Traveller, Sept 15, 2011

Fort Lee

September 15, 2011

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

Vol. 71, No. 37

Welcome Home, Soldiers Fort Lee Community Celebrates Return of 54th QM Co. See Pages 16-17

WHAT’S INSIDE IMCOM CG Commentary ............Page 2 MEPS Change of Command .........Page 4 Air Force to Celebrate Birthday....Page 7 America’s Military ..........................Page 8 Sgt. McGillicuddy’s Crossword .......Page 21 Calendar of Events................Pages 25-29

Renovations at Chapel, 49th QM Group Honors Purple Heart Recipients Services Continue Page 6 Page 3

Troop Medical Clinic 2 Officially Opened During Ceremony Page 11

2 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

Chief of Staff Salutes Soldiers, Families

by Gen. Raymond T. Odierno Chief of Staff, U.S. Army

I am honored and humbled to be your 38th Chief of Staff. Over the last 10 years, our Army has proven itself in arguably the most difficult environment we have ever faced.

Our leaders at every level have displayed unparalleled ingenuity, flexibility and adaptability. Our Soldiers have displayed mental and physical toughness and courage under fire. They have transformed the Army into the most versatile, agile, rapidly deployable and sustainable strategic land force in the world. Our Army is the nation’s force of decisive action, extremely relevant

and highly effective for a wide range of missions. Trust is the bedrock of our honored profession – trust between each other, trust between Soldiers and leaders, trust between Soldiers and their families and the Army, and trust with the American people.

Today is like no other time in our history.

We remain at war, and our top priority is to win the current fight. It is also a time of uncertainty and historic change. We face a multitude of security challenges, such as transnational and regional terrorism in places like Yemen, Somalia, North Africa and Pakistan’s Federally Administered Tribal Areas. We have the uncertainty

of the Arab Spring, the proliferation of nuclear weapons and challenges of rising powers. All of this is underpinned by fiscal constraint.

Despite the challenges, we confront the future from a position of great strength.

Our Army will continue to be the best equipped, best trained, and best led force in the world. The strength of our nation is our Army; the strength of our Army is our Soldiers; the strength of our Soldiers is our families. This is what makes us Army Strong.

Along with the Secretary of the Army, in the coming weeks I will share thoughts on our way forward. This includes sustaining

our All-Volunteer Army, providing depth and versatility to the Joint Force, and ensuring flexibility for defense of our interests at home and abroad.

I am proud to serve in your ranks, filled by great men and women who willingly serve our country. You are courageous, confident, competent and compassionate.

You live our Army Values 24/7 in all you do. Discipline, high standards and fitness are your watch words. You are the best our country has to offer. I look forward to seeing you as I visit your camps, posts, stations and operating bases. Thank you for your steadfast dedication and loyal service to our nation.

Suicide Prevention: Watch Out for Each Other

by Lt. Gen. Rick Lynch IMCOM Commander

SAN ANTONIO – When I talk with garrison professionals who work in suicide prevention, they all have stories about the person who really made them realize the importance of what they do.

There was the Soldier who seemed to have it all together, until one day he asked a course instructor, “When you’re driving home, do you think about wrapping your car around a tree?” And the civilian supervisor with a stressful, high-visibility job, who did not want to attend the mandatory suicide prevention training because he did not want to admit to himself his own thoughts about suicide.

And the family member who felt desperately alone and overwhelmed during another deployment.

Most of the stories have happy endings – the people

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

received the help they needed. When they didn’t, it was a hard, hard loss. Losing someone to suicide is doubly painful and confusing, as those left behind not only deal with the absence of their friend, loved one or coworker, but also with guilt and questions of what could have been done.

September is Army Suicide Prevention Month, coinciding with National Suicide Prevention Week Sept.

4-10. Suicide prevention is an institutional Army program focused on this urgent issue year round, but this month the Army intensifies its efforts to make sure every Soldier, civilian and family member knows what resources are available to help those in need.

The Army has developed Ask, Care, Escort training to equip everyone to take care of a person at the point of crisis until a professional can assist. It is available through the garrison Suicide Prevention Program, as well as the

The Fort Lee “Traveller” is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint such material without specific clearance except material specifically designated as copyrighted.

Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the Public Affairs Office, Fort Lee. Circulation: 11,000. This Civilian Enterprise newspaper is an authorized publication. Contents of the “Traveller” are not necessarily the official view of, nor endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department of the Army or Military Newspapers of Virginia. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation, or any other non merit factor. If a violation or rejection of this equal opportunity policy by an advertiser is confirmed, the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The “Traveller” is an unofficial publication authorized by AR 360-1, and printed by the Military Newspapers of Virginia, a private firm in no way connected with the U. S. Army Combined Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by the Public Affairs Office of Fort Lee.

Army’s Suicide Prevention website (www.armyg1.army. mil/hr/suicide/default.asp).

A number of other resources provide help with issues that can put a person at risk for suicide. These resources include the Army Substance Abuse Program, Army Community Service’s Financial Readiness Program, the Family Advocacy Program, military and family life consultants, Behavioral Health, Soldier and Family Assistance Centers, and unit and garrison chaplains.

Looking at the bigger picture, the Army has expanded the resources aimed at strengthening the overall resilience and well-being of our Army Family.

More training is now available through the Comprehensive Soldier Fitness Program, which focuses on physical, emotional, social, family and spiritual strength.

SEE LYNCH, PAGE 24

ON

THE

COVER

Army Spc. Jonathan Torres reunites with his 2-yearold daughter Trinity after being deployed with the 54th Quartermaster Company for six months in Afghanistan and Kuwait. See Pages 16 and 17 for story and photos.

Photo by Stephen Baker To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147 or click on the “Submit News” link at www.ftleetraveller.com.

September 15, 2011 • TRAVELLER • 3

www.fortleetraveller.com

NEWS

49er Purple Heart Recipients Honored

by Amy Perry Production/News Assistant Editor

The 49th Quartermaster Group recognized four of its previous Purple Heart recipients during a ceremony Friday at Clark Fitness Center.

The four Soldiers are Capt. Quentin Benjamin, 1st Lt. Michael White, Sgt. Matthew Browning and Spc. Michael Coleman.

Benjamin earned his medal after being injured by a vehicle-bourne improvised explosive device Nov. 12, 2010.

White earned his medal after being injured while in an MRAP damaged by a remotely-wired IED April 29.

Browning earned his medal after being injured while in a MRAP hit by an IED April 20.

Coleman earned his medal after being injured when an IED struck his MRAP Jan. 27. He is awaiting medical retirement.

Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM and Fort Lee commanding general, presented the four Soldiers with their medals and said he was honored to be part of the ceremony.

“It is indeed a privilege for me to have the opportunity to honor four of our nation’s very best,” said Hodge. “The Purple Heart is the oldest military decoration and was initially created and designed as a military badge of merit by our first commander-in-chief, Gen. George Washington.

“The Purple Heart is not something that Soldiers desire

PHOTO BY AMY PERRY

Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM commanding general, pins the Purple Heart medal on 1st Lt. Michael White, 49th Quartermaster Group, as his father, retired Col. Robert Cuthbertson, watches during the 49th QM Group Purple Heart ceremony Friday. to receive, but it is earned by their actions and commitment to duty,” continued Hodge.

The Soldiers’ commitment to duty earned them the Purple Heart, said Hodge.

“All of us in uniform raised our right hands and took an oath that included words to support and defend and

faithfully discharge our duties,” said Hodge. “With that promise, our commitment to and our service in the greatest army in the world began. For our honorees today, that commitment to service took them to Afghanistan and Iraq and exacted a heavy price on themselves and their families, and today each bears the scars of war.”

Hodge said he couldn’t be more proud of the four Soldiers for their service.

“They all placed the mission first – they didn’t accept defeat, they didn’t quit – and they did not leave behind a fallen comrade,” he said. “On behalf of a grateful nation, thank you for your service and your sacrifice.”

Noting the 10th anniversary of 9/11, Col. Rodney D. Fogg, 49th Quartermaster Group commander, said the generation of Soldiers from the last decade has truly heeded the call to duty.

“Today, we pay tribute and celebrate the four Purple Heart recipients – members of this generation that represent us all so well,” Fogg said. “Soldiers who volunteered to step forward and defend their country in an hour of need. I stand here truly with a heart swelling with pride just to be a part of this.

“I’m privileged to publicly thank each of you and your families for your selfless service, sacrifices, dedication, courage and commitment. It has been a profound honor for me to participate in this ceremony,” he continued.

SEE 49ERS, PAGE 10

Local Businesses Say Thanks to Military Members

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

A group of Fort Lee military personnel got the opportunity to hunt doves and enjoy natural surroundings courtesy of a group of local businesses.

The event called the Fort Lee Dove Hunt, in its second year, took place at the Roslyn Farm in Petersburg and is aimed at military members, said Rosyln’s Nicholas G. Walker.

“This is a way to give something back to our servicemen and women,” he said. “Fort Lee has been a tremendous asset to our community and we want to say ‘thanks.’”

About 12 military members took up the offer to hunt, which included the provision of hunting rifles ammunition, food and other supplies.

Chief Warrant Officer 5 Michael

Wichterman, an avid hunter, said the outing started with snacks and a bit of socializing.

“What a great bunch of guys,” he said of the reception by the sponsors who included business and community leaders. “That kind of cracked the ice for a few of the Soldiers who were there.”

After the icebreaker, the group moved out to a field of sunflowers and wheat, where they spent the next few hours taking aim at doves.

“It was a blast,” said Wichterman.

“You could tell there were a few kids out there who hadn’t done this in some time.”

Some of the shooters did show rust, but some were very successful. Wichterman said no one was really keeping count, noting the obvious feelings of fun and goodwill.

“They did kill quite a few birds,”

he said, “but it wasn’t really about killing birds, it was about having fun.

We had plenty of fun.”

The hunters topped the evening off with a feast that included barbecue ribs, cole slaw and potato salad.

“The spread was huge,” said Wichterman.

William Moore, deputy to the commanding general, Combined Arms Support Command, made a short visit to the event and said he was appreciative.

“It was a great event on the part of Mr. Walker and the others, supporting our Soldiers, showing them a good time,” he said.

The other sponsors for the event included Virginia Interactive LLC, Rocky Branch Farms, Richmond Cold Storage, Ducks Unlimited, Tidewater Retriever and Capital Interior Contractors.

PHOTO BY T. ANTHONY BELL

Fort Lee Soldiers Chief Warrant Officer 5 Michael Wichterman and Sgt. 1st Class Robert Tate share a laugh during a lull in the action at Rosyln Farms. Rosyln and other businesses donated a hunting session to express their appreciation for military service.

4 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

NEWS BRIEFS NARFEA Meeting Set The Petersburg Chapter 28 of the National Active and Retired Federal Employees Association is scheduled to meet Oct. 11, 11 a.m., at the Fort Lee Equal Employment Opportunity Office conference room, 1403 Mahone Ave. For details about membership and upcoming meetings, call (434) 246-8055.

ESL Classes English as a Second Language classes begin Sept.

20, 9-11:30 a.m., in building 6045 on Mekong Road.

Registration is required.

To register for the class with Army Community Service, call (804) 734-7589.

PHOTO BY AMY PERRY

Lt. Col. Christopher J. Beveridge, left, commander of the 12th Battalion, U.S. Military Entrance Processing Station and Baltimore Recruiting Processing Station, hands the Fort Lee MEPS guidon to Maj. Darrel L. Johnson, the incoming MEPS commander, during the MEPS change of command ceremony Sept. 8, as Capt. Christina S. Douglas, outgoing commander, and Navy Quartermaster Senior Chief Michael May, MEPS senior enlisted advisor, watch.

MEPS Changes Hands After 72 Days

by Amy Perry Production/News Assistant Editor

After 72 days of command, Capt. Christina S. Douglas handed the reins of the Fort Lee Military Entrance Processing Station over to Maj. Darrel L. Johnson during a ceremony Sept. 8.

Douglas bridged the command gap between Maj. Carl J. Faison, who changed duty stations in late July, and Johnson. She did a “tremendous job,” according to Lt. Col. Christopher J. Beveridge, commander of the 12th Battalion, U.S. MEPS and Baltimore Recruiting Processing Station.

“We are giving thanks to Captain Douglas for commanding the Fort Lee MEPS during a time when she was called to do so,” said Beveridge. “When she took the helm just 72 short days ago, my vision was pretty straightforward. Keep the ship afloat – which is code for don’t screw anything up – and set the conditions for a smooth transition to bring in the new commander and allow him to carry this organization forward on the great path it’s on.”

But during her tenure, Douglas got the opportunity to shine, said Beveridge.

“In 72 days, we had an earthquake, a hurricane and the power got knocked out,” he said. “Captain Douglas exceeded everything you could imagine within 72 days.”

In the aftermath of Hurricane Irene and the power outages across post, Beveridge said Douglas and her staff worked to process the recruits through other MEPS, sav-

ing the taxpayers $1.2 million.

“We are truly grateful for her time,” Beveridge said.

“There is no doubt she will continue to excel.”

While the last 72 days were challenging, Douglas said she was glad for the opportunity to serve.

“It has been my pleasure to serve as the commander of the Fort Lee MEPS,” she said. “The last 72 days have been amazing, and I absolutely could not have done it without our staff.

“To the Fort Lee MEPS family, it was an honor serving with you,” she continued. “We truly are a team, and I knew I could always count on you.”

Johnson, the incoming commander, has served in the Army for 22 years, 10 of them as an enlisted Soldier.

“The great thing about the military is that when one great commander steps down, another one equally motivated, with a strong skill set, is there in the wings, ready to take the place,” Beveridge said of Johnson.

In the adjutant general career field, Johnson said it’s tough to get a command job – only 1 percent actually get the opportunity to command.

