14. Mai 2016 - Gefahr auf der Weide by Minden Kurier

Porta Westfalica öffnet KZ-Stollen für Öffentlichkeit Schwerstarbeit Untertage zu Kriegszeiten · S. 2

HOCHSCHULE ZEIGT „RINTELN 2030“

Studenten wollen die Weser stärker in die Stadt integrieren

Sanierungsbedarf für die Altstadt Rintelns S. 12

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

DANKE für ein sensationelles Turnier!

VON DER HÖHLE ZUR HÖLLE

Alle Siegerfotos des Niemann-Cup 2016 auf www.schuhhaus-niemann.de kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 14. Mai 2016 · Ausgabe 6 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

bieten

Gefahr auf der Weide Minden Kurier 80x184

BBS

MiKu-Tipps für das Anweiden von Pferden.

Bernd-Blindow-Schulen Schulen Dr. Kurt Blindow Ausbildung – FH-Reife – Abitur

Ausbildung + Studium

• Physiotherapeut/in • Ergotherapeut/in • Logopäde/in

• Technische/r Assistent/in

Studium parallel zur Ausbildung möglich

Neu ab September 2016: Cosmetic College Schaumburg Ausbildung zum/zur staatlich geprüften Kosmetiker/in (i.V.) Herminenstr. 18 31675 Bückeburg Tel.: 05722 / 95 05 0

Tag der offenen Tür:

Samstag, 21. Mai 2016 von 10 - 13 Uhr

(Pharmazie, Biologie, Chemie, Umweltschutz, Informatik)

• Umweltschutztechniker/in • Gestaltungstechnische/r Assistent/in • Berufliches Gymnasium & Fachoberschule (in Hannover)

Fachhochschulreife parallel zu allen Ausbildungsangeboten möglich

Herminenstr. 23a 31675 Bückeburg Tel.: 05722 / 2892 0

Minden Kurier

STORY

Samstag • 14. Mai 2016

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-14 a.kilzer@minden-kurier.de

Unmenschliche Schwerstarbeit in den Tiefen des Jakobsberges

Von der Höhle zur Höl 500er

Meine Lieben! Stimmt, auch ich gehöre zu denen, die den 500er eher vom Hörensagen kennen. Dass nun sein Aus gegen Ende 2018 beschlossene Sache ist, trifft mich nicht sonderlich. Der Rat der Europäischen Zentralbank hat interveniert und der EZB-Präsident Mario Draghi meinte, dass der 500-Euro-Schein ein Instrument für kriminelle Aktivitäten sei. Klar, der nicht angemeldeten Putzfrau drückt man schon mal einen 500er in die Hand, für gebrauchte Kraftfahrzeuge zückt man ein Miniröllchen, bestechende Geldkoffer bleiben dank dieser Stückelung handlich… Auf jeden Fall behalten die knapp 600 Millionen im Umlauf befindlichen Scheine nach dem Stichtag ihre Gültigkeit, werden als Zahlungsmittel akzeptiert. Da nun aber keine weiteren großen Banknoten gedruckt werden, müssen sehr viel mehr Scheine mit kleinerem Nennwert schrittweise deren Wert ersetzen. Von der Deutschen Bundesbank war zu hören, dass das ins Geld geht, was die nationalen Zentralbanken finanzieren sollen! Kriminelle allerdings finden immer einen Weg. Beispielsweise über die Cyber-Währung Bitcoin. Oder sie betreiben Geldwäsche bargeldlos über Scheinfirmen, wie Schattenwirtschaftsexperte Friedrich Schneider von der Uni Linz feststellte. Wobei meine Holde neulich ein paar Scheine in der Gesäßtasche meiner Hose nicht entdeckte. Die nahmen den Weg aller dreckigen Sachen bei 60 Grad, inklusive Trockner. Ich weiß gar nicht, was an Geldwäsche so lukrativ sein soll… Bis dahin. Ihr

MiSpa

JAHRZEHNTELANG war der Zugang in den Jakobsberg verschlossen und damit auch ein Teil der Geschichte von Porta Westfalica. 71 Jahre nach Kriegsende öffnete die Stadt nun zum zweiten Mal den ehemaligen KZ-Stollen für die Öffentlichkeit. Bis um das Jahr 1900 wurde der Stollen lediglich zum Sandsteinabbau genutzt. Ab 1944 sollte er zu einem Ort des Grauens werden. Hauptstollen mit Blick auf ehemaligen Transformatorenraum auf der rechten Seite. (Foto: Jochen Sunderbrink)

Während des Krieges wurde der Stollen von Häftlingen und Facharbeitern zur Ölraffinerie ausgebaut.

Der Eingang zur Hölle: Dachs 1 „Sind alle Schubkarren so schwer wie diese? [...] Die rohen Holzgriffe rutschten mir aus der Hand, ich fasse wieder zu, und los geht’s; aber das Rad sinkt in den Boden ein, ich schiebe weiter. An der Krümmung des Stollens sehe ich das Tageslicht; das ist der schwierigste Abschnitt, der Boden steigt an, am Ende des Stol-

o beschreibt der ehema l ige KZ-Häftling, Pierre Bleton, in seiner Autobiografie „Das Leben ist schön!“ die Erfahrungen Untertage, die er im ehemaligen Sandsteinstollen in Porta Westfalica während des zweiten Welt-

lens noch eine schlimme Steigung. Oben angekommen, wird die Karre umgekippt und entleert.¹ [...] Meine Hände, meine Arme sind nur noch Seile, die meine Schultern mit den Griffen verbinden. Ich muss nur aufrecht bleiben, und die Beine müssen weiter gehen; zum Glück sind sie daran gewöhnt.“²

kriegs sammeln musste. Er befindet sich im unteren Stol len, dem Dachs 1, damals auch „Höhle 1“ genannt. Unter den Häftlingen hatte dieser Ort den Spitznamen „Hölle 1“, denn wer hier arbeiten musste, hatte es am schwersten.

Schwindelerregende Höhen

leich hinter einem torgroßem Eingangsbereich erstrecken sich die Wände des Stollens bis zu 30 Meter in Höhe. Der Stolleneingang ist im Vergleich dazu geradezu mickrig. Ein Blick nach oben schwindelerregend. Überall Gestein, wohin man schaut. Mächtig und aus Fels geschlagen. Untertage soll es kalt sein.

Ich trage meine dicke Winterjacke, einen Schutzhelm und festes Schuhwerk. Wer weiß, was einen noch erwartet. Auf der rechten Seite entdecke ich einen gemauerten Part, der sich bis unter die unerreichbar hohe Decke zieht. „Der ehemalige Transformatorenraum“, klärt Michael Althoff auf, der an diesem Morgen unsere Gruppe durch den Berg führen wird.

Schwerstarbeit und Prügel

lle

„Noch eine Schubkarre auskippen; ich lasse sie ungeschickt auf die Seite fallen, und die Hälfte der Ladung fällt auf den Boden, […]. Ich fahre dennoch los, mit Mühe, und das Rad rutscht immer wieder in die bereits tief eingefahrenen Spuren. [...]Mein Aufpasser ist mir gefolgt.“³ - Pierre erzählt, wie sich sein Aufpasser Rudi an der Biegung zur Be- und Endladestation aufbaut, um alle genau zu beobachten. Wer nicht spurt bekommt Schläge,

Minden Kurier

STORY

Samstag • 14. Mai 2016

mit Schaufel und Hacke. Viele Häftlinge starben unter den Misshandlungen und der miserablen Lebensmittelversorgung. Mit Schwung nimmt er die letzte Steigung, kippt die Karre aus und kehrt wieder um. Fritz kommt dazu, ein zweiter Aufpasser. Sie haben bemerkt, dass Pierres Karre nicht ganz voll war. Seine Unbeholfenheit ist der Anlass für Prügel. „Mein Rad sinkt tief in den Sand ein und bleibt stehen. Ich ziehe die Karre zurück

und versuche freizukommen. Das Rad bleibt wieder stecken.Fritz geht auf mich los.[...]Das ist der Anlass für Prügel […]. Ich sehe die Schaufel, lade wieder auf, fahre wieder los. Es kommt mir vor, als vollführe ich schwindelerregende Übungen, aufgehängt an einem Seil über dem Abgrund. Meine Arme zittern, meine Beine zittern, und dennoch arbeite ich mit äußerster Geschwindigkeit weiter. […] Ich falle auf die Knie, stehe wieder auf. Jetzt ist es die Karre, die mich voranzieht.“⁴

Verbindung zum ehemaligen Destillationsbereich, dem C-Stollen.

Die unterirdischen Stollen wurden von 1000 auf 6500 qm erweitert. Die gemauerten Räume sollten als Öltanks dienen.

6500 Quadratmeter für eine Ölraffinerie

ie Reise geht weiter durch den A-Stollen. Gemauerte Wände, ein Raum nach dem anderen. Jeder Ziegelstein erzählt eine Geschichte. Geschichten über Unmenschlichkeit, ein bis in den Tod führendes Arbeitspensum, Leid, Trauer, Hoffnungen. Die Räume, in denen wir uns befinden, sollten während des Krieges mit Öl befüllt werden. Jeder Raum war ein gemauerter Öltank. Nach den Luftangriffen der Alliierten im Mai und Juni 1944

auf die Ölindustrie beschloss das Naziregime die wichtigsten Kriegsproduktionen unter die Erde zu verlegen. Der ehemalige Sandsteinbruch am Fuße des Jakobsberges wurde von 1000 auf 6500 Quadratmeter erweitert und sollte als Schmierölraffinerie unter dem Tarnnamen „Dachs 1“ dienen. Eine Produktion von 5500 Tonnen Flugzeugöl jährlich war

geplant. Der Ausbau musste schnell erfolgen, dem Regime fehlte das Öl für die Flugzeuge. „Die Häftlinge arbeiteten rund um die Uhr im Zwölfstundentakt“, beschreibt Michael Althoff die Arbeitsbedingungen. „Meist nur leicht bekleidet, mit einer Art Schlafanzug.“ Die Füße waren mit Stoff umwickelt. Festes Schuhwerk gab es nicht.

»Die Häftlinge arbeiteten rund um die Uhr im Zwölfstundentakt.«

Laufen, wie auf Wolken

super weiche und flexible Laufsohle

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Michael Althoff

Inh. Manfred Schäfer

Übersichtsplan des Dachs 1.

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

STORY

Samstag • 14. Mai 2016

Ehemaliger Destillationsbereich im C-Stollen.

