4. Juni 2016 - British Weekend by Minden Kurier

Welche Kommune hat die höchsten Schulden pro Kopf? Porta, Hille, Petershagen und Minden · S. 8

MILCHPREISE SO TIEF WIE NIE

Milchbauern durch fallende Preise in starker Krise.

Existenzbedrohende Situation für Bauern · S. 2

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

MINDEN IN ZAHLEN

www.schuhhaus-niemann.de

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 4. Juni 2016 · Ausgabe 9 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

bieten

British Weekend

Englisches Lebensgefühl am 4. + 5. Juni auf dem Rittergut Remeringhausen.

HörgeräteakustikMeisterbetrieb

AugenoptikMeisterbetrieb • Sehteste • Ray Ban Silhouette Wechselbügelsysteme • vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35 kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

Hörgeräteanpassung seit 1961 • Erst die geschickte technische Abstimmung macht aus einem Hörgerät ein wertvolles Produkt • Deutliches Verstehen für Fernsehen und Gesellschaft – profitieren Sie von unserer Erfahrung

Minden Kurier

STORY

Samstag • 4. Juni 2016

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-14 a.kilzer@minden-kurier.de

Schreddern Ein trauriges Hallo! Einigen entfernten Familienmitgliedern geht es hierzulande regelmäßig an den Kragen. Weil nämlich männliche Küken in Brütereien nutzlos sind und nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand aufgezogen werden könnten, schreddert man sie direkt nach dem Schlüpfen: eine gängige Praxis. Man stelle sich diese Grausamkeit vor! Nordrhein-Westfalens Umweltminister wollte 2013 per Erlass das Töten aus rein wirtschaftlichen Gründen unterbinden. Elf betroffene Brütereien zogen dagegen vor die Verwaltungsgerichte. Das Vorgehen verstößt aber nicht gegen das Tierschutzgesetz – hat jetzt das Oberverwaltungsgericht Münster entschieden. Wenn ein vernünftiger Grund vorliegt, dann könne man durchaus jemanden abmurksen. Tiere, versteht sich. Eine Revision ließ das OVG in diesem Fall nicht zu. Beim Bundesverwaltungsgericht kann allerdings noch Beschwerde eingelegt werden. Wie viele es von meinen Verwandten betrifft, lässt sich schwer schätzen. 2015 zählte das Statistische Bundesamt (nur in industriellen Betrieben mit mehr als 3.000 Tieren) deutschlandweit mehr als 40 Millionen Legehennen. Auch die Bundesregierung positioniert sich gegen ein Verbot des Schredderns. Als Alternative ist eine andere technische Lösung gedacht. 2017 soll die marktreif sein und es ermöglichen, dass man schon vor dem Schlüpfen erkennt, um welches Geschlecht es sich beim Embryo handelt. Und dann erblicken die Hähne in spe gar nicht erst das Licht der Welt... Bis dahin. Ihr

MiSpa

DER ZUNEHMENDE PREISVERFALL und hohe Auflagen machen den landwirtschaftlichen Betrieben immer stärker zu schaffen. Viele geraten zunehmend in eine existenzbedrohende Situation. Vor allem bei den Milchbauern haben die Einkommens- und Liquiditätsprobleme dramatisch zugenommen. Schuld sind vorrangig die immer weiter fallenden Milchpreise.

Existenzen durch sinkende Preise bedroht

Tiefe Krise für unser

iele Betriebe stehen mit dem Rücken zur Wand, und das auch in Minden-Lübbecke. Die aktuellen Trinkmilchabschlüsse der Molkereien mit dem Lebensmitteleinzelhandel deuten auf einen weiteren Rückgang des Milcherzeugerpreises hin. Die wirtschaftliche Situation auf den hiesigen Höfen ist besorgniserregend. Einige Landwirte denken an Betriebsaufgabe. „Die w ir tschaf t liche Lage unserer Betriebe ist äußert angespannt“, schildert der Vorsitzende des La ndw ir tschaf t li-

chen Kreisverbandes Minden-Lübbecke Hermann Seeker. Das Preistief a m Milch- und Schweinemarkt sowie wegbrechende Absatzmärkte brächten die Höfe an den Rand ihrer Existenz. Das bestätigt auch Cord Peitsmeyer vom Westf ä l i sch-L ippi schen Landwirtschaftsverband (WLV): „Vor zwei Jahren ist das Ru ssla nd-Emba rgo in Kraft getreten. Dadurch ist ein wichtiger Markt für Käse weggefallen. Weiterhin geriet die Nachfrage aus China ins Stocken und der Absatz von Milchpulver brach ein.“ Zu-

vor sei in der EU, aber auch am gesamten Weltmarkt, die Milcherzeugung durch gute Absatzmöglichkeiten und den Wegfall der Milchquote gestiegen. Die derzeitige Folge: Ein Überangebot an Milch. Der Agrarbetriebswirt Stefan Schmidt geht diesem Punkt noch weiter auf den Grund: „ Der Milchpreis wird im Prinzip in China gemacht. China hat seine Trockenmilchpulver viel aus Deutschland importiert, da die deutsche Qualität stimmt. Um mehr Trockenpulver zu produzieren hat die DMK-Molke-

rei (Deutsches Milchkontor) zum Beispiel zwei große Trocknungstürme gebaut. Mit dem Rückgang der chinesischen Kauf k raf t, ist dieser Absatzmarkt enorm eingebrochen. Die Milch ist da, aber für den Absatz in der EU viel zu viel.“ Außerdem gebe es zur Zeit noch das inverse Angebotsverhalten. Demnach steigern manche Betriebe sogar die Produktion, um weiterhin wirtschaftlich zu bleiben. Ein Teufelskreis.

Minden Kurier

STORY

Samstag • 4. Juni 2016

Über sechzig Jahre lang gab es auf dem Hof in Porta Westfalica Kühe. Nun schließt der Milchbetrieb. Nachbarn können es nicht fassen.

Lösungen werden gesucht

grarminister Christian Schmidt fordert eine Eindämmung der Milchproduktion, um den Preisverfall und damit die Existenz der Milchwirtschaft zu retten. Dem stimmt auch Cord Peitsmeyer zu: „Kurzfristig hätte eine Mengenbegrenzung wohl einen positiven Effekt.“ Langfristig würden andere Marktteilnehmer aber die nicht produzierte Menge übernehmen, worauf der Lebensmitteleinzelhandel (LEH) gern zurückgreife. Auch Schmidt

ist der Überzeugung, dass die Menge reduziert werden muss. „Im Grunde genommen müssen ein paar der Milchbauern weg, damit die Milchmenge reduziert wird. Es geben zwar auch jetzt schon große Betriebe auf. Richtig massiv wird es wahrscheinlich aber erst, wenn der Preis unter 20 Cent sinkt. Dann haben wir keinen Strukturwandel mehr, dann ist es ein Strukturbruch.“ Schmidt sieht auch die Politik in der Aufgabe die Situation mit Russland zu beeinflussen. Die-

ser Markt sei beeinflussbar, der Markt mit China nicht. Die Wiedereinführung der Milchquote hält Schmidt für keine gute Idee: „Die Quote hat uns alle nur Geld gekostet und andere EU-Staaten haben sich nicht dran gehalten.“ Ein ähnlich funktionierendes System gebe es in Kanada, das aber nur positiv verlaufe, weil sich dort alle Milchviehhalter verpflichten ihre Milch an einen Monopolisten zu verkaufen. Dieser wiederum beliefert dann die Molkereien.

re Milchbauern Durchschnittspreis für Milch liegt bei 23 Cent

ie der La ndw ir t Cord Peitsmeyer mitteilt, liegt der aktuelle Durchschnittspreis in Ostwestfalen-Lippe bei 23 Cent pro Liter Milch. Die Spanne liege zwischen 18 und 27 Cent. Der Landwirt bewirtschaftet mit seiner Familie einen Milchviehbetrieb und Ackerbau in Gestringen. Zu seinem

Betrieb zählen 210 Kühe und 350 Hektar Land sowie zwei Mitarbeiter, zwei Azubis und ein Praktikant. Mit der Anzahl seiner Milchkühe liegt er deutlich über dem Landesdurchschnitt der Milchviehhalter, der in NRW bei 60 Kühen pro Halter liegt. Um einen Milchbetrieb kostendeckend halten zu können, reichen 23 Cent bei weitem nicht aus. Da sind sich die Betriebe einig. „Je nach Betriebsstruk-

tur müsste auf den Höfen zwischen 35 und 40 Cent pro Liter ankommen“, gibt Peitsmeyer zu bedenken. Damit könnten dann alle Kosten inklusive der eingesetzten Arbeit gedeckt werden. Eine Rücklage für schlechte Zeiten, wie sie aktuell seien, könne damit aber nicht gebildet werden. „Erst ab 40 Cent kann, je nach Betrieb, ein Gewinn erzielt werden“, bestätigt auch Stefan Schmidt.

Schuhhaus Schäfer, 1. Wahl 99.95 79.95 sommerlicher HerrenSchnürschuh

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

STORY

Samstag • 4. Juni 2016

Betriebe geben auf

uch in Minden-Lübbecke wollen und können Milchbauern dem Druck nicht mehr standhalten. So auch ein alteingesessener Hof in Porta Westfalica. Stefan Schmidt arbeitet auf dem Hof seit mehreren Jahren, hat sein Lehrjahr dort verbracht und ist auf dem Hof groß geworden. 38 Kühe plus Nachzucht waren hier beheimatet. „Alle haben hier ihr Leben lang gearbeitet“, sagt er betroffen. „Die Chefin hilft immer noch mit ihren 77 Jahren mit. Wenn man ein Leben lang für einen Betrieb da war,

fällt es schwer, wenn plötzlich alle Kühe weg müssen.“ Auch die Nachbarn seien schockiert gewesen, als sie von der Stilllegung des Milchbetriebs erfuhren. Seit über 60 Jahren habe man hier immer Kühe gesehen. Nachdem die Preise derart in den Keller sanken, sei die Entscheidung ziemlich schnell gefallen. „Wir hätten mehr Tiere halten müssen, damit es sich weiterhin lohnt. Und es gibt immer neue Verordnungen, die es einzuhalten gilt. Da der Stall abgezahlt ist, haben wir uns innerhalb von zwei bis drei

Agrarbetriebswirt Stefan Schmidt ist mit den Kühen groß geworden.

Monaten entschieden in Zukunft nur noch Ackerbau zu betreiben“, erläuter t Schmidt die Entscheidung. Die ersten Kühe seien schon

weg, der Rest ginge in den nächsten zwei Wochen. In Porta Westfalica könne man die Milchbauern nun nur noch an einer Hand abzählen.

Trägt der Einzelhandel Mitschuld?

andwirt Peitsmeyer ist der Meinung, dass das Ungleichgewicht zwischen Landwirten und Molkereien auf der einen Seite und dem Lebensmitteleinzelhandel auf der anderen sich ändern muss. „Stattdessen wurde aber immer weiteren Fusionen im Lebensmittelhandel, entgegen der Empfehlung des Kartellamtes, seitens der Regierung zugestimmt.“ Stefan Schmidt gibt aber zu bedenken: „Natürlich haben auch die Händler ihren Preisdruck und machen nur ihr Geschäft. Der Einzelhandel könnte natürlich auch aus dem Ausland beziehen. Im Prinzip sind es die

Molkereien, die die Preise machen.“ Die großen Lebensmittelketten stellt er allerdings nicht, wie viele andere, an den Pranger. „Wir haben ja zum Beispiel die Aktion Tierwohl. Dabei geht es hauptsächlich um bessere Haltungsb e d i ng u ngen f ü r Schweine. Die großen Ketten wie Aldi, Lidl und EDEKA machen alle mit. Damit die Bedingungen noch besser werden, ist EDEKA allerdings nicht bereit noch mehr zu zahlen, Aldi und Lidl schon.“ Auf direkte Nachfrage bei der EDEKA verweist Bettina Stolt, Pressesprecherin der EDEKA Minden, auf das Regionalitätskonzept: „Die EDEKA

setz von Angebot und Nachfrage“, so Dr. Axel Berger, Vorsitzender der Handelsverbandes Minden-Lübbecke. Ohne staatliche Hilfe könne der Abfluss des Milchsees nicht funktionieren. Langfristig aber müssten überlebensfähige Strukturen her. Die Fusion von EDEKA und Kaiser´s Tengelmann sieht Dr. Berger nicht als Problem für die Zukunft. „Die heimischen Lebensmit tela nbieter haben einen engen Kontakt zur Landwirtschaft. Bei Fleisch wird zum Beispiel schon gesagt wo es her kommt. Man befruchtet sich gegenseitig, damit der Kunde weiß, wie hochwertig deutsche Lebensmittel sind.“

Hermann Seeker, Vorsitzender des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes Minden-Lübbecke: „ Die wirtschaftliche Lage unserer Betriebe ist äußert angespannt.“

Milchviehaltungen in Minden-Lübbecke von 1986 bis 2010

Milchviehaltungen in NRW seit 2011

setzt traditionell auf eine enge Zusammenarbeit mit regionalen Erzeugern.“ Dabei würden Produkte beworben, die von Erzeugern aus einem Radius von maximal 30 Kilometern stammen. Auch liefern regionale Lieferanten aus einem größeren Radius Obst und Gemüse für eine andere Eigenmarke. Dieses Konzept sei ein transparentes Grundgerüst. Zum Thema Milchpreis wollte sich der Konzern allerdings nicht äußern und verwies auf Nachfrage auf den Handelsverband. „Der Handel alleine kann es nicht richten. Wir haben die Situation, dass wir uns auf einem Markt befinden. Dort gilt das Ge-

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Stefan Schmidt, 2. stellvertretender Vorsitzender des WLV: „ Erst ab 40 Cent pro Liter Milch kann ein Gewinn erzielt werden.“

Milchviehhalter: 1986 – 2.047 2010 – 286

Milchviehhalter: 2011 – 8084 2015 – 6812

Milchkühe: 1986 – 24.828 2010 – 10.468

Milchkühe: 2011 – 400.415 2015 – 423.042

Minden Kurier

BATAVIA

Samstag • 4. Juni 2016

„Batavia“ an der Mindener Straße 457 in Hille-Hartum steht für ausgezeichnete Qualität, aktuelle Trends und faire Preise.

