30. Mai 2015 - Schöner Shoppen in Minden by Minden Kurier

Porta Westfalica stellt sich seiner schlimmen Vergangenheit 70 Jahre Kriegsende: Porta öffnet Stollen · S. 2 29

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 30. Mai 2015

Feiertags Kurier 10 Seiten Spezial

nienburg

Stadthagen

minden

Den Feiertag Fronleichnam nutzen viele Familien aus der Region zu einem Ausflug mit Einkaufsbummel nach Niedersachsen. Denn dort gibt es diesen Feiertag nicht und die Geschäfte sind normal geöffnet. Das nahe Umland bietet mit Bückeburg, Stadthagen, Rinteln sowie Nienburg eine Reihe attraktiver Ziele, die auf den folgenden Seiten kurz vorgestellt werden.

bücKeburg

rinteln

Mach’n Schnapp bei KAP!

KAP der MassivholzProfi

KAP Möbel Markt Rinteln

GROSS- & EINZELHANDELS GMBH

Möbelvollsortiment in der Ausstellung!

Küchenblöcke in versch. Größen und Ausführungen von

EXKLUSIV bei KAP ab sofort Boxspri ngb

etten

„Henson Design“ z.B. Boxspringbett „Brixton“

Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12 KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße

ATTRAKTIVE ZIELE IM UMLAND

Fronleichnam: Auf zur Shoppingtour nach Niedersachsen! Viele Ausflugstipps im Feiertagskurier· S. 29

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

„hier leben die toten“

Schuhe? Cammer! www.schuhhaus-niemann.de

N A T U R -TALENTE 5g0es% par t z.B. UVP

79,95

39.95

MARKENFABRIKAT bis Größe 42 Nur solange der Vorrat reicht.

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 30. Mai 2015 · Ausgabe 9 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zentrale (0571) 509255-0 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · E-Mail: service@minden-kurier.de

★★★

Flower Power auf Schloss Bückeburg MiKu lokal Seite 21

Mi ku 21

Sandra Spönemann

Telefon (0571) 509255-14 hille@minden-kurier.de

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

Reit- und Fahrverein Hille e.V. veranstaltet großes Turnier

Auf dem Rücken der Pferde...

Klaus Sommer

Weight Watchers Center Hille Lübbecker Str. 364 · 32479 Hille-Eickhorst

nach telefonischer Absprache

Treffen

Jeden Dienstag

9.30 Uhr | 17.00 Uhr | 19.00 Uhr

Jeden Donnerstag 10.00 Uhr

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de · wwcoach.de

Der erste verkaufsoffene Sonntag in der verschönerten Fußgängerzone

13. + 14. Juni ’15 Sa 10 – 19 Uhr ab 19 Uhr Irish Folk, So 10 – 18 Uhr

Britische Lebensart auf dem

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

British Weekend

www.britishweekend.de

Hille

(0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

Einzelcoaching

Schöner Shoppen in Minden

L ok a L

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

Minden-Kurier.de · 30. Mai 2015 · Ausgabe 9 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline Foto: Frank Westermann

Seite 7

Versicherungsfachmann (BWV) Hauptvertreter Frederik Schnelle Auszubildender Kleiner Domhof 16 . 32423 Minden Amselstr. 16 . 32479 Hille Tel. (0 57 34) 66 69 03 Fax (0 57 34) 51 36 53 Mobil (01 70) 3 82 90 14

Minden Kurier

Story

Samstag • 30. Mai 2015

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-14 porta-westfalica@minden-kurier.de

Erhaltene Tankanlagen.

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Porta Westfalica stellt sich einer grausamen

„Hier leben die www.gedenkstaette-porta.de

„Am 20. September 1944 kamen dänische Häftlinge m it einem Zug im KZ Außenlager Porta Westfalica an. Von hier aus marschierten die Häftlinge zu Fuß über eine Brücke und erreichten bald einen schönen Fachwerkbau mit einem kleinen Turm: Das Hotel Kaiserhof. Man dachte sich, dass die Zustände HIER ja nicht so schlimm seien konnten, wenn man Häftlinge in einem Hotel übernachten ließ. Die Häftlinge sollten aber in einem verkommenen Festsaal untergebracht werden.“ Der Häftling Jørgen Kieler erinnerte sich daran, wie die Gruppe an einer weißen Wand vorbeiging, an der die lateinischen Worte gepinselt standen: „Hier leben die Toten.“

t i l le her r sc ht nicht nur während des Vortrags von Kurator JensChristian Hansen aus Dänemark - bei allen Vorträgen der Zeitzeugen und Nachfahren von Kriegsopfern herrschte eine betroffene Stille im Saal des Gemeindehauses Barkhausen. Jeder Teilnehmer hört aufmerksam zu, versucht zu verstehen, was niemals zu begreifen ist. Manch einer fasst sich aus Beklemmung an den Hals, der Schluckreflex setzt ein oder er wischt sich die Tränen aus seinen Augen. Es ist ein bewegender Tag. Ein Tag voller Emotionen von Trauer, Mitgefühl und Scham - aber auch von Freude,

Zusammenkunft und Austausch. Keiner mag das Geschehene wirklich verstehen, aber alle

haben sich getroffen, um darüber zu reden, zu berichten und der Nachwelt Erinnerungen zu

Liebe Leser! Es gibt Anblicke, die mein Spatzenherz immer wieder höher schlagen lassen. Dazu gehören derzeit die hübschen Blumenampeln, die Einheimische und Touristen gleichermaßen erfreuen. Direkt in der City zwischen Kaak und Hufschmiede sowie Martinikirchhof und Großem Domhof sind es 43 Halbschalen, die an Laternenmasten in luftiger Höhe hängen. Nur die Großbaustelle Markplatz bleibt diesmal ausgespart. Dabei stehen seit Jahren die Mitglieder des Mindener Bürgerbataillons hinter der Aktion „Minden blüht auf“. Organisatorisch von Minden Marketing (MMG) und technisch vom städtischen Grünflächenamt unterstützt sowie maßgeblich finanziert von der Kampa-Stiftung. 30 Wochen lang werden die Geranien-Ampeln versorgt – über ein spezielles System in den Halbschalen, in die einige Liter Wasser passen, sodass sie ein Reservoir für mehrere Tage beinhalten. Und auch die Fischerstadt (der älteste Stadtteil von Minden) ließ es sich nicht nehmen, rechtzeitig zum Grimpenfest am 31. Mai blumige Hingucker einzusetzen. Übrigens in kompletter Eigeninitiative (inklusive Pflegedienst)! Da sind es sogar 47 Halbschalen, ermöglicht durch Spenden von Anwohnern – insbesondere von den Mitgliedern der Gemeinschaft der Fischerstadt – und Firmen. Und was mich angeht, so freue ich mich jetzt schon auf meine gelegentliche Rast da oder dort in einem kleinen Blumenmeer an den Laternen von meinem Zuhause an der Weser…

Blumenampeln

Angehörige von Pierre Bleton, Olga Perlmutter, Albertus de Raaf und Henryk Strózyk, die als Häftlinge im KZ Außenlager Porta Westfalica interniert waren.

hinterlassen. „Wer nicht erinnert, der vergisst“, zitiert Bürgermeister Bernd Hedtmann das

Vergangenheit

Toten“ Kriegsopfer Pierre Bleton. Der Vorsitzende des KZ-Gedenkvereins gibt in seiner Ansprache zu verstehen: „Erstmals geben wir den Geschehnissen offenen Raum. In Porta Westfalica haben wir lange gebraucht, um den Schritt in die Öffentlichkeit zu machen, länger als die meisten Städte.“ Er endet mit belegter Stimme: „Ich möchte Ihnen versichern, dass ich persönlich den vor Jahren eingeschlagenen Weg weitergehen

Marc Hochstadt und Diana Gigi, Australien.

Ehemaliger Destillationsbereich mit zusätzlichen Zwischendecken.

Minden Kurier

Story

Samstag • 30. Mai 2015

Infos

70 Jahre nach Ende der schrecklichen Ereignisse besuchten Angehörige der ehemaligen Zwangsarbeiter aus Australien, Frankreich, Polen und den Niederlanden den Ort des Leidens ihrer Verwandten. Erstmals nach 70 wurde auch der Öffentlichkeit eine Führung im Stollen ermöglicht. Die Führungen fanden statt im Zusammenhang mit einer Veranstaltungsreihe des Vereins KZ-Gedenk- und Dokumentationsstätte e.V. und den Kooperationspartnern Stadt Porta Westfalica und ihre Einrichtungen, Evangelische Kirchengemeinde Minden, Katholische Gemeinde St. Walburga und Gesamtschule Porta Westfalica.

werde.“ Trotz der schweren Last und traurigen Geschichten, herrscht auch eine fröhliche Stimmung unter den Tei l nehmern. Ein Wille zum Austausch und des Verstehens. „ Diese Vera nsta ltung war mehr als gelungen,“ resümiert Babette Lissner von der Stadt Porta und Organisatorin der Ta- fern, auch dem THW gung: „Ich danke allen und der Freiwilligen Helferinnen und Hel- Feuerwehr, ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre und bin von der Bereitschaft so vieler Menschen, die das ganze Wochenende gestaltet haben, völlig gerührt.“ 70 Jahre nach Kriegsende stellt sich Porta Westfalica zusammen mit Nachfahren von Kriegsopfern, Zeitzeugen, Historikern und Bürgern den grauCopyright by Jochen Sunderbrink

TAGESMENÜ

Montag: Ofenfrische Hähnchenkeule Dienstag: Gratinierte Tagliatelle mit Broccoli Mittwoch: Feurige Hackfleischbällchen in Paprikarahm Donnerstag: Fronleichnam - Geschlossen! Freitag: Gebackenes Fischfilet Mittagstisch (Hauptgang)

5,50

Wechselnde Vorspeise und Dessert zu je 1,50

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden Telefon 0571 82 931 875 · www.culinaria-im-preussenmuseum.de

JUBELANGEBOTE 65 Jahre Schuhhaus Schäfer

44.95 29.95 Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Story

samen Taten, die in der Stadt geschehen sind. Vom 18. März 1944 bis zur Befreiung im April 1945 wurden etwa 3300 Frauen und Männer unter menschenunwürdigen Bedingungen in drei KZ-Außenlagern in Porta Westfalica interniert. Die Behandlung der Häftlinge war brutal. Viele wurden durch Schläge getötet, oft aus reiner Willkür. Die Lager waren trotz klirrender Kälte unzureichend geheizt, die Nahrung spärlich für die schwere Arbeit. Oft kam es zu hungerbedingtem Durchfall, der weitere Todesopfer forderte. Die Frauen Destillationsbereich mit Blick auf Kompressionsraum.

Die Helfer des THW und der Feuerwehr. Copyright by Jochen Sunderbrink

ür eine sichere Begehung der Stollenanlage sorgten das Technischen Hilfswerks (THW) und die Freiwillige Feuerwehr. So wurde vor dem Stollen ein Portal errichtet, die Wege wurden freigeräumt, kenntlich gemacht und es wurden Sitzgelegenheiten für Pausen in den Stollen gebracht. Während der Führungen begleiteten die Helfer ältere Menschen und unterstützten an unebenen Stellen im Berg. Die Produktionsanlage bestand aus drei 150 Meter langen, parallel laufenden Stollen, die durch einen Hauptstollen mit dem Eingang verbunden sind. Die Höhe beträgt zwischen sechs und 22 Metern. Um die Dimensionen begreifbar zu machen, bauten die Helfer der THW gemeinsam mit den Kameraden der Löschgruppe Hausberge der Freiwilligen Feuerwehr Porta Westfalica an insgesamt 18 Stellen Scheinwerfer auf. Dafür wurden am frühen Morgen in kurzer Zeit 750 Meter Elektrokabel verlegt und insgesamt 300.000 Watt Scheinwerferleistung montiert. Der Blick unter die hohen Gewölbe, welche innerhalb von kurzer Zeit in den Fels gesprengt und per Hand und Lore frei geräumt wurden, machte Angehörige, wie auch Helfer bedrückt und fassungslos. Insgesamt waren rund 30 Ehrenamtliche beider Organisationen wie auch Mitarbeiter des Bauhofs und Ordnungsamtes Porta Westfalica, des Vereins ‚KZ-Gedenk- und Dokumentationsstätte Porta Westfalica‘ und des Besucherbergwerks Kleinenbremen involviert. •

Blick in Raum 1, ehemaliger Prozesswärmeerzeuger.

