23. August - GWD Saisonauftakt by Minden Kurier

Kassenpatienten hoffen

Koalition diskutiert über Verkürzung zu langer Wartezeiten Was Mindens Ärzte zu dem Thema sagen · S. 6

Moritz, nicolai und jasper

Die drei Gesichter des „Georgio“ bei den „Schwarzen Brüdern“ Junge Ausnahmetalente rocken das Musical · S. 10 Minden-Kurier.de · 23. August 2014 · Ausgabe 21 · Jahrgang 2 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0 · E-Mail: service@minden-kurier.de

Bitte beachten

Sie unser beiliegendes

Magazin. Teaser_EinkaufAktuell_60x95.indd 1

27.03.13 08:25

Saisonauftakt Foto: Olaf Luppes

Abstiegskampf adé? Grün-Weiß will weiter nach oben!

AugenoptikMeisterbetrieb • Glasstärkenbestimmung · Ray Ban · Karl Lagerfeld · Wechselbügelsysteme · vergrößernde Sehhilfen • Kontaktlinsen

HörgeräteakustikPantone 355 C Meisterbetrieb 4C = 94/0/100/0 Minden · Paulinenstraße 3 Telefon 0571 / 260 35

kostenlose Parkplätze vor und hinter dem Haus

• Hörgeräte 2 Wochen unverbindlich zur Probe • klares Verstehen für alle Hörsituationen • Hörgeräte zum Nulltarif • jahrzehntelange Erfahrung

Minden Kurier

GWD

Samstag • 23. August 2014

Lebenserwartung Ein herzliches Hallo allerseits! Ich liebe Zahlen. Das werden Sie schon bemerkt haben. Folgendes kam mir gerade unter: Bei uns in Ostwestfalen-Lippe werden die Menschen im Durchschnitt etwas älter als anderenorts in NRW – mit 78,4 Jahren starb man 2012 im Schnitt (landesweit mit nur 77,7 Jahren). In Minden-Lübbecke waren es sogar 78,8 Jahre, an denen sich die Bürger ihres Erdendaseins erfreuen konnten. Natürlich ebenfalls im Durchschnitt. So mancher bringt es inzwischen auf über hundert Lenze! Allerdings sagt Dieter Horstkotte, der Direktor der Klinik für Kardiologie am Herzzentrum Bad Oeynhausen, dass man mal eine interessante Rechnung aufgestellt habe. Mehr als 120 bis 130 Jahr wären demnach nicht drin. Dann würde man, falls man ansonsten keinerlei Krankheit habe, unweigerlich an Arteriosklerose sterben. Risikofaktoren wie chronischer Bluthochdruck oder Stoffwechselerkrankungen (Diabetes & Co) senken die Lebenserwartung. Irgendwann ist eben Feierabend. Bei den Menschen wie bei uns. Zu den häufigsten Todesursachen zählen Herzkrankheiten und Krebs. Aber man kann auch was dagegen tun. Eine regelmäßige und vernünftige Ernährung ist wichtig, dazu Bewegung. Lassen Sie die Finger von Genussgiften wie Alkohol und Nikotin. In Maßen hat keiner was dagegen. Früher wurde ja auch sonntags die dicke Zigarre nach dem Mittag geraucht. Wobei ich generell was gegen verqualmte Luft habe, egal, von wem die kommt…

Bis dahin. Ihr

MiSpa

Jens Vortmann war im letzten Jahr ein sicherer Rückhalt – auch wenn er in dieser Szene mal auf dem falschen Fuß erwischt wurde.

Entwicklung und Verstärkungen geben Anlass zur Hoffnung

GWD vor der neuen Saison:

Bereit für mehr (?) Viele Beziehungen brauchen eine gewisse Anlaufzeit, bis sie richtig eingespielt sind. Sobald die Partner sich besser kennen, läuft es häufig besser. Bei GWD Minden und Trainer Goran Perkovac war das nicht anders. Die Premieren-Saison Perkovacs an der Weser war eine wechselhafte, am Ende aber stand das große Ziel: Der Klassenerhalt.

ull Siegen in den ersten zwölf Saisonspielen folgte eine beachtliche Serie von 20:24 Punkten und der frühzeitige Klassenerhalt. Im dritten Bundesligajahr in Folge sollen nun höhere Tabellenregionen angepeilt werden. Die Vorbereitung der Grün-Weißen bot Licht und Schatten. Uninspirierten Auftritten wie beim Spielothek-Cup folgten überzeugende Siege gegen Lemgo und das beste Vorbereitungsspiel gegen den spanischen Renom-

mierklub FC Barcelona. Auf horchen lassen die Neuzugänge. Mit Marco Oneto und Miladin Kozlina konnte GWD zwei erfahrene Spieler verpflichten, die die Abgänge von Oliver Tesch und Anders Oechsler auffangen dürften. Gerri Eijlers kommt – wie Oneto – aus Magdeburg und bildet mit Leistungsträger Jens Vortmann das neue Torwartgespann. Die prominenteste und umstrittenste Neuerwerbung ist natürlich eine andere: Arne Niemeyer ist nach seinen

Stationen in Hamburg und Lübbecke zurückgekehrt nach Dankersen. In den Testspielen knüpfte der „verlorene Sohn“ an vergangene Zeiten an, zeigte sich hochmotiviert und in einem hervorragenden Fitnesszustand. Die Kreuzbandrisse von Shooter Nenad Bilbija und Spielgestalter Sören Südmeier aus der Vorsaison wiegen natürlich schwer. Mit der Rückkehr der beiden Säulen wird erst im nächsten Jahr gerechnet. Breit genug aufgestellt ist der Minde-

ner Kader trotzdem. Youngster wie Nils Torbrügge, Artjom Antonevich und der frisch gebackene JuniorenEuropameister Yves Kunkel können in der neuen Saison eine gute Rolle spielen. Die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Saison sind gegeben. Und eins ist auch klar: Der ehrgeizige Trainer Perkovac ist ambitioniert genug, sich nicht nur mit dem reinen Klassenerhalt zufriedenzugeben. In der neuen Saison wird sich zeigen, ob die Beziehung zwischen Goran Perkovac und GWD Minden die nächsthöhere Stufe erreicht. •

Minden Kurier

GWD

Samstag • 23. August 2014

Interview mit GWD-Trainer Goran Perkovac

Steckbrief

Goran Perkovac GWD-Trainer Goran Perkovac wurde 1962 in Slatina, im ehemaligen Jugoslawien, geboren. Der einstige Weltklassespieler ist verheiratet und hat zwei Kinder. Nach mehreren Trainerstationen in der Schweiz unterschrieb er im Juli 2013 einen Zweijahresvertrag bei GWD Minden. Minden Kurier (MiKu): Herr Perkovac, die neue Saison steht vor der Tür. Wie lautet Ihr Fazit zur Vorbereitung? Goran Perkovac (GP): Insgesamt bin ich mit der Vorbereitung sehr zufrieden. Alle Spieler haben im Trainingslager super mitgezogen, und es gibt zum Glück keine neuen Verletzten. Die Testspiele haben mir zum Großteil auch gefallen. Lemgo zum Beispiel konnten wir zweimal hoch schlagen, das sah schon sehr gut aus. MiKu: In der Mannschaft standen ja einige Veränderungen an. Wie schätzen Sie den Kader im Vergleich zum Vorjahr ein und wie läuft die Integration der Neuzugänge? GP: Die Neuzugänge haben sich durch die Bank sehr gut eingelebt und passen spielerisch und menschlich hervorragend ins Team. Oneto, Kozlina und Ejlers haben eine hohe Qualität. Insgesamt sehe ich uns auch deutlich stärker aufgestellt als letztes Jahr. Wir haben jetzt jede Position mindestens doppelt besetzt und können mehr variieren und rotieren. Schön wäre es gewesen, wenn wir Draško ( Draško Mrvaljevicć, Anm. d. Red.) noch bis zum Winter hätten weiter ausleihen können. MiKu: Ein Neuling dürfte besonders im Mittelpunkt stehen: Wie steht es um Rückkehrer Arne Niemeyer? Wie werden die Fans auf ihn reagieren? GP: Arne ist fit, motiviert und glücklich, wieder bei seinem Stammverein zu spielen. Er wird uns sicher weiterhelfen. Was die Reaktion der Fans betrifft, müssen wir mal abwarten. Ich kann mir schon vorstellen, dass der Wechsel gerade am Anfang ein paar Zuschauern nicht gefällt, aber so ist das eben im Profisport. Arne ist routiniert genug, um mit der Situation klarzukommen und Leistung zu zeigen. MiKu: 2013/2014 wurden es 24 Punkte. Wie sehen die Ziele für die kommende Spielzeit aus? GP: Wir wollen auf jeden Fall mehr Punkte holen als im Vorjahr und nichts mehr mit dem direkten Abstiegskampf zu tun haben. Ich denke, 30 Punkte sind mit unserem Kader absolut realistisch. Viel ist abhängig davon, ob wir einen guten Saisonstart hinlegen, denn mit jedem guten Spiel steigt das Selbstvertrauen der Spieler und der Respekt der Gegner. In den ersten fünf Spielen haben wir durchweg schlagbare Gegner (Wetzlar, Lübbecke, Balingen, Bietigheim und Friesenheim, Anm. d. Red.), da können wir uns gleich zu Saisonbeginn ein schönes Punktepolster erarbeiten. MiKu: Zu guter Letzt: Wo landet GWD am Ende der Saison und wer wird Deutscher Meister? GP: Die drei Aufsteiger sollten wir mit unserem Potenzial in jedem Fall hinter uns lassen. Stünden uns Bibi und Südmeier zur Verfügung, könnten wir eventuell einen einstelligen Tabellenplatz anpeilen. Leider fehlen uns die beiden noch länger. Ich sehe uns auf Augenhöhe mit Teams wie Göppingen und Lübbecke. Wir wollen uns als Mannschaft Schritt für Schritt weiterentwickeln und dann schauen wir mal, welcher Platz am Ende der Saison herausspringt. Kiel wird Meister. Flensburg habe ich zwar auch auf der Rechnung, aber mit der Qualität und Tiefe des Kieler Kaders kann über einen Zeitraum von 34 Spieltagen keine Mannschaft in der Liga mithalten.

MIKU Meint

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-22 d.salge@minden-kurier.de

it dem Abstiegskampf wird GWD in der kommenden Spielzeit nichts zu tun haben. Trainer Goran Perkovac hat die Mannschaft seit seiner Übernahme kontinuierlich weiterentwickelt und ihr seine offensive Spielidee eingeimpft. Mit Oneto, Kozlina, Niemeyer und Eijlers wurden die Wunschspieler verpflichtet und dem Kader mehr Qualität und Variationsmöglichkeiten zugeführt. Wenn die Ausfälle von Südi und Bibi nur nicht wären...! Die Losfee hat unseren Grün-Weißen ein günstiges Auftaktprogramm beschert.

Legt die Mannschaft die gleiche Heimstärke an den Tag wie im Vorjahr – und verfällt nicht in den alten Auswärtstrott –, ist sicher mehr möglich als der 14. Platz aus der vergangenen Saison. GWD wird knapp mehr als die gewünschten 30 Punkte holen und im gesicherten Mittelfeld landen. Platz 11. Und für alle, die das Wichtigste zum Schluss wissen wollen: Natürlich steht GWD am Ende der Saison vor den lieben Nachbarn aus Lübbecke...!

Auf geht’s Grün-Weiß!

Minden Kurier

GWD

Samstag • 23. August 2014

Wirft jetzt wieder im richtigen Trikot: Arne Niemeyer ist zurück!

Raus aus der Sommerpause – rein in die Saison

Nein, man kann nicht sagen, dass die Handball-Pause langweilig war. Erst gab es das wochenlange Gezerre um die Lizenzerteilung des HSV, was zum Schluss zur Farce wurde. Die Hanseaten waren schon draußen, als plötzlich ein Formfehler entdeckt wurde und dann wenige Tage später Mäzen Andreas Rudolph plötzlich wieder eine Menge Geld in die Hand nahm, um den Klub zu retten. von Frank Wentzlawsky die 1. Bundesliga. Nicht gerade optimal für das Image ie HBW Balingen- des Handballs. Die nächste Weilstetten freute Peinlichkeit ließ nicht lange sich zu früh, als sie auf sich warten. Nachdem dann wieder als eigentlicher Deutschland in der Quali sich sportlicher Absteiger plötz- mit zwei Niederlagen gegen lich wieder drin war. Sie soll- Polen von den WM-Träumen ten nach dem Willen der HBL eigentlich verabschiedete, wieder runter in die 2. Liga. kam man beim InternatioDas ließen sie sich zu Recht nalen Handballverband auf nicht gefallen und klag- die seltsame Idee, Ozeanienten sich wieder zurück in Vertreter Australien einfach

Jens Vortmann hat einen neuen Kollegen im Tor: Gerrie Eijlers kam vom SC Magdeburg.