SEIT MEHR ALS 15 JAHREN ist „Batavia“ in Hille-Hartum eine der führenden Adressen in der Region, wenn es um Qualitätsmöbel und Designartikel für den Innenund Außenbereich geht. Pünktlich zum Jubiläum gibt das Traditionsgeschäft an der Mindener Straße 15 Prozent Rabatt auf alle Gartenmöbel.

„Batavia“ in Hille-Hartum

15% Rabatt zum 15. Geburtstag Alu-Gartenmöbel mit Kunststoffgeflecht

Batavia ist auf hochwertige Gartenmöbel und außergewöhnliche Garten-Wohnaccesoires für Gartenfreunde anzubieten, die das Besondere, das Hochwertige, das Beständige und die Qualität an erster Stelle setzen. „Batavia“ steht für ausgezeichnete Qualität, aktuelle Trends, zuverlässige Verfügbarkeit und faire Preise.

deal für den Garten- oder Terrassenbereich ist diese Gartenmöbel Serie aus Alu. Leicht, pf legeleicht und absolut wetterfest. Die Stühle sind sta-

pelbar oder klappbar und somit schnell Griffbereit wenn Gäste kommen. Die Bespannung besteht aus UV beständigem, reißfesten Kunststoff. Zum Teil mit

Teakholz Armlehnen. Die formschönen Gartenmöbel sind durch die besondere Haltbarkeit und die robuste Alurohr- konstruktion besonders gut für den gewerbli-

chen Einsatz wie in Biergärten, Restaurants oder Cafes geeignet. Die Gartenstühle zeichnen sich durch einen hervorragen- den Sitzkomfort aus.

Teakholz-Gartenmöbel

ochwert ig verarbeitete Teak-Gartenmöbel machen den Lieblingsgartenplatz zu einen gemütlichen, einzigartigen Treffpunkt. Teak-Holz

ist durch seinen natürlichen Ölgehalt eine der am besten für die Herstellung von Ga r tenmöbel geeignete Holzart. Ofentrocknung und moderne Maschinenfertigung

machen die Möbel unempfindlich gegen Wasser, Hitze, Schnee und Frost. Die Teak-Line ist wie geschaffen für den Einsatz unter freiem Himmel. Teak-Holz muss

nicht besonders beha ndelt werden, rostresistente Schrauben und Beschläge garantieren eine lange Lebensdauer.

1000 Quadratmeter auf drei Etagen

nd „Batavia“ hä lt noch viele weitere Hig hlights parat. Ampelschirme sind als Sonnenschutz besonders praktisch, weil Sie durch ihren speziellen Auf bau viel Platz sparen. Aber auch

Aufgepasst!

optisch machen die Schirme im Garten und auf der Terrasse einiges her. Lounge-Gruppen mit et was höheren Tischen eignen sich hervorragend zum Essen.

Auf drei Etagen und über 1000 Quadratmeter Verkaufsf läche bietet „Batavia“ alles, was der Gartenfreund für sein idyllisches Plätzchen im Grünen braucht, um ein paar gemütliche Stunden mit seinen Liebs-

ten zu verbringen. Abgerundet wird das tolle Angebot von der kompetenten Beratung des „Batavia“-Teams, das seinen Kunden mit jahrelanger Er fa h r u ng u nd großem Fachwissen zur Seite steht.

Zum verkaufsoffenen Sonntag in Hille am 12.06. wartet „Batavia“ mit tollen Angeboten auf alle Kunden. So gibt es zum Beispiel zwischen 30 und 60 Prozent Rabatt auf alle auslaufenden Gartenmöbel.

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

STEINHUDE

Samstag • 4. Juni 2016

VERÄNDERUNGEN UND M ORAL A us meiner Sicht - von Karl-Friedr ic

Lieb e MiK u-L eser, vor eini ger Zeit stan d in d e r M i nd e ne r Tagesz eitu ng ein Kom mentar, in welc hem es um die Men sche n in

unserer Stadt ging. Sinngemäß las ich dort: „In Min den wir d viel gen örg elt. Jede und jede r gibt sein en Sen f daz u, obwohl er nicht gefr agt wurde. Minden ist eine Stadt voller Nörgler.“ Oka y, dam it gehör e ich ebe nso daz u. Auc h ich schreibe hier in mei ner Kolu mne über Minden und gebe som it mei nen Kom mentar zu vielen Dingen in Minden, die mir aufgefal len sind. Die ich gut oder schlecht finde. Wo ich mei ne, es müs sten Ver änd eru ngen erfolgen oder es ist etwas moralisch nicht in Ord nung. Nur, das frage ich mic h eben so, kan n

mei ne Kolu mne etw as ändern? Um Ver halt en dau erhaft zu ändern brauchen wir gefü hlsm äßig e Erfahr ungen. Etwas muss sich in unseren Her zen bewegen , nicht nur im Kopf. Log ik allein wird niem als Ver halt en änder n. Wir ben ötig en das Aha-Erlebn is. Und eine r der besten Wege, eine emotion ale Erfa hrun g zu scha ffen , sind Geschichten. Also auch dies e Kol umn e? Vie lleicht! Ich bek am vor einige r Zeit eine n Anr uf eine r Mindenerin und sie bat mich über eine bestim mte Angelegenheit zu schreiben. Es würde

h Lihra

nicht richtig sein , was man in der Zeit ung darüber lesen würde. Sie bat mich zu einem Gespräch und ich nah m dies es Angebot an. Ich bek am Hin terg run din form ationen und schr ieb darüber. Und es setzte einiges in Bewegu ng, denn auch mor alis ch war nich t alle s einw and frei , was bish er gesc heh en war. He ute mö c hte ic h Ihn en dar um einm al von einer Akademikerin erzä hlen, die auf einem Symposium zum Thema Wir tschaftsethik sprach. Sie erk lärt e anh and eine r Ges chic hte, was Eth ik ist. Sie sag te: „In einem Dor f gibt es 100

AUS SCHAUMBURG

Samstag • 4. Juni 2016

Minden Kurier

STEINHUDE

Dänische Crew holt den Titel

Kräftemessen bei der Weltmeisterschaft der Flying Dutchman in Steinhude Mitglieder. Der letzte Tag der Weltmeisterschaft stand ganz im Zeichen der Finalrennen, doch die Segler mussten sich in Geduld üben, da der Wind einfach nicht mitspielen wollte. Dann sorgte der leichte, anspruchsvoll zu segelnde Ostwind dafür, dass das Feld noch einmal so richtig durcheinander gewürfelt wurde. Am Ende siegte die Crew aus Dänemark, Jorgen Bojsen-Moller und Jacob Bojsen-Moller (DEN21) nehmen den Weltmeistertitel mit nach Hause.

STEINHUDE (MK). 113 TEAMS AUS DER GANZEN WELT waren an das schöne Steinhuder Meer gereist, um eine Woche lang im Rahmen der Flying Dutchman-Weltmeisterschaft gegeneinander anzutreten. Dabei trafen die Seglerinnen und Segler auf optimale Bedingungen. Federführend für die Ausrichtung war der Hannoversche Yacht Club (HYC), Unterstützung erhielt er von vielen weiteren Segelclubs. Auch die heimischen Teams nutzten die Gelegenheit, sich mit der internationalen Elite zu messen. Schon vor dem ersten Start waren die Crews angereist, um ihre Boote vermessen zu lassen. In der Zeit bis zur ersten Regatta machten sie sich mit dem Revier vertraut. Aus Neuseeland, Australien, Mexiko und ganz Europa waren sie angereist.

m ersten Segeltag der WM machte es der Wind den Crews leicht und forderte sie kaum, dennoch konnte die Wettfahrt durchgeführt werden. Am zweiten Tag sorgte dann ein Westwind mit Stärken zwischen 3 und 5 für gute Bedingungen. Die variierende Stärke des Windes verlangte den Crews bei der Trimmung ihrer Boote alles ab. Drei Wettfahrten wurden an diesem Tag absolviert und am Abend waren alle ausgelaugt. Die leckeren Bratensemmeln, die im Clubhaus des HYC serviert wurden, füllten die leeren

Energiespeicher wieder auf. Heftige Böen hatten für den ein oder anderen Schaden und somit auch Ausfall geführt, einige Crews gingen danach nicht mehr an den Start. Für die fünfte und sechste Wettfahrt blies der Wind eher schwach, doch die Qualifikationsfahrten für die Gold- und Silberfleet konnten dennoch absolviert werden. Der Ansturm auf die Ergebnislisten war dementsprechend groß. Da der Wind am vorletzten Tag keine fairen Wettfahrten möglich machte, wurde eine Segelpause eingelegt.

Bau ern, die vere inba rt haben, dass jeder täglich eine Kuh auf die Alm wie sen sch icke n dar f. Das fun ktio nier t sehr gut übe r eine n läng eren Zeit raum . Eine s Tages sieht ein Bauer, wie sein Nac hba r nicht nur eine Kuh, sondern zwei Küh e in die vorb eizi ehende Herde schiebt. Er traut seinen Augen nicht, möchte aber ganz sicher gehen. Also steht er am näc hste n Mor gen um dies elbe Zwe it wie der am Fenster und siehe da: Wie deru m sind es zwei Kühe, die der Nac hba r aus dem Stal l lässt. Der Bau er ist emp ört, aber nicht lange. Seh r bald

Die Crews entspannten am Meer und abends heizte die „Bockbierbluesband“ allen ordentlich ein. Ralph Jambor und Jens Schreiber, genannte Jenno und Keule (GER 135), selbst Teilnehmer der WM, sind deren

näm lich kom mt ihm eine Idee: „Wenn das mit zwe i Kühen bisher bei mei nem Nac hba rn gutgega ngen ist, dann wird es sicher auch nichts ausmac hen , wen n ich täglich eine zweite Kuh auf die Almwie se schicke“. Ged acht, geta n – und so sind es nun 102 Kühe, die dies elbe Fut termenge beanspruchen. Natürlich blieb das nicht lange unb eme rkt, und jede Woche gibt es mehr Kühe auf der Weide, die für 100 von ihnen reichlich Nah rung spendete , aber für 120 , 130 ode r gar 150 jedo ch nich t meh r bra uch bar ist. Und so bricht nach einer

gew issen Zeit ein System zusa mmen, dess en Basis Ans tänd igke it, Ehrlich keit und Ver trauen war en. „Eth ik, mei ne Dam en und Her ren“, kam die Red neri n zum Sch luss ihre r Aus füh run gen , „ist also gan z einfach: Es ist nicht die Men ge der Küh e, die die Alm ruin iert , son der n die 101 . Kuh . Ein einz elne r, der das Syst em unt erw and ert, genügt, um es zusa mmenbrec hen zu lassen“. Lieb e MiK u-L eser, so ist das auch in Minden. Wir hab en kein e Alm wie sen und auch keine Küh e, die jede n Mor -

Vizeweltmeister wurden Kay-Uwe Lüdtke und Kai Schäfers (GER-88) und auf den dritten Platz schaffte es eine Crew aus dem gastgebenden HYC: Kilian König und Johannes Brack (GER113). Mit einem 20. Platz sicherten sich Max Jambor und Moritz Reumschüssel den U26-Weltmeistertitel. Alle Crews und der Veranstalter ziehen ein durchweg positives Fazit. Nächstes Jahr treffen sich die Crews in Italien, in der Marina di Scarlino in der Provincia di Grosseto bei Follonica. • Foto: Hans-Heinrich Schmid

gen durch die Stadt ziehen . Abe r wir müs sen für unsere Stadt ethisch han deln , kor rekt han deln . Und nich t mit Tric ksereien versuchen, das durchzusetz en, was einige Wen ige sich ausged ach t hab en. Nic ht Men schen unter Druck setz en, Din ge zu tun , die sie nich t wol len. Verä nderungen müssen korr ekt vorgeno mm en werden , son st plat zt eines Tages alles wie eine Seif enb lase aus eina nder und die Moral bleibt auf der Stre cke. Es gibt keine groß e Lösung , es gibt kein e klei ne Lösung, es gibt gar keine Lösu ng.

Minden Kurier

MINDEN IN ZAHLEN

den Min in Zahlen

Samstag • 4. Juni 2016

SCHULDEN PRO KOPF

IN UNSERER REIHE „MINDEN IN ZAHLEN“ zeigen wir in dieser Woche, wie hoch die kommunalen Schulden der Bewohner in Minden, Petershagen, Porta Westfalica und Hille sind. Es wird also die Pro-Kopf-Verschuldung im Kernhaushalt angezeigt – ohne Berücksichtigung von Eigenbetrieben und kommunalen Extrahaushalten. Porta Westfalica weist mit 2.360 Euro pro Einwohner die stärkste Pro-Kopf-Verschuldung auf. Die Zahlen gelten fürs Jahr 2014.

