Traveller, Sept 8, 2011

Fort Lee

Vol. 71, No. 36

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

WHAT’S INSIDE

Medical, Dental Clinic Opens for Ordnance AIT Page 3 262nd QM Battalion Holds Org Day

Page 12

Fort Lee Bus Schedule for PG County Released Pages 16-17 Commander’s Corner.....................Page 2 News Briefs .....................................Page 8 America’s Military ..........................Page 9 Sgt. McGillicuddy’s Wordsearch ..Page 20 Kenner’s Corner............................Page 24 Calendar of Events................Pages 26-29

A Day to Remember Community Events Honor 10th Anniversary, See Page 6 Retired Sustainer Recalls Pentagon Attack, See Page 23

September 8, 2011

2 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

Recent Events Prove ‘Ready Army’ Importance

by Col. Rodney Edge USAG, Fort Lee Commander

The final days of August were challenging for all of us here at Fort Lee. The earthquake on Aug. 23 and subsequent aftershocks were a new and understandably unsettling experience for many people on post. Without missing a beat, Hurricane Irene roared her way up the eastern seaboard later that week, bringing punishing wind and rain to our area and leaving half of the installation without power.

Fortunately, as I’ve discovered in the brief time since taking command of the garrison, we have an exceptionally skilled team of military and civilian personnel. They devoted themselves instantly to the tasks of protecting our community members and restoring the vital services

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Workers from Power Secure work to restore power to areas of Fort Lee after Hurricane Irene damaged numerous poles and transformers. The damage on post caused several organizations to be without power for multiple days.

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

It is the responsibility of every Soldier, family member, civilian and contractor to be prepared to handle emergencies. Though little reminder may be needed considering recent events, this month’s observances help us keep in mind the importance of preparedness actions – building and maintaining a disaster supply kit, developing response and communication plans, and learning about the types of emergencies and actions that can occur on our installation and in our communities.

The emergency responses to recent crises were extremely commendable, yet there is always room for improvement. Please visit www.ready.army.mil and learn more about the Ready Army initiative, which marks its eighth year in 2011. The FEMA website www.ready.gov offers a wealth of information about disaster preparedness as well.

Keeping in mind that the peak of hurricane season is yet to come, and the Atlantic storm season continues through the end of November, this is a very good time to assess, plan and prepare for all types of emergencies – big or small.

they depend upon – even those who had their own great challenges at homes off post.

The support these individuals provided to ensure the garrison was restored to some form of normalcy was stupendous, and I cannot thank them enough.

In the wake of any events like these, it’s important to look back at how we responded and ask: “Were we prepared?”

Consider your family’s emergency readiness kit – was it adequate for the storm and subsequent power outages?

Were you rushing around at the last minute to find water, flashlights and batteries?

What if your home had been one of those damaged Sending Thanks for by wind and falling debris – would the family know The Fort Lee Army Community how to get out and where Service staff would like to express to meet? Would they know our appreciation and gratitude for all where to go if ordered community members who contributed to evacuate inland? Each to the Feds Feed Families Campaign. question is worthy of close Fort Lee collected more than 4,340 examination. pounds of food, and it was all donated It’s an interesting twist to the Prince George Food Bank. Now of fate that September is that will make quite a difference for both National Preparedness many families in our community! and Ready Army Month, so Thank you also to the following the timing for focusing on agencies who willingly took part in the safety and family readiness campaign: AAFES, DECA headquarters, couldn’t be better.

The Fort Lee “Traveller” is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint such material without specific clearance except material specifically designated as copyrighted.

Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the Public Affairs Office, Fort Lee. Circulation: 11,000. This Civilian Enterprise newspaper is an authorized publication. Contents of the “Traveller” are not necessarily the official view of, nor endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department of the Army or Military Newspapers of Virginia. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation, or any other non merit factor. If a violation or rejection of this equal opportunity policy by an advertiser is confirmed, the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The “Traveller” is an unofficial publication authorized by AR 360-1, and printed by the Military Newspapers of Virginia, a private firm in no way connected with the U. S. Army Combined Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by the Public Affairs Office of Headquarters, U. S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee.

Food Contributions Commissary, ALU, CASCOM, Kenner Army Health Clinic, Bull Dental Clinic, MEPS, Soldier Support Center, Garrison Headquarters, FMWR’s Live at Five program.

The generosity of our Fort Lee community is always outstanding and in meeting this challenge, you certainly came through once again. Thank you again for making such a difference in the lives of our community members!

– Army Community Services Staff

ON

THE

COVER

An American flag is illuminated during a Sept.

11 memorial ceremony at the Pentagon in 2007. See Page 6 for events in the local community.

Photo by Petty Officer 1st Class Brandan W. Schulze

To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147 or e-mail LeeePublicAffairs@conus.army.mil.

www.fortleetraveller.com

NEWS

September 8, 2011 • TRAVELLER • 3

Post to Make Use of Geothermal Energy cheapest first price, you probably wouldn’t purchase a geothermal system.”

Geothermal systems are part of the government efforts to increase the use of renewable energy The boom in new construction at Fort Lee has sources. also brought energy efficient improvements that will “The Army and DoD have specific goals in mind help the installation reduce its “carbon footprint.” for the percentage of energy consumed at each inOne example is geothermal heating and cooling stallation,” said Ogden. “A certain percentage of systems, which use the earth’s core temperature to that energy consumed must be renewable.” warm or cool a structure.

In fact, Congress has mandated that 25 percent Currently, there are two barracks under construcof the Department of Defense’s energy consumption that will incorporate this renewable energy tion come from renewable sources by 2025. DoD technology, said Gary Ogden, chief of operations, is the largest consumer of energy within the govDirectorate of Public Works and Logistics. ernment.

Both structures are expected to be completed in To reach its goals, Ogden said Fort Lee is enfiscal 2012. gaged in ongoing assessments to determine how Geothermal heating and cooling systems utilize to best proceed as a responsible energy consumer wells and pipes to circulate water through a closedPHOTO BY T. ANTHONY BELL loop system. In the summer, heat is removed from The piping seen in the foreground will be used in wells while meeting mission requirements. Various alternative means of renewable energy sources have the building and absorbed by the ground. It works to be dug for this barracks. been considered to include solar and wind. the same way in the winter; only in reverse. when they are incorporated into a new building.”

“We’re constantly trying to find ways to save “So we’re not burning fossil fuels – natural gas, Ogden said adding geothermal systems to existing energy here at Fort Lee,” said Ogden. oil, diesel or anything like that – to heat or cool the air,” Ogden stressed that while the installation moves to said Ogden. “We’re just taking advantage of the tem- structures are not cost effective because utility rates here perature difference between the water and the earth to are low and a justification can’t be made to add them. increase its energy efficiency, each individual living or Additionally, the wells require a lot of space that must be working here can be a part of the effort. He has this adtransfer heat or cold air to the building.”

Geothermal systems are very efficient. The U.S. located adjacent to the structure. Fort Lee doesn’t have vice.

“One of the best ways you can save energy is by turnDepartment of Energy estimates that the systems gener- an abundance of open spaces, so that would be an issue.

When geothermal systems are included in the design ing something off,” said Ogden. “A piece of equipment ally use 20-25 percent less electricity than conventional heating and cooling systems. Additionally, they are more of a new building, the savings are significant but not ini- can never use less energy than when it’s not running.

There have been estimates that we can reduce our energy about 40 percent more efficient in the winter than regular tially due to cost.

“But your operating cost over the life of the building by 10-15 percent if we could just get people to modify heat pumps.

“The energy savings are there,” said Ogden, “but only is much less,” said Ogden. “So if you’re looking for the their behavior.”

by T. Anthony Bell

Senior Writer/Special Projects

Medical, Dental Clinic Available for Ordnance AIT

by Amy Perry News/Production Assistant Editor

Troop Medical Clinic 2 will be officially opened with a ribbon-cutting ceremony Monday at 11 a.m.

Building 18036 is located at 300 Central Ave. on the Ordnance School Campus.

This new facility is a full-service primary care clinic for the ordnance advanced individual training students and Marine Corps Detachment students. It was fully operational on Sept. 1.

A unique feature of the TMC is that dental services will be offered on-site. Other services offered include primary care, physical therapy,

optometry, pharmacy, laboratory and radiology. Radiology and orthopedic services are scheduled to come online in October.

“This clinic provides comprehensive medical support to the population it supports in their immediate vicinity,” said Lt. Col. (Dr.) Kenneth R. West, TMC 2 chief.

The facility provides a huge relief for the other clinics on post, said West.

“TMC 2 increases the access to care at Kenner Army Health Clinic for all beneficiaries by decreasing the number of services needed by the students at the main clinic,” he said.

TMC 1 – a clinic that used to just service quartermaster students – was

tasked with handling the BRAC surge that included ordnance and transportation Soldiers at school.

“We are already experiencing a huge relief at TMC 1 where they have been extremely busy serving all the new BRAC Soldiers,” West said.

TMC 1 now serves the students on the main installation. TMC 2 hours of operation are 6 a.m. - 4 p.m. Monday - Friday. The dental hours may vary slightly. On training holidays, TMC 2 will close and TMC 1 will maintain minimal staffing.

“TMC 2 is a beautiful, state-of-the art facility that is a wonderful addition to Kenner Army Health Clinic and the Fort Lee Army installation,” said West.

PHOTO BY AMY PERRY

The new Troop Medical Clinic 2 is located on the Ordnance Campus and will have a ribbon-cutting ceremony Monday, 11 a.m.

4 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

Lee Soldiers Donate Backpacks for City Kids

by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

Recently, as the start of a new school year quickly approached for children throughout Virginia, students at the Noncommissioned Officer Academy took a little time and money to purchase and fill new backpacks for children of low-income families in Richmond.

Members of the advanced leader and senior leader courses donated money to purchase notebooks, crayons, colored pencils, pens, glue sticks and other supplies to give to students at the YMCA of Greater Richmond.

NCOA 1st Sgt. Jeffrey Hulum III is a regular volunteer at the downtown YMCA branch and knew of the school supply drive, so he suggested it to the SLC and ALC students for a volunteer project.

“We wanted to help students be successful,” said Sgt. lst Class Margaretta Watkins, a small group leader and operations sergeant for quartermaster SLC. “We know times are tough for a lot of families and that buying new school

clothes and supplies is often a stressful time for parents who are stretching their dollars extremely thin. We wanted to help, so we each donated a few dollars and were able to put together several backpacks.”

With the collected monies, volunteers were able to purchase more than 140 backpacks and fill them with supplies for donation at the downtown YMCA branch.

Despite many of them having children of their own and also being students, the Soldiers at the NCOA wanted to do what they could to help children get a good start this year.

“We realize that school supplies don’t guarantee a student’s success, but we know that children who are well prepared and know that others care about their future are less likely to fall behind,” Watkins said. “We all have our own obligations, but the bottom line is we care about future military members, leaders, doctors and lawyers. We want these students to know they matter and we’ll help them get where they are headed.”

CONTRIBUTED PHOTOS

Advanced and Senior Leaders Course students from Fort Lee’s Logistics Noncommissioned Officer Academy arrive at the YMCA of Greater Richmond to donate backpacks for school-agers.

Retired Soldier Helps Youth Spread Her Wings

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

Retired Sgt. Maj. Jimmy Cunningham knows ambition when he sees it.

That’s why he has no problem giving his personal support to youth who aspire to achieve.

Cunningham, the manager and owner of the Sustainment Center of Excellence Cafeteria located in the SCoE headquarters building, met his entrepreneurial match in 16-year-old Danyelle Parham as he shopped in a local supermarket earlier this year.

“I met her in Sam’s Club,” said Cunningham, a Quartermaster Hall of Famer and formerly the top enlisted Soldier at the U.S. Army Food Service Training Facility. “She came to me, and she asked me what did I do. I guessed she had seen me before because I’m in there quite often.

“As I explained to her what I did, she said to me, ‘Well, I’m an entrepreneur,

too,’” he continued, thinking she was a bit forward in her response. “I thought it (was a reality TV show) and started looking for cameras hiding around the corner, but she said, ‘No, I am an entrepreneur and my business is called Danny’s Delights.’”

Cunningham was impressed, struck by the young lady’s self-assuredness and demeanor.

“I’m looking at this young lady like, hey, you might be on to something here,” he recalled. Cunningham said he then paid for his items and went out to the parking lot to meet Danyelle’s mom, Malinda.

“I told her right off the bat, ‘I love your daughter,’” he said.

Cunningham later encouraged Danyelle, the product of a single-parent household, to apply for a worker’s permit and offered her a food service position at the cafeteria. She accepted the offer.

“What I really wanted to do is help

her grow her business and at the same time help put some money in her pocket and help her with her intent to pay her way through college,” he said. “All of that was positive to me. I wish we had more like her.”

A conscientious businessman, Cunningham has worked for sometime supporting the area’s at-risk youth. He currently mentors eight young people who could use “an extra shoulder to lean on or that extra word of encouragement,” he said. The South Carolinian was raised by a single mother and said he took on responsibilities as a young man to help support his seven siblings.

“I know if it weren’t for others helping me and my family, we probably would’ve been separated and placed in foster homes,” he said.

Cunningham’s life’s story is his fuel to empower others. Danyelle has demonstrated that she is more than qualified PHOTO BY T. ANTHONY BELL

SEE YOUTH PAGE 25

Danyelle Parham

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 • TRAVELLER • 5

Kits Are Key to Catastrophe Survival During a major crisis, emergency responders typically address the most critical needs first and may not be able to reach an area until it is deemed safe. That means a lot of families are basically on their own during the height of a large-scale disaster or even days afterward if damage is widespread and roads are impassable.

Because of that reality, we all share the responsibility of ensuring our homes and families are well-prepared for times of crisis. Emergency kits are an essential tool for meeting that challenge.

To be effective, emergency kits must include enough supplies to meet your and/or your family’s essential needs (water, food, medicine, flashlights, radios, etc.) for at least three days. Think reusable and multi-use.

A metal bowl can do double duty as a cup and saucepan. A brightly colored poncho can be used as water repellent clothing, a marker and a temporary shelter if two of

them are strung together.

Keep a kit prepared at home and consider having key emergency supplies in your car and at work as well. These “kits” will enable you and your family to respond to an emergency more quickly. There will be less rushing around to locate hard-to-find cases of water, batteries and other supplies. If the need for evacuation or sheltering in place arises quickly, you’ll already be prepared.

