Collection 2020/21
ration 2020 21
The power of emotions
La force des émotions
At MIMI’lou, we love stories that tickle the child’s imagination and create emotions. Even more than creating beautiful objects that embellish their daily lives, the products are designed to stimulate their inner world and participate in the child’s awakening. Each drawing on the wall tells a little story, invites a smile and generates an emotion, because emotions are complex but essential to a child’s development.
Chez MIMI’lou, on aime les histoires qui chatouillent l’imaginaire de l’enfant et créent des émotions. Plus encore que de créer des jolis objets qui embellissent leur quotidien, nos produits sont conçus pour stimuler leur monde interieur et participer à l’éveil de l’enfant. Chaque dessin au mur raconte une petite histoire, invite à sourire et génère une émotion, car l’émotion est complexe mais essentielle au développement de l’enfant.
In this so special season, we needed nature, to get away from it all and to have our mind elsewhere. So, in our imaginary world, we left. First we went to the countryside, the fields of flowers, between blueberries, wheat and poppies, and then far, far away, to Africa, in the savannah of Kenya. This collection are the sketches of our travel notebook.
En cette saison si particulière nous avions envie de nature, d’évasion, d’avoir la tête ailleurs. Partir dans l’imaginaire, d’abord à la campagne, les champs de fleurs : entre les bleuets, le blé et les coquelicots, et puis loin, beacoup plus loin, jusqu’en Afrique, dans la savane du Kenya. Cette collection, ce sont les croquis de notre carnet de voyage.
All the products are made in France and this with the concern of a local production, an awareness of the L know-how inspiration 2020 21 of our manufacturers but also with the real need to limit the energy footprint of our creations. Thus Chaque s’inspirent,friendly de ce inks qu’ilwith nous et Cette saison est evidawe usesaison environmentally notouche VOC emisment inspiré par une grande enviefordeannature, deecos’evader nous avons fermé sions, continuing our daily research ever more production. les responsible yeux et nous sommes partis ! D’abords dans les champs de fleurs, entre
coclicots, le blé et barbeau et puis nous sommes partis plus loin, beacoup MIMI’lou is also a style office that creates narrative colpluslections loin, jusqu’en Afrique, la savane du Kanya, for major brands in alldans sectors. From fashion, de- voici les croquis de notre carnetchildcare de voyage. coration, to books. Our clients are Monoprix, Hachette, Habitat, Fly, Carrefour and many others.
TOUS les produits sont fabriqués en France et cela avec le souci d’une production locale, une conscience du savoir-faire de nos fabricants mais aussi avec la réelle nécessité de limiter l’empreinte énergétique de nos créations. Ainsi nous utilisons des encres respectueuses de l’environnement et sans émission de COV, poursuivant quotidiennement notre recherche pour une production toujours plus écoresponsable. MIMI’lou, c’est aussi un bureau de style qui crée des collections narratives pour des grands enseignes de tous les secteurs. Du prêt-à-porter, de la décoration, la puériculture et de l’édition. Nous travaillons pour Monoprix, Hachette, Habitat, Fly, Carrefour et bien d’autres.
Papiers peints wall papers
Format au mur: L 200 x H 250 cm presenté en rouleau 50cm x 10m Papier semi satiné 150g, intissé, lessivable Imprimé avec des encres respectueuses de l’environnement et sans emission de COV. Fabriqué en France
Walldecor on the wall: L 78,74 x H 98,42 inch presented by roll 19,68 x 393,70 inches Semi-satin washable non-woven wallpaper, 150g Printed with inks that respect the environment and without VOC emissions. Made in France Papier peint panorama «Safari» PPP05
NEW
NEW
Papier peint panorama «Fleurs des champs» L200 x H250cm PPP06
Fresque JUNGEL noir / black (photo couverture / see cover ) PPP02
Fresque JUNGEL crème PPP01
Fresque «Mountain» PPP03
Fresque «World map» PPP04
PAPIERS PEINT et FRISES WALLPAPERS and BORDERS Papier mat satiné 150g, intissé, lessivable / matt-satin, washable non-woven Rouleau 53cm x 10m / Roll 120,86 x 393,70 inches
Frise 16cmx5m / Wall-borders 6,30 x 196,85 inches
Frise «Cirque» PPF01
Papier peint «Circus» PP1
Papier peint «Family» PP2
Papier peint «Bonne nuit» PP3
Papier peint «Montgolfieres» PP4
Frise «Montgolfieres» PPF02
Papier peint «Traffic» PP5
Affiches
SET DE 4 AFFICHES / PACK OF 4 POSTERS 40 x 30 cm + 30 x 20 cm + 20 x 20 + 10 x 15 cm.
