Katalog by mim grafik

KAPAK

www.tagroup.com

TA Group başta Kazakistan ve Türkiye olmak üzere geniş bir coğrafyada farklı sektörlerde faaliyet gösteren bir şemsiye yapıdır. 1996 yılında Kazakistan’da kurulan TA Group faaliyetlerini bugün için finansal danışmanlık, inşaat (müteahhitlik, proje geliştirme, hazır beton), enerji, eğitim-öğretim ve yapımcılık olmak üzere beş ana sektörde yoğunlaştırmıştır.

TA Group, a corporation active in various sectors in a wide geography particularly Kazakhstan and Turkey, was established in Kazakhstan in 1996. TA Group currently emphasizes its activities in five principal sectors; financial consultancy, construction (general contracting, project development, and ready-mixed concrete), energy, education and production.

TA Group – это группа компаний, осуществляющих деятельность в самых различных отраслях экономики на обширной географии, в частности, в Казахстане и Турции. TA Group была основана в 1996 году в Казахстане. На сегодняшний день деятельность группы сконцентрирована в пяти основных направлениях, таких как: финансы и консалтинг, строительство (генеральный подряд, развитие проектов недвижимости, производство бетона), энергетика, образование и продюсирование.

Kurulduğu günden bugüne faaliyet gösterdiği her sektörde önemli başarı öykülerine imza atmış olan TA Group son yıllarda uluslararası şirketlerle yaptığı ortaklıklarla bir dünya şirketi olma yolunda ciddi adımlar atmıştır.

Achieving significant success in every sector that it has been active since the very first day of its incorporation, TA Group has recently taken serious steps to become a global company through partnerships executed with international companies.

TA Group с момента основания до наших дней достигла значительных успехов во всех сферах своей деятельности, и благодаря созданию партнерских отношений с ведущими международными компаниями, в последние годы сделала серьезные шаги на пути к становлению глобальной компанией.

Yapı kimyasallarında dünyanın en büyük şirketlerinden biri olan BASF firmasıyla 2003-2008 yılları arasında kurduğu ortaklık bunların en önemlilerindendir.

The partnership established with BASF, one of the world’s largest chemical companies, from 2003-2008 is one of TA Group’s most important partnership agreements.

Одним из самых значимых партнерств является созданное в 2003-2008 гг. партнерство с компанией BASF, которая является признанным мировым лидером в секторе строительной химии.

2008 yılında, Put Option hakkını kullanarak, BASF Central Asia adlı ortaklıktaki hisselerini satan TA Group, daha sonra Italcimenti grubuyla, 2006 yılında, halen Kazakistan’da faaliyetlerini büyüyerek sürdüren BETONATA adlı joint venture şirketini kurmuştur.

Selling its shares in BASF Central Asia in 2008 by exercising the put option right, TA Group incorporated a joint venture company with Italcimenti Group in 2006 entitled BETONATA, which currently maintains its activities with constant growth in Kazakhstan.

Akabinde toptan elektrik ticareti yapan, Doğu Avrupa ve Balkanlarda sektörünün en büyük şirketlerinden biri olan EFT Group ile Türkiye’de EFT Turkey A.Ş.’yi kuran TA Group şirketlerinden ENTA Enerji, özellikle enerji sektöründe benzer ortaklıkları kurmak üzere dünyanın en büyük şirketlerinden bazılarıyla görüşmelerini sürdürmektedir.

ENTA Enerji, one of the affiliates of TA Group, incorporated EFT Turkey A.Ş. with EFT Group, which is one of the largest companies in Eastern European and Balkan region engaging in wholesale electricity trade. ENTA continues to conduct meetings with some of the largest companies in the world in order to realize similar partnerships particularly in the energy sector.