The suggested items for a well-stocked home emergency kit include, but are not limited to, the following: • Water – At least one gallon per person per day for at least three days.

• Food – A three-day supply of nonperishable canned or dry goods; consider items that do not require cooking and will maintain freshness for several months such as energy bars and freeze-dried and dehydrated foods.

• Formula and diapers for infants.

• Food, water, other supplies and docu-

ments for pets.

• A manual can opener.

• Flashlights with extra replacement batteries.

• A battery powered radio with cellphone charger if possible (hand-cranked devices endorsed by the National Oceanic and Atmospheric Administration are a good option).

• A first aid kit with dust masks rated to at least N95, disinfectants and prescription medications.

• Sanitation supplies – include moist towelettes, disinfectant and garbage bags.

• Important documents in watertight packaging. Include financial and insurance paperwork, wills and powers of attorney. It’s also a good idea to store copies of these documents at a separate location like a safety deposit box or with a trusted relative or friend.

• Local maps with highlighted evacuation routes and a phone roster that includes key numbers for your office/unit as well as electric, natural gas and water service providers.

Additional items that could be helpful include the following: • Fire extinguisher • Any tools needed to turn off utilities • Matches in a waterproof container • Metal or plastic bowls • Coats and rain gear • Sleeping bags or other bedding • A weather-appropriate change of clothing for each person • Books, games, puzzles, toys and other activities for children Additional information and helpful checklists can be found on the following websites: www.ready.army.mil; www.ready.gov/index. html; and www.fema.gov.

The rest is up to you … given the obvious benefits of assembling a well-stocked emergency supply kit before a crisis occurs, why would you wait? Now is the time to practice the Ready Army theme – “Get a Kit, Make a Plan, Be Informed.”

– Directorate of Plans, Training, Mobilization and Security

of Midlothian

6 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

Community Events Memorialize 9/11 Tragedy

OT H

LY

PP

M DI IL 10% S ITA ER C RY CO O UP U ON N S T A

The 10th anniversary of the 9/11 terrorist attacks is Sunday, and these are some of the nearby memorial events open to the public.

Chesterfield Country Fire and EMS Memorial On Friday, Sept. 9, at 11 a.m., the Chesterfield County Fire and EMS Department, Sheriff’s Office and Police Department will hold a memorial celebration on the lawn of the Chesterfield Historic Courthouse Building. The public is invited to attend this free event. A piece of steel from the World Trade Center will be unveiled as part of the ceremony.

Richmond Symphony Concert The Chesterfield County Department of Parks and Recreation will present a free concert by the Richmond Symphony on Sunday, Sept. 11, 5 p.m., at Henricus Historical Park to commemorate the 10th anniversary of 9/11. Conducted by Steven Smith, the program will include works by Dvorak, Copland, Gershwin, Beethoven and Bernstein. Parking is free, and light refreshments will be available for purchase. The rain date is Monday, Sept.

12, at 6 p.m. Spectators are encouraged to bring their own chairs or blankets, as seating will not be provided.

Henricus Historical Park is located at 251 Henricus Park Road, Chester.

Blood Drive and Remembrance Service A blood drive and a remembrance service will be held Sept. 11 at the University of Richmond in commemoration of 9/11. The blood drive will take place from 9 a.m. to 3 p.m. at the School of Law. The remembrance service will begin at 2 p.m. in Cannon Memorial Chapel. It is open to the public. Blood drive donors must register in advance at www.vablood.org. For details about the remembrance service, call (804) 289-8500.

COLONIAL ITALIAN RESTAURANT & PIZZA

NO

Party Room Available for Up to 60 People 1 Dunlop Village Colonial Heights, VA 804-520-5555 Located near the Ellerslie Ave. Food Lion

.$5$2.(

/,9( 086,&

Monday Nights • 6-10pm

SATURDAY NIGHTS! 8-12pm • Call for Details

)22' '5,1.

63(&,$/6 Monday & Tuesday Nights 7-11pm

SATURDAY, OCT. 1ST Ladies Night • 9pm-1am

Colonial Italian Restaurant Ft. Lee Traveller Coupon

Colonial Italian Restaurant Ft. Lee Traveller Coupon

BUY ONE DINNER GET 2ND ONE 1/2 OFF

BUY ONE LARGE SUB GET 2ND ONE 1/2 OFF

Equal or lesser value.

No other discounts apply.

Expires 10/8/2011

Equal or lesser value.

No other discounts apply.

Expires 10/8/2011

Free Richmond Concert Band Performance The Pocahontas Premieres series presents the Richmond Concert Band in a free concert honoring the heroes of 9/11, at 2:30 p.m. Sept. 11 at Pocahontas State Park, Chesterfield. Gates open at 1 p.m. The $5 parking fee applies. For details, call (804) 796-4255.

HandsOn 9/11 Day of Service and Remembrance HandsOn Greater Richmond, the City of Richmond and other community organizations are joining forces to create tribute projects throughout the area, providing opportunities for hundreds of Richmond citizens to honor and remember 9/11 and prepare for emergencies.

Continue to the list of projects to see details and to register for Saturday and Sunday projects.

Project details and volunteer registration are available at www.handsonrva.org.

Commemoration Event Volunteers are encouraged to attend the Commemoration Event on Sunday morning at the Carillon in Byrd Park.

The Commemoration will begin promptly at 9 a.m., with registration available for any open volunteer projects beginning at 8:30am. The service will include remarks from keynote speaker, Mayor Dwight C. Jones, and recognition of those who were impacted by 9/11, military personnel and first responders.

Southeast Community Day Parade and Festival The commemoration of the 10th anniversary of the 9/11 tragedy will be held in conjunction with the 21st Annual Southeast Community Day Parade and Festival in Newport News. Southeast Community Days and The Andrew Shannon Gospel Music Weekend Celebration will be held Friday (Sept. 9) through Sunday (Sept. 11) in Newport News.

AUTO NETWORK, LLC

This event is designed to unify the local communities and provide an opportunity to memorialize the thousands who died and honor the country’s military and public safety personnel. In addition to food, fun and festivities, participants will be able to connect with members of the military and their families, elected officials, members of the clergy and community leaders who will attend the parade and festival. This event is free and open to the public.

The Andrew Shannon Gospel Music Weekend Celebration will be held on Sunday, beginning at 4 p.m. at the Omni Hotel, 1000 Omni Boulevard, Newport News.

It will culminate the Southeast Community Day Festival.

National recording artist Dorothy Norwood will perform for the Gospel Music Celebration. This event will be a solemn occasion to pay homage in commemoration of the 10th anniversary of the 9/11 tragedy and provide inspiration to the community.

Southeast Community Day Parade and Festival was founded and organized in 1990 by Andrew Shannon.

For more information, contact Shannon at (757) 877-0792 or Edna V. Davis, president of the Southeast Community Day Planning Committee at (757) 218-8157. – Staff Reports

Visit www.ftleetraveller.com and www.facebook.com/ftleetraveller for more 9/11 coverage.

! ( $ """&"

250 MILITARY DISCOUNT

$

2003 NISSAN MURANO 105,000 miles, 4 Wheel Drive, Leather Interior, AC, Fully Loaded

9,495

$

#/ #!* 1 1 !*( #'

$ -% / * %%'#. ' *

(* %' % #! * (%#* / '1 ! ' *# ( #/ *

2003 BMW 745i 121,000 miles, Burgundy, AC, Fully Loaded, Leather Interior, Navigation

13,995

$

1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&

! !

$

$ "

#

1402 E. WASHINGTON STREET • PETERSBURG, VA

(804) 722-1438 www.autonetworkofva.com

OPEN: Mon-Fri 9am-6pm Sat 9am-2pm • Closed Sun

#-' 1 /! / '

'-(* #' ! ' * #!(

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 • TRAVELLER • 7

BOSS Program Are you single? Are you ready for a meaningful relationship? Do you enjoy recreational activities and serving others?

One organization on post is in business to serve single Soldiers as they improve the quality of life for servicemembers on post and community members off the installation.

Nationally, BOSS originated in 1989 to initiate further recreational activities for Soldiers on Army installations, the primary concern about Army life for 35 percent of Soldiers who are 18 to 25. By 1991, BOSS expanded to address all aspects of Soldiers’ lives.

The Fort Lee BOSS program advises the chain of command on quality of life issues here, plans recreational and leisure activities and works in local communities conducting service projects. All of these activities directly serve the members of BOSS. Too, as they forge friendships while working together to create a better life for people on and off the installation.

A key component of BOSS is service to the community. This weekend, BOSS will participate in a Habitat for Humanity project in Petersburg. Next week, they’ll return to J.E.J. Moore Middle School to help welcome students as they begin the new academic year.

One of the monthly volunteer projects serves wounded and recovering veterans at Sitter and Barfoot Veterans Care Center in Richmond. BOSS volunteers visit with the veterans there each month and chat, mingle and participate in a favorite activity there – bingo.

According to the BOSS president, Spc. Michael A. Nelson, about 40 veterans are split among the five soldiers who usually go on the monthly outing.

Sitter and Barfoot Veterans Care Center has a variety of personalities, according to Nelson. There are grumpy ones, comedians and the continually tough-to-crack former prisoners of war.

Nelson is hoping to get a solid group of 25 Soldiers to visit the center monthly to improve the ratio of veterans to Soldiers. “It’s about honoring our veterans,� said Nelson.

BOSS is located in barracks building 8401 off 27th Street. The facilities include meeting, eating and recreational areas. For membership, event or volunteer information, visit www.leemwr.com, check the BOSS Facebook page or call (804) 734-6824.

Off Duty In the Community is a weekly feature of the Traveller offering descriptions of locales, events and volunteer opportunities of interest to Fort Lee Soldiers and civilians.

To submit story ideas, send an email to leeepublicaffairs@ conus.army.mil.

&

#

$ &

& #

"" " ! %%% % &

$ #

$

8 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA 23805

www.whittenautocenter.com

Sales • Service • Body Shop

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

#P1046 2010 Dodge Caliber SXT

#P1037 2010 Chrysler Sebring Limited

#P1013 • 2008 Chrysler Sebring Convertible Limited

$14,586

$15,990

$17,777

#P1044 2010 Hyundai Accent GLS

#P1035 2006 Hyundai Elantra GLS

#P1042 2007 Jeep Commander Sport

$12,623

$8,490

$16,874

Is your car ready for Summer? FREE A/C Check!

SUMMER SPECIALS AVAILABLE FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available

NEWS BRIEFS

Visit our Full Service Service Department State Inspection Station

FREE State Inspection

Retiree Event

POW/MIA Day

Fort Lee Retiree Appreciation Day is set for Sept. 24 at the Soldier Support Center, building 3400, 1401 B Ave., from 8:30 a.m. to 1 p.m.

Retired Lt. Col. Ismael “Junior�

Ortiz Jr., deputy assistant secretary for Veterans’ Employment and Training Services, U.S. Department of Labor, will speak.

The Army Career and Placement Office, identification card section and vehicle registration are set to open 11 a.m. to 1 p.m. in Rooms 126, 113, and 115, respectively. You must have the required documentation for ID cards and vehicle registration/decals.

The RAD is an opportunity for retirees to renew old acquaintances and meet many new members of our retired community. During this time, various activities and presentations are scheduled to provide you with an update of your privileges and benefits as well as new programs.

The Air Force/Navy dining facility, building 3500, will be open for retirees and family members to have lunch. The cost is $4.25.

The Fort Lee community is invited to the annual POW/MIA National Recognition Day Luncheon co-hosted by the post and the Robert E. Lee Chapter of the Association of the U.S. Army. It will be Sept. 15, 11:30 a.m., at the Lee Club. Retired Navy Cmdr. Al Carpenter will speak. Tickets are $14.

Tickets are available by organization: CASCOM (804) 734-1358; Quartermaster School, 734-3248; 49th QM Group, 734-6116; Army Logistics University, 765-8131; Garrison, 7347244; Ordnance School, 765-7397; and Transportation School, 765-7226.

Brunch is Back Sunday Brunch at FMWR’s Lee Club will be served Sept. 18 and Oct. 26. There will be a variety of brunch entrees as well as a traditional breakfast menu, omelet station and salad bar. The cost is $14.95 per person and $7.95 for children ages 3-10. Those age 2 and under are free. A $1 discount is offered for early reservations (cut-off is Thursday before the event).

For details, call (804) 734-7547.

&

*

Citizenship Help

& ! $( $ ! * !! ! & &!$ & ! ( $ $ !$

$ $ !

$ $ $ ( $ * $ ! & $ & !&

* !! ! & & $ ' ! $ ) ! +"% " %+ $

!

The Army Community Service Relocation Readiness Program offers citizenship and immigration services the last Tuesday of the month, 6-7 p.m., at the Soldier Support Center, beginning Sept. 27.

Services include the Citizenship Interview Test, family member guidance, green card and visa information.

Citizenship and naturalization applications will be available. Family members are welcome.

For details, call (804) 734-7589.

Run for Fallen The annual Run for the Fallen has been rescheduled for Oct. 1, 10 a.m.

- noon at Williams Stadium. The run is sponsored by the Fort Lee Army Community Service Survivor Outreach Services program and is part of a national, non-profit initiative in honor of the fallen military members from the global war on terror.

Pre-registration is encouraged at http://leemwr/com/Comm/ACS/com_ acs_acs.htm.

The Mid-Atlantic Memorial Wall that bears the names of all fallen military members from Virginia was not available for the rescheduled run. Representatives from several organizations also will be present to share resources for military members, families and survivors who attend. Light refreshments will be provided.

For details, call (804) 734-6446.

OfďŹ ce Closures Two operations are set to close in September for 100-percent inventories.

All customers should submit time-sensitive transactions before the inventories start.

The Installation Engineer Supply Section (U-Do-It Center), building 6208, will be closed Sept. 19-23, reopening Sept. 26. Direct questions to Susan Keim at (804) 734-4329.

The Installation Support Activity, building 6242, will be closed Sept. 2629, reopening on Sept. 30. Direct questions to Swilenn A. Almendarez at 7344677.

AMERICA’S MILITARY

Spc. Jason T. Withrow & 108th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th QM Group 92G – food service specialist 21

$ #( three years & ) Richmond * wife and two children # # “A 1989 Chevy Caprice Classic.� '# & & “Working on cars.�

#$ * '

$& “Probably my grandmother because she took in me and my four brothers. She’s my role model, my father, my mother and my best friend. No matter what, she’s who I fall back on.�

#$& # “I’m not scared of death or dogs, snakes, spiders or anything like that. The only things I fear are cats.â€? & “The day my daughter was born. I was 17 years old. My life just ipped.

