„We serve“ - Einer der ersten deutschen Frauen-LionsClubs stellt sich im MiKu vor
€
Lions Club Porta Westfalica Judica S. 4
miku tierisch
Hitze und lästige Insekten bereiten den Vierbeinern auf den Koppeln Probleme
Bremsenfallen schaffen Abhilfe S. 10
Schuhhaus Friedrich Niemann KG - 31675 Bückeburg-Cammer
Miku ehrenamT
www.schuhhaus-niemann.de
Cammer! BACK TO SCHOOL
P kostenlose Parkplätze
(0571) 97 41 00 Friller Str. 37-43
Minden-Kurier.de · 18. August 2018 · Ausgabe 17 · Jahrgang 6 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17· E-Mail: service@minden-kurier.de
In ausgewählten Ge
bieten
Kreis Minden-Lübbecke bittet zur Kasse
sA / 19 UhR
18.AUG.
Flüchtlingsbürgen erhalten Zahlungsanhörungen in Millionenhöhe
1. MINDENER
Feuer werks wettbewerb
DREI MUSIK-FEUERWERKE IM WETTSTREIT
S T R E E T F O O D | M YS T I S C H E B A R O C K - R E I T KU N S T | S T E L Z E N - F I G U R E N DA N S E I N F E R N A L E F E U E R S H O W | S T E V E S M I T H AC O U S T I C B A N D VO RV E R K A U F S K A R T E N ( 1 2 € , E R M Ä S S I G T 8 € ) : E X P R E S S T I C K E T S M I N D E N , A B E N D K A S S E 1 5 €
TICKETS NUR NOCH AN DER ABENDKASSE
Minden Kurier
story
Samstag • 18. August 2018
2
Kreis Mindenbittet zur Kasse Sommerbruch Hallo! Regelmäßig wird das Wort des Jahres gekürt. 2018 könnte durchaus mit Sommerbruch oder Trockenstress aufwarten. Meine Kumpels, die Bäume, schmeißen nämlich noch grüne Äste einfach ab, wenn ihnen das mit der trockenen Hitze zu heftig wird. Größere Astabwürfe waren jetzt im Glacis, auf dem Nordfriedhof, am Herdergymnasium und anderenorts zu vermelden. Mit Sperrungen können die Städtischen Betriebe Minden (zuständig für die Grünflächenunterhaltung) nicht dienen: theoretisch kann das überall passieren! Rhododendren rollen ihre Blätter ein, womit sie die Verdunstungsoberfläche verkleinern, Platanen stoßen Rinde ab, Eichen und Co. lassen ihre Früchte vorzeitig fallen… Klimaexperten malen ein düsteres Szenario für die Zukunft, wenn die Zweibeiner nicht ernsthaft gegensteuern. Mehr Hitzeund Dürreperioden, Starkregen und heftige Stürme, Waldbrandgefahr und nicht nur dort. Wenn es aber immer heißer wird, muss zunehmend gekühlt werden, was deutlich mehr Energie verbraucht. Ernteausfälle, Fischsterben, niedrige Wasserstände, schlechter Schlaf, Kreislaufprobleme – die Folgen sind vielfältig. Globale Klimaschutzmaßnahmen, aktuell eingeleitet, greifen erst 2050. Weil besagtes Klima langsam, aber dann sehr intensiv reagiert! Deutschland wollte bis 2020 den CO2-Ausstoß im Vergleich zu 1990 um 40 Prozent drücken. Das ist ohne radikale Schnitte nicht zu schaffen. Und EU-Ziele verfehlen wir wohl ebenso und müssen uns freikaufen…Nicht nur blamabel! Bis dahin. Ihr
MiSpa
Flüchtlingsbürgen erhalten Zahlungsanhörungen in Millionenhöhe In Nordrhein-Westfalen sind Schätzungen zufolge rund 7.000 Deutsche Bürgschaften für Syrer eingegangen. Stefan Straube-Neumann ist einer in ihnen. Dabei ist der Hiller gewiss kein Tagträumer, er ist ein realistischer Mann, der helfen wollte. Darum entschied er sich vor rund vier Jahren Bürgschaften für insgesamt sechs syrische Flüchtlinge zu unterschreiben, die durch diese Dokumente legal nach Deutschland kommen konnten. Die Missverständnisse in den Bürgschaftsdokumenten kommen ihm und weiteren Bürgen nun teuer zu stehen.
E
s ist ein blassgrünes Dokument, das einst für touristische Zwecke ins Leben gerufen wurde. Die am oberen Rand in dicken Lettern stehende Überschrift ‚Verpflichtungserklärung’ lässt schnell klar werden, dass es sich hier um ein Behördenblatt handelt. Dieses Formular steht im Mittelpunkt eines Rechtsstreits zwischen Flüchtlingsbürgen in der Region Minden und den hiesigen Behörden.
lichen Einreise bis zur Beendigung des Aufenthaltes des o.g. Ausländers/in oder bis zur Erteilung eines Aufenthaltstitels zu einem anderen Aufenthaltszweck“, steht dort in schwarzen Lettern in Behördendeutsch geschrieben.
„Für mich war die tatsächliche Dauer der Bürgschaft genauso wenig klar, wie für viele andere Bürgen“, erklärt Straube-Neumann und führt fort: „Wir alle gingen davon aus, dass mit der AnZweifelhafte erkennung des AsylstaBürgschaftsdauer tus wenige Monate nach „Dieses Schreiben war der Unterschrift die Bürgin früheren Jahren für touristische Einreisen » Es ist unglaublich, ohne Visa - etwa dass der Staat die für einen zweiUnterstützung wöchigen Besuch für anerkannte einer Kirchengemeinde aus Flüchtlinge Tansania - geprivatisiert. « dacht“, sagt Stefan Straube-Neumann. 2014 und 2015 - in schaft endet und ein anden Hauptjahren des sy- derer Aufenthaltszweck rischen Flüchtlingsstro- maßgeblich erfüllt ist. mes - habe man dieses Sonst hätte ich wie viele jedoch auch für Bürg- andere Menschen nicht schaften für syrische unterzeichnet.“ Er habe Menschen verwendet, den Menschen schnell berichtet er. Ein Passus und legal helfen wolam Ende des Dokumen- len und deshalb gebürgt, tes sorgt nun seit einiger sagt er. Natürlich habe er Zeit für Missstimmung: gewusst, was eine Bürg„Dauer der Verpflichtung schaft rechtlich bedeute, vom Tag der voraussicht- jedoch sei die Informa-
tion für ihn und andere Bürgen über die Dauer betreffend mangelhaft gewesen. „Diesen Eindruck hatte ich von Beginn an. Bekannt war mir, dass ich notfalls bis zur Anerkennung der syrischen Menschen zu bürgen hätte, aber gewiss nicht, dass ich für die gezahlten Sozialleistungen auch nach der Anerkennung im Mai 2015 aufkommen muss. Es ist unglaublich, dass der Staat die Unterstützung für anerkannte Flüchtling privatisiert. “
Verwaltungsgerichte definieren Status Doch die Verwaltungsgerichte sehen die Rechtslage anders. Für sie bleibt auch nach Anerkennung des Asylstatus der Aufenthaltszweck „Flucht vor Krieg“ erhalten und damit die Verpflichtung der Unterzeichner, für die flüchtenden Menschen zu bürgen. Auch eine Änderung des Asylgesetzes im Jahr 2016 brachte keine Besserung, sondern verschärfte die Thema-
Bürge Stefan Straube-Neumann fühlt sich von den Behörden im Stich gelassen.
3
Samstag • 18. August 2018
Lübbecke tik eher. Die vor 2016 abgeschlossenen Verpflichtungserklärungen wurden damals in ihrer Geltung auf drei Jahre begrenzt – so auch im Falle von Stefan Straube-Neumann. Später abgeschlossene Bürgschaften sind nun ausgeweitet und fünf Jahre gültig. „Die Unterschrift und die damit zusammenhängende Unterweisung der Fakten hat mich damals am 13. November 2014 nur wenige Minuten gekostet“, unterstreicht Straube-Neumann den mangelnden Informationsgehalt. Nun solle er nach Erhalt eines Anhörungsschreibens eine Rückerstattung über 46.996,13 Euro bezogene Gelder der Grundsicherung (Sozialgesetzbuch II) für den Zeitraum 01.06.2015 bis 31.01.2018 für die insgesamt sechs Flüchtlinge leisten. Zunächst, in den ersten Monaten des Jahres 2015, habe die große syrische Gemeinde im Kreis Min-
den-Lübbecke die nötigen Gelder bereitgestellt. Doch auch in dieser Community habe man nichts von der Regelung gewusst, über die Anerkennung hinaus zahlen zu müssen. Erstattungsbetrag in Millionenhöhe Ohnehin gibt es einen großen Unterschied, denn für Menschen, die ohne vorherige Bürgschaft etwa über die Flüchtlingsrouten nach Deutschland kamen, bürgt niemand. Stattdessen erhalten diese Flüchtlinge von Beginn an alle Gelder vom Staat. „Eine Ungerechtigkeit“, findet der 64-jährige Hiller, der sich seit Jahren im „Welthaus Minden“ engagiert. Alleine kreisweit gab es in den Jahren 2014 und 2015 insgesamt 576 Verpflichtungserklärungen der Bürger. Tatsächlich eingereist sind infolgedessen rund 300 syrische Staatsangehörige. Davon wiederum sind 180 Personen dem So-
INFO
Hilfe für Helfer Sollten Sie die Menschen, die mit ihren Bürgschaften humanitäre Hilfe für die Rettung kriegsbedrohter Menschen ausgeübt haben, unterstützen wollen, so können Sie dies mit einer Spende tun. Dafür haben der evangelische Kirchenkreis, der Verein für Demokratie und Vielfalt sowie das Welthaus Minden einen Rechtshilfefonds gebildet, um den Betroffenen das Prozesskostenrisiko abzunehmen. Weitere Informationen unter: www.welthaus-minden.de Spendenkonto „Prozesskostenbeihilfe“ Sparkasse Minden-Lübbecke Kontoinhaber: Ev. Kirchenkreis Minden IBAN: DE42 4905 0101 0040 0006 48 BIC: WELADED1MIN
Nils Schröder Telefon (0571) 509255-14 n.schroeder@minden-kurier.de
Minden Kurier
story
...deckt 100 % des Tagesbedarfs aller wichtigen Vitamine
zialgesetzbuch II (Grundsicherung) zuzuordnen, während 18 Menschen Gelder aus dem SGB XII (Sozialhilfe) beziehen. Summa summarum ergeben sich hieraus für die Bürgen im Mühlenkreis Forderungen in Millionenhöhe. Dazu informierte die Pressestelle des Kreises Minden-Lübbecke: „Nach einer sehr groben Schätzung könnte sich der gesamte Erstattungsbetrag auf bis zu 1,6 Millionen Euro belaufen.“ Nach Schätzung von Straube-Neumann werde sich dieser Betrag eher in Richtung von 2 Millionen Euro orientieren. Ministeriale Anordnung Generell sei die Zuständigkeit der versendeten Anhörungen beim Amt „proArbeit Jobcenter“ zu suchen, welches die seit dem Frühjahr 2018 bestehende verbindliche Weisungslage seitens des Ministeriums umsetze, berichtet die Pressestelle des Kreises Minden-Lübbecke: „Nach Klärung der Rechtslage werden die Erstattungen sukzessive geltend gemacht.“ Zwar führe man aktuell die Erstattungsverfahren, allerdings erfolge noch keine Beitreibung der Forderung und somit auch keine Vollstreckung. Ab wann diese Stundung der Forderung aufgehoben werde, sei aktuell nicht absehbar, so die Behörde. Nach Informationen des MiKu wird dies spätestens bis zum Ende des Jahres 2018 erfolgen. Grund hierfür ist die drohende Verjährung der monetären Ansprüche. Stefan Straube-Neumann ist seit einiger Zeit etwas klargeworden: „Dieses Problem kann nicht nur juristisch gelöst werden, es muss von politischer Seite aus geschehen.“ Hierfür gebe es erste positive Signale. Es heiße, sagt er, man arbeite an einer ‚sachgerechten Lösung‘. Einige Zeit wird abzuwarten sein, wie sich diese angestrebte Lösung darstellen wird. (ns) •
Wittelsbacherallee 84 Mo. - Fr. 9:00 - 18:00 Uhr ... Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten · www.frucht-aktiv.de
Die Neuen sind da!
