2. Juli 2016 - Was tun bei schlechten Schulnoten? by Minden Kurier

Schuhe? Cammer!

GUTSCHEINFUXX

HEUTE als Beilage im Minden Kurier Rabatte, Gutscheine & Sonderangebote für Minden und Umgebung Weitere Gutscheinhefte erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Minden Marketing, Domstr. 2, an der Info in der Bürgerhalle im Rathaus, im Gerichtszentrum, Königswall 8, an der Info im Kreishaus, Portastr. 13 und bei GUTSCHEINFUXX, Postfach 1101, 32371 Minden, Tel. 0571/779 82 42, info@gutscheinfuxx.com und bei den Inserenten ! Nur solange der Vorrat reicht !

Rathausumbau kostet 30 Millionen

Bürger-Bündnis Minden stellt die Höhe der Sanierungskosten in Frage Stadtkämmerer: „Strategisch-politisches Manöver“ S. 18

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

Sparen mit dem...

www.schuhhaus-niemann.de

49,95

40% 29.95 UVP

rt gespa

Modellbeispiel

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 2. Juli 2016 · Ausgabe 13 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

bieten

Sommerferien und Zeugnisse

Was tun bei schlechten Schulnoten? im

Schnäppchenpreise %abatt bei Markentextilien:

20HeRrren-

Einzelteile STARK REDUZIERT!

auf ! Sonntag, 3. Juli 2016 von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Oberbekleidung Bückeburg • Lange Str. 70 – 72 • www.Schild-Center.de Magro Warenhandels-GmbH + Co. KG, Am Mühlenberg 52, 31600 Uchte

Minden Kurier

story

Samstag • 2. Juli 2016

Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-14 a.kilzer@minden-kurier.de

Bundeshauptstadt Ein herzliches Hallo! Mit einer ganz knappen Mehrheit von 18 Stimmen wurde 1991 entschieden, Bundestag und Bundesregierung von Bonn nach Berlin ziehen zu lassen. Den damaligen 660 Abgeordneten hatte damit der Antrag zur „Vollendung der Einheit Deutschlands“ vorgelegen. Bonn blieb zumindest der Titel Bundesstadt und die Versicherung, den größten Teil der Arbeitsplätze der Bundesministerien dort zu erhalten. Ist inzwischen ein Vierteljahrhundert her, heizt aber die Debatten immer wieder kräftig an. Denn das geht ins Geld. Grob gerechnet kostet der doppelte Regierungssitz in diesem Jahr 7,5 Millionen Euro. Die Linken brachten deshalb einen Antrag ein: ein Beendigungsgesetz zum Berlin-Bonn-Gesetz. Mit dem Ziel, dass alle Ministerien bis 2020 komplett in der Hauptstadt sitzen sollen. Schließlich sei die Teilung nicht mehr zukunftsfähig, die Kosten wären kaum zu rechtfertigen und die vielen Dienstreisen würden die Umwelt belasten. Seit Jahren fordert übrigens schon der Steuerzahlerbund einen vollständigen Umzug. Befürworter der bestehenden Variante sprechen indes von bewährter und effizienter Arbeitsteilung. In absehbarer Zeit ist ein Sachstandsbericht geplant, in den Zahlensammlungen und Bewertungen einfließen. Bis dahin erwartet die Bundesregierung für 2016 einen Anstieg der Dienstreisen auf 22.281. Täglich gibt es 50 Flüge zwischen Berlin und Köln/Bonn. Und viele Regierungsmitarbeiter haben zwei Wohnsitze. Man darf gespannt sein, wie die Dinge sich weiterentwickeln. Bis dahin. Ihr

MiSpa

Des einen Freud, des andren Leid: Das Jahreszeugnis Letzter Schultag in Minden-Lübbecke Am 8. Juli ist es wieder soweit. Der letzte Tag vor den großen Ferien. Endlich frei haben, lange ausschlafen, in den Urlaub fahren, sich mit Freunden treffen. Doch nicht jeder kann sich jetzt schon darauf freuen. Ein ungutes Gefühl macht sich bei dem Gedanken an den letzten Schultag breit: die Zeugnisvergabe. Die Entscheidung über die Versetzung in die nächste Klasse, über die Aufnahme oder Entlassung des Schülers und die Frage, ob die Note für die angestrebte weitere Ausbildung reicht. Das belastet nicht nur die Schüler selbst, Eltern leiden oft mit.

twa 239.000 Schül e r i n ne n u nd Schüler bekommen am Freitag in Ostwestfalen-Lippe ihre Zeugnisse, davon 38.972 im Kreis Minden-Lübbecke. Was hier einen Tag vor den Ferien des einen Freud ist, ist für den anderen Leid und manchmal auch Verzweiflung. Deshalb richtet die Bezirksregierung Detmold wieder für einen bestimmten Zeitraum das Zeugnistelefon

Antje Gieselmann, Leiterin des Schulamtes des Kreises Minden-Lübbecke: „ Bei Meinungsverschiedenheiten sollten die Beteiligten versuchen, diese zunächst im Wege einer Aussprache beizulegen.“

ein. Eltern und Schüler der Gymnasien, Berufskollegs sowie Real-, Sekundar- und Gesamtschulen können sich hier mit rechtlichen Fragen zur Versetzung, Notengebung und der weiteren Schullaufbahn an die Mitarbeiter der Schulaufsicht wenden. „Überwiegend melden sich Eltern beim Zeugnistelefon. Direkte Anrufe von Schülern kommen weniger häufig vor“, resümiert Andreas Moseke, Pressesprecher der Bezirksregierung Detmold. Die Fragen der Anrufer kreisten meist um die Benotung: „Die Anrufer schildern mit einer Zensur nicht zufrieden zu sein und möchten wissen, was sie dagegen unternehmen können. Andere erkundigen sich, welche weitere schulische Lauf bahn ihrem Kind noch offen steht oder welche Möglichkeit der beruflichen Bildung sie weiter haben.“ Die Berater empfehlen hier oft sich zunächst über das eigene Ziel klar zu werden.

Möchte man einen höhe- zu behalten. Gut ist es, im ren Schulabschluss oder Austausch mit der Schule zu stehen und zu prüfen, schnell in den Beruf? ob und wie eine indiviSchulpsycholo- duelle Förderung gelingische Beratung gen kann“, so Häderle. Eine Zunahme von Anrufen in den letzten kann „Gute Zeugnisse öffnen Häderle nicht bestätigen. Türen“, erläutert auch die Zwar würde in der VerLeiterin der Beratungs- kürzung der Gymnasialstelle für Schul- und Fa- zeit oft ein Grund für eimilienfragen des Krei- nen verstärkten Druck ses Minden-Lübbecke, gesehen, wissenschaftliSabine Häderle. Die Di- che Untersuchungen läplom Pädagogin ist der gen dazu aber nicht vor. Meinung, dass Eltern ihrem Kind eine möglichst gute Zukunft ermöglichen wollen und deshalb sehr auf gute Zeugnisse achten. Deshalb seien die Anrufer bei der schulpsychologischen Beratungsstelle des Kreises vor allem Eltern, die sich Sorgen um die Schullaufbahn ihres Kindes machen. Die meisten hät- Sabine Häderle, Leiteten Angst, dass ihr Kind rin der Beratungsstelle das Klassenziel nicht er- für Schul- und Familienreicht. Doch was tun, fragen des Kreises Minwenn die Sorge um die den-Lübbecke: „Wir raZukunft des Kindes zu ten ruhig zu bleiben und das Panik führt? „Wir raten Wohl des Kindes im Auge zu ruhig zu bleiben und das behalten.“ Wohl des Kindes im Auge

„Die meisten fühlen sich ungerecht behandelt.“ Susanne Burmester, Schulleiterin des Gymnasiums Porta Westfalica, sieht weniger Zukunftsängste als die gefühlte ungerechte Behandlung als Anlass für eine Beschwerde. Das sei zumindest bei den wenigen Fällen am Portaner Gymnasium meistens der Fall gewesen. „Die Schüler fühlen sich ungerecht behandelt und vermuten zum Beispiel, dass bei der Benotung etwas

Rechtliche Möglichkeiten Kommt es zu Meinungsverschiedenheiten bei der Benotung eines Schülers, empfiehlt Antje Gieselmann, Leiterin des Schulamts des Kreises Minden-Lübbecke, zunächst eine Aussprache. Ist dies nicht möglich, gäbe es zwei Fälle beim Vorgehen gegen schulische Entscheidungen: 1.Beschwerde Gegen Maßnahmen, die keine Verwaltungsakte sind, kann Beschwerde bei der Schulleitung eingelegt werden.Die Fachlehrerin oder der Fachlehrer entscheidet dann, ob der Beschwerde durch Änderung der Note abgeholfen wird. Ist dies nicht der Fall, muss die Schule den Beschwer-

nicht mit eingeflossen ist“, so die Schulleiterin. In den letzten Jahren habe es aber nur zwei bis drei Fälle einer Beschwerde gegeben, einen Widerspruch gab es nur ein Mal bezüglich einer Abiturprüfung. Susanne Burmester erklärt sich die wenigen Beschwerden mit dem kontinuierlichen Austausch zwischen Lehrer und Schülern: „Es gibt Elternsprechtage, an denen der aktuelle Leistungsstand des Kindes besprochen wird. Und es gibt Quartalsnoten. Wenn der Austausch zwischen der Lehrkraft, Schüler und

Minden Kurier

story

Samstag • 2. Juli 2016

Eltern transparent und re- stehe auch immer das Kind gelmäßig erfolgt, gibt es im im Vordergrund. Nachhinein meist keine Beschwerden.“ Schlussendlich Info

devorgang der Schulauf- ebenfalls zurück, können sichtsbehörde zur Ent- die Betroffenen innerhalb Zeugnistelefon für scheidung vorlegen. eines Monats Klage beim rechtliche Beratung zuständigen Verwaltungs2.Widerspruch gericht erheben. Zuständig 7./ 8. und 11. Juli Gegen schulische Entschei- ist in der Regel das Verwaldungen, die Verwaltungs- tungsgericht, in dessen Bevon 8 bis 16 Uhr akte sind, können Eltern zirk der Verwaltungsakt erTel.: 05231-714848 oder volljährige volljährige lassen wurde. • Schüler Widerspruch bei der Schule einlegen. VerZeugnisempfänger in OWL waltungsakte sind zum Beispiel die Entscheidung über die Aufnahme, Entlassung oder Versetzung des SchüBielefeld Kreis Minden-Lübbecke lers oder Prüfungsentschei37.561 38.972 dungen. Der Widerspruch ist bei der Schule einzuKreis Gütersloh Kreis Paderborn reichen. Die Schule hat die 37.478 42.761 Möglichkeit, ihre Entscheidung zurückzunehmen und Kreis Lippe damit dem Widerspruch abKreis Herford 34.917 zuhelfen. Kann sie dem Wi29.260 derspruch nicht abhelfen, legt sie die Angelegenheit Kreis Höxter der Schulaufsichtsbehörde 18.077 zur Entscheidung vor. Weist diese den Widerspruch

Schuhhaus Schäfer, 1. Wahl

WIR PACKEN IHREN URLAUBSKOFFER!