posters
AMOUR AMOUR
love love
AMOUR
Set «LOVE»
Set «Amour»
AFF27
AFF25
love
BFF
BFF
BFF
smile
bisou
smile
Set «Bisous»
Set «Happy» Hello AFF29
bisou AFF28
AFF26
smile
bisou
GRANDS AFFICHES ( hors cadre) / 60 x 40 cm 23.6 x 15.7 inches
NEW
Swann AFF06
Affiche « LIV » AFF31
BIG POSTERS ( without frame)
Cool AFF13
NEW
Swann AFF06
Cool AFF13
Affiche «Animals of Africa» AFF35
Slow AFF19
lapin lapin AFF22
Koala family
Papillons
La France
AFF08
AFF10
AFF23
Cool
Bonne nuit
AFF13
AFF07
Swann AFF06
AFFICHES ENCADREES / POSTERS IN WOODEN FRAMES Format 30 x 40cm, Bois de chène brut, vitre brillant plexicglas Size 11,81 x 15,74 inches, oak wood, shiny plexiglas
Cadre «Papillons» AFC05
Cadre «Jungle»
Cadre «Mountains»
AFC02
AFC03
Cadre «la France»
Cadre «bonne nuit»
AFC01
AFC06
Cadre «smile» AFC04
Cadre «family» AFC07
Frises wall borders
Des Frises de 5 m de long pour faire le tour d’une chambre et pouvoir composer les elements selon l’espace disponible pour créer votre propre histoire. Wallborders of 5 m long that go around a room and where you can compose the elements according to the available space and create your own story.
NEW
Frise «With the birds» ART537
NEW
Frise « Nils » ART517
Frise « Liv » NEW
ART518
Frise « Safari » ART528
NEW
Frise 5m «Around the world»
Frise 5m «Foret du nord»
ART476
ART475
Frise 5m «Traffic» ART449
Frise 5m «Cygnes» ART452
Frise «Fleurs et oiseaux» ART450
Frise 5m «Lapins dans la forêt» ART453
Frise 5m «Wild» ART409
Frise 5m «Cirque» ART0131
Frise 5m «Forêt» ART332
Frise 5m «Paris» ART331
Frise 5m «Papillons» ART451
Frise 5m «Lampions» ART0122B
Frise 5m «Perles et oiseaux» ART0110
Frise 5m «Plumes»
couleurs / colored - ART340
Frise 5m «Summer» ART497
Frise 5m «Biche» ART495
Frise 5m «Les ratons laveurs» ART496
Frise 5m «Spring» ART493
Frise 5m «Steps» ART494
Just a touch stickers
La collection «Just A Touch» est parfaite pour décorer par petites touches. Elle permet de personnaliser un petit espace, un meuble, ou d’illuminer votre mur. Format 19x26 cm, présenté dans une pochette carton rigide avec fenêtre transparente. The «Just A Touch» collection is perfect to customize a small space, a piece of furniture, or to illuminate your wall. Size 19x26 cm, presented in a rigid cardboard pocket with transparent window.
Envol
Colonie d’oiseaux
ART413
ART352
NEW
Just a touch « with the birds » ART527
Summer ART500
Moon ART491
Mon cadre de naissance / Baby frame Un faire-part au mur. A birth annoucement on the wall. ART465
Lapin lapin ART490
Pink dots ART459
Circus on light
Bateaux
Cloudy
ART426
ART424
Butterfly
Pink dots Rainbow
ART467
Birds on light ART468
Trois nouveaux modèles qui animeront vos tristes interrupteurs et les transformeront respectivement en cirque, en volière ou en support pour des ours fatigués. Three new stickers that will liven up your sad switches and transform them into a circus, aviary or stand for tired bears.
ART429
ART459 ART464
Plumes ART457
Flamants ART360
Pois
Etoiles
ART324
ART323
Couronnes Flower wreaths
NEW
Une touche fleurie, simple et joyeuse avec ces 3 couronnes de fleurs et eucalyptus. A flowery touch, simple and joyful with these 3 wreaths of flowers and eucalyptus.
