ENTREVISTA Ferreirinha e o mercado de luxo
www.minasemcena.com.br
GASTRONOMIA Conheça os restaurantes mais caros do mundo TURISMO Glamour sobre trilhos
PuRO LuxO Renata de Abreu desvenda o universo da sofisticação, beleza e bem-estar.
1
EVENTOS ESPECIAIS MERECEM O CENÁRIO DOS SEUS SONHOS CASAMENTOS 2
ANIVERSÁRIOS
15 ANOS
BATIZADOS
FORMATURAS
BODAS
CORPORATIVOS
Encontrar Encontraro opar parperfeito perfeito para paracasar casarnão nãofoifoinada nada fácil, fácil, jájáoocenário cenáriodododia diamais mais especial especialda dasua suavida, vida, você vocêacabou acaboudedeencontrar. encontrar.
CASAMENTOS CASAMENTOS AV.AV. RAJA RAJA GABÁGLIA, GABÁGLIA, 2671 2671 SÃO SÃO BENTO BENTO31 31 3293 3293 8787 8787 espacomeet.com.br espacomeet.com.br
3
Frequentar salões de beleza deixou de ser uma tarefa simples e, até mesmo, chata. Hoje, num mesmo ambiente, é possível ficar ainda mais bonita, relaxar ao lado das amigas e ainda fazer umas comprinhas.
18
Conheça o roteiro gastronômico mais luxuoso do mundo. Apresentando a alta gastronomia, restaurantes conquistaram clientes com cardápio sofisticado e atraente.
TuRISMO
GASTROnOMIA
14
nOvIDADE
SuMáRIO
40
Passeios por trilhos em trens glamourosos são a nossa dica para o turismo. Conheça um roteiro de pura sofisticação e divirta-se em nossos vagões.
LEIA TAMBéM 10
22
28 4
LEITOR EM CENA Viaje na aventura do aposentado Horácio Barros pelas mais belas vinículas do mundo.
ENTREVISTA Ícone do luxo empresarial, Carlos Ferreirinha se especializou em compreender o que faz do setor algo tão especial e fascinante.
BELEZA Os mais tops: confira os produtos que não podem faltar na necessarie feminina.
30
32
36
ARTIGO A delicada relação entre patrão e empregada doméstica. Saiba o que é certo e o que é errado.
PRECIOSIDADE O luxo que envolve a grappa e as mais renomadas cachaças que encantam o mundo são destaque desta edição.
DICA Os produtos que fazem sucesso nas ceias de final de ano. Conheça as principais sugestões.
38
46
54
OPINIÃO O fator medo tem preocupado a sociedade. Estamos vivenciando um mundo repleto de violência, em que sempre, alguém perde para outro ganhar. Veja o artigo completo nesta edição.
CULTURA A Soleá, uma das melhores escolas do país, traz novidades para 2013 diretamente da Espanha. Não perca!
ARTES PLÁSTICAS A arte de Luiz Sternick. Conheça um pouco mais sobre o artista e os caminhos que ele trilhou para chegar aonde chegou. E ele quer mais!
60
A consultora Renata de Abreu apresenta sua trajetória de sucesso e mostra o novo status do luxo que está conquistando o mundo.
Entre galopes e trotes, o hipismo se tornou um esporte atraente para a classe A pela elegância e beleza.
66
84
70
80
ARQUITETURA E DECORAÇÃO O closet do sonho guarda nossas mais queridas roupas e acessórios. No entanto, o projeto arquitetônico do ambiente também contribui para o charme do ambiente.
EDITORIAL DE MODA Beleza rara: joias que encantam pelo glamour e sofisticação.
MODA INFANTIL Cada dia que passa, as crianças estão, mais cedo, donas de si, com gostos e opiniões próprios. Para atender a esse público, as marcas infantis apostam no bom gosto.
86
94
NOITE EM BH Isso é provocante! A noite belo-horizontina vai pegar fogo com uma novidade: o tão adorado nigthclub nova-iorquino Provocateur vai inaugurar uma sede na capital mineira em 2013.
AMOR ANIMAL Eles são os donos do pedaço. Com muito mimo e carinho, os animaizinhos de estimação são considerados entes queridos nas famílias brasileiras.
CIÊNCIA E SAÚDE A Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular e a Cooperativa dos Cirurgiões Cardiovasculares de Minas Gerais promoveram importante simpósio no auditório do Biocor Instituto. Veja a cobertura!
88
TEnDênCIA
ESPORTE
CAPA
48
Para matar a sede, a moda agora é degustar deliciosas, e caras, águas minerais que prometem ser mais saudáveis e saborosas. Conheça a novidade!
96
BH EM CENA Os últimos acontecimentos da capital mineira por Jussara Naves e Marcelo Moreira.
100 EVENTO
A advogada e chefe de gabinete da Assembleia Legislativa de Minas Gerais Melissa Gualberto comemorou seu aniversário em grande estilo. Confira as fotos!
102 DIVERSÃO E NEGÓCIOS
Presidente da Abrasel MG e fundador do Grupo Meet, Fernando Júnior, estreia coluna especial sobre entretenimento e negócios. Imperdível!
5
EDITORIAL
EXPEDIENTE
Luxo, luxo e mais uma pitada de luxo. Esta edição está especialmente charmosa e sofisticada. Para fechar o ano com chave de ouro e abrir o próximo com “chave de diamante”, preparamos matérias glamourosas e dicas imperdíveis do que há de melhor neste mercado seleto que cresce em todo o mundo, especialmente no Brasil.
DIRETOR EXECUTIVO
Para começar o nosso “passeio”, um presente para as mais aficionadas por beleza: matérias incríveis sobre diversos serviços oferecidos no mercado. Entre elas, a matéria de capa expõe as opiniões e dicas da consultora e empresária do ramo, Renata de Abreu, que apresenta soluções para que você, leitora, fique em dia com a aparência, já que ela é a grande responsável por “vender” a sua imagem.
PROJETO GRÁFICO
Jorge Bailune COMERCIAL
Edgar Bessa (31) 8700-1651 CONCEPÇÃO EDITORIAL
Luana Caldeira
2 Pontos Comunicação DIREÇÃO DE CRIAÇÃO
Gustavo Rios DESIGN
Marina Figueiredo Filipe Alvarenga OPERAÇÕES
As páginas que se seguem apresentam, também, um toque de chef muito saboroso, com pitadas deliciosas de luxo. Que tal conhecer alguns dos restaurantes mais sofisticados e mais caros do mundo? Com cardápios exclusivos, os ambientes com decoração sultuosa são um convite à parte para uma experiência inesquecível. Você também vai encontrar dicas das melhores viagens turísticas em trens por países do mundo inteiro. Com pacotes que apresentam comodidades variadas aos passageiros, as empresas também oferecem atrativos de turismos históricos e naturais pelos lugares por onde os trilhos passam. Outro destaque do mercado são as mais requintadas águas, de fontes raras encontradas em lugares de difícil acesso do mundo. Leveza, pureza e sabor são as características mais marcantes das bebidas cristalinas que já fazem parte dos hábitos dos mais abastados. Os galopes dos cavalos também estão nas próximas páginas, em uma matéria sobre o hipismo. Seja bem-vindo e boa leitura! Edgar Bessa
Patrícia Jales LOGÍSTICA
Tamara Abras FINALIZAÇÃO
José Carlos Saldanha PRODUÇÃO GRÁFICA
Karla Iannini Evaldo Lacerda FOTO CAPA
Cris Montheiro PRODUÇÃO, REDAÇÃO E EDIÇÃO
elo.com - Assessoria de Comunicação www.assessoriaelo.com Telefone: (31) 3261-8561 Jornalista responsável: Sabrina Beckler (MTB 12952/MG) IMPRESSÃO
Gráfica Del Rey TIRAGEM
10 mil exemplares Site
2 Clicks Assessoria jurídica
Guilherme Mangia Cobra A revista Minas em Cena é uma publicação mensal da Minas em Cena – ME Av. Raja Gabáglia, 4977, 4º andar - Santa Lúcia - CEP: 30360-663 Contato: (31) 8700-1651 - edgarbessa@minasemcena.com.br Site: www.minasemcena.com.br SUGESTÕES E CARTAS
redacao@minasemcena.com.br A revista Minas em Cena não se responsabiliza pelo conteúdo de artigos assinados e anúncios. Apoio: 6
7
COLABORADORES EDIÇÃO 17
21
1. Daniel Castelo Branco é fotógrafo e sócio na Peixe Grande Produções. Atua nas áreas de fotojornalismo, documental e música.
2. Daniel Mansur é fotógrafo e proprietário do Stúdio Pixel. Atua nas áreas de publicidade, moda, editorial e corporativa.
3. Guilherme Mangia Cobra é advogado especialista em direito de empresas e pós-graduado em direito empresarial.
43
4. Giovani Lima é jornalista e colunista social do jornal Agora, de Divinópolis. É apresentador do programa Xeque Mate, que vai ao ar pela TV Alterosa Centro-Oeste e pela Mastercabo (canal 20).
5. Viviana de Oliveira é crítica de vinhos e sommelier do restaurante Outono 81. Ela assina o blog vintologias.com.
65 87 109
6. Cau Werneck é personal chef e, desde 2007, dedica-se a dar aulas de culinária em sua própria escola – em um charmoso e convidativo espaço no bairro de Lourdes, em BH. 7. Fernando Júnior é presidente da Abrasel MG e fundador do Grupo Meet. Ele foi responsável por trazer e administrar dez casas de alimentação fora do lar, além de ser o idealizador do Grupuai que gerencia e comercializa franquias.
8. Vicente Duarte é jornalista e diretor da Woll Agency. Atua como produtor de casting nas principais campanhas de moda e publicidade no Brasil e no exterior. 9. bruno cândido é antenado às tendências internacionais e nacionais. O beauty artist traz para o seu estúdio todas as novidades, e, com uma equipe altamente preparada, alia moda e beleza em uma combinação perfeita. 10. manuella bennaton é fisioterapeuta especialista em Reabilitação Cardiovascular, docente da UNIFEMM (Sete Lagoas) e coordenadora do Studio Personal Plus. 11. Leonardo Soltz é diretor presidente da Cultura Livre e Superintendente Brasil - Oriun Soluções Web. 12. Jussara Naves é publicitária, empresária e assessora de im-
1211 1413 8
prensa das mais queridas e requisitadas de Minas Gerais. Hoje está focada em sua empresa de comunicação, localizada em BH.
13. Lia Priscila é bacharel em jornalismo e trabalha como repórter fotográfica na Assembleia Legislativa de Minas. Atua também no cenário da MPB, fotografando grandes nomes da música. 14. Maria Inês Vasconcelos advogada, com pós-graduação em Direito de Empresa e especialista em Direito de Trabalho, possui quase 20 anos de atuação em causas trabalhistas de grande complexidade. Já atuou também como corregedora do Ipsemg.
A beleza encanta, o perfume fascina.
9
LEITOR EM CENA
Paixão
por vinhos
Fotos Pedro Barros
Aposentado desenvolve projeto e viaja durante 30 meses para conhecer as mais belas vinículas do mundo
A
minha paixão pelo vinho começou há cerca de 12 anos, após a realização de um curso. Foi aí que fiquei maluco pelo assunto e comprei uma grande quantidade da bebida. Hoje, minha biblioteca tem mais de 100 livros sobre o tema, história, geografia e um volume imenso de informações sobre as principais vinícolas dos países produtores de vinho no mundo. Tive então a ideia de desenvolver um projeto onde eu viveria por dois anos visitando vinícolas pelo mundo. No entanto, o nosso maior desafio era conseguir viabilizá-lo financeiramente. Foi quando recebemos o apoio da Iveco, que fabricou o chassi e entregou o motorhome (casa rodante), novinho para a gente. Com ele, não seria mais necessário gastar com hotel durante os 30 meses da viagem. Conseguimos também o apoio de outras empresas para várias demandas e o restante das despesas estamos arcando com recursos próprios.
10
11
Foi então, que no dia 26 de dezembro de 2011, partimos da capital mineira rumo à realização do meu grande sonho, a bordo do Iveco Daily e acompanhado por meus dois filhos, Pedro e Natália, que são responsáveis pelas fotos e filmagens da viagem. Estamos vivenciando dias fantásticos que serão reproduzidos em livros e CD ROMS especiais. A viagem inclui a visita a 170 regiões produtoras de vinho, localizadas em 24 países de quatro continentes, totalizando um percurso de mais 120 mil quilômetros. Um projeto inédito - nunca ninguém propôs uma iniciativa dessa magnitude. O trajeto teve início na América Sul, quando percorremos quase 20 mil quilômetros, começando pela região Sul do Brasil, onde visitamos 13 vinícolas nos estados Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Em seguida, partimos rumo ao Uruguai, Argentina e Chile. Nesses 12
países, conhecemos as principais produtoras de vinho, numa temporada que durou cerca de 120 dias. Foram quatro meses de uma experiência inigualável. No começo o trabalho foi muito duro e um pouco desorganizado devido aos times diferentes de horário de dormir e trabalhar no computador para alimentar o nosso site (www.wineworldadventure.com). Toda manhã temos que preparar a agenda de cada dia, visitas, turismo, etc. Hoje cada um tem suas tarefas bem definidas, tais como: buscar energia elétrica e água para o motorhome, lavar pratos, cozinhar, fazer compras, etc. Finalizada a etapa sul-americana, estamos seguindo para os EUA, dando início à segunda fase do projeto. Depois de um período de “férias” no Brasil - enquanto o motorhome seguia de navio de Valparaíso (Chile) para Huston (Texas-EUA) – desembarcamos em
solo americano, onde percorremos as vinícolas dos Estados Unidos e do Canadá. A trajetória começou com visitas aos vinhedos da Califórnia, Oregon e Washington. Em seguida, atravessamos o Canadá, da Costa Oeste, até Montreal, na Costa Leste. Depois, retornamos aos EUA para conhecer as vinícolas de Long Sland, próximas de Nova Iorque, encerrando, assim, a segunda fase da expedição. Agora a viagem está no início da terceira etapa, no Velho Continente. Na Europa, já passamos pela Alemanha, onde conhecemos Hamburg, Muchen e Frankfurt. Neste país, o ponto alto foram as vinícolas da região de Mosel. Atualmente, estamos na França, em Beaune, capital do vinho da Borgonha por onde permaneceremos por três meses. De lá, partiremos para a fase final da nossa aventura seguindo para a Austrália, Nova Zelândia e África do Sul
quando, finalmente, retornaremos ao Brasil para a Copa do Mundo de 2014. Destacar um lugar é difícil depois de dez meses de viagem por lugares fantásticos. Mas, com certeza, o que deu grande emoção foi a chegada à cidade de Ushuaia, extremo Sul da Argentina. Era um sábado de Carnaval e colocamos um samba, quando o motorhome entrou pela cidade. Choramos copiosamente de alegria de ter atingido nosso primeiro objetivo. Em termos de paisagem, a mais impressionante foi Torres del Paine, na Patagônia Chilena, uma paisagem em 360 graus. Horácio Barros, engenheiro aposentado e especialista em vinhos. Este espaço é para você, nosso leitor. Conte a sua experiência, envie a sua história para: leitoremcena@minasemcena.com.br E não se esqueça: as fotos devem estar em alta resolução. 13
novidade
Um salão
para chamar de seu
Por Sabrina Beckler Fotos Luciana Rabelo
Tudo em um mesmo lugar: cuidar da beleza num happy hour com as amigas e ainda aproveitar para fazer umas comprinhas. Um luxo que já é realidade na capital mineira
F
oi-se o tempo em que frequentar um salão de beleza era uma tarefa simples e, até mesmo, entediante. Se antigamente a única intenção do público feminino ao sair de casa era cuidar do visual, hoje, existem estabelecimentos que mudaram totalmente esse conceito e estão surpreendendo as mulheres. É possível, num mesmo ambiente, realizar tratamentos de estética, fazer as unhas, escovar, colorir ou cortar as madeixas, relaxar ao lado das amigas desfrutando das mais variadas bebidas e petiscos e ainda aproveitar para fazer umas comprinhas. Qual mulher nunca sonhou com um lugar assim? Essa tendência, sucesso nos EUA e Europa, já chegou a Belo Horizonte. Entre um drinque e outro, as amigas aproveitam para colocar o papo em dia e ainda para ficarem mais belas no Yolo - You only live once, recém-inaugurado no bairro São Bento, zona Sul da capital mineira.
