9. August - Der (Um)Weg ist das Ziel

miku trifft … Weekend

Jetzt nicht mehr nur am Wochenende Rapper: Weekend startet durch Interview beim Parklichter-Festival· Seite 6

randale auf dem bahnhof

Der Bahnhof in Minden leidet unter dem Fußballreiseverkehr Neue Saison – auch neue Probleme? · Seite 12 Minden-Kurier.de · 9. August 2014 · Ausgabe 19 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin.

Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

DerUMWeg ist das Ziel Weserradweg im Test: MiKu-Reporter und E-Bikes gehen an die Belastungsgrenze

Pfingsten ’14 Jeder kann mitmachen!

BUNTER BUNTER MA RAK R K Juni T M T 8.+9.

Pfingsten ’14

BUNTER MARKT Flohmarkt • Krammarkt & mehr !

Flohmarkt • Krammarkt & mehr !

Flohmarkt • Krammarkt

So. 10. August 8.+9.

Juni

& mehr !

markt

Porta WestfalicaBARKHAUSEN

DIE GREATEST HITS PARTY

WORLD REVIVAL

SOMMER OPEN AIR PARTY

SA 16. AUGUST – Einlass ab 18.00 Uhr –

Jetzt Tickets sichern: ✆ 0571 / 8 82 77

www.widuticket.de www.reservix.de

Organisation: Lübker Veranstaltungen, 32469 Petershagen, ✆ 05705/7705

Pfingsten ’14

Minden Kurier

Story

Samstag • 9. August 2014

2

Von Hameln nach Minden –

S

Geburtenrückgang Ein spatzenmäßiges Hallo! Haben Sie schon gehört, dass die Zahl der Geburten in Nordrhein-Westfalen zurückgeht? Im Jahr 2012 kamen 145 755 Kinder in NRW auf die Welt und damit knapp 53 500 weniger als noch 1990. Ein Demografieexperte der Bertelsmann-Stiftung meinte dazu, es würde heute eine Menge an Alternativangeboten geben, die gesellschaftlich akzeptiert wären.

tolze 510 Kilometer misst der Weserradweg von Cuxhaven bis nach Hannoversch Münden. Unsere Reporter Dennis Salge und Sandra Eichhorn wollten im Selbstversuch herausfinden, wie viel Spaß der Radweg wirklich macht und haben sich an die 85 Kilometer lange Strecke von Hameln nach Minden gewagt. Trotz E-Bikes blieben den beiden jedoch Sonnenbrand, Muskelkater und Gesäßschmerzen nicht erspart. Doch der Reihe nach.

9.23 Uhr Mindener Bahnhof

In aller Hergotts Frühe steigen wir am Mindener Bahnhof in den Zug nach Hameln, wo wir unsere ge-

„Sind wir Glück – Recht behalten.

10.30 Uhr Hameln

Da wir beide schon gefrühstückt haben und endlich starten wollen, übergehen wir den Tipp einer Einheimischen, im Pfannkuchen haus vorbei zuschauen. Zwar reizen uns die Angebote an den Schiffen, die Rundfahrten über die Weser anbieten – aber nein, wir wollen uns endlich auf die Sattel schwingen und losfahren.

10.35 Uhr Hameln

Trotz des geradezu überschäumenden Enthusiasmus halten wir direkt an der nächsten Brücke. Eine riesige Maus ziert hier die „Goldene Maus“-Brücke an

Alternativen zu Familie mit Kind – kann ich mir, ehrlich gesagt, nicht so wirklich vorstellen. Da fehlt einem doch was im Leben, diese tschilpenden kleinen Racker mit ihren offenen Schnäbelchen … Hille und Petershagen schafften es 2012 auf 6,4 Geburten, in Porta Westfalica waren es 7,6 und in Minden 9 Geburten je 1 000 Einwohner.

Optimale Betreuungsplätze (auch für unter Dreijährige), Schulen, Spielplätze, eine funktionierende Infrastruktur – das motiviert beim Kinderwunsch. Anderseits haben sich die gesellschaftlichen Verhältnisse stark gewandelt. Der Klassiker Ausbildung/Heirat/Kinderkriegen ist dem individuellen Lebensweg gewichen.

Und bei diesem Modell spielt der Nachwuchs mitunter (leider) keine Rolle mehr. Frauen entscheiden sich für Job und Karriere, bei zunehmend befristeten Arbeitsverhältnissen ist ihnen der Familienweg zu riskant. „Meine Frau muss nicht arbeiten, das haben wir nicht nötig“, hörte ich neulich von einem Zweibeiner.

Auch ein Auslaufmodell bei der aktuellen Gehalts- und Preisentwicklung …

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Gute Laune und volle Akkus: Start der 85-kmTour in Hameln.

mieteten E-Bikes feierlich in Empfang nehmen wollen.

Mit einem Überlebenspaket aus Kaffee und Brötchen eingedeckt ahnen wir nicht, was der Tag noch für uns bereithalten wird. In Hameln angekommen, schnappen wir uns die Räder und fahren durch die Altstadt an die Weser. Zwar regnet es ein bisschen, wir sind uns aber sicher, dass der Schauer nicht von langer Dauer ist und werden am Ende – zum

Die „Goldene Maus”Brücke in Hameln.

der Pfortmühle. Von der Brücke aus erhascht man auch einen guten Blick über die Weser. Dann geht es endlich weiter – leider verlieren wir schnell die Weser aus den Augen und finden uns auf einer Hauptverkehrsstraße wieder. Bei Sandra macht sich ein Hauch von Unsicherheit breit. Dennis glänzt wie gewohnt durch (unbegründeten?) Optimismus: „Hier sind wir richtig, hier sind die anderen Fahr-

ALTGOLD IST BARES GELD

radler!“, ruft er. „Fahrradler“ also, soso. Lässig ziehen wir auf unseren E-Bikes an den anderen Fahrradfahrern vorbei. Tatsächlich sind wir noch auf dem richtigen Weg – noch.

11.50 Uhr Stift Fischbeck in Hessisch Oldendorf

Gerne nehmen wir den Umweg von 800 Metern in Kauf und machen einen kleinen Abstecher zum Stift Fischbeck. Hier nutzen wir die Gelegenheit für eine erste, wohlverdiente Verschnaufpause.

Das Hotel Café am Stift ist ein wahrer Geheimtipp: In idyllischer Umgebung zwischen frei herumlaufenden Hühnern und Ziegen gönnen wir uns ein erfrischendes Glas O-Saft, während das Federvieh stetig unter unseren Tisch wetzt und für einige Schreckmomente sorgt. Internetemp-

Wir sind für Sie da,

auch, wenn andere Sommerpause machen.

3

Minden Kurier

Story

Samstag • 9. August 2014

85 Kilometer auf dem Weserradweg

hier richtig?“ fang sucht man in diesem malerischen Kleinod leider vergebens – so versagt auch unser Navi. Ärgerlich, denn mit unserem Orientierungssinn scheint es nicht allzu weit her. Urplötzlich stehen wir rat- und planlos auf einer Kreuzung in Berksen und müssen eine junge Mutter nach dem Weg fragen. Zu unserer Ehrenrettung muss erwähnt werden, dass die Kennzeichnung der Radwege häufig mehr Konfusion als Klarheit stiftet.

Ausgeschilderte Fahrradwege gibt es zwar wie Sand am Meer. Dementsprechend groß ist jedoch auch die Verwirrung. Besondere Beachtung sollte man in jedem Fall dem Schild-Zusatz Päuschen im Hotel Café am Stift in Fischbeck.

schmerzen werden immer schlimmer. Ein E-Bike mag für die Beine entlastend sein, für den Po hingegen ist es wahrlich keine Wohltat. Folglich nutzen wir die Gunst der Stunde für einen Zwischenstopp, denn der größte Teil des Weges führt nicht an der Weser entlang, sondern über Dörfer oder Hauptverkehrsstraßen.

14.15 Uhr Irgendwo kurz vor Rinteln

Der nächste Fauxpas: Die Schaumburg haben wir verpasst. In den fernen Bergen können wir sie zwar erahnen, müssen uns jedoch eingestehen, dass wir längst dran vorbei geradelt sind. Wir hatten uns wegweisende Schilder erträumt, doch Träume sind eben Schäume. Trotzdem schwingen wir uns frohen Mutes wieder aufs Rad und fahren gen Rinteln – begleitet von strahlendem Sonnenschein.

14.30 Uhr Rinteln

„Weserradweg“ schenken, kommt man sonst nämlich ruckzuck vom rechten (Weser-)Weg ab und landet im Nirvana. Doch wo ein Wille, da ein Weg. Wieder zurück in Hessisch Oldendorf finden wir nach drei Ehrenrunden durch den Kreisel letzten Endes doch noch zum Weserradweg zurück.

Puh. 13.30 Uhr Großenwieden

Gerade sind wir wieder „back on the road“ – schon ist es Zeit für das nächste Päuschen, denn die Gesäß-

Endlich – wir sind in Rinteln und haben damit immerhin die Hälfte des Weges hinter uns gebracht. Frei nach Xavier Naidoo: „Dieser Weg wird kein leichter sein.

Dieser Weg wird steinig und schwer.“ 15.45 Uhr Doktorsee

Auf den Doktorsee-Terrassen gönnen wir uns ein deftiges Mittagessen.

Nebenbei bemerkt: Das Essen und Service sind prima und der Preis stimmt auch.

Einziges Problem: Die Mittagsmüdigkeit holt uns ein – und zwar mit voller Wucht.

Ein Königreich für ein Nickerchen.

Die Lösung ist schnell ge-

Hufschmiede 5 · Minden · www.schmuck-minden.de

Mario Gehrig Denkmalstraße 2 32425 Minden T 05 71 / 6 28 97 F 05 71 / 6 48 27 53 mario@fumm.de www.fumm.de

Ihr Fachgeschäft für individuelle Fahrräder und guten Service.

Stevens E-Courier SX Testsieger Stiftung Warentest 2013, diverse Auslaufmodelle zu Sonderpreisen

Minden Kurier

Story

zogen hätten, die Abkür- 18.35 Uhr Großer zung über Porta Westfa- Weserbogen Am großen Weserbolica zu nehmen – macht sich bei 50% des Zwei-Personen- gen angekommen, verfahRennstalls des Minden Ku- ren wir uns erneut. Immerrier spürbar der Kräftever- hin haben wir mittlerweile schleiß bemerkbar. Allen gelernt, dass wir die Weser 16.30 Uhr Kloster Durchhalteparolen zum tunlichst nicht aus den AuMöllenbeck Trotz beginnt Sandra an der gen verlieren sollten. Jetzt Wir nehmen noch einmal Sinnhaftigkeit unseres Pro- legen wir endlich den Endeinen kleinen Umweg auf jekts zu zweifeln. spurt ein, denn das gelobte uns und statten dem Kloster Land ist nah!

Möllenbeck einen Besuch 18.30 Uhr Bad Oeynhausen Eine Pause im „Alten 19 Uhr Porta Westfalica ab. Die altehrwürdige Abtei gibt es seit 896 n. Chr. (!) Fährhaus“ kurz vor dem Home sweet Home! Das und bietet einen imposan- großen Weserbogen war fest Kaiser Wilhelm Denkmal ten Anblick. eingeplant, denn der Blick von der Biergarten wurde 18.00 Uhr Vlotho Vlothoer Brücke. im Reiseführer über Nachdem wir am Berg den grünen Klee geentlang über Stock und lobt. Ernüchternd Stein nach Vlotho geführt stellen wir jedoch wurden – nicht, dass wir fest, dass Mittwoch nicht kurz in Erwägung ge- Ruhetag ist. Schade. funden – ein Verdauungspäuschen am Strand. Schön ist es hier! Das einzige Manko: Der Doktorsee kostet 2,50 Euro Eintritt. Wir finden aber: Es lohnt sich!

Zweite Verschnaufpause am Doktorsee bei Rinteln.

macht Mut. Dieser Teil der Strecke ist doch tatsächlich der Einzige, der ausschließlich an der Weser lang führt.

In Minden ist es eben am schönsten! So! 19.10 Uhr Kurz vor Minden

Samstag • 9. August 2014

4

Mittlerweile haben wir es sen wir den Tag ausklingen. verstanden: Immer auf das Zwei Wünsche bleiben: Du• Weserradweg-Schildchen schenund ab ins Bett! achten!

19.20 Uhr Minden

Zu Hause. Fix und fertig.

Zumindest Dennis scheint es trotz seines beeindruEine Herausforderung: Immer das richtige Schildchen ausfindig machen. „Zielgrade und Stadionrunde“: In Minden ist es eben am schönsten.

ckenden Sonnenbrandes noch ganz gut zu gehen. 85,5 Kilometer haben wir dank mehrerer Umwege hinter uns gebracht. Jetzt wird es aber dringend Zeit für ein Feierabendbierchen!

19.40 Uhr Beachbar Minden

Endstation Beach Bar: Dennis Salge und Sandra Eichhorn vom MiKu melden sich ab. Und tschüss!

Bei einem kalten Bier las-

8-Gang Shimano „Nexus“ Premium

S HTIS NBAU S AMinden Kurier CO5UC E SOFAS CHTISCHE A H F U C O O S S I C WM 2014 T Samstag • 9. August 2014

L E H E H C S ES HE SOFAS L COU CHTISC C E U S S O I S T C E H L S FERNSEHS C E H U S E O SS FERNS SLESS FERNSEHSES FERNSEHSESSEL C HSESSEL E S N R E F STRESSLE S E S ÖBEL STR TRESSLES RESSLESS EL STRESSLESS T S M S R L E E T B L S Ö E L B O M Ö P B ER POLSTERM ESSEL POLSTERMÖ OLSTERMÖBEL EL POLST S S L E E S S X S A E L S RE E RELAXS XSESSEL P E RELAX D A D L N E N Ä R Ä XSESSEL W E W A U D L U A E N A B R Ä N W E A ANB U D A S N E OFAS ANB CHE SOFA ANBAUWÄ S S I E S T H A H BAUWÄND F C C N S O U I A S T O S H C E C A H F U C O O S IS AS ESSEL C L COUCHT CHTISCHE E U S O S C E SCHE SOF I L S FERNSEHS T E H H S E C S S U E N S O R C H E SE EL SS F LESS FERN LESS FERNSEHSESS S STRESSLE S E R T S ÖBEL EL STRESS B Ö M POLSTERM R E T S SEL POL RELAXSES

wegen

sel

ech w s n o i t k e Koll

gsstücke n u l l e t s s u A um bis zu

EHSESSEL S N R E F RESSLESS EL STRESSLESS T S L E B Ö B POLSTERM ESSEL POLSTERMÖ OLSTERMÖBEL L E S S E RELAXS E RELAXS XSESSEL P E D A D L N E N Ä R Ä XSESSEL W E W A U D L U A E N B R Ä N W E A ANBA U D A S N E OFAS ANB CHE SOFA ANBAUWÄ S S I E S T H A H BAUWÄND F C C N S O U I A S T O S H C E C A H F U C O S IS ESSEL CO HE SOFAS L COUCHT CHTISCHE C E U S S O I S T C E H L S FERNSEHS C E H U S E O SESSEL SS FERNS SLESS FERNSEHSES FERNSEHSESSEL C H E S !

N t R r E F e i STRESSLE ES S uz ÖBEL STR TRESSLES RESSLESrSed EL STRESSLESS T S M S R L E E T B L S Ö E L B O M Ö P R B L POLSTE POLSTERM ESSEL POLSTERMÖ E S S RMÖBEL L E E E S T S X S S A L E O S S P X REL X L A A L E S EL NDE RE WÄNDE R UWÄNDE RELAXSES U A Ringstraße 71 B N A ANBAUWÄ S A A B F N O A S S E A F O CH 32427 Minden COUCHTIS HTISCHE S C U O C L E ESS Tel. 0571 - 388 344 0 FERNSEHS

% 0 5 % 0 4 % 30

www.moebelhausfranz.de minden@moebelhausfranz.de

Inh. Wolfgang Franz

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 10.00 - 14.00 Uhr

Minden Kurier

MiKu-Reporter Dennis Salge trifft einen entspannten Weekend zum Interviewtermin.

Samstag • 9. August 2014

6

de-de.facebook.com /officialweekend

Vom Fan zum Chart „Nothing is bigger than Hip Hop …?” Wirft man einen Blick auf die Charts dieser Tage, gelangt man zügig zu der Erkenntnis: Hip HopKünstler dominieren die Musikszene. Kein Wunder. Die Quelle deutscher Raptalente scheint schier unerschöpflich. In schöner Regelmäßigkeit schmeißen die Labels junge, unverbrauchte Rapper ins Haifischbecken Musikindustrie. Casper, Marteria, Cro. Die Liste erfolgreicher deutscher Acts ließe sich beliebig fortsetzen.

D „Und ich spende fürs Leben gern.“ Sie würden auch fürs Leben gerne spenden?