DECORATION MURALE Couronne «Jill» ART512
Couronne « Liv » ART513
Couronne «Nils» ART514
Toises HEIGHT CHARTS
Chaque toise vient avec des pastilles pour personnaliser et indiquer sur la toise les âges et les évènements importants de l’enfant. Disponible en Francais, Anglais, Allemand et Danois. Every height chart comes with pastills to indicate ages and big events of the child. Available in Frensh, English, German and Danish
Toise «Nils» Francais: ART519 English: ART520 Deutsch: ART521 Dansk: ART522
NEW
NEW
Toise « Liv » Francais: ART523 English: ART524 Deutsch: ART525 Dansk: ART526
Toise « Safari » Francais: ART530 English: ART531 Deutsch: ART532 Dansk: ART533
Toise « with the birds » NEW
NEW
Francais: ART538 English: ART539 Deutsch: ART540 Dansk: ART541
Toise Arbre Height chart
env. 50 x 130 cm / approx. 19,6 x 51 inches ART447
Toise Cygnes Height chart
env. 20 x 130 cm approx. 7,8 x 51 inches ART445
Toise Montgolfières Height chart env. 20 x 130 cm approx. 7,8 x 51 inches ART446
Toise Lapin Height chart
env. 20 x 130 cm approx. 7,8 x 51 inches ART448
Easy stickers
Un format de motif facilement adaptable à toutes tailles de surface et à petit prix à offrir ou pour soi. The sticker is easily adaptable to any size of surface and at an affordable price as a gift or for oneself.
Easy « Fleurs des champs »
All good «Safari»
ART535
ART534
NEW
NEW
Birds & houses env. 50 x 40cm / 19,7 x 15,7 inches ART481
Mountains
env. 80 cm de haut / approx. 31,5 inches high ART482
Balade en forêt
env. 70 x 70 cm / approx. 27.5 x 27,5 inches ART444
Biche Planche sticker 30x40cm ART503
Fils d’etoiles et lune ART480
Guirlande Plumes, 10 x 88 cm / 4 x 34.6 inches, ART470
Guirlande Cirque, 35 x 88 cm / 13.7 x 34.6 inches, ART471
Guirlandes Balade 3 x 50 x 8 cm / 3 x 19.7 x 3 inches ART469
Be happy env. 21 x 58 cm / approx 8.3 x 22.8 inches ART440
Air Traffic env. 50 x 50 cm / approx 19.7 x 19.7 inches ART434
Fly me to the moon env. 21 x 58 cm / approx 8.3 x 22.8 inches ART442
BABYCARDS 15 stickers pour personnaliser les photos des moments importants de bébé pendant la 1ère année. Disponible en plusieurs langues. 15 stickers to personalise the photos of the baby’s most important moments during his first year. Available in several languages.
Babycards ART460 - Français ART461 - Anglais ART462 - Allemand ART463 - Danois
Geants Giant stickers
Jouez, décorez, apprennez à l’infini. Create your own stories, learn, play and move the decor.
Geant «Fleurs des champs» hauteur 1,30m
Sticker géant « Safari » hauteur 1,60m
ART536
ART529
NEW
NEW
Giant world map env 1m60 x80 cm approx. 63 x 32 inches ART478
In the sky env 140 x 65cm approx. 4,6 x 2,3 ft ART438
Big mountains
env. 130 cm de haut / approx. 51,2 inches high ART479
Into the desert env 1m50 de hauteur approx. 4.9 ft high ART437
Into the jungle
Into the wood
1m40 de hauteur / 4.5 ft high ART400
1m40 de hauteur / 4.5 ft high ART401
Sticker "With the birds" Arbre dorĂŠ brillant, oiseaux en couleurs Tree in shiny gold, birds in colors env. 1m50 de hauteur / 5 ft high ART472
Palmier DorĂŠ env.2m de hauteur / approx 6.5 ft high ART406
Grande couronne « Liv » ART516
NEW
NEW
Grande couronne « Nils » ART515
Collection maison Home collection
Pluie d’étoiles Couleur doré / Shiny gold env. 60 x 60 cm / 23,6 x 23,6 inches ART477
Sticker "Hirondelles" Couleur doré / Shiny gold env. 80 x 80 cm / 31.5 x 31.5 inches ART473
Home sweet Home Doré avec deux oiseaux en couleur, env. 35 x 35 cm Gold with two colored birds, approx. 1.15 x 1.15 inches ART348
Herbier doré, env. 40 x 40 cm, gold, approx. 15.7 x 15.7 inches ART407
Jeux de mur wall games
Jouez, décorez, apprennez à l’infini. Create your own stories, learn, play and move the decor.