В 2008 году TA Group продала свою долю в партнерстве BASF Central Asia, использовав свое право на продажу (опцион продавца). А в 2006 году было создано партнерство с Italcimenti group: компания Бетоната, которая в настоящее время успешно развивается в Казахстане. Позднее было создано партнерство с крупнейшей на Балканах и Юге Европы торгово-инвестиционной группой в сфере торговли электроэнергией EFT Group – совместное предприятие EFT Turkey A.Ş. Участник партнерства компания ENTA Enerji, входящая в состав TA Group, с целью создания подобных партнерств в сфере энергетики в настоящее время продолжает вести переговоры с некоторыми крупнейшими международными компаниями.

we make www.tagroup.com

easier 2014 yılından itibaren Kazakistan’dan Türkiye’ye ve Türkiye üzerinden, Avrupa’ya gerçekleşecek olan doğalgaz ticaretinde aktif rol alacak olan ENTA Enerji, doğalgaz ve özellikle de sıvılaştırılmış doğalgaz ticareti konusunda dünyanın en büyük şirketlerinden bir tanesi ile iyi niyet antlaşmasını şimdiden imzalamıştır.

Büyüyen bir dünya devleti olma yolunda cesaretli adımlarla yürüyen Türkiye Cumhuriyeti’nden çıkan bir dünya markası olmayı kendisine nihai hedef olarak belirleyen TA Group şirketleri, faaliyet gösterdikleri her sektörde hem kendileri, hem de ülkeleri adına başarı öykülerine imza atmaya ve sahip olduğu profesyonel kadrolarla yarına emin adımlarla yürümeye devam etmektedir.

ENTA Enerji plans to assume an important role in the natural gas trade to be realized from Kazakhstan to Turkey and then to Europe from Turkey as of 2014. Enta Enerji already executed a letter of intent with one of the largest companies in the world with regards to the trade of natural gas and, in particular, liquefied natural gas. Aiming to become a globally recognized brand originating from Turkey, which is a country that takes audacious steps on the path of becoming a constantly growing country of the world, TA Group companies continue to take firm steps towards the future with its professional staff and continue to achieve great success not only on their behalf, but also on behalf of the country in which these sectors are active.

Одной из важнейших задач ENTA Enerji на 2014 год является активное участие в импортировании природного газа из Казахстана в Турцию, а также через Турцию в европейские страны. На сегодняшний день ENTA Enerji уже подписала договор намерений с одной из таких компаний на развитие торговли природным газом, а также сжиженным природным газом. Компании TA Group со своими сплоченными профессиональными кадрами уверенно смотрят в будущее и, будучи основанными в успешно развивающейся Турецкой Республике, реализуют свою историю успеха во всех отраслях своей деятельности, как от своего имени, так и от имени своей страны.

www.tagroup.com

2014 yılından itibaren Kazakistan’dan Türkiye’ye ve Türkiye üzerinden, Avrupa’ya gerçekleşecek olan doğalgaz ticaretinde aktif rol alacak olan ENTA Enerji, doğalgaz ve özellikle de sıvılaştırılmış doğalgaz ticareti konusunda dünyanın en büyük şirketlerinden bir tanesi ile iyi niyet antlaşmasını şimdiden imzalamıştır. Büyüyen bir dünya devleti olma yolunda cesaretli adımlarla yürüyen Türkiye Cumhuriyeti’nden çıkan bir dünya markası olmayı kendisine nihai hedef olarak belirleyen TA Group şirketleri, faaliyet gösterdikleri her sektörde hem kendileri, hem de ülkeleri adına başarı öykülerine imza atmaya ve sahip olduğu profesyonel kadrolarla yarına emin adımlarla yürümeye devam etmektedir. ENTA Enerji plans to assume an important role in the natural gas trade to be realized from Kazakhstan to Turkey and then to Europe from Turkey as of 2014. Enta Enerji already executed a letter of intent with one of the largest companies in the world with regards to the trade of natural gas and, in particular, liquefied natural gas. Aiming to become a globally recognized brand originating from Turkey, which is a country that takes audacious steps on the path of becoming a constantly growing country of the world, TA Group companies continue to take firm steps towards the future with its professional staff and continue to achieve great success not only on their behalf, but also on behalf of the country in which these sectors are active.