14
A ideia inicial dos empresários Evandro Pontes e Alessandra Marques era criar apenas uma boutique de roupas femininas, mas após um estudo de mercado, eles aproveitaram o espaço para abrigar também outros serviços, como centro de estética, salão de beleza, Nail Bar e boutique de roupas femininas. Tudo isso, num ambiente integrado e sofisticado. O espaço foi todo pensado para oferecer aconchego às mulheres, desde a
decoração, até a climatização e os móveis exclusivos. “A proposta é deixar as clientes à vontade e com todo o conforto possível. As mulheres reclamam que passam muitas horas realizando procedimentos de beleza em salões que, muitas vezes, faltam esses requisitos”, afirma Pontes. Enquanto as unhas mudam de cor, as clientes têm à disposição, um bar completo que oferece espumantes de excelente qualidade, vinhos, cervejas, 15
sucos, refrigerantes, água mineral e ainda cafés e cappuccinos, além de deliciosas opções de acompanhamentos que estão disponíveis no cardápio. De acordo com Pontes, os investimentos foram na ordem de R$ 1 milhão e uma das grandes apostas dos sócios é disponibilizar o local para a realização de chás de lingerie, com os próprios produtos do estabelecimento ou, até mesmo, festas de 15 anos, com arrumação da debutante e suas amigas no Yolo. Tudo isso, nos embalos dos hits mais tocados no mundo sob o comando de um DJ, que poderá também ser contratado para a ocasião. Curta a página Yolo: www.face.com/yolosaobento
O luxo e sofisticação do Yolo
Diferenciais em São Paulo
Funcionando em um ambiente moderno e convidativo, o espaço de beleza Lily Nail Bar Spa, que fica na Vila Olímpia, em São Paulo, oferece um bar que serve tanto para reunir as amigas quanto para entreter os maridos e namorados enquanto elas cuidam da beleza. “As clientes têm direito a um passaporte mensal, que oferece descontos. Elas ainda podem fazer parte do Clube do Alicate – uma comodidade à parte em que elas podem deixar os seus acessórios de manicure e pedicure guardados na casa”, explica uma das sócias, Marlete de Carvalho. Mimos para as clientes
Mas, as novidades não acabam por aí. As mulheres poderão desfrutar de cuidados ainda mais especiais dependendo do estabelecimento que estão investindo em luxos e mimos para lá de exclusivos. O salão do hair stylist Marcos Proença, localizado nos Jardins, em São Paulo, é um deles. Mesmo com todos os serviços, já diferenciados, o espaço ainda oferece um cardápio especial preparado por um dos mais cobiçados restaurantes da cidade, o Le Vin. 16
Num dos salões mais tradicionais da alta sociedade paulistana, o MG Hair, do hair stylist Marco Antonio de Biaggi, além dos tradicionais tratamentos de beleza, o local possui uma cozinha exclusiva com cardápio variado de sucos, sanduíches e pratos light, em dois andares de muito luxo e sofisticação.
SEJA MODELO
Meninas a partir de 13 anos e acima de 1,68 de altura, e rapazes a partir de 16 anos e acima de1,80 de altura, compareçam na Woll Agency às terças-feiras ou quintas-feiras, de 14h às 17h, levando uma foto 10x15 de rosto.
CURTA WOLL E CONCORRA A UM CURSO DE MODELO facebook.com/wollagency
17
gastronomia
Volta ao
mundo gastronômica
Por Izabela Beirão Fotos Divulgação
Entre os restaurantes mais caros do mundo estão os maiores e mais requisitados prazeres gastronômicos. Conheça os endereços que não podem ficar de fora dos seus passeios turísticos
18
U
m grande prazer sobre a mesa: a simbologia de comer envolve outras questões, além dos valores nutricionais. Para garantir a deliciosa sensação proporcionada ao degustar uma bela iguaria, é preciso certificar-se qual chef foi o responsável pela criação e de onde vem aquela “obra de arte” da culinária. Os melhores comandam as cozinhas dos mais requintados restaurantes do mundo. Seja bem-vindo ao sofisticado universo gastronômico e conheça os mais conceituados e luxuosos restaurantes do globo. Bon appetit!
Um dos mais caros estabelecimentos gastronômicos que existe no mercado mundial é, sem dúvida, o restaurante Aragawa, localizado no Japão. A churrascaria já lidera o ranking há mais de dois anos. Assim como acontece em muitas casas de Tóquio, o restaurante não possui website ou uma moderna e atrativa decoração, conquistando sua fiel clientela pelos prazeres culinários e pelo status. Apenas alguns privilegiados VIP’s conseguem usufruir das delícias oferecidas pela casa, já que só é
19 Um dos mais caros restaurantes do mundo, o Aragawa está localizado no Japão
permitida a entrada de convidados. O preço do menu, por pessoa, pode variar entre U$370 e U$1000, por um único prato. O cardápio contempla a carne mais saborosa e, também, mais cara do planeta, o bife Wagyu – leva o mesmo nome da raça bovina de origem japonesa -, servido com pimenta e mostarda. Figurado na 6° posição do ranking de restaurantes mais caros do mundo, o restaurante japonês Sushi Kaji, localizado em Toronto, no Canadá, atesta sua qualidade, já conhecida pelos clientes, por oferecer pratos com peixes frescos vindos diretamente de Tóquio, no Japão. O chef, e proprietário, realiza uma compra com o seu fornecedor japonês pela manhã e, na mesma noite, consegue servir os pratos a seus clientes. O proprietário Mitsuhiro Kaji, responsável pelo cardápio, tem quase 30 anos de experiência e prepara seus ingredientes com muito cuidado, o que o diferencia dos seus concorrentes. Para quem quer saborear uma das delícias oferecidas pela casa, é recomendado 20
fazer reservas antecipadamente, já que, para garantir o melhor atendimento e serviço, o estabelecimento possui apenas 30 lugares por noite. O menu conta com a tradicional comida japonesa, embora não ofereça algumas das peças mais popularizadas no mundo, como o Califórnia Roll e o molho Teriyaki. O menu degustação da casa pode variar entre U$ 100 e U$120. Outro endereço que não pode ficar de fora desta lista é o Antico Ristorante Boeucc, localizado em Milão, na Itália. A elegância do Boeucc pode ser vista logo na entrada, com uma enorme e imponente porta de madeira maciça, a caminho dos salões do buffet, onde os clientes são recepcionados pelos funcionários, todos muito alinhados. Na decoração, quadros, documentos e peças decorativas que são testemunhas de três séculos de história. Com detalhes retro clássico, o destaque vai para as janelas cobertas por
“Os melhores chefs comandam as cozinhas dos mais requintados restaurantes do mundo”
21
cortinas de seda. De uma delas, um presente: pode se observar a vista privilegiada para o jardim Palazzo Belgioioso e uma pequena galeria de pinturas. A tradicional culinária contemporânea está contemplada no cardápio da casa, destacando, como não podia deixar de ser para uma legítima “mamma” italiana, massas de todos os tipos e frutos do mar. Quem não conhece o talentoso chef Gordon Ramsay dos programas e reality shows gastronômicos da TV? Pois bem: ele inaugurou o seu restaurante integral em Chelsea, Inglaterra, em 1998, e conta com ambiciosas três estrelas Michelin – Restaurant Gordon Ramsay. Combinando um ambiente intimista, para apenas 45 convidados, e uma requintada cozinha, o proprietário conta em sua equipe com a renomada chef Clare Smyth desde 2007, sendo a única mulher do Reino Unido a ocupar o alto posto. A decoração elegante, com toques contemporâneos, projetada pelo designer David Collins, está muito bem harmonizada ao excelente serviço oferecido. Ele gerencia ainda outros 13 estabelecimentos só na Inglaterra. Para finalizar esta seleta lista de restaurantes luxuosos do mundo, outra atração especialíssima para quem não abre mão da boa gastronomia é o Acquarello, situado em Munique, na Alemanha. Para muitos, considerado o melhor do país. Alinhando a sofisticação e o requinte da decoração ao sabor inconfundível dos pratos, o estabelecimento oferece, sem dúvidas, uma experiência inesquecível a seus clientes. Uma cozinha italiana com influências da gastronomia mediterrânea, em uma moderna estrutura decorativa: assim a casa abre as portas para seus clientes oferecendo a qualidade consagrada pela aquisição da estrela da Michelin. O renomado chef, e proprietário do estabelecimento, Mario Gamba, abriu o restaurante em 1994, depois de uma longa e bem-sucedida experiência em outras casas e, hoje, é considerado um dos melhores do mundo. O preço mínimo do menu degustação é € 75. Com essas dicas deliciosas, você já pode programar os roteiros de uma viagem gastronômica ao redor do mundo.
22
O Restaurant Gordon Ramsay tem opções deliciosas e também está entre os melhores
23
ENtrevista
O luxo
por Ferreirinha Por Sabrina Beckler Fotos Divulgação
Com uma forma detalhista e obcecada de trabalhar que casou perfeitamente com o segmento, o empresário revela números impressionantes do crescimento do mercado no Brasil
24
R
eferência no segmento, Carlos Ferreirinha ou, simplesmente, Ferreirinha se especializou em compreender o que faz do luxo algo especial e aplica esse conhecimento em várias empresas, desde o varejo de massa até as instituições financeiras. Após sua saída da presidência da Louis Vuitton Brasil, fundou a MCF Consultoria, empresa que traduz os atributos do luxo e premium para diversas atividades de negócios. Em entrevista exclusiva para a Revista Minas em Cena, Ferreirinha mostra a evolução do mercado que, entre 2006 e 2012, expandiu-se em 239%. “Sem dúvida, é um número extremamente relevante, o que demonstra a força do Brasil e justifica o grande número de operações de luxo internacionais que chegaram recentemente ao país”. Confira! Minas em Cena (MC): A 6ª edição da pesquisa “O Mercado de Luxo no Brasil”, realizada pela MCF Consultoria, em parceria com o grupo GfK, aponta que o mercado de luxo brasileiro prevê cerca de R$ 2 bilhões em investimentos para a abertura de novas lojas em 2012. Isso mostra que o segmento está expandindo e que cada vez mais as marcas estão investindo neste tipo de público no país. A que se deve esse resultado?
“Belo Horizonte é uma cidade com indústrias, com comércio forte e população com renda per capita em crescimento”
Ferreirinha (F): A diversos pontos como aos investimentos públicos e privados que impulsionaram um grande número de pessoas à classe média; à descentralização do consumo de luxo, uma vez que diversas regiões do país ganham força no consumo de luxo; ao perfil do consumidor brasileiro, que busca produtos e serviços diferenciados, e está disposto a pagar por eles. MC: A pesquisa mostra que o Rio de Janeiro foi o “queridinho” dos investidores do segmento no Brasil em 2012, mas aponta também que Belo Horizonte teve crescimento significativo nos últimos dois anos. O que você poderia sinalizar como sendo fatores que elevaram a cidade mineira a esse status? 25
terísticas muito próprias, que facilitam esse contato, como o parcelamento e o perfil do nosso consumidor, impulsivo e que deseja produtos diferenciados. MC: Quais são as melhores maneiras para aproveitar as oportunidades para crescer no mercado de luxo?
F: Obsessão pelos detalhes. O consumidor de produtos de luxo é muito exigente e demanda perfeição em relação a sua experiência de compra. Para marcas internacionais, conhecer profundamente o mercado brasileiro e o nosso consumidor, fazendo uso de especialistas locais. MC: Quais são as marcas associadas ao luxo mais influentes e consumidas no Brasil? Quais são as tendências e perspectivas para 2013?
F: Belo Horizonte é uma cidade com indústrias, com comércio forte e população com renda per capita em crescimento e tem um bom número de pessoas com real potencial de consumo para o luxo. Além disso, tem um grande número de habitantes, o que aumenta as possibilidades de desejo para marcas aspiracionais. Esses fatores somados criam um ambiente positivo para o segmento, atraindo as empresas. MC: O levantamento mostra também o interesse de 68% das marcas de luxo consultadas pela mão de obra no Brasil. No entanto, nenhuma dessas empresas relatou estar plenamente satisfeita com a oferta de mão de obra brasileira. O que o país está perdendo com essa rejeição? Como reverter esse quadro?
F: Certamente o país está perdendo. Perde em geração de riquezas, recolhi26
mento de impostos, criação de empregos. Há marcas que atrasam expansão ou deixam de expandir em função da carência de mão de obra qualificada. A reversão desse quadro é a longo prazo, por meio de capacitação, mas precisa ser iniciada agora. MC: De acordo com a pesquisa, há uma tendência da democratização do luxo, o que já havia sido detectado nos últimos anos. Um dos indícios são as criações de submarcas para atingir potenciais consumidores, com linhas de produtos mais acessíveis. Isso já é efeito do crescimento da nova classe C ou o luxo é ainda acessível para poucos?
F: O luxo pode ser dividido em três níveis: acessível, intermediário e absoluto. Quando tratamos do primeiro nível, há um grande número de pessoas que podem acessá-lo. O Brasil tem carac-
F: A Louis Vuitton é uma referência no Brasil, tanto para as marcas quanto para o consumidor. Para 2013, assim como para os anos que virão, a expectativa é de mais crescimento, próximo a 20% ao ano. MC: Os consumidores estão cada vez mais exigentes e informados sobre o que e onde comprar, desde jatos e iates a serviços específicos, como hotéis, hospitais e restaurantes. O que esses clientes, ávidos por novidades, podem esperar do mercado de luxo em 2013 no Brasil?
F: O Brasil tem enormes possibilidades no que tange a serviços. Mas, mais importante que isso, é a experiência de compra, seja de produtos ou de serviços. O consumidor quer ser envolvido, não apenas comprar. As marcas precisam inovar para levá-lo a sensação de envolvimento. Em relação aos segmentos dentro do luxo, o mercado é favorável a tudo o que está relacionado ao bem-estar, seja em cosméticos e perfumaria, seja em spas, hotéis, viagens exclusivas.
AD Alta Energia
27
Beleza
Os melhores do mundo
Por Bruno Cândido
O
mercado de beleza internacional vem crescendo de forma desenfreada. Produtos com as mais diferentes finalidades e com qualidade incontestável trazem à vida da mulher moderna ainda mais beleza e praticidade. Listo aqui, alguns dos produtos que garimpei pelo mundo e que considero os melhores da atualidade.
Para começar, a sensação dos últimos tempos é o primer. O que eu mais gosto e indico é o da Laura Mercier, que inclusive, ganhou um prêmio na sua categoria. Na minha opinião, os primers e corretivos da marca são os melhores.
