Traveller Feb. 9, 2012

Fort Lee

Vol. 72, No. 6

February 9, 2012

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

Training to Deploy

108th QM Co. Soldiers Practice Convoy Ops, Med-Evac During Exercise See Page 16

WHAT’S INSIDE Bull Dental Clinic Opening ...........Page 4 Lee Traffic Study .............................Page 5 Election Year Guidance ..................Page 8 America’s Military ........................Page 12 Sgt. McGillicuddy’s Crossword.....Page 21 Calendar of Events................Pages 26-29

Fort Lee Tactical Trainers Get New Capability Chaplain Launches Class on Biblical Resiliency Page 3

Visit the Traveller on Facebook for News Page 3 About Our New Contest!

2 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

How You Can Improve Inner, Outer Person

by Chaplain (Lt. Col.) Charles Walker

using all that stuff, I still look old and tired in the face – and, no changes.

As I was reading the Bible during my reflection time Well, here we are again – an old year has completed LQ WKH PRUQLQJ , QRWLFHG &RULQWKLDQV ZKLFK VWDWHV its course, and a new year is smiling at us. Sandwiched “Therefore we do not lose heart. Though outwardly we EHWZHHQ -DQXDU\ DQG 'HFHPEHU DUH H[FLWLQJ are wasting away, yet inwardly we are being renewed day unlived months of opportunities. Challenges and changes TV and he looked over at me and said “Dad, you are E\ GD\ ´ ,Q WKH 1&6% 7UDQVODWLRQ LW UHDGV Âł7KHUHIRUH await us. I once read that Mark Twain stated that “the getting old and are really changing.â€? My response to him we do not give up; even though our outer person is being only one who likes change is a wet baby.â€? So we’re off! was, “Son, dad is old and tired as well.â€? destroyed, our inner person is being renewed day by day.â€?

Ready or not.

So, according to the Bible, we have an inner person and 0\ VRQ VDLG WKDW KH ZRXOG IL[ PH XS +H FDPH IURP WKH 0\ VRQ ZDV DEOH WR FRPH KRPH IURP $XVWLQ 7H[DV store with face scrub, eye wrinkle cream and face mask an outer person. Our outer person is our skin, hair, face, IRU &KULVWPDV , KDYH QRW VHHQ KLP IRU DOPRVW D \HDU (DFK cream that was green. I put the face mask cream on and body, reputation and persona that the world sees. Our inner time he comes home, he works hard to get me and his really looked like the Hulk; so I hid behind the door and mother to eat right. One night we were sitting watching scared everyone in the house. That was really fun. Since SEE CHAPLAIN, PAGE 18

Chaplain’s Corner

Chaplain Resource Manager

PRO DEO ET PATRIA

Talking Through Finances with Your Valentine

by Jason Alderman 9LVD )LQDQFLDO (GXFDWLRQ 3URJUDP

As you and your spouse celebrate Valentine’s Day over a candle-lit dinner, you may want to avoid romance-killing topics like, “Honey, let’s talk about our financial future.� But you really should have that conversation sooner rather than later to keep your relationship on a healthy footing.

Major life changes may require you to reassess how you manage the family finances.

Unfortunately, many couples don’t make time to plan ahead and are later caught off guard around issues like having children, aging parents, planning for emergencies and changing career and retirement goals.

If you haven’t had a financial heartto-heart lately and aren’t sure what to do QH[W KHUH DUH D IHZ VXJJHVWLRQV Make a financial “date.â€? (YHQ LI you’re in complete agreement on money matters, the family “accountantâ€? should keep his or her spouse in the loop – if nothing else, so they can easily take over in an emergency. Set up regular meetings to discuss bill payments, progress or setbacks regarding savings goals, EXGJHWLQJ IRU XSFRPLQJ H[SHQVHV DQG strategies for coping with unforeseen H[SHQVHV Don’t postpone uncomfortable discussions. Should one of you accidentally bounce a check or miss D SD\PHQW GRQÂśW ZDLW XQWLO \RXU QH[W powwow to address it or try to hide the problem. You’ll only make matters worse

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

and create an atmosphere of mistrust. (or yourselves), financial risk appetite, Fess up and deal with the issue right when and where you’ll retire, and taking away – you might even save yourself care of elderly parents.

Update legal documents. Make sure additional late fees or penalties.

Be united. When the news isn’t good SEE FINANCES, PAGE 24 – say your 401(k) balances tanked last quarter or one of you got laid off – communication is all the more important.

Whether you need to temporarily tighten the budget or make a major life-altering A misspelled name appeared in the decision like postponing retirement, talk Jan. 26 Kenner’s Connection column it through and be prepared to compromise in the Traveller. The writer was Capt. so neither party becomes the bad guy.

Stephen Schlegel, the optometrist at Reaffirm your goals. Couples often (DJOH (\H &OLQLF start out with one game plan but then Pages 16-17 of the Feb. 2 edition OLIH GHDOV DQ XQH[SHFWHG KDQG DQG JRDOV stated the Wheeled Vehicle Mechanic change. Touch base periodically on how School will be integrated with the you both feel about such major issues school here.

There are no such plans. as family size, home ownership, career changes, financing college for your kids

The Fort Lee “Travellerâ€? is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint VXFK PDWHULDO ZLWKRXW VSHFLÂżF FOHDUDQFH H[FHSW PDWHULDO VSHFLÂżFDOO\ GHVLJQDWHG DV FRS\ULJKWHG Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH )RUW /HH &LUFXODWLRQ 7KLV &LYLOLDQ (QWHUSULVH QHZVSDSHU LV DQ DXWKRUL]HG SXEOLFDWLRQ &RQWHQWV RI WKH Âł7UDYHOOHU´ DUH QRW QHFHVVDULO\ WKH RIÂżFLDO YLHZ RI QRU endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department RI WKH $UP\ RU 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD (YHU\WKLQJ DGYHUWLVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH XVH RU SDWURQDJH ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH PDULWDO VWDWXV SK\VLFDO KDQGLFDS SROLWLFDO DIÂżOLDWLRQ RU DQ\ RWKHU QRQ PHULW IDFWRU ,I D YLRODWLRQ RU UHMHFWLRQ RI WKLV HTXDO RSSRUWXQLW\ SROLF\ E\ DQ DGYHUWLVHU LV FRQÂżUPHG the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The Âł7UDYHOOHU´ LV DQ XQRIÂżFLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\ $5 DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD D SULYDWH ÂżUP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by WKH 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH RI +HDGTXDUWHUV 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH

CORRECTION

ON

THE

COVER

Soldiers from the 108th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th QM Group, practice a Medical Evacuation during a recent exercise. See Pages 16 for story and photo.

Photo by Spc. Sye Ellis To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.

NEWS

www.fortleetraveller.com

February 9, 2012 • TRAVELLER • 3

RSO Offers Biblical Resiliency Classes friends to take the Koran and the Torah to do the same thing.

Most of our religious The Religious Support Office has traditions have somelaunched another new initiative in the chathing faith-specific to pels at Fort Lee. The latest will help measure say about the subject individual strength – biblically speaking. of resiliency.”

Fort Lee Senior Chaplain (Col.) James White conducted White had heard a lot of talk about building research to determine resiliency in Soldiers and Families when a how he would meathought occurred to him. sure a person’s bib“Everybody is talking about it,” White lical resiliency and said. “There’s a lot of good material and designed a nine-week good books being written about resiliency, course to help chapel but nothing specifically seems to address members learn how biblical resiliency. When you start talking to have a stronger about resiliency, how would you define it PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ bond with God. biblically?”

Chaplain (Col.) James White Using a LikertWhite said he often hears news and entertainment reporters saying someone is very spiritual but scale, White measures the positive and negative responses wonders, what does that mean, does it mean they go to to statements about religious routines and relationships.

“I’ll take these scores and help individuals move higher church often, do they believe in God? “What measures spirituality?” White questioned. “We on the scale,” White said. “We’ll be studying the biblical principles for nine weeks and then we’ll measure again.” want to define biblical resiliency with this new class.”

The first night, 27 people signed up for the class, and it White said he hopes to find answers and help worshiphas since grown to 31 participants. pers become stronger through the course.

“This is kind of ground-breaking work,” he said. “Not a “I’ve challenged my Muslim and Jewish chaplain

by Kimberly K. Fritz

Family/Community Life Reporter

lot has been written about this type of resiliency.”

White said about 60 advanced individual training Soldiers who attend the chapel are also interested in learning their own biblical strengths.

Sgt. 1st Class John Colvin, Delta Co., 16th Ordnance Brigade is attending the class each Wednesday night at Memorial Chapel.

Colvin said he regularly attends the Chapel NeXt Service each Sunday at Liberty Chapel. He said he hoped that the class would be similar to other resiliency training the Army offers.

“I was hoping for something not secular that I could fall back on,” he said. “I want to be able to bounce back and recharge from whatever I may be facing.”

White hopes to give Colvin and the other participants the tools to be strong.

“God created everything and made it resilient,” he said.

“Did he make everything resilient, but us?”

White said he based many of the course’s lessons on Genesis.

“For starters, he made the Sabbath day a holy day.

Keeping the Sabbath day holy is an act of worship,” he said. “And then he created us. We were created for a relationship with our creator. And that is a good place to begin when it comes to biblical resiliency.”

For more information about the Religious Support offerings, call (804) 734-6494.

Post Tactical Trainer Simulator Gets Upgrade

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

Fort Lee’s newest training simulator has received an upgrade.

The Reconfigurable Vehicle Tactical Trainer, located in the Warrior Training Center, received software improvements that now links two four-vehicle sites. The sites previously operated on a stand-alone basis, said Ron Hendricks, the contract principal training and development specialist.

“The upgrade gives users more flexibility,” he said. “They are able to do linkups and marked ambushes – things they heretofore couldn’t do with four vehicles.

It more than doubles their capability.”

The upgrade has been in effect the past three weeks, said Hendricks, and the response has been encouraging.

“We’ve had different units go through and they’ve been delighted,” he said, “especially from a scheduling standpoint be-

cause the upgrade allows us to train more users.”

The RVTT is comprised of eight lookalike, stationary Humvees (they may also be converted to other vehicles such as the Heavy Expanded Mobility Tactical Truck) that simulate the sound and ride of the actual vehicle. Each is equipped with individual and crew-served weapons systems, navigational systems and tactical radios.

Through a wraparound video screen, users can cover mountainous terrain or urban landscapes to get exposed to dangers and threats common to each such as harassing locales, improvised explosive devices and small arms fire.

Several contractor facilitators are on hand at the facility to assist with the training and to help build scenarios according to unit training objectives.

The RVTT is located in building 6235.

Units interested in training on the RVTT should call (804) 734-3218/3536.

FILE PHOTO BY T. ANTHONY BELL

Sgt. Josette Whorton adjusts her headphones just before a mission in the Reconfigurable Vehicle Tactical Trainer last summer. The RVTT is a full-size vehicle simulator and recently received an upgrade that links all eight vehicle simulators under a single mission.

4 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

NEWS BRIEFS

PHOTO BY AMY PERRY

The Colonel Bull Dental Clinic renovation included gutting the 17,800square-foot clinic and adding a 2,600-square-foot addition. From the original structure, only the shell remains.

Bull Dental Clinic Renovation Complete

by Amy Perry Production/News Assistant Editor

After several years of renovations, the Colonel Bull Dental Clinic is nearly ready for patients.

The clinic, which had relocated to trailers, will hold its ribbon-cutting ceremony Feb. 16.

The renovated facility is replete with dental treatment rooms for general dentistry and surgery, a new prosthetics lab, xray rooms, instrument sterilization facilities and ancillary support facilities.

While the shell of the building remains, the interior was gutted during this more than $13 million project. Renovation efforts provided for a new roof, interior architectural finishes, and mechanical, electrical, plumbing and dental gas systems.

The clinic will offer 39 dental chairs, digital X-ray units in treatment rooms, an electronic patient queuing system and a state-of-the-art dental lab, said Capt.

Stephen Sebastian, Fort Lee’s new dental facilities transition officer. The building includes a new addition built on the east side that will offer extra dental treatment rooms and office space. Construction contractors also renovated the patient waiting room and reception area.

While the dentists made temporary modular structures work during the renovation process, Sebastian said the trailers were never intended to be used this long.

Construction completion was delayed due to unanticipated modifications.

“Needless to say, the trailers have taken a toll with the volume of business that we do,” said Sebastian. “The renovated facility incorporates much more working space and is better equipped. There will be no comparison between what we have now and the improved facility.”

The clinic rebuild required two separate construction projects – one of them focusing on the existing 17,800-square-foot structure and the other centered on the addition that added 2,600 square feet to the facility.

The clinic will be a nice improvement over the current offerings on Fort Lee, Sebastian said..

“It’s a more comfortable clinic all around,” said Sebastian. “From the waiting room to the treatment rooms, patients will have a much more pleasant experience.”

The new clinic will be able to continue all of the dental work they’ve been doing at the temporary location, while sedation cases will be seen at the new Troop Medical and Dental Clinic on the Ordnance Campus, which opened September 2011.

This project has been long in the making, said Sebastian, and the clinic staff are excited to offer this new facility to its patients.

“There have been many setbacks and delays, but it is finally coming to an end, and the renovated facility will be a good one,” he said. “We are all very eager to get into our new building and continue offering our patients the best dental care there is.”

Black History

Auditions Set

The CASCOM and Fort Lee Black History Month observance is slated for Feb. 13, 11:30 a.m. - 1:30 p.m., in Green Auditorium, Bunker Hall, on the Army Logistics University campus.

Brig. Gen. Gwen Bingham, commandant of the Quartermaster School will speak. The theme of Black History Month this year is “Black Women in American Culture and History.”

For details on the event hosted by the installation Equal Opportunity Office and ALU, call (804) 734-6496.

The Theater Company at Fort Lee will hold auditions for “Sweet Charity,” a musical, on Feb. 20 and 21 at 7 p.m. at the Lee Theater, building 4300, on Mahone Avenue.

Director Gail Howell is seeking 14 women and 16 men, age 18 and older.

Auditionees will be asked to read from the script, sing 32 bars and participate in a strenuous dance audition.

Call backs will be on Feb. 22, if needed. Performers are not paid. Rehearsals are to begin immediately after casting for a May 5-20 run.

For details, call (804) 734-6629.

History Web Link The Department of Defense has developed a special webpage for African-American History Month – www.defense.gov/home/ features/2012/0212_aahm/.

The webpage offers a timeline of significant events in black history as well as archival photos and stories about topics ranging from the movie “Redtails” to Buffalo Soldiers and the military’s highest ranking black women.

Hotline Number

Heart Healthy Kenner Army Health Clinic’s disease management staff will be available in the KAHC pharmacy lobby on Feb. 14, 9-11 a.m. and 1-3 p.m., to provide information on keeping one’s heart healthy and to check blood pressure.

This is part of American Heart Month. Heart disease is one of the leading causes of death for U.S. men and women.

Prayer Breakfast

The Department of Defense Child Abuse and Safety Violation Hotline number has changed to 1-877-790-1197.

Anyone seeing or suspecting child abuse, child neglect or a safety violation in DoD child and youth programs or schools can report it to the Army Community Service Family Advocacy Program at (804) 734-6381 or the Fort Lee Safety Office at 765-3130.

Retired Chaplain (Col.) David P. Peterson will speak at the National Day of Prayer Breakfast on March 16, 6:308 a.m., at the Lee Club. Peterson was Gen. Norman Schwarzkopf’s chaplain during Desert Storm.

The suggested donation at the door is $5.

For details, call (804) 765-8012.

FLASC Event

Hiring Event

The Fort Lee Area Spouses’ Club will hold its next monthly luncheon on Feb. 21 at the Lee Club, 11 a.m. 1 p.m. Reservations are due by Feb. 15 at (808) 561-5756 or reservations@ fortleespousesclub.com. The cost is $11 for either a chef’s salad or chicken cordon bleu.

Annette Reeder will offer an “Introduction to Healthy Living.” Halfyear memberships are available for $10.

For details, visit www. fortleespousesclub.com.

The U.S. Chamber of Commerce will hold its 2012 Hiring our Heroes Veterans Event at the Richmond Raceway Complex, Colonial Building, 600 E. Laburnum Ave., Richmond, on Feb. 21, 9 a.m. – noon. It is free and open to veterans, active duty military, guard and reserve members and eligible spouses.

Pre-registration is required at www.

H0H.GreatJob.net.

For details, email hiringourheroes@ uschamber.com.

www.fortleetraveller.com

February 9, 2012 • TRAVELLER • 5

Parking, Traffic Headaches?

Take the Cure – An Online Survey

by Kathryn C. Weigel Production Assistant

Are there sufficient parking spaces available near your workplace at Fort Lee? How long do you idle in line waiting to enter a gate?

If you don’t like your answers to these questions, there’s something you can do about it: Take a survey. It’s a chance to be part of the solution.

