25. Juni 2016 - Es groovt auf dem Marktplatz

Petershagen, Porta oder Hille? Für jeden eine Lokalausgabe!

Schöne Geschichten aus jedem Ort - S. 17

Mi k u Minden-Kurier.de · 25. Juni 2016

· Ausgabe 12 · Jahrgang 4 · Anzeigen-Hotline

Hille

Lok aL

(0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571)

509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Zeit für Kimberly!

STEUERN VARIIEREN IN KOMMUNEN

Bund der Steuerzahler fordert Abschaffung der Hundesteuer in NRW

Wichtige Einnahmequelle für die Stadt Minden - S. 2

Schuhe?

Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

NEUE MIKU-LOKALTEILE

www.schuhhaus-niemann.de

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

P

Minden-Kurier.de · 25. Juni 2016 · Ausgabe 12 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de★★★

bieten

Es groovt auf dem Marktplatz Jazz Summer Night am 2. Juli

Foto: Paul Olfermann

In ausgewählten Ge

 Dielen, Parkett  Designböden  Linoleum, Kautschuk, PVC  Teppich

 Kork, Laminat  Lieferung, Verlegung  Bodenaufbereitung  Parkettsanierung

Neuheit:

BIO-Designböden in Holz- oder Natursteinoptik AP Parkett und Bodenbeläge ▪ Stiftsallee 77 ▪ 32425 Minden ▪ 0571/39220773 ▪ 0176/62486822 ▪ info@ap-bodenbelaege.de ▪ www.ap-bodenbelaege.de ▪ Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Minden Kurier

story

Samstag • 25. Juni 2016

2

Shoppen?

Hallo! Wussten Sie, dass Shoppen ein Auslaufmodell ist? Laut einer Umfrage vom Handelsverband Deutschland (HDE) beklagten im Frühjahr über 70 Prozent der Geschäfte in Innenstädten rückläufige Kundenzahlen. Da wird dem Online-Handel die Schuld in die Schuhe geschoben und es wird für die nächsten Jahre prognostiziert, dass bis zu 50.000 Läden in den Städten gefährdet seien. Auch die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hat sich mit dem Thema beschäftigt.

Vor vier Jahren kauften deutsche Konsumenten 241 Mal im Jahr Lebensmittel, Körperpflegeprodukte oder Reinigungsmittel ein; inzwischen geschieht das nur noch 228 Mal. Fachgeschäfte oder Wochenmärkte leiden noch mehr unterm Käuferschwund. Hier meinen die Forscher, es würde eher an der Zeitknappheit liegen. Gestresste verzichten auf den Besuch verschiedener Läden, kaufen alles auf einen Ritt im Supermarkt.

Selbst Discounter ermöglichen inzwischen ein „One-Stop-Shopping“ mit Backstationen, Markenartikeln, frischem Fleisch in der Kühltheke. 2004 gab es noch 18.000 Fleischerläden hierzulande, zehn Jahre später waren es 14.000 – Tendenz weiter sinkend!

Bei Bäckereien schrumpft es analog.

Einkaufsreduzierer sind vorrangig die unter 40-Jährigen. Sie müssen im Beruf immer mobiler und flexibler sein.

Geht zu Lasten eines Einkaufs bei unterschiedlichen Anbietern. Schade!

Ich jedenfalls schnapp mir jetzt die Einkaufsnetze und flattere zum Wochenmarkt an der Martinikirche…

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Bund der Steuerzahler will Hundesteuer abschaffen

Stadt Minden: „Einnahmen, auf die wir nicht verzichten“ Der Bund der Steuerzahler (BdSt) hat gefordert, die Hundesteuer in Nordrhein-Westfalen abzuschaffen. Steuersystematisch gehöre die Hundesteuer zu den Bagatellsteuern. Aufwand und Ertrag der Kommunen stünden in keinem vernünftigen Verhältnis, teilt der BdSt mit. Die Stadt Minden verteidigt die Hundesteuer und will sie weiter erheben.

D

ie Hundesteuer ist eine kommunale Steuer, die Kommunen können innerhalb eines gewissen Rahmens die Steuersätze selbst festlegen.

Große Unterschiede sind die Folge. In allen Kommunen bei uns steigt die Steuer, wenn man mehrere Hunde hat. Wer zwei Tiere hält, zahlt pro Tier den Steuersatz des zweiten Hundes. Am tiefsten müssen Hundefreunde in Minden in die Tasche greifen. Bei drei Hunden zahlen sie 144 Euro je Fellnase. 90 Euro berappen sie für einen Hund – ebenfalls Spitzenwert. Hiller und Petershäger kommen am billigsten weg. In beiden Kommunen beträgt die Steuer für den ersten Hund 60 Euro, bei drei Hunden zahlen die Hiller 78 Euro pro Exemplar.

Stadt will auf Einnahmen nicht verzichten Der BdSt bezeichnet die Hundesteuer als fragwürdig und „überholt in einem zeitgemäßen Steuersystem“, wie es in einer offiziellen Stellungnahme heißt. Eine Ansicht, die die Stadt Minden nicht teilt, wie Katharina Heß von der Pressestelle erklärt. Auf

MiKu-Nachfrage sagt sie: „Die sogenannten Bagatellsteuern stellen für die Stadt Minden eine wichtige Einnahmequelle dar. Das Verhältnis von Aufwand und Ertrag ist gerechtfertigt.“ 5048 Hunde seien aktuell in Minden zur Steuer gemeldet. Daraus würden sich Einnahmen von 514.000 Euro fürs laufende Jahr ergeben. „Diesen voraussichtlichen Aufkommen stehen derzeit Personal- und Sachkosten von circa 120.000 Euro gegenüber“, argumentiert Katharina Heß. Ein

Plus von 394.000 Euro für die Stadt Minden. „Da die Hundesteuer Teil des großen Einnahmepools ist, würde ein Verzicht auf die kommunalen Aufwandsteuern, wie vom BdSt gefordert, insbesondere in den jetzigen Zeiten der Haushaltssicherung, die Finanzierbarkeit vieler Leistungen in Frage stellen beziehungsweise würde an anderer Stelle eine Anhebung anderer Abgaben erforderlich machen.“

Kampfhunde kosten meist mehr Die ordnungs-politische Komponente ist laut Katharina Heß sehr wichtig bei der Hundesteuer. Über die Höhe der Steuersätze limitiere sie den Hundebestand und die Katharina Heß, Pressestelle Stadt Minden: „Wir rechnen mit Einnahmen von 514.000 Euro fürs laufende Jahr.“

3

Minden Kurier

story

Samstag • 25. Juni 2016

Dennis Salge Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Hundesteuer 2016

Steuersätze für gefährliche Hunde

Hille für einen Hund: 60 Euro für zwei Hunde, je Hund: 72 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 78 Euro

Hille für einen Hund: 60 Euro für zwei Hunde, je Hund: 72 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 78 Euro

Minden für einen Hund: 90 Euro für zwei Hunde, je Hund: 108 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 144 Euro

Minden für einen Hund: 800 Euro für zwei Hunde, je Hund: 700 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 600 Euro

Petershagen für einen Hund: 60 Euro für zwei Hunde, je Hund: 70 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 80 Euro

Petershagen für einen Hund: 60 Euro für zwei Hunde, je Hund: 70 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 80 Euro

Porta Westfalica für einen Hund: 66 Euro für zwei Hunde, je Hund: 92 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 118 Euro

Porta Westfalica für einen Hund: 330 Euro für zwei Hunde, je Hund: 460 Euro für drei Hunde und mehr, je Hund: 590 Euro

Info

Als gefährliche Rassen nach dem Landeshundegesetz NRW gelten Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Anzahl der Tiere bestimmter Hunderassen.

28 der 5048 bei der Stadt Minden angemeldeten Hunde gehören zu den gefährlichen Hunderassen, nach dem Landeshundegesetz NRW. Für gefährliche Hunde liegt die Steuer deutlich höher. Minden erhebt 800 Euro für den ersten und 600 Euro ab dem dritten gefährlichen Hund.

In Porta zahlen die Halter 330 Euro für den ersten Kampf hund und 590 Euro pro Hund, wenn sie drei oder mehr besitzen. In Hille und Petershagen sind die Kosten für „normale“ und gefährliche Hunde identisch. Uwe Oevermann, zuständig für die Hundesteuer bei der Gemeinde Hille, erklärt: „Wir haben in unserer Gemeinde nur sehr we-

Staffordshire Bullterrier und Bullterrier und deren Kreuzungen untereinander sowie deren Kreuzungen mit anderen Hunden. Das Gesetz umfasst auch Auflagen

für die Rassen Alano, American Bulldog, Bullmastiff, Mastiff, Mastín Español, Mastino Napoletano, Fila Brasileiro, Dogo Argentino, Rottweiler und Tosa Inu.

nige gefährliche Hunde und erheben deswegen keine gesonderte K a mpf hu ndesteuer.

Die Einnahmen würden den Aufwand für unsere Verwaltungsmitarbeiter nicht rechtfertigen. Deswegen zahlen die Besitzer von gefährlichen Hunden die gewöhnliche Hundesteuer.“

Beispiel kosten Hunde kein Geld, wenn sie blinden, tauben, oder sonst hilflosen Personen helfen. Das Gleiche gilt für Herden- und Diensthunde. Für einen Hund aus dem Tierheim Minden entfallen die Steuern für die ersten zwölf Monate. Steuerermäßigungen gibt es für Wach-, Melde-, Sanitäts- und Schutzhunde. Auch für SGB II und XII-Empfänger sinkt die Hundesteuer.

Steuerbefreiungen und -ermäßigungen Je nach Hundesteuersat z u ng der jeweiligen Kommune zahlen manche Hundehalter nichts oder ermäßigte Preise für ihre Vierbeiner. In M i nden z u m

DIE MINDENER UNIKAT-GOLDSCHMIEDE

10 €

für Ihr

GUTSCHEIN

ALTGOLD Hufschmiede 5

32423 Minden

www.schmuck-minden.de

Schuhhaus Schäfer, 1. Wahl 39.95 24.95

Täglich

neue Pfannkuchen Königstraße 36 Minden Tel. 0571 3933569

Zum Pfannkuchenstüble Obere Altstadt

Damen Ballerina

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

Miku Tierisch

Samstag • 25. Juni 2016

4

MIKU Tierisch

Supernasen auf vier Pfoten

Die Schnüffelwerkstatt bietet Mantrailing an Higgins schnuppert nur ganz kurz a m Papiertaschentuch. Schnurstracks wetzt der Golden Retriever los, den Geruch der Person in der Nase, die er suchen soll, mit langgestrecktem Hals, die tiefe Nase nah am Boden. Plötzlich biegt er um die Hausecke, wo die Zielperson sich versteckt hat. Higgins bellt los, wedelt wild mit seinem Schwanz und schlingt seine Belohnung runter, leckere Fleischstückchen. „Vermisste Frau gefunden“, ruft Mantrailerin Rabea Koch. Die Übung ist beendet. Keine fünf Minuten hat das Versteckspiel in der Petershäger Altstadt gedauert.

R

abea Koch ist Inhaberin und geme i n s a m m it Silke Tiedemann eine von zwei ausgebildeten Trail- Trainerinnen von „Die Schnüffelwerkstatt“.

