Traveller, August 9, 2012

Fort Lee

Vol. 72, No. 32

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

August 9, 2012

:+$7¶6 ,16,'( Fort Lee Employee Joins British Legion Rider Journey Page 4

49th Group Soldiers Shine at Final Formation Page 5

Know Your Neighbor Feature: Hopewell Page 12-13 Mass Warning System Info ............Page 2 392nd Army Band Concert ............Page 3 News Briefs.....................................Page 4 Army Civilians.................................Page 8 Sgt. McGillicuddy’s Word Search ...Page 17 Calendar of Events................Pages 18-21

&ULPH 6WRSSLQJ 3HUIRUPDQFH Fort Lee Police, Community Team Up for National Night Out Photos, Page 14

2 • Traveller • August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

Expanding Warning System Protects Post potential for a real weather emergency). The main reason for the tests is to provide everyone the opportunity to H[HUFLVH WKHLU HPHUJHQF\ SROLFLHV What does this mean to you? Post residents and personnel While the Fort Lee community has a connection to the 1993 and 2008 tornados in the Tri-City Area and the will be seeing more directions on how to respond to Virginia Tech and Fort Hood shootings, it has been blessed different emergencies, such as active shooter, sheltering in to avoid other disasters such as terrorist attacks, chemical place and hazardous materials, to name a few. The weekly spills from industrial plants or train derailments, aircraft siren activation is an opportunity for leaders and proactive Families to schedule drills or practice hazard response crashes, and many other potential hazards in the area.

As a community, we feel safe inside the fence line of measures. These practices could be as simple as stopping the installation. That is something Fort Lee takes pride in. for a minute and conducting a “What if? Self-Survey� or Our responsibility is to identify and address all hazards as involved as an internal organizational or house\hold that may happen to the installation and our service H[HUFLVH A “What if? Self-Survey� is when you think, “What members, Family members, Department of the Army Civilian employees and everyone who comes on post. if there was a ___ (Fill in the emergency of your A big part of that preparation and planning is the Mass choice)? What would I do? Where would I go? Should Warning and Notification System, a network of multiple I go anywhere? Do I know what to do?� Check to make systems designed to issue a warning within 10 minutes of sure you answered your questions correctly or find out the answer if you did not have one at www.acsim.army. an emergency threatening Fort Lee personnel.

Have you ever heard the sirens wailing and the mil/readyarmy/ or www.ready.gov. The Fort Lee Force announcement that this is a test of the notification system? Protection section of the DPTMS has several handouts The Installation Operations Center sets these sirens off available on specific hazards and responses.

Another reason for the weekly siren test is to make HYHU\ :HGQHVGD\ DW S P H[FHSW ZKHQ WKHUH LV

by Tony Milan

Directorate of Plans, Training, Mobilization and Security

sure the people who are responsible for it know how to operate it. The Force Protection office is also a source for emergency plan assistance. Leaders may select personnel to be responsible for specific tasks in an organization.

Families can assign jobs to its members at home. During a ILUH GULOO IRU H[DPSOH VRPHRQH VKRXOG EH UHVSRQVLEOH IRU counting people at the set meeting point outside.

A multiple hazards response that calls for sheltering in place will need people designated to tape plastic sheeting in place to seal doors, windows and other openings. Who is responsible for these items in an emergency? What if this person is not available during the event? Who is the back up? These issues and short falls are not discovered unless the plans are practiced.

In the near future, we will be incorporating the Interior Voice and Communicator NXT elements of the mass warning system into our preparation routines. There are almost 100 buildings on post with the IV system. Most EXLOGLQJV FRQVWUXFWHG GXULQJ WKH %5$& H[SDQVLRQ KDYH the IV. This system allows the building’s occupants to activate an MNWS message within the building, and it

SEE WARNING, PAGE 9

Ramadan Observance Continues through Aug. 19 Fort Lee’s Muslim military and civilian community will continue to observe Ramadan (The Holy Month of Fasting) and (LG DO )LWU 7KH )HVWLYDO RI )DVW %UHDNLQJ

through Aug. 19.

Ramadan is a 29-30 day celebration.

The start date is determined by the lunar calendar. One religious practice for Muslims during this time is daily fasting (abstaining from eating or drinking) from DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV EHIRUH VXQULVH

XQWLO DIWHU VXQVHW (LG DO )LWU LV D WKUHH GD\ festival of thanksgiving and rejoicing and is celebrated at the end of Ramadan.

Certain accommodations may be necessary to allow Muslims to observe these religious celebrations. Muslim 6ROGLHUV PD\ UHTXHVW H[HPSWLRQ IURP RU an alternative to, rigorous daily physical fitness training and field training. Muslim service members and Department of Defense Civilians may request release

Commanding General ................... Maj. Gen. Larry D. Wyche Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

from daily duty at least 30 minutes before sunset in order to make preparations for observance of the traditional lftar (fast breaking meal) and for sunset prayer. ,$: $UP\ 5HJXODWLRQ SDUD E

FRPPDQGHUV ZLOO H[FXVH 6ROGLHUV ZLVKLQJ to attend services, when attendance does not interfere with mission accomplishment.

Sufficient travel time will be allowed.

Since the observances of these holidays have special family significance, a liberal

The Fort Lee “Travellerâ€? is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint VXFK PDWHULDO ZLWKRXW VSHFLÂżF FOHDUDQFH H[FHSW PDWHULDO VSHFLÂżFDOO\ GHVLJQDWHG DV FRS\ULJKWHG Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH )RUW /HH &LUFXODWLRQ 7KLV &LYLOLDQ (QWHUSULVH QHZVSDSHU LV DQ DXWKRUL]HG SXEOLFDWLRQ &RQWHQWV RI WKH Âł7UDYHOOHU´ DUH QRW QHFHVVDULO\ WKH RIÂżFLDO YLHZ RI QRU endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department RI WKH $UP\ RU 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD (YHU\WKLQJ DGYHUWLVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH XVH RU SDWURQDJH ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH PDULWDO VWDWXV SK\VLFDO KDQGLFDS SROLWLFDO DIÂżOLDWLRQ RU DQ\ RWKHU QRQ PHULW IDFWRU ,I D YLRODWLRQ RU UHMHFWLRQ RI WKLV HTXDO RSSRUWXQLW\ SROLF\ E\ DQ DGYHUWLVHU LV FRQÂżUPHG the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The Âł7UDYHOOHU´ LV DQ XQRIÂżFLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\ $5 DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD D SULYDWH ÂżUP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by WKH 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH RI +HDGTXDUWHUV 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH

pass and leave policy is encouraged in DFFRUGDQFH ZLWK $5 DQG For civilians, there is no official guidance IRU UHOLJLRXV DEVHQFHV H[FHSW WKRVH WKDW coincide with normal government holidays.

It is the policy of this installation to permit absence from work, when practicable, for those employees wanting to participate in religious holidays. – Fort Lee Religious Support Office ON

THE

COVER

Sgt. Richard Rieger from the 392nd Army Band performs a jazzy saxophone number during the National Night Out observance here Tuesday. The annual National Night Out observance is meant to increase awareness among military community members to deter possible criminal activities in their neighborhoods.

See Page 14 for more photos.

Photo by Patrick Buffett To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.

www.fortleetraveller.com

August 9, 2012 • TRAVELLER • 3

NEWS

Odierno Discusses Fitness, Doctrine During TRADOC Visit FORT EUSTIS – Army Chief of Staff Gen. Raymond T. Odierno traveled to U.S. Army Training and Doctrine Command headquarters at Fort Eustis July 31 to receive briefings on TRADOC initiatives that impact the current force and the Army of 2020.

Gen. Robert W. Cone, TRADOC commanding general, welcomed Odierno and hosted the briefing sessions, which included updates on Army physical fitness training and Doctrine 2015.

Master Fitness Trainer Course Originally developed in 1983, the MFTC was based on concepts of health and fitness as prescribed by the American College of Sports Medicine and Army physical fitness doctrine. Due to costs and reshaping initiatives, the program was terminated in 1992; however, units continued to request and pay for MFTCs until 2001.

TRADOC is preparing to re-establish the MFTC, which will provide commanders at all levels with certified fitness advisers, resulting not only in an increase in readiness, but more importantly, an overall increase in the health of the force.

“It’s not just about physical readiness training – it’s about health, fitness and well-being,” said Maj. Gen. Brad May, TRADOC’s deputy commanding general of Initial

Military Training.

Additionally, the fitness program is expected to generate significant cost saving and cost avoidance for the Army through decreased accession losses, reduced injury rates, standardization of unit training, easier integration of new personnel into operational units, increased physical readiness of the force and increased discipline. The Initial Military Training Center of Excellence is initiating a pilot MFTC this summer to ensure appropriate steps are being taken to restore the physical fitness asset to all units.

To strengthen the emphasis on implementing physical readiness training doctrine Army-wide, TRADOC will transition TC 3-22.20 to Field Manual 7-22, Army Physical Readiness Training, and Master Fitness Trainers will train units on the doctrine in TC 3-22.20 in order to reduce injuries and improve Soldier performance. TC 3-22.20 focuses unit training on developing the Soldier physical readiness required to perform Warrior Tasks and Battle Drills.

Doctrine 2015 Odierno also received an update on doctrine developments from Lt. Gen. David Perkins, TRADOC’s Combined Arms Center commanding general.

“Within 90 days, we’re going to release to the force an unprecedented amount of doctrine,” Perkins said, refer-

PHOTO BY DEBRA FULK

ring to Doctrine 2015, an effort to overhaul and streamline Army doctrine through a simplified, common professional language.

The goal is to create a top-to-bottom hierarchy, or echelon, of publications and manuals that provide top-level, easy-to-read doctrinal principals with supporting references that increase in length and depth of information.

Doctrine 2015 will make these references available at the point of need through interactive media such as mobile applications.

All 15 Army Doctrine Publications, or ADPs – the toplevel of Army publications – each at about 10-15 pages, will explain the fundamental principles that guide the actions of military forces in support of national objectives.

According to the command, TRADOC is leading the Army’s transition into the future by shaping the Army of 2020, developing adaptive leaders and organizations, modernizing equipment, and revolutionizing training.

– Training and Doctrine Command For more details about the visit, go to http://www.army. mil/article/84989/Odierno_discusses_Master_Fitness_ training__new_doctrine_during_TRADOC_visit.

PHOTO BY HERB GREENE

Riverbank Concert Entertains Hundreds at Hopewell Site (ABOVE, LEFT) Chief Warrant Officer 5 Charles Vollherbst, commander of the 392nd Army Band, conducts “West Side Story” during a first-time joint concert featuring his band and the Petersburg Symphony Orchestra Friday at City Point in Hopewell. Vollherbst and Ulysses S. Kirksey, symphony director, led the musicians in a

program of popular patriotic music and Broadway standards. The twilight concert, held near the confluence of the Appomattox and James rivers, drew hundreds of audience members from the area who came for the music as well as the cannon fire provided by Soldiers of the 59th Ordnance Brigade.

4 • Traveller • August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

1(:6 %5,()6 Want to Teach?

$ 7URRSV WR 7HDFKHUV EULHILQJ LV VHW IRU $XJ D P DW WKH $UP\ (GXFDWLRQ &HQWHU 4XDUWHUV 5RDG EXLOGLQJ 7KH SURJUDP SD\V XS WR LQ VWLSHQGV DQG ERQXVHV WR WURRSV ZKR EH FRPH WHDFKHUV 7R UHVHUYH D VHDW DW WKH EULHILQJ FDOO

Kids’ Auditions

CONTRIBUTED PHOTO

5DQG\ 6KUDGHU 0LNH 6RXFLH DQG -LP $OWKRXVH SODFH D SRSS\ ZUHDWK DW VSHFLDO /DVW 3RVW FHUHPRQ\ DW WKH 0HQLQ *DWH 0HPRULDO LQ <SUHV %HOJLXP GXULQJ D VSHFLDO /DVW 3RVW FHUHPRQ\ LQ -XQH $OWKRXVH D &$6&20 * PDQDJHPHQW DQDO\VW VDLG WKH\ ZHUH WKH ILUVW $PHULFDQ JURXS WR SDUWLFLSDWH LQ WKH FHUHPRQ\ LQ VHYHUDO \HDUV

$UP\ 9HWHUDQ 5LGHV ZLWK %ULWLVK /HJLRQ *URXS

by Amy Perry 3URGXFWLRQ 1HZV $VVLVWDQFH (GLWRU

:KHQ RIIHUHG WKH RSSRUWXQLW\ WR ULGH DFURVV (XURSH ZLWK VRPH IHOORZ YHWHU DQV IURP WKH 5R\DO %ULWLVK /HJLRQ 5LGHUV %UDQFK -LP $OWKRXVH MXPSHG DW WKH FKDQFH $OWKRXJK WKH UHWLUHG PDMRU ZKR QRZ ZRUNV DV D PDQDJHPHQW DQDO\VW DW &$6&20 * ZDV VWDWLRQHG LQ (XURSH WZLFH WKH ODWH -XQH WULS RIIHUHG D XQLTXH RSSRUWXQLW\ WR H[SORUH PLOLWDU\ EDWWOH JURXQGV DQG FHPHWHULHV ZKLOH WUDYHOLQJ E\ PRWRUF\FOH ³7KH UHDVRQ WKDW , ZDQWHG WR JR ZDV WR OHDUQ DERXW WKHVH EDWWOHILHOGV DQG GR WKH WULS RQ D SHUVRQDO OHYHO ´ VDLG $OWKRXVH ³:H JRW WR OHDUQ IURP DQRWKHU SHUVSHFWLYH ZKDW WKH %ULWLVK YHWHUDQV WKRXJKW ZDV LPSRU WDQW :H JRW WR KHDU D ORW RI VWRULHV SDVVHG RQ E\ WKH VRQV RI SHRSOH ZKR IRXJKW LQ WKH ZDUV ,W ZDV D WUHPHQGRXV H[SHULHQFH EH FDXVH LW ZDV RQ PRUH RI D SHUVRQDO OHYHO ´ $OWKRXVH ZKR LV SDUW RI WKH $PHULFDQ /HJLRQ 3RVW LQ &RORQLDO +HLJKWV DW WHQGHG WKH $OOLHG 3RSS\ 5XQ D PRWRUF\FOH WULS WKURXJK YDULRXV ORFDWLRQV LQ (XURSH WR UDLVH DZDUHQHVV IRU WKH %ULWLVK /HJLRQ