Samstag • 30. Mai 2015

wurden in einem Lager am Frettholzweg interniert. Eine der Häftlinge war Olga Permutter. Ihre Tochter, Diana Gigi aus Australien, hielt einen zu Tränen rührenden Vortrag: „Meine Mutter verlor alle Würde und Respekt, verhungerte fast und verlor ihre ganze Familie, auch die, die hätte sein können. Aber sie hat überlebt und ich bin stolz auf sie. Ich weiß, meine Mutter hat keinen Hass. Sie hat vergeben, aber nie vergessen. Sie ist für mich ein Vorbild. Sie war eine liebende Person und so wie ein Mensch sein sollte.“ Auch Wojciech Strózyk

aus Polen berichtet über seinen Großvater und ehemaligen Häftling: „Die Häftlinge sollten in einer unterirdischen, neunstöckigen Fabrik arbeiten. Sie gingen jeden Tag in Fünferreihen bis zur Brücke. Danach fuhren sie einige Hundert Meter hoch auf eine Plattform. Dort gab es den Stolleneingang und von dort fuhr man nach unten. Mein Opa berichtete nicht viel über Porta Westfalica. Er erwähnte aber, dass dieser Ort äußerst schön gelegen war. Mit 38 kg bei 175 cm Größe ist er dem Tod entkommen.“ Die schwere Arbeit im Stollen war für die völlig unterernährten Häftlinge auszehrend, entkräftend und letzten Endes tödlich - „Vernichtung durch Arbeit“. Zwölf Stunden täglich wurde Schutt aus dem kalten Stollen geschleppt, nur leicht bekleidet mit gestreifter Häf tlingskleidung. Einige haben es überlebt und erzählen uns nun von Grausamkeiten, die nie wieder passieren dürfen. (ak) •

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

Minden Kurier

Vermischtes

Infoveranstaltung zum Thema „Schulabschlüsse nachholen“

Weser-Kolleg informiert über Bildungsangebote

m We ser-Kolleg kann der Mittlere Schulabschluss (FOR) bzw. der Q-Vermerk nachgeholt werden. Nach besta ndener Absch lu sspr ü f u ng im Realschul-Bildungsgang können Interessenten bis zur Fachhochschulreife (Fachabitur) oder Abitur weitergehen. Sä mt l iche Abschlüsse können am Weser-Kolleg in Tages- oder Abendunterricht erreicht werden! Wer als berufserfahrene/r Erwachsene/r ab 18 Jahren einen Weg zum Erwerb des Abiturs oder Fachabiturs sucht, erhält an diesem Ab end de t a i llierte Informationen über entsprechende Angebote am Weser-Kolleg: Vorgestellt wird zum einen der Bildungsgang in Tages-/Vollzeitform,

zum anderen der abendgymnasiale Zweig, der Berufstätige im Rahmen von Abitur-Online mit 2 Präsenzabenden (montags und donnerstags) plus Internet zur Ho c h s c hu l re i fe führt. Ab dem 1.2. jeden Jahres bietet das Weser-Kolleg neuerdings auch den Erwerb des Mittleren Schulabschlusses (mit und ohne Q-Vermerk) in einer „Online“Variante an. Au c h S c hü ler, die gerade ihr Wunschziel bezüglich der Fachoberschu lreife nicht erreicht haben, werden an d iesem Abend umfassend beraten! Informiert wird ebenfalls über die teilweise elternunabhängige Förderung nach BAföG in den verschiedenen Bildungszweigen. Mehr Infos gibt es unter www. weser-kolleg.de. •

Sch ö

Der Schulleiter des Weser-Kollegs, Bernd Volz, informiert am Montag, den 8. Juni, um 19 Uhr in den Räumen des Weser-Kollegs, Martinikirchhof 6a, über Möglichkeiten der Weiterqualifizierung.

e von rüß G ne

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 30. Mai 2015

Sandra Eichhorn

Wenn alles nach Plan läuft, könnte das neue Einzelhandelsgebäude in 18 Monaten eröffnet werden.

Telefon (0571) 509255-22 s.eichhorn@minden-kurier.de

Der Dinslakener Bauunternehmer Walter Hellmich gibt sich optimistisch.

Neue Pläne für die Ex-Hertie-Immobilie

Eröffnung in 18 Monaten?

bilie herrschte, kam Investor Walter Hellmich diese Woche persönlich nach Minden und brachte die Poli-

Bauanträge werden in etwa zwei bis drei Wochen gestellt“, sagt der Investor. Anschließend soll die Immobilie auf den neuesten Stand gebracht werden. Der Durchgang im Bereich des Wesertors soll erhalten bleiben, die Fassade zur Weser hin wird verschönert. Das Gebäude soll durch einladende, neue Glasflächen in neuem Glanz erstrahlen. Auch im Inneren des Gebäudes werde alles modernisiert. Nicht nur die Arkaden an der Bäckerstraße

achdem lange Zeit großes Schweigen über die Entwicklung der Ex-Hertie-Immo-

tik auf den neuesten Stand der Entwicklung. „Ich behaupte, dass wir in zwei Monaten die restlichen Verträge unter Dach und Fach kriegen“, so Hellmich in der Bauausschusssitzung am vergangenen Mittwoch. Es seien zum jetzigen Zeitpunkt nur 8 bis 9 Prozent der Verträge mit den Erbbaurechtsgebern offen. „Die

Am vergangenen Mittwoch stattete Bauunternehmer Walter Hellmich dem Mindener Bauausschuss einen Besuch ab und präsentierte die neuesten Pläne für das ehemalige Hertie-Gebäude. Er gab sich selbstbewusst und optimistisch – 16 Monate nach Baubeginn möchte er eröffnen. Die Bauarbeiten könnten in zwei Monaten beginnen.

sollen weichen, sondern neuesten Plänen zufolge auch die an der Tränke. Im November soll das Projekt auf der Kippe gestanden haben, daraufhin hat Walter Hellmich es zur Chefsache erklärt. Oft sei er gefragt worden, warum er sich das antut. Seine Erklärung: „Wer A gesagt hat, muss auch B sagen.“ Zudem habe ihm die Stadt aber auch direkt gefallen. Die Politik steht den neuen Plänen positiv gegenüber: Beigeordneter Klaus-Georg Erzigkeit ist guter Hoffnung,

SCHULDNERHILFE

Seit 2006 in Minden

Kostenlose Erstberatung

Tel. 0571 3899566

dass in etwa acht Wochen die Baugenehmigung erteilt werden kann. Passiert jetzt nichts Unvorhergesehenes und wird alles pünktlich beantragt, könnte das neue Einzelhandelsgebäude in 18 Monaten Eröffnung feiern. Zu potenziellen Mietern wollte Hellmich sich nicht konkret äußern. „Wir verhandeln mit Mietinteressenten – aber bevor die Tinte nicht trocken ist, kann man nichts sagen.“ Ein Lebensmittelmarkt sei aber eine Option, jedoch nicht mit Vollsortiment. •

Der grüne Daumen bietet an von Petershagen bis Porta:

Baum-, Strauch-, Heckenschnitt, Baumfällarbeiten, Wurzel roden/ fräsen. Rasen aufbereiten, lüften, Neueinsaat, düngen, mähen (gr. u. kl. Flächen), Kanten setzen, Pflasterarbeiten, Neugestaltung von Garten und Außenanlagen. Alles mit Entsorgung. Hausmeisterservice.

Telefon (0 57 65) 9 42 66 25

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 30. Mai 2015

Fl wer P wer Vom 04. bis zum 07. Juni ist die 16. Landpartie auf dem Schloss Bückeburg

Bereits zum 16. Mal bietet das Schloss Bückeburg und der umgebende Schlosspark eine besondere Kulisse für die Landpartie.

n einem einzigartigen Ambiente jenseits der Hektik kann man dem Alltag entfliehen und einen unvergesslichen „Urlaubstag“ erleben. In diesem Jahr wird die Landpartie unter dem Motto Flower Power 70er stehen und die Gäste in ein Jahrzehnt entführen, das sich der Liebe, der bunten Farben und der Musik verschrieben hat. Die Besucher dürfen sich auf das erstklassige Sortiment von ungefähr 200 exklusiven Ausstellern aus dem Inund Ausland freuen, großartige Hits aus der „Hip-

pie-Zeit“ und vor allem auf eine spektakuläre Kulisse. In stimmungsvoller Atmosphäre kann man sich von der Disco-Welle tragen lassen und eine lebendige Landpartie der Leichtigkeit erleben. Kulinarische Gerichte aus vergangenen Tagen, sowie sorgfältig auf die Zeit abgestimmte Pro-

dukte und themenaufgreifende Programmpunkte lassen die vier Tage der Landpartie auf Schloss Bückeburg zu einem wahren Genuss werden. Bunt, leuchtend, fröhlich und lebhaft - herzlich Willkommen bei der diesjährigen Landpartie auf Schloss Bückeburg. (ds) •

Funky Castle am 6. Juni

This is the real thing! Exklusives Ambiente im Innenhof Schloss Bückeburg nur am Samstag, 06. Juni um 21.00 Uhr. MAX & FRIENDS… mit der authentischsten Soulstimme Deutschlands! Diese Band verkörpert Modernität, Style und Eleganz. In jedem Solo steckt Leidenschaft, gepaart mit einer enormen unverwechselbaren Livepower und Spaß an der Musik. Das Repertoire reicht von R&B und Soul bis zu den Chartbreakern aus der heutigen Zeit.

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 30. Mai 2015

Pflanzkästen an der Martinitreppe

Kräuter für alle!

Der Verein Essbare Stadt Minden e.V. hat mit tatkräftiger Unterstützung der Städtischen Betriebe Minden und „schwerem Gerät“ am vergangenen Dienstag sechs Pflanzkästen nach der Winterpause wieder an der Martinitreppe aufgestellt und neu bepflanzt.

chon jetzt könn e n Pe t e r s i lie und Schnittlauch geerntet werden. Die jungen Pflänzchen brauchen noch etwas Zeit und möglichst viel

Sonne zum Wachsen, damit sie bald, getreu dem Motto des Vereins „Pflücken erlaubt, statt Betreten verboten“ geerntet werden können. In diesem Jahr gibt es

sogar Themenkästen – zum Beispiel mit mediterranen Kräutern wie Estragon, Thymian, Basilikum sowie Pflücksalat, Tomaten und Teekräutern. Der Verein ist schon in der dritten Saison aktiv. Dank der tollen Aktion können die Mindener schon bald wieder kostenlos Kräuter und Tomaten ernten. (se) •

An der Martinitreppe können die Mindener kostenlos Kräuter und Tomaten ernten.

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH Höxter-Kassel-Erfurt Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

Kisten beim Kauf von ,5 l oder 24x0,33 l Krombacher; 20x0 l Frischefass erhalten Sie ein 5 9€ im Wert von 12,9 at reicht) gratis dazu ! (solange der Vorr

Krombacher

versch. Sorten; je 20 x 0,5 l/je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 1,10/1,39

10,99 Sinalco

Puschkin Vodka

Limonaden, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,56

5,99

je 0,7 l Fl./37,5 % Vol. 1 L = 8,56

Radeberger

Steinsieker

Pilsner; je 20 x 0,5 l je 24 x 0,33 l + Pfand 3,10/3,42 1 L = 1,10/1,39

10,99

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,42

4,99

FunnyFrisch

Pilsner

Urquell; je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,30

6,66

Chipsfrisch, ungarisch; je 175g Beutel 100g = 0,74

12,99

1,29

-KNÜLLER S G A T S M A S .06.2015 Nur am 06

Fürst von Metternich Sekt versch. Sorten je 0,75 l Fl. ; 12,5 % Vol. 1 L = 7,72

5,79

Gültig vom 01.06.2015 bis 06.06.2015

Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht . Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Samstag • 30. Mai 2015

Verkaufsoffener Sonntag Minden

Minden Kurier

Verkaufsoffener Sonntag in Minden am 31.05.

Schlendern, stöbern, shoppen! 8 Seiten Spezial

on wegen Sonntagsruhe! Am verkaufsoffenen Sonntag öffnet der Mindener Einzelhandel wieder Tor und Tür! Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Die Bäckerstraße, der neue Scharn: Mindens Innenstadt blüht auf, wird immer moderner, attraktiver und barriere-

freier. . Bummeln, stöbern und einkaufen – und das alles am Tag des Herrn. Was gibt es Schöneres? Denn seien wir mal ehrlich: Unter der Woche fehlt einem doch oft genug die Zeit, um ausgiebig shoppen gehen zu können. Entweder kommt einem die liebe Arbeit dazwischen, ein Arzttermin,

oder man hat einfach keine Lust sich in nur 1-2 Stunden durch die Geschäfte abzuhetzen. All das bleibt einem am Sonntag erspart. Erst in Ruhe ausschlafen, dann auf Entdeckungsreise gehen und shoppen. Machen Sie sich einen schönen Tag! Den Bummel durch Minden kann man auch gut ver-

binden mit einem Brunch in einem der vielen schönen Cafés am Marktplatz. Ausreichend gestärkt, kann man dann gemeinsam mit seinen Liebsten durch die Mindener Fußgängerzone flanieren und nach den neuesten Trends und Schnäppchen Ausschau halten! Oder man

verknüpft die Shoppingtour mit einem Besuch der Ausstellung „Minden macht mobil“, die auch in diesem Jahr wieder mit heißen Schlitten und reichlich PS beeindrucken wird. (ds) Viel Spaß beim Shoppen wünscht Der Minden Kurier

Trotz Räumung: Der Verkauf geht weiter ... ... im Laden genau gegenüber, An der Tränke 5

VieLe ARTikeL eRhäLsT Du zum sonDeRpReis - jeTzT zuschLAgen!

Minden Kurier

Verkaufsoffener Sonntag Minden

Samstag • 30. Mai 2015

Der neue Scharn: Modern, attraktiv und barrierefrei

Ein grünes Plätzchen in der Fußgängerzone

Mindens Innenstadt hört nicht mit der Bäckerstraße auf. Auch an der Tränke gibt es viel zu entdecken: Sport, Spiel und Spaß gibt es beim Trend-Profi Skyracer!