The Directorate of Public Works started a holistic and multi-faceted study of transportation conditions and issues at Fort Lee earlier this week. It will be used to help justify funding for future transportation projects, said Fritz Brandt, community planner with the DPW. The study is using vehicle counters, video cameras and an online survey to gather data and develop a Transportation Master Plan. The plan is to address the traffic and transportation issues raised by the Base Realignment and Closure changes here.

The link to the survey – http://fortlee.pbid.com – will be emailed to post employees.

This is the first traffic study conducted at the garrison since March 2008 when an internal traffic study identified likely problem areas that would arise as BRAC doubled the post population and facilities.

The new study will recommend changes designed “to meet garrison command priorities to refine traffic management and parking plans ‌ and to identify the nonorganizational vehicle parking requirements at Fort Lee,â€? said Brandt.

When BRAC brought the Ordnance Center and Schools, the Transportation Center and School, the Air Force Transportation Management School, Air Force and Navy Culinary Services and the Defense Contract Management Agency to Fort Lee, it also brought signifi-

Put Your GI Bill to Work

Centura College. SCHEV CertiďŹ ed.

py with traffic and parking or not,� said Brandt. The more feedback DPW and its contractor receive, the better.

Without taking the survey, everyone who drives through a gate this week or through a major intersection on post in the weeks ahead will be contributing data for the study. The information is being gathered by video cameras, by automatic traffic recorders and by equipment that counts turning movements at intersections. The data will provide DPW with a post-BRAC traffic model to be used for future development scenarios, said Brandt.

But that’s not the whole picture of Fort Lee’s traffic and parking needs. The study being done by the Norfolk office of Parsons Brinckerhoff, an international engineering and management firm, is also looking for what incentives might get more post employees out of their own vehicles and into car or van pools or pubCONTRIBUTED GRAPHIC lic transportation. cant parking and peak-hour gate congestion.

Also under consideration will be the following: imBefore starting the online survey, Fort Lee employees proved bicycle and pedestrian access, changes to the may want to gather a little information. Knowing the fol- post shuttle system, a program to help match rides and lowing will be helpful: riders, parking management, a program to guarantee ‡ +RZ IDU IURP )RUW /HH GR \RX OLYH LI \RX GR QRW OLYH a ride home in emergencies, commuter centers, alteron post? nate work schedules and telecommuting or telework‡ +RZ ORQJ GRHV LW WDNH \RX WR JHW WR ZRUN" ing. ‡ :KDW DUH WKH EXLOGLQJ QXPEHUV RI \RXU SULPDU\ Only the people working on post can provide the inforplace of employment and other buildings on post you go mation needed to develop such options. to on a regular basis and the building number of the facilThose taking the survey have an opportunity to rank ity closest to where you usually park? possible traffic and parking solutions in terms of their im‡ ,I \RX KDYH D SDUNLQJ ORW KDQJ WDJ RU DVVLJQPHQW portance to the individual. what is its designation?

As long as people drive on post this week, the passive Having this information on hand, will help you zip data for the survey will be collected. The information that through the 40-question survey. will guide solutions can be collection only by action – tak“We want everybody’s input, whether they are hap- ing the survey.

6 • Traveller • February 9, 2012

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer

DIVINE FAITH MINISTRY CHURCH Non-Denominational ---- Everyone is Welcome!

2645-C COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803 (Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULE Sunday Worship Service ..............................11am Sunday School...................9:30am Bible Study (Wednesdays)......................7pm Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor

Telephone: 804-943-9398 E-mail: watsonwl@earthlink.net

AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, there’s simply no substitute for our superior storage capabilities.

www.fortleetraveller.com

$(5 .LFN 2II 6HW IRU 0DUFK

by Kimberly K. Fritz )DPLO\ &RPPXQLW\ /LIH 5HSRUWHU

$UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH DQG )RUW /HH OHDGHUV DUH SUHSDULQJ WR ODXQFK D GRXEOH VKRW RI FRPPXQLW\ JRRG ZLOO QH[W PRQWK ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ¶V $UP\ (PHUJHQF\ 5HOLHI NLFN RII DQG D UH VLJQLQJ RI WKH $UP\ )DPLO\ &RYHQDQW 7KH FHUHPRQ\ VHW IRU S P 0DUFK DW WKH QHZO\ UHRSHQHG )RUW /HH 7KHDWHU ZLOO PDUN WKH WK $(5 FDP SDLJQ FHOHEUDWLRQ VDLG *ODG\V -HQNLQV )RUW /HH¶V $(5 UHOLHI RIILFHU ³:H DUH LQYLWLQJ HYHU\RQH LQ WKH FRPPXQLW\ WR MRLQ XV DV ZH JHW WKLV FDPSDLJQ VWDUWHG ´ -HQNLQV VDLG ³$(5 KDV D ULFK KLVWRU\ RI KHOSLQJ PLOLWDU\ PHPEHUV DQG WKHLU )DPLOLHV ,WV VXFFHVV GHSHQGV XSRQ WKH ILQDQFLDO GRQD WLRQV FRQWULEXWHG E\ PLOLWDU\ PHPEHUV DQG WKH JHQHUDO SXEOLF )RUW /HH KDV DOZD\V EHHQ D JUHDW VXSSRUWHU RI $(5 ´ -HQNLQV VDLG WKH FDPSDLJQ JRDO RI ZDV H[FHHGHG E\ PRUH WKDQ ³7KH )RUW /HH WRWDO FRQWULEXWLRQ ZDV ´ VKH VDLG ³,W ZDV WKH KDUG ZRUN DQG GHWHUPLQDWLRQ RI WKH FRPPXQLW\ WKDW OHG WR WKLV VXFFHVV ´ 'XULQJ WKH $(5 SURJUDP DW )RUW /HH¶V $&6 SURYLGHG HPHUJHQF\ ILQDQFLDO DVVLVWDQFH WR PRUH WKDQ HOLJLEOH UHFLSLHQWV 0RUH WKDQ PLOOLRQ ZDV JLYHQ LQ WKH IRUP RI LQWHUHVW IUHH ORDQV RU JUDQWV IRU H[ SHQVHV VXFK DV HPHUJHQF\ WUDYHO UHQW XWLOLWLHV SHUVRQDO O\ RZQHG YHKLFOH UHSDLU DQG PHGLFDO RU GHQWDO H[SHQVHV 7KH JXHVW VSHDNHU IRU WKH NLFN RII HYHQW ZLOO EH WKH GHSXW\ GLUHFWRU RI $(5 KHDGTXDUWHUV UHWLUHG &RO & (OGRQ 0XOOLQV 7KH $(5 FDPSDLJQ EHJLQV 0DUFK DQG FRQFOXGHV 0D\ $OO FRQWULEXWLRQV DUH WD[ GHGXFWLEOH DQG FDQ EH PDGH WR WKH JHQHUDO IXQG RU WR VSHFLILHG SURJUDPV VXFK DV HGXFDWLRQ VFKRODUVKLSV RU ZLGRZ DVVLVWDQFH 2QO\ DF WLYH GXW\ RU UHWLUHG $UP\ SHUVRQQHO FDQ FRQWULEXWH E\ DOORWPHQW $W WKH FRQFOXVLRQ RI WKH $(5 NLFN RII &RPELQHG

$UPV 6XSSRUW &RPPDQG DQG )RUW /HH &RPPDQGLQJ *HQHUDO 0DM *HQ -DPHV / +RGJH DQG &$6&20 &60 &RPPDQG 6JW 0DM & & -HQNLQV ZLOO MRLQ 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH &RPPDQGHU &RO 5RGQH\ ' (GJH DQG &RPPDQG 6JW 0DM -XQH ( 6HD\ )RUW /HH &60 WR VLJQ WKH $UP\ )DPLO\ &RYHQDQW 7KH FRYHQDQW ILUVW ODXQFKHG LQ LV WKH LQVWLWX WLRQDOL]DWLRQ RI WKH $UP\¶V FRPPLWPHQW WR SURYLGLQJ 6ROGLHUV DQG )DPLOLHV ± $FWLYH *XDUG DQG 5HVHUYH ± D TXDOLW\ RI OLIH FRPPHQVXUDWH ZLWK WKHLU OHYHO RI VHUYLFH DQG VDFULILFH WR WKH QDWLRQ 7KH FRPPLWPHQW LV VHHQ LQ TXDOLW\ RI OLIH LPSURYH PHQWV LQ )DPLO\ SURJUDPV KRXVLQJ FKLOG DQG \RXWK VHUYLFHV UHFUHDWLRQ HGXFDWLRQ DQG HPSOR\PHQW RSSRU WXQLWLHV 6LQFH WKH LQLWLDO VLJQLQJ )RUW /HH KDV VHHQ WKH HOLPL QDWLRQ RI DQQXDO FKLOG FDUH UHJLVWUDWLRQ IHHV UHQRYDWLRQV WR 0HPRULDO DQG +HULWDJH &KDSHOV WKH SULYDWL]DWLRQ RI IDPLO\ KRXVLQJ DQG XSJUDGHV WR WKH LQVWDOODWLRQ¶V WZR ILW QHVV FHQWHU¶V HTXLSPHQW DPRQJ RWKHU LPSURYHPHQWV $W WKH VWDUW RI WKH ILVFDO \HDU WKHQ ,QVWDOODWLRQ 0DQDJHPHQW &RPPDQG &* /W *HQ 5LFN /\QFK UHDI ILUPHG ,0&20¶V FRPPLWPHQW WR WKH FRYHQDQW GHVSLWH SURSRVHG FXWV WR WKH GHIHQVH EXGJHW ³$W D WLPH ZKHQ WKH $UP\ LV UHVWRULQJ LWV EDODQFH WKH $)& KDV EHHQ WKH FDWDO\VW IRU HQKDQFLQJ DQG VWDQGDUG L]LQJ WKH TXDOLW\ RI VXSSRUW IRU 6ROGLHUV DQG )DPLOLHV $QG QRZ LW LV WLPH WR HQVXUH RXU LQYHVWPHQW KDV PDGH D GLIIHUHQFH LQ WKH OLYHV RI 6ROGLHUV DQG )DPLOLHV ´ KH VDLG ³3URJUDP UHYLHZ KDV EHHQ EXLOW LQWR WKH $UP\ )DPLO\ &RYHQDQW IURP GD\ RQH ,W KDV DOZD\V EHHQ SDUW RI WKH $)& SODQ WR DVVHVV SURJUDP HIIHFWLYHQHVV FRQVROLGDWH DQG PDNH DGMXVWPHQWV WR HQVXUH WKHUH LV QR RYHUODS RU JDSV EHWZHHQ SURJUDPV 6R WKH FXUUHQW ILVFDO VLWXD WLRQ GRHV QRW FKDQJH RXU FRXUVH EXW LW GRHV SXW PRUH JDV LQ RXU WDQN ,W LQWHQVLILHV WKH QHHG WR VWUHDPOLQH DQG PDNH VXUH ZH FRQWLQXH WR SURYLGH WKH PRVW YDOXDEOH SUR JUDPV ´ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW $(5 RU WKH $)& FDOO

Pitchin’ In

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

13 Surveillance Cameras on Site!

6SF 'HOHSKLQH *UD\ DQG 3YW 7D\ORU 4XLQWHUD 5RPHR &R QG 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ UG 40 %ULJDGH FOHDU WUDVK DQG RWKHU GHEULV IURP +RUQVE\ 0LGGOH 6FKRRO¶V URSH REVWDFOH FRXUVH LQ :LOOLDPVEXUJ -DQ 0RUH WKDQ 5RPHR &R 6ROGLHUV JDYH XS WKHLU 6DWXUGD\ SDVV WR YROXQWHHU IRU WKH FRPPXQLW\ VHUYLFH SURM HFW :KHQ WKH FRPSDQ\ ILQLVKHG WKH FRXUVH ZDV FOHDQ DQG UHDG\ IRU FKLOGUHQ WR SOD\ RQ DJDLQ

$

1.00 SPECIAL ON ALL UNITS Special applies to 2nd month of rental.

AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

CONTRIBUTED PHOTO

February 9, 2012 • TRAVELLER • 7

www.fortleetraveller.com

$299

$379

$299

$199

NO CREDIT CHECK FINANCING GET APPROVED TODAY !

BRING THESE ITEMS TO OUR STORE:

1. Most recent pay stub.

2. Most recent bank statement.

$399

$299

$129

Checks/Cash/ATM/Debit

Coming Soon

3pc

$199

$149

$289

Huge Mattress Sale

3pc

$99

$69

$229

$79

$289

$39.95

$25

$229 Sterling Pillowtop

Full........$139 $119 Queen.....$149 Twin Each King...... $156 Piece Each Piece

8 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

Rules Restrict Political Activity by DoD Personnel As the Republican primaries continue across America – the Virginia GOP primary set is for March 6, Super Tuesday – military and Department of Defense civilians should keep in mind the regulations for their involvement in political activities.

Earlier this year, an Army Reserve Soldier – while not on active status – attended a rally for Ron Paul while in uniform, which could mislead others as he was viewed as a representative of the armed forces. Servicemembers are barred from participating in any political activities while in uniform.

Several sets of rules help to protect the integrity of the political process. DoD Directive 1344.10 applies to members of the armed forces, whether they serve on active duty, as members of the reserve components not on active duty, as National Guard members in a nonfederal status, and military retirees.

That’s not to imply, however, that military members and civilian employees can’t participate in politics. In fact, DoD has a long-standing policy of encouraging members to carry out the obligations of citizenship, officials said. DoD encourages its military and civilian members to register to vote and vote as they choose, they said. Both groups can sign nominating petitions for candidates and express their personal opinions about candidates and issues.

However, officials emphasized, they can do so only if they don’t act as – or aren’t perceived as – representatives of the armed forces in carrying out these activities.

Beyond that, the list of do’s and don’ts differs depending on whether the employee is a member of the armed forces, a career civil service employee, a political appointee or a member of the career Senior Executive Service, officials said.

Military members, for example, may attend political meetings or rallies only as spectators and not in uniform. They’re

not permitted to make public political speeches, serve in any official capacity in partisan groups or participate in partisan political campaigns or conventions.

In addition, the Hatch Act applies to federal civilian employees, and these individuals also are subject to widely published DoD guidance that discusses participation in political campaigns and elections.

These rules are designed to prevent military members’ or federal civilian employees’ participation in political activities that imply – or even appear to imply – official sponsorship, approval or endorsement, officials said. The concern, they explained, is that actual or perceived partisanship could undermine the legitimacy of the military profession and department.

Most civilian DoD employees, whose political activities are governed by the Hatch Act, are permitted to be active in and speak before political gatherings and serve as officers of political parties or partisan groups, officials said. These activities, however, cannot involve fund raising.

Civilian employees also are permitted to manage campaigns, distribute literature, write political articles or serve as a spokesperson for a party or candidate.

There are, however, exceptions to this, including but not limited to Senior Executive Service.

While the do’s and don’ts concerning political activity may vary, the basic tenets hold true for all DoD employees.

The bottom line, officials said, is that they should steer clear of any activity that may be reasonably viewed as directly or indirectly associating DoD or the military with a partisan political activity, or that “is otherwise contrary to the spirit or intent� of the rules described.

! ( , ""&"

ALL ARE WELCOME

SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays

9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions

#/ #!* 1 1 !*( #'

(* %' % #! * (%#*

$ -% / * %%'#. ' *

/ '1 ! ' *# ( #/ *

1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&

! !

$

$ "

#

‡ 8VH WKHLU RIILFLDO DXWKRULW\ RU LQIOXHQFH WR LQWHUIHUH ZLWK DQ HOHFWLRQ ‡ 6ROLFLW DFFHSW RU UHFHLYH SROLWLFDO FRQWULEXWLRQV XQOHVV ERWK LQGLYLGXDOV DUH PHPEHUV RI WKH VDPH IHGHUDO ODERU RUJDQL]DWLRQ RU HPSOR\HH RUJDQL]DWLRQ DQG WKH RQH VROLFLWHG LV QRW D VXERUGLQDWH HPSOR\HH ‡ .QRZLQJO\ VROLFLW RU GLVFRXUDJH WKH SROLWLFDO DFWLYLW\ RI DQ\ SHUVRQ ZKR KDV EXVLQHVV EHIRUH WKH DJHQF\ ‡ (QJDJH LQ SROLWLFDO DFWLYLW\ ZKLOH RQ GXW\ LQ DQ\ JRYHUQPHQW RIILFH ZHDULQJ DQ RIILFLDO XQLIRUP RU ZKLOH LQ D JRYHUQPHQW YHKLFOH ‡ %H FDQGLGDWHV IRU SXEOLF RIILFH LQ SDUWLVDQ HOHFWLRQV ‡ :HDU SROLWLFDO EXWWRQV RQ GXW\

10% OFF

For Military with I.D.