Kälte kriecht unter die Haut

Blick auf den ehemaligen Destillationsbereich vom B-Stollen aus.

ach 55 Minuten Wanderung durch die unterirdischen Gänge des A-Stollens und seinen Öltanks befinden wir uns im B-Stollen auf dem Weg in den ehemaligen Destillationsbereich, der C-Stollen. Trotz dicker Jacke und warmer Kleidung spüre ich, wie meine Füße anfangen zu frieren. Die Kälte kriecht den Körper entlang, ganz langsam von unten nach oben. Endlich sind wir da, wobei ich lieber weitergehen würde, denn Stillstand bedeutet weitere Kälte. Der Destillationsbereich ist teilweise gemauert. Wasser rinnt die Wände hinunter, es ist feucht. Riecht moderig. Nach Kälte. Nach knapp einer Stunde Untertage scheinen die Steinmassen einen langsam

zu erdrücken. Der ganze Berg liegt über uns. Eine gruselige Vorstellung. Ich sehe meinen Atem. Es muss wirklich kalt sein. Kaum vorstellbar, dass hier Menschen mit nur Stofflappen als Kleidung und einer Mahlzeit aus Suppe und ein wenig Brot die Hälfte des Tages mit Schwerstarbeit zugebracht haben. „Meine Großmutter hat den Arbeitern immer Brote an den Wegesrand gelegt“, erzählt eine Teilnehmerin über die Erinnerungen an die Kriegszeit. Die Häftlinge seien aber immer geschlagen worden, wenn sie sich danach gebückt haben. Oder die SS-Leute hätten sie vorher zertreten.

Im Herbst 1944 standen in dem 25 Meter langen und 15 Meter breiten Saal 700 Betten für 1400 Häftlinge, vierstöckig übereinander. Pierre Bleton hat eines der obersten Betten.

Dort oben, in der vierten Etage, habe er seine Ruhe. Der Tag geht zu Ende, aber schon in ein paar Stunden fängt das Elend von Neuem an. •

Endlich vorbei. Endlich Pause. „Ich habe mich auf das Stroh geworfen, ich fühle mich, als ob ich von Schlägen halbtot wäre. Die Verkrampfung meiner Muskeln zerf ließt, mein ganzer Körper ist außer Kontrolle. Es ist angenehm, sich gehenzu-

lassen; das Stroh ist ganz warm, und auf die Decke habe ich meinen gestreiften Mantel gelegt.⁵ […] Wir wollen schnell einschlafen, die Nächte sind kurz.“⁶- Pierre Bleton hat seine Schicht hinter sich gebracht. Er ist im Fest-

saal des Kaiserhofs untergebracht. Die ersten 300 Häftlinge, darunter auch Bleton, schliefen auf dem Boden. Später teilten sie sich mit zwei oder drei Mann ein schmales Bett.

Ausgang zur B482 und Eingang zur Hölle.

TAG D E R OF FEN EN TÜ R Ein Erlebnis für die ganze Familie!

Pfingstmontag, 16.Mai 2016 von 11 bis 18 Uhr FR E IE R E INTR IT T! B ei sch chtem Wettle er H aus. im

»Ich habe mich auf das Stroh geworfen, ich fühle mich, als ob ich von Schlägen halbtot wäre. Die Verkrampfung meiner Muskeln zerfließt, mein ganzer Körper ist außer Kontrolle. « Pierre Bleton

Im Kurgarten 8 (Navi: Morsbachallee) · Tel.: (05731) 7448-0 · variete.de

GOP_BO_TdoT_Anz_90x100.indd 1

Quellenangabe: ¹ Pierre Bleton, „Das Leben ist schön!“, Seite 15 · ² Pierre Bleton, „Das Leben ist schön!“, Seite 18 ³ Pierre Bleton, „Das Leben ist schön!“, Seite 17· 4 Pierre Bleton, „Das Leben ist schön!“, Seite 18 5 Pierre Bleton, „Das Leben ist schön!“, Seite 18 · 6 Pierre Bleton, „Das Leben ist schön!“, Seite 19

12.04.16 07:39

Minden Kurier

Samstag • 14. Mai 2016

Wir machen es meisterlich w w w. j m - m a t t h i e s . d e

SEHT!

Sonnenbrille, komplett

mit Einstärken- oder Gleitsichtgläsern!* · komfortable Kunststoffgläser · für Ferne und / oder Nähe

* € , · Augenoptiker-Meisterqualität 9 4 * e l l i r € B , n 9 e k 9 r tä Eins cht-Brille si t i e l G

*Brillenfassungen aus unserer ECO-Kollektion mit Gläser Ihrer Sehstärke (sph +/- 4,00 dtp cyl 2,0 dtp). Dieses Angebot ist nicht mit Aktionsangeboten und anderen Sonderpreisen kombinierbar.

Minden Kurier

den Min in Zahlen

MINDEN IN ZAHLEN

Samstag • 14. Mai 2016

SCHULABGÄNGER

OHNE HAUPTSCHULABSCHLUSS IN 2015

IN UNSERER SERIE „MINDEN IN ZAHLEN“ zeigen wir, wie viele Schüler in Minden, Porta Westfalica, Hille und Petershagen eine allgemeinbildende Schule ohne Hauptschulabschluss verlassen haben. Die Zahlen gelten für 2015 und basieren auf Daten des Statistischen Landesamts (IT NRW). Der erste Schritt zeigt, wie viele Schulabgänger insgesamt die allgemeinbildenden Schulen in den Kommunen haben. Der zweite Schritt verdeutlicht, wie viele Schulabgänger keinen Hauptschulabschluss haben, wie viele von diesen weiblich bzw. männlich sind und wie hoch ihr prozentualer Anteil an der Gesamtmenge aller Schulabgänger liegt. Die meisten Schulabgänger hat Minden zu verzeichnen, absolut und prozentual. Hille hat gar keine Schulabgänger ohne Hauptschulabschluss gehabt. (ds)

Minden

Porta Westfalica

Schulabgänger: 1239

Schulabgänger: 419

Ohne Hauptschulabschluss: weiblich 42 männlich 53

Ohne Hauptschulabschluss: weiblich 9 männlich 15

gesamt

7,7 Prozent aller Schulabgänger in Minden haben keinen Hauptschulabschluss.

5,7 Prozent aller Schulabgänger in Porta Westfalica haben keinen Hauptschulabschluss.

Petershagen

Hille

Schulabgänger: 283 Ohne Hauptschulabschluss: weiblich 2 männlich 4 gesamt 2,1

Prozent aller Schulabgänger in Petershagen haben keinen Hauptschulabschluss.

Schulabgänger: 166 In Hille gibt es keine Schulabgänger ohne Hauptschulabschluss.

Minden Kurier

AUS DER REGION

unschlagbare

Samstag • 14. Mai 2016

Aktionszeitraum: 11.05. bis 21.05.2016

Preise

Dr. Schutz Laminat-Reiniger

750ml, für die regelmäßige Reinigung aller Laminatböden. Von führenden Laminatherstellern empfohlen, auf Click-Laminate abgestimmt anstatt

7,99

jetzt nur €

s fi o r p n e d bei den Bo Click-

Click-

19.97

m €

17.97

m €

1,5 mm stark, m2 unser Preis

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

Fußleiste passend, unser Preis

19.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

many

Made in Ger

m2 €

jetzt m2 nur €

Laminat

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 – 19 Uhr · Sa. 9.30 – 17 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

einschließlich g PE-Dämmun e und Fußleist

DEPOT

7 mm stark, AC3, versch. Dekore, Wohnbereicheign., 10 Jahre Garantie anstatt

99 einschließlich g PE-Dämmun e und Fußleist

Laminat DEPOT

Click-Vinyl Holzdekore

26.

z.B.: Canmore Oak, 5 mm stark, 0,2 mm Nutzschicht, PU-vergütet, anstatt

46,99

einschließlich g PE-Dämmun e und Fußleist

jetzt m2 nur €

Laminat DEPOT

24.

h einschließlic Dämmung e und Fußleist

Click-Vinyl

34.

Aktuelle Holzdekore für alle Wohnbereiche, 5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, PU-vergütet anstatt

39,95

jetzt m2 nur €

einschließlich Dämmung e und Fußleist

Porta Westfalica am Porta Markt

Bielefeld

Herforder Straße 158 Tel.: 0521 - 949 393 70

Click-Laminat

jetzt m2 nur €

phthalatfrei

14,99

46.99 7.95 3.33 58.27

m2 ab €

7 mm stark, AC3, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie anstatt

Designfliese, 5 mm stark, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 23/31, PU versiegelt, gefaste Kanten UVP* Herstellers, m2

Spezial-Dämmung

einschließlich g PE-Dämmun e und Fußleist

DEPOT

LaminatDEPOT hochwertige

24.99 7.95 3.33 36.27

Click-Laminat

Click-Vinyl

4,2 mm Stärke, 0,2 m Nutzschicht. Aktuelle Dekore im Holzdesign mit der Original UNILIN-CLIC Verbindung, UVP* des Herstellers, m2 Spezial-Dämmung

unser Preis

Laminat

Fliesenoptik

Click-Vinyl

Fußleiste passend,

passend, mtr. unser Preis

h einschließlic g PE-Dämmun e und Fußleist

Holzoptik

1,5 mm stark, m2 unser Preis

jetzt m2 nur €

14.99 PE-Dämmung 2 mm, qm 0.50 unser Preis 2.48 Fußleiste

16.99 PE-Dämmung 2 mm, m 0.50 unser Preis Fußleiste 2.48 passend, mtr.

9,99

7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31, geeignet für den Wohn- und leicht genutzten Gewerbebereich. Klassisches Fliesendekor in zwei Farbgebungen, UVP* des Herstellers m2

Eiche LHD, 7 mm Stärke, 4-V-Fuge, Nutzungsklasse 31, für den Wohnund Gewerbebereich geeignet, UVP* des Herstellers m2

unser Preis

Click-Laminat

6 mm stark, AC3, versch. Dekore, Wohnbereicheign., 6 Jahre Garantie anstatt

Laminat

www.laminatdepot.de Jetzt 11x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum-Wattenscheid, Dortmund, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal Laminat-Lager OWL GmbH · Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld

Erbeweg 3 (vormals Tiergarten) Tel.: 0571 – 82 94 68 98 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 18 Uhr

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten!

4085BIPW

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 14. Mai 2016

8 ANZEIGE

Immer den zweiten Samstag im Monat

Flohmarkt im Rathaus-Innenhof

b dem 14. Mai wird in Minden wieder die neue Trödel-Saison eingeläutet! Immer den zweiten Samstag im Monat von 8 bis 14 Uhr findet fortan im Rathaus-Innenhof in Minden der beliebte Flohmarkt statt. Angefangen hat alles vor circa fünf Jahren, inzwischen hat sich der Platz im Rathaus-Innenhof einen echten Namen gemacht und lockt viele Gäste von Nah und Fern an.