Schuhhaus
POLLHAGEN Hauptstraße 77 Tel. 05721/4642
Inh. Jessica Schäfer
Bekannt durch günstige Hauspreise!
Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00-19.00 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr
Minden Kurier
MIku ehrenamt
!
MIKU Ehrenamt
Samstag • 18. August 2018
4
Präsidentin Barbara Jenderny (Mitte) freut sich mit ihrem Vorstandsteam auf die kommenden ehrenamtlichen Aufgaben.
Einer der ersten Damen-Clubs Deutschlands stellt sich vor
Lions Club Porta Westfalica-Judica „We serve – wir dienen“ – das ist das weltweite Motto der über 47.000 in über 200 Ländern agierenden Lions Clubs mit rund 1,45 Millionen Mitgliedern. Und dieses Credo gilt auch für den seit 1994 bestehenden Lions Club Porta Westfalica-Judica, der ausschließlich aus ehrenamtlich agierenden Frauen besteht.
W
ir waren seinerzeit einer der ersten Damenclubs in Deutschland“, berichtet die Präsidentin des Clubs, Barbara Jenderny, die ihr Ehrenamt am 01. Juli dieses Jahres antrat und dem Club mit insgesamt 29 Frauen nun vorsteht. „Das geht traditionell für ein Jahr“, sagt sie. Dann wechsele der Vorsitz erneut innerhalb des Clubs. Innerha lb des Lions Clubs Judica sei das gemeinschaf t liche und freundschaftliche Miteinander eine große Stärke. So mache die Arbeit besonders Spaß, freut sich
auch d ie ehrena mt l iche Club-Sekretärin Bärbel Bode. Die Arbeit beschränke sich besonders auf die Geldbeschaffung durch sogenannte ‚activities’. Zu diesen Aktivitäten zählen der alljährliche Accessoire-Markt im Mindener Hansehaus (26.27.10.2018) und auch der beliebte Glühweinstand auf dem Weihnachtsmarkt in Bad Oeynhausen in Zusammenarbeit mit dem dortigen Herren-Club. Außerdem sei im Februar des kommenden Jahres wieder einmal ein Benefizkonzert in der Petzer Kirche zusammen mit der dor-
tigen Kirchengemeinde „Der Förderverein des jekte, aber auch Kinderund dem Ensemble „Senza Clubs entscheidet nach Re- u nd Jugend förder proNome“ geplant. Zudem cherchen über die Vertei- gramme. „Im besonderen sei im Frühjahr 2019 auch lung der in den ‚activities’ Fokus unserer Förderunder Second Hand-Basar in eingenommenen Gelder“, gen stehen Kinder, Frauen Bad Oeynhausen wieder sagt auch die Mitglieder- und Senioren, die aus unfesteingeplant, erk lär t beauftragte des Clubs, serer Sicht die finanzielle Präsidentin Jenderny und Heidrun Schröder. Dabei Hilfe gut gebrauchen könergänzt: „Hinzu kommen erfolge die Weitergabe der nen“, sagt Präsidentin Jenjedes Jahr neue Projekte, erzielten Gelder ohne ei- derny. Man werde weiterhin die wir aktuell noch pla- nen Abzug von Verwal- stark an der Mitglieder-Aknen.“ Als Ziel sei die Pflege tungskosten - direkt und quise arbeiten. Generell sei zwar eine direkte Andes erfolgreichen Zusprache von potenzielsammenarbeitens im Club sowie die Kon- „Im besonderen Fokus len Kandidatinnen übman freue sich taktpf lege zu andeunserer Förderungen lich, aber auch über interesren ehrenamtlichen sierte Frauen, die den Institutionen und die stehen Kinder, Kontakt von sich aus Aufnahme neuer MitFrauen und Senioren.“ aufnehmen würden. g lieder vorra ng ig, „Dies kann über unsagt sie. Im vergangesere E-Mail-Adresse nen Präsidentenjahr 2017/2018 habe man im- unbürokratisch. Zu den lc-pw-judica@web.de ermerhin drei neue Mitglie- geförder ten Projek ten folgen. Wir melden uns der in den Club mit einer zählen das traditionelle im Anschluss gerne auf Altersstruktur zwischen Segelfliegen für körperlich diese Kontaktaufnahme 35 und 95 Jahren aufneh- und geistig benachteiligte zurück“, sagt die Mitgliemen können, so der Präsi- Jugendliche und Schüler derbeauftragte Heidrun dentinnentenor. und weitere soziale Pro- Schröder. (ns) •
Minden Kurier
Samstag • 18. August 2018
r e m m o S r e ß i e H UV-Schutz! paß
S Sommer Sonne
bH Hörakustik Gm Di Noto Optic und urg · 31675 Bückeb Schulstraße 2 / 27543 22 057 : Fax · 42 Tel.: 05722 / 274 en 1 · 31707 Bad Eils Bahnhofstraße / 981031 030 · Fax: 05722 981 / 22 Tel.: 057
www.dinoto.de
Sommer-Schluß-Verkauf
SSV
r u n t z t Je
250 Sorten sofort zum Mitnehmen! Kollektionspreis bei Einzelbestellung inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2
23.82 15,99
bisheriger Preis
90% *
Aktionspreis €/m2
* Diese Anzeige mitbringen und Sie zahlen nur 90% = €/m2
zahlen! Sonntag ist
g! SchaSounnta tag von
www.laminatdepot.de
Jeden fnet* geauföf Uhr Verk außerhalb der 12ne-Bera16 tung und kein ungszeiten! *kei
gesetzlichen
10.99 89 9. (Aktion bis 18.08.2018)
Ladenöffn
Click-Laminat
Bestsellerqualität in Trendoptik Breitdiele Eiche Chalete LD 8333, 8 mm Stärke, mit 4-V-Fuge, Nutzungsklasse 32/AC 4, 20 Jahre Garantie, geeignet für den Wohnund Gewerbebereich
Bielefeld
Herforder Straße 158 Tel: 0521 - 94939370
Paderborn
Frankfurter Weg 27d Tel: 05251 - 1845726
lich einschließung PE-Dämm te und Fußleis
Porta Westfalica Erbeweg 3 (am Porta-Markt) Tel: 0571 - 82946898
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr Jetzt 13x in Nordrhein-Westfalen · auch in: Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Solingen, Velbert und Wuppertal
Laminat-Lager OWL GmbH Herforder Str. 158 · 33609 Bielefeld
BIPW5098
* Bis zum 04.09.2018 erhalten Sie gegen Vorlage dieser Werbung 10% Rabatt auf die ausgezeichneten Preise ab 5.99€ (Laminat) und 25.99€ (Click-Vinyl) (gilt nicht für bereits getätigte Aufträge sowie für Sonderbestellungen) Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktion einmalig verlängert! Nur noch bis zum 04.09.18
Filiale Duisburg
5
Minden Kurier
Aus Schaumburg
Rinteln
Samstag • 18. August 2018
6
NABU und THW installierten Bojenkette als Schutz vor illegaler Befahrung
Jetzt ist „Schluss mit lustig“ für Motorboote und Jetski
Immer wieder fuhren in der jüngsten Vergangenheit Motorboote und auch Jetski in die Auenlandschaft Hohenrode von der Weser aus ein, störten das empfindliche Ökosystem und begingen zudem noch Ordnungswidrigkeiten nach dem Naturschutzgesetz, die mit bis zu 5.000 Euro geahndet werden können.
J
etzt ist Schluss damit u nd d ie Erleichter ung ist d e m N A B U -Vo r s i tzenden Dr. Nick Büscher anzusehen. Mit zwei Wasserfahrzeuge des THW-Ortsverbandes Rinteln wurde jetzt eine Bojenkette installiert: „Wir können Hoffnung haben, dass wir zukünftig keine Befahrung des Naturschutzgebietes in Hohenrode mehr haben“, so Büscher: „Wir mussten da jetzt die Reißleine ziehen, damit kein weitere Schaden in der Natur entsteht!“ Unter anderem war mit der Fluss-
seeschwalbe eine vom Aussterben bed rohte und streng geschützte Vogela r t i m Br utgeschäft gestört worden. Der NABU Rinteln ist froh, dass man beim Landkreis Schaumburg mit dem Wunsch, die Einfahrt zu verschließen, Gehör fand und seitens der Unteren Naturschutzbehörde sofor t regiert worden war. Der NABU zeigte sich dankbar, dass alle beteiligten Stellen zügig und professionell reagiert haben. Mit Genehmigung des Wasser- und Schifffahrtsamtes und in Abstimmung mit den Rin-
telner Naturschützern wurde seitens des Landk rei se s ei ne B ojenkette angeschafft, welche wiederum m it tat k rä ft iger Unters t üt z u n g d e r Mannschaft des T H W- O r t s v e r b a n d e s Rinteln nun installiert wurde. „Eine zusätzliche Boje mit einem rot-wei ß-rotem S ch i ld , welches das Einfahrtsverbot markiert, wurde bereits kurz vorher von A HE Schaumburger Weserkies installiert“, wie Büscher weiter erläutert. Die große Boje sowie die Bojenkette dienen einerseits der deutlichen Markierung der NSG-Grenze und des Einfahrtsverbotes sowie andererseits als Barriere, um die Ein-
Der Flussseeschwalbe eine vom Aussterben bedrohte und streng geschützte Vogelart
fahrt für Sport- und Segelboote zu erschweren. Die stabile Kette mit einer Länge von 65 Metern und eng aneinander liegenden, orangenen Schwimmkugeln soll zukünftig verhindern, dass sich Wasserfahrzeuge in das Naturschutzgebiet „verirren“ und dort - ganz gleich, ob bewusst oder unbewusst - die störungssensiblen Tiere aufscheuchen. (sw) Foto: privat •
Minden Kurier Minden Kurier
11 Samstag• •18.22.August August 2015 7 Samstag 2018
Apfelannahme Apfelzeit / Erntezeit
Apfelannahme Apfelzeit / Erntezeit
Apfelannahme Bringen Sie uns Ihre Äpfel und Sie erhalten von uns als Lohn dafür die herrlichsten Löffler-Säfte Löffl er-Säfte zu Lohnmostpreisen!