CAPT. TOM’S SEAFOOD Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm

5 Minutes from Ft. Lee

4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG

Civilian employees may not:

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL

MILITARY VETERANS

‡ 3DUWLFLSDWH LQ SDUWLVDQ SROLWLFDO FDPSDLJQV H[FHSW DV D VSHFWDWRU RU PDNH SXEOLF VSHHFKHV UHODWHG WR VXFK DFWLYLW\ ‡ 6ROLFLW YRWHV RU FRQWULEXWLRQV IRU D SDUWLFXODU FDQGLGDWH RU LVVXH ‡ 8VH RIILFLDO JRYHUQPHQW DXWKRULW\ RU LQIOXHQFH WR LQWHUIHUH ZLWK RU DIIHFW WKH RXWFRPH RI DQ HOHFWLRQ ‡ 3XEOLVK DUWLFOHV RU RSLQLRQV SURPRWLQJ RU GLVFRXUDJLQJ SDUWLVDQ SROLWLFDO LVVXHV RU FDQGLGDWHV ‡ 5XQ IRU RU KROG FLYLO RIILFH ‡ 7DNH DQ DFWLYH UROH LQ SDUWLVDQ SROLWLFDO DFWLYLW\ LQFOXGLQJ VHUYLQJ LQ DQ RIILFLDO FDSDFLW\ DGYRFDWLQJ LQ WKH PHGLD FRQGXFWLQJ RSLQLRQ SROOV RU RWKHU FOHULFDO GXWLHV GXULQJ D FDPSDLJQ PDUFKLQJ LQ D SDUDGH RU DFWLYHO\ SURPRWH IXQG UDLVHUV

– American Forces Press Service and Staff Reports

Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence “Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives�

1 John 5:4

Servicemembers may not:

#-' 1 /! / '

'-(* #' ! ' * #!(

Radio Broadcast “Greater Anointing� by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

www.fortleetraveller.com

Discover, Celebrate Black History 7KH &KHVWHUILHOG &RXQW\ /LEUDU\ V\VWHP LV RIIHULQJ PXO WLSOH SURJUDPV WR FHOHEUDWH %ODFN +LVWRU\ 0RQWK %HORZ LV D OLVWLQJ RI XSFRPLQJ HYHQWV )HE S P )XOJKXP &HQWHU &RJELOO 5G 5LFKPRQG %DQ &DULEH 'DQFH &RQFHUW &HOHEUDWH 9DOHQWLQH¶V 'D\ ZLWK %DQ &DULEH 'DQFH WR WKH H[FLWLQJ VRXQGV RI /DWLQ DQG &DULEEHDQ UK\WKPV LQIXVHG ZLWK D XQLTXH EOHQG RI $IULFDQD DQG EOXHV .HYLQ 'DYLV DQG %DQ &DULEH ZLOO JHW \RX XS DQG PRYLQJ 7KLV SURJUDP LV IRU DGXOWV DQG UHJLVWUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG 7R UHJLVWHU RU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

)HE D P 1RRQ DQG S P %RQ $LU /LEUDU\ 5DWWOHVQDNH 5G 5LFKPRQG 9LUJLQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\¶V 6DQNRID 'DQFH 7KHDWUH ([SHULHQFH WKH UK\WKP PRYHPHQW KLVWRU\ DQG FXOWXUH RI EODFN GDQFH LQ $PHULFD ZLWK 9LUJLQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\¶V 6DQNRID 'DQFH 7KHDWUH 7KLV SURJUDP LV UHFRPPHQGHG IRU WKH HQWLUH IDPLO\ 5HJLVWUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG 7R UHJLVWHU RU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

RU YLVLW ZZZ OLEUDU\ FKHVWHUILHOG JRY )HE D P 1RRQ 0HDGRZGDOH /LEUDU\ 0HDGRZGDOH %OYG 5LFKPRQG $IULFDQ &XOWXUH 0XVLF DQG 'DQFH ZLWK 'RQQD *UDKDP -RLQ 'RQQD *UDKDP IRU D IDPLO\ IULHQGO\ LQWHUDFWLYH PXVLFDO DQG GDQFH H[SHULHQFH 7KURXJK WKH PDJLF RI WKH GUXPV DQG WKH HQHUJ\ RI WKH GDQFH 'RQQD FUHDWHV D SRZHU IXO HQHUJHWLF SURJUDP WKDW ZLOO KDYH \RX XS RQ \RXU IHHW LQ FHOHEUDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG DQG EHJLQV WZR ZHHNV SULRU WR WKH SURJUDP GDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RU WR UHJLVWHU FDOO RU JR WR ZZZ OLEUDU\ FKHV WHUILHOG JRY )HE D P 1RRQ &KHVWHU /LEUDU\ &HQWUH 6W &KHVWHU .HYLQ 'DYLV DQG WKH $VEXU\ 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK 'UXP /LQH *HW WKH EHDW FODS \RXU KDQGV DQG VWRPS \RXU IHHW DV .HYLQ 'DYLV DQG WKH $VEXU\ 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK 'UXP /LQH HQWHUWDLQ \RX ZLWK WKHLU XQLTXH UK\WKPV 7KLV \RXQJ GUXP OLQH LV UHDG\ WR VKRZ \RX ZKDW LW FDQ GR 7KLV SURJUDP LV IRU DOO DJH JURXSV DQG LV D IDPLO\ IULHQGO\ 5HJLVWUDWLRQ LV UHFRPPHQGHG DQG EHJLQV RQ )HE 7R UHJLVWHU RU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO

February 9, 2012 • TRAVELLER • 9

10 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

CS Gas Relief Spc. Anthony Lewis douses himself with water after being exposed to CS gas. Lewis and approximately 80 of his fellow Soldiers from the 111th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion underwent chemical, biological, radiological and nuclear testing at the post range complex Feb. 2.

PHOTO BY T. ANTHONY BELL

The Jewelry You Want...

The Credit You Deserve.®

MILITARY

AND GOVERNMENT EMPLOYEES

ALWAYS APPRO FOR CREDIT

ED

30

NOW ACCEPTING TRICARE & MILITARY ONE SOURCE

UP TO

A Virginia Medicaid provider Outpatient Counseling promotes an improved quality of life for persons seeking individual, couples, and/or family therapy. Counseling services are provided by licensed and experienced clinicians who are dedicated to understanding the needs and concerns of their clients.

• Deployment Issues • Grief/Loss • Family Separation • Substance Abuse • Post-Traumatic Stress • Children’s Behavioral • Anxiety/Depression Disorder (PTSD) Problems

% OFF *

SELECT JEWELRY

(804) 520-4600 (9am-5pm) 798 Southpark Blvd., Suite 32 • Colonial Heights, VA 23834 www.goodneighborcounselingservices.com Meet our Clinicians

FletchersJewelers.com

Susan Mack, LCSW

Cyreeta Price, LCSW

Tiffany Foy,

Licia Thomas Wagoner,

Admin. Clinical Director & Outpatient Therapist

Intake Clinician & Outpatient Therapist

PhD Intern Outpatient Therapist

LCSW Outpatient Therapist

NOW OPEN! SOUTHPARK MALL 804-524-0370

INSIDE USA DISCOUNTERS Crossings Shopping Center 5285 Oaklawn Blvd.

804-452-3163

PROUD SUPPORTER OF THE

*Off original prices. Interim markdowns may have been taken. Discount does not apply to watches or diamond solitaire rings. Limited time offer.

See store for details.

February 9, 2012 • TRAVELLER • 11

www.fortleetraveller.com

Carter Myers Automotive FAMILY of DEALERSHIPS

ANNOUNCES THE

OF

Colonial Kia 2012 KIA SORENTO

2012 KIA SOUL

“A Departure From The Expected”

$

22,988*

2012 KIA OPTIMA “Not Your Average Midsize Sedan”

$

*

19,988

“A New Way To Roll”

$

13,988*

445 Charles H. Dimmock Pkwy

colonialkia.com

2012 KIA SPORTAGE “Designed For The Next Level”

$

18,988*

HERE ARE SOME REASONS WHY YOU SHOULD SHOP COLONIAL KIA! The Team At Colonial Kia Is Committed To The Best In Kia Sales, Service & Parts!

Kia Brings A Great Car From Kia Soul Starting At $13,900 To The Kia Sedona 7!

We Have Been In Business For 87 Years. We Sell The Best Value Priced Cars In Central And Southern Virginia!

Kia Is The Fastest Growing Brand In The USA! When You See The Design And Quality, You Will Understand Why!

*Prices include all applicable rebates and incentives. Sale ends 2-29-12.

We Service All Makes & Models And Home Of The 10 Year / 100,000 Mile Warranty!

12 • Traveller • February 9, 2012

$0(5,&$Âś6 0,/,7$5<

Name: 6SF (ULND 0HQH] Unit: WK 4XDUWHUPDVWHU &RPSDQ\ WK &RPEDW 6XVWDLQPHQW 6XSSRUW %DWWDOLRQ WK 40 *URXS MOS: ' Âą FKHPLFDO ELRORJLFDO UDGLRORJLFDO DQG QXFOHDU VSHFLDOLVW Age: Time in service: WZR \HDUV

Hometown: 0RUHORV 0H[LFR Family: PDUULHG Describe yourself: Âł,ÂśP D KDSS\ SHUVRQ EXW DOVR VK\ ´ If you won the lottery: Âł, ZRXOG SUREDEO\ VSHQG VRPH RI WKH PRQH\ ZLWK P\ IULHQGV DQG VDYH VRPH RI LW DV ZHOO ´ If you had a choice to be some celebrity or historical ďŹ gure, with whom would you trade places?: Âł $OEHUW

(LQVWHLQ ¹ KH ZDV D JUHDW VFLHQWLVW DQG , KDYH DQ LQWHUHVW LQ VFLHQFH ´ The one person you most admire: ³0\ PRWKHU 6KH KDV D ORW RI WKH TXDOLWLHV OLNH ZH KDYH ¹ WKH $UP\ 9DOXHV DQG DOO RI WKDW ¹ DQG VKH DOVR KDV D ORW RI UHVLOLHQFH

www.fortleetraveller.com

7KDWÂśV VRPHWKLQJ , GLGQÂśW NQRZ DERXW KHU XQWLO DIWHU , MRLQHG ´ The one place in the world you would take a vacation: Âł$Q\ZKHUH LQ WKH &DULEEHDQ ´ The best advice given to you Âł0\ PRP WROG PH WR QHYHU JLYH XS ´ One deďŹ ning moment: Âł%DVLF WUDLQLQJ <RX OHDUQ VR PXFK VWXII WKDW LW FKDQJHV \RX EHLQJ D 6ROGLHU FKDQJHV \RXU OLIH ´ Why you joined the Army: Âł)RU D ORW RI UHDVRQV 0\ KXVEDQG LV DOVR DQ HQOLVWHG 6ROGLHU DQG , DGPLUH KLP D ORW , OHDUQHG D ORW DERXW WKH $UP\ IURP KLP DQG , ORYH UXQQLQJ DQG LQ WKH $UP\ \RX JHW SDLG WR H[HUFLVH , FDQÂśW DVN IRU PRUH ´

Your most interesting experience as a Soldier: Âł,WÂśV UHODWHG WR P\ 026 , ZHQW WR WKH &'7) &KHPLFDO 'HIHQVH 7UDLQLQJ )DFLOLW\ DW )RUW /HRQDUG :RRG 0R

DQG ZH JRW H[SRVHG WR D OLYH QHUYH DJHQW ZKLOH ZHDULQJ SURWHFWLYH HTXLSPHQW ,WœV D IDFW WKDW \RX FDQ GLH LI VRPHWKLQJ JRHV ZURQJ ZLWK WKH DVVLJQHG PDVN ,W ZDV QLFH WR NQRZ WKDW P\ PDVN UHDOO\ ZRUNHG ´ You have not yet deployed. What are your thoughts about such an event?: ³, ZRXOG OLNH WR GHSOR\ (YHU\RQH LQ P\ FRPSDQ\ KDV EHHQ DW OHDVW RQH WLPH DQG , ZRXOG OLNH WR KDYH WKDW H[SHULHQFH 7KDWœV ZK\ ZH WUDLQ ´ What do you least like

about the Army: ³+DYLQJ P\ SODQV FKDQJHG DW WKH ODVW PLQXWH <RX KDYH WR EH IOH[LEOH LQ WKH $UP\ ´ Qualities you like to see in leaders: ³&DUH DQG SURIHVVLRQDOLVP ´ Qualities you like to see in your fellow Soldiers: ³3ULGH DQG PRWLYDWLRQ ´ What does it mean to be a Soldier?: ³,W PHDQV EHLQJ GLVFLSOLQHG SURIHVVLRQDO DQG IROORZLQJ WKH $UP\ 9DOXHV ´ Where do you see yourself in 10 years: ³, OLNH WR ILQLVK P\ EDFKHORUœV GHJUHH LQ WKH QDWXUDO VFLHQFHV DQG SUREDEO\ ZRUN IRU DQ LQVXUDQFH FRPSDQ\ ´ ¹ &RPSLOHG E\ 7 $QWKRQ\ %HOO

6XSSRUW WKH $PHULFDQ 5HG &URVV 9LVLW ZZZ UHGFURVV RUJ 804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD â&#x20AC;˘ PETERSBURG, VA 23805

Sales â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Body Shop

www.whittenautocenter.com

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

#P1122 2006 Cadillac SRX V6 76,218 miles â&#x20AC;˘ $16,116

#P1129 2006 Chrysler 300 Touring 87,531 miles â&#x20AC;˘ $11,907

#P1094A 2006 Ford Explorer Eddie Bauer 138,430 miles â&#x20AC;˘ $11,495

#P1152 2010 Ford Mustang Conv.

26,103 miles â&#x20AC;˘ $19,386

#P1125 2005 Chevrolet Equinox LT 83,818 miles â&#x20AC;˘ $11,626

#P1107 2005 Acura TSX 108,284 miles â&#x20AC;˘ $11,641

Is your car ready for winter? FREE Anti-Freeze Check!

WINTER SPECIALS AVAILABLE

Visit our Full Service Department FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available

State Inspection Station

FREE State Inspection

% # ) %

&

,! ' ( "( ' + ! .", + ! % ",+ +" .",' " "" ! "' - .( +" " .",' $ '+% ( + ! ' %"' +" .%

www.fortleetraveller.com

February 9, 2012 • TRAVELLER • 13

Career Couple Serves Army Well for 40 Years Spouses’ Experiences a Lesson in Balancing Service, Family, Future of the main platoon in the film directed

by Penny Marshall and starring Danny Davito. The 1994 movie was shot at Fort Jackson.

Take one blind date, add more than While stationed at Fort Sill in 40 combined years of service, throw 2001, Paul was among the drill serin experience as a movie extra and TV geants involved in the television first sergeant, toss in two sons, spice show, “You’re in the Army Now, with an E-8’s chevrons and a CWO 3’s Private Sweet.” Several episodes bars and you’ve got a recipe for two of that series, featuring a television successful Army careers – and twin rereporter’s efforts to get through tirements. a week of basic training, are on Nikquisha “Niky” and Paul Frazier YouTube. have spent years preparing for the ciIn addition to building their milivilian careers to follow their upcoming tary careers, the Fraziers believe their retirements from the Army. The work time in the Army has helped their sons and planning are paying off for the grow in maturity, independence and dual-career couple who were honored discipline and learn to be more courteat a retirement luncheon on Feb. 3 at ous and responsible than many teens the Lee Club. Their official retirement whose parents have chosen a non-mildate is April 1. itary path.

Niky, a Signal Corps chief warrant Transitioning to civilian jobs is a officer 3 with 20 years in the Army, challenge the Fraziers have been fois set to use her military training and cused on for last five or six years. “I’ve experience as well as her academic been making sure I’d be in demand,” background in a new civilian job mansaid Niky, noting that she has earned aging a global satellite network that two associate degrees, a bachelor’s and handles tactical communication for a master’s degree as well as computer the Department of Defense. She is curcertifications in information systems. rently on terminal leave.

“We’re very marketable,” Paul Paul, an Adjutant General Corps PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL agreed. master sergeant whose military occupaThey encourage other Soldiers to tional specialty is human resources, is Master Sgt. Paul Frazier and Chief Warrant Officer 3 Nikquisha Frazier are recompleting an undergraduate degree in tiring this spring. The dual career couple has given the Army a total of more take advantage of the Army’s tuition his field while on permissive temporary than 40 years of service as they have raised two sons and advanced their assistance while they are on active duty in conjunction with terminal leave. educations while preparing for the civilian careers that lie ahead for each of duty.

“Plan your future with the same The Fraziers met on a blind date them. dedication as you serve the nation in while Niky was at Fort Benning, Ga., for Airborne School and Paul was stationed at Fort will be able to graduate from the high school he enters the military,” said Niky. They both encourage Soldiers Jackson, S.C. Later, they ended up in the same Fort this fall. Sabion is graduating from the third high school to consider the future. Their advice ranges from saving money while you’re young to maintaining a good he has attended.

Jackson unit and dated for six months before marrying.

While frequent moves and school changes for children credit rating and getting that education squared away.

