Jet August 25, 2011

..

$. $

s

""(

" "

& "

% " %

" % "" " "

% $# & " ( "

(

% & & " %

" " ' % " "

(

s

) 49 < 3 <3 4 & 3"' 34 ' 3 4" '94 9) "' +% ''"' ' +3 + 3"'

)3 <33" ' 3 ' .

3)+" % 4@49 &4 /<"3 ' & > ' 9 @ 3 93)+" % 49)3& 493 ' 9 >"9 4<49 "' >"' 4 3 "' :( &+ . @ )& <33" ' 4 > ' >"' 4 3 5 &+ ' )& & #)3 <33" ' 4 > ' 9 = 3")<4 ' 4 9) 9 <'" )3& 9 3)< )<9 >"' 4 "' 3 4 9) *** &+ .

9 " 42 "49)3@.0 > 9 "' 4 = 3 & "' )'4"4!

4 49)3&4 ++3) 9 ) 49 < 3 9 '9 )= 3 9 @ 34 14 " & %94 ')9"' 9 9 4 %! <3 4 + )+% 9) 3 & & 3 9 4 <" !

3 @ 4 ' )<3 >)3$"' <'" )3&4 <3"' "4 3 3. %"' 4 0 3)9) )% "4 > 9 ' 44"9 9 4 9 "49"' 9"= " ! s 3TAY INFORMED 4HE PUBLIC SHOULD MON 3 ' <'" )3&4 <9 ) 4'29 & $ <4 > ) > 3 . "9)3 9 +3) 3 44 ' 493 ' 9 ) 9 49)3& %9 )< 9 ' <3"' "& ) 9 " 24 ' )3 9 3)< ' >4+ + 34 9 "'9 3' 9 ' %)! ' 9 3 )3 = 3 9 "' )<3 &"' 4 > ) > 3 % 9 % ="4")' ' 3 ") 49 9")'4. ) 9 34 "' )<3 9")'4 "4 > 9 & $ 4 <4 " + 99@ ) 34 1 ' &)'"9)3 "94 +3) 3 44 )' ! '!

4 " & %94. ' % *6. & %% 3 9 ="4)3" 4 ' > 3'"' 4 0 "4 +3) 44 )<3 "'9 3"9@ ' 4 '4 ) 3"9 3 %4) = "% % )' ! '' % *6.

3 &"' <4 > @ > &<49 ' <3 ' 3 9 &) ! s %VACUATE AS NECESSARY -ANDATORY 3' =@ + % ) )'9"'<"' )<3 % @ "'9) 9 = < 9")' )3 34 4 )<% ) @ . <9<3 . 924 ')9 3 3 9 49 + )3 )<3 4 % 94 9) ) 49 < 3 + 34)'' % ' )9 3 & 3!

9 9 "3 <'" )3&4 1 & %94 . ' @ 3 4+)' 34 & @ ')9 % 9) %9 )< 9) 4)& )<94" 9 " 4 & 44 9 = < 9 + )+% "' ' 3 <3"' 49)3&.

3 $ 49 ' <'" )3& 99"' &" 9 ++ 3 9) #<49 s 3ECURE YOUR BOATS AND BOATING EQUIP 4 )39 3 $ 3)& 9 "' < 9")' +3) 44 & %94 ?! & '9 >' 34 ) % 3 ) 94 3 <3 +% "' 9 = '9 "4 "' 3 %"9@ ' "&+)39 '9 + 39 9) &)= 9 "3 = 44 %4 9) "'% ' & 3"' 4 ) <"% "' 9 ' > " 4. > 3 9 @ >"%% % 44 %"$ %@ 9) 3 $ 3 0 "4 3 %%@ "4 +49)' = '9 )3 = 3@9 "' ) 9 "3 &))3"' 4 )3 9) )9 3>"4 &! > 2= )' 9) 9 "4 +)"'9 "' 9 "3 3 3. "4 "4 )<3 . ) 94 9 9 ' 93 "% 3 4 )<% + 3") 9) <"% )' 9 "3 9 &>)3$ 9 "3 4 '4 ) +<%% 3)& 9 > 9 3 ' 49)3 "' <'"9@ ' & 3 3" "' 9 " 24 & 44. 39 ) 9 +% 9 9 "4 ')9 +3)' 9) )) "' . )4

" " , 1 #( ,& / & .) "" " , * -3 &!& #' '# % 0 " , '#/ /" 2 " & , 1 #% " /' " , ( , ! &

! "%)34 > ) = ' 4 % 9 )3 " + 99@ ) !

3 & $ & '@ 93 '4"9")'4 4 9 @ ) 3)& 349 % 44 9) " . ' ) 9 &)49 ) =")<4 ' 4 "4 9 9 ) <'" )3&4. 9 93 '4"9")' > 4 & &< 4" 3 )3 9 5* 4 % 9 4 9 = % "3 9 9")' , ' > ) > 3 93 9 9) 4+ " % 3 $ 49 ' <'" )3& 99"' 9 9 =@ ? ' )' < . ;:. ''< % 3 $ 49 "4 + 39' 34 "+ 9> ' 9

' ' )&&"44 3@ ' = 3")<4 <'"! )3& = ' )34. +)'4)34 ) 9 4 % 9 4 4 > %% 4 9 "3 "' ) )&& ' 3 %4) "'="9 9) 99 ' .

0 ) @ "4 " @ <4 9 99 "'& '9 ) 9 "3 <'" )3& 4" '" 4 ')9 3 +" "' 9 "3 3"4 9) " + 99@ ) 3 14 " ' )&& ' "' 3 +9. "& <3"' 9 3 $ 49.

0 4 % " 4 ' '9% & ' @)< = <+ 3 "' 3)'9 ) @)< 3 4 99"' 3 9 ? &+% )3 )<3 =@ )3 ' . )< 4 )<% = 3@ = 3@ +3)< ) 9 "4 3)<+ 1 4 " 4 %))$ 9 9 4 % 9 4 49 ' "' 4" "&.

' )&& ' 49 3 " , 7 - "%% & %94 4+)$ )<9 9 "&+)39 ' ) <'" )3&4 '

2 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

#

'' 0"(' "' - & ' (, +3 -!

0"('- -3 -0"('- (&)%"& '0- (, (' ,'- (30 - ,4" - ),(4" (' ( , ' '(5 !& "% # # 25(" !* (5 4 , 0 -0 ' -0!

-0 5 7 0( , -(%4 ),( % & "- 0 ,(3 7(3, "' ( (&& ' (, 5"0 0 (, '"8 0"(' ", 0%7 "'4(%4 *

! * ) # /$ / %$ #/ 3 # 1* # / ## / $# # ( )0* "& 5"%% , )%7 0 ,(3 0 "- (%3&' -"' 0()" - & 7 ( "'0 , -0 0( (0 , , ,-*

- # %.+5 2% %#2-%! . - '%-2 # # - . .2 ! -5. ( ) "%.+5 2% 2 6 29 # -2 # - . % - # * !. 6 %# 5 2 7 !9 2 .2.

2 -%5 %52 2 29 . # 5# # - 6 '%. 2 6 - .5!2. # 6 - . s ,ARKSPUR -EADOWS NEIGHBORHOOD s 'REAT .ECK AREA s /CEANA 6ILLAGE s ,ONDON "RIDGE 2OAD NORTH END s 0EMBROKE ON #ONSTITUTION !VENUE $REDA 3YMONDS BIOLOGIST WITH -OSQUITO #ONTROL POINTS OUT THAT !UGUST AND 3EPTEMBER ARE HISTORICALLY THE TIME % 9 - 7 # . "%.2 2 6 * '- " -9 6 2%- % 7.6 IN OUR REGION IS #X PIPIENS RESTUANS WHICH BREEDS # 7 2 - 7 2 - %- # %#2 #2 .% ! -6 #

* )2 )

4 % ", 0 0"(' ' ", "'" 21 .9 & $ '' 6 ", "'" ' & ,- " % (, (%$ $"" # # ) %/( " * ( 4 1/ 2 ) %/( $ )/ ( *

1 ! )* ) !! 5 / )! # /$) / 5 " ) / " ! / )5# 3*( $" 333($ # /$ * )2 )( $" //%* -- # (# 25(" !-$ #

&+ +' 00 00,6

%52 . (/ /)444 3$$;

# #.5! (/ /) $0 ; 3 8 3 &03

2ECORDING !RTIST h!RT OF $YINGvWILL MAKE AN APPEARANCE AT THE .!3 /CEANA .AVY %XCHANGE 3EPT AT NOON PRIOR TO THEIR PERFORMANCE AT THE 2OCKSTAR %NERGY $RINK 5PROAR &ESTIVAL AT &ARM "UREAU ,IVE IN 6IRGINIA "EACH 7HILE AT THE .AVY %XCHANGE !RT OF $YING WILL DO AN ACOUSTIC PERFORMANCE FOLLOWED BY AN AUTOGRAPH SIGNING 4HERE WILL ALSO BE A CHANCE FOR A LUCKY .%8 SHOPPER TO WIN TICKETS TO THE 5PROAR &ESTIVAL

6 #2 . %' # 2% !! 2 6 529 - 2 - . " !9 # % 6 ! #.* ,(& ' 3 %" ",-

- #2!9 # - 6%!5#2 -. %- 2 "5. 5" # 22! . ' . %#. #* 9%5 - #2 - .2 # 6%!5#2 - # 2 ' -2 2 " %- 5!! 2 " %#2 2 %" # . 6%!5#2 - % %- # 2%- 2 344 3&;0 %- " ! 2 %" .* # . # 69*" !* 4RAINING WILL BE PROVIDED AND YOU WILL BE TEAMED UP WITH # 8' - # 6%!5#2 - 2% !' 2 .2 -2 * %- "%- # %-" 2 %# %# 6%!5#2 - '-% - ". # 2 "5. 5" 6 . 2 777* -#"*# 69*" !*

4HE .!3 /CEANA 4HRIFT 3HOP ON (ORNET $RIVE NEXT TO "ACHELOR (OUSING IN BUILDING OFFERS GREAT DEALS AND "%#2 !9 .' !. %# " ! 2 -9 5# %-". !%2 # %- 5!2. # ! - # %5. %! %% . # "5 "%- * !CTIVE DUTY CAN TAKE ADVANTAGE OF THE SPECIAL ON UNI FORMS ALL PANTS SHIRTS AND SKIRTS ARE BUY ONE GET ONE FREE ! 2 '- . - !- 9 %% ! 5- # 2 ! .2 7 % 6 -9 "%#2 . %'' -. # . 6 6 # "%- * %JUST SHOPPERS CAN lLL A BROWN COMMISSARY SIZE PAPER BAG OR FOR A SHOPPING CART WITH ANYTHING AND EVERY 2 # # 2 .2%- 2 2 7 !! 2 8 !5 # 5# %-" 2 ".* " ! ! " !

5-- #2 %5-. - %# 9 5-. 9 # 25- 9 &; 3HARE YOUR .AVY PRIDE AND EXPERIENCE AND BECOME A *"* 2% 4 '*"* # # . 9 / $ '*"* .2%- ,. ' %# VOLUNTEER WITH THE (AMPTON 2OADS .AVAL -USEUM #UR NUMBER IS

EFFORTS BY MOSQUITO CONTROL WILL FOCUS ON STAGNANT WA TER WHERE MOSQUITOES MAY BE BREEDING SUCH AS DITCHES

STORMWATER CATCH BASINS STANDING WATER IN HORSE PASTURES

# %2 - - .* & ' !!

.IGHTTIME SPRAYING EFFORTS ARE BEING INCREASED AND & '

$( - # " #2 # # - 7. - ! - # !% 2 . !

!!

AND PULLING DEBRIS FROM DRAINAGE PIPES TO KEEP WATER MOV ( ( & !! % ING AND REDUCE THE NUMBER OF BREEDING SITES

2ESIDENTS ARE URGED TO DUMP ANY CONTAINERS THAT MAY CATCH AND HOLD RAINWATER SINCE THESE CAN BE PRIME BREED ## ' #! & ( # . 2 . %- "%.+5 2% .* !! #& ' # !# # !

9"%# . "' . : . 2 2 #9%# 7%- # %52. # ! & ' .' !!9 -%" 5. 2% 7# 7 - #. 2 - ' !! #2*

%- .2 . %- 6 -9 # 6 # # 2 "' - 25- . !.% 7 + # "* #

" $ (, * ' ' " $(% MEANS THAT MORE PEOPLE MAY BE OUTSIDE LATER AND MORE APT TO BE EXPOSED TO MOSQUITO BITES # "* # " (, #

!+ ) " $ 4HE BIOLOGY LAB WILL CONTINUE TO MONITOR AND TEST MOS +5 2% . # 7 !! - ! . 2 %# ! # %-" 2 %#

!

!

!! ! !"

2 6 29 %#2 #5 . 2% # - . # .'- 2% %2 - - .*

!" ! !

3 %"- 4 ,7 3,- 7 7 "%"0 ,7 5-) ) ,- ( ",! "'" ),"4 0 ,& "' '( 5 7 ('' 0 5"0 0 ) ,0! & '0 ( '- (, 0 '"0 0 0 - 47 3' , 6 %3-"4 5,"00 ' ('0, 0 5"0 0 (&& ' "' , 4 % ", 0 0"(' ' * "- "4"%" ' '0 ,),"- ' 5-) ) , "- ' 30 (,"8 )3 %" 0"(' (, & & ,- ( 0 &"%"0 ,7 - ,4" ' ' "4"%" ' &)%(7 -* ('0 '0- ( 0 ) ) , , '(0 ' -- ,"%7 0 ( " % 4" 5- ( '(, ' (,- 7 0 * * (4 ,'& '0 0 ) ,0& '0 ( '- (, 0 ) ,0! & '0 ( 0 47* )) , ' ( 4 ,0"-"' "' 0 "- )3 ! %" 0"(' "' %3 "' "'- ,0- ' -3))% & '0- ( - '(0 ('-0"!

030 ' (,- & '0 7 0 ) ,0& '0 ( '- (, "%"0 ,7

5-) ) ,- ( ", "'" ( 0 ),( 3 0- (, - ,4" - 4 ,0"- *

4 ,70 "' 4 ,0"- "' 0 "- )3 %" 0"(' - %% & 4 "% % (, )3, - 3- (, ) 0,(' 5"0 (30 , , 0( , (%(, , %" "(' - 6 ' 0"(' % (," "' & ,"0 % -0 03- ) 7-" % ' " ) )(%"0" % %" 0"(' (, '7 (0 , '('! & ,"0 0(, ( 0 )3, - , 3- , (, ) 0,('* (' ,& 4"(% 0"(' (, , # 0"(' ( 0 "- )(%" 7 ( +3 % ())(,03'"0" - 7 ' 4 ,0"- , 5"%% , -3%0 "' 0 , 3- % 0( ),"'0 4 ,0"-"' ,(& 0 0 -(3, * "0(," % ('0 '0 "- "0 ), ) , ' ),(4" 7 0 3 %" ",- 4 % ", 0 0"(' ' ", "'" * %"' 0( -3 &"0 ()7 "- 3,- 7 '((' - 4 ' 7- ),"(, 0( )3 %" 0"(' 0 *

August 25, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 3

# " " " * , 6# *% 6% 2 , (%:$ %*" %* %1"%*% # %2 6# $ 22% %(%6= , * %"# ,1#,, -( ="1,9* 2.

# : 2 ,16 )= 9"#6 1 6, 2 : 1 ( , 6# ). (% ; 1 -( ="1,9* 6# * %6# * 1 2,* ;,9( 6# -1,: 1 % ( 2 * ,<. = 6# %1 : 1= * 691 ),26 (% : 6# 6 %6# * 1 2,* 1 #,26%( 6, # ,6# 1 6#1,;%*" 2 * %* 6# ,6# 102 = 2 96 1"9 (= 6# = * ,$ <%26.

,"% %2 6# 2 % * , 1 6%,* ( 6#%*'$ %*" 96 2 ; '*,; 6# 1 1 16 %* 1 (%6% 2 6# 6 <%26 =,* 2 % * * (,"% . * , 6#,2 %2 6# -,; 1 , (,: . =,* *= 2 % *6% -1%* %-( ,1 (,"% ( <-( * 6%,* (,: ,6# 12 * 6# = (,: ) . * 16 %*(= ;%6#%* (,: 6# 1 %2 6# %(%6= 6, 1 2,*. 96 (,: %* %62 -91 26 ,1) %2 )=26 1=. # 2 ) -1%* %-( #,( 2 619 ;# * %6 ,) 2 6, %6#. %6# % 2 #9) * 1 2,*$ %*" %* &926% =%*" 6# <%26 * ,1 )=26 1= , , . 6 6 # 2 92 6# 6 , %2 *,6 -1, ( ) 6, 2,(: 96 1 6# 1 1 ($ %6= 6, (%: ;%6# 6#1,9"#,96 ,91 (%: 2. # 1 ,1 6#1,9"# 6# 2, 6 2 % * 2 , -#%(,2,-#= * 6# ,(,"= ,* ) = 1"9 6# 6 %6# *,6 ,*(= (% 2 ;%6#%* 1 2,* 96 =,* %6 2 ; ((. ,1 ,: 1 %6# , 12 ),1 (%6= ;#% # ((2 92 6, 6 1 2,* (= ;#%( -( =%*" ,* 6# -( ="1,9* , (% . 1 *2( 6 6#%2 ) *2 *, 6#1,;%*" 2 * 6 ,6# 12. %6# : 1= * ; -( ="1,9* 2# *$ ,9*6 12 )= 7$= 1$,( 9"#6 1 1 % 6 2 ;%6# &,=. 1 /9 26 %2 ,1 6# 9(6%) 6 -( ="1,9* 2 * ,< * ((. # # 2 %6# 6# 6 29 # 96,-% <%262 ;# 1 : 1=,* -( =2 %1 * 2 ,* # 1 <- 1% * 1 2,*2 6# 6 ,* = 2# ;%(( * %6.

