Μίλτος Παντελιάς Miltos Pantelias
Πτυχώσεις μνήμης Plis de mémoire
EVRIPIDES ART GALLERY
Όλα τα κείμενα του καταλόγου είναι γραμμένα απο την Claire Kueny Tous les textes de ce catalogue ont été écrits par Claire Kueny
Πτυχώσεις μνήμης Η έκθεση Πτυχώσεις μνήμης συγκεντρώνει ένα μέρος της ευρύτερης εικαστικής έρευνας του Μίλτου Παντελιά η οποία άρχισε με τα Παλίμψηστα, πέρασε στη συνέχεια στις Πτυχώσεις για να ολοκληρωθεί σήμερα με την κίνηση της θάλασσας. Τα έργα αυτά δεμένα σε ένα ενιαίο σύνολο με τις διαστρωματώσεις εικόνας - χρόνου, άλλοτε καλύπτοντας, αποκαλύπτοντας άλλοτε, διακινούν μια στοιβάδα μυστηρίου. Cumulus humilis. Μέσα στις πτυχώσεις των υφασμάτων και τους κυματισμούς της θάλασσας, κρύβονται μισοσβησμένα, αλλοιωμένα ενθύμια, ξυπνάει η μνήμη, ασταθής και πολύμορφη. Όπως η έκθεση ανακαλεί ένα παρελθόν ακαθόριστο και συγκεχυμένο, έτσι και το κείμενο αυτό συγκροτήθηκε με ένα αντίστοιχο ξεδίπλωμα ελλειμματικών εικόνων, γενικών και γκρο-πλάν αναμνήσεων που θα συντροφεύσουν τον εικαστικό μας περίπατο μέσα στις δαιδαλώδεις αναδιπλώσεις του χρόνου που προσφέρουν τα έργα του Μίλτου Παντελιά. Claire Kueny Ιστορικός τέχνης, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Paris 8
Plis de mémoire L’ exposition Plis de mémoire réunit un pan central de la recherche picturale de Miltos Pantelias qui a débuté avec les palimpsestes, s’est poursuivie avec la série des plis et draperies et s’achève aujourd’hui avec les mouvements des vagues. Ces œuvres sont liées en un ensemble cohérent par le travail de superposition : des couches, des images et des temps. Qu’elles voilent ou dévoilent, ces superpositions véhiculent une épaisseur de mystère. Dans les plis des draps et les mouvements des vagues se cachent les souvenirs, oubliés et transfigurés ; s’éveille la mémoire, instable et multiple. Comme l’exposition qui invoque un passé vague et indistinct, ce texte est conçu selon un semblable dépliage à partir de clichés lacunaires et de souvenirs, de vues d’ensembles ou de gros plans qui accompagnent la promenade dans les plis du temps que proposent les toiles de Miltos Pantelias.
Claire Kueny Historienne de l’art, enseignante à l’Université Paris 8
Cumulus humilis I
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
22x15cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Cumulus humilis II
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
26x106cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Θάλασσες Στις θάλασσες του Μίλτου Παντελιά αφουγκραζόμαστε τον ψίθυρο των κυμάτων. Μας καλούν να αισθανθούμε την απεραντοσύνη της, την ανησυχητική της δύναμη, την ηρεμία της με τις γαλαζοπράσινες αποχρώσεις. Αχανείς και ασταθείς. Οικείες και συνάμα απόμακρες, παλιές, χωρίς ίχνος ανθρώπινης παρουσίας. Οι κόγχες που τις περικλείουν μας αφήνουν να τις κοιτάζουμε από μια απόσταση. Σαν πίσω από ένα παράθυρο. Ή μέσα στο κεφάλι μας. Παράθυρα μέσα στον πίνακα. Θάλασσες που έγιναν εικόνες και φαντασίωση. Τοπία παλιά, βαμμένα μελαγχολικά.