“This (change of command) is one of the most enjoyable days of my life,” Johnson said. “It’s been my dream since 10 years ago when I became an officer to command a MEPS.” Johnson said he feels he will be a good leader, due to his experience as an enlisted Soldier.

“I feel I understand both sides of the house – the command side and the worker bee side. I think it will work well,” he said.

Retiree Appreciation Fort Lee Retiree Appreciation Day is set for Sept.

24 at the Soldier Support Center, building 3400, 1401 B Ave., from 8:30 a.m. to 1 p.m. Retired Lt. Col. Ismael “Junior” Ortiz Jr., deputy assistant secretary for Veterans’ Employment and Training Services, U.S. Department of Labor, will speak. The Army Career and Placement Office, identification card section and vehicle registration will be open 11 a.m. to 1 p.m. in Rooms 126, 113 and 115, respectively. You must have the required documentation for ID cards and vehicle registration/decals.

The Air Force/Navy dining facility, building 3500, will be open for retirees and family members to have lunch. The cost is $4.25.

Citizenship Help The Army Community Service Relocation Readiness Program offers citizenship and immigration services the last Tuesday of the month, 6-7 p.m., at the Soldier Support Center, beginning Sept. 27.

Services include the Citizenship Interview Test, family member guidance, green card and visa information. Citizenship and naturalization applications will be available. Family members are welcome.

For details, call (804) 734-7589.

Office Closures Two operations are set to close in September for 100-percent inventories. All customers should submit time-sensitive transactions before the inventories start.

The Installation Engineer Supply Section (U-DoIt Center), building 6208, is to close Sept. 19-23, reopening Sept. 26. Direct questions to Susan Keim at (804) 734-4329.

The Installation Support Activity, building 6242, is to close Sept. 26-29, reopening on Sept. 30. Direct questions to Swilenn A. Almendarez at 734-4677.

September 15, 2011 • TRAVELLER • 5

www.fortleetraveller.com

! # 6 %1 1& - &6 &4, ((, ! 1!&% 1& 1 ,& - & 1& 8 !- !% #4 - 1!5 % , 1!, $!#!1 ,8 - ,5! $ % % 6&$ % #&% 6!1 1 ,- !, ! 1 ,- (&#! & ! ,- & 1&,- %4,- - % +-)

"

,!5!% !, 1!&%- ,&$ 3 1 " 1 ' / -1 , 7!1 1&6 , -1 ,) 4,% ,! 1 1 ' / -1 , ) &%1!%4 1& &##&6 -1 , &, 3 $!# -) 4,% ,! 1 1 4% , ) " 3% # 1 &%1& ' / ,,&6 1 ) -1!% 1!&% 6!## &% 1 ,! 1)

,&$ 1 #&6 3'9+

U -iÂ?iVĂŒ vĂ€ÂœÂ“ ĂƒiĂ›i˜ yÂœÂœĂ€ ÂŤÂ?>Â˜Ăƒ] Ă€>˜}ˆ˜} vĂ€ÂœÂ“ 3 993 1& 2 '2 -*4 , 1 U Ă€i>ĂŒi ĂžÂœĂ•Ă€ ĂƒÂˆ}˜>ĂŒĂ•Ă€i …œ“i Li}ˆ˜˜ˆ˜} ĂœÂˆĂŒÂ… , !1!&% # 4,&( % &, 4% #&6 -18# , !1 14, U >Ăƒi“iÂ˜ĂŒ E ĂœÂœÂœ`i` …œ“iĂƒÂˆĂŒiĂƒ >Ă›>ˆÂ?>LÂ?i

&%1 1 1 8 ##!&1 9 3 2 .9.

) ! + ( ) % % ! !' % % % ( # ' % ! ) % ! %

) % + % ! % ( ! %' ! ! !% ' % + % % % %' ! + '%! % + ( + % ! ! ! %' ! % ! + % ( ! ' % ! ! % + % ! % % ) !% ! % ' %+ + ! ) ) % ' ! % %' ! ! ! ) + % ' ! % ! ' ! # % ' ! ! ( % ! %' ! ! % ! ! % ! % % % % % ( ! ( %+ ' ! !' % % ) % '% % % ( % %! ) %% ' '!% " &, ! * '% ( ' % % !

6 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

Memorial Chapel Undergoing Renovation

by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

Fort Lee’s largest chapel is getting a facelift – new carpeting, new pews and other religious equipment which will bring the Vietnam War-era chapel up to date.

With a grant of more than $167,000 from the U.S. Army Chief of Chaplains, Memorial Chapel, which was constructed in 1971, will receive new pews as will Heritage Chapel, the post’s World War II-era chapel. Fort Lee garrison leaders were able to obtain funding for carpet in Memorial Chapel.

The month-long renovation began in early September and will conclude by the month’s end. While the chapel is undergoing its modernization services are being held in tents on Memorial’s grounds.

“It’s been a great team effort among many of the directorates,” Chaplain (Lt. Col.) Robert Nay said. “We’ve all come together for the beautification of this chapel.”

Nay said that many people misunderstand the use of the installation’s chapels.

“People assume they are hardly used, one day a week buildings,” the deputy installation chaplain said. “In reality chapels are some of the busiest places on an Army post.

Memorial Chapel is used at least six days a week, sometimes seven.”

The building is often the place for non-religious gath“WE MEET BY ACCIDENT”

Now Enrolling K-2 thru 12th Grade!

• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty • Website: www.battlefieldparkbodyshop.com

WILSON ABERNATHY Owner I-CAR

erings like garrison town hall meetings, diversity celebrations and concerts.

That’s a lot of wear and tear on furniture that has been in use for 40 years. Representatives from the church’s various groups helped decide on the new pew style and fabric coverings.

Operation “Few in the Pew,” spearheaded by Chaplain (Col.) James R. White, Fort Lee’s installation chaplain and Nay, was a success at the first outdoor services held Sunday.

“Again, we all came together to ensure a seamless delivery of our religious services,” Nay said. “The Directorate of Public Works, the 23rd Quartermaster Brigade, the 49th QM Group and Family and Morale, Welfare and Recreation’s Child, Youth and School Services all pitched in to help. A retired Soldier and member of the Protestant services built the outdoor platform using donated wood and his spare time. We all came together.”

The project not only brought the community together in worship, but it also brought visibility to religious services, said Lydia Harding, Memorial Chapel’s building and program coordinator.

“It flowed very well between services, and the weather was beautiful,” she said. “They had a great vision and they worked to make it happen just the way they envisioned.

Nay is hoping to bring attention to some of the features inside the sanctuary as well. The Prisoner of War and

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

west end christian school 1600 Atlantic Street Hopewell,VA 23860 804-458-6142 registrar@wecs-hopewell.com

CRUSADE FOR CHRIST OF PETERSBURG CHURCH OF GOD IN CHRIST, INC. 2512 Deer¿eld Drive • P.O. Box 3530 • Petersburg, Virginia 23805-3530 (804) 862-1779 Benjamin E. Shaw, Sr., Pastor • Mamie L. Shaw, First Lady Weekly Services

Worship with us and enjoy…

Sunday School: 10:00 am Sunday Worship Service: 11:30 am Tuesday Bible Study: 7:30 pm Wednesday Choir Rehearsal: 7:00 pm Saturday Morning Prayer: 9:00 am

*Men, Women, and Singles Meetings *Children’s Church every Sunday *Bible Study Classes for all ages *Active Youth Ministry *Outstanding Music Ministry

“Deliverance Salvation Freedom”

“Building A Better Life”

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

• TDY Welcome • Extended Stay Discount • Military Discount Every Day • Hot Breakfast Included with Room Stay • Free Laundry and Fitness • Center Outdoor Pool • Meeting & Banquet Rooms Available

CONTRIBUTED PHOTO

Fort Lee’s Sunday services took on a fresh look while Memorial Chapel in undergoing renovation. Services are being held in tents while work is completed on the sanctuary.

Missing in Action pew stands to honor Soldiers who have not returned home and will get a new place in Memorial.

“A lot of people missed it when it was included as part of the congregation, he said. “We are going to give it a more prominent place and a new placard.”

Services will return to the renovated chapel on Sept. 25.

Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century!

S UTE LEE! MIN FORT M O FR

THE HARTFORD: 2123 SF/5BR/2 Car Garage ONLY $212,000 Includes: $5,000 toward Closing Costs $5,000 in FREE OPTIONS FREE Fridge and Washer & Dryer!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender

24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

Monday: Free Texas Hold ‘Em & “Upon Further Review” with Fox Sports Radio Tuesday: Karaoke Thursday: Ladies Night with DJ Bishop Check us out on Facebook Sept 16th: Elder Young Band

Sept 23rd: Slick Sid Sept 30th: Anonymous

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

September 15, 2011 • TRAVELLER • 7

www.fortleetraveller.com

Air Force to Celebrate 64th Birthday

by Amy Perry Production/News Assistant Editor

Fort Lee’s 345th Training Squadron will celebrate the 64th Air Force birthday with a cake-cutting at the main exchange Saturday, noon - 2 p.m.

The squadron is an element of the 345th Training Group, 37th Training Wing, from Lackland Air Force Base, Texas, and is celebrating its second birthday here at Lee. The National Security Act of 1947 allowed the Air Force to form as a separate military branch on Sept. 18, 1947. While it was originally a part of the U.S. Army, the Air Force has emerged with a proud history and traditions of its own.

Air Force Tech. Sgt. Jacob Spotts, an air transportation instructor at the Transportation School here, said he loves being in the Air Force and appreciates its legacy.

“For me, it’s about tradition,” he said. “I know we may be the youngest service, but we do have a rich tradition and legacy of success that I’d like to point out to the other branches sometimes – not as a put down or ‘hey, look at us’ – but I think there is some history and success there they can look at as something that has helped the other services as much as we’ve been helped by them.”

Spotts has served for 11 years and plans to make it a ca-

reer. Although the Fort Lee squadron won’t be celebrating the birthday with a ball as seen on Air Force installations, he encourages the airmen to take time to remember their heritage.

“I think it’s a time to reflect on successes – think about people like Hap Arnold and Billy Mitchell who really got us to be that independent element of the military that we needed to be,” he said. “I would like to point out to the other airmen that they should celebrate it in their own way – reflect on that history and the success that we have – and share it with others.”

Gen. Henry Harley “Hap” Arnold commanded the Army Air Forces right before the United States entered World War II and held the five-star rank of general of the Army. He retired in 1946, but he was responsible for directing the Air Force’s expansion. He was granted the rank of general of the Air Force in 1949 and is the only Air Force member to hold the rank of a five-star general.

Billy Mitchell, who was promoted to the rank of major general after his death, is considered the father of the Air Force. He served in World War II and believed air power was vital in future wars and spent many years advocating for the creation of an air force service.

The Air Force has come a long way in 64 years and remains on the cutting edge of modern technology. That’s

2011 AUSA Annual Meeting & Exposition

why Air Force Staff Sgt. Joshua Wilson, a traffic management instructor, says he appreciates his service branch.

“I feel that it’s nice to be part of something big – something that literally changes the world every day,” Wilson said. “It’s nice to fulfill a commitment that I’ve set out to do.”

Another “lifer,” Air Force Tech. Sgt. Faeisha Watson, a services instructor at the Joint Culinary Center of Excellence, said she’s been in 11 years and decided the join the Air Force in the 11th grade.

“I knew from the get-go that I wanted to be in the Air Force,” she said. “It was a better way of life, and I felt like it had more educational opportunities.”

Watson encourages airmen to be proud of their service and also points out the successes of the youngest service.

“Just because we’ve been in for fewer years doesn’t make us any less than any other branches – we’ve excelled in so many ways,” she said as she reminded airmen to remember the advances the Air Force has made. “This is a time for them to be proud of their heritage and to be proud that we have the Air Force.”

The 345th TRS has been at Fort Lee since mid-2010 and is here as a result of BRAC 2005 that moved all culinary training in the military to Fort Lee and moved elements of the transportation career field here.

A PROFESSIONAL DEVELOPMENT FORUM

AMERICA’S ARMY: The Strength of the Nation™ Be there to meet and hear Army leaders - The Secretary of the Army - The Chief of Staff, United States Army - The Sergeant Major of the Army - The Secretary of Defense

Attend numerous professional education sessions Stroll through more than 700,000 feet of exhibit space filled with the latest equipment

10 -12 OCTOBER 2011 Walter E. Washington Convention Center, Washington, D.C. | www.ausa.org FOR MORE INFORMATION CONTACT: AUSA Industry Affairs s 2425 Wilson Blvd s Arlington, VA 22201 s 800-336-4570 s 703-841-4300 s Fax: 703-243-2589

8 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

Sgt. Anthony Napoleon and others gasp for fresh air and flap their arms after removing their masks in a room full of CS gas. Napoleon’s unit, the 108th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th QM Group, was undergoing annual training requirements at Training Area 21 on Sept. 8.