% $ " " #" #

: ( % ( *6 1 ,162),96# %2 1 %:%*" %* 9 *> : $ %* ,1 6# 9- ,)%*" 9 2 2,* * # 2 "9* )%*%26 1%*" 9 2#,62 ,1 #%"# -1%,1%6= "1,9-2 %* (9 %*" %)) % 6 -(,= 12 * # (6# 1 ;,1' 12 %* ,1 * ;%6# := -,(% =.

(9 2#,62 ,1 )%(= ) ) 12 * ,6# 1 * % 1% 2 ;%(( **,9* ,* 6%: 96= * )%22%,*$ 22 *6% ( %:%($ % *2 )-(,= 6 1 2#,1 ,)) * 2 # : * %))9*%> . ,1 6# 2 ,* = 1 # 2 * #,2 * 6, - 16% %- 6 %* ( 61 %*%*" < 1 %2 6, 6 26 6# %(%6= 6, ), %(%> %))9*%$ > 6%,*2 %* 6# : *6 , 1 ( - * )% . *(= 6#1 ,6# 1 * : ( ) % ( %(%6% 2 ;%(( - 16% %- 6 %* 6# < 1 %2 : ( ,2-%6 ( 1 ) 16,* 2#.3 : ( ,2-%6 ( ' 1 ,1 2#3 * : ( ,2-%6 ( '%* ; - *. # < 1 %2 1 /9%1 2 6, )%*%26 1 %* 9 *> : %* $ 6%,*2 ;%6#%* 6;, ;,1'%*" =2 , 1 %:%*" %* 9 *> : %* 6, )%(%6 1= * %:%(% * 26 %* 16 %* -1%,1%6= "1,9-2. # < 1 %2 , % ((= "%*2 6#%2 ; ' 6#1,9"#,96 02 1 , 1 2-,*2% %(%6=. ,91 %))9*%> 6%,* 6 )2 # - ( , )%*%26 1%*" 8 ?? : %* 2 - 1 = ;%(( * ,96 6, : ( 6 6%,* ,1 ,(' : ( 9--,16 6%:%6= ,1 ,(' ,%*6 <- %6%,*$ 1= 2 %66( 1 '$ ,16 6,1= : ( %1 6 6%,* * * ,1$ ,(' : ( #%-= 1 . ,1 6# * ? ??? ,2 2 1 <- 6 6, )%*%26 1 91%*" 6# * <6 6#1 ; '2. *(%' %* -1 :%,92 = 12 %* 9 *> : %* %2 -( *6% 9( ,1 6#

+ %* $/'& /' #, '%% & + +"% , "& &/" ") /"'& ' + "3"& ", 2 , '/ +'% "%%2&"7 /"'& % & + +6$ && + /* 9- ,)%*" 9 2 2,*. ,1 ),1 %* ,1) 6%,* ,* 9 2#,6 : %( %(%6= :%2%6 02 ; $ 2%6 6 ;;;.) .* :=.)%(42%6 24 ,,' - " 6 ;;;. ,,'. ,)4 ,162),96# ,1 (( 6# 9 #,6(%* 6 + 7$ 7?! .

" # ) 1%* 12 ;#, ( : 6# %1 , 62 %* 6# ; 6 1 1 1 )%* 6, 2 91 (% 1%*"2 (% & ' 62 * * 12. s "E CAUTIOUS OF HAZARDOUS ) 6 1% (2 =,9 # : # > 1 $ ,92 ) 6 1% (2 ,* ,1 * 1 6# ; $ 6 1 =,9 1 1 2-,*2% ( ,1 *= 2-%((2 6# 6 ) = , 91. ' 6# * 22 1= -1 96%,*2 6, 2 91 6# 2 ) 6 1% (2 -1%,1 6, *= ,9( ; 6# 1. s 3TAY CLEAR OF BEACHES %VEN 6# 26 2;%)) 12 * (( :% $ 6%) 6, 6# 261,*" ; : 2 * 1%- 911 *62 92 = 26,1)2. ;%)) 12 1 91" 6, 26 = ( 1 , # 2 9*6%( (, ( , $ % (2 2 = 6# ; 6 1 %2 2 . % 911 *62 * 9* 16,;2 * 1 " 2;%)) 12 ; = 1,) 6# %1 , 6 ,1 6# # * ( 6, 6# = 1,;*%*" ;# * 6# = 6$ 6 )-6 6, "#6 6# 911 *6 * ,) <# 926 .

1%* 12 1 1 )%* 6# 6 1 ; 1% " 2 (,*" 6# , 26 ) = :% 6 1,) *,1) ( ,- 1 6%*" -1, 91 2 -1%,1 6, 26,1). # = 1 " * 1 ((= 96#,1%> 6, 1 ) %* (,2 9- 6, %"#6 #,912 -1%,1

6, 6# --1, # , " ( ,1 ;%* 2 , 78 )-# ,1 "1 6 1 * ;# * : 1 * : 9 6%,* %2 ,1 1 . 92 , 6# 9* 1$ 6 %*6= , ; 6# 1 ),: ) *62 * 1 ( 6 1% " (,291 2 ) 1%* 12 2#,9( 2 ' 1(= - 2$ 2 " 6#1,9"# 1 ; 1% " 2 ; (( %* : * , 6# 11%: ( , " ( ,1 ;%* 2. ,1 ),1 %* ,1) 6%,* ,* #91$ 1% * -1 - 1 * 22 -( 2 :%2%6 6# 6%,* ( 911% * *6 102 - " 6 #66- 44;;;.*# . *, .",:4.

!(0 "& + + , / $$"/ "% )+'3" 6 / * * 3 $ , + '+ /'+6 '&/ + 6 $" * , '4"& / ,/ /2, ' 2++"! & + & / ))+'5"% / $6 - *%* & , 6 2 * 1 * + & +',, '3 + / % , 4"/ (( !%"$ ,!) +! '2+ 4"& ,* ,/'+% '2$ ,/+"# / * * ,/ ' ,/ /4 & $'+" & / +'$"& , , / '+6 0 2++" & *

4 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

8= 7 $& &7 7 = &+= + + * + @#$+ 2 +8-* B&)) 7 =&7 /=2. = 7 >F D 78 - 8 7A& ==$ 2 2 AD2 +8-* 8 7A B&=$ =$ =7&( &#$= 7 3@ 7-+ 0 1 > 4 */ # 785 7-* +@ 7D ?FF =- @+ ?F.. + ) =$ * &+= + + / 7=* += =$7-@#$ =B- 8@ 88 @) -* = /)-D* +=8 &+ ?FF, + ?F.F2 @7&+# $&8 =&* = % > +8-* $ 8 + &+= % #7 ) =- =$ * +D 8@ 88 8 +'-D D =$ */ #% 782 $ 83@ 7-+ B 8 B 7 =$ ?FF, ==) % & + D B 7 =$ ?FF, /= &+ & $ ) 2 8=- &+ B 7 /7 8=&#&-@8 B 7 7 -#+&E&+# =$ *-8= -@=8= + &+# ; %. 83@ 7-+ &+ =$ AD + =$ $& - A ) / 7 =&-+8 A& =&-+ =D 4 5 B 7 -7 ?F.F2 +8-* +)&8= &+ =$ AD -+ @#2 > ., . + # + =7 &+&+# = 4 5 $--) &+ &))&+#=-+ ++2 /-+ -*/) =&-+ - 4 5 $--) +8-* B 8 88&#+ =- &#$= 7 3@ 7-+ .F> 8 = + &+ D ., ?2 $@8 # + +8-*68 )-+# 7 7 &+ A& % =&-+ * &+= + + = + 2 $7-@#$-@= * 8= 7 $& 68 7 7 =$ -+)D -=$ 7 @=D 8= =&-+ -@=8& - + $ B 8 88&#+ =- B 8 =$ AD + # * += D8= *8 @//-7= % 0 1 &+ $ 8 / ( 2 $&8 #&A 8 +8-* =$ @+&3@ C/ 7& + - $ A&+# 8 7A $&8 +=&7 + A ) 7 7 )*-8= C )@8&A )D B&=$&+ */=-+ - 82 $ 8 -*/) = =-= ) - +&+ /)-D* +=8 @7&+# $&8 =&* &+ =$ AD B$& $ * +=8 $&8 8= =% @7 8 4B-7) =7 A ) 725 =$ 7 $ ))* 7(8 - +8-*68 7 7 &+ )@ =$ * +D & 7 += /) = -7*8 + -* = 8D8= *8 $ * &+= &+ 2 $&8 ) # D 8/ +8 7-* =$ %" $ +=-* &+=- =$ %." -* = )) =$ B D =$7-@#$ =- =- D68 ; %. -7+ =8 + @/ 7 -7+ =82 )8- B-7( B&=$ =$ -) 7@## %: +=7@ 7 7& $ $&8=-7D =- 8 D =$ ) 8=9 -+ =$ = $ 8 8/ ++ A 2 2 /7 8& +=8 + *@)=&/) -+!& =82 &8 7 7 &+ =$ AD 8= 7= =$ 8 * D 7 =$ 78= / $@==) ) @+ $ + + =$ 8 * D 7 =$ ) 8= / $@==) *&8% 8&-+ B 8 -*/) = 2 - -** *-7 = +8-*68 >F D 78 - 8 7A& -** + 7 77& 7 =7&( 7-@/ 7 *2 )& % -7 2 $ 7/ $ 8 B 7 $&* =$ 7&=-7&-@8 7A& )2 $ * ) &8 *&)&= 7D -7 =&-+ /7 8 += =- * * 78 - =$ 2 2 7* -7 8 B$$ A &8=&+#@&8$ =$ *8 )A 8 D -@=8= + &+# * 7&% =-7&-@8 $& A * += -7 8 7A& =- =$ +&= = = 82

B$-) /7- 88 7-* =$ &7 A += # /-&+= &8 8 &+# =$ = *B-7( =$ $& 8 * 88 /@=8 &+=- =$ +=&7 &+% @ =&-+ /7- 889 =$ C/ = =&-+ =$ = B $ A - =$ * &8 =- /@= =$ 8 * *-@+= - -7= &+=- @&) &+# =$ &7 = * 5 8 & * )=8 = 7 =$ 7 ( 8=2 @7&+# =$ &+ @ =&-+ /7- 88 * )=8 C/) &+ =$ = * +D -*% * + 8 7 3@ +=)D '-&+ =-# =$ 7 @=

+ 4@+&3@ )D -* &+ 8 )) = + += -** + 82 + $ 8 7 /@% = =&-+ -7 &+ @ =&+# =$ *-8= $& 8 % ) =825 ** & = )D = 7 =$ 7 ( 8= B$& $ &+ )@ ( @==&+# + 7 B&+#8 -7 #& = #8 8 ) = 8 B&=$ =$ &7 8/-+8-78 8 + @/-+

=$ @+& -7* 8$-/ =- == -7 + B @+& -7*82 - - 7 -+ %8=-/ 8$-//&+# @+& -7* A + -78 7-@#$= &+ * +D &=&-+ ) 7 (8 - / +=8 ' ( =8 + 8$&7=8 8 B )) 8 -C 8 + -C 8 - C=7 8$- 8 + $ =8 &+ )) 8&E 82 8 $ =7& -+ $ =8 $& 08 ) =1 A& =&-+ &+= + + *&+&8=7 =&-+% * + ) A ) + 7-B+ $ *-7 7 % 8-+ =$ + * +D - =$ -=$ 7 8 ) = 8 =- C &= -@= =$ D68 A +=82 7-B+ *&== $ B 8 8@7/7&8 =+ $&*8 ) -+ =$ $& 68 )&8= =$&8 D 72 &=$ ., D 78 &+ =$ AD 4 B 8 /) ++&+# =- 7 =&7 8--+ 5 8 & 7-B+ B$- &8 7-* =7&( &#$= 7 3@ 7-+ 0 1 .F:2 &=$ ." D 78 - 8 7A& $& 08 % ) =1 A& =&-+ =7@ =@7 ) $ +&

0 ; 1 -+ 8 &) 7-* ) = % &+ 88 += 7 & % =) +=& &= 0 1 + C/ = =- 8 $&8 + * -+ =$ )&8= =$&8 D 72 &) +)&8= &+ =$

AD '@8= -+ D 7 = 7 *-A&+# =- =$ +&= = = 8 7-* $&8 + =&A =$&-/& 2 8 $ )&8= + =- 8-* #-- %+ =@7 = 8&+# &) C/) &+ $ B 8 A 7D C &= =- / 7= - =$&8 D 768 &+ @ % =&-+2 $ = * = =$ + &8 )8- A 7D C &= =- # &+ / 7= - =$ $& 86 &+ @ =&-+2 8 8$ =$ +( A 7D-+ -7 == + &+# =$ 7 ( 8= + + 7 ) + # 7 % )&88 - 8-+% -E& 7 8 & 4&= &8 =7@)D + $-+-7 + /7&A&) # =- ) =$-8= =$&8 ) 7 =-7D A +=2 )--( -7B 7 =- 8 7A&+# D-@ &+ =$ @=@7 25

*" ) .) . ( !( . ! .! .

25 4 !( . 1 ( ). 1 !( ) !## 1 & 0/&

$) .% !( . !

5). ) $ % (! !5 (! ) .) ') !() !( ( 3 1 !( ) 3 . # (! ( )#! )!( 2 . ! . ).( . ! $ , % 1 ( 5 3 ( ) )! (! & ..5 (

( ! 5 3 #.& "+&

$) .% 2 . ! .(1 .1( $ % 3 ( ( 6 (! "/+ ) )1( !( ) 3 . 5 1 . 1 !( ) !#& ( 6 .!! !. ! (! !3 ) . ) ) 3 ) )1( &

August 25, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 5

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘MORE

MOVIES â&#x20AC;˘ MEALS

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x2DC;&#x2026; [PG13] 1:00 4:20 7:15 10:00 â&#x2DC;&#x2026; [R] 2:00 5:00 8:00 10:35 THE HELP [PG13] 12:15 3:20 6:30 9:40 RISE OF THE PLANET OF THE APES [PG] 12:45 7:00 9:50 Â&#x160; 3:40

ONE DAY â&#x2DC;&#x2026;[PG13] 12:30 5:15Â&#x160; 7:45 10:15Â&#x160; 10:25w CONAN THE BARBARIAN 3D â&#x2DC;&#x2026; [R] 4:40 10:25Â&#x160; 2D â&#x2DC;&#x2026; 1:20 6:45 FRIGHT NIGHT 3D â&#x2DC;&#x2026; [R] 1:40 7:30Â&#x160; 2D â&#x2DC;&#x2026; 4:00 9:30 30 MINUTES OR LESS [R] 3:00Â&#x160;

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

OPENS 8/31 â&#x2DC;&#x2026; [R] 12:45 4:10 7:30 10:15

Â&#x160; = Friday through Tuesday 8/26 - 8/30 only w = Wednesday & Thursday 8/31 - 9/1 only All 4K Digital Projection!

â&#x2DC;&#x2026;=No passes

$ ! ! "$ %

/&( - ** ( / '(! $ , '/ ( *' / ' - '' '( * / ' +' * &( - / ' * ( +* * ( ( *' * '($ '&( ' (* '&( ' / '( +' */ ' (* '&( ' / '( +' */ ! / ' , '( */ '/ , '( */ " # ! / + ' /$ +' / '( +' */ +'( ( ' ' !' , !* (*+ / * * '/ !' * !' , * / ' ** ($ * '/ ' , !+ ' !' , * ( * ' ! / + , / +' ' ' / +' $ Â&#x2122; ( * ( * * ' . ' * ((+'

+ * / * *

Â&#x2122; !! '*+ */ * ' + ' ' + * ' * ' ' %+ ' +*( * (('

* ' + &( ' ' ' !' ' Â&#x2122; * ' (* ' * / ! / * ! , ( - ( * '/ ( '( !(

' * ( - %+ /

!

- $ ) ) #/!, , ! ,' ) $$ ) # % % & & *0

, ) #/ , ) #$ $ . # ) +0 $) ),) . # . $)# ) $ ) #$ # - ", )/ - , ) #/ ,)/ , ) # # $ ) ) # # $!

& # $' % ! #& & % ! #&

6 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

2011

Hampton Roads

Celebrating the Navyâ&#x20AC;&#x2122;s 236th Birthday Saturday, October 15th | 6:00pm to Midnight Norfolk Waterside Marriott 235 East Main Street Tickets on sale August 18 - October 1 Space is limited. Purchase your tickets today.

