Traveller November 24, 2011

Fort Lee

Vol. 71, No. 47

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

November 24 2011

Battle Buddies CDC Kids Show Spirit of Thanksgiving

For More Holiday Happenings, See Page 3

WHAT’S INSIDE ALU Instructors of the Year ...........Page 3 BOLC Introduces SHARP Pilot .....Page 4 News Briefs .....................................Page 6 America’s Military ..........................Page 8 Sgt. McGillicuddy’s Crossword.....Page 24 Calendar of Events................Pages 27-29

Fort Lee Band Members Prepare for Holiday Concert

Quartermasters Install Post Celebrates Native Shower Unit for Training American Heritage Month Page 16 Page 17 Page 12

2 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

Why All Military Members Should Recycle Chief Warrant Officer 3 Timothy Elliott

must focus on the benefits Headquarters and Headquarters Company, CASCOM. of recycling, and how we can go about the act of When you throw something in the trash, it is burned, recycling, which takes so buried, recycled or dumped into rivers and oceans. little time and effort yet When recycling isn’t our choice option for disposing of gives so much to a world waste, natural resources deplete, energy is wasted, air that has so much to offer and water is polluted, landfills fill up, animals become in return.

H[WLQFW RU ORVH WKHLU KDELWDW DQG ZRUVW RXU HDUWK Recycling reduces the encounters problems such as global warming, loss of consumption of natural rain forests, thinning ozone layer and much more. We resources. By recycling, as a people, and more specifically as a people called ZH DUH QRW H[WUDFWLQJ QHZ to serve this great nation, must manage our resources resources from the earth, through recycling, and through water and energy such as metals and trees, conservation for the future of our economy, our health, but instead are reusing Elliot our environment, and our children, who are our future what has already been defenders. taken.

As our planet faces serious environmental issues, we When recycled materials are used instead of new

materials, we cut down dramatically on pollution and destruction and save the earth’s resources.

Not only does recycling reduce the consumption of natural resources and save energy, it also saves money, and even pays money, which is important in today’s struggling economy. We save money when we purchase recycled items. At the same time, it is cheaper to recycle than to simply throw items into the trash. The average cost of utilizing the landfill is $80 per ton, and the average cost of recycling is $25 per ton. Let’s look at an aluminum can. Many scrap yards will pay for aluminum. And recycling just one aluminum can saves enough energy to operate a TV for three hours. Yet sadly, it takes 500 years for an aluminum can to decompose in a landfill.

SEE RECYCLE, PAGE 15

Army Leaders Encourage All to Have Safe Holidays The safety and well-being of every Soldier is vital to keeping our Army the most decisive land force in the world. Since fiscal year 2005, our Army has continually UHGXFHG SUHYHQWDEOH DFFLGHQWV DQG ORVVHV D feat unprecedented in our 236-year history during a time of war and absolutely critical to maintaining our readiness for the nation.

We commend each of you for your hard work and diligence in making safety a toppriority.

Moving forward into fiscal year 2012, our focus must remain on keeping our Soldiers safe on-duty, but our primary safety focus should be preventing losses off-duty.

Our leaders and Soldiers have done an amazing job in keeping one another safe on the job, especially given the demands placed on our force in garrison and in theater. Off duty, however, we continue to struggle with losses resulting from indiscipline and high risk behavior – particularly on our nation’s roadways and specifically accidents involving speed, failure to wear personal protective equipment or seat belts, and driving under the influence. In fiscal year 2011 alone, motorcycle fatalities increased 21 percent, and accidents in privately owned vehicles continue to claim far too many of our Soldiers lives every year.

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................. Tina Valentine-Vilca

Army Leaders at all levels must get back to the basics of enforcing standards and reaffirming the principle that Soldiers have a duty and an obligation to stay safe 24/7, on and off duty. :H PXVW HQVXUH WKH H[DPSOH ZH VHW is morally and ethically right – when leaders fail to maintain the standard or lack discipline themselves, they set a climate of tolerance for risky behavior in their subordinates. This is unacceptable in today’s Army.

Our Soldiers deserve better from the leaders they trust. This year, we ask that you look inward – at your personal leadership and within your formations – to

The Fort Lee “Travellerâ€? is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint VXFK PDWHULDO ZLWKRXW VSHFLÂżF FOHDUDQFH H[FHSW PDWHULDO VSHFLÂżFDOO\ GHVLJQDWHG DV FRS\ULJKWHG Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH )RUW /HH &LUFXODWLRQ 7KLV &LYLOLDQ (QWHUSULVH QHZVSDSHU LV DQ DXWKRUL]HG SXEOLFDWLRQ &RQWHQWV RI WKH Âł7UDYHOOHU´ DUH QRW QHFHVVDULO\ WKH RIÂżFLDO YLHZ RI QRU endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department RI WKH $UP\ RU 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD (YHU\WKLQJ DGYHUWLVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH XVH RU SDWURQDJH ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH PDULWDO VWDWXV SK\VLFDO KDQGLFDS SROLWLFDO DIÂżOLDWLRQ RU DQ\ RWKHU QRQ PHULW IDFWRU ,I D YLRODWLRQ RU UHMHFWLRQ RI WKLV HTXDO RSSRUWXQLW\ SROLF\ E\ DQ DGYHUWLVHU LV FRQÂżUPHG the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The Âł7UDYHOOHU´ LV DQ XQRIÂżFLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\ $5 DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD D SULYDWH ÂżUP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by WKH 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH RI +HDGTXDUWHUV 8 6 $UP\ *DUULVRQ DQG )RUW /HH

find areas you can improve upon for safety. &RPPXQLFDWH \RXU H[SHFWDWLRQV FOHDUO\ to your subordinates and uphold Army standards and discipline personally and consistently. We are getting better as an Army, and by working together to do what we know is right, we will keep even more Soldiers safe in the year ahead. Thank you for striving every day to keep our Army safe. Together, we are the strength of the nation! – Sgt. Maj. of the Army Raymond F. Chandler III, Army Chief of Staff Gen. Raymond T. Odierno and Secretary of the Army John M McHugh

ON

THE

COVER

Children at the Battle Drive Child Development Center dress for the Thanksgiving holiday. Happy Thanksgiving Fort Lee. Photo by Kimberly K. Fritz

www.fortleetraveller.com

NEWS

November 24, 2011 • TRAVELLER • 3

ALU Honors Top Instructors, Educators Fourteen Army Logistics University faculty members were recently honored for their “exceptional technical competence, communicative skills, professionalism and training site management” during a ceremony in Bunker Hall’s Dickerson Auditorium. Attendees included Col. Mark A. McCormick, ALU commandant, and Richard J. Poole, dean of education and operations.

Common among Army schools and a first for the ALU, which was organized at Fort Lee in 2009, the Distinguished Instructor and Instructor/ Educator of the Year Awards Ceremony will become an annual event at Bunker Hall. “It’s an opportunity to recognize … the exceptional performance and significant achievements that greatly contribute to the success of (academics) on the campus of ALU,” according to a narrative that was read at the event.

Those honored at the Nov. 7 ceremony were nominated by their individual departments at

the school. Their accomplishments included a score of 90 percent or greater during a class presentation evaluation, an achievement that ALU officials described as “remarkable.”

“They clearly demonstrate an untiring commitment to providing quality training and education to all students seeking knowledge within the hallowed halls of the ALU,” the ceremony narrative also read.

Each of the Distinguished Instructor Award recipients received a certificate, a silver badge and a cherry-wood box with the university logo carved on the outside and a brass plate with the awardees name inside as well as an ALU coin. Photos of the overall Instructors/Educators of the Year have been added to a permanent display at the school. They also will be nominated for the 2011 U.S. Army Training and Doctrine Command Instructor/Educator of the Year Competition.

The Distinguished Instructor Award winners are listed below.

Those with an asterisk next to their name were chosen as the overall Instructor/Educators of the Year.

Darryl Grant, DEO staff and faculty Geoffrey Vallone, DEO staff and faculty (Vallone also received a certificate for his achievements at the 2010 TRADOC Educator of the Year Competition) Staff Sgt. Michael Griffin, Noncommissioned Officer Academy Chief Warrant Officer 3 Eldeka Bronaugh, Technical Logistics College Lt. Col. John Hutson, College of Professional and Continuing Education* Maj. Lashanda Mack, Logistics Leader College Capt. Jennifer Ernest, Logistics Leader College* Capt. Gregory Finn, Logistics Leader College Chief Warrant Officer 3 Frank Badalucco, Technical Logistics College Chief Warrant Officer 2 Curtis Johnson, Technical Logistics

PHOTO BY JOHN REED

Army Logistics University Noncommissioned Officer Academy Instructor Staff Sgt. Elliot J. Worel receives a certificate commemorating his selection as a 2011 ALU Instructor/Educator of the Year from Col. Mark A. McCormick, ALU commandant, and Richard J. Poole, dean of education and operations, during a Nov. 7 ceremony in Bunker Hall’s Dickerson Auditorium.

College Chief Warrant Officer 3 Jeffrey Manninen, Technical Logistics College* Staff Sgt. Elliot Worel, NCO Academy*

Staff Sgt. William Haynes, NCO Academy Edward Penn, Technical Logistics Academy* – ALU and Staff Reports

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

FCC Celebrates Autumn Harvest (LEFT) Capt. Tammy Czapla and son Connor enjoy a Thanksgiving themed meal during the Child, Youth and School Services’ Family Child Care Autumn Harvest Nov. 16 at the Fort Lee Youth Center.

Connor is cared for by one of Fort Lee’s FCC providers, Maxine Dixon.

(ABOVE) Shoney Gamble, Cindy Church and Tara Polk sit with their charges during the fall feast. Gamble, Church and Polk are among the Fort Lee FCC providers taking care of the children of Fort Lee.

4 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

Innovative Sexual Assault Training Debuts

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

The Army has rolled out the latest phase of its five-year plan to eradicate sexual violence within its ranks.

“Achieving Cultural Change” is the third of four phases under the “I A.M. Strong” campaign launched in 2008 to tackle sexual harassment and sexual assault issues through training, awareness and intervention.

The centerpiece of “Change” is an innovative new training program aimed at all initial entry training Soldiers. The training began in the spring at Fort Lee and Fort Benning, Ga., as a pilot program and was coordinated through the Army G-1 and Initial Military Training of the U.S. Army Training and Doctrine Command.

Phase III builds upon phase II of the campaign that sought to prevent harassment and assault through an ownership standpoint; emphasizing Soldiers’ roles as stakeholders in their own well-being.

“It is our goal to aggressively indoctrinate all first-term and new recruit Soldiers so they understand walking in the Army that ‘This is our expectation and how you should act accordingly in this new community you’ve come in to,’” said Carolyn Collins, Department of the Army Sexual Harassment/Assault Response and Prevention Program Office division chief.

PHOTO BY T. ANTHONY BELL

Actors Kyle Terry and Sharyon Culberson engage the audience in one scene that tries to draw distinct lines between consensual sex and sexual assault.

The new training brings a synergy of effort for sustained learning, said Collins.

“It really is meant to change attitudes of behavior and achieve a common understanding of the way ahead with a commitment by the individuals who attend the course,” she said.

The new training goes far beyond the PowerPoint presentations of the old “Prevention of Sexual Harassment” in-

struction, the forerunner of the current training. IET Soldiers undergo about 90 minutes of interactive learning called Sex Signals and cadre members attend a separate training session equal in length.

Additionally, cadre members are provided guides to continue the discussion beyond the instructional session.

Collins said those requirements represent a change in emphasis versus the previ-

ous training, which outlived its effectiveness, she said.

“It was more risk-reduction training – travel with your battle buddy, watch your drinking, etc. – to assess your risk to assault and take action.”

The new training model is predicated on “How do we prevent the offenders from offending in the first place?” said Collins, “(The idea is to) create a cultural climate where it is not conducive for them to operate in our community and where our Soldiers set standards for conduct and accountability.”

The Basic Officer Leaders Course at the Army Logistics University here was chosen as a pilot because many of the students will assume leadership positions upon graduation and will have the most pervasive effect in changing the culture, said Collins.

Roughly 60 students and 10 cadre members attended the Sex Signals training Nov. 16, the week the instruction was implemented Army-wide. It seemed to lack any comparison to the former training and was strikingly frank.

“We’re young lieutenants, and we’re going to be dealing with young privates,” said 2nd Lt. Matthew Vishnevsky while justifying the tone of the training. “I thought it was realistic. It uses the kind of SEE TRAINING, PAGE 19

Kenner Nurse Earns Top State LPN Award

by Amy Perry Production/News, Assistant Editor

A Kenner Army Health Clinic staff member received a nursing award recently from the Virginia March of Dimes.

Jane Blue was named the Virginia Licensed Practical Nurse of the Year during a Nov. 12 awards ceremony in Richmond. Blue currently works in the preventative medicine department.

Blue said she was surprised to be selected for the award.

“When they announcing the awards, they said ‘the 2011 LPN of the year is’ and I thought they said my name, but I wasn’t sure and just sat there,” Blue said. “Then my husband said ‘Aren’t you going to go up there?’ All of the sudden it hit me that they called my name.”

Throughout her career, Blue has helped patients with their health concerns, encouraging them to reduce their cholesterol and quit smoking. She’s served as a nurse since 1982 and started working at Kenner in 1989.

“For me, it made me feel that my hard work for 29 years has paid off,” Blue said.

Nurses were nominated for the award after March of Dimes requested candidates, said Lt. Col. Michelle Munroe, deputy commander of nursing at KAHC. Seven KAHC nurses were finalists.

Munroe said she was excited one of her nurses earned the award.

“It was phenomenal – I was very proud to be part of the ceremony and to be asked to be there with Mrs. Blue,” she said. “LPN of the Year is a big honor for her.

“The nice thing about this ceremony was that the March of Dimes recognized that nursing is the backbone to health care,” Munroe continued. “They said they wanted to recognize the nursing staff because of the hard work they do – nurses are the unsung heroes, the ones who do a lot of hard work.”

Blue also will be recognized at a KAHC commander’s call in the near future.

CONTRIBUTED PHOTO

Jane Blue, Kenner Army Health Clinic Preventative Medicine Department, second from left, was named the Virginia Licensed Practical Nurse of the Year during an awards ceremony Nov. 12. Pictured above, fellow KAHC members join Blue after she received her award.

