hko `aolan`e_eko k hko lnkua_pko `a ]cne_qhpqn] qn^]j]* Ie _qaopekj]ieajpk ] aop] reoeÂ&#x201C;j( ] lao]n `a mqa ]`ienk h] lkopqn] `a Pd]_g]n]( ao mqa aopÂ&#x192; `eneceaj`k h] ien]`] aj qj] `ena__eÂ&#x201C;j ej_knna_) p]* ?]oe pk`ko hko afailhko mqa ah _eajpÂ&#x17D;Ă&#x161; _k lnaoajp] `a h]o lnÂ&#x192;_pe_]o `a i]nn]o oq_a`aj aj l]Â&#x17D;oao `ao]) nnkhh]`ko _kik Bn]j_e]( Ejch]pann]( F]lÂ&#x201C;j( =hai]je] k hko Aop]`ko Qje`ko( mqa okj ] h] rav hko aop]`ko iÂ&#x192;o ej) `qopne]hev]`ko `a h] Peann] u hko mqa iÂ&#x192;o _kjp]iej]_eÂ&#x201C;j cajan]j* Lkn hk p]jpk( oqo ]__ekjao a_khÂ&#x201C;ce_]o jk okj iÂ&#x192;o mqa oei^Â&#x201C;he_]o u h] i]uknÂ&#x17D;] `a ahh]o okj _kopqi^nao mqa okj iq) _dk iÂ&#x192;o _kiqjao aj l]Â&#x17D;oao _kik ?q^]( >khere]( Jecane]( >n]oeh( Ej`e] a ej_hqok IÂ&#x160;te_k( ]qjmqa oa ]lhe_]j `a bkni] `eopejp]* Oej ai^]nck( d]u qj] _kjpn]`e__eÂ&#x201C;j oajoe^ha aj ah `eo_qnok `a hko a_khkceop]o _kik Pd]_g]n]7 lnklkjaj qj `a_na_eieajpk `a h] `alaj`aj_e] `a h]o eilknp]_ekjao `a hko ]heiajpko u ajancÂ&#x160;pe_ko ] oqo l]Â&#x17D;oao( fqjpk _kj qj napknjk ] qj] re`] oaj_ehh] aj ah ia`ek nq) n]h u oeiqhpÂ&#x192;ja]iajpa _nepe_]j h]o `aorajp]f]o ok_eka_kjÂ&#x201C;ie_]o mqa `e_d]o lnÂ&#x192;_pe_]o ]_]nna]j ] hko l]Â&#x17D;oao iajko ej`qopne]hev]`ko* .m editor@revistaespacio.com

"DFOUPT

32 PQJOJuO

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

Eliseo Alberto

$BSUFS DBSUFSP FO -B )BCBOB

-

ko lnal]n]perko `a h] at_qnoe j `a^aj d]^an namqane`k iq_d]o _kj_aoekjao `a ]i^]o l]npao( lqao `a kpn] i]jan] dq^eaoa oe`k qj eilkoe^ha( qjk `a aoko ]`kmqejao ^eajejpaj_ekj]`ko mqa l]reiaj) p]j hko _]iejko ]h ejÚanjk* H] ejrep]_e j d]^ ] hhac]`k `ao`a H] D]^]j]( lkn eje_e]) per] `ah Cajan]h `a Af n_epk N] h ?]opnk( u bqa ]_alp]`] oej nao]^eko* Lnkjpk oa oqlk `a ]hcqjko `a aoko ]_qan`ko lnaheiej]nao6 lkn afailhk( pk`ko hko ieai^nko `a ]i^]o `ahac]_ekjao hhar]n ]j oeailna cq]u]^an]o ^h]j_]o( `a i]jc]o h]nc]o* Ah ` ] l]_p]`k( hqjao .4 `a i]nvk( qj oa kn `a 42 ] ko hhac ] H] D]^]j] l]n] reoep]n ] qj ]ieck mqa lnkjpk _qilhen 41( ]dkn] ejcnao]`k aj qj dkolep]h `kie_ehe]nek* D]_a pnao ` _]`]o( _q]j`k ]i^ko lnaoe` ]j ah `aopejk `a oqo naola_perko l] oao( an]j ajaiecko bqnekoko mqa oa `eol]n]^]j ejoqhpko `a knehh] ] knehh] `a oqo lh]u]o( _kj qj i]n `a lkn ia`ek nalhapk `a pe^qnkjao chkpkjao u ] h] rav _a^]`ko `a _]nja dqi]j]* Aj ]mqahh] lnei]ran] `a -54, hko ao_q]hko `ah Ckhbk `a I te_k lk` ]j aj_kjpn]n ao] ]lapepko] ^kp]j] ] ^kn`k `a hko _ajpaj]nao `a u]pao mqa e^]j `ah lqanpk `a I]neah( ]h k__e`ajpa `a h] eoh]( d]op] h]o i]nej]o `a h] Bhkne`]( paian]ne] pn]rao ] `a ]laj]o 5, iehh]o j qpe_]o* Oa `e_a b _eh* ?]`] ai^]n) _]_e j `a^ ] raj_an h] nqp] ^]fk h] h ja] `a Ûkp]_e j laniepe`] Íp]jpk an] ah laok `a h]o `a_aj]o `a l]o]fanko `aoaolan]`ko mqa oa ]leh]^]j aj _q^eanp]( _kik o]n`ej]o ajh]p]`]o6 aopq`e]jpao qjeranoep]neko( lan) oacqe`ko lkh pe_ko( lnaoko `a _kj_eaj_e]( `ahej_qajpao _kiqjao $]oaoejko( h]`nkjao( j]n_kpn]Ú_]jpao%( at _ki^]peajpao ejpan) j]_ekj]heop]o( dkikoatq]hao dqiehh]`ko

EN PETIT COMITÉ

Óscar Mario Beteta

%F GPSUBMF[B JOUFMJHFODJB Z FTUSBUFHJB

%

a h] `aoecj]_e j `a Anqreah ãreh] _kik _]j`e`]pk `a qje`]` ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( `aop]_] qj oecjeÚ_]`k6 ao qj] `aikopn]_e j i o `ah p]hajpk lkh pe_k `a Ajnemqa La ] Jeapk* @af] oq_a) okn oej _eoi]o u _kjpej ]( Únia( d]_e] h] _]j`e`]pqn] lnaoe`aj_e]h* L]n] hhac]n ] aok( d] hhar]`k ] _]^k lkn ] ko qj _qe`]`kok u `ahe_]`k lnk_aok mqa I]mqe]rahk hh]i] na_kceieajpk `ah lk`an7 ]hna`a`kn `a opa oa d]hh] qj] k^n] l ^he_] reoe^ha u ^eaj lq^he_ep]`] mqa oa d] pn]`q) _e`k aj qj] ei]caj u aj _kjoajok*

James Carter, el quinto de los diez mandatarios gringos que han tenido que congeniar con el astuto comandante Fidel Castro.

Pero hoy Fidel Castro es un anciano retirado de la política (eso dice y eso dicen)

aj ]_pko `a nalq`ek( ajbaniko iajp]hao $`ao]dq_e]`ko( ej_qn]^hao( _eanp]iajpa la) hecnkoko%( lnkbaoekjeop]o( k^nanko( _]ilaoe) jko( iehep]jpao `ah L]npe`k u `a h] Fqrajpq` ?kiqjeop]o u ]hc j mqa kpnk aol ] `a hko ]l]n]pko `a h] _kjpn]ejpahecaj_e] _q^]j]( `a _kjpn]^]j`k* =mqahhk bqa ah ]_]^koa( l]n] `a_enhk aj p niejko `ah i o atecajpa _q^]jak6 qj iao `a hk_qn] j]_ekj]h* U hko pe^qnkjao `]j`k rqahp]o aj _ n_qhk( _kik la_ao `a n]le ] aj baop j `a _]nj]v]* Ah mqa ]dkn] aop ] lqjpk `a _qilhen 41 ] ko aj dkolep]h `kie_ehe]nek ha ajre]^] `a nac]hk ]h mqa u] _qilhe 42 qj] ^ki^] `a peailk6 ]h aop]hh]n aj oqo i]jko( `eolano]n ] h] aomqenh] `a i o `a -1, ieh _q^]jko mqa hhac]^]j ] Ie]ie _kj qj] i]jk `ah]jpa u kpn] `apn o( oej _]ieo]o( oej qj _ajp]rk( oej qj l]o]`k* ¼Mq d]_an _kj ahhko; ¼? ik `]nhao qj aol]_ek aj qj pannepknek u] o]pq) n]`k `a lnko_nepko lkh pe_ko; @aolq o `a pk`k( Ie]ie aj qj ^]hja]nek _kmqapk jk qj _]il]iajpk `a ^qo_]re`]o* @ao`a h] ?neoeo `a hko ?kdapao( aj -52.( jqj_] d]^ ]j aop]`k p]j pajo]o h]o nah]_ekjao `elhki pe_]o ajpna hko ck^eanjko `a Aop]`ko Qje`ko u ?q^]* Aj aop] jqar] da_]pki^a `a h] deo) pkne]( aj lhaj] Cqann] Bn ]( hko okre pe_ko jk mqeoeankj iapan h]o i]jko aj ah bqack( lnaoe`e`ko _kik aop]^]j ajpkj_ao lkn qj]( kpn]( pne^q `a k_pkcaj]neko _]i]n]`]o* Ah dki^na mqa ah hqjao l]o]`k hhac aj

JORGE MOCH

Genuino self leader builder, Enrique Peña Nieto ha realizado un recogimiento del poder tal, que deja candidato sin cismas y se enfila a la candidatura presidencial

opa( ] oq rav( d] `araje`k aj na_kjk) _eieajpk `a h] i]ukn ] `a hko ]_pknao mqa peajaj i]j`k7 h] are`aj_e] p]jce^ha aop aj mqa hko `ai o ]olen]jpao ] oq_a`anhk `a_hej]nkj( `eankj l]ok ] Anqreah ãreh] u hk ]lku]j* ?kik cajqejk oahb ha]`an ^qeh`an( La ] Jeapk oa d] _kjopnqe`k aj cn]j ia`e`] ] o ieoik( `a `kj`a oa oecqa mqa h] kl_e j mqa pki lkn ah ]h_]h`a `a A_]pala_ oa ejo_ne^a aj h] h ja] `a oan( oej neaocko( ah ]^]j`an]`k ] h] Lnaoe`aj_e]* Ao] u kpn]o `a_eoekjao( lnk`q_pk `a qj] Új] u o he`] aopn]pace]( are`aj_e]j ]h ck^anj]`kn _kik ah _]j`e`]pk bqanpa( aj lanola_per] `a ]h_]jv]n h] cn]j iap] `a oq _]nnan] lkh pe_] u _kjranpenoa aj qj aop]`eop]* Oej eilknp]n mq k_qnn] _kj ah _]ko mqa d]j da_dk _kjoeck hko `ai o l]npe`ko lk) h pe_ko( Ajnemqa La ] Jeapk peaja p]na]o mqa( oej hqc]n ] `q`]o( _qilhen _kj _na_ao* = o]^an6 Paniej]n hko _kilnkieoko mqa Úni _q]j`k an] _]j`e`]pk u `ebqj`enhko _kik hk d] da_dk _kj hko mqa u] _qilhe ( ] Új `a lkpaj_e]n i o oq ]_alp]_e j7 op] oa naÛaf]n ] b]rkn `a Anqreah ãreh]*

cq]u]^an] ] H] D]^]j]( ]laj]o lkn 3. ]lh]o) p]jpao dkn]o( pnec oeik jkrajk Lnaoe`ajpa `a Aop]`ko Qje`ko( d]^n ] `a paniej]n $-54-% oq pqnjk aj h] ?]o] >h]j_] _kj h] i]h] b]i] `a d]^an oe`k qjk `a hko laknao `a h] deopkne] na_eajpa `a Aop]`ko Qje`ko( lkn jk `a_en ah i o ` ^eh6 F]iao ?]npan( ah mqejpk `a hko `eav i]j`]p]neko cnejcko mqa d]j paje`k mqa _kjcaje]n _kj ah ]opqpk _ki]j`]jpa Be`ah ?]opnk* Lank dku Be`ah ?]opnk ao qj ]j_e]jk napen]`k `a h] lkh pe_] $aok `e_a u aok `e_aj% mqa _ep] lkai]o aj oqo naÛatekjao lanek` ope_]o6 Hko v]l]pe_ko ia ]lneap]j(+ h]o ia`e]o ia `]j _]hkn*+ U ah ^aoepk mqa ia `eopa+ hk hhark aj ah _kn]v j( na_qan`] ah reafk cqannank `a h] Oeann] I]aopn] aj qj] `a h]o hpei]o _khqij]o lq^he_]`]o aj h] lneian] lh]j] `a oq `e]nek Cn]ji] $ba_d]`] ah .- `a i]nvk%* Pnao ` ]o `aolq o( oqlkjck mqa _]jo]) ` oeik( F]iao ?]npan nacnao ] _]o] _kj h] o]peob]__e j `a d]^an _qilhe`k qj] ]caj`] `a pn]^]fk aj ran`]` ejpajo]* Lneiank oa naqje _kj nalnaoajp]jpao `a h] _kiqje`]` fq` ] aj h] eoh]( u iejqpko `aolq o bqa na_e^e`k lkn ah _]n`aj]h F]eia Knpac]( ]nvk^eolk `a H] D]^]j]* Hqack reoep ] oq ]jÚpne j( ah cajan]h N] h ?]opnk* Oa oqlkja mqa d]^h]nkj `a a_kjki ]* @a ]d ( `qnie qj] oeaop] u le`e ran ] oq _kil]pnekp] =h]j L* Cnkoo( _kj`aj]`k ] _qilhen -1 ] ko `a lneoe j aj ?q^] lkn `ahepko Î_kjpn] h] oacqne`]` `ah Aop]`kÏ* Aj qj o]h j `ah Dkpah O]jp] Eo]^ah( aj H] D]^]j] Reaf]( oa naqje _kj at lnaoko lkh pe_ko na_e j he^an]`ko( nalnaoajp]jpao `a h] klkoe_e j l]_ Ú_] aj h] eoh] u f rajao ^hkcqanko Ímqa ha hhar]nkj `a nac]hk qj] _]fep] `a i]j * U pk`]r ] ha mqa` peailk l]n] qj ^nara aj_qajpnk _kj oq ]ieck Be`ah ?]opnk u `]n qj] `a h]o _kjbanaj_e]o `a lnajo] i o ]^qnne`]o mqa oa na_qan`aj ]h oqn `ah Pne jcqhk `a h]o >an) iq`]o* Jk d]u bkpko `ah ]^n]vk ajpna ?]npan u Be`ah Í]h iajko d]op] ah ikiajpk aj mqa paniejk aop] _khqij] jk d]j oe`k `erqhc]`]o* =hck mqa` _h]nk6 Feiiu ?]npan oa ra iqu naolap]^ha aj cq]u]^an]* = j okjn a ^kjepk* L]na_ ] _]npank* =hck ao ]hck* .m

=lku]n( _kjbknia ] h] hau( h] _]il] ] `a opa7 h] iafkn i]jan] `a d]_anhk ao oacqen pn]^]f]j`k l]n] ah ^eaj `a h] lk^h]_e j( aj hk _q]h oacqn]iajpa jk oa `]n pnacq]* Lnk_qn]n mqa ãreh] k^pajc] qj pneqjbk ]ilhek( ejeilqcj]^ha u _kjpqj`ajpa( ]qj _q]j`k h] klkoe_e j _qaopekja _q]hmqean naoqhp]`k* Jack_e]n ]i]nnao _kj hko `ai o lnaoe) `aj_e]^hao l]n] mqa( _kj qj] _]j`e`]pqn] `a qje`]`( lqa`] ]h_]jv]n h] re_pkne] u _kj) _nap]n ah nacnaok `ah LNE ] Hko Lejko* ?kj ah naol]h`k mqa peaja `a hko b]_pknao `a lk`an( aok jk ao `eb _eh7 laniepa lkjan aj lanola_per] ej`q^ep]^ha oq ]_ajok ]h i teik lk`an lkh pe_k `a I te_k*

Sotto voce ?kj qj amqelk `a lneian] aj _]`] _]npan]( Bn]j_eo_k Khran] Nqev fqn]n i] ]j] _kik ck^anj]`kn `a De`]hck* ?kj qj] Úhkokb ] `a `e hkck( ]lanpqn] u _erehe`]`( d]n qj] atpn]kn`ej]ne] caope j* T _deph C hrav u] lqa`a `]n ba `a aokÅ H] ]_pere`]` u naolkj) o]^ehe`]` `a h] oa_nap]ne] `a Pqneoik( Chkne] Cqar]n]( _kjpn]op] _kj h] l]oere`]` u jqhko naoqhp]`ko `a oqo ]jpa_aoknao* .m dikon2001@yahoo.com.mx

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com por fax

5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

Interrogante sobre la mejoría en hogares El presidente Felipe Calderón planteó la hipótesis de que la sociedad mexicana ya es mayoritariamente de clase media. Sostiene su dicho al dar cifras de que ha crecido el número de hogares que poseen automóvil, refrigerador, computadora o línea telefónica.

Estos datos son evidentes e incuestionables si comparamos los hogares de ahora con los de hace 20 años. Pero aquí lo importante es saber hasta qué porcentaje el avance que se registra se debe a las políticas públicas impulsadas por los gobiernos en los últimos años.

Dar una respuesta a esa incógnita es importante porque, por ejemplo, en muchos hogares que ahora gozan de los servicios mencionados no se debe a que los ingresos de la familia hayan aumentado por mejores salarios o más fuentes de trabajo, sino porque algunos de sus miembros envían dinero desde Estados Unidos.

Madaí Pérez Oliver Actopan, Hidalgo

Pide que ciudadanos puedan contratar spots Son lamentables las trabas para ver Presunto culpable, una película que desnuda la justicia en México, que exhibe los niveles de corrupción e impunidad alcanzados en el país, pero lo peor es que se nos prohíba impulsar a candidatos ciudadanos, situación que coarta nuestros derechos políticos, a eso se le llama control absoluto.

En la antesala de la mayor contienda electoral, la Suprema Corte ha respondido nuevamente a intereses políticos, al negar a los ciudadanos la posibilidad de apoyar a sus candidatos a través de los medios de comunicación.

1FSTQFDUJWBT EF HPCFSOBCJMJEBE

No se vale que sólo los partidos políticos se anuncien en radio y televisión; también los ciudadanos debemos tener derecho a contratar spots, finalmente es nuestro dinero.

Fernando Perea Gurza Gustavo A. Madero, Distrito Federal

Policías no apoyaron a joven asaltado El pasado lunes, a las 20: 30 horas, mi sobrino caminaba sobre la lateral de Periférico Sur, a la altura de Francisco Girardon, colonia Nonoalco, cuando fue asaltado por cuatro sujetos que lo despojaron de sus pertenencias y lo golpearon salvajemente.

Unos metros adelante se encontró a dos policías a quienes pidió ayuda, pero éstos sólo le dijeron que la zona es insegura, y no hicieron algo más para apoyar a mi sobrino.

Las autoridades hacen encuestas para saber cómo gastar el presupuesto y yo me pregunto: ¿por qué si toda la parte baja de Periférico carece de alumbrado y si lo hay es deficiente, no utilizan esos recursos para mejorar esta situación? ¿Por qué tantos policías repartidos en las avenidas céntricas o en la Línea 3 del Metrobús y las demás colonias se encuentran sin protección? ¿Algún día existirá igualdad en el servicio de protección al ciudadano en la “ciudad de la esperanza”?

Alejandro Canseco Magdalena Contreras, DF

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

Diódoro Carrasco Altamirano

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES DIRECTOR GENERAL

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 8 • No. 2684 • Jueves 31 de Marzo de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2503 • Jueves 31 de Marzo de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

&

j ia`ek `a eilknp]jpao `aÚje_ekjao lkh pe_]o `a _]n] ]h .,-.( u `a bqanpao jq^]nnkjao aj h] nah]_e j I te) _k)Aop]`ko Qje`ko( CA=)EO= ]_]^] `a lnaoajp]n oq mqejpk nalknpa pne) iaopn]h( mqa ie`a h]o paj`aj_e]o `a h] oepq]_e j lkh pe_]( a_kj ie_] u ok_e]h `ah l] o ] l]npen `a h]o lan) _al_ekjao _eq`]`]j]o* =o ( oa ]_ajp ] h] paj`aj_e]( u] naceopn]`] `qn]jpa ah ] k l]o]`k( `a mqa h] lnej_el]h lnak_ql]_e j `a h] cajpa u] jk ao ah pai] a_k) j ie_k( oejk ah `a h] ejoacqne`]`( ah mqa _]`] rav oa ra i o _kik ah lnk^hai] lnej_el]h `ah l] o( u `a h] lnkle] lk^h]_e j aj oq ajpknjk ejia`e]pk* Ah j`e_a pneiaopn]h `a atla_p]pe) r]o a_kj ie_]o rqahra ] hko jerahao naceopn]`ko ]jpao `ah eje_ek `a h] na_aoe j ejpanj]_ekj]h* Aopk oa rej) _qh] _kj qj] i]ukn ]lnk^]_e j ] h] caope j `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j( ah _q]h naceopn] qj] na_qlan]_e j amqer]hajpa ] h] _] `] oqbne`] ] Újao `ah ] k l]o]`k u Îbnaj] oq ]^nqlpk `ao_ajokÏ* H] ]lnk^]_e j ]h Lnaoe`ajpa na_qlan] 3 lqjpko aj pnao iaoao $0- ] 04 lkn _eajpk%( hko ieoiko mqa d]^ ] lan`e`k aj h] ia`e_e j ]jpanekn* Aj ah _q]npk nalknpa oa devk are) `ajpa ah `aoc]opa `a h] aopn]pace] cq^anj]iajp]h aj ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k hqack `a _q]pnk ] ko `a oq ]lhe_]_e j7 oej ai^]nck( aj aopa pneiaopna oa `] qj] _h]n] na_qlan]_e j `a op] aj h] kleje j l ^he_]( lqao ajpna ajank u i]nvk `ah lnaoajpa ] k ah naol]h`k _eq`]`]jk d]_e] hko klan]perko lkhe_e]_k)ie) hep]nao oq^a -. lqjpko $`a 1, ] 2. lkn _eajpk%* H] ieoi] paj`aj_e] ] h] na_qlan]_e j oa k^oanr] aj nq^nko _kik h] l]npe_el]_e j `ah Af n_epk iate_]jk aj h] hq_d]( h] aba_pere`]` `a h] aopn]pace] u ah qok `a h] bqanv]* =dkn]( 11 lkn _eajpk leajo] mqa ao iafkn _kjpejq]n ah _ki^]pa _kjpn] h] `ahej_qaj_e]( ieajpn]o mqa o hk /4 lkn _eajpk oa kneajp] lkn l]_p]n _kj hko j]n_ko* =oeieoik( o hk /0 lkn _eajpk _naa mqa ah _neiaj knc]) jev]`k oa d] bknp]ha_e`k( ieajpn]o mqa 20 lkn _eajpk leajo] mqa( k oa d] `a^ehep]`k k oecqa ecq]h* P]i^e j oa naceopn]( _kjpn]`e_) pkne]iajpa( mqa ah `eo_qnok kÚ_e]h ok^na h] lanpejaj_e] `ah _ki^]pa ]h _neiaj knc]jev]`k Îjk hkcn] kbna_an pn]jmqehe`]` ] h] cajpaÏ( lqao Îateopa _kjbqoe jÏ Í]Úni] ah nalknpaÍ ok^na mqe j r] c]j]j`k k ok^na mqe j ao ah lnej_el]h nao) lkjo]^ha `a h] rekhaj_e]* Aj aopa _kjpatpk oa k^oanr] qj `apanek) nk `a h] oepq]_e j `a hko `ana_dko dqi]jko* Aj hko ej`e_]`knao lkh pe_ko oa i]jpeaja aop]^ha h] ejpaj_e j i])

Se acentúa la tendencia, ya registrada durante el año pasado, de que la principal preocupación de la gente ya no es el tema económico, sino el de la inseguridad, el que cada vez se ve más como el problema principal del país, y de la propia población en su entorno inmediato

PQJOJuO 33

uknep]ne] `a rkpk d]_e] ah LNE* Aj ah L=J d]u qj lkn_ajp]fa iqu ]hpk `a ej`a_eoko( ieajpn]o ah LN@ rera h] ]ckj ] `a pajan mqa klp]n ajpna I]n_ahk A^n]n` u H lav K^n]`kn* = h] lnacqjp] `a lkn _q h l]npe`k rkp]n ] dku l]n] lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_]( 12 lkn _eajpk _kjpaop] lkn ah LNE7 .4 lkn _eajpk lkn ah L=J u o hk -/ lkn _eajpk lkn ah LN@* Aj ah LNE h] rajp]f] `a La ] Jeapk ao ]^nqi]`kn] $3, lkn _eajpk `a hko lneeop]o hk ]lku]j%( ieajpn]o mqa aj ah LN@ A^n]n` ha c]j] ] =IHK p]jpk aj h] lk^h]_e j ]^eanp] _kik ajpna hko iehep]jpao( ]qjmqa ]mq h] `ebanaj_e] ao lk_]* Aj ah L=J( h] laha] aop dku ajpna O]jpe]ck ?naah u FkoaÚj] R vmqav Ikp]( ]qjmqa ] h] lnacqjp] μMqe j ha cqop]n ] mqa c]j]n] h] _]j`e`]) pqn] `ah L=J;Ï( .3 lkn _eajpk `efk mqa R vmqav Ikp]( -0 mqa ?naah u ajpna 0 u 1 oa i]jebaop]nkj lkn =hkjok Hqf]i^ek u Anjaopk ?kn`a) nk( naola_per]iajpa* Qj] oknlnao] ao mqa( ] h] lnacqjp] ¼lkn mqe j rkp]n ] qopa` ]dkn] lkn _]j`e`]pk lnaoe`aj_e]h `ah L=J;( /. lkn _eajpk `efk mqa lkn FkoaÚj]( -. lkn ?naah( 5 lkn ?kn`ank u 2 lkn ah oa_nap]nek Hqf]i^ek* Aj h]o _kj_hqoekjao( ah mqejpk nalknpa ]lqjp] mqa( qj] rav oqla) n]`]o h]o ]iaj]v]o a_kj ie_]o( h] lanola_per] `a ck^anj]^ehe`]` ao nah]per]iajpa aop]^ha* Jk oa ao) lan]j cn]j`ao r]ne]_ekjao aj h] _kj`q__e j a_kj ie_]( i o ]hh `a hko _]i^eko u na]_kik`ko aj ah c]^ejapa lkn h] oq_aoe j lnaoe`aj) _e]h( ieajpn]o mqa hko l]npe`ko u] aop j pkp]hiajpa ajÚh]`ko d]_e] ah .,-.* Aj aopa _kjpatpk( ah naol]h`k ok) _e]h ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j lnaoajp] n]ocko `a rqhjan]^ehe`]` lkn h] ej) oacqne`]` u h] rekhaj_e]( mqa oecqaj oeaj`k b]_pknao `apaniej]jpao aj h] lan_al_e j _eq`]`]j] naola_pk `ah `aoaila k `ah Lnaoe`ajpa u `a oq l]npe`k* =h ieoik peailk( ah Lnaoe`ajpa n]peÚ_] h] okhe`av ejo) pepq_ekj]h `a I te_k u h] `abajo] `a h] aopn]pace] _kjpn] ah _neiaj knc]jev]`k( atece j`khao ] oqo _n pe_ko mqa `ec]j lkn mq aop i]h u aj oq _]ok _ ik iafkn]nh] $ajpnareop] aj Ah L] o%* =o ( ?]h`an j d] `a_e`e`k o]hen ] `abaj`an hko hkcnko `a oq ck^eanjk u h] lanpejaj_e] `a oqo aopn]pace]o( _kik oa rek aj h]o ajpnareop]o ] h] lnajo] ejpanj]_ekj]h u aj h] lna) oajp]_e j `a hko naoqhp]`ko `ah ?ajok `a .,-,( `kj`a _kj `]pko `qnko aj h] i]jk ]oacqn mqa hko ck^eanjko l]jeop]o d]j iafkn]`k ah ^eajaop]n `a h] lk^h]_e j( laoa ] pk`k* .m

JORGE MOCH

34

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

/FHPDJPT Jans

Busca recursos para financiar la compra de aviones

Divisas

Anuncia Aeroméxico colocación en Bolsa

Dólar Dólar fix Euro Libra

Compra 11.9232

Venta 11.9247 11.9219 16.9946 19.3438

16.7014 19.00947

37,019.70

36,205.76

28 feb

37,210.27

14 mar BMV

30 mar

La aerolínea requiere de 16 mil mdp para su plan de expansión, y hasta ahora cuenta con un crédito aprobado por 314 millones de dólares que le será otorgado por el Banco de Comercio Exterior de Brasil NELLY SALAS

México3EXp\c` >feq}c\q

Mercado bursátil Índice IPC Dow Jones S&P Nasdaq Bovespa Latibex

Actual 37,210.27 12,350.61 1,328.26 2,776.79 67,997.10 3,638.70

Var. % 1.13 0.58 0.67 0.72 0.86 1.1

Acciones BMV Precio Var. % GEUPEC B 44.00 8.91 SANLUIS A 2.85 7.55 MEXCHEM * 44.34 4.99 LAMOSA * 18.00 -4.20 HILASAL A 0.96 -3.90 CICSA B-1 7.65 -2.05 105.60

24 mar

105.40

103.98

104.79

104.27

25 28 29 Crudo WTI (dólares)

30

Mercado de dinero Cetes 28 días Cetes 91 días Cetes 182 días TIIE 28 días UDI Libor Prime Rate

4.3% 4.38% 4.59% 4.845 4.5887 ps 0.2438% 3.25%

Commodities Precio Maíz 664.00 Trigo 725.5 Azúcar 27.21 Mezcla mex. 103.7 WTI 104.27 Brent 115.13 Centenario 19,600 Oro 1,425.80 Plata 37.59

Var 0.11% -0.24% 0.70% -0.46 dls -0.52 dls -0.03 dls 0 ps 0.9 dls 0.079 dls

Macroeconomía PIB (IV-Trim 2010) Inflación (feb) Desempleo (feb) Reservas

;

;

4.6% 3.57% 5.38% 121,884.7 mdd

Más indicadores en tiempo real en:

milenio.com

-

] _kil] ] =anki te_k lh]ja] qj] ejranoe j `a -2 ieh iehhkjao `a laoko l]n] hko ln te) iko `ko ] ko( ao lkn ahhk mqa u] okhe_ep ] h] >kho] Iate) _]j] `a R]hknao $>IR% ah lnkola_pk `a _khk_]_e j `a ]__ekjao( lqao ]o aolan] k^pajan l]npa `ah _]le) p]h lh]jpa]`k aj oq lnkua_pk `a jack_eko* =j`n o ?kjao]( `ena_pkn cajan]h `a h] ailnao]( ]`ah]jp mqa ]h ia) jko `ko pan_an]o l]npao `ah ikjpk ] afan_an oa k^paj`n j `a h] kbanp] lnei]ne]( ]o _kik `a h]o naejran) oekjao mqa na]hev]n h] ]ankh ja] `a oqo ejcnaoko k^paje`ko aj .,-,( .,-- u .,-.( ao `a_en ]lnktei]`]iajpa -, ieh 3,, iehhkjao `a laoko* Ah `ena_perk ]Úni mqa qj] rav ajpnac]`k ah lnkola_pk( _kj pk`]o h]o ]qpknev]_ekjao mqa ahhk eilhe_]( aolan]j mqa ah lnk_aok oa _kilha) pa ]jpao `a mqa eje_ea ah lanek`k r]_]_ekj]h `a Oai]j] O]jp]( aopk ao( lnarek ]h ., `a ]^neh* ?kjao] `ap]hh mqa ajpna hko lnej_el]hao ]cajpao _khk_]`knao oa aj_qajpn]j @aqop_da >]jg( =_) pejran u =__er]h( _kik hko he`anao( ]qjmqa jk `ao_]np h] l]npe_el]) _e j `a kpnko* Aj _kjbanaj_e] `a lnajo]( ah `e) na_perk _kiajp mqa `a hko -2 ieh iehhkjao `a laoko( hko _q]hao nalna) oajp]j _an_] `a ieh /,, iehhkjao `a ` h]nao( u] peajaj ]lnk^]`k qj _n `epk lkn /-0 iehhkjao `a ` h]nao mqa ha oan kpknc]`k lkn ah >]j_k `a ?kian_ek Atpanekn `a >n]oeh( ]`a) i o `a mqa u] ^qo_] ln op]iko _kj kpnko knc]jeoiko Új]j_eanko j]_ekj]hao u atpn]jfanko* =_kil] ]`k `a Fko Hqeo >]) nn]v]( lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a

Andrés Conesa, director general de Aeroméxico

F]\ikX g Yc`ZX

8\ifeXm\j

10 mil mdp

20

Es lo que espera obtener la aerolínea producto de la colocación y de reinversiones

nuevos aviones estará por comprar la empresa para su plan de expansión

]`iejeopn]_e j `a =anki te_k( okopqreankj mqa ah lnkola_pk l]n] h] _khk_]_e j `a qj] lneian aieoe j `a ]__ekjao oa na]hev]n ] ]uan ]jpa h] >IR( `kj`a oa lnar mqa hko ]_pq]hao ok_eko( ajpna ahhko >]j]iat( oa i]jpajc]j ]_perko( ]qjmqa oa ^qo_] oqi]n kpnko ej) ranoknao iate_]jko* ÎHko ]_pq]hao ]__ekjeop]o oa i]j)

peajaj _kik ok_eko aj h] jqar] ao) pnq_pqn]( oa aolan] mqa h] ]ankh ja] oec] i]jaf]`] lnej_el]hiajpa lkn iate_]jko( u] mqa -,, lkn _eajpk `a h] kbanp] u _khk_]_e j `a `a `e_dko p pqhko oa na]hev]n aj ah ian_]`k iate_]jkÏ( oa ]h * ?kjao] ]cnac mqa hko na_qnoko a_kj ie_ko na_]q`]`ko lkn h] ao) pn]pace] ^qno peh oan j `aopej]`ko

espera que sus ingresos entre enero y marzo de 2011 registren un crecimiento de 52 por ciento respecto al mismo lapso del año pasado, todo gracias nada más y nada menos que a las adquisiciones llevadas a cabo el año pasado. Los especialistas, que tenían una

idea menor sobre los resultados de la empresa, advirtieron que subestimaron lo que la compañía podría lograr con esas adquisiciones y esperan que lo observado se vea bien reflejado en el precio de la acción. Ayer los títulos mostraron un aumento de casi 5 por ciento.

lnej_el]hiajpa ] h] ]`mqeoe_e j `a ., jqarko ]rekjao( `a hko _q]hao oan j -, >kaejc 3/3 l]n] =aki te_k u -, Ai) ^n]an -5, l]n] h] Úhe]h ?kjja_p* ?kj aop]o ]__ekjao h] ailnao] ^qo_] mqa `ah pkp]h `a h]o ]ankj]rao _kj h]o mqa _qajp]( .1 lkn _eajpk oa]j lnkle]o( hk _q]h hao ]uq`]n aj ah ]dknnk `a _kopko _kik ah ]nnaj`]ieajpk `a hko amqelko u ah i]jpajeieajpk mqa iq_d]o `a h]o ]ankj]rao namqeanaj* Hko `ena_perko jac]nkj mqa hko na_qnoko mqa lh]ja]j na_]q`]n _kj h] aieoe j lnei]ne] `a ]__ekjao u hko _n `epko k^paje`ko lkn h] _ki) l] ] lqa`]j oan qpehev]`ko l]n] naailh]v]n amqelko k naÚj]j_e]n `aq`]o* .m

*O

7FSTJPOFT Subestimada La que ayer dio una sorpresa agradable al mercado fue Mexichem, pues reveló que

••• Mal portada En la Comisión Federal de Telecomunicaciones ya no se dan abasto con tanta bronca y la disputa más reciente surge con el tema de la portabilidad, pues Telefónica Móviles

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

OFHPDJPT 35

Editor: )VHP (PO[fMF[ negocios.df@milenio.com

La aerolínea reducirá las prestaciones laborales, acusan EL OBSERVADOR

Son planes contradictorios, consideran sobrecargos ¶&TUBNPT GSFOUF B VOB Samuel García

OVFWB BWJBDJuO DPNFSDJBM

JESÚS QUINTANAR

Existen condiciones

para que Mexicana vuelva, advierten líderes sindicales México3DXi`XeX Fk\if

&

h ]jqj_ek `a jqar]o ejran) oekjao l]n] h] atl]joe j `a =anki te_k ao _kjpn]`e_pknek _kj h] okhe_epq` `a h] `ena_per] `a h] ailnao]( mqa d] la`e`k ] h] ^]oa pn]) ^]f]`kn] h] na`q__e j `a lnaop]_ekjao l]n] cajan]n ]dknnko( _kjoe`an h] oa_nap]ne] cajan]h `a h] =ok_e]_e j Oej`e_]h `a Ok^na_]ncko `a =re]_e j $=OO=%( Hevappa ?h]rah* ÎAo are`ajpa mqa oe oa aop lh]j) pa]j`k ejranoe j( oe oa ]jqj_e ej_hqok nal]npk `a qpehe`]`ao( l]na_a ej_kj) cnqajpa mqa oa lh]jpaa h] na`q__e j `a _kj`e_ekjao h]^kn]hao( _q]j`k oa d] paje`k qj iafkn lkoe_ekj]ieajpk `a ian_]`kÏ( `efk* Aj ajpnareop]( ?h]rah O j_dav `efk mqa h]o jack_e]_ekjao ajpna h] h ja] ] na] u ah oej`e_]pk l]n] `aÚjen h]o _kj`e_ekjao h]^kn]hao aop j oqolaj`e`]o( lqao h] ailnao] napen oq lnklqaop] qj] rav mqa h] `a_eoe j `a hko ]cnaie]`ko jk ha b]rkna_ ]*

Lizette Clavel Na_kn` mqa aj .,-, =OO= _kj) rejk _kj =anki te_k h] na`q__e j `a ]hcqj]o lnaop]_ekjao ] Új hkcn]n ]dknnko( jk k^op]jpa( h] ailnao] okhe) _ep mqa ao]o _kj`e_ekjao lnar]hav_]j `a i]jan] `aÚjeper] aj h]o jqar]o cajan]_ekjao `a pn]^]f]`knao* Lkn oq l]npa( Banj]j`k Lanba_pk( he`an oej`e_]h `a lehkpko( _aha^n ah ]jqj_ek `a jqar]o ejranoekjao* Aj kpnk pai]( hko `enecajpao oej`e_]hao _kjoe`an]nkj mqa ateo) paj _kj`e_ekjao l]n] mqa h] naao) pnq_pqn] `a Iate_]j] `a =re]_e j oa] aj ]^neh*

Protesta y plantón en instalaciones de Sectur

Exigen devolver el Tianguis Turístico a Acapulco Acapulco3AXm`\i Kila`ccf

.

México denunció a Telcel por irrugularidades en el proceso de migración de números celulares entre ambas empresas, hecho que al parecer ya fue detectado por el Comité de Portabilidad de la Cofetel, al grado que envió un escrito a todos los operadores para que no afecten a sus

clientes que quieran cambiarse a otra empresa (portar) sin perder su número celular.