+ , (

+ * , (

'$&$ 0 : &9 5" ( $50 * 95* (09/ ( /*' ! ( / 5$*( 5* ! ( / 5$*(- ( 5" 5 0,$/$5 ; $(:$5 =*9 5* (5 / *9/ $( $(7 ; ,05 % 0 $( 5" / ( /$> ( ; " :/*& 5 */ =*9 ,&90 (*5" / 5* !$: ; = *9/ $( &$050 ;$( 5/$, 5* - - */ " /'=# := ' ,/ 0 (5 = - * (5 / 05 /5 95* (09/ ( .9*5 -

% % ( % % % ( #+ "" ' & !&&

7-/ 7=D + 8@ )=D &+8@7 + /7- @ =8 7 A &) ) =- *&)&= 7D * * 78 + =$ &7 -7* 7 / + +=8 B$- * = 7= &+ * * 78$&/ )&#& &)&=D 7&= 7& 2 - &+ -@= & D-@ 7 )&#& ) -+= = 2 + 7B7&=&+# 7 8=7& =&-+8 //)D2 @=-*- &) &+8@7 + /7-A& D +&= 7A& 8 @=-*- &) 88- & =&-+ + &=8 &+8@7 + &)& = 8 + +=-+&- 2 $ -*/ +D $ 8 8-) &+ + & ) 7 8/-+8& &)&=D -7 &=8 -B+ /7- @ =82 ( ( $ &+ &+ B /8= ( 8 0$ 7 = 7 4 7-*-=&-+51 &8 -/ + =- ) # ) 7 8& +=8 7 8& &+# &+ =$ & =D 0!F1 +&= = = 8 =$ &8=7& = - -)@* & -7 @ 7=- & - B$- 7 &#$= + 0. 1 D 78 - # -7 -) 7 -7 =$ # - * '-7&=D &+ =$ &7 8= = - 7 8& + B$& $ A 7 &8 -) 7 = =$ =&* - =$ 7 + 7&E 7 B&+# + 7 )&#& ) -7 * * 78$&/ &+ =$ 7-/ 7=D + 8@ )=D +8@7 + 7-@/ -7 8/-@8 8 - &+ &A& @ )8 B$- 7 )&#& ) -7 * * 78$&/ &+ =$ 7-/ 7=D + 8@ )=D +8@7 + 7-@/2 7-*-=&-+ #&+8 .? FF F. 2*2 0*& +&#$=1 +=7 ) &* 04 51 -+ @#@8= ?? ?F.. + + 8 .. !, !, /2*2 -+ -A * 7 " ?F.. 0=$ 4 7-*-=&-+ 7&- 512 )) +=7& 8 8@ *&== -7 -7 = 7 =$ 7-*-=&-+ 7&- B&)) +-= )&#& ) 2 -! " -&, , )&- & !# % -* ( &$ ) %&, #! ! # $ , & * & %,)0 &) , !* )&$&,!&%( -@ $ A +-= D = B-+2 0.1 7 + 7&E 7 + 7&E &++ 768 $-& - +D ?F.? $ A7-) = A $& ) B&=$ + +-= =- C "F FFF + .F FFF B 7 &+ =$ -7* - $ (2 -= ) - 7 + 7&E +-= =- C !F FFF2 0.1 &/& += 7&E &/& += 7&E B&++ 768 $-& - +D ?F.? $ A7-) = A $& ) B&=$ + +-= =- C "F FFF + .F FFF B 7 &+ =$ -7* - $ (2 -= ) - &/& += 7&E +-= =- C !F FFF2 0"1 &78= 7&E 8 -@7 0"1 D;=$7 0>1 +&#$= =7&/ -7 B&++ 7 + @/ =- =$7 0>1 #@ 8=8 =- 8$&+#=-+ 2 2 7-* * 7 ?F.. * 7 .. ?F.. =- == + $ 7*D% AD --= )) # * + =$ 7 + 7&E B&++ 7 ++-@+ * +=2 &78= 7&E A )@ +-= =- C 9 FFF $2 8 - &78= 7&E &++ 7 B&++&+# 7 + 7&E 7 / + += -+ =$ =-= ) +@* 7 - )&#& ) +=7& 8 7 &A =$7-@#$-@= =$ 7-*-=&-+ 7&- 2 $ +=7D 7 # 7 ) 88 - * =$- - +=7D B&)) $ A + 3@ ) $ + - B&++&+#2 8 - &78= 7&E &++ 7 B&++&+# =$ 7 + 7&E 7 . "2 C 8 7 B&++ 7868-) 7 8/-+8& &)&=D2 -& B$ 7 /7-$& &= 2 -@ + )8- += 7 -+)&+ + A& B & & ) @) 8 B$& $ #-A 7+ = BBB2@8 2 -*;B&+2 -7 -/D - =$ & & ) @) 8 8 + 8 ) % 7 88 8= */ +A )-/ =- 7 &A D +@ 7D .: ?F.? =- &+ &+ B /8= ( 8 @) 8 ==+ /-+8-78$&/ * , FF 7 7& (8 @7# - + +=-+&- 9 ? 2 /-+8-7 D , FF 7 7& (8 @7# - + +=-+&- 9 ? 2 + 7 ) -=-78 &8 +-= 8/-+8-7 -7 / 7=& &/ += &+ =$&8 7-*-=&-+2 - &*/)& + -78 * += D + 7 ) -=-78 -7 D =$ / 7=* += - +8 -7 +D -=$ 7 +&= = = 8 #-A 7+* += # + D2 ?F.. 2 .>>? ?%F,..

www.fortleetraveller.com

September 15, 2011 • TRAVELLER • 9

Catch A Real Deal when you drop anchor with us.

DAILY LUNCHEON SPECIALS

CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

10% OFF

" "

For Military with I.D.

MILITARY SURPLUS

, ) ), !$ ) & $$

Get the Real Stuff. Go HSO! Since 1942, Hull Street Outlet has been Central Virginia’s headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO. We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!

3820 Jefferson Davis Hwy. (near Bells Road)

www.HullStreetOutlet.com 804-275-9239 or 800-354-2422

• Combat Fatigues • Field Jackets • Flak Jackets • Canteens • Knives • Ammo Belts • Flight Jackets • Machete’s

• Survival Gear • Gas Masks • Backpacks • Hammocks • Boats • Compasses • Tents • Much More!

WE BUY & SELL

="8 :!? 2 ="2 % 33 3< 2 & '8 )' <)" &"'"&;& * 6&). 8 +% ' 2 0;"2 .

="8 :!? 2 ="2 % 33 3< 2 & '8 )' <)" &"'"&;& * 6&). 8 +% ' 2 0;"2 .

$$ & * " ( - --- $ " " " &'

$

1.00 Special on Some Units!

, + & # $ " )&&

AMPLE STORAGE

25 Years of Experience!

June 1, 2011 - Dec. 31, 2011 13 Surveillance Cameras on Site!

5â&#x20AC;&#x2122; x 5â&#x20AC;&#x2122; .......................................$35 5â&#x20AC;&#x2122; x 15â&#x20AC;&#x2122; .....................................$65 5â&#x20AC;&#x2122; x 10â&#x20AC;&#x2122; (Climate Controlled) .....$60

AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

3+ 3 %"< 2 ? / ="8 ' ' $ ;%. < "% % "' %"&"8 2 3. < "% "%"8? "' 2 3"' ="8 )' )"' $ ;% +%)?& '8. 0;"2 3 <" .

2' &)2 8 88. )&6' 8=)2$.

Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, thereâ&#x20AC;&#x2122;s simply no substitute for our superior storage capabilities.

;2 3 ) '%"&"8 33 "' +% ' 2 0;"2 . < "% % ="8 3 % 8 +% '3. '8 2' 8")' % %)' "38 ' %%3 ' '8 2' 8")' % 2) &"' %%3 ')8 "' %; . %%3 8) "2 8)2?

33"38 ' <)" & "% + ?!+ 2!;3 %% 2);8"' ' )2= 2 "' ';& 23 ')8 "' %; . 8 2 2 382" 8")'3 ' )' "8")'3 ++%?. 88. )&6 '?&) "% )2 38)2 )2 8 "%3. $ $ ; # 8 8) ="2 % 33 ;38)& 2 2&8. 2 "8 ++2)< % 2 01 . 8"<. 956%"' . )< 2 3< 3 "' %; "' &) "% 2) ' ')8 < "% < 2?= 2 . ) 2 + " ;3 )8 2 )' "8")'3 2 382" 8")'3 ,8 8 & ? 2 3;%8 "' 3< 8 2&"' 8")'- ++%?. > 3 )8 2 2 3 ++%?. 2" 3 0;"+. < 2? ? &$8 & ? ')8 < "%. 2)& "' . 2 8 "% 23. 38)2 )2 <"3"8 88. )& )2 8 "%3 ' )< 2 & +. ( $ )' " ' %% ;2"' "238 9@ ?3 ;8 9 2 38) $"' & ? ++%?4 8 2 9@ ?3 ;+ 8) 9: + ' "' )' <" , 8 "%3 88. )&6 0;"+& '8 -. ; # 8 8) ' . '83 & ? "&+)3 1% 3. % $ ( !$ & (

;+ 8) *.: 6&). "3 2 1 8) %+ 2 ? )383 ) )&+%?"' ="8 )<18 ) %" 8")'3 2 3 )' "3 ')8 8 > )2 )<18 2 01 2 . $ ! '3+"2 +2" ="8 :!? 2 ="2 % 33 3< 2 & '8 )' <)" &"'"&;& * 6&). 8 +% ' 2 0;"2 "3 ((.((. 8 8;3 +2" ="8 :!? 2 ="2 % 33 3< 2 & '8 )' <)" &"'"&;& * 6&). 8 +% ' 2 0;"2 "3 (.((.

! $ ' % ;% 8 3 )' +2" ) ;' 8"< 8 0;"+& '8.

$ $

% $ "'. * 6&).

8 %;3 ,:@@ - +% ' 2 0;"2 4 * ;8)& 8" %%? 2 1 )2 "8")' % :@@ +2)<" " "'"8" % :@@ "3 > . %% 8 "' %; "' )< 2 3 &;38 ;3 "' 8 "%%"' + 2") "' = " "8 "3 +2)<" )2 )2 "8 . $ ! $

! $ $$ " $

! $ ( ! % $ 2<" "3 );'8 ++%" 3 )'%? 8) 8 &)'8 %? 3 2<" 2 ) 0; %" " +% '3 ' ')8 8) '? )8 2 2 3. 38)2 )2 8 "%3. + " % 2 382" 8")'3 & ? ++%?. 2 ' "& 3 3"&;% 8 . ))$ "3 82 & 2$ ) ))$ ' . :@** '8 %% 8; % 2)+ 28?. 2<" +2)<" ? ) "%"8?. %% 2" 83 2 3 2< . ' 8 %) ) 2 82 & 2$3 ) '8 %% 8; % 2)+ 28?. %% )8 2 & 2$3 )'8 "' 2 "' 2 8 +2)+ 28? ) 8 "2 2 3+ 8"< )=' 23.

10 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

49ERS — FROM PAGE 3 The support from the Fort lee community was evident during the ceremony, said Coleman.

“It was amazing – it was a great turnout,” Coleman said.

“The support for 49th Group is really needed – it made me feel honored.”

Browning echoed Coleman’s remarks.

“The ceremony was great – the standing ovation almost brought tears to my eyes,” Browning said. “It’s an honor.

It’s one of the awards that you don’t want to earn, but you just get it.”

White said he also realizes the importance of the award.

“It’s a great honor to be given the award and have everyone out here supporting us. It showed how important it is for the military to recognize it,” he said. “It’s not something to be taken lightly, I understand the magnitude of this award. I’m really accepting this award on behalf of all those Soldiers who gave their lives for it.”

Each of the Soldiers had families in attendance, and Benjamin said they were grateful for the support from the community.

“It’s overwhelming – it means a lot to my family and me that everyone took the time and made an effort to come out for the ceremony,” he said.

The 49th QM Group ceremony recognized the four most recent recipients of the Purple Heart award for their actions while deployed.

PHOTOS BY AMY PERRY

(CLOCKWISE FROM ABOVE) Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM commanding general, pins the Purple Heart medal on Capt. Quentin Benjamin, 49th Quartermaster Group, as his wife, Varncille Benjamin, watches during the 49th QM Group Purple Heart ceremony Sept.

9 at Clark Fitness Center. • Hodge pins the medal on Spc. Michael Coleman, while his wife, Doris Coleman, watches. • Hodge pins the medal on Sgt. Matthew Browning as his wife, Rayn Browning, watches.

HOMES STARTING AT $179,900

MODEL HOME NOW OPEN! • BUILDER

IS CURRENTLY

$5,000

OFFERING TOWARD PURCHASERS CLOSING COSTS.

(CERTAIN

RESTRICTIONS APPLY)

Located at the Shop Rd. Gate of Fort Lee!

• Great Location Just Minutes from I-95 and The Village of Chester.

• Walking Distance to Parks, Ballfields and Schools.

• All Homes Feature Sod and Irrigation, Paved Driveways and MUCH MORE! Model Home Open Thursday - Monday From 12:00-5:00 p.m. or by appointment.

Conveniently located on Cougar Trail off of Harrowgate Road.

Contact: Leigh Ann Barber (804) 938-5055 or Kevin Kirwan (804) 283-0474

4215 Baileys Ridge Blvd. off Jefferson Park Rd. Prince George, Virginia

www.stayoverstorage.com

We offer a Free Move-in Truck, Military Discounts, Climate Control, a Friendly Staff and Much More!!

804-458-4215

Ask About Our Monthly Specials!

www.fortleetraveller.com

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 11

KAHC Officially Cuts Ribbon to New Facility

by Amy Perry Production/News Assistant Editor

A ribbon-cutting ceremony for the new Troop Medical Center 2 (medical/dental facility) occurred here Monday at its location on the Ordnance Campus.

This 35,000-square-foot BRAC facility was constructed to deliver health care and dental services to the Ordnance advanced individual training population of approximately 3,200 students. â&#x20AC;&#x153;We are here today to celebrate a product of Fort Leeâ&#x20AC;&#x2122;s expansion under BRAC â&#x20AC;&#x201C; the opening of a brand-new, $12 million â&#x20AC;Ś state of the art combined medical/ dental facility,â&#x20AC;? said Col. Joseph S. Pina, Kenner Army Health Clinic commander. â&#x20AC;&#x153;It will provide primary care, sick call, minor procedure services, immunizations, behavior therapy services and physical

therapy services to our AIT population on the Ordnance Campus.â&#x20AC;?

The combined efforts of U.S. Army Medical Command and CASCOM made the new facility possible, said Pina. â&#x20AC;&#x153;This building symbolizes the MEDCOM commitment to supporting the war-fighter, and more specifically, the future of Ordnance,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;TMC 2 is a direct result of collaboration between MEDCOM and CASCOM to provide quality care to the more than 3,000 Soldiers on this campus.â&#x20AC;?