Egal ob ausgediente Spielzeuge, Baby-Zubehör, CDs, Bücher oder Elektrogeräte: Schnäppchenjäger und Sammler können nach Herzenslust bummeln und stöbern an den vielfältigen Ständen. Neuware wird nicht angeboten – ganz so, wie es echte Flohmarktliebhaber zu schätzen wissen. Organisiert wird der Flohmarkt von der Bäckerei-Konditorei Rippin aus Minden. (ds) •

Info

Kostenlose Standanmeldung Beim Flohmarkt im Rathaus-Innenhof werden übrigens keine Standgebühren erhoben! Wer einen Stand anmelden möchte, kann dies unter der Telefonnummer 0571-8290373 tun. Info

Automobilschau auch im RathausInnenhof Wer den Rathaus-Innenhof am 29. und 30 Mai aufsucht, darf sich übrigens auf eine tolle Automobilschau freuen. Speziell die Wohnmobile sind ein echter Hingucker. Gerade zum Verkaufsoffenen Sonntag am 30. Mai lohnt sich der Besuch also allemal, denn auch die Bäckerei Rippin hat geöffnet und hält so manche Leckerei bereit.

Samstag • 14. Mai 2016

Minden Kurier

AUS DER REGION

Zirkus „Charles Knie“ auf Kanzlers Weide

MiKu verlost 10 x 2 Freikarten

er Groß-Zirkus „Charles K nie“ gastiert vom 19. bis zum 22. Mai auf Kanzlers Weide in Minden. Das international hochkarätig besetzte Ensemble

Verlosung Der Minden Kurier verlost 10 x 2 Freikarten für die Vorstellung am kommenden Donnerstag, den 19. Mai, um 19.30 Uhr. Wer den Zirkus bestaunen möchte, schickt einfach bis zum 16. Mai eine e- Mail mit dem Stichwort „Charles Knie“ an d.salge@ m i nden-k u r ier.de. Viel Glück!

verbindet Elemente aus Show und Theater, Tanz und Gesang und interpretiert das Gesicht des traditionellen Zirkus neu und modern. Artisten, Tierlehrer und Clowns präsentieren das neue Programm gemeinsam. Dabei legt der Zirkus Charles Knie Wert auf Familienunterhaltung im besten Sinne. „Wir sind und

bleiben klassischer Zirkus für die ganze Familie“, betont Patrick Adolph, Pressesprecher des Unternehmens, „wir pflegen den generationsübergreifenden Ansatz und sind überzeugt, dass bei uns jedes Alter den bes-

ten Zirkus zu sehen bekommt, den man machen kann.“ Mit 110 Tieren, 100 Mitarbeitern, 207 Fahrzeugen und 22 Zugmaschinen ist der Zirkus von März bis November bundesweit auf Tournee – und nun auch in Minden! •

r e n e f f o s f Verkau Sonntag

hr U 8 1 3 1 on 22.05.2016 v

t t a b a 15 % Ramten Einkauf.*

auf den ges

re uf Lagerwa a r u n , 16 0 2.05.2 Gültig am 2 gen und

, Dienstleistun eckengeschäfte , Pfand sowie Str kombinierbar. ine he tsc Gu , n, Zeitschriften t anderen Aktionen/Rabatten are. Tabakware *Nur auf Lagerwsind nicht rabattfähig. Nicht mi ren wa Paletten

mit

Georg Altenburg GmbH & Co. KG Dülwaldstraße 4 · Stadthagen | www.hagebau-stadthagen.de Baustoffhandel 05721/704300 | hagebaumarkt 05721/704100

Minden Kurier

LAHDER MAILE

Samstag • 14. Mai 2016

Lahder Maile am 21.und 22.Mai Flohmarkt, Karussells und ein bisschen AC/DC

röffnet wird die Lahder Maile wieder auf dem Bismarckplatz, mitten in der Stadt. Ein Flohmarkt an

ben. Imbissbuden stehen für den kleinen oder auch großen Hunger parat und bieten allerhand klassische Leckereien

JEDES JAHR LOCKT DIE LAHDER MAILE Besucher aus Nah und Fern an. Am 21. und 22.Mai erwartet die Besucher auf der Bahnhofstraße, der Bückeburger Straße und dem Bismarckplatz wieder ein buntes Programm. Der Eintritt ist wie immer frei! beiden Tagen zieht die Schnäppchenjäger und Sammler ins Herz von Lahde, wo sie ausgiebig stöbern und ihren Riecher unter Beweis stellen können. Die kleinen Gäste können sich in den Kinderkarussells vergnügen und austo-

an. Für alle Shoppingfans lohnt sich der Gang über die Lahder Maile vor allem am Sonntag, wenn die Geschäfte ihre Türen öffnen und tolle Angebote für die Gäste in petto haben. Wer es gerne etwas turbulenter mag und seiner Tanz-

und Trinklust nachgehen will, der sollte sich den Samstagabend vormerken. Die Big Balls zählen seit Jahren zu den besten AC/DC Tribute Bands hierzulande und werden mit dem Lahder Publikum ordentlich abrocken. Chicken – der Sänger der Band – kommt der Originalstimme von Bon Scott verblüffend nahe und sorgt für ein ungef iltertes und aut hentisches AC/DCGefühl. Eine zielsichere Songauswahl, von den Klassikern bis hin zu „Rock'n'Roll Train“ ist alles dabei und die Leidenschaft der Band überträgt sich auch aufs Publikum. (ds) •

AUS SCHAUMBURG

Samstag • 14. Mai 2016

BÜCKEBURG

Minden Kurier

„ICH SEHE IM HEUTIGEN ADEL zwar eine verantwortungsvolle Position die Traditionen weiterzugeben. Dennoch muss der Adel sich der Gegenwart öffnen und zukunftsorientiert handeln. Wir wollen mit dem Restaurant nicht nur einen persönlichen Traum umsetzen, sondern auch den Standort Schloss Bückeburg weiter attraktiver für Besucher gestalten“, sagte Donatus Erbprinz zu Schaumburg-Lippe bei der Eröffnung.

Familientreff im Schlossgarten

Donatus Erbprinz lädt zu Tisch im „Lilly´s“ D as „Lilly´s“ bietet hauptsächlich italienische Küche und die Lieblingsgerichte der fürstlichen Familie sowie beispielsweise Honighaxen, Wiener Schnitzel, frisch gezapftes Bier und Champagner. Das Restaurant ist liebevoll und elegant mit Gegenständen und Kunstwerken aus dem Privatbesitz des Fürstlichen Hauses eingerichtet. Wie gewohnt gibt es draußen den Selbstbedienungs-Biergarten ganz im bayerischen Stil, der unter altem Baumbestand mehreren hundert Gästen auf zünftigen Bierbänken Platz bietet. „Ich freue mich sehr über das gemeinsame Projekt mit meinem Vater. Unser Raumkonzept ist vielfach nutzbar und bietet Platz für verschiedene Veranstaltungen. Ein Ziel meines Vaters ist es unter anderem Jazz-Sonntage auf internationalem Niveau zu etablieren. Auch ich habe noch einige Pläne für das Restaurant, die wir sukzessive umsetzen werden“, so Donatus Erbprinz zu Schaumburg-Lippe. Und Mutter Lilly sagt dazu: „In

der Wahl des Namens sehe ich eine Bestätigung darin, was für ein super Team wir drei sind und eine enge Verbundenheit zu meiner Familie. Ich erinnere mich noch daran, wie Alexander und ich das vorherige Park-Café vor 18 Jahren mit einem gezapften Bier eröffnet haben. O’zapft und auf jederzeit gutes Gelingen“, sagte Prinzessin Lilly zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Mit der Eröffnung des Restaurants kehrt Donatus Erbprinz zu Schaumburg-Lippe zu seinen Wurzeln zurück: „Die Wiedereröffnung des Sch lossga r ten-Restaurants ist für uns eine Herzensangelegenheit. Ich freue mich, zusammen mit meinem Vater dieses Projekt zu verwirklichen. Obwohl ich ab Oktober erst noch studieren werde, möchte ich bereits jetzt die Chance nutzen, unsere Unternehmenszweige auszubauen, um eines Tages in die Fußstapfen meines Vaters zu treten“, sagt Donatus Erbprinz zu Schaumburg-Lippe. Das Schloss sei für den Erbprinzen immer noch ein ganz besonderer Ort, obwohl er

in Amerika oder England studieren wird. Passend zur Eröffnung fiel die Einweihung des Lilly´s auf den Muttertag. Der Fürst und der Erbprinz freuen sich auf die neue Herausforderung und die Chance, gemeinsam neue Unternehmenszweige des Schloss Bückeburgs zu etablieren. „Ich freue mich über die ersten unternehmerischen Schritte meines Sohnes. Unser Restaurant bietet eine gute Möglichkeit für Donatus, weitere Verantwortung in unserer Familie zu übernehmen und die Zukunft von Schloss Bückeburg mit zu gestal-

ten“, so Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe. Zur Eröffnung haben zwei Lieblingsmusiker des Fürsten und des Erbprinzen die Gäste mit Livemusik auf Touren gebracht: Die erst sechzehnjährige hannoversche Rocksänge-

rin Carlotta Truman, Finalistin im Sat1 „Voice Kids“ Contest 2014 und Preisträgerin des Deutschen Rock/ Pop-Preises, trat mit ihrer Band auf, gefolgt von Souljazz-Gigant Jeff Cascaro. • Foto: wa

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 14. Mai 2016

„Rinteln 2030“

Ideen für eine integrierte Stadtentwicklung DIE STUDENTINNEN UND STUDENTEN DER HOCHSCHULE OSTWESTFALEN-LIPPE hatten bei ihren Arbeitsaufträgen zur Erstellung von Konzepten zur integrierten Stadtentwicklung in Rinteln zwei Vorteile: Sie haben den unverbrauchten „Blick von außen“ und sie mussten sich nicht um Fragen von Eigentümerrechten oder Finanzknappheit der Kommune in ihren Ideen leiten lassen.