••• Socialité En el Encuentro Latinoamericano de Empresas

Anjaopk Nk`n cqav Ao_]hkj]( `elq) p]`ko hk_]hao( haceoh]`knao ba`an]hao( nace`knao( dkpahanko( lnaop]`knao `a oanre_eko pqn ope_ko( nalnaoajp]jpao `a ]caj_e]o `a re]fao( naop]qn]jpao u _ajpnko `a ajpnapajeieajpk oa oqi]j ]h na_d]vk `a _kjranpen ah Pe]jcqeo Pqn ope_k `a =_]lqh_k( aj epejan]jpa* =cnac mqa h]o bane]o i o eilkn) p]jpao `ah iqj`k( _kik Bepqn aj I]`ne`( oa na]hev]j `ao`a d]_a /- ] ko7 EP> aj >anh j( =hai]je]( `ao`a d]_a 01 ] ko7 OEPR `a Ikjpna]h aj ?]j]` ( _kj .. ] ko( u =>=R aj N k `a F]jaenk( >n]oeh( oa na]hev] `ao`a d]_a /4 ] ko( `kj`a oa d]j _kjokhe`]`k u aop j recajpao aj oqo hqc]nao `a knecaj* ?kjoe`an mqa ao] `a_eoe j r] aj _kjpn] `a h] cajan]_e j `a ai) lhako u ah _ki^]pa ] h] lk^nav] mqa p]jpk d] lnackj]`k ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* .m

Socialmente Responsables 2011, muchos aplausos se llevó ayer el panel integrado por Rodrigo Herrerra, presidente de Genomma Lab; Carlos Fernández, presidente de Grupo Modelo; Mónica Flores, de Manpower, y Adolfo del Valle, de La Latina quienes dieron grandes ideas

nao jkpe_e]o `]`]o ] _k) jk_an aj h]o hpei]o 04 dkn]o `]j _qajp] `a mqa ah ian_]`k `a h] ]re]_e j _kian_e]h aj I te_k lk`n ] pki]n qj `annkpank `eopejpk* -*Ah i]npao l]o]`k Ah Oai]j]nek $sss*ahoai]j]nek*it% `]^] ] _k) jk_an mqa Ejpanfap Íh] ailnao] mqa aj_]^av] Iecqah =hai j Rah]o_k u h] `a i]ukn _na_eieajpk `ao`a h] o]he`] `ah ian_]`k `a Iate_]j] aj ]ckopk l]o]`kÍ aop]n ej_hej j`k) oa lkn ]ok_e]noa _kj qj] ]ankh ja] aop]`qje`ajoa k _]j]`eajoa aj h] ^ omqa`] `a _]lep]h bnao_k( u `a qj n le`k u nk^qopk lkoe_ekj]ieajpk `a nqp]o d]_e] Jknpa]i ne_] u d]_e] ?ajpnk]i ne_] u ah ?]ne^a* H] ailnao] `a h] b]iehe] =hai j u] d]^ ] `e_dk mqa aop]^] ejpanao]`] aj _khk_]n qj] l]npa `a oq _]lep]h aj ah ian_]`k ^qno peh( ] Új `a d]_anoa `a hko na_qnoko l]n] ]lqjp]h]n oq lh]j `a _na_eieajpk d]_e] hko ln teiko ] ko( qj] rav mqa hkcn h]o iap]o mqa oa d]^ ] lh]jpa]`k `a eje_ek* @a da_dk( aj ajank l]o]`k hko =hai j Úni]nkj qj _kjpn]pk `a _kiln] `a ., jqar]o ]ankj]rao lkn 21, ie) hhkjao `a ` h]nao( mqa oa oqi]n j ] hko .4 ]rekjao mqa h] _kil] ] aolan] pajan aj klan]_e j l]n] Újao `a aopa ] k* .*=uan =j`n o ?kjao] u Fko Hqeo >]nn]v]( `ena_pkn cajan]h u lnaoe`ajpa `ah _kjoafk `a ]`iejeopn]_e j `a =anki te_k( `eankj ] _kjk_an mqa h] i]ukn ailnao] `a ]re]_e j `ah l] o kbanp]n d]op] .,*02 lkn _eajpk `a oq _]lep]h aj h] >kho] Iate_]j] `a R]hknao( _kj hk mqa Új]j_e]n l]npa `a qj lnkcn]i] `a ejranoe j lkn -2 ieh iehhkjao `a laoko( ]hna`a`kn `a ieh /,, iehhkjao `a ` h]nao( l]n] ej_naiajp]n oq Ûkp] `a ]rekjao( ]ilhe]n nqp]o u bna_qaj_e]o( ]o _kik ejranoekjao aj ejbn]aopnq_pqn] u pa_jkhkc ] `a naoanr]_ekjao7 qj lh]j ]i^e_ekok `a atl]joe j l]n] hko ln teiko `ko ] ko* /*P]i^e j ah i]npao l]o]`k h] ]ankh ja] =re]_o] `ek ] _kjk_an ah eje_ek `a h] rajp] `a ^khapko l]n] oqo rqahko ] l]npen `ah ln teik . `a i]uk( _kj p]neb]o lkn peailk heiep]`k `a /55 laoko aj re]fao

5

oaj_ehhko ] hko lnej_el]hao `aopejko `ah l] o6 I te_k( Cq]`]h]f]n]( Ikj) pannau( ?]j_ j u Pqtph] Cqpe nnav* =re]_o]( lnklea`]` `a h] b]iehe] I]`ank `a ?k]dqeh]( lkj`n aj klan]_e j _ej_k ]rekjao `a eje_ek u lnapaj`a _ann]n ah ] k _kj `eav ]ankj]rao aj klan]_e j* Ah lnklek Cnqlk I]`ank d] oa ]h]`k mqa ah lh]j `a jack_eko `a h] ]ankh ja] namqanen `a qj] ejranoe j `a -2, iehhkjao ajpna .,-- u .,-.( `a hko mqa u] oa ejrenpeankj 0, iehhkjao `a ` h]nao aj lnal]n]n ah nah]jv]) ieajpk `a h] ]ankh ja] `aolq o `a .- iaoao `a ej]_pere`]`* = pk`k aopk oa oqi]j hko lh]jao `a atl]joe j `]`ko ] _kjk_an ]jpa) nekniajpa lkn Rkh]neo u Rer]=ank^ o* U ahhk oej pki]n aj _qajp] ] j ah lnapaj`e`k nacnaok ]h ian_]`k `a Iate_]j] `a =re]_e j* Ao `a_en( aop]iko bnajpa ] ejran) oekjao iqhpeiehhkj]ne]o aj h] ]re]) _e j _kian_e]h lner]`] `ah l] o( _kj lh]jao ]cnaoerko `a atl]joe j aj nqp]o `ajpnk u bqan] `ah pannepknek j]_ekj]h( _kik jk h] d]^ ]iko reopk `ao`a d]_a iq_dk peailk* Qj _ h_q) hk cnqaok jko ]nnkf]n ] ejranoekjao( l]n] hko ln teiko ., k .0 iaoao( lkn ]hna`a`kn `a . ieh 1,, iehhkjao `a ` h]nao aj ah oa_pkn* Mqeank lajo]n mqa( _kj aop] ]lqaop]( ]dkn] o pajaiko ejranoekjeop]o oaneko aj h] ej`qopne] ] h] mqa `a^an j oqi]noa lkh pe_]o ]ankj qpe_]o ecq]hiajpa oane]o u `a h]nck lh]vk( mqa jk oa]j qj] ]iaj]v] l]n] h]o jqar]o ejranoekjao* .m sgarcia@elsemanario.com.mx

de cómo ser empresarios existosos y comprometidos con su sociedad.

construirá en Guanajuato Puerto Interior, una plataforma logística ubicada en esa entidad. Las nuevas instalaciones contarán con una superficie total de 4.2 hectáreas y tendrán en su última etapa 30 mil metros cuadrados de superficie construida.

•••

Planes Estafeta invertirá 3 millones de dólares en la primera etapa de un centro operativo que

ANTOS MARIO FU

o `a 0,, pn]^]f]`knao dkpahanko u lnaop]`knao `a Oanre_eko Pqn ope_ko u a`ehao lknpa ko oa lh]jp]n j aopa fqarao aj h]o kÚ_ej]o `a h] Oa_nap]n ] `a Pqneoik $Oa_pqn%( l]n] atecen ] Chkne] Cqar]n] I]jvk mqa na_peÚmqa u nacnaoa h] na]hev]_e j `ah Pe]jcqeo Pqn o) pe_k ]h lqanpk* Hko lnaop]`knao `a oanre_eko pqn ope_ko( dkpahanko( pn]^]f]`k) nao `a h] ?PI( `elqp]`ko hk_]hao( ba`an]hao u nace`knao `a h]o _k)

ieoekjao `a Pqneoik aj oqo pnao n`ajao `a ck^eanjk( h]jv]nkj qj] _kj`aj] u na_d]v]nkj qj jeia ]h ]jqj_ek `a h] `alaj`aj_e] `a mqa ah arajpk oa] epejan]jpa* @a ]_qan`k _kj ah `ena_pkn `ah ?ajpnk Ejpanj]_ekj]h =_]lqh_k( Iecqah ãjcah Ok^an]jeo Jkcqa`]( `ao`a -543( lkn `a_napk( ah pe]j) cqeo pqn ope_k oa hhar] ] _]^k aj =_]lqh_k( oac j hk `apaniej]`k lkn ah ajpkj_ao lnaoe`ajpa Iecqah `a h] I]`ne` Dqnp]`k* Aj_]^av]`ko lkn ah ]h_]h`a `a =_]lqh_k( I]jqah = knra( u ah oa_nap]nek `a Pqneoik iqje_el]h(

Ajpnareop]`ko aj ah i]n_k `a h] naqje j lhaj]ne] `a h] Qje j J]_ekj]h `a Pn]^]f]`knao $QJP%( ]i^ko oej`e_]heop]o _]hebe_]nkj _kik lkoeper] h] ln nnkc] mqa ah _kj_ehe]`kn u ]`iejeopn]`kn `a h] h ja] ] na]( Can]n`k >]` j( okhe_ep l]n] ah _kj_qnok ian_]jpeh* Lanba_pk( mqa p]i^e j ao lnaoe`aj) pa _khace]`k `a h] QJP( `efk mqa `a^e`k ] mqa pnao cnqlko `a ejranoekjeop]o d]j _kilnk^]`k ]jpa ah _kj_ehe]`kn mqa _qajp]j _kj bkj`ko oqÚ_eajpao( h] naaopnq_pqn] `a^an ] hhar]noa aj h]o ln tei]o oai]j]o* ÎAopk( `a ]hcqj] i]jan] q kpn] `a^a okhq_ekj]noa aj ]^neh( lqao oe ateopaj pnao cnqlko u pk`ko( `a ]_qan) `k ]h _kj_ehe]`kn( d]j `aikopn]`k h] ateopaj_e] `a bkj`ko( u ]h iajko qjk d] ]lknp]`k h] c]n]jp ] `ah ie) hh j `a ` h]nao( lqao pk`k l]na_a ej`e_]n mqa ateopaj h]o _kj`e_ekjao l]n] mqa aj h]o ln tei]o oai]j]o ra]iko h] aopnq_pqn] _kj_nap]`] u i]pane]hev]`]Ï( `efk* Bej]hiajpa( ?h]rah u Lanba_pk ]Úni]nkj mqa qj ]_qan`k `a Î_eahko ]^eanpkoÏ _kj kpn] j]_e j( oan ] lan) fq`e_e]h l]n] h] ej`qopne] j]_ekj]h( `a^e`k ] mqa jk ateopa qj] lkh pe_] ]ankj qpe_] mqa lqa`] c]n]jpev]n _kj`e_ekjao ecq]hep]ne]o _kj h]o ailnao]o atpn]jfan]o* .m

36 negocios

milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

javier garcía

Caleidoscopio. Celebración de Infonavit

Van por tres millones de créditos 1 20% de los

mexicanos habita una casa financiada por el instituto MéxicouÓscar Granados y Lorena López

A

l término de la presente administración, el gobierno federal espera colocar tres millones de créditos para adquirir casa- habitación a través del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), cifra equivalente a 50 por ciento de los préstamos que el instituto colocó en 28 años de vida.

El presidente Felipe Calderón indicó que de 2006 a la fecha se han colocado en el mercado nacional

dos millones de financiamientos, lo cual significó una derrama de 603 mil millones de pesos.

Durante la entrega del crédito Infonavitdosmillones,elmandatario expuso que los recursos erogados son superiores a lo que el país obtuvo por Inversión Extranjera Directa, la cual asciende a 535 mil millones de pesos en el mismo lapso.

Por separado, Víctor Manuel Borrás, director del Infonavit, indicó que la meta dependerá del ritmo de construcción de viviendas que se presente durante 2011 y 2012.

“Estos dos millones representan la tercera parte del total de créditos otorgados en toda la historia del instituto. En la actualidad, 20 por ciento de los mexicanos habita una casa que ha sido financiada por el Infonavit”, destacó el funcionario.

Elprimermandatario explicó que

Entrega del crédito Infonavit dos millones en los últimos 10 años el instituto de vivienda ha tenido importantes cambios: “Se democratizó el acceso al crédito, antes los trabajadores tenían que esperar a que emitieran las convocatorias para obtener financiamiento de vivienda y se otorgaban en un lugar que les asignaban; en segundo lugar, se consolidó como un organismo financiero de clase mundial con indicadores similares a los de cualquier institución crediticia del país, además de mantener

la cartera vencida en niveles bajos, manejables y que ha buscado nuevas fuentes de financiamiento.

“En tercer lugar, se está logrando quelapoblacióndemenoresingresos pueda acceder a una vivienda digna, a través del programa Ésta es tu casa, que ha entregado apoyos a más de 375 mil trabajadores que ganan menos de cuatro salarios mínimos para el enganche”, agregó.

A detalle, se informó que de los dos millones de créditos otorgados

por el Infonavit de 2006 a la fecha, 48.6 por ciento ha sido en la zona norte del país, es decir, un total de 972 mil financiamientos, lo que representó una derrama de 267 mil millones de pesos. En la zona centro se otorgaron 631 mil 846, lo que implicó una derrama de 222 mil 450 millones de pesos, mientras que en la región sur el Infonavit entregó 395 mil 759 préstamos, con una inversión total de 112 mil 793 millones de pesos. pm

Desde 2008 existen nuevos paquetes, afirma

Confirma Axtel baja en tarifas a sus usuarios MéxicouSusana Mendieta

D

esde 2008 los usuarios de Axtel tienen tarifas más bajas en llamadas a celular debido a la elaboración de nuevos paquetes de servicio, mismos que fueron creados gracias a la reducción en las tarifas de interconexión que le cobra Telcel, informóAlbertodeVillasante,director ejecutivodeNegociacionesEstratégicas y Regulatorias de Axtel.

En entrevista con Carlos Puig en MILENIO Televisión, el directivo explicó que desde hace casi tres años los usuarios de Axtel pagan alrededor de 82 centavos por minuto de llamada a celular porque desde entonces la empresa paga 41 centavos por la interconexión con Telcel.

“Bajar la interconexión sí sirve, es más si no existiera, cada operador nos pelearíamos en el mismo terreno por bajar las tarifas al usuario”, dijo el funcionario.

DijoqueAxtelsóloquiere“quehaya respeto a la ley, que todos estemos en un plano parejo y que las tarifas de interconexión sean justas”, por lo tanto aseguró que la discusión sobre si le autorizan a Telmex el servicio de televisión“no es un tema importante para nosotros”.

federal.

Durante su comparecencia ante diputados,elfuncionarioaseguróque la modificación al título de concesión deTelmexsedaráenlamedidaqueesta empresa cumpla con lo establecido en el Acuerdo de Convergencia.

“Estoimplicalaadhesiónalacuerdo mismo,alasuscripcióneimplementación de convenios de interconexión, de portabilidad y cumplir con sus obligaciones establecidas en su título de concesión”, detalló.

Por su parte, el presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), Mony de Swaan, enfatizó que existen condiciones del AcuerdodeConvergenciaexpedidoen elaño2006quenohansidocumplidas cabalmenteporlaempresapropiedad de Carlos Slim Helú.

Dijo que Telmex no puede aspirar a una modificación en su título de concesión mientras la interconexión siga siendo objeto de distintos litigios y mientras se ha amparado contra el Convenio Marco de Interconexión. pm octavio hoyos

La SCT no se opone Por separado, el titular de la Secretaría deComunicacionesyTransportes(SCT), Dionisio Pérez-Jácome, aseguró que la autoridad no favorece a ninguna empresa, pero que la entrada de Telmex al mercado de televisión no es un tema al que se oponga el gobierno

En paquete para su beneficio

Milenio

.1

jueves 31 de Marzo de 2011

P

37

mp@mileniodiario.com.mx

El jefe del Comando Norte asegura que los cárteles reciben cada año 40 mil mdd provenientes de su país

Narco de México, entre los 10 ejércitos más poderosos: EU James Winnefeld

MARCO ANTONIO DÍAZ

defiende a las fuerzas armadas mexicanas ante el Capitolio

Temor del FBI 9La Oficina Federal de Investigación de Estados Unidos expresó nuevamente su preocupación de que la violencia generarada por los cárteles de la droga en México brinque a esa nación.

Destaca que los

militares “respetan los derechos humanos en sus operaciones”

9“La violencia extrema al otro lado de la frontera sur continúa impactando a Estados Unidos”, aseguró el director general de dicha dependencia, Robert Mueller, en una comparecencia ante senadores de su país.

México38G p Efk`d\o

+

]iao Sejjabah`( faba `ah ?ki]j`k Jknpa `a Aop]`ko Qje`ko( ]oacqn mqa I te_k ajbnajp] aj ah _neiaj knc]jev]`k qj] ]iaj]v] ÎokÚ o) pe_]`] u `aole]`]`]Ï( u oe ^eaj jk peaja j`kha iehep]n( oa q^e_]n ] ajpna h]o -, lnej_el]hao bqanv]o ]ni]`]o `ah iqj`k oe oa pki] aj _qajp] mqa _]`] ] k na_e^a 0, ieh iehhkjao `a ` h]nao lnkrajeajpao `a Aop]`ko Qje`ko* Aj qj] ]q`eaj_e] ]jpa ah ?kiep `a Bqanv]o =ni]`]o `a h] ? i]n] `a Nalnaoajp]jpao( ah ]hien]jpa ahkce h] pn]jobkni]_e j mqa h]o bqanv]o ]ni]`]o iate_]j]o d]j paje`k aj hko hpeiko -, ] ko l]n] `]n lnekne`]` ] klan]_ekjao nacqh]nao u jk ] `ao]opnao j]pqn]hao* Iaj_ekj _kik afailhk h] _]lpqn] `a ]hcqjko lnaoqjpko _neiej]hao ejrkhq_n]`ko aj ah ]oa) oej]pk `ah ]cajpa aop]`qje`ajoa F]eia V]l]p]( k_qnne`k aj ba^nank l]o]`k aj O]j Hqeo Lkpko ( u ]oa) cqn mqa aoa _neiaj an] ÎokÚ ope) _]`k ej_hqok l]n] hko aop j`]nao aop]`qje`ajoaoÑÑ* =oeieoik( ah iehep]n ]lku ]jpa ah ?kjcnaok `a oq l] o h] aba_pere)

9Mueller dijo hace dos semanas que con “el número de muertos y las atrocidades que ocurren al sur de la frontera”, difícilmente se puede hablar de éxito en la lucha de México contra el narco.

Jornada de poesía y contra la violencia en Morelos Vecinos de Cuernavaca organizaron un maratón de poesía en la Plaza de Armas de Cuernavaca para protestar por la violencia en el estado, incluido el multihomicidio del lunes, en el que fue asesinado el hijo del poeta Javier Sicilia. El Congreso local exigió al gobernador Marco Antonio Adame una investigación para detener a los responsables del crimen y citó a comparecer al procurador, Pedro Luis Benítez Vélez. En tanto, el cardenal Norberto Rivera calificó de “cobarde y cruel” el homicidio de Juan Francisco Sicilia Ortega.

`]` u ]_pq]_e j dqi]jep]ne] `a h]o bqanv]o ]ni]`]o iate_]j]o( u naepan h] eilknp]j_e] `a pn]jobkn) i]noa `a qj] bqanv] pn]`e_ekj]h ] qj] ajpnaj]`] l]n] ajbnajp]n h] _neiej]he`]`* =jpa ah ?kiep `a Bqanv]o =ni]) `]o( Sejjabah` oa ]h mqa `qn]jpa oqo -- iaoao ]h bnajpa `ah hh]i]`k Jknpd_kii d] oe`k paopeck `a h] Î_na_eajpa aba_pere`]`Ï `ah Af n_epk u h] I]nej] iate_]j]o* Î= lao]n `a qj ]`rano]nek d])

^ehe`kok aj i]pane] ejbkni]per]( $hko iehep]nao iate_]jko% aop j `apaniej]`ko ] naolap]n hko `ana) _dko dqi]jko aj oqo klan]_ekjao u ]joekoko `a ]lnaj`an `a jqaopn]o `qn]o atlaneaj_e]o aj aop] na]Ï( ]lqjp ah iehep]n* Sejjabah` nao]hp mqa ah Af n_epk iate_]jk ajbnajp] ah napk `a klan]n ^]fk naopne__ekjao hac]hao ejpanj]o( `a^e`k ] mqa ^qo_] _kkn`ej]n ah pn]^]fk ajpna h]o `erano]o ]caj_e]o ba`an]hao u `aÚ jen _nepaneko `a te)

pk( ]h peailk mqa hhar] ] _]^k oq pn]jobkni]_e j ] qj] bqanv] mqa _ki^]pa h] _neiej]he`]`* ÎAh da_dk `a mqa aop]o bqanv]o `a oacqne`]` naoe`]j aj vkj]o `kj`a ao i]ukn h] rekhaj_e] `a h]o knc]je) v]_ekjao _neiej]hao pn]oj]_ekj]hao ahar] jqaopnk naolapk lkn hko ie) hep]nao iate_]jkoÏ( ajb]pev * Ah ]hien]jpa ] ]`e mqa Aop]`ko Qje`ko naolap] h] `a_eoe j iate_]) j] `a _kjpnkh]n iafkn h] rekhaj_e] `ao]p]`] aj ah jknpa `a oq pannepknek

Washington ofrece 5 millones de dólares; la PGR, 10 millones de pesos

Darán recompensa por homicidas de Zapata México3IlY e Dfjjf p ;Xe`\c M\e\^Xj

-

ko ck^eanjko `a Aop]`ko Qje`ko u I te_k kbna_eankj na_kilajo]o `a 1 iehhkjao `a ` h]nao u -, iehhkjao `a laoko( naola_per]iajpa( lkn ejbkni]) _e j mqa laniep] h] hk_]hev]_e j k ]lnadajoe j `a lanokj]o rej) _qh]`]o _kj ah ]oaoej]pk `a F]eia V]l]p] u ah ejpajpk `a dkie_e`ek _kjpn] R _pkn ãreh]( ]cajpao `a h] =caj_e] `a Ejiecn]_e j u =`q]j]o

P claves

`ah ra_ejk l] o $E?A( lkn oqo oech] aj ejch o%* Ej_hqok( h] KÚ _ej] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $B>E%( aj _kkn`ej]_e j _kj h] E?A( lqoeankj ] `eolkoe_e j `a hko _eq`]`]jko `a I te_k u Aop]`ko Qje`ko `ko h ja]o pahab je_]o _kj oanre_ek h]o .0 dkn]o l]n] na_e^en u lnk_ao]n ejbkni]_e j ok^na ah _]ok $h]o klan]`kn]o ]paj`an j hh]i]`]o aj aol] kh%* Aj Aop]`ko Qje`ko oa lk`n hh]) i]n ]h j iank -)422)415)5334( ieajpn]o hko naoe`ajpao `a I te_k

hk d]n j ]h ,,- 4,, )..1)1/.0* Lkn oq l]npa( h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $mqa kbna) _e -, iehhkjao `a laoko% na_e^en ejbkni]_e j aj ]raje`] L]oak `a h] Nabkni] .--).-/( aj ah @eopnepk Ba`an]h( aj ah _knnak aha_pn je_k `ajqj_e]lcn<ck^*it k ] hko pah bkjko $11% 1/02)-100 u $11% 1/02),,,,( atpajoe j 0304( u ]h ,- 4,,)4/-)/-)52* Ah ikjpk `a h] na_kilajo] kbna) _e`] lkn ah ck^eanjk `a Aop]`ko Qje`ko bqa Ú f]`] lkn hko `al]n)

p]iajpko `a Fqope_e]( `a Aop]`k u `a Oacqne`]` Ejpanj]* Hko ]cajpao V]l]p] u ãreh] bqankj ]p]_]`ko lkn lnaoqjpko ejpacn]j) pao `a Hko Vap]o ah l]o]`k -1 `a ba^nank( ieajpn]o oa pn]oh]`]^]j aj qj rad _qhk kÚ _e]h `ah ck^eanjk aop]`qje`ajoa `a O]j Hqeo Lkpko ] h] ?eq`]` `a I te_k*

Detenidos por ataque Lkn aopko oq_aoko ah Af n_epk iate) _]jk `apqrk ah ./ `a ba^nank( aj O]j Hqeo Lkpko ( ] Fqhe j V]l]p] Aole)

]jpao `a ]^nen kpnk bnajpa aj oq bnkjpan] _kj Cq]pai]h]* @efk p]i^e j mqa I te_k ra oq bnkjpan] oqn _kik aopn]p ce_]* ÎO]^aj mqa peajaj mqa naokhran aoa pai]( lank peajaj qj lnk^hai] `a _]l]_e`]`( oqo bqanv]o ]ni]`]o jk okj cn]j`aoÏ* Aj ba_d] na_eajpa Sejjabah` okopqrk mqa I te_k he^n] qj] ^]p]hh] jk o hk ok^na oq bqpqnk( oejk ok^na ah `a Jknpa]i ne_]( lqao ieajpn]o Aop]`ko Qje`ko lan`e ] qj ]cajpa $F]eia V]l]p]% ]mq d]j iqanpk i o `a `ko ieh* Sejjabah`( p]i^e j h `an `ah ?ki]j`k l]n] h] @abajo] Aol]_e]h `a =i ne_] `ah Jknpa( okopqrk aj oq ^hkc mqa oq l] o `a^a oacqen ]lku]j`k ] I te_k( Îoeailna _kj naolapk ] ok^an]j ]Ï* .m

jkv]( Ah Lekh j( u ] kpnk oqlqaopko ejpacn]jpao `a Hko Vap]o* V]l]p] Aolejkv] bqa e`ajpebe_]`k _kik lnaoqjpk naolkjo]^ha `ah dkie_e`ek `ah ]cajpa* Ah Lekh j `efk oan faba `a qj] _ hqh] `a Hko Vap]o mqa na]hev]^] ]_pere`]`ao eh _ep]o aj h] _]lep]h `a O]j Hqeo Lkpko * Qj] rav `apaje`k( _kjbao mqa hko ]cajpao aop]`qje) `ajoao bqankj _kjbqj`e`ko _kj ejpacn]jpao `a qj cnqlk ner]h* Iaj_ekj mqa Fao o Er j Mqa) v]`] La ]( Ah Hk_k( u Nq^ j @]n k Rajac]o( Ah ?]pn]_dk( p]i^e j l]n) pe_el]nkj aj h] ]cnaoe j* Ah .3 `a ba^nank h] I]nej] `apqrk aj ?k]dqeh] ] Oancek =jpkjek Ikn] ?knp o( Ah Pkpk( mqeaj oqlqaop]iajpa an] ah faba `a Ah Lekh j* .m

38 MP

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

EFE

Retiró la acción penal por no tratarse de delitos graves

Exculpó el Ejército a 828 militares en cinco años 1 Galván concedió el

Ayer, 44 ejecutados en 9 estados El crimen organizado dejó ayer un saldo de 44 ejecutados en nueve entidades, incluidos el juez Juan José Fierros Haro, en Tlaquepaque, Jalisco, y Miguel Ángel Reyna Martínez, subjefe de custodios de un penal de SLP. Otros hechos violentos ocurrieron en Chihuahua (imagen), Sinaloa, Edomex, Michoacán, Sonora, Baja California y Guerrero.

Mancera encabezó las pesquisas

DF: atacan a vigilante del hospital Ángeles MéxicouLeticia Fernández

E

l coordinador de seguridad del hospital Ángeles, del Pedregal, fue herido por disparo de arma de fuego en una aparente discusión que tuvo con una persona que ingresó hasta la cafetería del nosocomio ubicado en el sur de la Ciudad de México.

De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del DF, se trata de David Valencia Ramírez, de 31 años, quien recibió un balazo en el estómago y de inmediato fue trasladado al área de quirófanos de mismo hospital.

Los hechos ocurrieron a las 20:30 horas de este miércoles, cuando la víctima cumplía su jornada de trabajo. En ese momento un hombre se acercó y comenzó a agredirlo verbalmente.

En el material grabado por las cámaras de circuito cerrado del hospital se observa que ambas personas dejaron la cafetería y

se dirigen al estacionamiento, donde Valencia Ramírez fue baleado, mientras el atacante huyó en una camioneta negra.

El agresor, quien vestía sudadera roja y pantalón de mezclilla, se dirigió hacia avenida Camino a Santa Teresa, donde lo esperaba un Jeep, en el que huyó.

Al cierre de la edición se supo que la víctima había fallecido durante la intervención quirúrgica, pero ninguna autoridad judicial ni del hospital confirmó el deceso.

Las investigaciones fueron encabezadas por el procurador capitalino, Miguel Ángel Mancera, luego de que el agente del Ministerio Público inició la averiguación previa por el delito de tentativa de homicidio.

Al hospital también se presentó personal de la Procuraduría General de la República y de la Policía Federal, pero las indagatorias serán encabezadas por autoridades capitalinas. pm

beneficio a un general brigadier, 30 jefes y 606 elementos de tropa MéxicouIgnacio Alzaga

E

l secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, ha otorgado el retiro de la acción penal a 828 militares que cometieron delitos considerados “no graves” en la legislación castrense.

Entre las faltas cometidas destacan violencia contra las personas que causaron lesiones, secuestro, homicidio culposo, abuso sexual, robo, cohecho, deserción, peculado, falsificación, extorsión, malversación, desobediencia, abuso de autoridad, insubordinación, falsedad en declaraciones, allanamiento, faltas al honor militar, portación de arma de fuego sin licencia y abandono de servicio.

En lo que va del sexenio Galván Galván ha autorizó el retiro de la acción penal a un general brigadier, 30 jefes, 185 oficiales, 606 elemen-

Cayeron 2,837 supuestos narcos en enero-marzo 1 En el tercer mes

del año también se decomisaron 2,340 armas y 1,151 autos MéxicouCarlos Gutiérrez

Para el narco, los jóvenes son objetos desechables

n el primer trimestre de 2011 las fuerzas federales incautaron 188 toneladas de mariguana y detuvieron a 2 mil 837 presuntos integrantes de cárteles, según el informe Combate al Narcotráfico y la Delincuencia Organizada, de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Sólo en marzo fueron capturados mil 151 presuntos delincuentes, entre los que destacan Samuel Upalia, La Mama; Gustavo Arteaga, El 85; Marcos Carmona, El Cabrito, y Víctor Manuel Félix, El Señor.

La Mama fue arrestado por elementos de la Secretaría Marina el pasado 2 de marzo en Ciudad del Carmen, Campeche, y se le vincula con Los Zetas. Era uno de los hombres más buscados por la PGR.

L

os grupos de la delincuencia ven en los jóvenes objetos que usan y desechan, pues antes de los 22 años muchos son asesinados o detenidos por las autoridades judiciales.

Desde los 15 años, hombres y mujeres son convencidos para integrarse a las filas del narcotráfico con la promesa de que recibirán ingresos económicos elevados.

Así lo señalaron escritores y periodistas que participaron en la mesa de análisis La guerra contra el narcotráfico, en el contexto de la Feria del Libro en la explanada

de la delegación Azcapotzalco.

“Hay criminalización de los jóvenes porque el gobierno no propicia las condiciones de desarrollo y el narcotráfico los copta”, afirmó el escritor Javier Valdés.

En tanto, Jorge Moch, colaborador de MILENIO Semanal, resaltó que informes oficiales indican que el consumo de droga entre los jóvenes se incrementó 127 por ciento durante la administración del Presidente Felipe Calderón.

ParaHéctordeMauleón,también colaborador de esta casa editorial, los narcos “imponen a los gobernantes y operan para los políticos que llegan al poder”. pm

cinco agentes adscritos a la Procuraduría General de Justicia Militar, instancia a la que se suma el jefe de Averiguaciones Previas del órgano del fuero de guerra, el coordinador de agentes del Ministerio Público Militar y el jefe de la Sección de Retiros de Acción Penal.

Destacan los casos de un general brigadier acusado de deserción (abandono de plaza), a quien se le otorgó el beneficio el 1 de junio de 2010, además de un cabo que enfrentó cargos por homicidio y lesiones culposos, beneficiado el 1 de febrero de 2007.

Otro cabo, a quien se le concedió el retiro de la acción penal el 16 de octubre de 2007, fue inculpado del delito de secuestro, además de dos cabos, un subteniente y dos soldados acusados del delito violencia contra las personas también recibieron esa canonjía.

En la lista de beneficiados hay soldados, cabos, sargentos, capitanes, mayores, subtenientes y tenientes coroneles. En su mayoría se otorgó el beneficio a soldados y cabos, principalmente por abandono de servicio y deserción en actos del servicio. pm

Sólo en marzo fueron detenidos 1,151, según reporte de la Sedena

Debate en la Feria del Libro de Azcapotzalco

MéxicouLeticia Fernández

tos de tropa y seis personas que “ostentaban personalidad militar”, según documentos obtenidos por MILENIO mediante una solicitud de información presentada ante la Defensa Nacional.

Según la dependencia, el beneficio se otorgó porque “conviene al interés social militar, al ser una medida que ayuda al personal sujeto a proceso por delitos no graves, fortaleciendo su moral, y siguiendo las líneas de acción para mejorar el nivel de vida del personal y sus derechohabientes, de conformidad con el Programa Sectorial de Defensa 2007-2012”.

En el artículo 36 del Código de Justicia Militar se establece que los requisitos para que el alto mando ejerza esa facultad es “que no exista sentencia firme; que haya solicitud del interesado; observar buena conducta; en los casos que proceda, que se haya reparado el daño, además de tomarse en consideración el tiempo que permanecen internos y su estado de salud”.

La Sedena informó que las solicitudes de retiro de la acción penal son sometidas a consideración de un comité integrado por

E

„ claves Durango: cae M14 qAgentes federales detuvieron en Durango a Bernabé Monje Silva, M14, de 38 años de edad, identificado como el cuarto hombre en importancia del cártel de Pacífico en esa entidad. qLas autoridades informaron que antes fue integrante del grupo delictivo La Línea, de Ciudad Juárez, y policía ministerial de Chihuahua. El M14 fue detenidos con dos personas más.

En otro operativo realizado el 6 de marzo por elementos de la Policía Federal en Tampico, Tamaulipas, se aprehendió al ex agente municipal Gustavo Arteaga, El 85, supuesto jefe del cártel del Golfo en San Luis Potosí.

Reportes de inteligencia de la corporación indican que el sospechoso, detenido en 2008 por posesión de armas y luego

puesto en libertad, era encargado del trasiego de droga y armas en El Ébano, Ciudad Valles, Tamuín, San Vicente y Ponciano.

En tanto, el pasado 8 de marzo elementos de la Policía Federal capturaron al presunto jefe de la plaza de Los Zetas en Oaxaca, Marcos Carmona, El Cabrito, quien supuestamente asumió el control de la zona tras la captura de Flavio Méndez, El Amarillo, ocurrida el 17 de enero de este año.

Asimismo, el 24 de marzo, agentes federales arrestaron a Víctor Manuel Félix, El Señor, consuegro y compadre del líder del cártel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán, y uno de los responsables de las redes de lavado de dinero de esa organización a través de contactos en Ecuador y Colombia.

En diversos operativos realizados en marzo las fuerzas armadas decomisaron 2 mil 340 armas de diferentes calibres, mil 151 vehículos, 2.5 millones de pesos, 914 mil dólares y 15 predios. Además, se desmantelaron 179 secaderos de droga, 19 campamentos, 10 laboratorios y 55 pistas de aterrizaje clandestinas. pm

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

.PSJS FO .BMBTJB

reportaje:

Tercera parte

QPS 7pDUPS )VHP .JDIFM +PIPS #BISV

¶

? ik hhac]nkj hko dani]) jko Ckjv hav Rehh]nna]h ] h] ]jpao]h] `ah l]p ^qhk; ¼Mq d]_ ]j pnao oej]) hkajoao aj I]h]oe]; H]o ranoekjao oa _kjpn]lkjaj* H] Na]h Lkhe_ ] I]h]u] u ah Iejeopanek `a Fqope_e] hko ]_qo]j `a pn]Ú _]n _kj iap]jbap]iej]o u oa okopeajaj aj qj h]nck atla`eajpa `a are`aj_e]o u ]j heoeo mq ie_ko* Oqo ]^kc]`ko( lkn ah _kjpn]nek( ejoeopaj aj oq ejk_aj_e] u mqa qj] Îh]nc] oq_aoe j `a arajpko `ao]bkn) pqj]`koÏ ao h] mqa hko d] `af]`k ] qj l]ok `a na_e^en h] oajpaj_e] `a iqanpa* Lank h] na]he`]` ao mqa jk okj hko je_ko iate_]jko mqa bqankj `apaje`ko lkn h] Lkhe_ ] `a I]h]oe] ]_qo]`ko `a j]n_kpn Ú _k* Dq^k kpnko* Ah h]nck _]iejk d]_e] opa( qj fqe_ek ej `epk( _kiajv d]_a _]oe pnao ] ko( ah 0 `a i]nvk `a .,,4* Aoa ` ] Fko Nacejk( Hqeo u Oei j bqankj `apaje`ko lkn ]cajpao `a h] Qje`]` =jpej]n_ pe_ko `a h] Na]h Lkhe_ ] `a I]h]oe] aj qj] b ^ne_] aj ah ^]nnek `a Oaj`]e( aj h] _eq`]` `a Fkdkn >]dnq( ] ia`e] dkn] `ah lqajpa ejpanj]_ekj]h mqa _kja_p] ] I]h]oe] _kj Oejc]lqn* P]i^e j bqankj ]nnaop]`ko qj _eq`]`]jk i]h]uk( Haa >kkj Oe]d( u kpnk knecej]nek `a Oejc]lqn( Hei Dqjc S]jc* H] Na]h Lkhe_ ] I]) h]u] _]heÚ _ ah da_dk _kik Îqjk `a hko ckhlao i o cn]j`ao `a hko hpeiko ] koÏ ] h]o knc]jev]_ekjao `ah j]n_kpn Ú _k aj I]h]oe]* @a bkni] oeiqhp ja] ] h] na`]`] aj h] vkj] ej`qopne]h( lank ]h jknpa `a h] _eq`]`( aj ah ^]nnek naoe`aj_e]h `a P]h]j Lah]jce( ]cajpao `apqreankj ] kpnko `ko oej]hkajoao ] hko mqa oa e`ajpeÚ _ je_]iajpa _kik Fknca Ajnemqa( `a /. ] ko( u Fao o =hbkj) ok( `a /2* Qj _]j]`eajoa `a knecaj Ú helejk( F]iao @qc]hk( p]i^e j bqa ]lnadaj`e`k* Aj ah klan]perk bqa) nkj ej_]qp]`ko r]neko iehhkjao `a nejcepo( ikja`] hk_]h `a I]h]oe] u _q]pnk rad _qhko `a hqfk* ¼Mq d]_ ]j aopko `ko oej]hkaj) oao aj qj ^]nnek naoe`aj_e]h `a h] _eq`]`( _kj iehhkjao `a nejcepo u _]iekjap]o hpeik ik`ahk; @ao`a qj lnej_elek h] lkhe_ ] _kjoe`an h ce_k ]oqien mqa hhac]nkj _kj h] e`a] `a pn]^]f]n aj ah ian_]`k `a h]o `nkc]o* ÎHko iate_]jko oqahaj pn]Ú _]n _kj _k_] j]( lank d]u qj] paj`aj_e] chk^]h d]_e] h] iap]jba) p]iej]* Aop]iko pn]p]j`k pk`]r ] `a q^e_]n ] h] iajpa i]aopn] `apn o `a aopa oej`e_]pkÏ( `efk ah `ena_pkn `a Ejraopec]_ekjao ?neiej]hao `a h] Qje`]` =jpej]n_ pe_ko( @]pqg Vqh D]oj]j J]fe^ >]d]nq``ej* Hko ia`eko hk_]hao nalknp]nkj ah da_dk( ]hck f]i o ]jpao reopk aj I]h]oe]( _kj cn]j`ao _]^av]hao* Î@aopnquaj iac]h]^kn]pknek `a `nkc]oÏ( ej`e_ Pda Op]n( `a Gq]h] Hqilqn* Pda Opn]ep Peiao( qj `e]) nek nacekj]h( bqa i o ]hh * >]qpev ]h cnqlk _kik ÎH] L]j`ehh] `a h] Na_ap] Iate_]j]Ï* Ajpna kpn]o are`aj_e]o mqa dku peajaj ] hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h ] qj l]ok `a h] _kj`aj] oa nalknp ah `a_kieok `a amqelk ailha]`k aj h] i]jqb]_pqn] `a

MP 39

ESPECIAL

De izquierda a derecha, Simón, José Regino y Luis Alfonso González Villarreal

P claves Sin antecedentes 9 Los hermanos José Regino, Luis y Simón González Villarreal, de Culiacán, Sinaloa, no cuentan con antecedentes del fuero común, informó Procuraduría General de Justicia del estado.