This clinic will combine medical and dental facilities to make it a one-stop shop for ordnance AIT personnel. Other services include optometry, laboratory, general radiology and pharmacy.

Col. Jose Olazagasti, Bull Dental Clinic SEE TMC 2, PAGE 22

PHOTO BY AMY PERRY

Col. Jose Olazagasti, Bull Dental Clinic commander, Brig. Gen. Joseph Caravalho, Northern Regional Medical Command commanding general, and Col. Joseph S. Pina, Kenner Army Health Clinic commander, cut the ribbon to Troop Medical Clinic 2 during a ceremony there Monday.

Youâ&#x20AC;&#x2122;ve served for us.

Now let us serve you.

Ever since the day you joined, youâ&#x20AC;&#x2122;ve been serving us, protecting us. And new youâ&#x20AC;&#x2122;ve returned home carrying the burdens of war: mood swings, stress, alcohol or drug abuse, problems readusting to civilian life. We can help.

Poplar Springs Hospital offers services to help you regroup, reconnect and restore.

#

&

% % $

Now that youâ&#x20AC;&#x2122;re home, let us serve you. Contact us today at 866-546-2229 for information on assessment and admissions.

% %

# #

# !

# 350 Poplar Drive â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23805

12 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

# ( t # ( % # %# %

t ( ( # % # t $ ! & # & %#( % &

# # (

t # # # ' # % % t

( & # # # (

t # )

#

# & %

& #

! &(

! & !. ,& !/ % & # 1 , # & ,.% & % !, / &, , & !% ! # &$ & !. , !. , / % & &! &, , &$ %!.# & !. , ## # % #! 1$ 0 !% #% . % . , ! 1 / $ !/ % & / . $ &.% #%! . ,& % !, % 1 &.% % !, ! , ! & ! , % , . ! % !, . % , 1 , % , . ! !% 1 , , ,1$ & % &, % & %/ % ! !/ % , # !1 & &.% ! # 1 & ,! $ $ -22()' % & % , 0 1 $ &. & %1$ ! " -2""$ -2"" *

Hooray for Hopewell Hopewell will host its biggest community event of the year this weekend in the Cawson Street area.

Shopping, live entertainment, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s rides and games, and a bevy of food vendors are a few features of the Sept. 1718 Hooray for Hopewell Arts and Crafts Festival that charms area residents annually.

Held in the new streetscape around the Appomattox Regional Library and the Beacon Theater, the festival is an opportunity for parents and children to find fun in one place.

Adults may enjoy the shopping experience and live entertainment. Crafters of handmade goods and artists set up shop at the festival with unique items that can be found only at events like these. Vendors this year are coming from as far away as Florida and New Jersey to present their merchandise.

Several performers will hit the main-stage to entertain the festival audience. Among others, crowd-pleasers and regional band favorites Casper and Fat Chance will provide the musical entertainment for the adults this weekend. Of course, these bands have been known to attract children to the dance floor on an occasion or two.

Face-painting with the Cotton Candy Clown and Jonathan the Juggler will amuse the kids during the festival, in addition to a variety of childrenâ&#x20AC;&#x2122;s rides and activities provided by the Hopewell Jaycees.

Hooray for Hopewell will also feature a guaranteed kid favorite with the Zoo to You petting zoo on Sept. 18 from 1 to 4 p.m.

Free fun for the family is not hard to find this weekend with all of the activities scheduled at the Hooray for Hopewell Arts and Crafts Festival. For more information about the event, call (804) 452-1822.

RIVERâ&#x20AC;&#x2122;S BEND CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S CENTER Half-day Programs for Pre-School & Junior Kindergarten Full- Day Programs for Infants â&#x20AC;&#x201C; Junior Kindergarten Before /After School Programs â&#x20AC;˘ Enon Elementary, Elizabeth Scott & Marguarite Christian Elementary

ENROLL NOW!

Computers â&#x20AC;˘ Secure, Loving Environment State Licensed â&#x20AC;˘ Professionally Staffed Nationally Accredited â&#x20AC;˘ Video Monitoring Now Accepting NACCRRA Families 804-530-5600 â&#x20AC;˘ 12201 KINGSTON AVE â&#x20AC;˘ In Riverâ&#x20AC;&#x2122;s Bend (Youth Center) 804-530-1256 â&#x20AC;˘ 120 WEST HUNDRED ROAD (Pre-School Center) www.childcareinchesterfield.com

www.fortleetraveller.com

September 15, 2011 • TRAVELLER • 13

FOCUS ON SUSTAINMENT 262nd QM BN Condenses Warrior Field Exercise by 2nd Lt. Wade Koblinsky 262nd Quartermaster Battalion

Hurricane Irene brought a grinding halt to much of Virginia during the last week of August. The storm left many Fort Lee activities without electricity and interrupted training for days.

For the 262nd Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, however, an East Coast hurricane wasn’t enough to prevent good training. While the 262nd Task Force had to cancel a four-day, multi-echelon training event at Fort A.P. Hill, the unit was still able to conduct a local, twoday exercise.

The original exercise would have consisted of an advanced rifle marksmanship range, live-fire exercises, military occupation specialty training and scenario-based squad training exercises. Training was originally scheduled for Fort A.P. Hill, but the training sites were closed due to the loss of power and downed trees.

Instead, training was conducted at Fort Lee’s training area 27, a site lent to the task force by the Best Warrior competition. Cadre secured the site on Aug. 29 and had it cleaned up by the following day for training.

Soldiers from the Army Logistics University, Advanced Leaders Course and Advanced Individual Training began

CONTRIBUTED PHOTO

A platoon leader calls his platoon forward as they meet with a village elder in training area 27 during an August exercise. arriving and coordinating at the site at 6 a.m. on Aug. 30.

From there, it was two full days of STX training to include operating an entry control point, reacting to improvised explosive devices and reacting to fire. For many of the Soldiers, it was their first time working with lieutenants to complete a mission.

Although Soldiers were disappointed that training did not occur at Fort A.P. Hill, they maintained their motivation and were appreciative of the exercise conducted at Fort Lee. Pfc. Tyrone Baskin of Kansas City, Mo., said the training “gave my battle buddy and me an opportunity to experience a combat environment and teamwork.”

804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA 23805

Sales • Service • Body Shop

www.whittenautocenter.com

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

#P1046 2010 Dodge Caliber SXT

#P1037 2010 Chrysler Sebring Limited

#P1013 • 2008 Chrysler Sebring Convertible Limited

$15,000

$16,000

$18,000

#P1044 2010 Hyundai Accent GLS

#P1035 2006 Hyundai Elantra GLS

#P1042 2007 Jeep Commander Sport

$12,500

$9,000

$18,000

20508 Tangier Circle. $129,000. Immaculate 3 bedroom home with new cabinets/countertops, vinyl siding & windows. New appliances to convey. Fenced yard & paved drive.

Kimberley Porter 520-5600.

14517 Central Ave. $159,900. Chesterfield Co. less than a min. from 295. Convenient to everything. 3BRs, LR w/FP, DR, open FR addition w/FP & built-ins. Carport, screened porch overlooking lg back yard. John Powell 733-5665.

6506 Arbor Landing Dr. $241,000. Full bath with Bonus Rm. Beautiful Ranch, one floor living with a get-a-way Bonus. Must see. David Moore 690-7940.

6605 Snow Geese Lane. $179,900. Beautiful kit w/island/SS appl, spacious GR w/ FP & French doors to deck. Formal DR, laundry rm, porch, deck, paved drive, shed, fenced rear yard. Frankie Franck 731-4794.

27074 Britt Lane. $259,000. Great 5 bedrooms, 3 baths, 2 story home with an attached garage on 3.35 acres. Large master suite on 1st floor. Bobby Perkins 524-3139.

2211 Buckner St. $122,000. Walnut Hill East. Reduced! Super 3 bedrooms brick Rancher with Family Room & 1.5 baths, on bus line, gas heat, and central air. Helen James 943-7318.

4213 Cougar Trail. $229,000. Harrowgate Meadows! Open House Sat & Sun 1-5pm.

Stop by model. 4 bedrooms, 2 baths. Bill Dobson 919-6665.

112 Laurens Lane. $228,950. Beautiful brick/ vinyl Rancher w/3BRs, 2 full baths, remodeled kitchen w/granite counters, SS appl, garage, fenced in back yard, close to schools, shopping, Fort Lee. Holly Pond 586-3608.

3002-B Trenton Street. $129,950. You have got to see this to believe it. Remodeled 1927 home w/lots of style. 3 bedrooms, 2 baths w/1669 sqft. All new systems. Move-in ready. Kathy Diradour 731-4663.

Is your car ready for Summer? FREE A/C Check!

SUMMER SPECIALS AVAILABLE FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available

Visit our Full Service Service Department State Inspection Station

FREE State Inspection

14 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

International Luau a Hit The Sept. 6 downpour didn’t dampen the spirits of those attending the International Military Student Office luau at the HideAway. At left, Maj. Gen. James L. Hodge,CASCOM and Fort Lee commanding general, right, greets 1st Lt. Giorgi Berdelidze of the Republic of Georgia and 2nd Lt. Bambi Hanna. Below Capt. Hannah Auer, left, gets acquainted with Capt. Noelle Monnier of France and Stephanie Thunder, who teaches English to the children and spouses of international students.

PHOTOS BY KATHRYN C. WEIGEL

Easy Access to our Chester Office from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

>ÃÃià i ` « ÃÌ] *À Vi i À}i] > ` i *À }À> ÀiVÌ À à Ìi >Ì « ÃÌ `ÕV>Ì i ÌiÀ iÝ L i `i}Àii « > > ` ÌÀ> ÃviÀ VÀi` Ìà >VVi«Ìi` ,i> 7 À ` Ý«iÀ i Vi

6 Ã Ì ÕÃ >Ì ÜÜÜ° }Ü `°i`ÕÉv ÀÌ ii

,i> 7 À ` `ÕV>Ì

/" 9\ ­{Î{® nän Ó{ È

U

-- - , -/ , -"" t

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 15

www.fortleetraveller.com

NO CREDIT CHECK FINANCING 90 Days Cash !

7H[W ´6RID¾ WR WR UHFHLYH VSHFLDOV

E-Z & QUICK APPROVAL PROCESS

6 WAYS TO PAY GET APPROVED 1.

NO CREDIT CHECK GOOD CREDIT same day delivery FINANCING TODAY !

BAD CREDIT 2. FREE LAYAWAY available Bring these items to our store: 3.

CREDIT CARDS NO CREDIT 1. Most recent pay stub or SSC info. Helps rebuild 2. Most recent bank statement. your FUHGLW

4. DEBIT CARDS 5. CHECKS 6. CASH

É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;ˡƧȟȺȡȟȳĆ&#x17E;É&#x192;É&#x20AC;ȟȡÉ&#x201A;É&#x192;É&#x20AC;ȳƌȯÉ&#x201A;ȡȽȟˡȹȽȝ

GUARANTEED FREE LAYAWAY Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss these deals !

0RQ )UL DP SP 6DWXUGD\ DP SP 6XQGD\ SP SP

7H[W ´6RID¾ WR WR UHFHLYH VSHFLDOV

Checks/Cash/ATM/Debit

6RID 2QO\

Sofas from $199

6RID 2QO\

6RID 2QO\ 6RID RQO\ SULFHV DSSO\ ZKHQ VROG ZLWK PDWFKLQJ ORYHVHDW SF SF

SF

SF

Dining room from $129

SF 4XHHQ %HGURRP VHW 6ROLG ZRRG 4XHHQ %HG

804-353-6444 Factory Direct Furniture 4823 Bethlehem Rd. Richmond VA 23230

I-64 to Exit 185 Staples Mill Rd. East, turn left at 1st light (Bethlehem Rd.), we are the 1st building on right, 2nd driveway behind Shell Station.

COLONIAL HEIGHTS

Bedroom from $199 SF VHW

6RID 2QO\

same day deliver available..

6ROLG ZRRG 4XHHQ %HG

4XHHQ %HG

RICHMOND

First come First Served ! $UWZRUN

IURP

804-520-9556

Factory Direct Furniture 1502 Boulevard Colonial Heights VA 23834 At the corner of Branders Bridge Rd and The Boulevard across from City Hall.

1RW DOO LWHPV DYDLODEOH DW DOO ORFDWLRQV 6HH VWRUH IRU DYDLODELOLW\

www.fortleetraveller.com

16 • TRAVELLER • September 15, 2011

September 15, 2011 • TRAVELLER • 17

Welcome Home, 54th 5 QM Company Families Greet Soldiers on 9/1 11

by D.R. Bingham Public Affairs Officer

Soldiers of the 54th Quartermaster Company returnedd to Fort Lee Sept. 11 after a six-month deployment to Afghanisttan and Kuwait. They were welcomed by family and friends during d a redeployment ceremony at the Post Field House.

Lindsey Gagnon, grandmother of 2-year-old Triniity and 10-month-old Taya, had her hands full as the tots greew restless. Their mom and dad, Sgt. Shelby Torres and Spc. Joonathan Torres, had both deployed with the company.

Gagnon said her daughter signed a waiver to go o since Taya was only 4 months old when she left. The chhildren stayed with their grandmother in Connecticut. Wiping away tears, Gagnon admitted she will be sad driving backk without them.

“It was my honor to take care of the children. Shee needed to go, and I understood that decision. I’m proud of o her,” Gagnon said.

When Capt. Bryan Alexander deployed, his twin son s and daughter were still crawling. It was the second deploym ment for the 54th company commander. Now they’re walking annd running, said mom Andrea as she chased 10-month-old Mac M and Cora around the building.

Andreea said her h husband the tracked kids’ growth played and peek-a-boo with theem via Skype.

“The most difficultt part of the deplooyment for me was w the middle of the night when they wooke up screaminng and I was thhe only one there,” Andrea said.