28
Indispensável em qualquer maquiagem, o rímel é fundamental para completar o visual. A minha dica é sobre um produto que não está na lista dos mais caros, mas é um dos melhores. Afinal, luxo mesmo é ter um rímel bem aplicado sem ficar com ar de boneca! O roxinho da Maybelline The Falsies Volum Express é o top do top. Para os cabelos
Uma novidade do mercado é a Best Deep Conditioning Mask-Elasticizer do Phillip Kingsley, uma máscara hidratante pré-shampoo – os resultados são surpreendentes. Outra novidade é o Creme de Côco da Bumbie and Bumbie, considerado o queridinho do momento. Ele deixa os fios super macios e perfumados. Para finalizar, não podia deixar de falar sobre o Moroccanoil, já tradicionalmente conhecido, dispensa muitos comentários. Ideal pra usar depois da lavagem e depois da secagem: the best. Aproveite as dicas e fique ainda mais bela!
Falando de bases, a do Tom Ford é a minha preferida. Ele acabou de lançar uma linha de maquiagens que tem roubado a cena. Para quem quer um resultado de maquiador profissional, o produto oferece um acabamento matte, ou seja, a pele fica bem sequinha. O Best Cream Blusher, da Bobbi Brown, está disponível em cores variadas que são lindas e com carinha de verão. Os tons de coral são perfeitos. No quesito sombras, o Blue Ilusion está entre os meus favoritos. A nova nuance de azul da Channel, muito visto, nos últimos desfiles internacionais, é irresistível. Vale a pena também usar o esmalte da mesma cor que é simplesmente um arraso. 29
Foto Menina dos Olhos
ARTIGO
O PATRãO
E a EmPrEgaDa DOmésTIca
Por Maria Inês Vasconcelos
O
contrato de trabalho celebrado com a empregada doméstica, objeto deste artigo, impõe mais deveres do que a simples obediência às normas trabalhistas. Não ao patrão só mandar e remunerar. A modéstia intelectual, a fragilidade e notória inferioridade econômica destes, em relação aos patrões, impõe algumas obrigações secundárias. Remunerar pura e simplesmente, não é suficiente. É preciso, exercer, sobre essa gente e juntamente com eles, cidadania. Ao contrário das famosas “empreguetes”, nem todas as trabalhadoras domésticas brasileiras conseguiram ascender e articular “blindagens” para eliminar as costumeiras agruras e vicissitudes do emprego doméstico. No Brasil, a realidade é dura. A categoria, apesar de mais “consciente” dos seus direitos, ainda é muito marginalizada. Infelizmente, em muitos lares vigoram resquícios daquela “brega” cultura escravagista. Em geral, a trabalhadora doméstica é humilde e pobre. É gente que guarda muita intimidade com a marginalidade, com a violência doméstica, com precárias condições de higiene e que, de maneira geral, possui baixa escolaridade. Esses fatores, sem sombra de dúvida, diminuem a sua capacidade de resistir e escapar de verdadeiras “ciladas”, que são alguns empregos no Brasil.
30
Embora haja uma sensível evolução legislativa na regulamentação do trabalho doméstico, no Brasil, muitos patrões não obedecem sequer ao mínimo legal. Lamentavelmente, no Brasil, a mentalidade do empregador é pequena, e a grande maioria não enxerga que há outros deveres em relação às trabalhadoras domésticas, que não seja, apenas, o simples dever de pagar o “parco” salário mínimo no fim do mês. Portanto, empregar uma doméstica é muito mais do que “mal” remunerá-la no fim do mês. É ajudar a concluir a sua formação intelectual, ensinando-lhe um pouco de moral e cívica. É pagar a previdência social em dia, para que um dia ela possa usufruir dos benefícios previdenciários. É ensiná-las sobre a organização do Estado. É ajudá-la a ter todos os documentos necessários à prática dos atos da vida civil. É alimentar quem não tem comida em casa. Tratar dentes de quem sente dor. Aconselhar, orientar e cuidar daquela que em geral tem a saúde bem mais fragilizada do que a nossa. Apadrinhar a causa das domésticas e contribuir para sua ascensão social, rompendo com essa cultura “brega” da exploração, é justo e bom, pois o combate ao sofrimento do trabalhador, seja ele qual for, é sempre, no final, um enorme ganho para a sociedade.
31
Foto Lia Priscila
PRECIOSIDADE
Um gole
que vale ouro
Por Viviana de Oliveira
Ela é incolor, bem alcoólica, digestiva e ajuda esquentar o corpo. No Brasil, o ideal é que se consuma a grappa a uma temperatura entre 13° e 15°
C
om “sotaque” italianinho, a grappa é mais uma bela produção vinda da Velha Bota. Sabor apurado de uma bebida que é comparada a uma boa cachaça brasileira. A palavra de ordem é a degustação. Para os mineiros, um presente agradável, que alia a paixão pela aguardente à harmonização perfeita com a culinária típica do Estado. Feita pelo bagaço da uva, principalmente pelas peles, mas também aproveitando os caules e as sementes, a grappa foi originalmente produzida para evitar o desperdício, utilizando as sobras das vinícolas da Itália. Há indícios de que ela surgiu ainda no século XII, na Idade Média. Mas, foi apenas no século XX que ela passou a ser produzida como um produto de requinte, frequentando as prateleiras dos ambientes mais luxuosos do mundo. O sabor da grappa, assim como o vinho, depende do tipo e da qualidade da uva utilizada, bem como das especificidades do processo de destilação.
32
duas opções de grappa
Antigamente, as grappas eram genéricas, identificadas apenas pelo nome do seu produtor italiano. Hoje, com status elevado e figurando nas mesas dos mais afortunados, a exemplo dos bons vinhos, passaram a ser variadas e trazem o nome da uva declarado no rótulo. São as chamadas monovitigno. Cachaça: bagaço fino
“Brasileirinha”, “baronesa”, “remédio”, “elixir”... Seus nomes são tão diversos quanto os seus apreciadores. Com o aumento do consumo da cachaça, a nossa humilde “caninha” passou a ser reconhecida como um produto genuinamente brasileiro, considerada por muitos uma bebida de luxo. Sem sombra de dúvidas, o nome cachaça é hoje sinônimo de requinte e sofisticação. Se você achava que só vinhos, champanhes, uísques, conhaques e vodcas que saíam na frente entre as bebidas mais luxuosas e caras do mundo, saiba que o Brasil ganhou um representante legítimo. O fato é que a cachaça conseguiu mudar a sua imagem radicalmente ao longo dos anos, graças aos
Como as grappas são produzidas
Após o novo status alcançado pela bebida, a preocupação com uma produção de alta qualidade passou a imperar nas vinícolas italianas. Para começar, a colheita passou a ser altamente seletiva, aproveitando apenas as uvas mais perfumadas, que conferem um aroma mais genuíno e elegante. Os resíduos passaram a ser prensados entre um período de 8 a 15 dias. Atualmente, o processo de destilação é feito por um sistema de vapor direto, nos pequenos alambiques de cobre onde, posteriormente, o líquido descansa por aproximadamente três meses, para adquirir maciez e equilíbrio de aroma. O resultado? Divino! Uma mistura forte, com teor alcoólico variando entre 40 e 50%, semelhante à cachaça brasileira.
pesados investimento em marketing e, é claro, controle de qualidade. A origem da cachaça é modesta. Sua história remonta ao tempo da escravidão, quando os escravos trabalhavam na produção do açúcar da cana. O método já era conhecido e consistia em se moer a cana, ferver o caldo obtido e, em seguida deixá-lo esfriar em fôrmas, obtendo a rapadura, com a qual adoçavam as bebidas. Ocorria que, por vezes, o caldo desandava e fermentava, dando origem a um produto que se denominava “cagaça” e era descartado, pois não prestava para adoçar. Alguns escravos bebericavam esse liquido e, com isso, trabalhavam bem mais entusiasmados. Assim, ao longo da história do Brasil, a cachaça sempre viveu na clandestinidade, sendo consumida principalmente por pessoas de baixa renda e, por isso, sua imagem ficou associada a produto de má qualidade. Até o final do século XIX, com a economia cafeeira, abolição da escravatura e início da República, existia um largo preconceito para com tudo que fosse brasileiro, prevalecendo uma cultura à moda europeia. A chega-
Foto Divulgação
Enoteca Decanter oferece
33
Foto Divulgação
da da Semana de Arte Moderna serviu para resgatar a nacionalidade brasileira, em todos os aspectos. A partir de então, a cachaça passou a ter influência na vida artística nacional, integrando o cotidiano da famosa “cultura de botequim” e da boemia. Referência mundial
O interessante, no entanto, é constatar a ascensão do status da cachaça nos últimos anos. Ela conquistou patamares de preço e qualidade nunca antes esperados, e é, hoje, uma bebida respeitada e apreciada mundialmente, já tendo se tornado a preferência de pessoas com alto poder aquisitivo e sendo servida em encontros políticos internacionais e eventos de toda espécie pelo mundo afora. E, com tantas opções sofisticadas, o consumo da “branquinha” aumenta a cada dia no Brasil. Segundo dados recentes do Instituto Brasileiro para o Desenvolvimento da Cachaça (Ibrac), a média anual de consumo de cachaça por habitante no Brasil é de 11 litros, enquanto o consumo de vinho representa meros 1,8 litros em media ao ano. É uma estatística que dificilmente passa despercebida! Ao contrário do que se pensa, um sommelier não entende só de vinho. O bom profissional vai além da pura e simples definição de sua carreira e, como a cachaça é uma bebida alcoólica de grande valor simbólico e histórico na cultura brasileira, é impossível ignorá-la. A demanda hoje é tão grande que já tem gerado cursos voltados somente para a degustação de cachaças artesanais premium (cujas as vendas crescem cerca 7% ao ano) viagens aos alambiques mais renomados e um pesado investimento em produtos cada vez mais inusitados, da embalagem à produção. E mais: estima-se que em cada dez
34
estrangeiros que visitam o Brasil, ao menos metade, carregam em suas bagagens garrafas da nossa preciosa aguardente de cana. Opções de consumo
A melhor opção para tomar uma cachaça, além da célebre caipirinha, é realmente degustá-la, prestando atenção nas sutilezas da bebida. Até porque a cachaça, assim como outros destilados, tem elevadíssimo percentual alcoólico, sendo desaconselhável uma ingestão em maior grau do que o necessário para educar o paladar. Vários fabricantes têm criado versões premium que são envelhecidas em tonéis de madeira de carvalho, amburana e jequitibá por pelo menos um ano, e por isso são mais refinadas e caras, perfeitas para atender esse nicho. As opções de cachaças premium são um luxo à parte. Perfeitas para entusiastas, conhecedores, confrarias ou para conhecer e presentear. Primeiramente, só para impressionar, temos a Velho Barreiro Diamond, da já conhecida marca Velho Barreiro. A empresa tem uma cachaça premium cujo preço varia de R$ 90 a R$ 120. No entanto, existe uma edição especial do produto, vendida sob encomenda, que foi lançada em uma garrafa cravejada de diamantes e pedras preciosas, e anunciada como a cachaça mais cara do mundo. O preço da “danada” é R$ 212 mil! Já a fabricante da 51, a Companhia Müller de Bebidas, também colocou no mercado sua cachaça premium, a Reserva 51, envelhecida em barris de carvalho e vendida em uma garrafa francesa. O preço sugerido é mais realístico: R$ 140. Outra grande fabricante a apostar no segmento é a famosa Ypióca, comprada recentemente pela britânica Diageo. Entre os produtos da empresa voltados ao segmento está uma edição em comemoração aos 160 anos da Ypióca, uma aguardente extrapremium envelhecida por seis anos em tonéis de carvalho, que tem preço sugerido de R$ 72. E, por fim, a pernambucana Pitú criou a Pitú Gold Premium, envelhecida em barris de carvalho americano por dois anos e vendida tanto no mercado interno como externo. Agora que você já conhece um pouco mais sobre a bebida mais brasileira de todas, é hora de chamar os amigos e degustar!
Todos os shows.
Um só Bhar. our Happy aHsexta,
de terça dupla ada com rod Smirnoff de caipi Brahma e chopp h. até as 20
De terça a sábado, a melhor programação da cidade. Samba, Acústico, Stand-up, Futebol, Anos 80 e Rock.
Escolha e venha para o Bhar.
Rua Sergipe, 1211 • Savassi • BH/MG www.bhar.com.br Informações e reservas: 31 3082-9232 / 3582-3999
35
DICA
Cores
e sabores do fim de ano
Presidente da CeasaMinas fala sobre produtos que vão incrementar as ceias nesta época
A
chegada das festas de fim de ano traz cardápios ricos em cores e sabores, capazes de agradar a diferentes paladares. Na mais diversificada central de abastecimento do país, a CeasaMinas de Contagem, comerciantes e produtores rurais se preparam para o aumento da demanda. Na semana anterior ao Natal, por exemplo, o público flutuante chega a 100 mil usuários por dia, um aumento de 30% em relação aos demais meses do ano. E tanto movimento justifica-se. Afinal, a lista dos produtos típicos voltados aos festejos de Natal e Ano Novo é bem ampla, com destaque para as frutas secas e frescas. Quem apresenta um panorama desse mercado é João Alberto Paixão Lages, presidente da CeasaMinas, que também é a segunda em volume de produtos ofertados. Confira as dicas de João Alberto para quem quer planejar bem o cardápio desta época.
36
Outras dicas para este fim de ano FRUTAS FRESCAS:
·· ·· ·· ·· ··
Uvas Itália, Rubi e Niágara Manga Melão Abacaxi Melancia
FRUTAS SECAS:
·· ·· ·· ·· ·· ··
Nozes Ameixa seca Uva passa Frutas cristalizadas Damasco Amêndoas
Pêssego nacional O pêssego nacional é uma ótima opção para quem aprecia a fruta, mas não quer pagar mais caro pela variedade importada, encontrada em outros meses do ano. Em novembro, dezembro e janeiro, a oferta do pêssego nacional dá um verdadeiro salto, levando a uma queda de preço de aproximadamente 30% em relação a meados do ano. Cerca de 50% da oferta de pêssego nacional na CeasaMinas é proveniente de municípios mineiros, com destaque para a produção de Barbacena (MG), na região do Campo das Vertentes. Na hora de comprar: o consumidor deve optar pelo pêssego de casca firme, mas não dura. Deve-se evitar frutos com a pele verde, com cortes ou outras lesões.
Ameixa nacional A melhor época para se comprar ameixa nacional vai de outubro a janeiro, quando os preços são menores e a qualidade melhor. Para se ter uma ideia, a variedade nacional, em dezembro de 2011, foi vendida no atacado da CeasaMinas por R$ 2,58/kg, isto é, menos da metade do valor da ameixa importada, cotada a R$ 5,30/kg no mesmo mês. Os municípios de Minas Gerais, com 37% de participação, e de São Paulo (30%) em 2011, são os principais fornecedores de ameixa no entreposto de Contagem. Na hora de comprar: as ameixas devem estar firmes e com cor concentrada. Se estiverem verdes, basta deixar em temperatura ambiente para amadurecer.
Nectarina nacional Entre outubro e dezembro, é possível encontrar a nectarina nacional com preços que também correspondem à metade do valor praticado pela variedade importada. Minas Gerais responde por cerca de 60% da oferta, seguido por São Paulo (20%). Na hora de comprar: uma dica é escolher aquelas com coloração amarelada ou alaranjada entre as áreas vermelhas. Os frutos devem estar livres de amassados e áreas escuras. Evite as nectarinas duras demais ou com a casca verde.
Castanha-do-pará Este fim de ano promete ser ainda melhor para quem quiser consumir castanha-do-pará. De acordo com informações de lojistas da CeasaMinas, a redução das exportações de castanha-do-pará fez aumentar a disponibilidade do produto no mercado interno. Isso deve se traduzir em preços mais baixos que os praticados no ano passado.