Mers Les mers de Miltos Pantelias font entendre le murmure des vagues. Elles donnent à voir l’immensité, l’inquiétante puissance et la quiétude de la mer bleutée ; son infinitude et son impermanence. Familières, vides de toute présence, elles semblent pourtant lointaines, anciennes. C’est que les niches qui entourent ces mers nous les mettent à distance. Comme si nous les regardions à travers une fenêtre. Ou à l’intérieur de nos têtes. Fenêtres dans le tableau. Les mers sont devenues images et songes. Paysages passés, teintés de mélancolie.
Θάλασσα της μνήμης Ι
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
95x65cm
Mer de mémoire I
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
Cumulus humilis III
Ακρυλικά και μολύβια σε χαρτί, παλαιό κάδρο Acrylique, crayons de couleur sur papier, vieux cadre
53x45cm
Πτυχώσεις I
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
Plis I
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
150x90cm
Πτυχώσεις II
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
Plis II
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
50x90cm
Οι πτυχώσεις του υφάσματος Παλιά, στις Σχολές Καλών Τεχνών βουτάγανε το ύφασμα μέσα στο γύψο, για να μελετήσουνε την πτύχωση. Η πτύχωση ακινητοποιούνταν. Δεν παρήγαγε πλέον το σώμα την κίνηση. Το μάτι παρακολουθούσε και κατέγραφε τις παραμορφώσεις, τα κοίλα και τα ανάγλυφα, τα σχέδια της σκιάς, τις αντανακλάσεις από το φως πάνω στο άσπρο. Έτσι γίνονταν η γνώση κτήμα. Τα έργα του Μίλτου Παντελιά ξαναφέρνουν στο φως αυτή την ξεχασμένη σπουδή των παλαιών, μόνο που στην καλοφτιαγμένη ζωγραφική πραγματικότητα ο καλλιτέχνης έρχεται να προσθέσει την ψυχή και τις μνήμες του. Οι πτυχώσεις δεν είναι πλέον μια άσκηση ύφους αλλά οι τόποι όπου εγγράφεται η ζωή. Κάτι που θέλει να καλύψει ή να αποκαλύψει το ευαίσθητο κι αισθησιακό σώμα.
Les plis des draps Autrefois, dans les écoles d’art, on plongeait les draps dans du plâtre pour faire des études de plis. On figeait les plis. On supprimait les corps en mouvements. Capter les distorsions, les creux et les reliefs, le dessin des ombres, la réverbération de la lumière sur le blanc. Se faisait ainsi l’apprentissage d’un savoir-faire. Le travail de Miltos Pantelias rejoue ce savoir-faire, ancestral et désuet, mais à l’art de bien peindre la réalité, le peintre ajoute son âme et sa mémoire. Les plis des draps ne sont plus un exercice de style: ils deviennent des lieux où s’inscrit la vie. Des objets qui couvrent ou découvrent des corps, fragiles et sensuels.
Πτυχώσεις III
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
Plis III
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
38x31cm
Πτυχώσεις IV
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
80x60cm
Plis IV
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
Ρίζες, οι πηγές μιας αναζήτησης Ολόκληρο το έργο του Μίλτου Παντελιά είναι μια αναζήτηση στο χρόνο: ο παλιός και ο σύγχρονος συμπίπτουν και ανακατεύονται για να σβήσουν τα ίχνη μιας συγκεκριμένης εποχής. Παρατηρούμε στο παρόν ένα χρόνο ασύλληπτο που καταφέρνει να διαφεύγει. Τα ξερά κλαδιά του θυμαριού κομμένα και γερμένα πάνω σε κάποια έργα του συμβολίζουν αυτή την αναζήτηση του χρόνου που πέρασε, του χρόνου που χάθηκε, ανασκαφή στα πιο βαθιά της μνήμης του, στις ρίζες του. Ως τα μόνα αντικείμενα στο έργο του, εμφανίζονται ξαφνικά στον χώρο-χρόνο μας και μοιάζουν να ακολουθούν την κίνηση του αέρα, τις πνοές που διατρέχουν τους χώρους, σαν αυτό το ευαίσθητο, γερμένο κλαδί στην κορυφή της στήλης. Και να θυμίζουν πως κάθε πέρασμα μέσα από το παρελθόν και τις πτυχώσεις του χρόνου μας ξαναφέρνει στο παρόν, στο εδώ και στο τώρα.
Racines, les sources d’une quête. L’œuvre de Miltos Pantelias est tout entière une quête sur le temps : passé et contemporain se superposent et s’entremêlent pour effacer les traces d’une quelconque époque. On observe au présent un temps fuyant. Des branches de thym taillées et pansées sur certaines de ses œuvres symbolisent cette recherche du temps passé, des temps perdu ; ces fouilles au plus profond de sa mémoire et de ses racines. Seuls objets de son œuvre, elles surgissent dans notre espace-temps et semblent vivre au gré du vent, des souffles qui traversent les lieux, comme cette branche penchée, fragile, au sommet de la colonne. Elles rappellent que toute traversée dans le passé et dans les plis du temps nous renvoie au présent, ici et maintenant.
Oι ρίζες μου I
Ακρυλικά και μολύβια σε χαρτί, μελάνη, thymus atticus
Mes racines I
Acrylique, crayons de couleur sur papier, encres, thymus atticus
100x60cm
Oι ρίζες μου II
Ακρυλικά και μολύβια σε χαρτί, μελάνη, thymus atticus
Mes racines II
Acrylique, crayons de couleur sur papier, encres, thymus atticus
100x60cm
Cumulus humilis IV
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο, thymus atticus
190x25x15cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois, thymus atticus
Θυμάμαι Θυμάμαι τη μυρουδιά του θυμαριού. Θυμάμαι το μπλε της θάλασσας και εκείνο το μπλε του ουρανού. Θυμάμαι ένα σωρό από πέτρες, ερείπια στη μέση του βουνού. Θυμάμαι την κόκκινη γεύση του κρασιού. Θυμάμαι τις κουρτίνες που κινούνταν ανάλαφρα στο φύσημα του αέρα. Θυμάμαι τις παραλίες με τα βράχια. Τα σύννεφα cumulus humilis να υπερίπτανται πάνω από την ήρεμη θάλασσα. Όταν κοιτάζω τους πίνακες του Μίλτου Παντελιά θυμάμαι και αφήνομαι να κατακλυστώ από τις αναμνήσεις μου...
Je me souviens Je me souviens de l’odeur du thym. Je me souviens du bleu de la mer et du bleu du ciel. Je me souviens des ruines de pierres au milieu des montagnes. Je me souviens du goût du raisin. Je me souviens des rideaux volants au vent. Je me souviens des plages rocheuses. De l’absence de nuages. Et quand, je regarde les peintures de Miltos Pantelias, je me souviens et me laisse envahir par mes souvenirs...
Cumulus humilis V
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο, thymus atticus
190x25x15cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois, thymus atticus
Αγαύη
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
Agave
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
38x46cm
Quercus coccifera
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
38x15cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Cumulus humilis VI
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
110x170cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
Μια εικόνα μπορεί να κρύβει μια άλλη Να καλύψει ή να αποκαλύψει; Να κρύψει ή να δείξει; Η χρήση του παλίμψηστου στο κέντρο της ζωγραφικής του Μίλτου Παντελιά μας καλεί να φανταστούμε αυτό που δεν μπορούμε να δούμε. Να το αναζητήσουμε στη δική μας μνήμη. Να βλέπουμε κάθε φορά κάτι άλλο. Δεν θέλει τίποτα να μας αποκαλύψει. Η εξάσκηση του βλέμματος γίνεται εξάσκηση σκέψης και η ζωγραφική του Μίλτου Παντελιά ο καθρέφτης της.
Une image peut en cacher une autre Recouvrir ou dévoiler? Cacher ou montrer ? Le traitement en palimpseste au cœur de la peinture de Miltos Pantelias nous invite à imaginer ce que l’on ne saurait voir. A chercher dans sa propre mémoire. A voir toujours autre chose. Il s’agit de ne rien nous livrer. L’ exercice du regard est un exercice de réflexion et la peinture de Pantelias un miroir.
Παλίμψηστες πτυχώσεις
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα, thymus atticus
Plis en palimpseste
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile, thymus atticus
220x160cm
Πτυχώσεις V
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
Plis V
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
100x60cm
Θάλασσα της μνήμης ΙI
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
Mer de mémoire II
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
60x100cm
Θάλασσα της μνήμης ΙIΙ
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
Mer de mémoire IIΙ
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
39x31cm
Cumulus humilis VII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
20x30cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Cumulus humilis VIII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
19x28cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Σκιές του παρελθόντος Εικόνες με χρώματα σκοτεινά. Άχρονες εικόνες. Υφάσματα, κύματα, στήλες, κλαδιά, γυμνά σώματα. Οι εικόνες του Μίλτου Παντελιά έχουν αυτή την ιδιαιτερότητα, είναι αχρονολόγητες. Επικαλύπτοντας τους χρόνους, αποκαλύπτουν τις σκιές του παρελθόντος.
Ombres du passé Images aux couleurs assombries. Images intemporelles. Des draps, des vagues, des colonnes, des branches, des corps nus. Les peintures de Miltos Pantelias ont cette spécificité d’être indatables. De superposer les temps et de porter à la vue, des ombres du passé.
Πτυχώσεις VI
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο, thymus atticus
Plis VI
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois, thymus atticus
80x30x15cm
Πτυχώσεις VII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
Plis VII
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
114x93cm
Πτυχώσεις VIII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
Plis VIII
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
100x60cm
Η αδυναμία προσδιορισμού του χρόνου Η φωτογραφία είναι η τέχνη της σταθεροποίησης του χρόνου, της ακινητοποίησης της στιγμής. Όμως ακόμα και στις φωτογραφίες ο χρόνος αφήνει τα σημάδια του. Το χαρτί κιτρινίζει και αδυνατίζει. Οι τόποι και οι άνθρωποι γίνονται ανώνυμοι. Τίποτα δεν διαρκεί και δεν μένει σταθερό. Όλα αλλάζουν και μεταβάλλονται. Τα έργα του Μίλτου Παντελιά είναι κάτι αντίστοιχο με αυτές τις παλιές φωτογραφίες που έχει φτιάξει ο χρόνος. Χρόνος ταυτόχρονα ακίνητος και ασταθής, στο πέρα δώθε. Ασημένιες αντανακλάσεις και κρύσταλλοι αλατιού φωτίζουν τις ιδιαιτερότητες των χώρων και του χρόνου του φωτογραφικού μέσου. Μα το να κάνει κανείς παραστατική ζωγραφική την εποχή της ψηφιακής φωτογραφίας είναι σαν να εξορκίζει αυτήν την τέχνη και να αρνείται την εποχή του, αυτή των ενσταντανέ και της ταχύτητας, που επιβάλλει ο σύγχρονος κόσμος.
L’impossible fixation du temps La photographie est l’art de fixer le temps, de figer l’instant. Pourtant, même sur les photographies, le temps laisse ses marques. Le papier jaunit et se fragilise. Les lieux et leurs occupants deviennent anonymes. Rien ne dure et ne se fixe. Tout change et se transforme. Les peintures de Miltos Pantelias seraient l’équivalent de ces photographies anciennes portées par le temps. Où le temps est à la fois fixé et instable, toujours en mouvement. Reflets d’argent et cristaux de sel, elles éclairent les spécificités spatiales et temporelles du médium photographique. Mais faire de la peinture figurative au temps de la photographie numérique revient aussi à conjurer cet art et à nier son temps : celui de l’instantané et de la vitesse, imposé par notre monde contemporain.
Πτυχώσεις IX
Ακρυλικά και μολύβια σε χαρτί
Plis IX
Acrylique et crayons de couleur sur papier
84x63cm
Πτυχώσεις X
Ακρυλικά και μολύβια σε χαρτί
Plis X
Acrylique et crayons de couleur sur papier
68x48cm
Πτυχώσεις XI
Ακρυλικά και μολύβια σε χαρτί
Plis XI
Acrylique et crayons de couleur sur papier
119x63cm
Πτυχώσεις XII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
Plis XII
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
60x98cm
Cumulus humilis IX
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
38x35cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Cumulus humilis X
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
22x15cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Μνήμες, ιστορίες Το παρελθόν, το κοινό και το προσωπικό, παλαιά χειρόγραφα, δαγεροτυπίες, τοπία σύγχρονα, μια ματιά στο τώρα, στο σήμερα. Αναμνήσεις ακαθόριστες, θολές, η μία πάνω στην άλλη. Αλλαγμένες, ανακατασκευασμένες, απαλές. Η ζωγραφική του Μίλτου Παντελιά λειτουργεί όπως η μνήμη, ξαναφτιάχνει νέες εικόνες από τις παλιές ιστορίες.