ie Studenten stellten dem Ausschuss für Bau- und Stadtentwicklung jetzt Konzepte für "Rinteln 2030" vor, bei denen Barrierefreiheit ein wichtiger, aber bei weitem nicht der einzige Aspekt war. Prof. Martin Hoelscher, der mit den angehenden Bachelors die Konzepte vorstellte, stellte heraus, dass Rinteln über eine wunderschöne, identitätsstiftende Altstadt verfüge, diese jedoch in der Gesamtübersicht Rintelns deutlich kleiner sei, als die stärker belebte Nordstadt. Die sei in ihrer Darstellung jedoch eher beliebig und austauschbar, während die Altstadt als das "Herz der Stadt" wahrgenommen werde. Als trennendes aber auch verbindendes Element sei die Weser beson-

gebe, wenn einmal die jetzige Nutzung wegfällt. Für ihre Arbeiten erstellten sie Leitlinien und einen Masterplan und bezogen dabei auch die eng an Rinteln liegenden Ortsteile mit in die Entwicklungsmöglichkeiten ein. Ihr unbarmherziges Fazit lautete jedoch auch: "Die kleinen Ortsders im Focus der Arbeiten teile unter 200 Einwohnern gewesen, denn hier gebe nicht weiter in ihrer Auses noch viel zu tun, um sie dehnung fördern!" stärker in die Stadt zu integrieren. Ein Konzept fand in der Bewertung der Universität besondere Beachtung und wurde in seiner Gesamtheit vorgestellt, aus den anderen Arbeiten präsentierten die Studenten die Highlights. Dabei kam Touristen sind seit jeher heraus, dass es drei Stärken in Rinteln ein hoher wirtder Stadt gibt: "Altstadt, schaftlicher Faktor. Um sie Weser, Doktorsee!" Stär- verstärkt zu gewinnen und ken können jedoch auch hier über Tage zu binden Schwächen beinhalten. So sollte der Radfernweg Wehat die Altstadt einen er- ser von Engern kommend höhten Sanierungsbedarf, über eine neue Brücke in es gibt Leerstände, Barri- Höhe des Kanu-Clubs auf eren und die Hindenbur- die Südseite Richtung ehegbrücke als Nadelöhr. Ein maliger Jugendherberge großes Potential sahen die geführt werden, die als Studenten im Hafenareal Radhotel ausgebaut weran der Dankerser Straße, den könnte. Im Anschluss wo es hochattraktive Mög- sollte der Radweg weserlichkeiten für Wohnungen nah weitergeführt werden.

Radfernweg Weser verlegen

Brückentorkomplex abreißen Ein besonders Stadtbild-prägendes Gebäude ist der Brückentorkomplex. Von Norden kommend ist es über die Weserbrücke das erste Bild der Altstadt. Hier gab es unterschiedliche Ansätze. Von Abriss über Umgestaltung mit Glasfassaden waren die Vorschläge der Studen-

ten. Wichtig: "Die Betonwüste am Fuße des Komplexes Überarbeiten!" Auch für den Bahnhof hatten die Studentinnen und Studenten klare Worte: "Grauselig!" Die Unterführung und die Zuwegung zu den unattraktiven Wartenzonen auf die Züge sei kein Aushängeschild für die Stadt.

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 14. Mai 2016

Die Politik nahm die Ideen dankbar auf. Allerdings, so Klaus Wißmann: "Die Ideen sind gut, die Finanzen der Stadt al-

lerdings nicht!" Und Dr. Gert Armin Neuhäuser sah in der Darstellung auch ein schonungsloses Aufdecken der "Pleiten,

Pech und Pannen" der letzten Jahrzehnte. Die Ideenbörse soll jedoch nicht einfach auf dem Papier verloren 871A-R-05-16 gehen. Die Politik will

sich mit den Konzepten noch einmal intensiver beschäftigen und die eine oder andere Anregung daraus aufnehmen. ste •

Neuer Smartphone-Tarif von Tchibo – für alles, was wirklich zählt

Menschen starren mit gesenktem Kopf auf ihr Smartphone-Display: ein bekanntes Bild, nicht nur morgens im Bus und der U-Bahn. Viele scheinen den Blick für das Wesentliche zu verlieren. Dabei soll mobile Kommunikation das Leben nicht bestimmen, sondern vereinfachen und bereichern – für jeden so, wie er es braucht. Daher bietet Tchibo mobil ab dem 9. Mai einen neuen SmartphoneTarif, individuell und flexibel in den drei Größen S/M/L an. Jetzt mehr drin: Im Smart M, z. B. erhalten Kunden für nur 9,95 Euro monatlich eine Internet-Flatrate mit 800 MB und 300 Minuten. Sollten über die Inklusiv-Leistungen hin-

Die Skizze zeigt den Bereich an der Rintelner Weserbrücke. 12 Bachelor-Studenten Stadtplanung und 5 Architektur-Studenten haben an „Rinteln 2030“ gearbeitet.

Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München)

Kundenfänger weg In der Altstadt selbst müssten die Bewegungsund Verweilzonen deutlicher voneinander getrennt werden. Kundenfänger und Kleiderständer müssten aus den Bewegungszonen vor den Geschäften verschwinden, die Sitzmöglichkeiten vereinheitlicht werden. Den hohen Leerstand in der Brennerstraße sahen die

aus doch einmal mehr Minuten anfallen oder SMS versendet werden, erfolgt die Abrechnung fair im Prepaid-Tarif mit nur 9 Cent pro Folgeminute und Standard-SMS. Der Nutzer ist völlig flexibel – der Wechsel innerhalb von Smart S, M oder L, sowie in den jeweils aktuellen Aktionstarif, ist jederzeit möglich. Und das Beste: alles ohne feste Laufzeit. Passend zum neuen Tarif bietet Tchibo mobil auch attraktive Geräte: das Einsteiger-Smartphone Samsung Galaxy J1 für 99 Euro, sowie das Top-Smartphone Samsung Galaxy J5 für 149 Euro. Das neue TarifAngebot ist ab dem 9. Mai in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich.

Konzeptersteller auch als Chance für attraktive und innenstadtnahe Generationenwohnprojekte. Sie stellten auch Ideen für eine Nachnutzung des Krankenhauses Rinteln mit einer Wohnbebauung vor und sahen in den heruntergekommenen Hochhäusern im Bereich Graf-Otto-Straße Potential für modernes Wohnen.

t Blütenprach n! a g n fa n von A konsequent

preiswert

Gärtnerei in riesiger Auswahl:

Tomaten - Gurken Peperoni - Paprika Andenbeeren u.v.m. Balkonblumen in Top-Qualität neueste Sorten – prächtige Farben! Geranien hängend u. stehend je nur

1,89 je nur 1,89 Alle Pflanzen im 12-cm-Topf! Blumenampeln viele Variationen je nur 8,90 Blumenbüsche im Sortiment je nur 5,99 Eisbegonien in 5 Farben je nur 0,49 Lobelien, Tagetes, Schneeteppich im 9 cm-Topf je nur 0,49 Sortiment je 20 Stück zum beliebte Pflanzkiste 5,99 Stückpreis von nur 0,30 Petunien, Fuchsien, Verbenen, Husarenknopf u.v.a.

Zur Auswahl stehen Fleißige Lieschen, Schneeteppich, Lobelien, Verbenen, Tagetes und Eisbegonien.

Den Brückentorkomplex abreißen und ein neues Tor zur Stadt und zur Weser bauen, das könnten sich zwei der Planer vorstellen.

Minden · Petershäger Weg 153 (Alter Schlachthof) Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

Minden Kurier

WILLKOMMEN IM MÜHLENKREIS

Samstag • 14. Mai 2016

MiKu Mindinis

Elias Hendrik

14. April um 20:30 Uhr 3970g, 54 cm

Joshua

Luna Elaine

21. April um 08:36 Uhr 3260g, 50 cm

Lia

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Haily Sophie

22. April um 21:02 Uhr 3640g, 53 cm

Karl

23. April um 09:34 Uhr 4320g, 57 cm

25. April um 17:14 Uhr 2720g, 50 cm

26. April um 22:11 Uhr 3840g, 55 cm

Liam

Hannes

Maximilian

3. Mai um 23:39 Uhr 3120g, 50 cm

3. Mai um 22:57 Uhr 2930g, 49 cm

6. Mai um 22:32 Uhr 3810g, 51 cm

Minden Kurier

MIKU TIERISCH

Samstag • 14. Mai 2016

as satte Grün der Wiesen fasziniert nicht nur uns Menschen, vor allem unsere Pferde können gar nicht genug davon bekommen. Doch nicht jede Pflanze, die nett und lecker aussieht, ist auch gleichzeitig gesund. Manche Grünlinge können über Verdauungsprobleme bis hin zum Tod des geliebten Tieres führen. Dazu gehören bis zu 80 Giftpflanzen im mitteleuropäischen Raum.

MIKU TIERISCH

Damit es aber gar nicht erst soweit kommt, nennen wir ein paar der giftigsten Pflanzen, die man von der Weide entfernen oder abzäunen sollte. (ak)

Inspektion der Pferdeweide

Vorsicht vor giftigen Pflanzen!

Buche

Auch die Buche kann hochgiftig für Pferde sein, wenn sich die Vierbeiner über die leckeren Bucheckern oder Ölkuchen hermachen. 300 bis 1000 Gramm davon können tödlich wirken. Sollte eine Pupillenerweiterung, Atembeschwerden, Zittern, Durchfall und Kolik sowie eine Lähmung der Hinterhand bemerkt werden, sollte schnellst möglichst der Tierarzt aufgesucht werden. Der Tod tritt durch eine Atemlähmung ein.

Eisenhut

Der blau blühende Eisenhut ist die giftigste Pf lanze Europas und wächst vornehm lich auf feuchten Weiden, hohen Berglagen oder auf Hochstaudenfluren. Diese Pf lanze wächst sogar in Vegetationen mit einer Höhe von 2500 Metern über Null. Tritt eine Vergiftung auf, äußert sich dies zuerst in vermehrtem bis starkem Speichelfluss, Erre-

gung und Unruhe, Durchfall, Pupillenvergrößerung, einer erhöhten Körpertemperatur und Krämpfen. Auch eine Lähmung der Zunge und der Gesichtsmuskeln sind nicht selten. Tödlich wirkt sie, wenn die Lähmung sich auf die Atmung ausbreitet und der Kreislauf versagt. Die tödliche Dosis beim Pferd beträgt etwa 200 bis 400 Gramm.

Herbstzeitlose

Von August bis Oktober erstrahlt die Herbstzeitlose in rosa bis hellviolette farbenen Blüten. Ihre Blätter haben eine Tulpenähnliche Form. Auch sie verbreitet sich gern auf feuchten Wiesen. Frist das Pferd im Sommer die Samenkapseln oder im Herbst die Blüten, kommt es auch hier zu vermehrtem Speichelfluss, Durchfall, Koliken und Schweißausbrüchen. Wird der Kreislauf und die Atmung durch Lähmung in Mitleidenschaft gezogen, kann nach ein bis drei Tagen der Tod eintreten.