Das macht was her: Der Scharn ist inzwischen fertiggestellt und erstrahlt in neuem Glanz. Drei gleich große Podeste gleichen das vorhandene Gefälle aus und schaffen eine ebene Fläche zum barrierefreien Queren. Auf alle drei Podeste wurden 30 neue Platanen verteilt, neue Spielgeräte und Bänke. Auf den neuen Plateaus lässt es es sich herrlich aushalten und verweilen.

Im Schatten der modernen Laternen und Platanen kann man einen Zwischenstopp einlegen, sich für ein paar Minuten von der Shoppingtour erholen und gemütlich ein Tässchen Kaffee oder eine Kugel Eis genießen. Mitten im Grünen kann man dem Trubel entfliehen, dem bunten Treiben in der Fußgängerzone zuschauen und sich „Luft zum Atmen“ holen. (ds)

ring-Stud m u a Minden io Tr Minden www.traumring-studio.de www.traumring-studio.de

Gold Gold •• Weißgold Weißgold •• Silber Silber •• Platin Platin •• Titan Titan •• Edelstahl Edelstahl

Über 1.000 Paar Musterringe!

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil ganz intuitiv der neuen Technik anpassen - und ab dann wollen Sie auf das Energie-Plus nie mehr verzichten.

Wir laden Sie ein zu einer Probefahrt!

tt batt Raba % Ra 10% ni 10 Juni d Ju Im und ai un Mai Im M !! ge rin au Tr ge ar rin Pa au dess Paar Trau jede auff je

Top-Marken:

Rauschmayer Rauschmayer •• Gerstner Gerstner •• Ernstes Ernstes Design Design Gettmann Gettmann •• Silver Silver Trends Trends •• uvm. uvm. Das Das Traumring-Studio Traumring-Studio fi findet ndet man man bei: bei: Obermarktstraße Obermarktstraße 10 10 32423 Minden Minden 32423 Telefon: 0571-3883359 0571-3883359 Telefon: www.traumring-studio.de www.traumring-studio.de

R E N E F F O S F U A

Samstag • 30. Mai 2015

VERK

! G A T N SON t Minden im Fachmark

5 1 0 2 . 5 0 . 1 3 am 18.00 Uhr von 13.00 -

Minden Kurier

www.hammer-heimtex.de

TOPPREISE und immer ! bester Service

TOPPREIS

5.-

9.99

Microfaser-Kissen „Petra“, gefüllt mit ca. 750 g PolyesterHohlfaser, ca. 80x80 cm. Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Microfaser-Light-Steppbett, Füllung: 100% Polyester, waschbar bis 95° C, daher besonders für Allergiker geeignet, ca. 135x200 cm.

TOPPREIS 99

16.

29.95

Frottierserie „Marleen“, 100% Baumwolle, verschiedene Farben und Größen.

Handtuch, ca. 50x100 cm

11.99

Strandtuch, ca. 90x170 cm

19.99

39.99

32427 Minden

Königstraße 168 • 0571 / 509766 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

32457 Porta Westfalica

je 14

Erbeweg 5 • 0571 / 52094 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS23a_15

Minden Kurier

Verkaufsoffener Sonntag Minden

Samstag • 30. Mai 2015

Der Obermarkt ist immer einen Besuch wert

Die Altstadt lebt!

Die neuesten Trendklamotten und Accessoires, Uhren und Schmuck, oder Strickwaren und tolle Handarbeiten: Das Obermarktquartier in Minden wartet auch am verkaufsoffenen Sonntag mit seinem abwechslungsreichen Geschäftsmix auf seine Besucher. Stolz ist der Obermarkt nicht nur auf seinen

breit aufgestellten Einzelhandel. Seit kurzem verfügt das Quartier über eine freie WLAN-Verbindung, eingerichtet von den Freifunkern Minden. Kunden bekommen somit die Chance, jederzeit kostenfrei ins Internet zu kommen, während sie durch die Geschäfte schlendern, oder in den Restaurants und Cafés sitzen! (ds)

Wenn's ums Rad geht - Powerslide! Sommerzeit ist Fahrradzeit! Seit über 20 Jahren steht das Team von Powerslide an der Marienstraße für innovative und zeitlose Fahrradkompetenz.

SV SLizenz

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015 Artikelangebote gültig vom 30.05. – 03.06.2015

zum Sparen

N E F F O G SONNT15Avon 13.00-18.00 Uhr

am 31.05.20

n e d n i in M UERÖFFNUNG NE

+++ SSV +++ Jetzt im TV +++ SSV +++ Jetzt im TV +++ SSV +++ Jetzt im TV +++ Preisgleich auch in schwarz/weiß und Sonoma-Eiche-Nachbildung/ schoko erhältlich. 5042329/00, 5042330/00

Wohnwand

Baltimore-Nachbildung/schoko, B/H/T: ca. 250 x 178 x 39 cm, ohne Beleuchtung

Passende LED-Beleuchtung erhältlich. 5011626/00, 5011627/00

5042331/00

Jetzt im

199.99 199. 199 .99

111..111 Rollmatratze

kartonverpackt leicht zu transportieren

WIR FINANZIEREN GERN!

Inklusive Einbauherd EEK1 A

5003374/00

Glaskeramikkochfeld Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach EEK1 A+

Jetzt im

Am Lager vorrätig

Kaminhaube EEK1 D

je 99.99

77.-

ohne Spüle

699.-

Alpina Raumfarbe

hohe Deckkraft, waschbeständig, schneeweiß 109549/00

Jetzt im

10 Liter

26.99 99

14.

(1 l = 1,50 €)

399.99

189.-

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

32429 Minden ∙ Lübbecker Str. 20 ∙ www.poco.de 1

1499.-

Glashängeschrank

5026961/00

gerollt

5000232/00

Küchenblock

ca. 270 cm breit, Front: Schwarz/Weiß, Korpus: Weiß, inkl. E-Geräte

ca. 120 x 80 x 160 cm, verschiedene Ausführungen

44.-

Liegefläche ca.140 x 200 cm

Super günstig

Strandkorb

12 cm punktelastischer Komfortschaumkern, Liegefläche ca. 90 x 200 cm Rollmatratze 5005734/00

Sofort zum Mitnehmen

Tel. 05 71 / 3 86 86 41 - 0 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Energieeffizienzklasse **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

Minden Kurier Info

Einweihung des Wasserspenders Am Samstag, den 30. Mai, um 11.30 Uhr wird der Trinkwasserspender am Scharn von Westfalen Weser Netz-Geschäftsführer Dieter Kaiser und dem stellvertreten-

Verkaufsoffener Sonntag Minden den Bürgermeister Egon Stellbrink in Betrieb genommen und der Öffentlichkeit übergeben. Der Wasserspender wurde von Westfalen Weser Netz (früher E.ON) anlässlich des Jubiläums „125 Jahre Trinkwasserversorgung in Minden“ (2013) der Stadt Minden gestiftet. Auch für die anfallenden

Samstag • 30. Mai 2015

Wasserkosten wird das Unternehmen zukünftig aufkommen. Das erste gezapfte Wasser wird an die Gäste verteilt. Die Inbetriebnahme wurde bewusst mit der Automobilausstellung auf einen Tag gelegt, um möglichst viele Menschen auf das neue Angebot aufmerksam zu machen.

Automobilausstellung vom 30. bis zum 31. Mai

„Minden macht mobil“ 2015 Ein Muss für alle Auto-Liebhaber: Am 30. und 31. Mai stellen Mindens Autohäuser auf der Ausstellung „Minden macht mobil“ in der Innenstadt die neusten Modelle vor – die perfekte Ergänzung zum verkaufsoffenen Sonntag.

er sich demnächst ein Auto zulegen möchte oder einfach an

Autos interessiert ist, sollte die Ausstellung „Minden macht mobil“ auf keinen Fall verpas-

sen. Aufgrund der Baustelle am Marktplatz findet die Automobilausstellung in diesem Jahr auf dem Scharn, dem Kleinen Domhof, dem Großen Domhof und der Obermarktstraße statt – sozusagen in der Baustellen-

ausgabe. Im Großen und Ganzen werden die Aussteller der letzten Jahre wieder vertreten sein, unterstützt wird das Event von der Volksbank. Teil des Programms wird auch ein Auto-TauziehWettbewerb sein. (se) •

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 30.05.-31.05.2015.

Hüpfburg Rollenrutsche Spiele für Kinder Am 30.05. und 31.05. in Minden, Samstag 9-18 Uhr und Sonntag 13-18 Uhr SB Möbel Boss GmbH & Co. KG Minden • Sollingweg 32 • 32427 Minden • www.moebel-boss.de

GRATIS: Gutschein für einen Crépes Ausschneiden und mitbringen!

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 30.05.-31.05.2015.

COUPON VORLEGEN

UND GELD SPAREN

Minden Kurier

Verkaufsoffener Sonntag Minden

Samstag • 30. Mai 2015

Nicht nur die Innenstadt hat verkaufsoffen...

Hammer, toom, Poco und Möbel Boss warten mit Angeboten Natürlich hat nicht nur die Innenstadt Mindens am Sonntag verkaufsoffen. Auch außerhalb des Innenstadtrings gibt es am 31.Mai tolle Einkaufsmöglichkeiten. Nachdem Sie entspannt und ausgeschlafen in den Sonntag gestartet sind, warten viele Angebote. Der Hammer Fachmarkt Minden an der Königstraße hat von 13-18 Uhr geöffnet. Ebenfalls von 13 bis 18 Uhr geöffnet hat der toom Baumarkt an der Hämelstraße. Der neueröffnete Poco Einrichtungsmarkt an der Lübbecker Straße hat Sommerschlussverkauf – viele Aktionen und Überraschungen und ein ausgesprochen vielfältiges Sortiment auf 4200 Quadratmetern warten darauf, entdeckt zu werden. Bei SBMöbel Boss gibt es am Sonntag Ratenkauf beim Boss – 0% Zinsen bei einer 36-monatigen Laufzeit – und 30% Rabatt auf einen Artikel seiner Wahl! Für die Kleinsten ist ebenfalls gesorgt: Kinder dürfen sich auf eine Hüpfburg, Rollenrutsche und Spiele freuen. (ds)

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 30. Mai 2015

27. Mindener Weinfest

Mit Tanz- und Showbands Vom 4. bis zum 6. Juni findet auf dem Kleinen Domhof das 27. Mindener Weinfest statt. Im neu aufgestellten Weindorf werden zahlreiche deutsche Winzer die Gaumen der Besucher verwöhnen.

s ist w ieder soweit: Die We r b e g e meinschaf t Minden e.V. lädt zum alljährlichen Weinfest – ein Pflichttermin für alle passionier-

ten Weintrinker. Wie auch in den Vorjahren, werden wieder viele Winzer aus den deutschen A nbaugebieten anreisen und ihre ausgewählten Weine prä-

sentieren. Sogar Frankenweine werden in diesem Jahr wieder angeboten. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt: Leckere Kleinigkeiten sorgen für die nötige Grundlage beim Weintrinken. Für Unterhaltung sorgen drei Ta nz- u nd Showbands. (se) •

Programm

4. Juni Ab 17:00 Uhr Weindorf auf dem Kleinen Domhof 18:00 Uhr bis 22 Uhr:

Unterhaltung mit der Tanz- und Showband „Champagne“

5. Juni Ab 14:00 Uhr Weindorf auf dem Kleinen Domhof 19:00 Uhr

Krönung der Weinkönigin

18:00 Uhr bis 23 Uhr:

Unterhaltung mit der Tanz – und Show-Band „Mucke Boys“

6. Juni Ab 11:00 Uhr Weindorf auf dem Kleinen Domhof 18:00 Uhr bis 23 Uhr:

Unterhaltung mit der Gruppe „Sunbirds“

Mindenerin will Vater kennenlernen

Suche nach britischem Soldaten Kinder brauchen eine Familie. Ein Elternteil niemals kennengelernt zu haben, muss eine schmerzliche Erfahrung sein. So ergeht es der Mindenerin Maren P. - das Besatzungskind sucht seinen britischen Vater, der in den 70ern in Minden stationiert war.

Maren P. sucht ihren Vater, hier links auf dem Bild. Wer ihn kannte oder etwas über ihn weiß, kann sich gern an uns wenden.

a rens E ltern waren im Frühjahr 1975 ein Paar, im Dezember wurde sie geboren. Sie vermutet, dass er nichts von ihrer Existenz weiß. „Noch vor meiner Geburt wurde er nach England oder nach Irland versetzt“, erzählt sie. Schon lange ist sie auf der Suche nach dem Briten, auf der Suche nach ihren Wurzeln. Sie will endlich ihren Vater kennenlernen. Maren hat im Internet recherchiert, Suchmeldungen auf Facebook veröffentlicht und bei Organisationen angefragt, die auf so etwas spe-

zialisiert sind – ohne Ergebnis. „Ich musste feststellen, dass es in Deutschland etwa 200.000 sogenannte Besatzungskinder von Briten und Amerikanern gibt, die auf der Suche nach ihren Vätern sind“, sagt die Mindenerin. Für sie ist die Suche jedoch besonders schwer, da sie kaum Informationen hat. In ihrem Fall stoßen auch hilfsbereite Organisationen an ihre Grenzen. Sie weiß nur, dass er in den Clifton Barracks stationiert war, in der Küche gearbeitet hat und Alan hieß. Beim Nachnamen ist sie sich nicht si-

cher: „Minikes, Miniken oder so ähnlich.“ Gerade der fehlende Nachname erschwert die Suche ungemein. „Es ist einfach wichtig, seine Herkunft und seine Wurzeln zu kennen. Es gibt 1000 Fragen, die man sich stellt. Eventuell habe ich auch noch eine Oma, einen Opa oder Geschwister?“, mutmaßt die 39-Jährige. Falls ihn jemand kennt und Informationen zu seinem Verbleib hat, kann er uns gern eine Mail an redaktion@minden-kurier.de schicken. Wir leiten die Antworten selbstverständlich an Maren weiter. (se) •

Minden Kurier

Tierheimseite

Wir suchen ein Zuhause Felix verlor sein Zuhause, da er immer so laut miaut hat. Im Tierheim stellte sich heraus, dass der achtjährige Kater eine schmerzhafte Blasenentzündung und Blasensteine hatte. Felix ist sehr menschenbezogen und war bisher nur das Wohnungsleben gewohnt.