Mémoires, histoires, oublis Passés communs et personnels, vieux manuscrits, daguerréotypes, paysages contemporains, regards sur le présent. Souvenirs brouillés, estompés, puis superposés. Transformés, recréés, arrondis. La peinture de Miltos Pantelias fonctionne comme la mémoire elle invente des images à partir d’histoires et d’oublis.
Cumulus humilis XI
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ξύλο
114x62cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur bois
Cumulus humilis XII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα
65x95cm
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile
Πτυχώσεις XIII
Ακρυλικά, μολύβια και χαρτί σε ύφασμα, παλαιό κάδρο
Plis XIII
Acrylique, crayons de couleur et papier sur toile, vieux cadre
120x90cm
Miltos Pantelias
Né à Athènes en 1954, il a fait des études de gravure et de lithographie à Paris à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts et à l’Université Paris VIII. Il a vécu à Paris pendant onze ans. Depuis 1978 il a réalisé vingt-huit expositions individuelles et a participé dans plusieurs expositions collectives en Grèce et à l’étranger. Il a réalisé un certain nombre de gravures et de lithos pour des éditions spéciales. Plusieurs de ses œuvres font partie de grandes collections Nationales et privées en Grèce et à l’étranger. Vit et travaille à Athènes.
http://miltospantelias.gr/
Μίλτος Παντελιάς
Γεννήθηκε το 1954 στην Αθήνα. Σπούδασε χαρακτική και λιθογραφία στην Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts και στην συνέχεια Arts Plastiques στο Πανεπιστήμιο Paris VIII. Έμεινε στο Παρίσι για έντεκα συνεχή χρόνια. Από το 1978 έχει πραγματοποιήσει είκοσι οκτώ ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και συναντήσεις τέχνης στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό. Έχει φιλοτεχνήσει πλήθος χαρακτικών για συλλεκτικές εκδόσεις. Έργα του περιλαμβάνονται στις συλλογές Κρατικών και Ιδιωτικών Μουσείων, σε Δημοτικές Πινακοθήκες και Ιδρύματα καθώς και σε πολλές σημαντικές ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Expositions Personnelles
2017 : Plis de mémoire, Evripides Art Gallery Ath nes 2016 : La prophesie d’Erysichthon, Galerie Altoe, Wittersdorf, France 2014 : Plis en palimpseste, Nitra Gallery, Thessaloniki 2012 : Terra Mater, Bazaios Tower, Naxos, Gr ce 2012 : Maison Du Chevalier, Carcassonne, France 2011 : Tholiai te kai apoptygmata, Atrion Gallery, Thessaloniki 2009 : Ek parallilou, Art Gallery, Alexandroupolis, Gr ce 2009 : Arcadia in situ, Arcadian Museum of Art and History, Levidi, Gr ce 2006 : Sensus Rescriptus, Les Plis, Galerie Skoufa, Ath nes 2006 : Diosimia, Art Gallery, Alexandroupolis, Gr ce 2005 : Diosimia, Th
tre d’Alma, Ath nes