Cocktail reception 6:00pm to 7:00pm | Cash Bar Dinner & Official Program 7:00pm to 9:00pm Dancing 9:00pm to Midnight Entertainment provided by the US Fleet Forces Four Star Edition Portrait Photographer will be onsite.

4RAINING 3UPPORT #ENTER (AMP TON 2OADS 43#(2 HELD A CHANGE OF COMMAND AND RETIREMENT CERE MONY !UG #APT #HARLES 7YDLER RELIEVED #APT &RANK 3HEARMAN AS COMMANDING OFlCER DURING A CER EMONY ON $AM .ECK !NNEX 7YDLER COMES TO HIS NEW POSI TION AFTER SERVING AS COMMANDING OFlCER FOR !mOAT 4RAINING 'ROUP .ORFOLK AND DIRECTOR OF 4RAINING

!mOAT 4RAINING 'ROUP !TLANTIC SINCE /CTOBER 7YDLER GRADUATED FROM THE 6IR GINIA -ILITARY )NSTITUTE IN WITH A "ACHELOR OF !RTS IN %CONOM

ICS %2( , ! , ! #42 # !

# ! ! h43# (AMPTON 2OADS MILITARY # , , ! ,- ! - 42 2# %2( , - 8 , AND CIVILIAN ) WILL CONTINUE ON %, #, 2# 24,! ! #5 , # ! 4, ! , #!8 THE TRADITION THAT &RANK HAS SET 2 !! 7 #! 4 ( ( 4, ! 2 , #!8 UP HERE SERVING EXCELLENCE TO THE , ! 6 # - ,5 3 8 ,- , 2 , 4, ! 2 , mEET DOING THE NUMBER ONE JOB OF #!8( PROVIDING EXCELLENT 3AILORS TO GO WHERE THEY ARE NEEDED ON SHIPS AND &- -ARINES 3OLDIERS AND !IRMEN FROM THE 5 3 SQUADRONS AND TO THE .AVY )T S A PLEASURE ARMED FORCES AND MORE THAN ALLIED NA TAKING COMMAND AGAIN AND ) LOOK FORWARD TIONS 7ITH A STRATEGIC GOAL OF REDUCING THE TO SEEING EVERYONE v SAID 7YDLER COST OF TRAINING HE IMPLEMENTED A SERIES 3HEARMAN WHO SERVED AS 43#(2 S COM OF PROCESS IMPROVEMENTS THAT REDUCED STU MANDING OFlCER SINCE !UGUST WAS DENTS NOT IN AN UNDER INSTRUCTION STATUS BY RECOGNIZED FOR YEARS OF SERVICE TO THE PERCENT AND REDUCED THE ANNUAL INDIVID 5 3 .AVY UAL ACCOUNT COSTS BY PERCENT RESULTING .UMEROUS MILESTONES WERE ACHIEVED AT IN MILLION PER YEAR IN SAVINGS 43#(2 DURING 3HEARMAN S TOUR 3HEARMAN $URING THE CEREMONY 3HEARMAN WAS PRE PROVIDED FOR THE CARE AND PROFESSIONAL DE SENTED WITH A SECOND ,EGION OF -ERIT AWARD VELOPMENT OF MORE THAN 3AILORS FOR HIS LEADERSHIP EXCELLENCE AT 43#(2

HOSTED BY: SPONSORED BY:

FOR MORE INFORMATION OR TO PURCHASE TICKETS VISIT US ONLINE AT WWW.HAMPTONROADSNAVYBALL.COM UNIFORM | Visit our website for specified uniforms are required for all active duty military personnel. Equivalent evening dinner attire is preferred for all civilian guests.

! 0 $ 4% , #,! 2 -- ! 2# 2 * 2#,-+ ,# $9/ ! - # , 2 , , 2 ,, , 6 2 ( - ! #6 , & /"' 4 ( $.( 6 2( ( - ! #6 , - 4! , 6 8 #! 4 2 ! ,, , )4 2 #!- ! % , #, ! !2 ! ! 2 , ! !2 &3 ' !-% 2 #!(

August 25, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 7

# "

* # "

,

* #& & + & & + !" & + !" & " & "

" +& " # " &, " & + # "* '. . + * #& ' ... " &#

& + #(" ## '.. " & & " , " " + &!#

* " $.. ... * ", # , & " &# #( "& (

& ( &, * & ( # "* # & "&# & * " & " " + " " ( & #( "&

" & " - & # & & & " ( &,

& # ( & # # & #

, ( &

# # " !# &" (& & " - & # & # # (#& & + ,# + !" + & , ( " & , & (&("

)&$)" Æ&#x152; )1 ./( )/. Æ&#x152; $) ) $ ' ' ))$)" 0.$) .. )&$)" Æ&#x152; *-/" " Æ&#x152; ).0- ) !

" ! "%! " " - $ $ ! ! " $" " " $ - $ "%! ! " $ % $ "%! " '&++ " ! ! $" ! " !, " $ ! % $" ! - " ! ! (**)&+

8 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

"&# # # " &# # ) && & # ( & & & & "* '# ' &* & " ' ! $ ( & #& * & ' & ' * ) " # " #&' &# " &# " # & * & " &

# '& & "!

$ !& %" ! ! " $ $ "

# 4 % $!#: 6((&04 %4 0 ) * 4 7 # !0 4 4!&% ) * % #( "! " & 4 % 8 1 &&# : 0 8!4 % %4! 6##:!% 8&0"1 &( &0 146 %41 % ( 0 %41+ 7 %4 8 1 # 4 4 !% &#%

!#!4 0: &61!% &$$6%!4: %4 0 4 18&04 6 + '2 0&$ 5; 2 5; (+$+ % 8 1 44 % : $!#!4 0: $!#! 1 0&$

% &!%4 9( !4!&% 0: 1 ) * !44# 0 " &04 4&0: % 7 # 4 4!&% &0 &#"+ - (60(&1 & 4 8&0"1 &( !1 4& & 61 &% &% ! 4 0 1&#64!&% % 6##:!% 8 !# & 0!% 0 1&60 1 &0 !116 1 4 4 &% 0% $!#!4 0: $!#! 1 .1 :1 !4 6##! $ 8 & &&0 !% 4 4 8&0"1 &(+ 6##! $ !1 #! 1"!##1 & % ( 0 %4 6 4&0 4 4 % + 4&(! & 6##:!% 1 $ 6( 1 7 0 # 4!$ 1 !% 0 ( 0 %4 6 4!&% # 11 1 % 1 1 8 4 % 4& 6 4 &4 ( 0 %41 % 146 %41 &% 4 0 #!

4! 1 & 6##:!% 4 ## 0 # 7 #1+ - 8 %4 $!#! 1 4& "%&8 4 0 0 0 1&60 1 7 !# # 8 % 4 : % 4 $ .

1 1 ! + ( 0 4 8&0"1 &(1 &0 ( 0 %41 % 146 %41 8 0 & 0 + ( 0 %4 8&0" 1 &( !% #6 !%4 0 4!7 (0 1 %4 4!&%1 : $ $ 01 & 4 !0 !%! &% ! 4 1&#6

4!&% %4 0 !% &0$ 4!&% &% 7: 1 &&# #! !1&% & 01 % 464&0!% 0 1&60 1+ ( 0 1 %4 4!7 1 0&$ % /1 % 0& 0 $ % 146 %41 !% ,6 14!&% % %18 0 1 11!&%1 &64 6##:!% % & 0 !% &0$ 4!&% 146 %41 % 61 ! 4 : &$ 7! 4!$1 & 6##:!% &0 8!4% 11 1&$ &% 8 & $ : 4 0 4 + 8&0"1 &( #1& (0&7! 146 %41 8!4 7! &% 0 1&#7!% &% ! 41 ! 4 : 7 ( 04! !( 4 !% 6##:!% + - #!" 4 4 1&$ &% !1 4 0!% 4& $!#!

4 0: $!#! 1+ /$ &(!% 4 "! 1 4 1&$ 4 !% &64 & 4 (0 1 %4 4!&% 4 : % 61 ! 1&$ &% !1 6##:!% 4 $ . 1 ! ! %: 0 % !% &#% !#!4 0: &61!% 0 1! %4 8 & 44 % 4 7 %4 8!4 0 &60 !# 0 %+ 8&0"1 &( (0&7! 61 6# !% &0$ 4!&% 4& #( $!#! 1 (0 ( 0 4& 1 % 4 !0 !# 0 % " 4& 1 &&# % & 0 0 1&60 1 4 : % #1& 61 4 0&6 &64 4 : 0+ 8&0"1 &( 8 1 16 16 11 4 4 4 # 4 % $!#: 6((&04 %4 0 8&6# #!" 4& $ " 4 !1 % %%6 # " 4& 1 &&# 7 %4 % #1& & 0 8&0"1 &(1 &0 ( 0 %41 % 146 %41 0&6% 4 8!%4 0 &#! :1+ 46 %41 # 4 4 7 %4 8!4 "( "1 % 1 &&# 16((#! 1 (0&7! : ( 0 4!&% &$ 0&%4 4& #( $ " 4 !0 40 % 1!4!&% !%4& 4 % 8 1 &&# : 0 1$&&4 &% +

August 25, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 9

>9&( &#$> 9 4A 9-+ 0 1 ; 9 -#% +&F &>: &)-9: - >$ A 9> 9 -9 >$ : % -+ 4A 9> 9 @G.. A9&+# + C 9 : 9 % *-+E - 9 -9# 2 2 A:$ 0 ;;1 -+ A)E @@2 B& >&-+ 9 + + * + 0 1 .:> ) :: 0 < 1 ::& 2 --( - -+ C + 2 2 C : 9 -#+&F : >$ 5 -) + 9% 9&-96 &)-9 - >$ A 9> 92 5 > &: + $-+-9 >- 9 -#+&F : &)-9 - >$ A 9> 92 &+# : ) > +-> -+)E B )&% > : )) >$ $ 9 C-9( *E > * + $ B -*/)&:$ A> &> &+ 9 : : *E *->&% B >&-+ >- :A 6: & --( -))-C&+# $ 9 : ) >&-+2 : >$ &+> #9 > C /-+: > * ) &+# / >>E - 9 $ 9 ) 9:$&/ + D/ 9>&: 9 :A)> &+ >$ -*/) >&-+ - *-9 >$ + "GG *&::&-+ :: +>& ) C /-+: :E:> * 9 % ) : + -+>9-) $ (: &+ )A &+# *-9 >$ + .GG $-A9: :/ +> >9-A ) :$-->&+# -*/) D B&-+& : &: 9 / + & :2 5 :&+ 9 )E >$ +( B 9E / 9:-+ &+ >$&: -** + B 9E :&+#) &)-9 &: 9 :/-+:&% ) -9 * &+# : ) > 5 :$ -+>&+A 2 5 $ B >- >$ +( *E $A: + C&>$-A> C$-* C-A) + B 9 ) >- #&B >$ BE + >$ 7 9 9>E8 )) >$ -+ +>9 % >&-+ + & >&-+ >$ E : 9B 2 &: >$ 9 ) 9 :-+ $ B + :A :: A) &+ *E 9 9 6 --( : & 2 B& >&-+ ) >9& & +8: > 0 1 @+ ) :: 0 1 &))& * 2 -*)&+:-+ - 9 % -* ++2 C : 9 -#+&F : >$ -) +

Your local IT Solution.

1615 General Booth Blvd. â&#x20AC;˘ Virginia Beach, VA 23452 â&#x20AC;˘ 757-716-3774

99&-9 A+&-9 &)-9 - >$ A 9> 92 5 > &: #9 > $-+-9 >- 9 &B >$&: 9 -#% +&>&-+ C : )9 E /9-A >- &+ >$&: ON DESKTOP AND LAPTOP COMPUTERS -** + + >$&: 'A:> * ( : &> >$ > *A $ Offer only valid with coupon. >> 9 6 : & -*)&+:-+ -))-C&+# $&: : ) % Coupon limited to one per customer. >&-+2 &: > $+& ) :(&)) C : &+:>9A* +> ) >>$ D/ &>&-A: 9 / &9 - -A9 -*/) D A ) www.pcrehabva.com >9 +: 9 &: 9 / + & : + >$ 9 /) * +> - >C- A ) &+ & >-9: 9 >A9+&+# >$9 < % Welcoming . 3 -9+ > &9 9 > >- A)) *&::&-+ / % ) :> >A:2 back previous 5 C +> >- >$ +( *E *&)E -9 :A//-9>% patients and &+# * + &+# >$ 9 C$ + + >$ * >- + -A9 # * >- - #9 > >$&+#: 6 $ accepting new -+>&+A 2 5 E ))-C :4A 9-+ * > : patients. * ( * :>9&B >- >$ > *A $ >> 9 B% 9E E > C$ > - 6 $ : & 2 DR. RANDALL L. BITTNER FAMILY DENTISTRY & ORTHODONTICS ?0 1 & $ ) 2 -+# - -A>$# >

& $2 C : 9 -#+&F : >$ -) + 9% Accepts United Concordia and 9&-9 )A ( > - >$ A 9> 92 most dental insurances.

5 &+# : ) > : )A ( > - >$ A 9> 9 &: + $-+-9 /9&B&) # + :-* % >$&+# >$ > C&)) A&) A/-+ >- >> 9 ->$ 9 Call for your appointment today!

'A+&-9 &)-9: C-9( )&>>) $ 9 9 B 9E E >- >> 9 *E: ) + >$ 9 9>E 6: & -+# -))-C&+# $&: : ) >&-+2 *-+:>9 > > + &>E + > $+& ) (+-C) # C$&) -*/) >&+# , A)) C /% -+: :E:> * $ (: + C : B&> ) >- >$ &+% />$ & #+-:&: - .! C /-+: :E:> * * )% 1112 Laskin Road, Suite B â&#x20AC;˘ Virginia Beach, VA 23451 A+ >&-+: : C )) : >$ :A :: A) 9 / &9 www.BittnerDental.com - "! B&-+& : &: 9 / + & :2 % ; &: A99 +>)E A+ 9C E C&>$ 9% 9& 9 &9 &+# * 9( - 9 -9# 2 2 A:$ -+ $ 9 * & + /)-E* +>2

FREE DIAGNOSTIC

$49 value

757-425-1335

. * &*$& * , && # * -&*& * / . */ % ( - % % * & & * , + * % / % * % % * %% %

% # # -& ! ''"#

10 JET OBSERVER • August 25, 2011

$ % )

!% $ !% ! % ) + ) % % &) % , % ) ) ) % % ) %% %

% $ $ *& " ''#$ % $ $ *& ) %&) %% &) % % ,

+- &) %-$

@ ) ( ' $'+56 6# 6$!) <+ +5! 0 0 ?6" .

88/ $5 - 5<( )< +5( <" 56< ''# ( ' 55 6<$)! ! 5 5 A $) @B "$6<+5B ?!0, 0 $@ @$ <$+) + <6A $)46 ( < 6 . 1?$-# ( )</ 5+( +5! 0 0 ?6" ) <A+ < (-+5 5$'B 66$!) ?<B $'+56 5+(

$($<C .

9 / ) " + +5 ++6# @ '< .

8,/ A+5& $) <" 6 @ ) -+6$# <$+)6 ) 66 5B <+ +- 5 < ) ( $)< $) <" 55 6<$)! ! 5 A$5 6 +) <" $!"< &0 2 "$6 $6 -'+B( )< + ( )B 56<6 36 $ "$ @$ <$+) + <6A $)46 < . 1?$-# ( )</ . / . : / )<+)$+ 0 ' ) + ' $)! "$ - <<B + 5 +5 +5! 0 0 ?6" $5 - 5<( )< #> $@$6$+)46 55 6<# $)! 5 +5& )< 502 " @ <" - 56+)# ) ' <+ + $< ) A ($!"< 6 A '' <" 56< <+ " @ ) ''# ( ' 55 6<$)! ! 5 5 A03

+-6$ =. : / <5$ 0 $'# '$ (6+) A 6 ' $)! +5 $) ( &$)! <" ''# ( ' 5 A 5 '$<B < 5 ) 5'B +?5 B 56 + 5 <" 6"$-0 " -+6$<$+)6 + <" 5 A $) '? <" & ! +- 5 <+5 A"+ 5 <5 <6 <" 5#

5 6<$)! A$5 5 (+< 'B7 <" "++& 5?)) 5 A"+ 6$!) '6 <" +- 5 <+57 <A+ -?6" 5 - 56+)) ' A"+ -"B6$ ''B (+@ <" 55 6<# $)! A$5 A B 5+( 6< 5 + 5 6$ + <" $!"< &7 <A+ & " & 56 +) A"+ $)6- <6 <" A$5 ) <" +<" 5 A"+ <6

˾ cÑY Ë k Ðà£Ð @ / ¾k Ë ­

.8 ! ?B8 93 .8 3 .8 !B,3

6 6-+<< 57 ) <" <+-6$ - <<B + 5 A"+ +@ 56 6 <" +- 5 <$+)0 2 & -< 6 B$)! <+ (B6 ' <" < A" ) ! < <+-6$ ( !+$)! <+ " @ ) ''# ( ' 5 A +5 <" ) + -'+B( )< 3 $'# '$ (6+) 6 $ 02 "$ ' ) + ( $< " -- ) B " '-$)! @ 5B+) <+ ! < 1? '$ 03 +5 $''$ (6+) ( &$)! "$6<+5B A 6 %?6< 6 $(-+5< )< 6 6"+A$)! <" $'$<$ 6 + <" ( ' $'+56 A"+ A 5 <" !5 ) 6"$5<0 $5 - 5<( )<46 #> $@$6$+) " 6 ,9, ( ' ) = ( ' $'+560 )'B ,D ( ' $'+56 5 66$!) <+ <" 55 6<$)! ! 5 A+5& )< 50 2 + + B " 6 @ 5 +) $< ) A A )<# <+ <" 56< 3 6" 6 $ 02 < ( )6 '+<03 "+5<'B < 5 * 0(0 <" 6 @ ) $'+56 " '- 5 +@ 5 <" $5 56< $5 5 < + <" B ) : #, ?- 5 +5) < 5+( <5$& $!"< 5 1? 5+) . / =,0

-5$ 0 !$) < (-+5 5$'B 66$!) ?<B $'+5 5+( ++6 @ '< $6 +@ 5 5+& ) 6<5 ) 6

9'$, ?% AH/A .8 ,?. ?. $'C F.B +.8 .! C 8F?%',$3 ,(.F ', 8 9 !B * !!' ' , F D'?% @A +0$=%DF / , C '* * A3# ,$', !.8 +.8 0.D 8 , @8 &8.D 9 ?',$ !.8 +.8 90 3 ! .B89 '?79 *9. *. D'?% ! ?B8 9 *') C '* * 0.D 8&!.* ',$ 9' +'88.89 , 0.D 8 9 ?93 . ?% .8 ,?. ,.? .,*F $'C 9 F.B +.8 .! D% ? F.B , '? $'C 9 F.B +.8 .! D% ? F.B D ,?3

@A = /

? ?

