Milenio Cd Carmen

Traslado de Héroes Patrios

Los restos de Morelos son auténticos, afirma el Presidente página 19

Ciudad

Se les fuga a

federales operador

de El Chapo

p. 26

Cruz Azul debuta en su estadio con victoria sobre el Atlas 2-1

milenio CIUDAD DEL CARMEN

1 año 8, número 2620 1 $7.00 1

CAMPECHE domingo 31 de julio DE 2011

www.milenio.com Hoy en villahermosa TEMPERATURA MÍNIMA MÁXIMA

24 32 °

°

periodismoconcarácter

Centro comercial en Villahermosa y banco en Paraíso, los robos con violencia

MILENIO

Caen ladrones de cajeros automáticos

• Seis detenidos En la ranchería Corregidora delincuentes se repartieron el botín y enterraron las máquinas expendedoras de billetes p. 13

Llega el martes

Con un soplete despotraron los aparatos.

ERICK BANDA

Conocerá

Moreira

trabajo del PRI-Tabasco El dirigente nacional del tricolor sostendrá encuentros con la militancia local p. 4 y 5

„ másinfo 200 aniversario de Hidalgo

Llaman a políticos tabasqueños dejar política barata página 10

Negro panorama. Precipitaciones torrenciales y tormentas eléctricas, consecutivas por tres

días, causan estragos en la vialidad de Villahermosa. Entró de lleno la temporada de lluvias.

08 Ciudad del Carmen

Milenio

Domingo 31 de Julio de 2011

Magistral actuación del Ballet Moderno Mexicano Japones “Ginrei Kai” en la Feria Carmen 2011

Enamora Japón a carmelitas 1 Aracely Escalante

Jasso entregó reconocimiento a la directora del prestigioso grupo de danza

Cd- del Carmen u Marcial Jiménez

L

a presidenta municipal de Carmen, Aracely Escalante Jasso, admiró la actuación magistral del Ballet Moderno Mexicano Japonés “Ginrei Kai” (Monte de Plata), y premió su actuación con un reconocimiento que entregó a quien es su prestigiada y talentosa directora, Tamiko Kawabe, en una fiesta de misterio y misticismo japoneses, vistos a través de su música, sus danzas y sus vestuarios, en el Casino del Mar, como parte del Festival Internacional de las Artes.

Este prestigioso grupo de danza japonesas,pusounanotadeembeleso entre los presentes, pues interpretó una música y una danza totalmente

Sublime actuación que cautivó a los presentes.

La presidenta municipal felicitó a Tamiko Kawabe, director del grupo de danza.

distintas a las que con frecuencia se admiran en las ferias carmelitas, pues pocas veces las culturas milenarias de oriente desfilan por Carmen.

Las bailarinas lucieron con propiedad y elegancia el tradicional kimono; el “con uchikake”, especie de capa; la“yukata”, prenda de vestir similar a una bata de algodón; el “obi”, cinturón; y los abanicos con

ha recorrido la República Mexicana, varias veces Japón, Lima, Perú; Austin, Texas, San Francisco, California, San Juan de Puerto Rico. Su directora, Tamiko Kawabe, posee el título de maestra en danza clásica japonesa “Shinan Senmon Natorin de Anayagi Ryu”, una de las escuelas más prestigiadas de danza clásica del Japón, y el nombre artístico de Hangagi

que acompañan la danza. El repertorio incluyó temas como Kibo, Hoo, Sakura (Flor del cerezo), Hono no cho; Dojyoji; Kotobuki Jishi (Danza de la fuerza espiritual del león); y Kowiyo no tsun, entre otras danzas, con sus característicos movimientos corporales que transmiten diferentes emociones al público.

El ballet, con 40 años de tradición,

Tamichie.

Cuando la presidenta Chely Escalante, acompañada por la coordinadora de la Casa de la Cultura, Silvia Cervera Góngora y de la reina de Feria, Yazmín Primera, entregó un presente a la directora del“Ginrei Kai”, una cascada de aplausos ratificó el rotundoéxitodelaembajadajaponesa en la Feria Carmen 2011. pm

Belanova prende a toda la juventud de la Isla Cd- del Carmen u Ricardo Arcos

E Destacada actuación en el Festival Internacional de las Artes.

Ballet Folclórico de Teapa, Tabasco ofrece gala

Viven el folklore del mexicano Cd- del Carmen u Marcial Jiménez

B

ajo el lema “Gala folclórica: una tradición viva”, el Ballet Folclórico de Teapa, Tabasco, transportó a los asistentes al Foro Cultural “Volando en el Cocuyo” del Festival Internacional de las Artes, a vivir tradiciones, costumbres y folclor de estados como Michoacán, Guerrero, Tamaulipas, Jalisco, Nuevo León, y Tabasco.

Al son de la marimba, tamborileros y flautas, los 50 elementos del cuerpo de baile ofrecieron una muestra de la danza, la música y el vestuario de cada estado. De

Michoacán ejecutaron las piezas “Flor de canela”, “Jarabillo de tres” y “La tradicional danza de los viejitos”; de Guerrero, “La Tortolita”, “El Son” y “La Iguana”; de Tamaulipas: “Las Conchitas”; “Perla tamaulipeca”, “El Cielo” y “Las Flores”.

Siguió el turno a Jalisco, con “Las Alazanas”, “Las Copetonas”, “El Tranchete”, “El Son de la negra” y “El Jarabe tapatío”; de Nuevo León, “De China a bravo”; “El Circo” y “El potrillo”. Cerró con broche de oro, la estampa del estado de Tabasco, con “Tardes de Tabasco”, “Así es Tabasco”, “Cachita”, “La Flor de maíz”, “El Marañón”, “El Tigre” y “A Tabasco”. pm

lgrupo“Belanova”,conformado por Denisse Guerrero, Edgar HuertayRicardoArreola,congregaron a miles de personas en el Domo del Mar, durante el concierto que ofrecieron en el marco de la Feria Carmen 2011.Los fans acudieron a divertirse cantando y bailando las canciones de este trío de jóvenes que, magistralmente, supieron llegar al sentimiento de los carmelitas mediantelainterpretacióndeéxitos,como “Baila mi corazón”, “Cada qué”, “No me voy a morir”, entre otras.

Denisse, la vocalista del grupo, agradeció reiteradamente al público carmelita y a las autoridades que los invitaron a venir a actuar en la Feria Carmen 2011, pues “ustedes son gente cálida, positiva y entusiasta, que sabe cómo levantar el ánimo a sus artistas”, comentó. Con el acompañamiento de Edgar, en los teclados, y de Ricardo, en el bajo, su bien timbrada voz acarició con el romanticismo, e hizo bailar con las “movidas”. Siguieron las canciones en cascada, temas como“Niño”,“Rosa Pastel” y “One, Two, Three, Goo!”, entre otras, tuvieron buena vibra entre los isleños, Antes de finalizar su actuación, dieron las gracias al H. Ayuntamiento que preside Aracely Escalante Jasso, por permitirles venir y actuar en la feria más popular del sureste, recibiendo una artesanía labrada en madera en reconocimiento a

El grupo congregó a miles de carmelitas en el Domo del Mar.

su participación. Se despidieron del público con la melodía, “Mari-

posas” de su más reciente producción. pm

BM GSFOUF

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

5SBTDFOEJu que el ala dura del lopezobradorismo le hará el vacío a la presentación del movimiento Demócratas de Izquierda, esta mañana en el World Trade Center de la Ciudad de México.

LA SEMANA DE ROMÁN REVUELTAS

&M WBMPS EF MB WJEB IVNBOB QFSEuO EF MB WJEB EF MPT NFYJDBOPT

El hecho de que la violencia mexicana se diluya en los aconteceres de la vida diaria y forme parte de una especie de normalidad monstruosa dice mucho de lo que somos: un pueblo acostumbrado a la presencia de la muerte, una comunidad que acepta los asesinatos con naturalidad. Rasgo común de las sociedades que no han consumado el proceso civilizatorio EFE

Para los seguidores del tabasqueño, Demócratas de Izquierda no es más que el membrete que oficializa la alianza de Marcelo Ebrard con Los Chuchos para la candidatura presidencial de 2012.

Aparecerán en el acto, eso sí, funcionarios del Gobierno del DF cercanos a Andrés Manuel López Obrador, nomás para guardar las apariencias.

que

en donde las cosas no están precisamente tranquilas es en el ISSSTE. Y no por la pugna entre el ex director Miguel Ángel Yunes y la maestra Elba Esther Gordillo.

No están tranquilas porque ha corrido la versión de que en Los Pinos no están del todo satisfechos con la gestión de Jesús Villalobos al frente del instituto. ¿O serán puras habladas? Se verá en la semana.

que

el único secretario que permaneció en la Columna de la Independencia al finalizar la ceremonia del retorno de los restos de 14 de sus caudillos fue el titular de Educación Pública, Alonso Lujambio, quien dedicó unos 30 minutos a ofrecer autógrafos y posar para las fotografías de sus fans.

Ahí, dejándose querer, insistió en que no desiste en su intención de buscar la candidatura presidencial del PAN y estará a la espera de las reglas para la competencia interna en su partido.

que, en cambio, el que apareció en el Ángel, pero sólo un ratito, fue el organizador de los festejos del Bicentenario, José Manuel Villalpando, quien intentó sin éxito pasar inadvertido y no concedió entrevistas. ¿Será por el millonario retraso de la cuestionada Estela de Luz?

que

precisamente por el traslado de los restos de los caudillos de la Independencia se pospuso la presentación de José Antonio Acosta, alias El Diego, presunto líder de La Línea capturado en Chihuahua.

El acto se realizará hoy en el nuevo Centro de Mando de la Policía Federal en Iztapalapa.

4

e jqaopnko `ana_dko( ]mq ( jk peajaj iqu ]hp] _kpev]_e j ao lknmqa jqaopn]o re) `]o p]ilk_k r]haj `ai]oe]`k aj aopko l]cko* Jk da `af]`k `a `]nha rqahp]o( aj ie _]^a_ep]( ]h pai] `a =j`ano >naereg6 ah pelk lanlapn qj] i]) p]jv] ]^kiej]^ha aj Jknqac]( l] o _erehev]`k u l]_ be_k `kj`a hko d]u]* Ah ^]h]j_a `a hko iqan) pko( pk`]r ] lnkreoekj]h aj p]jpk mqa d]u f rajao `ao]l]na_e`ko aj h] eoh] `a Qpku]( jk l]o] `a _eaj ^]f]o* Lqao ^eaj( aj h]o bko]o _h]j`aopej]o `a O]j Banj]j`k( aj P]i]qhel]o( bqankj aj_kjpn]`ko ]hck ]o _kik -4, _]` ranao* Qj] _ko] jk peaja mqa ran _kj h] kpn]( `ao`a hqack( ]qjmqa ]i^]o okj i]jebaop]_ekjao pannkn be_]o `ah I]h* H] i]o]_na iate_]j]( oej ai^]nck( _kiape`] lkn cajpa p]j na]h _kik ah ]oaoejk jknqack lank k_qnne`] aj _en_qjop]j_e]o ao_]j`]hko]iajpa ko_qn]o( jk d]

hhaj]`k hko pepqh]nao `a pk`ko hko `e]neko `ah iqj`k je oqo_ep]`k oaoq`ko `a^]pao ok^na h] _na_eajpa ]iaj]v] `a hko atpnaieop]o6 jk d] d]^e`k qj oq_aok _kj_napk mqa naoa ]n( jk oa pn]p] `a qj ]paj) p]`k aola_p]_qh]n je `a qj] i]) p]v j _kiape`] lkn qj b]j pe_k* Ao( oeilhaiajpa( ]hck mqa l]o aj ]hc j ikiajpk mqa jk aop oemqean] `a^e`]iajpa _kjoecj]) `k* =h bej]h( oej ai^]nck( d]u qj] _]jpe`]` aolahqvj]jpa `a lanokj]o iqanp]o* @a da_dk( ah `k^ha `a r _pei]o mqa aj Jknqac]* ¼? ik ao mqa jko lk`aiko ]_kik`]n ] qj] na]he`]` p]j aopnaia_a`kn]; ¼? ik ao mqa jk oa d] `aoaj_]) `aj]`k qj ikreieajpk j]_ek) j]h `a ej`ecj]_e j u nalq`ek aj jqaopnk l] o; Ah iank da_dk `a mqa h] rek) haj_e] iate_]j] oa `ehqu]( lkn ]o `a_enhk( aj hko ]_kjpa_anao `a h] re`] `e]ne] `a I te_k u mqa bknia l]npa `a qj] aola_ea `a jkni]he`]` ikjopnqko] `e_a iq_dk `a hk mqa

En las fosas de San Fernando ha caído tanta gente que el suceso parece un crimen de guerra o una masacre étnica. Fue mucho más horrendo que lo sucedido en Oslo, pero nuestra indignación parece no estar a la altura de esa atrocidad

okiko6 qj lqa^hk ]_kopqi^n]`k( lkn hk mqa l]na_a( ] h] lnaoaj_e] `a h] iqanpa u( lkn ahhk ieoik( qj] _kiqje`]` mqa ]_alp] hko ]oaoej]pko _kj qj] oknlnaj`ajpa j]pqn]he`]`* Ao aopa( oacqn]iajpa( qj n]ock _ki j ] pk`]o ]mqahh]o ok_ea`]`ao mqa jk d]j _kjoqi]`k ah lnk_aok _erehev]pknek u mqa jk d]j ]h_]jv]`k pk`]r ] hko jerahao `a `ao]nnkhhk `a h]o j]_ekjao i o ik`anj]o( qpehev]`k ah p niejk ik`anje`]` aj qj oajpe`k mqa jk o hk oa nabeana ] h] lnaoaj_e] `a pa_jkhkc ]o a ejbn]aopnq_pqn]o oejk( ok^na pk`k( ]h ]`rajeieajpk `a qj] oajoe^ehe`]` ok_e]h mqa jk ]_alp] u] hk ej]_alp]^ha( ] o]^an( h] ejfqope_e]( h] `aoecq]h) `]`( h] ^]n^]nea( h] rekhaj_e]( ah ]qpknep]neoik u h] b]hp] `a nach]o _h]n]o* ¼Mqe jao iqanaj( aj I te_k; Iqanaj oeailna hko kpnko 6 hko lk^nao( oqlkjck( hko fk`e`ko `a oeailna( hko khre`]`ko u( j]pq) n]hiajpa( pk`ko ]mqahhko mqa Îoa d]j ^qo_]`kÏ oq lnkle] iqanpa lknmqa ]j`]j aj i]hko l]oko* Lank aj aopko hpeiko peailko d]j _kiajv]`k p]i^e j ] oan i]p]`ko ej`ere`qko iq_dk i o reoe^hao6 ah defk `a qj lkap]( h] r]hanko] i]`na `a qj] fkraj ]oaoej]`] u lanokj]o mqa( lkn oq lkoe_e j ennaia`e]^haiajpa lnerehace]) `] aj qj l] o i]n_]`k lkn qj] `aoecq]h`]` ok_e]h ej`a_ajpa( jk lqa`aj u] oan ecjkn]`]o* Pajaiko ]o qj ikreieajpk ej_eleajpa `a _eq`]`]jko mqa lqa`aj d]^h]nha `a p ] p ]h lk`an lkh pe_k u pa) jaiko( aj _kjoa_qaj_e]( ]hcqjko oecjko `a mqa ah ]oqjpk _kieajv] ] lnak_ql]nhao `a ran`]` ] ahhko( ] jqaopnko dki^nao l ^he_ko* D] da_dk b]hp] mqa h] o]jcna _kieaj) _a ] o]hle_]njko( ]dkn] o ( ^eaj _an_]* Jk ia _nak( _kj pk`k( mqa jko d]u]iko rqahpk u] qj] ok_ea`]` cajqej]iajpa lnak_ql]`] lkn h] iqanpa `a oqo ieai^nko* Hk nalepk6 aj P]i]qhel]o aop j h]o bko]o `a O]j Banj]j`k* D] _] `k ]d p]jp] cajpa Íaj _en_qjop]j) _e]o aol]jpko]o( ]`ai oÍ mqa ah oq_aok l]na_a qj _neiaj `a cqann] k qj] i]o]_na pje_]* U nalepk p]i^e j mqa hk mqa l]o aj aoa hqc]n ao iq_dk i o dknnaj) `k $_kj ah lan` j `a qopa`ao( ao iqu eilknp]jpa lk`an ]`ranpen `ebanaj_e]o aj h] i]jan] `a i]) p]n ] hko oanao dqi]jko% mqa hk oq_a`e`k aj Kohk u aj h] eoh] `a Qpku]* U naepank( bej]hiajpa( mqa je jqaopn] ej`ecj]_e j je jqaopnk dknnkn l]na_aj aop]n ] h] ]hpqn] `a l]na_e`] ]pnk_e`]`* Aop] ao( `ao]bknpqj]`]iajpa( h] lakn _kjop]p]_e j mqa lk`aiko d]_an ok^na jkokpnko ieoiko* . m revueltas@mac.com

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

JUEGO DE ESPEJOS =\[\i`Zf 9\iil\kf

-PT QPCSFT FM UBNBtP EFM GSBDBTP

BM GSFOUF

VUELTA PROHIBIDA

" MPT QPCSFT MFT TBDBO MB WVFMUB OCTAVIO HOYOS

No hay gobierno que soporte una elección en medio de cuentas adversas: improductividad corrupción, inseguridad; las explicaciones de poco sirven. Tienen que ser las estadísticas las que ubiquen al país en el lugar que le corresponde. Las crisis, los desastres naturales, a todos llegan, pero México registra las peores cifras en crecimiento económico en la última década NELLY SALAS

Felipe Calderón, presidente de México

' Economía injusta. Julio de 2011

-

]o _ebn]o `ah ?kjar]h `]j n]v j ]h `enecajpa `ah LNE( Dqi^anpk Iknaen]( aj ah `a^]pa ej_kj_hqok _kj ah oa_nap]nek `a @ao]nnk) hhk Ok_e]h( Dane^anpk B het( ok^na ah ]qiajpk `a h] lk^nav] `qn]jpa ah ck^eanjk `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j* Ah oa_nap]nek `eb _ehiajpa lqa`a ahq`en h] na]he`]`* L]n] _kilhe_]n i o oq lkoe_e j aj ah aj_qajpnk mqa `af aj oqolajok( ?k]dqeh] u Aop]`k `a I te_k peajaj ^qajko j ianko aj h] `eoiejq_e j `a lk) ^nav]* ?eanpk ao mqa h] _qaope j ok_e]h ao naolkjo]^ehe`]` `a pk`ko( lank oq _]qo] ao qj] a_kjki ] ejfqop] u( p]i^e j( ]qpkne`]`ao ejaÚ_]_ao l]n] naranpenh]* Aj h] naolqaop] kÚ_e]h h] _qhl] ao `a kpnko7 ah _q]npk `a cqann] `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j ha d]_a `a_en mqa h]o `eÚ_qhp]`ao a_kj ie_]o mqa d] ajbnajp]`k u mqa ]ba_p]nkj ah ^eajaop]n `a h] lk^h]_e j jk oa naokhreankj _kik aj ah ck^eanjk `ah LNE( ej_naiajp]j`k ah ` Ú_ep u h] rqhjan]^ehe`]` Új]j_ean] `ah l] o* H] _qaope j ao mqa peaja mqa naiepenoa ] -550( d]_a i o `a pnao hqopnko( l]n] na_qlan]n are`aj_e] ok^na h] ]iaj]v] mqa nalnaoajp] ah LNE* Ah L=J na_e^e qj ck^eanjk aop]^ha( _kj qj] a_kjki ] aj _na_e) ieajpk i]ukn ] 3! `ah LE>( qj l] o afailhk aj ah iqj`k lkn h] i]jan] _kik aj_]n h] _neoeo u oqlan h]o `eÚ_qhp]`ao* Hk `ai o _knna ] _qajp] `a kj_a ] ko `a ck^eanjk l]jeop] u `a qj ?kjcnaok mqa d] da_dk `ah _d]jp]fa oq `ereo]* @a qj h]`k u `a kpnk oa `eo_qpaj h]o _ebn]o `a hko lk^nao lknmqa aj ia`ek aop h] aha__e j `a .,-.* Ao lkoeperk mqa ah `a^]pa oa _ajpna aj h] _qaope j ok_e]h* Lank oeailna d]

d]^e`k lk^nao( `aoecq]h`]` u i]n) cej]_e j* Oq na]he`]` lnkbqj`] ao qj] i]h] a_kjki ] u oq _kj`e_e j `a ateopaj_e] ao qj Aop]`k bn ceh( ck^eanjko ej_kilapajpao( lnaoe) `ajpao `ai]ckcko u haceoh]`knao ej`khajpao* H] l]n]`kf] aop ] h] reo) p]6 ah l] o _kj ah dki^na i o ne_k `ah iqj`k u _kj i o `a h] iep]` `a oq lk^h]_e j aj h] ieoane]* Qj l] o `a lk^nao( `a ikjklkheko u `a ck^eanjko _knnqlpko( ejaÚ_eajpao u _eacko ]jpa h] ejamqe`]` aj h] caja) n]_e j `a nemqav] u `eopne^q_e j `a h] najp]* Bnajpa ] h]o `aolnklkn_ek) j]`]o naiqjan]_ekjao `a h] hepa lkh pe_] u cq^anj]iajp]h( iehhkjao `a iate_]jko okj p]j lk^nao mqa jk l]c]j eilqaopko( o qj] l]npa `aolnklkn_ekj]`] ] oqo ejcnaoko aj pahabkj ] i reh* Lank `e_aj mqa hko iate_]jko aop j ajpna hko i o bahe_ao `ah iqj`k7 i nepk `a h] pahareoe j* Lk^nao( lank _kjpajpko* Jk d]u ck^eanjk k l]npe`k mqa oklknpa qj] aha__e j aj ia`ek `a _qajp]o ]`rano]o6 ejoacqne`]`( _k) nnql_e j( lk^nav]( eilnk`q_pere`]`7 h]o atlhe_]_ekjao `a lk_k oenraj* Peajaj mqa oan h]o aop]` ope_]o _ki) l]n]per]o h]o mqa q^emqaj ]h l] o aj ah hqc]n mqa ha _knnaolkj`a* H]o _neoeo chk^]hao( hko `ao]opnao j]pqn]hao( h]o lh]c]o u h]o ejÛqajv]o ] pk`ko hha) c]j( lank I te_k naceopn] h]o laknao _ebn]o aj _na_eieajpk a_kj ie_k aj h] hpei] ` _]`]( jk oa `ec] aj h] `eopne^q_e j fqop] `a h] nemqav] mqa oa cajan] k aj h] `aÚ_eajpa _]he`]` `ah ck^eanjk* =hck `a n]v j peaja ah lnaoe`aj) pa ?]h`an j ]h oa ]h]n mqa lkn jk o]^an raj`an h]o na]hev]_ekjao `a oq ck^eanjk( oq l]npe`k k^pqrk ]laj]o -/! `a h]o lnabanaj_e]o aj h] ajpe`]` i o lk^h]`] `ah l] o u

El PAN recibió un gobierno estable, con una economía en crecimiento mayor a 7% del PIB, un país ejemplo en el mundo por la manera como encaró la crisis y superó las dificultades.

Lo demás corre a cuenta de once años de gobierno panista y de un Congreso que ha hecho del chantaje su divisa

mqa devk mqa`]n ] oq _]j`e`]pk ] ] ko hqv `ah c]j]`kn* Lkn aok ah Lnaoe`ajpa d] klp]`k lkn Anjaopk ?kn`ank( ]qjmqa ] opa j]`ea ha _naa( h o o]ha ] raj`an( ] _kjraj_an u ] hq_d]n l]n] d]_an hhac]n h] l]h]^n] mqa ]^oqahr] ]h ck^eanjk `ah p]i]) k `a oq bn]_]ok* Jk eilknp] mqa ajpna hko lnkola_pko `a _]j`e`]pko lnaoe`aj_e]hao ?kn`ank aop aj h) peik hqc]n* h oe ajpeaj`a h] d]v] ] mqa d] oecjeÚ_]`k ?]h`an j aj h] Lnaoe`aj_e]* Lank aj h] hepa `ah L=J o d]u qje`]`* =hh aop j hko ck^anj]`knao lnkbao]j`k ha]hp]` ]h Lnaoe`ajpa( ha d]_aj oajpen k _naan mqa lqa`aj ]hpan]n h] rkhqjp]` i]uknep]ne]( lkn ]dkn] ] b]rkn `a ?naah u FkoaÚj] R vmqav Ikp]* =h l]na_an( jk hao eilknp] ah pan_an hqc]n aj .,-.7 hk mqa ejpanao] ao hk mqa mqeana u ]jdah] ah Lnaoe`aj) pa( ]qjmqa oa] ] _kop] `a pk`k u `a pk`ko* Jk okj _kik aoko i]jheop]o `ah LNE oai^n]j`k `eo_kn`e] _kj h] ln `e_] `a mqa ah pneqjbk `a La ] Jeapk aj ah Aop]`k `a I te_k j]`] oecjeÚ_] u mqa oe ah LNE jk leajo] aj qj faba `a Aop]`k _kik _]j`e) `]pk( h] `a^]_ha aop ] h] rqahp] `a h] aomqej]* Okj hko lnkl]h]`knao `a hko nqiknao `a h] `ereoe j `ah LNE u `ah `e_dk `a mqa ?]h`an j jk `af]n l]o]n ] La ]* =qjmqa h]o _qajp]o `a oq cnqlk okj ranckjvko]o( ]Úni]j mqa oe jk d]u lnkua_pk `a l] o( h]o aha__ekjao `a .,-. oan j h]o `a h] ecjkieje]( l]n]bn]oa]j`k ]h oa kn Oe_ehe]( ]dkn] rqahpk aj ejrkhqjp]nek lkh pe_k ]h oanre_ek `a _]qo]o mqa jk ajpeaj`a( _kik ^eaj hk `efan] ]uan Fq]j C]^neah R]haj_e]* Lkn hk lnkjpk( hko lk^nao aop j ] h] aolan] `a mqa oa hao pkia aj oanek* .m fberruetop@gmail.com Twitter: @berrueto

qankj lajko]o u `aoaolan]j) v]`kn]o h]o na]__ekjao `ah ck^eanjk `a Bahela ?]h`an j u oq l]npe`k ]jpa ah ejbknia ok^na h] lk^nav] `ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Ar]hq]_e j `a h] Lkh pe_] `a @ao]nnkhhk ok_e]h $?kjar]h%( mqa jko narah] mqa aj `ko ] ko ah j iank `a lk^nao aj I te_k _na_e /*. iehhkjao( l]n] ]h_]jv]n hko 1. iehhkjao aj .,-,* Oej `q`] ao qj ]r]j_a mqa d]u] knc]jeo) iko naolkjo]^hao `a cajan]n ej`e_]`knao _kjÚ]^hao ok^na h] lk^nav]( _kik ah ?kjar]h( u cn]_e]o ] ahhko o]^aiko _kj at]_pepq` ah j iank `a lk^nao mqa d]u aj jqaopnk l] o( `a hko _q]hao --*3 iehhkjao reraj aj h] ieoane]( lqao jk peajaj hk i jeik l]n] ok^nareren( `]pk bqj`]iajp]h l]n] ajbnajp]n aoa cn]ra lnk^hai] mqa atde^a ] I te_k _kik qj] j]_e j ]j_h]`] aj ah ]pn]ok* Lank ao h]iajp]^ha mqa ah lnaoe`ajpa u ah L=J ha o]mqaj ]h ^qhpk u ^qomqaj hko i o r]ne]`ko lnapatpko l]n] jk ]oqien h] naolkjo]^ehe`]` mqa ha pk_] ] aop] ]`iejeo) pn]_e j aj ah ]qiajpk `a h] lk^nav]* Oej `q`] ?]h`an j jk lk`n ] d]^an are) p]`k h] _neoeo a_kj ie_] `a .,,5( lank o lq`k d]^an _kjopnqe`k qj `eo_qnok mqa jk okj]n] ] lnapatpk u ] mqanan ar]`en h] naolkjo]^ehe`]` `a oq ck^eanjk aj h] caja) n]_e j `a ^eajaop]n l]n] hko iate_]jko* ?eanp]iajpa ah lnk^hai] `a h] lk^nav] aj I te_k ao deop ne_k u hko lk^nao d]j oe`k _]nja `a _] j l]n] pk`] _h]oa `a _heajpa) heoiko u ]oeopaj_e]heoiko* P]i^e j d]j ajnemqa_e`k ] oqlqaopko h `anao ok_e]hao u okj ah lnapatpk lanba_pk l]n] hko oanikjao `a na`ajpknao iaoe je_ko( ]`ai o `a oan k^fapk `a `eo_qnoko gehki pne_ko mqa aj lk_k k j]`] d]j oanre`k l]n] iafkn]n oq oepq]_e j `a ]pn]ok u ieoane]( rajc]j `a _]j`e`]pko k ck^eanjko l]jeop]o( lneeop]o k lanna`eop]o* Kf]h ]hc j ` ] ah Lnaoe`ajpa u oq l]n) pe`k `afaj `a ^qo_]n lnapatpko u lnaoaj) paj okhq_ekjao( kf]h ] I te_k ha hhacqa ah ikiajpk `a oan ck^anj]`k lkn qj] _h]oa lkh pe_] mqa lnaÚan] ajbnajp]n `a ran`]` ah lnk^hai] `a h] lk^nav] aj hqc]n `a o]_]nha h] rqahp]7 kf]h mqa hko lk^nao `afaj `a oan reopko lkn qjko _kik jack_ek u lkn kpnko _kik qj h]opna mqa ao lnabane^ha k_qhp]n7 kf]h hhacqa qj ck^eanjk mqa ra] h] lk^nav] _kik qj lnk^hai] aiancajpa u jk _kik qj ]oqjpk lani]jajpa* Kf]h * .m nestor.ojeda@milenio.com

E jkfi Fa\[X

04

domingo 31 de Julio de 2011

Tabasco

Milenio

„

El dirigente nacional del PRI arribará este martes a Villahermosa

Llega Moreira a Tabasco por "candidatos" En su primera visita a la entidad desde que asumió la dirigencia nacional del partido, el líder del tricolor conocerá los pormenores de las estructuras priístas en relación a cómo están preparadas para enfrentar los comicios del 1 de julio de 2012, y las estrategias empleadas en la nominación a cargos federales y locales Villahermosa uJorge Núñez Martín

E

l dirigente nacional del PRI, Humberto Moreira, arribará el martes a Villahermosa para encabezar dos eventos partidistas, el primero una reunión privada c o n e l g o b e r na d o r A n d r é s Granier en la Quinta Grijalva, y después dos actos: el primero con los dirigentes de los sectores y organizaciones del partido en sede aún por definir, y el segundo, un evento masivo a las 11:00 horas en la nave tres del Parque Tabasco.

En el PRI hay mucha expectativa porque esta es la primera visita de Moreira

desde que asumió la dirigencia nacional del partido, en marzo de este año.

De acuerdo a fuentes del PRI estatal, Moreira conocerá los pormenores de las estructuras priístas en relación a cómo están preparadas para enfrentar los comicios del 1 de julio de 2012, y la forma en que estas pueden llegar más directamente al electorado.

Estrategia en nominaciones Se espera, también, que Moreira se entere de la estrategia y la táctica que el PRI en Tabasco está empleando en la nominación de sus candidatos federales y locales, sobre todo después de que al

„

claves

La agenda qSe prevé que en su primer visita a Tabasco, el dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Humberto Moreira sostendrá dos eventos partidistas, el primero una reunión privada con el gobernador Andrés Granier en la Quinta Grijalva, y después dos actos: el primero con los dirigentes de los sectores y organizaciones del partido en sede aún por definir, y el segundo, un evento masivo a las 11:00 horas en la nave tres

aprobarse la homologación electoral se adelantaron los tiempos electorales para iniciarse formalmente en el mes de noviembre.

En todos los eventos, M o r e i r a s e rá a c o m p a ñ a d o por el dirigente estatal del PRI, Miguel Romero Pérez, y en otros por los dirigentes en los municipios, por diputados y senadores.

No confiarse de las encuestas, su mensaje Morera dará a conocer los compromisos de su partido como fortalecer la comunicación entre el CEN y la dirigencia estatal; conformar una alianza ciudadana sin

i mp o r t a r e l p a r t i d o a l q u e se pertenezca; mantener un mensaje claro y directo con la ciudadanía, y cabildear la nominación de los candidatos por medio de postulaciones de unidad.

En sus últimos discursos, Moreira ha insistido en que la recuperación de la Presidencia del país se cimentará en la unidad interna de los priístas. “Vamos por la victoria en 2012”, ha destacado.

Moreira ha puntualizado que ante las apuestas de desunión de los adversarios, el PRI ha respondido con un partido más sólido, organizado y unido.

“Hoy estamos más unidos, pero no nos vamos a confiar, aunque en las encuestas estemos arriba”, ha expresado, y es seguro que este mismo mensaje traerá a la militancia tabasqueña que se ha dicho dispuesta a retener la Gubernatura y recuperar la Presidencia del país. p m

Mayté Dagdug Lutzow, dirigente de la Fundación Colosio

Sigue adelante Consulta Programa para México Villahermosau Jorge Núñez

L

a dirigente de la Fundación Colosio,MaytéDagdugLutzow, dijo que los integrantes de esta organización continúan trabajando en los cinco grandes ejes que son guía de la Consulta Programa para México.

Informó que de manera coordinada se trabaja con la CNOP a fin

de realizar reuniones de trabajo y presentar en la segunda quincena de septiembre próximo los documentos que serán el aporte de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares y de la Fundación Colosio.

Por indicaciones del CEN del PRI se está llevando a cabo la consulta para escuchar las expresiones de los sectores y organizaciones, a

todos los mexicanos en general, para atender sus preocupaciones, opiniones, sus necesidades y problemas.

Expuso que el Programa para México es una guía, cuya propuesta final la definirán los mexicanos y esta nos llevará a elaborar nuestra Plataforma Electoral de partido y serán las tesis del próximo candidato del PRI a la Presidencia de la República.

La dinámica que han seguido los foros de consulta del Programa para México, los cuales han iniciado con reuniones al interior del PRI en cada estado, y posteriormente se han sostenido encuentros con la sociedad para explicarles el texto y recibir sus propuestas.

De los 7 foros que hasta el día se han realizado, la sociedad ha demandado: transparencia y ren-

dición de cuentas, garantizar la seguridad de todos los mexicanos, mecanismos reales de participación ciudadana, certeza jurídica y generar empleo, entre otras.

Señaló que de acuerdo a lo dicho por el dirigente nacional de la Fundación Colosio, Marco Bernal, “el objetivo de esta gran consulta es presentarle a los mexicanos la mejor propuesta". pm

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

tabasco 05

Editor: Jonny Sarao Pérez mileniotabasco@gmail.com

MILENIO

Minerva del Carmen May López

Reprueba la CNOP gobierno del Presidente Felipe Calderón 1 Al inicio de la

El líder del PRI en Tabasco tomó protesta a 500 comités seccionales en Cunduacán, Comalcalco y Centla.

Rogelio Rodríguez Javier, líder del organismo

actual administración habían 1.6 millones de desempleados, y hoy, al haber transcurrido más de dos tercios de la administración federal, el número de desempleados se incrementó a 2.3 millones, según datos proporcionados por el INEGI, destacó

Movimiento Ciudadano de Tabasco relanza este A domingo su estructura

Villahermosau Jorge Núñez

1 También,

se realizará la entrega de nombramientos a los presidentes de los 17 comités municipales Villahermosau Jorge Núñez

E

ste domingo 31 de julio, se efectuará la toma de protesta al comité directivo estatal del Movimiento Ciudadano de Tabasco (MCT), así como la entrega de nombramientos a los presidentes de los 17 comités municipales, evento que se desarrollará en los salones del hotel Crowne Plaza de esta ciudad a partir de las 10:00 horas.

El líder del Movimiento Ciudadano de Tabasco, Rogelio Rodríguez Javier, informó que el MCT es una asoc iación civil plural, incluyente y

democrática que encabeza la demanda de los ciudadanos, donde los comités ciudadanos son la base y la fuerza de esta organización, porque hoy en día las cosas cambias y necesitamos darle certidumbre, credibilidad, a las acciones de la gente.

Los retos son varios y complejos, implica definiciones y acciones en cuanto al tránsito hacia nuevas relaciones sociales ante ciudadanos; en establecer una nueva interlocución entre la sociedad y gobiernos; en construir nuevas formas de relación con las comunidades y con el conjunto de la soc iedad tabasqueña y acceder a un estado de derecho en el que la justicia social, la libertad, la democracia, la equidad y el desarrollo económico constituyan una esperanza viable y concreta.

Añadió que se privilegia el diálogo como la vía racional para la construcción de consensos y acuerdos en el

marco del respeto a la pluralidad política, la tolerancia y la legalidad.

En el MCT se tiene capacidad de interlocución y de intercambio político, para generar el reconocimiento, garantía de los derechos, así como de las obligaciones de los ciudadanos y la creación de espacios de participación política, dijo.

Por ello pugnamos por el establec imiento de nuevas relaciones gobierno-sociedad, las cuales permitan incidir en la elaboración y concreción de nuevas políticas públicas.

Rodríguez Javier enfatizó que la situación actual reclama asumir una nueva iniciativa acorde a la conciencia histórica de nuestro pueblo, que acepte retos y oportunidades; porque el Movimiento Ciudadano de Tabasco es una organización comprometida siempre en la construcción de una nueva entidad tabasqueña justa y digna a la que todos aspiramos. p m

l presidente Felipe Calderón le falta año y medio para que concluya su responsabilidad en la Presidencia de la República, por lo que lo único que le queda es que él gobierne para todos los mexicanos, porque es lo que más conveniente para el país.

Así se expresó la secretaria general de la CNOP en el municipio de Centro, Minerva del Carmen May López, quien calificó de preocupante para los mexicanos que a estas alturas de su Gobierno, Felipe Calderón se haya convertido en un Presidente sectario y partidista, cuando su responsabilidad es con todos los mexicanos.

Esto nos tiene en uno de los momentos más difíciles registrados en la historia de nuestro país, por la acción de las organizaciones delincuenciales, puntualizó.

Al refer irse a la postura asumida por la secretaria general del CEN, Cristina Díaz, subrayó que “esta coyuntura nos obliga a ser muy serios y tomar un momento para evaluar el Estado de Derecho en el que vivimos”.

El partido en el gobierno, a través de sus bancadas se ha empeñado en sentar al PRI en el banquillo de los acusados,

con la afirmación de que ha obstaculizado las reformas y se niega a abrir un periodo extraordinario para la discusión de las mismas. “No hay nada más falso que esos señalamientos”, remarcó Precisó que el problema de nuestro país no es de leyes, sino de la aplicación de las mismas.

Dijo que una de las promesas incumplidas es la del “presidente del empleo” que realizó el PAN en el 2006 y que no ha cumplido la actual administración federal encabezada por Felipe Calderón Hinojosa.

Más desempleo Al inicio de la actual administración habían 1.6 millones de desempleados, y hoy, a l ha b e r t r a n s c u r r i d o má s de dos tercios de la administ r a c ió n f e d e r a l , e l nú m e r o d e d e s e mp l e a d o s s e i n c r e mentó a 2.3 millones, según datos proporcionados por el Instituto Nac ional de Estadística y Geografía; es decir, 700 mil mexicanos más que se quedaron sin sustento para sus familias; esta cifra significa 14 mil 583 desempleados por mes; 486 por día; 20 por hora.

“Hoy es momento de exigir resultados: las leyes están, los pretextos les sobran. En el PRI tenemos un proyecto de nación responsable y cercano a la gente. Vamos a retomar el gobierno federal en el 2012”, culminó. p m

06 tabasco

domingo 31 de Julio de 2011

CAPICÚA Carlos Sáyago Reyes

ALIDA.- Ciertamente, a muchos ha escandalizado el caso de la abuelita Juanita que se extravió al salir de la Casa del Árbol donde son infinitamente mayores las historias que se pueden contar para dimensionar ese albergue para gente de la tercera edad que el caso único y aislado que ocurrió por un descuido, negligencia o quizá por la perversidad de aquellos que siempre buscan hacer quedar mal a quienes sí hacen su trabajo y que no están metidos en situaciones políticas ni sirven a intereses mezquinos sino que dedican su tiempo y voluntad a servir a quienes son más vulnerables: los ancianos…

La procuraduría General de Justicia del Estado investiga porque las circunstancias en las que se registró el lamentable extravío de la abuelita podrían no ser anormales,

S

Milenio

bota un mueble viejo…

Difícil labor... pero alguien pudo haber aprovechado precisamente esa “normalidad” para provocar la salida de Juanita para crear un problema, de ahí la indagatoria pues igual fue un lamentable incidente por excesote confianza en esa casa-hogar para adultos mayores…

Entre esas circunstancias que la directora del DIF Karin Margarita Beer Guttler no quiso mencionar a Milenio para no entorpecer las investigaciones, está el hecho de que se trata de una persona con facultades mentales tan disminuidas, que no tiene memoria y si encima le agregamos que no sabe leer ni escribir y no habla, todo se conjuga para dificultar su localización y si alguien la ve en la calle, definitivamente es una persona común que no denota su extravío ni llama la atención, además de su tipo común que hace un más difícil

las labores de búsqueda y sobre todo su localización…

Instalar cámaras de video es una medida preventiva y debió hacerse no ahora ni hace 10 años sino en el momento de elaborar el proyecto pues no se previó una situación de este tipo y la precariedad en que se llevan a cabo estas acciones, como se construyen lugares de este tipo –con donaciones la mayoría de veces- impide que se tomen esas medidas pues a pesar de la generosidad de muchas personas, al no existir bases sólidas que garanticen el mantenimiento de las instalaciones y la atención de los beneficiarios, siempre habrá esa carencia de medidas, además de que los familiares de los ancianitos, no se distinguen por su dedicación y menos aun por su altruismo, muchos sólo los ingresan y se olvidan de ellos como quien

Cierre.- Conozco a Karin Margarita Beer y sé de su dedicación al trabajo de servicio a grupos necesitados que siempre le ha caracterizado, invitaría a quien sea escéptico a que pregunte a cualquier delegado municipal actual o del pasado quién es ella y si saben de su vocación de servicio y lo hago porque conozco la respuesta que con gusto darán y le aseguro amigo lector, que ella ha sufrido más la pérdida que los familiares de Juanita si los tiene o tuvo porque ella es una de los muchos ancianos que son abandonados porque en el seno de su familia no tienen espacio, triste realidad.

Doble seis.- Es una lástima que el mal tiempo esté limitando las actividades vacacionales en el Paseo de las Ilusiones y en muchos parques y jardines de la ciudad, pero al menos no pueden sus detractores, decir que el alcalde Jesús Alí de la Torre ha sido omiso sino que por el contrario, se está esforzando por ofrecer a la ciudadanía de Centro, actividades que eleven su calidad y nivel de vida... Mi correo es: csayago@mileniotabasco.net donde recibo sus comentarios. pm

José Juan Cruz Cadena, presidente de la Confederación Nacional Campesina

Denuncia CNC que tratado comercial lesiona a productores tabasqueños MILENIO

1 “Es clara la

„ claves

postura de nuestra organización nacional, en el sentido de reprobar el acuerdo comercial con Perú, contamos con más de 50 TLCs, que en su mayoría han beneficiado a las empresas extranjeras”, recalcó

Productos en crisis q Granos básicos en un 30 por ciento

q Oleaginosas en un 89 por ciento

q Arroz 78 porciento q Trigo 40 por ciento q Sorgo 26 por ciento q Soya 95 por ciento q De manera crítica el maíz

Villahermosau Jorge Núñez

a Confederación Nacional Campesina (CNC), en la entidad, respaldó la postura de la dirigencia nacional, referente a la firma del tratado comercial (TLC), que promueve el gobierno federal con el país sudamericano del Perú, pues se estaría atentando en contra de los productores de Tabasco, y de la soberanía alimentaria del país.

“No podemos avalar un nuevo tratado comercial, ahora con el Perú, porque ya hemos visto que en este tipo de negociaciones, quienes salen perdiendo son nuestra gente del campo, los productores, que se ven en

qDe manera crítica el frijol

L

José Juan Cruz Cadena, dirigente de la Confederación Nacional Campesina en Tabasco. desventaja, pues son tratados que terminan por beneficiar a los grandes capitalistas extranjeros”, destacó José Juan Cruz Cadena.

El dirigente campesino avaló asimismo la postura del Senado de la República, de que antes de llevar a cabo dicho convenio internacional, se debe de consensar antes que a nadie, a los

productores mexicanos; debe de haber ante todo pleno consenso en quienes representan a las ramas de producción, y a los productores mismos”.

“Es clara la postura de nuestra organización nacional, en el sentido de reprobar el acuerdo comercial con Perú, por las grandes asimetrías que existen entre ambos países, en especial en el

sector agroalimentario, además de que contamos con más de 50 TLCs, que en su mayoría han beneficiado a las empresas extranjeras”, recalcó.

Cruz Cadena destacó que son tiempos de privilegiar lo que nosotros producimos, es real la crisis que se vive en el campo, su descapitalización, cada año se lucha por el incremento al

presupuesto al campo, y estos tratados nos colocan aún más en un punto tal de un gran riesgo para el campo mexicano, por lo que gobierno federal debe defender nuestro campo, no destruirlos.

“Exigimos al gobierno respeto y defensa de nuestros principales productos que en estos momentos están en crisis, como son los granos básicos en un 30 por ciento, oleaginosas en un 89 por ciento, arroz 78 porciento, trigo 40 por ciento, sorgo 26 por ciento, y soya 95 por ciento, pero de manera crítica el maíz y el frijol”, puntualizó. pm

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

entrevista:

Julio César González Aguirre Candidato a dirigente del Partido Acción Nacional

por Carlos Sáyago Reyes

EL PAN NECESITA UN CAMBIO CULTURAL "El partido tiene dos opciones: o se pone del lado de la gente o se pone del lado del confort en el que siempre ha estado porque poco nos ha interesado el sentir ciudadano y poco hemos hecho por formar conciencia ciudadana y no solamente mover almas, hay que despertarlas porque hasta un sonámbulo camina, pero no quiere decir que lo haga conciente, hay que despertarlo para que camine con sentido" MILENIO

C

on la convicción de que cubre los requisitos para ser el próximo dirigente del Partido Acción Nacional, Julio César González Aguirre, delegado federal de la Fonaes asegura que dicho instituto tiene todo para crecer de aquí al proceso 2012, solo requiere de un trabajo decidido y honesto porque precisamente es lo que la ciudadanía está demandando y a partir de restablecer un estado de derecho, se podrá avanzar con la gente que se comprometa y no caiga en la tentación de negociar situaciones importantes pues “hay que tomar el camino más largo, pero es el más seguro y que nos permitirá tener más bases”, dijo. ¿Cuál es el PAN que quieres? ¿Cómo lo concibes?

Intervine anteriormente en una visión que es la que alimenta la motivación de mi persona y me obliga a comunicar la necesidad de hacer equipo para poder llegar a la consecución del propósito porque solo no se puede y el equipo no se forma de la noche a la mañana sino durante años hemos caminado y formado un equipo que hoy me permite aspirar a dirigir al partido.