)LYH RWKHU $PHULFDQV ± WKUHH IURP 9LUJLQLD WZR IURP +DZDLL ± MRLQHG $OWKRXVH IRU WKH HLJKW GD\ ULGH 5LGHUV IURP WKH $PHULFDQ /HJLRQ 3RVWV ZHUH LQYLWHG WR DWWHQG DIWHU WKH %ULWLVK ULG HUV SDUWLFLSDWHG LQ D VLPLODU ULGH KRVWHG E\ WKH $PHULFDQ /HJLRQ WZR \HDUV DJR 6HYHUDO %ULWLVK ULGHUV MRLQHG WKH $PHULFDQ /HJLRQ 5LGHUV IRU WKH DQQXDO /HJDF\ 5XQ 7KH $PHULFDQ ULGHUV WUDYHOHG WR /RQGRQ DQG UHQWHG PRWRUF\FOHV IRU WKHLU WULS 7KH JURXS RI ULGHUV ± VRPHWLPHV WRSSLQJ DV PDQ\ DV DW D WLPH ± GHSDUWHG (QJODQG RQ D IHUU\ ERXQG IRU 1RUPDQG\ )UDQFH )RU WKH ILUVW IHZ GD\V WKH\ IROORZHG WKH SDWK RI WKH$OOLHG DGYDQFH DIWHU WKH ' 'D\ LQYDVLRQ 6WRSV LQFOXGHG WKH EHDFKHV RI 1RUPDQG\ WKH )DODLVH *DS 3DULV 9HUGXQ %DVWRJQH DQG <SUHV %HOJLXP EHIRUH UHWXUQLQJ YLD IHUU\ WR WKH FOLIIV RI 'RYHU DQG WKH HQG SRLQW WKH %DWWOH RI %ULWDLQ 0HPRULDO ³:H VWRSSHG DW D %ULWLVK FHPHWHU\ DQ $PHULFDQ FHPHWHU\ DQG VHYHUDO EDWWOH JURXQGV IURP :RUOG :DUV , DQG ,, ± DOO SODFHV ZH WKH DOOLHG IRUFHV KDG VHUYHG WRJHWKHU LQ WKH WZR ZRUOG ZDUV ± WR YLVLW WKHP OHDUQ DERXW WKHP DQG VKDUH WKH H[ SEE RIDER, PAGE 10

7KH 7KHDWUH &RPSDQ\ DW )RUW /HH ZLOO KROG DXGLWLRQV IRU LWV .LG.DSHUV SURGXFWLRQ RI ³&DSWDLQ %UHH DQG KHU /DG\ 3LUDWHV´ RQ 6HSW D P DW WKH /HH 3OD\KRXVH 0DKRQH $YH 'LUHFWRU 7\OHU ' :LOVRQ LV VHHNLQJ \RXWKV DJHV WR SRUWUD\ SLUDWHV VDLORUV DQG PHPEHUV RI WKH (QJOLVK XS SHU FODVV 7KRVH DXGLWLRQLQJ ZLOO EH H[ SHFWHG WR VLQJ EDUV RI D %URDGZD\ VWDQGDUG DQG GDQFH $ &' SOD\HU DQG DFFRPSDQLVW ZLOO EH SURYLGHG 1R SHUIRUPHUV DUH SDLG 5HKHDUVDOV ZLOO EHJLQ LPPHGLDWHO\ )RU GHWDLOV FDOO

ODU Program

2OG 'RPLQLRQ 8QLYHUVLW\ RIIHUV D PLOLWDU\ FDUHHU WUDQVLWLRQ SURJUDP DW WKH $UP\ (GXFDWLRQ &HQWHU 4XDUWHUV 5RDG EXLOGLQJ ,W LV D JUDGXDWH SURJUDP WKDW OHDGV WR LQLWLDO WHDFKHU OL FHQVXUH LQ 9LUJLQLD &ODVVHV DUH KHOG QLJKWV DQG ZHHNHQGV )RU GHWDLOV FRQWDFW .LPEHUOLH &RFKUDQ 2'8¶V )RUW /HH VLWH GLUHF WRU DW RU NUFRFKUDQ# RGX HGX +HU RIILFH KRXUV DUH 0RQGD\V DQG :HGQHVGD\V D P S P DQG 7XHVGD\V DQG 7KXUVGD\V D P QRRQ

Retirement Help

7KH )RUW /HH 5HWLUHPHQW 6HUYLFHV 2IILFH LV KRVWLQJ D SUH UHWLUHPHQW VHPL QDU $XJ D P ± S P DW WKH 6ROGLHU 6XSSRUW &HQWHU EXLOGLQJ ,W LV IRU DOO 6ROGLHUV ZKR SODQ WR UHWLUH ZLWKLQ PRQWKV 6SRXVHV DUH ZHOFRPH 6HDWLQJ LV RQ D ILUVW FRPH ILUVW VHUYHG EDVLV $ QXPEHU RI UHWLUHPHQW SODQQLQJ WRSLFV ZLOO EH FRYHUHG )RU GHWDLOV FDOO

Resource Fair

7KH 9HWHUDQV (PSOR\PHQW 5HVRXUFH )DLU LV VODWHG IRU $XJ D P S P DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DU\ :DVKLQJWRQ 6WDIIRUG &DPSXV 8QLYHUVLW\ %OYG )UHGHULFNVEXUJ ,W LV VSRQVRUHG E\ 5DSSDKDQQRFN *RRGZLOO ,QGXVWULHV WKH )UHGHULFNVEXUJ 5HJLRQDO &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG WKH 9LUJLQLD :RXQGHG :DUULRU 3URJUDP )RU GHWDLOV YLVLW ZZZ )UHG*RRGZLOO RUJ YHWHUDQV

EFMP Event

7KH ([FHSWLRQDO )DPLO\ 0HPEHU 3URJUDP ZLOO KROG DQ RSHQ KRXVH 6HSW D P QRRQ DW .HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF 5RRP % 7KLV LV DQ RSSRUWXQLW\ IRU PLOLWDU\ )DPLOLHV WR OHDUQ DERXW WKH DGYRFDF\ EHQHILWV DQG FRPPXQLW\ VHUYLFHV RIIHUHG E\ ()03 )RU GHWDLOV FDOO

Lunch Service

7KH 5HJLPHQWDO &OXE VHUYHV OXQFK ZLWK KRW HQWUHHV PDGH WR RUGHU VDQG ZLFKHV DQG D EXLOW WR RUGHU VDODG EDU 0RQGD\ )ULGD\ D P S P )RU GHWDLOV FDOO

CWFC Volunteers

7KH )RUW /HH &LYLOLDQ :HOIDUH )XQG &RXQFLO LV ORRNLQJ IRU FLYLOLDQ YROXQ WHHUV WR KHOS UHEXLOG WKH QRQ DSSURSUL DWHG IXQG DFWLYLW\ 7KH &:)& XVHV D SHUFHQWDJH RI WKH PRQH\ FROOHFWHG IURP LQVWDOODWLRQ YHQGLQJ PDFKLQHV WR KHOS ILQDQFH DFWLYLWLHV IRU IHGHUDO FLYLOLDQ HPSOR\HHV DW )RUW /HH 7KH FRXQFLO SURYLGHV IRU UHFUHDWLRQ DQG PRUDOH EXLOGLQJ DFWLYLWLHV DQG VHUYLFHV DQG DGPLQLVWHUV WKH &LYLOLDQ :HOIDUH )XQG ,WV PHPEHUV DOVR SODQ HYHQWV DQG WULSV 2UJDQL]DWLRQV ZLWK FLYLOLDQ HPSOR\ HHV VKRXOG KDYH D SULPDU\ DQG DQ DOWHU QDWH FRXQFLO PHPEHU 5HSUHVHQWDWLYHV DUH HOHFWHG E\ SRSXODU YRWH LQ WKHLU RUJD QL]DWLRQV (OHFWLRQV DUH KHOG ELDQQXDOO\ $Q\RQH LQWHUHVWHG LQ VHUYLQJ RQ WKH FRXQFLO LV DVNHG WR VHQG DQ HPDLO WR /HH&:)&#JPDLO FRP DQG D FXUUHQW PHPEHU ZLOO UHVSRQG

August 9, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 5

www.fortleetraveller.com

PHOTOS BY PATRICK BUFFETT

'UHVVHG IRU 6XFFHVV $%29( 6ROGLHUV IURP WKH WK 4XDUWHUPDVWHU *URXS SDUWLFLSDWH LQ D IL QDO GUHVV XQLIRUP PDVV IRUPDWLRQ KHUH )ULGD\ 7KH WK *URXS LV VHW IRU LQDFWLYD WLRQ RQ 6HSW 5,*+7 )LUVW 6JW -DVRQ -RKQVRQ WKH OHDG 1&2 IRU WKH WK 40 &R DZDLWV WKH DUULYDO RI WKH FRPPDQG JURXS DW )ULGD\ÂśV HYHQW )$5 5,*+7

6JW VW &ODVV :LOOLDP 6ODGH ULJKW DQG &DSW 6KDQQRQ :DOOV FHQWHU WKH ILUVW VHUJHDQW DQG FRPPDQGHU RI ++& WK &RPEDW 6XVWDLQPHQW 6XSSRUW %DWWDOLRQ UHVSHFWLYHO\ FRQGXFW DQ LQVSHFWLRQ RI $UP\ VHUYLFH XQLIRUPV DIWHU WKH PDVV IRUPDWLRQ <RX DUH LQYLWHG WR

7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW /(66 7+$1 0,/(6 )520 )257 /((

Paint & Play

is BACK!

6XQGD\ %LEOH 6WXG\ D P 6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS D P 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS S P :HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\ S P

7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX

5RPDQV

2UDQJH $YHQXH Â&#x2021; &RORQLDO +HLJKWV 9$ Â&#x2021;

9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ DSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVW RUJ

10%

804-526-7161 Open 7 Days A Week!

â&#x20AC;&#x153;WE MEET BY ACCIDENTâ&#x20AC;?

Military Discount

BACK TO SCHOOL SPECIAL: FREE Studio Fee Aug 1st - Sept 3rd Your Kids are Gonna Love This Place!

â&#x20AC;˘ ACROSS FROM PICCADILLY IN THE SOUTHPARK MALL â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty â&#x20AC;˘ Website: www.battleďŹ eldparkbodyshop.com

WILSON ABERNATHY Owner I-CAR

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

6 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

Central Michigan Universityâ&#x20AC;&#x2122;s

Global Campus at Fort Lee and Online CONTRIBUTED PHOTO

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

No GMAT or GRE required Weekend classes Open to military and civilians Books and library materials delivered to your home or oďŹ&#x192;ce

Master of Science in Administration degree This solid management program will prepare you for success in any leadership-oriented organization.

(Online options for many courses) â&#x20AC;˘ Acquisitions Administration â&#x20AC;˘ General Administration â&#x20AC;˘ Health Services Administration â&#x20AC;˘ Human Resources Administration â&#x20AC;˘ Information Resource Management â&#x20AC;˘ International Administration â&#x20AC;˘ Leadership â&#x20AC;˘ Public Administration â&#x20AC;˘ Research Administration

244th Family Safety Day 0F*UXII WKH &ULPH 'RJ DQG (PPD %XUQV OHIW DUH JUHHWHG E\ .LPEHUO\ *ROGHQ DQG 0DULO\Q (QRVXSWKHJURYH DW D ELNH VDIHW\ GLVSOD\ WKDW ZDV SDUW RI WKH UHFHQW WK 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ )DPLO\ 6DIHW\ 'D\ HYHQW DW )RUW /HH )LUH 6WDWLRQ 1R 7KH 3ULQFH *HRUJH &RXQW\ 3ROLFH 'HSDUWPHQW HQVXUHG WKDW 0F*UXII FRXOG PDNH DQ DSSHDUDQFH

Fort Pickett Reaction Course )LUVW /LHXWHQDQWV 7KRPDV 3ULWFKDUG OHIW -HUHP\ 3ILVWQHU DQG 0DULO\Q (VFREDU DQG &KLHI :DUUDQW 2IILFHU 6KHUHH -RKQVRQ FRQVLGHU WKHLU RS WLRQV IRU RYHUFRPLQJ D /HDGHUVÂś 5HDFWLRQ &RXUVH REVWDFOH DW )RUW 3LFNHWW GXULQJ D UHFHQW WUDLQLQJ CONTRIBUTED PHOTO H[HUFLVH )LIW\ RIILFHUV IURP WKH WK 4XDUWHUPDVWHU *URXS SDUWLFLSDWHG LQ WKH HYHQW WKDW UHTXLUHG WKH OHDGHUV WR FURVV REVWDFOHV XVLQJ DPPXQLWLRQ ER[HV URSHV SLSHV DQG ZRRGHQ SODQNV 7KH PLVVLRQ ZDV WR WUDYHO WKURXJK D PLQH ILHOG ZLWKRXW ORVLQJ RU LQMXULQJ DQ\ 6ROGLHUV

Military-Friendly University CMUâ&#x20AC;&#x2122;s Global Campus has been repeatedly designated a military-friendly university by both GI Jobs and Military Advanced Education magazine.

Visit cmich.edu/military for details on CMUâ&#x20AC;&#x2122;s military tuition discounted rate.

Get it all at CMUâ&#x20AC;&#x2122;s Global Campus at Fort Lee & Online.

Call 804-732-6082 or toll-free 877-268-4636 today! cmich.edu/fortlee FortLee@cmich.edu Central Michigan University is certified to operate in Virginia by SCHEV 101 North 14 Street, Richmond, VA 23219. Central Michigan University is accredited by the Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools. CMU is an AA/EO institution (see cmich.edu/aaeo). cmich.edu/globalcampus 34447 7/12

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022 â&#x20AC;˘ TDY Welcome â&#x20AC;˘ Extended Stay Discount â&#x20AC;˘ Military Discount Every Day â&#x20AC;˘ Hot Breakfast Included with Room Stay â&#x20AC;˘ Free Laundry and Fitness â&#x20AC;˘ Center Outdoor Pool â&#x20AC;˘ Meeting & Banquet Rooms Available

MONDAY: Free Texas Hold â&#x20AC;&#x2DC;Em withâ&#x20AC;?A Perfect Pairâ&#x20AC;?

First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Karaoke with Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Karaoke â&#x20AC;˘ 8pm-12am

THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop â&#x20AC;˘ 8pm-12am

Sports Every Night on our 12 Flat Screen TVâ&#x20AC;&#x2122;s!

Aug. 17th â&#x20AC;&#x201C; FREE Comedy Show Carolinaâ&#x20AC;&#x2122;s Bad Boys of Comedy featuring TJ Turner 9-10:30pm

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

www.fortleetraveller.com

August 9, 2012 • TRAVELLER • 7

8 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

$50< &,9,/,$16

16432 Jefferson Davis Highway â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

LUNCH

LUNCH

LUNCH

LUNCH

NOW OPEN

LUNCH EVERYDAY 11:30am â&#x20AC;&#x201C; 2:00pm

Dinner Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Thursday â&#x20AC;˘ 5pm-10pm Friday â&#x20AC;&#x201C; Saturday â&#x20AC;˘ 2pm-11pm Sunday â&#x20AC;˘ 12pm-10pm

LUNCH

LUNCH

LUNCH

LUNCH

LUNCH

Japanese Steakhouse & Sushi

LUNCH

Call Mary to reserve your space (804)481-5868.

Win prizes and Have fun with a great group of ladies. beautyandgreatskin@gmail.com

LUNCH

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell (at Exit 144, Across from Comfort Inn)

www.kan-pai.com

LUNCH

AMPLE STORAGE

Join us... Saturday, August 11th from 12 -2 at Roma Ristorante Italiano, 2447 County Dr., Petersburg, Va

LUNCH

LUNCH

on all Climate Controlled Units

For Military with I.D.

LUNCH

YOUR 2ND MONTH

10% OFF Kanpai

LUNCH

1.00 FOR

No inventory requirements. Come learn about this wonderful business opportunity!