Eiche

Wer hätte das gedacht: Eicheln, Eichenlaub und sogar die Rinde wirken giftig auf P ferde. A n z eichen f ü r eine Vergiftung sind Appetit losigkeit, Durchfa ll oder Ve r s t o p f u n g , blutiger Urin und apathisches Verhalten. Eine Leberschädigung und Nierenversagen können auftreten. Tödlich wird es ab einer Menge von 300 Gramm der Rinde.

Minden Kurier

PFERD & REITER

Samstag • 14. Mai 2016

MIKU TIERISCH MIT STEIGENDEN TEMPERATUREN UND LÄNGEREN TAGEN, sprießen auch die Gräser aus allen Knopflöchern. Saftig grüne Wiesen locken nicht nur Schmetterlinge und Hummeln, sondern sind auch ein Schmaus für unsere großen Vierbeiner, die Pferde. Vor allem nach dem langen Winter ist der Appetit auf das frisches Gras besonders groß. Aber Vorsicht: die ersten Weidegänge sollten nicht zulange ausfallen, sonst drohen Koliken, Durchfall oder sogar Hufrehe. Damit die edlen Tiere den Frühling weiterhin genießen können, sollte die Weidezeit peu à peu verlängert werden.

Rund ums Pferd

Anweiden – aber wie?

Der richtige Zeitpunkt Wann das Pferd das erste Mal wieder auf die Koppel darf, sollte von der Höhe des Grases abhängen. Denn das sollte erst einmal eine gewisse Höhe und Festigkeit erreicht

haben, bevor es wieder als Futter dient. Als Faustregel kann eine Grashöhe von etwa 20 cm herangezogen werden. In der Regel ist die Koppelsaison Mitte April bis Anfang Mai eröffnet.

Kinderferienparadies Ponyhof Hagedorn Am Walde 4 - 31634 Steimbke - Tel.: 05165 2372 www.ponyhof-hagedorn.de info@ponyhof-hagedorn.de - Reiterferien Freie Termine - Klassenfahrten - Kindergartenausflüge in den Sommerferien vom 3. bis - Familienurlaub - Kindergeburtstage 20. August - Schnupperwochenende

- toller Abenteuerspielplatz - viele Tiere / Streichelwiese - Swimmingpool - Grillabend / Lagerfeuer - Hüpfburg, Go-Carts - Spielraum mit TT, Kicker,...

täglich Ausritte + Reitunterricht ! Reithalle Kutschahrten, Reiterspiele, voltigieren Jeden Freitag um 15:00 Uhr (ohne Anmeldung): Ponyreiten für Kinder, geführter Ponyspaziergang durch den Wald mit Hofbesichtigung • Spielplatznutzung • Streichelwiese • Picknick mitbringen!

Zeitplan für frisches Gras Pferde haben eine empfindliche Darmflora. Kommt nach monatelangem Heuverzehr nun frisches Gras auf den Speiseplan, sollte der Darm des Pferdes sich langsam daran gewöhnen können. Am ersten Tag sollte die Weidezeit nicht länger als 15 bis 20 Minuten betragen. Auch eignet sich der Nachmittag am Anfang besser zum Weiden, da dann der Fruktangehalt geringer ist als am frühen Morgen. Nach der ersten Ration frischem Gras kann in den nächsten zwei Wochen die Zeit auf der Koppel täglich um 15 Minuten verlängert werden. Nach vier Wochen hat sich der Organismus des Pferdes meist an die Futterumstellung vollständig gewöhnt.

Zusätzliche Fütterung Trotz des zusätzlichen Frischfutters sollte auf eine ausreichende Heuration nicht verzichtet werden. Das stillt den ersten Hunger

und vermeidet Heißhungerattacken auf der Weide. Vor allem aber vermeidet es ungewollte Koliken oder Durchfall. Kraftfutter hingegen sollte

nicht unmittelbar vor dem Weidegang verteilt werden und auch nach dem Weidegang steht Heu an erster und das Kraftfutter an zweiter Stelle. Spezielle Futtermittel mit Probiotika und Kräutern sowie eine ausreichende Versorgung mit Vitaminen und Mineralstoffen erleichtern die Umstellung auf die neue Ernährung.

Einfach ankommen ...

Zuckermoleküle der grünen Pflanzen passieren den Dünndarm des Pferdes unverdaut und werden dann im Dickdarm fermentiert. Der pH-Wert im Darm sinkt und führt letztendlich zum Absterben

der Darmbakterien und zur Bildung von Toxinen (Gifte), die über die Blutbahn in die Gefäße gelangen. Da die Huflederhaut aus besonders feinen Blutgefäßen besteht, ist diese Körperregion besonders betroffen.

Die Verbindung von Hufkapsel und Hufbein wird angegriffen, Hufrehe d i a g no s t i z i e r t . Hufrehegefährdete Pferde sollten daher noch langsamer und vor allem nur nachmittags angeweidet werden. (ak) •

Kuppendorfer Str. 2 27245 Kirchdorf Telefon 04273/93010 www.baumanns-hof.de

Direkt an der Kirchdorfer Heide liegt unser familiengeführtes Landhotel und Restaurant mit über 40 Zimmern und Ferienwohnungen, Wellness-Oase mit mehreren Saunen, Sportmasseur und AyurvedaWellness-Expertin sowie PferdeL A N D H OT E L gastboxen. Das umliegende Wald-, Moor und Heidegebiet im Mittelweserland bietet wunderschöne und abwechslungsreiche, gut ausgeschilderte Routen für Reiter, Hundebesitzer und Familienausflüge. Ob für einen Kurzurlaub oder einen Tagesausflug - Sie und Ihre Pferde sind bei uns gut aufgehoben und werden mit persönlichem Engagement umsorgt! Wir bieten Ihnen täglich frische, regionale Küche und selbst gebackenen Kuchen. Wir haben viel Platz und Angebote für Familien. Genießen Sie Ruhe und Erholung, Wellness oder sportliche Aktivität - wir freuen uns darauf, Sie bald persönlich in unseremLandHause Direkt an der Kirchdorfer Heide liegt unser familiengeführtes begrüßen zu dürfen! hotel und Restaurant mit über 40 Zimmern und Ferienwohnungen.

Hufrehe vermeiden Vor allem im Frühjahr besitzt das Gras einen hohen Anteil an Fruktanen, die maßgeblich an der Entstehung von Hufrehe betei lig t sind. S c hwe r f u t t r i ge Pferde wie Ponys sind oft betroffen. Die langkettigen

Minden Kurier

PFERD & REITER

Samstag • 14. Mai 2016

einfach ankommen ... • • •

WIR BIETEN IHNEN:

Frische, regionale Küche und selbstgebackene Kuchen Sonnenterrasse, Biergarten, Café und Wintergarten Festscheune und Tagungsräume für bis zu 150 Personen

Minden Kurier

Hotline

0571 509255-21 Samstag • 14. Mai 2016

r! ü st u a H r e d r vo tz la sp it e rb A Der

Wir suchen

Für die Ortsteile:

r e l l e t s Zu

ustragen. a r e ri u K n e d in M n e d g a st m die am Sa Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt.

Wir bieten - Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür - Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen

Minden: Aminghausen Bärenkämpen Päpinghausen Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt Porta: Hausberge Veltheim Barkhausen Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

- Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort - Gute Einarbeitung - Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne - Keine zeitraubenden Vorarbeiten - Wohungsnahe Zustellgebiete Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit

Minden KURIER Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Auflage über 70.000

AUS DER REGION

Samstag • 14. Mai 2016

Minden Kurier

Neue GOP-Show „Le Club“ begeistert das Publikum

Das moderne Afrika erleben WOW, WAS FÜR EINE ENERGIE, WAS FÜR EINE POWER! Die neue Show „Le Club“ im GOP-Kaiserpalais in Bad Oeynhausen hat das Publikum bei der Pressepremiere in ihren Bann gezogen. „Afrikanische Lebensfreude fernab von Klischees“ wollten die Regisseure in ihrem Programm präsentieren. Es ist ihnen gelungen.

usgelassene afrikanische Rhythmen legen den Akteuren ein irrwitziges Tempo vor – und die Tänzer, Jongleure und Akrobaten parieren es mit Bravour. Dreh- und An-

gelpunkt der Show ist die Tanzfläche eines afrikanischen Clubs, wo sich Abend für Abend die faszinierendsten Artisten treffen und gemeinsam singen, tanzen und lachen. Da ist die Sän-

gerin Awa Diarra, deren kräftige und anrührende Stimme den ansteckenden Rhythmen ihrer drei Bandkollegen einen ganz besonderen Charme verleiht. Doch nicht nur die vier Musiker aus Burkina

Faso spielen auf ihren traditionellen Instrumenten – auch das Publikum wird dazu animiert nach den Klanghölzern und Rasseln auf dem Tisch zu greifen und in den fröhlichen Takt mit einzustimmen.

Die Unterhose als Bumerang

leichzeitig verschränkt Jade Lee Petersen mit einem entspannten Lächeln im Gesicht die Füße hinter dem Kopf, oder schaut lässig von hinten durch sei ne eigenen Beine. Eine greifbar sinnliche Atmosphäre umgibt Michele

Clark, wenn sie Reifen für Reifen, schillernde Illusionen, waghalsige Tricks und vertraute Elemente aus Tanz, Spiel und Zirkus zu einer ganz speziellen Form des Hula Hoop vereint. Der Äthiopier Girma Tsehai ist nicht nur ein sympathischer Komödiant, er beherrscht auch das Bouncen – das Jonglieren nach unten – wie wenige andere Künstler. Spielend leicht wirft und fängt er die schlüpfrigen Bälle und zeigt ganz nebenbei noch seine Turnkünste am Pole. Mit einem Regenschirm oder mit fünf Strohhüten verdeckt er so manches Mal einige „pikante“ Stellen an seinem Körper und sorgt für viele Lacher im Publikum, wenn er seine Unterhose in

den ersten Zuschauerrang wirft und ein Gummiband das Kleidungsstück postwendend wie einen Bumerang zurückkommen lässt. Ein wahrer Tausendsassa ist der 27-jährige Ghanaer Lawrence Mensah, der balanciert und große Waschwannen auf Fingern und Stöcken dreht und eine Brücke vom akrobatischen Erbe seiner Heimat zur jungen und kreativen Körperkunst-Szene schlägt.