November 24, 2011 • TRAVELLER • 5

www.fortleetraveller.com

PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ

ACS Showers Fort Lee Families with Appreciation (LEFT) Chief Warrant Officer 4 Israel Rivera adjusts daughter Ariana’s balloon hat during the Army Community Service Military Appreciation Dinner Nov. 16 at the Regimental Club. (RIGHT) Marine Corps spouse

Trisha Anderson admires daughter Brianna’s face paint. Families were treated to a spaghetti dinner, games and prizes to celebrate the Month of the Military Family. The 392nd Army Band provided entertainment.

!

/ -+2++ (:

0

$ $ !

! $ ' & $ !

' ! !

'

"( #(

. ' ( -?1 '4 ,:*7 $,3 '('7 3> )'(' 42 #

& ! $ ! %

,(, ( &,.4 ! $(1 ! & 9 +.' +3 2 3 ( &,37 :). ! %(& 9 +2/ + 3 7: ', ,:34 . * ; 3> > ! ) " 5 .)

+

(( ,373 '74 3 4 3'*7 '* 7: ', <'7&'* '*:7 4#

! ! ! " #

(& 1 , 4$ ,$8 *,! ) +' ($! 8 (,1, !1 * ! $+

3 4 *7 7&'4 ,:.,* <& * >,: ;'4'7 ,:3 47: ', ,* ,3 $,3 3' > ) 3 8? 9?--2

"

% ( & ! $ ! %

??

% = 5

%

**(!&1% &1- ! $8 (%% & + $# !&- , 6 $ (% 41 % 8 $!%!1 - (& 5 !$ !$!18+ ( -4 " 1 - (, !1!(& $ , -+ &$8 (& ($! 8 (,1, !1 * ! $ ( 8(4, 5(,!1 *(- * , %!$8 ,(4* (, - --!(&+ ($! 8 (,1, !1 * ! $ - & 71 & & &(6 & - ,! 8 % , 29 39))+ , *(,1, !1 %4 !- 5 !$ $ (&$8 6 !$ -4**$! - $ -1+ , &(1 5 $! (, 4-!& -- *4,*(- - !& !5! 4 $ 4$1 -4 " 1- (, 4& (%* &! %!&(,-+ ($! 8 (,1, !1 * ! $ !- -4 " 1 1( & 1 &8 1!% +

6 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

# + +" '( # (+ '+( '

* !%*

NEWS BRIEFS Grand Illumination

The installation holiday tree lighting celebration is scheduled for Dec. 1, 4:30 p.m., on the Lee Club lawn.

Activities include the tree lighting ceremony; the Candy Cane Express train ride; Ho, Ho, HooAH T-shirts; an ice fishing pond; Santaâ&#x20AC;&#x2122;s workshop; and photos with the jolliest of elves.

For details, call (804) 765-3176.

Safety Show

The 2011 Fort Lee Safety Show will feature comedian Bernie McGrenahan, who is known for his live stand-up comedy act that is ranked No. 1 for military safety and prevention programs in America.

The shows are set for Dec. 6, 6:30 and 8:30 p.m., Dec. 7, 2:30 and 7 p.m., at MacLaughlin Fitness Center.

&* % ! &*% * ! % + ) "! !+' + "!( - + ( (" ! !+ #'" ' . #' # ' 0", "' (, (( ! !0 ! (+' + - ' '&

!% ! % * % * %& # *- &

' ! + ' +' ( ! , ! + '0 '- ( '( #&

## 0 *! 0 / $ / . * 1 ## * !

# "

!

" !

!

"

$ $ ## ( "! 0 +" #,( ! ! ! (( "!( / #+ & " ( !"+ ## 0 +" (( "! ( +" + ",!+ ( !+ #,(&

Holiday Concert

The U.S. Army Training and Doctrine Command Band will perform â&#x20AC;&#x153;A Holiday Festivalâ&#x20AC;? Dec. 8-9, 7:30 p.m., at the Ferguson Center for the Arts in Newport News.

Both shows are free and open to the public. Tickets are available for pickup at the Ferguson Center Box office (located on Christopher Newport University).

Non-ticketed patrons are welcome and will be seated 15 minutes prior to the show.

For details, call (757) 501-6944.

Holiday Dinner

' $&"- *" * &0 & 0 - . &' *0 0 "*

1 '% " "' ! (( (

+ '0 - ! " ( ",!+ +, + "! ' + $( ///% % -( * &0%

* $"'' % *& . &' *0 * "&* %

1 '+, (1 , !% . & * $& !%* * % * '11 - %* %& ! - ", 11 !! " ///% % % -( * "&* % *& . &' *0 ' &* *" "$ & * & 0 #2# "&* # *& * " ,+,#!% *& . &' *0 ' & * 0 * & & " '' " " * "&* *& ''" * " " " ' "" '% ' ( '* *-* " % ///% % -(" $-' +,,+, #2(##

Tickets are now available for the 2011 Combined Arms Support Command and Fort Lee Holiday Dinner and Dance, which is set for Dec. 9, 6 p.m., at the Lee Club.

The attire for the event is military or civilian formal.

Low-cost childcare is available at the Battle Drive Child Development Center (those not registered at the CDC must do so in advance). The cost is $9 per hour and sign-up/payment must be completed by close of business Nov. 28.

Tickets are $30 for E-7/GS-7 and above and $25 for E-6/GS-6 and below.

For details, contact Denita Caffery at

(804) 765-1566 or Maj. Leona Brown at 765-7403.

Holiday Help

The Religious Support Office offers help to Soldiers and families who need it during the holiday season.

The RSO can support families through its Helping Hand Fund by providing a voucher to the commissary for food. The amount is based on need.

In addition, there are two food closets supported by the congregations that are available for immediate relief in the event that the commissary is closed.

For details, contact any unit chaplain.

Ammunition HOF

The Ammunition Hall of Fame will honor and memorialize former civilian and military personnel who have made significant, lasting contributions to the U.S. Army ammunition mission.

Nominees must be retired, reassigned, separated or positively discharged from a military or civilian service ammunition position for at least two years from October 2011. If deceased, the nominee is eligible immediately without regard to years of service or retirement/separation status.

The nominee must have demonstrated long-term outstanding contributions.

The nomination must demonstrate that the individualâ&#x20AC;&#x2122;s contribution has made a lasting, positive impact on ammunition business practices or mission which includes life cycle functions of technology, systems development, acquisition, production, sustainment, supply and demilitarization.

For details, visit www.jmc.army.mil/ HallOfFame.aspx.

Thrift Shop Hours

The Thrift Shop hours will change starting Dec. 1. New hours are Thursdays, 4:30-7 p.m., with consignments from 4:30-6:30 p.m. The Wednesday and Friday hours remain the same at 9:30 a.m. - 2 p.m., with consignments from 9:30-11:45 p.m.

Also, the Thrift Shop will be closed Nov. 23-25, Dec. 21-23 and Dec. 28-30.

The shop will reopen on Jan. 4.

www.fortleetraveller.com

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 7

Holiday Religious Service Schedule Announced

Catholic Christmas Eve Choir Music at Memorial Chapel, 4:30 p.m., Dec. 24.

Catholic Vigil of Christmas Mass at Memorial Chapel, 5 p.m., Dec. 24.

Collective Protestant Service at Memorial Chapel, 10:15 a.m., Dec. 25.

Spanish Protestant Service at Heritage Chapel, 11 a.m., Dec. 25.

Collective Gospel Service at Liberty Chapel, 11:15 a.m., Dec. 25.

Samoan Protestant Service at Heritage Chapel, 2 p.m., Dec. 25.

Chapel NeXt Contemporary Service at Liberty Chapel, 6 p.m., Dec. 25.

Christmas Day Services

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve, Day Services

New Year's Day Mass at Memorial Chapel, 8:45 a.m. and noon, Jan. 1.

Collective Protestant Service at Memorial Chapel, 10:15 a.m., Jan. 1.

Spanish Protestant Service at Heritage Chapel, 11 a.m., Jan. 1.

Collective Gospel Service at Liberty Chapel, 11 a.m., Jan. 1.

Samoan Protestant Service at Heritage Chapel, 2 p.m., Jan. 1.

Chapel NeXt Contemporary Service at Liberty Chapel, 6 p.m., Jan. 1.

Gospel Watch Night Service at Liberty Chapel, 10 p.m., Dec. 31.

â&#x20AC;&#x201C; Religious Support Office

Thanksgiving Service Spanish Thanksgiving Service at Heritage Chapel, 9 a.m., Nov. 24. Reception to follow at Memorial Chapel.

Christmas Eve Services

Christmas Day Mass at Memorial Chapel, 8:45 a.m. and noon, Dec. 25.

1-0-8%6= %446)'-%8-32 (%=7 ' 0 !- & *2 ,&' 0 & " +2""

) & %' . & ! 1 . ) ! ) , & ) ), ) ' & ' !,& ) &0 !& ' ) & ' 0 !& !,& !, )&0$ ##& ) ! . & /)

59

-

&0 +6*3 )! ) &0 # &'! ! #,& ' ' ) & %' ! * 0 8 +7 ) / 49 $6/0 8 ) / , 59,,

0!,& ') ' !# !& ) ! 0' 0!,& -!& ) & %' ')!& ! +7 ) / 49 ) / , 59,,$ %NJOY EXTRA SAVINGS AS $ILLARD S HONORS OUR MILITARY HEROES ) & ' $ *' 8+6 !+/ 8+6/ 0 /7& 3+ +6/ +6*3/8

.

s

3$ &/ &)) & 3 ! )(& 0 s

%

3$ &/ &)) & 3 ! )&(& 0 s

3$ &/ &)) & 3 ! )&(& 0 s 4HESE INDIVIDUALS AND OR A REPRESENTATIVE FROM THEIR IMMEDIATE 0 & !& 0 - ) )! ' !# 0 & & %' ')!& ! ) & !& !) 0'$ s 'UESTS FROM THE MILITARY ARE ASKED TO 3!6% THEIR SALES RECEIPTS s 5PON COMPLETING THEIR SHOPPING GUESTS ARE ASKED TO TAKE THESE RECEIPTS TO THE #USTOMER 3ERVICE AREA AND SHOW ) & - ) - ,)0 ) &0 $ $ s 7E WILL GLADLY DEDUCT THE DISCOUNT FROM PARTICIPANTS TOTAL #,& ' ' ) ' !& ! # 0 ) ) 0 !' )! ,' !& ) !' #,& ' '$ & %' ')!& ' #) ' ) & ' & %' & ) & ' !) & !& & ) & '$ s )MMEDIATE FAMILY MEMBERS SHOPPING ON BEHALF OF MEMBERS OF ) ) &0 . ! & !) #& ' ) . ' )! #& ' ) ) & $ $ . !) ' ) ) ) 0 & 0 ! ', ) &0 # &'! $

,% 99%4#"%"514 TO lND A $ILLARD S STORE NEAR YOU

$ISCOUNT NOT APPLICABLE TO PURCHASES OF 5'' ,')& #&! , )'$

8 • Traveller • November 24, 2011

$0(5,&$¶6 0,/,7$5<

6SF /RXLVD 0DUVKEXUQ * WK 4XDUWHUPDVWHU &RPSDQ\ WK &RPEDW 6XVWDLQPHQW 6XSSRUW %DWWDOLRQ WK 40 *URXS

6 ± EDWK DQG ODXQGU\ VSHFLDOLVW

( '- IRXU \HDUV * . +DOLID[ 3D / KXVEDQG DQG WZR FKLOGUHQ (* ( ³6SHQGLQJ WLPH ZLWK IDPLO\ ´ ( ' / ,'( ³,¶P RXWJRLQJ OLNH WKH RXWGRRUV DQG OLNH

KHOSLQJ SHRSOH ´ / , . * ** '/ ### ³, ZRXOG VHW XS P\ NLGV IRU FROOHJH DQG JHW P\VHOI D QHZ KRXVH WKDW¶V µPLQH ¶´ ,' ' ' ³$ FDU WKDW ZRUNV ´ ,' ³, DOZD\V ZDQWHG WR EH PDUULHG ZLWK NLGV DQG EH D VWD\ DW KRPH PRP ´ ' * (* " ³%HLQJ DEOH WR WHDFK P\ NLGV WR UHVSHFW DQG ORYH WKHLU FRXQWU\ DQG , ZDQW WR JLYH WKHP WKLQJV , QHYHU KDG JURZLQJ XS ´ '(* ' ³*RG IRUELG P\ NLGV WXUQ WR GUXJV RU VRPHWKLQJ DQG , FDQ¶W GR DQ\WKLQJ IRU WKHP ´ " '( / , (* ' ³0\ EURWKHU +H¶V WKH RQH ZKR JRW PH LQ WKH $UP\ LQ WKH ILUVW SODFH +H FKDOOHQJHG PH +H ZDV OLNH µ, EHW \RX ZRQ¶W PDNH LW ¶, KDG WR SURYH KLP ZURQJ ,I LW ZDVQ¶W KLP JLYLQJ PH WKDW FKDOOHQJH , ZRXOGQ¶W EH KHUH ´

www.fortleetraveller.com

* ³0HHWLQJ P\ KXVEDQG , PHW KLP LQ WKH $UP\ +H WDXJKW PH D ORW RI WKLQJV , GLGQ¶W WKLQN , FRXOG GR 7KHUH ZHUH WKLQJV , ZDV VFDUHG WR GR RU ZDV XQVXUH DERXW +H JDYH PH WKDW HQFRXUDJHPHQW µ+H\ \RX FDQ GR WKLV <RX¶UH MXVW DV JRRG DV DQ\RQH HOVH ¶ +H JDYH PH WKH PRWLYDWLRQ WR GR ZKDW , JRW WR GR ´ ,&- " / *. # * / , ' ,* " " % ³, OHDUQHG WKDW SHRSOH DUH SHRSOH QR PDWWHU ZKHUH \RX JR 6RPH DUH IULHQGO\ VRPH DUH QRW VRPH DUH EDG DSSOHV ´ $, */ / , * ( '( ³<RX KDYH WR EH WRXJK EXW DOVR VHQVLWLYH DQG FRPSDVVLRQDWH 3ULYDWHV DUH OLNH FKLOGUHQ <RX KDYH WR SXQLVK WKHP EXW DW WKH VDPH WLPH \RX KDYH WR JLYH WKHP SXQLVKPHQW WKDW ¿WV <RX¶YH JRW WR KDYH VRPH EDODQFH ´ $, */ / , * ( / ,' . '(