Dein bester Kumpel ist im Tierheim

Matze ist ein lieber, schmusebedürftiger Kater, der vor lauter Kummer und Langeweile ein Leck-Ekzem entwickelt hat. Für den fast Einjährigen ist es für die Heilung dringend notwendig, dass er möglichst bald ein Zuhause findet. Nach einer Eingewöhnungszeit möchte er Freigang genießen. Flake ist ein sehr gut erzogener Rüde, der auch die Begleithundeprüfung bestanden hat, für den man allerdings den großen Sachkundenachweis benötigt, da er in der Vergangenheit durch territoriales Verhalten in Zusammenhang mit Besuchern ein paar Probleme hatte. Wir suchen für ihn hundeerfahrene Menschen..

Tierheim Lübbecke

Akiba ist ein altdeutscher Schäferhundrüde, der in einem schlechten Zustand zu uns kam, sich aber inzwischen prächtig entwickelt hat. Er ist 6,5 Jahre alt, freundlich, verschmust, gut erzogen, mag Auto fahren und Ball spielen.

(Armin Rohde)

Seppel ist ein pfiffiges Kerlchen mit einer ordentlichen Portion Selbstbewusstsein. Er ist gut leinenführig.Mit Artgenossen ist er bedingt verträglich. Im neuen Zuhause möchte er der alleinige Prinz sein, ohne Kinder, Katzen und Kleintiere.

Tierheim Minden

Julius ist ein kontaktfreudiger einjähriger Kater. Er wird ausnahmslos nur zu einer anderen Samtpfote vermittelt. Julius ist sehr anpassungsfähig und verschmust, spielt manchmal aber etwas grob. Der hübsche Freigänger wartet auf ein neues Zuhause, da er Platz schaffen muss für weitere Kandidaten.

Samstag • 30. Mai 2015

Zera ist eine Abgabekatze und sehr schüchtern. Sie braucht sehr viel Zeit, bis sie aus sich herauskommt und sich streicheln lässt. Doch dann ist sie eine sehr verschmuste Katze, die die Nähe von Menschen genießt. Für sie suchen wir ein ruhiges Zuhause ohne Kinder, gerne würde sie auch nach draußen gehen dürfen.

Tierheim Bückeburg

Otto wurde im Wald in einem Sack entsorgt. Er ist eine ausdrucksstarke Type und Menschen gegenüber ein großer Schmuser. Da er auf jeden Fall als Einzelkater verwöhnt werden möchte, sucht der etwa siebenjährige Freigänger ein neues Zuhause bei Katzenkennern ohne andere Schnurrnasen.

Luna kam zusammen mit ihren Kindern aus einer sehr schlechten Haltung zu uns und soll nun in schöne Gehege mit viel Platz vermittelt werden. Gerne würde sie mit einem ihrer Kinder umziehen, da sie sich alle sehr gut verstehen.

Sam sucht ein Zuhause bei einer Einzelperson oder maximal einem Pärchen, die ihm einen geregelten Alltag bieten können. Kinder und andere Tiere sollten nicht vorhanden sein und Hundeerfahrung ist zwingend notwendig. Wenn er Vertrauen gefasst hat, ist er sehr anhänglich und schmusig.

Charlie wurde im August 2012 geboren und ist kastriert. Der DSH-Collie-Mischling ist intelligent und lernt sehr schnell. Er muss körperlich und geistig ausgelastet werden, damit er nicht auf dumme Ideen kommt. Er mag Kinder – nur zu klein dürfen sie nicht sein, da er manchmal etwa stürmisch ist.

Balou ist ein Malinois-Mischling und wurde im Oktober 2009 geboren. Im Tierheim hat der kastrierte Rüde das Hunde1X1 und viele Tricks gelernt. Er braucht seine Zeit, bis er Menschen vertraut – ist die Hürde jedoch geschafft, ist er ein treuer Begleiter. Er braucht jemanden, der Erfahrung mit Hunden hat.

Tinka ist eine 2 Jahre alte Hündin. Sie ist zwar etwas scheu, aber dafür mit allem kompatibel.

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

Schlafen wie auf Wolken...

Für schöne Träume! BOXSPRINGBETT BRILLIANT Obermatratze: 1000-FedernTonnentaschenfederkern H2, Untergestell: Taschenfederkern-Matratze mit stabiler Massivholzunterfederung, inkl. Visco-Topper. Winkelfuß, Edelstahl, Liegefläche ca. 180x200 cm, Liegehöhe ca. 65 cm. Bezug: 49% Polyester, 29% Polyacryl, 22% Baumwolle 7 Liegezonen

LuxusLiegehöhe ca. 65 cm

1000 Federn Tonnentaschenfederkern

1999.-

Ohne Nachtkonsolen, Beleuchtung, Tagesdecke und Kissen

Preis

POLSTERGARNITUR

Viele weitere BoxspringModelle finden Sie in unserer Ausstellung!

mit pflegeleichtem Bezugsstoff und komfortabler Polsterung im Sitz, Sitzhöhe ca. 43 cm. Bestehend aus 2-Sitzer, ca. B170 cm und Recamiere, ca. B205 cm. Bezug 100% Polyester

jetzt endlich auch für Polstermöbel! KomfortschaumTopper Taschenfederkern Bonell-Federkern Wellenfederung Holzgestell

Boxspringbett „Smaragd“

1398.Preis

Ohne Boxspring-Polsterung, ohne Kopfrolle, Kissen und Decke

Po sterwe ten

je Sitz

49,-

Mehrpreis

sitzen - liegen - wohnen Ringstraße 71 (direkt an der B61) • 32427 Minden • Telefon 0571 - 388 344 0 www.moebelhausfranz.de • minden@moebelhausfranz.de • Inh. Wolfgang Franz Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr

Minden Kurier

Willkommen im Mühlenkreis

Samstag • 30. Mai 2015

MiKu

In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Maila

Jasper

www.babysmile24.de

Enna

27. April um 12:19 Uhr 4200g, 54cm

26. April um 11:49 Uhr 3660g, 54cm

18. April um 20:03 Uhr 3390g, 54cm

Nickita

Finn Luca

Noah

22. April um 5:27 Uhr 2200g, 46cm

22. April um 16:43 Uhr 3110g, 50cm

23. April um 9:37 Uhr 3890g, 54cm

FLOHMARKT FLOHMARKT SAMSTAGS SAMSTAGS Parkplatz KAMPA-Halle Diesen Sonntag, 31. Mai und

Parkplatz

KAMPA-Halle Minden-Bayernring

Minden-Bayernring www.flohmar kt.biz

8-14 Uhr

8 -14 Uhr

er Jed n kan hen! c ma t i m

M i ku 21

L ok a l

Minden Kurier



Samstag • 30. Mai 2015

Hille

Foto: Frank Westermann

Minden-Kurier.de · 30. Mai 2015 · Ausgabe 9 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

Sandra Spönemann Telefon (0571) 509255-14 hille@minden-kurier.de

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

Reit- und Fahrverein Hille e.V. veranstaltet großes Turnier

Auf dem Rücken der Pferde...

Klaus Sommer

Weight Watchers Center Hille Lübbecker Str. 364 · 32479 Hille-Eickhorst

Versicherungsfachmann (BWV) Hauptvertreter

Einzelcoaching

Frederik Schnelle Auszubildender

Treffen

Kleiner Domhof 16 . 32423 Minden Amselstr. 16 . 32479 Hille Tel. (0 57 34) 66 69 03 Fax (0 57 34) 51 36 53 Mobil (01 70) 3 82 90 14

nach telefonischer Absprache

Jeden Dienstag

9.30 Uhr | 17.00 Uhr | 19.00 Uhr

Jeden Donnerstag 10.00 Uhr

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de · wwcoach.de

Minden Kurier

MIKU Lokal Hille

Samstag • 30. Mai 2015

Foto: Frank Westermann

…liegt das Glück dieser Erde!

Ronny Lösche vom RV Ovenstädt mit Clint bei der Siegerrunde (2014).

u den Highlights des Turniers zählen sicher die Qualifikationsprüfungen zum Bundescha mpionat Dressur und die Sichtungen zu den Westfälischen und Deutschen Meisterschaften im Springen“, sagt Britta Telgheider, Pressekontakt und Vereinsmitglied. Sowohl im Springen als auch in der Dressur finden Leistungspr üf u ngen der Klassen E - S statt. Auf Kreisebene finden die Mannschaftsprüfungen im Rahmen des Hammer-Cups statt. Die

Westfälische Provinzial Versicherung lobt außerdem den „Preis der Provinzial Versicherung“ aus, einen Juniorförderpreis für Springreiter i n nen u nd Springreiter unter 25 Jahren. In der SKlasse (der höchsten Klasse im Reitsport) werden insgesamt vier Springprüfungen, zwei am Samstag, zwei am Sonntag, geboten. Aber auch an die ganz kleinen Nachwuchsreiter wurde natürlich gedacht: Mit einem FührzügelWettbewerb für die Jahrgänge 2005 –

2010. An bekannten Reitern wird auf dem Turnier wie immer Ronny Lösche dabei sein, und in der Dressur Anne Horstmann und Uwe Düker vom gastgebenden Verein. Kulinarisch wird ebenfalls einiges geboten: Neben der traditionellen Bratwurst und Gyros gibt es in der Cafeteria ein Frühstücksangebot, jeden Tag einen anderen Mittagstisch sowie Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Und es findet wieder der leckere „Hiller Erdbeermarkt“ statt. •

Foto: Frank Westermann

Mehr als 700 Reiterinnen und Reiter nehmen mit 1600 Pferden vom 4. bis zum 7. Juni an verschiedenen Dressur- und Springprüfungen des Reit- und Fahrvereins Hille e.V. teil. Mit ungefähr 2600 Starts ist das Turnier 2015 noch stärker frequentiert als im letzten Jahr (2100 Starts).

Inh. Regina Wachtmann

Bahnhofstr. 5 • Hille Tel.: 0 57 03 / 6 22 • Fax: 0 57 03 / 879 • Mobil: 0170 / 5 88 60 20

Maike Mende auf Rothschild (2014). Zu diesem Zeitpunkt war die junge Siegerin einer S-Dressur erst 16 Jahre alt.

Gartenmöbel Landhausmöbel Accesoires Samstag • 30. Mai 2015

1000 m Gartenmöbel auf 3 Etagen 2

Minden Kurier

Die Loungegruppe SANTORIN überzeugt durch ihre moderne Form und ihre überaus bequemen Sitzauflagen (inklusive und in 3 Farben erhältlich). Die Gruppe besteht aus wetterfestem weißen Aluminium.

Teakholz recycelt Abacus statt 1485,Tisch und 2 Bänke nur 1339,- €

statt 895,- Loungegruppe Santorin in 3 Farben erhältlich nur 799,- €

Teakholz ist ein ölhaltiges Hartholz, welches sich hervorragend für Gartenmöbel eignet. Unsere Teakholz Gartenmöbel gibt es in verschiedenen Preisklassen.

Loungegruppe Topas

Loungegruppen liegen voll im Trend. Wohlfühlatmosphäre wie sonst nur im Wohnzimmer bekannt. Einige Loungegruppen bieten zudem die Möglichkeit gleichzeitig Esstischhöhe zu bieten. Somit sind diese Gartenmöbel - Loungegruppen zum gemütlichen Sitzen wie auch zum gemeinsamen Essen zu nutzen.

statt 1695,-

nur 1525,- €

Gartenmöbel aus Alu und Teak-Holz

BATAVIA

BATAVIA GmbH & Co. KG Mindener Strasse 457 · D-32479 Hille - Hartum www.batavia-moebel.de Telefon (0571) 3985622 · Fax (0571) 3985623

statt 1495,-

nur 1345,- €

Die innovative Sitzgruppe Beton-Glasfaser Sedan Dining besteht aus einem stabilen-, witterungsbeständigen Beton-Glasfasergemisch. Die komplette Garnitur besteht aus zwei Bänken, zwei Hockern und einem Tisch.

Beton Glasfaser Sitzgruppe

Minden Kurier

MIKU Lokal Hille

Samstag • 30. Mai 2015

24 Schmied Heinz von Behren lässt das Eisen glühen.

Das Drehen von Seilen beziehungsweise das „Reepschlagen“ wird am Tag der offenen Tür ebenfalls vorgeführt.

