Vitrina Urbana

N1

12/2012

Chillán sale del clóset Chillán según Le Corbusier El midas del e-waste

Ruta Turística de Quillón

“El lado B” de la muerte de John Lennon Entrevista al músico Francisco Toledo

Comentarios de restaurantes, cine y libros

noticias y más!

rvurbana@gmail.com

4

LA CULPA FUE DEL

Cómo sería hoy la ciudad si el urbanista ícono del modernismo , Le Corbusier, hubiera puesto su mano sobre Chillán post 1939 tal como alguna vez se propuso?

“Los pubs han armado una escuela de músicos” Entrevista a Francisco Toledo

FUEGO

El Chillán que no fue.

18

10

Chillán sale del clóset

Quillón, Valle del Sol y del descanso, se posiciona como destino turístico familiar. Te damos varias ideas para pasarlo bien y sin gastar un dineral.

El midas del e-waste.

Cómo Francisco Fernández y Chilerecicla lideran los rankings de los mejores del país.

29

Los Bonus Track sobre la muerte de John Lennon

Datos inverosímiles que rondan su vida y asesinato hace 32 años.

22

EQUIPO

26

FACEBOOK.COM/ VU REVISTA

Más que abierta homofobia, la peor discriminación es la invisibilidad. El hombre invisible nos relata su historia.

Todo comenzó en septiembre de tiempos remotos. Mientras compartíamos con amigos el vino de unos chimbombos comprados en Portezuelo, de fondo la música de Chinoy, uno de los comensales invadido por el hambre del atardecer primaveral sugirió tirar unas carnes a la parrilla.

Uno condujo hasta el supermercado a comprar la carne, al tiempo que otro llegaba raudo con unos carbones medio humedecidos sobrevivientes del domingo de Pascua de Resurrección. Había vino, carne, carbón y parrilla.

Habemus papas?! gritó uno. No, sólo había carne y también vino. Se llenaron de nuevo las copas y se dispuso la carne en la parrilla, ésa que alguna vez un creativo armó con medio tambor. La rodeamos con nuestra presencia, como si estuviéramos haciendo un ritual, pero se vaciaban los vasos y el carbón no agarraba. Recurrimos al secador de pelo, a la manito, al mata moscas y al soplido, también al abanico que heredé de mi abuelita, pero nada, el carbón no agarraba. De pronto vi sobre la mesa unos diarios apilados, destinados a la deshorna de envolver paltas sin madurar. Y más abajo, había una revista de esas que se amontonan en las consultas médicas. La tomé e intenté hojearla en busca de algún temita interesante que pudiera animar la conversa, pero el asadero se apresuró en quitármela:!pásame esa bobería (en realidad dijo algo irreproducible). No ves que nos sirve para echar viento!. Resignada la miré alejarse entre sus manos, para luego convencerme de la gran sabiduría de un verdadero maestro asadero. Efectivamente, con tres buenos movimientos de muñeca, la revista echó un viento increíble, sólo similar al viento huracanado que pueden proporcionar las revistas que lee el jet set criollo. De inmediato el carbón prendió, sacando ovaciones entre los comensales. Entonces tuve una visión, he aquí mi destino: haré una revista que no sólo eche buen viento; haré una revista que la gente lea de buena gana (y que después, si quiere, la use para envolver paltas de manera elegante). Y me puse manos a la obra para formar un equipo de profesionales capaces de entregar contenido y pluralismo, en un espacio independiente donde las iniciativas culturales, de entretención y de sustentabilidad medio ambiental siempre sean bienvenidas. Tuve un sueño en un asado de primavera, rodeada de chuicas, carne, música y amigos. Este es el resultado: Vitrina Urbana.

LA EDITORA.

Número 1. Diciembre 2012. Director: Richard Pincheira. Editora: Marcia Castellano. Periodista: Marcia Castellano. Diseñador: Milton Vargas. Ventas de publicidad: Rodrigo Villar.

Colaboradores: Don Bope, Alberto Montt, Colectivo Camote.

Representante Legal: Sociedad Castellano y Pincheira SRL. actuando bajo el nombre de Ediciones Ágora Ltda. Domicilio Legal en Chillán. Email: rvurbana@gmail.com. Impreso en Impresora La Discusión, que sólo actúa como impresor. Primera edición: 1.000 ejemplares. Distribución gratuita. Todos los derechos reservados.

3

. r e s o d u p o n e u q n á l Chil

El C hillán es como el ave fénix que renace mil veces, pero no de las

cenizas sino de los escombros. A más de siete décadas del terremoto de 1939 que casi borró del mapa a la ciudad completa, hay un alma en pena que todavía divaga entre los arquitectos, la figura errante de Le Corbusier. A veces incomprendido y siempre vanguardista, el arquitecto y urbanista suizo estuvo a pasos de venir a Chillán con la misión de retrazar la ciudad post catástrofe y convertirla en un espacio de valor arquitectónico, a tono con la corriente modernista de principios del siglo XX. La ilustre visita, que nunca se concretó a raíz de una ácida polémica entre sus colegas criollos divididos en dos bandos, deja espacio para que en estas líneas imaginemos cómo sería el Chillán de Le Corbusier.

4

“Mi familia muerta venga auto llevar Santiago”, “Mamá gravísima, los demás salvos”. Eran algunos de los terribles telegramas y mensaje que a través de la radio se enviaba a los angustiados familiares que en el resto del país esperaban noticias.

Fueron miles los muertos a causa del terremoto que ese 24 de enero de 1939 a las 23.32 horas sacudió a siete provincias del Centro Sur de Chile, con epicentro en las cercanías de Quirihue. Los sismógrafos marcaron 7,8 grados Richter y 10 en la escala de Mercalli, dando cuenta de un enorme poder de destrucción. Y así se evidenció en Chillán, donde el escenario no podía ser peor: sólo un 3% de las edificaciones quedó en buen estado y un 47% derrumbadas. El resto presentaba algún grado mayor o menor de deterioro.

Hasta antes del terremoto, la mayor parte de Chillán estaba construida en adobe y ladrillo sin refuerzo. Según investigó el historiador magíster en desarrollo urbano, David Carvajal, el 67% de las casas de adobe y el 57% de las de ladrillo quedaron inutilizadas. “Las características materiales de estas construcciones las convirtieron en extremo vulnerables frente al movimiento sísmico”, sostiene.

Entre los escombros, era difícil distinguir el trazado original de la ciudad ejecutado en 1835 por el ingeniero agrimensor Lozier, que consistía en un cuadrado, con calles rectas y avenidas paralelas en los bordes, compuesta en total

por 144 manzanas. Mientras que para las viviendas, el estilo predominante se asemejaba al de otras ciudades del país, colonial y neoclásico, casi siempre de un sólo piso. Así permaneció hasta que la ciudad de nuevo sucumbía ante la naturaleza. El ave fénix tenía que renacer.

Le Corbusier entra en escena Su nombre puede no serle muy familiar, y es comprensible ya que el urbanismo no suele ser tema de sobremesa. Mucho menos le sonará el de Charles Edouard Jeannerete (1887-1965), el verdadero nombre de este arquitecto de oficio, de origen suizo considerado, junto a la escuela Bauhaus, como uno de los más influyentes de la arquitectura moderna, esa misma que aborrece lo superfluo y se decanta por las formas funcionales y puras. Así lo resumen sus palabras, “la arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes reunidos bajo la luz”.

Su carrera fue fructífera y notable, a tal punto que en 2011 su trabajo sonó fuerte en la Unesco para engrosar el listado de obras con valor de Patrimonio para la Humanidad. Aunque su candidatura no fue finalista, una veintena de ciudades que cuentan con obras del autor, entre ellas París, Ginebra, Berlín, La Plata y Chandigarh, pueden jactarse de poseer tan valorado lujo arquitectónico.

Una de ellas pudo ser Chillán.

En su faceta de urbanista, Le Corbusier consideraba que la ciudad debía cumplir con su rol funcional, expresado en cuatro pilares: habitar, trabajar, desplazarse, educar/ recrear. Esas premisas toman forma en lo que él denominó La Ville Radieuse, una ciudad ideal, donde predominan las formas simples, la luz y los espacios verdes. Desde esa perspectiva preconiza un nuevo concepto urbanístico donde prima el hormigón, las edificaciones en altura y en serie, a fin de evitar la segmentación social, capaces de albergar a cientos de personas por bloque. El objetivo era racionalizar el suelo utilizándolo de manera óptima.

Ese desarrollo vertical de la ciudad se compensaría incluyendo grandes áreas verdes. De este modo, cada barrio contaría con un parque, cada ciudad con su parque metropolitano y cada región con su parque natural.

Pero también se necesita vender y producir, funciones imprescindibles que no deben interferir en la vida normal de la ciudad. Así las zonas industriales y comerciales estarían separadas de las viviendas, de las zonas verdes, calles y avenidas.

En cuanto a las vías de conexión y desplazamiento, pone el acento en las distintas necesidades de los habitantes y las divide en vías de alta velocidad, normales, peatonales, de vehículos lentos y para las bicicletas.

Todo este ideal urbanístico al que aspiraba Le Corbusier sólo podría materializarse en una ciudad que aún no existiera o que prácticamente hubiera dejado de existir, como en el Chillán de 1939. De ahí su interés por participar de esa histórica misión que le permitiría

plasmar todo aquello que había teorizado hasta la fecha y que sólo logró materializar diez años más tarde en la India. El estilo neoclásico estaba literalmente bajo los escombros y el modernista tenía la gran oportunidad de poner su firma. Considerando que nunca antes había ejecutado el plano urbanístico de una ciudad completa, Chillán pudo ser un buen comienzo o, mirado de otro prisma, la hoja en blanco para el ensayo y error.

Y todo queda en nada No sólo a Sebastián Piñera le tocó hacerse cargo, recién electo, de una reconstrucción; también al radical Pedro Aguirre Cerda electo a fines de 1938 le correspondió liderar la titánica tarea de levantar al país, tres meses después de haber ganado en las urnas.

Ese desafío estuvo a punto de convertirse en una oportunidad para toda una generación de arquitectos que buscaba concretar la utopía de la ciudad moderna.

Aspiraron alto y propusieron a Le Corbusier, en decenas de misivas, que participara del plan de reconstrucción. El urbanista, quien años antes había sido contactado para revisar el plano regulador de Santiago, por un monto de 20 mil dólares, todavía no concretaba esa visita por lo que consideró adecuado aprovechar su paso por Chile y realizar gratuitamente los planos de Chillán y Concepción.

Le Corbusier aceptaba viajar de inmediato, siempre y cuando llegara una invitación oficial del gobierno.

Pero está nunca llegó ya que se desató una polémica mayor entre los vanguardistas gestores de esta iniciativa versus los arquitectos de

Así podría lucir Chillán si la mano del urbanista se hubiera posado sobre las calles y avenidas de la ciudad. Este es Plan Director para Bogotá, Colombia, ciudad donde Le Corbusier estuvo en cinco oportunidades, entre 1947 y 1951, para idear un retrazado de la ciudad. Un proyecto que nunca se concretó.

la primera generación de modernistas, más moderados. “Con ello se clausuraba la oportunidad de tener en nuestro país al líder de la revolución de las formas cuyas repercusiones habrían sido insospechadas”, comentaba en 1987 el premio Nacional de Arquitectura, Jorge Aguirre Silva, quien fuera uno de los principales impulsores de la venida de Le Corbusier.

Otro arquitecto que se cuadra con esta postura es José Luis Gacitúa, quien además como artista visual ha intervenido la ciudad con sus

5

murales. A su juicio la ciudad de Le Corbusier hubiera evitado la actual segregación social y el crecimiento desorganizado en donde sólo existe un núcleo central equipado y el resto se expande sin control como una gran mancha de aceite. “La ciudad y su planificación marcan la cultura de quienes la habitan.

Tiene ese poder. Sin duda nosotros seríamos distintos y Chillán sería un referente obligado para todos los estudiantes de arquitectura del mundo y segura candidata a ser Patrimonio de la Humanidad”, considera.