Tuesday - Friday â&#x20AC;˘ 11:30 am - 3 pm 1717 Boulevard â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834

LUNCH

$

CAPT. TOMâ&#x20AC;&#x2122;S SEAFOOD

LUNCH

Turn you love of beauty and great skin into a very rewarding and profitable business. Flori Roberts & Color Me Beautiful are now available through independent beauty Consultants and Salons.

DAILY LUNCHEON SPECIALS

804-541-8853 LUNCH

ENTREPRENEURS WANTED!!

when you drop anchor with us.

LUNCH

THE MAGNOLIA: 3,124 Sqft., 4/5 BRs Chefâ&#x20AC;&#x2122;s Kitchen $245,950 Includes: $5,000 toward Closing Costs FREE Fridge and Washer & Dryer!

LUNCH

S UTE LEE! MIN FORT M O FR

LUNCH

13 Surveillance Cameras on Site!

For A Limited Time Get the Deal of the Century!

LUNCH

25 Years of Experience!

Catch A Real Deal

Buy A Brand New Finer Home in BRANCHâ&#x20AC;&#x2122;S BLUFF

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender 24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

1RPLQDWH D FR ZRUNHU (OLJLEOH FDQGLGDWHV DUH JRYHUQPHQW HPSOR\HHV RU FRQWUDFWRUV VXSSRUWLQJ WKH )RUW /HH PLVVLRQ (PDLO NLPEHUO\ N IULW] FLY#PDLO PLO

LUNCH

Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, thereâ&#x20AC;&#x2122;s simply no substitute for our superior storage capabilities.

What are your hobbies? ³0\ KXVEDQG DQG , PHHW ZLWK D FRXSOHVœ JURXS RQFH D PRQWK WR UHFUHDWH 0\ ER\V SOD\ IRRWEDOO DQG , UHFHQWO\ MRLQHG WKH 3ULQFH *HRUJH IRRWEDOO ERRVWHUV ´ What is your proudest accomplishment? ³0\ PRP SDVVHG DZD\ XQH[SHFWHGO\ LQ 6KH ZDV WKH FHQWHU RI RXU IDPLO\ DQG LW GHYDVWDWHG XV , ZDV DPD]HG DW P\ DELOLW\ WR WDNH FDUH RI P\ IDWKHU DQG P\ EURWKHUV ´ Favorite quote: ³¾*UHDWQHVV RFFXUV ZKHQ \RXU FKLO GUHQ ORYH \RX ZKHQ \RXU FULWLFV UHVSHFW \RX DQG ZKHQ \RX KDYH SHDFH RI PLQGœ E\ 4XLQF\ -RQHV ,W UHPLQGV PH RI P\ PRWKHU ZKR GHDOW ZLWK PXFK FULWLFLVP LQ KHU OLIH DQG ILQDOO\ UHDFKHG D SRLQW ZKHUH VKH IROORZHG *RGœV SODQ +HU FKLOGUHQ ORYHG KHU +HU FULWLFV UHVSHFWHG KHU DQG VKH KDG SHDFH RI PLQG ´ Favorite book or movie: ³7KH &RORU 3XUSOH ´ Do you volunteer? ³0\ IDWKHU PHPEHUV RI RXU FKXUFK DQG , PLQLVWHU WR ZRPHQ DW WKH &KHVWHUILHOG :RPHQœV 'HWHQWLRQ &HQWHU ´ What do you want people to know about you? ³, OLNH WR KHOS SHRSOH , NQRZ WKDW LV FOLFKp EXW , WUXO\ PHDQ LW , IHHO OLNH *RG FUHDWHG PH WR KHOS SHRSOH , IHHO OLNH LW LV DOPRVW P\ GXW\ WR PDNH SHRSOH VPLOH ,I \RX FRPH WR VHH PH DQG \RX DUH KDYLQJ D EDG GD\ ZKHQ \RX OHDYH \RXœOO EH VPLOLQJ

LUNCH

AMPLE STORAGE

DQG JURXQGV NHHSLQJ ´ How does your work impact the installation? ³,I WKH EXLOGLQJV DUHQœW LQ JRRG ZRUNLQJ RUGHU LW ZRXOG EH GLIILFXOW IRU HPSOR\HHV WR FRPSOHWH WKHLU GXWLHV RU PLVVLRQV ´ What is the strangest call you received? ³:KHQ , ILUVW VWDUWHG KHUH , GLGQœW UHDOL]H WKDW EXLOGLQJ RFFXSDQWV ZHUH UHTXLUHG WR FDOO DQG JHW SHUPLVVLRQ ZKHQ WKH\ ZHUH JRLQJ WR SXW QDLOV LQ WKH ZDOOV 6R ZKHQ VRPHRQH FDOOHG WR LQIRUP XV WKDW WKH\ ZHUH KDQJLQJ D SLFWXUH RQ WKH ZDOO LW VHHPHG YHU\ VWUDQJH WR PH ´ What does it mean to you to be a civilian employee? ³,œYH EHHQ D FLYLOLDQ HPSOR\HH VLQFH , ZDV \HDUV ROG 6R LWœV EHHQ P\ OLIH , ORYH EHLQJ D SDUW RI WKH PLOLWDU\ IDPLO\ DQG KHOSLQJ 6ROGLHUV LQ DQ\ZD\ , FDQ 0\ EURWKHU LV DFWLYH GXW\ QRZ VR KHOSLQJ 6ROGLHUV KHUH PDNHV PH IHHO OLNH ,œP KHOSLQJ KLP LQ D VPDOO ZD\ ´ What is most demanding about your job? ³7KH YROXPH RI ZRUN :H KHOS HYHU\RQH RQ WKH LQVWDOODWLRQ DQG WKDWœV D ORW RI SHRSOH DQG EXLOGLQJV ´ What do you like most about your job? ³7KH SHRSOH , ZRUN ZLWK , ZRUN ZLWK D IDQWDVWLF JURXS RI JX\V ´ What do you expect from your leaders? ³, KDYH D SUHWW\ JRRG ERVV .HYLQ 1HVWHU +HœV RQ WRS RI HYHU\WKLQJ +H LV YHU\ NQRZOHGJHDEOH DQG LV KHOSIXO +H WDNHV FDUH RI HYHU\WKLQJ ZH QHHG ´ How do you define success? ³0\ IDPLO\ ,I P\ IDPLO\ OLIH ZDVQœW JRLQJ ZHOO , ZRXOGQœW EH VXFFHVVIXO ´ What is one thing you cannot live without? ³*RG , ZDV UDLVHG LQ WKH FKXUFK ´

LUNCH

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Name: 5$Âś4XHDO &RYLQJWRQ Where she works: 'LUHFWRUDWH RI 3XEOLF :RUNV Job Title: 3URJUDP $VVLVWDQW Education: 5HFHQWO\ UHFHLYHG D PDVWHUÂśV LQ FULPLQDO MXVWLFH DQG VKH LV DQ RUGDLQHG PLQLVWHU Time in Service: \HDUV What does your work entail? Âł$OO DVSHFWV RI P\ MRE DUH FRQQHFWHG ZLWK FXVWRPHUV ZKHWKHU JUHHWLQJ WKHP KHUH LQ WKH RIILFH RU RQ WKH WHOHSKRQH :H UHFHLYH DOO WKH ZRUN RUGHUV IRU EXLOGLQJV H[FOXGLQJ )DPLO\ +RXVLQJ RQ WKH LQVWDOODWLRQ :H DUH DOVR UHVSRQVLEOH IRU VQRZ UHPRYDO

Ń&#x;Ń&#x153;Ń&#x201C;Ń&#x2019;Ń Ń Ń&#x2013;Ń&#x153;Ń&#x203A;Ń&#x17D;Ń&#x2122;Ń Ń&#x2019;Ń&#x;ŃŁŃ&#x2013;Ń&#x203A;Ń&#x201D; Ń&#x161;Ń&#x2019;Ń&#x;Ń&#x2013;Ń?Ń&#x17D;Č&#x201A;Ń Ń&#x2013;Ń&#x2122;Ń&#x2013;ŃĄŃ&#x17D;Ń&#x;ŃŚ

www.fortleetraveller.com

August 9, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 9

WARNING ² )520 3$*(

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

LIFE / WITHOUT HIP, KNEE AND BACK PAIN. Parham Doctorsâ&#x20AC;&#x2122; & Retreat Doctorsâ&#x20AC;&#x2122; are campuses of Henrico Doctorsâ&#x20AC;&#x2122; Hospital / Chippenham & Johnston-Willis Hospitals are campuses of CJW Medical Center

DOVR XVH VLJKW DQG VRXQG QRWLILFDWLRQV WR DOHUW EXLOGLQJ RF FXSDQWV WR WKH VLWXDWLRQ 7KHUH DUH VHYHQ PHVVDJHV RQ HYHU\ V\VWHP 7KH\ DUH 7RUQDGR :DWFK 7RUQDGR :DUQLQJ /DZ (QIRUFHPHQW (PHUJHQF\ +$=0$7 )LUH $OO &OHDU DQG 7HVW $JDLQ WKLV V\VWHP LV OLNH D ILUH DODUP ,W KDV ORFDWLRQV IRU DFWLYDWLQJ WKH V\VWHP DQG \RX QHHG WR NQRZ KRZ WR DFWLYDWH LW 7KH RWKHU HOHPHQW FRPLQJ IXOO\ RQOLQH VRRQ LV WKH &RPPXQLFDWRU 1;7 7KLV LV D V\VWHP WKDW FDOOV VHQGV WH[WV HPDLOV DQG HYHQWXDOO\ FRPSXWHU SRS XSV ZKHQ WKHUH LV DQ HPHUJHQF\ VLWXDWLRQ 7KH 1;7 LV D YROXQWDU\ ³RSW LQ´ QRWLILFDWLRQ V\VWHP WKDW DQ\RQH DIILOLDWHG ZLWK )RUW /HH FDQ VLJQ XS IRU DQG UHFHLYH WKH HPHUJHQF\ QRWL ILFDWLRQV ,W DOVR ZLOO EH DYDLODEOH IRU WKH WHQDQWV RQ )RUW /HH IRU WKHLU RIILFLDO XVH ZLWK FHUWDLQ OLPLWDWLRQV /LNH WKH RWKHU V\VWHPV 1;7 ZLOO EH WHVWHG UHJXODUO\ DOWKRXJK QRW WR WKH H[WHQW WR PDNH SHRSOH RSW RXW GXH WR RYHU XVH )RUW /HH FDQ VSHQG KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI GROODUV RQ WKH EHVW HTXLSPHQW WR QRWLI\ WKH SXEOLF E\ VLUHQ ZDUQLQJV LQWHULRU YRLFH PHVVDJHV SKRQH FDOOV WH[W PHVVDJHV DQG RWKHU VRXUFHV EXW LI ZH GR QRW VLJQ XS IRU WKH QRWLILFDWLRQV RU LI ZH GR QRW NQRZ ZKDW WKH PHVVDJH PHDQV RU ZKDW WR GR ZKHQ D PHVVDJH LV VHQW WKHQ DOO WKH QRWLILFDWLRQ V\VWHPV DUH ZRUWKOHVV ,Q WRGD\¶V ZRUOG WKHUH LV PXFK PRUH WKDQ ILUH WR EH DZDUH RI DQG UHDG\ IRU DQG LW LV RXU UHVSRQVLELO LW\ WR ZRUN WRJHWKHU DQG EH $UP\ 5HDG\ WR HQVXUH WKDW RXU ILJKWLQJ IRUFH PDLQWDLQV LWV DELOLW\ WR SURWHFW RXU IUHHGRPV

Hip, knee and back pain shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t slow you down. The experts at John Randolph Medical Center have the expertise and technology to get you moving again. Join us for a seminar presented by David Miller, MD; Vivek Sharma, MD; and Baljit Sidhu, MD. David Miller, MD

REFRESHMENTS WILL BE SERVED. THIS EVENT IS FREE, BUT ADVANCE REGISTRATION IS RECOMMENDED AT 804-320-DOCS (3627).

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-800-394-3939

Vivek Sharma, MD

The Cafeteria at John Randolph Medical Center 411 W. Randolph Road Hopewell, Virginia

We are an approved M.A.P.P. Dealer

Chester Child Development and Day Care Center

804-748-4188

Wednesday, August 15, 2012 6 pm

Baljit Sidhu, MD

CHIPPENHAM / HENRICO DOCTORSâ&#x20AC;&#x2122; / JOHN RANDOLPH / JOHNSTONâ&#x20AC;&#x201C;WILLIS / PARHAM DOCTORSâ&#x20AC;&#x2122; / RETREAT DOCTORSâ&#x20AC;&#x2122;

AGES 2 - 12 YEARS FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTEN HALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS â&#x20AC;¢ BEFORE/AFTER SCHOOL: CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS â&#x20AC;¢ SUMMER CAMP PROGRAMS Classroom Video Monitoring â&#x20AC;¢ Educational Curriculum â&#x20AC;¢ Computers Nationally Accredited â&#x20AC;¢ Now Accepting NACCRRA Families 13600 Happy Hill Road in Chester â&#x20AC;¢ www.childcareinchesterfield.com

Give the gift of life - Please give blood

10 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ August 9, 2012

RIDER ² )520 3$*(

SHULHQFH WKDW RXU IDWKHUV DQG IRUHID WKHUV KDG ´ $OWKRXVH VDLG 2QH RI WKH KLJKOLJKWV RI WKH WULS ZDV DW <SUHV ZKHUH $OWKRXVH DQG WZR RWKHU $PHULFDQV SDUWLFLSDWHG LQ D VSHFLDO /DVW 3RVW FHUHPRQ\ DW WKH 0HQLQ *DWH 0HPRULDO 7KH PHPRULDO LV LQ KRQRU RI WKH VROGLHUV RI WKH IRUPHU %ULWLVK (PSLUH DQG WKHLU DOOLHV ZKR GLHG LQ WKH <SUHV 6DOLHQW GXULQJ :RUOG :DU ,, 7KH QDPHV RI IDOOHQ ZDUULRUV ± ZKR KDYH QR NQRZQ JUDYHV ± DUH HQ JUDYHG RQ WKH PHPRULDO ZDOOV 7KH /DVW 3RVW ± VLPLODU WR WKH $PHULFDQ ³7DSV´ ± LV W\SLFDOO\ D EXJOH FDOO XVHG DW %ULWLVK &RPPRQZHDOWK PLOLWDU\ IXQHUDOV DQG FHUHPRQLHV FRP PHPRUDWLQJ WKRVH ZKR KDYH EHHQ NLOOHG LQ ZDU 'XULQJ WKLV FHUHPRQ\ SRSS\ ZUHDWKV ZHUH SODFHG DW WKH PH

www.fortleetraveller.com

PRULDO 3RSSLHV W\SLFDOO\ DUH ZRUQ WR FRPPHPRUDWH WKRVH ZKR GLHG LQ ZDU ³7KH\ DOORZHG WKUHH RI XV $PHULFDQV WR PDUFK DFURVV WKH VTXDUH OD\ D SRSS\ ZUHDWK DQG VDOXWH GXU LQJ WKH FHUHPRQ\ ´ $OWKRXVH VDLG ³,W ZDV LQFUHGLEOH ,W PDGH WKH KDLU VWDQG XS RQ WKH EDFN RI P\ QHFN EHFDXVH LW ZDV PRYLQJ +XQGUHGV RI SHRSOH ZHUH WKHUH DQG ZHUH FRPSOHWHO\ VLOHQW GXU LQJ WKH FHUHPRQ\ 7KH RQO\ WKLQJ \RX FRXOG KHDU ZDV RXU VWHSV DQG RXU FRP PDQGV IRU WKH GLIIHUHQW SDUWV RI WKH FHUHPRQ\ ,W ZDV D YHU\ VXUUHDO H[SHUL HQFH ´ $OWKRXVH VDLG WKH JURXS RI $PHULFDQV ZDV WKH ILUVW WR SDUWLFLSDWH LQ WKH FHUHPRQ\ LQ VHYHUDO \HDUV ³:H GLG LW WR KRQRU DQG SD\ UHVSHFW WR WKH IDOOHQ WURRSV ´ KH VDLG ³0DQ\ RI WKH $PHULFDQ H[SHGLWLRQDU\ IRUFH KDG FRPH RYHU DQG MRLQHG WKH HIIRUW HYHQ EHIRUH ZH ZHUH RIILFLDOO\ LQ WKH ZDU DQG PDQ\ KDG IRXJKW DW <SUHV 6DOLHQW ´