Hanging out with friends used to be my No. 1 thing, now I had to put my family ď€ rst. That was hard for somebody to do at 17.â€? & $ # “When I went to air assault school and jumped out of a chopper.â€?

* ) $ & $ # ! “When I joined the Army, I was scared of heights. I swore to myself that I was going to do airborne or air assault. When I

September 8, 2011 • TRAVELLER • 9

www.fortleetraveller.com

went air assault, I was scared going up, but as soon as I did that ď€ rst little rappel out of the chopper, I didn’t want to come down. I loved it – the adrenaline rush. I’d go back and do it again.â€?

* * ' & # * “To make a future for myself and my family and to turn my life around.�

* * ' $ * '# '## & # & # & '& $ “I love working on cars. That’s a hobby to me. I didn’t want to make my hobby my job because then you lose interest in it.�

'& * '# “It has its ups and downs I like it because you’re in a smaller community (the dining facility). Instead of 200 Soldiers at a company, we have 20-30 people at a DFAC. It’s more of a family. You get to know one another and bond with each other. I know a lot of people, but the DFAC is like my second family. If I can’t

talk to my grandma, wife or moms about something, I know I can talk to somebody at the DFAC.â€? ' ( "& * * ' * ' $ ' ! “I joined the Army to support my family, but I also joined to ď€ ght for the country. I joined during a time of war, so I know it’s going to happen. I’m scheduled to go sometime next year. That’s the No. 1 thing I want to do. I want to get promoted and I want to deploy at least one time during this term (of enlistment).â€? ) * ' # # * '# ) * # * &! “We were together three years before I came in the Army. We’ve now been together six years, and she knew when I joined there was always a chance to deploy. She expects it, but it kind of stresses her out in a way. I would rather her be a little stressed out versus me leaving abruptly. You have to spend as

& 0.* ., > + 34., ;(* 34 ' ::- -?? $ 3..+ 6 :1# 8&4 : $?- 21 81 ;% +(*> ..+ 0 (.;4 (8 & , =6 8'(, 3 3% 48 3 ;(8 6 8& =6 .; * ,(8>6 &.= 3 ,",(4& 4 + ,8 : 3 3 %

–Compiled by T. Anthony Bell

)

/5- -??!

?$'9?5' #5 .3 & ( 8.3> , & 3 > ;38 ' /-- -??

9 3..+ 6 : 8&4 / #?$ 21 81 ;% 3 8 ..+ 3% (8 & , =6 3<(,% 3 (,(,% 3 48 3 8& =6 0 3 8 &.= 36 3 , ; 6 .; * ,(8> 3% *)'(, *.4 8

much time as you can at home because you never know when youâ&#x20AC;&#x2122;re leaving.â&#x20AC;?

$& # '$ & ) & * '# * â&#x20AC;&#x153;I would say dinner, when you sit down and talk about the day. My daughter, who is three, is able to talk about her day; how she went to the park, etc. We always make sure we eat as a family.â&#x20AC;? $& & '& & # * â&#x20AC;&#x153;The experiences you get. I can say Iâ&#x20AC;&#x2122;ve done things a lot of people havenâ&#x20AC;&#x2122;t.â&#x20AC;?

#$& & '& & # * â&#x20AC;&#x153;Leaving your family behind when you canâ&#x20AC;&#x2122;t take them with you.â&#x20AC;? '# $ â&#x20AC;&#x153;Try to get as much education â&#x20AC;&#x201C; military and civilian â&#x20AC;&#x201C; as I can, make E-5, reenlist, reclass to combat arms and make E-7 in eight years.â&#x20AC;?

+ 3.,4' , (,%1 .+

/#$ *+ 1+ .222 #& $'+#& '+-+ + % &- '% + & ! *+ 0 #$ $ #0 * *'&- '-+ #0 * ++ * +-*# -#'&+ (($1

'* $$ 1'/* * $' -#'& & + !'% + ( *-% &-+ & + $ "+-'* 0#+#-

10 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

WE’RE MAKING FRIENDS AND SELLING CHEVYS ALL OVER THE TRI-CITIES AND CENTRAL VIRGINIA Volt

Corvette

Silverado

Suburban Colorado

Impala

Sonic Traverse

Equinox

Cruze and Cruze ECO

Malibu

Camaro

Tahoe

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 • TRAVELLER • 11

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

Service Wild Card

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27-Point Vehicle Inspection $39.95* (with conventional oil) • Includes up to six quarts of the quality GM Goodwrench Motor Oil and AC Delco Oil Filter.

• Check tire inflation pressures and adjust as necessary* • Inspect tires for damage or excess water* • Rotate tires and torque wheel nuts as recommended* • 27-Point Vehicle Inspection, Including: Check fluid levels, check steering suspension, wiper blades, exhaust, brakes, belts, and hoses* *More than 6 quarts of oil, balancing tires and tax extra. Excludes diesel engines, Saab and other select vehicles. Ask us about eligible vehicles. Offer ends 12/31/2011.

• Buy select tires and if you find a better price within 30 days of the purchase, we’ll refund the difference.* • Eligible tire brands: Michelin, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Continental, General, Pirelli, Hankook and Dunlop.

Lube, Oil and Filter Change

$10 OFF

*Local competitors ad, written estimate or internet quote including freight charges for identical tire(s) required during guarantee period for price match. Excludes other GM dealers. Offer ends 12/31/2011.

60

PLUS

Heritage Chevrolet 12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831 www.heritagechevroletrichmond.com

30-Day Tire Price Match Guarantee

00

Choose any service available in our Service Department.

This exclusive offer not valid for insurance work, warranty, other offers or service specials. Plus tax, if applicable.

Present coupon at time of service.

Offer good through 1/31/2012

804-748-6464

Your Tire Center

$

$10 OFF

Mail-in Rebate (Debit Card)* on a set of four select tires

*See dealer for details and rebate form. Service done by 9/30/11, postmarked by 10/31/11. Please allow 6 to 9 weeks for delivery of debit card.

Bridgestone Continental Dunlop Firestone **Buy eligible tire brands and if you find a better price General Goodyear Hankook Michelin Pirelli within 30 days of purchase, we’ll refund the difference.

Local competitor’s ad/written estimate or internet quote including freight charges for identical tire(s) required during ** guarantee period for price match. Offer ends 12/31/11.

TIRE PRICE MATCH GUARANTEE

©2011 General Motors.

All rights reserved.

GM-BA-0171-11

Service includes up to 5 quarts of conventional quality motor oil and AC Delco Oil Filter. Diesels and Synthetic/synthetic blend oil may be slightly higher. Taxes and disposal fees extra, if applicable. Present coupon at time of service.

Offer good through 1/31/2012

Heritage Chevrolet 12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831

FREE WIPER INSTALLATION WITH PURCHASE OF ANY GM WIPER BLADES Offer ends 12/31/2011

804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM

Your Maintenance Headquarters

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

12 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

The 262nd Quartermaster Battalion organizational day Sept. 2 was an event to be heard and seen. Runners created blurred images as they dashed around the track and sounded off to the tunes of cadences and chants throughout the events. Unit pride was at stake, and in the end Victor and Uniform companies fought to a tie. (LEFT) Uniformâ&#x20AC;&#x2122;s Spc. Chara Flesche takes off after receiving the baton from Pvt. Mark Hastings.

(BELOW) Uniformâ&#x20AC;&#x2122;s Pvt. Michael Spivey cheers on the contestants.

RUN, CHEER, FUN Life Line To Victory Battalion Competition Takes Esprit de Corps to Another Level PHOTOS BY T. ANTHONY BELL

$

1.00 Special on Some Units!

AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, thereâ&#x20AC;&#x2122;s simply no substitute for our superior storage capabilities.

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

10% OFF

CAPT. TOMâ&#x20AC;&#x2122;S SEAFOOD 1717 Boulevard â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 â&#x20AC;˘ Sun: 11:30 - 9

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169

Preschool, Childcare Before School & After School

The STAND School A United Methodist Community

High Quality Early Childhood Education and Care

Excellence in everything we do! â&#x20AC;˘ CREDENTIALED TEACHERS â&#x20AC;˘ SWADERS SPORTS PARK PLAY â&#x20AC;˘ MILITARY & SIBLING DISCOUNTS

5â&#x20AC;&#x2122; x 5â&#x20AC;&#x2122; .......................................$35 5â&#x20AC;&#x2122; x 15â&#x20AC;&#x2122; .....................................$65 5â&#x20AC;&#x2122; x 10â&#x20AC;&#x2122; (Climate Controlled) .....$60

Serving Ages 2.5 - 13 years

Call today for a tour!

16432 Jefferson Davis Highway â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

NOW REGISTERING FOR FALL 2011-2012

June 1, 2011 - Dec. 31, 2011

AMPLE STORAGE

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

We are an approved M.A.P.P. Dealer

25 Years of Experience!

13 Surveillance Cameras on Site!

For Military with I.D.

804-722-1570 5 min. from Ft. Lee, off Temple Ave. behind Crossroads Ford Find us on Facebook - www.facebook.com/theSTANDschool

www.theSTANDschool.com

FREE Transportation for the 1st 15 Sign-ups for the before/after school program

%S ,JN &BUPO %7. %S )FBUIFS $BTFZ %7. ,OCAL 3TATE OF THE !RT &ULL 3ERVICE 3MALL !NIMAL (OSPITAL 3URGERY $ENTISTRY "OARDING

'ROOMING + $AY #ARE .POEBZ 5IVSTEBZ BN QN 'SJEBZ BN QN 4BUVSEBZ BN QN

4UPQ #Z 'PS " 'SFF 5PVS

$PVOUZ %SJWF %JTQVUBOUB 7"

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 • TRAVELLER • 13

CONTRIBUTED PHOTO

‘Final Salute’ Retiring Col. Donna Diamond, center, is honored Aug. 31 at Fort Lee as she prepares to give the “final salute” of her 30year career in the Army Nurse Corps. Brig. Gen. Gwen Bingham, Quartermaster General, left, and QM School Command Sgt. Maj. James E. Sims, make presentations to Diamond, a former commander of the Kenner Army Health Clinic before her post to the TRICARE Management Activity. A dinner in Diamond’s honor was held at Andrade’s Restaurant in Petersburg after the ceremony at the Mifflin Hall flagpole.

Chapter Honors Wounded Warriors JoAnn Chambers, right, chief of staff, Defense Commissary Agency, presents a certificate of appreciation to Glenn Kunkel of the Wounded Warrior Project. Kunkel spoke at the Aug. 24 meeting of the American Society of Military Comptrollers – Southside Virginia Chapter in Chester. ASMC and members donated a total of $300 to the Wounded Warrior Project and the American Red Cross in honor of Kunkel’s sacrifice and service as a decorated Marine sergeant wounded in combat during Operation Iraqi Freedom. Chambers also gave Kunkel a commander’s coin on behalf of Col. Rodney D. Edge, Fort Lee garrison commander.

CONTRIBUTED PHOTO

New patients welcome. Most major insurances appepted, including TRICARETM. Davis Vision, OptumHealth Vision, and Blue View vision plans accepted. Limited time offer. Select pairs only. Does not include Maui Jim or Costa.

Discounts cannot be combined with other discounts, insurances, or online purchases.

14 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

Recognizing Symptoms of ADHD in Children

by E. Wayne Combs, Ph.D. U.S. Army Public Health Command

Most healthy children occasionally have trouble sitting still, paying attention or controlling impulses. Maybe you have noticed these behaviors in your own kids.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s normal. But for some children, the problem is so bad that it interferes with their daily lives at home, at school and in social settings.

Attention-deficit/hyperactivity disorder, or ADHD, is characterized by not being able to pay attention, hyperactivity (highly or excessively active) and impulsive behavior (acting without thinking first).

There are three identified types of ADHD. Here are the symptoms for each type.

A child who has the predominantly inattentive type of ADHD exhibits the following symptoms: â&#x20AC;˘ Fails to give close attention to details or makes careless mistakes. â&#x20AC;˘ Has difficulty sustaining attention. â&#x20AC;˘ Does not appear to listen. â&#x20AC;˘ Struggles to follow through on instructions. â&#x20AC;˘ Has difficulty with organization. â&#x20AC;˘ Avoids or dislikes tasks requiring sustained mental effort. â&#x20AC;˘ Loses things. â&#x20AC;˘ Is easily distracted.

â&#x20AC;˘ Is forgetful in daily activities.

A child who has the predominantly hyperactive-impulsive type of ADHD exhibits the following symptoms: â&#x20AC;˘ Fidgets with hands or feet or squirms in chair. â&#x20AC;˘ Has difficulty remaining seated. â&#x20AC;˘ Runs about or climbs excessively. â&#x20AC;˘ Has difficulty engaging in activities quietly. â&#x20AC;˘ Acts as if driven by a motor. â&#x20AC;˘ Talks excessively. â&#x20AC;˘ Blurts out answers before questions have been completed. â&#x20AC;˘ Has difficulty waiting or taking turns. â&#x20AC;˘ Interrupts or intrudes upon others.

Finally, children who have the combined type of ADHD meet both sets of inattention and hyperactive/impulsive criteria.

There is no simple test (like a blood test or a short written test) to determine whether someone has ADHD. Diagnosis can be difficult and should be made only by an expert (school psychologist, clinical psychologist, clinical social worker, nurse practitioner, neurologist, psychiatrist or pediatrician) after an extensive evaluation.

This evaluation should include ruling out other possible causes for the symptoms, a physical examination, and a series of interviews with the individual and other key persons in the individualâ&#x20AC;&#x2122;s life (parents,

First United Methodist Church

Statistics in the United States The American Psychiatric Association states in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV-TR) that 3-7 percent of school-aged children have ADHD. However, studies have estimated higher rates in community samples.

Recent data from surveys of parents indicate the following: s !PPROXIMATELY PERCENT OR MILLION CHILDREN YEARS OF AGE HAVE BEEN DIagnosed with ADHD as of 2007. s 4HE PERCENTAGE OF CHILDREN WITH A parent-reported ADHD diagnosis increased

BY PERCENT BETWEEN AND s 2ATES OF !$($ DIAGNOSIS INCREASED AN AVERAGE OF PERCENT PER YEAR FROM TO AND AN AVERAGE OF PERCENT PER

siblings, teachers and others).