Modernidad con continuidad Los artífices de la reconstrucción urbana y arquitectónica, provenían de la primera escuela modernista y llegaron a Chillán bajo el mando de la Dirección General de Urbanismo liderada por el arquitecto Luis Muñoz Maluschka, quien tuvo la tarea de proyectar un nuevo plano regulador para la ciudad.

Pese a la urgencia por comenzar a reconstruir, la ciudadanía rechazó las primeras propuestas y para hacer oír su voz se organiza la Asociación de Propietarios de Chillán.

Marcando claramente los puntos intransables de su contrapropuesta, solicitan dejar la ciudad como estaba antes del terremoto, haciendo modificaciones de bajo costo que permitieran destinar esos dineros hacia los mismos propietarios (las alzas en los materiales de construcción llegaban al 600%), y liberar a Chillán del pago de contribuciones en bienes raíces durante cinco años.

6

Ante el rechazo ciudadano, se formula una nueva propuesta supeditada a la aprobación de todos los involucrados y en particular de los vecinos.

En ésta se retoma la importancia de la cuadrícula, se crean nuevas avenidas, paseos peatonales y áreas verdes. Ya para agosto de 1939 se había dispuesto que las edificaciones de la ciudad se agruparían en zonas: político-administrativa y comercial, ubicadas en las zonas centrales; residencial, ubicada alrededor de toda la urbe; industrial, que quedaría fuera del radio urbano delimitado por las cuatro avenidas.

Sobre la altura de las construcciones, tema central en las ideas Le Corbusier, la propuesta se cuadra con la norma vigente a nivel nacional y no dispone variaciones particulares para esta ciudad. A fines de 1939 Chillán recién comenzaba a ser reconstruida.

Los desencuentros que acontecieron en materia urbanística, no opacaron el floreciente despertar arquitectónico que apostaba por una impronta moderna. En este nuevo escenario post terremoto, cargado de temores a las réplicas, encajan muy bien los postulados modernistas de edificar pesado y robusto, un llamado implícito a la seguridad y a la calma en una ciudad recién devastada. Esta robustez de la arquitectura post ‘39 se expresa muy bien en el Teatro Municipal, la Intendencia, la Catedral y en el edificio del Cuerpo de Bomberos, entre otras construcciones de menor envergadura. Es a través de estas obras, la de sus discípulos, donde Le Corbusier deja su testimonio y plasma su huella en Chillán, la ciudad que, para bien o para mal, nunca llegó a conocer.

“Ya es hora de repudiar el trazado actual de nuestras ciudades mediante el cual se acumulan los inmuebles arracimados, se enlazan las calles estrechas y ruidosas, que hieden a gasolina y polvo, y donde los pisos de las casas abren a pleno pulmón sus ventanas sobre estas suciedades. Las grandes ciudades se han hecho demasiado densas para la seguridad de los habitantes y, sin embargo, no son lo bastante densas para responder a la nueva realidad de los negocios”. (Hacia una arquitectura, 1977)

issuu.com/colectivocamote

Colectivo Camote

ilustraci贸n Valentina Quezada

Scarlett Johansson Diego Ruminot

Daft punk Francisco Dur谩n

ilustraci贸n Mar铆a Fernanda Bustos

7

Seguro que en 2007 corriste al cine a ver la película 300 dirigida por Zack Snyder, historia que cuenta sobre la batalla de las Termópilas en el año 480 a. C. que enfrentó al ejército espartano del rey Leónidas con el de los persas liderado por el emperador Xerxes. Lo que probablemente no sabías es que esta película está basada en el cómic de 1998 escrito y dibujado por Frank Miller con colores de su esposa Lynn Varley, y publicado originalmente en Estados Unidos por Dark Horse en cinco tomos. La edición actual del cómic contiene 96 páginas a color, tapa dura y tamaño apaisado (30,7x24 cm).

Como en VU queremos que nos quieras con pasión te lo vamos a regalar si contestas por facebook como MENSAJE (no en el muro): con qué otro nombre se co-

noce al arte del cómic? Entre todos los que respondan correctamente vamos a sortear este mocorrocotudo premio y los resultados los conocerás en nuestra edición Nº 2. Recuerda que debes incluir tu nombre completo, fono y carné de identidad.

¡CONCURS O!

A N I !

R ! !

T I A V S E BAN O

¡EST 8

UR

. . . e e l e l l a La C Yo, Lucrecia Borgia

De John Faunce.

Comenta: Paula Bustos Ríos, Abogada.

Una novela fascinante, atrayente, que tiene la capacidad de abordar al lector y llevarlo a un mundo ya pasado.

Donde la protagonista es una mujer reconocida en la Historia, pero muy desprestigiada, que este libro busca reivindicar, y que en esta obra toma la palabra para dar vida a una mujer atrapada en sus deseos y el despotismo de su familia. Lucrecia Borgia se presenta como una mujer inteligente, astuta, hermosa, cautivadora, muy seductora, y de gran fortaleza, que fue capaz de amar a Alfonso uno de sus tantos maridos, todos ellos elegidos por su padre el corrupto Alejandro IV y su déspota y sanguinario hermano César Borgia, matrimonios celebrados con el único objeto de aumentar el poder de su padre. Una mujer que se atrevió a buscar su felicidad en todo aquello que era prohibido, convirtiéndose es una adicta a los libros, que creció y vivió gran parte de su vida en el Vaticano del Renacimiento, como la hija del Papa Alejandro IV. Vinculada a muchos hombres, se consagra en esta obra como una amante fiel que buscó de manera incansable

co de

do poéti El senti

n h a H r a Osc

odoy Rosas G e g r o J Por revela los ‘60eracioa e u ig s gen a que s s La etapiebres entre ‘5la0. Y mientraas t u l e e q o d s p lo unos n esta ‘38 y la nes delcurre, hay alg tan e r e esto os que se insbríos que derso e s e jóven con nuevo mayores. P aescena a los poetas de una liter e colocanición naturaluestro caso, se. la tradigorosa en nano que tard tura, ve más tempr impon

la felicidad y que a pesar de su familia se ha reservado un lugar especial en la historia.

Título: Lucrecia Borgia Autor: John Faunce Editor: Planeta, 2004 Páginas: 368 páginas

Los Manuscritos de Magdala

De Bárbara Wood Comenta: Paz Millas, Ingeniero Agrónomo Esta novela se centra en la traducción de un manuscrito antiguo realizada por un paleontólogo y profesor universitario de lenguas antiguas, que se apasiona descifrando manuscritos que, de vez en cuando, le son encomendados.

La historia que se cuenta a través del manuscrito, retrata el contexto histórico de Jerusalén en los tiempos de los primeros cristianos y relata los conflictos entre las creencias religiosas y las pasiones de un hombre judío en una época cercana al tiempo que vivió Jesucristo. camido los naron n a s u e ialment que alla Y especla antipoesíata nueva visiósne nos dete la vía de ese la escritura ra bastanndo, en dond ecta, más cla d de mu aba más dir de la realida o presentlematizadora cial, de modey proba desde la solo tanto, gen poétic safiante; porios de articulaa más deuevos espac demás de unliraba nel lenguaje, ación y textua ición d a ficcionalizambito que ubio decidid. Es en este á , actual Prem n zación a Oscar Hahn ra (2012), coécamos l de Literatu ayectoria po Nacionea50 años de trprimera publismás d ien desde su ra (1961), e n tica, qu, Esta rosa necgon la tradicióar cacióne un quiebre un nuevo andca tablec mo tiempo, bra se verifi y, al mis. Con esta o de ella

A través de los capítulos del manuscrito que llegan de uno en uno a las manos del protagonista, éste va conociendo la vida del judío llamado David, y se ve envuelto en una especie de obsesión por conocer el desenlace de la historia que, por momentos, lo lleva a perder la cordura. El protagonista va sufriendo cambios profundos en varios aspectos de su vida, influenciados por la creciente identificación que siente con la vida de David y por la curiosidad que le genera el hecho de que un hombre común y corriente haya dejado un manuscrito protegido y resguardado por una maldición.

El perfecto relato hecho por Bárbara Wood nos permite a los lectores entrar al mundo de las emociones que vive el protagonista, en un viaje extraordinario hacia la profundidad de sus creencias y su identidad.

Título: Los Manuscritos de Magdala Autor: Bárbara Wood Editor: Debolsillo, 2003 Páginas: 336 pag.

esía : “la pon en s a v ti a t ec estigació asus exp una demétodo de inrvealidad, a tre r como zonas de lae no pueden sto s n u a t e q r , m cie nguaje con el instru Punto vés deal le s sino o l d iciones ilumin o” (1965. Edente porque éel c a em o señalar poéti evident m Final). cYer poético -cao de tener sena d a h a r h e o e r u p m q es la “siem , mismoo- rque la poesníaos definitivoos, a d p a , m s o u a d h p ti a del , alores de los cviencia selectivdel presente”. a o c n r o u íti t c r u c f la ia del iencia a la conciencia visionarentre otros, hn c l, ió n c é o a e c v u la la reno uerte q De tal ssponsable den consecuencian sido re n literario, e ra Oscar Haha del canoio Nacional pcaonocimientoliel Preme ser sólo re la tradición . no ha dectoria, sino atinoamericana su tray nacional y la teraria

de Chile. Actualmente es Jefe Departamentotica Dr. en Literatura por la Universidad de ria y Didác Litera Teoría de sor Profe y UCSC la de ción Lenguas en la Facultad de Educa de la Literatura en la misma casa de estudios.

9

Chillán sale del clóset…

(y el hombre invisible, también) ¡A luchar por la justicia de la minorías sexuales! Más o menos así debió sonar la arenga con que las editoriales Marvel y DC Comics anunciaron, a mediados de año, que sacarían del clóset a unos cuantos superhéroes.

Pero antes de que eso sucediera, corrió el chisme: ese tal Flash siempre me ha parecido raro…. Y qué me dices del fulano Robert o Robin, o como se llame, también tiene pinta de gay, cuchicheaban las vecinas de Ciudad Gótica. Cuando el asunto terminó su circuito por el barrio, por los almacenes y las peluquerías, fue entonces cuando se destapó la olla: Linterna Verde de DC Comics y Northstar integrante de los X-Men eran los elegidos para poner el tema de la homosexualidad sobre la mesa, en este caso, en el papel.

Pero esto no es nuevo. Ya en 2006 las editoriales habían hecho el mismo intento, pero sin gran impacto mediático, probablemente porque no tiraron a la leonera a ninguno de los clásicos personajes. Para no arriesgar tanto, optaron por sacar del clóset a una superheroína de bajo perfil, Batwoman, una doña nadie en este mundillo de las historietas. La mujer de cabellos de fuego, que llevaba 30 años fuera de las pista, no hacía su entrada triunfal con alguna que otra arruguita, sino que asumida como lesbiana.

Si fue puro marketing o un intento genuino por transmitir un mensaje de tolerancia que representara los asuntos actuales, eso cada quien lo juzgará. Lo que sí es cierto, es que en los suburbios - zona conocida como Chillán Gótica-, todavía quedan algunos superhéroes sin desenmascarar, uno de ellos es el hombre invisible.

10

Todos querían que el muchacho pololeara y se convirtiera en hombre; todos menos él. Hace un tiempo asumió su homosexualidad y decidió que su vida la compartiría con alguien que pudiera verdaderamente amar. En su casa es un secreto a voces y cuando la conversación fluye hacia ese sensible plano, se cambia el tema o, sin rodeos, le dicen que prefieren no saber. Sigue siendo tan hombre como antes, pero ahora su hombría es invisible.

Como el alter ego de muchos superhéroes, el nuestro – el hombre invisible – lleva una vida pausada como la de cualquier humano. Vive y deja vivir, tiene un trabajo normal y se relaciona con sus amigos y colegas igual que todo el mundo. Pero los humanoides no lo entienden. Siguen creyendo que es un bicho raro, promiscuo y enfermo, por eso no se atreven a preguntarle sobre su verdadera identidad.

Y en otro rincón de Chillán Gótica… …Políticos locales y representantes del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual, Movilh, firman un histórico documento: la Ordenanza Municipal contra la Discriminación. La ciudad se convierte en la tercera del país en adherir a esta iniciativa del Movilh que garantiza la igualdad y la erradicación de cualquier tipo de discriminación injustificada, presta asesoría legal gratuita a los afectados y sanciona a los funcionarios que incurran en dichas faltas.

Eso fue en agosto de 2009, un día memorable para los hombres invisibles como JG (45), quien aplaude de pie los cambios que ha experimentado la sociedad local en los últimos años.

“Antes era distinto, la gente se reía, se daban vuelta a mirarte y comentaban por la espalda. No había lugares de reunión y era muy mal visto porque los gay se juntaban en la plaza.

Eso ya no sucede”, reconoce. Aunque por muy evolucionados que estén los ciudadanos de Chillán Gótica, JG no se atreve a salir a la calle tomado de la mano de su pareja porque le preocupa que algún homofóbico reaccione con violencia. Así han pasado 25 años.

A pesar de estar comprometidos por tantos años no pueden vivir su relación con libertad, principalmente porque la familia de ambos ni siquiera toca el tema. “Yo creo que mi papá lo sabe porque una vez dijo que si a él le saliera un hijo gay, mi hijo se va pa`l cementerio y yo a la cárcel.

Pienso que lo dijo de la boca hacia afuera porque en el fondo lo sabe y mi mamá lo intuye. Un día mi pareja trató de hablar con su mamá y ella le dijo: si vienes a decirme lo que yo creo, no quiero saber nada. La gente sabe y no quieren hablarlo, pero no es un tema para mí”, enfatiza.

Al respecto la sicóloga Yeny Cifuentes, especialista en sexualidad, asegura que las madres siempre perciben cuando algo les pasa a los hijos, pero eso depende del grado de vinculación afectiva y de apego con ellos.

“Muchas mamás sintonizan con los miedos, preocupaciones, deseos y emociones de sus hijos. Ellas tienen mayor ventaja y desde antes se encuentran preparadas para esa revelación; así como a otras les tomará mayor tiempo por que se niegan a aceptar la experiencia dolorosa que se viene para su hijo o hija y la familia en su conjunto”.

La familia de Patricia y Mejor no hablar de ciertas Ángela cosas Hace cinco meses se instalaron a vivir juntas. Patricia (44) tiene tres hijos y Ángela (24) se integró a este núcleo con la misma naturalidad que reina en esta familia poco convencional. La madurez de su pareja ha sido un pilar para Ángela, quien con dificultad se asumió a los 17 años. “Tenía mucho miedo por lo que iba a decir mi familia y mis amistades y me empecé a cuestionar mucho. De a poco empecé a salir del clóset para mí misma.

Coincidió que por otras causas tuve que ir al sicólogo y me dijo que lo que me pasaba era normal. Ahí dejé de cuestionarme”, recuerda.

Se disiparon sus temores y dejó de importarle lo que los demás dijeran.

Sin embargo, su familia nunca lo ha oído de su propia voz. “Hasta el día de hoy no les he contado, pero estoy decidida. Saben algo porque mis hermanas han hablado, pero yo no les he contado”.

Este proceso que hoy comienza con una declaración pública de su dere­ cho a ser lesbiana, tendrá que culmi­ nar con salir a la calle tomada de la mano de su pareja, algo que es un sueño para ellas. “Me da miedo porque hay gente que que habla en mala onda y uno lo escucha”.

“De cabro chico quería ser igual a los demás y me di cuenta que no podía. Cuando me traté de asumir estuve con sicólogo para poder resignarme. Eso fue hace cuatro años al fallecer mi papá, porque él nunca lo iba a aceptar. Mi mamá sabe, pero nunca me he sentado a conversar con ella porque es un tema tabú en mi casa. Aunque me ayuda a arreglar las pelucas y coser los vestidos, prefiere no tocar el tema”.

Así es la vida de Cristian (19), literalmente cubierta de apariencias dentro de su casa y fuera de ella. Conocido en el ambiente artístico como Brandy, se dedica al transformismo hace dos años, un talento que descubrió en un concurso y que supo explotar como oficio bien remunerado.

Tiene atributos de sobra, pero su plan no es dedicarse a tiempo completo a esta actividad ya que pretende estudiar diseño de vestuario en Santiago. Sabe que en la capital encontrará gente “más rara que uno”, lo

11

que en teoría lo libraría de ser blanco de bromas pesadas, tal como ha sido toda la vida especialmente durante su etapa escolar. Por lo mismo prefiere camuflarse entre la gente y no generar animadversión. “Estoy bien vistiéndome de hombrecito y sólo me maquillo de noche para que no te griten cosas, además que a todas las parejas que he tenido no les agrada verme vestido de mujer”, así lo asume y eso le acomoda.

te van a preguntar y comienza el típico ninguneo, el leseo que en esa época me cargaba. Ahora como no muevo en ese mundo laboral, es bienvenido tener una orientación sexual diferente”, comenta.

Su condición de persona transgénero (su género biológico masculino no concuerda con su identidad de género femenina) la ha hecho considerar la posibilidad de adecuar sus genitales porque confidencia sentirse como una Y puede que Cristian esté en lo cierto. mujer: “siempre ha sido así. ÚltimaSegún la sicóloga Cifuentes, en una mente me visto ambiguo, no formalciudad más pequeña lo que impera mente como mujer”. es una sociedad más conservadora, regida por creencias judeo-cristianas Sin embargo, su madurez actual tamque normalizan la heterosexualidad bién fue forjada con dolor, como en el como condición dominante. Pero no caso de Cristian. Cuando estudiaba en todo está perdido. “La aceptación de el liceo, en los `80, nadie conocía el térla homosexualidad en Chile cada vez mino bullying; lo que Naomi sí conocía gana más terreno ya que el concepto bien era su rol protagónico como “cende familia se encuentra en un proceso tro de la mesa para el hueveo” (sic). de cambio y se hace más permeable “La discriminación la sufrí cuando era para adaptarse a la realidad actual”, estudiante, porque los adolescentes sostiene. son crueles y esa época la homosexualidad era tabú”. Afortunadamente “Un cambio de genitales ha para ella, esa etapa ya pasó y hoy “capasado por mi mente” mino en la calle y paso como alguien más”, asegura con satisfacción.

Caracterizada como Frida Kahlo, Naomi (44) se apodera del personaje, uno “Muchos homofóbicos son más de varios que en 12 años dedica- homosexuales que todavía dos al transformismo ha puesto en es- no se aceptan” cena. Lleva 15 en el arte como profesora de pintura, aunque previamente Rodrigo (27) cursa cuarto año de situvo empleos “políticamente correc- cología y probablemente por eso su tos” como ella los denomina. “Cuan- relato es una mezcla de experiencias do un homosexual entra al mundo personales y de conocimiento teórico. laboral, un trabajo clásico, la menta- “Primero uno se autoconoce y desblemente no puedes dar a conocer tu pués viene el autoconvencimiento. orientación sexual. La gente puede Incluso hay un mecanismo de defensa percibir características en ti, pero no

12

que se manifiesta en la negación y que lo proyectas hacia los otros, entonces a ti te carga que el otro sea homosexual porque en ti no lo toleras. De hecho, muchos homofóbicos son homosexuales que todavía no se aceptan”, recalca.

En su caso ese proceso se dio de manera muy natural. Sabía que desde la perspectiva heterosexual no era un pecado fantasear con el mismo sexo y por lo mismo supuso que lo que le pasaba era completamente común.

Pero cuando en la adolescencia ingresó a estudiar a un internado en Santiago, convivía y compartía dormitorio con sus compañeros, entonces sintió que la atracción era más intensa y asumió lo que le estaba pasando. Pero lejos de recibir una golpiza por parte de sus compañeros, todo siguió igual que antes. Hace cinco años tiene una pareja con quien se proyecta a futuro, pero no por la simple razón de estar juntos legalmente, sino porque les preocupa el hasta que la muerte los separe. “Si me pasara algo, él no podría decidir ni donde sepultarme y mi familia pasa a tomar esa decisión”.

Justamente ése fue uno de los temas que preocupaba a los genios de Marvel y DC Comics, poner en el debate un tema controversial que se estaba tomando las campañas políticas de Estados Unidos. Quizá por esa razón se apresuraron en sacar del clóset a los superhéroes, todos de una vez, ilustrando de manera consciente y congruente que no hay límites entre la fantasía y la más pura realidad.

Consejos para salir del clóset y no fracasar en el intento

En la adolescencia, que es el periodo de la búsqueda de identidad y despertar sexual, comenzamos a conocer y a experimentar la forma en que nos movemos con nuestra propia sexualidad. Si a esto sumamos que quien nos atrae es alguien de nuestro mismo sexo, debemos lidiar no sólo con los cambios de cualquier joven adolescente, sino además con el temor al enjuiciamiento y al rechazo de nuestra familia, explica la sicóloga Yeny Cifuentes.

Dar el paso para enfrentarse a ese gran momento y revelar a nivel familiar la homosexualidad, se dificulta porque la mayoría de los jóvenes en Chile dependen económicamente de sus padres, no tienen la independencia suficiente ni los espacios de privacidad para poder reconocerse como tal. Respira hondo y considera los siguientes consejos de la especialista:

1º

Conócete a ti mismo y comprende lo que te está sucediendo. Es aconsejable pedir ayuda profesional que pueda orientar y guiar en el proceso de aceptarse, para luego poder integrar a la familia en el proceso de reconocerse homosexual.

2º

Salir del clóset genera alivio y mayor bienestar a nivel emocional. El vivir esto solo/a genera un importante conflicto a nivel emocional, miedo, retraimiento, depresión, incluso ideaciones suicidas que dificultan aún más el proceso de aceptación.

3°

Recuerda que es una decisión personal. Dependerá de cada uno, de si se cuenta con redes de apoyo, figuras significativas en el entorno familiar que faciliten la expresión emocional y entreguen seguridad.

13

4+

Los

antes

estaur R y s e r a B e ítica d

Cr

La ruta marina en Chillán.

Por Don Bope SABOR A MAR

En diferentes visitas a este restaurante he constatado la calidad y frescura de sus materias primas, además de la permanente disponibilidad de los pescados y mariscos más valorados (locos, congrio, corvina, etc.). En poco tiempo se ha transformado en un referente en cuanto a comida marina, con una relación precio/calidad que nada tiene que envidiar a restaurantes de la costa. La buena aceptación que ha tenido entre su público reclama un cambio o ampliación de local, lo cual podría ser aprovechado para renovar decoración, cubertería y ventilación, los puntos menos favorables del lugar. Es una opción muy adecuada para salir con familia o amigos, aunque no lo recomendaría para reuniones más formales, a menos que sean comensales enfocados en la calidad de los pescados y mariscos, no en el entorno. Dirección: Avenida Francia 207.

KURANEPE

Lo primero que salta a la vista es el apego entre el personal y la fiel clientela que se ha creado a través del tiempo. En base a materias primas muy frescas y disponibles todo el año, se ha construido una relación de cercanía y trato familiar con los más asiduos. Uno como cliente poco frecuente puede sentirse un poco descolocado con las diferencias en la atención, pero es cosa de tiempo para entrar al club. Los precios han ido escalando a

14

la par con la antigüedad de sus clientes.

Recomendable para casi toda ocasión, excepto comensales demasiado exigentes, ya que al igual que en el caso anterior la transformación de los productos es mínima, me refiero a que las materias primas no sufren grandes variaciones en su sabor original, de modo que el cliente se enfoque en la calidad del pescado o marisco y, no en el protagonismo del chef. Como en un matrimonio longevo, hay poco espacio para sorpresas e innovaciones. Dirección: Panamericana Norte 0420.

EL TRAUKO

Irrumpió hace poco en la escena gastronómica local con recetas y sabores chilotes, como el cancato o el curanto, que se ofrece sólo viernes, sábado y domingo.

En un ambiente agradable y sobrio, uno recibe un buen nivel de atención por parte de los amables meseros, que a veces dejan traslucir su formación autodidacta.

La abundancia, frescura y variedad de l o s p l a t o s hacen olvidar algunos detalles que se arreglan con facilidad y algo de dedicación (temperatura del vino o poca variedad de aperitivos y bajativos) . Hago votos por que la calidad y precio de los platos desde su lanzamiento se mantenga sin variación.