Apfelzeit / Erntezeit Freuen Sie sich auf unsere große Auswahl leckerer Säfte! www.loeffler-fruchtsaft.de oder Tel.: 0571 25066 Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Freuen Sie sich auf unsere große Auswahl leckerer Säfte! Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.loeffler-fruchtsaft.de www.loeffl er-fruchtsaft.de oder Tel.: 0571 25066
Löffler-Säfte zu Lohnmostpreisen! von uns als Lohn dafür die herrlichsten 32427 Minden – Wittelsbacherallee 84 Bringen Sie uns Ihre Äpfel und Sie erhalten 32469 Petershagen-Gorspen-Vahlsen – Hundestr. 8 Löffler · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Müller · Mi. + Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
32479 Hille-Hartum – Birkenweg 2
Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
31606 Warmsen – Am Bahnhof 14
Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 8 - 12 / 13.30 - 17 Uhr
31603 Diepenau-Lavelsloh – Bahnhofstr. 14
Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 8 - 12 / 13.30 - 17 Uhr
32469 Petersh.-Döhren – Döhrener Str. 26
Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
Bringen Sie uns Ihre Äpfel und Sie erhalten 32602 Vlotho-Uffeln – Höferweg 10 von uns als Lohn 31604 dafür die- Höferweg herrlichsten Raddestorf-Glissen – Raiffeisenweg 1 32602 Vlotho-Uffeln 10 Löffler-Säfte zu Lohnmostpreisen! 32425 Minden-Todtenhausen – Großhoffstr. 52 32429 Minden-Häverstädt – Bergstr. 49
Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
Klocke Heimtiergartenbedarf · Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 8 - 12 -/ Fr. 13.30 16.30 Klocke Heimtiergartenbedarf • Mo. 9-18,- Sa 9-14Uhr, Uhr Sa. 8 - 11.30 Uhr Raiffeisenmarkt · Mo. - Fr. 10 - 12.30 Uhr + 13.30 - 17 Uhr
Freuen Sie sich auf unsere große Auswahl leckerer Säfte!
Apfelzeit / Erntezeit Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.loeffler-fruchtsaft.de oder Tel.: 0571 25066
Apfelannahme
Minden Kurier
Sommerfest Dützen
D
lerischer Beleuchtung getaucht. Natürlich wurde auch ein tolles kulinarisches Angebot erstellt, welches durch zahlreiche Gastronomen bereitgestellt wird. Neben belegten Paninis und Pizza, wird es Muffins, frische Waffeln, leckere Grillspezialitäten, Pulled-Pork-Burger, Scampis und Gyros geben. Dazu werden Wein, Bier, Cocktails, Prosecco, alkoholfreie Getränke und Kaffeespezialitäten zur Verkostung bereitgestellt. Alle Besucher werden also ein unterhaltsames Programm und einen unvergesslichen Abend beim 12. Sommerfest erleben. Die Mitglieder von „Unternehmen für Dützen“ freuen sich bereits heute auf ein schönes Fest. •
Blumen und Präsente für besondere Anlässe
8
Das bunt beleuchtete Zelt auf dem Sommerfest wird auch dieses Jahr wieder für Stimmung sorgen.
Bereits zum 12. Mal fi ndet am 25. August 2018 ab 18 Uhr im Bürgerpark das beliebte Dützener Sommerfest zugunsten eines guten Zwecks statt. Präsentiert vom Unternehmerverein „Unternehmen für Dützen“ wartet ein buntes und kurzweiliges Programm auf die Gäste.
abei geht das Dützener Event ab 18 Uhr mit einem Kinderschminken los. Ab etwa 19 Uhr folgt das leckere Stockbrotbacken und das Entfachen der vielen bunten Knicklichter. Als Highlight gilt auch die Walking-Act-Künstlerüberraschung zu der die Veranstalter keine Informationen geben wollten. Die Spannung darf also ungebrochen sein. Gegen 19.30 Uhr startet die musikalische Unterhaltung mit „Salsa Minden“ bevor ab etwa 20 Uhr die Showband „Atlantic“ mit Tanzmusik begeistern wird und die Gäste das Tanzbein schwingen. Währenddessen wird der Park langsam in ein farbenfrohes Lichtermeer mit künst-
Samstag • 18. August 2018
12. Sommerfest im Bürgerpark Dützen
Programm verspricht tollen Sommertag
Neben kulinarischen Genüssen, wird ab 19.30 Uhr auch das musikalische Programm eröffnet.
Hochzeitsautovermietung
Mit dem Mustang zum Altar!
Ihr Spezialist für E-Zigaretten & Zubehör
32429 Minden · Mindener Straße 110 · ☎ 0571 / 51573 Mo. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Mi. - Sa. 8.30 - 15.00 Uhr · So. u. Feiertag 10.00 - 12.00 Uhr
Wieder aktiv das Leben genießen Ebenso wie Rita L. können viele andere Betroffene ihren Alltag nun wieder genießen. So konnte Taumea z. B. auch Karla D. helfen. Sie berichtet begeistert: „Ich leide seit zwei Jahren an Schwankschwindel, wenn ich zum Beispiel Einkaufen gehe oder einfach zu Hause etwas mache. Ich dachte schon, ich muss mich damit
Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus ist ein bewährter Wirkstoff, der laut Arzneimittelbild Schw indelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen und Übelkeit. Taumea ist gut verträglich, hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.
gemeines Wohlbefinden hat sich verbessert.“ Wichtig: Bei akuten, plötzlich aufMit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Taumea Tropfen werden leicht absorbiert und direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. So können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt.
(PZN 07241184)
Taumea
Für Ihren Apotheker:
tretenden Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.
Heute kann Rita L. wieder ohne Schwindelbeschwerden Fahrrad fahren
Die Vorteile von Taumea auf einen Blick:
abfinden, aber nach ein paar Tagen hat sich mein Schwindel eingestellt und mein all-
Rita L. litt immer wieder unter Schwindelbeschwerden
02.08.18 16:17
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Mit der Kraft der Natur gegen Schwindelbeschwerden Das Besondere an Taumea ist der darin enthaltene
180802_HP121_L_WoB-Format1_V7_mm.indd 1
www.kijimea.de
(PZN 13656073)
Kijimea Derma
Gerade bei älteren Menschen kommen Schwindelbeschwerden immer häufiger vor. In vielen Fällen liegt ihnen kein organisches Problem zugrunde. Das macht es für die Betroffenen aber nicht weniger belastend. Viele können deswegen z. B. ihren Hobbys nicht mehr ohne Einschränkung nachgehen. Das berichtet auch Rita L.: „Ich fahre in meiner Freizeit gerne Fahrrad, hatte dabei aber immer wieder Schwindelbeschwerden.“ Doch dann wurde Rita L. auf ein Arzneimittel namens Taumea aufmerksam: „Seitdem ich Taumea nehme, sind meine Schwindelbeschwerden verschwunden und ich kann auf dem Rad wieder das Gleichgewicht halten.“
Schwindelbeschwerden schränken das Leben zahlreicher Menschen tagtäglich enorm ein. An Aktivitäten wie Fahrradfahren oder auch nur Einkaufen ist kaum zu denken. Doch es gibt ein natürliches Arzneimittel, mit dem bereits viele Betroffene ihre Schwindelbeschwerden in den Griff bekommen haben.
Betroffene berichten, wie ihnen ein natürliches Arzneimittel hilft
Schwindelbeschwerden Samstag • 18. August 2018
Für Ihren Apotheker:
Viele wissen gar nicht, dass die Ursache für Hautstörungen häufig im Darm liegt. Tatsache ist jedoch: Wenn die Darmf lora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea Derma (Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt. Es enthält die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die Nährstoffe Biotin und Ribof lavin, die eine gesunde Haut fördern.
Sie haben Hautprobleme? Versuchen Sie einmal, das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln!
Gesunde Haut von innen heraus
ANZEIGE
Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
Gesundheit 9 Minden Kurier
Minden Kurier
MIKU Tierisch
MIKU tierisch
Samstag • 18. August 2018
10
Der Sommer und die lange Trockenzeit ist auch für die edlen Vierbeiner eine Belastung
Zum Tag des Pferdes
Lästige Bremsen einfach ausbremsen Kaum ist das Wetter schwülwarm, sind sie auch schon zur Stelle: Bremsen nerven mit ihren juckenden Bissen Mensch und Tier gleichermaßen. In ländlichen Regionen zählen die lästigen Fluginsekten zu permanenten Begleitern, aber auch in der Stadt finden sie viele Plätze, an denen sie sich wohlfühlen - am nächsten Gewässer, auf einer Wiese oder auf Sport- und Spielplätzen. Pferdebesitzer können erst recht ein Lied davon singen, welche Belastung die Armada der Insekten darstellen kann. Denn der Biss der Bremsen ist nicht nur lästig, sondern kann auch gefährlich werden. Die Insekten können etwa Krankheiten übertragen oder Allergien auslösen. Mit speziellen Bremsenfallen, ohne Gift und somit umweltfreundlich, kann man jedoch sich selbst und die Familie sowie Haustiere vor den blutsaugenden Insekten schützen.
was die Bremsen anzieht. Dieser Effekt wird bei der speziellen Bremsenfalle von einem großen schwarzen Ball genutzt. Er heizt sich durch die Sonneneinstrahlung stark auf und weckt somit die Aufmerksamkeit der vorbeifliegenden Bremsen. Sie verwechseln den Ball mit einem warmblütigen Lebewesen und versuchen sich festzubeißen. Da sie ohne Erfolg bleiben, setzen sie ihren Flug nach oben fort und landen unweigerlich in einem darüber hängenden Trichter - und von dort aus im Fangbehälter, aus dem sie nicht mehr entkommen. Mit dieser bewährten Funktionsweise bietet etwa die „Bremsenfalle“ für Pferdeweiden, dauerhaften Schutz vor den Insektenbissen.
Den Bremsen eine Falle stellen N e t z -K l a p p e n z u m Schutz der Augen oder Deckenabdeckungen für das gesamte Fell: Ganz ohne chemische oder giftige Zusätze kommt auch ein Hilfsmittel aus, das sich simple, natürliche Mechanismen zunutze macht. Die Körperwärme von Pferden auf ihrer Koppel ist es,
Mobile Tierheilpraxis Haustierservice Reitunterricht Stepania Lena
SL-Service für tierische Lieblinge
Tel. 0177 42 46 46 1 Adalbert-Menze-Weg 8 32469 Petershagen www.pferde-und-hunde.com
Einfacher und schneller Aufbau Enthalten im Komplettset ist ein stabiler Erdbohrer für den schnellen und einfachen Aufbau der Falle. Der schwarze Lockball speichert Wärme besonders gut und wirkt somit bis weit in den Abend. Nach Herstellerangaben lassen sich auf diese Weise bis zu 95 Prozent der vorbeif liegenden Bremsen fangen - für bissfreie Aufenthalte im Freien. •
Reit- & Fahrsportartikel, Westernzubehör Ab s Sparen für einen würdevollen
c h ie d
Jetzt Ihr persönliches Angebot anfordern unter:
www.Rosengarten-Haustiervorsorge.de � � 05433 - 913712
ABVERKAUF aus gesundheitlichen Gründen
RABATTE von 10 - 50% Öffnungszeiten: Schalksmühle 1 Do. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr, 32457 Porta Westfalica/Neesen 1. Samstag im Monat geschlossen, Mobil 0151/418 521 36 Sonderverkauf am 15.09.2018 von 10 - 16 Uhr
freuden
11
„akropolis Grill taverne „akropolis Grill taverne bei George“ bei George“ Gaumen „Akropolis Grill Taverne freuden bei George“ Samstag • 18. August 2018
Minden Kurier
Gaumenfreuden
Anzeige Ein schöner Platz bei Sonnenschein - die Ein schöner Platz bei große Holzterrasse. Sonnenschein - die große Holzterrasse.
