SPRING LINEUP
PHOTO BY JANE HOBSON
PHOTO BY CHRISTOPHER PEDDECORD
2016
NORTHWEST DANCE PROJECT
THE CAROLL SPINNEY STORY JANUARY 29 KINGSBURY HALL
PHOTO BY SCOTT SUCHMAN
Utah Presents 2016 cover
PHOTO BY ALEXANDRE CHARLIER
JANUARY 22 MARRIOTT CENTER FOR DANCE
I AM BIG BIRD:
GLOBALFEST ON THE ROAD
DOKTOR KABOOM!
MARCH 31 KINGSBURY HALL
TIMBER! • CIRQUE ALFONSE FEBRUARY 4 KINGSBURY HALL
APRIL 28 KINGSBURY HALL
CREATIVITY CONNECTED. SEASON SPONSORS NANCY PEERY MARRIOTT
Preprint
pre print
pre print
D A Y N E S
M U S I C
www.daynesmusic.com 801-566-6090
Sophisticated Dining Kept Simple Just around the corner from the New Utah Performing Art Center–Opening 2016 22 EAST 100 SOUTH - 801-363-9328 w w w. m a r t i n e c a f e . c o m
Preprint
Martine 2015.indd 1
Seasonal 3 Course Prix Fixe $25 ··· Free Valet Parking 9/1/15 4:39 PM
social security
pre print
Change your perspective
At Sagewood at Daybreak, life is different here. It’s not just a place to live. This is where residents discover the community experience and put passions into practice. Engage, challenge yourself, share knowledge, and build a legacy for future generations. This is where your personal journey begins.
Call 866.620.4978 to schedule your move in.
LifeatSagewood.com | License #000685
A KISCO SENIOR LIVING COMMUNITY
Timber!
Cirque Alfonse
FEBRUARY 4, 2016 7:30PM
Kingsbury Hall Please turn off all cell phones, pagers and other noisemakers. The taking of photographs, and audio or video recordings is strictly prohibited.
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
5
The Company Cirque Alfonse is a young circus company from Saint-Alphonse-Rodriguez in the province of Quebec, established in 2005. Its founding members have all worked with some of the most renowned “nouveau cirque” companies around the world. This young company is comprised of a team of professional acrobats graduated from the École nationale de cirque de Montréal, as well as a professional dancer, an ex-skiing champion and three talented and versatile musicians. This brave and creative group of young performers is blazing a creative path that no one has yet dared to explore, blending the arts and techniques of the circus and infusing them with the most picturesque facets of traditional Quebec folklore. The story starts in 2005 when the Cirque Alfonse project is created and first takes shape. In 2006, the company launches its first show La Brunante. The show is of short duration but it serves as a very successful first experience. It will later become the foundation for Timber ! After La Brunante, the members of the company each pursue their own solo careers with Montreal’s Les 7 doigts de la main, the Cirque du Soleil, Cirkus Cirkör of Sweden, the Cirque Starlight of Switzerland and the Montreal dance company Bouge de là, before starting work in 2010 on their second creative project, a new show called Timber !
6
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
Timber
Photo Credit Jane Hobson
You can almost smell the fresh-cut pine logs and the sweat of lumberjacks as you watch them jiving to a traditional folk soundtrack. The young circus troupe hails from a small town called SaintAlphonse-Rodriguez and they have clearly drawn upon their country roots to find inspiration and energy for this unique creative project. Timber !, is clearly off the beaten track. The show’s creators designed unusual acrobatic apparatus inspired directly from the forestry resources available on their real-life family farm. The experience feels and smells authentic. The artists perform incredible feats of aerial acrobatics that are directly inspired by the natural raw materials of the forest and the equipment used on the farm. The atmosphere is hyper-festive. The talented acrobats and musicians create a colourful, energetic scene where we can witness epic feats of agility and strength, inspired by the exploits of the first North-American lumberjacks, loggers and farmers.
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
7
The Company and The Show’s Creators ANTOINE CARABINIER LÉPINE - acrobat Antoine received his diploma from the École nationale de cirque de Montréal in the year 2000. A multidisciplinary artist and virtuoso, he excels on the German wheel, the Cyr wheel, general acrobatics, juggling and music. Over the past 11 years, Antoine has collaborated on numerous shows and artistic projects: Cirque Éloize’s Nomade and Cirque Orchestra, Cirkus Cirkör’s show 99% Unknown, the Cirque du Soleil’s Celebrity Cruise Project, Maskarade by the Copenhagen Royal Opera and Traces by the troupe 7 doigts de la Main. JULIE CARABINIER LÉPINE - dancer Julie hails from the town of Saint-Alphonse-Rodriguez. At the age of 8 she was initiated into the world of classical ballet, but she later became fascinated by modern dance and theatre. She signed up for the LADMMI contemporary dance school, where in 2003 she received her diploma in contemporary dance interpretation. She went on to dance for noted choreographers Sonia Biernath, Manuel Roque, Mélanie Demers, Amélie Lévesque Demers and for the dance company Bouge de là with Hélène Langevin, as well as the Mandala Sitù company. Julie developed a passion for the tango of Argentina and she loved to sing, until she discovered the circus! In 2007, she left on a European tour with the Swiss circus company Salto Natale, and since then she has participated in several other projects. JONATHAN CASAUBON - acrobat From the age of 7 Jonathan has been somersaulting and perfecting his flips in the family garden. From a very young age, Jonathan was a regular at his neighbourhood gymnastics club, and within a few years of coaching he was able to reach competitive levels. He went on to practice this discipline for the next 10 years of his life. Soon after obtaining his diploma in 2000 from the École nationale de cirque de Montréal, specializing in teeterboard and trampoline, Jonathan flew off to Switzerland to teach the circus arts before joining the Starlight Circus as circus artist and work as Assistant to the Artistic Director during 4 years. Jonathan then joined the Cirque du Soleil where he developed into a highly regarded multidisciplinary artist. In 2007, he participated in the Salto Natale show of the prestigious Swiss circus Knie and he later collaborated on the Trace show presented by the troupe Les 7 doigts de la main. FRANCIS ROBERGE – acrobat Francis was born in a small hamlet named Tewkesbury, in the Quebec City region. One of his earlier jobs was on a horse farm where he acquired many different trades, some related to lumberjacks. His love
8
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
The Company and The Show’s Creators of rafting drove him to become a guide and to be part of the Canadian national team. Always willing to push beyond his limits and challenge himself, he became captivated with the circus arts and started his training at the Quebec City Circus School where he specialized in hand to hand, banquine and axe handling. He then gained experience with different projects and shows like the 400th anniversary of Quebec City, Ex Machina, Les Chemins Invisibles and Compagnie Rasposo. ALAIN CARABINIER - actor Alain was born in Switzerland and his early years were busy with competitive alpine skiing and soccer. He travelled around the world before settling down in Saint-Alphonse-Rodriguez, where he actively participates in the community life of this small town of the Lanaudière region of Québec. Alain is a soccer trainer and a wall paper hanger.
Photo Credit Jane Hobson
ARTHUR CASAUBON – acrobat Arthur made his debut in Timber! with Cirque Alfonse at the age of six weeks at Festival Montréal Complètement Cirque in 2011. He
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
9
The Company and The Show’s Creators then toured with Vague de Cirque in Gaspésie in the fall of 2011. Since then, he performed in more than 300 shows in the German cabarets while traveling the world with Cirque Alfonse At now 4 years old, he is growing up touring with his family, and is always eager to get on stage with Timber!, where every night is a surprise! JOSIANNE LAPORTE - musician Josianne started studying and practicing classic percussion at the age of 8. After receiving her diploma in Music from the Université du Québec à Montréal in 2001, she went on tour with the musicians Gino Vanelli, Dan Bigras and Isabelle Boulay. During 5 years, she travelled around the world as a musician in Cirque Éloize’ show Nomade. Over the last several years, Josianne has gained much experience in numerous television shows. She was also part of the music group François Roy et les As de la Frime, an up-and-coming rock group that received second prize at the Festi Rock Festival of Richmond. In 2006, she participated in creating Cirque Alfonse’s La Brunante show. DAVID SIMARD - musician and musical composer A native of Lac-St-Jean, David is a multi-instrumentalist who specializes in traditional Quebec music. After discovering the music of other countries, including that of Ireland and France, he decided to focus on the music of his ancestors. In 2010, he earned his college degree study in Jazz-guitar technique and traditional music at the Lanaudière Regional College in Joliette Quebec. Whether on the banjo, guitar, dobro or the violin, David mainly juggles between jazz and old fiddle tunes of yesteryear. ANDRE GAGNÉ - musician André is a musician and singer from the Lanaudière region of the province of Quebec. This region has been named “the national capital of call and response singing”. He studied Jazz Guitar at the St-Laurent College. He is a founding member of the traditional Quebecois music group “La Giroflée”, with whom he has travelled on tour throughout his native Quebec as well as in Europe, with their recent album J’ai dans la mémoire. In 2006, André participated in creating the first circus show of the troupe Alfonse, La Brunante, including the musical arrangements. Now he is very pleased to join the Alfonse team once again for its latest opus, Timber ! ALAIN FRANCOEUR - director Alain has a Bachelor of Arts in Dramatic Arts from the UQAM in 1986. He first worked as a dance artist and an actor in experimental
10
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
The Company and The Show’s Creators theatre before moving on to becoming director and choreographer. Alain is interested in the interdisciplinary aspects of art and of the performing arts in his artistic development and creativity. In 1988, he joined the celebrated theatre troupe Carbonne 14 as a performance artist in their show called Le Dortoir. He later danced for several other companies. Alain directed the well-loved show Cirque Orchestra by Cirque Éloize, and he also created choreographies for several dance troupes, among them L’Agora de la danse of Montréal. He also directed Cirque Alfonse’s La Brunante show. NICOLAS DESCÔTEAUX - lights and props conceptor Since the day he received his diploma from the theatre program of the Sainte-Thérèse College in 1992, Nicolas has designed more than sixty lighting creations. He has worked with internationally renowned creators and artists such as Robert Lepage, Marie Chouinard, Kristian Fredric, Denis Marleau and Daniele Finzi Pasqua. Recently, Nicolas worked on several creative projects with the Cirque Eloize and the Cirque du Soleil. DAVID BOULANGER – musical composer David studied violin and jazz interpretation at the Saint-Laurent College before joining the traditional music group La part du quêteux, a show which won the Best Album award for Traditional Music at the Folk Canadian Music Awards in 2007. He went on to work with the famous Quebec group La Bottine souriante as a violinist. He joined the Cirque Alfonse in 2006.
11
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
Timber! On stage ACROBATS ANTOINE CARABINIER LÉPINE ARTHUR CASAUBON JONATHAN CASAUBON FRANCIS ROBERGE DANCE JULIE CARABINIER LÉPINE ACTING ALAIN CARABINIER MUSIC JOSIANNE LAPORTE DAVID SIMARD ANDRÉ GAGNÉ SOUND ENGINEER LIONNEL DECHAMPS LIGHTING ENGINEER JEAN-LOUIS ‘’Jello’’ ROBERT CONCEPTORS DIRECTOR ALAIN FRANCOEUR MUSICAL COMPOSER DAVID BOULANGER DAVID SIMARD LIGHTS CONCEPTION AND SET DESIGNER NICOLAS DESCÔTEAUX ARTISTIC DIRECTION Cirque Alfonse PRODUCTION Cirque Alfonse
12
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
Tiimber! On stage
Obligatory mention: Cirque Alfonse wishes to thank Le Conseil des Arts et des Lettres du QuĂŠbec and the Canada Council for the Arts for their support in the creation and touring of Timber!
CIRQUE ALFONSE Email : cirquealfonse@gmail.com Website : www.cirquealfonse.com Facebook : Cirque Alfonse REPRESENTATION Europe and Canada Dolce Vita (http://dolcevitaspectacles.com) Vincent Messager +1 514 774.3048 vmessager@videotron.ca Asia/ Australia / South America / US John Lambert & Assoc, (www.johnlambert.ca) John Lambert +1 514 982.6825 info@johnlambert.ca
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
13
Photo Credit Guillaume Morin
UtahPresents Thanks NANCY PEERY MARRIOTT GEORGE Q. MORRIS FOUNDATION DINESH AND KALPANA PATEL EZEKIEL R. DUMKE, JR. M LAZY M FOUNDATION
for supporting this performance of Timber! • Cirque Alfonse
globalFEST - CREOLE CARNIVAL•MARCH 31
Kingsbury Hall Over the past decade, globalFEST has become one of the most dynamic and popular global music festivals in the country. Based in NYC, this musical phenomenon is bringing down boundaries between countries and now, with the first national tour of past globalFEST artists, is also crossing state lines. Come out for an evening of not just one, but three, high-energy artists. Emeline Michele, one of the premiere Haitian songwriters of her generation, Casuarina, an irreverent and innovative samba band from Brazil, and Brushy One-String, the Jamaican musician whose pulse and ingenuity show that the island’s music is about far more than reggae. BANFF FILM FESTIVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . February 16-18 RADICAL REELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . February 25 A GENTLEMAN’S GUIDE TO LOVE AND MURDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . March 1-5 RAIN: A TRIBUTE TO THE BEATLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April 16 DIE FLEDERMAUS • UNIVERSITY LYRIC OPERA ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April 22-23 DOKTOR KABOOM! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April 28 Tickets and information at utahpresents.org
Donors Western States Arts Federation XMISSION
$25,000 + Anonymous Nancy Peery Marriott Foundation, Inc. Salt Lake County Zoo, Arts & Parks Steiner Foundation, Inc. $10,000–$24,999 Art Works For Kids Ezekiel R. Dumke, Jr. George Q. Morris Foundation Hampton Inn National Endowment for the Arts John and Marcia Price Family Foundation Salt Lake City Arts Council Sorenson Legacy Foundation Utah Division of Arts & Museums Wheeler Foundatios $5,000–$9,999 R. Harold Burton Foundation The M Lazy M Foundation Mountain West Small Business Finance Dinesh and Kalpana Patel Foundation Steven F. and Annette L. Suite
$1,000–$2,499 The Castle Foundation Sue J. Ellis Michael Feehan and Margaret M. DeAngelis John K. and Ilauna J. Gurr Audrey M. and Lee A. Hollaar Geoff and Jonette Mangum Robert E. and Mikelle Schlupp Mansfield Christine G. and Kurt Micek Peter J. and Michelle B. Morgan Robert and Barbara Patterson Memorial Foundation Jerry R. and Linda Rowley Summit Sotheby’s International Realty Jacquelyn Wentz $500–$999 Joni G, Glynn and Ty B. Fredrickson Lori K. McDonald Margaret Sargent
$250–$499 Eric N. and Shellie M. Eide Richard L. and Darlene Hirschi Kathie K. and Charles H. $2,500–$4,999 Horman Every Blooming Thing Jones, Waldo, Holbrook & Jeri N. and Richard P. Pugh Robert T. and Diane K. McDonough, PC Rolfs National Wood Products V. Randall and Susan F. Parsons Behle & Latimer Turpin Prince Yeates & Geldzahler R. Kyle Treadway and Greg Pedroza
$100–$249 Carolyn C. Abravanel Carson Anderson Brent and Cheri Andrus Charitable Trust Don P. and Jennifer Barlow Ina E. and John C. Barnish Ann P. and Paul S. Bernstein Richard Creer Bird Jessica Marie Bledsoe Darrel S. and Anne E. Brodke Katherine R. Brown Mark V. Christison Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Amalia L. Cochran Lawrence E. Coffman Patricia Cook Patrick S. and Lynn E. deFreitas Sandra Degraff Zach Emig Cynthia F. and Jeff Fleming Ginger Lee Fletcher G. Donald and Doris C. Gale Lil A. and Stan R. Graves Barbara J. and E. Dean Hamblin Janet K. and H. Ric Harnsberger Sarah Hecox Rosanne G. and Gary S. Henderson Jessica Henning Grant W. and Lunda Hicinbotham Brooke Horejsi Thelma P. Iker Jeffrey K. Jensen Robert R. and Sharon G. Kain David and Lisa Kieda Scott Kingsbury
Carolyn G. and Peter J.Kowalchik Siew Hong Lam Robina H. and Elliott Levine Vicki W. and David J. Mackay Anne and Stevan M. Madrigal Rory D. Mahony Suzanne Maloney Nicholas G. and Louise M. Morgan Melina Barr Nicolatus Ingrid Nygaar and Charles Saltzman Linda C. and Chris B. Oberle Renee Olesen W. Bradley and Connie Poss Purjes Foundation John M. Robbins and Heather Ambrose Alisa Ross Salt Lake Legal Defenders Association Michelle Seghini Shelly Sessions Alan K. and Paige P. Stotts Annette Tybur William and Donna R. Vogel David E. Waid and Elizabeth W. Young Lynn R. and Holly F. Webster Regina W. and Richard V. Williams Jacqueline Wittmeyer and Christopher P. Hill Cathie Zimmerman And other anonymous donors
All gifts made between January 1 and December 31, 2015.
