Leamos 12

Año 1, N°12, Chillán, diciembre 2014 www.edicionesicd.cl

LECTURAS VACACIONALES: LOS Edita:

Financia:

MÁS

Patrocina:

VENDI D O S

D E L

2 0 1 4

Entrevista a Juan Pablo Garrido Escuela Tomás Lago publica creaciones de su comunidad Cuentos: machos amenazados Reseñas y recomendaciones: Quinchamalí “Patria Austral” – Comunicación de la A a la Z – Cabra Lesa

LEAMOS AÑO 1, N°12. CHILLÁN, DICIEMBRE DE 2014.

Director: Jorge Díaz Arroyo Editora: Celeste Burgos Badal Diseños: Milton Vargas Fotografías: Jorge Díaz Arroyo 20th Century Fox pilarsordo.cl Licencia Creative Commons Colaboración: Edgard Brizuela Ángelo Acuña Constanza Sandoval Edita: Ediciones Investigación, Cultura y Desarrollo Financia: Fondo del Libro y la Lectura, CNCA. Imprime: Impresora La Discusión (que solo actúa como tal) Distribuye: Diario La Discusión Ediciones Investigación, Cultura y Desarrollo Tiraje: 3.500 ejemplares Sitio web: www.edicionesicd.cl Facebook: Revista Leamos - Chillán Correo electrónico: ediciones.icd@gmail.com Teléfono: 89653967 Domicilio: Luis Araneda 480, Chillán Viejo, Región del Biobío, Chile.

Lecturas vacacionales: Los más vendidos de 2014

4

Juan Pablo Garrido, dramaturgo: Cómo me enamoré de los libros

8

Reseñas y recomendaciones:

10

Creación: Machos amenazados

12

© 2014. Todos los derechos reservados.

Edita:

Financia:

Patrocina:

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura.

Próxima edición Jueves 29 de enero gratis junto a La Discusión 2

14

Escuela Tomás Lago publica “Jugando a ser escritores”

Jóvenes y literatura: un futuro alentador “La cuestión es que masividad no tiene porqué divorciarse de calidad, y que hay que distinguir que la adquisición del hábito lector se obtiene generalmente con textos de gusto masivo, a los que no hay que temer”

A menudo se estila señalar en los jóvenes la expresión de los males de la sociedad. Así, para el caso de la lectura, es común afirmar que las nuevas generaciones poco se inclinan por los libros, obnubilados por la entretención instantánea y efímera, al alcance de cualquier teléfono móvil.

Pero lo cierto es que una mirada atenta a fuentes confiables e información dura, matiza o contradice estas aseveraciones.

Cierto es que en nuestro país se lee poco y mal, pero este es un mal extendido en los diferentes grupos etarios, donde, a diferencia de lo que se suele creer, los jóvenes muestran la inclinación más acentuada en pro de la lectura.

Parece que todo comenzó con el gigantesco boom mundial de la saga Harry Potter. Otrora menospreciada por muchos, a la serie del niño mago creada por J. K. Rowling se le ha ido reconociendo poco a poco el valor literario que sin duda posee. Prácticamente por 10 años (lapso en que se lanzaron los libros) y extendiéndose el fenómeno hasta hoy, Harry Potter ha hecho leer a generaciones de niños y jóvenes, que crecieron con la saga.

El impacto fue tal que alcanzó para resucitar clásicos de la literatura juvenil con elementos fantásticos, como El señor de los anillos, de J. R. R, Tolkien, o Las Crónicas de Narnia, de C. S. Lewis. No solo eso. El éxito editorial estimuló el surgimiento y publicación de nuevas sagas adolescentes, como Crepúsculo, Los Juegos del Hambre, Divergente, y otras más adultas como Juego de Tronos, entre muchas otras. Y es que Harry formó a un público que, tras quedar huérfano con el fin de la serie, siguió habido de nuevas lecturas.