Paul, who’s been in the Army about 18 months lonAlso, they encourage others to take advantage of the ger than Niky, said the compatibility of their MOSs are drawbacks cited by many military Families, there are and the fact they have been in different units has al- off-setting benefits such as travel and educational oppor- classes and assistance available through the Army Career lowed them to be stationed together often. There was tunities for the parents. The Fraziers’ duty stations have and Alumni Program as they have. “The classes are reone three-year period, said Paul, when the Family was ranged from South Korea, where they had an extended ally good. Take as many as you can,” said Niky. ACAP together for just a few weeks at a time because of de- stay and their younger son was born, to Germany where also is helpful with the mountain of paperwork facing they had opportunities to travel to other European coun- Soldiers who are preparing for retirement. Particularly ployments and schools. helpful is the assistance in documenting medical reNiky noted the military’s dwell time policy doesn’t ac- tries with their sons.

They were also stationed at Fort Gordon, Ga.; Fort Sill, cords, they said. knowledge dual-career couples. They agreed this is one Good communication is the key to success for dualpolicy area that could be improved to benefit couples who Okla.; Fort Jackson; Fort Rucker, Ala; Fort Eustis and Fort Lee. Paul’s deployments took him to Kuwait, Afghanistan career couples, say the Fraziers. “Be supportive of each both want a career serving their nation. other as you move on your different paths,” said Niky.

Despite the occasional lack of sufficient dwell time, and Iraq; Niky deployed to Iraq.

Besides having the opportunity to be an Army drill ser- “Don’t be competitive with your spouse.”

Niky and Paul have always managed to have at least When you’re both in the military, said Paul, it’s easier one parent with their two sons, Sabion, now 18 and set geant, participating in the filming of “Renaissance Man” to graduate from high school in June, and 13-year-old is one of the highlights of Paul’s career. He spent 45 days to “put yourself in the other’s shoes” and understand what Nicholas who is an eighth grader. They hope Nicholas on the movie set and trained civilians as the squad leader your spouse is facing.

by Kathryn C. Weigel Production Assistant

14 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

9DOHQWLQH 6SHFLDOV $ERXQG DW &RPPLVVDU\

by Sallie Cauthers 'H&$ 0DUNHWLQJ DQG 0DVV &RPPXQLFDWLRQV 6SHFLDOLVW

&DQG\ IRU 9DOHQWLQH¶V 'D\ VFUDWFKHV RQO\ WKH VXUIDFH RI WKH YDULHW\ RI LWHPV DYDLODEOH DW VLJQLILFDQW VDYLQJV LQ )HEUXDU\ IRU FRPPLVVDU\ FXVWRPHUV DFFRUGLQJ WR WKH 'HIHQVH &RPPLVVDU\ $JHQF\¶V GLUHFWRU RI VDOHV ³<RXU FRPPLVVDU\ RIIHUV D ERXQW\ RI VZHHW GHOLJKWV DW JUHDW VDYLQJV ´ VDLG &KULV %XUQV ³&RPPLVVDULHV DOVR FDUU\ KHDOWK DQG EHDXW\ SURGXFWV ZKLFK VKRXOGQ¶W EH RYHUORRNHG E\ WKH PHQ DQG ZRPHQ ZKR ZDQW WR ORRN DQG IHHO WKHLU EHVW IRU WKHLU 9DOHQWLQH¶V GDWH ´ 7KURXJKRXW )HEUXDU\ 'H&$¶V LQGXVWU\ SDUWQHUV ± YHQGRUV VXSSOLHUV DQG EURNHUV ± ZLOO KRVW PDQ\ LQ VWRUH SURPRWLRQV DQG SURYLGH H[WUD VDYLQJV IRFXVHG DURXQG 9DOHQWLQH¶V 'D\ 2YHUVHDV VWRUHV PD\ KDYH VXEVWLWXWH HYHQWV IRU FHUWDLQ SURPR

WLRQDO SURJUDPV &XVWRPHUV DUH DVNHG WR FKHFN WKHLU ORFDO FRPPLVVDU\ IRU WKH IROORZLQJ VXSHU VDOHV HYHQWV 9DOHQWLQH¶V FDQG\ DQG VSHFLDO EDNHU\ LWHPV &XVWRPHUV ZLOO ILQG ORWV RI FDQG\ GLV SOD\V WKURXJKRXW WKH VWRUH $OVR 9DOHQWLQH¶V KHDUW GHVLJQV DGRUQ VZHHW WUHDWV LQ WKH EDNHU\ DV ZHOO DV D YDULHW\ RI VSHFLDO RUGHU FDNHV DQG FRRNLHV +HDUW +HDOWK\ 0RQWK 'XULQJ )HEUXDU\ 4XDNHU 2DWV ZLOO SURPRWH LWV ³%XLOG D +HDUW +HDOWK\ 3DQWU\´ VDOHV HYHQW ZKHUH VKRSSHUV FDQ HDUQ D KHDUW UDWH SHGRPHWHU WR HQFRXUDJH WKHP WR ILJKW KHDUW GLVHDVH E\ VWD\LQJ DFWLYH 6RXS VDOH &XVWRPHUV ZLOO VHH GLVSOD\V RI 3URJUHVVR¶V VWDQG XS VRXS FDQV LQ WKH VWRUHV SURPRWLQJ JUHDWO\ UHGXFHG SULFLQJ &RQ$JUD ZLOO DOVR RIIHU GLVFRXQWV RQ LWV +HDOWK\ &KRLFH VRXSV

7KHVH SURPRWLRQV FHOHEUDWLQJ 1DWLRQDO &DQQHG )RRG 0RQWK DOVR LQFOXGH UHFLSH ERRNV ZLWK LQ FRXSRQV RQ YDULRXV FDQQHG SURGXFWV 1HZ SURGXFW VDPSOLQJ .UDIW )RRGV ZLOO VHW XS IRRG GHPRQVWUDWLRQV DQG DOORZ FXVWRPHUV WR VDPSOH D QXPEHU RI JUHDW QHZ LWHPV LQFOXGLQJ VQDFNV FKHHVHV 2VFDU 0D\HU SURGXFWV DQG EHY HUDJHV 0HDO VROXWLRQ UHFLSH FDUGV DQG ³7U\ 0H´ FRXSRQV DOVR ZLOO EH DYDLODEOH <HDU RI WKH 'UDJRQ /D &KR\ &KLQHVH IRRG SURGXFWV DQG &7& )RRGV &R ZLOO RIIHU VDYLQJV RQ LWV 2ULHQWDO IRRG LWHPV DORQJ ZLWK UHFLSHV IRU SUHSDULQJ &KLQHVH IRRG GLQQHUV DW KRPH ³7KHUH LV DOZD\V VRPHWKLQJ QHZ IRU RXU FXVWRPHUV DW WKHLU FRPPLVVDU\ ´ %XUQV VDLG ³:H GR RXU EHVW WR RIIHU RXU PLOLWDU\ VKRSSHUV WKH YHU\ EHVW VDYLQJV DQG SURGXFW RIIHULQJV ZRUOGZLGH ZKLFK LV ZK\ ZH VD\ µ<RXU FRPPLVVDU\ LW¶V ZRUWK WKH WULS ¶ ´

'HDGOLQH )HE IRU 6FKRODUVKLS $SSOLFDWLRQV (OLJLEOH VWXGHQWV ZKR ZDQW WR DSSO\ IRU WKH 6FKRODUVKLSV IRU 0LOLWDU\ &KLOGUHQ SURJUDP VWLOO KDYH WLPH EXW WKH FORFN LV WLFNLQJ $SSOLFDWLRQV PXVW EH FRPSOHWHG DQG GHOLYHUHG ± QRW SRVWPDUNHG EXW GHOLY HUHG ± WR D FRPPLVVDU\ E\ FORVH RI EXVLQHVV )HE 6FKRODUVKLS DSSOLFDWLRQV DUH DYDLODEOH LQ FRPPLVVDULHV DQG RQOLQH DW ZZZ FRPPLVVDULHV FRP ± FKRRVH WKH ³1HZV ,QIR´ WDE DQG WKHQ WKH ³6FKRODUVKLS ,QIR´ WDE $SSOLFDWLRQV DUH DOVR DYDLODEOH DW ZZZ PLOLWDU\VFKRODU RUJ $W OHDVW RQH VFKRODUVKLS ZLOO EH DZDUGHG DW HYHU\ FRPPLVVDU\ ZLWK TXDOLILHG DSSOLFDQWV 7KH IROORZLQJ DUH NH\ UHPLQGHUV IRU VFKRO DUVKLS DSSOLFDWLRQV ZKLFK DUH DOVR DYDLODEOH LQ JUHDWHU GHWDLO RQ ZZZ PLOLWDU\VFKRODU RUJ

&XUUHQW PLOLWDU\ ,' $SSOLFDQWV DQG WKHLU VSRQVRUV PXVW EH HQUROOHG LQ WKH 'HIHQVH (QUROOPHQW (OLJLELOLW\ 5HSRUWLQJ 6\VWHP GDWD EDVH DQG KDYH D FXUUHQW PLOLWDU\ ,' FDUG 0LOLWDU\ )DPLO\ PHPEHU $SSOLFDQWV PXVW EH D GHSHQGHQW XQPDUULHG FKLOG ± QR ROGHU WKDQ RU LI HQUROOHG DV D IXOO WLPH VWXGHQW DW D FROOHJH RU XQLYHUVLW\ ± RI D VHUYLFH PHP EHU RQ DFWLYH GXW\ D UHVHUYLVW JXDUGVPDQ RU UHWLUHH RU VXUYLYRU RI D VHUYLFH PHPEHU ZKR GLHG ZKLOH RQ DFWLYH GXW\ RU VXUYLYRU RI D UH WLUHH &ROOHJH ERXQG 7KH VWXGHQW PXVW EH SODQ QLQJ WR DWWHQG RU DOUHDG\ EH DWWHQGLQJ DQ DFFUHGLWHG FROOHJH RU XQLYHUVLW\ IXOO WLPH LQ WKH IDOO RI RU EH HQUROOHG LQ D SURJUDP RI VWXGLHV GHVLJQHG WR WUDQVIHU GLUHFWO\ LQWR D IRXU \HDU SURJUDP

THE CHANDLERY JEWELERS Allergy Free

Genuine

Diamond Earrings Also... Emeralds, Rubies and Sapphires

$

JXDUGLDQ¶V VLJQDWXUH DV ZHOO DV WKH DSSOLFDQW¶V VLJQDWXUH RQ DSSOLFDWLRQ DQG DSSOLFDQW¶V KLJK VFKRRO &ROOHJH %RDUG &RGH QXPEHU LI DYDLODEOH

.HHS D FRS\ $SSOLFDQWV VKRXOG DOVR PDLQ WDLQ WKHLU RZQ FRS\ RI WKHLU DSSOLFDWLRQ DQG HVVD\ 6XEPLW WR RQH FRPPLVVDU\ $SSOLFDQWV FDQ RQO\ VXEPLW WKHLU DSSOLFDWLRQ WR RQH FRP PLVVDU\ VXEPLWWLQJ WR PRUH WKDQ RQH VWRUH ZLOO GLVTXDOLI\ WKH DSSOLFDQW IURP FRQVLGHUDWLRQ 1R ID[HV RU HPDLOV )D[HG RU HPDLOHG DS SOLFDWLRQV ZLOO QRW EH DFFHSWHG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO 6FKRODUVKLS 0DQDJHUV DW RU HPDLO WKHP DW PLOLWDU\VFKRODU#VFKRODUVKLSPDQDJHUV FRP ± 'H&$

❤ 10% DISCOUNT ON CHEMICAL TREATMENTS

Gary & Margy Chandler ~ Owners

Now...

(VVD\ 7KH HVVD\ PXVW EH ZRUGV RU OHVV VWDSOHG WR WKH DSSOLFDWLRQ DQG ZULWWHQ LQ WKH IROORZLQJ IRUPDW W\SHG GRXEOH VSDFHG QR PRUH WKDQ WZR SDJHV DSSOLFDQW¶V QDPH LQ XS SHU ULJKW KDQG FRUQHU RI HDFK SDJH 7KH HVVD\ WRSLF ³:KRVH IRXU IDFHV ZRXOG \RX SODFH RQ D VW FHQWXU\ 0RXQW 5XVKPRUH W\SH PRQX PHQW DQG ZK\"´ 7KH SHUVRQD PXVW EH QRQILF WLRQDO 8 6 FLWL]HQV PDOH RU IHPDOH ± WKH WLPH IUDPH IRU WKH VHOHFWLRQ LV WR &RUUHFW DGGUHVV $SSOLFDQWV PXVW SURYLGH WKHLU SHUPDQHQW KRPH DGGUHVV RQ WKH IURQW SDJH RI WKH DSSOLFDWLRQ ± QRW WKHLU FROOHJH DG GUHVV &RPSOHWH SDFNDJH 7KH VXEPLVVLRQ SDFN DJH PXVW LQFOXGH WKH IROORZLQJ WUDQVFULSW RU FRS\ RI DSSOLFDQW¶V JUDGHV HVVD\ ZLWK DSSOLFDQW¶V QDPH RQ HDFK SDJH SDUHQW¶V RU

.99

19

While Supplies Last st

WE BUY GOLD!

5266 Oaklawn Blvd., Hopewell, VA • 804-458-7751 Hours: Mon-Fri 10am-6pm • Sat 10am-2pm • Closed Sunday

February 9, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 15

www.fortleetraveller.com

Debt Notice

$Q\RQH ZLWK GHEWV RZHG WR RU E\ WKH HVWDWH RI 0DVWHU 6JW )UDQN 7 1RODQ PXVW FRQWDFW VW /W %HQVRQ 5XWOHGJH WKH 6XPPDU\ &RXUW 0DUWLDO 2IILFHU IRU WKH 6ROGLHU 1RODQ GLHG 6DWXUGD\ -DQ LQ &KHVWHU &RQWDFW 5XWOHGJH DW RU EHQVRQ D UXWOHGJH# XV DUP\ PLO

ALL MILITARY APPROVED!* â&#x20AC;&#x2DC;05 GMC ENVOY

â&#x20AC;&#x2DC;05 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION

Auto, 4WD, Power Windows, Locks 65,000 Miles

5 Spd., A/C, Loaded Come & Test Drive!

Lightning Fast!

â&#x20AC;&#x2DC;10 CHEVY CAMARO SS 11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

â&#x20AC;&#x2DC;06 GMC YUKON DENALI

37K Miles

Loaded!

â&#x20AC;&#x2DC;05-â&#x20AC;&#x2122;06 NISSAN 350Z

â&#x20AC;&#x2DC;04-â&#x20AC;&#x2122;05 DODGE NEON SRT-4

6 Spd.& Automatic, Hardtop & Convertible, Miles starting at 49,000

5Spd., Power Sunroof, 2 TO CHOOSE FROM THIS CAR FLIES!

Off Lease Vehicle!

Whoâ&#x20AC;&#x2122;s Your Fort Lee Hero?

5HJDO 6RXWKSDUN 0DOO 6WDGLXP LV KROGLQJ D FRQWHVW WR VHOHFW D )RUW /HH KHUR 7KH ZLQQHU DQG IRXU IULHQGV ZLOO EH JXHVWV DW WKH ILUVW HYHQLQJ VKRZLQJ RI WKH PRYLH ³$FW RI 9DORU ´ 7KH ZLQQHU DQG KLV RU KHU SDUW\ DOVR ZLOO EH WUHDWHG WR GLQ QHU DW $SSOHEHH¶V EHIRUH WKH PRYLH 7R QRPLQDWH VRPHRQH ZULWH D OHWWHU RI QR PRUH WKDQ WZR SDJHV WHOOLQJ WKH PRYLH WKHDWHU ZK\ \RXU QRPLQHH VKRXOG EH FKRVHQ 7DNH WKH QRPLQDWLRQ WR WKH WKHDWHU¶V FXVWRPHU VHUYLFH GHVN EH WZHHQ )HE DQG 7KHDWHU SDWURQV ZLOO EH DEOH WR YRWH IRU WKH QRPLQHH RI WKHLU FKRLFH EHWZHHQ )HE DQG 7KH ZLQQHU ZLOO EH DQ QRXQFHG )HE 7KH FRXQWHU WHUURULVP ZDU ILOP LV GLUHFWHG E\ 0LNH 0F&R\ DQG 6FRWW :DXJK ,W VWDUV $OH[ 9HDGRY 5RVHO\Q 6iQFKH] 1HVWRU 6HUUDQR (PLOLR 5LYHUD DQG DFWXDO DFWLYH GXW\ 8 6 1DY\ 6($/V DQG 8 6 1DY\ 6:&& 6SHFLDO :DUIDUH &RPEDWDQWV

â&#x20AC;&#x2DC;05 DODGE RAM SRT 10

â&#x20AC;&#x2DC;08 BMW 535I

â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2122;07 TOYOTA TACOMA

ONE OWNER!

Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting at 52,000

LOADED, MUST SEE!