Muchos piensan que la dirigencia es para servirse y otros pensamos que es para servir mediante un sacrificio que se hace con honor y mucho respeto, veo en el corto, mediano y largo plazo un proyecto de partido con la necesidad de un cambio cultural, en el PAN le llamamos victorias culturales donde el facultamiento social genera un cambio de fondo: en el mediano plazo necesitamos hacer un cambio social, resarcir el tejido social y en el corto plazo un cambio político porque las elecciones están a la vuelta de la esquina y necesitamos corresponder a ese llamado y al grito desesperado de la sociedad que ya no soporta a una clase política que está como el agua estancada: le sale el moho. ¿Qué tan importante es acercarse a la sociedad?

Mucho. Si no respondemos a ese grito desesperado de la sociedad, ésta nos va a atropellar y el ciudadano saldrá a votar con o sin el PAN pero saldrá a votar por hartazgo.

El PAN tiene dos opciones: o se pone del lado de la gente o se pone del lado del confort en el que siempre ha estado porque poco nos ha interesado el sentir ciudadano y poco hemos hecho por formar conciencia ciudadana y no solamente mover almas, hay que despertarlas porque hasta un sonámbulo camina, pero no quiere decir que lo haga conciente, hay que despertarlo para que camine con sentido. ¿Es tu visión personal?

No es invento mío, esa visión no es inven-

tabasco 07

Julio César González Aguirre, delegado federal de Fonaes y candidato a dirigir al Partido de Acción Nacional.

disparos Cuatro pilares fundamentales

"El respeto a la dignidad de la persona; el bien común que son los bienes tangibles e intangibles que permiten que el ser humano se desarrolle en armonía; la solidaridad que la Madre Teresa llamaba el rostro social del amor y la subsidiaridad.” to de nadie, las cosas ya están visualizadas, el PAN tiene como premisa que el eje central es la persona humana, si no le sirve a la persona, no es política. Hay cuatro pilares fundamentales: el respeto a la dignidad de la persona; el bien común que son los bienes tangibles e intangibles que permiten que el ser humano se desarrolle en armonía; la solidaridad que la Madre Teresa llamaba el rostro social del amor y la subsidiaridad, un principio de orden donde el más grande no haga lo que el más chico pueda hacer y hay un dicho que lo ilustra que es enseñar a pescar y no regalar el pescado, cuando se niega este principio, se fomenta el paternalismo, inhibe la capacidad e iniciativa de las personas, de los pueblos y las comunidades, nosotros apostamos a la subsidiaridad como el alma del federalismo donde los estados y municipios hacen lo que tienen que hacer y no esperan que la federación les haga o les dé todo y a veces en forma perversa, se hace caravana con sombrero ajeno y se

genera todo un escenario ficticio. ¿Cuáles son tus razones para buscar la dirigencia?

Creo que voy a ser presidente de mi partido. Siempre que hablo sobre mi aspiración, recuerdo el día que llegué al partido en el cierre de campaña de José Antonio de la Vega, un evento que me marcó, cuando él estaba ante 15 mil personas en el Centro de Convenciones y me pregunté ¿qué necesita uno para ser protagonista en la vida política del país? yo era muy joven pero supe que la preparación es fundamental, la experiencia en consecuencia y obviamente, la motivación juega un papel determinante, son los elementos que hacen que las cosas sucedan. ¿Cómo te haz preparado?

Los últimos cinco años me ha tocado llevar la estrategia de formación del partido, soy capacitador nacional desde 2004, de la fundación “Rafael Preciado Hernández”, he dado talleres de introducción al partido a miles de miembros activos, he dado las pláticas a los candidatos, a todos los presidentes que hoy administran el partido en los 17 municipios y a los delegados que representan al gobierno federal, soy panista desde el año 2000 y tengo la militancia más antigua de los que aspiramos a la dirigencia estatal, tengo 35 años de edad. ¿Desde cuándo tienes esa aspiración?

En algún momento me pasó por la cabeza, desde que era muy pequeño, ser presidente del partido, el sueño de todos los panistas aunque obviamente, ser presidente requiere un perfil y éste es el de alguien que conoce el partido. He caminado en campañas, tocado puertas casa por casa, he contado votos en la junta distrital y en una casilla, he difundido la doctrina a la militancia, he ocupado los cargos más básicos, ya fui presidente del PAN en el municipio de Centro y soy consejero nacional electo en 2010 donde competimos Gloria González, Rafael López Cruz, Gonzalo Fócil, Javier Soberano

Miranda y el mismo Jorge Ávalos y obtuve el lugar numero uno, ante 500 delegados y saqué 240 votos, el segundo lugar sacó 167 votos, el tercer lugar fue Ávalos quien sacó como 140 y logramos pasar al Consejo, el primero en automático y a la asamblea nacional los otros dos para buscar el voto de los delegados numerarios nacionales pero no pudieron entrar, yo soy consejero nacional electo. ¿Y cuál es tu visión del estado?

Quien pretenda gobernar, tiene el deber moral de deslindar responsabilidades y empezar a pedir cuentas, como partido lo tenemos claro y como dirigentes, el compromiso es no quedarse callado porque el que calla otorga y el silencio es pecado y es delito porque es omisión. ¿Crees que el sistema de partidos ya se agotó? y el paternalismo ¿no ha sido moneda de todos los partidos?

Creo que hablar del sistema de partidos es hablar de que éstos deben mejorar, la misma palabra lo dice: es la parte del pensar y sentir de la población, en México los partidos tienen poco más de cien años, el más antiguo es el PAN, a finales de mil 800 eran como clubes y el primero ya formado fue el PNR el abuelito del PRI y el más viejo es el PAN. Una vez Mariano Palacios (PRI) pidió a Carlos Castillo Peraza (PAN) que le dijera la fórmula para subsistir, este último le mostró los estatutos y la organización y le preguntaron por qué el panista le daba consejos al priísta y Castillo Peraza contestó que había que dar consejos para contribuir a la democratización de los partidos porque no se trata de aniquilarlos, en conclusión: fortalecer el sistema de partidos es democratizarlos desde su interior.

A principios del siglo pasado, decía Manuel Gómez Morín que México era un país que creía más en nombres que en ideas, que había que construir instituciones, lugares donde las ideas permanecen aunque los hombres pasen, pero mientras no alcancemos esa madurez institucional que te permite sembrar las ideas como árbol de buena sombra, México no podrá seguir adelante. Hay antecedentes como cuando Jesús dice:“Maldito del hombre que crea en el hombre” y luego decía: “y solo la verdad os hará libres” porque sabía que el mundo de las ideas era permanente y los hombres pasajeros. Se debe fortalecer a la nación con ideas que permanezcan y tengan su eco en la eternidad porque el hombre es subjetivo, relativo, pasajero, mortal y no una roca firme para la construcción de un país. ¿Crees que la sociedad tabasqueña está prostituida?

Esa sería una visión pragmática de la vida el ¿cuánto quieres, cuánto vales? O que como te ven te tratan. Creo que la persona humana que es única e irrepetible, no puede medirse o pesarse en valores numéricos, cuando uno tiene bien claro qué significa la persona humana, que hay la dignidad que es esa medida absoluta del ser y la ciencia dice que es un estado de conciencia que te permite estar en armonía con tus sentimientos y emociones, que te permite hacer que las cosas pasen cuando tú anterior e interiormente ya lo aceptaste.

Cuando hablamos de pragmatismo, decimos que no hay un alma, que somos huecos y lo único que cuenta es lo material, el cuerpo, la carme y que lo que me da status es lo que puedo poseer, eso es ser pragmático, caer en un estilo de vida hedonista que busca el máximo placer y el mínimo dolor o esfuerzo, cuando la sociedad no tiene cultura del esfuerzo, está destinada al fracaso. Hablar de prostitución social es hablar de que caemos en una escala de antivalores, ojalá que no sea así pues lamentablemente está ocurriendo y hay que ponerle un alto. pm

08

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

Zona Urbana

Editoras: Sandra Carballo Cruz / Margarita Vera mileniotab@gmail.com

1 Con planeación, se

En noviembre se consolida el presupuesto de Centro 2012

dota de recursos a los proyectos de agua potable, drenaje, calles, infraestructura y educación, señala el alcalde de Centro

Continuidad a programas y obras de justicia social: Alí

Villahermosau Redacción

MILENIO

N

uestro compromiso como gobierno, es orientar todos y cada uno de nuestros programas al servicio de la gente, al empuje y desarrollo de la población −en especial de la más necesitada−, por lo que se está dando prioridad a proyectos de justicia social, y el próximo año, habrá continuidad a estas acciones mediante la planeación de los recursos correspondientes.

Así lo manifestó el presidente municipal, Jesús Alí, quien indicó, tendrán prioridad los programas de agua potable, infraestructura, pavimentación de calles, educación y apoyo al campo, para lo cual se está realizando el análisis del presupuesto del 2012, el cual quedará consolidado en el mes de noviembre.

En entrevista, señaló que gracias a la optimización y uso eficiente de los recursos públicos, se está haciendo más con menos, cumpliendo las demandas sociales; “la gente demanda mejor impulso a la educación, y nuestra respuesta fue un incremento histórico en becas e infraestructura; pidieron apoyo a las mujeres y respondimos con el programa de microempresarias”, comentó.

Los habitantes de Centro reclamaban justicia social, por eso hemos dotado de electrificación, drenaje y pavimentación a zonas históricamente marginadas, como las colonias Pancho Villa y Vicente Guerrero, en la zona de Ciudad Industrial; en Gaviotas Sur sector Armenia construimos 25 kilómetros de drenaje y se han pavimentado la mayoría de sus calles, abundó.

Otro de los reclamos, fue tener colonias más dignas, bien iluminadas, en que se transite con seguridad; por eso se ha aplicado una inversión sin precedente y vamos por 70 calles más, al tiempo que levantamos la imagen de la ciudad con obras como el Paseo de las Ilusiones, la rehabilitación de la fuente de los Niños Traviesos y demás espacios públicos, explicó Jesús Alí.

“Aunque sabemos que no podremos resolver todos los rezagos y demandas, no tenemos excusas ni pretextos para no buscar salir adelante y afortunadamente nuestros programas han tenido efecto porque vienen de la gente, porque somos un gobierno democrático surgido de la base social, cuya plataforma se integró a partir de la visión del pueblo”, enfatizó el mandatario municipal.

En este contexto, asentó que no puede dejarse a un lado la

Colonias más dignas, bien iluminadas, en que se transite con seguridad.

ERICK BANDA

„ claves Ejes rectores q Agua potable q Infraestructura q Pavimentación de calles q Educación Apoyo al campo zona rural, el campo, por lo que continuarán las inversiones para dotar a los productores de insumos agropecuarios, promoviendo los invernaderos que han resultado exitosos, fomentando la comercialización de las cosechas y respaldando a los pescadores. p m

Pavimentación de calles de colonias marginadas.

de viva voz Respuesta positiva

“La gente demanda mejor impulso a la educación, y nuestra respuesta fue un incremento histórico en becas e infraestructura; pidieron apoyo a las mujeres y respondimos con el programa de microempresarias”

Espacios públicos rescatados para el sano esparcimiento de la población de Centro.

Milenio

domingo 31 de Julio de 2011

zona urbana 09

1 Junto a los estados

El índice de pobreza laboral en la entidad es menor a la media nacional

de Campeche y Chiapas, entidades donde los trabajadores tienen mayor capacidad adquisitiva para satisfacer la canasta básica alimentaria

Tabasco una de las entidades con mayor poder adquisitivo en el país MILENIO

Villahermosau Redacción

R

e c i e nt e m e nt e , e l Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL), dio a conocer los resultados de su Índice de Tendencia Laboral de la Pobreza, ubicando a Tabasco como la tercera entidad con mayor poder adquisitivo del país, informó el secretario de Planeación y Desarrollo Social, Gustavo Jasso Gutiérrez.

El funcionario estatal mencionó que este índice se obtiene a partir de medir el ingreso de las familias y el costo de la canasta básica, mostrando trimestralmente la tendencia de las personas que no pueden adquirir los alimentos de consumo básico a nivel nacional y para cada una de las entidades federativas.

Jasso Gutiérrez destacó que gracias a las políticas públicas

Gustavo Jasso Gutiérrez, titular de la Seplades, dio a conocer el Indice de Tendencia Laboral de la Pobreza, a nivel nacional.

implementadas por el gobierno de Andrés Granier, la población empleada en Tabasco tiene mayores oportunidades para satisfacer sus necesidades alimentarias, a diferencia de la mayoría del país, donde se estima que el 20 por ciento de la población nacional no cuenta con los recursos necesarios para ello.

De igual forma declaró que el

más reciente análisis de tendencias económicas y sociales del CONEVAL, indica que el Distrito Federal junto con los estados de Nuevo León, Baja California y Tlaxcala, presentan un índice de pobreza laboral superior a la media nacional.

Mientras que Tabasco, Campeche y Chiapas, son las entidades donde los trabajadores tienen mayor capacidad adquisitiva para satisfacer la canasta básica alimentaria.

Asimismo dijo que a nivel nacional el salario medio de cotización en el IMSS, entre mayo de 2004 y mayo de 2011, el segundo que más creció fue el de Tabasco, con incremento del 9 por ciento contra un incremento promedio nacional del 2.3 por ciento.

Por último, el funcionario dijo que la administración de Andrés Granier focaliza programas y acciones encaminadas a reducir los índices de pobreza y desempleo, y que gracias a éstos los tabasqueños pueden contar con una mejor calidad de vida. p m

10 zona urbana

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

MILENIO

En 200 aniversario luctuoso de Hidalgo

Llaman a políticos tabasqueños a dejar política barata y estéril

Reunidos 780 trabajadores.

Teatro Esperanza Iris

MILENIO

Encuentro Estatal de

1 El director del Trabajo y Previsión Social, Carlos López, urgió a políticos a trabajar al lado del gobernador Andrés Granier Melo para dar a tabasqueños un mejor desarrollo

Bibliotecarios VillahermosauRedacción

VillahermosauRedacción

E

n el 200 aniversario luctuoso de don Miguel Hidalgo y Costilla, el director del Trabajo y Previsión Social, Carlos López López, hizo un llamado a los políticos locales para que dejen y terminen con la política barata y estéril, ysecomprometanconelgobernador Andrés Granier Melo a trabajar para darles a todos los tabasqueños lo que se merecen: mejores escuelas, hospitales, carreteras, empleos o salarios.

Apostemos, junto con el mandatario tabasqueño, todo lo que consideremos es de beneficio común para la población, y asumamos nuestra responsabilidad histórica desde la trinchera que nos toca, cumpliendo con nuestras obligaciones desde la casa, escuela, empresa, de manera unida y en beneficio de todos y no de un grupúsculo reducido, aseguró en el parque que lleva el nombre del Padre de la Patria.

Ante Glenda Gómez Domínguez, presidenta de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje y representante

Glenda Gómez Domínguez, presidenta de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, acudió en representación de AGM a ceremonia del 200 aniversario luctuoso del Padre de la Patria.

del gobernador Andrés Granier Melo, el funcionario dijo que como Miguel Hidalgo lo hiciera en sus tiempos para defender a los mexicanos de las injusticias españolas, así lo hace el jefe del Ejecutivo estatal al encarar al gobierno federal cuando no le cumplen lo que le prometen, como las obras del Plan Hídrico Integral.

Destacó que sin distinciones partidistas, clase social o de colores, Granier Melo recorre localidades y comunidades de los 17 municipios de la entidad para entregar obras de alto impacto social, que permiten a los tabasqueños gozar de mejores estándares de vida, sobre todo a los que más lo necesitan. “Sin ningún tipo de distinción, Andrés Granier apoya a todos por igual”, puntualizó.

En compañía de los representantes de los poderes Legislativo y Judicial, López López exhortó a los tabasqueños a apoyar al mandatario hasta el último día de su mandato,

con ideas y proyectos, y se deje a un lado la política barata y la crítica malsana, con el único objetivo de que le vaya bien a Tabasco y a su gente.

“Dejemos a un lado la intolerancia y estemos unidos para que Tabasco florezca en estos tiempos difíciles, críticos y económicos a nivel mundial. Sigamos dando nuestro apoyo permanente a Andrés Granier, quien siempre ha actuado y se ha desempeñado de buena fe y está presto al auxilio permanente de la población más necesitada y en general”, afirmó el director del Trabajo y Previsión Social.

RecordóqueMiguelHidalgosiempre buscó terminar con los privilegios que los españoles ostentaban en perjuicio de los nacionales. “Se proponía dar a México su libertad o, mejor dicho, su independencia como Estado soberano. Y esto era para él, el significado cabal de la Independencia”, expresó el funcionario

estatal junto al director de la Policía Estatal de Caminos (PEC), Salvador Suárez Martínez. Poco antes de que los representantes de los tres Poderes depositaran una ofrenda floral y montaran guardia de honor ante la efigie de Miguel Hidalgo, indicó que el cura de Dolores fue el artífice del rumbo político que siguió al movimiento insurgente. La idea de la organización soberana inspiró la obra política que Hidalgo desarrolló durante el tiempo en que fungió como generalísimo y jefe nacional.

Propuso a los criollos la convocatoria de un congreso representativo de las provincias, y “libertad” y “democracia” son otros conceptos que forman parte del ideario del prócer. Hidalgo empleó un discurso liberal y moderno, coherente con sus actos y desarrolló en sus textos con claridad la idea de ciudadanía, subrayó Carlos López ante los representantes de la Trigésima y Quinta zonas militares.pm

C

on la participación de 780 bibliotecarios de 13 municipios de Tabasco, este fin de semana se llevó a cabo en el Teatro del Estado Esperanza Iris el primer Encuentro Estatal de Bibliotecarios, evento organizado por el Gobierno del Estado a través de Instituto Estatal de Cultura.

Reunir a todos los bibliotecarios que laboran en la Red Estatal de Bibliotecas para tener un mejor conocimiento del trabajo que desempeñan y motivarlos a redoblar esfuerzos para dignificar los recintos culturales en los que prestan sus servicios, fue el objetivo del evento.

El evento fue encabezado por la Directora General del Instituto Estatal de Cultura, Norma Cárdenas Zurita y el Director de la Red Estatal de Bibliotecas en Tabasco, Porfirio Díaz Pérez.

Cárdenas Zurita, reconoció algunos de los logros más recientes que han permitido el avance de la Red Estatal de Bibliotecas. En lo referente a equipos y sistemas, en todo Tabasco se han instalado 128 módulos digitales con un total de 246 computadoras, además se han reetiquetado los acervos de 62 bibliotecas.

El rescate del Archivo Notarial del estado de Tabasco, que incluye 146 libros con actas de los años 1700 y 1800, cuyos contenidos servirán para conocer diversos aspectos de la historia local y la rehabilitación de 41 bibliotecas públicas afectadas por las inundaciones del año 2007, incluyendo la Biblioteca José María Pino Suárez. En lo referente a la atención al público, se presentó el Programa Estatal de Fomento a la Lectura en las 17 cabeceras municipales, con el objetivo de aminorar el rezago de la práctica lectora en el estado.

Para lograr la profesionalización de quienes laboran en las bibliotecas locales, se gestionó ante la Universidad Nacional Autónoma de México la especialidad en Bibliotecología y Estudios de la Información que se imparte a los integrantes de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas, acción en la cual Tabasco es pinero en todo el país. Así, hoy cursan la Licenciatura en Bibliotecología 35 tabasqueños y 6 más se encuentran cursando la maestría.

En la jornada participaron en el escenario 290 bibliotecarios con actividades lúdicas de música, teatro, poesía coral, canto, baile, juegos y testimonios diversos, logrando una interaccióneintercambiodeexperiencias para realizar su trabajo.pm

Milenio

domingo 31 de Julio de 2011

zona urbana 11

Adolescentes, los más vulnerables a la adicción al tabaco

Propone IMSS factores de protección para evitar tabaquismo en jóvenes MILENIO

Los daños al pulmón por humo y sustancias tóxicas son incurables, señala especialista del Seguro Social

1

En el país fuman 14 millones y tenemos que sumar los 11 millones de mexicanos que nunca han fumado, pero están expuestos al humo de tabaco ajeno

Dos de cada tres personas que fuman desean abandonar el hábito; más de la mitad fracasa en el primer intento.

1

VillahermosauRedacción

C

on la finalidad de ayudar a sus derechohabientes a evitar el tabaquismo o controlar su adicción, que puede llevarlos a padecer desde enfermedades pulmonares hasta diversos tipos de cáncer, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) brinda ayuda profesional a través de su personal médico y propone a la población conocer los factores de protección que hay en su entorno.

De acuerdo con datos de la última Encuesta Global de Tabaquismo en Adultos, del Consejo Nacional contra lasAdicciones(CONADIC),dosdecada tres personas que fuman quieren dejar el cigarro, convencidas de que su hábito es dañino, pero la mitad ya lo ha intentado sin éxito.

El doctor Roberto Karam Araujo, líder de proyecto de Prevención y Control de Adicciones, en el Área de Educación para la Salud de la División de Bienestar Social del IMSS, explicó que dentro de esos factores se utiliza el término resiliencia, entendida como “la capacidad del individuo de enfrentar adecuada y efectivamente la adversidad o situaciones de crisis o de riesgo”, como la presión entre pares cuando varios jóvenes invitan a uno a fumar su primer cigarro.

Los adolescentes, dijo, son el grupo con más riesgo de contraer adicciones como tabaco y alcohol, ya que su cerebro aún está en proceso de desarrollo, busca identidad propia y los anuncios y promocionales se dirigen a ellos.

Sin embargo, si un adolescente llega a los 19 años sin haber adoptado este mal hábito, es muy difícil que se vuelva adicto. Lo que nosotros queremos es que las y los jóvenes tengan la capacidad suficiente y el valor de ser expuestos a esta situación y puedan salir adelante sin volverse adictos al tabaco, expresó.

Por ello, apuntó el doctor Karam

Araujo, el IMSS cuenta con cursos y talleres de“Habilidades para la Vida”, para enseñar a los jóvenes aptitudes de comunicación, manejo de emociones y resolución de problemas que les ayudarán a tener armas para defenderse ante la adicción, en Centros de Seguridad Social, en los que también se ofrecen espacios para ejercicio físico, así como control y orientación alimentaria.

En la estrategia de estilo de vida activa y saludable, abundó, hay cinco pilares de salud que ayudan a prevenir, controlar o retardar la aparición de enfermedades, entre ellas, la adicción a la nicotina o tabaco, ya que la Organización Mundial de la Salud considera al tabaquismo como una enfermedad.

Asimismo, comentó la importancia de no fumar en casa, porque quienes crecen en lugares donde se fuma, tienen alta probabilidad de volverse adictos en la edad adulta.

“Que los padres reconozcan su papel en el desarrollo de este tipo de actitudes y que haya comunicación con su hijo para ayudarlo a conocer los daños de fumar, que muestren interés en sus actividades, en la escuela y conozcan el grupo de amigos con el que convive”.

Al detectar a una persona en riesgo de caer en adicción, el personal de salud está capacitado para brindar consejería breve y escuchar las inquietudes y dudas del paciente.

Tanto en las Unidades de Medicina Familiar como en los Centros de Seguridad Social del IMSS se imparten las estrategias de estilo de vida activa y saludable.

“El consejo más importante que podemos dar es que la manera más fácil de no fumar es nunca empezar.

De ahí la importancia de los factores de protección, pues los jóvenes cada vez fuman a edad más temprana.

En México, anteriormente la edad de inicio en promedio era 17 años; ahora es a los 13 años, y fuman igual mujeres y hombres.

En el país fuman 14 millones y tenemos que sumar los 11 millones de mexicanos que nunca han fumado, pero están expuestos al humo de tabaco ajeno, con un gran riesgo para su salud, finalizó. pm

12 zona urbana

Milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

Foro de Profesionales y Técnicos de Tabasco

Organiza CNOP taller de organización y métodos Erick Banda

1 El objetivo es

promover y fortalecer el trabajo territorial, de gestión social y multidisciplinario a delegados del CEN del PRI Felix Heladio Sarracino, encabezó el evento.

Signan cibernautas convenios de colaboración

Impulsan uso responsable de las redes sociales Villahermosau Jorge Núñez

C

atorce empresas vinculadas con el desarrollo tecnológico signaron con el Movimiento Nacional de Cibernautas en Tabasco convenios de colaboración y descuentos para apoyar a integrantes de redes sociales.

Teniendo como testigo de honor al líder de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP), Félix Eladio Sarracino Acuña, el dirigente de los cibernautas, Armando Tepichin Ramón, advirtió que su organización está impulsando el uso responsable de las redes sociales como parte del llamado que el gobernador Andrés Granier Melo, realizó públicamente para evitar en el ciberespacio la presencia de rumores destinados fomentar el divisionismo de los tabasqueños.

Sarracino Acuña dijo que la vinculación de las empresas tecnológicas en acciones como los que impulsan el Movimiento de Cibernautas abona al proyecto de transformar Tabasco, “por-

que las acciones que se desarrollan en la CNOP no son ajenas al cumplimiento del Plan Estatal de Desarrollo que con toda claridad lleva a cabo el gobernador Andrés Granier Melo.

En su momento, la coordinadora estatal del Programa de Credencialización del PRI Rita del Carmen Rivera Virgilio, quien clausuró el evento con la representación del presidente del tricolor Miguel Alberto Romero Pérez, reconoció el trabajo de vinculación que el sector popular está realizando entre los jóvenes, las empresas tecnológicas y el uso responsable de las redes sociales: “Es en la fuerza de los jóvenes donde radica no solo la fuerza del PRI, sino la fuerza que mantiene vigente el proyecto de la transformación de Andrés Granier Melo”, dijo.

Durante el evento, se sortearon “souvenirs” de las 14 empresas participantes entre las que destacó Movistar; Fredy stilos; Multicinemas, Cactus diseño gráfico, Servicios Frías, Tecnomart, entre otras. p m

Villahermosau Diana Magaña

E

ste sábado se reunieron los integrantes del Foro de Profesionales y Técnicos Tabasco, pertenecientes a la CNOP del Partido Revolucionario Institucional (PRI) para impartir el taller de Organización y Métodos del Foro a delegados del CEN del PRI, contando con la presencia de Adrián Alanis Quiñones, delegado del CEN del PRI en Tabasco, Esther Alicia Dagdug Lutzow, presidenta de la Fundación Colosio Tabasco, A.C., y Javier Berruecos Martínez de Escobar, presidente de Foro de Profesionales.

El foro tiene como objetivos primordiales promover y fortalecer el trabajo territorial, de gestión social y multidisciplinario. Participar activa e intensamente en la transformación y el avance político, económico y social de México y Tabasco, y presentar propuestas alternativas y críticas de los programas y acciones de gobiernos emanados de otros partidos políticos y de partido.

Los líderes activos en su ramo, hicieron un compromiso de reunir a más profesionales del gremio, ya que la finalidad de esta asociación es que la voz de todos aquellos profesionales y técnicos en cada ramo de la economía del estado y del país sean escuchados, con la propósito de buscar nuevas y mejores soluciones para coordinar y coadyuvar al Poder Legislativo en sus funciones de elaborar y

Se contó con la presencia de Adrián Alanis Quiñones, delegado del CEN del PRI en Tabasco, Esther Alicia Dagdug Lutzow, presidenta de la Fundación Colosio Tabasco, A.C., y Javier Berruecos Martínez de Escobar, presidente de Foro de Profesionales.

expedir leyes, en beneficio de la ciudadanía guerrerense.

Los temas y subtemas tratados van desde la gobernabilidad democrática, seguridad social y justicia y la reforma del estado.

Federalismo: Redistribución de responsabilidades y recursos; La transparencia en la aplicación de los recursos financieros; El manejo de la cuenta pública por fideicomisos para concursar en la bolsa de valores y recapitalizar recurso.

Reforma Electoral: Democracia, transparenciayequidad;Digitalización del Código de Barras de la credencial de elector, para mayor seguridad del ciudadano y rapidez del conteo y cómputo en casos de elección.

El líder del CEN del PRI invitó a todos los profesionales a la unidad, al crecimiento y a ser actores participativos de los tiempos que se marcan en estas próximas elecciones.

“Todo trabajo que enaltece la humanidad tiene dignidad e importancia y debe emprenderse con excelencia esmerada”, nosotros buscamos más allá de muchas visiones, es ahora el momento de que juntos comencemos a fabricar el futuro que queremos, la democracia es participación, y el gobierno es trabajo en equipo, sólo unidos podemos buscar lo que siempre hemos deseado”, enfatizó. p m

Rezagos de tormentas nocturnas Debido a las lluvias que se han registrado por las noches, se han desgajado ramas de árboles en diversos puntos de la Ciudad; algunas quedan colgadas de cables eléctricos. (Villahermosa / Erick Banda)

Milenio

Ricardo Hernández.

domingo 31 de Julio de 2011

Antonio Murillo.

Arturo Suárez.

Maximiliano Suárez.

Rodolfo Ramón.

zona urbana 13

Adriana Vasconcelos.

Seis detenidos, tras investigaciones; los asaltantes amenazaban con arma de fuego

Detiene la PGJ a banda dedicada al robo de cajeros automáticos Milenio

1 En el domicilio

ubicado en la ranchería Corregidora tercera sección trasladaron y desmantelaron, con ayuda de sopletes, los cajeros que robaron de Plaza Crystal y de Paraíso para después repartirse el botín Villahermosau Redacción

E

lementos de la Policía Ministerial detuvieron a seis integrantes de una banda dedicada al robo de cajeros automáticos, informó la Procuraduría General de Justicia de Tabasco (PGJ). Los detenidos Maximiliano Suárez Suárez (a) El Maxi y/o El Gordo, Ricardo Hernández Torres (a) El Richard y/o El Guacho y/o El Soldado, Antonio Murillo Pérez (a) El Negro y/o El Taxista, Rodolfo Jesús Ramón Pinto (a) El Fito, Arturo Heriberto Suárez Pérez y Adriana Vasconcelos de la Cruz.

La dependencia señaló que, en

Así fueron encontrados los cajeros en la ranchería Corregidora. su declaración ministerial, Ricardo Hernández Torres refiere que el pasado 17 de julio de 2011, Maximiliano Suárez, en compañía de Rodolfo Jesús Ramón Pinto y dos personas más se trasladaron al centro comercial Plaza Crystal a bordo de una camioneta Nissan tipo estaquitas, un vehículo Volkswagen tipo Golf, un vehículo Pointer y un vehículo tipo Caribe, todos de color rojo.

Una vez en el lugar, la dependencia estatal describió que uno de los asaltantes amenazó a los vigilantes del centro comercial con un arma calibre .45, y posteriormente desempotraron un cajero automático de BBVA Bancomer, el cual subieron a una camioneta tipo estaquitas para trasladarlo al

domicilio de otro cómplice, ubicado en la ranchería Corregidora tercera sección, Centro, Tabasco, en donde con un equipo de soldadura lo abrieron para sustraer el dinero, tocándoles la cantidad de 40 mil pesos por la participación en este hecho, explicó la PGJ. Señaló que, Maximiliano Suárez manifestó que el 29 de julio, en compañía de Antonio Murillo y otros dos sujetos se robaron un cajero automático del banco Santander en el municipio de Paraíso; donde uno de ellos portaba un arma calibre .45 amenazó y amagó a un policía municipal para despojarlo de una pistola tipo revólver, matrícula RD645305, y que una vez sustraído el cajero automático,

Milenio

Reporta la SSP 39 detenidos

Jual Alberto Guzmán, se negó a pagar la gasolina, y al revisar la unidad encontraron 2 juegos de placas con reporte de robo.

Aprehenden a roba-placas por no pagar su gasolina Villahermosau Redacción

A

gentes de la Secretaría de Seguridad Pública llevaron a cabo la aprehensión de 39 personas que están involucradas en diversos actos delictivos, del total de detenidos, veintitrés fueron canalizados ante el Juez Calificador por faltas al Bando de Policía y Gobierno; seis a las Agencias del Ministerio Público por diferentes delitos y otras diez fueron canalizadas a la Policía Estatal de Caminos por provocar accidentes automovilísticos.

De acuerdo al reporte, en la ran-

chería Buenavista, policías estatales detuvieron al albañil Orlin Reytel Gómez Cruz, por la presunta comisión del delito de allanamiento de morada en agravio de un joven de 26 años.

Personal administrativo de la tienda de autoservicio Sam´s de la Colonia Carrizal, solicitaron la presencia de la policía para detener a José Eduardo Quiroga Arias, de ocupación comerciante,comopresunto responsable del delito de robo a comercio al intentar salir del establecimiento con mercancíasinpagarla. Fuecanalizado ante la autoridad correspondiente,

igualmente lo trasladaron en la camioneta estaquitas al domicilio ubicado en la ranchería Corregidora tercera sección, donde lo abrieron con un soplete y posteriormente se repartieron el botín en el parque de la colonia Tamulté de esta ciudad capital.

Previa orden de investigación, la PGJ manifestó que fueron capturados Maximiliano Suárez Suárez y Ricardo Hernández Torres, quienes se trasladaban a bordo de un vehículo marca Nissan tipo Tsuru de color gris, con placas del estado de Tamaulipas, en cuyo interior fue encontrada la pistola tipo revólver, matrícula RD645305, con seis cartuchos útiles con la leyenda AGUILA 38 SPL.

mediante la Averiguación Previa ADF-A-451/2011.

A las 02:45 horas, agentes de la SSP se trasladaron a la Gasolinera denominada Arco y Río ubicada en el periférico de la Colonia Carrizal, para detener a Juan Alberto Guzmán Gómez, de ocupación obrero, por la presunta comisión del delito de robo al negarse a pagar $ 626.96 pesos de

recargodegasolinadeunacamioneta tipo Windstar sin placas color blanca y al hacer la revisión del unidad se le encontraron 2 juegos de placas con reporte de robo. El detenido fue remitido a la Agencia Especializada en Delitos Flagrantes.

Elementos del escuadrón motorizado de la Secretaría de Seguridad Pública acudieron al auxilio de una

Una vez detenidos dichos sujetos, elementos ministeriales se trasladaron al domicilio ubicado en la ranchería Corregidora tercera sección, lugar donde se encontraba enterrado el cajero hurtado en Plaza Crystal, así como fragmentos del cajero robado en Paraíso, domicilio donde fue asegurada Adriana Vasconcelos de la Cruz.

Finalmente, la PGJ mencionó que fueron detenidos Antonio Murillo Pérez, Rodolfo Jesús Ramón Pinto, y Arturo Heriberto Suárez Pérez, quienes fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público investigador correspondiente, al igual que la camioneta tipo estaquitas, un vehículo marca Nissan tipo Tsuru color gris con placas de circulación XFR-35-27 de Tamaulipas y un vehículo marca Nissan, tipo Tsuru color blanco, radio taxi con número económico 1679 con placas de circulación VMC-6582 del estado.

Cabe señalar que, la situación jurídica de los inculpados será determinada dentro de los términos legales correspondientes, por lo que se hace un llamado a la ciudadanía para que, en caso de reconocerlos y haber sido víctima de ellos los denuncie a los teléfonos 089, 066, 3136550 ó acuda directamente a las instalaciones de la institución, ubicada en Paseo Usumacinta #802, colonia Gil y Sáenz. pm joven quien solicitó la detención de un sujeto que la amenazó minutos antes. A la altura de la caseta de policía del Fraccionamiento Palma Real, fue detenido Jorge Jesús de la O Ovando, de ocupación obrero. El detenido fue puesto a disposición de la Agencia del Ministerio Público correspondiente.

En el kilómetro 18 de la carretera a la villa Ocuitzapotlán, fue detenido Isidro Hernández Méndez, por la comisión de los delitos de daños y amenazas en agravio de una persona del sexo femenino. El presunto responsable fue puesto a disposición de la autoridad competente.

Finalmente, personal de vigilancia de la tienda de autoservicio Coppel de la plaza Soriana San Joaquín, solicitaron la intervención de oficiales para detener a Susana de la Cruz Morales, ya que intentó sacar mercancía sin pagarla. pm

14

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

Editor: Martín Morales

Regiones

mileniotab@gmail.com

CENTLA

COMALCALCO

CUNDUACAN

En Cunduacán, Comalcalco y Centla

Renueva PRI más de quinientos comités seccionales en Tabasco 1 El líder estatal del tricolor, Miguel Alberto Romero Pérez, tomó la protesta a los comités seccionales del PRI, 205 en Comalcalco, 140 en Cunduacán y 271 en el municipio de Centla Comalcalco u Redacción

E

l Partido Revolucionario Institucional continúa con la renovación de sus estructuras seccionales en todo el territorio tabasqueño, de cara a la preparación para los próximos comicios del 2012 y con la finalidad de darle cumplimiento al mandato estatutario y fortalecer aún más al PRI en Tabasco; por lo que este fin de semana, se realizó la toma de protesta a los nuevos integrantes de los comités seccionales en los municipios de Cunduacán, Comalcalco y Centla.

Durante la toma de protesta de los 205 comités seccionales del PRI en Comalcalco, el líder estatal del tricolor, Miguel Alberto Romero Pérez, indicó que con la concurrencia de las elecciones, se requiere que desde hoy todos se deben de poner a trabajar, organizándose para que las estructuras estén listas para la jornada electoral, ya que el futuro de todos los tabasqueños está en juego.

“Debemos de trabajar para garantizarles a nuestras familias el futuro que merecen, por lo que nuestra formula es: hagamos ganar al PRI, llevando a nuestros candidatos al triunfo, para acabar de una vez con el olvido que desde hace más de diez años nos ha tenido el gobierno federal y dándole a Tabasco la certeza de que existirá un proyecto común entre Estado y federación”, aseveró.

Acompañado de la estructura del CDE del PRI y los diputados locales por Comalcalco, Romero Pérez agregó

El presidente estatal del Partido Revolucionario Institucional en Centla.

Renovación de comités seccionales en Comalcalco. que se trata de un proyecto superior a cualquier aspiración persona y ese proyecto se llama Tabasco, por lo que destacó que la fuerza del priísmo está en la unidad, en la capacidad de ponerse de acuerdo, de concertar, en la capacidad de inclusión.

“Tenemos que generar la convicción de que no solamente estamos buscando el poder por el poder, sino ejercer el poder con responsabilidad, con trabajo, con dedicación, con honestidad en beneficio de Tabasco, de México y en beneficio de Comalcalco”, reafirmó.

Toma de protesta de comités en Cunduacán.

En otro evento, el presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Miguel Alberto Romero Pérez, tomó protesta a los 140 presidentes de los comités seccionales del municipio de Cunduacán, con quienes reconoció que son precisamente los integrantes de los comités seccionales la base sobre la cual está cimentado el Revolucionario Institucional.

Acompañado por Selene Mollinedo Rosado, Secretaria General de PRI; La diputada local, Aurora Piñera Fernández; así como los líderes de los sectores y organizaciones y la

estructura municipal del tricolor en Cunduacán, Romero Pérez manifestó que existe un sentido de congruencia hacia la unidad partidista, porque los cunduacanenses saben que cuando los priístas se fracturan, los resultados no son gratos para el PRI. “El trabajo que tenemos que hacer hoy al interior del PRI es de fortalecimiento, de robustecer sus estructuras, de darle sentido, fortaleza y unidad a los sectores y organizaciones, es de construir para todos, para que al momento en

que todos tomemos las decisiones de quienes serán nuestros representantes en el proceso electoral, vayamos unidos, fortalecidos, pero sobre todo, vayamos convencidos que estamos en la senda del éxito”, puntualizó.

Expuso que estas renovaciones en las bases del partido, están dejando muy claro que el PRI no está sentando esperando a ver qué pasa, ni esperando a que les digan que hacer, por el contrario, los priístas ya están trabajando en la construcción de los consejos políticos municipales, en la capacitación y formación de nuevos cuadros, lo que viene a fortalecer la unidad y el sentido al interior del PRI. Por otra parte, en el municipio de Centla, donde 271 Comités seccionales del PRI se renovaron, Romero Pérez dijo que no es momento de distracciones, de estar pensando en proyectos personales, sino por el contrario, unirse en un solo proyecto, que recalcó, es el de hacer que el PRI recupere la presidencia de la República, continúe siendo gobierno en Tabasco y retenga la presidencia municipal de Centla.

En presencia de Aquiles Reyes Quiroz, presidente municipal, así como de Oscar Castillo Moha, diputado local, el líder estatal del tricolor añadió que se trata de un proyecto por Tabasco, por lo que se necesita apoyar a Andrés Granier, gobernador del estado, ya que mientras su gobierno esté fuerte, el PRI lo estará, porque su trabajo es la mejor carta de representación para los priístas.

“El tiempo es corto, la labor es mucha, sin embargo esto no debe de distraernos, tenemos que concentrarnos en lo importante, tenemos que seguir construyendo las bases de lo que seguramente será un triunfo priísta a todo lo largo del país en el siguiente año.

Trabajemos en unidad, trabajemos con organización, ya que tenemos las mejores mujeres y los mejores hombres, que son los que integran a nuestros comités seccionales y con ustedes lograremos el triunfo”, concluyó. pm

Milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Fieles cambiaron la fecha del 8 de diciembre por el día de su canonización

Celebran en Jalpa de Méndez la canonización de San Juan Diego TITO MADRIGAL LOPEZ

1 Con enramas

y comidas típicas creyentes jalpanecos iniciaron los festejos en honor al santo patrono el día 23 para culminar hoy 31 de julio Jalpa de Méndez u Tito Madrigal López

C

reyentes jalpanecos celebraron con enramas, música y comidas típicas de la región, como el mole, chirmol de pato, el tradicional pozol, variedades de dulce y la elección de La Florecita 2011, en honor al santo patrono san Juan Diego.

El festejo de la canonización, inició el 23 y termina este 31 de julio, con las tradicionales mañanitas, ofrendas, regalos y celebraciones eucarísticas.

El sábado en la víspera de este acontecimiento, la música y ofrendas no se hicieron esperar en el templo

1 Presenta Universidad

Conforman 39 comunidades la microrregión Sierra

Intercultural del Estado proyectos de desarrollo rural sustentable que se llevan a cabo en las comunidades de la cuenca del Puyacatengo

Favorecen a comunidades de Teapa con proyectos de Ordenamiento Territorial

Teapa u Redacción

B

uscando regular el uso de suelo con prácticas productivas sustentables que tengan que ver con el cuidado del mejoramiento del medio ambiente, la Universidad Intercultural del Estado presentó ante las autoridades de este municipio serrano los diversos proyectos de desarrollo rural sustentable que se están llevando

a cabo en las comunidades de la cuenca del Puyacatengo.

En el marco del proyecto “Corre-

dor Biológico Mesoamericano de México”, un proyecto que busca la conservación de la biodiversidad y

del cuidado de áreas protegidas en zonas del sureste del país, se expuso ante las autoridades del cabildo el proyectodeOrdenamientoTerritorial de la Microrregión Sierra.

Teapa forma parte del Corredor Biológico del Parque Estatal de la Sierra, de ahí la importancia de realizar la conservación de los ecosistemas y su biodiversidad. Es por eso que Técnicos comunitarios de la Agencia de Desarrollo Sustentable de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco, expusieron al edil

regiones 15

que aún se construye muy cerca del barrio de La Guadalupe.

Una de las coordinadoras como doña María Lourdes Ramírez Benito y Virginia Jaime Ramos, delegada municipal, dijeron, durante el sábado, que la fiesta patronal en honor de San Juan Diego, que se celebra en las otras comunidades indígenas los días 8 de diciembre, fue cambiada por los creyentes, por ello los pobladores de acuerdo con las autoridades eclesiásticas, optaron por celebrarlo en su fecha de canonización.

Virginia Jaime Ramos, destacó ante medios de comunicación, y explica que la fiesta continuará este domingo con una celebración eucarística a partir de las cinco de la tarde, lugar donde se llevarán acabo primeras comuniones, además de cantarles las tradicionales mañanitas a San Juan Diego y repartiendo entre los visitantes, el tradicional pozol, dulce de nance, conserva, mole de pavo y chirmol de pato, como alimentos típicos de corte indígena.

Preciso María Lourdes Ramírez Benito, que con estos festejos que se caracterizan por las diversas actividades como la elección de La Florecita San Juan Diego 2011, donde resultó ganadora la niña, Jocelyn Monserrat Cerino Cerino, además de la enrama comunitaria, que partió del callejón Los Peregrinos y otras actividades que se efectúan con la finalidad de recabar fondos y seguir con la edificación del templo. pm

teapaneco y los regidores, la importancia de validar ante una sesión de cabildo la aprobación de estas nuevas prácticas de usos de suelo para que sea posible implementar las técnicas autorizadas en el estudio del ordenamiento territorial y al mismo tiempo reducir la pobreza y fortalecer la viabilidad económica de las poblaciones rurales.

Raúl Cabrera, manifestó su agradecimiento a los técnicos comunitarios que integran este programa por poner en práctica en las comunidades de la Rivera del Madrigal los proyectos como milpa sustentable con prácticas agroecológicas, donde 10 productores ya están beneficiándose económicamente y devolviéndole al medio ambiente sustentabilidad, evitando con ello el uso de fertilizantes industriales y agroquímicos. pm

16 regiones

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

IBNEYA SANTOS PALMA

Primera en convertirse en un asentamiento en la cabecera municipal

Pavimentan ya en Frontera su primer colonia municipal 1 El presidente,

Aquiles Reyes Quiroz, le hace justicia a la histórica colonia popular Jacobo Nazar Centla uRedacción

En el poblado Cocohital

C

Responden ayuntamiento de Comalcalco y CEAS antigua demanda de agua potable

omo una muestra más de que es hombre y político de palabra, pero sobre todo un servidor público de resultados, el alcalde de este municipio costero, Aquiles Reyes Quiroz, se presentó hasta la colonia Jacobo Nazar a dar cumplimiento al compromiso de campaña: Sacar del atraso social a esta popular demarcación y que por si fuera poco es la primer colonia que se fundara en Frontera.

Acompañado del Regidor, y Síndico de Hacienda, Arnulfo Olán Izquierdo, el Presidente Municipal, se presentó a la antigua colonia y que por décadas fue objeto de olvido de muchos gobiernos. Hoy el compromiso se ha empezado a cumplir, la justicia social asoma su rostro, por ello la orden es pavimen-

tar con concreto hidráulico todas las calles de esta colonia.

Reyes Quiroz sostuvo que de esta forma, y no con discursos y demagogia, es como quiere la gente que sus gobernantes le respondan; no soy un aventurero de la política y tampoco me aparezco solo cuando hay elecciones; soy un hombre comprometido con mi pueblo, y por ello quiero lo mejor para él; yo no me iré a ninguna parte, aquí me quedaré a vivir cuando termine mi gestión, por ello estoy empeñado en rescatar de la marginación a mi pueblo, puntualizó. pm

1 Gracias a la

combinación de esfuerzos entre los gobiernos municipal y estatal, se otorgará el servicio de agua entubada a pobladores de Santa Cruz, Paso de la Unión, Bejucal y Sector 1 y 2 Comalcalco uIbneya Santos Palma

C

onsciente de la necesidad imperante de dotar con un mejor servicio de agua a las familias de esta localidad, el ayuntamiento de Comalcalco, que preside Alejandro Medina Custodio, en coordinación con la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS), instaló una bomba sumergible en el poblado Cocohital, con la cual se solucionarán problemas de desabasto del vital líquido en esta demarcación.