€ 5 1 9

€ 9 95 o

1.3 pr

€ 4 4

h wo n i E

M in d en

H il le

wo Ein

HP-Praxis für Psychotherapie

Therapie, Beratung und Coaching für Jugendliche und Erwachsene Telefon: 0 57 21 - 8 10 10 88 Fax: 0 57 21 - 8 10 10 95 E-Mail: info@praxis-baerwolf.de www.praxis-baerwolf.de Am Markt 12 · 31655 Stadthagen

0hn€er 6 2.3inwo pr

W P es or tf t a al ic a

Christina Bärwolf

ag en

P et er sh

h wo Ein

9ANZEIGE Samstag • 4. Juni 2016

ANZEIGE Minden Kurier

AUS DER REGION

Beim aktuellen Zinsniveau würden viele Darlehnsnehmer gerne ihre Verträge umschulden. Bei laufender Zinsbindungsfrist ist dies üblicherweise nicht möglich. Rechtsanwalt Maximilian Wittum verrät, wie es doch funktionieren kann.

haben Betroffene danach - nach der momentanen Rechtslage – noch bis zum 31.12.2019 Zeit, ihre Ansprüche gegen den Darlehensgeber durchzusetzen. 2) MiKu: Ist es möglich, eine teure Vorfälligkeitsentschädigung zu umgehen? Ja, da die Bank bei einem wirksamen Widerruf keinen Anspruch auf eine Vorfälligkeitse nt s c h ä d i g u n g h at . Der Vertrag ist von Anfang an unwirksam, ein Schaden für das Nichteinhalten der Zinsbindungsfrist (=Vorfälligk e it s e nt s c h ä d i g u n g ) kann der Bank nicht entstehen.

bindung setzten und uns Ihren Darlehensvertrag entweder per Email, Fax oder per Post zukommen lassen. In einer kostenlosen Ersteinschätzung überprüfen wir dann, ob eine Möglichkeit zum Widerruf besteht. Auch die weiteren Optionen und der voraussicht liche Kostenaufwand werden in diesem Gespräch erörtert. 6) MiKu: Wie lange dauert die Bearbeitungszeit?

Ü blicher weise erha lten Betroffene von uns innerhalb einer Woche ab Zugang der Unterlagen in einem Telefongespräch die Auskunft, ob bei Ihrem Darlehens3) MiKu: Welche Fol- vertrag die Möglichkeit gen hat ein berechtig- eines Widerrufs besteht. ter Widerruf? Die Fallbearbeitung bis zum Abschluss der AnEin berechtigter WidergelegenheitDies dauert zwiBei dem aktuellen Zinsniveau würden viele Darlehensnehmer ihre bestehenden Darlehensverträge gerne umschulden. ist bei ruf hat als Rechtsfolge schen 2 Monaten und 2 einer laufenden Zinsbindungsfrist üblicherweise nicht möglich. Sollte eine Umschuldung doch möglich seinJahren. oder ein Verkauf der Imdie Unwirksamkeit des Vertrages von Anfang mobilie erfolgen, ist eine sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung („Schadensersatz“ für die Bank, dafür, dass sie den vereinbarten Zins an und die Rückabwick- 7. Welche Kreditnehnicht wie vereinbart für die Vertragslaufzeit erhält) zu leisten, die je nach Restlaufzeit kann. lungder desZinsbindung Vertrages. ganz Die erheblich mer sind sein betroffen? Handhabung der Rückabwicklung ergibt sich Betroffen sind alle Kreaus dem Gesetz, ist in ditnehmer, die einen MÖGLICHE LÖSUNG: WIDERRUF BEREITS GEZAHLTE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG Details hochumstritK redit a ls Verbrauten, führt aberdasregelmächer (z.B.undHaus-/ WohSeit Ende 2002 waren Darlehensgeber (Banken, Versicherungen, etc.) gesetzlich verpflichtet, Was, wenn der Darlehensnehmer Darlehen schon abgelöst eine Vorfälligkeitsßig zuhat?teils nungskauf zur Eigenentschädigung gezahlt Aucherheblichen dann kann ein Widerruf nach einschlägiger Rechtsden Darlehensnehmer bei Verbraucherdarlehenskrediten (Immobilienfinanzierungen, Vorteilen für die Betroferstmals nach sprechung zumindest dann noch möglich sein, wenn dienutzung) Darlehensablösung einvernehmlich Ratenkredite, Realkredite, Annuitätendarlehen, etc.) über sein 2-wöchiges Widerrufsrecht fenen. Fällen) und seit der Ablösung dem 1.11.2002 undvergangen vor war (wie in den allermeisten nicht mehr als 5 Jahre zu belehren. Diese gesetzliche Verpflichtung wurde in der Vergangenheit jedoch häufig nur demkann 11.06.2010 1) Minden Kurier: Sehr 2002 und 2010 abge- Fehler gen Zinsen sind. Die bereits geleistete Vorfälligkeitsentschädigung gegebenenfallsabgezurückungenügend umgesetzt. In den Widerrufs belehrungen wurden erhebliche gemacht. aufzusetzen. KreditverOftdasssind geehr ter Herr(BGH) Witgefordert werden.4) MiKu: Was passiert, schlossen haben (neuere Der Bundesgerichtshof hat in schlossenen einer Vielzahl solcher Fehler entschieden, durch Ersparnisse im vierbis fünfstelli- wenn die Vorf ällig- Verträge sind von dem tum. Warum lohnt es die träge sindnurfehlerhafte eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung (eigentlich 2-wöchige) Widerrufsfrist nicht in Widerrufsbelehrungen gen Darlehen Bereich möglich! keitsentschädigungen neuen Gesetz nicht besich derzeit bestehende Gang gesetzt wird. Die Konsequenz dieser Rechtsprechung ist, dass ein solches Die 70 Möglichkeit des Wi- bereits gezahlt wur- troffen). Betroffen sind Darlehensverträge verwendet worden. fast „ewig“ widerrufen werdenabkann. Verbraucherschützer schätzen, Soldass zwischen - 90 % FAZIT zulösen zu ersetche Verträge können derrufes aller in Frage und kommenden Widerrufsbelehrungen aus dem Zeitraum 11/2002 bis 06/2010von Verträ- den. Können diese zu- fast alle Kreditinstitute. Es lohnt sich hier tätig zu werden. Bei der Umschuldung eines Kredites mit einer aktuellen zen? noch gen zwischen dem rückgefordert werden? Ist der Darlehensvertrag fehlerhaft und damit unwirksam sind. selbst BetroffenJahre sind fastspäter alle Darlehensgeber. Sind die folgende Restschuld von 200.000,- EUR von 5 % (Zinsniveau 2007/2008) auf jetzt 2,5 % ersparen Voraussetzungen erfüllt, ist es nicht unwahrscheinlich, bei einer Umschuldung oderund vor dem w ider r u fendass Sie werden. 1.11.2002 im genannten Zeitraum Sie anfänglich ca. 5.000,- EUR im Jahr oder 400,- EUR im Monat an Zinslast. Nutzen Sie einem Verkauf keine Vorfälligkeitsentschädigung an den Darlehensgeber müssen: Im Regelfall kann die 11.06.2010 geschlossen Weil sich das Zinsniveau Hier besteht die wohlleisten gesch lossen worden, diese Ersparnis für erhöhte Tilgungen, haben Sie das Darlehen schneller getilgt und sparen jedoch Vorfälligkeitsentschä- dann kann der Widerauf einem historischen e i n m a l ige G e le gen- wurden besteht durch die kürzere Laufzeit weitere Zinsen. » Sie in ihrer als Verbraucher im Sinne § 13noch BGB bis 21.06.2016. digung zurückgefordert ruf in drei Fallgestalheit, sich von einem al- desnur Tie f sthaben a nddas Darlehen b e f i nde t . Eigenschaft (z.B. eigengenutzte Immobilie, dieses Merkmal ist bei Unklarheit im d iesem Da- werden, da die Bank bei tungen interessant sein: Bis zu Werabgeschlossen einen Kredit vorzei- ten hochzinsigen DarleDa die Widerrufsbelehrungen der einzelnen Banken verschieden sind und diese auch prüfen) einem wirksamen Witig Einzelfall ablösenzu möchte, der hensvertrag vor Ablauf tum muss derbankintern Wider-häufig geändert wurden, muss jede einzelne Widerrufsbelehrung auf ihre bei derruf rückwirkend ei- - Bei dem Wunsch, muss seiner Bank üb- der Zinsbindungsfrist ruf (nachweisbar) » Der Darlehensvertrag wurde erstmals nach dem 01.11.2002 und/oder vor diesem Wirksamkeit hin überprüft werden. Bitte sehen sie daher davon ab, ihr Darlehen ohne nen ursprünglich beste- n i e d r i g e r e licherweise eine teure und ohne Vorf ä llig- dem WiderrufsempfänZinDatum im Rahmen einer sogenannten Haustürsituation abgeschlossen vorherige rechtliche Prüfung und Beratung zu widerrufen, da sonst ganz erhebliche Probleme henden Anspruch auf sein. Vorfälligkeitsentschä- keitsentschädigung zu ger eingegangen sen langfristig zu ins Haus stehen können. Es ist Ihnen bei Interesse an einer Umschuldung unbedingt sianzu» Der Darlehensvertrag 2010 geschlossen eine Vorfälligkeitsentlösen, um eine kom- Ist der Widerruf digung zahlen. Waswurde vielevor Juni chern (Umschuldung) raten,nicht ihren Darlehensvertrag von einem Rechtsanwalt überprüfen zu lassen. jedoch nicht wissen: Bei plett neue Finanzierung rechtzeitig beim Emp- schädigung verliert. - Beim Verkauf der Imetwa 80% aller zwischen zu den aktuell günsti- f ä nger ei ngega ngen, mobi l ie , wen n d a s FOLGE EINES (BERECHTIGTEN) WIDERRUFS 10.000 € Zinsen 5,0 % Basis so ist das Widerrufs- 5) MiKu: Wie kann ich K re d it i n s t it ut e i ne Die (gesetzliche) Folge eines berechtigten Widerrufs ist, dass der Darlehensvertrag rückrecht durch ein neues meinen DarlehensverVo r f ä l l i g k e i t s e n t 2,5 % Umschuldung 5.000 € Zinsen abgewickelt wird. Bei einer Rückabwicklung ergeben sich in fast allen Fällen weit höhere trag überprüfen las- schäd ig u ng forder t. Gesetz ausgeschlossen. Tilgungen als bei einer Bedienung des Darlehens. Insbesondere kann der Darlehensgeber Ist der Widerruf ge- sen? - Bei der Rückforderung der Zinslast durch Umschuldung. Beispiel: Vergleich der Zinslast bei einer Restschuld von 200.000 € keine Vorfälligkeitsentschädigung berechnen. genüber dem Reduzierung Empfäneiner bereits geleisteten und einer Verzinsung von 5% bzw. 2,5%. Ersparnis ca. 5000 € pro Jahr. ger erklärt und recht- Betroffene müssen sich Vorfälligkeitsentschäzeitig eingegangen, so lediglich mit uns in Ver- digung.

NIEDRIGE ZINSEN. ABER NICHT FÜR SIE? Wie Darlehnsnehmer trotz bestehender Verträge davon profitieren können SCHULDEN SIE UM. WIR HELFEN IHNEN DABEI!

Günstige Zinsen bei Krediten

SPRECHEN SIE UNS AN. WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI EINER UMSCHULDUNG OHNE VORFÄLLIGKEITSENTSCHÄDIGUNG. Rechtsanwalt Maximilian Wittum | Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Wittum, Jaeschke, Hansen & Partner Rechtsanwälte | Lange Str. 53 | 31683 Obernkirchen | Fon: 05724/965-260 | www.wjhp.de | obernkirchen@wjhp.de

Minden Kurier

TAG DER APOTHEKE

Samstag • 4. Juni 2016

Apotheken präsentieren ihre Kompetenzen

Tag der Apotheke am 7. Juni

AM 07. JUNI, DEM TAG DER APOTHEKE, werden wieder viele Apotheken im Umkreis Ihre Kompetenzen präsentieren und ihren Kunden mit einem umfangreichen Fachwissen beratend zur Seite stehen.

Was tun bei Pollenallergie? Tipps gegen Heuschnupfen Allergietest machen Als erstes sollte getestet werden, auf welche Pollen die allergische Reaktion geschieht. Hierzu wird von einem Arzt ein Hauttest gemacht, der verrät, ob man eher auf Birkenpollen, Hasel und Erle oder andere Gräser reagiert. Wenn man dies weiß, kann auch der Pollenflugkalender zurate gezogen werden.

Schutzgitter und Filter Spezielle Schutzgitter oder Tücher verhindern, dass Pollen bei offenem Fenster ins Haus gelangen. Vor allem im Sommer kann so weiterhin gelüftet werden. Auch für den Staubsauger gibt es spezielle Filter, die verhindern, dass dass die pollenbelastete Abluft wieder in die Räumlichkeiten gelang.

edes Jahr wird der Tag der Apotheke durch die ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände ausgerufen. Mit dieser bundesweiten Aktion

wollen die öffentlichen Apotheken auf die Bedeutung ihres Heilberufes für die Arzneimittelversorgung der Bevölkerung aufmerksam machen. Dabei stehen die Betreuung der Patienten durch das pharmazeutische Personal und das breite Leistungsspektrum der Apotheken im Fokus. Viele Apotheken nutzen den Tag der Apotheke, um ihre Kunden auf ihre beson-

deren Kompetenzen aufmerksam zu machen. Dabei präsentieren sich etliche Apotheken nicht nur an ihrem eigentlichen Standort, sondern auch auf kleinen und großen Veranstaltungen in den Innenstädten und anderen stark frequentierten Plätzen. Erstmals fand der Tag der Apotheke am 10. September 1998 statt. (ak)

•

Pollenfilter fürs Auto

Wäsche im Haus trocknen

Auch die Lüftung im Auto sollte mit einem Pollenfilter ausgestattet werden. Dieser sollte auch regelmäßig gewechselt werden. Die Seitenfenster sollten im Sommer besser geschlossen bleiben.