GRAND OPENING

³,QLWLDWLYH ´ , (* " / +0!0 ( " ' * ' / ,' ' # * . ( * * % ³)RU PH LW ZDV WKH KDUGHVW WKLQJV , KDG WR GR 0\ \RXQJHVW RQH , PLVVHG D ZKROH ORW RI KLV OLIH DQG , GRQ¶W KDYH WKDW ERQG ZLWK KLP OLNH , KDYH ZLWK P\ ROGHU VRQ +H KDV D VWURQJHU ERQG ZLWK KLV GDG )RU H[DPSOH LI KH QHHGV KLV GLDSHU FKDQJHG RU KH KDV D µERR ERR ¶ KH¶OO JR WR KLV GDG +H¶OO FRPH WR PH VRPHWLPHV EXW KH PRVWO\ JRHV WR KLV GDG 6R , NLQG RI JDYH XS WKDW ERQG , ZLVK , KDG ZLWK KLP ´ ,* ( * * ( / , ( ' . / , ",* * , ' ³<RX JLYH XS WLPH ZLWK \RXU IDPLO\ 7KDW¶V SULFHOHVV DQG \RX FDQ¶W JHW LW EDFN , OHDUQHG WKDW WKH KDUG ZD\ ´ * - / , - ' ( / ,'(% ³6SHQG DV PXFK WLPH DV \RX FDQ

ZLWK \RXU NLGV <RX GRQ¶W KDYH WR WDNH WKHP RXW DQ\ZKHUH WKH\¶OO EH KDSS\ LI \RX ZHQW RXW LQ WKH \DUG ZLWK WKHP DQG WKUHZ OHDYHV DURXQG 'RQ¶W WDNH WKLQJV OLNH WKDW IRU JUDQWHG EHFDXVH HYHQWXDOO\ WKH\¶OO JURZ XS ´ (* * ,* * ' / ³0HHWLQJ QHZ SHRSOH DQG EHLQJ H[SRVHG WR WKHLU FXOWXUHV ´ '(* * ,* * ' / ³%HLQJ LGOH DQG QRW EHLQJ DEOH WR GR \RXU MRE ´ * * ' / ( *

' ³)RU PH LW¶V EHLQJ DEOH WR GR ZKDW \RX JRW WR GR $V D 6ROGLHU \RX¶UH VXSSRVHG WR EH DEOH WR GHSOR\ DQG EH ¿W ,I \RX FDQ¶W ZKDW¶V WKH SRLQW"´ ,' ( ³0RYH XS LQ UDQN IRU RQH DQG ULJKW QRZ ,¶P GHEDWLQJ RQ ZKHWKHU RU QRW WR PDNH WKH $UP\ D FDUHHU ,¶OO KDYH WR VHH KRZ LW SOD\V RXW ´ ±&RPSLOHG E\ 7 $QWKRQ\ %HOO

Easy Access to our Chester Office from Fort Lee!

Enjoy the season.

We are here to help your home sparkle!

We take care of the cleaning while you relax.

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

15% OFF Your Customized Home Cleaning ACTIVE DUTY AND RETIRED MILTIARY

15% OFF Move Out Available!

Call 550-6766 Hours: M-F 8am-4:30pm

Merry Maids is Bonded & Insured

www.fortleetraveller.com

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 9

Deskside Snacking: Eating Well in the Workplace

by Lt. Col.Twyla Leigh, Dietitian U.S. Army Public Health Command

Itâ&#x20AC;&#x2122;s been a long day at the office. Visions of the vending machine flash through your mind. Caffeine and sugar are calling your name â&#x20AC;&#x201C; STOP! The additional 140 calories from a 12-ounce can of soda and 220 calories (or more) from a candy bar or bagged snack, if eaten on most work days, will create a weight gain of a jumbo 25 pounds per year. Even if the soda is diet and only the candy or bagged snack is eaten, expect a weight gain of 15 pounds per year. Add to that the extra calories we eat when someone brings in donuts or â&#x20AC;&#x153;goodiesâ&#x20AC;? to the office, or what about that desktop candy jar? These office hazards add to inevitable weight gain that most of us blame on aging, heredity and/or metabolism. We are not doomed to work in â&#x20AC;&#x153;obesifyingâ&#x20AC;? office conditions and can make positive changes to manage our health and weight. Be prepared for office pitfalls (even if you work from home) and plan ahead.

Here is a list of strategies to consider for a healthier work environment: Â&#x2021; (DW EUHDNIDVW Âą %UHDNIDVW VNLSSHUV VWDUW WKH GD\ DW D GLVadvantage and may start grazing early and feel they have no will power or resistance to sugary and fatty foods that they might otherwise avoid. Â&#x2021; %ULQJ KHDOWK\ DQG SRUWLRQ FRQWUROOHG VQDFNV Âą Prepare snacks the night before, portion in snack bags; use a coolie bag if needed. Â&#x2021; 7KLQN WKLUVW\ QRW KXQJU\ Âą +DYH ORWV RI FRRO ZDWHU RQ hand to drink throughout the day. Many times we think we are hungry and overeat when we have not had enough fluids. Â&#x2021; 5HDG ODEHOV Âą /RRN DW WKH FRQWHQW RI WKH YHQGLQJ PDchine. Ask the person who works with the vending company to add lower calorie, lower fat and higher protein snacks to the mix. Â&#x2021; &KDQJH WKH RIILFH FXOWXUH Âą 0RGHO JRRG HDWLQJ ,I \RX bring in a snack to share, make it healthy â&#x20AC;&#x201C; fresh fruit, whole grains and lower fat recipes. Suggest non-food rewards and celebrations.

RIVERâ&#x20AC;&#x2122;S BEND CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S CENTER Half-day Programs for Pre-School & Junior Kindergarten Full- Day Programs for Infants â&#x20AC;&#x201C; Junior Kindergarten Before /After School Programs â&#x20AC;˘ Enon Elementary, Elizabeth Scott & Marguarite Christian Elementary

ENROLL NOW!

Computers â&#x20AC;˘ Secure, Loving Environment State Licensed â&#x20AC;˘ Professionally Staffed Nationally Accredited â&#x20AC;˘ Video Monitoring Now Accepting NACCRRA Families 804-530-5600 â&#x20AC;˘ 12201 KINGSTON AVE â&#x20AC;˘ In Riverâ&#x20AC;&#x2122;s Bend (Youth Center) 804-530-1256 â&#x20AC;˘ 120 WEST HUNDRED ROAD (Pre-School Center) www.childcareinchesterfield.com

&

#

$ &

& #

"" " ! %%% % &

$ #

$

10 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

PHOTOS BY AMY PERRY

Providing Thanksgiving Meals (ABOVE) Patsy Piggott, Army Community Service, puts turkey vouchers into bags for the annual Thanksgiving Basket delivery Tuesday at the Boy Scout Hut. This year, the Boy Scouts, Commissary and other organizations on post created more than 150 baskets to give to military members in need. The baskets included turkeys, canned goods and boxed items to help with the Thanksgiving meal.

(RIGHT) First Sgt. Marvin Martin, Headquarters and Headquarters Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th Quartermaster Group, receives a turkey from a boy scout during the annual Thanksgiving Basket event.

Martin attended the event to collect turkeys for several of his Soldiers who were attending training and wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t return until Wednesday.

! !! ! $ # ! !! ! " % "

# ! !

#

# #

"#

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

â&#x20AC;˘ TDY Welcome â&#x20AC;˘ Extended Stay Discount â&#x20AC;˘ Military Discount Every Day â&#x20AC;˘ Hot Breakfast Included with Room Stay â&#x20AC;˘ Free Laundry and Fitness â&#x20AC;˘ Center Outdoor Pool â&#x20AC;˘ Meeting & Banquet Rooms Available

Monday: Free Texas Hold â&#x20AC;&#x2DC;Em & â&#x20AC;&#x153;Upon Further Reviewâ&#x20AC;? with Fox Sports Radio Tuesday: Karaoke with Steve Brooks Thursday: Ladies Night with DJ Bishop Check us out on Facebook Upcoming Event!

New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve Party with Slick Sid. Tickets on sale soon!

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 11

www.fortleetraveller.com

Soldiers Helping Soldiers The Crater Chapter of the Warrant Officers Association donated $500 on Monday to Army Community Services to help provide Thanksgiving baskets to Soldiers in need. The baskets include food items and commissary vouchers. Pictured left, Command Sgt. Maj. June Seay, U.S. Army Garrison, Fort Lee command sergeant major, Col. Rodney D. Edge, garrison commander, Stephanie Parker, ACS director, Chief Warrant Officer 4 Israel Rivera, WOA Crater president, and Chief Warrant Officer 4 Amy Jones, WOA Crater vice president. Other organizations also donated money to ACS on Monday, including the Fort Lee Alumni Chapter of the Kappa Alpha Psi, Fraternity, Inc., and the Fort Lee Federal Credit Union.

PHOTO BY AMY PERRY

Â&#x160;@ ,žÂ&#x153;Ă&#x2018;cÂ&#x2018;Ă&#x161; Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x153;žĂ&#x201A; Â&#x201D;kžÂ&#x160;Y@Â&#x2014; 1žÂ&#x153;Â&#x153;¨Ă&#x201A;­ "GG .,A9 B '* * >. + + 89 .! >% 3 3 '*'> 8E

/

A'*> ', >% * 99& ',$ ?@ < @

* 99& ',$ /-/ ?

'8& ..* 8'B 879 >

.C 8& .* ',$ ' '88.89

@G// 5 .0 ! >E ' )6

> 8.,> >9

!.8 >% @G/@ .8 ,>.

.8 ,>.

#

@?- .,>%

Ă?Ă ÂŁĂ? /Â&#x153;žkÂ&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x153; 9 : Ă?­} } Ă&#x2C6;1 ?- .,>% 9 @ --- A > 9 '$,',$

Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x160;@Â&#x2018; kÂ&#x160; Â&#x2021;Ă&#x2039;Ă&#x201A;

Â&#x2018;kÂ&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2018;kÂ&#x2014;

Â&#x160;cÂ&#x2018;Â&#x153;Ă&#x2039;Â&#x2021;Â&#x160;@Â&#x2014;

.Â&#x160;YÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2014;c

8'.8'>E '

89., '

, '

>8' ) '

1 G#2 "@;&" GG

1 G#2 -;"&G@GG

1 G#2 ?: &?GGG

1 G#2 @@@&?""?

d Ă&#x201A;Ă&#x201A;kÂ&#x201D;PÂ&#x2018;kc Â&#x160;Â&#x2014; Ă&#x2039;Â&#x2021;k 3Â&#x2014;Â&#x160;Ă&#x2039;kc /Ă&#x2039;@Ă&#x2039;kĂ&#x201A; xžÂ&#x153;Â&#x201D; 3­/­ @Â&#x2014;c Â&#x2018;Â&#x153;P@Â&#x2018;Â&#x2018;Ă&#x161; Ă&#x201A;Â&#x153;Ă&#x2018;žYkc ¨@žĂ&#x2039;Ă&#x201A;­ / '*'> 8E .,A9 !8.+ ' .>.89 + 8' , 3 B '* * >. >'B + + 89 .! >% ,'> > > 9 8+ .8 9 .8 9 8B 9 .8 >% '++ ' > ! +'*E .! >% 0 8>' '0 ,> 190.A9 .8 %'* 2 ., 0A8 % 9 .! , C @G/@ .8 ,>.3 8.0 8 ' ,>'!' >'., +A9> 08.B' 3 '*'> 8E .,A9 + E ,.> A9 ', .,(A, >'., C'>% ,E !', , ',$ >%8.A$%

< .8 + 8' 8 '>3 Ă&#x2018;Ă&#x201A;Ă&#x2039; Ă&#x2039;@Â?k ckÂ&#x2018;Â&#x160;Ă&#x2014;kžĂ&#x161; xžÂ&#x153;Â&#x201D; ¨@žĂ&#x2039;Â&#x160;YÂ&#x160;¨@Ă&#x2039;Â&#x160;Â&#x2014; Â&#x160;@ žkĂ&#x2039;@Â&#x160;Â&#x2018;kžĂ&#x201A; Ă&#x201A;Ă&#x2039;Â&#x153;YÂ? PĂ&#x161; ÂŁÂŁĂ&#x2C6;Ă?Ă Ă&#x2C6;££­ 8 > '* 8 !.8 ', ,>'B > '*9 .8 $. >. )' 3 .+3 @ * 99&* ',$ * '+ 9 ., .+0 8'9., >. @G// , B '* * @G/@ +' 9'F 8.99.B 89 9 .! >. 8 @G//3 @G/@ !A * .,.+E 9>'+ > 9 8 @@ +0$< '>E , ?@ +0$<%CE !.8 .8 ,>. C'>% B '* * @3# ,$', , 3 >A * +'* $ + E B 8E3 ? * 99&* ',$ * '+ 9 ., .+0 8'9., >. @G// , B '* * @G/@ +' 9'F 8.99.B 89 C'>% 9> , 8 , B '* * #& E*', 8 1,.,&>A8 .2 ,$', 9 9 .! >. 8 @G//3 # *.9 & , * 9 !.8 , C @G/@ .8 ,>. +. * :@@@@ @3# # ; < 9A ( > >. 8 '> >' 8 008.B * * 8 0 8>' '0 >'., , B %' * B '* '*'>E3 @ --- A > * 9 9'$,',$ ', *A 9 @?- /9> +.,>%*E 0 E+ ,> @ /;" 0'> *'F .9> 8 A >'., "-" 4A'9'>'., ! 0*A9 > D *' ,9 , 8 $'9>8 >'.,3 . 9 A8'>E 0.9'> 8 4A'8 3 /@ G / >.> * * 9 0 E+ ,>93 >A * 0 E+ ,>9 + E B 8E3 /? #/@ 8 9' A * B *A * 9 & , 0A8 % 9 .0>'.,3 99 8 90.,9' * !.8 ',9A8 , + ',> , , 8 0 '89 3@G 0 8 +'* .B 8 /@ GGG +'* 9<E 8 D 99 C 8 , #GG > 8+', >'., ! 3 !.8 * 9 .!! 8 +. * '9 @? -"G3 !.8 .8 ,>. 9%.C, 9> 8>9 > @; :"G3 9 ', *A !8 '$%> , D *A > D 9 >'>* *' ,9 '>'., * .0>'.,9 , 8 > '* 8 % 8$ 93 >A * 08' 9 9 > E 8 > '* 83 Ă&#x2018;Ă&#x201A;Ă&#x2039; Ă&#x2039;@Â?k ckÂ&#x2018;Â&#x160;Ă&#x2014;kžĂ&#x161; xžÂ&#x153;Â&#x201D; žkĂ&#x2039;@Â&#x160;Â&#x2018; Ă&#x201A;Ă&#x2039;Â&#x153;YÂ? PĂ&#x161; ÂŁĂ&#x2C6;Ă?Ă&#x2C6;ÂŁĂ?­ 8 > '* 8 !.8 * 9 > '*9 .8 $. >. )' 3 .+3 9 .!! 8 >%8.A$% ' .>.89 ', , 1

2< EA, ' .>.8 ', , 1 ', , 23 0>'., * ! >A8 93 .> B '* * ., ** >8'+93

12 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

PHOTOS BY AMY PERRY

(ABOVE) Sgt. Joshua Roberts, 392nd Army Band, plays the trombone during a rehearsal for the 2011 Holiday Concert. (LEFT) Spc. Calvin Scarborough and Spc. Sylvester Allen, 392nd Army Band, play the tuba during a rehearsal.