“La carencia de agua en la comunidad hoy llega a su fin. Gracias a las gestiones de nuestro presidente municipal Alejandro Medina Custodio, hoy somos testigos de la instalación de una nueva bomba que dará un mejor servicio a los pobladores; por eso agradecemos a nuestras autoridades municipales y estatales, por escuchar nuestra humilde demanda”, comentó el delegado de Cocohital, Félix Her-

nández Ramírez.

En esta localidad, la mayoría de las familias tenían que recorrer varios kilómetros en triciclo, cayuco e incluso a pie, para traer agua de otras zonas; ahora, gracias a la combinación de esfuerzos entre los gobiernos municipal y estatal, termina nuestro suplicio, señaló el beneficiario.

La instalación de la bomba sumergible, con capacidad de 10 litros por segundo y con un motor de 30 caballos de fuerza, tuvo un costo de 91 mil pesos y sustituirá un viejo equipo que, por sus condiciones, no tenía capacidad para abastecer a todas las familias que integran la comunidad. Con el cambio se logrará llevar el vital líquido a varias zonas del poblado, tales como Santa Cruz, Paso de la Unión, Bejucal, Sector 1 y 2.

Por su parte, el administrador municipal de CEAS, Edén Ricárdez Córdova, informó que la bomba fue usada durante ocho años y ya había sido reparada en tres ocasiones, por lo que se le dará el mantenimiento correctivo que necesita y quedará en reserva para atender cualquier eventualidad.

En su oportunidad, el operador general del sistema Cocohital, Benito Ávalos Domínguez, destacó que hay más de 365 tomas de agua tan sólo en la comunidad y llamó a la población a evitar el uso del agua entubada para llenar pilas de agua o viveros, pues esto demerita la calidad en el servicio.

Asimismo, invitó a la población a pagar en tiempo y forma. pm

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

regiones 17 JULIAN MALDONADO LAINES

Ciudadanos molestos por el mal servicio de la paraestatal

Deja CFE sin luz a la calle 38 de El Cocoyol en el municipio de Tenosique 1 Más de 40 familias

Pide director comprensión a otros usuarios

permanecen sin energía eléctrica desde el 27 de julio cuando una tormenta eléctrica dañó el transformador; empleados de la CFE acudieron a checar el desperfecto pero al realizar la reconexión el transformador explotó

Se da prioridad a los pacientes delicados en el Hospital de Balancán Balancán u Julián Maldonado Laines

A

Tenosique u Blas Martín Aldecoa

H

abitantes de la colonia El Cocoyol se manifestaron inconformes por el mal servicio que presta la paraestatal al ser llamados para efectuar reparaciones en las líneas de energía eléctcica, habitantes de esta demarcación están indignados pues tiene varios días sin el suministro de energía eléctrica.

Desde el pasado miércoles 27 de julio, día en que una gran tormenta eléctrica en esta ciudad originó que familias de la calle 38 de la colonia El Cocoyol se quedaran sin energía eléctrica, afectando a más de cuarenta familias, ya que aparentemente el trasformador de esta zona fue dañado por los rayos por lo que los vecinos dieron aviso a la Comisión Federal de Electricidad para que efectuara la reparación del mismo.

Personal de distribución de la paraestatal acudió a verificar el problema pero al momento de subir la cuchilla el transformador explotó, se presume que los empleados propiciaron que este

Vecinos exigen que la Comisión Federal de Electricidad les restaure el servicio de energía eléctrica. aparato estallara definitivamente, lo que ocasionó que los usuarios tengan hasta el día de hoy cuatro días sin luz.

En entrevista con algunos de los afectados pudimos constatar el malestar de los habitantes de esta demarcación, como la señora Edita Jiménez Jiménez, quien aseveró que platicaron con el ingeniero Carmen García Álvarez, del área de Distribución, quien les dijo, que sí les ponen el trasformador para que se restablezca la energía eléctrica, siempre y cuando las 4 o 6 familias que no han pagado su recibo de luz se pusieran al corriente en sus pagos; expuso la afectada que cómo es posible, que por las cuatro o seis familias que no pagan, se esté afectando a más de cuarenta en esta calle.

Esto fue el sentir de la señora

Edita Jiménez Jiménez, quien fue apoyada en su dicho por otros de los afectados como Fermín Cortés, María Flores, Martha Flores, Lucía Damián, José Luis Aguilar, Patricia Magaña, Rafael Albores, Edilia Guillermo y Francisca Damián.

Por lo anterior estos ciudadanos exigen a la Comisión Federal de Electricidad con base en Tenosique, o en su defecto a la Superintendencia de esta zona radicada en la ciudad de Palenque, para que se resuelva este problema.

Los afectados afirmaron que la Comisión no tiene porqué condicionarnos, para que nos restablezcan el servicio, que les corte a los usuarios morosos, nosotros no tenemos porqué sufrir las consecuencias, necesitamos que cambien el trasformador para que tengamos el vital servicio, enfatizaron. pm

ntelainquietuddedecenasde usuarios que acudieron este viernesalserviciodeconsulta pediátrica en el hospital general“Dr. Francisco Javier Pérez Solís”, quienes pidieron que los especialistas que atienden los diversos módulos en este nosocomio, sean puntuales con sus horarios establecidos, ya que ellos vienen de comunidades rurales desde muy temprano para apartar ficha, y el servicio lo vienen dando los médicos dos o cuatro horas después de lo estipulado, afectando con esto a las personas que son de escasos recursos y que tienen que viajar desde rincones alejados del municipio de Balancán.

Como el señor Raúl Gómez Villatoro, quien estaba en la sala de espera del hospital, con su menor hija y su esposa, quienes según sus palabras, “llegamos desde las 5 de la mañana para sacar ficha y en este momento ya son las 10 y todavía no nos han atendido, igual que nosotros hay 12 pacientes más que van a pediatría, pero el doctor todavía no llega y según su horario es de 8 de la mañana a 2 de la tarde de lunes a viernes”.

Asimismo agregó que una trabajadora social, les dijo que tuvieran paciencia, que el doctor en un momento los atendería, por lo que tuvieron que seguir esperando para pasar a consulta.

Por otro lado, al ser entrevistado,

Raúl Gómez Villatoro, usuario del Hospital de Balancán el director del hospital, Francisco José Bengochea Robles, aclaró que en ocasiones cuando existen algunas urgencias que requieren atención médica rápida, porque ponen en peligro la vida de la persona, se le da prioridad, y que en ese momento estaban en cirugía (cesárea) con dos pacientes y el pediatra tenía que estar atendiendo a los recién nacidos.

“Estas situaciones a veces se dan, y lo que hacemos es hablar con los usuarios que van a consulta y explicarles lo que sucede, pero sí se les brinda la atención a todos, sin excepción, ahorita estamos atendiendo diariamente de dos a tres cirugías y los especialistas tienen que atender esas urgencias primero”, aseguró el galeno.

Abundó que actualmente el hospital cuenta con tres ginecólogos y tres cirujanos, para atender a la población de lunes a viernes y también los sábados y domingos, además de otros especialistas. pm

1 Comisariados

Iniciarán la mecanización de tierras en el municipio

ejidales recibieron 5 tractores con sus respectivos implementos agrícolas, mediante las gestiones del presidente de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos (CNC), José Juan Cruz Cadena

Reciben apoyos ejidatarios de Jalpa de Méndez Jalpa de Méndez u Oscar Hernández

C

on el propósito de rescatar las tierras ociosas e incorporarlas a la producción de granos básicos, Comisariados Ejidales del Municipio de Jalpa de Méndez, recibieron ayer el apoyo de cinco tractores con sus respectivos implementos agrícolas.

Ante las gestiones del presidente de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos (CNC),

José Juan Cruz Cadena, los representantes de los ejidatarios de esa localidad, recibieron los equipos para iniciar la mecanización de las

tierras de esa localidad.

Al evento fue invitado el presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, Miguel A. Romero Pérez, el diputado local del Panal, Manuel Antonio Ulín, el alcalde de esa localidad, Renán López y con la ausencia del dirigente municipal de la CNC, Concepción Díaz Mirabal.

El líder de la CNC en Tabasco, dijo, que con la entrega de los cinco tractores para beneficio de los ejidatarios y pequeños propietarios,

se atenderá la demanda para la incorporación de las tierras ociosas para la producción de granos básicos.

Además los ejidatarios de esa comunidad, recibieron la entrega de insumo y fertilizantes en forma gratuita, por lo que en los próximo días continuarán bajando esos apoyos a los hombres del campo en forma ordenada a como hayan entregados las respectivas solicitudes. pm

18

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Tendencias „ claraboya

Editor: Gabriel Bolio tendencias@milenio.com

joseph lago/afp

cierran restaurante El chef Ferran Adrià gesticula antes de la última jornada laboral en el restaurante El Bulli, al norte de España, catalogado como uno de los mejores lugares para degustar la comida molecular.

„sic...

“Al momento, la mejor protección para una persona que va a ver una película en 3D es sentarse lo más lejos de la pantalla, tomar descansos y limitar la duración de visualización. Ciertamente ayuda”.

David Hoffman, investigador del estudio que indica que la

exposición visual a imágenes en 3D por largo tiempo, genera molestias visuales, dolores de cabeza, fatiga y otros malestares.

„ ventana 53 tacos comió el estadunidense Joey Mandíbulas en un tiempo récord de 10 minutos, dentro del concurso Major League Eating celebrado en Puerto Rico y fue premiado con 5 mil dólares. Dos personas quedaron en segundo lugar al ingerir 48 tacos.

Incautan desde productos de higiene personal hasta cenizas humanas y cascos de vikingo

Confiscan en el AICM 2,700 objetos al día Las autoridades destinan a donación cosas como los juguetes y la ropa; los artículos peligrosos son remitidos a las dependencias correspondientes MéxicouNayeli González

E

nlasdiferentesterminales aéreas del país cada día son confiscados un sinnúmero de productos, lo mismo son artículos relacionados con el cuidado personal que objetos raros como un ataúd, cenizas humanas, artículos de brujería o cascos de vikingos, los cuales en su mayoría tienen como destino final el basurero.

El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) es la terminal donde mayor cantidad de artículos se confisca, pues el personal de seguridad en cada jornada decomisa a los pasajeros un promedio de 2 mil envases de líquidos, aerosoles y geles, aproximadamente mil en cada terminal, y la cifra puede llegar a 2 mil 700 durante el periodo vacacional.

La cifra se explica al ser el aeropuerto que registra el mayor tráfico en el país, pues se estima que el número de pasajeros que transitan diariamente las instalaciones ascienden a 70 mil usuarios.

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes y la Dirección General de Aeronáutica Civil desde el pasado primero de diciembre de 2010, impusieron nuevas restricciones y reglamentos para el equipaje de mano de pasajeros, normas dictaminadas para fomentar la seguridad en las terminales aéreas del país y sus conexiones con el extranjero.

A partir de esa fecha los envases de cremas, shampoo, desodorantes, agua, refrescos, jugos, perfumes,

„claves

Reprueban en calidad

qEntre los objetos más extra-

ños que se han decomisado en el Aeropuerto de la Ciudad de México se encuentran amuletos y bolas de boliche.

qSegún la encuesta 2010

de Calidad de los Servicios Aeroportuarios, realizada por el Consejo Internacional de Aeropuertos, la terminal aérea capitalina está por debajo del promedio de 132 aeropuertos del mundo en la calidad de sus servicios.

qDicho estudio, reprobó al

AICM en 30 de 36 indicadores calificados, tales como sensación de seguridad, documentación, satisfacción en vuelos, revisión de equipaje y transportación terrestre, entre otros.

crema dental, maquillajes, fijador para el cabello, colonias y licor se convirtieron en los artículos más retenidos entre los viajeros.

El destino final de estos artículos depende de las decisiones y medidas tomadas por las controladoras de los aeropuertos. La mayoría son destruidos y trasladados a los tiraderos de basura, pero algunos suelen ser donados a casas hogar del DIF y asilos.

Información proporcionada por el AICM, indica que los líquidos, aerosoles y geles, cuyos envases

tze moisés bu

as) traviado (malet to retenido o ex je ob un r ra pe Cómo recu Contar con: tificación.

Copia de iden r. se de aborda pa su maleta. su Copia de contenido de y as tic ís er ct ra ien ca qu s ar la r ul ca tit di In si no fuese el e, pl m si r de Carta po lo reclamará. s es necesario a 500 peso valor mayores r objetos de mpra. co de *Para solicita t ke la factura o tic una copia de

uardo en el AICM acenaje Periodo de resg Tiempo de alm to je ob de Tipo rales.

60 días natu dos Objetos reteni con vale.

30 días. dos sin Objetos reteni s olvidados. ntas, objetos vale y objeto Las herramie n de vidrio, será punzantes o as dí 5 e nt dura resguardados naturales. cederos, Objetos pere polvos. o s le ab inflam tivo. ec ef Dinero en

superan 100 mililitros, son recolectados por personal de seguridad privada en los filtros de revisión, antes de ingresar a salas de última espera para abordar.

Los productos retenidos son llevados al almacén de desechos del aeropuerto para destruirlos mediante un proceso de compactación y posteriormente enviados al tiradero del Bordo de Xochiaca. Cada día a las 17:00 horas, empleados de la subdirección de seguridad de la terminal se encargan de tomar fotografías y video para dejar constancia.

Miguel Aliaga, director de relación con inversionistas de Grupo Aeroportuario del Pacífico, dijo que la controladora no cuenta con registro exacto de los objetos que son confiscados a los pasajeros, sin embargo, coincidió en que la mayor parte de estos son desechados.

En el caso específico del aeropuerto de Guadalajara, un número importante de botellas de tequila, las cuales en su mayoría son destruidas, se decomisa mientras que otros objetos como herramientas, cintas adhesivas son aprovechados, en ocasiones, por las terminales para darles algún uso.

El directivo explicó que estas acciones no les representa un costo adicional a las más de 11 terminales que administran actualmente, entre las que destacan

Máximo 2 días

naturales.

Máximo 8 días

naturales.

, armas de idos eras de metal Artículos prohib deportivos, tij y sin s ica rio br so fá ce ac de , Armas as sin marca lic hó ables, co al m s fla , líquidos in fuego, bebida s reactivas, as, explosivos nt cia ie an m st rra su he s, sellos, os inflamable lid só s, se ga corrosivos, o doméstico. cloro para us

el aeropuerto de Puerto Vallarta y Los Cabos, entre otros.

Grupo Aeroportuario Centro Norte (OMA) informó que en sus terminales, en el momento de detectar objetos que no están permitidos llevar en equipaje de mano y que son lícitos, son retenidos en el punto de inspección, aunque el pasajero puede obtener un número de folio con el que puede recogerlo en las oficinas destinadas a los artículos olvidados o retenidos, en un periodo máximo de 90 días.

“Los artículos que no son reclamados después del periodo otorgado, son inspeccionados para verificar su estatus y corroborar que no causan daño alguno a la salud. Estos son almacenados y posteriormente donados a diferentes instituciones”, precisa la administradora.

Maletas, artículos de viaje, juguetes, ropa, accesorios y libros, son los artículos que OMA destina a la

donación, mientras que aquellos considerados como peligrosos o ilícitos son remitidos a las autoridades correspondientes.

Fuentes del Grupo Aeroportuario del Sureste aseguran mantener una estrecha colaboración con las aerolíneas a fin de informar a los pasajeros sobre aquellos productos que deben ser documentados o que no son admitidos en el equipaje de mano.

El administrador de uno de los aeropuertos más importantes, como el de Cancún, sostiene que en la mayoría de los casos, se le permite a los turistas documentar los objetos antes de ser confiscados.

En el caso específico del AICM los artículos que no son reclamados por sus legítimos propietarios, son destinadosalalmacéndelaeropuerto para posteriormente entregarlos a la delegación Venustiano Carranza, conforme lo establece el Código Civil del Distrito Federal. pm

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Cultura Homenaje a de Bernal Al concluir la función de El jardín de los cerezos, el actor Farnesio de Bernal recibirá la Medalla Bellas Artes.

Compañía Nacional de Teatro, Francisco Sosa 153, Coyoacán, 13:00 horas. Entrada libre.

Editor: Ariel González cultura.df@milenio.com

enrique ordóñez/cuartoscuro

„delitos menores...

Defensores de la tradición uníos, podría ser el lema de quienes se niegan a ver versiones contemporáneas de las viejas caricaturas. Habrá que esperar Los Pitufos para escuchar cómo el soundtrack que usaba música clásica es sustituido por los éxitos del momento.

„ para ver Dios también ama el grafiti es

bay ismoyo/afp

„ tome nota

19

el título de la exposición de Farhan Siki en la Galería Nacional de Jakarta, Indonesia

Calderón proclama autenticidad Aunque el Presidente dijó que esto “se confirmó fehacientemente”, los resultados de los estudios científicos se darán a conocer hasta el año próximo

de los restos de Morelos

jorge carballo

MéxicouLeticia Sánchez

S

i ayer, durante la ceremonia solemne del retorno de los restos de los héroes patrios a la Columna de la Independencia, el presidente Felipe Calderón dijo que “se corroboró fehacientemente la autenticidad de los restos mortales de José María Morelos y Pavón, el Siervo de la Nación”, las instancias encargadas de hacer los estudios correspondientes todavía no han cruzado esa información para avalar su autenticidad.

Alfonso de Maria y Campos, director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, prefirió no tocar, ni profundizar en el tema.

José Manuel Villalpando, director del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), en cambio, indicó que los resultados de los estudios realizados a la osamenta de Morelos se darán a conocer hasta el próximo año.

“Ahorita estamos en la parte de embonar las investigaciones histórica, antropológica y de conservación, que son tres estudios diferentes para poder hacer el reporte final. Pero lo que es evidente es lo que señaló el presidente Calderón que los restos sí son los de Morelos”.

Villalpando reconoció que los estudios a los que se sometió la osamenta del autor de Sentimientos de la Nación, no los conoce con exactitud. Lo que nos correspondió a nosotros fue consolidar la historia documental e histórica que ya está en la página del INEHRM”.

Dos décadas han pasado desde que Villalpando se dio a tarea de buscar los restos de Morelos.

Entones se fue a París porque en México no le autorizaban buscarlos en la Columna de la Independencia.

“Hace 20 años no te dejaban entrar

Las osamentas de los héroes de la Independencia estuvieron custodiadas por cadetes del Colegio Militar

Lo héroes no tuvieron convocatoria 111 Algunas, por no decir que muy pocas personas acudieron a observar el cortejo fúnebre. A

María García, quien venía de Ecatepec, no le dio tiempo de cruzar Reforma para seguir su camino hasta la glorieta de Insurgentes. Como muchos que se dirigían a sus centros laborales, tuvo que hacer una escala y, sin proponérselo, presenciar el paso de las urnas.

El cortejo estuvo acompañado por una banda de guerra, una escolta montada, once vehículos militares descubiertos y una escolta de retaguardia, a ninguna parte, aunque las pruebas documentales existen desde aquella época. Personas como don Luis González Obregón decían que los restos de Morelos se habían perdido, y sobre esa línea hice la investigación. Yo no pude entrar (a la Columna de la Independencia), pero sí pude abrir la tumba en París de Juan Alponte y no estaba Morelos, por lo que era seguro que estuviera aquí, y hasta ahora fue posible ingresar”, explicó En un emotivo acto el, el Jefe del Ejecutivo, Felipe Calderón, acompañado del senador Manlio Fabio

además de estar flanqueados por cadetes del Colegio Militar y guardias presidenciales.

En medio de una ligera lluvia, el recorrido partió de Palacio Nacional, rodeó la Plaza de la Constitución, siguió por 5 de Mayo hasta el Eje Central, donde hizo una escala en Avenida Juárez en dirección a Paseo de la Reforma y de ahí se encaminó hacia la Columna de la Independencia. Los restos de los insurgentes arribaron al monumento a las 9:28 horas.

MéxicouLeticia Sánchez

Beltrones, presidente del Senado de la República y de Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la Cámara de Diputados, señaló que la dignidad de una Nación se mide, también, por la forma en que recuerda y rinde homenaje a sus héroes.

Con respeto, abundó, se trasladaron los restos de los héroes patrios del Palacio Nacional a la Columna de la Independencia, en donde reposarán, nuevamente, a partir de ayer. Recordó que, desde 1823, el Congreso de la Unión decretó que sería honrada la memoria de los beneméritos de la Patria y que los

legisladores de entonces ordenaron que se exhumaran los restos de los héroes que lucharon y murieron durante el movimiento insurgente para traerlos a la Ciudad de México, a su Catedral Metropolitana, y celebrar ahí una ceremonia para darles sepultura.

Ese fue el primer homenaje organizado por la República a los héroes de la Independencia.

En Catedral permanecerían durante un siglo, hasta que en 1925 fueron conducidos a la Columna de la Independencia, junto con los restos de otros héroes de la gesta libertaria, que habían fallecido tiempo después de que México se independizara de España.

En el 2010, subrayó Calderón, durante los Festejos del Bicentenario de la Independencia, los restos fueron trasladados al Museo Nacional de Historia, en el Castillo de Chapultepec, con el objeto de evaluar su estado físico y preveer su conservación adecuada. pm

20 cultura

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Nuestra obra tiene un sonido sui géneris: Mario Mutis

Sentido Contrario por Héctor Rivera

Pizzas y pasteles A diferencia de los viejos gánsteres de los años 20 y 30, en la actualidad las familias mafiosas han diversificado sus negocios

E

nbuenapartedelsurde Estados Unidos opera una cadena de pizzerías, las Gambino’s Pizza. Cuenta con 75 establecimientos. Además de pizzas, ofrecen sándwiches, ensaladas, pastas y postres. Caritativos y comprometidos con la comunidad, trabajan con grupos de jóvenes, estudiantes de todos los niveles, organizaciones religiosas e instituciones de beneficencia. Parte de sus ingresos son destinados al apoyo de equipos deportivos, uniformes para porristas, bandas escolares, paseos y giras de jóvenes estudiantes y grupos de futbol de ligas menores. Eso dicen.

Tal vez la empresa opere con la mayor honestidad. Si es así, debiera cambiar su razón social, porque está directamente asociada con la familia Gambino, una de las más célebres en el bajo mundo estadunidense. Sus integrantes de hecho han permanecido durante décadas al frente de una suerte de sindicato mafioso del que forman parte también las familias Genovese, Bonanno, Colombo y Lucchese.

Adiferenciadelosviejosgánsteres de los años 20 y 30, que limitaban sus actividades a la venta de protección, la extorsión y el tráfico de licores, las familias mafiosas han diversificado sus negocios en la actualidad y participan de manera destacada en el tráfico de drogas. Desde hace años operan tras la fachada de pizzerías y lavanderías. Tres años atrás, la policía estadunidense logró establecer un listado con los nombres de unos 3 mil mafiosos que trabajan en los negocios de la prostitución, la usura, los juegos de azar, extorsiones y tráfico de drogas, sobre todo en Nueva York, Nueva Jersey y Filadelfia.

En un país invadido por mafias muy poderosas, como la albanesa, la mexicana, la cubana, rusa, china, la japonesa y otras, la mafia estadunidense de origen italiano se las ve negras para actuar. Aunque sobreviven, todo ha cambiado para ellos después de que sus principales cabezas han ido a dar a la cárcel o a los asilos de ancianos.

En realidad, a la luz de los nuevos tiempos las familias mafiosas se han mantenido más o menos vigentes con sus nuevas generaciones, más cosmopolitas y mejor educadas, haciendo negocios no muy honestos en el mundo de las finanzas y de la banca internacional.

Tan dados a los mitos y leyendas, con personajes heroicos a su modo criminal y líderes astutos y sanguinarios, los mafiosos escribieron una de sus últimas páginas novelescas con la historia de Vin-

cent Gigante, el capo de la familia Genovese que les hizo la vida de cuadritos a los fiscales y policías que andaban tras sus pasos para hacerlo responder por seis cargos de asesinato y diversos crímenes relacionados con fraude mediante seguros, extorsión y robo postal.

Al frente de una vasta organización criminal que se extendía desde Nueva York hasta Miami, Gigante se hizo el loco durante años para evadir a la justicia. Y no es un decir: como un actor profesional, vagabundeaba en chanclas, con los pelos grasientos y desordenados, por las calles del Greenwich Village neoyorquino, vistiendo ropas de cama viejas y sucias, manoteando en el aire y farfullando incoherencias. Su familia le ayudaba cuanto podía a mantener vigente su larga y exitosa puesta en escena, y más que nadie su hermano, un cura católico. Avalaban su actuación ante los desesperados policías explicando que sufría esquizofrenia paranoide, demencia senil y Alzheimer.

Gigante evadió así la acción de la justicia durante 25 años, hasta que en el curso de una audiencia en 2003 tuvo que reconocer su truco magistral y terminó declarándose culpable de obstruir la acción de la justicia. Condenado finalmente por extorsión, murió dos años después, a los 77, en la cárcel federal de Springfield, en Misuri.

Los millones de fanáticos de las aventuras y desventuras de la mafia estadunidense deben estar viviendo en estos días horas de angustia. A más de uno sin duda le parecerá increíble la noticia que acaban de leer en los diarios. Los medios incluso la han reproducido con un aliento de tragedia: Domenico Cefalú, un ex convicto que pasa la mayor parte de su tiempo en los tribunales, vive con su madre y trabaja en una pastelería de Brooklyn, ha sido elegido como nuevo jefe de la familia Gambino, en reemplazo de John D’Amico, quien dirigió sus destinos desde la muerte en prisión en 2002 de John Gotti, el último de los grandes padrinos de la mafia neoyorquina. Cefalú no ha llegado a la cabeza de la familia por sus habilidades en el mundo del crimen organizado, aunque sí le han reconocido su lealtad a toda prueba con los Gambino. En realidad está donde está ahora porque todos los notables del clan están en prisión o rumbo al panteón.

De cualquier manera, antes de llamar a las pizzas Gambino habrá que cerciorarse bien de la especialidad del negocio, tomando en cuenta la advertencia de un experto en el tema del crimen organizado: “La mafia es como la hierba, cuanto más la cortan, más crece”. pm

La música de Los Jaivas, inclasificable especial

MéxicouNotimex

M

ario Mutis, fundador del grupo chileno Los Jaivas, que participará en el 39 Festival Internacional Cervantino, a realizarse del 12 al 30 de octubre, afirmó en conferencia de prensa telefónica que son enemigos de las clasificaciones, por lo que su música es única.

Entrevistado desde Chile, en la Fonoteca Nacional, dijo que la agrupación que se presentará el 25 de octubre en la Alhóndiga de Granaditas interpreta temas con instrumentos autóctonos como kultrún, trutruca, charango y quenas, entre otros, así como instrumentos típicos del rock, lo que da un toque sui géneris a su música.

“El grupo tiene un sonido específico, único y reconocible, porque cuando uno escucha la música del grupo en la radio o en un concierto sabe que es de esta agrupación, pero lo más importante es que tiene raíces muy concretas de lo que es nuestra América, y principalmente nuestros pueblos originarios”, aseguró.

Presentarán Alturas de Machu Picchu en el Festival Cervantino Mutis dijo que el grupo cumplirá en agosto 48 años de trayectoria y que en el Cervantino interpretará la obra Alturas de Machu Picchu, inspirada en el poema homónimo del escritor chileno Pablo Neruda.

“Estamos celebrando los 30 años en que grabamos este disco, el cual tratamos de interpretar en todos los países que visitamos. En el Cervantino lo vamos hacer, pero una vez que terminemos haremos

un recorrido por temas clásicos o importantes de grupo”, dijo.

Subrayó que desean que el concierto sea una fiesta, donde el público pueda bailar y cantar, en comunicación directa. Respecto a si la música de Los Jaivas busca preservar la unión de los pueblos originarios, Mutis señaló que a ellos les corresponde solamente resaltar las raíces culturales a través del folclor chileno. pm

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

cultura 21

Se reedita La perfecta espiral

El pasado, una forma de mirar: De Mauleón 1 Para Rafael Pérez

Gay, el libro contiene historias hipnóticas y también sorpresivas MéxicouJesús Alejo

D

e muchas maneras, algunas de las intenciones literarias de Héctor de Mauleón son capítulos de un gran libro soñado acerca de la Ciudad de México, aunque el periodista también se muestra convencido de que esa labor ya fue hecha por Carlos Monsiváis y sólo queda recoger los mendrugos dejados por el cronista.

Lo mismo en su trabajo periodístico, en el de crónica o en el narrativo, el subdirector de la revista Nexos muestra su gran interés por la urbe y, en especial, por su pasado, por esas historias que llegaron a los libros o a los periódicos en grandes titulares o perdidas en alguna de sus páginas.

De ello se nutre un libro de relatos que recobra nueva vida: La perfecta espiral (Joaquín Mortiz, 2011), aparecido por vez primera hace más de una década, en 1997, si bien aún muestra los intereses, fantasmas y obsesiones de De Mauleón.

“Hay una distancia ya muy grande entre nosotros, pero lo que sí me sorprende es la fidelidad o la lealtad que he podido mantener hacia esa ciudad y esos fantasmas. Habemos escritores condenados a lo mismo: hay cosas que uno encuentra, a los que le quita velos con el correr de los años.”

En el volumen se recogen nueve relatos definidos por Rafael Pérez Gay como “cuentos magnéticos, hipnóticos y sorpresivos”, en los que el autor ofrece distintos misterios urbanos, aunque guiados por la idea de lo fantástico: un crimen del pasado que está a punto de volver a ocurrir, el habitante de un departamento dominado por sus antiguos inquilinos, batallones salidos de momentos históricos que se reencuentran.

“El pasado me ofrece una sensación de maravilla, de descubrimiento, una forma de mirar y es ya un imán que atrae inevitablemente mi mirada. Pertenecí a esa generación de niños del metro, de los que fuimos niños cuando se empezó a hacer el Metro y comenzó a aparecer bajo nuestros pies una ciudad sepultada y la infancia se pobló de revelaciones sobre tesoros perdidos, templos subterráneos y fantasmas.”

Para Héctor de Mauleón, los relatos son una forma de llevar las mismas sensaciones de su infancia a un terreno más marcado por la invención, por una ciudad y sus fantasmas, a partir de una poderosa tradición de relatos de fantasmas que parecieran

pertenecer sólo a la oralidad, sin hacerse presente en la literatura, más allá de que algunos escritores hayan tocado el tema, como José Emilio Pacheco, Carlos Fuentes o Juan Rulfo.

“Me llama la atención cómo todo ese poder de la oralidad no ha abierto una corriente literaria tan poderosa, como sí sucedió con la literatura sajona y las historias de terror y de misterio.”

La mirada del narrador tam-

bién proviene de haber sido educado por su abuelo, quien cada paseo o recorrido lo convertía en una experiencia doble: “‘aquí hubo esto, estuvo un cine, se cayó aquello, mataron a no sé quién…’ todo era doble, un viaje por el mundo real y por la ciudad que ya sólo habitaba en la memoria”.

La mayor tragedia que hemos sufrido es habernos divorciado de una ciudad que ya no se puede

caminar, que se debe recorrer en un segundo piso en un auto o en vagones del Metro “en los que lo único que cabe es la soledad de cada quien y no hay nada que nos permita volver a involucrarnos con ella. Y haber vivido la infancia de esa manera te ofrecía una ciudad llena de secretos que se podían descifrar”. Algunas de esas claves se encuentran en La perfecta espiral. p m

sara escobar

El autor lleva las sensaciones de su infancia a la literatura

22 cultura

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Los inmortales del momento

La crítica:

por José de la Colina

intersticios

El ciruelo bajo el alero

especial

Hace muchos años le oí a Jomi García Ascot un breve, intenso y delicado poema japonés o chino que desde entonces me ha acompañado, intacto en la memoria

H

ay en los libros y en nuestra memoria poemas que en la frente o al pie (términos aquí apropiados, porque un poema es un ser vivo: es un hombre o una mujer) llevan la firma inequívoca de quienes los escribieron y cuyos nombres y apellidos ya forman parte de esas obras. Y viceversa: hay lgún poema que nos pertenece porque, si nadie sabe quién fue el autor, si nunca fue firmado por alguien, es como si nadie lo hubiera escrito, de modo que pasa a ser parte de quien lo recuerda o cree recordarlo y que quizá algún día llega a sospechar haberlo escrito él mismo. Suele ser un poema que nos hace compañía desde que quizá lo leímos u oímos por primera vez, acaso en la adolescencia, esa edad tan transitoria en la cual, por contrapartida, creíamos, o más bien sentíamos, que éramos inmortales, y que (como en algún libro dice un personaje de mi capitán en literatura Joseph Conrad) “duraríamos más que el mar y el cielo y todos los hombres”.

Hace muchos años, en el Instituto Francés de la América Latina, le oí a Jomi García Ascot una conferencia sobre poesía japonesa. En ella creo que dijo un breve, intenso y delicado poema japonés o chino (pero yo creo que japonés) que desde entonces me ha acompañado, intacto en la memoria. Lo transcribo aquí tal como lo recuerdo para que si un día me atrapara la enfermedad del Alzheimer, o, ¡lagarto!, mi muy previsible última hora, quede en el mundo aunque nomás sea mediante la memoria de al menos otro hombre:

Aunque yo haya partido y por años dure mi ausencia, tú, ciruelo bajo el alero, no olvides la primavera. ¿De qué autor, de qué siglo viene ese poema que se diría es como una susurrada, informal, profana plegaria?

Recuerdo que innumerables veces me propuse consultar a Jomi al respecto, y por algún motivo, o más bien por alguno de esos quiebres y desvíos que se dan en cualquier conversación (y que, la verdad sea dicha, constituyen el encanto del arte de conversar), no llegué a hacerlo, y, ay, ahora no sería posible ni mediante la tabla ouija. ¿O tal vez no intenté siquiera preguntárselo porque ya desde el primer momento, e inconscientemente, deseaba apropiarme el poema?

Por años, por décadas, he consultado libros sobre poesía oriental, desde las antologías de Marcela de Juan (Ma Cé Huang) a la biografía de Li Po, de Arthur Waley, a Sendas de Oku de Matsuo Basho (en versión de Octavio Paz), etcétera, y

David Byrne especial

Sentido continuo Eduardo Rabasa

E “Ciruelos en primavera” (c.1705-10), biombo de Ogata Krin

A veces me he preguntado si he soñado ese tan intenso como delicado poema de una sola cuarteta

he preguntado a amigas y amigos poetas: María Baranda, Ana García Bergua, Carmen Boullosa, Emilio Prados, Pedro Garfias, José Carlos Becerra, Octavio Paz, Efraín Huerta, David Huerta, Eduardo Lizalde, Gerardo Deniz, Gabriel Zaid, José Luis Rivas, Andrés Marceño, Eduardo Milán, Homero (es decir: el mero José Homero, de Xalapa)… y otros, pero ninguno sabía ni sabe siquiera del poema y algunos sospechan que (¡brincos diera yo!) se debe a mis infrecuentes pruritos de liróforo.

A veces me he preguntado si he soñado ese tan intenso como delicado poema de una sola cuarteta, pues si bien un filósofo inolvidable pero cuyo nombre he olvidado —¡bueno, dizque también el Titanic era “inhundible”!— escribió que todos los hombres son poetas cuando sueñan. Y puesto que no le tengo ninguna confianza a los poderes líricos de mi subconciencia, ni creo que la “escritura automática” recetada por los surrealistas produzca algo que valga la pena, salvo la ocasión para enriquecer psicoanalistas, he pensado en la posibilidad de que, si el poeta inglés Coleridge transcribió de una ensoñación su majestuoso e inconcluso sueño del palacio de Kublai Khan (ignorando que ese palacio había existido), tal vez en algún momento del vertiginoso tiempo, en una lejana geografía del Oriente, hubo un poeta menor y adicto a la anonimia que soñó cuatro buenos versos y los legó a otros anónimos y sucesivos soñadores, de modo que a través de siglos y de varias geografías y oscuridades, tales luminosos cuatro versos habrían

arribado a la humilde testa soñadora de quien esto ahora escribe.

Me aclaro al respecto. He de confesar que entre las pocas y esporádicas anotaciones que he hecho de mis sueños a veces han aparecido frases a las cuales desde un juicio muy indulgente se las podría considerar como “poéticas”, por ejemplo esta de:

Las diosas se fueron bamboleando sus nalgas marmóreas.

Poemita que yo encuentro de escaso valor pero que Andrés Marceño me alaba diciendo que su uso transitivo del verbo bambolear, la precisión, el peso, el otro ritmo que le dan las dos palabras finales y el esdrújulo de la última, resultan en un estimable minipoema. Lo cual, si no lo creo del todo, algo me envanece, y…

Por lo pronto, si están de acuerdo mis lectores (en caso de que los haya), seguiré interrogando a los amigos poetas sobre ese poema del inolvidable ciruelo, y me gusta tanto que no me iré de esta página sin volver a transcribirlo. Y va:

Aunque yo haya partido y por años dure mi ausencia, tú, ciruelo bajo el alero, no olvides la primavera.

N. B. Este artículo ha sido heroicamente escrito durante una tarde de cortes de la energía eléctrica debida a los ¿responsables? de suministrarnos la susodicha. Conste, y a ver si el artículo sale el domingo pm

nlalegendaria“Nobody Home” de The Wall, Roger Waters aborda el cliché del rockero con su “obligatorio” peinado a lo Jimi Hendrix, las “inevitables” quemaduras en la camisa y las manchas de nicotina en las manos. Su protagonista, Pink, está hastiado y se muestra incapaz de entablar contacto con el otro. Es como una mirada al otro lado de la fantasía colectiva de una envidiable vida de dinero, drogas, groupies y demás.

Durante el fugaz paso de David Byrne por Guadalajara y el DF para participar en el foro “Ciudades, bicicletas y el futuro de la movilidad”, demostró ser un ejemplo real de un músico que rechaza plegarse al estereotipo de su estirpe. Está en un estado físico impecable y lleva una vida sana que entre tantos intereses no debe ni dejarle tiempo para cultivar los excesos. No sólo fue amable en todo momento, sino que Byrne es un raro ejemplo de un artista polifacético que además de su indiscutible genio musical ha incursionado con éxito como artista plástico, escritor, cineasta y promotor del uso de la bicicleta.

Es decir que encarna lo que salvo contadas (y geniales) excepciones es casi un oxímoron: una estrella de rock inteligente y culta.

En los dos foros atiborrados habló desde la muy personal óptica que ha tenido de innumerables ciudades al recorrerlas en su bicicleta, medio que le permite recorrer sus meandros y conocer aspectos escondidos para los automovilistas. Dejó claro que no es una cuestión de activismo sino más bien de compartir sin pretensiones una enriquecedora experiencia. Contó que empezó a usar la bici hace treinta años por el sentido de no dependencia de energía externa que le confiere y desde entonces no ha parado.

Ante una pregunta expresa, admitió haber probado el LSD pero tenido una mala experiencia. Transmitió en todo momento curiosidad por el entorno y la gente. Byrne dejó la impresión de consagrar su vida a evitar terminar como el protagonista de la genial “Once in a Lifetime”, que se pregunta ya sin remedio: “My God, what have I done?” pm erabasa@sextopiso.com

domingo 31 de Julio de 2011

Milenio

cultura 23

Desde el siglo XVI

Anuncian el estreno de la puesta en escena Don Juan, el disoluto, entre otras actividades

Analizan la formación de la literatura mexicana

La UNAM y la Fundación Saramago intensifican su colaboración

México3Efk`d\o

El espíritu del

6

escritor acompaña a la Universidad, dijo Sealtiel Alatriste

JESÚS QUINTANAR

j] lnklqaop] _kilhap] l]n] ah aopq`ek `a h]o hapn]o iate_]j]o `ah oechk TET ao hk mqa kbna_a ah he^nk H] bkni]_e j `a h] hepan]pqn] j]_ekj]h $-4,1)-41,%( Pkik E( `a Fknca Nqa`]o `a h] Oan) j]( mqa ]jk_da bqa lnaoajp]`k aj h] ?]o] `a Dqi]je`]`ao( `a h] Qjeranoe`]` J]_ekj]h =qp jki] `a I te_k $QJ=I%* H] lnaoajp]_e j bqa da_d] lkn ah ieai^nk `a h] =_]`aie] Iate_]j] `a h] Hajcq]( Fko L]o_q]h >qt ( u ah _]pa`n pe_k pepqh]n `a Hepan]pqn] H]pejk]iane_]j] aj h] Qjeranoe`]` `a Pajjaooaa( êo_]n Neran])Nk`]o( fqjpk _kj ah ]qpkn* =qjmqa ah aopq`ek `a Nqa`]o `a h] Oanj] oa ajbk_] aj h] hepa) n]pqn] `ah oechk TET( hko kn cajao `a hko patpko oa naikjp]j d]_e] ah oechk TRE( lk_] aj h] mqa ah _kjpejajpa =iane_]jk rere h]o ejr]oekjao aqnkla]o u h] eilk) oe_e j p]jpk `a kpn] hajcq] _kik `a kpn] _qhpqn]* = `ebanaj_e] `a hko deopkne]`knao pn]`e_ekjao( h] k^n] `ah ejraopec]`kn jk reoq]hev] aopa baj iajk _kik qj] ian] pn]oh]_e j `a h] hepan]pqn] aol] kh]* Lh]jpa] ]`ai o mqa h]o hapn]o j]_ekj]hao _kieajv]j _q]j`k oqnca ah l ^he_k ha_pkn( ej`alaj`eaj) paiajpa `a hko pai]o pn]p]`ko* Ah ao_nepkn( ]h pajan qj] e`ajpe) Ú_]_e j _kj ah ha_pkn( lq`k `apan) iej]n mq pelk `a oajpeieajpko u oajo]_ekjao lk` ] pn]joiepen* Ao `a_en( h] na]he`]` oa r]he`] ] l]npen `a h] atlaneaj_e] `ah ha_pkn u jk lna_eo]iajpa oa _kj_ajpn] aj h] reoe j `a hko hepan]pko* Ah he^nk lh]jpa]( ajpkj_ao( qj] nah]_e j `ena_p]iajpa lnklkn_ekj]h ajpna ah ]qpkn u ah l ^he_k( mqa ]h e`ajpeÚ_]noa d]_a oqncen qj jqark oeopai] ]qp jkik u _kj pn]`e_e j lnkle]* Fknca Nqa`]o `a h] Oanj] aopq`e h] he_aj_e]pqn] aj Hapn]o Aol] kh]o u h] i]aopn ] aj Hepan]pqn] Iate_]j] aj h] B]_qhp]` `a Behkokb ] u Hapn]o `a h] QJ=I( ]`ai o `a qj `k_pk) n]`k aj Pakn ] Hepan]ne] u Hepan]pqn] aj h] Qjeranoe`]` `a O]j L]qhk( >n]oeh* Ao ]qpkn `a jqianko]o lq^he_]_ekjao ok^na hepan]pqn] iate_]j] u h]pejk]iane_]j]( d] na_e^e`k `eranoko na_kjk_e) ieajpko u lnaieko( j]_ekj]hao a ejpanj]_ekj]hao* Eil]npa oa) iej]neko u _qnoko k^hec]pkneko u ikjkcn be_ko aj h] He_aj_e]pqn] `a Aopq`eko H]pejk]iane_]jko u aj ah Lkocn]`k `a Aopq`eko H]pe) jk]iane_]jko u Hapn]o* Ah aola_e]heop] d] ]^kn`]`k aj oqo aopq`eko( _qnoko u _kjba) naj_e]o( pai]o _kik hepan]pqn] h]pejk]iane_]j] _khkje]h( hepa) n]pqn] h]pejk]iane_]j] `ah oechk TET( hepan]pqn] h]pejk]iane_]j] _kjpailkn ja]( ah patpk hepan]) nek6 `aohej`a ajpna h] _na]_e j u h] _n pe_]( ah nki]jpe_eoik aj I te_k u =i ne_] H]pej]( Deopkne]( Ú__e j u hko lkoepereoiko*.m

México3C\k`Z`X J}eZ_\q

+

ko O]n]i]ck jqj_] bqa ] qjeranoe`]` ]hcqj] _kik aopq`e]jpa( oe ^eaj na_e^e i hpelhao `k_pkn]`ko dkjkneo _]qo] u d]op] oa _kjrenpe aj ao) pq`e]jpa `a dkjkn `a qj] ejopepq) _e j a`q_]per]* Oej ai^]nck( oq _kilnkieok _kj h]o qjeranoe`]`ao bqa lani]jajpa( _kik na_kn` Leh]n `ah N k( oq req`]( mqeaj oa d] _kjranpe`k aj qj] eilqhokn] `a h] re`] u h] k^n] `ah j]nn]`kn lknpqcq o* ÎMqeoean] ]cn]`a_an ] h] QJ=I mqa mqean] i]jpajan p]j rerk u `ej]iev]`k ah aol nepq `a O]n]) i]ck( qj dki^na mqa naolap ] h] qjeranoe`]`( ]qjmqa jqj_] lq`k en ] qj] _kik aopq`e]jpa* O]n]i]ck oeailna hao `a_ ] ] hko aopq`e]jpao Íbqa iq_d]o ra_ao ] okopajan aj_qajpnko bkni]hao k ejbkni]haoÍ Ðmq oqanpa peajaj qopa`ao( jk lean`]j h] klknpqje) `]`( ]lnkra_daj ah peailkÑ* Oacqen pn]joiepeaj`k ao]o l]h]^n]o `a O]n]i]ck ao qj dkjkn*Ï H]o l]h]^n]o `a mqeaj bqan] pn]`q_pkn] ]h aol] kh `ah Lnaiek Jk^ah `a Hepan]pqn] oa `eankj aj ah _kjpatpk `ah ]jqj_ek `a qj] oanea `a ]_pere`]`ao `a _kh]^kn]_e j ajpna h] QJ=I u h] Bqj`]_e j Fko O]n]i]ck( mqa ahh] lnaoe`a* Ajpna ahh]o Úcqn] ah aopnajk iqj`e]h `ah

Pilar del Río con José Narro, rector de la UNAM ikjp]fa @kj Fq]j( ah `eokhqpk( mqa `enecen =jpkjek ?]opnk( ^]o]`k aj h] k^n] `a pa]pnk @kj Cekr]jje6 ah `eokhqpk ]^oqahpk( `a Fko O]) n]i]ck( l]n] Új]hao `a ba^nank `a .,-.* =`ai o peajaj lnareop] oq lq) ^he_]_e j aj aol] kh( _kj h] pn]`q_) _e j `a Leh]n `ah N k( lkn l]npa `a h]

@ena__e j Cajan]h `a Lq^he_]_ekjao u Bkiajpk A`epkne]h( oa ]h Oa]hpeah =h]pneopa( _kkn`ej]`kn `a @ebqoe j ?qhpqn]h `a h] QJ=I* ÎP]i^e j r]iko ] lq^he_]n L]h]^n]o l]n] O]n]i]ck( `kj`a oa na jaj paopeikjeko `a ajknia _]jpe`]` `a ejpaha_pq]hao _kj ikperk `a h] iqanpa `a O]n]) i]ck( d]_a i o `a qj ] kÏ*