Während der Pollenflugzeit sollte man die Wäsche besser im Haus trocknen. Man möchte ja nicht pollenbelastete Kleidung tragen oder in einer Bettwäsche voller Pollen schlafen.

Saugen und Wischen Regelmäßiges Reinigen des Fußbodens verringert die Gefahr, dass Pollen bei Durchzug durch die Wohnung fliegen und aufgewirbelt werden.

Haare waschen und duschen Tägliches Duschen und Haare waschen ermöglicht eine angenehme Bettruhe ohne Pollen.

Minden Kurier

VERKAUFSOFFENER SONNTAG STOLZENAU

Samstag • 4. Juni 2016

Schlendern und shoppen am 5. Juni

Verkaufsoffener Sonntag Stolzenau

Der Traum jeder Frau ist es schöne, lange und Der Traum jeder Frau ist es schöne, lange und dichte Haarejeder zuhaben. haben.Ob Ob zu Feierlichkeiten, dichteTraum Haare Feierlichkeiten, Fraubietet ist eszuschöne, langeSchnäppchen und STEHT MAN IN WESTFALEN SONNTAGS VOR Der oder Rari- s c h i e d e n e P a r f ü m e senzuund vieles, für den den Haare Urlaub haben. Obzur zu Feierlichkeiten, Urlaub w ozuoder noder a ceinfach heinfach ezur iAbwechslung.... nAbwechslung.... e m täten gibt es einen gro- lockt sie bestimmt den VERSCHLOSSENEN TÜREN, sind die nächsten fürdichte gerade Sinn steht. ßen Flohmarkt, der ein oder anderen Liebfür den Urlaub oder der einfach zur Abwechslung.... Einkaufsmöglichkeiten meist nicht weit entfernt. U E N U zum Stöbern einlädt. haber schöner Düfte. Dazu gehört natürlich T E Z N T T E J So hat auch an diesem Sonntag die Gemeinde Stolzenau ihre TZ auch Ob alte Schätzchen, Kin- Ein Glücksrad bei dem jePermanent Permanent T NEUdas ein oder anTZ E J Make-Up Make-Up Pforten für alle Sonntagsbummler von 13 bis 18 Uhr geöffnet. dere Café mit leckeren derspielzeug, Kleidung der gewinnt sowie GePermanent Angels Extensions Angels Extensions Sie Sie sindsind Brillenträger und haben Schwierigkeiten Brillenträger undHausartikel haben Schwierigkeiten Make-Up Wimpernmit dem Microringverfahren. Kuchen, einladende oder – fündig schicklichkeits-, WurfWimpernmit dem neuen neuen Microringverfahren. Angels Extensions sichsich selbst zu schminken? selbst zu schminken? verlängerung Sie sind Brillenträger undAugen haben Schwierigkeiten Die Microring --Methode istist eine Va-Vaverlängerung Ungeschminkt wirkenwirken Ihre müde und glanzWimpernwird bestimmt und Würfelspiele locken Restaurants oder die mitMicroring dem neuen Microringverfahren. Die Methode eine Ungeschminkt Ihre hier Augen müde und glanz- jeder. sichdie selbst zu blass schminken? riante der Haarverlängerung, die sich Lippen und Konturlos? Eine Wimpernverlängerung erfüllt jeder Frau riante der Haarverlängerung, die sich los, los, die Lippen blass und Konturlos? verlängerung Die Microring - Methode ist eine Va- an der Eine Wimpernverlängerung erfüllt jeder Frau Ungeschminkt wirken Ihre Augenim müde und glanzvorallem bei problematischen Haaren Angebote nicht nur er idyllische Ort, Heimtextilien von Gardiurige Kneipe Ecke. Der Wunsch auch amBesondere Strand, Schwimmbad den Traum hat von verführerisch langen unddie ältere Genevorallem bei problematischen Haaren Der Wunsch auch am Strand, im Schwimmbad riante derund Haarverlängerung, sich los, die Lippen blass und Konturlos? den Traum von erfüllt verführerisch anbietet wenn die Trägerindie dünnes und nach dem Sport immer perfekt auszusehen? Eine Wimpernverlängerung jeder Fraulangen und dichten Wimpern. Ihre Augen werden Strahanbietet und wenn dünnes nach dem Sport immer auszusehen? ration, sondern sind auch direkt an der Weser nen bis Betten, bezaubernWarum also die anStrand, diesem Tag wievorallem problematischen Haaren Der und Wunsch auch am imperfekt Schwimmbad Haar hat.bei Zudem istdie die Trägerin Methode sehr nicht Als Goldeneye Pigmentistin kann ich Ihnen die- auch dichten Wimpern.profitieren. Ihrelangen Augenund werden Strahdenund Traum von verführerisch len von mehr Ausdruck Haar hat.und Zudem ist die Methode sehr sen Pigmentistin icheine Ihnen dieanbietet undAls nachGoldeneye dem immer perfekt kann auszusehen? schonend und gut haltbar. Wunsch erfüllen. Bei Goldeneye habe ich len und von Ausdruck profitieren. dichten Wimpern. Ihremehr Augen werden StrahDank langen, natürlich, verführerisch wir- für die ganz ein Spaß gelegen, lockt am der Schmuck, Elektroarhwenn oistpdiehaltbar. pTrägerin i n gdünnes tsehro u rumfassende m iSport tPigmentistin der Drogerie Hellwig. schonend und gut Wunsch erfüllen. Beidie Goldeneye habe Haar hat.S Zudem die Methode Als sen Goldeneye kann ich Ihnen die-ich eine Wir verwenden Indisches Tempelhaar Ausbildung von erfahrenen Trainern Dank langen, verführerisch wirlen und von mehr Ausdruck profitieren. kenden Wimpern, wird Ihrnatürlich, Gesicht eine ganz schonend haltbar. Tempelhaar Wir verwenden Indisches senumfassende Wunsch Bei Goldeneye habe ich eineTrainern erfahrenen (Echthaar) ein und wird Ausbildung größten aufe eine perfekDank langen, verführerisch wirkenden wird Ihr Gesicht eundum i ngut eperfektes m R e s t ateerhalten. uLinienführung, r a Esn erfüllen. tM itWertvonKundenberatung i ne m neue g roß enatürlich, nWimpern, jungen. (ak) Sonntag mit vielfältigen tikel oder wohlduftende ganz • Ausstrahlung bekommen. Durch die eine Wir verwenden Tempelhaar umfassende von erfahrenen Trainern (Echthaar) umIndisches ein perfektes und natürliches Ergebnis zu erziehlen. erhalten.Ausbildung Es professionelle wird größten Wert auf eine perfekkenden Wimpern, wird Ihrdie Gesicht eine ganz Durch die filigrane Technik, werden Wimpern dauerneue Ausstrahlung bekommen. (Echthaar) um ein perfektes und erhalten. Es wird größten Wert auf eine perfekundei auf einen Hygienischen Umgang natürliches Ergebnis zu erziehlen. tevorallem Linienführung, professionelle Kundenberatung D u f t S o n d e r v e r k a u f Angeboten aus dem Ein- Parfüme – das Geschäftsbesuch oder nem neue Ausstrahlung bekommen. Durch die haft verdichtet und verlängert. filigrane Technik, werden die Wimpern dauernatürliches bo Ergebnis zu erziehlen. te Linienführung, Kundenberatung t mit Farbpigmenten und Geräten gelegt. Hin-Umgang und vorallemprofessionelle auf den einen Hygienischen filigrane Technik, werden die Wimpern dauerDie Applikation von Einzelwimpern erfolgt haft verdichtet und verlängert. undkommt vorallem aufdermatologisches einen Hygienischen Umgang zelhandel. Ob modische angebot von Stolze- AnAngeleckerem Eis verbinden? direkt vor dem Geschäft zu mein Fachwissen, haft verdichtet und verlängert. mit Farbpigmenten und den Geräten gelegt. Hinmit einem speziellen Kleber,von wo die einzelnen gebott Die Applikation Einzelwimpern erfolgt mit Farbpigmenten und den Geräten HinKenntnisse in Visagismus und einegelegt. ausgibige Angebo, Die Applikation von Einzelwimpern erfolgt € zu kommt mein dermatologisches Fachwissen, Wimpern auf die eigenen Wimpern gesetzt Kleidung, schicke Schuhe, nau kann sich sehen las-150 Für- alle Freunde von und 50undFachwissen, Prozent aufund vermit einem speziellen Kleber, wo die einzelnen zu kommt mein dermatologisches Typberatung vor der Permanent mit einem speziellen wo die einzelnen werden dadurch Kleber, das natürliche AusseKenntnisse in Pigmentation. Visagismus Ein eine ausgibige

150,,-- €€

Kenntnisse Visagismus Wimpern auf dieWimpern eigenengesetzt Wimpern gesetzt Make Up voninGoldeneye hältund jeh eine nach ausgibige Hauttyp Wimpern auf die eigenen hen des Auges erhalten bleibt. Typberatung vor der Pigmentation. Ein Permanent Typberatung werden unddas dadurch das Aussenatürliche Ausse8-10 Jahre. vor der Pigmentation. Ein Permanent werden und dadurch natürliche Make Up Goldeneye von Angebot Goldeneye hält jeh Hauttyp nach Hauttyp Angebot Make Up von hält jeh nach hen des Augesbleibt. erhalten bleibt. hen des Auges erhalten Jahre. 8-108-10 Jahre. Angebot Angebot Angebot Angebot

150,- € 150,€€ 150,-

99,- € 99,€ € 99,-

jedes Permanent Make-Up

jedesjedes Permanent Make-Up Permanent Make-Up

Päschke Der Traum jeder Frau ist Kerstin es schöne, lange und & Team Kerstin Päschke & Team Der Traum jeder Frau Ob ist es eszuschöne, lange dichte Haare zu haben. Feierlichkeiten, Der Traum jeder Frau ist schöne, langeund und : dichte Haare zu haben. Ob zu Feierlichkeiten, N E N IH für denHaare Urlaub TEzurzuNAbwechslung.... IEOb Beinfach dichte haben. Feierlichkeiten, WzuIRoder IHNEENN: : für den Urlaub IETEzurNAbwechslung.... WIRoderBeinfach

Kerstin Päschke & Team

„

32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a Telefon: 0571 / 61193 · www.angelsofbeauty.de 32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a 32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a Telefon: 0571 / 61193 · www.angelsofbeauty.de

Telefon: 0571 / 61193 · www.angelsofbeauty.de

IHN für den Urlaub IETEzurNAbwechslung.... Beinfach EU WNIRoder

Wir bieten Ihnen:

Bei uns bekommen Sie

Schönheit, die unter die Fettzellenentleerung schnelle Umfangsreduktion JETZT Permanent Haut geht, mit exclusiFettzellenentleerung schnelle Umfangsreduktion JETZTTNNEEUUFaltenreduzierung Make-Up Gesichtsstraffung • Fettzellenentleerung

Permanent ETZ Extensions Fettzellenentleerung schnelle Umfangsreduktion ven Behandlungen und JAngels Make-Up Faltenreduzierung Gesichtsstraffung WimpernPermanent einem attraktiven PreisAngels Extensions • Faltenreduzierung Muskelaufbau Hautstraffung verlängerung Make-Up Faltenreduzierung Gesichtsstraffung Wimpernleistungsverhältnis. Angels Extensions Muskelaufbau Hautstraffung • Muskelaufbau verlängerung Wimpernmit dem neuen Microringverfahren.

Die - Methode ist eine VamitMicroring dem neuen Microringverfahren. riante der Haarverlängerung, die sich Die Microring -Microringverfahren. Methode ist eine Vabei problematischen Haaren mitvorallem dem neuen riante derund Haarverlängerung, sich anbietet wenn die Trägerindie dünnes vorallem Haaren Die Haar Microring - problematischen Methode eine Va-sehr hat.bei Zudem ist dieist Methode anbietet und die Trägerin schonend undwenn gut haltbar. riante der Haarverlängerung, diedünnes sich Haar hat.problematischen Zudem ist die Methode sehr Wir verwenden Indisches Tempelhaar vorallem bei Haaren schonend haltbar. (Echthaar) umgut ein anbietet und und wenn dieperfektes Trägerinund dünnes Wir verwenden Indisches Tempelhaar natürliches Ergebnis zu erziehlen. Haar hat. Zudem ist die Methode sehr (Echthaar) um ein perfektes und schonend und Ergebnis gut haltbar. natürliches bo zu erziehlen. t Ange Indisches Wir verwenden Tempelhaar