Heimatverein Holzhausen ll lädt zum Tag der offenen Tür ein

Musik, Kunst & Kulinarisches

„Ballon Elly“ begeistert die Kinder mit bunten Ballontieren.

Am 7. Juni ist an der Holzhauser Dorfschmiede o rdentlich was los: Von 14 – 18 Uhr können Besucher verschiedenen Handwerkern bei der Arbeit über die Schulter schauen. Auch an die kleinen Gäste wird gedacht.

rst kürzlich feierte der Heimatverein Holzhausen ll mit reichlich Programm in den 1. Mai und legt nun bereits mit einer nächsten Veranstaltung nach: Zum Tag der offenen Tür kann am Handwerksmuseum/ der Dorfschmiede an der Minderheider Str. 39 die Kunst des Klöppelns, vorgeführt von Irmtrud Brink und Marlies Franke, beobachtet werden. Die Handarbeitsgruppe des Kirchenkreises Holzhausen/Nordhemmern bietet darüber hinaus ihre kreativen Arbeiten zum Verkauf an. Schmied Heinz von Behren wird wieder ein

heißes Eisen im Feuer haben und den Besuchern die Schmiedekunst näherbringen. Die Kinder können sich auf tolle Luftballonkreationen von Ballon Elly freuen oder das beliebte Stockbrot backen. Die musikalische Unterhaltung übernimmt der Vollblutmusiker Chris Blevins, der mit seiner Gitarre, Mundharmonika und Rhythmusinstrumenten zum ersten Mal in Holzhausen auftritt. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt: Kaffee, Torten, Bratwurst und Prosecco mit Erdbeeren runden das Programm ab. •

Samstag • 30. Mai 2015

Minden Kurier

MIKU Lokal Hille

Text und Foto: Andrea Gerecke

„Odyssee“ als Straßentheater in Hille

Antike Mythen und Götter Das Theaterlabor Bielefeld (eines der größten freien Theater in NRW) hat die „Odyssee“ von Homer adaptiert und daraus eindrucksvolles modernes Straßentheater gemacht, das Ende Mai in Gütersloh startet und nach weiteren Auftrittsorten am Sonntag, den 7. Juni, ab 17 Uhr in Hille Halt macht.

it großen, teils surrealen Bildern, Objekten und Figuren sowie Live-Musik wird die Geschichten einer zehn Jahre andauernden Irrfahrt und schließlichen Heimkehr des Helden Odysseus erzählt. Die Künstler graben antike Mythen erneut aus und befragen sie spielerisch, was sie uns heute erzählen können: Welche Sehnsüchte verbinden sich mit dem Wunsch nach Heimkehr, welche

Rolle spielt das Schicksal und wer sind die heutigen Götter? Wer sucht (und warum) nach Heimat? Aber es geht nicht um den Mythos allein, sondern auch um aktuelle Bezüge zur Heimatsuche und den damit verbundenen Flüchtlingsdramen. Eingeladen hat die Theatergruppe der Heimat- und Gartenbauverein Hille. Auf dem Vorplatz der Alten Brennerei gibt es an verschiedenen Stationen für anderthalb

Stunden ein spannendes Programm mit Episoden der abenteuerlichen Reise von Odysseus, sodass das Publikum immer in Bewegung bleiben wird. 16 Mitwirkende sind dabei, außerdem sollen regionale Gruppen oder Künstler eingebunden werden. Zeitnahe Anfragen nehmen die Gemeinde Hille und der Heimat- und Gartenbauverein entgegen. Zu den Sponsoren des u.a. vom Land NRW geförderten Projektes zählen vor Ort das WEZ und die Sparkasse Minden-Lübbecke. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Hille wird gebeten. Siehe: www.theaterlabor.de •

Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung

Zentrale 05772-9796550 mobil 0151-51116356

zweiLaden gGmbH General-Bishop-Str. 35 32339 Espelkamp www.zweiladen.de

AN PAC K EN

Umzüge | Haushaltsauflösungen | Renovierungen Transporte | Möbel: Verkauf, Lieferung & Re-Design

1 Jahr zweiLaden 15 Sa., 20.06.20 Uhr 10.00 - 16.00

Es erwarten Sie:

50 % Rabatt auf ausgewählte Stücke Kettensägenkünstler Verlosung unserer zweiLaden-Bank Bratwurst & Co.

Minden Kurier

MIKU Lokal Hille

Samstag • 30. Mai 2015

Im Festzelt heizt am 6. Juni DJ André Becker die Stimmung an..

Früh übt sich: Kleine Sportlerinnen und Sportler beim Bambinilauf.

„Da muss man hin!“...

… sagt der TuS Hartum über sein Sport- und Schützenfest Die Sommerzeit ist in der Gemeinde Hille die Zeit der Sportwerbewochen. Vom 31. Mai bis zum 7. Juni ist der TuS Hartum an der Reihe und richtet auf dem Sportplatz ein Fest mit vielseitigem Programm für Jung und Alt aus.

m 31. Mai startet das Programm um 12.30 Uhr mit dem Adlerschießen. Nachdem der Vogel abgeschossen wurde, wird am Adlerstand der neue Schützenkönig proklamiert. Der Grillservice „Dück“ sorgt dabei für das leibliche Wohl der Besucher. Ebenfalls um 12.30 Uhr findet ein Flohmarkt für Kinder statt. Am 3. Juni geht es munter weiter: Im Festzelt veranstaltet der TuS ab 19

Uhr ein Preisknobeln. Mit einem Startgeld von 8 Euro kann man dabei sein – Voranmeldungen sind bis zum 1. Juni bei Frank und Indre Horstmann unter 0 5 7 1 / 5 9 7 2 9 74 2 oder unter www. tus-hartum.de möglich. Am Donnerstag, dem 4. Juni (Fronleichnam), fliegen ab 11 Uhr auf dem Sportplatz die Handbälle und Kugeln: Unter anderem wird um den Allianz-Pokal geschossen und das Ligaturnier

der Männer ausgetragen. Außerdem startet um 14 Uhr der 4. Bambinilauf. Das Wochenende wird mit einer großen Mallorca-Party eingeläutet, die musikalisch durch DJ André Becker begleitet wird. Am letzten Tag der Sportwerbewoche ist die Jugend an der Reihe: Es spielen die E- und DJugend. Ein großes Kaffee- und Kuchenbuffet laden im Zelt zu einem gemütlichen Ausklang ein. •

Proklamation des Schützenkönigs 2014.

Samstag • 30. Mai 2015

Minden Kurier

MIKU Lokal Hille

Samstag • 30. Mai 2015

Marianne Kreft und Hanna Spilker demonstrieren das Zigarrenhandwerk.

Heimatverein lädt zum 99. Aktionstag ein

Blauer Dunst in Rothenuffeln

Am 7. Juni ist es wieder so weit: Der besonders aktive Ortsteil Rothenuffeln bietet zwischen 14 und 18 Uhr im Kurpark ein interessantes Programm rund ums Handwerk. Unter anderem wird den Besuchern die Kunst der Zigarrenfertigung demonstriert.

und hundert Jahre lang war das Zig a r re n h a ndwe rk eine heimische Erwerbsquelle. In Rothenuffeln wurden in den Filialen der Firmen Blase, Leonardi und Habbe fleißig Rauchwaren von Hand gedreht – bevor Automa-

tion und Rationalisierung nach dem Zweiten Weltkrieg einen grundlegenden Wandel brachte. Am Aktionstag werden die ehemaligen Zigarrenmacherinnen Marianne Kreft und Hanna Spilker zum letzten Mal vorführen, was die Begriffe „Bran-

dende“, „Deckblatt“, „Ein lage“, „Umblatt“ oder „Wickel“ in der Praxis bedeuten. Ebenfalls zu Gast an diesem Tag ist der Imkerverein Rothenuffeln. Mitglieder erläutern die Bienenzucht, schleudern Honig und geben Auskunft über Wesen und Bedeutung eines Bienenvolkes. Der Bienenschaukasten ist aufgestellt. Hier können auch die kleinen Besucher einen

Blick in das Reich der fleißigen Bienen riskieren. Honig und viele andere Bienenprodukte runden das Angebot ab. „Wenn alle Stricke reißen“ oder „jemandem einen Strick drehen“ - diese Redewendungen hat das Handwerk „Reepeschlagen“ hervorgebracht. Mitglieder des Heimatvereins Südhemmern zeigen die traditionelle Herstellung der Stricke beziehungsweise Seile, die in verschiedenen Län-

gen erworben werden können. Zu einer spannenden Kinder-Rallye sind Groß und Klein eingeladen. Im Kurpark haben viele Tiere ihr Zuhause gefunden. Es gilt, diese Bewohner zu entdecken. Danach gibt es für alle „Detektive“ eine Belohnung. Verschiedene Marktstände und weitere Aktivitäten runden das Programm ab. Auf vielfachen Wunsch hin codiert der ADFC Minden-Lübbecke erneut Fahrräder. •

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 30. Mai 2015

FeiertagsKurier 10 Seiten Spezial

Nienburg

stadthagen

minden

Bückeburg

Rinteln

er KAP d lzho iv s s a M Profi

Mach’ Schnapn bei KA p P!

KAP Möbel Markt Rinteln GROSS- & EINZELHANDELS GMBH Möbelvollsortiment in der Ausstellung!

Küchenblöcke in versch. Größen und Ausführungen von

EXKLUSIV bei KAP ab sofort Boxs pring b

etten

„Henson Design“ z.B. Boxspringbett „Brixton“

Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 30. Mai 2015

Rinteln

Das Kleinod an der Weser Nicht nur an Fronleichnam lohnt sich ein Besuch in Rinteln. Das architektonische Kleinod mitten im Naturpark Weserbergland verzuabert mit prächtigen Weserrenaissance-Baute und einer Fülle spannender Anekdoten aus der Geschichte der historischen Stadt.

er in Rinteln das erste Mal den historischen Marktplatz betritt, kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus: Das geschlossene Ensemble restaurierter Fachwerkhäuser ist seit dem 13. Jahrhundert in seiner ursprünglichen Form erhalten. Dabei wirkt der Mittelpunkt der einstigen Universitätsstadt überhaupt nicht museal, sondern so lebendig wie annodazumal. Einheimische und entdeckungsfreudige Touristen füllen den Platz, lassen sich in den zahlreichen Cafés, Bistros und Restaurants nieder und genießen die Atmosphäre zwischen den prachtvollen Bauten der Weserrenaissance. Der am Abend beleuchtete Marktplatz ist ein wahrer Blickfang und wer dann noch in die engen, schmalen Gassen der Altstadt eintaucht, erlebt Rinteln von seiner geheimnisvollen und faszinierenden Seite. (ds) •

Nah dran! MINDEN

Parken

RINTELN

Nur 22 km

Inh. Silvia Bräuer

Mt BewegUng koMinS Spiel...

Wir erstatten jeden Tag die Parkgebühren! (Beim Kauf ab 5,- Euro) Markt 14, 31737 Rinteln, Tel. 0 57 51 / 95 89 45

Regelmäßige Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr

Neue Image-Artikel für Rinteln-Fans:

grasgrüne Kühltaschen Mit dem Rad durch das Weserbergland. Passende Bekleidung für Damen und Herren gibt es bei uns!

schicke Grillschürzen ...natürlich mit Rinteln-Aufdruck

Sport FiScher

Jahre

Schuh - Peters

Sie zahlen nur

vom 1. bis 13.06.2015

GrUppe

www.prorinteln.de

pro Rinteln e.V.

Weserstraße 16 · 31737 Rinteln Tel. 05751-2836 Johannes Fischer · Inh.: Hannes Fischer

Rinteln Weserstr. 21 www.schuh-peters.de

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

05.06.15

Que Viva Espana! Olé, olé, Tapas

Fronleichnam Für Sie geöffnet!

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

Minden Kurier

Feiertagskurier

Stadthagen

Samstag • 30. Mai 2015

Stadt der Weserrenaissance Stadthagen

Lauenhäger S

tr.

Stadthagen hat 21.000 Einwohner, ist die Kreisstadt des Landkreises Schaumburg und in seiner Geschichte bereits Residenz wie auch Universitätsstadt. Mitten in der Altstadt liegt das Schloss Stadthagen.

Str. d er Bohnenstr.

Str.

str.

Veilchenweg

Im Stadt-

Lüde

MINDEN Stadthagen

Nur 22 km

nstr. Hermine

Nordstr.

rin g

Nord-

str.

Teich-



Nelkenstr.

nba

E i se

Windmühlenstr.

Feldstr.

Lauenhäger

Hüttenstr.

Gubener S



Am Finnenkamp

fst r.

��

Nah dran!

tr.

hn s

r. Mitt e l st

Dammweg

Bah nh o

nho f

Wiesenstr.

ah Am B

Parken

Kleestr.

1 Kirschweg 2 Holunderweg 3 Am Obstanger 4 Apfelweg

Kornstr.

Bahnhof

tr.

rsfel

Bauhof

Str.

felde

ä s th

Am H e l w e

triestr. Indus

Industriegebiet Nord

Lan g e Un t er Str. e

Str.

riestr.

str.

I ndust

I n d u s t r i e st

Herminen

ndustriegebiet Nord

Hülse

TÜV

Kloster

feld

Ostring

Str.

Schwerdtmannst r.