„Le Club“ bis zum 3. Juli im GOP

m Ende treffen sich dann alle Künstler noch ein letztes Mal im „Club“, tanzen, singen, springen und verrenken sich, bevor der rote Vorhang fällt und tosender Applaus sie in die Nacht verabschiedet. Die energiegeladende Show „Le Club“ wird noch bis zum 3. Juli im GOP in Bad Oeynhausen aufgeführt. (ds) •

Minden Kurier

KULTUR

FÜNF

Karten an der Abendkasse oder unter www.jazz-minden.de/tickets/kartenreservierung

Die Top Veranstaltungen

Jazz Club

Samstag • 14. Mai 2016

Samstag, 21. Mai, 21.30 Uhr

Michael Wollny Trio feat. Tim Lefebvre

ichael Wollny ist ohne Zweifel einer der international erfolgreichsten Jazz-Pianis-

ten und aktueller Gewinner des ECHO-Jazz 2016. Als Musik-Erfinder, Querdenker und Sympathieträger

spielt er wie kaum ein anderer Klavier. Seine Markenzeichen sind das Unberechenbare und der Mut, sich dem

Moment hinzugeben, das Unvorhergesehene selbstverständlich klingen zu lassen.

Karten gibt es an der Abendkasse

Freitag, 20. Mai, 20 Uhr

Hamburger Hof

Rockabilly Mafia D ie Rockabilly Mafia war anders, ist anders und bleibt anders. Auch im 30. Jahr kann man sich darauf ver-

lassen: Man hört und sieht etwas Einmaliges. Geschlagener Kontrabass, kraftvolles Schlagzeug und eingängige Riffs auf

der Fender-Telecaster sind die Attribute des Trios bestehend aus Michael Ted Harbeck, Björn Karl und Karsten Tex Willer.

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 14. Mai 2016

Samstag, 21. Mai, 20.30 Uhr

Freitag, 21. Mai, 20 Uhr

Karten an der Abendkasse, bei express Ticketservice und Bücherwurm.

BÜZ Minden

19. Künstler-Salon D ie beliebte Veranstaltung mit S e lb s t b e te i l igung! Unter dem Motto „Pay, food or play“

erleben Kleinkünstler und Gäste im BÜZ einen abwechslungsreichen Abend. Alle tragen etwas zum Abend

bei: durch eine Aufführung, leckere Kleinigkeiten oder durch das Zahlen des Eintrittspreises.

Sonntag, 22. Mai, 11 Uhr und 16 Uhr Karten gibt es in der Balettschule Nadesha.

Stadttheater

Jubiläumsgala

15 Jahre Balettschule Nadesha

um 15-jährigen Jubiläum lädt die Ballettschule Nadeshda ins Stadttheater ein. Es werden die

„best-of“ der letzten Aufführungen, neue Choreographien sowie Ausschnitte aus dem Lehrplan der Royal Aca-

demy of Dance getantzt - eine bunte Tanzmischung aus Ballett, Modern Dance, Hip Hop, Folklore und Steptanz.

Karten gibt es an der Abendkasse

Backstage Obermarktstraße 7

4 D

TapeTrain

er -TapeTrain- rollt am 20. Mai durch Minden und macht Halt im Backstage. Auf der Bühne: Schlakks, Opek & DJ Razzmatazz, Clishè, Übermenschfunk, SENDO & Comar - der Ranzer

sowie als Opener SD Xezzar und Biggie Blocksberg im Schaltwerk. Sound: Auftakt - Musikkooperative Bielefeld e.V. feat. RAW, außerdem OpenMicCypher, Flaschenbier und Beats‘n‘Rhymes.

Minden Kurier

AUS DER REGION Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

Samstag • 14. Mai 2016

In ist, wer d

d wieder mal – Partys zum Vatertag fan New Orleans Eine der angesagtesten im – sen Stadt Bad Oeynhau r de n rze He im n tte mi of Easy Living“ hielt Der gewohnte „Place und rundherum statt. großen Bühne bereit Live-Musik auf einer schon ab Mittag tolle launten Menschenge t gu Band, die der – mit der beliebten Rio strahlender ung einverleibte. Dazu menge draußen Stimm viert vom New ser kühlen Drinks, frisch Sonnenschein und die Anschluss in den im g gin ier rauschende Fe Orleans Team! Die be n Amarillo DJ vo ation mit coolen Beats Räumlichkeiten der Loc ch draußen, au als en chend voll, drinn bre r wa Es r. ite we rn Bjö der Extraklasse! e bombastische Party und ohne Zweifel ein ihr seid Herzlichst wo immer

Minden Kurier

Samstag • 14. Mai 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 14. MAI

MINDEN 21.30 Lines for Ladys feat. Sheila Jordan, Jazz Club 20.00 Pfingst Poetry Slam, BÜZ 21.00 Konzert und Tanz im Hügel, Kulturzentrum Ameise 22.00 Johnny Crash, Bunker 22.30 Adult Box, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Le Club“, GOP 20.00 Night Life, Adiamo BÜCKEBURG 20.00 Real Rock Ready, Schraub-Bar BIELEFELD 21.00 Fil – „Die Verschiedenheit der Dinge“, Zweischlingen 22.00 Blaulichtparty, Stadtpalais 23.00 My House, Elephant Club

SONNTAG 15. MAI

BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 „Le Club“, GOP 21.00 Kontor Top of the Clubs Tour 2016, Adiamo HERFORD 23.00 Alle gehen hin, Go Parc BIELEFELD 22.00 Verlieb dich mit Erwin, Stadtpalais 23.00 Nachtarena Revival, Elephant Club

NEW ORLEANS

FREITAG 20. MAI

..ab jetzt erhältlich

MINDEN 20.00 Rockabilly-Party mit Rockabilly Mafia, Kulturzentrum Ameise 20.00 Ratsbigband, Jazz Club 20.00 James Intveld, Bunker 21.30 30´Dancin, BÜZ 22.30 Einfach ‚nen geiles Leben!, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Le Club“, GOP 20.00 Bottle Night, Adiamo BÜCKEBURG 20.00 Mike Zero & Band, Schraub-Bar HERFORD 23.00 Spring Break, Go Parc BIELEFELD 23.00 Pinked by DOS MAS, Elephant Club

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 14. Mai 2016

Landespresseball NRW am 1. Oktober im GOP-Varietè

Die Prominenz kommt nach Bad Oeynhausen

Eintrittskarten im Vorverkauf gibt es beim Ballbüro unter der Telefonnummer 0521-887616 oder unter der Mailadresse: presspr@aol.com.

868A-R-05-15

Arla Kærgården® macht Kunden zu Schatzsuchern:

10 x 10.000 Euro gewinnen

Arla Kærgården® wird 10 Jahre alt. Jetzt feiert das „Original“ unter den Mischstreichfetten gemeinsam mit seinen Kunden Geburtstag und macht diese zu Schatzsuchern am Kühlregal. Zu gewinnen gibt es: 10 x 10.000 Euro. Ab Mai sollten Verbraucher acht Wochen lang beim Genuss eines Arla Kærgården®Produktes besonders aufmerksam sein und vielleicht auch die eine oder andere Packung mehr kaufen. Denn in zehn der besonders gestalteten Aktionspackungen steckt ein Sofortgewinn von 10.000 Euro. Mitmachen und gewinnen ist ganz einfach: Aktionspackung kaufen, Arla Kærgården® bis zum

DAS KAISERPALAIS IN BAD OEYNHAUSEN macht sich schick und putzt sich raus. Für die Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Und für alle, die sich auf den Landespresseball am Sonnabend, den 1. Oktober freuen.

letzten Messerstrich genießen und mit etwas Glück auf der Innenseite des Bodens ein aufgedrucktes räsentiert wird „Lächeln“ finden. der LandespresAlle, die nicht fündig geworden seball vom Joursind, haben alternativ noch die nalistenverband OWL, Möglichkeit, auf der Aktionsseite in bester Zusammenwww.happy-streichzart.de arbeit mit dem GOP vorbeizuschauen und dort Varieté-Theater. Auf ebenfalls 10.000 Euro zu gewindrei Bühnen gibt es ein nen. Außerdem internationales Showgibt es dort programm allererster leckere KochGüte, ganz nach dem und Backrezepte Motto „Oldies but Golvon Arla Kærgården® zu dies“. A4U, Europas erentdecken. folgreichste ABBA- Re® Dank Arla Kærgården vival-Show hegt und kann beim Kochen und pflegt den Kult um die dg_2016_500_071/1005590_sh Backen viel Zeit gespart schwedischen Legenwerden, denn das Produkt kommt den und ist doch bereits bei vollem Buttergeschmack längst aus den überlestreichzart aus der Kühlung und bensgroßen Schatten kann direkt in den Teig oder die Pfanne.

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

ihrer großen Vorbilder getreten. Die charismatischen Künstler in ihren extravaganten Kostümen entführen die Gäste in die Discos der 70er Jahre. Doch damit nicht genug! Das spanische Disco-Duo Baccara featuring Maria Mendiola bietet ebenfalls eine Show der Extraklasse, genau wie Pussycat mit ihrem Mega-Hit „Mississippi“, einem Chartstürmer in über 30 Ländern. Die Gastronomie im Kaiserpalais bietet allen

Gästen ein Gala-Buffet mit erlesenen Köstlichkeiten.Auch an den Bars ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zu den illustren Gästen zählen zum Beispiel: Rainer Schmeltzer, NRW-Minister für Arbeit, Integration und Soziales und Schirmherr des Events. Christ i na K a mpma n n, NRW-Ministerin für Familie, Jugend, Kultur und Sport oder Wolfang Bosbach, bis zum Herbst vorigen Jahres Vorsitzender des Innenausschusses des Deutschen Bundestages. Durch die Ballnacht führen Oliver Rose und Nadine Hofmeier, bekannte Moderatoren von Radio Westfalica. • ANZEIGE

SKL spielen bei Günther – Machen Sie es wie Millionärin Anke Mielitz

SKL-Los kaufen und jeden Tag die Chance auf 1 Million Euro sichern

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Reich werden über Nacht? Das passierte kürzlich der Berlinerin Anke Mielitz. Sie hatte sich ein SKL-Los bei Günther gekauft und 1 Million Euro gewonnen. Machen Sie es wie Anke Mielitz und sichern Sie sich mit einem SKL-Los bei Günther die Chance auf das ganz große Glück. Denn Günther macht Gewinner. Schnappen Sie sich jetzt den exklusiven 5 Euro Neukundenbonus. Geben Sie den Code „Günther“ auf www.guenther.de/bonus ein und kommen Sie Ihrem Glück bereits ein Stück näher.