Castanha-de-caju É bom o consumidor pesquisar bem os preços da castanha-de-caju para este ano. Segundo informações de mercado, a seca no primeiro semestre no Norte do país tem reduzido a oferta neste fim de ano. Com isso, a participação da castanha-de-caju importada na oferta deve ser maior, o que pode elevar os preços.
37
OPINIÃO
O fator medo
Por Leo Soltz
V
ivemos hoje em um mundo repleto de assuntos pontuais e pensamentos simplistas estampados em páginas de jornais virtuais, blogs e sites – de caras, bocas, silicone e bem pouco conteúdo. Um mundo também de pirâmides e economia globalizada catapultada por bolhas e operações aonde, sempre, alguém perde para outro ganhar. Em jogos, perdemos uma moeda, mas, no capitalismo, países estão perdendo sua estabilidade e pessoas – suas economias de uma vida e o respeito. Mais do que isso, a audácia que movimentou tantas gerações está dando lugar ao medo. E oferecendo morada segura para um grande inimigo da estabilidade: o extremismo.
O momento pelo qual a sociedade passa é delicado e perigoso. Sem grandes expectativas de construção do futuro, falta de empregos e uma crise econômica que assola o mundo e ainda levados por frases de efeito e deturpações. Muitos povos, a grande maioria da região Oriental do mundo, vem se fechando em tribos ex38
tremistas e se conduzindo a caminhos complexos, levados por esses novos líderes que clamam para que seus súditos cometam atos de extremo vandalismo, terrorismo e irracionalidade. Exemplos assim foram “manchetes” quando o império de Saddam Hussein foi desmascarado ou ainda no Egito de Hosni Mubarak e recentemente na Síria de Bachar Al Assad. O cenário é real. É assustador. A Europa em crise. A América em crise. O Oriente em crise. O mundo se prepara para momentos delicados. E parte deste mundo não mais sustenta a outra. Falta equilíbrio. Alguns países deste eixo modificaram leis e amplificaram o acesso de bens e serviços ao povo para conter o
avanço e suas deposições. Neste cenário fértil, porém, instável, abrem-se as portas para o extremismo. Neste contexto está inserido o fator medo. Mas se o medo existe, ele é combustão de um processo de desconhecimento e outro, daquilo que de mais importante uma sociedade e seu indivíduo possui: conhecimento. O fator medo precisa dar espaço a uma postura de esperança. De novos tempos. Período em que todos possam viver em harmonia com a certeza de um movimento construtivista. Estamos longe disso, sei. Porém, em tempos de novos jogos e batalhas pela manutenção do capitalismo, como motor de uma sociedade, é de se pensar que o sentimento seja o de construção
de novos valores - de uma sociedade para todos os povos. O atual modelo se mostrou esgotado. A Alemanha experimentou uma guerra de horrores e perseguições a grupos minoritários e se reergueu como nação e como economia capitalista usando inteligência e trabalho. Aprendeu a lição. O mesmo precisa vivenciar o Irã em vigente colisão com o ocidente e o futuro estado da Palestina, ora no papel. Precisam de líderes que busquem um status de diálogo para sua gente. Liderança que busque tratores para a agricultura e não mísseis. Que busque árvores frutíferas para o alimento e não a guerra. Fábricas para o desenvolvimento e não para bombas atômicas. 39
TURISMO
Luxo
sobre trilhos
Por Izabela Beirão Fotos Divulgação / TT Operadora Lufthansa City Center
Sofisticação e glamour caminham lado a lado pelos corredores dos vagões mais cobiçados do mundo. Escolha seu roteiro e embarque neste trem
S
ofisticação e conforto são as palavras de ordem para quem procura uma agradável viagem pelo mundo em trens luxuosos. Os roteiros mais procurados estão entre os românticos e históricos trajetos dos países europeus, os de cultura exótica do continente asiático e, muitos deles, em passeio e aventuras pelos encantos da África do Sul. Luxo e glamour caminham lado a lado pelos corredores dos vagões. Uns, optam pelo requinte no entretenimento,
40
Um agradável passeio pelo luxuoso Maharajas
oferecendo ótimas opções de bares e boates que vêm instalados no interior dos trens. Outros preferem a excelência na gastronomia, acrescentando temperos das mais variadas regiões do mundo. Nada mal para quem está à procura de mimo e paparicação. O que acha de embarcar no Blue Trem é ir de Pretória à Cidade do Cabo, na África do Sul? Um mundo de graça, romance e elegância. O passeio pelo “hotel cinco estrelas” em movimento tem ares místicos e tem sido o transporte preferido de reis e presidentes. Com muito luxo e serviço personalizado, a gastronomia é oferecida por renomados chefs, apresentando pratos em harmonizações perfeitas com os
melhores vinhos sul-africanos. Nas suítes, imponência é a palavra de ordem. Conforto nas melhores roupas de cama, azulejos em mármore, ouro nos banheiros e acessórios extremamente luxuosos. E o melhor: cada hóspede tem um mordomo a seu inteiro dispor. Para um bom apreciador de pedras preciosas, o trem leva em seu interior um mundo à parte, em um tesouro de joias desenhadas pelos melhores designers da África do Sul. Outra grande atração turística foi imortalizada por um clássico da literatura de Agatha Christie. Ligando Paris a Istambul, o trem Venice Simplon-Orient Express se tornou o mais famoso do planeta. O passeio, que atrai ainda mais turista com as 41
belas vistas de Londres, Veneza, Paris, Budapeste e Praga, é um luxuoso modo de conhecer partes do “Velho Continente”, em cabines dos sonhos, com refeições deliciosas e, ainda, o charme de ter sido cenário para um dos mais misteriosos assassinatos da escritora inglesa. A bordo, a memória de um charmoso e nostálgico esplendor da Europa do início do século XX. Na decoração e nos acessórios, detalhes fiéis aos vagões originais dos anos 20 e 30. O trem possui sete vagões luxuosos, onde se pode atestar da sofisticação dos acentos aos uniformes dos funcionários. O romantismo e o mistério traduzem bem a requintada gastronomia, preparada por chefs franceses, com excelentes vinhos e serviços impecáveis. E o que acha de um jantar de gala? Esse é o momento em que os passageiros devem se vestir formalmente, para desfrutar de um evento a rigor. Como é comum nos passeios de trens da África do Sul, o Rovos Rail também esbanja luxo, sendo considerado um dos mais sofisticados do mundo. O “Orgulho da África” – como também é conhecido – oferece uma experiência única, onde se pode usufruir de momentos inesquecíveis de conforto, combinando detalhes do período pré-guerra a modernas inovações. Com capacidade para 72 pessoas, as acomodações contam com ar-condicionado e são destinadas a duas pessoas. As suítes são divididas por três modalidades: Royal (16m²); Deluxe (11m²); e Pullman (7m²). As refeições, sempre impecáveis e acompanhadas por um legítimo vinho sul-africano, são servidas em um magnífico vagão com toques marcantes da era vitoriana em sua decoração. Neste momento, também é necessário que os passageiros estejam trajados formalmente. Para apreciar a bela vista das estradas, este carrega um diferencial: o vagão mirante, que está localizado ao final do trem. 42
43
Quem quiser usufruir da exótica cultura da Índia com muito requinte, o pacote Maharajas’ Express leva ao lugar certo. Numa viagem fantástica, onde o trajeto apresenta paisagens belíssimas, luxo e aventura estão entre as promessas da mais recente adição à frota de trens de luxo na Índia. Os serviços e as acomodações pretendem ser equivalentes aos oferecidos pelo Venice Simplon-Orient Express, da Europa, que também oferece o conforto do serviço de mordomo nas cabines. O trem abriga dois restaurantes, trazendo o melhor da gastronomia internacional, e um bar, juntamente com uma loja onde os hóspedes podem comprar suas lembranças e suvenirs de uma das viagens mais luxuosas do mundo. Mas, para quem gosta de badalação, em um dos vagões está instalado um lounge, no qual se aprecia a bela paisagem, acompanhado por deliciosos drinques. Mas, para quem realmente espera muito luxo e muito glamour em uma viagem de trem, onde o conforto é o bem mais precioso, o ideal é um pacote do Transiberiano - Rota da Seda de Moscou a Pequim. Na ocasião, os hóspedes descobrem grandes lugares do mundo, passeando pela China, Mongólia e Rússia. A histórica rota entre Moscou e Pequim, passando por esplêndidas paisagens da Ásia, é sem dúvida uma experiência inesquecível. O percurso introduz o passageiro aos campos abertos, à beleza das montanhas que cercam o Rio Ural e à natureza gélida da Sibéria e da região do Lago Baikal, em um trajeto que conta com oito diferentes fusos horários. Ao longo dos 9.288 quilômetros que unem Moscou à cidade de Vladivostoque, onde está a costa do Pacífico russo, o Transiberiano atravessa a maior parte do que foi a Ásia Soviética, revelando grandes surpresas e lendas do local. Depois de um breve aperitivo dos mais luxuosos e cobiçados pacotes de trens do mundo, agora é hora de arrumar as malas e escolher o seu roteiro favorito. Que tal?
O percurso de um dos mais luxuosos trens, o Transcantabrico
44
Em viagem no Transiberiano, uma das vistas de Moscou
Trens luxuosos
Blue Trem
O pacote inclui: 01 noite em Pretória e 01 noite na Cidade do Cabo, com café da manhã em hotel cinco estrelas; 01 noite de acomodação a bordo do trem, com café da manhã, brunch e jantar; visita ao Museu da Mina do Diamante, em Kimberley; traslados de chegada e saída; seguro viagem. Preço por pessoa em acomodação dupla a partir de: € 2080 LONDRES A PARIS 01 noite de acomodação em hotel categoria 5 Estrelas com café da manhã em Londres e em Paris; Brunch servido no Trem Orient Express com um coquetel (Bellini), jantar de 04 pratos; traslados de chegada e saída; seguro viagem. Preço por pessoa em acomodação dupla a partir de: € 1.565
Venice SimplonOrient Express
PARIS A VENEZA 01 noite de hospedagem em hotel categoria 5 estrelas com café da manhã em Paris e em Veneza, 01 noite de acomodação no Trem Orient Express em cabine dupla standard com café da manhã servido em sua cabine, almoço de 03 pratos, chá da tarde, 01 jantar; traslados de chegada e saída; seguro viagem. Preço por pessoa em acomodação dupla a partir de: € 3.195
Rovos Rail - Safari em Durban
01 noite em Pretória, em hotel cinco estrelas, com café da manhã; 01 noite em Durban em hotel cinco estrelas; 02 noites de a bordo do trem, com café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar; atividades opcionais: passeio guiado aos campos de batalha ou visita à Reserva Spionko, à famosa Galeria. Ardmore de Cerâmicas; passeio pela Reserva de Nambiti; traslados de chegada e saída; seguro viagem. Preço por pessoa em acomodação dupla a partir de: € 2.345
Maharajas’ Express
2 noites de acomodação em Delhi, com café da manhã em hotel 5 estrelas; 3 noites a bordo com pensão completa, passeios Safari na Reserva Ranthabore; jogo de polo com elefantes em Jaipur; café da manhã com champanhe em Agra; traslado de chegada e saída; seguro viagem; Preço por pessoa em acomodação dupla a partir de: € 4.125
Transiberiano Rota da Seda de Moscou a Pequim
02 noites de hospedagem em Moscou, em hotel 5 Estrelas, com café da manhã; 10 noites a bordo do Trem Golden Eagle; 05 noites a bordo do Trem Shangri-La Expres; 03 noites de hospedagem em Pequim, em hotel 5 estrelas, com café da manhã; passeios pela cidade de Moscou e Pequim; café da manhã, almoço e jantar diariamente; bebidas durante as refeições; audio-guias; maleiros; traslado de chegada e saída; seguro de viagem; Imperial Suítes - € 47 mil - Gold Class - € 34 mil - Silver Class - € 27 mil
serviço TT Operdadora Lufthansa City Center Tel.: 0800 115303 – (11) 5094 9494 Site: www.lufthansacc.com
45
Cultura
Olé! comece
o ano ao som do flamenco
Foto Cristiane Mattos
A Soleá, uma das melhores escolas do país, traz novidades direto da Espanha
E
xperimentar o lúdico e a magia provocam sensações que podem ser percebidas imediatamente ao entrar no Soléa Tablao Flamenco, uma legítima taberna espanhola localizada na Savassi. Por todos os lados sente-se a alma da Espanha em suas diversas culturas. Não é exagero nem clichê afirmar que se trata de um pedaço de Andaluzia em Belo Horizonte, afinal, no espaço localizado na Rua Sergipe funciona escola de dança, restaurante típico, casa de shows e uma miniloja com acessórios importados. Além dos cursos de dança de salão, dança do ventre e tribal fusion (árabe), o Soleá possui quatro companhias; Flamenco Soleá (mista, com seis bailarinos), Cia Ombres (masculina), a Terceira Cia. Soléa (sênior) e a Corpo de
46
Baile Soleá, formada por adolescentes. Os espetáculos acendem as noites da taberna com energia, força e sensualidade ao som de muita música; quesitos tão tradicionais da cultura. E para quem quiser experimentar as virtudes do flamenco, o Soleá promoverá durante o mês de janeiro de 2013, a partir do dia 12, aulas gratuitas de dança, workshop e curso de férias. Poderão se inscrever homens, mulheres e crianças de todas as idades. “O flamenco desperta o sex appeal, melhora a autoestima, desenvolve a postura, estimula a circulação, elimina estrias e celulite e manda embora a timidez”, afirma o diretor, professor e coreógrafo Reginaldo Jimenez.
larina Natalia Meiriño e o cantor Jesus de Utrera que, juntamente com o guitarrista carioca Nilo Lavina farão a trilha sonora das aulas e shows da casa. Com todas essas novidades, o Soléa, que agora conta com assessoria de comunicação especializada, pretende difundir ainda mais a cultura espanhola na cidade. “O flamenco é algo de sai dentro para fora e não o contrário. É preciso ter a alma para sentir sua essência”, declara Jimenez.