CONTRIBUTED PHOTO

Soldiers Help Scouting Program $ERXW 6ROGLHUV IURP 5RPHR &RPSDQ\ QG 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ UG 40 %ULJDGH SRVH IRU D SKRWR ZLWK FLYLOLDQ YROXQWHHUV IURP WKH ORFDO FRPPXQLW\ ZKR KHOSHG RXW DW WKH &UDWHU 'LVWULFW 'D\ &DPSV -XO\ $XJ RQ WKH JURXQGV RI 5LFKDUG %ODQG &ROOHJH LQ 3HWHUVEXUJ 7KH YROXQ WHHUV HUHFWHG FDQRSLHV DQG WHQWV FUHDWHG %% JXQ DQG DUFKHU\ UDQJHV DQG VDIHW\ SHULPHWHUV DQG SHUIRUPHG RWKHU PLVFHOODQHRXV WDVNV WKDW PDGH WKH FDPS D VXFFHVVIXO VXPPHU SURJUDP IRU %R\ 6FRXWV IURP WKH 7UL &LW\ $UHD DQG )RUW /HH 7KH VFRXWV DOVR ZRUNHG RQ YDULRXV FUDIWV DQG OHDUQHG PRUH DERXW FRQVHUYDWLRQ ILUVW DLG RULHQWHHULQJ DQG PDUNVPDQVKLS

Come Experience the Real Dominican NY Style!

NEW CUSTOMERS ONLY WITH ID

NEW CUSTOMERS ONLY WITH ID

20%

15%

ON ALL CHEMICAL TREATMENTS

ON ALL SERVICES

NEW CUSTOMERS ONLY WITH ID

30%

ON A KERATINE TREATMENT

3635 Boulevard â&#x20AC;¢ Colonial Heights, VA

804-520-4001 DIVINE FAITH MINISTRY CHURCH Non-Denominational ---- Everyone is Welcome!

2645-C COUNTY DRIVE â&#x20AC;¢ PETERSBURG, VA 23803 (Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULE Sunday Worship Service .............11 am Sunday School........................9:30 am Sunday Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Church .......9:30 am Bible Study (Wednesdays) ............7 pm

Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor

Youth Ministries, Baby Dedication Services, Weddings and more...

(Retired U.S. Army Senior Chief Warrant Officers)

Telephone: 804-943-9398 E-mail: watsonwl@earthlink.net www.divinefaithministrychurch.com

August 9, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 11

www.fortleetraveller.com

Debt Notices

HERITAGE

QG /W -DPHV &KR

1.800.605.9258

$Q\ SHUVRQV RU ILUPV ZLWK GHEWV RZHG WR RU KDY LQJ MXVW FODLP DJDLQVW WKH HVWDWH RI QG /W -DPHV 5 &KR GHFHDVHG IRUPHUO\ RI %UDYR &RPSDQ\ VW 7UDQVSRUWDWLRQ %DWWDOLRQ )RUW /HH PXVW FRQWDFW &DSW -RH ' &DOGZHOO WKH 6XPPDU\ &RXUW 0DUWLDO 2IILFHU IRU WKH 6ROGLHU &DOO

RU HPDLO MRH G FDOGZHOO PLO#PDLO PLO

3IF 'DYLG 9LQHV

MOTOR COMPANY

www.autohmc.com

9LROHW %DQN 0XVHXP 9LUJLQLD $YH &RORQLDO +HLJKWV

9LVLW *HQ /HH¶V +HDGTXDUWHUV

&XFXPEHU 7UHH ZZZ FRORQLDO KHLJKWV FRP

ALL RANKS! $0 DOWN! CREDIT UNION FINA FINANCING AVAILABLE! 2007 TOYOTA FJ CRUISER

2005 MASERATI GRANSPORT

V-8, Cruise, Tilt, Alloys, CD, 46,000 Miles

LOADED - ONE OF A KIND 29,000 Miles $39,000 - Only Cash or Bank Checks Entertained 2005-2006-2007

2001-2008

TOYOTA CAMRY LE & XLE

FORD MUSTANGS

Loaded, Miles Starting 60,000

GTS & Cobras 13 to Choose From!

2004 and 2007

CHEVY IMPALAS GALORE

NISSAN ARMADA

From â&#x20AC;&#x2DC;65SS to â&#x20AC;&#x2DC;09SS 7 To Choose From Come and See Us! Miles starting at 41,000

4x4, 3rd Seat, Miles starting at 72,000, 2 to choose from 2005-2008

$Q\ SHUVRQV RU ILUPV ZLWK GHEWV RZHG WR RU KDY LQJ MXVW FODLP DJDLQVW WKH HVWDWH RI 3IF 'DYLG ( 9LQHV GHFHDVHG IRUPHUO\ RI WKH WK 4XDUWHUPDVWHU &RPSDQ\ WK &RPEDW 6XVWDLQPHQW 6XSSRUW %DWWDOLRQ WK 40 *URXS )RUW /HH PXVW FRQWDFW VW /W 6FRWW /RXJKULGJH WKH 6XPPDU\ &RXUW 0DUWLDO 2IILFHU IRU WKH 6ROGLHU &DOO

RU HPDLO VFRWW W ORXJKULGJH PLO# PDLO PLO

ALL MILITARY APPROVED!*

NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

2007 MAZDA RX-8 GT 6 spd., Leather, Power Sunroof, Loaded 50,000 Miles

2005 - 2006 - 2007

JEEP WRANGLER 5 TO CHOOSE FROM 2 DOOR & 4 DOOR, 5SPD & AUTOMATIC MILES STARTING AT 43,000

2005 VOLKSWAGEN TOUAREG V8, Leather, Navigation, Rear A/C, Alloys, CD 61,000 Miles

2007 CHEVY SILVERADO LVERADO 1500 Power Windows, Doors, Locks, Crew Cab

2005-2006-2008

2006 AND 2010

HONDA ACCORD LX

FORD EXPLORERS

Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

V6, Pwr Seats, Windows, Cruise, 5 to Choose From!

2 2003 LEXUS GS300

2006-2007

V-6, Auto, Leather, A/C All Options 68,000 Miles

DODGE CHARGER

2003-2008

2006-2007-2008

3 To Choose From!

MAZDA 3

BMWS 325, 330, 328, 535, X5

Auto, A/C, Power Windows, Loc ks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to Choose From!

6 TO CHOOSE FROM!

2010 CHEVY CAMARO SS 11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

2003 LEXUS IS300 Auto, A/C, Power Windows, Locks, Sunroof, Leather

Over 150 Vehicles Available Full Service Department Call for Details and Pricing!

2008 BMW 535I 37,000 MILES OFF LEASE VEHICLE! ONE OWNER!

2006 GMC YUKON DENALI Loaded!

66,000 Miles 2006 AND 2007

TOYOTA TUNDRA Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting at 52,000

5151 SHORE DRIVE VADLR

VIRGINIA BEACH

www.fortleetraveller.com

12 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ August 9, 2012

August 9, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 13

)$5 /()7 7KH KHDGTXDUWHUV RI WKH $SSRPDWWR[ 5HJLRQDO /LEUDU\ 6\VWHP LV LQ GRZQWRZQ +RSHZHOO 7KH OLEUDU\ DOVR VHUYHV WKH FRXQ WLHV RI 'LQZLGGLH DQG 3ULQFH *HRUJH /()7 3OHDVXUH ERDW LQJ ILVKLQJ DQG KLV WRU\ OHVVRQV FRPELQH DW WKH 2OG &LW\ 3RLQW :DWHUIURQW 3DUN D SDUWQHUVKLS RI WKH FLW\ DQG WKH 3HWHUVEXUJ 1DWLRQDO %DWWOHILHOG 7KH *HQ *UDQW¶V +HDGTXDUWHUV 8QLW RI WKH EDWWOHILHOG LV MXVW XSKLOO IURP WKLV SDUN

by Kathryn C.Weigel 3URGXFWLRQ $VVLVWDQW

7

KH PLOLWDU\ KDV ORQJ EHHQ D SRZHUIXO LQIOXHQFH LQ +RSHZHOO 7KLV )RUW /HH QHLJKERU EHFDPH D FLW\ EHFDXVH WKH 'X3RQW &RPSDQ\ GHFLGHG WR PDQXIDFWXUH JXQFRWWRQ WKHUH ZKHQ :RUOG :DU , EURNH RXW LQ (XURSH &DPS /HH VRRQ RSHQHG QHDUE\ WR WUDLQ WURRSV 7KRVH WURRSV PDUFKHG IURP WKH SRVW WR +RSHZHOO¶V ZKDUYHV ZKHUH ZDLWLQJ VKLSV WRRN WKH 6ROGLHUV WR WKH WUHQFKHV LQ )UDQFH 0XFK HDUOLHU LQ WKH QDWLRQ¶V KLVWRU\ DFWLRQ GXULQJ WKH $PHULFDQ 5HYROXWLRQ HIIHFWHG VHWWOHUV OLYLQJ LQ ZKDW ZDV WKHQ WKH YLOODJH RI &LW\ 3RLQW LQ 3ULQFH *HRUJH &RXQW\ DQG RQ IDUPV LQ WKH YLFLQLW\ 7KDW YLOODJH KDG EHHQ DURXQG VLQFH MXVW VHYHQ \HDUV DIWHU WKH VHWWOHPHQW RI -DPHVWRZQ 2I WKH PDQ\ EDWWOHV RI WKH &LYLO :DU WKH 6LHJH RI 3HWHUVEXUJ ZDV FUXFLDO LQ EULQJLQJ DERXW WKH VXUUHQGHU RI WKH &RQIHGHUDF\ DQG UHXQLWLQJ WKH QDWLRQ /RJLVWLFLDQV WUDLQLQJ DW )RUW /HH WRGD\ VWXG\ *HQ 8O\VVHV 6 *UDQW¶V ORJLVWLFDO RSHUDWLRQ DW &LW\ 3RLQW 7KH ZKDUYHV WKDW VWUHWFKHG IRU DW OHDVW D PLOH DW WKH FRQIOXHQFH RI WKH -DPHV DQG $SSRPDWWR[ ULYHUV ZHUH WKH EXVLHVW LQ WKH QDWLRQ LQ DV WRQV RI PDWHULHO DQG VXSSOLHV ZHUH XQORDGHG GDLO\ WR VXSSRUW WKH 8QLRQ WURRSV ZKR ZHUH FXWWLQJ RII WKH &RQIHGHUDF\¶V DFFHVV WR LWV 3HWHUVEXUJ VWURQJ KROG MXVW D IHZ PLOHV DZD\ UHVHQW GD\ +RSHZHOO FRQWLQXHV WR EH VKDSHG E\ UHFHQW PLOLWDU\ LQIOXHQFHV OLNH WKH %DVH 5HDOLJQPHQW DQG &ORVXUH GHFLVLRQ WR H[SDQG )RUW /HH ,WV FLW\ PDQDJHU 'U (GZLQ & 'DOH\ VHUYHG IRXU \HDUV LQ WKH 0DULQH &RUSV EHIRUH FRPSOHWLQJ KLV HGXFDWLRQ DQG DSSO\LQJ LW DQG ZKDW KH KDG OHDUQHG LQ VHYHUDO $UP\ VFKRROV WR UXQQLQJ FLWLHV 7KH FLW\¶V GLUHFWRU RI ILQDQFH VHUYHG RQ 0DULQH 2QH ZKHQ WKH KHOLFRSWHU WUDQVSRUWHG 3UHVLGHQWV -RKQVRQ DQG 1L[RQ DQG WKH SXEOLF DIIDLUV GLUHFWRU UHWLUHG DV DQ $UP\ ZDUUDQW RIILFHU DIWHU VHUYLQJ DV DQ LQVWUXFWRU KHUH :LWK VR PXFK ILUVW KDQG H[SHULHQFH RI PLOLWDU\ OLIH LQ WKH JRRG WR ZRUN ZLWK )RUW /HH LV JRRG IRU RXU HFRQRP\ ´ FLW\¶V DGPLQLVWUDWLYH RIILFHV LW¶V QRW VXUSULVLQJ +RSHZHOO HQ %HFDXVH WKH %5$& GULYHQ FKDQJHV FDPH WR WKH DUHD DW MR\V D JRRG UHODWLRQVKLS ZLWK )RUW /HH ³, DSSUHFLDWH ZKDW WKH VDPH WLPH DV WKH UHFHVVLRQ ³%5$& KHOSHG WKH HQWLUH WKH PLOLWDU\ GRHV RXW WKHUH ´ VDLG 'DOH\ ³)RUW /HH LV WKH 7UL &LW\ $UHD VXUYLYH WKH HFRQRPLF GRZQWXUQ EHWWHU IRXUWK FLW\ LQ WKH 7UL &LWLHV ´ LQGLFDWLQJ WKDW SHUKDSV WKH UH WKDQ ZH ZRXOG KDYH RWKHUZLVH ´ KH VDLG RUW /HH KDV D PXWXDO JLRQ VKRXOG EH FDOOHG WKH 4XDG &LW\ $UHD DLG DJUHHPHQW ZLWK DOO ³:H ZLOO DOZD\V EH GHHS VXUURXQGLQJ ORFDOLWLHV )RU O\ LQGHEWHG WR RXU WURRSV H[DPSOH D PDMRU HPHUJHQF\ IRU WKHLU FRXUDJH DQG VDFUL LQ RQH FLW\ RU FRXQW\ ZRXOG ILFH WR WKLV QDWLRQ ´ KH VDLG GUDZ SXEOLF VDIHW\ SHUVRQQHO 'DOH\ FLWHG WKH QHHG IRU WKH DQG UHVFXH VHUYLFHV IURP WKH QDWLRQ WR ³VKRZ LWV DSSUHFLD RWKHUV DV WKH\ ZHUH QHHGHG WLRQ E\ LWV DFWLRQV DQG FRP 'DOH\ ZRXOG OLNH WR VHH WKLV PLW WKH UHVRXUFHV QHHGHG WR FRRSHUDWLRQ GHYHORS IXUWKHU WUDLQ PDQDJH VXVWDLQ DQG DQG UHVXOW LQ WKH GHVLJQDWLRQ SURYLGH WKH EHVW HTXLSPHQW RI )RUW /HH DV WKH UHJLRQDO WHFKQRORJ\ DQG FRPSUH HPHUJHQF\ FHQWHU 7KLV KHQVLYH PHGLFDO VHUYLFHV WR Petersburg ZRXOG EH KHOSIXO LQ QDWXUDO VXSSRUW WKH WURRSV DQG WKHLU Colonial Heights and Hopewell LQGXVWULDO RU RWKHU GLVDVWHUV )DPLOLHV ´ KH QRWHG 7KLV LGHD FRQWLQ 1RWLQJ WKDW D FLW\ PDQ the Counties of XHV WR EH WDONHG DERXW LQIRU DJHU¶V MRE LV YHU\ VLPLODU Chesterfield, Dinwiddie PDOO\ VDLG 'DOH\ EXW WKHUH WR WKH SRVLWLRQ RI JDUUL KDV QRW \HW EHHQ IRUPDO FRQ VRQ FRPPDQGHU 'DOH\ and Prince George VLGHUDWLRQ RI WKH FRQFHSW VDLG ³:H KDYH YHU\ JRRG ³:H DUH KDSS\ WKH 7UL QHLJKERUV ZKR DUH YHU\