Fort Lee Band Readies For Holiday Concert A free holiday concert featuring the 392nd Army Band is scheduled for 6 p.m. Dec. 11 at the Fort Lee Memorial Chapel. Tickets are not required for the performance, and it’s open to the public.

Spc. Aaron Gellos, 392nd Army Band, plays the french horn while practicing for the upcoming 2011 Holiday Concert.

An off-post concert is set for Dec. 8, 7 p.m., at the Smithfield Community Center in Smithfield.

According to Sgt. 1st Class Gary Kunde, musical performance team leader, the concerts will offer a wide range of seasonal music including Alfred Reed’s “A Christmas Intrada,” part of the “Nutcracker Suite,” among other selections.

“This is my first year running the concert band,” said Kunde. “I chose the music for many reasons – some of the songs are some of my favorite holiday selections.”

Several of the band’s smaller ensembles will be spotlighted during the performance, Kunde noted.

They include the Woodwind Quartet, Brass Quintet and the Dixie Land Band.

Kunde said he hopes everyone in the community can join them for this “much anticipated” holiday showcase. For more information about upcoming 392nd Army Band performances, visit the group’s Facebook page at www.facebook. com/392ndarmyband.

Fort Lee visitors without a current Department of Defense decal on their vehicle are reminded that access to the installation is limited to the Lee Gate entrance. All individuals 18 years of age or older must present a state or government-issued picture identification card to gain access to post.

– Staff Reports

Spc. Kristin Schenck, 392nd Army Band, performs on the clarinet during a rehearsal for the upcoming concert.

www.fortleetraveller.com

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 13

Veterans Tribute Privates Shandra Russell-Scott, Mignon Parson and Taylor Barlup, and Pfc. Kannique Barnes, were among the 150 Soldiers from the 262nd and 266th Quartermaster Battalions, 23rd QM Brigade, and the 16th Ordnance Battalion, 59th OD Brigade, who volunteered for the Poplar Grove National Cemetery Luminary event on Nov. 12 in Petersburg. The Soldiers were among the many volunteers who placed sand and candles in more than 6,000 bags that were later placed on the grave sites at the cemetery and lit up as part of a Veteranâ&#x20AC;&#x2122;s Day tribute. The Soldiers worked alongside the Girl Scouts, Boy Scouts and other service oriented community groups. The Soldiers were thrilled to be involved in the event and interact with members of the local community.

CONTRIBUTED PHOTO

" # "# "

! ( % ( $ ! !( $ ! & % $ ! % ! $ & % ! ( $ ! ' & ! ! % !( !

! !

!

! ! ! !

) #

""

$

14 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

Here Comes Santa Claus ... in Virginia Black Friday is upon us, signaling the start of the most wonderful time of the year.

While “Jingle Bells” can be heard in the department stores that have already decked the halls, the season is not official until kids hop on Santa’s lap and deliver their “all I want for Christmas” speech.

Tradition dictates that Santa – or his look-alike helpers – visits all area malls. While parents are rockin’ around the Christmas tree, kids may be walkin’ in the winter wonderland that undoubtedly surrounds Santa before their turn to divulge their wish-list.

Parents: If you want to have yourself a merry little Christmas, take your children to the following area locations where Santa is confirmed to come to town through Dec. 24.

Southpark Mall Santa’s Hours: Mon. – Fri. 10 a.m. to 9 p.m. and Sun.

noon to 6 p.m.

For details, call (804) 526-3900 230 Southpark Circle, Colonial Heights Chesterfield Town Center Santa’s Hours: Mon. – Fri. 10 a.m. to 8 p.m. and Sun. noon to 6 p.m.

For details, call (804) 794-4660 11500 Midlothian Turnpike, Richmond Short Pump Town Center Santa’s Hours: Mon. – Fri. 10 a.m. to 8 p.m. and Sun. noon to 6 p.m.

For details, call (804) 360-1700 11800 West Broad Street, Richmond Regency Square Mall Santa’s Hours: Mon. – Fri. 10 a.m. to 8 p.m. and Sun. noon to 6 p.m.

For details, call (804) 750-2800

1420 North Parham Road, Richmond Call ahead for more information, including when Santa takes his breaks. Photo packages vary in price at each location.

For free Santa photos and a hefty dose of that spirit of Christmas, gather at the Lee Club front lawn for Fort Lee’s Grand Illumination Dec. 1, 4:30 to 6:30 p.m. Though the weather forecast hasn’t established whether it will be a white Christmas at the event, Santa will arrive shortly after the lighting of the installation’s holiday tree. Caroling by youngsters from Fort Lee’s Child Development Centers and local Girl Scout troops promise to bring joy to the world, in addition to refreshments, an ice-fishing game, the candy cane express train ride and Santa’s workshop.

With all the hustle and bustle of the season, enjoy the magic that Santa brings to kids. After all, ‘tis the season to be jolly.

Visit the Traveller on Facebook at www.facebook.com/ftleetraveller!

804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA 23805

Sales • Service • Body Shop

www.whittenautocenter.com

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

t. e right place to star th is rg g.o rin to en to do. And m . It’s a great thing E A MENTOR

B

#P1046 2010 Dodge Caliber SXT

#P1024 2007 Chrysler 300C

#P1028A 2009 Saturn Aura XE - 4 Cyl.

$14,500

$19,000

$13,000

#P1064 2006 Hummer H3

#P1083 2006 Chrysler Town & Country

#P1068 2010 Chevrolet Malibu

$18,000

$11,000

$16,795

Is your car ready for Summer? FREE A/C Check!

SUMMER SPECIALS AVAILABLE FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available

Visit our Full Service Service Department State Inspection Station

FREE State Inspection

November 24, 2011 • TRAVELLER • 15

www.fortleetraveller.com

RECYCLE — FROM PAGE 2 How about paper?

Recycling one ton of paper saves 17 trees, 380 gallons of oil, 4100 kilowatts of energy, 3.2 cubic yards of landfill space, 7000 gallons of water, and 60 pounds of air pollution.

As shown, garbage and trash affects our land, our waters and our air all protected by our service men and women across the globe. Reducing consumption will make a tremendous difference. Reusing items that can be reused helps as well. And recycling is one of the most important selfless acts a person can do to assure our land, water, and air stays clean and functions as it should.

A service member of the Armed Forces vows to serve and protect. What better way to serve and protect than to recycle? What a difference we could make if the millions of men and women who serve in the United States Military across the hundreds, if not thousands, of bases and installations around the world, if we all unified as one body and fulfilled our duty to keep our country, and our planet, safe and beautiful.

Works Cited: EcoCycle, Eco-Facts, Pennsylvania Department of Environmental Protection, Recycling Johnstown Pa.,Ten Reasons to Recycle and Why Recycle Editor’s Note: Elliot won the 2011 National Recycle Week essay contest administered by the Fort Lee Environmental Management Office. He was presented with a $100 gift card by Mark Dunning Industries. MDI manages the Fort Lee Refuse and Recycle Program.

ALL MILITARY APPROVED!* ‘08 LEXUS IS350

‘05 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION

Auto, A/C, Leather, 3.5 V6, Power sunroof, Navigation, Heated Seats, Loaded with Options

5 Spd., A/C, Loaded Come & Test Drive!

Lightning Fast!

‘10 CHEVY CAMARO SS

‘07 CHEVY MONTE CARLO SS

11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

37K Miles

Auto, Leather, Power Sunroof, 35,000 miles

‘05-’06 NISSAN 350Z

‘07 CHEVY SILVERADO 1500

6 Spd.& Automatic, Hardtop & Convertible, Miles starting at 49,000

Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

Off Lease Vehicle!

‘05 DODGE RAM SRT 10

‘08 BMW 535I

ONE OWNER!

‘05 BMW z4-3.0 51,000 Miles, V6, Leather, 6 Spd., A/C, Loaded

LOADED, MUST SEE!

‘08 JEEP GRAND CHEROKEE 5 Spd Auto, 6 Spkr Audio, Cruise, Tilt, Running Boards, 76,728 Miles

‘08 FORD EDGE Cruise, Tilt, Power Windows, Locks, Mirrors, AM/FM CD Stereo with MP3 player

‘08 NISSAN ARMADA LE Leather, Luggage Rack, Running Boards, 6 disc in dash CD, 58,000 miles

ALL RANKS! $0 DOWN!

‘04 INFINITI G-35 5 Spd Auto, Cruise, Heated Leather Seats, 6 Disc CD Player

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

‘05-`06-`08 HONDA ‘05 ACCORD LX C Cruise, Tilt, 6 Spkr S Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

‘08 SUBARU IMPREZA MPREZA WRX

‘05 - ‘08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

‘06 FORD EXPEDITION

‘06-‘07-‘08 MAZDA 3

3rd Row Seat, 4X4, Leather, All options, CD, Alloy wheels

Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!

‘06 FORD MUSTANG GT, CONVERTIBLE Power Windows, Seats, Cruise, Tilt, Remote Entry, Miles starting at 29,000

‘06 & ‘10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

5 speed, Power Windows, Power Locks, CD

‘06 DODGE CHARGER RT & SE, `07 SRT 8

OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R

2 to choose from!

Miles starting at 46,000

C O M P A N Y

HERITAGE

‘06 BMW 325 & 330 2 to choose from

FULL SERVICE DEPARTMENT!

1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM

CALL FOR DETAILS AND PRICING!

VADLR

www.fortleetraveller.com

16 • TRAVELLER • November 24, 2011

November 24, 2011 • TRAVELLER • 17

SHOWER, In An Hour

16th QM Company Soldiers Erect Wash Facility for Training

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

The 49th Quartermaster Group’s 16th Quartermaster Company is a unit that specializes in shower, laundry and clothing repair.

Like most units, it maintains its proficiency through a combination of individual, team and unit training in both garrison and field environments.

Oftentimes, maintaining unit proficiency means reinforcing basic skills to perform specific missions or to conform to specific unit standards.

On Nov. 16, the 16th conducted a short block of training to show 24 unit members how to erect a basic shower facility at Training Area 27.

“The purpose of our training was to show them how to lay it out, set it up and operate it,” said Sgt. 1st Class Juana Blackshear, the noncommissioned officer in charge.

Blackshear, who has more than 20 years of experience, said the training was especially important to newly-assigned Soldiers who have basic skills but need exposure to unit standards.

“In advanced individual training, they teach them a certain way,” she said, “but when they come to the unit, we build on those skills, teaching them a field-expedient way.”

The training was simple: erect a 12-head shower to standard. The noncommissioned officers conducted a brief classroom session and the Soldiers were put to work soon after, amidst a pouring, freezing rain. Piping, shower stalls and other equipment were removed from trucks and laid out on the ground. The Soldiers moved about the area standing up walls, fitting the pipes and tightening connections. The facility was erected in about 45 minutes.

In addition to reinforcing skill sets, Blackshear said the training also helps Soldiers understand maintenance

Post Celebrates

PHOTOS BY T. ANTHONY BELL

Native Americans The 262nd Quartermaster Battallion, 23rd QM Brigade, hosted the installation’s National Native American Heritage Month Observance Nov. 17.

and how serviceable equipment should perform in the field.

“We had faults in the equipment and we had them explain how they would troubleshoot it,” she said. “ Blackshear said although the training was brief, she sensed that Soldiers enjoyed it.

“They like to do what they came in the Army to do,” she said. “They ask questions and work as a team. They are happy, and that makes me happy. I like to see them grow and thrive.”

The 16th QM Co. is an element of the 530th Combat Sustainment Support Battalion and one of the few field services units in the Army.

(CLOCKWISE FROM TOP) Twenty-four members of the 16th Quartermaster Company put the finishing touches on a portable shower unit as a part of their Sergeants Time training Nov. 16 at Training Area 27. s Soldiers lay out the equipment and begin installation procedures. s Spc. Gary Jones checks a shower head.

PHOTOS BY STEPHEN BAKER

The event, which took place at the Post Field House, featured a proclamation and history reading as well as the YOUGHTANUND Drummers and Singers.

18 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

49ers Take a Day to Play Group Enjoys Competitive Sports, Fun, More

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Headquarters and Headquarters Company, 530th Combat Sustainment Support Brigade (green shirts) and the 109th QM Co. (yellow shirts) battle to win the basketball tournament during a 49th QM Group sports day Friday.

PHOTO BY 1LT.THOMAS C. PRITCHARD

Sgt. Barry Collins, Chief Warrant Officer 2 Tamaiki King, 1st Sgt. Apollo Williams and Capt.

Dan Koban, all of Headquarters and Headquarters Company, 49th Quartermaster Group, work together to roll a timber during the obstacle course event. Units under the guidon of the 49th QM Group participated in a competitive events tournament Friday. The overall winner of the competition that also included basketball and volleyball was HHC 49th Group.

ASAP Kicks off National 3D Prevention Month

by Jacqueline Glenn ASAP, Prevention Coordinator

Beginning Dec. 1, the Fort Lee Army Substance Abuse Program will kick off the National Drunk and Drugged Driving Prevention Month Campaign with a number of activities.

The Centers for Disease Control recently reported that nearly 30 people in the United States are killed in an alcoholimpaired motor vehicle accident daily. That equals to one death every 48 minutes.

It is also estimated the annual financial costs of alcoholrelated crashes exceeds $51 billion and personal costs cannot be measured.

Thankfully, there are effective measures that can help prevent injuries and deaths from alcohol or drug impaired driving.

The first awareness activity is the â&#x20AC;&#x153;Lights on for 3D.â&#x20AC;? On

Dec. 1, ASAP asks all drivers to turn their headlights on during daylight hours as a reminder that DUI prevention is everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s responsibility.

The second awareness activity is â&#x20AC;&#x153;Education for 3Dâ&#x20AC;? on Dec. 15, Fort Lee Soldiers, family members and visitors are encouraged to visit ASAP information booths throughout the installation to obtain current information pertaining to alcohol and drug awareness.