=oeieoik oa `ek ] _kjk_an mqa l]n] ah iao `a i]nvk `ah ln teik ] k oa peaja lnareop] h] knc]jev]) _e j `a h] Î? pa`n] `a ? pa`n]oÏ `a Fko O]n]i]ck( aol]_ek `kj`a oa `]n j _ep] na_kjk_e`ko ]qpknao `a `eopejp]o qjeranoe`]`ao `ah kn^a mqa d]j ejpanraje`k aj h]o `eo) pejp]o _ pa`n]o _na]`]o ]hna`a`kn `ah ao_nepkn lknpqcq o* U l]n] ao]o ieoi]o ba_d]o oa _kjrk_]n ] qj Lnaiek Ejpanj]) _ekj]h `a Ajo]uk Fko O]n]i]ck l]n] aopq`e]jpao* ÎD]naiko iq_d]o _ko]o i o( lknmqa ah aol nepq `a O]n]i]ck ]_kil] ] ] h] Qjeran) oe`]`* L]n] mqeajao hk _kjk_eiko ao qj] naolkjo]^ehe`]` _kjpejq]n _kj oqo e`a]oÏ( `efk =h]pneopa* Aj ah ]_pk( ah na_pkn `a h] QJ=I( Fko J]nnk( ]cn]`a_e ] Leh]n `ah N k h] cajankoe`]` l]n] laniepenhao `ao]nnkhh]n `ebanajpao ]_pere`]) `ao _kj h] bqj`]_e j Îmqa hhar] ah jki^na `a qjk `a hko i o cn]j) `ao hepan]pko( `a hko i o cn]j`ao lanokj]fao `ah oechk TT( `a hko cn]j`ao ejpaha_pq]haoÏ* ÎU( ok^na pk`k( `a hko lanokj]fao i o _kilnkiape`ko `a jqaopnk iqj`k6 _kilnkiape`k _kj h]o iafknao _]qo]o( _kj h]o cn]j`ao ja_aoe`]`ao* Qj oan dqi]jk _kj qj] reoe j atpn]kn`ej]ne]( mqa lh]oi aj oqo k^n]o hepan]ne]o( lank mqa ]h_]jv iq_d]o kpn]o na]o `ah mqad]_an mqa pajaiko hko oanao dqi]jko*Ï H] _kh]^kn]_e j ajpna h] QJ=I u h] Bqj`]_e j Fko O]n]i]ck oa eje_e _kj h] iqaopn] Fko O]n]i]) ck* H] _kjoeopaj_e] `a hko oqa ko( mqa ]h^anc] ah =jpecqk ?khacek `a O]j Eh`abkjok* .m EFE

Pertenecen a la tumba de Tutankamón

Estados Unidos devuelve piezas arqueológicas al gobierno de Egipto El Cairo3<]\

&

h Iqoak Iapnklkhep]j `a Jqar] Ukng d] `arqahpk ] Acelpk -5 leav]o ]nmqakh ) ce_]o lanpaja_eajpao ] h] pqi^] `ah b]n] j Pqp]jg]i j $-//2)-/.3 ]jpao `a ?neopk%( ejbkni ]uan ah ?kjoafk Oqlnaik `a =jpec a) `]`ao Acel_e]o $?O=%* Ajpna h]o leav]o `aop]_] lkn oq r]hkn qj lannk `a ^nkj_a( `a jk i o `a `ko _ajp iapnko `a ]hpk( qj ^n]v]hapa `a h]leoh vqhe( aj bkni] `a aobejca( u qj _khh]n `a _qajp]o* Ah ]jqj_ek hk devk ah oa_nap]nek cajan]h `ah ?O=( Ikd]ia` =j`ah I]moq`( aj qj _kiqje_]`k aj ah mqa lna_eo mqa ah oq^`ena_pkn `ah

@al]np]iajpk `a =nmqakhkc ] Acel) _e]( =pab =^qh @]d]^( hhac]n ] Ah ?]enk `ao`a Aop]`ko Qje`ko ah ln teik i]npao _kj h]o ]jpec a`]`ao* Ah Iapnklkhep]j `a_e`e aj) pnac]n aoko k^fapko ] Acelpk( pn]o qj] oanea `a jack_e]_ekjao ajpna naolkjo]^hao acel_eko u aop]`kqje`ajoao* Hko `ea_ejqa) ra k^fapko( `a lamqa k p]i] k( bqankj d]hh]`ko aj h] pqi^] `a Pqp]jg]i j( `ao_q^eanp] lkn ah ]nmqa hkck ^nep je_k Dks]n` ?]npan aj -5.. aj h] ne^an] kao) pa `ah n k Jehk( aj h] hk_]he`]` ikjqiajp]h `a Hqtkn( q^e_]`] ] qj 3,, geh iapnko ]h oqn `a h] _]lep]h* Aj ao] lk_]( ah ck^eanjk acel) _ek laniep ] ] hko ]nmqa hkcko mqa

Entre los objetos devueltos figura este brazalete de lapislázuli pn]^]f]^]j _kj na_qnoko lnkleko mqa`]noa _kj qj] l]npa oqop]j_e]h `a oqo `ao_q^neieajpko* =^`ah I]moq` `aop]_ ah ^qaj caopk `ah iqoak jakuknmqejk( aola_e]hiajpa `aolq o `a mqa ao] ejopepq_e j oa _kjrenpe aj qj ]he]`k eilknp]jpa `a ?O= ] h] dkn] `a na_qlan]n leav]o ]nmqakh ce_]o( o]_]`]o ehac]h) iajpa bqan] `a Acelpk* Aj aoa oajpe`k( ah naolkjo]^ha

acel_ek na_kn` mqa aj ah l]o]`k ah Iapnklkhep]j lnklkn_ekj ] Acelpk ejbkni]_ekjao mqa ]uq) `]nkj ] na_qlan]n qj pnkvk `a cn]jepk mqa bkni]^] l]npa `ah pailhk b]n] je_k `a G]nj]g( q^e) _]`k aj Hqtkn* Ah ?O= ]`ah]jp mqa h]o `ea_ejqara leav]o oan j atde^e`]o fqjpk ]h naopk `a h]o ]jpec a`]`ao lanpaja_eajpao ] Pqp]jg]i j( aj ah Iqoak Acel_ek `a Ah ?]enk* .m

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

OJO POR OJO

Álvaro Cueva

1SJNFSP MPT SJDPT

4

( uk o mqa ao iqu `eranpe`k pn]p]n `a ]`erej]n mqe jao r]j ] oan hko _]j`e`]pko ] h]o aha_) _ekjao lnaoe`aj_e]hao `a .,-. u mqa lk_]o _ko]o lqa`aj oan i o ]l]oekj]jpao mqa `]nha oacqeieajpk ] hko ^aoko( ]^n]vko a ejpan_]i^ek `a bn]oao _ ha^nao aj ah _]ok F]rean Oe_ehe]* Lank uk aopku ao_]j`]hev]`k _kj hko i o na_eajpao `]pko ok^na h] lk^nav] aj I te) _k( aoko mqa ]_]^] `a _kil]npen ah ?kjoafk J]_ekj]h `a Ar]hq]_e j `a h] Lkh pe_] `a @ao]nnkhhk Ok_e]h $?kjar]h%* ¼Lkn mq ; Lknmqa ] `ebanaj_e] `a h]o _]j) `e`]pqn]o nqi^k ]h .,-. k `a h]o ]rajpqn]o `a F]rean Oe_ehe]( ]mq jk aop]iko d]^h]j`k je `a b]jp]o ]o je `a nah]_ekjao l ^he_]o* Aop]iko d]^h]j`k `a ]hck na]h( p]jce^ha( mqa `qaha( mqa jko lac] u mqa raiko pk`ko hko ` ]o aj pk`]o l]npao* Aj hko hpeiko `ko ] ko( h] lk^nav] aj I te_k oq^e aj /*. iehhkjao `a lanokj]o* Ei]c jaoah]o fqjp]o( iaj`ec]j`k qj] pkn) pehh]( oej ]__aok ] oanre_eko ^ oe_ko( oej o]hq`( oej a`q_]_e j u oej qj] okh] klknpqje`]` l]n] o]hen ]`ah]jpa* Aoko /*. iehhkjao `a iate_]jko f]i o r]j ] oan lnkbaoekjeop]o( jqj_] aj oq re`] r]j ] pajan h] klknpqje`]` `a _kjranpenoa aj ck^anj]`kn( lnaoe`ajpa k `elqp]`k* ¼U mqe j hko ]peaj`a; ¼U mqe j oa lna) k_ql] lkn ahhko; Dku( 02*. lkn _eajpk `a h] lk^h]_e j `a aopa jqianko oeik l] o ao `a cajpa lk^na* @e_dk ]o ] hk iafkn jk oecjeÚ_] j]`]( lank ao ln _pe_]iajpa h] iep]` `a hko dki)

AUTONOMÍA RELATIVA

¿Cómo pretendemos combatir el crimen organizado con medio país de pobres? ¿Cómo queremos que la gente lea, estudie y se supere si 50 por ciento de los mexicanos ni siquiera alcanza a comer?

El PT y Convergencia Juan Ignacio Zavala viven de los votos que les pueda llevar López Obrador, por eso no hacen otra apuesta.

Increíble h ` ] `a dku( oac j ejbkni]nkj pero cierto, `eranoko `e]neko( I]n_ahk A^n]n` AMLO vive oan h]jv]`k _kik _]j`e`]pk lkn ]hcqj] knc]jev]_e j `a oq y da vida a l]npe`k mqa oa `eobn]v]n `a una creación _eq`]`]j]* H] ejpaj_e j( ao `a oqlkjanoa( del “inao d]_an qj bnajpa _kj mqeajao jk peajaj nombrable” l]npe`k ]hcqjk l]n] hkcn]n klkj noaha ] =IHK aj h] aoban] `a h] _]j`e`]pqn] ] h] Salinas: el PT

.BSDFMP Z MB NPSFOB

&

Lnaoe`aj_e] lkn( hk mqa dku aj ` ] hh]i]iko( h] evmqean`] aj I te_k* Oa pn]p] `a naqjen( oac j h]o jkp]o lanek) ` ope_]o( ] ailnao]neko( `alknpeop]o( ]npeop]o u lanokj]o mqa jk peajaj r j_qhk ]hcqjk _kj l]npe`ko lkh pe_ko* Ao `a_en( hko _eq`]`]jko* Jk `af] `a oan atpn] k( pk`] rav mqa mqeajao iehep]j aj l]npe`ko p]i^e j okj Íu lqa`aj oanÍ ailnao]neko( ]npeop]o( `alknpeop]o( u pk`ko( oej at_al_e j( okj _eq`]`]jko* Ao ajpaj`e^ha

^nao u iqfanao mqa d]^ep]j aj ah pannepknek j]_ekj]h* ¼= qopa` jk oa ha d]_a pnaiaj`k mqa rer]iko aj qj l] o ]o ; ¼Qopa` jk _naa mqa ao cn]r oeik mqa jqaopnk _kjpat) pk oa] p]j l]p pe_k u mqa pk`k jqaopnk ajpqoe]oik aop lqaopk aj ien]n _ ik l]oa]j hko dqaoko `a hko d nkao `a h] Ej`alaj`aj_e] lkn qj] ]raje`] `a h] ?eq`]` `a I te_k; @ c]ia( ¼jk ao qj ejoqhpk mqa aopaiko ]o u mqa h] jkpe_e] i o pn]o_aj`ajp]h `a pk`] jqaopn] j]_e j oa] ah lhaepk lkn ah ikjqiajpk ]h >e_ajpaj]nek; ¼= mqe j ha lqa`a ejpanao]n _kjopnqen qj ikjqiajpk aj oaiaf]jpao _en_qjop]j_e]o; Mq lk_] rk_]_e j h] `a jqaopn]o ]qpkne`]`ao u mq lk_k _kilnkieok ah `a h] i]ukn ] `a jqaopnko ia`eko `a _kiqje_]_e j* ¼? ik lnapaj`aiko _ki^]pen ah _ne) iaj knc]jev]`k _kj ia`ek l] o `a lk^nao; ¼? ik mqanaiko mqa h] cajpa ha]( aopq`ea u oa oqlana oe 1, lkn _eajpk `a hko iate_]jko je oemqean] ]h_]jv] ] _kian; ¼= mq _h]oa `a `aik_n]_e] lk`aiko ]olen]n aj qj _kjpatpk p]j ]^ann]jpa; ¼Qopa` _naa mqa aoa ia`ek I te_k jk `]n ] qjk( `ko k 0,, rkpko ] _]i^ek `a qj] `aolajo] ^ oe_] u `a qj l]n `a h]`nehhko; ¼= qopa` ha cqop] oan lk^na; ¼Qopa` oa oeajpa _ ik`k rereaj`k aj qj l] o `a lk^nao; Uk( jk* ?]oe jk d]u ` ] aj mqa jk o]hc] ] h] _]hha u ia oknlnaj`] _kj qj _q]`nk `a ]hp] lk^nav]* ?]oe jk d]u ` ] aj mqa jk aj_eaj`] ah pahareokn u ia r]u] `a aol]h`]o _kj hko _kjpaje`ko mqa jqaopnko lk^nao _kjoqiaj l]n] ejbkni]n) oa( l]n] ajpnapajanoa( l]n] ^qo_]n naolqaop]o* Ao dknne^ha( lank jk p]jpk _kik h] na]__e j `a jqaopn]o ]qpkne`]`ao ] aop] oepq]_e j* ¼O]^a hk mqa `efk ah oa_nap]nek `a @ao]) nnkhhk Ok_e]h aj qj] jkp] pn]joiepe`] lkn ?JJ; Mqa ah ej_naiajpk `a h] lk^nav] aj I te_k oa `a^ ] ] h] ejÛqajv] u ] h] _neoeo a_kj ie_] `a Aop]`ko Qje`ko* K oa]( oac j h( oa `a^a ] lqnko b]_pknao atpanjko* =mq jk l]o] j]`]* Pk`k aop ^eaj* ¼=o k i o _k^]n`a; ¼U h]o lkh pe_]o l ^he_]o; ¼U hko lnkcn]) i]o `a `ao]nnkhhk ok_e]h; ¼U h] cajan]_e j

`a ailhako; ¼U h]o klknpqje`]`ao; ¼U hko naoqhp]`ko; Jk( aok jk eilknp]( hk mqa eilknp] ao mqa hko ]qp jpe_ko naolkjo]^hao `a aop] _]p opnkba oec]j _k^n]j`k u okopajeaj`k oqo ^kjep]o lkoe_ekjao `a lk`an* Hk mqa eilknp] ao oacqen lnkpaceaj`k ] h] ]qpkne`]`( pajanh] _kjpajp]( ajpnapaje) `]( u oacqenjko _khc]j`k `a h] ejÛqajv]( `a Aop]`ko Qje`ko( `ah _]i^ek _hei pe_k k `a hk mqa oa] _kj p]h `a jk ]oqien qj] naolkjo]^ehe`]` u `a d]_an ]hck lkn hko `ai o* ¼Mq r] ] l]o]n ah ` ] aj mqa aop]o _e) bn]o oa ej_naiajpaj; ¼=hcqeaj u] oa lqok ] lajo]n aj hk mqa r] ] oan reren aj qj l] o _kj i o `a 1, lkn _eajpk `a lk^nao; ¼= mq _h]oa `a oacqne`]` r]iko ] lk`an ]olen]n; ¼Mq _h]oa `a a`q_]_e j r]iko ] pajan; ¼Mq r] ] l]o]n _kj jqaopn] o]hq`; ¼=` j`a oa r]j ] en h] `aik_n]_e] u h]o klknpqje`]`ao; Oe jk d]_aiko ]hck u] lkn ejranpen h] paj`aj_e] `a h] lk^nav] aj I te_k( jko r] ] hhar]n h] pneopav] ] pk`ko* ¼K qopa` mq klej]; ¼Aopk oa r] ] _knnacen okhk; ¼Hko lk^nao oa oqlan]n j _kik lkn ]npa `a i]ce]; .m ¡Atrévase a opinar! alvarocueva@milenio.com

mqa mqeajao ]lku]j h]o ]i^e_ekjao lnaoe`aj) _e]hao `a A^n]n` hk mqean]j `aorej_qh]n `ah LN@ u oqo pne^qo( mqa lnkua_p]j qj] ei]caj nefko]( rekhajp] u `aokn`aj]`]* Hko l]npe`ko jk ckv]j `a qj] ^qaj] ei]caj ajpna hko aha_pknao* Jk ao _]oq]h( lkn afailhk( mqa ah LNE( _kjk_a`kn `a oq nalqp]_e j( aj _]`] aha__e j r]u] `a h] i]jk _kj ]hc j kpnk l]npe`k* Aok ha laniepa lkjan aj h] ^khap] ah jki^na `a qj] ]he]jv] u jk `a oq l]npe`k* Aj hk ieoik aop ah LN@ u( aj _eanpko hqc]nao( ah L=J* Oej ai^]nck( ah lnk^hai] `a I]n_ahk jk ao okh]iajpa ah LN@( oejk oq faba( ]ieck u _kilape`kn( =j`n o I]jqah H lav K^n]) `kn* Ao h] oki^n] mqa hk lanoecqa( Îah lankÏ mqa ha _kj`e_ekj]j* Aj na]he`]`( =IHK ao ah pkla( ah h iepa `a A^n]n` aj oq _]nnan] ] h] _]j`e`]pqn] lkn h] Lnaoe`aj_e]* Jk oan oaj_ehhk `aod]_anoa `a mqeaj oa fqac] ah naopk aj aop] l]npe`]* H] `a_eoe j `a ]i^ko `a okiapanoa ]h naoqhp]`k `a qj] aj_qaop] oan naolap]`] lkn I]n_ahk( lank jk lkn =IHK( mqa u] `af o]^an mqa h en `a _q]hmqean i]jan] ] h] ^khap]* L]n] aok _qajp] _kj ah LP u _kj ?kjrancaj_e]( mqa reraj `a hko rkpko mqa hao lqa`] hhar]n H lav K^n]`kn( lkn aok jk d]_aj kpn] ]lqaop]* Ej_na ^ha lank _eanpk( =IHK rera u `] re`] ] qj] _na]_e j `ah Îejjki^n]^haÏ O]hej]o6 ah LP*

A^n]n` mqeana( u mqev lqa`a( nalnaoajp]n ] qj] evmqean`] ik`anj] u pkhan]jpa* Lank aj oq p]nfap] `a lnaoajp]_e j aop ah ]lahhe`k H lav K^n]`kn u jk l]na_a oaj_ehhk o]hen oej i]j_d] `a qj] nqlpqn]* L]na_a mqa jk ha pk_] `a kpn] aj ah ^]eha( mqa ^]eh]n _kj Îh] iknaj]Ï* Hko ejpajpko `a oqo ]hhac]`ko l]n] lnaoajp]nhk _kik qj dki^na ik`anjev]`kn oa aopnahh]( lkn afailhk( _kj ah ]lkuk ej_kj`e_ekj]h mqa `] ]h OIA( ] mqeaj ha d] ajpnac]`k( je i o je iajko( mqa ah V _]hk _]lep]hejk* =IHK u] knc]jev oq ikreieajpk* A^n]n` paj`n mqa d]_an ah oquk l]n] `af]n oajpen mqa peaja i o ]lkuko mqa hko `a oq lnklek l]npe`k* Oej ai^]nck jk oa ra _h]nk mq lqa`a hkcn]n I]n_ahk oe H lav K^n]`kn ejoeopa aj oan _]j`e`]pk* Ha mqep]n ] qj _kjoe`an]^ha lkn_ajp]fa `ah rkpk `a Îh] evmqean`]Ï u( aok( ha eila`en ] o]hen _kik qj _]j`e`]pk bqanpa u _kjokhe`]`k* Ao ej`q`]^ha mqa I]n_ahk ao h] iafkn kl) _e j mqa peaja h] evmqean`] _kik _]j`e`]pk* Ah n]`e_]heoik hklavk^n]`kneop] ha ]uq`]( lqao hk d]_a ]l]na_an _kik qj pelk oajo]pk* Lank `a jk _kjp]n _kj ah ]lkuk `ah ]u]pkh] `a P]^]o_k( oa ra `eb _eh mqa lqa`] aj_]^av]n oq Îikreieajpk _eq`]`]jkÏ* =qjmqa fqjpa iq_dko ]npeop]o u `alknpeop]o* .m juanignacio.zavala@milenio.com Twitter: @juanizavala

MARIO FUANTOS

"DFOUPT

2 PQJOJuO

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

MFDUPSFT

mail por buzoneditorial.df@milenio.com fax por 5140 4903 y 04 carta = por Morelos 16, Col. Centro, CP 06040 www.milenio.com

La equidad de género se ahoga en este país El 17 de octubre de 1953 se encendió la esperanza sobre la llegada de la equidad de género. Ese día, Adolfo Ruiz Cortines publicó en el Diario Oficial de la Federación el decreto que otorgaba a la mujer mexicana el derecho al voto.

Pero en la actualidad esas esperanzas están rotas, México ha avanzado muy poco en materia. Estudios nos indican que sólo 5% de presidentes municipales han sido mujeres en las tres últimas décadas. Como es bien sabido, ninguna mujer ha ocupado Los Pinos. En el Poder Judicial le ha ido mucho mejor a nuestras mujeres, pero no tanto: 20%. Y en ambas cámaras, aunque la ley estipula lo contrario, la participación de la mujer no ha llegado a superar 30. Respecto al índice de Disparidad entre los Géneros, de 134 países evaluados, México ocupa el lugar 91. El desempeño de las mujeres ha sido excelente, lástima que no sea tomado en cuenta. Veamos cómo le va a Josefina Vázquez Mota, la única aspirante a una candidatura por la Presidencia. Ha mostrado capacidad e interés, y podríamos probar sus aptitudes en el manejo del gobierno.

Ojalá que rompa esos techos de cristal que ahogan la equidad de género en México.

Claudia Quintero y Rubén Gallardo Cuauhtémoc, DF

faena electoral en 2006 propinada por Andrés Manuel López Obrador, pero eso es otra historia. Su sexenio inició con decisiones importantes que darían rumbo a su gobierno, como la implementación del Seguro Popular o el programa social Oportunidades, entre otras acciones. Sin embargo, una de las decisiones que fueron el parteaguas de este periodo de gobierno es el combate al narcotráfico.

Recuerdo que cuando anunció la decisión, se armó un júbilo discreto, pero con el paso del tiempo, con el incremento de los muertos, con el evidente fracaso en la estrategia, el Presidente pasó de héroe a villano. Y lo más importante, el problema no fue la toma de esta decisión, sino la soberbia de Calderón al seguir empecinado y encaprichado con una idea que ha resultado ineficaz, un rotundo fracaso, pues no ha sido capaz de reconocer sus fallas, y peor aún, de retomar el camino. Entiendo dicha soberbia desde el punto de vista político-electoral, en el que una retracción significaría una baja en su imagen y credibilidad, pero no desde el punto de vista sensato y maduro, que creíamos poseía.

Este sexenio pudo haber sido recordado como uno de los mejores, sin embargo lo recordaremos como un periodo de sólo buenas intenciones, sólo eso.

René Sergio Farías Rogel Tonatico, Edomex

Felipe Calderón, de héroe a villano Aún recuerdo los inicios del gobierno del presidente Felipe Calderón.

A mi parecer comenzó de una manera esperanzadora, pese a la

GRUPO EDITORIAL MILENIO FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. JESÚS D. GONZÁLEZ A. CARLOS MARÍN CIRO GÓMEZ LEYVA HUGO CHAPA GAMBOA VALERIA GONZÁLEZ RAFAEL OCAMPO ROSA ESTHER JUÁREZ CARLOS BENÍTEZ

(+) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR PRESIDENTE PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANZAS DIRECTOR GENERAL JAVIER CHAPA DIRECTOR DE NEGOCIOS DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR GENERAL EDITORIAL LUIS REZA DIRECTOR RELACIONES INSTITUCIONALES DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO ANÍBAL ABARCA DIRECTOR INTERNET DIRECTOR EJECUTIVO MAURICIO MORALESDIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA CREATIVA FERNANDO RUIZ DIRECTOR PRODUCCIÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR SISTEMAS DIRECTORA ENLACE EDITORIAL ÁNGEL CONG DIRECTOR SERVICIOS CORPORATIVOS DIRECTOR SOFT NEWS MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR PROYECTOS EDITORIALES

MILENIO TABASCO ALBERTO BANUET ABHARI, JORGE MACÍAS SALA, ARTURO GONZÁLEZ MARÍN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

ARTURO MACÍAS MORALES DIRECTOR ADMINISTRATIVO . EDUARDO MACÍAS MORALES DIRECTOR COMERCIAL EMILIANO BANUET ROVIROSA DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS CARMEN ORTIZ GÁMEZ JEFE DE EDICIÓN . SALVADOR FERNÁNDEZ NIETO JEFE DE INFORMACIÓN HÉCTOR SALA JEFE DE CIRCULACIÓN . ÁNGEL MARIO LÓPEZ PÉREZ SISTEMAS EDITORES: JONNY SARAO TABASCO . CLARIBEL CÓRDOBA ZONA URBANA .

MARTÍN MORALES REGIONES . MARTÍN PADRÓN LA AFICIÓN . BERENICE ZAPATA PURA VIDA DISEÑO EDITORIAL: JULIO CÉSAR ORTEGA ESCOBAR . ARIADNA GPE. SANTIAGO CARRILLO .

BRENDA BASURTO AGUILAR . JUAN CARLOS MONTEJO RAMOS MILENIO Tabasco • Publicación Diaria • año 9 • No. 2802 • Domingo 31 de Julio de 2011 • Editor responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud No.1263 • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $ 5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

MILENIO CIUDAD DEL CARMEN LILA DEL CARMEN GARCÍA FACES GERENTE ADMINISTRATIVO . RICARDO ARCOS PUBLICIDAD . VICTOR OLÁN EDITOR MILENIO Ciudad del Carmen • Publicación Diaria • Año 7 • No. 2621 • Domingo 31 de Julio de 2011 • responsable: Arturo Macías Morales • Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de 1erechos de Autor: 04-2003-052011492400-101. Certificado de licitud de contenido No. 10216.

Número de certificado de licitud: 12644. • Publicado y distribuido por GRUPO EDITORIAL CAUDAL, S.A. de C.V. • Domicilio de la Impresión y Publicación: Arboles No. 101 Col. Heriberto Kehoe Vincent, CP 86030 • Tels. (993) 316 9924 al 33 • Precio: $5.00 • El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • Todos los derechos en trámite • Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • La información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Jorge Medina Viedas

3FTFOUJNJFOUP Z WFOHBO[B

H] rajc]jv] `ah ejbanekn _kjpn] ah oqlanekn peaj`a oeailna ] hk i o atpnaik( ] h] ]jemqeh]_e j6 je_]iajpa ]o oa lqa`a aheiej]n ah _kjpn]ckhla* Bnea`ne_d Jeapvo_da

)

]jo I]cjqo Ajvajo) ^ancan peaja n]v j _q]j`k ]Úni] mqa Îh] jkni]he`]` `a) ik_n pe_] i]je]p] h] ]i^e_e j u ah ]b j `a chkne] mqa oqbna ah lanokj]h `enecajpaÏ* Lank h] `aik_n]_e] mqa hhar]iko rere`] aj I te_k jk d] _kjk_e`k p]hao `eiajoekjao dqi]j]o je p]i) lk_k d] hkcn]`k _qn]n ah naoajpe) ieajpk( Îi o cn]ra mqa h] en] u h] ok^an^e]Ï( ] `a_en `a `kj Iecqah `a Qj]iqjk* H] lkh pe_] jk ao ]faj] ] h]o l]) oekjao* Oa iav_h]j aj h] o]jcna( u oe jk( ]mqahh] oa afan_a ej`khkn] a ejk_q]( oej ikperko `a cn]j`av]* H] `aik_n]_e] mqa ]mq oa _kjopnqu namqene `a dki^nao _kj qj _kn]fa pe_k( okopaje`k aj lnej_eleko afan) _e`ko _kj h] l]oe j `a ailnaj`an h] pn]rao ] ] qj jqark iqj`k* Lank h] rajc]jv] ao kpn] _ko]* Oa _]heÚ_] _kik qj] `a h]o lak) nao ajbania`]`ao `ah ]hi] u aj h] lkh pe_] d] `]`k hqc]n ] _n iajao u `ao]pejko ejÚjepko* Aj mqeaj ]h) _]jv] ah lk`an( h] rajc]jv]( bnqpk hac peik `ah naoajpeieajpk( peaja ah oecjeÚ_]`k ]pnkv `a h] nqej`]`* =h lkh pe_k hk `aocq]v]6 hk oal]n] `a r]hknao u `a oqo `a^anao lkh pe_ko( ]pnkÚ] aj ao_]h]`] oqo reoekjao `a h] na]he`]` u hk narah] aj h] lakn `a oqo nalnaoajp]_ekjao lkh pe_]o* ?]`] _eanpk peailk ao ja_ao]nek na_kn`]n _ ik ah naoajpeieajpk oa rqahra ah ikpkn `a h]o _kj`q_p]o dq) i]j]o* Hk d] ao_nepk l]n] oeailna Cnacknek I]n]) j ] l]npen `a Pe^anek* Ah naoajpeieajpk j]_a `a qj ]cn]rek k `a qj] ejfqope_e]( k `a hk mqa oa _kjoe`an] qj ]cn]rek k qj] ejfqope_e]* Lank jk pk`ko na]__ekj]j ecq]h ]jpa _q]hmqean] `a ahhko* Qjko hk ]paokn]j l]pkh ce_]iajpa l]n] h] rajc]jv]* Kpnko hko `aoa_d]j( hk lnk_ao]j( ]qjmqa h] l]h]^n] oa] k`eko]* H] re`] `a `ko lkh pe_ko ie_dk]_]jko lqa`a narah]n ah l]n]`eci] `ah naoajpeieajpk* ?q]q) dp ik_ ? n`aj]o Okhkn) v]jk u Bahela ?]h`an j Dejkfko]* Oe ]hcqeaj lqa`a `a) _en mqa bqa k^fapk `a qj oejj iank `a kbajo]o u ]__ekjao ehac]hao _kjpn] oqo `ana_dko dqi]jko u lkh pe_ko ao ?q]qdp ik_*

La venganza es otra cosa.

Calificada como una de las peores enfermedades del alma, en la política ha dado lugar a crímenes y desatinos infinitos

MARIO FUANTOS

PQJOJuO 2

Ah qhpn]fa `a -544 ^]op]n ] l]n] na) _kn`]nhk* ?q]qdp ik_ pqrk ]h l] o aj oqo i]jko u oa jac ] qpehev]n oq bqanv] lkh pe_] l]n] pki]n raj) c]jv]( l]n] _k^n]n oqo `ana_dko _kj_qh_]`ko( _q]j`k nalnaoajp]^] ajpkj_ao qjk `a hko ikreieajpko `aik_n]pev]`knao i o eilknp]jpao u _kjoeopajpao `ah oechk TT iate_]jk* Lk`n j `a_en _kj iavmqej`]` mqa paj ] iq_dk mqa lan`an k mqa jk lk` ] `aikopn]n Îhac]hiajpaÏ oq ]oaran]_e j ok^na ah bn]q`a( lank pk`ko o]^ ]iko mqa ok^na h] dkj) `qn] `a oq ran`]`( lnei h] pe_] u naolkjo]^ehe`]` `a oq _kilkn) p]ieajpk* Ah defk `ah cajan]h ? n`aj]o jk ]_qiqh naj_kn( jk oa ajrajaj ah ]hi]* Dku raiko ] ? n`aj]o _kik qj na_h]i]jpa ]qpknev]`k ok_e]h u lkh pe_]iajpa `a qj] lnkbqj`ev]_e j `a h] `aik_n]_e]( _kj qj] _]he`]` ikn]h iq_dk iqu oqlanekn ok^na hko ]qpknao `ah bn]q`a( u na_kjk_e) `k _kik qjk `a hko _kjopnq_pknao `a h] ik`anje`]` `aik_n pe_] `a I te_k* Ah naoajpe`k peaja qj] iaikne] _kjpqi]v( ej]__aoe^ha ]h peailk( `e_a I]n] j* Ah LNE ao qj ]cn]) rek rerk l]n] ah lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* Pk`k oa ]jq`] u ]npe_qh] aj ah lnaoajpa u hk lnkÚana aj oq `eo_qnok na_qnnajpa6 hko Î3, ] ko `a lneeoik bqankj `a o]pn]l ] u _knnql_e jÏ* Jk d]u at_al_ekjao aj h] h ja] `a _kjpejqe`]` mqa _kj`q_a ]h lkvk `a h] ecjkieje] lneeop]* H] lk^nav]( h] _knnql_e j( h] _neiej]he`]` `a dku okj naolkj) o]^ehe`]` `ah l]o]`k( ] oa l]o]`k ]h mqa jk d]u mqa nacnao]n lknmqa h] i]h`e_e j lneeop] raj`n ] `a jqark ] lkopn]noa ok^na jqaopn] peann]( l]na_a `a_en ] _]`] l]ok mqa `] ah Lnaoe`ajpa aj oq ar]jcahek* Lajo]n( o hk `a lajo]n mqa paj`n ] mqa oan h mqeaj ajpnacqa h] ^]j) `] lnaoe`aj_e]h ] qj lneeop] lqa`a oan qjk `a oqo laknao pn]opknjko rep]hao* Oq _kj`q_p] d]_a lnaoqien hk ]jpanekn* @ao`a jkreai^na `a .,-, d]op] ah reanjao l]o]`k $Fknca N]iko( Ah Qjerano]h%( aj ` ]o d ^e) hao k ejd ^ehao( aj h]o i o `erano]o pne^qj]o( `ao`a h]o ailnao]ne]hao d]op] h]o `a oq l]npe`k( ?]h) `an j oa d] aj_]nc]`k `a `aola`en _kjpn] ah LNE hko laknao _]heÚ_]perko( oej nabanen lkoeper]iajpa qj] okh] k^n]( qj okhk na_kjk_eieajpk( qj] okh] iaj_e j mqa ` _n `epk ]h l]o]`k* Hhac lkn hko lahko ] h] Lnaoe) `aj_e] `a h] Nal ) ^he_] u ja_aoep `ah LNE( ah l]npe`k lkh pe_k _kjpn] ah mqa d] ck^an) j]`k( l]n] oan `a_h]n]`k bkni]hiajpa pepqh]n `ah Lk`an Afa_qperk* Oe ]hcqj] rav hko naoajpe`ko ]h_]jv]j ] oan bqanpao( `e_a I]n]) j( aop]hh] aj ahhko h] rajc]jv]* D] `a oan mqa pn]joÚanaj ah b]rkn mqa hao de_eankj ] oq ]hi]_ j `a naoaj) peieajpk* ?]h`an j( ah ie_dk]_]jk( hk qo]n _kik _ki^qope^ha aj oq iaoe je_] p]na] `a eila`en mqa hhacqa ah LNE ] h] Lnaoe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Lknmqa d] `a o]^anoa( h] ajbania`]` ao ej_qn]^ha* .m jorge.medina@milenio.com

domingo 31 de 6 Julio de 2011

.1

milenio

P

Héctor Eduardo Guajardo, El Güicho, fue herido y detenido en BC, en mayo pasado

Operador de El Chapo se fuga de hospital del DF La PGR retiene a los dos federales que custodiaban al sujeto; busca a dos elementos de la AFI que pudieron haber posibilitado la huida por una ventana de Torre Médica; el pistolero era sucesor de El Teo México3@^eXZ`f 8cqX^X

)

_pkn A`q]n`k Cq]) f]n`k Danj j`av( Ah C e_dk( qjk `a hko lnej_el]hao klan]) `knao `a Fk]mq j Ah ?d]lk Cqvi j( ao_]l ah ie n_khao l]o]`k `ah dkolep]h Pknna I `e) _] `ah @eopnepk Ba`an]h( ]lku]`k lkn ]h iajko `ko ahaiajpko `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $=BE% mqa aop j ln bqcko* Ah ]cajpa `ah Iejeopanek L ^he) _k `a h] Ba`an]_e j ]`o_nepk ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]_e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj_e] Kn) c]jev]`] $OEA@K% `apqrk u ]nn]ec ] qj _ki]j`]jpa `a ]lahhe`k C]n_ ] ?kj`a( ]o _kik ] kpnk ]cajpa mqa ]_]^]^] `a hhac]n `a ?]ila_da* =i^ko aop]^]j ]oecj]`ko ] h] _qopk`e] `ah ar]`e`k* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_] $LCN% ejbkni mqa ah lnaoqjpk j]n_kpn]Ú _]jpa bqa pn]oh]`]`k ]h dkolep]h q^e_]`k aj Lh]v] `a h] Nal ^he_]( _khkje] P]^]_]han]( l]n] oan ]paj`e`k `a h]o dane`]o `a ]ni] `a bqack mqa oqbne ]h oan _]lpqn]`k ah 5 `a i]uk aj Iate_]he( >]f] ?]hebknje]* ÎH]o lneian]o ejraopec]_ekjao `a h] OEA@K ]lqjp]j ] mqa bqankj `ko ]cajpao `a h] =BE mqeajao ]lku]nkj ]h lnaoqjpk `ahej_qajpa aj oq dqe`] ] pn]r o `a h]o rajp]j]o `ah jkok) _kiek* Aj h] d]^ep]_e j _kjpecq] oa d]hh]^]j `ko ]cajpao i o( mqa aop j aj lnk_aok `a ejraopec]_e jÏ( oa ]h h] lnk_qn]`qn ]*

Descubre el Ejército campamento del narco en NL ESPECIAL

P claves Instrucción oficial 9Luego de conocer los hechos, la titular de la PGR, Marisela Morales Ibáñez, ordenó “que se continúe trabajando, no sólo en el combate al crimen organizado, sino en la depuración del personal de la dependencia”.

9La funcionaria federal, que realiza una gira de trabajo por España, aseguró que el objetivo de este esfuerzo es que la PGR “cuente con servidores públicos honestos y confiables”. _an] bqa ejpan_alp]`k _]hhao i o ]`ah]jpa* =h ranoa ]_knn]h]`k _k) iajv ] `eol]n]n aj _kjpn] `a h] lkhe_ ]( mqa nalahe h] ]cnaoe j u hkcn haoekj]nhk* Hqack `ah penkpak h] lkhe_ ] `a) pqrk ] qj _ ilhe_a `a Ah C e_dk( e`ajpeÚ _]`k _kik Fqhek ? o]n Bhknao Dqnp]`k( Ah Hqleo( mqeaj naoqhp dane`k( lank iqne _q]j`k an] pn]oh]`]`k ] qj dkolep]h*

Imputaciones

Elementos de la Sedena detectaron un campo de tiro y entrenamiento presuntamento operado por la delincuencia organizada en El Carmen, Nuevo León. Las fuerzas castrenses patrullaban el Cerro del Fraile cuando fueron agredidas con armas de grueso calibre por varios hombres. El saldo del enfrentamiento es de un presunto delincuente muerto, mientras otros cinco lograron huir. Los soldados decomisaron en el lugar cinco armas largas, tres camionetas, miles de cartuchos y chalecos antibalas.

Ah C e_dk lanpaja_e ]h _ npah `a Pefq]j]( mqa he`an]^]j hko dani]) jko =nahh]jk B het( lank oa oal]n l]n] ]he]noa _kj Ah ?d]lk Cqvi j a Eoi]ah Ah I]uk V]i^]`]( fabao `ah _ npah `a Oej]hk]*

Ah ar]`e`k an] _kjoe`an]`k oq) _aokn `ah `apaje`k Pak`knk C]n_ ] Oeiajp]h( Ah Pak( mqeaj p]i^e j lanpaja_e ]h _ npah `a Pefq]j] ]jpao `a oqi]noa ] h] knc]jev]_e j `a Ah ?d]lk aj >]f] ?]hebknje]*

H] _]lpqn] `a Ah C e_dk aj i]uk l]o]`k oa `ek _q]j`k re]f]^] aj qj rad _qhk Oajpn] lkn _]hhao `a Iate_]he* ?q]j`k h]o ]qpkne`]`ao hk e`ajpeÚ _]nkj ejpajp ao_]l]n* Pn]o qj] lanoa_q_e j u ^]h])

= Ah C e_dk oa ha naolkjo]^ehev] `a i hpelhao oa_qaopnko( dkie_e) `eko u ]_pko nah]_ekj]`ko _kj h] `ahej_qaj_e] knc]jev]`]( ]`ai o `a l]npe_el]n aj h] afa_q_e j `a ]cajpao lkhe_e]_ko* =oeieoik( an] _kjoe`an]`k Îah _neiej]h i o ^qo) _]`k `a >]f] ?]hebknje]Ï* =jpao `a oq _]lpqn]( k_qnne`] ah 5 `a i]uk `ah lnaoajpa ] k( h] LCN kbna_e qj] na_kilajo] `a pnao iehhkjao `a laoko lkn ejbkni]_e j mqa laniepean] oq _]lpqn]* Danj j`av Cq]f]n`k _qajp] _kj ]h iajko _q]pnk n`ajao `a ]lnadajoe j lkn `ahepko `ah bqank ba`an]h( aola_ Ú _]iajpa lkn `a) hej_qaj_e] knc]jev]`]( dkie_e`ek ]cn]r]`k u oa_qaopnk ]cn]r]`k* = op]o oa oqi] qj lnk_aok lkn ar]oe j `a lnaok* H]o ]qpkne`]`ao ba`an]hao e`aj) peÚ _]j ] Ah C e_dk _kik oqopepqpk `a Ah Pak( mqeaj bqa ]lnadaj`e`k aj H] L]v( >]f] ?]hebknje] Oqn( aj .,-,* Pn]o ao] _]lpqn]( Danj j`av Cq]f]n`k oa c]j h] _kjÚ ]jv] `a Ah ?d]lk Cqvi j u Ah I]uk V]i) ^]`]( lkn hk mqa oa _kjrenpe aj ah lnej_el]h klan]`kn `ah _ npah `a Oej]hk] aj >]f] ?]hebknje]* .m SARA ESCOBAR

La SSP de Ciudad Juárez ya negocia la devolución de los recursos

“Nada sabemos del recorte al Subsemun”, señala el GDF México y Chihuahua3J`cm`X 8i\ccXef p AlXe Afj >XiZ X 8dXif

&

h ck^eanjk `ah @eopnepk Ba) `an]h jk d] oe`k jkpeÚ _]) `k Î`a i]jan] bkni]h je ejbkni]hÏ mqa oa ha oqolaj`e h] ajpnac] `a hko na_qnoko `ah Oq^) oe`ek l]n] Oacqne`]` L ^he_] aj

hko Iqje_eleko $Oq^oaiqj%( ]oa) cqn Fko =jcah ãreh]( oa_nap]nek `a Ck^eanjk _]lep]hejk* Aj p]jpk( ah oa_nap]nek `a Oacq) ne`]` L ^he_] `a ?eq`]` Fq nav( Fqhe j Hauv]kh]( re]f ] h] ?eq) `]` `a I te_k l]n] jack_e]n h] ajpnac] `a 13 iehhkjao `a laoko mqa ah ck^eanjk ba`an]h napqrk ]

aoa iqje_elek lkn ej_qilhen h] _anpeÚ _]_e j lkhe_e]h* @a .., ]uqjp]ieajpko mqa pea) jaj ]__aok ] na_qnoko `ah Oq^oaiqj( -31 $ej_hqe`]o h]o -2 `ahac]_ekjao `ah @B% jk _qilheankj h]o nach]o `a klan]_e j `a aoa aomqai] u( lkn p]jpk( jk na_e^en j h] oacqj`] ajpnac] `a na_qnoko ba`an]hao*

Ah oa_nap]nek `a Ck^eanjk _]lep]hejk _kiajp mqa jk d]u jejcqj] n]v j l]n] oqolaj`an k heiep]n ao]o pn]jobanaj_e]o( lqao h] ]`iejeopn]_e j `a I]n) _ahk A^n]n` d] _qilhe`k _kj h]o nach]o `a klan]_e j* ͼ? ik ]ba_p]n ]h @B h] oqo) lajoe j `a na_qnoko; ÍIafkn jk aola_qhaiko( lknmqa ajpkj_ao d]^n n]v j l]n] lajo]n aj ]hck mqa jk d] oq_a`e`k* Jk jko d]j ejbkni]`k je pajaiko jkpe_e] aj aoa oajpe`k* Aj ah _]ok `a ?eq`]` Fq nav( oa ejbkni mqa Hauv]kh] oa naqje _kj hko naolkjo]^hao `ah Oa_nap]ne]`k Afa_qperk `ah Oeopai] J]_ekj]h `a Oa) cqne`]` u `a h] OOL ba`an]h* .m

José Ángel Ávila

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

.1 7

mp@mileniodiario.com.mx

Chocan policías municipales de Nicolás Romero y presuntos integrantes de La Familia

Portal

Balacera en bar del Edomex deja 2 muertos y más de 50 detenidos Las víctimas son JESÚS QUINTANAR

un sicario y un chofer ajeno a los hechos; ayer, 21 ejecutados Edomex38c`Z`X I`m\iX

6

j penkpak ajpna lkhe_ ]o iqje_el]hao `a Je_kh o Nkiank( Aop]`k `a I te) _k( u lnaoqjpko ejpacn]jpao `a H] B]iehe] ie_dk]_]j] `af _kik o]h`k `ko iqanpko( ecq]h j iank `a dane`ko u 1. `apaje`ko* @a ]_qan`k _kj ah nalknpa kÚ _e]h( hko lnaoqjpko oe_]neko _kiajv]) nkj h] ne ] ] h]o 1 `a h] i] ]j] `a aopa o ^]`k aj ah ^]n Ah Vk`e]_k( q^e_]`k aj h] _]hha 2 `a @e_eai^na( _khkje] >ajepk Fq nav( aj ah _ajpnk `ah iqje_elek* Iejqpko `aolq o hhac]nkj ]h iajko 0, lkhe_ ]o iqje_el]hao( mqeajao bqankj na_e^e`ko ] ^]) h]vko* Aj h] nabneac] hko oe_]neko `eol]n]nkj _kj neÛ ao `a ]o]hpk( aola_ Ú _]iajpa =G)03 u N)-1* Ah o]h`k bqa `a `ko dki^nao

Graduación de paracaidistas Al menos 68 mujeres concluyeron ayer su curso básico de paracaidistas en el Campo Militar Número Uno. En Jalisco, Andrea Cruz, de 21 años, se convirtió en la primera piloto egresada del Colegio del Aire.

iqanpko* Qjk `a ahhko ao qj lnaoqj) pk `ahej_qajpa u ah kpnk an] _dkban `a qj] r]ckjap] mqa pn]joep]^] lkn ah hqc]n u bqa ]h_]jv]`k lkn qj] ^]h]* Ah _qanlk mqa` ] ^kn`k

h] qje`]`( ] qjko 0, iapnko `a `kj`a k_qnne h] ^]h]_an]* Oa ejbkni p]i^e j mqa dq^k `ko dane`ko* Oa pn]p] `a qj lkhe_ ] iqje_el]h e`ajpeÚ _]`k _kik Fko