3

Hopewelll

0RUH"

A Historic,Hospitable Homettown )

Know Your Neighbors

&LW\ $UHD ZDV RQ WKH UHFHLYLQJ HQG RI %5$& ´ VDLG 'DOH\ +H QRWHG WKDW WKH SRVW SURYLGHV D QXPEHU RI YROXQWHHUV DQG HQWHUWDLQPHQW UHVRXUFHV WR WKH ZLGHU FRPPXQLW\ DV ZHOO DV MREV DQG RWKHU SRVLWLYH HFRQRPLF LPSDFWV RQ WKH UHJLRQ 3HQQV\OYDQLD QDWLYH 'DOH\ EHOLHYHV WKH SHRSOH RI +RSHZHOO DUH LWV EHVW NHSW VHFUHW ³7KH\ KDYH EHHQ WKURXJK VR PXFK DQG WKDW KDV FUHDWHG WKH FRXUDJH DQG IR FXV WKH\ KDYH WRGD\ ´ KH VDLG 7KH \RXQJ FRPPXQLW\ ZDV QHDUO\ GHVWUR\HG E\ ILUH LQ ODWH DERXW VHYHQ PRQWKV EHIRUH LW ZDV FKDUWHUHG DV D 9LUJLQLD FLW\ 7KH VTXDUH PLOH FLW\ QRZ KDV D SRSXODWLRQ RI DERXW EXW ZKHQ WKH $UPLVWLFH HQGHG :RUOG :DU , RQ 1RY WKH SRS XODWLRQ ZDV HVWLPDWHG DW 7KH PXQLWLRQV SODQW FORVHG DQG QHYHU UHRSHQHG %\ WKH WLPH WKH FHQVXV ZDV WDNHQ WKH SRSXODWLRQ KDG HYDSRUDWHG WR WURQJ OHDGHUVKLS KHOSHG WKH FLW\ VXUYLYH LQ WKH ZDNH RI WKH GHYDVWDWLQJ SHDFH $ UD\RQ PDQXIDFWXUHU 7XEL]H $UWLILFLDO 6LON &R EXLOW D QHZ PLOO LQ WKH HDUO\ V RQ ROG 'X3RQW ODQG 2WKHU LQGXVWULHV FDPH DV ZHOO EXW 7XEL]H ZDV WKH GRPLQDQW HPSOR\HU ,W RZQHG HPSOR\HH KRXVLQJ DQG SURYLGHG UHFUHDWLRQ DV GLG PDQ\ PLOO WRZQV RI WKDW SHULRG $ ODERU VWULNH LQ OHG WKH FRPSDQ\ WR FORVH PRVW RI WKH RSHUDWLRQ FODLPLQJ WKH ZRUNHUV ZHUH DW IDXOW +LVWRULDQV EHOLHYH WKH FRPSDQ\ ZDV DERXW WR FORVH DQ\ZD\ VLQFH LWV SURFHVV IRU PDNLQJ UD\RQ ZDV RXWGDWHG DQG WRR H[SHQVLYH WR FRPSHWH ZHOO ZLWK QHZHU UD\RQ RSHUDWLRQV

$

6

2WKHU PDQXIDFWXULQJ IDFLOLWLHV KDYH FRPH DQG JRQH RU FKDQJHG RZQHUVKLS DQG LQ UHFHQW GHFDGHV CITY OF HOPEWELL PHOTOS WKH QXPEHU RI LQGXVWULDO MREV LQ +RSHZHOO KDV GHFOLQHG 7KH FLW\ LV VWLOO KRPH WR DW OHDVW IRXU PDMRU LQGXVWULHV ZLWK PDQ\ VPDOOHU SODQWV DQG VXSSRUW EXVL QHVVHV $Q DZDUG ZLQQLQJ KRVSLWDO IDFLOLW\ -RKQ 5DQGROSK 0HGLFDO &HQWHU LV DQRWKHU PDMRU HPSOR\HU ³+RSHZHOO LV D JUHDW SODFH WR OLYH ZRUN DQG UDLVH D IDPLO\ 5HVLGHQWV KHUH HQMR\ D VPDOO WRZQ DWPRVSKHUH ZLWK SHRSOH ZKR DUH IULHQGO\ DQG JHQHURXV ´ VDLG 'DOH\ ³:H KDYH JRRG VFKRROV DQG SXEOLF VDIHW\ LV LPSRUWDQW WR WKH FRPPXQLW\ :H KDYH DQ DEXQGDQFH RI SXEOLF SDUNV DQG VSRUWV ILHOGV DV ZHOO DV D KLJKO\ UHJDUGHG &RPPXQLW\ &HQWHU WKDW RIIHUV D ZLGH UDQJH RI UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHV IRU WHHQV DGXOWV DQG VH QLRUV ,W LV DOVR HTXLSSHG ZLWK D ILUVW UDWH ILWQHVV URRP DQG DVVRFLDWHG HTXLSPHQW LQ SDUWQHUVKLS ZLWK -RKQ 5DQGROSK )RXQGDWLRQ ´ KH ULYHUV ³RIIHU PDQ\ UHFUHDWLRQDO RSSRUWXQLWLHV IRU ILVKLQJ DQG ERDWLQJ 6RPH HYHQ FDOO +RSHZHOO WKH µ&DWILVK &DSLWDO RI WKH 6RXWK ¶´ 'DOH\ VDLG )LVKHUPHQ XVH WKH ULYHUEDQNV WKH ZKDUI DW WKH 2OG &LW\ 3RLQW :DWHUIURQW 3DUN WKH ZKDUI DW $SSRPDWWR[ 0DQRU IDFLOLWLHV EXLOW DQG PDLQWDLQHG E\ WKH )ULHQGV RI WKH /RZHU $SSRPDWWR[ 5LYHU DQG WKHLU RZQ ERDWV WR FDWFK WKHLU GLQQHU RU FRPSHWH LQ EDVV ILVKLQJ WRXUQDPHQWV ³7KH FLW\ FRQWLQXHV WR PDNH SURJUHVV ZLWK LWV GRZQWRZQ UHYLWDOL]DWLRQ HIIRUWV WKDW EHJDQ ZLWK FRQVWUXFWLRQ RI WKH QHZ $SSRPDWWR[ 5HJLRQDO /LEUDU\ 6\VWHP KHDGTXDUWHUV IDFLOLW\ DQG FRQWLQXHV ZLWK UHQRYDWLRQ RI WKH FLW\ PDULQD DQG WKH KLV

7

WRULF %HDFRQ 7KHDWUH ´ WKH PDQDJHU VDLG RSHZHOO RIIHUV GLYHUVH VKRSSLQJ RSSRUWXQLWLHV WKDW UDQJH IURP QHLJKERUKRRG VWRUHV WR GRZQWRZQ VKRSV DQG VKRSSLQJ FHQWHUV $W &DYDOLHU 6TXDUH 6KRSSLQJ &HQWHU SHRSOH IURP DFURVV WKH UHJLRQ FDQ SDUWDNH RI ZKDW PDQ\ FRQ VLGHU WKH EHVW EDUEHFXH DURXQG DW . / %DUEHFXH 0U %¶V WK 6WUHHW &DIH DQG &DUWHU¶V &RXUWKRXVH &DIH DUH DPRQJ RWKHU SRSXODU ORFDO HDWHULHV WKURXJKRXW WKH FLW\ ³+RSHZHOO LV QRZ D 0DLQ 6WUHHW FRPPXQLW\ 7KH GHV LJQDWLRQ EULQJV WKH FLW\ LQWHQVLYH GLUHFW VHUYLFHV IURP WKH 9LUJLQLD 0DLQ 6WUHHW VWDII DQG NH\ FRQVXOWLQJ VHUYLFHV LQ FOXGLQJ HFRQRPLF UHVWUXFWXULQJ VWUDWHJLHV 7KH FLW\ ZLOO FRQ WLQXH WR LPSURYH LWV LQIUDVWUXFWXUH KRQH HFRQRPLF GHYHORS PHQW VWUDWHJLHV DQG SUDFWLFH HQYLURQPHQWDO VWHZDUGVKLS DV LW LPSURYHV WKH TXDOLW\ RI OLIH IRU DOO LWV FLWL]HQV ´ VDLG 'DOH\ ³:H DUH SURXG RI WKHVH GHYHORSPHQWV DQG UHODWHG DFWLYLWLHV DQG KRSH )RUW /HH ZLOO WDNH IXOO DGYDQWDJH RI ZKDW +RSHZHOO KDV WR RIIHU 6ROGLHUV DQG WKHLU )DPLOLHV ´ 7KH -RKQ 5DQGROSK )RXQGDWLRQ FUHDWHG ZKHQ WKH ORFDO SXEOLF KRVSLWDO ZDV VROG WR +RVSLWDO &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD IXQGV PDQ\ ZRUWKZKLOH DUHD DFWLYLWLHV DQG SURYLGHV D VLJ QLILFDQW QXPEHU RI FROOHJH VFKRODUVKLSV $QRWKHU QRQ SURILW )ULHQGV RI WKH /RZHU $SSRPDWWR[ 5LYHU KDV EXLOW DQG PDLQ WDLQV VRPH RI WKH ULYHU DFFHVV SRLQWV LQ +RSHZHOO )RUW /HH SHUVRQQHO DUH RIWHQ LQYROYHG LQ WKH FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQ WHQDQFH ZRUN ZLWK :D\QH :DOWRQ D )2/$5 OHDGHU DQG WKH FLW\¶V YLFH PD\RU QRWKHU PDMRU FRQWULEXWRU WR WKH TXDOLW\ RI OLIH LQ +RSHZHOO VDLG 'DOH\ LV WKH +LVWRULF +RSHZHOO )RXQGDWLRQ ,QF 7KH QRQ SURILW RUJDQL]DWLRQ RZQV :HVWRQ

+

$

)RU PRUH SKRWRV RI +RSHZHOO YLVLW ZZZ IDFHERRN FRP IRUWOHHWUDYHOOHU 7KH &LW\ RI +RSHZHOO ZHEVLWH LV ZZZ KRSHZHOOYD JRY

3ODQWDWLRQ DQG 6W 'HQQLV &KDSHO 0XVHXP ++), RI IHUV D VXPPHU ORQJ OHFWXUH VHULHV DW WKH KHDGTXDUWHUV RI WKH $SSRPDWWR[ 5HJLRQDO /LEUDU\ 6\VWHP DQG D VSULQJ FRQFHUW VHULHV RQ LWV ODZQ RYHUORRNLQJ WKH $SSRPDWWR[ 5LYHU 7KH IRXQGDWLRQ DOVR KDV D SRSXODU VXPPHU SURJUDP IRU NLGV EDVHG RQ WKH OLYHV RI FKLOGUHQ ZKR OLYHG DW :HVWRQ GXULQJ WKH &LYLO :DU ,WV JLIW VKRS $OO 0DQRU RI 7KLQJV LV D SRSXODU VKRSSLQJ YHQXH IRU ORFDO UHVLGHQWV DQG YLVLWRUV DOLNH 7KH VKRS UXQ E\ YROXQ WHHUV WR EHQHILW WKH IRXQGDWLRQ KDV D UHSXWDWLRQ IRU RIIHU LQJ XQXVXDO DQG XVHIXO PHUFKDQGLVH DW FRPSHWLWLYH SULFHV :HVWRQ 3ODQWDWLRQ SDUWLFLSDWHV LQ +LVWRULF *DUGHQ :HHN LQ 9LUJLQLD DQG WKH KRXVH LV RSHQ IRU WRXUV KHPLFDO LQGXVWULHV DQG FHQWXULHV RI $PHULFDQ KLVWRU\ FRPELQH LQ +RSHZHOO D FLW\ RI UHVLOLHQW SHRSOH ZKR YDO XH WKHLU WZR ULYHUV DQG DUH SUHVHUYLQJ KLVWRULF DQG FXOWXUDO VLWHV DV WKH FLW\ PRYHV IRUZDUG ZLWK HFRQRPLF GHYHORSPHQW SODQV

&

(GLWRU¶V 1RWH 7KLV LV WKH WKLUG DUWLFOH LQ D VL[ SDUW VHULHV WKDW IRFXVHV RQ WKH FRPPXQLWLHV VXUURXQGLQJ )RUW /HH 7KH JRDO RI WKH RYHUDOO SUHVHQWDWLRQ LV WR LQFUHDVH DZDUHQHVV RI WKH ORFDOLWLHV DPRQJ VHUYLFH PHPEHUV DQG WKHLU )DPLOLHV DQG SURPRWH WKH VWURQJ SDUWQHUVKLS WKDW H[LVWV EHWZHHQ )RUW /HH DQG LWV FORVHVW QHLJKERUV 5HDGHUV DUH HQFRXUDJHG WR VKDUH WKHLU WKRXJKWV DERXW WKH VHULHV RU WKH KLJKOLJKWHG FRP PXQLWLHV WKURXJK RXU )DFHERRN VLWH DW ZZZ IDFHERRN FRP IWOHHWUDYHOOHU