Some alcohol facts and tips to remember follows: A standard drink is considered 12 ounces of beer, five ounces of wine or 1.5 ounces of 80-proof liquor.

After consuming one drink, the decision-making processes begins to be impaired as does the loss of personal inhibitions.

After two drinks the reasoning ability and memory becomes impaired.

What is Blood Alcohol Content? Â&#x2021; %ORRG $OFRKRO &RQWHQW LV WKH DPRXQW RI DOFRKRO SUHVHQW

in a 100 milliliter volume of blood. Â&#x2021; 7KH %$& LV UHODWHG WR WKH GULQNHUÂśV ERG\ ZHLJKW PHWDEolism, drinking speed (â&#x20AC;&#x153;chuggersâ&#x20AC;? will have a higher BAC than someone who â&#x20AC;&#x153;sipsâ&#x20AC;? the same amount of alcohol.)

Party Responsibly Â&#x2021; +DYH D JRRG WLPH DQG EORZ RII VWHDP EXW GRQÂśW PDNH drinking your priority. You should be there to have a good time not there just to get drunk. Â&#x2021; 3ODQ DKHDG 0DNH VXUH \RXÂśYH DUUDQJHG IRU D VREHU ULGH home before the partying begins. Â&#x2021; 3DFH \RXUVHOI /LPLW \RXUVHOI WR RQH GULQN SHU KRXU RU alternate between alcoholic and non-alcoholic drinks. Â&#x2021; 'RQÂśW GULQN LI \RX DUH XQGHUDJH 'RLQJ VR LV SXQLVKDEOH under the Uniform Code of Military Justice. Â&#x2021; 'RQÂśW VXSSRUW XQGHUDJH GULQNLQJ 'RLQJ VR LV SXQLVKDEOH under the UCMJ. Â&#x2021; 5HPHPEHU ZDUULRU ]HUR XQGHUDJH GULQNLQJ ]HUR DUIs, and no more than one drink per hour.

www.fortleetraveller.com

TRAINING — FROM PAGE 4 language and kinds of actions that people our age use. I thought it was great.”

Sex Signals might be described as part stand-up comedy, part skit and part question-and-answer session. The actors began the presentation with a routine fashioned to loosen up the crowd, using language more evocative of an MTV reality show than Army training.

As the show progressed, the comedy remained but the content became stronger as the actors portrayed characters in scenes involving consensual sexual contact and sexual assault.

Oftentimes, the actors would stop in the middle of a scene and solicit responses from the audience.

“What you get at that point is the audience interacting and checking each other,” said Collins. “They’re saying, ‘this is what I would have done differently’ or ‘I have a question; when did that become rape?’ So it’s not just the instructors; you suddenly have the audience setting the standards of conduct. That’s what we’re trying to encourage.”

Second Lt. Edward Poppe said the structure of the presentation enabled him to place himself under some of the same circumstances, allowing him to think through the actions he might or might not take.

“You can actually see yourself being put in a situation like that,” he said. “And if you see it, you know what to do to avoid it for yourself so that you’re not that guy.”

Poppe said the most critical lesson he learned during the training was that sexual assault is not typically a “dark-alley kind of offense.”

“I learned that it’s an average-Joe kind of thing,” he said, “and it could happen to a buddy. I have a better understanding of what it is.”

The training is built around 10 rules, said Collins.

“We have scenarios built around those rules. (The students are) given a situation and asked what rule applies and how would they handle the situation. It improves their skill set.”

Collins said improving skills can help change culture and changing the culture can reduce incidents of sexual harassment and assault.

“Our campaign goals and metrics are to bring down assaults by 75 percent,” she said, “and bring up the propensity to report crimes to 90 percent and then continue down that path.

“What we’re really trying to do is close the gap between the actual number of assaults in the Army and what is being reported,” she continued.

Thirty-three percent of victims reported assaults in the Army within the past year, said Collins.

“We want to make sure everyone is comfortable coming forward and reporting the crime,” she said, “That’s in addition to getting the care they need across the board.”

The “I A.M. Strong” program will kick off phase IV next April during Sexual Assault Awareness Month.

The theme is sustain, refine and share best practices.

November 24, 2011 • TRAVELLER • 19

20 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

.(11(5 .211(&7,21 &KROHVWHURO :KDW 'R WKH 1XPEHUV 0HDQ"

.$+&

1HDUO\ HYHU\ WLPH ZH RSHQ D PDJD]LQH QHZVSDSHU RU RQOLQH QHZV VRXUFH ZH VHH DUWLFOHV DERXW FKROHVWHURO %XW GR ZH UHDOO\ XQGHUVWDQG ZKDW WKH QXPEHUV PHDQ" :KDW¶V JRRG ZKDW¶V EDG DQG ZKDW GRHV HDWLQJ IDWW\ IRRGV GR WR XV" +LJK EORRG FKROHVWHURO LV RQH RI WKH ULVN IDFWRUV IRU KHDUW GLVHDVH 7KH KLJKHU \RXU EORRG FKROHVWHURO OHYHO WKH JUHDWHU WKH ULVNV IRU GHYHORSLQJ KHDUW GLVHDVH RU KDYLQJ D KHDUW DWWDFN /HW¶V WDNH WKH P\VWHU\ IURP WKH QXPEHUV 7RWDO &KROHVWHURO RU 7& ±GHVLUDEOH OHVV WKDQ PJ G/ /RZ 'HQVLW\ /LSRSURWHLQV RU /'/ ± GHVLUDEOH OHVV WKDQ PJ G/ +LJK 'HQVLW\ /LSRSURWHLQV RU +'/ ± GHVLUDEOH JUHDWHU WKDQ PJ G/ 7ULJO\FHULGHV RU 7*V ± GHVLUDEOH OHVV WKDQ PJ G/ 7KHUH DUH VRPH WKLQJV ZH DUH XQDEOH WR FKDQJH KHUHG LW\ JHQGHU DQG DJH +LJK FKROHVWHURO FDQ UXQ LQ IDPLOLHV :RPHQ DIWHU PHQRSDXVH PD\ VHH D JUDGXDO ULVH LQ FKROHV WHURO OHYHOV $V ZH DJH RXU QDWXUDO FKROHVWHURO OHYHOV ZLOO VOLJKWO\ LQFUHDVH ([FHVV FKROHVWHURO FDQ EXLOG XS DQG HYHQWXDOO\ PDNH DUWHULHV QDUURZHU DQG PRUH GLIILFXOW IRU EORRG DQG R[\JHQ WR JHW ZKHUH LW QHHGV WR JR ± RXU YLWDO RUJDQV 7KH WHUP DWKHURVFOHURVLV GHVFULEHV QRW D GLVHDVH EXW WKH JUDGXDO KDUGHQLQJ DQG QDUURZLQJ RI WKH DUWHULHV 2YHU WLPH WKLV PD\ EORFN WKH R[\JHQ ULFK EORRG IURP WKH KHDUW RU EUDLQ ZKLFK FDQ OHDG WR KHDUW DWWDFNV VWURNHV RU GHDWK

! ( , ""&"

LI \RX DUH IHHO LQJ JRRG 7KH PHGLFDWLRQ RQO\ ZRUNV LI WDNHQ HYHU\ GD\ ,Q ORZHULQJ FKROHVWHURO LW LV QRW UHF RPPHQGHG WR PDNH TXLFN GUDPDWLF FKDQJHV WR \RXU HDWLQJ DQG H[HUFLVH KDELWV 0DQ\ RI WKHVH TXLFN IL[HV DUH QRW JRLQJ WR SURYLGH D ODVWLQJ KHDOWK\ OLIHVW\OH FKDQJH 6HWWLQJ JRDOV REWDLQLQJ WKRVH JRDOV DQG PDNLQJ ORQJ WHUP FRPPLWPHQW WR \RXU KHDOWK DUH PRUH HIIHFWLYH ZD\V WR ORZHU \RXU FKROHVWHURO OHYHOV RYHU WLPH 7U\ VRPH VLPSOH FKDQJHV WR \RXU GDLO\ UHJLPHQ 7DNH WKH VWDLUV QRW WKH HOHYDWRU 3DUN IXUWKHU DZD\ DQG ZDON D OLWWOH PRUH 3OD\ DQG PRYH WR VRPH PXVLF :DON DQG WDON ZLWK D IULHQG 6KDUH D PHDO /RRN IRU PHQX LFRQV VXJJHVWLQJ EHWWHU IRRG FKRLF HV .HHS H[HUFLVH LQWHUHVWLQJ 'RQ¶W OHW ZHDWKHU EH DQ H[FXVH ,Q 'HFHPEHU WKH 'LVHDVH 0DQDJHPHQW FOLQLF DW .HQQHU ZLOO VSRWOLJKW FKROHVWHURO 5HVRXUFHV DQG PDWHULDOV FDQ EH IRXQG LQ IURQW RI WKH 3KDUPDF\ OREE\ VWDUWLQJ 'HFHPEHU

Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence

A MOST UNIQUE BOUTIQUE

ALL ARE WELCOME “Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives” 1 John 5:4

SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

$ -% / * %%'#. ' *

/ '1 ! ' *# ( #/ *

1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&

! !

$

$ "

#

'-(* #' ! ' * #!(

Stop in for a complimentary makeover!

Want great looking skin?

Let us show you how!

Also... Offering consignment designer handbags Ear piercings on Mondays!

15%

Military Discount

Southpark Crossing • 1056 Temple Avenue 804-526-1097 • Next Door to the New Great Clips!

Mention this ad for 10% OFF one item!

WHY PAY MORE? OVER 600 VEHICLES TO CHOOSE FROM FOR INFO, DIRECTIONS OR CREDIT APPROVAL

SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays

9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions 5 Minutes from Ft. Lee

#-' 1 /! / '

Have 15 Minutes?

NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL

#/ #!* 1 1 !*( #'

(* %' % #! * (%#*

+RZHYHU FKROHVWHURO LV QDWXUDOO\ RFFXUULQJ LQ WKH ERG\ ,W LV DFWXDOO\ LPSRUWDQW WR \RXU KHDOWK &KROHVWHURO LV RQH RI WKH ERG\¶V IDWV RU OLSLGV ,W LV D ZD[\ ZKLWH IDW IRXQG LQ HYHU\ FHOO LQ \RXU ERG\ ,W LV SURGXFHG E\ ZKDW WKH ERG\ QHHGV LQ WKH OLYHU &KROHVWHURO DQG RWKHU OLSLGV DUH LPSRUWDQW EXLOGLQJ EORFNV LQ WKH FHOOV WR PDNH KRU PRQHV DQG SURGXFH HQHUJ\ 7R VRPH H[WHQW WKH FKROHVWHURO OHYHO LQ EORRG GHSHQGV RQ ZKDW \RX HDW /LNH PDQ\ WKLQJV ZH DUH WDXJKW DERXW KHDOWK\ OLYLQJ WRR PXFK FDQ EH MXVW DV LQHIIHFWLYH DV WRR OLWWOH :KHQ WKHUH LV H[FHVV FKROHVWHURO LQ \RXU ERG\ LW DFFX PXODWHV LQ \RXU DUWHULHV DQG FDQ EXLOG XS :RUN ZLWK RXU KHDOWK FDUH SURYLGHU DQG WDON DERXW OHYHOV WKDW DUH GHVLU DEOH IRU \RX DQG KRZ RIWHQ LW LV UHFRPPHQGHG WR FKHFN \RXU OHYHOV /HYHOV LQ WKH GHVLUDEOH UDQJH RQO\ QHHG WR EH FKHFNHG \HDUO\ +HDOWK FDUH SURYLGHUV GR NQRZ WKDW PDNLQJ OLIHVW\OH FKDQJHV FDQ SRVLWLYHO\ LPSDFW FKROHVWHURO OHYHOV ,I \RX DUH RYHUZHLJKW DGGLQJ DQ H[HUFLVH SURJUDP DORQJ ZLWK JRRG HDWLQJ KDELWV FDQ ORZHU QRW RQO\ FKROHVWHURO EXW DOVR ORZHU \RXU EORRG SUHVVXUH DQG UHGXFH WKH ULVN RI GHYHORSLQJ GLDEHWHV 4XLWWLQJ VPRNLQJ FDQ KHOS 5HGXFLQJ FKROHVWHURO ODGHQ IRRGV PHDW SRXOWU\ DQG HJJ \RONV ZKLOH LQFUHDVLQJ IRRGV ZLWK ILEHU ZKROH JUDLQV VHHGV DQG IUHVK IUXLW FDQ KHOS UHGXFH FKROHVWHURO OHYHOV 'RQ¶W EH GLVFRXUDJHG LI \RXU SURYLGHU RUGHUV PHGL FDWLRQ DV WKH JRDO LV WR SUHYHQW WKH GDPDJH WKDW RFFXUV ZKHQ OHYHOV UHPDLQ KLJK IRU D ORQJ WLPH ,I \RX DUH SUH VFULEHG PHGLFDWLRQ PDNH VXUH \RX WDNH LW HYHU\ GD\ HYHQ

4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG

CALL 1-800-928-5860 OR 1-800-203-7766 OR MIKEDUMAN.COM

ASK ABOUT OUR MILITARY DISCOUNTS

MIKE DUMAN

USED CAR SUPERSTORE CARROLLTON

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 21

www.fortleetraveller.com

392nd Army Band Supports Local Veterans Members of the 392nd Army Band, led

by Sgt. 1st Class David Ringle, pose with United States Congressman Eric Cantor after performing at the Congressional Veteran Commendation Ceremony Tuesday at the Virginia War Memorial in Richmond.

The ceremony honored six veterans with distinguished service records from the 7th Congressional District.

PHOTO BY SARAH GAUVIN

SEE STORE FOR MILITARY DISCOUNTS!

7RS *UDGH /XPEHU 6KHG .LWÂśV $YDLODEOH

All Amish Built withT-1-11 Dura Temp or Vinyl Siding, 2x4 Construction

OPEN Monday - Friday 9 a.m. - 5 p.m.

Saturday 10 a.m. - 4 p.m.

3O\ZRRG )ORRUV :DOOV 5RRI 6KHDWKLQJV

HOMES STARTING AT $179,900

MODEL HOME NOW OPEN! â&#x20AC;˘ BUILDER

IS CURRENTLY

$5,000

OFFERING TOWARD PURCHASERS CLOSING COSTS.