â&#x20AC;&#x2DC;09 ACURA TL V-6, Technology Package, Auto, A/C, Power Sunroof, 51,000 Miles IT TALKS TO YOU!

â&#x20AC;&#x2DC;03-â&#x20AC;&#x2122;08 BMWS 325, 330, 328, 535, X5

ALL RANKS! $0 DOWN!

â&#x20AC;&#x2DC;09 INFINITI G-37 Also â&#x20AC;&#x2DC;04, â&#x20AC;&#x2DC;05, â&#x20AC;&#x2DC;06 G-35 5 TO CHOOSE FROM!

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

â&#x20AC;&#x2DC;05-`06-`08 HONDA â&#x20AC;&#x2DC;05 ACCORD LX C Cruise, Tilt, 6 Spkr SSound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

6 TO CHOOSE FROM!

â&#x20AC;&#x2DC;07 CHEVY SILVERADO 1500

â&#x20AC;&#x2DC;08 SUBARU IMPREZA MPREZA WRX

â&#x20AC;&#x2DC;05 - â&#x20AC;&#x2DC;08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

â&#x20AC;&#x2DC;05 SUBARU WRX STi

â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2DC;07-â&#x20AC;&#x2DC;08 MAZDA 3

6Spd., Leather, Power Sunroof, 74,000 Miles ONE OF A KIND!

Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!

5 speed, Power Windows, Power Locks, CD

CHEVY IMPALAS GALORE From â&#x20AC;&#x2DC;65SS to â&#x20AC;&#x2DC;09SS 7 TO CHOOSE FROM COME AND SEE US! Miles starting at 41,000

â&#x20AC;&#x2DC;06 & â&#x20AC;&#x2DC;10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2122;07 DODGE CHARGER

OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R

3 TO CHOOSE FROM!

C O M P A N Y

HERITAGE

â&#x20AC;&#x2DC;01-â&#x20AC;&#x2122;08 FORD MUSTANGS GTS & Cobras 13 to Choose From!

FULL SERVICE DEPARTMENT!

1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE â&#x20AC;¢ VA BEACH â&#x20AC;¢ WWW.AUTOHMC.COM

CALL FOR DETAILS AND PRICING!

VADLR

www.fortleetraveller.com

16 • TRAVELLER • February 9, 2012

February February 9, 9, 2012 2012 • • T TRAVELLER RAVELLER • • 17 17

www.fortleetraveller.com

108th QM Co. Prepares for Deployment Senate Chaplain Hosts Tour for Local Troops Members of the 108th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th Group underwent Counter-IED training and Situational Training Exercises lanes at Fort A.P. Hill Jan. 23-27.

IED experts from Fort Bragg, N.C., traveled to Fort A.P. Hill in order to train the Soldiers of the 108th for their upcoming deployment in May. “The Soldiers are motivated, dedicated and eager to learn and train,” said 1st Sgt. Jason Johnson. “Soldiers are excited to receive this high-speed training.”

For two days, Soldiers were shown how to identify an IED and what to do when a possible IED is discovered.

Following the C-IED Training, Soldiers conducted convoy operations that included Battle Tasks and Warrior Drills.

“You have to be ready for whatever comes your way,” said Staff Sgt. Joshua Bryant, 3rd Platoon sergeant. “We have practiced every day, in the parking lot, to be ready to excel on the lanes.”

“Anything can happen, and we have to be 100-percent aware of our surroundings, especially during convoy operations,” echoed 1st Lt. Ryan Blum, 3rd Platoon leader.

The STX lanes were complex with three

different scenarios that cumulated the Marine Medical Evacuation support for the training exercise in order to stimulate a real-life training scenario.

“The MedEvac scenario was the culminating moment that brought all three scenarios together,” said Capt. Milena Williams, 108th QM Co. commander. “It gave Soldiers the opportunity to completely understand how the nine-line MedEvac gets the bird off the ground and the importance of giving the bird an accurate pick-up location, simulating a real-life situation.”

The exercise was a good training event for the Soldiers to participate in, said Lt. Col. Albert Tapp, 530th Combat Sustainment Support Battalion commander.

“Everyone was successful in the STX lanes exercise,” said Tapp. “We are pleased that Soldiers were able to have this real-world experience.”

In preparation for their future deployment, the 108th QM Co. is now ready and able to conduct convoy operations. It is this training that makes the Soldiers successful for whatever comes their way, said Tapp.

– 530th Combat Sustainment

by Chaplain (Capt.) Chris Wallace 16th Ordnance Battalion Chaplain

PHOTO BY SPC. SYE ELLIS

Members of the 108th Quartermaster Company practice a Medical Evacuation scenario during a recent exercise at Fort A.P. Hill.

About 30 Fort Lee and Joint Base Langley-Eustis troops participated in a Feb. 1 tour of the nation’s capital that was hosted by retired Navy Rear Adm. Barry Black, chaplain of the U.S. Senate.

Black was the first AfricanAmerican to be appointed as the U.S. Navy Chief of Chaplains during his military career. He accomplished a similar milestone when he was appointed to his current post with the Senate.

During the visit, Black spent approximately an hour with the group from Fort Lee/JBLE. A medic, a band member and seven CASCOM Soldiers were among the Team Lee representatives. While talking with the group, Black shared his thoughts on leadership, servitude and the

CONTRIBUTED PHOTO

Dr. Barry Black, chaplain for the U.S. Senate, listens to a comment from Chaplain (Capt.) Chris Wallace, 16th Ordnance Battalion chaplain, during a talk that was part of a Feb. 1 tour of the Capitol Building in Washington, D.C. About 30 individuals from Fort Lee and Joint Base Langley-Eustis participated in the event. incredible progress our military and our nation have made in terms of diversity and acceptance.

The chaplain described a time

(which includes every government vehicle on-post) shall not idle for more than three minutes. Not only does idling our government vehicles waste fuel and harm air quality, it is against state law as well as Army regulation. There are certain exemptions from this three-minute rule available to certain types of diesel engines, tour buses and spe-

cific fire/emergency service vehicles.

Now, this all applies to what we’re supposed to be doing while we’re at work. What about our privately owned vehicles? How long should these idle? Sometimes we need to idle our POVs a bit on cold mornings to defrost the windshield and for certain types of diesel-fired vehicles to prevent restarting issues. Bottom-line with our POVs is to stop idling; if there is no way around it, minimize the idling time as much as possible.

So how does Fort Lee’s Environmental Management Office tackle idling?

The EMO has an Environmental Management System that continuously evaluates elements of Fort Lee that impact the environment, and then holds Cross Functional Team meetings with key installation stakeholders to identify

action plans to reduce those impacts. For example, in 2012 EMO developed a committee to look specifically at how fuel usage and emissions from mobile sources (cars, trucks) could be reduced, and a big piece of this effort targets anti-idling education, surveillance and compliance assurance.

In fact, the Presidential Executive Order 13423 “Strengthening Federal Environmental, Energy and Transportation Management” requires federal agencies to take the lead in environmental performance by reaching goals that target areas such as energy efficiency, greenhouse gas reduction, water conservation, reduction in fuel usage and more.

At this point, you may be asking yourself, “What can I do to help?” Well, in addition to complying with Fort Lee’s Energy Policy and State Law, how about

the next time you pull up to the bank or your favorite fast food restaurant that is packed with people in the drive-through, park your car and go inside? It may seem like a small action, but the time that you did not spend idling will turn into savings for your wallet and will improve the air you breathe, not to mention lead to extra calories burned by walking inside to stand in line.

Of course, if you notice excessive idling on post, call the Air Quality Program at (804) 7345061, and we’ll evaluate the situation to ensure we’re all doing our part to eliminate unnecessary idling on Post not only to comply with the law, but to save fuel, save money, preserve local air quality, and protect our health.

– Environmental Management Office

joyed a significant collection of America’s art and experienced the American motto, “Out of many, one.”

“This professional development event provided an opportunity for the group to meet with a leader in their career field who speaks with the authority of one who has reached the pinnacle of his profession, but who still serves with humility and grace,” said Lt. Col. Sean Herron, 16th Ordnance Battalion commander. “This opportunity also enabled many in the group to gain a better understanding of our nation’s capital and the Congress. We returned to Fort Lee and JBLE ready to continue our service in faith.”

Black is the author of From the Hood to the Hill: A Story of Overcoming and The Blessing of Adversity: Finding Your God-given Purpose in Life’s Troubles.

Be Prepared for Dental Emergency

Idling in Government Vehicles is Against Policy Many people today are trying to do more and more to help protect and preserve the environment and natural resources. Even minor changes to daily behavior and practices can lead to significant energy savings, and can even save you money. One such practice, which many of us do each day whether we’re aware of it or not, is idling our vehicles.

Currently, Fort Lee has an Energy Policy that states the maximum amount of idling time for vehicles should not exceed 30 seconds. In most gasoline engines, the amount of gasoline used to start the engine is equal to the amount of gasoline used to idle for 30 seconds. This means that any fuel used to idle after 30 seconds is just wasted fuel that also leads to harmful air pollution. State law requires that vehicles used during commercial and public service

when he was a junior officer where racial differences threatened to limit his career advancement. During this time of adversity, he said he “fell back on to

his faith.” He quoted a verse from Proverbs: “The king’s heart is in the hand of the Lord; He directs it like a watercourse wherever He pleases.”

“If the king’s heart is in the hand of the Lord, why do you fear your commander?” Black said as he continued his admonishment. He went on to encourage those in the room to hold to a high standard and always do what is right, regardless of pressure or adversity. His final piece of advice was to follow the example of Jesus Christ who said, “I came to serve.” The chaplain then challenged the group of servicemen and women to “serve their nation and give 100 percent whenever it is asked of you.”

Following the discussion with Black, the group was taken on a guided tour of the Capitol. The group walked the halls where America’s legislature meets, en-

CONTRIBUTED PHOTO

Gas Attack Spc. George Lewis and Cpl. Caleb Dufrene, both from Headquarters and Headquarters Company, 49th Quartermaster Group, feel the effects of CS gas upon exiting the chamber.

Members of HHC, 49th QM Group, underwent CS Gas Chamber training recently to practice sealing their pro-mask and the proper usage of the pro-mask in a chemical, biological, radiological or nuclear environment.

Thousands of dental emergencies – from injuries to a painful, abscessed tooth – take place every day. Would you know what to do if your child broke a tooth or had a tooth knocked out while playing outdoors? What if you had a bad toothache in the middle of the night and couldn’t get to the dentist until the next day? Knowing what to do can lessen the pain and save a tooth that might otherwise be lost.

Keep your dental office phone number and an emergency number where the dentist can be reached after hours with other emergency numbers, such as your family doctor and fire and police departments. Some families post these numbers on the refrigerator or inside a kitchen cabinet door near the phone. Call the dentist immediately for instructions on how to handle a dental emergency.

Toothache: Rinse the mouth with warm water to clean it out. Gently use dental floss or an interdental cleaner to remove any food or other debris that may be caught between the teeth. Never put aspirin or any other painkiller against the gums near the aching tooth. This could burn gum tissue. If the toothache persists, try to see the dentist. Don’t rely on painkillers. They may temporarily relieve pain, but your dentist should evaluate the condition.

Knocked-out (avulsed) tooth: Try to find the tooth. This may not be as easy as you think if the injury took place on a playground, basketball court or while skateboarding, so try to stay calm. Hold the tooth by the crown and rinse the root in water if the tooth is dirty. Don’t scrub it or remove any attached tissue fragments. If it’s possible, gently insert and hold

the tooth in its socket while you head to the dentist. If that’s not possible, put the tooth in a cup of milk and bring it to the dentist. Time is critical for successful reimplantation, so try to get to your dentist immediately.

Broken tooth: Rinse your mouth with warm water to clean the area. Use cold compresses on the outside of the cheek to help reduce the swelling.

Tongue or lip bites or wounds: Clean the area gently with a clean cloth and apply cold compresses to reduce any swelling.

If the bleeding can’t be controlled, go to a hospital emergency room or clinic. You may able to reduce bleeding from the tongue by pulling it forward and using gauze to put pressure on the wound.

Objects caught between teeth: Try to gently remove the object with dental floss. Never use a sharp instrument to remove any object that is stuck between your teeth. If you can’t dislodge the object with floss, contact your dentist.

Possible broken jaw: Apply cold compresses to control swelling. Get to the hospital emergency room immediately.

Always follow up with your dentist. For active duty, contact the Colonel Bull Dental Clinic at (804) 734-9607 or the Combo Clinic at 734-5365. For dependents, contact your civilian provider. For more information about dental health for you or your children, visit www.ada.org (American Dental Association), www.aapd.org (American Academy of Pediatric Dentistry), as well as the My Dental site on AKO. – American Dental Association

18 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

Honor Flight Preparing for Trip 7 Honor Flight Historic Triangle Virginia is preparing for its seventh trip to Washington, D.C. HFHTVA was formed in 2008 and escorted 189 WWII veterans to the National World War II Memorial in 2011. HFHTVA is part of a national organization that exists to take to Washington, at no cost to the veterans, every WWII vet who is capable of going and has not yet seen the monument.

WWII veterans have waited more than 60 years for a World War II Memorial in their honor. These veterans are in their 80s and older now, and their numbers are shrinking by 1,200 a day. This is a full-day trip that includes breakfast, a departure ceremony, a stop at Arlington Cemetery, Iwo Jima, the WWII Memorial and dinner at the Quantico Marine Corps Museum.

If you are a WWII veteran, this trip is free. HFHTVA wants to take you to see your memorial and to show our appreciation for your service. Meals, travel, support and everything else is provided for you without cost. HFHTVA will make sure you are taken care of throughout the day.

Applications for veterans can be found on our website www.honorflightHTVA.org or by calling 1-877-424-8387. HFHTVA also makes presentations to organizations that have WWII veterans as members. Call Dana Rivera, Richmond co-coordinator at

(804) 337-3487 to schedule a program.

Veterans are accompanied by guardians who look after their needs. Guardians are volunteers who pay their way and assist the veterans however they can – pushing wheelchairs, carrying belongings and sharing this experience. These veterans are walking, talking history lessons, and this can be a fulfilling and emotional day for all involved. Spouses of veterans cannot be guardians. Applications for guardians can be found on our website at www. honorflightHTVA.org.

On each bus, there is an emergency medical technician who is capable of providing emergency first aid care at any time during the trip. Honor Flight is able to accommodate veterans in wheelchairs or with walkers and those on oxygen. The organization has wheelchair-accessible buses.

Donations to support this program are welcome. All donations are tax-deductible and can be made at www.honorflightHTVA. org.

The spring trip will depart from VFW Battlefield Post 9808, 7168 Flag Lane, Mechanicsville, Va., on April 28. HFHTVA makes two trips a year, and the second is planned for October.

CHAPLAIN — FROM PAGE 2 person is our character, our spirit, our soul. The outer you is what everybody sees. It gets dressed up, encouraged, promoted to the next rank and ignored sometimes.

The inner you is invisible.

The outer you can be coerced by other people or forces.

The inner you is always free to choose.

The outer you can be measured and weighed. The Army loves to do that, doesn’t it?

The inner you has a unity and mystery that is staggering.

The outer you is temporary.

The inner you is eternal.

Paul stated it this way in the scripture: “Outwardly we are wasting away.” Sooner or later, Old Man Wrinkle gets us all, no matter what our age is now. If you have any doubts about whether or not this is true, just look in the mirror.

I noticed that at about the age of 50 certain changes to the outer you starts to happen. Bones begin to lose calcium and get brittle. Skin begins to lose elasticity and shrivel.

CONTRIBUTED PHOTO

Contributing Couple Capt. Patrick Turner, center left, the former commander of Golf Company, 244th Quartermaster Battalion, and his wife Dawn Turner, proudly display the awards they were presented recently at a battalion awards ceremony. The captain received the Order of Saint Christopher medallion, which recognizes those individuals who display the highest standards of integrity and moral character. His wife was presented the Patronus Rotae Award for her volunteer work that “made a significant and positive impact” on the Transportation Corps. Pictured with the Turners are Command Sgt. Maj. Clarence Richardson, battalion CSM, left, and Lt. Col. Derell Bibbs, battalion commander, right. The QM battalion also conducted an awards ceremony last week in which Brig. Gen. Gwen Bingham, QM School commandant, presented Kimberly White-Golden, Sgt. Natasha James and Sgt. Albert Vazquez-Diaz the QM General’s Coin of Excellence for outstanding support and service.

– HFHTVA Age spots begin to multiply. You look down at your hands one day and realize you’re looking at your parents hands.

Hair will stop growing where you want it to and boldly go places no hair has gone before.

We lavish a lot of time and money on the outer being, don’t we? We exercise it, starve it, Botox it, Rogaine it, stretch it, lift it, nip it, tuck it and tan it. We can be so tempted to place all our focus on the outer person and forget the inner you. Your spirit – your inward character – is in the process of becoming something as well.