14 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

National Night Out PHOTOS BY PATRICK BUFFETT

&/2&.:,6( )520 )$5 /()7 6JW 7HUUD $OOHQ IURP WKH QG $UP\ %DQG VLQJV ³*LYH 0H 2QH 5HDVRQ´ GXULQJ WKH 1DWLRQDO 1LJKW 2XW HYHQW KHUH 7XHVGD\ HYHQLQJ 2UJDQL]HG E\ WKH )RUW /HH 3URYRVW 0DUVKDO 2IILFH WKH DQQXDO JDWKHU LQJ LV PHDQW WR LQFUHDVH FULPH SUHYHQWLRQ DZDUHQHVV DPRQJ PLOLWDU\ FRPPXQLW\ PHPEHUV DQG HQFRXUDJH WKHP WR ³ORRN RXW IRU RQH DQRWKHU´ WR GHWHU SRVVLEOH FULPLQDO DFWLYLWLHV LQ WKHLU QHLJKERUKRRGV Â&#x2021; 6JW 7UR\ 6WLQHU IURP WKH WK 0LOLWDU\ 3ROLFH 'HWDFKPHQW ZRUNV ZLWK KLV GRJ ,WR GXULQJ D ODZ HQIRUFHPHQW GHPRQVWUDWLRQ DW WKH 1DWLRQDO 1LJKW 2XW HYHQW LQ WKH &KLOG <RXWK DQG 6FKRRO 6HUYLFHV DUHD DORQJ 6LVLVN\ %RXOHYDUG Â&#x2021; )RUW /HH )DPLO\ PHPEHU /DF\ :DUG ,9 UHWULHYHV D SDLU RI VRFFHU EDOOV LQ WKH FKLOGUHQ¶V DFWLYLW\ DUHD Â&#x2021; )RUW /HH )DPLO\ PHPEHU *HQHVLV 5RVDGR WDFNOHV WKH )0:5 URFN ZDOO 2WKHU DFWLYLWLHV DW WKH HYHQW LQFOXGHG IRRG LQIRUPDWLRQ ERRWKV VSRQVRUHG E\ )LUH DQG (PHUJHQF\ 6HUYLFHV .HQQHU $UP\ +HDOWK &OLQLF WKH 862 &HQWHU DQG $UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH DQG SUL]H JLYHDZD\V

Camp Opens World of Adventure -D\OLQ %URZQ D SDUWLFLSDQW RI WKH RQJRLQJ <RXWK /HDGHUVKLS &DPS KHUH WDNHV D FORVHU ORRN DW D VLPXODWHG ZHDSRQ WKDW¶V XVHG IRU WUDLQLQJ GXULQJ D UHFHQW YLVLW WR WKH 2UGQDQFH &DPSXV 7KH \RXWK FDPS LV RUJDQL]HG E\ WKH $PHULFDQ 5HG &URVV RI )RUW /HH DQG WKH $UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH 7KH SDUWLFLSDWLQJ WHHQV KDYH DOVR H[SHULHQFHG WKH 2UGQDQFH 6FKRRO¶V YLUWXDO ZHOGHU DQG LWV 6WU\NHU ILJKWLQJ YHKLFOH PDLQWHQDQFH WUDLQLQJ IDFLOLWLHV 7KH\ KDYH SDU WLFLSDWHG LQ DQ DUFKDHRORJLFDO GLJ OHG E\ H[SHUWV IURP WKH SRVW (QYLURQPHQWDO 'LYLVLRQ 'XULQJ VHVVLRQV DW WKH EH JLQQLQJ RI WKH ILUVW ZHHN WKH\ DOVR SUDFWLFHG VRFLDO VNLOOV DQG KRZ WR SUHVHQW WKHPVHOYHV LQ D EXVLQHVV HQYLURQPHQW $ERXW \RXQJVWHUV DUH SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH FDPS 7KLV ZHHN WKH\ WUDYHOHG WR :DVKLQJWRQ ' & DQG OHDUQHG PRUH DERXW WKH 8 6 JRYHUQPHQW ZKLOH WRXULQJ WKH FDSLWDO¶V ID PRXV PRQXPHQWV DQG ODQGPDUNV 1H[W ZHHN WKH \RXWKV ZLOO VSHQG PXFK RI WKHLU WLPH ZLWK )LUH DQG (PHUJHQF\ 6HUYLFHV OHDUQLQJ PRUH DERXW RFFXSDWLRQV OLNH ILUHILJKWLQJ DQG HPHUJHQF\ PHGLFDO VHUYLFHV PHOTO BY CHRISTY CARNEAL

www.fortleetraveller.com

LUNCH BUFFET 11:00am – 2:30pm www.elephantthais.com OPEN 7 DAYS A WEEK Mon-Thurs: 11am-9:30pm Fri-Sat: 11am-10pm Sun: 12am-9:30pm

THE CROSSINGS CENTER 5230 Oaklawn Blvd. • Hopewell, VA Phone: (804) 458-2885 Fax: (804) 458-2886

$

8.95

(Monday – Friday) 1100 West Cary Street • Richmond, VA Phone: (804) 355-3320 (804) 353-0106 Fax: (804) 612-7481

10% OFF

For Military with I.D.

CAPT. TOM’S SEAFOOD 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

The diamond ring you want. p y deserve.

The price you

WE BUY GOLD AND D SILVER!

e!

your choic $

sale

2,799 95 2

1ctw!

1

di diamond ring & matching band

Jewelry is enlarged to show detail and may not always be exactly as shown. Items shown may not represent items in stock.

(19020486, 19020478)

Low Monthly Payments for Military Personnel!

E-1 & up with Approved Credit

REEDS.com

Chesapeake Square Southpark Mall Patrick Henry Mall Greenbrier Mall Lynnhaven Mall Chesterfield Towne Center

Your Family-Owned Jeweler

~ Trusted for Generations

August 9, 2012 • TRAVELLER • 15

16 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

EDGE! Camp Teaches Teamwork, Sportsmanship 7DPDUD 6WHYHQV LQ UHG WDNHV D VKRW DW WKH EDVNHW GXU LQJ D SUDFWLFH JDPH WKDW ZDV SDUW RI DQ $XJ %DVLFV RI %DVNHWEDOO &OLQLF DW WKH )RUW /HH <RXWK &HQWHU 7KH &KLOG <RXWK DQG 6FKRRO 6HUYLFHV ('*( 3URJUDP VSRUWV FDPS ZDV WDXJKW E\ 'DUU\O %XWOHU 9LUJLQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ 0HQ¶V %DVNHWEDOO DVVLVWDQW FRDFK 7KH VHVVLRQ IRFXVHG RQ WKH IXQGDPHQWDOV RI EDVNHWEDOO 0RUH WKDQ <RXWK &HQWHU WHHQV SDUWLFLSDWHG 9ROOH\EDOO FRDFKHV DOVR RIIHUHG D FOLQLF IRU ('*( SDUWLFLSDQWV

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

2EADINESS IS CRITICAL TO YOU 7HEN YOU SELECT A UNIVERSITY TO CONTINUE YOUR EDUCATION YOU LL WANT ONE THAT IS MISSION READY WITH THE PROGRAMS AND THE PEOPLE PREPARED TO MEET YOUR NEEDS &OR MORE THAN YEARS 42/9 HAS BEEN HONORED TO SERVE OUR NATION S JOINT FORCES AND THEIR FAMILIES WITH QUALITY ACADEMIC PROGRAMS TAUGHT WITH MISSION READY mEXIBILITY 7ITH TEACHING SITES AROUND THE GLOBE AND HIGH TECH YET HIGH TOUCH ONLINE PROGRAMS THROUGH E42/9 AN EDUCATION FROM 4ROY 5NIVERSITY IS WITHIN REACH WHEREVER YOU MAY BE STATIONED

# " " " " " " " " % " "

" $ " " % " " &

)N CLASS s /NLINE s 7ITHIN REACH s TROY EDU s &IND US ON

August 9, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 17

www.fortleetraveller.com

6*7 0&*,//,&8''<Âś6 &22/ :25' 6($5&+ Fun August Events

by Kathryn C.Weigel 3URGXFWLRQ $VVLVWDQW

)LQG WKH ZRUGV DQG SKUDVHV RI VSHFLDO HYHQWV DQG REVHUYDQFHV KHOG GXULQJ $XJXVW 7KH ZRUGV DQG SKUDVHV LQ WKH SX]]OH DUH IRU ZDUG EDFNZDUG YHUWLFDO KRUL]RQ WDO DQG GLDJRQDO $PHULFDQ 'DQFH :HHN UG ZHHN

$SSOH :HHN QG ZHHN

$UFKHRORJ\ 'D\

%DG 3RHWU\ 'D\

%RRN /RYHUV 'D\

&DWILVK 0RQWK &ORZQ :HHN VW ZHHN

(OYLV :HHN QG ZHHN

)RRW +HDOWK 0RQWK )UDQFLV 6FRWW .H\ÂśV %LUWKGD\ $XJ

*ROI 0RQWK ,FH &UHDP 6DQGZLFK 'D\

: / < $ ' + 7 5 , % 6 $ 6 ( 5 ( 7 5 ( + 7 2 0 5 * 7

,QYHQWRUV 0RQWK /LQFROQ SHQQ\ LVVXHG $XJ

0RWKHU 7HUHVDÂśV %LUWKGD\ $XJ

1DWLRQDO 5DGLR 'D\

1HLO $UPVWURQJÂśV %LUWKGD\ $XJ

5ROOHU &RDVWHU 'D\

6PLOH :HHN QG ZHHN

6WUDQJH 0XVLF 'D\

6ZLW]HUODQG IRXQGHG

7RDVWHG 0DUVKPDOORZ 'D\

:DIIOH 'D\

:DWHUPHORQ 'D\

³:L]DUG RI 2]´ SUHPLHUHG $XJ

:RPHQÂśV (TXDOLW\ 'D\

SEE ANSWERS, PAGE 21

2 , & $ 0 ( 5 , & $ 1 ' $ 1 & ( : ( ( .

5 7 9 2 ,

0 1 = 1 ' : / 6 7 5 $ 3 & < $ ' < 5 7 ( 2 3 ' $ % 1

( & < $ ; + 2 ( 5 2 ) ( : 0 . ( ( : ( / , 0 6 8 2 '

1 2 $ 7 5 / 7 1 ' 6 : 7 + 1 / .

7 6 , 8 4 7 1 $ 2 0

6 / ' , 1 ' 5 5 / $ , . ( ( : 6 , 9 / ( ; 6 * . $

( 1 + 2 5 8 2 % , $ 5 & + ( 2 / 2 * < ' $ < 2 6 / 1

4 3 7 1 ( 7 / ) 4 % & ( & / & $ / 6 0 ( < 2 < 7 2 $

8 ( 5 $ 6 7 / 9 2 0 6 1 2 ( ( 3 2 $ 9 $ 1 7 5 $ 9 ,

$ 1 , / 7 ( ( ( . = & < ) 6 2 / 5 = ' 8 7 1 $ , ( +

/ 1 % 5 < / 5 : 7 % 3 9 ( 8 3 6 & + & 2 < , & < 5 7

, < 6 $ $ : & ( , / .

5 3 . + 4 & ; , & & / 1 $ 6 1

7 , * ' ' * 2 , * ( 8 $ ( 0 7 , * / 5 ' ) 1 2 ' ' 2

< 6 1 , 1 2 $ ( ) , / / $ 0 : 7 ( / 2 + 0 2 , & $ 0

' 6 2 2 2 ' 6 6 5 $ * / < ' , & 2 : , : 8 7 + , < +

$ 8 5 ' / 7 7 * ( 4 / 2 1 ( 7 ( & 9 / 1 $ & 6 / 7

< ( 7 $ ( 1 ( 2 + 2 8 $ .

1 < * 5 + 6 7 : $ 8 * /

. ' 6 < 0 $ 5 2 : + 6 + 1 * ( $ 7 ( .

6 5 2 ( 0 $ $

( 5 0 = 5 5 ' ' 7 0 7 2 $ , % 1 ' 3 ' 2 , 6 3 ( : (

( ( 5 + ( 8 $ = $ ( 5 0 7 1 ; % 5 ( = 5 1 & < * . +

: 0 $ ( 7 < < ( ' 1 ( ; $ / ( 1 ( 3 / 7 $ 9 1 1 6 7

( = / 0 $ 9 5 ; 0 , / ( 6 2 + 7 1 2 0 ) / 2 * $ * 2

/ / , 6 : & $ 7 ) , 6 + 0 2 1 7 + & ( 1 ) . : 5 5 2

3 $ ( 7 ( : , ; 8 $ 1 $ / 3 ( $ 1 ' 5 2 5 $ 1 7 3 )

3 : 1 & + ' ( ' 1 8 2 ) ' 1 $ / 5 ( = 7 , : 6 $ 7

$ . , 1 9 ( 1 7 2 5 6 0 2 1 7 + 3 2 ( 1 ; % 6 8 9 -

OPEN HOUSE August 18, 9 â&#x20AC;&#x201C; 12pm

Easy Access to our Chester OfďŹ ce from Fort Lee!

â&#x20AC;˘ ENROLLING AGES 2 YEARS â&#x20AC;&#x201C; 12 YEARS â&#x20AC;˘ â?&#x160; Full Time/Part Time Preschool & Junior Kindergarten â?&#x160; Half Day Junior Kindergarten â?&#x160; Before/After School Programs NATIONALLY ACCREDITED Educational Curriculum â&#x20AC;˘ Challenging Playgrounds â&#x20AC;˘ Video Monitoring

pleasant, kid-oriented staff â&#x20AC;˘ tvâ&#x20AC;&#x2122;s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children â&#x20AC;˘ free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

CHESTER CHILD DEVELOPMENT CENTER 13600 Happy Hill Road, Chester â&#x20AC;˘ 804-748-4188

" # " !

Stay Off! Stay Away! Stay Alive!

Brought to you by

$$

""" !