Bahela ?d rav( mqeaj na_e^e qj `eol]nk aj ah ch pak u ao ]paj`e`k aj ah Dkolep]h `ah Ejopepqpk `a Oa) cqne`]` Ok_e]h l]n] Pn]^]f]`knao `ah Aop]`k `a I te_k* Ah oacqj`k haoekj]`k `efk ] hko ]cajpao iqje_el]hao ]jpao `a oan pn]oh]`]`k ] hko oanre_eko i `e_ko mqa lnkjpk o]h`n ] aj he^anp]` lkn) mqa an] ejpacn]jpa `a H] B]iehe]( ]h ecq]h mqa oqo _kil] anko* Aj h] nabneac] bqankj `apaje`]o 1. lanokj]o mqa oa aj_kjpn]^]j aj ah aop]^ha_eieajpk $.2 dki^nao u .2 iqfanao%( hko _q]hao bqankj pn]oh]`]`ko ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Fqope_e] `a Ph]hjal]jph]* H]o ]qpkne`]`aoaop]p]hao _kjp]) ^ehev]nkj aj h] l]pnqhh] j iank 0, Íaj h] mqa hhac]nkj hko lneianko lkhe_ ]oÍ /, eil]_pko `a ^]h]* =uan dq^k .- afa_qp]`ko aj ?de) dq]dq]( Oej]hk]( >]f] ?]hebknje]( O]j Hqeo Lkpko ( F]heo_k u Jqark Ha j( `kj`a bqa ]oaoej]`k qj oqlanreokn `a h] lkhe_ ] `a O]j Je_kh o `a hko C]nv] _q]j`k jack_e]^] h] he^an]_e j `a oq defk oa_qaopn]`k* .m

Incautan más de 4oo toneladas de mariguana

Aprehenden militares a 955 traficantes en julio

-

]o bqanv]o ]ni]`]o d]j ej_]qp]`k aj hk mqa r] `ah ] k _]oe 0-0 pkjah]`]o `a i]necq]j] u `aopnqe`k i o `a 3 ieh da_p na]o `a aoa ajanr]jpa* @a ]_qan`k _kj ah ejbknia Naoqh) p]`ko `ah ?ki^]p a ]h J]n_kpn Ú _k u h] @ahej_qaj_e] Knc]jev]`]( ah]) ^kn]`k lkn Oa_nap]n ] `a h] @abajo] J]_ekj]h $Oa`aj]%( o hk aj fqhek `a) _kieo]nkj 3/ pkjah]`]o( ah oacqj`k ckhla ]h j]n_k i o bnq_p bank `a .,--( hqack `ah `a i]nvk l]o]`k( _q]j`k ]oacqn]nkj 34* H] `alaj`aj_e] lna_eo] mqa aopa iao oa hkcn p]i^e j h] `apaj_e j `a 511 lnaoqjpko j]n_kpn]Ú _]jpao* H] Oa`aj] `ao_q^ne ah l]o]`k -1 `a fqhek aj >]f] ?]hebknje] ah lh]jp k `a i]necq]j] i o cn]j`a `a h] deopkne]6 -., da_p na]o _q^eanp]o _kj i]hh]oki^n] l]n] arep]n oan `apa_p]`]o `qn]jpa hko na_kjk_e) ieajpko ] nako* H]o ]qpkne`]`ao _]h_qh]nkj aj -2, iehhkjao `a ` h]nao ah r]hkn `a h] `nkc]* =laj]o -, ` ]o `aolq o( aj h] oeann] `a @qn]jck( bqankj hk_]he) v]`]o 3, da_p na]o i o( ]`ai o `a qj h]^kn]pknek aj ah mqa oa lnk)

_ao]^] h] `nkc]* Aj ah ieoik oepek oa d]hh]nkj 0, pkjah]`]o `a uan^] oa_] heop] l]n] ail]mqap]n* Ah oa_nap]nek p _je_k `ah ?kjoafk `a Oacqne`]` J]_ekj]h( =haf]j`nk Lken ( ]oacqn ah ie n_khao mqa aj h]o `ko hpei]o oai]j]o ah ck^eanjk ]oaop ckhlao deop ne_ko ]h _neiaj knc]jev]`k( u] mqa eile`e mqa i o `a -.4 iehhkjao `a `koeo `a `eopejp]o `nkc]o hhac]n]j ] hko f rajao* Aj ah ejbknia `a h] Oa_nap]n ] `a h] @abajo] oa `aop]_] mqa aj fqhek oa ha ]nna^]p ] `eranoko _ npahao `ah j]n_kpn Ú _k i o `a / ieh 0/1 ]ni]o `a `eranoko _]he^nao u oa _kjÚ o_ qj iehh j 2.- ieh laoko( ]o _kik 14. ieh -0 ` h]nao* =`ai o( _kik l]npa `a hko `e) ranoko klan]perko na]hev]`ko lkn h]o `alaj`aj_e]o aj_]nc]o `a h] oacqne`]` j]_ekj]h( oa ]oacqn]nkj ieh /-0 rad _qhko u pnao ]rekjap]o qo]`]o l]n] ah pn]oeack `a `nkc]* Aj kpn]o ]__ekjao( h]o _knlkn]_ek) jao ba`an]hao hkcn]nkj `aoi]jpah]n -1 h]^kn]pkneko l]n] ah lnk_ao]ieajpk `a aopqlab]_eajpao u d]hh]nkj -,0 leop]o `a ]pannev]fa ehac]hao( 01 oa_]`anko( -/ _]il]iajpko( ]`ai o `a mqa oa _]pa]nkj 0/ ejiqa^hao rej_qh]`ko ]h _neiaj knc]jev]`k* .m

Titular de PGR termina gira por Italia y España H] pepqh]n `a h] LCN( I]neoah] Ikn]hao( ]Ú ni mqa h] atlaneaj_e] `a l] oao _kik Aol] ] a Ep]he] oan r]heko] aj ah lnkl oepk iate_]jk `a Î`alqn]nÏ oqo ejopepq_ekjao `a oacqne`]` u _ki^]pen Î_kj l]oko i o Ú niaoÏ ah _neiaj knc]jev]`k* H] bqj_ekj]ne] na]hev qj] cen] `a pn]^]fk lkn ]i^ko l] oao l]n] bknp]) ha_an h] _kh]^kn]_e j _kj ah l] o*

Gobernación

Reprueban “perdón” de Solalinde a zetas Ah oq^oa_nap]nek `a Lk^h]_e j(

De los corresponsales

QUADRATÍN

México3:Xicfj >lk` ii\q D`i e

Colaboración anticrimen

Iecn]_e j u =oqjpko Nahecekoko `a h] Oa_nap]n ] `a Ck^anj]_e j( Naj Vajpajk( atlnao oq atpn] av] u nalnk^ h]o na_eajpao `a_h]n]_ekjao `ah lnao^ pank =haf]j`nk Okh]hej`a Cqann]( mqeaj le`e lan` j ]h cnq) lk `ahe_perk Hko Vap]o u _kjoe`an mqa oqo ejpacn]jpao p]i^e j okj r _pei]o `ah oeopai] `a _knnql_e j mqa ]ba_p] ] I te_k*

Técnico y ex futbolista

Dan 26 años de cárcel a plagiario de Romano Elementos de la SSP vigilan calles de Michoacán

Denuncian abusos durante operativos

Vecinos de Parácuaro retienen 6 horas a 12 agentes federales Michoacán3=iXeZ`jZf >XiZ X ;Xm`j_

1

k^h]`knao `a L]n _q]nk $ra) _ejk `a ?dan j% napqreankj lkn oaeo dkn]o ] -. lkhe_ ]o ba`an]hao aj_]nc]`ko `a hko klan]) perko _kjpn] h] p]h] ehac]h u ah j]n_k( ] mqeajao ]_qo]j `a ]^qoko* H] he^an]_e j oa hkcn hqack `a mqa h]o ]qpkne`]`ao hk_]hao u ba`an]hao kbna_ean]j ejop]h]n qj] iao] `a `e hkck ah ln teik hqjao* = h]o -, dkn]o( _q]j`k hko ]cajpao _en_qh]^]j aj `ko l]pnqhh]o lkn h] _]nnapan] Qnq]l]j)L]n]_dk( qjk `a hko rad _qhko oa `apqrk( `a^e`k ] mqa oa ha narajp qj jaqi pe_k*

Aj aoa ikiajpk -,, _kiqja) nko `ao]ni]nkj ] hko ]cajpao u hko pn]oh]`]nkj ] h] fab]pqn] `a lkhe_ ] hk_]h( ieajpn]o kpnko ^hkmqa]nkj h] _en_qh]_e j `a h] _]nnapan]* Qj] _kieoe j ejpacn]`] lkn ah oq^oa_nap]nek `a Ck^eanjk `a Ie_dk]_ j( =jpkjek Ln]po7 ah ]h_]h`a `a Qnq]l]j( =jpkjek Ckjv hav( u qj i]j`k `a h] Lkhe_ ] Ba`an]h jack_e]nkj h] he^an]_e j* = qjko geh iapnko `a ]d ( aj h] _] ]`] `a hko Kj_a Lqa^hko( k_qnneankj `ko ^hkmqako _]nna) panko i o( lank knc]jev]`ko lkn `ahej_qajpao( `a ]_qan`k _kj ah ck^eanjk `a Ie_dk]_ j* .m

Qj fqav ba`an]h `ah Aop]`k `a I te_k oajpaj_e ] .2 ] ko `a lneoe j ] Ki]n O]j`kr]h Knedqah]( Ah ?dejk( lkn ah oa_qaopnk aj .,,1 `ah ajpnaj]`kn `a bqp^kh Nq^ j Ki]n Nki]jk* H] LCN( ] pn]r o `a h] OEA@K( k^pqrk h] _kj`aj] lkn `ahej_qaj_e] knc]jev]`] aj h] del paoeo `a oa_qaopnk u lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]`* Ciudad Juárez

Ubican a responsables de masacre en penal H] Beo_]h ] Cajan]h `a ?de) dq]dq] e`ajpeÚ _ ] `ko nako mqa `eol]n]nkj _kjpn] kpnko ejpanjko `ah laj]h `a ?eq`]` Fq nav( `kj`a ah l]o]`k hqjao lan`eankj h] re`] -3 na_hqoko* Ah Ú o_]h l]n] h] Lnaraj) _e j u Lanoa_q_e j `ah @ahepk( Fknca Ckjv hav Je_kh o( atlhe_ mqa lkn ]dkn] h] e`ajpe`]` `a hko ]cnaoknao jk oa `]n ] _kjk_an*

Estados

ism o

av

ura

ixc

oa

c

ciudadyestadosdf@milenio.com

o tism atrio

Referencias mad

av

Editor: Leopoldo Pena

24 hrs

Extre Molinos

Zona afectada

Hora

av. P

av. revolució n Periférico

no circule por...

El cruce de las avenidas Extremadura y Patriotismo, cerca de la estación Mixcoac del Metro, debido a las obras de construcción de la Línea 12 del STC, realizadas por el Gobierno capitalino.

triot mad

Molinos

milenio

Referencias

Extre

.M

„ tome nota

24 hrs

av. P a

av. revolució n

domingo 31 de Julio de 2011

Periférico

28

Hora

.M

ixc

ura

Zona afectada

oa

c

„delitos mayores Para evitar que le ocurra lo mismo que al gobierno federal con la Estela de Luz, el GDF se reservó el lugar exacto donde construirá una cruz de 60 metros de altura.

jesús quintanar

Los encharcamientos siguen afectando a los capitalinos jesús quintanar

Censo de autoridades del Centro de Transferencia Modal

Indígenas, 10% de ambulantes en el paradero Indios Verdes Cien de los 900 comerciantes provienen del

Edomex, Puebla, Hidalgo, Oaxaca, Veracruz y Guerrero Rosa Pablo Villa, mixteca, originaria de Huajuapan de León

crónica:

por Érika Flores

E

n el paradero de Indios Verdes uno de cada diez comerciantesambulantes es indígena, según el censo que realizaron la semana pasada autoridades del Centro de Transferencia Modal.

En total son 100 y provienen de los estados de México, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Veracruz y Guerrero.

Están mezclados con los otros 900 comerciantes informales originarios del DF, por lo que a primera vista no es fácil detectarlos.

La mayoría llegó hace 25 o 30 años, incluso hay quienes dicen ser fundadoresdelparaderocuandosólo había unas cuantas rutas de camiones y en vez de luz, se iluminaban por la noche con velas. Si uno pone atención en el lenguaje, los delata un español que aunque fluido no está bien pronunciado; les faltan o sobran letras o confunden plural con singular. La mayoría de ellos vende fruta de temporada, cocteles, antojitos, churros, dulces, refrescos, botanas, jugos y licuados; los menos atienden puestos de periódicos y otros son boleros.

María Josefina Cruz es originaria de San José del Rincón, Estado de

México. Vende guayabas, peras y aguacates; habla mazahua y español.

Su conversación es fluida y lleva 60 años vendiendo en la calle. Llama la atención por su indumentaria tradicional color verde, los aretes y collar rojos, así como su cabello trenzado.

En un español básico, cuenta que al principio era fácil que las autoridades la llevaran al “torito”, porque aún no aprendía el idioma y no sabía qué le decían esos señores; hasta que entendió que el problema era vender en la vía pública.

Su hija Teresa entiende el mazahua pero no lo habla; y su nieta Karina sólo sabe decir dos palabras: agua y tortilla. Ambas, sin el vestido típico, ayudan a doña María a atender el puesto mientras narran a MILENIO que no están solas. “Todos somos mazahuas y vendemos aquí, aparte de mi mamá yo vendo dulces, mi hermana fruta, mi hermano es aseador de calzado. A veces nos hacen el feo y nos gritan que somos indias, pero a mí no me da pena contestarles que la única diferencia es que no estamos tan preparadas como ellos”.

En este paradero los grupos indígenas se heredan los puestos entre generaciones y ya van en la tercera. Hay algunos comerciantes que llegaron a la ciudad sabiendo algunas palabras básicas en español; y otros que aprendieron el idioma a través de sus hijos que ya cursaban la primaria. Según Bernardo

Manzanilla, presidente de una de las asociaciones de comerciantes en Indios Verdes, entre sus agremiados hay quienes hablan náhuatl, mazahua, tlapaneco, totonaca, mixteco y otomí. Afirma que al principio era difícil comunicarse con ellos y que muchas veces fueron sus propios hijos quienes desempeñaron el papel de traductores ante ellos o las autoridades. Incluso, pone como ejemplo a un grupo de niños triquis que atendía el puesto con sus padres, hasta que después se convirtieron en profesionistas.

Atraídos por el desempleo Ricardo es hidalguense y habla otomí a la perfección. Atiende el puesto de periódicos del anden “G” y asegura que le va mejor que si se hubiera quedado en su pueblo: aquí gana 200 pesos diarios, allá 80. Tiene 28 años y sus familiares trabajan en otros andenes. Dice que aunque al principio —en el año 2000— fue difícil adaptarse, ahora ya está integrado a las costumbres de los “chilangos”.

Francisco Alavez, por ejemplo, recuerda que cuando llegó a la ciudad tuvo que dejar de usar su traje de mixteco (originario de Oaxaca) para buscar trabajo. Aunque usó pantalón, camisa o playera las fábricas le cerraron las puertas por no saber español y no tener experiencia. Por eso hace 25 años solucionó su problema con un sillón para bolear zapatos en el

„ claves

Siete lenguas

qEn los andenes F, G, H, I, J y K

del paradero Indios Verdes es posible escuchar siete lenguas principales: triqui, náhuatl, mazahua, tlapaneco, totonaca, mixteco y otomí.

qDesempleados, los indígenas llegan de los estados de México, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Veracruz y Guerrero.

qGiros mercantiles a los que se dedican: venta de antojitos, botanas, refrescos, jugos, licuados, periódicos y aseo de calzado.

anden “G” y, recientemente, junto al suyo, puso otro para su hijo. “Hasta la fecha no he podido aprender bien a hablar español; pero no me apura porque con mi familia hablo en mixteco, me entiendo mejor así, me siento más cómodo. Mis hijos me entienden, pronuncian algunas palabras, pero no hablan la lengua completa. En mi pueblo ya sacaron libros para que los niños la aprendan y no desaparezca. Ha habido clientes que cuando me oyen hablarlo, me felicitan por conservar mi origen”, detalla mientras da grasa a un par de botas.

Rosa Pablo Villa no tuvo la misma suerte. Originaria de Huajapan de León, no recuerda bien el mixteco porque llegó a la ciudad a los siete años; de hecho, dice que en sus pláticas con familiares, aunque entiende lo que hablan ya olvidó muchas palabras para expresarse y comunicarse con ellos. No puede sostener una conversación en mixteco. Explica que a sus hijos no les enseñó la lengua por pena.

—¿Extraña su cultura?

—No, porque llegué muy chica aquí y casi no voy a mi pueblo; si acaso lo único que conservo de allá es hacerme mis trenzas.

Sobrevivir en la Babel urbana Bernardo Manzanilla afirma que estos grupos indígenas sobrevivieron en el paradero gracias a que se adaptaron al ritmo de vida de éste y a que sus hijos les enseñaron español. Sin embargo, todos los grupos indígenas que aquí se establecieron coinciden en que fueron perdiendo el miedo en Indios Verdes, conforme encontraron que no eran los únicos. Y que adquirieron confianza y seguridad mientras se iban topando con otras etnias.

DonFranciscoloresumedeforma simple:“A veces escucho en los baños, el Metro y aquí en los andenes que llega mucha gente que hablan otras lenguas; entonces me digo: si ellos pueden, yo también”. pm

Milenio DJVEBE

estados 29 milenio

domingo 31 de Julio de 2011

domingo 31 de Julio de 2011

crónicas urbanas: QPS )VNCFSUP 3pPT /BWBSSFUF

7JHJMJB Z NJFEP EF VOB NBESF La hija desapareció en Atizapán, Estado de México, luego de ir a comprar condimentos para la cena; pero su progenitora teme que haya sido víctima de trata de personas, ya que días después recibió un mensaje desde Matamoros

&

moisés Butze

h l]o]`k /, `a i]uk( ] h]o -56,, dkn]o( h] iq) fan na_e^e qj] hh]i]`] pahab je_] `ah uanjk( aj oq `kie_ehek `a =pev]l j `a V]n]ckv]( Aop]`k `a I te_k( l]n] lnacqjp]n lkn Cakncej] Erkjja( oq def]( u] mqa op] d]^ ] o]he`k `a _kiln]o u ] j jk nacnao]^]* @ao`a ajpkj_ao ao] b]iehe] jk `qania pn]jmqeh]( lqao jk o hk oqbna lkn ao] ]qoaj_e]( oejk mqa peaja n]vkjao l]n] reren klneie`] lkn ah iea`k* =mqahh] p]n`a)jk_da Cakncej] Erkjja oa `eolkj ] ] lnal]n]n h] _aj] aj oq dkc]n* @a lnkjpk ]reo mqa b]hp]^]j _eanpko _kj`eiajpko u o]he ] h] peaj`]* Hhar]^] ikja`ank( p]nfap] `a ` ^epk u pah bkjk _ahqh]n* J]`] i o* Ajpkj_ao oq `aikn] ailav ] lnak_ql]n* Ah aolkok ejpajp _kiqje_]noa r]ne]o ra_ao( lank oq pah bkjk aop]^] ]l]c]`k* D]^h ] _]o] `a oq oqacn] u op] ha `efk mqa jk o]^ ] j]`] `a h] def]* H] ]qoajpa( `ahc]`]( .. ] ko( j]nev na_p]( iknaj] _h]n]( _]^ahhan] h]_e]( _e_]pnev lkn _ao na] aj ah reajpna( rao) p ] l]jp]h j jacnk( ^hqo] ^h]j_] `a pen]jpao u v]l]pehh]o _khkn jacnk* U _na_eankj h]o lnacqjp]o* U hko paiknao* H] b]iehe] l]o p]n`a u jk_da aj h] ej_anpe`qi^na* Aolan]^]j jkpe_e]o* Jejc j ej`e_ek* ?kjoecqeankj nareo]n hko bkj`ko `a h] p]nfap] `a ` ^epk `a Cakncej] Erkjja u jk aj_kjpn]nkj ikreieajpk6 h] _]jpe`]` `a `ejank aop]^] ejp]_p]* D]^n ] qj ej`e_ek( ah je_k( mqa hko i]jpaj`n ] aj rehk* Qj] oa ]h `a re`]* =l]najpaiajpa* H] na]he`]` ao mqa bqa ]hck mqa hko oqie i o aj aoa lkvk `a h]o `q`]o( lank ]h iajko an] qj] oa ]h `a mqa Cakncej] Erkjja aop]^] rer]* Oq_a`e ah -. `a fqjek l]o]`k* Ah l]`na `a h] ]qoajpa d]^ ] na_e) ^e`k qj iajo]fa `a patpk mqa `a_ ]6 ÎJk ejpajpaj ^qo_]nia* =`e o l]n] oeailna* ErkjjaÏ* Oej ai^]nck( hk o]^n ]j( ah patpk jk lnk_a` ] `ah pah bkjk `a h] def]( oejk `a kpnk( ]h mqa h] b]iehe] ejpaj) p _kiqje_]noa( lank _]uankj aj h] _qajp] `a mqa ah _del o hk d]^ ] oe`k qpehev]`k l]n] aoa _kiape`k* Hk mqa o oqleankj ao mqa ah ]l]n]pk `ah mqa lnk_a` ] ah iajo]fa bqa hk_]hev]`k aj I]p]iknko( P]i]qhel]o( `kj`a pk`]r ] _en_qh]* H] i]`na peaja qj lh]j* Aop `eolqaop] ] pk`k*

***

H] fkraj Í-*2, `a aop]pqn]( kfko _]b ko_qnk( iajp j kr]h]`k( _af]o oaielk) ^h]`]oÍ( i]`na `a `ko je ]o( qj] `a -, iaoao u kpn] `a `ko ] ko( paj ] lk_k peailk `a d]^an ejcnao]`k ] pn]^]f]n ] qjk `a hko _]oejko mqa lnkheban]j aj aoa iqje_elek* @qn]jpa oq lanacnej]n aj kÚ_ej]o

l ^he_]o( h] i]i `a Cakncej] Erkjja oa d] lan_]p]`k mqa ao bna_qajpa ah `aoÚha `a l]neajpao mqa `ajqj_e]j h] `ao]l]ne_e j `a ]hc j b]iehe]n k mqa pn]aj _kjoeck ]jcqope]o oeieh]nao( u d] pkl]`k _kj qj] i]`af] ^qnk_n pe_] `kj`a naej] h] ]^qhe]* Ah /- `a i]uk oa `enece ] qj i `qhk `ah knc]jeoik `ah ck^eanjk `ah Aop]`k `a I te_k `ajkiej]`k K`eoa]( p]i) ^e j _kjk_e`] _kik =ilareo( oech]o mqa oecjeÚ_]j =caj_e]o `a Iejeopaneko L ^he_ko Aola_e]hev]`]o aj h] =paj_e j ] h] Rekhaj_e] Ejpn]b]iehe]n u Oatq]h( aj =pev]l j( u ]d ]jkp]nkj h]o oa ]o l]npe_qh]nao `a h] `ao]l]na_e`] u na) lnk`qfankj bkpk_kle]o `ah rkh]jpa u hk `eopne^quankj* P]i^e j h] nalknp ah _]ok ah ?ajpnk `a =lkuk `a Lanokj]o Atpn]re]`]o u =qoajpao $?=LA=% `ah @B( `kj`a ha kbna_eankj ]lkuk oeieh]n* L]o]nkj hko ` ]o* Qj] p]n`a oa _kiqje_ ]h i `qhk `a =ilareo( `kj`a d]^ ]j naceopn]`k ah nalknpa( u qj] rkv baiajej] _kjpaop mqa jk aop]^] h] lanokj] ]oecj]`] ] `]n ejbkniao* Ahh] lnacqjp 6 ͼU mqe j ia lqa`a ejbkni]n; ÍAo mqa aop _ann]`] h] lqanp]* ͼU _q j`k hhac]; ÍD]op] ah hqjao* Ah - `a fqjek oa `enece ] h]o kÚ_ej]o `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope) _e] `ah Aop]`k `a I te_k aj Hki]o `a =pev]l j( lank u] aop]^] _ann]`]( lkn hk mqa bqa ajre]`] ] h] ]caj_e]

La mujer pidió permiso en su trabajo para dedicarse a buscar a Georgina Ivonne.

Le dieron un mes y medio. El pasado 21 de julio le recordaron que se presentara a laborar

atln o( q^e_]`] aj ah bn]__ekj]ieajpk H]o =h]ia`]o* Ha `efankj mqa nacna) o]n] ] h]o -56,, dkn]o* Rkhre a devk h] `ajqj_e] bkni]h* L]o]nkj ., ` ]o* Rkhre ] h]o kÚ_ej]o `a =ilareo u lnacqjp lkn oq ]oqjpk* H] naolqaop] bqa mqa ] j jk hhac]^] Îh] _]nlap]Ï `a h] ]ranecq]_e j lnare]* @ko ` ]o `aolq o nacnao * Hk ieoik* @a_e`e en ] Pkhq_] u h] ajre]nkj _kj qj bqj) _ekj]nek `a h] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a Fqope_e]( mqeaj oa _kiqje_ ] h] `ahac]_e j `a ao] `alaj`aj_e] aj =pe) v]l j* Aj `eav iejqpko aj_kjpn]nkj ah atla`eajpa* Aop]^] pn]ol]lah]`k ajpna _ajpaj]nao* ÍU] d]^h]iko( u] jko `efankj mqa hk aj_kjpn]nkj u mqa ] l]npen `a i] ]j] oa _kieajv]Å Í`efk ah bqj_ekj]nek* An] ah .. `a fqjek* Qj ` ] `aolq o bqa ] h] =ilareo `a =pev]l j* Ha kbna_eankj qj pn]pk `ebanajpa u h] naiepeankj _kj qj _ki]j`]jpa mqa hhar]n ] ah _]ok* E^] pk`ko hko ` ]o* Hhar]nkj ] _]^k qj] ejraopec]_e j* Oqlqaop]iajpa de_eankj qj n]opnak* Lk_ko ]cajpao d]u aj aoa iqje_elek* Jk okj oqÚ_eajpao* Aok ha `efankj* H] iqfan le`e lanieok aj oq pn]^]fk l]n] `a`e_]noa `a peailk _kilhapk ] ^qo_]n ] oq def]* Ha `eankj iao u ia`ek* Ah l]o]`k .- `a fqhek ha na_kn) `]nkj mqa oa lnaoajp]n] ] pn]^]f]n* Jk pqrk kpn] ]hpanj]per]* @a pk`ko ik`ko oa _kiqje_] _kj hko ]cajpao aj_]nc]`ko `a h] ejraopec]_e j* Jk

d]u ]r]j_ao* Aok ha `e_aj* U mqeana en i o ]hh *

***

Ah l]o]`k -/ `a fqhek( ieajpn]o h] iqfan oa `eolkj ] ] o]hen `a oq _]o]( lnaj`e ah pahareokn u aj aoa ikiaj) pk ao_q_d ah `eo_qnok `ah lnaoe`ajpa ?]h`an j _q]j`k lnkiqhc]^] h] na) bkni] _kjopepq_ekj]h aj i]pane] `a pn]p] `a lanokj]o( u ajoacqe`] lqok ]paj_e j ]h `eo_qnok `a h] haceoh]`kn] Nkoe Knkv_k( lnaoe`ajp] `a h] ?kieoe j `a Hq_d] ?kjpn] h] Pn]p] `a Lanokj]o `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko* Aj aoa ejop]jpa oa _kiqje_ _kj qj] `a oqo dani]j]o( mqa rera aj h] ?eq`]` `a I te_k( u ha le`e `enecen) oa ] Hko Lejko u ^qo_]n ] h] `elqp]`] Knkv_k( u d]op] ]hh oa lnaoajp u oa ajpnareop _kj h] haceoh]`kn]( mqeaj kbna_e ]uq`]nh] aj hk mqa aopqrean] ] oq ]h_]j_a* U ]mq aop _kj ?h]q`e] Danj j`av( qj] ]_pereop] mqa h] ]jei] ] oacqen aj h] ^ omqa`] `a oq def]( a ej_hqok u] leajo]j naqjen ] b]iehe]nao `a r _pei]o u bkni]n qj] knc]jev]_e j l]n] ailnaj`an i]n) _d]o u afan_an lnaoe j( u i o pk`]r ]6 aop j `eolqaop]o ] re]f]n ] P]i]qhel]o( aj ^qo_] `a Cakncej] Erkjja* ͼU oacqen ; ÍO ( lkn oqlqaopk( lknmqa uk( _kik oq i]`na( aopku `aoaolan]`] u oku _]l]v `a enia ] I]p]iknko ] ^qo_]nh]* Jk ia eilknp] ah neaock mqa lqa`] _knnan* Lknmqa aoa ao ah je_k ej`e_ek mqa d]u `a mqa ie def] aop rer]* .m

30

domingo 31 de Julio de 2011

Nacional

milenio

P

rumbo a 2012 JORGE CARBALLO

Critica reunión del titular de Hacienda con gobernadores y alcaldes

La campaña de Cordero, con dinero público: Creel Señala que la estrategia del funcionario federal es de “peso de la nómina y desde arriba”, mientras que la suya es libre y de militantes independientes México3Afj Cl`j DXik e\q

&

h ]olen]jpa ] h] _]j`e`]) pqn] lnaoe`aj_e]h `ah L=J( O]jpe]ck ?naah( ]nnaiape _kjpn] oq _kjpnej_]jpa `a l]n) pe`k( Anjaopk ?kn`ank( lkn d]_an qj] _]il] ] `a Îj iej]Ï _kj iehep]jpao _kj _]ncko l ^he_ko* ÎMq ^qajk mqa ateop]j h]o `eba) naj_e]o $_kj h] _]il] ] `a Anjaopk ?kn`ank% l]n] mqa ]o ah iehep]jpa ao_kf] mq mqeana* Mqeana qj] _]i) l] ] `ao`a ]nne^]( `enece`]( ]heja]) `]( `a oq^kn`ej]_e j( `a laok `a h] j iej]( k qj] he^na( `a iehep]jpao ej`alaj`eajpao( na^ah`ao( mqa pk`]r ] mqeanaj _]i^eko i o lnkbqj`ko( mqa ]_alp]j qj] ]qpk_n pe_] u mqa( aopku _kjraj_e`k( jko r]j ] hhar]n ] h] re_pkne] ah ln teik ] kÏ* =o oa naÚne ah oaj]`kn _kj he) _aj_e] ok^na qj cnqlk `a -/0 iehe)

P claves Golpeteo verbal 9Santiago Creel ha expresado su sentir sobre el proceso del PAN rumbo a 2012 en varias ocasiones.

93 de junio de 2011: “Cero tolerancia a que se utilicen los tiempos de la función pública para hacer actos de proselitismo”.

911 de julio: “Si el PAN no define candidato hoy, perderemos”.

912 de julio: “Quiero tener el voto de todos, incluido el del presidente Felipe Calderón”.

928 de Julio de 2011: “Necesitamos a Fox como él nos necesitó”.

p]jpao( ajpna ck^anj]`knao( ]h_]h`ao( `elqp]`ko u oaj]`knao( mqa ha i]) jebaop]nkj oq naol]h`k ]h oa_nap]nek `a D]_eaj`] ah fqarao lkn h] jk_da aj qj] naqje j lner]`]* ÎHk mqa jk r] ] d]^an aj ie _]il] ] okj ck^anj]`knao( `e) lqp]`ko( oaj]`knao( lnaoe`ajpao iqje_el]hao7 r] ] d]^an iehep]jpao `a =__e j J]_ekj]h* Oe rak ] hko iehep]jpao jk ao lknmqa oa] qj ck^anj]`kn7 j]`] i o b]hp]^]* =mq pk`ko okiko ecq]hao* ÎAh aop]n pn]p]j`k `a d]_an ran mqa `ao`a ]nne^] oa lqa`a c]j]n ao qj] klknpqje`]` l]n] i ( l]n] lk`ania `eopejcqen( aj ah aopehk u aj h] bkni]Ï( `a_h]n ah oaj]`kn _kj he_aj_e]( `aolq o `a naqjenoa _kj i o `a /,, l]) jeop]o `a Ph]jal]jph]( Aop]`k `a I te_k( `kj`a _kiajv qj] cen] lkn ah l] o( mqa d] `ajkie) j]`k I te_k =`ah]jpa*

El precandidato del PAN se reunió con simpatizantes en Tlalnepantla @a ]_qan`k _kj ah ]olenp]jpa lnaoe`aj_e]h( ah na_knne`k jk oa pn]p] `a qj] lna_]il] ] u hk i]jpaj) `n d]op] mqa oa ]^n] ah lnk_aok ejpanjk aj ah l]npe`k l]n] ahacen _]j`e`]pk l]n] .,-.* ÎAo qj] nqp] `a ajknia ]qopa) ne`]`* H] cajpa mqa ]_q`a d]_a oqo ]lknp]_ekjao rkhqjp]n ]o( jk okj k^hec]pkne]o* Ao qj] nqp] mqa aj aop] lneian] ap]l] ao l]n] ah bknp]ha_e) ieajpk `ah l]npe`k at_hqoer]iajpa* Jk oa pn]p] aj aopa ikiajpk oejk `a hko ejpanaoao `ah l]npe`k*Ï Aj h] naqje j _aha^n]`] aj ah o]h j `a qj dkpah hk ]_kil] oq aolko] L]qhej] Rah]o_k( _kj mqeaj oa _]o ah l]o]`k `e_eai^na* Aj aopa lneian ]_pk `a oq cen] jk ]oeopeankj l]jeop]o `eopejcqe`ko*

Cero alianzas con Gordillo Aj oq iajo]fa naepan mqa ^qo_]n naqjen ]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`a) n j _kj ah at lnaoe`ajpa Re_ajpa Bkt aj h] _]il] ] lnaoe`aj_e]h `ah L=J aj ah .,-.* P]i^e j `efk

mqa ao eilknp]jpa mqa ah L=J rqahr] ] oqo kn cajao* ÎLknmqa `aolq o reajaj h]o _kjbqoekjao u hko ]jpecqko ]`ran) o]neko oa rqahraj ]he]`ko* = mqea) jao _ki^]p ]iko lkn _knnqlpko u ]qpknep]neko( ]dkn] naoqhp] mqa jko r]iko aj ]he]jv]*Ï Aj aopa oajpe`k( `ao_]np _q]h) mqean ]he]jv] _kj h] h `an `ah oej`e_]) pk i]ceopane]h( Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( _kik h] devk aj .,,2 ah ]_pq]h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j* ÎUk jk mqeank qj] ]he]jv] _kj Ah^] Aopdan Ckn`ehhk( hk `eck _kj _h]ne`]` u lna_eoe j( l]n] mqa oa oal]( lknmqa jk mqeank lkjan aj neaock h] a`q_]_e j `ah l] o lkn qjko _q]jpko rkpkoÏ( lna_eo =`ai o `a ?naah( _q]pnk l]jeo) p]o i o ]olen]j ] j lkn h] _]j`e) `]pqn] lnaoe`aj_e]h6 ah oa_nap]nek `a D]_eaj`]( Anjaopk ?kn`ank7 ah pepqh]n `a A`q_]_e j( =hkjok Hqf]i^ek7 h] `elqp]`] FkoaÚj] R vmqav Ikp] u ah ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav* .m RENÉ SOTO

Las encuestas no me disuaden, señala el gobernador de Jalisco

Emilio González pedirá licencia después de los Panamericanos Culiacán3Efk`d\o

&

h ck^anj]`kn `a F]heo_k( Aiehek Ckjv hav I nmqav( ]jqj_e mqa `aolq o `a hko Fqacko L]j]iane_]jko( ] _aha^n]oa aj k_pq^na ln teik aj ao] ajpe`]`( okhe_ep]n he_aj_e] l]n] l]npe_el]n aj ah lnk_aok ejpanjk `ah L=J aj ^qo_] `a h] _]j`e`]pqn] lkn h] Lna) oe`aj_e] `a h] Nal ^he_]* Aj ajpnareop]( lnarek ] eil]npen

qj] _kjbanaj_e] ] l]jeop]o hk_]hao( ah i]j`]p]nek aop]p]h _kjoe`an mqa je h]o aj_qaop]o je h]o `a_h]) n]_ekjao `a naol]h`k aj b]rkn `a ]hcqjko bqj_ekj]neko hk `eoq]`aj l]n] ^qo_]n h] _]j`e`]pqn]* @efk mqa `a hko ]olen]jpao l]) jeop]o mqa oa iaj_ekj]j l]n] ah ieoik _]nck( h ao ah je_k mqa d] c]j]`k lnk_aoko aha_pkn]hao u hko l]jeop]o d]n j r]han oq rkpk aj h] aha__e j ejpanj]*

Hko l]jeop]o( iaj_ekj ( o]^aj mqa `a^aj _kjoanr]n ah lk`an7 jk lqa`aj laniepen mqa nacnaoa ah LNE ] Hko Lejko Îu pena lkn h] ^kn`] ah lnkcnaok `a -. ] koÏ( atlqok* Naepan mqa =__e j J]_ekj]h hk peaja ] h _kik ah je_k mqa d] c]j]`k qj] aha__e j u mqa aj_]) ^av] qj ck^eanjk7 Îaopk ia lkja ln _pe_]iajpa _]oe aj h] _]j`e`]) pqn]Ï( ]ncqiajp * .m

El mandatario estatal impartió una conferencia a panistas en Culiacán

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

nacional 31

Editor: 'SBODJTDP (BSEVtP política@mileniodiario.com.mx

20 de noviembre

Llama a hacer prevalecer el interés nacional por encima de cualquier otro beneficio

René Bejarano ofrece a AMLO 2 millones de simpatizantes

Unidad, la mayor divisa para superar desafíos: Calderón

México3;Xe`\c M\e\^Xj

&

h Ikreieajpk J]_ekj]h lkn h] Aolan]jv] $IJA%( aj_]) ^av]`k lkn Naj >af]n]jk( ]lku]n ( _kik d]_a oaeo ] ko( h] ]olen]_e j lnaoe`aj_e]h `a =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn u aop] rav oa d] _kilnkiape`k ] pajan heopko `ko iehhkjao `a oeil]pev]jpao l]n] ah ln teik ., `a jkreai^na* Aj ajpnareop] _kj IEHAJEK( ]h _qhiej]n oq na_knne`k `a pnao oai]j]o lkn hko _q]najp] `eopne) pko aha_pkn]hao `a h] _]lep]h `ah l] o( ah _kkn`ej]`kn j]_ekj]h `ah Ikreieajpk J]_ekj]h lkn h] Aolan]jv]( ]jqj_e h] _aha^n]_e j `a qj] _kj_ajpn]_e j ah ln teik o ^]`k 2 `a ]ckopk l]n] mqa aop] ]cnql]_e j i]jeÚaopa oq ]lkuk ] =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn _kik _]j`e`]pk `a h]o evmqean`]o l]n] h] lnaoe`aj_e] aj ah .,-.* =`ai o( ]`ah]jp mqa ] l]npen `a aopa `kiejck eje_e]n qj na_k) nne`k j]_ekj]h* Î=o lnapaj`aiko hhac]n ]h ., `a jkreai^na( _kj `ko iehhkjao `a lanokj]o aj qj] na` ok_e]h ejpacn]`]o ]h Ikreieajpk J]_ekj]h lkn h] Aolan]jv]Ï* =uan( ]jpa ejpacn]jpao `ah IJA naqje`ko aj h] lh]v] _ re_] `a h] Qje`]` Ej`alaj`aj_e]( `a h] `ahac]_e j I]c`]haj] ?kjpna) n]o( `kj`a na]hev ah _eanna kÚ_e]h `a oq na_knne`k( oa ]h mqa l]n] h] lnaoe`aj_e] ao ja_ao]nek qj _]j`e`]pk `a evmqean`] mqa oa] ]hpanj]per] ]h LNE u ]h L=J( Îu ao] lanokj] oa hh]i] =j`n o I]jqah H lav K^n]`knÏ* Oa ]h mqa jejc j faba `a Ck) ^eanjk( Îje ]_pq]h je ]jpaneknÏ( d] paje`k hko jerahao `a ]_alp]_e j `ah p]^]omqa k* ÎR]iko ] ]mqeh]p]n h] atlaneaj) _e] lknmqa bqa ah ck^eanjk `a =j) `n o I]jqah( ] lao]n `a pk`ko hko ]p]mqao `a mqa bqeiko k^fapk( ah mqa k^pqrk aj oq peailk h]o i o ]hp]o _]heÚ_]_ekjao u hko i o ]hpko jerahao `a ]lkuk `a h] _eq`]`]j ]* Jejc j kpnk ck^eanjk( je ]_pq]h je ]jpanekn d] paje`k ah na_kjk_e) ieajpk `a h] _eq`]`]j ] mqa k^pqrk =j`n o I]jqah H lav K^n]`kn* Lkn aok pajaiko mqa ]r]jv]n aj aoa lnkua_pk j]_ekj]h*Ï >af]n]jk ]oacqn mqa aj oq cen] lkn hko `eopnepko aha_pkn]hao oa hkcn _kjcnac]n ] i o `a -,, ieh lanokj]o Î]lku]j`k h] lnklqaop] `ah Ikreieajpk u `a Evmqean`] @aik_n pe_] J]_ekj]hÏ* =oacqn mqa h] i]ukn ] `a hko ejpacn]jpao `ah IJA l]npe_el]j aj ah Ikreieajpk Nacajan]_e j J]_ekj]h $Iknaj]%( mqa ]lku] p]i^e j ] H lav K^n]`kn* ÎAh ikreieajpk oqi]n oqo ]lkuko oej mqanan oqlh]jp]n hk mqa Iknaj] r] ] d]_anÏ( lna_eo >af]n]jk*.m

JORGE CARBALLO

Regresan los

restos de 14 héroes nacionales al Ángel de la Independencia México3Cfi\eX C g\q

&

h lnaoe`ajpa Bahela ?]h`an j le`e oan reoekj]neko u caja) nkoko l]n] d]_an lnar]ha_an ah ejpan o j]_ekj]h lkn aj_ei] `a _q]hmqean kpnk ^ajaÚ_ek `a _knpk lh]vk k lanokj]h lqao( _kjoe`an ( h] qje`]` ao h] i]ukn `ereo] l]n] oqlan]n ] _q]hmqean ajaieck u pk`k pelk `a `ao]b ko* Hh]i ] napki]n ah aol nepq `a _]i^ek mqa ejolen ] hko ejoqncaj) pao mqa d]_a .,, ] ko eje_e]nkj h] hq_d] lkn h] ej`alaj`aj_e] u na_kn` mqa oe ahhko iqneankj lkn `]nha ] I te_k jqar]o ejope) pq_ekjao( ] h] lnaoajpa cajan]_e j pk_] lnaoanr]nh]o u pn]jobkni]nh]o l]n] mqa oenr]j ] hko lnkl oepko `a fqope_e]( ecq]h`]` u `aik_n]_e] `a hko d nkao `a h] l]pne]* Aj h] _anaikje] `kj`a nacnao]) nkj _kj dkjknao ] h] _khqij] `a h] Ej`alaj`aj_e] hko naopko `a -0 _]q`ehhko `ah ikreieajpk eje_e]`k aj -4-,( ah i]j`]p]nek ]oacqn mqa Îao ikiajpk `a qjenjkoÏ l]n] _kjmqeop]n qj iafkn `aopejk u _kjo) pnqen qj I te_k i o oacqnk( i o fqopk u _kj qj] `aik_n]_e] _]`] rav i o bqanpa( nalnaoajp]per] u oajoe^ha ]jpa h]o ÎejcajpaoÏ `a) i]j`]o `a h] ok_ea`]`* =_kil] ]`k `a hko pepqh]nao `ah Lk`an Haceoh]perk( ah oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao u ah `elqp]`k Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( ]o _kik ah c]^ejapa ba`an]h( ah Afa_qperk Í_kj h] ^]j`] lnaoe`aj_e]h ]h la_dkÍ `efk mqa hko d nkao Îjko ajoa ]nkj mqa jk d]u eilkoe^hao _q]j`k h] rkhqjp]` `a hko iate_]jko oa qja*

El jefe del Ejecutivo, con Jorge Carlos Ramírez Marín, presidente de la Cámara de Diputados, en la ceremonia

P claves “Miguel Hidalgo despertó del letargo a los mexicanos” 9Al cumplirse el 200 aniversario del fusilamiento de Miguel Hidalgo, Felipe Calderón lo definió como el hombre que despertó del letargo a los mexicanos y le reconoció que ÎH] qje`]` `a hko iate_]jko jko d]n lnar]ha_an ]jpa _q]h) mqean ajaieck u ]jpa _q]hmqean ]`ranoe`]`* U h] qje`]` ao h] i]ukn `ereo] l]n] mqa I te_k o]hc]( oeailna( pneqjb]jpa ]jpa _q]hmqean `ao]b kÏ( ]Úni * @qn]jpa ah dkiaj]fa ] Iecqah De`]hck( Ecj]_ek =hhaj`a( Fq]j =h) `]i]( I]ne]jk Fei jav( Re_ajpa Cqannank( Fko I]n ] Iknahko( Cq]) `]hqla Re_pkne]( I]ne]jk I]p]ik)

Pide Ramírez Marín consolidar agenda única

Las reformas son inaplazables: Manlio México3Cfi\eX C g\q

&

h oaj]`kn I]jhek B]^ek >ahpnkjao ]`renpe mqa h]o nabkni]o okj ej]lh]v]^hao( lqao `a kpn] bkni] ah `apaneknk ok_e]h ]qiajp]n ] u oa lan`an ] h] klknpqje`]` `a pn]jobkni]n ]h l] o aj qj _hei] lnkle_ek( oej pki]n ia`e`]o `aoaolan]`]o ]jpa oepq]_ekjao eilnareop]o* @efk mqa hko iate_]jko na_h]i]j

d]_an r]han ah ejpan o j]_ekj]h ok^na _q]hmqean kpnk u( lkn ahhk( naepan oq _kilnkieok lkn _kjokhe`]n qj j]_ekj]heoik ik`anjk( ^]o]`k aj h]o he^anp]`ao dqi]j]o u oqi]n aobqanvko `ao`a ah ?kjcnaok* ÎNa_kjkv_]iko mqa h]o nabkn) i]o okj ej]lh]v]^hao( lknmqa aj h] ia`e`] aj mqa jk oa na]he_aj( ah `apaneknk ok_e]h lk`n ] oan i]ukn u lk`n ]iko d]^an lan`e`k h] klkn) pqje`]` `a ailnaj`anh]o aj qj

9El Presidente dijo que José María Morelos fue un genio militar y un estadista que diseñó las

instituciones del país en la Constitución de Apatzingán y reconoció también a sus generales: Mariano Matamoros, Nicolás Bravo, Vicente Guerrero y Guadalupe Victoria.

nko( R _pkn Nko]hao( =j`n o Mqejp]j] Nkk( Je_kh o >n]rk( Hakj] Re_]nek( T]rean Iej] u La`nk Iknajk( ah i]j`]p]nek ba`an]h na_]h_ 6 ÎQj ) ikjko pk`ko hko iate_]jko l]n] _kjopnqen qj bqpqnk ] h] ]hpqn] `a jqaopn] `ecje`]`( jqaopnko ]jdahko u jqaopn] deopkne]Ï* =h atlnao]n cn]pepq` lkn oq hq) _d]( u] mqa `aolq o `a .,, ] ko I te_k ao qj] j]_e j he^na( `a --. iehhkjao `a d]^ep]jpao u qj]

`a h]o lnej_el]hao a_kjki ]o `ah iqj`k( _kj qj] `aik_n]_e] reck) nko]( na_kn` mqa Îahhko ok ]nkj( hq_d]nkj u iqneankj lkn `]nha ] I te_k jqar]o ejopepq_ekjao* Dku ] jkokpnko jko pk_] lnaoanr]n u pn]jobkni]n ao]o ejopepq_ekjao l]n] mqa oenr]j( lna_eo]iajpa( ]h lnkl oepk `a fqope_e]( `a amqe`]`( `a ecq]h`]`( `a nalnaoajp]pere) `]` u `a `aik_n]_e] mqa mqan ]j jqaopnko d nkaoÏ* .m

_hei] lnkle_ek( oej ]hpan]_ekjao mqa hharaj ] ia`e`]o `aoaolan]`]o ]jpa oepq]_ekjao eilnareop]oÏ( ]Úni ah lnaoe`ajpa `a h] Iao] @ena_per] `ah Oaj]`k `qn]jpa h] _anaikje] aj dkjkn `a hko -0 d nkao `a h] caop] ej`alaj`ajpeop]( _quko naopko nacnao]nkj ]uan ] h] _khqij] aj ah L]oak `a h] Nabkni]* ÎDku naepank ie _kilnkieok lkn _kjokhe`]n qj j]_ekj]heoik ik`anjk( ^]o]`k aj h]o he^anp]) `ao dqi]j]o u oqi]n aobqanvko l]n] d]_an oeailna r]han( `ao`a ah ?kjcnaok( ah ejpan o j]_ekj]h ok^na _q]hmqean kpnk( ej`ere`q]h k `a cnqlk* Aok ao hk mqa I te_k ateca u hko iate_]jko hk na_h]) i]jÏ( ]oacqn * Ah oaj]`kn lneeop] le`e eilqho]n _]i^eko aj i]pane] lkh pe_] mqa ej)

_ajperaj ah ]_qan`k ajpna h]o `eopejp]o bqanv]o u iafknaj h] l]npe_el]_e j _eq`]`]j] hk mqa( `efk( ]oacqn]n aj ah bqpqnk ck^eanjko o he`ko( mqa kbnav_]j naoqhp]`ko i o n le`ko* Aj p]jpk( ah lnaoe`ajpa `a h] ? i]n] `a @elqp]`ko( Fknca ?]nhko N]i nav I]n j( lh]jpa Îah o]_neÚ_ek `a lkolkjan _q]hmqean ejpan o mqa jk oa] ah `a h] qje`]` j]_ekj]h u h] re_pkne] `aÚjeper] ok^na jqao) pnko ran`]`anko ajaiecko `a dku6 h] _knnql_e j( h] `aoecq]h`]`( h] lk^nav]( h] ejfqope_e]Ï* =`ai o le`e ran Îmqa aj jqao) pn]o i]jko aop `af]n `a ok_]r]n jqaopnk bqpqnk( _kjrkmqaiko kpn] rav ] h] qje`]`( ] qj] ]caj`] je_]( ] oan h] jqar] Ej`alaj`aj_e] u h] jqar] he^an]_e j `a aop]o jqar]o bkni]o `a ao_h]repq`Ï* .m

gracias a él existe México.