Ostring

Hinter d

h of

ra n k e nh a

Am K

-Str.

Bar tels-Str

tr.

str.

e Wa

O be r

r n t or

Emil-Biegel

Großes

Nelken-

Rosenweg

Ma rtin -Lu th

 

Obernstr.

    

er Burg

Echternstr.

 Am Viehmarkt

llstr.

tr.

str.

lf-Schweer-S

Schillerstr.

Goethestr.

Str.

Berliner Str.

Stettiner Str.

Königsberger Str.

Jauerstr.

Nordstr.

Stadtwall

rstr.  ste lo

Wa llst r

K



Seilerstr.



Gar tens



str.

��

S an d -

Büsc hing-

��

A n de r

  

str.

Wietersheimerstr.





Breslauer

Schulstr.

Jahnstr.

all

 

Marienburger Str.



dtw



Sta

��

tr. rns iede

N 

��

 

��

mannstr.

halle

 

Tilsiter Str.

tr.

��

Reitsportanlage

��

Elbinger Str.

inens

t ofs

Hüttenstr.

Herm

Gubener Str.

el wi n k

tzer Str. dni

Liegnitzer Str.

Gel l e r - ehrwürdigen b Glatzer Str. In Sichtdings hal- mäuer. ro �� Weiden P Gleiwitzer Str. g e nw �� e S �� ten hier weite des Schlos- chwe Tulp i GesundL e i ne n ho f is 12 n n nicht wie in Büses befindet sich heitsamt a h  13 Am Jo weberstr. en- s tr.    Hag   seum „Blau- d a s Mubrin Kckeburg olberger Str. Am Sonnen k �� Str. blüter“ Hof, son- Amtspforte. Wer, Ju l r e g i all ä w h t n d r Vo Ba ausgelaugt vom dern „moderne Sta Striegauer Weg Danziger Str. r. St er 1 h Loccum Glückauf-Str. Raubritter“, wie Shoppen, au f K rum Schule am   Jakobme Stadtturm 1 Tonweg Im Gartenhof in Stadthagen der DammannSuche nach Joh.-Seb.-Bach-Str. 2Str. � 2 Am Ziegeleiteich Görlitzer Str. Haus Stormstr. 1 re 2 gerne gescherzt einem gemütli3 Steinweg 3 � � Denn in chen Plätzchen Schwewird: riner Str. Rostocker Str. . ZOB 1 Am Nordwall Poststr L ön s we g dem prächtigen ist, der kann sich Rathaus 4 2 Gerbergasse 5 Bauwerk aus der in einem der vie3 Weberwinkel Altes Rathaus St.Joseph St.MartiniStr. 4 Querstr. 3 r e P Kirche il la u Frühzeit der Re- le n , s c höne n 6 Am Markt 5 Rathauspassage S tr. Stadtwerke r 6 Am Kirchhof naissance ist das Cafés oder Rese Mausoleum z � n � E Festhalle 7 Hohe Gasse zer Finanzamt unterStr. taurants rund um Realschule 8 Enge Str. 9  Parkstr. 7 9 Kurze Str. gebracht. Auch den alten Markt Arbeitsamt St.Martini-Friedhof DRK we n n ge r a Erlebnisbad d e entspannen. WerAm Ziegelhof Tropicana  Angerstr.  Tagesbildungsstätte �� genugKunsteisbahn Ausdauer keine der histo8 für Behinderte � Festplatz � Ratsgymnasium �� rischen Gäster- besitzt, kann naKreisaltenWesternstr. Kreiskrankenhaus zentrum führerinnen zu türlich weiter in Behinderten1 Magister-Koller-Str. Westphalstr. werkstatt Peitmannstr. Schloss Sta einem Rundgang den Geschäften 2 Wollenweberstr. dtpa rk 3 Wiegmannstr. Wohnheim für H a bi c h ho einlädt, lohnt auf ShoppingDammannBehinderte 4 Wilhelm-Busch-Str. r s te r Jägersich der Besuch tour und EntdeTennisanlage Stegr. Stadtgarten 1 t s l e S b ö tr. Fr W i lhe – mindestens für ckungsreise gelm-Ba 2 Schießsportanlage ZOH rtelsHabichhorster Str. ein Foto mit dem hen. (ds) Sport- • �� 3 4

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

www.moebelholtmann.de www.moebelholtmann.de

M A N M H A C N I H E L C I N E O L R FFRON ! T E N T F E F N Ö F E F GGEÖg, 4. Junui n2i021051, 5!, ta J DonDnoenrnseta rsgtag

srstag, 4. DoDnonnenre - r1-91.090.0U0hUrhr 9.390.3U0hUrh

JunJi uni

9.3 SPAR DEIN GELD IMIM ZELT. SPAR DEIN GELD ZELT. 0 U9.3hr0-U1h9r.0-01U9.0hr0 Uhr Großer Zeltverkauf. Wir schaffen Platz für neue Großer Zeltverkauf. Wir schaffen Platz für Sommerware. neue Sommerware. Auf alle

Auf alle GSSTÜCKE E AUSSTAEULSLSUTNELLUNGSSTÜCK

0 0%%

3 Jahre3

bis zu

70% 70% reduziert reduziert

Unser

Unser BOT EBOT O-ANRGOE-A BISTRB NG IST Genießen Sie unser reichhaltiges Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksangebot, Reservierung Frühstücksangebot, Reservierung unter 05724-3960 unter 05724-3960

Bockwurst & Salat Bockwurst & Salat 2,90 E

2,90 E

Kaffee & Kuchen Kaffee & Kuchen 1,90 E

1,90 E

Auf alleAuf alle

EL RTIK IQUUETAIQ BOUTB UEARTIKEL O

%% 20 20 Rabatt Rabatt

Jahre

zinsfrzin ei sfrei

nrgung ienrzuie FinaFninza

möbel e neuen Traum n Traummöbel ueund Ganz einfach IhreinfacJa nens hreeszi nz em h Ihr d Ga tiv ek eff % 0,0 t Jahre mi n szins un ektiv tsrate effMo naem mit 0,0%en n Möbel Holtmann GmbH bis zu 36 bequem36 beltig en Monatsrate em qu Möbel Holtmann GmbH bis zu Gü . bis finanzieren en. Gültig bis Gelldorfer Weg 46 | 31683 Oberkirchen | Tel.: 05724-3960 ier nz na 15 fi .20 .06 18 Gelldorfer Weg 46 | 31683 Oberkirchen | Tel.: 05724-3960 zum 15 .20 .06 zum 18

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30 Uhr - 19.00 Uhr, Sa.: 9.30 Uhr - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30 Uhr - 19.00 Uhr, Sa.: 9.30 Uhr - 16.00 Uhr

Minden Kurier

Feiertagskurier

Samstag • 30. Mai 2015

Nienburg

Nienburg lockt!

Die Weserstadt lädt zum Shoppen und Entdecken ein Nah dran!

Nienburg an der Weser ist Zentrum und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die 30.000 Einwohner zählende historische Altstadt bietet einen besonders attraktiven Branchenmix mit inhabergeführten Einzelhandelsgeschäften und namhaften Handelsketten.

MINDEN Nienburg

Nur 48 km

O Von Mittwoch, 3. bis Sonntag, 14. Juni 2015

b Bek leid u n g , Wo h n a c cessoires, Elektroartikel, Möbel oder Schmuck – die Angebotsvielfalt ist überaus facettenreich und hat für jeden Geschmack etwas dabei. Nach dem Spaziergang oder Ei n kaufsbummel lädt die örtliche Gastronomie zum Entspannen und Genießen ein. Fronleichnam am 4. Juni ist eine ideale Möglichkeit für alle Westfalen der niedersächsischen Stadt einen Besuch abzustatten. Einen besonders guten Ruf bietet übrigens auch

der Nienburger Wochenmarkt mit seinen bis zu 60 lokalen und regionalen Händlern, der immer mittwochs und samstags von 8-13 Uhr stattfindet und – sprichwörtlich – ausgezeichnet ist. Im Jahr 2008 hat die Stiftung „Lebendige Stadt“ aus mehr als 100 Bewerbungen den Nienburger Markt zu „Europas schönstem Wochenmarkt“ gekürt. Angeboten werden neben Obst und Gemüse, auch Fleisch, Wurst, Käse und kulinarische Spezialitäten sowie Grünpf lanzen und Blumen. Doch nicht nur als Einkaufsstadt ist Nienburg eine Reise wert, denn die historische Altstadt mit ihren bezaubernden Gassen und den alten Fachwerkhäusern sowie die herrlichen Wallanlagen an der Weser laden zum Erkunden und Entdecken ein. Nienburg, die schöne Weserstadt ist ein wirklich tolles Ausflugsziel! (ds) •

Minden Kurier

Sie möchten gerne

? n e p p o sh Samstag • 30. Mai 2015

Fronleichnam - 4. Juni 2015

Nienburg freut sich auf Sie! ... freundlich bedient und kompetent beraten.

Minden Kurier

Feiertagskurier

Bückeburg

Samstag • 30. Mai 2015

Bückeburg

Einkaufen in einer fürstlichen Stadt Schloss Bückeburg

Vom schönen Bückeburger Marktplatz sind es nur wenige Schritte zum Schloss mit seinem stattlichen Park. Malerisch auf einer Insel gelegen, ist das Schloss Bückeburg ein wahrer Hingucker. Bereits ihre Entstehung verdankt die Kleinstadt einer um 1300 errichteten Wasserburg, dem heutigen Schloss Bückeburg. Graf Ernst zu Holstein-Schaumburg verlegte 1601 seinen Regierungssitz von Stadthagen nach Bückeburg und ließ das Schloss prunkvoll ausbauen. Bis heute ist das Anwesen Wohnsitz des Fürstenhauses Schaumburg-Lippe. Schlosskapelle, der Goldene Saal und der große Festsaal stehen den Besuchern zur Besichtigung offen. Seit zehn Jahren zeigt die Hofreitschule Bückeburg im Marstall die große Kunst des Reitens und verzaubert nicht nur Pferdefans mit ihren Vorführungen. (ds)

ückeburg ist mit seinen 20.000 Einwohnern eine Stadt der kurzen Wege - die Innenstadtparkplätze sind fußläufig sämtlich in 5

Minuten zu erreichen, vom Bahnhof bis zum Marktplatz gehen Sie 10 Minuten. Die kompakte Fußgängerzone mit den angrenzenden Straßen bietet viel vom

Parken

großen Warenhaus bis zum exklusiven Shop und viele kleine und größere Einkehrmöglichkeiten für jeden Geschmack. Mit mehreren Attraktionen

wartet Bückeburg auf seine Besucher: Dem Schloss mit dem goldenen Saal, Park und Mausoleum, der Stadtkirche oder dem Hubschraubermuseum. •

Nah dran! MINDEN Bückeburg

Nur 11 km

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 30. Mai 2015

Samstag 6. Juni, ab 21.00 Uhr/

The WyattChristmas Trio aus Köln

Rockabilly, Swing, Jazz, Jump Blues, Boogie Es gibt sie noch, die Tanzkapellen mit Anspruch und hoher musikalischer Qualität. Etwa die 2008 in Köln gegründete Formation The WyattChristmas Trio (ja, Wyatt – wie Wyatt Earp, der berühmtberüchtigte Gesetzeshüter von Wichita und Dodge City).

llerdings hat der Sound des Trios – Frontmann und Gitarrist Andy WyattChristmas, Kontrabassist Ralf Exter und Schlagzeu-

Hafenkonzert mit dem Blasorchester „Musikverein Dehme“

aktuellen Albums „I’ve Got Rhythm“: Entspannter, geradezu jazziger Rockabilly trifft hier auf coolen Jump Blues und lässigen Swing, eintauchen in die Musik der 40er und 50er Jahre ist also angesagt. Doch „I’ve Got Rhythm“ ist mehr als eine musikalische Reminiszenz an Szenegrößen wie Big Joe Turner oder The Mills Brothers, mehr als bloße Nos-

ger Lee Diefenbach – weder etwas mit Wildem Westen, noch mit Weihnachtsheimeligkeit zu tun. Bester Beleg dafür sind die 13, durchweg tanzbaren Songs des

talgie – die von WyattChristmas und Diefenbach komponierten Originale kommen zeitlos frisch daher, ausgestattet mit einem süffisant-glamourösen Charme. Live legt das Trio zudem Wert auf stilvolle Improvisationen und verbindet so Tanzvergnügen mit Hörgenuss – ein souverän wie gekonnt vollzogener Brückenschlag. •

Feuerverzinkt

Kinderspielhaus „Pascal“

Drahtstärke 6/5/6 mm Ca. B 250 x H 103 cm

Modern und unkonventionell Am kommenden Sonntag tritt, anders als im Flyer ausgeschrieben, das Blasorchester „Musikverein Dehme“ in der Zeit von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr bei den Mindener Hafenkonzerten im Konzertpavillon an der Schachtschleuse auf.

er Musikverein ist ein modernes, unkonventionelles Blasorchester aus dem Stadtteil Dehme in Bad Oeynhausen, das inzwischen auch eine über 100-jährige Tradition als Feuerwehrkapelle hat. Das abwechslungsreiche Repertoire der Kapelle wird beständig erweitert und umfasst sowohl die klassische volkstümliche Blasmusik als auch moderne Arrangements sowie Medleys bekannter Interpreten und Hit-Klassiker. Die Musiker und Musikerinnen bereiten sich unter der Leitung von Peter Woelm mit regelmäßigen Proben und Wochenendseminaren auf das Jahresprogramm und die besonderen Konzerte vor. Wer mehr über den Musikverein wissen möchte, findet weitere Infos unter der Internet-Adresse www.musikvereindehme.de. •

129.Profi-Doppelstabmatte (leicht) Moosgrün (ohne Abb.)