Taking this Shortcut Can Shorten your Life!

www.oli.org

18 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

&$/(1'$5 2) (9(176

7KH GHDGOLQH IRU WKH 7UDYHOOHU &DOHQGDU LV 7KXUVGD\ DW QRRQ IRU SXEOLFDWLRQ LQ WKH IROORZLQJ ZHHN¶V HGLWLRQ $OO VXEPLVVLRQV DUH HGLWHG IRU VSDFH DQG JUDPPDU (PDLO VXEPLVVLRQV WR SDWULFN Q EXIIHWW FLY#PDLO PLO )RU GH WDLOV FDOO

EXLOGLQJ 5RRP RQ 6HSW S P 3UHVHQWDWLRQV RQ WKH PLOLWDU\ RFFXSDWLRQDO VSHFLDOW\ / ZLOO EH JLYHQ WR SHRSOH LQ HQOLVWHG JUDGHV ( DQG ( )RU GHWDLOV FDOO

Live at Five

(9(176 Right Arm Night

)DPLO\ DQG 0:5 RIIHUV D WLPH IRU ERVVHV WR UHOD[ DQG EXLOG FDPDUDGHULH RII GXW\ ZLWK WKHLU ³ULJKW DUP´ WKURXJK RXW WKH \HDU 5LJKW $UP 1LJKW EHJLQQLQJ DW S P ZLOO EH KRVWHG RQ DOWHUQDWLQJ GDWHV DW WKH 2YHUWLPH 6SRUWV %DU LQ WKH EDVHPHQW RI WKH /HH &OXE RU DW WKH 6SRUWV =RQH 7KH QH[W HYHQW LV $XJ DW WKH 6SRUWV =RQH )RU GHWDLOV FDOO

CI Recruiting

7KH 8 6 $UP\¶V FRXQWHULQWHOOLJHQFH VSHFLDO DJHQW UH FUXLWLQJ WHDP ZLOO EH DW WKH )RUW /HH (GXFDWLRQ &HQWHU

)RUW /HH¶V /LYH DW )LYH RXWGRRU FRQFHUW VHULHV FRQWLQXHV HDFK )ULGD\ DW S P DW WKH +LGH$ZD\¶V SDUW\ DUHD QH[W WR WKH 2XWGRRU 5HFUHDWLRQ IDFLOLW\ )RRG DQG EHYHUDJHV DUH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH /RFDO GHHMD\V SURYLGH PXVLF XQWLO S P ZKHQ OLYH PXVLF VWDUWV $ VPDOO SOD\JURXQG LV DYDLODEOH IRU NLGV &RQFHUW JRHUV VKRXOG WDNH ODZQ FKDLUV RU EODQNHWV IRU VHDWLQJ 3URKLELWHG DUH SHWV FRROHUV EDFN SDFNV ILUHZRUNV DQG RXWVLGH IRRG DQG EHYHUDJHV )RU GHWDLOV FDOO RU YLVLW ZZZ OHHPZU FRP

Job Fair

$ FDUHHU H[SR LV VODWHG IRU $XJ D P S P DW WKH /HH &OXE /HH $YH &XUUHQW DQG SULRU PLOLWDU\ PHPEHUV PD\ SUH UHJLVWHU DW ZZZ &LYLOLDQ-REV FRP )RU GHWDLOV YLVLW WKH ZHEVLWH RU FDOO

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE! SALES â&#x20AC;¢ SERVICE â&#x20AC;¢ BODY SHOP 804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD â&#x20AC;¢ PETERSBURG, VA

$&6 Story, Craft Hour

7KH 1HZ 3DUHQW 6XSSRUW 3URJUDP RI WKH )RUW /HH $UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH KROGV D VWRU\ KRXU DQG FUDIW WLPH IRU SDUHQWV DQG FKLOGUHQ XS WR DJH RQ WKH VHFRQG DQG IRXUWK :HGQHVGD\ RI HDFK PRQWK D P DW 0HPRULDO &KDSHO 3DUWLFLSDQWV PD\ WDNH D VQDFN )RU GHWDLOV FDOO

Post Newcomersâ&#x20AC;&#x2122; Brief

$UP\ &RPPXQLW\ 6HUYLFH FRQGXFWV DQ LQVWDOODWLRQ ZLGH QHZFRPHUV¶ EULHI HYHU\ 0RQGD\ S P DW WKH 6ROGLHU 6XSSRUW &HQWHU 5RRP 6SRXVHV DQG FLYLOLDQV QHZ WR )RUW /HH DUH ZHOFRPH WR DWWHQG WR GLVFRYHU WKH UH VRXUFHV SURJUDPV DQG VHUYLFHV DYDLODEOH WR WKHP 1R UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG IRU WKH SURJUDP 0DQ\ SDU WLFLSDWLQJ DJHQFLHV VKDUH LQIRUPDWLRQ ZLWK QHZFRPHUV )RU GHWDLOV FDOO

PIANO LESSONS LESLEY CAGLE â&#x20AC;¢ Instructor 20+ years experience in private & classroom instruction Lessons given from my home in Chester

804-247-0170 ROCK CHURCH OF PETERSBURG

www.whittenautocenter.com 2301 County Drive (460 East) â&#x20AC;¢ Petersburg, VA 23803 (Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

804-733-3973 2009 Chevrolet Equinox LT $16,981 â&#x20AC;¢ P1237

2007 Chrysler Aspen Limited $19,608 â&#x20AC;¢ P1268

2006 Ford Mustang GT Premium $14,974 â&#x20AC;¢ P1267

2007 Honda Element SC $15,823 â&#x20AC;¢ P1226

www.RockofVa.com

SUNDAY SERVICE SCHEDULE

WEDNESDAY SCHEDULE

9:30AM ..................... Sunday School 10:30AM ................... Morning Worship Service 7:00PM ..................... Evening Worship Service

7:00PM ................ Bible Study 7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.

7:00PM ................ Pioneer Club

Rock Church Academy Over 25 Years of Christian and Educational Excellence 2011 Chevrolet HHR LT $14,813 â&#x20AC;¢ P1304

2008 Dodge Ram 1500 SLT $22,441 â&#x20AC;¢ P1249

FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE $0 DOWN AVAILABLE

2009 Honda Civic LX $15,307 â&#x20AC;¢ P1220

2011 Mitsubishi Galant ES $14,807 â&#x20AC;¢ P1212

Visit our Full Service Department

â&#x20AC;¢ Hot Lunch â&#x20AC;¢ K4-8th Grade â&#x20AC;¢ Student Uniforms â&#x20AC;¢ ABeka Curriculum â&#x20AC;¢ Small Student-Teacher â&#x20AC;¢ Before and After School Care Ratio â&#x20AC;¢ Weekly Chapel

â&#x20AC;¢ Summer Camp â&#x20AC;¢ State of the Art Computer Lab â&#x20AC;¢ Safe & Friendly Atmosphere

State Inspection Station

www.rockchurchacademy.org

FREE State Inspection

Call (804) 733-3973, ext. 2 for information Located at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

August 9, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 19

www.fortleetraveller.com

INSTANT

46" LCD TV WITH STAND

42

$

(".*/( 4:45&.4 starting at

$

7:,&( 0217+/<

21

DPNQVUFST starting at

7:,&( 0217+/<

23

$

7:,&( 0217+/<

Samsung, Toshiba, Apple, HP

5"#-&5 $0.165&34

DBS TUFSFP QPSUBCMF OBWJHBUJPO

starting at

$

13

starting at

$

8

7:,&( 0217+/<

7:,&( 0217+/<

Located inside USA Discounters and in Southpark Mall

FletchersJewelers.com

25% 25 2 5% off** diamond bridal sets

78

your choice $ ê &7 7 :

7:,&( 0217+/<

ENTER IN OUR SWEEPSTAKES AT FACEBOOK.COM/USADISCOUNTERS FOR A CHANCE TO WIN A FREE IPAD® 2!

GET PRE-APPROVED ONLINE NOW! USADISCOUNTERS.NET

HOPEWELL - CROSSINGS SHOPPING CENTER 5258 OAKLAWN BLVD. 804-452-3163 NEWPORT NEWS 451 ORIANA RD. 757-877-8577 / 1-866-877-2877 FLETCHERâ&#x20AC;&#x2122;S JEWELERS SOUTHPARK MALL â&#x20AC;¢ COLONIAL HEIGHTS, VA

:+< 5(17 :+(1 <28 &$1 2:1" 683(5,25 &86720(5 6(59,&( Â&#x2021; 48$/,7< 0(5&+$1',6( Â&#x2021; ,00(',$7( '(/,9(5< Â&#x2021; 3$<52// $1' $//270(17 (;3(576 Â&#x2021; 32:(5 2) $77251(< $&&(37(' 3D\PHQWV OLVWHG DUH H[DPSOHV RQO\ DQG DUH EDVHG RQ ]HUR GRZQ SD\PHQW DW $35 IRU PRQWKV ZLWK DSSURYHG FUHGLW WD[HV DQG DQ\ GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 7R FDOFXODWH WKH WRWDO FRVW RI ILQDQFLQJ VLPSO\ PXOWLSO\ WKH SD\PHQW DPRXQW E\ 2WKHU ILQDQFLQJ UDWHV DQG WHUPV DUH DYDLODEOH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DQG GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH ZKHUH SXUFKDVHG -HZHOU\ LV HQODUJHG WR VKRZ GHWDLO DQG PD\ QRW DOZD\V EH H[DFWO\ DV VKRZQ ,WHPV VKRZQ PD\ QRW UHSUHVHQW LWHPV LQ VWRFN /LPLWHG WLPH RIIHU QR VXEVWLWXWLRQV OLPLWHG TXDQWLWLHV 2IIHU H[SLUHV +3 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ ,WHPV IHDWXUHG DUH UHSUHVHQWDWLYH RI DVVRUWPHQW DYDLODEOH LQ VWRUH 2II RULJLQDO UHJXODU SULFHV RI LWHPV VKRZQ 2IIHU H[FOXGHV HYHU\GD\ ORZ SULFHV RQ GLDPRQG VROLWDLUH ULQJV ,QWHULP PDUNGRZQV PD\ KDYH

20 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ August 9, 2012

),71(66 632576 Farewell Scramble

$ IDUHZHOO JROI VFUDPEOH LQ KRQRU RI %ULJ *HQ *ZHQ %LQJKDP ZLOO EH KHOG $XJ D P DW &DUGLQDO *ROI &RXUVH RQ SRVW 0XOOLJDQ SURFHHGV ZLOO EHQHILW WKH $VVRFLDWLRQ RI 4XDUWHUPDVWHUV VFKRODUVKLS IXQG *ROI IHHV LQFOXGH OXQFK 7KH\ DUH IRU FRXUVH PHP EHUV IRU DFWLYH GXW\ SHUVRQQHO DQG IRU RWKHUV *XHVWV PD\ DWWHQG OXQFK RQO\ 3D\PHQWV DUH GXH E\ $XJ DW WKH JROI FOXE )RU GHWDLOV FDOO

AUSA Tourney

7KH $VVRFLDWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV $UP\ ZLOO KROG D JROI WRXUQDPHQW $XJ DW )RUW /HH¶V &DUGLQDO *ROI &RXUVH EHJLQQLQJ DW S P 7KH FRVW LV DQG FRYHUV JUHHQV IHH FDUW EDUEHFXH DQG GRRU SUL]HV 7R UHJLVWHU FDOO RU

Softball Intramurals

5HJLVWUDWLRQ LV XQGHU ZD\ IRU )DOO 6RIWEDOO ,QWUDPXUDOV WKURXJK WKH )DPLO\ DQG 0:5 6SRUWV 2IILFH (QWU\ IRUPV DUH DYDLODEOH DW 0DF/DXJKOLQ DQG &ODUN ILWQHVV FHQWHUV 7KHUH LV QR FKDUJH WR SDUWLFLSDWH

www.fortleetraveller.com

7KH LQWUDPXUDOV DUH RSHQ WR DFWLYH GXW\ PLOLWDU\ DQG )DPLO\ PHPEHUV 7KH FRDFKHV PHHW $XJ S P DW 0DF/DXJKOLQ ZLWK WKH VHDVRQ VWDUWLQJ $XJ 7KHUH ZLOO EH D SRVW VHDVRQ WRXUQDPHQW 2FW )RU GHWDLOV FDOO

Kayak the Appomattox

)0:5 2XWGRRU 5HFUHDWLRQ LV RIIHULQJ RSSRUWXQLWLHV WR ND\DN RQ WKH $SSRPDWWR[ 5LYHU 7KH IHH LQFOXGHV DOO HTXLSPHQW 3DUWLFLSDQWV PXVW UHJLVWHU WZR GD\V LQ DG YDQFH 2XWLQJV GHSDUW DW S P IURP 5RVO\Q /DQGLQJ LQ &RORQLDO +HLJKWV .D\DNLQJ LV DYDLODEOH HYHU\ RWKHU :HGQHVGD\ 7KH QH[W RXWLQJ ZLOO EH $XJ 2WKHUV DUH SODQQHG IRU $XJ DQG 6HSW DQG )RU GHWDLOV FDOO RU YLVLW ZZZ OHHPZU FRP HYHQWV KWP ND\DN

Celebrity Golf Tourney

5HJLVWUDWLRQ IRU WKH DQQXDO )HHGLQJ WKH )RUFH &HOHEULW\ 9,3 *ROI 7RXUQDPHQW RQ 6HSW LV XQGHU ZD\ ,W ZLOO EH KHOG DW WKH )RUW /HH &DUGLQDO *ROI &RXUVH DQG LV VSRQ VRUHG E\ WKH LQVWDOODWLRQ )RRG 6HUYLFH 0DQDJHPHQW 'LYLVLRQ DQG 6<6&2 7KH FRVW LV IRU FRXUVH PHPEHUV IRU HQOLVWHG SHUVRQQHO ( DQG EHORZ DQG IRU RWKHUV 3DLG UHJLV

The Jewelry You Want...

The Credit You Deserve.®

WUDWLRQ LV GXH E\ 6HSW 7KH WRXUQDPHQW SUHFHGHV WKH 3ULPH 9HQGRU )RRG 6KRZ RQ 6HSW D P S P DW WKH /HH &OXE )RU GHWDLOV FDOO RU

<287+ Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Activities

$ QXPEHU RI DFWLYLWLHV DQG FODVVHV IRU \RXWKV DJHV DUH DYDLODEOH GXULQJ $XJXVW WKURXJK &KLOG <RXWK DQG 6FKRRO 6HUYLFHV 7KH VSHFLDO VXPPHU SURJUDPV UDQJH IURP IDVKLRQ DQG GDQFH WR ZDWHU DGYHQWXUHV WXPEOLQJ DQG EDNLQJ (OLJLEOH WR SDUWLFLSDWH DUH DOO FKLOGUHQ RI PLOLWDU\ SHU VRQQHO LQFOXGLQJ UHVHUYLVWV RQ DFWLYH GXW\ DQG 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH &LYLOLDQV DQG FRQWUDFWRUV )RU D IXOO VFKHGXOH IHHV GDWHV DQG UHJLVWUDWLRQ FDOO

RU YLVLW WKH &<66 5HJLVWUDWLRQ 2IILFH EXLOGLQJ RQ <RUNWRZQ 'ULYH

Martial Arts Classes

&KLOG <RXWK DQG 6FKRRO 6HUYLFHV RIIHUV WZR PDUWLDO DUWV FODVVHV IRU PLOLWDU\ 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH DQG 'R' FRQWUDFWRU )DPLO\ PHPEHUV %RWK FODVVHV PHHW LQ WKH &KLOG 'HYHORSPHQW &HQWHU 0XOWL 3URJUDP IDFLOLW\ EXLOGLQJ )RU DJHV FRVWV DQG RWKHU GHWDLOV FDOO

MILITARY AND GOVERNMENT EMPLOYEES

ALWAYS APPRO ED

30 FOR CREDIT

UP TO

% OFF *

SELECT JEWELRY

SOUTHPARK MALL 804-524-0370 ®

INSIDE USA DISCOUNTERS Crossings Shopping Center 5258 Oaklawn Blvd.

804-452-3163

PROUD SUPPORTER OF THE

FletchersJewelers.com

*Off original prices. Interim markdowns may have been taken. Discount does not apply to watches or diamond solitaire rings. Limited time offer. See store for details.