Sie sind Brillenträger und haben Schwierigkeiten sich selbst zu schminken? Sie sind Brillenträger undAugen habenmüde Schwierigkeiten Ungeschminkt wirken Ihre und glanzsichdie selbst zu blass schminken? los, Lippen und Konturlos? Eine Wimpernverlängerung erfüllt jeder Frau Sie sind Brillenträger und haben Schwierigkeiten Ungeschminkt wirken Augen müde und glanzDer Wunsch auch amIhre Strand, im Schwimmbad den Traum von verführerisch langen und los, die Lippen blass und Konturlos? sich selbst schminken? und nach demzuSport immer perfekt auszusehen? Eine Wimpernverlängerung erfüllt jeder Frau dichten Wimpern. Ihre Augen werden StrahDer Wunsch auch am Strand, im Schwimmbad Ungeschminkt wirken Ihre Augen müde und glanzAls Goldeneye Pigmentistin kann ich Ihnen diedenund Traum von verführerisch langen und len von mehr Ausdruck profitieren. und Wunsch nach dem Sport perfekt auszusehen? sen erfüllen. Bei Goldeneye habe ich eine los, die Lippen blassimmer und Konturlos? dichten Wimpern. Ihre Augen werden StrahDank langen, natürlich, verführerisch wirEine Wimpernverlängerung erfüllt jeder Frau Als Goldeneye Pigmentistin kann ich dieumfassende erfahrenen Trainern Der WunschAusbildung auch am von Strand, im Ihnen Schwimmbad len und mehr Ausdruck profitieren. kenden Wimpern, wird Gesicht eine ganz denvon Traum vonIhrverführerisch langen und sen Wunsch erfüllen. Bei Goldeneye ich eine erhalten. wirdSport größten Wert aufhabe eine perfekDank dichten langen, Wimpern. natürlich, verführerisch wirund nachEs dem immer perfekt auszusehen? neue Ausstrahlung bekommen. Durch die StrahIhre Augen werden umfassende Ausbildung von erfahrenen Trainern te Linienführung, professionelle Kundenberatung kenden Wimpern, wird Ihr Gesicht eine ganz Als Goldeneye Pigmentistin kann ich Ihnen die-filigrane die Wimpernprofitieren. dauerlen Technik, und vonwerden mehr Ausdruck erhalten. Es wird Wert auf eineUmgang perfekund vorallem auf größten einenBeiHygienischen neue verdichtet Ausstrahlung bekommen. Durch die und verlängert. sen Wunsch erfüllen. Goldeneye habe ich einehaft Dank langen, natürlich, verführerisch wirte Linienführung, Kundenberatung mit Farbpigmentenprofessionelle und den Geräten gelegt. Hinfiligrane Technik, werden die Wimpern dauerApplikation von Einzelwimpern erfolgt umfassende Ausbildung von erfahrenen TrainernDie undkommt vorallem aufdermatologisches einen Hygienischen Umgang kenden Wimpern, wird Ihr Gesicht eine ganz zu mein Fachwissen, hafteinem verdichtet und verlängert. speziellen Kleber, wo die einzelnen erhalten. Esin wird größten Wert aufausgibige eineHinperfek-mit mit Farbpigmenten und den Geräten neueaufAusstrahlung bekommen. Durch die Kenntnisse Visagismus und einegelegt. Die Applikation von Einzelwimpern erfolgt Wimpern die eigenen Wimpern gesetzt te Linienführung, professionelle Kundenberatung zu ab kommt mein dermatologisches Fachwissen, Typberatung vor der Pigmentation. Ein Permanent filigrane Technik, werden dieeinzelnen Wimpern mit einem Kleber, wo die undspeziellen dadurch das natürliche Ausse- dauerund vorallem auf einen Umgangwerden Kenntnisse Visagismus und Make Up voninGoldeneye hältHygienischen jeh eine nach ausgibige Hauttyp haft verdichtet und verlängert. Wimpern auf die eigenen Wimpern gesetzt hen des Auges erhalten bleibt. Typberatung Ein Permanent mit und den Geräten gelegt. Hin-werden abFarbpigmenten 8-10 Jahre. vor der Pigmentation. und dadurch das natürliche Ausse- erfolgt Die Applikation von Einzelwimpern Angebot Angebot Make Up vonmein Goldeneye jeh nach Umfangsreduktion Hauttyp +hältschnelle zu kommt dermatologisches Fachwissen, hen des bleibt. mitAuges einemerhalten speziellen Kleber, wo die einzelnen 8-10 Jahre. in Visagismus Kenntnisse und eine ausgibige + Hautstraffung Angebot Wimpern auf die eigenen Wimpern gesetzt Angebot + schnelle Umfangsreduktion

Sie Behandlungen sich den Bei uns bekommen Sie Schönheit, die unter die Haut geht, mitGönnen exclusiven Muskelaufbau Hautstraffung verlängerung • schnelle Umfangsreduktion Luxus, den nicht nur Ihre Bei uns bekommen Sie Schönheit, die unter die Haut geht, mit exclusiven Behandlungen und einem attraktiven Preisleistungsverhältnis Haut, sondern den vor • Gesichtsstraffung unduns einem Preisleistungsverhältnis Bei bekommen Schönheit, die Haut geht, mit exclusiven Behandlungen Gönnen Sieattraktiven sich denSie Luxus, den nichtdie nurunter Ihre Haut, sondern den vor allem Sie verdienen. alle mSie verdienen. • schnelle Hilfenur beiIhre Lipödeme Gönnen Sieattraktiven sich den Luxus, den nicht Haut, sondern den vor allem Sie verdienen. und einem Preisleistungsverhältnis

“

Microneedling FettzellenPermanent Luxus, den nicht nur Ihre Haut, sondernWimpernden vor allem Sie verdienen. € Sie sich den ,-ohne Microneedling Fettzellenentleerung 150Gönnen Permanent FettzellenPermanent WimpernOP € Facelifting entleerung , Make up Verlängerung 150Microneedling Umfangsreduktion Make up 99,- E+ schnelle ohne OP Microneedling entleerung Make up Verlängerung FettzellenPermanent Wimpern9 + Hautstraffung Wimpern 9 Facelifting ,€ E150,-und€Muskelaufbau ,-Facelifting Angebot: 99,€ ab 150ohne ot eb + Hautstraffung und Muskelaufbau ng ohneOP OP A NUR jedes Permanent Verlängerung € ab entleerung Make Verlängerung 99,€ebot up und Muskelaufbau 99,- E150,Angup + schnelle Umfangsreduktion Make E ab ab nur , Et 99N,U-R E 0 5 ab 1 32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a anen Hautstraffung rm 150,-+5 € -ebenott 99,- E E Pe s ,99,Kerstin Päschke & Team € de 0 0Muskelaufbau je5 22a,up und Telefon: 0571 / 61193 · www.angelsofbeauty.de 1 32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße engan akA MPe NUR Alte Schätzchen, Kinderspielzeug, Kleirm E s ,Kerstin Päschke & Team de 0 je 5 Telefon: 0571 / 61193 · www.angelsofbeauty.de € € € € ab Make up (Echthaar) umbo ein perfektes und Ange t Facelifting natürliches Ergebnis zu erziehlen. Angebot

Typberatung vor der Pigmentation. Ein Permanent jedesGoldeneye Permanent hält Make-Up Make Up von jeh nach Hauttyp 8-10 Jahre.jedes Permanent Make-Up Angebot

99,- 50,-

werden und dadurch das natürliche Aussehen des Auges erhalten bleibt.

jedes Permanent Make-Up

dung oder Hausartikel – fündig wird bestimmt jeder auf dem großen Flohmarkt.

Angebot

99,150,150,- E 99,- E

32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a · Telefon 05 71 / 6 11 93 · 32427 Minden-Hahlen Alte Schulstraße nt · ane93 32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a · ·Telefon 05 71Pe22a /6 rm11 des je

Kerstin Päschke & Team

50,- E

Telefon: 0571 / 61193 · www.angelsofbeauty.de

Make up

Angels of Beauty Angels of Beauty

32427 Minden-Hahlen · Alte Schulstraße 22a · Telefon 05 71 / 6 11 93 ·

Angels of Beauty

Minden Kurier

TAG DER SEHBEHINDERUNG

Samstag • 4. Juni 2016

Wenn die Sehkraft schwindet Die häufigsten Augenerkrankungen - und was Betroffene tun können

IN DEUTSCHLAND GELTEN SCHÄTZUNGEN ZUFOLGE ETWA EINE MILLION MENSCHEN ALS SEHBEHINDERT. Das bedeutet, dass ihre Sehfähigkeit mit Brille oder Kontaktlinsen nicht zu korrigieren ist, es werden stärkere Sehhilfen benötigt. Meist liegt Sehbehinderungen eine Augenerkrankung zugrunde, hier ein Überblick über häufige Erkrankungen und die Möglichkeiten, die Betroffene haben:

Grauer Star (Katarakt): Hierbei handelt es sich um eine Eintrübung der Augenlinse, wodurch Betroffene ihre Umgebung unscharf und verschleiert wahrnehmen. Auch die Blendempfindlichkeit nimmt stark zu. Meist tritt der Katarakt nach dem 60. Lebensjahr auf, er kann durch eine Operation behandelt werden.

Altersbedingte Makuladegeneration (AMD):

Bei der AMD kommt es zur Ablagerung von Stoffwechselabfällen im zentralen Bereich der Netzhaut, der Makula. Dadurch geht die Sehschärfe in der Mitte des Sichtfeldes verloren, schließlich entsteht ein "blinder Fleck". Die Krankheit ist nicht heilbar. Beim Lesen und Betrachten von Grüner Star Details lässt sich die verbliebene Sehfähigkeit mit vergrößern(Glaukom): den Sehhilfen wie Standlupen, mobilen Leuchtlupen oder moBeim Glaukom wird - oft durch dernen Digitallupen verbessern. einen überhöhten Augeninnendruck - der Sehnerv geschädigt. Es kann zu Gesichtsfeldausfällen und Erblindung führen. Zur Früherkennung sind regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen wichLassen Sie ihre Augen regelmäßig tig, behandelt wird oft mit Tropvon einem Augenarzt checken. fen, die den Augeninnendruck senken.

Diabetische Retinopathie:

Retinopathia Pigmentosa:

Sie wird durch die Zuckerkrankheit (Diabetes) hervorgerufen, welche die kleinen Blutgefäße in der Netzhaut schädigt. Dadurch kommt es zunächst zu inselartigen Gesichtsfeldausfällen und im schlimmsten Fall zur Erblindung. Neben der Behandlung der Grunderkrankung kann eine Lasertherapie helfen.

Bei dieser Gruppe von erblichen Augenerkrankungen wird ebenfalls die Netzhaut zerstört, wobei sich das Sehfeld von außen nach innen einengt und es zum sogenannten "Tunnelblick" kommt. Auch das Kontrast- und Farbsehen ist eingeschränkt, die Blendempfindlichkeit deutlich erhöht.

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 4. Juni 2016

Tag der Bundeswehr

ACHUM (MH). FAST 250 000 BESUCHER haben die Premiere des „Tages der Bundeswehr“ im vergangenen Jahr zu einem großen Erfolg gemacht. Am 11. Juni findet das Event nun zum zweiten Mal an 16 Standorten bundesweit statt – mit von der Partie ist in diesem Jahr Bückeburg.

macht in Bückeburg Station Umfangreiches Programm am 11. Juni

Auf dem Heeresflugplatz Bückeburg-Achum gibt es Technik zum Anfassen und jede Menge Information.

as Inter nat ionale Hubschrauberausbildungszentrum öffnet die Tore der Schäfer-Kaserne in Achum am kommenden Sonnabend in der

Zeit von 10 bis 17 Uhr. Auf dem Heeresflugplatz Bückeburg-Achum haben Gäste dann die Möglichkeit, sich über die aktuellen Entwicklungen der Bundeswehr sowie

Hotline

der Heeresfliegertruppe aus erster Hand zu informieren, sich bei einer Rostbratwurst vom umfangreichen Programm unterhalten zu lassen oder einfach nur einen

Ausflug mit Familie und Freunden in eine eher ungewohnte Umgebung zu machen. Auf dem Flugplatz in Bückeburg wird allerdings nicht nur der Tag der Bundeswehr, sondern auch das 60-jährige Jubiläum der Heeresfliegertruppe gefeiert. Die Vorbereitungen auf dem Flugplatz in Achum bei Bückeburg laufen auf Hochtouren, ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Gäste. Unter anderem stehen Hubschrauber und Flächenf lugzeuge der Bundeswehr und befreundeter Nationen in einer Ausstellung „zum Anfassen“ bereit und Großgerät und Fahrzeuge

der Bundeswehr gibt es in Aktion zu sehen. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für jeden Geschmack ist ebenso geplant wie Spiel und Spaß für die kleinen Gäste. Zudem gibt es vielfältige Informationen zur Bundeswehr als Arbeitgeber sowie über die Zivil-Militärische Zusammenarbeit. Als Höhepunkt gibt es zwei Flugvorführungen mit Luftfahrzeugen der Bundeswehr und anderer Nationen (ca. 10.45 Uhr und 15.15 Uhr). Eine Anmeldung zu der kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforderlich. •

Foto: Bundeswehr

0571 509255-21

stür! Der Arbeitsplatz vor der Hau

Wir suchen

Zusteller

rier austragen. Ku n de in M n de ag st m Sa die am

Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt igen) erechtigten (bei unter 18-Jähr sb ng hu zie Er r de is dn än rst - Einve hkeit - Zuverlässigkeit und Pünktlic

Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt. Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Für die Ortsteile: Minden: Aminghausen Bärenkämpen Päpinghausen Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt Porta: Hausberge Veltheim Barkhausen Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Minden Kurier

WILLKOMMEN IM MÜHLENKREIS

Samstag • 4. Juni 2016

MiKu Mindinis

Mattis

19. Mai um 06:38 Uhr 3630g, 54 cm

Julius Jonathan

Jette

21. Mai um 18:45 Uhr 3200g, 50 cm

Lina

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Noah

22. Mai um 18:48 Uhr 2920g, 49 cm

Heyza

19. Mai um 06:43 Uhr 2940g, 50 cm

27. Mai um 10:16 Uhr 3210g, 50 cm

27. Mai um 21:08 Uhr 3700g, 54 cm

Lionel

Eva

Levi Kalle

27. Mai um 03:43 Uhr 2770g, 52 cm

28. Mai um 07:13 Uhr 37100g, 54 cm

17. April um 15:50 Uhr 2240g, 48 cm

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 4. Juni 2016

Schüler untersuchen Renaturierung der Bastau

Kooperation zwischen Städtischen Betrieben und Ratsgymnasium WATHOSE, KESCHER, MESSBRETT UND ELEKTRISCHE ANGEL – der Leistungskurs der Jahrgangsstufe Q1 des Mindener Ratsgymnasiums kennt diese Ausrüstung bereits sehr gut. Hintergrund des Schulprojektes „Monitoring zur Wiederherstellung der Durchgängigkeit am unteren Bastauwehr“ ist der Teilrückbau der Wehrschwelle im Mündungsbereich der Bastau zur Weser, um die EG-Wasserrahmenrichtlinie umzusetzen.