Look again at 2 Corinthians 4:16: “Outside I’m dying a little every day. But inside I’m coming to life. Inside I’m growing, changing. I keep getting stronger. I’m dying on the outside, but inside I’m coming to life.”

Our home mirrors are the silent witness to the deterioration of our bodies. We will live and die in time, but we are destined for eternity somewhere. Yes, there is an inner life and an outer life that we all have. Which one are you seeking to master? Which one are you focusing on?

Which one are you nurturing the most? Which one gets your most attention?

We have scales and mirrors and cameras and tape measures to track the development of our outer selves.

But how can we track the well-being of the inner self?

There are a few mirrors and scales that we all will probably need if we are going to focus on our inner self. Do some self-examination and confession. Find friends who love you enough to speak the truth to you. Take time to be alone and listen to God. Give attention to your secret thoughts. What is your mind drawn toward really?

Envy, blaming, judging and lusting rob your inner person of life and joy.

Now is the time to start taking better care of the inner self. How was St. Paul renewed each day in our scripture reading? He prayed, he worshipped, he had fellowship with other believers who encouraged him. He hoped, and God renewed him each day.

Live in such a way that you are preparing yourself for eternity each day. Spend as much time caring for the inner you as you spend on the outer you. However much time you spend exercising and cleansing and dressing the outer you this week, spend at least that much time exercising and cleansing and dressing the inner you.

Which self are you investing in, the outer or the inner?

How about starting to invest in your inner self this week?

Remember, Paul states, “Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.”

www.fortleetraveller.com

February 9, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 19

ASIST Training Returns to Lee Applied Suicide Intervention Skills Training was offered for the first time at Fort Lee in October and November of 2011. It generated very favorable feedback. As a result of the ASIST sessions 62 individuals were trained in suicide first aid.

ASIST is a two-day workshop that prepares caregivers of all backgrounds to provide suicide intervention.

ASIST also helps participants explore their experiences and attitudes about suicide, develop a better understanding of the person at risk and learn how to use suicide first aid to meet a personâ&#x20AC;&#x2122;s needs, as well as build awareness and enhance skills that most individuals already possess.

The workshop is not exclusively for clinicians; therefore, all are encouraged to attend. ASIST also allows participants opportunities to network and partner with other community-based organizations.

ASIST is presented in both large and small group settings. The training is very interactive and allows for realistic practice to enhance oneâ&#x20AC;&#x2122;s intervention skills.

There is no cost to attend the training.

The only request is that participants register only if their schedule permits them to attend the two full days. Meals and beverages are not provided.

ASIST will provide a training manual.

Certificates will not be given to applicants who miss any part of the training.

Once registered, participants will receive more details on training times. The minimum number of participants per class is 15 with a maximum of 35.

To enter Fort Lee, you must have proper identification and proof of insurance.

Training will be held at the Liberty Chapel, building 9100, on the corner of C Avenue and Mahone Avenue. There is ample parking.

Two trainings are scheduled for 2012: March 27-28 (visit www.surveymonkey. com/s/FtLeeASISTMarch to sign up) and July 24-25 (visit www.surveymonkey.com/s/ FtLeeASISTJuly to sign up).

For details, contact U.S. Public Health Capt. Kerima A. Gibbons at (804) 734-9056 or email at kerima.a.gibbons@us.army.mil. â&#x20AC;&#x201C; Kenner Army Health Clinic

CONTRIBUTED PHOTO

Awards Given at 262nd Brig. Gen. Gwen Bingham, the 51st Quartermaster General, at left, presented the Order of Saint Martin for â&#x20AC;&#x153;outstanding leadership and contributions to the QM Corpsâ&#x20AC;? to V Company Commander Capt. Lauren Koban and R Co. Commander Capt. Anthony Thacker at a 262nd QM Battalion awards ceremony on Feb. 3. Bingham also presented the Catherine Green Award to Marissa Moore (not pictured) for exemplary service while operating the 262ndâ&#x20AC;&#x2122;s Family Readiness Group. She is the spouse of former Battalion Executive Officer Maj. Larry Moore. Lt. Col. Ronald Childress, right, the 262nd commander, presented the Lifeline for Life Award to Bingham in appreciation of her commitment to logisticians and other professionals in the organization.

'4+175.;W '4+175.;W ;17 4' 016 ;17 4' 016 )1+0) 61 75' )1+0) 61 75' +6 #)#+0T +6 #)#+0T +8' ;174 1.& %'.. 2*10' +8' ;174 1.& %'.. 2*10' # 0'9 .+('i4'%;%.' +6T # 0'9 .+('i4'%;%.' +6T

20 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ February 9, 2012

â&#x20AC;&#x153;WE MEET BY ACCIDENTâ&#x20AC;?

â&#x20AC;˘ Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty â&#x20AC;˘ Website: www.battleďŹ eldparkbodyshop.com

WILSON ABERNATHY Owner I-CAR

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

www.fortleetraveller.com

MILITARY DISCOUNT

# !

#! !

%!

We will waive your application fee!

#

# ! !!

NEWLY RENOVATED â&#x20AC;˘ STARTING AT ONLY $629!

( % ! # ( % ' & !

# #(

HYDE PARK TOWNHOMES

)) $$ & ! # '''

1, 2, 3 AND 4 BEDROOM APTS AND TOWNHOUSES AVAILABLE! Spacious Floorplans (up to 2100 sqft) â&#x20AC;˘ Washer/Dryer Connections Pet Friendly â&#x20AC;˘ 24 Hour Emergency Maintenance Staff â&#x20AC;˘ Short Term Leases Discounted Cable Bill â&#x20AC;˘ Chesterfield County Public Schools Less than 20 minutes from Fort Lee

804-715-5200

( % ! %

#

# & ! % ! &

www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDYâ&#x20AC;&#x2122;S COOL CROSSWORD

February 9, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 21

Above and Beyond

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

ACROSS 1. The power created by propellers to lift an aircraft 2. A body of fog located in the sky 5. Popular sneaker named for an individualâ&#x20AC;&#x2122;s ability to â&#x20AC;&#x153;flyâ&#x20AC;? to the hoop 7. A spiritual place located beyond the skies 9. Short name for a U.S. aircraft that has the ability to take off vertically 11. Shot up in the air to warn or illuminate 12. Sometimes used in place of the word â&#x20AC;&#x153;climb,â&#x20AC;? especially when it concerns mountains 13. The president of the United States frequently flies in this jet 14. The moment a missile is launched into the air 16. Name of the presidential vehicle

that goes up and has the ability to hover 17. Lighter than air and used to lift airships DOWN 1. A footballâ&#x20AC;&#x2122;s path of travel when thrown into the air 3. Used to climb walls or buildings 4. A Soldier who quickly moves upward in rank 6. To move upward 8. A people mover that goes up then comes down 10. Urban structures built upward 15. Similar to floating in the air 18. Gary Powers spy plane that went up but was shot down by the Russians 19. Skyward entertainment that occurs mostly at night SEE ANSWERS, PAGE 29

go red. anyway you want... eat red - apples, cherries, tomatoes. leave red kisses on someoneâ&#x20AC;&#x2122;s cheek. laugh so hard your face turns red. but whatever you do, do it for your heart. take a moment everyday and put your hand on your heart. and then make your own promise to be heart healthy. www.goredforwomen.org 1-888-MY-HEART

!!

22 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

SAFETY

Families Need to Have Disaster Plans In the past year, our community has experienced a hurricane, tornadoes, wildfires and an earthquake, causing families to shelter-in-place or to evacuate.

Families should be prepared for all hazards that affect their area.

Follow these basic steps to develop a family disaster plan: Â&#x2021; /HDUQ \RXU FRPPXQLW\ ZDUQing signals. Â&#x2021; 0HHW ZLWK \RXU IDPLO\ WR create a plan. Pick two places to meet: a spot outside your home for an emergency such as a house fire, and a place away from your neighborhood in case you cannot return home. This is especially important if a disaster happens during the day when families are separated by adults at work and children at school.

Choose an out-of-area friend as your family check-in contact for everyone to call if the family becomes separated.

Â&#x2021; ,PSOHPHQW \RXU SODQ 3RVW Â&#x2021; 1RQ HOHFWULF FDQ RSHQHU emergency telephone numbers by Â&#x2021; %RWWOHG ZDWHU the phones. Inspect safety features Â&#x2021; 2QH ZHHNÂśV VXSSO\ RI HVVHQWLDO PHGLFLQHV in your house such as smoke detecÂ&#x2021; ([WUD EODQNHWV DQG VOHHSLQJ EDJV tors and fire extinguishers. Inspect Â&#x2021; )LUVW DLG NLW your home for potential hazards Â&#x2021; )LUH H[WLQJXLVKHU and correct them. Have your famÂ&#x2021; $SSURSULDWH HPHUJHQF\ KHDWLQJ HTXLSPHQW ,I \RX ily learn basic safety and first aid plan to use your fireplace or stove, have your chimney PHDVXUHV 0DNH VXUH HYHU\RQH flue cleaned and checked for buildup of creosote. knows how and when to call 9-1Â&#x2021; 5HSODFHPHQW EDWWHULHV IRU VPRNH KHDW DQG FDUERQ 1 or your local emergency medi- monoxide detectors. cal services phone number. Have disaster supplies on hand. â&#x20AC;&#x201C; Installation Safety Office Home Emergency Supplies You should have the following supplies on-hand in the event you must shelter-in-place when events prevent you from leaving your home: Â&#x2021; )ODVKOLJKWV DQG H[WUD EDWWHULHV Â&#x2021; %DWWHU\ RSHUDWHG UDGLR DQG H[WUD EDWWHULHV Â&#x2021; (PHUJHQF\ QRQ SHULVKDEOH IRRGV WKDW GR QRW UHTXLUH refrigeration CONTRIBUTED GRAPHICS

/8&.

IS ON

<285

6,'(

CraftMaster Homes is giving away options!

JCTFYQQF ITCPKVG ETQYP

PLUS

20%

OFF OPTIONS!

DG C YKPPGT )<@ ( /64, )@ 4(9*/ :;

Craftmaster-Homes.com

Carolyn Rogers - 310 - 5952 AnchorPointTownhomes

ColonyPointe

LakeJordan

Priced from the $140s

Priced from the $190s

Priced from the $220s

2IIHU JRRG RQ SUH VDOH KRPHV WKURXJK &HUWDLQ WHUPV DQG FRQGLWLRQV DSSO\ VHH VLWH DJHQW IRU GHWDLOV 'RHV QRW DSSO\ WR DOO FRPPXQLWLHV

February 9, 2012 • TRAVELLER • 23

www.fortleetraveller.com

African-American History Month

She Survived Under the Guise of a Man

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

T

he story of Cathay Williams is a remarkable one. Born a slave in Independence, Mo., she found freedom as a contraband worker for Union soldiers during the Civil War, disguised herself as a man and enlisted in the Buffalo Soldiers after the war and perhaps, unbeknownst to her, secured her place in history in doing so.

To be clear, Williams was not the first woman who passed herself off as a man to participate in military service. U.S. military history can account for a few hundred who did the same, some who even saw combat.

What isn’t clear is Williams’ motive. What would possess a woman to join the infantry of all things and subject herself a foot soldier’s drudgery? Was she prepared to fight if she had to, and did she ever consider the prospect of losing her cover and facing the consequences?

As history has it, Williams, aka William Cathey, became in 1866 the first black woman to have documented service in the U.S. Army and thus the U.S. Armed Forces. Her enlistment contract and discharge papers are housed in the National Archives.

She is also the subject of a display at the U.S. Army Women’s Museum.

But documents and a display don’t begin to tell the story of Williams in its entirety. History says she served as a cook during the war, traveling with units as they moved from state to state.

She told of her travels and experiences in an interview with the St. Louis Daily Times in 1872: “I saw the soldiers burn lots of cotton and was at Shreveport (La.) when the rebel gunboats were captured and burned on Red River. We afterwards went to New Orleans, then by way of the Gulf to Savannah Ga., then to Macon and other places in the South.

“Finally I was sent to Washington City and at the time Gen. (Philip) Sheridan made his raids in the Shenandoah Valley I was cook and washwoman for his staff. I was sent from Virginia to some place in Iowa and afterwards to Jefferson Barracks (Mo.) where I remained some time.” illiams essentially spent six years in close contact with Soldiers and assuredly became acquainted with military life and its hardships. Additionally, she had no immediate family and the prospect of returning to plantation life probably didn’t hold much promise. Considering her options, military service was risky but viable.

“So maybe for her, having nothing to lose, taking a chance in

W

KENNER — FROM PAGE 20 address the concerns of the community as well as improve your health care experience.

A patient partner would serve as a conduit for informa-

disguising herself maybe for the possibility of some adventure, Bonnell. the possibility of being able to support herself is probably what Needless to say, Williams must have gone to great lengths to drove her,” said Francois Bonnell, AWM director, noting the cover her gender. One could only speculate what occurred durscant postwar opportunities available to blacks. ing rest breaks and personal hygiene time or when she needed Proving she was an enterprising woman later in life, Williams medical care. n fact, her record indicates that she was hospitalized on might be called the equivalent of today’s “independent woman.” several occasions. During one hospital stay in 1867, she The act of enlisting proved she was determined to create opwas ill for three months and her pay was docked accordportunities for herself. On Sept. 15, Cathay Williams became 22-year-old William Cathey, passed a general examination and ingly. She was last admitted to the hospital in July of 1868. It was during that time that she was found to be a woman. signed up for a three-year tour at St. Louis. ow did Williams get through the enlistment process?

“There is the question that when she went to see the doctors, If several hundred other women were successful at did they find out or did she let them find out,” said Bonnell. it, it probably wasn’t that difficult, “We don’t really know. She may have wanted reasoned Tracy Bradford, AWM education spethem to find out perhaps because that was the cialist. only way to end it all. She couldn’t desert. That “At that time, doctors were contracted with the would have gotten her killed.”

Army,” she said. “They didn’t have the rigorous Williams discharge papers stated that she was physical exam that Soldiers go through today.” “feeble” and couldn’t stand up to the demands The everyday routines of military life were of the job. She parted ways with the Army Oct. much more of an obstacle. Life out on the range 14, 1868, at Fort Bayard, N.M. Bonnell said she was unforgiving. As a member of the 38th U.S. doesn’t think the consequences of being found Infantry Buffalo Soldiers, she would have lived out hindered William’s service. in tents and been exposed to all types of weather, “I don’t think she was afraid of being found marched great distances, ate meager rations and out,” she said. “It’s my guess that she was probused substandard equipment. ably calculating. If you look at the end of her “Life out on the plains for these Soldiers was life and what became of her, and everything often very lonely and dreary,” said Bonnell. she had endured, she had to be a pretty smart What life was like for William Cathey perwoman.” sonally is unknown. There are no documents or Williams returned to life as a woman after newspaper accounts that detail how she felt about her discharge. She worked in New Mexico for her experiences or how she coped. Some level some time, moved to Trinidad, Colo., where of effort must have been necessary to maintain she made a living as a laundress and merchant.

NATIONAL ARCHIVES her secret.

Pvt. William Cathey Williams was not in good health. She was phys“Having lived around Soldiers, she probably ically broken after years of hiking hundreds of knew what language to use or maybe learned how to smoke a ci- miles through the rugged western terrain. In 1891, at the age gar and even learned how to hold her liquor – all those of things of about 41, she made a claim of disability with the Pension that automatically make people fit in,” said Bonnell.

Bureau. It included deafness and neuralgia but was denied in That might be an over-simplification, countered Bradford.

February 1892 due to a lack of substantiation. ot much is known about Williams after her claim.

“Women are naturally inclined to do things a certain way,” A census taken in Trinidad at the turn of the century she said, noting Williams had to be cognizant of her every move didn’t include her. No gravestone marks her resting and how it could possibly be perceived. Bradford referred to the published accounts of masqueraders and how something as place, but history has a place for this woman who risked much slight as crossing ones legs or wringing a wet rag versus squeez- to carve out a better life for herself.

“I think she’s inspirational,” said Bradford. “Anyone who ing it could raise suspicions.

“She probably would’ve hidden things that are giveaways can want for something and fight to get there, who can go to how women do things versus how men do them,” agreed against convention, is an inspiration.”

I

H

tion to flow between beneficiaries and health care staff and to bring forth needs and concerns to the staff and administrators.

They would actively participate in developing programs, reviewing recommendations and policies and then respond-

N

ing to patient and family concerns by actively helping implement changes.

Do you think this is something you, or someone you know, would be interested in? This is an opportunity to make an impact on your health care experience. If you receive

your health care at KAHC, think you could contribute to positively toward improving the health care experience, are willing to participate in meetings or other events at the facility and are able to commit to serving for a minimum of one year we are asking you

to consider serving on such a council.

Contact Trudy Corbett 804734-9152 or trudy.corbett1@ us.army.mil or Lt. Col. Michelle Munroe, 804-734-9277 or michelle.munroe@us.army.mil for applications to take advantage of this opportunity.

24 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

Archery Scores Family and MWR Outdoor Recreation held its first archery event Jan. 28 and 60 shooters participated.