Dirección: Por Bulnes, entre Sargento Aldea e Isabel Riquelme

EL FARO

Este local, por su ubicación y tamaño, está llamado a tener un mayor protagonismo en nuestra escena gastronómica marina.

Para alcanzar este sitial, deberá sí acercarse más a las expectativas de la clientela. Por ejemplo, el ceviche de la carta más se asemejaba a un tártaro, perdiendo la posibilidad de lucirse con un obligatorio entre los amantes de la cocina marina. La formación de los meseros y de la persona a cargo de los fuegos es prácticamente idéntica a la de los tres restaurantes comentados, bastante autodidacta.

La cuenta, siendo aún asequible para muchos, es poco competitiva comparada con la misma oferta en otros lugares.

Siento que debo frecuentarlo más para desarrollar apego con El Faro. Dirección: Gamero esquina Claudio Arrau.

Cirque du Soleil

suma nuevas funciones para diciembre.

Siempre ovacionados por el público, Cirque du Soleil extenderá su agenda de presentaciones de noviembre con nuevas funciones en diciembre, los días 1,2,5,6,7,8,9. Varekai, es el nombre del mágico espectáculo que tendrá como escenario la Gran Carpa Ciudad Empresarial en Santiago. Varekai, un bosque fascinante habitado por criaturas caprichosas y encantadas, ha sido visto por más de 8 millones de personas en 18 países. Las entradas tienen un precio de $21 mil a $93 mil y pueden adquirirse por el sistema Ticketek, Falabella, CineHoyts y Callcenter 6902000.

Ex baterista de The Beatles

se presenta en Concepción.

El baterista original de The Beatles desde 1959 hasta 1962, quien tocó con Lennon, Harrison y McCartney, para luego ser reemplazado por Ringo, se presentará junto a Beatlemanía en Concepción el 7 de diciembre para luego cerrar en Santiago el 9. El show de Concepción se realizará en Hotel Terrano a las 21 hrs. Los precios van de los $10 mil a $40 mil (más recargos) por Ticketeck o visita http://www. beatles.cl/terranotablero.htm para más información. Las entradas VIP dan derecho a fotografiarse con Pete Best antes del concierto.

Pa n o r a m a s EXTRAMUROS

Cascanueces

un clásico navideño para no perderse en familia.

Dirigido por la ex primera bailarina uruguaya, Sara Nieto, el Ballet Cascanueces tendrá funciones del 18 al 23 de diciembre en el Teatro Nescafé de las Artes. Las entradas van desde los $3.500 hasta los $25 mil y pueden ser adquiridas a través del sistema Ticketek y sin recargo en boleterías del Teatro. La versión renovada del clásico navideño contará con la participación de primeros bailarines internacionales.

Madonna

todavía no agota entradas.

A días del gran concierto de la diva del pop en su gira MDNA World Tour, todavía quedan entradas para el show que se realizará el 19 de diciembre en el Estadio Nacional. Es su segunda visita a Chile después de Sticky & Sweet Tour (2008). Los precios de las entradas oscilan entre los $27 mil (más recargo de 4 mil) y los $300 mil (más recargo de 45 mil) a través de Ticketek.

Grandes Modernos

el acontecimiento cultural del año.

Por primera vez llega a Chile Grandes Modernos, la Colección Peggy Guggenheim de Venecia, una de las más importantes de arte del mundo compuesta por obras de los grandes vanguardistas: Kandinsky, Dalí, Pollock, Picasso, Mondrian, Giacometti, Magritte y el chileno Roberto Matta, entre otros. Las 170 obras en exhibición incluyen pinturas, esculturas, documentos y fotografías. Además se proyectará la película Pollock que narra la vida y compleja personalidad del pintor norteamericano, y su búsqueda del éxito hasta su muerte en 1956. Grandes Modernos, se exhibirá del 1 de octubre al 26 de febrero de 2013 en el Centro Cultural La Moneda, Santiago, de lunes a domingo con entrada general de $2 mil (hasta las 12 hrs. el ingreso es gratuito). Se esperan más de 150 mil visitantes y usted, aunque deba viajar desde Chillán, regálese una oportunidad imperdible. Más información en www.centroculturallamoneda.cl

Dead Can Dance

llega por primera vez a Chile.

El reconocido dúo formado por Brendan Perry y Lisa Gerrard, llega a Chile para presentarse el próximo 4 de diciembre en Espacio Riesco, Santiago. Dead Can Dance aprovechará este concierto para presentar su nuevo material discográfico llamado Anastasis, donde mezclan todos sus sonidos en un estilo inclasificable que incorpora el Gótico, Ethereal Wave, cantos gregorianos, ritmos persas, música renacentista, música tribal africana, electrónica y todo lo que los inspira. Las entradas están a la venta a través del sistema Puntoticket y los precios son $22 mil y $38.500, porque las entradas de $60 mil ya están agotadas.

15

O L O A L A D D N N É G É A G

16

r häfees c S ala da en S entra iversis r a h n :00 580. L e la U 9 1 º d ). tinombre Nensión n a r tie Ext .Ta hrs l (Q de Sep ro de 0 l i 2 B las 18 de Kill en 18 a Cent án. a . n e z ll in ianoicada e P 3 C bicadaOrgani ío, Chi b de u tis. ío B tis rto häfer u 80 B a e n r i l o c g e 5 r Con Sala Sc re Nº ad d rs. Fde ani id h 4 b 0 n a 3 e tiem 21: ación s de b vo. de a l Sep p i 4 a i r m v at Cel. 1 Partic , tea s en i e t n n a ta ve . j`s ació Puer ón Aun Ju Chile iles, D s, band t ó n 13 ot ele co de juven urso el rese ra “ A el Sal scuelas T P e Exp al, c 1 Ban res con 4 la ob “ en la E a la d n s u ó s, do De uraci e Vis sasda m de stica, Araua r ma regalo g r i t u l Pitori ra Artí cción: Inauón Ar ia Gui ECAL, i a le, l d u u re en sici Virgin hrs. C 479.

Culthrs. Di les ca Cla 19 a u de 19:00 uelme nero) is rtísti las 0 56.

V 2 s a A ti. bel Riq 0 de e o3 Artecuela ión es c e e Isa sta el 2 n d la Es gurac 6. f (d 0 ó o i o c i r 5 0 (ha h P 19: 18 pos eca de a inauauco 3 t x a E 0 e 4 acot au. L : Ar 1 e. D no). fer, r . n Arr ción uto . a t Cin aranti Schä Nº 580 n s c o r a i e c r h d . Di 2 y Q.T . Sala mbre . Orga ico a las 2 anticihrs s ú hrs Septie gratis Exten d m pala rirse illán o pode rada ro de ersida a ocidOnde`l adqui lores Mcl . e t n t r v n i o En a Ce l á Chillán Un illán. rec ta en debe en F lpala. e a d , l z n i h n n de ío, C .E te atti en os do de il y mn de Ar es 479 ó ío B o G e pres a $7 m , ubica ww.on i u s l d r a B s rio uln dua al, s est ocal n w del e loervato ella, B 8 Enacion rada cuen el l ción e d s to ar do nt ma te cier el Confé Acu rma n La e amen s infor o o f d C a e pad 1. Má 14 pular hrs. C ita. indi oljaric ntará a c 3 0 i u p e s s Nº 20:0da grat mú essie S e pres de su l delone o d s e T r a M te jo tr a, úo sd sa ia s Sus Sala El d /ingle ro Ver lo me ciente ada. c . r n e e r g ta e ta án io re s. er tranta croa no Lau ostrar s más ada lib onf Negoc :00 hr ptiem rS C e e 18 de s. 15 de S tis. O mat alis hile e m ema ntr r 8 e a le Inti la voc e y el c r dondo sus t ields. E 55. d ( tab äfer, 1 80. Gr do Ve r gat a 2 s F d º o B d 4 n a k r p l N 1 ye lia ar te a od Sch Nº 5 mpren Bas hrs en de Wo Magnoo, inclu eets Drgentin s u bre iza E rio 9:00 en 18 a lien ertori ite Str ida A u o l gan ng o). 1 icada ntrad ExI rep co Wh : Aven . , de. ine rantin er ub 80. E ro de del dis ección C egraca N 5 f t 7 a ä n r T º d 1 a Di Q. a Sch re N za Ce rsida Hor Artísti ral i l b o e e n a v d d m i S a a lg a ión lán. ptie a. Org la Un rab Escuel bajo a xpoc e g a S r l e i e r d a la ste tra . Esta e useo eradión de illán cup de Ch Mue l b e l R a ns ío, Ch l t ciente dica e hávez n el M ldías de inario rística s ine e t s d a e e C e B á l stra ertene que d antos 30 hrs as de Sada. idadnio Cu ón Tuán. M os por Bío e v u ti . p au M 8 er éS eg Ac rimo Gesti Chill rem 20 grupodio Arr no Jos a las 1 fica, V a es lib t iza ia e a c 5 d P n á rá 1 le anu rgan ad Clau or chi realiza e la Gr entrad Y O icipalidión la d a d ba ón se onal ins. L c n 16 forma ook. sici rnaci `higg b e Inte uina O fac esq

s bra e o nzay d te ava ente an a t a r d n V s 7 o a ne ca ca La ancisc para o iti alumn atro a l de la l 8 . c i o r C los s cu isua rtís ada 13, iert ra F de de la área v ura A yos onc posito onfirmiña 20 llán C i c dos s del e Cult au, cu rán comzuela, l de Ven Ch adio r a d d i r a m uela io A xpon llán len Festiv ntará da Est s 20 i d e c h u s E el prese plana n a la MaCla s se de C imera a c , r ti bajo fés . P ella se la Ex yarzú Banda al $5 tra 12 ca 2013 Acuar en lson O ea la gener punl afé n e e Ne . Telon trada il. Los nciasta ón: C em- a t h n i . hrs za. En $10 m s anu o stac es 479 a C Auditora e z tan y VIP nta lo book. n 5 n a lón l 1 u D u t l B mil de ve r face de el Sa la Cu las a r a t e tos os po de ues ea en Escu Arrau, 356.

M l o 3 o t n rem la c á 1 ier s de a 15 c por de Claudion Arau n l spa o e c E o i C m s n . ó s m eriu stica recci clá del sta 16 s pulgaa a pr iGri- aluea r Ha y Artí hrs. Di a a l n r r io 15 de la e ayud s nav e Tierposició al á popur vator is19 e a t lo a u h y u L x q e C Feri Cubo s rega Feria de 7 . E rte Vis tivo Cons Arte . Or uncios a 1 t o o u ci ar t n su , desd A olec ocic rra F rium las sen e e a d g d l C A l o a Á d par os co s 3.0 20 hrs Vi Guit udit ca , n. 0 hrs vel. l e á e o l a l d c d t ti A l 3 i s ti y . o deñ pulga sta las Camirtís Facu mía, y 19 el n Geriert mara l Salónra Artí A c n las 12 ha as en , Las Co de Cá s en e Cultu a. grono d de gún itorio agrán r 4 r las bos dí Km 1 rtia A 1 ta 19 h ela , Aud Vill l de la d i e a n s d r G u ó am a Cato ra pa do nal. la Esc 56. nivec e p c i Chi- mán ospitaatis ce. go ZáU n a no es. Pa ndien s -D a Hu a las a del H n. Gr de uco 3 o n us e d i C e r n á z a p F an nil, pal Col ar ve ducto e nill v m Ar h y A a D l i C e c é pro cupo cip ico io de y Juv Munic pal). isua . n, te M s v á á l l l s d l tu erva tu1@esen 5. rte rauco t C l Estu nfanti ltural unici ños; c a i e l V l A e 9 e a 5 d res cubo o . c l Ba Cu o M sI 0 n d Paseo ó dez i 14 anual nivele entro Teatr s de 4 $2.00 a. c en c i o c u b alor si ti. xpo Graffi Y rate, rs en C(futuro enoreiantes; n Avd e E p a un v mil o e h llán tis m tud ta e es d p r x 5 0 5 E b por $12 r1 1 2 Chi gra y es ven iern ada m c v e a de bas jo de cios: iños l, a l es a de ici llán) e a n d a t e í n r r r am as.

P 000, ene e lu el d . o e Chi . A un d s g . s d e o y r t 1 d T era nad $ rada 498, hrs. 00 h gue niños ales t : u u j e r 8 n F 0 o d ( e ado 0:0 as 1 in a os Ec de ce a l ar orig os ena ónic FronEcu 00 a 2 esde l f r n i e s S Tall n ofre ra cre plástic a vid s 15: ción d sta 1:00 hr e v o u n q quí er pa con fu nue solem sá. Or ción, 2 l o d l s d a a e t uet dan que s id . ep g so, a loas 11, Nave Conc Gratis u z s j i l e e l a d l u e a d n. o des materi . Se re go a e Jorg o sus iert rsidad Chillá c n n n r u n i o i a l C a echa dom Parq cam r Co de ve ída. on de ae20 la Uni tedral a des os y rs en 18, , secto l. r t s a is al gg La C D e r s l bad y 17 h ri, Km ronel orone r ti ra tinos y el nal o 15 ssand ón - Co una C Llega s La Mos la timba nacio ete ha r, Ale cepci n, com 7404. que lo 31 ritm a, la anda prom anece n . d Con uadró 1) 285 n por sals , la b traída el am bració ida av a a s Esc o: (4 ipació ados. tón ral Di hasta a cele a org j e N r form od D r o h Fon antic limit o rt nace may o la ovid ue Con i m e i a s c b a q con os son bre jueve l Con oro Re dultos a, baj h cer una muevo ia Bar. izar l e p m e 2 cu 2 El c or a mun Edit en año n agnol amen osto d 4 cie. Cada nima de i o á p c e r d a do de la ión d senta el de ado M para á un c las 2 il do e rock Trío unidad ano r e a z m i c d d b T i k t r 5 res direcc se pre ala d s n n s rao Powe opor e una Magmú que te spués sta $1 vers. a K la quez, era S al a la a y ú d t l . a ue co a De Baú arock, gonista erada venid Vás la Primunicip entrad cen mil. rada c dos Argen b A r Ka prota da li en en tro M s. La $25 la ent cho a enida 3178. v a e s r 3 r r e A ser Entra r está 5. h 2 T 30 h . de s en l 42a . d n da. ia ba Nº25 19 ibera co erva 5 o a l s 5 nol entina es Re Nº2 a n Arg ti ra O el l de a en sn ó 5 ar la E i c nta e Cám m de io e s Pre sta d ditoriu laud que ón Au stica C 56.

Sal la Artí auco 3 cue au, Ar Arr

17

“Los pubs de Chillán

han armado una escuela d Francisco Toledo, de

e músicos”

Baúl

Sobre el escenario, bajo el escenario, produciendo espectáculos, grabando covers para la televisión o gingles para campañas políticas. Todo entra en la mochila del músico Francisco Toledo, quien decidió cargarla al hombro con rumbo a Santiago, sin boleto de regreso a Chillán, al menos hasta que se encuentre con la casualidad.

Las primeras lecciones de cómo vivir la vida las aprendió en la iglesia Evangélica; las primeras lecciones para ganarse la vida, también las aprendió ahí. Su mejor escuela musical fue el templo, allí donde los fieles cantan a todo pulmón y expresan su fe sin complejos. Ese fue el conservatorio que conoció hasta la adolescencia y donde dio sus primeros acordes.

Y de acompañar las alabanzas pasó a cantar rock con Kálida, la primera banda que integró como bajista a los 16 años, junto a David Riquelme y Mauricio Parraguez. Pese a que no le ha faltado pega en lo suyo, Franciso Toledo (28) tiene una opinión agridulce de lo que ocurre en el plano musical a nivel local.

18

¿Cuáles son tus planes cercanos para impulsar tu carrera?

Me voy para a Santiago por tiempo indefinido dateado por un par de músicos que ya se fueron. Aquí no pasa nada. En Chillán si no tocas cumbias no haces nada y a los músicos como que no le gusta tirarse con algo nuevo. Lo que acá falta es ganas porque músicos buenos ya hay. Falta que la cosa se haga más masiva y que Chillán valore más a sus músicos. El que esté a cargo de esta ciudad debe tener más cultura porque cuando se hacen eventos, no invitan a nadie de acá o te pagan poca plata.

¿Hay un plan B si en un par de años más todos tus planes no dan fruto o no encuentras reconocimiento?

Si tú haces las cosas desde el corazón nunca te va a ir mal. Quiero hacer algo propio pero en un tiempo más aunque ya tengo un par de maquetas, de las 12 hay 8 listas, donde yo mismo he grabado las baterías y los bajos.

Pero todavía no me he encontrado con músicos que te digan ¿toquemos lo que nos gusta?. Creo que la casualidad se encarga de juntar esa gente.

P e rs i guiendo vivir de la música, se dio cuenta tenía que darle una vuelta a su sueño. Decidió crear Baúl, una empresa que presta servicios musicales, coordina eventos, busca los artistas y arma el carrete. Aprendió el negocio de administrar una banda y exploró una nueva manera de capitalizar su talento. En adelante ha sido carta fija del casino de Los Ángeles, Dreams de Valdivia, Nevados de Chillán y ha participado en un sinfín de eventos masivos. Pero también es músico del área chica, de los pubs, donde hace la pega sucia o “se prostituye” como él dice, porque ahí no le hace el quite a nada, hasta animar un karaoke si lo amerita, asegura.

También en los pubs es donde ha aprendido que el que tiene que ser escuchado no es el músico sino el público, protagonista del show.

¿Los pubs como semillero, optan por el talento local?

Sí, pero no pasa eso en todos lados.

Para armar el tributo a Coldplay molestamos un mes. En el Magnolia lo tomaron en serio, porque ellos conocen el negocio y no regatean los precios. En el Santos Pecadores también son amables y pagan lo que se cobra. Incluso hace años con Kálida íbamos a grabar y juntamos plata de unas tocatas, pero también nos apoyó con plata El Pala, el Sur Central y el Kactus. Pero en otros lados traen gallos de la tele y al final se dan cuenta que hacemos la pega nosotros, los que acompañamos al de la tele y les termina costando más caro.

¿Se puede decir lo mismo de los escenarios masivos como el Lolapelusa, donde tocaron con Baúl?

¿Te frustraría seguir trabajando en locales nocturnos?

No me complica seguir trabajando en pubs, pero siempre por algo mejor que lo que hice ayer. Los pubs de Chillán han armado una escuela de músicos. Trabajar para públicos diversos te abre al conocimiento de nuevas ramas de la música.

¿Hay respeto del público de pubs hacia el músico?

Probablemente puede haber bandas que ensayan todo el día y toquen mucho, pero que no piensan en el público. La música es un servicio y el peor enemigo del músico es hacer lo que tú quieres, sin pensar en quien te está escuchando.

n o defi ¿Cóm n?

Chillá

e

lico d

púb es al

o, no etuos lico p s e r úb o, bonit ue es un p está o c i l b q u q e pú un Es un fórico. Y a entas algo respeto. s u n tan e r, si le pre uchan co or escuc a p l s popu echo lo e nte paga pasaba o e h bien hoy la g a, antes n as para d c o i Inclus uena mús 100 entra os 200. b r em r e a ch vend ora vend e D h . a a eso ata, ibuto c r t o t l e ey ue una ello f con Barn ía e d a n n r o uest ue ve rmar Una mlay que a músico q aprenra p Cold tecroft, un aterra pa oner la l p a g Whe do de In propuso raron arn e llega iomas. L banda log sonido n d der i junto a su btener u anda de o voz y ar hasta ritánica bxito que b z moni r al de la e tal el é rsionanu u a l F i . sim Mar tin eguir inc butos al s r s t i a r a s i Ch maron on lo entino y c i , n a a áre ck arg se bajo o hora n esa do e chileno, R te, pero a ributos.

T t Rock Morrisse er Trío w s i o Alan lo de P l el se

Fue bonito que se acuerden que en Chillán hay músicos y que te lleven. Para el Lolapelusa 2013 yo voy a coordinar las bandas que tocan.

¿Qué lecciones quedan después de festival Víctor Jara en 2009 realizado en Chillán, donde tu banda fue convocada y no pudo tocar?

Qué horrible. Es una falta de respeto que se pasen por la raja (sic) la música nuestra, porque en esa versión no tocó ninguna banda de Chillán.

Nosotros llevamos las cosas en un taxi y no nos pagaron por ir a tocar ninguna vez con Kálida ni con Baúl. Le pagamos a un sonidista que vino de otra ciudad, Pablo Castillo (Reggaeton Boys), porque no nos gusta sonar mal. Ni siquiera hubo una disculpa, si Parraguez (batería) lleva 30 años en esto! Pero todos andaban corriendo por Manuel García. Se les olvido lo más importante: que la música no lleva ningún color, ninguna bandera, ni una pancarta ni una molotov. La música está para que la gente la disfrute.

19

¿Dónde Reciclar?

ChileRecicla Dirección: Carretera Norte 2661.

Teléfonos: 42-272920 Email: info@chilerecicla.com Productos: Reciclaje de residuos electrónicos y eléctricos (presta servicio sólo a empresas) EcoPunto Dirección: Sargento Aldea 624.

Teléfono: 42-333121 / 82468359 Productos: papeles, cartones, tetrapack, vidrio (solo de botellas y frascos), plásticos en general, aluminio de latas de bebidas y cervezas, electrónica y pilas.

20

Comercia Migryk Dirección: Isabel Riquelme 70 / Callejón Ñuble Rupanco 70.

Teléfono: 42-210671 / 42-270820 Productos: papeles, cartones, vidrios y metales Metales S. Scheinffelt Dirección: Av. Brasil 1008.

Teléfono: 42-331458 / 82093082 Productos: metales Metales Alonso Dirección: Huambali 50.

Teléfono: 42-426520 Productos: metales, aluminio de latas de bebidas y cervezas, radiadores, calefont.

Receptores de Pilas Unimarc - Av. Collín 866 Jumbo - Carretera Norte 134 Líder - Av. Collín 698 Líder Express - Av. Paul Harris 1155 Mall Plaza El Roble Easy - Carretera Norte 450 Home Center - Av. Ecuador 599 CESFAM Violeta Parra - Francisco Ramírez 150 CESFAM Isabel Riquelme - Av. O’higgins 1661 CESFAM Los Volcanes - Los Cóndores 155 Villa Chiloé CESFAM Ultra Estación - Ruiz de Gamboa s/n CESFAM San Ramón Nonato - Colo Colo s/n CESFAM Quinchamalí - Calle Principal s/n Municipalidad de Chillán - 18 de Septiembre 510

. . . e d r e V n e s a i c i Not Participa hasta el 15 de enero del Eco Reto de Pepsi Por cuarto año consecutivo PepsiCo. y el Young Américas Business Trust (YABT) invitan al Eco Reto 2013, certamen que busca mejorar la calidad de vida y los problemas ambientales a través de soluciones propuestas por los concursantes. El premio es de U$5 mil y pueden participar jóvenes de latinoamericanos entre 13 y 35 años en tres categorías: Emprendedores sociales, que consiste en crear una empresa o un proyecto social que se encargue de solucionar un problema ambiental; Emprendedores económicos, se basa en resolver un problema ambiental a través de una empresa o una idea de negocio; Eco-Reto Caribe, dirigida exclusivamente a participantes de países del Caribe. Infórmate en detalle en http://cl.pepsimundo. com/promocion/eco-reto-2013/ Concurso Medidas de Mitigación de Gases de Efecto Invernadero Hasta el 25 de enero de 2103 está abierta la convocatoria para participar en la iniciativa MAPS-Chile. El llamado es a proponer medidas de mitigación novedosas de reducción de gases de efecto invernadero que pudieran ser implementadas en el país. El concurso está dirigido exclu-

:

bilidad a t n e t s Su

las n e o i b Un casmdel juego reglaalena Donoso bili-

gd tenta Por Ma bra susde resulla a p la s, lones un En inglé 125 milSe trata de nte ja o r r a . e dad en Google , sumam o tados to complejo mal enfocad udo e dis concepo , a meno. Más allá duisiera d a z li ti u cas, q ntendid y mal enes semántipodemos vivíair. quisiciome en cómo tro día a d e enfocacrepto en nuersla atención dn el con bién llama se mantenga Pero tatomres para que los lec

sivamente a estudiantes de enseñanza superior de Chile, incluyendo Universidades, CFT e IPs, quienes deberán contar con el patrocinio o certificación del decano o jefe de carrera de la institución a la que pertenecen.