die Teilnahme zu verweigern und stattdessen Deutschland die frei gewordene Stelle übertrug. Wenn man positive Schlagzeilen lesen wollte, blieb man unweigerlich bei GWD hängen, was natürlich erfreulich war. Nach einem tollen Schlussspurt gelang der sichere Klassenerhalt, und nebenbei wurde die Qualität des Kaders erhöht. Schon nach den ersten Testspielen wunderten sich nicht wenige grün-weiße Fans, mit welch großem Kader GWD in diese Saison 2014/2015 trotz der schweren Verletzungen von Sören Südmeier und Nenad Bilbija geht. Dazu beigetragen haben die Neu z u gä nge Arne Niemeyer (endlich w ieder im richtigen MühlenkreisTrikot!), Gerrit "Gerrie" Eijlers, Miladin Kozlina und Marco Oneto. Allen herzlich w i l l kommen in der Weserstadt. Lust auf mehr machte der Auftritt in Stey-

erberg. Der 32:25-Testspiel- und Bietigheim-Bissingen) Sieg gegen den TBV Lemgo wäre ein Auftaktsieg doppelt konnte z. B. locker ohne Do- wichtig. der, Rambo und Kunkel er- Vor und nach dem Spiel ist zielt werden. Apropos Yves auch wieder der legendäre Kunkel: Er war einer der GWD-Fan-Treff für alle geLichtblicke beim Deutschen öffnet. Hier treffen viele U20-EM-Triumph in der Handball-Anhänger bei diSommerpause in Österreich. versen Getränken (vom Bier Seinen Gegner schenkte er bis zum Wasser) zu leidenreihenweise ein und trug schaftlichen Diskussionen so maßgeblich zur Gold- und Gesprächen aufeinanmedaille bei. Gratulation, der. Und es darf wieder geYves! Ein anderer Youngster lauscht werden, wenn nach machte dagegen hier in hei- dem Spiel Akteure von GWD mischen Gefilden auf sich an das Mikrofon gehen und aufmerksam. Bereits zum ihre Einschätzung zur Partie Ende der letzten Saison nutze abgeben und natürlich eure Florian Freitag seine Chance, Fragen beantworten. Den die ihm die verletzungsbe- Anfang am Sonntag macht u. dingten Ausfälle bei GWD a. Arne Niemeyer. • gebracht haben. Seine tolle Entwicklung in der Frank Wentzlawsky 1. Mannschaft machte auch in der Vorbereitung nicht halt. Trainer Goran Perkovac förderte und forderte ihn, und Flo antwortete mit sehenswerten Leistungen auf dem Spielfeld. Das macht den GWD-Kader noch stärker. Dies soll natürlich auch unser erster Gegner am Sonntag um 17.15 Uhr, die HSG Wetzlar, zu spüren bekommen. Gerade vor den drei Auswärtsspielen danach (in Lübbecke, Balingen

gwd-fanclub@gmx.de

Zum Auftakt gegen Wetzlar

Minden Kurier

GWD

Samstag • 23. August 2014

Gewinnspiel

Kai Linnemann Minden Kurier

Lutz Brandt

29 : 27

Schuhhaus Niemann

27 : 23 Detlef Dex

25 : 22

Alexander Thomas Autohaus Glinicke

28 : 24

Frank Starnitzke

Autohaus Starnitzke Bückeburg

27 : 25 Olaf Böke

27 : 26 Manfred Breuer

Brötje Handel Breuer KG

29 : 26 Steffen Brünn

Autohaus Becker-Tiemann

28 : 24 Frank Wentzlawsky

Firmentipps

30 : 26

27 : 25

FANtipps

Jeweils sechs Vertreter von Firmen und Unternehmen sowie vier Fans tippen auf das richtige Ergebnis bzw. die richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage). Die Tipps werden getrennt gewertet.

Petra Damberg

Ein tolles Benefizspiel und gut 50. 000 Euro für die José Carreras-Stiftung

Knapp verloren, viele Sympathien gewonnen 61 Tore, 50.000 Euro und 3400 begeisterte Zuschauer. Das Benefizspiel gegen den FC Barcelona war ein voller Erfolg, wenngleich die Spanier das erste Duell der beiden Teams gegeneinander für sich entscheiden konnten. Trotz einer 19:14 Führung zur Halbzeit unterlag GWD am Ende knapp mit 30:31, überzeugte aber mit einer couragierten und spielerisch starken Performance.

ichtiger als das Ergebnis des Spiels war am Ende des schönen Abends aber eine andere Sache: 44. 000 Euro wurden für die José Carreras-Stiftung gesammelt. Der Initiator des Spiels, der Mindener Geschäftsmann Olrik Laufer, bedankte sich bei den zahlreichen Zuschauern, indem er ihnen im Vorfeld des Spiels eine riesige grün-weiße Fahne überreicht hatte. Ein gutes Spiel für einen guten Zweck. Auch die prominenten Gäste wie Scorpions-Sänger Klaus Meine und Moritz Sachs – bekannt als Klaus Beimer aus der Lindenstraße – stimmten in die Lobgesänge auf einen tollen Abend mit ein. •

Die neue, riesige Fahne wird sicher für ordentlich Stimmung unter den Fans sorgen.

Olrik Laufer holte den FC Barcelona für die José Carreras-Stiftung nach Minden.

Minden Kurier

Story

Samstag • 23. August 2014

Nils Schröder

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

Verkürzte Wartezeiten für Kassenpatienten:

Realistische Pläne oder Augenwischerei? Ein einfacher Plan sollte es sein, und für viele Menschen mit Behandlungswünschen klangen die Worte der großen Koalition wie ein warmer Wortregen: „Für gesetzlich Versicherte wollen wir die Wartezeit auf einen Arzttermin deutlich reduzieren.“

as Versprechen der Union und der SPD: Wer nicht binnen vier Wochen einen Termin bei einem Facharzt bekommt, kann sich auf Kosten der Kassenärztlichen Vereinigung in einem Krankenhaus behandeln lassen. Doch die Worte des Präsidenten der Bundesärztekammer, Frank Montgomery, dürften vielen Hoffenden nun einen kalten Schauer über den Rücken jagen. Dieser sagte unlängst zu den Plänen: „Das halte ich für unsinnig.“ Ein Blick auf die Fakten erklärt diese deutliche Aussage, denn die

Pläne der Regierung treiben die Patienten schneller in die Krankenhäuser. Auch jene, bei denen kein sofortiger Behandlungsbedarf besteht, die also keine Notfälle sind. Das Problem hieran: Viele Krankenhäuser sind bereits überlastet und arbeiten an ihren Kapazitätsgrenzen, damit könnten auch hier längere Wartezeiten entstehen. Anders stellt sich die Lage im Mühlenkreis dar. So erklärt der Pressesprecher der Mühlenkreiskliniken, Steffen Ellerhoff, dem Minden Kurier: „Ein Defizit in den Angeboten können wir derzeit nicht wahrneh-

men. Die Mühlen- Die Fahnen der Mühlenkreisklikreiskliniken mit niken stehen gut im Wind – das ihren fünf Standor- wird sich auch bei einer Patienten in Minden, Bad tenübernahme von KassenpatienOeynhausen, Lüb- ten nicht ändern. (Quelle: MKK) becke und Rahden verfügen über 36 Kliniken und Institute mit eigenen Chefärzten und hoch qualifizierten Teams aus Fachärzten. Sollte es politisch gewollt sein, dass Krankenhäuser mit ihren Kliniken und Instituten die niedergelassenen Mediziner im ambulanten Bereich unterstützen, so ist dies für uns durchaus vorstellbar. Allerdings würde dies einen organisatori- Leistung zu bewerten und schen Mehraufwand be- zu klären.“ deuten. Hier wäre aus Sicht Ein Vorschlag Frank der Mühlenkreiskliniken Montgomerys kann hinallerdings noch die ange- gegen Abhilfe schaffen. messene und kostende- So schlägt dieser ein Princkende Vergütung dieser zip von Expressüberwei-

ab 135,- €

sungen vor. Hausärztliche Überweisungen mit Eiligkeitsvermerk, die den Patienten einen schnellen Termin beim Facharzt verschaffen sollen. Doch das Problem der ungleich län-

ohne Anzahlung*

www.starnitzke.de

geren Wartezeiten für Kassenpatienten gegenüber Privatpatienten, bei gleichbleibender Untersuchungsqualität die Wartezeiten für den Großteil der Patienten spürbar zu verringern, löst dieser Vorschlag nicht. Schließlich kann nur der verhältnismäßig kleine Teil der Patienten mit akuten Beschwerden auf einen schnellen Termin hoffen. Das Hauptproblem liegt vielmehr im Ärztemangel. So zeigt der Vorstand der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) in einem Statement auf seiner Homepage Skepsis am Regierungsvorschlag, eine vierwöchige Frist zu garantieren. „Strikte Zeitvorgaben helfen sowohl den Patienten als auch

Minden Kurier

Story

Samstag • 23. August 2014

den Ärzten nicht weiter. Denn dabei bleibt die Frage nach dem Schweregrad der Erkrankung ungeklärt. Der Landesteil Westfalen-Lippe weist bereits heute die bundesweit geringste Dichte an Vertragsärzten je 100.000 gesetzlich Versicherter auf. Gleichzeitig haben die hiesigen Arztpraxen die bundesweit höchsten Fallzahlen.“ Das heißt, dass die Vertragsärzte in Westfalen-Lippe bereits heute schon mehr Patienten versorgen, als Vertragsärzte in anderen Bundesländern. Dies ist gleichbedeutend mit einem Mehraufwand an Versorgungszeit gesetzlich Versicherter verglichen mit anderen Regionen, so der KVWL. Der Umstand, verpflichtende Zeitfenster zu installieren, zeitlich weniger f lexibel zu sein und zu Lasten der Qualität zu arbeiten, w ürde junge Mediziner nur davon abhalten, sich als Fach-

arzt selbstständig zu machen. Eine Zuspitzung des Ärztemangels könnte die Folge sein. Auch Holger Petzold, selbstständiger Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde mit Praxis in Minden, schließt sich dieser Meinung an: „Pauschale Wartefristvorgaben helfen weder den Patienten noch den behandelnden Ärzten. Viele Arztpraxen in Minden müssen täglich einen orga n i s ator i sc hen und ökonomischen Spagat in der Versorgung von akut- und chronisch-kranken Patienten machen. Bei den Terminvergaben sind wir sehr um die Individualität und den Schweregrad des Krankheitsfalles der Patienten bemüht und können in den allermeisten Fällen eine zufriedenstellende Lösung für unsere Patienten erreichen.“ Natürlich bleibe es nicht aus, dass Bagatellfälle oder Erkrankungen niedrigeren Schweregrades unter

Das Mindener Johannes Wesling Klinikum, Teil der insgesamt 36 Kliniken im Mühlenkreisverbund an fünf Standorten – Pressesprecher Steffen Ellerhof sieht keine Auslastungsprobleme bei der Patientenübernahme, sofern diese von der Regierung gewünscht ist. (Quelle: MKK)

» Pauschale Wartefristvorgaben helfen weder den Patienten noch den behandelnden Ärzten. Viele Arztpraxen in Minden müssen täglich einen organisatorischen und ökonomischen Spagat in der Versorgung von akut- und chronischkranken Patienten machen.« Holger Petzold Selbstständiger Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde mit Praxis in Minden

Umständen längere Wartezeiten in Kauf nehmen würden, schildert Petzold, allerdings sei es immer ratsam, eine andere Praxis zu kontaktieren und aufzusuchen, die zu diesem Zeitpunkt unter Umständen weniger frequentiert ist. Insgesamt,

so der Mindener Facharzt weiter, sei es für die Ärzteschaft wünschenswert, geringeren Verwaltungsaufwand und eine bessere finanzielle Ausstattung des Systems zu gewährleisten, um sich weiterhin bestmöglich der Versorgung der Patienten widmen zu können. Der Vorschlag der Koalition, soviel steht fest, ist nicht so einfach umsetzbar, wie von den Politikern vorgeschlagen. Er sollte neu durchdacht und überarbeitet werden, damit nicht nur Privatpatienten, sondern auch Kassenpatienten schneller einen Termin beim Facharzt erhalten und sich nicht als Patienten zweiter Klasse fühlen. Doch eine Information ist noch überaus interessant und tröstet vielleicht ein wenig. Laut einer Information der Vertreterversammlung der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen (KVN) hat Deutschland weltweit die geringsten Wartezeiten auf einen Arzttermin. Eine Sachlage, die man nicht vergessen sollte. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 23. August 2014

„Marktschreiertag“ am 30. August bei toom

Schnäppchenjagd für Heimwerker Statt Fisch, Fleisch oder Käse werden am 30. August am großen „Marktschreiertag“ beim toomBaumarkt an der Hämelstraße im Rahmen des Sommerschlussverkaufs zahlreiche Baumarktartikel zu besonders günstigen Preisen angeboten. Der Trend zum Selbermachen hält an – und mit toom ist der erste Schritt bei der Realisierung von Garten- und Wohnträumen schnell gemacht. Vor allem dann, wenn man sich beim Marktschreiertag die besten Schnäppchen sichert. Angeboten werden zum Beispiel Gartenmöbel und -beleuchtung sowie Grills zu stark reduzierten Preisen. „Die Aktion ist mal etwas ganz Neues, und wir möchten unseren Kunden gerne die Gelegenheit bieten, viele Artikel günstig einzukaufen. Gleichzeitig ist es ein tolles Event für alle Heimwerker“, erzählt Axel Unnasch, Leiter des toom-Baumarktes in Minden. Der „Marktschreier“ wird von 10 bis 18 Uhr vor Ort sein.

Kreismühlentag 2014

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Gerade Bewohner des Mühlenkreises s ollten sich diesen Tag im Kalender anstreichen: Am Sonntag, den 24. August, ist Kreismühlentag! An acht Mühlen wird entweder gemahlen oder bewirtet. Eröffnet wird der Kreismühlentag um 14 Uhr an der Wassermühle in Döhren.

ahlbetrieb findet nur an Hartings Wassermühle von 14 bis 17 Uhr statt, an sieben weiteren Mühlen wird zwar nicht gemahlen, dafür werden die Gäste bewirtet und dürfen sich an einigen Mühlen über ein buntes Programm freuen.