Bereits seit 2005 finden Freunde des guten Essens „Akropolis Grill Taverne Bereits seitdie 2005 finden Freunde des bei George“ in der Lübbecker Straße guten Essens die „Akropolis Grill Taverne 222 in Minden-Dützen. Seit dieser Zeit bei George“ in der Lübbecker Straße konnte sich das vor kurzem 222 in Minden-Dützen. Seit renovierte dieser Zeit Restaurant mit anliegendem Parkplatz konnte sich das vor kurzem renovierte von Inhaber Georgios Ioannou mit seiRestaurant mit anliegendem Parkplatz nem gemütlichen Flair und seiner von Inhaber Georgios Ioannou mitgroßen seiSonnenterrasse Platzgroßen in der nem gemütlicheneinen Flairfesten und seiner heimischen Gastronomieszene erobern. Sonnenterrasse einen festen Platz in der
Ein schöner Platz bei Sonnenschein - die große Holzterrasse.
heimischen Gastronomieszene erobern.
D D
abei ist Georgios Ioannou, abeiseine ist Georden Gäste gios Ioannou, auch George nennen, den seine guter Service undGäste eine auch George nennen, hohe Qualität wichtig: guter Service eine „Wir sind jetztund 13 Jahre hohe Qualität wichtig: am Markt. Wenn man „Wir sindJahre jetztein 13 Jahre so viele Resam Markt. Wennmuss man taurant betreibt, so Jahre ein Resdieviele Qualität stimmen“, taurant betreibt, muss freut sich der Inhaber, die stimmen“, derQualität zusammen mit freut sichTeam der Inhaber, seinem jeden der zusammen mit Samstag in der Zeit seinem Team jeden von 17.30-21.30 Uhr Samstag in der Zeit ein großes griechivon 17.30-21.30 Uhr sches Buffet anbietet. ein großes „Unser Buffetgriechierfreut sches Buffet anbietet. sich großer Beliebtheit „Unser Buffet erfreut bei den Gästen. Daher sich großerich Beliebtheit empfehle telefonibei den Gästen. Daher sche Reservierungsempfehle ich das telefonianfragen für Bufscheund Reservierungsfet auch für die anfragen für das Buffet und auch für die
anderen Wochentage“, sagt Georgios Ioananderen Wochentage“, nou. sagt Georgios IoanZum Leistungsannou. gehört auch der gebot Zum LeistungsanParty-Service, bei dem gebot gehört der das Team dieauch bestellParty-Service, dem ten Gerichte bei direkt das die bestellbeimTeam Kunden anlieten fert. Gerichte Außerdemdirekt lohnt beim Kunden anlieein Blick auf die Infert. Außerdem ternetseite stets, lohnt denn ein Blick auf die Inunter www.akropoternetseite stets,finden denn lis-minden.de unter www.akroposich regelmäßig wechlis-minden.de finden selnde Aktionen und sich regelmäßig wechinteressante Informaselnde und tionen. Aktionen Reservieruninteressante Informagen oder Anfragen tionen. Reservierunfür den Party-Service gen oder Anfragen nimmt die „Akropolis für Party-Service Grillden Taverne bei Genimmtgerne die „Akropolis orge“ unter TeleGrill Taverne bei entGefon 0571-3988132 orge“ gerne unter Tele-• gegen. fon 0571-3988132 entgegen. •
Ein Blick auf das Samstagsbuffet der „Akropolis Ein Blick das Grill auf Taverne Samstagsbuffet bei George“. Ein auf das der Blick „AkropoSamstagsbuffet lis Grill Taverne der George“. „Akropobei lis Grill Taverne bei George“.
Betreibt bereits seit 13 Jahren sein Betreibt bereits Restaurant in der seit 13 Jahren seinLübbecker Straße Restaurant in der Georgios Ioannou. Lübbecker Straße Georgios Ioannou.
Abholer sparen Abholer sparen
BESTELLEN SIE UNTER ☎ 0571 779 89 30
10% Restaurant Fischbäcker 10% Das Montagsangebot:
Seit April neue Speisekarte & Onlinebestellung BESTELLEN SIE UNTER ☎ 0571 779 89 30 auf Seitwww.beipasquale.pizza April neue Speisekarte & Onlinebestellung Wir haben vom 30.03. auf www.beipasquale.pizza bis 01.04. geschlossen. Simeonstraße 12 · 32423 Minden Wir haben vomgeöffnet. 30.03. Ostermontag Tel. 0175/19 19 834 bis 01.04. geschlossen. Fr., Sa. ab| 18 Uhr Schalksburgpassage | PortaDo., Westfalica Hausberge Ostermontag geöffnet. *
Schalksburgpassage | Porta Westfalica | Hausberge
10% Rabatt!
Betreibt bereits seit 13 Jahren sein Restaurant in der Lübbecker Straße Georgios Ioannou.
seit 1921
Seelachsfilet
gebacken mit hausgemachtem Kartoffelsalat und 0,2 l Getränk (außer Wein) nur
9,90
Genießen Sie ab jetzt wieder unseren Biergarten!
(Tischreservierungen sind leider nicht möglich)
www.akropolis-minden.de Obermarktstr. 34 · 32423 Minden · Tel. 0571/23950 www.akropolis-minden.de Abholer sparen
10%
*
Für alle Selbstabholer.
Rabatt nur auf Speisen.
Wir sind aus dem Urlaub zurück!!
BESTELLEN SIE UNTER ☎ 0571 779 89 30 ODER ONLINE AUF www.beipasquale.pizza BIS 28.08.2018 MITTAGS GESCHLOSSEN. ABENDS ÖFFNEN WIR AB 17 UHR!
Schalksburgpassage | Porta Westfalica | Hausberge
Minden Kurier
handwerk spezial
Samstag • 18. August 2018
Fliesenleger
Jens Holsten
Fliesenarbeiten jeglicher Art
Telefon 0571-509 255 17 j.holsten@minden-kurier.de
Komplettlösungen, alles aus einer Hand Qualität, Flexibilität und Termintreue zeichnen uns aus Ausstellung mit Lagerverkauf
Meisterbetrieb · www.fliesenpeussner.de
Norbert Trageser
Telefon 0571-509 255 16 n.trageser@minden-kurier.de
Höferweg 24 · 32602 Vlotho ✆ 05733 / 880 38 40
Bad Sanitär
Dächer und Fassaden
BRILLANT BRILLANT BRILLANT
IHR
kom
Innentüren & Spiegel Brüstungsverglasungen und vieles mehr
Ellernstr.7 31698 Lindhorst 0173 / 327 13 26
www.ganzglasduschen-und-mehr.de Mail: info@ganzglasduschen-und-mehr.de
Öfen- und Schornsteinbau
GLASEREI
DESIGN DESIGN DESIGN
Goethestraße 5 32427 Minden Fon: +49 571 20028
Ihr OfenSchornsteinbauer
www.akm-oefen.de
www.masche-bau.de
Tel. 05 71 5 09 33 93
Tel. 05 71 3 77 99
w www. g. lga ls -af si s-c fh ie sr .cd h ww e e r . d e
wnw w . g l an sSandstrahltechnik - f i s c hn Glastrennwände e r . d e Ganzglasduschen
Energiesparen
Glastrennwände n nSandstrahltechnik n n Ganzglasduschen nSandstrahltechnik n Ganzglastüren Spiegeldesign Glasraumteiler • Glas Ganzglasduschen Glastrennwände n Glasgeländer nSpiegeldesign n Schiebetüren Glasmöbel Ganzglasduschen Sandstrahltechnik Glastrennwände n Ganzglastüren nSpiegeldesign n Ganzglastüren Glasraumteiler Glasraumteiler • Fenster n Glasgeländer n Schiebetüren n Glasmöbel Tauschen Sie jetzt Ihre alten Fenster und Ganzglastüren Spiegeldesign Glasraumteiler Glasgeländer Schiebetüren Glasmöbel
• Türen
spr er An petent
Ganzglasduschen & Rückwände
Transparent Barrierefrei Hygienisch Transparent nIndividuell Individuell■■ Barrierefrei ■ n Transparent ■ ■nIndividuell ■ Hygienisch Transparent Individuell nn Barrierefrei Barrierefrei n Modern Modern
Glasgeländer • Rolläden
tner
echpar
Behrens Dachbau GmbH Stükenstraße 13 · Rinteln Tel. 05751-957686 · Fax 957687 behrens.dachbau@t-online.de www.behrens-dachbau.de
Dächer / Fassaden Dachstühle / Dachrinnen Abdichtungen / Gauben Dachfenster / Balkone / Erker / Carports Blechdachabdeckungen Solar / Photovoltaik Neubau · Sanieren · Reparieren
12
senken Sie Ihre Energiekosten. Glasmöbel
Schiebetüren
• InsektenGmbH schutz • Wintergärten Alte Heerstr. 6 · 31737 Rinteln-Deckbergen (an der B83) • Markisen Telefon 05751/7179 · Telefax 05751/76912 • Duschen www.glas-schatzl.de · info@glas-schatzl.de Glasbruch? 24 Stunden Notdienst - Telefon 05751-7179
Goethestr. 5 Ausstellung Hahler Str. 7 32427 Minden Goethestr. 5 Fertigung Goethestr. 5 Str. 7 Ausstellung Hahler 32427 Minden Tel: 0571/200 28 32427 Minden Fertigung Goethestr. Fax: 0571/243 29 28 5 Tel: 0571/200 Tel.: 0571/200 28 32427 Minden
Fax: 0571/243 29 Tel.: 0571/200 28
Malermeister
Hans Joachim Böhne
www.glas-fischer.de
www.glas-fischer.de
Meisterbetrieb
Klimatisierung - Kühlung - Lüftung - Wärmepumpen
Vehlener Straße 6-10 · 31683 Obernkirchen
Tel. 05724/958480 · Handy 0172/4251813 · Internet: www.neitsch-klima.de
Malerarbeiten Wärmedämmung Fassadengestaltung Bodenbeläge Materialverkauf Mindener Str. 50 · 32469 Petershagen Tel. 05707 8474 · 0170 90 68 509 info@malermeister-boehne.de
Küchen
Kälte- und Klimatechnik
Umweltbewusst und günstig heizen mit Wärmepumpen. Wir beraten Sie gern. Kompetent und kostenfrei.
