6. August 2016 - Tunnelstraße? Nein danke! by Minden Kurier

Immer mehr Menschen beziehen Sozialhilfe in Minden-Lübbecke Von Hartz-IV direkt in die Grundsicherung · S. 2

UNSERE KOLUMNE: LIHRA MEINT

Bürgertreff zum Thema Obermarktpassage bringt verhärtete Fronten zutage

Macher und Verwaltung diskutieren kontrovers · S. 6

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

ALTERSARMUT IM KREIS STEIGT

www.schuhhaus-niemann.de

20%

Rabatt

auf Damen-Sandaletten, auch auf Sonderpreise und reduzierte Ware

(gilt für gekennzeichnete Artikel)

kostenlose Parkplätze (0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

Minden-Kurier.de · 06. August 2016 · Ausgabe 18 · Jahrgang 4 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de

In ausgewählten Ge

bieten

Lokalpolitik weiter gegen Neubaustrecke Porta-Bückeburg

Tunneltrasse? Nein danke! im

Großer Sonderverkauf: Haushaltsund Elektroartikel wegen Umbau der Abteilung!

MARKENWARE bis zu 50% REDUZIERT! Am Sonntag, 7.

August 2016 von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

Bückeburg • Lange Str. 70 – 72 • www.Schild-Center.de Magro Warenhandels-GmbH + Co. KG, Am Mühlenberg 52, 31600 Uchte

Minden Kurier

STORY

Samstag • 6. August 2016

Dennis Salge Telefon (0571) 509255-14 d.salge@minden-kurier.de

Arbeitswelt Liebe Leser! Zum Feierabend auf der faulen Haut liegen? Geht gar nicht! Jeder zweite Erwerbstätige hierzulande checkt nach Dienstschluss berufliche E-Mails. Und jeder Dritte hat während seines jüngsten Urlaubs mal in seinen elektronischen Postkasten geschaut, was beruflich anliegt. Das belegt eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov. Dabei stört es etwa 40 Prozent der Deutschen, wenn ihre jeweilige Begleitung in den Ferien die Jobmails liest. Und jeder Dritte empfindet diese ständige Erreichbarkeit auch im Feierabend als eher oder sehr belastend. Die Arie nervt nicht nur, sondern hat auch gesundheitliche Folgen, was wiederum eine Untersuchung der Initiative Gesundheit und Arbeit feststellt – hierzu wurde gerade ein zweiter Teil der Studie veröffentlicht. Jederzeit präsent zu sein, bedeutet Einschnitte bei den Schlaf- und Erholungszeiten. Das Familienleben und Freizeitaktivitäten werden gestört. Bluthochdruck, Schlafstörungen, Burnout, Depressionen können folgen. In einigen Konzernen greifen schon Schutzmechanismen, die dieses ständige Gewehr-bei-Fuß-Stehen aushebeln, beispielsweise eine E-Mail-Sperre zum Abend hin… Innerhalb der Gewerkschaften wird ein Rechtsanspruch auf Nichterreichbarkeit diskutiert und das Arbeitsministerium stellt das Thema in seinem „Grünbuch Arbeit 4.0“ zur Diskussion. Ich fahre jetzt meinen Computer runter, lasse das Smartphone liegen und fliege eine gemütliche Runde über meine Heimatstadt.

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Immer mehr Rentner im Mühlenkreis beziehen Sozialhilfe

Die Altersarmut steigt MILLIONEN RENTNERHABEN IM JULI EINE RENTENERHÖHUNG BEKOMMEN. Im Westen stiegen die Bezüge um 4,25 Prozent, im Osten gar um 5,95 Prozent. Zugleich rutschen jedoch immer mehr Senioren in die Sozialhilfe ab, weil sie nicht genug in die Rentenkasse eingezahlt haben. Die Altersarmut steigt – auch im Mühlenkreis.

ie Zahl der älteren und erwe r b s ge m i nderten Menschen, die auf staatliche Unterstützung angewiesen sind, ist im Kreis Minden-Lübbecke in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen. Im Jahresdurchschnitt 2016 bezogen 3.614 Personen im Mühlenkreis die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, 2012 waren es 3.043. Ein Zuwachs von 18,8 Prozent. Die Nettoausgaben des Kreises Minden-Lübbecke für diese Leistungen nach dem 4. Kapitel des Sozialgesetzbuches XII

lagen 2015 bei rund 18,7 Millionen Euro. Eine Steigerung von 26,1 Prozent gegenüber 2012. Allerdings: Heute übernimmt der Bund 100 Prozent der Nettoausgaben. Vor vier Jahren musste der Kreis für einen Großteil der Kosten selber aufkommen.

bei Erwerbsminderung nach dem 4. Kapitel des Sozialgesetzbuches XII soll die sogenannte verschämte Armut im Alter bekämpfen. Können ältere Menschen über 64 mit ihrer gesetzlichen Rente ihren Lebensunterhalt nicht bestreiten, können sie Grundsicherungsrente einfordern. Diese SoziGrundsichealhilfe gilt auch für daurung im Alter erhaft voll erwerbsgeminderte Personen über und 18, die wegen Krankheit bei Erwerbsoder Behinderung nicht minderung länger als drei Stunden täglich arbeiten könDie Leistung zur Grund- nen. Seit dem 1. Januar sicherung im Alter und 2016 beträgt der monat-

liche Regelsatz 404 Euro für Alleinstehende. Für Partner und Eheleute liegt er bei jeweils 364 Euro.

„Kein Ende in Sicht“ Anke Zedel arbeitet im Controlling des Sozialamts für den Kreis Minden-Lübbecke. Seit zwölf Jahren übt sie ihren Job aus. Seit zwölf Jahren beobachtet sie, wie die Fallzahlen steigen, es immer mehr arme, hilfebedürftige Menschen gibt. Ein Ende ist ihrer Meinung nach nicht in Sicht. Im Gegenteil: Die Zahl sozia l h i l febedü r f t iger Menschen werde in den nächsten Jahren noch stärker ansteigen als ohnehin schon. „Aufgrund

Minden Kurier

STORY

Samstag • 6. August 2016

Zahlen für den Kreis Minden-Lübbecke Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (4. Kap. SGB Xll): Jahresdurchschnitt 2012: Jahresdurchschnitt 2014: Jahresdurchschnitt 2016:

3043 Personen 3459 Personen 3614 Personen

Aufwendungen für 4. Kap. SGB XII und Angabe der Höhe der Bundesbeteiligung: 2012: 14.799.002 Euro 2014: 17.013.363 Euro 2015:

18.661.215 Euro

(Erstattung des Bundes: 45 %) (Erstattung des Bundes: 100 %) (Erstattung des Bundes: 100 %)

Die Aufwendungen für 2016 liegen noch nicht vor.

elf Jahren praktisch verdoppelt. Der Paritätische Wohlfahrtsverband warnt vor einer „Lawine der Altersarmut“. Brauchten 2003 noch rund 258.000 Rentner diese Hilfe, waren es 2014 bereits etwa 512.000. Laut Verbandsschätzungen wird sich die Zahl bis 2025 noch einmal verdoppeln. Thomas Volkening, Geschäftsführer der Pari-Sozial in Minden, erklärt: „Neben der Anhebung des Rentenniveaus auf mindestens 50 Prozent muss die Altersgrundsicherung selbst so reformiert werden, dass die Leistungen wirklich vor Armut schützen. Es

Zum Schulstart

braucht zum Beispiel einen Ausbau öffentlich geförderter Beschäftigung für Langzeitarbeitslose. Zur Finanzierung könnten sehr hohe Einkommen, Vermögen und Erbschaften stärker besteuert werden. Wir müssen für mehr Verteilungsgerechtigkeit und weniger Ungleichheit in dieser Gesellschaft sorgen.“

ren. Sowohl in Deutschland wie auch im Kreis Minden-Lübbecke. Laut Anke Zedel sind die Kommunen machtlos, können der Entwicklung nur zuschauen. „Hier ist der Bund geforder t. Maßna hmen zur Bekämpfung von Altersarmut zum Beispiel können nur gesamtpolitisch betrachtet werden. Es müsste etwas grund„Der Bund ist sätzliches geändert wergefordert“ den, damit die Renten auskömmlich sind und Die Armut wächst. Be- zum Leben reichen“, sonders unter den Älte- sagt Zedel. (ds)

Stadtmarketing Bildquelle: © gpointstudio - Fotolia.com

mer mehr Menschen ernähren“, sagt Zedel. „Viele Menschen kommen aus prekären Hartz-IV-Verhältnissen und landen mit Vollendung ihres 65. Lebensjahres dann direkt im 4. Kapitel des SGB XII und beziehen Grundsicherung.“ Auch die Zahl der Behinderten nehme nach wie vor stetig zu, genau des demografischen Wan- wie ihr Anteil an der Gedels wird es künftig im- samtbevölkerung. mer mehr Empfänger der Leistung zur Grundsiche- „Lawine der rung im Alter und bei Er- Altersarmut“ werbsminderung geben. Die Gesellschaft wird immer älter und es gibt im- Deutschlandweit hat sich mer mehr Senioren. Das die Zahl der älteren Menheißt: Immer weniger Er- schen, die auf Grundsichewerbstätige müssen im- rung angewiesen sind, in

Frei parken von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 9.00 Uhr

29.95

19.95

13 BIS 18 UHR

Kinder-Sportschuhe, auch für die Halle geeignet.

Schuhhaus

POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642

Inh. Manfred Schäfer

Bekannt durch günstige Hauspreise!

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2016 4. Sept. · 2. Oktober · 30. Oktober

7. AUG.

Minden Kurier

MINDEN IN ZAHLEN

Samstag • 6. August 2016

den Min in Zahlen

FRUCHTBARES MINDEN

Die Geburtenziffern in unseren Kommunen Minden | Geburten je 1000 Einwohner 2006:

9,1

2010:

8,6

2014:

9,2

Porta Westfalica | Geburten je 1000 Einwohner 2006:

9,0

2010:

8,0

2014:

7,9

Hille | Geburten je 1000 Einwohner 2006:

8,2

2010:

7,7

2014:

6,7

Petershagen | Geburten je 1000 Einwohner 2006:

7,8

2010:

7,0

2014:

6,7

IN UNSERER REIHE „MINDEN IN ZAHLEN“ zeigen wir in dieser Woche, wie hoch die Geburtenziffern in Minden, Porta Westfalica, Hille und Petershagen in den Jahren 2006, 2010 und 2014 gewesen sind. Die Geburtenziffer gibt die Anzahl der Lebendgeborenen pro Jahr an, bezogen auf 1.000 Einwohner. In allen drei Vergleichsjahren weist die Stadt Minden die höchsten Werte auf: 2014 wurden beispielsweise 9,2 Personen auf 1.000 Einwohner geboren. In Hille und Petershagen kamen im selben Jahr die wenigsten Kinder zur Welt, jeweils 6,7 auf 1.000. In den drei ländlichen Kommunen Porta Westfalica, Hille und Petershagen sind die Geburtenziffern von 2006 auf 2014 kontinuierlich rückläufig gewesen. Die Stadt Minden verzeichnet von 2006 auf 2010 weniger Geburten. Vier Jahre später erblickten 9,2 Kinder je 1.000 Einwohner das Licht der Welt – Höchstwert für unsere Vergleichszeiträume. (ds)

Wir sagen g DANKE an Deutschlands Deu hlands beste Kunden und Mitarbeiter +++ Wir W sagen DANKE an Deutschlands beste Kunden und Mitarbeiter

N E I L I FAM E G A T S F U EINKA r

geöffnet h U 2 2 is b 6 1 0 Sa. 06.08.2 6 1 0 2 . 8 0 . 8 0 . o M d un

20%

T T A B A R

! S E L L A F AU

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionnen. Gültig am 06.08. und 08.08.2016 in Mindden.

32429 Minden · Lübbecker Straße 20 · www.poco.de Tel. 05 71 / 3 86 86 41-0 Minden-16-32-060-187.2x282_001 1

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen 02.08.16 17:04

Minden Kurier

Samstag • 06. August 2016

Auszeichnung für Einrichtungsdiscounter

POCO ist Deutschlands bester Händler

POCO

Bundesweit beschäftigt die POCO-Gruppe rund 7.500 Mitarbeiter in jetzt 116 Märkten. Die POCO Einrichtungsmärkte GmbH hat ihren Sitz im westfälischen Bergkamen. Weitere Informationen zum Unternehmen unter www.poco.de.

POCO IST DEUTSCHLANDS BESTER HÄNDLER. Vergangene Woche wurde das Unternehmen im ehemaligen Bundestagsgebäude in Bonn dafür mit dem „Plus X Award“ ausgezeichnet.

eit 13 Jahren wird der renommierte Preis mittlerweile verliehen – jeweils in 26 Einzelkategorien. Wurden bislang hauptsächlich innovative Pro-

du k te auf diese Weise hervorgehoben, gab es diesmal auch Auszeichnungen für Fachhandelsmarken. In die engere Wa hl ge-

Marktleiter Thomas Blume und seine Mitarbeiterinnen in Minden freuen sich über die Auszeichnung.