32 nacional

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

tragaluz:

Emilio González Márquez Gobernador de Jalisco

por Fernando del Collado

A

l cierre de esta edición aún insistía en alcanzar la candidatura presidencial para 2012. De los siete panistas que quedaban ya nada más les quedan cinco: A usted lo andábamos buscando, ¿don Emilio?

Pues ahí he estado siempre. ¿Andaba de parranda?

No, no. ¿Diría que está en sus cinco sentidos?

El 99.99 por ciento del tiempo, sí.

Algunos especialistas afirman que usted pasó del síndrome de abstinencia al franco delirio.

No tengo ningún problema de adicciones. Soy una persona alegre y trabajadora.

El primer síntoma es negar la enfermedad, don Emilio.

Bueeno.

En fin, ¿para qué tanta reunión en privado y comidas en Polanco?

Hay que platicar la metodología para definir la candidatura. ¿Y de cuál están consumiendo?

De la Diet Coke, que es la que sirven más. ¿O sólo se prestan a deshojar la margarita y a cantar “Los 10 perritos”?

De los siete que tenía nada más me quedan cinco, cinco...

Y de los siete, ¿quién se vendió barato?

No. Yo creo que vieron posibilidades y tomaron decisiones. ¿A usted le falta amarrar algo?

Me falta que me conozca más la gente, que conozcan más mis resultados.

Nos podría adelantar la hora y el día en que se bajará de la contienda.

En noviembre, después de los Panamericanos, pediré licencia para dedicarme de lleno a la contienda. ¿Insiste?

Tengo resultados que me avalan. ¿Pensará que los Panamericanos lo llevarán al estrellato?

Jalisco tiene el mayor nivel socioeconómico. Podemos hacer algo en México. ¿Y así como están organizados los juegos pensará gobernar al país?

Los juegos serán exitosísimos. Los vamos a disfrutar con todo México. ¿Tiene, al menos, asegurada la seguridad de la población durante el evento?

Trabajamos diario para ello. Dentro de los problemas de México somos de los estados que mejor resultados tiene en seguridad. ¿Eso qué quiere decir, que sí lo asegura?

Que estamos trabajando para ello con toda la población. ¿Confía en las fuerzas policiales?

Por supuesto. La inmensa mayoría de los policías son gente de bien. Y a los que no, los estamos detectando y corriendo. ¿A lo mejor ya negoció con los cárteles una tregua?

No, para nada. No se puede negociar con quien está fuera de la ley. ¿Seguro?

Seguro.

Ya en serio, ¿quién lo animó a querer ser Presidente?

Lo que estamos haciendo en Jalisco le ayudaría a mucha gente a nivel nacional y lo quiero hacer. ¿En qué parranda se le ocurrió eso?

“no recibo órdenes de ningún prelado” El mandatario estatal rechaza que padezca fobias y sea autoritario; puntualiza que es el pueblo el que lo manda a través de las leyes especial

No asisto a parrandas. No a muchas pues… las normales. ¿Se lo ordenó el cardenal tapatío?

No, no recibo órdenes de ningún prelado, de ninguna Iglesia. ¿Aún le debe mucho?

En lo personal, amistad. En gobierno, es un ciudadano más a los que tengo que servir. ¿Por qué tantos homenajes?

Porque reconocemos a la gente de bien de Jalisco.

Que Jalisco lo padezca ¿qué le hace pensar que todo México lo aguantará?

Jalisco, primera entidad en nivel socioeconómico. Ojalá y podamos hacer eso a nivel nacional. ¿A la Iglesia le interesa reactivar su agenda, gobernador?

Ignórolo. No soy parte de la jerarquía. ¿Nos dirá otra vez que se manda solo?

Me manda el pueblo a través de la ley. ¿A poco es de los panistas libres?

Sí, sólo hay panistas libres.

Se lo vuelvo a preguntar, ¿es real su postulación o sólo está trabajando para Creel?

No quiero ser ni senador ni comparsa. Quiero ser Presidente de México para ayudar a la gente.

Antes tendría que ganar la voluntad del Presidente, ¿no?

Es un voto importante como todos los que habrán de decidir mi candidatura. ¿A poco ya lo perdonó Ramírez Acuña?

No hay nada que perdonar. No hay pleito.

disparos Acerca de sí mismo

“Soy una persona abierta e incluyente que busca el consenso” ¿Van juntos?

No necesariamente. A mis amigos los respeto y ellos están en libertad de decidir. ¿Aún piensa que en el PAN deciden los militantes y no sus altos jerarcas?

Siempre ha sido así. El PAN inventó la democracia en México.

Por cierto, apoyar a Josefina le ha de provocar asquito, ¿no?

Yo estoy postulando mi propia candidatura. Tengo merecimientos para estar ahí. ¿No es misógino?

No. Me gustan las mujeres.

Se lo pregunto a su estilo, ¿“le valen madres las mujeres”?

No, cómo crees. Me casé con una.

A propósito, ¿a su esposa la demandaría por “esterilidad provocada”, como sugiere su ley?

Estás equivocado en el conocimiento de la ley. ¿Y a su hija que está en edad de reproducir?

No tienes el contexto de lo que dice la ley de Jalisco.

¿Y ya le ha preguntado a las jaliscienses si les molesta que usted quiera regular su vida?

En verdad te invito a que conozcas más la ley. Tienes un concepto equivocado. ¿Tendrá usted claro qué es el cinismo?

Un poquito. ¿Y lo es?

No, yo no.

Sigamos para ayudarnos a conocerlo: ¿fue de padres muy estrictos?

No. Vive mi mamá, gente muy cariñosa, de mucho apoyo. ¿Alguna vez lo castigaron y lo dejaron sin pan?

No, no, no, por supuesto que no.

Eso es absurdo. ¿Algún cura lo llegó a manosear?

No… ¿a ti? ¿Quién, entonces, le inculcó tantas fobias?

No las tengo. Soy una persona abierta e incluyente. ¿Quizá sea un homosexual de clóset, gobernador?

No lo sé. Nunca he sentido atracción hacia personas del mismo sexo.

Tengo 50 años. ¿Sabe usted que los odios no son sino miedos disfrazados?

Yo no odio, yo amo; yo no destruyo, yo construyo. ¿No le teme a nada?

Sí, a no cumplirle a la gente. ¿Y a Peña Nieto?

No. Ha sido un mal gobernante. ¿Es verdad que ha dicho que usted le ganará?

Sí, por supuesto. Si logro que la contienda no sea por imagen sino por resultados. ¿Eso no es un delirio?

No, es una realidad.ElEstadodeMéxico merece mucho más, pero le faltó gobierno. Ésa es una pesadilla que pudiera ocurrir a nivel nacional.

Pero ni en su Estado pudo ganarle al PRI, oiga...

Porque en Jalisco la gente es libre y vota como quiera. No compramos medios, no compramos votos, no compramos conciencias. ¿Es cierto que usted dice que no es nada corrupto?

Tengo el privilegio de encabezar el Ejecutivo número uno de transparencia a nivel nacional. ¿Y cómo le llama a sacar del erario para donaciones a nombre propio?

Hay aportaciones a programas estratégicos que ayuden a la gente a tener más empleo.

Perdón, ¿eso es corrupción o no? ¿Como qué caso? Porque hablaste muy genérico.

Donar, por ejemplo, a iglesias...

No hay donativos a iglesias. ¿Y cómo explica que Jalisco ocupa el lugar 25 en corrupción?

El gobierno de Jalisco ocupa el lugar número uno en transparencia. ¿Ser transparente es no ser corrupto?

Lo que pasa es que no sólo está el Ejecutivo, también están los municipios, el Legislativo y está el Poder Judicial. ¿Ellos sí son corruptos?

Ellos no han querido aprobar la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas que yo he presentado.

Jalisco ocupa el cuarto lugar a nivel delictivo…

Somos el estado que está más comprometido para proteger a la gente, en donde tenemos menos secuestros y se resuelven.

Y el primer lugar en alerta de violencia de género...

No, no estoy seguro de ese dato.

No lo creo. ¿Es usted autoritario?

No, soy una persona que busca el consenso. ¿Y es verdad que es muy sensible al halago?

No. Me avergüenza cuando alguien habla bien de mí. ¿Quién habla bien de usted?

Hay gente, no creas que no. ¿Y mal?

Muchos. Los que simpatizan con otros partidos, a veces. ¿Creerá que los mexicanos no merecemos saber quiénes nos quieren gobernar?

Tenemos que conocer los antecedentes, los resultados y el grupo que nos rodea. Tenemos derecho a ello.

Sería bueno saber, por ejemplo, si pertenece al Yunque.

No pertenezco y esto es como el Chupacabras: todo mundo habla de él, todos tienen miedo, pero nadie sabe si existe.

En los postulados del Yunque se afirma que son cristeros empeñados en instaurar el reino de Dios en la tierra.

Los cristeros provocaron una guerra.

Toda la guerra es mala porque mata, destruye. No creo en el concepto de Guerra Santa. ¿No le pareció una autobiografía?

No, ya te lo he dicho.

Bien dicen que usted es muy sincerote…

Siempre hablo con la verdad y digo lo que pienso. No busco la conveniencia política.

Pensé que iba a decir que la buena política es mentir sin que nadie se dé cuenta.

Por el contrario, hay que tener miedo a los que mienten y a los que tratan de hacer parecer que todo está bien. ¿Le molesta si le pregunto a qué se debe que tiemblen sus manos?

No produzco la suficiente dopamina en mi cerebro. ¿Aguantaría seis años?

En salud estoy perfecto. La dopamina es el medio en el cerebro por el que viajan los impulsos eléctricos.

Entonces, cuando mi cerebro da la orden de hacer una línea recta, hago una línea punteada. Lo demás: impecable.

Paradojas de la vida, seguro que le han recomendado controlar el consumo de pan...

Pues por la edad ya tengo que bajarle a los carbohidratos y hay que bajarle al pan, a las harinas. pm

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

nacional 33

CLAUDIA GUADARRAMA

Juan Manuel Oliva aduce que “tenía prisa”

Son niños con programas de ayuda, asegura

Enmudece gobernador ante cifras del Coneval

Mejoran talla y peso de pobres, afirma Sedesol

GuanajuatouRedacción

J

uanManuelOliva,gobernador de Guanajuato, prefirió no opinar sobre el aumento de la pobreza en esa entidad.

Luego de asistir a la conmemoración del 200 aniversario luctuoso de Miguel Hidalgo y Costilla en el Museo de la Alhóndiga de Granaditas, el equipo de Comunicación Social del gobierno estatal advirtió a los representantes de los medios que el gobernador no daría entrevistas sobre ningún tema porque “tenía prisa de retirarse”.

Un día antes, el Consejo Nacional para la Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) reportó que en Guanajuato el número de pobres pasó de 2 millones 365 mil en 2008 a 2 millones 673 mil

personas en 2010, es decir, 312 mil personas más que equivale a 4.3 por ciento más, y que en total representa 48.5 por ciento de la población del estado.

Tarea a largo plazo Por otra parte, en Hidalgo, la delegada de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Claudia Lilia Luna Islas, consideró que disminuir las estadísticas de marginación es una tarea a largo plazo.

La pobreza que persiste en la mayoría de municipios de la entidad “no se formó hace cinco ni 10 años”, sino que es una problemática de más de 80 años, justificó.

Según, el Coneval en Hidalgo más de la mitad de la población cuenta con algún tipo de pobreza.

La funcionaria federal admitió

NELLY SALAS

El mandatario de Guanajuato que en la entidad todavía son muy altos los índices de marginación, además de que existe un avance muy lento en el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes.

Sin embargo, puntualizó que el rubro de pobreza alimentaria es el único que ha quedado estancado. pm Con información de Ángel Cabrera

Menores de zonas rurales a los que llega el apoyo federal

1 Los beneficiados

subieron hasta medio kilo y crecieron un centímetro, destaca MéxicouRedacción

U

n día después de que el Consejo Nacional para la Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) informó que la pobreza aumentó en el país, la Sedesol, a cargo de Heriberto Félix, aseguró que los niños beneficiados con programas como Oportunidades y Apoyo Alimentario aumentaron su estatura y talla.

En un comunicado, la Secretaría de Desarrollo Social puntualizó que en zonas urbanas los niños menores de los seis meses de edad miden, en promedio, un centímetro más y pesan medio kilogramo más que niños de localidades no beneficiarias.

Mientras, en zonas rurales los niños de entre dos y seis años beneficiarios de esos programas aumentaron, en promedio, su estatura en 0.67 centímetros.

Sin embargo, la dependencia no informó los aspectos técnicos de la medición, como la fecha en que se documentó el análisis, el número de niños que fueron supervisados ni el tiempo en que los pequeños han recibido el apoyo de los programas.

La Sedesol explicó que en julio de 2008 Oportunidades puso en marcha el apoyo alimentario Vivir Mejor, que es una transferencia monetaria adicional dirigida a “fortalecer los ingresos de las familias más pobres y equilibrar su gasto en alimentos”.

En la administración del presidente Felipe Calderón se ha autorizado más de un cuarto de billón de pesos para la operación de Oportunidades y del Programa de Apoyo Alimentario, que entregan recursos en efectivo

„ claves Crece el flagelo qEl Coneval informó que la pobreza pasó de 48.8 millones de personas en 2008 a 52 millones en 2010. De ellos, 11.7 millones viven en pobreza extrema, pues ni siquiera pueden comprar una canasta básica. qEn los dos años recientes, las entidades donde más aumentó el número de pobres fueron Veracruz, Guanajuato, Oaxaca, Chihuahua y Tamaulipas. qLa pobreza alimentaria pasó de 18.4 por ciento (20.2 millones de personas) a 18.8 por ciento (21.2 millones); la pobreza patrimonial se incrementó de 47.7 por ciento (52.3 millones) a 51.3 por ciento (57.7 millones). a más de 6 millones 500 mil familias.

Del total de hogares beneficiarios, 5 millones 800 mil corresponden al programa Oportunidades. El de Apoyo Alimentario atiende a 700 mil familias en el país, concentrando sus apoyos y atención en localidades donde no llega Oportunidades.

“El incremento entre Oportunidades y el PAL significa que un millón de familias fueron incorporadas recientemente a los padrones de ambos programas, los cuales son públicos y pueden consultarse por estado y municipio, así como por apoyos emitidos a las familias beneficiarias por concepto a nivel municipal”, precisó el comunicado.

Oportunidades y el PAL cubren actualmente a más de 140 mil localidades, en todos los municipios.

La mitad de la población atendida se concentra en ocho entidades: Veracruz, Chiapas, Puebla, México, Oaxaca, Guerrero, Michoacán y Guanajuato. pm

34 nacional

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

cimacnoticias

Periodismo con perspectiva de género www.cimacnoticias.com ESCRIBENOS: cimac@laneta.apc.org

por Gladis Torres Ruiz

D

esde las oficinas de los gobiernos federal y de los estados avanza un “movimiento” para “tipificar de manera incorrecta el delito de feminicidio”, que tendrá como consecuencia un acceso inequitativo a la justicia para las mujeres, advierten abogados y activistas contra la violencia de género.

A decir de la activista del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) Anayeli Pérez, y el integrante de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD) David Peña, de los seis estados que han tipificado el delito de feminicidio, en cuatro (Guerrero, Estado de México, Guanajuato y Tamaulipas) se estipuló un tipo penal cuya acreditación será “sumamente complicada”.

“Hay todo un movimiento desde el Estado para tipificar de manera incorrecta. Lo que hace es invisibilizar la problemática del feminicidio, es una simulación para aparentar que se está atendiendo el problema cuando en realidad no se atiende a fondo”, acusó Anayeli Pérez.

ElabogadoDavidPeñapusocomo ejemplo que en el artículo 148 bis del capítulo VI del Código Penal del Estado de México, el feminicidio se tipificó como la“privación de la vida, asociada a la exclusión, subordinación, discriminación o explotación; cuando ocurra con una persona con quien se haya tenido una relación sentimental, afectiva o de confianza laboral o escolar; cuando el agresor haya ejecutado conductas sexuales crueles o degradantes o mutile a la víctima, o cuando existan con antelación actos que constituyan actos de violencia familiar del ofensor hacia el ofendido”.

El integrante de la ANAD acotó que esa tipificación “deja a la interpretación de los jueces si el asesinato fue por razones de género, es decir, si hubo subordinación o exclusión, las cuales son condiciones difíciles de probar, pues no se tiene el testimonio de la víctima”.

Peña, quien litigó ante la Corte Interamericana de Derechos

Alertan sobre tipificación “a modo” de feminicidio Especialistas afirman que desde el Estado hay un “movimiento” para simular que se atiende el problema, cuando en realidad crece la impunidad por condiciones difíciles de probar Homicidios dolosos contra mujeres Casos de enero de 2009 a junio de 2010

309

Edomex

125

Sinaloa

103

Tamaulipas Jalisco

83

Sonora

83 62

Nuevo León Morelos

44

Hidalgo

42

Querétaro

16

Aguascalientes

12

Zacatecas

11

Humanos (CIDH) uno de los tres casos de feminicidio del Campo Algodonero en Ciudad Juárez, recalcó que las legislaciones con una tipificación inadecuada permitirán que se minimice la ola de asesinatos de mujeres y se dé un uso político al fenómeno.

“Si un gobierno estatal señala que hay 900 asesinatos, pero sólo cinco son feminicidio le servirá políticamente, ya que dirá que la mataron pero no por ser mujer sino por otras razones, lo que reduce la carga política”.

Justicia “subjetiva” La tipificación del feminicidio en Guerrero, Estado de México, Gua-

FUENTE: Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio

najuato y Tamaulipas se logró a partir de iniciativas presentadas por la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), dependiente de la Secretaría de Gobernación, y legisladoras locales del PRI. En cambio en Morelos y el DF, la tipificación se realizó con iniciativas de PT y el PRD, luego de un trabajo con especialistas y la sociedad civil para establecer protocolos de investigación especializados que acrediten el delito.

La activista y abogada Anayeli Pérez observó que en las primeras cuatro entidades las Organizaciones de la Sociedad Civil no tuvieron participación en la elaboración de los

dictámenes, lo que se refleja en cómo quedó finalmente el tipo penal.

“Está basado en elementos que jamás se van acreditar o que tiene que valorar el Ministerio Público o los operadores de justicia, lo que abre nuevamente la puerta a la impunidad, ya que están cargados de estereotipos y criterios de discriminación en los que se cuestiona la vida personal de la víctima”.

En el caso de Tamaulipas, por ejemplo, el artículo 337 bis del Código Penal del estado estipula en uno de sus numerales que una de las “razones de género por parte del sujeto activo (el agresor)” para acreditar el feminicidio es “que

existan antecedentes de violencia moral o acoso (…) en contra de la mujer”.

De acuerdo con lo señalado por Pérez Garrido, éste sería un elemento “subjetivo” que quedaría a la consideración personal del MP y los jueces para acreditar el crimen.

Según datos del INEGI, en México la tasa de homicidios por cada 100 mil mujeres se ha incrementado en más de 40 por ciento, al pasar de 2.45 a 3.52 entre 2005 y 2009.

De 2007 a 2010 se cometieron al menos 2 mil homicidios dolosos contra mujeres y niñas en 18 entidades del país, reporta por su parte el OCNF en su informe 2010. De 2009 a 2010, 309 mujeres fueron asesinadas en el Edomex, 125 en Sinaloa y 103 en Tamaulipas.

Cabe recordar que en el gobierno del mexiquense Enrique Peña Nieto, de 2005 a la fecha han sido asesinadas 922 mujeres, de acuerdo con datos de la propia Procuraduría del estado.

En enero pasado el OCNF solicitó activar la Alerta de Violencia de Género en la entidad, pero la petición fue rechazada por el Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, mecanismo integrado por dependencias federales y los institutos estatales de las mujeres.

Dosmesesdespuésyluegodeque el gobernador presentó una iniciativa al respecto, el Congreso local aprobó “al vapor” el pasado 17 de marzo la tipificación del feminicidio en los códigos penal y de procedimientos penales del estado. pm

servicios y pasatiempos el tiempo LUNES Lluvia

MN

MN

MX

24 33

MÉXICO MN Acapulco 25 Aguascalientes 13 Campeche 23 Cancún 23 Ciudad Juárez 24 Chihuahua 18 Chilpancingo 17 Colima 19 Cuernavaca 17 Culiacán 25 Durango 13 Guadalajara 16 Guanajuato 16 Hermosillo 28 La Paz 24 León 16 Los Cabos 24 Mazatlán 25 Mérida 23 Monterrey 23 Morelia 15 Oaxaca 16 Pachuca 11 Puebla 11 Puerto Vallarta 25 Querétaro 15

°

MX PRV. 30 T 28 D 31 T 30 L 35 D 34 T 28 T 30 T 26 T 35 T 29 D 28 L 29 N 42 N 37 D 30 N 34 D 30 T 32 T 35 D 26 L 26 T 20 L 22 L 33 T 25 L

pasatiempos@mileniodiario.com.mx

Nublado

Inestable

Lluvia

MN °

Saltillo 17 San Luis Potosí 15 Tampico 25 Tepic 17 Tijuana 17 Tlaxcala 10 Toluca 10 Torreón 21 Tuxtla Gutiérrez 20 Veracruz 23 Villahermosa 24 Xalapa 21 Zacatecas 12 EU Boston Brownsville Chicago Dallas Las Vegas Los Ángeles Nueva York Phoenix San Antonio San Francisco Seattle Washington

MX

MN 21 24 22 27 29 19 21 31 25 13 13 23

31 24 31 31 25 21 19 33 31 32 33 33 27

D L L T D T L D T L L L D

MX PRV. 28 D 34 N 33 N 39 N 36 N 29 N 31 D 42 D 37 N 21 N 21 N 34 N

°

3

4

5

6

CANADÁ Montreal Ottawa Vancouver

MN 17 17 15

MX PRV. 29 N 29 N 22 N

AMÉRICA Bogotá Buenos Aires Caracas Guatemala Lima Managua Panamá Río de Janeiro Santiago

MN 12 1 18 16 16 24 26 21 3

MX PRV. 21 L 9 N 28 T 24 T 17 L 27 T 27 T 26 N 8 N

RESTO DEL MUNDO MN Berlín 17 Johannesburgo 2 Londres 16 Madrid 19 Moscú 19 París 14 Pekín 25 Roma 18 Sídney 13 Tel Aviv 25

MX PRV. 21 L 14 D 24 N 33 D 26 T 24 D 32 N 27 N 18 N 30 D

7

9

14

17

18

21

15

19

16

20

22

23

25

27

8

11

13

23

24 26

28

29

32

30

31

33

34

35

36

38 40

41

48

HORIZONTALES: 1. Acción de soltar, desembarazar o libertar. 6. Arrasar, destruir. 10. Altares. 11. Conjunto de personas que ejecutan cantos o danzas. 12. Gracia, donaire. 14.

Recipiente de metal o plástico para recibir la orina. 17. Dícese de ciertas frutas muy delicadas. 18.

Apócope de nosotros. 20. Mujer que cría una criatura ajena. 21.

Agente físico que hace visibles los objetos. 22. Dícese del hueso del pómulo. 24. Tratamiento de nobleza inglesa. 25. Partes del

37 39

42

45

Teléfonos de interés

Marejada

Vientos

Suave

Moderado

Fuerte

Hermosillo

28/42°C

Cd. Juárez

24/35°C Torreón

21/33oC 23/35oC

o

Culiacán o

GOLFO DE MÉXICO

Monterrey

Durango

13/29 C

25/35 C

Tampico o

Zacatecas o

12/27 C

Los Cabos

24/34oC

25/31 C SLP o

15/24 C

Tepic

17/31oC

Mérida

León Guadalajara 16/30oC Pachuca o o 16/28 C Pto. Vallarta 11/20 C 25/33oC Toluca

OCÉANO PACÍFICO

Colima o

19/30 C

10/19oC

DF

23/32oC Campeche

23/31oC

Puebla o

13/22oC 11/22 C

Veracruz

23/32oC

Acapulco

Cancún

o 23/30 C

Villahermosa

24/33oC

o

25/30 C

Oaxaca

16/26oC

Tuxtla Gtz.

20/31oC

sudoku

10 12

Nieve

17/25°C

43 46

44 47

49

cuerpo que se unen al tronco y los muslos. 27. Corteza del canelo.

29. Amparar, refugiar. 32. Polvo de rocas. 33. Planta aristoloquiácea de flores rojas. 34. Tela de algodón parecida al terciopelo. 37. Superior de un monasterio. 38. Hierro combinado con un poco de carbono.

40. Pone a tono un instrumento musical. 42. Que reserva, oculta o escatima algo. 45. Nombre de las dos cavidades situadas entre las costillas falsas y las caderas. 46.

Amarrara, liara. 48. La suerte del

maromero. 49. Timón de las alas de los aviones. VERTICALES: 2. Engañoso, mentiroso. 3. Criba grande para aventar el trigo. 4. Donar, regalar.

5. Alboroto violento, motín. 6. Perseguirá con empeño. 7. Hermana religiosa. 8. Óxido de hierro que se forma con la humedad. 9. Tela fuerte para toldos, carpas, etcétera. (plural). 12. El astro rey. 13. Imprimirá y sellará las monedas. 15. Excitará, alentará. 16. Hogar. 19. Cierto baile andaluz. 22. Valija del correo francés.

23. Llana, sin estorbo ninguno. 25.

Alimento que se toma por la noche.

26. Corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir. 27. Manto largo, suelto y sin mangas. 28. Planta acuática que nace en lagos, de hojas redondas y flores blancas o amarillas. 30. Trabajar. 31. Pieza que forma la proa del barco. 35. Río del Perú. 36. Gusano en las llagas de los animales. 38. Región central del Vietnam. 39. De forma de óvalo. 40.

Maltrata, desluce. 41. Chiflado, mal de la cabeza. 43. Dulce típico de Morelia. 44. Metal precioso. 45. Tercera nota de la escala musical (invertido).

47. Prefijo negativo: ausencia de.

Laura Torres Martínez M A S N A O D T O A A J A M V I A R A A R

N A R I

I N C A S

A M M O Y V E A M L E E N

L A A M C I S L O M A N N A N T T A K A S R V I M M A L

A R O A P L I N A T A R T E L L M E

A M A R A I A N D A D

B A R I

E N R O T

S E R A S

O L A A E A R A N A R I L D O I N A

SOLUCIÓN ANTERIOR

2

Heladas

Tijuana

24 33

°

crucigrama 1

Tormenta

MARTES Lluvia MX

24 33

°

Algo nublado

Despejado

REFERENCIAS

HOY EN VHSA Lluvia °

35

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

SOLUCIÓN ANTERIOR INSTRUCCIONES: Llena cada bloque de 3x3 con los números del 1 al 9 a partir de los que ya están señalados en cada celda, pero no repitas ningún número en una misma fila, columna o bloque.

36

Milenio

domingo 31 de Julio de 2011

<c }e^\c \ok\id`eX[fi

Andrés de Luna

Alas del deseo

Balzac y el

café )

kjkn >]hv]_ $-355) -41,% bqa qj enna`ajpk ^a^a`kn `a _]b * Oa _]h) _qh] mqa pki qj]o 1, ieh p]v]o `qn]jpa h] _na]_e j `a H] _kia`e] dqi]j]* Pn]^]f]`kn ej) b]pec]^ha( ah ]qpkn `a H] leah `a v]l] bqa qj ]Ú_ek) j]`k i]ukn ] h] ^a^e`] ]nki pe_]( mqa `a lnkjpk `acqop]^] aj oepeko _kik ÎHa lnk_klaÏ( mqa pk`]r ] ok^narera aj L]n o u oa ha _kjoe`an] ah naop]qn]jpa i o ]jpecqk `a h] ?eq`]` Hqt* Aj h] ]_pq]he`]` ao qj hqc]n `a ia`e]j] _]) he`]`( ah je_k lh]pk mqa pk`]r ] ao na_kiaj`]^ha ao ah pn]`e_ekj]h Îc]hhk ]h rejkÏ( ah _k_m ha rej* Kpnk aol]_ek aj ah mqa pki]^] h] ^a^e`] _]heajpa u ko_qn] an] Î@er]jÏ( aj ah j iank / `a h] Nqa Lahapean* L]n] ah ao_nepkn ah _]b `a^ ] oan bqanpa( nkpqj`k* Qj] p]v] an] qj aop iqhk( qj ]hapak `a jcah lanoacqe`k( mqa bkni]^] l]npa `a h] naÛate j u `a h]o _kjran) o]_ekjao* Bnajpa ] h] dkf] aj ^h]j_k an] hh]ra ja_ao]ne]( ]qjmqa h] na_ap] aop]^] hafko `a lnklkn_ekj]n h] _deol] ]`a_q]`] ] _q]hmqean]* Ah ieoik >]hv]_ ao_ne^e aj Pn]p]`k `a hko at_ep]jpao ik`anjko mqa6 ÎIq_d] cajpa ]pne^qua ]h _]b ah lk`an `a kpknc]n ejcajek7 lank pk`k ah iqj`k lqa`a _kilnk^]n mqa hko ]^qnne`ko ]^qnnaj ] j iq_dk i o pn]o d]) ^anhk ejcane`k* Aj Új( laoa ] mqa h]o _d]n_qpan ]o aop j ]^eanp]o aj L]n o d]op] ia`e]jk_da( ]hcqjko ]qpknao jk oa rqahraj lkn ahhk i o ^nehh]jpao* ?kik d] k^oanr]`k iqu ]_anp]`]) iajpa >nehh]p)O]r]nej( ah _]b lkja aj ikreieajpk h] o]jcna( ]nn]j_] aj ahh] h]o bqanv]o ikpne_ao7 oa pn]p] `a qj] at_ep]_e j mqa ]_ahan] h] `ecao) pe j( mqep] ah oqa k u laniepa oacqen `qn]jpa qj lk_k i o `a peailk aj ah lhajk afan_e_ek `a h]o b]_qhp]`ao _ana^n]haoÅ Oq lk`an jk ao _kjop]jpa je ]^okhqpk* Nkooeje atlaneiajp lanokj]hiajpa hko aba_pko mqa uk ieoik d]^ ] atlaneiajp]`k* ÍAh _]b Í`efk hÍ ao qj ]oqjpk `a mqej_a ] raejpa ` ]o7 ah peailk( lkn oqanpa( `a ao_ne^en qj] lan]* H] ]j _`kp] ao ]qp jpe_]* Lank ah peailk `qn]jpa ah mqa oa ckv] `a

hko aba_pko ^aj Ú_ko `ah _]b lqa`a ]qiajp]nÏ* Aj h] I]eokj >]hv]_( `a L]n o( aj ah 03 `a h] Nqa N]ujkq]n`( _]o] mqa d]^ep]n] ah ao_nepkn `a -40, ] -403( aj qjk `a hko o]hkjao lnej) _el]hao oa atde^a h] _]bapan] mqa p]jpko lh]_anao ejokijao ha `ean]* @a lkn_ah]j] ^h]j_] `a Heikcao( _kj h ja]o nkf]o _kik knj]iajpk u _kj h]o eje_e]hao D>( lqaop]o _kj hapn]o c pe_]o u _knkj]`]o( q^e_]`]o aj h] l]npa ejbanekn `ah na_eleajpa* Oej `q`] opa ao qjk `a hko k^fapko mqa i o ]lna_e] ah reoep]jpa ]h iqoak( peaja ah ]qn] i pe_] `a ]mqahhk mqa bkni l]npa `a h] ah]^kn]_e j `a H] _kia`e] dqi]j]* Jk_dao `a `aorahk( lkn h]o mqa iqhpepq` `a lanokj]fao `aoÚh]nkj ] h] ran] `a oaiaf]jpa qpajoehek* =hck mqa p]i^e j ao _eanpk ao mqa okj lk_]o h]o ao_aj]o aj h]o mqa oa lnqa^] aop] ^a^e`] aj h]o jkrah]o `a >]hv]_* Qj] `a ahh]o ao aj L]l Cknekp( aj `kj`a hk pki]j aj ÎAh ?]b =jch]eoÏ( mqa( ] lao]n `ah jki^na( bkni]^] l]npa `a hko cn]j`ao naop]qn]jpao `a hko ?]ilko Ah oako* D]^n ] mqa `a_en mqa aj h] ]_pq]he`]` ]hcqjko `a oqo k^fapko ok^narereajpao hko atde^aj aj qj]o re)

pnej]o `ah naop]qn]jpa ÎH] pkqn `Ñ]ncajpÏ* Ieajpn]o mqa Eo]g @ejeoaj( aj oq nah]pk Ah baop j `a >a^ap) pa( _khk_] ] oq lanokj]fa lnej_el]h _kik qj] _dab oqnce`] `a hko bkckjao `a aoa ai^hai pe_k oepek l]neoejk* Aj Ehqoekjao lan`e`]o u aj ah ieoik L]l Ck) nekp mqa`] h] lnaoaj_e] `a hko lanokj]fao aj ah Î?]b `a L]n oÏk aj ah ÎPknpkjeÏ( _]b ep]he]jk aj ah mqa hk ieoik oa o]^kna]^] qj] l]op] mqa qj] nalkopan ] `a hqfk( mqa oa aj_kjpn]^] aj h] Nqa P]ep^kqp* Iq) _dko na_kn`]n j ah _]b dki jeik aj >qajk =enao( ah i o b]ikok `a h] _eq`]` lknpa ]( mqa pqrk i hpelhao qoq]neko _ ha^nao( ajpna ahhko Fkn) ca Hqeo >kncao( Haklkh`k I]na_d]h u D _pkn >e]j_ekppe( oej khre`]n ah l]ok k_]oekj]h `a =haf]j) `n] Lev]njeg( oeailna janreko] u ]pkniajp]`]* Aj Új( mqa ah ÎPknpkjeÏ l]neoejk an] nabanaj_e]* Aj p]jpk mqa aj ÎHko _kiaj`e]jpao oej ah o]^anÏ ]l]na_ ] ÎC]vkj]hÏ( qj hqc]n ejop]h]`k aj h]o ejia`e]_ekjao `a h] _]lep]h bn]j_ao]* >]hv]_( ] lao]n `a oq ajpqoe]oik lkn h] ^a^e`] ]nki pe_]( aj_kjpn]^] ]hcqjko ej_kjrajeajpao( ok^na pk`k _q]j`k hk pki]^]j h]o iqfanao6 ÎAh _]b lnkrk_] _kj bna_qaj_e] oq`knao u `] qj] rekhajp] oa`* Aj ]mqahhko mqa hh]c]j ]h ]^qok( h] o]her]_e j oa rqahra aolao] u mqa`] _]oe aheiej]) `]Ï* ?kj`e_e j ej]lnkle]`] l]n] ah `eobnqpa `a hko ^aoko ]l]oekj]`ko( mqa p]jpk ]jdah]^] ah ao_nepkn( mqa aj oqo ikiajpko `a i]ukn ajpq) oe]oik an pe_k hh]i]^] Îi]`naÏ ] h] ]i]`]* Aj ah _]b ( u] oa o]^a( hk aoaj_e]h ao h] iav_h]( h] _ki^ej]_e j `a hko cn]jko u ah pkop]`k* >]hv]_ _na]^] qj] ^ki^] `a lk`anao oqlaneknao6 i]npeje_]( ^kqn^kj u ikg]* Aj h] iao] an] qj oe^]nep] _kjoqi]`k( ]qjmqa ] ra_ao khre`]^] hko ik`]hao( hk mqa ao_]j`]hev]^] ] hko _kjoanr])

`knao lknmqa an] p]h oq ]lapepk mqa `arkn]^] c]hhej]o( b]eo]jao( l]pko( lan`e_ao k oa ajpnac]^] ] h] nao u ]h lqan_k oej qj] ia`e`] ]l]najpa* =h hhac]n ] hko mqaoko( ahac ] qj] ^qaj] _]jpe`]` l]n] hqack nai]) p]n _kj h]o bnqp]o k hko l]opahehhko* Aj ao] lk_]( hk e`a]h an] lnk^]n k hko h _pako k hko lkopnao( _kian ]i^ko an] reopk _kik qj] b]hp] `a a`q_]_e j* B]^ne_a Ckv]h( qjk `a hko _kjpailkn jako `ah ao_nepkn( oa ao_]j`]hev]^] u naban ] mqa Î>]hv]_( `a lnkjpk( aop p]j ]^oknpk aj oq chkpkjan ] mqa mqeoean] _kianoa hk ieoik qj pnkvk `a i]jv]j] mqa ah paja`kn ajpank*Ï =h Új]h `a ao]o oaoek) jao l]jp]cnq he_]o( mqa aj na]he`]` an]j ao_]o]o lkn ah nepik `a pn]^]) fk mqa i]jpaj ] >]hv]_( okhe_ep]^] qj] f]nn] `a _]b * H] i]ukn l]npa `a h]o ra_ao mqa`]^] ejo]peoba_dk( ok^na pk`k lknmqa h] lnal]n]_e j ha naoqhp]^] `q`ko]* Na_h]i]^] h] b]hp] `a ]nki] aj h] iav_h]( k h] _]he`]` `ah pkop]`k k h] cnkoan] lnklkn_e j _kj h] mqa oa fqjp]^] qj pelk `a cn]jk _kj kpnk* @ao]Ú]^] hko lkniajknao u paniej]^] lkn ^a^an aok mqa aj lnej_elek _kj`aj]^]* An] p]h ah bqnkn mqa ha oqo_ep]^] ah _]b ( mqa oej i o oa _kjbkni]^] _kj aoko ejpania`eko `a qj _]b hecank u ] ra_ao lk_k ]lapepkok* L]n] h( ah nepk _]bapank _kjoeop ] aj hhac]n ] oq _]o] u ]_q`en ] h] ]h]_aj]( `kj`a cq]n`]^] h]o ^kho]o _kj oq iav_h] pnel]npep] `a i]npeje_]( ^kqn^kj u ikg]* =olen]^] lkn qj ikiajpk aoa khkn mqa ha hhaj]^] hko ]ilheko lqhikjao* Hqack e^] `ena_pk ]h iknpank `a i]`an]( `kj`a ikh ] aoko cn]jko* Ieajpn]o aopk d]_ ] u] _]hajp]^] ah ]cq]* @a lnkjpk h]o _k) o]o oa _kjfqc]^]j u aop]^] heopk oq _]b aj h] _]bapan] ^h]j_] u nkf] `a Heikcao* Rkhr ] ] ajrkhranoa _kj ah ]nki]* ?anaikje] _kpe`e]j] mqa hk hhaj]^] `a qj ckvk _]oe oatq]h* An] _kik ]olen]n hko r]dko jpeiko `a h] iqfan ]i]`]( aj_kjpn]n h] na` `a dehehhko khb]perko mqa `a lnkjpk l]o]j `a h]o bko]o j]o]hao ]h _ana^nk mqa oa at_ep] u hko lnk_ao]* >]hv]_ aop]^] aj pn]j_a u aj lkoe^ehe`]`ao `a _kjpejq]n oq h]^kn `a ao_nepqn] `a H] _kia`e] dqi]j]* .m

Milenio

domingo 31 de Julio de 2011

qrr.df@mileniodiario.com.mx

Las citas de un

Juan Charrasqueado El gobierno (que se supone laico) del estado de Jalisco le rindió un homenaje a uno de sus gurús, el cardenal Juan Sandoval Íñiguez, quien próximamente dejará ese cargo. El religioso resultó ser un santo para el góber Etilio, pero una pesadilla para una buena parte de la población, que lo recordará por las siguientes perlas

1. “Se necesita no tener madre para ser protestante”. La cual no habla de su tolerancia.

2. “La mujeres no deben de andar provocando, por eso hay muchas violadas”.

Muy curita, pero lo macho jalisciense no se le quita.

3. “No hay rico, rico, rico que sea honrado, porque trabajando nadie se hace rico, si así uno se hiciera rico, los burros serían los más ricos”. Hay burros que preparados en suadero son muy ricos, ¿quién dijo que no?

4. “¿Les gustaría que los adopte una pareja de maricones o lesbianas?”, la política del ojo por ojo.

ESPECIAL

QrR! es una sección hecha por personas afectadas de sus facultades mentales. Favor de no hacerles caso

HiI

Juan Alberto Vázquez

Editor: +BJSP $BMJYUP "MCBSSfO

5. El que se mete con el narco tarde o temprano se ve en esos problemas”. ¿Y el que se mete con los curas, también?

6. “Cada año se presentan en Jalisco más de 300 peticiones de nulidad de matrimonio, y esto se debe a los alarmantes signos de bisexualidad que imperan en el mundo”. El cardenal es un sabio, no cabe duda.

7. “Los libros de texto ya han llegado a los alumnos, ya están haciendo daño,

De cartelera

ya los están confundiendo en cuanto a los valores del sexo, del matrimonio.

Estos libros van contra la vida, la familia y la moralidad de los pueblos para destruirlos”. Mejor que lean la Biblia, donde ni valores hay.

8. “Las desviaciones de algunas personas no deben servir para condenarlas, pero tampoco para presumirlas; que las mantengan más bien en secreto”.

Así como muchos curas pederastas, mantiene su perversión en secreto.

9. “El cardenal Posadas Ocampo no murió por accidente, como sostiene la versión oficial, sino que fue víctima de un “crimen de Estado porque tenía información que revelaría los nexos con el narcotráfico del gobierno de Carlos Salinas de Gortari”. Ajá, ¿y las pruebas, apá? ¿No se las heredó el cardenal Posadas?

10. “Los ministros de la SCJN fueron maiceados (sobornados) por Ebrard.”

11. “Si el Estado quiere darle a las parejas homosexuales algún estatuto que se los dé, hay muchas formas de formar asociaciones. Que les dé un estatuto, pero que no le llamen matrimonio, porque eso es invadir un ámbito que no le pertenece al Estado.”

12. “Hay que defendernos del Estado. El Estado tiende a abarcar todo, a meterse en todo, a ser omnívoro. Es el leviatán que dijo Hobbes (filósofo inglés), y que está allá en los salmos del Antiguo Testamento: el monstruo marino que patea, devora, y golpea por todos lados”.

El planeta de los ninis

Camión de volteo

La recesión ha ocasionado el mayor desempleo juvenil en la historia de la humanidad, según la ONU. No queremos ser apocalípticos, pero es posible que el mundo se acabe por la oleada de ninis rebeldes que querrán destruir el mundo como lo conocemos.

Aquí algunas medidas para salvarse de la debacle

Hace un par de días, una camioneta con mariguana se volteó en la calzada de Tlalpan. Estas son sólo algunas de las líneas de investigación del desafortunado evento

?kjopnqu] qj ^ jgan aj oq f]n) ` j( lknmqa aj _knpk _kiajv]n j ] oqncen lkn iehhkjao reaja reaja( raj`a`knao `a `eo_ko len]p] u `a) i o _]h]ie`]`ao nah]_ekj]`]o _kj ah _ npah `ah oq^ailhak* =l]na_an j oa ]hao aj hko lh]jp ko `a i] v* =o opaoa( ao h] i]jan] aj mqa hko jejeo oa _kiqje_]j u knc]) jev]j* I p]oa `a^]fk `a h] _]i] u n _aha ] ?kn`ank `a @eko u ] F]rean Hkv]jk l]n] mqa jk oa d]c]j iajoko u cajanaj ailhako* Hko jejeo okj naoeopajpao ]h ]cq] ^aj`ep] u ] h]o ^]h]o `a lh]p]( lank jejcqjk ]cq]jp] ah ^qhhuejc* =lh mqaoahk* =jpa aop] `eopkl ]( ejrkmqa ] O]j Fq`ep]o P]`ak( ah o]jpk `a h]o _]qo]o lan`e`]o mqa peaja ]qpkne`]` ok^na hko `aoailha]`ko( lqao iq_dko `a ahhko okj oqo b]jo* Oe hk iqan`aj( qopa` aop aj lahecnk `a oan `aola`e`k `a oq

_d]i^] u _kjranpenoa aj qj jeje vki^e* Ah je_k ]jp `kpk _kjk_e`k d]op] ]dkn] ao _kjoacqenoa h] ^a_] Ah^] Aopdan Ckn`ehhk l]n] F rajao @elqp]`ko* H] ]nmqe`e _aoeo $u lkoe^haiaj) pa Cnac O j_dav% kn] lkn h]o ]hi]o `ao_]nne]`]o `a aopko f rajao( mqa aj na]he`]` okj r _pei]o `a h] ej`e) banaj_e] ejopepq_ekj]h* Qopa` oec] oq afailhk* @a_h]na oq nace j _kik Îvkj] `a `ao]opnaÏl]n] mqa ah Bkj`aj ha ` ]lkuk lani]jajpa* Lank jk oa _kjb a lknmqa( _kik ao qok u _ko) pqi^na( h] ]uq`] hhac]n p]n`a u jk oan oqÚ _eajpa* H] iafkn bkni] `a `aod]_anoa `a qj jeje ao ` j`kha pn]^]fk( mqa aj_ana oq ]qpk k eilania]^ehe_a oq ]vkpa]* Kbn v_]hao aok u ran _kik o]haj dquaj`k* .m Twitter.com/perezpablo212

Pablo Pérez

NELLY SALAS

A) El chofer no aguantó las ganas de probar el material transportado, pero se le paso la mano.

