El puente Q’eswachaka: una tradición renovada
cual se debe la existencia y que debe ser honrada, según lo establecido por la tradición: Los aukis y los apus ayudan a los de Quehue, Huinchiri, Chaupibanda y Choccayhua para vivir mejor y para que nuestros animales vivan tranquilos y se reproduzcan. Los apus son Qiantuku, Huaruquni, Añupukara, Waytamulo, Qoriapampa; la ayuda está coordinada entre todos ellos. Los apus que estamos sirviendo nos ayudan. Si es que no hiciéramos esto nos podría ocurrir algo malo. Cuando mastico la coca primero le ofrezco al apu, igual si tomo trago; ellos también estarán brindando. Paqo Cayetano Ccanahuire, comunidad de Huinchiri, 8 de junio del 2012. Como es poderoso y con voluntad, le pagamos a la tierra al apu Sarpantuko, con eso nos apoya mucho. Para que salga lo máximo el puente, para que no se rompa y no haya accidentes. Chakaruwaq Victoriano Arizapana, comunidad de Huinchiri, 10 de junio del 2012.
Lo más extraordinario que se escucha en estos testimonios es la referencia al Q’eswachaka mismo como un apu o un dios andino y, por tanto, objeto de homenaje y respeto. Por tanto, su reconstrucción periódica es necesaria para la reproducción de la vida campesina. Esto es, el Q’eswachaka ocupa un lugar que tradicionalmente corresponde a los cerros, lagunas y demás elementos circundantes, pero que se le otorga en este caso a una obra de ingeniería humana. En el ritual que acompaña a su construcción se le hacen preces de manera similar a los otros apus, con ofrecimiento de coca y quema de alimentos, pidiendo que se eviten accidentes o la pérdida de algún miembro de la comunidad: Aquí también era un sitio que nos protegía, nosotros ya sabíamos, los apus y los aukis nos decían: “No quiero que nadie se me acerque, yo sabré”. Entonces un joven de San Jerónimo, trabajador del [proyecto] Qhapaq Ñan dice: “¿qué tanto problema don Cayetano, acaso es difícil hacer?” Y el muchacho se puso a hacer el puente y a los dos días se cayó y perdió la vida.7 El puente Q’eswachaka es bien poderoso, por eso nosotros también como nos dicen los apus y los aukis les ofrecemos y no pasa nada, estamos tranquilos.
7
Este accidente ocurrió realmente en 1989.
159