serviço Soleá Tablao Flamenco Rua Sergipe, nº 1199B, Savassi. Tel: (31) 3282-2444 / (31) 9313-6203
Para incrementar ainda mais as aulas, a escola receberá a partir de março, diretamente de Sevilla, a renomada bai-
Site: www.solea.com.br facebook.com/solea.tablaoflamenco
47
CAPA
Bem-estar é artigo de luxo O que é luxo para você? Saiba como funciona esse mercado e conheça as dicas da empresária e consultora Renata de Abreu
N
o dicionário Michaelis, a palavra luxo pode significar “magnificência, ostentação, suntuosidade”; “pompa; qualquer coisa dispendiosa, ou difícil de se obter, que agrade aos sentidos sem ser uma necessidade”; “tudo que apresenta mais riqueza de execução do que é necessário para a sua utilidade”; “aquilo que apresenta especial conforto; capricho, extravagância e fantasia”. São muitas as definições para uma palavra que, na verdade, mais do que “ter” grandes e valorosas “coisas”, representa “sentir-se” à vontade. O conforto, as sensações de prazer e a simplicidade, chique e sofisticada, são as grandes responsáveis pela presença do luxo. Ninguém melhor para falar do assunto do que a consultora de gestão de spas, terapeuta corporal e empresária do setor, Renata de Abreu. Com vasta experiência nas áreas de beleza e saúde, estando à frente de vários empreendimentos do setor, como os spas localizados no luxuoso e conceituado Hotel Fasano (Spa Fasano Renata de Abreu RJ e SP), Renata acredita que luxo “deixou de ser uma questão de ostentação de riquezas. Na verdade, é muito mais uma questão de customização, detalhismo, até mesmo, minimalismo”. Com esta mudança de perspectiva, o público-alvo do mercado de luxo passou a exigir muito mais em serviços. Tratamento diferenciado, atenção e preciosismo são alguns dos pré-requisitos para se conquistar a classe AA. “Eles buscam atendimento totalmente customizado, mil e um detalhes que possam ser oferecidos. É preciso ter um diferencial em relação ao mercado. São mimos. No caso de atender uma celebridade em um
48
Foto nidin Sanches
Foto Camila Maia
49
dos meus spas, por exemplo, temos que garantir a ela um espaço em que consiga relaxar completamente, sem autógrafos. Temos que respeitá-la como indivíduo e ser humano”, pondera a consultora. O “ter” ainda é muito importante para figurar na elite brasileira. No entanto, o bem-estar, a comodidade e o conforto são palavras de ordem em se tratando de luxo e sofisticação. Os serviços passaram a ter mais valor do que o produto em si. “Luxo é qualidade de vida, é sentirse bem onde estiver. Não importa se o local é de ouro ou mármore. As pessoas querem atenção, pontualidade, serviço diferenciado. Nada, além disso”. Beleza e estética estão entre as prioridades
O culto à beleza tem aumentado consideravelmente com o passar dos anos, principalmente no século XXI. A vaidade passou a determinar a vida das pessoas em suas diversas esferas de convívio. Seja pessoal, social ou profissional, a primeira impressão é a que fica. Mas, já não bastam as preocupações apenas com a aparência física. É preciso ir além dos tratamentos estéticos para aliar a beleza à saúde – corporal e mental -, afinal, a autoestima também é um forte condutor do bem-estar. “Nós temos que cuidar do interior do nosso corpo, para que isso se reflita externamente”, afirma Renata, que une o tratamento estético às terapias como a aromoterapia e a cromoterapia, promo-
Fotos Cris Montheiro
50
vendo o autoconhecimento dos clientes. Nos spas Renata de Abreu, as atividades oferecidas utilizam essa filosofia, envolvendo a harmonização e o equilíbrio entre corpo, mente e espírito. A empresária utiliza essa “fórmula” por convicção, já que foi criada com hábitos saudáveis de alimentação, meditação e prática de atividades físicas. Entre as opções mais procuradas estão: Massagem Mais Vida – técnica desenvolvida há 14 anos por Renata de Abreu. Uma massagem terapêutica que apresenta resultados imediatos; Banhos de Cor – também criado pela empresária, os spas oferecem seis opções de banhos que envolvem a aromoterapia, cromoterapia e massagem; Massagem Facial Lift Rejuvenescedora – o conceituado tratamento facial de efeito cinderela, proporciona rejuvenescimento e descanso à pele do rosto. Inclui esfoliação, máscara e massagem modeladora; Drenagem Modeladora Indiana – une técnicas de drenagem linfática e massagem Ayurvédica. Essa união resulta em uma poderosa modelagem corporal; Tratamento Isla antiflacidez – acelera a renovação celular, deixando a pele mais lisa e uniforme; Olivaterapia – profunda massagem feita com Azeite de Oliva aquecido que desintoxica, drenando e hidratando a pele intensamente. O tratamento se inicia com a preparação da pele com a esfoliação, seguida por banho de imersão, wrap e massagem hidratante; Programa Detox – tem a finalidade de remover substâncias tóxicas do organismo, assim como auxiliar o próprio mecanismo interno de eliminação.
serviço Punta Del Este - UY: (98) 4267 0000 Spa Fasano Fazenda Boa Vista - SP: (15) 3261 9900 Spa Premier Vila da Serra - MG: (31) 3286 8596 Spa Mais Vida Águas do Treme - MG: (31) 3716 4800 Spa Fasano - SP: (11) 3896 4015 Spa Fasano - RJ: (21) 3202 4044
51
apresenta:
52
C o n ta g e m r e g r e s s i va pa r a o r é v e i l l o n ma i s p r e m i u m da s ua v i da . 10 - Réveillon mais tRadicional de búzios. 9 - 12 anos de sucessos inesquecíveis. 8 - a melhoR e a mais confoRtável estRutuRa. inclusive com piso caRpetado.
7 - único Réveillon 100% à pRova de chuva. 6 - no stress - open baR com absoluto confoRto e equipe altamente qualificada.
5 - ceeRyl chaRdonnay, top dj fRancês, Residente da melhoR boate de paRis.
4 - belíssima decoRação em um ambiente exclusivo. 3 - luz e som de última geRação paRa ninguém ficaR paRado.
2 - gente bonita e de bem com a vida. 1 - chaRme e sofisticação em todos os detalhes.
Behappy. O réveillOn premium De GeriBá.
OpenBar + OpenFOOD cOnDiÇÕes especiais para GrupOs vendas e mais infomações:
reveillonbehappy.com 1º lote: esGOtaDO patrOcíniO:
2º lote: esGOtaDO
(31)
2127-4404 7812-7209
3º lote: pOucas uniDaDes realizaÇãO:
53
artes plásticas
Arte mineira
conquista o mundo
Por Izabela Beirão Fotos Lia Priscila
Com Luiz Sternick, os mineiros têm muito do que se orgulhar. Talento, vocação e muito trabalho são atributos desse artista que não mede esforços para buscar a perfeição
U
m artista nato imerso num universo cultural. Assim, Luiz Sternick consolidou o seu dom há 14 anos. Criado em um mundo mergulhado nas sete artes, com influências de filmes, óperas, shows, museus, teatros, ballet e muita literatura, ele conseguiu criar a sua obra tendo uma bagagem enorme de grandes referências. Embora a paixão pelas artes tenha surgido desde a infância, foi após muito trabalho ligado ao marketing e à publicidade – profissão de formação que exerce até hoje, como gerente de marketing do Ponteio Lar Shopping – que se enveredou profissionalmente no universo artístico. “Desde pequeno,
54
Mães de Mias, um projeto realizado junto ao Governo do Estado de MG e Secretaria de Saúde, em 2012.
desenhava olhos nos meus cadernos escolares. Mas, comecei mesmo há 14 anos, após ter realizado e produzido mais de 100 exposições de renomados artistas plásticos mineiros, de reverberação nacional e internacional”. A paixão sempre existiu. Mas o incentivo contou com um toque do destino. Com a vocação aflorando no artista, Sternick fez, entre outros, cursos de história da arte, pintura, desenho e cerâmica. Começou a pintar e contou com um empurrãozinho da “fada madrinha”, Guiomar Lobato – na ocasião, ela era curadora da galeria do Pampulha Iate Clube (PIC) -, sua grande amiga
que, impressionada com seu talento, o convidou para sua primeira grande exposição. “Me surpreendi com a imprensa presente e com a reação positiva do público. Depois desta exposição, participei de várias no eixo Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília”.
Chagall, Modigliane são as grandes referências de Sternnick. A escola clássica está diretamente relacionada a sua inspiração e foi determinante na criação de sua identidade artística.
Uma das características principais de sua obra é trazer o passado ao presente, criando peças bem contemporâneas, projetando-as ao futuro. “A arte contemporânea estuda esses movimentos, colocando o eixo espaço – tempo como base principal de características advindas das escolas de arte que tivemos em todo o mundo”. Picasso, Marc
Depois de conseguir o reconhecimento verdadeiro e justo dos brasileiros, era hora de traçar os primeiros planos para consolidar a sua carreira internacional. E não foi muito difícil. “Há dois anos, comecei a receber convites de grandes galerias do exterior. Desde então, os convites não param. Somente neste ano, foram 18 exposições em di-
Primeiros passos internacionais
55
versos países espalhados pelo mundo, sem contar duas em São Paulo e duas no Rio de Janeiro.” No caminho irremediável do sucesso, seu trabalho foi reconhecido, entre as honrarias, com uma medalha da Academia de Artes, Ciência e Literatura da França, e outra do Gran Prix do Salão Internacional de Cannes. Com influência clara da escola clássica e suas perspectivas, Sternick conquistou de vez o mundo, principalmente a Europa. “É incrível. Jamais me dei conta da proporção que o meu trabalho artístico alcançou. É impressionante a emoção que a minha arte cativou nas pessoas. Fico embasbacado com o que escuto e vejo, inclusive, pessoas chorando ao ver uma tela minha. É de arrepiar qualquer cidadão”. Orgulho aos mineiros
Luiz também acrescentou muito às artes do Estado, apoiando projetos direcionados a causas sociais, entre elas, estão: Dengue; Mães de Minas; Arte Educar (envolve mais de 200 crianças de escolas públicas de Belo Horizonnte); Lendas Brasileiras (projeto que apoia a iniciativa manicomial); além da Arte que Salva (reunindo grandes artistas mineiros que doaram suas telas a um leilão cuja renda foi revertida à compra de alimentos para crianças vítimas do terremoto do Haiti – 2010). Por toda essa doação de si mesmo, Sternick será laureado, em dezembro, pelo Governo de Minas Gerais e Secretaria de Saúde. “A arte engajada para mim tem um significado profundo. Vejo como uma maneira que o artista encontra para participar de causas sociais e mostrar que por meio dela o mundo é melhor, e muito melhor”. O amor por suas duas profissões não o deixa parar. Sua rotina atribulada, conciliando o trabalho no shopping à sua criação artística, suga todo o seu tempo, deixando Sternick um pouco isolado do mundo. Mas ele garante que não se arrepende e faz tudo isso 56
“A Menina do Chapéu”, para o prêmio da Academia de Arte, Ciência, e Literatura, da França, em 2011
Peça para o lançamento do CD do Bruno Lopes
por amor. “Durante a semana, chego ao Ponteio às 9h e saio às 19h. Quando promovemos eventos, o horário se estende até 23h. Chego em casa e começo a entrar no mundo paralelo das artes. Um dia estou inspirado para esculturas, outro dia à pintura e outros às instalações ou a desenhos. Paro às 2h da manhã. Praticamente não saio de casa nem aos finais de semana. Tenho exposições agendadas em vários países até junho de 2013. Quando entro em casa na sexta-feira após o expediente, me dedico exclusivamente às artes até o domingo de noite, sem interrupções”, completa.
57
Granbello Hotel Alameda Presidente Eduardo Fureti, 35 Jardim Encantado - Vespasiano - MG (31) 3621-3430 www.granbellohotel.com.br
58
GRANBELLO H o t e l
59
esporte
A beleza dos galopes
Fotos Beatriz Cunha
O hipismo apresenta um universo de elegância em meio a alguns milhares de reais para manter um cavalo de alto nível de competição
E
ntre trotes, galopes, saltos, “figuras” e reverências, o hipismo ganhou status de um dos esportes mais atraentes e elegantes do mundo. Mas, para que o cavaleiro tenha um bom desempenho nas competições e nas pistas é preciso, acima de tudo, uma excelente sintonia com o cavalo. O status está justamente na forma com que o ser humano conseguiu domar o animal. E essa relação de companheirismo e carinho data dos idos da pré-história, com indícios de 2000 anos antes de Cristo. Os animais já foram amigos inseparáveis dos soldados nas guerras e nas caçadas; também foram utilizados como uma forte e eficiente forma de locomoção e, mais recentemente, abrilhantam as apresentações do hipismo, nas pistas do esporte. Mesmo sendo uma atividade esportiva presente em outros países do mundo desde o século XVII, no Brasil, a prática teve início somente em 1911, momento em que surgiram os primeiros clubes hípicos em São Paulo e Rio de Janeiro. Com desvantagem no tempo, levamos vantagem no ranking dos campeões com o brilho do ouro de Rodrigo Pessoa e de seu pai, Nelson Pessoa.
60
Entenda o Esporte
Ao contrário do que muitas pessoas possam acreditar, o hipismo possui três modalidades de competição olímpica. São elas: salto; adestramento e Concurso Completo de Equitação (CCE). Nos saltos, o conjunto (cavaleiro e animal) deve saltar de 10 a 15 obstáculos, ordenados em uma pista que mede entre 700 e 900 metros. A altura de cada barreira pode variar de 0,40m a 1,65m, o que vai depender de cada categoria. O vencedor será o cavaleiro que tiver o menor número de faltas, em um menor tempo de percurso. Os atuais recordistas, o capitão Alberto Larraguibel Morales e seu cavalo Huaso, carregam a marca desde 1949, momento em que saltaram a uma altura de 2,47m, no Chile. Nosso atual campeão brasileiro de salto é o mineirinho Francisco José Mesquita Musa e seu cavalo Xindoctro Método.
“OS JuÍzES ATRIBuIRãO nOTAS nOS quESITOS DISCIPLInA, PROnTIDãO E ELEGânCIA”
O cavaleiro Francisco Musa conquistou o 1º lugar na prova Oi Big Tour
61
Um dos maiores competidores brasileiros, Rodrigo Pessoa
Já no adestramento, os conjuntos devem realizar uma série de movimentos (chamados de “figuras”) de diferentes graus de dificuldade. Nesta modalidade, há figuras obrigatórias nas apresentações e a harmonia entre cavaleiro e animal deve estar perto da perfeição. O objetivo é que essas tarefas sejam executadas com a maior precisão possível, para as quais os juízes atribuirão notas nos quesitos disciplina, prontidão e elegância, exigindo perfeita sintonia no conjunto.
country. O conjunto deve mostrar habilidade, disciplina e concentração em todos os momentos. Na categoria Sênior, quem lidera o ranking brasileiro é o nosso mineirinho Francisco Musa.
Nas competições olímpicas, existe ainda a modalidade Concurso Completo de Equitação. Aqui, os cavaleiros devem cumprir várias etapas, que reúnem provas de salto, adestramento e cross-
Idade ideal para início
62
Existem, ainda, outras modalidades que não estão presentes no roll de práticas olímpicas, mas que também são muito apreciadas pelos brasileiros, e são contempladas pelas hípicas em todo o país, são elas: enduro; volteio; atrelagem; rédeas e polo.
Houve um tempo em que se acreditava que a criança precisava estar completamente desenvolvida, tanto em relação
“PASSAMOS A PERCEBER quE O AnIMAL PODIA JuSTAMEnTE AJuDAR A CRIAnçA A DESEnvOLvER O SEu EquILÍBRIO E A SuA COORDEnAçãO”
Francisco Musa recebendo prĂŞmio do GP Oi Big Tour
63
Francisco Musa ficou em 2º lugar na observatória para Londres
ao equilíbrio quanto à coordenação motora, para começar a praticar o esporte. Mas, existe uma corrente que diz exatamente o contrário. Para o competidor e proprietário do Nutreal, Anderson Lambertucci, “essa concepção mudou com o passar dos anos. Passamos a perceber que o animal podia justamente ajudar a criança a desenvolver o seu equilíbrio e a sua coordenação. Essa ideia foi influenciada pela ecoterapia, modalidade que absorve crianças a partir dos dois anos. De uma forma lúdica, a aula contribui para a autoconfiança da molecada”, afirma. Anderson é um apaixonado por cavalos e inaugurou a sua hípica há mais de 64
15 anos no Miguelão, em Nova Lima. No local, também está localizado dois dos melhores restaurantes da cidade. Um de comida típica mineira. O segundo contempla deliciosos pratos de frutos do mar. Neste ano, o cavaleiro e seu cavalo, Nutreal Tom Cruise Paliskan Jmen, conquistaram os primeiros lugares dos campeonatos: Mineiro Amador; Mineiro Master; Brasileiro Amador; Brasileiro Master. Para começar
Para quem quiser se aventurar no mundo do hipismo, é necessário adquirir alguns equipamentos essenciais para a prática.
SERVIÇO EquIPAMEnTOS BáSICOS Chicote: R$79,00 Capacete: R$280,00 Cartola: R$179,00 Calça de Montaria: R$185,00 Casaca: R$120,00 Luvas: R$154,00 Bota de Montaria: R$310 Sela: R$999,00 Rédea: R$95,00 Estribo: R$149,00 Dados fornecidos pela assessoria de imprensa da Confederação Brasileira de Hipismo.