Maler
MÖBEL ADAMSON • SITZGARNITUREN ZU SUPERPREISEN • HAUSHALTSMÖBEL ALLER ART • WOHNZIMMER-SCHRÄNKE • KÜCHEN NACH MASS
Möbelsond
GmbH
• SCHLAFZIMMER • MATRATZEN
en s i e r p n e t t o en Sc h t h c e u z n erposte 31737 Rinteln Auf der Bünte 6 Fon & Fax 05751/67 35 Montag - Samstag ab 10 Uhr
13
Minden Kurier
handwerk spezial
Samstag • 18. August 2018
Dach- und Solaranlagen
Ihr Ansprechpartner zum Thema Dach und Photovoltaik
ALLES AUS EINER HAND! Kreuzbreite 55
31675 Bückeburg
dachdecker-ahrens.de
ahrens-solar.de
Heizung Sanitär
Benner+Sohn Haustechnik GmbH Hahler Straße 67a · 32427 Minden Telefon 05 71 - 8 75 43 · Fax 05 71 - 8 75 83
Wir beraten Sie gern: Heizung Sanitär Solaranlagen Notdienst Klempnerei Kundendienst Energieberatung Altersgerechte Bäder
Heizung - Sanitär Energieberatung - Solaranlage
Ahrens Solartechnik
Bausanierung
Be i un s le bt da s al te Han dwer k!
Benner+Sohn Haustechnik
05722 - 8929220
1Ba5ubetrJiebahKilre tsch
Baubetrieb Kiltsch Mario Kiltsch Lauenauer Straße 16 31552 Apelern
Altbau-Restaurierung-Sanierung Lehmbau/Lehmputz/Dämmung Neubau Fliesen Fachwerkausmauerungen Verblend/Klinkerarbeiten Naturstein-Sandstein-Pflasterarbeiten
Tel.: 05721 81367 Mail: kiltsch@t-online.de Mobil: 0172 5131693 www.baubetrieb-kiltsch.de
Wärmedämmung rund ums Haus Fugenleitsysteme, Isolierklinker Beratung und Angebot kostenfrei
31737 Rinteln-Möllenbeck · Apfelkamp 2a · Tel. 05751 2455 www.wieggrebe-gmbh.de
Telefon: 0 57 34 / 36 94 www.wilms-isolierklinker.de
landschaftsgärtner
Bauelemente Holz- und Kunststofffenster Haustüren Innentüren
...einfach schöne Aussichten. www.akzent-bauelemente.de akzent Bauelemente GmbH & Co. KG 31675 Bückeburg · Ahnser Str. 9A
T. 0 57 22 / 89 00 60
Rollladen / Raffstores Insektenschutz Sonnenschutz Plissees Terrassendächer Markisen Reparatur- und Wartungsarbeiten
Minden Kurier
Logopädie
Samstag • 18. August 2018
Anzeige
Logopädie & Ergotherapie
Übung für den Alltag Wenn Krankheiten oder Verletzungen d ie Handlungsfähigkeit während des Alltages erschweren, bedarf es oft einer therapeutischen Förderung für den entsprechenden Menschen, um bei alltäglichen Tätigkeiten besser zurechtzukommen. Im Rahmen einer Rehabilitation, einer Wiedereingliederung, gehören sowohl Logopädie, als auch Ergotherapie zu den wichtigsten Heilmitteln, die durch Ärzte zur Behandlung verordnet werden können. Doch was sind Logopädie und Ergotherapie eigentlich?
Bernd Blindow Schulen
BÜCKEBURG
Herminenstraße 17 f, 31675 Bückeburg
Ausbildungs beginn 2018 September T TZ JE ! ANMELDEN
Ausbildung* zum/r Logopäden/in oder Ergotherapeuten/in ! Ich bin dabei!
mehr Infos auf
BLINDOW.DE
*Bachelor Abschluss neben der Ausbildung möglich
ERGOTHERAPIE Rafaela Besch Portastraße 70b 32457 Porta Westfalica Telefon 0571 - 971 98 444 Mobil 0176 - 843 70 392 info@ergotherapie-besch.de
BESCH Ergotherapeutin Fachergotherapeutin Geriatrie / Gerontopsychiatrie
14
15
Minden Kurier
Logopädie
Samstag • 18. August 2018
Anzeige
Logopädie Die Logopädie beschäftigt sich mit der Behandlung und Diagnose von Sprach-, Stimm-, Sprech-, Hör- und Schluckbeschwerden und bedeutet wörtlich übersetzt Sprecherziehung. Anfangs, egal ob im Krankenhaus, einer Reha-Klinik oder ambulant, ist bei einer logopädischen Behandlung immer eine ausführliche Diagnostik nötig. Hierbei untersucht der Logopäde, welcher Sprachbereich beeinträchtigt ist.
enten, die von der logopädischen Behandlung profitieren, breit gefächert: von Säuglingen mit Essund Trinkschwierigkeiten über Kinder mit Problemen beim Spracherwerb bis zu Menschen, die nach dem Schlaganfall wieder das Sprechen lernen müssen. Dabei behandelt die Logopädie in allererster Linie die Sprach-, Stimm-, Sprech-, Hör- und Schluckbeschwerden. Sie hilft allerdings auch Patienten mit Schluckbeschwerden. Bei der Behandlung arbeiten Bei der Behandlung ist das die Logopäden nicht mit Spektrum der Pati-
Medikamenten, sondern sie verwenden Übungen zur Verbesserung der Artikulation, Atmung und Stimmgebung sowie des Sprechf lusses. Auch technische Hilfsmittel und Computerprogramme kommen zum Einsatz. Wie schnell ein Erfolg zu verzeichnen ist, hängt von vielen Faktoren ab. Nicht nur die Schwere der Störung, auch die Mitarbeit und das heimische Üben des Patienten sind wesentlich für den Erfolg. Doch auch, wenn es länger dauert, gelingt es fast in jedem Fall, die Beschwerden der Betroffenen zu beheben oder sie zu verbessern. Ergotherapie Zu Beginn einer Ergotherapie steht zunächst die ergotherapeutische Diagnostik. Hierfür befragt der Ergotherapeut den Patienten und die Angehörigen zum Krankheitsbild und den damit verbundenen Einschränkungen. Weitere Erkenntnisse sind über Beobachtungen und standardisierte Tests möglich. Für Ergotherapeuten sind in hohem Maße Einfühlungsvermögen, Geduld und Verantwortungsbewusstsein nötig, während auch die hohe physische
und psychische Belastbarkeit gewährleistet sein müssen. Ziel der Ergotherapie ist es, die Selbständigkeit des Patienten zu erhöhen, damit der Alltag in Familie, Beruf, Schule, Studium oder anderen Bereichen möglichst unabhängig bestritten werden kann. Dabei unterstützen Ergotherapeuten Menschen jeden Alters durch die alltäglichen Aufgaben. Unterschiedlichste Krankheitsbilder führen dazu, dass menschliche Fähigkeiten verloren gehen können oder sich bei Kindern nicht ausreichend ausbilden. Stark einschränkende Handlungsunfähigkeiten können etwa nach Schlaganfällen mit halbseitigen Lähmungserscheinungen oder dem unfallbedingten Verlust von Extremitäten oder Querschnittslähmungen erfolgen. Außerdem können zu den Behandlungsbereichen rheumatische, neurologische und psychiatrische Erkrankungen zählen. Des Weiteren können ergotherapeutische Ansätze bei Menschen mit Demenzerkrankungen und bei Kindern mit Verhaltensauffälligkeiten erfolg• reich wirken.
Logopäden verhelfen vielen Menschen mit Sprach-, Sprech-, Stimm-, Hör- und Schluckbeschwerden zur Verbesserung ihrer Probleme.
EU Jetzt N en in Mind Atem-, Sprech- und Stimmtherapie
mi t Th erapiebeglei thund Atem-, Sprech- und Stimmtherapie Für einen Termin rufen Sie uns einfach an!
0571 - 38 85 74 44 thund mi t Th erapiebeglei 0151 - 50 41 30 03
Gelindeweg 33 n 32427 Minden Für einen Termin rufen Sie uns einfach an! (Zufahrt über Wachtelstraße)
0571 - 38 85www.logodog-sprachtherapie.com 74 44 0151 - 50 41 www.facebook.com/LOGODOG 30 03 Gelindeweg 33 n 32427 Minden (Zufahrt über Wachtelstraße) www.logodog-sprachtherapie.com www.facebook.com/LOGODOG
Minden Kurier
AUTOMARKT
Samstag • 18. August 2018
16
Auto der Woche
Mitsubishi Space Star Edition 100
M
it wendigen K lei nwa gen hat Mitsubishi jahrzehntelange Erfahrung, die sich jetzt für Liebhaber besonders auszahlt – mit dem Space Star. Der praktische City-Flitzer ist gemacht für enge Parklücken, dichten Stadtverkehr und große Shopping-Touren. Noch mehr zu feiern gibt es mit den Sondermodellen der Edition 100 mit toller Mehrausstattung. Unter anderem kommt
der kleine Flitzer serienmäßig mit sechs Airbags, vier Lautsprechern, einer Klimaanlage und einer Berganfahrhilfe daher. Daneben begeistert er im Innenraum mit einem Audiosystem inklusive Radio mit CD-/ MP3-Funktion und vier Lautsprechern und einer USB-Audioschnittstelle. Gegen Aufpreis ist auch eine Metallic-/Perleffekt-Lackierung und ein elektrisches Faltschiebedach erhältlich.
Space Star Edition 100 | 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B.
· elektrisch einstellbare Außenspiegel · Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung · Berganfahrhilfe · höhenverstellbarer Fahrersitz · 14“ Stahlfelgen mit Radzierblenden
vermischtes Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.03944 - 36160 www.wm-aw.de ( Fa. )
Sommerangebot Steinreinigung inkl. Dacia Sandero Stepway dCi 90
EZ: 08/13, Km-Stand: 56.693, KW: 66, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; Klimaanlage; Radio; Navigation; Tempomat; Dachreling; Nebelscheinwerfer; Aluminiumfelgen; AHK; Winterräder, uvm. 9.999,99 €
KIA-Vertragshändler
Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de
Nanoimprägnierung f. Terrasse, Hof, Garageneinfahrten usw. 5,-€ pro m2, kostenlose Beratung vor Ort. Fa. Richter, Tel. 0177/2407420
PRIVAT-DARLEHEN für Haus- und Grundbesitzer auch bei Zwangsmaßnahmen vermittelt Dirk Freels · 26919 Brake Tel. 04401 81218 · Fax: 04401 81348
www.freels.info
An- und verkauf Kaufe hochw. Pelzjacken u.mäntel, Zinn & Silber aller Art, 90, 100, 800, Münzen & Medaillen, 5+10DM,Militaria bis 1945, Orden, Fotos,Helme,usw. Füller,Postkarten,Armbandu. Taschenuhren,Porzellan, Erbnachlässe u. Haushaltsaufl. Zahle fair in bar. 0571/38761539
Ankauf Möbel/Lampen 50er - 70er Jahre. 0571/3887309 Ankauf v. Bekleidung, Zinn, Pelze Porzelan, Silberbesteck, Bernstein, Koralle-Grandel-Schmuck, Puppen Tel. 0163/9850890 Fr. Reichmann
Fl i e s e n l e g e r H . A r a b a t z i 016 0 - 977 3 9 6 5 4
Kontakte Getrennt wohnen - gem. etwas unternehmen. mö. 70j. Witwer. Bin e. sportl., humorvoller Typ, mag Radtouren, tanzen, Theater, Kino, reisen u. bin allem Neuen aufgeschlossen. PV WS 05751-44959
KIA Optima 2.0 CVVT Edition 7
EZ: 03/15, km-Stand: 30.638, KW: 121, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; KIA-CD-Radio; Klimaautomatik; Navigationssystem; Rückfahrkamera; Tempomat, uvm.