+.8F 8'C 879 ?@

,?'* ? 8'C 879 ?#

.D 8& .* ',$ ' '88.89"

? ?9<

AH// 5 .0 ! ?F ' )6

B'*? ', ?%

8',$ %

*A

!.8 ?% AH/A .8 ,?.

;

.8 ,?.

A#- .,?%

/ ¾k Ë 9 : Э} } È1 @< .,?% 9 A --- B ? 9 '$,',$

'9'? F.B8 +0?., . 9 ' ? '* 89 .8 $. ?. )' 3 .+ d ÂÂk P kc Ë k 3 Ëkc /Ë@Ëk x¾ 3­/­ @ c P@ Ú Â Ñ¾Ykc ¨@¾Ë­ /AH/A !B * .,.+F 9?'+ ? 9 !.8 A3# ,$', D'?% B?.+ ?' ?8 ,9+'99'., , 8 AA +0$= '?F , @A +0$=%DF3 ?B * +'* $ + F C 8F3 A ? 9? 8',$ D% * C '* * ., +. * .,*F3 @ +.8F 9 ? C '* * ., < , +. *93 # ,?'* ? 8'C 879 9 ? C '* * ., < , +. *93 " .D 8&!.* ',$ 9' +'88.89 C '* * ., < , +. *93 < ? !8.,? 9 ?9 C '* * ., < , < +. *9: 9? , 8 ., +. *93 ; *.9 & , * 9 !.8 , D AH/A .8 ,?. +. * ;AAAA A3# # = 9B ( ? ?. 8 '? ?' 8 008.C * * 8 0 8?' '0 ?'., , C %' * C '* '*'?F3 A --- B ? * 9 9'$,',$ ', *B 9 A#- /9? +.,?%*F 0 F+ ,? A /"" 0'? *'G .9? 8 B ?'., "-" 4B'9'?'., ! 0*B9 ? E *' ,9 , 8 $'9?8 ?'.,3 . 9 B8'?F 0.9'? 8 4B'8 3 // ;/# ?.? * * 9 0 F+ ,?93 ?B * 0 F+ ,?9 + F C 8F3 /@ #/A 8 9' B * C *B * 9 & , 0B8 % 9 .0?'.,3 99 8 90.,9' * !.8 ',9B8 , + ',? , , 8 0 '89 3AH 0 8 +'* .C 8 /A HHH +'* 9=F 8 E 99 D 8 , #HH ? 8+', ?'., ! 3 !.8 * 9 .!! 8 +. * '9 A@ -"H3 !.8 C %' * 9%.D, 9? 8?9 ? A< ;"H3 9 ', *B !8 '$%? , E *B ? E 9 ?'?* *' ,9 '?'., * .0?'.,9 , 8 ? '* 8 % 8$ 93 ?B * 08' 9 9 ? F 8 ? '* 83 ÑÂË Ë@ k ck ×k¾Ú x¾ ¾kË@ ÂË Y PÚ ÈÇÈ££­ 9 .!! 8 ?%8.B$% ' .?.89 ', , 1

2= FB, ' .?.8 ', , 1 ', , 23 % ' /H&F 8=/HH HHH&+'* D 88 ,?F 08.$8 + ', *B 9 C 8'.B9 D 88 ,?' 9 , 8. 9' 99'9? , 3 88 ,?' 9 ', *B 0.D 8?8 ', , 9' 3 ** D 88 ,?' 9 , 8. 9' 99'9? , 8 *'+'? 3 8 ? '* 8 !.8 D 88 ,?F , * 9 ? '*9 .8 $. ?. )' 3 .+3

August 25, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 11

PROTECT YOUR

FAMILY!...AND WIN. Life Insurance with No Medical Exam.

Provide us your information, and be automatically entered to win

" /1 ' 0 " % ;0( 9"%% '- :*%(!

1"8 . "& '1"(' 4( 4

"1 71 ' ' 9" 4 & %(' 9"4 4 "0 8 0; :* 0" ' 0 9 0 4 4 - ((&1. ' - 0 %%1. ;(7 9"%% 1 0 ' 8 ' % "' 4 "1 ; 0 4 4 ' "0 (9 9 " 9"%% % 0 4 4 '4 '! '" % ( 8 % 8" 4"('+ ' " " 1(' 9 1 ; 01 (% 1$ "1 &(4 0 " 4 0 9 1 ';4 "' "' 4 & " "' "' 4 4 4 (7% %(9 7*+ 4(% "& - (701 '(4 . "4 "' 5< &"'74 1 *0(8 1 9 1 90(' + 4 0 :* 0"& '4 9"4 ' 9 (0&7% 1 "' "1 /1 &"140; % "' 4 "0 1 & '4+ "1 "',7"1"4"8 ' 11 1 0(9' (8 0 4 ; 01 ' " 1(' "1 14"%% 40;"' ' 9 ' " 0!

'4 " 1 9"4 :*%(1"8 1 & 0$"' " /1 ' 0 " % ;0( 1 4 % 0 "' "0 1 (9 *;0(4 '" 1+ " 1(' ' "1 9" 40 8 % %% (8 0 4 9(0% - %(9"' 4 "' 1 7*+. (4 *;0(!

4 '" " '1 0 "8 (0& % 40 "'"' 9"4 :*%(1"8 1 "' 4 '"4 4 4 1 0&;+ 1 08 4(70 "' " 4' & *744"' "1 1$"%%1 4( 9(0$ 9"4 4 )<)14 "0 (0' "8"1"('+ 0 4"0 0&; & #(0 %* % 14 0( $ "' (' 70 1 9 "% 7"% "' 0( 1 !

49 ' 1& %% 8"%% 1+ (4 14 4 4 4 1 4; "1 4 & "' % & '4 "' 4 "0 1 47*+ 4 0 5< ; 01 '( 1* 4 4(0 0 9& & 0 (0 8(%7'!

4 0 1 ' 704 (0 "'#70 + (0$"' 9"4 " :*%(1"8 1 ' 1(%"' "1 8 0; '!

0(71 71"' 11 74 4 " 1('1 ('4"'7 %! %; %"&"' 4 1 & '; 0"1$1 1 *(11" % 9"4 4 "0 8 14 $'(9% 40 "'"' ' 9 %4 ( :* 0" ' + 1"' 0 7%%; ('40(%% &":470 ( ;' &"4 1(%"' ' (4 0 :*%(1"8 1 " ' 4 "0 0 9 9"%% 0 4 1* ! " % 41 4( 1"&7% 4 ' "0 44 $ (' 4 "0 % + ; 9"%% 9(0$ %(1 %; 9"4 4 *"! %(41 "0 % ( " %1 ' ''(7' 0 4( (!

0 ( 0 * 407%; 0 %"14" (& "' "1*% ; 9 0 ;(7 9"%% 170 %; - % 4 4+.

(0 5< ; 01 " (9' ' (* 0 4 ' "0 4 :" 71"' 11 ;"' 8 0;4 "' 0(& !5 "* 0 7 1 4( % (' # 41 (0 4 + + (8!

0'& '4 ' *0"8 4 "' 7140;+ 1 7! &7% 4 &(0 4 ' )< <<< (701 ( " 4 4"& + 1 '#(; ;"' 1& %% "0 0 4 0 4"0 0(& 4 + + 0&; 4 0 66 ; 01 ( 1 08" ' 0 '4%; 0 4"0 0(& 4 "' "' ( $ (0 %%+ ; & 4 9 "% 1$; "8"' 56 ; 01 ( ' 8 %( &(0 4 ' 2<< 1$; "8 1+ ; 40 8 % 4( 4 0 (' 4 "0 0% ; 8" 1(' "$ 1 9 ' 8 0 4 ; ' ' '#(; 40 8 %%"' 4( 4 0 (0' 01 ( 4 %( 4( 1 ' 9 *% 1 ' & 4 ' 9 * (*% + ' 4 ; " 4( 4 & 00" " *0(&"1 4 4 1 9(7% -' 8 0 (0 . 9 "% & 00" 4( "&+ 04 "'%; 1'/4 9"4 4 "1 %" 14;% + (0 &(0 "' (0& 4"(' (74 4 6<))

' "0 (9 8"1"4 999+( '!

"01 (9+ (&

an Apple IPad 2ÂŽ.

REQUEST AN INSTANT QUOTE AND DOUBLE YOUR CHANCES!

Covering you when and where you need it most.

Same day coverage.

No hassle and no fine print.

No sales fees or commissions.

Apply in 10 minutes or less.

Contact Navy Mutual and get the coverage you deserve â&#x20AC;&#x201D; Get your online quote at

navymutualcontest.com

Must request a quote to be eligible from the website address listed. Contest runs from July 14th to October 31, 2011. No purchase necessary to win.

Give the gift of life - Please give blood

August 25, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 13

12 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

"

-+ 9 +?-+ )9 ))

& B? + +?

-** + 8 @A D 9 + ?&C - $8 C % /-8?

2 +)&9? &+ ?$ CF &+ /? * 8 .,,<2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&?

8 &+&+# -** + ?

8 ? ( 9 ))2 &+ *% 8 .,,< $ 8 /-8? ? 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= 8 &+&+# &+ -8-+ % - )& 2 --+ ? 8 #8 B ?&+# = &+ B#B9? .,,; $ ?? + C ) 9 8C 8 8 &+&+# -8/9 ? ?$ +&% C 89&?F - E 9 B+?&) /? * 8 AHH.2 ?$ + 8 /-8? ?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + &+ -8-+ - )& 2 -8 -))-D%-+ ?8 &+&+# + D 9 ?$ + 9% 9&#+ ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&?

B+?&) /8&) AHH 2 8 /-8? ?- $&9 9? - 9?% 9 % C ) / & ) 8 8 +&? &+ F AHH 2 )9 ))79 D 8 9 &+% )B #&-+ - 8&?: 8-+G ? 8 ) D&?$ -* ?

4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& -** + ?&-+ ) D&?$ -* ? 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** +% ?&-+ ): -&+? 8C& $& C * +? ): 8 9&% +?& ) +&? &? ?&-+: -* ? ?&-+ & -+: CF +&?

-** + ?&-+: ?&-+ ) +9 8C& ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): 8C& % /)-F* +? & -+: &! 8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

$

8 &))& * F + -8% * ?&-+ F9? *9 $+& & + .9? ) 99 A D 9 + ?&C - F)-89C&)) ? $2 +% )&9? &+ ?$ CF &+ B)F AHHA2 ? 8 #8 B ?&+# 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + 8 ? ( 9 &+ 8B 8F AHH@ $ 8 /-8? -8 ? $% +& ) ?8 &+&+# ? 8 ? ( 9 B+?&) F AHH@2 ?$ + ?8 +9 88 ?- C ) -*/B? 8 + ) -**B+& ?&-+9 8 9? 8 ? ?&-+ ?) +?& ? $* +? ? ! C&( ) + + 9 8C ?$ 8 B+% ?&) B)F AHH"2 ?$ + 8 /-8? ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? 9 + &+ -8* ?&-+ 9F9? *9 ? $+& & +2 ? 8 9 8C&+# ?$8 F 89 &+ $&9 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? $ 8 /-8? ?- + 9?

- 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? &+ -C * 8 AHH;2 F79 D 8 9 &+ )B -&+? 8C& -** + % ?&-+ ) D&?$ -* ? 4 5 -8 C )-8: 8*F -** + % ?&-+ ): -&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): 8 9& +?& ) +&? &% ? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): )- ) 8 -+ 8% 8-8&9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: CF + 8&+ -8/9 C 89 9 8C& & -+: &!

8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

# 8-+ 89-+ B#$+ / & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 @H D 9 8-* ?B 8? ) 2 +)&9? &+ ?$ CF &+ -C * 8 AHHA2 #8 B ? 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + 8 ? ( 9 &+ 8B 8F AHH@2 B#$+ -*/) ? 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+=

$--) -8-+ - &+ /8&) AHH"2 9 8C &+ 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? 8-* -C * 8 AHH" ?- B+ AHH 2 9 8C &+ + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? 8-* B+ AHH ?- B#B9? AH..2 B#$+79 D 8 9 &+ )B ?$ -&+? 8C& -** + ?&-+ ) D&?$ 6 7 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ) -+ D&?$ 4 5 -8 C )-8: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: CF E/ 8? &! * + ): + CF E/ 8? &9?-) $-? )22

" $8&9?-/$ 8 -8# */ )) / & ) 8 8 / 8 % ?-8 .9? ) 99 @< D 9 + ?&C - (9-+C&))) 2 2 +% )&9? &+ ?$ CF &+ -C * 8 .,,<2 ? 8 #8 B ?&+# # % 8B&? 8 &+&+# -** + ? 8 ? ( 9 &+ 8B 8F .,,; $ 8 /-8? ?- 9 8C& 9 $--) ?8 &+&+# ? * (2 ? 8 $&9 &+&?& ) 9 8C& 9 $--) ?8 &+&+# $ 8 /-8? ?- 9& +% 8D ? 8 *-)&?&-+= ?8 &+&+# &+ -8-+ - )& 22 ? 8 $ #8 B ? = &+ 8B 8F .,, $ 8 /-8? ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 88 +&? D$ 8 $ 9 8C B+?&) F AHH"2 ?$ + 8 /-8?? ?- ?$ % C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# ? $* +? ? F 9? ) 2 + + / 8? &+ 8B 8F AHH<2 */ )) 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? &+ 8B 8F AHH<2 */ ))79 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 D&?$ 4 5 -8 C )-8: -&+?

8C& $& C * +? -** + ?&-+ D&?$ 4 5 -8 C )-8: 8*F -** + + ?&-+ ):

-&+? 8C& $& C * +?: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? -** + ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& = E/ &?&-+ 8F % )9: #$ +&9? + */ &#+ ): 8C& /)-F* +? & -+: &!

8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

"

-$+ 9?-+ 9 $& / & ) 8 8 / 8 ?-8 @.