An der Windmühle Bierde führt die Landjugend Volksdorf gegen 14 Uhr einen Volkstanz auf und an der Windmühle Meßlingen wird das 170-jährige Jubiläum von Meßlingen sowie das 25-jährige Jubiläum der Mühlengruppe gefeiert. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet

auch die Besucher der Windmühle in Tonnenheide: Ab 13 Uhr f inden Vorführungen alter Handwerke – wie Spinnen, Weben oder Stricke schlagen – statt. Auch musikalische Untermalung, eine Hüpfburg und die Theatergruppe „Schatulle“ werden für Unterhaltung sorgen. Dazu gibt es Kafffee, Kuchen, Kaltgetränke und Gegrilltes. Viel erleben kann man auch an der Gutswasser-

mühle Bad Holzhausen. Zwischen 14.30 Uhr und 17.30 Uhr gibt der Feuerwehrmusikzug Eggetal ein Konzert, Kinder können Mehl mahlen, Boote aus Holz bauen und es gibt die DVD „Vom Korn zum Brot“ zu sehen. Natürlich wird auch hier für Kaffee und Kuchen gesorgt. Auch an der Windmühle Wegholm, der Windmühle Nordhemmern und an der Wassermühle Hüllhorst werden die Besucher verköstigt. •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

2,9%*

ohne Anzahlung

monatl. Rate

135.-** EUR

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. **Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 63,80 €, 95 Raten á 135,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Samstag • 23. August 2014

Minden Kurier

Vermischtes

Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz Porta Westfalica

Über den Wolken...

...muss die Freiheit wohl grenzenlos sein. Wer sich davon überzeugen möchte, kann beim Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz Porta Westfalica am 23. und 24. August selbst mal abheben. Neben dem Herzstück des Tages – den Rundflügen – wird auch drumherum ein buntes Programm geboten.

eim Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz Porta können nicht nur ausgefallene Flugzeuge bestaunt und Pilotensitze probegesessen werden - mutige Besucher ohne Höhenangst können auch selbst mal abheben und sich auf einem Rundflug in einem Motorflugzeug, einem Motorsegler oder einem Ultraleichtf lugzeug die Stadt von oben ansehen.

Besonders begehrt sind die Flüge der „Antonov“, dem derzeit größten fliegenden Doppeldecker der Welt, der mit 1.200 PS und einer Reisegeschwindigkeit von 180 Kilometern mit bis zu zwölf Passagieren abhebt. Für die Betreibergemeinschaft und die Vereine auf dem Flugplatz steht Jahr für Jahr auch die Familienfreundlichkeit im Vordergrund. Es wird eine

Hüpf burg geben und auf verschiedene Altersgruppen abgestimmte Flug platzf ü hrungen. Außerdem können Besucher sich auf die Autound Wirtschaftsschau mit Oldtimern, historischen Rennwagen und einem Infostand zum Thema Elektromobilität und Nachhaltigkeit freuen. Auch für Verköstigung wird gesorgt vice und dem altbewähr- mit regionalen Speisen, ten Buffet voller selbsteinem Gastronomieser- gebackener Kuchen.

Infos: Der Startschuss fällt am 23. August in der Mittagszeit, das Ende ist Sonntagabend geplant. Ausreichende Parkplätze stehen zur Verfügung, eine Parkgebühr dafür wird verlangt. Der Eintritt ist frei!

Opel Corsa Edition

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 11.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,-€€, Finanzierungskosten 1.380,25 €, Gesamtbetrag 12.880,25 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 23. August 2014

Minden Kurier: Deine Lieblingsszene im Musical „Die Schwarzen Brüder“? Moritz Gehrckens: „Dolci Momenti“. Das ist die Szene in der Küche. Die ist sehr lustig. Wenn ich dort auf dem Tisch liege, prüft Dr. Casella, ob ich noch atme. Dann beugen sich alle über mich – da muss ich aufpassen, dass ich nicht grinse. Minden Kurier: Aus deiner Sicht, was ist wichtig beim Schauspielern? Moritz: Man muss in sich gehen und denken, wie die Rolle. Dann kann man nichts falsch machen. Minden Kurier: Was gefällt dir an der Rolle des „Giorgio“ besonders? Moritz: Giorgio ist ein starker Typ. Ich finde es toll, wie er nach Alfredos Tod über sich hinauswächst. Er hat ja nichts mehr zu verlieren. Minden Kurier: Mit wem spielst du am liebsten zusammen? Moritz: Mit Battista Rossi, also Torsten Tinney. Aber ich mag alle total gern. Minden Kurier: Hast du vor deinen Auftritten Lampenfieber? Moritz: Beim ersten Auftritt schon. Aber nachdem ich ein paar Sätze gesprochen hatte, war es gut. Sonst bin ich nur noch aufgeregt vor meinem Solo „Bist du jetzt bei dir?“, wenn Alfredo gestorben ist.

Minden Kurier stellt die drei Giorgio-Darsteller aus dem Musical „Die Schwarzen Brüder“ vor

Ein talentiertes Trio Über sich hinauswachsen

oritz Gehrckens Gitarre und Trompete. ist ein echter Seit der 5. Klasse ist er A u t o d i d a k t . Teil der Big Band ErnestiVorher noch nie gesun- num. Speziellen Gesangsgen – außer unter der Du- unterricht zur Vorbereische – hat er beim Casting tung auf seine Auftritte nicht nur Lob für seine am Schloss Bückeburg Stimme bekommen, sondern gleich die Steckbrief Hauptrolle des „Giorgio“ ergattert. Er spielt Moritz Gehrckens 14 Jahre aus Rinteln Lernt am: Gymnasium Ernestinum Wird später: Komiker, Filmdarsteller oder Psychologe Seine Hobbys: Landschaften aus Lego bauen, seine Vögel und Badminton spielen

bekam Moritz bei den Schaumburger Märchensängern. „Er kam schon vom Casting total begeistert nach Hause“, erzählt Mutter Doris Kläke. Das Schauspielern ist für ihn ein Klacks. Bereits nach dem ersten Auftritt, warteten Fans auf Moritz, der gleich ein paar Auto- Sandra Walschek gramme schrieb. Telefon (0571) 509255-14

redaktion@minden-kurier.de

as Musical „Die Schwarzen Brüder“ ist noch bis zum 14. September immer mittwochs bis sonntags auf der 50 Meter langen Freiluftbühne am Schloss Bückeburg zu sehen. Die Großproduktion besteht aus einem hochkarätigen Ensemble von Maite Kelly bis Peter Zeug. Für die Haupt-

rolle des „Giorgio“ wurden heimische Kinder in Schaumburg und Minden gecastet. Neben Jasper, Nicolai und Moritz spielen noch 19 weitere Kinder aus der Region als Statisten beim Musical mit. Nähere Informationen sowie Tickets für die begehrten Vorstellungen gibt es auf www. dieschwarzenbrueder.de .

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

193.-** EUR 2,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.**Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 150,61 €, 95 Raten á 193,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Steckbrief

Jasper Klein 13 Jahre aus Seggebruch Lernt an der: IGS Helpsen Wird später: Musicaldarsteller Seine Hobbys: Singen im Chor Minden Kurier: Deine Lieblingsszene im Musical „Die Schwarzen Brüder“? Nicolai Schein: „Dolci Momenti“. Die Szene in der Küche ist total witzig. So wird es in einer normalen Restaurantküche bestimmt nicht zugehen. Minden Kurier: Aus deiner Sicht, was ist wichtig beim Schauspielern? Nicolai: Man muss sich die ganze Zeit konzentrieren und die Geschichte im Blick behalten. Mirco hat gesagt, wir müssen uns in die Rolle hineinversetzen, fühlen, was Giorgio erlebt hat und immer die gleiche Energie reinstecken. (Anm. der Redaktion: Mirco Vogelsang, künstlerischer Leiter des Musicals) Minden Kurier: Welche Szene im Musical „Die Schwarzen Brüder“ ist für dich besonders anspruchsvoll? Nicolai: Die Szene nach der Pause, wenn ich „Bist du jetzt bei dir?“ singe. Ich muss dabei singen und gehen. Da darf die Stimme nicht zittern. Gesanglich ist das schwer. Minden Kurier: Mit wem spielst du am liebsten zusammen? Nicolai: Mit Angeletta, Alfredo und Giovanni. Also Sandra Pangl, Janko Danailow und Tobias Brönner. Minden Kurier: Hast du vor deinen Auftritten Lampenfieber? Nicolai: Lampenfieber nicht, ich nenne es eher Respekt.

Minden Kurier

Aus Schaumburg

Samstag • 23. August 2014

Schauspiel im Blut

asper Klein spielt Saxophon und Schlagzeug und singt seit neun Jahren im Chor der Schaumburger Märchensänger. Schon so früh in seinen Traumberuf Musicaldarstel-

Respekt statt Lampenfieber

icolai Schein ist der Jüngste im Bunde der drei Giorgio-Darsteller. Er singt seit acht Jahren im Chor der Schaumburger Märchensänger und wurde von seinem Chorleiter auf das Casting für „Die Schwarzen Brü-

der“ hingewiesen. Mit der Presse geht der 12-Jährige um, wie ein Profi. Er gibt präzise Antworten auf die Interviewfragen und weiß schon jetzt, wenn Plan A (Musicaldarsteller werden) nicht funktioniert, muss man unbedingt Plan B (Pilot werden) in der Hinterhand haben. Tipps und Tricks in Sachen Schauspielerei holt sich Nicolai am liebsten von Maite Kelly: „Ich frage sie immer, wie ich mich in meinem Ausdruck verbessern kann.“ Steckbrief

Nicolai Schein 12 Jahre aus Heeßen Lernt am: Gymnasium Adolfinum Wird später: Musicaldarsteller oder Pilot Seine Hobbys: Singen, Hockey spielen und Geige spielen

ler reins c h nu p pern zu können, ist für Jasper das Größte. Wie auf Knopfdruck präsentiert er Gesichtsausdrücke von himmelhochjauchzend bis tieftraurig. Wenn er mit Musical-Kumpel Nicolai vor der Ka-

mera posieren darf, kann er so richtig albern sein. Ein Vorbild hat der 13-Jährige nicht. Aber: Vater Thomas Klein ist ebenfalls Chorsänger. Am meisten freut sich Jasper über ein gutes Feedback von den anderen Musicaldarstellern.

Minden Kurier: Deine Lieblingsszene im Musical „Die Schwarzen Brüder“? Jasper Klein: Das Finale. Wenn wir alle zusammen auf der Bühne stehen und singen „Ich bin so frei“. Minden Kurier: Aus deiner Sicht, was ist wichtig beim Schauspielern? Jasper: Man muss sich bewusst sein, was man spielt und das auch genauso fühlen. Egal ob traurig oder wütend - man muss sich immer in die Rolle hineinversetzen können. Minden Kurier: Welche Szene im Musical „Die Schwarzen Brüder“ ist für dich besonders anspruchsvoll? Jasper: Wenn ich in die Taverne komme und mit Luini spreche. Da muss ich gleichzeitig wütend singen und traurig spielen. Minden Kurier: Mit wem spielst du am liebsten zusammen? Jasper: Mit Angeletta, Alfredo und Giovanni. Sandra Pangl, Janko Danailow und Tobias Brönner. Minden Kurier: Hast du vor deinen Auftritten Lampenfieber? Jasper: Beim ersten Mal hatte ich noch Lampenfieber. Aber mittlerweile ist es mehr aufgeregt sein und Freude, auf die Bühne zu kommen.

Opel Astra Edition

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 16.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 1.980,86 €, Gesamtbetrag 18.480,86 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

Minden Kurier

Alte JVA in Bückeburg steht immer noch zum Verkauf

Aus Schaumburg

Samstag • 23. August 2014

Sandra Walschek

Telefon (0571) 509255-14 redaktion@minden-kurier.de

Abtanzen statt absitzen Karge graue Betonwände. Die Fenster mit Gittern ausbruchsicher gemacht. I m I n nen hof stehen Strandkörbe und Palmen. Hier waren schon Stars wie Marusha, Casper, Ferris MC oder Markus Kavka zu Gast: Die Diskothek „Kn4st“ in Landshut ist seit mittlerweile vier Jahren ein echtes Vorzeigemodell, wenn man nach einem gelungenen Beispiel für die Nachnutzung eines ehemaligen Gefängnisses sucht. Denn: Die Justizvollzugsanstalt Bückeburg ist zugemüllt, zugewachsen und steht immer noch zum Verkauf. vorstellen“, sagt Jörg Klostermann, Fachbereich Plaugend braucht Zukunft nen und Bauen bei der keine Kerker prangt es Stadt Bückeburg, auf Anan der Betonwand zur frage dieser Zeitung. Hans-Neschen-Straße hin. Die JVA wurde 1969 erUnd: „Zukunft ist das, was baut und entspricht heutman selber draus macht“ zutage natürlich in keiner daneben. Die Zukunft des Weise mehr dem energetiEx-Gefängnisses in Bücke- schen Standard. Eine Saburg könnte mit dem rich- nierung war vor vielen Jahtigen Konzept ein Highlight ren am millionenschweren in Schaumburg und Umge- Kostenplan gescheitert. Bis bung für die Jugend wer- Ende 2011 wurde die JVA den. „Wir können uns eine noch als Jugendarrestanaktive Nutzung des Gebäu- stalt und Außenstelle der des als Diskothek sehr gut Jugendanstalt Hameln ge-

Vorschlag zur Nachnutzung: In Bückeburg könnte die alte Justizvollzugsanstalt in eine Diskothek umfunktioniert werden.

nutzt, bevor sich die Türen für immer schlossen. Jetzt das Gute: Sollte jemand kommen, der eine Diskothek einrichtet, entfallen großartige Sanierungen. Es muss weder geheizt, noch müssen die Räume wohnlich gestaltet werden. Eine Diskothek überzeugt auch mit Industriecharme beziehungsweise Abriss-Charakter. „Der Abriss des Gebäudes rentiert sich nicht“, sagt Klostermann. 175.000 Euro möchte die Oberfi-

nanzdirektion Niedersachsen für das Gebäude haben. Dazu kommen die Kosten für den Abbruch, für den Boden (25 Euro pro Quadratmeter) und anschließend der Neubau. Die ehemalige JVA mit Freiflächen erstreckt sich auf 11.500 Quadratmetern. Es gibt das Hauptgebäude mit über 70 Zellen, eine Wäscherei, Großküche, den Innenhof mit Sportplatz, eine Fahrzeugschleuse, einen Werkstattbereich sowie eine alte Hausmeisterwohnung.