Here are the results from the competition: Open 1st, Dustin Wrenn - 273 2nd, Steven Barnis - 271 3rd, Scott Nunnally - 255

2nd, James Beyer - 211 3rd, Bill Locklear - 207

Good Time Charlie

Women’s 1st, Chrissy Barnis - 248 2nd, Robbin Parkening - 244 3rd, Mary Cobb - 219 Youth 1st, Travis Philips - 161 2nd, Alex Pulley - 149

Bowhunter 1st, Mell Adams - 287 2nd, Johnny Worsham - 286 3rd, Andrew McMillian - 278

Cubs 1st, Dylan Hicks - 245 2nd, Austin Cobbs - 243 3rd, Alyssa Martin - 218

Traditional 1st, Charlie Barton - 217

– Outdoor Recreation

FINANCES — FROM PAGE 2 your legal and financial documents are up to date and reflect your current wishes, including wills, financial and medical powers of attorney, life insurance policies, retirement accounts, investment funds and any other accounts where beneficiaries or people who control your health or finances are named.

Follow your budget. Some of the worst marital disagreements occur when one or both parties sabotage the family budget. If you don’t already have a budget, many free tools are available. Check out the U.S. Treasury Department’s www.mymoney,gov, www.mint. com and Practical Money Skills for Life, a

free personal financial management site run by Visa Inc. (www.practicalmoneyskills.com).

Seek help. If you discover that you’ve gotten off track or need help realigning your financial goals, a number of outside resources are available: 7KH 1)&& FDQ KHOS \RX ORFDWH D IUHH RU low-cost credit counselor. <RX FDQ ILQG D ILQDQFLDO SODQQHU RU DGYLsor through the Financial Planning Association (www.fpnet.org), the Certified Financial Planner Board of Standards (www.cfp.net), or the National Association of Personal Financial Advisors (www.napfa.org).

MILITARY SURPLUS Get the Real Stuff. Go HSO! Since 1942, Hull Street Outlet has been Central Virginia’s headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO. We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!

3820 Jefferson Davis Hwy. Richmond

• Combat Fatigues • Field Jackets • Flak Jackets • Canteens • Knives • Ammo Belts • Flight Jackets • Machete’s

• Survival Gear • Gas Masks • Backpacks • Hammocks • Boats • Compasses • Tents • Much More!

(20 minutes from Ft. Lee)

www.HullStreetOutlet.com 804-275-9239 or 800-354-2422

WE BUY & SELL

Charlie is a 14-monthold Miniature Schnauzer who is available for adoption from the Fort Lee Stray Animal Facility, building 11027.

There is a $45 adoption fee. According to the American Kennel Club, Miniature Schnauzers are “smart, trainable and consistently cheerful.”

The breed adapts easily to small city apartments, yet remains just as much at home in the country with lots of space to run around. Their double coat requires hand stripping for the show ring or clipping for the average pet owner, but sheds very little. Charlie is active and energetic and would need a fenced yard to keep him safe. He has lived in a family with children. Check out the facility’s Facebook page for

VICTORIOUS CHRISTIAN LIVING MINISTRIES HOPEWELL, VA • http://vclm.org

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

photos of other dogs, cats and kittens currently available for adoption. For hours or other information, call (804) 898-8208.

OAKLEY’S HAVE JUST ARRIVED!

Presents

A BUS TRIP TO WOMAN THOU ART LOOSED INTERNATIONAL CONFERENCE ATLANTA, GEORGIA • OCT 4 – 6, 2012 We are an Oakley Authorized Dealer

The cost for the luxury motor coach bus is $175.00 (2 installments) 1st Installment ~Feb 29, 2012 - $100.00 2nd Installment ~ Jun 29, 2012 - $75.00 Hotel and conference fees are not included For additional information please contact VCLM at (804) 541-1980 or visit our website at http://vclm.org

CAVELLI’S Monday – Friday: 9am-6pm • Saturday: 9am-5pm 3514 A Oaklawn Blvd. • Hopewell, VA 23860

804-458-2016

February 9, 2012 • TRAVELLER • 25

www.fortleetraveller.com

NO PROBLEM!

NO CREDIT?

“SCORPIO” 5-PIECE LIVING ROOM SET

“ROUGHRIDER”

YOUR $70 CHOICE! PLUS

5-PIECE LIVING ROOM SET

NEED CREDIT?

“MERCURY”

5-PIECE LIVING ROOM SET

46” SEIKI LCD HDTV 46

7:,&( 0217+/<

5-PIECE LIVING ROOM SET Includes sofa, loveseat, cocktail table, two end tables.

TV STAND

“RIALTO”

YOU’LL GET A TV with TV Stand!

5-PIECE LIVING ROOM SET

SAVE 25% OFF** BRIDAL JEWELRY AND DIAMOND FASHION JEWELRY

SPECIAL BUY LAPTOP PROBOOK

$

20 TWICE MONTHLY*

HD TELEVISIONS starting at

$

16 TWICE MONTHLY*

Toshiba, Panasonic, Samsung, Sony, LG

VIPER ALARMS starting at

$

13

TWICE MONTHLY*

WHY RENT WHEN YOU CAN OWN? SUPERIOR CUSTOMER SERVICE • QUALITY MERCHANDISE • IMMEDIATE DELIVERY • PAYROLL AND ALLOTMENT EXPERTS • POWER OF ATTORNEY ACCEPTED HOPEWELL LOCATION NOW OPEN

HOPEWELL - CROSSINGS SHOPPING CENTER - 5258 OAKLAWN BLVD. 804-452-3163 NEWPORT NEWS - 451 ORIANA RD. 757-877-8577 / 1-866-877-2877 FLETCHER’S JEWELERS • SOUTHPARK MALL • COLONIAL HEIGHTS, VA

3D\PHQWV OLVWHG DUH H[DPSOHV RQO\ DQG DUH EDVHG RQ ]HUR GRZQ SD\PHQW DW $35 IRU PRQWKV ZLWK DSSURYHG FUHGLW WD[HV DQG DQ\ GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 7R FDOFXODWH WKH WRWDO FRVW RI ¿QDQFLQJ VLPSO\ PXOWLSO\ WKH SD\PHQW DPRXQW E\ 2WKHU ¿QDQFLQJ UDWHV DQG WHUPV DUH DYDLODEOH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DQG GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH ZKHUH SXUFKDVHG ,WHPV VKRZQ PD\ QRW UHSUHVHQW LWHPV LQ VWRFN /LPLWHG WLPH RIIHU QR VXEVWLWXWLRQV OLPLWHG TXDQWLWLHV 2IIHU H[SLUHV 6HH VWRUH IRU GHWDLOV 2IIHU ([FOXGHV (YHU\GD\ /RZ 3ULFHV 2Q 'LDPRQG 6ROLWDLUH 5LQJV

26 • Traveller • February 9, 2012

CALENDAR OF EVENTS

The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition.

All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail.mil. For details, call (804) 734-7147.

EVENTS ‘King and I’ The Theater Company at Fort Lee’s production of “The King and I,” a renowned musical, will be at the Lee Theater Feb. 18 and 25 and March 3 at 8 p.m. and Feb. 19 and 26 and March 4 at 3 p.m.

The theater is on Mahone Avenue next to Burger King.

The production is open to the general public.

Tickets are $12 for adults and $6 for age 16 and younger. A special rate is available for groups of 12 or more with reservations.

For tickets, call (804) 734-6629.

West Point Dinner The West Point Society of Richmond will celebrate the 210th anniversary of the founding of West Point on March 17 at Salisbury Country Club, 13620 Salisbury Road, Midlothian.

The Benny Havens Hour and a silent auction begin at 6 p.m. with dinner served at 7 p.m. Army football coach Rich Ellerson will speak.

For details, contact bruce.g.harding.civ@mail.mil or (804) 765-0044.

Valentine’s Dinner A gourmet dinner buffet will be served Valentine’s Day, Feb. 14, 5-6:30 p.m., at the Lee Club. The cost is $15.95 per person.

The menu will include chicken Florentine, marinated flank steak and a salad bar as well as a variety of special

www.fortleetraveller.com

desserts.

For details, call (804) 765-3176.

For details, call (804) 734-6973.

Hiring Event

Valentine Soiree The Fort Lee Alumni Chapter of Kappa Alpha Psi Fraternity Inc. will hold its Valentine Soiree on Feb. 11, 7-11:30 p.m., at the Fort Lee Regimental Club. The semiformal event includes dinner and dancing.

Proceeds from the $30 donation tickets will support scholarships for Tri-City Area high school graduates and organizational events.

For ticket information, email flacva2009@yahoo.com.

The U.S. Chamber of Commerce will hold its 2012 Hiring our Heroes Veterans Event at the Richmond Raceway Complex, Colonial Building, 600 E. Laburnum Ave., Richmond, on Feb. 21, 9 a.m. – noon. It is free and open to veterans, active duty military, guard and reserve members and eligible spouses. Pre-registration is required at www.H0H.GreatJob.net.

For details, email hiringourheroes@uschamber.com.

Golf Chili Scramble

USO Gala The USO of Hampton Roads and Central Virginia will hold its annual gala and silent auction on Feb. 11 at the Hampton Roads Convention Center, Hampton. Gala tickets are $60 per person for active duty personnel and their Family members and $100 for civilians and retired military.

“A Tribute to Wounded Warriors” is this year’s theme.

Festivities will include a dinner program with entertainment by the Silver Strolling Strings, silent and live auctions, dessert and dancing to music by the Right On Band.

A natural yellow diamond and a diamond bracelet will be raffled at the gala. Tickets will be sold prior to the event.

To purchase tickets for the gala or raffle, call (757) 7645232 or email gala@usohrcv.com.

Retirement Seminar The Fort Lee Retirement Services Office will host a pre-retirement seminar on Feb. 24, 8:30 a.m. - 3:30 p.m. at the Soldier Support Center, building 3400. It is for Soldiers who plan to retire within 18 months. Spouses are welcome. Seating is on a first-come, first-served basis.

Presentations will cover information on Veterans Affairs, finance, transportation, the Army Career and Alumni Program, AMVETS, Tri-Care, benefits discharge enrollment, Delta Dental, identification cards, education, American Legion and retirement services.

The Cardinal Golf Club will hold a Chili Open Scramble on Feb. 18, beginning at 10 a.m. Paid entries for the two-person scramble are due by Feb. 16. Participants will make their own team or foursome.

The entry fee is $30 for members and $35 for others. It includes golf, a golf cart, a chili lunch, beverages and prizes.

For details, call (804) 734-2899.

St. Patty’s Day Fun Irish games will be on tap at the Sports Zone on March 17, St. Patrick’s Day. The cost of participating in FMWR’s St. Pattylympics is $10 per two-person team.

Prizes will be given for first, second and third place winners. Registration opens at noon with games set to begin at 2 p.m. Participants must be at least 21 years old.

For details, call (804) 734-6678.

USO Programs The USO at Fort Lee has a new monthly preschool story time beginning Feb. 16, 10:30-11:30 a.m. There will be a different theme each month. The next story time is set for March 15.

The new USO Fit Club will meet March 8, 6 p.m., for fitness education and a light workout.

For details, call (804) 765-3045.

Chester Child Development and Day Care Center 5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022 • TDY Welcome • Extended Stay Discount • Military Discount Every Day • Hot Breakfast Included with Room Stay • Free Laundry and Fitness • Center Outdoor Pool • Meeting & Banquet Rooms Available

804-748-4188 Monday: Free Texas Hold ‘Em

AGES 2 - 12 YEARS

First Game @ 7pm. Second Game @ 9:30pm.

Fox Sports Radio Broadcast 7-8:30pm

FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTEN HALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

Tuesday: Karaoke 8pm-12am Thursday: Ladies Night with DJ Bishop 8pm-12am February 5th: Super Bowl Sunday Pregame Show with Fox Sports Radio Trivia Game with Prizes • 35¢ Wings & Beverage Specials

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

AGES 5 - 12 YEARS • BEFORE/AFTER SCHOOL: CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS • SUMMER CAMP PROGRAMS Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • Computers Nationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families 13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfield.com

Stay Informed! www.militarynews.com

www.fortleetraveller.com

Career in Teaching A briefing on teaching as a second career will be held Feb. 10, 10-11:30 a.m., at the Army Education Center, 700 Quarters Road, building 12400. The briefing is sponsored by Troops to Teachers, which pays up to $10,000 in stipends and bonuses to military members who become teachers.

For details, call Troops to Teachers at (757) 683-3327 or visit www.odu.edu/troopstoteachers.

Military Women The Sea Service Leadership Association’s 25th annual Women’s Leadership Symposium for all service branches will be held March 5-6 at the Gaylord National Hotel and Convention Center in National Harbor, Md. Confirmed speakers include Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Martin Dempsey and Michele Flournoy, undersecretary of defense for policy.

For details, contact Victoria Shapiro at (202) 414-0774 or vshapiro@susandavis.com.

vets.org. For details, call (804) 334-4352.

NARFE Meeting The Petersburg Chapter 28 of the National Active and Retired Federal Employees will meet Feb. 15, 10:30 a.m., at the Lutheran Church of Our Redeemer, 1769 S. Sycamore St., Petersburg.

The chapter served the cities of Hopewell and Petersburg, as well as the surrounding counties. Delegates and alternates to the state convention will be elected.

Randy Davis of the Virginia Attorney General’s Office will speak on Medicaid fraud.

For details, call (804) 458-3835.

Dinner, Discipleship The Religious Support Office hosts a Dinner and Discipleship event Wednesdays, 5:30 p.m., at Memorial Chapel.

For details, call (804) 734-6483.

AMVETS Invitation

Texas Hold’em

Military members who have served in Afghanistan or Iraq as well as all other veterans are invited to join AMVETS Post 804, which meets the second Thursday of the month at the new Mifflin Hall. AMVETS was founded

by World War II veterans, and membership is open to all veterans who served honorably.

For details on the national organization, visit www.am-

Texas Hold’em No Limit Tournaments will take place at the Sports Zone, building 3640, on Feb. 15, 22 and 29; and March 7, 14 and 21 with finals on March 28. There is a $5 registration fee. Multiple entries are allowed.

Registration is at 5:30 p.m. on tournament days with play staring at 6 p.m.

For details, call (804) 734-6678.

February 9, 2012 • TRAVELLER • 27

Marriage Seminar Military members and spouses are invited to attend a Marriage Enrichment Seminar at Kenner Army Health Clinic, third floor. The seminar is based on Gary Chapman’s book, “The Five Love Languages.”

The four-hour seminars are slated for March 16 and May 18.

For details and enrollment, call (804) 734-6381.

ACS Relocation Readiness Army Community Service offers four Relocation Readiness classes at Fort Lee. The Overseas Briefing is 9 a.m. - noon at the Soldier Support Center on Feb. 15, March 21, April 18, May 16, June 20, July 18, Aug. 15 and Sept. 19.

The other classes are 10 a.m. to noon at the ACS building. Hearts Apart will meet March 2, April 6, May 4, June 1, July 6, Aug. 3 and Sept. 7.

Immigration and Citizenship will meet Feb. 28, March 27, April 24, May 28, June 26, July 31, Aug. 28 and Sept. 25.

Sponsorship will meet Feb. 28, March 27, April 24, May 22, June 26, July 24, Aug. 28 and Sept. 25.

ACS also holds a newcomers’ briefing every Monday at 2 p.m. at the Soldier Support Center.

For details or registration, call (804) 734-6388.

Easy Access to our Chester Office from Fort Lee! LIVE ONLINE

February 8th – February 22nd areerConnection www.VirtualCareerEvent.com/CareerConnection IN PERSON

Wednesday, February 15th 10 a.m. – 2 p.m.

Constant Convocation Center 4320 Hampton Blvd., Norfolk Dress professionally and bring plenty of rèsumès.

T evenhtis is

FREE TO JO SEEK B ERS!

DAILY IN THE VIRGINIAN-PILOT AND AT HAMPTONROADS.COM

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

28 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

%8,/' &86720(5 /2<$/7< RI \RXU PLOLWDU\ DXGLHQFH PRYHV LQWR \RXU FRPPXQLW\ \HDUO\ WDNH DGYDQWDJH RI WKLV DGYHUWLVLQJ RSSRUWXQLW\

FITNESS & SPORTS Racquetball Racquetball intramurals start Feb. 16, with the coaches holding their first meeting on Feb. 9, 4 p.m., at MacLaughlin Fitness Center. The season concludes April 5. There is no charge to participate.

Anyone interested in participating must complete an entry form and return it to the Sports Office at MacLaughlin. Forms are available at MacLaughlin and Clark Fitness Center front desks.

A post-season tournament is slated for April 9 - May 12. Cadre will be permitted to play with permanent party and advanced individual training Soldiers.

Intramural sports are open to active duty military, dependent spouses, Department of Defense Civilians and contractors working on Fort Lee. For details, call (804) 765-3896.