NEW 2-Story Shed

10x12 Mini Barn

(CERTAIN

10x16 Hip Roof Vinyl

RESTRICTIONS APPLY)

â&#x20AC;˘ Great Location Just Minutes from I-95 and The Village of Chester.

10x12 Quaker

12x24 A Frame

â&#x20AC;˘ Walking Distance to Parks, Ballfields and Schools.

10x16 A Frame

â&#x20AC;˘ All Homes Feature Sod and Irrigation, Paved Driveways and MUCH MORE! 14x28 Hi Wall Barn

Playhouses

24x24 Doublewide

&RXQW\ 'ULYH Â&#x2021; 3HWHUVEXUJ 9$ Â&#x2021; %XVLQHVV (DVW ZZZ (GV$PLVK6KHGV FRP

SLOW EDâ&#x20AC;&#x2122;S

AMISH SHEDS

Model Home Open Thursday - Monday From 12:00-5:00 p.m. or by appointment.

Conveniently located on Cougar Trail off of Harrowgate Road.

Contact: Leigh Ann Barber (804) 938-5055 or Kevin Kirwan (804) 283-0474

22 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

Quartermasters Complete AP Hill Field Exercise by 2nd Lt. Rory Westphal and 2nd Lt. Courteney Green 262nd Quartermaster Battalion

11:30am â&#x20AC;&#x201C; 2:00pm

Dinner Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Thursday â&#x20AC;˘ 5pm-10pm Friday â&#x20AC;&#x201C; Saturday â&#x20AC;˘ 2pm-11pm Sunday â&#x20AC;˘ 12pm-10pm

LUNCH LUNCH

LUNCH

LUNCH

LUNCH EVERYDAY

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell

LUNCH

(at Exit 144, Across from Comfort Inn)

www.kan-pai.com

804-541-8853 LUNCH

LUNCH

LUNCH

Not valid with any other special or discount. Offer expires 11/30/11

Military One Source Provider

NOW OPEN

LUNCH

ZZZ 3*%%4 FRP

Most Major Insurances Accepted

Japanese Steakhouse & Sushi

LUNCH

ABC/ Beer/Wine

(804) 526-5335

LUNCH

Kanpai

LUNCH

&RXQW\ 'U 5RXWH Â&#x2021; 3HWHUVEXUJ

Tri-CitiesCounseling.net

LUNCH

LUNCH

23(1 $0 72 30 '$<6 $ :((.

Let us help----

LUNCH

LUNCH

1RZ 6HUYLQJ %UHDNIDVW /XQFK 'LQQHU

GOT STRESS?

LUNCH

LUNCH

:('1(6'$< 1,*+7 ² $// <28 &$1 ($7 %%4 5,%6

LUNCH

LUNCH

BARBECUE

KIDS TEENS MARITAL FAMILY MILITARY

LUNCH

LUNCH

Family

:( &$7(5 *,9( 86 $ &$//

LUNCH

LUNCH

PRINCE GEORGE

LUNCH

(LEFT) A range safety NCO clears weapons as Soldiers complete a rifle marksmanship event recently at Fort A.P. Hill. (RIGHT) A 262nd Quartermaster Battalion Soldier zeroes on a target during SWFTX.

LUNCH

CONTRIBUTED PHOTOS

On a murky and dew-chilled morning, nearly 500 warriors from the 262nd Quartermaster Battalion boarded buses headed for Fort A.P. Hill recently, where they would conduct a complex multiechelon capstone exercise known as the Sustainment Warrior Field Training Exercise.

SWFTX drew participants from all soldiering levels, including permanent party personnel, Advanced Leaders Course students, Basic Officer Leadership Course students and advanced individual training Soldiers.

All personnel, from the newly minted AIT students to experienced commanding officers worked together to ensure the training was an overwhelming success.

Once at their destination, the Soldiers conducted range operations where they qualified on the Advanced Rifle Marksmanship range in groups.

Upon completion, members of Uniform Company executed a dismounted patrol to the combat outpost while Romeo Company ruck marched under blackout conditions after occupying the forward operations base.

The next missions simulated

daily operations that units would experience during a typical deployment.

Romeo company occupied FOB Pender first, providing force protection and patrols while encountering belligerent locals.

The 92Gs from Romeo Company provided hot chow for the entire task force, keeping morale high.

Uniform Company demonstrated their competence in the squad training exercise lanes where they cleared buildings, provided security and conducted enemy prisoner of war searches. The company then moved onto Camp Pender and Romeo Company took over the COP. Late in the week, Soldiers conducted clearing procedures and redeployed to Fort Lee. During the after action reviews, morale seemed to be high based on the enthusiasm of polled individuals.

www.fortleetraveller.com

November 24, 2011 • TRAVELLER • 23

CASCOM Creates New App for Soldiers Magazine

by Jamie L. Carson Combined Arms Support Command

Soldiers magazine closed the cover on its final print publication this fall, however, that was not the end for the Army's flagship magazine. Instead, with the help of the Combined Arms Support Command, it was a new beginning and a venture into the “wild west of mobile web publications,” said Matt MacLaughlin, chief of the CASCOM Technology Integration Branch.

Earlier this year, the staff at Soldiers magazine was informed the funding would cease at the end of fiscal 2011 for all the service-level publications to include Marines magazine, All Hands and Airmen, said Carrie McLeroy, Soldiers editor in chief.

Soldiers magazine already had an established online presence through multiple platforms connected to army. mil, dodlive.mil and social media. But McLeroy was searching for a way to intertwine all of these products and further bring the magazine to the masses. The answer came in the form of a mobile application, which will provide it’s readership with a more interactive experience.

The reputation of MacLaughlin and his tech-savvy crew reached McLeroy after the CASCOM team created an app for the Army Office of the Chief of Public Affairs’ Online and Social Media Division.

Working in the command headquarters at Fort Lee, MacLaughlin and his team's primary mission is to develop technological advancements in training such as simulation programs. But once word spread through the Army grapevine about how they could design, build and integrate a versatile mix of capabilities, the team has been fielding requests from numerous organizations and other military services.

“We are focused on our command mission, but we

also see the need to assist organizations when the impact will aid in overall leader and force development,” said MacLaughlin.

The TIB’s ability to assist Soldiers across today’s Army is far reaching, especially through the means of technology.

“We were excited about this project with Soldiers magazine. The magazine is all about Soldiers, just like the title implies, so of course we wanted to assist them,” said MacLaughlin.

After much discussion and concept development, the team began in May to create a mobile platform that would allow Soldiers’ readership more interaction with the publication. From concept to publishing online, the process took several months.

“One of the biggest aspects for us was the initial building of the platform,” said MacLaughlin. That sets the foundation, and then comes the fine tuning of their creation.

“In the grand scheme of the process, the ‘perfecting’ is probably the most intense because we are so critical of our own product,” said MacLaughlin.

The overall development process takes a certain amount of creativity and out-of-the-box thinking by the staff, said MacLaughlin. Creativity does not always confine itself to regular business hours, meaning that sometimes the staff works alternative work schedules to complete projects.

“Soldiers magazine is the most well-known Army publication, so we wanted to make sure that we put together the most dynamic product possible,” said MacLaughlin.

However, it’s a living product, meaning that there will be updates and some tweaks depending upon user feedback.

“Moving to an entirely digital environment provides us the opportunity to interact with our readers, whoever they are and wherever they may be,” said McLeroy. Readers

can share their thoughts and receive responses from the magazine’s staff within hours and sometimes minutes as a result of the new multi-media platforms Soldiers is using to engage audiences.

When it came to the design of the mobile web platform, McLeroy provided the TIB team with the guidance of keeping it simple, allowing for the stories and photos to be the focus of the product.

“The Technology Integration Branch incorporated everything the reader would see in the print version, in addition to the social media and commenting options. The key to online consumption is really the content featured and functionality,” said McLeroy. “If there are too many bells and whistles, or the reader experience is lousy, just as in the print version, the content gets lost, and we fail.”

The design will not be stagnant and may evolve depending on feedback from the readership.

“If our readers ask for something different, we will provide Matt and everyone on his team their input,” said McLeroy. “That’s the beauty of the app … it’s a bit easier to do a redesign for this app than for a print issue that works on a three-month production cycle.”

The maintenance of the platform will be handled by the CASCOM TIB crew, and the Soldiers magazine staff will contribute the content to the mobile site.

“The mobile app and social media platforms will allow us to link up with readers, so they can comment on the featured content, and also influence future content in ways much timelier than ever before,” said McLeroy.

Ultimately, the product developed by the TIB team is providing Soldiers with something that has been lacking, said McLeroy. The publication hasn’t had the direct interaction with the readers.

The new platform can be viewed at www.scoop.it/t/ soldier-magazine.

NCOs Put Giving into Holiday Staff Sgt. Dewayne Davis and Staff Sgt. Andra Baker of Advanced Leader Course 91B 12-003 organize food items collected at the Commissary, Exchange and Shoppette Saturday for the Colonial Heights Food Bank. The 21 members of the class collected cash donations totaling more than $300 and then purchased needed items for the food bank. Davis said this time of year is when people need to remember their neighbors who may be struggling to put food on the table.

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

24 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

6*7 0&*,//,&8''<Âś6 &22/ &5266:25'

6HQLRU :ULWHU 6SHFLDO 3URMHFWV

%LJ RQOLQH VKRSSLQJ GD\ 3O\PRXWK 5RFN LV ZKHUH WKH\ ODQGHG 7HOHYLVHG 7KDQNVJLYLQJ 'D\ VSRUW $ URSH OLNH KROLGD\ WUHH GHFRUDWLRQ 0DGH WKH SKUDVH Âł&KHVWQXWV URDVW LQJ RQ DQ RSHQ ILUH´ IDPRXV +ROLGD\ SODQW +ROLGD\ GHFRUDWLRQ QRUPDOO\ SODFHG RQ GRRUV $ WUDGLWLRQDO KROLGD\ VZHHW WKDW FRXOG EH XVHG WR GHFRUDWH WKH KROLGD\ WUHH $Q RIWHQWLPHV ULGL FXOHG KROLGD\ GHVVHUW $ 7KDQNVJLYLQJ WXUNH\ PLJKW EH FRQVLGHUHG QDNHG ZLWKRXW WKLV $ WKUHH GLPHQVLRQDO GHSLF WLRQ RI D ZHOO NQRZQ ELUWK 6W 1LFNÂśV ODERU IRUFH â&#x20AC;&#x153;WE MEET BY ACCIDENTâ&#x20AC;?

For A Limited Time Get the Deal of the Century! â&#x20AC;˘ Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty â&#x20AC;˘ Website: www.battleďŹ eldparkbodyshop.com

WILSON ABERNATHY Owner I-CAR

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

THE HARTFORD: 2123 SF/5BR/2 Car Garage ONLY $212,000 Includes: $5,000 toward Closing Costs $5,000 in FREE OPTIONS FREE Fridge and Washer & Dryer!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender

24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

$ GDLU\ EDVHG EHYHUDJH WUDGLWLRQ DOO\ VHUYHG GXULQJ WKH KROLGD\V 0DOH WXUNH\ 3LOJULP VKLS $OVR NQRZQ DV UHLQGHHU %LJ VKRSSLQJ GD\ +ROLGD\ VWDSOH &KDUOLH %URZQ LV D PHPEHU RI WKLV FUHZ 2QH ZD\ WR GLVWULEXWH IRRG FRVWV IRU KROLGD\ RFFDVLRQV )DPRXV 7KDQNVJLYLQJ 'D\ 3DUDGH VSRQVRU

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST

Buy A Brand New Finer Home in BRANCHâ&#x20AC;&#x2122;S BLUFF S UTE LEE! MIN FORT M O FR

1800 E. Washington St. â&#x20AC;˘ Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 â&#x20AC;˘ Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast â&#x20AC;&#x153;Greater Anointingâ&#x20AC;? by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

THANKSGIVING SPECIAL 10% Discount thru Nov. 30th

CRUSADE FOR CHRIST OF PETERSBURG CHURCH OF GOD IN CHRIST, INC. 2512 DeerÂżeld Drive â&#x20AC;˘ P.O. Box 3530 â&#x20AC;˘ Petersburg, Virginia 23805-3530 (804) 862-1779 Benjamin E. Shaw, Sr., Pastor â&#x20AC;˘ Mamie L. Shaw, First Lady Weekly Services

Worship with us and enjoyâ&#x20AC;Ś

Sunday School: 10:00 am Sunday Worship Service: 11:30 am Tuesday Bible Study: 7:30 pm Wednesday Choir Rehearsal: 7:00 pm Saturday Morning Prayer: 9:00 am

*Men, Women, and Singles Meetings *Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Church every Sunday *Bible Study Classes for all ages *Active Youth Ministry *Outstanding Music Ministry

â&#x20AC;&#x153;Deliverance Salvation Freedomâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Building A Better Lifeâ&#x20AC;?

November 24, 2011 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 25

www.fortleetraveller.com

! !

!

!

!

!

WHY RENT WHEN YOU CAN OWN? SUPERIOR CUSTOMER SERVICE â&#x20AC;¢ QUALITY MERCHANDISE â&#x20AC;¢ IMMEDIATE DELIVERY â&#x20AC;¢ PAYROLL AND ALLOTMENT EXPERTS â&#x20AC;¢ POWER OF ATTORNEY ACCEPTED

/LPLWHG WR LQ VWRFN UHJXODUO\ SULFHG DQG FOHDUDQFH PHUFKDQGLVH RQO\ 'LVFRXQW GRHV QRW DSSO\ WR DGYHUWLVHG PHUFKDQGLVH /LPLWHG WLPH RIIHU 7D[HV GHOLYHU\ LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 1R GLVFRXQW FUHGLW IRU SXUFKDVHV RXWVLGH WKLV RIIHU GDWH &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU RU DGYHUWLVHPHQW 'LVFRXQW GRHV QRW DSSO\ WR ZDWFKHV RU GLDPRQG VROLWDLUH ULQJV 2IIHU H[SLUHV 6HH VWRUH IRU GHWDLOV

26 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

Overtime Sports Bar: Tuesday - Friday: 4-9 p.m.

Saturday: Noon-10:30 p.m.

Sunday/Monday: Closed

Sports Zone Building Hours of Operation: Monday: 2-11: 30 p.m.

Tuesday: Closed Wednesday: 2-10 p.m.

Thursday: 2-10 p.m.

Friday: Closed Saturday: 11 a.m.-10 p.m.

Sunday: 11 a.m.-8 p.m.

Bar Hours of Operation: PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Time Out to Relax Staff Sgt. Steven Rhone, 80th Training Support Command (Army Reserve) plays pool at the grand opening of the Overtime Sports Bar at the Lee Club Friday. The newly renovated club has 21 flat-screen televisions, a sports television package, a billiard table and electronic games.