A diagnosis of ADHD can be very scary.

However, with early diagnosis and the right treatment, including medication and appropriate counseling and behavior therapy, most children with ADHD grow up to be normal, successful adults. The best results usually occur when a team approach is used, with teachers, parents, therapists, doctors and nurses working together.

If youâ&#x20AC;&#x2122;re concerned that your child is

â&#x20AC;&#x153;WE MEET BY ACCIDENTâ&#x20AC;?

September is â&#x20AC;&#x153;Welcome Monthâ&#x20AC;?

Worship with us on Sundays at 8:45 and 11:00 AM Sunday School at 9:45 AM for all ages Nursery and Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Church provided

â&#x20AC;˘ Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty â&#x20AC;˘ Website: www.battleďŹ eldparkbodyshop.com

WILSON ABERNATHY Owner I-CAR

Downtown on Broadway at Sixth Avenue www. fumchopewell.org

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. â&#x20AC;˘ Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 â&#x20AC;˘ Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast â&#x20AC;&#x153;Greater Anointingâ&#x20AC;? by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

â&#x20AC;&#x201C; Centers for Disease Control and Prevention

displaying signs of ADHD, talk to your pediatrician or primary care manager.

Your doctor may refer you to a specialist, but itâ&#x20AC;&#x2122;s important to have a medical evaluation first to check for other causes of your childâ&#x20AC;&#x2122;s difficulties.

For more information on ADHD, visit Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder at www.adhd.com/index.html or Centers for Disease Control and Prevention at www.cdc.gov/ncbddd/adhd.

Buy A Brand New Finer Home in BRANCHâ&#x20AC;&#x2122;S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century!

in Hopewell

WELCOMES FORT LEE!

year from 2003 to 2007. s "OYS PERCENT WERE MORE LIKELY THAN GIRLS PERCENT TO HAVE EVER BEEN DIagnosed with ADHD. s 2ATES OF !$($ DIAGNOSIS INCREASED AT a greater rate among older teens as compared to younger children. s 4HE HIGHEST RATES OF PARENT REPORTED ADHD diagnosis were noted among chilDREN COVERED BY -EDICAID AND MULTIRACIAL children. s 0REVALENCE OF PARENT REPORTED !$($ DIAGNOSIS VARIED SUBSTANTIALLY BY STATE FROM A LOW OF PERCENT IN .EVADA TO A HIGH OF PERCENT IN .ORTH #AROLINA

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

S UTE LEE! MIN FORT RF OM

THE HARTFORD: 2123 SF/5BR/2 Car Garage ONLY $212,000 Includes: $5,000 toward Closing Costs $5,000 in FREE OPTIONS FREE Fridge and Washer & Dryer!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender

24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

Teaching Godâ&#x20AC;&#x2122;s people to do Greater Works without limitations!

# !

#! !

%! #

# ! !!

300 Poplar Drive Petersburg, VA 23805

( % ! # ( % ' &

(6 Miles from Fort Lee)

!

# #(

www.gwcfellowship.org (804) 651-6155 Join Us for Worship Sunday Morning Worship .............................. 9:30am SUN Intercessory Prayer .......................................6:30pm WED Bible Study ....................................................7:00pm WED Nursery Available

)) $$ & ! # '''

( % ! %

#

# & ! % ! &

September 8, 2011 • TRAVELLER • 15

www.fortleetraveller.com

ALL MILITARY APPROVED!* ‘10 CHEVY CAMARO SS

‘08 NISSAN ARMADA LE

11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

EMO Tip of the Week What do you do with your old magazines?

Well, before you recycle them, someone else might want to read them.

Call the library in your community or medical or dental clinics to find out if they would like them.

Recycling is good, but reusing is even more environmentally friendly.

– Mission Integration/ Environmental Management System, U.S. Army Garrison Fort Lee

Leather, Luggage Rack, Running Boards, 6 disc in dash CD, 58,000 miles

‘05 BMW z430i

‘07 CHEVY MONTE CARLO SS

51,000 Miles, V6, Leather, 6 Spd., A/C, Loaded

37K Miles

Auto, Leather, Power Sunroof, 35,000 miles

‘07 CHEVY SILVERADO 1500

‘05 CADILLAC ESCALADE

Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

‘05 DODGE RAM SRT 10 LOADED, MUST SEE!

`06 DODGE SLT

4Dr., Miles starting at 67,000

‘08 LEXUS IS350 Auto, A/C, Leather, 3.5 V6, Power sunroof, Navigation, Heated Seats, Loaded with Options

‘06 DODGE CHARGER RT & SE, `07 SRT 8 2 to choose from!

Miles starting at 46,000

‘05-`06-`08 HONDAA ACCORD LX Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

Leather, Running Boards, Luggage Rack, 6 Disc CD, 60,000 miles

Off Lease Vehicle!

‘08 BMW 535I

‘08 JEEP GRAND CHEROKEE

ONE OWNER!

5 Spd Auto, 6 Spkr Audio, Cruise, Tilt, Running Boards, 76,728 Miles

ALL RANKS! $0 DOWN!

‘04 INFINITI G-35 5 Spd Auto, Cruise, Heated Leather Seats, 6 Disc CD Player

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

‘06-‘07-‘08 MAZDA 3 Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!

‘08 SUBARU IMPREZA MPREZA WRX

‘05 - ‘08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

‘05 CHRYSLER CROSSFIRE

‘06 FORD EXPEDITION

AM FM Stereo CD, Leather, Garage Door Opener, Keyless Entry, 62,000 miles

3rd Row Seat, 4X4, Leather, All options, CD, Alloy wheels

‘06 FORD MUSTANGS COBRA, GT, CONVERTIBLE

5 speed, Power Windows, Power Locks, CD

‘06 FORD F250 KING RANCH 4X4, Diesel, Leather Roof

‘06 & ‘10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R

Power Windows, Seats, Cruise, Tilt, Remote Entry, Miles starting at 29,000

C O M P A N Y

HERITAGE

‘08 FORD EDGE Cruise, Tilt, Power Windows, Locks, Mirrors, AM/FM CD Stereo with MP3 player

2006 FORD F250 KING RANCH

FULL SERVICE DEPARTMENT!

1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM

CALL FOR DETAILS AND PRICING!

VADLR

www.fortleetraveller.com

16 • TRAVELLER • September 8, 2011

Students’ Return to School Delayed by Hurricane Irene

by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

Many areas school districts delayed the first day of classes for the 2011-12 academic year, due to power outages caused by the heavy rains and high winds brought by Hurricane Irene Aug. 27.

Prince George County Public Schools, the district that serves Fort Lee postponed the start of classes until Sept. 12 to allow teachers and faculty members time to prepare for the upcoming year. Dinwiddie County Public Schools and Petersburg City Schools began the new school year today, allowing two additional days for preparations.

Widespread power outages led school officials to announce the delay of the year, while electric companies throughout the region worked tirelessly to restore power.

Petersburg schools were without power until late last week and five of Dinwiddie schools were in the dark until a full week following Irene’s arrival in Central Virginia.

Other students weren’t quite as lucky – Chesterfield County Public Schools, Colonial Heights School District and Hopewell City Schools all opened on Tuesday as scheduled.

“We were very fortunate here in Hopewell that our buildings suffered little to no damage and power was restored to all schools,” said Dr. R. Francis Moore, Hopewell’s interim superintendent of schools.

In Prince George County, school officials worked to get the word out about the delayed start and the news came as welcome word to many teachers who needed to prepare classrooms and had been unable to return to their schools before Tuesday.

School and new student orientations were rescheduled for Wednesday for Prince George students and canceled at some schools in Petersburg, Chesterfield and Colonial Heights. School officials said that orientation material will be provided during the first days of school.

The extension of summer will not add time to the school calendar, said Becky Kirk, assistant to the Prince George superintendent of schools.

“We had enough days built into the calendar that the delay does not affect spring break or graduation,” she said.

“Those will take place on time and as scheduled. Future inclement weather may require us to look at scheduled teacher work days, but right now we aren’t taking away any scheduled days off.”

Fort Lee CYSS was able to support the additional days students needed care by treating the delay as a school holiday. Kindergartners were accommodated at the multipurpose facility and older students received before and after care at the Youth Center.

Nancy Elzie, Child, Youth and School Services school liaison officer, urged parents to contact their children’s schools or her office if they have any questions about the

delay or at any point during the school year.

Elzie is the conduit for information from all the districts serving Fort Lee personnel and the installation command and families.

“I am here to help Soldiers and their families with questions they may have and help them navigate the local school systems,” Elzie said.

Bus Stop Tips • All students under the age of 9 years must be accompanied to and from the bus stop and supervised while waiting for the bus to arrive.

Parents must be at the stop to pick up students under the age of 9 at the end of the day. Bus drivers are not permitted to leave students without a parent.

• Students should arrive at their bus stop 5 minutes before their scheduled pick-up time.

• Late arrivals during the first week of school should not cause alarm.

• Always cross the street in front of the bus. Never go behind the bus. Stay away from the rear wheels at all times.

• Know the danger zone. Always stay 10 feet or five giant steps from the bus and the curb.

• Walk, don’t run to the bus stop.

• Wait for the bus to come to a complete stop before approaching it.

• Obey all traffic signals and/or crossing guards when crossing the street.

September 8, 2011 • TRAVELLER • 17

2011-12 Prince George School Bus Routes Beazley Elementary Time Bus: 71

Stop No.

8:01 a.m.

8:01 a.m.

8:02 a.m.

8:03 a.m.

8:04 a.m.

8:06 a.m.

8:08 a.m.

8:10 a.m.

8:12 a.m.

8:15 a.m.

Bus: 103 8:08 a.m.

8:11 a.m.

8:13 a.m.

8:19 a.m.

8:21 a.m.

Bus: 109 8:09 a.m.

8:12 a.m.

8:14 a.m.

8:20 a.m.

8:21 a.m.

Stop 38 Stop 33 Stop 37 Stop 36 Stop 35 Stop34 Stop 32 Stop 31 Youth Center CDC Stop 50 Stop 51 Stop 52 Youth Center CDC Stop 53 Stop 54 Stop 55 Youth Center CDC

Harrison Elementary Time Bus: 03

Stop No.

8:09 a.m.

8:13 a.m.

8:19 a.m.

8:20 a.m.

Stop 15 Stop 6 Youth Center CDC

Bus: 23 8:04 a.m.

8:04 a.m.

8:06 a.m.

8:10 a.m.

CDC Youth Center Stop 18 Stop 5

Bus: 28 8:06 a.m.

8:10 a.m.

8:14 a.m.

8:16 a.m.

Stop 19 Stop 20 Youth Center CDC

Bus: 54 8:11 a.m.

8:13 a.m.

8:14 a.m.

Youth Center CDC Stop 2

Bus: 59 8:07 a.m.

8:09 a.m.

8:10 a.m.

Youth Center CDC Stop 3

Bus: 69 8:00 a.m.

8:02 a.m.

8:04 a.m.

8:05 a.m.

8:09 a.m.

Youth Center CDC Stop 15 Stop 14 Stop 16

Bus: 744 8:08 a.m.

8:11 a.m..

8:18 a.m.

8:18 a.m.

Stop 7 Stop 13 Youth Center CDC

Bus: 999 8:09 a.m.

8:10 a.m.

8:14 a.m.

CDC Youth Center Stop 4

Bus: 677 8:09 a.m.

8:10 a.m.

8:14 a.m.

CDC Youth Center Stop 23

Bus: 722 7:55 a.m.

8:00 a.m.

8:00 a.m.

Stop 22 Youth Center CDC

Bus: 1006 8:10 a.m.

8:13 a.m.

8:14 a.m.

8:18 a.m.

Stop 26 Youth Center Stop 25 CDC

Bus: 444 8:03 a.m.

8:05 a.m.

8:20 a.m.

Stop 11 Stop 12 CDC

Bus: 611 7:58 a.m.

8:00 a.m.

8:11 a.m..

8:13 a.m.

CDC Youth Center Stop 9 Stop 10

North Elementary Time Bus: 677 8:09 a.m.

8:10 a.m.

8:14 a.m.

Stop No. CDC Youth Center Stop 23

Bus: 722 7:55 a.m.

8:00 a.m.

8:00 a.m.

Stop 22 Youth Center CDC

Bus: 1006 8:10 a.m.

8:13 a.m.

8:14 a.m.

8:18 a.m.

Stop 26 Youth Center Stop 25 CDC

Bus 61 continued

Bus 99 continued

8:11 a.m.

8:13 a.m.

6:46 a.m.

6:47 a.m.

6:48 a.m.

6:49 a.m.

6:52 a.m.

6:54 a.m.

6:57 a.m.

Bus: 65 7:47 a.m.

7:48 a.m.

7:49 a.m.

7:50 a.m.

7:52 a.m.

7:53 a.m.

7:54 a.m.

7:56 a.m.

7:59 a.m.

8:01 a.m.

8:13 a.m.

8:14 a.m.

8:19 a.m.

8:21 a.m.

8:12 a.m.

8:14 a.m.

8:18 a.m.

8:20 a.m.

8:22 a.m.

CDC Youth Center Stop 56 Stop 57 Stop 58

Bus: 23 6:51 a.m.

6:52 a.m.

6:53 a.m.

6:54 a.m.

6:55 a.m.

6:58 a.m.

6:58 a.m.

6:59 a.m.

7:00 a.m.

7:01 a.m.

Stop 51 Stop 52 Stop 53 Stop 54 Stop 55 Stop 56 Stop 57 Stop 58 Stop 59 Stop 60

Bus: 28 6:43 a.m.

6:46 a.m.

6:47 a.m.

6:48 a.m.

6:49 a.m.

6:51 a.m.

Stop 24 Stop 23 Stop 22 Stop 2 Stop 3 Stop 20

Bus: 39 6:44 a.m.

6:46 a.m.

6:48 a.m.

6:51 a.m.

Time Bus: 444

Stop No.

8:03 a.m.

8:05 a.m.

8:20 A.m m.

Stop 11 Stop 12 CDC

6:36 a.m.

6:37 a.m.

6:38 a.m.

6:40 a.m.

6:40 a.m.

6:41 a.m.

6:43 a.m.

6:44 a.m.

CDC Youth Center

CDC Youth Center Stop 59 Stop 60

Bus: 110

Bus: 99

7:58 a.m.