Volleyball

GETTING S ET T LED A Guide to Military Services at Fort Lee and the Tri-Cities WWW.FTLEETRAVELLER.COM SUMMER 2011

75$9(//(5 *(77,1* 6(77/(' :KHUH WR /,9( ($7 $1' 3/$< DORQJ ZLWK SHUWLQHQW LQIRUPDWLRQ RQ 6FKRROV +RXVLQJ ERWK UHQWDO DQG SXUFKDVH 0HGLFDO &DUH 9HW &OLQLFV VKRUW HYHU\WKLQJ WKDW RXU QHZ WURRSV DQG IDPLOLHV QHHG WR NQRZ DERXW \RXU FRPPXQLW\ DQG \RXU EXVLQHVV EHIRUH DQG DIWHU WKH\ DUULYH

Volleyball intramurals will take place Feb. 29 - April 4. There is no charge to participate. Registration is still open to those interested.

Anyone interested in participating must complete an entry form and return it to the Sports Office at MacLaughlin Fitness Center. Forms are available at MacLaughlin and Clark front desks.

A preseason tournament is set for Feb. 15 with a post-season tournament slated for April 11 and 18. Cadre will be permitted to play with permanent party and advanced individual training Soldiers.

Intramural sports are open to active duty military, dependent spouses, Department of Defense Civilians and contractors working on Fort Lee. For details, call (804) 765-3896.

Football Tryouts Central Virginia flag football league tryouts for a Fort Lee team will be held Wednesdays, 6-8 p.m. at Nowak Stadium beginning Feb. 15. Participation is open to active duty personnel and their spouses.

For details, call (804) 765-3076.

Dodgeball 2XU QH[W HGLWLRQwill ZLOOpublish SXEOLVK March -XO\ DQG FDQ EH Our next edition 22nd andSLFNHG can be WKHHousing KRXVLQJ RIĂ&#x20AC;FH FHQWHU OfďŹ ce. pickedXS upDWinLQthe OfďŹ ceRUorZHOFRPH Public Affairs

The dodgeball intramural season will be March 28 - April 14 with the first coachesâ&#x20AC;&#x2122; meeting on March 7 at 4 p.m. at Clark Fitness Center. There is no charge to par-

ticipate.

Anyone interested in participating must complete an entry form and return it to the Sports Office at MacLaughlin Fitness Center. Forms are available at MacLaughlin and Clark front desks.

A preseason tournament is set for March 21 with a post-season tournament slated for April 26 - May 2. Cadre will be permitted to play with permanent party and advanced individual training Soldiers.

Intramural sports are open to active duty military, dependent spouses, Department of Defense Civilians and contractors working on Fort Lee. For details, call (804) 765-3896.

YOUTH Youth Council The Fort Lee Red Cross Youth Leadership Council will meet Feb. 11, 2-4:30 p.m., for teens 13-17 years old. The meeting will be in the Red Cross office, building 9028.

For details, contact Christy Carneal at (804) 731-5682 or CarnealC@usa. redcross.org.

OUTSIDE

THE

GATE

Free Jazz Concert The Virginia War Memorial is hosting a free concert by The Southern Colonels, a 17-piece jazz band from Virginia Techâ&#x20AC;&#x2122;s Corps of Cadets on Feb. 25 at 2 p.m.

The memorial is at 621 Belvidere St., Richmond, at the north entrance to the Lee Bridge.

Parking is free for the event.

For details, call (804) 786-2060 or visit www.vawarmemorial.org.

PHS Golf Tourney The Petersburg High School Athletic Department will hold its third annual benefit golf tournament on May 12 at the Dogwood Trace Golf Course at 9 a.m. The Russell Bland Golf Benefit Tournament supports the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s athletic programs.

The cost is $300 per team or $75 per person. The fee includes the greens fee, a gourmet lunch and other refreshments and a gift bag. Prizes will be awarded.

For details, contact Athletic Director William Lawson III at (804) 862-7144.

February 9, 2012 • TRAVELLER • 29

www.fortleetraveller.com

Walking Tours

Kohl’s Scholarships

Two special Black History Month walking tours will be held Feb. 11 at General Grant’s Headquarters of the Petersburg National Battlefield, 1001 Pecan Ave., Hopewell.

The 90-minute tours will explore the lives of AfricanAmericans who worked for the Eppes Family of Appomattox Plantation. Tours start at 10:30 a.m. and 2 p.m. Reservations are not required. In case of poor weather, the program will be held Feb. 18.

For details, call (804) 732-3531, ext. 200.

Kohl’s Department Stores will award more than $400,000 in scholarships and prizes to youth volunteers, ages 6-18. Nominations will be accepted through March 15. Prizes range from $50 gift cards to $10,000 college scholarships.

To nominate a young volunteer, visit www.kohlskids.com.

Library Events The Petersburg Public Library System is hosting three special events during Black History Month. Artwork by African-American artists are currently displayed at the William R. McKenney Central Branch, 137 Sycamore St. A free reception is set for Feb. 10, 6-8:30 p.m.

The 23rd National African-American Read-In will take place on Feb. 14, 9 a.m. - 5 p.m. at the central branch.

Anyone interested in giving a 10-minute reading from works by African-American authors may call (804) 7332387, ext. 26. Listeners are welcome as well.

Also, ventriloquist Uncle Ty-Rone will perform on Feb. 15 at 10 a.m. at Tabernacle Community Life Center, 444 Halifax St., Petersburg.

For group reservations or information, call (804) 7332387. Visit www.ppls.org for information on other library programs.

Dark Comedy Slated Sycamore Rouge is bringing a Pulitzer Prize-winning dark comedy to the stage Feb. 17 through March 11. The play, “Topdog/Underdog” is by Suzan-Lori Parks, the first African-American woman to win a Pulitzer for drama.

Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 4 p.m. Sundays. Tickets range from $18 - $22, and a group rate is available. They may be purchased online at www. sycamorerouge.org.

For details, call (804) 975-5707.

Give a little Love to your Valentine!

• New Adult Toys for Valentine’s Day •

• Arcade • Adult Novelties • DVD’s • Gag Gifts & More DVD

DVD

• Visit our Arcade • Private Booth

DVD

32 Movie Selections

Free to Breathe The second annual Free to Breathe 5K Run/Walk and Memorial Walk will be March 10, 9 a.m., at the Innsbrook Corporate Center, 4951 Lake Brook Drive, Glen Allen. The cost ranges from $17 - $25, and registration is now open.

For details, visit www.FreeToBreathe.com.

T

COUPLES WELCOME!

Buy 2 DVD’s Get 1 FREE We have 1,000s to choose from...

hriller

$'8/7 *,)76

1919 E. Washington St • Petersburg, VA 23803

10% MILITARY DISCOUNT

804-733-0064

Hours: Mon – Wed 10am – 10pm Thur & Fri 10am – 12 midnight Sat 10am – 12 midnight • Sun Noon – 5pm

Catch A Real Deal when you drop anchor with us.

DAILY LUNCHEON SPECIALS

Wounded Warrior Run The fourth annual Spartyka Wounded Warrior 5K will be March 24 at the Virginia Beach Oceanfront. All proceeds will benefit the Wounded Warrior Project. The race is to begin at 9 a.m.

Registration is $25 in advance at www.RaceIt.com or $30 on race day.

CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

10% OFF

For Military with I.D.

Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF

Candlelight Concert St. Paul’s Episcopal Church will present a Concert

by Candlelight on Feb. 10, 6:30-7:30 p.m., as part of Petersburg’s Friday for the Arts. The program, “Love is a Many Splendored Thing,” will include popular and classical love songs.

The church is located at 110 N. Union St. A freewill offering will be taken to support the Joseph A. Whittle Music and Arts Fund and the Amyotrophic Lateral Sclerosis Society.

For details, call (804) 733-3415.

For A Limited Time Get the Deal of the Century!

S UTE LEE! MIN FORT M FRO

THE HARTFORD: 2123 SF/5BR/2 Car Garage ONLY $212,000 Includes: $5,000 toward Closing Costs $5,000 in FREE OPTIONS FREE Fridge and Washer & Dryer!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender

24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

JUDGES — FROM PAGE 21

Health Screenings Free heart health screenings will be offered 8 a.m. - noon on Feb. 10 at John Randolph Medical Center, Hopewell; Feb. 11 at Henrico Doctors’ Hospital, Richmond; and Feb. 17 at Retreat Doctors’ Hospital, Richmond.

For details, call (804) 320-3627.

Children’s Art Classes The Petersburg Area Art League is offering art classes for pre-school children ages 3-5. The Wednesday session will run Feb. 22 - March 14, 10-11 a.m. The Friday session is set for Feb. 24 - March 16, 10-11 a.m.

The cost is $20 plus a $5 materials fee for non-members. Members’ price is $2 lower.

PAAL is located at 7 E. Old St., Petersburg.

For details and registration, call (804) 861-4611 or visit www.PAALart.org.

2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803 (Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

804-733-3973 www.RockofVa.com

SUNDAY SERVICE SCHEDULE

WEDNESDAY SCHEDULE

9:30AM ..................... Sunday School 10:30AM ................... Morning Worship Service 7:00PM ..................... Evening Worship Service

7:00PM ................ Bible Study 7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.

7:00PM ................ Pioneer Club

Rock Church Academy Over 25 Years of Christian and Educational Excellence • K4-8th Grade • Hot Lunch • ABeka Curriculum • Student Uniforms • Small Student-Teacher • Before and After Ratio School Care • Weekly Chapel

• Summer Camp • State of the Art Computer Lab • Safe & Friendly Atmosphere

www.rockchurchacademy.org Call (804) 733-3973, ext. 2 for information Located at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

30 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (804) 526-8692

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY MAIL:

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL:

(Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

travellernews@verizon.net

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Religious Announcements

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY

For Rent-Other City Apts

Religious Announcements

FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

FAITH BAPTIST CHURCH 1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189

BIBLE BAPTIST CHURCH 3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference” II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM

SERVICES: Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST “A Purpose Driven Church”

Bikes-Mopeds-Dirt Bikes Kawasaki Kox 50cc Dirt Bike. Comes with training wheels & throttle. Limiter 600 obo. 704-881-4099.

Furniture-Household BRAND NEW

$119

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.

804-325-0682

Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm

Bible Study

Fri. 11:45am

Intercessory Prayer

Every Other Sat. 5:00pm

Choir Rehearsal

Sun. 10:00am

Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am

Sunday Morning Worship Service

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com

Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY

Newly Renovated Apartments Features: • Energy Efficient Windows • Walk in Closets • New Appliances • Ceiling Fans • New Heating/ AC Units

FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

We cover the bases.

Call 222-3990 to advertise.

ER T A RE R C UA TS SQRTMEIsNA Priori!ty tion ected Loca is Exp n e Wh Value &

A

AP

Can deliver

Help Wanted

• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $639 2 BR . . . . . . . . . . . $699 3 BR . . . . . . . . . . . $779

Call for our SPECIALS!

Drivers-Increased Freight!

No-Touch & Have a Home Life!

Great Weekly Pay, Benefits!

CDL-A, 2yrs Exp. Swing Transport: 1-800-849-5378 Student Exchange Program AREA COORDINATOR position available. Work from home with community volunteers & teenagers from around the world!

Communication & managing skills needed.

Send resume to asseUSAeast@asse.com

Positions Wanted

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

OVER 3000 ITEMS

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

2 BR TOWNHOMES $719-$729

Full mattress set in plastic!!!

Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus.

ORDER OF SERVICE

FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

www.FaithBaptistVA.com

Tues. 11:45am

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY

“Independent & Fundamental”

Website:

Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton

Just Moments from...

• 1-95 & I-85 • Fort Lee (2 miles) • Southpark Mall • Historic Petersburg

1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 • jenkinsje@comcast.net

FREE CLASSIFIED AD Advertising Policy & Deadlines QUALIFICATIONS FOR FREE ADS: • Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees • Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives.

• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.)

• When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.

(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) • The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:

• No more than 5 ads per week, per household.

• Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details.

• We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads.

• Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted.

• Copy for free classified ads should be typed or printed legibly.

• Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published • Automotive ads must begin with make, model and year (in this order).

• Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.

DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.

City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

I am an honest dependable assistant exp. in nanny & health care services looking for long term work Call 804-243-8668

ion:

healthy baby t l a e h

miss

SM ®

A special pregnancy information program for military families. Created by the March of Dimes, the VFW and the Ladies Auxiliary VFW.

marchofdimes.com/vfw a CFC participant Provided as a public service

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •

February 9, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 31

www.fortleetraveller.com

For Rent-House (All)

Come for a visit...

Stay for a Lifetime!

LUXURY, NEW yet VINTAGE!

(804) 526-0502 1001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

ALL UTILITIES INCLUDED!!!

Water, Sewer, Trash, ELECTRICITY, Internet & Cable TV

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

FEATURES: STYLE/RATES â&#x20AC;˘ Controlled Entrance Starting at... â&#x20AC;˘ Washer & Dryer in each unit STUDIOS â&#x20AC;˘ Stainless Steel appliances $800.00 â&#x20AC;˘ Open floor plans â&#x20AC;˘ Granite Countertops 1 BEDROOMS â&#x20AC;˘ Maplewood cabinets $950.00 w/built in microwave â&#x20AC;˘ Ceiling fans in EVERY room 2 BEDROOMS â&#x20AC;˘ Large Windows $1150.00 â&#x20AC;˘ PET FRIENDLY - NO pet rent â&#x20AC;˘ FREE off-street parking CONTACT US AT: 804-363-4555 â&#x20AC;˘ Elevator Access tdaniel@legendpropertygroup.com â&#x20AC;˘ Dishwasher www.legendpropertygroup.com â&#x20AC;˘ Views of Downtown

APARTMENTS

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (ďŹ&#x201A;oor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases â&#x20AC;˘ Small Pets Welcome â&#x20AC;˘ Swimming Pool & Fitness Center

(804) 733-8710

Colonial Heights $710/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer.

1700 Johnson Road, #2D â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23805 Managed by Drucker & Falk, LLC

Colonial Heights $595/month A & B Dupuy Ave. 2BR, 1BA. Living Rm, all electric, close to shopping, restaurants & Ft. Lee. Colonial Heights $650/month 312 Brookedge Dr. 2BR, 1BA. Living Rm, eat-in kitchen,all electric.

HOUSES Hopewell $850 $795/month Gloucester Dr. 3BR, 1BA, Lg eat-in kitchen, living rm, back deck, great yard.

Wonâ&#x20AC;&#x2122;t last.

Hopewell $1300/month 602 Terrace Ave. 4BR, 2BA, living rm, din. room, eat in kitchen, Florida rm, 1 car gar with work space & additional parking.

Petersburg $1200/month 324 Clairmouth St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv room, din room, lg. kit, washer/ dryer included. Totally renovated.

We are hiring.

Disputanta $1600/month 5986 Hawks Perch Ln., 2,500 sqft. on 3 acres. 4BRs, 2.5 bath, washer/dryer, fridge, microwave, all electric. Eat in kit, lg liv rm, fam rm, formal din rm.

2 car att. garage. Tile downstairs, carpet upstairs.

December 1 move in ready.

Call for more information.

M.C. Dean is currently looking for : â&#x20AC;˘ Electrical Engineers - Dulles, VA

â&#x20AC;˘ System Engineer - Manassas, VA

â&#x20AC;˘ Network Administrator IV - Dulles, VA

â&#x20AC;˘ Fire Alarm System Specialist - Alexandria, VA

Please visit our website for various positions located in Stuttgart, Germany

Apply at www.mcdean.com/careers

www.mcdean.com 1-800-7-MCDEAN

M.C. Dean, Inc. is an equal opportunity employer M/F/D/V

For Sale-Lots PG County Large Private Lot at pond. Close to Ft Lee $39K FSBO 804-898-0069

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration and technology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-buildoperate-maintain services for complex, mission-critical systems and facilities.

With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we are looking for talented, passionate people to build their careers with us.

Visit www.mcdean.com/careers to learn more about M.C. Dean and possible career opportunities.

For Sale-Home (All) HOMES

right

BE A MENTOR. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great thing to do. And mentoring.org is the place to start.

PETERSBURG & HOPEWELL

3-4 BRâ&#x20AC;&#x2122;s w/2-3.5 BAâ&#x20AC;&#x2122;s Purchase, Lease Option, Rent BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322

32 • Traveller • February 9, 2012

www.fortleetraveller.com

0RQWK

0RQWK

2012 Hyundai Santa Fe

2012 Hyundai Sonata

0RQWK Additional $500 Rebate**

2012 Hyundai Genesis Sedan

to Active + Retired Military Personnel

CALL TODAY 804-414-2020 **Must present Military ID at time of p purchase.

Se Habla Español Sales

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North E Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

*All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $2400 cash/trade, Genesis $3100 cash/trade, and Santa Fe $2750 cash/trade as downpayment. Excludes first payment, tax, title, tags & processing fee.

Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts

“Thinking Great Deal, Think Gateway.”

Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

Visit Us At: www.i95cars.com