20 % AUF ALLES

Unsere MARKEN:

49.95 29.95

Aktion gültig bis zum 09.07.2016

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:30 – 13:00 Uhr, 14:30 – 18:00 Uhr Samstag: von 9:30 – 13:00 Uhr

modischer Herren-Slipper

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Mindener Straße 12 - 32469 Petershagen - Tel. 05707 953119

Markenstore_Sommer_AZ_92x92.indd 1

Bekannt durch günstige Hauspreise!

30.06.16 10:04

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

Minden Kurier

Gourmetmeile

Samstag • 2. Juli 2016

„Musik für den Gaumen“ auf dem Simeonsplatz

Mindener Gourmetmeile mit einer Reise durch die Musikgeschichte

Die Minden Marketing GmbH (MMG) veranstaltet das kulinarische Fest in diesem Jahr unter dem Motto „Musik für den Gaumen“. Ein Hinweis nicht nur auf das besondere Musikprogramm beim diesjährigen Gourmetfest, sondern auch auf einen Gaumenkitzel der besonderen Art.

ine musikalische Zeitreise, aufwendig geschmückte Pagoden, die die unterschiedlichsten Musikstile aufgreifen und ein Kranballon, der einen tollen Ausblick auf den kreisrunden Aufbau bietet, sollen in diesem Jahr den festlichen Rahmen für drei Tage Schlemmen auf dem Simeonsplatz bieten. Präsentiert wird die bei Alt und Jung beliebte Veranstaltung von WEZ und der EDEKA Minden- Hannover. Als weitere Sponsor-Partner unterstützen die Privatbrauerei Barre und Bauerngut das Großevent. Die Mindener Gastronomiebetriebe sowie EDEKA, WEZ, Bauerngut, Melitta und Schäfer’s haben in 2016 ganz besondere Leckerbissen im Angebot, die

alle eins gemeinsam haben – sie bieten Musik für den Gaumen und tragen getreu dem Motto dazu bei, die Lebensfreude durch Genuss zu steigern und das in hoher Qualität. Nicht nur kulinarisch, sondern auch dekorativ und musikalisch greifen die Mindener Leistungsträger in diesem Jahr das Motto auf und schaffen eine tolle Atmosphäre auf dem Simeonsplatz, der sich im Vorjahr bewährt hat. Mit dabei in diesem Jahr sind der Schlemmerservice, das Victoria Hotel, Dalmatien Restaurant, das Hotel Schäferhof, Culinaria, Essence Catering, Busche’s Koch- & Genusswerkstatt und erstmals auch die Wittekindsquelle.

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

Von „Super Trouper“ bis zum „Alten Fieber“ Von Country, ABBAmania, Punkrock bis hin zu Reggaeton und Rock meets Klassik – die Mindener Gastronomen zeigen in diesem Jahr, wie man ein Musikgenre kreativ kulinarisch interpretiert:So gibt es beim Schlemmerservice einen schwedischen Kötbullarbraten gefüllt mit Dorsch- Gelbwurzelfarce. Das Victoria Hotel bietet ein „Kommissari-

sches Streichquartett“ mit flambierten Ziegenfrischkäse-Nocken und ein Mangosorbet von Essence Catering verspricht „Tango im Mund“. Das „Alte Fieber“ der Toten Hosen entfacht das Culinaria mit einem rheinischen Apfelknödel in Altbiersauce und am Stand von Busche’s Koch- & Genusswerkstatt wartet ein Caribbean BBQ auf die Gäste. Das Beste vom Kikok-Huhn

Mittagstisch Abendkarte Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

Königstraße 36 Minden Tel. 0571 3933569

ten Biergar

Zum Pfannkuchenstüble Obere Altstadt

verspricht die Wittekindsquelle zu ihrem Debut bei der Mindener Gourmetmeile. Und zum Nachtisch warten zudem französische Crepès und Macarons am St a nd von S c h ä f e r ’s . (ds) •

5 Samstag • 2. Juli 2016 +++ SSV

SSIVLIEN-

Minden Kurier ++ ++ + + SSV + +++ SSV +++ SSV S +++ SSV +++ SSV +++

FAM

E G A T S F ESa. I02N.07K.201A6 vUon 09.00-18.00 Uhr und

% 9 1

r h U 0 .3 9 1 0 .0 0 1 n o v 6 Mo. 04.07.201 i Wir schenken Ihnen

! r e u e t s t r e w Mehr

32429 Minden · Lübbecker Str. 20 · www.poco.de

Tel. 05 71 / 3 86 86 41 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

*Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: Der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97 €! Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 02. & 04.07.2016 in Minden. Minden-16-27-003-187-2x282-hima_001 1

28.06.16 11:22

Minden Kurier

Toom

Samstag • 2. Juli 2016

Info

Sommerfest und Gewinnübergabe am 2. Juli

Kita-Initiative 2016 von toom Im Rahmen des Sommerfestes am 2. Juli prämiert toom um 12 Uhr die drei Kindergärten, die von den Kunden in Minden die meisten Stimmen bekommen haben. An sie werden Warengutscheine zur Realisierung ihres Vorhabens in Höhe von bis zu 3.000 Euro überreicht.

anz gleich ob Renov ier ung der Spie le c k e o d e r Verschönerung des Außengeländes – unter dem Motto „Gemeinsam selber machen für mehr Kinderlachen“ konnten seit Februar bundesweit Kin-

dergärten und Kindertagesstätten am Gewinnspiel teilnehmen. toom feiert Selbermacher Der Sommer steht in den Startlöchern und mit

steigenden Temperaturen wächst auch die Lust darauf, Vorhaben wie den Bau einer Gartenlaube oder das Anlegen eines Gemüsebeetes mit neuer Energie anzugehen. Um so viel Einsatz in Haus und Garten zu feiern, veranstaltet toom in Minden am 2. Juli ein Sommerfest mit tollen Mitmach-Aktionen und Gewinnspielen – ganz nach dem Motto „toom feiert Selbermacher“. Auf alle engagierten Heimwerker, die am 2. Juli

besonders schnell sind, wartet ein Highlight: „Kunden bauen mit der Unterstützung unserer Experten im Markt mit wenigen einfachen Handgriffen eine Obstkiste aus Holz und können sie anschließend mit nach Hause nehmen“, so Marktleiter Karsten Osthoff. „Beim Sommerfest feiern wir gemeinsam alle Selbermacher und Hobby-Handwerker und stehen ihnen natürlich auch gerne mit Tipps und Ideen

Im Zuge eines groß angelegten Gewinnspiels im Rahmen der Frühjahrskampagne, der Kita-Initiative 2016, hat toom bundesweit 20.000 Kindergärten und Kitas dazu aufgerufen, sich mit ihren geplanten Renovierungsaktionen zu bewerben. Die rund 1.500 teilnehmenden Einrichtungen haben die Chance, die materielle Unterstützung für die Umsetzung ihrer Projekte zu gewinnen. Von April bis Juni konnten Kunden direkt im toom in Minden für ihre Kitas abstimmen.

für kleinere und größere Selbermach-Vorhaben zur Seite.“ Außerdem sorgen die Mitarbeiter des Marktes in Minden dafür, dass auch die Kleinsten an diesem Tag auf ihre Kosten kommen. Ob beim Drehen am Glücksrad oder beim Kennenlernen der verschiedenen Selbstbau-Ideen – beim Sommerfest im toom in Minden ist für jeden etwas dabei. •

Es muss nicht immer Lü ge sein, aber die Wahr heit

Aus meiner Sicht - von Karl-Frie dric

Ich bin fassungslos. Ich bin une ndli ch trau rig. Abe r nicht nur ich. Am Freitag bekam ich Anrufe von entsetzten und zum Teil weinenden Ges chäf tsleuten aus Minden. Am Donnerstag, dem 23. Juni, tagte der Haupt- und Fina nzau sschuss im Rathaus. Auf der Tagu ngsord-

nung stand der Verkauf der Stadthalle für 1 Euro an den Investor der Obermarktpassage. Die Fraktionen hatten darüber im Vorfeld selbstverständlich gesprochen. Unser Bürgermeister Herr Jäcke hatte im Vorfeld signalisiert, er wäre mit dem Verkauf einverstanden, die Politik müsse entscheiden. Die Fraktion der MI hatte ihrem Fraktionsvorsitzenden den Auftrag mitgegeben, für den Verk auf zu stimmen. Die Grünen wollten ebenfalls für den Verkauf stim men und Her r Stefan Schröder, Frak tion svor sitzender der Partei „Die Linke“ hatte den Antrag eingebracht. Warum? Ich schr ieb schon darüber. Mit dem potentiellen Investor, der die Passage unter der Bed ingu ng kau fen wollte, dass die Stadthalle im Kaufpaket enthalten sei, war ver-

einbart worden, dass er in diesem Jahr noch mit dem Umbau der Oberma rktpassage anfa ngen wolle. Die Kaufoption galt für ein Jahr. In dieser Zeit wäre der Investor verpflichtet gewesen, in regelmäßigen Abständen Politik und Verwaltung über den aktuellen Stand der Planungen und Fortgang der Umbaumaßna hmen Bericht zu erstatten. Ferner wäre der Investor verpflichtet gewesen, die laufenden Kosten der Unterhaltung der Stadthalle für dieses Jahr zu übernehmen. Die Stadt Minden mit ihren klam men Hau shaltskassen wäre um 150.000 Euro entlastet gewesen. Sollte nach einem Jahr die Arbeiten nicht begonnen gewesen sein, würde die Stadthal le zum Preis von 1 Euro an die Stadt Minden zurückfa llen. Alles ohne Risiko für Minden, nur

h Lihra

mit Gewinn. Was passierte nun am Donnerstag im Ausschuss? Der Beigeord nete Bur sian erzählte den Politikern, man kön ne dem Verk auf nicht zust immen, da man nicht wüsste, wer der Investor wäre. Dabei gab es einige Tage vor der Sitzung ein Gespräch mit dem Bürgermeister, Her rn Bursian und einigen anderen. Der Investor war im Rathaus. Wie kann im Ausschuss so getan werden, als wäre das alles ein Hirngespinst? Warum wird die Politik auf diese Weise beeinflusst? Will man die Politiker liebend gern aus allem heraushalten? Tatsache ist, dass die Fraktionsvorsitzende der Grünen wie auch der der Mindener Initiative mal wieder umgefallen sind. Der Verkauf ist wahrscheinl ich gescheitert. Wei ß man, was Sie dam it

Aus Schaumburg

Samstag • 2. Juli 2016

Minden Kurier

Rinteln

Ruderer und Motorboote sind vom 2. - 3. Juli mit dabei

„Hafenfest“ geht in die zweite Runde Die Vorbereitungen für das zweite „Rintelner Hafenfest“ sind abgeschlossen. Nach dem Erfolg im letzten Jahr werden die „Vereinigten Chöre Rinteln“ mit Unterstützung von „Pro Rinteln“, der Sparkasse Schaumburg, der Stadt Rinteln und dem Hotel „Der Waldkater“ am 2. und 3. Juli wieder am „Alten Hafen“ in der Nähe der katholischen Kirche ein Hafenfest veranstalten.

egenüber dem Vo r j a h r s i n d kleine Änderungen im Programmablauf vorgesehen. Der Startschuss mit der Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Priemer und dem Vorsitzenden

Nah dran!