D 9 + ?&C - &++ /-)&9 &++2 +)&9? &+ ?$ CF &+ /? * 8 .,,,2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&? 8 &+% &+# -** + ? 8 ? ( 9 $ ?? + $&9 &+&?& ) 9 8% -C * 8 .,,,2 C& 9 $--) ?8 &+&+# &+ 8 ? ( 9 B+?&) *-)&?&-+=

?$ + ?? + 9& + 8D ? 8 * ?8 &+&+# ? -8-+ - &+ /8&) AHHH2 /-+ -*/) ?&-+ - C ) / & ) = $ 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 B ?$ 8-+G 8 8 +&? &+ B)F AHH.2 97 D 8 9 &+ )B ? 8 ) D&?$ 4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& -** + % ?&-+ ) D&?$ 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C&& ): 8(9* +9$&/ 8C& /)-F* +? & -+: &! 8(9* +9$&/ ) + ?$ &9?-) )2

" # & $-) 9 ?$ B)) $& E/)-9&C 8 + + &9% /-9 ) @H D 9 + ?&C - 9$&+#?-+ 2 2 +)&9? &+ ?$ CF &+ /? * 8 AHHH2 ? 8 #8 B ?&+# 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + ? 8 ? ( 9 &+ * 8 AHHH $ 8 /-8? -8 $&9 &+&?& ) 9 8C& 9 $--) ?8 &+&+# ? 8 ? ( 92 ? 8 -*/) ?&+# 9 8C& 9 $--) ?8 &+&+# $ 8 /-8? ?- E/)-9&C 8 + + &9/-9 ) - &) +&? < ? + * &?F ) 2 &+ F AHH.2 ?$ + 8 /-8? ? E/)-9&C 8 + + &9/-9 ) - &) +&?? A &+ &8#&+& $2 + F AHH; $ 8 /-8? ?- E/)-9&C 8 + + &9/-9 ) - &) +&? .A &+ &8#&+& $2 8 ?B8+ ?- E/)-9&C 8 + + &9/-9 ) - &) +&? A &+ B)F AHH;2 + +B 8F AHH, $ 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&?2 B))79 D 8 9 &+ )B 8-+G ? 8 ) -+ D&?$4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ + -8/9 -*% * + ?&-+ ) D&?$ 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ) -+ D&?$ 4 5 -8 C )-8: -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? -*% * + ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): 8* * -8 9 E% / &?&-+ 8F ): #$ +&9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F: )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): 8C& /)-F% * +? & -+: &! 8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

$

88&( 8)F) +9-+ / & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 A D 9 + ?&C - +#D&+ )& 2 +)&9? &+ ?$ CF &+ /? * 8 AHH.2 ? 8 #8 B ?&+# 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + ? 8 ? ( 9 &+ -C * 8 AHH. $ 8 /-8? ?- $&9 &+&% ?& ) 9 8C& 9 $--) ?8 &+&+# ? +9 -) ) 2 ? 8 -*% /) ?&+# $&9 9 8C& 9 $--) &+ 8B 8F AHHA $ 8 /-8? ?- 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= ?8 &+&+# ? -8-% + -2 + +B 8F AHH@ $ $ ( &+?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + ? -8-+ -2 ?$ + ?8 +9 88 ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8% 8 +&? &+ B+ AHH@2 + /? * 8 - AHH, $ $ ( &+?- $&9 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&?2 +% 9-+79 D 8 9 &+ )B 8-+G ? 8 ) D&?$4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ) -+ D&?$ 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): &! * + 8(9* +9$&/ ) + &9?-) 8(9% * +9$&/ )2

#

-B&9 * 9 +#) &9 9? 8 $& / & ) 8% 8 / 8 ?-8 "" D 9 + % ?&C - +? 8 8 )& 2 +)&9? &+ ?$ CF &+

B+ ., <2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&? 8 &+&+# -** + ? + & #- &+ /? * 8 ., < $ 8 /-8? ?- 9D-8?$ 0 ,1 D$ 8 $ 9 8C B+?&) +B 8F ., ,2 + 8B 8F ., , $ 8 /-8? ?- 9& + 8D ? 8 % *-)&?&-+= ?8 &+&+# ? -8-+ -2 ? 8 #8 B ?&+# = &+ ?- 8 ., , $ 8 /-8? ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? B+?&) +B 8F .,,;2 ?$ + '-&+ ?$ CF 8 $B? * D$ 8 $ 9 8C B+?&) 8B 8F AHHH2 ?$ + 9 8C &+ 9 C 8 ) 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&?9 -C 8 ?$ + E? .H F 89 B+?&) $&9 ?$ &+ AH..2 +#) &97 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 ) D&?$ -* ? 4 5 -8 C )-8: -&+? 8% C& -** + ?&-+ ) -+ D&?$ -* ? 4 5 -8 C )% -8: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): -B?$D 9? 9& 8C& : #$ +&9? + */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 88-8% &9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+ &!

8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

"

?$ & $ ) - &+9-+ $& / & ) 8 8 /% 8 ?-8 @" D 9 8-* ?-% 9( F & $2 +)&9? &+ ?$ CF &+ +B 8F .,,<2 #8 B ? 8-* 8B&?

8 &+&+# -** + 8 ?

( 9 &+ 8 $ .,,<2 - % &+9-+ -*/) ? 9& +% 8D ? 8 *-)&?&-+= $--) -8-+ - &+ +B 8F AHHH2 9 8C &+ ?D- 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* 8 $ AHHH ?- /8&) AHH"2 9 8C &+ -B8 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* /8&) AHH" ? B#B9? AH..2 - &+9-+79 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 ) ?$8 D&?$ 4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& -** +% ?&-+ ): CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ) ?D- D&?$ 4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -*% ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF 8&% ?-8&-B9 +&? -** + ?&-+: CF -- -+ B ? ): CF ) ? 8&+ -8 & -+: ?&-+ ) +9 8% C& ): 8* -8 9 E/ &?&-+ 8F ): #$ +&% 9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 8% 8-8&9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: ): CF E/ 8? &! * + ): + CF E% / 8? &9?-) $-? )2

" 8& + - 8? &)) $& / & ) 8 8 / 8 ?-8 @. D 9 + ?&C - ? *% -8 -++2 +)&9? &+ ?$ CF &+ B)F AHH.2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&? 8 &+&+# -** + ? 8 ? ( 9 &+ /? * 8 AHH. $ 8 /-8?% ?- C ) C& ?&-+ $+&% ) 8 &+&+# -** + &+ +9 -) + #8 B ? &+ -C * 8 AHH.2 ?$ + 8 /-8? ?- 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= 8 &+&+# ? -8-+ -2 ? 8 #8 B ?&+# 8-* = &+ -C * 8 AHHA $ 8 /-8? ?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + ? -8-% + - + / 8? &+ B+ AHH@2 ?$ + 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? &+ B+ AHH@2 &))79 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 D&?$ -* ?4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& -** + ?&-+ ) D&?$ -* ?

4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -*% ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ % ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: &! E/ 8? ): + &9?-) E/ 8? )2

$

9-+ F -8(* + / % & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 @A D 9 + ?&C - ) + &+# ? $2 +)&9? &+ ?$ CF &+ B#B9? AHH@2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&?

8 &+&+# -** + ? 8 ?

( 9 &+ ?- 8 AHH@ $ 8 /-8? ?- ?$ +? 8 -8 B8 -* ? F9? *9 &8#&+& $ B+?&) +B 8F AHH"2 8-* ?$ 8 $ 8 % /-8? ?- 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= 8 &+&+# ?

-8-+ -2 ? 8 $ #8 B ? = &+ /? * 8 AHH" $ 8 /-8? ?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + &+ -8-+ - D$ 8 $ 9 8C B+?&) 8 $ AHH 2 ?$ + 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? &+ B#B9? AHH 2 -8(* +79 D 8 9 &+ )B 8-+G ? 8 D&?$ -* ? 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ): -&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C % * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? -** + ?&-+: CF -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + *% / &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8% &9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: &!

8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

#

-+ $-* 9 B*&)9-+ / & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 @ D 9 + ?&C - - ( -8 -D 2 +% )&9? &+ ?$ CF &+ B)F .,, 2 #8 B ? 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + 8 ? ( 9 &+ /? * 8 .,, 2 -*/) ? 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= $--) &+ -8-+ - &+ /8&) AHHA2 9 8C &+ ?$8 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* ?- 8 AHHA ?- B#B9? AHH,2 9 8C &+ ?D- 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* B#B9? AHH, ?- B#B9? AH..2 B*&)9-+79 D 8 9 &+% )B ?$ CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ):

-&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: -* ? ?&-+ & -+: CF +&? -** + ?&-+: CF 8&?-% 8&-B9 +&? -** + ?&-+: CF 4 5 & -+: CF -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): 8* -8 9 E/ &?&-+ 8F ): #$ +&9? + */ &#+ % ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ % &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): + 8C& /)-F* +? & -+: &! E/ 8? ): + &9?-) E/ 8? )2

8 8 / 8 % ) 2 2 +% #8 B ?&+# % 8B 8F .,,; * (2 ? 8 ?- 9& +% -8-+ - )& 22 $ 8 /-8?

8 +&? D$ 8 ? ?- ?$ % + / 8? &+ ) 8 8 +&?

-8 C )-8: -&+? + ?&-+ ): -* ? ?&-+ -+ B ? ): &?&-+ 8F % 8(9* +9$&/

/ 8 ?-8 @. +)&9? &+ ?$ 8B&? 8 &+% $&9 &+&?& ) 9 8% -C * 8 .,,,2 *-)&?&-+=

-*/) ?&-+ - C ) / & ) B ?$ 8-+G -** + % ): CF + +&? &? ?&-+: ): #$ +&9? + & ): 8(9* +9$&/

8 + + &9% 2 +)&9?

B ?&+# 8-* &+ * 8 $--) ?8 &+&+# $--) ?8 &+&+# ) - &) +&? + 8 /-8? ?? A &+ &8#&+& &) +&? .A &+ A &+ B)F AHH;2 8 +&?2 B))79 + -8/9 -*% +? ) -+ CF +&? -*% * -8 9 E% )- ) 8 -+ 8C& /)-F% )2

$

88&( 8)F) +9-+ / & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 A D 9 + ?&C - +#D&+ )& 2 +)&9? &+ ?$ CF &+ /? * 8 AHH.2 ? 8 #8 B ?&+# 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + ? 8 ? ( 9 &+ -C * 8 AHH. $ 8 /-8? ?- $&9 &+&% ?& ) 9 8C& 9 $--) ?8 &+&+# ? +9 -) ) 2 ? 8 -*% /) ?&+# $&9 9 8C& 9 $--) &+ 8B 8F AHHA $ 8 /-8? ?- 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= ?8 &+&+# ? -8-% + -2 + +B 8F AHH@ $ $ ( &+?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + ? -8-+ -2 ?$ + ?8 +9 88 ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8% 8 +&? &+ B+ AHH@2 + /? * 8 - AHH, $ $ ( &+?- $&9 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&?2 +% 9-+79 D 8 9 &+ )B 8-+G ? 8 ) D&?$4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ) -+ D&?$ 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): &! * + 8(9* +9$&/ ) + &9?-) 8(9% * +9$&/ )2

#

-B&9 * 9 +#) &9 9? 8 $& / & ) 8% 8 / 8 ?-8 "" D 9 + % ?&C - +? 8 8 )& 2 +)&9? &+ ?$ CF &+

B+ ., <2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&? 8 &+&+# -** + ? + & #- &+ /? * 8 ., < $ 8 /-8? ?- 9D-8?$ 0 ,1 D$ 8 $ 9 8C B+?&) +B 8F ., ,2 + 8B 8F ., , $ 8 /-8? ?- 9& + 8D ? 8 % *-)&?&-+= ?8 &+&+# ? -8-+ -2 ? 8 #8 B ?&+# = &+ ?- 8 ., , $ 8 /-8? ?- 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? B+?&) +B 8F .,,;2 ?$ + '-&+ ?$ CF 8 $B? * D$ 8 $ 9 8C B+?&) 8B 8F AHHH2 ?$ + 9 8C &+ 9 C 8 ) 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&?9 -C 8 ?$ + E? .H F 89 B+?&) $&9 ?$ &+ AH..2 +#) &97 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 ) D&?$ -* ? 4 5 -8 C )-8: -&+? 8% C& -** + ?&-+ ) -+ D&?$ -* ? 4 5 -8 C )% -8: CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): -B?$D 9? 9& 8C& : #$ +&9? + */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 88-8% &9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+ &!

8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

"

?$ & $ ) - &+9-+ $& / & ) 8 8 /% 8 ?-8 @" D 9 8-* ?-% 9( F & $2 +)&9? &+ ?$ CF &+ +B 8F .,,<2 #8 B ? 8-* 8B&?

8 &+&+# -** + 8 ?

( 9 &+ 8 $ .,,<2 - % &+9-+ -*/) ? 9& +% 8D ? 8 *-)&?&-+= $--) -8-+ - &+ +B 8F AHHH2 9 8C &+ ?D- 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* 8 $ AHHH ?- /8&) AHH"2 9 8C &+ -B8 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* /8&) AHH" ? B#B9? AH..2 - &+9-+79 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 ) ?$8 D&?$ 4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& -** +% ?&-+ ): CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ) ?D- D&?$ 4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -*% ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF 8&% ?-8&-B9 +&? -** + ?&-+: CF -- -+ B ? ): CF ) ? 8&+ -8 & -+: ?&-+ ) +9 8% C& ): 8* -8 9 E/ &?&-+ 8F ): #$ +&% 9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 8% 8-8&9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: ): CF E/ 8? &! * + ): + CF E% / 8? &9?-) $-? )2

" 8& + - 8? &)) $& / & ) 8 8 / 8 ?-8 @. D 9 + ?&C - ? *% -8 -++2 +)&9? &+ ?$ CF &+ B)F AHH.2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&? 8 &+&+# -** + ? 8 ? ( 9 &+ /? * 8 AHH. $ 8 /-8?% ?- C ) C& ?&-+ $+&% ) 8 &+&+# -** + &+ +9 -) + #8 B ? &+ -C * 8 AHH.2 ?$ + 8 /-8? ?- 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= 8 &+&+# ? -8-+ -2 ? 8 #8 B ?&+# 8-* = &+ -C * 8 AHHA $ 8 /-8? ?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + ? -8-% + - + / 8? &+ B+ AHH@2 ?$ + 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? &+ B+ AHH@2 &))79 D 8 9 &+ )B ?$ 8-+G ? 8 D&?$ -* ?4 5 -8 C )-8: -&+? 8C& -** + ?&-+ ) D&?$ -* ?

4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): -*% ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? &? ?&-+: -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + */ &#+ ): 8 3 */ &#+ % ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: &! E/ 8? ): + &9?-) E/ 8? )2

$

9-+ F -8(* + / % & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 @A D 9 + ?&C - ) + &+# ? $2 +)&9? &+ ?$ CF &+ B#B9? AHH@2 ? 8 #8 B ?&+# 8B&?

8 &+&+# -** + ? 8 ?

( 9 &+ ?- 8 AHH@ $ 8 /-8? ?- ?$ +? 8 -8 B8 -* ? F9? *9 &8#&+& $ B+?&) +B 8F AHH"2 8-* ?$ 8 $ 8 % /-8? ?- 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= 8 &+&+# ?

-8-+ -2 ? 8 $ #8 B ? = &+ /? * 8 AHH" $ 8 /-8? ?- C ) / & ) 8 8 C + 8 &+&+# -** + &+ -8-+ - D$ 8 $ 9 8C B+?&) 8 $ AHH 2 ?$ + 8 /-8? ?- + 9? - 9?% 9 C ) / & ) 8 8 +&? &+ B#B9? AHH 2 -8(* +79 D 8 9 &+ )B 8-+G ? 8 D&?$ -* ? 4 5 -8 C )-8: CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ): -&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C % * +? ): -* ? ?&-+ & -+: 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: CF +&? -** + ?&-+: CF -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): #$ +&9? + *% / &#+ ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8% &9* 8C& ): 8C& /)-F* +? & -+: &!

8(9* +9$&/ ): + &9?-) 8(9* +9$&/ )2

#

-+ $-* 9 B*&)9-+ / & ) 8 8 / 8 ?-8 .9? ) 99 @ D 9 + ?&C - - ( -8 -D 2 +% )&9? &+ ?$ CF &+ B)F .,, 2 #8 B ? 8-* 8B&? 8 &+&+# -** + 8 ? ( 9 &+ /? * 8 .,, 2 -*/) ? 9& + 8D ? 8 *-)&?&-+= $--) &+ -8-+ - &+ /8&) AHHA2 9 8C &+ ?$8 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* ?- 8 AHHA ?- B#B9? AHH,2 9 8C &+ ?D- 9? - 9?% 9 / & ) 8 8 +&?9 8-* B#B9? AHH, ?- B#B9? AH..2 B*&)9-+79 D 8 9 &+% )B ?$ CF + 8&+ -8/9 -** + ?&-+ ):

-&+? 8C& $& C * +? ): CF + 8&+ -8/9 $& C * +? ): 8 9& +?& ) +&? &? ?&-+: -* ? ?&-+ & -+: CF +&? -** + ?&-+: CF 8&?-% 8&-B9 +&? -** + ?&-+: CF 4 5 & -+: CF -- -+ B ? ): ?&-+ ) +9 8C& ): 8* -8 9 E/ &?&-+ 8F ): #$ +&9? + */ &#+ % ): 8 3 */ &#+ ): )- ) 8 -+ 88-8&9* E/ % &?&-+ 8F ): )- ) 8 -+ 88-8&9* 8C& ): + 8C& /)-F* +? & -+: &! E/ 8? ): + &9?-) E/ 8? )2

14 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

( $ " ' '' $ ## $' # + # ' ' ' # # ' ## #

# " " )$

%%! ) " " # " " )$ ' #$' ## $' # # + *, $' #,"

$ 2 %$ % 2 2 . .. /2 $ 7 . / 5. $ . '%/2 " $ $ $/' 2 %$ $ .5/ 2% 8 2 5$2 " . '" # $2 %5" $ /2 "" * %""%7 $ 2 ./2 .%5$ % /5 // 5" " $ $ / 2 .. /2 $ . . 7 +5 !"9 . '" 2 2 7 . $ $ %' . 2 %$ 2 2 . +5 . "" / 6 $ "%./ 2% 7%.! $ 5$ /%$ 2% /7 2 %52 2 &4 '%5$ .. /2 $ 7 . * 2 . "%$ & %5. 9 2 "" # "

. 7 "' /5 // 5""9 . %6 . 0; . . 2* , 9 . . 2 .%5' % 9%5$ 7%# $

$ 6 "" 2 %$ $ $ 2 7%." $ 2 # - / " $ %* , / / /%# 2 $ # #%. " %. 2 # $ 2 9 / .6 2* 2 %$ " # # ./ % 2 ./2 "" # " .. /2 $ . . 7 7 . 3 " /%$ * $2 ( ) +5 * 5$/ %.