En un reciente reportaje del diario El Mercurio a librerías chilenas (Artes & Letras, 14 XII 2014), consultados los propietarios y/o gerentes de las mismas, estos señalaban que son los jóvenes los que sustentan el negocio, quienes más leen y que, indirectamente, permiten que se pueda mantener una oferta menos comercial pero que sobrevive bajo el alero de los fenómenos de venta de los que los adolescentes son los principales consumidores. El fenómeno se repite en las librerías chillanejas, donde los títulos juveniles son los que arrasan.

Valga señalar que estos mismos lectores, luego, es dable evolucionen hacia otro tipo de lecturas más diversas. La cuestión es que masividad no tiene porqué divorciarse de calidad, y que hay que distinguir que la adquisición del hábito lector se obtiene generalmente con textos de gusto masivo, a los que no hay que temer (por las dudas, consulte como se han iniciado cinéfilos y directores reputados en el amor al séptimo arte).

Los mismos libreros del reportaje citado señalaban que la generación que no lee (o que lee menos) es la que hoy es adulta. Ahí está el gran déficit y lo que podría llamarse una “generación perdida”, pues cuesta más incentivar la lectura en un adulto, que en un niño o adolescente en formación.

El convertir a millones de jóvenes en asiduos lectores es quizás el mejor truco que Harry Potter ha hecho jamás, consistente nada menos que en introducir a millones en el mágico e infinito mundo que habita en los libros.

El director

3

Gus y Hazel son los jóvenes protagonistas de “Bajo la misma estrella”. Acá interpretados por Ansel Elcort y Shailene Woodley.

Fotografía promocional del filme (20 th Century Fox)

Si las lecturas obligatorias del colegio o la universidad, el exceso de trabajo y la falta de tiempo fueron la excusa para perderte los títulos más leídos y comentados del año que se va, la revancha la dan las vacaciones. Sea en la montaña, campo, playa, lago, o simplemente en esos días libres que nos tomamos en nuestro propio hogar, lo cierto es que el rato de ocio en que nos perdernos en la lectura resulta reconfortante. Una combinación de descanso y estímulo mental que oxigenará la mente y ventila el espíritu. Estas son nuestras recomendaciones para el verano.

Por equipo revista Leamos Curiosamente, mientras preparábamos este especial, nos dimos cuenta que todos los títulos colindaban con la muerte. En rigor, el criterio de selección de los libros fue el de que hayan estado entre los más vendidos del 2014.

Hay obras que son parte del ránking y que ya hemos abordado, como El Juego de Ripper, (de Isabel Allende, en el especial policial publicado en julio) y otras que incorporaremos en las nuevas ediciones. Sin embargo, todos los textos escogidos para esta ocasión están cruzados por la fatalidad y el ocaso. Pero, ojo, que no necesariamente traen consigo un mensaje de pesimismo. Veamos.

4

BAJO LA MISMA ESTRELLA Se trató del fenómeno indiscutido del año, superventas mundial que trajo a las librerías chilenas a su autor, un joven John Green, de quien en nuestro país también se han editado Ciudades de papel y Buscando a Alaska.

Hazel y Gus son dos jóvenes, ella de 16, él de 18, que se conocen en un grupo de apoyo que buscan brindarles ayuda emocional para enfrentar el cáncer que ambos padecen. El de Hazel es uno terminal, que no obstante se ha estancado gracias a un tratamiento experimental. Gus pareciera tener controlado el avance del suyo, pero en la etapa más dura tuvo que perder una pierna para frenar el mal.

El tener que convivir con la muerte de un modo tan patente los ha hecho cínicos y algo escépticos, pero no por eso menos jóvenes e impulsivos: ambos viven anhelos, amistades, conflictos, pasatiempos… y un romance, que pese a las dudas iniciales, comienza a tomar vuelo.

Fascinados por la novela Un dolor imperial, intentarán contactar al autor para que les revele el final que en el papel dejó inconcluso. También ayudarán a su amigo, Isaac, que queda ciego por la misma enfermedad, lo que se une al abandono de su novia.

En 2014 se estrenó la versión cinematográfica de la historia, pero es importante advertir que la novela es mucho más cruda y honesta, sin perderse en su objeto de funcionar como lectura para el segmento juvenil.

Vale la pena leerla.