MINDEN

des Kreissängerbundes, August Ziesenihs, fällt am Samstagnachmittag um 17.30 Uhr. Danach wird der Chor mit Seemannsliedern, Shantys, Solovorträgen und „Dönekens“ abwechselnd mit der Blaskapelle der

t ist es auch nicht! anrichtet? Doch, ich glaube schon. Einige Männer der Interessengemeinschaf t Obermarkt hatten Tränen in den Augen. Es ist so wichtig für das Viertel, dass Leben in die Oberma rktpassage kom mt. Da sollten keine Spielchen mehr gespielt werden. In Gesprächen mit Politikern, die ebenso fassungslos sind, wie die Geschäftsleute am Obermarkt, sagten diese mir, es sei nicht mehr zum Aushalten. Bestimmte Leute in der Verwaltung würden immer so tun, als gäbe es noch zwei oder drei andere Interessenten, obwohl kein anderes Angebot vorliegen würde. Jedes Mal sei das bisher den Bach runtergegangen. Liebe MiKu-Leser, so kann es doch nicht mehr weitergehen. Politiker, die im Ernstfall nicht zu ihrem gegeben Wort stehen, bringen Politik-

Feuerwehr Rinteln die Gäste bis um 22 Uhr unterhalten. An sechs Ständen werden die Sängerfrauen und das Team vom „Waldkater“ für das leibliche Wohl der Zuhörer sorgen. Neu ist dabei der Stand der „Haifischbar“, an dem maritime Cocktails gemixt werden. Am Sonntag beginnt d ie Ver a nstaltung - wie beim Blumen-

verd rossenheit. Jemand aus dem Rat sagte mir: „Mit der Frau spreche ich überhaupt nicht mehr. Die hält nie ihr Wor t.“ Und was ist das für ein Fraktionsvorsitzender, der mit einem genauen Auf trag seiner Frak tion in den Ausschuss geht, und sich dann anders verhält, sich bereden lässt? Und fehlt der Verwaltung etwas der Durchblick? Nicht nur am Obermarkt, nicht nur im geplanten Stadthaus, was ja woh l ebenfalls nichts wird. So geht es nicht weiter in Minden. Wir sind die Bürger, wir wollen hier auch noch in ein paar Jahren leben. In einer Stadt voller Leben und nicht in einer heruntergekommenen Mittelstadt, die alle Lebensqualität verloren hat.

RINTELN

Nur 22 km

wallfest im August - um 10.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Danach übernehmen wieder die Sänger der Vereinigten Chöre Rinteln das Programm. Hierhei werden sie ab 12 Uhr von Dixiland mit „Little Johns Jazzband“ unterstützt. Die Band feierte schon beim Altstadtfest große Erfolge. Gegen 16

Uhr geht die Veranstaltung zu Ende. Die Ruderer des WSV werden wieder mit einigen Rennbooten dabei sein und, wenn der Wasserstand der Weser es zulässt, wird auch der Motor-Yacht-Club Rinteln“ mit einigen Booten im „Alten Hafen“ festmachen. Foto: ste •

Minden Kurier

den Min in Zahlen

Minden in zahlen

Samstag • 2. Juli 2016

Unternehmensinsolvenzen im Kreis Minden-Lübbecke

2011

In unserer Reihe „Minden in Zahlen“ zeigen wir in dieser Woche die Unternehmensinsolvenzen im Kreis Minden-Lübbecke für die Jahre 2011 bis 2015. Mit 86 Insolvenzverfahren in 2015 ist gegenüber dem Vorjahreszeitraum ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Die 86 Insolvenzen betrafen 298 Beschäftigte, die dadurch ihren Job verloren haben. Die Anzahl der Insolvenzen erreichte im Jahr 2015 ein Rekordtief seit dem Jahr 2000.

164

Insolvenzen

329

Beschäftigte

2012 164

Insolvenzen

783

Beschäftigte

2014 124

Insolvenzen

1.192

Beschäftigte

2013 112

Insolvenzen

590

Beschäftigte

2015 86

Insolvenzen

298

Beschäftigte

Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper

durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

NEUE MIKU-LOKALTEILE

Petershagen, Porta oder Hille? Für jeden eine Lokalausgabe!

Schöne Geschichten aus jedem Ort - S. 17

Minden-Kurier.de · 25. Juni 2016 · Ausgabe 12 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline

Mi k u

Minden-Kurier.de · 25. Juni 2016 · Ausgabe 12 · Jahrgang 4 · Anzeigen-Hotline

Zeit für Kimberly!

(0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0

Hille

Lok aL

Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Dennis Salge

Wichtige Einnahmequelle für die Stadt Minden - S. 2

Bund der Steuerzahler fordert Abschaffung der Hundesteuer in NRW

te Die aktuelle Ausgabe auf unserer Websi

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

STEUERN VARIIEREN IN KOMMUNEN

(0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17·

Es groovt auf dem Marktplatz

Jazz Summer Night am 2. Juli

Foto: Paul Olfermann

Jede Woche neu

Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

P kostenlose

E-Mail: service@minden-kurier.de★★★

In ausgewählten Gebieten

BIO-Designböden in Holz- oder Natursteinoptik

 Kork, Laminat

 Lieferung, Verlegung

 Bodenaufbereitung

▪ www.ap-bodenbelaege.de ▪ Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 0571/39220773 ▪ 0176/62486822 ▪ info@ap-bodenbelaege.de AP Parkett und Bodenbeläge ▪ Stiftsallee 77 ▪ 32425 Minden ▪

 Parkettsanierung

Neuheit:

Diskrete Hilfe durch natürlichen Arzneistoff Helfen kann das natürliche Arzneimittel Deseo. Denn es ist bei sexueller Schwäche wirksam. Gleichzeitig ist das Arzneimittel

Alter ein erfülltes Sexleben. Dennoch schrecken viele davor zurück, etwas gegen ihre sexuelle Schwäche zu unternehmen. Denn für viele ist sexuelle Schwäche noch immer ein Tabuthema, über das sie nicht gerne sprechen. Außerdem haben Betroffene oft Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel.

rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Das ermöglicht betroffenen Männern eine diskrete Behandlung ihrer sexuellen Probleme. Hinter dem Erfolgsrezept steckt ein natürlicher, altbewährter Arzneistoff. Schon bei den Maya im alten Mexiko galt dieser Wirkstoff, der verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann, als hervorragendes Aphrodisiakum. In Deutschland war er lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser Arzneistoff in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Vorteile des natürlichen Arzneimittels Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. Sie können ganz einfach in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Sexuelle Beschwerden kommen bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbesondere Frauen während und nach der Menopause sind häufig von sexueller Schwäche betroffen. Der Grund: hormonelle Veränderungen. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone

Tipp:

Aus der Region

Minden Kurier

Schuhe? Cammer!

www.schuhhaus-niemann.de

Minden KuRIeR

 Dielen, Parkett

Auflage über 70.000

 Designböden

 Linoleum, Kautschuk, PVC

 Teppich

Tel. (05 71) 50 92 55-14

160622_Ds_M28a_WoB-Format1_v6_ssb.indd 1

22.06.16 09:53

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng.

Wenn es mit der Manneskraft nicht mehr so klappt Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, kann prinzipiell bei Männern in jedem Alter vorkommen. Fest steht aber, dass die Häufigkeit sexueller Funktionseinschränkungen beim Mann mit zunehmendem Alter rapide ansteigt. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind sogar 67 % betroffen. Gleichzeitig wünschen sich auch Männer in fortgeschrittenem

Samstag • 2. Juli 2016

Sexuelle Schwäche ist für viele Männer ein ernstes Problem. Einem Großteil ist es schon einmal passiert, dass sie ihren Mann nicht stehen konnten. Trotz aller Aufk lärung sind Schwierigkeiten beim Geschlechtsverkehr für die meisten Männer tabu. Doch es gibt eine Möglichkeit, sexuelle Schwäche erfolgreich und zugleich diskret zu behandeln – mit einem natürlichen Arzneimittel.

was wirklich helfen kann

Sexuelle Schwäche –

Medizin

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 2. Juli 2016

» Das jemand kleinere Bargeldbeträge findet und bei der Polizei abgibt, kommt immer wieder vor. Aber eine solche große Summe ist die absolute Ausnahme « Polizei Minden

Ehrlicher Finder

Flüchtling meldet 150.000-Euro-Fund den Behörden

ie Geschichte ging durch Deutschlands Medien: Ein 25-jähriger Flüchtling aus Syrien hat in Minden in einem gespendeten Schrank Bargeld in Höhe von 50.000 Euro sowie mehrere Sparbücher mit einem Guthaben von über 100.000 Euro gefunden und bei den Behörden abgeben. Für Polizei und Stadt war er der Held des Tages. Der 25-Jährige hatte von

einer karitativen Einrichtung einen Kleiderschrank für seine spärlich möblierte Wohnung in Minden bekommen. Als er den Schrank aufbaute, entdeckte er unter einem Einlageboden versteckt einhundert neuwertige 500-Euroscheine sowie mehrere Sparbücher. Für den Flüchtling war nach einer Recherche im Internet schnell klar, dass es sich um "echtes" Geld handelte. Da-

raufhin meldete er sich mit seinem Fund bei den Mitarbeitern der Ausländerbehörde der Stadt Minden, die umgehend die Polizei informierte. Die Beamten stellten Geld und Sparbücher sicher. Die Polizisten werden nun versuchen den rechtmäßigen Eigentümer der stattlichen Summe zu ermitteln. Dem ehrlichen Finder zollten die Ordnungshü-

res nach Deutschland und vier Wochen später nach Minden. Seine Familie blieb in Syrien zurück. Derzeit besucht der laut Polizei bescheiden und freundlich auftretende Mann einen Sprachkurs. Da er bereits in seinem Heimatland einen Bachelorabschluss in Kommunikationstechnik besitzt, möchte er nun in Deutschland noch seinen Masterabschluss machen. •

ter Respekt. "Dieser junge Mann hat sich vorbildlich verhalten und verdient große Anerkennung", so die Polizei. "Das jemand kleinere Bargeldbeträge findet und bei der Polizei abgibt, kommt immer wieder vor. Aber eine solche große Summe ist die absolute Ausnahme". Im Laufe seiner Flucht kam der 25-Jährige Anfang Oktober vergangenen Jah-