Foto: © GKL_Willi Weber

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 14. Mai 2016

Die schönsten Kreuzfahrten! Metropolen ab Hamburg 1 mit AIDAprima vom 3.9. - 10.9.2016

Kanaren und Madeira 2 mit AIDAblu vom 3.12. - 10.12.2016

AIDAprima – DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE

INKLUSIVE FLUG AB/BIS HANNOVER!

++ Verandakabinen Spezial! ++

++ 1 Woche inklusive Flug schon ab € 789,-* ++

Ihre Reiseroute: Hamburg – London/Southampton – Paris/Le Havre – – Brüssel/Zeebrügge – Rotterddam – Hamburg

Ihre Reiseroute: Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – Fuerteventura – Teneriffa – Gran Canaria

Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung• Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse

Leistungen: • Flug ab/bis Hannover • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAblu • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 3.9. - 10.9.2016 Verandakabine 979,Verandakabine Komfort 999,-

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 3.12. - 10.12.2016 Innenkabine 789,Meerblickkabine 939,Balkonkabine 1.039,-

Einzelbelegung Verandakabine Verandakabine Komfort

1.649,1.679,-

Anmeldeschluss: 23.5.2016

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.019,1.269,1.439,-

Anmeldeschluss: 6.6.2016

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

0800 - 2 63 42 66

(gebührenfrei) Stichwort: Minden-Kurier (1473)

Adria ab Venedig mit AIDAbella vom 17.7. - 24.7.2016

*AIDA VARIO Preis p.P. inkl. Flug bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage.

Die Fjorde Norwegens Norwegen ab Kiel mit AIDAaura am 20.8. - 27.8.2016

INKLUSIVE FLUG AB/BIS HAMBURG

++ Über Nacht in Venedig! ++ FERIENTERMIN! ++

++ KINDER UND JUGENDLICHE IN DER KABINE DER ELTERN GRATIS! ++

Ihre Reiseroute: Venedig – Zadar – Dubrovnik – Bari – Korfu – Venedig

Ihre Reiseroute: Kiel – Bergen – Flam – Olden – Stavanger / Lysefjord – Kiel

Leistungen: • Flug ab/bis Hamburg • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAbella • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung• Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 17.7. - 24.7.2016 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.419,Balkonkabine 1.519,-

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 20.8. - 27.8.2016 Innenkabine 749,Meerblickkabine 829,Balkonkabine 1.299,-

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Anmeldeschluss: 23.5.2016

1.599,2.149,2.319,-

*AIDA VARIO Preis p.P inkl. Flug bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Anmeldeschluss: 6.6.2016

1.249,1.399,2.199,-

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16Personen

AtourO GmbH Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)

Minden Kurier

AUTOMARKT

Samstag • 14. Mai 2016

Auto der Woche

Sportlicher Auftritt, Premium-Interieur, neueste Technologien:

ynamisches Auftreten und Topdesign – das sind die äußeren Markenzeichen des Kia Optima, mit dem sich der koreanische Automobilhersteller 2011 im europäischen D-Segment neu positionierte. Seit Januar 2016 ist die nächste Generation der Mittelklasseli-

mousine in Deutschland im Handel, es ist die weltweit vierte (die ersten beiden wurden in Europa nicht angeboten). Und auch das neue Modell hat sein sportliches Image bewahrt, das den Kia Optima zu einem der international erfolgreichsten Kia-Modelle gemacht hat: Mehr als 300.000 Einhei-

ten wurden 2015 weltweit verkauft. Die Europa-Version der neuen Limousine, die ihre Premiere auf der IAA 2015 feierte, präsentiert sich mit einem konsequent weiterentwickel-

ten, charakteristischen Au ß ende sig n, ei nem moder nen, g roßz üg igem Interieur auf Premium-Niveau, neuesten

Kia Optima Technologien und Assistenzsystemen, höherem Fahrkomfort, agilerem Handling und effizienten Antriebssträngen. •

Gesehen bei: Autohaus Nackenhorst GmbH KiA-Vertragshändler Mindener Straße 75 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Klimaservice

Automarkt

ab 40,00 €

Neue & Gebrauchte Opel Corsa Ez. 07/2011, 73.350 KM, 51 kW (69 PS) Klimaanlage, Radio CD, Airbags, ABS, el. Außenspiegel, Zentralverriegelung uvm. Standort: Warmsen 6.250,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Sorento 2.2 CRDI Spirit

EZ: 04/11, 55.261 km, KW: 145, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Bordcomputer, Tempomat, Radio/CD, Sitzheizung, vorn, Rückfahrwarner, Nebelscheinwerfer, AHK, Winterräder 18.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Toyota Auris Ez. 04/2016, 10 KM, 73 kW (99 PS), Klimaautomatik, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, el. Fensterheber vorne, uvm. Standort: Porta Westfalica 13.990,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Picanto 1.0 Vision

EZ: 04/11, Km-Stand: 50.209, KW: 51, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber vorn, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Navigation, Tagfahrlicht

7.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Jetzt wird es aber Zeit: Reifen WINTERREIFEN

zu Top-Preisen

neu und gebraucht!

SERGEJ BURDUZAN Stiftsallee 11 32425 Minden 0571 / 40 51 82 41 0176 / 83 12 07 66 reifen.burduzan@gmail.com

KIA Picanto 1.0 Fifa World Cup

EZ: 12/14, Km-Stand: 17.828, KW: 51, TÜV: 12/17, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio/CD, Lenkradheizung, Sitzheizung vorn, Tagfahrlicht, Winterräder

10.590 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Toyota Yaris Ez. 09/2009 96.520 KM, 51 kW (69 PS), Klimaanlage, Radio CD, ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber, Bordcomputer uvm. Standort: Sulingen 5.840,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 14. Mai 2016

AN- & VERKAUF Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

BEKANNTSCHAFTEN

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Wo ist der Mann d. mich braucht? SIE, 68J, ehem. Altenpflegerin,

Köchin, m. Pkw mö. wieder Liebevolle Hausbesuche gute Geborgenheit spüren. PV WS Telefon 0173 7426447 05751-44959, gern bis 79 Jahre

Haben Sie etwas zu reparieren o. darf ich SIE zum Tanz abholen?

Frau Richter Tel. 0178/9238297

Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Antik&Gold J.Gerth - Ankauf von Kompletten Haushalten, Gold ,Silber Art,90,100,800, Münzen&Me und Antiquitäten. Bargeld sofort!!! daillen, 5+10DM,Militaria Unverbindliches Angebot vor Ort bis 1945, Orden, oder in unserem Ladenlokal HausFotos,Helme,usw. haltsauflösungen ,Teilauflösungen. Ankauf von Kompletten Haushalten. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,ErbBäckerstr. 70 - Minden Tel.0571/8891955, Mo.-Fr. 10-13 Uhr nachlässe u.Haushaltsaufl. www.Antikhandel-Gerth.de Zahle fair in bar. 0571/38761539 peugeot.de

Witwer, Anf. 70, m. Herz/Hirn/ Humor su. unternehmungsl. SIE. PV WS 05751-9243892, PKW vorhanden

Suche Rentner für Garten usw. Kost+Logis frei. 0173 7426447

NACHHILFE         

Das Angebot sagt alles: sofort mitnehmen. Der Kia cee’d 1.4 Edition 7 Emotion

für € 13.990,–1 IMPRESS YOURSELF. DIE PEUGEOT SONDERMODELLE URBAN MOVE – VOLLER EXTRAS.

WARTUNG UND VERSCHLEISS

FÜR 19,9O€ MTL.

Abbildung zeigt Kia cee’d 1.0 Turbo GDI Edition 7 Emotion und kostenpflichtige Sonderausstattung. Die Kia cee’d Edition 7 Emotion

O% ZINSEN. O€ ANZAHLUNG.2 FINANZIERUNG

€ 179,14 mtl.

z. B. für den PEUGEOT 2008 URBAN MOVE PURETECH 82 • Touchscreen inkl. Audioanlage • Einparkhilfe hinten • Manuelle Klimaanlage • Sitzheizung vorn • Lederlenkrad • Außenspiegel anklappbar

Ausstattungs-Highlights: • Sitzheizung • Lenkradheizung • manuelle Klimaanlage • Alufelgen • Parksensoren hinten • Metalliclackierung • u.v.a.

AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg Stolzenauer Str. 4 Tel.: 05764/1037 www.autohaus-hopp.de

Monatliche Rate bei einem PEUGEOT 2008 oder einem PEUGEOT 208 für einen optionalen optiway-ServicePlus-Vertrag bei einer Laufleistung von 10.000 km/Jahr und 48 Monaten Laufzeit. Gültig bis 15.06.2016. Mit 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiway-PlusVertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. 2Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (mind. 6 Monate auf Sie zugelassen, Mindestwert: 500,– € [laut DAT/Schwacke]) für den PEUGEOT 2008 Urban Move PureTech 82: Barpreis: 15.746,42 €, EFFEKT. JAHRESZINS: 0,00 %, SOLLZINS (gebunden): 0,00 %, NETTODARLEHNSBETRAG: 15.746,42 €, Anzahlung: 0,– €, monatl. Rate: 179,14 €, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10.000 km, Schlussrate: 8.276,28 €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen: 15.746,42 €. Angebot für Privatkunden gültig bis 31.03.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Kraftstoffverbrauch Kia cee’d 1.0 Turbo GDI in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,1; kombiniert 4,9; CO2-Emission: kombiniert 113 g/km. Energieeffizienzklasse: A. Kraftstoffverbrauch Kia cee’d 1.4in l/100 km: innerorts 7,8; außerorts 4,9; kombiniert 6,0. CO2-Emission: kombiniert 138g/ km. Energieeffizienzklasse: C. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia cee’d bei einer Probefahrt.

Autohaus Nackenhorst GmbH Mindener Straße 75 • 32469 Petershagen Tel.: 05707 / 2071 • Fax: 05707 / 8635

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7jahre-kia-herstellergarantie 1 Nur solange der Vorrat reicht.

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 14. Mai 2016

Immobilie der Woche

as in den J a h r e n 1990/91 kernsanierte historische Wohn-und Geschäftshaus steht in unverkennbarer City-Lage von Bückeburg. Das Objekt befindet sich in

einem sehr guten und gepflegten Allgemeinzustand. Im Erdgeschoss befinden sich 2 Gewerbeeinheiten, in den restlichen Stockwerken erwarten Sie die 4 Wohnungen in verschie-

Objekt-ID: 03978

„Sie ist gut vermietet - Ihre Kapitalanlage im Zentrum von Bückeburg!“ denen Größ en . Derzeit sind alle Einheiten vermietet und erwirtschaften einen Ertrag 24.588,-- EURO pro Jahr. Rufen Sie uns an und bringen Sie Ihr Kapital auf den richtigen Kurs!