Der Uni.Blutspendedienst OWL ist ganz in Ihrer Nähe: • Herz- und Diabeteszentrum NRW, Bad Oeynhausen • Bielefeld-Mitte, Nähe Jahnplatz • Uni Bielefeld • Klinikum Kreis Herford • Minden-Zentrum, Nähe Hauptpost • Bünde, gegenüber dem LukasKrankenhaus Informieren Sie sich jetzt kostenlos: 0800 - 444 07 777 (aus allen Netzen) www.rot-ist-das-leben.de

er 26-jährige Weekend fügt sich nahtlos in die Reihe der Rap-Rohdiamanten ein. Im Zuge seiner Sommertour – quer entlang der Festival-Hochburgen der Republik – verschlug es den Rapper ins beschauliche Bad Oeynhausen zu den Parklichtern.

Schon nach den ersten Interviewminuten wird klar: Weekend ist starker Raucher. Wirklich starker Raucher. Und: Seine hohen Chartplatzierungen sind dem schlaksigen Gelsenkirchener nicht zu Kopf gestiegen. Im Gegenteil. Zwei Stunden vor seinem Bühnenauftritt traf der Minden Kurier auf einen entspannten und zuvorkommenden, „im besten Sinne durchschnittlichen Typen“, wie sich Weekend gleich zu Beginn des Gesprächs scherz-

haft charakterisiert. Der Hang zur Selbstironie spiegelt sich auch in den Texten wider. Bei Weekend handelt es sich nicht um den x-ten humorfreien, böse dreinschauenden Rapper von der Straße. Weekend ist erfrischend authentisch und kommt ohne Starallüren aus. Seine Fans danken es ihm. Das Debütalbum „Am Wochenende Rapper“ schoss auf Anhieb in die Top 3 der deutschen Albumcharts.

Apropos „Am Wochenende Rapper“: Bis vor kurzem war der Albumtitel Programm. Christoph – so sein bürgerlicher Name – ging bis Juni dieses Jahres noch einem regulären Job als Sozialarbeiter nach. In seine Rolle als Weekend schlüpfte der Newcomer – im wahrsten Sinne seines Alias – nur von Freitag bis Sonntag.

Vergangenheit. Den Steckbrief Job als Sozialarbeiter hat er mittlerWeekend weile an den Nagel Wurde 1987 in Gelsenkirchen geboren. gehängt. Nach dem Nach dem Fachabitur war Weekend als Erfolg der letzten Sozialarbeiter tätig. Vor drei Jahren gePlatte verwanwann der Rapper ein Videobattleturnier im Internet und bekam seinen ersten delte sich Chrisgroßen Live-Auftritt auf dem splash!- toph endgültig Festival, einer Hip Hop-Veranstaltung in Weekend in Ferropolis. Im Juli 2013 unterschrieb – für ganze Weekend einen Vertrag bei Chimpera- s i e b e n tor Productions. Von Oktober bis No- T a g e vember 2013 stand die erste Tour „Jeden d i e Tag Wochenende“ an. Weekends Debütalbum „Am Wochenende Rapper“ erreichte Platz drei in den deutschen Charts. Eine zweite Langspielplatte wird voraussichtlich im nächsten Jahr erscheinen.

7

Samstag • 9. August 2014

Woche. „Jetzt bin ich hauptberuflich Rapper. Wow… das hört sich echt krass an, oder?“, zeigt sich der 26-Jährige immer noch verblüfft über seinen steilen Aufstieg.

Erste Aufmerksamkeit erlangte Weekend 2011 durch den Turniersieg bei einem Videobattleturnier im

MIKU trifft

Weekend Rapper

Miku trifft sik gemacht habe ich erst in den letzten Jahren“, beschreibt der Chimperator-Schützling seinen Werdegang.

Vom Fan zum umjubelten Rapper. Berufsroutine und Schema F kennt Weekend nicht. Er will den Zuhörern sein Bestes geben. Nicht nur auf Albumlänge, auch auf der Bühne in Bad Oeynhausen. Honoriert wurde die Show mit tosendem Applaus tausender Zuschauer.

Nach diversen Zugaben verabschiedete sich der sympathische Rapper in den Feierabend … bestimmt auf die eine oder andere Zigarette. •

Minden Kurier

Großer Bettenschautag 15. und % % % % % % % 16. August

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

stürmer Internet. Viele Millionen YoutubeKlicks später geriet der Ruhrpottler in den Fokus des Musiklabels Chimperator, das zuvor bereits bekannten Künstlern wie Cro den Weg an die Spitze der Charts geebnet hatte.

Kurz nach dem ersten Kontakt zu Chimperator unterschrieb Christoph einen Plattenvertrag. „Mein Label lässt mir alle musikalischen Freiheiten. Ich schreibe über die Themen, auf die ich gerade Bock habe. Auf dem kommenden Album werde ich sicher auch mal ernstere Töne anschlagen. Die witzigen Songs kommen aber nicht zu kurz, da können die Fans beruhigt sein“, erzählt Weekend vom aktuellen Stand der Planungen an seinem zweiten Album.

Bevor aber das nächste Album in den Regalen steht, gilt Weekends ganze Kraft seiner Tour. Und die hat es in sich. „Auf meiner letzten Tour hatte ich in 18 Tagen zwei Mal die Grippe. Jeden Tag einen Auftritt, über Nacht von Stadt zu Stadt tingeln mit zig Leuten im Bus … da kommt man körperlich schon an seine Grenzen, das ist echter Extremsport“, weiß der Rapper von der „krassesten Erfahrung“ seines Lebens zu berichten.

Viel Zeit, die Städte auf solch einer Tour zu erkunden, bleibt nicht. Der Mühlenkreis aber war Weekend seit frühester Jugend ein Begriff – dem Mindener RapUrgestein Curse sei Dank. „In erster Linie war ich ja sowieso immer Fan. Ich habe Musik gehört – Mu-

Chillige Musik · Leckere Cocktails · Palmen-Flair Feinster Sandstrand · Liegestühle · Echtes Karibik-Feeling!

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 9. August 2014

8

Festliches Wochenende vom 15. bis 17. August

Steinhuder Meer in Flammen mit großem Doppelfeuerwerk Das 61. Festliche Wochenende vom 15. bis 17.8. verwandelt Steinhude und den Mardorfer Badestrand drei Tage lang in einen maritimen Festplatz. Absoluter Höhepunkt ist das stimmungsvolle doppelte Höhenfeuerwerk über dem Steinhuder Meer am Samstagabend. Der Eintritt ist frei.

I

n Steinhude bietet das Festliche Wochenende 7 Hotspots: Im Hafen am Ende der Deichstraße geht die Seebühne vor Anker. 7 Bands werden die Bühne das Wochenende über rocken. Highlight des Wochenendes auf der schwimmenden Bühne ist der Auftritt von den Jetlags am Samstagabend.

Neu ist in diesem Jahr das große Kinderland auf der

Wiese zwischen Schulzentrum und Strandterrassen.

Im Festzelt auf dem Scheunenplatz startet am Freitagabend die große Mallorca-Party 4.0 im Festzelt in Steinhude. Nach den Erfolgen der Vorjahre konnten auch für dieses Jahr wieder die Spitzenstars der Szene von der Steinhuder Meer Tourismus GmbH verpflichtet werden. Im letzten Jahr war die Veranstaltung

mit 2.500 Besuchern restlos ausverkauft. Der Eintritt beträgt 14,50 Euro. Am Samstag ist Kindertag im Festzelt: Mit Frank und seinen Freunden darf getanzt, gesungen und gelacht werden.

Auf dem Ratskellergrundstück und an den Strandterrassen laden verschiedenste Künstler auf der Bühne zum Verweilen ein.

Am Samstagabend verwandelt sich das Steinhuder Meer in eine Freilichtbühne für das große doppelte Höhenfeuerwerk, das um 22 Uhr von zwei Pontons aus vor Steinhude und dem Badestrand abgefeuert wird.

Illuminierte Boote und die

beleuchteten Fontänen der Feuerwehr Steinhude geben dem Abend den richtigen Rahmen. In Mardorf startet das Festliche Wochenende am Freitagabend. It’s M.E. aus Hannover spielt auf der Bühne am Badestrand und lädt zu einem gemütlichen Ausklang eines entspannten Sommertages ein. Gute Musik, leckere Speisen und Getränke, dazu Sandstrand und das Meer: Was möchte das Herz mehr? Am Samstagmittag geht es weiter mit Spiel und Spaß für die ganze Familie. Kinder können sich auf Kistenklettern mit dem Sea Tree, Trampolinspringen, Kinder­k arussell fah-

ab 135,- €

**

ohne Anzahlung*

www.starnitzke.de

ren, Austoben auf Hüpfburgen und Lachen mit Clown Momo freuen. Am Abend lädt Agent Dee dazu ein, auch nach dem Feuerwerk noch ein wenig am Badestrand zu verweilen. Kreativ beleuchtete Boote, vielfältige Gastronomie, ein Kinderprogramm und maritimes Flair laden an Südund Nordufer zu einem entspannten Wochenende mit Freunden ans Steinhuder Meer ein. Der Eintritt ist frei. Mehr Informationen, das vollständige Programm und Kartenbestellungen für die Mallorca-Party unter www.steinhuder-meer.de/ FestlichesWochenende. •

9

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 9. August 2014

Wir kümmern uns... um störungsfreien Fernsehempfang aus aller Welt.

Großer Brand am Grillepark: Zahlreiche Autos in Flammen

SAT Receiver- und Fernseh-Service: Wir bringen die Software Ihres SAT Receivers und Fernsehers auf aktuellsten Stand und führen gleich eine Senderprogrammierung durch.

Notfallservice: Ihr Gerät ist ausgefallen und Sie wollen Ihre Lieblingssendung nicht verpassen?

Kein Problem, wir finden den Fehler und schlagen eine Lösung vor!

Montageservice: Wir verkaufen nicht nur, wir montieren auch fachgerecht.

A

m vergangenen Donnerstag stiegen gegen 9 Uhr morgens in Meißen meterhohe Rauchschwaden auf. Rund 65 Autos einer Autowerkstatt an der Gneisenaustraße standen in Flammen. Schon vor einem Monat hat es hier gebrannt, damals trieb ein Brandstifter sein Unwesen. Wie es dieses Mal zum Feuer kam, ist noch unklar. Laut Polizei gibt es derzeit keine Hinweise auf vorsätzliche Brandstiftung.

Bahnhofstr. 16 - 32469 Petershagen Telefon: +49 (0) 5702 851970 Telefon: +49 (0) 5707 9199489 Telefax: +49 (0) 5707 9199490 E-Mail: shop@viktory-sat.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 9. August 2014

10

Wer eine flotte Sohle aufs Parkett legen möchte, kommt ebenfalls nicht zu kurz.

Die Besucher dürfen sich beim Sommerfest Dützen auf ein gemütliches und sommerliches Ambiente freuen.

Am 16. August ist es wieder soweit

Dützen lädt zum Sommerfest Das Sommerfest in Dützen lockt auch 2014 mit traumhaftem Sommerflair zum Feiern und Genießen ein. Am 16. August erwartet der Verein „Unternehmen Dützen“ ab 18 Uhr seine Gäste zur achten Auflage einer der schönsten Veranstaltungen in Minden.

S

onne satt, kulinarische Köstlichkeiten, kühle Bierchen und Cocktails in gemütlicher Atmosphäre: Das Sommerfest im Bürgerpark Dützen ist fester Bestandteil und ein Höhepunkt des Veranstaltungskalenders in der Region. Spätestens zu fortgeschrittener Stunde, wenn sich die

Sonne vom Horizont verabschiedet und das Gelände in die Farben der schönen Parkbeleuchtung getaucht wird, werden alle Sinne der Gäste angesprochen.

Musikalisch wird „Rio – Die Band“ für bestes Ent e r - tainment sorg e n .

Das perfekt eingespielte Team

liebt und beherrscht fast alle Musikrichtungen und glänzt auf der Bühne durch langjährige Erfahrung als Partyband. Und auch die kleinen Partygäste haben Grund, sich zu freuen: Von 18 bis 19.30 Uhr dürfen sie erste Tanzschritte auf der Kinder-Disco wagen. Jedes Kind, das verkleidet erscheint, bekommt außerdem eine Überraschung überreicht.

Das Sommerfest ist eine Aktion des Vereins „Unternehmen Dützen“, einem Zusammenschluss ortan-

sässiger Geschäfte und Betriebe, welcher seit 2006 als Werbegemeinschaft vielfältige Konzepte zur Förderung des Standortes und der Attraktivität des Stadtteils entwickelt und mit verschiedenen Projekten die Region bereichert.

Das Sommerfest Dützen unterstützt regelmäßig wichtige Institutionen vor Ort. Die Erlöse des Sommerfestes 2013 beispielsweise kamen der Jugendfeuerwehr und den AWO-Kindertagesstätten in Dützen zugute.

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

2,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

135.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 63,80 €, 95 Raten à 135,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

11

Aus der Region

Samstag • 9. August 2014

Mindener Car & Biker Days Heiße Schlitten auf Kanzlers Weide Dieses Wochenende werden die Mindener Car & Biker Days zahlreiche Oldtimer-Fans auf die Kanzlers Weide locken. Dort sind unter anderem US Cars, Bikes, Trikes und Hot Rods zu bestaunen. Neben einer Open Stage für Nachwuchskünstler dürfte auch die erste internationale Meisterschaft im Airbrush, Bodypainting und Graffiti begeistern.

W

er auf USOldtimer u nd hei ße Öfen steht, sollte am 9. und 10. August unbedingt auf der Kanzlers Weide vorbeischauen.

Dort kann man zwei Tage lang nicht nur USSchlitten und -Bikes bewundern, auch US-Militärfahrzeuge, Trikes, Hot Rods, Rats, Airbrush-Cars und weitere Sonderfahrzeuge dürfen bestaunt werden.

Vor allem das Rahmenprogramm lässt nicht zu wünschen übrig: An beiden Tagen findet die erste internationale Meisterschaft im Airbrush, Bodypainting und Graffiti statt, dem Sieger winkt ein Preisgeld von 2.000 Euro. Das Motto des Wettbewerbs ist „Rock’n’Roll und Rockabilly“. Die zwölf

besten Arbeiten werden fotografiert und zu einem Kalender zusammengestellt. Die Werke werden anschließend am Sonntag versteigert, den Erlös bekommen zur Hälfte die Künstler, die andere Hälfte geht an Kinderkrebshilfe und die Kinderkardiologie in Bad Oeynhausen. Außerdem wird es eine Open Stage geben, auf der sich Nachwuchskünstler aus den Genres Rock, Rockabilly oder Rock’n’Roll beweisen dürfen. Beide Events finden am Samstag von 11 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 16 Uhr statt. Als weiteres Highlight der Car & Biker Days tritt am Samstag Olav W., einer der besten Elvis-Imitatoren weltweit, um 20 Uhr im MSK Biergarten auf. •

Opel Corsa Edition

5-Türer · 1.4 · 64 kW (87 PS) EZ: 07.2013 | 15.860 km Lenkradheizung | Sitzheizung | Klimaanlage | Bordcomputer | CD 30 MP3 | Fensterheber elektrisch vorn metallic Lackierung | Service neu | 1. Hand | Werksgarantie + 12 Monate Opel Flex Garantie

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 11.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,-€€, Finanzierungskosten 1.380,25 €, Gesamtbetrag 12.880,25 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 9. August 2014

12

Bahnhof Minden im Brennpunkt des Fußballreiseverkehrs

»Fußballfans? Wir sind Hooligans!«

KOmmentar

Gabriele Ramczik vom Bäckereive r k au f s t e a m i m Ba h n hof : „Chaoten gibt es unter den Fußba l l fa n s i mmer. Besonders wenn sie verloren haben und zu viel Alkohol getrunken haben. Hamburger und Schalker sind schlimm.

Ganz schlimm sind aber die Rostocker Fans.

Der Sicherheitsd ienst i nformiert uns oft im Vorfeld über besondere Spiele und wir machen den Laden dicht.

Dann passiert auch nichts.“

Nach der WM ist vor der Bundesliga. In wenigen Wochen rollt wieder der Ball in den deutschen Fußballstadien. Pünktlich zum Saisonstart schwelt in der deutschen Öffentlichkeit wieder eine Debatte um Polizeieinsätze bei Fußballspielen.

N

icht nur auf den Zuschauer rä ngen kommt es immer wieder zu Krawallen unter vermeintlichen Fußballfans. Viele Umsteige-K notenpunkte leiden unter rivalisierenden Ultras, die ihren Feindseligkeiten auf den Bahnhöfen freien

Lauf lassen.

Leider gehört auch der Mindener Bahnhof als typischer Umsteigebahnhof zu den Krisenherden. Die Bild-Zeitung stufte Minden am Mittwoch sogar als eine der vier „gefährlich­ sten Fußball-Städte“ Deutschlands ein!

Höchste Krawall-Gefahr in Minden bestünde demnach kurz nach Saisonbeginn, wenn am 30. August Herthaner, Erfurter, Dortmunder und Düsseldorfer Fans auf ihren Durchreisen die Wege kreuzen. Vier Fangruppierungen gleichzeitig am Mindener Bahnhof.

Geht das gut? Nicht nur die Bild-Zeitung zeigt sich besorgt. Im letzten Jahr befasste sich sogar der Landtag NRW

mit der Problematik. So wird der Kreispolizeibehörde Minden-Lübbecke mittlerweile regelmäßig Verstärkung von der Bundespolizei gesandt, um der prekären Lage Herr zu werden.