9La vocería de la fiscalía confirmó a MILENIO que en la base de datos no se encontró que los hermanos “culichis” cuenten con antecedentes penales.

%04 .&9*$"/04 -*#3"/ -" )03$" : "- +6&; 40(" Los hermanos González Villarreal no fueron los únicos sinaloenses arrestados por la policía malaya en 2008. Jorge Enrique y Jesús Alfonso, presuntos líderes de la célula, también fueron detenidos; hoy están libres

El abogado Gobind Singh Deo

Detención de Jorge Enrique y Jesús Alfonso `nkc]o `a `eoa ]`kn( _q^ap]o _kj n]opnko `a ]jbap]iej]o( p]i^ko _kj lna_qnoknao mq ie_ko u i o `a .0, gehkcn]iko `a iap]jbap]iej]o* ?kik _kkn`ej]`knao `a h] _ hqh]( h]o ]qpkne`]`ao oa ]h]nkj ] Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok* IEHAJEK lq`k raneÚ _]n( _kj bqajpao ]hhac]`]o ]h _]ok( mqa ]i^ko knc]jev]nkj ah re]fa `ao`a Oej]hk] ] I]h]oe] aj hko lneianko iaoao `a .,,4 u Î_kj) pn]p]nkjÏ ] hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h l]n] h]^kn]n aj h] b ^ne_] aj h] mqa bqankj `apaje`ko* ¼@ j`a aop j Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok dku; He^nao*

***

H] je_] bkpkcn]b ] `eolkje^ha `a h] `apaj_e j iqaopn] ] r]neko dki)

^nao( aj_]`aj]`ko( _kj hko nkopnko _q^eanpko( _]iej]j`k d]_e] h] _knpa `a Fkdkn >]dnq( aj `kj`a ah -0 `a i]nvk `a .,,4 hko dani]jko Ckj) v hav Rehh]nna]h( ]o _kik Fknca Ajne) mqa u Fao o =hbkjok( _kil]na_eankj lkn lneian] rav ]jpa qj fqav l]n] ao_q_d]n `a mq oa hao ]_qo]^]* Ah e`eki] bqa qj] ^]nnan]* Î?q]j) `k hko _]ncko hao bqankj ha `ko( _q]pnk `a hko iate_]jko `efankj mqa jk ajpaj`eankj `a mq oa hao ]_qo]^] lknmqa jk _kilnaj`aj je ah ejch o je ah i]h]ukÏ( nalknp Pda Op]n* P]ilk_k dq^k qj ejp nlnapa `eolkje^ha aj h] lneian]( oacqj`] u pan_an] ]q`eaj_e]*o H] ai^]f]`] iate) _]j] jk oa d]^ ] lnaoajp]`k* Lank ]qj ajpna hko oej]hkajoao dq^k `ebanaj_e]o* Aj ah pn]ua_pk(

mqa` _h]nk mqa Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok ^qo_]n ]j oal]n]noa `a hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h* Ah _]ok `a hko `ko lneianko bqa pk) i]`k lkn qjk `a hko ]^kc]`ko `a i o ]hpk lanÚ h `a Gq]h] Hqilqn( Ck^ej` Oejcd @ak( qj lkh pe_k mqa p]i^e j ao atlanpk aj _kjoacqen ]^okhq_ekjao* Fko Nacejk( Hqeo u Oei j mqa`]nkj( lkn oq l]npa( ] ian_a` `a qj `abajokn `a kÚ _ek* Arajpq]hiajpa( ah fqe_ek _kjpn] Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok bqa pn]jobane`k ] qj] _knpa aj Gq]h] Hqi) lqn Íaj `kj`a o d]^n ] pn]`q_pknao* Hko dani]jko Ckjv hav Rehh]nna]h( aj _]i^ek( `a^eankj mqa`]noa ]pn o aj hko fqvc]`ko `a Fkdkn >]dnq( aj hko mqa j]`ea d]^h] aol] kh* Jk bqa oejk d]op] oalpeai^na `a .,,4 mqa ah `aopejk `a hko iate_]jko oa rkhre ] napki]n fq`e_e]hiajpa( aj qj] ]q`eaj_e] hhar]`] ] _]^k aj h] ?knpa =hp] `a Gq]h] Hqilqn* Rejk qj rqah_k6 h] ejraopec]_e j lkhe_e]_] aj _kjpn] `a Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok( hko _]^a_ehh]o `a h] hh]i]`] ÎL]j`ehh] `a h] Na_ap] Iate_]j]Ï( ikopn]^] Î`aÚ _eaj_e]oÏ* Ah _]ok aj oq _kjpn] oa dqj`e *

H] n]v j `ah bn]_]ok fq`e_e]h oa ]_an_] ] hk ejranko ieh6 h]o `nkc]o mqa hko d]^n ]j _kj`aj]`k Î`ao) ]l]na_eankjÏ `a h] _qopk`e] lkhe_e]h( naailh]v]`]o lkn o]h `a _k_ej]* Î?ej_k dki^nao( ej_hqe`ko `ko iate_]jko u qj _]j]`eajoa( bqa) nkj ]^oqahpko `a pk`ko hko _]ncko `a pn]Ú _]n `nkc]o( `aolq o `a mqa oa `ao_q^nean] mqa h]o Ð`nkc]oÑ mqa hao bqankj ej_]qp]`]o an]j o]hÏ( nalknp ah 4 `a oalpeai^na Pda Op]n* Ah fqav Ikd]ia` V]s]se( ] _]nck `ah _]ok u mqeaj arajpq]hiajpa d]) ^n ] `a oan ]oecj]`k ]h fqe_ek `a hko Ckjv hav Rehh]nna]h( `apaniej mqa h]o ]_qo]_ekjao aj _kjpn] `a Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok an]j b]ho]o( u] mqa h]o are`aj_e]o lnaoajp]`]o lkn h] lkhe_ ] an]j ej_kjoeopajpao( aj aola_e]h lknmqa qj] cn]j _]jpe`]` `a `nkc]o d]^ ] `ao]l]na_e`k* H] beo_]h ] `ah Aop]`k( aj_]^av]`] lkn H]eh] H]pad( ejbkni aj ao] ]q`eaj_e] mqa( ]jpa hko da_dko( ah ck^eanjk ba`an]h `a I]h]oe]( ] pn]r o `ah Iejeopanek `a Fqope_e]( jk paj ] kpn] kl_e j i o mqa napen]n pk`ko hko _]ncko* ÎAopko dki^nao d]j aop]`k `apa) je`ko `qn]jpa iaoao _kj h] ]iaj]v] `a h] afa_q_e j ok^na oqo _]^av]o* Jk ao fqopk `af]nhko ]o * U] jk d]u `q`] `a mqa h] `nkc] an] na]hiajpa o]hÏ( ]ncqiajp Ck^ej` Oejcd @ak* V]s]se oa `a_]jp lkn ]^okhran ]h _]j]`eajoa u hko iate_]jko u kn`aj mqa oa hao nacnao]n]j oqo l]o]lkn) pao( he^nao l]n] ]^]j`kj]n I]h]oe] _q]j`k hao lh]_ean]* Lank ]h o]hen `a h] _knpa( Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkj) ok bqankj `apaje`ko jqar]iajpa lkn h] lkhe_ ] `a I]h]oe] ^]fk h] Hau `a Ia`e`]o Aola_e]hao Lnarajper]o( haceoh]_e j oeieh]n ]h ]nn]eck mqa laniepa ] h]o ]qpkne`]`ao ]nnaop]n ] qj] lanokj] oej ]_qo]_e j fq`e_e]h lkn peailk ej`aÚ je`k* An] qj hpeik ejpajpk lkn arep]n mqa ao_]l]n]j* Ah ]nn]eck oa lnkhkjc lkn `ko ] ko( oac j `]pko raneÚ _]`ko lkn h] ai^]f]`] `a I te_k aj I]h]oe]* Lank araj) pq]hiajpa bqankj he^an]`ko u `a) lknp]`ko* Napknj]nkj ] Oej]hk]( aj `kj`a dku oa aj_qajpn]j* Fknca Ajnemqa u Fao o =hbkjok( hko naolkjo]^hao `a knc]jev]n ah re]fa u `a _kjpn]p]n ] Oei j( Hqeo u Fko Nacejk( ahq`eankj _q]hmqean lnk^hai] hac]h u ao_]l]nkj `a h] okc]* Jk ]o hko Ckjv hav Rehh]nna]h* .m La historia hoy en MILENIO Televisión a las 22:00 horas.

0

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

P

Nacional

coalición antipriista

Los Pinos y Madero niegan que el Presidente tirara línea sobre el tema

La alianza enreda a PAN y Calderón Después de una reunión de líderes panistas con el mandatario, la secretaria general Cecilia Romero aseguró que les había pedido seguir abiertos a la coalición; “no hubo ninguna instrucción”, aclaró Roberto Gil JAVIER GARCÍA

México3Cfi\eX C g\q

&

h oqlqaopk ]r]h `ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j ] qj] ]he]j) v] L=J)LN@ l]n] h] aha__e j `ah Aop]`k `a I te_k cajan ranoekjao aj) _kjpn]`]o ajpna =__e j J]_ekj]h u ah ck^eanjk ba`an]h* H] ]Úni]_e j `a h] oa_nap]ne] cajan]h l]jeop]( ?a_ehe] Nkiank( aj ah oajpe`k `a mqa ?]h`an j aop Î`a ]_qan`kÏ aj h] ^ omqa`] `a `e_d] _k]he_e j cajan h] ]_h]n]) _e j `ah oa_nap]nek l]npe_qh]n `ah Lnaoe`ajpa( Nk^anpk Ceh Vq]npd6 jk dq^k Îokhe_epq`( ejopnq__e j k la) pe_e jÏ aj p]h oajpe`k( `efk* =h o]hen `a h] _kie`] `ah hh]i]) `k Oeopai] L=J Íejpacn]`k lkn oq `enecaj_e] u oqo _kkn`ej]`knao l]nh]iajp]nekoÍ _kj ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j aj Hko Lejko( Nkiank ]oacqn mqa Îah Lnaoe`ajpa aop `a ]_qan`k aj mqa oec]iko aj h] ]_pepq` mqa d] aop]`k ah L=J( ]^eanpk ] qj] ]he]jv]( `eolqaopk ] hhar]n ] _]^k qj] ]he]jv] u `eolqaopk p]i^e j ] dkj) n]n hk mqa hko l]jeop]o( lanna`eop]o u iatemqajoao `efankj ah `kiejck* Aok `efk ah Lnaoe`ajpaÏ( okopqrk* ?]oe pnao dkn]o `aolq o( Nk^anpk Ceh oa lnaoajp ]jpa hko ia`eko l]n] d]^h]n `a h] ejpaj_e j `ah i]j`]p]nek `a i]jpajan oq `eop]j_e] naola_pk `a h]o `a_eoekjao `a oq l]npe`k u

Roberto Gil Zuarth, secretario particular del Presidente, dijo que éste mantendrá la distancia de su partido

P claves Cerró las puertas a “priistas enojados” 9El pasado 2 de marzo, MILENIO publicó una entrevista en la que Cecilia Romero negó que su partido buscara a un “priista enojado” para la eventual alianza PAN-PRD.

9La segunda al mando del PAN incluso advirtió a los priistas que ni se les ocurriera acercarse en busca de la candidatura al gobierno del Estado de México.

9Al día siguiente, el dirigente nacional panista, Gustavo Madero, desautorizó tal afirmación y aseguró que su partido estaba abierto a todas las opciones.

]pne^qen h]o `a_h]n]_ekjao `a ?a_ehe] Nkiank ] Îh]o naÛatekjao mqa ah l]n) pe`k aop d]_eaj`k aj nah]_e j _kj hk mqa _knnaolkj`a `a_e`en bnajpa ] h] _kilapaj_e]( ah lnk_aok aha_pkn]h aj ah Aop]`k `a I te_k* Î>]fk jejcqj] _en_qjop]j_e] naolkj`a ]h `aoak( h] ejopnq__e j( h] okhe_epq` `ah Lnaoe`ajpa `a h] Na) l ^he_]( oejk bqa h] naÛate j mqa devk h] `enecaj_e] l]npe`]ne] ok^na ah jeik mqa d]u aj ]hcqjko `a hko l]jeop]oÏ( ]oacqn Ceh Vq]npd* Ah `aoiajpe`k p]i^e j hhac `ah lnklek ?kiep Afa_qperk J]) _ekj]h l]jeop] _kj qj aj_]^av]) `k _kjpqj`ajpa6 ÎJeac] Cqop]rk I]`ank mqa lnaoe`ajpa ?]h`an j d]u] i]n_]`k h ja] ]h L=J l]n] ]lku]n h] ]he]jv] aj A`kiatÏ* @a ]_qan`k _kj h]o `a_h]n]_ekjao ]pne^qe`]o ] I]`ank( hko `e_dko `a Nkiank Îoa lqa`aj `a^an ] qj] ej) panlnap]_e j lanokj]h lkn h] ]_pepq` lkoeper] mqa ikopn ah lnaoe`ajpa ?]h`an j _q]j`k bqa ejbkni]`k `a h] _kjoqhp] _eq`]`]j]Ï( lank Î`a jej) cqj] i]jan] i]n_ h ja] k ejopnqu ]h l]npe`k ok^na mq lkopqn] pki]n naola_pk ]h bqpqnk `a h] ]he]jv] aj ah Aop]`k `a I te_kÏ* Nk^anpk Ceh `efk aj _kjbanaj_e] `a lnajo] aj Hko Lejko mqa Cqop]rk I]`ank( ?a_ehe] Nkiank( Fko Ckjv ) hav Iknb j u FkoaÚj] R vmqav Ikp] ejbkni]nkj ]h lnaoe`ajpa ?]h`an j `a h] lkopqh]_e j `a Hqeo Bahela >n]rk Iaj] _kik Îlna_]j`e`]pk `a qje`]`Ï l]n] h] aha__e j aj ]mqahh] ajpe`]`( hk mqa ah Lnaoe`ajpa nao) l]h` l]n] `aolq o atlnao]n Îoq naolapk ]^okhqpk ] h]o `a_eoekjao mqa ah l]npe`k pkia aj nah]_e jÏ _kj ao] _kilapaj_e]Ï* Oac j oq oa_nap]nek l]npe_qh]n( ah pepqh]n `ah Afa_qperk Îbqa iqu ajb pe_kÏ aj mqa Îjk okh]iajpa oan naolapqkok( oejk p]i^e j i]j) paj`n oq `eop]j_e] _kj naola_pk ] ao]o `a_eoekjaoÏ `ah L=J* Nk^anpk Ceh p]i^e j naolkj`e ]h oa ]h]ieajpk `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn aj ah oajpe`k `a mqa ah lnaoe`ajpa ?]h`an j kbna_e ] =haf]j`nk Aj_ej]o h] lkopqh]_e j `a h] ]he]jv] L=J)LN@* ÎAo ]^okhqp]iajpa b]hok mqa ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] kbna_ean] _]j`e`]pqn] ]hcqj]* Ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] _kj`q_a oq ck) ^eanjk u jk ha _knnaolkj`a pki]n `a_eoekjao ok^na ah L]npe`k =__e j J]_ekj]hÏ( ]oacqn * .m

PAOLA GARCÍA

Precisan que 78.9% dijo sí y 17.1% no

Casi 251 mil ciudadanos votaron en la consulta, informan organizadores Naucalpan38eX JXcXqXi

%

qn]jpa h] _kjoqhp] _eq`]) `]j] `ah `kiejck l]o]`k ok^na qj] lkoe^ha ]he]jv] ajpna L=J u LN@( rkp]nkj .1, ieh 541 _eq`]`]jko( `a mqeajao -54 ieh .-3 `efankj o ] h] _k]he_e j( ao `a_en( 34*54 lkn _eajpk* =o hk ejbkni ah ?kjoafk ?eq`]) `]jk aj_]nc]`k `a h] knc]jev]_e j `a `e_dk afan_e_ek( mqa lna_eo mqa

0/ ieh 4, rkp]jpao( -3*-2 lkn _eajpk( klej]nkj jk7 2 ieh //, lanokj]o( .*1. lkn _eajpk( `efankj jk o u / ieh /14 _eq`]`]jko ]jqh]nkj oq rkpk* Hko knc]jev]`knao _]heÚ_]nkj h] _kjoqhp] `a Îdeop ne_] u je_] aj h] ajpe`]` iatemqajoaÏ( `kj`a lna`kiej]j bkni]o _heajpah]nao `a d]_an lkh pe_]* Oancek =cq]uk( mqeaj aj_]^av] ah cnqlk Lnklqaop] ? re_]( _kjoe`an oecjeÚ_]perk ia`en h] kleje j `a

Îiehep]jpao u oeil]pev]jpao `ah L=J u LN@Ï* @aop]_ mqa _kj lk_ko na_qn) oko u oej qj ]l]n]pk hac]h Í_kik l]`n j( knc]jeoiko aha_pkn]hao u `ejank l]n] `ebqoe jÍoa na]hev h] _kjoqhp]* Ah afan_e_ek( oa ejbkni ( pqrk qj _kopk `a 0 iehhkjao `a laoko( ]lknp]`ko lkn hko `ko l]npe`ko klkoepknao* =h ]_pk ]oeopeankj hko `enecajpao

Luis Sánchez, líder perredista

aj ah Aop]`k `a I te_k `a LN@( Hqeo O j_dav( u `a L=J( K_p]rek Cani j Kher]nao( mqeajao ]Úni]nkj mqa _kj) pejq]n j eilqho]j`k h] ]he]jv]* O j_dav ]`iepe mqa ah lnk_aok l]n] Úni]n qj _kjpn]pk `a _k]he_e j _kj ah L=J oa d] _kilhe_]`k( lank ]`ah]jp mqa lnaoajp]n ]jpa ah ?kjoafk Lkh pe_k J]_ekj]h `a oq l]npe`k h] lnklqaop] aj aolan] `a mqa oa] n]peÚ_]`]* Lkn oq l]npa( K_p]rek Cani j Kher]nao `efk mqa oq l]npe`k aop heopk l]n] oacqen _kj ah oecqeajpa l]ok( mqa ao bkni]hev]n h] _k]he_e j* ÎAop]iko oacqnko mqa aopa cn]j afan_e_ek _eq`]`]jk jk lqa`a oan khre`]`k( jk `a^a oan `aoa_d]`k u ] j b]hp] iq_dk pn]^]fk l]n] bknp]ha_an h] l]npe_el]_e j `aik) _n pe_]Ï( oa ]h * .m

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

nacional 41

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

ESPECIAL

CLAUDIA GUADARRAMA

P claves Cabildeo de Ebrard 9Por primera vez, Marcelo Ebrard habló abiertamente de sus aspiraciones ante consejeros de su partido, a quienes les manifestó que quiere ser el candidato del PRD a la Presidencia de la República.

9Al Salón Señorial, ubicado en la colonia Roma, arribaron un centenar de perredistas con quienes Ebrard se comprometió a que en caso de ser postulado, llevará el proyecto del Gobierno del DF a todo el país.

9 “Es importante que nuestro proyecto sea garante de la unidad del partido, sin unidad las izquierdas estamos condenadas al fracaso”, advirtió.

Andrés Manuel López Obrador visitó ayer el municipio de Ecatepec

El gobierno federal le ofreció la candidatura a Encinas, asegura

La coalición se fue al basurero: AMLO Deslindarnos de

AN aclara el camino al proyecto nuevo para cambiar al país, afirma México3C`c`XeX GX[`ccX

"

j`n o I]jqah H lav K^n]`kn oalqhp h] ]he]jv] ajpna LN@ u L=J( u `ajqj_e mqa `ao`a Hko Lejko oa ha kbna_e ] =haf]j`nk Aj_ej]o oan ah _]j`e`]pk `a =__e j J]_ekj]h ]jpao `a mqa oa na]hev]n] h] _kjoqhp] _eq`]`]j]* ͼH] ]he]jv] _kj ah L=J aop iqanp]; Íoa ha lnacqjp * ÍAok ao deopkne]( l]o ] h] deopk)

ne]( lank ]h ^]oqnank `a h] deopkne] Í]Úni * =`renpe mqa _qajp] _kj h]o lnqa) ^]o `ah kbna_eieajpk mqa oa ha devk ] Aj_ej]o* ÎHa lnkiapeankj mqa ha `]^]j h] _]j`e`]pqn] `ah L=J* ½Ei]) c jajoa _q jp] ejikn]he`]` ( ¼mq l]o] _kj oqo nc]jko `a `ena__e j u oqo iehep]jpao;( lknmqa oa h] aop]^]j kbna_eaj`k ]jpao `a h] _kjoqhp]Ï* Î@ao`a Hko Lejko ?]h`an j kla) n]^] l]n] mqa oa ]_alp]n] h] ]he]jv] u ha aop]^] d]_eaj`k ] =haf]j`nk lnklqaop]o ej`a_knko]oÏ( ]oacqn ( pn]o oa ]h]n mqa ah at faba `a ck^eanjk _]lep]hejk jk ]_alp lknmqa ]jpa) lqok oqo e`a]hao u lnej_eleko* ?q]j`k oa ha ejmqene _kj mq lnqa^]o _qajp] `ah kbna_eieajpk ]

Preocupante intromisión en Edomex, señala

Advierte PRI mano negra del Ejecutivo México3I\[XZZ` e

&

h LNE devk atdknp ]h lnaoe) `ajpa Bahela ?]h`an j u ]h oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Fko Bn]j_eo_k >h]ga( ] mqa `afaj `a ajpnkiapanoa aj ah lnk_aok aha_pkn]h `ah Aop]`k `a I te_k u oa `a`emqaj ] ck^anj]n* Aj qj _kiqje_]`k `a lnajo] Úni]`k lkn ah lnaoe`ajpa j]_ekj]h `a aoa l]npe`k( Dqi^anpk Iknaen]( oa ]h mqa ao lnak_ql]jpa h] ej) pnkieoe j `a hko `ko bqj_ekj]neko

ba`an]hao( lqao ao rekh]pkne] `a hko lnej_eleko ^ oe_ko `a h] _kjpeaj`] `aik_n pe_]* ÎAh LNE ra _kj cn]j lnak_ql]) _e j u ]h]ni] mqa ah Lnaoe`ajpa `a h] Nal ^he_] u ah oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j oa ajpnkiap]j aj ah lnk_aok aha_pkn]h `ah Aop]`k `a I te_k( lkjeaj`k aj neaock h] amqe) `]` `a h] _kjpeaj`] u rekh]j`k hko lnej_eleko ^ oe_ko `a h] _kjpeaj`] `aik_n pe_] aj ah aop]`k i o lk) ^h]`k `ah l] oÏ( ]ncqiajp * @aner]`k `a h]o `a_h]n]_ek)

Aj_ej]o( naolkj`e 6 Î_q]j`k `eck mqa h] ^qnn] ao l]n`] ao lknmqa pajck hko lahko aj h] i]jkÏ* Ah p]^]omqa k ]r]h h] naolqaop] `a Aj_ej]o ]h kbna_eieajpk da_dk `ao`a Hko Lejko( lknmqa Îh] cajpa iana_a naolapkÏ( u _kjÚ aj mqa ah at faba `a ck^eanjk _]lep]hejk oan ah _]j`e`]pk `a h]o bqanv]o `a evmqean`] u naol]h`]`k lkn oq ikreieajpk* Î?aha^nk mqa oa r]u] ] l]npe_el]n aj ah Aop]`k `a I te_k( lank _kj hko l]npe`ko lnkcnaoeop]o( LN@( LP( ?kjrancaj_e]( u( `ao`a hqack( _kj ah ]lkuk `a jqaopnk Ikreieajpk `a Nacajan]_e j J]_ekj]hÏ* Aj ajpnareop]( ejoeope aj mqa h] lkoe^ha ]he]jv] LN@)L=J Îu] jk pn]joep * U mq ^qajk lkn ah l] o(

jao na]hev]`]o lkn h] oa_nap]ne] cajan]h `ah L=J( ?a_ehe] Nkiank( u `a h]o ]oaran]_ekjao `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn naola_pk `a qj] lnaoqjp] ejfanaj_e] `a h] ]`iejeopn]_e j ba`an]h aj h] `aoecj]_e j `a hko _]j`e`]pko l]n] ah lnk_aok aha_pkn]h( ah LNE ]j]hev]n ejpanlkjan hko na_qnoko fqn `e_ko _knnaolkj`eajpao l]n] _]opec]n h]o lnaoqjp]o rekh]_ekjao ] h] haceoh]_e j aha_pkn]h `ah Aop]`k `a I te_k*

El Presidente, jefe de campaña ÎH] `aik_n]_e] aj jqaopnk l] o oa d] _kjopnqe`k ] hk h]nck `a r]) ne]o ` _]`]o _kj ah aobqanvk `a h] ok_ea`]` knc]jev]`] u pk`ko hko l]npe`ko lkh pe_ko* ÎAo ej]_alp]^ha mqa aopa hkcnk `a r]ne]o cajan]_ekjao `a iate) _]jko lqa`] oan rqhjan]`k lkn ah faba `ah Aop]`k iate_]jk( mqeaj d]

lknmqa oe oa oacq ] _kjbqj`eaj`k i o( ajc] ]j`k ] h] cajpa( laj) o]j`k mqa ah L=J u ah LNE okj `eopejpko( ajpkj_ao _kop]n ] i o pn]^]fk d]_an r]han qj lnkua_pk jqark l]n] pn]jobkni]n ] I te_k* U ]h ikiajpk `a `aohej`]njko `ah L=J( aok ]_h]n] iq_dkÏ* Ah p]^]omqa k ]`renpe 6 Îmqa) naiko lejp]n _kj iq_d] _h]ne`]` jqaopn] n]u]Ï u lkn aok ]jpe_el mqa jk `]n i]n_d] ]pn o ] oq lape_e j `a he_aj_e] ]h LN@( lknmqa ]dkn] aop `a`e_]`k ] h] _kjopnq__e j `a oq ikreieajpk* Aj oqo na_knne`ko lkn hko `eopne) pko ba`an]hao `a A_]pala_( H lav K^n]`kn `ek ] _kjk_an mqa _qajp] u] _kj qj] knc]jev]_e j j]_ekj]h _kjbkni]`] lkn . ieh _kiep o iq) je_el]hao aj ah mqa l]npe_el]j -0 ieh lanokj]o aj pk`k ah l] o( u u] _kjopnqua _kiep o oa__ekj]hao lkn _]`] qj] `a h]o 21 ieh oa__ekjao aj mqa aop `ere`e`k ah l] o* =haf]j`nk Aj_ej]o oa `eo_qhl lkn jk aop]n aj ah ]nn]jmqa `a h] cen] `a H lav K^n]`kn lkn hko `eopnepko ba`an]hao `ah aop]`k `a I te_k( `a) ^e`k ] mqa d]op] ah ln teik reanjao na]hev]n pn iepao `a ajpnac] `a h] _kkn`ej]_e j `ah LN@ aj h] ? i]n] `a @elqp]`ko* .m `a_e`e`k _h]q`e_]n ] oq naolkjo]) ^ehe`]` _kik Lnaoe`ajpa `a pk`ko hko iate_]jko l]n] _kjranpenoa aj faba `a _]il] ] aha_pkn]h `a oq l]npe`k lkh pe_k* ÎAh LNE d]_a qj aj nce_k atdkn) pk ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j u ]h oa_nap]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga l]n] mqa `afaj `a ajpnkiapanoa aj ah lnk_aok aha_pkn]h `ah Aop]`k `a I te_k u oa `a`emqaj ] ck^anj]nÏ( atlqok ah h `an lneeop]* Bej]hiajpa( ]_h]n mqa hk ]j) panekn ao ] _kjoa_qaj_e] `a h]o `a_h]n]_ekjao `a ?a_ehe] Nkiank( naola_pk `ah Afa_qperk ba`an]h okhe_ep mqa ah L=J i]jpajc] h] ^ omqa`] l]n] hkcn]n qj] ]he]jv] _kj ah LN@ aj ah Aop]`k `a I te) _k( ieajpn]o mqa H lav K^n]`kn ]Úni mqa ah lnaoe`ajpa kbna_e ] =haf]j`nk Aj_ej]o h] _]j`e`]pqn] `a `e_d] ]he]jv]* .m

El coordinador del PRD en la Cámara

Alejandro pide licencia

Bravo Mena advierte que no declinará; rechaza vetos México38eX JXcXqXi# =\ieXe[f ;Xd`}e p <cYX D e`ZX 9iXmf

-

qeo Bahela >n]rk Iaj]( lna_]j`e`]pk `ah L=J ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k( okopqrk mqa jk `a_hej]n ] b]rkn `ah lanna`eop] =haf]j`nk Aj_ej]o aj _]ok `a mqa oa _kj_napa qj] _k]he_e j* ÎHk mqa uk `eck ao mqa aoa ao_aj]nek jk ateopa* Aj_ej]o d] oe`k qj] u kpn] rav _kjpqj`ajpa aj `a_en mqa jk en ] f]i o aj qj] ]he]jv] _kj ah L=J* @a i]jan] mqa aoa ao_aj]nek uk jk hk _kjpailhk( u] aop `ao_]np]`kÏ( naÚne * Oej ai^]nck( >n]rk Iaj] at) lnao oq Îrkhqjp]` `a _kilapen _kj _q]hmqean] `a hko _]j`e`]pko `ah LN@( lkn oqlqaopk( a ej_hqok _kj ah lna_]j`e`]pk `ah LN@ mqa qj] u kpn] rav d] `ao_]heÚ_]`k h] lkoe^ehe`]` `a en aj _k]he_e j7 lank jk ]_alp]n ]iko rapko ] jejcqjk `a jqaopnko lna_]j`e`]pkoÏ* Aj p]jpk( =haf]j`nk Aj_ej]o lna) oajp ]uan lkn h] p]n`a oq okhe_epq` `a he_aj_e] l]n] oal]n]noa `ah _]nck u _kilapen lkn h] _]j`e`]pqn] `a oq l]npe`k ]h ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k* Ah lhajk _]ian]h _kjk_an u rkp]n `e_d] okhe_epq` aj oq oaoe j kn`ej]ne] `a aopa fqarao* Ajpna hko ]olen]jpao ] oq_a`an ] Aj_ej]o `aop]_]j =cqop j Cqannank u Hape_e] Mqav]`]( ejpacn]jpao `a h]o _knneajpao ]Újao ] =j`n o I]) jqah H lav K^n]`kn( ]o _kik I]nu Pahi] Cq]f]n`k( `a Hko ?dq_dko( u Qneah H lav( `ah cnqlk e`ajpeÚ_]`k _kj ?q]qdp ik_ ? n`aj]o* Jk k^op]jpa( h] ^]j_]`] lanna`eop] aj ah L]h]_ek `a O]j H v]nk ]_kn` Înaoanr]nÏ h] aha__e j `ah jqark _kkn`ej]`kn d]op] mqa oa `aÚj]j hko jki^nao `a mqeajao k_ql]n j h] re_alnaoe`aj_e] `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko mqa `af r]_]jpa Fao o V]i^n]jk( ]o _kik h] re_a_kkn`e) j]_e j cajan]h mqa paj ] ] oq _]nck Cq]`]hqla =_kop]* .m

42 nacional

milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

Al final, todos somos mexiquenes, dice el único precandidato del PRI

entrevista: por Yuli García francisco contreras/notimex

Estoy Listo para debatir con Bravo y encinas

Eruviel pide el apoyo de priistas de Atlacomulco enrique hernández

1 Señala que no hace

caso a las encuestas que lo muestran por arriba del panista AtlacomulcouAdriana Uribe

E El ex edil de Ecatepec acepta que la seguridad pública es el tema que preocupa a todos y asegura que le dará duro a esta problemática

E

l precandidato del PRI al gobierno del Estado de México, Eruviel Ávila, aceptó debatir con los contendientes de PAN y PRD antes del periodo de Semana Santa en MILENIO Televisión, y llamó a sus opositores a elevar el nivel de la discusión.

En entrevista televisiva, el político mexiquense dijo no sentir preocupación por una posible injerencia del Ejecutivo federal en la contienda ni por la diferencia porcentual que se refleja en las encuestas respecto a los otros precandidatos, mientras que aceptó estar a favor del mando único policial en la entidad. ¿Cuándo puedes venir a platicar sobre el Estado de México, cuándo el primer debate?

Cuando me invites, estoy listo ¿Con Luis Felipe Bravo Mena y Alejandro Encinas, cuándo vienes a platicar?

Si sus partidos los designan como sus candidatos, yo estaré abierto cuando la normatividad lo permita ¿Antes de Semana Santa?

Sólo una súplica, que los candidatos se comprometan con la gente a respetarla, y que se ventilen propuestas, alternativas de solución para que se eleve el debate.

Ecatepec es el primer municipio en el Estado de México con crímenes relacionados con narcotráfico. ¿Cómo vas a resolver este problema si tú eres gobernador, cuando no te da muy buena carta de presentación lo de Ecatepec?

Efectivamente, coincido con la gente, la seguridad pública es el tema que más nos preocupa y que más nos lacera, no nada más en Ecatepec, en todo el país y debemos trabajar seriamente en este tema. ¿Pero qué vas a hacer a nivel estatal, cuando no lo pudiste hacer a nivel municipal?

No quiero que mañana los partidos de oposición me vayan a impugnar porque estoy aquí dando propuestas de campaña.

Pero lo que puedo decir es que el tema de la seguridad pública

disparos Petición

Que se ventilen propuestas, alternativas de solución para que se eleve el debate

me preocupa y que vamos duro en este tema. ¿Mando único policiaco?

Sí, claro que sí, a través de convenios con presidentes municipales. ¿Te preocupa que el presidente Felipe Calderón esté tan interesado en que se dé una alianza en el Estado de México?

Ninguna autoridad, de ningún orden de gobierno, debe meterse en el proceso electoral del Estado de México. A los mexiquenses deben dejarnos llevar a cabo este proceso.

Los gobiernos a gobernar, y los partidos, y en este caso yo como precandidato, a competir. ¿Te preocupa por la intervención de la autoridad, pero no por lo que esto significa?

Yo le pido al Comité Ejecutivo Nacional de mi partido que tome cartas en el asunto, yo voy a seguir buscando la confianza de mis compañeros para que voten por mí el próximo 7 de abril como su candidato a gobernador. ¿Qué opinión tienes de que sólo te separen 15 puntos de candidatos que no tuvieron cargos públicos? ¿Va a ser difícil conservar esa ventaja?

Yo no me voy a fijar en otros candidatos, precandidatos o partidos, voy a centrarme con mis compañeros de partido en esta etapa. Insisto en que estoy en precampaña, porque al rato pueden venir las impugnaciones, por eso quiero respetar la normatividad electoral. Yo me voy a centrar en la precampaña, los otros partidos que hagan su estrategia. pm

n gira por Atlacomulco, el precandidato único del PRI a la gubernatura del Estado de México, Eruviel Ávila, pidió a la militancia de esta región le aceptaran como hijo adoptivo.

“Si bien es cierto que por cuestiones geográficas hay un Valle de México, una zona oriente, sur, poniente, todos somos hermanos mexiquenses y es por eso que lo mejor es cerrar filas.”

Ya en entrevista, después de reunirse con más de tres mil militantes priistas del norte del estado, el ex alcalde de Ecatepec afirmó que no trabajará con base en encuestas, luego que algunas publicadas lo colocaron en los primeros lugares por encima del precandidato del PAN, Luis Felipe Bravo Mena.

Dijo que su precandidatura se basa a las necesidades ciudadanas, por lo que la mejor encuesta será aquella que defina su candidatura oficial el próximo 7 de abril y como ganador el 3 de julio.

Por otro lado, informó que ya ha pedido a los comités nacional y estatal de su partido promuevan ante el IFE que los tiempos en radio y televisión se respeten, sean justos y conforme a la ley.

“No vamos a pedir nada que la ley no contemple, tengo fe en que el partido hará las gestiones necesarias.”

Expresó tener fe en que se otorgarán los tiempos y se dijo respetuoso de las instituciones electorales, tanto estatales como federales, “yo me dedicaré a escuchar a la gente, hay que se encargará de ese asunto”.

Por otro lado Ávila dijo haber tenido un encuentro muy

Afirma que ha recibido apoyo de ex gobernadores, como Chuayffet

„ claves

Queja contra Alanís

qEl PAN pidió al Tribunal

Electoral del Poder Judicial de la Federación que su presidenta, la magistrada María del Carmen Alanís, se excuse del conocimiento de expedientes que tiene que resolver sobre recursos relacionados con presuntos actos anticipados de campaña y promoción de imagen de Enrique Peña Nieto.

qLa solicitud fue motivada por una reunión de la magistrada con priistas en un domicilio particular, a la que asistieron el diputado Luis Videgaray y el representante del PRI ante el IFE, el diputado Sebastián Lerdo de Tejada, entre otros, informó el presidente del PAN, Gustavo Madero.

qEn conferencia de prensa en

el IFE, luego de haber asistido al Tribunal Electoral, el líder nacional panista explicó que Alanís recibió la comunicación presentada y le informó que ella no estará en la deliberación que adopte el tribunal sobre si se excusará de participar sobre el tema en particular.

Beltrones apoya la precandidatura de Ávila

Edomex puede ser eslabón para ganar la Presidencia MéxicouIsrael Navarro

P

ara el presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, el triunfo del PRI en el Estado de México ayudará para que su partido regrese a Los Pinos el próximo año.

—¿Qué significa para el PRI la elección del Estado de México, cuál es el valor que se le da a esta elección? —se le preguntó.

—El Estado de México es una de las entidades con un padrón electoral de los más grandes, y un triunfo ahí nos invita a pensar que esta cadena de victorias puede llevarnos a recuperar también la Presidencia de la República en 2012.

Refirió que el abanderado del PRI, Eruviel Ávila, es un candidato “impecable” que se ha probado en múltiples ocasiones y que tiene mucho que dar hacia el futuro.

breve pero sustancioso con la clase política de esta región, a quienes les pidió lo acepten y apoyen.

“Los ex gobernadores, como don Emilio Chuayffet, me han expresado su solidaridad; respeto sus agendas, no es necesario estar físicamente para apoyar, se puede hacer de diferentes formas, inclusive por consejos, por orientación”.

A la militancia le pidió a cerrar filas pues el tricolor es un partido abierto que reconoce a sus bases y da a todos oportunidades por igual, pues no distingue, sino que incluye.

Acompañado por al menos 12 presidentes municipales de la zona, afirmó que no permitirá que nadie divida al partido, “mejor cerremos filas porque todos somos mexiquenses”.

Insistió en que en esta administración, encabezada por Enrique Peña Nieto, se construyeron los cimientos y los primeros pisos de lo que es hoy un estado moderno.

“La obra no está parada... se ha hecho mucho, pero falta por hacer y por eso quiero ser su candidato para continuar con la gran obra de un hijo muy querido de Atlacomulco, Peña Nieto”. pm Con información de Mauricio Pérez

“Él (Ávila) viene precedido de varias elecciones en las que ha triunfado, tanto como presidente municipal como diputado y que su trabajo en la responsabilidad municipal ha sido bien evaluado.

Por ello, tener un candidato competitivo, pero al mismo tiempo con resultados como gobernante, nos hace asumir que tenemos enormes posibilidades de éxito”, dijo.

Al impartir una conferencia magistral en la Universidad Anáhuac, Beltrones reconoció el trabajo de Enrique Peña Nieto al frente del Ejecutivo estatal y mostró su beneplácito porque Ávila le de continuidad a su proyecto de gobierno. p m

jueves 31 de Marzo de 2011

Milenio

nacional 43

Aprueba Comisión de Salud del Senado reformas que buscan la prevención de enfermedades

Presidencia se negó

Obligatorio, examinar a los recién nacidos

Ordenan dar cifras del Estado Mayor

JESÚS QUINTANAR/ARCHIVO

El dictamen también

México3EXp\c` Ifc[}e

-

propone que se hagan pruebas de sordera a los bebés México38e^ c`ZX D\iZX[f

-

] ?kieoe j `a O]hq` `ah Oaj]`k ]lnk^ nabkni]o `a hk mqa oa _kjoe`an] ah lneian l]ok l]n] h] lnaraj_e j `a ajbania`]`ao( ]h ]r]h]n mqa oa na]he_a `a bkni] k^hec]pkne] aj ah oa_pkn o]hq` h] Îlnqa^] `a p]ievÏ ]ilhe]`k ] h] lk^h]_e j iate_]j] `ao`a oq j]_eieajpk( ej_hquaj`k h] lnqa^] `a okn`an]* P]i^e j oa ]lnk^ h] iejqp] mqa k^hec]n ] ]h oa_pkn l ^he_k u lner]`k ] ]paj`an _q]hmqean oanre) _ek `a qncaj_e]( ]qj oe ah l]_eajpa jk ao `ana_dkd]^eajpa u jk peaja c]n]jpev]`k ah l]ck lkn h] lnao) p]_e j `ah oanre_ek* Aj h] naqje j( ah pepqh]n `a h] ?kbalneo( Iegah =j`kjek( oa i]je) Los hospitales privados deberán prestar el servicio para estabilizar a las víctimas que acudan a Urgencias baop _kjpn] h] nabkni] lkn h] mqa lanokj]( ejopepq_e j l ^he_] k lne) oa lnapaj`a atpaj`an qj ] k i o r]`] mqa pajc] _kjk_eieajpk `a ah lh]vk l]n] kpknc]n hko naceopnko ]__e`ajpao k mqa ]hcqj] lanokj] ] h]^kn]pkneko mqa oa hao raj_e namqean] `a h] lnaop]_e j qncajpa ah lanieok* `a oanre_eko `a o]hq`( _qe`]n j( =`ai o( ah `e_p]iaj lnar p]i) El director del ISSSTE, Jesús Villalobos, plantó a los diputados que integran la Comisión de Seguridad Social de la Cámara de Diputados, lkn hko ia`eko ] oq ]h_]j_a( mqa ^e j _]i^eko ]h ]np _qhk mqejpk( mqeajao hk _ep]nkj ] _kil]na_an l]n] mqa atlhe_]n] ah `ao]^]opk hko ieoiko oa]j pn]oh]`]`ko ] hko l]n] mqa h] ]lhe_]_e j `ah p]iev `a ia`e_]iajpko( h] oepq]_e j `a h]o lajoekjao u hko naoqhp]`ko aop]^ha_eieajpko `a o]hq` i o _an) ]q`eperk jakj]p]h l]n] h] `apa_) `a h] =q`epkn ] Oqlanekn `a h] Ba`an]_e j ] h] ejopepq_e j* _]jko hko mqa aop]n j k^hec]`ko _e j pailn]j] `a h] okn`an] u oq Ah lnaoe`ajpa `a h] _kieoe j( ah `elqp]`k `ah LN@ Qneah H lav( okhe) ] ^nej`]n hko oanre_eko `a o]hq` pn]p]ieajpk( aj pk`ko oqo cn]`ko( _ep lkn ao_nepk ]h lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `a h] ? i]n] `a `a qncaj_e] aj bkni] ejia`e]p] oa na]he_a `ao`a hko lneianko ` ]o @elqp]`ko( ah lneeop] Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( mqa lnaoajpa qj] _kj h] Új]he`]` `a aop]^ehev]n oqo `ah j]_eieajpk* mqaf] ]jpa ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j( lknmqa h] `a ]uan oqi oecjko rep]haoÏ* Hko oaj]`knao ]lnk^]nkj ]`ai o h] pan_an] _]j_ah]_e j ] qj aj_qajpnk _kj hko haceoh]`knao* Ah oaj]`kn l]jeop] Anjaopk O]nk nabkni]o ]h ]np _qhk 11 `a h] Hau H] r olan]( ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko le`e ]h oa_na) atlhe_ mqa hk mqa oa lnapaj`a ao Cajan]h `a O]hq` l]n] ajbnajp]n p]nek `a Ck^anj]_e j( Bn]j_eo_k >h]ga Ikn]( ]oacqn]noa `a mqa hko lnerehace]n h] ]paj_e j ]h l]_eajpa( ah lnk^hai] mqa ]mqaf] ] h] lk^h]) bqj_ekj]neko ]_q`]j ] h]o _kil]na_aj_e]o _kj hko haceoh]`knao* oej eilknp]n oe peaja na_qnoko l]n] _e j( _q]j`k oqbna ]hc j ]__e`ajpa Aj aoa _kjpatpk( h] naqje j lnareop] _kj ah lnk_qn]`kn cajan]h l]c]n( Îaok u] oa ran `aolq o( ] k ajbani] `a i]jan] oknlnaoer] =npqnk ?d rav p]i^e j oa _]j_ah u oa nalnkcn]i l]n] ah ln te) pn]r o `a _kjrajeko ajpna ejope) u `a^a en ]h oanre_ek `a qncaj_e]o ik hqjao* pq_ekjao k _kj oacqnko lner]`ko7 i o _an_]jko* r]iko ] ranhk( hk eilknp]jpa ao Hko oaj]`knao lnklkjaj _]i) México3&MCB .uOJDB #SBWP aop]^ehev]nhkÏ* .m ^eko ]h ]np _qhk 11 l]n] mqa Îpk`]

] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_] `a^an ejbkni]n _q jpko `a hko ieh 42. ahaiajpko `a hepa `ah Aop]`k I]ukn Lnaoe) `aj_e]h oa `a`e_]j ] h] oacqne`]` `a bqj_ekj]neko u `a l]npe_qh]nao( kn`aj ]uan ah lhajk `ah EB=E* Qj _eq`]`]jk okhe_ep `e_d] ej) bkni]_e j u Lnaoe`aj_e] h] naoanr _kj ah ]ncqiajpk `a mqa Îcnqlko u knc]jev]_ekjao `ahe_per]o k `a _q]hmqean kpn] j`kha ejpanao]`ko aj d]_anhao `] k $] hko bqj_ekj]neko% paj`n ]j qj] e`a] lna_eo] `ah aop]`k `a bqanv] namqane`k l]n] rqhjan]n k _kjpn]nnaop]n qj `eolkoeperk `a oacqne`]` ]lhe_]`kÏ* Ej_kjbknia _kj h] naolqaop]( ah _eq`]`]jk ejpanlqok qj na_qnok `a nareoe j( ieoik mqa bqa ]j]hev]`k lkn ah lhajk `ah EB=E u `apaniej]nkj d]_an l ^he_] h] aop]` ope_]( lqao Îo hk oa le`aj `ko nq^nko $bqj) _ekj]neko u l]npe_qh]nao%* Jk oa rqhjan] h] oacqne`]` lknmqa ah j iank ao caj ne_kÏ( ]oacqn h] _kieoekj]`] lnaoe`ajp]( F]_mqaheja Lao_d]n`* .m

$FSP Z WBO USFT QMBOUPOFT

Pide Margarita Zavala entrarle al tema

Combate a las drogas, también desde lo social México3@jiX\c EXmXiif

-

] lnaoe`ajp] l]n] ah Oeopai] `ah @ao]nnkhhk Ejpacn]h `a h] B]iehe] $@EB%( I]nc]nep] V]r]h]( qnce ] hko l]`nao `a b]) iehe] ] Îajpn]nha ]h pai]Ï `a h]o `nkc]o _kj ah Új `a bkiajp]n qj] _qhpqn] `a h] lnaraj_e j ajpna hko iajknao `a a`]`* Aj h] lnaoajp]_e j `a hko ]r]j_ao `a h] _]il] ] j]_ekj]h l]n] h]

jqar] re`] aj a`q_]_e j ^ oe_]( V]r]h] narah mqa ah ]^qok lkn l]npa `a iajknao `a -1 ] ko `a oqop]j_e]o _kik ah ]h_kdkh u ah p]^]_k ao Îah _]iejk `ena_pk d]_e] h]o `nkc]oÏ* Iaj_ekj mqa ao bqj`]iajp]h mqa ]h _neiaj knc]jev]`k p]i^e j oa _ki^]p] `ao`a h] l]npa ok_e]h( na`q_eaj`k h] `ai]j`]* ÎH]o cajan]_ekjao `a $hko ]dk) n]% l]l o jqj_] pqreiko ]__aok ]

h]o `nkc]o je naikp]iajpa _kik jqaopnko defko h] peajaj* U mqev lkn aok aop]iko p]j lk_k lnal]n]`ko( lkn aok jko ]jcqope] u ao] ]jcqope] jko `af] eji rehao aj hqc]n `a aj) pn]nha ]h pai]* Lkn aok pajaiko mqa d]_an $pn]p]n ah pai] `a h]o `nkc]o%( o]^an mqa aop ah lnk^hai]( mqa hk pajaiko mqa ajbnajp]n u mqa hk iafkn mqa lk`aiko d]_an ao aj h] lnaraj_e jÏ( `ai]j` * Aj ah ]_pk( aj ah mqa aopqrk ]_ki) l] ]`] `ah pepqh]n `a h] OAL( =hkjok Hqf]i^ek7 `ah oq^oa_nap]nek `a A`q) _]_e j > oe_]( Banj]j`k Ckjv hav7 `ah ?kieoekj]`k J]_ekj]h ?kjpn] h]o =`e__ekjao( ?]nhko Paj]( ajpna kpnko( V]r]h] na_kjk_e ah aobqanvk `a hko `k_ajpao l]n] _]l]_ep]noa aj ah pai] `a h]o `nkc]o* H] _nqv]`] _kjoeopa aj h] _])

l]_ep]_e j `a 40, ieh `k_ajpao `ah jerah ^ oe_k mqa _kjpne^qen j ] h] lnaraj_e j `ah _kjoqik `a p]^]_k( ]h_kdkh u kpn]o `nkc]o ajpna h] lk^h]_e j aopq`e]jpeh* Aop] ia`e`] oqnca ] l]npen `a hko naoqhp]`ko `a h] Aj_qaop] J]) _ekj]h `a =`e__ekjao mqa narah mqa aj hko hpeiko oaeo ] ko d] _na_e`k 1, lkn _eajpk ah j iank `a lanokj]o ]`e_p]o ] h]o `nkc]o ehac]hao( u /, lkn _eajpk h] _ebn] `a mqeajao ]hcqj] rav h]o d]j _kjoqie`k* Kpnk `]pk nahar]jpa ao mqa ateopa qj] ]hp] `eolkje^ehe`]` `a h]o oqo) p]j_e]o l]n] hko ]`khao_ajpao( aj l]npe_qh]n hko mqa aop j ajpna hko -. u -3 ] ko( mqa p]i^e j naÛaf] mqa ah _kjoqik `a ]h_kdkh u p]^]_k oa eje_e] ] hko -. ] ko* .m

Comienza el 3 de abril

Liconsa informa que comprará el litro de leche en cinco pesos México39cXeZX MXcX[\q

&

h `ena_pkn cajan]h `a He_kj) o]( Fao o C]hr j Iq kv( ]jqj_e mqa( ] l]npen `ah / `a ]^neh( ]fqop]n ]h ]hv] oq lna_ek `a _kiln] `a ha_da u oa l]c]n d]op] _ej_k laoko lkn hepnk( hk mqa ^ajaÚ_e]n ] i o `a 4 ieh 1,, lamqa ko u ia`e]jko c]) j]`anko lnkraa`knao ] hko mqa h] l]n]aop]p]h ]`mqenen _an_] `a 4,, iehhkjao `a hepnko aj ah lnaoajpa ] k* Hqack `a mqa hko c]j]`anko oa mqaf]n]j `a mqa He_kjo] _kiln] ah hepnk `a ha_da ] pnao laoko( hk mqa d] _kjpne^qe`k ] h] mqea^n] `ah oa_pkn( C]hr j Iq kv ]__a) `e ] ej_naiajp]n ah lna_ek `a ]`mqeoe_e j _kik Îqj aobqanvk pkla( lqao h] ailnao] ajbnajp] oaran]o heiep]_ekjao Új]j_ean]o( _kj qj b]hp]jpa `a na_qnoko mqa ]jpao `ah jqark lna_ek oa aopei]^] aj 31, iehhkjao `a laoko l]n] ah _eanna `ah ] kÏ* Oej ai^]nck( ]_h]n mqa l]n] h] lk^h]_e j `e_dk ]heiajpk oa) cqen oeaj`k oq^oe`e]`k ] _q]pnk laoko aj ^ajaÚ_ek `a 2 iehhkjao 3, ieh 55/ lanokj]o*. m

44

milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

Estados Calzada Ermita Iztapalapa, desde Andrés Molina Enríquez y calzada La Viga, debido a que continúan las obras de construcción de la Línea 12 del Metro que realizan trabajadores del Gobierno del DF.

orie nte Eje 3

Av. C hur ubu sco

„delitos mayores „ jans

Andrés Molina

no circule por

ciudadyestadosdf@milenio.com

Calzada de la Viga

„ tome nota

Editor: Leopoldo Pena

Calle en conflicto

Como novias de pueblo dejaron a los asambleístas luego de que en el Senado la reforma política para el Distrito Federal no logró consensos, por lo que la capital seguirá sin autonomía.

Tras siete años, fue hallado culpable del delito de pornografía infantil y corrupción de menores

Sentencian a 13 años de cárcel a Succar Kuri 1 El juez Alfonso García

qEl 23 de diciembre de ese

comenzó en 2004, cuando una jovencita escapó e interpuso una denuncia, tras lo cual se desató una serie de escándalos en los que fueron exhibidos personajes de los negocios y de la política.

El 5 de febrero de ese año, el empresario fue detenido en Estados Unidos provisionalmente, con fines de extradición, tras la petición que realizó el gobierno de México. bilidad en grado de partícipe.

Al no alcanzarse la mayoría de votos, el presidente de la primera sala, Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, sometió a consideración si el caso era retirado y enviado al pleno de la Corte para su resolución final, lo cual fue aprobado por unanimidad.

Asimismo, se acordó turnar al pleno el amparo que interpuso Leticia Martell Valdez, madre del niño, quien reclamó la sentencia de 10 años dictada contra la ex profesora, alegando que ésta fue menor a la que debería purgar, y reprochó que la SCJN haya aplazado la sentencia.

Visiblemente ofendida, dijo que no puede concebir que el tribunal

más importante del país se preste a los juegos de un grupo de abogados, “traficantes de influencias”, que sólo medran con la justicia para permitir la protección a un grupo de presuntos pederastas que atentaron contra la integridad física de un menor.

En tanto, el abogado de la ex profesora, Humberto Castillejos, confió en que ahora que su caso subirá al pleno de la Corte, los ministros fallen a su favor, porque “está convencido al ciento por ciento de tener la razón”.

Dijo que como MILENIO publicó el pasado miércoles, la madre del menor “miente constantemente y fabrica pruebas”. pm

México y Quintana RoouRubén Mosso y Fernando Meraz

D

El 5 de febrero de 2004 el empresario fue detenido en Estados Unidos y dos años después fue extraditado El juez segundo de distrito en Cancún, Quintana Roo, Alfonso Gabriel García Lanz, consideró suficientes las pruebasquepresentólaProcuraduría General de la República.

De igual manera, en el expediente obran diversos procesos penales seguidos ante autoridades judiciales del fuero común. A pesar del fallo, Succar Kuri aún puede impugnar la sentencia.

Olea Peláez explicó que esperaba una condena de 10 a 12 años, pero finalmente García Lanz dictó 13, “es la penalidad más alta hasta ahora que se dicta en el país. Hemos sentado un precedente saludable en la procuración de justicia”.

El proceso que desmanteló la red de pornografía infantil que operaba Succar Kuri y que estableció en el hotel Solymar, de su propiedad,

Oaxaca. El abogado de la ex profesora confía en que fallen a su favor

Envían al pleno de la SCJN caso de niño presuntamente violado

L

denunció en su libro Los demonios del edén, que Jean Succar Kuri encabezaba una banda de pederastas, en la que involucró al empresario Kamel Nacif; por ese motivo fue detenida el 16 de diciembre de 2005.

Posteriormente, el 10 de marzo, la PGR ejercitó acción penal por su probable responsabilidad en el delito de pornografía infantil.

Un día después de la consignación del expediente, el juzgado segundo de distrito libró orden de aprehensión contra El Jhonny.

Sin embargo, luego de dos años, el 15 de julio de 2006 fue puesto a disposición del juez e internado en la cárcel pública de Cancún.

Seis días después, se le dictó auto de formal prisión por su probable responsabilidad en la comisión del delito de pornografía infantil.

En noviembre de ese año fue enviado al penal de máxima seguridad del Altiplano, en el Estado de México, pero después ganó un amparo y regresó a la cárcel local.

Finalmente, el 24 de mayo de 2007 se declaró procedente la acumulación de los procesos penales 31/2004-I, del juzgado segundo de distrito, y la causa penal 78/2004, del juzgado tercero de distrito en esa entidad, en la cual el 21 de julio de 2006 se le había decretado formal prisión. pm

consideró suficientes las pruebas que presentó la PGR

a diferencia de criterios en la primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el caso que impactó a Oaxaca, relacionado con la presunta violación de un niño de cuatro años en uno de los colegios de mayor

qLa periodista Lydia Cacho

mismo año, la juez Rosa Celia Pérez Camacho le dictó auto de formal prisión por los delitos de difamación y calumnia, pero el 17 de enero de 2006 Lydia Cacho fue exonerada.

histórica”, dijo el abogado de las víctimas, Xavier Olea

México y OaxacauRubén Mosso, Óscar Rodríguez e Israel Navarro

Caso Lydia Cacho

oswaldo ramírez/archivo

1 “La condena es

espués de siete años de litigio, un juez federal condenó a 13 años de prisión al empresario Jean Succar Kuri, quien fue hallado responsable del delito de pornografía infantil y corrupción de menores, “es histórico, por primera vez en México esos ilícitos se tipifican y castigan”, dijo Xavier Olea Peláez, abogado de las víctimas. Al sentenciado se le negó el beneficio de la libertad anticipada.

La pena que se le impuso fue con base en la ley vigente al momento de cometerse el acto ilícito, es decir, entre2000y2003.Selefijóunamulta de 85 mil 837 pesos y el pago de la reparación del año, de cada una de las víctimas, de 350 mil pesos.

„ claves

prestigio, provocó que el asunto fuera retirado y enviado al pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para su resolución final.

El ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo no compartió la postura de sus cuatro homólogos de sala, dos de los cuales se opusieron a conceder la protección de la justicia a la ex profesora de preescolar del

Instituto San Felipe, Magdalena García Soto —quien impugnó la condena de diez años de prisión que le fue dictada—, mientras que el resto se pronunció a favor de otorgar un amparo liso y llano.

Pardo Rebolledo votó por conceder un amparo a esta mujer bajo el argumento de que no hay pruebas que acrediten su responsa-

Milenio

jueves 31 de Marzo de 2011

QRR es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Juan Alberto Vázquez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO qrr.df@milenio.com

Se pelean a los Aunque, primero fueron ignorados y ninguneados, bastó que el Ejército le echara un ojo a los morros que ni estudian ni trabajan para que el secretario de Educación, Alonso Lujambio, reclamara sus servicios (aunque no aclaró si hay lápices y cuadernos para todos). Sin embargo, las fuerzas armadas y educativas no son las únicas interesadas en esa enorme fuerza de la (in) productividad nacional

Ninis Industria cinematográfica Ah lqf]jpa oa_pkn _ejai]pkcn Ú _k oeailna namqeana `a cajpa mqa d]c] ^qhpk u `a aoa ik`k ^qo_] ailha]n ] hko jejeo _kik nahhajko aj re`ako `a i oe_] lklqh]n( aj lah _qh]o _kj pai pe_] le_] u aj lnk`q__ekjao _kj ]hpk _kjpaje`k ok_e]h `kj`a qj _]neoi pe_k h `an hhaj] pk`]o h]o lh]v]o*

i]panjk( lqao `aolq o jk paj`n ]j mqe j h]ra hko pn]opao( ]h_a h]o _]i]o( r]u] lkn h]o _]cq]i]o u h] d]c] `a je ank*

Candidatos chafas Pelko _kik Hqeo Bahela >n]rk Iaj] peajaj ajpna oqo lh]jao `a _]il] ] na_qnnen ] iq_dko `a aopko `aoailha]`ko l]n] hhar]nhko ] oqo i pejao( l]n] ]h iajko `]n h] eilnaoe j `a mqa _kilepa _kjpn] hko _]j`e`]pko( ah `a La ] Jeapk u ah `a =IHK* U _n ]jia mqa ah l]jeop] r] ] ja_a) oep]n `a ]_]nna]`ko l]n] `]n _khkn*

Los innombrables =qjmqa jk hk d]c]j l ^he_k( hko cnqlko `ahe_perko ejop]h]`ko ] hk h]nck u ]j_dk `a h] Nal ^he_] raj _kj na_ahk mqa hao mqean]j mqep]n `a oqo Ú h]o ] mqeajao d]j bkni]`k oqo jqarko _q]`nko( u mqa aj hko hpeiko peailko d]j i]jpa) je`k rerk ] oqo ikreieajpko*

El Vive Grupero Hko knc]jev]`knao `a aopa _d jp]) nk baoper]h( ]jpa ah tepk jk k^paje`k( lajo]nkj aj hko jejeo l]n] nahhaj]n hko ao_aj]neko `kj`a hauaj`]o _kik >nkj_k( Hko Paian]neko u H] Oqlan^]j`] Hei j pk_]^]j l]n] qj lapep _kiep ( mqa ej_hq ] ] b]iehe]nao u ]iecko* .m

Amos de casa Aj iq_dko dkc]nao `kj`a peajaj qj jeje raj _kj na_ahk mqa hao mqean]j mqep]n ] oqo na) pk ko `ah oajk

Por un Bravo Mena más bravo y ameno

¿Cómo estará la cosa que hasta Luis Felipe Bravo Mena mantiene la fe en que se lleve a cabo el amasiato con el PRD en el Estado de México? Y es que el flamante candidato panista a la gubernatura de Gelópolis brilla igual que un rábano enterrado. Si el aspirante quiere darle pelea a Alejandro Encinas y a Eruviel Ávila, necesita más power en su imagen La lealtad y el don de mando está encarnado en el legendario almirante Ackbar, un ácaro estelar que aparece en Star Wars. No estaría mal que Jelipe le copie el disfraz. Por lo menos los ácaros lo seguirán.3 La grisura que destila el candidato sólo puede revertirse con un giro radical al estilo Megamente y Lady Gaga.2

Con el look de Ming, el enemigo de Flash Gordon, el candidato blanquiazul inspira respeto y un dejo de temor. ¿A poco no?

Tacho

45

4

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

'SPOUFSBT

P

intervención

EU. El canciller libio huye a Reino Unido, cuyo gobierno expulsa a cinco diplomáticos

Obama autoriza a CIA actuar en Libia El mandatario firmó una orden secreta que permite el apoyo encubierto de su agencia de espionaje a la insurgencia contra Gadafi

P claves Un Gadafi en EU 9Jamis Gadafi, uno de los hijos de Muamar Gadafi, visitó el 7 de febrero la Academia de la Fuerza Aérea estadunidense, a menos de diez días del inicio de la insurrección libia, informó la escuela del ejército del aire.

9 Jamis Gadafi, de 27 años, quien lidera la 32° brigada de las fuerzas libias, la unidad mejor equipada de este ejército, visitó el 7 de febrero la academia de Colorado Springs, en el estado de Colorado (oeste), informó John van Winkle, portavoz de la escuela.

YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Washington/ Trípoli38^\eZ`Xj

9La visita de Jamis, efectuada junto a otras cuatro personas, fue en el marco de una pasantía que éste realizó en una firma llamada ECOM, según Van Winkle.

&

h lnaoe`ajpa `a Aop]) `ko Qje`ko( >]n]_g K^]i]( Úni qj] kn`aj oa_nap] aj h] mqa oa ]qpknev] ah ]lkuk aj_q^eanpk `ah ck^eanjk `a S]odejcpkj l]n] Î]uq`]n ] hko aobqanvkoÏ `a hko klkoepknao mqa ^qo_]j `annk_]n ]h h `an he^ek Iq]i]n C]`]Ú( oac j _kjÚni]) nkj bqajpao `ah ck^eanjk* H] kn`aj nalnaoajp] qj l]ok hac]h l]n] aba_pq]n aopa pelk `a klan]_ekjao( lank jk eilhe_] mqa ja_ao]ne]iajpa oa r]u]j ] `ao]) nnkhh]n* Oac j ejbkni lneiank h] ]caj_e] Naqpano u lkopanekniajpa _kjÚni h] _]`aj] `a pahareoe j =>? Jaso( h] kn`aj jk ejopnqua ] hko ]cajpao aj_q^eanpko l]n] mqa ]niaj ] hko na^ah`ao( Îlank lnal]n] ao] lkoe^ehe`]` u kpn]o oe ah lnaoe`ajpa `a_e`ean] oacqen ao] nqp] aj ah bqpqnkÏ* K^]i] Úni qj] `a h]o naokhq) _ekjao _kjk_e`]o _kik ÎÚj`ejcÏ aj h]o hpei]o `ko k pnao oai]j]o( `a ]_qan`k _kj _q]pnk bqajpao _an_]j]o _ep]`]o lkn Naqpano* Aop]o n`ajao okj h] lnej_el]h bkni] aj h] mqa h] ?]o] >h]j_] ]qpknev] h]o ieoekjao oa_nap]o `a h] =caj_e] ?ajpn]h `a Ejpahecaj_e] $?E=%* Atlanpko b]iehe]nev]`ko _kj hko lnk_a`eieajpko `a h] ]caj_e] ]oacqn]nkj mqa aop]o n`ajao ao) p j d]^epq]hiajpa `eoa ]`]o l]n] laniepen qj] oanea `a lkoe^hao ]__ekjao aj lko `a qj k^faperk oa_napk u l]npe_qh]n* L]n] mqa h]o klan]_ekjao oa hharaj ] _]^k ja) _aoep]j( ]`ai o( h]o ]qpknev]_ek)

jao oq_aoer]o `ah ck^eanjk l]n] ikreieajpko aola_ Ú_ko* Aj .,,5( K^]i] `ek qj] ]qpk) nev]_e j oeieh]n l]n] h] atl]joe j `a h]o ]__ekjao aj_q^eanp]o `a AQ _kjpn] h]h na` =h M]a`] aj Uaiaj( oe ^eaj h] ?]o] >h]j_] jk oqaha _kjÚni]n `e_d]o n`ajao _q]j`k oa d]j aiepe`k* S]odejcpkj u oqo ]he]`ko ] j peajaj iq_d]o `q`]o ok^na h] e`ajpe`]` u he`an]vck `a h]o bqanv]o ]jpe)C]`]Ú( lkn hk mqa bqj_ekj]neko `a AQ `e_aj mqa d] oe`k ja_ao]nek lnk_a`an _kj Îh] i tei] _]qpah]Ï l]n] na_]^]n pk`] h] ejbkni]_e j lkoe^ha u ]j]hev]nh]*

H] ateopaj_e] `a h] ia`e`] o]ha ] nahq_enhqack `a mqa aj qj] aj) pnareop] _kj_a`e`] ] h] _]`aj] J>? ah i]npao( K^]i] `efan] mqa jk `ao_]np]( ]qjmqa p]ilk_k ]Úni]( h] lkoe^ehe`]` `a _kjpne^qen ] ]ni]n ] h] klkoe_e j mqa hq_d] _kjpn] Iq]i]n C]`]Ú( aj qj _kjÛe_pk mqa ] S]odejcpkj u] ha d] _kop]`k 11, iehhkjao `a ` h]nao* Ah `e]nek Pda Jas Ukng Peiao lq^he_ mqa h] ?E= _qajp] _kj ]cajpao _h]j`aopejko aj He^e] l]n] na_kha_p]n `]pko mqa b]_ehepaj hko ]p]mqao ] nako iehep]nao u ajp]^h]n _kjp]_pko _kj hko na^ah`ao* Aj ah _]ilk iehep]n( h] _k])

Asad denuncia conspiración y rechaza reformas “bajo presión”

&

j oq lneian `eo_qnok ] h] j]_e j `ao`a mqa _kiaj) v]n] h] kh] `a lnkpaop]o aj Oene]( ah lnaoe`ajpa >]_d]n ]h =o]` ]oacqn ]uan mqa h]o nabkni]o lkh ) pe_]o jk `a^aj hhar]noa ] _]^k ^]fk

Aj qj `eo_qnok ]jpa ah L]nh]) iajpk( =h =o]` na_kn` mqa h]o naokhq_ekjao `a har]jp]n ah aop]) `k `a aiancaj_e]( recajpa `ao`a -52/( u `]n i o he^anp]`ao _erehao u lkh pe_]o bqankj pki]`]o aj .,,1( aj qj] lk_] aj h] mqa Îjk d]^ ] lnaoekjaoÏ* S]odejcpkj oa ikopn ]uan `a_al_ekj]`k lkn ah `eo_qnok `a =o]` mqa( oac j `efk ah lknp]rkv `ah @al]p]iajpk `a Aop]`k( I]ng Pkjan( Îjk aopqrk ] h] ]hpqn]Ï `a h]o nabkni]o mqa oq l] o ja_aoep]* Ieajpn]o( ah lnaoe`ajpa `a Uaiaj devk qj] jqar] kbanp] ] hko i]jebaop]jpao mqa atecaj oq

`aopepq_e j( aj h] mqa lnklkja lani]ja_an aj ah _]nck d]op] mqa oa na]he_aj aha__ekjao lank pn]joÚneaj`k oqo lk`anao ] qj ck^eanjk lnkreoekj]h( `efk qj] bqajpa `a h] klkoe_e j* Iehao `a uaiaj ao rkhreankj ] la`en ]uan oq o]he`] `ah lk`an* Aj >]n ej( ah a`epkn `a h] na` ok_e]h Chk^]h Rke_ao Kjheja `efk mqa I]diq` ]h Ukqoab( `a 1, ] ko( ah ^hkcqank i o ejÛquajpa `ah lamqa k l] o `ah ckhbk L noe_k u ]^eanpk l]npe`]nek `a h]o i]je) baop]_ekjao _deep]o aj _kjpn] `ah ck^eanjk( bqa `apaje`k ]uan aj oq dkc]n aj @qn]v* .m

Los rebeldes piden la reanudación de los ataques aéreos en la carretera de Sirte, interrumpidos por dos días

Washington, decepcionado por el discurso del presidente sirio

Damasco38^\eZ`Xj

he_e j ^ki^]n`a ]uan( lkn lne) ian] rav aj `ko ` ]o( lkoe_ekjao `a h]o pnkl]o ha]hao ] C]`]Ú( mqa hkcn]nkj na_kjmqeop]n h] paniej]h lapnkhan] `a N]o H]jqb k^hec]j`k ] hko na^ah`ao ] nalhac]noa d]_e] ah aopa* I o ]h kaopa( aj Ieon]p]( h]o pnkl]o ha]hao ] C]`]Ú hhar]nkj ] _]^k qj] kbajoer] _kj p]jmqao u _kdapao( qj ` ] `aolq o `a qj ]p]mqa mqa( oac j h] na^ahe j u qj i `e_k( oa _k^n -4 re`]o* @qn]jpa hko `ko hpeiko ` ]o h]o bqanv]o c]`]Úop]o hkcn]nkj `apajan ah ]r]j_a na^ah`a aj qj lneian ikiajpk u hqack ejranpen h] oepq]_e j ] oq b]rkn* H] ]he]jv]

iehep]n k__e`ajp]h KP=J ]jqj_e ] oq rav mqa _kiajv ] lkjanoa ]h i]j`k `a h]o klan]_ekjao ] na]o aj He^e] l]n] pki]n ah nahark `a h] _k]he_e j `enece`] lkn ah Lajp ) ckjk( aj qj pn]ol]ok mqa( oac j h] KP=J ao Îcn]`q]hÏ* Aj ah lh]jk lkh pe_k( Iq]i]n C]`]Ú oqbne qj cn]ra nar o hqack `a mqa oq iejeopnk `a Nah]_ekjao Atpaneknao( Iqo] Gqo]( qj] `a h]o lnej_el]hao Úcqn]o `ah n ceiaj( ]jqj_e]n] oq `eieoe j ]h hhac]n ]jk_da ] Hkj`nao pn]o qj] ^nara aop]` ] aj P jav( oac j qj _kiq) je_]`k `ah Bknaecj KbÚ_a* =`ai o( Naejk Qje`k `a_e`e atlqho]n ] _ej_k `elhki pe_ko he) ^eko `a Hkj`nao lknmqa oqlkjaj qj] ]iaj]v] l]n] h] oacqne`]` `ah l] o( ]jqj_e ]uan aj ah L]n) h]iajpk ah iejeopnk ^nep je_k `a =oqjpko Atpaneknao( Sehhe]i D]cqa* =`ai o( ah lneian ie) jeopnk @]re` ?]iankj ]Úni ]uan ]jpa ah L]nh]iajpk mqa oq l] o( ]h ecq]h mqa AQ u Bn]j_e]( Îjk at_hquaÏ oqiejeopn]n ]ni]o ] hko ejoqncajpao* Aj p]jpk( ah at ai^]f]`kn `a He^e] ]jpa h] KJQ( =^`qhn]di]j Od]hc]i( mqa najqj_e ] oq _]n) ck( peh` `a Îian_aj]nekÏ ]h at _]j_ehhan je_]n]c ajoa( Iecqah @ÑAo_kpk( mqa bqa jki^n]`k lkn ah lnaoe`ajpa @]jeah Knpac] _kik nalnaoajp]jpa `ah ck^eanjk `a C]`]Ú ]jpa h] KJQ* .m

_k]__e j u mqa ah l] o ao r _pei] `a qj] Îcn]j _kjolen]_e jÏ* =h =o]`( mqa oa ajbnajp] ] qj] lnaoe j ejpanj] oej lna_a`ajpao `ao`a mqa oq^e ]h lk`an aj ah ] k .,,,( `efk mqa aop]o nabkni]o jk okj lneknep]ne]o u jk lqa`aj aop]n hec]`]o ] n]vkjao pailkn]hao k ]h

_hei] `a narqahp]o aj h] nace j* ÎH]o nah]_ekjao ajpna ah lqa^hk u oq ck^eanjk jk `a^aj _kjopnqenoa ^]fk lnaoe jÏ( `efk ah ck^anj]jpa oenek( qj ` ] `aolq o `a ]_alp]n h] najqj_e] `ah afa_qperk aj_]^av]`k lkn Ikd]ia` J]ue Kpne( aj qj ejpajpk `a ]_]hh]n h]o lnkpaop]o*

jueves 31 de Marzo de 2011

milenio

GSPOUFSBT 4

Editores: *SFOF 4FMTFS )PSBDJP #FTTPO fronteras.df@milenio.com

DAÑOS COLATERALES @i\e\ J\cj\i

0

``eoau @]sj* K`eoa] ]h =i]) ja_an* P]h ao h] `ajkiej]_e j Ídkhhuskk`ao_]( _kik oqa) haj oan _]oe pk`]oÍ ahace`] lkn ah af n_epk `a >]n]_g K^]i] l]n] h]jv]n oq _]il] ] iehep]n _kjpn] Iq]i]n C]`]Ú aj He^e] u o]_]nhk `ah lk`an* U ]qjmqa lq`ean] lajo]noa mqa ah jki^na peaja qj oecjeÚ_]`k Í_kik o k_qnne aj .,,/ _kj h] klan]_e j He^anp]` En]mq Í( opa naolkj`a $_kik aj h] i]ukn ] `a hko _]oko% ] qj] h ce_] ]ha]pkne] oac j qj oeopai] ejbkni pe_k _na]`k aj -531 lkn

¶2VJlO MF QPOF OPNCSF B MBT DBNQBtBT NJMJUBSFT RVF FNQSFOEF FM 1FOUfHPOP ah @al]np]iajpk `a @abajo]* =o hk atlhe_ ah rk_ank _]opnajoa Ane_ Ahhekpp aj oaj`]o ajpnareop]o _kj h] nareop] Sena` u ah S]odejcpkj Lkop( iaj_ekj]j`k mqa oa klp lkn aopa oeopai] `aolq o `a mqa ]hcqjko jki^nao oaha__ekj]`ko ]h ]v]n lkn hko _ki]j`]jpao( _kik Klan]_e j Gehhan $]oa) oejk% `qn]jpa h] cqann] `a ?kna] $-51-)1/% k ^eaj Klan]_e j I]odan $leo]lqn % l]n] h] lnkhkjc]`] ejpanraj_e j aj Reapj]i $-521) -530% `ao]p]n]j bqanpao _n pe_]o* Oac j Ahhekp( ah Lajp ckjk peaja ]oecj]`ko cnqlko `a hapn]o _kj qj] oanea `a l]h]^n]o

lna`apaniej]`]o* Ah oeopai] ha `] ] _]`] _k) i]j`k iehep]n `ko hapn]o mqa oan j qo]`]o l]n] `ajkiej]n oqo _]il] ]o* Aj ah _]ok `a He^e]( _kik h] klan]_e j aop ] _]nck `ah ?ki]j`k =bne_]jk `ah Af n_epk `a AQ( _kj oa`a aj h] _eq`]` ]hai]j] `a Opqppc]np( hko fabao iehep]nao h]jv]nkj Îqj] hhqre] `a e`a]oÏ ok^na hko _an_] `a 2, jki) ^nao aj _h]ra mqa `e_dk _ki]j`k `eolkja( hqack mqa ah oeopai] ao_kcean] qj] `ajkie) j]_e j aj bqj_e j `a pnao cnqlko `a hapn]o `k^hao6 FO ] FV( JO ] JV u K= ] KB* =o bqa mqa ] ÎK`eoa]Ï oa ha ] ]`e Î]h =i]ja_anÏ $h]o i])

Cuba. Adelanta que empresario de EU puede ser excarcelado

Carter defiende el fin del embargo REUTERS

Afirma en La Habana

que “en uno o dos días” pedirá a Obama liberar vuelos a la isla La Habana3DXel\c AlXe JfdfqX

&

h at lnaoe`ajpa aop]`q) je`ajoa Feiiu ?]npan oa lnkjqj_e ]uan aj H] D]^]j] lkn ah Új `ah ^hkmqak `a Aop]`ko Qje`ko ] ?q^]( u `efk mqa Îaj qjk k `ko ` ]oÏ lnklkj`n ]h i]j`]p]nek >]n]_g K^]i] he^an]n hko re]fao `a hko aop]`qje`ajoao ] h] eoh]* =`ah]jp ]`ai o mqa ah fq` k)aop]`qje`ajoa =h]j Cnkoo lqa`a oan at_]n_ah]`k Îlkn kn`aj afa_qper]Ï( oe ah Pne^qj]h Oqlna) ik _q^]jk jk ]`klp] ]jpao ao] `a_eoe j* =h p niejk `a qj] reoep] `a pnao ` ]o ] ?q^]( ?]npan ]beni mqa at]iej _kj ah i]j`]p]nek N] h ?]opnk u oq dani]jk Be`ah

Raúl Castro bromea con el ex presidente estadunidense ]hcqjko `a hko _]i^eko aj _qn) ok l]n] Î]_pq]hev]n ah ik`ahkÏ _q^]jk( u ]^kc lkn mqa ao]o pn]jobkni]_ekjao ej_hqu]j i o he^anp]`ao l]n] hko eoha ko* =cnac mqa p]i^e j lnklkj) `n aheiej]n h]o naopne__ekjao ] pn]jobanaj_e]o `a _]n _pan dq)

i]jep]ne]o ] ?q^]( u o]_]nh] `a h] heop] `a l] oao lnkikpknao `a pannkneoik( ok^na hk _q]h( `efk( Îjk paj ]j k^fa_e jÏ Aol] ] u ?khki^e]( _kj _quko ai^]f]`knao p]i^e j oa naqje * ?q^] aop aj ao] h] heop] lkn h] lnaoaj_e] aj oq pannepknek `a cqanne)

u o_qh]o okj l]npa `a h] jkni]( `e_a Ahhekp%* = h] rav( hko jki^nao jk `a^aj Îatlnao]n qj cn]`k `a dkopehe`]`Ï( oan Îkbajoerko l]n] ah ^qaj cqopk k `aola_perko d]_e] qj `apanie) j]`k cnqlk( oa_p] k _naaj_e]Ï* P]i^e j aop j lnkde^e`ko hko p niejko Îpnere]haoÏ k Îat pe_koÏ( ]o _kik h]o i]n_]o `a lq^he_e`]`* Hko jki^nao `a ]jpaneknao _]il] ]o bqankj bqankj ecq]hiajpa ]i]jan]`ko6 ?]qo] Fqop] $L]j]i -545( l]n] `annk_]n ] kpnk at ]ieck) `e_p]`kn `a AQ( I]jqah Jkneac]%( Pkniajp] `ah @aoeanpk $Gqs]ep -55-%( Naop]qn]n h] Aolan]jv] $Oki]he]( -55/% k He^anp]` @qn]`an]( _q]j) `k AQ ejr]`e =bc]jeop j $.,,-% fqjpk _kj Hkj`nao( mqa h] hh]i Danne_g( oac j `a_e`e qj kn`aj]`kn* H] ]_pq]h _]il] ] ejchao] aj He^e] oa hh]i] _kik qj] je ]( Ahh]iu( oac j h] _]`aj] >>?* Hko bn]j_aoao( h]pejko ]h Új( d]j hh]i]`k ] oq O]ngkÑo s]n( D]ni]pp]j( Î_kik qj reajpk mqa oklh] aj ah `aoeanpkÏ* .m

hhanko `a h]o B=N? u ahaiajpko `ah cnqlk atpnaieop] `a h] AP=( lank ?]npan _kiajp mqa hko ai^]f]`knao eilhe_]`ko _kjoe`an]j mqa ahhk Îan] ]hck lkoeperk( lknmqa hao `]^] h] klknpqje`]`Ï `a _kjp]_p]nhko Î`a i]jan] ]ieopko]Ï* ?]npan ejbkni ]`ai o mqa ]uan reoep ] Cnkoo( _kj`aj]`k ] -1 `a ] ko `a _ n_ah lkn Îl]npe_e) l]n aj ]_pko oq^ranoerkoÏ _kjpn] ah ck^eanjk `a N] h ?]opnk( u mqa p]i^e j oa naqje _kj b]iehe]nao `a _ej_k ]cajpao `a h] ejpahecaj_e] _q^]j] lnaoko `ao`a d]_a -. ] ko aj Aop]`ko Qje`ko* =_h]n mqa jk d]u nah]_e j ajpna hko `ko _]oko l]n] lajo]n aj qj _]jfa( lank aola_eÚ_ mqa Cnkoo `a^an ] oan at_]n_ah]`k lkn În]vkjao dqi]jep]ne]oÏ u lknmqa oqo ]__ekjao Îjk oqlkj ]j qj] ]iaj]v] oane]Ï l]n] ah ck^eanjk( u mqa hko _ej_k ]cajpao `a^an ]j _knnan oeieh]n oqanpa* S]odejcpkj `e_a mqa h] at_]n) _ah]_e j `a Cnkoo ao Îej`eolaj) o]^haÏ l]n] napki]n hko pajqao ejpan_]i^eko eje_e]`ko `ao`a h] hhac]`] `a K^]i] ] h] ?]o] >h]j_]* ÎD]u iq_d]o _ko]o mqa oa lqa) `aj d]_an ajpna hko `ko l] oao l]n] iafkn]n h]o nah]_ekjaoÏ( `efk ?]npan( mqeaj ]oeieoik oa naqje ]uan _kj klkoepknao( ajpna ahhko( h] ^hkcqan] Uk]je O j_dav u -, `eoe`ajpao at) _]n_ah]`ko aj hko hpeiko iaoao( _kik naoqhp]`k `ah `e hkck ]^ean) pk ajpna N] h ?]opnk u ah _]n`aj]h F]eia Knpac]* .m

Italia. Serán devueltos inmediatamente a Túnez u otros lugares desde Lampedusa

Berlusconi promete expulsar a inmigrantes Roma3<=<

&

h lneian iejeopnk ep]he]jk( Oehrek >anhqo_kje( ]oacqn ]uan aj H]ila`qo] mqa hko ejiecn]jpao pqja_ejko mqa hha) cqaj ] h] eoh] oan j ai^]n_]`ko Îejia`e]p]iajpaÏ u nal]pne]`ko ] P jav k pn]oh]`]`ko ] kpnko hq) c]nao( mqa jk aola_eÚ_ *

ÎHko ejiecn]jpao mqa hhacqaj ] hko iqahhao `ah lqanpk `a H]ila`qo] oan j ejia`e]p]iajpa ai^]n_]`ko aj j]rao _kj `aopejk ] P jav q kpnko _ajpnko* Ah ck^eanjk `a P ) jav d] _kjÚni]`k h] lkoe^ehe`]` `a `arkhran ] _eanpk j iank `a _eq`]`]jko u `apajan h]o o]he`]oÏ _kj `aopejk ] Ep]he]( ]Úni * >anhqo_kje devk aop] `a_h])

n]_e j aj qj] nqa`] `a lnajo]( pn]o _kilnk^]n lanokj]hiajpa h] oepq]_e j aj h] eoh]( mqa ]_kca ]_pq]hiajpa i o `a 2(.,, ejie) cn]jpao ennacqh]nao(qj j iank oq) lanekn ]h `a oqo d]^ep]jpao* Ah faba `ah ck^eanjk ep]he]jk ]^kc lkn mqa ah jqark ck^eanjk `a P jav lqa`] i]jpajan aopa _kilnkieok u oq^n]u mqa ah l] o jknpa]bne_]jk(

`ah mqa l]npaj h] ejiajo] i]uk) n ] `a hko ennacqh]nao( d] hkcn]`k _kjpnkh]n oqo lqanpko u _kop]o l]n] eila`en jqar]o o]he`]o* >anhqo_kje ] ]`e mqa qj ^]n_k _kj _]l]_e`]` l]n] qj]o `ko ieh lanokj]o aop]n Îoeailna heopkÏ aj ah lqanpk `a H]ila`qo] l]n] `arkhran Îejia`e]p]iajpaÏ ] hko ennacqh]nao* .m

Comunicado de la SRE

México dona 17.3 toneladas de ayuda para Japón México3<=<

&

h ck^eanjk iate_]jk ajpnac ]h `a F]l j -3*/ pkjah]`]o `a ]uq`] dqi]jep]ne] bkni]) `] lkn ]heiajpko( ]cq] lkp]^ha u ^eajao ^ oe_ko mqa bqankj `kj]) `ko lkn h] ?nqv Nkf] Iate_]j] u pn]jolknp]`ko lkn h] Oa_nap]n ] `a Nah]_ekjao Atpaneknao $ONA% ]h l] o ]oe pe_k( ejbkni ]uan h] _]j_ehhan ]* Aj qj _kiqje_]`k( h] ONA `ap]hh mqa 4*0 pkjah]`]o `a ]uq`] _kjoeo) paj aj Î`aolajo]o b]iehe]nao _kj ]_aepa _kiaope^ha( ]nnkv( hajpaf]o( bnefkh aj cn]jk u ajh]p]`k( ]v _]n( o]h( _q^ko `a _kjoki ( c]hhap]o( h]p]o `a ran`qn]o( ]p j( o]n`ej] u lqn `a pki]paÏ* =`ai o 1*1 pkjah]`]o `a ]cq] u /*0 pkjah]`]o `a aopq_dao `a deceaja lanokj]h _kj l]lah de) ce je_k( `aok`kn]jpa( _alehhko u l]op] `ajp]hao( pk]hh]o o]jep]ne]o( ]h_kdkh aj cah( _d]il ( f]^ j l]n] i]jko u n]opnehhkoÏ p]i^e j bqa) nkj naiepe`]o ] F]l j( ]cnac h] _]j_ehhan ]* H] ajpnac] h] kÚ_e]hev ah ai^]) f]`kn `a I te_k aj F]l j( Iecqah Nqev ?]^] ]o( ]jpa ah re_aiejeopnk l]nh]iajp]nek `a =oqjpko Atpanek) nao( Egqk U]i]d]j]( u nalnaoajp] qj] Îiqaopn] `a okhe`]ne`]` _kj ah ck^eanjk u lqa^hk f]lkj oÏ lkn l]npa `a I te_k pn]o ah pannaikpk `a 5 cn]`ko aj h] ao_]h] `a Ne_dpan u ah lkopanekn poqj]ie mqa ]okh]nkj vkj]o `ah jkn`aopa `a F]l j ah -- `a i]nvk l]o]`k* =`ai o `ah lneian ajr k( Îqj oacqj`k mqa ej_hqua _k^anpknao u cq]jpao `a h pat( oa aj_qajpn] heopk aj _]ok `a mqa oa] namqane`k lkn h]o ]qpkne`]`ao f]lkjao]oÏ( ]Úni h] _]j_ehhan ]* .m

?d_Y_Wj_lW l_][dj[

® mmm$bWW\_Y_ed$Yec

;:?9?ÕD J787I9E

Milenio

<[hdWdZe ;if_de Yed\ W [d gk[ bW fhefk[ijW Z[ Z_ic_dk_h [b d c[he Z[ [njhWd`[hei [d [b \kjXeb i[ YedYh[j[

.

@k[l[i )' Z[ cWhpe Z[ (&''

C;CE 7IKC; JH7DGK?BE B7I 9HÑJ?97I1 ;B ;HHEH <K; :; JE:EI0 9>;FE * 197

7Zh_|d =edp|b[p" @eWa_c Ieh_W o OelWd_ =WbbWhZe [dYWX[pWd [b Yedj_d][dj[ c[n_YWde [d [b _d_Y_e Z[ bW YWcfW W Z[ bWi CWoeh[i1 [ij[ jh e [ij| fWhW ^WY[h ckY^e hk_Ze W be bWh]e Z[b W e

'&

de marzo de 2011

OPINIĂ&#x201C;N

EL COLOR DE FAITELSON

Â&#x2030;3FDVQFSBEPS EF JMVTJPOFTÂ&#x160; e parece que algunos iban o Ă­bamos al estadio con el â&#x20AC;&#x153;macheteâ&#x20AC;? listo para cortarle la cabeza a Guillermo Ochoa, pero culpar al portero del AmĂŠrica del empate del martes en San Diego serĂ­a una terrible injusticia.

Guillermo Ochoa no atraviesa por su mejor momento futbolĂ­stico. Esa es una realidad, incuestionable y notoria a simple vista. A ello, habrĂ­a que agregar que la presiĂłn estĂĄ agobiando al jugador que se siente comprometido por no fallar y en jugadas que antes resolvĂ­a sin apremio, hoy parece tener mĂĄs complicaciones. En la jugada del gol del empate venezolano se juntan varias pifias. La defensa tiene su participaciĂłn en una jugada a tĂĄctica fija y Ochoa tiene la suya, en una salida que parecĂ­a tardĂ­a.

La decisiĂłn estĂĄ en manos de JosĂŠ Manuel de la Torre. â&#x20AC;&#x153;Sacrificarâ&#x20AC;? a Ochoa

M

BARAK

FEVER -B CPUBOB EFM TBMuO

i las aficiones de Tigres y Atlas son tan incondicionales.

Ya quisieran las Chivas, o el Tri contar con semejante nĂşmero de fieles. Da igual cuĂĄntas veces pierda o cuan monĂłtono sea verlo sumergido en la inmundicia: donde haya un televisor encendido a la hora que juega el AmĂŠrica, siempre habrĂĄ un puĂąado de devotos antiamericanistas regodeĂĄndose con cada gol encajado en su porterĂ­a.

Los delanteros pueden fallar mil veces siempre y cuando metan una.

El portero, al revĂŠs. Nada plasma mejor su intrĂ­nseca marginaciĂłn que la frase mĂĄs veces repetida en la historia de los recreos: â&#x20AC;&#x153;ÂĄZafo parar!â&#x20AC;?

Guillermo Ochoa es portero, y por si fuera poco del AmĂŠrica. Bien podrĂ­a ser medio de contenciĂłn y jugar en Cruz Azul, o estar registrado en FederaciĂłn como defensa central del Toluca. No importarĂ­a cuĂĄnto se esmerara en cagarla, porque jamĂĄs le regalarĂ­an ni media portada.

A su edad (25), Luis Michel tenĂ­a un

N

<c \o[`i\Zkfi kÂ&#x201E;Ze`Zf [\ 8i^\ek`eX JXcmX[fi 9`cXi[f i\Zfii\ cX \jZl\cX JXekX <[lm`^\j [liXek\ leX m`j`kX Xc gif^iXdX Ă&#x2C6;=lkYfc =fi\m\iĂ&#x2030; [\ cX \jZl\cX JXekX <[lm`^\j# \e JfpXgXe^f# X cXj X]l\iXj [\ JXe JXcmX[fi% <c gif^iXdX Xk`\e[\ \e \jk\ gXÂ&#x2C6;j X Z\iZX [\ ZlXkif d`c e`Â&#x152;fj p aÂ?m\e\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj hl\ _XY`kXe \e qfeXj Zfej`[\iX[Xj [\ i`\j^f gfi cX XckX gi\j\eZ`X [\ gXe[`cc\ifj f Ă&#x2C6;dXiXjĂ&#x2030;%

Las 3 joyas de la corona POR: CARLOS CONTRERAS LEGASPI carlos.contreras@milenio.com

&TUPT TPO MPT QFSTPOBKFT RVF TF MMFWBO MPT IPOPSFT EF MB TFNBOB

LA CONTRACOLUMNA

<C GI<D@F AFI>< M@

www.futbolsapiens.com

GERARDO RUIZ MASSIEU

s muy fĂĄcil culpar a un individuo por una inoperancia colectiva.

El empate de la SelecciĂłn Mexicana ante su similar de Venezuela no se debe reducir a una simple jugada, se debe ver un poco mĂĄs allĂĄ. Hacer una mejor lectura, nuevamente un equipo que se cierra y tenĂ­a un desinterĂŠs evidente por atacar se le complicĂł al equipo mexicano, esa creatividad de la que se ha hablado por mucho tiempo como caracterĂ­stica del jugador mexicano, no aparece en lo colectivo, y lo de este martes fue una prueba mĂĄs de que aĂşn no sabemos cĂłmo.

Pero dejando atrĂĄs el anĂĄlisis de esos noventa minutos, los portales, las portadas de diarios, todos se fueron con Memo Ochoa. Era muy fĂĄcil, recordar lo que siempre se ha criticado, â&#x20AC;&#x153;no sabe salirâ&#x20AC;? y asĂ­ hundir nuevamente a Memo.

No me considero defensor del americanista, y sĂ­, tambiĂŠn pienso que no sabe salir, que es algo en lo que tiene que trabajar. Pero respecto a esta jugada, sĂ­ habrĂĄ que exculpar a Ochoa, no compartir la culpa, no darle un porcentaje del gol. No fue culpa de Ochoa, si habrĂ­a que seĂąalar a alguien que ese sea Ă&#x2030;dgar DueĂąas, y ya.

Pero ademĂĄs, culpando a quien quieran por ese gol, la pregunta tendrĂ­a que ser ÂżPor quĂŠ sĂłlo se anotĂł un gol contra los venezolanos? ÂżDĂłnde quedĂł esa profundidad, esa contundencia, las rĂĄpidas conexiones en ataque que mostraron ante Paraguay? Que diferente equipo se vio con un mismo esquema, y eso, no es culpa de Ochoa.

Por Ăşltimo, me gustarĂ­a ejemplificar que las inferencias de la lĂłgica no aplican en el futbol. Si le ganamos a Paraguay, y ĂŠstos a Estados Unidos, ÂżMĂŠxico le gana a Estados Unidos? No. Si a eso se le agrega que Estados Unidos empatĂł con Argentina, entonces MĂŠxico le tendrĂ­a tambiĂŠn que ganar a Argentina, mejor prueba de la nula aplicaciĂłn de la lĂłgica en el futbol, no vamos a encontrar.

E

david.m.faitelson@espn.com

miserable partido en su trayectoria como profesional, Talavera era suplente del suplente, y JesĂşs Corona podĂ­a romper madres en pleitos de cantina sin reparo alguno, porque era tan famoso como el borracho de enfrente. Ochoa pues, estĂĄ anclado: vĂ­ctima de su precocidad y de un potencial que no ha logrado proyectar hasta donde imaginĂĄbamos por ahĂ­ de 2005. Caer en las garras de la mercadotecnia es un arma de dos filosâ&#x20AC;Ś y a Memo le estĂĄ picando el mĂĄs puntiagudo.

Nada como la historia del hĂŠroe caĂ­do para vender papel. Hoy, Ochoa acapara las portadas por un error a secas en un partido previa y unĂĄnimemente tildado de molero.

Todo se magnifica cuando se trata de ĂŠl. Como cuando en el colegio aguardĂĄbamos a que al tonto del salĂłn nomĂĄs se le cayera el lĂĄpiz para irnos con todo, ya lo agarraron de puerquito.

Lo mejor en estos casos es, ahora mĂĄs que nunca, cambiarse de escuela. Si reprobĂł el examen de admisiĂłn en el Fulham, si no hay carta de recomendaciĂłn capaz de palanquearlo al Manchester, aĂşn quedan muchas instituciones en Europa con guardametas mĂĄs burros que ĂŠl. SĂłlo lejos de su asfixiante entorno, Memo recuperarĂĄ sus pertenencias. Tiempo le sigue sobrando.

NO SE VALEN TRALLAZOS

0DIPB FM WJMMBOP GBWPSJUP

FOTO: MEXSPORT

FAITELSON

por su momento parecerĂ­a algo hasta cierto punto normal, pero â&#x20AC;&#x153;cuidarloâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;recuperarloâ&#x20AC;? serĂ­a algo extraordinario.

Y por la cabeza me pasa la idea de que el Chepo va a tratar de tener a Ochoa cerca, le va a dar confianza y va a intentar que vuelva a ser el portero que alguna vez fue. Responsabilizar a Ochoa del empate serĂ­a tanto como desconocer la intensidad del partido, la manera en que Venezuela equilibrĂł el juego, regresĂł y terminĂł siendo un rival digno que merecĂ­a el resultado del final del encuentro.

Hacia el final del dĂ­a, el choque ante los venezolanos y el triunfo frente a Paraguay parece dejarle un aprendizaje interesante al entrenador nacional a la bĂşsqueda de la nĂłmina que afrontarĂĄ la Copa Oro. El Chepo se ha avocado a comenzar un proceso de recuperaciĂłn de esos futbolistas que en su momento prometĂ­an ser el futuro y que por alguna u otra razĂłn se vieron detenidos en el proceso. No hay jugadores nuevos, no hay manera de generar, lo que hay es mucha tarea en la recuperaciĂłn de futbolistas: a la lista de Vela, de Giovani, de Guardado, se une ahora Guillermo Ochoa. A ĂŠl tambiĂŠn tendrĂĄ que recuperarlo el Chepo, nuestro â&#x20AC;&#x153;recuperador de ilusionesâ&#x20AC;?.

Para Guillermo Ochoa. El arquero del AmĂŠrica llegĂł al trono por aclamaciĂłn y nadie negĂł sus mĂŠritos, pero una y otra vez lo han rebajado a plebeyo. SerĂĄ que le falta un terapeuta que le enseĂąe a expresar sus sentimientos, porque el â&#x20AC;&#x153;serĂĄ la decisiĂłn del tĂŠcnicoâ&#x20AC;? ha pasado por La Volpe, Hugo, Eriksson, Aguirre y ahora hasta el Chepo de la Torre. Memo tiene que cambiar el discurso y dejar claro que si lo quieren en la selecciĂłn serĂĄ de titular, pues el estarse conformando a la banca en OlĂ­mpicos, Mundiales y hasta Copas AmĂŠrica ha mermado su confianza.

<C GI<D@F AFJy @ G<G< 9FK<CC8 FOTO: MEXSPORT

DAVID

Imagen del dĂ­a FOTO: ROBERTO ESCOBAR I EFE

Jueves 31

Para Ricardo La Volpe. EstĂĄ para que lo bajen del trono y lo destierren lejos, muy lejos. Se supone que el tĂŠcnico argentino le podĂ­a cambiar la mentalidad a la selecciĂłn de Costa Rica y hacerle un juego que lo llenara de halagos en Buenos Aires como pasaba cuando dirigĂ­a a MĂŠxico. Pero La Volpe mejor deberĂ­a dedicarse a cobrar porque hizo pasar un ridĂ­culo a sus sĂşbditos, que no sĂłlo no cambiaron de mentalidad, sino que le terminaron rindiendo tributo a un nuevo monarca. Si le piden autĂłgrafos a Messi en un amistoso, ÂżcĂłmo van a marcarlo en un eventual partido oficial?

<C GI<D@F CL@J O@M I<P JFC FOTO: MEXSPORT

2

Para Floyd Mayweather. A pesar de su reconocida actitud de â&#x20AC;&#x153;el estado soy yoâ&#x20AC;?, con prepotencia cuando se trata de hablar de boxeo, esta semana Floyd brillĂł con luz propia pues se ganĂł 47 mil dĂłlares por apostar a favor de los Cavaliers de Cleveland cuando enfrentaron el martes al Heat de Miami. El ex conjunto de LeBron aparecĂ­a con 12.5 puntos de ventaja y sin embargo, le sacaron el triunfo a la nueva armada del Rey. Suerte con eso porque los 100 millones de dĂłlares que quiere por enfrentar a Pacquaio no se los va a dar nadie.

twitter@GRuizMassieu

FOTO: EFE

FUTBOL | ATLAS | PUMAS | LFP ESPAÑOLA

Jueves 31

de marzo de 2011

3

Lebrija reitera sus críticas

n El director deportivo del Atlas volvió a señalar que en la directiva falta FOTO: MEXSPORT

unión; espera que hoy se paguen los adeudos con los jugadores

R

Rigoberto Juárez | Guadalajara, Jal.

Le dicen no al paro El futbol se impuso en el pulso de la Liga Profesional española contra la emisión obligatoria de partidos en tv abierta, en un nuevo intento frustrado de los principales clubes de recurrir al cierre de la competición para lograr sus objetivos económicos.

La decisión de la juez de Madrid, Purificación Pujol, de admitir las medidas cautelares planteadas por seis clubes forzó la suspensión de la huelga convocada por la Liga de Futbol Profesional (LFP).

Tal suspensión implica que el próximo fin de semana habrá jornada normal de Liga en Primera y Segunda División.

Con la medida cautelar, pedida por los clubes Athletic de Bilbao, Real Sociedad, Zaragoza, Espanyol, Sevilla y Villarreal, la juez suspendió la eficacia del acuerdo adoptado el pasado 11 de febrero por la Asamblea de la LFP de parar la competición el próximo fin de semana.

Pujol sentenció que “debe permanecer inalterado el calendario oficial de la Liga” en Primera y Segunda División para la próxima jornada.

La LFP había promovido el paro al no alcanzar acuerdos con el gobierno sobre una serie de reivindicaciones, la principal referida a la obligación legal de ofrecer un partido en tv abierta cada jornada.

La LFP acató la resolución judicial y subrayó que, a pesar de las discrepancias, todos los clubes y sociedades anónimas deportivas la acatarán.

Las reclamaciones de la LFP abarcan también el retorno que debe recibir el futbol de la recaudación de la quiniela (10% ahora) cuando está en tramitación parlamentaria la Ley del Juego.

En cuanto al partido en señal abierta, existente sólo en España desde 1997, la Liga sostiene que es una expropiación de derechos a los clubes, que supone unos 150 millones de euros al año, según su presidente, José Luis Astiazarán.

Rafael Lebrija, en una de las prácticas del Atlas

Vine aquí a aportar mi experiencia, en el momento que ellos lo decidan, me voy”

Advierte sobre los promotores Ante la mala experiencia que vivió su futbolista Alonso René Zamora, el director deportivo de Atlas aconsejó a los jóvenes rojinegros a evitar el trato con los representantes.

A pesar de sus grandes condiciones futbolísticas, Zamora fue cortado del proceso de la selección mexicana Sub 20, que busca en este momento su boleto a la Copa del Mundo de la categoría en la eliminatoria que se celebra en Guatemala.

En Colomos se rumora que la salida de Alonso Zamora del Tri juvenil se debe a no haber firmado con el promotor argentino Matías Bunge, quien tiene una excelente relación con el técnico

Posiblemente habrá dinero, no podemos asegurar hasta tenerlo, pero está por llegar un pago” Rafael Lebrija

Director Deportivo del Atlas

del Tri, Juan Carlos Chávez.

Ante esta situación, Rafael Lebrija dijo estar en contra de los representantes, sobre todo en los casos de los futbolistas que van iniciando su carrera.

“Trato de aconsejarles a los jóvenes que no gasten su dinero en representantes, que sólo harán una negociación y estarán

FOTO: MEXSPORT

F. García, presidente del Athletic

afael Lebrija volvió a poner el dedo en el renglón y reiteró que falta unión en la directiva del Atlas. El director deportivo de los rojinegros señaló que está dispuesto a hacerse a un lado si los directivos se lo piden por los comentarios que ha realizado en los últimos días.

“Lo único que dije fue que faltaba unión entre los directivos, entre los socios del Atlas y algunos ex directivos que andan buscando el poder de nuevo.

Yo vine aquí a aportar mi experiencia, en el momento que ellos deseen que no siga, me voy; que quede claro, yo no ando buscando chambas”, señaló.

Además, Lebrija mencionó que espera que pronto la directiva atlista cubra los adeudos que tiene con los jugadores, lo cual podría suceder hoy.

“Posiblemente, habrá dinero, no podemos asegurar hasta tenerlo, pero ya está por llegar un pago que se le debe a la institución. Negocié para que no se voltearan la camisa, les pedí una semana, pero independientemente hemos trabajado en estos días”, dijo Lebrija.

cobrando por tres o cuatro años.

No les digo que vengan solos a negociar, que no crean que vamos abusar como negociadores de sus contratos, que vengan con sus familiares, con su papá, con su hermano o con la gente que quieran, pero que no les cobre, porque el dinero es de ellos y les cuesta mucho ganárselo”.

R

El Chispa Velarde

El delantero Daniel Osorno reconoció que el vicepresidente del Atlas, Víctor Flores Cosío, quien apareció en la práctica de ayer, le dio su palabra a los jugadores de tener hoy una respuesta positiva en el tema de los adeudos.

“Es importante que los directivos vengan y den la cara para bienestar de todos.

Se habló casi 45 minutos con el directivo, ahí se desahogaron los compañeros y el directivo, esto es de todos. Ellos tienen que arreglar el pago y nosotros jugar bien y ganar. No hay pretextos”.

RIGOBERTO JUÁREZ

Quieren acercarse a la Liguilla Higinio Robles | Ciudad de México

Agencias | Madrid, Esp.

Osorno confía en la directiva

egresa la Liga y con ella el superlíder Pumas buscará dar un paso más hacia la calificación. No será sencillo, el escenario para Guillermo Vázquez, quien no podrá contar en este duelo con dos titulares y dos suplentes habituales.

Leandro Augusto se encuentra en recuperación tras sufrir una lesión muscular de segundo grado en el muslo izquierdo, Francisco Palencia está suspendido y Emilio Orrantia y David Izazola se encuentran en Guatemala con la selección nacional Sub 20.

Aun así, la plantilla descarta algún temor por visitar a Jaguares. Efraín Velarde resaltó que el grupo tiene la capacidad y los

A pesar de las ausencias, el equipo no se siente disminuido; este plantel está muy preparado” Efraín Velarde

Defensa de Pumas

argumentos para lograr una victoria en Chiapas.

“A lo largo del torneo han habido circunstancias que no han favorecido al equipo, lesiones y situaciones en las que el equipo

no está completo y el cuerpo técnico ha sabido como suplirlas, la plantilla es amplia, la gente que esté lo va a hacer de igual forma que el que viene jugando; a pesar de las ausencias, el equipo no se siente disminuido”, dijo el defensa.

Semana a semana no se deja de hablar sobre la posibilidad de perder el invicto, algo que no inquieta al grupo, pues sólo se piensa en brindar el mejor esfuerzo para conservar el liderato general y el invicto.

“Este equipo está preparado para enfrentar todos los partidos con mucha intensidad, brindar lo mejor individual para que colectivamente andemos bien”, sostuvo Velarde.

4

Jueves 31 de marzo de 2011

FUTBOL | SELECCIÓN NACIONAL

Exageran la crítica

Estoy contento y tranquilo, sé el trabajo que hice ayer (martes), me sentí bastante bien”

Higinio Robles | Ciudad de México

N

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

e_kh o J]r]nnk( ajpnaj]) `kn `a lknpanko `a h] oa) ha__e j iate_]j]( d]^h `a h] ]_pq]_e j `a Cqehhanik K_dk] u `ah ao_]njek l ^he_k `ah mqa d] oe`k k^fapk ah lknpa) nk lkn ah annkn mqa _kiape aj ah fqack ]jpa Rajavqah]* J]r]nnk `efk mqa h]o _n pe_]o d]_e] Iaik d]j oe`k at]ca) n]`]o lknmqa Îh] ran`]` mqa $K_dk]% devk qj cn]j l]npe`k( o]_ `ko k pnao $^]hkjao%( _nak mqa ah ckh bqa qj] fqc]`] iqu ]_anp]`] `a ahhko( mqa u] paj ]j da_d]( h] i]n_] an] `a $ `c]n% @qa ]o u ha d]_aj h] _knpej]( hk ^hkmqa]j u mqa`] bqan] `a lk) oe_e j* Uk _nak mqa aop j at]) can]j`kÏ( okopqrk* J]r]nnk iaj_ekj mqa `ao) `a oq lanola_per] K_dk] pqrk qj] ^qaj] jk_da( lkn hk mqa le`e mqa ]jpao `a _nq_ebe_]n ]h cq]n`]iap] Îd]u mqa ]j]hev]n ^eaj ah re`ak u pk`k ah l]npe`k( aj cajan]h hk devk iqu ^eaj* Aoa ^]h j e^] bqanpa u ]`ai o e^] na_pk( oe bqan] ^ki^a]`k o an] `ah ]nmqank( lank ]`ai o ajpn] qj fqc]`kn `a ]pn o( @qa) ]o `a^ ] d]^an aop]`k _kj h] i]n_]Ï( ]ncqiajp * Ah ejpacn]jpa `ah _qanlk p _) je_k narah mqa ]h bej]h `ah l]n) pe`k _kjpn] Rajavqah] pqreankj qj] _d]nh] _kj K_dk]( aj h] _q]h hk k^oanr oanajk( u ]jk) _da qj] rav i o J]r]nnk ha `ek ah aol]h`]n]vk* ÎPeaja mqa ao) p]n pn]jmqehk( oa de_eankj ^eaj h]o _ko]o( _]u ah ckh lkn qj] fqc]`] iqu ^qaj] `a ahhko* Pk`ko hko lknpanko peaja b]hh]o( ajpkj_ao d]u mqa pn]^]f]n u _knnacen( pk`ko hko lknpanko u aj pk`k ah iqj`k _kiapaj annknao( ajpkj_ao d]u mqa oa) cqen pn]^]f]j`k( bqa h] lneian] _kjrk_]pkne] `a Iaik $_kj ?dalk% u bqa iqu lnkra_dko]( aop]iko _kjpajpkoÏ* Bej]hiajpa J]r]nnk oa ]h mqa h] k^oanr]_e j `a lknpanko ] j jk aop paniej]`]( iq_dk iajko oa d] pki]`k h] `a_e) oe j `a mqe j oan ah lknpank pe) pqh]n aj ?kl] Knk u ?kl] =i ) ne_]( ]`ah]jp mqa aopa reanjao aop]n aj ah fqack `a Ja_]t] _kjpn] ?der]o( lknmqa Îpk`ko hko ]nmqanko oa oecqaj k^oan) r]j`k( rku ] =cq]o_]heajpao `kj`a aop]n $Hqeo% Ie_dahÏ*

La marca era de (Édgar) Dueñas, le hacen la cortina, lo bloquean y queda fuera de posición” Nicolás Navarro Entrenador de porteros de la selección

El equipo está entendiendo lo que quiere el entrenador. Chepo es el único que puede decir quién está en la selección” Guillermo Ochoa Portero de la selección mexicana

Guillermo Ochoa a su llegada al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Memo no se presiona O A pesar de que fue blanco de las críticas, Guillermo Ochoa dijo sentirse

contento tras su participación con la selección mexicana ante Venezuela

42

PARTIDOS k`\e\ >l`cc\idf FZ_fX Zfe \c Ki` dXpfi# \c gfik\if _X `[f X [fj Dle[`Xc\j1 )''- p )'('%

37

GOLES _X i\Z`Y`[f >l`cc\idf FZ_fX [\j[\ jl [\Ylk \e )'',# m`jk`\e[f cX ZXd`j\kX [\ cX j\c\ZZ` e dXpfi%

Higinio Robles | Ciudad de México

qehhanik K_dk] bqa ah bk_k `a pk`]o h]o _ i]) n]o u ie_n bkjko aj oq hhac]`] ] h] _]lep]h* Ah lknpank `a h] oaha__e j ]l]na_e okjneajpa( _kjo_eajpa mqa ha aolan]^] qj] hhqre] `a _k) iajp]neko _n pe_ko( lkn ah annkn mqa _kiape aj ah fqack _kjpn] Rajavqah]* Lank Iaik ]l]c pk`k ah ajpknjk _n pe_k aj _ej_k iejqpko u ia`ek* K_dk] ]l]na_e okjneajpa( oq nkopnk an] `a iq_d] oanaje`]`( qj] u kpn] rav ah lknpank ]oacqn oajpenoa Î_kjpajpk u pn]jmqehk( o ah pn]^]fk mqa de_a ]uan $i]npao%( ia oajp ^]op]jpa ^eaj( o]h _kj) pajpk u pn]jmqehk _kjieckÏ( `efk* =cnac mqa h]o _n pe_]o mqa d] na) _e^e`k pn]o ah ckh mqa oecjebe_ ah ail]pa l]n] Rajavqah] okj ]hck jkni]h aj oq _]nnan]( u ]hck _kj hk mqa d] ]lnaj`e`k ] reren*

G

O El dato A su llegada a la capital Gerardo Torrado señaló que sólo sufrió un golpe y este día se presentará al entrenamiento de Cruz Azul donde será evaluado.

ÎO mqa h]o ien]`]o aop j ok) ^na i ( u ao ]hck _kj hk mqa da aop]`k rereaj`k `ao`a mqa ai) la_ ] fqc]n u i o aj qj amqelk _kik =i ne_]( aopku pn]jmqehk _kj ie ]__ekj]n( _kj hk mqa da raje`k d]_eaj`k( o `a h] bkni] aj mqa oa bef]j aj ie pn]^]fk u ]o ao aopk( aopku ]_kopqi^n]`k ] aok( d]u mqa i]jpajan ah je) rah( d]_anhk `a ^qaj] bkni]( oku qj] lanokj] ] h] mqa jk ha cqop] _kjbkni]noa( u mqeana i o( ia oeajpk ^eaj u _nak mqa ah _qanlk p _je_k oa bqa o]peoba_dkÏ( i]je) baop K_dk]( mqeaj aj pk`k ik) iajpk i]jpqrk h] _]hi]*

P]i^e j atlhe_ hk mqa k_q) nne aj `e_d] ]__e j6 ÎOkj fqc]) `]o _kilhe_]`]o( hko mqa d]j fqc]`k u o]^aj `a bqp^kh( o]^aj mqa okj ^]hkjao `eb _ehao `kj`a peajao mqa aop]n ] lneian l]hk( pn]pk `a en ] p]l]n( lknmqa l]n] aok aop ah lknpank( u ah `ah]jpa) nk ajpn] okhk7 bqa qj cn]j ]_ean) pk `a Rajavqah]( _k^n]nkj ^eaj ah ^]h j l]n]`k( peajaj ^eaj da_dko hko ^hkmqako( u jkokpnko jk `abaj`eiko ^eaj( jk ao at) _qo]nia( pn]p `a o]hen u ah `a) h]jpank oa ]`ah]jp ^eaj( bqa qj annkn cnql]h( hk eilknp]jpa ao _knnacenhk( ]o ao aop] lkoe_e j( qjk ]pn o j]`] i o peaja h] na`( aopku pn]jmqehk uk ao_kc ao] lk) oe_e j `ao`a _de_kÏ* Oa ]h mqa ]h bej]h `ah l]npe`k ah _qanlk p _je_k ejpan_]i^e l]h]^n]o _kj pk`k ah amqelk u aj hk lanokj]h ha _kiajp]nkj mqa Îaopqrean] pn]jmqehk( lknmqa ah

Buscan los mejores rivales: Iñárritu Héctor González Iñárritu, director de selecciones nacionales, tocó el tema de la reunión que sostuvo con el promotor Guillermo Lara en Estados Unidos, pero el directivo de la FMF quitó todo el drama que se generó por el encuentro con Lara, quien es visto como una persona non grata para la FMF. Iñarritu señaló que una de las funciones de su puesto es buscar concretar enfrentamientos contra los mejores rivales y si para lograr este cometido se tiene que negociar con Guillermo Lara, lo hará.

“Me tome un café con él, esta persona trabajó el año pasado y consiguió partidos muy interesantes para la selección. Estamos viendo con cuatro empresas y una de esas empresas es de la persona con la que ustedes me vieron (Guillermo Lara), no tiene nada de problemático”.

Iñárritu puntualizó que “lo que nos interesa es que la selección se prepare lo mejor que se pueda, que sean buenos rivales, la parte comercial y económica es secundaria. Si los rivales de las compañías que se están buscando se acercan a lo que queremos iremos a Europa con mucho gusto a jugar”.

El siguiente amistoso de la selección será el 28 de mayo contra Ecuador.

HIGINIO ROBLES

amqelk devk qj cn]j aobqanvk( lkn oqlqaopk mqa d]^n mqa ia) fkn]n aj iq_d]o _ko]o cnql]hao( d]u mqa d]_anhk aj ah pn]^]fk _kj h $?dalk%( lank aopko ` ]o bqankj lkoeperko l]n] ah cnqlkÏ* Iaik jk oa ajc]j_d ( ]cq]j) p aopke_k hko _qaopekj]ieajpko u `efk mqa jk paj ] h] ejpaj_e j `a i]j`]n iajo]fao ] oqo _n pe) _ko lqao Înaolapk h]o klejekjao( aopku `a`e_]`k ] hk i k u pajck mqa oacqen aj ie h ja]( hk eilkn) p]jpa ao mqa o ] ` j`a mqeank hhac]nÏ( iaj_ekj * Ah lknpank p]i^e j `ao_]np mqa hko nqiknao `a qj] o]he`] d]_e] ah bqp^kh aqnklak ha aop j nk^]j`k h] ]paj_e j6 ÎIq_d] cajpa hk i]hejpanlnap] u `e_aj mqa aopku lajo]j`k i o ]hh mqa ]_ ( u jk ao ]o ( aopku ]dkn] iqu iape`k _kj =i ne_] u laj) o]j`k aj h] oaha__e j( mqa ao hk i o eilknp]jpaÏ* Ok^na ah ejpan o mqa peaja ah Khuile]_ko `a Cna_e] `efk mqa d]op] ]dkn] Îd]u lh pe_]o u ]_an) _]ieajpko( lank j]`] _kj_napkÏ( u ]qjmqa oq _kjpn]pk raj_a ] ia`e]`ko `a ] k( _kiajp mqa p]ilk_k d] najkr]`k oq be_d] _kj =i ne_]( lank i]pev mqa h] nah]_e j _kj h] `ena_per] ]vqh_na) i] aop aj ^qajko p niejko*

Jueves 31 de marzo de 2011

5

Fue error grupal: Chepo Higinio Robles | Ciudad de México

J

ko I]jqah `a h] Pknna( ajpna) j]`kn `a h] oaha__e j j]_ekj]h( naol]h` ] Cqehhanik K_dk] u ha mqep _q]hmqean naomqe_ek `a _qhl] lkn ah ckh mqa oecjebe_ ah ail]pa aj ah fqack `ah i]npao _kjpn] Rajavqah]* ?dalk oa ]h mqa Îah da_dk `a mqa hko fqc]`knao oa amqerkmqaj( l]o] aj pk`]o h]o lkoe_ekjao( aj h] lknpan ] ao i o jkpknek( lank ecq]h pqreiko klknpqje`]`ao `a ckh mqa jk _kj_nap]iko u jk ao_q_d ] j]`ea mqa iaj_ekj]n] ]hck ok^na aokÏ( `efk* =cnac mqa Î`a ao]o fqc]`]o l]o]j iq_d]o aj hko pknjako( jk j]`] i o _kik jko l]o ]dkn]* Ao qj] lqanp] iqu _kilhe_]`] `a `abaj`an $h] `a I te_k%( ahhko $Rajavqah]% de_eankj qj ^hkmqak u ] @qa ]o jk hk `af]nkj hhac]n _kj h] i]n_]( ieajpn]o mqa =h`k aop]^] ]`ah]jpa* Iaik mqeana _knp]n( lank oa ha ]jpe_el]j u ]o l]o]( ao qj annkn `a cnqlk( `a oe) pq]_ekjao* Aj qj amqelk _q]j`k oa amqerk_] ]hcqeaj k d]u annk) nao( jk ao `a qjk( ao `a pk`k ah amqelkÏ( okopqrk* Ah ?dalk _ep h] `abajo] mqa d]j da_dk `ah lknpank kpnko lan) okj]fao `ah bqp^kh _kik Ajnemqa Iav]( ajpnaj]`kn `a ?nqv =vqh6 ÎAh da_dk `a mqa o]hc]j ]hcqjko p _je_k ] d]^h]n lkn h ao lknmqa o]^aj lanba_p]iajpa mqa aok l]o]( mqa aj qj amqelk _q]j`k d]u annknao( opko jk okj `a qjko( oejk `a pk`k ah amqelk( ajpkj_ao( aok jk ia ]bhecaÏ* SIN GRUPO DEFINIDO =qjmqa r]hkn ah peailk mqa pn]^]f _kj hko oaha__ekj]`ko u `aop]_ h] ]_pepq` `a pk`ko hko fq)

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

FUTBOL | SELECCIÓN NACIONAL

José Manuel de la Torre ayer en el aeropuerto

c]`knao( ah ajpnaj]`kn j]_ekj]h ] j jk peaja `abeje`k ah cnqlk mqa hhar]n ] h] ?kl] Knk( `efk mqa aop] heop] oa `]n ] _kjk_an _q]j) `k oa]j hko peailko ]`a_q]`ko* ÎPk`]r ] pajaiko peailk l]n] pki]n `a_eoekjao u ^qo_]n hhar]n ]h iafkn cnqlk ] ?kl] Knk( u] `aolq o raj`n hk `a ?kl] =i ) ne_]( lneiank aop]iko aj ?kl] `a Knk u aolan]n h]o reokn ]o( lank o oa ]_an_] iq_dk l]n] lk) `an pajan ao]o nabanaj_e]o _h]n]o u lk`an pki]n `a_eoekjaoÏ( `efk* Oq^n]u mqa Îaopku ]cn]`a_e`k

lkn h] ]_pepq` mqa pqrk ah cnqlk u h] ejpaj_e j `a ^qo_]n ]lhe_]n `ajpnk `ah _]ilk hk mqa daiko pn]^]f]`k aj hko ajpnaj]ieajpkoÏ* = ]`e mqa Îh] `a_eoe j `a mqe jao r]j ] qj pknjak q kpnk jko _knnaolkj`a o hk ] jkok) pnko( ]h _qanlk p _je_k( ¼_q j) `k;( _q]j`k oa]j h]o ba_d]o ]`a) _q]`]o( _q]j`k jko i]nmqa ah nach]iajpk `a _]`] _kilapaj) _e]( lkn aok _q]j`k oa ]`ah]jp]j mqa r] ] aop]n qjk q kpnk( jk d]u j]`]( d]op] mqa jk oa]j hko peailko ]`a_q]`koÏ*

Jueves 31

FOTO: MEXSPORT

de marzo de 2011

FUTBOL NACIONAL | AMÉRICA | CRUZ AZUL

Ochoa es su mejor jugador n El técnico Carlos Reinoso volvió a salir en defensa de su portero, a quien FOTO: MEXSPORT

consideró como el futbolista más importante del América en la actualidad

G

Redacción | Ciudad de México

Una falta de respeto Eduardo Espinosa | Ciudad de México

E

nrique Meza se sumó a las voces del medio que salieron en defensa de Guillermo Ochoa, luego que se le criticara por el gol que recibió ante Venezuela. El Ojitos señaló que a Memo se le está tratando de manera injusta.

“Me parece extraordinario.

Ayer (el martes), creo que no era su zona, dicen muchos que era su zona, pero no lo era. La pelota llega muy rápido y es muy difícil, se mencionan muchas cosas, pero me parece una falta de respeto porque Memo siempre ha demostrado ser un arquero capaz”, aclaró.

El entrenador de La Máquina fue portero durante su carrera como futbolista, por eso no dudó en que en esa jugada hubo otros elementos que generaron la anotación de los sudamericanos.

“Tuvo una buena actuación.

Nos hacen un gol y todo mundo se lo quiere colgar a él, y creo que no llega a esa zona y sólo lo sabe la gente que de alguna manera jugó”, insistió.

Sobre los dos juegos que tuvo la selección mexicana, primero ante Paraguay, al que goleó 3-0, y luego ante Venezuela, que terminó 1-1, Meza dijo que se notaron muchas cosas positivas:

Me parece una falta de respeto, porque Memo siempre ha demostrado ser un portero capaz” Enrique Meza

Entrenador de Cruz Azul

“A mí me gustó la fluidez en el juego, la solvencia que tuvieron en momentos para terminar las jugadas; ante Venezuela jugaron ante un equipo que ha cambiado muchísimo, es un rival que juega muy bien, que es peligroso y tiene una velocidad importante. El empate a nadie deja contento, pero no se deben minimizar a los rivales”.

Del golpe con que salió Gerardo Torrado ante Venezuela, El Ojitos señaló que ya se tuvo comunicación con el cuerpo médico del Tri y que no es una lesión de cuidado.

“Hay una pequeña molestia, pero no le impediría jugar, aunque debo mañana (hoy) hacer la observación de cómo llega”, concluyó Meza.

uillermo Ochoa es el mejor portero del futbol mexicano y el jugador más importante del plantel actual del América. Así de claro y contundente lo estableció Carlos Reinoso, quien expresó su tristeza por la lluvia de críticas que desató la actuación del guardameta en el juego de la selección mexicana ante Venezuela que terminó 1-1.

“En América, para mí, es el mejor, Memo es brillante. El América es una cosa y la selección otra, pero para mí, Memo debió haber jugado el Mundial de Sudáfrica, es una opinión muy personal”.

Como en otras ocasiones en las que Guillermo ha sido objeto de las críticas, El Maestro salió a su defensa y reiteró que Memo no tiene que estar a prueba con la selección mexicana, como se ha dicho, ni demostrarle nada a nadie.

“Un chico que tiene siete u ocho años en la Primera División y que ha mostrado su categoría en muchos años, aquí en este equipo, cómo va estar a prueba. Se hacen críticas muy a la ligera. Para mí Memo es el número uno de México, pero para mí es el mejor jugador que, por lo menos, yo tengo en este equipo”.

El entrenador recordó que en los últimos años, Ochoa ha sido fundamental para las Águilas, por lo que se le tiene que brindar el apoyo en el seno de Coapa.

“En lo personal me da mucha tristeza que se tenga tan frágil memoria en el futbol mexicano, Ochoa ha sido fundamental para que América logre cosas importantes desde que debutó, el día que se fue (Adolfo) Ríos. Es un gran chavo y un gran profesional y es el mejor portero de México desde hace muchos años”, resaltó.

Incluso, Reinoso describió que en la jugada, en la que se supuestamente se equivocó Guillermo Ochoa, no tuvo toda la responsabilidad, ya que fue un error colectivo.

“Me da tristeza que por una jugada muy puntual, donde debe haber un hombre a primer palo, se terminen acabando a Memo. De repente los análisis que se hacen son muy

Me da tristeza que por una jugada muy puntual se terminen acabando a Memo, cuando no tuvo culpa”

El arbitraje no es excusa Carlos Reinoso también habló sobre la decisión de la Comisión Disciplinaria de no retirarle la sanción de un juego a Nicolás Olivera luego de su expulsión ante Monterrey. El entrenador aceptó el veredicto y dijo que no se debe poner como excusa la ausencia de Nico en el juego contra Puebla del próximo domingo.

“Olvidémonos del arbitraje, nosotros debemos hacer nuestro trabajo muy puntual en la cancha y no buscar pretextos porque los árbitros nos están marcando. Nosotros debemos olvidarnos de eso y concentrarnos en el otro equipo”, enfatizó.

También explicó que si él invita a la gente a que mande sus propuestas de alineación vía Twitter es una forma para tener una comunicación más directa con los aficionados.

REDACCIÓN

n El dato

Desde el miércoles por la noche, después del juego México-Venezuela, Carlos Reinoso salió en defensa de Ochoa a través de su cuenta en Twitter.

Carlos Reinoso, durante una práctica

destructivos ante una carrera de un chavo mexicano, joven que tiene una proyección enorme”.

Agregó que “esos no son errores individuales, es de un parado de un equipo al defender una pelota, faltaba un defensor ahí, y Memo cuando quiere intentar buscar la pelota ya le ganaron la posición, pero me causa tristeza que le echen la culpa a él del gol, sacó dos pelotas muy buenas, le dio salida rápida al equipo”.

Por último, también enfatizó

que muchos medios tomaron a la ligera al equipo venezolano: “México se enfrentó a un rival muy difícil, yo escuchaba por la mañana en la radio que Venezuela era un rival cómodo, que mínimo cuatro goles, no hay equipo para cuatro goles y Venezuela se paró bien, y México hizo un gran esfuerzo en lo colectivo, pudieron terminar ganando como pudo perderlo también, pero no es culpa puntal de Memo”, señaló Reinoso.

De repente los análisis que se hacen son muy destructivos ante una carrera de un joven con mucha proyección”

Para mí, Memo es el número uno de México; para mí, es el mejor jugador que por lo menos yo tengo”

FOTO: MEXSPORT

Enrique Meza

Carlos Reinoso

Entrenador del América

Guillermo Ochoa

másafición | boxeo | automovilismo

Jueves 31

de marzo de 2011

FOTO: CORTESÍA SAUBER

El tiempo de Érik ya pasó

7

n Ser seis años más joven y enfrentar a un Terrible

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Morales que vuelve tras dos años de retiro, las razones de Marcos Maidana para sentirse favorito

E

Érika Montoya | Ciudad de México

l argentino Marcos René Maidana no tiene otro resultado en mente que vencer el próximo 9 de abril al ex campeón mexicano Érik Morales. Y hay muchas razones para que piense de esa manera en esta función que puede marcar su carrera, como los seis años de diferencia entre ambos púgiles.

Maidana y Morales se medirán en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, en el regreso a las grandes funciones del tijuanense, quien puso pausa a su carrera por poco más de dos años.

“Los cambios que hice en mi equipo (de entrenador con el mexicano Rudy Pérez) fue muy positivo. Estoy feliz por la oportunidad de enfrentar a uno de mis ídolos, sobre todo por las implicaciones de la pelea. Si le gano, me posicionaré en un buen sitio en Estados Unidos”, dijo el Chino Maidana, quien fue campeón interino Superligero de la Asociación Mundial de Boxeo durante un año, hasta que perdió a manos del campeón absoluto, el británico Amir Khan, en diciembre pasado.

Maidana, quien hizo la mitad de su campamento en la Ciudad de México para aprovechar la altura, mencionó que está por culminar su preparación y que se siente en excelentes condiciones para lograr una victoria sobre el ex trimonarca mundial.

“Es una pelea que debo ganar; (Morales) es un boxeador que tiene mucha experiencia y no sé si será fácil o difícil, por eso entrené muy duro. Mi meta es ganar”, dijo Maidana, de 27 años de edad.

Ayer, durante una conferencia, Maidana aseguró que buscará a toda costa vencer al mexicano pues “su tiempo ya pasó” y si es por nocaut, será mejor.

“No me siento presionado por noquear a Morales. Saldré a tirar muchos golpes y si Morales no aguanta, mejor”, afirmó el púgil considerado amplio favorito para ganar la pelea.

Marcos René Maidana cerrará

James Key, director técnico Sauber

Key podría salir de Sauber F1 Redacción | Ciudad de México

L Erik Terrible Morales estuvo entrenando en el Centro Ceremonial Otomí, en Temoaya, Estado de México

FOTO: MEXSPORT

Juan Manuel, mucha tarea El campeón mundial mexicano Juan Manuel Márquez se reunió con su ex promotor Óscar de la Hoya para resolver su futuro sobre los encordados. En febrero pasado, el contrato promocional que mantenían entre ellos se acabó, por lo que Dinamita Márquez se declaró agente libre. Una cláusula en su convenio lo obliga a discutir sus peleas por un año con Golden Boy Promotions.

Su tiempo ya pasó.

Es un boxeador que tiene mucha experiencia y no sé si será fácil o difícil” Marcos Maidana

FOTO: CORTESÍA

Boxeador argentino

rivales (que lo noquearán). Arriba del ring es cuando dicen, ´Ah cabrón…´ no importa, estoy dispuesto a dar la sorpresa”, aseguró el Terrible.

Este fin de semana se tiene programado que Morales viaje a Los Ángeles, donde llevará a cabo una conferencia para terminar con la promoción del encuentro. maidana se excusa Maidana fue criticado por Morales, debido a los golpes detrás de la nuca (golpes de conejo) que suele dar durante sus peleas, pero el argentino explicó que sube a tirar golpes y a veces pega de esa forma sin intención.

“Intento no hacerlo, pero esto es una batalla. No me confío y tiro de todo, pues la meta es ganar la batalla. Arriba se vale de todo”, explicó el dueño de un récord de 29-2, con 27 nocauts.

Calderón, a cobrar su revancha Redacción | Ciudad de México

E

Iván Calderón, en una práctica pública

su campo de entrenamiento en Las Vegas, Nevada, donde ya se encuentra.

Por su parte, Érik Morales, quien aún se encuentra en México en su campamento de altura, comentó que no lo presiona el hecho de estar abajo en las apuestas, pues al fin y al cabo sólo son números.

“Desde que regresé he escuchado las mismas palabras de mis

n El dato

Desde su regreso a los encordados, hace un año, el tijuanense Érik Morales suma tres victorias, ante José Alfaro, Willie Lemond y Francisco Lorenzo.

l puertorriqueño Iván Calderón, protagonista de la velada denominada La Revancha, que se llevará a cabo en Mexicali, Baja California, hizo un entrenamiento público en el que demostró un poco de lo que presentará este sábado en el Auditorio del Estado.

Calderón volverá a encarar a su único verdugo, el mexicano Giovanni Segura, para intentar arrebatarle la corona Minimosca de la Organización Mundial de Boxeo que le quitó en agosto pasado y, de paso, hacerse del fajín

que Segura ostenta desde 2009 (corona de la Asociación Mundial de Boxeo).

“Esta vez, las cosas serán diferentes, estoy al ciento por ciento y cobraré venganza ante Segura”, externó el puertorriqueño, quien experimentó su primera derrota profesional a manos del originario de Ciudad Altamirano, Guerrero.

Giovanni Segura llegó anoche a la ciudad de Mexicali, proveniente de California, para cumplir este jueves, junto con Iván Calderón, la última conferencia de prensa previa a su pelea.

En el respaldo En la misma velada, los mexicanos Jorge Lacierva y Fernando Beltrán Jr. se enfrentarán a 12 rounds en una eliminatoria Pluma de la Federación Internacional de Boxeo.

Lacierva es campeón Latino Supergallo del Consejo Mundial y en 2007 le disputó el título mundial Supergallo de la AMB a Celestino Caballero, ante quien perdió por decisión unánime. Ésa es la única derrota que aparece en el récord de Jorge Lacierva de sus últimas 13 peleas desde 2006.

uego de la descalificación sucedida en el Gran Premio de Australia, apenas el pasado fin de semana, un nuevo rumor surgió en el equipo Sauber; ahora se está manejando que la escudería suiza piensa despedir a su director técnico, James Key, luego de ese acontecimiento.

Según la información que se maneja en diversas páginas de internet, Key es el responsable del desarrollo del Sauber C30, monoplaza con el cual compiten esta campaña dentro de la Fórmula Uno, y por eso ya fue despedido, tras la descalificación del equipo y consecuente pérdida de 10 puntos que habían ganado Sergio Pérez y el japonés Kamui Kobayashi en el GP de Australia.

Key es el encargado de las partes aerodinámicas y mecánicas de los dos vehículos de competencia; y es en él en quien recae el diseño del alerón trasero por el cual ambos pilotos fueron descalificados dos horas después de haber concluido la carrera. Esto llevó a que Checo perdiera sus primeras seis unidades ganadas dentro de la máxima categoría del automovilismo por su séptimo sitio en el Albert Park de Melbourne.

James arribó a Sauber la temporada pasada, y el C30 es su primera creación dentro de la escuadra luego de que en 2010 trabajó con el diseño base dejado por BMW, compañía que abandonó la máxima categoría a finales de 2009.

Tan sólo unos días atrás, el director técnico reconoció que existieron errores en el momento de las mediciones, las cuales fueron encontradas por la FIA en la inspección técnica después de la primera competencia del año.

Originalmente, pensaban apelar a la decisión; sin embargo, después de un análisis interno decidieron no proceder. “Encontramos que hubo un error en el proceso de comprobación de la dimensión relevante en este componente.

Ya hemos puesto en marcha medidas para asegurar que nada de este tipo se produzca de nuevo en el futuro”, indicó Key el pasado martes.

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN

FOTO: MEXSPORT

de marzo de 2011

FUTBOL NACIONAL | FEDERACIÓN

■ El diputado

Fernando Espino espera que sea aprobada la iniciativa que presentó para disminuir el número de jugadores extranjeros en el futbol mexicano a pesar del poder que tiene el organismo encabezado por Justino Compeán

Los clubes de ninguna manera van a estar por encima de la ley, no son autónomos, ni nunca lo han sido” De ninguna manera queremos confrontarnos con ese monstruo de 18 cabezas que hacen del futbol profesional un auténtico negocio”

“Compeán hace daño”: Espino En la entrevista con La afición, Fernando Espino no se anduvo con rodeos a la hora de hablar del presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Justino Compeán, a quien acusó de dañar al futbol mexicano durante su gestión.

“Yo no sé cómo (Compeán) permanece al frente de la FMF con tanto y tanto daño que ha hecho a la misma, pasan directores técnicos, caen todos y los únicos culpables son los directores técnicos, pero esos señores (Justino y Decio) yo no sé qué hacen”, apuntó.

Y agregó: “Se habla de que hay ganancias por 300 millones de dólares (en la administración de Compeán), es una cantidad muy considerable y claro que está dispuesto a defenderla a toda costa, pero (con la iniciativa) serían las mismas ganancias, pero con contratación de auténticos cracks”.

El diputado respondió a los señalamientos que le han realizado desde que presentó la iniciativa para reducir de cinco a tres los extranjeros de los clubes en Primera División que aseguran que sólo busca el reflector que genera el futbol.

“No tengo necesidad de buscar reflector, tengo muchos años que estoy en estas cosas, he sido cinco veces diputado y estoy como representante de una organización sindical propositiva y combativa como es el Sindicato del Metro, en el cual practicamos y alentamos todos los deportes, así que no necesito reflector”, dijo.

Espino Arévalo recordó que hace seis años presentó esta misma iniciativa sin poder obtener éxito y destacó la reticencia que, en ese entonces, generó entre los clubes del futbol mexicano.

“Hace seis años se presentó la misma iniciativa, presentamos un documento a cada uno de los presidentes de los equipos para que nos mandaran su opinión, desafortunadamente, no hubo ninguna respuesta, salvo el Guadalajara y los Pumas que aceptaban la reforma y, al paso de los años, considero que se sumarán algunos otros equipos con las finalidad de alentar la practica del deporte”, confió.

RICARDO MAGALLÁN

Extranjeros por equipo

El gobierno federal no quiere meterse mucho con estas gentes del dinero, y se hace como que no ve y los deja hacer y deshacer en perjuicio de la práctica del deporte” Fernando Espino

Diputado del PRI

El diputado Fernando Espino, durante la entrevista

H

Ricardo Magallán | Ciudad de México

ace unas semanas, el diputado priista, Fernando Espino Arévalo, presentó la iniciativa para reducir de cinco a tres el número de jugadores extranjeros en los equipos de la Primera División. Un sueño guajiro para muchos, dado el poder de la Federación Mexicana de Futbol y del propio balompié en el ámbito nacional.

Sin embargo, en entrevista con La afición, Espino se dijo dispuesto a librar esa ardua labor que significa ir contra los intereses de ese ente poderoso en que está convertida la FMF hoy por hoy con tal de ver cristalizada su iniciativa.

“De ninguna manera queremos confrontarnos con ese monstruo de 18 cabezas, conformado por 18 grandes empresarios en México que hacen del futbol profesional un auténtico negocio y que muchas de las veces se basan en sus propios medios electrónicos o escritos con el fin de desviar la atención de lo que es el fondo que busca una modificación de la Ley General de Cultura Física y Deporte”, dijo de entrada.

Y explicó: “Lo único que buscamos es reducir el número de jugadores no mexicanos, de cinco a tres, en la Primera División y, en la Liga de Ascenso, que jueguen dos máximo, mientras que en la Sub 17 y Sub 20 no juegue ninguno”.

El diputado priista dio sus argumentos para presentar esta iniciativa: “Estamos coartando la libertad a un mexicano de encontrar una forma de vida, lo estamos

82

EXTRANJEROS juegan en la Primera División del futbol mexicano; Chivas no cuenta con ninguno, seguido de Pumas que sólo tiene a tres foráneos. viendo también desde el punto de vista de empleo y, por otro lado, también lo vemos desde el punto de vista que existan nuevos valores. Queremos más Chicharitos, más Rafa Márquez, más Hugo Sánchez, más Claudio Suárez, con esto nos quedamos frustrados cada cuatro años de que no pasamos de lo mismo”, señaló.

AL MARGEN DE LA LEY Espino Arévalo, quien también es líder del Sindicato del Metro, aseguró que los dueños de los clubes mexicanos no pueden seguir argumentando que sus acciones se rigen sólo por los reglamentos impuestos por la FMF. “Los dueños deben ver esto, más que como una confrontación, como mexicanos que deben y están obligados a respetar las leyes, ellos creen que son independientes porque lo ven a través de un reglamento interno, que está muy por debajo de lo que marca una ley y es cuando lo manejan a su antojo pero, por otro lado, cuando les conviene, buscan el apoyo de todos los gobiernos para impulsar este deporte”.

Y agregó: “Los clubes, los dueños,

Jueves 31

9

de marzo de 2011

de ninguna manera van a estar por encima de la ley, no son autónomos, ni nunca lo han sido, ellos se creen así, pero ellos se rigen por una Ley Federal del Trabajo que violentan y nadie les dice nada”.

El legislador indicó que el gobierno federal fomenta que los equipos del futbol mexicano se manejen al margen de la ley ante el temor de enfrentarse al poder de estos empresarios.

“El gobierno federal, o la rama correspondiente, no quiere meterse mucho con estas gentes del dinero, y se hace como que no ve y los deja hacer y deshacer en perjuicio de la práctica del deporte, en perjuicio de la posible evasión de impuestos, en perjuicio de que se les perjudique, en lo personal, como jugadores, se les veje”.

Y puso un ejemplo: “No es posible ese pacto de caballeros, es inconstitucional, que acuerden que aquel jugador que no les responda a sus intereses lo releguen y lo abandonen no importando su calidad, lo mismo con los entrenadores, es muy grave, pero no es que no se tengan las herramientas para parar este tipo de arbitrariedades, sino que el Ejecutivo se hace de la vista gorda y no quiere meterse con estas gentes poderosas”.

Espino confió en encontrar eco dentro de la Cámara de Diputados para que se apruebe esta iniciativa.

“Creo mucho en el criterio de los diputados de esta legislatura, el tema está abierto, cayó bien en algunos sectores de fracciones parlamentarias y de la propia Cámara, buscamos un acuerdo en beneficio de los mexicanos”, concluyó.

FOTO: SANTIAGO CHAPARRO

Jueves 31

8

Propuesta del diputado Espino

Esta es la iniciativa presentada por Fernando Espino en la Cámara de Diputados para reducir los extranjeros en el futbol mexicano. El otro documento es la carta enviada al Cruz Azul (mismo que se mandó al resto de los clubes) en el que se explican los pormenores de esta propuesta y se piden sugerencias.

FMF,

MONSTRUO DE

18 CABEZAS América

Atlas

Estudiantes

Monterrey

Necaxa

Puebla

Querétaro

Santos

Toluca

Atlante

Cruz Azul

Jaguares

Morelia

Pachuca

Pumas

San Luis

Tigres

Chivas

5 5

5 5

5 5

5 5

5 5

5 3

4 5

5 5

5 0

Jugadores por país

Argentina

28

Uruguay

Chile

Paraguay

Perú

Venezuela

Bolivia

Colombia

Ecuador

Brasil

Costa Rica

Honduras

Panamá

11 10

7 7

6 6

2 1

1 1

1 1

MLB

LUCES, CÁMARA…

¡ACCIÓN! Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

lao]n `a oan ah iajkn cnqlk `a lahkpanko iate_]jko ]h eje_e]n qj] pailkn]`] `ao`a ah .,,-( h] ■ D<O@:8EFJ FG<E@E> ;8P lah _qh] ÎIate_]jko ] hk Cn]j`a --Ï paj`n qj nal]npk `a ]hpk jerah `a _]he`]` mqa ao aj_]^av]`k K<DGFI8;8 AL>8;FI<J lkn pnao `a hko iafknao fqc]`knao aj oq lkoe_e j( mqa u] okj _kjoe`an]`ko l]n] bkni]n l]npa aj )''(

() h]o panj]o ] r]neko lnaieko* )'') )) @aolq o `a mqa oa `eankj hko _knpao bej]hao ] hko nkopano( h] ej`qopne] `ah _eja iate_]jk aj )''* )+ Cn]j`ao Hec]o rek _ ik oa `ek qj] `eoiejq_e j jkp]^ha aj oq ahaj_k( u] mqa o hk jqara lahkpanko pne_k) )''+ (, hknao eje_e]n j h] _]il] ]( j iank oecjebe_]per]iajpa iajkn `a hko -1 mqa _kiajv]nkj h]o `ko hpei]o )'', )' pailkn]`]o* =`ai o( ao h] i o ^]f] lnaoaj_e] `ao`a h] ` _]`] ]jpanekn( _q]j`k ah iajkn _kjpejcajpa bqa )''- (, `a -. $aj .,,-( .,,3 u .,,4%* )''. () =qj ]o ( ah ahaj_k aop aj_]^av]`k lkn pnao lanokj]fao mqa aop j hh]i]`ko ] oan aopnahh]o `ah beni]iaj) )''/ () pk hec]i]ukneop] _kj iap]o iqu _h]n]o6 =`ne j Ckjv hav( Ukr]je C]hh]n`k u Fk]gei Okne]* )''0 (, Ckjv hav oa d] hhar]`k hko nabha_pknao `ao`a ah iao `a `e_eai^na _q]j`k bqa _]i^e]`k `a hko L]`nao `a )'(' (, O]j @eack ] hko Ia`e]o Nkf]o `a >kopkj( ` j`kha qj nkh `a lnkp]ckjeop] aj qj] jkraj] _kjoe`an]`] ajpna )'(( 0 h]o b]rknep]o l]n] laha]n lkn ah p pqhk* Cn]_e]o ] oq _]l]_e`]` kbajoer] $hhac] _kj _q]pnk pailkn]`]o `a /, k i o fkjnkjao u 55 k i o _]nnan]o lnk`q_e`]o% u ] h]o _]n]_pan ope_]o `a hko l]nmqao `a h] Hec] =iane_]) ■ 89I@;FI<J D<O@:8EFJ j]( aop hh]i]`k ] oan qjk `a hko _] kjanko `a ahepa* <E AL<>F @E8L>LI8C

A

EFD9I<

8G<IKLI8J

UN PAPEL MUY GALLARDO =\ieXe[f MXc\eql\cX - Ah h]jv]`kn ie_dk]_]jk Ukr]je C]hh]n`k p]i^e j paj`n qj l]lah aopah]n aj ah behia* Hqack `a oqo -0 (0/(# (0/*$(0/-# (0// re_pkne]o `ah ] k l]o]`k( ah amqelk `a_e`e `]nha h] lahkp] l]n] ah Fqack Ej]qcqn]h $dku bnajpa ] ?ej_ejj]) K\f[fif ?`^l\iX * pe% lkn oacqj`] pailkn]`] ]h dehk( oeaj`k ah jkrajk pne_khkn aj ]^nen aj qj Klajejc @]u* (0/-$(0// If[i`^f C g\q * Ah lep_dan d] na^]o]`k hko .,, lkj_dao aj h]o `ko hpei]o _]il] ]o( u lkn oq nalanpknek `a h]jv]) ieajpko oa ]lqjp] ] oqlan]n ]h iajko( h]o -1 re_pkne]o( u ]hck l]n] hkcn]nhk ao ]_]^]n _kj ah `ao_kjpnkh* )''*# )'',$)''Î@qn]jpa h] lnapailkn]`] jk ln]_pemq j]`] aj aola_e]h( lank qjk `a ieo k^faperko l]n] h] pailkn]`] PfmXe` >XccXi[f ) )'('$)'(( ao ^]f]n ah j iank `a ^]oao lkn ^kh] mqa ` Ï( ]oacqn C]hh]n`k( mqeaj ah ] k l]o]`k nac]h 31 l]o]lkn) äc`m\i G i\q ) pao( ah j iank i o ^]fk aj h]o `ko _]il] ]o _kilhap]o mqa d] fqc]`k* =ni]`k `a _q]pnk lep_dako aj oq nalanpknek( _kj qj] na_p] `a d]op] 51 iehh]o lkn dkn]( Ukr]je paj`n )'',$)'' =iXeZ`jZf : i[fmX ) qj l]lah lnkp]ckjeop] ] hk h]nck `ah ] k( jk o hk _kj oq ao_q]`n]( oejk aj pk`] h] Hec]* (00/$(000 8idXe[f I\pefjf ( SORIA, A TERMINAR Qj] na_p] `a dqik `a 51 iehh]o u hqack qj _]i^ek iknp]h `a 21 ao l]npa `a hk mqa Fk]gei Okne] d]n aj (00+ aopa h]nckiapn]fa _]`] mqa oq^] ] h] hki]* =o r] ] ]qiajp]n h] _qajp] `a -/. o]hr]iajpko aj _q]pnk @jdX\c MXc[\q ( )''* pailkn]`]o( lnkua_p]j`k qj] ]_pq]_e j bnajpa ] h]o _ i]n]o `a ]hna`a`kn `a 0, nao_]pao( ]hck iqu `ao) p]_]`k ]h aop]n aj qj] ao_q]`n] `a ^]fk lanbeh* Okne] peaja qj l]lah lnkp]c je_k aj h] deopkne] `a h] lahkp] <jk\YXe CfX`qX ( iate_]j] ]h oan ah `qa k `a h] i]ukn _]jpe`]` `a o]hr]`ko aj qj ] k _kj 0/( ]`ai o `a mqa ah pkp]h ao `a )''( oq lnklea`]` `ao`a mqa `af ]pn o hko 5/ `a =qnahek H lav*

■ Adrián González con su bat y Yovani Gallardo y Joakim Soria con su

brazo protagonizarán el filme “Mexicanos a lo grande”, que inicia su rodaje este jueves a la par de la temporada 2011 de las Grandes Ligas, con un contingente de nueve peloteros tricolores. Este trío promete estar entre los nominados en diversas categorías en las Mayores

Jueves 31 de marzo de 2011

MLB CFJ GIFK8>FE@JK8J

FOTOS: AP Y AFP

)/ 8;I@ÝE >FEQÝC<Q D<;@8J IFA8J ;< 9FJKFE <E <C IFC ;< JCL>><I

+/ AF8B@D JFI@8

I<8C<J ;< B8EJ8J :@KP <E <C IFC ;< :<II8;FI

+0 PFM8E@ >8CC8I;F

:<IM<:<IFJ ;< D@CN8LB<< <E <C IFC ;< GFE:?8;FI

FOTO: CORTESÍA

(+ CL@J 8P8C8 EP P8EHL@J IFC1 I<C<MF ;<I<:?F *) AFI>< :8EKè J8E ;@<>F IFC1 LK@C@KP

FOTO: CORTESÍA

,) J<I>@F D@KI< D@CN8LB<< IFC1 I<C<M@JK8 ;<I<:?F

FOTO: CORTESÍA

++ ;<EEPJ I<P<J 9FJKFE IFC1 I<C<M@JK8 QLI;F FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

:FGIFK8>FE@JK8J KI@:FCFI<J ,+ A8@D< >8I:à8 J8E CL@J IFC1 89I@;FI QLI;F )0 AFI>< ;< C8 IFJ8 :FCFI8;F IFC1 89I@;FI QLI;F

Jueves 31

FOTO: CORTESÍA AGENCIA 2.8

de marzo de 2011

MÁSAFICIÓN | BEISBOL | BASQUETBOL | TENIS

Récords y otras cosas

FOTO: AP

12

■ Yovani Gallardo va por su tercer año con 200 ponches, FOTO: AP

empataría una marca en un año de varias historias

A

Redacción | Ciudad de México

Vaqueros rompe el mal paso

L

otería

2

fición

BOX SCORE EQUIPO Laguna México

C 3 2 EL VAQUERO

H 11 9

E 1 1

3

EL DIABLO

Pitcher ganador: Julio Mateo (Lag) 2-1, 3.24 2.0 EL, 1 H, 0 C, 4 K, 0 BB Pitcher perdedor: Marco Duarte (Mex) 1-1, 1.35 3 EL, 4 H, 1 C, 1 CL, 2 K, 0 BB, 0 HR Estadio: Foro Sol (5,128) Temp.: 15º C Duración: 3:06

Ángel Húguez| Ciudad de México

F

inalmente se acabo el mal sabor de boca para los Vaqueros de la Laguna, y con una carrera en la octava entrada vencieron 3-2 a los Diablos Rojos del México, y cortaron una racha de ocho derrotas seguidas en la Liga Mexicana de Beisbol.

Emmanuel Valdez le dio la victoria a los visitantes con un jonrón solitario en la octava tanda ante el relevista Marco Duarte, luego de prender una recta de 91 millas. Esa carrera impulsada por Valdez significó la número 499 en la Liga para él.

Los locales timbraron una en la primera entrada con triple productor de Luis Terrero, anotando desde primera base el capitalino Iván Terrazas. Para el tercer rollo llegó el 2-0, de nueva cuenta con Terrero, ahora con doble que impulsó al recién llegado José Castillo, quien se embasó por error; las últimas siete carreras de los Diablos las ha empujado Terrero.

Los Vaqueros igualaron en el cuarto inning con imparables consecutivos de Ramón Ramírez, Miguel Ojeda, Emmanuel Valdez y Víctor Mercedes.

Ganó Juan Mateo en dos entradas de labor con cuatro ponches, y lo salvó José Oyerbidez. La serie se define este jueves con el tercer zurdo de los Diablos en la loma, Roberto Ramírez, contra Juan Delgadillo, que irá por Vaqueros Laguna.

Josh Smith, celebra el triunfo

Se les va la magia AP | Atlanta, Ohio

A

Con nieve recibieron a Yovani Gallardo y a los Cerveceros en Cincinnati

■ PARA HOY Atlanta vs Detroit vs TV: ESPN Milwaukee vs Anaheim vs San Diego vs TV: ESPN2 San Francisco vs TV: ESPN2

Washington 11:05 hrs NY Yanquis 11:05 hrs Cincinnati 12:10 hrs Kansas City 14:10 hrs San Luis 14:15 hrs LA Dodgers 18:00 hrs

Como suele sucede muchos jugadores cambiaron de conjuntos. Manny Ramírez ahora juega con Tampa Bay, Zack Greinke pasó a Milwaukee y Vladimir Guerrero es el nuevo bateador designado de Baltimore.

El Juego de Estrellas se disputará en Phoenix y podría estar rodeado de protestas por la ley migratoria aprobada por el estado de Arizona.

FOTO: AP

Peque Valdez, tras pegar su jonrón

las 11 de la mañana se inaugura la temporada regular de las Grandes Ligas y a partir de ahí iniciará la fiesta beisbolera que tendrá muchas cosas a seguir tanto en cuestión de marcas como en caras nuevas.

En cuanto a los peloteros tricolores, uno que busca emparejar un récord mexicano es Yovani Gallardo, que iniciará su cuenta este mismo jueves. El derecho de los Cerveceros de Milwaukee viene de dos campañas consecutivas con 200 o más chocolates, y si este año vuelve a alcanzar esa cifra, empatará a Fernando Valenzuela, quien es el único pelotero tricolor en alcanzar ese logro.

Gallardo abanicó a 204 rivales en el 2009 y a 200 la campaña anterior, mientras el Toro de Etchohuaquila logró ese trío de campañas ponchadoras de 1984 al 1986, con 248, 208 y 242, respectivamente.

El derecho enfrentará a los Rojos de Cincinnati al mediodía para comenzar la campaña, al ser el líder de la rotación abridora de los Cerveceros de Milwaukee.

Quien también busca una cifra especial es Derek Jeter, de los Yanquis de Nueva York. Al infielder le faltan 76 imparables para llegar a los tres mil y podrá empezar la búsqueda este día al enfrentar en el Yankee Stadium a los Tigres de Detroit.

Con 40 años, Jim Thome, de los Mellizos de Minnesota, necesita 11 jonrones más para convertirse en el octavo pelotero que se suma al club de los 600.

Jeter y Chipper Jones son veteranos que quieren demostrar que aún tiene suficiente batería.

Jeter, el capitán de los neoyorquinos, fue cuestionado como nunca durante una conflictiva negociación de contrato.

También debutan varios mánagers. El cubano Fredi González reemplaza a Bobby Cox tras dos décadas en Atlanta y Don Mattingly sustituye a Joe Torres en los Dodgers de Los Ángeles.

E

■ CUARTOS DE FINAL VARONIL SET 1 2 Mardy Fish 7 6 David Ferrer 6 2 Novak Djokovic 6 6 Kevin Anderson 4 2

Esta tarde Yovani Gallardo será el primer pitcher abridor mexicano en ver actividad en la temporada 2011 de las Grandes Ligas, cuando suba al montículo del Bank of America para enfrentar a Cincinnati.

Esta es la segunda ocasión en que el michoacano abre en el Opening Day, luego de que la campaña anterior tiró frente a los Rockies de Colorado, perdiendo el choque. Lanzó siete innings y aceptó cuatro carreras. Frente a los Rojos tiene marca de 2-3, con un 3.60 de carreras limpias.

Veintidós y contando Redacción | Cabo Vizcaíno

Novak Djokovic

A empezar con el pie derecho

l serbio Novak Djokovic sumó ayer su vigésimasegunda victoria al hilo tras vencer al sudafricano Kevin Anderson por parciales de 6-4 y 6-2 en los cuartos de final del Masters de Miami. Nole está a tres triunfos de empatar el mejor inicio de temporada desde 1986, cuando Ivan Lendl ganó 25 partidos de manera consecutiva.

En el set inicial, el balcánico tuvo una efectividad en el primer servicio de 76 por ciento, salvó todas las oportunidades de break en contra y rompió en una ocasión el saque del gigante de dos metros de estatura.

En el parcial siguiente, la efectividad del servicio de The Djoker cayó hasta un 53 por ciento, sin embargo, sus tiros certeros desde el fondo de la cancha y la conversión de dos quiebres fueron suficientes para que, después de una hora 47 minutos, celebrara su paso a la fase de los cuatro mejores.

En las semifinales, el raquetista local Mardy Fish, frustró el camino del español David Ferrer tras vencerlo por parciales de 7-5 y 6-2 en una hora 22 minutos.

Con este resultado el tenista de 29 años de edad escalará al puesto 11 del escalafón internacional.

tlanta puede ser un rival incómodo en playoffs.

Joe Johnson lanzó una flotadora con una mano para poner a Atlanta arriba con 55.4 segundos por jugar, y Jameer Nelson del Magic de Orlando falló dos oportunidades de empatar el juego, permitiendo a los Hawks escaparse con una victoria de 85-82, en un posible enfrentamiento entre el cuatro y cinco del Este.

Josh Smith lideró a los Hawks con 26 unidades, incluyendo tres triples, y Johnson añadió 18 contables.

Nelson contribuyó a la causa de Orlando con 20, pero falló un tiro de media con 38 segundos en el cronómetro de juego, luego erró una colada por el centro con seis segundos, la cual definitivamente canceló la posibilidad de Orlando de ganar.

Jason Collins anotó un tiro libre, dándole a los Magic una última oportunidad de mandar el partido a la prórroga.

Pero Atlanta jugó una defensa sumamente física, y lo mejor que Orlando pudo intentar fue un agónico triple de Hedo Turkoglu que ni siquiera estuvo cerca de tocar el aro.

Atlanta ganó su tercer partido en fila y se alzó con la serie de campaña regular frente a Orlando 3-1.

En otros resultados, LeBron James castigó a los Wizards de Washington con 35 puntos, ocho tableros y ocho asistencias, y Miami se impuso a los Wizards de Washington 123107. Miami perdió una considerable ventaja y estuvo sólo dos puntos arriba en algún momento, pero esta vez evitaron un colapso como el del martes en Cleveland.

En otro frente, los Pacers de Indiana reforzaron su posición como número ocho de la siembra al derrotar 111-101 a los Pistons de Detroit.

■ RESULTADOS Orlando 82-85 Atlanta Detroit 101-111 Indiana Houston 97-108 Filadelfia Miami 123-107 Washington Milwaukee 104-98 Toronto Cleveland 97-98 Charlotte Chicago 108-91 Minnesota Golden State 91-110 Memphis Portland 91-95 N. Orleans Sacramento 90-104 Denver Oklahoma City 116-98 Phoenix Dallas 106-100 LA Clippers

BÉISBOL

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Tabasco Campeche

7 6

18 1 11 0

EL OLMECA

7

E

EL PIRATA

Pitcher ganador: José Silva (1-0, 7.71) Pitcher perdedor: Ismael Castillo (0-1, 7.20) JS: Gaudencio Aguirre (1) HR: CAM: Javier Robles (1), Jesús Rivera (1)

carreras, le empataron y casi le arrebatan el partido en la décima.

os Olmecas de Tabasco sufrieron, pero al final se llevaron la victoria sobre los Piratas de Campeche por pizarra de 7-6 para igualar la serie a un triunfo por bando en partido que se alargó hasta la décima entrada en el parque “Nelson Barrera Romellon”.

La nave tabasqueña hizo una carrera en la novena entrada para aumentar su ventaja de 41, sin embargo, en la parte baja de ese inning Los Piratas de Campeche hicieron un rally de tres carreras para igualar y forzar los extra innings.

En la parte alta de la décima entrada, Los Olmecas de Tabasco volvieron a tomar ventaja de tres carreras (7-4), pero los campechanos respondieron con dos carreras para dejar cifras definitivas de 7-6.

El pitcher ganador fue José Silva con salvamente de Gaudencio Aguirre, mientras que Ismael Castillo, cargó con el revés.

En aquella décima entrada y con la pizarra empatada a cuatro anotaciones, los Olmecas de Tabasco fabricaron sus tres carreras cuando Tike Redman y Henry Mateo pegaron imparables espalda con espalda. Con dos corredores en los senderos,

Mario Iván Santana produjo ayer cuatro carreras.

L

L

L

6

fición

BOX SCORE EQUIPO

C

H

Yucatán Reynosa

1 6

7 0 11 1

E

EL LEON

1

EL BRONCO

L

12

fición

otería

2

Pitcher ganador: Héctor Chavarría (2-0, 0.00) Pitcher perdedor: Oscar Bustillos (1-1, 6.30) HR: REY: Adán Muñoz (4 y 5), Willis Otañez (4) y Jesse Gutiérrez (2)

otería

C

H

Veracruz Puebla

11 12

16 0 19 0

EL PERICO

Pitcher ganador: Luis Ramírez (2-0, 0.00) Pitcher perdedor: Héctor Navarro (0-1, 6.75) HR: VER: Víctor Díaz (6), Jorge Guzmán (7) PUE: Mendy López (4)

fición

BOX SCORE EQUIPO

H

3 2

11 1 9 1

EL VAQUERO

3

Laguna México

E

E

EL DIABLITO

11

L

otería

9

fición

BOX SCORE JUEGO 1 EQUIPO C H

Monclova Saltillo

Carlos Ibarra se sacrifica con toque para avanzar a los corredores. Michel Abreu es pasaporteado intencionalmente para llenar la casa.

Con los senderos llenos, Daniel Fornés empuja la primera con elevado de sacrificio al jardín central que permite a Redman llegar al pentágono en “pise y corre”. En la jugada Mateo llega a la antesala y Abreu a la intermedia.

Mario Iván Santana produce las dos restantes con su cuarto doblete de la temporada para poner la pizarra 7-4 en esos momentos. La entrada concluye con batazo a la intermedia de Jesús “Jesse” Castillo.

Los Piratas de Campeche respondieron con dos carreras en la parte baja de la décima entrada, pero fueron insuficientes para empatar el partido.

En ese inning, Gaudencio Aguirre entra a lanzar por José Silva, y es recibido por Roberto Valencia con su segundo doblete de la temporada; con Luis Matos en la caja de bateo, Gaudencio Aguirre comete wild pich y Valencia llega a la antesala y anota con imparable de Luis Matos.

Jolbert Cabrera rueda por las paradas cortas, Matos es puesto out en la intermedia, pero Hen-

ry Mateo tira mal a la inicial lo que aprovecha Cabrera para avanzar a la segunda base.

Rubén Rivera conecta rodado al pitcher, Cabrera avanza a la intermedia. Enseguida y estando Steve Moss en la caja de bateo, Gaudencio Aguirre comete un segundo wild pich y Cabrera anota para poner la pizarra 7-6 a favor todavía de los Olmecas de Tabasco.

Finalmente, Steve Moss, logra llegar a la inicial con batazo difícil al pitcher, sin embargo, el partido concluye con elevado al derecho de Javier Robles.

Los Olmecas de Tabasco se pusieron adelante en la pizarra en la parte alta de la primera entrada, pero se vieron empatados en la segunda entrada, y volvieron a tomar la delantera con dos en el séptimo inning y aumentaron su ventaja con una mas en el noveno episodio, pero en esa entrada, en su parte baja, los campechanos lograron emparejar los cartones con rally de tres anotaciones para mandar el partido a extra innings.

Esta noche, los Olmecas de Tabasco y los Piratas de Campeche jugarán el tercer y último juego de la serie en el estadio “Nelson Barrera Romellon”.

STANDING C

Pitcher ganador: Juan Mateo (2-1, 3.24) Pitcher perdedor: Marco Duarte (1-1, 1.35) JS: José Oyervidez (2) HR: LAG: Emmanuel Valdez (1)

BOX SCORE EQUIPO

EL AGUILA

13

Q La novena tabasqueña llegó a la novena entrada con ventaja de tres

Martín Padrón | Villahermosa

otería

de Marzo de 2011

Sufren Los Olmecas, ganan e igualan serie FOTOS: ERICK BANDA

L

otería

jueves 31

E

8 9

14 0 16 0

EL ACERERO

8

EL SARAPE

Pitcher ganador: Rafael Díaz (1-0, 1.42) Pitcher perdedor: Iván Córdova (0-1, 7.94) HR: MVA: Efrén Espinoza (2), Fredy Guzmán (1)

ZONA SUR EQUIPO G Veracruz 7 Oaxaca 5 Yucatán 5 Tabasco 5 Tigres 4 Campeche 4 Minatitlán 3

P 3 5 5 5 5 6 7

PCT .700 .500 .500 .500 .444 .400 .300

JV --2.0 2.0 2.0 2.5 3.0 4.0

ZONA NORTE EQUIPO G Monterrey 7 Reynosa 7 México 6 Puebla 6 Saltillo 6 Monclova 2 Laguna 2

P 2 3 4 4 4 8 8

PCT .778 .700 .600 .600 .600 .200 .200

JV --0.5 1.5 1.5 1.5 5.5 5.5

L

otería

6

fición

BOX SCORE JUEGO 2 EQUIPO C H

Minatitlán Oaxaca

10 6

EL PETROLERO

E

15 1 10 2

10

EL GUERRERO

Pitcher ganador: Francisco Córdova (1-1, 4.66) Pitcher perdedor: Sergio Valenzuela (1-2, 8.79) HR: MIN: Rolando Acosta (2).

Gaudencio Aguirre logró su primer salvamento de la temporada.

Jueves 31 de marzo de 2011

E

Luis Ramírez | Enviado Melbourne, Australia

l accidente desafortunado del pola� co Robert Kubica puso a Nick Hei� dfeld en una situación inmejorable.

Sin desearlo y aunque fue con una noticia desagradable, se encontró en Renault, uno de los equipos llamados a crecer en la Fórmula Uno en esta cam� paña luego de un 2010 de desarrollo don� de demostraron tener la capacidad para ingresar al podio de forma constante.

Así, el alemán vive uno de los años más importantes de su carrera en el Gran Cir� co. Por varias campañas, ha sido clasifica� do como un competidor veloz, pero sin la capacidad para concretar ese potencial en victorias. Su constancia nunca ha sido puesta en duda; en BMW Sauber sumó puntos valiosos para la escuadra, pero para algunos fue relegado a segundo pi� loto ante la preferencia por Kubica.

Cuando realizó el primer test en ��� Re� nault������������������� en el circuito de ������������������� Jerez de la Fronte� ra, España, justo después del accidente de Kubica en Italia, el apodado Quick Nick tuvo sentimientos encontrados. En tan sólo una jornada debía demostrar su ca� pacidad y una rápida adaptación para ga� narse la posición de reemplazo del polaco en una lucha con Bruno Senna.

“Había presión, especialmente en ese momento, por lo que representaba; pero es algo que disfruté; sería muy aburrido sin tener este tipo de sentimientos en la Fórmula Uno”, apuntó el teutón, quien a pesar de no ser siempre titular en una escudería como en 2010, se mantiene en el paddock de la máxima categoría, ya sea como tester de Pirelli o reemplazo del es� pañol Pedro de la Rosa en Sauber: “Siem� pre me han buscado, no sé porqué, sim� plemente trato de hacer lo mejor cada salida. Siempre tengo claro mi objetivo y así es como se han dado las cosas”.

FOTOS: CORTESÍA RENAULT

El momento de Heidfeld

n El alemán sustituye a Robert Kubica en

Renault tras el accidente del polaco, y no inició bien el año, al llegar en el lugar 12 en Australia; su coequipero, el ruso Vitaly Petrov, fue tercero

Nick Heidfeld toma una de las curvas del circuito callejero en Melbourne, el fin de semana pasado

Espero en Renault desarrollar todo mi potencial; aquí han sido campeones en el pasado y en 2010 hicieron un gran trabajo en el desarrollo y progreso del monoplaza” Nick Heidfeld

Piloto Renault

n En el 2011 Gran Premio de Australia Arrancó Terminó 18 12

Vueltas 57

“Fue un año difícil. Pude hacer las últi� mas carreras, pero fue muy complicado; aunque tuve la oportunidad de ser piloto de pruebas de Mercedes Benz (los titula� res son Michael Schumacher y Nico Ros� berg), es diferente a estar en la pista como titular. Los últimos 10 años había estado en esa posición, pero al final, se abrieron las puertas cuando Sauber me otorgó la oportunidad de correr; fue una sensación extraña, pero al final tuve la ocasión”.

Para Heidfeld, resulta poco usual ser el sustituto de Robert Kubica; con quien ha mantenido comunicación constante. “Es muy extraño esto, porque estuvimos un largo tiempo juntos en BMW. He platica� do con él y le he deseado lo mejor, que tenga una pronta recuperación. Desafor� tunadamente, estos accidentes suceden y tiene que recuperarse. Cuando vi las fotos del accidente pensé que él era muy afortunado por salir con vida”.

El director de equipo Renault, Eric Boullier, lo considera su líder ante la ausencia de Kubica y al ser apenas el se� gundo año de su segundo piloto Vitaly Petrov. Heidfeld tiene una visión distinta, algo conservadora. De momento, el ruso ha ganado el primer asalto luego del Gran Premio de Australia donde logró el tercer sitio del podio, mientras el alemán quedó en la posición 12, luego de una clasifica� ción desastrosa donde no pudo avanzar de la primera ronda de eliminación.

“No sé si yo pueda ser llamado el líder.

Nosotros estamos esperando resultados positivos en el equipo; hicimos tiem� pos veloces durante los entrenamientos en varias ocasiones. Espero en Renault desarrollar todo mi potencial; aquí han sido campeones en el pasado y en 2010 hicieron un gran trabajo en el desarrollo y progreso del monoplaza. Han ido por el camino correcto y eso pone una buena perspectiva y me emociona”.

Heidfeld tiene claro estar en una si� tuación diferente respecto a sus últimos años en BMW, donde vivió altibajos: “las últimas campañas fueron difíciles ahí; porque tratamos de que el equipo se mantuviera en Fórmula Uno y tra� tábamos siempre de ganar para poder hacerlo; pero no era posible; fue mucha presión para todos tratar de obtener los resultados”.

jueves 31

15

de Marzo de 2011

TODOS LOS ENCUENTROS Y RESULTADOS PARA TODA TU AFICIÓN CONTRAQUERENCIA

E98 K<DGFI8;8 )'('$((

JESÚS

ZÁRATE -B OPWFEBE WFOEF a plaza Nuevo Progreso de Guadalajara tuvo un entradón el domingo para ver al rejoneador portugués Diego Ventura. Sin exagerar, se trató de todo un suceso. Y es que el coso tapatío es de los más difíciles de llenar, con carteles de figuras es común que no se llegue ni a media entrada.

Más raro es que se tenga tal convocatoria para alguien que debuta en la plaza, y mucho más si se trata de un caballista.

L

Todo ello reitera que las fórmulas tradicionales están agotadas.

El fenómeno de Ventura se sustentó en su presencia en los medios electrónicos, sobre todo en tv, además de una agresiva campaña de mercadotecnia. Se suma también el morbo por ver a una competencia real para Pablo Hermoso de Mendoza, quien ha sido el rey por estas tierras y cuando alterna con rejoneadores, éstos son más comparsas y admiradores que rivales.

Un tema aparte es el desempeño de Ventura en el ruedo. Su toreo es diferente al de Pablo, menos clásico y más tremendista, dirigido a un público más festivo. Las discusiones sobre quién es mejor es cuestión de gustos y se torna interminable, como también es un tema aparte los golpes bajo la mesa que se dieron con la presencia de Ventura en México, mucho se habló de pleitos legales, sus pretensiones de último momento sobre encierros y dinero, así como también el propio Diego se quejó de una guerra sucia.

I<JLCK8;FJ FicXe[f /)$/, 8kcXekX :c\m\cXe[ 0.$0/ :_Xicfkk\ ;\kif`k ('($((( @e[`XeX ?fljkfe 0.$('/ =`cX[\c]`X D`cnXlb\\ ('+$0/ Kfifekf D`Xd` ()*$('.

NXj_`e^kfe El\mX A\ij\p ((-$()' El\mX Pfib >fc[\e JkXk\ 0($((' D\dg_`j :_`ZX^f ('/$0( D`ee\jfkX GfikcXe[ 0($0, El\mX Fic\Xej JXZiXd\ekf 0'$('+ ;\em\i FbcX_fdX :`kp ((-$0/ G_f\e`o ;XccXj ('-$('' C8 :c`gg\ij G8I8 ?FP 9fjkfe ;XccXj

jesus.zarate@milenio.com

GRUPO EDITORIAL

Milenio El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos estan reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

\e \e

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 <JK< ;`m% 8kc}ek`Zf <hl`gf > 9fjkfe$p ,( =`cX[\c]`X *0 El\mX Pfib *- El\mX A\ij\p )* Kfifekf )' ;`m% :\ekiXc :_`ZX^f$p @e[`XeX D`cnXlb\\ ;\kif`k :c\m\cXe[f ;`m% Jli\jk\ D`Xd`$o FicXe[f$o 8kcXekX$o :_Xicfkk\ NXj_`e^kfe

SALDÍVAR, A SAN ISIDRO Una buena noticia será la confirmación de alternativa del mexicano Arturo Saldívar en plena feria de San Isidro. El padrino será Morante de la Puebla, el testigo Alejandro Talavante y los toros de Núñez del Cuvillo, una combinación de lujo. No se trata del único mexicano anunciado en Madrid, la empresa Taurodelta incluyó a Ignacio Garibay para lidiar una corrida de Partido de Resina, y a Joselito Adame con una corrida de Alcurrucén en la que alternará con Sebastian Castella y Miguel Ángel Perera. Mientras que los novilleros Diego Silveti y Sergio Flores están considerados en la temporada española. La generación del relevo comienza a tomar posiciones en el gran escenario.

E?C K<DGFI8;8 )'('$((

,* *+ *' )- (,

,( +. +* *) (/

JXe 8ekfe`f C8 CXb\ij

G )) *- */ ,' ,+

)' +) ++ +/ ,0

)* )/ *) +) ,,

'$( )$* )$- ('$* +$)

9 ]Xcf El\mX A\ij\p :Xifc`eX ;\kif`k :Xc^Xip

G8I8 ?FP Kfifekf EP IXe^\ij 8kcXekX :fcldYlj G`kkjYli^_ FkkXnX <[dfekfe EXj_m`cc\ Cfj Ýe^\c\j ;XccXj

\e \e \e \e \e \e \e \e \e \e

9fjkfe EP @jcXe[\ij =`cX[\c]`X NXj_`e^kfe KXdgX 9Xp =cfi`[X D`ee\jfkX :fcfiX[f MXeZflm\i JXe Afj

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 <JK< ;`m% 8kc}ek`Zf <hl`gf > =`cX[\c]`X$o +- G`kkjYli^_$o +, EP IXe^\ij +( El\mX A\ij\p *, EP @jcXe[\ij )0

GZk AM %-00 $$ %,)' (* %+/- (,%, %*(, )/ %).' *(%,

%.)- %++. %+', %*,( %)'*

I<JLCK8;FJ EP IXe^\ij EP @jcXe[\ij Dfeki\Xc JXe Cl`j 8eX_\`d

;`m% Efi\jk\ 9fjkfe$o Dfeki\Xc 9 ]Xcf Kfifekf FkkXnX

$$ )'%, )*%, ).%, */%,

;`m% Jli\jk\ NXj_`e^kfe$o KXdgX 9Xp :Xifc`eX 8kcXekX =cfi`[X

%-/0 $$ %-). +%, %,.* /%, %+*) (0 %)+. *)%,

+* +( *0 *, )0

++ +( *- *) )0

:FE=<I<E:@8 F<JK< ;`m% Efif\jk\ FbcX_fdX :`kp$o +0 ;\em\i ++ GfikcXe[ +* LkX_ *- D`ee\jfkX (.

)+ %-.( $$ )0 %-'* , *( %,/( -%, *0 %+/' (+ ,. %)*' *)%,

:FE=<I<E:@8 F<JK< ;`m% :\ekiXc <hl`gf > ;\kif`k ++ EXj_m`cc\ +( :_`ZX^f +( :fcldYlj *+ JXe Cl`j *+

;`m% GXZ ]`Zf C8 CXb\ij$p G_f\e`o >fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij JXZiXd\ekf

)' *. +* +, ,)

;`m% Efif\jk\ MXeZflm\i$q :Xc^Xip D`ee\jfkX :fcfiX[f <[dfekfe

,* *- *) )0 )(

%.)- $$ %+0* (. %+). )) %*0) )+%, %)// *)

,( */ *- )/ )*

)* )0 )0 *) */

K< (' / , , ()

(' .

0 (' ('

Gkj (') 0/ /. ., .'

I<JLCK8;FJ èCK@DF ;à8 KXdgX 9Xp ,$* EP D\kj -$* G`kkjYli^_ +$( D`ee\jfkX )$' JXe =iXeZ`jZf )$( 9fjkfe ('$' J\Xkkc\ ($/

Kfifekf =cfi`[X =`cX[\c]`X 8kcXekX FXbcXe[ ?fljkfe Cfj Ýe^\c\j

CD9 K<DGFI8;8 )'((

I<JLCK8;FJ PlZXk}e D`eXk`kc}e KXYXjZf CX^leX M\iXZilq DfeZcfmX

($- ('$- .$- =(' *$) (($() =(' /$/ ()

G8I8 ?FP Hl`ekXeX Iff [fYc\ \e PlZXk}e \e D`eXk`kc}e \e KXYXjZf \e CX^leX \e M\iXZilq \e DfeZcfmX \e

I\pefjX FXoXZX :Xdg\Z_\ D o`Zf Gl\YcX JXck`ccf

Dfek\ii\p I\pefjX FXoXZX :Xdg\Z_\ D o`Zf Gl\YcX JXck`ccf

I<JLCK8;F D i`[X

(( (( (' () ()

00 0* /) ..'

G )) )- ). *( *)

K< (' (' / (( ('

Gkj 0/ 0) 0' .0 ./

(. )/ *) *0 +)

0 (( / / ((

((( /. /' -+ ,.

GldXj Dfi\cfj

GI<DLE;@8C JL9$)' :FE:8:8= AFIE8;8 )

I<JLCK8;FJ >lX[Xclg\ Ki`e`[X[ K%

'$* '$'

:fjkX I`ZX :lYX

G8I8 ?FP GXeXd} ?fe[liXj

mj mj

Jli`eXd AXdX`ZX

:FG8 J8EK8E;<I C@9<IK8;FI<J =8J< ;< >ILGFJ

I<JLCK8;FJ ;\g% Kfc`dX @ek\ieXZ`feXc >lXiXe

($( *$' '$)

<jkl[`Xek\j CG A% N`cjk\idXee :ilq\`if

G8I8 ?FP G\ Xifc

mj

>f[fp :ilq

0/0 /. /' -/

)) )+ *' *) *-

)$'

GI<DLE;@8C JL;8D<I@:8EF JL9 (. IFE;8 =@E8C

Información y opinión

G8I8 ?FP 9iXj`c <ZlX[fi 8i^\ek`eX

mj mj mj

:fcfdY`X GXiX^lXp Lil^lXp

;`m% GXZ ]`Zf JXe Afj ++ )* 0 0.

G_f\e`o +) ), (( 0, Cfj Ýe^\c\j ++ )- - 0+ 8eX_\`d +* )/ , 0( ;XccXj */ )- (( /. o# Xj\^li gcXpf]]j2 p# Xj\^li [`m`j` e2 q# Xj\^li Zfe]\i\eZ`X

;`m% Jlif\jk\ JXe 8ekfe`f$p ,. (. %..' $$ ;XccXj$o ,) )( %.() +%, El\mX Fic\Xej +) *) %,-/ (, D\dg_`j +( ** %,,+ (?fljkfe *0 *- %,)' (/%, o# Xj\^li gcXpf]]j2 p# Xj\^li [`m`j` e

JFEP <I@:JJFE FG<E D@8D@# =CFI@;8

I<JLCK8;FJ ?FD9I<J :L8IKFJ ;< =@E8C D% =`j_ <L#(+ . ;% =\ii\i <jg#- , ) B% 8e[\ijfe IjX + ) E% ;afbfm`Z J\i#) - -

DLA<I<J :L8IKFJ ;< =@E8C M% 8qXi\ebX 9`\i#/ - B% :c`ajk\ij 9\c#) * * M% QmfeXi\mX Ilj#* . 8% IX[nXejbX Gfc# 0 , *

(+) Jesús D. González

Valeria González

Javier Chapa

Adrián Loaiza

Fundador

Directora Creativa

Director De Negocios

Director Sistemas

Francisco A. González

Rafael Ocampo

Adriana Obregón

Ángel Cong

Presidente

Subdirector Editorial

Directora Comercial

Director Servicios Corporativos

Francisco D. González A. Rosa Esther Juárez

Luis Reza

Director General

Marco A. Zamora

Jesús D. González A.

Directora Enlace Editorial

Director Relaciones Institucionales

Director General Adjunto

Diego Petersen

Aníbal Abarca

Director Proyectos Especiales

Carlos Marín

Director Editorial Regional

Director Internet

Miguel Ángel Vargas

Director General Editorial

Carlos Benítez

Mauricio Morales

Ciro Gómez Leyva

Director Soft News

Director Proyectos Editoriales

Director Editorial Adjunto

Pedro González

Director Desarrollo Corporativo

Hugo Chapa Gamboa

Director Administrativo y Finanzas

Director Ejecutivo

G )' )+ *( *- *-

C@>8 ;< 8J:<EJF AFIE8;8 ( G<E;@<EK<

DC9 GI<K<DGFI8;8

Fernando Ruiz Director Producción

Rafael Ocampo Caballero DIRECTOR Carlos Contreras Legaspi EDITOR GENERAL Luis Enrique Gutiérrez Zavala EDITOR DE CIERRE Héctor González Villalba EDITOR FUTBOL Miguel Boada Nájera EDITOR MÁS AFICIÓN Patricia Delgado EDITORA GRÁFICA Arturo Fonseca EDITOR DE INFOGRAFÍA

Emilio León Baz COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Sánchez Morán COEDITOR MÁS AFICIÓN Carlos Raúl Martínez COEDITOR FUTBOL Emiliano Saucedo COEDITOR GRÁFICO Luis G. Pérez COORDINADOR DE MERCADOTECNIA Rodrigo Carmona Baez COORDINADOR DE VENTAS Jaime Luna EDITOR MONTERREY

Jaime Luna EDITOR MONTERREY Luis Reynaga EDITOR GUADALAJARA Pedro Elizalde EDITOR TAMPICO Conrado Coronado EDITOR TORREÓN Martín Padrón EDITOR TABASCO Publicidad: 316-9931 Redacción: 316-9924 al 33 redaccionaficion@milenio.com.mx

Jueves 31 de marzo de 2011

Por último...

El panorama para Cuba en A JP es alentador: Sotomayor podado el “Gato de Limonar”, el saltador cubano, Javier Sotomayor, señaló que el panorama para Cuba en los Juegos Panamericanos a celebrarse en la ciudad de Guadalajara en el mes de octubre y los Juegos Olímpicos el próximo año en Londres, es muy prometedor, “pues nuestro país posee atletas de gran nivel que nos pueden dar grandes satisfacciones”, dijo.

En rueda de prensa celebrada en las instalaciones de la Universidad de Sotavento, campus Tabasco, para dar a conocer los pormenores del I Congreso Internacional de las Ciencias del Deporte y la Educación Física, a realizarse desde hoy en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, y en el que Javier Sotomayor asiste como invitado especial, el poseedor de la marca de salto de altura con 2,45 metros impuesta el 27 de julio de 1993 en Salamanca, España, dijo que la intención de Cuba en los Juegos Panamericanos es mantenerse en el segundo lugar del medallero, aunque reconoció que países como el mismo México y Brasil son considerados grandes competidores que desde años atrás han querido desbancar a Cuba del segundo lugar.

En cuanto a los Juegos Olímpicos del próximo año, sostuvo que Cuba buscara mejorar su participación respecto a la que tuvo en Beijing en donde cedieron lugares en el medallero, “pero debemos de mantener la condición de ser uno de los países importantes de los Juegos Olímpicos”.

Nacido en Limonar, Cuba, el 13 de octubre de 1967, Javier Sotomayor, reconoció que por el momento Cuba no tiene un saltador que pueda romper la marca que actualmente posee y dejó entrever que tampoco alguno que tenga el nivel como para ganar alguna medalla, sin embargo, en otras pruebas que forman parte del atletismo o en otros deportes, el país antillano tiene atletas de gran nivel que pueden ganar primeros lugares, “Creo que en salto de altura no tenemos a otro ‘Javier Sotomayor’, pero en otras pruebas del atletismo y en otros deportes, Cuba tiene a varios de ellos”, sentenció.

El atleta cubano reitero, que el panorama de su país para los Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, son alentadores pues poseen atletas jóvenes de gran nivel que representaran al país dignamente.

En otro orden de ideas y al referirse sobre el I Congreso Internacional de las Ciencias del Deporte y la Educación Física que organiza la Universidad de Sotavento, comentó que en Cuba se realizan congresos similares que han ayudado en gran medida al desarrollo del deporte y la educación física de Cuba.

“Con hechos se demuestra como los congresos organizados en Cuba han ayudado al progreso y desarrollo del deporte… Nosotros en Cuba la calidad deportiva que tenemos se debe a la superación de todos los profesionales del deporte, nosotros empezamos hace 40 o 50 años alcanzando uno o dos medallas en una Olimpiada, cinco o seis medallas en unos Panamericanos, y en la actualidad en unos Juegos Olímpicos ganamos más de 15 medallas, somos campeones mundiales en varios eventos, y en los Panamericanos, tenemos varios resultados sobresalientes, pero todo se debe a la capacidad y superación de nuestros entrenadores y dirigentes deportivos, además de la humildad de nuestros atletas, sin ello, Cuba nunca hubiese sido lo que es hoy”, recordó.

Finalmente y al referirse al deporte mexicano,

FOTOS: ERICK BANDA

Martín Padrón/ | Villahermosa

n Considerado el más grande saltador de

altura del mundo en los años noventas, Javier Sotomayor, estuvo ayer en Tabasco invitado por la Universidad de Sotavento

El ex atleta cubano viajo a Coatzacoalcos

n PALMARES Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 Campeonato del Mundo de Atletismo Medalla de oro en los Campeonatos del mundo de atletismo de 1993 de Stuttgart Medalla de oro en los Campeonatos del mundo de atletismo de 1997 de Atenas Medalla de plata en los Campeonatos del mundo de atletismo de 1991 de Tokio Medalla de plata en los Campeonatos del mundo de atletismo 1995 de Gotemburgo Medalla de oro en el mundial pista cubierta de Maebashi (1999) Medalla de oro en el mundial pista cubierta de Barcelona (1995) Medalla de oro en el mundial pista cubierta de Toronto (1993) Medalla de oro en el mundial pista cubierta de Budapest (1989) Medalla de plata en el mundial pista cubierta de París (1985) Medalla de bronce en el mundial pista cubierta de Sevilla (1991)

n MARCAS MUNDIALES Plusmarca mundial con 2,43 m 8 de sept. de 1988 en Salamanca, España.

Plusmarca mundial con 2,43 m 4 de marzo de 1989 en Budapest, Hungría.

Plusmarca mundial con 2,44 m en 1989 en San Juan Puerto Rico.

Plusmarca mundial con 2,45 m el 27 de julio de 1993 en Salamanca, España.

Javier Sotomayor, mencionó que solo lo conoce por referencias y en ese sentido dijo que los mexicanos tienen como preferencia el futbol y el beisbol y que en algún momento México destacó en la marcha.

El ex atleta Javier Soto Mayor con las autoridades de la Universidad de Sotavento

Javier Soto Mayor llegó a Tabasco como invitado especial de la universidad

FOTOS: EDGAR NEGRETE / CLASOS

KATE DEL CASTILLO AFIRMA QUE SER ‘LA REINA DEL SUR’ LE OTORGÓ PRESTIGIO ÁLVARO CUEVA La serie Las muñecas de la mafia no es un buen producto para los televidentes mexicanos SUSANA MOSCATEL Qué lamentable que la comedia política ahora se entienda de una forma distinta en el país MILENIO

Jueves 31 de marzo de 2011

Toño Zúñiga, mejor conocido por ser el personaje central del documental Presunto culpable, lanza el disco del filme, en el que él mismo cantó y escribió varios de los temas |4|

CELEBRA EN GRANDE

Plácido Domingo festejó con un concierto dos fechas memorables en su vida |7 |

PRESUNTO

E T N A CANT HELEN MIRREN SE SIENTE FELIZ POR LA DIVERSIDAD DE TODOS SUS PERSONAJES | 8 |

2

Jueves 31 de marzo de 2011

trascendi 2

SUSANA

SUSANA

MOSCATEL

MOSCATEL

SUSANA

MOSCATEL

SUSANA MOSCATEL

top5 Omar Ramos @orramos

Ellos también cantan

susana.moscatel@milenio.com

ESTADO FALLIDO

1

Presunto culpable está musicalizada con temas inspiración de su protagonista Antonio Zúñiga, lo cual le suma dramatismo, a la ya de por sí complicada historia.

Las rimas suenan bien, y el antecedente no puede ser mejor para el rapero.

El mercado en México para el género es fértil, puede funcionar.

LA ACTRIZ GABRIELA SPANIC pidió a la producción de la telenovela Emperatriz enviar una carta a las producciones de la empresa para evitar que los reporteros le hagan preguntas sobre su vida privada.

Guerra sucia: qué mal chiste

EL ACTOR IGNACIO LÓPEZ TARSO será el encargado de interpretar al General Porfirio Díaz dentro de la segunda parte de la serie Gritos de muerte y libertad que ahora abordará el periodo de la Revolución Mexicana y que iniciará grabaciones los primeros días de abril.

REGRESAN DOS GRANDES La productora Rosy Orozco, quien lleva cerca de 10 años sin hacer telenovelas, retornará a la producción de los melodramas de la mano del proyecto Ángeles y alacranes, una historia original en donde la protagonista será la primera actriz Helena Rojo.

HASTA AHORA no se tienen confirmados los presentadores para la 53 entrega del Ariel, pues hasta el momento todavía se está esperando la participación de nuevos patrocinadores, así como del director de escena de la ceremonia que se realizará en el Palacio de Bellas Artes. Ésta es la sección deTrascendi2 de ¡hey!