www.tagroup.com

SPOT LNG

2014 yılında üretime başlamasını planladığı 50 MW’lik kurulu gücü ile Enta Enerji yıllık 130.000 MWh elektrik enerjisi üretmeyi ve de bununla beraber yaklaşık 125.000 ton karbondioksit salımını yenilenebilir enerji kaynağına dayalı tesisleri sayesinde engellemeyi arzu etmektedir. 27 Haziran 2012 tarihinde EPDK’ya yapmış olduğumuz Spot LNG İithalatı Llisans basvurumuz incelenmiş olup, ilgili kurul’un 10 Nisan 2013 tarihinde gerçekleşen toplanatısında alınan kararlarla beraber on yıl süreli ithalat (Spot LNG) lisansının şirketimize verilmesi uygun görülmüşstür. Bununla beraber Avrupa’nın kıymetli doğalgaz tacir firmalarından bir tanesi ile Türkiye’ye doğalgaz ithali konusunda iyi niyet antlaşması şirketimiz tarafından imzalanmıştır.

By virtue of its 50 MW installed capacity planned to initiate energy generation activities in 2014, Enta Enerji intends to generate an electricity energy amount of 130.000 MWh annually and also aims to prevent carbon dioxide emission amounting to approximately 125.000 tons thanks to its plants that will utilize renewable energy sources.

С введением в эксплуатацию комплекса на возобновляемых источниках энергии общей мощностью 50 MW в 2014 году Enta Enerji планирует наладить производство электроэнергии ежегодно 130.000 MWh и тем самым обеспечить предотвращение выброса в атмосферу 125 000 тонн углекислого газа.

Our request filed to EPDK (Energy Market Regulatory Board) on June 27, 2012 for an Importation License regarding Spot LNG has been evaluated and the resolution made by the relevant board in a meeting held on April 10, 2013, has seen fit to grant our company the Importation License (Spot LNG) for a period of ten years. Moreover, a good will agreement regarding natural gas importation to Turkey has been executed by our company together with one of the most well-respected natural gas trading firms of Europe.

27 июня 2012 года мы подали заявку в EPDK (Комитет по регулированию рынка электроэнергии) на получение лицензии на занятие деятельностью в сфере импорта сжиженного природного газа, которая была утверждена 10 апреля 2013 года решением соответствующего органа, таким образом лицензия на импорт пригодного газа получена сроком на 10 лет. Кроме того, компания подписала договор о намерениях на импортирование природного газа в Турцию с одним из известных европейских газовых трейдеров.

www.tagroup.com

ATA Stroy, TA Group bünyesinde, Kazakistan merkezli olmak üzere, BDT üyesi ülkelerde hızla gelişen inşaat sektörüne nitelikli ve modern inşa teknikleri kullanarak yenilikçi çözümler üretmek üzere 2003 yılında kurulmuştur.

ATA Stroy, a company based in Kazakhstan, was incorporated in 2003 under the structure of TA Group for the purpose of generating innovative solutions for the rapidly developing construction sector in the member states of the Commonwealth of Independent States by employing high quality and modern construction techniques.

ATA Stroy saygın yerel ve yabancı firmalarla kurduğu ortaklıklarla portföyündeki yerel deneyimi global teknolojiyle birleştirerek kısa sürede yaklaşık 500.000 m2 bitmiş inşaat alanına imza atmayı başarmıştır.

By virtue of the business partnerships established with the reputable local and foreign firms, ATA Stroy combined the local experience in its portfolio with global technology and managed to achieve a completed construction area figure of approximately 500.000 m2 in a short period of time.