19.990,- €
KIA-Vertragshändler
Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de
KIA Picanto 1.0 Dream-Team
EZ: 07/13, Km-Stand: 44.559, KW: 51, TÜV: 2 Jahre, Ausstattung: Airbags; ABS; Servolenkung; ZV; elektr. Fensterheber; elektr. Spiegel; KIA CD Radio; RDS+MP3; Lederlenkrad; Klimaanlage; Winterkomplettradset, uvm.
7.990,99€
KIA-Vertragshändler
Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 05707/2071 · www.autohaus-nackenhorst.de
Wenn DU mir täglich ein Lächeln schenkst, ziehe ich gern zu dir, denn als Witwe, Ende 70 bin ich sehr allein. Habe e. schlanke, vollbusige Fig. u. fahre Auto. PV WS 05751-9243892
Suche für Raum Wunstorf Hilfe im Haushalt und Tier, Kost & Logie frei, gern Frührentner, Tel. 0173-6435036
Liebevolle Hausbesuche Tel. 0174/6028577 Suche lustige Dame für Empfang 0173-6435036
1 WIR SIND AUCH BEI
FACEBOOK! en passiert, Egal was in Mind m Laufenden! de f au wir halten Sie
17
Samstag • 18. August 2018
101-R-03A
0571 509255-21 Wir suchen Zusteller die am Samstag den Minden Kurier austragen. Für die Ortsteile: Minden: Bölhorst Dützen Hahlen Häverstädt Königstor Kutenhausen Meißen Minden allg. Rodenbeck Stemmer Todtenhausen
Porta Westfalica: Costedt Hausberge Kleinenbremen Möllbergen Nammen Neesen Veltheim Wülpke
Petershagen: Bierderloh Friedewalde Holzhauser Damm Petershagen Wietersheim
Bewerbung gerne an: zusteller@minden-kurier.de
Zollern
Minden Kurier
ANZEIGE
Im Freien verweilen und entspannen
Tipps für den Gartenmöbelkauf Wenn die Tage länger und die Sonnenstrahlen stärker werden, lockt es Garten- und Balkonbesitzer ins Freie. Für ausgiebige Entspannung sorgen bequeme Outdoor-Möbel. Ob Tisch, Stuhl oder Sonnenliege – wer sich für den Kauf einer neuen Ausstattung interessiert, sollte neben Komfort und Design auch noch ein paar weitere Kriterien berücksichtigen. Die Experten von TÜV SÜD wissen, welche. Kunststoffmöbel sind – zumindest was den Preis angeht – oft die beliebteste Alternative. Allerdings sind sie in der Regel relativ leicht und damit auch nicht besonders stabil. Besonders beliebt sind bei Gartenbesitzern Holzmöbel. Sie versprühen ein mediterranes Flair. Allerdings müssen Tische und Stühle intensiv gepflegt werden, um wechselhafter Witterung stand-
halten zu können. Holzmöbel sind besonders gut für Besitzer eines Gartenhauses oder eines großen Kellerraums, wo Stühle und Co. überwintern können. Wer dafür keinen Platz hat, dem raten die Experten von TÜV SÜD zu Mobiliar aus Aluminium oder Edelstahl. Diese Materialien sind nicht rostanfällig und können deshalb auch problemlos in den Wintermonaten draußen bleiben. (mdd)
TÜV SÜD prüft Außenmöbel auf Haltbarkeit. mdd/Foto: TÜV SÜD
Nie mehr allein! E r s u ch t Si e
S ie sucht I hn Janina - 27 Jahre - Altenpflegerin - dunkelhaarig - eine attraktive und junge Frau mit sehr natürlichem Wesen und schöner Figur und ehrlichem Charakter. Janina ist klug - liebevoll - einfühlsam und eher häuslich. Ganz alleine lebt sie in ihrer gemütlichen - modernen Wohnung - sie wünscht sich sehnlichst einen humorvollen und lieben und treuen Mann kennen zu lernen!!! Sei spontan und rufe nun gleich für ein erstes Treffen ganz schnell an! Julie GmbH Minden, Tel. 0571 73050060; Nr. 260540.
„Wo finde ich Dich?“ Thomas - 27 Jahre - ist ein flippiger - attraktiver Mann mit Grips - studiert - Humor - ansteckend - sportlicher Figur - Fitness - Familiensinn - sucht keine losen Kontakte - sondern eine ehrliche Beziehung mit gemeinsamer Zukunft. Julie GmbH Minden, Tel. 0571 73050060; Nr. 732455.
Jenny - 37 Jahre und hat wegen ihres Berufs leider wenig Gelegenheit den Mann für´s Leben zu treffen. Darum sucht sie nun auf diesem Weg einen zuverlässigen - treuen - ehrlichen Partner. Sie ist sympathisch - hübsch - schlank - vielleicht etwas zu schüchtern - dafür aber liebevoll - zärtIch bin Elke - bin 76 Jahre - eine attraktive lich und auch treu!!! Julie GmbH Minden, Tel. Witwe - fahre gern Auto - bin nicht ortsgebun- 0571 73050060; Nr. 1108185. den - bin häuslich - mag ein gemütliches Heim und suche einen Mann - auch älter - für ein har- Junge Witwe Jana - 53 Jahre und 160 cm monisches Miteinander - bei Sympathie zusam- gute Figur und erotische Ausstrahlung - arbeite men wohnen erwünscht! Julie GmbH Minden, gern und liebe die Natur - Tiere und das Landleben!!! Habe den Schicksalsschlag überwunden Tel. 0571 73050060; Nr. 732791. und ich hoffe jetzt auf ein bisschen mehr Glück. Und wieder war ich zu meinem Geburtstag Bitte gleich anrufen! Julie GmbH Minden, Tel. allein. Aber nun wird alles anders - denn ich su- 0571 73050060; Nr. FA 1470. che Dich - einen Mann - aufgeschlossen - treu liebevoll - zärtlich! Bin Michaela - 34 Jahre - ich „Das Wichtigste fehlt zum Leben - Du - ein würde Dir das Badewasser einlassen - auch ko- ganz normaler Mann mit Ecken und mit Kanten!“ chen würde ich sehr gern für uns beide und Du Bildhübsche Ärztin - 40/160/52 - ledig - sportlich wirst sehen - an jedem Tag scheint die Sonne - weltoffen - kreativ - unkompliziert - aber auch nur für uns. Ruf bitte an! Julie GmbH Minden, nicht perfekt - ist privat sehr einsam und sehnt sich nach Liebe und Vertrauen - nach Harmonie Tel. 0571 73050060; Nr. FA 3751. und Gemeinsamkeit! Bitte mache nun den zweiIch - Anne - 69/162/60 - gelernte Kranken- ten Schritt und rufe an!!! Julie GmbH Minden, schwester - bin eine sehr einsame Witwe vom Tel. 0571 73050060; Nr. FA 3824. Land - noch sehr hübsch - mit schlanker - vollbusiger Figur - habe leider keine Kinder und würde „Wo ist der Mann - der mich mal wieder in auch mein EFH verkaufen und umziehen!!! - Ich die Arme nimmt?“ Karin - 56/160 - Witwe - als sehne mich sehr nach Zweisamkeit und ich mag Friseurmeisterin tätig - hübsch - liebevoll - zärtGartenarbeit - koche sehr gut und bin sehr lieb. lich und sanft - ist sehr einsam und so allein. Sie Bitte melde Dich gleich! Julie GmbH Minden, sucht einen ehrlichen Mann - der nicht nur seine Freizeit mit ihr teilt - sondern auch einen NeuanTel. 0571 73050060; Nr. 727182. fang wagt. Rufen Sie an! Julie GmbH Minden, Tel. 0571 73050060; Nr. 45147.
Hans - Anfang 80 - 184 cm - Offizier in Rente - verwitwet - NR/NT - ist verzweifelt. Schon einmal hatte er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gerne Reisen mit seinem tollen Auto - ist handwerklich geschickt und auch ein gepflegter und sehr sympathischer Herr! - Ob er mit dieser Anzeige nun Glück hat? Bitte melden Sie sich gleich - nur bisschen Mut! Julie GmbH Minden, Tel. 0571 73050060; Nr. 720303.
Ich - Karsten - 47/185 - bin ein großer und gutaussehender - selbständiger Handwerksmeister - nach großer Enttäuschung geschieden und finanziell abgesichert und auch begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue. Ich bin humorvoll - zärtlich - tierlieb - ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeiwww.pvjulie.de ge niemand gemeldet!!! Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es sicher nicht bereuen!!! - Bitte melde Dich gleich mal über Julie GmbH MinTobias - 36/185 - schlank - muskulös - dunkle den, Tel. 0571 73050060; Nr. 731994. Haare - markantes Gesicht - gepflegte Hände Arzt und ein echt toller Mann - der nicht wegen Jürgen - 70 Jahre - Witwer - ehemaliger Meseines Geldes oder des Berufes geliebt werden diziner - junggeblieben an Geist und Seele - gemöchte - sondern wegen seines Wesens. Ich bin sund und vital. Möchte nach jahrelanger Pflege gefühlvoll - zärtlich - aufrichtig - ehrlich und treu. meiner Frau wieder ins Leben zurück!!! Endlich Suche keine oberflächliche Bekanntschaft - son- wieder Ausflüge in der Umgebung mit dem Pkw dern eine ehrliche und treue und auch zuverläs- machen - auch mal das Tanzbein schwingen und sige Partnerin - gern mit Kind - denn in meinem auch gerne einen Gesprächspartner für alle LeHerzen ist genug Platz für uns alle!!! Melde Dich benslagen haben. Auch die Kultur sollte nicht zu bitte gleich!!! Julie GmbH Minden, Tel. 0571 kurz kommen. Ein „Muss“ sind für mich aber getrennte Wohnungen - trotzdem füreinander da 73050060; Nr. 690807. sein!!! Ich bin Ihnen ein fürsorglicher Begleiter Dirk - 45/180 - attraktiv - sportlich - natürlich Helfer in allen Lebenslagen! Ich bin NR/NT und - wohne mit 11-jähriger Tochter im EFH - bin ein auch ein sehr leidenschaftlicher Autofahrer. Rusympathischer und bodenständiger Mann - mit fen Sie bitte jetzt gleich an! Julie GmbH MinNiveau und Wärme. Wenn Du naturverbunden - den, Tel. 0571 73050060; Nr. 726131. vielseitig interessiert bist und auch tolle Gespräche magst - noch an eine neue Liebe glaubst dann versuche es und melde Dich bitte einfach www.pvjulie.de gleich mal!!! Julie GmbH Minden, Tel. 0571 Ines - 45 Jahre - Verkäuferin - blond - schlan- 73050060; Nr. 731539. ke Figur - natürlich - warmherzig - anschmiegsam und leider etwas schüchtern!!! Suche einen Alleinerziehender und sportlicher Papa einfachen und lieben Mann - dem ich mein Herz 39 Jahre und verwitwet - mit 5-jähriger Tochter schenken darf. Ruf gleich an! Julie GmbH Min- - sucht nette - familientaugliche Sie mit InteresDu suchst neue Impulse für Deine den, Tel. 0571 73050060; Nr. FA 3233. Freizeitgestaltung? se für Reisen und Motorrad fahren - gemeinsame Ausflüge - schwimmen - tauchen uvm. Sehr ger- Wir bieten Dir die perfekte Abwechslung Sabine - 62/163 - mit fraulicher Figur - sinn- ne auch mit Kindern! Ruf an! Julie GmbH Minzu einem tristen Alltag. licher Ausstrahlung - ich wünsche mir liebevolle den, Tel. 0571 73050060; Nr. 903699. Lerne bei uns neue Leute kennen, Worte für die Seele und Arme die mir Geborgenmit denen Du gemeinsam Deine Freizeit heit geben und Hände die Leidenschaft wecken. Georg - 75 Jahre - Witwer - ehemaliger Poaktiv und mit Freude bei unseren umWollen Sie mehr über mich erfahren? Dann bitte lizist - ehrlich und gepflegt - rüstig und sicherer fangreichen Clubangeboten gleich anrufen über Julie GmbH Minden, Tel. Autofahrer mit eigenem Pkw - sucht eine nette gestalten kannst. 0571 73050060; Nr. T 2700. Rufe an und vereinbare gleich Frau - gerne auch älter - für Freundschaft - keieinen Beratungstermin! ne Wohngemeinschaft und kein Sex - nur eine Julie GmbH Freizeittreffpunkt, sehr liebe Kameradin - zum Reden und für kleiTel. 0351 85470246 ne Ausflüge! Julie GmbH Minden, Tel. 0571 www.julie-freizeittreffpunkt.de 73050060; Nr. J 10220.