Der MiKu wies bereits am 19. April in einer Extrastory auf die wöchentlichen Fanproblematiken am Mindener Bahnhof hin. Wenn Fans aus dem Ruhrgebiet Richtung nördliches und östliches Deutschland reisen, pas-

Bald auch am Bahnhof? Die neue Saison wird viele Fußballfans wieder über Minden führen.

sieren sie den Mühlenkreis. Radau scheint vorprogrammiert.

Hoffentlich verläuft alles friedlich, wenn es für die Fußballfans in Kürze wieder aus den Zuglautsprechern heißt: „In wenigen Minuten erreichen wir Minden in Westfalen. Dort haben Sie Anschlussmöglichkeiten nach …“ So oder so, der MiKu wird seine Leser zu diesem Thema auf dem Laufenden halten.

•

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

193.-** EUR 2,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.**Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 150,61 €, 95 Raten à 193,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

13

Minden Kurier

Aus der Region

Samstag • 9. August 2014

Bad Salzuflen lockt Weinfreunde wieder nach Lippe

In vino veritas

Die pfälzische Weinprinzessin Marlene Schuck eröffnet das Weinfest am Donnerstag um 18 Uhr.

Wenn der Salzhof im Herzen der Altstadt der Atmosphäre einer urigen Weinlaube ähnelt, wird mit dem Weinfest das schönste Innenstadtfest Salzuflens gefeiert.

V

on Donnerstag, den 7., bis Sonntag, den 10. August, wird wieder an vier Tagen ausgiebig gefeiert. Die Werbegemeinschaft Bad Salzuflen freut sich auch in diesem

Jahr auf viele tausend Besucher. 19 Winzer warten darauf, die Gaumen der Gäste mit einer vielfältigen Auswahl an schönen Weinsorten zu verwöhnen.

Rund 400 verschiedene Sorten Wein, Trester und Winzersekte haben die Winzer im Angebot. Ob rot, weiß oder rosé, lieblich oder trocken und spezielle Eigenkreationen – in Bad Salzuflen kann man allerhand probieren und erwerben.

Bestellungen nehmen alle Winzer auf dem Weinfest entgegen und liefern auch das ganze Jahr über direkt in Bad Salzuflen aus. „Bad Salzuf len gehört bundesweit wieder zu den wenigen Weinfesten, bei dem sechs deutsche Anbaugebiete vertreten sind“, so Michael Welslau von der veranstaltenden Werbegemeinschaft Bad Salzuflen. „Unser Weinfest ist sehr beliebt, bei Besuchern und Winzern glei-

chermaßen“ – und es ist das größte Weinfest in Lippe.

Vier Tage lang – insgesamt sind das über 40 Stunden geöffnete Weinstände – wird Geselligkeit bei einem edlen Tropfen in Bad Salzuflens guter Stube Trumpf sein.

Und auch die Einzelhändler sind mit von der Partie. Am Sonntag sind alle Geschäfte von 13 – 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag geöffnet.

Alle Weinkenner und

Die Partyband On the Rox wird dem Partyvolk am Samstag ab 20 Uhr ordentlich einheizen.

Genießer dürfen sich auf vier schöne Tage freuen auf einem der beliebtesten Weinfeste hierzulande.

Bleibt zu hoffen, dass das Wetter mitspielt und die Sonne lacht – wie in den letzten Jahren auch.

• Infos: Das Weinfest hat geöffnet von Donnerstag 16 – 24 Uhr, Freitag 15 – 1 Uhr, Samstag 11 – 1 Uhr, Sonntag von 11 – 20.30 Uhr

Opel Astra Edition

5-Türer · 1.4 Turbo · 103 kW (140 PS) EZ 06.2013 | 18.150 km Tempomat | Klimaanlage | Parkpilotsystem vorn und hinten | Licht-Paket | Mobiltelefon-Vorbereitung | Nebelscheinwerfer Radio CD 400 Plus | Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) | metallic Lackierung | Service neu 1. Hand | Werksgarantie + 12 Monate Opel Flex Garantie

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 1.980,86 €, Gesamtbetrag 18.480,86 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Polizisten verhindern ein Durchkommen der Gegendemonstranten zur Kundgebung der rechten Szene.

Samstag • 9. August 2014

14

Rechtsextreme müssen sich Schlumpf-Lied anhören „… deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit.“ Der Ärzte-Song gegen rechtes Gedankengut „Schrei nach Liebe“ übertönte am vergangenen Wochenende den sogenannten Trauermarsch im Schaumburger Ort Bad Nenndorf. „Arschloch“, singen die knapp 1.200 Gegendemonstranten laut mit.

J

edes Jahr im August das gleiche Schauspiel: Die kleine Kurstadt wird überrannt von Rechtsextremen, die ihren braunen Marsch Richtung Wincklerbad vollführen. Doch schon lange vorher planen die Anwohner Privatpartys, um den ungewünschten Gästen persönlich zu zeigen, wie wenig sie von ihrem Marsch halten. Dafür nahmen nur 195 Rechte (280 in 2013) den Weg nach Bad Nenndorf auf sich.

Laute Musik, Trommelund Paukenschläge, Tröten, Gesänge und unzählige wütende Zwischenrufe.

Und das Schlumpf-Lied.

Wie in den Vorjahren wurden die Rechtsextremisten bei ihrer Kundgebung vor dem Wincklerbad von lärmendem Protest des Bündnisses „Bad Nenndorf ist bunt“ (BNib) organisierten Kundgebung gestört. Zu Ausschreitungen kam es in diesem Jahr aber nicht: 2013 hatten Gegendemonstranten Sitzblockaden gestartet und sich an eine Betonpyramide gekettet, um die Rechten davon abzuhalten, zum Wincklerbad zu kommen. In diesem Jahr durften die Gegendemonstranten den Platz am Wincklerbad so lange nicht betreten, bevor die Rechts-

extremisten ihre Kundgebung dort beendet hatten.

Die Gegendemonstranten begannen ihre Auftaktkundgebung in der Kurhausstraße beim jüdischen Mahnmal. Rund 350 von der Polizei als linksradikal eingeordnete Gegendemonstranten gingen nicht mit zur Kundgebung.

Viele von ihnen versuchten an mehreren Stellen, die Polizeisperren zu überwinden, um zur rechten Aufmarschstrecke zu gelangen, massiv vor allem in Richtung Wincklerbad.

Die Polizei fing durchbrechende Demonstranten immer nach wenigen Metern wieder ab. Einsatzleiter Frank Kreykenbohm dazu: „Nur das besonnene und angemessene Handeln der eingesetzten Polizeibeamten gegen die zum Teil unter Gewaltanwendung

vorgehenden Störer-Gruppen habe eine Eskalation verhindert.“ „Keinen Zentimeter den Nazis“, lautet die Botschaft, die von den Aktionen der Bad Nenndorfer und ihrer auswärtigen Unterstützer gegen den Marsch der Rechtsextremen im Kurort ausgehe. „Die Beteiligung am Trauermarsch der Rechtsextremen bröckelt ab und zeigt, dass der Protest der Demokraten Früchte trägt“, erklärt Jürgen Uebel, Vorsitzender von BNib. Die Rechtsextremisten hätten in Verlautbarungen auf ihren Internetseiten selbst erklärt, dass es ihnen beim Aufmarsch nicht um Trauer für die im Wincklerbad Versehrten gehe. Vielmehr sei Bad Nenndorf für die Nazis ein wichtiger Ort zur Verbreitung ihrer Ideologie.

•

Auf alle Situationen vorbereitet

Intensivpflege Es gab Zeiten, da waren Tr a c h e o t o m i e - P a t i e n ten – das sind Menschen mit einem externen Zugang zur Luftröhre – allein auf die intensivmedizinische Versorgung in den Krankenhäusern angewiesen. Heute können sie dank der Intensivpflege als Teil der ambulanten Pflege auch im häuslichen Bereich mit einem deutlichen Mehr an Lebensqualität betreut und versorgt werden.

R

und 100 Mitarbeiter kümmern sich bei „I + K ambulante Pflege“ von Rinteln aus um diese Art

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

275.-** EUR 2,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.**Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 232,15 €, 95 Raten à 275,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

15

Aus Schaumburg

Samstag • 9. August 2014

Sonja Langer und Annika Ehlers koordinieren den Einsatz der rund 100 Mitarbeiter für die Intensiv-Pflege und trainieren das Personal für Tracheotomie-Patienten ständig an einem „Dummy".

Minden Kurier

Service-Qualität steht im Autohaus Starnitzke an erster Stelle: Opel-Gebietsleiter Alexander Neuber (2. v.r.) überreicht Thomas Meier, Sascha Bilo und Marcus Kappmeier die Auszeichnung aus dem Hause der Adam Opel GmbH.

Hundert Prozent Servicequalität bestätigt Geheimer Werkstatt-Test beim Autohaus Starnitzke

D

sein – zu jeder Zeit, an jedem Ort

von Tracheotomie-Patienten der Versorgung von Patienten; bundesweit. Leiterin Sonja Langer und ihre Vertretung Annika Ehlers koordinieren den Einsatz ihrer Mitarbeiterinnen.

Pro Patient werden fünf bestens geschulte Mitarbeiter eingesetzt, damit eine Rund-um-die-UhrVersorgung gewährleistet ist. „Dabei legen wir ganz besonderen Wert auf die individuelle Betreuung der Menschen in ihrem häuslichen Umfeld“, so Annika Ehlers: „Wir erstellen für jede Patientin und jeden Patienten das für ihn und sie beste

Versorgungskonzept und pflegen nicht nach Schema F!“. Ziel ist es, zu Hause das Leben so normal wie möglich zu gestalten und keine Krankenhausatmosphäre aufkommen zu lassen. Dabei orientiert sich das Pflegekonzept am normalen täglichen Ablauf des zu Pflegenden.

Wer sich über die Leistungen des Unternehmens i nformieren möchte, einen Pflegefall anmelden will, oder wer mit entsprechender Ausbildung einen Arbeitsplatz sucht, der sollte sich unter Telefon: (05751) 8906959 melden. •

ieses Ergebnis gibt es nur sehr selten: Das Opel Autohaus Starnitzke hat bei einem geheimen Werkstatt-Test durch die DEKRA bei der Opel Service-Qualität stolze 100 Prozent erreicht. Vom ersten Kundenkontakt mit Terminvergabe über die Fehlerfindung und -behebung bis zur Erläuterung der Abrechnung ist das Autohaus Starnitzke ein echtes Vorzeige-Unternehmen. Dafür wurde das Team rund um Frank Starnitzke jetzt mit dem Opel Service-Pokal ausgezeichnet.

Rund 800 Tests führt die DEKRA (Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungsverein) im Jahr durch. Dabei werden die Betriebe unter an-

derem durch ein präpariertes Fahrzeug mit versteckten Mängeln auf die Probe gestellt und die Inspektionsqualität getestet. Die Servicewerkstatt des Autohauses Starnitzke erkannte und reparierte beim DEKRA-Test alle Mängel am Fahrzeug.

Als Testkunde fungierte ein „normaler“ Autobesitzer, der für die Bereitstellung seines Fahrzeuges eine kostenlose Inspektion bekam. Die hundertprozentige Servicequalität hat er anschließend auch dem Autohaus Starnitzke noch einmal bestätigt. „Würde der Kunde in der Nähe wohnen, dann wäre Starnitzke sein Autohaus, hat er erklärt“, sagte Alexander Neuber, Gebietsleiter Kundendienst bei der Adam

Opel Insignia

Sports Tourer · 2.0 CDTI EZ 05.2013 | 15.725 km Navigation DVD 900 Europa | Sitzheizung | Lenkradheizung | Parkpilot vorne und hinten AGR-Sitze | Freisprecheinrichtung | Regensensor | automatisches Abblendlicht | Tempomat Dachreling | metallic Lackierung | Service neu | 1. Hand

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 23.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 2.821,05 €, Gesamtbetrag 26.321,05 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Opel GmbH. Er kam persönlich in Bückeburg an der Kreuzbreite vorbei, um den Pokal zu überreichen. „Uns zeigt das Ergebnis, dass die internen Schulungen unserer Mitarbeiter funktionieren“, sagte Autohaus-Geschäftsführer Frank Starnitzke. Er ist stolz auf seine Mitarbeiter Thomas Meier (Serviceberater), Marcus Kappmeier (Serviceleiter) und Mechaniker Sascha Bilo, der alle Fehler gefunden und behoben hat. „Wichtig ist auch, dass man dem Kunden gegenüber absolut transparent arbeitet“, betonte Kappmeier. Neuber zeigte sich während des Besuches überzeugt vom optisch sehr ansprechenden Autohaus und der exzellenten Arbeit des Teams.

•

Minden Kurier

Thema: Lebensfreude im Alter

Samstag • 9. August 2014

16

Mit Volldampf voraus: Gut gelaunt feierten die Bewohner des Alten- und Pflegeheims Kruse B. GmbH im Wagenkorso des Friedewalder Dorfgemeinschaftsfestes.

Immer nur Bingo? Da geht noch viel mehr!

Senioren auf Trab Senioren sind aktiver denn je. Ob auf dem Fahrrad oder auf Reisen – oft zeigen die Älteren den Jüngeren, wie man sein Leben in vollen Zügen genießen kann und seine Freizeit sinnvoll nutzt. Das Klischee von Bingo im Altenheim ist längst passé, denn auch dort wird den Senioren immer mehr geboten.

I

mmer öfters ziehen unerwartet sportliche Senioren mit Fahrrad an einem vorbei. So manches mal lässt einen das an der eigenen Konstitution zweifeln. Auch sonst sind gerade Ältere oftmals ein Vorbild für Lebensfreude. Manche verkaufen Haus und Gut und fahren im Wohnwagen um die Welt, andere steigen wieder in den Beruf ein oder engagieren sich ehrenamt-

lich. Doch auch diejenigen, die auf Hilfe von anderen angewiesen sind, müssen heutzutage den Kopf nicht mehr in den Sand stecken.

Ganz im Gegenteil: Gerade Seniorenheime lassen sich mittlerweile immer mehr einfallen, damit bei den Bewohnern keine Langeweile aufkommt.

Das Alten- und Pflegeheim Kruse B. GmbH in Petershagen geht als gutes

Beispiel voran: „Mit Volldampf voraus!“ Das war das Motto des Wagenkorsos beim Friedewalder Dorfgemeinschaftsfest. Einige Bewohner und Mitarbeiter des Heims kletterten gut gelaunt in das Boot, um am Umzug teilzunehmen.

Während der „Schiffsreise“ wurden einige Lieder auf dem Akkordeon zum Besten gegeben, zu denen mitgesungen, geschunkelt und geklatscht wurde. Neben Kaffee und Kuchen konnten sich die Mitfahrer auch an Bier und dem ein oder anderen Schnaps erfreuen. Am Ende gab es zur Krönung auch noch Bratwurst für

alle – und natürlich mehr Bier. Solche Ausflüge sind im Alten- und Pflegeheim Kruse B. keine Ausnahme, vor kurzem unternahmen die Bewohner sogar einen Ausf lug in den Osnabrücker Zoo. Mit drei Bullis und drei Pkws machte sich die fröhliche Truppe auf den Weg und konnte sich im Zoo

Mobilität auch im Alter erhält die Lebensfreude!

Seniorenresidenz Im Grillepark Minden | Tel. 0571/889 2000 Seniorenresidenz Simeonsglacis Minden | Tel. 0571/388 50-0 Seniorenresidenz Am Wiehengebirge Bad Oeynhausen | Tel. 05731/25 17-100 Seniorenresidenz Am Kirschgarten Bückeburg | Tel. 05722/28 76-0

am Anblick der Giraffen, Sträuße und Affen freuen.

Hier kommt so schnell keine Langeweile auf!

Ein weiteres gutes Beispiel ist das Albert-NisiusHaus der Diakonie in Minden. Gerade erst wurde hier auf dem weitläufigen Gelände der Einrichtung an der Weser das traditio-

17

Samstag • 9. August 2014

Thema: Lebensfreude im Alter

Minden Kurier

Albert-Nisius-Haus: Die Gäste des Sommerfestes kamen auch in diesem Jahr voll auf ihre Kosten.

nelle Sommerfest mit allen Bewohnern gefeiert.

Bei strahlendem Sonnenschein eröffnete Heimleitung Petra Schlomann das Fest. Mehr als 500 Gäste genossen den Tag, der durch die Hilfe zahlreicher ehrenamtlicher Helfer mög-

lich gemacht wurde. Neben Verkaufs- und Trödelständen gab es eine große Tombola und natürlich musikalische Untermalung. Im Park sorgte Robby Schuster und Band mit aktuellen Hits und Oldies für Stimmung und holte damit ei-

nige Gäste von den Stühlen.

Bei Kaffee, Kuchen, Reibekuchen, Bratwurst sowie Sekt und erfrischenden Getränken konnte man es sich gutgehen lassen. Am Ende waren alle mehr als zufrieden – trotz zwischenzeitlicher Regenschauer.

•

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 9. August 2014

18

Gaumenfreuden Hotel & Restaurant Große Klus

ANKOMMEN. WOHLFÜHLEN. ERLEBEN. GENIESSEN.

Original Grieche!

AKROPOLIS

GRILL-TAVERNE Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch bis Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr + 17 - 23 Uhr Dienstag Ruhetag

Lübbecker Straße 222 - 32429 Minden

V Öffentliches Lokal mit herrlicher Sonnenterrasse an den Tennisplätzen nach der Weserpromenade Geburtstage, Elternabende, Feiern aller Art Am Weserstadion 2 | Minden | Telefon 0571/21557

Markt 14 • Minden • Telefon (0571) 8297471 Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 9 bis 19 Uhr

or drei Jahren haben Heike Strüwe und Alexander Kasseroler die traditionsreiche Restauration Große Klus übernommen und stetig weiterentwickelt. Dabei verquicken die beiden Altbewährtes mit modernem Konzept und gestalten damit ihren ganz eigenen Stil, der auch in die Karte mit einfließt. Neben dem Hotelbetrieb ist das Kulinarische ihr Aushängeschild.

Im Restaurant Juliane lässt sich in einer charmanten Atmosphäre exzellent und abwechslungsreich speisen.

Neben kreativer, frischer Landküche und stetig wechselnden À-la-carte-Speisen, einem heimischen Wildbret und reichhaltigen Buffets gibt es für jede und jeden kulinarisch etwas zu entdecken. Kleine Delikatessen werden auch in der hauseigenen Fritzbar serviert, die neben dem Sommergarten unter der alten Eiche zum Verweilen einlädt.

Als Veranstaltung in diesem Sommer feiert die Große Klus heute ab 18 Uhr im Sommergarten eine besondere Gourmetfreude in Anklang an die Landpartie im Schloss Bückeburg. Es gibt – mit musikalischer Untermalung der Nice Guys – ein Rosenfest im Som-

mergarten unter der alten Eiche. La vie en rose ist Roséwein, gutes Essen, stimmungsvolle Begleitmusik – ein lauschiger Sommerabend.

Vom 15. bis 30. September kommt das unzertrennliche Duo Pilze & Pasta auf die Tische.

Schon gewusst? – Die Mühle in Meißen mit ihrem Müllerhaus ist die exklusive Eventlocation der Großen Klus für einen besonderen Tag mit vielen Gästen. Je nach Veranstaltung sind zwischen 30 und 100 Gästen die ideale Personenzahl, um die Mühle mit einem rauschenden Fest zum Leben zu erwecken.

•

Hotel & Restaurant Große Klus Am Klusbrink 19 · 31675 Bückeburg · Telefon (05722) 95120 · info@klus.de · klus.de

19

Gaumenfreuden

Samstag • 9. August 2014

Minden Kurier

vor der Haustür Original griechisch!

Restaurant Akropolis in Dützen

Am 9. und 10. August von 14 bis 17 Uhr jeder

Eisbecher 3,50 €

CAFE VIER JAHRESZEITEN IM CARPE DIEM Brühlstraße 26-30 • Minden-Innenstadt Telefon: (0571) 87010 • Öffnungszeiten: täglich 11 bis 18 Uhr

W

er sich gern vom echten Griechen bekochen lassen möchte, sollte dem Restaurant Akropolis an der Lübbecker Straße in Dützen mal einen Besuch abstatten. Hier gibt es nicht nur leckere griechische Küche, sondern auch einen Bringdienst und einen Catering-Service.

Ob Gyros, Feta oder Pizza – bei Akropolis wird nicht nur jeder satt, sondern auch kulinarisch verwöhnt. „Ich habe in Griechenland den Bäckerberuf erlernt und das Kochen in Berlin“, erzählt Inhaber Georgios Ioannou – und das schmeckt man!

B ei A k rop ol i s kann man nicht nur drinnen Platz nehmen, auch die Terrasse mit Platz für rund 30 Gäste lädt zum Verweilen ein. Gerade die immer wechselnden Mittags-Angebote locken täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr zahlreiche Gäste an. Auch für Betriebs-, Weihnachts- oder Geburtstagsfeiern steht das Akropolis zur Verfügung, es gibt sogar einen Extra-Raum für geschlossene Gesellschaften, im Sommer kann selbstverständlich auch die Terrasse

genutzt werden.

Wer die griechischen Köstlichkeiten lieber zu Hause genießt, kann allerdings auch den Bringdienst oder den Catering-Service für bis zu 50 Leute in Anspruch nehmen.

Ein besonderes Highlight: Georgius Ioannou verleiht auch Gyrosspieß-Geräte. „Mit einem Fleischspieß ist die Stimmung auf Partys immer gut, jeder Gast kann sein Fleisch selbst schneiden“, er-

klärt der erfahrene Gastronom, der schon seit fast zehn Jahren das Restaurant in Dützen führt.

Weitere Infos, die Speisekarte und einen kleinen GriechischSprachkurs finden Sie auf www. taverne-a k ropolis.de.tl. Öf fnungszeiten: Montag 17 – 23 Uhr. Dienstag – Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr und 17 bis 23 Uhr. •

Taverne Akropolis Lübbecker Straße 222 · 32429 Minden · Telefon (0571) 3988132 www.taverne-akropolis.de.tl

Kochkunst, die sich sehen und schmecken lassen kann.

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden · Telefon 0571 82 931 875 www.culinaria-im-preussenmuseum.de

Ausflugsziele

20 15.

– 17.

August 15. – 17. August Samstag • 9. August 2014

ove r➤

Minden Kurier

Ha nn

B65

ngestaltung mit Rosen und Stauden Depotservice Öffnungszeiten hlers Stand Rosengarten 24 . Lustgarten en .. Innenhof Rittergut Remeringhausen Co.Co. KGKG Wir& bringen Ihre Einkäufe Fr / Remeringhausen Sa 10.00 – 19.00 UhrGmbH Rittergut GmbH & ng mit Bastelaktionen . Innenhof zum Pflanzendepot am Eingang.

So 10.00 – .18.00 Uhr 31655 Stadthagen Heuerßer Straße 25 it Herwyn Ehlers .

Reinsen 31655 Stadthagen .

Heuerßer Straße 25 Dort können Sie später vorfahren Rodenberg «and(Gesang, RosengartenSaxophon, 24 . Lustgarten 0 57 25 .Eintritt 70 11 88 . info@remeringhausen.de und alles bequem einladen.

0 57 25 . 70 11 88 . info@remeringhausen.de

10,00 EUR B442 A2 Rittergut Remeringhausen GmbH & Co. KG www.gut-remeringhausen.de Soldorf Parken inkl. Rahmenprogramm www.gut-remeringhausen.de Obernwöhren «August und2014 »Rosarot«. 31655 Stadthagen .

Heuerßer Straße 25 Die Parkplätze befi nden sich www.romantic-garden.de ng mit Bastelaktionen . Innenhof 0 57 25www.romantic-garden.de . 70 11 Freier 88 . info@remeringhausen.de direkt am Gutshof. Nach Verlassen Eintritt s . Lustgarten der A2 erreichen Sie innerhalb Kinder bis 16 Jahren www.gut-remeringhausen.de ftgaukler«. it Herwyn EhlersTeichwiese . von 10 Minuten das Rittergut.

Rollstuhlfahrer www.romantic-garden.de Apelern and Rosengarten 24 . Lustgarten Der Weg dorthin ist von Besucher in der Original-Tracht Reinsdorf chau mit »My hats« und »Rosarot« der Bundesstraße (B65 ) an des Schaumburger Landes Bückeberge Abfahrt Lauenau REMERINGHAUSEN

Do

rtm

un

d

15. – 17. August 2014 ROMANTIC GARDEN

➤

RITTERGUT RITTERGUT

REMERINGHAUSEN RITTERGUT Flamingoreiter«.

Wandernd durch: REMERINGHAUSEN ichwiese . Oberer Garten Öffnungszeiten Seiltanztheater »Luftgaukler«. Teichwiese

ausgeschildert. Empfehlenswerte Navigationseingabe: Heuerßen.

U

d

m-o-n-o.de

Depotservice Öffnungszeiten DepotserviceDepotservice B 442 Wir Rittergut bringen Ihre Einkäufe Bad Nenndorf / Sa 10.00 – 19.00 Uhr zumFr Mitmachen . Teichwiese zum PflPfl anzendepot amam Eingang.

SoSoSo 10.00 – 18.00 Uhr zum Pflanzendepot am Eingang.

10.00 – 18.00 Uhr ner« mit beschwingter Musik Innenhof Remeringhausen zum anzendepot Eingang.

10.00 – .18.00 Uhr Dort können Sie können später vorfahren z aktuell finden Sie Abfahrt Dort Sie später vorfahren Stadthagen Dorteinladen. können Sie später vorfahrenNenndorf Heuerßen und alles bequem Eintritt ww.remeringhausen.de B 65 August 2014 und alles bequem einladen.

Eintritt 10,00 EUR und alles bequem einladen.

Eintritt ng mit Bastelaktionen . Innenhof Parken inkl.

Rahmenprogramm 10,00 EUR s . Lustgarten 10,00 EUR Reinsen Rodenberg Die Parkplätze befi nden sich mit »Velvet Lounge« (Gesang, Saxophon, Parken inkl.

Rahmenprogramm Parken inkl.

Rahmenprogramm direkt am Gutshof.

Nach VerlassenSoldorf Innenhof Freier Eintritt B 442 A2 DieDie Parkplätze nden sich Obernwöhren chau mit »My und »Rosarot«. der A2 erreichen Sie innerhalbbefi Kinder bishats« 16 Jahren Parkplätze befi nden sich emeringhausen von 10 Minuten das Rittergut.

Rollstuhlfahrer direkt am Gutshof.

Nach Verlassen Freier Eintritt Seiltanztheater »Luftgaukler«. Teichwiese direkt am Gutshof.

Nach Verlassen Freier Eintritt Der Weg dorthin ist von Besucher in der Original-Tracht Apelern der A2 erreichen Sie innerhalb Kinder bis 16 Jahren Reinsdorf der Bundesstraße (B65erreichen ) an des Schaumburger der A2 Sie innerhalb Kinder bis 16 Landes Jahren zum Mitmachen . Teichwiese Bückeberge Abfahrt Lauenau von 10 Minuten das Rittergut.

Rollstuhlfahrer ausgeschildert.

Empfehlenswerte von 10 Minuten das Rittergut.

Rollstuhlfahrer itBesucher Herwyn Ehlers Navigationseingabe: Heuerßen.

Der Weg dorthin istist von in. in derder Original-Tracht Oberer Garten Der Weg dorthin von Besucher Original-Tracht and Rosengarten B.P Keramik24 – . Lustgarten derder Bundesstraße (B65 ) an des Schaumburger Landes Keramik für Haus & Garten Landes Bundesstraße (B65 ) an des Schaumburger B 442 Lindhorst ngen vorbehalten.

Ganz aktuell finden– Sie Coloris Kerzenmanufaktur ausgeschildert.

Empfehlenswerte f unserer Webseite www.remeringhausen.de ausgeschildert. Empfehlenswerte Beckedorf Gartenkerzen, Gartenfackeln Rittergut Bad Nenndorf Navigationseingabe: Heuerßen.

CRISPE home Remeringhausen & garden – Navigationseingabe: Heuerßen.

Gartendeko im Landhausstil

G

Lindhorst 4Fr.Öffnungszeiten Lustgarten Wir Einkäufe 10.00 – 19.00 Ihrebringen Einkäufe IhreBeckedorf Fr/ / Sa Sa 10.00 – 19.00 Uhr Uhr Wir bringen

W

h

ove

r➤

R

Ha

nn

L

m-o-n-o.de

➤

Do

rtm

un

d

s

V

ROMANTIC RITTERGUT I REMERINGHAUSEN u GARDEN ROMAu

ROM GARD GAR

E

F

F

B

Abfahrt Nenndorf

ch aufEisendeko facebook.

l

D

r➤

m-o-n-o.de

Boehnke – Stadthagen .com/#!/RittergutRemeringhausen Heuerßen Rosenständer, Zäune, Pavillons und B 65 B442 Lindhorst Staudenhalter aus Eisen und Edelstahl B442 Lindhorst EL SHURUK – orientalisches KunstBeckedorf handwerk aus MarokkoRittergut und Ägypten Beckedorf Bad Nenndorf Rodenberg Rittergut Gärtnerei BartelsReinsen – botanische Bad Nenndorf Remeringhausen Neuheiten, Hibiscus aus eigener Kultur Remeringhausen Oberer Garten B 442 A 2 Soldorf Konditorei Kreipe – Kaffee, Kuchen, Abfahrt Obernwöhren Abfahrt Teespezialitäten, Suppen, Weine, Salate adthagen Nenndorf Stadthagen Heuerßen My Cosy Cottage – Nenndorf Heuerßen B65 Lavendel-Floristik und Dekoartikel B65 Apelern Steingalerie OHG Gerdau – Reinsdorf Edle Gartenskulpturen aus massivem Bückeberge Abfahrt Lauenau Steinguss nach altenglischer Art nn

ove

e

Reinsen Reinsen

Rodenberg Rodenberg

Reinsdorf Reinsdorf

Teichwiese

Do r Do tmun r tm d un d

Apelern Apelern

RITTERGUT

I

REMERINGHAUSEN

Lustgarten

RITTE RITTE P

Gutshaus

Abfahrt Lauenau Abfahrt Lauenau

WC

W

A2 A2

➤ ➤

Bückeberge Bückeberge

B442 B442

Soldorf Soldorf

bernwöhren Obernwöhren

Ha n Ha nove nn ove r ➤ r➤

➤

Do

rtm

un

d

Ha

s

Parkplätze

REMERING REMERIN

Innenhof

Scheune WC

Pferdestall Torhaus

Vorhof

Schafstall Eingang

P

des Rittergutes Remeringhausen!

21 Samstag • 9. August 2014 Wir möchten Sie auch in diesem Jahr ganz

Minden Kurier Den Sonntag beginnen wir auch in diesem Jahr mit garten, Kunst und Lebensart.

2014 t 2014 herzlich zu unserem traditionellen Parkfestivaleinem fröhlichen Jazzfrühstück im Innenhof, diesmal mit garten, Kunst und Lebensart.

ROMANTIC GARDEN begrüßen.

Ausflugsziele

stimmungsvoller Musik der Band »Velvet Lounge«.

Garten, und Parkfestival Romantic gaRden 15.

–Kunst 17. august Garten, Kunst undLebensart.

Lebensart.

15.

- 17.

August 2014 Lustwandeln Sie durch den Landschaftspark und lassen

Wir freuen uns auf Sie!

ROMANTIC Viel Nützliches Schönes für drinnen und draußen präsentieren Ihre Familie von Schöning Garten, Kunst und und Lebensart.

Fr / Sa 10 –sich 19inspirieren Uhr . Sovon 10besonderen – 18 Uhr Ideen . 10.00 eUR für Ihr Zuhause.

RITTERGUT Und öffnen die Tore Parkfestival Romantic gaRden 15.

–die 17. august GARDEN Undwieder wieder öffnensich sich Tore

Lustwandeln Sierund durch Landschaftspark lassenGemäuern sich inspirieren von Ihnen 140den erlesene Aussteller in den und historischen besonderenund Ideen für Ihr Zuhause.

VielSieNützliches und Schönes für drinnen und im malerischen Park. Lassen sich von Gartenkunst Und öffnen sich die Tore draußen präsentieren rund 140 erlesene den historischen Frwieder / Sa 10 – 19 Uhr . So 10 – 18Aussteller Uhr . in10.00 eUR und Kultur imIhnen Garten verzaubern.

Gemäuern und im malerischen Park. desErleben Rittergutes Remeringhausen!

SieErleben akrobatische Luftgaukler undund fröhliche Sie akrobatische Luftgaukler fröhlicheFlamingo-Reiter auf Stelzen.

Sie Flamingo-Reiter sichSie täglich auf kleine Modenschauen im Lustgarten. Denund Sonntag Lustwandeln Sie denJahr Landschaftspark lassen sich inspirieren von aufdurch Stelzen.

WirFreuen möchten auch in diesem ganz beginnen wir auch diesem mit Modenschauen einem fröhlichen Jazzfrühstück im Freuen Siein sich täglich Jahr auf kleine im Lustgarten. besonderen Ideen für Ihr Zuhause.

Viel Nützliches und Schönes für drinnen und herzlich unserem traditionellen Parkfestival Innenhof,zu diesmal mit stimmungsvoller Musik der Bandund »Velvet Lounge«.

Begegnen Sie am Samstag den »Bewegten Männern«

REMERINGHAUSEN

ROMA GARD herzlich zu unserem traditionellen Parkfestival des desRittergutes RittergutesRemeringhausen!

Remeringhausen!

Wir Wirmöchten möchtenSie Sieauch auchinindiesem diesemJahr Jahrganz ganz

herzlich zu unserem traditionellen Parkfestival draußen präsentieren Ihnen rund 140 erlesene Aussteller in den historischen lassen sich von ihrer Musik beschwingen.

ROMANTIC GARDEN begrüßen.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie von Schöning

Den Sonntag beginnen wir auch in diesemROMANTIC mit GARDEN Gemäuern und im malerischenJahrROMANTIC Park.

GARDENbegrüßen. begrüßen. einem fröhlichen Jazzfrühstück im Innenhof, diesmal mit Lustwandeln Sie durch Landschaftspark und lassen Erleben Sie den akrobatische Luftgaukler und fröhliche Flamingo-Reiter auf Stelzen. stimmungsvoller Musik der Band »Velvet Lounge«. sichWieder inspirieren von»Bewegte Ideen für Ihr dabei: Männer« Saauf ab Zuhause.

15kleine Uhr Freuen Siebesonderen sich täglich Modenschauen im Lustgarten.

Den Sonntag Lustwandeln SieSie durch den Landschaftspark und lassen durch den Landschaftspark und lassen uns auf Viel Nützliches Wir undfreuen Schönes fürSie! drinnen und draußen Lustwandeln präsentieren RITTERGUT Rittergut Remeringhausen . 31655 Stadthagen sich .Jahr Heuerßer Straße 25vonfröhlichen beginnen wir auch in diesem mit einem Jazzfrühstück im Ihre Familie von Schöning inspirieren besonderen Ideen für Ihr Zuhause.

Ihnen rund 140 erlesene Aussteller in den historischensich Gemäuern von besonderen Ideen für Ihr Zuhause.

REMERINGHAUSEN info@remeringhausen.de . www.gut-remeringhausen.de .inspirieren www.romantic-garden.de diesmal mitsichstimmungsvoller Musik der Band Lounge«. und Innenhof, im malerischen Park.

Lassen Sie von Gartenkunst Viel Nützliches und Schönes für »Velvet drinnen und draußen präsentieren

Viel Nützliches und Schönes für drinnen und draußen präsentieren Ihnen rund 140 erlesene Aussteller in in den historischen Gemäuern ANTIC Ihnen rund 140 erlesene Aussteller den historischen Gemäuern ANTIC Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie von Schöning und im malerischen Park.

Lassen Sie sich von Gartenkunst und im malerischen Park. Lassen Sie sich von Gartenkunst DEN und Kultur imim Garten verzaubern.

RDEN und Kultur Garten verzaubern.

und Kultur im Garten verzaubern.

Teichwiese Innenhof Out of City – Damenmode Fior da Liso, estilo y gusto – Beautiful Pearls – Baumschulparadies Brosy – Joules uvm.

Schmuck, Accressoires, Design Naturperlenschmuck undLuftgaukler Accessoires und Azaleen, Rhododendron, Stauden, Erleben Sie akrobatische fröhliche Pilani – Stiefel, Jacken, Taschen, Kleider Garden Hose – Das Sicherheitshaus-Gröger – Gehölze und Rosen Flamingo-Reiter auf Stelzen.

Viva la Diva – Briefkästen, Türschilder, Klingelschilder dehnbarer Gartenschlauch/Wasserschlauch Pflanzenhof Stadthagen – PflanzenGarten Primus – EmmaLou – Mützen, und Modenschauen besonderheiten, Stauden, Gräser, Rosen Damenoberbekleidung, Accessoires Freuen Sie sich täglichTaschen auf kleine im Lustgarten.

Herren-, Buchsbaum- und Astscheren Wohnaccessoires Uwe Burgdorf – Natursteinskulpturen Begegnen amStyle Samstag den »Bewegten Männern« und – Torhaus Gartenbau Grünhagen Gisann Sie Home – Diekmann Massivmöbel – Karin v. Dieckhoff – antiker Schmuck Hosta und andere Stauden, Formgehölze Mode und Accessoires Massivholzküchen, Massivmöbel Erleben Sie akrobatische Luftgaukler und fröhliche lassen sich von ihrer Musik beschwingen.

Luftgaukler Finest Belgian Chocolates – Rasche – Sie akrobatische Irmgard Dettenbach – Handgetöpfertes Gärtnerei FamilieErleben Solenzara Stoffhandel – und fröhliche Den aus Sonntag beginnen wirTechnik auch in diesem Jahr mit Heilpflanzen, Duftpflanzen, belgische Pralinen, handgegossene Bioland-Kräuter, der Tierwelt in RAKU Provenzalische Stoffe Flamingo-Reiter auf Stelzen.

Flamingo-Reiter auf Stelzen.

Schokoladen, Nougat, Gebäck Peperoni & Stauden Miafröhlichen Frantz – Rosen, Stauden, Gehölze Gärtnerei Sprick – einem Jazzfrühstück im Innenhof, diesmal mit Liquermanufaktur Hoppenkamp – Hofcafé – Torten und andere Speisen Niewöhner Pflanzenvertrieb – BlumenPhlox und diverse Staudenraritäten Freuen Sie sich täglich auf kleine Modenschauen im Lustgarten. stimmungsvoller Musik der Band »VelvetKäsealm Lounge«.

Freuen Sie –sich täglich auf kleine Modenschauen Direktsaftliqueure im Lustgarten.

Marianne Moosbrugger zwiebeln, Knollengewächse und Stauden Mascot Arts – Künsthandwerk aus Indien, Naturspezialitäten, Tisch und Tafel – Kaffee, Kuchen, Lachs österreichische Vorhof Begegnen SieSie amam Samstag den »Bewegten Männern« und Begegnen Samstag den »Bewegten und und Tücher Kashmirschals Alpkäse, Bergkäse, Biokäse, Schinken White & Co – Bosselmann-die Landbäckerei – Männern« Wir Womens‘s freuen uns auf Sie! Landgalerie Bunte Kuh –sich von ihrer Musik Weare & Wohnaccessoires Holzofenspezialitäten, Brote+Kuchen, lassen beschwingen.

Schafstall aktuelle Dekoration für Haus und Garten süße & herzhafte Snacks lassen sich von ihrer Musik beschwingen.

Ihre Familie von Schöning Der Marmeladenkocher – Marmeladen Lebe Gesund Versand – vegetarische Lustgarten Galerie Landleben – Den Sonntag beginnen wir auch in diesem Jahr mit Undine Fuchs – Feinkost, Steinmühlenbrot, ApfelchipsbeginnenFeuer-, Artisan – anz- und Den Sonntag wir Pfl auch in Wassergefäße diesem Jahr mit Textilien, Schmuck, Accessoires Liebert + Ohm – Elsässer Flammkuchen Seifenketten, Düfte aus der Provence aus Rostmetall, Zink und Metall einem fröhlichen Jazzfrühstück im Innenhof, diesmal mitfriends – Filzdesign, Schals, Deko shop &mit Lohhof-Stauden einem B. Früchtenicht Artisan – weißer Nougat aus der ProKorte Baustoffeim – Innenhof, diesmal fröhlichen Jazzfrühstück Gräser, Steingartenpflanzen, Wasser & vence Natursteine, Wasserspiele stimmungsvoller Musik der Band »Velvet Lounge«.

Scheune Schwimmpflanzen Atelier Einklang – Vögel, Wasserspiele, Lindemann‘s Hofladen – Obst Lounge«. und stimmungsvoller Musik der Band »Velvet My Hats – Hüte für Damen und Herren Gartenzepter, Tassen Gemüse der Saison, Marmelade, Honig 1st Event – Eventkörbe und Dekoartikel Chr. von Nordeck – Naturland Gärtnerei Rauch – B&W Naturgarten – Obstbauer Wedeking Rosen, Obst handgefertigte Unikat-Taschen Stauden und Gehölze, Wildobst, div. Kräuter Tropische Orchideen, Duft-Orchideen, Wir freuen uns auf Sie! Doris Mrowietz – und Gemüsepflanzen Hosta, Stauden, Garten-Dekoration Wir freuen uns auf Sie!Gutshaus selbstgefertigter Unikatschmuck Parfümerie Susanne Ismar – Bastwöste & Co – Flammkuchen, AntiPro Design – hochwertiger, Ihre Familie von Schöning Judith Cmok – Ölbilder/Spachteltechnik, Schminkberatung, Permanent Liner, pasti, Waffeln, Kaffee und Wein handgefertigter Silberschmuck Ihre Familie von Schöning kleine Auswahl an Tüchern und Schals Baumschule Zepernick + Wesermann – Camouflage, Tücher & Schals Annimi & Hand und Maus Lust auf Lebensart – Mode und Accessoires Raum in Grün – Kräuter- und StaudenGehölze und Stauden, sowie Planung Viecher und Geschichten, Kuscheltiere Out of Ireland – Irische Countrywear – schätze, Zubehör und Verwendungsideen und Ausführung von Garten- und Gesine Schmuck-Design – SchmuckPullover, Mützen, Schals Rêve de Fromage – Parkanlagen Unikate aus vielen edlen Materialien Schatztruhe – Tee & Zubehör, Pasta, Frischkäsevariationen, Brie-Sorten Country-Gartengeräte – Dips, Nudeln, Bonbons, Senf, Schokolade ROSAROT – Edelstahl-Garten-geräte, japanische Pferdestall Schmuck-Kultur – handgefertigtes italienische Damenoberbekleidung, Gartenhandschuhe, Buchsscheren Dekowerk – Designer-Schuhwerk, Taschen, Schmuck Taschen, Tücher, Modeschmuck Der Kräuterzwerg – Kräuter, DuftMode & Accessoires, Wohndeko slady-steel Schiefer- und Edelstahlschmuck Rosengarten 24 – englische Rosen pflanzen, alles für den Steingarten Frau Jacobssen – Schiefer- & Edelstahlschmuck Dipl.-Ing. Ferdinand Büsching – Strand- Seidel Bürsten – dekorative Grafik und Gemälde Thysanotus-Samenversand / Staubwedel, Haarbürsten, Rasierpinsel körbe (Nordseetyp) & Gartenmöbel Hannelore Illmer – Speedy Fish – Elkas Spezialitäten – Mandelgebäck französische Tischwäsche, Bettwäsche, Happy Rainwear – Samen-Neuheiten, AIGLE-Gummistiefel & Jacken nützliche Fische für heimische Gewässer aus der Toskana ohne Milch und Mehl historische Hauswäsche Unicef Team Schaumburg – Grußkarten Stock-Fareast – Ledertaschen, irische Inga Kirsch – individueller EdelsteinRegenbekleidung, Hüte und Fossilienschmuck Teppichhaus Tönsmann – handgeknüpfte Kappa Uno – Kinderbekleidung, Teppiche aus Marokko, Nepal, Kashmir Taschen, Tücher Terre de Provence – Spezialitäten aus Namaste – feine Kaschmirschals, PonSüdfrankreich, Oliven, Salz & Kräuter chos aus Babyalpacawolle, Seidenschals

Wieder dabei: »Bewegte Männer« Sa ab 15 Uhr

Rittergut Remeringhausen . 31655 Stadthagen . Heuerßer Straße 25 info@remeringhausen.de . www.gut-remeringhausen.de . www.romantic-garden.de

RGUT ERGUT

GHAUSEN NGHAUSEN

Stand 22. Mai 2014. Den aktuellen Stand finden Sie unter: www.gut-remeringhausen.de/romantic-garden/aussteller.html

Wieder dabei: »Bewegte Männer« Samstag ab 15 Uhr

RITTER

REMERING

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Samstag • 9. August 2014 In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Julie

Jero

22. Juli um 8:07 Uhr · 2710g, 48cm

Joyce

22. Juli um 11:03 Uhr · 3680g, 51cm

26. Juli um 18:58 Uhr · 4040g, 51cm

Felix

24. Juli um 8:35 Uhr · 3810g, 56cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Lionel

27. Juli um 20:09 Uhr · 3930g, 53cm

Conor William

30. Juli um 4:17 Uhr · 3860g, 53cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

22

www.babysmile24.de

Marie Ella

24. Juli um 2:37 Uhr · 2940g, 47cm

Jarne

26. Juli um 4:31 Uhr · 3610g, 57cm

Leonie

29. Juli um 13:36 Uhr · 2680g, 48cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

23

Minden Kurier

Samstag • 9. August 2014

FIDELIO FIX

CASPER *statt € 85,–

**statt € 89,– *statt € 49,–

jetzt €

jetzt €

FOXI FOXI

jetzt €

jetzt €

59,95 29,95

54,95 % 35,4 PART

% 32,7 PART

GES

% 38,9 PART

GES

PC-Tisch TWIN

GES

% 34,4 PART

Gestell alufarbig Platte MDF schwarz oder weiß

39,95 % 33,5 PART GES

Webstoff grau

Textilleder schwarz **

Wohnwand „SIENA“

Wildeiche teilmassiv

GES

ohne Beleuchtung geölt | gewachst

*statt € 99,– jetzt €

*statt € 60,–

64,95

333/210/45 cm

Kinderschreibtisch FELIX höhenverstellbar, Gestell rot/blau oder alufarbig m. Bucheplatte oder alufarbig mit weißer Platte

*statt € 110,– jetzt €

4GES0PA%RT

65,95

% 35,2 PART GES

statt 2.775,–* jetzt

Garnitur

statt 2.515,–* jetzt

XXL-Hocker statt 468,–*

jetzt

299,–

Alle Preise in Euro, ohne Deko.

1.499,– % 40,4 PART GES

1.799,–

Polstergarnitur „BERMUDA“ • Garnitur 294 x 233 cm • Armverstellung links • Sitzverstellung durch Gasdruckfeder li. u. re.

• Kopfstützen • 3 Nierenkissen • alle Rücken echt • XXL-Hocker 130 x 66 cm

* auch in weiteren Farben vorrätig

* UVP der Hersteller

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Minden Kurier

Immobilien

Samstag • 9. August 2014

Immobilie der Woche

Die zu verkaufenden Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss.

Wohnen am Glacis – Heide Domizil 2

D

as Heide Domizil 2 liegt nahe am S t a d t z e nt r u m , direkt am Glacis. Dieser Stadtteil von Minden gehört zu der gehobenen Wohnlage und zeichnet sich durch seine zentrale Lage und den charmanten Altbauten aus. In ca. 5 Fußminuten erreichen Sie die Mindener Innenstadt.

Die zu verkaufenden Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss und besteht aus 1 Zimmer, Küche, Bad, Kellerraum und Balkon. Die Wohnung ist bis September vermietet, momentan wird eine Kaltmiete von 300 Euro monatlich erzielt. Das Gebäude zeichnet sich durch seine hervorragende Lage,

Die Wohnung eignet sich ideal zur Kapitalanlage oder als Singlehaushalt.

sehr gute Vermietbarkeit und die geringen Hausgeldkosten aus. Unterlagen zum Objekt sowie Terminvergabe zur Besichtigung erhalten Sie auf Anfrage.

Ein PKW-Stellplatz kann, wenn gewünscht, zusätzlich erworben werden. Der Energieausweis ist beantragt und wird bei Besichtigung übergeben.

•

24

Kaufpreis

56.000 Euro

Käuferprovision

4,2% inkl. 19% MwSt. auf den notariell beurkundeten Kaufpreis

Ausstattung

1 Zimmer

Wohnfläche

ca. 35 m2

Gesehen bei: Rommelmann Immobilien Alexander Rommelmann Lübbecker Straße 199 32429 Minden Telefon (0571) 97235544 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de ANZEIGE

Martina Braunstein – Projektleiterin des „PeKo“-Programms beim tbz in Minden

Ausbildungsreife erhöhen!

„Die Jugendlichen, die eine Ausbildung anfangen, wissen oft gar nicht, was auf sie zukommt“

Persönlichkeitsentwicklung durch Kompetenztraining (PeKo) Soziale Kompetenzen sind entscheidend für eine erfolgreiche Ausbildung. In unseren PeKo-Seminaren unterstützen wir Sie bei der Förderung Ihrer Nachwuchskräfte und erhöhen so die Motivation und Leistungsbereitschaft Ihrer Auszubildenden.

Profitieren Sie von der Erfahrung und Kompetenz der tbz Bildung!

Telefon (0571) 50937-97 martina.braunstein@tbz-bildung.de | peko@tbz-bildung.de

www.tbz-bildung.de

Oft fehle ihnen die richtige Haltung, um sich auch sozial ins Arbeitsumfeld zu integrieren.

Gerade fehlender Respekt und Mangel an Kritikfähigkeit führen oft zu Reibereien und zu Unverständnis bei den Vorgesetzten. „Betriebe wünschen sich fertige Persönlichkeiten – und die können die Schulen nicht liefern“, erklärt Braunstein.

A

n der Stelle kann das PeKo wahre Wunder bewirken: In zweitägigen Workshops – im tbz-Zentrum oder auf Wunsch auch bei den Betrieben bekommen die Auszubildenden durch Coaching oder gruppendynamische Übungen wichtige Kompetenzen in den Bereichen Motivation, Teamfähigkeit, Empathie und Frusttoleranz beigebracht. So

sollen sie eine angemessene Ausbildungsreife erreichen, die ihnen das Miteinander im Betrieb erleichtert. Im Laufe des Workshops wird zwar auch viel Theorie vermittelt, zum Beispiel in Form von Kommunikationsmodellen – aber immer so, dass die Teilnehmer es auch gut aufnehmen können. In Rollenspielen und Gruppenübungen wird das neu Gelernte dann gefestigt. Auf die Art sollen auch Ausbildungsabbrüche vermieden werden. „Es geht darum, dass der Azubi sich so gut aufgestellt fühlt, dass er die Ausbildung erfolgreich meistern kann“, erklärt die Projektleiterin. Und die Resonanz ist durchweg positiv: „Die Firmen haben uns berichtet, dass man nach den Seminaren eine gewisse Nachhaltigkeit erkennen kann“, freut sich Braunstein.

•

25

Samstag • 9. August 2014

Vermischtes

Minden Kurier

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Minden KURIER 00 Auflage über 70.0

Auflage über 70.000

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region:

www.minden-kurier.immowelt.de

Minden Kurier Minden Kurier

AuS SChAumburg

Samstag • 9.

August Samstag • 8.

März 2014

26 12

Zusteller Wir suchen

(m/w)

die am Samstag eine Gratis-Zeitung austragen Liebe Eltern und Großeltern!

Sie suchen für Ihren Nachwuchs einen seriösen Job als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder zum Erlernen des Umgangs mit dem Taschengeld oder möchten selbst für sich was tun. Bei der Zustellung handelt es sich um eine einfache Tätigkeit, die tagsüber wohnungsnah in kurzer Zeit erledigt ist.

Wir bieten • Pünktliche Zahlungen • Detaillierte Abrechnungen • Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen • 60 bis 150 Euro Monatsverdienst • Gute Einarbeitung / Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort • Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne • Keine zeitraubenden Vorarbeiten • Wohnungsnahe Zustellgebiete

Voraussetzungen • Mindestens 13 Jahre alt • Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-jährigen) • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Nicht-EU-Bürger: Kopie des unbefristeten Aufenthaltstitels oder der Arbeitserlaubnis

Bewerbungen gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

27

Samstag • 9. August 2014

Groß- & Freiarmschirme für Gastronomie und privat

Neu - gebraucht - mieten - leasen Tel. 05724 / 98775

REDUZIERT

Opel Adam Jam 1.4 64 kW/87 PS, EZ: 12/2013, 50 km, Intelly Link, LHZ, SHZ, Klima, u.v.m.

Verb. komb. 5.3l/100km, Inner.7.1l 100km, Auß.4.2l/100km, CO2-Emis.129 g/km Effizienz D 13.900,– EUR MwSt. ausweisbar

Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

    

www.bellerimmo.de        Wir erstellen sauber und akkurat,

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art! Außerdem: Pflaster-, Abriss-, Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten!

Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911

REDUZIERT

Opel Corsa 1.4 Active 5T 64 kW/87 PS, EZ: 10/2013, 50 km, Fahrradträgersystem, LHZ, SHZ, Klimaautomatik, u.v.m.

Verb. komb. 5.7l/100km, Inner.7.3l/100km, Auß.

4.8l/100km, CO2-Emis.134 g/km Effizienz D 13.900,– EUR MwSt. ausweisbar

Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Minden Kurier

Vermischtes

             

Zu Hause die Welt entdecken Als Gastfamilie einen von 550 Austauschschülern aus aller Welt aufnehmen.

www.yfu.de/gastfamilie • Tel.: 040 227002-0

Zur Verstärkung unseres Teams einer Lottoannahmestelle in Minden suchen wir freund­ liche Aushilfen. Einarbeitung erfolgt. Tel. (0209) 204449 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter/in für Hausmeistertätigkeiten im Rahmen einer geringf. Beschäftigung (400,00 Euro) für Maler- und Reparaturarbeiten in unseren Mietwohnungen.

Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden Ihre schriftliche Bewerbung an: MediCare im Grillepark GmbH, Am Exerzierplatz 7 - 9 32423 Minden

MediCare WOHNEN plus

STELLENANGEBOT

Für unsere Lokalredaktionen Hille, Petershagen und Porta Westfalica suchen wir ab sofort / zum nächstmöglichen Termin

freie Redaktionsmitarbeiter Sie schreiben gerne und sind interessiert an den Menschen und Geschehnissen Ihrer Region? Haben vielleicht schon Erfahrungen als freier Redaktionsmitarbeiter? Sprechen Sie uns an!

Wir suchen wegen ständigen Wachstum zum nächstmöglichen Termin weitere

Pflegefachkräfte m/w für den Heimbeatmungsbereich in Vollzeit und Teilzeit im Raum Detmold / Hameln Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits-, Kranken- oder Altenpfleger/in - einen KFZ-Führerschein Wir bieten Ihnen: - unbefristeten Arbeitsvertrag - flexible Arbeitszeitgestaltung - überdurchschnittliche Bezahlung - ein gutes und hilfsbereites Team - ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement - die Möglichkeit zur Fortbildung - einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz Bewerben Sie sich bitte schriftlich oder auf unserer Homepage:

Aziz Ipek Konrad-Adenauer-Straße 7 31737 Rinteln Tel. 05751/4099035 od. 0178/2021250

Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

STELLENANGEBOT

Zur Unterstützung unserer Grafikabteilung suchen wir eine/n freiberufliche/n

Mediengestalter/Grafiker

Sie haben Erfahrungen als freier Mitarbeiter in einem Medienunternehmen und sind fit mit Mac und der Adobe Creative Suite. Wir erwarten von Ihnen Flexibilität, Eigeninitiative und eine zuverlässige Arbeitsweise. Kenntnisse in der Digitalfotografie wären wünschenswert.

Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Minden KURIER Auflage über 70.000

Dienstleister aus der heimischen Region:

www.minden-goregio.de

00 Auflage über 70.0

Die regionale (online) Dienstleistungsbörse

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 9. August 2014

28

Auto der Woche

Go Fun Yourself – Toyota Aygo

D

urch frische und aufregende Linien fällt der AYGO überall auf. Seine Front im einzigartig markanten X-Design und eine kraft voll dynamische Optik sorgen für einen selbstbewussten Auftritt.

Besonders hochwertige kleine Projektionsscheinwerfer mit LED-Tagfahr-

licht und einer effektvollen Lichtsignatur machen ihn dabei schon von weitem erkennbar. Entdecken Sie die X Styling-Pakete: x-play, xcite, x-clusive und x-wave.

Mit x-play zum individuellen und ultimativen Look! Stylische Design-Pakete lassen viel Raum, um Ihre Persönlichkeit mit

dem AYGO auszudrücken: OUTstanding und INtense für eine kräftige Gestaltung mit Kontrasten, oder OUTglow und INspire mit sanfteren Kombinationen – innen wie außen.

Ob auf schicken Boulevards oder in kleinen Gassen: Der AYGO ist dank seiner Wendigkeit ideal, um

die Stadt zu erobern. Mit , m Länge und , m Wendekreis ist der AYGO zwar außen kompakt, aber durch intelligentes Design innen überraschend geräumig. Dabei erleichtert eine umklappbare Rückbank und die breit öff nende Heckklappe das Be- und Entladen. Sein effizien-

ter Motor spart Geld und macht Freude. Dafür sorgt das ultraleichte und spritzige Dreizylinder-Aggregat. Elastisch und voller Drehfreude bietet es eine dynamische Leistungsentfaltung. Schon bei . U/ min steht  Prozent des Drehmoments zur Verfügung.

•

Stylische Design-Pakete lassen viel Raum, um Ihre Persönlichkeit mit dem AYGO auszudrücken.

Gesehen bei: Autohaus Röthemeier GmbH Portastraße 128 32457 Porta Westfalica Tel: (0571) 50 517-0 info@roethemeier.de.de www.roethemeier.de

Toyota Yaris Cool

Toyota Yaris Edition

EZ 05/2011, km 87.400, kW/PS 73/99, elektr. Fensterheber, Klima, Servo, Nichtraucher-Fahrzeug, usw.

Euro 8.250 MwSt. nicht ausweisbar Verbrauch: komb.: 5,2 l/100 km Co2 = 123 g/km

Peugeot 206 cc HDi EZ 06/05, 146.957 km, 80 kW, TÜV: 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr.

Fensterheber, elektr. Spiegel, elektr. Dach, Ledersitze, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Alufelgen

EZ 02/2011, km 26.800, kW/PS 51/69 Klima, elektr. Fensterheber, Servo, ZV, Nichtraucher-Fahrzeug, ABS, Airbags, usw.

Euro 8.450 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 4,8 l/100 km Co2 = 114 g/km

6.990,– €

REDUZIERT Opel Insignia ST Edition 1.6 Turbo 132 kW/180 PS, EZ: 12/2012, 18.866 km, Navi Europa, SHZ, LHZ, Parkpilot vorn/ hinten, Sicht-Paket, AGR-Sitze, Bluetooth 19.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Renault Megane 1.6 Grandtour EZ 07/07, 60.389 km, 82 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr.

Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Navigation, Dachreling, Winterräder, AHK

6.990,- € €

Renault Megane 1.9 dCi Grandtour Opel Corsa D Edition

EZ 05/2009, km 42.400, kW/PS 59/80 elektr. Fensterheber, Klima, ZV, Nichtraucher-Fahrzeug, Front- und Seiten-Airbags

Euro 7.450 MwSt. nicht ausweisbar

EZ 02/04, 123.228 km, 80 kW, TÜV 1 Jahr, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, Nebelscheinwerfer, AHK

3.990,- €

Verbrauch: komb.: 6,1 l/100 km Co2 = 146 g/km

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

REDUZIERT

Opel Astra ST Edition 2.0 CDTI 121 kW/165 PS, EZ: 08/2013, 16.600 km, AGR-Sitze, Parkpilot vorn / hinten, Tempomat, Wärmeschutzverglasung, Regensensor, SHZ, Klima u.v.m.

19.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

29

Samstag • 9. August 2014

Vermischtes

Minden Kurier

Autohaus Becker-Tiemann GmbH & Co. KG | Uphauser Weg 70 | 32429 Minden | Tel. 0571 95627-0

NEU - NEU - NEU

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 9. August 2014

: n io eg R en ch is m ei h er d s au r te is le st n ie D

30

e .d io g e r o g n e d in .m w ww Wo mache ich meinen Führerschein?

Wer lagert meine Winterreifen ein?

Wer plant mein neues Bad?

Wer baut mit mir mein Haus?

Wo kann ich meinen Geburtstag feiern?

GoRegio – Die regionale (online) Dienstleistungsbörse 2

Button drücken >>Ausschreiben erstellen<<

3

Kategorie auswählen

Interessiert, dabei zu sein?

Sie sind Handwerker oder Dienstleister aus dem Mühlenkreis? www.minden-goregio.de bringt Sie mit Ihren Kunden zusammen.

Rufen Sie an: Tel. 0176/26270989 oder E-Mail: goregio@minden-kurier.de

5

2

Themenbereich auswählen

4

Unterkategorie auswählen und Ausschreibung ausfüllen

Registrieren und senden 00 Auflage über 70.0

31

Samstag • 9. August 2014

Minden Kurier

Vermischtes

Peugeot-Neuwagen und Gebrauchtwagen aller Marken

Anzeige

Erstklassiger Service bei Hopp

I

m Autohau s Hopp an der Stolzenauer Straße in Steyerberg werden Service und kompetente Beratu ng g roß gesch r ieben. Hier bekommt man nicht nu r Neuwa gen von Peugeot, sondern auch EU-NeuFahrzeuge sowie Jahres- und Gebrauchtwagen aller Marken.

Ob neu oder gebraucht – wer ein Auto kaufen will, ist im Autohaus Hopp immer an der richtigen Adresse. Ganz neu im Angebot ist der Peugeot 308

SW, der als „Car qualifiziert um alle of the Year 2014“ Schäden am Auto. von einer Fachjury 98 Prozent aller aus 58 Automobil- Kunden sind mit Journalisten aus 22 der Leistung „sehr europäischen Län- zufrieden“ – auf dern ausgezeichnet diese Bestnoten ist wurde. Aber auch das Autohaus beGebrauchtwagen sonders stolz.

• aller Marken kann man hier erstehen.

Besonders bekannt ist das Autohaus Sie sucht Ihn Hopp für die Bist Du auch so einsam?:Brigitte, 71 Jahkomp e t e nt e re, 1,60 m, Witwe, habe früher als KrankenA l l e - M a r - schwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehk e n - W e r k - end, mit sanften Augen, schlanker Figur und am richtigen Fleck, aber leider zu stat t: Dor t Rundungen schüchtern um jemanden anzusprechen. Deskümmert sich halb bin ich einsam und wünsche mir so sehr lieben Mann an meiner Seite. Du kannst ein erfahre- einen gerne älter sein, dass Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussenes Team mit hen, Figur – alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich aktuellem bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer K n o w - h o w noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheiwenn ja – ist es gut und wenn nicht schnell und dend, – dann kann man auch anders miteinander

Das kompetente Team des Autohauses Hopp in Steyerberg steht seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite.

Herz sucht Herz

zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben – versprochen.

Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte rufe an.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 715689.

Junge Mami, 29 Jahre,:mit 2-jähriger Tochter, schlank, ehrlich, treu und etwas schüchtern, sucht nun auf diesem Weg einen liebevollen Mann, gern auch älter, mit Humor und Verstand – Einfach jemanden der sie glücklich macht...!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 1106654.

Helga, 68 Jahre,:von Beruf Krankenschwester und mit eigenem Pkw, eine charmante, warmherzige Witwe und hervorragende Köchin, möchte den Lebensabend nicht allein verbringen. Wenn Sie ehrlich, naturverbunden und humorvoll sind, freue ich mich auf Ihren Anruf.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 1107434.

Nicole,:bildhübsche Floristin, 37/165/54, ist sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen.

Wir sollten uns einfach einmal treffen. Nur Mut!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 722267.

Eine 2. Chance für mich?:Heike, 45/165/60, leider viel zu früh verwitwet, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, habe lange, blonde Haare, bin vollbusig und berufstätig. Leider bin ich jetzt ganz allein und würde gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei lieb und ruf an!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 723306.

Sehr gutaussehende, Altenpflegerin,:48 Jahre, 1,60 m, verwitwet und ohne Kinder... „Gehe lieber in die Natur als zum Shoppen, bin tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, gemütl. Heim, bin nicht ortsgebunden. Suche gleichgesinnten IHN bis ca. 60 Jahre. Ich möchte dieses Jahr nicht wieder alleine verbringen. Melde Dich!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 453264.

Doris, 58 Jahre,:eine liebenswerte Altenpflegerin mit strahlenden Augen, herzlichem Lachen, aktiv und gesund, liebt die Einfachheit, ihre Blumen, macht gern Handarbeiten, lebt ganz allein, fährt gern mit ihrem Auto und ist nicht ortsgebunden. Bitte melde Dich, ich möchte für Dich da sein.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 725230.

Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin.

Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe.

Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 1105380.

Christel, 63 J.,:bescheidene Witwe, mit blondem Haar, schöner Figur und einem liebev. Herzen. Ich fahre Auto, mag ein sauberes, gemütl.

Zuhause, Volksmusik, Gartenarbeit und würde liebend gern einen ordentlichen Mann verwöhnen und sein Herz erwärmen. Bitte melde Dich und beende unsere Einsamkeit.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 694037.

Anneliese, 77/160,:nicht ortsgeb., medizinische Ausbildung, junggeblieben, vital, gute Köchin, häuslich und einsam, sucht eine feste Partnerschaft für ein gemeinsames Leben. Bin eine gute Autofahrerin und warte auf Deinen Anruf.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 454133.

Junge Polizistin,:Manuela, 33 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 715854.

Er sucht Sie Ein Neubeginn:wäre auch Dein Traum? Mathias, 38/184, ledig, Tischler, beruflich und finanziell gesichert, ein sympathischer und verlässlicher Mann mit breiten Schultern zum Anlehnen und einem Herz zum Verlieben.

Wenn Du wie ich lebenslustig bist, gern reist und tanzt, Kinder magst (oder hast), dann steht einer gemeinsamen Zukunft nichts im Wege.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 694244.

Stefan, 59/186,:verwitwet, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine hohe, sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw und fährt auch Motorrad, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine treue Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Stefan kennen!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 693221.

Rainer, 66 Jahre,:Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschl. Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin ich finanz. abgesichert.

Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt.

Wieder für e. Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren & Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkl. Geschick selbstverständlich. Nur Mut!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 717158.

Karsten, 45/188,:Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr leise um mich geworden, meine 18-jährige Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig allein. Dabei bin ich ein Familienmensch, mag Kinder über alles, bin aber auch tierlieb und sehr naturverbunden. So gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen und ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Seite weichen. Lass uns gemeins. in eine glückliche Zukunft gehen. Fass Dir ein Herz und ruf an.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 716402.

Maik,:Anfang 50, 180 cm, als freiberuflicher Ingenieur tätig, attraktives Äußeres, ist ein gefühlvoller Mann mit Herz und Charme. Das Wichtigste, was mir in meinem Leben fehlt, ist eine liebevolle Frau an meiner Seite, eine richtige Familie zu sein. Ich bin handwerklich, kinderlieb, naturverbunden, finanziell abgesichert und hoffe, Du meldest Dich bald!:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 724465.

Ich, Uwe, 55/178,:bin ein schlanker u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Handwerksmeister finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 453314.

Frank, 62/178,:Bauunternehmer, leider verwitwet, ist ein sympath., vorzeigbarer Mann mit vollem Haar, gepflegt, mit Auto und großzügig.

Er ist gesellig, humorvoll, treu und selbstbewusst, lebt in gesicherten Verhältnissen und wünscht sich eine liebevolle, ehrliche Frau, welcher er ein aufmerksamer Partner sein darf.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 725515.

Markus, 31 Jahre, 1,85 m,:schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungslustig, humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann habe Mut und rufe bitte an.:Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 08006666998;:Nr. 724376.

Harald, 71 Jahre, Zahnarzt,:NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten!

Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige.

Ich habe die Arztpraxis vor 4 Jahren an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung.

Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. :Kostenloser Anruf über Julie GmbH Minden, 0800-6666998;:Nr. 719355.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen!

Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Minden Minden Kurier Kurier

Flitterwochen Flitterwochen ... ... und und action action!

32 2

Samstag Samstag • 14.

• 9.September August 2014 2013

Ode an die Heimat Mauritius: Lodge Lakaz Chamarel.

Paradies

Flitterwochen ...

Trauminsel mauriTius ...

Der Inselstaat im Indischen Ozean ist prädestiniert für sportlich-aktive Urlauber.

Und für Abenteurer, die auf zwei, vier oder gar keinen Rädern in tropischen Gefilden zu Höchstform auflaufen.

Von Sabrina Siegmund

Trauminsel Mauritius auf dem Grün, mit dem Quad und am „seidenen Faden“ „Ich gehe dorthin, wo die Sonne scheint, wo meine sommerliche Bekleidung zum Einsatz kommt…wo mich die sanfte Brise trägt…” – wer weiß, von welchem Ort Harry Nilsson träumte, als er das Lied „Everybody’s talkin’” aufführte.

Die Musiker Yves und Kenneth auf der Insel Île aux Cerfs haben ihr Paradies bereits gefunden. Hier geben sie sich im Restaurant Paul & Virginie leidenschaftlich ihrem Gesang hin. Das kleine, unbewohnte Eiland liegt an der Ostküste Mauritius im Indischen Ozean und ist nur mit einem Boot, im luxuriösen Idealfall in Form eines Privattransfers vom renommierten Le Touessrok Hotel aus, erreichbar. Für alle Besucher ist die Île aux Cerfs ein beliebter Badeort, für Golfliebhaber noch viel mehr: der auf der vorgelagerten Insel erbaute Le Touessrok Golfplatz ist der Inbegriff grünen Sportvergnügens.

Magnet Port Louis Der 18-Loch-Championship-Platz, der die Handschrift des legendären Golfprofis Bernhard Langer trägt, eröffnet atemberaubende Aussichten auf das Meer und die Bergwelt des Inselstaats. Und damit auf eine

Kulisse, die beweist, dass Mauritius einen Traum erfüllt – und damit Als Belohnung dürfen die Wandernoch viel mehr als Strand und Lu- ein bisher einzigartiges Urlaubser- schuhe dann am Wasserfall für ein lebnis auf Mauritius erschaffen. xushotellerie zu bieten hat. kurzes Abtauchen in das herrlich erfrischende Wasser ausgezogen Auf einer Fläche von knapp 2.000 Auf gut 400 Metern Höhe sind die werden. Einrichtungen wie der CaQuadratkilometern finden auf Traumstrände zwar rund 15 Auto- sela Natur- und Freizeitpark an der Mauritius und seinen Nachbar- minuten entfernt, doch tropische Ostküste bieten beispielsweise Seginseln rund 1,2 Millionen Men- Gärten, die Aussicht auf den höchs- way-Touren, Foto-Safaris und einen schen Platz, die meisten Einwoh- ten Berg der Insel, den Piton de la Besuch im Löwengehege an. ner leben in Port Louis, Hauptstadt Petite, die familiäre Atmosphäre der Republik. Nur eine Auf lis- und vor allem die Suiten der Lodge Heirats-Destination tung verschiedener Nationalitäten machen einen fehlenden StrandzuDie 32-jährige aus Würzburg stamwürde der Beschreibung des typi- gang wett. mende Auswanderin Bettina Garschen Mauritaners gerecht werden. „Meine Wurzeln? Indisch, afri- „Viele Gäste kombinieren einen denne kümmert sich um die Verkanisch, chinesisch. Europäisch.” Aufenthalt in unserer Lodge mit ein marktung des Parks und „könnte So antworten fast alle Einheimi- paar Tagen Urlaub in einem Strand- sich keinen besseren Job vorstellen. Im Moment arbeiten wir an schen, die mit Stolz und einem Au- resort. neuen Touren – in Zukunft werden genzwinkern von ihren Vorfahren sprechen. Die Herkunft aus einer Vermehrt lernen Besucher aller- wir mit unseren Besuchern auch die der Gründerfamilien der Insel er- dings die Ruhe und die unmittel- Bergwelt Mauritius erkunden. Daklärt auch die Hingabe, mit der sich bare Nähe zu Flora und Fauna zu bei dürfen sich geübte Wanderer Virginie und Jean-Marc Lagesse schätzen und verlängern ihre Zeit nicht nur über den tollen Blick, sonihrer Lodge Lakaz Chamarel wid- im Lakaz bei jeder Buchung um ein dern besonders über anspruchsmen. Wie eine Ode an ihre Heimat paar Tage. Unsere Gäste werden volle Klettersteige freuen.” Mit dem zollt die selbsterbaute, -designte zu Freunden, die in unserem Zu- Quad geht es ebenfalls bergauf: und -betriebene Unterkunft der Na- hause einen Platz fernab ihres All- Die Spaßvehikel werden auf einem tags finden.”, so Virginie. Es lohnt rund 35 Kilometer langen Rundweg tur Mauritius Tribut. sich, einen Blick über den Tellerrand, sprich auf die Berge, zwiSiebenfarbige Erde konTakTe ... schen Zuckerrohrplantagen und Im Südwesten der Insel, in der Ort- über Flip-Flops hinaus zu werfen. www.tischler-reisen.de schaft Chamarel, die vor allem für Gutes Schuhwerk empfiehlt sich vor ihre siebenfarbige Erde bekannt allem beim abenteuerlichen Zip-Liwww.airmauritius.com ist, hat sich das visionäre Ehepaar ning im Chazal-Park. www.sunresortshotels.com

www.lakazchamarel.com

3 • 14.

2013 33Samstag Samstag • 9.September August 2014

Minden Kurier Minden Kurier

Flitterwochen action!

Flitterwochen ... ... und und action

s

ExpErtEn-tipp

air mauriTius

Quadfahren in der Domaine de L’Etoile.

...und Action!

durch die üppige Vegetation der Domaine de L’Etoile gelenkt. Auf dem höchsten Punkt der Strecke befindet sich ein kleines Häuschen mit spektakulärer Aussicht – die musikalische Untermalung der Bilderbuchkulisse kommt von einem freudejauchzenden Touristen, der sich entlang einer weiteren Zip-Line bis zur nächsten Station befördern lässt.

Nach wie vor ist Mauritius natürlich auch die klassische Strand-, Honeymoon und Erholungsdestination.

Die mauritische Hotelgruppe Sun Resorts hat sich seit der Eröffnung des ersten von fünf Hotels an der Ost- und Westküste vor über 35 Jahren felsenfest auf der Insel etabliert. „Du bist mein Fels” ist passend die wortwörtliche und übertragende Bedeutung des Flaggschiffs Le Touessrok. „Unser Ziel ist es, jedem Gast die passende Unterkunft anzubieten. Was für gut situierte Paare oder Familien, die absolute Privatsphäre suchen, das Le Touessrok ist, ist für ein designaffines, kosmopolitisches Publikum das kürzlich fertig gestellte Long Beach – ein Hotel, das vor allem Gäste anzieht, die Ibiza-Architektur und Miami-Atmosphäre in Verbindung mit Mauritius-Panorama suchen”, sagt Marc

... Unter anderen bietet Tischler Reisen 1 Woche Mauritius + Flug (z.B. Sept. 2014) ab 1.727 Euro im DZ p.P. inkl. folgender Leistungen: Flug ab/bis Frankfurt via CDG mit Air Mauritius, Transfers Airport/Hotels/Airport, 3 Übernachtungen inkl. HP im Lakaz Chamarel & 4 Übernachtungen inkl. HP im Long Beach.

de Ruijter, Resident Manager im Le ckelt. Restaurants, kleine Souvenirläden und der ein oder andere Touessrok.

Supermarkt reihen sich entlang der Hauptstraße. In den SpirituoAuch Normalverdiener sen-Regalen der Lebensmittelgeschäfte häufen sich zahlreiche RumNeue Wege ging Sun Resorts auch sorten. Das besondere Mikroklima mit dem „Adults-Only”-Konzept der Insel ermöglicht den Anbau und im „ambre“ Hotel. „Unsere „Nur die Ernte von Rohrzucker, der direkt für Erwachsene”-Philosophie ha- in die Brennerei zur Weiterverarbeiben wir im vergangenen Jahr ins Le- tung gebracht wird. In der Rhumeben gerufen – mit großem Erfolg. rie de Chamarel wird besonders auf Das Ambiente ist modern, Gäste, nachhaltige Prozessabläufe geachdie ohne Kinder verreisen, sind hier tet. Jeder Bestandteil wird wiederunter sich, und unser Preis-Leis- verwertet. In Anlehnung an eben tungsverhältnis ermöglicht auch diese Plantagen wurden dem Sugar Normalverdienern, in den Genuss Beach Hotel Name und Baustil zueines Mauritius-Urlaubs zu kom- teil. Die Architektur des Anwesens men”, betont Peter Schmidt, Sales ähnelt den Herrenhäusern wohlha& Marketing Director der Sun Re- bender Farmer. Ein Hauch von Scarsorts. Direkt am Strand von Flic en lett O’Hara schwingt mit, wenn man Flac begrüßen das La Pirogue und durch die imposante Eingangshalle das Sugar Beach dafür mit KidsClubs und Kinder-Menus bevorReisen nach Mauritius könzugt Familien. Die Hotels nutzen nen in allen Reisebüros im gemeinsame Einrichtungen, könnVerbreitungsgebiert der Meten aber unterschiedlicher nicht diengruppe Straubinger Tagsein. Das La Pirogue versprüht, umsäumt von Hunderten von Kokosblatt/Landshuter Zeitung nusspalmen, authentischen, mauribequem gebucht werden. So tischen Charme und ist mittlerweile bekommt man im Dorf oder eine Institution im Ort Flic en Flac. in der Stadt eine persönliche Dieser hat sich in den vergangenen Beratung und hat auf Reisen Jahren zu einem beliebten und beeinen Ansprechpartner in der lebten Touristenzentrum entwi-

Heimat.

in Richtung Meer zum erleuchtenden Pool und Restaurantbereich schwebt.

Irgendwann zurück Auf die Frage hin, was Virginie Lagesse unter dem „süßen Leben, wie man es in Mauritius führt” versteht, lächelt sie. Dort, wo sie einst mit ihrem Mann und den drei Töchtern die ersten Spatenstiche für ihr Haus ausführte, wohnen nun Gäste, die genau das erleben: angeborenen Frohsinn, unaufdringliche Herzlichkeit und landschaftliche Schönheit. Von Natur aus. Und damit die Erinnerungen intensiv und lebendig bleiben, ist im Unterhaltungsangebot der nationalen Fluggesellschaft Air Mauritius lokale mauritische Musik fest einprogrammiert. Und im Islander Bordmagazin werden Passagiere dazu angehalten, sich zu entspannen, den Flug zu genießen und sich von der Vielfalt der Insel inspirieren zu lassen. Schade nur, dass die Flugrichtung gen Westen geht, aber die Gedanken kehren direkt wieder auf die Insel zurück, dorthin, wo die Sonne scheint…

Minden Kurier

Samstag • 9. August 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgefluester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

S HIGHLIGHJahTr wu auf das WMrden trotz der Vorfreude

Auch in diesem beste Stand und der Gourmetmeile der Finale zum Abschluss ndbetreiber e ert. Obwohl sich all Sta das beste Gericht prämi der Meile tto Mo ge um das diesjähri n, tte ha t leg ge ug Ze ins auch dekorativ r kulinarisch, sondern „1001 Nacht“ nicht nu m Orient-Express Ende EDEKA mit seine umzusetzen, hatte am die Nase vorn...

Herzlichst wo immer

ihr seid

34

35

Minden Kurier

Samstag • 9. August 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 9. AUGUST

GOURMETMEILE

MINDEN 22.00 „DJ Rumburak / Partyfever“, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo 22.15 „Sommernachtskino 2“ Der Hypnotiseur, Aqua Magica BÜCKEBURG 18.00 „Rosenfest“ mit Nice Guys, Grosse Klus 19.30 „Die schwarzen Brüder“, Schloss Bückeburg

SONNTAG 10. AUGUST

BÜCKEBURG 18.00 „Die schwarzen Brüder“, Schloss Bückeburg BAD OEYNHAUSEN 15.00 „B.O Sunday Poker Second Chance“, Casino 17.30 „Back to Base“, GOP

MONTAG 11. AUGUST

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Kulturzentrum Ameise

DIENSTAG 12. AUGUST

BAD OEYNHAUSEN 10.00 „Vormittagskonzert“ mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle

MITTWOCH 13. AUGUST

BÜCKEBURG 19.30 „Die schwarzen Brüder“, Schloss Bückeburg BAD OEYNHAUSEN 19.00 „Afterworkparty“, Adiamo 20.00 „Back to Base“, GOP

DONNERSTAG 14. AUGUST

BAD OEYNHAUSEN 22.00 „Egopolitan“, Club Ego

...ab sofort erhältlich!

FREITAG 15. AUGUST

MINDEN 21.30 „30‘ Dancin – Tanzparty mit DJ Marcus“, BÜZ BAD OEYNHAUSEN 18.00 „BBQ-Buffet“, GOP 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo STEMWEDE „38. Stemweder Open Air Festival“, Stemwede

Minden Kurier

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 9. August 2014

Poetische Quellen Tomas Espedal stellt sein Buch vor

A

I

„Über Schnee und Geschichte“

uf die Frage, wo denn der Platz des Menschen sei, würde Tomas Espedal wahrscheinlich antworten: Im Denken, im Gehen, in der Sprache, in der Natur und in der Liebe. In allen diesen Dingen bleibt der Mensch aber letztendlich immer auf sich selbst zurückgeworfen, denn: „Man muss sich diesem Gedanken einmal stellen: Du wirst dein Leben lang mit dir selbst leben“. Dieser Gedanke findet sich in Espedals ersten auf Deutsch veröffentlichtem Buch „Gehen oder die Kunst ein wildes und poetisches Leben zu führen.“ In Norwegen erschien dieses zwischen Roman, Essay und Reisebericht hin- und herpilgernde Buch 2006 und war seine neunte Veröffentlichung. Espedal, der 1961 in Bergen geboren wurde, hatte 1988 sein literarisches Debüt mit dem Roman „Eine wilde Flucht vor dem Parfum“. Zusammen mit seinem Freund Karl Ove Knausgård studierte er in Bergen auf der Schreibkunstakademie des bekannten norwegischen Dramatikers und Schriftstellers Jon Fosse. Mit „Gehen“ erlangte Espedal eine überwältigend große Bekanntheit. Als dann schließlich 2011 sein Buch „Wider die Natur“ erschien, überschlug sich die Kritik und bezeichnete seine Bücher als „die Hauptschlagader der norwegischen Gegenwartsliteratur“.

(Gesprächsübersetzung und deutsche Lesung: Ina Kronenberger)

Foto: Dag Knudsen

Foto: Lukas Beck

36

Tanja Maljartschuk

„Biografie eines zufälligen Wunders“

ch finde das Buch einfach genial“, sagt Juri Andruchowytsch über den jüngsten Roman der ukrainischen Schriftstellerin Tanja Maljar­ tschuk „Biografie eines zufälligen Wunders“. Lena heißt die Heldin dieses Romans. Ausgestattet mit einer trotzigen Naivität, beginnt sie schon im Kindergarten, eine Heldin des Alltags zu werden: Dort will man ihr die ukrainische Variante ihres Vornamens „Olenka“ aufzwingen, denn wo käme man hin, wenn man die Namensform ukrainischen Ursprungs verleugnete, da die Ukraine schließlich eine Nation mit eigener Geschichte sei. Lena aber beharrt auf ihrem Namen und damit auf ihrer Identität, die sie im Verlauf des Romans immer wieder behauptet. Diese Identität besteht darin, in einer unmenschlichen Umgebung Mensch bleiben zu wollen. „Ohne sich dessen bewusst zu sein, bewirkt sie täglich Wunder. In einer dunklen Zeit, im Moment der größten Verzweiflung, präsentiert Lena die wichtigsten Zutaten für ein Wunder: Ehrlichkeit, Mut, Stärke, Tatendrang“, fasst Sabrina Brugner es in ihrer Buchbesprechung zusammen.

Tanja Maljartschuk, 1983 im ukrainischen Iwano-Frankiwsk geboren, schloss an der dortige Prykarpattia National Universität ein Philologiestudium ab und arbeitete anschließend einige Jahre als Journalistin bei den verschiedenen Fernsehsendern in Kiew. Seit 2011 lebt sie in Wien.

28.08.

31. 08.

Poetische Quellen 2014

Internationales Literaturfest Bad Oeynhausen & Löhne www.poetischequellen.de

37

Kultur und Veranstaltungen

Samstag • 9. August 2014

Minden Kurier

Lola Shoneyin

„Die geheimen Leben der Frauen des Baba Segi“ benden afrikanischen Familie, die in eine Krise gerät, als der alternde Patriarch Baba Segi die junge und studierte Bolanle als vierte Frau in seine polygame Ehe bringt. Durch ihre Anwesenheit wird das Gleichgewicht des vielköpfigen Haushalts im nigerianischen Ibadan völlig gestört.

Die Schriftstellerin und Dichterin Lola Shoneyin wurde 1974 in Ibadan, Nigeria geboren. Nach dem Besuch verschiedener englischer Internate kehrte sie nach Nigeria zurück, um dort ihre

Ausbildung abzuschließen.

Die geheimen Leben der Frauen des Baba Segi ist ein solch reifes und verteufelt reichhaltiges Buch. Erzählt wird es in dramatischer Weise von der komischsten und aufrichtigsten Geschichtenerzählerin. Von dem Tag, an dem man das Buch zur Hand nimmt, bis zu dem Tag, an dem man es ausgelesen hat, kann der Leser nichts anderes tun, als seine Lieblingsbücher zu vergessen, um diesen neu entdeckten Schatz vollkommen auszukosten.

Foto: Harbie Schartz

L

ola Shoneyin ist eine frische und aufregende neue Stimme der zeitgenössischen nigerianischen Literatur.

Mit ihrem Debüt-Roman wirft sie ein faszinierendes Licht auf die wenig bekannte Welt der Polygamie im heutigen Nigeria. Klug und trotz aller dramatischen Geschehnisse sehr humorvoll beschreibt sie eine Lebensform, die für den deutschen Leser wie aus der Zeit gefallen wirkt und alle Beteiligten korrumpiert und verbiegt. Es ist die bunte und fesselnde Geschichte einer wohlha-

(Gesprächsübersetzung und deutsche Lesung: Holger Ehling)

Herausgeber: Waldhoff Geschäftsführungsund Verwaltungs- GmbH Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

10,48

Extaler

Barre

Pils, versch. Sorten; je 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 1 L = 1,32

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 4,50 1 L = 0,33

Smirnoff

Chantre

Red Label; je 0,7 l Fl./37,5 % Vol. 1 L = 12,69

8,88

Weinbrand; je 0,7 l Fl./38 % Vol. 1 L = 8,54

3,98

5,98

Pepsi

Nörten Hardenberger Pils; je 30 x 0,33 l + Pfand 3,90 1 L = 0,81

7,98

Limonaden, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,54

6,48

Hofbräu

München, Sommerbier; je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,20

11,98

Grafschafter

Zuckerrübenkraut; je 450g Becher 100g = 0,20

0,88

-KNÜLLER S G A T S M A S .08.2014 Nur am 16

Kuemmerling,

Würfel; je 25 x 0,02 l Pk. 35 % Vol. /1 L = 15,96

Gültig vom 11.08.2014 bis 16.08.2014

7,98 Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht .

Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Minden Kurier

Leserreise

Samstag • 9. August 2014

38

ANZEIGE

Transatlantiküberquerung, die Karibik und der Panama-Kanal

Von Madeira bis nach Peru

A

Grüne Insel vulkanischen Ursprungs - Madeira Karibisches Silvester auf St. Maarten Fahrt durch den Dschungel: Panama-Kanal Facettenreich: Ecuador & Peru

uf dieser Kreuzfahrt mit MS Albatros bringen wir Sie von Madeira nach Südamerika. Auf dem Weg dorthin bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Reiseprogramm mit einem ersten Besuch auf Madeira. Natürlich fehlt die Karibik nicht auf dieser Route. So erwartet Sie ein spektakuläres Silvester inmitten der karibischen Inselwelt, und auch die nächsten Tagen stehen ganz im Zeichen der Kleinen Antillen. Durch das technische Meisterwerk Panama-Kanal erreichen Sie Ecuador und später Peru, wo Ihre Kreuzfahrt in Callao endet.

•

Bereits inklusive:

Reisepreis pro Person

Bahnfahrt nach Frankfurt und zurück (. Kl.) Flüge ab/bis Frankfurt (andere auf Anfrage) Erforderliche Transfers Hotelübernachtung auf Madeira inkl. Frühstück Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord, Tischwein und Säfte zu den Hauptmahlzeiten Willkommenscocktail, Captain’s Dinner und vieles mehr!

€ 2.999,2-Bett-Glückskabine, innen € 3.399,2-Bett-Glückskabine, außen € 4.399,Einzelkabine, außen Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar!

SIE HABEN INTERESSE? DAS FREUT UNS SEHR! Zögern Sie nicht, fordern Sie die ausführlichen Reiseunterlagen bei uns an.

Telefonisch sind wir unter der Nummer: () - erreichbar.

Sie haben weitere Fragen zur Reise, oder ein anderes Ziel vor Augen? Wenden Sie sich an unseren Partner und Reiseveranstalter dieser Reise, der Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG, Telefon () -/-.

.. Bahntransfer nach Frankfurt Flug nach Madeira Transfer zum Hotel .. Transfer zum MS Albatros, Einschiff ung .. Weihnachten auf See .. Weihnachten auf See .. auf See .. auf See .. auf See .. auf See .. Philipsburg / St. Maarten Niederländische Antillen .. Philipsburg / St. Maarten .. Virgin Gorda / British Virgin Islands .. Kreuzen in der Karibik .. Curaçao / Niederländische Antillen .. Kreuzen in der Karibik .. San Blas Inseln / Panama .. Panama-Kanal .. Äquatorüberquerung .. Manta / Ecuador .. Fahrt auf dem Rio Guayas Guayas / Ecuador .. Urlaub auf See .. Trujillo / Peru .. Callao / Peru, Ausschiff ung Transfer nach Lima / Peru Rückflug nach Frankfurt Bahntransfer in die Heimatorte

Samstag • 9. August 2014

Kultur und Veranstaltungen

Minden Kurier Anzeige

Fotos (3): Niels Stappenbeck

39

Deutschlandpremiere auf Schloss Bückeburg

Moritz Sachs

Liebe Leserinnen und Leser, die Premiere hat stattgefunden und ich bin sehr stolz. DIE SCHWARZEN BRÜDER sind ein wundervolles Stück Musiktheater. Zu sehen, wie dieses großartige Ensemble und die Kinder die Probenzeit bestritten haben, war eine reine Freude.

Gleiches gilt für das Orchester, das, angeführt von Andreas Pabst, der Georgij Modestows herausragende Komposition von DIE SCHWARZEN BRÜDER mit einer musikalischen Kraft füllt, die nur ein wirklich starker musikalischer Leiter mit phänomenalen Arrangements liefern kann. www.dieschwarzenbrueder.de

Sabine Lindlar hat es mit ihren Choreographien geschafft, Harry Behlaus monumentale Bühne mit Leben zu füllen und Kraft, Dynamik und Spannung in die Bewegungen und Tänze zu legen und das Stück in allen Belangen nach vorne zu bringen.

Kai Rudat mit zauberhaften Kostümen, Yvonne Oppermann in der Maske, unsere Requisiteurin Julia Skrabs, Gerrit Jurda mit fantastischem Licht- und Serge Gräfe mit dem Sounddesign. Ich bin mehr als dankbar für diese kreative Crew, die hier etwas wirklich Mitreißendes geschaffen hat.

Angeführt hat dieses Abenteuer von Anfang bis Ende unser künstlerischer Leiter, Librettist und Regisseur Mirco Vogelsang mit unbändigem Willen und, selten großer kreativer Kraft.

Schauen Sie sich dieses Musical an, es wird Sie von den Sitzen reißen!

Mit freundlichen Grüßen, Moritz Sachs

DIE SCHWARZEN BRÜDER Jetzt ist es soweit! Nach langer Vorbereitungszeit ist die Premiere des Musicals DIE SCHWARZEN BRÜDER Tatsache! Täglich lassen sich Hunderte von Zuschauern ins Mailand des 19. Jahrhunderts entführen.

Seien auch Sie dabei!

30% Rabatt für Familien!

Bei den Aufführungen vom 10. und 17. August um 11 Uhr profitieren Familien von Rabatten. Bedingung: Mindestens vier Personen, mindestens die Hälfte der Gruppe muss unter 16 Jahren sein. Buchbar an allen üblichen Vorverkaufsstellen und übers Internet.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Das Musical DIE SCHWARZEN für den größten Musical-Event BRÜDER spielt vom 7. August bis dieses Sommers zwischen Ham- zum 14. September auf Schloss Büburg und Essen. ckeburg. Karten ab 35 Euro sind an allen üblichen Vorverkaufsstellen

sowie online erhältlich.

Die Abendkasse an der Schlossbrücke in Bückeburg ist werktags jeweils ab 15 Uhr geöffnet. Samstags ab 12 Uhr, sonntags jeweils zwei Stunden vor der Aufführung.

Infos: Familienkarten mit 30% Rabatt für Sonntag 10. und 17. August 11 Uhr sind auch hier buchbar: expressTicketservice, Obermarktstr. 26-30, Minden, Telefon (0571) 88277. 10% für alle anderen Aufführungen für Abonnenten des Mindener Tageblattes (Inhaber der MTKarte). Maximal zwei Tickets pro vorgelegter Karte.

Rohrleitung für Erdöl und Gas

altgriech.

Philosophenschule

feuerfestes Mineral

Zeit ohne Sonnenlicht

Buchstabenfolge

Predigtbuch

Grazie

USBundesstaat

japanische Währung

Gartenblume

Stadt bei Düsseldorf

Naumburger Domfigur

4

Spitzname der US-Amerikaner

ungefähr

Teil des Skeletts

7 Initialen d. Philosophen Kant

Abk.: Virginia (USA)

nicht viel

offen anerkennen

Großräumigkeit

Widerhall Stadt an der Nahe

6 veraltet: wessen

8

bewaffneter Aufstand

griech.

Göttin der Zwietracht

1

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf­ leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten.

Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.

Fluss in Frankreich

Halbschlaf

Teil des Unterkiefers

Labans Tochter (A.T.)

Kreishalbmesser

griechischer Käse

Andengeier

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

weibliches Nachtgespenst

2

weibliche Ziege

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

3

Bewohner eines Erdteils

um eine Frau werben Wohnungsvermittler

Baumwollhemd

byzantinische Prinzessin

2

JET ZT AUCH BEI :

3

4

5

6

weibliche Märchengestalt

7

8

raetselstunde.com

R

Wucherungen an Pflanzen

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

sächliches Fürwort

O L

hohe Spielkarten

1 ital.

Tresterbranntwein Landwirtschaft betreff.

nochmals Mutter Isaaks (A.T.)

unfein, vulgär

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

P F A D

eingesetztes Stoffstück

E O

Sinnbild der Weisheit (Vogel)

Müßiggänger

S A S L I M O O V

ein Lastwagen

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

A B E L

Arbeitseifer

Fluse

Redaktion Sandra Eichhorn (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

chem.

Zeichen für Gold (Aurum)

nachgemacht

R

alte Kopfbedeckung

Extremisten

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

I

rasender Beifall

englisch: Weihnachten

U L T R A S

schöne Frau der griech.

Sage

starker Zweig

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

F E U R O GR E

Kains Bruder

(0 571) 50 92 55-0

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

R

italienischer Priestertitel

Schmierstoff

eiförmig

Telefonnummern

Zentrale

englische Autorin † (Jane)

S T AN O S A AB C E H A S T U T C S T AH E U R I N E S I R T NM L E A I U S L T Y I TWA H E N I K L T E F E E

‚Augendeckel‘

afrik.

Dickblattgewächs

Kartoffelkuchen

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

P I S P R E L E I NM E U AN J E C S H A T R AD E A E OC H V O A

5

eine Dichtform

R A T I N G E N

musik.: ungebundener Ton

Herausgeber

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Gralsritter

zart, sacht

40

Impressum

S T A A L T I ON N AU L F I L A E I A S S S S E T U N K N I R AN

ehem. sowjetischer Diktator

O AR I N F T E P O S D L I D H N S S E L E K E D I N P P A P G E I AR F L L E R E S E I N WE B E N I S

Titelfigur bei Gluck

Weg, Fuhrt

K O N D O R

USSchriftsteller † (Isaac)

Samstag • 9. August 2014

PARKDECK

Jagdreise in Afrika

Rätselseite

AG L MA D K I O L E

Minden Kurier

MiKu-Auslagestelle jetzt auch in Ihrer Nähe! Minden

MiKu-Mitarbeiter Lennart Versick bei der Übergabe unserer neuen Ausgabe an eine Mitarbeiterin des Solariums „Die Sonne“ in Petershagen-Lahde.

Bahnhofstraße   Petershagen diesonne-lahde.de

. Exemplare liefern wir wöchentlich direkt an alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet. Darüberhinaus liegt der Minden Kurier freitags druckfrisch an immer mehr Auslagestellen für Sie bereit – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe!

KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0571) 509 255-0

41

Minden Kurier

AUSGEREIFTES, MODERNES DESIGN MIT HOHEM SITZKOMFORT Samstag • 9. August 2014

SESSEL

149,-

Teakholztisch

große Stabilität durch massive Tischbeine, ca. 100 x 220 cm (Abbildung ähnlich)

149,-

Stk.

Stufenlos verstellbarer Geflechtsessel

TISCH

bequem zu verstellen durch Gasdruckfeder, Aluminium-Gestell mit wetterfestem Kunststoff-Geflecht und Teak-Armlehnen, inkl.

Sitzkissen

549,-

749,-

Stk.

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF Musterbeispiel

GARTENMÖBEL JETZT ZUM SCHNÄPPCHENPREIS HochlehnerSTRANDKORB Auflage

Halbliegekorb aus FSC®-zertifiziertem Akazienholz (nur sichtbare Elemente), Sonnengeflecht 6 mm PE- Natur-Kunststoff-Flachband, verschiedene Stoff-Dessins verfügbar, Fußstützen ausschiebbar, Beschläge verzinkt, Oberkorb ca. 45° (4-fach) verstellbar, zerlegt im Karton, B x T x H: ca. 115 x 80 x 155 cm

ca. 120 x 50 x 6 cm, hochwertige Qualität mit Stehsaum

SESSELAUFLAGE

29,95

599,15,Teppichland 749,-

Stk.

Stk.

Alle Preise in Euro

Teppich-Land GmbH

im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen

e Rieh traße

Portas

land

h Teppic

eg

der

Flurweg

w he

Auf

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

arkt

Media M

Rie

•

raße Feldst

Gartenmöbel Teppiche Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen •

Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8

Schweineschulter ohne Knochen 1 kg

42

1,19

5 kg Sack

Leichtgesäuerter Weißkohl oder Sauerkraut „Pogrebok“ je 840 g Gl., Abtr. 1 kg = 2,84/2,38

1,59

Kartoffeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,32

9 3,2

Hähnchenflügel mariniert Deutschland 1 kg

9 3,4

Samstag • 9. August 2014

Minden Kurier

Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

2,79 Schweinebauch mariniert in Scheiben 1 kg

9 3,9 Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

1,29 Rote Bete, geschält und gekocht. Ohne Konservierungsstoffe. je 500 g Btl., 1 kg = 1,18

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch Deutschland 1 kg

9 3,6 Stör „Sterlatka“ frisch Aquakultur Tschechien/ Ungarn 1 kg

7,99 Zwetschgen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,9 Usbekische Honigmelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Hähnchenschenkel Deutschland 1 kg

1,79

Brühwurst, mittelgrob, geräuchert, nach Altpolnischer Rezeptur „Kilbasa staropolska“ oder geräucherte mittelgrobe Brühwurst mit Putenfleisch nach polnischer Art „Kielbasa wiejska tradycyjna“ je 100 g, 1 kg = 6,90

9 0,6 Teigtaschen mit Fleischfüllung „Pelmeni Appetitnije Da“ je 450 g Pack., 1 kg = 2,20

Essig-Essenz 25% Säure je 400 ml Fl., 1L = 2,23

9 0,9 Joghurt mit Karamellsirup „Rjaschenka“ 3,5% Fett je 500 g Becher, 1 kg = 1,18

9 0,8

1,59 Geräucherte Sprotten in Pflanzenöl je 160 g Dose, 100 g = 0,56

9 0,5

9 0,5

9 0,8

Angebot der Woche 33 von Mo. 11.08. bis Sa. 16.08.2014 *

www.mixmarkt.eu

Mix-Markt Minden

TOP-ANGEBOT

Sparpaket 24 Pack.

9 5,6

Lachs-Steak, tiefgefroren.

Gefangen im Nordostatlantik.

1 kg Pack.

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Lachsmakrelen ohne Kopf kaltgeräuchert Herkunft: Nordostatlantik 1 kg

9 5,9

Würstchen im Schäldarm nach russischem Rezept, fein „Sosiski Appetitnije Da“ 100 g, 1 kg = 3,90

5 0,3

Nudelfertigsuppe „Bistrenjkij Suptschik“ versch. Sorten je 60 g Pack., 100 g = 0,32

9 4,4

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: