THE PORTFOLIO OF YU YU CHEN ILLUSTRATION GRAPHIC DESIGN
我 的 光 芒 ︒
的 洗 禮 ︐ 更 能 展 露 ︐
風 吹 日 曬 雨 淋
沐
觀察人類是我的日常，愛動物與自然，生活即是我筆下的靈感。
Illustrator | Graphic Designer
插畫類型｜ 手繪插畫 靈性療癒 藝術插畫 奇幻世界
高雄市觀光局 美食手冊 以台灣常見美食為主要呈現，呼應 「百選美饌」，並加入人物以美食互 動，彷彿正在參與百選美饌活動選擇
01
該吃哪樣美食好？
內頁插畫以簡單線條構出人們下班、 下課後或是放假中走遍高雄大街小 巷，在各式各樣的美食中尋找想吃的 餐點，並畫出小吃擺攤做生意的模 樣。另外以不同顏色代表不同區域 (共四色)當作檢索，套入內頁版型， 使閱讀者快速找到想找的店家。
02
03
內頁人物以多個不同的學生 與老師角色呈現，並繪出學 校裡的日常生活情境。
封面以韓國國旗紅、藍做為主色並以兩 色明度較低的粉色與粉藍色作為配色。
04
歡慶動物遊樂園100歲週年，超過30 種 遊樂設施，每天2場表演秀，結合各地美 食與多種趣味活動，歡迎各經緯度的動 物朋友一起參與這精彩的嘉年華會！
CDCE
% 0 / . ,3 2 1
% : 9 8 5 8 4567 B < A @ : 7 8 ? ;<=>%
+ * $ ) ( " !"#$%%%&'
05
06
07
是時候往上了。 山腳的花很溫暖很舒服， 但我也該撥開花朵起身往上走了， 想站在山頭上看看另一邊的世界， 到其他的山走走來場大冒險。 It's time to go to the other mountains and have a big adventure. I have to leave now, there is a beautiful and warm place under the mountain, though.
08
登上山頂了。 望過去看到不一樣的風景。 羊在吃草玩耍 遠方還有彩色的山巒與天空 水中有隻前所未見的生物
09
Sitting on the mountain top. The sheep are playing on the grass. There are colorful mountains and sky. In the water, I never seen the creature before.
黑暗中，看見金魚的存在，原來那正是我心中的光。 In the dark, I see the golden fish and the sparkling light is from my heart.
10
當我墜下時,謝謝你溫柔的接住我。 Thank you for catching me.
11
12
插畫杯墊實品圖
13
意外的驚喜。 漸漸的，靈感不用再用力擰了； 當情感跟著生命一起流動，生命即是靈感的泉源。 When emotions flow with life, life is the source of inspiration.
14
旅
途
旅行的意義是看見自己的毅力；是鍛鍊自己的肌肉；考驗自己的心智。 You don't know how strong you are until being strong is the only sensible option left.
15
往上的過程 每當到達山峰時都會經歷一段往上的過程，無法預測前方的路途還有多遠， 與看不見盡頭的路程；必須踏穩腳步，是段需與自我對話的過程。 Go mountain hiking. Before arriving at the top of the mountain, we always pass through a hard walk. It seems like real life situation.
16
世界中心的寶石 座落於紅土沙漠世界神秘巨石，像是外太空殞落的巨大隕石，也像是 大地天然的調色盤，隨著太陽的移動會呈現出不同的顏色，由橘黃到 暗紅，有時還會出現藍色、灰色或粉紅色！ The beautiful giant rock located in the center of the world. The rock changes the colors as the sunrise and sunset. It's the amazing thing i won't never forget.
17
16
旅途系列複製畫示意圖
卡樂比 鮮蝦條系列包裝
19
HI%J87@K9
L<:
F<:8=58BG9 身上有似西瓜的紋路，因而得名西瓜貓 喜歡唱歌，只要站上舞台世界就會為他而瘋狂。 擅於閱讀空氣，容易察覺旁人的心情，時不時喜 歡蹭蹭主人，所以惹人疼愛；但只要忽略他，忘 記餵他吃飯就會開始搗蛋！
20
Instagram @yuyuchen.art Facebook @yuyuchenmi Mail yuyuart111@gmail.com