LA LADRONA DE LIBROS Nada más fiel a lo que ya decíamos en un comienzo, como que este libro esté narrado, precisamente, por la muerte. Como una testigo de la vida de los protagonistas –en rigor de todos–, la parca nos cuenta las andanzas de Liesel, una niña alemana que es entregada a una familia adoptiva, en plena persecución nazi a judíos, comunistas y otras minorías.

Liesel es testigo de la muerte de su hermano menor, que de no haber perecido durante el penoso viaje en tren que los llevaría a su nueva familia, habría compartido destino en la casa de los Hubermann, en un barrio pobre de un pueblo cercano a Múnich.

Aunque la niña vive atormentada por el abandono de su madre, el no saber de su suerte, y la muerte de su hermano, es bien acogida por los Hubermann, en particular por Hans, el bonachón padre de familia, pintor de casas y eventual intérprete de acordeón.

La niña encontrará, además, consuelo en la amistad que entabla con un vecino de su edad, Rudy, un pícaro y leal pretendiente y compañero de correrías y travesuras.

Pero nada reconfortará más a Liesel, en un nivel espiritual y estético, que la lectura. Aunque al principio de la historia no sabe leer, los misterios que guardan las hojas empastadas en un libro la fascinarán, y pondrá todo su empeño y método en dominar las letras, con la ayuda de su padre Hans, y eventuales colaboradores.

Hazel va tras su próximo trofeo en “La ladrona de libros”. Fotografía promocional del filme (20 th Century Fox)

5

Nos obstante, en un contexto de guerra, como en el que estaba entonces la Alemania nazi, y más aún en el seno de una familia pobre, la dieta de libros deberá ayudarse de algunos recursos poco ortodoxos, como el hurto en lo que Rudy será un fiel colaborador.

En apenas 109 páginas, Simonetti nos presenta la decadencia de una familia. No una decadencia económica o social (en términos de prestigio), sino una desintegración de la amalgama que hace que un núcleo familiar merezca llamarse como tal.

En tiempos aciagos, como lo es siempre la guerra y la persecución de inocentes, La ladrona de libros nos permite observar el trasfondo social de este episodio, desde la perspectiva de la infancia. En tales circunstancias, la amistad, la solidaridad y la fidelidad a elementales convicciones parecen como el secreto para sobrevivir física y moralmente.

Juan ve con preocupación cómo su madre se ve acorralada por una oferta de compra de su casa, en Providencia, de parte de una inmobiliaria. El más entusiasta con la venta es su hermano Franco, en lo que recibe el apoyo optimista de su hermana Fabiola.

Pero Luisa, la madre, quien viuda y con sus hijos ya adultos, vive sola con una empleada, se resiste, apegada como está al formidable jardín que ocupa sus días, estudio y labores.

Ojo, al igual que Bajo la misma estrella, La ladrona de libros también tuvo una versión cinematográfica, pero sus más de 500 páginas sufren una lamentable mutilación en las dos horas de película, que hacen poca justicia a la riqueza del libro, sus subtramas y personajes. No deje de leerlo de su fuente original.

JARDÍN Esta brevísima novela del escritor chileno Pablo Simonetti corresponde a la última entrega del autor de las exitosas Madre que estás en los cielos y La razón de los amantes, y como aquellas, ha tenido una cálida recepción de los lectores.

En el jardín no solo está el pasatiempo evidente, sino también los recuerdos de su esposo e hijos en los tiempos en que habitaban la casa. En el fondo, el arraigo, la identidad, la pertenencia… el sentido.

Jardín funcionaría muy bien como pieza teatral, de esas que estrenaba el Teatro de la UC no hace mucho. Sin embargo la tenemos como libro, y pese a la “placidez” que pudieran aparentar los problemas de una familia acomodada de clase media capitalina, lo cierto es que se siente como una granada entre las manos.

NO QUIERO ENVEJECER En tiempo del botox, los gimnasios, el photoshop y las cirugías estéticas, resulta evidente que envejecer es todo un tema. Un problema, más bien, del que se intenta huir, sea por temor a la muerte, de la que se supone es antesala, o por un problema de vanidad o falta de sentido y sabiduría vital.

Es el tema que aborda en su último libro la sicóloga y escritora superventas chilena, Pilar Sordo.

No obstante, la autora recalca que este es un libro no necesariamente para adultos mayores, sino para todo tipo de lectores, no importa la edad que tengan. Y lo explica argumentando que envejecer es un proceso que depende de toda nuestra vida (en rigor, desde que nacemos, estamos envejeciendo). Las decisiones y opciones que tomemos en nuestra infancia, juventud y adultez determinarán cómo llegaremos a la tercera y cuarta edad, sea en los campos de la salud, la sociabilidad y nuestra relación con nosotros mismos.

Pablo Simonetti.

Fotografía cortesía del Gobierno de Chile, reproducida bajo licencia Creative Commons.

Basado en un estudio desarrollado durante cuatro años en distintos países de Latinoamérica, del que lamentablemente no da muchas cifras o antecedentes técnicos, metodológicos o de detalle, la autora nos comparte sus conclusiones y reflexiones con un lenguaje llano, para asumir un proceso natural, al que nos insta a aproximarnos con plenitud… y responsabilidad.

La escritora Pilar Sordo durante una de las presentaciones de su libro “No quiero envejecer”.

Fotografía cortesía de www.pilarsordo.cl

Bajo la misma estrella John Green Nube de tinta Disponible en Librería MaxVan $10.900

La ladrona de libros Markus Zusak Lumen Disponible en Supermercado Jumbo $13.990

Jardín Pablo Simonetti Alfaguara Disponible en Librería Max Van $7.000

No quiero envejecer Pilar Sordo Planeta Disponible en Supermercado Jumbo $9.990

7

Juan Pablo Garrido

Profesor, actor y dramaturgo:

Por equipo revista Leamos

Ha sido un año intenso para este director y creador teatral, además de docente.

En el marco del centenario de Nicanor Parra, ha estado divulgando la figura y obra del antipoeta por medio de charlas, conferencias y la obra de su autoría, “Nicanor Disparra”. Con esto ha profundizado la ruta que ya inició con obras como “Neruda intensamente”, en que dio cuenta del Premio Nobel chileno, por medio del teatro. Tanto esfuerzo ha sido recompensado con la entrega por parte del municipio chillanejo del Premio Municipal de Arte 2015, en categoría adulto.

Honor que también recibió Parra, en su momento.

8

Garrido recibe el Premio Municipal de Arte 2015 en categoria adulto, de parte del Concejo Municipal de Chillán.

Fotografía de Jorge Díaz.

¿Cuál es tu primer recuerdo relacionado al libro o la lectura?

Mi madre me compraba una Enciclopedia Escolar muy hermosa que venía en forma de revista con grandes y hermosos dibujos. Traía historia, inventos, cuentos. En el pueblo donde yo vivía no había televisión y eso fue una maravilla. Se desarrolló mi imaginación, mi fascinación por la lectura. Me metía a la cama y me volaba con esas revistas. Todavía tengo guardados algunos ejemplares ¿Qué libros te han marcado en la vida y por qué?

La Biblia, por la sabiduría que hay en ella y los grandes misterios no develados. La Biblia ha sido muy mal usada, abusada por las religiones todas.

El primer libro que me impactó y me volé fue El arte de amar de Erich Fromm. Escribía sus frases en mis cuadernos ¿Cómo llegaste a optar por personajes relevantes en la literatura, como Pablo Neruda o Nicanor Parra, para retratarlos y encarnarlos en piezas teatrales?

La fuerte influencia de mi maestro Enrique Gajardo Velasquez. Yo le ayudaba en sus conferencias. Él explicaba, yo leía los poemas o ilustraciones. Me di cuenta que la gente vibraba mucho con mis interpretaciones

y comencé a generar la idea de hacer algo más grande, con actuación, un espectáculo. Así comenzó a gestarse bajo el método ensayo y error (que al principio era ensayo y horror) el más afamado y celebre de mis espectáculos “Neruda intensamente”. De la misma forma: investigación, investigación, ensayo y error, nació “Nicanor DisParra”. Lo de “Carta imaginaria de Bernardo a su padre” fue más investigación inspiración, esa es de dramaturgia pura. ¿Cuál ha sido el mayor desafío al intentar llevar la vida de Neruda y Parra a las tablas?

El lograr mostrar la esencia de ambos personajes su personalidad, lo más importante de su obra.

Creo que en alguna medida se logra. ¿Cómo combinas tú tiempo y lecturas, teniendo -imagino- necesidad de actualizarte en educación y las ciencias que enseñas, como física y matemáticas; la investigación para tus trabajos teatrales y el gusto de leer por el placer estético e intelectual?

No sé cómo. Trabajo por inspiración, calentura, deseos de hacer algo. Si la idea viene a la cabeza y la acepto estoy frito, tengo que hacerla aunque me cueste noches y noches sin dormir.

Soy más bien, por razones obvias, de mucha lectura corta, trascendente, artículos. No tengo mayor tiempo para grandes obras. Si hay que escribir, fabrico tiempo.

9

COMUNICACIÓN DE LA A A LA Z Edison Otero y Ricardo Nuñez Centro de Estudios Universitarios Uniacc - Catalonia Disponible en: Supermercado Jumbo $1.990.En un mundo cada vez más interconectado, dónde la mayoría de nosotros somos creadores y emisores de contenido medial (sea de nuestro pequeño emprendimiento, el trabajo, la institución en la que participamos, el evento que estamos apoyando, o nuestra propia vida “trasmitida en vivo” en las redes sociales), se hace pertinente que dominemos no solo los teclados de nuestro computador o teléfono, sino también el “idioma” y la lógica de toda este flujo medial.

Es lo que nos propone este manual, ágil y accesible, construido como un diccionario, que nos ayudará a descubrir desde el significado de los emoticones más populares, las abreviaciones de msm y las extensiones de sitios web, hasta conceptos propios de la era de la información digital, así como autores y teorías que abordan lo comunicacional.

A un precio muy accesible, en la sección de saldos de la librería de supermercado Jumbo, este libro resulta imprescindible para todos quienes hoy son comunicadores, a pequeña, mediana o gran escala.

QUINCHAMALÍ. ARTES, LETRAS, SOCIEDAD N° 10 – 11 EDICIÓN ESPECIAL “LA PATRIA AUSTRAL” Fiel a su impronta O’Higginiana y a su vocación por resaltar los valores culturales de las regiones de Chile, en este bien llamado número doble, la publicación de la Universidad del Bío-Bío aborda las regiones de Aysén y Magallanes y Antártica Chilena, tal vez la zona más olvidada por el centralismo nacional y última preocupación del prócer chillanvejano.

El magnífico diseño, donde destacan las obras del pintor realista chileno, Guillermo Muñoz Vera, es soporte de un variado contenido que se preocupa de la acción colonizadora, los esfuerzos por consolidar la soberanía, las expresiones artísticas, el quehacer científico, la belleza natural, los olvidos y postergaciones que aún hieren, el potencial económico y la condición estratégica de esta zona tan amplia como fascinante.

Con esta edición, el Taller de Cultura Regional de la Universidad del Bío-Bío celebra 15 años de fértil quehacer, otorgándole a la comunidad una joya de colección.

10

Taller de Cultura Regional UBB Disponible en: Librería M Libros $10.000.-

CABRA LESA Daniela González y Diego Zúñiga Ril Editores Disponible en: Biblioteca Arturo Matte Préstamo gratuito.

Fran y Noelia son dos jóvenes veinteañeras de clase media que comparten departamento en Santiago, al tiempo que intentan afirmar los pasos en sus respectivas y nóveles carreras profesionales.

Berni es prima de Fran y trabaja en la misma empresa que Noelia, en un puesto superior. Algunos años mayor, muestra independencia y seguridad, pero también tiene su lado frágil. Es, además, lesbiana, lo que le ha costado el reproche y distanciamiento de parte de su familia.

En el libro se ofrece además una precuela, en forma de relato, a cargo de la guionista, Daniela González, más un epílogo inédito, en cómic (con dibujos de Diego Zuñiga). Se suma una galería de artistas invitados que, en su propio estilo, recrean a las protagonistas; más comentarios de los seguidores recogidos en twitter, y tres posteos del blog “Crónicas de una pecosa”, por Carla Fox Aguilar, publicados bajo el alero del sitio web cabralesa.com, donde originalmente se dio a conocer esta serie.

Cabra lesa, es una lectura ligera y entretenida, como esas comedias románticas que, entre risa y risa, cuentan no pocas verdades y contienen alguno que otro momento emotivo. Ideal para lectoras que también tienen dentro una “cabra lesa”, pero también para aquellos varones que han conocido y querido a una.

Bárbara es la hermana menor de Fran. Madre soltera, reparte su tiempo entre su hijo, Nachito, y su trabajo de estilista.

Estas cuatro amigas son las protagonistas de Cabra lesa, un webcomic que tras su éxito se transformó en un par de libros (este es el primero). La publicación recopila los episodios, de una página, que dan cuenta de las aventuras, cotidianidad, conflictos y amores de cuatro chicas con las cuales las lectoras no debieran tener problemas en congeniar e identificarse.

11

Por Edgard Brizuela “Debo tratar de sobrevivir y mantener vivos a mis caballos acá en Colorado”. Escucho en televisión, mientras escribo. Creo que la diferencia no es mucha, acá, en Colorado o en otro lugar.

Aquel hombre debe encargarse de caballos. Él se pierde y no entra en pánico. Trata de estar relajado con sus caballos en un lugar agreste: las montañas rocosas. Es su primera noche, no tiene comida y lleva poca ropa. Yo entro en pánico; no tengo caballos ni montañas rocosas que me aseguren emolumentos como a ese explorador de televisión que no va solo, sino acompañado. En esta época hay tormentas, señala el explorador. Come proteínas que obtiene de gusanos. “Éste está sucio y amargo”, agrega.

Busca un lugar apropiado para alimentar a sus caballos. Hay nubes negras y surgen relámpagos.

Afuera llueve, sí llueve y yo siento los relámpagos, no los mismos del explorador, pero relámpagos al fin y al cabo y además lejos o cerca, ¿unos caballos? Si, escucho relámpagos y caballos.

Caballos y relámpagos mezclados que suenan como perros que suben sobre planchas de zinc mal equilibradas. ¿No será esto lo que relata el hombre, perros desequilibrados, sobre planchas mal estibadas? me pregunto. Aquel explorador habla demasiado y todo lo transforma en palabras.

Me parece sospechoso. Sumamente sospechoso.

Fuera los relámpagos o los perros sobre el zinc no dejan de lanzar ondas y talvez si mirara bien, hasta destellos, pero no quiero ir mucho más allá.

Este espacio es para ti. Envíanos tus colaboraciones en la forma de relatos, crónicas, microcuentos, poemas, comics (una página como máximo) a ediciones.icd@ gmail.com para ser evaluados por nuestro equipo y publicados en el siguiente número en esta sección.

12

Por Ángelo Acuña Martínez Estaba yo revisando tranquilamente una revista. Estaba realmente molesto: otra vez me engañó la portada. De pronto, observé una imagen a página completa de un hombre en calzoncillos, guapo, musculoso, semi afeitado, de piel brillante, riendo exquisitamente, casi tan feliz como una estatua. Era una propaganda de alguna marca de perfumes que en mi vida había oído. Entonces, el hombre en el anuncio comenzó a hablarme: —Hola, soy un anuncio publicitario. Tengo todo lo que tú puedes desear tener, las mujeres se derriten por acostarse conmigo, me invitan a todas partes. Envidias mi apariencia provocativa y sensual, en secreto siempre sueñas con verte como yo. Vivo en un paraíso comercial de ensueños, un mundo que nunca podrás habitar

a menos que seas inescrupuloso, usurero, o vivas a costa de un talento tan falso como mi sonrisa.