Info Plus X Award

Der Plus X Award, weltweit größter Innovationspreis für Technologie, Sport & Lifestyle, vergibt neben seinen sieben etablierten Gütesiegeln für Innovation, High Quality, Design, Bedienkomfort, Funktionalität, Ergonomie und Ökologie auch in regelmäßigen Abständen Sonderauszeichnungen, um auf besondere Leistungen von Marken und Unternehmen aufmerksam zu machen. Mit der Auszeichnung „Deutschlands bester Händler 2016“, belohnte der Plus X Award erstmals Unternehmen, welche die höchste allgemeine Kundenzufriedenheit erzielen konnten. Die Jury bestand aus unabhängigen Fachjournalisten und Persönlichkeiten aus 26 Branchen.

langten nur Unternehmen, „die sich durch das Quentchen mehr in Sachen Innovation bei der Ausformung ihrer Marke auszeichnen“. Auf Anhieb kam die POCO Einrichtungsmärkte GmbH als Discounter auf Platz 1. POCO-Vorstand Tho-

mas Stolletz machte in seinen Dankesworten deutlich, dass der Preis vor allem eine Auszeichnung für die 7.500 Mitarbeiter bedeute. Denn sie seien es, die tagtäglich das Bild der erfolgreichen Marke POCO formen. In wenigen Jahren ist der Einrichtungsdiscounter, der heute 116 Märkte in allen Teilen Deutschlands, in Polen und in den Niederlanden betreibt, zur Nummer 1 geworden. Mit großer Dynamik soll sich das Wachstum auch weiter fortsetzen. (ds)

NUR HEISSE LUFT?

Aus meiner Sicht - von Karl-Friedri ch Li

hra

In dies er Woc he gab es eine n Bür gert reff zum The ma Obe rma rktp assage mit Bür germeister Jäcke und den Machern des Qua rtie rs „Ob ermarkt“. Der Saal war gut gefü llt und die Spa nnung war hoch. Was kam

bei dies er Ver ans taltung heraus? Ich bin mir nicht darüber im Klaren. Heiß e Luft ode r meh r? Besucher, die ich hinterher sprach, mei nten: Alles wie imm er. Bin so schlau wie vorher. Ich persönlich sehe das nicht so. Ich habe mei ne Informationen zwischen den Zeil en erh alte n. Und ich hab e gemerkt : Freu nde werden die Macher des Qua rtiers und die Ver wal tun g nich t meh r. Die Sichtwe isen sind zu untersch iedl ich. Stellen Sie sich das ungefähr so vor: Ein Psychiater testet einen Patienten, indem er einen senk rechten Strich auf einem Blat t

Papier zeichnet. „Was ist das? “ Der Patient: „Eine nack te Frau , Her r Doktor.“ Nun zeic hne t dieser eine waa gerechte Linie. „Un d das? “ „Ein e lieg end e nac kte Frau !“ Nun zeic hne t der Arz t ein A. „Und das? “ „Eine nack te Frau, die sich bückt.“ Arz t: „Ja sehen Sie denn überall nur nack te Frauen?“ Patient: „Wieso ich, wer von uns beiden zeic hne t den n diese Bilder? Doch woh l Sie!“ So kam mir das auch wäh rend der Vers ammlung vor. Die Annahme, die eigene Sicht sei die einz ig wah re, herrschte bei beiden Parteien vor: Es gibt eine n Inve stor

der sofort anfa ngen will. – Nein, es gibt kein vorhandenes Kau fangebot. - Es gibt eine s, und das wiss en Sie, und der Invest or verh and elt jetz t mit dem Eige ntü mer selb st. – Das Geb äud e (Sta dth alle) ist noc h nicht abgeschrieben und wir kön nen nicht unter Buchwert verk aufen. So ging es hin und her. Der sch wa rze Pete r wur de von eine r Seit e auf die and ere gespielt. So wie in der klei nen Geschichte eben . Ich hab e folg end es vers tand en: Die Verwaltu ng möchte ein klares Kon zept auf dem Tisch liegen haben, mög lich st mit Bau zeich-

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 06. August 2016

Land NRW veröffentlicht Grundstücksmarktbericht 2016

Immobilienpreise weiter gestiegen

ie Immobi lienpreise in Ostwestfalen-Lippe sind im vergangenen Jahr schon wieder gestiegen. Das geht hervor aus dem Grundstücksmarktbericht vom Oberen Gutachteraus-

schuss für Grundstückswerte im Land NRW. Laut des Berichts haben die Preise für Wohnungen, Häuser und Baugrundstücke im vergangenen Jahr erneut angezogen – trotz geringerer Nach-

frage. Die Preise bei Eigentumswohnungen nahmen im Mittel um fünf Prozent zu, bei Ein- und Zweifamilienhäusern um sechs Prozent. Die Marktpreise von unbebauten Baugrundstücken für

Ein- und Zweifamilienhäuser stiegen gegenüber dem Vorjahr um weitere drei Prozent. Die folgenden Zahlen für Minden, Porta Westfalica, Hille und Petershagen beziehen sich jeweils auf Bau-

land, Eigentumswohnungen und Reihenendhäuser bzw. Doppelhaushälften in mittlerer Lage fürs Jahr 2015. Für Reihenendhäuser/ Doppelhaushälften liegen nur die Preise für Minden vor. (ds)

Baulandpreise in Euro für Ein- und Zweifamilienhäuser pro m2 100 Minden: 65 Porta Westfalica: 60 Hille: 40 Petershagen: Preise in Euro für Eigentumswohnungen pro m2 1.989 Minden: 2.110 Porta Westfalica: 1.960 Hille: 2.160 Petershagen: Preise in Euro für Reihenendhäusern oder Doppelhaushälften 266.000 Minden:

nun gen , Bere chnungen und allen anderen möglich en Det ails . Son st gibt es keine Genehm igun g. Nur, welc her Investor gibt viel, viel Geld für Deta ilpla nungen aus, wen n ihm das Gebäude nicht einmal gehört. Und Grobpla nungen hat die Stadt bekommen. Nämlich , dass die Pass age wieder ein Fach handelszent rum wird und ein Kino mit einzieht. Ansichten gegen Ansichten. Der Bür germ eister will deta illie rt wissen, was baulich gemacht werden soll . Man wäre schl ießl ich die Gen ehmig ung sbeh örd e und die Gegenseite sagt: „Es

kan n doc h nicht sein , das s die Ver wal tun g wiss en will , welc he Geschä fte sich dort ansiedeln und welc he Ware dort verk auft wird . Das Kon zept ist das Fach handelszent rum !“ Man ist mei ner Mei nung noch weit von einer Einigung entfernt. Das sagen auch folgend e Bem erku nge n eine s Bür gers: „Ich versteh e den Bür germ eister nicht. Die Passage ist ein häss lich es Ent lein . Wen n Sie die Stadthal le verk aufe n wol len, müssen Sie dies e auf hüb sche n und nicht noc h For der ung en stel len.“ Und der Bürgermeister? „Ich will nicht verh in-

dern . Mir liegen keine Zah len vor. Wir sind in der War teposition!“ Darauf kam die Ant wor t aus dem Plenum: „Wa s hab en wir nur für eine Ver walt ung und für einen Rat? Die war ten immer nur, dass jem and kommt, der Ideen bringt. Man war tete auf Develo pme nt, man war tete auf ECE , man wartete auf wen auch immer. Wan n eige ntlich entw ickel n Sie einmal eigene Ideen. Was ist das bloß für eine Verwaltu ng?“ Wie sehe ich die Sache nun und wie wird sie sich entw icke ln? Die Fron ten sind verh ärte t. Von Seiten der Interessenge -

mei nsch aft Obe rma rkt ist man sehr bem üht , alle s sch nell abz uwi ckel n. Leider hab en bestim mte Her ren kein e Lob by in der Ver wal tung. Man versucht diese zu bloc kier en. Ein Investor scheint aber Interesse zu hab en, die Passage zu übernehmen und zu entw ickeln. Und die Ver walt ung ken nt ihre Kos ten und mus s den Klot z Stadthal le eige ntlich loswerden. Ich persönl ich sehe gute Cha ncen auf einen Erfolg für beide Seiten. Man muss nur end lich einmal sachlich und kon kret reden. Son st ist es mal wieder nichts als heiße Luft.

Minden Kurier

AUS SCHAUMBURG

Samstag • 06. August 2016

4. Blindow Jazz Meeting Hochkarätige Musiker im Palais Bückeburg

INFO

Eintrittskarten gibt es in der Tourist-Information, Schlossplatz 5, (Tel.: 05722 / 89 31 80) und bei der Buchhandlung Scheck.

Nah dran!

MINDEN BÜCKEBURG

Nur 11 km

AM SAMSTAG, 13. AUGUST, FINDET IM PALAIS AN DER HERMINENSTRASSE, der Sitz der Schulen Dr. Kurt Blindow, das 4. Blindow Jazz Meeting statt. Organisator Siegfried Groth hat die Familie Bernd Blindow und die Sparkasse Schaumburg als Sponsoren gewinnen können. Helmut Rinne vom Bückeburger Duo „Little Jazz“ hat seine Beziehungen spielen lassen und hochkarätige Musiker ins Palais eingeladen, die von 19 bis 24 Uhr Jazz vom Allerfeinsten spielen werden.

Start mit „Little Jazz“

men (Vibraphon) und Jan- eröffnen den Club-Abend „Little Jazz“ mit den Gästen Hendrik Ehlers aus Bad Be- von 19 bis 19.30 Uhr. Die 903A-R-07-16 Matthias Entrup aus Bre- derkesa (Piano & Posaune) meisten angereisten Musiker beteiligen sich als ANZEIGE „Blindow Brass Band“ an der Eröffnungsparade (19.40 Allein der Gedanke daran, in ein nen Körper und Geist. Wählen Sie - 19.50 Uhr). Flugzeug steigen zu müssen, treibt einen Platz am Gang, wenn die A n s c h l ie viele Menschen in eine extreme Enge Sie stresst. Sorgen Sie für ßend wird Stresssituation. Einige quält die Ablenkung während des Fluges. Professor Vorstellung an die Höhe und Gespräche, Musik und Hörbücher Dr. Andreas sind ideale Optiodie Enge, Andere Blindow das nen. fürchten den KonBlindow Heilpflanzen, trollverlust und das Jazz Meewie die PassionsGefühl des Ausgeting eröffblume, wirken beliefertseins. nen. ruhigend auf den Einfache Tricks

Flug-Stress adé – entspannt in den Urlaub fliegen

können helfen die unangenehmen Emotionen zu umgehen: Vergegenwärtigen Sie sich, dass das Flugzeug zu den sichersten Verkehrsmitteln gehört. Bequeme Kleidung, Pünktlichkeit und der richtige Platz im Flugzeug entspan-

Organismus. Mit Pascoflair® aus der Apotheke tritt die entspannende Wirkung bereits nach 30 Minuten ein und hilft damit zuverlässig in stressigen oder beunruhigenden Situationen. www.pascoe.de

PASCOFLAIR® Pflanzliches Arzneimittel. Überzogene Tabletten. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Bei nervösen Unruhezuständen. Enthält Sucrose und Glucose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PASCOE pharmazeutische Präparate GmbH, D-35383 Giessen

New-Orleans-Flair „Wir wollen unser P u bl i k u m g lück lich m a c h e n“ , kennt die Hannoversche Spit-

zenband „Jazz Buddies“ (20 Uhr - 20.40 Uhr) nur ein Ziel. Die „Jazz Buddies“ sind ein musikalisches Kraftpaket. Double-Banjo, Saxofonie, Klarinette, Kontrabass sowie dreistimmiger Harmoniegesang, das Markenzeichen der „Buddies“, versprechen einen abwechslungsreichen und fröhlichen Musikstil. 2003 haben die vier Musiklehrer Claus Cordemann, Udo Weihrauch, Hans-Otto Janus und Gerd Janus die Formation gegründet. Auf eine über 50-jährige Bandgeschichte kann die „New Orleans Jazz Band of Cologne“ zurückblicken, die sich bis Ende des letzten Jahres „Maryland Jazz Band of Cologne“ nannte. Wenn sich die Besetzung der Band auch hin und wieder geändert hat, so war es immer das musikalische Konzept, den traditionellen und authentischen New Orleans Jazz zu pflegen. Auf der ersten Reise nach

New Orleans wurden alle Musiker am 2. April 1994 zu Ehrenbürgern der Stadt New Orleans ernannt. Die siebenköpfige Band, die Musiker kommen aus England, Belgien, Niederlande und Deutschland, jazzen von 20.50 - 21.30 Uhr und von 22.30 bis 23.15 Uhr. Zwischendurch (21.40 22.20 Uhr) treten noch einmal „Little Jazz“ und Gäste auf, und dann dürfen sich die Besucher des ClubAbends im Palais zum Ausklang (23.30 - 24 Uhr) auf eine „New Orleans Jam Session“ mit allen Musikern freuen. Die Plakate für die Veranstaltung wurden von den Gestaltungstechnischen Assistenten der BerndBlindow-Schulen entworfen. Für das leibliche Wohl sorgen „Le Bistro“ mit einem Büfett, Getränke-, Wein- & Cocktail-Bar und das „House of Whisky“ mit einer Whisky-Bar & Zigarren. (ds)

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 06. August 2016

„Flüchtlinge in Ausbildung und Arbeit“ Industrie- und Handelskammer informiert „VON WESENTLICHER BEDEUTUNG FÜR DIE INTEGRATION VON FLÜCHTLINGEN IST VOR ALLEM DIE AUSBILDUNG UND DIE BESCHÄFTIGUNG IN DEN BETRIEBEN“, sagte Dr. Martin Ahnefeld, Vollversammlungsmitglied der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld (IHK) während der sechzehnten Sommerbereisung der IHK-Zweigstelle Minden. Flüchtlinge als Fachkräfte Das Motto der Tour durch den Kreis Minden-Lübbecke lautete: „Flüchtlinge in Ausbildung und Arbeit“. Dr. Ahnefeld: „Hierzu braucht es Zeit, Engagement und Bürokratie.“ Mit der Bereisung ging es der IHK nach seinen Worten auch darum, weitere Unternehmen zu ermuntern sich Flüchtlingen zuzuwenden. Deren Integration in die Unternehmen könne langfristig zur Linderung des Fachkräftemangels in der Wirtschaft und zur Finanzierung der Sozialsysteme und der öffentlichen Haushalte beitragen. Die Bereisung ging der Frage

nach, wie die stark von klein- und mittelständischen Familienbetrieben geprägte heimische Region und die bestehenden Verwaltungsstrukturen diese Aufgabe bewältigen. Es gehe aber beispielsweise auch um das eingeschlagene Tempo, um Chancen, Schwierigkeiten, Notwendigkeiten zur Nachsteuerung, Verbesserungsvorschläge und um den Zusatzaufwand der Unternehmen.

Januar 2016 gab es weit über 6.000 Asylsuchende in Minden-Lübbecke, die meisten davon aus Syrien (rund 32 Prozent), gefolgt vom Irak (rund 13 Prozent). Im bisherigen Verlauf des Jahres 2016 hat die Flüchtlingswelle nachgelassen. Es bleibe jedoch die Notwendigkeit, die im Mühlenkreis angekommenen Flüchtlinge und die nachziehenden Familienmitglieder in die Gesellschaft zu integrieren. Das gelinge über Sprachkurse und Integration gemeinsame Aktivitäten durch Arbeit wie beispielsweise Sport und Musik. „Von weIm Jahr 2015 kamen über sentlicher Bedeutung für eine Million Flüchtlinge die Integration sind aber nach Deutschland. Im vor allem die Ausbildung

und die Beschäftigung von Flüchtlingen in den Betrieben“, betonte Dr. Ahnefeld. Bei der diesjährigen 16. IHK-Sommerbereisung verschaffte sich die IHK dazu einen Eindruck. Rundreise durch den Mühlenkreis Die Tour der k leinen IHK-Delegation begann zunächst mit Pra xisbeispielen und Gesprächen zur Integration von Flüchtlingen bei der Firma wiko-Metallbautechnik GmbH & Co. KG in Lübbecke. Anschließend ging es zum Restaurant Efes in Minden. Den

Abschluss bildete das Innovationszentrum Fennel (IZF) in Bad Oeynhausen. Auf der Tour schilderten Hanspeter Stegh, Geschäftsführer Operativ, und Andreas Feuchert, Migrationsbeauftragter und Federführer Integrations-Points (beide Agentur für Arbeit Herford) sowie Heidemarie Schönrock-Beckm a n n, L eiter i n de s Amtes proArbeit und Veronika Kurpierz, Regionalteamleiterin Porta Westfalica und Schwerpunktleiterin „Migration im Jobcenter“ beim Kreis Minden-Lübbecke, die Flüchtlingssituation jeweils aus ihrer Sicht. Daten zur Situation in der Stadt Minden nannten André Gerling, Strategische Stadtentwicklung und Sigrun Lohmeier, Zentraler Steuerungsdienst der städtischen Wirtschaftsförderung.

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 06. August 2016

Stadt lädt Neubürger zu Willkommenstour ein

Eine Busfahrt dauert 90 Minuten

Wir wollen mit Ihnen feiern: Wir wollen mit Ihnen feiern:

10 Jahre Weight Watchers Erfahrung in Hille: 10 Jahre Watchers Erfahrung Hille: Für kalteWeight Getränke, Sekt und WeightinWatchers Für kalte Getränke, Sekt und Weight Watchers Leckereien ist gesorgt. Leckereien ist gesorgt. WW-Center Hille, Lübbecker Str. 364, 32479 Hille-Eickhorst. WW-Center Hille, Lübbecker Str. 364, 32479 Hille-Eickhorst. Schauen Sie einfach mal vorbei. An allen Tagen finden auch Schauen Sie einfach vorbei. An gerne allen Tagen finden die regulären Treffenmal statt. Ich bin für Sie da. auch die regulären Treffen statt. Ich bin gerne für Sie da.

Montag Montag 15. August 15. August 15.00 - 20.00 Uhr

Dienstag Dienstag 16. August 16. 8.00August - 12.00 Uhr

Mittwoch Mittwoch 17. August 17.17.00 August - 21.00 Uhr

15.00 - 20.00 Uhr

15.00 - 20.00 8.00 - 12.00 UhrUhr 15.00 - 20.00 Uhr Kosmetikberatung mit Bettina Isbrecht Kosmetikberatung mit Bettina Isbrecht

17.00 - 21.00 Uhr

DIE STADT MINDEN BIETET IHREN NEUBÜRGERINNEN UND NEUBÜRGERN SOWIE DEN EINGEBÜRGERTEN AB ENDE OKTOBER EINE SO GENANNTE „WILLKOMMENSTOUR“ AN. Den neuen Einwohnern werden bei einer 90-minütigen Busfahrt durch Minden Sehenswürdigkeiten, wichtige Anlaufstellen sowie Orte der Bildung und der Kultur vorgestellt. Eingeladen werden sie bei ihrer Anmeldung im Bürgerbüro, mit einer Postkarte. Die Karten werden seit Montag, 1. August, ausgegeben. Begleitet wird die erste Tour von Bürgermeister Michael Jäcke, die folgenden von der stellvertretenden Bürgermeisterin beziehungsweise den stellvertretenden Bürgermeistern.

Bustour als mentarischen Abend Standortmarketing eingeladen. Doch dieThermomix-Kochen De Koster Schmuck ses Angebot sei nicht nach Weight Watchers mit Nicola Schmuck Beymstroh Thermomix-Kochen De Koster „Wir wollen den besonders angenomRezepten mit Christa Becker. nach Weight Watchers mit Nicola Beymstroh Vorherige Anmeldung neuen Mindenern men worden und Rezepten mit Christa Becker. erforderlich Vorherige Anmeldung unsere Stadt näher „auch nicht das richerforderlich bringen. Dazu bietet tige Format“ für eine Donnerstag Sonntag sich eine Bustour bes- gute WillkommensDonnerstag Sonntag 18. August 21. August ser an als zum Bei- kultur gewesen, so Jä8.00 13.00 Uhr 9.00August - 20.00 Uhr 18.-August 21. spiel ein Stadtrund- cke. „Wir haben des8.00 - 13.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr gang zu Fuß“, stellt halb überlegt, was Sportübungen für Fotoshooting Bürgermeister Mi- sinnvoll ist“, berichjedermann mit Marlies Gäbe mit Beauty Stage. Sportübungen für Fotoshooting chael Jäcke in einem tet der Bürgermeis11.00 - 12.00 Uhr Vorherige Anmeldung jedermann mit Marlies Gäbe mit Beauty Stage. erforderlich Pressegespräch he- ter weiter. Daraus sei 11.00 - 12.00 Uhr Vorherige Anmeldung erforderlich raus. Das neue An- unter Mitwirkung gebot sei auch ein der WirtschaftsförBestandteil des inten- derung sowie der Ich freue mich auf Sie! sivierten Standort- Presse- und ÖffentIch freue mich auf Sie! marketings. Bisher lichkeitsarbeit der Jutta Weber wurde eine zufällige Stadt und der Minden Auswahl von Neu- Marketing GmbH Weight Watchers Coach | WW-Center Hille | Lübbecker Str. 364 | 32479 Hille-Eickhorst Tel. 05734 4703 | juttaweber4@web.de | jweber@wwcoach.de | www.jutta-weber.de bürgern sowie alle schließlich die „WillWeight Watchers Coach | WW-Center Hille | Lübbecker Str. 364 | 32479 Hille-Eickhorst Eingebürgerten des kommenstour“ entTel. 05734 4703 | juttaweber4@web.de | jweber@wwcoach.de | www.jutta-weber.de Vorjahres zum Parla- standen.

Jutta Weber

Vier Termine geplant Bis zu 50 Neu-Mindener können jeweils an der informativen und kostenlosen Fahrt durch viele Stadtteile teilnehmen. Eine verbindliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Die Fahrten finden jeweils Sonntagnachmittag am 30. Oktober 2016, 22. Januar 2017, 2. April 2017, und 2. Juli 2017 statt. Bei guter Resonanz werde es weitere Termine geben, kündigt Wirtschaftsförderer A ndreas Chwalek an. Das Angebot richte sich an

Samstag • 06. August 2016

Minden Kurier

AUS DER REGION

Willkommen! Lernen Sie Ihre neue Heimat kennen – wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an der Willkommens-Tour ein . Während der 90-minütigen Rundfa hrt werden viele seh enswer te Ort e und wichtige Anlaufste llen in Minden angefa hren. Die Tour ist für Sie kos tenfrei.

Termine:

30. Oktober 2016 22. Januar 2017 02. April 2017 02. Juli 2017 Treffpunkt: 15.00 Uhr, Kanzlers Weide Anmeldung: Stadt Minden, Kleiner Domhof 17, 32423 Minden oder per E-Mail: h.busch @minden.de Bitte nur einen Termin ankreuzen

Name: . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

die 5.000 bis 6.000 Neubürger, die jährlich im Durchschnitt nach Minden ziehen, aber auch an die zwischen 120 und 130 jährlich eingebürgerten Einwohner, die von einer ausländischen in die deutsche Staatsbürgerschaft gewechselt sind. „Alle erhalten bei ihrer Anmeldung im Bürgerbüro oder bei der erfolgten Einbürgerung in der Ausländerbehörde die Postkarte mit der Einladung zur Willkommenstour“, erläutert Helmut Kruse, Leiter des Bereiches Bürgerdienstes, das Prozedere. Eineinhalb Stunden für alle Sehenswürdigkeiten Die Route führt ab Kanzlers Weide zunächst durch den Stadtbezirk Rechtes Weserufer mit dem historischen Wohngebiet „Laxburg“, dem Bahnhof und dem „Fort A“ als früherem Festungselement, aber auch Kulturspielstätte. Vorgestellt werden in dem Zuge auch die Planungen für eine Multifunktionshalle auf dem Gelände des Güterbahn-

.........................

Anzahl Teilnehmer: hofs. Weiter geht’s über die die beiden Be......................... ......................... . Gustav-Heinemann-Brü- rufskollegs und E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . ......................... cke in die Nordstadt. Hier das Berufsbil......................... .. wird es unter anderem In- dungszentr um formationen zum WasserHandwerks. des dg_2016_500_142/1005759_sr straßenkreuz mit der alten D a n n ge ht`s und neuen Schleuse, zum in die Innenstädtischen Nordfriedhof, stadt, wo auf die zur Polizei und zur Feuer- Stadtgeschichte wehr geben. Weiter führt e i n g e g a n ANZEIGE ANZEIGE die Tour an der Muse- ge n w i rd umseisenbahn, am Cam- sowie BilSportsommer 2016: pus-Gelände sowie an den dungs- und Gewinnen Sie eine Reise nach einigen Unternehmen, Ku lt u rei nEinzelhändlern und ei- richtungen Rio de Janeiro mit der Aktion Mensch nem Ärztezentrum auf der vorgestel lt Die ganze Welt feiert den Mit der Aktion Mensch haben Ringstraße vorbei. werden. Der Sportsommer 2016! Nach der Sie jetzt die Chance, in die SportÜber den Kreisverkehr Bus passiert Fußball-EM in Frankreich folgen die metropole Rio de Janeiro zu rei„Birne“ geht es in Richtung dann noch olympischen und paralympischen sen – und das an Silvester! Kaufen Porta Westfalica. Hier gibt die K reis- Spiele in Rio de Janeiro. Haben Sie noch bis zum 18. September es auch einen Blick auf das verwaltung, Sie auch schon gejubelt, Sportler ein Glücks-Los der Aktion Mensch Kaiser-Wi l helm-Denk- d i e Ve r - angefeuert und zusammen mit an- und nehmen Sie automatisch am mal und den Fernsehturm b r a u c h e r - deren Fans die Daumen gedrückt? Gewinnspiel teil. Gleichzeitig haben Sie jede Woche die Chance auf der gegenüberliegen- z e n t r a l e , auf bis zu zwei Millionen Euro. den Seite des Weserdurch- den ZentraDamit können Sie sich vielleicht bruchs. Dann biegt der len Omnibald Ihren langersehnten Traum Bus zum Johannes Wes- busbahnhof erfüllen. ling Klinikum Minden ab, (ZOB), das passiert auf dem Weg noch St adt t he aÜbrigens: Mit einem Los engadie Freilichtbühne und ter, die „Alte gieren Sie sich für bis zu 1.000 fährt dann weiter auf der Regierung“, soziale Projekte im Monat. DarunBergkirchener Straße zum die Fischerter sind auch viele Projekte im BePotts Park. Weitere Stati- stadt u nd reich Sport, wie zum Beispiel baronen auf der Strecke sind die Schlagde rierefreie Sportplätze oder eine Fußballmannschaft für Kinder mit die Windmühle Dützen, bis es wieund ohne Behinderung. die Herzog-von-Braun- der zurück schweig-Kaserne, das zu Kanzlers Machen Sie mit unter: Melitta-Bad, der West- Weide geht. Die Sportmetropole 2016: Rio de Janeiro. Foto: Istock.com/Brasil2 www.gluecks-los.de hafen, die Kampa-Halle (ds)