2002 : Ecritures Parall les, Espace P riple, Bruxelles 2001 : Palimpsestes, Ermoupoleia 2001, Syros, Gr ce 1999 : Palimpsestes, Espace Trigono, Kifissia, Ath nes 1998 : Natures Parall les, Galerie Skoufa, Ath nes 1997 : Espace P riple, Bruxelles, Belgique 1997 : Wigmore Fine Arts Gallery, London 1996 : Espace Terracotta, Salonique, Gr ce 1994 : Opus Gallery 39, Nicosie, Chypre 1993 : Espace Terracotta , Salonique, Gr ce 1993 : Galerie Yakinthos, Kifissia, Ath nes 1991 : Galerie Skoufa, Ath nes 1990 : Galerie Astrolavos, Pir e, Gr ce 1990 : Espace Terracotta, Salonique, Gr ce 1989 : Galerie Skoufa, Ath nes, Gr ce 1989 : Espace d’ H raklion, H raklion, Cr te, Gr ce 1985 : Galerie N es Morfes, Ath nes 1982 : Galerie Kamara, Kastro Monemvasia, Gr ce 1980 : Galerie Kamara, Kastro Monemvasia, Gr ce 1978 : Galerie N es Morfes, Ath nes
Ατομικές Εκθέσεις 2017 : Πτυχώσεις μνήμης, Αίθουσα Τέχνης, Ευριπίδης, Αθήνα 2016 : La prophetie d`Erysichthon, Galerie Altoe, Wittersdorf, Γαλλία 2014 : Παλίμψηστες Πτυχώσεις, Nitra Gallery , Θεσσαλονίκη 2012 : Maison du Chevalier, Carcassonne, Γαλλία 2012 : Δη Μήτηρ Γη, Πύργος Μπαζαίου , Νάξος 2011 : Θολίαι τε και αποπτύγματα, Γκαλερί Atrion , Θεσσαλονίκη 2009 : Εκ παραλλήλου, ArtGallery , Αλεξανδρούπολη 2009 : Arcadia, in situ, Αρκαδικό Μουσείο Τέχνης και Ιστορίας , Λεβίδι 2006 : Sensus Rescriptus-Πτυχώσεις, Γκαλερί Σκουφά, Αθήνα 2006 : Διοσημεία, Art Gallery, Αλεξανδρούπολη 2005 : Διοσημεία, Θέατρο Άλμα, Αθήνα 2002 : Ecritures parall les, Espace P riple, Βρυξέλλες 2001 : Παλίμψηστα, Ερμουπόλεια 2001, Σύρος 1999 : Παλίμψηστα, Αίθουσα Τέχνης Τρίγωνο, Κηφισιά 1998 : Φύσεις παράλληλες, Αrt Athina 6 ’98, Γκαλερί Σκουφά, Αθήνα 1997 : Wigmore Fine Arts, Λονδίνο 1997 : Εspace P riple, Βρυξέλλες 1996 : Αίθουσα Τέχνης Τερακότα, Θεσσαλονίκη 1994 : Γκαλερί Οpus 39, Λευκωσία, Κύπρος 1993 : Γκαλερί Υάκινθος, Κηφισιά 1993 : Αίθουσα Τέχνης Τερακότα, Θεσσαλονίκη 1991 : Γκαλερί Σκουφά, Αθήνα 1990 : Αίθουσα Τέχνης Αστρολάβος, Πειραιάς 1990 : Αίθουσα Τέχνης Τερακότα, Θεσσαλονίκη
1989 : Γκαλερί Σκουφά, Αθήνα 1989 : Αίθουσα Τέχνης Ηρακλείου, Ηράκλειο Κρήτης 1985 : Γκαλερί Νέες Μορφές, Αθήνα 1982 : Γκαλερί Καμάρα, Κάστρο Μονεμβασίας 1980 : Γκαλερί Καμάρα, Κάστρο Μονεμβασίας 1978 : Γκαλερί Νέες Μορφές, Αθήνα
Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της έκθεσης του Μίλτου Παντελιά στην Γκαλερί Evripides το Φεβρουάριο του 2017 και τυπώθηκε σε χίλια αντίτυπα εκ των οποίων τα διακόσια πρώτα συμπεριλαμβάνουν μια αυθεντική λιθογραφία αριθμημένη και υπογεγραμμένη από τον καλλιτέχνη. Τυπώθηκε στην Αθήνα, το Φεβρουάριο του 2017.
Cette édition à été réalisée à l’occasion de l’exposition de Miltos Pantelias à la Galerie Evripides en février 2017 et tirée a mille exemplaires dont les deux cent premiers comprennent une lithographie originale numérotée et signée par l’artiste. Achevé d’imprimer à Athènes, en février 2017.