Lo que dijo me molestó de gran manera. Estaba ya hastiado cuando el anuncio me habló, así que él colmó verdaderamente mi paciencia. Corrí hacia mi escritorio, cogí un lápiz de tinta y comencé a dibujar sobre el hombre del anuncio, con gran entusiasmo y poco talento, un bigote horrible, le hice crecer el pelo desarregladamente en el cabello y las axilas, le quité varios dientes y le otorgué una herida muy fea y profunda en todos sus pectorales.

—No envidio tu apariencia. Ya no más —le respondí.

El hombre en el anunció no volvió a sonreír.

Fotografía:Charles Atlas, “el hombre más perfectamente desarrollado del mundo”. Reproducido bajo licencia Creative Commons.

13

Como una manera de estimular la creación y el disfrute de la literatura, el Centro de Recursos del Aprendizaje, CRA (equivalente actual de las antiguas bibliotecas), de la escuela chillanvejana Tomás Lago, desarrolló el proyecto “Jugando a ser escritores”.

este mundo llamado Tomás Lago, que está formado por inteligencias, talentos y sobretodo personas que son más de lo que podemos ver a simple vista”.

Los textos se dividen por temática, hallándose así trabajos sobre la escuela, familia, amor, En el marco de esta iniciativa profesores, vida, naturaleza, amistad, deporte, leyendas y paradocentes, apoderados y, sobretodo, cuentos. estudiantes se abocaron a la escritura de poemas, cuentos y relatos, los que se En revista Leamos celebramos la iniciativa, y plasmaron en un libro digital, el que también esperamos que se mantenga y replique. tuvo algunas copias anilladas para facilitar su divulgación.

Conócelo en issuu.com/miltonandresvargas/docs/ El equipo a cargo, en la editorial, señala: libro_escritos_jugando_a_ser_escrit_ “Es nuestro primer libro y esperamos que cc82ee6aa55c5f luego vengan otras ediciones a enriquecer TENGO MIL RECUERDOS Constanza Sandoval Espinoza 8° año básico Tengo mil recuerdos Tristes como alegres De rabia y enojo De amor y de odio.

Todo en un solo lugar En esta escuelita mía Que es como mi segundo hogar.

He experimentado tantas cosas en ella Mi primer amor Mi primer beso Mi primer sentimiento de despecho.

Barbara Ruiz, una de las participantes del recopilatorio de escritos de la Escuela Tomás Lago de Chillán Viejo

14

Nada quedará en el pasado Todo quedará en el recuerdo Siendo un lugar tan hermoso Como horroroso.

Dónde leer en Chillán 1

Biblioteca Pública N°10 Arturo Matte (Av. O’Higgins 1303, al llegar a la esquina de calle Schleyer)

3

4

Librería Maxvan Librería Más (Isabel Riquelme Libros 518) (El Roble 884)

5

La Libroteca (Mercado Techado,segundo piso, local 82)

6

Ediciones Jelvez (Mercado Techado, primer piso, al costado de escalera central)

7

Av. O ´Higg ins

Biblioteca Municipal Nº 293 VolodiaTeiteboim (Arauco 974, entre Arturo Prat y Cocharcas)

2

El Arca de Noé (Plaza Sargento Aldea, local 167, Feria Artesanal)

12

8

Av. E cuad or Edisur (En Constitución, interior Galería Concepción al cruzar con la Galería Yarur)

Av. O ´Higg ins

Plaza San Francisco

Bulnes

9

Claudio Arrau

11

El Roble

.O Av

Librería M Libros (esquina de Constitución con Carrera)

Liberta d

3

8 10

10

Hospital

Mall Arauco c

Plaza La Victoria

4

Arauco 1

Sargen to Alde a

Arturo Prat

Isabel Riquelm e

Av. C ollin

Maipó n 7

5 de ab ril

Carrera

5

Diecioc ho de s eptiem bre

ns gi g i ´H

9

Vega d e Saldía s

Constitu ción

Cocharc as

Gamero

13

Av. A rgen tina

Av. B rasil

Plaza Santo Domingo

La Juventud del Libro (Av. Libertad 1106)

11

2

13

Puntos de referencia

lugares para obtener libros en Chillán

Todo Libro 2 (El Roble 934)

Librería Todo Libro (Libertad 774)

12

Jumbo (Carretera Longitudinal 134)

15