Montgolfières env. 35 x 35 cm approx. 13.7 x 13.7 inches ART201
Ma petite maison / My little house env. 130 x 74 cm / approx. 51.2 x 29 inches Kit pour construire sa propre maison / DIY house ART380
Ma France Placer les pastilles repositionables pour apprendre les régions, les noms des villes, les monuments. Place the removable stickers to discover France with kids. env. 50 x 50 cm / approx. 19.7 x 19.7 inches ART392
Big tree Small : env. 135 cm de hauteur / Approx. 4.4 ft - ART374 Large : env. 180 cm de hauteur / Approx. 6 ft - ART373
Les phosphorescents glow in the dark walldecales Ecrivez un nom, construisez une cabane, dessinez un coeur avec ces pastilles phosphorescentes qui brillent la nuit telles une guirlande lumineuse. Une petite touche simple et magique. Write a name, build a house, draw a heart with this pastilles that glow in the dark such as a light garland. A simple and magical touch on the wall.
Pastilles phoshorescentes Planche 19x16cm ART474
Ampoules phosphorescentes Glow-in-the-dark bulbs env. 1m / approx. 3.2 ft ART0097
Guirlande On / Off env. 2 m 30 de long approx. 7.5 ft long ART356
Kit espace env. 32 x 40 cm approx. 12.6 x 15.7 inches ART0130
STICKERS ARDOISE / BLACKBOARD Coco
Pense-bête pour noter à la craie et effacer au chiffon. Our chalkboard wall sitckers are fun, useful and decorative. Draw, play, wipe and re-use !
env. 51 x 31 cm / approx. 21.8 x 12.2 inches ART399
Miaou env. 38 x 33,5 / approx. 10,2 x 7.4 inches ART397
MINI STICKERS
Pour customiser des meubles, boîtes, cahiers... Env. 9 x 9,5 cm To customize furnitures, boxes, stationery... Approx. 3.5 x 3.5 inches
Ardoise STIC23
GUIRLANDES LUMINEUSES / LIGHT GARLANDS
Luminair
20 lampions en papier à monter soi-même le long d’un fil électrique de 2m20 de long. 20 paper laterns on an electric string, 7 ft long.
lights
Guirlande lumineuse « Gold » LAM24
Guirlande « Summer »
Guirlande « Tout doux »
LAM23
LAM08
Linge de lit bedlinen
Sailing Size S : DRA31 - Size L : DRA32
Cats Size S : DRA29
Housse de couette et taie d’oreiller, 100% coton, lavable en machine à 30°C Taille S: 100 x 135 cm + 40 x 60 cm / Taille L: 140 x 200 cm + 60 x 60 cm Duvet-cover and pillowcase, 100% cotton, washable at 30°C Size S : 3.2 x 4.4 ft + 2 x 1.3 f / Size L : 4.5 x 6.5 ft + 2 x 2 ft
Tour de lit
Plaids tricot
bed bumpers
knitted blankets Plaids : 100% coton doux Plaid : 100% soft cotton
100% coton , rembourrage 100% polyester, taille 180 x 44 cm, lavage en machine 30°C 100% cotton, inside 100% polyester, size 70.9 x 17.3 inches , machine washable 30°C
Pompon Rose 100x75 BLANK04
Sailing TDL03
Cats TDL01
Pompon Gris 100x75 BLANK05
Coussins cushions DĂŠhoussables, 30 x 40 cm Removable pillow, 11.8 x 15.7 inches
Loutre avec broderie / with embroidery CUSH29
Bear and stars avec broderie / with embroidery CUSH30
Wild CUSH28
COUSSINS CARRÉS / SQUARE CUSHIONS
Brodés et sérigraphiés au dos, 50 x 50 cm, 100% coton, déhoussables 19.7 x 19 .7 inches, embroidered & screenprinted on back, 100% cotton
MINI COUSSINS / MINI CUSHIONS Impression numérique 30 x 20 cm Digital printing, 11.8 x 7.8 inches
NEW
Tête de Panda CUSH22
Dodo COU35
Bonne nuit COU30
Zoo COU14
Tête d’Ours CUSH10
NEW
Lapin lapin COU36
Be Happy COU29
Lapin fripon COU27