Family and Morale, Welfare and Recreation also opened the Sports Zone Monday with a festive a grand opening ceremony. The two sports-themed recreation spots welcome community members in for food, fun and games. Sports Zone is located at the corner of Mahone and C Avenues. See accompanying box for a complete list of the clubs’ operating hours.

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

Catch A Real Deal

Monday: 4-11:30 p.m.

Tuesday: Closed Wednesday: 4-10 p.m.

Thursday: 4-10 p.m.

Friday: Closed Saturday: 4 p.m.-2 a.m.

Sunday: noon-8 p.m.

Teaching God’s people to do Greater Works without limitations!

300 Poplar Drive Petersburg, VA 23805

when you drop anchor with us.

(6 Miles from Fort Lee)

DAILY LUNCHEON SPECIALS 2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803 (Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

804-733-3973 www.RockofVa.com

SUNDAY SERVICE SCHEDULE

WEDNESDAY SCHEDULE

9:30AM ..................... Sunday School 10:30AM ................... Morning Worship Service 7:00PM ..................... Evening Worship Service

7:00PM ................ Bible Study 7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.

7:00PM ................ Pioneer Club

Rock Church Academy Over 25 Years of Christian and Educational Excellence • Hot Lunch • K4-8th Grade • Student Uniforms • ABeka Curriculum • Small Student-Teacher • Before and After School Care Ratio • Weekly Chapel

• Summer Camp • State of the Art Computer Lab • Safe & Friendly Atmosphere

www.rockchurchacademy.org Call (804) 733-3973, ext. 2 for information Located at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

www.gwcfellowship.org

CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

10% OFF

For Military with I.D.

GIFT CERTIFICATES! • Swing & Salsa • Ballroom • Country • Wedding • Party Space 123 Pickwick Ave., Colonial Heights, VA

804-520-8100

(804) 651-6155 Join Us for Worship Sunday Morning Worship .............................. 9:30am SUN Intercessory Prayer .......................................6:30pm WED Bible Study ....................................................7:00pm WED Nursery Available

MILITARY DISCOUNT We will waive your application fee!

NEWLY RENOVATED • STARTING AT ONLY $629!

AVAILABLE FOR RENT for Dances, Meetings & Social Events.

1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.

www.DanceMastersStudios.com

HYDE PARK TOWNHOMES 1, 2, 3 AND 4 BEDROOM APTS AND TOWNHOUSES AVAILABLE! Spacious Floorplans (up to 2100 sqft) • Washer/Dryer Connections Pet Friendly • 24 Hour Emergency Maintenance Staff • Short Term Leases Discounted Cable Bill • Chesterfield County Public Schools Less than 20 minutes from Fort Lee

804-715-5200

CALENDAR OF EVENTS The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail. mil. For details, call (804) 734-7147.

EVENTS FMWR Trip

Fort Lee Family and MWR is organizing a trip to Christmas Town at Busch Gardens in Williamsburg Dec. 3, 2-10 p.m.

The cost is $27 per person and includes admission, bus transportation and parking fees.

Leisure Travel Services also offers the Busch Gardens Christmas Town tickets for $22 for individuals who want to visit the attraction at other times during the 2011 holiday season.

For details, call (804) 765-3789.

Dinner, Discipleship

The Religious Support Office is offering a Dinner and Discipleship event Wednesdays, 5:30 p.m., at Memorial Chapel. Several classes will be offered: Financial Peace, Marriage Enrichment, Protestant Men’s Study, Protestant Women’s Study, children’s classes, teen classes and a Catholic Adult Study.

For details, call (804) 734-6483.

Craft Event

The Fort Lee Military Council of Catholic Women will host a Christmas program featuring a charm bracelet craft activity Dec. 2, 9:30 a.m. - 12:30 p.m. at Memorial Chapel.

The same program will be featured Dec. 5, 6:30-8:30 p.m.

Free onsite child watch will be available for both events.

For details, email Jeanine Majewski at majewskial@aol.com.

Bean Bag Tournament

Family and MWR’s Sports Zone is hosting several bean bag toss tournaments.

Bags will be tossed for cool prizes.

www.fortleetraveller.com

The tournaments are set for Dec. 7, Jan. 11 and 25 with finals on Feb. 1.

There is a $10 fee per team. Registration is 5:30 p.m. on the scheduled day of the tournament. Tournaments start at 6 p.m.

For details, call (804) 734-6678.

Texas Hold’em

Family and MWR’s Sports Zone is hosting several Texas Hold’em Tournaments.

The competition dates are Nov. 30, Dec. 14, Jan. 4 and 18 with finals on Feb. 1.

There is a $5 registration fee.

For details, call (804) 734-6678.

Marriage Seminar

Military members and spouses are invited to attend a Marriage Enrichment Seminar at Kenner Army Health Clinic, third floor. The seminar is based on Gary Chapman’s book, “The Five Love Languages.” Seminars are slated for three dates in 2012 – Jan. 20, March 16 and May 18. Each four-hour seminar begins at 8 a.m.

For details and enrollment, call (804) 734-6381.

FLASC Luncheon

The Fort Lee Area Spouses Club will host its next luncheon on Dec. 13, 11 a.m. to 1 p.m., at the Lee Club. The event will feature a “Reindeer Games” gift exchange.

Participants are asked to bring a wrapped ornament and/or a white elephant gift. The lunch menu will include chef salad or ham, yams and green beans.

The cost is $11 and the reservation deadline is Dec. 7. For other details, call (808) 561-5756 or email reservations@fortleespousesclub.com.

Coat Drive

The 244th Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, is conducting a winter coat drive with donated items going to homeless individuals and families in Petersburg and other Tri-City locations.

Any donation of gently worn and new cold weather items for men, women and children will be appreciated. The drop-off locations are buildings 3701 (A Company), 3005 (G Company) and 3100 (M Company) in the 244th QM Bn. area of Fort Lee. The donations will be delivered to the local homeless shelter on Dec. 15.

For more details, call (804) 734-3359.

November 24, 2011 • TRAVELLER • 27

28 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

mentals of able-bodied basketball with some adaptations to reflect the presence of the wheelchair, and to harmonize the different levels of disabilities players have.

The tournament is set for Dec. 9-11. The first game for Dec. 9 is set for 6:30 p.m.; Dec. 10, 9 a.m.; and Dec. 11, 9 a.m. The event is free and open to the public. It will be held at MacLaughlin Fitness Center.

WO Holiday Party

The Warrant Officer Association, Fort Lee Crater Chapter, will host its Third Annual Warrant Officer Holiday Party, 6 p.m., Dec. 2 at the Holiday Inn, Colonial Heights.

Activities will include a gift exchange (participants are asked to bring a $15 gift), the warrant officer 12 days of Christmas rendition, great food and great camaraderie.

The cost is $35.

For tickets, call (804) 765-7089.

All Army Sports

All Army Sports is currently accepting applications for boxing, womenâ&#x20AC;&#x2122;s basketball (May 1 for men), menâ&#x20AC;&#x2122;s indoor volleyball (Jan. 1 for women); menâ&#x20AC;&#x2122;s and womenâ&#x20AC;&#x2122;s beach volleyball and cross country.

Applications are accepted at a new site â&#x20AC;&#x201C; https://apps. imcom.army.mil/apptracmain.

A partial 2012 Calendar is available on allarmysports. armymwr.com. The full calendars will be available when the trial camp dates are finalized.

FITNESS & SPORTS Military Appreciation Day

There are three basketball games that are free for active or retired military members Nov. 26 at Daniel Gymnasium, Virginia State University, Petersburg.

The games are Elizabeth City State vs. Mercy at 2 p.m., Augusta State vs. VSU Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Basketball at 4 p.m., and Glenville State vs. VSU Menâ&#x20AC;&#x2122;s Basketball at 6 p.m.

OUTSIDE

Wheelchair BB Tourney

THE

GATE

Book Reenactment

Family and MWR, along with Sportable, the leading provider of adaptive sports and recreation programs in the Richmond area, are teaming up for a Wheelchair Basketball tournament.

Wheelchair Basketball is a sport based on the funda-

Author Deanna Klingelâ&#x20AC;&#x2122;s Civil War Era book, â&#x20AC;&#x153;Averyâ&#x20AC;&#x2122;s Battlefield,â&#x20AC;? will be brought to life at Petersburgâ&#x20AC;&#x2122;s Centre Hill Museum during the annual Holiday Open House on Dec. 3-4.

Through the magic of the theatrical group, Limelight

Talent, the vignettes from the story will be portrayed in the historical setting of the 1823 mansion. â&#x20AC;&#x153;Averyâ&#x20AC;&#x2122;s Battlefield,â&#x20AC;? though written for middle school grade ages, will appeal to everyone.

Performances of excerpts from â&#x20AC;&#x153;Averyâ&#x20AC;&#x2122;s Battlefieldâ&#x20AC;&#x2122; will take place from 10 a.m. - 2:30 p.m. The author will be signing books from 10 a.m. - 3 p.m. on both days. This is a free event. Centre Hill Museum is located at 1 Centre Hill Avenue in Petersburg.

For details, call (804) 733-2401.

Harps of Gold Concerts

The Richmond Menâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus and The Richmond Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus will present joint holiday concerts entitled â&#x20AC;&#x153;Harps of Goldâ&#x20AC;? Dec. 10, 8 p.m. and Dec. 11, 3 p.m., at Ginter Park Presbyterian Church, 3601 Seminary Avenue on Richmondâ&#x20AC;&#x2122;s north side.

Benjamin Brittenâ&#x20AC;&#x2122;s masterpiece â&#x20AC;&#x153;Ceremony of Carolsâ&#x20AC;?, accompanied by harp, will be the centerpiece of the Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus program. Selections performed by the Menâ&#x20AC;&#x2122;s Chorus will include new arrangements of several well-known holiday carols plus the area premiere of the Hanukkah anthem â&#x20AC;&#x153;Over the Skies of Yisraelâ&#x20AC;? and a rousing new â&#x20AC;&#x153;Alleluiaâ&#x20AC;? by Reginald Unterseher.

Discount advance general seating ticets ($15, $10 senior and student) can be purchased online at www.monumentcitymusic.org or at the door ($20, $15 senior/student).

For details, call (804) 241-0446 or e-mail info@monumentcitymusic.org.

+) ' +) '

1 ,24 < 724+( 02 4 ,, << .(. 9%'' 0 %8 --: ' +0 %" 1 - 0 9 & +0 : 0

,6 $ 6 -.(.

1

. 24+0 +0 4 %'2.

$ * .5 +7)40: ,, .(.$, -.(.

0 9%)" +0 ( 0 0%; 2 $ ,, .(.

.

724 , +0 +' 0 4+ 9%). 24+0 +0 4 %'2.

+) ' /21 !,, . 0& %0 ' +'+)% ' %"#42

,24 < 724+( 02 4 ,, << .(. 9%'' 0 %8 --: ' +0 %" 1 - 0 9 & +0 : 0 1

. 24+0 +0 4 %'2.

$ ,<6., + & +) ' & 0% : 0+( ,, .(.$ , -.(.

,24 < 724+( 02 4 ,, << .(. 9%'' 0 %8 --: ' +0 %" 1 - 0 9 & +0 : 0 1

. 24+0 +0 4 %'2.

$ * .5 +7)40: 0+( ,, .(.$ , -.(.

** & $!'( "

* * **

. '

& $!'( "

** '# %#&() $($!%'( )% " %#)" )&) )# * ** # $ . + #. ' + , ' . ' # # $ * ' * # $ + * %)/ ' ' * # #$ # + $ ' - . . # # !* # *# $ $' * # * . ' '# $ ## * ' $ # * ' . , . # '# $ '' + '# , # * ' $ #+ . ' + # *$' # #$ )/ "$ ( (

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 29

www.fortleetraveller.com

!

Constitutional Conversations, the award-winning series of programs about the Constitution and Bill of Rights, examines the power given Congress to make laws in the early days of our nation. The next program in the eight-month series begins at 6:30 p.m. on Dec. 1 in the Williamsburg Library, 515 Scotland St. Law students lead the sessions, which feature age-appropriate discussions for elementary school students, middle and high school students, and adults. The workshops are free of charge.

For details, call the library at (757) 259-4070 or visit www.constitutionalconYersations.org.

Harry Potter Movie Mondays will run Mondays through Dec. 19, 5 p.m., and will feature a different Harry Potter film each Monday.

A Hogwarts Holiday is set for Dec. 6, 6-8 p.m. Dress up as your favorite character from Harry Potter and attend for crafts, refreshments and prizes.

Potions Class is set for Dec. 20, 4:30 p.m., and participants will learn the Harry Potter way to make ice cream, silly dough and fizzy drink. Registration is reTuired.

This exhibition is sponsored by the National Library of Medicine, National Institutes of Health. For details or to register, call (804) 458-6329 ext. 1005.

! "

Petersburg is hosting several holiday

Picasso at the Lapin Agile will run during the holiday season from Dec. 3-23. A special preview performance is set for Dec. 2 at Sycamore Rouge Theatre at 21 West Old Street, Petersburg.

Showtimes are Fridays and Saturdays, 8 p.m., and Sundays at 4 p.m.

Tickets are $18 - $22 (group rate $15) and can be purchased online at www.sycamorerouge.org or by calling the Box Office at (804) 957-5707.

The Chesterfield County School Board will hold a public hearing on the capital improvement plan for fiscal years 2013-2017 on Nov. 29, 7 p.m., in the Public Meeting Room, 10001 Iron Bridge Road.

Details about the proposal are available at mychesterfielGschools.com.

To sign up to speak during the public hearing, call (804) 748-1497. Comments may be emailed to ccpsschoolEoarG@ccpsnet.net.

The Petersburg Public Library System will be celebrating Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Book Week Nov. 27 - Dec. 3 with the theme â&#x20AC;&#x153;Llama Llama Red Pajama.â&#x20AC;? For each childrenâ&#x20AC;&#x2122;s book checked out, patrons will be eligible to enter a drawing for a stuffed, plush Llama Llama toy and a copy of the book, â&#x20AC;&#x153;Llama Llama Red Pajama.â&#x20AC;? Each branch will have a winner that will be announced Dec. 5.

For more information regarding the library, upcoming events, new additions and more, visit the website at www. ppls.org or call 733-2387 ext. 26.