. // * # 2 $

$ * "! . 7 % / 2 #'%. . "9 // $ 529 .%# # 2:* %. * * 5/ / '"%9 2% 2 * * 2 " 2 . % . /'%$/ " 29 %$ 2/ ./2 %' . 2 %$ " '"%9# $2 %$ 5 2 $ # .

2 # / 5. 29 %' . 2 %$/ $ /5''%.2 # / / %$/ / ' .2 % %' . 2 %$/ $ 5. $ . %# $ 7 7$*

August 25, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 15

& $ ( ,5 .$ ;4 *# 4B.;,(,#& $*& & * ,(% ( ;&,* -5; ( 55 = @ 5 * ;&? , $&( (.$& / *(&5; &* ;$ ?B &* .; ) 4 =DD"/ ; 4 #4 % > ;&*# 4,) 4>&; 4 &*&*# ,)) * ; 4 ; ' 5 ((/ &* ,? ) 4 =DD" $ 4 .,4; ;, ;$ *; 4 ,4 * ,4) ;&,* ,)&* * ; *% 5 ,( ( / ,).( ; $&5 ;4 &*&*# ; ;$ *; 4 ,4 *% ,4) ;&,* ,)&* * &* .4&( =DD * 4 .,4; ;, ?B * ,4) ;&,* . 4 ;&,*5 ,)) * >*& @ &&/ * B =DD+ $ $ ' &*;, * 5; , 5;% 5 ? ( . & ( 4 4 *&;/ ;4 *# 35 @ 4 5 &* (> ,&*; 4?& ,)% ) * ;&,* ( ,* @&;$ 1 2 ,4 ? (,46 ,&*; 4?& $& ? ) *; (6 ,) ; ;&,* & ,*6 4 5& *;& ( *&; &; ;&,*6 ,&*; 4&;,4&,>5 *&; @ 4 6 ,, ,* > ; (6 ;&,* ( *5 4?& (6 #$ *&5; * )% . &#* (6 4 0 ). &#* (6 (, ( 4 ,* 44,4% &5) 4?& (6 (, ( 4 ,* 44,4&5) A. &;&,* 4B (6 4?& .(,B) *; & ,*6 &! ) * 4'5% ) *5$&. (6 * &5;,( 4'5) *5$&. (/

$,) 5 4;$>4 ;C( *&,4 $& . & ( 4% 4 . 4 ;,4 <" @ 5 * % ;&? , 4 * ,4 5; 4'/ *(&5; &* ;$ ?B &* B -++ / #4 > ; 4,) 4>&; 4 &*&*# ,)) * 4 ; ' 5 &* >#>5; -++ / ,).( ; 5& * 4% @ ; 4 ),(&;&,*9 $,,( &* ,4,* , &* ) 4 -++ / 5 4? &* ;@, 5; , 5;% 5 . & ( 4 4 *&;5 4,) >(B =DD8 ;, >#>5; =D--/ ;C( 35 @ 4 5 &*% (> ;$ 4,*C ; 4 ( @&;$ ,) ; 2 26 ,&*; 4% ?& ,)) * ;&,* (6 ?B * 4&* ,4.5 ,)% ) * ;&,* (6 ?B * 4&* ,4.5 $& ? ) *; (6 ,) ; ;&,* & ,*6 4 5& *;& ( *&; &; ;&,*6 ?B 4&;,4&,>5 *&; ,)) * ;&,*6 ?B ,, ,*% > ; (6 ;&,* ( *5 4?& (6 ,5,?, )% . &#* (6 4) ,4 5 A. &;&,* 4B (6 ,5,?, ). &#* (6 #$ *&5; * ). &#* (6 4 0 ). &#* (6 (, ( 4 ,* 44,4&5) A. &;&,* 4B (6 (, ( 4 ,* 44,4&5) 4?& (6 4?& .(,B) *; & ,*6 (6 ?B A. 4; &! ) * (6 ?B A. 4; &5;,( $,; (/ @ 5 (5, 0> (& 5 * *(&5; >4 4 4 . & (&5;/

ASK US ABOUT OUR MILITARY DISCOUNTS! FREE AC CHECK! CHECK ENGINE LIGHT ON? CALL STEVE FOR A FREE CHECK OUT FREE TOWING (INSIDE 25 MILES WITH MAJOR REPAIR) NATIONWIDE WARRANTY â&#x20AC;˘ FREE 21 PT INSPECTION

, 4; ) 5 ? 5 $& . & ( 4 4 .% 4 ;,4 <= @ 5 * ;&? , $4 ? .,4; / *(&5; &* ;$ ?B &* >#>5; -++ / #4 > ; 4,) 4>&; 757-368-0303 4 &*&*# ,)) * 4 ; 1132 Lynnhaven Parkway-near Holland Road

' 5 &* ,? ) 4 -++ / 757-363-5802 ,).( ; 5& * 4@ % 1613 Independence Blvd. Ste. 104 Virginia Beach ; 4 ),(&;&,*9 $,,( www.americantransmissions.biz ,4,* , (& / &* ) 4 -+++/ 5 4? ,* ;@, 5; , 5;% 5 . & ( 4 4 *&;5 4,) 4> 4B =DDD ;, .4&( =DD"/ 5 4? &* ;@, 5; , 5;% 5 . & ( 4 4 *&;5 4,) 4> 4B =DD" ;, >#>5; =D--/ ? 53 GI @ 4 5 &* (> ;$ 4,*C ; 4 ( @&;$ 1 2 ,4 ? (,46 POST 9-11 V O ED

,&*; 4?& ,)) * ;&,* ( @&;$1 2 ,4 ? (,46 ?B BILL APPR * 4&* ,4.5 $& ? ) *; ( @&;$ 1 2 ,4 ? (,46 YELLOW RIBBON SCHOOL TRAINING ,) ; ;&,* & ,*6 4 5& *;& ( *&; &; ;&,*6 ?B ,, ,* > ; (6 ;&,* ( *5 4?& (6 4 0 ON ACTIVE DUTY? - ENROLL IN A CLASS TO MEET YOUR SCHEDULE! ). &#* (6 #$ *&5; * ). &#* (6 (, ( 4 LEAVING THE SERVICE? - PREPARE FOR A NEW CAREER NOW! ,* 44,4&5) A. &;&,* 4B (6 (, ( 4 ,* 44,4% â&#x20AC;˘ Quick, Hands-on Training â&#x20AC;˘ Graduate Employment Services &5) 4?& (6 4?& .(,B) *; & ,*6 ?B NOW OFFERING: Associates Degree with Service Management A. 4; &! ) * (6 * ?B A. 4; &5;,( $,; (/ Maritime Welding Technology

WE ARE A PARTICIPATING

& $,( 5 ;4& ' . $ 4 . & ( 4 4 . 4 ;,4 =* ( 55 =" @ 5 * ;&? , &*; >( &**/ *% (&5; &* ;$ ?B &* 4 $ =DD7/ ; 4 #4 > ;&*# 4,) 4>&; 4 &*&*# ,)) * ; 4 ; ' 5 &* >* =DD7 $ 4 .,4; ;, 5& * 4@ ; 4 ),(&;&,*9 4 &*% &*# ; ,4,* ,/ ,).( ; 5& * 4@ ; 4 ),(&% ;&,*9 4 &*&*# &* 4> 4B =DD * 4 .,4; ;, ? ( . & ( 4 4 ? * 4 &*&*# ,)) * ; ,4,* , (& / ;$ * ;4 *5 44 ;, ;$ ? ( . & ( 4 4 4 &*&*# *; 4 ; $) *; ; , & ' ( 5' / 4 ;>4* ;, ? ( . & ( 4 4 ? * 4 &*&*# ,)) * &* ,4,* , &* B =DD / * .; ) 4 =DD $ 4 .,4; ;, 5; , 5;% 5 ? ( . & ( 4 4 *&;/ . $ 435 @ 4 5 &* (> 4)B ,)) * ;&,* (6 ?B * % 4&* ,4.5 $& ? ) *; (6 ;&,* ( *5 4?& (6 4 0 ). &#* (6 (, ( 4 ,* 44,4&5) A% . &;&,* 4B (6 (, ( 4 ,* 44,4&5) 4?& (6 ,, ,* > ; (6 4?& .(,B) *; & ,*6 &% ! 4'5) *5$&. (6 * &5;,( 4'5) *5$&. (/

Structural & Combination â&#x2122;Ś Earn Your American Welding Society Certificate (AWS) â&#x2122;Ś Skyscrapers, Satellites, Ships and Trucks are all WELDED!

HVAC/Refrigeration Technology All Heating Systems/Pumps â&#x2122;Ś Air-conditioning â&#x2122;Ś Refrigeration Systems â&#x2122;Ś Commerical & Residential â&#x2122;Ś Exclusive ESCO Institute HVAC EXCELLENCE Testing Site

Automotive Techology Bumper-to-Bumper Training covering every system â&#x2122;Ś NATEF/ASE Master Certified Auto Tech Training â&#x2122;Ś School of High Performance

Diesel/Heavy Vehicle Technology Marine Diesels/Ships & Boats â&#x2122;Ś Farm Tractors & Equipment â&#x2122;Ś Road Construction/Bulldozers/ Graders â&#x2122;Ś Aircraft Support Equipment

Tractor-Trailer Driving Local, Regional & Over the Road Driving â&#x2122;Ś Twice the â&#x20AC;&#x153;Wheel Timeâ&#x20AC;? as many other schools â&#x2122;Ś Assurance that you will get the training you need to pass your CDL and secure professional employment

Advanced Technology Institute 5700 Southern Blvd, Virginia Beach

757-490-1241 â&#x20AC;˘ 800-468-1093 www.auto.edu

Advanced Technology Institute has been certified by SCHEV, the State Council of Higher Education for Virginia, to operate in Virginia.

16 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

= -# ) ==# B %''7 #% - % ' 6 6 - 6 =+6 > B 7 ) =%A + +6= +6=# C 70 )'%7= %) =# AD %) )@ 6D ,**90 = 6 "6 @ =%)" 6@%= 6 %)%)" +(( ) = 6 = & 7 ''0 %) 6 # ,**9 # 6 -+6= =+ #%7 %)%=% ' 7 6A% 7 #++' =6 %)%)" = ( &0 +($ -' = #%7 7 6A% 7 #++' =6 %)%)" %) @) ,**9 ) 6 -+6=$ + 6 %)& % . *: / B# 6 # 7 6A @)=%'

@) ?FFF0 ) @) ?FFF # " ) 7% ) 6B = 6 $ (+'%=%+); =6 %)%)" = +6+) + '% 0 -+) "6 @ =%)" 6+( ; %) 6 # ?FF, # 6 -+6= =+ 7= + 7=$ 7 A ' - % ' 6 6 )%= @)=%' 6 # ?FF 0 =# ) 6 -+6= =+ #%7 7= + 7=$ 7 A ' - % ' 6 6 )%= %) 6 # ?FF 0 %''75 B 6 7 %) '@ =# 6+)E = 6 ' B%=# 4 5 +6 A '+68 +%)= 6A% +(( ) =%+) ' B%=# 4 5 +6 A '+68 +%)= 6A% #% A ( )= '8 AD ) 6%) +6-7 #% A ( )= ' +) B%=# 4 5 +6 A '+68 +( = =%+) % +)8 6 7% )=% ' )%= %= =%+)8 6%=+$ 6%+@7 )%= +(( ) =%+)8 + 7= @ 6 6%=+6%+@7 )%= +(( ) =%+) B%=# 2 3 $ A% 8 ++ +) @ = '8 =%+) ' )7 6A% '8 6( +6 7 C- %=%+) 6D '8 "# )%7= ) (- %") '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( 6A% '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( C- %=%+) 6D '8 6A% -'+D( )= % +)8 %! 6&7( )7#% '8 ) %7=+' 6&7( )7#%- '0

WE SUPPORT OUR TROOPS! Gold Card Members with a Military ID

Save 20% EVERY DAY

Valid only at your locally operated GNC!

77 6D' %==( ) - % ' 6 6 - 6 =+6 ,7= ' 77 ?9 B 7 ) =%A + %''%=7 '% 0 )'%7= %) =# AD %) 6 # ?FF 0 = 6 "6 @ =%)" 6+( 6@%= 6 %)%)" +($ ( ) = 6 = & 7 ''0 %) =+ 6 ?FF # 6 -+6= =+ =# )7 ) +6( =%+) #++' = +6= 0 = 6 +(-' =%)" =6 %)%)" = =# )7 ) +6( =%+) #++' # 6 -+6= =+ 7% ) 6B = 6 (+'%=%+); =6 %)%)" %) 6 # ?FF:0 -+) "6 @ =%+) 6+( 7% ) 6B = 6 (+'%=%+); =6 %)%)" # 6 -+6= =+ A ' - % ' 6 6 A ) 6 %)%)" )= 6 = +6+) +0 =# ) 6 -+6= =+ =# A ' - % ' 6 6 6 %)%)" )= 6 = #( )= = + % & ' 7& 0 6 =@6) =+ =# A ' - % ' 6 6 A ) 6 %)%)" )= 6 = +6+) + %) )@ 6D ?FF90 ) -6%' ?FF9 # 6 $ -+6= =+ 7= + 7=$ 7 A ' - % ' 6 6 )%=0 %==( )57 B 6 7 %) '@ +%)= 6A% +(( ) =%+) ' B%=# 2 3 +6 A '+68 AD ) 6%) +6-7 +(( ) =%+) '8 AD ) 6%) +6-7 #% A ( )= '8 +( = =%+) % +)8 "# )%7= ) (- %") '8 6 1 (- %") '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( C- %=%+) 6D '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( 6A% '8 AD ++ +) @ = '8 =%+) ' )7 6A% '8 6A% -'+D( )= % +)8 %! 6&7( )7#%- '8 ) %7=+' 6&7( )7#%- '0

6 %" % # ' ' +' )% % & 67 )%+6 #% C-'+7%A 6 ) ) %7-+7 ' >: B 7 ) =%A + +&+(+ B %%0 )'%7= %) =# AD %) +A ( 6 ,**:0 "6 @ = 6+( 6@%= 6 %)%)" +(( ) 6 = & 7 ''0 %) )@$ 6D ,**90 +(-' = C-'+7%A 6 %) ) =6 %)%)" "$ '%) %6 +6 7 ' 0 %) -= ( 6 ,** 0 7 6A %) C-'+7%A 6 %) ) %7-+7 ' + %' )%= " ) @ ( 6+( +A ( 6 ,** =+ @'D ?FF,0 =# ) 7 6A %) A ' C- %=%+) 6D +( = +6 +(( ) #6 %) 6+( @$ "@7= ?FF, =+ @"@7= ?FF?0 % & 67 =# ) 7 6A %) C-'+7%A 6 ) ) %7-+7 ' )%= > 6 67 +%)= B %% 6+( @"@7= ?FF? =+ 6@ 6D ?FF 0 7 6A %) ) 7= + 7=$ 7 - % ' 6 6 )%= 6+( 6@ 6D ?FF =+ @"@7= ?F,,0 % & 675 B 6 7 %) '@ =# 6+)E = 6 ' B%=#2 3 +6 A '+68 @6-' 6=8 +%)= 6A% +(( ) =%+) ' B%=# +( = 4 58 AD ) 6%) +6-7 +(( ) =%+) '8 AD ) 6%) +6-7 #% A ( )= '8 +( = =%+) % +)8 6 7% )=% ' )%= %= =%+)8 AD )%= +(( ) =%+)8 AD ++ +) @ = '8 AD C- %=%+) 6D '8 =%+) ' )7 6A% '8 6( +6 7 C- %=%+) 6D '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( C- %=%+) 6D '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( 6A% '8 @( )%= 6$ % ) 6A% '8 6A% % +)8 AD ) 6%) +6-7 A 67 7 6A% % +)8 AD C- 6= %! ( ) '8 ) AD C- 6= %7=+' #+= '0 B 7 '7+ 1@ '% 7 ) )'%7= @6 6 6 - % '%7=0

GNC HILLTOP NORTH SHOPPING CENTER

(757) 437-8431

+#) +@ )" 6 7= 6 = 6(7 ,7= ' 77 ? B 7 ) =%A + +@=# %+@C %=D 0 )'%7= %) =# AD %) 6@ 6D ?FF>0 = 6 "6 @ =%)" 6@%= 6 %)%)" +($ ( ) 6 = & 7 ''0%) -6%' ?FF> # 6 -+6= =+ #%7 %)%=% ' 7 6A% 7 #++' =6 %)%)" = +6 +'&0 -+) +(-' =%+) + #%7 %)%=% ' =6 %)%)" # 6 -+6= =+ A ' %6 = =%+) %"+) '' $ @6%=D = #( )= % %'D %) @) ?FF>0 ) @"@7= ?FF: # 6 -+6= =+ @ '% ; 6 ) ) =D @6%=D +6 B

+) +) 6+=+) +))0 =# ) 6 -+6= =+ ) 7= + 7=$ 7 A ' - % ' 6 6 )%= %) )@ 6D ?FF 0 +@ )"$ 6 57 B 6 7 %) '@ =# 6+)E = 6 B%=# 2 3 +6 '+68 +%)= 6A% +(( ) =%+) ' B%=# 2 3 +6 '+68 6(D +(( ) =%+) '8 6 7% )=% ' )%= %= =%+)8 ++ +) @ = '8 =%+) ' )7 6A% '8 "# )%7= ) (- %") '8 6 1 ($ - %") '8 '+ ' 6 +) 66+6%7( 6A% '8 6A% -'+D( )= % +)8 A 67 7 6A% % +)8 %! 6&7( )7#%- '8 ) =# %7=+' 6&7( )7#%- '0

August 25, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 17

==& B A( 7., &( ! 0 ( * 6! 6 0 6 =.6 >9 B 7 , =(A .! .*= (771 ,*(7= (, =& AD (, ' =. 6 /---1 != 6 %6 @ =(,% 6@(= 6 (,(,% .++ , = 6 = ) 7 (, @, ?FFF & 6 0.6= =. 7( , 6B = 6 +.*(=(.,; 6 (,(,% (, .6., . *(!1 != 6 %6 @ =' (,% ; (, ,@ 6D ?FF/ & 6 0.6= =. A * 0 ( * 6! 6 A , 6 (,(,% (, .6., . , .+0* = =& =6 (,(,% (, @, ?FF/1 =& , 6 0.6= =. 7= . 7=' 7 A * 0 ( * 6! 6 ,(= (, @*D ?FF/1 , @, ?FF: & 6 0.6= =. , 7= . 7=' 7 A * 0 ( * 6! 6 ,(=1 7.,57 B 6 7 (, *@ =& 6.,E = 68 @60* 6=8 .(,= 6A( .++ , =(., * B(=&3 4!.6 A *.68 AD , 6(, .607 .++ , =(., * B(=& .+ = 3 4 !.6 A *.68 AD , 6(, .607 &( A + ,= *8 .+ = =(., ( .,8 6 7( ,=( * ,(= (= =(.,8 .(,= 6(=.6(.@7 ,(= .++ , =(.,8 6(=.6(.@7 ,(= .++ , =(.,8 .. ., @ = *8 =(., * ! ,7 6A( *8 !%& ,(7= , +0 (%, *8 6 2 +0 (%, *8 *. * 6 ., 66.6(7+ C0 (=(., 6D *8 *. * 6 ., 66.6(7+ *8 6A( 0*.D' + ,= ( .,8 ($ 6)7+ ,7&(0 *8 , (7=.* 6)7+ ,7&(0 *1

A(, 6=&@6 .@7=., &( ! 0 ( * 6! 6 0 6 =.6 ># B 7 , =(A .! 7= D ,,(70.6= 771 ,*(7= (, =& AD (, ,@ 6D /--#1 != 6 .+0* =(., .! 6@(= 6 (,(,% .++ , 6 = ) 7 (, 06(* /--# & == , 6A( &..* 6 (,(,% = +..6 *(!1 (, D /--#1 =& , 6 0.6= =. =6() (%&= 6 2@ 6., /-# (, .).7@)

0 , (, @, /--#1 != 6 7 6A(,% (, 0 , & 6 0.6= =. *( .0= 6 ,=(7@ + 6(, 2@ 6., ? = .6=& 7* , *(!1 (, @*D /--:1 =& , == , 7( , 6B = 6 +.*(' =(.,; 6 (,(,% = .6., .1 != 6 %6 @ =(,% ; & B 7 77(%, =. , 7= . 7=' 7 A * 0 ( * 6! 6 ,(= (, D /---1 , + 6 ?FF# & 6 0.6= =. A * 0 ( * 6! 6 6.@0 ?1 ,

,@ 6D ?FF & 6 0.6= =. , 7= . 7=' 7 A * 0 ( * 6! 6 ,(=1 .@7=.,57 B 6 7 (, *@ =& 6.,E = 6 * B(=& 3 4 !.6 A *.68 @60* 6=8 .(,= 6A( .+' + , =(., * B(=&3 4 !.6 A *.68 AD , 6(, .607 .++ , =(., *8 AD , 6(, .607 &( A + ,= *8 .+ = =(., ( .,8 6 7( ,=( * ,(= (= =(.,8 ==* 3 4 ( .,8 AD 3 4 ( .,8 .. ., @ = *8 =(., * ! ,7 6A( ' *8 !%& ,(7= , +0 (%, *8 6 2 +0 (%, *8 *. * 6 ., 66.6(7+ 6A( *8 6+ .6 7 C0 (=(., 6D *8 6A( 0*.D+ ,= ( .,8 ($ 6)7' + ,7&(0 *8 , (7=.* 6)7+ ,7&(0 *1

& .@, =(., .! .@=& +0' =., . 7 , 7 A.*@,= 67 (, =& !.*' *.B(,% 6 7 = * 0&., + (* , + (* ,7B 6(,%8 2@(0+ ,= * ,(,% , 6 ' 0 (68 %(!= 00*( =(., 06. 77(,%8 %(!=(,% , C0* , =(., .! 2@(0+ ,= @7 =. 6 ' (0( ,=78 0@ *( 6 * =(.,7 , + 6) =(,%8 (, 7 6A( 06 7 ,= =(.,7 ", , + ,' % + ,=8 7=6 = %( 0* ,,(,%8 A.*@,= 6 6 6@(=(,% , + , % + ,=8 = ,=6D8 7@6A D78 !@, 6 (7(,%8 .+0@= 6 , , =' B.6) + (,= , , 1

*7. , 7 A.*@,= 67 B&. .B, =6@ ) , 6 B(**(,% =. 0( ) @0 .' , = B& * & (67 B *) 67 = 1 !6.+ .. B(**57 + (, B 6 &.@7 *. = ., ( +., 06(,%7 . (6%(,( & , = ) (= =. 57 *. =(., (, .6!.*) & 0( )'@0 B(** ., ., B )*D 7(71 .6 +.6 (,!.6+ =(., ** 99/':/ > + (* 7&6 !6 '!.@, =(.,1.6% .6 A(7(= =& B 7(= = BBB1!6 '!.@, =(.,1 .6%1

& % # # % & & # # %# # # # # # # # # ) ' ( # # % & # & # % # ) # & ( $ ! # ' ' & # # s ,AW %NFORCEMENT s "OAT /PERATIONS s -ECHANICS

s %NVIRONMENTAL 0ROTECTION s !DMINISTRATIVE 3UPPORT s &OOD 3ERVICE

# # % & ) % ' & % # % (# #% # # ' #

# % & # ) # # # ) % # # #% #) # # ' % ) % % # ( # # ! !

! #

$

# ! ! " " ! % !

18 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ August 25, 2011

Check out our lunch specials or try our extensive new menu w We noilitary M cater h ns, o e lunc s, and partiem nts! e re reti

10% off with Military I.D. 20% off in uniform

The Military Gets Our Attention!

Active or Retired, call

605-3778 NORFOLK & VIRGINIA BEACH Some discounts,coverages,payment plans,and features are not available in all states or in all GEICO companies.GovernmentEmployees Insurance Co.GEICO General Insurance Co.GEICO Indemnity Co.GEICO Casualty Co.These companies are subsidiariesof Berkshire Hathaway Inc.GEICO auto insurance is not available in MA.GEICO:Washington,DC 20076.Š 2007 GEICO.

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer

' * !!%!

"- " ) . . )' "&

# +$ - ) $$&", & )

') $& $ " ) '$")

# # !

"

"+& .

- - &

&+') "&

& ) " '

.+)(.)- 0" +)+2& - - '#&5 .0 2!, * 0 0" && & . -).. -)' 2#& #(! 1*, " - 4 - -(#3 & ! ' . )-(")& )'+ 0#0#)( )) &)4( ( '2 " ')- ,

(0")(5 )- 5 *6 ($)5. 4)-%#(! "#.

4 5 2+ 0" -) % 4 && )( ) 0" 00- 0#)(. +)+2& - 4#0" 0" %# ., "#& - ( -)' 0" ( )20" -)!- '. + - )-' ( 0) '2.# , & -#.. ).. -)' ( .")4. " - )'+ 0#0#3 ( 02- . ." 0).. . ( ! 2-#(! ! ' ) )-(")& , ) 5 0" &)4( 00 " . .0 ' )(0) &&))( )4 - . " (0 -0 #( %# . ) && ! . 2-#(! 0" .0#3 &,

August 25, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 19

!$"0 7 " 5+ 00 *+ " *" $30 0 ! "7 * +$3* + 4 0$ ! 7$3* " 5 6& * " &$+ 0 4 '

&+' % # '!' +$ "$$"

- ' ,) %/ '!' +$ "$$"

" $" 7 $! + $* +$ 0 ) 3+0 5 "0 0$ 0 0$ +$! $" *$! 7$3* & *0 $ 0 5$* ) $ " $0 * $* " $*" ! 0 *7 +&$3+ + " 05$* " + * * +$3* + + 3++ 0 ! * " 5 7 $ 4 $& * " + &+ * 4

*" $5 0$ ! * 0 7$3* + + "$5 $!& + ! "0+ " 6& * " 5 0 " !&* ++ 4 * +3! ' + 5$* + $& " 3 + 0 &+ $" 0* "+ 0 " ! 0 *7 0 *! "$ $ 7'

+ 5$* + $& $* + & * 0 " ! 0 *7 " &* * 0 * +' 0 $4 *+ * +3! 5* 0 " "0 *4 5 " + + + *7 " $0 0 $"+ ! 0 *7 " 0+ " $0 * 0$& + 0 0 0 0 +!$$0

0* "+ 0 $" *$! 0 ! 0 *7 0$ 0 4 " $!!3" 07' +& + 4 +&$3+ + ! 7 $!& "7 0 0* "+ 0 $" " ! ! *' ++ + * 5 7 $" 7 0 *$3 3*+ 7 , 18 '!' 0$ &'!'

+ " ' #1 0 4 0 0 $" $* $ ' 7$3* $!! " * * $3"+ $* $* (3$0 0$ 00 "

'

* "+ 0 $" ++ +0 " *4 + 4 0 + s 7ORKSHOPS AND COUNSELING ON ALL " " +& 0+ $ 0* "+ 0 $" s 3URVIVOR "ENElT 0ROGRAM 3"0 s )NDIVIDUAL TRANSITION COUNSELING s 4RANSITION INFORMATION AND EM & $7! "0 * ** 4!0 FOR 2ETIREES 3EPT n %X ECUTIVE 4!0

$* 0 * + &0' %# 22 2 2#

$* & * 0 + &0' %2 % %# 22 2- 2#

+ " ! . -&&$(+ "+ ( " IS LOCATED IN "UILDING )T OFFERS A VARIETY OF PROGRAMS AND WORKSHOPS 0$ ++ +0 0 4 307 " 0 * ! +' +0* 0 $" + * (3 * $* !$+0 &*$ * !+' 0 11 2#%2 $* !$* " $*! 0 $" $* * +0* 0 $" 3" ++ $0 *5 + "$0 $* * +0 * $" " 0 555' " '" 47'! ." 47 ! '

+ ++ &+ 7$3 3" *+0 " 0 $" $5 0$ (3 0 4$ " * &+ +0* ++ ! " ! "0 "30* 0 $" $* 7 " " ! 0 $"+ 4 0$ & 7$3 (3 0' * * +0* 0 $" * (3 * ' ++ &*$4 + 0 0$$ + " + + *7 0$ +3 ++ 3 7 $! 0$ $ * ' + + $" ++ &*$ * !' 0 $"+ * 4 0 *$3 0 $ $ ++ 0 $" 0 $" " 5 + 0 * CLASS FROM P M AT THE "RANCH (EALTH #LINIC /CEANA (EALTH 0ROMOTIONS /FlCE 3 ' 1% '!' 0$ "$$" &0' 2 '!' 0$ "$$"

+ ++ + + "30* 0 $" ++ 5 0 + $30 0 7 $$ $ + * " $$ + &$*0 $" $" 0*$ " " " 0+ " + 0 " +07 " + " $* $$ 0 ' &0' %2 # %8 18 '!' #LASS ARE HELD AT THE .AVY #OLLEGE /FlCE BLDG ON THE CORNER OF % !VENUE AND ,ASER 2OAD NEAR THE .AVY ! 7 3&&$*0 "0 *'

!

Full scholarships are now available to Military Spouses for the H&R Block Income Tax Course at no charge!* Learn how to prepare taxes now. Upon successful compleĆ&#x;on of the course, you could potenĆ&#x;ally become a tax professional* and earn extra income. Flexible course Ć&#x;mes and convenient locaĆ&#x;ons fit your schedule. Bilingual courses are available. Contact your local Employment Readiness Program Manager for eligibility and scholarship informaĆ&#x;on.

s 0ERSONAL LOANS

s 1UICK ACCESS TO YOUR MONEY s #OMPETITIVE INTEREST RATES s DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE ! !

0IONEER-ILITARY,OANS COM &/2 ,/!.

$'

# % # # % #

# & # % # &

'!

20 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

Looking for a

new car?

757.363.7777 !! # (( '! # www.autohmc.com # % % # STOP OP FIDDLING AROUND AND COME T TO

Outdoor Patio Bar w/TVs!

LIVE ENTERTAINMENT

10% OFF ENTIRE MEAL

not including drinks & beverages *some restrictions apply

LARGE SCREEN

TVâ&#x20AC;&#x2122;S

Reenlistment - Bachelor - Retirement Parties 30th & Pacific

417-7701 Virginia Beach

HOME OF THE NEW ENGLAND PATRIOTS

>L )\` .VSK /0./,:; 790*,: 7(0+

.<(9(5;,,+

569-632 6*,(5( 30;;3, *9,,2 769;:46<;/ 5(=(3 /6:70;(3

QL^LSY` IYVRLU JOHPUZ LHYYPUNZ JSHZZ YPUNZ

0M P[»Z YLHS NVSK ^L»SS I\` P[

^OP[L NVSK JOHYTZ IYHJLSL[Z WLUKHU[Z

# ! .. 0 # %99 7. - $" - 0 $# # ) ' ( # 0 07 $ $- $! 5 !! .&$#.$- 5 0 $& . 0$ $# $ 0 "$.0 - 5 - # ! " - 0 $#. 0 . 7 -) 3## -.

5 !! 0 - -$" -$3# 0 $3#0-7 3- # 0 - #. 7 5 # 0$ $#$- 0 $. 0 0 4 . -4 0 . $3#0-7 # 3# $-") $- $! - $" !

- 0 $# 5 !! ! $4) %% %1)

* . # 3 3- ! 4 #0 . ! .. 0 # %99 7. 5 7 # 5 - - 4 # 0- " # $3. # .3&&$-0 $0 . 6 0 # 4 #0) $&! - 00 # 6 0 $30 $3 0 - #. 7 - +. ##7 $- -$ # $3# - - $" - 0 $# # )* - -3## # $- # "&$-0 #0 3. " # ! 00 - $- 4 0 - #. # 0 - " ! .)

. #$# &-$ 0 $- # 8 0 $# 5 $. " .. $# . 0$ - . 5 - # .. # .3&&$-0 0 # . $ 4 0 - #. # 0 - " ! . 0 -$3 -3## # 4 #0. # 0 . . 0. -.0 ! " - 0 $# 4 #0 # - # ) $0 $#!7 5 !!

- . 3# . $- 4 0 - #. 30 0 7 5 !! $ .$ 7 &-$4 # 5 # $ 3# $- 0 #0 - " !7) !0 # 0# .. 6&$ . $ $# - 7 # 03- 7 # # !3 . 0 ., -- $- -$0 - $" ! ) 3# 7 $# !3 . 0 4 #0 5 0 0 $- $! - $" !

- 0 $# $- $! - $" !

- 0 $# ! #4 0 0 $# ! $- $! - $" !

- 0 $# 5$ -.$# ! 7 $- $! - $" !

- 0 $# 3& !! # $! !$5 7 0 &$.0 - & -07) $# $ # " ! 5 !! &- . #0 0$ !! 5 $ $" &! 0 0 ! " - 0 $#) 0 . 4 -7 0 ! 0 - " # . $# ! " ! # -3.0 5 0 %2 -7.0 !.) # 4 3 !. # 0 ". # - .0 - 0$ 7 0 555) - $" - 0 $#)$- )

! ! & ! !! 47 $6 # 5 !! .&$#.$- 05$ 3& $" # " # "&.) s 3EPT !DM 0ROUT &IELD (OUSE BUILDING # # $) &$ #0 $ $#0 0 . ! 7 !.$# 0 OR $3. s 3EPT 2OCKWELL (ALL 'YMNASIUM BUILDING AT *%" ,ITTLE #REEK 4HE POINT OF CONTACT IS -IKE (ILLIAN AT OR $3. %LIGIBILITY IS LIMITED TO .AVY AND #OAST 'UARD ACTIVE 307 $- 0 4 - . -4 .0.) !! & -0 & #0. "3.0 &-$4 0 - $6 # & .. $$ . # 4 4 - .0 -

lGHTS IN THE PASSBOOK ! COPY OF $$ FORM $$ FORM ) OR 3& MUST ALSO BE PROVIDED &ORMS MUST BE . # 7 & 7. # 5 0 # 0 - "$#0 . $ 0 " # "&) &$ #0 $ $#0 0 $- 0 !! 47 - # ING #AMP IS +EVIN ,UD 5 0 $-0 3 # " #ALIF AT OR $3.