Quem gosta de esporte não perde um golasô. A Band é o canal do esporte. Só aqui você tem o programa onde o esporte mineiro dá de goleada. No Golasô você acompanha seu time com muito mais emoção. Programação esportiva de qualidade você já sabe: é só na Band.
segunda a sexta
às 12h30
65
Arquitetura e Decoração
Suas roupas merecem!
Por Izabela Beirão Fotos Jomar Bragança
O closet é uma extensão do lugar mais confortável de uma casa, o nosso quarto. Para guardar nossas queridas roupas e acessórios é preciso um ambiente à altura
T
raços modernos, bem desenhados em projetos personalizados de closet: quem não deseja ter um espaço amplo e maximizado, com decoração atrativa e toques luxuosos para melhor organizar as roupas e os acessórios? Os profissionais são unânimes: para garantir a funcionalidade do closet, deve-se unir organização e acesso fácil às roupas e acessórios, além de oferecer espaço adequado para que a pessoa possa se vestir confortavelmente. Naturalmente, homens e mulheres demandam espaços e divisões distintos. Sendo assim, o projeto realizado deve considerar essas diferenças. Para eles, camisas, calças, gravatas, ternos, cintos e sapatos devem ser acomodados em cabideiros, prateleiras e gaveteiros de tamanhos específicos, variando apenas de acordo com a quantidade e espaço disponíveis. Já o local ideal para as mulheres deve prever nichos para bolsas, mais altura nos cabideiros para vestidos longos, local para joias, maquiagem e acessórios. O único espaço que, aparente-
66
mente, pode ser igual é a parte superior dos armários, excelente local para acomodar malas e cobertores ou outros objetos utilizados esporadicamente. Mas, isso, me parece básico demais para aqueles que não abrem mão da sofisticação e do luxo. A Casa Cor de Belo Horizonte, realizada anualmente, apresenta o que há de mais moderno e luxuoso em projetos arquitetônico e em decoração. A mostra do ano de 2010 trouxe o ambiente da arquiteta Cristina Morethson e do engenheiro Ângelo Coelho, que uniu o closet e o banho do casal. No espaço, glamour, funcionalidade, beleza e conforto estão reunidos “no verdadeiro Oasis criado dentro de casa”, como define a própria arquiteta. No entanto, foi possível aliar tudo isso à sustentabilidade, tema do evento daquele ano. Para melhor ambientação, o local foi setorizado em duas partes; a primeira é o banho, destinado ao relaxamento completo do casal. Na segunda parte, estão localizados closet e espaço para maquiagem. Ambiente da Casa Cor 2011
Para atender aos pré-requisitos referentes à sustentabilidade, exigidos pelo
evento, os profissionais optaram por um piso de porcelanato fabricado com materiais recicláveis; na parede, placas de pedras naturais com iluminação em LED; os armários foram confeccionados com madeiras de reflorestamento certificadas; para a bancada, foi utilizado um material sem porosidade, “aquilo que pode-se chamar de ecologicamente correto”, afirma Cristina. O closet: um mimo
Com portas de correr transparentes, apresentando armários com espaços amplos para melhor acolher os vestidos longos das mulheres, uma novidade de deixar o “queixo caído”: o cabideiro eletrônico, acionado por dois sensores localizados nas extremidades do móvel, garante o movimento rotatório das peças de roupas para melhor visualização e escolha. Além disso, é possível contar também com iluminação no interior das portas. Para cada acessório ou peça de roupa, um lugar cuidadosamente planejado. Sapatos, bolsas, malas e toalhas têm o seu devido espaço, muito bem dividido. Para a maquiagem, uma bancada inteira,
67
“verdadeiro Oasis criado dentro de casa”
para as mulheres. No projeto, o luxo também esteve presente nas cadeiras da bancada, que levam estamparias de ninguém mais, ninguém menos, que o estilista Victor Dzenk. Luxo e sofisticação
Para garantir ainda mais conforto ao casal, o ambiente da arquiteta apresenta uma proposta bem ousada: é a utilização da Mirror TV, uma televisão aplicada no espelho que transforma as peças em uma verdadeira obra de arte tecnológica. Própria para ambientes úmidos, ela é magnetizada no espelho, uma excelente opção para quem está relaxando na banheira. No espaço, outra novidade interessante e moderna: a bica de teto, uma espécie de torneira vinda da parte superior do cômodo.
Ambiente da Casa Cor 2010
68
69
EDITORIAL DE MODA
Beauty
Make e acessórios
Foto: Leandro Ribeiro Styling: Marcelo Brasiliense Beauty: Marcela Faria (Sá Bonita) Modelos: Ana Magalhães e Laís Castanheira Coordenador de produções: Vicente Duarte
Brincos e anéis La Poupée 71
anĂŠis e Brincos Claudia marisguia
72
Brincos e anéis La Poupée VEstido e Macacão Fluê
anĂŠis e Brincos Claudia marisguia 74
Colar adena Brincos Claudia marisguia 75
Célio Moreira luta pela preservação ambiental Com ações efetivas na presidência da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (CMADS-ALMG), o deputado ajuda o Estado a crescer de forma sustentável e responsável A hipótese de conciliar meio ambiente e desenvolvimento resvalava em uma utopia até poucas décadas atrás, principalmente em um contexto de país em crescimento, como o Brasil. Os sinais ameaçadores à própria subsistência do homem no planeta forçaram as mudanças de conceitos e busca de instrumentos e tecnologia que garantam a INFORME PUBLICITÁRIO
administração de conflitos entre o desenvolvimento e o respeito aos limites da terra, do lar, do solo e dos rios. Este é o maior desafio dos novos tempos a ser enfrentado por gestores públicos, legisladores, ambientalistas, Ministério Público e sociedade civil. Na ALMG, o Deputado Estadu-
Fotos Lia Priscila
al Célio Moreira vem desempenhando a difícil missão de fomentar e coordenar as discussões em que atritam meio ambiente e desenvolvimento, na presidência da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. “Por Minas Gerais ser um estado predominantemente minerário, detentor do maior conjunto de bacias hidrográficas do Brasil, isso requer, sem dúvida, um esforço maior no cumprimento das demandas ambientais”, observa o parlamentar, para quem, nesse complicado contexto, a Assembleia tem papel importante. E a tarefa de Célio Moreira, como ele próprio admite, é para lá de difícil. Na extensa lista de questões a resolver no âmbito ambiental, está a destinação dos resíduos ou a erradicação dos lixões. “Esta é uma das minhas maiores preocupações, já que a presença dos lixões é um problema de saúde pública. A destinação do lixo é de difícil solução no mundo todo e exige alto investimento”, diz o deputado, que movido por essa preocupação elegeu o tema como um dos primeiros a ser discutido na Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Em novembro de 2011, prefeitos, ambientalistas e autoridades ligadas aos órgãos de defesa do meio ambiente debateram o tema, “que é, hoje, uma cicatriz na face do país, onde urubus ainda rondam lençóis de lixo fétido, gerando insetos e ratos e propagando doenças”, lamenta o parlamentar. Em Minas, 35% do lixo recolhido são descartados
incorretamente, conforme dados de 2011 divulgados pela Associação Brasileira de Limpeza Pública e Resíduos Especiais (Abrelpe). “Sabemos que em países desenvolvidos os aterros sanitários já estão no passado e este deveria ser o caminho a ser seguido pelo Brasil”, avalia Moreira, acrescentando que “já seria o momento de trocarmos os aterros pelas usinas de triagem e compostagem. Mas, infelizmente, a política ingrata de concentração de recursos pela União incapacita nossos municípios de atingirem esse estágio. A maioria sequer consegue cumprir com os encargos trabalhistas”, critica o deputado. INFORME PUBLICITÁRIO
Assembleia A Lei Federal 12.305 dá um prazo até início de agosto de 2014 para que todas as cidades brasileiras eliminem completamente seus lixões e construam aterros sanitários. Das 853 cidades mineiras, apenas 80 têm aterros sanitários e outras 136, usinas de triagem. A maioria absoluta convive com descarte a céu aberto. Célio Moreira entende que o governo Federal deveria empenhar-se mais na solução deste problema, em vez de penalizar os municípios que não conseguem cumprir com o que determina a lei. Entre 2005 e 2006, foram firmados mais de 500 Termos de Ajuste de Conduta ( TAC) com os municípios na tentativa de solucionar o problema. Mas, a maioria não cumpriu o TAC, sob alegação de falta de recursos. A formação de consórcios para solução coletiva da destinação do lixo se esbarra em conflitos políticos, mas, ainda assim, é importante para várias regiões. Célio Moreira observa que a questão do lixo é tão séria que a distribuição dos royalties deveria contemplar este setor. “Por certo, serão reduzidos gastos com saúde em vários municípios”, acredita o deputado, que promete dar sequência à discussão do tema. INFORME PUBLICITÁRIO
O ar que respiramos
A Resolução 418/09 do Conama disciplina a elaboração de Planos de Controle de Poluição Veicular (PCPV) e a implantação de Programas de Inspeção e Manutenção de Veículos em Uso (PIMVU) pelos órgãos estaduais e municipais de meio ambiente. Este tema também teve espaço na Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, por iniciativa de seu presidente, Deputado Célio Moreira, que defende a imediata implantação do programa em todo o Estado. “Acredito que muitos acidentes poderiam ser evitados com a obrigatoriedade da inspeção dos veículos que circula por nossas estradas”, afirma. O deputado ressalta, ainda, que 30% dos acidentes de trânsito têm origem em problemas mecânicos. Na audiência, os participantes destacaram as vantagens do programa para a economia e para o meio ambiente. Célio Moreira propôs uma reunião técnica com várias entidades e vários órgãos ligados às questões do trânsito, do meio ambiente e da saúde, com o objetivo de elaborar propostas e mostrar ao governo mineiro os benefícios da
Fotos Lia Priscila
tende instalar na cidade de Rio Pardo de Minas e adjacências uma unidade de exploração de minério de ferro. inspeção veicular. “Além de salvar vidas, a adoção desse programa contribuirá fortemente para a melhoria do ar, com a redução dos agentes poluentes”, destaca Célio. “Há vários pontos que precisam ser estudados, como, por exemplo, a questão dos custos para o contribuinte. Daí a necessidade da criação de uma equipe de trabalho que envolve diversas secretarias do governo, como Saúde, Meio Ambiente e Fazenda”, observa. O parlamentar frisou que a Fundação Estadual de Meio Ambiente (Feam) já elaborou um plano de controle veicular em Minas Gerais, mas adiantou que vai continuar lutando por sua implantação com abrangência em todo o Estado. Mineroduto em pauta
Outro tema que coloca Célio Moreira à frente das discussões é o mineroduto. O risco de comprometimento da escassa água já existente no Norte do Estado, afetada sobremaneira pelos longos períodos de estiagem, e a ocorrência de possíveis outros impactos ambientais motivaram recente audiência pública na Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. O mote foi o projeto da empresa Sul Americana de Metais S/A que pre-
O projeto prevê a construção de um mineroduto, solução logística para viabilizar a exploração do minério de ferro, que demanda grande consumo de água, condição inadequada para a região. Em face disso, o projeto vinha assustando ambientalistas e principalmente lideranças políticas da região. Segundo o secretário Gil Pereira, o projeto da mineradora havia sido questionado inclusive pelo governador Antonio Anastasia devido aos problemas de estiagem. Para compensar a instalação do mineroduto, a empresa vai construir duas barragens, disponibilizando quantidade de água suficiente também para a população. Será instalado, ainda, um projeto de irrigação para beneficiar os pequenos agricultores. Célio Moreira observou a importância do investimento para a região Norte do Estado, dizendo-se satisfeito com as explicações dadas pela SAM e pelos representantes do Governo do Estado. “Estes questionamentos feitos aqui são importantes para que o futuro não pegue de surpresa quem quer que seja. Já tivemos perdas ambientais no passado, porque a ânsia pelo investimento ganhava mais importância que a preservação ambiental, hipótese hoje descartada”, sublinhou o parlamentar. INFORME PUBLICITÁRIO
Moda infantil
Os pequenos em grande estilo
Por Izabela Beirão Fotos Monnalisa / Divulgação
Em um universo tecnológico cada vez mais invasivo, as crianças mostram maturidade e provam que também estão preocupadas com as roupas do armário 80
P
ara quem pensa que as crianças só estão preocupadas com o universo virtual e com as novas tecnologias dos touchscreen, uma surpresa: elas estão cada vez mais ligadas à moda e querem estar cada dia mais antenadas às tendências das passarelas. Os pequenos têm se preocupado mais cedo com a aparência e com as combinações das peças de roupas, e garantem que têm bom gosto e opiniões de “gente grande”.
No mundo das celebridades, a baixinha mais moderna e fashion do mundo é a Suri Cruise, filha dos atores Tom Cruise e Katie Holmes. Ela esbanja estilo a cada aparição flagrada pelos paparazzi de plantão, apresentando sempre um modelito novo e de marca. Em um dos últimos clicks da princesinha infantil, em setembro, ela estava de vestidinho azul florido, já iniciando a tendência do verão, sapatilhas vermelhas e, nas unhas, um moderno esmalte de cor verde. Com um armário estimado em R$ 6 milhões, sua mãe tem tentado se livrar dos “presentinhos” oferecidos à pequena pelas grifes de luxo do mundo inteiro. Pelo seu bom gosto e estilo, Suri já foi, inclusive, eleita uma das “mulheres” mais bem vestidas do mundo pela revista Glamour, em 2011. Nada mal para uma pequena fashionista de apenas seis anos.
Para as marcas, a tendência é um prato cheio, mas, ao mesmo tempo, a tarefa não é fácil. A principal estratégia utilizada pelas grifes infantis para atrair o gosto da molecada é inserir o universo lúdico e colorido nos tecidos. Para o verão, nada melhor do que as cores. Babados com tule, saias de renda e flores chegam com força total para as “mocinhas”. Já, para os “rapazes”, o xadrez está em alta nas bermudas e nas camisas. As marcas apostam nos tons de azul e do coral para todas as crianças. Grifes que aderiram à moda infantil
Com uma belíssima representante da moda para os modelos PP’s, como Suri, um verdadeiro outdoor ambulante, várias marcas de luxo aderiram à tendência e lançaram suas linhas infantis nos últimos anos. Em 2009, o incentivo
surgiu com a marca Stella McCartney, com uma linda coleção feita para Gap Kids. O mercado está cada vez mais propício e o investimento na moda para os pequenos tem sido um excelente negócio. “As peças PP’s custam tanto quanto as dos adultos, mas a primeira leva significantemente menos matéria-prima. Ou seja, rentabilidade altíssima. Outro ponto que ajuda é a alta frequência de substituição”, afirma o diretor do Programa de Gestão de Luxo da Faculdade de Artes Plásticas (FAAP), Sílvio Passarelli. “Adultos têm certa estabilidade corpórea e podem usar a mesma roupa por anos, enquanto crianças passam pelo processo de crescimento e precisam sempre renovar o guarda-roupa,” acrescenta. Diante de um cenário tão positivo, outras tantas grifes seguiram o caminho 81
como uma estratégia de marketing. Gucci, Paul Smith, Issa London, Jean Paul Gaultier, Fandi, Oscar de La Renta, Dolce & Gabana e Marni são algumas das marcas que investiram na própria linha da modinha infantil. Valentino, outro exemplo, criou uma versão pequenina de uma das bolsas favoritas de Angelina Jolie exclusivamente para que a atriz e sua filha Zahara saíssem de parzinho pelas ruas. A gentileza teve grande retorno em mídia espontânea: fotos da dupla foram parar em jornais, sites e revistas do mundo todo. Por aqui, Ronaldo Fraga, Cris Barros, Isabela Capeto e Alexandre Herchcovitch se aventuraram no segmento. Monalisa conquista os baixinhos
Uma das marcas mais presentes no milionário guarda-roupa de Suri Cruise, a Monalisa mostra que veio para ficar. Neste ano, a marca inaugurou sua primeira loja em Belo Horizonte e já conta com outras tantas espalhadas por São Paulo, Brasília, Curitiba e Florianópolis. Além de vestir a pequena de Hollywood, a marca também está entre as preferidas das filhas de Barack Obama; de Rafaela, herdeira de Roberto Justos e Ticiane Pinheiro; e da mamãe Grazi Massafera, que fez todo o seu enxoval de bebê na Monalisa. Para a proprietária da loja de Belo Horizonte, Adriana Viegas Newton, o sucesso da marca está no conforto e no serviço exclusivo e diferenciado. “Somos uma marca que se preocupa com o conforto das crianças e não abre mão da sofisticação. Também, nos atentamos aos detalhes e aos bordados.” Ela pondera ainda que, como o público-alvo viaja muito para o exterior, as crianças já conhecem a Monalisa de países estrangeiros. O que gera ainda mais visibilidade ao empreendimento. Para as pequenas princesas mineiras, aqui vai uma dica: muita saia rodada com tule e personagens da Disney. “Como a grife é italiana, nossa tendência e inspiração seguem o estilo europeu. Além disso, somos licenciadas da Disney e também oferecemos a Linha Nazy”. As crianças adoram.