B) Fue un atentado orquestado por El Chapo en venganza por su megaplantío decomisado.

C) Los pachecos del rumbo de Nativitas supieron del envío y sembraron tachuelas para provocar el colapso del camión y tomarlo por asalto. Para su desgracia, se les adelantaron los felices miembros de la SSP local.

D) El envío iba directo a las oficinas del PAN, donde sus

creativos tienen una crisis de imaginación.

E) Se dice que también iba con rumbo al Alcázar del Castillo de Chapultepec, donde el poeta Sicilia iba a repartir güatos a los diputados para que todos estuvieran en su nivel y hablaran el mismo idioma.

F) Ante las tremendas lluvias, los empresarios del ramo en Tepito tienen sobreproducción del producto, por lo que pensaban enviar unas muestras a los hermanos guerrerenses, donde las sequías han estado perras.

37

38

milenio

domingo 31 de Julio de 2011

Fronteras

„

Editores: Irene Selser/Horacio Besson

Reuters

visor internacional Alberto Peláez

E

stoyyadeseandovolver a oler el olor de México. Ya queda menos.

México huele a chile y tortillas; también a agave. Cuando se abre la compuerta del avión, la altura me dispara el corazón y el olor me hace agua el alma. Entonces pienso que he llegado de nuevo a mi país.

Tengo la obsesión de que mis hijos —esto lo he escrito hasta la saciedad pero no me canso de escribirlo— sean personas biculturales.

Constanza y Joaquín son españoles. Su padre, nació en el céntrico barrio de La Guindalera, un barrio

De acuerdo con expertos, para el autor confeso de las matanzas en Oslo y Utoya será complicado sostener que padece una enfermedad mental

E

más probable es que Breivik, de 32 años, sea encarcelado o mantenido en un hospital psiquiátrico hasta que tenga al menos unos cincuenta años. Cualquier liberación fuera de ese tiempo se permitiría sólo si una junta de libertad condicional considera que es seguro, poco probable dada la magnitud y la gravedad de los crímenes de Breivik.

Un elemento que también juega un factor clave en la demencia es si el asesino tenía la capacidad de analizar las consecuencias de sus actos.“Un alto grado de planificación y premeditación, y la capacidad de reconocer las consecuencias de sus actos de forma racional, implica alguna capacidad de formar una intención”, asegura Seena Fazel, profesor de clínica en psiquiatría forense de la Universidad de Oxford.

Los abundantes escritos de Breivik, algunos de los cuales aparecen en sus diarios y en un “manifiesto” de mil 500 páginas en que él se describió como un cruzado justo, en misión para salvar la “cristiandad”

europea de una oleada de islamismo, sugieren que planeó sus ataques con meses de anticipación, juntando sus herramientas y el conocimiento que necesitaba.

El 27 de abril anotó en su diario: “Hice el pedido del fertilizante que se entregará en una semana más. Antes de hacer este pedido había registrado oficialmente mi compañía como empresa agrícola”. Añade Breivik en sus páginas: “La semana pasada en la capital pasé mucho tiempo con amigos, en fiestas y asistiendo a varios eventos sociales. Sabía que sería la última oportunidad en un largo tiempo”.

Fin Larkin, un consultor psiquiátrico familiarizado con las evaluaciones de mentes delictivas, dijo que ellos “tienen que estar mentalmente muy enfermos” para aducir (su defensa) con éxito la locura. “No es imposible (...), pero es realmente muy difícil fingir”, afirma.

Expertos dicen que aunque hay algunos factores comunes que a

Se parte en dos tras aterrizar en Guyana Jules Gibson/AP

Un Boeing 737-800 de la aerolínea estatal de Trinidad y Tobago, Caribbean Airlines, procedente de Nueva York con 154 pasajeros y ocho tripulantes a bordo, se partió en dos tras salirse de la pista mientras aterrizaba en el aeropuerto internacional Cheddy Jagan de Georgetown, Guyana.

A decir de las autoridades, no se registraron heridos de consideración en lo que fue catalogado por George Nicholas, director de la aerolínea, como un “milagro”.

Por su parte el ministro de Salud, Leslie Ramsammy, dijo que sólo una persona resultó con una fractura de pierna y algunos más padecieron lesiones de menor gravedad.

fronteras 31

fronteras.df@milenio.com

Caso Breivik: locura, difícil de demostrar valuar si el confeso asesino masivo de Noruega, Anders Behring Breivik, está loco, como afirma su abogado, llevará meses de observación, entrevistas y análisis, y los expertos dicen que es difícil fingir una enfermedad mental.

Psiquiatras forenses que analizan lasmentesdeasesinosdestacanclaros patrones de comportamiento que pueden provenir de hace mucho tiempo y pueden dar pistas vitales sobre el estado mental de Breivik, cuando asesinó a 69 jóvenes en un tiroteo en laisla de Utoya y a ocho personas en un ataque con bomba en Oslo, el pasado 22 de julio.

El abogado de Breivik, Geir Lippestad, ha dicho que “este caso completo indica que él está loco”, pero expertos destacan algunos factores clave que podrían sugerir un punto de vista distinto.

Afirman que el resultado final

domingo 31 de Julio de 2011

reporte

Noruega. Será examinado por dos psiquiatras en los próximos días

Londres/OslouReuters

milenio

Ya llegamos a México

muy castigado por las tropas franquistas en el asedio a Madrid. Su abuelo, Joaquín Peláez, ese gran periodista y mejor ser humano, vivió entre un tercer piso y el sótano por los bombardeos. Los Peláez fueron hijos de la Guerra Civil Española que vivieron y dejaron vivir en una España que sabían que algún día sería libre. Mis hijos, deben llevar con orgullo el peso de su historia española.

Pero también son mexicanos. Su abuela Marta, hermosa por fuera y por dentro, se crió entre agaves y pipones en la ciudad de Tequila, en Jalisco. Su madre Mónica, una mujer extraordinaria heredó la elegancia

Libia. “Fuego amigo” mató a Yunes, confirman

La defensa del extremista arguye que Anders Behring está demente

„ claves

El toque Von Trier

qEl cineasta danés Lars von Trier

lamentó que Anders Behring Breivik considere su película Dogville como una de sus favoritas.

q“Me trastorna completamente

pensar que Dogville, para mí mi mejor película, ha podido servirle de guión”, afirmó en una entrevista al rotativo danés Politiken.

q“La última escena de Dogville

tiene tremendas similitudes con Utoya”, confesó Von Trier. En su perfil de Facebook, Breivik la clasificó como su tercera cinta favorita.

menudo surgen en la formación de asesinos masivos —como una niñez difícil, falta de empatía, comportamiento sádico y dificultades para formar y mantener relaciones— por sí mismos ofrecen pocas pistas para un diagnóstico de enfermedad mental.

Bajo arresto provisional en una cárcel de máxima seguridad por un período renovable de ocho semanas, Breivik será examinado por dos psiquiatras a partir de la próxima semana para determinar si es penalmente responsable de los hechos. Los expertos deben entregar su informe antes del 1 de noviembre. Según afirmaron ayer varios medios noruegos, Breivik se resiste a que se le someta a los exámenes forenses psiquiátricos. pm

Noruega. También la sede del Partido Laborista

Afirma diario que el extremista buscaba atacar el Palacio Real OslouAFP

E

l diario noruego Verdens Gang informó ayer que el extremista Anders Behring Breivik, autor confeso de los ataques del 22 de julio en los que murieron 77 personas, tenía entre su lista de objetivos el Palacio Real y la sede del Partido Laborista.

Según el diario, la sede del partido en el poder habría estado en la mira, por el papel jugado por los laboristas, según Breivik, en la instauración de una sociedad multicultural deshonrosa para el tirador, mientras que el Palacio Real

era uno de los objetivos debido a su valor simbólico.

“Durante su interrogatorio, dijo que proyectaba atacar otros objetivos pero que, el 22 de julio, sólo tenía la sede de gobierno y la isla de Utoya”, informó el fiscal Paal-Fredrik Hjort al periódico.

En paralelo, músicos noruegos se congregaron en la catedral de la capital del país nórdico durante un concierto celebrado en memoria de las victimas de los ataques del pasado 22 de julio al que tambien asistieron el príncipe heredero Haakon, la princesa Astrid y el obispo de Oslo. pm

Ordena el CNT fin de las milicias

BOB STRONG/Reuters

Convoy de insurrectos se dirige a la línea del frente, cerca de Hawamid BengasiuAFP

L

os rebeldes libios ordenaron ayer a todas las milicias que se disuelvan y se integren en el Consejo Nacional de Transición (CNT), tras el asesinato, el jueves, del general Abdel Fatah Yunes, pilar del régimen de Muamar Gadafi que se pasó al bando rebelde y se convirtió en su jefe de Estado Mayor.

“Eshoradedisolverestasbrigadas.

Cualquiera que rechace aplicar este decreto será juzgado”, informó ayer el presidente del CNT (órgano político de la rebelión), Mustafá Abdeljalil, en conferencia de prensa.

Las brigadas de la ciudad de Bengasi serán absorbidas por el ministerio del Interior, precisó Abdeljalil.

Esta decisión se produce dos días después de que el CNT anunciará el asesinato del general Yunes, que se unió a la rebelión en febrero tras haber sido mano derecha del

régimen del coronel Gadafi, como ministro del Interior.

Esta circunstancia ha alimentado los rumores sobre la autoría y los posibles motivos del asesinato.

Por su parte, el ministro de Finanzas del CNT, Ali Tarhouni, aseguró ayer que el general Yunes fue asesinado por hombres de una milicia islámica “colega”.

Los compañeros de la brigada rebelde Obaida Ibn Jarrah que fueron enviados para llevar a Yunes a la ciudad de Brega, donde sería cuestionado sobre sus vínculos con Gadafi, asesinaron al general y tiraron su cuerpo fuera de Bengasi, explicó Tarhouni.

Según el ministro, el líder de la brigada rebelde que mandó llevar a Yunes aBreaga fue arrestado y confesó que sus subordinados habían matado al general.

Tras las declaraciones de Tarhouni, el CNT anunció que formó un comité para investigar la muerte de Yunes. pm

familiar. Por la sangre de Constanza y Joaquín corre la historia celta e indígena, sangre mora e íbera.

Quiero que amen a sus dos patrias porque ambas son extraordinarias. Por eso siempre busco recorrer alguna parte del país para que conozcan a su gente, su gastronomía, su historia.

Les hemos enseñado el himno y colores de la bandera. Les hemos enseñado los estados con las capitales, sus ríos, sus iglesias, sus diferentes culturas.

Por ejemplo nos encanta visitar la ciudad amurallada de Campeche.

Paseo con ellos por sus calles adoquinadas que huelen a pescado. Peces

frescos que pescan los pescadores a pechodescubierto.Hablamosmucho con ellos. Los campechanos representan una fuente de la sabiduría de la experiencia. Nos gusta reincidir e ir siempre que podemos.

Pero lo mismo nos ocurre con otros lugares de este México que tanto amamos.

ElcafédelaParroquiaenVeracruz, despide un aroma que se confunde con el calor y lo convierte en sensual.

Vamos temprano en las mañanas.

A mis hijos les hace mucha gracia el llamado al mesero con el tintineo de la cuchara en el vaso. No conozco ningún lugar en España, donde un domingo a las doce de la noche, las plazas estén atiborradas de gente bailando danzón. En Veracruz sí.

En Veracruz el mesero es mal hablado. Sino fuera así, perdería toda su chispa. Sería como un Madrid sin la Puerta de Alcalá. El

marisco sabe a puerto, las mujeres son abetunadas y hermosas y su cultura legendaria. Poza Rica, Coatzacoalcos, Jalapa son ciudades donde uno puede sentirse tan a gusto como en el mero puerto. ¿Qué español no quisiera ir a este México? Son treinta y un estados, más el Distrito Federal, con sus treinta y dos identidades y todas, absolutamente todas nos encantan. Por eso los Peláez, van contando los días, las horas que les quedan para llegar a su país.

Dejamos por unos días España, una gran nación que huele a aceite como México a chile.

Dejamos el país de los abuelos y nos vamos al de los otros abuelos. Lo importante es que por las venas de la descendencia sigue corriendo esa sangre mexicana y española. Ya sólo con eso, soy mexicano, me considero mexicano de corazón. pm

domingo 31 de Julio de 2011

milenio

fronteras 39

EU. La Cámara de Representantes rechaza la propuesta demócrata para ampliar el techo de la deuda

Obama pierde 36 mil fans en Twitter JASON REED/REUTERS

1 El viernes su equipo

de campaña solicitó apoyo para presionar a los republicanos WashingtonuAgencias

E

l presidente de EU, Barack Obama, perdió en 24 horas más de 36 mil seguidores en Twitter, después de que su equipo de campaña utilizara su cuenta para pedir más presión a los republicanos en la crisis de la deuda.

Obama, el tercer usuario más seguido en Twitter del mundo -después de los cantantes Lady Gaga y Justin Bieber-, pasó de los 9,402,898 seguidores que tenía la mañana del viernes a 9,366,634 en la del sábado, informó ayer la cadena CNN. El descenso se produjo después de que el equipo que trabaja para la reelección de Obama en 2012, y que maneja su cuenta oficial, comenzara a llenarla de mensajes pidiendo a los seguidores que escribieran a los legisladores republicanos alcanzar un acuerdo para ampliar el techo de la deuda antes de la fecha crítica del 2 de agosto.

La campaña tuvo el efecto deseado, pero también irritó a fieles

„ claves Dinero de Apple qLa empresa de cómputo Apple cuenta con más efectivo que el gobierno de Estados Unidos, quien está a unas horas de no tener recursos para pagar a sus acreedores. qEl Departamento del Tesoro reportó esta semana que cuenta con 74 mil millones de dólares, mientras que Apple informó tener 76 mil millones de dólares. qApple, con alrededor de 362 mil millones de dólares en fondos, es la segunda más grande compañía en el mundo por valor en el mercado, detrás de Exxon Mobil Corporation que está en 395 mil millones. seguidores como @Arevill, de Connecticut, que calificó de “realmente extraño”el comportamiento de quienes manejan la cuenta del presidente, tras anunciar que había dejado de seguirle, según el diario New York Daily News.

En tanto, Obama volvió a impli-

Los líderes demócratas se reunieron ayer con el presidente estadunidense carse en las negociaciones con legisladores demócratas y republicanos para elevar el techo de la deuda.

En discusiones para evitar que el Tesoro estadunidense se declare parcialmente en cese de pagos el próximo martes, el obstruccionismo continuó protagonizando ayer

las tensas negociaciones.

En una agitada votación, la Cámara de Representantes de mayoría republicana rechazó, por 246 contra 173 votos, la propuesta demócrata para alzar el techo de la deuda que se sitúa en 14.3 billones de dólares.

El líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, informó que había hablado tanto con el vicepresidente, Joe Biden, como con Obama, y opinó que el mandatario debería estar presente en cualquier negociación para llegar a un consenso. pm

España. Los comicios serán el 20 de noviembre

La economía dominará la campaña electoral J.J. GUILLEN/EFE

1 Rubalcaba y Rajoy

coinciden en que el mayor problema del país es el desempleo MadriduAFP

E

l anuncio de elecciones anticipadas en España para el 20 de noviembre marca el inicio de una campaña centrada en la economía, ya que socialistas y conservadores han convertido el empleo en una prioridad, en el país con la tasa de desocupación más alta de la Eurozona.

“El gran objetivo nacional es crecer y crear empleo”, dijo el líder de la oposición conservadora (Partido Popular) Mariano Rajoy, favorito según los sondeos para convertirse en el próximo presidente del gobierno.

Su adversario socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, de 60 años, coincidió el pasado 9 de julio, fecha en que fue designado candidato por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) al afirmar que “lo urgente es crear empleo”.

El desempleo, con una tasa de 20.89 por ciento, es el problema más apremiante de una econo-

Rajoy, el favorito en sondeos mía estancada en España, que apenas creció 0.3 por ciento en el primer trimestre de este año, y que tiene dificultades en arrancar desde el estallido de la burbuja inmobiliaria y la crisis financiera internacional en 2008.

Mientras que Pérez Rubalcaba quiere estimular el trabajo a tiempo parcial, restablecer el impuesto sobre la fortuna y luchar contra la corrupción y la evasión fiscal, Mariano Rajoy aboga por una “ley de emprendedores”, “modificar la política energética” y “simplificar los trámites administrativos”. pm

Checo saldrá décimo Sergio Pérez sorprendió en el GP de Hungría y hoy intentará sumar puntos por tercera vez en la campaña de F1

® www.laaficion.com

EDICIÓN TABASCO

MILENIO DIARIO

Domingo 31 de julio de 2011

4-2

0-0

VS

12:00 horas Canal 13 Morelos

VS

12:00 horas Canal 2 N. Diez

VS

17:00 horas Canal 2 Omnilife FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

3-0

6

Messi, a jugar Tras ofrecer un mal primer tiempo, Cruz Azul hizo del coraje su mejor arma en el segundo para remontar y vencer en casa al Atlas

El astro argentino se presenta hoy en un partido de exhibición en el Estadio Azul con sus amigos, que se pasearon por la Ciudad de México

2

4

CON PURO ORGULLO Cruz Azul

2

Atlas

1

75

Domingo 31

2

de julio de 2011

FUTBOL INTERNACIONAL | AMISTOSO | MUNDIAL SUB 20

“El futbol ha cambiado demasiado” ■ El ex jugador de Boca Juniors

Guillermo Barros Schelotto considera que el futbol argentino pasa por una fuerte inestabilidad (-1'' _fiXj <JGE ) <jkX[`f 8qlc ÝiY`kif Gfi ZfeÔ idXi

3

Higinio Robles | Ciudad de México

EQUIPOS klmf >l`cc\idf 9Xiifj JZ_\cfkkf \e jl ZXii\iX1 >`deXj`X p <j^i`dX [\ CX GcXkX# 9fZX Ale`fij p :fcldYlj :i\n%

16

TÍTULOS ^Xe JZ_\cfkkf Zfe 9fZX1 - C`^Xj2 + C`Y\ikX[fi\j2 ) @ek\iZfek`e\ekXc\j2 ) Jl[Xd\i`ZXeXj p ) I\ZfgXj jl[Xd\i`ZXeXj%

Antes el jugador llegaba más preparado, ahora busca llegar rápido a Europa para ganar más plata”

La inestabilidad que hay en la selección y los equipos hace que en dos o tres meses se cambie al técnico” Guillermo Barros Schelotto Ex jugador profesional

qehhanik >]nnko O_da) hkppk l]oa] lkn ah dkpah `kj`a aop j dkola`]) `ko hko ]iecko `a Hek) jah Iaooe( hko ]ncajpe) jko mqa n]`e_]j aj I te_k hk q^e_]j u ha le`aj ]qp cn]bko( Hh]i] i o h] ]paj_e j lkn ah l]n `a _kil] anko _kj hko mqa o]ha `a _kiln]o* Nk^anpk =^^kj`]j) veane u I]np j L]hanik( aopa pn k `a ]ncajpejko i]n_]nkj lk_] _kj >k_] Fqjekno* Aop j aj I te_k l]n] `eolqp]n ah `qahk Iaooe ]j` bneaj`o( _kn) pao ] `a B]j]pego*_ki Oq aop]j) _e] aj h] _]lep]h `ah l] o hh]i] h] ]paj_e j `a iq_dko b]j pe_ko mqa oa ]lkop]j aj ah dkpah l]n] k^pajan oqo beni]o* Qj] _kjopa) h]_e j `a fqc]`knao mqa ranhko fqjpko ao _kik qj oqa k* Cqehhanik aopqrk iqu _an_] rajen ] I te_k( oq jki^na okj l]n] amqelko cn]j`ao _kik =i ) ne_]( ?nqv =vqh( lank jqj_] oa _neo) p]hev j]`]( ah `ah]jpank ]ncajpe) jk narah] mqa h]o ãcqeh]o bqankj ah amqelk mqa i o _kjp]_pko lh]j) pa * ÎMqan ] rajen u d]_an `a =i ) ne_] ]hck l]na_e`k _kik hk mqa an] >k_]( d]_a ]hcqjko ] koÏ* >]nnko O_dahkppk rera hko lneia) nko ` ]o `aolq o `a d]^anoa nape) n]`k `ah bqp^kh lnkbaoekj]h( l]n] oq ejbknpqjek jk lq`k o]hr]n `ah `ao_ajok ] Ceij]oe] u Aocnei] `a H] Lh]p]* Rkv `a laok aj ah bqp^kh oq`]iane_]jk( nal]o] ah ikiaj) pk ]_pq]h `ah bqp^kh ]ncajpejk mqa jk paniej] `a _ann]n oqo dane`]o* Lneiank ah `ao_ajok `a Neran Lh]pa u qj] oai]j]o `aolq o h] aheie) j]_e j `a =ncajpej] `a oq lnkle] ?kl] =i ne_]*

G

Jornada de paseo Los jugadores que llegaron el viernes a la Ciudad de México, ayer tuvieron un día de recreación previo al juego de hoy en Estadio Azul que organiza Fanatiks.com y Telcel.

Roberto Abbondanzieri, Ariel Ortega y Guillermo Barros Schelotto aprovecharon su estancia en México para ir de compras en un centro comercial de la zona de Polanco. Otro grupo de jugadores pidieron que se les llevara a conocer La Villa.

Romario, otro de los astros que estarán hoy presentes, llegó ayer por la mañana, pero no hizo declaraciones y sólo se limitó a tomarse fotografías con aficionados que se lo pedían. Mauro Camoranesi llegará en las primeras horas de este domingo.

>]nnko O_dahkppk na_qan`] ^eaj I te_k* Î=_ aopqreiko _kj >k_]( fqc]iko h] Bej]h `a h] He^anp]`knao aj ah .,,- u ha c]) j]iko ] ?nqv =vqh( u aj ah .,,1 _q]j`k ajbnajp]iko ] Lqi]o aj h] Oq`]iane_]j] mqa hao c]) j]iko aj =ncajpej]* P]i^e j fqc]iko _kjpn] =i ne_]( L]_dq) _] u _kj kpnko amqelko* Pajck hej`ko na_qan`ko `a I te_kÏ* U naoqia oq oajpen `ah l]npe`k `a aop] p]n`a* ÎAo hk ^qajk `a lk) `an `eobnqp]n u lk`an fqc]n fqjpk ]h iafkn `ah iqj`k u ]_kil]) ]nhk aj h] ]uq`] mqa Hak aop d]_eaj`k _kj oq bqj`]_e jÏ*

O_dahkppk p]i^e j d]^h] `a hko ` ]o cneoao mqa ajrqahraj ]h bqp) ^kh ]ncajpejk( mqa jk paniej] `a na_qlan]noa `a hko ckhlao _nq`ko* ÎH]iajp]^haiajpa h] oaha__e j jk lq`k d]_an qj] ^qaj] ?kl] =i ne_]( oa paj ] h] oajo]_e j `a mqa oa lk` ] c]j]n lkn bej ]hck( jk oa lq`k u oa pqrk mqa en ah p _) je_k* Hk `a Neran ao hk mqa l]o] _q]j`k oa d]_aj i]h h]o _ko]o( ha l]o p]i^e j ] Ceij]oe]( okj _k) o]o `a h]o mqa oa `a^aj ]lnaj`an l]n] mqa aj ah bqpqnk jk oa nale) p]j* Kf]h mqa Neran u Ceij]oe] lqa`]j na_qlan]noa u aop]n `a rqahp]Ï*

H] o jpaoeo mqa O_dahkppk d]_a `ah bqp^kh ]ncajpejk l]o] p]i) ^e j lkn Îh] ejaop]^ehe`]` mqa oa peaja aj h] oaha__e j _kik aj hko amqelko d]_a mqa aj `ko k pnao iaoao oa _]i^ea ]h p _je_k u jk oa ha lqa`a `]n qj] _kjpejqe`]` u oa nabhaf] aj ah fqack* Pk`k d] _]i^e]`k `ai]oe]`k( ]jpao ah fqc]`kn hhac]^] i o lnal]n]`k( ]dkn] ^qo_] hhac]n n le`k l]n] lk`an en ] Aqnkl] i o n le`k u c]j]n i o lh]p] d] cajan]`k dqa_ko mqa jk p]l]j hko mqa hhac]j* Kf]h mqa pk`k iafkna( lknmqa =ncajpej] ao qj l] o _kj deopkne] u pn]`e_e jÏ*

Guillermo Barros Schelotto firma una playera de Argentina

FOTO:SANTIAGO CHAPARRO

FUTBOL INTERNACIONAL | AMISTOSO | MUNDIAL SUB 20

Golea en Su debut Redacción | Bogotá, Colombia

P

Manchester vence al Barça El Manchester United venció 2-1, al Barcelona en juego amistoso celebrado en Washington. Nani marcó el primero de los Red Devils (22’); Thiago empató (70’), pero Michael Owen decretó el triunfo inglés (76’). Chicharito no jugó, pero Jonathan Dos Santos sí lo hizo.

kn qj ikiajpk ?khki) ^e] oejpe paikn _q]j`k Bn]j_e] oa lqok aj raj) p]f]* Lank jk p]n` iq_dk aj lkjan h]o _ko]o aj kn`aj u hk oqlan _kj b]_ehe`]`* Hko _]bap]hanko ikopn]nkj oq lk) paj_e] _kik hk_]hao u ckha]) nkj ] hko bn]j_aoao lkn 0)-( ej_hqok b]hh]nkj qj laj]h mqa lq`k d]^an ej_naiajp]`k h] atde^e_e j* Ah Aop]`ek Jaiaoek ?]i]) _dk( Ah ?]il j( rek h] lnaoaj) p]_e j `a oq ao_q]`n] mqa( lkn oq _kj`e_e j `a hk_]h( lejp] _kik qj] oane] _]j`e) `]p] l]n] q^e_]noa aj h] Bej]h( ok^na pk`k `aolq o `a mqa ah Iqj`e]h jk d] paje`k ]_pq]) _ekjao na`kj`]o* Aj hko lneianko iejqpko Bn]j_e] `ek iqaopn]o `a oan qj] ao_q]`n] _kilapeper]( `a da_dk ]oaop ah lneian ckhla lkn _kj`q_pk `a Oqjq( mqeaj ]^ne ah i]n_]`kn ]h iejqpk .-* ?khki^e] oa oknlnaj`e ( lank ]pannev oqo e`a]o l]n] en lkn h] naikjp]`]* ?kj h] _]^av] i o oanaj] F]iao Nk`n cqav ail]p ah fqack ]h ]_anp]n aj ah _k^nk `a qj laj]h u ]h iejqpk /, h] oa) naje`]` nacnao]^] ] hko hk_]) hao* @aolq o `a aok o hk dq^k qj amqelk aj h] _]j_d]* ?khki^e] oa devk _kj ah i]j`k `ah fqack( oqo fqc]`k) nao oa `aolkf]nkj `a hko jan) reko u ailav]nkj ] _]n^qn]n( an] _qaope j `a mqa hko ckhao hhac]n]j( lkn i o naoeopaj_e] mqa eilqok h] `abajo] bn]j) _ao]* Aj ah oacqj`k peailk hko _]bap]hanko aj_kjpn]nkj hko aol]_eko u ah `aoamqehe^nek `a Hqeo Iqneah bqa _nq_e]h* Ah `ah]jpank( aj qj] ^qaj] fqc]`] aj h] mqa oa o]_q`e h] i]n_] `a `ko dki^nao( `eol]) n u raj_e ]h iap] bn]j_ o He) c]he* =h iejqpk 04( ?khki^e] pki]^] h] rajp]f] u Bn]j_e] ailav]^] ] `aoiknkj]noa* O]jpe]ck =ne]o i]n_ ah pan) _ank ]h 20Ñ( ]h ]lnkra_d]n h]o b]hh]o `a h] `abajo] c]h] mqa jk hkcn]^] _kjpajan hko ai) ^]pao _khki^e]jko* @ko iejqpko `aolq o( Hqeo Iqneah _kjoecqe ah _q]npk _kj kpn] ^qaj] `abeje_e j aj ah na] bn]j_ao]( ah l]npe`k ao) p]^] oajpaj_e]`k( ]qjmqa F]) iao Nk`n cqav b]hh ah mqejpk ]h ann]n qj laj]h mqa ah lkn) pank Hec]he _kjpqrk* Lkn ]dkn] ?khki^e] ha lkja nepik u o]) ^kn ] oq Iqj`e]h* Aj kpnk l]npe`k `ah Cnqlk >( Lknpqc]h u Qnqcq]u jk oa de_eankj `] k u ail]p]nkj ] _ank ckhao*

GI@D<I8 IFE;8 <jkX[`f E\d\j`f :XdXZ_f 8j`jk\eZ`X1 *) d`c ('' ÝiY`kif1 G% F C\Xip EQC :FCFD9@8 =I8E:@8

+

(

Domingo 31 de julio de 2011

3

Domingo 31

de julio de 2011

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

4

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 2

CRUZ AZUL GANÓ CON

ACTITUD ■ La Máquina ofreció dos caras distintas en el juego

con Atlas: en el primer tiempo fue apático y lo terminó en desventaja, pero en el complemento dio la voltereta Rubén Omar Romano

Sentencian a plagiarios

Cruz Azul

2

Ignacio Alzaga | Ciudad de México

U

8c`e\XZ` e1 ( D`^l\c G`ekf *- <]i e D\e[fqX * E jkfi M`[i`f , AfeXk_Xe CXZ\i[X () ;Xe`\c 8ii\fcX *' IfY\ikf 9fZXe\^iX / =iXeZ`jZf Kfii\j )) >l`cc\idf IfaXj )' ?l^f If[i ^l\q (. >\fi^`\ N\cZfd\ . =cXm`f JXekfj

Atlas

1

GOLES >fc1 D`e1 8lkfi1 '$( ** ?% If[i ^l\q ($( +. 8% :fik j )$( .( <% M`ccX

). AXm`\i FifqZf ;if^l\kk# +-Ë (/ : jXi M`ccXclq :Xjkif# .'Ë , 8c\aXe[if :Xjkif 8hl`ef# /'Ë

CAMBIOS ATLAS (( >Xjk e Gl\iXi` N\cZfd\# ,/Ë + Cl`j IfYc\j Kfii\j# -/Ë (+ DXli`Z`f Ifd\if IfaXj# /)Ë

■ El dato

Al medio tiempo, la directiva de Cruz Azul le dio un reconocimiento a Francisco Flores, por haber conquistado el Mundial Sub 17.

65 DÍAS

\jklmf j\Zl\jkiX[f IlY e FdXi IfdXef \e )'',# [\c (0 [\ alc`f Xc )( [\ j\gk`\dYi\ [\ \j\ X f# ZlXe[f \iX ;K [\ :ilq 8qlc%

J`klXZ` e1 I\d&[\i\Z_X I\d&[\i\Z_X I\d&ZXY\qX

CAMBIOS CRUZ AZUL

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

j fqav ba`an]h `ah Aop]`k `a I te_k oajpaj_e ] .2 ] ko `a lneoe j ] Ki]n O]j`k) r]h Knedqah]( ]lk`]`k Ah ?dejk( lkn ah oa_qaopnk aj .,,1 `ah ajpnaj]`kn ]ncajpejk `a bqp^kh( Nq^ j Ki]n Nki]jk* H] Lnk_qn]`qn ] Cajan]h `a h] Nal ^he_]( ] pn]r o `ah Beo_]h `a h] Ba`an]_e j ]`o_nepk ] h] Oq^lnk_qn]`qn ] `a Ejraopec]) _e j Aola_e]hev]`] aj @ahej_qaj) _e] Knc]jev]`] $OEA@K%( k^pqrk h] _kj`aj] lkn `ahej_qaj_e] knc]jev]`] aj h] del paoeo `a oa_qaopnk u lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]`* Ah oajpaj_e]`k bqa `apaje`k ah .- `a oalpeai^na `a .,,1 lkn ahaiajpko `a h] =caj_e] Ba`an]h `a Ejraopec]_e j $=BE%( `qn]jpa qj klan]perk mqa oa na]hev aj h] _]o] `a oacqne`]` hk_]hev]`] aj h] _khkje] ?kjoafk =cn]neo) p] Iate_]jk( aj h] `ahac]_e j Evp]l]h]l]* Aj aoa `kie_ehek oa hkcn ah nao_]pa `a Nki]jk( mqeaj aj aoa ajpkj_ao an] `ena_pkn p _je_k `ah amqelk ?nqv =vqh( u mqa aopqrk 21 ` ]o lner]`k `a oq he^anp]`( ajpna ah -5 `a fqhek u ah .- `a oal) peai^na `a .,,1* H] LCN ejbkni mqa O]j`kr]h Knedqah] bkni]^] l]npa `a qj] ^]j`] `a oa_qaopn]`knao hh]i]) `] Hko ?]j_dkh]* Lkn oq l]npe_el]_e j aj `e) ranoko oa_qaopnko( aj ]ckopk `a .,-,( qj fqav `a @eopnepk aj I]) pane] `a Lnk_aoko Laj]hao Ba`a) n]hao aj ah Aop]`k `a I te_k hk oajpaj_e ] /, ] ko `a lneoe j u 1 ieh 4-. ` ]o iqhp] lkn h] _kie) oe j `a hko `ahepko `a `ahej_qaj) _e] knc]jev]`] u lner]_e j ehac]h `a h] he^anp]`*

8c`e\XZ` e1 ), Pfj^Xik >lk` ii\q (, >\iXi[f =cfi\j + Alc`f ;fd e^l\q * NXc[f GfeZ\ ) =Xljkf G`ekf )) 8[i`}e :fik j / @jiX\c :Xjkif - >\iXi[f KfiiX[f . AXm`\i 8hl`ef (0 ?l^f ;if^l\kk *' <dXel\c M`ccX

Yosgart Gutiérrez

()1'' _fiXj Jbp ,(' <jkX[`f :lXl_k dfZ ÝiY`kif1 =XYi`Z`f DfiXc\j

T

Eduardo Espinosa | Ciudad de México

qreankj mqa l]o]n 01 ie) jqpko u qj] pknnaj_e]h hhq) re] l]n] mqa h] cajpa mqa ]oeope ]h Aop]`ek =vqh lq) `ean] lnaoaj_e]n qj l]npe) `k `ecjk `a bqp^kh* U ao mqa ?nqv =vqh pqrk mqa oajpen ah ]cq] d]op] ah _qahhk( u jk lkn ah ]cq]_ank( l]n] ikopn]n qj] _]n] i o `a_e`e`] ]h ]p]mqa a eilkjanoa .)- ]h =ph]o* H] I mqej] baopaf ] oqo ]be_ek) j]`ko( _kj_a`e j`khao h] ajpn]`] cn]peo ] oq aop]`ek( ah _q]h jk oa ]h) _]jv ] hhaj]n7 oej ai^]nck( aj ah pannajk `a fqack ?nqv =vqh u] jk oecqe _kj aop] _aha^n]_e j( ]h oan pe^ek aj oq lnklqaop]* Ajnemqa Iav] rkhre ] nalapen h] ]heja]_e j( _kj h ja] `a _ej_k ]pn o( `ko _kjpaj_ekjao befko $Pknn]`k u ?]opnk% u pnao dki^nao jkiej]hao ]h ]p]mqa6 Rehh]( @nkcqapp u =mqejk( ]qjmqa lkn ikiajpko( o hk an] Pepk _kjpn] qj i]n `a fqc]`knao ]pheop]o* Aj h] lneian] l]npa( H] I mqej] a_d `a iajko ] ?dneope]j Cei ) jav( mqeaj _qilhe oq oacqj`k fqack `a o]j_e j* Je @nkcqapp je =mqejk d]j lk`e`k _]nc]n _kj h]o bqj_ekjao `ah ?d]_k* =h _dehajk ha d]_a b]hp] i o _kilnkieok( n]v j lkn h] mqa d] o]he`k `a _]i^ek aj hko `ko lneianko `qahko( u ] F]rean ] j h] fqrajpq` ha lao] l]n] _]nc]n _kj ao] bqj_e j* Lkn aok ?nqv =vqh bqa jqhk ] h] kbajoer]* H] iafkn hhac]`] aj ah lne) ian h]lok bqa ] ^]h j l]n]`k _kj qj _]^av]vk `a Eon]ah ?]opnk mqa Dqck Nk`n cqav o]_ aj h] h ja] `a ckh( u bqa lna_eo]iajpa aoa fqc]) `kn ]pheop] ah mqa lqok aj rajp]f] ] oq amqelk* =h //Ñ( qj `ao_qe`k aj h] v]c] _nqv]vqhej] `af ] Nk`n cqav okhk bnajpa ]h ]n_k( ah fqc]`kn _kj) pnkh qj l]oa `a Iaj`kv] u bqoeh ] Ukoc]np Cqpe nnav* H] reoep] aop]^] ]nnqej]j`k h] beaop] `a h] ]be_e j _ahaopa* ?kj iqu lk_] lnklqaop]( =ph]o paj ] qj] rajp]f] mqa _]opec]^] h] ]l]) p ] `ah amqelk _aiajpank* Lkn ao] n]v j( Ajnemqa Iav] aj ah oacqj`k peailk devk ikreieajpko* Ah lneiank bqa h] ajpn]`] `a F]) rean Knkv_k lkn ah ej]`ranpe`k @nk) cqapp* ?kj ao] ik`ebe_]_e j p]i) ^e j rejk ah _]i^ek aj ah oeopai] u aj h] ]_pepq` `a hko fqc]`knao* ?nqv =vqh oa ]_kik` _kj qj aomqai] 0)0).( =mqejk u =`ne j ?knp o oa ]_kik`]nkj _kik rkh]jpao( ieaj) pn]o mqa Rehh] pqrk qj ]_kil] ]jpa mqa ]hecan h] i]n_]_e j ok^na h* Ah ikreieajpk `ek bnqpko `a ej) ia`e]pk* =laj]o ] hko `ko iejq) pko `ah oacqj`k peailk Can]n`k Bhknao pki ah ^]h j lkn h] ^]j`] `ana_d]( `ao^kn` d]op] h ja] `a bkj`k u i]j` qj _ajpnk mqa aj) _kjpn h] leanj] `a ?knp o l]n] aj)

MJ Puebla

Pachuca

()1'' _fiXj :XeXc ) <jkX[`f E\d\j`f ;`\q ÝiY`kif1 @jXXZ IfaXj

MJ Toluca

América

()1'' _fiXj :XeXc (* <jkX[`f Dfi\cfj ÝiY`kif1 8c]i\[f G\ XcfqX

MJ Monarcas

Pumas

(.1'' _fiXj :XeXc ) <jkX[`f Fde`c`]\ ÝiY`kif1 Afi^\ G i\q

MJ Chivas

Jaguares FOTO: MEXSPORT

<jkX[`f 8qlc :XgXZ`[X[1 *, d`c 8j`jk\eZ`X1 *( d`c // ÝiY`kif =\ieXe[f >l\ii\if

Hugo Rodríguez y Emanuel Villa

re]nh] ]h bkj`k* ?nqv =vqh aop]^] `a nacnaok* An] klqaopk ]h amqelk n]mq pe_k `a h] lneian] l]npa* =ph]o p]i^e j oa ]jei ( ]qjmqa ah amqelk `a Nq^ j Ki]n Nki]jk aop pk`]r ] iqu hafko `a lh]oi]n h] e`a] bqp) ^kh ope_] `ah aopn]pac]* Ej_hqok ]o ( hko nkfejacnko pqrea) nkj oqo hhac]`]o( _kik qj nai]pa _kj h] _]^av] `a Cakncea Sah_k) ia `aolq o `a qj annkn `a S]h`k Lkj_a( mqeaj( _kik Pknn]`k ]jpa Pecnao( oa aila aj o]hen fqc]j) `k u lan`e ah ^]h j aj ah na]* =h 2,Ñ( Knkv_k lnkp]ckjev qj] ao_]l]`] mqa paniej aj qj penk iqu `aore]`k `a h] lknpan ] ]pheo)

p]( ]h ?dqhapep] ha lao ah aop]`k `a h] _]j_d]* Lank an] h] iqaopn] mqa H] I mqej] ^qo_]^] h] re_pkne]( h] _q]h hhac lkn k^n] `ah ]ncajpejk Ai]jqah Rehh]( mqeaj aj qj penk he^na afa_qp]`k lkn =`ne j ?knp o oa ]hv ajpna hko `abajoknao l]n] _kja_p]n ah ^]h j _kj h] _]^av] u cqe]nhk ] h]o na`ao* ?nqv =vqh hkcn h] rkhpanap]( ha `ek cqopk ] oq ]be_e j mqa( ]qj) mqa ikf]`]( o]he _kjpajp] `ah aop]`ek* H] I mqej] `a^a oan i o _kjoeopajpa( lknmqa p]h rav l]n] ah ln teik _kilnkieok u] jk ^]opa _kj d]_an qj peailk ^qajk6 ]jpa Pecnao bqa ah lneiank( u ]uan _kjpn] =ph]o( ah oacqj`k*

Adrián Cortés celebra el primer tanto celeste

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

FUTBOL NACIONAL | JORNADA 2

Domingo 31

5

de julio de 2011

Tigres mejora, pero no gana Minelli Atayde | Enviada, Querétaro, Qro.

H

Querétaro

o] mqanap]jk* Jk _]^a `q`] mqa Hk^ko i]n_] `ebanaj_e] _kj ah ^]h j( o hk mqa ]uan ha b]hp aop]n i o _anpank( mqev _kjp]ce]`k `ah i]haop]n `ah cnqlk* U _h]nk( ah ]nmqank Ajnemqa L]hko oa d] rqahpk bqj`]iajp]h ]pn o* Mqan p]nk ejpajp aj ]hcqj]o k_]oekjao( lank jk aopqrk _anpa) nk `a bnajpa ]h i]n_k* Hk ejpaj) p]nkj ?]nhko >qajk( @]hau Iaj] u Bn]j_k Jeahh( lank jejcqjk _]i^e ah i]n_]`kn* Iaj] bqa ah mqa ejpajp oan ah _ana^nk( pn]p]^] `a hhar]n ah ^]h j ] vkj] `a lahecnk( ]qjmqa ha b]h) p] ]_klh]noa u _kjk_an iafkn hko ikreieajpko `a oqo _kil] a) nko* =uan( bqa ah mqa oknlnaj` ] ] h] v]c] bahej] _]`] rav mqa l]np ] `a evmqean`] ]h _ajpnk( h] b]hh] ra) j ] ] h] dkn] `a `]n ah l]oa* = Mqan p]nk l]na_a mqa ha b]hp] _kjfqj_e j( peaja peailk l]n] _kiajv]n ] oqi]n `a ] pnao( pki]j`k aj _qajp] mqa oq hq_d] lkn ah `ao_ajok oa ]rer]n d]op] ah ln teik pknjak* Pecnao( aj p]jpk( jk lqa`a `]noa ah hqfk `a `]n aopko l]npe`ko* L]n] ahhko( h] atecaj_e] `a oq ]be_e j u h] p]hh] `a oqo fqc]`knao( hko k^hec] ] `]n i o* U ]h bej]h `ah _]iejk u] jk d]u i o mqa ah p pqhk l]n] aopa amqelk mqa ]laj]o `] pejpao `a hk mqa oa aolan]*

FOTO: JUAN LUIS DÍAZ

“Parecía que es un equipo güevón”: Villa Cruz Azul fue uno en el primer tiempo y otro muy distinto en el segundo. Emanuel Villa reconoció que al medio tiempo el equipo se recriminó su falta de actitud y que por eso sacaron la casta para el complemento: “Es lo que el Profe dice, cuando el equipo a veces no es capaz de tener el balón y jugarlo de buena manera. Pareciera que es un equipo güevón, sin ganas, sin huevos, pero cuando las

El chileno Hugo Droguett

Tigres

0 - 0

FOTO: MEXSPORT

]u qj] leav] mqa jk pan) iej] `a ]_kik`]noa aj Pecnao* Ah _q]`nk `a Ne_]n`k Bannappe oqi oq oacqj`k ai) l]pa aj ah =lanpqn] .,--( ]dkn] ]jpa Mqan p]nk( lank i o ]hh `a hko j ianko( hk ejmqeap]jpa aj aopa amqelk ao mqa peaja h]o ]ni]o l]n] `]n qj] iafkn _]n]( lank hao _qaop] ]^nen ]h ner]h( u _q]j`k hk _kjoecqaj( oa jkp]j lk_k bejko l]n] _kj_nap]n* Ah Pq_] o hk devk qj _]i^ek ]h _q]`nk mqa qpehev h] fknj]`] l]) o]`]* Nacnao Fqjejdk ] h] _aj) pn]h( ` j`kha i]ukn okhe`av ] ao] h ja]( lank ah lnk^hai] `a Pecnao aop `a ia`e] _]j_d] l]n] ]`a) h]jpa( lqao laoa ] mqa Rejeacn] u Pkha`k oa ]`qa ]j `a _q]jpk ^]h j aj_qajpn]j aj h] ia`e] _]j_d]( h] _na]pere`]` u h] _kj) pqj`aj_e] jk aop j `a oq h]`k* Ah _kjfqjpk bahejk hk ejpajp * Ej) _hqok( ]dkn] Bannappe( p]j _nepe_]`k lkn h] b]hp] `a r]ne]jpao( devk oqo pnao _]i^eko u] ]r]jv]`] h] oa) cqj`] iep]`( lank je ]o _kjoecqe aoko pnao lqjpko mqa ]jdah]^]* Ajpn]nkj `c]n L]_da_k( Ajnemqa ?an`] u Banj]j`k J]r]nnk( ah amqe) lk hq_e i o `ej ie_k( qj p]jpk ]joekok lkn ikiajpko( pqreankj hhac]`]( lank d]op] ]d * Pecnao pqrk oqo iafknao kl_ek) jao `qn]jpa ah lneian peailk( u oa _khc qj l]n aj h] oacqj`] iep]`( _kj h]o mqa aopqrk _an) _] `a ]jkp]n* Ej_hqok( ] D _pkn I]j_ehh] ha ]jqh]nkj qj ckh lkn qj] b]hp] lnare]* =l]na_e Hq_]o Hk^ko aj pk`ko hko ejpajpko `a hko naceko( u _]`] rav mqa hhac]^] ]h na] ner]h( lk) j ] janrekok ] i o `a qj `abaj)

cosas cambian es un equipo superchingón”.

El Tito, autor del segundo gol de La Máquina, enfatizó que no quería perder por la afición que hizo una gran entrada en el Estadio Azul.

“No se veía la movilidad, no se veía lo que se había entrenado, se tocó un poco el orgullo y eso es lo que se vio en el segundo tiempo”.