ereits letzten Sommer gab es Gespräche mit den Städtischen Betrieben Minden (SBM), welche Maßnahmen und Untersuchungen den Rückbau begleiten sollen. Peter Wansing, Betriebsleiter der SBM, betont: „Die SBM waren von Anfang an von dem Schülerprojekt überzeugt und wir erwarten mit Spannung, welche Ergebnisse die Jugendlichen uns präsentieren werden.“ Im Oktober fand an-

schließend eine große Vermessung der dort lebenden Fische statt. Erste Ergebnisse zeigten, dass die neugestaltete Bastau-Anlage es den Fischen ermöglicht aus der Weser die Bastau hinauf zu steigen. Auf der gesamten Strecke fanden die Schüler unterschiedliche Fischarten, wie Rotauge, Brasse oder Gründling. Mit einem Reusen-Barriere-System wurde Anfang April dann der Aufstieg der Fische kon-

trolliert. Vor Ort zählten unterschiedliche Helfergruppen die Fische, die mit Hilfe der Reuse gefangen wurden. „Manchmal waren nur ein bis drei Fische in der Reuse zu finden. An anderen Tagen dann aber sogar bis zu 99 Fische unterschiedlicher Arten“, betont Biologielehrer Frenz. Der längste Fund war ein Aal-Weibchen mit einer Länge von 85 cm. Außer-

Vermessung Aal-Weibchen: Schüler vermessen 85 cm langes Aal-Weibchen aus der Bastau.

dem wurden Wassertiefen, Fließgeschwindigkeiten und andere Einflussgrößen auf den Fischwechsel in der Sohlgleite bei verschiedenen Abflussverhältnissen gemessen. Das Ergebnis: Der Fischaufstieg in der Bastau erfolgt in wechselseitiger Abhängigkeit vom Wasserstand in Weser und Bastau. Auch die jeweiligen Wassertemperaturen

im Mündungsbereich wirken sich maßgeblich aus. Mit dem Teilrückbau der Wehrschwelle wurde ein großer Beitrag zur Wiederanbindung des 113 Quadratkilometer großen Einzugsgebiets der Bastau an das Gewässersystem der Weser gewährleistet. (ak) •

Auszubildende/n zur/m ZFA

Königsstr. 108, Minden

ab dem 01.08.2016

Wir bieten in unserer Praxis ein breites Spektrum zahnärztlicher und implantologischer Leistungen. Besondere Schwerpunkte legen wir dabei auf die Behandlung mit Zahnimplantaten, Parodontologie und umfangreiche Rehabilitation mit hochwertigem Zahnersatz. Weitere Schwerpunkte sind die Zahnerhaltung mittels modernster Endodontie (Wurzelbehandlung) und die Vorsorge in unserer Prophylaxeabteilung. Wir verfügen über einen praxiseigenen Eingriffsraum und führen große Eingriffe auch in Vollnarkose durch. Modernste Ausstattung wie beispielsweise Digital-Röntgen, volldigital vernetzte Praxis und eine moderne Praxismanagement Software bieten unseren Patienten einen hohen Standard in der Behandlung

minden-zahnarzt.de

und unseren Mitarbeitern beste Arbeitsbedingungen. Erfahren Sie mehr auf unserer Website. Sie erlangen bei uns alle berufstypischen Fähigkeiten und sollten folgendes mitbringen: - Freude am Umgang mit moderner Technik - Interesse und Geschick für praktische Tätigkeiten - Einfühlungsvermögen und Zuverlässigkeit - Teamfähigkeit und Einsatzfreude - Freude am Umgang mit Patienten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Sie! Tel.: 0571 / 25786 - Dr. Hampe & Dr. Thielking

Minden Kurier

FUSSBALL-EM FRANKREICH

Samstag • 4. Juni 2016

Spielplan F

MIKU IM FUSSBALL FIEBER

Gruppe B

Gruppe A

Gruppe C

Freitag 10. Juni, 21:00, Paris, St. Denis

Samstag 11. Juni, 18:00, Bordeaux

Sonntag 12. Juni, 18:00, Nizza

Samstag 11. Juni, 15:00,L ens

Samstag 11. Juni, 21:00, Marseille

Sonntag 12. Juni, 21:00, Lille

Mittwoch 15. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes

Mittwoch 15. Juni, 15:00, Lille

Donnerstag 16. Juni, 18:00, Lyon

Mittwoch 15. Juni, 21:00, Marseille

Donnerstag 16. Juni, 15:00, Lens

Donnerstag 16. Juni, 21:00, Paris, St. Denis

Sonntag 19. Juni, 21:00, Lille

Montag 20. Juni, 21:00, St. Etienne

Dienstag 21. Juni, 18:00, Marseille

Sonntag 19. Juni, 21:00, Lyon

Montag 20. Juni, 21:00, Toulouse

Dienstag 21. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes

Wales Slowakei

Frankreich Rumänien

Polen Nordirland

England Russland

Albanien Schweiz

Deutschland Ukraine

Russland Slowakei

Rumänien Schweiz

Ukraine Nordirland

England Wales

Frankreich Albanien

Deutschland Polen

Slowakei England

Schweiz Frankreich

Ukraine Polen

Russland Wales

Rumänien Albanien

Gruppe D

Nordirland Deutschland

Gruppe E

Gruppe F

Sonntag 12 Juni, 15:00, Paris, Parc des Princes

Montag 13 Juni, 18:00, Paris, St. Denis

Dienstag 14 Juni, 18:00, Bordeaux

Montag 13. Juni, 15:00, Toulouse

Montag 13. Juni, 21:00, Lyon

Dienstag 14. Juni, 21:00, St. Etienne

Freitag 17. Juni, 18:00, St. Etienne

Freitag 17. Juni, 15:00, Toulouse

Samstag 18. Juni, 18:00, Marseille

Freitag 17. Juni, 21:00, Nizza

Samstag 18. Juni, 15:00, Bordeaux

Samstag 18. Juni, 21:00, Paris, Parc des Princes

Dienstag 21. Juni, 21:00, Bordeaux

Mittwoch 22. Juni, 21:00, Lille

Mittwoch 22. Juni, 18:00, Lyon

Dienstag 21. Juni, 21:00, Lens

Mittwoch 22. Juni, 21:00, Nizza

Montag 22. Juni, 18:00, Paris, St. Denis

Türkei Kroatien

Irland Schweden

Spanien Tschechien

Österreich Ungarn

Belgien Italien

Tschechien Kroatien

Portugal Island

Italien Schweden

Spanien Türkei

Island Ungarn

Belgien Irland

Kroatien Spanien

Portugal Österreich

Italien Irland

Tschechien Türkei

Ungarn Portugal

Schweden Belgien

Island Österreich

ACHTELFINALE AF 1: Samstag 25. Juni, 15:00, St. Etienne

AF 2: Samstag 25. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes

Zweiter A

Zweiter C

AF 5: Sonntag 26. Juni, 18:00, Lille

Sieger B

Dritter A / C / D

Sieger D

Sieger F

Dritter B / E / F

AF 7: Montag 27. Juni, 18:00, Paris, St. Denis

Dritter A / B / F

AF 4: Sonntag 26. Juni, 15:00, Lyon

AF 6: Sonntag 26. Juni, 21:00, Toulouse

Sieger C

AF 3: Samstag 25. Juni, 21:00, Lens

Sieger A

Zweiter E

Sieger E

Dritter C / D / E

AF 8: Montag 27. Juni, 21:00, Nizza

Zweiter D

Zweiter B

Zweiter F

Samstag • 4. Juni 2016

Minden Kurier

FUSSBALL-EM FRANKREICH

Fussball-EM 2016 10. Juni bis 10. Juli

Lille Lens Saint-Denis Paris

Lyon Saint-Etienne Bordeaux Nizza Toulouse

Marseille

Der Spielplan zur Fußball-Europameisterschaft in Frankreich.

Minden Kurier

GWD

Samstag • 4. Juni 2016

GWDN-

GEWIN SPIEL

32:24 Jürgen Piske

Lihra Brillen & Hörgeräte

In diesen Tagen werden in den Hallen der 1. und 2. Handball-Bundesliga mehr oder wenige große Saison-Abschluss-Feste gefeiert. Letzte Woche waren schon einige Vereine durch den Spielplan dran, an diesem Wochenende absolvieren nun beide Ligen am Wochenende ihren letzten Spieltag. Die Aufstiegsfeier zur 1. Handball-Bundesliga hat am Sonnabend unser GWD exklusiv, denn die beiden anderen Aufsteiger aus Erlangen und Coburg (bei einem Vorsprung von 2 Punkten und 28 Toren kann man wohl fest davon ausgehen) spielen auswärts. Diese 3 Teams wechseln die Liga mit dem ThSV Eisenach und unserem Nachbarn aus Lübbecke die Ligen, dazu kommt aus der höchsten deutschen Spielklasse der pleite gegangene HSV Hamburg. von Frank Wentzlawsky

en Weg nach oben nicht mitgehen wird unser Akteur im linken Rückraum, Miladin Kozlina. 2 Jahre durfte unser Slowene das GWD-Trikot tragen und der GWD-Fanclub sagt „Danke, Miladin“ für diese Zeit. Wir wünschen Dir auf Deinem weiteren sportlichen und persönlichen Weg alles Gute und würden uns freuen, Dich bei Gelegenheit immer wieder mal in der Kampa-Halle zu sehen. Mit dem 40. Meisterschaftsspiel geht eine denkwürdige

Saison für Trainer Frank Carstens und seine Mannen zu Ende. Der Grundstein für die Rückkehr in die „stärkste Liga der Welt“ wurde schon in beeindruckender Manier in der Hinrunde gelegt. In der Rückrunde kam zwar der HSC Coburg GWD auf die Fersen, aber dann gab GWD wieder Gas und wurde wieder mit Erlangen das beherrschende Team dieser Liga. Am Samstag um 19.00 Uhr dürfen wir unsere Mannschaft nochmal ganz entspannt von den Tribünen gegen den VfL Bad Schwartau zusehen, bevor

dann der Aufstieg begossen werden kann. Im Nordfoyer wird es mit einigen Programmpunkten, darunter selbstverständlich die Aufstiegs-Jungs, aber auch die A-Jugend, garantiert hoch hergehen, und Mitglieder des Fan-Clubs waren bei den Vorbereitungen zum Schmücken des Foyers natürlich auch dabei. Kommt alle zum Spiel, damit wir auch da schon eine würdige Atmosphäre haben, und rockt später die Tanzfläche.Der GWD-Fan-Treff bleibt aus diesem Grund am Sonnabend dann geschlossen, also auch schon vor

dem Spiel. Die Jungs und sieht und hört man sich in Mädels hinter der Theke ha- alter Frische bei den diverben sich den „freien Tag“ sen Vorbereitungsspielen redlich verdient! und, wenn es wieder ernst Erfreulich war auch, wird, Ende August bei der daß 16 Mitglieder des 1. Runde im DHB-Pokal Fan-Clubs sich eine Kiste (wieder in Turnier-Form Apfelsaft der Firma „Löff- Halbfinale und Endspiel) ler“ an der Wittelsbacher und im September in der Allee sich abholen konn- 1. Handball-Bundesliga ten. Sie alle lagen bei den 2016/2017. Tips zu den Heimspielen von „Minden-Kurier“ Bisher dahin sagen Petra, Olaf und ich und Fan-Club goldrichtig „Tschüss“ und und ich bin mir sicher, das „Auf Wiedersehen“ ich nach dem Spiel gegen hier exklusiv Bad Schwartau Gutschein im „Minden-Kurier“! Nr. 17 an ein weiteres Mitglied aushändigen werde. • In diesem Falle wird es dann eine Gewinnerin FRANK WENTZLAWSKY sein. Tra i ner, Spieler n, allen weitern Offiziellen aus dem Ärzteund Betreuer team sow ie a l len GW D Anhängern wünsche ich nun eine schöne Handball-Pause, u nt e r b r o c h e n v o m GWD-Spor tfest vom 23.-26.06. an der Olafst r. i n M I-Da n kersen, einen schönen Urlaub, der bestimmt a nsteht , u nd d a n n

gwd-fanclub@gmx.de

„Tanz in die 1. Bundesliga“

Weser Pils

25:21 Sebastian Kindermann Toyota Nobbe

29:25 Natascha Nallar

Manfred Breuer

Brötje Handel Breuer KG

Kai Linnemann Minden Kurier

29:24 Philipp Niemann

Schuhhaus Niemann

27:21 Susanne Naue Sport Meisolle

31:25

29:27 Gisela Landwehr

32:24

28:21

Angelika Schubert

Holger Schwier DEKRA Minden

FIRMENTIPPS

Daniel Sander

28:26

29:23 Markus Hochhaus

Autohaus Becker-Tiemann

25:21

FANTIPPS

27:23

Minden Kurier

GWD

Samstag • 4. Juni 2016

GEWINNSPIEL

Susanne Fischer

Gewinnspiel

Neun Vertreter von Firmen und Unternehmen und vier Fans des GWD-Fanclubs Grün-Weiß tippen auf das richtige Ergebnis. Die Fans bekommen beim richtigen Tipp eine Apfelsaftkiste von Löffler Fruchtsäfte, Wittelsbacherallee 84. Liegt kein Fan mit seinem Tipp richtig, erhält der Fanclub die Kiste.

DEERR-

LE S P TIP

innen Liebe Leser ser, und Le t auch Ihr

hr bekomm in diesem Ja s Ihr dazu ne. Alles wa in w e G e ll et uns auf to die Chance Glück! Send ig n e w in e ie Adresse braucht, ist spielen an d im e -H D W G de n r.de! Eure Tipps zu r inden-kurie tippspiel@m al der Spielbeginn! Unte M s e d r je ie t B te luss is n wird 1 Kis Einsendesch insendunge E n e g ti ch ! ri allen ils verlost von Weserp

Viel Glück!