² )520 3$*(

CAPT. TOMâ&#x20AC;&#x2122;S SEAFOOD 1717 Boulevard â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 â&#x20AC;˘ Sun: 11:30 - 9

OAKLEYâ&#x20AC;&#x2122;S HAVE JUST ARRIVED!

We are an Oakley Authorized Dealer

CAVELLIâ&#x20AC;&#x2122;S Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday: 9am-6pm â&#x20AC;˘ Saturday: 9am-5pm 3514 A Oaklawn Blvd. â&#x20AC;˘ Hopewell, VA 23860

804-458-2016

AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, thereâ&#x20AC;&#x2122;s simply no substitute for our superior storage capabilities.

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

$ #

The traveling exhibit â&#x20AC;&#x153;Harry Potterâ&#x20AC;&#x2122;s World: Renaissance, Science, Magic and Medicineâ&#x20AC;? will be on display at the Hopewell Library through Dec. 31.

The 500-sTuare-foot exhibition, using materials from the National Library of Medicine, explores Harry Potterâ&#x20AC;&#x2122;s world and its roots in Renaissance science.

The Hopewell Library is hosting a series of free Harry Potter themed events for children, teens and families throughout the holiday season.

For Military with I.D.

events in

December, Lighting of Petersburg is set for Dec. 2, 6:30-8:30 p.m., at the Siege Museum, 15 W. Bank Street, Petersburg. For details, call (804) 733-2400.

Petersburg Christmas Parade is set for Dec. 3, 3 p.m., on South Crater Road, beginning at Walnut Hill Marketplace.

For details, call 733-2394.

The Centre Hill Mansion Holiday open House is set for Dec. 3-4, 10 a.m. - 5 p.m. For details, call 733-2401.

The Petersburg Symphony â&#x20AC;&#x153;Holiday Treasuresâ&#x20AC;? is set for Dec. 4, 4 p.m., at Petersburg High School. For details, call 732-0999.

The Battersea Foundation â&#x20AC;&#x153;Holiday Open Houseâ&#x20AC;? is set for Dec. 9, 6-9 p.m., at 29 W. Bank Street, Petersburg. For details, call 732-9882.

Friday for the Arts is set for Dec. 9, 6-10 p.m., in Old Towne Petersburg. For details, call 733-2400.

The Petersburg Festival Chorus annual Christmas Concert is set for Dec. 10, 7:30 p.m., at Trinity Methodist Church. Cost is $10. For details, call 862-3706.

The Historic Petersburg Foundation 32nd annual Homes Tour is set for Dec. 11, 1-5 p.m. Cost is $20. For details, call 732-2096 or visit their website at www.historicpetersEurgfounGation.org.

10% OFF

13 Surveillance Cameras on Site!

$

1.00 SPECIAL ON ALL UNITS Special applies to 2nd month of rental.

AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

30 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (804) 526-8692

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL: travellernews@verizon.net

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Announcements

Religious Announcements

House Cleaning

MIAVOCADO NATURAL HAIR & SKIN PRODUCTS

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST

Licensed & Insured.References Available

• All Natural Handmade • Shea and Avocado Body Butter • Natural Oils for Hair and Skin

“A Purpose Driven Church”

CALL FOR HAIR APPOINTMENTS ALL HAIR TEXTURES WELCOMED

Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton

804-477-3191 Religious Announcements

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.

3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference” II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM “Independent & Fundamental”

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

FAITH BAPTIST CHURCH 1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189 Website:

www.FaithBaptistVA.com SERVICES: Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service

*Weekly *Monthly *Occasional

ORDER OF SERVICE Tues. 11:45am

Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm

Bible Study

Fri. 11:45am

Intercessory Prayer

Every Other Sat. 5:00pm

Choir Rehearsal

Sun. 10:00am

Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am

Sunday Morning Worship Service

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com

Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

Furniture-Household Brand New Pillowtop Mattress Sets Queen – $165 Full – $149 King – $265 Twin – $125 No Credit Check Financing!

3.5 Miles from Main Gate 3401 S. Crater Road 804-722-0526 Taking this Shortcut Can Shorten your Life!

Stay Off! Stay Away! Stay Alive!

Brought to you by

www.oli.org

Just Moments from...

• 1-95 & I-85 • Fort Lee (2 miles) • Southpark Mall • Historic Petersburg Newly Renovated Apartments Features: • Energy Efficient Windows • Walk in Closets • New Appliances • Ceiling Fans • New Heating/ AC Units

R E T E A CRUAR TS SQRTMEIsNA Priori!ty n ed catio pect n Lo ue is Ex e h W al &V

A

AP

2 BR TOWNHOMES $719-$729

• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $639 2 BR . . . . . . . . . . . $699 3 BR . . . . . . . . . . . $779

Call for our SPECIALS! 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM

Over 18 Years Experience

For Rent-Other City Apts

Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus.

BIBLE BAPTIST CHURCH

HouseCleaning

Call 804-980-0598 No Contracts Required

Products Available & To Order At

www.miavocado.com

For Rent-Other City Apts

1 & 2 BEDROOM LOFT STYLE APARTMENT HOMES Rent starting at $699.00 and up!

Water, Sewer, Trash, Cable & Internet paid for by us. Just pay your electric.

Every loft has it’s own washer & dryer, secured building entrance, 2nd floor patio, granite countertops, stainless appliances, off street parking, minutes to Ft. Lee. We LOVE pets!

CALL 804-440-7368 for more information or to set up a tour

and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

OVER 3000 ITEMS MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 • jenkinsje@comcast.net

www.fortleetraveller.com

For Rent-House (All) Prince George, 2.5mi, from Ft. Lee,2007,3BR, 2BA, 2 car gar, lrg fenced yd, stor shed/attic, appls, w/d, refrig, microwave $1300/mo. (804)931-7001

PRINCE GEORGE COUNTY 3 bedrooms, 2 full baths, large eat in kitchen, dish washer & stove, large den, utility room, washer & dryer hookup, central air, base board heat, large deck, utility shed, approximately 2 miles from Fort Lee

$950 MONTH, $500 DEPOSIT No pets, not approved for section 8 Call 804-541-1444

For Sale-Home (All)

November 24, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 31

*HOMES FOR SALE* Petersburg and Hopewell 3-4 bedrooms w/ 2-3.5 baths BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322

Come for a visit...

Stay for a Lifetime!

(804) 526-0502 1001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

APARTMENTS

Special Deposit - $99 Apartments Only Colonial Heights $710/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups.

Rent includes water, trash & sewer.

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (ďŹ&#x201A;oor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases â&#x20AC;˘ Small Pets Welcome â&#x20AC;˘ Swimming Pool & Fitness Center

(804) 733-8710 1700 Johnson Road, #2D â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23805

Colonial Heights $650/month A & B Dupuy Ave. 2BR, 1BA. Living Rm, all electric, close to shopping, restaurants & Ft. Lee.

Managed by Drucker & Falk, LLC

Colonial Heights $650/month 312 Brookedge Dr. 2BR, 1BA. Living Rm, eat-in kitchen, all electric.

Advertising Policy & Deadlines QUALIFICATIONS FOR FREE ADS:

Hopewell $850 $795/month Gloucester Dr. 3BR, 1BA, Lg eat-in kitchen, living rm, back deck, great yard. Wonâ&#x20AC;&#x2122;t last.

â&#x20AC;˘ Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees â&#x20AC;˘ Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives. â&#x20AC;˘ When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.) â&#x20AC;˘ When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.

(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) â&#x20AC;˘ The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

Colonial Heights $975 $950/month 423 Roslyn Ave. 3BR, 1.5BA, large living rm, large eat in kitchen, fireplace.

Hopewell $1300/month 602 Terrace Ave. 4BR, 2BA, living rm, din. room, eat in kitchen, Florida rm, 1 car gar with work space & additional parking.

HOW TO SUBMIT:

right

BE A MENTOR. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great thing to do. And mentoring.org is the place to start.

# !

#! !

%!

Disputanta $1600/month 5986 Hawks Perch Ln., 2,500 sqft. on 3 acres. 4BRs, 2.5 bath, washer/dryer, fridge, microwave, all electric. Eat in kit, lg liv rm, fam rm, formal din rm. 2 car att. garage.

Tile downstairs, carpet upstairs.

December 1 move in ready.

Call for more information.

#

# ! !!

( % ! # ( % ' & !

# #(

â&#x20AC;˘ No more than 5 ads per week, per household. â&#x20AC;˘ Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details. â&#x20AC;˘ We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads. â&#x20AC;˘ Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted. â&#x20AC;˘ Copy for free classified ads should be typed or printed legibly. â&#x20AC;˘ Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published â&#x20AC;˘ Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). â&#x20AC;˘ Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.

DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.

City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

)) $$ & ! # '''

For Rent-Rooms ROOM 4 RENT,$525,5 MIN FROM BACK GATE,ALL UTL PAID,NO DEPOSIT, LTC GRAVES,915-504-8501

( % ! % i>Ă&#x20AC;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i Ă&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x192; Â&#x153;v `iÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; >Â&#x2DC;` Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Â&#x201C;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Li >LÂ?i Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x192;>Ă&#x203A;i Ă&#x152;Â&#x2026;i Â?Â&#x2C6;vi Â&#x153;v Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;iÂ&#x153;Â&#x2DC;i Ă&#x17E;Â&#x153;Ă&#x2022; Â?Â&#x153;Ă&#x203A;i° /Â&#x153; vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;` Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i V>Â?Â? ÂŁÂ&#x2021;nnnÂ&#x2021;xÂŁÂŁÂ&#x2021;- 6 Ă&#x152;Â&#x153;`>Ă&#x17E;° Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;>Ă&#x203A;i°Â&#x153;Ă&#x20AC;}

FREE CLASSIFIED AD

HOUSES

Prince George $1250/month 5316 Oak Leaf Ln., 3BR, 2.5BA, 2.5 car garage on half acre in Branchester Lakes.

Colonial Heights $550/month 1140-D Shuford Ave. 2BR, 1BA. Living Rm, eat-in kitchen, plenty of storage.

Petersburg $1200/month 324 Clairmouth St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv room, din room, lg. kit, washer/dryer included.

Totally renovated.

" * %! ** %' )

%' ) ! ! % ' ! )# ' %

& * % % '% (

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

#

# & ! % ! &

MNV Classifieds â&#x20AC;˘ 150 W. Brambleton Ave. â&#x20AC;˘ Norfolk, VA 23510 â&#x20AC;˘ Free ad form â&#x20AC;˘

32 • Traveller • November 24, 2011

www.fortleetraveller.com

No Money Down Including Auto Taxes And Hard Plates!

WE ARE APPROVED BY ALL MILITARY COMMANDS FOR THE M.A.P. PROGRAM ESTABLISHED 1986 Relax! We Do

FULL COVERAGE INSURANCE AND HARDPLATES ON EVERY CAR! GET YOUR BASE STICKER NOW!

INSTANT DELIVERY

Call toll free 1-877-599-9940

CALL FOR FREE NO OBLIGATION TEST DRIVE

WE CAN BRING THE VEHICLE TO YOU.

$0 DOWN

$298/MO*

2010 CHEVROLET MALIBU AUTO, A/C

$0 DOWN

$0 DOWN

$289/MO*

2004 AUDI A4 1.8T

CALL FOR DETAILS

2007 VOLKWAGEN JETTA

$234/MO*

$0 DOWN

2007 JEEP LIBERTY

$0 DOWN

$0 DOWN

$261/MO*

2008 DODGE AVENGER CALL FOR DEATILS

CALL

2005 GMC CANYON SLE

4X4

LEATHER, LOADED

$294/MO*

2004 BMW 325I

CALL FOR DETAILS

$289/MO*

$0 DOWN

$0 DOWN

$277/MO*

2008 NISSAN SENTRA SPEC V SE-R LOADED

CREW CAB, RIMS

Member Better Business Bureau

Certified Vehicle History Report

REGARDLESS OF RANK FEDERAL CREDIT UNION FINANCING

$0 DOWN

$242/MO*

2004 MERCURY MOUNTAINEER PREMIER LOW MILES, LOADED

$0 DOWN

$256/MO*

2008 CHEVROLET IMPALA LT2 SPOILER, WHEELS

THIS WEEKS’

SPECIAL! $0 DOWN

2005 CHEVROLET EQUINOX LEATHER, FULLY LOADED, BOSE STEREO SYSTEM

$0 DOWN

2007 CHRYSLER 300 TOURING

$227/MO*

$267/MO*

2005 CADILLAC CTS

$0 DOWN! $227/MO*

FULLY LOADED

$219/MO*

2005 FORD FIVE HUNDRED SEL EXCELLENT CONDITION

$0 DOWN

We Have the Power of...Guaranteed

$197/MO*

2007 CHEVROLET SILVERADO

$0 DOWN

$217/MO*

2001 LINCOLN NAVIGATOR

2006 HONDA ACCORD EX

FULLY LOADED

SUNROOF, CRUISE, TILT

$0 DOWN

$215/MO*

2003 LINCOLN LS

2008 SATURN AURA FULLY LOADED, EXCELLENT CONDITION

Credit Approval A 3-Minute Call to Bay Auto Could Save You Thousands in Interest!

$268/MO*

$267/MO*

CREW CAB, SUPER CLEAN, 1 OWNER

$0 DOWN

2004 FORD F150

LEATHER, EXCELLENT CONDITION

$0 DOWN

CALL

$0 DOWN

$0 DOWN

RUNS GREAT, LOW MILES

$0 DOWN

$267/MO*

2005 NISSAN TITAN GREAT CONDITION *PAYMENTS

$0 DOWN

$246/MO*

2006 PONTIAC G6 GTP LEATHER, PANORAMIC ROOF, LOADED

$0 DOWN

$237/MO*

2004 NISSAN XTERRA LOADED, LOW MILES, EXCELLENT CONDITION

$0 DOWN

$255/MO*

2008 JEEP PATRIOT A/T, FULL POWER

BASED ON $0 DOWN, 7% APR @ 72 MOS.

9 NO LICENSE? WE CAN HELP YOU EARN ONE! CALL FOR OUR WEBSITE TO VIEW MORE VEHICLES!

SPECIAL ORDERS!

WE CAN FIND IT FOR YOU!

AS A COURTESY SE HABLA ESPAÑOL • RECEIVE 2 FULL TANKS OF GAS WITH PURCHASE

VADLR

NATIONAL AWARD-WINNING CUSTOMER SERVICE

ALL VEHICLES ARE PREOWNED. ALL VEHICLES IN STOCK OR WILL ACQUIRE ANOTHER ONE FROM DEALER OUTLET. †LICENSED AUTO INSURANCE AGENTS CAN COME TO YOU. *