82
83
Noite em bh
Provocante e exclusiva
Fotos Divulgação / Provocateur
O nome é sugestivo: Provocateur – palavra francesa que significa “provocante” -, um dos nightclubs mais luxuosos e privês do mundo, terá sede em Belo Horizonte. A inauguração está prevista para março de 2013
A
capital dos bares vai ganhar filial de uma das boates mais badaladas do mundo, a Provocauteur, de Nova Iorque. Luxo, beleza e exclusividade estão entre as características mais marcantes da casa noturna. A ideia se tornou realidade após um investimento de R$ 6,5 milhões da Jump Entretenimento, empresa com atuação no mercado de entretenimento de luxo dos empresários mineiros Marcelo Diogo, Daniel Henriques, Pedro Henrique Cruz e Hugo Almeida. O club nova-iorquino chega a Belo Horizonte em grande estilo: vai ocupar um empreendimento de três andares
84
– construído pela Talent Construtora -, onde ocupará 800m², no bairro Santo Antônio, na esquina das avenidas do Contorno e Prudente Morais, região Sul da capital. Com previsão para inauguração em março de 2013, a casa tem capacidade para 350 pessoas. “A Provocateur Belo Horizonte, com decoração e projeto arquitetônico refinados, apresenta como diferenciais o luxo e a exclusividade. A casa está sendo construída com o mesmo conceito e estilo da matriz nova-iorquina para girar o mercado de luxo da capital mineira. Além disso, o club conta com sistema de som canadense Funktion One, considerado o melhor do mundo”, diz Marcelo.
Para os clientes frequentadores e consumidores do mercado de luxo, tudo do bom e do melhor. No primeiro andar da casa, funcionará um restaurante de 350m², que será administrado pelo renomado empresário do ramo Gilson Portella Judice, proprietário do Marília Pizzeria, Kei Cozinha japonesa, Wari Restaurante e Dirceu Botequim. O projeto de BH contou, ainda, com a parceria dos sócios da matriz, em Nova Iorque, e dos sócios da filial de São Paulo, inaugurada no mês de agosto de 2012, no bairro Itaim Bibi, sob o comando de Marcos Buaiz, Rubens Zogbi, Gutti Camargo, Zhu Yang, Ruly Vieira, Paulo Velloso, Junior Lopes e Philipp Klein.
Foto Victor Lupianez
Eventos corporativos
Para os empresários que pretendem promover um evento em um dos espaços mais exclusivos e vip’s de Belo Horizonte, o Club Provocateur é, sem dúvidas, o local ideal. O espaço estará preparado para receber cerca de 500 convidados, no formato coquetel, ou até 150 pessoas para um jantar. Em sua concepção, a Casa é destinada a atender qualquer tipo de evento, seja ele corporativo; festa privada; casamento; evento institucional, e shows ao vivo. A estrutura de som fixa é de ultima geração, levando-se em consideração os mais recentes avanços tecnológicos.
Assim como ela, o estabelecimento também possui estruturas fixas de iluminação e de ar-condicionado. Com área adequada para atender os fumantes, o estabelecimento conta, ainda, com os seguintes serviços: hostess, check in/check out, gerência, vigilância, portaria, manobrista, copa, cozinha, garçons, bartenders, DJ, performances, entre tantos outros que proporcionarão aos clientes uma experiência única, inesquecível e “provocante”. A “pré-estreia”
O ano que promete agitar ainda mais a noite belo-horizontina já se aproxi-
ma. Para celebrar a chegada de 2013, os idealizadores das Provacateur de Belo Horizonte e São Paulo estão preparando um brinde para lá de especial para o Réveillon: a Provocateur Pop Up – New Year’s em Punta Del Este, no Uruguai, no dia 31 de dezembro. A festa da virada será realizada no Mantra Beach Club, na praia que recebe jet setters do mundo inteiro no alto verão sul-americano. Para comandar o som, o queridinho da House Music, Erick Morillo, tocará para um público esperado de três mil pessoas. Que venha março de 2013! 85
AMOR ANIMAL
Puro GLAMOUR: as novas manias dos pets!
Fotos Carolina Pires
Para usufruir de mimos especiais e exclusivos, é preciso ter quatro patas. Entre as “mordomias” oferecidas pelo mercado de luxo do setor estão academias e, até mesmo, um restaurante
S
ó em 2011, o faturamento do setor girou em torno de R$ 12,2 bi por ano. Isso mesmo: o mercado de pet shop brasileiro movimentou cerca de R$ 12 bilhões no ano. E a expectativa para 2012 são ambiciosos R$ 14 bilhões. O motivo de tantas cifras? Muito simples. Mimos, luxos, cuidados e muito amor: tudo isso é destinado aos adoráveis bichinhos de quatro patas. Seus donos os amam como entes da família e não estão nem aí para os altos preços. A fim de conquistar de vez os apaixonados “papais” e “mamães” dos pets, o mercado aproveita a opor-
86
tunidade e oferece cada vez mais opções e atrativos. Fica até difícil negar às tentações. Embora o mercado de luxo represente apenas 1% do faturamento total do setor, os números indicam um crescimento considerável, levando-se em conta que a porcentagem representa impressionantes R$ 122 milhões. Segundo especialistas do ramo, as lojas focadas em produtos de luxo para os animais de estimação se destacaram como uma excelente tendência para negócios e investimentos no ano de 2012. Os nossos melhores amigos
de quatro patas têm um mercado pet cada dia mais criativo e atraente. Se são eles que comandam a casa, a eles devem ser destinados os mimos mais encantadores (e caros). Para os mais gordinhos, rações ligth e, até mesmo, academias podem fazer com que o animal saia da obesidade. Entre as atividades disponíveis, as mais buscadas são a esteira, a hidroginástica e a acupuntura. Para o adestrador de animais carioca, Edson Martiniano, o exercício físico é fundamental para a saúde dos animais. “A natação, por exemplo,
aumenta a condição cardiovascular e a condição física. O cão “atleta” será sempre mais saudável do que o que fica em casa, no sedentarismo”, afirma. Gastronomia canina
Em Copacabana, no Rio de Janeiro, está localizada uma grande novidade: o primeiro restaurante para cachorros da América Latina. No local, os cãezinhos podem “saborear” alimentos naturais e balanceados como “gente” grande. Os portadores da ideia são os sócios Jörgen Dehlbom e Roberta Câmara que resolveram fabricar o produto em solo nacional, sob a marca da PetDelícia, após uma experiência nos Estados Unidos. “Durante conversas com outros donos sobre os benefícios tão visíveis que a alimentação caseira proporcionava aos cachorros, percebemos que muitas pessoas adorariam alimentar seus mascotes com uma comida saudável e saborosa, como nos tempos dos nossos avós”, afirma Roberta. Outro exemplo de sofisticação para os bichinhos é o pet shop Crystal Pet Spa & Boutique, do empresário coreano David Kim, localizado em São Paulo. No local, tudo esbanja luxo, com detalhes exclusivos que deixam qualquer dono apaixonado. Camas confortáveis, roupas com designs únicos, todas feitas à mão; e o que dizer dos acessórios com pedras e brilho? São apenas uma amostra do que se pode encontrar na boutique. Mas, as opções são para alguns privilegiados que podem destinar, em média, R$600 a uma roupinha. Para eles, nada de economia. Um dos carros-chefes da loja é um carrinho para passear, muito parecido com os de bebês, que custa R$ 1,3 mil. Certamente, o investimento vale a pena, garante a consumidora Nanci Paiva. “Eu vim de Santos especialmente para comprar um carrinho, e nesta loja”. Para o coreano, o mais importante é oferecer opções diferentes aos clientes. “Eles vêm até a minha loja e buscam coisas novas e de qualidade. É preciso que as peças caiam como luvas no ani-
mal. É o que eu busco oferecer”, afirma. Com opções diferenciadas e exclusivas, a loja já tem público cativo que precisa ser surpreendido sempre. Por isso, as coleções chegam a mudar a cada 15 dias. “Tem cliente que vem toda semana procurando algo novo. Então eu sou obrigado a ter coisas diferentes sempre”, completa o empresário. Além de produtos diferenciados e exclusivos, os “pais” dos adoráveis animaizinhos de estimação também buscam
serviços desde banho e tosa a sessões de relaxamento, acupuntura e cruzamento assistido em “motéis” para cachorros. Tudo isso por um motivo simples: eles já se tornaram um de nós. Para a relações públicas Gabriela Melo, o bem-estar dos seus cinco cães não tem preço. “Luxo não é só gastar com roupinhas e acessórios, mas usar bons produtos de higiene, medicamentos de ponta e ração de alta qualidade. Faço qualquer sacrifício para vê-los saudáveis e felizes”, conta. 87
TENDÊNCIA
Vamos
degustar uma... água? Por Izabela Beirão Fotos Divulgação
Hoje, a água já pode ser considerada um artigo de luxo, contendo classificação de qualidade comparada a dos vinhos. Benefícios ou status? A escolha é sua!
N
ada melhor do que beber um copo d’água quando se está com muita sede, não é mesmo? Mais ou menos. A água se tornou muito mais que um simples “matar a sede”. A tendência, agora, são as águas de luxo que prometem purificar até a alma. O refrescar proporcionado por um gole da bebida envolve ainda mais atrativos para os consumidores. Entre benefícios à saúde e o status alcançado pelo simples ato, muitas pessoas já estão aderindo à ideia e comprando o novo artigo de luxo. O negócio é o seguinte: uma linda garrafa, com design sofisticado e luxuoso e água ainda mais purificada, de preferência, oriunda de fontes vulcânicas. Muitas vezes, elas são engarrafadas sem que haja nenhum contato com o ser humano. Mas, para ter essas exclusividades e mimos, o que acha de desembolsar até R$ 120 mil por uma “simples garrafinha” de água?
88
A expressão “a preço de ouro” nunca caiu tão bem como agora. A Acqua di Cristallo é considerada a água mais cara do mundo. Seu preço se deve, principalmente, a sua exclusivíssima garrafa, que leva nada mais, nada menos, que ouro e prata, em formato de estatueta. Criada pelo designer Fernando Altamirano, a obra de arte é uma inspiração clássica e homenagem ao artista italiano Modigliani. Tudo isso, para engarrafar um preciso líquido retirado de uma fonte em Fiji, na Indonésia. A preciosidade tem edição limitada e chega a valer mais que U$ 60 mil. Para aqueles menos endinheirados, o Acqua di Cristallo está disponível em uma versão mais simples, conhecida como Blue Ice, por “apenas” € 285. E, o melhor: quem quiser beber desta fonte estará contribuindo para que 15% de todas as vendas sejam doados a instituições que abraçam às causas do aquecimento global. Outro exemplo que já está no topo da preferência dos paladares mais exigentes das celebridades milionárias é a Bling H2O, marca norte-americana que surgiu para figurar no mundo do luxo, em tapetes vermelhos de Hollywood e de flashes do mundo inteiro. Com edições limitadas e design exclusivo, as garrafas são de vidro congelado, podendo ser reutilizadas, com linhas de produção diferenciadas, feitas à mão e com um detalhe de invejar principalmente as mulheres: as embalagens levam aplicações de cristais swarovski, sendo fiel ao nome, uma gíria que faz referência a joias. A água é colhida de fontes naturais em Dandridge (Tenn), tem consistência leve e promessas de goles suaves e sutilmente adocicados ao final da experiência. O balanceamento do PH da água ocorre naturalmente em nove estágios do processo de refinamento e microfiltragem que inclui, ainda, ozônio e ultravioleta. Além disso, esta “delícia” é certificada internacionalmente pelo controle de qualidade da NSF. Inicialmente, a água da Bling era consumida principalmente pelas celebridades e pelos atletas. Já foram vistos bebendo desta luxuosa fonte Jamie Foxx, Ben Stiller e o cachorro de Paris Hilton. Mas, para os anônimos que também querem usufruir desse benefício, a água já está disponível ao público e brilha em sofisticados restaurantes de Nova Iorque. Os criadores da Bling H2O também vendem a garrafa como 89
A marca japonesa possui garrafas cheias de estilo, com embalagens decoradas com cristais swarovsky
reutilizável e reabastecível: um gostinho para lá de especial para exibi-la pelos quatro cantos do mundo e mostrar o quão moderno e ecologicamente correto você é. Assim como a Bling H2O, outras marcas investiram pesado neste mercado e lançaram suas preciosidades a preço de ouro. A Fillico, por exemplo, é uma marca japonesa que possui garrafas cheias de estilo. As embalagens são todas decoradas com cristais e a tampa, que também é feita pela joalheira Swarovsky, é inspirada na coroa usada pelo imperador Frederico II. Sua fonte fica em Kobe (Japão) e uma garrafinha dessas chega a custar o equivalente a R$ 450. Um verdadeiro mimo para aqueles que estão aderindo à tendência. 90
A Europa também conta com águas de matar a sede de qualquer um, mas, para poucos privilegiados. A bola da vez é a Elsenham. O aquífero de onde é retirado o líquido fica na Inglaterra. Segundo o fabricante, a produção ainda é feita de forma artesanal. A água é rica em minerais como ferro e cálcio e cada garrafa pode chegar a custar R$ 80. As mais acessíveis
Outra delícia do lado oriental do mundo é a Finé. A fonte dessa água está localizada na região vulcânica próxima ao Monte Fuji, no Japão. Segundo o fabricante, o líquido é engarrafado sem que ocorra nenhum contato de qualquer pessoa ou poluentes. Ou seja: para cada sortudo que consumir uma garrafa da bebida, uma certeza: o primeiro contato do líquido com o ser humano é na sua boca. Uma garrafa de 700ml custa, em média, R$ 25. 91
A 420 é fabricada na península de Banks, na Nova Zelândia, local repleto de extintos vulcões. É no solo desta região que se encontra a fonte de água da marca. Com embalagem diferenciada, exclusiva e sofisticada, a garrafa já ganhou diversos prêmios pelo design inovador e ousado. Cada uma delas custa, em média, R$ 20. Para os apreciadores das águas sofisticadas, temos mais uma dica imperdível, e bem mais acessível. A marca Veen tem sua fonte de água localizada em Konisaajo, no Norte da Finlândia. É de lá que também vem o nome da marca: Veen Emonem, que significa Mãe das Águas em finlandês. O líquido é considerado muito puro e cada garrafa de 600ml custa, em média, R$ 15. Uma surpresa ao mercado mineiro
O ano que vem reserva uma surpresa para o bom apreciador de águas puras, leves e cristalinas. Belo Horizonte receberá um novo produto para concorrer com as mais qualificadas águas extraídas de fontes do mundo inteiro. Esta preciosidade está localizada em uma fonte mineira, nativa da pureza de uma área de proteção ambiental do Estado, contando com o mínimo de contato com o ser humano. A proposta é fazer com que a degustação de um bom vinho se torne uma experiência ainda mais exclusiva, acompanhada por uma água que esteja à altura da bebida. Para isso, a consultora Luana Caldeira, diretora executiva da 2 Pontos: Wide Business, elaborou um Planejamento Estratégico para posicionamento da marca no mercado, além de desenvolver o conceito, o nome, o design da embalagem e toda a assessoria de marketing necessária. Com previsão de lançamento para junho de 2013, o nome ainda está trancado a sete chaves. Uma coisa é certa: para quem é realmente criterioso na escolha do vinho, o brinde ficará ainda mais saboroso e harmonioso.