ANGEBOTE TOSYA REIS

5,99 €

MELVANA CAY

5 KG

1 KG

SESTA OLIVES 2,750 KG

6,49 €

SILA TAVUK SOSIS

Dankerser Str. 3 | 32425 Minden Öffnungszeiten: Montag - Samstag 9.00-20.00 Uhr

6,99 €

TADIM ANKARA Tomatenmark 800 g

4,49 € 1,29 €

Mahmood Reis 5 KG

8,99 €

Minden Kurier

Schulstart

Samstag • 2. Juli 2016

Turnbeutel, Trinkflasche und Tusche zur Einschulung

Ein besonderer Tag für I-Männchen Am 24. August beginnt in Nordrhein-Westfalen wieder für Tausende Schülerinnen und Schüler der Ernst des Lebens. Schon Wochen vorher ist die Aufregung bei den zukünftigen ABC-Schützen groß, schließlich ist es ein bedeutender Tag, der eine große Veränderung im Leben der Sechsjährigen bedeutet. Auch für die Eltern und Verwandte kennzeichnet die Einschulung einen wichtigen Lebensabschnitt. Schon im Vorfeld gibt es so einiges zu planen und einzukaufen. (ak)

Fotostudio Brillant Königstraße 42 32423 Minden

☎ 0571 59729516 | fotostudio-brillant.de

Die Grundausstattung Das erste und wohl wichtigste Utensil ist der Ranzen – hier sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass er perfekt sitzt. Daher sollte der Ranzen zusammen mit dem Kind gekauft werden. Die Oberkante des Schulranzens sollte mit der Schulterhöhe des Kindes abschließen, die Gurte müssen leicht verstellbar sein. Zusätzlich sollte er über eine Vielzahl an Ref lektoren verfügen. Eine Federmappe, ein Anspitzer und ein Radiergummi gehören zur Grundausstattung, ebenso wie eine kinderfreundliche Schere sowie ein Klebestift und ein Lineal. Des Weiteren benötigt das Kind einen Turnbeutel, eine

Trinkf lasche sowie eine Brotdose. Einige dieser Dinge können auch in die Schultüte, die das Kind zur Ei nschu lu ng erhält, kommen. Lustige Motive oder das Konterfei des Helden aus dem Lieblingsk inof i lm gibt es für fast alle Materia-

lien. Verzichten sollten Eltern vor der Ei nschu lu ng au f den Kauf eines Füllers – dieser kommt erst später zum Einsatz und die Lehrer informieren gezielt. Viele Schulen geben im Vorfeld oder am Einschulungstag Materiallisten heraus: Buntstifte, Wachsmalstifte, Tuschkasten, Hefte und mehr sollten erst nach diesen Angaben angeschafft werden. •

RADFAHREN, SPAZIERENGEHEN, JOGGEN, TRANSPORTIEREN: Wir haben den passenden Anhänger für ein oder zwei Kinder!

Auf einem VICTORIA 7.7 & 7.8 SE e-Bike fahren Sie wie auf jedem Fahrrad. Das Energie-Plus gibt es ganz ökonomisch immer dann, wenn Sie es brauchen. Nach wenigen Fahrmetern werden Sie Ihren Fahrstil ganz intuitiv der neuen Technik anpassen - und ab dann wollen Sie auf das Energie-Plus nie mehr verzichten.

Wir laden Sie ein zu einer Probefahrt!

Hotline

Minden Kurier

0571 509255-21 Samstag • 2. Juli 2016

r! ü st u a H r e d r vo tz la sp it e rb A Der

Wir suchen

Für die Ortsteile:

r e l l e t s u Z

en. g ra st u a r e ri u K n e d in M n e d die am Samstag Wir sind ein etabliertes Unternehmen, das mit großem Erfolg kostenlose Anzeigenblätter und Prospekte zustellt.

Wir bieten - Anlieferung der Ware direkt vor die Haustür - Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen

Minden: Aminghausen Bärenkämpen Päpinghausen Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt Porta: Hausberge Veltheim Barkhausen Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

- Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort - Gute Einarbeitung - Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne - Keine zeitraubenden Vorarbeiten - Wohungsnahe Zustellgebiete Voraussetzungen - Mindestens 13 Jahre alt - Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-Jährigen) - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit

Minden KURIER Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Auflage über 70.000

Minden Kurier

ATU

Samstag • 2. Juli 2016

30 Jahre A.T.U Eine Erfolgsgeschichte

Mit einer innovativen Idee zur größten Werkstattkette Deutschlands Weiden in der Oberpfalz, April 2016. Am 12. März 1986 eröffnete die erste A.T.U-Filiale mit einem damals neuartigen Konzept: ein Autozubehör-Shop und eine Werkstatt für alle Automarken unter einem Dach.

us den kleinen Anfängen in einem A scha f fenbu rger Industriegebiet hat A.T.U sich bis heute zu einem Servicepartner mit 609 Filialen, rund 10.000 Mitarbeitern und einer Milliarde Euro Umsatz entwickelt.

Das Kerngeschäft um Reparaturen und Zubehör wurde dabei kontinuierlich erweitert. Zum 30-jährigen Jubiläum setzt A.T.U zudem neue Akzente, um auch in Zukunft markenunabhängig die Nummer-1-Meisterwerkstatt zu sein.

Erfolgreiche Firmengeschichte Ob Glühlampen, Wischerblätter oder Stoßdämpfer: Bereits in der ersten A.T.U-Filiale bekam der Kunde Teile und Zubehör für fast alle Automarken. Dieses Konzept kam so gut an, dass noch im Gründungsjahr 1986 zwölf weitere Filialen eröffnet werden konnten. In den folgenden 30 Jahren hat A.T.U sich dynamisch entwickelt. Heute ist A.T.U im deutschsprachigen Raum nahezu f lächendeckend vertreten und erreicht Millionen Autofahrer. „Mit der Verbindung von Shop und Werk-

statt hat A.T.U vor 30 Jahren erfolgreich eine neue Idee auf die Straße gebracht“, so Jörn Werner, Vorsitzender der A.T.U- Geschäftsführung. „Seit drei Jahrzehnten ist A.T.U mit der Kompetenz als größter markenunabhängiger Servicepartner am Puls der Automobilgeschichte, um den Kunden mit Dienstleistungen rund um das Thema

Mobilität das Optimum bieten zu können. Und dies ist auch weiterhin unser Anspruch.“ Frühzeitig setzte A.T.U zudem auf das Thema ECommerce und auf die Verknüpfung der virtuellen Welt mit dem Filialgeschäft. Heute können Kunden in einem der größten Onlineshops im Kfz-Bereich bequem ihre Werkstatt- Termine über die Internetplattform www.atu.de auswählen und buchen.

Strategie 2016: Der Kunde im Mittelpunkt Die moderne Mobilität wird individueller und bringt neue Ansprüche mit sich. Deshalb rückt A.T.U mit verschiedenen Maßnahmen den Kunden und die sich verändernden Mobilitätsanforderungen noch mehr in den Mittelpunkt. So wird es ab Mai in allen Filialen E-Bikes sowie einen Rundumservice für diese geben. Das Jubiläumsjahr wird auch zum Anlass genommen, Basisprozesse zu überprüfen und weiter zu optimieren, um den Kunden

ein möglichst einfaches und bequemes Einkaufs- und Serviceerlebnis rund um das Thema Mobilität bieten zu können. „Durch Investitionen in Technik, Ausrüstung und Weiterbildung stärken wir die Werkstätten und die Servicekraft weiter, um die Weichen auf Zukunft zu stellen“, so Jörn Werner. „Denn gemeinsam mit unseren zufriedenen Kunden möchten wir den ‚Youngtimer‘ A.T.U erfolgreich in die nächsten 30 Jahre steuern.“ •

Minden Kurier

Willkommen im Mühlenkreis

Samstag • 2. Juli 2016

MiKu Mindinis

Jonas

7. Juni um 17:04 Uhr 3650g, 50 cm

Jonas

Elina

3. Juni um 12:49 Uhr 2350g, 48 cm

Jayden

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Mania Julia

15. Juni um 08:45 Uhr 3390g, 54 cm

Lukas

17. Juni um 04:25 Uhr 3150g, 50 cm

26. Mai um 19:43 Uhr 2920g, 50 cm

21. Juni um 18:20 Uhr 3500g, 51 cm

Jara

Nilas

Elias

21. Juni um 07:56 Uhr 3850g, 50 cm

17. Juni um 20:15 Uhr 4920g, 58 cm

22. Juni um 15:1 Uhr 3490g, 51 cm

Minden Kurier

zeitarbeit

Samstag • 2. Juli 2016

Fragen und Antworten

Das Lexikon der Zeitarbeit ment geht über die Regelungen des equal pay noch hinaus. Im Grundsatz sieht das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz eine absolute Gleichbehandlung von Zeitarbeitnehmern nach equal payment und equal treatment vor, die nur durch Anwendung eines Tarifvertrages („Tariföffnungsklausel“) für die Zeitarbeit abgewandt werden kann. Seit dem 1. Juni 2016 liegt der niedrigste Tariflohn in der Zeitarbeitsbranche bei 9 Euro (West) bzw. 8,50 Euro (Ost).

Wie funktioniert Zeitarbeit

Wie oft wechselt der Einsatzort?

Wie viel Geld verdient ein Zeitarbeitnehmer?

Zeitarbeitnehmer werden zumeist unbefristet und in jedem Fall sozialversicherungspflichtig beschäftigt – bei einem Zeitarbeitsunternehmen angestellt. Ihre Arbeit leisten sie dann in einem so genannten Kunden- oder Entleihbetrieb. Arbeitgeber ist jedoch das Zeitarbeitsunternehmen. Von dort erhalten die Arbeitnehmer auch ihren Lohn.