Freizeit
Minden Kurier
Immobilen
Samstag • 18. August 2018
18
Immobilie der Woche Hier wird sich die Familie wohlfühlen! Das im Jahr 1996 erbaute Kampa-Haus hat das ideale Umfeld für Ihre Familie und Sie können sich hier frei entfalten. Sie betreten den großzügigen Eingangsbereich. Links erwartet Sie das Gäste-WC mit einer Dusche, des weiteren befindet sich auf dieser Seite ein Abstellraum- oder Arbeitszimmer. Auf der rechten Seite des Flures ist das Arbeitszimmer mit
dahinterliegenden Heizungsraum. Geradeaus gelangen Sie in das lichtdurchf lutete Wohnzimmer mit Ausgang auf die sonnige Südterrasse. Linkerhand vom Wohnzimmer erwartet Sie die helle Wohnküche mit Ausgang zur Garage, von wo Sie direkt Ihre Einkäufe durch die Küche in den Abstellraum bringen können. Im Dachgeschoss stehen für Sie 3 Schlafräume zur
Kaufpreis: 184.500,00 € Provision für Käufer: 3,57 % (inkl. MwSt.) Erbpacht: 56,25 EUR/Monat
Baujahr
1996
Zimmer
6 ZKB
Grundstück
540 m²
Wohnfläche
140 m²
ANZEIGE
Energieausweis: verbrauchsorientiert · Endenergiebedarf: 96,8 kWh/m2a Primärenergieträger: Gas
Verfügung sowie ein riesiges Badezimmer, mit Wanne und Dusche, im weißen Ambiente. Ihr Auto muss nicht draußen stehen, es kann in der Garage geparkt werden.
Das Haus ist eingebettet in einem schön eingewachsenen Garten in idealer Größe mit großzügiger Südterrasse. Hier können sich Ihre Kinder austoben und Sie Ih-
ren wohlverdienten Feierabend genießen. Es handelt sich hier um ein Erbbaugrundstück. Der Vertrag läuft noch 73 Jahre. Der Erbbauzins beträgt p.a. € 675,-. Gesehen bei: GOTTSCHALK Immobilien Marion Gottschalk Kutenhauser Straße 149a 32425 Minden Telefon 0571 38555577 Mobil 0175 2416999 kontakt@immo-gottschalk.de
immo Platz für die ganze Familie.
Finde dein perfektes Zuhause
Auflage über 70.000
minden-kurier.immowelt.de
19
Minden Kurier
Samstag • 18. August 2018
Immobilienmarkt
FeWo Boltenhagen, 3 Zi., 60 qm, Strandnah, 05725/913277
Solides Ein- bis Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Minden, Wfl. ~215m², Grund. ~1.221m², 7 Zimmer, 6 Garagen, Keller, 2 Bäder, 2 Küchen, Terrasse, Balkon, Dach in 2011 neu eingedeckt, (B 293,4 kWh, Gas, 1950, H) KP 259.000e, 4,2% Käuferprovision, #3359 mt-immomarkt.de ID 4326200
Hausberge - Ein Paradies ideal für die große Familie
Top-gepflegtes 1-FH mit ELW, 7 Zimmer, 2 Bäder, G.WC, neue EBK mit 235m² Wfl. auf wunderschönem 1.000 m² Hanglagengrundst. Energie: 126,4 kwh/Gas € 330.000,-
Tel.: 0571 3 98 00 31
Solvente Nachmieter in Minden/Kuhlenstr. gesucht; 2 ZKB, ca. 60qm, KM 360,- € + NK, Kaution 3 KM, zum 01.10. oder später, Möbelübernahme mgl., Tel. 0176 - 42434238
15%
SOMMERRABATT bis 1.9.18
Ihr Fachbetrieb! - Seit fast 30 Jahren in Schaumburg
Dachreinigung & Dachbeschichtung Eine neue Dachbeschichtung gestaltet sich
erheblich kostengünstiger
als eine komplette Dachneueindeckung!!!
Ulrike Moelle-Blase
info@moelle-immobilien.de www.moelle-immobilien.de Amrumweg 20 · 32427 Minden
vorher
Wohnen im Denkmal – 2 Famlilienhaus mit Stadtgarten – renditestarke Sonderabschreibung
nachher
STEINFLÄCHENBESCHICHTUNG
Wir führen schnell, sauber und preiswert aus:
Hier entstehen in einem Denkmal aus dem 16. Jahrhundert: 2 neue exklusive 2-und 3-Zimmer Eigentumswohnungen mit Süd-Garten, bzw. Sonnenbalkon. Offenes hochwertiges Wohnen mit modernster Ausstattung. • KfW-Effizienzhaus 85 • Denkmal Sonder-AfA z.B. DG mit gr. Südbalkon, 112 m²
Ihr Immobilienmakler aus der Region für die Region!
€ 299.000,-
Keine Käufercourtage
Tel.: 0571 3 98 00 31 Ulrike Moelle-Blase
info@moelle-immobilien.de www.moelle-immobilien.de Amrumweg 20 · 32427 Minden
• Solaranlagenreinigung • Dachbeschichtung • Professionelle • Dachimprägnierung Fassadenreinigung • Dachabdichtung • Reinigen u. Imprägnieren • Hochdruckreinigung von: Pflastersteinen, • Stein- und Betonreinigung Terrassen, Treppen, Ein-/ • Stein- und Auffahrten, Gehwegen, Terrassenbeschichtung Grundstücksmauern • Dachbodendämmung • Bodenbeschichtung • Dachfenstereinbau
• Dachreinigung
Ihr Dachbeschichter-Fachbetrieb
Tel.: 05751 - 705 72 01
In 4 Farbtönen: ANTHRAZIT, ROT, KIESELGRAU und TRANSPARENT. Geeignet für:
Terrasse, und Auffahrten, Naturstein, Waschbeton, Betonflächen, Garagenböden, Balkonböden, usw.
M. Schäfer
Industriegebiet SÜD · 31737 Rinteln · www.dachbeschichtung-schäfer.de Wir sind eingetragener Betrieb der Handwerkskammer Hannover.
Schon an den nächsten Urlaub gedacht? Spaß ohne Führerschein
Portastraße 36 Porta Westfalica - Barkhausen www.wb-immobilien.de Tel.: 0571 - 597 265 17
IHRE ANZEIGE IM
Sie können unsere Schiffe auch ohne Führerschein fahren! Ohne Mehrkosten mit dem Charterschein!
Immobilienmarkt Norbert Trageser Tel (0 571) 50 9255-16
JENS HOLSTEN Tel (0 571) 50 9255-17
Müritz-Yacht-Management
Tel. 039823 - 27081 - www.mym-yachtcharter.de
Minden Kurier
Stellenmarkt
Samstag • 18. August 2018
20
Stellenmarkt
Wir warten mit Spannung auf Sie!
Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort:
Elektroniker (m/w) Fachrichtung Energie- u. Gebäudetechnik im Bereich Kundendienst und Gastronomie in Vollzeit. Suchen Sie eine neue Herausforderung und möchten Ihren Berufsalltag positiv verändern? Dann bewerben Sie sich. Das Seeland Team freut sich auf Sie.
Elektrotechnik Berenbosteler Str. 93 • 30823 Garbsen 05137 - 71392 • info@seeland-elektrotechnik.de Der Motoryacht-Club Rinteln e.V. (www.motoryachtclub-rinteln.de) sucht zum 01.04.2019 oder früher eine Nachfolgerin/einen Nachfolger als
Pächter/in unseres bewirtschafteten Clubheims
Der Motoryacht-Club Rinteln e.V. mit mehr als 100 Mitgliedern betreibt seit mehr als 50 Jahren am Doktorsee in Rinteln einen der schönsten Yachthäfen an der Mittelweser. Das Clubheim verfügt inklusive Terasse und Wintergarten über ca. 80 Sitzplätze und ist vollständig möbliert. Eine Tresenanlage sowie eine funktionsfähige Küche sind vorhanden. Durch das Saisongeschäft (insbesondere an Wochenenden in der Zeit von Mai bis September) ist die Pacht als Nebenerwerb für Branchenkenner geeignet. Auch an ausgewählten Terminen außerhalb der Saison finden regelmäßige Clubveranstaltungen statt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder die erste Kontaktaufnahme unter info@motoryachtclub-rinteln.de
Für eine 1:1 Heimversorgung in Bückeburg, Minden und Rodenberg suchen wir in Voll-/oder Teilzeit (m/w)
Kinderkrankenschwester/ pfleger Gesundheits- und Krankenpfleger/ in Altenpfleger/in Wir bieten - flexible Arbeitszeiten - einen angemessenen Stundenlohn. Werde ein Teil unseres jungen Unternehmens. Anrufen – Termin machen – Unterlagen mitbringen
Inh. A. Dammann Hirtenstrasse 1 31840 Hessisch Oldendorf Tel: 0174 9509938 info@maran-intensivpflegedienst.de
Reinigungskraft (m/w)
für ein Objekt in Minden-Dützen/ Barkhausen zu sofort gesucht, TZ od. geringfügig, AZ: nach Vereinbarung, telef. Bewerbung bei Fr. Romeike: 0170-272 28178 www.tegeler-gruppe.de
Wir expandieren weiter! Wachsen Sie mit uns! Wir suchen mehrere Fahrer (m/w) aus dem Gebiet Minden, Petershagen und Porta Westfalica für die Personenbeförderung in Kleinbussen (max. 9-Sitzer) auf Mini-Job Basis, gerne auch Hausfrauen/-männer und Rentner/-innen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Engler Transfer GmbH Büro Hüllhorst Tel.: 0 57 44 – 77 19 687
Wir suchen zum baldmöglichsten Zeitpunkt : Omnibusfahrer ( in ) in Voll- oder Teilzeit ( am Wochenende )
Filigran produziert Gitterträger und andere Bewehrungselemente aus Stahl. Als mittelständisches Familienunternehmen bilden wir in Leese bereits seit 1966 erfolgreich Nachwuchskräfte aus.