Las medidas propuestas pueden ser aplicadas a cualquier sector productivo del país (uno o más) aunque sus prioridades son: generación eléctrica, transporte y urbanismo, minería y otras industrias, comercial, público y residencial –CPR-forestal, agropecuario y residuos. Entérate en detalle en http://www.mapschile.cl/el-proyecto/concurso y apúrate en concursar porque podrás ganar 3 bicicletas urbanas plegables, un IPad y un Galaxy S3 Santiaguinos limpiarán su huella en campaña medio ambiental Para reducir las emisiones de CO2 y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Santiago y de sus visitantes, Fundación Chile -con el apoyo y financiamiento del gobierno de la Región Metropolitana, la colaboración de Proyectae y Más Verde- lanzó la campaña “Limpia Tu Huella”. La iniciativa, que comenzó el 14 de

noviembre, permitirá a las personas identificar la cantidad de emisiones de dióxido de carbono (CO2) que emiten en el día a día y entregará la opción de compensarla mediante la donación de dinero para comprar árboles que serán plantados en la Región Metropolitana. Una muy buena idea a imitar.

A Suecia se le acabó la basura y ahora la importa Suecia quema 2 millones de toneladas anuales de basura que se convierten energía, capaz de abastecer casi el 20% de sus necesidades de electricidad y calor sostenible. Pero los suecos son tan diligentes en materia de reciclaje que ya no están generando suficientes residuos como para producir toda la energía que se necesita, ya que sólo envían alrededor del 4% de su basura a vertedero. La solución que han encontrado a corto plazo es importarlos de su vecino Noruega, país que además tendrá que pagarle a los suecos por enviársela. En un futuro, Suecia planea importar los desechos de otros países que envíen un porcentaje mayor a vertedero como Italia, Rumanía, Bulgaria o de otros países bálticos. Más lecciones que aprender!.

go. del jueiv s la g ir e r biar laás n las cosas, vigam a c r o t m do p o hoy es amente a ue Tal com a “ecológic tánica porq en forsmuna tarea tiy todo el sistneo ble” e los mensajes os para que ue todos án acomodadndamental q os ma est mos. Es fu nos hagam l lo hagaciudadanos s prácticas, deecomo e solucione bién de aqu s parte ddía, pero tam resolver loos día a nfocadas en rales que n ar llas emas estructudemos aportaproble n. Todos po s oficios y cer aquejaesde nuestrodebemos teninalgo ddes. Lo que sta con vivir te, pacida que no ba ma coheren s, claro eslmente en fouripo con otrondividuaos hacer eq en consecue rdebemrnos, actuar ancia. Sólo oos alenta on persever dando pas . cia y cdos estaremossustentabilidad ganiza os hacia la l concret Alianza Globa

ñas s pequeecola e t n a a s l sistem e y crítico alertasas que pone renos creer quco o e p c p a m s h tra práctica , para nnómicocando ciertas os colaborae m m ifi a t d mo ativas, es va con un a. t ti c s c a ifi e f b n e ig o s maneray que con etsra tarea, do de b nues iente e jor amda es parte delos estantes da u n n Sin d escansa e la solució a pero ¿pdermercados planetarios?dLilos suos problemasa solución rade nuestr es que no. L consciente n verdaduna poblacióneres, activa eva ca en rechos y deblimiento, actidisus de or su cump creen o mo tivelar pcurar que se ulaciones, aclas en pro normas y regautoridades se fiquen xigir que las as en haceren va en e enten, activ mentación: nimplemde esa implenidad trabaja de rn.org ica Latina w parte en, una comu a para Amér . ww.no-bu or IA A ad G in , rd ón m ci oo ra ne Co-c ci In resu la vas a por Alternati

21

El Midas de la basura electrónica

En aquellos tiem apagara solo y la pos cuando todo lo que compr reparaciones fu juguera emitiera ruidos de lo ábamos era en cash, aunque consumo por tee esplendoroso hasta que llega comotora, era impensable tirarlla radio sonara apenas, el televi también llegó elner la última tecnología y todo ron las tarjetas de crédito y, con os a la basura. Y así el negocio sor se empresas venderfantasma de la obsolescencia prlo que viniera acompañado de ellas, sucumbimos a los impu de las lsos del cinco millones de ían menos? El caso es que en ogramada: ¿para qué fabricar I+D y del famoso dos punto cero Ch pr . Pero te od ile lé uc fo es to nos móviles, un te de la casa o sim millón de compu tipo de residuos aumenta expos que nunca fallaran si así las pl em en te tadores y otros van a parar al ve nencialmente y grosas que afecta equipo rted que A nivel mundial n, por ejemplo, los recursos híero, contaminando el planeta co s quedan arrumbados en algúmás de , n lugar dr el n ic m Pr os superficial etales y sustan ograma de la generan hasta 50 millones de tones Naciones Unidas para el Medes o subterráneos. Los mismos cias químicas peliqu io Ambiente (PN ladas de e-waste UMA), calcula que todos bebemos. o basura tecnológ e anualmente se ica.

Francisco Fernández decidió convertir este problema en una oportunidad de negocios y creó Chilerecicla, una empresa que funciona desde 2009 con su centro de operaciones en Chillán. Oriundo de Concepción, decidió instalarse estratégicamente en la Panamericana Norte facilitando la logística de los camiones que van y vienen desde todos los rincones de Chile cargados de desechos tecnológicos.

En la planta, separan según el tipo de aparato y luego los desarman clasificando los residuos en no valorizables, peligrosos y valorizables, entre estos últimos se encuentran, por ejemplo, las placas de circuitos, cables, metales ferrosos y no ferrosos. El proceso no termina ahí, porque los metales no ferrosos se van a Alemania donde los funden y recuperan el oro, plata, cobre y bronce. “Allá no hacen hoyos en la tierra para sacar minerales, sino que los obtienen del reciclaje”, comenta.

El modelo de negocios de Chilerecicla consiste en prestar un servicio a las empresas, a las que se les cobra por recibir su basura electrónica dependiendo del volumen recibido y agregando el costo de transporte por retirarla.

Actualmente atienden a empresas de todos los rubros con las cuales firman convenios para este propósito.

Francisco destaca el caso de LG, donde está muy arraigado el concepto de reciclar pero con otras empresas regionales también tienen convenios, entre ellas Arauco, CMPC, algunas pesqueras, INACAP y la UBB. “Hoy en días las empresas saben que esto es vital para ellos sobre todo por un tema comunicacional, las empresas lo ven como un activo donde pueden involucrar a sus comunidades ya que hacemos mucha difusión y campañas locales”, enfatiza. La última de estas actividades de recolección a particulares, “Reiníciate, recicla tu e-waste”, se realizó en Chillán el 17 de noviembre recién pasado frente al edificio de la Gobernación Provincial. Esta campaña y todas las que permanentemente realizan a lo largo del país, surge como una necesidad de involucrar activamente a la gente y educar para que el reciclaje sea parte de nuestras prácticas diarias.

Entre los mejores de Chile Todas estas iniciativas no han pasado inadvertidas, recibiendo en octubre de este año un reconocimiento a su compromiso medio ambiental. En el Tercer Ranking de Líderes en Cambio Climático, elaborado por Fundación Chile y Revista Capital, Chilerecicla obtuvo el 4 lugar, en un listado que encabeza Natura y donde también aparecen en el top 10 grandes empresas como Masisa, Lan, Colbún y CCU. 22

Según destaca Revista Capital, “sorprende una empresa pequeña, regional y comprometida con el tema ambien-

tal. Su política de reducción de emisiones abarca desde sus operaciones hasta todo su personal a través de capacitaciones periódicas”. Subrayan además, su aporte con la campaña de reciclaje para la comunidad; su recuperación, tratamiento y destrucción de gases refrigerantes que contienen sustancias agotadoras de ozono; su medición de la huella de carbono corporativa desde 2009; un plan de reducción de emisiones de GEI mediante un modelo de logística baja en emisiones y la incorporación de la variable cambio climático en su política de calidad en 2012.

Pero éste no el único reconocimiento que Francisco Fernández, a sus 31 años, ha recibido. En 2011 su nombre figuró entre los 100 Líderes Jóvenes de Chile (Diario El Mercurio – Universidad Adolfo Ibáñez); 50 Líderes Jóvenes del Sur 2011 (Diario El Sur); uno de los 10 Emprendedores de Chile para el premio Vuela Alto (Alto del Carmen), y además ha sido galardonado en varias oportunidades por instituciones gubernamentales, tales como Innova Bío-Bío, Innova Chile, Sercotec y Prochile, por su trabajo en innovación y tecnología aplicada al reciclaje y el medioambiente.

Sobre estos logros, el CEO de Chilerecicla se muestra contento y satisfecho porque reconoce que siempre es un reto despegar. “Para todos es rico recibir premios porque emprender no es fácil. Uno no parte con capital inicial, sino con ganas de hacer cosas pero sin plata, y los premios de relevancia te permiten ganar fondos concursables para seguir”.

Y es que para Francisco la tarea recién comienza porque además planea incursionar en el área energética. “En el negocio en que yo estoy tenemos una diferencia de 70 años con países

desarrollados, entonces realmente no somos nada y hay mucho que hacer. Nosotros en Chile estamos en pañales sobre todo en materia medio ambiental”, enfatiza.

De ese joven que viendo un programa en Discovery Channel se entusiasmó con la idea de negocio - y que probablemente después desarmó el televisor para constatar que adentro había una serie de componentes útiles que podría utilizar-, hoy queda el espíritu inquieto de un visionario que apuesta por contribuir al país desde donde mejor sabe, transformando chatarra en oro.

Fuente: Residuos electrónicos, la nueva basura del siglo XXI. Fundación Casa de la Paz y Recycla, Santiago, octubre de 2007.

23

Me paso Amor por Siempre

Título Original: A Little bit of heaven Dirección: Nicole Kassell Protagonistas: Kate Hudson y Gael García Bernal Género: Comedia Romántica Duración: 106 minutos Origen: Estados Unidos Año: 2011

El precio del mañana

Título Original: In time Dirección: Andrew Niccol Protagonistas: Justin Timberlake y Amanda Seyfried Género: Suspenso/Ciencia Ficción Duración: 109 minutos Origen: Estados Unidos Año: 2011

Julie y Julia Título Original: Julie & Julia Dirección: Nora Ephron Protagonistas: Amy Adams y Meryl Streep Género: Comedia Biográfica Duración: 123 minutos Origen: Estados Unidos Año: 2009

Películas Comenta: María Paz Rössler Hargous. Relacionadora Pública del Centro de Extensión Cultural Alfonso Lagos de la Universidad de Concepción, Chillán.

Una película que vi hace poco es “Amor por Siempre”, los protagonistas son Kate Hudson y Gael García. Ella es una exitosa publicista que se empieza a sentir mal y se hace exámenes. Le encuentran un cáncer terminal. El médico es Gael García, con quien empieza a salir y entre ellos nace el amor. Aunque ella tiene cáncer, igual se da su tiempo para vivir el amor y no se limita a estar desahuciada ni nada por estilo. Es sumamente bonita, es romántica e incluso hace llorar. Pero es una película ligh, agradable, más que nada para mujeres que quieren descansar un fin de semana y ver una película relajada, absolutamente recomendable como para cambiar el switch. Esta película te enseña a vivir a concho en las últimas instancias y a ver la relación también desde otro punto de vista.

Comenta: Víctor Valdivia, Diseñador Gráfico

Es una película que transcurre en el año 2161. Cuando las personas cumplen 25 años dejan de envejecer y mueren al año siguiente a menos que literalmente ganen tiempo. Así las personas reciben tiempo de vida a cambio de su trabajo.

Las empresas y los ricos hacen manejo a través del tiempo como medio de control. Por ejemplo, el valor de un peaje son varios días de tu vida, por lo que con eso limitan que muchas personas accedan a ciertos lugares. También existen en la cinta personas que han acumulado cientos o miles de años de vida, pudiendo disfrutar sin límites de lujos, al contrario de quienes trabajan para acumular el tiempo justo para seguir viviendo. Es una película entretenida, apta para todas las personas.

Comentan: María Gracia Canales y Carmen Garrido. Administradoras del restaurante de productos orgánicos, Alma Ata.

Esta película me llamó la atención porque ella cocina todo el rato. Es una señora (Julia) que se va a vivir a Francia a estudiar a una academia de cocina en los años `50 y después hace un libro de más de 500 recetas. Cincuenta años más tarde, ese libro lo agarra Julie y empieza a escribir un blog donde se propone cocinar una receta cada día del año. Ojalá la vieran todos. No sólo las mujeres. Los hombres igual sorprenden en la cocina. Es una película para ver en pareja, es muy entretenida. Es importante que la vean dueñas de casa, para que se valoren y valoren lo que hacen. La comida no es sólo alimentar. Es una tremenda pega ser dueña de casa. A nosotras en el restaurante nos han dado ganas de hacer una de estas recetas, pero son larguísimas. Todo lo que cocinamos está hecho con mucho amor y tampoco queremos dejar de cocinar.

Realización de videos y fotografías. Bodas Spot Publicitarios - Sesiones - Conferencias Video Clips - Eventos. 99876957

ChillanActivo nació para difundir actividades artísticas de Chillán y a la vez fortalecer una mejor comunicación, un trabajo de Red y un desarrollo de los ámbitos Artísticos, Ambientales y Sociales. Envíanos tus actividades o información a contacto@chillanactivo.cl o ingresa a nuestro facebook

rvurbana@gmail.com 25

En Ruta Quillón:

Valle del Sol y del descanso

Parcela Las Rosas Km 3, camino a Cerro Negro Abierta todo el año de martes a domingo de 10 a 18 hrs.

Entrada gratuita (excepto a grupos).

Fono: 954.99.610

Chillán es a Termas como Quillón es a Laguna. Seguro que a Einstein le suena simple, pero si la lógica no es lo tuyo no te compliques porque te tengo la respuesta. Quillón no es sólo la Laguna Avendaño, tiene una oferta de entretención mucho más amplia que en VU hemos seleccionado para ti. Arma tu mochila, toma tu gente y ponte EN RUTA, gastando poco y viajando menos de una hora!. Si nunca has ido, aquí te explicamos paso a paso cómo llegar desde Chillán.

Hasta el centro de Quillón demoramos unos 40 minutos en auto, con un peaje de $500, cruzamos la ciudad por la Avenida Cayumanqui y al final viramos a la izquierda en dirección a la plaza de Quillón. Debes pasar la plaza y seguir siempre derecho por el camino a Cerro Negro. Diez minutos más tarde estarás en la Parcela Las Rosas, a la altura del kilómetro 3, pero pon atención: el letrero que lo anuncia está justo frente al acceso. Nos recibe su propietaria, Ruth Opazo, quien comenzó como autodidacta en 1997 únicamente con plantas para flor de corte (de vara larga).

Actualmente está certificada como productora y vende plantas, flores cortadas y arreglos florales. En los 6.500 mts. que tiene su parcela hay unas 70 variedades de rosas, entre ellas está First Love, dotada de tres corazones, una de tantas exclusividades que trae para los coleccionistas. Los precios de las plantas de rosa van desde los $3.500 hasta los $6.000 y el periodo de venta va de mayo a julio, aunque durante el resto del año vende plantas en bolsa. Además tiene bulbos y otras especies que comercializa.

A dos minutos de este vergel se encuentra la Canoa de Piedra, anunciado anticipadamente por un par de carteles de madera. El restaurante de propiedad de Álvaro Troncoso y su esposa Paz María Pereira - adaptación de unas antiguas caballerizas –, tiene una onda muy suya en la decoración, que resalta el toque campesino y lo equilibra con una gran calidad en el servicio (decoración esmerada, mantelería, cubertería y copas impecables). Comimos unas ricas empanadas en horno de barro, grandes y con mucho queso a $600 cada una. Otros precios de la carta: $1000 las empanadas de carne; $500 una bebida; $5.900 la botella de vino; menú de niño entre $3000 y $3500 y platos de fondo entre $3900 y $6500. Nuestro postre fue el paisaje: olor a tierra húmeda, una leve brisa entre los sauces y el sonido indescifrable de aves y otros animales de la granja que se pasean libremente por el campo cuando no hay público.

Un minuto más allá está el complejo turístico Antü, un parque acuático de gran envergadura, aspirante a ser la gran distracción veraniega para las familias con niños. Nos reservamos el comentario hasta verlo funcionando y eso quedará para un próximo En Ruta.

Restaurante y Granja Canoa de Piedra Km 6, camino a Cerro Negro Abierta todo el año: a público los fines de semana; eventos privados sólo durante la semana.

Entrada a la granja: $1000 y $1500.

Gratis a los clientes del restaurante. $2000 los 15 minutos de paseo a caballo.

También arriendan cabañas.

Fono: 774.223.15

Imposible no ver el cartel carretero que anuncia al Bioparque Quillón a la altura del km 8. No es un zoológico ni una granja, es más bien un encuentro con la conciencia humana, ya que muchos de los animales que viven ahí han sido cazados, heridos o provienen de circos donde sufrieron la explotación y el trauma. Motivados por brindarles bienestar, conservar las especies y educar a las personas en su cuidado, los animalistas Cristián Anguita y Patricia Campos construyeron el Bioparque al alero de la Bioparque Quillón Fundación para la Vida Silvestre creada en 2010, con la colaboración de la Agrícola Km 8, camino a Cerro Negro Abierto todo el año. y Forestal El Retiro.

Entrada: $1500 y $2500.

Hacemos el recorrido junto a un guía, comenzando por una especie de pajarera El recorrido dura 45 minutos con guías idóneos. gigante donde habitan coloridas aves, conejos y un imponente pavo real blanco Fono: 816.630.38 que todo el tiempo buscó enamorar a sus dos hembras. Afuera nos esperaban la oveja de Somalía, la liebre mara, llamas, leones y todos los que forman la gran familia de los Anguita-Campos. Por ahora el que más les preocupa es el tigre de Bengala porque no quiere salir al sol, ver gente ni comer. Está deprimido, nos comenta Patricia, y pasará mucho tiempo para que logre recuperarse.

El Bioparque también cuenta con una amplia zona de juegos y una cafetería donde venden completos, papas fritas, bebidas, helados y mote con huesillo, todo a precios módicos.

26

Viña Lomas de Quillón Km 11, camino a Cerro Negro Abierto todo el año de 10 a 13 hrs y de 14.30 a 18 hrs, y el domingo de 11 a 14 hrs y de 15 a 18 hrs.

Entrada, degustación y recorrido guiado son gratuitos.

Fono: 962.48.389

Continuamos En Ruta hasta el km. 11, Viña Lomas de Quillón, donde nos esperaban sus dueños Pilar Villalobos y Carlos Barriga, matrimonio dedicado por 30 años al negocio de elaborar vinos y licores. Aunque son una empresa artesanal buscan mantener altos estándares de calidad, por eso habilitaron un laboratorio donde realizan los análisis químicos para conocer la calidad de sus vinos y además, en el corto plazo, contarán con una sala de envasado en línea, mecanizando el proceso.

Tras conocer las instalaciones, llega la parte más esperada: la degustación, momento para probar lo que quieras, cuánto quieras y sin pagar un peso. En la sala de ventas podrás comprar vinos, espumantes y licores de provocativos nombres (Inmoral, 27 cm, Entrepierna, Punto G, etc.) sólo por gusto o para verificar sus propiedades. Sentimos decirles que no hacen milagros. Mientras los padres están cada vez más animados, los niños se pueden entretener en la zona de juegos ubicada a la entrada del recinto.

Si persiste su sed, a la altura del km 12 salga del camino principal en dirección a la izquierda y luego vuelva a virar a la izquierda, donde encontrará Agroturismo Don Ginito. Este negocio familiar, administrado por sus dueños José Regino Escobar y su esposa Moraima Iturra, dio sus primeros pasos en 2002 con la elaboración de vinos y licores. Actualmente su producción alcanza las 70 mil botellas anuales, siendo su caballito de batalla el famoso Orgasmo, marca registrada, aunque no menos apetecidos son el Cornudo, Pecado Original y el Patas Negras. A modo de anécdota, José Regino desclasificó que en una visita oficial la ex presidente Bachelet, muy suelta de cuerpo habría declarado: “ya conozco el orgasmo pero me falta conocer al patas negras”. Pero no nos desviemos con confesiones presidenciales. En 2004, José Regino y Moraima deciden dar un nuevo rumbo a su negocio incursionando en el turismo rural. Instalan un restaurante, juegos infantiles, una piscina y dos cabañas para seis personas, pasando de productores de vinos a convertirse en empresarios del turismo a pequeña escala.

Nuestra última parada es en el km 17, la Casona de Nonito. Sale al encuentro su dueña Leonor González, tan contenta que parece que nos estuviera esperando desde siempre. Ella tiene una misión autoimpuesta: custodiar los recuerdos familiares guardados por 150 años en esas tierras. Cumplía bien su rol hasta que el terremoto de 2010 dejó en el suelo la casa colonial donde guardaba los álbumes con fotografías en blanco y negro, figuras de porcelana, la victrola, muebles, juguetes antiguos, un cuadernillo de crochet de 1900 perteneciente a su tía abuela, Julita Alvear, primera profesora de Cerro Negro. Le dolió tanto esa tragedia que estuvo tres meses de duelo, como si sus familiares hubieran vuelto a morir. Pero Leonor no se resignó y desempolvó sus recuerdos. Ahora los guarda en la única parte de la casa que quedó en pie, orgullosa de mostrarlos a sus esporádicos visitantes.

Después de ver la casona – o lo que queda de ella – te puedes acomodar en las hamacas a conversar o dormir una siesta, mientras los demás juegan rayuela y los niños corren por el campo. El entorno es muy simple, sin grandes pretensiones, pero te embarga una sensación de estar en casa de la abuelita, la misma que te prepara pasteles si le avisas con anticipación (tortas, berlines, alfajores, roscas, precisados, etc.), tuesta el trigo, hace tortillas o prepara una cazuela de pavo. Al llegar la tarde Nonito saca la guitarra y comienza a cantar.

Agroturismo Don Ginito Km 12, camino a Cerro Negro Abierto todos los días de 9 a 19 hrs.

Precios: $3000 la entrada sólo a la piscina; $45 mil la cabaña para 6 personas con derecho a libre uso de la piscina.

Fono: 42-197.41.59

Casona de Nonito Entrada gratuita a la casa museo.

Se paga lo que se consume o $1.000 por persona si el grupo lleva su comida.

Organizar la visita previamente.

También vende a pedido pasteles con recetas del siglo pasado.