Das ist unterschiedlich und hängt von der Art der Tätigkeit ab. Manche Projektarbeiten dauern länger. Andere Tätigkeiten, zum Beispiel Krank heitsvertretungen, können kurzfristig beginnen und wieder enden. Wichtig ist zu wissen, dass das Ende eines Einsatzes in der Regel nicht automatisch auch das Ende des Beschäftigungsverhältnisses bedeutet.

Zeitarbeitnehmer müssen grundsätzlich genauso bezahlt werden, wie die Mitarbeiter im Kundenbetrieb, die vergleichbare Tätigkeiten ausüben. Unter equal payment versteht die Branche den Ansatz der gleichwertigen Bezahlung eines Zeitarbeitnehmers, in einer Höhe, wie auch der vergleichbar eingesetzte Stamm-Mitarbeiter im Kundenbetrieb entlohnt wird. Equal treat-

Woran erkennt man ein gutes Zeitarbeitsunternehmen?

Was ist, wenn ein Kundenbetrieb einen Zeitarbeitnehmer übernehmen möchte?

Wichtig ist das Vorliegen einer Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung. Die Mitgliedschaft im iGZ begreifen wir als Qualitätssiegel. Nutzen Sie auch das Vorstellungsgespräch mit dem Personaldisponenten zum gegenseitigen Kennenlernen. Achten Sie darauf, ob Ihre Qualitäten richtig erfragt werden und auch schwierigere Punkte Ihrer Situation Berücksichtigung finden.

Dies ist in den allermeisten Fällen kein Problem. Die Übernahme von Zeitarbeitnehmern in den Kundenbetrieb ist keine Ausnahme: Schon heute bleibt jeder dritte Zeitarbeitnehmer im Kundenbetrieb „kleben“. Nicht zuletzt deswegen spricht man oft von der „Brückenfunktion“ von Zeitarbeit. (ds) •

www.timepartner.com

MIT UNS KÖNNEN SIE ARBEITEN.

BOLDER BRIGHTER BETTER

Wir sind bereit für Ihren Erfolg – TimePartner. Marienstraße 57, 32427 Minden, T +49 571 388582-0, minden@timepartner.com

Minden Kurier

Dützener Sommerfest

Samstag • 2. Juli 2016

Jubiläumsfeier mit Public Viewing am 2. Juli

Zehntes Sommerfest in Dützen Diesen Samstag verbreitet der Bürgerpark in Dützen wieder puren Urlaubsflair. Leckeres Essen, kühle Getränke, Wein, Cocktails, Bier gehören dazu genau wie nette Musik und eine gesellige Atmosphäre. Ab 18 Uhr kann im Park am Schleidermannsweg wieder ausgiebig gefeiert werden.

er Veranstalter und Verein „unternehmen Dützen“ lädt auch in diesem Jahr wieder zum allseits beliebten Dützener Sommerfest. Mit seinen stetig wachsenden Besucherzahlen hat sich das Bürgerfest nach zehn Jahr mehr als etabliert. Ziel des Vereins, der aus ortsansässigen Unternehmen besteht, ist es den Standort Dützen zu fördern. Durch verschiedene Projekte – und dazu zählt auch das Sommerfest

– sollen auch die Einwohner davon profitieren. Nach dem Start der Minidisco um 18 Uhr, übernimmt Bürgermeister Jäcke um 20 Uhr die offizielle Eröffnung. Für die Kleinen steht neben der Disco ein buntes Kinderprogramm auf dem Plan, das die ein oder andere Überraschung bereithalten wird. Eine ganz besondere Attraktion ist auch die Fahrt mit dem Barre-Ballon, die allen Schwindelfreien einen wunder-

schönen Blick über die Heimat erlaubt. Aber auch EM-Fans können sich freuen und müssen das Fest nicht missen: Das Spiel Deutschland gegen Italien im Viertelfinale kann selbstverständlich beim Public Viewing während des Festes in vollen Zügen genossen werden. Kulinarisch wird zum Zehnjährigen natürlich besonders aufgefahren. Zum ersten Mal gibt es Biere in verschiedenen Geschmacksrichtungen, sowie dunkles und alkoholfreies Bier. Die Pressesprecherin des Vereins empfiehlt vor allem den Weizen-Cocktail, der besonders lecker sein soll. Und auch die Speisen sind an diesem Abend alles andere als langweilig. Neben den Klassikern wie Brat- und Currywurst mit Pommes, gibt es ausgefallene Wildschweinbratwurst mit Preiselbeersenf, Scampis, Nudelgerichte, verschiedene Baguettes und vieles mehr. Auch Vegetarier wurden bei

Das Orga -Team des ‚unternehmen Dützen‘ machte die außergewöhnliche Jubiläumsfeier möglich.

der Essensplanung selbstverständlich berücksichtigt. Wem nach einer langen Tanzeinheit zu Musik von der Tanz- und Showband „Atlantic“ nach einem kühlenden Eis ist, dem steht ein italienischer Eiswagen mit allerlei kalten Köstlichkeiten zur Abkühlung bereit. Für weitere Abwechslung sorgen außerdem eine Rock 'n' Roll Gruppe und die rollende Waldschule,

ein Wagen, in dem Tiere aus dem Wald zum Anfassen ausgestellt sind. Damit das zehnjährige Jubiläum mit seiner wunderschönen Parkbeleuchtung und den vielen Attraktionen aber überhaupt so umfangreich stattfinden kann, bedurfte es weiterer Unterstützung: Viele großen Firmen aus der Nachbarschaft traten als Sponsoren auf. (ak) •

Vermischtes

Samstag • 2. Juli 2016

Haushalte werden noch informiert

Stadtwerke übernehmen Erdgasnetz in Minden Nachdem im Sommer vergangenen Jahres der Zuschlag für die Erdgasnetzkonzession in Minden an die Mindener Stadtwerke erteilt worden war, wurde mit dem bisherigen Netzbetreiber Westfalen Weser Netz über die technische und wirtschaftliche Abwicklung der Netzübernahme verhandelt.

Minden Kurier

Bei der Vertragsunterzeichnung: (v. l.) Joachim Schmidt und Susanne Treptow, Geschäftsführer der Mindener Stadtwerke, Dieter Kaiser, Sprecher der Geschäftsführung von Westfalen Weser Netz, und Jens Ahrenhold, Leiter des Geschäftsbereichs Kfm. Aufgaben bei Westfalen Weser Netz.

beitsplätze entstehen, Nun liegt nach der die zum Großteil durch Übernahme der Minerfahrene Mitarbeiter dener Wasser versorbesetzt werden, die von gung zum 1. Juli letzten Westfalen Weser Netz zu Jahres ab kommendem Mitte 2014 hatte die den Stadtwerken wech- Jahr auch der Gasnetz- Stadt Minden einen seln. Damit ist die tech- betrieb zentral in den langfristigen Stromkonnische Betreuung auch Händen der Mindener zessionsvertrag mit dem weiterhin durch kompe- Stadtwerke. Westfalen kommunalen Netzben der vergangenen „Mit der Übernahme tentes Personal gewähr- Weser Netz wird weiter- treiber abgeschlossen. Woche wurde der des Erdgasnetzes wer- leistet“, erklärt Susanne hin für das Stromnetz in (ds) • Vertrag zur Übergabe den rund 17 neue Ar- Treptow. Minden zuständig sein. des Erdgasnetzes an die Stadtwerke. Der Konzessionsvertrag zwischen der Stadt Minden und den Mindener Stadtwerken beginnt am 1.1.2017, gleichzeitig wird das Erdgasnetz an die Stadtwerke übertragen. Das Netz im Mindener Stadtgebiet ist 725 km lang. Ab sofort bis Sonntag, 17. April 2016 Rund 14.500 Häuser mit knapp 20.000 Zählern In allen AbteilungenAb wiesofort bis Sonntag, , Schädlingssind daran angeschlos17. April 2016 In allen Abteilungen, wie Parfümerie, Schädlingsbekämpfung, Neuform, Ab sofort bis Sonntag, sen. Jährlich werden im bekämpfung, Neuform, Reformwaren, und Drogerie17. April 2016 Reformwaren, Foto Foto und Drogerie. Durchschnitt 750 bis In allen Abteilungen wie Parfümerie, Schädlings800 Millionen Kilowattbekämpfung, Neuform, Reformwaren, Foto und Drogerie stunden Erdgas durch das Mindener Netz in die Haushalte verteilt. Die Mindener Stadtwerke werden noch einmal gesondert alle Lange Straße -· 33592 Stolzenau Tel.(0 (057 57 61) 61) Lange Straße 11 ·11 31592 · -Telefon (010 5700 Lange Straße 11 31592Stolzenau Stolzenau · Telefon 10 0061) 10 00 Haushalte im Netzgebiet per Anschreiben über alle wichtigen Punkte rund um den Netzübergang informieren.

Duftende Geschenkideen Zu

Ostern

iebevoll LDuftende Ostern alles Zu20%! erpackto!ll Geschenkideen vAuf ev Samstag LiebBis Parfümerie9. Juli 2016! ! t verpack

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 2. Juli 2016

Stadtkämmerer Norbert Kresse: „Die Zahlen des BBM sind aus der Luft gegriffen.“

Rathaussanierung könnte 30 Millionen Euro kosten Zwist zwischen Bürger-Bündnis Minden und Stadtkämmerer

Auf 30 Millionen Euro kalkuliert Stadtkämmerer Norbert Kresse die geplante Sanierung des Mindener Rathauses. Das Bürger-Bündnis Minden zeigt sich erschreckt über die veranschlagten Sanierungskosten und befürchtet Steuererhöhungen, um den Bau zu finanzieren.

ie erste Kalkulation von 30 Millionen Euro für die Rathaussanierung soll „eine Dimension verdeutlichen, dürfte aber in etwa zutreffen“, sagt Norbert Kresse. Ausstattungs- und Baunebenkosten seien bereits in die erste Schätzung miteinbezogen. Der gesamte Rathauskomplex misst 20.000 Quadrat-

meter und bietet Platz für 500 Verwaltungsmitarbeiter. Der Umbau soll das denkmalgeschützte Gebäude für die zukünftigen Anforderungen der Arbeitswelt wappnen, es effektiver, bürgernäher und barrierefreier machen. Für die Sanierung will die Stadt einen Kredit aufnehmen und eventuell Fördermittel beantragen.