Die beiden Frauen haben sich ganz ihren Leidenschaften verschrieben, der Hundeerziehung und dem Zusammenspiel von Hund und Mensch. Rabea und Silke haben beide eine qualifizierte Ausbildung genossen und ver-

Creativ Schneiderei Maßanfertigungen und Reparaturen von Hundemäntel und -Jacken, Kuschelsäcke und Kissen, Geschirre und Halsbänder.

Brüderstraße 4 (neben der Alten Münze) - 32423 Minden Tel. 0571 93423480 - www.creativschneiderei.de Unsere Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10 - 17 Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung

Jetzt auch mit Namen möglich.

fügen über langjährige Erfahrung im Mantrailing, zu deutsch „Menschenspur verfolgend“.

Der Hundesport bezeichnet die Suche nach einer bestimmten Person anhand ihres Individualgeruchs. Dazu bekommt der Hund zu Beginn einen Gegenstand der gesuchten Person und verfolgt diesen Geruch, bis er sie findet. „Hunde sind Nasentiere“, sagt Rabea Koch, „beim Mantrailing können wir die Tiere artgerecht voll auslasten, denn Schnüffeln beansprucht Kopf und Körper und macht ihnen viel Spaß.“ Bis zu 220 Millionen Riechzellen enthält die Hundenase. Zum Vergleich: Die des Menschen hat nur bis zu fünf Millionen. Für den Hund sind menschliche Individualgerüche wie Visitenkarten. Je geübter der Hund im Mantrailing ist, umso

emsiger und zielstrebiger verfolgt er sein Ziel.

Ganz egal, ob die Geruchspartikel aufwirbeln, oder durch die Luft gleiten. Den Hunden reicht bereits der Atem der gesuchten Person, eingefangen in einem Schraubglas. Die Person versteckt sich dann, das Schraubglas wird geöffnet, der Hund riecht daran und läuft los. Frauchen oder Herrchen folgen dem Hund an einer Schleppleine. Erfahrene HundMensch-Teams können Trails von mehreren Kilometern Länge absolvieren.

Das ist nicht nur für die Halter eine schöne Konditionseinheit. Nach einem Trail wirken die Vierbeiner ausgepowert, aber glücklich. „Die Hunde sollen nach einem Trail erstmal die Eindrücke verarbeiten und abspeichern fürs nächste Mal, wir wollen sie nicht überfordern“, erklärt Rabea Koch.

Bei der Schnüffelwerkstatt gibt es feste Gruppen, die sich wöchentlich zum Training treffen, in einem festgelegten Gebiet (zum Beispiel Uchte, Steyerberg, Petershagen, ...) an wechselnden Adressen. Eine Gruppe besteht aus vier bis fünf Teams und das Training dauert circa zwei bis zweieinhalb Stunden. „So bleibt für jedes einzelne Team genug Zeit für die Suche und die Nachbesprechung“, sagt Rabea. Da jeder gesunde Hund fantastisch riechen kann, ist Mantrailing für jede Rasse und jedes Hundealter geeignet. „Die Hunde lieben Mantrailing, freuen sich über ihre Erfolge und sind abends ganz müde.“ Daheim brauchen die Vierbeiner nach dem Mantrailing dann erst einmal ihre Ruhe – genau wie ihre Frauchen und Herrchen.

• (ds)

Silke Tiedemann (links) und Inhaberin Rabea Koch sind die Trail-Trainerinnen in der Schnüffelwerkstatt.

5

Minden Kurier

Samstag • 25. Juni 2016

toom feiert Selbermacher.

Feiern Sie mit am 2. Juli 2016.

Aktionen

Snacks

10 – 18 Uhr

11 – 18 Uhr

• Obstkiste* selber bauen • Glücksrad

• Für Ihr leibliches Wohl sorgt der Imbiss vor dem Markt.

* Ohne Obst

Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie tolle Preise!

: er Auflage t r ie it m li Exklusiv in te* selber bauen Obstkis nehmen. e s u a H h c icht. und mit na r Vorrat re Nur solang

e de

toom Baumarkt 32425 Minden \ Hämelstraße 9 Tel. 0571 64602-0

toom.de

Minden Kurier

aus der region

Samstag • 25. Juni 2016

6

Petition: SSV Mühlenkreis will den Sportplatz am Fort C erhalten

„Wir wollen doch nur spielen!“

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Die Stadt Minden will d en Sportplatz am Fort C zu einer Wildwiese und einem Bolzplatz umfunktionieren. Zum Unmut des SSV Mühlenkreis: Der neu gegründete Sportverein würde den Sportplatz gerne für den Trainingsbetrieb nutzen. Mit einer Petition haben sich Verantwortliche und Unterstützer des Vereins nun an die Verwaltung gewandt, um den Umbau am Fort C zu verhindern. wollte man besorgen, Obstbäume pflanzen und Picknickmöglichkeiten schafSeit 2007 steht der Fußball- fen. Vereinsfußball war spielbetrieb am Sportplatz nicht mehr vorgesehen. am Fort C still. Sportheim und Flutlichtanlage wur- SSV Mühlenkreis will den bereits vor geraumer Umbau verhindern Zeit abgerissen. Vier Jahre liefen im Sportbüro keine Inzwischen haben sich Nutzungsanträge von Ver- die Vorzeichen jedoch geeinen ein. Klarer Fall für die ändert und die Mindener Sportverwaltung: Der Platz Fußballfamilie begrüßt am Fort C ist für den Ver- ein neues Mitglied in ihrer einssport nicht mehr erfor- Mitte: Den SSV Mühlenderlich. Auf Initiative des kreis. Der Verein versteht Forums Rechte Weserseite sich als neue Anlaufstelle entschied sich der Spor- für Jugendfußball auf der tausschuss für eine „Um- rechten Weserseite und will widmung des Sportplatzes am liebsten auf dem SportFort C“ zu einem Bolzplatz platz am Fort C trainieren, und einer Ausgleichsfläche erklärt der erste Vorsitfür Grünbewuchs. „Van- zende Jens Rott. „Wir hada lismussichere Tore“ ben beim Sportbüro angeSportausschuss will „Wilde Wiese“

fragt, ob wir den Platz am Fort C nutzen können. Er erschien uns ideal gelegen und frei verfügbar. Dann wurde uns aber gesagt, dass der Platz künftig als ‚Wilde Wiese‘ genutzt wird.

Das konnten wir nicht glauben. Wir wollen unseren Trainingsbetrieb auf dem Platz abhalten, deswegen wenden wir uns mit einer Petition an die Verwaltung, um den Umbau zu verhindern“, erzählt Rott.

Die Stadt habe eher die Abrisskosten in Kauf genommen, als den Platz zu modernisieren und auszubauen, steht in der Petition.

Im Bezirk Minden seien bereits alle Plätze mit Jugendtraining überlaufen, viele Vereine müssten ausweichen auf Alternativplätze.

Der SSV Mühlenkreis wolle den Platz am Fort C erhalten, um die Kids von der Straße zu holen und das Leben in einer Gemeinschaft ohne Vorurteile von Hautfarbe und Religion zu erleben, heißt es weiter in der

Trainingsauftakt am Fort C

Petition. Sie endet mit einem Aufruf: „Lasst uns den Fort C so behalten, wie er aktuell ist, damit er in Zukunft wieder Ausgebaut [sic!] werden kann mit Vereinsheim, Flutlicht und anderen Möglichkeiten und erhaltet somit ein großes Stück der Mindener Geschichte am Leben!“ Laut Jens Rott haben mittlerweile 67 Unterstützer die Petition unterzeichnet, 100 Unterschriften würde er sich wünschen.

Unbeirrt vom „Standortproblem“ hat die Herrenmannschaft des SSV Mühlenkreis in der vergangenen Woche ihren Trainingsauftakt gefeiert – auf dem Sportplatz am Fort C. 14 Spieler folgten den Aufrufen von Vorstand Jens Rott, Trainer Michael Struckmeier und Spartenleiter Axel Natho und schnupperten bei dem neu gegründeten Verein rein. Ziel ist es, in der kommenden Saison eine Mannschaft in der Kreisliga C melden zu können. 22-25 feste Zusagen bis zum 1. Juli brauche der SSV Mühlenkreis für einen gesicherten Spielbetrieb, sagt Jens Rott. Willkommen sei jeder, der Lust auf Fußball hat, egal welchen Alters oder welcher Nationalität. Mehr Infos zum SSV Mühlenkreis und zur Petition gibt es im Internet bei Facebook und unter www. ssv-mühlenkreis.de.

•

7

Minden Kurier

Sommerschluss

Samstag • 25. Juni 2016

VERKAUF

Musterküchen, Elektrogeräte, Esszimmer, Eckbankgruppen, und Kleinartikel

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

SYKE

KÜCHENFachmarkt

VERDEN

BREMEN VECHTA BASSUM

DIEPHOLZ

WAGENFELD

49419 Wgf.-Ströhen

Gewerbegebiet Ströhen-West - Lagerweg 18 Tel. 0 57 74- 9 49 60 - Fax 0 57 74-12 82 www.henke - wohnkomfort.de

SULINGEN NIENBURG STOLZENAU

LEMFÖRDE

OSNABRÜCK

STRÖHEN LÜBBECKE

Werner-v-.Siemens-Str. 5/7 Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

MINDEN

tägl. 9-19 Uhr, Sa. bis 16 Uhr

GMBH DIEPHOLZ

WAGENFELD

SULINGEN

RAHDEN

NIENBURG STOLZENAU

LEMFÖRDE

OSNABRÜCK

LÜBBECKE

MINDEN

Minden Kurier

den Min in Zahlen

Minden in Zahlen

Samstag • 25. Juni 2016

8

Fahrraddiebstähle in Minden und dem Kreis

Überall hört man von vermehrten Fahrraddiebstählen. Nicht so im Kreis Minden-Lübbecke und der Stadt Minden. Das zeigen zumindest die Zahlen der Kreispolizeibehörde Minden-Lübbecke. Danach ging in den letzten zehn Jahren die An-

zahl der Fahrraddiebstähle kreisweit um etwa 40 Prozent zurück. In Minden wurden etwa 20 Prozent weniger Fahrräder geklaut. Zu beachten ist allerdings, dass es sich hierbei nur um Räder handelt, dessen Entwendung bei der Polizei angezeigt wurden.

Anzahl der Delikte Aufklärungsquote in Prozent

1937

1269

1176

801

612

647

8,11

9,69

8,16

10,61

9,69

6,96

2005 2010 2015

2005 2010 2015

Fahrraddiebstähle für den Kreis Minden-Lübbecket

Fahrraddiebstähle für die Stadt Minden

9

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 25. Juni 2016

Anzeige

Info Die „Pizzeria da Marciano“ hat jetzt auch einen Lieferservice! Anrufen & italienisch genießen!

Guiliano Marciano ist Inhaber der Pizzeria an der Viktoriastraße 24.

„Pizzeria da Marciano“: Frischer Wind in Minden „Pizzeria da Marciano“ seine Kundinnen und Kunden mit original italienischen Speisen, die die höchsten Qualitätsstandards erfüllen. Ein einladendes Ambiente, ein freundlicher Service und immer frischer Zutaten - „Marciano“ hebt sich ab von der sonstigen Pizzerien-Landschaft in Minden. Das junge fünfköpfige Team sprüht vor Leidenschaft und Tatendrang und sorgt für frischen Wind in der Gastronomieszene. Ob Antipasti, Salate, Pizza oder Pasta – Marciano

Giuliano Marciano weiss, was er will. S chon als kleiner Junge hegte der heute 30-jährige den Wunsch von einer eigenen Pizzeria. Inzwischen konnte er seinen Traum verwirklichen. Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin ist er stolzer Inhaber der „Pizzeria da Marciano“ an der Victoriastraße 24 in Minden.

G

uilianos Berufsw u nsch w urde ihm buchstäblich in die Wiege gelegt, denn er kommt aus einer echten Gastronomie-Familie. Schon früh hat er seinem Vater, dem Inhaber des bekannten „Cocco Pazzo“ in Minden über die Schulter geschaut.

Seine ersten Sporen verdiente sich Giuliano durch sein jahrelanges Engagement als Pizzab-

äcker in der Diskothek „GoParc“ in Herford, wo er sich einen ausgezeichneten Ruf erarbeitet hatte.

Im Laufe der Zeit war Giuliano den „Nachtschichten“ in der Nachbarstadt jedoch überdrüssig. Er verspürte Lust auf etwas Eigenes. Und was läge da näher als ein kleine sympathische Pizzeria in seiner Heimatstadt Minden zu eröffnen? Seit dem 2.

Januar 2015 verwöhnt die

Bistro, Abhol- & Lieferservice Tel. 0571 / 72068029

wird alles nach italienischer Tradition zubereitet. Seit März wurde die Menükarte nochmals erweitert. Nun gibt es auch Panzerottis, noch mehr Antipasti und mehr Pasta – einfach mehr Auswahl, damit für jeden etwas dabei ist. Das Bistro bietet einige Sitzplätze und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Es besteht aber

auch die Möglichkeit sich sein Essen bequem liefern zu lassen oder natürlich abzuholen. Wer gerne online bestellt, kann dies auch über Lieferando.de tun.

Das Team Inhaber Marciano und seiner Lebensgefährtin Olesja Radionow ist von Dienstag bis Sonntag für seine Gäste da.

•

Öffnungs- und Lieferzeiten: Dienstag bis Freitag: 11.30 – 14.00 Uhr & 17.00 Uhr – 22.00 Uhr Samstag und Sonntag: 17.00 – 22.00 Uhr Telefon: 0571-72068029 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN :

ESSEN WIE BEI FREUNDEN

MONTAG - SAMSTAG 11.00 - 14.00 UHR & 18.00 - 22.00 UHR, UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - SAMSTAG SONN- & FEIERTAGS UNSERE SEN ÖFFNUNGSZEITEN 12.00 - : 14.00 UHR & GESCHLOSSEN.

18.00 - 22.00 UHR, SONN- & FEIERTAGS KÖNIGSTRAßE 16, GESCHLOSSEN MINDEN KÖNIGSTRAßE 16, TEL.: 0172 5831255 KÖNIGSTRASSE 16, MINDEN MINDEN TEL.: 0172 5831255 TEL.: 0172 5831255 S AUF MONTAG - SAMSTAG 11.00 - 14.00 UHR & 18.00 - 22.00 UHR, SONN- & FEIERTAGS GESCHLOSSEN. GESCHLOSSEN

Viktoriastraße 24 – 32423 Minden Direkt neben der OIL!-Tankstelle Di.-Fr. 11.30-14 Uhr, Di.-So. 17-22 Uhr, Montag Ruhetag

Saisonale Angebote EM-Spiele live

AKTUELLES AUF /COSIMO-VINI

AKTUELLE /COSIMO-VINI

Bringdienst Schnellrestaurant Partyservice 32427 Minden Königstraße 146

Steakhouse Argentina

Öffnungszeiten:

Tonhallenstr. 4 32423 Minden Tel. 0571 23335

Mo. Di.-Fr. Sa., So.

11.30-15.00 und 17.30-24.00 17.30-24.00 11.30-15.00 und 17.30-24.00

Tel. 2 40 51 www.pizza-in.de

Minden Kurier

Bückeburger Sattelfest

Samstag • 25. Juni 2016

10

Anzeige

Sattelfest von 10 bis 17 Uhr Highlights Tombola

Segway-Touren

Start Volksradtour 11 Uhr Fundradversteigerung 12 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr

Das 4. Bückeburger Sattelfest am 3. Juli

Eine Stadt fährt Rad

Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken des Fahrrads. Moment mal, der Spruch ging irgendwie anders. Aber: Da ist ja schon was dran.

Denn für uns Deutsche ist das Fahrradfahren ein beliebtes Hobby. Am Abend die Mountainbike-Runde, der Schlenker um den Block mit Einkehr in die Lieblingseisdiele oder die Wandertour am Wochenende durch heimische Gefilde. Das Schaumburger Land ist Fahrradland. Das dem so ist beweist die Stadt Bückeburg am Sonntag, dem 3. Juli mit dem nunmehr 4. Sattelfest.

Z

usammen mit dem verkaufsoffenen Sonntag in der Innenstadt stellt die Veranstaltung mit Fahrradmarkt, Bühnenprogramm und dem Volksradfahren in Zusammenarbeit mit dem ADFC ein Highlight für diejenigen dar, die noch nicht ihren

SATTELFEST MIT

TRAVEL HYBRID 500

So solide und wartungsarm kann der Einstieg in die schöne neue Welt der City-Pedelecs sein.

Das Travel Hybrid ermöglicht eine unbeschwerte, gesunde und umweltbewusste Fortbewegung bei allerhöchster Zuverlässigkeit.

• stabiler Alu-Tiefeinsteigerrahmen • hochwertige Shimano Ausstattung mit hydraulischen Felgenbremsen • Rahmenschloss • moderne LED Beleuchtung • Bosch Antrieb mit 500 Wh

2499 €

2549 € Mit Rücktrittbremse

REACTION HYBRID HPA PRO 500

Echtes Mountainbike-Feeling mit einer gehörigen Portion Extrapower für ein einzigartiges Fahrerlebnis.

Unser Reaction Hybrid HPA Pro ist die gelungene Kombination aus sportlichem Hardtail und alltagstauglichem Sporttourer.

• High-End Aluminiumrahmen • hochwertige Shimano Ausstattung • hydraulische Shimano Scheibenbremsen • kräftiger Bosch CX Antrieb (75 Nm) mit 500 Wh Akku

2299 €

Sommerurlaub angetreten haben.

Stadt ver wa lt u ng, Tourist-Information und Sponsoren haben ein besonderes Programm auf die Beine gestellt, welches nicht nur etwas für eingefleischte Radfans ist, sondern auch für alle, die Spaß an Bewegung

in der Natur haben.

Von 10 bis 17 Uhr gibt es rund um den Marktplatz, im Rathaus sowie beim und im Hubs c h r au b e r mu s e u m Spannung, Spaß und Informationen rund ums Rad und Bewegung. Es locken viele Aktionen zum Mitmachen für Jung und Alt.

ATTENTION

Ausgewogenes Hardtail mit 29er Laufradgröße.

Durch die 30-Gang XT Schaltung, Deore Naben und die Rock Shox XC Federgabel gibt es ein super Bike.

• hochwertiger Aluminumrahmen mit interner Zugverlegung • 3 x 10 Shimano XT Schaltung • Rock Shox Federgabel • hydraulische Shimano Scheibenbremse

799 €

11

Samstag • 25. Juni 2016

Bückeburger Sattelfest

Minden Kurier Anzeige

rung mit Wolfram Hesseling um jeweils 11.30 Uhr und um 13.30 Uhr. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein verkehrssicheres Rad und ein Helm wird empfohlen.

zeigen die Fahrradstadt Kopenhagen und geben Einblick in die Entwicklung der Stadt hin zu der Fortbewegung mit dem Rad. Die Ausstellung wird bereits ab dem 29.

Juni zu sehen sein. Die Vorträge sind kostenlos.

Der Museumseintritt reduziert sich im Rahmen des Sattelfests um 1,- Euro.

Das Programm:

Vorträge und Ausstellung

Um 10 Uhr findet der Radlergottesdienst zur Einstimmung auf den Sattelfesttag mit der evangelischen Kirchengemeinde auf der Bühne am Marktplatz statt.

Stündlich werden von 11 bis 16 Uhr Führungen in den Rathausturm angeboten. Anmeldung am 3. Juli in der Tourist-Info erforderlich oder vorab unter 05722/893181 sowie tourist-info@bueckeburg.de .

Im Foyer des Hubschraubermuseums finden folgende Vorträge statt: Um 11 Uhr und um 13.45 Uhr „GPS für Radler und Wanderer“ von Detlef Bielinski. Um 12.15 Uhr und um 14.30 Uhr mit Max Holz zum Thema „Langstreckenradfahren“. Und um 15.15 Uhr eine Info zu Fahrradstadtführung aktuellen Themen des und Services Radverkehrs mit Rainer Dargel. Großforma- Rund um das ursprüngtige Poster unter dem liche Bückeburg geht es Titel „The good City“ in einer Radstadtfüh-

Anmeldungen sind im Vorfeld in der Tourist-Info möglich. Eine Fahrradrikscha wird ebenfalls im Einsatz sein. Die Polizei bietet Fahrradcodierungen an und

die Radsport-Firmen Pel zi ng , Reese und Lindemann präsentieren ihr großes Angebot. Ein bewachter Fahrradparkplatz steht hinter dem Schlosstor bereit.

Minden Kurier

Bückeburger Sattelfest

Samstag • 25. Juni 2016

12

Anzeige

Fundradversteigerung Die Versteigerung von Fundrädern findet um 12 Uhr vor dem Rathaus statt.

Schnäppchenalarm!

Fundräder suchen einen neuen Besitzer.

Sonstiges Programm Die Einradkids vom TSV Krainhagen machen um 13 und um 14 Uhr eine kleine Vorführung vor dem Schlosstor. Ab 14 Uhr gibt es Musik von der Gruppe „Filou“.

Segway Neben dem beliebten Segwayparcours zum Ausprobieren kann um 16.30 Uhr an einer Stadtführung mit dem Segway gebucht werden. Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung am Stand.

Auf zum Volksradfahren!

Um 11 Uhr fällt der Startschuss zum Volksradfahren: Die Strecke (30 Kilometer) führt über die ganz neue Radroute „Weserschleife“.

Für Radler mit Handicap wird eine kürzere Strecke angeboten. Die größte Gruppe, die sich zum Volksradfahren anmeldet, bekommt ein Grillpaket für 25 Personen als Sonderpreis.

Die Startgebühr beträgt 2 Euro. Während der Tour gibt es kostenlose Snacks an einem Rastpunkt. Mit dem Erwerb der Teilnahmekarte am Volksradfahren ist jeder Besucher des Sattelfestes, zur Teilnahme an der großen Tombola berechtigt.

Tombolapreise 1. Preis: Fahrrad „Giant“ gesponsert von der Firma Pelzing im Wert von 1.099,- Euro, 2.

Preis ein Wochenende in einem Bückeburger Hotel mit Nutzung

der Movelo-E-Bi kes im Wert von ca. 300,Euro, 3. Preis: Teilnahme an einer Segway-Stadtführung für zwei Personen im Wert von 110,- Euro. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Sachpreise, zum Beispiel hochwertige B ü c k e b u r g-Ta s c h e n u nd Sto c k sch i r me , Gutscheine für die Nutzung der Movelo-E-Bikes, ein Abonnement des Kulturvereines und vieles mehr.

Coole Sache!

Die Jugendfreizeitstätte Bückeburg führt erstmalig eine Schnitzeljagd mit dem Rad nach dem Konzept „Alleycat“ (streunende Katze) durch. Dan Bürcher ist hier Ansprechpartner. Anmeldung von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr am Stand der JFB auf dem Marktplatz. Start der Alleycat ist um 11.45 Uhr. Ein Alleycat ist Kurierdienstalltag der spielerischen Art. Die Starter müssen verschiedene Punkte

(„Checkpoints“) abfahren bei denen sie Aufgaben lösen sollen. Beispielsweise ein rohes Ei unversehrt zum Ziel bringen oder direkt am Checkpoint eine Denksportaufgabe lösen. Al-

13

Samstag • 25. Juni 2016

Minden Kurier

Bückeburger Sattelfest

Anzeige

Verkaufsoffener Sonntag Gleichzeitig zum Sattelfest lädt die Stadt Bückeburg zum Verkaufsoffenen Sonntag in die Innenstadt ein. Die vie-

len Einzelhändler öffnen ihre Türen und bieten den Kunden sicherlich auch das ein oder andere Schnäppchen an.

Bildquelle: © gpointstudio - Fotolia.com

Stadtmarketing

leycat garantiert einen riesigen Spaß für Junge und Junggebliebene: Nicht verpassen!

Den Streckenablauf und die Aufgaben erfahren die Teilnehmer erst kurz vor Start.

Essen & Getränke Für das leibliche Wohl sorgen der Ratskeller, Hof Apotheke, der Schäferhof sowie der Achumer Meierhof mit einer Cafeteria.

•

Am 3. Juli dreht sich alles ums Rad: Organisatoren und Sponsoren (v. li.): Dieter Stansch, Michael Buhr, Bettina Remmert, Annika Tadge, Johanna Warnecke, Christine Eichler und Britta Masbruch.

Frei parken von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 9.00 Uhr

13 BIS 18 UHR

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2016 7. August · 4. Sept.

2. Oktober · 30. Oktober

3. JULI

Wirksam und zugleich bestens verträglich Mit Rubax können Rückenschmerzen wirksam behandelt werden. Dabei sind die Arzneitropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch optimal für eine längerfristige Anwendung und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.

Zahlreiche Betroffene

wirkt er schmerzlindernd und entzündungshemmend.

falls diese Tropfen ein.

Alle loben das Präparat, die Schmerzen sind weniger oder auch völlig weg, und das in kürzester Zeit. Immer weiterzuempfehlen!“

Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun: mit Rubax Gelenknahrung.

Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.

NEU! Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft

bestätigen Wirksamkeit Viele zufriedene Anwender berichten, dass ihre Rückenschmerzen nachhaltig gelindert wurden. Ein Betroffener schreibt beispielsweise: „Ich habe das Produkt empfohlen bekommen. Auch meine Frau ist Fan von Rubax geworden und inzwischen nehmen fünf unserer Gartenfreunde eben-

Samstag • 25. Juni 2016

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arzneistoff wirkt entzündungshemmend und schmerzlindernd Das natürliche Arzneimittel Rubax erfreut sich daher immer größerer Beliebtheit.

In Rubax ist ein besonderer, natürlicher Arzneistoff enthalten. Schon seit Jahrhunderten ist dieser dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen im Rücken zu entfalten. Studien zufolge

Kann dieses natürliche Arzneimittel bei Rückenschmerzen wirklich helfen? Ja, meinen sowohl unsere Experten, als auch zahlreiche Anwender.

Und auch Studien bestätigen die Wirksamkeit des in Rubax enthaltenen Arzneistoffes.

Rückenschmerzen können zur Qual werden und die Lebensqualität stark mindern. Viele Betroffene haben schon dutzende Arzneimittel und Behandlungsmethoden ausprobiert – häufig ohne wirkliche Linderung und mit dem Risiko schwerer Nebenwirkungen. In letzter Zeit spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum: das natürliche Arzneimittel Rubax (Apotheke).

dieses natürliche Arzneimittel kann wirklich helfen!

Rückenschmerzen –

Medizin

ANZEIGE

Minden Kurier 14

mium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen.1 Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z.B. Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern und beruhigend auf das Nervensystem wirken.2 In dieser einzigartigen Kombination entfalten die beiden Wirkstoffe ihre geballte natürliche Wirkkraft. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Unsere Empfehlung: Einfach einmal testen Das Herausragende an Taumea: Es kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Da keine Nebenwirkungen und keine Wechselwirkungen bekannt sind, kann es auch einfach einmal getestet werden. Gleichzeitig kann es mit anderen Medikamenten eingenommen werden. Fragen Sie aber in der Apotheke gezielt nach Taumea, denn nur Taumea enthält den einzigartigen DualKomplex aus der Natur gegen Schwindelbeschwerden.

Neue Spezialcreme mit 3-fach-Kraft Neue Hoff nung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba (Apotheke).

Unschöne Gesichtsrötungen sind fast immer kosmetischer Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch stark einschränken.

Die Ursache für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern.

Sie schimmern durch die Haut an Wangen und Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVAund UVB-Strahlung kann dieses Phänomen noch verstärkt werden.

Vorher

Das sagt der Chef-Entwickler Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt:

Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren.

Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar.

Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte, innovative Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strahlung.

Zudem reduziert sie deutlich die UVA-Strahlung. So wird neuen Gesichtsrötungen vorgebeugt.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba.

Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

„Mit Deruba ist uns vielleicht endlich der Durchbruch in der Derma-Forschung bei Gesichtsrötungen gelungen! Die Kombination der wirksamen Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfilter in einer leichten Textur hat zuvor noch kein anderes Forscherteam geschafft. Zudem ersetzt Deruba die Tagespflege und das Make-up!“ Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit von Deruba mit „sehr gut“.

Nachher

Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt (Deruba, Apotheke).

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME

Einzigartige Lösung gefunden

15.06.16 15:14

Minden Kurier

160615_RbTauDer_M1a_WOBFormat1_v10ssb.indd 1

1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L., Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Natürlich wieder im Gleichgewicht In Taumea steckt ein besonderer Dual-Komplex aus Gelse-

Entstehung von Schwindelbeschwerden Die Nerven senden ständig Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn. Kommt es zu Störungen im Nervensystem, kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen behindert werden und Schwindelbeschwerden entstehen. Mit zunehmendem Alter treten die Beschwerden immer häufiger auf. Bereits unsere Vorfahren wussten, dass sie ihre Beschwerden mit natürlichen Wirkstoffen lindern können. Dieses Wissen machten sich die Entwickler des natürlichen Arzneimittels Taumea zunutze: Sie kombinierten zwei Arzneistoffe, die mit der geballten Kraft der Natur bei Schwindelbeschwerden helfen können.

Schwindelbeschwerden sind eine Volkskrankheit. Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte darunter. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke kann effektiv helfen (Taumea, rezeptfrei).

effektiv behandeln

GESICHTSRÖTUNGEN: Samstag • 25. Juni 2016

&

Schwindelbeschwerden 15

Minden Kurier

Willkommen im Mühlenkreis

Samstag • 25. Juni 2016

MiKu Mindinis

Anna

Ted Linus

8. Mai um 14:47 Uhr 2450g, 47 cm

17. Juni um 0:22 Uhr 3000g, 49 cm

Lion Rolf

Luca

14. Juni um 22:52 Uhr 3750g, 51 cm

27. Mai um 8:31 Uhr 3140g, 48 cm

Pauline

Emilia

4. Juni um 8:21 Uhr 3520g, 51 cm

7. Juni um 9:10 Uhr 4080g, 53 cm

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Ronja

16. Juni um 22:08 Uhr 2960g, 50 cm

Lias

27. Mai um 8:33 Uhr 3040g, 48 cm

Isabell

3. Juni um 8:33 Uhr 3980g, 54 cm

16

25

Minden Kurier

Erdbeerzeit

Samstag • 25. Juni 2016

Erdbeer-Daiquiri Zutaten: 2 cl Limettensaft, 1,5 EL Rohrzucker, 6 Erdbeeren und ein Zweig Minze.

Für den alkoholischen Daiquiri zusätzlich 5 cl Rum. Soll er schön kühl und erfrischend sein, eignet sich der Frozen Daiquiri. Hierfür einfach die Erdbeeren vorab ein paar Stunden einfrieren.

Sommerzeit ist Erdbeerzeit, denn dann gibt es die aromatischen, roten Früchte auch hierzulande. Und ohne die langen Transportwege quer über den Globus behalten die Erdbeeren auch länger ihr Aroma und ihren Vitamingehalt. Wenn man sie denn zeitnah verspeist. Neben reichlich Ballaststoffen wie Pektinen und Zellulose, liefert die Erdbeere vor allem eine große Menge Vitamin C. Der Vitamin-C-Gehalt soll sogar höher als bei Zitronen oder Orangen liegen.

Also nichts wie ran an die Frucht!

Für einen alkoholfreien Erdeber-Daiquiri braucht es nicht viel: Frische Minze, eine Handvoll Erdbeeren, Limettensaft, etwas braunen Zucker und Wasser. Alles zusammen pürieren und in ein Glas umfüllen. Mit einem guten Schluck Rum und einer Ananas als Verzierung verwandelt sich der alkoholfreie Cocktail zu einem leckeren Drink auf der Gartenparty.

Erdbeeren: Die roten Vitamin C-Bomben

Einkaufstipps, Lagerung und Verarbeitung Tipps für den Einkauf Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. Ganz so einfach ist es beim Einkauf im Supermarkt oder dem Wochenmarkt aber nicht.

Denn die Schalen sind meist schon vorsortiert. Was man allerdings bei der Auswahl beachten sollte: große Früchte schmecken nicht unbedingt süßer als die Kleinen. Vor allem kleine Früchte aus dem heimischen Anbau schmecken herrlich süß und verbreiten einen aromatischen Duft. Bei dem Kauf von Erdbeeren im Körbchen lohnt es sich die obersten Früchte einmal anzuheben.

So lässt sich schnell Schimmel oder Verdorbenes entdecken.

für den Kauf von frischen Früchten: Erdbeeren selbst pflücken. Immer mehr Bauern bieten diese Mög lich keit der Selbstversorgung an.

Neben dem Spaß beim Pflücken, kann man sich so die schönsten Früchte ins Körbchen werfen. Und vielleicht bietet der Bauer ja neben dem Erdbeerfeld auch leckere Kuchen in seiner Diele an.

Richtig lagern

Erdbeeren sind sehr empfindlich und werden schnell schlecht. Das hat bestimmt jeder schon feststellen dürfen, wenn das Schälchen mit Früchten nicht innerhalb von zwei Tagen nach Kauf verspeist wurde. Die roten Leckerbissen sollten daher unbedingt aus der VerpaSelber pflücken ckung genommen Die sicherste Variante und auf einer Platte

ausgebreitet werden.

So kann der Fäulnisprozess ein wenig eingedämmt werden. Außerdem: je länger die Beeren liegen, desto mehr verlieren sie an ihrem wohlschmeckenden Aroma.

werden die geputzten und verlesenen Früchte halbiert, geviertelt, püriert oder in Scheiben geschnitten. Das Schneiden sollte, wie auch das Einzuckern, erst kurz vor dem Servieren geschehen, da die Weiterverarbeiten Früchte sonst weich werden. Doch neben Je nach Verwendung dem rohen Verzehr

eignen sich Erdbeeren natürlich auch hervorragend für Marmelade, Süßspeisen wie Erdbeereis oder Kompott, als Basis für Cremes, zu Salaten und erfrischenden oder alkoholhaltigen Getränken.