%)& % ) % , % - / % & )& ) ) $& + +% ) )% / ) & ! " ! " , &

! ' " . & ! " % / . ! " %) )0 )% % %% % % *# ) +% ) - & + # ) ) % & + # ) +% ) %+ % + - & ) % % +% ) /&) & - - & & ) + #

@V\Y -HTPS` 6^ULK 1L^LSLY e ;Y\Z[LK MVY .LULYH[PVUZ ;OPZ HK]LY[PZLTLU[ PZ ULP[OLY WHPK MVY UVY ZWVUZVYLK PU ^OVSL VY PU WHY[ I` HU` LSLTLU[ VM [OL <UP[LK :[H[LZ .V]LYUTLU[

August 25, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 21

/ .B ( .18 4 318?*1/ 1" ?( C 8 ' 9 - 9 /) #?9 *D /*9 -B 1" 8 ") ?1/4 ( 1/ ?*1/ 381 9 D*-- ( -3 "B/ 1F 1B?9 *8- 1B?9 .3 '8 /?94 ( " 9?*C - *9 "8 / 13 / ?1 ?( 3B -* 4 D/ ( *89 / - /, ?9 8 D - 1. 4 11- 89 "11 / 91"? 8*/,9 8 3 8.*?? 4 1 - 1(1- 18 '- 99 3 8.*?? : "11 / - 1(1- D*-- C *- - "18 3B8) ( 9 B8*/' ?( " 9?*C -4 18 .18 */"18. ?*1/ 3- 9 C*9*? DDD4 " 9? C /?9418' -- &&2)A@&$ 18 #/ B9 1/ 11,

'* ?( 9 F9 *9 1B? 93 ? - 8 ) . /' 8 / 3 891/ -*?F / C*/ / */ F 3 / 8 8 ?( . 9? 89 1" ?(*9 / D 8 / 1" . '* ?( ? 8 33 8*/' ? ?( . 8* / ( ?8 ?(*9 D , / 4 /? 8? */ 89 .*'(? 1. / '1 / " D - C (*/ - 9?*/' *.38 99*1/ 1/ ?( *8 B * / 4 ( 3 / 89 8 1/ 1" ?(19 8 8 E 3?*1/94 ( ? ?( F 8 ? *9 31D 8"B- ?( ?8* - E3 8* / ?( ? ?( *8 B * / 9 D*-- / C 8 "18' ?4 18,*/' D*?( 91. 1" ?( - */' 8 ?189 */C /?189 9*'/ 89 / B*- 89 */ ?( */ B9?8F ?( 3 / 89 " ?B8 . /F 18*'*/ - *--B9*1/9 ?( ? F1B 9*.3-F D*-- /1? 9 /FD( 8 -9 4 ( *8 9(1D *9 *' (*'()? ( 9(1D ?( ?

1. */ 9 8 . 1. F 81. / / 9B93 /9 D*?( - 18 ? 9? ' *--B9*1/9 ?( ? */ -B 9?B//*/' 93 * - "" ?9 / . '/*# /? 9 ? 9*'/94 -- 9 ?9 AH4: / 8 2A ( -" 38* 4 ( ?( ? 8 *9 -1 ? ? 2A$ 9? -- / ?4 .3?1/4 8 8 ?* , ?9 ? ;AA )A;!; 18 DDD4( .3?1/ 8?94/ ?4

) " (# * !" "

( 22?( //B - 18"1-, ?*/1 B9* 9?*C - ( ?9 B3 ?( 1D/?1D/ 18"1-, D ? 8"81/? */ 1D/ 1*/? 8,4 ( 3 8?F 9*GG- 9 D*?( (1? ?*/ 91B/ 9 / " ?B8 9 ?( - 8' 9? 1B? 118 / %118 */ .3?1/ 1 94 ( (*'() / 8'F " 9?*C - *9 "8 / 13 / ?1 ?( 3B -* 4 ? F1B8 . 8 /'B 1/ 9 18"1-, ?*/1 B9* 9?*C - 1 9?9 8 '*1/ - / / ?*1/ ?9 */ -B */' B9* /9 / ?*/ / ? ,*/' ?( 9? ' 9 ?( 9B/ 9 ?9 -1/' ?( -*G ?( *C 84 13B- 8 */ ?( / C*1-*/*9? B9* /9 / / ( 8 / 8 - 8 ?*/' ?( *8 AH?( //*C 89 8F 9 D - 9 ?( 8 - 9 1" /91/79 ?(*8 3) 8 9 /? /? - -9 4 B9* / ( 8 / 3- F "81) B / -9 / ?*/ GG4 9? 1/ C 8* ?F 1" B?( /?* ?*/ " ) C18*? 9 ?1 */ -B 3*? 9 3 9 1 B /1 9 / D* ( 9 FB "8* 9 "8 9( -1 - 9 "11

!&" $ !" "

* D ? 8 *3 9 8B.9= ( 8*""79 *3 / ,* , 1"" ?( C /*/' ? < 34.4 "1--1D ? ; @H 34.4 F ?( 2;?( //B 5 F.3(1/F / 8 ?( ? 89 6 " ?B8*/' ?( *8'*/* F.3(1/F 8 ( 9?8 38 9 /?*/' .B9* 381'8 . "18 -- 1/ ?( '- F ? ' */ ( 9 3 , *?F 8,4 8*/' - D/ ( *89 18 - /, ?9 /+1F C /) 189 1/)9*? 18 8*/' 3* /* 9B33 8 / 9 ??- )*/ "18 9?*88*/' 1/ 8? / C /*/' - 8 ?*1/ ?1 ?( / 1" 9B.. 84 1. 8-F / /+1F ?( ( 9 3 , 8* / 9 1" ?( 8?9 //B - 5 */ 18 ?( 8?9 6 "B/ 8 *9 8 " ?B8*/' D*/ ? 9?*/' 8 "% 9 9*- /? B ?*1/ / .18 ?1 / #? ( 9 3 , */ 8?9 1..*99*1/79 3B -* 381'8 .94 /)9*? 3 8,*/' D*-- $4 18 .18 */"18. ?*1/ 1/? ? 8,9 8 ?*1/ ? @!A)<&22 18 DDD4 *?F1") ( 9 3 , 4/ ?=38 C /?94

'#

-#

-* * ' ! ' * / &

/ *

'* &

& 2 * ' & & ' * & '* *-* ' * & -& & &' & %- *1 * ! * & * 33* . &' &1 . . * $ ' !' / *-& - & ' '*- '* &

' - -& . &

. & * * & . * * $ & & & * 1 ' . 3$33 * + $ & * !& $ ' & 0! * * ' ! * * &$

& 0 $ " $#

,

( (, + ,3

.BJM JO GPSN PS PSEFS POMJOF BU

' '

%.'..

% %

2 + .% &* %* *

! $ ' ( " ! )$ " . ' , ! # ! )! - # # ' # ' "

( *8'*/* *8 3 /? 8 *9 ,* ,) */' 1"" ?( / D 9 (11- F 8 D*?( , ?1 9 (11- 93 * - */ 4 -- ?* , ?9 / 3B8 ( 9 "18 $ B'4 A< ?(81B'( 3?4 !4 ( 93 * - */ -B 9 8 /9"18. 89 8, 1" ?( 11/ @ / 88F 1?? 8 / ?( ?(-F --1D9 ) 8? A 9(1D*/' */ ?(81B'( 3?4 &4 ?( 8 #-.9 9(1D) */' ?(81B'( 3?4! */ -B 18/ ?1 *- @ B - @ / 8 ?( @ / - ) 3 '19 @ 4 ?* , ?9 / 3B8 ( 9 ? ?( ) .*99*1/9 9, 1" ?( *8'*/* *8 3 /? 8 ? DDD4C 9 418' 18 F --*/' ;A;) H0HH E?4 ;H@4 ( *8'*/* *8 3 /? 8 *9 -1 ? ? <HH ??- 89 / */' 1 */ 1D/?1D/ .3?1/4

!&) " + +$ ( ' ,#'#

) " (# ( '* !" " ) " ( ( '* !" "

' '# $! ' *

! $ ' ( " ! )$ " $ !! " . ' , ! # * - # # $ !! ' ' # $$ +"

# * ++ .3 %$ '

. . (

# "

"" ', ,( 000 / 4 %* % .% %* %"!)

1 " %%!) %#

t

1 0 #PY r /PSGPML 7"

22 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

).5 )% ) " 3 !! *'%#*%) . ) %3# 2 )* %# % . . # " . " ## 4 * * !1 1 ( 0 ## # . /6 '("( %) "%) # %)" . %# %) .% ) * )2 *'%. !! $0 , 6,(

" "

3 !! *'%#*%) " !5 1# 5 . 3 5 #%) %1* # 1 ( 0, && ("( .% / '("( ) 3 !! ' #. # %1# %1* * . !! . ..%%* %% # "%) ( %) "%) # %)" . %# !! &66+(

)%' # * # %! !1 * *'%#*%) # * %! ! # 1 ( 0+ 0 $ &6 ("( %*. * 0 ' ) * * * %#( # 1' . . %! )% %' %) !! // 0 ,, %) "%) # %)" . %#(

!

" #

"

" #

& " " #

"

' "" " " ' & " $ #

& " " #

" "

" "

! "

" "

&

#

$ &

& #

"" " ! %%% % &

$ #

$

August 25, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 23

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (757) 853-1634

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (757) 222-3990 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Fitness/Spas

TV-Video

Campers/RVs

ASIAN MASSAGE

19 LCD monitor $50 OBRO CPU/HDD also avail 757 766-8726 or crnfords@hotmail.com

2009 Toy Hauler Raptor RV. MUST SELL...In excellent condition, sleeps 8 adults and 4 children. Stereo/DVD player, 2 Slide outs, Generator, tie down tracks, washer/dryer combo, very low mileage. 42K OBO 830-734-1783

Sauna, body scrub, massage lic Asian masseuse, tattoo removal.

407 S. Witchduck Rd. VB 757-672-4405 12638 Jefferson Ave Ste. 3 Newport News VA 927-9363

http://virginiabeach.wtkr.com/con tent/asian-touch-spa

Boat Motors 2001 - Johnson130 Outboard, V-4 low hrs, head issue, grt for parts. $475 obo 757-478-7869

Wanted To Buy 1/4TH SHARE PARTNER CESSNA 150. CALL 788-9907 WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739 WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739

Appliances GE Gas Dryer - Top of the Line Profile Model, $75.

757-478-7869 Kenmore Electric Dryer - Like New, Color is White, $75, 757-478-7869 Refrigerator Good cond. Call 9670218/5931313.Need help moving other fridge to garage.

Articles For Sale

Help Wanted Drivers: Regional & OTR. Start up to $.40/mi + excellent benefits 401K+ bonuses. Miles & guaranteed hometime! CDL-A 6mos. exp (888) 219-8041

&XVWRPHU 6HUYLFH DWWQ 0LOLWDU\ 6SRXVHV :RUN ZLWK 6DLORUV ,PPHGLDWH 2SHQLQJV 0DMRU PLOLWDU\ FRQVXPHU ILQDQFH FRPSDQ\ VHHNV &65ÂśV IRU 1RUIRON 9$ EUDQFK RIILFH ([FHOOHQW RSSRUWXQLW\ :H ZLOO WUDLQ \RX LQ WKH OHQGLQJ EXVLQHVV 2XWJRLQJ SHUVRQDOLW\ WHOHSKRQH RIILFH VNLOOV FRPSXWHU DQG JRRG SHUVRQDO FUHGLW D PXVW &RPSHWLWLYH VDODU\ LQFHQWLYHV .

PRUH (PDLO UHVXPH FRYHU OHWWHU WR 'DQ 'R\OH DW GGR\OH#\HVRPQL FRP ZZZ PLOLWDU\ORDQV FRP

BY MAIL:

BY EMAIL:

JET CLASSIFIEDS adswork@militarynews.com 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

Computers-Equipment

Buy 4 wks get a 5th wk FREE

$6.00/line â&#x20AC;&#x201C; 3 lines min.

5 Weeks only $72.00.

A Savings of $18.00 Classifieds deadline: Thursday, 5 pm, Call us for additional details and specials 757-222-3982 â&#x20AC;Ť ×&#x20AC;â&#x20AC;Ź757-222-3983

Free!

Dell Dimension C521 Computer/15" LCD Monitor/Mouse/Keyboard/Speakers. AMD Sempron Processor 3400+ 991 MHZ, 448MB RAM, 70GB Hard Drive, $50. 757-761-9784

Fitness Equipment Weslo Cadence 920 Treadmill. Tread works but display is inop. $35.00. 757 8331698

Furniture-Household

HTXDO RSSRUWXQLW\ HPSOR\HU

For Rent-Peninsula House NEWPORT NEWS, DENBIGH, AVL 9/1 3BD 1BA DOG OK RENT/DEP$900 757 753 8672

For Rent Seasonal/Vacation For Sale-Peninsula Home

3-Mirror White Vanity Table, 2 glass shelves, w/bench seat, $45.00, 757 8331698 Belgium Oak wall unit Must sell $400. Payment plan acceptable. Call 9670218 / 5936352

Automobiles for Sale

Immaculate antique dresser with mirror. $195 Call 9670218 or 5936352

1986 Jaguar XJS, V12 engine, runs/drives exc, paint/body immac, mechanic maintained. Many new parts: alt, all new rubber (hoses, engine mts), AC system etc. Asking $6100. Call 757-880-8542

Can deliver. 877-2075

GOOD RUNNING , 1995 FORD THUNDER BIRD .

LOOKS GOOD , NEW INSPECTION BEST OFFER , @ $1200.00 ( NEGO> ) @ 757 - 759 - 4810 / @ 757 -706-3949

Motorcycles 2001 Kawasaki ZRX 1200 Very Good Condition 7,998 Miles Carb Kit $3,975 Jim 757-817-5114

Solid oak rolltop desk, eight drawers $100 OBRO Solid dark oak claw foot dining room set, 6 chairs $450 OBRSolid oak bedroom set good for college dorm $350 Solid dark oak claw foot dining room set, 6 chairs $450 OBRO757 766-872-6757 crnfords@hotmail.com

2005 Suzuki GXR600 4200 obo 13.2k Tamica 7577681712 frenchi@sprint.blackberry.net

Gorgeous 2CT Princess cut round baguette diamond ring, 14k yellow gold, size 7. Store warranty w/purchase, asking $1500 obo.

Call 757-270-7988

Easy!

2001 Mercedes-Benz SLK320 Showroom quality Roadster convertable.757 788 9907

PANASONIC MICROWAVE, COUNTER TOP, $35.00, 757 8331698

Jewelry & Watches

Fast!

1998 Nissan Maxima 97,000 miles, good condition, $4300.00, 757 8331698

2007 Suzuki GSXR-1000 4649 miles new!$7000.00 OBO. Call 757-890-0459.

Submit your classified ad and advertise for FREE Qualifications:

Outer Banks Condo for Rent: Aug 27-Sep 3, oceanfront w/bal, 2 BR, $845, 757-565-5895

Hampton/Fox Hill, Near LAFB, 4BR, 3BA, DR, FR, 2-Gar. Own Agt $239,900. 757 851-9357

Brand New

Get online!

Restrictions do apply see below for details

Hampton Woods, , 3BR 2FB Great neighborhood!

Close 2 LAFB. $1150 call 757-390-0895

1998 Nissan Maxima 97,000 miles, good condition, $4300.00, 757 8331698

Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!

Call 222-3 990 today!

ADVERTISERS

lg.Bedside toilet $80 heelys $25 diamond ring set Neg. Call 390-0895 Saunders cervicle traction unit with case $20.EC 9670218/5936352

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

like

Campers/RVs 2009 Toy Hauler Raptor RV. MUST SELL...In excellent condition, sleeps 8 adults and 4 children. Stereo/DVD player, 2 Slide outs, Generator, tie down tracks, washer/dryer combo, very low mileage. 42K OBO 830-734-1783

Submit online at: www.oceanajetobserver.com/free

â&#x20AC;˘

For active-duty, retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees If you are retired military or retired DOD civilian, include current employer and work phone number on the application.

Restrictions: â&#x20AC;˘ Only 5 ads per week, per household â&#x20AC;˘ Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted â&#x20AC;˘ Illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published and must be resubmitted for the next issue â&#x20AC;˘ Automotive ads must begin with make, model and year â&#x20AC;˘ Real estate ads must begin with name of city, neighborhood and must be your primary residence. â&#x20AC;˘ Ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. â&#x20AC;˘ Free ads cannot be of a commercial nature (i. e., business opportunities, help wanted, etc) and must be personal property of the eligible member. Should not represent a sustained income or business or listed through agents or representatives. â&#x20AC;˘ When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered paid ads.)

WE DO NOT ACCEPT CALLS FOR FREE CLASSIFIED ADS Deadline Thursday, 5 p.m. for the following weekâ&#x20AC;&#x2122;s publications

24 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ August 25, 2011

$

5 HU ( )) PE 2 / SWH $ , (& 6H 3 6 VW X XJ

:( 7+$1. <28 )25 <285 6(59,&(

$'',7,21$/ 0,/,7$5< ,1&(17,9(

%&

%&

"

%&

%&

%&

%&

%&

&! " "

#

&!

" " "

"

" " % %

"

" " "