Hotel? Seniorenheim? Einkaufscenter? Eher ungewöhnlich – letzteres ist in Bückeburg laut Ratsbeschluss (Einzelhandelskonzept) auch nicht erlaubt. Aber eine Diskothek? Ja, das könnte klappen. Ein weiteres Beispiel: Das alte Kronenwerke-Gelände wird seit vielen Jahren von Musikern und Machern für Konzerte, Club-Partys und zum Proben genutzt. Da dort der größte Teil aus Ehrenamtlichen besteht, wäre eine Diskothek im Gewerbegebiet keine Konkurrenz. Derzeit ist das Gelände der JVA noch als „Sondergebiet Gefängnis“ deklariert. Laut Klostermann wird es aber bei geglückter Übernahme als notwendige „Gewerbefläche“ ausgewiesen. Selbst Lärmbelästigung würde einer Diskothekenplanung nicht im Wege stehen: „Das nächste Wohngebiet ist das Falkingsviertel“, erklärt Klostermann. Einzig der Brandschutz müsste vom Käufer besonders beachtet werden. Entertainment im alten Gefängnis: Für junge Menschen aus Schaumburg und der Umgebung könnte es ein neues Ziel werden. Und mal ehrlich: So eine Diskothek in einer ehemaligen JVA hat nicht jede Stadt – außer Landshut versteht sich. Vielleicht auch irgendwann Bückeburg? •

Abbildung zeigt Sonderausstattung

monatl. Rate

275.-** EUR 2,9%*

ohne Anzahlung

*gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,862 %, effektiver Jahreszins 2,9 %, Anzahlung 0,– €, Bearbeitungsgebühr 0,– €, Laufzeiten von 12 - 96 Monaten, mit und ohne Schlussraten, ein Angebot der Santa ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.**Laufzeit 96 Monate, 1. Rate 232,15 €, 95 Raten á 275,– €, Anzahlung 0,– €, effektiver Jahreszins 2,9 %, gebundener Sollzinssatz p. a. für die gesamte Laufzeit 2,896 %, Finanzierungsbet Mönchengladbach, für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

MIKU trifft

Minden Kurier

MIKU trifft

Samstag • 23. August 2014

Dennis Salge

Telefon (0571) 509255-22 d.salge@minden-kurier.de

r e fl f e h c S Jörg ehrer er und Yoga-L Fleischermeist

Ein Yoga-lehrer wetzt die Messer Zu jedem Thema müssen wir eine Hausarbeit schreiben, das war zeitlich schwierig mit meinem Job zu vereinbaren, hat aber ganz gut geklappt“, erzählt der 43-Jährige. Yoga nutzt Scheffler zum Stressabbau. Stress, den sein ErstScheffler zum Interview. Pünktlich um 14 Uhr schreitet job als Qualitätssicherer in ein sportlich gekleideter Mann der Fleischbranche mit sich ins MiKu-Büro. „Nach Jörg Scheffler dem Interview jogge in typischer ich eine Stunde durchs Yoga-Stellung. Glacis, das mache ich dreimal die Woche direkt nach der Arbeit“, so Scheffler. Ohne ausreichende Fitness sei es unmöglich, die strapaziösen Yoga-Übungen durchzustehen. „Yoga mache ich seit zehn Jahren. 2011 habe ich eine Ausbildung zum Yogasana-Lehrer an der Sebastian-Kneipp-Akademie (SKA) begonnen.

Adler, Krähe, Heuschrecke. Einen Skorpion gibt es auch zu bestaunen, genau wie die Schildkröte und den Reiher. Nein, wir befinden uns nicht im Zoo. Die Rede ist von einem x-beliebigen Yoga-Studio, irgendwo in Deutschland. Fünf Millionen Deutsche eifern der indischen Heilslehre nach und praktizieren die Übungen mit den lustigen Tiernamen.

ür den einen ist es esoterischer Hokuspokus, für den anderen der einzig wahre Weg zu innerer Gelassenheit. Yoga spaltet die Geister. Als Yoga-Lehrer spaltet Jörg Scheffler nicht nur den Geist – der gelernte Fleischer spaltet auch so manchen (Tier-)Körper. Fernab von Klischees wie Räucherstäbchen und abgehetzten Karrieremenschen assoziiert man graziles Yoga eher nicht mit dem grobschlächtig anmutenden Fleischerhandwerk. Der Minden Kurier witterte eine interessante Geschichte hinter der Geschichte und begegnete einem charismatischen Jörg

bringt und den er so besser kanalisieren kann. „Yoga lässt den eigenen Geist zur Ruhe kommen und der Stresspegel sinkt“, so Scheffler. Wenn man den fröhlichen, feinsinnigen Mann reden hört, mag man kaum glauben, dass er sein Geld seit Jahrzehnten als rustikaler Fleischer verdient. Ein Widerspruch? Für Jörg nicht, schließlich birgt die ungewöhnliche Kombination durchaus Vorteile. „Als wir einen Unterrichtsblock über Anatomie hatten, musste ich schon schmunzeln. Da kann man einem Fleischer wenig vormachen. Bei der Benennung der Rückenpartien beim Menschen dachte ich einfach an die Koteletts vom Rind und wusste Bescheid“, lacht er. Dass er mal Fleischer werden würde, war Jörg bereits seit Kindheitstagen klar. „In der vierten Klasse sollten wir

Opel Insignia

Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg · Telefon 05722 / 9054-0

www.starnitzke.de

ander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die das Autohaus Starnitzke als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen trag 23.500,- €, Bearbeitungsgebühr 0,- €, Finanzierungskosten 2.821,05 €, Gesamtbetrag 26.321,05 €, ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061

unseren Traumberuf malen, und ich habe einen Mann gezeichnet, der mit einem Messer vor einem Schwein steht. Das sagt wohl alles.“ Nach der Ausbildung zum Fleischer, Fachabi und einem Ausflug in die Studentenwelt, hat Jörg seinen Meister gemacht. Seit 14 Jahren arbeitet er in der Qualitätssicherung. Auf der Arbeit wird der Lebemann für seine Yoga-Leidenschaft ab und an belächelt. „Viele Arbeitskollegen halten Yoga für unmännlichen Firlefanz. Wenn die sich mit der Materie auseinandersetzen, merken sie aber, wie anstrengend das sein kann“, sagt der Bückeburger. Menschen die Vorzüge von Yoga zu zeigen, ist Jörgs täglicher Antrieb. Bald wird er versuchen, sein Wissen mit seinen Schülern zu teilen. „Als Lehrer bin ich nett, aber auch fordernd. Ich möchte, dass meine Kursteilnehmer Fortschritte erzielen“, beschreibt er seinen Unterricht im Iyengar-Yoga. Die spezielle Form des Yoga gilt als besonders lebendig und dynamisch. Tagsüber Fleischer, abends Yoga. Wer Jörg kennenlernen darf, traut ihm eine erfolgreiche Zukunft als Yoga-Lehrer nicht nur zu, sondern gönnt sie ihm auch. Mehr Infos über Yoga-Lehrer Jörg Scheffler und seinen Unterricht gibt es auch im Internet unter joesch-yoga. jimdo.com •

Minden Kurier

Willkommen iM Mühlenkreis

MiKu

Samstag • 23. August 2014 In Zusammenarbeit mit

Mindinis

Liana

9. August um 12:34 Uhr · 3500g, 51cm

Eva Sophie

13. August um 21:32 Uhr · 3320g, 51cm

Mattia

16. August um 6:21 Uhr · 3550g, 51cm

NEU!

arkt Im Fachm Z.indd 1

abho lten !



02.08.13

14:22

Milan

5. August um 18:44 Uhr · 3700g, 55cm

Uli

14. August um 8:35 Uhr · 3740g, 53cm

Leon Joel

13. August um 8:26 Uhr · 4050g, 55cm

tuliert a r g e n O Baby ! r Geburt u z h c i l z her Jetzt mit der BabyOne-Card viele Vorteile sichern !

www.babysmile24.de

Ronja Marie

11. August um 12:47 Uhr · 3960g, 51cm

Hanna

13. August um 12:16 Uhr · 3630g, 52cm

Ann

15. August um 22:25 Uhr · 3410g, 52cm 32457 Porta Westfalica Babyone, Fachmarkt für Babyund Kinderbedarf GmbH

Feldstraße 20b EKZ Barkhausen Tel. 0571/580282

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00 –19.00 Sa.: 09.30 –18.00

84 x in Deutschland

www.babyone.de

...von Anfang an!

Samstag • 23. August 2014

Minden Kurier

Thema: Fachmännisch Entsorgt

Achten Sie auf ihren FuSSabdruck! Nein, nicht auf den Fußabdruck, den Sie im Sommerurlaub im feuchten Sand am Meer hinterlassen oder am nächstgelegenen Badesee. Die Rede ist vom ökologischen Fußabdruck. Der ökologische Fußabdruck stellt die CO2-Bilanz eines jeden Menschen fest und gilt als wichtiger Indikator, um zu überprüfen, ob man ein ökologisch nachhaltiges Leben führt.

Verpackungsmüll, Küchenabfälle, Papier und Glas – wohin gehört was?

Endlich richtig in die Tonne kloppen

eben der Produktion von Nahrung, K leidung oder der Bereitstellung von Energie, fließt in die Berechnung des ökologischen Fußabdrucks natürlich auch der produzierte Müll mit hinein. Seit der Mensch auf Erden wandelt, produziert er unablässig Abfälle. Den Anspruch, diese Abfallprodukte auf ein Mini-

mum zu beschränken und richtig zu entsorgen, sollte Mindestziel eines jeden Menschen sein, der die Umwelt schonen möchte. Obst- und Gemüsereste können sofort zum Komposthaufen oder zur Biotonne gebracht werden. So weit, so klar. Viele verstehen unter praktischem Umweltschutz darüber hinaus, Glas, Papier und Plastikverpackungen zu

trennen. Altpapiermaterialien, die sich in Haushalten und Gewerbebetrieben ansammeln, landen alle in der blauen Tonne und werden zur Herstellung von Recyclingpapier genutzt. Kunststoffverpackungen mit dem grünen Punkt kommen in die gelbe Tonne oder den gelben Sack. Besonders bei neuen Produkten wie Energiesparlampen

herrscht oft Unsicherheit. Kaputte Haushaltsglühlampen und Halogenlampen können in jedem Fall in die graue Tonne geworfen werden. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen gehören in den Wertstoffhof. Manche Elektrohändler nehmen Lampen dieser Art übrigens auch zurück. Altglas sollte man sortenrein in die Glascon-

tainer werfen, und auch Dosen und andere Verpackungen sollten tunlichst vom restlichen Müll getrennt werden. Allein das Recyceln einer Aluminiumdose spart laut EUKommission 90 Prozent der Energie, die benötigt wird, um eine neue zu produzieren – das sind neun ganze Kilogramm CO2Emissionen pro einem Kilo Aluminium! •

Mulden • Mulden & Container von 1-40 m3 • Grünschnitt- und Abfallannahme auf unserem Platz • Rindenmulch & Hackschnitzel • Blumenerde • Holzbriketts & Kaminholz

www.rws-baustoffrecycling.de

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Am 23. und 24. August von 14 bis 17 Uhr

Kaffee & Waffel, Vanille-Eis mit Sahne nur 4,50 €

Samstag • 23. August 2014

Gaumenfreuden

1 Tasse

Café-Restaurant „Vier Jahreszeiten“ im Senioren-Park carpe diem

Jeder ist willkommen!

Cafe Vier jahreszeiten im Carpe diem Brühlstraße 26-30 • Minden-Innenstadt Telefon: (0571) 87010 • Öffnungszeiten: täglich 11 bis 18 Uhr

Kochkunst, die sich sehen und schmecken lassen kann.

Simeonsplatz 12 · 32423 Minden · Telefon 0571 82 931 875 www.culinaria-im-preussenmuseum.de

er Senioren-Park carpe diem in der Brühlstraße beherbergt ein gemütliches CaféRestaurant mit abwechslungsreicher Speisekarte, bunten Eisbechern und leckeren Kaffeespezialitäten. Der Clou an der Geschichte: Im „Vier Jahreszeiten“ können nicht nur Bewohner des Senioren-Parks speisen. „Wir sind ein öffentliches Café und Restaurant, jeder ist willkommen“, erklärt Einrichtungsleiterin Astrid Müller. Und das Restaurant ist definitiv einen Besuch wert: Regelmäßig gibt es Mottowochen, wie die „Flussschifffahrt“ mit verschiedensten Fisch-Spezialitäten. In der vergangenen Woche gab es spanische Gerichte. „Die spanische Woche mündet am Samstag, den 24. August im Sommerfest. Da ist hier richtig was los, mit Flamenco und spanischer Musik“, erzählt die Heimleiterin. Auch hierzu sind Gäste von außerhalb herzlich eingeladen. Neben den einfallsreichen Motto-Wochen lockt aber auch das Tagesgeschäft mit tollen Angeboten: Von 12 bis 13.30 Uhr wird ein Mittagstisch mit zwei täglich wechselnden Gerichten und à la carte-Essen angeboten. Zur Kaffeezeit kann man es sich bei einem Eisbecher und einem

Stück Torte oder Kuchen aus eigener Herstellung auf der Sonnenterrasse gutgehen lassen. Eine weitere Besonderheit: jeden 1. Mittwoch im Monat findet das Kneippfrühstück unter dem Motto „Erst kneippen, dann frühstücken“ statt. „Unsere Gäste sind immer wieder überrascht, was wir hier für eine tolle Atmosphäre haben“, freut sich Astrid Müller. Die Öffnungszeiten sind täglich von 11 bis 18 Uhr. Des Weiteren kann man den hauseigenen Catering-Service für Privatfeiern wie Hochzeiten oder Firmenfeiern buchen oder sie direkt im „Vier Jahreszeiten“ feiern. Bei Interesse kann Küchenchef Stefan Huck Ihnen unter (0571) 8701254 ein Angebot unterbreiten, weitere Infos gibt es unter www.senioren-park.de/ minden. •

Café-Restaurant Vier Jahreszeiten Brühlstraße 26-30 · Minden-Innenstadt · Telefon (0571) 87010 Öffnungszeiten: täglich 11 bis 18 Uhr

Minden Kurier

Gaumenfreuden

Samstag • 23. August 2014

vor der Haustür „Akropolis“ wird zu „Bei George“ Gyros, Feta und Co. an der Lübbecker Straße

AKROPOLIS ge r o e G i e B

NEU Mit Bringdienst

Die Grill-taverne

Original Grieche!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Für Ihre Bestellungen: 0571 3988132 Probieren Sie auch unsere Mittagsangebote! Öffnungszeiten: Mo., Mi. bis So. 11.30 - 14.30 Uhr + 17 - 23 Uhr, Dienstag Ruhetag Lübbecker Straße 222 - 32429 Minden

as Akropolis ist eins der alteingesessenen griechischen Restaurants in Minden. Jeder, der griechisches Essen zu schätzen weiß, kennt das Lokal und seinen Besitzer George. Gerade deshalb will der Wirt sein Restaurant umbenennen und im selben Zug nach und nach verschönern: „Es sagen sowieso alle `Wir gehen zu George`“, lacht Georgius „George“ Ioannou. Am original griechisch zubereiteten Essen ändert das jedoch nichts: Es wird mit täglich frischen Zutaten und qualitativ hochwertigem Fleisch gekocht. Und das ist noch lange nicht alles als Kunde ist man bei George König. Gekocht wird nicht nur, was auf der Karte steht. Gerade an individuellen Kundenwünschen hat der Koch seine Freude und zaubert den Gästen nach Möglichkeit alles auf den Teller, was sie sich wünschen. Aber auch die regulären Gerichte erfreuen sich bei den Gästen großer Beliebtheit, wie der immer wechselnde Mittagstisch von 11.30 Uhr bis 14.30

Uhr. Zusätzlich zur Verköstigung im Restaurant bietet George auch Catering für Privatfeiern, wie Betriebs- oder Weihnachtsfeiern, Hochzeiten, Geburtstage oder andere Feierlichkeiten. Auch wer einen Raum für seine Party sucht, ist bei Akropolis an der richtigen Adresse – die Räumlichkeiten können für geschlossene Gesellschaften gemietet werden. Wer keine Lust hat zu kochen und nicht

Markt 14 • Minden • Telefon (0571) 8297471 Öffnungszeiten: Montag–Sonntag 9 bis 19 Uhr

aus dem Haus gehen möchte, kann sich ab einem Mindestbestellwert von 10 Euro die griechischen Köstlichkeiten von 17 Uhr bis 22 Uhr direkt nach Hause bringen lassen. Öffnungszeiten Montag, Mittwoch bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr + 17 – 23 Uhr Dienstag ist Ruhetag Telefon für Bestellungen: (0571) 3988132

Taverne Akropolis Lübbecker Straße 222 · 32429 Minden · Telefon (0571) 3988132 www.taverne-akropolis.de.tl

Öffentliches Lokal mit herrlicher Sonnenterrasse an den Tennisplätzen nach der Weserpromenade Geburtstage, Elternabende, Feiern aller Art Am Weserstadion 2 | Minden | Telefon 0571/21557

nMinden Kurier Kurier

Sonnabend • 11.Samstag Mai 2013 • 23. August 2014

Polstergarnitur „FINO“

inkl. Bettfunktion, Bettkasten, Sessel alle Rücken- und Liegeflächen echt Stellmaß 276 x 245 cm Stoff Lara / Denim Farbabbildung ähnlich

*statt €

Wohnwand „CORNWALL“ 393 - 214 / 221 / 41

3.187,– jetzt €

1.499,–

Lowboard „EXPRESS“ Hochglanz, anthrazit 158 x 53 x 45 cm

*statt

3.998,– jetzt €

2.222,–

*statt €

Schlafzimmer „EASy PLuS“

385,–

449,– *statt € 288,– jetzt € 199,–

Schwebetürenschrank

*statt € 628,– jetzt €

jetzt €

MediaRack

149,95 Metallgestell Alu-farbig Einlegeplatten Schwarzglas 128,5 x 65 x 66 cm

**Bettgestell

*statt € Nachtkommode

*statt €

58,– jetzt €

**ohne Lattenrahmen, Matratzen und Deko

39,95

298,– jetzt €

79,95

• Schwebetürenschrank (mit Glasfront) B/H/T: 225/210/65 cm • Bettgestell mit Glaseinsatz 180 × 200 cm • Nachtkommode mit zwei Schubkästen auch in vielen anderen Größen und Fronten erhältlich

* uVP der Hersteller

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

Samstag • 23. August 2014

Minden Kurier

Samstag • 23. August 2014

Die schwarzen Brüder

Minden Kurier

Samstag • 23. August 2014

05.09. Kulinarische Reise nach Süditalien 18.09. Noche Gaucha Buchungen und weitere Infos unter

Minden Kurier

Stellenmarkt

Samstag • 23. August 2014

Wir suchen

Zusteller

eitung austragen. die am Samstag eine Gratis-Z Liebe Eltern und Großeltern!

Willkommen im Team! Wir suchen nette Servicekräfte (m/w) für unser Spielcenter in Minden, in Teilzeit sowie auf 450,- Basis Freundliches Auftreten? Erfahrung aus Gastro/Service? Schichtbereitschaft?

Sie suchen für Ihren Nachwuchs einen seriösen Job als ersten Kontakt mit der Arbeitswelt oder zum Erlernen des Umgangs mit dem Taschengeld oder möchten selbst für sich was tun. Bei der Zustellung handelt es sich um eine einfache Tätigkeit, die tagsüber wohnungsnah in kurzer Zeit erledigt ist.

Wir bieten • Pünktliche Zahlungen • Detaillierte Abrechnungen • Seriöse Verträge unter voller Berücksichtigung jugendgesetzlicher Bestimmungen • 60 bis 150 Euro Monatsverdienst • Gute Einarbeitung / Kompetente und geschulte Ansprechpartner vor Ort • Einfache und nachvollziehbare Vorgaben und Pläne • Keine zeitraubenden Vorarbeiten • Wohnungsnahe Zustellgebiete

PC-Grundkenntnisse?

Voraussetzungen Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden? Dann bewerben Sie sich unter: bewerbung@loewen-play.de oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555

• Mindestens 13 Jahre alt • Einverständnis der Erziehungsberechtigten (bei unter 18-jährigen) • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Nicht-EU-Bürger: Kopie des unbefristeten Aufenthaltstitels oder der Arbeitserlaubnis

Bewerbungen gerne an: zusteller@minden-kurier.de

Verstärkung gesucht! Wir gehören zu den großen Einrichtungsunternehmen Deutschlands. Zur Verstärkung unseres Auslieferungsteams suchen wir für das Zentrallager Stadthagen:

Möbel- und Küchenmonteure (m/w) mit Ausbildung und mehrjähriger Berufserfahrung oder als Quereinsteiger (z.B. Elektriker, Handwerker, Tischler) mit handwerklichen Fähigkeiten.

Selbständige Spediteure (m/w) mit eigenem LKW 7,5 t

Sie suchen einen krisenfesten Arbeitsplatz und sind bereit, in Spitzenzeiten Überstunden zu leisten, dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Möbel-Heinrich GmbH & Co. · z. H. Hr. Sondermann Dülwaldstr. 1 · 31655 Stadthagen oder per E-Mail an: personal@moebel-heinrich.de

Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr Engagement in unserer Filiale in Vlotho als

Verkäufer/in

auf geringfügiger Basis.

www.moebelheinrich.de/moebel/stellenangebote

Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt bewerben!

karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt:

Ernsting’s family Bewerbermanagement Postfach 2162 48644 Coesfeld-Lette 02546/778899

Aldi-Neueröffnung in PoW-Hausberge

Neu in Minden

Happy Frozen Yogurt

Neuer, größer, besser

ach sechs Monaten Bauzeit konnte die AldiFiliale am Fähranger 10 in Hausberge endlich ihre Neueröffnung feiern. Der Markt ist jetzt nicht nur größer, sondern vor allem auch um einiges moderner: Er verfügt zum Beispiel über

Wirklich gesund, so richtig lecker und voll angesagt – geht das? Nach den Schlangen vor den Eisdielen der neuen Art zu urteilen: eindeutig ja. Der Stoff in den (selbstverständlich recyclingfähigen) weißen Bechern ist nahezu fettfrei, voller lebender Kulturen und extrem lecker.

Am vergangenen Freitag, den 22. August, hat im Gewerbegebiet Hausberge die Aldi-Filiale ihre große Neueröffnung gefeiert. Alter Platz, neuer Aldi! Auf 1500 Quadratmetern werden Lebensmittel und vieles mehr zu günstigen Aldi-Preisen angeboten. eines der modernsten und schnellsten Scannerkassensysteme. Von den 1500 Quadratmetern des neuen Marktes entfallen 1000 Quadratmeter auf die reine Verkaufsfläche, auf der die ganze Aldi-Palette an Lebensmitteln, Zeitschriften, Magazinen und

Aufgepasst! Wer seine Wohnung neu streicht oder tapeziert, sollte die Wahl der Farben nicht allzu leichtfertig treffen. Schnell wird unterschätzt, wie sich die Farben an den Wänden auf unser Gemüt auswirken. Je nach Raum und Geschmack sollte genau abgewägt werden, in welchem Ton die Wände gestaltet werden sollen.

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 23. August 2014

natürlich die begehrten Angebote bereitgestellt werden. Darüber hinaus gibt es den Aldi-Fotoservice, den Aldi-Blumenservice und regelmäßig attraktive Reise-Angebote. Geöffnet ist der neue Aldi-Markt montags bis samstags von 8 bis 20 Uhr.

rozen Yogurt ist der neueste Trend und erfreut sich auch in deutschen Städten wachsender Beliebtbeit. Das gefrorene Dessert, das aus Joghurt und Milch besteht, wird ähnlich wie Softeis aus einer Maschine gezapft und glänzt durch seine leicht bekömmliche Zusa mmensetzu ng. Auch in der Obermarktpassage fin-

Fans des Frozen Yogurts und all diejenigen, die es werden wollen, können ihn sich unten in der Obermarktpassage also guten Gewissens schmecken lassen. •

Rot, grün oder blau?

Die Wirkung der Farben Experten-tipp

Malermeister Peter Roloff (Roloff GmbH) Kombinieren Sie mehrere Tapeten der gleichen Serie für einen Raum. So können Sie zum Beispiel die Essecke oder die Sofalandschaft vom restlichen Wohnzimmer optisch trennen. Falls Sie mal was Neues ausprobieren möchten: Deko-Effekte, kreativ komponierte Farben und facettenreiche Strukturen sind eine attraktive Alternative zu Tapeten und schaffen ein aufregend neues Raumerlebnis.

Rot: ist stimulierend, akti- ins Gleichgewicht. Es fördert vierend und aufregend. Vielleicht etwas für die Küche oder das Wohnzimmer? Zwar macht es vital und dynamisch, kann aber auch innere Unruhe erzeugen. Nichts für nervöse oder reizbare Menschen!

det sich seit wenigen Wochen mit „Happy Frozen Yogurt“ der erste Shop seiner Art in Minden. Inhaberin Vanessa Becker verwöhnt ihre Kundschaft mit allerlei ausgefallenen Variationsmöglichkeiten. Die sogenannten „Toppings“ kommen oben auf den Frozen Yogurt und bilden im wahrsten Sinne die Krone eines jeden Bechers. Denn ob frische Früchte oder Müsli und Kekse – die zahlreichen köstlichen Toppings entzünden auf dem Frozen-Yogurt-Cup ein Feuerwerk des guten Geschmacks.

die Konzentration und hilft bei Nervösität oder Schlafstörungen – und ist damit auch ideal für das Schlafzimmer.

Blau eignet sich besonders gut für Schlafzimmer, weil es entspannend wirkt und einen Orange: weckt die Arbeits- gut schlafen lässt. Vor allem freude und macht kreativ – aber hilft es bei Unruhezudamit ist es die ideale Büro- ständen. farbe. Außerdem strahlt es Wärme aus und macht Mor- Gelb wirkt aufmunternd, konzentrationsfördernd und genmuffel munter. regt den Intellekt an. Es hilft Grün sorgt für Harmonie bei Niedergeschlagenheit und und bringt Körper und Seele soll sogar die Libido anregen.

Malerbetrieb

05703 - 51 71 74

Als Meisterbetrieb führen wir für Sie aus:

Malerbetrieb Roloff GmbH Birkenfeld 22 . 32479 Hille Mobil: 01 60 - 96 24 14 21 info@malermeisterroloff.de www.malermeister-roloff.de

Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Betonsanierung Tapezier-, Lackier- und Fußbodenverlegearbeiten

Minden Kurier

Kultur

n der Danksagung am Ende von Ulrike Draesners Roman „Sieben Sprünge vom Rand der Welt“ findet sich als erstes der Name Artur Becker, dieses „polnischen Autors deutscher Sprache“, wie er sich selbst nennt. Tatsächlich gibt es Bezugspunkte zwischen Beckers Roman „Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang“ und dem von Draesner. Darunter fällt nicht nur Polen als Erinnerungsraum der Protagonisten, sondern auch ihr Empfinden einer Identität im Transitzustand zwischen Herkunft und Ankunft, zwischen Geschichte und Gegenwart, zwischen Sozialismus und

Kapitalismus, zwischen Polen und Deutschland. Arkadiusz Duszka hält mit seiner aus England angereisten Cousine Mariola eine Nacht lang eine von Erinnerungen und Erotik aufgeladene Totenwache am Bett von Mariolas Vater: Karol Duszka, der zu kommunistischen Zeiten mächtige Textilfabrikdirektor aus dem polnischen Bartoszyce, ist am Allerseelentag des Jahres 2010 kurz vor einem Familientreffen in Verden an der Aller die Kellertreppe hinuntergestürzt. Die Rückschau von Arek und Mariola umfasst ihr Leben in der katholisch-chaotischen Volksrepublik Polen, lange Tage am See und Fahr-

Artur Becker Buch: Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang [2013] ten auf den Wassern Masurens vor dem Hintergrund der gesellschaftspolitischen Veränderungen Polens zwischen 1980 und 1994. „Wer Geschichten über seine Heimat und Menschen erzählen will, muss sozusagen jeden umarmen, jedes einzelne Wesen, das er einmal gekannt hat, respektieren …“, sagte Artur Becker in seiner Dankesrede zur Verleihung des DIALOG-Preises 2012. Geboren wurde der Romancier, Lyriker und Essayist Artur Becker 1968 in Bartoszyce (dt.: Bartenstein) als Sohn polnisch-deutscher Eltern. Mit wenigen Brocken

Deutsch, die ihm seine galizische Großmutter beigebracht hatte, kam Becker 1985 nach Deutschland und begann mit einer solchen Geschwindigkeit die Sprache zu lernen, dass er 1989 anfangen konnte, die Sprache zu wechseln, um fortan ausschließlich auf Deutsch zu schreiben. Becker, der Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland ist, lebt heute in Verden an der Aller. Foto: Privat

Poetische Quellen

Samstag • 23. August 2014

Herausgeber: Waldhoff Geschäftsführungsund Verwaltungs- GmbH Lütmarser Str. 102 37671 Höxter Tel. 05271-6906-0

32425 Minden Stiftsallee 42 Tel.: 0571/4 04 94 35 Öffnungszeiten: Mo- Sa 8.00- 20.00

Detmolder

Graf Rudolf

Pils, Landbier oder Thusnelda; je 20 x 0,33 l/BV + Pfand 4,50 1 L = 1,35

8,88

Bacardi

9,48

Superior; je 0,7 l Fl./35 % Vol. 1 L = 13,54

Mineralwasser, versch. Sorten; je 12 x 0,7/0,75 l + Pfand 3,30 1 L = 0,15/0,14

Grand Sud Weine versch. Sorten je 1,0 l Fl./12,5 % Vol. 1 L = 2,48

1,28

2,48

Sinalco

Hofbräu

München, Oktoberfestbier; je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,30

12,98

Störtebeker Bier 10 versch. Sorten; je 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 L = 1,40

13,98

Limonaden, versch. Sorten; je 12 x 1,0 l + Pfand 3,30 1 L = 0,54

Dänischer Fruchtaufstrich versch. Sorten; je 600g Glas 1 KG = 2,63

6,48

1,58

-KNÜLLER S G A T S M A S .08.2014 Nur am 30

Smirnoff

Red Label Vodka; je 0,7 l Fl. / 37,5 % Vol. 1 L = 11,40

Gültig vom 25.08.2014 bis 30.08.2014

7,98 Alle Preise in Euro . bei Druckfehlern keine Haftung . solange Vorrat reicht . Angebotspreise sind Abholpreise · Abgabe nur in handelsüblichen Mengen

Minden Kurier

Kultur

Samstag • 23. August 2014

Kultur-Sommerbühne 2014 vor dem Mindener Dom:

Dieses Jahr mit Hip-Hop-Festival! Das Open-Air-Festival vor dem Mindener Dom präsentiert sich in diesem Jahr von einer ganz neuen Seite: Neben Christian von Richthofens Show „AutoAuto! - Spezial“, dem Klassik Open Air, dem Kindermusical „Conni“ und Meret Becker mit ihrem Programm „Deins und Done“ findet in diesem Jahr erstmals ein Hip-Hop-Festival auf der Kultur-Sommerbühne statt. Headliner: Alligatoah! Tickets gibt es bei der Minden Marketing GmbH und beim express-Ticketservice.

Samstag, 23. August, 17.30 Uhr Hip-Hop Festival Zum ersten Mal findet im Rahmen der Kultur-Sommerbühne ein Hip Hop-Festival statt – mit Alligatoah als Headliner! Der AusnahmeRapper dürfte vielen, dank seines Hits „Willst Du“, ein Begriff sein. Abgerundet wird das Festival von Raf 3.0, Sierra Kidd und Sadi Gent. Eintritt: 33 Euro Sonntag, 24. August, 14.30 Uhr Conni – Das Musical Das Kinder-Musical zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben handelt von Connis sechstem Geburtstag und ihrer Einschulung – ein aufregender Lebensabschnitt. Eintritt: Kinder 10 Euro, Erwachsene 15 Euro Sonntag, 24. August, 20 Uhr Meret Becker: „Deins und Done“ Meret Beckers fünftes Album widmet sich der Liebe – aber nicht nur der erfüllten, sondern vor allem der gescheiterten. Zusammen mit Buddy Sacher präsentiert sie auf der Bühne Stücke, die gleichermaßen persönlich und universal sind. Eintritt: 28 Euro

Meret Becker präsentiert am Sonntag ihr Programm „Deins und Done“.

Ausnahmerapper Alligatoah tritt am Samstag als Headliner beim Hip-Hop-Festival auf.

Helena Schmidt - Personal-Training - Ernährungsberatung - Gewichtsreduktion (Kurs)

info@circle-minden.de 0151-61010318

Für Kinder gibt es auch was geboten: Conni Das Musical ist was für Groß und Klein.

Minden Kurier

Samstag • 23. August 2014

KLEINANZEIGENCOUPON für Privatkunden

AUfLAGEN

Petershagen Bad Nenndorf

70.000

Hille Stadthagen Minden

MINDEN KURIER

Rodenberg Bückeburg

SCHAUMBURGER WOCHENBLATT

75.000

MINDEN KURIER + SCHAUMBURGER WOCHENBLATT

145.000

Porta Westfalica Rinteln

MINDEN KURIER + SCHAUMBURGER WOCHENBLATT SCHAUMBURGER WOCHENBLATT MINDEN KURIER Gewünschter Erscheinungstermin (beim Doppelpack zählt der Samstag als erster Erscheinungstermin) ☐ Samstag, den _____________ im MindenKurier ☐ Doppelpack, Samstag den _____________ im MindenKurier + Schaumburger Wochenblatt Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume benötigen ein Kästchen! Alle Preise inkl. USt. und in EURO.

halbfette Zeile

ACHTUNG: Dieser Coupon dient als Berechnungsgrundlage, ist also nicht unbedingt identisch mit den effektiven Druckzeilen! Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

1,50

2,50

4,00

3,00

4,50

7,50

4,50

5,50

10,00

6,00

6,50

12,50

7,50

15,00

9,00

8,50

17,50

10,50

9,50

20,00

Sie sparen Zeit und Geld, wenn Sie uns bei der Aufgabe Ihrer privaten Kleinanzeige gleich Ihre Bankleitzahl und die Kontonummer nennen. Sie bezahlen Ihre Anzeige dann über Bankeinzug. Das ist bequem. Das spart Zeit und eine zusätzliche Rechnung entfällt.

Name, Vorname

Postanschrift

Straße und Hausnummer

Minden Kurier GmbH & Co. KG 32423 Minden · Am Rathaus 9

Kreditinstitut/Bank

Postleitzahl und Ort

Oder direkt an

Bankleitzahl

Telefon und/oder E-Mail

Kontonummer

Unterschrift

kleinanzeigen@minden-kurier.de Telefon (0571) 509 255–13 Fax (0571) 509 255–26

Zahlung (bitte unbedingt ankreuzen) ☐ soll abgebucht werden/Lastschrift ☐ vor Erscheinen bar

Minden Kurier

Samstag • 23. August 2014

Lamm-Kotelett 1 kg

Bernd-Blindow-Schulen Schulen Dr. Kurt Blindow

Einladung zum B e rat u n g sta g

BBS

Berufliche Schulen und Hochschule

Berufliche Ausbildung

(Besuch in Kombination möglich)

• Physiotherapeut/in • Ergotherapeut/in • Logopäde/in • Gestaltungstechn. Assistent/in (GTA) • Informationstechn. Assistent/in (ITA)

• Techn. Assistent/in Beratungstag

30. August 2014

10:00 - 13:00 Uhr

Pharmazie (PTA), Chemie (CTA), Biologie (BTA) Umweltschutz (UTA)

• Umweltschutztechniker/in

Allgemeines Abitur • Berufliches Gymnasium

Königstr. 54 • 32427 Minden

9.90 €

01 78 - 6 91 72 14 Hähnchen-Brust 1 kg

Aktionspreis

Frische Hähnchenkeule 1 kg

Fachhochschulreife parallel zu allen Ausbildungsangeboten möglich (in Hannover) Herminenstr. 23a (Palais), Bückeburg, 05722 / 2 89 20, blindow-gruppe.de

Großer Bettenschautag

29. und % % % % % 30. August

5.99 €

Aktionspreis

Rinder-Schmorbraten Lamm-Nacken oder 1 kg Rippen 1 kg

Möbel + mehr Franchise GmbH 32427 MINDEN • Gesellenweg 2 (Ecke Königstraße) Telefon 05 71 / 3 85 56 78

4.99 €

Wochenweise Schnäppchenpreise Alles Abholpreise - solange der Vorrat reicht Montag - Freitag von 9 - 19 Uhr • Samstag von 9 - 16 Uhr

1.79 €

Aktionspreis

4.99 €

Aktionspreis

Lamm Schulter 1 kg

Aktionspreis

Rinder-Filet 1 kg

6.99 €

14.99 €

Aktionspreis

Rinder-Hackfleisch 3 kg

Leckere türkische Antipasti

Aktionspreis

Kalbskotelett 1 kg

9.90 €

8.99 €

Aktionspreis

r Unsengebot ra robie ten nur Alle S

0p,r9o 9100€g

Oliven, Schafskäse, Salate u.v.m. finden Sie in unserer Feinkosttheke! Angebote nur solange der Vorrat reicht Angebote gültig vom 23.-29.8.2014 • Alle Preise inkl. MwSt.

Minden Kurier

Samstag • 23. August 2014

Besuchen Sie uns auf www.stadtgeﬂuester.de, auf Facebook oder holen Sie sich unsere APP!

In ist, wer d

HIGHLIGHndTiosen Spiel gegen den FC Barcelona

Nach einem gra gar nicht die kommende Saison stehen die Chancen für Endstand em ﬁzspiel kam es zu ein schlecht. Bei dem Bene einer t mi n schaften überzeugte von 30:31. Beide Mann lohnt: be h lic ch Und die wurde rei großartigen Leistung. ras rre Ca é Jos kamen für die Insgesamt 44.000 Euro men! sam zu ng Leukämie-Stiftu Herzlichst wo immer

ihr seid

Minden Kurier

Samstag • 23. August 2014

drin ist...

WAS LÄUFT DIESE WOCHE: SONNABEND 23. AUGUST

MINDEN 19.00 „3. Oldie Night“, Johanniskirchhof 22.00 „Dj pi-kay / Party all the time...“, Markt 15 BAD OEYNHAUSEN 20.00 „Tanzrausch“, Adiamo BÜCKEBURG 19.30 „Die schwarzen Brüder“, Schloss Bückeburg

GWD - Barcelona

SONNTAG 24. AUGUST

MINDEN 10.30 „Mindener Hafenkonzerte“, Schachtschleuse 11.00 „Räucherfrischtag“, Schiffmühle 17.15 TSV GWD Minden gegen HSG Wetzlar, Kampa-Halle BAD OEYNHAUSEN 15.00 „B.O Sunday Poker Second Chance“, Casino 17.30 „Back to Base“, GOP

MONTAG 25. AUGUST

MINDEN 18.00 „Blue Monday“, Kulturzentrum Ameise

DIENSTAG 26. AUGUST

BAD OEYNHAUSEN 10.00 „Vormittagskonzert“ mit dem Staatsbad Orchester, Wandelhalle

MITTWOCH 27. AUGUST

BÜCKEBURG 19.30 „Die schwarzen Brüder“, Schloss Bückeburg BAD OEYNHAUSEN 19.00 „Afterworkparty“, Adiamo

DONNERSTAG 28. AUGUST

...ab sofort erhältlich!

BÜCKEBURG 19.30 „Die schwarzen Brüder“, Schloss Bückeburg BAD OEYNHAUSEN 22.00 „Egopolitan“, Club Ego

FREITAG 29. AUGUST

MINDEN 20.00 Buchvorlesung „Dieter Grell: Werther - Die Geschichte meines Herrn“, Schiffmühle BAD OEYNHAUSEN 18.00 „BBQ-Buffet“, GOP 20.00 „Dinner & Dance“, Adiamo

Minden Kurier

Leserreise

Samstag • 23. August 2014

Transatlantiküberquerung, die Karibik und der Panama-Kanal

Von Madeira bis nach Peru

Grüne Insel vulkanischen Ursprungs - Madeira Karibisches Silvester auf St. Maarten Fahrt durch den Dschungel: Panama-Kanal Facettenreich: Ecuador & Peru

uf dieser Kreuzfahrt mit MS Albatros bringen wir Sie von Madeira nach Südamerika. Auf dem Weg dorthin bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Reiseprogramm mit einem ersten Besuch auf Madeira. Natürlich fehlt die Karibik nicht auf dieser Route. So erwartet Sie ein spektakuläres Silvester inmitten der karibischen Inselwelt, und auch die nächsten Tagen stehen ganz im Zeichen der Kleinen Antillen. Durch das technische Meisterwerk Panama-Kanal erreichen Sie Ecuador und später Peru, wo Ihre Kreuzfahrt in Callao endet. •

Bereits inklusive:

Reisepreis pro Person

Bahnfahrt nach Frankfurt und zurück (2. Kl.) Flüge ab/bis Frankfurt (andere auf Anfrage) Erforderliche Transfers Hotelübernachtung auf Madeira inkl. Frühstück Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord, Tischwein und Säfte zu den Hauptmahlzeiten Willkommenscocktail, Captain’s Dinner und vieles mehr!

€ 2.999,2-Bett-Glückskabine, innen € 3.399,2-Bett-Glückskabine, außen € 4.399,Einzelkabine, außen Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar!

SIE HABEN INTERESSE? DAS FREUT UNS SEHR! Zögern Sie nicht, fordern Sie die ausführlichen Reiseunterlagen bei uns an. Telefonisch sind wir unter der Nummer: (0571) 509255-0 erreichbar. Sie haben weitere Fragen zur Reise, oder ein anderes Ziel vor Augen? Wenden Sie sich an unseren Partner und Reiseveranstalter dieser Reise, der Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG, Telefon (04921) 9773-40/-42.

23.12. Bahntransfer nach Frankfurt Flug nach Madeira Transfer zum Hotel 24.12. Transfer zum MS Albatros, Einschiffung 25.12. Weihnachten auf See 26.12. Weihnachten auf See 27.12. auf See 28.12. auf See 29.12. auf See 30.12. auf See 31.12. Philipsburg / St. Maarten Niederländische Antillen 01.01. Philipsburg / St. Maarten 02.01. Virgin Gorda / British Virgin Islands 03.01. Kreuzen in der Karibik 04.01. Curaçao / Niederländische Antillen 05.01. Kreuzen in der Karibik 06.01. San Blas Inseln / Panama 07.01. Panama-Kanal 08.01. Äquatorüberquerung 09.01. Manta / Ecuador 10.01. Fahrt auf dem Rio Guayas Guayas / Ecuador 11.01. Urlaub auf See 12.01. Trujillo / Peru 13.01. Callao / Peru, Ausschiffung Transfer nach Lima / Peru Rückflug nach Frankfurt Bahntransfer in die Heimatorte

Samstag • 23. August 2014

Vermischtes

Minden Kurier

Minden Kurier Minden Kurier

immobilien Immobilen

Samstag • 14. September Samstag •2013 23. August 2014

Immobilie der Woche

Neuwertige Doppelhaushälfte in Top-Lage

euwertige Doppelhaushälfte in bevorzugter Lage von Minden-Dützen mit guter Infrastruktur. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfes erreichen Sie fußläufig. Die gepflegte Immobilie verfügt über eine Wohnfläche von ca. 152 m². Im Erdgeschoss befinden sich die Diele, großer HWR mit

Ausgang zum Garten, Garderobe, Gäste-WC, Küche und das Wohnzimmer mit Ausgang zum Südgarten. Im Obergeschoss befinden sich drei Zimmer und das große Badezimmer mit Wanne, Dusche und Doppelwaschtisch. Im Dachgeschoss befindet sich ein weiteres Zimmer und ein kleiner Abstellraum.

Kaufpreis

230.000,00 Euro

Käuferprovision

4,76% inkl. 19% MwSt. auf den notariell beurkundeten Kaufpreis

Baujahr

2006

Wohnfläche

gesamt ca. 152 m2

Extras: Carport mit großem Geräteraum, Photovoltaikanlage, Fliesen, Kamin etc.

Energieverbrauchsausweis Ausstellungsdatum: 03.06.2014 Endenergiewert 62 kWh/(m² a) Art des Energieträgers: Erdgas Energieeffizienzklasse: B Gesehen bei: F.M. Frank Meyer GmbH & Co. Wohnungs- und Immobilien KG Sandtrift 69 - 32425 Minden Telefon: 0571 / 946 200 Telefax: 0571/946 20 20 www.fm-immobilien.de E- Mail: h.schwier@fm-immobilien.de Ihr Ansprechpartner : Hans Schwier

Wir sind Ihr Fachbetrieb für Elektrosanierung

Objektnr.: 9841

Objektnr.: 9862

Horstweg 2 - 32469 Petershagen Tel. 05707/2105 - Fax 05707/2835 - www.elektrolampe.de

Großzügiges Zweifamilienhaus

Bungalow in der Nordstadt

In Siedlungslage von Petersh.-Friedewalde, 231 m² Wfl., 7 Zimmer, Küchen, Bäder, Vollkeller, FBH, Kamine, Garagen, gr. Garten 1.462 m², guter Zustand, Freistellung gesichert, Energieausweis angefordert. KP 225.000 EUR Kostenlose Marktpreiseinschätzung: Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ca. 120 m² Wfl., 3,5 Zimmer inkl. Wintergarten, HWR, Klinker, Garage, Rollläden, Einbauküche, Heizung aus 2005, Gartenhaus, überd. Terrasse, Energieausweis: Bedarfsausweis gültig bis 06.08.2024, Energieverbrauchskennwert: 133 kWh p.a., Gasheizung KP 179.500 EUR Kostenlose Marktpreiseinschätzung Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

F. M. GmbH & Co. KG Sandtrift 67-69 • 32425 Minden Tel.: 05 71 / 94 62 00 Mail: f.streif@fm-immobilien.de www.fm-immobilien.de

ETW – Vorländerstraße vermietet, 5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wfl. ca. 98 m², Stellplatz, Gas-Heizung, Energieklasse D, Verb.-Ausweis 109,6 kWh/ (m²a), Bj. 1973, laufend modernisiert KP 45.000 EUR zzgl. 2.300 EUR inkl. MwSt. Courtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Baugrundstück in Todenmann ca. 537 m² Hanglage mit Fernblick KP 33.000 EUR zzgl. 2.300 EUR inkl. MwSt. Courtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Minden Kurier

Vermischtes

Samstag • 23. August 2014

GoRegio

Die regionale Dienstleistungsbörse ETW – Humboldtstraße – frei 4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Wfl. ca. 96 m², Stellplatz, Gas-Heizung, Energieklasse E, Verb.-Ausweis 133,4 kWh/(m²a), Bj 1966, modernisiert KP 33.000 EUR zzgl. 2.300 EUR inkl. MwSt. Courtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

Büroräume – Heidestraße frei ab 1. Juni 2015 6 Zimmer, Teeküche, Bad, Balkon, Nfl. ca. 195 m², Stellplätze, Gas-Hzg., Energieklasse D, Bed.-Ausweis 101,6 kWh/ (m²a), Bj. 2008 KP 1.550 EUR + NK 290 EUR zzgl. 2,38 MM inkl. MwSt. Mietercourtage Weitere Unterlagen stellen wir Ihnen gerne bereit.

Lübbecker Straße 199 • 32429 Minden 0571-97235544 / 0152-33583461 info@rommelmann-immobilien.de www.rommelmann-immobilien.de

StELLEnAnGEbot

Für unseren Lokalteil Porta suchen wir

freie Redaktionsmitarbeiter ab sofort / zum nächstmöglichen Termin.

Sie schreiben gerne und sind interessiert an den Menschen und Geschehnissen Ihrer Region? Haben vielleicht schon Erfahrungen als freier Redaktionsmitarbeiter? Sprechen Sie uns an! Senden Sie Bewerbungsunterlagen/Arbeitsproben an:

Minden Kurier GmbH & Co. KG z. Hd. Kai Linnemann Am Rathaus 9 · 32423 Minden E-Mail: kai.linnemann@minden-kurier.de

Minden KURIER Auﬂage über 70.000

enberei on drücken 1 Butt 2 Them auswählen >>Ausschreiben erstellen<<

Kategorie auswählen

auswählen

rkategorie 4 Unte und Ausschreibung ausfüllen

Registrieren und senden

Interessiert, dabei zu sein? Sie sind Handwerker oder Dienstleister aus dem Mühlenkreis? www.minden-goregio.de bringt Sie mit Ihren Kunden zusammen. Rufen Sie an oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: goregio@minden-kurier.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: 0 Auflage über 70.00

www.minden-kurier.immowelt.de

Minden Kurier

Automarkt

Samstag • 23. August 2014

Auto der Woche

Cool, elegant oder doch lieber sportlich: Der Opel ADAM

ein Mensch ist wie der andere, jeder ist einzigartig. Das gilt auch für den Opel ADAM. Und das nicht nur wegen seinem modernen, kraftvollen Design und seinen coolen Farben: Dank

der Ausstattungsvarianten ADAM JAM, ADAM GLAM, ADAM SLAM sowie unzähligen Individua lisierungsmöglichkeiten findest Du immer genau den ADAM, der zu

dir passt. Eine Premiere im Segment ist der automatische Parkassistent. Der Parkassistent erkennt bei einer Fahrtgeschwindigkeit unter 30 km/h automatisch passende Längs- und Querparklücken.

Beim Einparken wird die Lenkung vollautomatisch unterstützt. Das System schlägt den idealen Lenkwinkel ein und signalisiert dir wann du schalten, Gas geben oder bremsen musst. Mit dem optionalen MultiColor LED-LichtPaket eröffnet sich dir eine farbenfrohe Welt: Du kannst insgesamt acht Lichtfarben f le-

xibel einstellen sowie dimmen und so die Beleuchtung in deinem Innenraum ganz nach deinen Vorstellungen individuell verändern. Das sieht nicht nur gut aus und kommt insbesondere bei Dunkelheit voll zur Geltung, sondern wirkt auch entspannend auf die Augen •

Der Opel ADAM ist in jeder Hinsicht anpassungsfähig – aber niemals angepasst. Das gilt natürlich auch für den Innenraum.

Gesehen bei: Auto Peitzmeyer GmbHl Kanalstraße 38-42 32545 Bad Oeynhausen Telefon: 05731 / 2131-0 Telefax: 05731 / 2131-22 E-Mail: info@peitzmeyer.de Internet: www.peitzmeyer.de

ADAM ist nicht wie andere Autos: ADAM ist einzigartig. Seine Ausnahmestellung beweist er insbesondere mit seinen unzähligen Individualisierungsmöglichkeiten.

Toyota Auris Life

EZ 08/2009, km 43.700, kW/PS 74/101 elektr. Fensterheber, Klima, ZV, Nichtraucher-Fahrzeug, Front- und Seiten-Airbags

Euro 8.800 MwSt. nicht ausweisbar

Opel Zafira B Family Plus Citroen C3 Picasso EZ 01/10, 63.368 km, 70 kW, TÜV: 04/15, Airbags, ABS, Servolenkung, elektr. Fensterheber, vorn, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer

EZ 05/2013, km 18.500, kW/PS 103/140, elektr. Fensterheber, Klima, Servo, Nichtraucher-Fahrzeug, usw.

Euro 16.900 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 7,8 l/100 km Co2 = 187 g/km

Opel Antara Design Edition 2.4 123 kW (167 PS), EZ. 08/2011, 54.000 km, LM-Felgen, SHZ, Klimaautomatik, CD 30 MP3, Tagfahrlicht, Komfortsitze, u.v.m.

17.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

8.500,– € KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Honda Accord 3.0 V6 EZ 07/98, 268.086 km, 147 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, ZV, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, elektr. Glasschiebedach, Ledersitze, Sitzheizung, Klimaautomatik, Tempomat, Rückfahrwarner, Automatik

2.500,- € KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Fiat Punto 1.4 Sport

Toyota Verso S 1.33 Life

EZ 5/2011, 69.950 km, 73 kW (99 PS), Rückfahrkamera, Radio CD, Bordcomputer, Klimaanlage, ZV mit Fernbedienung uvm. 11.850 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

EZ 02/09, 39.031 km, 57 kW, TÜV 2 Jahre, Airbags, ABS, Servolenkung, elektr. Fensterheber, elektr. Spiegel, Klimaanlage, Radio, Nebelscheinwerfer, Alufelgen,

7.500,- €

KIA-Vertragshändler Mindener Straße 75 · 32469 Petershagen Telefon: 0 57 07/20 71 www.autohaus-nackenhorst.de

Top-AngeboT

Opel Insignia Selection 2.0 CDTI

96 kW (130 PS), EZ. 05/2013, 17.500 km, Automatik, Radio CD 400, Tempomat, Parkpilot, Bluetooth, Klima, AGR-Sitze, u.v.m.