„Für etwa 50 Prozent weniger könnte man neu bauen“ Das Bürger-Bündnis Minden (BBM) kritisiert die Höhe der kalkulierten Sanierungskosten. „Wir begrüßen natürlich die geplante und dringend notwendige Sanierung des Rathauses, aber 30 Millionen Euro für einen Verwaltungsbau? Das entspricht circa 1.800 Euro pro Quadratmeter. Für etwa 50 Prozent weniger könnte man neu bauen“, sagt Anton Dschida, 1. Vorsitzender des BBM. Laut Norbert Kresse sind die Zahlen des BBM „aus der Luft gegriffen“, bei den Aussagen handle es sich um „strate-

gisch politische Manöver.“ Ein Neubau für 15 Millionen Euro sei nicht machbar. „Die Aussagen sind schon sehr gewagt. Das BBM kennt die Hintergründe gar nicht“, sagt Kresse. „Wenn das BBM aber tatsächlich jemanden hat, der das alles für nur 15 Millionen Euro realisieren kann, dann wäre ich an dieser Person sehr interessiert.“ Laut des Kämmerers kostet der Quadratmeter auch keine 1.800, sondern höchstens 1.600 Euro. „Wie das BBM auf solche Zahlen kommt, ist für mich nicht nachvollziehbar“, sagt Kresse.

„Steuererhöhungen sind nicht geplant“ Das BBM fordert die Rathaus- geplant. Auch bei nötigen Schulsanierung mit Augenmaß zu bauten solle kein Geld eingeplanen: spart werden, um dieses dann in die Rathaussanierung zu ste„Viele dringend notwendige cken. „Augenmaß“ werde durch Baumaßnahmen im Bereich der eine Wirtschaftlichkeitsberechinklusiven Beschulung stehen nung gewährleistet, die „zum noch an. Dringender bautechni- Beispiel auch einen Neubau als scher Handlungsbedarf besteht Prüfvariante enthält.“ Mehr beispielsweise auch beim Kom- Klarheit zu den Kosten herrscht munalarchiv. Die verfügbaren nach den Sommerferien: Der Mittel sollten nicht nur für ei- Hauptausschuss wird die Ratnige wenige Projekte verplant haussanierung am 25. August werden. Steuererhöhungen zur diskutieren, am 15. September Finanzierung all dieser Bau- soll der Beschluss folgen. Dann maßnahmen sind mit uns nicht werde auch über einen Kostenmachbar.“ Laut Norbert Kresse deckel gesprochen, sagt Norbert sind keine Steuererhöhungen Kresse. (ds) •

Minden Kurier

Teppichland

Samstag • 2. Juli 2016

„Teppichland“ in Porta Westfalica-Barkhausen

Große Rabatte wegen Geschäftsaufgabe Die Teppichland-Ära Seeger geht zu Ende. Seit über 20 Jahren führt Kay Olaf Seeger nun schon das Fachgeschäft im Barkhauser Industriegebiet. Eröffnet wurde das Geschäft bereits 1973, bis er es 1995 übernahm. 43 Jahre Fachartikel für Haus und Garten gehen nun zu Ende. Und deshalb gibt es ordentlich Rabatte.

„Teppichland“ ist eine der führenden Adressen in der Region, wenn es um Qualitätsgartenmöbel und Teppiche geht. Vier Jahrzehnte lang haben Kunden hier gute Beratung und Produkte zum fairen Preis erhalten.

Doch das zentral gelegene Fachgeschäft an der Feldstraße in Porta Westfalica-Barkhausen muss nun seine Türen schließen. „Alles muss raus“- lautet das Motto des Familienbetriebs wegen Geschäftsaufgabe. Kein leichter Schritt für Kay Olaf Seeger, der sozusagen in diesen Beruf hinein geboren wurde. „Meine Familie war schon seit 1863 in dieser Branche tätig und hatte diverse Firmen“, erzählt

Seeger. So reihte er sich in die Spuren von Vater, Großvater und sogar Urgroßvater ein. Doch trotz der anstehenden Schließung ist das fünfköpfige Team mit vollem Elan dabei und steht seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Für alle, die noch das ein oder andere Schnäppchen schlagen wollen, gibt es diverse Angebote. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

nung auffrischen möchte findet neben Teppichen auch Teppichböden und andere Bodenbeläge. Da alles schnell raus soll, macht Kay Olaf Seeger seinen Kunden verlockende Preise: Strandkörbe sind zum Beispiel von 599 Euro auf 250 Euro redu-

ziert, Loungegruppen von 799 auf 299 Euro und eine Kettler-Essgruppe gibt es zum Preis von 699 Euro. Aber auch Nepal-Teppiche in der Größe von 250 mal 350 Zentimeter gibt es jetzt für 990 Euro statt 4990 Euro, Gartenauflagen wurden von fast 50

Euro auf einen Zehner reduziert. Das Team um Kay Olaf Seeger steht allen interessierten Kunden montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 18 Uhr beratend zur Verfügung. (ak) •

1000 Quadratmeter mit hochwertigen Produkten Von hochwertigen Teppichen, zu denen Herr Ansari aus Indien berät, über Strandkörbe und Gartenmöbel – beim Teppichland gibt es auf einer Verkaufsfläche von etwa 1000 Quadratmetern jede Menge Auswahl. Für den Außenbereich stehen neben Strandkörben unter anderem Sonnenschirme, Gar-

tensitzgruppen,Bänke, Relaxliegen und Campingmöbel zum Verkauf bereit. Wer seine Woh-

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 2. Juli 2016

VIER

Die Top Veranstaltungen

Samstag, 9. Juli, ab 19:00 Uhr

Stonebreaker 2016

Electronic Music Open Air am Besucherbergwerk Kleinenbremen

as „Stonebreaker“ am Besucherbergwerk Kleinenbremen geht in eine neue Runde. Am 9. Juli wird das einmalige Gelände mit den alten Bergwerksgebäuden erneut die Bühne eines der schönsten Events in Ostwestfalen.

werden auf vier Bereichen alle Arten von elektronischer Musik geboten. Auf alle Besucher wartet wieder das bewahrte Konzept der Veranstalter Deejay Drift und Matrix Weaver. Da es an der Abendkasse nur ein kleines Kontingent an Karten geben wird und diese immer ausverkauft Im Steinbruch, mitten in waren, sollte man sich der Natur und halb zerfal- schnell eine Karte im Vorlenen Industriegebäuden, verkauf sichern.

Karten gibt es an der Abendkasse.

2 21

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 2. Juli 2016

4. US-Car-Treffen in Hille

Buntes Programm am 10. Juli

m Sonntag, 10. Juli 2016, findet das 4. USCar-Treffen in Hille auf dem Parkplatz am Kornbrennereimuseum „Alte Brennerei“, Mindener Str. 71, statt. Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, General Motors, Lincoln, Oldsmobile Plymouth, Pontiac - das sind klangvolle Marken. . Die Organisatoren erwarten bei gutem Wetter ab 11

Uhr über 100 Ami-Schlitten. Um 14 Uhr werden einzelne Fahrzeuge vorgefahren und präsentiert. Neu ist der Wettbewerb „Best of Show“, bei dem die Besucher das schönste USCar wählen können. Für den Fahrer des Siegerautos und für Besucher locken kleine Preise. Bis 18 Uhr wird ein Rahmenprogramm mit Musik und Hufeisenwerfen und Baseball-Schlagtraining geboten.

Windmühle Großenheerse

BÜZ Minden

Sonntag, 3. Juli, 16 Uhr

Mittwoch, 6. Juli, 19 Uhr

Bluesduo: Down Home Percolators

Poetry Slam OWL Meisterschaft

m Sonntag, 03.07.2016 gastiert im Rahmen der Reihe „Blues Café am Sonntag“ ab 16.00 Uhr mit den Down Home Percolators das wohl beste Bluesduo in Deutschland an der Wind-

mühle in Großenheerse. Das Duo spielt den Mississippi- und Piedmont-Blues der 20er und 30er Jahre sowie Chicago-Blues der 40er und 50er mit authentischem Sound und eigenen Interpretationen.

Eintritt: Abendkasse sowie Vorverkauf in der Buchhandlung Betz in Petershagen, im Mühlengasthaus oder über www.bluesnacht-petershagen.de

ie besten jungen PoetInnen treten dieses Jahr im BÜZ zum Finale der Poetry Slam OWL Meisterschaft an. Jeweils zwei kommen aus Paderborn, Gütersloh, Minden, Höxter und Detmold. Für Stim-

mung und Gerechtigkeit sorgen die Slammaster Karsten Strack und Peter Küstermann. Die Wertungen gibt eine Jury aus dem Publikum ab. Im finalen Stechen entscheidet das gesamte Publikum.

Eintritt: Abendkasse sowie Vorverkauf im BÜZ-Büro. Platzreservierungen unter 0178-7617637

Minden Kurier

aus der region Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

HIGHLIGHT

Samstag • 14. Mai 2016

In ist, wer d

n im Mindener n Großveranstaltunge Eine der bedeutendste seit 25 Jahren weit ts Stadtfest zieht berei er en nd Mi s da – d Lan die Weserstadt. In unzählige Besucher in über die Stadtgrenzen tig wachsenden h das Stadtfest zum ste sic t ha ren Jah n zte den let zuletzt den vielen entwickelt, was nicht Publikumsmagneten geläutet wurde das s zu verdanken ist. Ein musikalischen Top Act der Band „Major m mit dem Liveprogram Stadtfest am Freitag cken seit jeher dru ein be re rillen Akteu Healey“. Die sieben sch Bühnenshow, bei der hnlichen, originellen mit einer außergewö sen und langen ho lag teausohlen, Sch Pla n che ris ato lig ob die ht fehlen dürfen. tes Pfund Schminke nic Perücken sowie ein gu ihr seid Herzlichst wo immer

Minden Kurier

Samstag • 14. Mai 2016

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 02. JULI

MINDEN 18.00 35. Jazz Summer Night, Marktplatz 20.00 Oldies: 70er und 80er, Ameise Kulturzentrum 22.00 Summerbeats by Franky Flow, Markt 15 21.00 Motörhead Revival, Bunker 22.30 Hot Summer Night, Musikbox 08.00 Flohmarkt, Johanniskirchhof 21.00 UEFA Fußball Europameisterschaft 2016, BÜZ BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Le Club“, GOP 20.00 „Over forthy“, Sielpalais 22.00 Ladies Night, Amarillo BÜCKEBURG 19.00 Fußball EM, Schraub-Bar BIELEFELD 23.00 Naschwerk, Elephant Club „Klanggewölbe“ Nachtwanderung mit Konzert, Jostberg Kirchenruine

SONNTAG 03. JULI

MINDEN 21.00 UEFA Fußball Europameisterschaft 2016, BÜZ PORTA WESTFALICA 57. Nammer Volksschützenfest, Nammen BAD OEYNHAUSEN 14.00 & 17.00 „Le Club“, GOP Marktschreiertage, Aqua Magica 12.00 Kulturflohmarkt, Druckerei 15.00 Architektur-Stadtführung, Haus des Gastes 18.30 „Tanztreff Pit“, Sielpalais BÜCKEBURG 10.00 – 17.00 4. Bückeburger Sattelfest, Marktplatz