“Now we w can tag team m.”

PHOTOS BY STEPHEN BAKER

Lt. Col. Albert Tapp, commander, 530th Combat Sustainment Support Battalion, welcomed the 51 Soldiers home and noted the significance of their returning on the 10th anniversary of the 9/11 terrorist attacks.

“Some extraordinary people who have been fighting terrorism because of that day have paid the ultimate sacrifice,” Tapp said.

The 54th QM Co. Soldiers recovered the remains and personal effects of those killed in the Pentagon attack in 2001, as part of Operation Noble Eagle.

Since 2003, the 54th has conducted biennial deployments in support of the war effort; it’s one of two active duty mortuary affairs companies in the Army, both are based at Fort Lee. The returning Soldiers are part of the unit’s first detachment; its second detachment deployed to Afghanistan in August.

(TOP LEFT) Army Spc. Jonathan Torres and his wife Sgt. Shelby Torres reunite with their daughters Taya and Trinity after their joint deployment. • (ABOVE) Family members and friends welcome the returning Soldiers at the Post Field House. • (RIGHT) Welcome home kisses like this one are planted throughout the company. • (LEFT) The 51 retuning members of the 54th Quartermaster Company arrive in the Field House.

18 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

A restless night, moments of rechecking his backpack, experiencing new emotions and the first sign of the bus were all part of ...

Zane’s

First Day of School

(CLOCKWISE FROM TOP LEFT) The Flores family walks from their residence to the bus stop Monday. ● Zane gets embarrassed by his mother’s affectionate kisses in the company of other kids and gestures to her for restraint. ● Staff Sgt. José Flores has a “man-to-man” with his son at the bus stop. ● Zane moves toward the bus with some measure of uncertainty as his father encourages him to wave “goodbye.” ● At the first sighting of the bus, Zane quickly positions himself at the curb. ● Zane is all smiles as he awaits bus no. 74.

PHOTOS BY T. ANTHONY BELL

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

Zane Daniel Flores was not unlike any 5-year-old starting school for the first time. His kindergarten class at Harrison Elementary School began Monday, but the anticipation came much earlier.

“He’s been talking about this for about four months,” said his mother, Hollie Flores.

Zane’s eagerness to attend school reached new heights the night prior.

“He was so excited he didn’t know what to do,” said Mrs. Flores. “I had to make him lie down, then he kept coming out of his room, asking ‘Is the sun up? Is it time to go?’”

Zane’s dad, Staff Sgt. José Flores, was given time off for the occasion and helped to calm him. He prepared pancakes at first light and allowed Zane and his brother, Beau, to flip them.

The first-day-of-school experience was new to Staff Sgt. Flores as well. He has older children, but military duties have prevented him from being a firsthand witness.

Zane’s first day permitted him to see what he missed.

“I was excited,” he said with a hint of emotion. “It made me feel really nice. It was very memorable.”

Zane – one of 2,000-plus grade-school students in the Fort Lee community – will hopefully have many more memorable moments over the academic year.

September 15, 2011 • TRAVELLER • 19

www.fortleetraveller.com

ALL MILITARY APPROVED!* ‘10 CHEVY CAMARO SS

‘08 NISSAN ARMADA LE

11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

EMO Tip of the Week Recycle it! Take old computers, DVD players or other electronics to the Recycling Convenience Center behind the commissary and the new Central Issue Facility.

Reusing and recycling materials like copper, gold and other items saves natural resources.

This also reduces the mining and processing of metals, saving non-renewable resources and protecting the environment. The recycle center is open Monday - Friday, 8 a.m. - 4:30 p.m. For details, call (804) 4797492.

– Mission Integration/ Environmental Management System U.S. Army Garrison Fort Lee

Leather, Luggage Rack, Running Boards, 6 disc in dash CD, 58,000 miles

‘05 BMW z430i

‘07 CHEVY MONTE CARLO SS

51,000 Miles, V6, Leather, 6 Spd., A/C, Loaded

37K Miles

Auto, Leather, Power Sunroof, 35,000 miles

‘07 CHEVY SILVERADO 1500

‘05 CADILLAC ESCALADE

Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

‘05 DODGE RAM SRT 10 LOADED, MUST SEE!

`06 DODGE SLT

4Dr., Miles starting at 67,000

‘08 LEXUS IS350 Auto, A/C, Leather, 3.5 V6, Power sunroof, Navigation, Heated Seats, Loaded with Options

‘06 DODGE CHARGER RT & SE, `07 SRT 8 2 to choose from!

Miles starting at 46,000

‘05-`06-`08 HONDAA ACCORD LX Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

Leather, Running Boards, Luggage Rack, 6 Disc CD, 60,000 miles

Off Lease Vehicle!

‘08 BMW 535I

‘08 JEEP GRAND CHEROKEE

ONE OWNER!

5 Spd Auto, 6 Spkr Audio, Cruise, Tilt, Running Boards, 76,728 Miles

ALL RANKS! $0 DOWN!

‘04 INFINITI G-35 5 Spd Auto, Cruise, Heated Leather Seats, 6 Disc CD Player

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

‘06-‘07-‘08 MAZDA 3 Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!

‘08 SUBARU IMPREZA MPREZA WRX

‘05 - ‘08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

‘05 CHRYSLER CROSSFIRE

‘06 FORD EXPEDITION

AM FM Stereo CD, Leather, Garage Door Opener, Keyless Entry, 62,000 miles

3rd Row Seat, 4X4, Leather, All options, CD, Alloy wheels

‘06 FORD MUSTANGS COBRA, GT, CONVERTIBLE

5 speed, Power Windows, Power Locks, CD

‘06 FORD F250 KING RANCH 4X4, Diesel, Leather Roof

‘06 & ‘10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R

Power Windows, Seats, Cruise, Tilt, Remote Entry, Miles starting at 29,000

C O M P A N Y

HERITAGE

‘08 FORD EDGE Cruise, Tilt, Power Windows, Locks, Mirrors, AM/FM CD Stereo with MP3 player

2006 FORD F250 KING RANCH

FULL SERVICE DEPARTMENT!

1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM

CALL FOR DETAILS AND PRICING!

VADLR

20 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

In Memoriam A memorial service for Staff Sgt. Jose E. Melbert Sr., Alpha Company, 244th Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, was held Wednesday at Liberty Chapel. He was killed in a Sept. 10 motorcycle accident.

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. â&#x20AC;˘ Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 â&#x20AC;˘ Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY

&

#

$ &

& #

"" " ! %%% % &

$ #

$

SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast â&#x20AC;&#x153;Greater Anointingâ&#x20AC;? by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 21

www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDYâ&#x20AC;&#x2122;S COOL CROSSWORD

Battles, Conflicts and War

by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

ACROSS 2. The United States bombed this country in retaliation for a 1986 bombing of a disco in Berlin 4. The siege of this city led to Gen. Robert E. Leeâ&#x20AC;&#x2122;s surrender 5. The Ottoman Empire sided with this country in World War I 6. It withdrew its forces after 13 years of fighting with the Afghanistan Mujahideen 10. Also known as the Battle of Sharpsburg 13. Saddam Hussein picked a fight with this country before the first Gulf War 14. This ship exploded, leading to the Spanish-American War 15. Gulf War defensive effort 16. Operation Just Cause happened here

17. Called a proxy war because the principals were supported by larger powers 18. The _____ fought with the British over the Falklands

DOWN 1. Major battle campaign in Vietnam conflict 3. The Revolutionary War was essentially ended here 7. Place where the American flag was raised on Mount Suribachi 8. Allied assault in France during World War II 9. First U.S. War where helicopters were used extensively 11. Last name of infamous figure in the Battle of Little Big horn 12. The Mexican-AmericanWar was fought over the annexation of this state SEE ANSWERS, PAGE 28

'% % " # # # '% " " + " # '% % # % %

( "# %+ # !#

) % % " ' % %!# " " % # '#+ && + " " " " % " %) '# " #% #% # #%

# !% ( % + % " %' % % %!# % "+ # ' % % *% " % % % "+ "# " " ( " " ) % %% '% % #%# " " " % '% %!# % "+ " + " " # % % +

## % !# "!# #% "!# % "

% " #

" " ' % %' #

) - $% )/ % $ ) / ) %% % ) ,) $ %% ) % % ) . $ %% ) % ,$ ) %) $% ) $ ) $ %" ) ) ) %% % ) '' ,) $ ),$ $ *00** 0 & $ 0 "'& " 00 $ #, %) % ,) ) $ ) ) ) - $% )/" ) - $% )/ )% %), )% . ) ,) % $ ) ) % % $ $ % )/ $ $ $ ) $ ) $ " ) - $% )/ % $) / ) ) ) , $ , ) $ $ ) ! $ ) !,% % . ) ) . ) $ " 0 '+

22 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

TMC 2 — FROM PAGE 11 commander, said this facility will make a big impact for Ordnance Soldiers.

“The opening of our combined medical and dental clinic is an exciting opportunity to make a real difference to wellness and readiness within our student population,” he said. “Our mission is to provide warrior-focused total health with an exceptional team of professionals dedicated to excellence.”

The new facility is a real gem, said Brig.

Gen. Joseph Caravalho, commanding general of the Northern Regional Medical Command.

“It’s things like this (building) that really show we are here and understand that these Soldiers are special,” said Caravalho.

“Here at this first-class facility you will find the latest outpatient medical and dental technology – the approach is very patient-centered.”

As one of the final BRAC buildings to hold its ribbon cutting, the facility is one to be recognized, said Pina.

“As Fort Lee comes to the end of this BRAC, TMC 2 can be seen as a capstone achievement,” he said. “Colonel Olazagasti and I were committed to ensuring that this facility – come hell or high water – would open on time and we are confident that it will deliver.”

Officer Professional Development PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

Oh, Please, Pick Me! Leo, a yellow Labrador Retriever mix, is among the dogs, cats and kittens currently available for adoption at the Fort Lee Stray Animal Facility, building 11027. For details, call (804) 898-8208.

Come One, Come All! WE’RE OPEN 7 DAYS A WEEK! SUMMER HOURS: Mon-Sat: 8am-7pm; Sunday: 8am-5pm

4855 Puddledock Rd. Prince George, Va.

ATTENTION Car Enthusiasts

VINTAGE CAR AUCTION

SEPTEMBER 24, 2011 • 10:00A.M.

Army Logistics University and the Central Virginia ROCKS chapter serving Fort Lee will host a series of Officer Professional Development panel meetings. Command Team (Officer/NCO) Relationships, the first presentation, is set for Wednesday, 11:30 a.m. - p.m., in MultiPurpose Room B/C/D at ALU. This brown-bag meeting is open to all officers and NCOs. For details, call (804) 765-8120 or 765-9411.

The Virginian-Pilot invites you to CareerConnection’s

FALL CAREER DAY Wed., October 12 10 a.m. – 3 p.m.

Constant Convocation Center g 4320 Hampton Blvd., Norfolk,, Virginia

Visit www.chesterfieldauto.com to view more pictures!

Auctioneer: W.O. Isgett Jr. • VA #2426

DON’T MISS YOUR CHANCE AT OWNING A PIECE OF HISTORY

DAILY IN THE VIRGINIAN-PILOT AND AT HAMPTONROADS.COM

www.fortleetraveller.com

September 15, 2011 • TRAVELLER • 23

Our Courageous Logisticians Medal of Honor Recipients Honored at CASCOM

by Keith Desbois CASCOM Public Affairs

Heroes of the Ordnance, Transportation and Quartermaster Corps were honored Sept. 9 as a display recognizing the six logisticians who have received the Medal of Honor since World War II was unveiled.

“They were truck drivers and logisticians on resupply missions,” explained Maj. Gen. James L. Hodge, Combined Arms Support Command and Fort Lee commanding general. “They were privates, sergeants and a lieutenant colonel; ordinary individuals who answered the call and faced extraordinary circumstances with courage and selflessness.

“When facing death, these six logisticians summoned the courage to save others. They did this not because a commander said to, but because of their own sense of duty.”

This year marks the 150th anniversary of the Medal of Honor, the nations’ highest decoration that can be bestowed on an American Soldier. In 1861, President Abraham Lincoln established the medal originally as a Navy medal of valor. One year later, July 12, 1862, he signed into law legislation expanding the medal to Army acts of valor.

Although it was created for the Civil War, Congress made the Medal of Honor a permanent decoration in 1863.

Millions of Americans have served in the military and, in its 150-year history, the medal has been awarded to just 3,456 of those in uniform. “Half of those did not survive the act for which it was awarded,” Hodge said.

Since World War II, there have been just 860 recipients.

“To be able to have a display like this at the CASCOM headquarters is a powerful thing,” said Command Sgt. Maj. Sultan Muhammad, Ordnance School regimental command sergeant major. “This tribute to the sacrifices that have been made by heroes in the Ordnance, Transportation and Quartermaster Corps will inspire future generations of logisticians and sustainers.”

CASCOM is a multifunctional command that oversees combat and doctrine development, initial military training and leader development, human resources and finance for the Army logistics community. Its leaders train and educate Soldiers and civilians, develop and integrate capabilities, concepts and doctrine, and execute functional proponency to enable the Army’s sustainment warfighting function.

“To see we have members of our branches and corps honored in this way is inspirational,” Muhammad said.

“This speaks to the professionalism, courage and valor of our Soldiers.”

The display, designed by the Army Office of the

PHOTO BY KEITH DESBOIS

Maj. Gen. James L. Hodge, Combined Arms Support Command and Fort Lee commanding general, unveils the six plaques in the new Medal of Honor display in Mifflin Hall on Sept. 9.

Deputy Chief of Staff, G4, and fabricated by the Aberdeen Proving Ground Multimedia and Visual Information Services Center, can be found on the first floor of Mifflin Hall, the headquarters of the Combined Arms Support Command and Sustainment Center of Excellence. This display is a duplicate of one that hangs on the first floor of the Pentagon.