92
Voc锚 pensou em tudo. N贸s pensamos em voc锚.
3846 2929 8877 9950 www.cultnoivas.com.br 31 31
Acess贸rios exclusivos 93 para noivas e acompanhantes
Foto Osmar Cipriano
CIÊNCIA E SAÚDE
Membros que compõem a Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular e a Cooperativa dos Cirurgiões Cardiovasculares de Minas Gerais
Dr. Mario Osvaldo Vrandecic - diretor geral do Biocor Instituto e Cirurgião Cardiovascular; Dr. Fábio Jatene - diretor científico da SBCCV e professor titular da USP/InCOR; Dr. Antonio Augusto Miana - presidente da SMCCV; Dr. Alexandre Hueb; Dr. Leonardo Miana; Dr. Maurício Barbosa
Dr. Antonio Augusto Miana - presidente da SMCCV; Dr. Eduardo Rocha - tesoureiro da SBCCV e diretor da CoopCCV; e Dr. Ektor Vrandecic - vice-presidente da SMCCV (Sociedade Mineira de Cirurgia Cardiovascular)
Dr. Walter José Gomes – professor titular da UnIFESP e presidente da SBCCV (Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular)
EnCOnTRO
NO bIOcOr
A
Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular e a Cooperativa dos Cirurgiões Cardiovasculares de Minas Gerais promoveram importante simpósio em novembro, no auditório Mario Vrandecic, nas dependências do Biocor Instituto. O hospital também foi um dos realizadores do evento, que reuniu renomados profissionais da especialidade de diversos estados. Destaque para a presença do Dr. Walter José Gomes, presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular, Dr. Mario Vrandecic, diretor e fundador do Biocor Instituto e Dr. Luiz Cláudio Lima, presidente da Cooperativa dos Cirurgiões Cardiovasculares de Minas Gerais. Em debate, os rumos da profissão.
94
Dr. Walter José Gomes - professor titular da UnIFESP e presidente da SBCCV (Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular); Dr. Fábio Jatene - diretor científico da SBCCV e Dr. Maurício Barbosa
Dr. Giancarlo Grossi; Dr. Antonio Augusto Miana Presidente da SMCCV; Dr. Luiz Cláudio Moreira Lima - presidente da CoopCCV (Coooperativa dos Cirurgiões Cardiovasculares de Minas Gerais); e Dr. Fernando Roquete
C
A J Z Z O G T I E U R C AI R I BARBACENA
S
APRESENTA
19H
ND/SP BRASIL JAZZ BA GORDON CONVIDADA – IZZY
AS ARTISTA QUE JÁ REALIZOU DU U2 O COM APRESENTAÇÕES
20H30
SWISS COLLEGE DIXIE BAND/SP
O JAZZ TOCADO COM ALEGRIA
22H
CEJ - COMPANHIA ESTADUAL DE JAOZZ/RJ LIDERADA POR REINALD DO CASSETA & PLANETA
DIA 20/12/12 JARDIM LUZ MINI MALL - 2º PISO RUA XV DE NOVEMBRO, 126
INGRESSOS NO LOCAL PREÇOS POPULARES 10 REAIS POR SHOW INFORMAÇÕES: 32 8819 2662 DOAÇÃO
Leve um brinquedo novo ou usado e participe da campanha para as obras sociais da Basílica São José Operário.
Esse ano, o Natal em Barbacena vai ser diferente. Venha se divertir e se emocionar com grandes atrações do jazz nacional. Até os sinos de Natal vão parar para ouvir. Realização:
Curadoria:
Patrocínio:
95
BH EM CENA
JuSSARA nAvES cOm marcElO mOrEIra
As mulatas do mangue - Di Cavalcanti
Grande Leilão Primavera 2012 A Galeria Vitor Braga - Rugendas promoveu, em novembro, o Grande Leilão Primavera 2012, realizado no Hotel Caesar Business. As 240 peças, algumas delas criadas por mestres como Carybé e Di Cavalcanti, Salvador Dali, ficaram em exposição, uma oportunidade para o público conferir de perto trabalhos de 149 artistas. O grande destaque da edição foram sete coleções particulares, como a da mineira Minga Swarttz, com obras de mestres da arte mundial, como André Derain, Fernand Leger, dentre outros. Vale ressaltar ainda parte do acervo do estilista e apresentador Clodovil Hernandez, falecido em 2009; a coleção do Banco Bozano Simonsen e a coleção de Antônio José Toledo Trindade.
96
Foto Luciana_Rabelo
Inauguração Em novembro, foi inaugurado em Belo Horizonte o Salão Yolo – You only live once. O empreendimento traz um conceito diferenciado e oferece diversos serviços como estética, salão de beleza, boutique de roupas e Nail Bar em um ambiente totalmente integrado. O local contou com cerca de R$ 1 milhão em investimento e é de propriedade do casal, e sócios, Evandro Pontes e Alessandra Marques.
Alessandra Marques e Evandro Pontes
Phenomenal White
Medalha de Prata I
A sétima edição da festa Phenomenal White, que aconteceu no dia 9 de novembro, no Mix Garden trouxe para a capital mineira o DJ Kaskade e deixou a casa cheia na sexta-feira. De acordo com os organizadores, cerca de 3 mil pessoas se reuniram no local para celebrar a tradicional festa do branco.
A Euroville apareceu em 2º lugar, na categoria revendedora por marca, em um ranking das melhores concessionárias do país, publicado na última edição da revista Carro, em circulação desde outubro. A lista é fruto de uma pesquisa que foi realizada em todas as concessionárias de cada uma das 20 marcas mais comercializadas no país em 2011, de acordo com o ranking da Fenabrave.
Destinos Diferenciados A Exodus Viagens e Turismo, junto com a Transeuropa, operadora com 40 anos de atuação no mercado, oferece a seus clientes destinos diferenciados e inusitados, tornando suas viagens momentos especiais. A coqueluche do momento é um pacote um cruzeiro pelos Emirados Árabes no navio “Sereno of the Seas”, permitindo ao turista deliciar-se com Dubai e Qatar. Com 10 passeios inclusos e embarque pela Emirates, a mais luxuosa companhia área do mundo, com destino a Dubai, o programa ainda inclui passagem aérea em classe econômica, guia brasileiro, 7 noites de hotel com café da manhã, 7 dias de cruzeiro em cabines com varandas e todas as refeições inclusas.
Medalha de Prata 2 O Brasil é hoje o segundo país do mundo em número de cirurgias cardíacas realizadas anualmente. São cerca de 102 mil cirurgias/ ano, graças, em grande parte, ao trabalho pioneiro realizado pelo professor Euryclides de Jesus Zerbini, fundador do Incor, responsável pelo primeiro transplante de coração no país, cujo centenário de nascimento está sendo comemorado este ano. A opinião é do presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular, Walter Gomes, para quem o Brasil é hoje um dos únicos países do mundo a contar com uma indústria própria do setor. Os Estados Unidos é o primeiro do ranking, com 300 mil ao ano. 97
Lactose free Acaba de chegar ao mercado, o primeiro queijo cottage sem lactose produzido no Brasil. Além de ser recomendado para dietas com restrição ao açúcar, o Queijo Cottage LacFree, fabricado pelo Laticínios Verde Campo, tem quantidade de sódio reduzida em 33%, uma opção ideal para pessoas que priorizam uma alimentação leve e saudável. Com apenas 68 calorias por porção de 50g, o produto está sendo comercializado nas principais redes de varejo e em lojas especializadas em todos os estados das regiões Sul e Sudeste do país.
De olho no mercado de Energia Livre, o escritório mineiro Pires Terra Pinto está coordenando, juntamente com outras instituições financeiras nacionais e internacionais, a criação de um fundo de investimento para o setor, um aporte de R$800 milhões. Voltado para a construção de PCHs (Pequenas Centrais Hidrelétricas), 20 no total, com capacidade geradora de 200 MW, 10 MW por unidade, o fundo é destinado principalmente às indústrias, uma vez que a energia ofertada hoje no mercado livre está mais barata que a energia do mercado regulado - aquela paga às concessionárias (como a CEMIG, em Minas Gerais, por exemplo).
Fundo de Investimento 2 A compra de participação acionária da gestora mineira de fundos de investimento Confrapar pela líder do mercado francesa Truffle selou, no último mês, uma parceria de quase três anos. Juntas, lançam fundo voltado para o crescimento de empresas de tecnologia no Brasil. O novo veículo de investimento, chamado AvanTI, terá R$ 200 milhões de patrimônio e reúne capital estrangeiro e nacional. Os principais investidores do fundo são grupos de mídia e tecnologia da França e Brasil, fundos de pensão de Minas Gerais e do Paraná, além de familly offices e investimento das próprias gestoras.
98
Foto Cláudio Belli
Fundo de Investimento I
Foto Paulo Márcio
Milagres da Nutrigenética Pioneira em produtos e serviços na área da Nutrigenética, união da nutrição com a genética, a Visiongen, sediada em Belo Horizonte, oferece a seus clientes tratamentos personalizados, a partir do estudo do DNA. Associada a uma empresa italiana, a Visiongen trouxe para o Brasil a tecnologia para realização de testes que já são oferecidos na Europa. Um destes serviços é o Genodiet, que define um plano alimentar individualizado, a partir das características descritas no patrimônio genético de cada um. Ele é constituído por três módulos, autônomos, mas complementares, que têm como objetivo o controle de peso, a identificação da alimentação correta para o próprio organismo e a eventual exclusão de alimentos que possam causar alguns distúrbios, identificando certas intolerâncias.
Réveillon 1
Réveillon 2
Quem já está separando a roupa branca para a virada do ano, uma boa escolha é a festa de Réveillon do Mix Garden, que acontece no dia da virada, a partir das 21h. A festa promete agradar diversos gostos musicais, uma vez que terá pagode, sertanejo e DJs variados. Nessa edição, o Réveillon vai contar com a dupla sertaneja Marcelo de Lima e Camargo, além dos grupos Sunga de Pano e Pipoca moderna e para agitar ainda mais o público, o evento contará com diversos DJs. A festa contará com open bar liberado durante todo o evento: whisky 8 anos, energético, champagne, vodka, cerveja, sucos, refrigerante, água e buffet completo de massas, petiscos e pizzas.
Sucesso há 12 anos, o Réveillon mais tradicional de Búzios acontece na charmosa e agitada praia de Geribá. Conhecido em todo Brasil, o Be Happy tem como principal objetivo atender e superar as expectativas de seus fiéis clientes, oferecendo open bar e open food de primeira qualidade, com um cenário incomparável de frente para o mar, além de um line-up que contará com o melhor da House Music: Pedão Meirelles, destaque na cena mineira, passeia do deep ao house, mostrando sempre seu bom gosto e carisma a cada apresentação; Ceeryl Charddonay, residente no club mais famoso de Paris, “QUEEN“, e Amnesia France por 10 anos, também requisitado para festas com diversas celebridades; Michael Palazzo, considerado um prodígio pela cena, já esteve presente nas festas como o Skol Beats. 99
EVENTO
Renata Cristina e Melissa.
Osvaldo, niara, Evamar, Melissa, Cássia e Wadson.
COMEMORAçãO EsPEcIal
Fotos Daniel Castelo Branco
A
advogada e chefe de gabinete da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, Melissa Gualberto comemorou seu aniversário em grande estilo no último dia 15 de novembro. A anfitriã brindou a data à beira da piscina em sua cobertura durante uma grande festa que contou com a presença de ilustres convidados que dançaram ao som do DJ Christiano Rocco até o dia amanhecer. A decoração de rosas colombianas vermelhas e orquídeas chamou a atenção pelo requinte e sofisticação. O destaque gastronômico ficou por conta do cantinho mineiro, preparado especialmente pela chef Giselda Torquetti. Os doces e o bolo da Célia Souto Mayour deixaram a noite ainda mais agradável. Confira a cobertura fotográfica.
100
Thaissa, Melissa, a chef Giselda Torquetti, Karinne, Mariana
Os anfitriões: Evamar e Melissa
Juliana, Melissa, Maria Angélica.
Maria Angélica, Eleusa, Melissa, Maria, Valquíria, Cecília.
Lorena, Diogo, Evamar, Melissa e Paloma.
Dalila, João, Evamar, Melissa, Paulo Roberto, Cláudia.
101
DIVERSÃO E NEGÓCIOS
MEnu
Apoio institucional:
Apoio técnico:
DEgusTaÇÃO Foto Paulo Márcio
Foto Flávio Borges
Por Fernando Júnior
Entrada
Foto Flávio Borges
No segundo semestre deste ano, duas novidades movimentaram ainda mais o agitado bairro de Lourdes. O Na Mata Café passou a ser parada obrigatória de mineiros e turistas na “Capital Mundial dos Bares e Restaurantes”. Além do ambiente arrojado, tem excelente bufê e ótimos drinques. Já para aqueles que querem apreciar uma boa carne acompanhada de um chope gelado, o Botequim Arantes é uma ótima escolha. Duas opções que estão “bombando” em BH.
A chef do Gastronamata, Júlia Martins, no espaço Cook Eletroraro e Super Nosso 102
O chef do Gastronamata, Carlos Pita, no espaço Cook Eletroraro e Super Nosso
Sobre mesa
Café e a conta
Dois novos aplicativos destinados ao universo gastronômico prometem mobilizar, ainda este ano, o ambiente das mídias móveis, em Beagá. O Donde Voy e o NowOn ajudarão usuários a criar um ranking dos TOP’s da cidade. Os donos dos estabelecimentos também poderão utilizar os benefícios dessa criação: gerenciando e ativando, de forma instantânea, as promoções das casas. Vale a pena conferir.
Dois amigos estão viajando e param num restaurante de beira de estrada para tomar alguma coisa. - Me vê um suco de laranja diz o primeiro. - Para mim também, mas num copo limpo, tá? - diz o segundo. Pouco tempo depois, o garçom chega com os dois sucos e pergunta: - A bebida no copo limpo é para quem?
Revolutionary
Show Room Fรกbrica, 31 l 3621 l 7725
www.ampliomoveis.com.br
103
INOVAÇÃO GASTRONOMIA MÚSICA A SIMBIOSE PERFEITA DO ENTRETENIMENTO
O NA MATA cAFé cAF é MAIS uMA NOvIDADE qu quE O grupo meet TRAz PARA vOcê v
104
namata.com.br namatabh.com.br
31 3654.1733