8:00 a.m.

Stop 45 Stop 39 Stop 40 Stop 41 Stop 43 Stop 44 Stop 47 Stop 38 Youth Center CDC

Bus: 104

South Elementary

Bus: 611

Stop 9 Stop 10

Stop 50 Stop 26 Stop 25 Stop 4 Stop 39 Stop 40 Stop 35 Stop 33 Stop 38 Stop 45 Stop 43 Stop 41

Stop 36 Stop 34 Stop 31 Stop 32 Stop 18 Stop 13 Stop 15

Bus: 103 6:44 a.m.

6:46 a.m.

6:48 a.m.

6:50 a.m.

6:52 a.m.

6:53 a.m.

Stop 19 Stop 5 Stop 6 Stop 7 Stop 14 Stop 16

Bus: 69 7:06 a.m.

7:08 a.m.

7:09 a.m.

7:09 a.m.

7:11 a.m.

7:13 a.m.

Stop 24 Stop 23 Stop 2 Stop 22 Stop 3 Stop 20

Bus: 111 6:52 a.m.

6:54 a.m.

6:55 a.m.

6:57 a.m.

6:59 a.m.

7:00 a.m.

Stop 50 Stop 51 Stop 52 Stop 53 Stop 54 Stop 55

Clements/PG High Buses Time Bus: 03 6:52 a.m.

6:54 a.m.

6:58 a.m.

Stop No. Stop 26 Stop 25 Stop 5

Bus: 48 6:53 a.m.

6:55 a.m.

6:57 a.m.

Stop 4 Stop 19 Stop 6

Bus: 52 7:07 a.m.

7:09 a.m.

7:10 a.m.

7:12 a.m.

7:13 a.m.

Stop 56 Stop 57 Stop 58 Stop 59 Stop 60

Bus: 59 6:32 a.m.

6:32 a.m.

6:33 a.m.

6:34 a.m.

6:35 a.m.

6:37 a.m.

6:38 a.m.

6:39 a.m.

6:40 a.m.

Stop 46 Stop 45 Stop 39 Stop 40 Stop 35 Stop 31 Stop 32 Stop 34/237 Cassino Rd Stop 41

Bus 59 continued 6:42 a.m.

6:42 a.m.

6:45 a.m.

6:46 a.m.

6:46 a.m.

6:47 a.m.

6:49 a.m.

6:52 a.m.

Stop 43 Stop 44 Stop 36 Stop 37 Stop 33 Stop 38 Stop 18 Stop 13

Bus: 74 6:56 a.m.

6:58 a.m.

6:59 a.m.

7:01 a.m.

7:03 a.m.

Stop 15 Stop 7 Stop 16 Stop 14 Stop 15

Prince George High School Only Time Bus: 65 6:53 a.m.

6:56 a.m.

6:57 a.m.

6:57 a.m.

6:58 a.m.

6:59 a.m.

7:01 a.m.

Stop No. Stop 24 Stop 23 Stop 2 Stop 22 Stop 2 Stop 3 Stop 20

Bus: 71 7:14 a.m.

7:15 a.m.

7:15 a.m.

7:16 a.m.

7:17 a.m.

7:18 a.m.

Stop 50 Stop 51 Stop 52 Stop 53 Stop 54 Stop 55

Moore/Clements/PG High Time Bus: 47 6:47 a.m.

6:49 a.m.

6:50 a.m.

6:52 a.m.

Stop No. Stop 9 Stop 10 Stop 11 Stop 12

18 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

TRICARE Expands Retail Pharmacy Vaccine Program FALLS CHURCH – TRICARE is expanding the number of preventive vaccines covered at retail network pharmacies. Until now, the majority of vaccines were only covered when obtained through a physician’s office.

“Vaccines are a critical part of every family’s preventive health program,” said Rear Adm. Christine Hunter, TRICARE Management Activity deputy director. “We are very pleased to offer this expanded convenience to our beneficiaries and, best of all, there’s no copay.”

TRICARE covers age-appropriate vaccines recommended by the Centers for Disease Control and Prevention, including the high-demand shingles vaccine, Zostavax.

Since late 2009, TRICARE has covered seasonal flu, H1N1 flu and pneumococcal vaccines at retail pharmacies

with nearly 300,000 vaccines administered to date.

The expanded program covers immunizations for measles, mumps, shingles and many other preventable diseases. To see the expanded list of vaccines available from authorized TRICARE retail pharmacies, visit www. tricare.mil/vaccines.

TRICARE officials strongly recommend that beneficiaries check ahead before making a trip to their pharmacy to make sure it’s part of the TRICARE network and authorized to offer the vaccines. Ensuring that the pharmacy has the needed vaccine is also advised as some, such as shingles, may be in short supply.

In addition, while all 50 states and the District of Columbia allow pharmacists to administer vaccines, individual state laws can restrict which vaccines pharmacists

may administer, and there may be limitations based on licensing or the age of the recipient.

Beneficiaries who obtain vaccines through their regular physician do not pay copayments for preventive care such as immunizations and recommended screenings, but usual cost shares and copayments for office visits may apply.

“Expanded access to a wide variety of recommended vaccines makes it easier for beneficiaries to make good health care choices,” said Hunter. “Whether we choose a military clinic or hospital, a retail pharmacy or our regular doctor, getting immunized is one of the easiest things we can do to help protect the health of our families and our community.”

– TRICARE

Soldiers Prep for Theatrical Tour about Army History

by Rob McIlvaine ARNEWS

WASHINGTON, D.C. – The Army’s annual Spirit of America show opens Friday at the Verizon Center in Washington, D.C., and then in Charleston, S.C., and Jacksonville, Fla. Soldiers in period uniforms will reenact key moments in history from the Revolutionary War to current operations.

Audiences will see battle scenes with short periods of simulated gunfire and performances by the Army’s elite ceremonial units.

“The show is kind of a look at the history of our nation from 236 years as seen through the eyes of the American Soldier … basically where we’ve been and where we’re going,” said Sgt. 1st Class Frank Carroll of the U.S. Army Band, known as “Pershing’s Own.” The 10:30 a.m. performance Friday at the Verizon Center will be the first of four in the nation’s capital. The next will be at 7:30 p.m. Friday, then another Saturday at 2 p.m. and the final show at 7:30 p.m.

Sept. 10.

Four shows will then be performed the weekend of Sept. 16-17 at the North Charleston Coliseum in South Carolina.

And finally, four shows will be performed at the Jacksonville Veterans Memorial Arena in Florida the weekend of Sept.

23-24.

Admission is free for all of the shows, but tickets are required. Tickets can be reserved by calling (202) 661-5065 or for groups of

20 or more, (202) 661-5061. Tickets also can be obtained by visiting or mailing the Verizon Center Box Office or by calling Ticketmaster.

“This tradition of music keeping our spirits alive has been happening since the birth of our nation,” said Carroll, a drummer with the Army Band. “Look back at the colonial days and the Fife and Drum Corps. At the end of the day, they sat around a campfire and listened to some music to unwind. So, I think music is imperative to morale. It’s important to have people connect and relax.”

Carroll first served for 13 years in the ceremonial band, which plays at Arlington National Cemetery, but even after performing in the Spirit of America with Pershing’s Own, he said he still gets excited.

“I learn a lot by watching the show ... little tidbits about history. When I watch the show, I go, ‘wow,’ I did not know that.

I have a whole bunch of ‘a-ha’ moments in the show, I go wow, it’s amazing,” he said.

The show not only features the U.S. Army Band, it also includes Soldiers from the 3rd U.S. Infantry Regiment (The Old Guard) – the oldest active-duty infantry unit in the Army. Elements of The Old Guard include the Fife and Drum Corps, the Caisson Platoon, the Commander-in-Chief’s Guard – modeled after George Washington’s personal guard – the Continental Color Guard and the U.S. Army Drill Team.

The U.S. Army Band also includes nine vocalists, five women and four men, who this year will sing a medley of World War II songs, plus a variety of songs from the ’60s and ’70s.

Master Sgt. Caleb Green, a native of Hampton and a vocalist with “Pershing’s Own,” has been in the Army for 26 years.

Although he has been singing all his life – most notably in the choir at the West End Baptist Church and at college with the Concert Choir, College Choir and Jazz Ensemble – he began singing in the Army in 1999.

“I did the first part of my career as a signal Soldier in the regular Army. I was a radio operator, tactical satellite, platoon sergeant and operations sergeant,” he said.

The second part of his career has brought many exciting highlights.

“I sang the finale for the 2008 Christmas concert in Washington at the National Building Museum, singing ‘O, Holy Night,’ televised nationally, and I was the escort for Mrs. Bush,” Green said.

He was also the anthem vocalist for the pre-inaugural event for President Obama, the concert on the mall the day before the inauguration.

Yet Carroll still finds excitement in performing the show.

“The orchestra in the Spirit of America underscores all of the acting that you see in the presentation. So, as the narrators speak, there’s action on the floor and it’s all timed out to a tee.

“You have Soldiers acting and you have music playing and you have lighting … it’s just like watching a Broadway presentation, if not better. And none of these guys are professional actors. They just get in there and the spirit of the American Soldier comes to life. It’s pretty neat,” Green said.

Music, he said, will move everything the audience sees.

“If all you had was acting and talking, it would be good, but it wouldn’t be great.

Music is what invokes that emotion. It turns the tide for the story that’s being told.

I mean, we watch the show and there are times when we get tears because it’s emotional,” he said.

The entire U.S. Army Band includes about 250 people, including administration, officers, staging and audio support and supply people.

“We comprise the ceremonial band, concert band, strings, men’s chorus and downrange. It’s a mixed pop group, and then we have the Army Blues,” Carroll said.

“The Army Orchestra is a combination of the Concert Band and the Army Strings.

And we also have the Herald Trumpets, which includes some of the trumpet and euphonium players. They play for the president at the White House for visiting dignitaries.”

Presented on behalf of the U.S. Army, Spirit of America is designed to inform, entertain and inspire audiences of all ages.

Bringing history to life with a unique combination of stirring music, historical narration and dramatization, the show tells the story of men and women who have left friends and families behind to protect and defend the United States of America and the freedom enjoyed by everyone.

For more information on Spirit of America such as a tour schedule, history and ticketing, visit www.soa.mdw.army.mil.

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 19

" + 5" 5) & 01"#+

(50 & # "#! ( (#9 01#5; 5 )05

( &+ " # & + ( & & ) & +!# " & " &)0 ) # ( 3 (5 !0 5

01"#+ 58 # 1 ' $)0 "!# " & ' &" # ( & "+ "#

" &)0 ) # ( 3 1; ")&)!; ' $)0 "!# " & " " " & # & # * " ( "#& ) " # & & #( ##

15 0 ) 8 &# '#(#150 5#)( !0 #& " " " ( " & #&" &

" &

15 0 ) # ( #( '#(#150 5#)( $ &" & # & # " + ("# #

) )0 0 /8#0 % ( & 11 1 + ( 5) '#&#5 0; ( #9#&# (1

#&#5 0; 0# ( &; (#9 01#5;

PHOTO BY SHARON MULLIGAN

Hole-in-One Try With one point already on deck, Terry E. Moody, chief, Management and Manpower Division, CASCOM G8, attempts to airmail a hole-in-one during the cornhole competition of the CASCOM Organizational Day Sept. 1. Ruth Y. Freiseis, director, Training and Doctrine Development, waits her turn in doubles play to try to score a victory for her team.

&" ) "# &+ # " ( & & "+ " + ( ) "# &+ + &

, " & " & !# & "+ &( & # ( & " & # & :::. '# ". 83'#&#5 0;

' % #5 +)11# & . (50 & # "#! ( (#9 01#5; 5 )05 .

:::. '# ". 83) '+81 '8) '+81 '# ". 8 (50 & # "#! ( (#9 01#5; #1 0 #5 ; 5" #!" 0 0(#(! )''#11#)( ) 5" )05" (50 & 11) # 5#)( ) )&& ! 1 ( "))&1. (50 & # "#! ( (#9 01#5; #1 05# # 5) )+ 0 5 #( #0!#(# ; . 2 <* )8& 01 # : 0#9 8#5 *<< # "')( 7677 . ( 3 #(15#585#)( 150)(!&; ( 5#9 &; 150#9 1 5) #( 0 1 #9 01#5; :#5"#( #51 )''8(#5; ,1 :::. '# ". 83 )-. 6<<* **3*<

20 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDY’S COOL WORDSEARCH

T E Y A D E C N E D N E P E D N I N A C I X E M J A

F L I N A T I V E A M E R I C A N D A Y N O M W S G

R A N E W S P A P E R C A R R I E R D A Y H M K W R

O V T Y M F Q Y A D S T N E R A P D N A R G A I A O

E M L A A P O W Y A M T E U A D A R G T E S M S P E

Y T P D K D R P R J A E M S W M C L D H T U N U I G

A H E E E F N C A H Y A D N A C A H S U R C U O D A

D N A T Y T C O D O N T P K C I T S P G I Y T H E T

G A C A O E G L I M O N W O A F H I A I A B T T A S

N T E R U M P L Q T E S E N L W D E W E N S D C S U

I I D I R I T E C H A F I J K Q A L I E L E A R D G

H O A P B O E C A M L I G R U M B R L R E R Y A A U

T N Y A E T R T N O I A C E B N A K O O G P A O Y Y

E A A E D C A R I A M V S E P M C J T F E O D Y Z A

M L D K D R R O R S A T R O R L B A H Y L N Y A U D

O P H I A E J C T H I O E V C P Q C R T O T S D L K

S I T L Y I T K A O N R T G Q K P O E X C I E R Q O

R A N K N G H S N E R I S P O P I A S I P N T A Y O

O N O L J V J D A Y T E T O Y B X E T S U L R E A B

F O M A R T A A A L P C J A E S R D O N A C U B D A

E M Y T U Y V Y E N O M Y T E F A S Y B A B O Y R D

T O E L I T T L E L E A G U E M O N T H I H C D O A

A N N T C L A S S I C A L M U S I C M O N L P D B E

L T O N R N O M T N E M E V O R P M I F L E S E A R

E H H I S P A N I C H E R I T A G E M O N T H T L P

B A D E Y A D E K A H S K L I M E T A L O C O H C E

September Observances, Holidays

by Kathryn C. Weigel Production Assistant

Find the listed words in the puzzle, and find a special occasion to celebrate this month.