EDUARDO ESPINOSA Mitchel Oviedo, del Querétaro, forcejea con David Toledo

6

Domingo 31 de julio de 2011

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

FOTO: CORTESÍA GP2 SERIES

Ahora fue el motor Luis Ramírez | Ciudad de México

L

] n]_d] `a i]h] oqanpa jk paniej] l]n] ah iate_]jk Aopa^]j Cqpe nnav( mqeaj ]^]j`kj h] _kilapaj_e] ba]) pqna `a h] CL. Oaneao( aj Dqj) cn ]( ] _kjoa_qaj_e] `a qj] b]hh] aj ah ikpkn Naj]qhp* Aj p]jpk( ah bn]j_ o Nki]ej Cnko) fa]j oa ]lqjp h] re_pkne] l]n] ]ilhe]n oq he`an]pk aj ah _]i) lakj]pk ] 25 lqjpko* Ah nacekikjp]jk h]nc `ao`a h] jkraj] lkoe_e j( u pn]o h]o lneian]o _q]pnk rqahp]o lna) oajp qj] b]hh] aj oq lh]jp] `a lk`an( hk _q]h hk napen `a h] lne) ian] _kilapaj_e] `a h] ba_d]* Îæ^]iko ^]op]jpa ^eaj( ah ]qpk oa oajp ] ^eaj aj ^]h]j) _a* Pk`k lejp]^] l]n] oan qj] _]nnan] lkoeper]* Oa ia _knp ah ]_ahan]`kn u jk lq`a _kjpe) jq]n i o* An] qj] b]hh] ejpanj] `ah ikpkn( mqa jk aop ^]fk h]o _kjpnkhao `ah amqelk( u ao ]hck `a lnk`q__e jÏ( atlhe_ ah p]i) ^e j lnk^]`kn `ah amqelk O]q) ^an `a B niqh] Qjk* Aop] ao h] oacqj`] nkj`] _kj) oa_qper] aj h] mqa ah ikjklh]) v] `ah iate_]jk mqa`] bqan] lkn _qaopekjao ]faj]o ] oq _kj) pnkh* Aj h] fqop] `a =hai]je]( h] i]h] _khk_]_e j `a qj] pqan_] aj ah jaqi pe_k pn]oank `ana) _dk ha eile`e hhac]n ]h lk`ek aj h] _]nnan] olnejp* Î@abejeper]iajpa( ao qj lk_k bnqopn]jpa( `ebanajpao b]hh]o( `e) banajpao annknao* Loe_kh ce_]) iajpa ao iqu eilknp]jpa ao) p]n bqanpao l]n] oacqen ]`ah]jpa pn]^]f]j`k l]n] har]jp]njko `a h] n]_d] `a annknao* Hk i o ei) lknp]jpa ao i]jpajanjko ^eaj ]heja]`ko u _kj iq_d] _]^av] bn ] l]n] oacqen ]`ah]jpaÏ( at) lqok Aopa^]j* L]n] h] _kilapaj_e] `a aopa `kiejck( Cqpe nnav ]nn]j_]) n `ao`a h] lkoe_e j .0( lkn hk _q]h( h] lkoe^ehe`]` `a oqi]n lqjpko oa aj_qajpn] `ao_]np]) `]6 Î@a^aiko oan iqu na]heo) p]o( Dqjcn ] ao qj _en_qepk iqu `eb _eh `a ok^nal]o]n( d]naiko ah iafkn aobqanvk lkn ]`ah]j)

El monoplaza del campeón del mundo en 2010 y líder de la competencia este año, Sebastian Vettel, quien arrancará hoy desde la posición de privilegio

Gutiérrez, en el trazado húngaro

Se me cortó el acelerador. Era una falla del motor, que no está bajo controles del equipo”

Es frustrante, diferentes fallas, diferentes errores, psicológicamente es muy importante estar fuerte” Esteban Gutiérrez Piloto mexicano de GP2

p]n hk i o mqa lk`]iko( ^qo) _]naiko _kjoanr]n h]o hh]jp]o l]n] ]lnkra_d]nh]o ]h bej]h( ej) pajp]naiko paniej]n h] _]nnan] oej b]hh]o( oej ej_e`ajpaoÏ* Ah ejpacn]jpa `a h] _]o] =NP je_]iajpa d] oqi]`k lqj) pko aj ah CL `a Aqnkl]( `eolq) p]`k aj R]haj_e]( `kj`a _kjoe) cqe oq lneian] re_pkne]*

OXÍGENO PARA VETTEL O El piloto alemán de la escudería Red Bull volvió a la

pole position, ahora en el Gran Premio de Hungría, en un momento en que la competencia se aprieta en F1

FOTO: AFP

Redacción | Budapest, Hungría

Loeb mantiene el liderato El piloto francés Sebastien Loeb se impuso en el Rally de Finlandia sobre el anfitrión Jari Matti Latvala y el también galo Sebastien Ogier. De esta forma, Loeb llegó a 171 puntos y se mantiene como líder de la clasificación general del Campeonato Mundial de Rally (WRC, por su sigla en inglés). Por su parte, el piloto mexicano Benito Guerra Jr. causó retiro, debido a una falla mecánica, cuando marchaba en la séptima posición del grupo de producción, categoría en la que se desempeña.

dneope]j Dknjan( `ena_pkn `a Na` >qhh( pk`]r ] jk ra _knp]`] h] n]_d] `a pa) jan ] qjk `a oqo ]qpko aj h] lkha lkoepekj aopa ] k* Oej ai^]nck( h] oaoe j _h]oebe_]) pkne] `ah Cn]j Lnaiek `a Dqj) cn ] bqa qj ]reok l]n] h] _]o] ]qopne]_]( mqa `a^a iafkn]n( u `a ikiajpk( ah p]hajpk `a Oa) ^]ope]j Rappah _ki^ej]`k _kj h] ejcajean ] `a =`ne]j Jasau hk d] o]hr]`k* Ah ^nep je_k Haseo D]iehpkj $I_H]naj% oa aj_kjpn]^] aj lkoe_e j `a k^pajan ah iafkn oepek `a ]nn]jmqa( lank qj] h) pei] rqahp] `ah ]_pq]h _]ila j `ah iqj`k aj qj peailk `a -Ñ-5*4-1ÑÑ oalqhp ah -Ñ-5*534ÑÑ `ah ikj]n_] `a .,,4* Aopk nalna) oajp ah k_p]rk oepek `a lnereha) cek `a Rappah aj ah lnaoajpa ] k* ÎHko I_H]naj bqankj iqu n le`ko( ajpkj_ao jkokpnko pq) reiko mqa d]_an h]o _ko]o _k) nna_p]o u ia oajp iq_dk i o _ ik`k `ao`a h] i] ]j] `ah o ^]`k* Jkokpnko na]hev]iko iq_dko _]i^eko aj ah _k_da

C

aj h] jk_da lnare]* Pajck h] _kjbe]jv] `a rqahp] u ia oeajpk i o _ ik`k ] ^kn`k `ah ikjk) lh]v]Ï( ]lqjp Oa^]ope]j* Oej ai^]nck( Na` >qhh o]^a mqa Haseo D]iehpkj peaja qj nep) ik ajre`e]^ha _kj hko `ko _ki) lqaopko `a jaqi pe_ko( ^h]j`ko u oqlan^h]j`ko( hk _q]h lk`n ] oan oq i]ukn ner]h* Ah ejpacn]jpa `a I_H]naj jk oa ikopn ikhao) pk lkn o]hen `ao`a ah oacqj`k oe) pek( ieajpn]o _kil] ank Fajokj >qppkj( mqeaj _qilhen dku .,, ]nn]j_]`]o `ajpnk `a h] B niqh] Qjk( l]npen pan_ank* ÎHko lqjpko jk oa _kjoecqaj dku $]uan%( oejk aj h] _]nnan] u ia oeajpk iqu ^eaj l]n] _ki) lapen aj ahh]* Aopku iqu ajpq) oe]oi]`kÏ( atlqok D]iehpkj* @a ecq]h bkni] leajo] ah aol]) kh Banj]j`k =hkjok $Bann]ne%* L]n] ah ^e_]ila j `ah iqj`k( ah mqejpk lqaopk an] ah naoqh) p]`k i o _an_]jk ] h] na]he`]` _kj ah lkpaj_e]h `ah ?]r]hhejk N]il]jpa( aopk ] lao]n `a mqa aj hko ajpnaj]ieajpko `ah rean) jao nk` aj ah oacqj`k lqaopk* Ah ejpacn]jpa `a h] _]o] `a I])

n]jahhk oa ]h mqa h] _h]ra aop]) n aj ah qok `a hko jaqi pe_ko u h]o `apaj_ekjao `a bkoko( `kj`a aolan] na_qlan]n pannajk nao) la_pk ] oqo ner]hao6 ÎAo oeailna `eb _eh l]o]n ]mq u jk leajok mqa ah @NO _]i^ea iq_dk aop] oepq]_e j* Jkokpnko pn]p]naiko `a ]r]jv]n ]hcqj]o lkoe_ekjao i] ]j]( u jkokpnko ja_aoep]) iko i]jpajan qj ^qaj l]ok aj _]nnan]( d]_an qj pn]^]fk lan) ba_pk aj h]o l]n]`]o `a lepo u ao mqa _kjoe`ank d]naiko r]ne]o `apaj_ekjao( p]h rav ajpna pnao k _q]pnk( lknmqa hko jaqi pe_ko peajaj qj] `acn]`]_e j oecjebe) _]jpaÏ( atlqok* Lkn lneian] rav aj h] pailk) n]`]( =hkjok l]npen `apn o `ah ^n]oeha k Bahela I]oo]( mqeaj h]nc]n _q]npk* Oej ai^]nck( Bann]ne ] j peaja ]hck l]n] lnaoqien( u bqa mqa ]h iajko( oqlan]nkj ] qj Na` >qhh( ah `ah ]qopn]he]jk I]ng Sa^^an mqa o]h`n oatpk* =laj]o `a) pn o `a h aop]n j Je_k Nko^anc $Ian_a`ao%( =`ne]j Oqpeh $Bkn_a Ej`e]% u Ie_d]ah O_dqi]_dan $Ian_a`ao%*

O G8II@CC8 G@CFKF

<HL@GF

K@<DGF

(% J\YXjk`Xe M\kk\c I\[ 9lcc (1(0%/(, )% C\n`j ?Xd`ckfe DZCXi\e (1(0%0./ *% A\ejfe 9lkkfe DZCXi\e (1)'1')+ +% =\c`g\ DXjjX =\iiXi` (1)'%*,' ,% =\ieXe[f 8cfejf =\iiXi` (1)' *-, -% DXib N\YY\i I\[ 9lcc (1)'%+.+ .% E`Zf IfjY\i^ D\iZ\[\j (1)(%'0/ /% 8[i`Xe Jlk`c =fiZ\ @e[`X (1)(%++, 0% D% JZ_ldXZ_\i D\iZ\[\j (1)(%0'. ('% J\i^`f G i\q JXlY\i (1))%,(.

Domingo 31 de julio de 2011

7

Checo, décimo en Hungría Redacción | Budapest, Hungría

E

h iate_]jk Oancek L nav paj) `n klknpqje`]` `a oqi]n lkn pan_an] k_]oe j `ajpnk `a h] B niqh] Qjk( u ao mqa ah `a F]heo_k oknlnaj`e aj h] oaoe j `a _h]oebe_]_e j aj Dqjcn ]( ]h ejcnao]n( lkn oacqj`] rav aj ah oane]h( ] h] pan_an] nkj`] `a jk) _]qp ajpna hko -, i o n le`ko* ÎD] oe`k qj ^qaj naoqhp]`k( de_eiko qj] ^qaj] _h]oebe_]_e j( ah amqelk d] da_dk qj ^qaj pn]) ^]fk d]op] ]dkn]Ï( atlqok ah le) hkpk `a .- ] ko mqa naceopn qj] iafkn rqahp] `a -Ñ..*1-3ÑÑ aj h] M. l]n] oqlan]n ] oq _kil] ank `ajpnk `a O]q^an( ah f]lkj o G]) iqe Gk^]u]ode( mqeaj o]h`n aj ah oepek -/* Aop] ao h] oacqj`] k_]oe j mqa L nav( `ajpnk `a h] B-( hkcn] h] pan_an] nkj`]( oej ai^]nck( oan h] lneian] mqa ]nn]jmqa `ao`a h]o -, lneian]o lh]v]o* H] rav ]jpanekn aj mqa ?da_k devk aopk bqa aj ah Cn]j Lnaiek `a I j]) _k( ]qjmqa ah ]__e`ajpa mqa oq) bne qj ` ] ]jpao `a h] _]nnan] hk lner `a l]npe_el]n* ÎAopku iqu bahev* Aop] ao h] oa) cqj`] k_]oe j mqa hkcnk ajpn]n ] h] M/ u h] lneian] rav mqa lqa`k _aha^n]nhk* Ie rqahp] n le`] aj M. bqa na]hiajpa ^qaj] u _kj)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

MÁSAFICIÓN | AUTOMOVILISMO

El mexicano, con su monoplaza C30, saldrá desde la quinta línea

Mi vuelta rápida en la Q2 fue realmente buena y considero que hemos obtenido el máximo posible” Sergio Pérez Piloto mexicano de Sauber F1

oe`ank mqa daiko k^paje`k ah i teik lkoe^ha* ?nak mqa ieo iafknao oa_pknao d]j oe`k ah oa) cqj`k u pan_ankÏ( atlhe_ L nav* Oancek `alkoep]n oqo aolan]j) v]o `a oqi]n lqjpko u ]r]jv]n lkoe_ekjao aj _]nnan] _kj qj]

aopn]pace] `a ]dknnk `a jaqi ) pe_ko( ieoi] mqa lqok aj i]n) _d] `ao`a ]uan( _q]j`k jk o]he ] h] leop] ] naceopn]n peailko aj h] M/ lkn n`ajao `a F]iao Gau( `ena_pkn p _je_k `a O]q^an* ÎJqaopnk l]ok `a _]nnan] `a^a) n ] oan ^qajk u aolank iafkn]n u oqi]n ]hcqjko ^qajko lqjpkoÏ( atlnao ah p]l]p k* Gau `efk mqa h] mqejp] beh] `a o]he`] an] hk i teik lkoe^ha l]n] ?da_k6 Î@a_e`eiko jk d]) _an qj] rqahp] n le`] aj h] M/( lank leajok mqa ]dknn]n jaq) i pe_ko oan atpnai]`]iajpa eilknp]jpa* Bqa qj] `a_eoe j aopn]p ce_]( ]qjmqa oe h] dq^ea) n] pki]`k _nak mqa lk` ] d]^an da_dk qj hecank lnkcnaokÏ*

Domingo 31 de julio de 2011

FOTO: CORTESÍA LMB

Por último...

Tigres toma la delantera

� La lluvia y 25 carreras aparecieron en el inicio de los playoffs de la

6

2 EL BRONCO

A pesar de que la serie anual se la llevó Reynosa 10-2, los Sultanes de Monterrey ganaron el primer duelo de la serie de postemporada ayer por 6-2.

Cuando el juego estaba empatado a dos anotaciones, los Sultanes hicieron cuatro carreras al abrir la séptima tanda y así lograron despegarse para confirmar el triunfo. Sandy Madera destacó al bat por los regios, al empujar cuatro de las seis carreras, tres por la vía del jonrón. Ganó Walter Silva y perdió Marco Tovar.

EL SULTÁN

Serafín Rodríguez (75) y Jean Meachi (der.) intercambiaron palabras en un conato de bronca en la novena

L

otería

9

fición

BOX SCORE (SERIE 1-0 PUEBLA) EQUIPO C H Puebla 16 20 México 9 13 EL PERICO

Lluvia impide ver acción

E 2 2

16

EL DIABLO

Pitcher ganador: Andrés Meza (Pue) 1-0; 7.94 5.2 EL, 9 H, 6 C, 5 CL, 7 K, 3 BB, 2 HR Pitcher perdedor: Roberto Ramírez (Mex) 0-1; 23.63 2.2 EL, 8 H, 9 C, 7 CL, 2 K, 1 BB, 3 HR Estadio: Foro Sol (8,663) Temp.: 22º C Duración: 3:35 hrs.

Tapia fue el mejor bat al irse de 4-3 con cuatro producidas y dos anotadas y apoyó la serpentina de Andrés Meza, quien al pasar de los innings se afianzó en el montículo y se llevó

Luis Terrero pegó un jonrón y produjo dos carreras

el triunfo. Meza rubricó un trabajo de 5.2 innings en los que espació nueve hits, seis carreras, cinco limpias, dio tres bases por bolas y recetó siete ponches.

La derrota fue para Roberto Metralleta Ramírez, quien tiró 2.2 episodios en los que aceptó ocho hits, tres de ellos jonrones, nueve carreras, dio una base por bolas y ponchó a dos hombres. Este domingo, al mediodía, se realizará el segundo duelo de la serie.

Cuando se esperaba que los Piratas de Campeche y el Águila de Veracruz comenzaran la postemporada en el Parque Nelson Barrera, la lluvia se apareció y nunca se alejó, lo que dejó en malas condiciones el diamante campechano y el duelo no se pudo iniciar. De esta manera, a partir de las 18 horas de este domingo se espera comenzar con la confrontación, donde el duelo monticular será Francisco Campos y Joel Vargas.

-

EL PIRATA

n sólo tres pitcheos Pericos de Puebla ya ganaba 1-0. Al terminar la parte alta de la primera entrada estaban arriba 4-0, cortesía de dos jonrones. Eso sólo fue el preludio de la tormentosa tarde que se viviría en el diamante capitalino, donde los poblanos explotaron a la ofensiva con seis cuadrangulares para vencer 16-9 a los Diablos Rojos, al iniciar los playoffs de la Liga Mexicana.

Serafín Rodríguez abrió el marcador al comenzar el juego con jonrón y después César Tapia lo seguiría con palo de cuatro bases con dos compañeros a bordo para irse arriba por cuatro anotaciones, aunque los locales respondieron con dos y tres carreras en la primera y segunda, respectivamente, para poner el pizarrón 5-4 a su favor.

Pero entonces llegó la tormenta de agua y de carreras. Con un rally de cinco anotaciones en la parte alta de la tercera los Pericos se enfilaron al triunfo luego de una suspensión por lluvia de más de dos horas. Los visitantes le dieron la vuelta al pizarrón tras timbrar con cuadrangular de dos anotaciones de Reyes, sencillo de Omar de la Torre, de una carrera, y otro sencillo de Iván Cervantes, remolcador de una más.

Al llegar a la parte baja de la sexta Puebla ya ganaba 13-5. Los Diablos anotaron una vez en ese rollo, pero en el octavo los poblanos sellaron el pizarrón con cuadrangulares de Mendy López y Omar de la Torre, el primero de dos anotaciones y el segundo de una.

Ya en el último inning se dio un capítulo más que recordar en este juego, cuando el relevista de los Diablos, Jean Meachi, le tiró una bola cerca de la cabeza a Serafín Rodríguez, de Puebla, se intercambiaron palabras y se vaciaron las bancas, pero no pasó a mayores.

Sorprenden los Sultanes

EL ÁGUILA

E

Miguel Boada Nájera | Ciudad de México

FOTOS: CORTESÍA AGENCIA 2.8

Liga Mexicana en el Foro Sol, donde Puebla despedazó a los Diablos Rojos, con una tarde de 20 hits, seis de los cuales fueron jonrones

8 EL TIGRE

UNA TORMENTA

3 EL GUERRERO

Fue un juego de pitcheo hasta que en la sexta entrada los Tigres hicieron cuatro anotaciones para alejarse y, finalmente, llevarse el primer encuentro por pizarra de 8-3. Doug Clark se fue de 3-1 con tres producidas, gracias al cuadrangular que pegó en ese sexto inning, mientras que Carlos Gastélum también se voló la barda, pero en el tercer rollo, cuando los felinos se fueron al frente 1-0 en el marcador. Ganó Pablo Ortega y perdió Yusmeiro Petit.

El productor y director J.J. Abrams asegur贸 que pese a la gran cantidad de secuelas y remakes en La Meca del Cine hay mucha creatividad |3| MILENIO DIARIO

Domingo 31 de julio de 2011

DEFIENDE A

HOLLYWOOD

)

;fd`e^f *( [\ alc`f [\ )'((

Z`e\

dXk Xjd\p\i

=FKFJ1 G8LCF M@;8C<J

I\Zi\X m`m\eZ`Xj [\ cfj ck`dfj Zi`jk\ifj @m\kk JXc^X[f >lXeXalXkf liXek\ d\j\j# DXk Xj D\p\i Êj\ \Z_ le ZcXmX[fË X cX _`jkfi`X d\o`ZXeX X Ô e [\ \ek\e[\i \c ZfeÕ `Zkf hl\ \o`jk` [liXek\ \c ^fY`\ief [\ GclkXiZf <c Xj :Xcc\j È\eki\ \c Zc\if p \c \jkX[fÉ gXiX i\kiXkXicf \e cX gXekXccX ^iXe[\% CX `em\jk`^XZ` e ef ]l\ j\eZ`ccX# g\if ^iXZ`Xj Xc Xgfpf [\ jl gX[i\# A\Xe D\p\i# \c Z`e\XjkX cf^i [Xi ]fidX X Cfj ck`dfj Zi`jk\ifj2 _`jkfi`X [\ cX ZlXc j\ gifp\Z$ kXife cfj gi`d\ifj d`elkfj Zfdf gi`d`Z`X [\ekif [\c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ \e >lXeXalXkf% È<jkX _`jkfi`X \j cX X[XgkXZ` e [\ cX efm\cX [\ 8ekfe`f <jkiX[X I\jZfc[f # hl\ \j jlgl\jkXd\ek\ cX d\afi efm\cX hl\ j\ _`qf jfYi\ \jk\ k\dX% :lXe[f XiiXehl Zfe \c gifp\Zkf \dg\Z X \dgXgXid\ [\ kf[Xj cXj c\Z$ kliXj# ZlXchl`\i [l[X hl\ k\e X c\ _XYcXYX gfi k\c ]fef X d` gXg} f c\ \em`XYX le dX`cÉ# [`af DXk Xj jfYi\ \c i\jgXc[f hl\ c\ f]i\Z` jl gX[i\# \c _`jkfi`X[fi hl\ j\ \jg\Z`Xc`q \e \c k\dX [\ CX >l\iiX :i`jk\iX% ÈC\p mXi`Xj m\Z\j \c ^l` e# d\ [`f le XiZ_`mf ]fkf$ ^i}Ô Zf# leXj `d}^\e\j \e m`[\f# d\ ]l\ fi`\ekXe[f \e cXj c\ZkliXj hl\ k\e X hl\ _XZ\i2 `eZcljf# ZlXe[f ]l\ X m`j`kXiefj Xc j\k \jkXYX jlg\i\dfZ`feX[f# d\ [`af hl\ gXi\Z X hl\ \jkXYX m`\e[f X cfj Zi`jk\ifj [\ =\[\i`Zf M}qhl\q [\ cX j`\iiX [\ ;liXe^fÉ# i\Zfi[ % <c Ô cd\ Zfek Zfe leX `em\ij` e \jk`dX[X \e gfZf d}j [\ (, d`ccfe\j [\ g\jfj# gfi cf hl\ X [`]\i\eZ`X [\ jl Xek\i`fi g\c ZlcX NX[cp # DXk Xj j\ j`ek` jXk`j]\Z_f [\ Ègf[\i gX^Xic\ X d` \hl`gfÉ2 j`e \dYXi^f# ef j cf \c gi\jlgl\jkf c\ g\id`k` ZfekXi jl _`jkfi`X [\ cX ]fidX X[\ZlX[X# Cfj ck`dfj Zi`jk\ifj Zl\ekX Zfe cfZXZ`fe\j [\ [`m\ijfj \jkX[fj [\ cX I\g Yc`ZX \e cfj hl\ \eZfeki X cfj gifkX^fe`jkXj [\ jl _`jkfi`X% <e Cfj ck`dfj Zi`jk\ifj XgXi\Z\e Êef XZkfi\jË hl\ [\ Xc^leX dXe\iX j\ i\cXZ`feXife Zfe \c k\dX# Ècc\^l X \jkfj cl^Xi\j ?`[Xc^f AXc`jZf p >lXeXalXkf # gfihl\ Yljhl cXj cfZXZ`fe\j \e >ff^c\ <Xik_# ZfekXZk X cX g\ijfeX hl\ _XY X kfdX[f cXj ]fkfj [\c dXgX p c\ gi\^lek j` gfi \c ildYf _XYi X g\ijfeXj hl\ gf[i Xe [Xi \c k`gf gXiX cfj g\ijfeXa\j hl\ \jkXYX YljZXe[f# d\ [`af hl\ j\^liXd\ek\ j gfihl\ X_ kf[Xm X _Xp dlZ_X gfYcXZ` e ZXdg\j`eXÉ# Ô eXc`q %

CXj ki\j dla\i\j hl\ ]l\ife i\ZfefZ`[Xj \e >lXeXalXkf dfjkiXife jl gi\d`f

;

=FKFJ1 8I:?@MF

<c [`i\Zkfi dfjki jl gifgl\jkX [\ :i`jk`X[X

Fkfi^Xe :ilq [\ GcXkX X

@j\cX M\^X \e >lXeXalXkf CX XZki`q# Xc `^lXc hl\ cX \jZi`kfiX DXi`jjX >Xii`[f p cX Z`e\XjkX Zfi\XeX Jf Pfle^ B`d# i\Z`Y`\ife \c i\ZfefZ`d`\ekf \e \c ]\jk`mXc gfi jlj kiXp\Zkfi`Xj

<

@m\kk JXc^X[f >lXeXalXkf# \em`X[X h Baoper]h `a ?eja aj Cq]j]fq]pk na_kjk_e h] h]^kn `a pnao iqfanao mqa d]j `af]`k qj oahhk l]npe_qh]n aj h] ej`qo) pne] `ah _eja u h] pahareoe j7 aj aop] k_]oe j O]n] Dk_d oa nabene ]h pn]) ^]fk `aoaila ]`k lkn h] ]_pnev Eoah] Rac]( h] ao_nepkn] I]neoo] C]nne`k u h] _eja]op] _kna]j] Ok Ukqjc Gei( mqeajao ]h na_e^en h] ?nqv `a Lh]p] atlnao]nkj hk `eb _eh mqa bqa `aop]) _]n aj qj] lk_] aj h] mqa ah nkh `a h] iqfan jk aop]^] aj qj ia`ek `a _kiqje_]_e j k ajpnapajeieajpk* ÎMq aik_e j( `a ran]o ia ]heajp] aopa dkiaj]fa( cn]_e]o ] pk`]o h]o iqfanao mqa d]j l]npe_el]`k aj ah _eja u h] pahareoe j( lkn d]^an ejcna) o]`k ] qj iq`k `kiej]`k lkn hko dki^nao* Cn]_e]o lknmqa dku hko peailko d]j _]i^e]`k( ]jpao la` ] k _]oe oqlhe_]^] b]rknao l]n] d]_an hk mqa ia cqop]^]Ï( `efk Eoah] Rac]( h] ]_pnev mqa d] bkni]`k l]npa `a beh) iao _kik O]hr]j`k ]h okh]`k L nav( H] req`] jacn] u Iqfanao ]oaoej]o*

D\ _\ gXjX[f cX d`kX[ [\ d` m`[X \eki\ cX ]`ZZ` e p cX i\Xc`[X[# X_fiX d\ ^ljkX d}j cX i\Xc`[X[É @j\cX M\^X

8Zki`q

ÎH]o iqfanao `a dku okj `ebanaj) pao( oku baiejeop] u oeailna hao da `]`k ah r]hkn mqa ja_aoep]j ]hcqj]o _kil] an]o l]n] hkcn]n oqo oqa ko7 ]qjmqa ah iqj`k d] _]i^e]`k( d]_aj b]hp] iqfanao aj h] lkh pe_]( h] _qhpqn] u h] _eaj_e]7 h]o iqfanao pajaiko iq_d]o _]l]_e`]`ao( lk`a) iko hhac]n ]h ejbejepk( ]dkn] lkjck ie _]ne k aj ieo lnkua_pko( lknmqa aok ao hk mqa ha mqa`] ]h lq^he_kÏ( ] ]`e h] ]_pnev* Hko ]lh]qoko aik_ekj]nkj ] j i o ] h]o dkiaj]fa]`]o _q]j`k pnao re`ako napn]p]nkj l]npa `a oqo pn]ua_pkne]o( bqa ]jpa qjko /,, ej) rep]`ko ] qj] _kie`] knc]jev]`]

lkn ah baoper]h( mqa Eoah]( I]neoo] u Ok Ukqjc Gei ]cn]`a_eankj h] `eopej_e j( lqao Îlk_]o ra_ao oa na_e^aj aopko na_kjk_eieajpko aj re`]Ï( `efk h] ao_nepkn] `a _]^a_an] `a Anjaopk =hkjok* ÎAo eilknp]jpa mqa aopk k_qnn]( lknmqa ] hko ao_nepknao _]oe jk hao lkjaj ]paj_e j( jk okiko b]ikoko( lank jqaopn] h]^kn ao iqu eilkn) p]jpa* Cn]_e]o ] pk`] ie b]iehe] `a o]jcna u ] ie b]iehe] `a h] pahareoe j( lknmqa ahhko p]i^e j d]j oe`k ie b]iehe] `qn]jpa ie `aoaila k aj aopa pn]^]fk p]j ajknia u bqanpa( ieh cn]_e]o lkn aokÏ( `efk C]nne`k* =h ecq]h mqa h]o iate_]j]o( Ok Ukqjc Gei p]i^e j bqa dkiaj]) fa]`] lkn oq pn]^]fk _kik ao_nepkn]( lnk`q_pkn] u `ena_pkn] `a `a_aj]o `a behiao mqa d] na]hev]`k aj oq i]) ukn ] aj ah _kjpejajpa ]oe pe_k* H] pan_e] `a iqfanao na_e^e `a i]jko `a O]n] Dk_d( `ena_pkn] `ah baoper]h( h] ?nqv `a Lh]p] )i tei] `eopej_e j `ah aj_qajpnk) mqa ejrep] ] mqeajao h] na_e^aj ] hq_d]n lkn ÎI o _eja( lkn b]rknÏ*

\i`Z[\cZXjk`ccf :fdgXik`i} kf[X jl \og\i`\eZ`X Xik jk`ZX <i`Z [\c :Xjk`ccf YljZX `ejg`iXi X cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j p _XZ\i$ cXj j\ek`i È\c Xdfi gfi cX gif]\$ j` eÉ2 gXiX cf^iXicf j\ Zfem\ik`i} \e [`i\Zkfi [\ leX 8ZX[\d`X [\ 8ik\ ;iXd}k`Zf \e K\oXj% ÈMXe X `eXl^liXi leX XZX[\d`X [\ Xik\ [iXd}k`Zf# d\ g`[`\ife hl\ d\ [\j\dg\ \ Zfdf \c [`i\Zkfi p XZ\gk \c i\kf% J`\dgi\ hl\ d\ `em`kXe X \jkXi Z\iZX [\ cfj a m\e\j j\ ml\cm\ Xc^f \jg\Z`Xc# kXdY` e k\e\dfj hl\ YX Xiefj [\ alm\ekl[ \ `ek\i\jXiefj gfi jlj `ehl`\kl[\jÉ# Zfd\ek \c _`jki` e hl\ ]fid gXik\ [\c IXccp Le`m\i$ j`kXi`f [\c ]\jk`mXc [\ Z`e\% ;\c :Xjk`ccf kXdY` e gXik`Z`gXi} \e cX el\mX m\ij` e [\ :X Xm\iXc [\ gXj`fe\j% @m\kk JXc^X[f

=FKF1 G8LCF M@;8C<J

;fd`e^f *( [\ alc`f [\ )'((

Z`e\

Ef _Xp ]XckX [\ Zi\Xk`m`[X[

*

=FKFJ1 8I:?@MF P <JG<:@8C

\e ?fccpnff[# [`Z\ A%A% 8YiXdj <c gif[lZkfi p [`i\Zkfi _XYc [\ jl \og\i`\eZ`X \e cfj \jkl[`fj Z`e\dXkf^i}Ô Zfj p [\]\e[` cX Zi\Xk`m`[X[ [\ cfj i\Xc`qX[fi\j# gfi \eZ`dX [\ cXj ] idlcXj gXiX XkiX\i X cX ^\ek\ X cfj Z`e\j

<

8eX ClZ X 8ckXd`iXef JXekX D e`ZX s \em`X[X% h `ena_pkn u lnk`q_pkn F*F* =^n]io( `abaj`e h] `eranoe`]` mqa oa kbna_a aj ah iqj`k _ejai]pk) cn be_k `a Dkhhuskk`( lqao ] lao]n `a mqa h] i]ukn ] `a h]o deopkne]o mqa oa d]_aj ]_pq]h) iajpa aop j ^]o]`]o aj lnk`q_pko u] reopko( h] _na]pere`]` ] j aop lna) oajpa( ]qjmqa h]o deopkne]o knecej]hao pajc]j qj] hq_d] i o bqanpa l]n] hhac]n ] h]o l]jp]hh]o* ÎJk _nak mqa d]u] b]hp] `a _na]) pere`]` aj Dkhhuskk`( _nak mqa hko aopq`eko hk mqa ^qo_]j okj h]o i]jan]o `a d]_an `ejank u _h]nk( ao i o b _eh raj`an ]hck mqa aop nah]_ekj]`k _kj ]hck b]iehe]n7 aok ao `eb _eh lknmqa qjk mqeana ran cn]j) `ao deopkne]oÏ( narah pepq^a]jpa ah `ena_pkn `a Op]n Pnag* U ao mqa( oej `q`]( h] _na]pere`]` d] aop]`k `ah h]`k `a Fabbnau F]_k^ =^n]io lqao ] oqo 01 ] ko( aopa `ena_pkn( lnk`q_pkn u ao_nepkn u] ha d] `]`k ]h iqj`k deopkne]o iaik) n]^hao _kik h] `a h] oanea Hkop u `ek oq pkmqa ] lah _qh]o _kik Op]n Pnag u Ieoe j Eilkoe^ha EEE( lank aopa ra) n]jk oq ]lqaop] o]he `a hko l]n ia) pnko _kj O lan 4( lah _qh] _kj h] mqa `aiqaopn] mqa qj] deopkne] knecej]h ] j lqa`a oan atepko] aj ia`ek `a h]o bn]jmqe_e]o _kjk_e`]o* ÎO ( h] i]ukn ] `a h]o lah _qh]o `a Aop]`ko Qje`ko oa aop j _kj) renpeaj`k aj cn]j`ao bn]jmqe_e]o u cajan]hiajpa oa ^]o]j aj ]hck mqa u] oa d]^ ] da_dk ]jpanekniajpa6 he^nko( deopkne]o( _ ie_o a ej_hqok kpn]o lah _qh]o* Î@abejeper]iajpa bqa qj napk raj) `an aop] lah _qh] u hqack oajpen mqa hk de_eiko ^eaj( bqa qj cn]j ]herek lknmqa bqa ah o]^an mqa qj] deopk) ne] `a je ko d]_eaj`k lah _qh]o aj O lan 4 lqa`a bqj_ekj]n u mqa aj ]hcqjko _]oko lqa`a oan i o atepko] mqa qj] `a aop]o cn]j`ao lah _qh]o `a oqland nkaoÏ( `efk* L]n] h( ah d]^an Îok^narere`kÏ aj ah ian_]`k `a lah _qh]o `a ran]jk bqa qj] ^qaj] jkpe_e] lqao aopa da_dk `aiqaopn] mqa h] _na]pere`]` lqa`a ok^nao]hen ]qjmqa oa] qj] deopkne] knecej]h( ]qjmqa _kj `ap]hhao u] reopko aj qj] pailkn]`] mqa aj oq i]ukn ] narere ] oqland nkao k _kjpejq _kj deopkne]o `a bn]j) mqe_e]o _kik aj ah _]ok `a D]nnu Lkppan k Pn]jobkniano* =o ah `ena_pkn mqa d] _ki^ej]`k oq pn]^]fk p]jpk aj pahareoe j _kik

\o`kfjf A%A% 8YiXdj kiXYXa Xc cX[f [\ Jk\m\e Jg`\cY\i^ \e jl d}j i\Z`\ek\ Ô cd\ J g\i /% <eki\ jlj gi`d\ifj kiXYXafj [\ k\c\m`j` e j\ \eZl\ekiX cX j\i`\ =\c`Z`kp# Xlehl\ \c o`kf ]l\ \efid\ Zfe Cfjk%

J g\i /# jl el\mX Z`ekX# hl\ \e D o`Zf j\ \jki\eX \c gi o`df m`\ie\j

:i\f hl\ cf hl\ YljZXe cfj \jkl[`fj jfe cXj dXe\iXj [\ _XZ\i [`e\ifÉ

:fdf [`i\Zkfi \jklmf gi\j\ek\ \e D`jj` e @dgfj`Yc\ @@@ p JkXi Ki\b% 8[\d}j \jZi`Y` p [`i`^` kXdY` e gXik\ [\ cX j\i`\ [\ K_\ F]Ô Z\%

?Xp g\c ZlcXj hl\ \jk}e YXjX[Xj \e ZfjXj hl\ gl\[\e j\i leX `[\X fi`^`eXcÉ

J g\i / \j cX gi`d\iX g\c ZlcX \e cX hl\ jlj gifkX^fe`jkXj jfe e` fj% GXik`Z`g \e D`j` e @dgfj`Yc\

A%A% 8YiXdj

Gif[lZkfi p [`i\Zkfi

A%A% \j lef [\ cfj d}j \o`kfjfj gif[lZkfi\j [\ ?fccpnff[

KiXej]fd\ij \j leX [\ cXj ]iXehl`Z`Xj d}j i\[`klXYc\j [\ ?fccpnff[ Zfe d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e kXhl`ccX aj _eja( d] amqehe^n]`k oq _]nnan] bkni]j`k l]npa `a bn]jmqe_e]o( lank p]i^e j `aop]_]j`k h] reoe j mqa oa ha lqa`] `]n ] qj] _ejp] mqa ej_hqok pajc] qj] deopkne] i]n_]`]* ÎHqack `a behiao _kik Ieoe j Ei) lkoe^ha u Op]n Pnag( o `ah pn]^]fk `a aop]o bn]jmqe_e]o u `a ]hc j ik`k oku l]npa `a ahh]o lank oeajpk mqa d]u n] _ao _na]per]o `apn o `a h]o lnk`q_) _ekjaoÏ( `aop]_ ah `ena_pkn U ao mqa Îd]u lah _qh]o mqa aop j ^]o]`]o aj _ko]o mqa lqa`aj oan qj]

e`a] knecej]h( kpn]o ra_ao lqa`a oan aj ]hck mqa u] aop]^] ao_nepk( aj na]he`]` jk eilknp] `a `kj`a rajc]jÏ( `efk ah `ena_pkn( Îhk eilknp]jpa ao mqa _kjpe) j aj aj ah cqopk `ah l ^he_kÏ* =`ai o( ah ao_nepkn p]i^e j ]oa) cqn mqa d]u klknpqje`]`ao `a ikopn]n kpn]o deopkne]o( ]qjmqa jk lna_eo]iajpa oa] oeailna aj ah _eja6 Î]dkn] l]na_a mqa ao aj h] pahareoe j `kj`a oa aop j _kjp]j`k h]o cn]j`ao deopkne]o lknmqa d]u iq_d]o i o klknpqje`]`ao `a mqa oa pkiaj aj

_qajp]( lank aolank mqa h] cajpa lqa) `] oacqen d]_eaj`k _ejp]o mqa aop j ^]o]`]o aj hk mqa mqean]( ] mqeaj ha eilknp]7 ] j ]o lqa`aj oan iqu _na]per]oÏ( oajpaj_e * Bej]hiajpa( ah `ena_pkn oacqen `]j`k bnqpko ] oq _na]pere`]` lqao lnal]n] `ko oaneao `a pahareoe j6 =h_]pn]v u Lanokj kb Ejpanaop( ]`a) i o `a h]o bn]jmqe_e]o _kj h] jqar] pn]i] `a Ieoe j Eilkoe^ha( Cdkop Lnkpk_kh7 u h] oa_qah] `a Op]n Pnag u ?hkranbeah`*

8[\d}j [\ j\i ZfefZ`[f gfi jl [\jkXZX[f kiXYXaf \e \c Z`e\# A%A% kXdY` e _X gif[lZ`[f j\i`\j [\ \efid\ o`kf \e KM Zfdf Cfjk# 8c`Xj p =i`e^\# Xc ifdg\i i\Zfi[j [\ Xl[`\eZ`X

+

;fd`e^f *( [\ alc`f [\ )'((

d j`ZX =FKFJ1 FD8I I8DFJ

cX[p^X^X <c [fZld\ekXc 9fie k_`j NXp \jk} efd`eX[f X , gi\d`fj <ddp% CX ZXekXek\ XZXYX [\ [Xi X ZfefZ\i hl\ i\Xc`qXi} le c`Yif Zfe ]fkf^iX] Xj `e [`kXj# [\ cX Xlkfi X [\ K\iip I`Z_Xi[jfe%

:`\ekfj [\ ]Xej j\ [`\ife Z`kX gXiX Xgi\Z`Xi X cX ZXekXek\ \e ?fccpnff[

Gfe\ CX[p >X^X \e Xc\ikX

ÈPfl Xe[ @É \j \c ZlXikf j\eZ`ccf [\ jl d}j i\Z`\ek\ gif[lZZ` e [`jZf^i}ÔZX 9fie k_`j nXp%

X cX gfc`Z X [\ Cfj Ýe^\c\j CX ZXekXek\ f]i\Z` le ZfeZ`\ikf \e ?fccpnff[ 9flc\mXi[# [fe[\ \c d` iZfc\j gXjX[f j\ i\^`jkiXife [`jkliY`fj gfi fkif \jg\Zk}Zlcf dlj`ZXc

<

FdXi IXdfj <em`X[f# Cfj Ýe^\c\j haiajpko `a h] lkhe_ ] `a Hko ãjcahao nk) `a]nkj ah b]ikok L]oak `a h] B]i] aj Dkhhu) skk` ] h] ]hpqn] `a hko aopq`eko =>?( u] mqa H]`u C]c] na]hev qj lamqa k _kj_eanpk ]h ]ena he^na( _kik l]npa `a oq ]_pq]_e j aj ah p]hg odks jk_pqnjk `a Feiiu Geiiah* H] oacqne`]` aopqrk `eolqaop] lkn h] cn]j _]jpe`]` `a cajpa mqa oa aolan]^] ]_q`ean] ] h] _ep] $]hna`a`kn `a . ieh lanokj]o%( lank p]i^e j lknmqa ah ie n_khao k_qnne qj `eopqn^ek lkn kpnk arajpk iqoe_]h6 h] lnaoajp]_e j `ah `k_qiajp]h `ah Aha_pne_]h @]eou ?]njer]h( qjk `a hko arajpko `a i oe_] aha_pn je_] i o eilknp]jpao* =h jk _kjoacqen ajpn]`]o l]n] h] _ep]( hko ]oeopajpao na]hev]nkj `eopqn^eko u dq^k `ko `apaje`ko* Aj h] lnaoajp]_e j `a aopa fqarao H]`u C]c] h]o _ko]o bqankj `eopejp]o7 h] lkhe_ ] ^hkmqak h] ]raje`] D]s) pdknja l]n] qj] iafkn ]bhqaj_e] `a rad _qhko u la])

<c ZfeZ`\ikf ]l\ m`^`cX[f _XjkX gfi le _\c`Z gk\if

pkjao u pk`k ah peailk aopqrk ]h laj`eajpa `ah ejcnaok `a hko Ðlamqa ko ikjopnqkoÑ ] h] _ep] _kj oq i]`na* Hko b]j pe_ko mqa `ao`a ah fqarao lkn h] i] ]j] de_e) ankj beh] l]n] aop]n _an_] `a oq `khk( pqreankj oq na_ki) lajo] ] h]o .-6,, dkn]o `ah ieoik ` ]* ÎIq_d]o cn]_e]o lkn aop]n ]mq ( lkn l]o]n pk`k ah ` ] aolan]j`k( hko ]ik u r]iko ] pajan qj] jk_da aola_) p]_qh]nÏ( bqankj h]o lneian]o l]h]^n]o `a h] ejp nlnapa( mqeaj ]h le]jk _kiajv h] rah]`] _kj ÎUkq ]j` EÏ* ?kik pk`k bkni l]npa `a h] pn]joieoe j `ah odks Feiiu Geiiah hera ( dq^eankj ]hcqj]o l]qo]o aj ah ieje_kj_eanpk `a h] _na]`kn] `a ÎLkgan B]_aÏ* Ah oacqj) `k pai] bqa ÎPda A`ca kb ChknuÏ( aj ah _q]h h] _]jp]jpa khre` h] hapn] `a h] _]j_e j( lkn hk _q]h pqrk mqa nalapen ah pai]* ÎAop] iean`] oqaha k_qnnen d]op] mqa pa iqanao( ]o mqa r]iko ] iknen fqjpko dkuÏ( `efk* Jk b]hp]nkj h]o b]j pe_]o mqa _kna]nkj ÎD]enÏ( pai] `ah i o na_eajpa h^qi `a h] _]jp]jpa* Oaeo ^]eh]nejao( qj

fqack `a pnao l]jp]hh]o u qj ao_aj]nek oaj_ehhk l]n] hko aop j`]nao `a H]`u C]b] bqankj ah i]n_k reoq]h* H] _]jp]jpa nac]h ao] jk_da ] oqo b]j pe_ko ah pai] ÎD]enÏ mqa lkopanekniajpa oa pn]joiepen aj ah odks jk_pqnjk* =h paniej]n( C]c] le`e qj] ^kpahh] `a sdeogu( ^nej` _kj oqo ^]eh]nejao( Feiiu Geiiah u oq ]q`eaj_e] Îu] mqa dku oa _qilhaj _q]pnk ] ko `a ie lneian] lna) oajp]_e j aj qj odks jk_pqnjk* Ao_ne^ aopa `eo_k _kj iq_dk ]h_kdkh aj ah _qanlk( _nak mqa ao qj ^qaj lnapatpk l]n] d]_an aopk ]dkn]Ï( u `a qj pn]ck ejcene h] ^a^e`] aj qj r]ok `a lh ope_k* @aolq o rejk ah jqark deijk `a h] _]jp]jpa( Î>knj pdeo S]uÏ* Hko Ðlamqa ko ikjopnqkoÑ oa ]hv]nkj o]hp]j) `k( l]n] _qhiej]n h] lnaoajp]_e j _kj ah pai] ÎFq`]oÏ7 ieajpn]o p]jpk( aj Dkhhuskk` >kqhar]n` oa hhar]^] ] _]^k h] lnaieana `a h] _ejp] Pda Neoa kb pda =lao( u lkn bknpqj] ]i^ko arajpko bhquankj _kj pk`] pn]jmqehe`]` aj qj] jk_da i o aj ah L]oak `a h] B]i]*

8ZklXcd\ek\ cX ZXekXek\ j\ \eZl\ekiX \e gifdfZ` e [\ jl [`jZf \e Cfj Ýe^\c\j% <e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i# XeleZ` hl\ pX j\ kiXYXaX \e jl gi o`dX ^`iX2 [`af hl\ Zfe jkX i\Zfii\i} mXi`fj gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX%