Miku 15
Lok al
Minden Kurier
Samstag • 27. August 2016
PORTA WESTFALICA
Minden-Kurier.de · 27. August 2016 · Ausgabe 21 · Jahrgang 4 · Anzeigen-Hotline (0571) 509255-17 · Zustell-Hotline (0571) 509255-21 · Zentrale (0571) 509255-0
Anne Kilzer Telefon (0571) 509255-14 a.kilzer@minden-kurier.de
Kaiserliches Stadtfest vom 9. bis 11. September
In Porta wird gefeiert Gardinen · Teppiche · Rollos · Plissees
Kalte Weide 1 · 31683 Obernkirchen Tel. 05724 - 39 77 610 · Fax 05724 - 39 77 611 www.horstmann-raumausstatter.de Mo - Di: 10.00 - 13.00 Uhr Do - Fr: 15.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Minden Kurier
MIKU LOKAL PORTA WESTFALICA
Samstag • 27. August 2016
16
Buntes Programm am zweiten Septemberwochenende
Stadtfest Porta Westfalica PORTA LÄDT ZUM STADTFEST. Auch in diesem Jahr soll es wieder ein besonderes Highlight werden, ein vergnügliches Fest für Freunde und Familie. Ein Ort mit Stimmung, Freude und traditionellem Feeling. Wie immer locken die zahlreichen Infostände, kulinarische Spezialitäten, Live-Musik und verschiedenen Aktionen wieder zahlreiche Besucher in die City von Hausberge.
D
en Auftakt des alljährlichen Stadtfests bildet wie üblich am Freitag Abend um 18.45 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst, worauf um 19.30 Uhr die feierliche Eröffnung durch Bürgermeister Hedtmann erfolgt, untermalt von der Gam-
le-Garde aus Varde in Dänemark. Danach kann ausgelassen gefeiert, gespeist und getrunken werden. Auf drei Bühnen, jeweils am Marktbrunnen, City Center und Kirchsiek, sorgen Musikacts wie DJ Hulpa, Stilhouette und WildBoys für musikalische Stim-
mung und Spaß am Tanzen. Und auch für den Rest des Wochenendes ist ein abwechslungsreiches Programm geplant. Am Samstag und Sonntag beginnt um 10.00 Uhr der traditionelle Flohmarkt in der Schalksburgstraße und im Schwartzen Brink. Hier kann bis 17.30 Uhr ausgiebig getrödelt und gekauft werden. Schnäppchenjäger werden bestimmt auch bei der Fundsachenversteigerung am Samstag um 14.00 Uhr fündig. Auf allen drei Bühnen starten die diesjährigen Bands und DJs zwischen 13.00 und 15.00
Uhr mit ihrem Programm und machen das Stadtfest zur Partybühne. Und auch für die Jugend ist ausreichend gesorgt: Zwischen 12 und 18 Uhr organisiert die Stadtjugendpflege an beiden Wochenendetagen das Spielfest im „Pudding“. Der Sonntag startet bereits um 12 Uhr mit Live-Musik. Piano-Man Klaus Porath wird dann auf der Bühne am Kirchsiek musikalisch den letzten Stadtfesttag einleiten. Die anderen Bühnen sorgen ab 13 Uhr für Stimmung in der Stadt. Und auch der Kurpark wird am Sonntag in das bunte
Treiben eingeschlossen. Ab 15 Uhr präsentiert der Stadtkulturring hier ein unterhaltsames Programm mit dem Posaunenchor Holzhausen, den Blauen Jungs und dem Deixa e.V.. Wer zusätzlich Lust auf Sightseeing verspürt, dem stehen zwischen 10 und 18 Uhr die Aussichtskanzel des Fernsehturms und um 11 Uhr eine Führung am Kaiser Wilhelm-Denkmal zur Auswahl. Ein offenes Singen in der evangelischen Kirche Hausberge rundet das traditionelle Fest am Sonntag um 17 Uhr ab. •
uf! a rk e v s u A lta o T ! n e ß e li h c Wir s BIS ZU
50%
Gartenmöbel Strandkörbe DUZIERT* E R n e g a fl Au Sonnenschirme Teppichboden Matratzen
H A N D G E K N Ü PBISF ZUT E T E P P I C H E 80% Modern + Klassisch
REDUZIERT*
Teppichland im Einkaufszentrum Porta Westfalica-Barkhausen
Teppich-Land GmbH Kay Seeger Feldstraße 29 32457 Porta Westfalica Telefon: 05 71 - 52 80 8
* Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, Gutscheinerstellungen, Produkte aus aktuellen Werbebeilagen sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nur auf vorrätige Ware, solange der Vorrat reicht. Rie we
Auf
he
der Rieh e traße
Portas
and
hl Teppic
g
g
Flurwe
raße
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
rkt
Media Ma
Feldst
Gartenmöbel • Teppiche • Laminat Teppichböden • Kork • Matratzen
17
Samstag • 27. August 2016
MIKU LOKAL PORTA WESTFALICA
Minden Kurier
Stadtfest Programm vom 9. bis 11. September Freitag 9. September
Sonntag 11. September
Sparkassen-Bühne am Marktbrunnen • 18.45 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst • 19.30 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeister Hedtmann und die Gamle-Garde aus Varde/Dänemark • 20.00 Uhr: DJ Hulpa
Samstag 10. September
10 - 17.30 Uhr:Flohmarkt für Kinder und Erwachsene in der Schalksburgstraße und im Schwartzen Brink 12 – 18 Uhr: Spielfest im „Pudding“ mit der Stadtjugendpflege 13 – 18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag in Hausberge 15 Uhr: Bunter Nachmittag im Kurpark mit dem Posaunenchor Holzhausen, den Blauen Jungs und Deixa Falar e. V. 10 - 18 Uhr: Die Aussichtskanzel des Fernsehturms, der Bismarck-Gedenk-Raum sowie der Kiosk sind geöffnet. 11 Uhr: „Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal: die Baumaß nahme sowie seine umgebende Landschaft“ Treffpunkt: Am Denkmal. 17 Uhr: Offenes Singen in der Ev. Kirche Hausberge Leitung: Frau Annegret Rathert-Habbe.
10 - 17.30 Uhr:Flohmarkt für Kinder und Erwachsene in der Schalksburgstraße und im Schwartzen Brink 12 – 18 Uhr: Spielfest im „Pudding“ mit der Stadtjugendpflege
Sparkassen-Bühne am Marktbrunnen • 13 Uhr: Sensitive • 15 Uhr: Patrick Lueck
Sparkassen-Bühne am Marktbrunnen • 14 Uhr: Fundsachenversteigerung • 16 Uhr: Flashback • 20.30 Uhr: Hello Flow
Volksbanken-Bühne am City Center • 13 Uhr: DJ Daniel • 14 Uhr: DanceKidz der Grundschule Holzhausen-Vennebeck • 15 Uhr: Tanzschule Dance1 Rinteln • 15 Uhr: FitPark Bad Oeynhausen • 16 Uhr: Ausklang-Klänge mit DJ Daniel
Volksbanken-Bühne am City Center • 20.30 Uhr: Wildboys PortaMöbel-Bühne am Kirchsiek • 20.15 Uhr: Stilhouette
Volksbanken-Bühne am City Center • 13 Uhr: DJ Daniel • 15 Uhr: Tanzzentrum Vlotho • 16 Uhr: Gamle Garde aus Varde/ Dänemark • 17.15 Uhr: Crossover • 21 Uhr: Major Healy
PortaMöbel-Bühne am Kirchsiek • 12 Uhr: Piano-Man Klaus Porath • 15 Uhr: Boogieman Vito
PortaMöbel-Bühne am Kirchsiek • 15 Uhr: Chris B. & Tom R. - die 2MannBand • 20 Uhr: The Sound Doctors
DIESEN UND WEITERE AUTOS PRÄSENTIEREN WIR IHNEN AM TAG DER OFFENEN TÜR DIESEN WEITEREPORTA AUTOSWESTFALICA PRÄSENTIEREN IHNEN TAG DER OFFENEN TÜR AUF DEMUND FLUGPLATZ AM WIR 20. UND 21.AM AUGUST. AUF DEM FLUGPLATZ PORTA WESTFALICA AM 20. UND 21. AUGUST.
Minden Kurier
MIKU LOKAL PORTA WESTFALICA
Turnkunst auf dem Pferderücken
Voltigierturnier am 17. und 18. September in Lohfeld „ALLES GLÜCK DER ERDE LIEGT AUF DEM RÜCKEN DER PFERDE!“ - Und nicht nur Glück spielt sich auf einem Pferderücken ab, er ist auch der perfekte Ort für präzise und akrobatische Turnkunst. Am 17. und 18. September können wieder spannende Choreografien beim Reit- und Fahrverein Großer Weserbogen bestaunt werden, der an diesem Wochenende sein diesjähriges Voltigierturnier ausrichtet.