Kaufpreis: 349.000,00 EUR

Käuferprovision

5,95 %, inkl. ges. MwSt.

Ladenfläche

151 m2

Wohnfläche

216 m2, 9 Zimmer

Grundstück

275 m2

Endenergiebedarf

207 kWh/(m² a)

Energieträger

Gas Zentralheizung

Gesehen bei: Volksbank in Schaumburg eG Immobilienbüro Bückeburg 31675 Bückeburg Telefon: 05722 204 3123 Telefax: 05722 204 3177 Mail: s.juettner@vb-is.de www.vb-is.de Ihre Ansprechpartnerin: Sabine Jüttner

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

VERMISCHTES

Samstag • 14. Mai 2016

Senioren-Park

carpe diem® e! mehr als gute Pfleg . .. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der stationären und ambulanten Pflege Pflegefachkraft, Pflegeassistent zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Stellen-

markt

Minden Kurier ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Wir suchen Verstärkung! KaRl - FRIEdRICH lIHRa

ge sp

FlÜCHTlINGSUNTERKUNFT Kurier

und Betreuungskraft nach §87b Pflegefachkräfte m/w und

10 Seiten Spezial

bücKeburg

Den Feiertag Fronleichnam nutzen viele Familien aus der Region zu einem Ausflug mit Einkaufsbummel nach Niedersachsen. Denn dort gibt es diesen Feiertag nicht und die Geschäfte sind normal geöffnet. Das nahe Umland bietet mit Bückeburg, Stadthagen, Rinteln sowie Nienburg eine Reihe attraktiver

rinteln Mach’n Schnapp bei KAP!

KAP

Wir bieten Ihnen: Senioren-Park diem inGmbH • einen interessantencarpe Arbeitsplatz einem jungen engagierten Team Einrichtungsleitung Frau Müller • Verwirklichung Ihrer Ideen, leistungsgerechte Vergütung

Tel.: 0571-87010 · a.mueller@senioren-park.de Brühlstraße 28-30 · 32423 Minden www.senioren-park.de

Senioren-Park carpe diem GmbH Einrichtungsleitung Frau Müller Tel.: 0571-87010 · a.mueller@senioren-park.de Brühlstraße 28-30 · 32423 Minden www.senioren-park.de

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

Nur solange der Vorrat reicht. Nur solange der

37-43 Friller Str. Vorrat reicht.

ab sofort

Boxspringbetten

Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12 KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße

Friller Str. 37-43

Flower Power auf Schloss Bückeburg

Arzthelfer/-innen

• Flexibilität, Teamfähigkeit und soziales Engagement

Hille

MiKu lokal

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de · wwcoach.de

Wir sind eine KFZ-Werkstatt für alle Marken und wachsen weiter, deswegen suchen wir einen

KFZ-Mechaniker/ Mechatroniker

in Voll- oder Teilzeit. Schriftliche oder telefonische Bewerbung bitte an:

Schöner Shoppen

zockt! Angetanzt und abge 13. + 14. Juni ’15 Sa 10 – 19 Uhr ab 19 Uhr Irish Folk, So 10 – 18 Uhr

Britische Lebensart auf dem

RITTERGUT REMERINGHAUSEN www.britishweekend.de

KFZ-Service Frank Kutzner Dingbreite 25, 32469 Petershagen Tel. 05702 8516065

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

Kaufen od. mieten in SHG

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Immobilienmarkt

Für vorgemerkte Kunden suchen wir Ein- bzw. Zweifamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser und Grundstücke im Kreis Minden - Lübbecke.

Kampstraße 37 | 32423 Minden Tel: 0571 - 94 19 288 0 | www.von-poll.com minden@von-poll.com

www.immobilienmarkt-privat.de

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

****** VORORT ORT****** ****** ******IHR IHR MAKLER MAKLER VOR Sie erhalten erhalten von uns Sie uns eine eine konkrete konkrete und vor allem ehrliche Wertermittlung und vor allem ehrliche Wertermittlung Ihrer Immobilie. Immobilie. Als Ihrer Als Partner Partneran anIhrer Ihrer Seite sind sind Sie Sie mit mit Ihren Seite Ihren Fragen Fragennie nie allein. Überlassen Überlassen Sie allein. Sie den den Verkauf Verkauf IhrerImmobilie Immobilie nicht nicht dem Ihrer demZufall. Zufall.UnUnserAntrieb Antrieb ist ist Ihr Ihr Erfolg! ser Erfolg! mt-immomarkt.de ID 2275460 mt-immomarkt.de ID 2275460

Lager mit 2 Rampen

Büro, WC und Teeküche in Mi am alten Weserhafen, ****** IHR MAKLER VOR ORT ****** frisch renoviert, ca. 425m², Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 KM € 3,00/m², Energieausweis nicht Sie erhalten von uns eine konkrete 31655 Stadthagen nötig da Baudenkmal, provisionsfrei und vor allem ehrliche Wertermittlung Telefon: +49 (0) 5721 938456 für den Mieter Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

MARKENFABRIKAT

Möbelvollsortiment in der Ausstellung! EXKLUSIV bei KAP

für die ambulante Pflege, stationäre Pflege und Tagespflege Wir bieten Ihnen: • einen interessanten Arbeitsplatz in einem jungen Team (Voll-, Teilzeit und auf € 450,- Basis, ab sofort oderengagierten später) • strukturierte Einarbeitungsphase • Verwirklichung Sie Ihrer Ideen, leistungsgerechte Vergütung verfügen über: • betriebliche Altersvorsorge • eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und • installiertes oder betriebliches Gesundheitsmanagement Krankenpfleger/in Altenpfleger/in bzw. Arzthelfer/-in

79,95

nienburg

Stadthagen

minden

ar t

Ihrer Immobilie. Als Partner an IhrerRose immobilien KG Seite sind Sie mit Ihren Fragen nie Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de allein. Überlassen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie nicht dem Zufall. Unser Antrieb ist Ihr Erfolg! mt-immomarkt.de ID 2275460

Ladenlokal nahe Marienkirche

ca. 150m², Lager, WC., Energieausweis gültig bis 2018, Verbrauch 102,00kWh KM € 8,00/m² zzgl.19% MwSt. Mieter-Provision ab 2,0 MM +19% MwSt. Rose immobilien KG Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Minden Kurier Stadt an der Oder (Polen)

kurz für: daran

französisches Küstengebirge SüdseeInsel Chemiefaser

griechi- latein.: Göttin scher Buch- Mastverlängerung stabe

Ölpflanze Narr Flughafenpiste

Ort bei Kaufbeuren Zierpflanze

Nierensekret Aristokratie

• Küchen (Burger & Bauformat) • Wohnlandschaften Möbel• Badmöbel • Schlafzimmer • Kleiderschränke Vollsortiment • Betten • Büromöbel • Massivholzmöbel auf über 3.000 m2 • Sitzmöbel • Esstische • Stühle • u.v.m. in der Ausstellung! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr KAP Möbel-Groß- & Einzelhandels GmbH · Industriegebiet Süd Braasstr. 27 · 31737 Rinteln · Tel. 0 57 51 - 968 27 12

Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

A N R A T E N

Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung

D A P S E S T A S I E E N O N G R N T E N

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

B R E S L A U

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

D R A G N E C E K N

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Geschäftsführung André Schäffer

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

raetselstunde.com

O S E N L O WA D S Y T A R T

Herausgeber

Telefonnummern

Zentrale

Zeitalter

IMPRESSUM

Ausruf des Nichtgefallens

spanische Anrede (Herr)

L L U C

bestimmter Artikel

biblisches Hohlmaß

Strom der nord. Unterwelt

Vorname des Sängers Illic

Wortteil: gleich med.: Harnstoff

verbergen

auf Umwegen

Bartschur Reisemesse in Berlin

R O S T R A

Überkopfball beim Tennis

Softwarenutzer ägypt. Göttin

Lehrling (Kw.) Ort in Tirol

Rednerbühne im alten Rom

Warngerät

K E S AMO R T B A H H E I N E O R D N A E T E L I L I H A R S A D E K I E L F L I S E D E N E U S E I S B I A S U R D I R E K S E N O A E R

Vorname der West † Gattin

Stadt am Meer franz. Polizist

großes Gefäß Männerkurzname

Stadt in Mexiko veraltet: bekannt

Salbe fränk. Klosterreformer

Stadt und Kanal in Ägypten Witzfigur Kurort in Bayern

M U R N A U

eisern StimmInseln zettelaus behälter Treibholz

Alphabet kasachischer See

gleißend, blinkend

spanischer Frauenname

S A U R E A Z L I A T B

helles englisches Bier Abänderung nicht glatt

ein Bootsteil frz.: Feuer

A MB C E B E O B B A S

höchster militärischer Rang

Kloster auf Mallorca

Gurkengewürz

WA F E L U H E R N E A K K U E A U L R N E N I D D

Drohwort

empfehlen

Teil des Fischskeletts

KAP Möbel Markt Rinteln

Rasse englischer Artikel

Substanz der Gene altchin. Volk

norddeutsch: Haff

eine Ortsangabe

Initialen der Allende Trage

dt. Philosoph † 1831

franz.: Schlüssel franz.: in

Männername Adler in der Edda

hebräi. Priester südafrik. Politiker

S E S E I R N E T I O S E N I B E A R H E R E G E N E R A L

Wortteil: mit inneres Organ

europäische Münze

Fakultätsvorsteher Anfang

Almhirt

Hochschulreife (Kw.)

U R MA F T S

Seeungeheuer Männerkurzname

zirka Wortteil: Leben

Kellner

Samstag • 14. Mai 2016

Angehöri- Heizstoff ger eines Landfah- englisch: rervolks Schnee

längere Fahrt übers Meer Mensch mit gutem Appetit Teil des Schuhs Männername

Minden Kurier

Samstag • 14. April 2016

• NEUWARE •

RESTPOSTEN

• INSOLVENZWARE •

EINZELSTückE

auf 3500 m2 ww

ax-

m ö b e l. de

Viele Ausstellungsstücke wegen Sortimentswechsel! % sta rk % reduziert! % sta rk % % sta rk % reduziert! % sta rk %

vER

MÖBEL t

% Gewerbestr. 2 | 32584 Löhne

nzierung

10.00 - 18.00 | 10.00 - 16.00

0,0

www

Sa.

Mo. - Fr.

-m ö bel.de

Max Möbel GmbH | An der Kölner Bahn 13 | 32584 Löhne | WIL_05.2016

BEI UNS WERDEN SIE

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016