STADTFEST MINDEN

FREITAG 08. JULI MINDEN 22.00 Just Fridays House Night, Markt 15 22.30 Black Friday, Musikbox Gourmetmeile, Marktplatz BAD OEYNHAUSEN 44. Innenstadtfete Bad Oeynhausen, Innenstadt 21.00 Magic Boogie Show, Druckerei 22.00 Innenstadtfete Afterparty, Amarillo BÜCKEBURG 19.00 gemütlicher Kneipenabend, Schraub-Bar BIELEFELD 23.00 Back tot he Roots, Elephant Club

..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

stellenmarkt

Samstag • 2. Juli 2016

Stellenmarkt Anzeigenannahme Telefon (05 71) 50 92 55-13

Minden KuRIeR

An- & Verkauf

Altmetall, Altgeräte usw.

kauft und holt ☎ 01522 / 71 72 601

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Frau Richter Tel. 0178/9238297

Auflage über 70.000

Ankauf Möbel/Lampen Bekanntschaften Frühaufsteher zum Ausfahren v. Backwaren mit eig. PKW gesucht. Gerne auch Rentner, Gewerbetreib., Freiberufler -tägl. ab 4Uhr für ca. 2 Std ca.850€ monatl. Tel. 05031/9747405

Reinigungskraft gesucht! Wir suchen Sie! Sie kommunizieren gerne und mögen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Starten Sie bei uns Ihre Karriere als

Neukundenscout

Wir expandieren kräftig weiter. Wir bieten eine sichere Festanstellung im Außendienst in einem tollen Team. Exzellente Einarbeitung und Vorbereitung auf Ihre zukünftige Aufgabe sind selbstverständlich. Unternehmen Sie den ersten Schritt in die richtige Richtung. Vereinbaren Sie einen Termin mit Herrn Stille ab Montag früh 9 Uhr unter der Rufnummer: 05731/7601-44 und per E-Mail: hbw-svs@t-online.de Wir freuen uns auf Sie!

400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

ACHTUNG! SERIÖSER

Ankauf von Pelzen! Garderobe, Näh-/Schreibm., Taschen, Bernstein, Schmuck, Uhren, Münzen, Häkeldecken Fr. Harmann 0152/03663553 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen von Privat Tel.: 0172-5856631

Terrassendächer zum „Hammerpreis“! Fa. Kutsch 05731 763592

in Teilzeit oder auf 450,- € Basis

- unbefristeten Arbeitsvertrag möglich

Jede Woche neu Auf www.minden- kurier.de können Sie jede Woc he unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper durc hblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Minden KuRIeR Auflage über 70.000

www.ik-ambulante-pflege.de

Minden Kurier

Samstag • 4.Juni 2016

Die schönsten Kreuzfahrten!

Kurzreisen ab Hamburg mit AIDAsol am 25.9., 7.10. und 15.10.2016

Kanaren und Madeira 3 mit AIDAcara vom 17.9. - 24.9.2016

HERBSTFERIEN

++ SCHNUPPER-KREUZFAHRTEN++

++ 1 Woche inklusive Flug! ++

Ihre Reiserouten:

Ihre Reiserouten: Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – La Gomera – Teneriffa – Gran Canaria

25.9. - 29.9.2016: Hamburg - Amsterdam/Ijmuiden - Brüssel/Zeebrügge - Hamburg 7.10. und 15.10.2016: Hamburg – Amsterdam/Ijmuiden – London/Dover – Hamburg

Leistungen: • 4 Übernachtungen auf AIDAsol • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Leistungen: • Flug ab/bis Hamburg • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAcara • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

25.9. - 29.9.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

399,-

449,499,-

7.10. und 15.10.2016 Innenkabnie 429,Meerblickkabine 479,Balkonkabine 529,-

17.9. - 24.9.2016 Innenkabine Meerblickkabine

Anmeldeschluss: 18.7.2016

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Perlen der Ostsee Ostsee 1 mit AIDAmar vom 1.10. - 8.10.2016

879,-

979,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 350,Jugendl. (16-24 J.) 650,Erw. (ab 25 J.) 700,Anmeldeschluss: 18.7.2016

0800 - 2 63 42 66

(gebührenfrei) Stichwort: Minden Kurier (1473)

Kanaren und Azoren mit AIDAcara vom 19.12.2016 - 02.01.2017

über den 3. Oktober!

++ Kinder reisen in der Kabine der Eltern GRATIS! ++

++ Termin über Weihnachten und Neujahr! ++

Ihre Reiserouten: Warnemünde – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – – Stockholm – Warnemünde

Ihre Reiseroute: Gran Canaria – Lanzarote – Fuerteventura – La Gomera – Teneriffa – – La Palma – Portugal – Azoren – Madeira – Portugel – Gran Canaria (Route in leicht geänderter Reihenfolge vorgemerkt)

Leistungen: • 7 Übernachtungen auf AIDAmar • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

1.10. - 8.10.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 3./4. Person in der Kabine 799,Kind (2-15 J.) GRATIS 1.049,Jgdl.(16-24 J.) 75,1.199,Erw. (ab 25 J.) 100,Anmeldeschluss: 18.7.2016

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Leistungen: • Flug ab/bis Frankfurt oder Hamburg • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualiﬁzierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 19.12.2016 - 02.01.2017 Innenkabine 1.819,Meerblickkabine 2.119,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) 685,Jugendl. (16-24 J.) 1.065,Erw. (ab 25 J.) 1.165,-

Anmeldeschluss: 18.07.2016

AtourO GmbH Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 2. Juli 2016

Auto der Woche

Stil, Dynamik und Nutzwert für das urbane Abenteuer

EAT präsentiert sein erstes SUV-Modell: Der neue Ateca* verbindet unverwechselbares Design, dynamischen Fahrspaß, urbane Vielseitigkeit und überzeugenden Nutzwert in einzigartiger Weise. Optimale Konnektivität, innovative Assistenzsysteme und hoch effiziente Triebwerke gehören zu seinen Technologie-Highlights. Damit zählt der Ateca zu den innovativsten SUVs im Segment. Ausgezeichnete

26 ANZEIGE

Qualität, präzise Fertigung, sowie ein attraktives Verhältnis von Preis und Leistung machen den Ateca zu einem typischen SEAT. Im Mittelpunkt aber steht sein agiler, leichtfüßiger und präziser Fahrspaß – mit dem Ateca werden jeder Tag und jeder Kilometer etwas mehr zu einem Erlebnis. Das Design des Ateca ist absolut unverwechselbar. Die für SEAT typische For-

mensprache verbindet Dynamik und Funktionalität auch beim SUV auf herausragende Weise. Viele Elemente wie der trapezförmige Grill, die mit minimalen Radien und maximaler Schärfe gestalteten Blister an den Seiten oder die dreieckigen Lichtsignaturen sind typisch für die Ikonen der Marke wie den Leon. Für den Ateca wurde jedes einzelne Detail weiterentwickelt. Außergewöhn licher Fahrspaß in jeder Situation ist ein

Der neue Seat Ateca

Markenkern von SEAT. Gerade der Leon verbindet Präzision, Agilität, Komfort und Sicherheit auf einzigartige Weise. Das bestätigen begeisterte Kundenreaktionen ebenso wie eine große Anzahl von Vergleichstests europäischer Fachjournalisten. Der Ateca erfüllt dieses Versprechen mindestens

ebenso beeindruckend: Mit seinem kompakten Charakter, seinem perfekt abgestimmten Fahrwerk und den durchzugsstarken Motoren bietet er ein Fahrgefühl, das im Segment der SUV-Wettbewerber einen neuen Maßstab liefert. Damit passt er perfekt zu einem urbanen und vielseitigen Lebensstil. •

Vorausschauendes Fahren trägt insbesondere in der Stadt zur Sicherheit im Straßenverkehr bei. Dabei unterstützt Sie ab sofort der Stauassistent (nur mit DSG) beim Anfahren sowie Abbremsen in zähfließendem Verkehr und der Totwinkelassistent mit Ausparkassistent macht jede Fahrt noch sicherer. Gesehen bei: AUTOHAUS SCHNIEDER & RAU GMBH & CO.KG Herforder Straße 79, 32602 Vlotho Tel.: 05733 881990 Fax: 05733 88199-29 www.schnieder.de

AutoDacia Duster 1.5 Diesel Ez. 08/2011, 44.540 KM, 81 kW (110 PS), Klimaanlage, Allrad, Lederpolster, Audiosystem, Anhängerkupplung, Zen-tralverriegelung uvm. Standort: Nienburg 11.750,- €

Toyota Auris Ez. 04/2016, 10 KM, 73 kW (99 PS), Klimaautomatik, Audiosystem mit CD-Player, elektrische Fensterheber vorn, ZV mit Fernbedienung vorn uvm. Standort: Porta Westfalica 13.990,- €

markt

Ravenol VMP SK Autoteile 5W30 5L, VW 504 00 Petershagen Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

Toyota RAV-4 Ez. 12/2009, 94.100 KM, 116 kW (158 PS), Klimaanlage, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, Audiosystem mit CD-Player, Dachreling uvm. Standort: Warmsen 11.450,- €

EZ: 02/15, 9.319 km, KW: 73, TÜV 02/18, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; el. Fensterheber; el. Spiegel; Klimaautomatik; Sitzheizung, vorn; Bordcomputer; Rückfahrkamera; Lenkradheizung; Navigationssystem; Nebelscheinwerfer; Alufelgen

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

KIA Cee‘d 1.4 Fifa World Cup

17.999 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

OT Eldagsen VW 507 00, MB 229.51, (0 57 07) 23 28 BMW Longlife-04 skautoteile@gmx.de inkl. Ölfilter 49,50 EUR Mo-Fr 8.30-17.30 Uhr

KIA Carens 2.0 Spirit

KIA Cee‘d 1.4 ED 7 Emotion

EZ: 04/11, 131.947 km, KW: 106, TÜV 04/18, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; elektr. Glasdach; Klimaautomatik;Sitzheizung (2); Dachreling

EZ: 06/12, 20.618 km, KW: 73, TÜV 06/17, Airbags; ABS; Servolenkung; ZV, elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaanlage; Radio/ CD; Bordcomputer; Nebelscheinwerfer; Parksensoren hinten; Alufelgen

8.900 €

13.999 €

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

889A-R-06-16 Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 2. Juli 2016

Darmflora in Balance?