Eine sehr vielseitige Frucht, die zudem äußerst gesund ist. (ak) •

Minden Kurier

Tipps für Daheimgebliebene

Samstag • 25. Juni 2016

26

Anzeige

Vor der eigenen Haustür Neues entdecken

Spaß für die ganze Familie in den

Letzter Schultag – endlich Ferien. Sechs Wochen Sommerferien, sechs Wochen schulfrei, sechs Wochen keine Hausaufgaben, keine Lehrer und keine lästigen Vokabeltests. Endlich ausschlafen, endlich Zeit für all die schönen Dinge, die den Sommer ausmachen: Eis essen, schwimmen gehen, Ausflüge machen, ein Picknick im Grünen, und vieles mehr.

Lagerfeuer und Stockbrot gehören bei einem gelungenem Abend dazu.

Die See nach Hause holen Alle Wasserratten kommen in den Frei- und Spaßbädern auf ihre Kosten, darüber hinaus bieten Doktorsee, Weser und Steinhuder Meer Abkühlung und Erfrischung an heißen Sommertagen. Segeln, surfen, mit dem Kanu, dem

Tret- oder dem Segelboot fahren – langweilig wird es hier niemandem. Vor Ort gibt es verschiedene Kursangebote für Junge und Alt. Bei einer Schifffahrt mal die Seele baumeln lassen ist einfach herrlich entspannend.

Spielt das Wetter mal

nicht so mit, dann gibt es diverse Museen. Historisches, Naturkundliches aber auch Naturwissenschaftliches können erlebt und erfahren werden. Oftmals gibt es hier tolle Angebote für Kinder, die lehrreich und spannend sind.

Tiere machen Kinder glücklich Auf unserem Bauernhof finden die Kinder viele Tiere zum Streicheln und Beobachten.

Natürlich lernen sie im Streichelzoo den Unser Frühstücksbuffet Umgang mit Tieren Jeden Samstag & Sonntag und wagen vielleicht ab 9:00 Uhr bereitet ein paar Meter auf der Hof Frien Ihnen ein Frühstücksbuffet unseren Pferden vom Feinsten.

(Anis, Aisha und Boy).

Höfen 13 · 31600 Uchte Telefon 0 57 63 / 15 90 www.hoffrien.de

27

Minden Kurier

Tipps für Daheimgebliebene

Samstag • 25. Juni 2016

Anzeige

Sommerferien

Spaß und Spannung im Erlebnispark Gibt es in diesem Jahr keine Reise? Kein Problem, den es gibt auch hier viele tolle Dinge, die der ganzen Familie Spaß bringen. Wie wäre es beispielsweise mit dem Besuch eines der Freizeitund Erlebnisparks? Einen außergewöhnlichen Spaß bietet zum Beispiel der Erlebnishof Grummert in Stemwede mit seinem Maislabyrinth. Hier können Gäste im Irrgarten eines 45.000 Quadratmeter großen Maisfeldes zusätzlich einen Schatz suchen.

Auf Anmeldung ist auch eine Nachtwanderung möglich. Für die Kleinen gibt es eine große Bolzwiese, große Kettcars und zutrauliche Katzenbabys.

Das abendliche Stockbrot am Lagerfeuer nicht zu vergessen. Auch ein Walderlebnispfad im naheliegenden Waldstück bringt

der ganzen Familie die Natur ein Stück näher. Ein besonderes Abendteuer ist auch das Heuhotel des Erlebnishofes. Dort wird man in einer 1900 errichteten und 2003 vollständig renovierten Scheune untergebracht. Auf dem Dachboden schlafen Einzelpersonen oder Gruppen im eigenen Schlafsack auf einer Lage aus Heu. Im Erdgeschoß befinden sich die Sanitäranlagen und eine große Deele mit Kamin, welche als Frühstücks- und Aufenthaltsraum dient. Wer eher eine Ferienwohnung für die ganze Familie bevorzugt, wird aber auch hier nicht enttäuscht. In naher Umgebung zum Hof befinden sich in zwei ehemaligen landwirtschaftlichen Höfen zehn Wohnungen, die in den Ferien gemietet werden können.

Irrwege im Maislabyrinth.

Heimische Landschaft erkunden Rund um das Steinhuder Meer oder entlang der Weser werden Kutschfahrten oder Segway-Touren angeboten. Und mit einem Heißluftballon lässt sich die Heimat mal aus der Vogelperspektive erleben. So eine Fahrt in luftiger Höhe ist etwas ganz Besonderes und dürfte sicherlich ein Höhepunkt für die ganze Familie sein. Natürlich lässt sich die heimische Region auch hervorragend

mit dem Fahrrad oder dem E-Bike erkunden – in den Touristenformationen sowie im Internet gibt es diverse Routen mit unterschiedlichen Themen.

Selbstverständlich können diese auch „per pedes“ erwandert werden. Der Landkreis Minden-Lübbecke, sowie Schaumburg und Nienburg und die Region Hannover und Bielefeld haben neben viel Natur auch Historisches zu bieten – manch Schlösschen, Burg oder Kirche bietet interessante Einund Ausblicke.

Nicht immer muss man in die Ferne schweifen, denn das Gute liegt so nah. Und die Sommerferien eignen sich hervorragend dafür, sich mal vor der eigenen Haustür umzusehen und Neues zu entdecken. Viel Spaß dabei und schöne Ferien.

Tages- / Wochenendausflug Maislabyrinth

Heuhotel

mit Schatzsuche und Nachtwanderung

Lagerfeuer

ÜF mit Frühstück ab 12,50 €

Ferienwohnungen Wir bieten auch Programm für Kindergebutstage und Gruppen

ErlebnisHof Grummert

Zur Großenheide 5 · 32351 Stemwede (Niedermehnen) Tel.: 05745 / 859 | info@erlebnishof-grummert.de

Minden Kurier

Tag des FuSSes

Samstag • 25. Juni 2016

28

Tag des Fußes am 29. Juli

Ein Auszeit für unsere Füße Seit etwa fünf Millionen Jahren bewegt sich der Mensch auf zwei Beinen und damit auf seinen Füßen. Sie entwickelten sich zu einen sehr komplexen Körperteil mit vielen Knochen und besonders vielen Nerven. Warum also schenken wir unseren Füßen dann nicht die Aufmerksamkeit, die sie verdient haben, wenn sie uns täglich mit mehr als tausend Schritten durch die Welt tragen? Fußpfleger und Podologen wollten dies ändern und riefen deshalb 2003 den Tag des Fußes ins Leben. noch weitaus mehr auf ihre Füße angewiesen als heute.

Zu früheren Zeiten Da gab es keine Auwaren die Menschen tos oder Züge, keine Die Geschichte der Fußpflege

sitzenden Tätigkeiten wie im Büro und auch keine Tetanusimpf ungen oder Antibiotika, die bei

ZERT IFIZIERT E FUSSCHIRURGIE (D. A .F.)

Das

bietet ein sehr breites Spektrum im Bereich Orthopädie an, deckt von der klassischen Schulmedizin und der orthopädischen Schmerztherapie über alternative Heilmethoden im Bereich Osteopathie und Akupunktur bis hin zu den möglichen ambulanten und stationären Operationen ab.

Dr. med. Klüppel

Dr. med. Ganter

Dr. med. Kampshoff

OK! ORTHOPÄDISCHES KOLLEGIUM Flurweg 13 · 32457 Porta Westfalica Telefon: 0571 2 10 13 · www.ok-porta.de

Verletzu ngen a m Fuß hätten eingesetzt werden können. Fußbeha ndlungen gab es daher schon bei den Indianern, den Ägypter bis hin nach Asien.

In Europa erwähnte Hippokrates um 400 v. Chr. die Behandlung von Hühneraugen. Im Mittelalter kümmerten sich Heiler, Quacksalber und Kurpfuscher um die Fußleiden der Bevölkerung. Differenzierter wurde der Beruf, als sich die Bader neben der Körperpf lege auch chirurgischen oder kosmetischen Problemen annahmen.

Dazu gePodologische hörten zum Beispiel das Ziehen von eingewachsenen Nägeln oder das Entfernen von Warzen. Heute wird zwischen medizinischer und kosmetischer Fußpflege unterschieden, wobei eine medizinische Fußbehandlung auch von der Krankenkasse akzeptiert wird.

Fußproblemen vorbeugen Zu Hornhaut und Hühneraugen muss es gar nicht erst kommen, denn sie wachsen nicht einfach über Nacht. Durch unser Körpergewicht und Bewegung werden die Füße täglich mit etwa

löst. Die Verhornung tritt bei Hühneraugen somit nur an einer kleinen Stelle auf. Drückt die Hornhaut dann auf einen Nerv, verursacht sie stechende Schmerzen. Denken wir also regelmäßig daran unsere Füße zu pflegen, können wir den Übertätern den Gar-

Eröffnung

eine Tonne Gewicht aus machen. Pflegende belastet. Durch diesen Cremes, HornhauDruck kann es passietraspeln und DruckPraxis Silvia Klenke ren, dass sich alte Haut- schutzpflaster sollten zellen bei der Zeller- daher das ganze Jahr neuerung nicht schnell über zum Equipment genug ablösen. Sie ver- gehören. Ein kurzes lieren ihren Zellkern, Füße eincremen vor trocknen aus und ver- dem Schlafen gehen härten an den Fußsei- oder regelmäßig ein Podologische Praxis Silvia Klenke ten zu Hornhaut. Auch erfrischendes Fußbad Hühneraugen entste- mit anschließendem hen durch Druck, al- Horn entfernen und lerdings einen punk- Nägel schneiden, sind tuellen Druck. Dieser das Lebenselixier für wird durch unpas- gesunde und schöne sende Schuhe ausge- Füße. (ak) •

Eröffnung

Bahnhofstraße 58 32469 Petershagen/Lahde.

Bahnhofstraße 58 | 32469 Petershagen/Lahde Bahnhofstraße Termine unter Tel. 0 57 02 / 851 81 5058

Termine unter Tel. 0 57 02 / 851 81 50 32469 Petershagen/Lahde.

Krankenkassenzulassung auf ärztliche Zuweisung Krankenkassenzulassung ärztliche Termineauf unter Tel. 0 57 Zuweisung 02 / 851 81 50 Krankenkassenzulassung auf ärztliche Zuweisung

29

aus der region

Samstag • 25. Juni 2016

Minden Kurier

Minden als Versuchslabor

Bundesweit erste Stadt mit einer Beacon Mile Was in den USA bereits groSSflächig genutzt wird, will Minden als erste Stadt in Deutschland in der City ausprobieren: Beacons.

Die Minden Marketing GmbH will damit das Projekt „Digitales Minden“ erweitern und den realen Stadtraum mit dem virtuellen vernetzen. Unterstützt wird das Projekt von WAGO, JCC Bruns und dem NRW-Verfügungsfond.