Fono: 8 2463363 27

s o t i M k Frea

a! ua pa’ fcea m g a u ás g a l , nun ¡Cresta matrona s

serios rios más ina ia d s lo o chimuch e. Inclus de bridg on de repartir la ien le poqu gar se encar s rincones. Cada ue al final q lo s lo o n d , co por to al relato r s, hablan lo jo o o c s s e r t n r o o nía má p óc s de rana a termin la guagu as, dando saltito cluso, hangu que, in do en le , así l y dicen a it p s agnífico” l o h m l s e e o d lo o t os. E diab s profan ado “El o it p r g m e ía ti r b sus Xuxa en como la

dilla te la n adelan que tiene pesa De ahí e n u a a gu que e hipo, osa gua ospim fa sufrió d la en el H tes con recurren a allá por 2002 . Y no sólo lán acid habla, n a Martín de Chil , sino que d in nos tal Herm lo de me ía r e s pequeña e u q ndo su a ir G su era fea, ! a hablab itando a también 360 grados, im le replicó en gua cabeza dida gua o es nada. lu a la , y n uk ídolo Ch o vozarrón “Esto currirá el o c n e o u r q n u con será lo icho o fe s á a m cu l. Y, d ¡Tanto o vieja sapa!”. Tal , inclu ril, nadados . La o n a n 18 de ab o r a hiflados os qued siguen c eso, tod ía mov a d o t os dro post ía so algun adre del engen abr m en que h anónima a en shock y dic iado retotab rac derno es to a su poco ag won tilo Holly n ju s e o o r u p muert s u á esto al m nte para darle e ño, todo m . De probable éptima Profecía S odense, de a puerta y o el de L final com o viajó puerta a n nuestra ent ló e ahí el cu sversal se insta ilan a único ba r t o t a r la e p n e a d m a nes , fue tem tario en los salo d a d ie c o s en bién com ble y tam

Albe

r to M

www .dos

isdia

28

fetizado abía pro h e u q a en oráculo ril, estab pequeño ara ese 18 de ab ,8 Richter sp to 6 . desgracia ubo un terremo el Maule h y ó hasta ti o in s lo cierto m e o s pó que instaló c en Copia mito urbano se l oe Y con es ad. nta verd a s y pura

rias.

com

ontt

k c a r t s u de on

b

e t r e u m a l e sobr

Los

n o n n e L n

Joh

El 8 de diciembre se cumplen 32 años del asesinato del ex The Beatles, John Lennon, quien al momento de su muerte en 1980 ya llevaba una década alejado de la banda. Durante ese periodo, su fértil inspiración lo llevó a grabar éxitos mayores como Power to the people, Woman, Jealous Guy, Give Peace a Chance y el himno de los soñadores, Imagine.

Su último disco Double Fantasy, donde hace dúos con su esposa Yoko Ono, salió a la venta en noviembre de 1980, un mes antes de su muerte. En la carátula de esa última creación, aparece la pareja frente a su departamento del edificio Dakota en Nueva York, enlazada en un tímido beso. Fue en el cuello en blanco y negro de Yoko Ono, donde Lennon puso su autógrafo para uno de sus fanáticos, Mark David Chapman, el mismo que esperó pacientemente que llegara la noche para dispararle cinco tiros a la estrella de la música.

Frente a ese edificio, que sirvió de escenario para la foto, Lennon murió.

Su música, creativa, sensible, profunda y comprometida.

Su personalidad, compleja, analítica y suficientemente autodestructiva. De sus más y de sus menos hay cientos de libros que relatan esos El misterio del Dakota senderos inexplorados de Desde 1975 John y Yoko vivían en un uno de los geniales de Liver- lujoso edificio decimonónico ubicado pool. A 32 años de su muer- en Nueva York, el Dakota, cuya magte, profundizar en su dis- nífica arquitectura de estilo francés cografía sería agregar más lo llevó a ser declarado como Lugar Interés Histórico. Sus techos llecomillas a lo que ya se ha di- de gaban a los 4 metros de altura y los cho acerca de su legado. Esta departamentos tenían hasta 20 havez nos acercamos a Lennon bitaciones, además de contar con desde el lado B, aportando jardines privados, cancha de tenis y a la lectura algunos hechos un sinnúmero de maravillas que sólo algo insólitos, de la vida de un selecto número de humanos podía Entre ellos las actrices Lauren este músico que traspasó pagar.

Bacall, Judy Garland, el bailarín Rugeneraciones con su obra. dolf Nuréyev y los Lennon/Ono.

29

ta de estando embarazada, por la sec lebab pro s, ede hispar las Entre esas lujosas Charles Manson. Son decenas es ion sac ver e con est as a mente hubo larg torias que se cuentan entorno ionc rec de o ces ma pro tas entre la pareja en edificio. Desde apariciones fan des dos ara sep xar ine s est liación, luego de satánicos y fenómeno ostró les, ritos de los de 1973. Quizá Yoko Ono le enr es plicabl que han sido la delicia e anc rom de ses ado a me a Lennon los 18 amantes de lo paranormal. Sum asis su con o non tuv Len extra marital que esta lista, figura el nombre de Seg. Pan y Ma en, trag ció tente de produc como una víctima más de las o com , usó exc se guramente Lennon ota. ese dias del Dak ista realizada en agosto lo hizo muchas veces, calificando rev ent En una ana sem de “Fin la Sosu romance como de 1980, en dependencias de do ara enc rá hab es le ion s perdido” y ademá ciedad Americana de Investigac en qui , osa esp pia fren pro que fue ella, su Psíquicas de Nueva York, situada vin de sta pue x pro Ale da m dispuso la inusita o Dakota, el médiu evi- te al edifici cularse afectivamente a Pang y así dijo para los próximos mepre Tanous s. jere mu as otr ría a tara tar que frecuen ses una muerte insólita que afecta ana sem de fin uun pop fue la Claramente no a millones de personas por ese que ya ía, isab pos lo los perdido y Lennon laridad de la víctima. Uno de os lífic pro s má . los non de Len periodo fue uno bles seis de la lista, era John y sta soli o com l sica en su carrera mu rse a además, la ocasión para acerca de Nixon de El enemigo ado dej ía hab en qui su hijo Julian, a vida ver hacía años.

Ese Lennon padre, que vivía una las , ota Dak del s a ede dab , Pero entre las par más familiar y menos pública die n bié tam ero nes cio dad mutuas recrimina ión de “no ser un ver amor. la impres maron espacio a la intimidad y al cio revolu nario ya que está per con n ció rela de su de cia En 1975 trascien nentemente bajo la influen la de hijo er des prim as del el nacimiento narcóticos”. Con esas palabr de a tare la a al o FBI cad del pareja, Sean. Abo 1975 los agentes plas- cribían en criarlo con dedicación, Lennon en desde 1971 estaban qui a , artista irainsp s ujo dib rado os lind mó en un libro monitoreando por ser conside The e: Lov al “Re aun , o, ical ueñ dos en su peq un peligro, una amenaza rad de sica mú la Así una n”. en Drawings for Sea cuando él mismo comentara con par la a a “o ion ad luc ied John Lennon evo entrevista que su rol en la soc es ello de ra est tramu es a , Un su propia vida. ier poeta o artista um el de cualqu lo que todos sentimos.

Beautiful Boy (Darling Boy) del álb ar res exp tar y com que n ció tir. can la y, Double Fantas No el de decir a la gente como sen a par ía lod me o un o com com puso para su hijo No como un predicador, no no s, ojo los a os err “Ci tod : de la hora de dormir líder, sino como un reflejo y ido ha se ruo nst mo el tengas miedo, . mir di nosotros” tu papá está aquí. Antes de dor activismo de antaño, Lendel o Alejad s día los os tod a la n, ció ora una pequeña non obtuvo en 1976 la anulación sa mo her a Un aba s…” pes ma le en todas las for orden de deporta­ción que tur noc dos 1 mie 197 los en ar k letra para calm desde que llegó a Nueva Yor la ía cib per zá las qui a n que o nos de un niñ ando su vinculació de las argument mala fama del edificio Dakota y plimiento de una condecum y drogas ho hec han lo que s terribles historia na previa por esa causa en 1968. histofamoso.

Esta información la recoge el Len los que de mes “Gi ant o Casi una década riador Jon Wiener en su libr 7, 196 en , ahí FBI an on dar n ­ mu non/ Ono se Truth: the John Len ki lo me Some el director de cine Roman Polans ado en los archivos de la bas Files”, a par rio ena esc de o com había elegido inteligencia norteamericana don de é beb El ror a ter par de so la filmar la pelícu se le calificaba como peligro o com da oci con con ta de cin ad Rose Mary. La el statu quo por su capacid sus re ent nta pacue a tos ldit ien la película ma en pro de movim año vocatoria tragedias una masacre mayor: al plena guerra de Vietnam en s cifista Pode osa esp la , arla siguiente de rod (1964-1975). lanski, Sharon Tate fue asesinada 30

Claramente Lennon se había me tido amena del autor, a ratos la narración en aguas turbulentas, conside rando saca sonrisas. Estamos hablando de que el presidente que por ent onces un libro escrito hace 60 años que gobernaba el país y, por lo tanto apo- aborda las preocupacion es juveniyaba la causa militar de Vietnam, era les, habla del alcohol y de la prostiRichard Nixon, aspirante a la ree lec- tución, se mofa de la reli gión, de las ción en los comicios de 1972. Llam ar tradiciones y, por lo tanto, cau a repudiar la guerra, era tambié n un impacto en la sociedad con só gran servadora llamado explícito a rechazar a los po- de entonces. líticos que la orquestaban y organi zar Algo del joven rebelde que a los jóvenes a votar contra Nix protagoon. Y niza este libro marcó al asesino de los agentes estaban en lo cierto.

John Lennon, quien al momento Desde que John y Yoko llegaron a del Nue- crimen tenía 25 años. Era consumidor va York comenzaron a frecuentar a lí- de drogas, había intentando deres radicales del Partido Juvent suicidarud se y estuvo internado en una clínica Internacional (YIP en sus siglas en in- siquiátrica por depres ión. En sepglés) conocidos como los Yippie s. De tiembre de 1980 le esc ribi ó ahí en adelante se les vio recurr ente- ta a una amiga, en la que una carreconocía: mente en actos de apoyo a los dere- “me estoy volviendo loc o”, la firmaba chos de los Nativo Americanos, de los como “The Catcher in the Rye” (“El Afro Americanos y marchas anti gue- guardián entre el centen o”). rra de Vietnam. Sin embargo Nixon Fue su locura la que lo llevó a planipodía estar tranquilo ya que si bien ficar su salto a la fama.

Se Lennon llamaba en sus cancio nes a las afueras del edificio Dak instaló a ota y logró empoderarse en Power to the peo ple obtener un autógrafo de la estrella.

(Poder a la gente, ahora mismo.

Dices Posteriormente reconoció que que quieres una revolución. Pon gá- bía sentido confundido “En se hamonos en marcha. Párate y sal ese moa las mento, mi parte buena gan ó y quería calles) y también a soñar en Ima gine regresar a mi hotel, per o no podía.

(Imagina que no hay países. Nad a por Esperé hasta que regres ó. Él sabía qué matar o morir. Tampoco reli gio- dónde van los patos en inv ierno y yo nes. Imagina toda la gente vivi endo quería saberlo” (en alusión a una preen paz), finalmente otro gallo cantó gunta que el protagonista del libro se en las urnas y Nixon ganó las ele ccio- hace de manera obsesiv a). nes. Aunque sólo duró dos años en el De noche, cuando la par eja estuvo de poder, porque en 1974 tuvo que di- regreso tras un largo día de grabaciomitir por el famoso caso Waterg ate nes y entrevistas, Chapm an no dudó de espionaje telefónico. Claram ente en su cometido y con un revólver calia Nixon le gustaba mucho espiar. bre 38 en una mano, en la otra con El Guardián Entre el Centeno, ter El guardián entre el centeno minó la tarea que lo había llevado des de Haw aii a Nueva York. Ni siquiera se Qué mensaje subliminal habrá en- molestó en huir, tampoco en recurrir contrado la mente enferma de Mark a una mentira como las que Holden David Chapman cuando conclu yó la Cauldfiel solía inventar.

Ahí mis lectura de “El Guardián entre el cen- arrestaron y confesó su crim mo lo en. teno”, de Jerome David Sallinger.

Im- Sentenciado a veinte años de prisión, posible saberlo. Confieso que mu chas solicitó en agosto de este año la liberveces vi este libro en las estant erías tad condicional, que por sép pero nunca me animé a compra tima vez rlo. le fue denegada. En su dec laración a Por morbo me permití ese lujo y lo la policía tres horas despué s de su deleí a conciencia intentando hallar una tención, Chapman dijo, “Es toy seguro frase instigadora al crimen, que no que la mayor parte de mí es Holden encontré. El libro publicado en 1951 Cauldfield. El resto de mí debe ser el narra en primera persona las and an- Diablo”. zas del joven Holden Cauldfield de 16 años, cuya visión de la vida es bas tante pesimista, y gracias a la pluma 31