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 4. Juni 2016

DREI

Die Top Veranstaltungen

Samstag, 11. Juni, 22:30 Uhr

Karten gibt es an der Abendkasse.

Musikbox Minden

The Golden Revolution Das Original ist zurück!

ergesst 0815, 0571 oder 32429 – in der Musikbox Minden wird die Nacht vom 11. auf den 12. Juni zum Tag gemacht! Die lokalen Szenegrößen DJ Kalli und DJ Danny fungieren als Hosts und präsentieren einen Abend voller Classics mit garantiertem Abgehfaktor. Als Top-Act wird “MC Nate Da Great” die Musikbox mal ordentlich auf links ziehen - “the hottest real mc” versteht es wie kein anderer den letz-

ten Funken Anstand aus der hungrigen Partymeute herauszukitzeln. Er wird die Golden Revolution zu einem unvergesslichen Abend machen! Zur Gruppenkultur passen DJ Danbow im Backstage sowie Incognito Music im Sub: Im Moment passiert genug Mist auf der Welt: Im Moment passiert genug Mist auf der Welt: Streitereien, Proletentum oder Zickenkrieg haben keinen Platz - Let`s turn this shit into GOLD!

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 4. Juni 2016

Karten gibt es an der Abendkasse.

Windheim am Harrelhöfe 1 Freitag, 10. Juni, 22:00 Uhr

Die Blaubarschbuben feiern

Mittsommer

Samstag, 4. Juni, 18:00 Uhr

m 10.06.2016 ist es wieder soweit: Die Windheimer „Blaubarschbuben“ halten zusammen mit der Kulturgemeinschaft Windheim wieder einen echten Leckerbissen für das Partyvolk bereit. Zusammen mit den weit über die Grenzen Mindens bekannten DJ Kid Vincent und der Gruppe zero/zero wird

die Windheimer Insel zum Beben gebracht. Der deutschlandweit gebuchte DJ Kid Vincent wird mit seinen pulsierenden bis chilligen Beats den Dancefloor zum Kochen bringen. Die Lokalmatadoren von zero/zero werden ihren ganz speziellen Teil zu einer legendären Nacht beitragen.

Großenheerser Mühle

Siebte Bluesnacht

Petershagen

er Verein „Freunde des gepflegten Zwölftakters e.V.“ lädt zur siebten Bluesnacht Petershagen im Biergarten des Gasthauses „Großenheerser Mühle“ an der Windmühle Großenheerse ein. Die musikalischen Gäste kommen in diesem Jahr aus Frankreich und Schweden. Per Internetradiosender rockradio.de wird das gesamte Programm weltweit live übertragen.

Karten im Gasthaus „Großenheerser Mühle“, in der Buchhandlung Betz in Petershagen sowie über www.bluesnacht-petershagen.de.

Minden Kurier

AUS DER REGION Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

Samstag • 14. Mai 2016

In ist, wer d

n los“ zur legendäri hieß es wieder „Leine Hossa Minden! Im Ma rty. Auch in diesem pa fer lagermove-Damp Sch n ale gin ori d un en iche Partywütige auf rtige Bootsparty zahlre Jahr lockte die großa von dem offiziellen cks wurde den Gästen die Weser. Auf zwei De wieder die besten rlin Be Sunshine Musik Schlagermove-DJ der hauen. Wie immer lager um die Ohren ge Kult-, Pop- und Partysch dekoriert und yle -St im Schlagermove war das Schiff natürlich schrillsten und e ihr Tag sem holten an die auch die Partypeople Es k. ging bis in otten aus dem Schran kultigsten Schlagerklam ert wurde bei der fei ge r den – denn weite un nst rge Mo n he frü die . Boot-Party im Markt 15 sensationellen Afterd sei ihr Herzlichst wo immer

Minden Kurier

Samstag • 14. Mai 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 04. JUNI

MINDEN 22.00 Fillmore Night, Bunker BAD OEYNHAUSEN 15.30 Nachmittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Theater im Park 18.00 & 21.00 „Le Club“, GOP 20.00 Night Life, Adiamo HERFORD 23.00 Glücksmomente, Go Parc

SONNTAG 05. JUNI

PORTA WESTFALICA 16.30 „Vampir Winnie Wackelzahn – das Vampirkindermusical“, Freilichtbühne BAD OEYNHAUSEN 10.30 Vormittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Theater im Park 14.30 & 17.30 „Le Club“, GOP

SCHLAGERMOVE

MONTAG 06. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 15.30 Nachmittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle

MITTWOCH 08. JUNI

MINDEN 21.30 Salsa Party, Enchilada BAD OEYNHAUSEN 15.30 Nachmittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle 20.00 „Le Club“, GOP HERFORD 18.00 Der Zauberer von Oz, Stadttheater

DONNERSTAG 09. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 15.30 Nachmittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Theater im Park 20.00 „Le Club“, GOP HERFORD 18.00 Der Zauberer von Oz, Stadttheater

FREITAG 10. JUNI

MINDEN 22.30 Flashback, Musikbox BAD OEYNHAUSEN 20.00 Bottle Night, Adiamo ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

STELLENMARKT

Samstag • 4. Juni 2016

Stellenmarkt ANZEIGENANNAHME TELEFON (05 71) 50 92 55-13

Minden KURIER Auflage über 70.000

Wir suchen ab sofort oder später eine/n

Physiotherapeut/in

Pflegefachkräfte m/w für den Heimbeatmungsbereich

in Vollzeit oder Teilzeit. Bewerbung bitte an:

Krankengymnastik + Naturheilpraxis MARTIN BARTSCH

_2016_500_113/1005679_sr

Bürgermeister-Heuvemann-Str. 14 31592 Stolzenau · Tel. 0 57 61 / 9 60 60

Magnesium-Wasser fürs Büro:

Trink dir deinen Chef doch nett Seinen Arbeitsplatz, seine Kollegen und seinen Chef kann man nicht nach Belieben austauschen. Was man aber tun kann, wenn einem mal wieder alles über die Hutschnur zu gehen droht: Wir machen uns einfach stark. Das ist leichter als gedacht. Man kann sich nämlich auch bis zu einem gewissen Grad nervenstark trinken. Stressbedingte Beschwerden und schlechte Laune sind häufig ein Indiz für eine Mangelversorgung mit Magnesium – und nicht selten die Folge nachlässiger Ernährung. Wer in ein Magnesium-Defizit gerät, plündert seine eigenen Energievorräte und schafft die besten Voraussetzungen für noch mehr Unausgewogenheit im Körper: Stress lässt den Cholesterinspiegel steigen und damit das Risiko für Herz-Kreislauf-Probleme. Stress treibt aber auch den Blutdruck in die Höhe und blockiert die Verdauung. Stresshormone drosseln darüber hinaus die Immunabwehr und machen uns anfällig. Mit einem Wasser, das reich an Magnesium ist, schaffen wir die besten Voraussetzungen, all diese Bedrohungsszenarien Schluck für Schluck

Wir suchen wegen ständigen Wachstum zum nächstmöglichen Termin weitere

aus dem Weg zu trinken! Der Magnesium Mineralizer verwandelt schlichtes Leitungswasser in einen einfachen und geschmackvollen Magnesiumlieferanten. Keine Füllstoffe, keine Süßungsmittel, keine künstlichen Zusätze: Einfach den Tischwasserfilter unter den Wasserhahn halten – und danach mit Magnesium angereichertes Wasser genießen. Ein guter Grund, sich einen Magnesium Mineralizer vorsorglich auf den Schreibtisch zu stellen – und die Mangelware Magnesium auf bekömmliche und wohlschmeckende Art und Weise aufzufüllen. Unruhezustände, leichte Reizbarkeit und Angst aufgrund von Magnesiummangel können so ganz einfach weggetrunken werden. www.bwt-filter.com

in Vollzeit und Teilzeit im Raum Bückeburg Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits-, Kranken- oder Altenpfleger/in - mind. 1-jährige Berufserfahrung - einen KFZ-Führerschein Wir bieten Ihnen: - unbefristeten Arbeitsvertrag möglich - flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung - ein gutes und hilfsbereites Team - ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - Basiskurs für Heimbeatmung Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder auf unserer Homepage:

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel. 05751/4099035 od. 0178/2021250

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Minden Kurier

Samstag • 4.Juni 2016

Die schönsten Kreuzfahrten!

HERBSTFERIEN!

Kurzreise von Kiel nach Hamburg mit AIDAvita vom 8.10. - 12.10.2016

Oslo & Kopenhagen Kurzreise ab Warnemünde mit AIDAdiva vom 28.8. - 1.9.2016

++ SCHNUPPER-KREUZFAHRT ++

Ihre Reiseroute: Kiel – Kopenhagen – Oslo – Hamburg

Ihre Reiseroute: Warnemünde – Kopenhagen – Oslo – Hamburg

Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 8.10. - 12.10.2016 Innenkabine 499,Meerblickkabine 549,Balkonkabine 699,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 100,Jugendl. (16-24 J.) 175,Erw. (ab 25 J.) 200,-

Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAdiva • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 28.8. - 1.9.2016 Innenkabine 449,Meerblickkabine 529,Balkonkabine 549,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jugendl. (16-24 J.) 75,Erw. (ab 25 J.) 100,Anmeldeschluss: 13.6.2016

Anmeldeschluss: 13.6.2016

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Von Warnemünde nach New York mit AIDAmar vom 15.10. - 2.11.2016

0800 - 2 63 42 66

(gebührenfrei) Stichwort: Minden Kurier (1473)

2 Wochen kleine Antillen + ABC-Inseln mit AIDAdiva vom 26.11. - 10.12.2016

ÜBER NACHT IN NEW YORK!

++ 18 Nächte inklusive Rückﬂug! ++

++ Karibische Inseln 1 inklusive Flug! ++

Ihre Reiseroute: Warnemünde - Paris/Le Havre - La Coruna - Ponta Delgada - Halifax Portland_USA - Boston - New York

Ihre Reiseroute: La Romana - Aruba - Curacao - Bonaire - Grenada - Kingstown - Barbados - Castries - Dominica - Guadeloupe - Antigua - La Romana

Leistungen: • Rückﬂug nach Frankfurt • Transfer Hafen–Flughafen • 18 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Leistungen: • Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 14 Übernachtungen auf AIDAblu • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 15.10. - 2.11.2016 Innenkabine 1.799,Meerblickkabine 2.199,Balkonkabine 2.499,-

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 26.11. - 10.12.2016 Innenkabine 2.049,Meerblickkabine 2.249,Balkonkabine 2.649,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) Jugendl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

Anmeldeschluss: 27.6.2016

400,800,900,-

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 800,Jugendl. (16-24 J.) 1.230,Erw. (ab 25 J.) 1.280,-

Anmeldeschluss: 27.6.2016

AtourO GmbH Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)

Minden Kurier

AUTOMARKT

Auto der Woche

stellbare und beheizbare Außenspiegel, Parksensoren hinten, Nebelscheinwerfer und 16-Zoll-Leichtmetallfelgen.Einstiegsmotor ist der 1.4 CVVT, ein 90 PS starker Benziner (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,8; außerorts 4,9; kombiniert 6,0; CO2-Emission: kombiniert 138 g/km). Der Vierzylinder leistet 73 kW (100 PS) und entwickelt ein Drehmoment von 134 Nm bei 4.000 Umdrehungen. Serienmäßig ist der Kia

Der Kia cee’d Edition 7 Emotion

cee’d mit einem SechsgangSchaltgetriebe ausgestattet. Die Kia-Ingenieure haben intensiv daran gearbeitet, die Fahrfreude im Kia cee’d auf ein Höchstmaß zu steigern. Das umfassend neu abgestimmte Fahrwerk mit MacPherson-Federbeinen vorn und Mehrlenkerachse hinten gewährleistet ein exzellentes Handling und einen hohen

Fahrkomfort – auch auf unebener Fahrbahn. Im europäischen Sicherheitstest Euro NCAP erreichte der cee’d die Höchstwertung „5 Sterne“. Zur Standardausstattung gehören elektronische Stabilitätskontrolle, Traktionskontrolle, Bremsassistent, Berganfahrhilfe sowie Frontund Seitenairbags vorn und durch- gehende Vorhang-

airbags. Darüber hinaus beinhaltet die „Edition 7“ aktive Kopfstützen vorn. Kia gewährt seit Januar 2010 für alle neu zugelassenen Fahrzeuge eine Herstellergarantie von sieben Jahren oder 150.000 Kilometern. Hinzu kommen beim cee’d zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung ohne Kilometerbegrenzung.