M
itte September öffnet der Reit und Fahrverein Grosser Weserbogen von 8 bis 18 Uhr für alle Voltigier-
fans seine Tore. Aber auch Eltern, Verwandte, Freunde und Bekannte können an dem Wochenende ein buntes Programm unter Pfer-
den genießen. Wie erfolgreich das Training der akrobatischen Übungen auf dem Pferderücken war, werden die Turnierteilnehmer in verschiedenen Prüfungen zeigen. Los geht es im WBO-Bereich mit den Minis und der Pampers-Liga in Einzel-, Doppel- und Gruppenprüfungen im Schritt und Galopp. Hierbei geht es um ganz viel Spaß, ums zeigen können, was man gelernt hat und wie gut man im Ver-
Sonderverkauf Neueröffnung Sonderverkauf && Neueröffnung Sonderverkauf & Neueröffnung nach Umzug nach Umzug Sonderverkauf & Neueröffnung nach Sonderverkauf Umzug & Neueröffnung nachWerksverkauf Umzug nachWerksverkauf Umzug Werksverkauf Matratzen, Rahmen, Bettenetc. etc. Werksverkauf Matratzen, Rahmen, Betten Matratzen, Rahmen, Betten etc. bis zu günstiger bis65% zuRahmen, 65% günstiger Matratzen, Betten etc. bis zu 65% günstiger Matratzen, Rahmen, Betten etc. Auslaufmodelle, Restposten etc. bis zu 65% günstiger Auslaufmodelle, Restposten etc.etc. Auslaufmodelle, Restposten bis zuModelle 65% günstiger Verschiedene und Größen vorrätig
BeCo Werksverkauf
Verschiedene Modelle und Größen vorrätig Auslaufmodelle, Restposten etc. Verschiedene Modelle und Größen vorrätig Mo., Mi., Do.: 14-17 Uhr; Fr. 11-17 Uhr Auslaufmodelle, Restposten etc. Mo.,Mi., Mi.,Do.: Do.: 14-17 Uhr; Fr. Uhr Verschiedene Modelle und Größen vorrätig Mo., 14-17 Uhr; Fr.11-17 11-17 Uhr Neue Adresse: Verschiedene Modelle und Größen vorrätig Mo., Mi., Do.: 14-17 Uhr; Fr. GmbH 11-17 Uhr BeCo Matratzen & Co.KG Neue Adresse: Maschweg 3 Mo., Mi., Do.: 14-17 Uhr; Fr. 11-17 Uhr BeCo Matratzen GmbH & Co.KG Neue Adresse: 32312 Lübbecke Maschweg 3 BeCo Matratzen GmbH & Co.KG Neue Adresse: 32312 Lübbecke Maschweg 3 GmbH & Co.KG BeCo Matratzen BeCoLübbecke Matratzen GmbH & Co.KG 32312 Maschweg 3 32312 Lübbecke 3 - 32312 Lübbecke Maschweg
gleich zu anderen ist. Nicht zu unterschätzen ist dabei die Wettbewerbsatmosphäre, die den Puls um einiges höher schlagen lässt. „Voraussetzungen für alle Starter sind ein gutes Körpergefühl, Balance sowie die Fähigkeit, mit dem Pferd eine Einheit zu bilden. Außerdem muss ein großes Vertrauen innerhalb der Gruppe herrschen, so dass Voltigieren definitiv ein Teamsport ist“, erklärt die Trainerin Sandra Westermann. Zwei Höhepunkte bietet der Samstagnachmittag. In verschiedenen Holzpferdeprüfungen zeigen die Prüflinge in bezaubernden Kostümen zu passender Musik ihr Können. Außerdem findet die Kür der M-Gruppen im LPO-Bereich statt. Spannend dürften auch die mittags und
Samstag • 27. August 2016
18
abends stattfindenden Platzierungen werden, brauchen die Turniergruppen zum Aufstieg in die nächsthöhere Klasse doch eine möglichst gute Aufstiegsnote. Ebenfalls Nervenkitzel verspricht die Wertungsprüfung zum Kids-Cup des Kreises Minden-Lübbecke. Hierfür starten die Kinder das ganze Jahr über auf verschiedenen Turnieren. Der Sieger erhält am Ende einen Sachpreis sowie den angestrebten Wanderpokal. „Ich möchte mich im Namen des Reitvereins ganz herzlich bei allen Helfern und Sponsoren im Voraus bedanken, durch deren Hilfe so ein schönes Voltigierturnier erst möglich wird. Außerdem sind Zuschauer natürlich ganz herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt!“, kündigt Sandra Westermann an. Der Eintritt ist an allen Tagen selbstverständlich frei. •