44.95

Element ab

34.

Ab Ca. B 120 x T 120 x H 160 cm

(Ohne Pfosten und Tor)

99.Ohne Dachpappe

Kombinierbar

Ca. B 120 x T 40 x H 220 cm

Pflanzkasten-Ranksystem „Basic“

69.

Dichtzaun „Classic“

Rahmen ca. 45 x 45 mm

Ca. 30 x 30 cm

Ca. B 180 x H 180 cm

Ca. 2,2 cm stark

29.

Ca. B 204 x T 204 x H 210 cm Mit PVC-Dacheindeckung

Allzweckunterstand aus Holz Ohne Dekoration.

99.-

WPC-Fliese „Simply“ Deckleisten aus Holzwerkstoff (Holz-Kunststoff-Gemisch), auf Kunststoffgitter. Fliese Abgabe nur im 6er-Pack.

299 m2 33,22

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂuester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

HIGHLIgauGdiHanTder Weser! Die 2. Mindener Maiwies’n hahet r

Eine Mords d 2000 Besuc zugeschlagen und run auf der Kanzlers Weide t. Kurz und knackig ier ult ap kat er eb d Feierﬁ in bayrisches Tanz- un usenlos. Schon pa n nte und die Fässer ran wurde angestochen – unkelten die Gäste s der „Bayernmän“ sch nach den ersten Song jeglichen Hunger Un chen und Bänken. d Tis n de f au am ins me ge aus dem Freistaat und noch vieles mehr stillten Haxen, Würstel artiges Bayernein le Musik und ein zig tol , en cht Tra le Tol n! Bayer er! on Lust auf den Oktob Flair machen jetzt sch Herzlichst wo immer

ihr seid

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 30. MAI

MINDEN 21.00 „Nighttrain“ & „After Show Party“, Bunker 21.30 „Dalia Da Silva“, Jazz Club 22.00 „Schlagerboot-Afershowparty“, Markt 15 22.30 „Urban Dance Night“, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo BIELEFELD 23.00 „Techno keeps us young“, SKALA

SONNTAG 31. MAI

PORTA WESTFALICA 11.00 “Porta tischt auf”, Grüner Marktplatz Hausberge 14.00 „Chris Blevins“, Grüner Marktplatz Hausberge 16.30 „Mirinda Zauberwind”, Porta Freilichtbühne BAD OEYNHAUSEN 14.30 & 17.30 „Match“, GOP STADTHAGEN 12.00 „Maifest“, Innenstadt Marktplatz 13.00 bis 18.00 „Verkaufsoffener Sonntag“ HAMELN 15.00 Foto-Ausstellung “Marilyn Monroe – The Last Sitting”, Hochzeitshaus

Maiwies‘n

MITTWOCH 03. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Match“, GOP HERFORD 21.00 „Party-Record“, GO!PARC

DONNERSTAG 04. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 19.00 „After Work Party“, Adiamo 20.00 „Match“, GOP

FREITAG 05. JUNI

BÜCKEBURG 21.00 “Linc van Johnson”, Schraub-Bar BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Match“, GOP 19.00 „B.O Poker Special“, Casino 20.00 „Friday Night Life“ , Adiamo BIELEFELD 23.00 „Outta Control feat. FRIZZO“, Elephant Club ...ab sofort erhältlich!

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 30. Mai 2015

Immobilie der Woche Alt und Neu in perfekter Symbiose

apitalanlage gesucht? ... Gefunden in Petershagen Döhren! Ein top saniertes Anwesen, modernisiert und bestens vermietet, in idyllischer Lage und dennoch nicht vereinsamt! Urlaub? Den können Sie hier verbringen! Einen modernen Anbau von 2010 können Sie selbst beziehen. Das Areal wurde pflegeleicht angelegt, ausgestattet mit großem Pool für die Mieter. Einige Wohneinheiten haben ihr Gartenhäuschen. Ein gemeinsames Gartenhaus für geselliges Beisammensein befindet sich am Pool-

bereich unter herrlichem alten Baumbestand. Die Gehle, ein bezaubernder kleiner Bach schlängelt sich entlang des Grundstücks. Das Ursprungsbaujahr relativiert sich durch die Komplettsanierung. 1992 entstanden die ersten 2 Wohnungen, 1993 die zweiten 2 Wohnungen und1995 wurden die nächsten 2 erstellt. Ein extra Anbau, als Verwaltungsgebäude datiert aus 2010. Wir sprechen hier also von 7 top modernen Wohneinheiten. Lediglich der Keller zeugt aus der Vergangenheit. Im Zuge der Sanierung

Kaufpreis

470.000,00 EUR

Käuferprovision

3,57 %, inkl. MwSt.

Baujahr

1995

Wohnfläche

ca. 650 m2, 18 Zimmer

Grundstück

3.300 m2

wurde das Fachwerk abgetragen, das Haus neu gedämmt und saniert und danach das Haus wieder mit seiner Fachwerkfassade versehen. Jede Wohneinheit verfügt über eigene Strom / Gaszähler. Geheizt wird mit Gasetagenheizung, teilweise bereits Brennwerttechnik aus den Jahren: 1992, 1993, 1995, 2001, 2013, 2014, Sat Anlage, sowie schnelle Internetverbindung und Wasserenthärtungsanlage gehören hier natürlich zum modernen Wohnen. Keller und mindestens 11 Stell-

Energiebedarfsausweis Gültig bis: 26.08.2018 Energieträger: Erdgas Endenergiebedarf: 103 kWh/(m2a)

plätze reichen für den Fuhrpark sicher aus. Sollte das Sie dieses Haus in einer geGrundstück zu groß er- meinsamen Besichtigung. scheinen, die Möglichkeit, Aus Diskretionsgründen dank der extra Zufahrt, der Mieter gegenüber haließe sich unkompliziert ben wir bewusst auf mehr abteilen. Viele Details fin- Fotos verzichtet. den schriftlich keinen Raum. Erleben Gesehen bei: Marita Janetzek Immobilien Marita Janetzek Steiler Weg 36 32429 Minden

Offenes Wohnen mit Kaminofen.

Der Garten mit groß angelegtem Pool.

Telefon: 0571 28653 Telefax: 0571 59728229 Mail: info@janetzek-immobilien.de Ihr Ansprechpartner: Marita Janetzek

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

Samstag • 30. Mai 2015

Für Sie Dipl.-Ing. i. R., 70/1.78,

sportl., niveauvolle Erscheinung wü. Bekanntschaft e. netten Dame f. Ausflüge, Konzerte, Radtouren, tanzen... PV WS 05751-44959, ohne WG

Für ihn Gemeinsam frühstücken, e. nettes Gespräch, e. kl. Ausflug u. abends gem. einschlafen. Fehlt dir das auch? SIE, 68 J., schlank, vollbusig mö. liebev. Mann b. 79 kennenl. PV WS 05751-9243892

Dienstleistungsunternehmen sucht zuverlässige Fahrer/ Beifahrer m/w aus dem Gebiet Minden und Umgebung für Kleinbusse (9-Sitzer) auf Mini-Job-Basis. Gerne auch Hausfrauen und Rentner/innen. Personenbeförderungsschein wünschenswert.

Vermischtes Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Restaurant,

Hot

ca. 100 Plätze, kompl. eingerichtet. Mit Biergarten und Steinofen. Gute Lage von Bückeburg, zu sofort zu vermieten.

Tel. 0177-4104148                             

Tel.: 0202 74794977

r Der Arbeitsplatz vor de

Haustür!

Wir suchen

Zusteller

gen. Minden Kurier austra die am Samstag den

Liebe Eltern!

Gebäudereinigung Testen Sie uns!

Reinigungskraft gesucht!

0571 509255-21 line

Minden Kurier

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Verstärkung gesucht! Wir gehören zu den großen Einrichtungsunternehmen Deutschlands. Zur Verstärkung unseres Auslieferungsteams suchen wir für das Zentrallager Stadthagen:

Möbel- und Küchenmonteure (m/w) mit Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung oder als Quereinsteiger (z.B. Elektriker, Handwerker, Tischler) mit handwerklichen Fähigkeiten.

Selbständige Spediteure (m/w) mit eigenem LKW 7,5 t

zur Auslieferung und Montage von Küchen und Möbeln. Sie suchen einen krisenfesten Arbeitsplatz und sind bereit, in Spitzenzeiten Überstunden zu leisten, dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Möbel-Heinrich GmbH & Co. · z. H. Hr. Sondermann Dülwaldstr. 1 · 31655 Stadthagen oder per E-Mail an: personal@moebel-heinrich.de

Sie suchen für Ihren Nachwuchs eine seriöse Nebenbeschäftigung als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder dem Umgang mit Geld? Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt. Wir bieten - Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen - Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort - Gute Einarbeitung - Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne - Keine zeitraubenden Vorarbeiten - Wohungsnahe Zustellgebiete - Auf Wunsch Zeitungskarren, die die Zustellung erleichtern Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

www.moebel-heinrich.de

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 30. Mai 2015

Auto der Woche

An Bord des Peugeot 308 wie im echten Cockpit:

ie Designer und Ingenieure von PEUGEOT haben eine moderne Limousine mit eleganter Optik entwickelt, bei der Intuition groß geschrieben wird. Entdecken Sie das klare Konzept, die Technologie und Effizienz des

PEUGEOT 308 und erleben Sie ein unvergleichliches Fahrgefühl. Bereits in der Designphase wurde darauf geachtet, Umweltfreundlichkeit und beeindruckendes Fahrverhalten beim PEUGEOT 308 zu verbinden. Durch konsequente Gewichtsein-

sparungen ist er 140 kg leichter als sein Vorgänger. Eine neue, aerodynamische Silhouette, innovative Leichtbaumaterialien und die elektrische Servolenkung ergänzen sich gegenseitig und bewirken somit eine Senkung des CO2-Ausstoßes.

LED-Tagfahrlicht 6 Airbags ABS, EBV, ESP + ASR Bordcomputer Berganfahrhilfe 2-Zonen-Klimaautomatik

Außenspiegel mit Spiegelkappen in Wagenfarbe, Türgriffe außen in Wagenfarbe, Chromzierleisten an den Seitenfenstern, Frontgrill verchromt mit Umrandung in Chrom-Optik.

Gesehen bei: Autohaus Hopp GmbH Stolzenauer Straße 4 31595 Steyerberg Tel: (05764) 10 37 www.autohaus-hopp.de

Ranzen? Ranzen? Cammer! Sa. 7. Feb. Cammer! Große Ranzenparty Große Ranzenparty Sa. 7. Feb. Sets ab

Sets ab

KIA Rio 1.4 EX Top

EZ: 10/07, 73.932 km, 71 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaautomatik, Parksensoren hinten, Alufelgen, AHK

6.990- €

KIA Rio 1.6 EX Top Sport

EZ: 11/05, 131871.633 km, 82 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Radio/ CD, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Alufelgen

4.590,- €

peugeot.de

KIA Rio 1.6 EX Funktion

EZ: 06/06, 44.633 km, 82 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio/ CD, Alufelgen, Nebelscheinwerfer

5.590,- €

peugeot.de

DER CROSSOVER PEUGEOT 2008

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT .

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 98,76 mtl.*

Abb. enthält Sonderausstattung. LEASINGRATE für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

• ESP mit ASR • Außenspiegel elektr. einstellbar • Fahrersitz höhenverstellbar

* 4.200,– Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S. A . Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82. Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 28.04.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. ** 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlusVertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Peugeot 308 SW Sport HDI 140

EZ: 11/2009, 146.400 km, 7-Sitzer, Tempomat, DER PEUGEOT 2008 Spiegel elektr. anklappbar, AHK, Dachreling, Klimaanlage

6.550,- €

31595 Steyerberg · Stolzenauer Straße 4 Tel.: 05764 / 1037 · Fax: 05764 / 1784 www.autohaus-hopp.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Anzeigenannahme

Abb. enthält Sonderausstattung. LEASINGRATE für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82

Der PEUGEOT 2008 Access PureTech 82 • 6 Airbags • Tempomat • LED-Tagfahrlicht

€ 98,76 mtl.*

Der PEUGEOT 2008 Access PureTech 82 • 6 Airbags • Tempomat • LED-Tagfahrlicht

• ESP mit ASR • Außenspiegel elektr. einstellbar • Fahrersitz höhenverstellbar

Peugeot 208 Active 82 VTi

€ 98,76 mtl.*

LEASINGRATE für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82

Tel. (05 71) 50 92 55-13

Der PEUGEOT 2008 Access PureTech 82 • 6 Airbags • Tempomat • LED-Tagfahrlicht

• ESP mit ASR • Außenspiegel elektr. einstellbar • Fahrersitz höhenverstellbar

Peugeot 307 Break Grand Filou Cool

EZ: 09/2013, 17.700 km, Außenspiegel elektr. DER PEUGEOT 2008 anklappbar, Einpark hinten, Tempomat, Multifunktionaler Touchscreen, LED-Heckleuchten, Freisprecheinrichtung

EZ: 09/2003, 94.100 km, Radio/CD, ServoDER PEUGEOT 2008 lenkung, Dachreling, ESP, Klimaanlage, Lederlenkrad

31595 Steyerberg · Stolzenauer Straße 4 Tel.: 05764 / 1037 · Fax: 05764 / 1784 www.autohaus-hopp.de

10.290,- €

eite zw zweite e! Nk Nke!