Für Kurzentschlossene bieten wir zum Januar 2019 (Beginn nach Absprache) noch einen Ausbildungsplatz als
Industriekaufmann/-frau
für den Linien- und Reiseverkehr ab unseren Betriebshöfen in Lindhorst und Bückeburg Führerschein der Klasse D / DE erforderlich
Rottmann & Spannuth Omnibusverkehre GmbH Kreuzbreite 2, 31675 Bückeburg Kontakt : Tel. 05725 - 66 18 E-Mail: info@rso-online.de
(Berufsfachschule Wirtschaft oder Abitur)
Ihre Anprechpartnerinnen sind Frau Beisner und Frau Biebach FILIGRAN Trägersysteme GmbH & Co. KG Zappenberg 6 · D-31633 Leese Tel.: +49/(0)5761/9225-0 · Fax: +49/(0)5761/9225-40
info@filigran.de · www.filigran.de
SPRECHEN SIE UNS AN!
WIR SUCHEN AB SOFORT:
ELEKTRIKER /-MEISTER (M/W) ALS HAUSTECHNIKER IN VOLLZEIT
Norbert Trageser
JENS HOLSTEN
Tel (0 571) 50 9255-16
Tel (0 571) 50 9255-17 j.holsten@minden-kurier.de
n.trageser@minden-kurier.de
ATO L L - E S P E L K A M P. D E / J O B S Bewerbung an: thieme@atoll-espelkamp.de
21
Minden Kurier
Kultur
Samstag • 18. August 2018
Der Eintritt ist frei.
Samstag und Sonntag, 18.-19. August 2018, 12 Uhr
Schachtschleuse Minden
A
uch in diesem Jahr heißt das fantastische und farbenfrohe Ice Cream Festival wieder seine Gäste an der Mindener Schachtschleuse willkommen. Dabei ver-
wöhnen leckere Kreationen die Gäste. Darunter werden sich so verrückte Kreationen wie SchneeEis, Bubble Waff le, Ice Rolls, geeiste Bananen, Ice & Fries, Crumble Eis, Ice
Mittwoch, 29. August 2018, 19.30 Uhr
Ice Cream Festival
Cream und Cookie Sandwiches genauso finden, wie der Klassiker Spaghetti-Eis und andere leckere Eissorten. Auch der Megatrend aus den USA und Japan, das Dragon Bre-
ath Popcorn, bei dem das Eis auf -196 Grad Celsius schockgefrostet ist, wird vor Ort zu genießen sein. Auch die blinkende Zuckerwatte wird die Besucher in den Abendstunden
begeistern. A ls Ra hmenprogramm wird es Live-Musik, Hüpf burgen und vieles mehr bei dem kunterbunten Vergnügen für die ganze Familie geben. •
Mindener Kultur-Sommerbühne
Martina Gedeck und Sebastian Knauer
„American Dream - Erinnerungen an George Gershwin“
I
m Zuge der Mindener Kultur-Sommerbühne kommt eine Ausnahmeschauspielerin nach Minden. Zusammen mit ihrem kongenialen Musikbegleiter Sebastian Knauer wird die beliebte Schauspielerin Mar-
tina Gedeck am Mittwoch ab 19.30 Uhr zu sehen sein. Unter dem Thema „American Dream“ erinnern Martina Gedeck und Sebastian Knauer in einer musikalischen Lesung am Mindener Dom, präsentiert von Me-
litta, an das Leben und die Werke von George Gershwin. Weltruhm erlangte dieser mit seinem ganz spezifischen „Gershwin-Sound“. Hierin verschmolzen Jazz und Blues mit Elementen der klassischen Musik. In
Minden präsentieren die Schauspielerin Martina Gedeck und der Pianist Sebastian Knauer die nur 39 Jahre dauernde bewegte Lebensgeschichte des ehemaligen Broadway-Stars Gershwin. Gestützt auf Aufzeichnungen
Optik Mennicke und Krome & Pastern Unser brillen.de Eröffnungsangebot
Gewinnspiel Für den Auftritt von Martina Gedeck und Sebastian Knauer verlosen Melitta und der Minden Kurier 5 x 2 Freikarten in Verbindung mit Kaffeegutscheinen. Um teilzunehmen schicken Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Gedeck“ und den vollständigen Kontaktdaten mit Telefonnummer an miku.redaktion@ oppermann-druck.de. Der Einsendeschluss ist Mittwoch, der 22. August 2018, 12.00 Uhr. Die Gewinner werden in der kommenden Woche telefonisch benachrichtigt. Wir wünschen viel Glück!
Wir haben uns der brillen.de Gruppe, einer großen Verbundgruppe aus unabhängigen Optikern, angeschlossen. Zu diesem Anlass erhalten die ersten 50 Kunden* ein sensationelles „Eröffnungsangebot“: Testen Sie mit uns das erste eigene Gleitsichtglas-Design von brillen.de. Angelehnt an internationale Spitzentechnologie nutzt brillen.de die FreeForm Technologie. Das Resultat sind Gleitsichtgläser mit breiteren Sehbereichen und einer verbesserten Spontanverträglichkeit. Sensationspreis von 109€* Sichern Sie sich jetzt als 1 von 50 Kunden eine komplette Gleitsichtbrille mit diesen neuen Gläsern zum Sen-
sationspreis von 109 €. Mit unseren früheren Einkaufskonditionen hätte ein vergleichbares Produkt über 500 € gekostet. Freie Fassungswahl aus über 250 Modellen* Im Preis enthalten sind nicht nur leichte Kunststoffgläser, sondern auch eine Brillenfassung Ihrer Wahl. Der durch unser Fachpersonal durchgeführte Sehtest und das Zentrierverfahren sind ebenso enthalten. 100% Geld-Zurück-Garantie Sollten Sie innerhalb von 12 Wochen mit dem Produkt nicht zufrieden sein, erhalten Sie zu 100% den Kaufpreis zurückerstattet.
Reservierung unter: Tel.: 0800-2240044-7
von Gershwins Schwester Frances lassen die beiden anhand seiner Kompositionen und authentischen Zeugnissen von Freunden und Weggefährten sein Leben in Wort und Musik Revue passieren. •
Komplette Gleitsichtbrille mit breiteren Sehfeldern nur Das Angebot ist auf 50 Gleitsichtbrillen limitiert.
109 €*
Das Eröffnungsangebot ist erhältlich bei Optik Mennicke Lange Str. 6 31675 Bückeburg Krome & Pastern Kurzer Steinweg 9 32825 Blomberg Sie sind interessiert und möchten eine Gleitsichtbrille zum Sensationspreis? Dann rufen Sie jetzt schnell an und sichern sich unverbindlich 1 der 50 Gleitsichtbrillen
* Im Angebot enthalten sind 2 Freiform-Gleitsichtgläser im innovativem FreeForm-Design aus leichtem Kunststoff im Index 1.50, sowie eine frei wählbare Fassung aus der brillen.de Kollektion im Wert von 80 € (Ausstattung kann je Optiker variieren). Kostenlose Brillenversicherung (Helvetia Versicherung- AG, Berliner Straße 56, 60311 Frankfurt/Main) zur Absicherung bei Sehstärkenänderung (ab 0.50 dpt) und Bruch in den ersten 12 Monaten ab Kaufdatum mit einem Eigenanteil von 25%. Sehtest nach Standardverfahren inklusive. Lieferbereich soweit technisch möglich und solange der Vorrat reicht. • Das Angebot wird von der SuperVista AG, Mittenwalder Str. 9, 12529 Schönefeld, zur Verfügung gestellt und ist pro Standort auf 50 Kunden limitiert; das Kontingent kann seitens der SuperVista AG erhöht werden. Eine Kombination mit anderen Rabatten und Aktionen ist ausgeschlossen.
Minden Kurier
Samstag • 18. August 2018
BÄCKEREI-KONDITOREI
BATTERMANN
Ihre Handwerks-Bäckerei in Minden nur in der Obermarktstraße 12! Tel. 22987 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7-18 Uhr Sa. 7-15 Uhr Spezialbäckerei für Natursauerteig-Brote z.B. unser Roggen-Vollkornbrot & Schaumburg-Lipper-Landbrot und Vieles mehr überzeugen Sie sich selbst!
Becher Kaffee und Stück Käsekuchen für 3,50 €
Impressum Herausgeber
Oppermann Druck & Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg www.minden-kurier.de
Telefonnummern
Zentrale
Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline
(0 571) 50 92 55-0
(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20
Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26
Verlag
Oppermann Druck & Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg
Redaktion (0 571) 50 92 55-14 Nils Schröder Nadine Hartmann (0 571) 50 92 55-22 (0571) 50 92 55-11 Joana Harmening
Registergericht Amtsgericht Stadthagen HR A-Nummer 1531 Umsatzsteuer-ID: DE116538911
Verlagsleitung / Anzeigenleitung Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de
Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 882 416 zustelljob@minden-kurier.de Geschäftsführung André Schäffer Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Trippeldamm 20, 32429 Minden www.domus-werbung.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkauf leuten Minden. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitung ist in allen ihren Teilen urheberrechtlich geschützt.
22
23
Minden Kurier
Samstag • 18. August 2018
1993 Anniversary 2018
25 Jahre
Bewährtes und Besonderes ● Gartengestaltung ● Bäume ● Sträucher ● Stauden
ab jetzt:
Olaf Zepernick Baumschule
,- € 5 2 m u a b t s b O jeder icht.
rat re r o V r e d e g n la so
IDEEN .. ÜN. IN GR
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 14.00 Uhr Niedernhagen 16 A 31702 Lüdersfeld Tel. 0 57 25 / 91 37 77 Fax 0 57 25 / 91 37 78
am 01.09.2018 von 9.00 bis 16.00 Uhr
ESTA KETTLER LAFUMA queen`s Garden LASI S I EGER Hartman Alexander Rose LANDMANN s i e naGARDEN Strandkorb sunny smart mit Kissenausstattung
799,-
MWH
ZANGENBERG
Relaxliege LAFUMA
209,-
159,-
499,-
1298,-
SSV jetzt bis zu
999,-
50 %
Lounge-Gruppe „Virginia“
(o. Deko)
reduziert ! KETTLER Bäderliege
319,90
239,-
seeger
deVries
Bänke
20% reduziert
im Set mit passender Auflage nur
299,-
Gartenmöbel & Teppiche Kay Seeger Gartenmöbel & Teppiche GmbH Adam-Opel-Str. 2b, 32547 Bad Oeynhausen – Rehme Tel. 05731-5381555 | Mo.-Fr. 10:00-18:30 | Sa. 10:00-16:00