UTAHPRESENTS ADVISORY BOARD
Geoff Mangum, Chairman Margaret Billings Bill Bireley Troy D’Ambrosio Michael Feehan Mike Ferro
16
Jake Garn Don Gale Marian Ingham Rob Mansfield Lori McDonald Chrissy Micek Peter Morgan
Krista Sorenson Alice Steiner Julie Thomas R. Kyle Treadway Raymond Tymas-Jones Mark Wiest
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
UTAHPRESENTS STAFF Brooke Horejsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executive Director John Armstrong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Events Manager
Brooke Day. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ticket Office Manager
Michael Draper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sound Engineer Stephanie Gosdis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Event and Administrative Coordinator Janet Graham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finance Manager Ryan Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistant Box Office Manager
Sheri Jardine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communications Manager
Keven Myhre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operations Director Jennie Nicholls-Smith.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associate Director of Development Cody Watkins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ProductionManager Robin Wilks-Dunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Community Engagement Manager
Steve Wimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stage Manager
Dan Miller, President; Cynthia Bell Snow, Office Administrator; Jackie Medina, Art Director; Leslie Hanna, Ken Magleby, Patrick Witmer, Graphic Design; Paula Bell, Karen Malan, Dan Miller, Paul Nicholas, Advertising Representatives; Jessica Alder, Office Assistant, Jody Martin, Administrative Assistant The UTAHPRESENTS, Timber! Cirque Alfonse playbill is published by Mills Publishing, Inc.,772 East 3300 South, Suite 200, Salt Lake City, Utah 84106 Phone: 801.467.8833 Email: advertising@millspub.com Website: millspub.com Mills Publishing produces playbills for many performing arts groups. Advertisers do not necessarily agree or disagree with content or views expressed on stage. Please contact us for playbill advertising opportunities. Copyright 2016.
Sponsors The Steiner Foundation Alice and Kevin Steiner Nancy Peery Marriott Thank you to the people of Salt Lake County for supporting Zoo, Arts and Parks
Zeke Dumke, Jr.
Dinesh and Kalpana Patel
R. Harold Burton Foundation
Kyle Treadway Geoff and Jonette Mangum
Lee and Audrey Hollaar Kurt and Chrissy Micek
A Professional Law Corporation
The Castle Foundation
18
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
Patron Information • In the event of an emergency, please walk to the nearest exit and follow instructions given by theatre personnel and ushers. Auditorium exits are clearly marked with lighted exit signs above each door. Move away from the building to a safe place. • Late-comers will be seated in accordance with the seating guidelines of the individual production. • Restrooms are available in the lower lobby. • Refreshments are available in the lower lobby. • Drinking fountains are available in the upper and lower lobbies. • Coat check service is available in the lobby on the west side. • Free assisted-hearing devices are available from the coat check room in the main lobby on the west side. • Cameras and recording devices are strictly forbidden unless permission
TIMBER! CIRQUE ALFONSE
for their use is authorized in writing by theatre management. • Ticket office is located on the lower plaza, east of the main staircase. For ticket information, call 801-5817100. • Lost and found is located in the ticket office or by asking the house manager. Please leave your name, phone number and description of the lost item with the ticket office (801-581-7100) or house manager. • Disabled parking is located on the east side of Kingsbury Hall via Presidents Circle. • The patron elevator is located on the west side of all three lobbies. • Food and drink are not allowed in the auditorium. • Please silence mobile phones, watches and any other noisemaking devices. • Visit UtahPresents online at utahpresents.org.
19
An Arts Festival In Your
Living Room...
At Your Convenience
Enjoy the best of performing arts in America.
Every Friday Night, 8PM
HOSPITALITY SO GOOD, YOU’LL GIVE US A STANDING OVATION.
pre print
The closest place to stay after the show. 801-587-1000 | universityguesthouse.com
Experience More!
Engelstad Shakespeare Theatre
Randall L. Jones Theatre
Eileen and Allen Anes Studio Theatre
Our 2016 Season June 27 — October 22
Much Ado about Nothing • Henry V • The Three Musketeers The Cocoanuts • Mary Poppins • The Odd Couple Julius Caesar • Murder for Two B A R D . O R G
|
# u t a h s h a k e s
8 0 0 - P L AY T I X The Professional Theatre at Southren Utah University CEDAR CIT Y
pre print
BOOK YOUR STAY TODAY! THE CLOSEST ACCOMMODATIONS TO BRYCE CANYON
HOTEL • CAMPING • RV PARK • SWIMMING POOLS • RESTAURANTS GENERAL STORE • ATV RENTALS • HORSEBACK RIDING
RUBYSINN.COM
866.866.6616
pre print
456 Trolley Square Salt Lake City, Utah 84102 (801) 359-2020 www.thespectacle.com
TRADITIONAL | CONTEMPORARY
pre print
2014 2009
2008
2010 DINING AWARDS WINNER
ARISTOSSLC.COM | #ARISTOSSLC | FEATURED ON FOOD NETWORK 224 S 1300 E, SLC • 801.581.0888 •Serving lunch Monday -Saturday • Dinner Nightly • Live Bouzouki Music every Thursday night