3.500,- €

Minden kurier Auflage über 70.000

Gartenlauben Gartenmöbel Holzzäune

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

bei

Anzeigenannahme

Tel. 0 57 51 - 72 62

Telefon (05 71) 50 92 55-13

Erledigen für Sie Maurer-,

Beton-, Putz- und Pflasterarbeiten

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

Fa. HD-Bau-Elemente ☎ 0 57 24 / 97 89 92 od. ☎ 0172 / 404 85 43

                            

             

Wir sind auch bei facebook!

Minden kurier Auﬂage über 70.000

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 30. Mai 2015

... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Herz sucht Herz Sie sucht Ihn

Ich heiße Antje,:bin 35 J., schlank (160 cm, 56 KG), habe lange blonde Haare, bin zärtlich, anpassungsf., humorv. und eigentlich ein aufgeschl., lustiger Typ. Nach e. großen Enttäuschung habe ich mich zurückgezogen. Aber das Leben muss weitergehen. Ich suche deshalb einen einfühlsamen und verständnisv. Partner (das Aussehen ist für mich zweitrangig) für e. Neubeginn! Melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 456501. Ich, Heike,:41/165/60, bin e. einfache Witwe vom Lande, aufgeschl., hübsch, mit schlanker, weiblicher Figur und möchte nicht länger allein bleiben. Ich habe ein Auto, etwas Gespartes, bin nicht ortsgebunden und warte auf deinen Anruf.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 1105638. Katrin, 45 J.,:leider bereits verwitwet, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Katrin würde auch zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem kleinen Wagen besuchen. Bitte rufe an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 725239. Junge Witwe Katja, 50/160/50,:blond, sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. Ich bin vertraut mit Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und verantwortungsbewusst, ich habe ein gesichertes Einkommen und ich suche einen ehrlichen IHN bis Ende 50, für eine gemeinsame Zukunft.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 692308. Carmen, 55/160,:eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich! :Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. PK 1637. Ulrike, 60 J.,:gesch., mit attraktivem Aussehen, fraul. Figur, herzlich, treu, fleißig, Hausfrau im Vorruhestand, liebt Garten und Natur, mit viel Verständnis, trotzdem hat sie Pech in der Ehe gehabt. Doch sie hat wieder Hoffnung und gibt nicht auf, es muss doch noch ehrliche, nette Männer geben. Gern würde Ulrike zum Partner ziehen, das Alter und Aussehen sind für Sie nicht entscheidend. Bitte melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 694712. Junggebliebene Witwe, Regina, 65 J.,:mit sanften Augen, schlanker Figur u. Rundungen am richtigen Fleck. Habe meinen Mann bis zum Schluss gepflegt und hatte deshalb meine Arbeit als Krankenschwester gekündigt. Ich wollte ihn nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Jetzt bin ich fast 2 Jahre allein u. sehne mich wieder nach Zweisamkeit. Da ich viel zu schüchtern bin, um einfach jemanden anzusprechen, hoffe ich auf diesem Wege einen lieben älteren Mann kennen zu lernen, der mit mir leben möchte. Ich liebe die Natur, fahre Auto, bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, u. eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen u. bei Ihnen bleiben - versprochen. Bitte rufen Sie an!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 719000.

Mein Name ist Nicole,:ich bin 28 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 453027.

Bin Maria, 69 J.,:eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte über:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 267825. Liebevolle Ärztin Luise, 78/158,:gesund, ganz alleinstehend, lacht und kocht gerne, ist eine gute Autofahrerin mit ihrem eigenen, neuen Jeep und vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Bitte unbedingt melden!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 724236.

Er sucht Sie Junger Vati, Matthias, 30/183,:sportlich, muskulöse Figur, mit 6-jähriger Tochter im Haushalt, sucht nach einer großen Enttäuschung schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz u. Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen gut bezahlten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwister sehnt. Bitte melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 723291. Als 82-jähriger Witwer,:Heinz, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggebl., durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeins. Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie an!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 723900. Mein größter Geburtstagswunsch!:Junger Mann, 10 Jahre, sucht liebe Mutti für sich und für Vati (Michael) eine liebevolle Partnerin. Er ist 38 Jahre, hat eine feste Arbeit als Meister und sieht wirklich gut aus. Er ist der beste Vati der Welt, aber er ersetzt keine Mama und Geschwister, das wäre auch nicht schlecht. Er mag die Natur, Musik und mich. Rufe doch bitte an über:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 727558. Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, e. Freund für Deine Kinder? Bin Dirk, 45/182, verw., berufl. als Werkstattleiter tätig, finanziell abgesichert, wohne in einem modernen EFH mit Pool & mit meinem 16-jährigem Sohn, der nun seine eig. Wege geht, mag Ausflüge mit dem Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind für mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue & Ehrlichkeit.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 453684.

Witwer,:Dieter, 78 J., ehemaliger Tischlermeister, gutauss., ein anständiger, ehrl. Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft e. liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 717929. Einfach und kurz:– ich bin Karsten, 51/186, berufstätig, normal geblieben, gepflegt und höflich, treu und ehrlich, handwerklich versiert, ein ruhiger Typ, aber nicht langweilig, habe die Einsamkeit satt und sehne mich nach einer Frau, mit der man gut reden kann, mit der ich mal wegfahren, ausgehen oder die Natur genießen kann und für die ich einfach da sein kann.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 453451. Leitender:Kriminalkommissar, 56/180, Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf und großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!“:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 701525. Jürgen, 63/183,:Witwer und Autoverkäufer in e. bekannten Autohaus. Meine Frau starb viel zu früh und um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über eine liebe Partnerin (eventuell mit ähnl. Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehalten“, bin aktiv, mag Musik und Reisen, bin belesen und bestimmt pflegeleicht. Welche natürl. Dame möchte ein sorgenfreies „2. Glück“ genießen?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 716326. Christoph,:65/178, verwitwet, normale Figur, kein Opatyp, lebenslustig, gepflegt und großzügig, junggeblieben, sucht eine nette Frau für ein neues, noch schöneres Leben. Sollten Sie sich auch so einsam fühlen und Interesse für Reisen, gemeinsame Ausflüge, Tanz, Autotouren, Musik und Kerzenschein und mehr haben, dann rufen Sie mich an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 694663. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Manfred, 70/178, Maschinenbau Dipl. Ing., ohne Anhang, Witwer, NR, früher in leitender Position und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie müssen nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 727389.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Minden Kurier

Rätselseite

Lamaart

Name Attilas in der Edda

innerhalb

2 Fremdwortteil: von außen

Gestalt der Edda

Kappe eines Geistlichen Impfstoffe

Streit, Zwist USFilmstar (Gregory)

römische Göttin der Wahrheit

pflanzenkundlicher Beruf

Frauenname

kurz für: um das

Orchideenknolle

8 7

eine Zitatensammlung

Wohlgeruch

Bewohner eines Erdteils

Frauenunterkleidung (engl.) chem. Zeichen für Tantal

Feuerlandindianer

Insel der griech. Zauberin Circe

Schönling (franz.)

Sternschnuppe

französische Atlantikinsel

Utensil zur Körperpflege

scheues Waldtier

höchster Berg Ägyptens

Extremitäten

raetselstunde.com

Jet zt auch bei :

waagerechte Segelstange

Jazzstil (heiß)

Symbol für den Lebensbund

bolivian. Universitätsstadt Stelle eines Verbrechens

unverfeinert

MiKu-Auslagestelle jetzt auch in Ihrer Nähe! MiKu-Mitarbeiter Lennart Versick bei der Übergabe unserer neuen Ausgabe an Rosemarie Kruse, Geschäftsführerin von „Das Reiterlädchen-Minden“ in Stemmer.

Weg nach Petershagen 97 32425 Minden

70.000 Exemplare liefern wir wöchentlich direkt an alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet. Darüber hinaus liegt der Minden Kurier freitags druckfrisch an immer mehr Auslagestellen für Sie bereit – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe!

E P

Krimineller

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

int. Kfz-Z. Kolumbien

Trinkspruch

T O N F T A L O L

Kaisertitel im alten Rom

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

stacheliges Meerestier

P H A R A O

Prägestempelabdruck

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Sportgerät

griech. Vorsilbe für anders

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

S E S C C T O

Stadt in Brasilien (Kw.)

Süßigkeit

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

I AR I N N AKO T N K B A E C H A T G I Y AGO N N E N O T R A R B A L L I G E L CO R E C K T N E R RO T R E H N A I D H B E AU I F R AR A T

US-kanadischer Grenzsee

Redaktion Sandra Eichhorn (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

englisch: vorüber

A G AG GU A R F U E N A G AR T L T B I I E N S E S S E E E R P R A E R HO S G S I I A T L T E O A P P

franz. Departementhptst.

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Gesuch

mehr als gut

(0 571) 50 92 55-0

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

ein Halbedelstein

Ausblick

Vorname Blairs

Telefonnummern

Zentrale

FidschiInsel

zwangloses Fest

Rufname d. Schauspielers Connery

Herausgeber

G A N G S T E R

indisches Frauengewand

Impressum Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

altägyptischer Königstitel

Vorname v. Schauspieler Jaenicke

Vermerk in Notenschrift

Baufahrzeug mit Schaufel

Vorname der Palmer

Menschenaffe

Staat in Vorderasien

ein Massenmedium

Sprechgesang

franz. Departementhptst.

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Schriftstellerverband (Abk.)

hohes dt. Gericht (Abk.)

Landschaft

I S T E N I E O HO H N T E I L L I D G S I C E AN E R H I MP R I A N N Y H A N E G E L T S V E R H E R I U RO A I A T OR N A M A S I E

mutige Retterin

weibliche Verwandte

kurz für: auf den

erster Mensch im Weltall

griechische Vorsilbe: neu

Maschinensatz

UNTERKUNFT

Himmelsrichtung

buddh. Tempelfiguren

S I UM P E OR A T O R

japanischer Politiker † 1909

kräftig, muskulös

Sprechweise

Samstag • 30. Mai 2015

Minden KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0571) 509 255-0

Samstag • 30. Mai 2015

Leserreise

Minden Kurier

Familienangebot in den Ferien

2 Erwachsene und 2 Kinder von 2-12 Jahren

Tauritio Princess Taurito (Playa de Taurito)

Kanaren ab

2.893.-

28.06. bis 09.07.2015 10-tägig Flug ab Hannover

Highlights:

· Großes Sport- und Unterhaltungsprogramm · Direkte Strandlage · Traumhafter Ausblick · Junior Suite Sea View · All Inclusive, inkl. Zug zum Flug (innerhalb Deutschlands)

Das bietet Ihre Unterkunft: · Gartenanlage · Sonnenterrasse · 2 Pools: Pool Süßwasser · Badetücher Wechsel gegen Gebühr · Liegen/Sonnenschirme, am Pool ohne Gebühr · Aquapark gegen Gebühr · Lift · Internet: WLAN/WiFi in der Lobby, gegen Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr · Bar: Lobbybar, Pianobar, Poolbar (Outdoor), Snackbar · Souvenirshop, Boutique, Friseur · Wäscheservice gegen Gebühr · Sprachen im Hotel: Deutsch, Englisch, Spanisch · Haustiere nicht erlaubt · Zimmer: 405 · 1 Gebäude · 11 Etagen · Kreditkarten: TUI Card/VISA, Master Card · Landeskategorie: 4 Sterne

Riu Helios Sonnenstrand

Highlights:

Bulgarien

· Junior Suite Sea View · All Inclusive, inkl. Zug zum Flug (innerhalb Deutschlands)

2.902.-

09.07. bis 19.07.2015 10-tägig Flug ab Hannover Tipp:

Das Riu Helios bietet einige kulinarische Highlights für seine Gäste. Verpassen Sie auf keinen Fall ein Abendessen im Bulgarischen Restaurant und lernen Sie Ihr Urlaubsland von seiner kulinarischen Seite kennen. In volkstümlicher Atmosphäre können Sie landestypische Speisen probieren - wie z.B. Lammfleisch aus dem Backofen, Mussaka (Auflauf aus Hackfleisch und Kartoffeln) oder Kawarma (Gemüsefleisch).

Das bietet Ihre Unterkunft: · Gartenanlage · Sonnenterrasse · 2 Pools: Pool Süßwasser · Badetücher · Liegen/Sonnenschirme, am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr · Lobby, Lift · Internet: WLAN/WiFi in der Lobby, gegen Gebühr · 3 Bars: Lobbybar, Poolbar (Outdoor), Salonbar · Gästebetreuung: deutschsprachig · Sprachen im Hotel: Deutsch, Englisch · Haustiere nicht erlaubt · Zimmer: 395 · Letzte Renovierung: 2013 · 1 Gebäude, 6 Etagen · Kreditkarten: TUI Card/VISA, Master Card · Landeskategorie: 4 Sterne

Minden Kurier

Samstag • 30. Mai 2015