Kneifen und Ziehen, Blähungen, Verstopfung oder Durchfall: Ca. 60 % der Deutschen leiden zumindest gelegentlich an Magen- und Verdauungsproblemen. Das Interesse am Thema ist groß, viele Menschen wollen ihr Verdauungssystem besser verstehen und es auch bei seiner Arbeit unterstützen, etwa mit dem Verzehr von Milchsäurekulturen. tetesept Proflora® Darm enthält natürliche Milchsäurekulturen plus darmgesunde Nährstoffe wie Vitamin B2 und Niacin zur Unterstützung der Darmgesundheit. Der Darm spielt eine entscheidende Rolle für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden – und ist dabei ein hochkomplexes Organ: Hier befinden sich Billionen von Darmbakterien, die in ihrer Gesamtheit als Darmflora bezeichnet werden. Im Zusammenspiel mit der Darmschleimhaut bildet die Darmflora einen wirksamen Schutz vor Krankheitserregern. Gerät dieses System außer Gleichgewicht, z. B. durch Stress, eine ungesunde Ernährung oder auch

Unimog X-trem

Iltis X-trem

durch Medikamente, wie Antibiotika, können Darmprobleme sowie ein geschwächtes Immunsystem die Folge sein. Zur Unterstützung einer gesunden Darmflora oder bei einer geschwächten Abwehr und damit verbundenem erhöhten Nährstoffbedarf kann daher die Einnahme von tetesept Proflora® Darm sinnvoll sein. tetesept Proflora® Darm bietet in praktischen Trinkfläschchen natürliche lebende Milchsäurekulturen plus darmgesunde Nährstoffe: Zink trägt zur Immunabwehr bei und die Vitamine B2 und Niacin unterstützen die Darmgesundheit durch Erhalt der Schleimhäute. Auch nach einer AntibiotikaEinnahme kann eine Anwendung mit tetesept Proflora® Darm sinnvoll sein. Erhältlich in Drogerie- und Verbrauchermärkten sowie Apotheken.

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

Offroad MOG-OFFR NI

D.DE OA

WWW. U

FEELING R SELBE N

E FAHR

BUCHEN UND FAHREN ODER Unimogvermietung GUTSCHEIN -Erlebnisgutscheine- VERSCHENKEN

Unimog bil Wohnmo m X-tre

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

BODENWERDER - TEL. 01 71 - 48 15 837

„hier leben die toten“

ges

Kurier

AKtiVe Ziele iM UMlAnd

nienburg

Stadthagen -

minden

rinteln Mach’n Schnapp bei KAP!

KAP der MassivholzProfi

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Minden KURIER Auflage über 70.000

par

79,95

MARKENFABRIKAT ModellBeiSpiel

Nur solange der Vorrat reicht.

bücKeburg

Nur solange der

37-43 Friller Str. Vorrat reicht.

Möbelvollsortiment in der Ausstellung! EXKLUSIV bei KAP ab sofort

Boxspringbetten

Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12 KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße

Flower Power auf Schloss Bückeburg Hille

MiKu lokal

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de

Schöner Shoppen

· wwcoach.de

ezockt! Angetanzt und abg 13. + 14. Juni ’15 Sa 10 – 19 Uhr ab 19 Uhr Irish Folk, So 10 – 18 Uhr

Britische Lebensart auf dem

RITTERGUT REMERINGHAUSEN www.britishweekend.de

Minden Kurier

immobilienmarkt

Samstag • 2. Juli 2016

Immobilie der Woche

istorisch ist die Geschichte des Ritterguts Klein-Engershausen seit 1491 belegt. Das heutige Gutshaus wurde 1753 nach einem Großbrand neu errichtet und befindet sich seitdem im Familienbesitz. Das denkmalgeschützte Fachwerkhaus wurde auf einem massiven Sandstein Kellergewölbe errichtet. Die Gesamtwohnfläche von ca. 291 m² befindet sich im Erdgeschoss des Hauses. Dieses wurde in 3 Wohneinheiten aufgeteilt. Diese lassen sich nach Ihren Bedürfnissen auch wieder neu aufteilen. In der ca. 68 m² großen Einliegerwohnung wurden im Jahre 2011 moderne Kunststofffenster eingebaut. Diese Wohnung verfügt über eine eigene Ölheizung von 1991. Im hinteren Teil des Hauses befindet sich noch eine kleine Gästewohnung mit ca. 63 m² Wohnfläche. Diese

beiden Wohneinheiten be- antiken Stiltüren ins Auge. finden sich in der westlichen Das Dachgeschoss ist nicht Hälfte des Hauses und wer- ausgebaut und bietet noch den durch eine ca. 32 m² gro- viel Raum zur Erweiterung ßen Diele von der herrschaft- der Wohnfläche. Im Sandlichen Haupt-wohneinheit steinkellergewölbe sind die getrennt. Die Hauptwoh- zweite Ölheizung von 1995 nungverfügt über eine Ge- und die Öltanks sowie Absamtfläche von ca. 127 m² stellräume untergebracht. und wird vom Wohnraum Verwirklichen Sie sich einen mitSandsteinkamin und Traum und werden Sie der massiver Eichenholzempore neue Gutsherr oder die neue dominiert. Diverse antike Gutsherrin! Schränke komplettieren das klassische Ambiente und können auf Wunsch mit übernommen werden. Die Küche verbindet den Wohnraum mit dem Esszimmer, welches ebenfalls Stilecht ausgestattet wurde. Es schließen sich eine Schlafkoje Kaufpreis 450.000 Euro sowie das Badezimmer Käuferprovision 4,17 %, inkl. MwSt. an. Die Bibliothek des Baujahr 1753 Hauses ist mit Einbauten Wohnfläche ca. 291 m2, 8 Räume sowie einem Dekorbacksteinkamin versehen, Grundstück ca. 5.612 m2 hier fallen vor allem die

Objekt-ID: W-0231U9

Klein-Engershausen: Gutshaus mit Gräfte!

Energiedaten Energieausweis nicht vorhanden denkmalgeschützes Objekt Gesehen bei: Engel & Völkers Minden Andreas Schneider Immobilien Hufschmiede 9 32423 Minden Fon: 0571 889 11 90 Minden@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/minden Ihr Ansprechpartner: Andreas Schubert

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de Auflage über 70.000

Minden Kurier

vermischtes

Samstag • 2. Juli 2016

Immobilienmarkt

Anzeigenannahme Tel. (05 71) 50 92 55-13

Wenn es um Wenn es um Immobilien geht! Immobilien geht!

Kaufen od. mieten in SHG www.immobilienmarkt-privat.de

Wenn es um Immobilien geht!

Gebäudereinigung Testen Sie uns!

Marita Janetzek Immobilienmaklerin/inhaberin

Marita Marita Janetzek Janetzek Immobilienmaklerin/inhaberin Immobilienmaklerin/inhaberin

Steiler Weg 36 · 32429 Minden Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653

www.janetzek-immobilien.de Steiler Weg 36 · 32429 Minden info@janetzek-immobilien.de Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653

Gewerbefläche in guter Lage von Hille mit Krahn und Krahnbahn

ca. 515 m² Gesamtfläche Hierbei handelt es sich um eine Halle mit separater Austellungsfläche und viel Freifläche am Objekt. Der Energieausweis ist lt. Eigentümer in Bearbeitung! mtl. Mietpreis: 1.050,00€ KM + NK + MwSt; zzgl. Mieterprovision ab 2 MM zzgl. 19% MwSt

Rose immobilien KG Steiler Weg 36 · 32429 Minden www.janetzek-immobilien.de Tel.: 0571 8282890, Uferstr. 5, 32423 Minden info@janetzek-immobilien.de Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653 www.rose-immobilien-kg.de

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

www.janetzek-immobilien.de info@janetzek-immobilien.de

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

Wir sind auch bei facebook!

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

(05 71) 50 92 55-13

Minden Kurier

Samstag • 2. Juli 2016

Party Time

Black Dream - Eng anliegendes Minikleid in sexy Wetlook-Optik mit durchgehendem 2-Wege-Reißverschluss vorne. Seitlich freizügig offen durch PowernetEinsätze. Träger verstellbar. Material: 92% Polyester, 8% Elasthan. Gr. S, M, L, XL 77978

NUR

Impressum Herausgeber

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

36,95 EURO

Telefonnummern

Zentrale

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

novum erotic lifestyle and more... Minden, Lübbecker Straße 12 Bad Oeynhausen, Mindener Straße 37 Herford, Elverdisser Str. 1a & Bünder Str. 107

Zutritt ab 18 Jahren Angebot nur solange Vorrat reicht. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Novum Märkte GmbH, Eckendorfer Str. 60 - 62, 33609 Bielefeld

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Geschäftsführung André Schäffer

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

r e m m So s s u l h c S

Minden Kurier

Samstag • 2. Juli 2016

GartenmöbelAbverkauf Ab jetzt bis zu

50% f u Verka m 13.08.2016 zu is b ig lt ü g te o SSV-Angeb

auf Gartenmöbel & Zubehör sparen!

Entdecken Sie unsere Boutique-, Heimtex- und Leuchten- Abteilungen: zum Tausene Ideen Schenken und Dekorieren! Haushaltswaren er! und Küchenhelf

50 . 1

ab A K TI O N SP R E IS Vasen, klar. Art. Nr. 0932 0055 - 57

en Starke Lichtide und alles für ein gemütliches Zuhause! Glasbecher „Event“, stapelbar. Art. Nr. 0462 6979

jetzt nur

50 . 0

A K TI O N SP R E IS

Sichern Sie sich tolle Gutscheine unter: www.moegrossa.de

MG_F08_Union_2015_Anzeige.pdf 1 27.08.2015 14:39:43

Stadthagen

Direkt an der B65 Dülwaldstraße 1 Tel.: (0 57 21) 9 88-1 49 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 09.30-18.00 Uhr Weitere Filialen in: Bad Nenndorf, Auf dem Wachtlande 2 Landesbergen, Brokeloher Straße 8-12 Peine, Dieselstraße 4 MÖGROSSA ist eine Handelsmarke der Möbel Heinrich GmbH & Co. KG • Dülwaldstr. 1 • 31655 Stadthagen

MG_F08_MK_02072016.indd 1

15.06.2016 13:52:52

Laufer_Trollbeads_MK_189_282.qxp_Layout 1 30.06.16 13:12 Seite 1

Trollbeads sind in Minden auch erhältlich in unserer Filiale A&O Juweliere by Laufer in der Hagemeyer-Galerie.

Minden Kurier

Samstag • 16. April 2016

YEARS

Mitmachen & Gewinnen Die exklusiv Schmuckbox.

Großes Jubiläum Trollbeads Day am 2. Juli! Besuche uns und feiere mit uns. Spezial-Angebot: Das Jubiläums-Armband

L3 Juweliere by Laufer | Bäckerstraße 34 (neben Mindener Feinkosthaus) | 32423 Minden | Telefon (0571) 38 69 80 85 www.L3-juweliere.de