August 9, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 21

www.fortleetraveller.com

2876,'(

7+(

*$7(

Free Bike Storage

)UHH PRWRUF\FOH VWRUDJH IRU GHSOR\HG RU WHPSR UDU\ GXW\ VHUYLFH PHPEHUV LV EHLQJ RIIHUHG E\ &RORQLDO +DUOH\ 'DYLGVRQ RQ 7HPSOH $YHQXH 3ULQFH *HRUJH 7KH IUHH VWRUDJH LV IRU XS WR VL[ PRQWKV )RU GHWDLOV FDOO RU YLVLW WKH VHUYLFH GH SDUWPHQW DW WKH VWRUH

Heights Movie Night

$ VXPPHU 0RYLH 8QGHU WKH 6WDUV HYHQW LV RIIHUHG DW 6KHSKHUG 6WDGLXP &RORQLDO +HLJKWV ³0LUURU 0LUURU ´ VWDUULQJ -XOLD 5REHUWV ZLOO EH VKRZQ DW S P $XJ RQ WKH VWDGLXP¶V IRRW VFUHHQ *DWHV ZLOO RSHQ DW S P 7LFNHWV DUH IRU DGXOWV DQG IRU FKLOGUHQ XQGHU $GYDQFH WLFNHW SDFNDJHV DUH DYDLODEOH &RQFHVVLRQV ZLOO KDYH IRRG DYDLODEOH IRU SXUFKDVH $WWHQGHHV QHHG WR WDNH WKHLU RZQ VHDWLQJ )RU GHWDLOV FDOO

LaCrosse Festival

7KH WRZQ RI /D&URVVH LQ 0HFNOHQEXUJ &RXQW\ LV KROGLQJ D IHVWLYDO $XJ D P S P DW WKH )LUH 'HSDUWPHQW *URXQGV LQ WKH GRZQWRZQ DUHD 6FKHGXOHG DFWLYLWLHV LQFOXGH OLYH PXVLF DUWV DQG FUDIWV YHQGRUV D

&LYLO :DU UHHQDFWPHQW D IXQ UXQ D PRWRUF\FOH EHQHILW ULGH JDPHV D SHWWLQJ ]RR DQG D FODVVLF FDU VKRZ )RU GHWDLOV FDOO

County Fair

7KH 5LFKPRQG &RXQW\ )DLU LQ :DUVDZ ZLOO EH $XJ 7KH IDLUJURXQGV DUH DW +LVWRU\ODQG +LJKZD\ 7KH IDPLO\ IULHQGO\ IDLU FHOHEUDWHV UXUDO OLYLQJ LQ (DVWHUQ 9LUJLQLD ,W ZLOO IHDWXUH FDUQLYDO ULGHV OLYH PXVLF DQG H[KLELWV 7KHUH LV D SDUNLQJ IHH )RU GHWDLOV FDOO RU YLVLW ZZZ ULFK PRQGFRXQW\IDLU FRP

Hopewell Movie Event

³7KH $GYHQWXUHV RI 7LQWLQ´ LV WKH IHDWXUHG PRYLH IRU WKH +RSHZHOO 'RZQWRZQ 3DUWQHUVKLS¶V IUHH 0RYLH 8QGHU WKH 6WDUV RQ $XJ S P LQ WKH FLW\ SDUN DW $SSRPDWWR[ 6W EHKLQG WKH OLEUDU\ $WWHQGHHV VKRXOG WDNH WKHLU RZQ VHDWLQJ DQG VQDFNV 7KH VKRZLQJ ZLOO EH DW WKH %HDFRQ 7KHDWUH LQ FDVH RI UDLQ )RU GHWDLOV FDOO

Archery Shoot

7KH VHFRQG DQQXDO 'RQQLH )UHQLHU 0HPRULDO ' 6KRRW ZLOO EH KHOG $XJ DW WKH 'L[LH %RZPHQ $UFKHU\ &OXE UDQJH RQ (DVW 4XDNHU 5RDG 3ULQFH *HRUJH $OO SURFHHGV ZLOO EHQHILW WKH :RXQGHG :DUULRUV 3URJUDP )RU GHWDLOV FDOO

Heights Festival

&RORQLDO +HLJKWV LV KROGLQJ D %DFN WR 6FKRRO )HVWLYDO IRU FLW\ UHVLGHQWV RQO\ RQ $XJ S P DW :KLWH %DQN 3DUN 7KH FLW\ 'HSDUWPHQW RI 5HFUHDWLRQ DQG 3DUNV DQG RWKHU VSRQVRUV DUH RIIHULQJ IUHH IRRG DFWLYLWLHV DQG SUL]HV 7KH ILUVW VWXGHQWV ZLOO UHFHLYH IUHH EDFN WR VFKRRO 7 VKLUWV 7KHUH ZLOO EH D IHH IRU VQRZ FRQHV YLGHR JDPLQJ DQG SRQ\ ULGHV $XJ LV WKH UDLQ GDWH )RU GHWDLOV FDOO

ANSWERS ² )520 3$*( : / < $ ' + 7 5 , % 6 $ 6 ( 5 ( 7 5 ( + 7 2 0 7

2 0 ( , 1 & = < $ 1 $ 0 ' ( + 5 , & $ 1 ' $ 1 < & $ . ( ' ( : < ( ( 5 : ( 7 ( . ( / 2 , 3 0 ' 6 $ 2 % 2

1 2 $ 7 5

6 / ' ,

( 1 + 2

4 3 7 1

' 7 5 2 / 5 ) , $ % 5 & . + ( ( ( 2 : / 6 2 , * 9 < 0 / ' ( $ < 7 <

8 ( 5 $

$ 1 , /

/ 1 % 5 <

, < 6 $ $

7 , * ' '

/ ( 5 & 2 2 = 6

3 <

5 (

( . 0 + 7 6 , 5 & $ + / ' $

< $ ' 2 . / 2 9 ( 5 6 ' + 7 1 2

< 6 1 , 1

' 6 2 2 2

$ 8 5 ' /

< ( 7 $ (

. ( ( : ' 6 0 5 $ < 0 5 ( 7 < $ 6 7 ( 5 ' $ < ' ( : $ 2 0 / 6 / $ $ 1 0 ' : , < 7 ( $ 2 5 ' & ( ( 2 6 ' / : 6 1 , : & ( 1 & , 6 8 0 ( * 1 $ < .

0 + 7 / $ ( + 7

( / 3 3 $ / $ 5

+ 7 1 2 0 ) / 2 * $ 2

,

( 1 , & 1 : ( 9 & ( $ ' 1 7 ( 7 ) ' 2 , 1 5 6 8 6 + 2 0 0 ) 2 2 ' 1 1 1 7 7 $ + + / 5 ( = ) 7 $ , : 5 7 6 5 2 )

Sabra is having an E-Job Fair!!! %DQN ORFDO +LUH ORFDO *URZ ORFDO

4LL[PUN SVJHS IVYYV^PUN JVTT\UP[` VTPJ ULLKZ HUK LJVUVTPJ 7KDWÂ&#x203A;V WÂ&#x203A;V WKH RZQ ZD\ KRPHWRZQ

The Best Bankers. Hometown Banking.

[V^ULIHUR JVT

TowneBank is an Equal Opportunity Employer.

Seeking employment in a fast growing company, people friendly culture entrepreneur environment?

Sabra is seeking Qualified Machine Operators!

Resumes can be submitted at join_our_team@sabra.com. This is a special mailbox that has been set up for this E-Fair. This mailbox will only receive resumes for the job-fair period.

The e-job fair mailbox will open at 8AM on Wednesday, August 8th and will close on Friday, August 10th 2012 at 5PM. Every application submitted during the e-fair will be reviewedâ&#x20AC;¦ ONLY persons meeting qualifications as outlined below will be called in for in-person interviews. â&#x20AC;¢ CRC Certification (Workkeys Testing ) is requiredâ&#x20AC;¦ and can be obtained by contacting John Tyler Community College at 804-706-5181. This does not guarantee employment. â&#x20AC;¢ 1+ year of previous automated machine experience â&#x20AC;¢ 2+ years of manufacturing experience â&#x20AC;¢ Food manufacturing experience a strong plus

Only qualified applicants and 1st time applicants will be considered.

We are hiring for 2nd/3-11:30PM and 3rd/11:00PM-7:30AM shifts.

PASSION â&#x20AC;¢ OPE NNE S S â&#x20AC;¢ T R US T â&#x20AC;¢ DAR I NG

22 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (804) 526-8692

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY MAIL:

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL:

(Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

travellernews@verizon.net

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

Adoptions Loving childless single woman wishing to adopt infant. Willing to pay legal and medical expenses.

Will comply with all adoption laws 888-322-8213.

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

OVER 3000 ITEMS MR. JAMES JENKINS

Personals It Takes 2...... Weâ&#x20AC;&#x2122;ll help you meet just the right one. We are the largest and oldest personalized introduction service catering to professionals in the central Virginia area.

It Takes 2 has the biggest success rate in the state of Virginia.

Call 804-967-9911 for a no cost consultation. ittakes2online.com

Cell: 804-898-2534 â&#x20AC;˘ jenkinsje@comcast.net

Religious Announcements

Help Wanted

BIBLE BAPTIST CHURCH

Total Terror! Haunted Attraction is looking for volunteers for the 2012 season located at Fort Clifton, Colonial Heights VA. Help us scare the Tri-Cities this October!

Contact Chip Wells at chip@totalterror.biz.

3115 Oaklawn Boulevard â&#x20AC;˘ Hopewell, Va 23860

â&#x20AC;&#x153;Where Christ Makes the Differenceâ&#x20AC;?

II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM â&#x20AC;&#x153;Independent & Fundamentalâ&#x20AC;?

Pastor Sinclair Rowe â&#x20AC;˘ (804) 452-2061

For Rent-Furnished Apts County Line Apartments - $895/mo.1 BR, 1BA, Fully Furnished, You need nothing but your suitecase! Smoke-free secure building, No Pets. Rent includes all utilities. Call Jeff, 804-283-5760

For Sale-Home (All)

GRACE BAPTIST CHURCH 23814 River Rd. â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23803 Phone: (804) 732-6943

Sunday School ............................9:45AM Morning Worship ......................11:00AM Evening Worship .........................2:00PM Wednesday Evening....................7:15PM

Dinwiddie, 3BR,2BA home, immac. cond. 1248 sqft, open flr plan, w/gas logs in family rm, lrg kit w/oak cabinets, lrg counter space, all appls convey, lrg storage shed, on 5 ac., $159k. Call Doug at Tennek Realty 804-691-3433 to show

HOMES PETERSBURG & HOPEWELL

3-4 BRâ&#x20AC;&#x2122;s w/2-3.5 BAâ&#x20AC;&#x2122;s Purchase, Lease Option, Rent BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322 MINUTES FROM FORT LEE! 3BR cape, 2BA, unf. bsmnt, 1890sqft, vinyl siding w/replacement windows on .5 acre! Motivated seller.

Bring ALL offers!

For ALL MILITARY HOUSING

needs contact

Wanda Fears, Long & Foster Realtors 804-909-2777

We are hiring.

Search for open positions and Apply at www.mcdean.com/careers

www.mcdean.com 1-800-7-MCDEAN

M.C. Dean, Inc. is an equal opportunity employer M/F/D/V

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration and technology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-buildoperate-maintain services for complex, mission-critical systems and facilities.

With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we are looking for talented, passionate people to build their careers with us.

Visit www.mcdean.com to learn more about M.C. Dean and possible career opportunities.

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

Boats/Rigs Islander 28. 1977, sleeps 5, galley, head, 11ft beam, draws 5 ft. $6,500. Call 320-6105.

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK

Furniture-Household Brand New

Just Moments from... â&#x20AC;˘ 1-95 & I-85 â&#x20AC;˘ Fort Lee (2 miles) â&#x20AC;˘ Southpark Mall â&#x20AC;˘ Historic Petersburg Newly Renovated Apartments Features: â&#x20AC;˘ Energy Efficient Windows â&#x20AC;˘ Walk in Closets â&#x20AC;˘ New Appliances â&#x20AC;˘ Ceiling Fans â&#x20AC;˘ New Heating/ AC Units

R E T E A CR UAR TS SQRTMEsNA Priority !

I tion ected Loca is Exp n e Wh Value &

A

AP

2 BR TOWNHOMES $699

â&#x20AC;˘ Apartments â&#x20AC;˘ Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $599 2 BR . . . . . . . . . . . $659 3 BR . . . . . . . . . . . $699

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE

LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY NO APP FEE â&#x20AC;˘ $99 DEPOSIT FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Layaway Available OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY Petersburg, VA 23805 FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE Call me @ (804)733-6298 or LITTLE CREEK FT LEE LANGLEY 40% Military Discount Email us @ FT STORY FT MONROE OCEANA LITTLE CREEK on all other sets!

OCEANA FT EUSTIS DAM NECK FT MONROE Cratersquare@ Can deliver. 804-325-0682 We cover the bases. druckerandfalk.com

www.mattoutlet.com

Call 222-3990 to advertise.

2 ! # 2 !

7 # % 7 . % . ! !

2 2 / / & ).''& % 4)-% % +). /+ // ,,/ -YOU THE CAR OF YOUR DREAMS %4 66 (!! %(4(% 4)lND

D CAN SAVE YOU TIME AN TOMOTIVE MARKETPLACE AU E LIN ON R /U

6%,,%2 #/- !54/ RRY $ON T WO 777 &/24,%%42!

'3 '/ 4/ 4/ 6)%7 /52 ,)34).

www.fortleetraveller.com

August 9, 2012 • TRAVELLER • 23

ArmedForcesFinance.com cesFinance.com • 0% DOWN AYS • NO PAYMENTS FOR 45 DAYS • MILITARY ASSISTANCE PROGRAMS • ALL MILITARY APPROVED • RATES AS LOW AS 4.9%

804-577-5030 Come for a visit...

Stay for a Lifetime!

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (floor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center • Washer/Dryer in Select Apartment Homes

FREE CLASSIFIED AD

(804) 733-8710

1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805

Advertising Policy & Deadlines

Managed by Drucker & Falk, LLC

QUALIFICATIONS FOR FREE ADS: (804) 526-0502 1001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

!

APARTMENTS

ASK ABOUT OUR MILITARY SPECIALS! Colonial Heights $650/month 209 A Jefferson Ave. Large 2BR, 1BA, eat-in kitchen, hardwood floors throughout.

Colonial Heights $720/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer.

HOUSES Colonial Heights $700/month 502 Braxton Ave. 2BR, 1BA, living room, kitchen, dining room, central air gas heat.

Colonial Heights $720/month 3115 Dale Ave. 2BR, 1.5 bath, Living room, eat-in kitchen & private patio

HOUSES CONT. Colonial Heights $700/month 404 Dupuy Ave. 2BR, 1 bath, living room/ dining room, sunroom, central A/C, great yard.

Colonial Heights $700/month 1123 Shuford Ave. 2BR, 1 bath, renovated home, great yard, close to shopping, Fort Lee & I-95.

Chester $750/month 3712 Dupuy Ave. 2BR, 1 bath, living room, kitchen & laundry room. Giant yard. WILL NOT LAST! Matoaca $900/month 21635 Magnolia Ave. 3BR, 1 bath, living room, eat-in kitchen.

• Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees • Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives.

• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.)

• When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.

(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) • The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:

• No more than 5 ads per week, per household.

• Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details.

• We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads.

• Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted.

• Copy for free classified ads should be typed or printed legibly.

• Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published • Automotive ads must begin with make, model and year (in this order).

• Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.

DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.

City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •

24 • Traveller • August 9, 2012

www.fortleetraveller.com

2013 Hyundai Sonata

2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR! 2013 Hyundai Elantra

'2:1

0RQWK

0RQWK

Additional $500 Rebate**

0RQWK

2012 Hyundai Genesis Sedan

to Active + Retired Military Personnel

CALL TODAY 804-414-2020 **Must present Military ID at time of p purchase.

Se Habla Español Sales

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

E Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

*All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $0 cash/trade, Genesis $3100 cash/trade, and Elantra $2650 cash/trade as downpayment. Excludes first payment, tax, title, tags & $379 processing fee.

Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts

“Thinking Great Deal, Think Gateway.”

Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

Visit Us At: www.i95cars.com