Emma M. Nutt Day celebrates the first woman to work as a telephone operator. The event titles are forward, backward, vertical, horizontal and diagonal.

Ask a Stupid Question Day (28) Baby Safety Mon. Be Late for Something Day (5) Chocolate Milk Shake Day (12) Classical Music Mon. Collect Rocks Day (16) Courtesy Month Crush a Can Day (27) Elephant Appreciation Day (22) Emma M. Nutt Day (1) Grandparents Day (11) Hispanic Heritage Month

Honey Month Intl. Peace Day (21) Intl. Talk Like a Pirate Day (19) Labor Day (5) Little League Month Make Your Bed Day (11) Mexican Independence Day (16) National Piano Month Native American Day (23) Newspaper Carrier Day (4) Read a Book Day (6) Self Improvement Mon. Swap Ideas Day (10) Teddy Bear Day (9) VJ Day (2)

SEE ANSWERS, PAGE 27

Come One, Come All! WE’RE OPEN 7 DAYS A WEEK! SUMMER HOURS: Mon-Sat: 8am-7pm; Sunday: 8am-5pm

4855 Puddledock Rd. Prince George, Va.

ATTENTION Car Enthusiasts

VINTAGE CAR AUCTION

SEPTEMBER 24, 2011 • 10:00A.M.

>ÃÃià i ` « ÃÌ] *À Vi i À}i] > ` i *À }À> ÀiVÌ À à Ìi >Ì « ÃÌ `ÕV>Ì i ÌiÀ iÝ L i `i}Àii « > > ` ÌÀ> ÃviÀ VÀi` Ìà >VVi«Ìi` ,i> 7 À ` Ý«iÀ i Vi

Visit www.chesterfieldauto.com to view more pictures!

Auctioneer: W.O. Isgett Jr. • VA #2426

DON’T MISS YOUR CHANCE AT OWNING A PIECE OF HISTORY

6 Ã Ì ÕÃ >Ì ÜÜÜ° }Ü `°i`ÕÉv ÀÌ ii

,i> 7 À ` `ÕV>Ì

/" 9\ ­{Î{® nän Ó{ È

U

-- - , -/ , -"" t

September 8, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 21

www.fortleetraveller.com

Virginia State Parks to Hold Lottery Deer Hunts

by Jim Meisner Jr. Public Relations Specialist

CONTRIBUTED PHOTO

Scout Supports Community Bradley Dalton, from Boy Scout Troop 912 on Fort Lee, is the most recent Life Scout to complete his Eagle Scout Community Project. Daltonâ&#x20AC;&#x2122;s project involved clearing brush for campsites, rebuilding picnic tables and creating a trail for hikers at Petersburg National Battlefield.

Logging more than 100 community service hours while completing his project, he also coordinated and led more than 15 volunteers in creating a park site for the community. Pictured above, Dalton and Tim Blumenschine, a Petersburg National Battlefield park ranger, pose for a picture after the completion of Daltonâ&#x20AC;&#x2122;s project Aug. 20.

KIDS TEENS MARITAL FAMILY MILITARY

GOT STRESS? Let us help----

PRINCE GEORGE

Family

:('1(6'$< 1,*+7 ² $// <28 &$1 ($7 %%4 5,%6 1RZ 6HUYLQJ %UHDNIDVW /XQFK 'LQQHU

23(1 $0 72 30 '$<6 $ :((.

&RXQW\ 'U 5RXWH Â&#x2021; 3HWHUVEXUJ

Most Major Insurances Accepted Military One Source Provider

:( &$7(5 *,9( 86 $ &$//

BARBECUE

Tri-CitiesCounseling.net

(804) 526-5335

RICHMOND â&#x20AC;&#x201C; Applications are being accepted for lottery deer hunts at Grayson Highlands State Park in Grayson County, Kiptopeke State Park in Northampton County, Leesylvania State Park in Prince William County and Natural Tunnel State Park in Scott County.

Grayson Highlands will hold a muzzleloader hunt on Nov. 7-8, a youth general firearms hunt Nov. 19 and a general firearms hunt Nov. 28-29. Applications are due by Sept. 30 for all Grayson Highlands hunts.

Kiptopeke will hold archery and muzzleloader hunts Nov. 5 and Nov. 18, and shotgun hunts Nov. 19 and Dec. 2-3. The lottery deadline for the hunts at Kiptopeke is Sept. 28.

Leesylvania State Park will hold a shotgun hunt Jan. 18. The deadline for the Leesylvania hunt is Nov. 4.

Natural Tunnel State Park will hold a youth muzzleloader hunt Dec. 17 and a regular muzzleloader hunt Dec. 19-20, with applications due Oct. 28.

A $5 non-refundable application fee must be submitted for each hunt. Anyone may enter the lotteries for a chance to participate in the controlled hunts. Successful applicants must, on the day of the hunt, show proof of completion of a hunter safety education course and pay a $10 fee. Each lottery entry requires a separate application. A weapons qualification certificate is required for the Leesylvania hunt.

For more information about these and other hunting opportunities and programs in Virginia State Parks or to obtain a lottery application, contact the Virginia State Parks Reservation Center at 1-800-933 PARK. Applications and information also may be found at www.dcr. virginia.gov/state_parks/hunting.shtml.

False Cape State Park, in conjunction with Back Bay National Wildlife Refuge, will hold a special hog-only hunt on Feb. 3-4, 2012, with a lottery deadline of Sept. 30. Those interested must apply through the Virginia Department of Game and Inland Fisheries quota hunt system. Applications may be made online at www.vaquotahunts.com or by phone at 1-877-VAHUNTS, Monday - Friday, 9:30 a.m. - 4:30 p.m.

For information on quota hunts, hunting licenses, hunter safety education and hunting regulations, call the Virginia Department of Game and Inland Fisheries at (804) 3671000 or visit the DGIF website at www.dgif. virginia.gov.

Mason Neck State Park, in conjunction with the Potomac River National Wildlife Refuge, will also hold lottery deer hunts. Those interested should contact the Potomac River National Wildlife Refuge at (703) 490-4979 for more information or visit www.fws.gov/ occoquanbay/pdf/Hunting%20Opportunities. pdf.

For more information about Virginia State Parks, managed by the Virginia Department of Conservation and Recreation, visit www. virginiastateparks.gov.

ABC/ Beer/Wine

ZZZ 3*%%4 FRP

Not valid with any other special or discount. Offer expires 9/30/11

PRIVATE PILOT GROUND SCHOOL Tuition: $300 Books and materials not included.

This course is designed to prepare potential pilots and student pilots with the basic understanding of the aeronautical knowledge required to take and successfully complete the FAA Private Pilot Knowledge Test.

Location: Dinwiddie County Airport.

Course Length: 36 Hours Monday/Wednesday Evening: 6:00-9:00 PM October 3 - November 16, 2011 Contact: Sam Couch (H) 804-458-1878, Cell: 804-720-5084.

22 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 • TRAVELLER • 23

9/11 Hero Strives to Keep Lessons Alive

by Gary Sheftick Army News Service

WASHINGTON – After 10 years, the nightmares are not as frequent.

Retired Sgt. 1st Class Christopher Braman seldom wakes up covered with perspiration anymore. But he said that traumatic stress still overcomes him sometimes when telling the story of Sept.11 at the Pentagon.

“The smell of death – it never leaves you,” Braman said.

He was a cook at the Pentagon and ran into the fire to rescue victims after terrorists slammed Flight 77 into the building. The former Airborne Ranger then spent about 60 straight hours digging through the smoldering ruins as volunteer NCOIC of the initial response and recovery team.

“I didn’t realize I was there that long,” Braman said, explaining that shifts of recovery workers came and left, but he stayed “jacked on adrenaline.” On the night of the third day, he was finally ordered to go home and rest.

The burnt clothes he wore that day are on display in the museum at Fort Lee. The tips of his “corofram” shoes are melted from the hot ashes through which he trudged. And his chef uniform is covered with what he calls “bio matter” – the blood and burnt tissue of victims he carried out of the collapsed building.

Special Bond “A lot of the family members over the years would come to me for closure,” Braman said, since he was often the one who found the remains of their loved one in the smoldering Pentagon.

He found them lying in ankledeep water, around twisted steel and wires in the darkness. He carried them to the light, where a chaplain waited to perform last rites.

“Maybe it was a mirage,” he said, “but it always appeared the light was shining on these men,”

PHOTO BY GARY SHEFTICK

Sgt. 1st Class Christopher Braman carries the Olympic torch across the Pentagon parade field in December 2001 following a ceremony preceding the winter games in Salt Lake City, Utah. Braman was selected for the honor in recognition of his volunteer search and recovery efforts on Sept. 11, 2001. he said, referring to the chaplains.

“I prayed (for strength) before going into the building,” Braman said. He was checking over procurement paperwork for the General Officer Mess when the aircraft shook the building. He rushed to the scene of impact and went in to find survivors.

Only one of those he carried out lived to thank him. It was just Sheila Moody’s second day on the job as an accountant at the Pentagon, and she later referred to Braman as her “guardian angel” who carried her to safety.

That nickname stuck after she shouted it out on the “Oprah

Winfrey Show.”

She and Braman have a special bond. They still keep in touch.

Last year, he attended a church in Maryland with her family and they talk periodically.

Sharing Glory Braman has shared his memories of 9/11 with audiences at more than 160 events nationwide over the last decade – from high schools to national conventions. He was a keynote speaker at an NRA national convention.

He threw out the first pitch at a Houston Astros game. He was chosen to carry the Olympic Torch for a ceremony before the 2002 Winter Games.

He was honored at a semi-pro hockey game in Atlantic City, N.J. He made numerous appearances with Tony “the Sarge” Schumacher at NHRA races. He visited the White House at least five times and met with President Bush.

“I’ve done so many things,” he said. “It’s been just this incredible journey.”

It all began in October 2001 after the ceremony in which he was awarded the Purple Heart and Soldiers Medal.

Soon, the media got wind of his story, and he was asked to speak at events in West Virginia, California, Texas, Nevada and all over the East Coast. And even though the requests aren’t as frequent anymore, he wants to continue telling the Army story.

With school students, he talks about patriotism. When talking to Soldiers, he tells them, “Rely on your partner next to you – he’s going to save your life someday.”

And he advocates cross-training, especially for NCOs. “As an NCO, you need to know more than just your job,” Braman said. In the Berlin Brigade, he trained with the infantry squad on his days off from cooking.

In the Ranger Battalion, he was a member of the Combat Search and Rescue Team.

Braman also promotes vigilance against future terrorism.

Resilence After three days of working the Pentagon crash site, Braman said he reported back to the GO mess exhausted. His fellow workers said he looked like “death.” He was covered in soot. His eyes had a “thousand-mile stare.” His face looked like it was covered by paint, but when peeled off, they realized it was blood. Blood that had formed from the radiant heat burns.

He had been breathing in toxic fumes with no protection except a paint-dust mask, and he was diagnosed with a rare airway disease, likened to “chemical pneu-

monia.”

“They didn’t know how to treat a guy who was exposed to jet fuel, asbestos, carbon monoxide and human matter,” Braman said.

“There was a time when black would come out when I’d cough.

The phlegm would come out in chunks ... almost like I had severe bronchitis.”

He made frequent trips to the emergency room and his wife eventually became a nurse after helping to treat his ailments.

“I was mentally, physically and spiritually humbled by 9/11,” Braman said.

Sometimes when he talks about the day, he feels an extreme sense of anxiety, Braman said, comparing it to PTSD. He still breaks out in “goose-bumps” all over, he said.

One moment he doesn’t mind remembering, however, occurred on the second day of the recovery operation. Braman and his team found a battered Marine Corps flag among the Pentagon ruins.

They carried it out and the media began snapping photographs.

“We told everybody it was a sign of resilience,” Braman said.

Moving On Braman medically retired from the Army last year and is now taking college classes. But he wants to continue serving as best he can by keeping alive the spirit that followed 9/11.

“After 9/11 everybody was waving the flag,” he said, explaining there was a spirit of patriotism, sacrifice and teamwork.

“As time goes by, people start getting lax,” Braman observed.

That’s why he wants to continue telling his story.

“I’ve lived in a glass house for 10 years,” Braman said.

“Every time I go out, I pray to God before I speak: ‘Dear Lord, let them know that you were there on 9/11.’

“It’s important to give back,” Braman said. “Somebody has to carry the torch.”

24 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 8, 2011

KENNERâ&#x20AC;&#x2122;S CORNER

www.fortleetraveller.com

KAHC Promotes Cholesterol Awareness

by Debbie Sessums KAHC Preventive Medicine

High blood cholesterol affects more than 65 million Americans. The higher your cholesterol level, the higher the risk of developing heart disease. Your cholesterol level may be high without your knowing it because high cholesterol does not cause symptoms. Reducing cholesterol levels will lessen your risk for developing heart disease.

Heart disease is the No. 1 killer of men and women in the United States.

Knowing your cholesterol numbers is important, but you should also know what those numbers mean and how to improve the results. Your total cholesterol should be below 200mg/dL. Low-density lipoprotein (LDL or â&#x20AC;&#x153;badâ&#x20AC;?) cholesterol should be lower than 100mg/dL. High-density lipoprotein (HDL or â&#x20AC;&#x153;goodâ&#x20AC;?) should be higher than 60 mg/dL. Make sure to ask your doctor for printouts of your cholesterol tests so you may review them and write them in a log in order to track your results.

Factors that influence your cholesterol levels that you can change are your diet, weight and physical activity level. Dietary changes may include eating foods that have less saturated fat, trans fat (foods made with hydrogenated

nd organ vegetable oils) and cholesterol (liver and meats, and full-fat dairy). If you are oververse weight, reduce your calories and increase fiber-rich foods. Eating more fiber helps ps ing to lower your bad cholesterol. Increasing your physical activity by walking a few ew w more steps will help you lose a few pounds and increase your good cholesterol. Walking for 10 minutes three times a day is a great way to step up your physical activity.

Smoking cigarettes may increase your LDL levels. If you are interested in n tobacco cessation help, we will be happy ppy to enroll you in our upcoming class. Health Promotion offers classes for you and your family members at Kenner Army Health Clinic. Call (804) 7349245 or 734-9304 for more information on signing up for a class.

Factors that you cannot change are your age, gender and family history. As we get older, our cholesterol levels rise. Before age 50, menâ&#x20AC;&#x2122;s total cholesterol levels tend to be higher than those of women of the same age â&#x20AC;&#x201C; after age 50, the opposite happens. Womenâ&#x20AC;&#x2122;s LDL levels tend

to rise due d to menopause. High blood cholesterol lestero may run in families. Your primary care car manager may decide that you need medication to lower your cholesterol. me The medication along with the lifestyle changes will reduce you risks for heart ch disease. d To get your cholesterol screening, call the Patient Appointment Center at Kenner Army Health Clinic, 1-866-533-5242, to schedule an appointment with your primary care c manager.

For F more information on reducing your cholesterol or if you need help making the choles needed lifestyle changes to improve your cholesterol, visit the Health Promotion section of the Preventive Medicine Division on the second floor at Kenner Army Health Clinic.

Debbie Sessums has worked as a licensed practical nurse for 32 years. She is a government civilian employee and has been employed with Kenner Army Health Clinic for the past 30 years.

)25' 5$1*(56

)25' )

2))

2))

83 72

83 72

)25' )86,216

)25' ('*(

2))

2))

83 72

83 72

)25' ),(67$6 ,1 672&.

)25' )2&86 ,6 +(5( 800.716.1275

Jeff Davis Highway & Rt. 288 Haleyford.com

*All Discounts Include All Rebates Plus Title, Tax, Tags and $399 Processing Fee; We do not add Freight.

September 8, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 25

www.fortleetraveller.com

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

Solid Black Ruby

â&#x20AC;˘ TDY Welcome â&#x20AC;˘ Extended Stay Discount â&#x20AC;˘ Military Discount Every Day â&#x20AC;˘ Hot Breakfast Included with Room Stay â&#x20AC;˘ Free Laundry and Fitness â&#x20AC;˘ Center Outdoor Pool â&#x20AC;˘ Meeting & Banquet Rooms Available

Ruby is an adult cat with a black coat.

She is among the felines currently available for adoption at the Fort Lee Stray Animal Facility, building 11027.

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s quite a variety of grown cats and kittens from which to choose this week. The $45 adoption fee covers neutering, shots, microchipping and veterinary records. For details about available pets and hours, call (804) 898-8208 or check the facilityâ&#x20AC;&#x2122;s Facebook page.

Monday: Free Texas Hold â&#x20AC;&#x2DC;Em & â&#x20AC;&#x153;Upon Further Reviewâ&#x20AC;? with Fox Sports Radio Tuesday: Karaoke Thursday: Ladies Night with DJ Bishop Check us out on Facebook Sept 16th: Elder Young Band

Sept 23rd: Slick Sid Sept 30th: TBD

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

YOUTH â&#x20AC;&#x201D; FROM PAGE 4 to take the driverâ&#x20AC;&#x2122;s seat. At age 11, when many girls indulge themselves in hopscotch and double dutch, she was counting the coins she had accumulated from selling candy to schoolmates. By the time she was 15, she said she was making more than $300 a week. â&#x20AC;&#x153;As I grew older and started to make more money,â&#x20AC;? recalled Petersburg High School junior, â&#x20AC;&#x153;I starting thinking about being an entrepreneur and being my own boss.â&#x20AC;?

The sweetness of success continued for Danyelle, and like a true entrepreneur, she began to reinvest and expand. She started selling cookies and â&#x20AC;&#x153;Delightsâ&#x20AC;? was born.

At Cunninghamâ&#x20AC;&#x2122;s place of business, Danyelle worked during the summer, making sandwiches and performing other food preparation tasks in addition to selling her own cookies and cupcakes. She said the opportunity provided her with some insights on how a business with employees works

in comparison to a one-person shop. â&#x20AC;&#x153;You have to realize that youâ&#x20AC;&#x2122;re not your own boss,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;You have people above you telling you what to do and you have to follow rules and fulfill a lot of expectations.â&#x20AC;?

Danyelle said she had a fruitful experience at the cafeteria, but she clearly prefers calling the shots and handing out business cards with her name on them. â&#x20AC;&#x153;If youâ&#x20AC;&#x2122;re your own boss, thereâ&#x20AC;&#x2122;s a lot you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to worry about,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;You have to just listen to yourself and make sure things are running smoothly.â&#x20AC;?

And thatâ&#x20AC;&#x2122;s fine with Cunningham. It was never his intent to hinder Danyelleâ&#x20AC;&#x2122;s passion for proprietorship but rather provide another perspective in business operations and, more importantly, reinforce what she already believed. â&#x20AC;&#x153;Ultimately, I wanted her to see exactly what she saw,â&#x20AC;? he said, â&#x20AC;&#x153;that working for herself outweighs working for somebody else.â&#x20AC;?

Danyelle, with the experience of the cafeteria behind her, hopes to pay he way through college, expand her business and look for new business opportunities.

$UH \RX UHDG\" $IIRUGDEOH $ VSHFLDO WXLWLRQ GLVFRXQW 3RVW *, %LOO EHQHILWV

&RQYHQLHQW 0XOWLSOH ORFDWLRQV &ODVVHV RQH QLJKW D ZHHN

$FFHOHUDWHG *UDGXDWH LQ DERXW WZR \HDUV

<RX¡YH VHUYHG \RXU FRXQWU\

$QG QRZ D EROG QHZ IXWXUH LV EHFNRQLQJ *36 SURJUDPV KDYH KHOSHG ZRUNLQJ DGXOWV DFKLHYH VXFFHVV IRU PRUH WKDQ \HDUV

&DOO RU YLVLW ZZZ DYHUHWW HGX DGXOWGHJUHHV WRGD\

26 • Traveller • September 8, 2011

CALENDAR OF EVENTS

The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition.

All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to leeepublicaffairs@conus.army.mil. For details, call (804) 734-7147.

EVENTS Auto Exams Automotive Service Excellence Exams will be given at Fort Lee on Nov. 10, 15 and 17. Applications are due at the Army Education Center by Sept. 16. There is a $36 registration fee and a $30 fee for each test.

For details, call the Education Center at (804) 7653570.

Compete on TV Fort Lee is seeking applicants for a team to compete in the ABC television network series “Expedition Impossible” in 2012. Members must be physically fit and have a wide skill set in outdoor sports, riddles and puzzles. They also need the ability to pick up obscure skills on the run.

To try out for the team, send a relevant biography to dennis.w.mull@us.army.mil or call (804) 765-3499.

www.fortleetraveller.com

GED Classes Army Community Service general educational development classes begin Sept. 12, 9-11:30 a.m., in building 6045 on Mekong Road and continue on Mondays and Wednesdays. Classes and materials are free, but registration is required.

For registration, call (804) 734-7589.

Soldier Show Three free performances of the 2011 U.S. Army Soldier Show will be at Virginia State University’s Virginia Hall on Sept. 13 and 14. The 7 p.m. show on Sept. 13 is for special guests and the general public. Seating will be on a first-come, first-served basis.

The Sept. 14 shows at 2 and 7 p.m. are for advance individual training students only.

VSU is at 1 Hayden Drive, Petersburg. The campus will have parking lots available for the shows.

The Soldier Show is hosting drawings for $200 gift cards and a $5,000 trip. Register at www.preventsexualassault. army.mil for a chance to win.

Health Expo A two-day Health and Fitness Expo, sponsored by the Fort Lee Directorate of Family and Morale, Welfare and

Recreation, will be Sept. 9 and 10, 10 a.m. - 2 p.m., at the Post Field House. The event is free and open to the public.

The Sept. 9 focus will be “Body Fit,” and the Sept. 10 theme is “Family Fit.” A health seminar plus more than 20 local health exhibitors will be featured both days. Kid Zone activities and a Kids’ Fun Run/Walk are planned for day two. All children must be accompanied by an adult.

For details, visit www.leemwr.com/events.htm or call (804) 734-6198.

Scout Registration Registration for the 2011-12 Girl Scout year is set for Sept. 13, 6-8 p.m., at the Fort Lee Girl Scout Hut, building 4003, on the corner of C and Mahone avenues. Registration is open to girls in grades K-12 and adults who would like to volunteer.

For details, call (804) 746-0590, ext. 373.

AA Meetings Alcoholics Anonymous meetings are held Mondays and Wednesdays, 7 p.m., in building 10000-C on C Avenue (the old Family Life Center).

For details, call the Army Substance Abuse Program at (804) 734-9601.

Located at the Shop Rd. Gate of Fort Lee! 4215 Baileys Ridge Blvd. off Jefferson Park Rd. Prince George, Virginia

www.stayoverstorage.com

We offer a Free Move-in Truck, Military Discounts, Climate Control, a Friendly Staff and Much More!!

804-458-4215

Ask About Our Monthly Specials!

www.fortleetraveller.com

Marketing Self A free lecture on “Marketing Yourself for a Second Career” will be held Sept. 20, 9-11:30 a.m., at the Soldier Support Center, Room 138.

Retired Col. Dick Crampton will offer military-to-civilian transition advice for service members and spouses who plan to leave the service in the next five years.

For details, call the ACAP Center at (804) 734-6612.

FLASC Lunch The Fort Lee Area Spouses’ Club will hold its first luncheon for the year on Sept. 20 at the Lee Club, 11 a.m. - 1 p.m. Reservations are due by Sept. 14 at (808) 561-5756 or reservations@fortleespousesclub.com. The cost is $11. The luncheon will feature a Back-to-School Coupon Class.

New memberships will be accepted at the luncheon: $20 for a full year or $10 for half a year.

ANSWERS — FROM PAGE 20

Y A D E C N E D N E P E D N I N A C I X E M A

I N A T I V E A M E R I C A N D A Y

N E W S P A P E R C A R R I E R D A Y

Y A D N A T Y

T L P E Y A D E M A K E D N Y C A D S Y A T N D E N A R A C A P D H N S A U R T R G S C M M A M N U K S W A P I D

G A C A O

N T E R U

I I D I R

H O A P B

T N Y A E

E M O A L P H E K I D D A

O L L E C T R O C I T A I I T C S E E U R Q P D I P

T T D A Y A D Y S Y A D E A S D A Y Y A D K

S I T L Y

R A N K

O N O L

F O M A

E M Y T

V Y J A K S D A Y N A O Y N O M Y T E F P A A S T Y N B A B E T R U O R A E B Y Y A D R O O B A D

T O E L I T T L E L E A G U E M O N T H H C D O A

A N N T C L A S S I C A L M U S I C M O N P D B E

L T O N N O M T N E M E V O R P M I F L E S E A R

E H H I S P A N I C H E R I T A G E M O N T H T L

B

Y A D E K A H S K L I M E T A L O C O H C E

Dinwiddie County Historical Society 14101 Boydton Plank Road Dinwiddie, VA 23841 (804) 469-5346 • www.dinwiddiehistoricalsociety.org

Chester Child Development and Day Care Center

804-748-4188 AGES 2 - 12 YEARS FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTEN HALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS • BEFORE/AFTER SCHOOL: CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS • SUMMER CAMP PROGRAMS Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • Computers Nationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families 13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfield.com

September 8, 2011 • TRAVELLER • 27

28 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

Club Beyond

Boy Scouts Registration

Club Beyond’s weekly meetings for 8th-12th graders begin on Sept. 11, 3-6 p.m., and for 6th and 7th grade students on Sept. 15, 6:30-8 p.m. Meetings will be at Memorial Chapel and consist of games, music, a short devotion, snacks and fun. Parents may attend the first meeting to receive a calendar of the year, fill out some forms and meet the leaders, Jeff Bourgeois and Renee Breaux.

For details, email jbourgeois@clubbeyond.org or rbreaux@clubbeyond.org.

The Fort Lee Boy Scouts (Troop/Pack 912) will hold fall registration Sept. 15, 7 p.m., in the Boy Scout Hut, building, 4000, at the corner of B Avenue and 17th Street.

The scouting program is open to all grade school-aged youths and adults who would like to volunteer for leadership positions or special projects..

For details, call the Scout Hut at (804) 734-4866 or the volunteer coordinator at 734-7827.

Marriage Enrichment Military members and spouses are invited to attend a Marriage Enrichment Seminar at Kenner Army Health Clinic, third floor. The seminar is based on Gary Chapman’s book, “The Five Love Languages.” Seminars are slated for Sept. 16, Nov. 18 and three dates in 2012 – Jan. 20, March 16 and May 18. Each four-hour seminar begins at 8 a.m.

For details and enrollment, call the Army Community Service Advocacy Team at (804) 734-6381.

After-Hours Care To receive medical attention after duty hours, TRICARE beneficiaries may call the administrative officer of the day at (804) 734-9000 to reach the Kenner Army Health Clinic on-call provider.

FITNESS & SPORTS Wilderness Feat The FMWR Sports Office is looking for active duty Soldiers interested in representing Fort Lee in the 11th annual Wilderness Challenge, Oct. 6-8, in Fayette, W.Va. Teams must have three male and one female member.

For details, call (804) 765-3057.

Trap, Skeet Shoots Skeet and trap shoots for members of the National Skeet Shooting Association or the Amateur Trapshooting Association are offered by the FMWR Outdoor Recreation Office. Cost varies.

A skeet shoot is slated for Sept. 11. A trap shoot is

scheduled for Sept. 25.

For details, call (804) 765-2212 or 765-2210.

Fall Golf Classic The Software Engineering Center-Lee and Tactical Logistics Directorate will host its annual Fall Golf Classic on Oct. 14. The cost varies. Entries for four-person teams are due by Oct. 5.

For details and registration, contact Chuck Johnson at (804) 734-7142 or chuck.johnson@us.army.mil.

Horseback Riding The FMWR Outdoor Recreation Center offers horseback riding sessions in Dinwiddie County. The cost is $20.

The 1 p.m. sessions are slated for these dates, weather permitting: Sept. 17, Oct. 1 and 15, Nov. 5 and 19, and Dec. 3 and 17.

For details, call (804) 765-2212.

Bike the Park FMWR Outdoor Recreation offers group bicycle rides Mondays and Wednesdays, weather permitting, in Battlefield Park. Participants must call to set an appointment. Bike rentals and park passes are available at Outdoor Recreation. Trails and the pace of the rides are family-oriented.

For details and pre-registration, call (804) 765-2212.

Easy Access to our Chester Office from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

Full scholarships are now available to Military Spouses for the H&R Block Income Tax Course at no charge!* Learn how to prepare taxes now. Upon successful compleƟon of the course, you could potenƟally become a tax professional* and earn extra income. Flexible course Ɵmes and convenient locaƟons fit your schedule. Bilingual courses are available. Contact your local Employment Readiness Program Manager for eligibility and scholarship informaƟon.

September 8, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 29

www.fortleetraveller.com

Archery Shoots Seven divisions of competition are part of the 2011 3-D archery shoot set for Sept. 24.

The cost is $10 for adults, $8 for Fort Lee permit holders and $5 for youth. Shoots begin at 9 a.m. at the Outdoor Recreation Archery Range, building 10514.

For details, call the FMWR Outdoor Recreation Office at (804) 765-2212.

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Self-Defense Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Martial Arts Self-Defense is a one-hour group exercise class that combines martial arts and self-defense techniques to improve physical fitness levels.

The class meets Tuesdays and Thursdays, 7:30 p.m., at MacLaughlin Fitness Center. The cost is $69 a month or $8 a class.

For details, call (804) 734-6198.

River Kayaking Kayaking expeditions on the Appomattox River conclude for the year on Sept. 21 at 5:30 p.m. at Roselyn Landing in Colonial Heights.

The cost is $7 per session. Participants must register by the Monday before the outing. All equipment is provided

by FMWRâ&#x20AC;&#x2122;s Outdoor Recreation Center.

For details and registration, call (804) 765-2212.

OUTSIDE

THE

GATE

Exhibit at Library Work by artist and jewelry designer Shelia Thomas will be exhibited at the Petersburg Public Library, 137 S. Sycamore St. during September. The public is invited to the opening reception on Sept. 9, 6-8:30 p.m. <RX DUH LQYLWHG WR

7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW /(66 7+$1 0,/(6 )520 )257 /(( 6XQGD\ %LEOH 6WXG\ D P 6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS D P 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\ S P

7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX

5RPDQV

2UDQJH $YHQXH Â&#x2021; &RORQLDO +HLJKWV 9$ Â&#x2021;

9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ DSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVW RUJ

For details about the exhibit and other library events, visit www.ppls.org.

hotdogs for children 12 and younger.

For details, call (804) 862-0212 or visit www. princegeorgevahistoricalsociety.org.

Free GED Tests

Prostate Screening

Chesterfield County Public Schools is offering a free general educational development test for first-time testtakers during September.

For details, call (804) 768-6140 or visit www.chesterfield. k12.va.us to see the Adult Continuing Education program guide.

â&#x20AC;&#x2DC;Simply Heavenlyâ&#x20AC;&#x2122;

School Picnic St. Joseph School in Petersburg is having a back to school picnic on Sept. 18, 4-7 p.m., at White Bank Park in Colonial Heights. Reservations are due by Sept. 9.

Alumni, friends, students and families will have an opportunity to meet the new principal, Pamela Hartnett.

For an RSVP form, visit www.saintjosephschool.com or call (804) 732-3931.

Art Classes at PAAL The Petersburg Area Art League is offering four classes in September. Two are adult workshops, one is a youth workshop and one is a four-week youth class. Cost varies.

PAAL is at 7 E. Old St., Petersburg.

For details, visit www.PAALart.org.

Beefsteak Dinner The Great Beefsteak Raid Commemorative Dinner will be Sept. 21 at Scott Memorial Park, Prince George. Civil War re-enactors, a musket shoot, live music, games and exhibits will be on tap in addition to a complete steak dinner cooked by members of the Disputanta Ruritan Club.

Advance tickets are $25 per person. There will be free The Restoration A KIDS ZONE Preparatory Academy INFANTS TO 12 YEARS OLD

We have openings at our brand new state of the art facility!

â&#x20AC;˘ Before & After School Care â&#x20AC;˘ Breakfast, Lunch & Supper Daily â&#x20AC;˘ Structured Learning Environment â&#x20AC;˘ Tutoring, Homework Assistance & Mentoring for Before & After School â&#x20AC;˘ 5:30 a.m. until 6:00 p.m.

â&#x20AC;˘ Now Enrolling Pre K-12th Grade â&#x20AC;˘ One-on-One Instruction â&#x20AC;˘ Hot Meals â&#x20AC;˘ Reasonable Tuition â&#x20AC;˘ Caring Teachers â&#x20AC;˘ Special Needs Students Accepted â&#x20AC;˘ A Member of The Association of Christian Schools International (ACSI) â&#x20AC;˘ Accepting Applications at this location

west end christian school

1717 Boulevard â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834

10% OFF

For Military with I.D.

The AARP will hold its third annual Drive to End Hunger in Virginia on Sept. 9-10.

For details, visit www.aarp.org/foundation.

Patriotsâ&#x20AC;&#x2122; Tour The 2011 Patriotsâ&#x20AC;&#x2122; Tour, sponsored by the American Legion Riders, will be at the Virginia War Memorial on Sept. 17 to honor members of the armed forces who were prisoners of war or remain missing in action.

For details about the tour and poker run and about making a donation, visit www.firstgiving.com/vawarmemorial.org or call (804) 786-2069.

Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence NON-DENOMINATIONAL â&#x20AC;˘ MULTI-CULTURAL ALL ARE WELCOME â&#x20AC;&#x153;Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their livesâ&#x20AC;?

1 John 5:4

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 4 MINUTES FROM FORT LEE GATE â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

when you drop anchor with us.

Tuesday - Friday â&#x20AC;˘ 11:30 am - 3 pm

AARP Food Drive

(804) 458-5544

Now Enrolling K-2 thru 12th Grade!

CAPT. TOMâ&#x20AC;&#x2122;S SEAFOOD

The musical folk comedy, â&#x20AC;&#x153;Simply Heavenly,â&#x20AC;? opens the new season at Sycamore Rouge on Sept. 23. The play, based on Jesse B. Semple short stories by Langston Hughes, runs Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 4 p.m. through Oct. 16. Tickets are $18 - $22. Group rates are available.

The theater is at 21 W. Old St., Petersburg.

For details, call (804) 975-5707 or visit www. sycamorerouge.org.

300 Perrymont Rd â&#x20AC;˘ Hopewell, VA 23860

Catch A Real Deal DAILY LUNCHEON SPECIALS

Free prostate screening for men over 40 is offered Sept.

15, 4:30-7 p.m., at John Randolph Medical Center, 411 W. Randolph Road, Hopewell. Reservations are required; call (804) 320-3627.

For details, visit www.johnrandolphmed.com.

1600 Atlantic Street Hopewell,VA 23860 804-458-6142 registrar@wecs-hopewell.com

SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays

9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions 5 Minutes from Ft. Lee

4104 OAKLAWN BLVD â&#x20AC;˘ HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 â&#x20AC;˘ WWW.VCLM.ORG

30 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX:

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

(804) 526-8692

BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

BY EMAIL: travellernews@verizon.net

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Religious Announcements BIBLE BAPTIST CHURCH 3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference” II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM “Independent & Fundamental”

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST “A Purpose Driven Church”

For Rent-Other City Apts

Religious Announcements

FAITH BAPTIST CHURCH

Just Moments from...

• 1-95 & I-85 • Fort Lee (2 miles) • Southpark Mall • Historic Petersburg

1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189 Website:

www.FaithBaptistVA.com SERVICES: Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service

Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus.

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.

A

Intercessory Prayer Bible Study

Fri. 11:45am

Intercessory Prayer

Every Other Sat. 5:00pm

Choir Rehearsal

Sun. 10:00am

Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am

Sunday Morning Worship Service

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com

Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

GRACE BAPTIST CHURCH 23814 River Rd. • Petersburg, VA 23803 Phone: (804) 732-6943

Sunday School ............................9:45AM Morning Worship ......................11:00AM Evening Worship .........................2:00PM Wednesday Evening....................7:15PM

1001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

tion ected Loca is Exp n e Wh Value &

2 BR TOWNHOMES $719-$729

Pets-Dogs,Cats,Other AKC Registered English Bulldog puppy $1500.00.

SSG Wilson(843)458-3781

Furniture-Household 2 Single beds w/box spring mattress, headboards & frames $150, 1 couch w/full size built in bed, $100, matching loveseat for above couch, $100, 1 couch, 2 matching chairs above couch, $50, 1 anwar for above chair, $25. Call 804-243-1096

Brand New Pillowtop Mattress Sets Queen – $165 Full – $149 King – $265 Twin – $125 Others Available 3.5 Miles from Main Gate 3401 S. Crater Road 804-722-0526

• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $639 2 BR . . . . . . . . . . . $699 3 BR . . . . . . . . . . . $779

Call for our SPECIALS! 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

ion:

healthy baby t l a e h

miss

® SM

A special pregnancy information program for military families. Created by the March of Dimes, the VFW and the Ladies Auxiliary VFW.

marchofdimes.com/vfw a CFC participant Provided as a public service

For Rent-Peninsula House 21216 Hampton Ave, Matoaca, VA 3 bedroom 1.5 bath, Large eat in kitchen with stove-refrig, living room, den, Utility closet with washer/dryer hook-up.

Large fenced back yard utility shed, freshly painted nice wall/wall carpet Nice school district, no in-door pets, no Section-8. $900 a month, $900 security deposit. available Oct 1st.

Call 804-720-0187, 804-720-5836 or 804-768-1277.

For Sale-Home (All) *HOMES FOR SALE* Petersburg and Hopewell 3-4 bedrooms w/ 2-3.5 baths BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322

Sport Utility Vehicles

(804) 526-0502

PA

ORDER OF SERVICE

Wed. 7:00pm

Newly Renovated Apartments Features: • Energy Efficient Windows • Walk in Closets • New Appliances • Ceiling Fans • New Heating/ AC Units

ER T A RE R C UA TS SQRTMEIsNA Priori!ty

Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton

Tues. 11:45am

For Rent-House (All) 1201 Stewart Avenue Hopewell, 3BR, 1BA, LR, Dining area, kitchen, util area, w/w & d appr 1000 sf, fence front & back priv fence on & off street parking, water, sewer & trash, p/u & refrig, furnished. $850/mo call 804-739-1488 HOUSE FOR SALE/RENT. 3-4BR., 2BA, 20 min from Ft. Lee, just re-modled. New kit. & applia., new HVAC, fncd. yd., $1,350/mo. Call 310-5612.

APARTMENTS Colonial Heights $700/month 322 Kent Ave. 2BR, 1 bath. Living room, kitchen, large yard, gas/electric.

Colonial Heights $650/month Meridian Ave. 2BR, 1.5BA Coming Soon!

Colonial Heights $710/month $99 Deposit for Military Only!

1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse.

W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer.

For Rent Seasonal/Vacation Outer Banks Condo for Rent: Aug 27-Sep 3. Oceanfront w/bal, 2 BR, $845. (757) 565-5895

1999 Ford Explorer Sport 96K miles V6 AWD AC good cond. dependable $3500 OBO 616.403.7396

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

OVER 3000 ITEMS MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 • jenkinsje@comcast.net

DUPLEX Ettrick $475/month 20811A 2nd Ave. 1BR, 1BA, lg. living rm, open space.

Come for a visit...

Stay for a Lifetime!

HOUSES Hopewell $1300/month 602 Terrace Ave. 4BR, 2BA, living rm, din. room, eat in kitchen, Florida rm, 1 car gar with work space & additional parking.

Petersburg $1200/month 324 Clairmouth St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv room, din room, lg. kit, washer/dryer included.

Totally renovated.

RECYCLE THIS NEWSPAPER

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (floor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center

(804) 733-8710 1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805 Managed by Drucker & Falk, LLC

www.fortleetraveller.com

September 8, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 31

OPEN HOUSE â&#x20AC;˘ SEPTEMBER 11, 2011 â&#x20AC;˘ 1-5 pm 5000 Lippingham Dr. â&#x20AC;˘ Chesterfield, VA 23831

To See Inside Give Fuat A Call FUAT, Realtor 804.898.2404

$299,500 Fast move, close to Fort Lee, VA. This beautiful large home 2917 sq. ft.on a big corner lot. All the formal rooms, 4 BRs, master suite, 1st floor. 2 full & 1 half baths. Rec room 1st floor bonus rm. 2nd floor. 2 car garage, irrigation system.

Seller will help to buyerâ&#x20AC;&#x2122;s closing costs.

Refrigerator, window treatments etc. will come with home.

Directions: Temple Ave to Colonial Heights turn right at Boulevard, turn left at Happy Hill Rd., left at Lippingham Stoney Glen sub division.

' . ) + / ,&// 2 ! .%7 #!2

)-% $/. 4 (!6% 4(% 4

E MARKETPLACE CAN ONLINE AUTOMOTIV $ON T WORR Y /UR YOUR DREAMS lND YOU THE CAR OF SAVE YOU TIME AND

).'3 '/ 4/ 4/ 6)%7 /52 ,)34,,%2 #/- !54/ 6% 777 &/24,%%42!

FREE CLASSIFIED AD Advertising Policy & Deadlines QUALIFICATIONS FOR FREE ADS:

!

â&#x20AC;˘ Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees â&#x20AC;˘ Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives. â&#x20AC;˘ When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.) â&#x20AC;˘ When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.

(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) â&#x20AC;˘ The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:

right

BE A MENTOR. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a great thing to do. And mentoring.org is the place to start.

â&#x20AC;˘ No more than 5 ads per week, per household. â&#x20AC;˘ Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details. â&#x20AC;˘ We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads. â&#x20AC;˘ Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted. â&#x20AC;˘ Copy for free classified ads should be typed or printed legibly. â&#x20AC;˘ Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published â&#x20AC;˘ Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). â&#x20AC;˘ Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.

DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.

City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

" # " !

$$

""" !

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

MNV Classifieds â&#x20AC;˘ 150 W. Brambleton Ave. â&#x20AC;˘ Norfolk, VA 23510 â&#x20AC;˘ Free ad form â&#x20AC;˘

32 • Traveller • September 8, 2011

www.fortleetraveller.com

Best In Class

Best In Class

03*

03*

2012 Hyundai Sonata

All New 2012 Hyundai Elantra

$

59.95 with Coupon

Oil Change & Tire Rotation

10% OFF w/Military ID Four Wheel Alignment $59.99

Additional $500 Rebate** to Active + Retired Military Personnel

(See Service Department for details. Certain restrictions may apply.)

**Must present Military ID at time of p purchase.

Se Habla Español Sales

CALL TODAY 804-414-2020 2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts

Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

“Thinking Great Deal, Think Gateway.”

Visit Us At: www.i95cars.com