Gesehen bei: Autohaus Nackenhorst GmbH KiA-Vertragshändler Mindener Straße 75 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Ravenol VMP SK Autoteile 5W30 5L, VW 504 00 Petershagen

Automarkt

OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, (0 57 07) 23 28 BMW Longlife-04 skautoteile@gmx.de inkl. Ölfilter 49,50 EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr

Unimog X-trem

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Picanto 1.0 Vision EZ: 04/11, Km-Stand: 50.209, KW: 51, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber vorn, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Navigation, Tagfahrlicht

7.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Sorento 2.2 CRDI Spirit

EZ: 05/15, Km-Stand: 14.897, KW: 147, TÜV 05/18, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, elektr. Heckklappe, Klimaautomatik, Bordcomputer Ledersitze; Sitzheizung vorn, Dachreling, Aluminiumfelgen

39.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

Offroad

FEELING R SELBE

WWW. U

Toyota Auris Cool 1.4 D.4D Ez. 06 /2013 60.330 KM, 66 kW (90 PS), Klimaautomatik, Radio CD, el. Fensterheber vorn, ABS, Airbags, uvm. Standort: Sulingen 12.920,- €

Iltis X-trem

MOG-OFFR NI

D.DE OA

Toyota Yaris Hybrid Ez. 07/2012, 46.500 KM, 55 kW (75 PS), Klimaautomatik, Radio CD, Navigation, Rückfahrkamera, Zentralverriegelung, uvm. Standort: Porta Westfalica 11.950,- €

Die Gelegenheit war selten günstiger: ia macht allen Privatkunden aktuell ein besonders günstiges Komplettpreis-Angebot: Der Kia cee’d ist ab sofort in der limitierten Ausführung „Edition 7 Emotion“ erhältlich, die serienmäßig alle Ausstattungselemente der gehobenen Version Edition 7 und des Sonderausstattungspakets „Emotion“ beinhaltet. Im günstigen Preis inbegriffen sind darüber hinaus eine Metallic-Lackierung und die Überführungskosten. Die umfassende Serienausstattung der Aktionsmodelle beinhaltet unter anderem Klimaanlage, Audiosystem, Sitzheizung vorn, beheizbares Lederlenkrad, klimatisiertes Handschuhfach, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrische Fensterheber vorn und hinten, elektrisch ein-

Samstag • 4. Juni 2016

E FAHR

Unimog bil Wohnmo m e r X-t

BUCHEN UND FAHREN ODER Unimogvermietung GUTSCHEIN -Erlebnisgutscheine- VERSCHENKEN BODENWERDER - TEL. 01 71 - 48 15 837

KIA Sorento 2.2 CRDI Spirit

EZ: 04/11, Km-Stand: 55.261, ,KW: 145, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Bordcomputer, Tempomat, Radio/CD, Sitzheizung vorn, Rückfahrwarner, Nebelscheinwerfer AHK Winterräder 18.990 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

VW Golf GTI Ez. 07/2009, 103.500 KM, 155 kW (211 PS), DSG-Getriebe, Lederpolster, Sitzheizung, Navigation, Rückfahrkamera, Klimaautomatik uvm. Standort: Warmsen 15.950,- €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 4. Juni 2016

JEDE WOCHE NEU Die Autoprofis der Region stellen sich im Minden Kurier vor

Minden Kurier

Samstag • 9. Mai 2015

8 Seiten SpeciAl zum heRAuSnehmen

Autoprofis der Region

Wie man sein Auto in Sommerform bringt · S. 17

VATERTAG AUF KANZLERS WEIDE

Großes Familienfest zum Saisonauftakt am Weserstrand

Viel Unterhaltung und tolle Aktionen · S. 16

Minden-Kurier.de · 9. Mai 2015 · Ausgabe 6 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

BEILAGE ZUM HERAUSNEHMEN

www.schuhhaus-niemann.de

Ballerinas

Die Begleiter für den

Frühling

Größe 36 - 42

nur

19.95

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

(0571) 509255-17 · Zentrale (0571) 509255-0 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21

· E-Mail: service@minden-kurier.de

SCHULESSEN IN MINDEN TOP ODER FLOP

Die neuen Hyundai i40 und i30 Turbo

• Sehteste

Designobjekt trifft Kraftpaket. Der neue i40 besticht mit Geräumigkeit und vielen Extras. Der i30 TURBO überzeugt durch kraftvolle Sportlichkeit mit 186 PS (137 kW). In unserer Aktion bieten wir Ihnen beide Hyundai Modelle zu extrem günstigen Preisen an. Erleben Sie die neuen Hyundai Modelle am besten live bei uns im Autohaus in Petershagen-Lahde.

Der neue Hyundai i40 Kombi

Der neue Hyundai i30 TURBO

Unser Barpreis

ab 20.990 EUR

Autohaus Lübkemann Dingbreite 5 32469 Petershagen www.ah-luebkemann.de

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5 - 4,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 176 - 119 g/km; Effizienzklasse: E - A. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

AN- & VERKAUF Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

HÖRGERÄTE

BRILLEN

FLOHMARKT

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35

· Ray Ban · Silhouette · Wechselbügelsysteme

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

• Hörgeräte - Anpasserfahrung schon seit 1961 • Erst das richtige Hörgerät, anatomisch und akustisch sorgfältig angepasst sorgt für gutes Verstehen, nicht nur beim Fernsehen, sondern auch in Gesellschaft.

Die aktuelle Ausgabe auf unserer Website Auf ww w.mindenkurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert , wir halten Sie auf dem Laufenden!

Minden KURIER Auflage über 70.000

Tel. (05 71) 50 92 55-14

NACHHILFE

SPIELZEUG        MARKT  ® 

Frau Richter Tel. 0178/9238297

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Ankauf – Verkauf - Tausch von Modellspielzeugen aller Art Sonntag, 5. Juni, 11-16 Uhr

Hannover-Blumengroßmarkt Am Tönniesberg (a.d. B 65)

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Flohmarkt, am Sonntag, 5. Juni in Bad Oeynhausen, Sültebusch Info: 0177 7 47 66 76

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 4. Juni 2016

Immobilie der Woche

iesen vollunterkellerten, massiv errichteten Bungalow (BJ 1993) in ruhiger Lage von Hille - Oberlübbe könnten Sie demnächst Ihr Eigen nennen. Der kompa kte Bungalow bietet, verteilt auf ein großzügiges Wohn- Esszimmer, ein Schlafzimmer, eine Ankleide sowie eine Küche und ein Badezimmer und Gäste-WC, eine Wohnf läche von ca. 90m² auf einer Ebene im Erdgeschoss. Der Keller, welcher in der Vergangenheit

Objekt-Nr.: 2894

Vollunterkellerte Bungalow in ruhiger Lage von Hille - Oberlübbe ebenso zu Wohnzwecken genutzt wurde, stellt Ihnen weiteren Raum zum Arbeiten und Leben zur Verfügung. Das Grundstück in Westausrichtung mit ca. 780m² bietet einen tollen Platz zum Verweilen unter der Sonne. Der mit Liebe angelegte Vorgarten unterstreicht den wertigen Eindruck des Hauses.

Kaufpreis: 150.000,00 EUR Käuferprovision: 4,76% inkl. MwSt.

Baujahr

1993

Wohnfläche

ca. 90 m2

Grundstück

ca. 786 m2

Endenergiebedarf

203 kWh/(m² a)

Energieträger

Erdgas

Gesehen bei: Rose Immobilien KG Uferstraße 5 32423 Minden Fon: 0571 82828 90 klaus.schuller@rose-immobilien-kg.de Ihr Ansprechpartner: Klaus Schuller

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 4. Juni 2016

Immobilienmarkt Halle mit Büroräumen zu vermieten

Isolierte, beheizbare Halle mit Industriefußboden in Rodenberg zu vermieten. 500 qm Hallenfläche mit Ringleitungs-Druckluftanlage, 100 qm Bürofläche mit Eingangsbereich, 3 Büroräumen, Wasch- und Duschraum, einer Damen- und einer Herrentoilette und 100 qm Lagerfläche über den Büroräumen und befestigter Hoffläche. Geeignet für Lager, Produktion und Handwerk, 2 km zur A2 Anfragen bitte unter Tel. 0171/8609672

Kaufen od. mieten in SHG

#2758

www.immobilienmarkt-privat.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

Wenn es um Wenn es um Immobilien geht! Immobilien geht! Ladenlokal mit viel Platz in Minden ca. 101m² Verkaufsfläche Ladenfläche im Erdgeschoss eines Wohn - und Geschäftshauses in der Fußgängerzone mit Anbindung an dem Marktplatz. Lt. Eigentümer Energieausweis in Bearbeitung ! mtl. Mietpreis: 700,00 € KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt

Ladenlokal in guter Stadtlage von Minden

Nettes Ladenlokal in schönem Wohnumfeld Minden - Königstor

ca. 170m² Gesamtfläche Denkmalgeschützes Stadthaus, zentrale Lage, lt. Eigentümer Energieausweis nicht erforderlich, da Denkmalschutz. mtl. Mietpreis: 700,00 € KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt

ca. 90m² Gesamtfläche Gepflegte Wohnsiedlung, in direkter Nähe zur Ringstr. ( B61 ), sowie zur Königstraße. Laut Eigentümer Energieausweis in Bearbeitung! mtl. Mietpreis: 450,00 € KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt

Rose immobilien KG Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Wenn es um Immobilien geht!

Marita Janetzek Immobilienmaklerin/inhaberin

Marita Marita Janetzek Janetzek

Rose immobilien KG Immobilienmaklerin/inhaberin Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden Immobilienmaklerin/inhaberin www.rose-immobilien-kg.de Steiler Weg 36 · 32429 Minden Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

www.janetzek-immobilien.de Steiler Weg 36 · 32429 Minden info@janetzek-immobilien.de Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653

Steiler Weg 36 · 32429 Minden www.janetzek-immobilien.de info@janetzek-immobilien.de Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653

www.janetzek-immobilien.de info@janetzek-immobilien.de

Gebäudereinigung Testen Sie uns! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Minden Kurier

Samstag • 4. Juni 2016

Seit 30 Jahren gutes Spielzeug in Minden 32423 Minden Kampstraße 25 Tel.: 0571 / 2 85 75 www.sternenkind-minden.de

IMPRESSUM Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Minden Kurier

Samstag • 4. Juni 2016

Raus ins Grüne:

Wochen iger Geld n e w r fü l e b ö Mehr M 18 . Ju n i 20 16

A k ti o n sw o c h e

GartenMöbel Tolle Angebote auch im Internet unter: www.moegrossa.de

m n g ü lt i g b i s zu

Kinder-Etagenbett, Metall pulverbeschichtet, silberfarbig. Inkl. Lattenrost, teilbar, Belastbarkeit oben ca. 90 kg, unten ca. 100-120 kg. Art. Nr. 0705 0105

139.-

249.-*

A K TI O N S P R E IS

99.-

170.-*

AK TIO NS PR EI

Schminktisch, weiß Lack, Spiegel schwenkbar, 3 Schubkästen. B/H/T ca. 75x137x40 cm. Art. Nr. 0549 0134

95 . 9 2

Stuhl, S AK TIO NS PR EI Metallrohr schwarz, Stoffbezug bedruckt beige/schwarz, fest gepolstert. Art. Nr. 0343 0088

Alles Abholpreise - Solange Vorrat reicht - Ohne Deko.

* Bisher geforderter Preis.

Sichern Sie sich tolle Gutscheine unter: www.moegrossa.de

MG_F08_Union_2015_Anzeige.pdf 1 27.08.2015 14:39:43

Stadthagen

Direkt an der B65 Dülwaldstraße 1 Tel.: (0 57 21) 9 88-1 49 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 09.30-18.00 Uhr Weitere Filialen in: Bad Nenndorf, Auf dem Wachtlande 2 Landesbergen, Brokeloher Straße 8-12 Peine, Dieselstraße 4 MÖGROSSA ist eine Handelsmarke der Möbel Heinrich GmbH & Co. KG • Dülwaldstr. 1 • 31655 Stadthagen

MG_F08_MK_04062016.indd 1

25.05.2016 14:36:40

Flusskrebse gekocht im Dill-Sud 1 kg Pack.

Salzhering ausgenommen, ohne Kopf, mild gesalzen 600 g Schale, 1 kg = 5,99

5 0,9

Frischkäse „Tworog Derewenskij“ 2% , 15% oder 30% Fett i.Tr. je 275 g Becher, 1 kg = 3,46

0,75

Brühwurst, mittelgrob, geräuchert, nach Altpolnischer Rezeptur „Kielbasa staropolska“ oder mit Kalbfleisch, grob zerkleinert, geräuchert „Kielbasa wieprzowa z cielecina“ je 100 g, 1 kg = 7,50

9 0,6

Scharfer Senf 120 ml Dose, 100 ml = 0,58

9 0,5

Krakauer Art „XXL Delovaja Kolbasa“ 100 g, 1 kg = 5,90

9 9,9

5 3,8

5 3,9

9 3,5

Hähnchenschenkel ohne Knochen mit Haut, frisch iniert Deutschland er mar 1 kg risch od

Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg

9 5,9

5 2,9

,49 je. kg 5 b 10 kg

Marinierter Schaschlik vom Schweinenacken 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

TOP-ANGEBOT

5 0,8

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett 397 g Dose, 1 kg = 2,15

0,75

Schweinebauch geräuchert „Karbonat“ 100 g, 1 kg = 7,50

1,99

Meeresalgensalat versch. Sorten je 350 g Dose, 1 kg = 5,69

1,89

Paprika rot Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 3,9

Schweinenacken mariniert mit Knochen in Scheiben 1 kg

je 1 kg Pack.

0 6,0

Sparpaket

10 PackungenWeißzucker

5 0,3

Schlesische Kochwurst mit Gerste und Buchweizen, fein zerkleinert, schnittfest „Krupniok“ 100 g, 1 kg = 3,50

5 0,6

Schlesische Brühwurst, grob zerkleinert, geräuchert, nach traditioneller Rezeptur „Kielbasa slaska“ 100 g, 1 kg = 6,50

1,49

Eingelegte Cherrytomaten „Assorti“ 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 5,96

9 5,9

Forelle, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Samstag • 16. April 2016

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

1,90

Siebenbürgische Salami „Transylvania“ 100 g, 1 kg = 10,90

9 0,6

Rote Bete, geschält und gekocht. Ohne Konservierungsstoffe. 500 g Btl., 1 kg = 1,38

Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“ 1100 g Eimer, Abtr. 1 kg = 3,32

1,99

Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Minden

Gültig von Mo.06.06. bis Sa.11.06.2016 *

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

1,29

Minigurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,3

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Minden Kurier 40