Minden Kurier

AUS DER REGION

Samstag • 06. August 2016

„Initialzündung fürs Rechte Weserufer“

Mindener Initiative begrüßt geplante Multifunktionshalle

für die Bevöl ker u ng des gesamten Kreisg e b i e t s .“ Im Vordergrund stehe allerdings eine solide Finanzierung des Objekts, betont Steinmetz. Dazu gehöre die bereits von verschiedenen Unternehmen aus dem Mühlenk reis signa lisierte finanzielle Unterstützung. Vor allem aber mit der in Aussicht gestellten Bezuschussung durch den Kreis Minden-Lübbecke in Form der Kosten für die sonst notwendige Ertüchti-

DIE RATSFRAKTION DER MINDENER INITIATIVE (MI) sieht in der auf dem Rechten Weserufer geplanten Veranstaltungsund Kongressarena eine große Chance für Minden und für das gesamte Kreisgebiet.

ir sollten alle Anstrengungen unternehmen, um dieses Projekt realisieren zu können“, erklärt Fraktionssprecher Harald Steinmetz in einer Pressemitteilung der MI. Nach dem Ausfall der Stadthalle und einer als Veranstaltungsort abgängigen Kampahalle bilde die neue Arena ein wichtiges Ziel, das es zu erreichen gelte. Und dieses im Schulter-

schluss gemeinsam mit dem Kreis Minden-Lübbecke. Edit h von Wrisberg, w i r tscha f tspol it ische Sprecherin der MI ergänzt: „Mit dieser Arena würde nicht nur eine wichtige Initialzündung für die Entwicklung des Stadtgebietes rechts der Weser gegeben, sondern auch für die Erweiterung eines umfassenden sportlichen und kulturellen Angebotes

gung der Kampahalle in Höhe von rund 4,5 Millionen Euro sei bereits eine erste wichtige Voraussetzung gegeben. „Eine gute Basis, um die voraussichtlichen Gesamtkosten von 22,6 Millionen Euro für die Arena zu stemmen.“ Harald Steinmetz verweist aber auch darauf, die Folgekosten so weit wie möglich zu minimieren. Fakt sei, dass die jetzt vorliegenden jährlichen Betriebskosten von rund 1,25 Millionen Euro bereits durch die Sponsormittel und den Zuschuss des Kreises erheblich gesenkt würden. „Denn die kursierende

Verlustsumme basiert auf einer vollständigen Fremdfinanzierung der Vera nsta ltu ngs- u nd Kong re s s a rena , wa s theoretisch jetzt schon nicht mehr gegeben ist“, erläutert der Fraktionssprecher der Unabhängigen Wählvereinigung Mindener Initiative. Gemeinsam sollten nun die Fraktionen im Rat der Stadt Minden die Realisierung weiter verfolgen. „Aber auch in engen Absprachen mit den Fraktionen des Kreistags und den Kommuna lver wa lt u ngen i m Mühlenkreis“, empfiehlt Steinmetz. (ds) •

Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist.

Für spontanen und leidenschaftlichen Sex

wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezeptfreie Arzneimittel die lang ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen. Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

160726_RbNer_M2a_WoB-Format1_v4_jt.indd 1

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng.

Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene, Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als

Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen

Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen, vor allem mit fortgeschrittenem Alter. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Knapp 50 % der Deutschen betroffen

Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen.

Lang ersehnte Lösung bei Potenzproblemen?

Arzneimittelreport

Rubax kann Betroffenen echte Linderung bei Rückenschmerzen verschaffen. Dabei ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt,

Natürliches Arzneimittel überzeugt Betroffene

Wirkstoff entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Er gilt seit jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann der Arzneistoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng.

In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Der

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

Der Rücken trägt über Jahrzehnte hinweg die Last des Körpers. Oft macht sich das Alter deshalb insbesondere dort in Form von Rückenschmerzen bemerkbar. Zu herkömmlichen Schmerzmitteln wollen aber immer weniger Betroffene greifen – aus Angst vor starken Neben- und Wechselwirkungen. Viele vertrauen daher auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, rezeptfrei in der Apotheke). Denn es kann Rückenschmerzen wirksam bekämpfen und ist dabei bestens verträglich.

Oft ist das Alter schuld

Fast jeder Deutsche leidet unter Rückenschmerzen: Etwa 90 % der Bevölkerung hatten schon einmal Beschwerden im Rücken. Wenn Rückenschmerzen zum Dauergast werden, kann die Lebensqualität sehr leiden. Was also tun, wenn der Rücken immer wieder schmerzt? Ein natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe.

26.07.16 15:07

Für Ihren Apotheker: Rubax PZN 10032030

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf das natürliche Arzneimittel. So schreibt beispielsweise ein Anwender: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch verbessert. Schmerzen sind stark gelindert. Den Artikel kann ich meiner Meinung nach nur weiter empfehlen.“

Immer mehr Betroffene vertrauen einem natürlichen Arzneimittel

Wenn der Schmerz im Rücken zum Dauergast wird

Medizin

Minden Kurier

WILLKOMMEN IM MÜHLENKREIS

Samstag • 06. August 2016

MiKu Mindinis

Sophia Marleen

Nele

In Zusammenarbeit mit

www.babysmile24.de

Milan

1. Juni um 15:14 Uhr 3120g, 48,5 cm

14. Juli um 02:32 Uhr 3650g, 52 cm

13. Juli um 17:52 Uhr 2780g, 48 cm

Tudor

Ben

Lena

14. Juli um 12:53 Uhr 3140g, 51 cm

14. Juli um 02:09 Uhr 3740g, 52 cm

15. Juli um 14:27 Uhr 3240g, 52 cm

Matteo

Rieke

Lea

16. Juli um 21:47 Uhr 3790g, 53 cm

18. Juli um 03:33 Uhr 3020g, 51 cm

17. Juli um 02:07 Uhr 3260g, 52 cm

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag 6. August 2016

Politiker lehnen Neubaustrecke Porta-Echtorf weiter strikt ab

„Unsinniger Plan gehört in die Papiertonne“

HEIMISCHE POLITIKER SPRECHEN SICH WEITERHIN PARTEIÜBERGREIFEND GEGEN NEUBAUSTRECKE ZWISCHEN PORTA WESTFALICA UND BÜCKEBURG-ECHTORF AUS. Bereits in der Vergangenheit lehnten Bürgermeister und Abgeordnete der Städte Minden, Porta Westfalica und Bückeburg die Pläne des Bundesverkehrsministeriums ab. Genau wie die „Bürgerinitiative gegen den trassenfernen Ausbau der Bahn“ (BIGTAB) plädieren sie stattdessen für den viergleisigen Ausbau der Strecke Minden-Haste.

n der vergangenen Woche haben sich die heimischen SPD-Bundestagsabgeordneten Stefan Schwartze (Herford) und Achim Post (Minden) und die CDU-Stadtverbandvorstände Minden und Porta erneut gegen die Neubaustrecke Porta-Echtorf ausgesprochen. Schwartze und Post setzen auf das parlamentarische Verfahren, um

das Projekt zu verhindern. Die beiden SPD-Abgeordneten wör t lich: „Die Entscheidung fällt erst im Deutschen Bundestag. Wir werden überparteilich gerade mit Abgeordneten aus NRW und Niedersachen dafür kämpfen, dass dieses unsinnige und unverantwortliche Projekt endgültig gestoppt wird.“ Das Bundesverkehrsministe-

rium solle den Einwänden aus der Region Rechnung tragen und den viergleisigen Ausbau der Strecke Minden-Haste vorantreiben. Der zweite Entwurf des Bundesverkehrsministers Alexander Dobrindt sei nur ein Teilerfolg, mit dem die beiden SPD-Männer sich nicht zufrieden geben. „Wir wollen den Ausbau der vorhandenen Stre-

cke Minden-Hannover und keine Neubaustrecke mit entsprechender Tunnellösung“, heißt es weiter. Für Inga Bruckschen, Stadtverbandsvorsitzende der CDU Porta Westfalica und ihrem Mindener Pendant Lutz Abruszat gehört der „absolut unsinnige Plan mit einem Tunnelprojekt in die Papiertonne.“ Laut Bruckschen handelt es sich dabei um einen nicht wiedergutzumachenden Eingriff in die Landschaft, die Kosten stünden in keinem Verhältnis zu einem achtminütigen Fahrzeitgewinn. Lutz Abruszat fürchtet, dass Minden als Mittelzentrum vom Nah- und

Fernverkehr abgehängt würde. Er empfiehlt den Planerinnen und Planern „einen genaueren Blick in die Region.“ Bruckschen und Abruszat fordern stattdessen gleichermaßen die Verdoppelung der Gleiskapazität zwischen Minden und Haste. Die vom Bundesverkehrsministerium geplante Tunneltrasse zwischen Porta Westfalica und Bückeburg-Echtorf läuft im Bundesverkehrswegeplan 2030 und sieht eine zweigleisige Hochgeschwindigkeitsstrecke vor, die im Jakobsberg in Porta startet und in Echtorf endet. Kosten würde das Projekt 1,88 Milliarden Euro. (ds) •

ag, 14. August 2016 ntischer Kletterparcours zum Spielen und Träumen Gut Remeringhausen rk (Kulturzentrum Alte Polizei e.V.) . Lustgarten GmbH & Co. KG 31655 Stadthagen . Heuerßer Straße 25 helzoo mit Ponys, Zwergschweinen, Ziegen, GutRemeringhausen Remeringhausen GmbH &Co. Co. KG Gut GmbH 0 57 25 . 70 11 &88 . KG info@remeringhausen.de en, Laufenten, Gänsen, Kaninchen und Seiden31655 Stadthagen HeuerßerStraße Straße25 25 Obernwöhren 31655 Stadthagen . .Heuerßer www.gut-remeringhausen.de rn . Lindenbreite 5725 25 7011 1188 88. .info@remeringhausen.de info@remeringhausen.de 0057 . .70 www.romantic-garden.de en, www.gut-remeringhausen.de sches StreichDuo »Viktoriawww.gut-remeringhausen.de & Branko« . «o« www.romantic-garden.de www.romantic-garden.de iegen,. Lustgarten . Teichwiese egen, hof . Lindenbreite RITTERGUT d ühschoppen mit SONGS & MOMENTS. ielt im: REMERINGHAUSEN Bückeberge RITTERGUT RITTERGUT eite uo spielt Bossa-Nova, Swing und Jazz . Innenhof «spielt spieltim: im: REMERINGHAUSEN REMERINGHAUSEN Depotservice Öffnungszeiten nbreite breite hrung mit Herwyn Ehlers . Wir bringen Ihre Einkäufe Fr / Sa 10.00 – 19.00 Uhr Depotservice Depotservice Öffnungszeiten of unkt: Stand Öffnungszeiten Rosengarten24 .Uhr Lustgarten zum anzendepot am Eingang. 10.00 – 18.00 Uhr Wirbringen bringen IhrePfl Einkäufe Wir Ihre Einkäufe n / Sa10.00 10.00 19.00 FrFrSo / Sa – –19.00 Uhr rbetreuung mit Innenhof Dort können Sie später vorfahren zumPfl Pfl anzendepot amEingang. Eingang. zum anzendepot am 10.00– –18.00 18.00.Uhr Uhr SoSo Bastelaktion 10.00 rten en Dortkönnen können Siealles später vorfahreneinladen. Sie später vorfahren und bequem Eintritt ke Flamingoreiter schreiten durch: Dort undalles allesbequem bequemeinladen. einladen. Eintritt Eintritt 10,00. EUR d Träumen arten . Teichwiese Oberer Garten . und Lindenbreite 10,00 EUR 10,00 EUR und Träumen nd Träumen Anfahrt und Parken inkl. Rahmenprogramm tgarten »milou & flint«. Lustgarten Anfahrtund undParken Parken Anfahrt inkl.Rahmenprogramm Rahmenprogramm inkl. Lustgarten ustgarten

Luftaufnahm

➤

Stadthagen Abfahrt Lauenau

Bückeberge

Reinsen

Abfahr

garten, Kunst

Parkfestival Romant ROMAN

ROMANTIC ROMANTIC GARDEN GARD GARDEN

Fr / Sa 10 – 19 Uhr . So 10 – 18

Rittergut 05. / 06. November 2016 Remeringhausen

Bad Nenndorf

Remeringhausen Remeringhausen

Apelern Apelern

Reinsdorf

Bückeberge

Apelern AbfahrtLauenau Lauenau Abfahrt Skulpturenmeile

r➤ ove

B 442

Abfahrt Lauenau

rten en of

Luftaufnahme Titel: Jörg Müller

Soldorf Lindenbreite

A2 A2

442 BB 442

Soldorf Soldorf

Reinsdorf Reinsdorf Bückeberge Bückeberge

Oberer Garten

Rodenberg

Obernwöhren Obernwöhren

Obernwöhren

B 65

Rodenberg Rodenberg

Reinsen

Abfahrt Nenndorf

Reinsen Reinsen

BB 6565

Heuerßen

Abfahrt Abfahrt Nenndorf Nenndorf

Heuerßen Heuerßen

rtm

Stadthagen

Ha Hanno nn ver ove ➤ r➤

Stadthagen Stadthagen

B 442

m-o-n-o.de

m-o-n-o.de m-o-n-o.de

442 BB 442

➤

Innenhof

Besuchen Sie auch:

LindhorstLindhorst Lindhorst

NOVEMBER Beckedorf Beckedorf NOVEMBER KLÜNGEL Beckedorf KLÜNGEL Rittergut Rittergut BadNenndorf Nenndorf Bad

➤ ➤

«. . nbreite breite .S. eite z. .Innenhof Innenhof

Apelern

Reinsdorf

Member of:

Luftaufnahme Titel: Jörg Müller Luftaufnahme Titel: Jörg Müller

Seiden-

B 442

Von der A2 kommend nutzen

Do Dortm rtmun und d

undTräumen Träumen nd d Träumen Lustgarten ustgarten tgarten iegen, egen, en, dSeidenSeiden-

Rodenberg 12. – 14. August 2

Soldorf 12.––14. 14. August August 2016 2016 12.

en,

erg g flint« fl int« nt« .. .

REMERIN B 65

Heuerßen

Vonder derA2 A2kommend kommendnutzen nutzen iegen, egen, Sie bitte die Abfahrt Bad Nenndorf Freier EintrittGanz aktuell fiVon mmänderungenFreier vorbehalten. nden Sie Siebitte bitte dieAbfahrt AbfahrtBad BadNenndorf Nenndorf Sie die Freier Eintritt Eintritt d über die B65. Kinder bis 16 Jahre gramm auf unserer www.remeringhausen.de überdie dieB65. B65. über KinderWebseite bis16 16Jahre Jahre Kinder bis Aus Richtung Bückeburg / Minden Rollstuhlfahrer AusRichtung Richtung Bückeburg / Minden Aus Bückeburg / Minden Rollstuhlfahrer Rollstuhlfahrer «. . kommend: B65 Richtung Hannover, Besucher in der Original-Tracht eite den uns auch auf facebook kommend:B65 B65Richtung RichtungHannover, Hannover, Besucher derOriginal-Tracht Original-Tracht kommend: Besucher ininder nbreite breite Umleitung über Reinsen, Richtung des Schaumburger Landes Umleitung über Reinsen, Richtung Umleitung über Reinsen, Richtung des Schaumburger Landes des Schaumburger Landes cebook.com/#!/RittergutRemeringhausen Heuerßen folgen. Parkplätze Heuerßenfolgen. folgen.Parkplätze Parkplätze Heuerßen ten en befidirekt nden sich direkt am Gutshof. befi ndensich sich direktam am Gutshof. befi nden Gutshof. of

indenbreite ndenbreite denbreite

RITTE

Remeringhausen

ographien zu der Musik von »milou & flint« . Apelern arten Reinsdorf

Kletterparcours

Lustgarten

Lindenbreite ndenbreite

Oberer Garten Lustwandeln Sie durch den Lan Ena Products – Baumwoll-Bambustücher,Ideen Naturseifen,für Naturschwämme, besonderen Ihr Zuhau Sultanspaste 7 Sachen – draußen präsentieren Ihnen run Kleidung nach eigenen Entwürfen B.P Keramik – GemäuernKeramik undfür Haus im &malerischen Garten CRISPE home & garden – Erleben Sie akrobatische Luftga Gartendeko im Landhausstil Eisendeko – Rosenständer, Freuen Sie sichBoehnke täglich auf klein Zäune, Pavillons und Staudenhalter Eisenauch und Edelstahl beginnen aus wir in diesem Ja EL SHURUK – orientalisches Kunstaus Marokko Ägypten Innenhof,handwerk diesmal mitundstimmun Gärtnerei Bartels – botanische Neuheiten, Hibiscus aus eigener Kultur My Cosy Cottage – Lavendel-Gestecke, Kränze und Dekoartikel Naturgesundes Trockenobst – Trockenobst und edle Nussvielfalt Seidel Bürsten – Staubwedel, Haarbürsten, Rasierpinsel

RITTERGUT RITTERGUT Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fam

RITTER

REMERINGHAUSEN REMERINGHAUSEN

REMERINGH

Wieder dabei: »Bewegte Männer Parkplätze

P Rittergut Remeringhausen . 3165 info@remeringhausen.de . www.g

denbreite

Gutshaus

ndenSie Sie den ghausen.de hausen.de

n Sie usen.de Teichwiese

Innenhof

Scheune WC

Pferdestall Torhaus

Vorhof

Schafstall Eingang

Vorläufiger Aussteller- und Standplan (Stand 30. Mai 2016). Den aktuellen Stand finden Sie unter: www.gut-remeringhausen.de/ romantic-garden/aussteller.html

Garten, Kunst und Lebensart.

12. - 14. August 2016 Festivals in Remeringhausen sind immer Erlebnisse für alle Sinne. Lustwandeln Sie durch den weitläufigen Landschaftspark und lassen sich von besonderen Ideen inspirieren. Rund 140 Aussteller und mehrere Künstler präsentieren wunderbare Dinge in den historischen Gemäuern sowie im romantischen Park. Am Samstag und Sonntag beflügeln Sie „Milou & Flint“ mit ihren romantischen Songs. Zudem freuen wir uns am Samstag auf das TANZ-Atelier Wundenberg, das eine Choreographie eigens für das Parkfestival kreiert hat. Swingen Sie mit beim traditionellen Jazzfrühschoppen am Sonntag ab 11 Uhr im Innenhof. Hier erwartet Sie mit „songs and moments“ ein sympathisches Duo mit beschwingten Klängen des Bossa Nova, Swing und Jazz. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie von Schöning

Teichwiese Bambushaus – handgefertigte BambusSchalen, Vasen, Skulpturen, Bestecke, Schneidebretter uvm. Baumschule Zepernick + Sauer – Gehölze, Stauden, Planung und Ausführung von Garten- und Parkanlagen EmmaLou Lieblingsmützen und Lifestyle – Mützen, Taschen, Tücher und Dekoartikel Fein(er)leben – italienische Damenmode und Schuhe Gisann Home Style – Mode und Accessoires von Frieda u. Freddies, Milano, Tuzzi, Viento Irmgard Dettenbach – Handgetöpfertes aus der Tierwelt in RAKU Technik Ital. Delikatessen – italienische Käsedelikatessen Mia Frantz – Rosen, Stauden und Gehölze Tisch und Tafel – Kaffee, Kuchen, Lachs

Lustgarten Angela Seifert – rund um die Frau, Textilien, Accessoires uvm. B&W Naturgarten – tropische Orchideen, Duft-Orchideen, Hosta, Stauden, Garten-Dekoration Barkhauser – handgefertigte Hundeleinen & Maßgürtel Baumschule Wittulsky – Stauden und Gräser für den Garten Coloris Kerzenmanufaktur – Gartenkerzen, Gartenfackeln Country-Gartengeräte – Edelstahl-Gartengeräte, japanische Gartenhandschuhe, Buchsscheren Elkas Spezialitäten – Mandelgebäck aus der Toskana ohne Milch und Mehl estilo y gusto – Schmuck, Accessoires, Design Ferdinand Büsching – Strandkörbe (Nordseetyp) & Gartenmöbel Gärtnerei Sprick – Phlox und diverse Staudenraritäten Lindenbreite Hof & Gartenflair – Australien Art – australische Hüte Schlemmereien aus der Hofküche und Outdoorbekleidung Home – Bienenhausvertrieb – Mode, Wohnaccessoires und Schmuck Honige aus aller Welt Käsealm Marianne Moosbrugger – die NASCHEREI – Kaffeespezialitäten, österreichische Naturspezialitäten, Sahne- und Obsttorten, Eisbecher Alpkäse, Bergkäse, Biokäse, Schinken Garten Primus – Herren-, BuchsbaumKonditorei Kreipe – Kaffee, Kuchen, und Astscheren Teespezialitäten, Suppen, Weine, Salate HPL-Gartenzauber.de – Lasse Lakrits – Rundbogengewächshäuser exklusive Lakritzspezialitäten und Toffees Jonny Barber – Lebe Gesund Versand – vegetarische Flammlachs, Wein, Prosecco, Bowle Feinkost, Steinmühlenbrot, Apfelchips Kunst und Fotografie – Acrylbilder Liebert + Ohm – Elsässer Flammkuchen und Collagen, besondere Dekoartikel Naturland Gärtnerei Rauch – für Heim und Garten Stauden und Gehölze, Wildobst, div. Kräuter Landgalerie Bunte Kuh – und Gemüsepflanzen aktuelle Dekoration für Haus und Garten Raum in Grün – Kräuter- und StaudenMediTerrane – schätze, Zubehör und Verwendungsideen Terrakotta, Keramik, Deko Rêve de Fromage – plantec – Gartensäcke- und Taschen, Frischkäsevariationen, Briesorten Hundematten, Kindertaschen, Rosengarten 24 – englische Rosen Multibag Skulpturenmeile Innenhof Smillas Wohnstücke – skandinavische Baumschulparadies Brosy – Wohnaccessoires für drinnen und Azaleen, Rhododendron, Stauden, draußen Gehölze und Rosen Soaply-Seifenmanufaktur – Diekmann Massivmöbel – Seifen und Naturpflegeprodukte Massivholzküchen, Massivmöbel Streichelzoo – Ponys, Hühner, Enten, Pflanzenhof Stadthagen – PflanzenbesonderKaninchen Ziegen uvm. heiten, Stauden, Gräser, Rosen Solenzara Stoffhandel – Provenzalische Stoffe

Jörg Müller

Zum 16. Mal jährt sich das Parkfestival „ROMANTIC GARDEN“. In diesem Jahr haben wir mit Hilfe der VGH-Stiftung den alten Obstgarten sowie den historischen Küchengarten nach alten Plänen und neuen Ideen wiederhergestellt.

Uwe Burgdorf – Natursteinskulpturen Veranstaltungsgastronomie Thomas Wesemeyer – Kaffee und Kuchen und herzhafte Köstlichkeiten Vorhof Bosselmann – Die Landbäckerei Holzofenspezialitäten, Brote+Kuchen, süße & herzhafte Snacks Galerie Landleben – Feuer-, Pflanzund Wassergefäße aus Rostmetall, Zink und Metall Korte Baustoffe – Natursteine, Wasserspiele Lindemann‘s Hofladen – Obst und Gemüse der Saison, Marmelade, Honig Obstbauer Wedeking – Rosen, Obst Gutshaus Gesine Schmuck-Design – Schmuck-Unikate aus vielen edlen Materialien missmilitz-Collection – Wohnaccessoires und Lifestyle Pro Design – hochwertiger, handgefertigter Silberschmuck

Doris Mrowietz – selbstgefertigter Unikatschmuck Oxclusivia – Olivenholzartikel, Messer mit Olivenholzgriffen Schmuck-Kultur – handgefertigtes Designer-Schuhwerk, Taschen, Schmuck Artisan and Fashion – Made in Perú – Alpakamode, Schals, Tücher, Strickjacken, Decken Beautiful Pearls – Naturperlenschmuck und Accessoires JKB Christliche Designwerkstatt – religiöses Kunsthandwerk Schafstall Der Marmeladenkocher – Marmeladen shop & friends – Filzdesign, Schals, Deko Scheune Atelier Berlin – Gürtelmanufaktur – individuelle Gürtel aus Vollrindleder, Fertigung vor Ort auf Maß Lust auf Lebensart – Mode und Accessoires Quadratop – Miniatur-Gärten für den Innenbereich R & R ausgesuchte Weine – Prosecco, Weiß- und Rotwein, Olivenöl, Balsamico, Delikatessen aus Italien Schatztruhe – Tee & Zubehör, Pasta, Dips, Nudeln, Bonbons, Senf, Schokolade slady-steel Schiefer- und Edelstahlschmuck – Schiefer- & Edelstahlschmuck Teppichhaus Tönsmann – handgeknüpfte Teppiche aus Marokko, Nepal, Kashmir Thysanotus-Samenversand / Happy Rainwear – Samen-Neuheiten, AIGLE-Gummistiefel & Jacken TIGGES – exklusive Damenmode ub-corpoate UG – goodduck Körner- und Gesundheitskissen Via Bassano – ital. Keramik und Tischdecken WS Country – Mode und Accessoires im britischen Countrystyle

Pferdestall Dekowerk – Mode & Accessoires, Wohndeko Credoh – Schmuck Frau Jacobssen – dekorative Grafik und Gemälde habenwollen – Ledertaschen, Gürtel, Stoffe, Kissenhüllen Hannelore Illmer – französische Tischwäsche, Bettwäsche, historische Hauswäsche Inga Kirsch – individueller Edelsteinund Fossilienschmuck Karma & Co – Textilien, Accessoires, Schmuck Namaste – feine Kaschmirschals, Ponchos aus Babyalpacawolle, Seidenschals Out of City – Damenmode Fior da Liso, Joules uvm. Pilani – Stiefel, Jacken, Taschen, Kleider milou & flint Uwe Schawaller – Antiquitäten Torhaus Karin v. Dieckhoff – antiker Schmuck Finest Belgian Chocolates – belgische Pralinen, handgegossene Schokoladen, Nougat, Gebäck Heinrich Antiquitäten – englische Antiquitäten

Minden Kurier

ALTERNATIVE HEILMETHODEN

Samstag • 06. August 2016

Hilfe aus dem Reformhaus: Schutz vor Migräneattacken

Migräne?

HILFE AUS DEM REFORMHAUS

BELLA VITA – REFORMHAUS AN DER HUFSCHMIEDE HUFSCHMIEDE 17 | MINDEN T. 0571/95193700 MO-FR 9-18 SA 9-15

ALTERNATIVE HEILMETHODEN

Samstag • 06. August 2016

Minden Kurier

STUDIE BELEGT: Rückgang der Migränetage um über 30% in drei Monaten.

ehn Prozent der Bevölkerung in Deutschland leidet unter Migräne. Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie bei Männern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild. Dieses ist gekennzeichnet durch einen periodisch wie- reits nach drei Monaderkehrenden, anfal- ten ein Rückgang der Presseinformation lartigen, pulsierenden Migränetage um über und halbseitigen Kopf- 30% erreicht. Zudem Bellaschmerz, Vita – der Reformhaus an dersich Hufschmiede von zu- reduzierte die Insätzlichen Symptomen tensität der Migränewie Übelkeit, Erbre- schmerzen deutlich und chen, Lichtempfindlich- Migränesymptome verkeit oderdg_2016_500_140/1005757_sr Geräuschemp- ringerten sich generell. findlichkeit begleitet Die Mitarbeiter des Bella Kontakt: Dipl.-Kffr. Tabea Huneke, sein kann. Bei manchen Vita Reformhauses an Tel. 0571 911920-22, Fax 0571 911920-23, Menschen geht einem der Hufschmiede beraMobil 0175 2779011, Mig rä nea nfa l l eine ten Sie gerne. • Mail thu@reformhaus-bellavita.de Migräneaura voraus, ANZEIGE ANZEIGE der insbeHilfewährend aus dem Reformhaus: Schutz vor Migräneattacken sondere optische Wahrnehmungsstörungen, Studie Rückgang wiebelegt: Lichtblitze oder Se- der Migränetage um über 30% in 3 Monaten. hen von Doppelbildern 10% der Bevölkerung in Deutschland leidet unter Migräne. Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie auftreten.und Es sind bei Männern hat aber ein vielgestaltiges Krankheitsbild. Dieses ist gekennzeichnet durch einen periodisch Mit FSME-Vorsorge zum Hindernislauf auch motorische Störunwiederkehrenden, anfallartigen, Als pulsierenden halbseitigen Kopfschmerz, der von zusätzlichen Symptomen dass ich so auch Zecken Michael Wohlfartund vor zwei Jahren mer Nebeneffekt, schwere Langzeitschäden anrichten kann. gen möglich. Denn bei all zum ersten Mal einen Trailer über Tough weniger Angriffsfläche biete. Auch das Einsprühen mit Repellents hilft bei wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit oder Geräuschempfindlichkeit begleitet sein kann. Bei manchen Tabea Huneke, ErnähMudder sah, ahnte er noch nicht, dass er den Extremen würde ich einen Zecken- der Zeckenvorsorge sowie das Absuchen Menschen geht einem eine Migräneaura voraus, während der insbesondere optische rungsberaterin und Ge- Migräneanfall selbst ein begeisterter Extrem-Hindernis- stich gar nicht bemerken“, sagt Michael der Haut nach jedem Aufenthalt im Freien. schäf tsf ührerin des wieläuferLichtblitze Wahrnehmungsstörungen, Sehen Doppelbildern auftreten. sind Wohlfart aber steht auch werden würde.oder Mittlerweile hat er von Wohlfart. Zecken können beim Stechen Es Für Michael fest: „Ich lebe Bella Vita Reformhaumotorische Störungen möglich.14 Tough-Mudder-Events absolviert, sich bis zu 50 verschiedene Krankheitserreger sehr bewusst, trainiere hart und ernähre an der Hufschmiede Das möchte ich nicht durch dabei leidenschaftlich durch Gestrüpp ge- übertragen. auch das FSME- mich Tabeases Huneke, Ernährungsberaterin und Geschäftsführerin des BellaDarunter Vita Reformhauses an gesund. der Hufschmiede robbt, über Wälle geworfen, Stromschläge (Frühsommer-Meningoenzephalitis-)Virus, einen Zeckenstich gefährden. Deshalb gehe empfiehlt ihren Kunempfiehlt ihren Kunden eine Kombination von gebadet. hochdosiertem Magnesium, undichQ10 zur ein Minderung kein Risiko und habe mich gegen das zu einer EntzündungRiboflavin der Hirnhaut und kassiert und in Eiswasser den eine Kombination der Migräne. Tough-Mudder-Events sind große VerFSME impfen lassen.“ des zentralen Nervensystems führen und von hochdosiertem Maanstaltungen mit durch mehrereneine tausend Teil- mit 130 Migränepatienten an einer renommierten Bekannt geworden ist diese Studie gnesium, Riboflavin und Kombination nehmern, in Gruppen und die im 20Q10 zur Minderung der deutschen Migräne Spezialklinik. Hierdiewurde durch Gabe der Vitalstoffe Magnesium, Riboflavin und Q10 Minuten-Takt auf den Parcours geschickt Migräne. bereits nach 3 Monaten ein Rückgang der Migränetage werden. „Es gibt viele Hindernisse, die um über 30% erreicht. Zudem reduzierte sich die Bekannt geworden ist Intensität der Migräneschmerzen deutlich und Migränesymptome verringerten sich generell. Die Mitarbeiter des nur im Team gemeistert werden können. d iese Kombi nat ion Dadurch entsteht ein beeindruckender ZuBella Vita Reformhauses an der Hufschmiede beraten Sie gerne. durch eine Studie mit sammenhalt“, schwärmt der Extremsportler 130 Migränepatienten aus dem Dreiländereck Rheinland-Pfalz, an einer renommierten Baden-Württemberg und Hessen. deutschen Migräne SpeDafür braucht es nicht nur mentale Vorbereitung: Michael Wohlfart trägt bei seinen zialklinik. Hier wurde Läufen lange Kleidung, die schnell trocknet, durch die Gabe der Viaber auch vor Verletzungen durch Zweige talstoffe Magnesium, oder Steine schützt. „Da ist es ein angenehRiboflavin und Q10 be-

Migräne?

Tough Mudder: Mit Leidenschaft und Beharrlichkeit durch den Schlamm

Minden Kurier

THERAPIEHOF HOHENRODE

Samstag • 06. August 2016

Beweglichkeit verbessern, Verspannungen minimieren; das sind Ziele der Physiotherapie von Birgit von Damaros.

Birgit von Damaros hilft Pferden bei Funktionsstörungen im Bewegungsapparat

Wenn Pferde Probleme haben N och heute ist es für die Physiotherapeutin für Pferde, Birgit von Damaros, immer wieder ein Wunder, welche neue Mobilität Pferde alleine durch die therapeutische Kraft der Hände erlangen können. Sie ließ sich am „Deutschen Institut für Pferde-Osteopa-

thie“ (DIPO) in Dülmen, der ersten und ältesten Ausbildungsstätte f ü r P ferdeost heopathie im deutschsprachigen Raum, zur Physiotherapeutin für Pferde ausbilden. Das „DIPO“ ist eine der renomiertesten Ausbildungsstellen deutschlandweit und der Anspruch der The-

rapeutin an ihre Arbeit ist klar definiert: „Ich will allen Pferden wieder zu mehr Beweglichkeit verhelfen, dabei ist es mir egal ob ich einen „Star“ vor mir habe oder das brave Schulpony!“ In der Humanmedizin gehört die Physiotherapie bereits seit vielen Jahren zum Standard bei Blo-

ckierungen im Bewegungsapparat, bei Pferden setzen auch immer mehr Pferdebesitzer auf diese zielführende Behandlungsmethode. Die Leistung und Beweglichkeit wird verbessert und Verletzungen und Verspannungen minimiert. Unter ihren „Patienten“ sind nicht nur

Hochleistungssportler; auch Freizeitpferde oder Schulpferde können von Einschränkungen im Bewegungsapparat, Überlastungssyndromen oder einseitiger Belastung durch Verletzungen betroffen sein. Ein kurzer Schreck am Anbinder und durch den Ruck am Halfter entsteht ein

Samstag • 06. August 2016

THERAPIEHOF HOHENRODE

Minden Kurier ANZEIGE

Triggerpunkte können „genadelt“ werden.

ls Besonders im Druckbereich des Satte en. gilt es nach Problemstellungen zu such

Trauma im Genick, welches nicht durch bloßes Gymnastizieren weggeritten werden kann. Ein weiteres Beispiel sind häufig unpassende Sättel, welche durch falsche Druckverteilung oder zu enge Kammern Beschwerden hervorrufen können. Die Ausrüstungskontrolle gehört

zum Standard der Erstbehandlung. „Oft sind es schon die kleinen Anzeichen unserer Pferde“, so die Therapeutin, „die auf Beschwerden hinweisen: Das Pferd mag sich nicht auftrensen lassen, schnappt oder tritt beim Anziehen des Sattelgurts, steht beim Putzen nicht still oder ga-

loppiert auf einer Seite schlechter als auf der anderen.“ Wie Birgit von Damaros Blockierungen löst oder muskuläre Dysbalancen behandelt, das hängt ganz individuell von dem Problem ab. Eine Erstbehandlung dauert etwa zwei Stunden und umfasst die Anamnese, eine Gan-

ganalyse sowie eine erste Therapie mit abschließender Trainingsempfehlung. Oft ist es auch nötig, den Bewegungsablauf des „Patienten“ an der Longe oder unter dem Reiter zu beurteilen. Therapieformen gibt es reichlich. Triggerpunkte können genadelt werden (Dry Needling), es gibt Akupunktur für Pferde, Faszientherapie sowie klassische Physiotherapie. Die Therapeutin macht auch deutlich:

„Tierarzt, Hufschmied, Sattler, Trainer und Physiotherapeut sollten zum Wohl des Pferdes eng zusammenarbeiten!“ Wer Kontakt mit Birgit von Damaros aufnehmen möchte, kann dies unter 05751/8961058, mobil 0176/32861671 oder per E-Mail unter info@pferde-physio.fit. Birgit von Damaros behandelt Ihr Pferd bei Ihnen zu Hause, auch weitere Entfernungen sind kein Problem. Text und Fotos: ste/privat

Minden Kurier

DREI

KULTUR

Samstag • 06. August 2016

Die Top Veranstaltungen

Programm Barre Bühne · Parkplatz Gänsemarkt Freitag, 12. August • 19:00 Uhr Partyopening mit DJ Dusk und Jordan Dyck • 20:00 Uhr Kimberly Östreich • 21:30 Uhr Top Act: MAX GIESINGER & Band • 23:00 Uhr Großes Finale mit DJ Dusk und DJ Jordan Dyck

Von 12. bis 14. August

Bierbrunnenfest Lübbecke

Max Giesinger

eit vielen Jahren schon feiern Jung und Alt gemeinsam das Bierbrunnenfest in Lübbecke. Vom 12. – 14. August geht Lübbeckes weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannte Event in eine neue Runde. Altbewährtes und Modernes sind auf dem Bierbrunnenfest in beispielhafter Art und Weise miteinander verbunden. Dieses von KWB-Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Privatbrau-

erei Ernst Barre sowie der Stadt Lübbecke organisierte Fest zählt zu den erfolgreichsten Events der Region. Hauptact in diesem Jahr ist der junge Songwriter Max Giesinger, der mit seinem Hit „80 Millionen“ gerade die Charts stürmt. Aufgrund der laufenden Bauarbeiten zur Neugestaltung des Marktplatzes steht die Hauptbühne in diesem Jahr ausnahmsweise auf dem Parkplatz Gänsemarkt.

Samstag, 13. August • 19:00 Uhr Partyopening mit DJ Arni • 21:00 Uhr Seven Beats Sonntag, 14. August • 11:00 Uhr Tag des Bierbrunnens (Oberbauerschafter Dorfkapelle, Schützenmusikkorps Lübbecke) • 13:00 Uhr B egrüßung der Teilnehmer der Fahrrad-Sternfahrt aus den Lübbecker Ortsteilen und der Kernstadt Sparkassen-Bühne Bäckerei Schmidt Freitag, 12. August • 20:00 Uhr Sexxy (Westernhagen Cover) Samstag, 13. August • 18:00 Uhr 2stimmig • 21:00 Uhr Major Healey Barre’s Gourmet-Treff · Wappenplatz, Lange Straße Freitag, 12. August • 19:30 Uhr Jazz Group Lübbecke Samstag, 13. August • 19:00 Uhr Birol Altinok Trio Sonntag, 14. August • 14:00 Uhr Lübbecke Marketing präsentiert ein buntes Mitmach-Programm für die kleinen Besucher

Minden Kurier

KULTUR

Samstag • 06. August 2016

Interessierte melden sich bitte in der Tourist-Information im Alten Amtsgericht an (Tel. 05707/9006860 (mit Anrufbeantworter) oder per Email unter tourismus@petershagen.de). Anmeldeschluss ist der 11. August 2016. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.

ie Stadt Petershägen lädt Interessierte zu einer geführten Halbtages-Bus-Tour ein. Am Dienstag, 16. August 2016 startet die Fahrt

Dienstag, 16. August, 13 Uhr

Bustour durch Petershagen

„Ritter und blaue Beeren“

unter dem Motto „Ritter und blaue Beeren“ um 13.00 Uhr am Busbahnhof in Petershagen. Eine weitere Einstiegsmöglichkeit bietet sich um 13.10 Uhr in

Lahde am Bismarckplatz. Das Rittergut Brokeloh öffnet für die Mitreisenden die Tür und bei einer informativen Führung gibt es Einblicke in die Geschich-

te sowie die heutige Nutzung des Guts. Nach einem kurzen Spaziergang warten die „blauen Beeren“ auf dem Bickbeernhof. Auch hier steht eine Betriebsbe-

sichtigung auf dem Programm. Zur Stärkung wird hier das gemütliche Kaffeetrinken stattfinden. Das Ende dieser Tour ist ca. gegen 18 Uhr geplant.

Tickets für das Event - bei dem übrigens der Adiamo-Dance-Club alle Ballgäste zum kostenfreien Eintritt einlädt gibt es beim Ballbüro, Telefon ( 0521 ) 887616.

Gewinnspiel 2x2 Eintrittskarten für den Landespresseball Achtung, liebe Leserinnen und Leser! Sie können 2 x 2 Eintrittskarten ( inklusive Getränke zum Empfang und Gala-Buffet ) gewinnen, die vom Ballbüro verlost werden. Das müssen Sie dafür tun: Auf einer ausreichend frankierten Postkarte vermerken Sie einen der Gaststars, die ihre Hits bei der Gala präsentieren. Die Karte senden Sie mit Ihrer Adresse und Telefonnummer an das Büro Landespresseball, Stadtblick 6, 33739 Bielefeld. Einsendeschluss ist der 14.08.! Viel Glück wünschen Ihnen der MiKu und das Ballbüro!

3 J

Samstag, 1. Oktober

Landespresseball NRW im GOP Bad Oeynhausen

Akrobatik, Musik und Prominenz

etzt hat sich das GOP-Varieté-Theater in die Karten schauen lassen: Internationale Künstler bieten gleich auf drei Flächen im Kaiserpalais atemberaubende Showacts. Es ist eine

bunte Mischung aus Akrobatik, Musik und Artistik - alles unter dem Motto „Rockstar“. Bei Europas erfolgreichster ABBA-Revival-Show durch die Gruppe „A4U“ gibt es die Hits, welche

immer noch um die Welt gehen. Das spanische Disco-Duo „Baccara“ singt Superhits wie „Yes Sir, I Can Boogie“ und „Pussycat“ aus den Niederlanden präsentieren den Party-Hit „Mississippi“. Durch die

Gala führt das bekannte Moderatorenteam von Radio Westfalica / Radio Herford: Nadine Hofmeier und Oliver Rose. Der „Nacht der Nächte“ fiebern auch bekannte Politiker entgegen, wie die

NRW-Familienministerin Christina Kampmann und NRW-Arbeitsminister Rainer Schmeltzer, der zugleich Schirmherr der Mediengala sein wird. Aus Berlin hat sich Wolfgang Bosbach angekündigt.

Minden Kurier

KULTUR Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

Samstag • 23. Juli 2016

In ist, wer d

HIGHLIGHT

Auch in diesem nden voller Highlights! Wiedermal ein Woche in Bad Eilsen rty Pa endäre Mallorca Jahr fand wieder die leg Haustür, mit r de r vo ekt dir -Feeling statt. Das hieß Mallorca t der Tombola Mi und vielen Cocktails. leckerer Paella, Sangria , der Erlös ging eck Zw ten as für den gu tat man gleichzeitig etw dhospizdienst lanten Kinder- u. Jugen nämlich an das „Ambu bereits zum d fan ar Kilometer weiter Minden-Lübbecke“. Pa r“ dieses Jahr de rlie ese „W t Open-Air-Even 14. Mal das beliebte tte we rbedingten Tagen statt. Nach dem wie gewohnt an zwei rde in diesem Jahr wu , 15 stivaltages in 20 Fe en eit zw s de ll sfa Au gten für grandioses gefeiert. Die 9 Acts sor wieder an zwei Tagen d ichst wo immer ihr sei Festival-Feeling. Herzl

WESERLIEDER

KULTUR

Samstag • 23. Juli 2016

drin ist...

Minden Kurier

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SAMSTAG 06. AUGUST

MALLORCA PARTY

MINDEN 15.30 Segwaytour, Kanzlers Weide 19.00 34. Sommernachts Gartenfest, Rebengarten 08.00 Flohmarkt, Johanniskirchhof 13.00 Holi Farbfieber Festival, Schachtschleuse 22.00 S-Express by DJ Scotty, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Impulse“, GOP 20.00 „Over forthy“, Sielpalais 22.15 Sommernachtskino 3, Aqua Magica BAD ESSEN Sommerlust im Küchengarten, Schloss Ippenburg HERFORD 22.30 Die Reiternacht, GoParc BIELEFELD 21.00 Podewitz - „Selten Dämlich“, Zweischlingen 23.00 Naschwerk, Elephant Club

SONNTAG 07. AUGUST BÜCKEBURG Tenor Volker Bengl, Schloss Bückeburg BAD OEYNHAUSEN 14.00 & 17.00 „Impulse“, GOP 18.30 „Tanztreff Pit“, Sielpalais BAD ESSEN Sommerlust im Küchengarten, Schloss Ippenburg

MITTWOCH 10. AUGUST

MINDEN 16.00 Flaschenpostgeschichten für Kinder, Eltern und Großeltern, Stadtbibliothek BAD OEYNHAUSEN Convoy Exceptionell ( bis zum 14.08.), Aqua Magica 20.00 „Impulse“, GOP

FREITAG 12. AUGUST

MINDEN Hafenfest, Schachtschleuse 22.00 Just Fridays House Night, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 18.00 & 21.00 „Impulse“, GOP LÖHNE 20.00 Bernd Lafrenz, Britta-und-UlrichFindeisen-Platz HERFORD 22.00 Big Opening Party, X 22.00 All Black Everything BIELEFELD 23.00 Can´t stop the feeling, Elephant Club ..ab jetzt erhältlich

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Auto der Woche In jeder Lebenslage Ihr intelligenter Begleiter:

er Mazda CX-5 ist in jeder Lebenslage Ihr intelligenter Begleiter: purer Fahrspaß plus durchdachte Sicherheitsausstattung für ein beruhigendes Gefühl bei jeder Fahrt. So bietet das i-ACTIVSENSE System eine adaptive Geschwin-

digkeitsregelanlage, City-Notbremsassistent, Müdigkeitserkennung, Spurhalteassistent und vieles mehr, damit Sie für den Fall der Fälle vorbereitet sind. D a s Au ß e nd e sign des Fahrzeugs wird durch unsere Designphilosophie‚

KODO – Soul of Motion’ geprägt und ist inspiriert von der kraftvollen und gesch meid igen E rscheinung eines Geparden. Dieser starke und agile Ausdruck, kombiniert mit einer dynamischen Karosserie, stilisiert förmlich den Drang nach vorne. Unsere fortschritt-

Samstag • 06. August 2016

Mazda CX-5

l iche SK YAC TI V Technologie bietet Ihnen vorbildliche Kraftstoffeffizienz, höchste Fa hrleistung für ein Fahrspaß-Pur-Erlebnis. Die leichte, stabile und aerodynamisch günstige Karosserie des Mazda CX-5 ermöglichen präzises und leichtes Handling sowohl auf kurvigen Straßen als auch bei höheren Geschwindigkeiten auf der Autobahn. Für zusätz-

liches Ansprechverhalten steht Ihnen mit der Sportmodustaste die Wahl zwischen zwei Fahrmodi offen (für Benziner mit Automatikgetriebe). Verbesserungen am Fahrwerk und an den Sitzen sorgen für eine ruhige und komfortablere Fahrt. Außerdem haben wir mit weiteren zahlreichen Maßnahmen Straßen- und Windgeräusche weiter reduziert. •

Der Kompakt-SUV ist nicht ohne Grund der absolute Bestseller: preisgekröntes Design, modernstes Infotainment und eine durchweg beeindruckende Leistung bei kompromissloser Effizienz. State of the Art eben. Gesehen bei: Piper Automobile GmbH Sollingweg 28, 32427 Minden Tel.: +49 571 829484-00 Fax: +49 571 829484-01 d.piper@piper-automobile.de www.piper-automobile.de

ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

KIA Carens 2.0 CRDI EX

Rl - FRIEdRICH lIHRa

ge sp

79,95

ar t

Bis Größe 42

FlÜCHTlINGSUNTERKUNFT Kurier

MARKENFABRIKAT

nienburg

minden

Den Feiertag Fronleichnam nutzen viele Familien aus der Region zu einem Ausflug mit Einkaufsbummel nach Niedersachsen. Denn dort gibt es diesen Feiertag nicht und die Geschäfte sind normal geöffnet. Das nahe Umland bietet mit Bückeburg,

bücKeburg

rinteln Mach’n Schnapp bei KAP!

KAP der Profi

Nur solange der Vorrat reicht. Nur solange der

37-43 Friller Str. Vorrat reicht.

Möbelvollsortiment in der Ausstellung! EXKLUSIV bei KAP ab sofort

Boxspringbetten

Ausführungen von Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10.00 - 18.00 27, Rinteln, Tel. 0 57 51 - 968 27 12 KAP Möbel-Großhandels GmbH · Industriegebiet Süd · Braasstraße

Friller Str. 37-43

Flower Power auf  Hille

Sandra

MiKu lokal

hille@minden-kurier.de

Chantal Cornelius vom RV Hille im ESpringen (2014).

EZ: 09/09, 194.283 km, KW: 103, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaautomatik, Tempomat, Rückfahrsensor, Dachreling, Aluminiumfelgen

Automarkt

KIA Pro Cee´d 1.6

EZ: 04/10, 83.633 km, KW: 92, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Rückfahrwarner

4.800 €

8.990 €

Tel.: 05734 4703 · juttaweber4@web.de · jweber@wwcoach.de · wwcoach.de

Schöner Shoppen

kt! tanzt und abgezoc inge Minden An

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

13. + 14. Juni ’15 Sa 10 – 19 Uhr ab 19 Uhr Irish Folk, So 10 – 18 Uhr

Britische Lebensart auf dem

Unimog X-trem

www.britishweekend.de

KIA Cee´d 1.4 Vision

EZ: 04/10, 41.537 km, KW: 66, TÜV 04/17, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer

KIA-Vertragshändler

Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de

FEELING R SELBE MOG-OFFR NI

D.DE OA

8.990 €

Iltis X-trem

Offroad WWW. U

RITTERGUT REMERINGHAUSEN

E FAHR

BUCHEN UND FAHREN ODER Unimogvermietung GUTSCHEIN -Erlebnisgutscheine- VERSCHENKEN BODENWERDER - TEL. 01 71 - 48 15 837

Unimog bil o W hnmo m e X-tr

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 06. August 2016

Hotline

peugeot.de

0571 509255-21 tür! Der Arbeitsplatz vor der Haus

IMPRESS YOURSELF. JETZT DEN PEUGEOT 208 LEASEN.

INKLUSIVE

Wir suchen

Zusteller

WARTUNG UND VERSCHLEISS

KLIMAANLAGE, RADIO UND

METALLIC-LACKIERUNG

Kurier austragen. die am Samstag den Minden

Für die Ortsteile:

Aminghausen

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 89,00 mtl.2

Bärenkämpen

für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer

Päpinghausen

Mit Cool Paket und Metallic-Lackierung

Kuhlenkamp Innenstadt Häverstedt

AUTOHAUS HOPP GMBH 31595 Steyerberg · Stolzenauer Str. 4 · Tel.: 05764/1037

www.autohaus-hopp.de ¹Mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiwayPlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. ²Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km/p.a., Laufzeit 24 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer, 50 kW (68 PS). Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.08.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

durchblättern – auch mit Smartphone oder Tablet. Egal was in Minden passiert, wir halten Sie auf dem Laufenden!

Kleinenbremen Hille: Rothenuffeln Oberlübbe Petershagen: allgemein

Auflage über 70.000

Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de Die Autoprofis der Region stellen sich im Minden Kurier vor

Minden Kurier

Samstag • 9. Mai 2015

8 Seiten SpeciAl zum heRAuSnehmen

Autoprofis der Region

Wie man sein Auto in Sommerform bringt · S. 17

VATERTAG AUF KANZLERS WEIDE

Großes Familienfest zum Saisonauftakt am Weserstrand

Viel Unterhaltung und tolle Aktionen · S. 16

Minden-Kurier.de · 9. Mai 2015 · Ausgabe 6 · Jahrgang 3 · Anzeigen-Hotline

Schuhe? Cammer!

Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer

BEILAGE ZUM HERAUSNEHMEN

www.schuhhaus-niemann.de

Ballerinas

Die Begleiter für den

Frühling

nur

19.95

Größe 36 - 42

(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43

(0571) 509255-17 · Zentrale (0571) 509255-0 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21

· E-Mail: service@minden-kurier.de

te Die aktuelle Ausgabe auf unserer Websi

Auf www.minden-kurier.de können Sie jede Woche unsere aktuellen Artikel lesen und die neueste Ausgabe als E-Paper

Barkhausen

Minden KURIER

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 102. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

JEDE WOCHE NEU

Hausberge Veltheim

Minden: LEASING

Porta:

SCHULESSEN IN MINDEN TOP ODER FLOP · Ray Ban · Silhouette · Wechselbügelsysteme • vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

Auflage über 70.000

HÖRGERÄTE

BRILLEN • Sehteste

Minden KURIER

Minden · Paulinenstraße Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte - Anpasserfahrung schon seit 1961 • Erst das richtige Hörgerät, anatomisch und akustisch sorgfältig angepasst sorgt für gutes Verstehen, nicht nur beim Fernsehen, sondern auch in Gesellschaft.

Tel. (05 71) 50 92 55-14

Minden Kurier

IMMOBILIENMARKT

Samstag • 06. August 2016

Immobilie der Woche

inen Volltreffer landen Sie mit dem Erwerb dieser Eigentumswohnung in einer der letzten Toplagen der Residenzstadt. Der Spaziergang durch den Schloßgarten

oder durch die hübsche Innenstadt beginnt für Sie fast vor der eigenen Haustür. Sie wohnen völlig unabhängig und bequem auf ca. 110 m² Wohnfläche im Erdgeschoss in diesem modernen

Objekt-ID: 03993

„Was Stadtmenschen in erstklassiger Lage von Bückeburg suchen!“ und energiebewussten Neubau mit lediglich 2 Wohneinheiten. Die außergewöhnliche Wohnung wartet auf jemanden, der bei der Gestaltung und Ausstattung noch mitbestimmen möchte.

Kaufpreis: 270.000,00 EUR Gesehen bei: Käuferprovision

Provisionsfrei

Wohnfläche

ca. 110 m2,

Extras

Abstellraum, barrierefrei, Erstbezug, Fußbodenheizung, Gäste-W, Solar, Terrasse

Volksbank in Schaumburg eG Immobilienbüro Bückeburg 31675 Bückeburg Telefon: 05722 204 3113 Telefax: 05722 204 3177 Mail: s.juettner@vb-is.de www.vb-is.de Ihre Ansprechpartnerin: Sabine Jüttner

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: minden-kurier.immowelt.de 0 Auflage über 70.00

Minden Kurier

VERMISCHTES

Samstag • 06. August 2016

Stellenmarkt Elektroinstallateur oder Meister, Fernmelder o.ä.

zu sofort gesucht. Kenntnisse im Alarm- und Brandmeldebereich von Vorteil, aber keine Bedingung. Gute Verdienstmöglichkeit. Auch ältere Bewerber angenehm. Bitte rufen Sie uns an unter

Immobilienmarkt

0571 / 8 43 00

Gebäudereinigung ANZEIGENANNAHME TEL. (05 71) 50 92 55-13

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )

Kaufen od. mieten in SHG www.immobilienmarkt-privat.de

Testen Sie uns!

Sicherheitstechnik

z. Hd. Laura Barduhn Ringstraße 85 · 32427 Minden

Reinigungskraft gesucht! 400,- Euro-Basis, tägl. 2 Std Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Büroreinigung, Treppenhausreinigung, Praxisoder Industriereinigung an. Martin Krüger GmbH Lauenhäger Straße 6 31655 Stadthagen Telefon: +49 (0) 5721 938456 Telefax: +49 (0) 5721 938490 allclean-shg@web.de www.all-clean-krueger.de

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen AN- & VERKAUF Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art,90,100,800, Münzen&Me daillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu.Taschenuhren,Porzellan,Erbnachlässe u.Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539

Suche von Privat

Pelzmantel- o. jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Bernstein, Schmuck.

Frau Richter Tel. 0178/9238297

Terrassendächer zum „Hammerpreis“! Fa. Kutsch 05731 763592

Antik&Gold J.Gerth - Ankauf von Kompletten Haushalten, Gold ,Silber und Antiquitäten. Bargeld sofort!!! Unverbindliches Angebot vor Ort oder in unserem Ladenlokal Haushaltsauflösungen ,Teilauflösungen. Ankauf von Kompletten Haushalten. Bäckerstr. 70 - Minden Tel.0571/8891955, Mo.-Fr. 10-13 Uhr www.Antikhandel-Gerth.de

Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309

Warum eine Kreuzfahrt buchen...

... wenn Sie doch selbst das Steuer übernehmen können?

Wir sind ein in Norddeutschland tätiger Kälte-Klima-Fachbetrieb und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder später:

Kälteanlagenbauer (m/w) Servicemonteure (m/w)

im Bereich der Kälte- und Klimatechnik Ihr Aufgabengebiet: Neubaumontage und Installation von kältetechnischen Anlagen, Betreuung der Anlagen inkl. Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, Reparaturarbeiten, Fehlersuche und Behebung im Störfall Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Kälteanlagenbau oder vergleichbare Qualifikation, Erfahrung in Wartung und Instandhaltung von Kälteanlagen, vorzugsweise Erfahrung im Service und in der Instandsetzung an Kälteanlagen Wir bieten: Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit leistungsgerechter Vergütung, eine umfassende Ausbildungs- und Einarbeitungsphase in einem kollegialem und dynamischen Team, gute Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Müritz-Yacht-Management

Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de

Sie sehen Ihre Zukunft bei uns? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email: eckstein@kaeltetechnik-jacobsen.de oder per Post: Kältetechnik Jacobsen GmbH, Max-Planck-Str. 5, 27721 Ritterhude.

Minden Kurier Schiffstau

kath. Theologe bayrisch: Rettiche

Autor der ‚Musketiere‘

Strom zur Nordsee Kurort japan. Politiker † 1909

Holzstruktur ind. Singvögel

Angebot

Vorname geöffnet von Bismarcks lat.: wo

interpretieren ital.: drei

Rage leichtes Beiboot

gewaltig

Schmierstoffe

päpstl. griech. Vorsilbe: Gericht mit, um, Tonne nach aus Holz

irisches chem. Eintopf- Element, Nichtgericht metall Verlosung engl. Ballspiel

englisch: groß EG-Nachfolger

Sportmannschaften schmal

französischer Männername

Stadt in Brabant Männerkurzname

eine Rentenkasse (Abk.)

Tagesabschnitt span. Appetithäppchen

Primzahl

...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine

französisch: Osten Zwillingsbruder Jakobs

japan. Meile Palast in Mailand zu keiner Zeit

Klostervorsteher Nutztier d. Lappen

Wittelsbacherallee 84 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr Brückenkopf 3 · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr

Stadt am Zuckerhut (Kw.)

leblos

asiat. Hochlandrind asiat. Gebirge Streitmächte

Haustier Wasservogel

hohe Singstimme

Anne Kilzer (0 571) 50 92 55-22 redaktion@minden-kurier.de Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

J O D

Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911

Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Dennis Salge Redaktionsleitung

E N G

Verlag

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

E S S T T S ER WU T G GR I EBE GUY

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

R A D I S

Faxnummern (0 571) 50 92 55-24 Gewerbl. Anzeigen Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

Geschäftsführung André Schäffer

S D HWU E M BA I E S TO OS S

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

E B E R T

Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

(0 571) 50 92 55-0

raetselstunde.com

A R I

Herausgeber

Stadt in Geldern (Niederlande)

med.: Knochenabnutzung

Telefonnummern

Zentrale

veraltet: einengen

Schiffsgeländer

Gartenblume

IMPRESSUM

zentralafrikanischer Staat

nord. Herrin des Meeres

R MBOL A EU T EN T EAMS T A T T APA I EBE L E S T N E EDEN S S T AR I OU I ROT O EN R A T UE A RAN E L I NG R EDE OPRAN

Riesenschlange Schauspieler

eh. Maß d. Drucks Wortteil: Luft

älteste Stadt Deutschlands

M I E P Z E E T R SU S

griechischer Buchstabe

Warnfarbe der erste Papst

griech. Insel Zwerg der Edda

französisches Kartenspiel

franz.: ja Feuerlandindianer

Inseleuropäer

Heldengedichte Loyalität

Qualität

Arktisvogel Meeresbucht

Kosewort für ‚Katze‘

YB A L T A KAR KA T E KR N F L E T A U E L KE

Kleintiergattung poetisch: Duft

Ruß österr. Lyriker †

I N DA ER MM E HE N

ein Bindewort

N I ER M AG L U S E T ME

norddeutsch: betrunken

Hptst. Senegals

Hülsenfrucht

Singvogel

... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de

bestellen

fast nicht

altröm. Längenmaß (30 cm)

Seitenteil des Dachs

Paradiesgarten Lebewesen

poln. Heil-, Autor (Stanis- Bildungsstätten law) †

BRU E L OE L P O AU F B F T I E R AB T RE E ORD KAU N A ERB BOA M I

eine Fleischware

Samstag • 06. August 2016

german. engl.: sie Gott, Bogen- Reichsschütze präsident

r e m Som s s u l Sch

Minden Kurier

Samstag • 06. August 2016

f u a k Ver gültig bis zum SSV-Angebote

13.08.2016

Gartenmöbel-

Schluss-Verkauf

50%

Bis zu

Alles sofort lieferbar!

Auflagen, verschiedene Dessins. Art. Nr. 0215 0174-0175

5.-

Alle Ar tikel solange Vorrat reicht!

auf Gartenmöbel und Zubehör sparen!

Sichern Sie sich tolle Gutscheine unter: www.moegrossa.de

MG_F08_F09_Union_2015_Anzeige.pdf 1 27.08.2015 14:36:34

Stadthagen

Direkt an der B65 Dülwaldstraße 1 Tel.: (0 57 21) 9 88-1 49 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 09.30-18.00 Uhr

Bad Nenndorf

Im Hause Möbel Heinrich Auf dem Wachtlande 2 Tel.: (0 57 23) 9 47-1 80 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Samstag 10.00-18.00 Uhr MÖGROSSA ist eine Handelsmarke der Möbel Heinrich GmbH & Co. KG • Dülwaldstr. 1 • 31655 Stadthagen

MG_F08_F09_MK_06082016.indd 1

01.08.2016 10:11:41

9 3,5 Tomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 4,9

Marinierte Schälrippen vom Schwein 1 kg

0,79

Äpfel verschiedene Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 2,9

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Schweinenacken mit Knochen 1 kg

9 4,9 Makrelen ohne Kopf, ausgenommen kaltgeräuchert Herkunft: Nordostatlantik NL 1 kg

9 0,9

TOP-ANGEBOT

Hähnchenunterschenkel, frisch Deutschland 1 kg

6,19

DLG - Teigtaschen „Wareniki“ mit Kirsch- oder Erdbeerfüllung je 450 g Pack., 1 kg = 3,98

9 2,9 Eingelegte Gurken „Ogorki kwaszone“ oder Salzgurken aus Niederschlesien „Ogorki Kwaszone“ je 700 g Btl., Abtr. 1 kg = 2,83/2,20

Gültig von Mo. 08.08. bis Sa. 13.08.2016 *

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Minden

Schwarze Sonnenblumenkerne mit Schale, geröstet „Poteha“ je 500 g Btl., 1 kg = 3,98

9 2,3

Haferflockenbrei versch. Sorten je 410 g Pack., 1 kg = 5,83

9 0,3

Brühwürstchen „Serdelki“ mit Geflügelfleisch, fein zerkleinert, geräuchert, nach polnischer Rezeptur 100 g, 1 kg = 3,90

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Tri Porosenka - Brühwurst „Doktorskaja“, „Ljubitelskaja“ oder „Chajnaja“ je 800 g St., 1 kg = 3,99

3,19

Buchweizen oder Buchweizen „Osobaja“ je 900 g Pack., 1 kg = 1,66

Frischkäse „Tworog Derewenskij“ 2%, 15% oder 30% Fett i.Tr. je 275 g Becher, 1 kg = 3,46

TOP-ANGEBOT Eis am Stiel mit Vanillegeschmack in kakaohaltiger Fettglasur „Eskimo Leningradskoe“ mit oder ohne Mandeln je 80 ml Pack., 100 ml = 0,49

1,99

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

che Balkanis

9 0,8

Zlateia - Sonnenblumenhalva mit oder ohne Kakao je 280 g Pack., 1 kg = 3,18

1,49

1,09

Eiweißhaltiger Weichkaramellriegel „Gematogen“ 50 g Pack., 100 g = 1,38

5 0,9

Dauertiefpreis

Torte tiefgefroren „Praga“, „Skaska“, „Napoleon“ oder „Птичье молоко“ je 600 g Pack., 1 kg = 8,32

9 4,9

1,19

9 0,9 Russisches Feingebäck „Prjaniki“ Versch. Sorten je 500 g Pack., 1 kg = 1,98

9 0,3

1,79

European Food Kekse „Zoo“ 250 g Pack., 1 kg = 3,16

9 0,6

0,79

12 Fl. Pack.

Schankbier „Starij Melnik Mjagkoe“ 4,3% vol. 12 x 500ml 6 L Pack. 1 L = 1,33 zzgl. Pfand 0,96

0 8,0

Erfrischungsgetränk „Limonad“ versch. Sorten je 500 ml Fl., 1 L = 0,78 zzgl. Pfand 0,25

9 0,9

Scharfe Tomatensauce mit Meerrettich 280 ml Gl., 1 L = 3,90

Nudelplatten „Lapscha dlja Beschbarmaka“ 500 g Pack., 1 kg = 2,38

Minutensteak vom Schwein mariniert 1 kg

32 Samstag • 23. April 2016

Minden Kurier