No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

ANTONIO ZÚÑIGA

Hay que aprender. Hace varios años, cuando hacíamos el programa de El Pelón de noche con Héctor Suárez Gomís en TV Azteca, se nos ocurrió escribir un sketch en el que un presidente trataba de dar su informe de gobierno y, pues, nadie lo dejaba. Eran los tiempos de Vicente Fox y todavía lo intentaba y la situación era tan ridícula que sólo se podía hacer comedia con ella.

Por supuesto que, aunque nuestras intenciones no eran ni políticas ni editoriales, no nos dejaron hacerlo. Qué tierna ingenuidad la nuestra pensar que se aventarían, pero seguíamos influidos por esa corriente (Saturday Night Live, Conan O’Brien, etc.) que nos hacía pensar que todo

era posible en nombre de la comedia. Sí, como no. Y ahora menos. Cualquier intento de comedia sólo puede ser percibido como un elemento más de la guerra sucia ante las elecciones. Eso y la deleznable calidad de los intentos cómicos para agredir a los adversarios políticos, acaban con cualquier posibilidad de realmente reírnos sanamente de los absurdos.

Yo sé que las mentes intensas están clavadas meramente en el tema político.

Pero yo sufro tremendamente por la pérdida de nuestra capacidad de reírnos de sus actores. A la primera provocación te dicen que estás con el partido opositor. Así no se puede.

Una de las preguntas recurrentes de los ajenos a la farándula en estos días fue ¿Paris Hilton canta? La cara siempre fue de sorpresa al saber que la socialité lanzó un sencillo de mediano éxito en el 2006 (“Stars are blind”) e incluso una versión del clásico de Rod Stewart “Da ya think I’m sexy?”.

3 ¡Que alguien me explique! ¿Si existe algo más ardido que el Real Madrid vetando la música de Shakira sólo porque anda con Piqué? ¿Qué habrá inspirado al Presunto cantante?

Tercos y crueles Después de la trágica muerte de la entrenadora Dawn Brancheau en el Sea World de Florida en febrero del año pasado, los encargados del lugar han decidido que la orca Tilikum debe regresar a presentarse frente a una gran audiencia y volver a la vida de hacer ‘gracias’ a cambio de pescados.

Han tratado de hacerlo discretamente y los nuevos shows ya

no tienen a los entrenadores dentro del agua. Pero ¿en serio? ¿Creen realmente que esa es una buena idea? Todos los problemas de ese pobre animal, que desencadenaron en una tragedia humana, tenían que ver con ese triste cautiverio y su evidente rebeldía a la vida que dijeron que debía tener. Y ahí van de nuevo. No aprendemos nada, caray.

¿En serio? rio? ¿En se ¿En serio? ¿Six Flags ahora es ‘chic’ para hacer conciertos?

Las frases del día No trabajo en España porque no me ofrecen nada” Paz Vega

Actriz

2

PARIS HILTON

Nuestra oficina ha completado la revisión del caso y no vamos a presentar cargos por falta de pruebas” John Hall Sobre el caso de agresión de Lindsay Lohan

GREY’S ANATOMY

Mañana en Estados Unidos se transmitirá el episodio musical de Grey’s Anatomy (la influencia de Glee sobre esta decisión es destacable).

Ya hemos visto cantar a Patrick Dempsey con anterioridad (Encantada), y lo hace muy bien. Todos estaremos atentos a YouTube.

4

CONDUCTORES

Cuando un conductor toma la decisión de darse un gusto y lanzar un disco, aquéllo resulta usualmente un desastre. Dos ejemplos: Juan José Origel y, recientemente, Pedro Ferriz de Con cantando al ritmo de Big Band. Ingenuos los que pensamos que el 9999 del Teletón era suficiente.

5

ACTRICES

Pero siempre es grata la sorpresa de encontrar personas con una voz destacable aunque no sean cantantes. Ahí tenemos a Gwyneth Paltrow (cuya versión de “Fuck you” a dueto con Cee Lo Green es una maravilla), a Ewan McGregor (Moulin Rouge), o Hugh Jackman (The boy from Oz).

3

Jueves 31 de marzo de 2011

ÁLVARO ÁLVARO

ÁLVARO ÁLVARO CUEVA ÁLVARO

Recomendaciones FOTO: ARCHIVO

EL POZO DE LOS DESEOS REPRIMIDOS

Otra de narcos

H

asta en esto de las narcotelenovelas hay niveles.

No es lo mismo “El capo” que “El cártel 2, la guerra total” como no es lo mismo “La reina del sur” que “Muñecas de la mafia”.

Hay producciones que son verdaderas apologías del crimen organizado, pero también hay otras que van más allá, que nos invitan a reflexionar. ¿Por qué le estoy comentando esto? Porque desde la semana pasada estoy viendo “Muñecas de la mafia” en el canal Unicable y mi cerebro no puede más. Es horrible.

Sí, es una de las producciones más exitosas en la historia de la televisión colombiana. Sí, allá hay toda una cultura para sintonizar esta clase de contenidos. Pero a mí, como televidente mexicano, me molesta.

Nosotros, a diferencia de los espectadores colombianos, estamos en otro momento en el combate al crimen organizado, preferimos otra clase de historias para relajarnos y, lo peor de todo, “Muñecas de la mafia” no es precisamente una obra maestra.

A diferencia de “La reina del sur” donde el narco es sólo un pretexto para contarnos la historia de una mujer que se equivoca, “Muñecas de la mafia” es como una campaña de reclutamiento.

Y es muy corriente. Todo el tiempo estamos viendo a las viejas enseñando carne y haciendo cosas estridentes que para lo único que sirven es para jalar “rating” fácil.

A lo mejor para la Colombia de 2009 estuvo bien, pero para el México de 2011, no.

A ojo de buen cubero, como que los responsables de este proyecto vieron el supercañonazo de “Sin tetas no hay paraíso” y quisieron hacer algo parecido pero con más mujeres para tener más público y el resultado es una suerte de “Muchachitas” pero en narco.

“Muñecas de la mafia” cuenta las aventuras de cinco hermosas chicas que ven en el crimen organizado una solución para sus problemas.

Está la chava pobre, y la que es esposa de un delincuente, y la que le entra al negocio para ayudar a sus papás, y la hija del narco, etcétera, etcétera, etcétera.

Por más que le busco y le busco, no le encuentro algo positivo.

Si cuando menos sus responsables se hubieran metido con cuestiones más íntimas, originales y universales como lo de los implantes de senos de “Sin tetas no hay paraíso”, perfecto, hubieran terminado del otro lado en esto de las narcotelenovelas, pero no, se quedaron en la

Nosotros, a diferencia de los espectadores colombianos, estamos en otro momento en el combate al crimen organizado

“Las muñecas de la mafia” es una serie más sobre el narco

“Una familia con suerte” es uno de los programas divertidos

“Ni contigo ni sin ti”, otra propuesta para ver en familia superficie.

Hay que tener mucho cuidado cuando se manejan esta clase de contenidos a la hora de hacer televisión. Los mexicanos somos

muy sensibles a la hora de mezclar melodrama y violencia. ¿No me cree? Nomás acuérdese de “Entre el amor y el deseo” de Azteca Novelas. ¿Puede haber algo más repugnante que ver a una mujer secuestrada y encadenada en el interior del contenedor de un tráiler mientras un tipo seboso le mete la mano en la entrepierna y se desabrocha el cinturón para violarla?

Bueno, pues esto acaba de pasar, en tono sensacionalista, con el personaje de Lorena Rojas, no tiene nada que ver con la propuesta original brasileña en la que está inspirada esta producción y es como para apagar la tele para siempre.

¿A usted se le hace muy divertido ver a una mujer secuestrada, encadenada y cuasi-violada en televisión? ¿A usted se le hace muy relajante? ¿A usted le gusta ver esto en compañía de sus hijos?

No, pues con razón Televisa está ganando la batalla en materia de telenovelas. Al menos ahí sí hay cosas dignas y me refiero concretamente al paquete integrado por “Una familia con suerte”, “La fuerza del destino” y “Ni contigo ni sin ti”.

“Una familia con suerte” se ha convertido en un fenómeno delirante, tanto por lo que pasa en sus escenas como por las estrategias de promoción de su productor, que incluyen unas convivencias populares enloquecedoras.

Y como se parece tanto al formato de “Los Sánchez” pero al mismo tiempo tiene muchas diferencias, uno como televidente siente la confianza de estar sintonizando un producto conocido pero al mismo tiempo la aventura de lo diferente.

“La fuerza del destino” es una joya.

No me he perdido ni una escena desde que comenzó y todo el tiempo están pasando cosas, y todo el tiempo están pasando muchas.

Y es impresionante el nivel de sufrimiento que han experimentado sus personajes, y lo bien construido que está todo.

No quieres que se acaben los capítulos. Siempre quieres ver más.

“Ni contigo ni sin ti” me fascina. ¿Sabe por qué? Porque me exige mucho como espectador. Por la complejidad de su estructura, por su cantidad de personajes, porque todos son medio buenos y medio malos, y porque todos sufren y se divierten.

Pero eso me gusta. Me hace participar, me hace sentir inteligente, que soy parte de algo.

Y si no estoy con una historia de amor, estoy con otra. Y si no estoy enamorado de un personaje, estoy enamorado de otro. Y siempre acabo de buenas. ¿Quién quiere ver “Muñecas de la mafia” teniendo todas éstas y muchas otras opciones en la tele? ¡Quién!

“Muñecas de la mafia” no es | precisamente una obra maestra

AVATAR CityMix 19:00 hrs.

Cablevisión: 656 / Sky: 440 Dish: 667 ‘Jake Sully’, un ex marine en silla de ruedas, es reclutado para viajar a Pandora, donde se extrae un mineral para resolver la crisis energética de la Tierra, pero su atmósfera es tóxica, por lo que se crea un programa donde los humanos tienen sus conciencias unidas a un avatar. Ya en su forma avatar, ‘Jake’ puede caminar.

PARÁSITOS ASESINOS Discovery Channel 21:00 hrs.

Cablevisión: 402 / Sky: 251 Dish: 402 La segunda temporada toca a los llamados agentes dobles. Enfermedades misteriosas causadas por criaturas furtivas y astutas que establecieron residencia en huéspedes inocentes.

Una batalla de vida y muerte entre la medicina moderna y la evolución mientras los pacientes luchan contra los parásitos.

SABOREANDO COLOMBIA El Gourmet 21:00 hrs.

Cablevisión: 227 / Sky: 223 La chef colombiana Leonor Espinosa recorre su Cartagena natal, Barranquilla, Santa Marta y Bogotá para presentarnos lo mejor de su país a través de la gastronomía y cultura de cada una de estas ciudades.

En su recorrido la irán acompañando reconocidos chefs, su hija sommelier -que preparará tragos típicos del país-, amigos y las llamadas “portadoras de tradición” quienes nos mostrarán la cocina colombiana autóctona cocinando junto a Leonor platos tradicionales como el sancocho de guandul, el arroz con lisa y las butifarras y el cayeye, entre otros.

PETER PERFECT Fashion TV 21:00 hrs.

Cablevisión: 245 Sky: 226 Peter Ishanks, el excéntrico estilista británico, vuelve a hacer de las suyas. Si te lo perdiste la primera vez, ésta es tu oportunidad. Peter sale a la calle para ayudar a distintas personas que, sin saberlo, lo necesitan. “¡Cambia tu imagen, cambia tu vida!” es el lema de Peter.

4

Jueves 31 de marzo de 2011

Jueves 31 de marzo de 2011

5

música FOTOS: EDGAR NEGRETE / CLASOS

En la música

nes, la mayoría escritas por Toño - El soundtrack de Presunto culpable incluye 13 cancio .

Omega Alfa y Bici Zúñiga, además de Camilo Froideval y Raúl Tony Hernández.

- La producción estuvo a cargo de Lynn Fainchtein y escritos por Toño antes de entrar a fueron que - En el disco también se incluyen 4 temas iores. poster la cárcel, además de los demos y Alfa Omega.

- 5 canciones son producidas por el propio Toño Zúñiga marzo.

- El disco está disponible digitalmente desde el 22 de

ia en la cárcel ha Tras su experienc

ud muy positiva asumido una actit

Toño vive un

Después de su incursión en la

música, reconoce la gra vedad

de la piratería

Sobre el filme…

- Luego de su estreno ocurrido el pasado 18 de febrero, la película aún sigue exhibiéndose con más de 200 copias alrededor del territorio nacional.

El protagonista del documental Presunto culpable, Toño Zúñiga, habló con ¡hey! sobre su vida después del filme: la intensión de terminar sus estudios, hacer carrera en los escenarios y aprovechar la oportunidad que le ha dado la vida justo ahora que presenta el soundtrack de la película, el cual presentará en el Vive Latino 2011 cosas comprarlo por ciertas ió cuando todavía a no nac , en ien ble qu , esi hija acc s su má ra er fue como que ado injustamente y hab den con o. luid rec ía nec co sé. ; son las perma Ana Lucía Altamirano Ciudad de Méxi por su realidad no lo permanecido en la cárcel así, con el aire pasando Y r lo que un día dieti de s rep e tantas veces de hane cio edo can “Pu que a pesar de que, convertidas en da uer rec oo fot pagarlo; Toñ en a, to car vis berlo para abrir Nach: ‘el que tenga pa’ rap, ofrece a los jóvenes o, vivió momentos jo uil nq que no tra o ar pit est gru el , ede elo grafías, en carteles, gía pues págu a y decirles que se pu exi e ert qu pu a lo un es pu ; ón ya aci a pra str se para com rlo’. y er un de fru en el cine, su car e seguir, tenga júnten qu torrear, pero también ten “co ino cam un n fui ue er nq ten Au r. era es familia e no tenga…’ yo tambié rumbo hacia a donde ir”. marcara su desti- el qu le e lo qu es no da pu es , sen vec nte a a e ere un qu dif y k que nagente sin lana ahora luce un loo “Hay una frase que dice r su petición se hizo un o ece a lus ier par al inc tuv y e s Si no a. dro lici cua na, ma de aje r haces po las camisas erimenta en cabeza a y me alparte de su die exp contraria realidad. la e arl sueldo que valiera la pen los lentes ya no forman llev o ver ier a qu teo yo o vol y per te tris tía ra sen gor gusto lo e a el o un “M ticar, por zara pues con tod vestimenta. En su lugar a esa idea. Que pueda pla jor lo expresé de can me llo a mu y todos, al s a s, nja do Dio a fra ien ent y con haría, entonces viví en la cárcel y una chamarra que no era, pero era o un lado, lo que ra ne señaló.

Toñ ”, o, ma no a e Toñ un qu Es . al í o ren ah com vo cub ticolores lo lo que nos mantu e para que tiene o, dim , otr r ino po cam un me sun La Mala ‘da de Pre , lo po- como Toño, quien escuchaba Zuñiga, el protagonista éstrame mu entro; que es la familia o ad sol tú , ino un ; Toño, e cam vba viv de Tac ora te porque dón Vecindad y Café to Culpable, quien ah sitivo. Sonreírle a la gen cer’; y que aho- dita ha e qu y de el go ch tar Na ten sen é de r pre qu al do erlo y lue quien es admira “segundo milagro” no tienes por qué no hac raño que yo que soy stos ext y gu mu sus es tre ra en e. les ien film qu cuá del soundtrack y en Vico C; y és de haber salido, ros pu lag des mi go, en o eacre su y Ald te de o que creyen Falsa Alarma, Los Al aparecer en el lobby las ideas que tengo, cre o ‘mira que incluye a dig son y veo o as, é otr cos caf ne s tie de , cha so tles mu os callado y hasta Los Bea disquera, deja un va de pronto todos nos hem puso y me dijo nos me y o Sí los ari te’. os en ino tod esc a cam un no a e y ma hay mu sueño: subirs para saludar de años y años, y de pronto camino?... camina…’”, tis y un s gra o res nta sid gu uie ha ‘¿q pre da ta na o’”, tes e cre qu con presentes, te que dice ‘yo no les ya aparece mostrar aras para poca gen expresó el rapero que go de Presunto culpa te. camina entre las cám tan can el ó um, auspi- y que lue res álb exp un de el , da es ior rta pu ter s, po ex la ino a en ciones ble hay varios cam sentarse en una banc Pero las letras de las can era. y seguir un micróa ciado por una disqu che no la de terminar la preparatoria ron en donde juguetea con gie exsur de Toño no que su caso sigue ad de co son lid dis ego rea o Lu la otr o er nd ten eslpa y er pa do fono, como pués estudian a, pues antes de hab des , ñan era ma la tel car en a se eví do atr se vivía una hibién que vive y con la que no se es- posibilidades. tado en prisión, cuando bueno más de un mes de haber de ás. eaatr uet s jug año ya ar, “Para mí sería bastante en soñ a “vida bonita”, el jov ber causado una ha a de r sey un de do po fue na s, co, tre dis ina ag un ba s repara poder hacer “Nunca lo im ba con el rap; mientra nca antes vista con eso, nu e con ica qu s ble lém má reí o po inc per r nte co, po a sta po aventura ba oras y se presionab o; el guirle un an tad pu xic com me al o nt ari me cel en cu cár esc la rarme en un el mis- un do todo lo que pasamos en ender, y aunque dice ser voltea atrás quiero pa r apr sito po No oy com co. n est rez bié ya e me tam lo qu la que -Doy gracias a Dios palabras muestran que o y ha- y demostrar el equipo mo, sus y aprende de lo observad lo regalen, quieme a. e vid qu su o ier do qu rca afuera-, y gracias a todo ma de ha atería, sin hacerse a experiencia pir ron la ica de ded bla e puedo hacer, si se e qu aqu lo y ‘igu ar o tó ro mostr que se jun cen mis cuates que sig “Di r da. ora gor ah ta y pues a echarle más, po un po- la vis demostrar mi inocencia la piratería me falta ’, obviamente esto te da de lito rca o ace o cab ión al com vis y , i mí fin “M a al , de pues si, esto es… casi casi… par s de astucia, de sabiduría he visto el este lado, e me toca. co má ha cambiado, porque estrack de una película o nd tod sou ido el viv es er el segundo milagro qu hab El hale cuesta a la gente e aprendizaje. e qu qu lo o e baj uch tra esc te que el esfuerzo nos alo gen rev mo la Hacer que a tien- y espere s e cambiar un poco, un hac en te to ves tú e qu o, as Toñ cos o dij disco de a de veras ya reali- cer las dices y lo que piensas”, en un disco lleve a un todo lo que tienes, pero en te ras can e a, rqu acpo a es un y no os da, a la extensión de la palabr te sencilla. con los ojos bien abiert dad tenía una vida bastan pienso que… está en tod y , al, ero gin rap ori el ga yó sal y a. clu jad con ita, un disco mío”, titud humilde, rela dicho que era bon De . he re ria esa mp sie nec Yo es es orvec a ha op vida mal, pero abril tendrá Y es que, sin duda, su sentí pobre, y de prona co- quien este 10 de últi- yo nunca me , muchos artistas se dan los ho en hec tarse en el Vive o sen stic sí si, pre drá y o de re d gir pob ida un dado la gente dice que era parte ya de la tun to es e qu o ias cre , enc así eri cer no exp mos años y todas las re”, explicó Toño, quien aho motivado Latino 2011. transfor- era pob sociedad que podría ser de y osa esp su de que vivió, durante esa s má ta haber sido ra disfru mación que incluye el

D

- La cinta fue dirigida por Roberto Hernández y Geoffrey Smith.

- Después de su estreno, la cinta tuvo que salir aproximadamente 24 horas de cartelera debido a una demanda por parte de Víctor Daniel Reyes, quien pidió que su imagen fuera removida del documental en el que también aparece.

- Después de varias audiencias, se decretó que el documental no saldría de cartelera, aunque sí tendrían que difuminar la imagen del joven demandante, acción que hasta el momento no se ha dado.

6

Al\m\j *( [\ dXiqf [\ )'((

k\c\m`j` e

p\ek\c\m`j` e

:XdY`X G\[if ;Xd`}e cX gif[lZZ` e gfi cX gXekXccX

I\^i\jX 8iefc[ Zfdf Z d`Z

=FKF1 :C8JFJ

<

@m\kk JXc^X[f <em`X[X >lX[XcXaXiX h _]ok `a h] i]p]jv] `a `a_aj]o `a _]ilaoejko ej` caj]o aj =cq]o >h]j) _]o oa _kjrenpe aj ah _kj) patpk e`a]h l]n] mqa Ajne) mqa Najpan ] `ean] l]ok ] =h ]_a_dk `ah hakl]n`k( behia mqa napn]p] ah re]fa `a pnao f rajao mqa( lkn ]__e`ajpa( oa _kjrenpeankj aj paopecko `ah _neiaj* ÎAo qj] lah _qh] pkp]hiajpa lk) h pe_]( aop ^]o]`] aj h] i]p]jv] `a =cq]o >h]j_]o( h] deopkne] cen] ajpknjk ] aopko _]ilaoejko mqa i]p]nkj* Pqra ah dkjkn `a mqa ?]n) iaj =neopacqe o]hean] aj h] lah _qh] ejpanlnap j`koa ] ahh] ieoi]( lkn) mqa bqa ] mqeaj ha ajpnac]nkj ah re) `ak `a h] i]o]_naÏ( `efk ah na]hev]`kn* Ah behia( lnkp]ckjev]`k lkn I]jk) hk ?]n`kj]( La`nk @]ie j u @e]j] >anja`k( napn]p] hko lnk^hai]o mqa ajbnajp]nkj ÐNki jÑ( ÐL]pne_e]Ñ u ÐHk) naj]Ñ ]h oan lanoacqe`ko lkn qj oe_]nek <jk} \e jl ]XZ\kX [\ XZkfi `a^e`k ] mqa ah fkraj( lkn _]oq]he`]`( re`akcn]^ ah oq_aok* ÎAopa lnk^hai] mqa d]op] h] ba_d] jk aop naoqahpk( G\[if \j ao qj pdnehhan _kj pn]obkj`k lkh pe_k* Ie lanokj]fa ao le XZkfi p ÐAh Oq]ra_epkÑ( qj oe_]nek _kjpn]p]`k lkn qj ck^anj]`kn l]n] hhar]n ] _]^k aop] i]p]jv]* ?q]j`k `ao_q^na mqa gif[lZkfi hl\ _X [X[f gXjf X le ateopa qj re`ak( oa aj_]nc] `a lanoacqen ] qj] lanokj]( elki`[f e d\if qj ejbeah mqa peaja i]pane]h mqa hk ej_neiej]( ao qj [\ gif[lZZ`fe\j pdnehhan _kj pkmqao `a na]heoik i ce_kÏ( atlnao La`nk \e k\c\m`j` e# pn]o h] lnkua__e j `a h] _ejp]* ZXj` j`\dgi\ H] lnk`q__e j aop ^]o]`] aj h] i]p]jv] mqa pqrk [\[`ZX[Xj X cfj hqc]n aj -551( _q]j`k qj cnqlk `a lkhe_ ]o lanpaja) a m\e\j% _eajpao ]h aop]`k `a Cqannank `eol]n aj _kjpn] `a ;\ _\Z_f# ]l\ ieai^nko `a h] Knc]jev]_e j ?]ilaoej] `a h] Oeann] lef [\ cfj `ah Oqn( mqeajao oa `enec ]j ] qj iepej* Ah _]ok bqa ik) ]le[X[fi\j [\c perk `a lnkpaop]o `]`k mqa mqa` cn]^]`k aj re`ak u ^ilgf K`dY`i`Z_\ bqa atlqaopk aj hko ia`eko `a _kiqje_]_e j* p [\j[\ \ekfeZ\j @aolq o `a -2 ] ko( @]ie j _kjoe`an] mqa h]o _ko]o( [`f gXjf X hafko `a _]i^e]n( d]j e`k ailakn]j`k( Îoe pa `]o _qajp]( gifp\Zkfj `a pk`k hk mqa oa d]^h] dku aj ` ] ao `a j]n_kpn be_k( j`d`cXi\j Zfdf pk`ko hko lnk^hai]o mqa ateopaj aj ah l] o oa d]j khre) I9;% `]`k( hk je_k mqa lanoeopa ao ajqian]n _q jp]o _]^av]o :fdf XZkfi ]l]na_eankj aj p]h hqc]n( ao qj lnk^hai] iqu bqanpa* gXik`Z`g Xc ÎRereiko qj] oepq]_e j `a rekhaj_e] ^nqp]h aj ah cX[f [\ ;\eq\c l] o( mqa kf]h `ao]l]nav_]* Lank aj ah _eja jk lqa`ao NXj_`e^kfe \e ann]`e_]n `a h]o deopkne]o aop] l]npa( oeailna d]^n cX Z`ekX ;X f oepq]_ekjao oeieh]nao lkn hhar]n ] h] l]jp]hh] cn]j`aÏ( ZfcXk\iXc% ] ]`e ah p]i^e j lnk`q_pkn `a iahk`n]i]o _kik ?h]oa 0,2 u Na^ah`a* <e Z`e\ eXZ`feXc =h ]_a_dk `ah hakl]n`k jk ao ah lneian h]nckiapn]fa j\ le` X cfj aj ah mqa l]npe_el] @]ie j6ÎAh ] k l]o]`k de_a `ko \c\eZfj [\ cfj lah _qh]o( l]npe_el aj H]o l]na`ao d]^h]j( `a h] cqek) cXi^fd\kiXa\j jeop] ?]niaj >kqhhko]( mqa `enece =jpkjek V]r]h]( u :XejX[X [\ Y\jXi jXgfj p 8dXik\ aj @aoak( mqa aop ^]o]`] aj qj _qajpk `a qj ]qpkn [l\c\# \eki\ ]hai j `ah oechk l]o]`k( mqa p]i^e j `enece =jpkjek fkiXj% Z`ekXj% V]r]h]Ï( _kj_hqu @]ie j( mqeaj ]nne^ ] Cq]`]h]f]n] l]n] lnaoajp]n ah h]nckiapn]fa `a Najpan ]*

MARZO 2011

<c XZkfi p \o ^fY\ieX[fi [\ :Xc`]fie`X# 8iefc[ JZ_nXiq\e\^^\i# i\^i\jX X cX XZZ` e Zfdf \c jlg\i_ if\ [\ Z d`Z K_\ >fm\ieXkfi# [\ cX dXef [\c Zi\X[fi [\ Jg`[\i$DXe# JkXe C\\# j\^ e glYc`Z cX \[`Z` e [`^`kXc [\ cX i\m`jkX <ek\ikX`e$ d\ek N\\bcp% K_\ >fm\ieXkfi kiXjgXjXi} X[\d}j \c gXg\c p Zf$

=FKF1 8G

YiXi} m`[X Zfdf g\ijfeXa\ [\ [`Ylafj Xe`dX[fj \e cX k\c\m`j` e% È:lXe[f d\ gi\j\ek X ^fY\ieX[fi \e )''* p \dg\Z X \jZlZ_Xi X cX ^\ek\ _XYcXe[f jfYi\ K_\ >fm\ieXkfi g\ej hl\ \c k id`ef j\i X \jklg\e[fÉ# [\ZcXi JZ_nXiq\e\^^\i% <=<

jlcXYfi

DESCONOCIDO SUBTITULADA 5:00 7:40 10:20 PM MATINÉE: 11:40 2:20 PM

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ DOBLADA 3:00 5:40 8:20 11:00 PM MATINÉE:12:20 PM

AMIGOS CON DERECHOS SUBTITULADA 4:20 7:00 9:40 PM MATINÉE: 1:40 PM

RANGO DOBLADA 3:40 6:20 9:00 PM MATINÉE: 1:00 PM

MARTE NECESITA MAMAS DOB 4:30 6:45 9:00 MAT:12:00 2:15

UNA ESPOSA DE MENTIRA DOB 07:20 02:25

EL RITO SUBT 5:10 7:35 10.00

MARTE NECESITA MAMAS DOB 3:15 5:30 7:45 10:00 MAT:01:00:00 a.m.

ESPIRITUS SUBT 3:35 6:00 8:30 11:00 MAT:01:10:00 a.m.

AMIGOS CON DERECHO SUBT 4:45 7:10 9:30 MAT:12:00 2:20

RANGO DIGITAL DOBLADA DOB 4:00 6:30 9:10 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 5:20 10:20 MAT:12:30:00 p.m.

DESCONOCIDO SUBT 4:55 7:25 9:55 MAT:11:55 2:25

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 3:45 6:00 8:15 10:30 MAT:01:30:00 a.m.

SOY EL NUMERO CUATRO DOB 02:55 p.m.

MAT:07:50:00 a.m.

MARTE NECESITA MAMAS DIG 3D DOB 5:00 7:15 9:30 MAT:12:30 2:45

RANGO DOB 04:35

MI ABUELA ES UN PELIGRO 3 DOB 5:00 9:50 MAT:12:00:00 p.m.

18:00 20:00 22:10

MAT: 11:30 13:40

MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 16:40 19:00 21:20 MAT: 11:40 14:10

MARTE NECESITA MAMAS DOB 15:20 17:30 19:40 21:50 MAT: 11:00 13:10

EL RITO SUBT 17:20 19:50 22:20

MAT: 12:05 14:40

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ 15:40 17:55 20:10 22:25 MAT: 11:10 13:25 MARTE NECESITA MAMAS DOB 16:20 18:20 20:20 22:30 MAT: 12:20 14:20 MARTE NECESITA MAMAS DOB

15:50

MAT:01:00:00 a.m.

PRESUNTO CULPABLE ESP 3:20 5:25 7:35 9:40

MAT:01:15:00 a.m.

MI CINE COMALCALCO MARTES NECESITA A MAMAS 3D DIG DOB 16:10 18:20 20:35 MAT: 11:40 13:50 MI ABUELA ES UN PELIGRO DOB 10:35

RANGO DOB 15:00 MAT: 12:40:00 p.m.

RANGO DOB 16:50 19:10 21:30 MAT: 11:50 14:30

DESCONOCIDO SUBT 3:30 6:00 8:30 11:00

SALVANDO AL SOLDADO PEREZ ESP 3:10 5:40 8:00 10:25 MAT:12:40:00 p.m.

EL CISNE NEGRO SUBT MAT:6:55 9:10

PRESUNTO CULPABLE 16:10 18:30 20:40 22:40 MAT: 12:00 14:10

DESCONOCIDO SUBT 17:10 19:35 22:00

MAT:11:50 2:15

MAT:12:20 2:45

UNA ESPOSA DE MENTIRAS SUBT 16:30 21:40 MAT: 11:20:00 a.m.

EL CISNE NEGRO 16:50 19:15 21:40

MAT: 12:00 14:25

LOS OJOS DE JULIA 22:00 MAT: 12:20 14:45

AMIGOS CON DERECHO SUBT 19:20 MAT: 01:50:00 p.m.

RANGO DOB

ESPIRITUS SUBT 15:30 18:10 20:35 23:00

TEMPLE DE ACERO 15:20 17:50 20:20 22:50

MAT: 01:00:00 p.m.

RANGO DOB 15:50, 18:35, 21:10

MAT: 11:00 13:20

MAT: 11:00 13:15

SOY EL NUMERO CUATRO SUBT 17:40 20:30 22:50 MAT: 12:30 14:50

17:10 19:45

Jueves 31 de marzo de 2011

música

E

María de Lourdes Torrano Ciudad de México l tenor Plácido Domingo celebró su cumpleaños número 70, así como 50 años de su debut en México este martes con un concierto en el Auditorio Nacional, al que acudieron destacados personajes de medio político y cultural.

En el marco del 90 aniversario de la Secretaría de Educación Pública y acompañado por la Orquesta Sinfónica de Minería, bajo la dirección de Alondra de la Parra, el intérprete de “Gardenia” ofreció una noche memorable con su voz y presencia que agradecieron a las 10 mil personas que acudieron a la cita, entre ellos, el presidente Felipe Calderón y su esposa Margarita Zavala.

Aunque el mandatario se mantuvo a distancia en el palco presidencial y no emitió ninguna declaración, ni se hizo hincapié en su presencia, era imposible no notarla debido a la seguridad que se presentó.

La zarzuela fue el ingrediente inicial de este recital en el que Plácido tuvo a bien invitar a la soprano Virginia Tola en temas como “Nemico della patria”, “Ebben? Ne andrò lontana”, “Amor”, “Vida de mi vida” y “Las carceleras” fueron algunos de los temas que interpretaron durante el primer acto.

En el intermedio, Gabriel García Márquez se hizo notar gracias a un par de mujeres que se acercaron, y al pie del balcón conversaban con él, la gente de pronto comenzó a voltear, aquellos con binoculares fueron los afortunados de constatar su, hasta entonces, discreta presencia.

Otro de los asistentes fue Alonso Lujambio, el secretario de Educación Pública, quien prefirió estar entre la gente, para después ser acompañado por la directora del Auditorio Nacional, María Cristina García Cepeda.

El segundo acto estuvo conformado por boleros; temas como “Júrame”, “El día que me quieras”, “Contigo en la distancia” y “Bésame mucho” fueron coreados por las 10 mil almas reunidas en el escenario de Reforma.

La presidenta de Conaculta, Consuelo Sáizar; Carlos Flores, diputado de la ALDF; Meyer Klip Gervitz, presidente del Instituto de Verificación Administrativa del DF, también acudieron al concierto, así como los periodistas Leo Zuckerman, Paola Rojas y Ana María Alvarado.

De pronto se creyó que el show había terminado, pero la entrada del Mariachi Vargas de Tecalitlán dio pie a un extra dentro del repertorio.

Después de interpretar temas como “Volver, volver”, “Paloma querida” y “El Rey”, el cantante del Bel Canto interpretó “Granada”, para que finalmente, después de dos horas y media “Las mañanitas” hicieran que un coro espontáneo, conformado por el público, cerraran aquella velada memorable.

Gran seguridad Un fuerte dispositivo de seguridad socorrió el evento, una valla que corrió desde Chivatito y hasta las afueras del Metro Auditorio solicitaron un acceso controlado, así como la presencia de Guardias Presidenciales que duplicó la supervisión del ya estricto ingreso al Coloso de Reforma.

7

Celebra Plácido con un emotivo concierto El tenor español Plácido Domingo cumplió 70 años y festejó en compañía de figuras de la política, la literatura, el espectáculo y el medio del entretenimiento FOTOs: ángel delgado / clasos

Ofreció gran parte de su exitoso repertorio Calderón condecoró a Plácido por sus 70 años de vida y medio siglo en la ópera y le expresó que México es tanto su casa como su patria

La soprano Virginia Tola también compartió el escenario con el tenor

El público quedó asombrado con el show

8

Jueves 31 de marzo de 2011

cine

Apasiona a Helen Mirren ser versátil

FOTOS: ESPECIAL Y AP

Al reunirse con la prensa para presentar la cinta Arthur; la británica habló sobre la irrelevancia de ser sexy, su inexistente instinto maternal y su carrera, a la que describe como un juego de niños

Y

Karla Nyssen Los Ángeles a sea como ‘La reina’, interpretación que le valió un Oscar en 2006 como Mejor Actriz, o como una agente de la CIA, al lado de Bruce Willis en RED, Helen Mirren demuestra con cada personaje su capacidad para envolver a la audiencia.

Su nueva película no es la excepción; de la mano del multifacético Russell Brand, la británica da vida a ‘Hobson’, la niñera de un millonario que no sabe hacer otra cosa más que gastar el dinero, personaje al que da vida Brand.

La actriz hace el papel que, en la versión de Arthur de 1981, interpretó su colega John Gielgud, quien falleció hace 11 años y con quien apareció en la cinta Calígula; ahora, sin haberlo imaginado, comparte un personaje con el “amigo” al que considera como su “ángel guardián”.

“Cuando estaba empezando mi carrera, él era como de la vieja escuela, muy correcto, respetuoso; y a mí me gustaba eso, pero yo quería otro tipo de formación; sin embargo, lo tomé como el ejemplo a seguir de lo que quería lograr en mi carrera.

“Gielgud podía hacer Arthur, o Prospero’s Book con Peter Greenaway, era uno de los actores más radicales en su decisión de personajes, el más experimental, el más preparado, y no sabías si lo ibas a amar o a odiar. Siempre pensé, ‘ésa es la carrera que yo quiero’”.

Con 105 personajes en su trayectoria y un Oscar bajo el brazo, Mirren se siente orgullosa de su desarrollo profesional y recuerda cómo se visualizaba cuando empezó su camino en el séptimo arte.

“Pensaba: ‘quiero ser una actriz seria, clásica, pero también quiero tener el valor para hacer cosas que nadie espere de mí, que no se imaginen’”, enfatizó la actriz.

Además, ‘La reina’ aseguró que la actuación es como un juego de niños.

“Te encuentras en mundos diferentes y es muy divertido; los actores somos como niños, nos ponemos el vestuario y jugamos con la utilería como nosotros queremos, y esa caracterización es la que hace todo, como un niño que juega a ser un doctor o un chofer de autobús”.

Y esa actitud lúdica a la que se refiere la británica le ha valido en su carrera diferentes reconocimientos cinematográficos; no obstante, sólo hay un personaje al que fuera de la pantalla la actriz nunca quiso interpretar: ser madre.

“No está en mi ADN, no sé por qué, no creo que todas las personas estén hechas para ser padres, ni tampoco creo en ese instinto o desesperación para serlo en algún momento, obvio

helenmirren Siempre ha sido muy selectiva con sus personajes

Quiero ser una actriz seria, clásica y tener el valor para hacer cosas que no esperen”

3

Helen Mirren

Actriz

lacinta

La niñera de Russell Brand Cinta: Arthur.

Helen Mirren interpreta a ‘Hobson’, la niñera de ‘Brand’.

Estreno en México: 17 de junio.

1

Oscar

hay otras que sí, y le doy gracias a Dios por eso, si no, ninguno de nosotros estaríamos aquí”.

Helen no sólo se ha convertido en un ícono de la meca del cine sino que, a sus 66 años, ha sido seleccionada en diferentes ocasiones como una de las mujeres más sexies, al respecto la actriz de The Last Station aseguró que no es algo en lo que piense.

“Que te consideren sexy es un halago a cualquier edad, no pienso en eso como algo bueno o malo, más bien en poder ser libre como tú eres, de una manera abierta y natural, odio cuando alguien aparenta para quedar bien, o por sentir presión”.

Incluso afirmó que le preocupa la presión que las mismas mujeres ponen sobre otras féminas o por parte de los hombres hacia el género femenino, para cumplir con ciertos estereotipos o parámetros de belleza.

“Ser sexy o no, no es una razón para admirar a nadie, eso es algo que deberíamos de parar. Para mí dejarlo todo para ayudar a las personas en Haití, por ejemplo, es una razón de admirarse” dijo Mirren.

Con estas palabras hizo referencia a su compañero Sean Penn, quien desde el terremoto ocurrido en la isla se ha dedicado a ayudar a los damnificados en la región, “es el humanitarismo lo que haces por ayudar al otro y cómo lo llevas a cabo, ése es el tipo de cosas que debemos admirar en el otro”, concluyó.

Asegura que nunca tuvo el instinto de desesperación por convertirse en madre, toda vez que no está en su ADN serlo; considera que hay personas que no nacieron para ello

Globos de Oro

4

premios del SAG

4

premios BAFTA

4

premios Emma

Considera que ser sexy o que así la cataloguen, siempre es un halago para cualquier mujer