Bruno
Montgolfière
COU28
COU31
COUSSINS / CUSHIONS
Déhoussables, Impression numérique, 20 x 50 cm Removable pilloxs, Digital printing, 7.8 x 19.5 inches
COUSSINS L ONGS / LONG CUSHIONS Déhoussables, 25 x 55 cm Removable pillow, 9.8 x 21.6 inches
Rencontre dans les bois COU33
Tigres CUSH18
Papillons COU32
Dalmatiens CUSH15
Le train du cirque COU34
French cat COU23
Paper Boats CUSH16
COUSSINS DOUX / SOFT CUSHIONS
100% coton, très doux au toucher, sérigraphiés 100% cotton, very soft touch, screenprinted
Céleste le cygne env. 31 x 35 cm approx. 12 x 13 inches CUSH31
Hector le raton env. 38 x 30 cm approx. 15 x 11.8 inches CUSH12
Cubes coton cotton cubes 100 % coton, 12 x 12 cm, lavable à 30°C Chaque modèle possède 6 faces différentes, avec grelot 100 % cotton, 4.7 x 4.7 inches, washable at 30°C Every cube has 6 different sides, with bell
Bonjour DE06
Family DE05
Let’s Rock
Cirque
DE04
DE02
Dou dous
100% coton, lavable à 30°C 100% cotton, washable at 30°C
stuffed pillows
Ecureuil Party rabbit 22 x 17 cm / approx. 8.3 x 6.7 inches DOU21
Kangooo 22 x 17 cm / approx. 8.3 x 6.7 inches DOU20
Family
Pinguin
21 x 19 cm / approx. 8.3 x 7.5 inches DOU08
25 x 14 cm / 9.8 x 5.5 inches DOU17
22 x 17 cm / approx. 8.3 x 6.7 inches DOU15
Bisou 25 x 19 cm /approx. 9.8 x 7.5 inches DOU16
Ours in love 22 x 17 cm / approx. 8.3 x 6.7 inches DOU19
Palme d’or
Pochettes murales wall pouches
sérigraphie dorée / golden screen printing POCH04
Pochettes murales pour ranger son petit bazar, 100% coton, 29 x 46 cm 100% cotton wall pouch, to store your petit bazar. 11.4 x 18.1 inches
Pois POCH03
Triangles POCH01
Sacs goûter Backpacks
Sac à dos brodé 100 % coton, lavable, 32 x 37 cm Embroidered cotton backpacks, 12.5 x 14.4 inches
Wild SAC28
Golden parrot broderie fil irisé / iridescent thread embrodery SAC27
Bavoirs bibs
100% coton, vendu dans une jolie boĂŽte cadeau 100% cotton, sold in a beautiful little gift box
Lapin Fluo
Loutre
BAV009
BAV008
Panier de rangement storage basket
100% coton, lavable, hauteur : 24 cm, diamètre 15 cm Fabric basket, machine wash, height 9.4 inches, diameter : 6 inches
Cygne BAV007 Pois PAN23
Pochettes
Patères en bois
pouches
wooden hooks
Pochettes matelassées, format iPad : 21 x 22 cm Paddedpouches, size for iPad : 8 x 8.6 inches
Chaque patère est vendue séparement dans une boîte en carton avec vis. Each hook is sold separately in a cardboard box with screw.
Tigers CASE03
Jack
12 cm /4.7 inches PAT04
Dalmatiens CASE01
Blue 9 cm / 3.5 inches PAT05
Paper Boats CASE02
Guirlandes pompon pompom garlands Fil irisé doré, pompon acrylique, 160cm Golden iridescent thread, acrylic pompom, 62.9 inches
Blue GUIR02
Purple GUIR03
Planches étiquettes
Kit guirlandes
stickers - lable
garland kits
Autocollants, 15 x 21 cm Self-adhesives, 6 x 8.3 inches
Coller les stickers dos à dos le long d’un fil (non fourni) Stick items back to back on a string (not provided)
Happy Party
PLAN10
Un kit pour faire des guirlandes, décorer ses verres et faire de jolis paquets cadeaux pour le plus beau des anniversaires. Garland party for the most beautiful birthday ART0150
School PLAN09
From me to you PLAN07
Follow us
8 rue Saint Marc, 75002 PARIS, FRANCE, Tel : (00)33 1 45 03 01 57 contact@mimilou.fr
www.mimilou.fr