Three of the honorees received the medal for service during World War II. Pvt. George Watson, a member of the 29th Quartermaster Regiment, was on a ship attacked by Japanese bombers off the coast of New Guinea on March 8, 1943. When the ship had to be abandoned, instead of saving himself, he stayed in the water for a prolonged time to courageously help others, eventually becoming so weakened by his efforts that he was dragged down by the suction of the sinking ship and was drowned.

Watson’s medal is on display in the History and Heritage Exhibit at the Quartermaster Museum. Also on display with the medal is a painting by artist Gary Schofield, and a scale model of the USNS Watson (T-AKR 310), a medium-speed, roll-on/roll-off ship named in honor of Watson in 1997.

Sgt. Hulon B. Whittington, an Ordnance Corps Soldier, assigned to the 41st Armored Infantry, 2nd Armored Division, was stationed near Grimesnil, France. After his platoon leader and platoon sergeant went missing,

he mounted a tank, fired point blank and destroyed the leading German tank, which blocked all movement of the 100-vehicle enemy convoy.

Tech. 5th Eric G. Gibson, an Ordnance Corps Soldier, was based near Isola Bella, Italy, with the 3rd Infantry Division. He was killed in action, but only after he led a squad of replacements through enemy fire, killing five Germans and capturing two others.

During the Korean War, a Transportation Corps officer, Lt. Col. John U.D. Page, attached to the 52nd Transportation Truck Battalion, near Chosin Reservoir, Korea, received the medal. Having completed his mission, Page was free to return to the safety of Hamhung but chose to remain on the plateau to aid an isolated signal station, thus being cut off with elements of the Marine division. It was then that he rescued his driver by breaking up an ambush, exposed himself to enemy fire so casualties could be evacuated, and then charged the enemies ahead of a convoy, only to be mortally wounded during hand-to-hand combat.

In the Vietnam War, two medals were given to logisticians.

Sgt. William W. Seay, a Transportation Corps Soldier, 7th Transportation Battalion, Republic of Vietnam, was on a resupply mission when his convoy was struck. He SEE MEDAL, PAGE 24

24 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

LYNCH

— FROM PAGE 2

The Army’s commitment to suicide prevention has resulted in some real policy and program changes that have reduced the number of people at risk. But as long as any member of the Army Family views suicide as a viable option, we still have work to do. From the Installation Management side, we are strengthening programs that provide critical support. This includes hiring more ASAP counselors and Suicide Prevention Program managers for installations worldwide and revising the Total Army Sponsorship Program to help transitioning Soldiers, civilians and families build stronger connections with their new communities.

One key component to successful Army prevention efforts is fully engaged, committed leadership from top to bottom.

MEDAL

Great leaders create a culture in which people observe standards and discipline, and also get to know and care about each other. They make sure policies are enforced, programs are run correctly and everyone gets the training they need to watch out for those around them.

Most critically, great leaders get out the message that it is a sign of strength to ask for help. We will keep repeating that every which way – in formations, during stand-down days, on Facebook, in print, on radio and TV, at FRG meetings, at community events – until we have no more cause for saying it.

Every positive outcome starts with one person reaching out to another and finding strength and hope together. We are the Army Family, and we take care of each other.

— FROM PAGE 23

took up a defensive position and killed 10 North Vietnamese soldiers, leaving his protective position twice to pick up a grenade and throw it back at the enemy, saving the lives of many Soldiers.

Although he was seriously wounded and one hand was immobilized, he still had the bravery to stand up, fire his rifle and kill three North Vietnamese before he was killed by a sniper’s bullet. The parade field at Fort Lee is named in honor of this recipient.

Spc. 4th Class Larry G. Dahl, a Transportation Corps Soldier, was assigned to the 27th Transportation Battalion, Republic of Vietnam. He had been sent in to assist in defending a convoy that had been ambushed. The enemy threw a grenade into his gun truck.

Instantly realizing the great danger, he called a warning to his companions and threw himself directly onto the grenade.

“All six, in their defining hours, were not overcome by fear, but reached deep within and rose to the call of duty without hesitation,” Hodge said. “It is indeed very important that we share their story of service and sacrifice.

“So, everyone who walks into this headquarters now will be inspired by our courageous logisticians who paid the ultimate sacrifice. They each represent our nation at its best. For destiny carved a signature of their lives onto this wall, and these gallant heroes who preserved our freedom deserve our gratitude and appreciation and nothing less.”

American Red Cross Fort Lee Chapter (804) 734-6371 • 877-272-7337 Building 9028, Mahone Avenue, Fort Lee, Va. 23801 Southside Area Chapter Service Area Includes Petersburg, Colonial Heights & Dinwiddie County P.O. Box 3450, Petersburg, Va. 23805 (804) 733-5711 • www.southsidearea.redcross.org

CALENDAR OF EVENTS The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following weekâ&#x20AC;&#x2122;s edition.

All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail.mil. For details, call (804) 734-7147.

www.fortleetraveller.com

The scouting program is open to all grade school-aged youths and to adults who would like to volunteer for leadership positions or special projects.

For details, call the Scout Hut at (804) 734-4866 or the volunteer coordinator at 734-7827.

Compete on TV

EVENTS Community Yard Sale The Friends of the Army Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Museum Association is hosting a community yard sale on Oct. 1, 7 a.m. - 2 p.m. The sale will be in the parking lot of the U.S. Army Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Museum. The booth donation is $20.

Reserve a booth by Sept. 24 by calling (804) 691-5443.

Boy Scout Registration The Fort Lee Boy Scouts (Troop/Pack 912) will hold registration Sept. 15, 7 p.m., in the Boy Scout Hut, building 4000, at the corner of B Avenue and 17th Streets.

Fort Lee is seeking applicants for a team to compete in the ABC television network series â&#x20AC;&#x153;Expedition Impossibleâ&#x20AC;? in 2012. Members must be physically fit and have a wide skill set in outdoor sports, riddles and puzzles. They also need the ability to pick up obscure skills on the run.

To try out for the team, send a relevant biography to dennis.w.mull@us.army.mil or call (804) 765-3499.

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 25

ing to receive a calendar of the year, fill out some forms and meet the leaders, Jeff Bourgeois and Renee Breaux.

For details, email jbourgeois@clubbeyond.org or rbreaux@clubbeyond.org.

Brunch is Back Sunday Brunch at FMWRâ&#x20AC;&#x2122;s Lee Club will be served Sept. 18 and Oct. 26. There will be a variety of brunch entrees as well as a traditional breakfast menu, omelet station and salad bar. The cost is $14.95 per person and $7.95 for children ages 3-10. Those age 2 and under are free.

A $1 discount is offered for early reservations (cut-off is Thursday before the event).

For details, call (804) 734-7547.

Auto Exams

Club Beyond Club Beyondâ&#x20AC;&#x2122;s weekly meetings for 6th and 7th grade students begin on Sept. 15, 6:30-8 p.m. Meetings will be at Memorial Chapel and consist of games, music, a short devotion, snacks and fun. Parents may attend the first meet-

Applications for the Automotive Service Excellence Exams are due at the Army Education Center by Sept. 16.

The exams will be given at Fort Lee on Nov. 10, 15 and 17.

There is a $36 registration fee and a $30 fee for each test.

For details, call (804) 765-3570.

NOW REGISTERING FOR FALL 2011-2012 Preschool, Childcare Before School & After School

The STAND School A United Methodist Community

High Quality Early Childhood Education and Care

Excellence in everything we do!

KIDS TEENS MARITAL FAMILY MILITARY

GOT STRESS?

PEDIATRIC DENTISTRY & ORTHODONTICS O F

V I R G I N I A

Let us help----

â&#x20AC;˘ CREDENTIALED TEACHERS â&#x20AC;˘ SWADERS SPORTS PARK PLAY â&#x20AC;˘ MILITARY & SIBLING DISCOUNTS

Tri-CitiesCounseling.net

Serving Ages 2.5 - 13 years

(804) 526-5335

Call today for a tour!

804-722-1570

Most Major Insurances Accepted

5 min. from Ft. Lee, off Temple Ave. behind Crossroads Ford Find us on Facebook - www.facebook.com/theSTANDschool

www.theSTANDschool.com

Military One Source Provider

We Make Smiles Happen

FREE Transportation for the 1st 15 Sign-ups for the before/after school program

PRINCE GEORGE

Family

:( &$7(5 *,9( 86 $ &$//

BARBECUE :('1(6'$< 1,*+7 ² $// <28 &$1 ($7 %%4 5,%6 1RZ 6HUYLQJ %UHDNIDVW /XQFK 'LQQHU

23(1 $0 72 30 '$<6 $ :((.

&RXQW\ 'U 5RXWH Â&#x2021; 3HWHUVEXUJ ABC/ Beer/Wine

ZZZ 3*%%4 FRP

Not valid with any other special or discount. Offer expires 9/30/11

SPECIAL... 2 FOR 1 PRICE

DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS

For Military Members and their Families

Meera A. Gokli, D.D.S. Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D.

Learn from the BEST! Tae Kwon Do is the Korean Action philosophy of self-defense. We teach traditional authentic Korean martial arts â&#x20AC;&#x201C; you will build outstanding character and a strong body through a combination of physical, mental, and philosophical training.

Grand Master Myong Kim is a 9th Dan Black Belt who supervises & teaches ALL Classes!

ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDREN

April L. Bridges - Poquis D.D.S. Chad Schanilec, D.D.S. 651 Southpark Blvd. â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834

526-9815 U.S. Martial Arts Happy Hill Shopping Center 15808 Jefferson Davis Highway Colonial Heights, Va

804-504-0022

WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT EXAMS AT NO CHARGE Provider of Tri-Care United Concordia, Delta and Anthem

www.pdova.com

26 • Traveller • September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

Run for Fallen

AA Meetings

The annual Run for the Fallen has been rescheduled for Oct. 1, 10 a.m. - noon, at Williams Stadium. The run is sponsored by the Fort Lee Army Community Service Survivor Outreach Services program and is part of a national, non-profit initiative in honor of the fallen military members from the global war on terror.

Pre-registration is encouraged at http://leemwr/com/ Comm/ACS/com_acs_acs.htm.

Representatives from several organizations also will be present to share resources for military members, families and survivors who attend. Light refreshments will be provided.

For details, call (804) 734-6446.

Alcoholics Anonymous meetings are held Mondays and Wednesdays, 7 p.m., in building 10000-C on C Avenue (the old Family Life Center).

For details, call the Army Substance Abuse Program at (804) 734-9601.

Marketing Self A free lecture on “Marketing Yourself for a Second Career” will be held Sept. 20, 9-11:30 a.m., at the Soldier Support Center, Room 138. Retired Col. Dick Crampton will offer military-to-civilian transition advice for service members and spouses who plan to leave the service in the next five years.

For details, call the ACAP Center at (804) 734-6612.

Marriage Enrichment Military members and spouses are invited to attend a Marriage Enrichment Seminar at Kenner Army Health Clinic, third floor. The seminar is based on Gary Chapman’s book, “The Five Love Languages.” Seminars are slated for Sept. 16, Nov. 18 and three dates in 2012 – Jan. 20, March 16 and May 18. Each four-hour seminar begins at 8 a.m.

For details and enrollment, call the Army Community Service Advocacy Team at (804) 734-6381.

Bean Bag Tourneys The Hideaway is hosting bean bag toss tournaments for two-person teams on Sept. 16 and Oct. 21. The cost is $10 per team. Prizes are awarded for the top two places.

Participants may pre-register at the Warrior Zone, building 3650, on C Avenue or at the Hideaway, 4-5:45 p.m., on tournament day. The tournaments start at 6 p.m.

For details, call (804) 734-6106.

Family Nights The FMWR Warrior Zone continues its free family game nights. Classic family games like Monopoly and Battleship will be played Sept. 15, Oct. 13 and Nov. 10.

Family trivia games will be played Sept. 29, Oct. 27 and Dec. 8.

Registration for each family game night is 5-5:30 p.m.

Door prizes will be given away.

For details, call (804) 734-6678.

Fitness Challenge Activity cards for participating in the Fort Lee Civilian Employee Fitness Program are available at FMWR fitness center front desks, the Bowling Center, Cardinal Golf Club and the Warrior Zone. Civilians may also sign up for the President’s Challenge by visiting www.presidentschallenge. org. Both programs are free, but some FMWR activities (such as golf and bowling) and fitness classes do charge fees.

Rewards will be given to participants in the local program as they collect “punches” in their activity cards.

For details, call (804) 734-6106.

Traumatic Grief Group The dreaded, sudden loss of a friend in a combat zone produces unimaginable suffering. Physical and psychological health problems may be caused by unresolved grief.

The Department of Behavioral Health has organized a support group for active duty military who lost a friend in combat. The group meets Mondays, 10-11:30 a.m., in the third floor Group Room 1, Kenner Army Health Clinic.

To register, call Dr. Robert Brown at (804) 734-9143.

Women’s Trauma Group A Women’s Trauma Group is available at Kenner Army Health Clinic Fridays, 10-11:30 a.m.

The open support group is for service members who have faced difficult situations that are having a negative impact on their lives. Women experiencing stress, relationship troubles, anger issues, nightmares, mood swings or anxiety due to incidents like sexual assault, domestic violence or combat trauma may be interested in the group.

For details, call (804) 734-9371 or 734-9720.

Self-Care Class Parents who would like to obtain over-the-counter medications from the Kenner Pharmacy must attend the Self-Care Class that’s held the first Thursday of the month at 1 p.m. at Wilkerson Pediatric Clinic.

For details or to sign up, call (804) 734-9125. Parents may also register at the clinic.

Teaching God’s people to do Greater Works without limitations!

You’re Invited...