19.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Samstag • 23. August 2014

             

Vermischtes

Minden Kurier

     Außerdem: Pflaster-, Abriss-,  Entrümpelungs- und Baumfällarbeiten! Groß- & Freiarmschirme  Probieren Sie uns aus! Tel. 0172 - 5125911 für Gastronomie und privat  Neu - gebraucht - mieten - leasen   Tel. 05724 / 98775            Fast umsonst  Fenster, Rollläden, Haustüren,  Fa. WE % 05722/2880673   Wir erstellen sauber und akkurat,

www.bellerimmo.de

Maurer- u. Betonarbeiten aller Art!

     

Anzeigenannahme: 0571 509255-13

  

Herz sucht Herz Sie sucht Ihn

Mercedes B-Klasse B150

EZ 06/2008, 68.000 km, 70 kW (95 PS), Klima, Navi, Sitzheizung, AHK, abnehmbar Standort: Sulingen 10.850 €

Warmsen • (0 57 67) 96 07 00 www.nobbe-gmbh.de

reduzierT Opel Combo Kasten 1.6 CDTI, L2H1

77 kW (105 PS), EZ. 08/2011, 25.400 km, Radio CD50 MP3, PVC-Boden, Klima, Komfortsitz, Allwetter, Heckflügeltüren asymmetrisch, u.v.m.

17.900,– EUR MwSt. ausweisbar Kreuzbreite 25 · 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 90540 www.starnitzke.de

Mein Name ist Julia,:ich bin 25 Jahre, mit zierlicher, schlanker Figur, blauäugig, habe lange, braune Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürl., unternehmungsl., häusl., zärtlich und treu. Nach e. riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über e. Antwort von e. netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch sofort zu Dir ziehen, wenn du es wünschst.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 725305. Kristin, 30 Jahre,:eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jg. Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut u. melde Dich!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 903104. Gisela, 77 Jahre,:Witwe, Tierärztin in Rente, ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Wäre es denn nicht auch für Sie schön, wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe Frau, noch flink auf den Beinen, gepflegt, aber schminke mich nicht, bin eine gute Autofahrerin und Köchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und werde meistens viel jünger geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen und Sie es wünschen, würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir könnten dann sehr gut von dem Geld gemeinsam leben. Mir ist es egal ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, für mich sind die inneren Werte entscheidend. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 1205011. Zärtliche Krankenschwester,:38/160/52, sucht zuverlässigen Mann zwischen 36-55 J. Bin eine liebevolle und gutaussehende, junge Frau, mit langen, blonden Haaren und wunderschönen, blauen Augen, bin mobil und auch umzugsbereit, kann mit meinem Partner durch dick und dünn gehen, möchte Kumpel und Geliebte sein. Wo ist der verständnisvolle Mann, mit dem man dieses schöne Leben teilen kann?:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 725924.

Toyota Verso 1.6 Life

EZ 11/2010, km 15.800, kW/PS 97/132 Klima, elektr. Fensterheber, Servo, ZV, ABS, Nichtraucher-Fahrzeug, CD-Spieler, usw.

Euro 13.950 MwSt. ausweisbar Verbrauch: komb.: 6,7 l/100 km Co2 = 158 g/km

Ich heiße Kathrin, 42 Jahre,:von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 93497. Als Witwe, 69 Jahre, :hoffe ich aus ganzem Herzen, noch einmal einen lieben, agilen und gepflegten Mann zu finden. Ich heiße Ruth, sehe gut aus, habe ein offenes, fröhliches, gutmütiges & ehrl. Wesen, bin eine gute Hausfrau, koche und backe sehr gern und möchte Sie gern verwöhnen. Bitte rufen Sie an!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 691746.

Ärztin und junge Witwe Cornelia, 50 Jahre,:gutaussehend, natürlich, hilfsbereit, vielseitig, ehrlich und mit schöner Figur, nach Hausverkauf nicht ortsgebunden und suche einen lieben Partner. Bin zuverlässig, unkompliziert, mag Gartenarbeit, spazieren gehen, reisen und möchte den Sommer nicht wieder allein verbringen. Für wen wäre ich die Richtige?:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 451420.

Für mich, Nadja, 48 Jahre, 1,65 m groß, 56 KG,:bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einf. Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen.

Warum muss ich, Astrid, 56 Jahre, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein?:Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und keiner hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 1106221. Altenpflegerin im Vorruhestand,:Inge, 64 Jahre, sehr gutaussehende, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Autofahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin trotz EFH nicht unbedingt ortsgebunden. Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß wie und wo findet man einen netten Partner ohne sich einen Zettel um den Hals zu hängen? Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und ruft jetzt an.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 725875.

Er sucht Sie Peter, 66 Jahre, 1,89 m groß.:Nach dem frühen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt möchte ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen und putzen müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir sehr zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glückliche als traurige Momente erleben möchten, fassen Sie sich doch bitte ein Herz und wagen Sie gemeinsam mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne gleich das Vertraute aufzugeben.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 333128. Ich heiße Sebastian,:bin 47 Jahre, bin vielseitig interessiert, aufgeschlossen, unternehmungslustig, gepflegt, gutaussehend, Optimist, immer gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch wenn es mal dicker kommt und suche hiermit eine liebenswerte Partnerin bis Anfang 50, gern auch mit Kind. Bitte ruf gleich für mich an, ich warte sehr.:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 454122.

Ich, Uwe, 54 Jahre, 1,86 m groß,:bin ein großer, kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin als Handwerksmeister finanziell abgesichert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich, tierlieb und ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 715382. René, 29 Jahre, 1,82 m,:dunkelblondes Haar, mit breiten Schultern zum Anlehnen, die Sicherheit und Geborgenheit vermitteln, sucht nach gr. Enttäuschung nettes Mädchen bis 30 Jahre, gern mit Kindern. Wenn Dir Treue und Ehrlichkeit ebenso wichtig sind, melde dich bitte!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 726235. Silvio, 32 Jahre,:groß, sehr handwerklich, kinderlieb, familiär, ist ein Prachtkerl, gepflegt, mit vielfältigen Hobbys wie Schwimmen, Radfahren, Natur, Tagesausflüge mit der PKW (ist vorhanden) oder mal schön essen gehen. Finanziell ist er bestens abgesichert und sucht eine nette Partnerin mit gepflegtem Äußeren für einen Neubeginn. Kind ist willkommen (Haus und Garten sind vorhanden), spätere Heirat ist erwünscht. Bitte trau Dich, rufe an!:Julie GmbH Minden, Tel. 057173050060;:Nr. 694402. Hans, 70 Jahre, 1,80 m,:gepflegt, Witwer, mit Pkw, sucht nette Frau, gern auch etwas älter, für gemeinsame Freizeit. Interesse für Natur, Garten, Reisen. Füreinander da sein, aber getrennt wohnen.:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. J 10126. Steffen, 43/185/90,:muskulöse Figur, gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kindern. Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht entscheidend, der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen kommen. Bitte rufe an. :Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 903188. Zärtlichkeit und Geborgenheit:schenken, wieder einer liebevollen Partnerin mein Herz zu Füßen legen, das wünsche ich mir. Ich bin Bernd, 56 Jahre, suche nach einer schmerzvollen Enttäuschung die Bekanntschaft einer liebenswerten Frau. Ich bin ein offener, ehrlicher, gutmütiger Mensch, fahre gern mit dem Auto, bin naturverbunden und häuslich, nicht streitsüchtig. Wer sehnt sich wie ich nach einer harmonischen Zweisamkeit? Lass es uns wagen, melde Dich bitte!:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 454310. Der Sommer:zeigt sich von seiner schönsten Seite und ich, Jürgen, 62 Jahre, verwitwet, bin immer noch sehr einsam. Ich habe den tragischen Tod meiner Frau überwunden und möchte mich wieder neu verlieben. Ich würde so gern alles für Dich tun, eine liebe Partnerin verwöhnen, alles gemeinsam unternehmen, eine neue Zukunft aufbauen. Bin großzügig, gepflegt, naturverbunden, dank eigener Firma wohlhabend, mag tanzen, verreisen und romantische Abende bei Kerzenschein. Wann rufst Du an?:Julie GmbH Minden, Tel. 0571-73050060;:Nr. 721892.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Nummer

engl. Frauenkurzname

Herrscher von Syrakus

großes Hirschtier

8 verspotten

seem.: anwerben australischer Filmstar (Nicole)

4 Aristokratie

Halbaffe auf Madagaskar Reifeteilung der Keimzellen

Kosten, Auslagen

französisch: fort

9 Vorname Chagalls

kastanienbraun

Platzdeckchen

Buschmesser (Mz.)

Geliebte des Romeo

hinweisendes Fürwort

‚heilig‘ vor Namen

englisch: nach, zu

chem. Zeichen für Praseodym

Bergmannsleuchte

Jet zt auch bei :

dt. Automobilpionier (Adam) †

span., italienisch: eins

Gestalt bei Schiller

6 Wenderuf beim Segeln

ehem. österr. Währung (Abk.)

Laubbaum italienisch: drei

deutsche Endsilbe

Elfenkönig raetselstunde.com

Druck Oppermann Druck und Verlag GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 31552 Rodenberg

englisch: Haut

ein Haus errichten

Athlet

Geschäftsführender Gesellschafter Kai Linnemann (V.i.S.d.P.) (0 571) 50 92 55-10 kai.linnemann@minden-kurier.de

Logistik/Zustellung Domus Werbung GmbH Oeynhauser Straße 40, 32584 Löhne www.domus-werbung.de

Oratorium von Händel Musikrichtung

Spielbank

Initialen von Kästner

Bandit

Inhalt der Knochen

Bergvölker in Laos

Landwirtschaftsgehilfe

stehende Gewässer

moderne Musikrichtung

musikalischer Halbton

handeln

Palästinenserorganisation

Aushilfskraft (ugs.)

Zustellung Zustellbewerber-Hotline (0 571) 50 92 55-21 zustelljob@minden-kurier.de

Warmwasserzierfisch

äsen

Anzeigenleitung Carsten Witte (verantw.) (0 571) 50 92 55-17 c.witte@minden-kurier.de

nicht berittener Stierkämpfer

islam. Herrschertitel

(0 571) 50 92 55-12 (0 571) 50 92 55-17 (0 571) 50 92 55-21 (0 571) 50 92 55-20

Redaktion Sandra Eichhorn (0 571) 50 92 55-22 Dennis Salge (0 571) 50 92 55-14 redaktion@minden-kurier.de

Stadt in der Vulkaneifel

vollbracht, fertig

unbeweglich

chem. Zeichen für Helium

schweiz. Aktienindex (Abk.)

Fremdwortteil: nicht

Stadt an der Weißen Elster

(0 571) 50 92 55-0

Faxnummern Gewerbl. Anzeigen (0 571) 50 92 55-24 Private Anzeigen (0 571) 50 92 55-25 Redaktion (0 571) 50 92 55-26

österr.: Liebschaft

Telefonnummern

bandförmiges Blumengebinde

Schlag beim Tennis

Registergericht Amtsgericht Bad Oeynhausen HRA-Nummer 8385 · HRB-Nummer 13474

Kleinanzeigenannahme Anzeigenannahme Zustellservice-Hotline Reklamations-Hotline

Losung

Diebesgut

Minden Kurier GmbH & Co. KG Am Rathaus 9, 32423 Minden www.minden-kurier.de

Zentrale

nicht ein

Kurort in Südtirol

Gemüsepflanze

Zierpflanze

persönliches Fürwort

in, modern

knausern

großes Meerestier

Herausgeber

das Universum

Impressum

kaputt (ugs.)

längster Strom Afrikas

Umgangsformen, Betragen

Sperrvorrichtung

auf ein ...

H I L N A I N C H H E U D E AR U N N K E N K E C S H K T I NO P P E R L

deklarieren

deutsche Endsilbe

E N Z AH L AN I E R E U H N E N K E R L MOD I S D R AN SM I K G I R L AN NON E T G I N MARO Z R E T AN S E R N S C H U R P L O R K T R A P S AN L B AU E N U M E R T E L L A T E R L AM E R E E

Leid

Samstag • 23. August 2014

NACHSPANN

LottoBegriff

Rätselseite

A L G EW I N N M C L V E R HO E A L N I D AD E L G ME S P E S E N I WA L S OR R T O P S P L I L I E G N GR A S E R S E T P G MA J U L I A S O L C H H F I S H E B K E I T H WE T K A S I NO

Minden Kurier

MiKu-Auslagestelle jetzt auch in Ihrer Nähe! Minden

MiKu-Mitarbeiter Lennart Versick bei der Übergabe unserer neuen Ausgabe an Vanessa Becker, Inhaberin von „Happy Frozen Yogurt“, dem neueröffneten Shop unten in der Obermarktpassage.

70.000 Exemplare liefern wir wöchentlich direkt an alle Haushalte in unserem Verbreitungsgebiet. Darüber hinaus liegt der Minden Kurier freitags druckfrisch an immer mehr Auslagestellen für Sie bereit – sicher ist auch eine in Ihrer Nähe!

KURIER Auflage über 70.000

Sie wollen mitmachen? Einfach anrufen unter Telefon (0571) 509 255-0

Samstag • 23. August 2014

Minden Kurier

20%

40%

Thema: Kindergeburtstag

30%

40%

SuperSommer- n che Schnäpp

60%

toom-baumarkt.de

60%

30%

20%

50%

20%

Bis zu

% 0 7 rabatt

50% 30%

40%

*Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, ja!-Mobil-Produkte, Bücher, Zigaretten, Zeitschriften, Getränke, Süßwaren, Telefonkarten, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten oder Kundenkarten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht.

Minden Kurier Samstag • 23. August 2014

HELDEN DES

SOMMERS Zeit zum Loslegen

Großer SommerSchlussverkauf am 30.08.2014 in ihrem toom Baumarkt