N

achdem Minden als erste Stadt Deutschlands QRCodes ins Stadtpflaster integriert hat und in der gesamten Innenstadt freies W-LAN anbietet, folgt nun das nächste digitale Projekt. Rund 40 kleine Sender, sogenannte Beacons, sind bereits in der Mindener Innenstadt installiert worden. Diese veranlassen Smartphones im Umkreis von 70 Metern dazu, sogenannte Push-Nachrichten aus dem Internet zu laden. Im Klartext heisst das: Kommen Smartpfonenutzer in die Reichweite eines Beacons, bekommen sie automatisch Informationen auf das Handy gespielt. Die einzige Voraussetzung: Die neue Minden-App muss installiert und Bluetooth eingeschaltet sein.

Nach Ansicht von Experten haben die „Minisen-

der“ großes Potential für Einzelhandel und Gastronomie. Denn mit Push Nach r ichten kön nten Kunden gewonnen und in die Läden geholt werden. Auch für die Kundenbindung seien diese wert-

voll, indem beispielsweise Stammkunden bei Betreten des Ladens mit Gutscheinen, Rabatten oder Treuepunkten belohnt würden. „Das wäre auch eine Chance für Einzelhändler, der sich nicht direkt in der Fußgängerzone befinden. So können sich viele kleine Läden präsentieren“, resümiert Bürgermeister Michael Jäcke.

Doch nicht nur für den Einzelhandel könnte sich diese Technologie lohnen: Touristen können die

Das Team hinter der Beacon Mile: (von links) Hendrik Tesche (IMS), Andreas Schöneberg (Mediensalat), Dr. Sander (MMG) Michael Jäcke (Bürgermeister) und Axel Börner (WAGO).

Altstadtroute mit den einzigartigen historischen Sehenswürdigkeiten per Podcasts auf eigene Faust per Smartphone erkunden, Kneipen und Gastronomien ihre Angebote oder Specials präsentieren und kulturelle Einrichtungen ihr Programm präsentieren. Der neue „Digitale Marktplatz“ fungiert sozusagen als Schaufenster der Stadt. Das Einkaufsangebot Mindens soll mit den Erlebnisfaktoren verknüpft werden. (ak) •

Zunächst in der Probephase Die Beacon Mile befindet sich noch in einer Lern- und Erprobungsphase. Zunächst werden in Minden mit den Partnern aus Einzelhandel, Gastronomie, Tourismus und Kultur aktuelle Angebote sowie Minden-News direkt aufs Smartphone geleitet. Dann wird geschaut, wie die Kundengewinnung und -bindung durch Navigation zu bestimmten Produkten und Rabatten erfolgen könnte. „Die Beacons müssen jetzt erstmal gelernt werden. Damit steht aber das Gerüst für die nächsten Jahre“, sagt Dr. Jörg-Friedrich Sander, Geschäftsführer der Minden Marketing GmbH. Rein technisch ist Minden aber gut aufgestellt. Durch das f lächendeckende freie W-LAN in der Innenstadt, kann die App ressourcenschonend genutzt werden. Minden ist übringens die erste Stadt Deutschlands, die die Beacon Mile anbieten kann, weil sie hier technisch auch funktioniert.

Minden Kurier

Vier

kultur

Samstag • 25. Juni 2016

30

Die Top Veranstaltungen Der Eintritt zur 35. Jazz Summer Night ist auch dieses Jahr wieder frei.

Samstag, 2. Juli ab 18.00 Uhr

35. Jazz Summer Night Markt Minden

A

m 02. Juli 2016 veranstaltet der Jazz Club Minden ab 18.00 Uhr seine 35. Jazz Summer Night.

Die Veranstaltung findet nach Abschluss der Umbauarbeiten wieder wie gewohnt auf dem Markt Minden statt.

VILLAGEBEAT ab ca. 18.00 Uhr Die heimische Newcomer-Band VillageBeat bietet einen frischen Mix von Jazz-, Rock- und Pop-Klassikern, aktuellen Songs und eigenen Kompositionen. Die Bandmitglieder, die zwischen 16 und 19 Jahre alt sind, überzeugen durch ihre Bühnenpräsenz und Spielfreude.

THE GEORGE EXPERIENCE THE BAD BARRY ab ca. 19.00 Uhr FINNERTY COLLECTIVE ab ca. 21:00 Uhr Nach einem phänomenalen Clubauftritt im letz- Barry Finnerty gilt als Gitarten Jahr nun auf der großen renvirtuose und spielte bei Jazz Summer Night Bühne. den Brecker Brothers und Mit treibenden Grooves wer- Miles Davis. Mit rauer Vielden sie das Publikum wieder seitigkeit und Überzeugung zum Kochen bringen. singt er Klassiker der Crusaders, Doors sowie von Mose Allison, aber auch eigene Songs.

1 ZULEMAX ab ca. 23:00 Uhr Zwölf Musikerinnen, sechs Nationen: Das ist ZuleMax. Eine reine Damen-Formation, die von der in Antwerpen lebenden Kubanerin Zulema Hechavarria Blanco gegründet worden ist. Feurige Klänge und Sängerinnen, die tanzend ihr Bestes geben, setzen die Bühne mit energiegeladener Salsa und Cha-Cha-Cha in Flammen.

31

Minden Kurier

kultur

Samstag • 25. Juni 2016

Karten und weitere Infos gibt es unter www. portabuehne.de und telefonisch unter 0571-71368 (Do-Sa 16.30 - 18.30 Uhr).

Samstag, 25. Juni, 20.30 Uhr

Dracula – das Grusical

2

I

Porta Bühne

n Dr. Sewarts Irrenanstalt wurde ein neuer Fall eingeliefert: Der schüchterne Mister Renfield faselt seit gestern wirres Zeug und frisst Fliegen – obwohl er Vegetarier ist. Außerdem ist die verklemmte Krankenschwester Lucy offenbar über

Nacht zur Nymphomanin geworden. Die Spuren dieser seltsamen Vorkommnisse führen ins verfallene Schloss von Graf Dracula. Regisseur Werner Pichler inszeniert die Gruselkomödie voll mitreißender Musik und schwarzem Humor.

Samstag, 02. Juli ab 21 Uhr

Spieltage: Samstag, 25.6.2016, Samstag, 2.7.2016, Samstag, 9.7.2016, Samstag, 6.8.2016, Freitag, 12.8.2016, Samstag, 13.8.2016, Freitag, 19.8.2016, Samstag, 20.8.2016, Freitag, 26.8.2016, Samstag, 27.8.2016, Freitag, 2.9.2016, Samstag, 3.9.2016,

20.30 Uhr 20.30 Uhr 23 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr

Samstag, 26. Juni, 10.30 Uhr Eintritt: kostenlos

3

4Hafenkonzert:

Minden-Hahlen

Bunker

Motörhead Revival

L

emmy ist nun doch leider leider in die ewigen Jagdgründe abgehauen und sitzt an Gottes Bar. In die Bresche springen drei Herren aus Pilsen, zwar nicht der Hauptstadt des Whis-

kys, aber immerhin Geburtsort des Bieres. Motörhead Czech Republic Revival haben alles, was eine Motörhead Coverband haben muß. Sie sind schnell, sie sind laut und sie rocken.

Gemischter Chor

A

m kommenden Sonntag präsentiert der Chor Minden-Hahlen zusammen mit seinem diesjährigen Pop-Projektchor dem Publikum frische Töne. Von 10.30 bis 11.30 Uhr gestaltet der Chor das Mindener Hafenkonzert im

Konzertpavillon an der Schachtschleuse. Zusammen geben sie ihr gemeinsames Debüt. Chorleiter Benjamin Sazewa wird dem Publikum ein Repertoire aus Pop und Rock, verbunden mit einem ganz neuen Auftrittskonzept, präsentieren.

Minden Kurier

Samstag • 30. April 2016

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

32

In ist, wer d

Juni fand das 144. t toller Live-Musik – im Partywochenende mi sem Jahr wurde für die in Neesen statt. Auch Volk-Schützenfest in die Beine gestellt, esen ein Programm auf das Schützenfest in Ne Neben der r. wa ei klassen etwas dab bei dem für alle Alters ßen mit dem hie ssc nig Kö e ell tradition Partystimmung war das Bestandteil ter fes tum auch weiterhin tufen Party dazu gehörigen Brauch O-S wie ts, gh hli sonderen Hig chenende, des Festes. Zu den be Wo am mehrerer Top Bands tt. Zu sta am Freitag und Sounds ty par ork erw Aft ontag eine ützen des Sch fand am Schützenfestm die n zte Volksschützenfest set k! dieser Party des 143. usi e-M Liv ge n auf die richti Bürgerbataillons Neese seid ihr r me im wo st Herzlich

33

Minden Kurier

Samstag • 30. April 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 25. JUNI MINDEN Stadtfest, Innenstadt BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Le Club“, GOP 18.00 Diner en blanc, Kurpark 20.00 Night Life, Adiamo PORTA WESTFALICA 20.30 „Dracula – das Grusical“, Freilichtbühne HERFORD 23.00 Wir lieben die 90er, Go Parc

SONNTAG 26. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 11.00 & 13.00 MoMo, Theater im Park 14.30 & 17.30 „Le Club“, GOP PORTA WESTFALICA 16.30 „Vampir Winnie Wackelzahn – das Vampirkindermusical“, Freilichtbühne

SCHÜTZENFEST NEESEN

MITTWOCH 29. JUNI

MINDEN 21.30 Salsa Party, Enchilada BAD OEYNHAUSEN 19.30 Zarewitsch Don Kosaken, Theater im Park 20.00 „Le Club“, GOP

DONNERSTAG 30. JUNI

BAD OEYNHAUSEN 15.30 Nachmittagskonzert mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle 20.00 „Le Club“, GOP

FREITAG 01. JULI

MINDEN 22.30 Alternative Station Night!, Musikbox BAD OEYNHAUSEN Fußball-EM (bis zum 10. Juli), Stickdorn 18.00 & 21.00 „Le Club“, GOP 20.30 2 Related, Druckerei BÜCKEBURG 19.00 Open Stage, Schraub-Bar HERFORD 23.00 Konfetti Bang, Go Parc BIELEFELD 23.00 Summer 16, Elephant Club ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

Automarkt

Auto der Woche In jeder Lebenslage Ihr intelligenter Begleiter:

D

er Mazda CX-5 ist in jeder Lebenslage Ihr intelligenter Begleiter: purer Fahrspaß plus durchdachte Sicherheitsausstattung für ein beruhigendes Gefühl bei jeder Fahrt. So bietet das i-ACTIVSENSE System eine adaptive Geschwin-

digkeitsregelanlage, City-Notbremsassistent, Müdigkeitserkennung, Spurhalteassistent und vieles mehr, damit Sie für den Fall der Fälle vorbereitet sind.

D a s Au ß e nd e sign des Fahrzeugs wird durch unsere Designphilosophie‚

KODO – Soul of Motion’ geprägt und ist inspiriert von der kraftvollen und gesch meid igen E rscheinung eines Geparden. Dieser starke und agile Ausdruck, kombiniert mit einer dynamischen Karosserie, stilisiert förmlich den Drang nach vorne. Unsere fortschritt-

34

Samstag • 25. Juni 2016

Mazda CX-5

l iche SK YAC TI V Technologie bietet Ihnen vorbildliche Kraftstoffeffizienz, höchste Fa hrleistung für ein Fahrspaß-Pur-Erlebnis.