OPEN HOUSE Rock Church Academy • Thursday, September 15, 2011 from 10AM - 4PM • Free registration for families who attend open house • Students in grades K4 - 8th • Conveniently located by Mahone Gate and the Petersburg/Prince George line on 460 E. 2301 County Drive Petersburg, VA 23803

804-733-3973 www.RockChurchAcademy.com

ALL ARE WELCOME

300 Poplar Drive Petersburg, VA 23805 (6 Miles from Fort Lee)

Sunday Service 10:50AM

www.gwcfellowship.org

(804)452-5885 / (804)452-0378 (24hrs)

(804) 651-6155

2000 W City Point Rd., Hopewell, VA 23860 www.ckabc.org revbae@hotmail.com

The Restoration A KIDS ZONE Preparatory Academy INFANTS TO 12 YEARS OLD

We have openings at our brand new state of the art facility!

• Before & After School Care • Breakfast, Lunch & Supper Daily • Structured Learning Environment • Tutoring, Homework Assistance & Mentoring for Before & After School • 5:30 a.m. until 6:00 p.m.

• Now Enrolling Pre K-12th Grade • One-on-One Instruction • Hot Meals • Reasonable Tuition • Caring Teachers • Special Needs Students Accepted • A Member of The Association of Christian Schools International (ACSI) • Accepting Applications at this location

(804) 458-5544 300 Perrymont Rd • Hopewell, VA 23860

•• 4 MINUTES FROM FORT LEE GATE ••

Join Us for Worship Sunday Morning Worship .............................. 9:30am SUN Intercessory Prayer .......................................6:30pm WED Bible Study ....................................................7:00pm WED Nursery Available

First United Methodist Church in Hopewell

WELCOMES FORT LEE! September is “Welcome Month” Worship with us on Sundays at 8:45 and 11:00 AM Sunday School at 9:45 AM for all ages Nursery and Children’s Church provided Downtown on Broadway at Sixth Avenue www. fumchopewell.org

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 27

www.fortleetraveller.com

FITNESS & SPORTS Wilderness Feat The FMWR Sports Office is looking for active duty Soldiers interested in representing Fort Lee in the 11th annual Wilderness Challenge, Oct. 6-8, in Fayette, W.Va. Four-person teams must have at least one female member.

For details, call (804) 765-3057.

Fall Golf Classic The Software Engineering Center-Lee Tactical Logistics Directorate will host its annual Fall Golf Classic on Oct. 14. The cost varies. Entries for four-person teams are due

by Oct. 5.

For details and registration, contact Chuck Johnston at (804) 734-7142 or charles.m.johnston3.civ@mail.mil.

Horseback Riding The FMWR Outdoor Recreation Center offers horseback riding sessions in Dinwiddie County. The cost is $20 per session.

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer

Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence

Sessions are slated for these dates, weather permitting: Sept. 17, Oct. 1 and 15, Nov. 5 and 19, and Dec. 3 and 17.

All horseback rides begin at 1 p.m.

For details, call (804) 765-2212.

Military members may fish free at a private, continuously stocked pond about five minutes from Fort Lee. It is a keep or release area. You can fish from the shore or rent a John boat, kayak or canoe from the FMWR Outdoor Recreation Office.

The pond is behind the Tackle Shop and Rod Rental, 1708 Riverdale Ave., Prince George.

For details, call (804) 765-2212.

Bike the Park FMWR Outdoor Recreation offers group bicycle rides Mondays and Wednesdays, weather permitting, in Battlefield Park. Participants must make appointments.

Bike rentals and park passes are available at Outdoor Recreation. Trails and the pace of the rides are familyoriented.

Park passes are $3 a day or $15 a year. Rides are $5 a day or $10 a week. Bike rentals are $5 a day or $20 a

â&#x20AC;˘ Swing & Salsa â&#x20AC;˘ Ballroom â&#x20AC;˘ Country â&#x20AC;˘ Wedding â&#x20AC;˘ Party Space â&#x20AC;˘ Gift CertiďŹ cates

9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions

AVAILABLE FOR RENT

Seven divisions of competition are part of the 2011 3-D archery shoot set for Sept. 24. Cost varies. Shoots begin at 9 a.m. at the Outdoor Recreation Archery Range, building 10514.

Skeet and trap shoots for members of the National Skeet Shooting Association or the Amateur Trapshooting Association are offered by the FMWR Outdoor Recreation Office. Cost varies. A trap shoot is scheduled for Sept. 25.

For details, call the FMWR Outdoor Recreation Office at (804) 765-2212.

10% OFF

For Military with I.D.

CAPT. TOMâ&#x20AC;&#x2122;S SEAFOOD 1717 Boulevard â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834

for Dances, Meetings & Social Events.

Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 â&#x20AC;˘ Sun: 11:30 - 9

1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.

804-520-8100

www.DanceMastersStudios.com

! ( + ,""&"

#/ #!* 1 1 !*( #'

$ -% / * %%'#. ' *

(* %' % #! * (%#* / '1 ! ' *# ( #/ *

AUTO NETWORK, LLC 250 MILITARY DISCOUNT

$

2003 NISSAN MURANO 105,000 miles, 4 Wheel Drive, Leather Interior, AC, Fully Loaded

9,495

$

1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&

2003 BMW 745i

! !

$

$ "

#

121,000 miles, Burgundy, AC, Fully Loaded, Leather Interior, Navigation

13,995

$

1402 E. WASHINGTON STREET â&#x20AC;˘ PETERSBURG, VA

(804) 722-1438

5 Minutes from Ft. Lee

4104 OAKLAWN BLVD â&#x20AC;˘ HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 â&#x20AC;˘ WWW.VCLM.ORG

Archery, Trap Shoots

123 Pickwick Ave., Colonial Heights, VA

â&#x20AC;&#x153;Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their livesâ&#x20AC;?

1 John 5:4

Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays

Kayaking expeditions on the Appomattox River conclude for the year on Sept. 21 at 5:30 p.m. at Roslyn Landing in Colonial Heights.

The cost is $7 per session or $11 for two sessions.

Participants must register by the Monday before the outing. All equipment is provided.

For details and registration, call (804) 765-2212.

FRIDAY PARTIES! 8:15 â&#x20AC;&#x201C; 10:30pm

ALL ARE WELCOME

SCHEDULE OF SERVICES

River Kayaking

Go Fish â&#x20AC;&#x201C; for Free

NON-DENOMINATIONAL â&#x20AC;˘ MULTI-CULTURAL

SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

week.

For details and pre-registration, call (804) 765-2212 or visit Outdoor Recreation, building 15014, on 5th Street.

#-' 1 /! / '

'-(* #' ! ' * #!(

www.autonetworkofva.com

OPEN: Mon-Fri 9am-6pm Sat 9am-2pm â&#x20AC;˘ Closed Sun

28 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 15, 2011

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Self-Defense Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Martial Arts Self-Defense is a one-hour group exercise class focusing on combining martial arts and selfdefense techniques to improve physical fitness levels.

The class meets Tuesdays and Thursdays, 7:30 p.m., at MacLaughlin Fitness Center. The cost is $69 a month or $8 a class.

For details, call (804) 734-6198.

YOUTH

www.fortleetraveller.com

OUTSIDE

THE

GATE

ANSWERS â&#x20AC;&#x201D; FROM PAGE 21

Free GED Tests Chesterfield County Public Schools is offering a free general educational development test for first-time testtakers during September.

For details, call (804) 768-6140 or visit www.chesterfield.k12.va.us to see the Adult Continuing Education program guide.

Piano Classes

Art Classes at PAAL

Group piano classes for youths, age 6-17, are offered Tuesdays, 4:45-5:45 p.m., at the FMWR Program Facility, building 4301.

The cost is $40 a month.

For details, call (804) 734-0612.

The Petersburg Area Art League is offering four classes in September. Two are adult workshops, one is a youth workshop and one is a four-week youth class. Cost varies.

PAAL is at 7 E. Old St., Petersburg.

For details, visit www.PAALart.org.

! ! & " & " ! " # !& ! ! " & " " ! & " $ ! ! ! & $ ! ! ! ! ! & " ! ' & ! # " ! !

! $ ! " !&

! " ! $ ! & % !& ! ! ! " ! !

& ! ! "

! " " ! & # !& $ ! $ # & " & ! !

# " " " " " " " " % " "

" $ " " % " " &

)N CLASS s /NLINE s 7ITHIN REACH s TROY EDU s &IND US ON

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 29

www.fortleetraveller.com

Vehicle Show BeneďŹ t The Oldies But Goodies Classic Cruizers Car Club announces Christmas in September, a benefit car, truck and bike show, on Sept. 17, 9 a.m. - 4:30 p.m., at Keystone Tractor Works Museum, 880 W. Roslyn Road, Colonial Heights. Proceeds will benefit the Boys and Girls Club and the Fisher House at Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center in Richmond. Admission is free for spectators.

For details, visit www.obgcc.com or call (804) 3108187.

â&#x20AC;&#x2DC;Simply Heavenlyâ&#x20AC;&#x2122; The musical folk comedy, â&#x20AC;&#x153;Simply Heavenly,â&#x20AC;? opens the new season at Sycamore Rouge on Sept. 23. The play, based on Jesse B. Semple short stories by Langston Hughes, runs Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 4 p.m. through Oct. 16. Tickets are $18 - $22. Group rates are available.

The theater is at 21 W. Old St., Petersburg.

For details, call (804) 975-5707 or visit www. sycamorerouge.org.

Patriotsâ&#x20AC;&#x2122; Tour The 2011 Patriotsâ&#x20AC;&#x2122; Tour, sponsored by the American Legion Riders, will be at the Virginia War Memorial on Sept. 17 to honor members of the armed forces who were prisoners of war or remain missing in action.

For details about the tour and poker run and about making a donation, visit www.firstgiving.com/vawarmemorial.org or call (804) 786-2069.

Seminar for NonproďŹ ts The Virginia Society of Certified Public Accountants is offering a free financial seminar for nonprofit organization managers, staff members and directors on Sept.

19, 1-4:30 p.m., at the Richmond CPA Center, 4309 Cox Road, Glen Allen.

To register online, visit www.FinancialFitness.org or call (800) 341-8189.

Beefsteak Dinner The Great Beefsteak Raid Commemorative Dinner will be Sept. 21 at Scott Memorial Park, Prince George. Civil War re-enactors, a musket shoot, live music, games and exhibits will be on tap in addition to a complete steak dinner cooked by members of the Disputanta Ruritan Club. Advance tickets are $25 per person. There will be free hotdogs for children 12 and younger.

For details, call (804) 862-0212 or visit www. princegeorgevahistoricalsociety.org.

JTCC â&#x20AC;&#x2DC;Madnessâ&#x20AC;&#x2122; John Tyler Community College will host a Full Moon Madness event on Oct. 8 to raise scholarship funds. It

SEE STORE FOR MILITARY DISCOUNTS!

7RS *UDGH /XPEHU 6KHG .LWÂśV $YDLODEOH

All Amish Built withT-1-11 Dura Temp or Vinyl Siding, 2x4 Construction

OPEN Monday - Friday 9 a.m. - 5 p.m.

Saturday 10 a.m. - 4 p.m.

3O\ZRRG )ORRUV :DOOV 5RRI 6KHDWKLQJV

NEW 2-Story Shed

10x12 Mini Barn

10x16 Hip Roof Vinyl

will be on the Midlothian Campus, 800 Charter Colony Parkway, Midlothian.

The event includes a 5K run and a family-friendly 1-mile moonwalk, both of which have a participation fee.

Free health screenings, a fun zone, face painting and games, costume contests, haunted houses and ghost stories are also planned. Admission is free.

For details or to register for the run or walk, visit www. jtcc.edu/fullmoon.

Crab Feast The Home Builders Association of Southside Virginia will hold its 24th annual Crab Feast on Sept. 16, 5-8 p.m.

The cost is $30, and tickets must be purchased in advance. The event will be at the Home Builders Pavilion, 10300 Corporate Road, Petersburg.

A concert by Full Plate will follow; tickets are $5.

For details and tickets, call (804) 732-2742.

Walk, Wheel, Run On a Roll, a 5K walking, wheeling and running event to benefit the National Spinal Cord Injury Association, is slated for Sept. 17 at the Dinwiddie County Junior High School. A one-mile kidsâ&#x20AC;&#x2122; run also will take place.

For a schedule of events and online registration, visit www.spinalcord.org/onaroll or call (804) 478-4434, ext. 305.

&

*

& ! $( $ !

10x12 Quaker

12x24 A Frame

10x16 A Frame

* !! ! & &!$ & ! ( $ $ !$

$ $ !

$ $ $ ( $ * $ ! & $ & !&

* !! ! & & $ ' ! $ ) ! +"% " %+ $

!

14x28 Hi Wall Barn

Playhouses

24x24 Doublewide

&RXQW\ 'ULYH Â&#x2021; 3HWHUVEXUJ 9$ Â&#x2021; %XVLQHVV (DVW ZZZ (GV$PLVK6KHGV FRP

SLOW EDâ&#x20AC;&#x2122;S

AMISH SHEDS

30 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX:

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

(804) 526-8692

BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL: travellernews@verizon.net

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Announcements

Religious Announcements

Religious Announcements

ARE YOU UP FOR

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST

BIBLE BAPTIST CHURCH

THE CHALLENGE? LOSE WEIGHT. GET FIT. GET PAID. Have Fun & Enjoy Balanced Meals On The Go - Great For ALL! Try Easy Solution That Creates Rapid Healthy Results Fast

â&#x20AC;&#x153;A Purpose Driven Churchâ&#x20AC;?

(507) 726-4054 24hr Rec Msg (757) 356-5455 - Marco

3115 Oaklawn Boulevard â&#x20AC;˘ Hopewell, Va 23860

â&#x20AC;&#x153;Where Christ Makes the Differenceâ&#x20AC;?

II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM â&#x20AC;&#x153;Independent & Fundamentalâ&#x20AC;?