Hızla globalleşen dünyanın yeni cazibe merkezi olan bölgede yerelleşmenin önemine inanan ATA Stroy, deneyimli ve dinamik kadrosuyla ve tamamladığı projeleriyle sektörde inşa ettiği güveni en önemli kazancı olarak görmektedir.

Believing in the importance of becoming localized in the region, which is seen as the new center of attraction for the rapidly globalizing world, ATA Stroy considers the trust achieved in the sector by virtue of the projects completed in the region and its experienced and dynamic staff as its most important achievement.

АТА СТРОЙ была основана в структуре TA Group в 2003 году с центральным офисом в Казахстане. Основной задачей компании является реализация проектов и внедрение новаторских решений в быстроразвивающемся секторе строительства на территории стран СНГ, применяя качественные и современные строительные технологии. Создав партнерские отношения с признанными местными и иностранными компаниями и объединив местный опыт с глобальными технологиями, АТА СТРОЙ в короткие сроки успешно реализовала более 500,000 м2 строительных площадей. В быстро глобализирующемся мире АТА СТРОЙ верит в важность централизации в новом центре тяжести региона и самым большим своим достижением видит завоевание доверия благодаря своей опытной и динамичной команде и завершенным проектам.

BUILDING

www.tagroup.com

ATA Stroy şu anda Kazakistan Almatı şehrinde biri 100.000 m2, diğeri 90.000 m2 olmak üzere iki adet alışveriş merkezi, Gorni Gigant’da 10.000 m2 ofis ve 20.000 m2 konuttan oluşan kompleks inşaatları devam etmekte olup bir çok yeni projenin yapım hazırlıklarına devam etmektedir. 2008 yılında Türkiye’de faaliyete başlayan TA Group bünyesindeki Ata İnşaat ise kısa sürede piyasa şartlarına adapte olup inşaat sektöründe Kazakistan şubesini açarak Kazakistan’daki Ata Stroy’a lojistik destek sağlamaktadır. Bu faaliyetinin yanısıra, Adana’da yine TA Group şirketlerinden ERATA’nın yatırımcılığını üstlendiği 17.000 m2’lik, Eylül 2014 tarihinde hizmete geçecek olan TED Adana Koleji’nin genel müteahhitliğini üstlenmiştir.

ATA Stroy currently executes construction works for two shopping malls in Almaty, Kazakhstan, covering 100.000 m2 and 90.000 m2 areas respectively, and a building complex in Gorni Gigant comprising of 10.000 m2 office space and 20.000 m2 residential areas and continues its preparatory works for numerous new projects.

В настоящее время АТА СТРОЙ ведет строительство двух торгово-развлекательных центров в городе Алматы, Казахстан общей площадью каждого 100 000 м2 и 90 000 м2, бизнес центра площадью 10 000м2 и жилого комплекса на 20 000м2 в районе Горный Гигант города Алматы, а также готовится начать строительство некоторых новых проектов.

Ata İnşaat, an affiliate of TA Group that initiated its activities in Turkey in 2008, on the other hand adapted to the market conditions in a short time and established a Kazakhstan branch in the construction sector and currently provides logistic support to Ata Stroy in Kazakhstan. In addition to such logistic support activities, the company also acts as the Main Contractor for TED Adana College currently in construction in Adana on a 17.000 m2 area, which will be commissioned in September 2014. The investor for this project is ERATA, another affiliate of TA Group.

Компания Ata İnşaat, созданная в структуре TA Group в Турции, с момента своего основания в 2008 году быстро адаптировалась к условиям рынка в строительном секторе и, открыв свой филиал в Казахстане, оказывает логистическую поддержку для компании АТА СТРОЙ. Помимо этого, Ata İnşaat является генеральным подрядчиком при строительстве Колледжа ТЭД Адана общей площадью 17.000м2, который будет введен в эксплуатацию в сентябре 2014 года. Заказчиком и инвестором данного проекта выступает компания ERATA, которая также входит в структуру TA Group.