Die leichte, stabile und aerodynamisch günstige Karosserie des Mazda CX-5 ermöglichen präzises und leichtes Handling sowohl auf kurvigen Straßen als auch bei höheren Geschwindigkeiten auf der Autobahn. Für zusätz-

liches Ansprechverhalten steht Ihnen mit der Sportmodustaste die Wahl zwischen zwei Fahrmodi offen (für Benziner mit Automatikgetriebe). Verbesserungen am Fahrwerk und an den Sitzen sorgen für eine ruhige und komfortablere Fahrt. Außerdem haben wir mit weiteren zahlreichen Maßnahmen Straßen- und Windgeräusche weiter reduziert.

•

Der Kompakt-SUV ist nicht ohne Grund der absolute Bestseller: preisgekröntes Design, modernstes Infotainment und eine durchweg beeindruckende Leistung bei kompromissloser Effizienz.

State of the Art eben.

Gesehen bei: Piper Automobile GmbH Sollingweg 28, 32427 Minden Tel.: +49 571 829484-00 Fax: +49 571 829484-01 d.piper@piper-automobile.de www.piper-automobile.de

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Hyundai Getz Ez. 11/2007, 51.450 KM, 49 kW (67 PS), ABS, Airbags, elektrische Fensterheber vorne, Radio CD, Zentralverriegelung uvm. Standort: Nienburg 4.750,- €

Opel Astra Cabrio Ez. 10/2002, 118.800 KM, 92 kW (125 PS), Lederpolster, elektrisches Verdeck, Audiosystem mit CD-Player, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen uvm. Standort: Warmsen 4.444,- €

Toyota Aygo Ez. 02/2009, 97.800 KM, 50 kW (68 PS), Klimaanlage, Radio CD, elektrische Fensterheber vorn, ZV mit Fernbedienung vorn uvm.

Standort: Warmsen 5.450,- €

KaRl - FRIEdRICH lIHRa

ge sp

FlÜCHTlINGSUNTERKUNFT Kurier 10 Seiten Spezial

79,95

95

95

MARKENFABRIKAT

nienburg

Stadthagen

minden

ar t

bücKeburg

Den Feiertag Fronleichnam nutzen viele Familien aus der Region zu einem Ausflug mit Einkaufsbummel nach Niedersachsen. Denn dort gibt es diesen Feiertag nicht und die Geschäfte sind normal geöffnet. Das nahe Umland bietet mit Bückeburg, Stadthagen, Rinteln sowie Nienburg eine Reihe attraktiver

Nur solange der Vorrat reicht.

rinteln Mach’n Schnapp bei KAP!

KAP

Nur solange der

37-43 Friller Str. Vorrat reicht.

Möbelvollsortiment in der Ausstellung! EXKLUSIV bei KAP ab sofort

Boxspringbetten

Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12 KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße

Friller Str. 37-43

Flower Power auf Schloss Bückeburg Hille

MiKu lokal

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de · wwcoach.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Schöner Shoppen

zockt!

Angetanzt und abge 13. + 14. Juni ’15 Sa 10 – 19 Uhr ab 19 Uhr Irish Folk, So 10 – 18 Uhr

Britische Lebensart auf dem

RITTERGUT REMERINGHAUSEN www.britishweekend.de

KIA Picanto 1.0 Vision

KIA Picanto 1.0 Dream Team

KIA Carens 2.0 Spirit

EZ: 04/11, 50.209 km, KW: 51, TÜV 2 Jahre, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber, vorn ; elektr. Spiegel; Klimaanlage; Navigation, Tagfahrlicht

EZ: 05/12, 28.512 km, KW: 51, TÜV 05/17, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber, vorn ; elektr. Spiegel; Klimaanlage; Radio/CD; Tagfahrlicht; Alufelgen

EZ: 04/11, 131.947 km, KW: 106, TÜV 04/18, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; elektr. Glasdach; Klimaautomatik;Sitzheizung (2); Dachreling

7.990 €

7.990 €

8.900 €

Minden KURIER Auflage über 70.000

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

35

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 25. Juni 2016

An- & Verkauf

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Frau Richter Tel. 0178/9238297

Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw.

Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl.

Zahle fair in bar. 0571/38761539

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

ACHTUNG! SERIÖSER

Ankauf von Pelzen! Garderobe, Näh-/Schreibm., Taschen, Bernstein, Schmuck, Uhren, Münzen.

Fr. Harmann 01520/3663553

IMPRESS YOURSELF. JETZT DEN PEUGEOT 208 LEASEN.

Antik&Gold J.Gerth - Ankauf von Kompletten Haushalten, Gold ,Silber und Antiquitäten. Bargeld sofort!!!

Unverbindliches Angebot vor Ort oder in unserem Ladenlokal Haushaltsauflösungen ,Teilauflösungen.

Ankauf von Kompletten Haushalten.

Bäckerstr. 70 - Minden Tel.0571/8891955, Mo.-Fr. 10-13 Uhr www.Antikhandel-Gerth.de

Unimog X-trem

INKLUSIVE

1

WARTUNG UND VERSCHLEISS

KLIMAANLAGE, RADIO UND

METALLIC-LACKIERUNG

Iltis X-trem

Offroad

FEELING R SELBE MOG-OFFR NI

D.DE OA

WWW. U

peugeot.de

EN FAHR

!

Unimog bil Wohnmo m e r X-t

LEASING

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 89,00 mtl.2

ab

für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer Mit Cool Paket und Metallic-Lackierung AUTOHAUS HOPP GMBH

BUCHEN UND FAHREN ODER Unimogvermietung GUTSCHEIN -Erlebnisgutscheine- VERSCHENKEN

31595 Steyerberg Stolzenauer Str. 4 Tel.: 05764/1037 www.autohaus-hopp.de

BODENWERDER - TEL. 01 71 - 48 15 837

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

¹Mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiwayPlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. ²Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km/p.a., Laufzeit 24 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer, 50 kW (68 PS). Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 102.

CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

Die Autoprofis der Region stellen sich im Minden Kurier vor

17

Minden Kurier

Samstag • 9. Mai 2015

8 Seiten SpeciAl zum heRAuSnehmen

Autoprofis der Region

Wie man sein Auto in Sommerform bringt · S. 17

VATERTAG AUF KANZLERS WEIDE

Großes Familienfest zum Saisonauftakt am Weserstrand

Viel Unterhaltung und tolle Aktionen · S. 16

Minden-Kurier.de · 9. Mai 2015 · Ausgabe 6 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline

Schuhe?

Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Jede Woche neu

BEILAGE ZUM HERAUSNEHMEN

www.schuhhaus-niemann.de

Ballerinas

Die Begleiter für den

Frühling

nur

19.95

Größe 36 - 42

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

(0571) 509255-17 · Zentrale (0571) 509255-0 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21

· E-Mail: service@minden-kurier.de

te Die aktuelle Ausgabe auf unserer Websi

Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper

durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet.

Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

SCHULESSEN IN MINDEN TOP ODER FLOP · Ray Ban · Silhouette · Wechselbügelsysteme • vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

Auflage über 70.000

HÖRGERÄTE

BRILLEN • Sehteste

Minden KuRIeR

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte - Anpasserfahrung schon seit 1961 • Erst das richtige Hörgerät, anatomisch und akustisch sorgfältig angepasst sorgt für gutes Verstehen, nicht nur beim Fernsehen, sondern auch in Gesellschaft.

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Minden Kurier

immobilienmarkt

Samstag • 25. Juni 2016

36

Immobilie der Woche

M

it lediglich 6 Wohneinheiten entsteht hier das ausgesprochen moderne Mehrfamilienwohnhaus, das Ihnen nicht nur durch die großartige Lage, sondern

auch durch die gehobene Ausstattung absoluten Wohnkomfort verspricht. Vom Keller bis ins Dachgeschoss bringt Sie der Aufzug bequem direkt vor Ihre Wohnungstür.

Die optimal gestalte-

Käuferprovision

Provisionsfrei

Wohnfläche

ca. 84,54 m2,

Extras

Balkon, Erstbezug, Keller, Personenaufzug, Tageslichtbad

Objekt-ID: 03768-01

„Exklusives Wohnen im alten Villenviertel!“ ten Grundrisse mit ca. 84,5 m² Wohnfläche bieten Ihnen viele komfortable Extras.

Hier wird Ihr Traum von modernem Lifestyle und Leben im Grünen perfekt vereint!

•

Kaufpreis: 177.000,00 EUR Gesehen bei: Volksbank in Schaumburg eG Immobilienbüro Bückeburg 31675 Bückeburg Telefon: 05722 204 3113 Telefax: 05722 204 3177 Mail: s.juettner@vb-is.de www.vb-is.de Ihre Ansprechpartnerin: Sabine Jüttner

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

37

Minden Kurier

immobilienmarkt

Samstag • 25. Juni 2016

Stellenmarkt

zur Treppenmontage auf täglich wechselnden Baustellen.

Immobilienmarkt

Sie haben eine abgeschlossene Tischlerausbildung, sind flexibel, teamfähig und zuverlässig und besitzen einen Führerschein Klasse B (alt 3), dann bewerben Sie sich.

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Kaufen od. mieten in SHG www.immobilienmarkt-privat.de

Terrassendächer zum „Hammerpreis“!

Reinigungskraft gesucht!

Fa. Kutsch 05731 763592

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std

Wintergärten bezahlbar!

Fa. Kutsch 05731 763592

#2758

****** VORORT ORT****** ****** ******IHR IHR MAKLER MAKLER VOR Sie erhalten erhalten von uns Sie uns eine eine konkrete konkrete undvor vorallem allem ehrliche ehrliche Wertermittlung und Wertermittlung Ihrer Immobilie.

Immobilie. Als Ihrer Als Partner Partneran anIhrer Ihrer Seite sind sind Sie Sie mit mit Ihren Seite Ihren Fragen Fragennie nie allein. Überlassen Überlassen Sie allein.

Sie den den Verkauf Verkauf IhrerImmobilie Immobilie nicht nicht dem Ihrer demZufall.

Zufall.UnUnserAntrieb Antrieb ist ist Ihr Ihr Erfolg! ser Erfolg! mt-immomarkt.de ID 2275460 mt-immomarkt.de ID 2275460

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

****** IHR MAKLER VOR ORT ****** Sie erhalten von uns eine konkrete und vor allem ehrliche Wertermittlung Wir sind auch Ihrer Immobilie. Als Partner an Ihrer Seite sind Sie mit Ihren Fragenbei niefacebook! allein. Überlassen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie nicht dem Zufall. Unser Antrieb ist Ihr Erfolg!

Nettes Ladenlokal in schönemmt-immomarkt.de ID 2275460 Wohnumfeld Minden - Königstor ca. 90m² Gesamtfläche Gepflegte Wohnsiedlung, in direkter Nähe zur Ringstr. ( B61 ), sowie zur Königstraße. Laut Eigentümer Energieausweis in Bearbeitung! mtl. Mietpreis: 450,00 € KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt Rose immobilien KG Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

Ladenlokal mit viel Platz in Minden ca. 101m² Verkaufsfläche Ladenfläche im Erdgeschoss eines Wohn - und Geschäftshauses in der Fußgängerzone mit Anbindung an dem Marktplatz. Lt. Eigentümer Energieausweis in Bearbeitung ! mtl. Mietpreis: 700,00 € KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt Rose immobilien KG Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden www.rose-immobilien-kg.de

(05 71) 50 92 55-13

Gebäudereinigung Testen Sie uns!

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an.

Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Wir suchen wegen ständigen Wachstum zum nächstmöglichen Termin weitere

Pflegefachkräfte m/w für den Heimbeatmungsbereich in Vollzeit und Teilzeit im Raum Bückeburg Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits-, Kranken- oder Altenpfleger/in - mind. 1-jährige Berufserfahrung - einen KFZ-Führerschein Wir bieten Ihnen: - unbefristeten Arbeitsvertrag möglich - flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung - ein gutes und hilfsbereites Team - ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - Basiskurs für Heimbeatmung Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder auf unserer Homepage:

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel. 05751/4099035 od. 0178/2021250 www.ik-ambulante-pflege.de

Minden Kurier

Samstag • 25. Juni 2016

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Impressum Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf­ leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten.

Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

38

39

Minden Kurier

Samstag • 25. Juni 2016

Vanduell bei Stegelmann!

Sportsvan

VS.

Touran

VW Golf Sportsvan Trendline BMT, 1.2 l TSI 63 kw (85 PS) 5-Gang, Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Multifunktionsanzeige, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht u.v.m.

VW Touran Trendline BMT 1.2 l TSI 81 kw (110 PS) 6-Gang, Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage, Radio „Composition Touch“, Pro Aktives Insassenschutzsystem, Fensterheber elektr., Multifunktionsanzeige, ZV u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,1, außerorts 4,2, kombiniert 4,9.

CO2-Emmissionen (g/km): kombiniert 114. Energieeffziensklasse: B

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,8, außerorts 4,6, kombiniert 5,4.

CO2-Emmissionen (g/km): kombiniert 126. Energieeffziensklasse: B

UPE des Herstellers2: 20.590,– €

UPE des Herstellers2: 24.015,– €

Barpreis! 15.990,– €

Barpreis! 19.990,– €

Leasingrate!

Leasingrate!

1,2

1,2

1,3,4

99,– €

1,3,5

159,– €

Stegelmann Allstar Upgrade zzgl. 39,– € der oben genannten monatl. Leasingrate1,3 oder zzgl. 3.500 € zum Barpreis!

Unser optionales Stegelmann Allstar Upgrade: 4 Leichtmetallräder 6,5 J x 16 | Nebelscheinwerfer | Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar | Geschwindigkeitsregelanlage | Air Care Climatronic | Multifunktionslederlenkrad | ParkPilot | Front Assist | Radio „Composition Color” | Abgedunkelte Seiten- und Heckscheibe | Lendenwirbelstütze vorne | Vordersitze beheizbar u.v.m.

Exklusiv und nur beim Sportsvan: Anschlußgarantie 3 Jahre bis 50.000 KM Laufleistung und 750,– € Tankguthaben!

Weitere Ausstattungen, Farben, Motorisierungen und höhere jährliche Fahrleistungen gegen Aufpreis erhältlich.

Wir haben natürlich auch attraktive Angebote für Fremdfabrikatbesitzer!

Jetzt noch zusätzlich einen Rösle Kugelgrill im Wert von 400 € sichern. Weitere Infos unter www.stegelmann.de Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig bis 30.06.2016 oder solange der Vorrat reicht.1Angebot gilt nur für Privat- und Gewerbekunden (ausgenommen Groß- und Sonderabnehmer). Bei Privatkunden in Verbindung mit einer Volkswagen Inzahlungnahme Ihres mind. 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchten (Volkswagen-PKW inkl. Sonder-Kfz, Wohnmobil und Fahrzeuge zur Personenbeförderung). 2Inklusive Werksauslieferung in Höhe von 390 €. 3Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Betrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. 4Ihr Privatfahrzeug-Leasing: Leasing-Sonderzahlung: 1.990 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 13.968,10 € // Sollzinssatz (gebunden) p.a.

2,35 % // eff. Jahreszins: 2,35 % // jährl. Fahrleistung: 10.000 km // Laufzeit: 48 Monate // monatl. Leasingrate: 99 € // Gesamtbetrag: 6.742 € (zzgl. Werksauslieferungskosten in Höhe von 390 €). Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten, so werden für jeden Mehrkilometer 7,26 CT/km berechnet bzw. für jeden Minderkilometer 4,39 CT/km vergütet. 5Ihr Privatfahrzeug-Leasing: Leasing-Sonderzahlung: 1.990 € // Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 18.337,11 € // Sollzinssatz (gebunden) p.a. 2,32 % // eff. Jahreszins: 2,32 % // jährl. Fahrleistung: 10.000 km // Laufzeit: 48 Monate // monatl. Leasingrate: 159 € // Gesamtbetrag: 9.622 € (zzgl. Werksauslieferungskosten in Höhe von 390 €). Wird die vereinbarte Gesamtfahrleistung um mehr als 2.500 km über- bzw. unterschritten, so werden für jeden Mehrkilometer 7,26 CT/km berechnet bzw. für jeden Minderkilometer 4,39 CT/km vergütet.

DAMIT KEINE FRAGE OFFEN BLEIBT. Ihre Ansprechpartner bei Stegelmann: DETMOLD, BIELEFELDER STR. 86 – 88

BAD SALZUFLEN, SCHLOSSSTRASSE 69 Lutz Friedel +49 (52 22) 98 48 -18 lutz.friedel @stegelmann.de

Matthias Schröder +49 (52 22) 98 48 - 37 matthias.schröder @stegelmann.de

Nils Schwidop +49 (52 22) 98 48 - 24 nils.schwidop @stegelmann.de

Oliver Schick +49 (52 31) 63 07-114 oliver.schick @stegelmann.de

David Demir +49 (52 61) 25 97-124 david.demir @stegelmann.de

Boris Hübner +49 (52 61) 25 97-123 boris.huebner @stegelmann.de

Marc Drexhage +49 (52 31) 63 07-118 marc.drexhage @stegelmann.de

Arne Seehrich +49 (52 31) 63 07-115 arne.seehrich @stegelmann.de

LEMGO, STEGELMANN-STRASSE 1 Ramon Stübich +49 (52 61) 25 97-122 ramon.stuebich @stegelmann.de

Autohaus Stegelmann GmbH & Co. KG info@stegelmann.de www.stegelmann.de

32756 Detmold Bielefelder Str. 86 – 88 Telefon: +49 (52 31) 63 07- 0 Telefax: +49 (52 31) 63 07- 77

32657 Lemgo Stegelmann-Straße 1 Telefon: +49 (52 61) 25 97- 0 Telefax: +49 (52 61) 25 97-177

www.facebook.de/ autohausstegelmann

32108 Bad Salzuflen Schloßstraße 69 Telefon: +49 (52 22) 98 48 - 0 Telefax: +49 (52 22) 98 48 - 98

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

11 e – KOMPLETTE BRILLEN

11 spannende Angebote!

1

INDIVIDUELLE LESEBRILLE

29,90 ₏ š

2

KINDERBRILLE

39,

3 4 5

GLĂ„SER KOMBI

Aktiv Optik Minden GmbH | Schwabenheimer Weg 111 | 55543 Bad Kreuznach

inkl. Härtung und Superentspiegelung

39,

90 â‚Ź 2

EINSTÄRKENBRILLE inkl. Härtung und Superentspiegelung

119,

3

129, 139,

4

159,

5

10,

6

90 â‚Ź

GLEITSICHTBRILLE inkl. Härtung und Superentspiegelung

AUTOFAHRERBRILLE inkl. Härtung und Superentspiegelung EINSTÄRKENBRILLE GLEITSICHT JETZT NUR 229,90 ₏ ⠴

6

90 â‚Ź 2

COMPUTERBRILLE inkl. Härtung und Superentspiegelung

* â‚Ź 90 90â‚Ź

90 â‚Ź

00 â‚Ź

7

1 xKontaktlinsen-Starter-Set AKTIONS-SONNEN-EINSTĂ„RKENGLAS

8

Standard-Marken-Einstärkenglas 1 x1x AKTIONS-SONNEN-GLEITSICHTGLAS

60,

7

Standard-Marken-Gleitsichtglas 1 x1x POLARISIERENDES EINSTĂ„RKEN-SONNENGLAS

79,

8

9

Paar sph. Monatslinsen inkl. Pflegemittel und Anpassung inkl.1100 % UV-Schutz

Härtung und Superentspiegelung inkl. inkl.

100 % UV-Schutz

Härtung und Superentspiegelung inkl. inkl.

100 % UV-Schutz

1x POLARISIERENDES GLEITSICHT-SONNENGLAS JETZT NUR 139,90 â‚Ź â ¸

00 â‚Ź 90 â‚Ź

10

1x Standard-Marken-Gleitsichtglas EINSTÄRKEN-BRILLE inkl. Härtung und Superentspiegelung inkl. Härtung und Superentspiegelung + EINSTÄRKEN-SONNENBRILLE inkl. 100 % UV-Schutz

109,

9

11

GLEITSICHT-BRILLE inkl. Härtung und Superentspiegelung 1x Standard-Marken-Gleitsichtglas inkl.

Härtung und Superentspiegelung + GLEITSICHT-SONNENBRILLE inkl. 100 % UV-Schutz

299,

9

90 â‚Ź 90 â‚Ź

Modellbeispiele – eine grĂśĂ&#x;ere Auswahl finden Sie bei aktivoptik vor Ort. Angebote nur gĂźltig solange der Vorrat reicht. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten oder Gutscheinen.

1) Ausgewählte Fassungen inkl. ECO-Einstärken-Kunststoffgläser: 1.5, ¹ 6 dpt., + 2 cyl. | 2) Ausgewählte Fassungen inkl. ECO-Einstärken-Kunststoffgläser: 1.5, gehärtet, superentspiegelt, ¹ 6 dpt., + 2 cyl. | 3) Ausgewählte Fassungen inkl. ECO-Gleitsicht-Kunststoffgläser: 1.5, gehärtet, superentspiegelt, ¹ 6 dpt., + 4 cyl. | 4) Ausgewählte Fassungen inkl. Nachtsicht-Gläser, Kunststoff, 1.5, gehärtet, superentspiegelt, eingeschränkte Lieferbereiche | 5) Ausgewählte Fassungen inkl. Standard-Computer-Gläser, Kunststoff, 1.5, gehärtet, superentspiegelt, eingeschränkte Lieferbereiche | 6) Kunststoff, 1.5, 100 % UV-Schutz; ¹ 5 dpt., + 2 cyl., 75 % TÜnung in Grau oder Braun | 7) Kunststoff, 1.5, 100 % UV-Schutz; ¹ 6 dpt., + 4 cyl., 75 % bzw. 85 % TÜnung in Grau oder Braun, 85 % TÜnung in Grßn | 8) Kunststoff, 1.5, rßckseitig mehrfach entspiegelt, hartversiegelt, 100 % UV-Schutz, eingeschränkte Lieferbereiche | 9) Ausgewählte Fassungen inkl. ECO-Gläser: Kunststoff, 1.5, gehärtet, superentspiegelt, Einstärken: ¹ 6 dpt., + 2 cyl., Gleitsicht: ¹ 6 dpt., + 4 cyl.; Ausgewählte Sonnenbrillen inkl. ECO-Sonnengläser: Kunststoff, 1.5, 100 % UV-Schutz, Einstärken: ¹ 5 dpt., + 2 cyl., 75 % TÜnung in Grau oder Braun; Gleitsicht: ¹ 6 dpt., + 4 cyl., 75 % bzw. 85 % TÜnung in Grau oder Braun, 85 % TÜnung in Grßn

aktivoptik im Grillepark An der Grille 1 32423 Minden 0571.38 60 14 21

40