Pastor Sinclair Rowe â&#x20AC;˘ (804) 452-2061

Garage Sale - Other Cities

Religious Announcements Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus.

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.

ORDER OF SERVICE

1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189 Website:

www.FaithBaptistVA.com SERVICES: Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service

Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm

Bible Study

Fri. 11:45am

Intercessory Prayer

Every Other Sat. 5:00pm

Choir Rehearsal

Sun. 10:00am

Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am

Sunday Morning Worship Service

Articles For Sale Back pack blower, $75, Sears chain saw, 16in., $75, Poulan chain saw, 18â&#x20AC;?, $80, Ryobe chain saw, 18in. $80, wrench 3000 lbs., remote control, still in box $150, all items obo.

Call 804-862-2972 or 804-898-2261 Dunlop Ladies golf clubs w/bag, $50, ladies Nike size 7, white golf shoes, $30, Call 804-862-2972 or 804-898-2261

Furniture-Household 2 Single beds w/box spring mattress, headboards & frames $150, 1 couch w/full size built in bed, $100, matching loveseat for above couch, $100, 1 couch, 2 matching chairs above couch, $50, 1 anwar for above chair, $25. Call 804-243-1096

Brand New Pillowtop Mattress Sets Queen â&#x20AC;&#x201C; $165 Full â&#x20AC;&#x201C; $149 King â&#x20AC;&#x201C; $265 Twin â&#x20AC;&#x201C; $125 Others Available 3.5 Miles from Main Gate 3401 S. Crater Road 804-722-0526

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com

Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

Š2006 Environmental Defense

FAITH BAPTIST CHURCH

Tues. 11:45am

Ft. Lee Community Yard Sale, Women's Museum Oct. 1, 7- 2 Reserve booth now! 804-691-5443.

Furniture Yard Sale- Sept. 24,2011. 10am-2pm.

3719 Colonnade Dr. Colonial Heights, VA 23834.

Call 804-243-1096.

# & ) " !# & ' #& " &# #& &8)1 )( ) 5! :)1& 02 & #( ( #( 1#( ( )(2518 5#)( )'+ (# 2 #2 2 1 !#( )1 5! 25 5) &#9 1 22 (5# & 8#& #( ( 28++)15 2 19# 2 5) 5! . . 51))+2. ! . . 1'<02 ) #25# 2 #9#& 8 ' (5 5#)( 1) 1 ' , - +1)9# 2 )(51 5)1 28++)15 ( &) #25# 2 :)1% 5) . . '#&#5 1< 51))+2 25 5#)( #( ! (#25 ( 1 / ( 8: #5. 2 1#' )(51 5)1 &8)1 #2 +1)8 5) 28++)15 . . '#&#5 1< + 12)(( & #( 9 1#)82 )(5#( ( < (9#1)(' (52 1)8( 5! &) .

5#&#= <)81 '#&#5 1< ;+ 1# ( ( & 12!#+ #&#5# 2 :!#& )(5#(8#( 5) 2 19 5! 51))+2 #( 1 : 1 #( +)2#5#)( #( ! (#25 (.

" & # ' "( # " )8 :#&& 1 2+)(2# & )1 28++)15#( ' ( ' (5 ( & #( 5 ' ' ' 12 #( 5! 9 &)+' (5 ( ; 85#)( ) )+ 1 5#)( & 251 5 # 2 :)1% +1)$ 52 ( )5! 1 5#9#5# 2. ( # 5 2 '825 +)22 22 '#(#'8' ) )81 < 120'#&#5 1< & 12!#+ ;+ 1# ( 2 ( ) 1 )1 2 (#)1

. )81"< 1 1 1)' ( 1 #5 )&& )1 8(#9 12#5< ( 1 8 5 ) 5! 1'< 9 ( )812 )1 /8#9 & (5 '#&#5 1< 8 5#)( )1 )5! 1 1 ( ! 2 +1 11 . ; && (5 )''8(# 5#)( 2%#&&2 & 12!#+ 2%#&&2 ( )'+85 1 2%#&&2 82#( 9 1#)82 2 ! 8&#( +1) 1 '2

8#5 ( 9 1#)82 5 2 2 &2) +1 11 .

22# (' (5 ' < +& <)8 #( !)25#& (9#1)(' (5 9 ( )' 5 =)( . 85 5! 1 1 &2) 1 : 1 2 ; && (5 + < ( 52 + 1#) # 9 5#)(2 ( ')1 . ! 1 #2 &2) 5! 2 5#2 5#)( ) :)1%#( 5 <)81 85')25 :!#& ! &+#( )5! 12 + 1 )1' 1#5# & 2 19# '#22#)(. )1 ')1 #( )1' 5#)( ( 5) ++&< /8 &# ( # 5 2 2!)8& 9#2#5 ))) " & ' " $

( + 1 )1' $) 2 1 ! )1 1 /8#2#5#)( (8' 1 67*3 )1 < $) 5#5& .

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

OVER 3000 ITEMS MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 â&#x20AC;˘ jenkinsje@comcast.net

cross ďŹ ngers fight global warming.com

7>** &8)1 )1+)1 5#)(. && # !52 2 19 . &8)1 9 &8 2 5! )(51# 85#)(2 ) #9 12 ( #( &82#9 :)1% )1 ( #2 ( /8 & '+&)<' (5 ++)158(#5< '+&)< 1.

www.fortleetraveller.com

For Rent-Other City Apts

For Rent-House (All)

For Sale-Home (All) *HOMES FOR SALE* Petersburg and Hopewell 3-4 bedrooms w/ 2-3.5 baths

1 & 2 BEDROOM LOFT STYLE APARTMENT HOMES Water, Sewer, Trash, Cable & Internet paid for by us. Just pay your electric. secured building entrance, 2nd floor patio, granite countertops, stainless appliances, off street parking, minutes to Ft. Lee.

CALL 804-440-7368 for more information or to set up a tour

BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

(804) 526-0502 1001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

APARTMENTS

Just Moments from... â&#x20AC;˘ 1-95 & I-85 â&#x20AC;˘ Fort Lee (2 miles) â&#x20AC;˘ Southpark Mall â&#x20AC;˘ Historic Petersburg Newly Renovated Apartments Features: â&#x20AC;˘ Energy Efficient Windows â&#x20AC;˘ Walk in Closets â&#x20AC;˘ New Appliances â&#x20AC;˘ Ceiling Fans â&#x20AC;˘ New Heating/ AC Units

R E ATRE R C UA TS SQRTMEIsNA Priori!ty

A AP

d

n e catio pect n Lo ue is Ex e h W al &V

2 BR TOWNHOMES $719-$729

â&#x20AC;˘ Apartments â&#x20AC;˘ Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $639 2 BR . . . . . . . . . . . $699 3 BR . . . . . . . . . . . $779

Call for our SPECIALS! 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

For Rent-House (All) HOUSE FOR SALE/RENT. 3-4BR., 2BA, 20 min from Ft. Lee, just re-modled. New kit. & applia., new HVAC, fncd. yd., $1,350/mo. Call 310-5612.

Colonial Heights $700/month 322 Kent Ave. 2BR, 1 bath. Living room, kitchen, large yard, gas/electric.

Colonial Heights $650/month Meridian Ave. 2BR, 1.5BA Coming Soon!

Colonial Heights $710/month $99 Deposit for Military Only!

1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse.

W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer.

DUPLEX Ettrick $475/month 20811A 2nd Ave. 1BR, 1BA, lg. living rm, open space.

HOUSES Hopewell $1300/month 602 Terrace Ave. 4BR, 2BA, living rm, din. room, eat in kitchen, Florida rm, 1 car gar with work space & additional parking.

Petersburg $1200/month 324 Clairmouth St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv room, din room, lg. kit, washer/dryer included.

Totally renovated.

For Rent-Peninsula House

804-402-0322 Chesterfield -Area 54 9221 Barefoot Trail-$225,000. Blow Out Price-4 bdrm 3 bath Colonial., Kitch-eatin., granite, tile, island, pull out cabinets. Formal DR.and entry foyer, HUGE family room with woodburning or gas FP. Screened porch. Bedrooms freshly painted w/new carpet. 2.5 car garage., IRRIGATION for lush beautiful large yard. wrap around porch. Turn key., come on home! MLS #1114272 Sharyn Humphrey/Keller Williams 804-512-9559

FREE CLASSIFIED AD Advertising Policy & Deadlines QUALIFICATIONS FOR FREE ADS: â&#x20AC;˘ Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees â&#x20AC;˘ Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives. â&#x20AC;˘ When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.) â&#x20AC;˘ When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.

(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) â&#x20AC;˘ The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:

% "

â&#x20AC;˘ No more than 5 ads per week, per household. â&#x20AC;˘ Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details. â&#x20AC;˘ We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads. â&#x20AC;˘ Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted. â&#x20AC;˘ Copy for free classified ads should be typed or printed legibly. â&#x20AC;˘ Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published â&#x20AC;˘ Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). â&#x20AC;˘ Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.

DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.

City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command:

" "

Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Vans Dodge Entervan 2003 fold out ramp. 145,000 miles. excellent condition. $14,500. Call 804-458-0551.

!

! # !

!

!

"

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

MNV Classifieds â&#x20AC;˘ 150 W. Brambleton Ave. â&#x20AC;˘ Norfolk, VA 23510 â&#x20AC;˘ Free ad form â&#x20AC;˘

Chester Village. 12124 Robertson St. Well maintained 2 BR ranch, screened porch Great loc. , fresh paint,new carpeting. Call 804-586-3471

RECYCLE THIS NEWSPAPER

September 15, 2011 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 31

.%%$ )4 7!.4 )4 &).$ )4

Come for a visit...

Stay for a Lifetime!

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (ďŹ&#x201A;oor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases â&#x20AC;˘ Small Pets Welcome â&#x20AC;˘ Swimming Pool & Fitness Center

(804) 733-8710 1700 Johnson Road, #2D â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23805

We cover the bases.

Call 222-3990 to advertise.

Managed by Drucker & Falk, LLC

WWW FORTLEETRAVELLER COM MARKETPLACE 3EARCH ADDITIONAL HOME LISTINGS

32 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ September 15, 2011

www.fortleetraveller.com

NO PROBLEM!

NO CREDIT?

NEED CREDIT? $

36

TWICE MONTHLY*

â&#x20AC;&#x153;SANDBRIDGEâ&#x20AC;?

3,(&( 6(&7,21$/

The â&#x20AC;&#x153;Sandbridgeâ&#x20AC;? sectional offers an exciting streamlined design, gray and blackk upholstery fabrics combined with rich faux leather dĂŠco dĂŠ corr. Ottoman Ottotoma Ot mann sold s ld separately. so upholstery, plush pillow and supportive seating cushions that create the perfect sectional for any homeâ&#x20AC;&#x2122;s dĂŠcor.

$

49

TWICE MONTHLY*

â&#x20AC;&#x153;SCORPIOâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;SCO ORPIOâ&#x20AC;?

3,(&( /,9,1* 5220 6(7

The â&#x20AC;&#x153;Scorpioâ&#x20AC;? living room is sure to add a sense of sophistication to the atmosphere ere of any living environment. Includes sofa, love seat, cocktail table, two end tables, two lamps and rug.

$ 26

46â&#x20AC;? PANASONIC PLASMA HDTV

$

16

TWICE MONTHLY*

TWICE MONTHLY*

KICK OFF THE FOOTBALL SEASON WITH THIS 46â&#x20AC;? TV

â&#x20AC;&#x153;PENDLETONâ&#x20AC;?

3,(&( ',1(77( 6(7

The â&#x20AC;&#x153;Pendletonâ&#x20AC;? offers counter height dining in a beautiful dark cherry finish. Includes table and four bar stools.

16

HD TELEVISIONS starting at $

TWICE MONTHLY*

COMPUTERS starting at

$ ÂŽ

29

TWICE MONTHLY*

ÂŽ

34

½ CT. T.W. Diamond Bridal Set in 14K White Gold

Twice Monthly*

Also available in 1 CT. and 2 CT. T.W.

52

1 CT. T.W. Diamond Bridal Set in 14K White Gold

$

$

Twice Monthly*

Also available in 2 CT. and 3 CT. T.W.

Samsung, Toshiba, Asus, Apple, HP Sony, Samsung, LG, Panasonic, Toshiba

GAME SYSTEMS starting at

$

9

TWICE MONTHLY*

:+< 5(17 :+(1 <28 &$1 2:1" 683(5,25 &86720(5 6(59,&( Â&#x2021; 48$/,7< 0(5&+$1',6( Â&#x2021; ,00(',$7( '(/,9(5< Â&#x2021; $//270(17 (;3(576 Â&#x2021; 32:(5 2) $77251(< $&&(37(' VIRGINIA BEACH - 3320 HOLLAND RD. 757-368-1800 / 1-866-705-6767 / NORFOLK - 7734 HAMPTON BLVD. 757-451-1100 / 1-800-825-3080 NEWPORT NEWS - 451 ORIANA RD. 757-877-8577 / 1-866-877-2877 3D\PHQWV OLVWHG DUH H[DPSOHV RQO\ DQG DUH EDVHG RQ ]HUR GRZQ SD\PHQW DW $35 IRU PRQWKV ZLWK DSSURYHG FUHGLW WD[HV DQG DQ\ GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 7R FDOFXODWH WKH WRWDO FRVW RI ILQDQFLQJ VLPSO\ PXOWLSO\ WKH SD\PHQW DPRXQW E\ 2WKHU ILQDQFLQJ UDWHV DQG WHUPV DUH DYDLODEOH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DQG GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH ZDKHUH SXUFKDVHG ,WHPV VKRZQ PD\ QRW UHSUHVHQW LWHPV LQ VWRFN /LPLWHG WLPH RIIHU QR VXEVWLWXWLRQV OLPLWHG TXDQWLWLHV 2IIHU H[SLUHV 6HH VWRUH IRU GHWDLOV